hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бульонка
Бульо́нка — предмет столовой посуды из фарфора или фаянса для подачи бульона на стол. Бульонка похожа на супник и представляет собой сосуд в форме полушара с крышкой и двумя ручками.

Бульон также сервируют к столу порционно, и тогда индивидуальная бульонка выглядит как чайная чашка с блюдцем. Такую бульонку также называют бульонной чашкой или бульонной парой. В отличие от бульонной тарелки, к бульонке не подаётся ложка. Бульон из индивидуальной бульонки пьют, как из чашки. При сервировке ручку индивидуальной бульонки следует повернуть вправо.

В курсе для советских товароведов (1969) отмечалось, что бульонки, наряду с суповыми вазами и соусниками, почти вышли из употребления и по этой причине не включаются в составы некоторых сервизов.

Блюдце
Блю́дце — небольшое столовое блюдо, тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку, стакан и другое.

Блюдце используют для того, чтобы пролитая из чашки жидкость никуда не проливалась, а оставалась на нём. Также из блюдец иногда пьют горячие напитки, в основном чай, быстрее остывающий за счет увеличения площади испарения. Кроме того, блюдца могут быть использованы для подачи к столу пирожных или порционных кусков торта/пирога, то есть как разновидность десертной тарелки.

Фарфоровое чайное блюдце было заимствовано Европой из Японии, его роль постепенно менялась: первоначально оно использовалось не только как подставка, но и для питья с целью более быстрого охлаждения или для смешивания со спиртным; с 1820-х годов питьё из блюдца стало считаться неизящным и блюдце обрело роль платформы для чашки, в это время на нём появилось углубление для центрирования дна чашки.
Эль-Табо
Эль-Табо (исп. El Tabo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 3823 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Антонио и области Вальпараисо.

Территория — 99 км². Численность населения — 13 286 жителей (2017). Плотность населения — 134,2 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Моё сердце это та вечная роза
«Моё сердце это та вечная роза» (иер. трад. 殺手蝴蝶夢, упр. 杀手蝴蝶梦, кант.-рус.: Сат сау ву тип мун, англ. My Heart Is That Eternal Rose) — гонконгский криминальный боевик 1989 года, снятый Патриком Тхамом по сценарию Джона Чань Куньчуна и Чан Каньчхёна. В главных ролях Кенни Би, Тони Лён и Ван Цзусянь. Лён получил награду за лучшую мужскую роль второго плана на Гонконгской кинопремии.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Дзермант, Алексей Валерьевич
Алексей Валерьевич Дзермант, иногда публикуется как Дерман, также — Дермант и Дзерманис (бел. Аляксей Валер'евіч Дзермант (Дзерман, Дзерманіс); род. 4 июня 1979, Талгар, Алматинская область, Казахская ССР, СССР) — белорусский философ, публицист и политический обозреватель. В негосударственных СМИ характеризуется как провластный политолог. До начала 2010-х годов являлся активистом неоязыческого движения, в настоящее время — сторонник евразийства.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Топонимия Магаданской области
Топонимия Магаданской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Магаданской области.

Магаданская область образована 3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, с тех пор её название не менялось, менялась только территория (в июне 1992 года из области был выделен Чукотский автономный округ).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
All Killer No Filler
All Killer No Filler — дебютный студийный альбом канадской рок-группы Sum 41, выпущенный 8 мая 2001 года на лейбле Aquarius Records. В США, Канаде и Великобритании диск стал платиновым.

Название альбома (приблизительный перевод с англ. — «Все хиты, без ерунды») может быть отсылкой к сборнику лучших песен Джерри Ли Льюиса All Killer, No Filler: The Anthology. Несмотря на смешанные отзывы, альбом стал коммерчески успешным, достигнув 13-го места в Billboard 200. А сингл «Fat Lip» стал лидером в Billboard Rock Tracks. В последние годы альбом получил положительные отзывы и получил высокую оценку как альбом, который принес успех группе. Музыкальными критиками и поклонниками группы данный альбом считается классикой поп-панка.

Альбом Punk in Drublic американской хардкор-панк-группы NOFX оказал огромное влияние на альбом. Вокалист Дерик Уибли заявлял, что такие исполнители, как The Beatles, Green Day, Pennywise, Элвис Костелло и Rancid также повлияли на альбом All Killer No Filler.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Мадениет (Жалагашский район)
Мадениет (каз. Мәдениет) — село в Жалагашском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Мадениетского сельского округа. Находится примерно в 32 км к юго-западу от районного центра, посёлка Жалагаш. Код КАТО — 433649100.

Жалагаш
Жалагаш — название населенных пунктов в Казахстане:

Жалагаш (до 2024 года — Жаланаш) — село в Кегенском районе Алматинской области.

Жалагаш (ранее — Джалагаш) — село в Жалагашском районе Кызылординской области.
Сан-Марко-Эванджелиста
Сан-Марко-Эванджелиста (итал. San Marco Evangelista) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 6063 человека (2008 г.), плотность населения составляет 1213 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 81020. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
254-я стрелковая дивизия
254-я стрелковая Черкасская ордена Ленина Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого дивизия (254 сд) — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне. Одна из самых прославленных дивизий Красной Армии — одна из семи дивизий, награждённых пятью орденами и имеющих почётное наименование, из этих дивизий занимает первое место по числу Героев Советского Союза и шестое место среди всех соединений РККА.

7-я гвардейская воздушно-десантная дивизия (РККА)
7-я гвардейская воздушно-десантная Черкасская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия — воздушно-десантная дивизия, соединение Воздушно-десантных войск Советского Союза в годы Великой Отечественной войныв составе 68-й армии, 52-й армии, 4-й гвардейской армии, Северо-Западного, 2-го и 3-го Украинских фронтов.
Утёс (Крым)
Утёс (ранее Кучу́к-Ламба́т; укр. Утьос, крымскотат. Küçük Lambat, Кучюк Ламбат) — посёлок на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — индивидуальная гонка с раздельным стартом (мужчины)
Индивидуальная шоссейная велогонка среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года прошла 13 августа. Приняли участие 39 спортсменов из 29 стран. Длина дистанции составила 47,6 километра.

Чемпион мира 2006 и 2007 годов в этой дисциплине 27-летний Фабиан Канчеллара уверенно выиграл золото, опередив серебряного призёра Густава Ларссона на 33 секунды. Бронзовый призёр Леви Лайфаймер отстал от чемпиона более чем на минуту.

Лайфаймер, Леви
Ле́ви Лайфа́ймер (англ. Levi Leipheimer; UCI код: USA19731024; род. 24 октября 1973, Бьютт, Монтана, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Team RadioShack. Стал третьим в генеральной классификации Тур де Франс 2007. Обладатель бронзовой медали на Олимпийских играх в Пекине в гонке с раздельным стартом.
116-й истребительный авиационный полк (СФРЮ)
116-я истребительный авиационный полк (сербохорв. 116. lovački puk / 116. ловачки пук) — полк ВВС и войск ПВО СФРЮ, существовавший в 1944—1960 годах. До 1948 года носил название 113-го истребительного авиационного полка (сербохорв. 113. vazduhoplovni lovački puk / 113. ваздухопловни ловачки пук). Его костяк составляли лётчики Народно-освободительной армии Югославии, проходившие обучение под руководством советских инструкторов и летавшие на советских самолётах.

Як-1
Як-1 — советский одномоторный самолёт-истребитель Второй мировой войны. Первый боевой самолёт, разработанный заводом № 115 под управлением Александра Сергеевича Яковлева как опытный истребитель И-26 (ранее КБ занимались спортивными и учебными самолётами). Производился с 1940 по 1944 год. К 22 июня 1941 года было выпущено 425 самолётов; всего было построено 8734 самолёта всех модификаций.

На Як-1 вступил в войну полк «Нормандия-Неман». На этом истребителе также воевал женский истребительный авиаполк РККА.
Westlake Corporation
Westlake Corporation — американская химическая компания, производитель нефтехимической продукции и стройматериалов. Штаб-квартира компании расположена в Хьюстоне, штат Техас.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Westlake заняла 811-е место. В списке крупнейших компаний США Fortune 500 заняла 320-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Кальтенбруннер, Герлинде
Герлинде Кальтенбруннер (нем. Gerlinde Kaltenbrunner, родилась 13 декабря 1970 года) — австрийская альпинистка, одна из трёх женщин, достоверно покорившая все высочайшие вершины планеты и первая, сделавшая это без использования дополнительного кислорода. В 2012 году стала «Исследователем года» по версии National Geographic.

Броуд-Пик
Бро́уд-Пик (англ. Broad Peak — «Широкий пик»; урду بروڈ پیک; кит. 布洛阿特峰, пиньинь Bùluòātè Fēng) — горная вершина в Каракоруме.
Высота над уровнем моря 8051 м — двенадцатый по высоте восьмитысячник мира.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2022
30-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2022 проводился с 14 по 20 апреля 2022 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, принимали участие 10 команд. Ещё 10 команд принимали участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Московская область 1» (скип Александр Ерёмин, ставший чемпионом России среди мужчин впервые), победившая в финале команду «Краснодарский край» (скип Сергей Глухов). Бронзовые медали завоевала команда «Санкт-Петербург 1» (Алексей Тимофеев).

В группе «Б» победила команда «Воробьёвы горы 1» (Москва, скип Александр Кириков), второе место заняла команда «Москвич 2» (Москва, скип Александр Бурдаков)»; на чемпионате 2023 года эти две команды переходят в группу «А». Третье место заняла команда «Енисей» (Красноярский край, скип Дмитрий Крапивин).

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Полдоллара с идущей Свободой
50 центов США с идущей Свободой — монета США номиналом в 50 центов, которая с перерывами в несколько лет чеканилась с 1916 по 1947 год. Монета увидела свет во время Первой мировой войны, в связи с чем содержит много патриотических символов.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Садовский, Михаил Викентьевич
Михаи́л Вике́нтьевич Садо́вский (укр. Миха́йло Віке́нтійович Садо́вський; 29 июля (10 августа) 1887, Киев, Российская империя — 29 декабря 1967, Торонто, Канада) — украинский военный и общественный деятель, полковник армии УНР (1920), генерал-хорунжий (1944, произведен правительством УНР в изгнании).

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Кочедыжник женский
Кочеды́жник же́нский, или Па́поротник женский (лат. Athýrium fílix-fémina) — папоротник; вид рода Кочедыжник. Имеет очень широкое распространение в Северном полушарии. Его внешний вид (габитус) ассоциируется в сознании с представлением о папоротнике вообще. Его крупные, ажурные триждыперистые листья придают ему яркий декоративный облик тропического растения в северном лесу.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.
Коричневая демансия
Коричневая демансия (лат. Demansia psammophis), или песчаная коричневая змея, — ядовитая змея из семейства аспидов (Elapidae). Эндемик Австралии.

Общая длина составляет 80 см, иногда до 1,2 м. Верх тела окрашен в серовато-бурый цвет, а брюхо — в жёлтый цвет.

Любит сухие каменистые места. Активна днём. Питается ящерицами. Яд этой змеи не очень сильный — укушенные ящерицы длиной 15—18 см погибают примерно через 10 минут.

Яйцекладущая змея.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Эффект Фарадея
Эффект Фарадея (продольный магнитооптический эффект Фарадея) — магнитооптический эффект, который заключается в том, что при распространении линейно-поляризованного света через оптически неактивное вещество, находящееся в магнитном поле, наблюдается вращение плоскости поляризации света. Теоретически, эффект Фарадея может проявляться и в вакууме в магнитных полях порядка 1011—1012 Гс.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
HMS Suffolk
Шесть кораблей Королевского флота назывались HMS Suffolk, в честь графства Суффолк:

HMS Suffolk — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга спущен на воду в 1680, перестроен в 1699 и 1739, разобран в 1765.

HMS Suffolk — 30-пушечный грузовой транспорт; закуплен в 1694; продан в 1713.

HMS Suffolk — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1765; продан в 1803.

HMS Suffolk — спущен на воду в 1775 как 74-пушечный корабль 3 ранга HMS Sultan. Превращён в плавучую тюрьму в 1797, переименован в HMS Suffolk в 1805, продан в 1816.

HMS Suffolk — броненосный крейсер типа Monmouth; спущен на воду в 1903; продан в 1920.

HMS Suffolk (55) — тяжёлый крейсер типа County; спущен на воду в 1926; продан на слом в 1948.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Дефур, Стивен
Сти́вен Арнольд Дефу́р (нид. Steven Arnold Defour; род. 15 апреля 1988[…], Мехелен, Фламандский регион) — бельгийский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Бельгии. В 19 лет получил «Бельгийскую золотую бутсу» как лучший игрок чемпионата Бельгии.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Лузофоны
Лузофо́ны (от лат. Lusitania — древнеримская провинция Лузитания + др.-греч. φωνή — «звук») — в широком смысле португалоязычное население планеты: Бразилии, Португалии, Анголы, Мозамбика, Восточного Тимора и др. Лузофония сложилась в рамках пятисотлетней Португальской империи.

Под лузофонами понимают как носителей португальского языка как родного, так и людей, владеющих и пользующихся им в той или иной степени — например, местные народы африканских стран, в которых португальский является государственным языком, коренных жителей Тимора, Макао и других регионов мира, а также иммигрантов из других стран в Бразилии и Португалии. Общее число португалоговорящих — около 220 миллионов человек (2000 год), из них в Бразилии около 190 млн.

Тимор
Тимо́р (индон. Pulau Timor, тетум Timor, порт. Timor) — остров в южной части Малайского архипелага, разделённый между двумя независимыми государствами: Восточным Тимором и Индонезией. Площадь — 30 800 км². Наивысшая точка — г. Татамайлау — 2963 м.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 100 метров баттерфляем (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на 100 метров баттерфляем на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 30 и 31 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 30 марта в 12:08 по местному времени (UTC+10). Полуфиналы проводились в тот же день в 20:01, а финал — 31 марта в 19:51.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.