hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турх Труйт
Турх Труйт (валл. Twrch Trwyth, МФА: tuːɾχ tɾʊɨθо файле), Турх Труйд (Twrch Trwyd); Торк Триат (ирл. Torc Tríath) — персонаж кельтской мифологии, сверхъестественный вепрь. Фигурирует в сказании о Килухе и Олвен из сборника валлийских сказаний «Мабиногион» — самом раннем тексте артурианы.

Турх Труйт — грозный вепрь во главе своего потомства, состоящего из семи свиней. В сказании он назван сыном короля, человеком, которого бог обратил в кабана за грехи, как и прочих из его стада. Турх Труйт несёт между ушей драгоценные предметы — гребень, бритву и ножницы. По сюжету, герою Килуху необходимо добыть эти предметы, поэтому он подвигает своего родича Артура отправиться на охоту.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Коллекционирование минералов
Коллекционирование минералов — собирание образцов минералов и систематизация их по какому-либо признаку, отражающему сущность, свойства или применение минералов.

Принцип подбора экспонатов в коллекции может быть различным: систематика минеральных видов; природные формы кристаллов и агрегатов; включения в минералах, минералы определённого региона или месторождения; рудные минералы; минералы по их происхождению, по типам месторождений; геммологические коллекции драгоценных или полудрагоценных минералов или изделий из них и т. д.

Коллекционирование минералов включает их диагностику, систематизацию собранных экспонатов, изучение коллекционируемых минералов и документирование коллекции.

Минералы можно добывать везде, где не запрещено законом. В XX веке самой значительной фигурой в этой сфере был московский минералог-энциклопедист В. И. Степанов.

Минеральные агрегаты
Минеральный агрегат — скопления и срастания минеральных индивидов (кристаллов и зёрен) одного и того же или разных минералов, отделённых друг от друга поверхностями раздела. Такое срастание может происходить в один или несколько этапов, образовывая разные виды агрегатов. Минеральный агрегат — исходное понятие минералогии, определяющее следующий за минеральным индивидом уровень организации вещества.
Стед, Уильям Томас
Уильям Томас Стед (англ. William Thomas Stead; 5 июля 1849, Эмблтон, Нортамберленд, Великобритания — 15 апреля 1912, «Титаник», Северная Атлантика) — британский журналист, публицист, общественный деятель и эсперантист.

Первым начал борьбу против детской проституции, пропагандировал принцип «Мир через Арбитраж», был вероятным претендентом на Нобелевскую премию мира 1912 года, а также одним из пионеров журналистских расследований. Погиб во время крушения лайнера «Титаник» в апреле 1912 года.

Северная Атлантика
Се́верная Атла́нтика — устойчивое название для северной части Атлантического океана.

Располагается между континентами Северная Америка и Евразия примерно до параллели 20' северной широты. На севере ограничена по меридиану восточных островов архипелага Шпицберген. Ширина Северной Атлантики колеблется от 3500 до 6400 км. К бассейну Северной Атлантики относят Средиземное море и условно Чёрное, Азовское и Каспийское моря.

В тектоническом отношении Северная Атлантика представлена подводной окраиной материков, океанским ложем и срединно-океаническим хребтом. Нефтегазоносность связана с первой геотектурой океанского дна.

Воды Северной Атлантики являются основным поставщиком тепла в Северный Ледовитый океан через тёплое Северо-Атлантическое течение.

Северная Атлантика — один из самых активных для судоходства и рыболовства районов Мирового океана.
Мегахилы
Мегахилы (лат. Megachile, от др.-греч. μεγάλη χηλή «большая лапа») — один из крупнейших и распространённый по всему миру род пчёл из семейства Megachilidae, включающий более 1300 видов, в том числе и пчёл-листорезов Megachile rotundata. Иногда в состав Megachile включают пчёл-каменщиц из рода Chalicodoma, рассматриваемых в качестве подрода (к которым относят самую крупную в мире пчелу Megachile pluto, 6 см).

Коккерелл, Теодор
Теодор Коккерелл (англ. Theodore Dru Alison Cockerell; 22 августа 1866 года — 26 января 1948 года) — американский энтомолог, палеонтолог, ботаник, один из крупнейших в истории таксономистов, описавший около 10 тыс. видов организмов.
Сатерби, Брайан
Бра́йан Са́терби (англ. Brian Sutherby; 1 марта 1982, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Завершил игровую карьеру в 2013 году.

На драфте НХЛ 2000 года был выбран в 1 раунде под общим 26 номером командой «Вашингтон Кэпиталз».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Шато-ле-Мюид
Шато́-ле-Мюи́д (фр. Château les Muids) — частный замок XIX века, расположенный посреди старинного парка в коммуне Ла-Ферте-Сен-Обен, близ Орлеана. Включён в реестр исторических памятников Франции.

Строительство преимущественно кирпичного замка было завершено во 2-й половине XIX века. Имя архитектора неизвестно. Симметричный в плане, замок построен в стиле эклектики, сочетая в себе черты неоренессанса и средневековой архитектуры. Крыши главного здания и обрамляющих его башенок покрыты шифером.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Wrestlepalooza (2025)
Wrestlepalooza — премиум-шоу американского рестлинг-промоушна WWE, которое состоялось 20 сентября 2025 года на арене «Гейнбридж-филдхаус» в Индианаполисе, штат Индиана, США.

Это было первое премиум-шоу WWE, показанное на территории США через сервисы ESPN. Для такой премьеры была обновлена видео-заставка-подпись WWE.

В главном матче шоу Коди Роудс защитил Неоспоримое чемпионство WWE от Дрю Макинтайра. Также победу в своем первом за 13 лет матче одержала вернувшаяся в WWE Эй Джей Ли, где вместе со своим мужем Си Эм Панком победила Сета Роллинса и Бекки Линч, а Стефани Вакер выиграла матч за вакантное Женское чемпионство WWE, получив своё первое чемпионство в основном ростере. В начале шоу Джон Сина проиграл свой последний матч в городе Индианаполис Броку Леснару, а следом Братья Усо проиграли свой первый совместный командный матч за два года. По ходу шоу также объявили, что Стефани Макмэн будет введена в Зал Славы WWE.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Второе объединённое тактическое авиационное командование (НАТО)
Второе объединённое тактическое авиационное командование, 2 ОТАК (Second Allied Tactical Air Force, 2 ATAF) - военное формирование НАТО в составе Объединённых Военно-Воздушных сил Центральной Европы. Задачей 2 ОТАК являлось оказание воздушной поддержки Северной Группе армий НАТО (NORTHAG, СЕВАГ). Под командованием 2 ОТАК находились все самолёты в её зоне ответственности и все подкрепления, направляемые в неё, а также авиабазы, наземные радарные станции и системы ПВО.

Нёрфених
Нёрфених (нем. Nörvenich) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Дюрен.  Население составляет 11 045 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,2 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

На территории коммуны располагается Замок Бинсфельд.
Монтипуре
Монтипуре́ (фр. Montipouret) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Нёви-Сен-Сепюльшр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 24 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Список финалов Уимблдонского турнира в парном разряде среди юношей
Парный приз среди юношей на Уимблдонском турнире разыгрывается с 1982 года.

В 1982—1984 годах победители парного турнира среди юношей получали одноразовый миниатюрный кубок; в 1985 году Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета учредил вручаемый победителям переходящий серебряный кубок. На постоянное хранение победителям остаются уменьшенные копии переходящего кубка. Финалисты турнира в парном разряде среди юношей с 1982 по 1987 год получали в награду серебряный карандаш, с 1988 по 2007 год сувенирные дорожные часы и с 2008 года — серебряное блюдо диаметром 6 дюймов (15 см).

Пять участников становились чемпионами Уимблдонского турнира в парном разряде среди юношей по два раза: Тодд Вудбридж и Джейсон Столтенберг (Австралия) в 1987 и 1988 годах, Хория Текэу и Флорин Мерджа (Румыния) в 2002 и 2003 годах — в составе одной и той же команды; а Ник Кирьос (Австралия) — с разными партнёрами — в 2012 и 2013 годах.

Кирьос, Ник
Ник Кирьос (англ. Nick Kyrgios, греч. Νίκος Κύργιος), полное имя Николас Хилми Кирьос (англ. Nicholas Hilmy Kyrgios; род. 27 апреля 1995 года в Канберре, Австралия) — австралийский теннисист, победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2022), финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2022), победитель 11 турниров ATP (из них семь в одиночном разряде).

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013), победитель трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012, Уимблдон-2012 и -2013), бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Джордан, Дороти
До́роти Джо́рдан (англ. Dorothea Jordan), урождённая Блэнд (англ. Bland; 21 ноября 1761[…], Уотерфорд — 5 июля 1816, Сен-Клу) — британская актриса, многолетняя спутница жизни герцога Кларенса (будущего короля Вильгельма IV).

Одним из потомков Дороти Джордан и Вильгельма IV является британский премьер-министр Дэвид Кэмерон. Также среди их потомков Дафф Купер, Джон Норвич, Уильям Сидни, Эндрю Берти, Джонни Дамфриз.

Её жизни посвящён роман Д. Плейди «Богиня Зелёной комнаты».

Дамфриз, Джонни
Джон Ко́лум Кра́йтон-Стю́арт, 7-й марки́з Бьют (англ. John Colum  Crichton-Stuart, 7th Marquess of Bute, Earl of Dumfries; 26 апреля 1958, Ротсей, Аргайл и Бьют — 22 марта 2021) — британский аристократ и автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 (1986), победитель 24 часов Ле-Мана (1988).

Он носил титул учтивости — граф Дамфриз с 1958 по 1993 год. Он не использовал свой титул и предпочитал быть известным исключительно как Джон Бьют, хотя ранее его звали Джонни Дамфрис до его вступления в маркизат. Семейный дом — Маунт-Стюарт-Хаус на острове Бьют. Он учился в колледже Амплфорт, как и его отец и большинство мужчин-членов семьи Крайтон-Стюарт, но не закончил обычные пять лет обучения.
Памятник героям Пиренейской войны (Порту)
Памятник героям Пиренейской войны (порт. Monumento aos Heróis da Guerra Peninsular) — памятник на площади Ротонда да Боавишта в городе Порту, Португалия.

Посвящён героям Пиренейской войны начала XIX века, включающей серию вооружённых конфликтов между Наполеоновской империей и союзом Испании, Португалии и Великобритании.

Памятник был спроектирован архитектором José Marques da Silva и скульптором Alves de Sousa, его возведение было начато в 1909 году, а открытие монумента состоялось лишь в 1952 году.

Представляет собой постамент высотой 45 метров, со всех сторон окружённый скульптурными группами, состоящими из артиллеристов, британских солдат и женских фигур, самая экспрессивная из которых держит национальный флаг в одной руке и меч – в другой. На постамент установлена высокая колонна, увенчанная львом, попирающим орла. Лев символизирует британцев, орёл – символ Наполеоновской империи.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Читая, Георгий Спиридонович
Георгий Спиридонович Читая (груз. გიორგი სპირიდონის ძე ჩიტაია; 23 ноября [5 декабря] 1890 или 10 ноября 1890, Поти, Кавказская администрация — 24 августа 1986 или 28 августа 1986, Тбилиси) — учёный-этнограф и историк, основатель Тбилисского этнографического музея под открытым небом. Исследовал этногенез, материальную и духовную культуру грузин и других народов Кавказа. Изучал земледельческие системы и орудия, а также крестьянскую архитектуру Закавказья. Занимался общими проблемами этнографии, разрабатывал общую методику этнографических исследований.

Поти
По́ти (груз. ფოთი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится в устье реки Риони, на берегу Чёрного моря. В Поти расположен крупнейший на восточном побережье одноимённый порт.

Город Поти возник на месте античного древнегреческого города Фасис — милетской колонии. Один из трёх главных морских портов Грузии в XX веке.
Энергетика Ненецкого автономного округа
Энергетика Ненецкого автономного округа — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Спецификой энергетики региона является изолированность большей её части от Единой энергосистемы России, а также децентрализованность — разделение на большое количество не связанных друг с другом локальных энергосистем, обеспечивающих отдельные населённые пункты и предприятия нефтегазовой отрасли. По состоянию на начало 2021 года, на территории Ненецкого АО эксплуатировались более 260 тепловых электростанций разных типов (газотурбинные, газопоршневые, дизельные) общей мощностью более 484 МВт. Большая часть из них обеспечивает энергоснабжение предприятий по добыче нефти и газа. В 2020 году электростанции общего пользования (без учёта электростанций промышленных предприятий) произвели 128,4 млн кВт·ч электроэнергии.

Газопоршневая электростанция
Газопоршневая электростанция — это автономная система генерации, созданная на основе поршневого двигателя внутреннего сгорания, работающего на природном или другом горючем газе и генератора. Возможно получение двух видов энергии (тепло и электричество) и этот процесс называется «когенерация». В случае если в газопоршневых электростанциях используется технология, позволяющая получать ещё и холод с помощью АБХМ (очень актуально для вентиляции, холодоснабжения складов, промышленного охлаждения), то данная технология будет называться «тригенерация».
Калашникова, Татьяна
Татья́на Кала́шникова:

Калашникова, Татьяна Алексеевна (род. 1972) — российская актриса.

Калашникова, Татьяна Васильевна (1929—2005) — Герой Социалистического Труда.

Калашникова, Татьяна Ильинична (род. 1965) — литератор, поэт.

Калашникова, Татьяна Михайловна (1919—2002) — советский и российский географ, педагог.

Калашникова, Татьяна Васильевна
Татьяна Васильевна Калашникова (9 июля 1929 год, Воронежская губерния — 6 апреля 2005 года, Первомайск, Николаевская область, Украина) — рабочая Лайтурского совхоза имени Кирова Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район Грузинской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Пареде
Пареде (порт. Parede) — португальский населённый пункт. Составная часть объединённой фрегезии Каркавелуш-Пареде, входит в муниципалитет Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон, которая входит в Лиссабонский регион.

По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

В 1999 году деревня Пареде получила статус города. Пареде входит в судебный округ Кашкайш, епархию и военный округ Лиссабона. Население составляло 21 660 человек на 2011 год. Занимал площадь 3,56 км².

В 2013 году объединен с Каркавелушем во фрегезию Каркавелуш-Пареде.

Пареде известен своими заповедными пляжами, которые благодаря солнечному излучению и обилию йода обладают лечебными свойствами. Эти качества впоследствии нашли отражение в облике самого города, богатого образцами летней архитектуры XIX и XX веков.

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Тимашова, Лиана Анатольевна
Лиа́на Анато́льевна Тимашо́ва (16 августа 1941, Ворошиловград — 12 ноября 2018, Киев) — кандидат экономических наук (1975), доктор технических наук (2008), профессор. Окончила факультет «Автоматика и телемеханика» МИИТ (1958—1964), инженер-экономист. В 1985—2018 гг. заведующая отделом АСУП Института кибернетики АН УССР (ныне отдел виртуальных систем МННЦ ИТС).

Российский университет транспорта
Российский университет транспорта (МИИТ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования.

Университет готовит специалистов в сфере транспорта и других отраслей.

В составе университета функционируют 8 академий, 6 институтов, 5 колледжей, гимназия, военный учебный центр и детский технопарк «Московский транспорт». В университете ведётся обучение по 280 образовательным программам высшего и среднего профессионального образования, а также более чем по 500 программ дополнительного профессионального образования.
Даляньский диалект
Даляньский диалект (кит. трад. 大連話, упр. 大连话, пиньинь dàliánhuà, палл. даляньхуа) — диалект севернокитайского языка, распространённый на Ляодунском полуострове, включая Далянь и, частично, Даньдун и Инкоу. Даляньский имеет много общего с диалектом Циндао, на котором говорят жители Шаньдунского полуострова (прибрежной зоны Бохайского залива).

Шаньдунский полуостров
Шаньду́нский полуостров (кит. трад. 山東半島, упр. 山东半岛, пиньинь Shāndōng Bàndǎo, палл. Шаньдун Бандао) — полуостров в восточной части Китая (провинция Шаньдун), выступает в Бохайский залив и Жёлтое море (в последнее — на 350 км) в северо-восточном направлении к Корейскому полуострову. Фактически является островом с момента объединения южных и северных речных путей полуострова в единую систему Цзяолайхэ в 1282 году. Площадь — 35 000 км².
Аршак II (царь Иберии)
Аршак II или Арсук (груз. არშაკ/არსუკ, ? — 1 н. э.), называемый в латинских источниках Артаксием — царь Иберии в 20 до н. э — 1 н. э. (датировка К. Л. Туманова, по хронике 23—3 до н. э.). Его отцом был Мириан II, а матерью — армянская (или, возможно, парфянская, хотя возможно, что и иберийская) принцесса.

Аршак II или Арсук, согласно легендарной истории в средневековых грузинских летописях, был потомком вавилонского царя Нимрода, пытавшегося построить Вавилонскую башню до небес и основателя Иберийского царства Фарнаваза I по отцу, и происходил от Аршакидов через свою мать.

По наступлении нашей эры Аршак столкнулся с возвращением из Армении возмужавшего князя Адерки, сына Картама Колхидского и дочери Фарнаваза II Иберийского. Из битвы Адерки вышел победителем и стал царём Парсманом или Фарасманом I.

20 год до н. э.
20 (двадца́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 20 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 20‑х годов до н. э., четвёртый год 189-й олимпиады / первый год 190-й олимпиады (с июля), −19 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 21 год до н. э., за ним следовал 19 год до н. э. Он закончился 2044 года назад.
Humanity: Hour I
Humanity: Hour I (с англ. — «Человечество: Час 1»)— шестнадцатый студийный концептуальный альбом немецкой рок-группы Scorpions, вышедший 14 мая 2007 года в Европе и 28 августа 2007 года в США и Канаде.

Ябс, Маттиас
Матти́ас Ябс (нем. Matthias Jabs; 25 октября 1955) — немецкий рок-музыкант, гитарист группы Scorpions.

Один из самых техничных гитаристов в хард-роке. Был включен в список величайших гитаристов всех времен Британским журналом Classic Rock.
Ли Сючэн
Ли Сючэн (кит. трад. 李秀成, пиньинь Lǐ Xiùchéng; 1823[…], Тэнсянь, Гуанси-Чжуанский автономный район — 7 августа 1864, Цзяннин) — знаменитый военачальник Тайпинского государства. Во время восстания дослужился до звания маршала с титулом верного князя (чжун-ван). После смерти основателя тайпинского движения Хун Сюцюаня командовал защитниками повстанческой столицы Нанкина до её падения. После побега из города был схвачен цинскими войсками и казнён. Показания Ли Сючэна цинскому следствию являются ценным источником изучения тайпинского восстания.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Солецкая волость
Солецкая волость — административно-территориальная единица в составе Порховского уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром был город Сольцы.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, Солецкая волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года из упразднённых Дорогостицкой, Нижнешелонской, Солецкой волостей и разделена на сельсоветы: Дубровский, Илеменский, Ретновский, 1-й Солецкий, 2-й Солецкий. В январе 1927 года упразднены 1-й и 2-й Солецкий сельсоветы и образованы Куклинский, Ситенский, Солецкий сельсоветы.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Солецкая волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была включена в состав новообразованного Солецкого района Новгородского округа Ленинградской области.

Порховский уезд
По́рховский уе́зд (рус. дореф. Порховскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6902,5 км² (631781 десятин), население по данным переписи 1897 года — 171 819 человек. Уездным городом являлся Порхов.
Еляковы
Еляковы — старинный русский дворянский род.

Род внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.