hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Острау (Саксония)
Острау (нем. Ostrau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Дёбельн. Подчиняется управлению Острау. Население составляет 4010 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,59 км².

Община подразделяется на 27 сельских округов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Востоков, Владимир
Влади́мир Восто́ков:

Востоков, Владимир Владимирович (настоящая фамилия Петроченков; 1915—1986) — деятель советских спецслужб, писатель и сценарист.

Востоков, Владимир Игнатьевич (1868—1957) — протоиерей РПЦ и РПЦЗ, общественный деятель и публицист.

Востоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Восто́ков (настоящая фамилия — Петроче́нков; 1915, д. Костенки, Черниговская губерния — 1986) — советский писатель и сценарист в жанре детектива, бывший сотрудник спецслужб, полковник.
Сражение на Ульке
Сражение на Ульке — состоявшееся осенью 488 года во время остготского завоевания Италии сражение на берегах реки Ульки (возможно, одном из притоков Савы), в котором войско остготов под командованием короля Теодориха Великого одержало победу над войском короля гепидов Трапстилы.

Остготы
Остго́ты (остроготы (лат. Ostrogothi) или грейтунги, гревтунги (лат. Greutungi)) — древнегерманское племя, составлявшее восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века (либо к 268—270 годам) на две племенные группы: вестготов и остготов.

Сыграли определённую роль в этногенезе некоторых народов Европы. В частности, наряду с лангобардами, остготы считаются одними из далёких предков современных итальянцев.
Ассоль
Ассоль — главная героиня повести А. Грина «Алые паруса».

Ассоль — женское русское имя, появившееся благодаря литературному персонажу.

«Ассоль» — пьеса Павла Морозова по мотивам повести А. Грина «Алые паруса».

«Ассоль» (1982) — экспериментальная работа режиссёра Бориса Степанцева.

«Ассоль» — духи, выпускавшиеся парфюмерно-косметическим комбинатом «Алые паруса» во времена СССР.

Ассоль — столовый сорт винограда с чёрной ягодой. Запатентован НИВиВ «Магарач» (патент № 07360); внесён в Реестр сортов растений для промышленного возделывания на Украине в 2005 году.

«Ассоль» — песня группы «Чиж и Ко».

Ассоль — класс прогулочных яхт, выпускавшихся в СССР до 1987 г.

Алые паруса
«А́лые паруса́» — повесть-феерия Александра Грина о непоколебимой вере и всепобеждающей мечте, о том, что каждый может сделать для близкого чудо. Написана в 1916—1922 годах. Писатель посвятил её своей второй жене Нине («Нине Николаевне Грин подносит и посвящает Автор. ПБГ, 23 ноября 1922 г.»).
Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Иванов, Игорь Владимирович (государственный деятель)
Игорь Владимирович Иванов (13 сентября 1937, Черкесск, Карачаевская АО, РСФСР, СССР — не ранее 2000) — российский государственный и политический деятель. Председатель Народного Собрания Карачаево-Черкесской Республики I созыва с 23 июня 1995 по 27 декабря 1999. Исполняющий обязанности главы Карачаево-Черкесской Республики в 1999, во время политического кризиса в Карачаево-Черкессии.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Умершие в апреле 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Целитель Адамс
«Целитель Адамс» (англ. Patch Adams) — американская биографическая комедийная драма 1998 года, четвёртый полнометражный фильм, снятый Томом Шедьяком, в главных ролях Робин Уильямс (в главной роли), Моника Поттер, Филип Сеймур Хоффман, Боб Гантон, Дэниел Лондон и Питер Койоти. Действие фильма происходит в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Фильм основан на истории жизни врача Хантера «Патча» Адамса и книге Gesundheit: Good Health Is a Laughing Matter Адамса и Морин Миландер. Фильм получил в целом неблагоприятные отзывы критиков, в частности за сентиментальность и режиссуру. Он имел кассовый успех и собрал 202,3 миллиона долларов при бюджете в 50–90 миллионов долларов.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Л’Юньон
Л’Юньо́н (фр. и окс. L'Union) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-15. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31561.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Красные казармы (Нижний Новгород)
Красные казармы — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Построены в 1835—1853 годах. Автор проект — русский архитектор эпохи позднего классицизма И. Е. Ефимов.

В ансамбль входят Восточный и Западный корпуса. Весь исторический комплекс сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (яп. 国土交通省, кокудо ко: цу:-сё:) — одно из центральных министерств Правительства Японии. C августа 2022 года министром является Сайто Тэцуо

Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма призвано эффективно распоряжаться земельными ресурсами Японии, осуществлять надзор над строительством и ремонтом в населённых пунктах, путей наземного сообщения, а также поддерживать в соответствующем состоянии реки и озёра. К важным обязанностям этого ведомства относится управление транспортом, туризмом, метеорологическое наблюдение, противодействие авариям и катастрофам, и обеспечение безопасности морей и океана.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
11 сентября (фильм)
«11 сентября» (англ. 11'9''01 September 11) — драма из 11 киноновелл интернациональной команды режиссёров о трагедии 11 сентября 2001 года. Постановщиков с мировым именем пригласил продюсер Ален Бриган, чтобы донести боль и трагедию мирового масштаба через призму конкретных человеческих судеб. Жёсткий формат каждой новеллы — 11 минут, 9 секунд, 1 кадр экранного времени — символизирует дату мировой трагедии, унёсшей жизни 2977 человек.

Уэдраого, Идрисса
Идрисса́ Уэдрао́го (фр. Idrissa Ouédraogo; 21 января 1954, Банфора, Верхняя Вольта — 18 февраля 2018, Уагадугу) — кинорежиссёр из Буркина-Фасо. Его фильм «Закон» получил Гран-При Каннского кинофестиваля 1990 года.
Касерес, Адриан
Клаудио Адриан Касерес (англ. Claudio Adrian Cáceres; род. 10 января 1982, Буэнос-Айрес, Аргентина) — австрало—аргентинский футболист, полузащитник. Трижды чемпион Австралии в составе клубов «Перт Глори» и «Мельбурн Виктори».

Чемпионат Австралии по футболу 2005/2006
Сезон A-League 2005/06 — первый сезон чемпионата Австралии по футболу, после более чем 12 месяцев без профессионального клубного соревнования в Австралии. Состязание прошло в форме трёхэтапного чемпионата по круговой системе и плей-оффа с участием четырёх лучших команд.

Из восьми участников четыре клуба, такие как «Перт Глори», «Нью Зиланд Найтс», «Ньюкасл Джетс» и «Аделаида Юнайтед» были участниками Национальной футбольной лиги (1977—2004). «Нью Зиланд Найтс» выступали в НСЛ под названием «Окленд Футбол Кингз», но для выступления в А-Лиге была значительно изменена.

Звание Премьера за победу с семиочковым отрывом в регулярном чемпионате получил клуб «Аделаида Юнайтед». В матче Гранд Финала одержал победу клуб «Сидней» который и стал чемпионом лиги.
Ангел смерти (поэма)
«Ангел смерти» — романтическая поэма русского поэта Михаила Лермонтова, написанная в 1831 году и опубликованная отдельным изданием в 1857 году в Карлсруэ.

Действие поэмы происходит в Индии, её главные герои — ангел, возненавидевший людей из-за их несовершенства, и двое влюблённых, Зораим и Ада. Источником сюжетного материала для Лермонтова стала новелла Жан Поля «Смерть ангела», заметно влияние Байрона и Альфреда де Виньи.

«Ангела смерти» иллюстрировали несколько художников. Композитор Арсений Корещенко создал на её основе одноимённую оперу, которая остаётся не поставленной.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
КДУ-414
КДУ-414 (Корректирующая Двигательная Установка) — агрегат, состоящий из жидкостного ракетного двигателя, и системы вытеснительной подачи для него, разработанный ОКБ А.М. Исаева в 1960-1965 годах, и применявшийся в качестве корректирующего двигателя на ИСЗ «Молния-1», AMC «Марс-1», «Венера-1», «Зонд-2», «Зонд-3», нескольких ИСЗ серии «Космос».

Зонд-3
Зонд-3 — автоматическая межпланетная станция серии 3МВ. Была запущена в космос 18 июля 1965 года, совершила пролёт мимо Луны и передала чёткие снимки её обратной стороны на Землю.

Аппараты серии 3МВ предназначались для исследования Венеры и Марса. Станция «Зонд-3» хотя и была отправлена к Луне, использовалась для отработки техники дальних космических полётов. Пройдя мимо Луны, она вышла на гелиоцентрическую орбиту и для проверки работы системы дальней телевизионной связи и радиосвязи передавала сделанный во время полёта снимок Луны с разных расстояний, вплоть до нескольких десятков миллионов километров.

Запуск «Зонда-3» был важным шагом в «лунной гонке», т.к. укрепил приоритет СССР в исследовании обратной стороны Луны. Другим хорошим следствием этого успеха было некоторое смягчение отношения руководства страны к лунной программе в целом, заметно испорченное чередой неудач и задержек в другой лунной программе Е-6.
Оден, Морис
Морис Оден (фр. Maurice Audin, 14 февраля 1932 — 21 июня 1957) — франко-алжирский математик, член Алжирской коммунистической партии, активный участник антиколониального движения в Алжире. Схвачен французскими парашютистами, подвергнут жестоким пыткам и убит; его тело так и не было найдено. Отец Мишель Оден.

Написанная им до похищения и убийства диссертация была защищена (её представлял Рене де Поссель) перед комиссией, состоявшей из Лорана Шварца, Жана Фавара и Жака Диксмье, и Морису Одену была присвоена научная степень.

13 сентября 2018 года президент Франции Эмманюэль Макрон объявил об официальном признании вины французского государства в гибели Одена.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Государственная политическая охрана
Госуда́рственная полити́ческая охра́на — орган государственной безопасности в Дальневосточной Республике.

Основан решением правительства республики в августе 1920 года на правах главного управления в структуре МВД ДВР. Принимал активное участие в ликвидации белогвардейского подполья и противодействии деятельности разведок стран, участниц интервенции на Дальнем Востоке.
Осуществлял разведку территории Северо-Восточного Китая в центрах русской эмиграции Харбине, Сахаляне и других, а также в Приморье на территории так называемого «черного буфера».

В 1922 году после воссоединения ДВР с РСФСР структуры ГПО были преобразованы в подразделения ГПУ РСФСР.

Интервенция
Интерве́нция (лат. interventio — вмешательство) — военное, политическое, информационное или экономическое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, нарушающее его суверенитет.

Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), дипломатической, информационной, экономической и многих других видов. Все виды интервенции несовместимы с Уставом ООН и запрещены международным правом.
Свято-Георгиевская церковь (Уздин)
Свято-Георгиевская церковь (серб. Храм Светог Георгија) — православная церковь в селе Уздин общины Ковачица Южно-Банатского округа Воеводины. Относится к епархии Дакии Феликс Румынской православной церкви. Памятник культуры Сербии исключительного значения.

Уздин
Уздин (серб. Уздин, рум. Uzdâni) — село в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2498 жителей (по переписи населения 1991 года — 3099 жителей).
Гольдберг, Евгений Данилович
Евгений Данилович Гольдберг (25 октября 1933, Томск — 31 мая 2008, Томск) — советский и российский патофизиолог и фармаколог. Доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР (ныне РАМН). На протяжении более 20 лет директор научно-исследовательского института фармакологии ТНЦ СО РАМН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).

Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.
Кузнецкий округ
Кузнецкий округ — название двух административных единиц СССР в 1920-х годах.

Кузнецкий округ — в составе Сибирского края

Кузнецкий округ — в составе Средневолжского края

Кузнецкий округ — название административной единицы Российской империи до 1917 года.

Кузнецкий округ — в составе Томской губернии.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Вавич, Марко
Марко Вавич (англ. Marko Vavic; род. 25 апреля 1999, Торранс, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Панамериканских игр 2019 года. Участник летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Опуринская
Опуринская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Кумзера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Терениха, Жуковская, Тимошинская, Захаровская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Кумзерское
Сельское поселение Кумзерское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Кумзеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кумзерский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Салбинский сельсовет
Салбинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Салбинский сельсовет — в Ермаковском районе Красноярского края.

Салбинский сельсовет — в Краснотуранском районе Красноярского края.

Краснотуранский район
Краснотура́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — село Краснотуранск, в 220 км к югу от Красноярска.
Кульвец
Кульвец, Абрахам (1509/1510 — 1545) — деятель Реформации, теолог, педагог, доктор права.

Кульвец, Павел Александрович — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, профессор, доктор экономических наук.

Кульвец, Юзеф (н.д. — после 1793) — генерал-майор армии Великого княжества Литовского, камергер короля Станислава Августа, масон.

Кульвец, Казимир (1871—1943) — польский натуралист, исследователь, педагог.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Мананников, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Мананников (род. 13 апреля 1947, пос. Сосновец Беломорский район, Карело-Финская ССР, СССР) — российский политический деятель, народный депутат РСФСР (1990—1993), депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995).

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.