hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изабелла де Фуа
Изабелла де Фуа-Кастельбон (фр. Isabelle de Foix-Castelbon; до 2 ноября 1361 — 1428) — графиня де Фуа, виконтесса де Беарн, де Марсан, де Габардан и де Лотрек, княгиня-соправитель Андорры в 1398—1412 годах, виконтесса де Кастельбон и де Сердань в 1400—1412 годах, дочь Роже Бернара II, виконта де Кастельбон, и Жероды, дамы де Навель.

Матье де Фуа
Матье де Фуа-Кастельбон (фр. Mathieu de Foix-Castelbon, кат. Mateu de Foix-Castellbò; 1363 — август 1398) — виконт де Кастельбон и де Сердань, сеньор де Монкада и барон де Кастельви-де-Росанес в 1381—1396 годах, сеньор де Навель и де Солт с 1384 года, граф де Фуа, виконт де Беарн, де Марсан, де Габардан и де Лотрек с 1391 года, претендент на арагонский престол в 1396 году, второй сын Роже Бернара II, виконта де Кастельбон, и Жероды, дамы де Навель.
1986 год
1986 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1986 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1980‑х годов. Он закончился 40 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом мира.

В СССР — первый год 12-й пятилетки.

5 апреля
5 апреля — 95-й день года (96-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 270 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 марта по юлианскому календарю.
Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.

Каройи, Михай
Ми́хай А́дам Дьёрдь Ми́клош Ка́ройи, граф На́дькаройи (венг. Nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; 4 марта 1875, Пешт, Венгрия — 19 марта 1955, Ванс, Франция) — венгерский политик леволиберального толка, неудачно пытавшийся создать демократический режим после распада Австро-Венгрии, лидер революции астр. Первый глава правительства независимой Венгрии и первый президент страны.
1930 год
1930 (ты́сяча девятьсо́т тридца́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1930 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

Население Земли — 2 миллиарда человек.

28 мая
28 мая — 148-й день года (149-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 217 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 мая по юлианскому календарю.
Девлет I Герай
Девле́т I Гера́й (Гире́й) (крым. I Devlet Geray, ١ دولت كراى‎; Taht Alğan Devlet Geray, تخت آلغان دولت كراى‎; 1512 — 1577, Крым) — хан Крыма в 1551—1577 годах из династии Гераев, двоюродный брат османского султана Сулеймана Великолепного по материнской линии.

В работах по истории России хана чаще всего называют Девлет Гирей I, также в разных источниках встречаются варианты: Девлет I Гирей, Девлет I Гирай, Давлет Гирей I, Девлет Гирай I.

Шереметев, Иван Васильевич Большой
Иван Васильевич Большой Шереметев (в иноках — Иона; умер 27 мая 1577) — воевода, окольничий, боярин, член Избранной рады и влиятельный член Земской боярской думы во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Происходил из дворянского рода Шереметевых, был сыном Василия Андреевича Шереметева. Принимал активное участие в походе на Казань, в Ливонской войне и других военных кампаниях.
Ху Ядун
Ху Ядун (кит. упр. 胡亚东; род. 3 октября 1968, неизвестно) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле в конце 1980-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница серебряной медали чемпионата мира, чемпионка Азиатских игр в Пекине, участница многих регат национального и международного значения.

Чжан Яли
Чжан Яли (кит. упр. 張亞黎; род. 24 февраля 1964, неизвестно) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле во второй половине 1980-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, участница многих регат национального и международного значения.
6 июня
6 июня — 157-й день года (158-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 208 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 мая по юлианскому календарю.

1870 год
1870 (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1870 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1870‑х годов. Он закончился 156 лет назад.
22 января
22 января — 22-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 343 дня (344 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 22 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 января по юлианскому календарю.

2002 год
2002 (две ты́сячи второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2002 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2000‑х годов. Он закончился 24 года назад.

В связи с 500-летием со дня смерти иконописца Дионисия решением ЮНЕСКО 2002 год назван годом Дионисия.
Объявлен ООН Международным годом экотуризма (резолюция 53/200), гор (резолюция 53/24) и культурного наследия Организации Объединённых Наций (резолюция 56/8).
Кёне, Борис Васильевич
Барон (с 1862) Борис Васильевич (Бернгард Карл) Кёне (нем. Bernhard Karl von Koehne; 4 июля 1817, Берлин, Пруссия, Германский союз — 17 февраля 1886, Вюрцбург, Королевство Бавария) — русский археолог, исследователь нумизматики античного Причерноморья и Европы, геральдист и музейный работник, государственный деятель Российской империи. Один из инициаторов учреждения и первый секретарь (в 1846–1853) Русского археологического общества, сотрудник Императорского Эрмитажа. Тайный советник (1876).

Организатор геральдической реформы 1850-х годов, в ходе которой были разработаны и приняты новые государственные гербы Российской империи, а также основанный на них государственный «флаг гербовых цветов».

Геральдическая корона
Геральдическая корона — один из геральдических элементов, располагающийся над гербовым щитом. Является широко распространённым элементом, но на части гербов может отсутствовать. Существует множество разновидностей корон, и любая из них может встретиться в гербах, помещённая на шлем, над щитом или над мантией.
1817 год
1817 (ты́сяча восемьсо́т семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1817 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1810‑х годов. Он закончился 208 лет назад.

1817 год был в значительной степени определён продолжением «года без лета» в предыдущем году. Его считают одним из самых холодных годов, уступающим только 1816 году.

1904 год
1904 (ты́сяча девятьсо́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1904 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1900‑х годов. Он закончился 121 год назад.
1907 год
1907 (ты́сяча девятьсо́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1900‑х годов. Он закончился 118 лет назад.

14 апреля
14 апреля — 104-й день года (105-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 261 день.

До 15 октября 1582 года — 14 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 апреля по юлианскому календарю.
Цытович, Платон Степанович
Платон Степанович Цытович (12 [24] января 1833 — 4 [16] декабря 1894) — российский военный деятель и педагог, учёный в области пиротехники, генерал-лейтенант. Директор Сибирского кадетского корпуса. Его братья  Виктор, Эраст и Николай также были генералами.

Цытович, Николай Платонович
Николай Платонович Цытович (1865—1936) — русский и советский учёный и педагог в области артиллерийских наук, генерал-майор, заслуженный профессор Михайловской военной артиллерийской академии, Артиллерийской военной академии РККА и Военно-технической академии РККА им. Ф. Э. Дзержинского. Член Санкт-Петербургского математического общества. Герой Труда (1928). Брат Э. П. Цытовича.
Бакланова, Елена Павловна
Еле́на Па́вловна Бакланова (Волкова; р. 13 июня 1960, Горький, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, игрок сборной СССР (1981—1988). Олимпийская чемпионка 1988, чемпионка Европы 1985, 8-кратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1988).

Корытова, Светлана Вадимовна
Светла́на Вади́мовна Коры́това (род. 24 марта 1968, Иваново, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, игрок женских сборных СССР, СНГ (1988—1992) и России (1992—1993). Олимпийская чемпионка 1988, чемпионка мира 1990, двукратная чемпионка Европы (1989 и 1991), 6-кратная чемпионка СССР, двукратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта СССР (1988).
Георгиевск
Гео́ргиевск — город, административный центр Георгиевского района (городского округа) Ставропольского края Российской Федерации. Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. День города: третье воскресенье сентября.

Владикавказ
Владикавка́з (осет. Дзӕуджыхъӕу о файле, дигор. Дзæуæгигъæу; ингуш. Буру или Буро — «крепость») — город на юге России, в центральной части Северного Кавказа. Столица Республики Северная Осетия — Алания. Образует муниципальное образование — городской округ Владикавказ.

Исторический центр города причислен к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.
М62 (тепловоз)
М62 (Motor (Motormozdony), 6-осный, тип 2) — семейство грузопассажирских тепловозов. Первая модель семейства разработана для эксплуатации в Венгрии (ВНР). Тепловозы выпускались Луганским (Ворошиловградским) тепловозостроительным заводом (ЛТЗ) с 1964 года (серийно на экспорт — с 1965 года, для МПС СССР — с 1970 года). Для поставок МПС СССР было выбрано обозначение по стандартному ряду ЛТЗ — серия ТЭ112 (тепловоз с электрической передачей, тип 112), однако в итоге было сохранено венгерское обозначение. М62 стал первым магистральным тепловозом, поставляемым СССР на экспорт. В некоторых странах (например, в Польше, Чехословакии и Венгрии) эти машины, имеющие обозначения по своим стандартам, стали основными сериями локомотивов. В 1980-х годах появились новые модификации унифицированных тепловозов, как правило имеющих в обозначении букву У (в настоящей статье их совокупность именуется как подсемейство М62У или М62У<в/и>).

ТЭМ7
ТЭМ7 — маневровый тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, с осевой формулой 20+20−20+20. До появления ТЭМ14 (2011 год) самый мощный маневровый тепловоз, эксплуатирующийся на железных дорогах стран постсоветского пространства.
Апраксин, Фёдор Матвеевич
Граф (с 1709) Фёдор Матве́евич Апра́ксин (27 ноября (7 декабря) 1661 — 10 (21) ноября 1728, Москва) — один из создателей Армейского флота и Российского военно-морского флота, сподвижник Петра I, генерал-адмирал (1708), первый президент Адмиралтейств-коллегии, сенатор (с 15.12.1717).

Командовал русским флотом в Северной войне и Персидском походе (1722).

Толстой, Пётр Андреевич
Граф (1724) Пётр Андре́евич Толсто́й (1645 — 17 февраля 1729) — русский государственный деятель и дипломат, сподвижник Петра Великого, один из руководителей его секретной службы (Преображенского приказа и Тайной канцелярии), действительный тайный советник. Брат Ивана Андреевича Толстого.

Положил начало графской ветви рода Толстых. Его потомками в мужском колене являются писатели Алексей Константинович, Алексей Николаевич и Лев Николаевич Толстые, художник Фёдор Петрович Толстой и многие другие знаменитые деятели. Впоследствии был лишён титула в 1727 году.
Осло
О́сло (норв. Osloо файле, [↓ʊʂˈlʊ] или [↓ʊsˈlʊ]) — столица и самый крупный город Норвегии. С 1624 по 1877 год город назывался Христиа́ния (норв. Christiania), с 1877 по 1925 год — Кристиа́ния (норв. Kristiania).

Акерсхус
А́керсхус (норв. Akershus) — одно из норвежских фюльке. Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Берум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь между Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус.

Акерсхус делится на три региона: Фуллу (юго-восточная часть), Румерике и западный регион (Аскер и Берум). Статус городов имеют Лиллестрём, Саннвика, Ши и Дрёбак.

В Акерсхусе располагаются международный аэропорт Осло Гардермуэн и Университет наук об окружающей среде и биосфере коммуна Ос.
Март
Март (от лат. Mārtius mēnsis — Марсов месяц) — третий месяц года в юлианском и григорианском календарях, первый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Юлия Цезаря с марта. Один из семи месяцев длиной в 31 день. В Северном полушарии Земли март является первым месяцем весны, в Южном полушарии — первым месяцем осени.

В современную эпоху до 11 марта по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Водолея, с 11 марта — в созвездии Рыб (по другим данным — 12 марта).

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Барселона
Барсело́на (кат. Barcelona [bəɾsəˈɫonə], исп. Barcelona [baɾθeˈlona]) — город в Испании, столица автономной области Каталония и провинции Барселона. Порт на Балеарском море в 120 км от границы Франции и в 504 км восточнее Мадрида. Крупнейший промышленный и торговый центр Испании. Один из важнейших туристических пунктов в европейских маршрутах.

Население Барселоны — 1 608 680 человек (INE 2016). Это второй город в Испании по численности населения после Мадрида и десятый в Европейском союзе.

В 1992 году Барселона принимала летние Олимпийские игры. В 2004 году в Барселоне проходил Всемирный культурный форум 2004. В марте 2010 года Барселона стала столицей Средиземноморского союза, в который входят 43 страны. В 2013 году в Барселоне проходил чемпионат мира по водным видам спорта.

Монсеррат (монастырь)
Монастырь Святой Марии Монсерратской (кат. Monestir Santa Maria de Montserrat, исп. Monasterio de Santa María de Montserrat) — бенедиктинский монастырь, духовный символ и религиозный центр Каталонии, центр паломничества католиков со всего мира.
1428 год
1428 (ты́сяча четы́реста два́дцать восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1428 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1420‑х годов. Он закончился 598 лет назад.

1425 год
1425 (ты́сяча четы́реста два́дцать пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1425 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1420‑х годов. Он закончился 600 лет назад.
Тохтамыш
Тохтамы́ш (Токтамыш, Токтомуш, Тахтамыш, Тотамих, Тактамыш, توقتمش‎; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, военачальник. Потомок Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана.

Слово «токтамыш» переводится с тюркских языков как «остающийся» (токта — останься, остановись, стоп).

Сайид-Ахмад I
Сайид-Ахмад I или Саид (Сеид)-Ахмед (ум. после 1455) — один из претендентов на престол Золотой Орды в период её распада и первый хан Большой Орды (1433—1455). Некоторое время контролировал Крымский улус, но проиграл борьбу за Крым Хаджи I Гераю, который провозгласил независимое Крымское ханство. Проводил набеги на Великое княжество Московское и Великое княжество Литовское. При возвращении в Орду в 1455 году потерпел поражение от Хаджи I Герая и попал в плен к великому князю литовскому Казимиру Ягеллончику, где прожил в почётной ссылке до своей смерти.
880 год
880 (восемьсо́т восьмидеся́тый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 880 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 1‑й год 880‑х годов. Он закончился 1146 лет назад.

Список правителей Тюрингии
Тюрингия (нем. Thüringen) — историческая область в центральной части современной Германии. Получила своё название от германского народа тюрингов. На её территории располагались разные государства и владения.
2002 год
2002 (две ты́сячи второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2002 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2000‑х годов. Он закончился 24 года назад.

В связи с 500-летием со дня смерти иконописца Дионисия решением ЮНЕСКО 2002 год назван годом Дионисия.
Объявлен ООН Международным годом экотуризма (резолюция 53/200), гор (резолюция 53/24) и культурного наследия Организации Объединённых Наций (резолюция 56/8).

20 января
20 января — 20-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 345 дней (346 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 20 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 января по юлианскому календарю.
Ростов-на-Дону
Росто́в-на-Дону́ (сокращённо часто — Росто́в) — город на юго-западе России, административный центр Южного федерального округа и Ростовской области. Город воинской славы (2008).

Основан 15 декабря 1749 года по указу императрицы Елизаветы Петровны. Расположен на юго-востоке Восточно-Европейской равнины, на обоих берегах Дона в 46 км от Азовского моря.

Является крупным центром экономики, образования, культуры и транспорта на юге страны. Двенадцатый город России по численности населения: 1 143 123 чел. (2025). Центр Ростовской агломерации, численность населения которой составляет 1 993 448 чел. (шестая по численности агломерация страны).

Неофициально Ростов именуют «воротами Кавказа», «столицей Юга России» (наряду с Краснодаром), а также «Донской столицей».

В 2018 году Ростов-на-Дону был одним из городов, в которых прошли матчи чемпионата мира по футболу.

Первый Кубанский поход
Пе́рвый Куба́нский («Ледяно́й») похо́д (9 [22] февраля — 30 апреля [13 мая] 1918 года) — первый поход Добровольческой армии на Кубань — её движение с боями от Ростова-на-Дону к Екатеринодару и обратно на Дон (в станицы Егорлыкская и Мечетинская) — во время Гражданской войны.

Этот поход стал первым армейским манёвром находящейся в стадии формирования Добровольческой армии под командованием генералов Л. Г. Корнилова, М. В. Алексеева, а после гибели первого — А. И. Деникина.

Основной целью похода было соединение Добровольческой армии с кубанскими белыми отрядами, которые, как выяснилось уже после начала похода, оставили Екатеринодар.
Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).

Московский проспект (Санкт-Петербург)
Моско́вский проспект — магистральная улица в Санкт-Петербурге, четвёртая по протяжённости магистраль города (после Софийской ул., пр. Обуховской Обороны и пр. Энгельса). Соединяет Сенную площадь в центре города с площадью Победы на его южной окраине. По расстоянию между центрами этих площадей длина проспекта составляет 9,3 километра. За площадью Победы продолжается Пулковским шоссе.
Воевода
Воево́да — общеславянский термин в Древней Руси, обозначающий три должности: начальника войск, высшего местного администратора и одного из подчинённых органов местного самоуправления.

Воинский начальник (военачальник) — ратный воевода, нередко как правитель (государственный деятель) — местный воевода, иногда совмещавший административные и военные функции в управлении определённой административно-территориальной единицей и военными формированиями (войском), комплектующимися по территориальному принципу.

Все воеводы при их назначении получали наказ (Царский наказ), в котором определялись их должностные обязанности. Степень власти у различных воевод была различна, в соответствии с той или иной областью их управления (формирование, служба, территориальное образование и так далее).

Разряд (административно-территориальная единица)
Разря́д — военно-административно-территориальная единица в Русском царстве XVI — XVII веков.

Разряд как военно-административная единица Русского государства подчинялся Разрядному воеводе и входил в состав Разрядного приказа (Московского Большого Разряда). Ратные люди, проживавшие на территории разряда, призывались для прохождения службы в разрядные полки (соединение полков). Каждый полк включал в свой состав несколько полков родов оружия (стрельцов, рейтар, драгун, солдат и так далее). Разряды подчинялись главному органу управления Разрядному приказу.
2002 год
2002 (две ты́сячи второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2002 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2000‑х годов. Он закончился 24 года назад.

В связи с 500-летием со дня смерти иконописца Дионисия решением ЮНЕСКО 2002 год назван годом Дионисия.
Объявлен ООН Международным годом экотуризма (резолюция 53/200), гор (резолюция 53/24) и культурного наследия Организации Объединённых Наций (резолюция 56/8).

31 августа
31 августа — 243-й день года (244-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 122 дня.

До 15 октября 1582 года — 31 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 августа по юлианскому календарю.