hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ингаляция
Ингаля́ция (от лат. inhalo — вдыхаю) — метод введения лекарственных средств, основанный на вдыхании газа или мелкодисперсного аэрозоля: в виде пара, дыма, распыляемых аэрозолей и порошков. Ингаляция бывает естественной (на морских курортах, в лесу и т.д.) и искусственной, с применением специальных устройств-распылителей — ингаляторов.

Данным способом в организм вводятся газообразные и летучие вещества, жидкостные аэрозоли и порошки определённого размера частиц. Ингаляционное введение уменьшает время всасывания, обеспечивает избирательное действие введённого вещества на дыхательную систему, позволяет получать как местный, так и резорбтивный эффект.

Чаще всего ингаляционный путь введения используют с двумя целями: первая — оказать местное лечебное воздействие на дыхательные пути при их заболеваниях (бронхиты, трахеиты, бронхиальная астма), вторая — оказать системный эффект на весь организм (наиболее частый вариант — ингаляционный наркоз).

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Церковь Святой Екатерины (Выру)
Церковь Святой Екатерины (эст. Võru Katariina kirik) ― церковь в городе Выру в Эстонии. Принадлежит Эстонской евангелическо-лютеранской церковной общине.

Построена в стиле раннего классицизма с элементами барокко. Церковь находится по адресу: улица Юри, 9.

Эстонская евангелическо-лютеранская церковь
Эстонская евангелическо-лютеранская церковь (эст. Eesti Evangeelne Luterlik Kirik, EELK) — лютеранская община Эстонии. Насчитывает 200 тысяч прихожан, из них активных 50 тысяч. Возглавляется архиепископом Урмасом Вийльмой. Образована в 1949 году, после того как прежний клир эмигрировал в Швецию после наступления РККА. В Швеции среди эстонской эмиграции в 1944 году была образована отдельная Эстонская евангелическая лютеранская церковь за рубежом (ЭЕЛЦЗ).
The Honeymoon Tour
The Honeymoon Tour — второй концертный и первый мировой тур американской певицы Арианы Гранде в поддержку её второго студийного альбома My Everything.

По версии издания Pollstar тур занял 40 строчку в списке 100 лучших мировых туров, закончившихся в 2015 году, принеся Гранде $41,8 миллионов за 81 шоу, которое посетили 808,667 зрителей.

Bang Bang (песня Джесси Джей, Арианы Гранде и Ники Минаж)
«Bang Bang» (рус. Бах Бах) — песня британской певицы Джесси Джей, американской певицы Арианы Гранде и тринидадской певицы Ники Минаж. Песня была выпущена 29 июля 2014 года на лейблах Lava Records и Republic Records в качестве ведущего сингла третьего студийного альбома Джесси Джей Sweet Talker. Он также попал в делюкс-версию второго альбома Арианы Гранде My Everything, выпущенный в качестве третьего сингла в поддержку альбома.

«Bang Bang» дебютировал на первом месте в Великобритании и вошёл в топ-10 чартов Канады, Австралии, Новой Зеландии и США. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в номинации «лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и выиграла в номинации «Любимая песня года» на Kids’ Choice Awards 2015.
Маланьевская
Маланьевская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 64 км, до центра муниципального образования Богородского — 12,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Marmalade SDK
Marmalade SDK —  кроссплатформенное SDK от компании Ideaworks3D Limited. Представляет собой набор библиотек, образцов, инструментов и документаций, необходимых для разработки, тестирования и развертывания приложений для мобильных устройств.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Шан (Об)
Шан (фр. Channes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рисе. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10079.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Платеозавриды
Платеозавриды (лат. Plateosauridae) — семейство ящеротазовых динозавров из подотряда завроподоморф. Жили в триасовом и юрском периодах на территории нынешних Южной Америки, Европы и Азии. Были одними из первых представителей подотряда, известных с верхнего триаса.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Скальфи, Романо
Романо Скальфи (итал. Romano Scalfi, 12 октября 1923 год, Тьоне-ди-Тренто, провинция Тренто, Королевство Италия — 25 декабря 2016 года, Сериате, провинция Бергамо, Италия) — итальянский священник, богослов, основатель и президент ассоциации «Христианская Россия» (ит.: «Russia Cristiana») в Милане и Сериате, Италия, экуменист, советолог и антикоммунист.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Беляков, Виталий Петрович
Виталий Петрович Беляков (10 июня 1928; дер. Старая, Гжатский уезд, Смоленская губерния, РСФСР, СССР — 28 января 2001; Ивантеевка, Пушкинский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1977).

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Речевая агрессия
Речевая агрессия — использование языковых средств для выражения неприязни, враждебности; манера речи, оскорбляющая чье-либо самолюбие, достоинство. В наибольшей степени речевая агрессия находит воплощение в разговорных и публицистических сферах коммуникации.

Другие определения речевой агрессии исходят из понимания её как многоаспектного явления, включающего в себя психологические, социальные и политические составляющие:

явное и настойчивое навязывание собеседнику определенной точки зрения;

неаргументированное или недостаточно аргументированное открытое или латентное вербальное воздействие на адресата, с целью изменения его ценностных установок (ментальных, идеологических, оценочных и т. д.) или поражение в полемике;

намеренную нацеленность на оскорбление или отрицательное воздействие с целью причинения вреда человеку.

Враждебность
Вражде́бность — комплекс аффектов, который включает в себя следующие эмоции или чувства: гнев, обиду, отвращение, враждебное состояние, неприятие, влечение к соперничеству, неприязнь и неприязненность.

Враждебность определяется как основа для вражды и агрессии, однако так же, как и мотивация, не всегда приводит к соответствующему внешнему поведению, враждебность не обязательно ведет к агрессивности и агрессии. Например, сильный гнев увеличивает вероятность импульсивных агрессивных актов. Доминирование отвращения во враждебной триаде приводит к избеганию объекта враждебных чувств, а отвращение вкладывает в агрессивные акты оттенки, характерные для расовых предубеждений и дискриминаций.
Шерин, Николай Витальевич
Николай Витальевич Шерин (род. 8 марта 1969) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, бронзовый призёр чемпионатов России в семиборье и десятиборье, бронзовый призёр Кубка Европы в командном зачёте, победитель первенств всероссийского значения, участник Игр доброй воли в Санкт-Петербурге. Представлял Московскую область и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Акхисар
Акхиса́р (Ак-Гиссар, Ak-Hissar)  — город и район на западе Турции в провинции Маниса Эгейского региона.

Археологические раскопки показывают, что поселение на месте современного города было ещё в 3000 году до н. э. Акхисар также упоминается в Библии (как Фиатира (греч. Θυάτειρα) — одна из Церквей Апокалипсиса).

В настоящее время Акхисар — важный торговый город. Специализируется на добыче марганцевой руды. Крупный узел автодорог. Торговля табаком (табачное производство составляет 10 % от всего табачного производства страны), хлопком, оливами.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Абердин (озеро, Нунавут)
Аберди́н (англ. Aberdeen Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории, в 213 км к югу от Полярного Круга.

Абердин является одним из крупнейших озёр Канады, его площадь водной поверхности — 1095 км², а вместе с островами — 1100 км², седьмое по величине озеро территории Нунавут. Высота над уровнем моря 80 метров. Озеро вытянулось в широтном направлении на 91 километр. Озеро Абердин — часть цепи близко расположенных озёр (с запада на восток — озёра Беверли, Абердин и Шульц), вместе с озером Бейкер образовавших водоём площадью 2987 км², через который течёт река Телон перед впадением в длинный 160-километровый залив Честерфильд Гудзонова залива.

Озеро было названо в честь генерал-губернатора Канады (1893—98) лорда Абердина геологом и исследователем Джозефом Б. Тирреллом.

Полярный круг
Поля́рный круг — это условная линия на поверхности Земли, расположенная на широте примерно 66°33′ (северной и южной). За этой линией в течение года наблюдаются полярные явления как полярный день и полярная ночь. Полярный круг отмечает границу, начиная с которой такие явления возможны.

Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).

Полярный круг может существовать только на планете, у которой угол наклона оси её вращения к перпендикуляру к плоскости орбиты (эклиптике) отличен от нуля. Широ́ты полярных кругов определяются углом наклона оси вращения планеты: из широты полюса (равной 90°) вычитают наклон оси планеты в градусах.

На широте полярного круга, в день зимнего (в данном полушарии) солнцестояния, центральная точка диска светила в момент истинного полудня (верхней кульминации светила) соприкасается с линией горизонта. От полярного круга и до географического полюса планеты лежит полярный пояс.
Салмоней (пьеса)
«Салмоней» (др.-греч. Σαλμωνεύς) — сатировская драма древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла, текст которой утрачен за исключением нескольких отрывков (фрг. 537—541a Radt).

Центральный персонаж пьесы — герой мифов элидского цикла Салмоней, который возомнил себя Зевсом и был убит за это молнией. Детали сюжета остаются неясными: в частности, неизвестно, какую роль в действии играли сатиры.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Капром
Капро́м или капроманти́зм или капиталисти́ческий романти́зм — архитектурный стиль, сложившийся в странах бывшего СССР в начале 1990-х и активно развивавшийся в 2000-е годы, характеризующийся как «постсоветский постмодернизм». Здания, которые относятся к этому стилю, часто получают негативную оценку современников как «кричащие и аляповатые». Для этого стиля типичен отход от академических норм, функциональности и пропорциональности архитектурных направлений прошлых эпох.

Существует и иное объяснение названия "Капром" . Так, в частности, московское "Обледенение Архитекторов" http://icedarch.ru/ ( А. Кононенко, И. Вознесенский, И.Бурый) интерпретируют это название как "столичный романтизм", так как "кап" - происходят от английского "capital" (столица), что абсолютно точно подходит по содержанию и смыслу к этому новому направлению в современном градостроительстве.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Адмирал Ушаков
Адмирал Ушаков:

Адмирал Ушаков (1744—1817) — русский флотоводец, адмирал.

Адмирал Ушаков — художественный историко-биографический фильм, посвящённый жизни и деятельности адмирала Ушакова, СССР, 1953.

«Адмирал Ушаков» — броненосец береговой обороны 1893—1905 годы.

«Адмирал Ушаков» — лёгкий крейсер проекта 68-бис (1953—1987 годы).

«Адмирал Ушаков» — тяжёлый атомный ракетный крейсер проекта 1144 «Орлан».

«Адмирал Ушаков» — эскадренный миноносец проекта 956 (до 2004 года — «Бесстрашный»).

Ушаков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ушако́в (13 [24] февраля 1745 — 2 [14] октября 1817) — русский флотоводец, командующий Черноморским флотом (1790—1798); командующий русско-турецкой эскадрой в Средиземном море (1798—1800), адмирал (1799), знаменитый на всём Востоке непобедимый «Ушак-паша».

По его собственным словам, не потерял в боях ни одного корабля, ни один его подчинённый не попал в плен. Ушаков одержал победу в пяти крупнейших морских сражениях (Фидониси, Керчь, Тендра, Калиакрия и Корфу) и не потерпел ни одного поражения.

В 2001 году Русской православной церковью причислен к лику святых как праведный воин Феодор Ушаков.
Балтадзис, Георгиос
Георгиос Балтадзис  (греч.  Γεώργιος Μπαλτατζής ; 1868, Смирна — 15 ноября 1922, Афины) — греческий политик и министр иностранных дел Греции в период 1921—1922. Один из приговорённых к смерти после Процесса шести в октябре 1922 года.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Уса-дзингу
Уса-дзингу (яп. 宇佐神宮), также Уса-хатимангу (яп. 宇佐八幡宮) — синтоистское святилище, расположенное в городе Уса, префектуре Оита, Кюсю, Япония. Уса-дзингу является главным из 25 тысяч святилищ, посвященных Хатиману.

Оита (префектура)
О́ита (яп. 大分県 О:ита-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6339,74 км², население — 1 171 673 человека (1 августа 2014), плотность населения — 184,81 чел./км². Административный центр префектуры — город Оита.
Дандекар, Рамчандра Нараян
Рамча́ндра Нара́ян Дандека́р (хинди रामचंद्र नारायण दांडेकर; 17 марта 1909, Сатара — 11 декабря 2001, Пуна) — британский и индийский индолог, один из крупнейших санскритологов и исследователей древнеиндийской культуры в мире; обладал большим авторитетом как в самой Индии, так и за её пределами. Автор огромного количества научных трудов. Обладатель множества званий — длительное время был президентом Международной ассоциации санскритологов (с 1993 года до 2001 года был почётным президентом).

Сатара
Сатара (англ. Satara) — город в индийском штате Махараштра. Административный центр округа Сатара. Средняя высота над уровнем моря — 742 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 108 043 человека, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 10 % населения было моложе 6 лет.
Адам, Отто
Отто Адам (нем. Otto Adam, 24 ноября 1909, Висбаден, Пруссия — 2 декабря 1977, Отвайлер, Саар) — немецкий фехтовальщик, саарский и немецкий спортивный функционер. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Отвайлер
Отвайлер (нем. Ottweiler) — город в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Нойнкирхен. Население составляет 15 320 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 45,51 км². Официальный код  —  10 0 43 115.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Хуссейн, Манзур
Манзур Хуссейн (урду منظور حسین‎, англ. Manzoor Hussain, 28 октября 1958, Сиалкот, Пакистан — 29 августа 2022) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1976 года. Двукратный чемпион мира 1978 и 1982 годов.

Сиалкот
Сиалко́т (урду سیالکوٹ‎, англ. Sialkot, з.-пандж. سیالکوٹ) — город, расположенный на северо-востоке провинции Пенджаб в Пакистане у подножия заснеженных вершин Кашмира рядом с рекой Чинаб. Является столицей округа Сиалкот. Город находится в 125 километрах на северо-запад от столицы провинции — Лахора, в нескольких километрах от границы с Индией. История Сиалкота длится около тысячи лет. Сиалкот, с момента основания, переходил в руки индусов, буддистов, персов, греков, афганцев, турок, сикхов, англичан и пакистанцев.
Сезуриш
Сезу́риш (порт. Sezures) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 619 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,26 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Бессмертные (Космос: пространство и время)
Бессмертные (англ. The Immortals) — одиннадцатый эпизод американского документального телевизионного шоу «Космос: пространство и время». Премьера эпизода состоялась 18 мая 2014 года на телеканале Fox, а 19 мая 2014 года — на телеканале National Geographic Channel. В качестве режиссёра эпизода выступил Брэннон Брага, сценарий был написан Энн Друян и Стивеном Сотером. Эпизод по большей части посвящён исследованию жизни, её происхождению и возможности существования жизни на других планетах. Также эпизод рассматривает гипотезу панспермии, согласно которой астероиды и кометы несут на себе стойкие к радиции микроорганизмы, благодаря чему на различных планетах может появиться жизнь.

Друян, Энн
Энн Друян (англ. Ann Druyan) — американская сценаристка и продюсер, специализирующаяся на популяризации науки. В 1980 году вместе с Карлом Саганом стала соавтором документального сериала «Космос: персональное путешествие». Она также является сопродюсером и соавтором продолжений сериала «Космос: Пространство и время» и «Космос: возможные миры».
Вооружённые силы Суринама
Вооружённые силы Суринама (нидерл. Nationaal Leger) — совокупность сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил страны, предназначенная для защиты населения, государственного строя и территориальной целостности страны.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Волверс, Клаудия
Клаудия Волверс (нидерл. Claudia Wolvers; род.20 апреля 1973 года в Лейдене, провинция Южная Голландия) — нидерландская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Двукратный призёр чемпионатов мира по шорт-треку.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.