hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кант (лунный кратер)
Кратер Кант (лат. Kant) — крупный ударный кратер на юго-западной границе Залива Суровости на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого философа, родоначальника немецкой классической философии, Иммануила Канта (1724—1804) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Воронин, Вячеслав Николаевич
Вячесла́в Никола́евич Воро́нин (род. 5 апреля 1974, Орджоникидзе) — российский прыгун в высоту. Чемпион мира (1999), чемпион Европы в помещении (2000), чемпион (1999, 2005) и рекордсмен России (2000). Заслуженный мастер спорта России.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Nimbus Roman №9 L
Nimbus Roman № 9 L — гарнитура с засечками, созданная в студии URW++ в 1987 году и в конечном счете выпущенная под лицензией GPL и AFPL (в качестве шрифта в формате Type 1 для ghostscript) в 1996 году и LPPL (LaTeX Project Public License) в 2009 году. Гарнитура включает 4 начертания: обычный, полужирный, курсив и полужирный курсив. Nimbus Roman № 9 L является одним из нескольких свободно лицензированных шрифтов, предлагаемых URW++.

Несмотря на мелкие отличия, Nimbus Roman № 9 L имеет почти идентичную метрику со шрифтами Таймс и Таймс Нью Роман. Это один из шрифтов ghostscript, бесплатная альтернатива 35 базовым шрифтам PostScript (включая Times).

Данный шрифт входит в стандартную поставку многих дистрибутивов Linux, он использовался в качестве шрифта по умолчанию в OpenOffice.org Writer в некоторых дистрибутивах Linux (например, с Ubuntu до версии 8.10; начиная с Ubuntu 9.04 по умолчанию шрифт был изменен на Liberation Serif).

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Агостини, Джакомо
Джакомо Агостини (итал. Giacomo Agostini, род. 16 июня 1942, Брешиа, Ломбардия, Италия) — итальянский мотогонщик.

Агостини — многократный победитель чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Прозвище — «Божественный Аго» («Аго» — «иголка» по-итальянски). На данный момент Агостини обладает рекордом по количеству побед в Гран-при — 122 победы. Выиграл 15 титулов чемпиона мира, что является абсолютным рекордом.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Нимфия Винд
Лео Цао (кит. 曹米駬; род. 23 июля 1995 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США), наиболее известный под сценическим псевдонимом Нимфия Винд (англ. Nymphia Wind; кит. 妮妃雅‧瘋), — тайваньско-американский дрэг-артист и кутюрье. Участник и победитель шестнадцатого сезона «Королевских гонок Ру Пола» (2024), ставший тем самым первым победителем восточно-азиатского происхождения и вторым азиатского происхождения, после Раджи (англ.).

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Валь-ди-Ното
Валь-ди-Ното (итал. Val di Noto) — регион в юго-восточной Сицилии, расположенный на плато вблизи Иблейских гор.

В 1693 году весь этот район, с его городами и посёлками, был полностью разрушен сильнейшим землетрясением. Последовавшее за этим восстановление городов породило особый архитектурный стиль, получивший название «сицилийское барокко». Наиболее примечательные образцы этого стиля представлены в городе Ното.

В этом регионе также находится древний город Акрай (ныне это часть коммуны Палаццоло-Акрейде), основанный в 664 году до н. э. и ставший первой колонией коринфийцев на острове. Он был обнаружен в XVI веке, а спустя три столетия начались первые крупные раскопки, которые обнаружили новые интересные факты, касающиеся ранней истории восточной Сицилии.

В июне 2002 года UNESCO включила восемь городов этого региона в список всемирного наследия, среди которых Кальтаджироне, Милителло-ин-Валь-ди-Катания, Катания, Модика, Ното, Палаццоло-Акрейде, Рагуза и Шикли.

Кальтаджироне
Кальтаджиро́не (итал. Caltagirone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 39 228 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 96 чел./км². Занимает площадь 382 км². Почтовый индекс — 95041. Телефонный код — 0933.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria ss del Ponte) и святой Иаков Зеведеев. Праздник ежегодно празднуется 25 июля.
Рафаил (линейный корабль, 1724)
«Рафаил» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1724 по 1736 или 1739 год, один из кораблей типа «Санкт-Михаил». В течение службы большую часть времени находился в порту Кронштадта, однако также принимал участие в плаваниях и учениях флота в Финском заливе, в том числе в 1728 году доставил из Киля в Кронштадт гроб с телом цесаревны Анны Петровны.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Жу-су-Монжу
Жу-су-Монжу́ (фр. Jou-sous-Monjou, окс. Jòu jos Monjòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15081.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 18 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Бронепалубные крейсера типа «Фриан»
Бронепалубные крейсера типа «Фриан» — серия крейсеров 2-го класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали первыми серийными французскими крейсерами 2-го класса, но всё равно несколько отличались друг от друга. Всего было построено 3 единицы: «Фриан» (фр. Friant), «Шаслу-Лоба» (фр. Chasseloup-Laubat), «Бюжо» (фр. Bugeaud). Свои названия они получили в честь трёх выдающихся французских военачальников: маршала Бюжо и генералов Шасслу-Лоба и Фриана.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Тесьма
Тесьма́ (от тюрк. тасма — ремень, поводок) — узкая тканая или плетёная полоса или шнур, обычно имеющая только 1 систему косо переплетёных нитей. Используют для отделки и ремонта одежды, нередко вшивают в готовые изделия для укрепления швов, кроме этого имеет самое разнообразное применение в домашнем обиходе.

От ленты тесьма отличается, главным образом, тем, что лента служит, преимущественно, украшением, между тем, как тесьму назначают для связывания и стягивания частей одежды и тому подобного, вследствие чего прочность является для неё одним из необходимых качеств. Поэтому на изготовление тесьмы идут нити из более прочных материалов: льна, хлопка, реже шерсти и шёлка, соединяемые простейшими переплетениями: полотняным, саржевым, реже атласным.

Встречается также плетёная тесьма. По существу же тканая тесьма и лента являются одним и тем же продуктом ткачества.

Лента
Ле́нта — тонкая полоска из ткани или другого материала (бумаги, металла, полимера).

Лента — наипростейший аксессуар для создания причёски и украшения волос, а также для декорирования костюма.

Лента — аксессуар или элемент знамени (штандарта).

Лента — спортивный снаряд в художественной гимнастике.

Лента — город (и коммуна в нём) в регионе Пьемонт; подчиняется административному центру Верчелли, Италия.

ОАО «Лента» (Чебоксарская лентоткацкая фабрика) — российское предприятие лёгкой промышленности в Чебоксарах, основано в 1941 году.

«Лента» — российская сеть гипермаркетов.
Пандольфи, Луиджи
Луиджи Пандольфи (итал. Luigi Pandolfi; 6 сентября 1751, Карточето, Папская область — 2 февраля 1824, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с 5 января 1819 по 10 марта 1823. Кардинал-священник с 10 марта 1823, с титулом церкви Санта-Сабина  с 16 мая 1823 по 2 февраля 1824.

Карточето
Карточето (итал. Cartoceto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 7933 человека (2008 г.), плотность населения составляет 343 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 61030. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой San Bernardino.
Молодая гвардия (телесериал)
«Молода́я гва́рдия» — российский двенадцатисерийный военно-исторический телесериал режиссёра Леонида Пляскина, снятый в 2015 году.

Фильм повествует о деятельности подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия» во время оккупации немецкими войсками города Краснодона Украинской ССР в годы Великой Отечественной войны.

Телесериал вышел на экраны российского телевидения накануне празднования семидесятилетия Дня Победы.

События, происходящие в Краснодоне, снимали в станице Краснодонецкая Ростовской области недалеко от мест реальных событий. Большую часть массовых и батальных сцен отсняли в Новочеркасске — в пойме реки Тузлов, в роще в черте города и в старых исторических районах.

Премьерный показ фильма состоялся с 5 по 14 мая 2015 года на российском Первом канале.

Тузлов
Ту́злов (Тузло́в, в верховье Левый Тузлов; от тюрк. tuz — «соль») — река в Ростовской области России, участок у истока находится в Луганской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Аксай (рукав Дона). В устье расположен город Новочеркасск.

Длина реки — 182 км, площадь водосборного бассейна — 4680 км².
Аркаш
Аркаш (порт. Arcas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 389 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,12 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Артель старателей «Амур»
Артель старателей «Амур» — одно из ведущих предприятий Дальнего Востока и России по добыче драгоценных металлов. Является одним из мировых лидеров по добыче металлов платиновой группы, в частности, платины и палладия. Входит в состав Группы компаний «Русская Платина».

Палладий
Палла́дий (химический символ — Pd, от лат. Palladium) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 46.

Простое вещество палладий (при нормальных условиях) — это переходный благородный металл платиновой группы (лёгкие платиноиды) серебристо-белого цвета.
Каба уулу, Кожомкул
Каба уулу Кожомкул (кирг. Кожомкул Каба уулу; 1 января 1888 — 1955) — киргизский силач, богатырь (баатыр), борец.

Председатель Суусамырского бедкома (1921-1929), начальник Кара-Балтинского уездного земельного отдела (1930), был председателем исполнительных комитетов Суусамырского, Кайырминского, Кокомеренского сельсоветов.

Батыр
Баты́р, батырь, также бахадур, багату́р (от тюрк. «храбрец», «силач», «богатырь» или монг. «храбрец», «молодец») — почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Урал-батыр).

Титул присоединялся к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур, Мазан-батыр, Богенбай-батыр, Эллэй Боотур). Он широко распространён в фольклоре тюркских народов и в быту, как личное имя.

Родственным словом является богатырь.
Сохта (блюдо)
Сохта (сухта) — домашняя ливерная колбаса, приготовленная с фаршем из печени и жира, распространённая среди различных народов Кавказа. Входит в карачаево-балкарскую, кумыкскую кухню. Для начинки бараньих кишок, в основном, используется печень, но встречаются рецепты и с бараньими лёгкими, почками, сердцем. В список ингредиентов для приготовления сохта также входят: сало (жир), кукурузная мука (крупа) или рис, чеснок или репчатый лук, соль, специи. Иногда добавляют курагу или изюм. Субпродукты мелко нарезают или пропускают через мясорубку, соединяют с другими ингредиентами. Затем начиняют полученной массой кишки, протыкают их в нескольких местах. Сохта варят на слабом огне, подают к столу горячей. Таким образом, сохта не готовится впрок. Получившийся при варке бульон нередко используют для приготовления соусов.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Sthenoteuthis
Sthenoteuthis — род головоногих моллюсков из отряда десятируких семейства Ommastrephidae. Входит в подсемейство Ommastrephinae. Род содержит два вида. Это доминирующие виды Ommastrephidae в тропических и субтропических морях, и их обычно видят на поверхности океана ночью. Длина их мантии варьирует от 10 см до 60 см.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Дацин (нефтяное месторождение)
Нефтегазовое месторождение Даци́н (кит. упр. 大庆油田, пиньинь Dàqìng yóutián) — супергигантское нефтяное месторождение, крупнейшее в Китае. Располагается в провинции Хэйлунцзян между реками Сунгари и Нуньцзян. Открыто в 1959 году. Залежи на глубине 1-4 км. Геологические запасы нефти составляет 5,7 млрд тонн, а природного газа — 1 трлн м³.

Нефтеносность связана с отложениями мелового и юрского возрастов.

В настоящее время разработку месторождения ведёт Daqing Oilfield Company Limited, принадлежащее китайской нефтяной компании CNPC.

Добыча нефти за 2016 год составила 45 млн тонн.

Сунгари
До 1999 года также существовал округ Сунхуацзян, ныне — в составе города Харбин.

Мост построили русские инженеры и рабочие с 1900 по 1901 год.

После ввода в эксплуатацию в 2014 году параллельного ж-д моста для пропуска скоростных поездов, КВЖД-мост получил статус пешеходного, памятника архитектуры.

Су́нгари или Сунгари́ (маньчж. ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ sunggari ula), также Сунхуацзя́н (кит. 松花江) — река на северо-востоке Китая, самый крупный приток Амура по водности, впадает в него справа по течению. Река Сунгари протекает по территории провинций Гирин и Хэйлунцзян; на ней находятся города Гирин, Харбин, Цзямусы. Сток реки зарегулирован гидроэлектростанциями.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1989 (квалификация)
Квалификация 16-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 7 по 18 июня 1989 года. Всего в квалификации приняли участие 18 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены ФРГ (страна-организатор), ГДР, СССР, Чехословакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Финляндии по волейболу
Женская национальная сборная Финляндии по волейболу (фин. Suomen naisten lentopallomaajoukkue) — представляет Финляндию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Финская ассоциация волейбола (фин. Suomen Lentopalloliitto — SLL).
Гелиополиты
Не путать с историческим движением гелиополитов под предводительством Аристоника Пергамского

Гелиополиты (англ. Heliopolitans) — вымышленная группа богов, основанная на древнеегипетских божествах, появившихся в комиксах издательства Marvel Comics.

Лунный рыцарь
Лу́нный ры́царь (англ. Moon Knight), настоящее имя — Марк Спе́ктор (англ. Marc Spector) — супергерой и бывший наёмник, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Создан художником Дагом Манчем и автором Доном Перлином. Лунный рыцарь впервые появился в комиксе Werewolf by Night #32 (август 1975). Персонаж был тепло принят публикой и вскоре получил собственные сюжеты, а позднее — и собственную серию комиксов.

С момента своего появления в комиксах, персонаж был адаптирован в мультсериалах и видеоиграх. Оскар Айзек исполнил роль Марка Спектора / Лунного рыцаря, Стивена Гранта / Мистера Найта и Джейка Локли в сериале живого действия «Лунный рыцарь» (2022), действия которого происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.

Южноевропейская раса
Южноевропейская раса (иногда южноевропеоидная раса) — одна из южных ветвей большой европеоидной расы. Выделяется только при популяционном подходе, не тождественна средиземноморской расе типологического подхода.
Семейство Эос
Семейство Эос — является довольно крупным семейством астероидов главного пояса. Все астероиды этого семейства движутся по сходным орбитам, это свидетельствует о том, что данное семейство, как, вероятно, и большинство других астероидных семейств, образовалось в результате катастрофического столкновения двух крупных астероидов на заре формирования Солнечной системы. Семейство получило своё название в честь астероида (221) Эос, одного из самых крупных астероидов данного семейства.

Щели Кирквуда
Щели (или люки) Кирквуда — определённые зазоры в поясе астероидов, связанные с орбитальным резонансом Юпитера.
В этих зазорах астероиды практически отсутствуют.
Астероиды не могут длительное время существовать на таких орбитах, так как из-за гравитационного влияния Юпитера эти орбиты становятся нестабильными.
В результате некоторые области пояса астероидов почти не заполнены — это так называемые щели или люки Кирквуда.
При этом некоторые астероиды движутся в резонансе с Юпитером, сохраняя свои орбитальные периоды.
Простейшим случаем такого резонанса с соотношением периодов 1:1 и являются «троянцы».

Существование щелей было предсказано Даниэлем Кирквудом ещё в 1857 году, когда было открыто всего около 50 астероидов, что было слишком мало, чтобы подтвердить его теорию, но сейчас, когда количество открытых астероидов превысило 300 000, его правота уже не вызывает сомнений.