hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аутинское восстание
Аутинское восстание (1212 г.) — первое крупное восстание покорённых прибалтийских народов против гнёта германских феодалов и духовенства. Первыми подняли восстание ливы, позднее к ним присоединились латгалы из Аутине. Особое недовольство восставших вызывала церковная десятина.

Несмотря на героизм повстанцев, восстание было жестоко подавлено немецкой верхушкой, а земли были возвращены в ведение Рижского епископства. Причиной поражения было также и то, что вождь ливов Каупо перешёл на службу к крестоносцам и в 1212 году помогал им в подавлении восстания. За это последние сожгли его резиденцию — Турайдский замок.

Рижское архиепископство
Ри́жское архиепи́скопство (лат. Archiepiscopatus Rigensis, нем. Erzbistum Riga) — крупнейшее средневековое духовное княжество Ливонии на территории современной Латвии. Рижского архиепископа формально назначали папа римский и император Священной римской империи, и он являлся как духовным, так и светским правителем архиепископства, а также главенствовал над 7 епископами Ливонии и Пруссии.

Было образовано в 1186 году бременскими миссионерами как Ливонское епископство (резиденция епископа находилась в Икскюле), в 1201 году столица была перенесена в Ригу, а государство получило название Рижского епископства (лат. Ecclesia Rigensis). До 1214 года подчинялось Бременскому архиепископству. С 1255 года — Рижское архиепископство.
1-я улица Новосёлки
1-я улица Новосёлки — улица на севере Москвы, в микрорайоне Новосёлки Молжаниновского района Северного административного округа.

Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000. Встречается название улицы — Улица Новосёлки 1-я.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Лайтфут (рэпер)
Га́ри Пол Дэ́вис (англ. Gary Paul Davis, профессионально известен как Лайтфут, от англ. Litefoot — МФА: [lait.fʊt] — «лёгкая поступь»; род. 11 сентября 1968 года, Апленд, Калифорния, США) — американский рэп-исполнитель, автор песен, музыкант, актёр, предприниматель и общественный деятель; этнически относит себя к представителям народа чероки. Занимает должности исполнительного директора Финансового комитета коренных американцев, генерального директора Davis Strategy Group и члена Финансового совета Forbes. Как актёр, наиболее известен своими ролями индейцев, среди которых Маленький Медведь в фильме «Индеец в шкафу» и Ночной Волк в «Смертельной битве 2: Истребление».

Смертельная битва 2: Истребление
«Смертельная битва 2: Истребление» (англ. Mortal Kombat: Annihilation) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment. Является продолжением фильма «Смертельная битва» и создан по мотивам игр Mortal Kombat 3 и Ultimate Mortal Kombat 3. В качестве режиссёра выступил Джон Р. Леонетти, работавший над первой лентой на должности оператора.
Сен-Пьер-де-Бресьё
Сен-Пьер-де-Бресьё (фр. Saint-Pierre-de-Bressieux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сент-Этьенн-де-Сен-Жуар. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38440. Население коммуны на 1999 год составляло 627 человек. Населённый пункт находится на высоте от 378 до 723 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 38 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Ивон Карра, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Станн-Крик
Станн-Крик (англ. Stann Creek District) — один из 6 округов государства Белиз. Расположен в центральной части страны. Граничит с округами: Белиз (на севере), Кайо (на западе) и Толедо (на юге). На востоке омывается водами Карибского моря.
Площадь составляет 2554 км². Население по данным на 2010 год — 32 166 человек. Плотность населения — 12,59 чел./км². Административный центр — город Дангрига.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Список эпизодов телесериала «Во все тяжкие»
«Во все тяжкие» — американский телевизионный драматический сериал, созданный Винсом Гиллиганом, премьера которого состоялась в 2008 году на телеканале AMC. История рассказывает об Уолтере Уайте (Брайан Крэнстон), 50-летнем учителе химии в средней школе из Альбукерке, штат Нью-Мексико. После того, как Уайту диагностировали неизлечимый рак лёгких, он использует свои знания в области химии, чтобы изготавливать кристаллический метамфетамин, которому помогает его бывший ученик Джесси Пинкман (Аарон Пол), чтобы обеспечить будущее своей семьи перед своей смертью.

За пять сезонов сериала «Во все тяжкие» в эфир вышло 62 серии. Пилотный эпизод впервые вышел в эфир 20 января 2008 года, а финал сериала вышел в эфир 29 сентября 2013 года.

Во все тяжкие: мини-эпизоды, состоявшие из нескольких клипов длительностью от одной до пяти минут, в течение всего сериала выпустили 17 коротких эпизодов.

11 октября 2019 года Netflix выпустили «Эль Камино: Во все тяжкие. Фильм», продолжение основного сериала.

Пол, Аарон
Аа́рон Пол Сте́ртевант (англ. Aaron Paul Sturtevant; род. 27 августа 1979) — американский актёр. Наиболее известен как исполнитель роли Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие», за участие в котором Пол получил три премии «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале».
Zedd
Анто́н И́горевич Засла́вский (род. 2 сентября 1989, Саратов) — немецкий диджей и музыкальный продюсер, известный под сценическим псевдонимом Zedd. Обладатель музыкальной премии «Грэмми» в 2014 году в номинации «Лучшая танцевальная запись» — за песню «Clarity», исполненную совместно с британской певицей Foxes.

В 2014 году с доходом в $21 млн попал на восьмое место в топ-10 самых высокооплачиваемых диджеев мира по версии Forbes.

Пишет музыку, в первую очередь, в жанре электро-хаус, но не ограничивается его рамками, и среди его композиций также есть треки в жанре прогрессив-хаус, комплекстро.

В 2016 году в рейтинге британского журнала DJ Magazine занял 35 строчку, а в 2017 — 29 в списке «Топ-100» лучших диджеев.

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Морские рассказы
«Морские рассказы» — советский ч/б художественный фильм 1967 года, снятый на киностудии «Мосфильм».
Состоит из двух новелл, сюжет которых основан на двух рассказах Бориса Житкова: «Афера» — режиссёр Александр Светлов и «Скорпион и вата» — режиссёр Алексей Сахаров.

Мукасей, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Мукасе́й (род. 26 июля 1938, Ленинград) — советский и российский кинооператор; лауреат Государственной премии СССР (1986), заслуженный деятель искусств РСФСР (1991), народный артист РФ (2009), кавалер ордена Почёта (2024).
Трутнево
Трутнево — топоним, название нескольких населённых пунктов:

Трутнево — деревня в Киржачском районе Владимирской области.

Трутнево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Трутнево — деревня в Шуйском районе Ивановской области.

Трутнево — деревня в городском округе город Бор Нижегородской области.

Трутнево — деревня в Ковернинском районе Нижегородской области.

Трутнево — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Трутнево — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Трутнево — бывшая деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Трутнево (Псковская область)
Тру́тнево — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Юшкинской волости Гдовского района.

Расположена на берегу реки Куна, в 18 км к юго-востоку от Гдова и в 6 км от волостного центра Юшкино.
Борисов, Анатолий
Анато́лий Бори́сов:

Борисов, Анатолий Александрович: Борисов, Анатолий Александрович (1912—2010) — советский и российский деятель науки и образования, географ-климатолог. Борисов, Анатолий Александрович (1932—2018) — советский и российский учёный в области химической физики, доктор физико-математических наук. Борисов, Анатолий Александрович (род. 1944) — советский и российский художник, книжный иллюстратор, график; иллюстрировал цикл книг Н. Носова про Незнайку.

Борисов, Анатолий Викторович: Борисов, Анатолий Викторович (1933—1969) — советский художник-иллюстратор. Борисов, Анатолий Викторович (род. 1949) — советский и российский физик.

Борисов, Анатолий Иванович (1911—1986) — советский актёр и театральный педагог, заслуженный артист РСФСР.

Борисов, Анатолий Александрович (географ)
Борисов Анатолий Александрович (23 марта 1912 г., Малмыж — 2010 г.) — российский деятель науки и образования, географ-климатолог. Доцент, профессор кафедры климатологии ЛГУ (1946—1969); зав. кафедрой географии (1969—1976), проректор по научной работе, ректор (1971—1975) КГУ, Доктор географических наук (1956).
Льодра, Микаэль
Микаэ́ль Льодра́ (фр. Michaël Llodra; родился 18 мая 1980 года в Париже, Франция) — французский профессиональный теннисист, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Трёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде; победитель Итогового турнира ATP (2005) в парном разряде; серебряный призёр теннисного турнира Олимпиады в парном разряде; победитель 31 турнира ATP (пять — в одиночном разряде); трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (2002, 2010, 2014) в составе национальной сборной Франции; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1997, Уимблдон-1998).

Сборная Франции по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная команда Франции по теннису в Кубке Дэвиса представляет Францию в Кубке Дэвиса — наиболее престижном командном мужском теннисном турнире для национальных сборных. Сборная команда Франции выступает в Кубке Дэвиса с 1904 года и за это время завоевала главный трофей соревнования 10 раз (в последний раз в 2017 году), а также 9 раз проигрывала в финале (в последний раз в 2018 году).
Единый день голосования 20 сентября 2026 года
В единый день голосования 20 сентября 2026 года в Российской Федерации пройдут выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав 10  субъектов Федерации (7 прямых, а также  3  через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39  субъектах РФ.

В 2022, 2023, 2024 и 2025 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2026 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за выборов депутатов Государственной думы. Ушедшие в отставку после 20 июня 2026 года главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2027 года.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Печелда
Пе́челда — река в России, протекает по Антроповскому району Костромской области. Устье реки находится в 131 км по левому берегу реки Нёмды. Длина реки составляет 11 км.

Река берёт начало у села Палкино в 17 км к юго-западу от посёлка Антропово. Река течёт на восток, затем на юг, в черте села Палкино на реке небольшая запруда.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Список главных тренеров «Даллас Старз»
«Даллас Старз» (англ. Dallas Stars) — американский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 1993 году в результате переезда «Миннесоты Норт Старз» из Блумингтона в Даллас, штат Техас. Домашние матчи проводит на арене «Американ Эйрлайнс-центр».

За свою историю у клуба было десять главных тренеров. Кен Хичкок, возглавлявший клуб в периоды с 1996 по 2002 годы и с 2017 по 2018, завоевал единственный Кубок Стэнли в истории команды в 1999 году.

Действующий главный тренер команды — Питер Дебур, подписавший контракт перед сезоном 2022/23.

НХЛ в сезоне 2022/2023
Сезон НХЛ 2022/2023 стартовал 7 октября 2022 года и стал 106-м (105-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Вегас Голден Найтс», который обыграл в финале «Флориду Пантерз» со счётом 4-1. MVP плей-офф стал нападающий «Вегаса» Жонатан Маршессо.
Пфаффинг (Розенхайм)
Пфаффинг (нем. Pfaffing) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 3538,76 га;

население — 3963 чел.;

плотность населения — 111,99 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8929,50 м²/чел.

С 1 января 1994 года община входит в состав административного сообщества Пфаффинг.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Дымомер
Дымомер (дымномер, анализатор сажевого числа) — средство измерений или средство обнаружения для измерения плотности дыма, то есть концентрации аэрозольных частиц, взвешенных в воздухе или другой газообразной среде; прибор для измерения состава дыма. Для измерения количества аэрозоля в воздухе (неселективно к одному из видов аэрозолей — дыму) используют нефелометры и трансмиссометры. Для селективного обнаружения дыма на фоне помех от других аэрозолей используют дымовые пожарные извещатели. В рамках стандартизации термин дымомер используют для приборов измерения дымности отработавших газов двигателей внутреннего сгорания.

Средство измерений
Сре́дство измере́ний, измеритель — техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени.

Законом РФ «Об обеспечении единства измерений» № 102-ФЗ от 26 июня 2008 г. средство измерений определено как техническое средство, предназначенное для измерений.

Формальное решение об отнесении технического средства к средствам измерений принимает Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.
Человек науки, человек веры
«Человек науки, человек веры» (англ. Man of Science, Man of Faith) — первая серия второго сезона и двадцать шестая в общем счёте американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод был снят Джеком Бендером, сценарий написан Деймоном Линделофом. Премьера состоялась 21 сентября 2005 года на телеканале ABC. До 11-й серии 6-го сезона «Долго и счастливо» у этого эпизода была самая большая аудитория в США. Центральным персонажем в четвёртый раз за сериал становится Джек Шепард. Игнорируя его предостережения, Локк и Кейт проникают внутрь люка, что приводит к непредсказуемым последствиям.

Линделоф, Деймон
Де́ймон Ло́ренс Ли́нделоф (англ. Damon Laurence Lindelof; р. 24 апреля 1973, Тинек, Нью-Джерси, США) — американский сценарист и продюсер, более известен как соавтор и исполнительный продюсер американского телесериала «Остаться в живых». До него Линделоф был сценаристом сериалов «Раздетый» на MTV, «Расследование Джордан», «Детектив Нэш Бриджес». Он также написал сценарии к фильмам «Ковбои против пришельцев» (2011), «Прометей» (2012) и «Стартрек: Возмездие» (2013). Его следующим фильмом в производстве стал фильм «Земля будущего» (2015). Он также является соавтором телесериала «Оставленные», адаптированного из романа Тома Перротты.
Нигода
Нигода — согласно космологии джайнизма, сфера в которой существуют низшие формы жизни бесконечного числа и без надежды на самостоятельное существование.

Нигода — это также форма, которую принимает джива (живое существо), находясь в состоянии полной неразвитости. Писания джайнов описывают нигоду как полу-микроскопических существ, живущих в больших группах и имеющих очень короткую жизнь, и, считается что, они пронизывают каждую часть Вселенной. Нигода, в отличие от высшей обители, также расположен в верхней части Вселенной, где освобождённые души существуют в состоянии вечного блаженства. Согласно верованию джайнов, когда человек поднимается до этого состояния после смерти и достигает освобождения (мокша), другое существо из нигоды получает потенциал личного стремления и надежду для развития.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Суперкубок Испании по футболу 1994
Суперкубок Испании по футболу 1994 года (исп. Supercopa de España 1994) — 9-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпион Ла Лиги и обладатель Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встретились чемпион Испании сезона 1993/94 — «Барселона» и победитель Кубка Испании 1993/94 — «Сарагоса». Первый матч состоялся 27 августа в Сарагосе на стадионе «Ромареда» и завершился победой гостей — 0:2. Ответная игра прошла 30 августа на «Камп Ноу» в Барселоне. В драматичном поединке Сарагоса одержала победу 5:4, но в итоге «Барселона» завоевала трофей победив по сумме двух встреч — 6:5.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Ельняги (Псковская область)
Ельняги — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на автодороге М20 (участок Остров — Опочка), в 27 км к югу от города Остров, 9 км к югу от волостного центра, деревни Крюки и в 1 км к югу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 21 человек.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Круговое депо (Москва)
Кру́говое депо́ Николаевской железной дороги — одно из старейших в России локомотивных депо. Памятник культурного наследия, входящий в ансамбль зданий Николаевского (Ленинградского) вокзала на Комсомольской площади (историческая территория, ограниченная Камер-Коллежским валом). По состоянию на 2013 год, демонтированы 9 из 22 секций здания депо, а исторический облик здания утрачен. Проведены работы по реконструкции депо. В декабре 2025 года в здании открылся «Тон-центр» — мультифункциональное выставочное пространство.

Камер-Коллежский вал
Ка́мер-Колле́жский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окружённая снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.
Вал был построен не как военное укрепление Москвы, а как заградительное сооружение по экономическим причинам, для недопущения ввоза в город нежелательной алкогольной продукции. Периметр кольца — 37 км. Учреждён в 1742 году как таможенная граница Москвы.

С конца XVIII века — фактическая, с 1806 года — официальная полицейская граница города.

С 1864 года — граница между городом Москвой, которым управляла Московская Городская Дума, и Московским уездом, которым управляло Земство.

Площадь города внутри вала — около 7100 га (71 км²).
Харрисон, Джерри
Джеремия Гриффин Харрисон (англ. Jeremiah Griffin Harrison; род. 21 февраля 1949) — американский музыкант, автор песен и продюсер. Он получил славу как клавишник и гитарист нововолновой группы Talking Heads, а также как основатель the Modern Lovers. В 2002 году Харрисон был введён в Зал славы рок-н-ролла как участник Talking Heads.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.