hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мажоров переулок
Мажо́ров переу́лок — переулок в Москве, в районе Соколиная Гора Восточного административного округа. Проходит от Семёновского пер. (от его угла с Большой Семёновской улицей) до Малой Семёновской улицы.

Соколиная Гора (район Москвы)
Соколи́ная Гора́ — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граничит с районами Басманный, Сокольники, Преображенское, Измайлово, Перово, Лефортово.
Титибуномия
Регбийный стадион Титибуномия (яп. 秩父宮ラグビー場 Титибуномия рагуби:-дзё:), также известный как Стадион имени принца Титибу — регбийный стадион, находящийся в токийском округе Аояма, в центре развития регби Японии, рядом со штаб-квартирой Японского регбийного союза. Получил имя в честь японского принца Титибу, более известного как Ясухито, брата императора Хирохито. Стадион используется для проведения матчей по классическому регби и регби-7. Планируется его снос в рамках подготовки к летней Олимпиаде 2020 года, на месте стадиона будет парковка..

Стадион оборудован индивидуальными пластиковыми сиденьями и обладает вместимостью в 27188 зрителей. Часть трибун являются крытыми, с 2003 года на стадионе присутствует электронное табло, которое было установлено незадолго до старта чемпионата мира в Австралии. 19 апреля 2007 года было объявлено об установке прожекторов в рамках подготовки к подаче заявки на чемпионат мира 2015 года и проведении ночных встреч, начиная с конца июля.

Чемпионат мира по регби 2003
Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.
Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
Моравчик, Михал
Михал Моравчик (чеш. Michal Moravčík; 7 декабря 1994, Клатови, Чехия) — чешский хоккеист, защитник. Участник чемпионатов мира 2018, 2019 и 2021 годов в составе сборной Чехии. Сейчас играет за клуб чешской Экстралиги «Спарта Прага».

Клатови
Кла́тови, Кла́товы (чеш. Klatovy [ˈklatovɪ], бывш. Клаттау нем. Klattau, лат. Clatovia) — город на западе Чешской Республики, в Пльзенском крае. Расположен в 41 километре к югу от Пльзни у реки Углава вблизи подножья Шумавы. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Клатови. Население — 23 010 человек (2009).
Сьётат
Сьёта́т (фр. Cieutat, окс. Ciutat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65147.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Halls of Illusions
«Halls of Illusions» — первый сингл с четвёртого студийного альбома «The Great Milenko» Американского дуэта Insane Clown Posse. Песня показывает ненависть группы к жестокому обращению над детьми и насилию в семье. В чистой версии клипа убраны все сцены насилия, а также изменён текст.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Арро (Южная Корсика)
Арро (фр. Arro, корс. Arru) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A022.

Севи-Сорру-Чинарка
Севи-Сорру-Чинарка (корс. Sevi-Sorru-Cinarca) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A10. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году. Севи-Сорру-Чинарка наименее населённый кантон департамента с наибольшей площадью.
Конарев, Николай Семёнович
Николай Семёнович Ко́нарев (19 января 1927 года, Сталино, УССР, СССР, — 10 апреля 2007 года, Москва, Россия) — министр путей сообщения СССР (1982—1991 гг.). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989 гг.) от Грузинской ССР. Член ЦК КПСС (1986—1990). Почётный гражданин Харькова.

В период его деятельности на посту министра был достигнут исторически максимальный годовой объём погрузки на железных дорогах СССР 4 млрд 100 млн тонн (1988 год)

Почётный железнодорожник
«Почётный железнодорожник» — ведомственный знак МПС СССР, МПС Российской Федерации и Министерства транспорта Российской Федерации, которым награждаются работники федерального железнодорожного транспорта за наивысшие и стабильные результаты труда, разработку и внедрение достижений науки, техники и прогрессивной технологии, являющихся большим вкладом в развитие и совершенствование деятельности железнодорожного транспорта, а также за самоотверженные действия, связанные с обеспечением безопасности движения поездов, жизни пассажиров, сохранности грузов, багажа и другого вверенного имущества.
Узбекский национально-культурный центр Кыргызской Республики
Узбекский национально-культурный центр Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын өзбек улуттук-маданий борбору; узб. Қирғизистон Республикаси ўзбек миллий-маданий маркази) — общественная организация, объединяющая узбеков, проживающих в Кыргызстане.

Курултай
Курулта́й (монг. хурулдай) — всенародный съезд (собрание), в том числе и исторический, всех монгольских и тюркских князей и знати, орган народного представительства у монгольских и других народов (на Алтае, в Монголии, Бурятии, Калмыкии, Крыму и так далее) и некоторых тюркских народов (уйгуров, ногайцев, башкир, казахов, киргизов, крымских татар, татар, тувинцев, алтайцев и так далее), всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов, в определённой степени — аналог европейских парламентов (как, например, Курултай Республики Башкортостан).
Еличич
Еличич — фамилия.

Еличич, Драголюб (1902—1963) — сербский военнослужащий, один из самых юных участников Первой мировой войны.

Еличич, Мирко (род. 1965) — австралийский футбольный тренер.

Еличич, Йошко (род. 1971) — хорватский футболист, полузащитник.

Еличич, Йошко
Йо́шко Е́личич (сербохорв. Joško Jeličić / Јошко Јеличић; род. 5 января 1971) — хорватский футболист, полузащитник.

С 1987 по 1993 год выступал за «Хайдук» из Сплита. Затем перешёл в ряды принципиального соперника «Хайдука» загребскую «Кроацию» (так в 1990-е годы называлось «Динамо»). После этого выступал за «Севилью». Далее вернулся в «Кроацию». Потом играл за «Пхохан Стилерс» из Южной Кореи. В конце карьеры выступал за «Загреб».
Тярлево
Тя́рлево — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. Расположен на берегах Тярлевского ручья и реки Славянки, на юге примыкает к Павловскому парку. До 1998 года имел статус посёлка городского типа.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Часовая башня (Сараево)
Сараевская часовая башня (босн. Sarajevska sahat-kula) — часовая башня в Сараево, столице Боснии и Герцеговины. Расположена рядом с мечетью Гази Хусрев-бега и является самой высокой часовой башней в стране, достигая высоты 30 метров. Башня объявлена Национальным памятником Боснии и Герцеговины в 2006 году.

Часы показывают лунное время, в котором стрелки указывают на 12 часов в момент захода солнца, время мусульманской молитвы Магриб. Смотритель (муваккит) устанавливает время часов вручную один раз в неделю.

Магриб (молитва)
Магриб (араб. صلاة المغرب‎) — вечерняя молитва в исламе, совершаемая после захода солнца.

Четвёртая по счёту из пяти обязательных ежедневных молитв совершаемая мусульманами. Пять ежедневных молитв в совокупности образуют второй из Пяти столпов ислама. Состоит из трёх ракаатов, в первых двух из которых суры из Корана произносятся вслух. Также после обязательной молитвы магриб ханафиты считают желательным совершить два ракаата намаза сунны муаккада и, при наличии времени, ещё два — сунны гайр-муаккада. Персофоны называют этот намаз «шом», некоторые тюрки «ахшам».
Дворец Крешимира Чосича
Дворец Крешимира Чосича (хорв. Krešimir Ćosić Hall) — крытая спортивная арена в городе Задар, Хорватия вместимостью 9 000 человек. Была построена в мае 2008 года и в основном используется для проведения гандбольных и баскетбольных матчей. В 2009 году использовалась как одна из арен для проведения чемпионата мира по гандболу. Является домашней ареной для баскетбольного клуба «Задар».

3 октября 2008 года арена официально стала называться Дворец Крешимира Чосича в честь бывшего игрока Задара, члена Зала славы баскетбола Крешимира Чосича. До этого она носила имена Спортивный центр Вишник (хорв. Sportski centar Višnjik) и «Арена Задар».

Чосич, Крешимир
Крешимир Чосич (хорв. Krešimir Ćosić; 26 ноября 1948, Загреб — 25 мая 1995 или 25 марта 1995, Балтимор, Мэриленд) — югославский и хорватский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Играл на позиции центрового. Играл за баскетбольные клубы «Задар», «Брест» Любляна, «Виртус» Болонья, «Цибона» и команду Университета Бригама Янга, также был игроком национальной сборной Югославии. Олимпийский чемпион 1980 года, двукратный чемпион мира (1970, 1978) и трёхкратный чемпион Европы (1973, 1975, 1977). Член Зала славы баскетбола с 1996 года.
Гусева, Наталия Евгеньевна
Ната́лия Евге́ньевна Гу́сева (с 1993 года — Мурашке́вич; род. 15 февраля 1972, Звенигород, Московская область) — советская киноактриса, звезда советского кино 1980-х годов, получившая широкую известность после исполнения роли Алисы Селезнёвой в детском пятисерийном телефильме «Гостья из будущего» режиссёра Павла Арсенова. В 1983—1988 годах снялась в пяти художественных фильмах.

С 1994 года — профессиональный биохимик, руководитель производства иммунобиологических препаратов. В 2008 году, после двадцатилетнего перерыва, приняла участие в нескольких кино- и телепроектах.

Привет, Андрей!
«Привет, Андрей!» — вечернее развлекательное шоу Андрея Малахова, выходящее на телеканале «Россия-1» с 16 декабря 2017 года по субботам в 18:00 (с 2022 года в 17:50). С 27 марта 2022 года по воскресеньям также выходит спин-офф проекта, который получил название «Песни от всей души».
Населённые пункты Оренбургской области
Оренбургская область включает следующие населённые пункты:

12 городов на начало 2020 года (в списках выделены оранжевым цветом);

1707 сельских населённых пунктов (по переписи населения 2010 года).

В списках населённые пункты распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства области: 12 городам (соответствуют категории города областного значения), 1 закрытому административно-территориальному образованию (ЗАТО) и 35 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 13 городских округов и 29 муниципальных районов, при этом с 2018 года отсутствуют города в составе последних).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (городов) — по оценке на 1 января 2021 года.

Соль-Илецкий муниципальный округ
Соль-Илецкий муниципальный округ — муниципальное образование Оренбургской области России.

Административный центр — город Соль-Илецк.

С точки зрения административно-территориального устройства расположен на территории Соль-Илецкого района и города Соль-Илецка.
7-я пехотная дивизия (Российская империя)
7-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе российской императорской армии.

Штаб дивизии: Полтава (1820), Заславль (1828), Полтава (1837), Красностав (1849), Кременец (1861), Радом (1863), Радом (1910), Воронеж (1911—1914). Входила в 5-й армейский корпус.

Красныстав
Красныстав или Красностав (пол. Krasnystaw; укр. Красностав) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Красноставский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 23,07 км². Население — 19 537 человек (на 2004 год).
HMS Liverpool (1937)
HMS Liverpool (Корабль Его Величества «Ливерпуль») — британский лёгкий крейсер второй серии крейсеров типа «Таун». Заложен 17 февраля 1936 года, спущен на воду 24 марта 1937 года, введён в строй 2 ноября 1938 года. Восьмой корабль Королевского флота, носивший это имя. Крёстной матерью корабля стала миссис Монтагю Норман — жена управляющего Английским банком.

Крейсер участвовал во Второй мировой войне: в патрулях на Дальнем востоке, сражениях на Средиземном море, арктических конвоях. В ходе боёв был дважды серьёзно повреждён итальянскими торпедоносцами. Выведен из состава флота в апреле 1952 года и разобран на металл. Девиз корабля: «Deus nobis haec otia fecit» — Господь дал нам свободу.

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.
Мар Зутра II
Мар Зутра II (Мар = Господин) — 30-й экзиларх, пребывавший в области Вавилония (современный Ирак) во времена Персидской империи Сасанидов, в конце периода амораев и начале периода савораев. Единственный отпрыск из рода экзилархов, восходящего к царю Давиду. Родился после смерти отца по имени Рав Гуна Мар Бар Рав Кахана, воспитывался своим дедом. Мар Зутра II был известен тем, что поднял восстание против сасанидского царя Кавада I и установил независимую власть в городе Махуза (греч. Селевкия-Ктесифон, араб. Аль-Мадаъин) и её окрестностях в течение 7 лет. Восстание было подавлено, Мар Зутра II был казнён в 502 году, и должность экзиларха была отменена на определённое время.

Согласно исторической хронике «Седер Олам Зута» Мар Зутра II был казнён в 478 году, а его сын Мар Зутра III перебрался в Палестину, где возглавлял религиозную школу (520 год).

Савораи
Савораи или Сабореи (арам. סָבוֹרָאִים, Савораим; ед. число — савора; евр. «рассуждающие, взвешивающие») — вавилонские учёные, жившие после оформления Вавилонского Талмуда, между периодами амораев и гаонов (VI—VII вв.) и осуществившие окончательную редакцию Талмуда.

Деятельность савораев заключалась в записывании всего Талмуда, собранного и приведённого в систему их предшественниками, амораями. Им принадлежат также некоторые добавления и пояснения в тексте, а также новые постановления брачного права.
Финалы ЖНБЛ 2019/2020
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2019/2020 проводились с 16 февраля по 4 марта 2020 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного сезона. Полуфинальные и финальные встречи в сериях проводились до двух побед. Чемпионом, в девятый раз в своей истории, стала команда «Канберра Кэпиталз», которая со счётом 2:0 обыграла команду «Саутсайд Флайерз». «Канберра» одиннадцать раз выходила в большой финал ЖНБЛ и девять раз становилась триумфатором сезона, «Саутсайд» в свою очередь в седьмой раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе три победы. Самым ценным игроком финала стала Оливия Эпупа, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
География Исламабада
Исламабад расположен в 33°26′ с. ш. 73°02′ в. д., неподалеку от северо-западных окраин Гималаев, у подножия Потварского плато, примерно в 500 метрах над уровнем моря. Центр города располагается на высоте 507 м над уровнем моря. К северу от Исламабада расположен крупнейший горный узел Азии и всего мира, место пересечения хребтов — Гиндукуш, Памир, Каракорум. Гималаи тянутся восточнее города. Западнее Исламабада протекает река Инд.

На почти 18 гектарах Федеральной столичной территории недалеко от Исламабада находится национальный парк Маргалла-Хиллс, который включает в себя: одноимённый горный хребёт (12 605 га), озеро Равал, горный хребёт Шакарпариан и Спортивно-культурный комплекс. Горный хребёт Маргалла-Хиллс достигает в высоту 685 метров в западной части и 1604 метров на востоке национального парка.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Гордон, Хью
Хью Гордон (англ. Hugh Gordon):

Гордон, Хью (1760—1823) — британский военный деятель, лейтенант-губернатор Джерси (1797—1806).

Гордон, Хью (1909—2002) — австралийский ветеринар и паразитолог, президент Австралийской ассоциации ветеринаров (1941—1942) и Австралийского общества паразитологов (1968—1969).

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Шицзячжуан Тяньгун
«Шицзячжуан Тяньгун» (кит. 石家庄天工) — бывший китайский полупрофессиональный футбольный клуб, выступавший в городе Шицзячжуан, провинция Хэбэй. Команда была образована в 2007 году, выступала на стадионе Международного спортивного центра Юйтун. В 2009 году клуб прекратил существование.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Бековский район
Бе́ковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Беково.

Беково (станция)
Бе́ково — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги, конечная станция ветки от линии Тамбов — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположена в районном посёлке Беково Пензенской области, в 15 км от железнодорожной станции Вертуновская. В настоящее время открыта для грузовой работы. На время весеннего паводка назначается поезд № 6607/6608 до станции Ртищево в связи с тем, что мост по трассе Беково — Ртищево затопляется и автотранспортное сообщение прерывается. Поезд отправляется еженедельно по субботам и воскресеньям.
CCC
CCC латиницей:

Chaos Computer Club — децентрализованное немецкое общество хакеров со свободным членством.

CCC — польская компания по розничной продаже обуви и одежды.

Constitutio Criminalis Carolina (C.C.C.) — Уголовно-судебное уложение «Священной Римской империи германской нации».

CCC — число 300 в римской системе счисления.

CCC — число 3276 в шестнадцатеричной системе счисления.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Колизы
Колизы (лат. Colisa) — историческое название рода лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). В современной биологической систематике виды, ранее относившиеся к этому роду, перенесены в род Trichogaster (Гурами-нитеносцы), хотя название «колиза» продолжает широко использоваться в аквариумистике.

Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.
Луговая (Одинцовский район)
Луговая — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население 17 человек на 2006 год, в посёлке числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Луговая входила в состав Часцовского сельского округа.

Пристанционный посёлок у железнодорожной платформы Часцовская, Смоленского направления МЖД, в верховьях подмосковной реки Сетунь, расположен на юго-западе района, в 57 км от москвы и в 3 км на северо-восток от Кубинки, высота центра над уровнем моря 216 м.

Сетунь (верхний приток Москвы)
Сетунь (Сетунка) — река в Московской области России, верхний правый приток реки Москвы.

Берёт начало в 1 км к западу от платформы Часцовская Смоленского направления Московской железной дороги, впадает в Москву-реку у деревни Волково, в 4 км выше села Каринского. Правый приток Сетуни — река Мащенка.

Длина — 23 км; площадь водосборного бассейна — 106 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

Интереса для туристов река в верхнем и среднем течении не представляет, поскольку её берега густо застроены в районе Кубинки, более интересны в этом отношении низовья Сетуни.