hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2004
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2004 года проходил 2-8 февраля в Будапеште (Венгрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель Франции Бриан Жубер, у женщин победила представитель Венгрии Юлия Шебештьен. Среди пар победу одержали представители России Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, в танцах чемпионами Европы стали представители России Татьяна Навка и Роман Костомаров.

Навка, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна На́вка (род. 13 апреля 1975, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советская, белорусская и российская фигуристка, олимпийская чемпионка (2006) в танцах на льду в паре с Романом Костомаровым, двукратная чемпионка мира (2004, 2005), трёхкратная чемпионка Европы (2004—2006), трёхкратная чемпионка России (2003, 2004, 2006). Двукратная чемпионка Беларуси (1997, 1998) в паре с Николаем Морозовым. Заслуженный мастер спорта России (2004).

В 2000—2010 годах была замужем за своим тренером Александром Жулиным, с 2014 года является супругой пресс-секретаря Президента Российской Федерации Дмитрия Пескова. В марте 2022 года США и Япония ввели санкции против Навки в связи со вторжением России на Украину. С июня 2022 года — под персональными санкциями Евросоюза, Великобритании, Канады, Швейцарии, Австралии и ряда других стран.
Улица Пограничника Гарькавого
Улица Пограничника Гарька́вого — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Начинается у Петергофского шоссе и заканчивается у ж/д платформы Сосновая Поляна. Является центральной улицой исторического района города Сосновая Поляна.

В южной части имеет форму бульвара с пешеходной дорожкой посередине и выделенной одноколейной «скоростной» трамвайной линией. Названа в честь пограничника майора Алексея Дмитриевича Гарькавого, погибшего во время Великой Отечественной войны при обороне Ленинграда.

Петергофская дорога
Петергофская дорога была заложена в 1710 году как тракт, соединяющий Петербург с загородными императорскими резиденциями: Стрельной, Петергофом, Ораниенбаумом (откуда начинается и паромная переправа к Кронштадту).
Биатлон на Олимпийских играх
Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх впервые появились на зимних Олимпийских играх 1924 в Шамони и с зимних Олимпийских игр 1960 в Скво-Вэлли включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на зимних олимпийских играх 1992 в Альбервиле. В этом виде спорта разыгрываются 11 комплектов наград.

С зимних Олимпийских игр 1928 по зимние Олимпийские игры 1948 биатлон был демонстрационным видом спорта.

Олимпик-Вэлли
Олимпик-Вэ́лли (англ. Olympic Valley, исторически и неформально известная как Скво-Вэлли (англ. Squaw Valley)) — невключённая территория в округе Пласер штата Калифорния (США).

В 1960 году в Олимпик-Вэлли состоялись зимние Олимпийские игры, которые открывал 36-й вице-президент США Ричард Никсон.
Сысоев, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Сысо́ев (27 февраля 1941, село Кармалы, Янтиковский район, Чувашская АССР — 6 августа 1982, Тольятти, СССР) — советский спортсмен, мастер спорта СССР международного класса по лёгкой атлетике.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Nebria shibanaii
Nebria shibanaii (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Номинативный подвид распространён на Курильских островах (Кунашир); N. s. sakagutii — в Японии (Хоккайдо). Длина тела имаго 11,8 мм. Спинная сторона тела чёрная с синим металлическим отливом.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Национальный единый фронт Кампучии
Национа́льный еди́ный фронт Кампучи́и (сокр. НЕФК; кхмер. រណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា) — политическая организация времен гражданской войны в Камбодже. Основана 18 марта 1970 года в Пекине свергнутым принцем Нородомом Сиануком. Объединяла сторонников принца Сианука, социалистов Кхмер Румдо и Красных Кхмеров Пол Пота.

Имела военизированное крыло, участвовала в вооружённой борьбе против проамериканского режима Лон Нола (Кхмерская Республика). В подчинении НЕФК находилось Королевское правительство национального единства Камбоджи, получившее широкое международное признание (в основном со стороны стран соцлагеря).

Распущена в 1976 году вскоре после провозглашения отставки Сианука с поста главы Демократической Кампучии.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Орлова, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Орло́ва (19 ноября 1907, Москва — 1991, там же) — советский лингвист, специалист по истории русского языка и диалектологии. Доктор филологических наук (1956), заведующая сектором диалектологии Института русского языка АН СССР (1952—1969), один из авторов принятого в настоящее время диалектного членения русского языка.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Собор Святого Фернандо (Мальдонадо)
Собор Святого Фернандо (исп. Catedral de Maldonado) — католическая церковь в городе Мальдонадо, Уругвай. Церковь является кафедральным собором епархии Мальдонадо-Пунта-дель-Эсте. Храм освящён в честь кастильского короля Фернандо III, который является покровителем города Мальдонадо.

Фернандо III (король Кастилии)
Фернандо III Святой (Святой Фернандо Кастильский; исп. Fernando III de Castilla, el Santo; 5 августа 1199, Самора, Кастилия и Леон или Q1776217?, Кастилия и Леон — 30 мая 1252, Севилья) — король Кастилии, Толедо и Эстремадуры с 1217 года, король Леона и Галисии с 1230 года; старший сын Альфонсо IX от второго брака с Беренгарией Кастильской.

Фернандо окончательно объединил в своих руках Кастилию, Леон и Галисию, образовав единое королевство Кастилия и Леон. Во время своего правления Фернандо активно проводил реконкисту, завоевав практически все мусульманские государства на юге Пиренейского полуострова, присоединив их к своим владениям. В 1671 году Фернандо был канонизирован. Его память Католическая Церковь празднует 30 мая.
Асамоа, Брайан
Брайан Асамоа II (англ. Brian Asamoah II; 29 марта 2000, Ньюарк, Нью-Джерси) — профессиональный американский футболист ганского происхождения, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Миннесота Вайкингс». На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Александрова, Юлия Васильевна
Юлия Васильевна Александрова (18 ноября 1934, Орёл — 3 июня 2019, Владимир) — российская поэтесса, переводчик,  литературный критик, учёный в области химических технологий, кандидат химических наук, изобретатель.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Золотая медаль имени С. А. Чаплыгина
Золотая медаль имени С. А. Чаплыгина присуждается Российской академией наук с 1995 года за выдающиеся теоретические работы по механике. Носит имя российского и советского учёного в области математики и механики Сергея Алексеевича Чаплыгина.

Внешний вид медали

Обратная сторона медали

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Мон-Бертран
Мон-Бертра́н (фр. Mont-Bertrand) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14441.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Аллоза
Алло́за — редкий моносахарид, является альдогексозой. Входит в состав 6-O-гликозида циннамила, который содержится в листьях африканского кустарника Protea rubropilosa. Аллоза представляет собой твёрдое кристаллическое вещество, растворимое в воде и практически не растворима в метаноле. Существует как в линейной, так и в циклических формах (в основном в пиранозной форме). В водном растворе из таутомерных форм преобладающей является β-D-аллопираноза (70 %).

Скелетная формула D-аллозы
Скелетная формула L-аллозы

Аллоза является C-3 эпимером глюкозы. Аллоза, как и галактоза дают ахиральные сахарные кислоты.

Протея
Протея (лат. Protea) — род растений семейства Протейные, типовой род семейства.

Типовой вид рода — Протея артишоковая — является национальным символом Южно-Африканской Республики. По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 101 вид.
Покров (Рыбинский район)
Покров — село в Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области. Традиционно администрация и поселение называются по этому селу, однако сейчас административный центр находится в соседнем посёлке Искра Октября, и только почтовое отделение пребывает в Покрове.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Супербоул XXIV
Супербоул XXIV (англ. Super Bowl XXIV) — 24 решающая игра НФЛ. В матче играли Сан-Франциско Форти Найнерс от Футбольной Конференции и Денвер Бронкос от Футбольной Конференции. Матч прошел 28 января 1990 года, в присутствии 72 919 человек. Сан-Франциско уверенно победил 55:10.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Acmaeodera nevadica
Acmaeodera nevadica  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются: Cowania sp., Senecia sp., Sphaeralcea sp. (Barr 1972:159); Cirsium sp. (Westcott, et al. 1979:176), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Айдахский университет
Айдахский университет или Университет Айдахо (англ. University of Idaho) — старейший общественный университет в штате Айдахо, США.

Расположен в городе Москоу (округ Лейто) в северо-центральной части штата.
Аллея Победы (Берлин)
Аллея Победы (Зигесаллее; нем. Siegesallee) — знаменитый в своё время бульвар в берлинском парке Тиргартен. На аллее, проложенной по приказу кайзера Германии Вильгельма II в 1895—1901 годах, располагались мраморные памятники всем маркграфам, курфюрстам Бранденбурга и королям Пруссии, правившим в период с 1157 по 1888 годы. Л. Д. Троцкий в своей статье 1926 года «Затмение солнца» назвал аллею Победы в Тиргартене «глиняной родословной Гогенцоллернов».

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Ле-Ларден-Сен-Лазар
Ле-Ларде́н-Сен-Лаза́р (фр. Le Lardin-Saint-Lazare) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона От-Перигор-Нуар. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24229.

От-Перигор-Нуар
От-Периго́р-Нуа́р (фр. Haut-Périgord Noir) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Перигё и Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE кантона — 2405. Всего в кантон Брантом входит 34 коммуны, из них главной коммуной является Тенон.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Night Eternal
Night Eternal — девятый студийный альбом португальской готик-метал группы Moonspell, вышедший в 2008 году.

Night Eternal был записан в Дании в январе 2008 года. Песню «Scorpion Flower» вокалист группы Фернанду Рибейру исполнил совместно с бывшей вокалисткой The Gathering Аннеке ван Гирсберген.

The Gathering
The Gathering — рок-группа из Нидерландов, основанная в 1989 году братьями Рене и Хансом Рюттенами.

В музыкальном плане `The Gathering` никогда не стояли на месте. В период с 1989 по 1993 они играли дум-метал. В 1995 году с приходом Аннеке ван Гирсберген меняется и звучание группы, которое теперь больше тяготеет к прогрессив-металу. Следующим этапом творчества становится выпуск в 1998 году альбома How To Measure A Planet?, на котором группа начинает экспериментировать с электроникой. В результате получилась музыка, которую сами музыканты отнесли к жанру трип-рок. Но уже с выпуском в 2009 году альбома The West Pole музыкальный стиль группы становится ближе к прогрессив-року.

За двадцать лет существования The Gathering выпустили девять полноформатных студийных альбомов.
Масджид-е Туба
Масджи́д-е Ту́ба (урду مسجد طوبٰی‎) — мечеть, расположенная в Карачи (Пакистан) на улице Korangi Road. Среди местного населения мечеть также известна как Гол-Масджид.

Мечеть из белого мрамора, спроектированная пакистанским архитектором Бабаром Хамидом Чауханом и инженером Захиром Хайдером Наквииз, была построена в 1969 году. Её купол диаметром 72 метра является крупнейшим среди мечетей в мире. Центральный молитвенный зал вмещает 5 тысяч человек. Минарет достигает 70 метров в высоту.

Мечеть упоминается в произведении австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса «Шантарам».

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Дегунино
Дегу́нино:

Дегунино — деревня в Старицком районе Тверской области.

Дегунино — село, с 1960 года стало территорией Москвы.

Дегунино — железнодорожная платформа Савёловского направления МЖД и МЦД-1 в Москве.

Дегунино — перспективная станция Московского метрополитена.

Дегунино (Тверская область)
Дегунино (Дягунино) — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к Ново-Ямскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Роднинского сельского округа.

Находится в 11 км от села Родня, в 31 км от города Старицы, расположена в овраге на правом берегу р. Волга.

В 1997 году — 4 хозяйства, 8 жителей.
Городки
Городки́ (рюхи, чушки, чухи, поросятки, черешки, клетки) — старинная русская народная спортивная игра. В игре необходимо с определённых расстояний «выбивать» метанием биты различные фигуры сложенные из деревянных цилиндров (городков, чурок). «Города» — поле, где ставятся фигуры, составленные различным образом из пяти деревянных цилиндриков, называемых «городками» или «рюхами». Названия фигур из «городков» или «рюх» с течением времени изменялись (пример: баба в окошке на пулемётное гнездо).

В 2001 году состоялся первый чемпионат мира, и первым победителем в командном турнире стала первая сборная России.

Чемпионат мира
Чемпионат мира — крупные международные соревнования, обычно проводимые минимум 1 раз в 4 года и максимум 1 раз в год. Чемпионаты мира являются вторыми по значимости международными соревнованиями по многим видам спорта (кроме футбола и моторных видов спорта) после Олимпийских игр. Самыми популярными у телеаудитории считают[кто?], в первую очередь, чемпионат мира по футболу, а также чемпионат мира по лёгкой атлетике, водным видам спорта и биатлону.
Адвентистский университет Западной Африки
Адвентистский университет Западной Африки (англ. Adventist University of West Africa, AUWA) — это частная христианская школа высшего образования совместного обучения, управляемая Церковью адвентистов седьмого дня в Либерии. Университет расположен в Шиффелине в 35 км к востоку от Монровии, Либерия.

Университет — часть системы образования адвентистов седьмого дня, второй по величине христианской системы образования в мире.

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Боутсуэйн, Джамилл
Джамилл Гейбриел Кристиан Боутсуэйн (англ. Jamille Gabriel Christian Boatswain; 30 сентября 1993, Пойнт-Фортин, Тринидад и Тобаго) — тринидадский футболист, нападающий клуба «Гондурас Прогресо» и сборной Тринидада и Тобаго.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.