hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FM-трансмиттер
FM-трансми́ттер (FM-передатчик) (трансми́ттер — от лат. transmitto передаю) — радиоэлектронное устройство, предназначенное для передачи аудиофайлов, записанных на флеш-память в эфир с дальнейшим прослушиванием с помощью FM-радиоприёмника.

Применяется преимущественно в автомобилях как недорогое устройство, позволяющее без замены устаревших (на кассетах) или малопригодных для применения в автомобиле (на оптических дисках) устройств воспроизведения звукозаписи (автомагнитол), имеющих FM-тюнер, использовать совместно с ними современные и нечувствительные к пыли и вибрациям устройства хранения  аудиозаписей: USB-флеш-накопитель, и/или карта памяти. В более современных трансмиттерах поддерживается Bluetooth.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Анастасия Ангальтская
Анастасия Ангальтская, маркграфиня Мейсенская (нем. Anastasia-Luise Alexandra Elisabeth Jutta Sibylle Marie-Auguste Henriette Prinzessin von Anhalt; 22 декабря 1940, Регенсбург, Бавария, Нацистская Германия) — представительница Асканского дома. Жена Марии Эммануила Саксонского.

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.
Псяровка
Псяровка — название населенных пунктов на Украине:

Псяровка — до 1939 г. название села Подольское в Жмеринском районе Винницкой области.

Псяровка — до 1946 г. название села Ятрановка в Уманском районе Черкасской области.

Подольское (Немировский район)
Подольское (укр. Подільське; до 1939 года Рачки, укр. Рачки, до 2016 год Ки́рово до 2019 г. — Рачки) — село на Украине, находится в Немировском районе Винницкой области.

Население по переписи 2001 года составляет 1452 человека. Почтовый индекс — 22833. Телефонный код — 4331.
Занимает площадь 6,28 км².
Кросби, Дэвид
Дэвид Ван Кортленд Кросби (14 августа 1941[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США — 18 января 2023, Санта-Инес, Калифорния) — американский гитарист, певец и автор песен. Актёр. Кроме сольной карьеры известен как участник и сооснователь трех групп: The Byrds; Crosby, Stills, Nash & Young (до прихода Нила Янга — Crosby, Stills & Nash) и CPR.

Кросби был введён в Зал славы рок-н-ролла дважды: один раз за его работу в The Byrds и один раз по своей работе с Crosby, Stills & Nash.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Баурова, Наталья Ивановна
Наталья Ивановна Баурова (род. 11 октября 1978, Москва) — российский учёный, доктор технических наук (2010). Профессор кафедры производства ремонта автомобилей и дорожных машин Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ). Лауреат премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных за 2013 год. Профессор РАН (2022).

Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет
Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ) (аббр.: МАДИ) — федеральное государственное высшее учебное заведение в Российской Федерации, учебный и научно-исследовательский центр в области автомобильной промышленности и транспорта, а также дорожного, мостового и аэродромного строительства.
Шанко, Ролан
Ролан Шанко ((фр. Roland Chanco), настоящее имя — Ролан Шанконье (фр. Roland Chanconnier); 5 февраля 1914, Реньяк-сюр-Эндр, Эндр и Луара, Франция — 11 июля 2017, Рокфор-ле-Пен, Приморские Альпы, Франция) — французский художник.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Васильево (Княжинское сельское поселение)
Васи́льево — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 20 км к юго-западу от Починка, в 5 км к западу от автодороги Починок — Хиславичи, на правом берегу реки Сож. Население — 5 жителей (1998 год). В настоящее время постоянное население отсутствует. Входит в состав Княжинского сельского поселения.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Элбери, Бронсон
Сэр Бронсон Джеймс Элбери (англ. Bronson James Albery 6 марта 1881, Гринхайт, Кент — 21 июля 1971, Лондон) —
британский театральный деятель, антрепренёр, руководитель нескольких лондонских театров.

Сын драматурга Джеймса Элбери и актрисы Мэри Мур, юрист по образованию. Получил известность в 1920-х годах благодаря своим коммерчески успешным постановкам Рыцарь Пламенеющего Пестика, Дэвид Гаррик и Святая Иоанна в Театре королевы.

В 1931 году, после смерти матери, унаследовал принадлежавшую ей компанию Wyndham's Threatres, которая владела Театром Уиндема, театром Критерион, и Новым театром. Бронсон стал их руководителем.

Был посвящён в рыцари в 1949 году за заслуги перед театром. В 1962 году передал управления театрами своему сыну Дональду.

Бронсон Элбери умер 21 июля 1971 года в Лондоне в возрасте 90 лет. В 1973 году Новый театр был переименован в театр Элбери в его честь.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Гражданская
Гражда́нская:

Гражданская война
Гражданская война в России 1917—1923 годов.

Гражданская — железнодорожная платформа в Москве.

Гражданская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Гражданская платформа: Гражданская платформа — польская либерально-консервативная политическая партия, основана в 2001 году. Гражданская платформа — российская политическая партия, созданная в июне 2012 года.

Гражданская платформа
Гражда́нская платфо́рма:

Гражданская платформа — польская либерально-консервативная политическая партия, основана в 2001 году.

Гражданская платформа — российская политическая партия, созданная в 2012 году.
Пенкальский, Симон
Симон Пенкальский (также Пекалид, Пенкала, Пенкалиус; Пенкалидес; около 1567 — после 1616) — новолатинский поэт, живший в конце XVI — начале XVII веков в Речи Посполитой.

Биографических сведений о нём почти не сохранилось. Известно, что его родителями были городской советник Олькуша Тобиаш Пекали и Анна Старчиновская. В 1585 году поступил в Краковскую академию. Перебравшись в Острог, «стал русином» (лат. ruthenus factus).

Был автором поэмы на латинском языке «De bello Ostrogiano ad Pianthos cum Nissoviis libri quatuor» (Краков, 1600). Согласно ЭСБЕ, «не лишённая некоторых поэтических достоинств, написанная языком лёгким и изящным», эта поэма входит в число наиболее важных первоисточников по истории Речи Посполитой, содержа в себе множество важных сведений относительно восстания низовых казаков под предводительством Косинского в 1593 году.

Олькуш
О́лькуш (пол. Olkusz, нем. Olkusch) — город в Польше, административный центр одноимённой гмины, расположенный в Малопольском воеводстве, Олькушском повяте. Занимает площадь 25,63 км². Согласно данным Центрального статистического офиса Польши, население города составляет 35 170 человек на 2019 год.

Олькуш находится на западных рубежах Краковско-Ченстоховской возвышенности над рекой Баба, между Национальной автодорогой 94 и воеводскими дорогами 783 и 791.

Также он относится к историческому региону Заглембье-Домбровское. В прошлом Олькуш был королевским городом Короны Королевства Польского.
Носково
Носково — название населённых пунктов в России.

Носково — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Носково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Носково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Носково — деревня в Буйском районе Костромской области.

Носково — село в Сусанинском районе Костромской области.

Носково — деревня в Варгашинском районе Курганской области.

Носково — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Носково — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Носково — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Носково — деревня в Невельском районе Псковской области.

Носково — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Носково — деревня в Порховском районе Псковской области.

Носково — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Носково — деревня в Кувшиновском районе Тверской области.

Носково — деревня в Торопецком районе Тверской области.

Носково (Московская область)
Носково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Якотское. Население — 51 человек (на 2010 год). До 2006 года Носково входило в состав Якотского сельского округа.
Жерм-сюр-л’Усуэт
Жерм-сюр-л’Усуэ́т (фр. Germs-sur-l'Oussouet, окс. Gèrms) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Эст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65200.

Лурд-Эст (кантон)
Лурд-Эст (фр. Lourdes-Est, окс. Lorda Èst) — кантон во Франции, находится в регионе  Юг — Пиренеи. Департамент кантона —  Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржеле–Газо.

Код INSEE кантона 6512. Всего в кантон Лурд-Эст входят 27 коммун, из них главной коммуной является Лурд.
Госфред
Госфред — мужское личное имя.

Госфред I (ум. 991) — последний из правителей, правивший одновременно графствами Ампурьяс и Руссильон (931—991), представитель Ампурьясской династии.

Госфред III (ок. 1103—1164) — граф Руссильона с 1113.

Госфред III (граф Руссильона)
Госфред III (ок. 1103—1164) — граф Руссильона с 1113.
Сын и наследник Жирара I.

Когда его отец был убит, Госфреду было около 10 лет, и до 1121 регентом графства был его дядя Арнольд Госфред.

Исторических сведений о Госфреде III сохранилось мало. Он враждовал с Транкавелями — виконтами Безье (родственниками его жены), дружил с графами Ампуриаса.

Был сюзереном трубадура Беренкьера де Палазоля.

Жена — Эрменгарда, дочь виконта Бернара Атона IV. Сын — Жирар II, граф Руссильона с 1164 года.
Бандей, Томас
Томас Ричард Бандэй (англ. Thomas Richard Bunday;  28 сентября 1948 — 15 марта 1983) — американский серийный убийца, который с 1979 по 1981 год совершил серию убийств женщин в городе Фэрбанкс, штат Аляска. Бандэй во время совершения убийств служил на авиабазе Эйлсон недалеко от Фэрбанкса и долгое время был вне подозрения. Только лишь незадолго до его смерти полиции удалось сузить круг подозреваемых и выйти на след Томаса Бандэя. Исключительность делу Бандэя придает тот факт, что после признания вины в совершении преступлений из-за юридической ошибки он не был арестован и находился на свободе еще 8 дней, прежде чем покончил с собой.

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Саттер, Кристоф
Кристоф Саттер (англ. Christoph Sutter; род. 20 марта 1973 года, Базель, Швейцария) — швейцарский предприниматель и менеджер, сооснователь и руководитель South Pole Group; эксперт по парниковым газам (см. Киотский протокол и Торговля эмиссионными квотами).

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Чемпионат мира по бадминтону 2017
23-й чемпионат мира по бадминтону проходил с 21 по 27 августа 2017 года в шотландском городе Глазго. Соревнования проводились в Эмирейтс Арене. Второй раз в истории Глазго принимал мировое первенство. Предыдущий чемпионат мира в столице Шотландии прошёл в 1997 году.

Лидером чемпионата, как по количеству золотых медалей, так и по общему числу наград в очередной раз стала сборная Китая. Впервые с 2005 года китайские бадминтонисты остались без золота в одиночном мужском разряде. Тогда победу праздновал индонезийский бадминтонист Тауфик Хидаят, победивший в решающем матче Линь Даня. В финале первенства в Глазго победу в двух партиях одержал датчанин Виктор Аксельсен, которому также противостоял Линь Дань.

Аксельсен, Виктор
Виктор Аксельсен (дат. Viktor Lundager Axelsen; род. 4 января 1994, Оденсе) — датский бадминтонист, двукратный олимпийский чемпион в одиночном разряде (2020 и 2024), двукратный чемпион мира, многократный чемпион Европы, победитель Кубка Томаса.

Один из трёх европейцев, выигравших золото в бадминтоне, наряду с Поулем-Эриком Хёйером Ларсеном (1996) и Каролиной Марин (2016).
Шампань-сюр-Уаз
Шампань-сюр-Уаз (фр. Champagne-sur-Oise) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 4404 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 32 км севернее Парижа, 18 км северо-восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Восточные Суданские саванны
Восточные Суданские саванны — экорегион, жаркая и лесистая саванна в Центральной и Восточной Африке к югу от Сахеля. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический.

Географически экорегион разделяется на западный и восточный блок. Западный блок простирается от юго-запада Судана и запада Южного Судана до севера Камеруна и востока Нигерии. Восточный блок простирается от востока ДР Конго до запада Эритреи и Эфиопии.

Регион малонаселён, плотность населения в среднем составляет от 1 до 5 человек на квадратный километр, хотя в некоторых местах цифра может достигать 20—30 человек на квадратный километр.

Сахель
Сахе́ль (от араб. ساحل‎, са́хель, в переводе означает «берег», «побережье» или «граница») — тропический саванный регион в Африке, который является своеобразным переходом между Сахарой на севере и более плодородными землями на юге, более известными как африканский регион Судан (не путать с государством Судан). Включает двенадцать стран и 300 млн населения (2018). «Это тысячи километров саванн и полузасушливых полей, протянувшихся от Атлантического океана до Красного моря».

С 2014 года для координации действий государств Сахеля существует международное региональное объединение «Сахельская пятёрка», в которую входили Буркина-Фасо, Мавритания, Мали, Нигер и Чад. В 2024 году Буркина-Фасо, Мали и Нигер вошли в Конфедерацию государств Сахеля.
Трапезундское Евангелие
Трапезундское Евангелие (ℓ 243 по Грегори-Аланду) — византийская иллюминированная рукопись на греческом языке, сборник текстов (лекционарий) из евангелий. Палеографически датируется XI веком, и 15 пергаменных листов (33 на 36,5 см) — X веком или ранее.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Чумаков, Виктор (легкоатлет)
Ви́ктор Чумако́в (род. 31 мая 1957) — советский и белорусский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Наивысших успехов добился в 1980-х и 1990-х годах, двукратный чемпион СССР по кроссу, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Афинах и ряда крупных международных стартов. Представлял Минск, Брест, физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Административное деление Афганистана
Афганистан — унитарное государство, административно делится на 34 вилаята (пушту ‎и дари ولايت). Они, в свою очередь, делятся на 398 районов (пушту ولسوالۍ‎, дари ولسوالی, «воласвалей»).

Провинции Дайкунди и Панджшер были образованы весной 2004 года путём разбиения провинций Урузган и Парван соответственно. Провинции Хост и Нуристан созданы в 1995 году, Сари-Пуль — в 1988 году, Пактика — в 1982 году.

Унитарное государство
Унита́рное госуда́рство (от лат. unitas «единство») — форма государственного устройства, при которой государство не имеет в своём составе каких-либо государственных образований, обладающих элементами суверенности, а составляющие его административно-территориальные единицы (области, края, районы, губернии и тому подобное) подчиняются единым центральным органам власти.

На территории унитарного государства, как правило, действует единая конституция и существуют единые законодательные, судебные, денежные и налоговые системы. Большинство государств мира имеет унитарную форму государственного устройства. Такая форма особенно характерна для небольших стран, в которых нет множества различающихся регионов. Впрочем, существуют и крупные унитарные государства (Китай, Казахстан, Алжир, Саудовская Аравия, Индонезия).
Макеево (Орловская область)
Маке́ево — село в Кромском районе Орловской области России.

Входит в Короськовское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Короськовский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Кромской район
Кромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кромы.
Докшицкая возвышенность
До́кшицкая возвы́шенность (бел. До́кшыцкае ўзвы́шша) — северная часть Минской возвышенности. Расположена в центральной части Докшицкого района Витебской области Белоруссии.

Западная часть возвышенности граничит с Нарочано-Вилейской низменностью, северо-западная — со Свенцянской возвышенностью, северная и восточная — с Верхнеберезинской низменностью. Долина реки Поня отделяет южную часть территории от Плещеницкой возвышенности, также входящей в состав Минской возвышенности.

Средняя высота составляет около 200 м над уровнем моря. Максимальной высотой 222,9 м обладает безымянная вершина, расположенная возле западной окраины деревни Антоны. На вершине установлен геодезический знак — триангулятор.

Возвышенность является частью водораздела между бассейнами Балтийского и Чёрного морей. На её территории расположены истоки рек Зуйка (бассейн Немана) и Березина (бассейн Днепра)[уточнить].

Зуйка
Зу́йка — река в Докшицком районе Витебской области, Мядельском и Вилейском районах Минской области Белоруссии, левый приток реки Сервечь.

Длина реки составляет 28 км. Площадь водосбора — 142 км². Средний наклон водной поверхности — 0,7 ‰

Исток реки находится в заболоченных торфяниках в Докшицком районе Витебской области в 4 км к юго-западу от центра Докшиц. Генеральное направление течения — юго-запад. Большей частью своего русла размечает границу, сначала Докшицкого и Мядельского района, затем Мядельского и Вилейского. В течение 13,2 км канализирована: от деревни Ветохма до деревне Коляги (5 км) и от деревни Ворновка до устья (8,2 км).

Протекает через деревни Поляне, Струки, Ветохма, Коляги, Болтрамеевцы, Ворновка, Новина. Именованных притоков не имеет.

Впадает в Сервечь ниже агрогородка Будслав. Высота устья над уровнем моря — 169,6 м.
Буриньон, Антуанетта
Антуане́тта Буриньо́н (фр. Antoinette Bourignon, род. 1616, Лилль, Французская Фландрия — ум. 1680; Франекер) — французская публицистка и издатель, основательница секты буриньонистов, христианских мистиков.

Французская Фландрия
Францу́зская Фла́ндрия (фр. Flandre française, з.-флам. Frans-Vloandern, нидерл. Frans-Vlaanderen), также называемая Южной Фландрией — исторический (неадминистративный) регион на севере Франции. Представляет собой часть бывшего графства Фландрия, отошедшую к Франции по Нимвегенскому миру 1678 года.

Сегодня составляет часть региона О-де-Франс (департаменты Нор и Па-де-Кале). Подразделяется на три субрегиона: Вестхук, или приморская Фландрия, романская Фландрия и фламандская Артуа.

Главные города: Лилль, Дуэ, Кассель, Дюнкерк, Азбрук, Байёль, Аррас, Бетюн, Сент-Аман-лез-О, Ланс, Сент-Омер, Булонь-сюр-Мер…

Исторически этот регион являлся двуязычным: здесь говорили по-французски (пикардийский диалект), а также по-нидерландски (западнофламандские диалекты), хотя к началу XXI века фламандский диалект практически вышел из употребления. Существуют организации в поддержку западнофламандского и нидерландского языков.