hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пороховщиков, Александр Александрович
Пороховщико́в, Алекса́ндр Алекса́ндрович:

Пороховщиков Александр Александрович (1833—1918) — русский предприниматель, строитель, публицист, меценат. Дед патриарха Алексия I.

Пороховщиков Александр Александрович (1892—1941) — русский и советский конструктор, лётчик, предприниматель.

Пороховщиков, Александр Александрович (предприниматель)
Александр Александрович Пороховщиков (4 [16] марта 1834 (по другим данным в 1833), Москва, Российская империя — 8 [21] августа 1917, Петроград, Российская республика (по другим данным — в 1918 году)) — русский предприниматель, строитель, публицист, издатель, меценат, общественный деятель. Славянофил; состоял в Славянском комитете. Дед по матери Святейшего Патриарха Алексия I.

Брат Сергея Александровича Пороховщикова (1836—1888).
Ленино (Шымкент)
Ленино (каз. Ленино) — упразднённое село в подчинении городской администрации Шымкента (до 2000-х годов входило в состав Сайрамского района) Туркестанской области Казахстана. Входило в состав Катынкопрского сельского округа. В 2004 году включено в состав города Шымкент и исключено из учётных данных.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Пак Ин Би
Пак Ин Би (кор. 박인비, ханча 朴仁妃; род. 12 июля 1988, Сеул) — южнокорейская гольфистка, многократная победительница мейджоров, олимпийская чемпионка.

По состоянию на август 2016 года выиграла 7 мейджоров, занимала первую строчку в мировом рейтинге. В 2013 году она выиграла 3 мейджора подряд. Она самая молодая победительница Женского открытого чемпионата США, вторая после Анники Серенстам, кому удавалось выиграть три чемпионата LPGA подряд. Ей удалось выиграть 4 разных мейджора, а следовательно осуществить большой шлем за карьеру. Олимпийской чемпионкой она стала на играх 2016 в Рио-де-Жанейро.

Ladies Professional Golf Association
Женская профессиональная ассоциация гольфа (англ. Ladies Professional Golf Association, LPGA) — международная организация, занимающаяся проведением профессиональных турниров по гольфу среди женщин. Создана в 1950 году бывшими участницами Women’s Professional Golf Association при поддержке производителей снаряжения для гольфа.
Старокрымская
Старокры́мская (также Муга́л-Узе́нь, Газара́т; укр. Старокримська, крымскотат. Muğal Özen, Мугъал Озен) — маловодная река (балка) в Кировском районе Крыма, левая составляющая реки Чурюк-Су. Длина водотока 8,5 километров, площадь водосборного бассейна 20,8 км². Исток реки, по данным книги «Реки и Озера Крыма», находится на южных склонах Агармыша, в урочище Казарат, сейчас началом считается родник на северном склоне горы Мачук Главной гряды Крымских гор, далее балка пролегает, в основном, в северо-восточном направлении. Согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма» у реки 5 безымянных притоков. Также в справочнике и в труде Олиферова и Тимченко Старокрымская указана, как левая составляющая (вместе с Монастырской) реки Чурюк-Су, сливающихся на высоте 220 м над уровнем моря (с 1957 года — в Старокрымском водохранилище), при этом на более современных картах балка впадает в Чурюк-Су справа, примерно в 4 километрах выше водохранилища, у юго-западной окраины Старого Крыма.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Сапарбаева, Асаль Сапарбаевна
Асал Сапарбаевна Сапарбаева (узб. Asal Saparbaeva; род. 7 февраля 1994 г.) — узбекская спортивная гимнастка, член национальной олимпийской сборной Узбекистана. Бронзовый призёр Азиатских игр 2014 года в командном первенстве, и Кубка мира FIG 2014 года в Португалии. Она участвовала в Азиатских играх 2010 и 2014, чемпионате Южной и Центральной Азии по гимнастике в Дакке 2011 и бронзовый призёр чемпионата мира по спортивной гимнастике в 2014 году.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Данцигер, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Да́нцигер (Жорж Дансиже́, по-русски иногда Жорж Дансижер; фр. Georges Dancigers (Danciger); 17 февраля 1908, Туккумс, Курляндская губерния, Российская империя — 1 ноября 1993, Париж) — французский продюсер российского происхождения, создатель (совместно с Александром Мнушкиным) киностудии «Les Ariane Films».

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Беспорядки на «Лэнсдаун Роуд»
Беспорядки на «Лэнсдаун Роуд» (англ. Lansdowne Road football riot) — массовые беспорядки, произошедшие во время товарищеского футбольного матча между сборными командами Ирландии и Англии 15 февраля 1995 года в Дублине на стадионе «Лэнсдаун Роуд». Зачинщиками беспорядков выступила английская неонацистская организация Combat 18, в результате драки пострадали 20 человек. Планы о попытке Combat 18 были известны британской Национальной службе уголовных расследований, о чём она сообщила ирландской полиции, однако та не предприняла никаких действий, чтобы предотвратить беспорядки.

Лэнсдаун Роуд
«Лэ́нсдаун Ро́уд» (англ. Lansdowne Road, ирл. Bóthar Lansdún) — регбийный и футбольный стадион в Дублине, Ирландия, являлся домашней ареной сборной Ирландии по регби, а иногда местом проведения домашних матчей сборной Ирландии по футболу.

Построен в 1872 году. В 2007 году снесён для строительства на том же месте стадиона «Авива».
Левая Боярка
Ле́вая Боя́рка — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левая составляющая Боярки. Длина реки — 113 км, площадь водосборного бассейна — 2190 км².

Река берёт начало на северо-востоке плато Путорана, к северу от нижнего течения реки Аякли, на высоте более 708 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении в речной долине низкогорья. Встречаются многочисленные речные пороги, а также наледи, шиверы и осерёдки. В речной долине доминирует лиственница. В низовьях выходит на Северо-Сибирскую низменность, где на берегах большое число некрупных озёр. Сливаясь с Правой Бояркой, образует Боярку на высоте 30 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 53-125 м при глубине 0,9-1,7 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Олфретон Таун
«Олфретон Таун» (англ. Alfreton Town Football Club) — английский футбольный клуб, базирующийся в Олфретоне, графство Дербишир, Восточный Мидленд. Основан в 1959 году.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Чанчкери
Чанчкери (груз. ჩანჩქერი) или Бенчаху (абх. Бенчаху или Пянчаху) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Население по сведениям 1989 года отсутствует.

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Криворожская и Никопольская епархия
Криворожская и Никопольская епархия — епархия Украинской православной церкви Московского патриархата, объединяет приходы и монастыри на территории Апостоловского, Криворожского, Никопольского, Пятихатского, Софиевского, Томаковского, Широковского районов Днепропетровской области.

Кафедральный город — Кривой Рог. Кафедральные соборы — Спасо-Преображенский (Кривой Рог), Спасо-Преображенский (Никополь).

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Кардаил
Кардаил:

Кардаил — село в составе Балашовского района Саратовской области.

Кардаил — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги.

Кардаил — река в Волгоградской области и Воронежской областях.

Кардаил (станция)
Кардаи́л — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги в селе Пески Поворинского района Воронежской области.

Станция с 2019 года относится к Мичуринскому региону дороги, ранее относилась к Ртищевскому отделению.
Клеточный центр
Клеточный центр, или центросома (от др.-греч. σῶμα — тело) — немембранная органелла в клетках эукариот, состоящая из двух центриолей и перицентриолярного материала. Является главным центром организации микротрубочек (ЦОМТ) эукариотической клетки, играет важнейшую роль в клеточном делении, участвуя в формировании веретена деления. Из центросомы образуются реснички и жгутики. Центросома содержит некоторое количество РНК, некомплементарной с ядерной ДНК . Центросомы характерны для клеток животных, их нет у высших растений, у низших грибов и некоторых простейших. Больше всего центриолей из расчёта на одну клетку содержат такие одноклеточные, как инфузории и опалины. Клеточный центр представляет собой центр управления цитокинезом .  Ряд наследственных заболеваний человека вызван мутациями в генах, кодирующих центросомные белки.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Каунс
Каунс (нем. Kauns) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек. Площадь общины составляет 8,23 км², население — 502 человека (1 января 2021), плотность населения — 61 чел./км². Официальный код  —  '.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Town Pump
Таун Памп (с англ. Town Pump) — сеть автозаправочных станций, казино, гостиниц, отелей и магазинов, находящихся в штате Монтана, США.

Сама компания начала работу с второй половины XX века (1953 год), ее основали Том и Мэри Кеннили. В 80-х годах произошло расширение её деятельности за счет мини-маркетов, а к концу 90-х — автопарковок, автомоек, прачечных самообслуживания, гостиниц, фастфуда, ресторанов и игровых заведений.

Tаун Памп также имеет партнерские соглашения с: Эксон, Конокофилипс, авиа-турцентры, J-Тревел.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2004 проводился в городе Евле (Швеция) c 17 по 23 апреля 2004 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился в 3-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Норвегии.

В женском турнире чемпионом стала (3-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Англии.

Впервые в чемпионате принимали участие мужские сборные Нидерландов и Франции, а также женские сборные Германии, Финляндии и Швеции.

Женская сборная ветеранов Англии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Англии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).
Сарильюш-Пекенуш
Сарильюш-Пекенуш (порт. Sarilhos Pequenos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1049 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,79 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Архангеловка (Приморский край)
Арха́нгеловка — село в Кировском районе Приморского края, входит в Кировское городское поселение.. Архангеловка расположена на правом берегу реки Уссури, расстояние до районного центра пос. Кировский около 7 км.

От Архангеловки вверх по правому берегу Уссури идёт дорога к селу Подгорное.

Кировский район (Приморский край)
Ки́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Кировский.
Сент-Андре (Реюньон)
Сент-Андре́ (фр. Saint-André) — город и коммуна заморского департамента Реюньон в округе Сен-Бенуа, в северо-восточной части острова Реюньон. Является пятым по численности населения городом острова (57 150 человек по данным на 2021 год).

Сен-Бенуа (округ)
Сен-Бенуа́ (фр. Saint-Benoît) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Реюньон. Департамент округа — Реюньон. Супрефектура — Сен-Бенуа.
Население округа на 2006 год составляло 101 804 человек. Площадь округа составляет всего 736 км².
Делеэ, Ипполит
Ипполит Делеэ, также Делье, Делейе (фр. Hippolyte Delehaye) (19 августа 1859, Антверпен — 1 апреля 1941, Эттербек) — бельгийский иезуит, специалист по церковной истории и агиографии, член общества болландистов. Занимался критическими изданиями агиографических текстов, установил основные принципы критической агиографии.

Эттербек
Эттербек (фр. Etterbeek, нид. Etterbeek) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Эттербек расположен к юго-востоку брюссельской агломерации. Население коммуны — 42,3 тыс. человек.

Хотя кампус Брюссельского свободного университета часто называют Кампус Эттербек, в действительности кампус полностью расположен на территории Икселя (хоть и рядом с границей Эттербека). Железнодорожная станция Эттербек также расположена не в Эттербеке, а в Икселе, рядом с границей Эттербека.
Воронья битва
Воронья битва (нем. Rabenschlacht; также Равеннская битва или Равеннская осада) — борьба между войсками короля Италии Одоакра и остготского короля Теодориха Великого за итальянский город Равенну (нем. Raben, дословно — «вороны») в 491—493 годах.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вяловское водохранилище
Вя́ловское водохранилище (укр. В’я́лівське водосховище) — небольшое русловое водохранилище на реке Вялый, расположено в Харьковской области. Площадь водосборного бассейна — 62,0 км². Высота над уровнем моря — от 130,3 м в 1937 до 133,1 м в 1990 году.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Кабрера, Андрес
Андрес Кабрера (исп. Andrés Cabrera; 1430, Куэнка — 4 октября 1511, Мадрид) — кастильский финансист, политик и военный еврейского происхождения; майордом, советник и казначей короля Кастилии Энрике IV (1462 год — он также получил Орден Сантьяго — ранее он был пажом Энрике с 1451 года и старшим камареро с 1455 года) и сторонником Изабеллы Католической в войне за кастильское наследство. Его жена (с 1467 года) Беатрис де Бобадилья, была одной из самых влиятельных фигур при дворе из-за его близости и дружбы с инфантой Изабеллой, будущей королевой Изабеллой Католичкой. Это было решающим в сближении Андреса с партией Изабеллы в его политической карьере.

Орден Сантьяго
Орден Сантьяго (исп. Orden Militar de Santiago), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского — католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого — покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго.
Локальная валюта
Локальная валюта — валюта, обращение которой ограничено сравнительно небольшой территорией (отдельным государством, районом, городом, муниципалитетом) или даже просто сообществом (часто виртуальным), неконвертируемая или частично конвертируемая валюта. Этим термином могут обозначаться такие более конкретные понятия, как:

Альтернативная валюта

Дополнительная валюта

Замкнутая валюта, неконвертируемая валюта или частично конвертируемая валюта

Комплементарная валюта

Национальная валюта как противоположность мировой валюты

Региональная (местная) валюта

Частная валюта

Электронная валюта

Региональная валюта
Региональная, иногда локальная валюта — платёжная и инвестиционная денежная единица, принятая к пользованию внутри какого-либо региона или области и признанная в этом качестве коммунальными, муниципальными либо иными демократически избранными местными властями, а также торгово-промышленными, аграрными, финансовыми, общественными и прочими организациями, а также частными лицами.
Танлова
Танлова или Танлава (нен. Тана”лава) — река в Ямало-Ненецком автономном округе России, протекает по территории Надымского района. Один из правых притоков реки Надым, впадает в него на 216-м км от устья. Длина реки — 238 км, площадь водосборного бассейна — 6300 км². Средний расход воды — 60 м³/с.

Берёт начало на возвышенности Сатты и течёт сначала на юг, а затем на запад.

В бассейне насчитывается 315 водотоков, из которых пять рек длиной свыше 50 км. Это — Ченчераяха, Сандияха, Маретаяха, Вырылава и Нярьянеяха (все слева).

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.