hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ледяев
Ледя́ев — фамилия; имеет женскую форму Ледяева.

Ледяев, Алексей Семёнович (род. 1956) — латвийский религиозный деятель, основатель и старший пастор харизматической христианской конгрегации «Новое поколение».

Ледяев, Иван Семёнович (1941—2023) — экскаваторщик, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Ледяев, Пётр Васильевич (1938—1997) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Ледяев, Юрий Семёнович (род. 1953) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор.

Ледяев, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ледя́ев (7 сентября 1938, Бухара — 21 августа 1997, Минск) — советский военачальник, командующий 5-й гвардейской танковой армией Белорусского военного округа (1979—1982), первый заместитель командующего войсками Забайкальского военного округа (1982—1986), генерал-лейтенант.
Чёрный волчок
Чёрный волчо́к (лат. Botaurus flavicollis) — птица семейства цаплевых. Обитает в тропической зоне Южной, Юго-Восточной и частично Восточной Азии, а также в Австралии, на Новой Гвинее и части Меланезии. Образ жизни чёрного волчка характерен для цаплевых — эта птица обитает вблизи водоёмов, кормясь преимущественно рыбой и различными водными животными. Данный вид многочислен и находится вне угрозы, однако птица остаётся в целом малоизученной.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Абдул-Махди, Адиль
Ади́ль Абду́л-Махди́ аль-Мунта́фики (араб. عادل عبد المهدي المنتفكي‎; род. 1 января 1942 года, Багдад, Багдад, Королевство Ирак) — иракский шиитский государственный и политический деятель, экономист. До недавнего времени являлся одним из старейших членов Верховного исламского совета Ирака. В разные годы занимал посты министра нефтяной промышленности (2014—2016), финансов (2004—2006) и вице-президента Ирака (2005—2011). С 25 октября 2018 года по 1 декабря 2019 года занимал пост премьер-министра Ирака.

Багдад (мухафаза)
Багда́д (араб. بغداد‎, Baġdād) — мухафаза Ирака. Мухафаза фактически является метрополитенским районом, который включает в себя городскую агломерацию Багдада и прилегающую к ней сельскую территорию. Крупные населённые пункты: Эль-Мадаин, Таджи и Эль-Махмудия.

Территория — 734 км², население по оценке на 2012 год составляло 9 500 200 чел.
Михайлов, Александр Николаевич (хоккеист)
Александр Николаевич Михайлов (род. 26 июня 1958, Ленинград) — советский и российский хоккеист, защитник, тренер. Мастер спорта СССР.

Начинал играть в ленинградских командах второй лиги «Шторм» (1975/76) и «Судостроитель» (1976—1978). В высшей лиге выступал за СКА Ленинград в сезонах 1978/79 — 1982/83, 1984/85 — 1987/88. В сезоне 1983/84 играл во второй лиге за «Звезду» Оленегорск.

Бронзовый призёр чемпионата СССР 1986/87.

Тренер в СКА в сезоне 1989/90. Работал в системе клуба.

Директор спортивной школы имени Н. Дроздецкого Колпино, входящую в состав Академии СКА.

Награждён почётным знаком «За заслуги в развитии физической культуры и спорта», благодарностью Министерства спорта РФ.

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
Валдиз (аэропорт)
Аэропорт Валдиз также известный, как Аэропорт Пайонер-Филд, (англ. Valdez Airport), (ИАТА: VDZ, ИКАО: PAVD, FAA LID: VDZ) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 6 километрах к востоку от центрального делового района города Валдиз (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Назарьево (Наро-Фоминский район)
Назарьево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 67 человек, в деревне числятся 7 улиц 34 садовых товарищества. До 2006 года Назарьево было центром Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истоков реки Ильятенки, примерно в 12 км к северо-востоку от города Вереи, высота центра над уровнем моря — 197 м. Ближайший населённый пункт — посёлок совхоза «Архангельский» в 1 км на юг.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Гравилат городской
Гравила́т городско́й, или гвоздичный корень (лат. Géum urbánum) — вид многолетних растений рода Гравилат (Geum) семейства Розовые (Rosaceae), встречается в Европе, на Кавказе, в Средней Азии.

В просторечии растение также известно под многими местными названиями: подлесник в России, вывишник на Украине и т. д..

Бессер, Вилибальд Готлибович
Вилибальд Готлибович Бе́ссер (полное имя — Вилибальд Свиберт Йозеф Готлиб фон Бе́ссер, нем. Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser; 7 июля 1784, Инсбрук, Цислейтания — 11 октября 1842, Кременец, Волынская губерния) — австрийский и русский ботаник и энтомолог, доктор медицины и профессор ботаники Киевского университета, член-корреспондент (1835) Петербургской академии наук. Академик Боннской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Московского общества испытателей природы. Отец Виктора Вилибальдовича Бессера, профессора Медико-хирургической академии.
Свет (Северо-Казахстанская область)
Свет (каз. Свет) — упразднённое село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Чистовского сельского округа. Исключено из учётных данных решением Северо-Казахстанского облисполкома в 1985 году.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Одесский залив (Охотское море)
Оде́сский зали́в — залив на юге Охотского моря, врезается в западное побережье острова Итуруп Сахалинской области России. Залив расположен между двумя мысами: Итопирикаси и Одесский. От залива Доброе Начало Одесский залив отделяется полуостровом Атсонупури, на котором расположен вулкан Атсонупури высотой 1205 м.

С восточной стороны в залив впадает несколько ручьёв, в том числе Кратерный и Рыбацкий.

Всё побережье залива занимает территория государственного природного заказника Островной.

Атсонупури
Атсонупури (айнск. отдельно стоящий) — действующий вулкан на острове Итуруп Большой Курильской гряды.

Стратовулкан типа сомма-везувий («вулкан в вулкане»). Высота 1206 м. Расположен в центральной части острова; образует выдающийся в Охотское море полуостров Атсонупури.

Последнее извержение в 1932 г.

В Японии этот вулкан иногда называют «Фудзи Эторофу».
Марьяновка (Ковельский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село в Голобской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722188404. Население по переписи 2001 года составляет 71 человек. Почтовый индекс — 45074. Телефонный код — 3352.

Голобская поселковая община
Голобская поселковая община (укр. Голобська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Голобы.

Население составляет 7967 человек. Площадь — 301,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голобского поселкового совета, а также Майданского, Новомосырского, Поповичевского и Радошинского сельских советов Ковельского района.
Эстигаррибия, Далмир
Далмир Варгас Эстигаррибия (порт.-браз. Dalmir Vargas Estigarribia; 29 июля 1958, Тупансиретан, штат Риу-Гранди-ду-Сул — 24 июня 2019, Униан-да-Витория, штат Парана), также известный как Мика (порт.-браз. Mica) — бразильский футболист, правый нападающий.

Тупансиретан
Тупансиретан (порт. Tupanciretã)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантиагу. Население составляет 22 123 человека на 2006 год. Занимает площадь 2 251,863 км². Плотность населения — 9,8 чел./км².

Праздник города —  21 декабря.
Гай Сульпиций Галл (консул 166 года до н. э.)
Гай Сульпиций Галл (лат. Gaius Sulpicius Galus; II век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, консул 166 года до н. э. Участвовал в Третьей Македонской войне, написал труд по астрономии, впоследствии утерянный.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Скок, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Скок (род. 3 сентября 1946, Ржев, Калининская область) — советский ватерполист, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР. Судья всесоюзной категории.

Окончил ГЦОЛИФК (1969), МАДИ.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Тулокса
Ту́локса (карел. Tuulos), в верхнем течении Лу́мбас, — река в России, протекает по Карелии.

Исток — озеро Лумбас в Пряжинском районе. Высота истока — 79,4 м над уровнем моря. Впадает в Ладожское озеро в Олонецком районе. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 900 км².

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Crazy (песня)
Crazy (с англ. — «Сумасшедший») — название ряда песен.

Crazy — песня Aerosmith.

Crazy — песня Gnarls Barkley.

Crazy — песня Lumidee.

Crazy — песня Simple Plan.

Crazy — песня Zivert.

Crazy — песня Вилли Нельсона.

Crazy (песня Simple Plan)
Crazy — четвёртый и последний официальный сингл группы Simple Plan со второго альбома Still Not Getting Any.... Видео начинается в черно-белых цветах и в конце меняет свои цвета, символизируя то, что независимо от того, как мрачна твоя жизнь, все будет лучше.
Гиповитаминоз B1
Гипо́витаминоз B1 или Дефици́т витами́на B1 — заболевание, развивающееся при недостаточном потреблении витамина B1. Гиповитаминоз характеризуется усталостью, раздражительностью, ухудшение памяти, нарушением сна, болью в области сердца, анорексией и абдоминальным дискомфортом.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Рагулин, Сергей Вячеславович
Сергей Вячеславович Рагулин (род. 10 января 1967, Москва, СССР) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник московской ФШМ. В 1984 году провёл 17 матчей за дубль московского «Локомотива», в следующем году сыграл 4 игры в первой лиге за главную команду. Играл за «Локомотив» Челябинск (1985), «Обувщик» Лида, Белорусская ССР (1986—1988) (по другим сведениям, за «Локомотив» Ч (1985—1987), «Обувщик» (1987) или «Локомотив» Ч (1986—1988)).

В 1989—1991 сыграл 114 матчей в первой лиге в составе «Геолога» Тюмень, в 1990 также выступал за дубль «Торпедо» Москва. В 1992 перешёл в нижегородский «Локомотив», за который в течение пяти лет в высшей лиге сыграл 129 игр. В 1997 играл в «Торпедо» Арзамас, в 1998—2003 — в «Спартаке» Щёлково, где и закончил профессиональную карьеру.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Грэм, Девонте
Девонте Террелл Грэм (англ. Devonte' Terrell Graham; род. 22 февраля 1995 года в Роли, Северная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.

Роли
Ро́ли (англ. Raleigh; [ˈrɑːli] или [ˈrɔːli]) — город и административный центр штата Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Роли называют «дубовым городом», так как он славится своими дубравами. Это второй по величине город Северной Каролины, 42-й в США и один из самых быстрорастущих городов страны. Город назван в честь английского государственного деятеля, первооткрывателя и поэта Уолтера Рэли.
Кисть
Кисть:

Кисть — инструмент для рисования или покраски.

Кисть — часть верхней конечности позвоночных.

Кисть — тип соцветия.

Кисть — инструмент в графических редакторах.

Кисть — один из декоративных аксессуаров знамени или аксельбанта.

Кисть (украшение) — декоративный элемент одежды.

Реки

Кисть (приток Виги) — река в Костромской области России.

Кисть (приток Кашинки) — река в Тверской области.

Кисть (приток Шахи) — река во Владимирской и Ярославской областях.

Кисть (украшение)
Кисть, также ум. кисточка — пучок, связка, кипа чего-либо, связанная с одного конца. Бахрома, собранная и закрепленная в пучки. Используется как отделка в одежде, головных уборах, обуви.

Кисти состоят из головки и бахромы. Головка состоит из деревянной кольцеобразной формочки (каркаса), обматываемой или оплетаемой на особом станке. Бахрома прикрепляется к головке посредством подложенного снизу деревянного кружочка, придающего бахроме красивый выпуклый вид.
Андреевка (Каменец-Подольский район)
Андре́евка (укр. Андріївка) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 726 человек. Почтовый индекс — 281670. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 1,798 км². Код КОАТУУ — 6825280201.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Цауне, Агате
А́гате Ца́уне (латыш. Agate Caune; род. 7 августа 2004, Валмиера, Валмиерский район) — латвийская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции. Многократная чемпионка страны, она также является рекордсменкой Латвии на дистанции 3000 метров. В 2022 году она была названа «Восходящей звездой года» и легкоатлеткой года до 20 лет.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Юдельсон
Юдельсон — еврейская фамилия. Известные носители:

Юдельсон, Арон (1907—1937) — еврейский поэт.

Юдельсон, Владимир Иосифович (род. 1949) — заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Юдельсон, Карл Сергеевич (1904—1991) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор, один из основоположников науки гражданского процесса.

Юдельсон, Яков Борисович (род. 1937) — профессор кафедры неврологии и психиатрии факультета повышения квалификации Смоленской государственной медицинской академии, заслуженный врач РФ.

Юдельсон, Яков Борисович
Яков Борисович Юдельсон (род. 31 января 1937, Смоленск) — российский невропатолог, доктор медицинских наук, почётный профессор кафедры неврологии и психиатрии факультета повышения квалификации Смоленской государственной медицинской академии, заслуженный врач Российской Федерации.
Будашкин
Буда́шкин — русская и украинская фамилия:

Будашкин, Николай Павлович (1910—1988) — советский композитор-фольклорист.

Будашкин, Юрий Иванович — украинский энтомолог, заведующий лабораторией зоологии Карадагского природного заповедника.

Карадагский природный заповедник
«Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского — природный заповедник РАН» (укр. Карадазька навукова станція ім. Т. В'яземського — природний заповідник РАН, крымскотат. Qara Dağ tabiat qoruğı, Къара Дагъ табиат къоругъы) или Карада́гский приро́дный запове́дник (укр. Карадазький природний заповідник, крымскотат. Qara Dağ tabiat qoruğı, Къара Дагъ табиат къоругъы) — заповедник в юго-восточной части Крыма. Занимает территорию вулканического массива Кара-Даг. Площадь — 2874,2 га, в том числе суши — 2065,1 га и акватории Чёрного моря — 809,1 га. Основными целями работы заповедника являются изучение состояния биоразнообразия, мониторинг наземных и водных экосистем, а также экологическое просвещение. При заповеднике создан Музей природы и две экотропы: пешеходная и морская.

Аквально-скальный комплекс Карадага, что в составе заповедника, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.
Тикарадзе
Тикарадзе — грузинская фамилия. Известные носители:

Тикарадзе, Екатерина (род. 1976) — грузинский политический и государственный деятель.

Давид (Тикарадзе) (род. 1963) — епископ Грузинской православной церкви.

Тикарадзе, Екатерина
Екатерина Тикарадзе (груз. ეკატერინე ტიკარაძე, род. 3 марта 1976, Тбилиси) — грузинский врач, политический и государственный деятель. Член политсовета партии «Грузинская мечта — Демократическая Грузия». Бывший министр по делам перемещённых с оккупированных территорий Грузии лиц, труда, здравоохранения и социальной защиты с 18 июня 2019 года по 9 декабря 2021 года.
Крепость Ходжа-Идата
Крепость Ходжа-Идата (туркм. Hoja-Idatyň galasy) Ходжаидат-кала – старая крепость расположена на холме вблизи Халачского этрапа Лебапского велаята. До наших дней крепость не сохранилась, превратившись в массивные холмы.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Ахмедов, Бахтияр Шахабутдинович
Бахтия́р Шахабутди́нович Ахме́дов (кум. Агьматланы Багьтияр Шагьабутдинни уланы; 5 августа 1987. с. Нижнее Казанище, Буйнакский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр 2008 года, двукратный чемпион России, призёр чемпионата Европы.

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).