hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брекке, Вильгельм
Вильгельм Брекке (букмол Wilhelm Brekke; 24 февраля 1887 — 17 мая 1938) — норвежский футболист. Играл на позиции левого крайнего защитника в первом матче сборной команды Норвегии, который прошёл в Гётеборге 12 июля 1908 года, где Норвегия уступила команде Швеции со счётом 3:11. Брекке также выступал за команду «Меркантиле», в составе которой выиграл клубное первенство страны в 1907 году и местный чемпионат Осло в 1906, 1907 и 1908 годах.

Интересовался не только футболом, но и хоккеем с мячом, играл за Ледовый клуб Христиании (Kristiania Skøiteklub).

Младший брат Вильгельма Сигурд Брекке также был футболистом, играл за национальную сборную и становился обладателем Кубка Норвегии в составе «Меркантиле».

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Женская сборная Нидерландов по сквошу
Женская сборная Нидерландов по сквошу представляет Нидерланды в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Нидерландов (нид. Squash Bond Nederland). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 17 раз, лучший результат — четвёртое место в 1992 и 2006 годах; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 46 раз, лучший результат — чемпионы в 2010 году. Одна из сильнейших женских сборных по сквошу в Европе.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Mercury Insurance Open 2011 — парный разряд
Пара Квета Пешке / Катарина Среботник — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионы — дуэт Мария Кириленко / Чжэн Цзе — не защищали свой титул, но китаянка принимала участие в турнире (вместе с другой россиянкой Еленой Бовиной) и проиграла в четвертьфинале.

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Cercopithecus lomamiensis
Cercopithecus lomamiensis (лат.) — вид приматов семейства мартышковых. Эндемик экваториальной Африки. Учёные впервые обнаружили представителей вида в 2007 году в Демократической Республике Конго (Lomami Basin) в доме местного школьного учителя и описали в 2012 году. Местным жителям Cercopithecus lomamiensis был давно известен под названием лесула (lesula), но стал первым новым для науки приматом, найденным в Африке с 2003 года (тогда из Танзании был описан Rungwecebus kipunji).

В составе рода мартышек это первый новый вид с 1984 года, когда в Габоне была обнаружена рыжехвостая мартышка.

Cercopithecus lomamiensis был включён в список десяти самых замечательных видов, описанных в 2012 году.

Десять самых замечательных видов
Десять самых замечательных видов (англ. Top 10 New Species) — список из десяти наиболее примечательных биологических видов живых существ (включая вымершие организмы), описанных в прошедшем году. Составлением списка занимается Международный отборочный комитет, состоящий из учёных, являющихся специалистами в области биологической таксономии или в смежных с ней областях. В список включаются виды, в каком-то смысле выделяющиеся среди описанных: организмы, обладающие неожиданными свойствами, обитающие в таких местах, в которых, кроме них, почти никто не живёт, самые крошечные или самые большие представители некоторого таксона достаточного высокого ранга. Список публикуется Международным институтом по исследованию видов (США) ежегодно в мае, эта публикация приурочена ко дню рождения Карла Линнея.
Кржнарик, Роман
Роман Кржнарик — публичный философ австралийского происхождения. Исследует способность идей изменять общество. Книги Кржнарика опубликованы более чем на 20 языках. Был назван The Observer одним из ведущих популярных философов Великобритании. Является основателем первого в мире Музея эмпатии, научным сотрудником фонда Long Now и членом Римского клуба .

Long Now Foundation
Long Now Foundation, основанная в 1996 году, является общественной некоммерческой организацией, базирующейся в Сан-Франциско, стремящаяся стать долгосрочным культурным учреждением. Организация ставит перед собой цель противопоставить сегодняшнему образу мышления, основанному на принципе «быстрее и дешевле», убеждение о «медленнее и качественнее». Long Now Foundation способствует «творческому развитию долгосрочной ответственности». В частности, в рамках этого проекта принято использовать даты c 5 цифрами, не 2016, а 02016, для решения проблемы 10000 года. Логотип компании X с верхней линией представляет 10 000 в римских цифрах.
Абубакер, Сара
Сара Абубакер (канн. ಸಾರಾ ಅಬೂಬಕ್ಕರ್, 30 июня 1936, Касарагод, Британская Индия — 10 января 2023, Мангалор, Карнатака) — индийская писательница на языке каннада, автор романов и рассказов, и переводчица.

Касарагод (округ)
Касарагод (малаял. കാസര്‍ഗോഡ് ജില്ല; англ. Kasaragod; тулу ಕಾಸರಗೋಡ್ ಜಿಲ್ಲೆ) — округ в индийском штате Керала. Образован 24 мая 1984 года. Административный центр — город Касарагод. Площадь округа — 1992 км².

Арабы посещали эти места между IX и XIV веками, Касарагод был известен среди арабских торговцев как Харквиллия и играл важную роль в торговле региона.
Соколов, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Соколо́в (9 августа 1917, Петроград — 25 мая 1995, Санкт-Петербург) — русский советский скульптор. Лауреат Сталинской премии (1951). Работал преимущественно в станковой скульптуре. Автор  ряда книг, по скульптуре: ,,Лепка фигуры" 1962 год, и ряда статей по скульптуре в 9-ти томном издании ,,Школа  изобразительного искусства" 1960-1965 года.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Чымара
Чыма́ра (также Чымаара) — река в Оленёкском районе Якутии, левый приток Уди (бассейн Анабара). Длина реки — 168 км. Площадь водосборного бассейна — 2600 км².

Исток реки находится на юго-востоке Северо-Сибирской низменности, на высоте более 160 м над уровнем моря. Течёт в преимущественно в северном направлении по термокарстовой лесотундре с преобладанием лиственницы. Меандрирует, в низовьях берега часто обрывистые. Впадает в Удю слева, на отметке менее 28 м над уровнем моря, в 101 км от её устья. Ширина в нижнем течении — 50-80 м при глубине 1-1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Оленёкский район
Оленёкский район (улус)  (якут. Өлөөн улууһа) или Оленёкский эвенкийский национальный район — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Оленёк.
Архипелаг (эялет)
Эялет Архипелаг или бейлербейство Джезаир-и Бахр-и Сефид (островов Белого моря) (осман. ایالت جزایر بحر سفید‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1533—1864 годах с площадью 25,460 км² (начало XIX века). Образовавшийся из частей эялетов Румелия, Анатолия и Кипр (на нынешних землях Греции, Турции и острове Кипр).

Измит
Изми́т (тур. İzmit) — город в регионе Мармара, Турция, в области Чаталджа-Коджаэли (тур. Çatalca-Kocaeli Bölümü). Административный центр провинции Коджаэли.

Располагается на северном побережье Мраморного моря на узкой прибрежной полосе и на холмах высотой до 200 м.

Со времён античности город носил название Никомедия (др.-греч. Νικομήδεια) и принадлежал Римской империи, а после
Византии. В 1337 году Никомедия была захвачена турками и стала частью Османской империи. Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Сейчас Измит является центром одного из важнейших промышленных районов Турции.
Образование в Мозамбике
Образование в Мозамбике состоит из трёх основных этапов: начальное, среднее и высшее. К 2013 году уровень грамотности составил 48% Самый крупный и старейший университет — Университет имени Эдуарду Мондлане в Мапуту, основанный в 1962 году. Несмотря на наличие национальной системы государственного образования,образовательные программы и инициативы в Мозамбике в основном финансируются и поддерживаются международным сообществом. По данным USAID по состоянию на 2009 год в Мозамбике всё еще не хватало школ и учителей, чтобы гарантировать образование для молодёжи страны. По состоянию на 2021 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, только 63,4 % населения в возрасте от 15 лет и старше умеют читать и писать из них 74,1 % мужчин и 53,8 % женщин.

Начальное образование
Начальное образование — первый этап общего образования детей. Получая начальное образование, дети приобретают первые знания об окружающем мире, навыки общения и решения прикладных задач. На этом этапе формируется и начинает развиваться личность ребёнка, что подчёркивает важность начального образования для общества и страны.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) начальное образование находится на 1 уровне.
Голинцев, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Голинцев (1914 год, село Зимовье, Томская губерния — дата и место смерти не известны) — председатель колхоза «Заветы Ильича» Бородулихинского района Семипалатинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Берит Оскаль Айра
Берит Оскаль Айра (норв. Berit Oskal Eira, 1 марта 1951 — 26 января 2021) — норвежский саамский политический деятель за Рабочую партию, с 2001 года — член Саамского парламента Норвегии, небыла переизбранна в 2006 году.

В течение второго кабинета Столтенберга с 2005 до 2007, была назначена Статс-секретарем в Министерстве труда Норвегии.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Бедрос
Бедро́с (з.-арм. Պետրոս) — западноармянская форма имени Петрос, также используется как титул, который носят некоторые религиозные деятели Армянской католической церкви.

Григор Бедрос XX — Патриарх Армянской католической церкви.

Ованес Бедрос XVIII — архиепископ багдадский с 6 декабря 1972 по 5 августа 1982 года, Патриарх Армянской католической церкви, патриарх Киликии Армянской (1982-1998).

Рафаэль Бедрос XXI — ливанский армяно-католический прелат. С 23 сентября 2021 года — католикос — патриарх Киликии Армянской католической церкви.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Чемпионат Европы по футболу 1991 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1991 среди юношей до 16 лет — девятый розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил в Швейцарии с 8 по 18 мая 1991 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом в третий раз стала сборная Испании.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Юлиан (презид Евфратисии)
Юлиан (лат. Iulianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Юлиан происходил из киликийского города Тарс. Его братьями были Гиерокл и Деметрий, а сыновьями — Алипий и Цезарий. В 358 году Юлиан побывал в сирийском городе Антиохия. До 359 года он занимал должность презида Фригии. Около 361 года Юлиан находился на посту презида Евфратисии. Около 363 года он был ответственным за проведение переписи населения в Вифинии. Состоял в переписке с ритором Либанием.

Евфратисия
Евфратисия или Августа Евфратская (лат. Euphratensis или лат. Augusta Euphratensis) — римская провинция.

Провинция была создана в середине IV века из территории Келесирии и располагалась вдоль западного берега Евфрата. По словам Э. Хонигманна это событие произошло около 341 года, когда в Нижнем Египте появилась провинция Августамника. По словам Э. Девресса Евфратисия была создана между 342/343 и 359 годом.

Евфратисия входила в состав Восточного диоцеза, наместник которого жил в Антиохии, а в составе диоцеза принадлежала в преторианской префектуре Востока, префект которой жил в Константинополе.

По словам Аммиана Марцеллина, территория Евфратисии соответствовала территории древней Коммагены. Однако, по словам Эдмунда Спенсера Бужье, она также включала в себя Киррестику. Столицей провинции был Кирр или, возможно, Иераполис Бамбисский.
Туркана (язык)
Туркана — один из языков Кении, относящийся к нило-сахарской семье; язык народа туркана. Самоназвание — Ng’aturkana, название на английском языке — Turkana, код по ISO 639 — tuv, Glottocode — turk1308.

Туркана (народ)
Турка́на (ньитурка́на) — народ группы нилотов. Живут на территории Кении и Эфиопии. Численность составляет примерно 1 млн. чел., из них в Кении проживает около 990 тысячи человек, в Эфиопии — 33 тыс. чел. Относятся к эфиопской переходной расе. Говорят на языке туркана (доньиро, буми).
Близкородственные народы: карамоджонг, тесо.
Арменский район
Арменский район — административно-территориальная единица в составе Костромской губернии и Ивановской Промышленной области РСФСР, существовавшая в 1928—1929 годах.

Арменский район образован в 1928 году в ходе районирования Костромской губернии. В его состав вошла территория бывших Арменской и Сараевской волостей Нерехтского уезда, а также Владычинского, Горковского, Кунестинского и Спасского сельсоветов Сидоровской волости того же уезда.

В 1929 году с ликвидацией Костромской губернии Арменский район вошёл в состав Костромского округа Ивановской Промышленной области. В том же году Арменский район был упразднён, а его территория разделена между Нерехтским районом Костромского округа и Середским районом Шуйского округа.

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Фурнье-Сарловезе, Робер
Робер Фурнье-Сарловезе (фр. Robert Fournier-Sarlovèze; 14 января 1869, Париж — 18 июля 1937, Компьень) — французский игрок в поло, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Фурнье-Сарловезе входил в состав второй смешанной команды, которая сразу прошла в полуфинал, но проиграла там первой смешанной сборной. Несмотря на это, он заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.
Живой уголок
Живо́й уголо́к (также зооуголок, зелёный уголок) — небольшое место в помещении школьного или дошкольного учреждения, а также предприятия или организации, украшенное растениями и содержащимися в специально приспособленных клетках, террариумах и/или аквариумах небольших, зачастую декоративных, животных.

В виде уголка в комнате запрещены Роспотребнадзором (СанПиН 2,4,1,2660-10): нужна отдельная комната, где детям можно только смотреть, руками трогать запрещено, разрешено только поливать цветы. Ввиду этого изначальный смысл живого уголка потерял своё значение, и ни в одном дошкольном или школьном учреждении их сейчас просто нет.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Дево
Дево́ (фр. Devaux, Desvaux) — французская фамилия:

Дево, Андре (род. 1984) — багамский хоккеист, правый нападающий клуба НХЛ «Торонто Мэйпл Лифс».

Дево, Никез Огюстен (1784—1856) — французский ботаник, профессор ботаники, возглавлял ботанический сад в Анже.

Дево, Поль (1801–1880) – бельгийский политик.

Дево, Этьен-Эмиль (1830—1854) — французский ботаник.

Дево, Шарль (1797—1861) — бельгийский политик.

Дево, Поль
Поль Луи Исидор Дево (фр.Paul Devaux; 10 апреля 1801, Брюгге - 30 января 1880,Брюссель) – бельгийский революционер, политик, писатель
, журналист.

Радикальный политик. Совместно с Шарлем Рожье и Жозефом Лебо был одним из основателей доктринёрской партии.

В своей газете Précurseur работал над союзом доктринёров и клерикалов, благодаря чему стало возможным освобождение Бельгии от Нидерландов в 1830 году. После этого участвовал в разработке новой конституции и в 1831 году вёл переговоры с принцем Леопольдом о принятии бельгийской короны. В 1831 году – министр без портфеля.

В 1863 году потерпел поражение на выборах и после этого не участвовал в политической жизни.
Избирался членом законодательного конгресса Бельгии.
Ривз, Пол
Сэр Пол Альфред Ривз (англ. Sir Paul Alfred Reeves; 6 декабря 1932, Веллингтон, Новая Зеландия — 14 августа 2011, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский государственный и религиозный деятель, генерал-губернатор Новой Зеландии (1985—1990).

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Дюнкерк-Эст
Дюнке́рк-Эст (фр. Dunkerque-Est) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 год):

Бре-Дюн (4637 человек)

Дюнкерк (часть присоединённых коммун Мало-ле-Бен и Розендаэль) (17 404 человек)

Зюйдкоот (1687 человек)

Леффренкук (4446 человек)

Тетегем (7001 человек)

Юксем (1344 человек)

Бре-Дюн
Бре-Дюн (фр. Brey-Dunes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Дюнкерк-2, в 12 км от центра Дюнкерка, у границы с Бельгией. Является самой северной коммуной Франции, на её территории находится самая северная географическая точка Франции.

Население (2017) — 4 483 человека.
Новоалександровка (Житомирская область)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село в Барашевской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821780306. Население по переписи 2001 года составляет 61 человек. Почтовый индекс — 11265. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,413 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.