hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CULV
Consumer Ultra-Low Voltage (CULV) — компьютерная платформа, разрабатываемая компанией Intel. Конкурирующие платформы — VIA Nano, AMD Yukon (англ.), AMD Nile (англ.) и графические чипы GeForce от Nvidia в рамках проекта «NVIDIA Ion platform». Из-за их низкого энергопотребления и тепловыделения, CULV позволяет создавать очень тонкие компьютерные системы с длительным сроком службы батареи в портативных компьютерах.

Хотя первые процессоры в этой категории были одноядерными, (например SU3500), новые CULV-процессоры двухъядерные (например, SU9600). Все они основаны на архитектуре Intel Core 2 или Westmere.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти
Сэр Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти (англ. Donough MacCarty, 1st Earl of Clancarty; 1594 — 5 августа 1665) — ирландский аристократ, военачальник и лидер Ирландской конфедерации. Был известен как виконт Маскерри с 1641 по 1658 год. Он возглавлял армию ирландских конфедератов в Манстере в течение большей части Ирландских конфедеративных войн и Кромвелевского завоевания Ирландии. Входил в состав умеренной фракции конфедератов, которая хотела сотрудничать с роялистами против Английской республики и ковенантов. Сопротивлялся до 1652 года, сдавшись одним из последних. В 1658 году, находясь в изгнании, Карл II Стюарт пожаловал ему титул 1-го графа Кланкарти. После Реставрации Стюартов в 1660 году Доног Маккарти вернул себе свои земли.

Английская республика
Англи́йская респу́блика (англ. Commonwealth of England, в буквальном переводе Содру́жество А́нглии), позднее Содру́жество А́нглии, Шотла́ндии и Ирла́ндии (англ. Commonwealth of England, Scotland and Ireland) — историческая форма правления в Англии с 1649 по 1660 годы, введённая в ходе Английской революции после казни короля Карла I и упразднения монархии. Этот период английские историки именуют также «Междуцарствием» (English Interregnum), поскольку в 1660 году монархия в Англии была восстановлена.
Постмюнстер
Постмюнстер (нем. Postmünster) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн. Население составляет 2296 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,49 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Эркеч-Там
Эркеч-Там (Эркеш-Там, Иркештам, кирг. Эркеч-Там) — высокогорное село на востоке Алайской долины в Ошской области Кыргызстана, на одноимённом перевале, на государственной границе с Китаем. Расположено на правом берегу реки Кашгар (Кызыл-Суу, бассейн Тарима), у впадения притока Мультабар, в 50 километрах к востоку от Сары-Таша, примерно в 250 километрах к западу от Кашгара и в 238 километрах от Оша.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Площадь Графа Сперанского
Площадь Графа Сперанского (1669—1790-е — Кремлёвская, начало XIX века — 1935 год — Ти́хвинская, Гостинодво́рская) — главная площадь Иркутска; расположена в Правобережном округе, в историческом центре города между улицами Ленина и Сухэ-Батора. Большую часть площади занимает сквер им. Кирова.

Правобережный округ (Иркутск)
Правобере́жный администрати́вный о́круг — территориальная единица города Иркутска, образованная в 1996 году в границах двух районов города Иркутска: Кировского и Куйбышевского. 
Также в состав округа входят посёлки Искра и Лесной.

Расположен на правом берегу Ангары.

Префект — Гордина Юлия Владимировна.
Томас, Кристал
Кристал Виктория Томас (англ. Krystal Victoria Thomas; род. 10 июня 1989 года в Орландо, штат Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2011 года в третьем раунде под общим тридцать шестым номером командой «Сиэтл Шторм». Играет на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Описанный многоугольник
Описанный многоугольник, известный также как тангенциальный многоугольник — это выпуклый многоугольник, который содержит вписанную окружность. Это такая окружность, по отношению к которой каждая сторона описанного многоугольника является касательной. Двойственный многоугольник описанного многоугольника — это многоугольник, который имеет описанную окружность, проходящую через все его вершины.

Все треугольники являются описанными для какой-либо окружности, как и все правильные многоугольники с произвольным числом сторон. Хорошо изученная группа описанных многоугольников — описанные четырёхугольники, куда входят ромбы и дельтоиды.

Описанная окружность
Описанная окру́жность многоугольника — окружность, содержащая все вершины многоугольника. Центром является точка (принято обозначать O) пересечения серединных перпендикуляров к сторонам многоугольника.
Harbin Z-9
Harbin Z-9 — китайский многоцелевой вертолёт. Является лицензионной копией французского вертолёта Aérospatiale Dauphin. Поступил на вооружение НОАК в 1998 году. Модификация Z-9W (WZ-9) стала первым противотанковым вертолётом, построенным в Китае.

В 2008—2011 гг. на экспорт было поставлено 4 Z-9 на сумму $30 млн. На период 2012—2015 гг. портфель заказов составляет 43 вертолёта стоимостью $473,8 млн.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Мюллер, Фридрих (епископ)
Фридрих Мюллер (нем. Friedrich Müller; 15 мая 1828, Сигишоара — 25 апреля 1915, Сибиу) — трансильванский протестантский церковный деятель, епископ Евангелической церкви Аугсбургского исповедания Румынии, историк церкви, прозаик. Доктор наук.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Уездный предводитель дворянства
Уездный предводитель дворянства — выборный глава дворянства уезда Российской империи.

Избирался дворянским уездом на три года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Уездный предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство и председательство уездного предводителя дворянства во множестве комиссий, осуществлявших власть в уезде. Должность уездного предводителя была особенно ответственной и потому, что административная система Российской империи не предусматривала единого руководителя и единой администрации на уездном уровне (в отличие от губернского). Уездный предводитель, член и председатель большинства уездных учреждений, оказывался связующим звеном между разрозненными учреждениями и де-факто главой уезда. После пребывания в должности в течение трёх трёхлетних сроков предводители получали чин V класса (статский советник).

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Евдокименко, Георгий Степанович
Георгий Степанович Евдокименко (20 октября 1914, Венёв, Венёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 24 сентября 1996, Москва, Россия) — советский организатор органов  государственной безопасности, председатель КГБ при Совете Министров Казахской ССР (1963—1975), генерал-лейтенант (1969).

Председатель Комитета государственной безопасности СССР
Председатель Комитета государственной безопасности СССР (до 1978 года — председатель Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, (аббр.: офиц. председатель КГБ СССР) — должность руководителя Комитета государственной безопасности СССР.
Волта Алгарви 2017
43-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 15 по 19 февраля 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017. Победу, второй раз в карьере, одержал словенский велогонщик Примож Роглич из Lotto NL-Jumbo.

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Веттлауфер, Элизабет
Элизабет Трейси Мэй Веттлауфер (англ. Elizabeth Tracy Mae Wettlaufer; род. 10 июня 1967) — канадская медсестра и серийная убийца. Работая медсестрой в трех медицинских центрах по уходу за престарелыми в Юго-Западном Онтарио в течение 2007 — 2016 годов, она убила 8  пациентов и покушалась на убийство ещё шести.

Юго-Западное Онтарио
Юго-Западное Онтарио — часть области Южное Онтарио в канадской провинции Онтарио с центром в городе Лондон. Оно занимает территорию от полуострова Бруса на озере Гурон до озера Эри и от Китченера до Уинсора
.

Раньше определение области включало Гуэлф и Оранжвилл, хотя не так давно эти муниципалитеты были включены в растущий регион Голден-Хорсшу, а многие жители этих городов связаны с Большим Торонто.
Палеостоми
Палеосто́ми (Палиастоми, устар. Палеостом; груз. პალიასტომი) — мелководное реликтовое остаточно-лагунное озеро черноморского побережья Грузии. Располагается в Колхидской низменности, на границе Гурии и Самегрело-Верхней Сванетии.

Представляет собой скорее лиман, чем озеро. Питается впадающей в него речкой Пичорой. Вытекает протока в реку Капарча, вливающуюся в Чёрное море. На берегу озера располагается город Поти.

Площадь поверхности озера составляет 18,2 км2. Средняя глубина 2,6 м, наибольшая — 3,2 м. Высота над уровнем моря — 0,3 м.

Озеро располагается в пределах границ Колхидского национального парка.

В 1961 году на дне озера археологи обнаружили следы поселения II столетия н. э. Данная местность является возможным месторасположением города Фасиса.

В 1963 году режиссёр Семён Долидзе снял фильм «Озеро Палиастоми».

Черноморское побережье Кавказа
Черномо́рское побере́жье Кавка́за, ЧПК (редко — Черномо́рский Кавка́з, античное название — Колхида) — географический и исторический регион на побережье Чёрного моря, представляющий собой причерноморскую полосу Краснодарского края Российской Федерации, прибрежную часть Абхазии и  Грузии. На большей части своего протяжения является курортной зоной.
Марк Анний Вер
Марк А́нний Вер (лат. Marcus Annius Verus Caesar):

Марк Анний Вер — сенатор, прадед императора Марка Аврелия

Марк Анний Вер — консул-суффект 97 года, консул 121 и 126 годов, дед императора Марка Аврелия

Марк Анний Вер (уи. 124) — претор, отец императора Марка Аврелия

Марк Аврелий (при рождении: Марк Анний Вер; 121—180) — римский император (161—180)

Марк Анний Вер Цезарь (162—169) — сын императора Марка Аврелия и императрицы Фаустины Младшей

Марк Анний Вер Цезарь
Марк А́нний Вер Це́зарь (лат. Marcus Annius Verus Caesar; 162 — 10 сентября 169) — один из тринадцати детей римского императора Марка Аврелия и его жены Фаустины Младшей.

Вер родился в 162 году. В возрасте четырёх лет он был объявлен первым наследником престола Марка Аврелия.
12 октября 166 года провозглашён цезарем вместе со старшим братом Коммодом. Однако 10 сентября 169 года мальчик скончался в Риме от естественных причин после удаления опухоли. После смерти Вера его брат Коммод становится единственным наследником, а затем императором.
Сиди-Али
Сиди-Али (араб. بحيرة أكلمام سيدي علي‎) — горное озеро в Среднем Атласе Марокко, административно относится к области Драа — Тафилалет.

Озеро с площадью зеркала около 500 га расположено на высоте около 2100 м над уровнем моря. В местами болотистой долине озера (17,5 км²) и на склонах окружающих гор (высотой до 2395 м) произрастают атласские кедры. На берегах произрастает камыш, щавель и ситник. В озере много водорослей и рыбы: форель, карп, окунь, щука, линь, плотва.

Зимой берега обычно покрыты снегом, летом используются как пастбище. Годовая норма осадков в долине — 1100 мм.

Щавель
Щаве́ль (разг. ща́вель; лат. Rúmex) — род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные (Polygonaceae) с продолговатыми листьями.

Очень полиморфный и политипный род растений, встречаются естественные полиплоиды.
Михайлово-Ярцевское
Поселе́ние Миха́йлово-Я́рцевское — бывшее муниципальное образование и административная единица со статусом поселение в составе Троицкого административного округа Москвы. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. До 1 июля 2012 года входило в состав Подольского муниципального района Московской области и имело статус сельское поселение. Административный центр — посёлок Шишкин Лес. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Михайлово-Ярцевское являются органы местного самоуправления и управа Краснопахорского района.

Глава администрации — Тимохина Ольга Юрьевна, глава поселения и председатель Совета депутатов — Загорский Георгий Карлович.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Вороново и Краснопахорский .

Поселения Москвы
1. Центральный

2. Северный

3. Северо-Восточный

4. Восточный

5. Юго-Восточный

6. Южный

7. Юго-Западный

8. Западный

9. Северо-Западный

10. Зеленоградский

11. Новомосковский

12. Троицкий

Поселе́ние — название территориальных единиц и типа муниципальных образований, существовавших в городе Москве на территориях, включённых в состав Москвы из Московской области в ходе реализации проекта по расширению границ Москвы с 1 июля 2012 года . Поселения упразднены 8 мая 2024 года в результате административно-территориальной реформы ТиНАО как административно-территориальные и как муниципальные единицы. На их месте создано семь укрупненных районов и один городской округ.
Мстислав (линейный корабль)
«Мстислав» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота России. Один из девятнадцати кораблей типа «Ярослав». Был заложен 19 (30) сентября 1782 года на Соломбальской верфи Архангельска, спущен на воду 12 (23) мая 1784 года. Строительство велось корабельным мастером Михаилом Дмитриевичем Портновым.

Корабль принимал участие в войне с Швецией 1788—1790 годов, войнах с Францией 1792—1797 и 1798—1800 годов.

Соломбальская верфь
Соло́мбальская верфь — судостроительное предприятие, созданное по личному повелению Петра I на острове Соломбала вблизи Архангельска (на настоящее время является одним из районов города, входит в городскую черту) осенью 1693 года.

Практически сразу стала важным центром морского кораблестроения России. На верфи строились 32-х, 52-х и 74-пушечные корабли с экипажами до 450 человек. Эти корабли поступали в состав Балтийского флота и Северной флотилии. Одно из старейших судостроительных предприятий России, Соломбальская верфь оказывала заметное влияние на экономику северного края, способствуя развитию лесопильного производства, морского судоходства, промыслов. Действовала она как казенная мануфактура в основном с применением наемного и принудительного труда. В 1713 году на ней работали 600 крестьян и посадских людей. В период наибольшего расцвета на ней работало до 5-6 тысяч человек.
Сицилийская вечерня (опера)
Сицили́йская вече́рня (фр. Les vêpres siciliennes) — опера Джузеппе Верди в 5 действиях, 6 картинах, на франкоязычное либретто Шарля Дюверье и Эжена Скриба по их пьесе «Герцог Альба». В основу сюжета положены исторические события — восстание на Сицилии в 1282 году.

Премьера состоялась 13 июня 1855, в Гранд-Опера в Париже.

Вскоре Верди создал также итальянскую версию на либретто Эудженио (по другим источникам — Этторе) Кайми, показанную впервые в пармском Театро Реджио 26 декабря 1855 под названием Джованна ди Гусман, в настоящее время в Италии используется название Сицилийская вечерня (итал. I vespri siciliani) и французский вариант либретто, переведённый на итальянский язык.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Фатерит
Фатерит (ватерит) — редкий минерал из класса карбонатов состава (CaCO3), одна из природных полиморфных модификаций карбоната кальция. Назван в честь немецкого минералога Генриха Фатера (1859—1930).

Природный фатерит образовался из раковин гастропод, дальнейшей его эволюцией по мере старения является арагонит, а позднее переходит в кальцит. Получен также искусственно. Является составной частью желчных камней.

Жёлчнокаменная болезнь
Жёлчнокаменная болезнь (холелитиаз от др.-греч. χολή — жёлчь и λίθος — камень) — образование камней (конкрементов) в жёлчном пузыре, жёлчных протоках (жёлчные камни). При неосложнённом течении заболевания применяются консервативные методы терапии. Если при помощи РХПГ с ЭПСТ не получается извлечь конкремент из жёлчного протока (холедоха), то показано оперативное лечение.
Экологическая обстановка в Донецкой области
Индустриальное развитие Донбасса привело к серьезным экологическим проблемам: Донецкая область занимает одно из первых мест в Европе и первое место на Украине по уровню деградации окружающей среды. Территория области в ходе индустриализации оказалась практически полностью вовлечённой в хозяйственный оборот. К 1991 году природно-заповедный фонд Донецкой области составлял лишь 0,6 % её территории (при европейских критериях не менее 5 %).

Зугрэс
Зугрэ́с (укр. Зугре́с) — город в Харцызской городской общине Донецкого района Донецкой области Украины.

До 2020 года был подчинён Харцызскому городскому совету. Входит в Донецко-Макеевскую агломерацию.
Аткарская улица (Саратов)
Атка́рская у́лица — улица в районе железнодорожного вокзала Саратова. Проходит по территории Октябрьского, Фрунзенского и Кировского районов. Начинается от 2-й Садовой улицы до Новоузенской, потом разрыв — полотно Волгоградского направления Приволжской железной дороги и завод «Нефтемаш». Далее от 16-го Белоглинского проезда до Большой Садовой улицы (в районе офисного центра «Навигатор»).

Октябрьский район (Саратов)
Октя́брьский райо́н — один из шести районов Саратова, четвёртый по населению (после Ленинского, Заводского и Кировского) район города. Важный промышленный, транспортный, научный и социальный район города.
Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.

Публий Валерий Публикола
Публий Валерий Публикола или Попликола (лат. Publius Valerius Publicola или Poplicola), точнее было бы «Поплий Валесий Попликола» (архаич. лат. Poplios Valesios Poplicola) — один из легендарных основателей Римской республики, возглавивший восстание против последнего римского царя Тарквиния Гордого в 509 до н. э. Четырежды избирался консулом, в том числе был консулом-суффектом в первом году существования республики.

В соответствии с Ливием и Плутархом, семья Валерия Публиколы переселилась в Рим из земли сабинян во времена правления сабинского царя Тита Тация. Публий Валерий Публикола происходил из богатой семьи.
Tesco
Tesco — британская транснациональная корпорация, крупнейшая розничная сеть в Великобритании.
Штаб-квартира — в городе Уэлин-Гарден-Сити, графство Хартфордшир. Владелец крупнейшего гипермаркета Европы (Tesco в г. Нейс, Ирландия), площадью 67 тыс. м². В 2023 году заняла 421-е место в списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000.

Уэлин-Гарден-Сити
Уэлин-Гарден-Сити (англ. Welwyn Garden City, ранее Уэлин, англ. Welwyn/ˈwɛlɪn/) — город в Великобритании в районе Уэлин-Хатфилд графства Хартфордшир (Англия), на расстоянии примерно 32 км от центра Лондона. Уэлин-Гарден-Сити стал вторым городом-садом в Великобритании. Город входит в Зелёный пояс Лондона.