hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боумен, Уильям
Сэр Уильям Боумен, 1-й баронет (англ. William Bowman; 20 июля 1816, Чешир — 29 марта 1892, Суррей) — британский хирург, гистолог и анатом. Он более всего известен своими исследованиями с помощью микроскопа различных человеческих органов, хотя при жизни он сделал успешную карьеру в качестве врача-офтальмолога.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Рёр
Топонимы

Рёр (Рур) — река в Бельгии, Германии и Нидерландах, правый приток Мааса.

Рёр — река в Германии, приток Рура.

Персоналии

Рёр, Гуго — немецкий дирижёр и композитор.

Рёр, Гунилла (швед. Gunilla Röör, род. 1959) — шведская актриса и театральный режиссёр.

Рёр, Иоганн Фридрих (1777—1848) — немецкий пастор, один из главных представителей рационализма в Германии.

Рур (приток Мааса)
Рур (нем. Rur, нид. Roer) — река в Бельгии, Германии и Нидерландах, правый приток Мааса. Длина реки — 170 км, площадь водосборного бассейна — 2340 км².

В нижнем течении сток Рура зарегулирован плотинами. Паводки зимой и весной. Несудоходна.

На Руре стоят города Моншау, Хаймбах, Нидегген, Дюрен, Юлих, Хайнсберг (Германия), в устье — порт Рурмонд и историческое поселение Синт-Одилиенберг (Нидерланды).
Клочков, Валентин Вениаминович
Валенти́н Вениами́нович Клочко́в (5 марта 1929, Бежецк, Калининская область, СССР — 14 января 1996, Москва, Россия) — советский и российский государственный деятель, правовед, криминалист и криминолог, специалист в области теории криминалистики и криминологии, уголовного, уголовно-процессуального и уголовно-исполнительного права, методики расследования преступлений и криминалистической техники. Доктор юридических наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Люй Сючжи
Люй Сючжи (кит. упр. 吕秀芝, пиньинь Lǚ Хìuzhī; род. 26 октября 1993) — китайская легкоатлетка, специализирующаяся в спортивной ходьбе. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года. Серебряная медалистка чемпионата мира (2015). Победительница Азиатских игр (2014).

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Suzuki SX4
Suzuki SX4 — мини-кроссовер, совместно разработанный и производимый японским Suzuki (для модельного ряда до 2013 года).

SX4 — это аббревиатура от «Sports X — более 4 сезонов».

С 2013 года выпускается второе поколение автомобиля.

С октября 2016 года выпускается третье поколение автомобиля, вместо вариатора устанавливается АКПП, в остальном технические характеристики остались прежними. Проведён фейслифтинг, немного изменился салон, в комплектации автомобиля добавлен новый двигатель 1,4 л Boosterjet 140 л. с.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Томсен, Генри
Генри Кристиан Томсен (дат. Henry Thomsen, 18 сентября 1906, Тистед, Дания — 4 декабря 1944, концлагерь Нойенгамме, Германия) — датский моряк и трактирщик, который во время Второй мировой войны и оккупации Дании активно участвовал в спасении датских евреев. Посмертно удостоен почётного звания праведник народов мира.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Президентская кампания Джорджа Буша — младшего (2000)
Президентская кампания Джорджа Буша — младшего началась 12 июня 1999 года, когда тогдашний губернатор Техаса Джордж Уокер Буш (сын 41-го президента и 43-го вице-президента США Джорджа Герберта Уокера Буша) объявил о своем намерении принять участие в президентских выборах 2000 года, выдвинувшись от Республиканской партии.

Джордж Уокер Буш начал свою политическую карьеру в 1994 году, когда был избран губернатором штата Техас.

Президентские выборы он по итогу выиграл с минимальным отрывов, получив 271 голосов выборщиков против 266 у его оппонента Альберта Гора.

Президентские выборы в США
Президентские выборы в США — определяют, кто станет Президентом в Соединённых Штатах Америки на следующие 4 года. Инаугурация избранного президента происходит 20 января следующего года после выборов.

Выборы проводятся в первый вторник ноября, раз в четыре года. Дата выборов и инаугурации президента и вице-президента США установлены в соответствии с Конституцией Соединённых Штатов.
Дачная (платформа Белорусской железной дороги)
Да́чная (бел. Да́чная) — остановочный пункт электропоездов в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между станцией Татарка и остановочным пунктом Гай (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 38 мин.; от ст. Осиповичи I — 19 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 7 мин.

Ближайший населённый пункт — рабочий посёлок Татарка (расположен примерно в 3 км к западу от остановочного пункта). Также неподалёку от остановочного пункта расположены садоводческие товарищества.

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (электропоезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Ведендорф
Ведендорф (нем. Wedendorf) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Рена. Население составляет 292 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,30 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Сугмутенъях
Сугмутенъях, Сугмутен-Ях (хант. берёзовая река) — повторяющийся хантыйский гидроним. Происходит от хантыйского слова сугмут — «берёза»; Сугмутенъях — «берёзовая река».

Реки в Ханты-Мансийском АО:

Сугмутенъях (приток Кульёгана)

Сугмутенъях (приток Большого Югана)

Сугмутенъях (приток Кульёгана)
Сугмутенъях (устар. Сугмутен-Ях) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском АО, левый приток Кульёгана.

Река Сугмутенъях течёт с юга на север. Устье реки находится в 185 км по левому берегу реки Кульёган. Длина реки составляет 22 км.
Ведерников, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Веде́рников (23 декабря 1927, Воробьёва Гора или Мокино — 9 января 2018, Москва) — советский российский оперный и камерный певец (бас), педагог. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1969).

Борис Годунов (опера)
«Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в восьми, во второй редакции девяти картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая авторская редакция завершена в 1869 году, вторая авторская редакция — в 1872 году. Первая постановка оперы осуществлена в Петербурге в 1874 году.
Райт, Стивен (актёр)
Сти́вен Алекса́ндр Райт (Steven Alexander Wright; 6 декабря 1955, Кеймбридж, Массачусетс, США)  — американский стендап-комик, актёр, писатель, кинопродюсер и кинорежиссёр. Он известен своим вялым голосом и медленной, невозмутимой подачей ироничных, философских, а иногда и бессмысленных, парапросдокианских шуток, анти-юмора и острот с выдуманными ситуациями.

В 2017 году журнал Rolling Stone поместил Стивена Райта на 15-е место в своём списке «50 лучших стендап-комиков всех времён».
В 1989 году Райт был награждён премией «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм за главную роль, написание и продюсирование фильма «Назначения Денниса Дженнингса».
Дважды номинировался на Primetime Emmy Awards в качестве продюсера телесериал Луи (2010—2015). Широкую известность ему также принесла роль второго плана в трагикомическом сериале «Хорас и Пит», удостоенном премии Пибоди.

Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Live Action Short Film) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная с 5-й церемонии в 1932 году.
Фарбах, Филипп (младший)
Филипп Фарбах младший (нем. Philipp Fahrbach der Jüngere ; 16 декабря 1843, Вена — 15 февраля 1894, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач. Сын Филиппа Фарбаха старшего.

В 1855 году сменил своего отца на посту руководителя оркестра, с которым участвовал с большим триумфом на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. Его считали конкурентом Иоганна Штрауса (сына) .

Автор более 500 музыкальных сочинений — попурри, вальсов, полек, мазурок, галопов, маршей, кадрилей и оперетт, которые имеют свою характерную окраску; они грациозны, пикантны и мелодичны.

Имя Филиппа Фарбаха младшего в Австрии и Венгрии настолько же популярно, как и имена четырёх Штраусов.

Кадриль
Кадри́ль (фр. quadrille от исп. cuadrilla — буквально «группа из четырёх человек») — народный и бальный парный танец французского происхождения. Танец является разновидностью контрданса; возник в конце XVIII века и был весьма популярен до конца XIX века в Европе и России. Музыкальный размер 2/4, обычно перемежающийся размерами 3/8 и 6/8. Темп живой.

Самобытностью отличается русская кадриль, имеющая многообразные местные варианты: московская, калининская, волжская, уральская и другие, известны старинные кадрили Ярославской области. Одна из разновидностей кадрили — народные танцы шестёра, восьмёра, четвёра, распространённые на Урале и в северных областях России.
Притания
Притани́я (др.-греч. πρῠτᾰνείᾱ — председательство) — постоянно действующий орган Буле (государственного совета) в Древнеафинском государстве. 500 членов афинского совета избирали по жребию сроком на 1 месяц в качестве пританов 50 булевтов одной из 10 фил для исполнения текущих обязанностей. Притания созывала и вела экклесию, готовила заключения, вела переговоры, подсчитывала суточные, принимала послов. После отчётного доклада пританию принимала на себя следующая фила, так что в течение 10 месяцев афинского календарного года каждая фила исполняла пританию на протяжении одного месяца. Остальные 450 булевтов заседали в булевтерии (совете) по мере надобности.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Смирнов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Смирно́в:

Смирнов, Александр Васильевич (1854—1918) — историк русской литературы и библиограф.

Смирнов, Александр Васильевич (1857—1933) — русский православный богослов, протоиерей, депутат IV Государственной думы Российской империи.

Смирнов, Александр Васильевич (1870—1942) — русский и советский оперный певец.

Смирнов, Александр Васильевич (1875—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Смирнов, Александр Васильевич (1886—1972) — русский и советский врач, хирург, профессор.

Смирнов, Александр Васильевич (1890—197?) — полный георгиевский кавалер, разведчик 5-го Финляндского полка, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Смирнов, Александр Васильевич (род. 1958) — советский и российский экономист, политик, член Совета Федерации.

Смирнов, Александр Васильевич (политик)
Александр Васильевич Смирнов (род. 1958) — советский и российский государственный и политический деятель, экономист, первый руководитель Казначейства России (1992—1998), первый заместитель Министра Российской Федерации по налогам и сборам (1998—2005), член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Республики Мордовии — представитель в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от исполнительного органа Республики Мордовии (2005—2013), руководитель Федеральной службы финансово-бюджетного надзора (2013—2016), советник руководителя Федеральной службы по труду и занятости.
Питерсон, Боб
Роберт Питерсон (англ. Robert Peterson; род. 18 января 1961) — американский аниматор, режиссёр, сценарист, руководитель раскадровки и актёр озвучивания, работающий в Pixar. Он был нанят в Pixar Роджером Гулдом в 1994 году в качестве аниматора для рекламы, а затем стал аниматором в «Истории игрушек». Он был сорежиссёром и сосценаристом мультфильма «Вверх» в котором он также озвучил персонажей Дага и Альфу. Его работа в качестве сценариста для мультфильмов «Вверх» и «В поисках Немо» принесла ему номинации на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Он также был сосценаристом мультфильма «Тачки 3» и получил прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую короткометражную анимационную программу за свою работу над фильмом «Вилкинс задаёт вопросы».

Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую короткометражную анимационную программу
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую короткометражную анимационную программу (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Animated Program) — это Премия «Эмми» в области творческих искусств, которая ежегодно присуждается, начиная с 2008 года, анимационному сериалу или специальному выпуску продолжительностью 15 минут или меньше. В 2008 и 2009 годах эта категория называлась «Лучшая короткометражная анимационная программа специального класса» и представляла собой награду «за область», в которой могли быть один, более одного или ни одного победителя; начиная с 2010 года название было изменено, и она была сделана как «категорная» награда, в которой (если нет ничьи) должен быть один победитель. Примечательно, что шоу, эпизоды которого в основном состоят из нескольких сюжетов, каждые 15 минут или короче, может либо включать один сюжет в эту категорию, либо полный эпизод в категории «Лучшая анимационная программа».
Немзер, Андрей Семёнович
Андре́й Семёнович Не́мзер (10 июня 1957, Москва — 9 декабря 2023, Москва) — советский и российский историк литературы и литературный критик, литературовед, педагог. Литературный обозреватель и редактор многих изданий. Профессор Высшей школы экономики. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2015).

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Деревни КНР
Деревни КНР (кит. трад. 村级行政区, упр. ?, пиньинь  цунь) — административно-территориальная единица пятого, низшего уровня административного деления Китайской Народной Республики. Общее число 625 147. Базовое местное деление как соседство или коммуна не являются неформальными как на Западе и имеют определённые границы и признанного главу. В 2000 году китайские плотнонаселённые деревни (>100 человек/км²) имели население более чем 500 млн человек и покрывали более чем 2 млн км² или более чем 20 % всей территории Китая (Ellis 2004).

Административный уровень деревень не играет большой роли в системе исполнительной власти КНР, а скорее выполняет организационные функции (перепись населения, почта и т.  д.). Низовые единицы местного самоуправления не являются неформальными, как на Западе (ср. англ. neighbourhood), а имеют чётко определённые границы и главу.

Нейборхуд
Не́йборхуд (брит. англ. neighbourhood, амер. англ. neighborhood, досл. соседство) — географически локализованное сообщество внутри города. Нейборхуд характерен для западных городов и является близким аналогом советского понятия «микрорайон». Как правило, жители нейборхуда хорошо социализированы, знакомы друг с другом.
Пермяков, Алексей Назарович
Алексе́й Наза́рович Пермяко́в (28 декабря 1924, деревня Богородское, Увинский район, Удмуртия — 14 февраля 1990, посёлок Игра, Игринский район, Удмуртия) — командир расчёта 45-миллиметрового орудия 1238-го стрелкового полка 372-й стрелковой дивизии 2-й ударной армии 2-го Белорусского фронта, старший сержант, полный Кавалер ордена Славы.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Завражье (Устюженский район)
Завражье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Колодня, Перговищи, Поддубье, Крутец

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Чемпионат мира по сноуборду 2001
Чемпионат мира по сноуборду 2001 года — 4-й в истории чемпионат мира, прошедший с 22 по 28 января в итальянской Мадонна-ди-Кампильо. Было разыграно 10 комплектов наград — мужчины и женщины выявили сильнейших в хафпайпе, параллельном слаломе, параллельном гигантском слаломе и сноубордкроссе и гигантском слаломе.

Чемпионат мира по сноуборду
Чемпиона́т ми́ра по сноубо́рду — международное соревнование по сноуборду, проводимое Международной федерацией лыжного спорта (ФИС) с 1996 года каждый нечётный год. Современные чемпионаты мира включают в себя выступления в 7 дисциплинах: сноуборд-кросс, командный сноуборд-кросс, хафпайп, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, слоупстайл и биг-эйр. Выступившие на чемпионате мира получают очки в количестве, аналогичном выступлению на этапах Кубка мира.
Uncle Tobys Hardcourts 2004
Uncle Tobys Hardcourts 2004 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых хардовых кортах. Турнир был 8-м по счёту. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Голд-Косте со 5 по 10 января. Турнир являлся одним из первых соревнований WTA в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Ай Сугияма (№ 10 в мире на тот момент).

Международный теннисный турнир в Аделаиде
Международный теннисный турнир в Аделаиде (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Аделаиде (Австралия) на хардовых кортах местного Memorial Drive Park. Мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 770 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 24 пары; а женский — к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,1 миллиона долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Малая береговая ласточка
Ма́лая берегова́я ла́сточка, или бурогорлая береговая ласточка, Малая ласточка (лат. Riparia paludicola) — вид воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae).

Небольшая перелётная птица птица мельче воробья, обитающая в Африке и Юго-Восточной Азии в долинах рек с обрывистыми берегами. Питаются насекомыми, которых ловят на лету.

Окраска верхней стороны тела буровато-серая, нижняя сторона тела беловатая, хвост почти не имеет вырезки.

Издаёт негромкое щебетание.

Птицы держатся колониями, для гнёзд ласточки роют норы на береговых обрывах. Самка откладывает от 2 до 6 белых яиц. Насиживают птенцов оба родителя в течение 18—22 суток.

Миграция птиц
Мигра́ция птиц, или перелёт птиц — перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения, с территории гнездования на территорию зимовки и обратно. Одна из форм миграции животных. Миграция — приспособление к сезонным изменениям климата и зависимых от них факторов (наличие корма, открытой воды и т. д.). Способности птиц к миграции способствует их высокая мобильность благодаря способности к полёту, недоступная большинству других видов наземных животных.
Стернатия
Стернатия (итал. Sternatia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 2698 человек (2008 г.), плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 73010. Телефонный код — 0836.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 22 августа.

Населяемая в основном меньшинством греческого происхождения, говорящим также на диалекте греческого языка, коммуна входит в Союз городов Салентийской Греции (Unione dei Comuni della Grecìa Salentina).

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Лисовский, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Лисо́вский (15 января 1949 — 11 октября 2016) — советский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата Европы в Праге. Представлял Ленинград и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.