hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компорта
Компорта (порт. Comporta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алкасер-ду-Сал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1348 человек на 2001 год. Занимает площадь 112,12 км².

Алкасер-ду-Сал
Алка́сер-ду-Сал (порт. Alcácer do Sal; [aɫ'kasɛɾ du saɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Сетубал. Численность населения — 9,1 тыс. жителей (город), 13,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в регион Алентежу, в субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Премия Клеменса Брентано
Премия Клеменса Брентано (нем. Clemens-Brentano-Preis) — поощрительная награда для молодых немецкоязычных авторов, которые обратили на себя внимание уже первыми публикациями. Премия, учреждённая в память о незаурядном поэте Клеменсе Брентано в 1993 году, вручается городом Гейдельберг совместно с Гейдельбергским университетом ежегодно c 1995 года. Победителей определяет жюри, в состав которого входят критики, издательский редакторы, авторы и студенты отделения германистики Гейдельбергского университета. Награда присуждается поочерёдно в области поэзии, рассказа, романа и эссеистики. Лауреаты получают денежную премию в размере 10 тыс. евро.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Ролевая игра (секс)
Сексуальная ролевая игра — это эротическая разновидность ролевой игры: сексуальное поведение, когда два или более человека разыгрывают по ролям сексуальную фантазию. Серьёзность игры зависит от того, насколько в неё вовлечены участники, и варьируется от простых импровизаций до подробно проработанных игр, включающих костюмы и сценарий.

Развитие интернета привело к появлению виртуального секса, одной из составляющих которого могут быть ролевые игры (role plays).

Сексуальные фантазии
Сексуальные (эротические) фантазии (или фантазмы) — воображаемые сцены, мысли или целые истории, возникающие в голове человека в результате полового возбуждения или его вызывающие, что может спровоцировать половой акт с партнёром или без него (мастурбация) и привести к оргазму (как в результате полового акта, так и без него).
Судано-сахельская архитектура
Судано-сахельская архитектура — архитектурный стиль африканских народов Сахеля и Судана. Распространён на территории Западной Африки, южнее Сахары и севернее побережья Атлантического океана.

Для этого стиля характерно использование самана, покрытого штукатуркой с большими опорами из деревянных брёвен, которые выступают из стены у больших зданий, таких как мечети и дворцы. Эти балки также служат лесами для ремонта. Самые ранние образцы судано-сахельского стиля, вероятно, происходят из Дженне-Джено около 250 г. до н. э., где обнаружены первые свидетельства постоянного строительства из самана в регионе.

Судан (регион)
Суда́н (с араб. بِلَادُ السُّوْدَان‎ bilâd as-sûdân, буквально «страна чёрных») — северная часть центральной Африки, к югу от Сахары до 5° северной широты. От Сенегала с запада до Эфиопии на востоке и Кении на юге. Благодаря благоприятному климату в 1-м тысячелетии до н. э. и в 1-м тысячелетии н. э. в Судане проживало более половины населения всей Африки. Площадь около 5 млн км². Пограничная зона между Суданом и Сахарой называется Сахель.
Норлинг, Аксель
Аксель Норлинг (швед. Axel Norling; 16 апреля 1884, Стокгольм — 7 мая 1964, Стокгольм) — шведский гимнаст и перетягиватель каната, чемпион летних Олимпийских игр 1908 и 1912.

На Играх 1908 в Лондоне Норлинг участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место. Через четыре года, на Олимпиаде 1912 в Стокгольме он вошёл в состав своей сборной, которая стала лучшей по шведской системе.

Также Норлинг участвовал в перетягивании каната на Олимпийских играх 1906 в Афинах, где его команда заняла третье место, однако Международный олимпийский комитет не признаёт эти Игры и поэтому формально награда считается неофициальной.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Балашовская епархия
Балашо́вская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в западной части Саратовской области (в границах Аркадакского, Балашовского, Екатериновского, Калининского, Красноармейского, Лысогорского, Романовского, Ртищевского, Самойловского и Турковского районов). Входит в состав Саратовской митрополии.

Екатериновский район
Екатери́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Екатериновка.
Кийан
Кийа́н (фр. Quillan) — город, коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Кийан. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11304.

Кийан расположена в предгорьях Пиренеев, на дороге между Каркасоном и Перпиньяном.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
Виктория Фарнезе
Виттория Фарнезе:

Виктория Фарнезе (1618—1649) — дочь пармского правителя Рануччо I из рода Фарнезе, в замужестве — герцогиня Моденская.

Виктория Фарнезе (1521—1602) — дочь пармского правителя Пьера Луиджи из рода Фарнезе, в замужестве — герцогиня Урбинская.

Виктория Фарнезе (герцогиня Урбино)
Викто́рия Фарне́зе (итал. Vittoria Farnese), она же принцесса Викто́рия Па́рмская (итал. Vittoria, Principessa di Parma), в замужестве Викто́рия Фарне́зе де́лла Ро́вере (итал. Vittoria Farnese della Rovere; 1519, Валентано, Папское государство — 13 декабря 1602, Пезаро, Урбинское герцогство) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Пьерлуиджи, герцога Пармы и Пьяченцы. Вторая жена герцога Гвидобальдо II; в замужестве — герцогиня Урбино.
Хилон (проконсул)
Хилон (лат. Chilo) — римский политический деятель второй половины IV века.

До 368 года Хилон занимал должность викария, однако диоцез, который он возглавлял, неизвестен. По сообщению римского историка Аммиана Марцеллина, в 368 году Хилон и его жена Максима пожаловались префекту города Рима Олибрию на то, что их пытались околдовать и добился того, что те, кого они подозревали, были немедленно схвачены и посажены в тюрьму. В 375 году Хилон находился на посту проконсула Африки.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Can’t We Just Sit Down (And Talk It Over)
«Can’t We Just Sit Down (And Talk It Over)» (с англ. — «Можем ли мы просто сесть (и обсудить это)») — песня, записанная американской певицей Донной Саммер для её пятого студийного альбома I Remember Yesterday 1977 года. Автором песни стал Тони Маколей, а продюсерами Джорджо Мородер и Пит Белотт.

Белотт, Пит
Питер «Пит» Джон Белотт (англ. Peter "Pete" John Bellotte; род. 28 августа 1943, Лондон, Англия) — английский продюсер и автор песен. Сотрудничал с Джанет Джексон, Элтоном Джоном, Клиффом Ричардом, Shalamar, Тиной Тёрнер, Мирей Матьё, The Three Degrees и другими. Широкую известность ему принесло сотрудничество с американской «королевой диско» Донной Саммер и Джорджо Мородером. При его участии были созданы такие супер-хиты Саммер как «Hot Stuff», «I Feel Love», «Love to Love You Baby» и многие другие. Пит дважды номинировался на премию «Грэмми» как продюсер года.

20 сентября 2004 года Белотт был представлен в Зале славы танцевальной музыки.
Список королев Венгрии
Список королев Венгрии, супруг венгерских королей. После прекращения династии Арпадов и династии Анжу, титул Короля Венгрии в основном принадлежал зарубежным монархам. После 1526 года титул Королевы Венгрии принадлежал супругам Габсбургов, которые владели титулом Короля Венгрии.

Также после 1526 года Королевы Венгрии обладали титулами Императриц Священной Римской империи (позже Австрийской императрицы) и Консорт-королевы Богемии. Начиная с Леопольда II все короли Венгрии использовали титул Апостолического короля Венгрии (изначально был присвоен Иштвану I Папой Римским), их супруги соответственно носили титул Апостолической королевы. Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.).

К тому же в истории Венгрии существовали две царствующие королевы, которых короновали как Королей: Мария I и Мария Терезия.

Иштван I Святой
И́штван I Свято́й (Иштван Великий; также Стефан; венг. (Szent) I. István, лат. Sanctus Stephanus; ок. 970/975 — 15 августа 1038 года) — нитранский князь (995—997 годы), великий князь (венг. nagyfejedelem, с 997 года) и первый король Венгрии (с 1000/1001 года) из династии Арпадов.

За христианизацию венгров был причислен к лику святых. Почитается католиками и православными. Окончательно объединил венгерские племена под своей властью, став единоличным правителем.
Optare Esteem
Optare Esteem — одноэтажный автобус, выпускавшийся с 2006 по 2009 год компанией Optare на шасси Scania N94UB, Scania N230UB, Volvo B7RLE, MAN 12.240, Dennis Dart SLF, Alexander Dennis Enviro200 Dart и Alexander Dennis Enviro300.

Alexander Dennis Enviro300
Alexander Dennis Enviro300 (TransBus Enviro300) — коммерческий автобус большого класса производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Dennis Lance.
Orthrozanclus
Orthrozanclus (лат.) — род вымерших морских животных из группы хальваксиид. Первый представитель этого рода был обнаружен в отложениях сланцев Бёрджес, датируемых серединой кембрийского периода (около 505 миллионов лет назад). Эти животные сочетают в себе морфологические признаки халкиериид и виваксиид, что указывает на их эволюционную близость к общему предку Lophotrochozoa (надтип, включающий в себя в том числе типы моллюсков, кольчатых червей, мшанок и другие).

Мшанки
Мша́нки (лат. Ectoprocta, или Bryozoa) — тип первичноротых животных из клады Lophophorata. Колониальные исключительно водные, преимущественно морские, в большинстве случаев прикреплённые животные. Размеры отдельных модулей не превышают 1—3 мм, при этом стелющиеся колонии мшанок могут занимать площадь более 1 м². Колонии имеют множество форм: одни обрастают доступные поверхности (камни, раковины, водоросли) в виде корочек и комков; другие имеют вееровидный, древовидный или кустикообразный вид. Как следует из названия, колонии некоторых мшанок внешне похожи на моховой покров; другие можно спутать с гидроидными и коралловыми полипами или водорослями.
Константинопольское землетрясение (1509)
Стамбульское землетрясение произошло в районе Босфора и Мраморного моря 10 сентября 1509 года. Сила землетрясения составила 7,2 ± 0,3 магнитуд. Вследствие тяжёлых последствий получило название Малый Конец Света (тур. Küçük Kıyamet). Султан Баязид II даже был вынужден на несколько месяцев перенести столицу в город Эдирне. По разным оценкам, погибло от 4000 до 10 000 человек. Было разрушено более тысячи домов, серьёзно пострадали 109 мечетей, большое количество караван-сараев, бань и других зданий.

Землетрясение нанесло большой ущерб Стамбулу (Мечеть Фатих, Дворец Топкапы, квартал Галаты) и крепостям вдоль Босфора (Анадолухисар, Румелихисар, Йорос).

От подземных толчков и возникшего цунами высотой до 6 метров также пострадали некоторые Принцевы острова.

Анадолухисар
Анатолийская крепость (Анадолухисары) (англ. Anadoluhisarı, тур. Anadolu Hisarı) — небольшая крепость, расположенная в азиатской части Стамбула на берегу Босфора. Является самым старым турецким архитектурным сооружением в Стамбуле.
Воспитание чувств (фильм)
«Воспитание чувств» (англ. An Education — «Образование») — художественный мелодраматический фильм режиссёра Лоне Шерфиг, основанный на одноименных автобиографических мемуарах, написанных британской журналисткой Линн Барбер. Главные роли исполняют Кэри Маллиган и Питер Сарсгаард.

Премьера фильма состоялась в 2009 году на кинофестивале «Санденс», где картина получила широкое признание критиков и несколько наград. Премьера в США состоялась 16 октября 2009 года. Три номинации на премию «Оскар» как лучшему фильму года, за лучшую женскую роль (Кэрри Маллиган) и лучший адаптированный сценарий Ника Хорнби. Кэрри Маллиган также была удостоена премии BAFTA в категории «Лучшая актриса».

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль (англ. Academy Award for Best Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусств, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Киноакадемии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Лауреат определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль» удостоена Майки Мэдисон за исполнение роли Аноры «Эни» Михеевой в фильме «Анора».
Козленя, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Козле́ня (род. 25 октября 1971, Болотное, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, в период с 1998 по 1999 годы совершил 5 убийств и 2 покушения на водителей с целью завладения их автотранспортом.

Безрельсовый транспорт
Безре́льсовый тра́нспорт — общее название всех сухопутных видов транспорта, не использующих рельсовый путь.

Для движения безрельсовых видов транспорта достаточно любой ровной твёрдой поверхности. При регулярном движении дороги образуются сами собой, тем не менее в большинстве случаев их приходится строить специально и покрывать слоем асфальтобетона или другого подходящего материала. Дороги без твёрдого покрытия сильно пылят в сухую погоду, а во время дождей и особенно весеннего таяния снегов раскисают.

Важным свойством безрельсовых транспортных средств является их проходимость — способность двигаться по неровному и/или мягкому грунту. Наилучшей проходимостью обладают гусеничные машины — в то же время они дорого стоят и не способны развивать высокую скорость; при движении по дорогам они разрушают дорожное покрытие. Некоторые виды безрельсовых транспортных средств могут также перемещаться по рельсам и по воде (движущиеся в нескольких средах называются амфибиями).
Монтегроссо-Пьян-Латте
Монтегроссо-Пьян-Латте (итал. Montegrosso Pian Latte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 133 человека (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 18023. Телефонный код — 0183.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Матвеев, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Матве́ев (род. 25 декабря 1984, пос. Девяткино, Ленинградская область) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по лыжному двоеборью на Олимпиаде в Турине. Многократный чемпион России.

Родился и живёт в посёлке Девяткино Ленинградской области.

Первый тренер — Сергей Матвеев, его отец. Воспитанник Кавголовской СДЮСШОР

Выступал за «Динамо». В сборной команде России с 2003 по 2011 год. Тренеры — С. Матвеев и Баранов, Алексей Леонидович.

В 2011 году во время прыжка с трамплина в Уфе получил тяжелейшую травму.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Ампар
Ампар (абх. Амҧар) — абхазская фамилия. Известные носители:

Ампар, Адгур Тариэлович (в крещении Адриан, в монашестве носил имя Андрей; род. 1971) — абхазский художник, бывший священнослужитель, иеромонах.

Ампар, Рафаэль Шлатерович (род. 1964) — абхазский политик.

Ампар, Рустам Виталиевич (род. 1991) — российский борец вольного стиля.

Ампар, Рафаэль Шлатерович
Рафаэль Шлатерович Ампар (абх. Рафаель Шлатер-иԥа Амԥар; род. 20 марта 1964 Абхазская ССР) — член Правительства Республики Абхазия; с 24 марта 2005 по 28 октября 2011 года — Председатель Государственного комитета Республики Абхазия по делам молодежи и спорта.
Сарата
Сара́та (укр. Сарата) — посёлок в Белгород-Днестровском районе Одесской области Украины, административный центр Саратской поселковой общины. До административно-территориальной реформы 2015-2020 годов был административным центром ныне упразднённого Саратского района Одесской области.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Гродецкий
Гродецкий (пол. Grodecký) — польская фамилия:

Гродецкие — дворянский род.

Гродецкий, Антон Адамович — Георгиевский кавалер; майор; подполковник; № 5985; 3 декабря 1839.

Гродецкий, Виктор Адамович — Георгиевский кавалер; майор; майор; № 6075; 3 декабря 1839.

Гродецкий, Владимир Павлович (1951—2014) — генеральный директор ООО «Ижевский машиностроительный завод».

Гродецкий, Мельхиор (1584—1619) — святой Римско-Католической Церкви, мученик.

Гродецкий, Михаил Демьянович (1874 — не ранее 1899) — русский публицист, журналист, переводчик.

Гродецкий, Станислав Адамович — Георгиевский кавалер; майор; полковник; № 6962; 4 декабря 1843.

Гродецкий, Мельхиор
Мельхиор Гродецкий  (чеш. Melichar Grodecký; 1584[…], Цешин — 7 сентября 1619, Кошице, Абов) — святой Римско-католической церкви, мученик, член монашеского ордена иезуитов, покровитель епархии Острава-Опавы.
Трулли, Ярно
Я́рно Тру́лли (итал. Jarno Trulli; род. 13 июля 1974, Пескара, Абруцци) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1 (1997—2011). Победитель Гран-при Монако 2004 года. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини (в 2000 году за 1999).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Учение Аддая
Учение Аддая (также Учение Аддая апостола; сир. ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ, Malp̄ānūṯā d-Addai Šlīḥā) — сирийский христианский текст, датируемый концом IV или началом V века. В тексте рассказывается идеализированная версия истории появления христианства в столице Осроены, Эдессе, а также легендарное описание проповеди апостола Аддая и его ученика Ма́ри в Месопотамии. «Учение Аддая апостола» повествует о том, что царь Осроены Авгарь V нарисовал образ Христа и доставил его в Эдессу.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
Джанкаин
Джанкаин (тадж. Ҷанкаин) — село в сельском джамоате Саритал Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 33 км, до центра джамоата (село Саритал) — 2 км. Население — 182 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Дороватка
Дороватка:

Дороватка — упразднённый починок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Дороватка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Дороватка — упразднённая деревня в Октябрьском районе Костромской области.

Дороватка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Дороватка — река в России, приток Ельшмы.

Дороватка — река в России, приток Корманги.

Дороватка (Вологодская область)
Дороватка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Туровца — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Воробьево, Нижний Починок, Слободка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Форт-де-Ножан
Форт-де-Ножан (фр. Fort de Nogent) или Форт-де-Ножан-сюр-Марн (фр. Fort de Nogent-sur-Marne) — французский форт, входивший в состав фортификационных сооружений Парижа в XIX и XX веках. Своё имя получил в честь местечка Ножан-сюр-Марн, дорогу к которому гарнизон форта должен был охранять; сам форт находится в парижской коммуне Фонтене-су-Буа. В настоящее время в форте расположен центр отбора кандидатов во Французский Иностранный легион.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.