hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дай себе
«Дай себе» — альбом Василия К. & Интеллигенты.

Записано и сведено в 2007—2008 годах на Lem Records Василием К., кроме 13 — записано в студии музыкального училища имени Гнесиних Василием Сиденко, сведено Вадимом Dess’ом Сергеевым в микс-мастерской Limpopo.

Песня «Пиратская» написана Никитой Богословским на слова Василия Лебедева-Кумача, песня «Я не хочу выбирать» — Кириллом Комаровым.

Лебедев-Кумач, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (настоящая фамилия — Лебедев; родился 24 июля (5 августа) 1898, Москва, Российская империя — умер 20 февраля 1949 года, там же) — советский поэт и автор слов многих популярных советских песен, среди которых:

«Песня о Родине» («Широка страна моя родная…»)

«Марш весёлых ребят» («Легко на сердце от песни весёлой…»)

«Москва майская» («Утро красит нежным светом стены древнего Кремля…»)

«Священная война» («Вставай, страна огромная…»)

Бригинтендант запаса (с 20.04.1942 — бригадный комиссар).
Тему, Нафтали
Набиба Нафтали Тему (англ. Nabiba Naftali Temu; 20 апреля 1945, Нямира — 10 марта 2003, Найроби) — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион Олимпийских игр 1968 года на дистанции 10 000 метров и бронзовый призёр на дистанции 5000 метров.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Список банков, лишённых лицензии в 2010 году (Россия)
В список включены все кредитные организации России, у которых в 2010 году была отозвана или аннулирована лицензия на осуществление банковской деятельности.

В 2010 году Центральным Банком России были отозваны 27 лицензии у кредитных организаций, из которых 26 лицензий были отозваны у банков и одна — у небанковской кредитной организации, также у 18 кредитных организаций лицензии были аннулированы. Больше всего кредитных организаций лишились лицензий в декабре, так в этом месяце было отозвано 10 лицензий. Меньше всего в апреле — ни отзывы, ни аннулирования лицензий не осуществлялись.

Основной причиной для отзыва лицензий у банков в 2010 году стало нарушение банковского законодательства. Кроме того, среди наиболее распространенных проблем оказались неисполнение требований кредиторов, существенная недостоверность отчетности, размер собственных средств ниже минимального значения уставного капитала и достаточность капитала ниже 2 %.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Жареный рис
Жареный рис (кит. трад. 炒飯, упр. 炒饭, палл. чаофань) является распространённой составляющей восточноазиатских, и особенно китайских блюд. Блюда на основе жареного риса подают к столу в качестве предпоследнего блюда (перед десертом).

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Бандон (Корк)
Бандон (англ. Bandon; ирл. Droichead na Banndan (Дрохяд-на-Бандан), «мост Бандон») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

У Бандона есть город-побратим, Бандон штата Орегон.

В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Златопуст Локонс утверждает, что победил банши из Бандона.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Пираньяс (Алагоас)
Пираньяс (порт. Piranhas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алагоана-ду-Сертан-ду-Сан-Франсиску. Население составляет 24 651 человек (2008 год). Занимает площадь 409,1 км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Триантафиллидис, Димитриос
Дими́триос Триантафилли́дис (греч. Δημήτριος Τριανταφυλλίδης, англ. Dimitrios Triantafyllidis; 9 декабря 1959, Салоники, Греция — 26 октября 2024) — греческий переводчик, журналист, издатель, редактор. Один из самых активных переводчиков русской классической и современной литературы в Греции; перевёл более 130 книг русских писателей. Центральная объединяющая фигура в греческой русистике, проводник русской культуры в своей стране. Создатель, главный редактор и издатель крупнейшего в Европе печатного медиа о русской культуре — грекоязычного альманаха Στέπα (Степь").

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Новоалександровская улица (Санкт-Петербург)
Новоалекса́ндровская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Шувалово и Озерки. Проходит параллельно Новоорловской улице до реки Каменки, по восточной границе Ново-Орловского лесопарка.

Озерки (исторический район)
Озерки́ — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Дачная местность — со 2-й половины XIX века. Включён в черту города в 1963.

Район получил своё название от расположенных здесь Суздальских, или Парголовских, озёр.

Одноимённая железнодорожная станция, построена в 1902 году, Октябрьской железной дороги (ранее — Финляндской) на участке Санкт-Петербург — Выборг и станция метро, вступившая в строй 19 августа 1988 года.

Территория входит в состав муниципального округа Шувалово-Озерки.
Синг, Ричард
Ричард Лоренс Миллингтон Синг (англ. Richard Laurence Millington Synge; 28 октября 1914, Ливерпуль — 18 августа 1994, Норидж) — английский биохимик. В 1952 ему присуждена Нобелевская премия по химии (совместно с А. Дж. П. Мартином).

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.

Деноминация (религия)
Деномина́ция (от лат. denominatio; англ. de-nominalist church; нем. Denominierung) — термин в религиоведении, обозначающий тип религиозной организации в христианстве.

Специфической характеристикой деноминации является её промежуточный характер по отношению к секте и церкви. Деноминация признаёт иные религии и верования и находится в положительных отношениях с обществом.
Нишское соглашение
Нишское соглашение, или Нишский договор (серб. Нишки споразум):

Нишское соглашение (1739) — мирный договор между Россией и Османской империей, завершивший Русско-турецкую войну 1735—1739 годов.

Нишское соглашение (1914) — секретный договор о союзе между Албанией (в лице Топтани Эссада-паши) и Сербией.

Нишское соглашение (1923) — договор между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Болгарией об урегулировании пограничных вопросов.

Нишское соглашение (2002) — договор между Сербской православной церковью и неканонической Македонской православной церковью о восстановлении церковного единства и создании автономной Православной Охридской архиепископии.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Ван-Гутт, Луи
Луи Ван-Гутт (фр. Louis van Houtte или нид. Louis Van Houtte, или нид. Louis Benoît Van Houtte; 29 июня 1810, Ипр, Западная Фландрия — 9 мая 1876, Гент) — бельгийский ботаник, садовод и мэр города Гендбрюгге (ныне часть Гента).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
9-я дивизия ПРО
9-я дивизия противоракетной обороны — соединение противоракетной обороны Воздушно-космических сил России в Западном военном округе. Входит в состав 1-й армии ПВО-ПРО ВКС России.

Условное наименование — Войсковая часть № 75555 (в/ч 75555). Сокращённое наименование — 9 дпро.

Пункт постоянной дислокации — пгт. Софрино-1 Пушкинского района Московской области.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Калькбреннер, Фридрих Вильгельм Михаэль
Фридрих Вильгельм Михаэль Калькбреннер (нем. Friedrich Wilhelm Kalkbrenner; 7 ноября 1784, в карете между Касселем и Берлином — 10 июня 1849, Анген-ле-Бен) — немецкий пианист и композитор, живший во Франции. Сын Кристиана Калькбреннера.

Немецкая музыка
Неме́цкая му́зыка (немецкая национальная музыка) — достижения музыкальной культуры немецкого народа, независимо от страны проживания; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет немецкий музыкальный фольклор, немецкую академическую музыку, старинную немецкую полифоническую песню Lied, популярную музыку (фолк-музыка).
Волчье (озеро)
Волчье — озеро в западной части Тверской области, расположено на территории Хотилицкого сельского поселения Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в западной части района, в 18 километрах (по прямой) к юго-западу от города Андреаполь. Вытянуто с севера на юг вдоль русла реки Любутка. Лежит на высоте 208 метров над уровнем моря.

Длина озера с севера на юг составляет около 0,96 километра, ширина до 0,33 километра (в южной части). Площадь водного зеркала — 0,8 км². Протяжённость береговой линии — 4,9 километра.

Через озера протекает река Любутка, приток Торопы. Окружено лесами. Населённых пунктов на берегу озера нет. Недалеко от северного конца проходит железная дорога Бологое — Великие Луки.

Андреаполь
Андреа́поль — город (с 1967 года) в Тверской области России.

Административный центр Андреапольского муниципального округа, до 2019 года был центром Андреапольского района.

Население — 6956 чел. (2021).
Бриль
Бриль — фамилия.

Известные носители:

Бриль, Адам Иванович (1719—1786) — генерал-поручик, второй иркутский губернатор.

Бриль, Игорь Михайлович (род. 1944) — народный артист России, советский и российский джазовый пианист, композитор.

Бриль, Марк Тимофеевич (1889—1967) — врач-дерматолог, профессор.

Бриль, Матеус (1550—1584) — фламандский художник; брат Пауля Бриля.

Бриль, Пауль (1556—1626) — фламандский художник; брат Матеуса Бриля.

Бриль, Филипп Иосифович (1927—1988) — советский пианист.

Бриль, Фриц (1934—2017) — немецкий гребец-байдарочник.

Бриль, Хаим Зисевич (1896—1959) — советский театральный режиссёр.

Бриль, Элиазар Израилевич (псевдоним Александр Зонин; 1901—1962) — русский советский писатель-маринист.

Бриль — традиционная широкополая шляпа у украинцев и белорусов.

Бриль — вид лучепёрых рыб семейства Scophthalmidae.

Бриль, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Бриль (род. 9 июня 1944 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский джазовый пианист, композитор. Народный артист Российской Федерации (1998). Профессор Российской академии музыки им. Гнесиных; академик Международной Академии творчества, автор первого в стране джазового учебного пособия «Практический курс джазовой импровизации» (1979), выдержавшего восемь изданий.

В разное время делил сцену с Джоном Фрейзером, Бобом Хатчерсоном, Джо Хендерсоном, Георгием Гараняном, Алексеем Козловым, Адамом Маковичем, Майклом Бреккером, Анатолием Кроллом, Рэем Чарльзом, Диззи Гиллеспи, Дэйвом Брубеком и многими другими джазменами. Автор музыки к спектаклям и к фильмам («Зангезур», «Кот в сапогах», «Серсо» и другие).
Донигер, Уэнди
Уэ́нди До́нигер (в замужестве — О’Флаэрти; англ. Wendy Doniger (O’Flaherty), род. 20 ноября 1940, Нью-Йорк, США) — американский индолог и переводчик. Дважды доктор (1968, 1973), профессор истории религии в Чикагском университете (с 1986), член Американского философского общества (1996) и Американской академии искусств и наук.

Известна своими исследованиями в области сравнительной мифологии.

История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.
Корас де Тепик
«Ко́рас де Те́пик» (исп. Coras de Tepic) — мексиканский футбольный клуб из города Тепик, штата Наярит, выступающий в Ассенсо МХ, второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Арена Кора», вмещающем около 16 600 человек. «Корас» в названии клуба — народ Кора, коренная этническая группа западно-центральной Мексики.

Кора (народ)
Ко́ра (исп. Cora) — коренная этническая группа западно-центральной Мексики, проживающая в муниципалитете Эль-Наяр на востоке штата Наярит, а также в некоторых поселениях соседнего штата Халиско. Сами кора называют себя náayarite, что является мн.ч., а náayari — ед.ч. Собственно говоря, отсюда и пошло название штата Наярит (Nayarit). Перепись населения 2000 года показала, что на сегодняшний день насчитывается около 24390 представителей этого народа. В эту цифру включались все члены семьи, где хотя бы один из родителей владел языком кора, то есть являлся его носителем. Из этих 24 с небольшим тысяч, носителями являются 67 % (около 16357 человек), 17 % не говорят на языке, а ещё 16 % вообще отказались дать какую-либо информацию о владении языком.
Буркин, Юрий Александрович
Юрий Александрович Буркин  (род. 19 ноября 1927) — российский учёный и изобретатель, специалист в области вычислительной техники, радиотехники и электроники, лауреат премии им. А. С. Попова (1976).

В 1972—1992 гг. работал в Вычислительном центре СО АН СССР: ведущий конструктор, заведующий техническим сектором.

Получил 20 авторских свидетельств и патентов на изобретения в области разработки конструктивных элементов запоминающих устройств и способов для соединения элементов памяти.

Вместе с Ю. Е. Селезнёвым разработал способ механизированной прошивки ферритовых сердечников ЭВМ.

Лауреат премии им. А. С. Попова (1976) — за наиболее крупные научные работы в области радиотехники и электроники.

Заслуженный изобретатель РСФСР (1979). Награждён 6 медалями ВДНХ.

Заслуженный изобретатель РСФСР
Заслуженный изобретатель РСФСР — почётное звание, входившее в систему государственных наград РСФСР, которое присваивалось изобретателям, проживающим или осуществляющим изобретательскую деятельность на территории РСФСР.
Eupentacta fraudatrix
Eupentacta fraudatrix (лат.) — вид иглокожих рода Eupentacta семейства Sclerodactylidae отряда Dendrochirotida из класса голотурий (Holothuroidea), морских беспозвоночных с удлинёнными телами, жёсткой кожей и щупальцами.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Пак Че Лок
Пак Че Лок, другие варианты — Пак Че-Лок, Пак Челок (1 мая 1914 года, деревня Хактудон, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — ноябрь 1977 года, Вахшский район, Курган-Тюбинская область, Таджикская ССР) — председатель колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
512 год до н. э.
512 (пятьсо́т двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 512 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 510‑х годов до н. э., четвёртый год 66-й олимпиады / первый год 67-й олимпиады (с июля), −511 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 513 год до н. э., за ним следовал 511 год до н. э. Он закончился 2536 лет назад.

У (царство, Чуньцю)
У (кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú, также 干; вьет. Ngô quốc, Нго) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в древнем Китае. Располагалось в нижнем течении реки Янцзы (с центром в современной провинции Чжэцзян). Археологические исследования показывают, что местное население имело общее происхождение с народом царства Юэ, то есть принадлежало к юэсским народам.
Флориана
Флориана (англ. Floriana, мальт. Il-Furjana) — город на Мальте. Граничит с Валлеттой, Марсой, Питой, Хамруном. Назван в честь итальянского архитектора и инженера Пьетро Паоло Флориани, ответственного за постройку городских укреплений.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Санта-Терезинья (Баия)
Санта-Терезинья (порт. Santa Teresinha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 8576 человек на 2006 год. Занимает площадь 710,313 км². Плотность населения — 12,1 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Фризия
Фризия — королевство на территории Нидерландов и северной Германии.

Фризия — департамент в составе Батавской республики, королевства Голландии и Французской империи

Восточная Фризия — регион в федеральной земле Нижняя Саксония.

(1253) Фризия — астероид внешней части главного пояса, который был обнаружен 9 октября 1931 года.

Фризия (королевство)
Фризское королевство (лат. Magna Frisia) — бывшее королевство на территории современных Нидерландов и северной Германии, образовавшееся приблизительно в 500-е годы.

Королевство фризов было завоёвано Франкским государством во главе с Карлом Мартеллом после битвы на Борне (734 год).
Плетикосич, Стеван
Стеван Плетикосич (серб. Стеван Плетикосић; род. 14 марта 1972, Крагуевац) — югославский и сербский стрелок, специализирующийся в стрельбе из винтовки. Бронзовый призёр Олимпиады 1992 года, участник шести Олимпийских игр.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Сираждинов, Сагды Хасанович
Сагды Хасанович Сираждинов (10 мая 1921, Коканд, Ферганская область, Узбекистан — 3 мая 1988, Ташкент, Узбекистан) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор физико-математических наук, профессор, академик АН УзССР.

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
708-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
708-й отдельный разведывательный артиллерийский Новгородский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Паолевая почта 29127
Сокращённое наименование — 708-й орадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.