hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
856 год
856 (восемьсо́т пятьдеся́т шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 856 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 850‑х годов. Он закончился 1170 лет назад.

Рис ап Артвайл
Рис ап Артвайл (валл. Rhys ap Arthfael; 795 или 805 — 856) — король Гливисинга (825—856). Упоминается в en:Genealogies from Jesus College MS 20 как отец Хивела ап Риса, а позже и в других родословных генеалогиях.
1974 год
1974 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1970‑х годов. Он закончился 52 года назад.

30 января
30 января — 30-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 335 дней (336 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 30 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 января по юлианскому календарю.
Шерозия, Калистрат Михайлович
Калистрат Михайлович Шерозия (1912 год, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — председатель колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Латария, Тамара Владимировна
Тамара Владимировна Латария (1929 год, Зугдидский район, ССР Грузия — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).
Чудина, Александра Георгиевна
Алекса́ндра Гео́ргиевна Чу́дина (6 ноября 1923, д. Крамское, Богородицкий уезд, Тульская губерния — 28 октября 1990, Москва) — советская волейболистка, легкоатлетка и хоккеистка (хоккей с мячом). Заслуженный мастер спорта СССР (1948).

Игрок сборной СССР по волейболу (1949—1960), 3-кратная чемпионка мира (1952, 1956 и 1960), 4-кратная чемпионка Европы (1949, 1950, 1952, 1958), семикратная чемпионка СССР, нападающая. Трёхкратный призёр Олимпийских игр 1952, чемпионка Европы 1954 по легкоатлетическому пятиборью, 40-кратная чемпионка СССР по лёгкой атлетике.

Коновалова, Лилия Николаевна
Ли́лия Никола́евна Конова́лова (до 1957 — Кале́ник; 20 февраля 1933, Новосибирск — 25 ноября 2015) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1955—1962). Двукратная чемпионка мира, 6-кратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта СССР (1956).
1958 год
1958 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1958 год нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1950‑х годов. Он закончился 68 лет назад.

Год продолжения Холодной войны и Хрущёвской оттепели, характеризовавшийся как активным диалогом между западным и восточным блоками, так и конфликтами между ними. Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны. В Европе отмечен углублением процессов интеграции и учреждением Пятой республики во Франции. В этом году сохранялась политическая нестабильность в странах третьего мира, сопровождавшаяся насильственными сменами власти и революциями на Кубе и в Ираке.

Международный геофизический год.

30 июля
30 июля — 211-й день года (212-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 154 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 июля по юлианскому календарю.
Футбольная лига Англии 1981/1982
Футбольная лига в сезоне 1981/82 — 84-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в тринадцатый раз в своей истории стал «Ливерпуль», на четыре очка опередив ближайшего преследователя, «Ипсвич Таун». Чемпион Англии предыдущего сезона, «Астон Вилла», занял только 11-е место, однако бирмингемский клуб выиграл Кубок европейских чемпионов.

Второй дивизион выиграл «Лутон Таун». Третий дивизион выиграл «Бернли», Четвёртый дивизион — «Шеффилд Юнайтед».

Начиная с этого сезона по предложению Джимми Хилла за победу начали присуждать 3 очка (ранее за победу присуждалось 2 очка).

Футбольная лига Англии 1982/1983
Футбольная лига в сезоне 1982/83 — 85-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в четырнадцатый раз в своей истории стал «Ливерпуль». Чемпионский титул стал последним для главного тренера «красных» Боба Пейсли, который по завершении сезона завершил тренерскую карьеру. Открытием сезона стал «Уотфорд», который провёл первый сезон в высшем дивизионе в своей истории, заняв по его итогам второе место.

Второй дивизион выиграл «Куинз Парк Рейнджерс».  Третий дивизион выиграл «Портсмут», Четвёртый дивизион — «Уимблдон».
Крестьянин
Крестья́нин (мужик, землепашец, земледелец, селянин, поселянин, сельский обыватель) — сельский житель, занимающийся возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных как своей основной работой.

Неотъемлемые признаки крестьянина: работа на земле, проживание на хуторе, в деревне или селе. При этом во всём мире занятия крестьян были очень разнообразными и далеко не ограничивались только пашней и скотоводством. Такими занятиями были также: пчеловодство, садоводство, маслоделие, виноградарство, гончарное и ткацкое дело, столярное и плотницкое дело, кузнечное дело, производство тары (например, из бересты).

Отличие крестьянина от фермера в том, что крестьянин бо́льшую часть произведённой продукции не продаёт, а потребляет в своей семье.

Бобыль
Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела (бестягольный, нетяглый, то есть не несущий государственных повинностей).

Назывались также «кутниками»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близки к сословию тептярей. Бобыль, безземельный крестьянин, у которого, однако, есть своя хата и огород.
Стокгольм
Стокго́льм (швед. Stockholmо файле [stɔkːhɔlm]) — столица и крупнейший город Швеции. Расположен на протоках, соединяющих озеро Меларен с Балтийским морем. В черте города — 14 островов.

С XIII столетия является крупнейшим экономическим центром страны. Население — 984 748 жителей (2022) (9 % населения страны). В пригородной зоне живёт 1 981 330 человек (данные за 2022 год) — это самая густонаселённая территория Швеции. Население стокгольмской агломерации составляет 2 440 027 человек (также данные 2022 года).

В городе находится главная резиденция шведского короля, заседают шведское правительство и риксдаг. Позиционируют как «столицу Скандинавии».

Стокгольм-Арланда (аэропорт)
Аэропорт Стокго́льм-А́рланда (швед. Stockholm Arlanda flygplats) (ИАТА: ARN, ИКАО: ESSA) — крупнейший международный аэропорт Швеции. Расположен в районе посёлка Мерста, в 42 км к северу от Стокгольма, к юго-востоку от Уппсалы. Аэропорт имеет пять терминалов.

Аэропорт расположен в лене Стокгольм. Это крупнейший аэропорт Швеции и третий по размеру в Скандинавских странах, пассажиропоток в 2007 году составил: внутренние перевозки — 5 035 958 человек, международные — 12 841 955, всего — 17 877 913. Аэропорт Стокгольм-Арланда является одним из трёх главных хабов Scandinavian Airlines System (SAS).
Битва при Гогенфридберге
Битва при Гогенфридберге (нем. Schlacht bei Hohenfriedeberg) — сражение, состоявшееся 4 июня 1745 года в ходе Второй силезской войны у селения Гогенфридберг в Прусской Силезии в 20 км северо-западнее Швейдница между прусскими войсками Фридриха Великого и союзными австро-саксонскими войсками. Сражение окончилось победой Пруссии.

Сражение при Зооре
Сражение при Зооре (нем. Schlacht bei Soor) — одно из сражений войны за австрийское наследство, состоявшееся близ Зоора (Зор, или чеш. Ждяр, близ Хайнице) в Богемии 30 сентября 1745 года между прусской армией Фридриха II Великого и австрийской и саксонской армиями под командованием Карла Лотарингского.
Ванек, Франтишек
Фра́нтишек Ва́нек (чеш. František Vaněk; 3 декабря 1931, Угерски-Острог, Чехословакия — 3 сентября 2020) — чехословацкий тренер и хоккеист, центральный нападающий. Призёр чемпионатов мира и Европы, участник двух Олимпиад, 11-кратный чемпион Чехословакии, двукратный обладатель Кубка Европы. Включён в Зал хоккейной славы Чехии.

С 1968 по 1985 год работал главным тренером чехословацких и швейцарских хоккейных команд. В 1968 году привёл команду ЗКЛ к победе в Кубке Европы. Вместе с клубом «Биль» в 1978 году стал чемпионом Швейцарии.

Данда, Бронислав
Бронислав Данда (чеш. Bronislav Danda; 10 января 1930, Градец-Кралове, Чехословакия — 31 декабря 2015, Брно, Чехия) — чехословацкий хоккеист и тренер, бронзовый призер чемпионата мира по хоккею с шайбой в ФРГ (1955).
XXIV съезд КПСС
XXIV съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 30 марта по 9 апреля 1971 года. На съезде присутствовало 4963 делегата, из них: 4740 — с решающим голосом и 223 — с совещательным голосом.

XXV съезд КПСС
XXV съезд Коммунистической партии Советского Союза проходил в Москве с 24 февраля по 5 марта 1976 года.

На съезде присутствовало 4998 делегатов (норма представительства — один кандидат от 3 тысяч членов партии; из 4998 кандидатов 3672 делегата (73,5 %) были избраны на съезд впервые) и 103 делегации коммунистических и рабочих, национально-демократических и левых социалистических партий. По партийному стажу делегаты распределялись следующим образом: с дореволюционным партийным стажем — 7 делегатов, вступили в партию с ноября 1917 по 1941 год — 381 человек, в годы Великой Отечественной войны — 713 и в послевоенный период — 3897 человек (в том числе (из них) — за предшествующие съезду десять лет — 1132 человека).
Манизер, Матвей Генрихович
Матве́й Ге́нрихович Ма́низер (1891—1966) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, весомая фигура среди ленинградских и московских ваятелей первых советских десятилетий, педагог; сын живописца Генриха Манизера. Один из первых действительных членов и вице-президент Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1958). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1943, 1950).

Автор посмертной маски И. В. Сталина.

Лишев, Всеволод Всеволодович
Все́волод Все́володович Ли́шев (при рождении и до усыновления — Всеволод Платонович Ободовский; 25 сентября [7 октября] 1877, Санкт-Петербург — 15 августа 1960, Ленинград) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, видная фигура среди петербургских ваятелей времён Серебряного века, позднее состоявшийся как крупный мастер в ленинградской скульптуре сталинской эпохи, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1949; член-корреспондент с 1947), преподаватель Высшего художественного училища и преемственных институтов в Петербурге — Ленинграде (в 1916–1929 и с 1947). Народный художник СССР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).
Архангел (Marvel Comics)
Архангел (англ. Archangel), настоящее имя — Уоррен Кеннет Уортингтон III (англ. Warren Kenneth Worthington III) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Входил в первоначальный состав Людей Икс вместе с Циклопом, Зверем, Человеком-льдом и Профессором Икс. Архангел впервые появился под псевдонимом Ангел в комиксе X-Men (vol. 1) #1, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби, в сентябре 1963 года.

Пузырь (Marvel Comics)
Пузырь (англ. Blob), настоящее имя — Фредерик Джей Дюкс (англ. Frederick J. Dukes) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics, мутант, обладающий нечеловеческим весом и силой. Был создан Джеком Кирби и Стэном Ли и впервые появился в комиксе Uncanny X-Men vol. 1 #3 в январе 1964 года. Пузырь был членом Братства злых мутантов, однако вскоре покинул его.
Раковский, Мечислав
Мечи́слав Франци́шек Рако́вский (пол. Mieczysław Franciszek Rakowski; 1 декабря 1926, Ковалевко-Фольварк, Познанское воеводство — 8 ноября 2008, Варшава, Мазовецкое воеводство) — польский государственный, партийный и общественный деятель, депутат Сейма Польской Народной Республики VI, VII, VIII и IX созывов (1972-1989), заместитель Председателя Совета министров в правительстве Войцеха Ярузельского (1981-1985), Председатель Совета министров, последний 1-й секретарь ЦК ПОРП (1989-1990).

Партийный бетон
«Партийный бетон» (пол. Partyjny beton) — польский политический термин-клише 1980-х годов, обозначал ортодоксально-коммунистическое и консервативно-догматическое крыло правящей компартии ПОРП. Возник в контексте противостояния номенклатуры ПОРП с профсоюзом «Солидарность». Деятели «бетона» выступали с позиций марксизма-ленинизма и сталинизма, отстаивали полновластие ПОРП и принципы коммунистического государства, требовали силового подавления «Солидарности», активно проводили репрессивную политику военного положения, противодействовали партийным реформаторам. В 1988—1989 «бетон» потерпел полное поражение. После самороспуска ПОРП и преобразования ПНР в Третью Речь Посполитую прекратил политическое существование.
Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
18 декабря
18 декабря — 352-й день года (353-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 13 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 декабря по юлианскому календарю.

2011 год
2011 (две ты́сячи оди́ннадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2011 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.

Отмечаются:

«Год российской космонавтики» в честь 50-летия первого полёта в космос, осуществлённого советским космонавтом Юрием Гагариным.

«Международный год химии».

«Международный год лесов».

«Год Испании» в России и «Год России» в Испании.

«Год итальянской культуры и итальянского языка» в России и «Год российской культуры и русского языка» в Италии.

«Год предприимчивости» в Беларуси.
28 сентября
28 сентября — 271-й день года (272-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 94 дня.

До 15 октября 1582 года — 28 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 сентября по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.
Сэйерс, Дороти Ли
Дороти Ли Сэйерс (англ. Dorothy Leigh Sayers; 13 июня 1893 — 17 декабря 1957) — английская писательница, филолог, драматург и переводчик. В России наиболее известна благодаря детективным романам. Участвовала в основании британского Детективного клуба. Одна из первых женщин, получивших учёную степень в Оксфорде. Создательница Питера Уимзи. Была близкой подругой Люси Маллесон.

Митчелл, Глэдис
Глэдис Мод Уинифред Митчелл (англ. Gladys Maude Winifred Mitchell; 19 апреля 1901, Коули, Оксфордшир, Англия — 27 июля 1983, Корф-Муллен, Дорсет, Англия) — английская писательница, автор детективной прозы.

Под своим именем в 1929—1983 годах написала 66 детективных романов, главным героем которых стала психоаналитик Беатрис Брэдли, и 9 книг для детей. Писала под псевдонимами Мальком Торри (англ. Malcolm Torrie) и Стивен Хокаби (англ. Stephen Hockaby). С 1933 года — член Детективного клуба.
Иртыш
Ирты́ш (хант. Тангат, каз. Ертіс, кит. упр. 额尔齐斯河, палл. Ээрцисыхэ) — река, протекающая на территориях Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район), Казахстана и России (Омская и Тюменская области). Является левым и крупнейшим притоком Оби. Длина Иртыша составляет 4248 км, что превышает длину самой Оби на 598 км. Иртыш вместе с Обью — самый протяжённый водоток в России, третий по протяжённости в Азии и шестой в мире (5410 км). Площадь бассейна — 1 643 000 км². Годовой сток равен 94,6 км³.

Высота устья — 17,8 м над уровнем моря.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Авганары
Авгана́ры, абгана́ры (монг. Авганар, Абганар) — этнос, входящий в состав южных монголов. Проживают на территории хошуна Абга-Ци и городского уезда Шилин-Хото аймака Шилин-Гол Внутренней Монголии. Родовые названия с корнем «авга, абга» отмечены в составе многих других монгольских народов.

Хэшигтэны
Хэшигтэ́ны, кешикте́ны, хишигтэ́ны (монг. Хишигтэн) — южно-монгольский этнос, проживающий на территории городского округа Чифэн (Улан-Хад) Внутренней Монголии. Потомки средневековых кешиктенов — воинов из личной гвардии великих ханов Монгольского государства.
23 февраля
23 февраля — 54-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 311 дней (312 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 23 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 февраля по юлианскому календарю.

1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.
Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Килер, Кэти
Кэтрин «Кэти» Эллиотт Килер (англ. Kathryn "Kathy" Elliott Keeler; род. 3 ноября 1956, Галвестон, Техас), в замужестве Паркер (англ. Parker) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в первой половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле.

Меткалф, Харриет
Харриет «Холли» Моррис Меткалф (англ. Harriet "Holly" Morris Metcalf; род. 25 марта 1958, Провиденс) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в 1980-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле.
1198 год
1198 (ты́сяча сто девяно́сто восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1198 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1190‑х годов. Он закончился 827 лет назад.

Герцогство Штирия
Ге́рцогство Шти́рия  (нем. Steiermark, словен. Štajerska) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. В 1918 году герцогство Штирия было разделено на две части: южная Нижняя Штирия (к югу от реки Муры), где большинство населения составляли словенцы, вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (в настоящее время — в составе Словении), тогда как северная и центральная часть герцогства образовали федеральную землю Штирия в составе Австрийской республики.
1893 год
1893 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1893 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1890‑х годов. Он закончился 132 года назад.

20 августа
20 августа — 232-й день года (233-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 133 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 августа по юлианскому календарю.
Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Измайловский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Измайловский полк — пехотный полк Русской императорской гвардии. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.

По старшинству являлся третьим пехотным полком русской гвардии и обязан своим основанием императрице Анне Иоанновне. Полк сформирован в Москве 22 сентября 1730 года. Наименование получил от любимой императрицей летней резиденции в селе Измайлово (ныне в черте города Москвы), принадлежавшем издавна роду Романовых. Полковой праздник отмечался в день Св. Троицы. Штаб-квартира — Санкт-Петербург.

Павловский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Па́вловский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

Старшинство: с 15 мая 1790 года. Полковой праздник: 23 ноября — день памяти святого благоверного князя Александра Невского.