hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прерадович
Прерадович — фамилия сербского происхождения, распространена также в Австрии.

Прерадович, Паула фон (1887—1951) — австрийская поэтесса, автор национального гимна Австрии.

Прерадович, Петар (1818—1872) — сербский и хорватский поэт, дед Паулы фон Прерадович.

Прерадович, Петар
Петар Прерадович (серб. Петар Прерадовић, нем. Petar von Preradovich; (19 марта 1818, Грабровница около Питомачи) — 18 августа 1872, Фарафельд около Вены) — генерал австро-венгерской армии, хорватский поэт. Один из крупнейших представителей романтизма в хорватской поэзии. Дед по отцовской линии австрийской писательницы и поэтессы Паулы Прерадович - автора текста австрийского государственного гимна "Land der Berge, Land am Strome" (1947).
Чемпионат Санта-Катарины по футболу 2016
Чемпионат Санта-Катарины 2016 (порт. Campeonato Catarinense de 2016) — 91-й розыгрыш чемпионата штата Санта-Катарина по футболу с момента его основания. Он начался 30 января и закончился 8 мая 2016 года.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинула команда «Марсилио Диас», занявшая 10-е место в итоговой классификации. Её заменил «Бруски», чемпион Серии B сезона 2015.

Чемпионом штата в пятый раз в своей истории стал клуб «Шапекоэнсе», одолевший в финале «Жоинвиль».

Жоинвиль (футбольный клуб)
«Жоинви́ли» (порт. Joinville Esporte Clube) — бразильский спортивный клуб из одноимённого города в штате Санта-Катарина. Наиболее известен по выступлениям футбольной и футзальной команд. По итогам 2014 года клуб добился права выступать в Серии A Бразилии, однако затем дважды подряд вылетал. В 2021 году выступал в Серии D.
Мишаков
Мишако́в — русская фамилия. Известные носители:

Мишаков, Александр Семёнович (1912—1993) — советский спортсмен и тренер.

Мишаков, Евгений Дмитриевич (1941—2007) — советский хоккеист, тренер.

Мишаков, Миша (1896—1981) — американский скрипач.

Мишаков, Семён Егорович (1902—???) — Герой Социалистического Труда.

Мишаков, Миша
Ми́ша Мишако́в (англ. Mischa Mischakoff, настоящее имя Михаил Исаакович Фишберг; 16 апреля 1896, Проскуров, Подольская губерния, ныне Хмельницкий, Украина — 1 февраля 1981, Петоски, штат Мичиган) — американский скрипач российского происхождения.
Аро, Эва-Мари
Эва-Мари Аро, урождённая Ниеми (фин. Eva-Mari Aro, o.s. Niemi, род. 1950) — финский ботаник, пионер исследований в области молекулярной биологии растений в Финляндии. Профессор Университета Турку, действительный член Финской академии наук, иностранный член Национальной академии наук США (2018).

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Вишенка (Дновский район)
Вишенка — деревня в Дновском районе Псковской области России.

Входит в состав Выскодской волости Дновского района.

Расположена в центре района, в 14 км к юго-востоку от районного центра, города Дно на реке Ужинка.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Бова (коммуна)
Бова (итал. Bova) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчинятся административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 429 человек, плотность населения — 9 чел./км². Занимает площадь 46 км².

Почтовый индекс — 89033. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта почитается святой Лев из Африко, отшельник, день его памяти ежегодно отмечается 5 мая.

Метропольный город Реджо-ди-Калабрия
Метропо́льный го́род Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Città metropolitana di Reggio Calabria) — территориальная единица в области Калабрия в Италии.

Население метропольного города, на 01.01.2024 года, составляет 515 046 человек, плотность населения ─ 160,56 чел./км². Метропольный город занимает площадь 3207,76 км².

Образован 7 августа 2016 года на месте упразднённой провинции Реджо-ди-Калабрия.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Реджо-ди-Калабрия.
Pingquanicoris punctatus
Pingquanicoris punctatus (лат.) — ископаемый вид клопов, единственный в составе монотипического рода †Pingquanicoris (†Yuripopovinidae, Heteroptera). Северо-восточный Китай. Обнаружен в отпечатках нижнемеловой Yixian формации в западной части провинции Ляонин.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Нёвик
Нёвик (фр. Neuvic) — коммуна во Франции, в департаменте Дордонь

Нёвик (фр. Neuvic) — коммуна во Франции, в департаменте Коррез

Нёвик (фр. Neuvicq) — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта

Нёвик (Приморская Шаранта)
Нёви́к (фр. Neuvicq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монгион. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17260.
Безгачиха
Безгачиха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 110 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бучиха, Коршуниха, Суздалиха, Сосновка.

Население по данным переписи 2002 года — 199 человек (91 мужчина, 108 женщин). Всё население — русские.

В Безгачихе расположен памятник архитектуры амбар Южакова.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Эмухвари, Арзакан Константинович
Арзакан Константинович Эмухвари (груз. არზაყან (დიმიტრი) კონსტანტინეს ძე ემუხვარი,26 октября [7 ноября] 1880, Чхуартал, Кавказское наместничество — 24 марта 1939, Париж, Третья французская республика) — по происхождению абхаз, однако был прогрузинским политиком, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Pluggable Authentication Modules
Pluggable Authentication Modules (PAM, подключаемые модули аутентификации) — набор разделяемых библиотек, которые позволяют интегрировать различные низкоуровневые методы аутентификации в виде единого высокоуровневого API. Это позволяет предоставить единые механизмы для управления, встраивания прикладных программ в процесс аутентификации. Является одной из частей стандартного механизма обеспечения безопасности UNIX-систем.

PAM были впервые предложены Sun Microsystems в октябре 1995 года. В качестве автономной инфраструктуры PAM впервые появились в Linux-PAM, разработанной в Red Hat Linux 3.0.4 в августе 1996 года. В настоящее время PAM поддерживаются в операционных системах AIX, DragonFly BSD, FreeBSD, HP-UX, GNU/Linux, Mac OS X, NetBSD и Solaris.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Ригерт, Елена Александровна
Елена Александровна Ригерт (род. 2 декабря 1983, Ростов-на-Дону), в девичестве Прийма — российская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х годов, многократная призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Пекине. Представляла Московскую и Ростовскую области. Мастер спорта России международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
In Times
In Times (рус. Во времена) — тринадцатый студийный альбом норвежской экстремальной метал-группы Enslaved, выпущенный 6 марта 2015 года в Европе, 9 марта 2015 года в Великобритании и 10 марта 2015 года в США лейблом Nuclear Blast. Как следует из названия, центральной темой альбома является тема времени, рассматриваемая философски, исторически и мифологически. Это также последний альбом группы с клавишником/вокалистом Гербрандом Ларсеном, который покинул группу в следующем году.

За первую неделю релиза в Соединённых Штатах было продано около 2950 копий альбома, что стало рекордным показателем продаж на сегодняшний день. В первую неделю релиза альбом попал в чарты на некоторых территориях, включая Норвегию и Финляндию.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
So Close to What
So Close to What — третий студийный альбом канадской певицы Тейт Макрей, вышедший 21 февраля 2025 года на лейбле RCA Records. Релизу альбома предшествовали три сингла: «It’s OK I’m OK» был выпущен в качестве лид-сингла 12 сентября 2024 года. Он занял 20-е место в американском Billboard Hot 100 и 14-е место в британском UK Singles Chart. За ним последовали синглы «2 Hands» 14 ноября, «Sports Car» 24 января и Revolving Door 7 марта 2025 года. В поддержку альбома Макрей отправится в турне Miss Possessive по Европе, Северной и Южной Америке в течение 2025 года.

Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и дебютировал на первом месте в Billboard 200 и в чартах Австралии, Австрии, Ирландии, Канаде, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швейцарии, был на втором месте в Великобритании.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Ромео!
Ромео! (англ. Romeo!) — американо-канадский телесериал, выпускавшийся в эфир телеканалом Nickelodeon между 2003 и 2006 годами, и состоявший из 53 эпизодов. Съёмки были выполнены в Ванкувере, Британская Колумбия, в то время как действие происходит в Сиэтле.

Иногда сериал повторно показывают на каналах Nickelodeon и BET. Повторный показ в телеблоке The N закончен 26 декабря 2008 года.

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
Эпштейн, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Эпште́йн (27 декабря 1919, Коломна, Московская губерния — 27 августа 2005, Селятино, Наро-Фоминский городской округ) — советский футболист и хоккеист, мастер спорта СССР по хоккею с шайбой. Заслуженный тренер СССР (1965). Заслуженный тренер РСФСР (1960).

Наро-Фоминский городской округ
Наро-Фоминский городской округ — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации.

Административный центр — город Наро-Фоминск.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией.
Бомбардировки Праги
Бомбардировки Праги — бомбардировки столицы оккупированной Германией Чехословакии, проведённые Военно-воздушными силами армии США.

Как утверждало впоследствии американское командование, две из трёх разрушительных бомбардировок Праги были проведены по ошибке.

Бомбардировка
Бомбардиро́вка, или бомбомета́ние (возду́шный налёт, авианалёт) — поражение разного рода объектов, техники, живой силы противника (а в ряде случаев и мирного населения) на поверхности земли, водной поверхности, а также на небольшой глубине под водой, огнём артиллерии или авиационными бомбами с помощью специального типа военных самолётов — бомбардировщиков или беспилотных летательных аппаратов (БПЛА).

До и во время Первой мировой войны бомбометание производилось также с цеппелинов. Кроме того, в ряде случаев применяют термин бомбардиро́вка (устар. бомбарди́рование) при обстреле каких-либо объектов с помощью артиллерии (см. Бомбарда).
Принудительные работы
Принудительные работы — вид уголовного наказания, связанный с привлечением осуждённого к оплачиваемому труду в местах, определяемых органами уголовно-исполнительной системы, с вычетом из его заработной платы определённой денежной суммы.  В отличие от исправительных работ, отбывание принудительных работ может производиться вдали от места постоянного проживания осуждённого при отсутствии на территории субъекта Российской Федерации по месту жительства осужденного к принудительным работам или по месту его осуждения исправительного центра или невозможности размещения (привлечения к труду) осужденных в имеющихся исправительных центрах. В отличие от обязательных работ, труд осуждённого является оплачиваемым. Принудительные работы сравниваются также с передачей осуждённых в ведение спецкомендатур, применявшейся в СССР (так называемая «химия»).

Принудительные работы не следует путать с каторжными работами которые отличаются  более тяжелым трудом и отсутствием в  УК РФ.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
Губерт, Владислав Осипович
Владисла́в О́сипович (Ио́сифович) Гу́берт (нем. Wladislaw Gubert ) (февраль 1863, Каменец-Подольский, Подольская губерния — декабрь 1941, Ленинград) — русский доктор медицины, действительный статский советник. Один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы. Главный врач Санкт-Петербургского Воспитательного дома; приват-доцент кафедры детских болезней Императорской военно-медицинской академии, председатель Русского общества охранения народного здравия. Происходит из семьи обрусевших немцев.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Колещатовка
Колещатовка — село в Кантемировском районе Воронежской области России, находящееся в 18 км от Бугаевки.

Входит в состав Бугаевского сельского поселения.

Самый южный населённый пункт области и всего Центрального федерального округа.

Центральный федеральный округ
Центра́льный федера́льный о́круг (ЦФО) — федеральный округ Российской Федерации на западе её европейской части. Округ не имеет республик в своём составе — среди субъектов РФ в нём представлены только области и город федерального значения, столица России Москва, которая является крупнейшим городом округа. Всего в состав округа входят 18 субъектов РФ.
Капустяны
Капустяны — название населённых пунктов на Украине:

Капустяны — село в Тростянецком районе Винницкой области.

Капустяны — село в Решетиловском районе Полтавской области.

Капустяны — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Капустяны (Хмельницкая область)
Капустяны (укр. Капустяни) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 944 человека. Почтовый индекс — 32612. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 3,298 км2. Код КОАТУУ — 6823383501.
Терлоу, Натали
Натали Те́рлоу (англ. Natalie Thurlow, урожд. Натали Кэ́мпбелл, англ. Natalie Campbell; род. 1981) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник двенадцати Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные призёры в 1998). В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2013). Многократный чемпион Новой Зеландии среди женщин, двукратный чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого и третьего.

Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Гусев, Олег
Оле́г Гу́сев:

Гусев, Олег Александрович (1931—1999) — советский учёный в области инженерной электрофизики.

Гусев, Олег Анатольевич (род. 1983) — украинский футболист и тренер.

Гусев, Олег Владимирович (род. 1996) — российский байдарочник.

Гусев, Олег Кириллович (1930—2012) — советский и российский эколог, исследователь, писатель, журналист и фотограф.

Гусев, Олег Павлович (род. 1957) — российский клипмейкер.

Гусев, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Гу́сев (24 апреля 1996, Рязань) — российский гребец-байдарочник, выступает за сборную России начиная с 2012 года. Чемпион Европейских игр 2019 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы, многократный победитель и призёр регат национального значения. На соревнованиях представляет Рязанскую и Ростовскую области, мастер спорта России.
Дружба (гостиница, Выборг)
Гостиница «Дружба» — шестиэтажная трёхзвездочная гостиница в Выборге.

Расположена на Железнодорожной улице в центре города, на берегу Большого Ковша (набережная 40-летия ВЛКСМ) вблизи от Вокзальной площади с городским автовокзалом и железнодорожным вокзалом. Здание гостиницы считается одним из самых удачных сооружений советского времени в Выборге и включено в перечень памятников архитектуры.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Финал Кубка шотландской лиги 1986
Финал Кубка шотландской лиги 1986 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1986/87, состоявшийся 26 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Селтик». Обладателями трофея стали футболисты «джерс» — на их голы в исполнении Дейви Купера и Иана Дюрранта, «кельты» смогли ответить лишь результативным ударом Брайана Макклера.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Параллакс-скроллинг
Параллакс-скроллинг (также Параллаксная прокрутка) — техника в компьютерной графике, когда фоновые изображения перемещаются относительно виртуальной камеры медленнее, чем изображения переднего плана, что создает иллюзию глубины двумерной сцены и ощущение погружения в виртуальный мир. Эта техника стала развитием техники многоплоскостной камеры, использовавшейся в традиционной анимации с 1930-х годов. Параллакс-скроллинг получил популярность в двумерной компьютерной графике и, в частности, в компьютерных играх Moon Patrol и Jungle Hunt, выпущенных в 1982 году. Частично параллакс-скроллинг использовался в аркадной игре Jump Bug 1981 года.

Тайловая графика
Тайловая, плиточная или знакоместная графика (от англ. tile — плитка) — метод создания больших изображений (как правило, уровней в компьютерных играх) из маленьких фрагментов одинаковых размеров, подобно картинам из изразцов.