hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.

Ваенга, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Ва́енга (настоящая фамилия — Хрулёва; род. 27 января 1977, Североморск, Мурманская область, СССР) — российская эстрадная певица, автор песен, актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (2025), заслуженная артистка Республики Марий Эл (2017).

Лауреат премий «Шансон года», внучка контр-адмирала Василия Семёновича Журавеля.
Победительница второго сезона «Фантастики»

Ваенга — название реки на Кольском полуострове. Родной для Елены город Североморск до 18 апреля 1951 года делился на Верхнюю и Нижнюю Ваенгу. В основе названия и псевдонима — саамское слово «олениха» (кильд. саам. вайонгг). Псевдоним придуман её матерью.
Обыкновенная белка
Обыкнове́нная бе́лка, или ве́кша (лат. Sciurus vulgaris, «белка обыкновенная») — грызун из семейства беличьих. Единственный представитель рода белок в фауне России.

В разговорной речи и художественной литературе часто обозначается как «рыжая белка», что приводит к путанице, так как в США и Канаде этим же термином обозначается красная белка — представитель рода Tamiasciurus.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Оникс (противокорабельная ракета)
П-800 «Оникс» (Индекс УРАВ ВМФ — 3М55, экспортное наименование — «Яхонт», по классификации МО США и НАТО — SS-N-26 Strobile) — советская универсальная сверхзвуковая противокорабельная ракета среднего радиуса действия предназначенная для борьбы с надводными военно-морскими группировками, одиночными кораблями и наземной инфраструктурой в условиях сильного огневого и радиоэлектронного противодействия.

Циркон (ракета)
«Циркон» (индекс ракеты 3М22, по классификации МО США и НАТО SS-N-33) — российская гиперзвуковая противокорабельная ракета, разрабатываемая «НПО машиностроения».
Принята на вооружение 4 января 2023 года.

Данной ракетой планируется заменить тяжёлую противокорабельную ракету П-700 «Гранит». Предполагается, что носителями ракеты станут ТАРКР проекта 1144 и АПЛ проекта 949А «Антей».
Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».

Музиль, Роберт
Ро́берт Му́зиль (нем. Robert Musil; 6 ноября 1880, Клагенфурт — 15 апреля 1942, Женева) — австрийский писатель-модернист, драматург и эссеист. Автор романов «Человек без свойств» (оставшегося незаконченным) и «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса», циклов рассказов «Соединения» и «Три женщины», прозаического сборника «Прижизненное наследие», драмы «Мечтатели» и комической пьесы «Винценц и подруга значительных мужей», а также многочисленных эссе, речей, театральных и литературно-критических статей.

Музей писателя находится в городе Клагенфурт, где он родился и прожил первый год жизни. Умер 15 апреля 1942 года в возрасте 61 года в Женеве. Наследие Музиля содержится в отделе рукописей Австрийской национальной библиотеки.
Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.

Сет (мифология)
Сет, также Сетх, Сутех (егип. Stẖ [ˈsuw.tixʲ]; копт. ⲥⲏⲧ [ˈseːt]), — в древнеегипетской мифологии бог ярости, песчаных бурь, разрушения, хаоса, войны и смерти, входящий в гелиопольскую Эннеаду. Первоначально почитался как «защитник солнца-Ра», покровитель царской власти, его имя входило в титулы и имена ряда фараонов. Сет — бог-воин с красными жгучими глазами, единственный из всех, кто способен одолеть во тьме змея Апопа, олицетворяющего мрак и жаждущего поработить Ра в тёмных глубинах подземного Нила. Позже был демонизирован, стал антагонистом в дуалистичной борьбе Гора (Хора) и Сета, персонификацией мирового зла. Также Гор и Сет могут сливаться в единое двухголовое божество Херуифи. Был покровителем далёких стран и чужеземцев.
Beauty Behind the Madness
Beauty Behind the Madness — второй студийный альбом канадского певца The Weeknd, вышедший 28 августа 2015 года на лейблах XO и Republic. Ещё до своего релиза Beauty Behind the Madness был поддержан 4 успешными синглами: «Often», «Earned It», «The Hills», «Can’t Feel My Face». Среди приглашённых артистов в альбоме — Лана Дель Рей, Labrinth и Эд Ширан. Альбом занял первые места в хит-парадах США, Канады, Австралии, Великобритании, Норвегии, Швеции, стал № 2 в Бельгии, Голландии, Дании, Ирландии и Новой Зеландии.

Starboy
Starboy — третий студийный альбом канадского певца The Weeknd. Его выход состоялся 25 ноября 2016 года; выпускающие лейблы — XO и Republic Records. На записи в качестве гостей появляются: Daft Punk, Лана Дель Рей, Фьючер и Кендрик Ламар. Лид-синглом является одноимённая песня, выпущенная 21 сентября 2016 года.
Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Тигра
Тигра (англ. Tigger) — плюшевый тигр, персонаж книги Алана Милна «Дом на Пуховой Опушке» («The House at Pooh Corner», 1928) о Винни-Пухе с иллюстрациями Эрнеста Х. Шепарда.

Имя Тигра известно из перевода Бориса Заходера; в других переводах на русский язык персонаж носит имя Тигер (Виктор Вебер), Тиггер (Татьяна Михайлова, Вадим Руднев), Тигруля (появилось в мультфильмах из-за претензий правообладателей, наследников Заходера, на имя Тигра).

Иа-Иа
Иа́-Иа́ (англ. Eeyore) — персонаж книг Алана Милна «Винни-Пух» (1926) и «Дом на Пуховой опушке» (1928), а также нескольких мультсериалов и полнометражных мультфильмов (в некоторых его называют Ушастик). Вечно печальный, пессимистически настроенный, старый серый ослик, один из лучших друзей главного персонажа указанных книг — Винни-Пуха.
Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).

Население Дагестана
Численность населения республики, по данным Росстата, составляет 3 259 890 чел. (2025), по этому показателю занимает 11-е место среди субъектов Российской Федерации. Плотность населения — 64,85 чел./км² (2025). Городское население — 45,2 % (2022).

Дагестан — самый многонациональный регион России.
Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter (с англ. — «Голливудский репортёр») — ведущий американский журнал, который отслеживает события в киноиндустрии США. Был основан Уильямом Вилкерсоном, первый номер вышел в сентябре 1930 года. Выходит раз в неделю. 
Вместе с изданием Variety в течение последнего десятилетия был одним из двух крупнейших американских журналов о кино.

Журнал в настоящее время принадлежит Prometheus Global Media, его штаб-квартира находится в Лос-Анджелесе. 
В 2010 году главным редактором издания стала Дженис Мин (англ. Janice Min).
Онуфрий (Березовский)
Митрополи́т Ону́фрий (в миру Оре́ст Влади́мирович Березо́вский, укр. Орест Володимирович Березовський; род. 5 ноября 1944, Корытное, Черновицкая область) — епископ Украинской православной церкви, с 17 августа 2014 года её предстоятель, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины. Был  включён в состав  Священного синода Русской православной церкви на правах постоянного члена 19 марта 2014 года, будучи местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры; в соответствии с Уставом РПЦ продолжает в нём состоять (п. 4 Главы V. Устава РПЦ).

Тезоименитство — 25 июня (преподобного Онуфрия Великого).

Мелетий (Егоренко)
Митрополит Меле́тий (в миру Валенти́н Влади́мирович Егоренко; 17 июля 1962, ГРП-21, Джамбульская область, Казахская ССР) — епископ Украинской православной церкви, митрополит Черновицкий и Буковинский, председатель отдела внешних церковных связей Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода Украинской православной церкви
Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.

Гефест
Гефе́ст (др.-греч. Ἥφαιστος) — в греческой мифологии бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса. В микенских текстах упоминается лишь предположительно: a-pa-i-ti-jo (Гефест?). Его атрибуты — это кузнечный прибор (клещи и молот), рабочая шапка и короткое верхнее платье ремесленников (эксомида).
Ревизионизм (марксизм)
Ревизиони́зм в марксизме (revisio — пересмотр, от лат. re — пере и visio — смотреть) — 1. То же, что и бернштейнианство, течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию») основных положений марксизма ввиду их несоответствия изменившимся условиям. 2. пейоративный термин, указывающий на отступления от исходных постулатов и выводов марксизма (чаще — марксизма-ленинизма), который был распространен во внутренних конфликтах марксистов преимущественно XX века. Как правило, под ревизионизмом в марксизме понимается любой вид пересмотра марксистских тезисов, понимаемый как негативное явление. Достаточно редко, но ревизионизм используется также и как позитивное самоопределение, позиционирующееся как творческое переосмысление марксистских авторитетных норм.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Сильверстоун (трасса)
Автодром Сильверстоун (англ. Silverstone Circuit) — трасса, расположенная недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день. Также, на автодроме проводится Международный Трофей BRDC (BRDC International Trophy), прежде одна из главных гонок, не входящих в чемпионат мира Формулы-1. На этой же трассе в 2020-м году прошло Гран-при 70-летия Формулы-1.

Донингтон Парк
Донингтон Парк (англ. Donington Park) — трасса (автодром), расположенная рядом с деревней Касл-Донингтон (Северо-западный Лестершир, Великобритания). Открыта в 1931 году. В 1993 году на трассе Донингтон был проведён Гран-при Европы. Также на ней проводились не входящие в официальный зачёт чемпионата Гран-при Великобритании с 1935 по 1938 год. Приезжал на трассу и ДТМ, и старый (1991, 1993, 1994, 1995), и новый (2002, 2003). Ныне на трассе проводятся этапы британских гоночных чемпионатов и соревнования MotoGP. 
Также место проведения известных рок-фестивалей («Monsters of Rock» и пр.).
Сейфуллин, Сакен
Саке́н (наст. имя Садуакас) Сейфолла́евич Сейфу́ллин (каз. Сәкен (Сәдуақас) Сейфоллаұлы Сейфуллин); 15 октября 1894, аул Ортау, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 25 апреля 1938, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский поэт и писатель, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, видный член Коммунистической партии (большевиков). Основатель Союза Писателей Казахстана. Один из первых — Председатель Совета Народных Комиссаров (глава правительства) Киргизской АССР РСФСР.

Джансугуров, Ильяс
Илья́с Джансугу́ров (каз. Ілияс Жансүгіров; 5 мая 1894, Аксуская волость, Копальский уезд, Семиреченская область, Степное генерал-губернаторство, Алматинская область — 26 февраля 1938, Казахская ССР, СССР) — казахский советский общественный и государственный деятель, один из видных казахских писателей XIX-XX-века, педагог, публицист, прозаик, фельетонист, сатирик, поэт, писатель, драматург, журналист переводчик, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, классик казахской литературы. Казахский интеллектуал (каз.«Алаш зиялысы»). Первый председатель Союза писателей Казахстана (1934—1936). Член РКП(б). Также известен под псевдонимами Матай, Каптагай батыр и Найман баласы.

Лучше всего то, что Ильяс понимает музыку всем сердцем и душой, и все его произведения завораживают читателя своим уникальным ритмом.— советский поэт, писатель, переводчик Алтайский-Королёв, Константин Николаевич
XXII съезд КПСС
XXII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 17 по 31 октября 1961 года в Москве и впервые проходил в Кремлёвском Дворце съездов. Присутствовало 4394 делегата с решающим и 405 делегатов с совещательным голосом, а также делегации 80 зарубежных партий.

XXI съезд КПСС
XXI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — внеочередной съезд КПСС, созванный для рассмотрения и утверждения семилетнего плана развития народного хозяйства. Проходил в зале заседаний Большого Кремлёвского дворца в Москве с 27 января по 5 февраля 1959 года. На съезде присутствовали: 1261 делегат с решающим голосом, которые представляли 7 622 356 членов партии, и 106 делегатов с совещательным голосом от 616 775 кандидатов в члены партии, а также зарубежные гости — делегации коммунистических и рабочих партий 72 стран(в другом источнике указывается, что на съезде присутствовало 1269 депутатов с решающим голосом).
Павел III
Для информации о его одноимённом внуке-кардинале обратитесь к статье Алессандро Фарнезе.

Павел III (лат. Paulus PP III; в миру Алессандро Фарнезе, итал. Alessandro Farnese; 29 февраля 1468, Лаций, Канино, Папская область — 10 ноября 1549, Рим) — папа римский с 13 октября 1534 года по 10 ноября 1549 года.

Юлий III
Ю́лий III (лат. Iulius PP. III; в миру Джованни Мария Чокки дель Монте, итал. Giovanni Maria Ciocchi del Monte; 10 сентября 1487, Рим — 23 марта 1555[…], Рим) — папа римский с 7 февраля 1550 года по 23 марта 1555 года.

Предал сожжению еврейский Талмуд (1553/1554).
Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.

Хонтхорст, Геррит ван
Ге́ррит ван Хо́нтхорст (нидерл. Gerrit van Honthorst, 4 ноября 1592, Утрехт — 27 апреля 1656, Утрехт) — голландский живописец Золотого века голландской живописи; представитель школы утрехтских караваджистов, мастер «ночных сцен», за что получил прозвание «Герардо ночной» (итал. Gherardo delle Notti).
Лескин, Август
А́вгуст Лески́н (нем. August Leskien; 8 июля 1940, Киль — 20 сентября 1916, Лейпциг) — немецкий лингвист, профессор (1870), член Берлинской академии наук, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1876), один из основных представителей школы младограмматиков. Труды по сравнительной грамматике славянских и балтийских языков.

Бругман, Карл
Карл Бругман (нем. Karl Brugman(n); 16 марта 1849, Висбаден — 26 июня 1919, Лейпциг) — немецкий лингвист, специалист в области сравнительного языкознания и индоевропеистики, один из ведущих представителей школы младограмматиков.
Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Жодино (станция)
Жо́дино (бел. Жодзіна) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша между остановочными пунктами Жодино-Южное и Пролетарская Победа. Расположена в центре города Жодино Минской области.

Славное (станция)
Сла́вное (бел. Слаўнае) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в одноимённом посёлке Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Красновка и Нарцизово.
Плеве, Вячеслав Константинович
Вячесла́в Константи́нович фон Пле́ве (8 [20] апреля 1846, Мещовск, Калужская губерния — 15 [28] июля 1904, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель. Сенатор (1884), статс-секретарь (1896), действительный тайный советник (1899), убит бомбой, брошенной в его карету эсером Егором Созоновым в Петербурге.

Святополк-Мирский, Пётр Дмитриевич
Князь (1861) Пётр Дми́триевич Святопо́лк-Ми́рский (1857, Владикавказ — 1914, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель из рода Святополк-Мирских, генерал-адъютант (30 июля 1904), генерал от кавалерии (14 апреля 1913). Занимал должность министра внутренних дел Российской империи (1904—1905). В январе 1905 года подал в отставку после непринятого императором манифеста, который содержал предложения реформ. Отец литературоведа Дмитрия Мирского.
Битва при Нарве
Битва при На́рве (швед. Slaget vid Narva) — сражение начального этапа Северной войны между шведской армией под командованием короля Карла XII и русской армией под командованием Карла-Евгения де Круа, произошедшее 19 (30) ноября 1700 года у города Нарвы и окончившееся поражением русских войск.

Русская армия под руководством царя Петра I смогла взять Нарву только при повторной осаде в 1704 году.

Битва на Двине
Битва на Двине (швед. Slaget vid Düna), или Спилвская битва, или Переправа через Двину — сражение во время Северной войны между саксонско-польско-русской и шведской армиями, произошедшее 8 (19) июля 1701 года (9 июля 1701 года по шведскому календарю) и принесшее победу Карлу XII]] на раннем этапе прибалтийской кампании. В результате была снята осада Риги армией Августа II Сильного.