hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Valerian
Sweet Valerian (яп. スウィート・ヴァレリアン суи:то варэриан, «Сладкая валериана») — аниме-сериал в жанре «махо-сёдзё», снятый на студии Madhouse и транслировавшийся по TBS в 2004 году (за исключением некоторых серий, размещенных только на DVD). Sweet Valerian известен благодаря дизайну персонажей, выполненному известной командой CLAMP и Ямакавой Ёсики. Аниме посвящено тематике кароси — смерть от стресса на рабочем месте. Каждая серия длилась около 4 минут.

Валериана
Валериа́на, валерьяна (лат. Valeriána) — род многолетних травянистых растений подсемейства Валериановые (Valerianoideae) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae), включающий более двухсот видов. Латинское родовое название происходит от лат. valere — быть здоровым. Оно было впервые употреблено в книге итальянского ботаника Маттео Сильватико (1285—1342).

Наиболее известный вид — Валериана лекарственная (Valeriana officinalis L.), широко используемый в качестве лекарственного средства.
Cypripedium margaritaceum
Cypripedium margaritaceum — вид многолетних травянистых растений секции Trigonopedia рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae). Является типовым видом секции Trigonopedia. Эндемик Китая.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 斑叶杓兰 ban ye shao lan.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Кли
Кли, Виктор (1925—2007) — математик, специализирующийся в выпуклой геометрии, функциональном анализе, анализе алгоритмов, оптимизации и комбинаторике.

Кли, Кен (1971—) — американский хоккеист и тренер.

Кли, Виктор
Виктор Л. Кли, младший — математик, специализирующийся в выпуклой геометрии, функциональном анализе, анализе алгоритмов, оптимизации и комбинаторике.
Провёл почти всю свою карьеру в Университете штата Вашингтон в Сиэтле.
Куртмон-Варен
Куртмо́н-Варе́н (фр. Courtemont-Varennes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02228.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Nintendo e-Reader
e-Reader (яп. カードeリーダー ка:до и ри:да, Card e-Reader) — специальное устройство, созданное Nintendo для её портативной консоли Game Boy Advance. Оно было выпущено в Японии в декабре 2001 года, а релиз в Северной Америке пришёлся на сентябрь 2002 года. У него есть светодиодный сканер, который читает «e-Reader cards» — специальные картонные или пластиковые карточки, на которых напечатаны особым образом закодированные данные.

e-cards как правило используются в играх для того, чтобы разблокировать секретные элементы, уровни или мини-игры, загруженные через e-Reader.

e-Reader не является консолью или аксессуаром к ней — это дополнительное устройство, расширяющее возможности консоли, такое как Family Computer Disk System или Sega Mega-CD. e-Reader — одно из трёх дополнительных устройств для консолей Nintendo, официально продававшихся в США. Другие два — это Super Game Boy для Super Nintendo Entertainment System и аналогичный Game Boy Player для GameCube.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
M4 (автодорога, Венгрия)
M4 — запланированная к постройке автомагистраль Венгрии, которая должна соединить Будапешт с Румынией. Дорога будет проходить через следующие города: Цеглед — Сольнок — Пюшпёкладань — Надьикереки и протянется до границы с Румынией.

Пюшпёкладань
Пюшпёкладань (венг. Püspökladány [ˈpyʃpøklɒdaːɲ]) — город на востоке Венгрии в регионе Северный Альфёльд, в медье Хайду-Бихар. Население — 15 117 человек (2009); шестой по величине город в медье. Примерно 97 % населения составляют венгры, около 3 % — цыгане.

Через город проходит железная дорога Будапешт — Захонь, две меньших железных дороги, автомобильная трасса E60 и автодорога на расположенный в 45 километрах Дебрецен.
Зимна Вода (река)
Зи́мна Во́да (укр. Зимна Вода, пол. Zimnawoda) — река в Яворовском и Львовском районах Львовской области, Украина. Левый приток реки Старой. Название в переводе на русский язык означает «холодная вода».

Длина реки 16 км, площадь бассейна 107 км². Русло слабоизвилистое, в нижнем течении местами канализированное. Пойма местами заболочена.

Истоки реки расположены в южной части Львова, между улицами Научная и Стрийская. Течёт сначала преимущественно на восток, после села Лапаевка поворачивает на север, а после посёлка городского типа Рудно — на северо-запад. Впадает в Старую вместе с рекой Домажир на западной окраине села Солуки.

Река очень загрязнена. В пределах сёл Лапаевка, Зимна Вода и посёлка городского типа Рудно представляет собой сточную канаву с чёрной и иногда тёмно-фиолетовой водой с сильным неприятным запахом.

Зимна Вода
Зи́мна Во́да (укр. Зимна Вода) — село на Украине, центр Зимноводовской сельской общины Львовского района Львовской области, является частью Львовской агломерации. Население — 11 306 жителей, с 119 улицами, 3000 дворами. Зимна Вода — наибольшее село в Львовской области, одно из наибольших сел на Украине. Село граничит с западной частью Львова. Через него проходит железнодорожная линия Львов—Мостиска, а также автомагистраль Львов—Мостиска—Перемышль (Польша). С 1946 г. по 18 декабря 1990 г. называлось Водяное.

Село Зимна Вода граничит с такими населёнными пунктами: на севере — Рудно; на западе — Суховоля, на юго-запад Конопница, на юге Лапаевка, Холодновидка, на северо-востоке — Белогорща, которое в 1994 г. присоединено к г. Львов.
Авербеке, Эмиль Ван
Эмиль (Эмиэль ) Ван Авербеке (фр. Émile Van Averbeke; 10 июля 1876[…], Антверпен или Берхем — 1 февраля 1946[…], Антверпен или Дёрне) — бельгийский архитектор и художник-график. Учился в Королевской академии изящных искусств (Антверпен), где позже, с 1892 по 1899 год, работал под руководством Эмиля Тиленса. В его стиле чувствуется, как французское, так и английское влияние. Вместе с бельгийским архитектором Яном ван Аспереном он спроектировал выставочный павильон Антверпена на Всемирной выставке 1906 года

Всемирная выставка (1906)
Всемирная выставка 1906 в Милане, неофициально «Экспо-1906» (итал. L'Esposizione Internazionale del Sempione, англ. The Great Expo of Work) — всемирная выставка, которая проводилась в городе Милане, Италия с 28 апреля по 11 ноября 1906 года.
Барфурт, Дитрих
Карл Дитрих Герхард Барфурт (нем. Dietrich Barfurth; 25 января 1849, Динслакен — 23 марта 1927, Росток) — немецкий медик, физиолог, анатом, эмбриолог, педагог, ректор Ростокского университета (1902/1903 и 1917/1918). Доктор медицинских наук.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Каролинцы
Каролинцы (этноним — Рефалуваш) — австронезийский народ, проживающий на северо-западе Каролинских островов. Численность — около 8500 человек, основной язык — каролинский (около 5700 носителей). Формой общественного устройства является матриархат. Большинство каролинцев — католики.

Считается, что предки каролинцев могли попасть в Микронезию из Индонезии и Азии примерно 2000 лет назад. В начале 1800-х годов началась миграция каролинцев на остров Сайпан, так как коренное население острова, чаморро, было сокращено испанцами до 3700 человек. Миграция происходила на каноэ и была вызвана разрушениями, произведенными тайфуном на родных островах каролинцев. По сравнению с чаморро каролинцы имеют более тёмный цвет кожи.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Farming Simulator 15
Farming Simulator 15 — видеоигра разработанная компанией Giants Software и изданная Focus Home Interactive в 2014 году и принадлежит к серии Farming Simulator. Игра представляет собой реалистичный симулятор фермера, в которой фермер — сам игрок. В данной игре присутствует более сотни единиц различной сельскохозяйственной техники и инструментов, более сорока реально существующих лицензированных брендов, например: Kärcher, New Holland, Deutz-Fahr, Ponsse, Krone и другие.

New Holland
New Holland — торговая марка сельскохозяйственной и строительной техники, принадлежащая промышленной группе CNH Industrial. Название бренда происходит от одноимённой компании, существовавшей в Новой Голландии, штат Пенсильвания, США.
Лабокша (Вологодская область)
Лабокша — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расположена на берегах реки Лабокша. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Балуево, Горы, Нефедово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Дрожняк, Юрий Эдуардович
Юрий Эдуардович Дрожняк (род. 13 апреля 1943, Елань-Колено, Новохопёрский район, Воронежская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр и театральный деятель, солист Краснодарского музыкального театра, народный артист Российской Федерации (1996).

Журбин, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Журби́н (до 1972 года Гандельсман; род. 7 августа 1945, Ташкент) — советский и российский композитор. Автор множества мюзиклов и первой советской рок-оперы «Орфей и Эвридика» (1975). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Ведущий ряда теле- и радиопередач.
Трикорн де Маран
Трикорн де Маран (фр. Tricorne de Marans) — мягкий сыр, производимый во французском департаменте Приморская Шаранта. Изготавливается в основном из сырого молока овец, реже — козьего или коровьего молока. Может употребляться как свежим, так и выдержанным.

Название сыра связано с его формой: он отливается в деревянных треугольных формах (faisselles), напоминающих треугольную шляпу. Это гастрономическая особенность города Маран (регион Новая Аквитания).

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хегай
Хегай — фамилия.

Хегай, Александр Анатольевич (род. 1956) — российский автор-исполнитель.

Хегай, Алексей Иванович (1908—1953) — российский и корейский революционер.

Хегай, Арнольд Аркадьевич (род. 1992) — украинский боксёр-профессионал.

Хегай, Дмитрий Игоревич (род. 1997) — российский шахматист.

Хегай, Эдуард Григорьевич (род. 1970) — российский религиозный деятель.

Хегай, Алексей Иванович
Алексей Иванович Хегай, также Хо Га И (허가이 (許哥而), 18 марта 1908, Хабаровск, Российская империя — 2 июля 1953, Пхеньян, КНДР) — российский и корейский революционер, партийный и государственный деятель КНДР.

Наряду с Пак Чхан Оком — один из представителей «советской фракции» в политической борьбе за руководящий пост Трудовой партии Кореи.
Кубок Англии по футболу 1971/1972
Кубок Англии 1971/72 — 91-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире одержал «Лидс Юнайтед», обыграв в финале на «Уэмбли» лондонский «Арсенал» со счётом 1:0.

Это был третий сезон, в котором проводился матч за третье место. После безголевых 90 минут, «Бирмингем Сити» всё-таки смог одолеть «Сток Сити» (занявший третье место в предыдущем розыгрыше) в серии послематчевых пенальти. Этот матч стал первым матчем в истории Кубка Англии, победитель которого определился таким образом.

В первом раунде турнира в матче между «Борнмутом» и «Маргейтом» был зафиксирован счёт 11:0, причем девять мячей забил один игрок — Тед Макдугалл.

В четвёртом квалификационном раунде для выявления победителя между командами «Алвечерч» и «Оксфорд Сити» потребовалось сыграть шесть матчей менее чем за три недели. В последней, пятой, переигровке игроки «Алвечерча» оказались выносливее, одержав победу со счетом 1:0.

Маргейт (футбольный клуб)
«Маргейт» (англ. Margate FC) — английский футбольный клуб из приморского городка Маргит, в графстве Кент. Образован в 1896 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хартсдаун Парк». Цвета клуба — бело-голубые. В сезоне 2000/01 пробился в Конференцию и выступал там в течение 3 сезонов. Клуб испытывал проблемы со своим стадионом, из-за чего был вынужден проводить домашние матчи в Дувре и, в конце концов, был исключён из числа участников Конференции, несмотря на то, что занял в сезоне 03/04 16-е место. В настоящее время «Маргейт» выступает в Южной Конференции, 6-й по рангу футбольной лиге Англии.

«Маргейт» дважды в своей истории пробивался в 3 раунд кубка Англии. Последний раз, в сезоне 72/73, «Маргейт» принимал на своём стадионе действующего обладателя Кубка УЕФА «Тоттенхэм Хотспур» и уступил 0-6.
Ачаирка (река)
Ачаи́рка — река в России, протекает по территории Нижнеомского района Омской области. Исток реки находится в болоте Тайкуль. Устье реки находится в 236 км по правому берегу реки Оми, недалеко от села Нижняя Омка. Длина реки составляет 31 км.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Швейцария на «Евровидении-1962»
Швейцария приняла участие в Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Страну представил Жан Филипп с песней «Le retour», выступивший под номером 11. В этом году страна заняла десятое место, получив 2 балла, как и Дания, и Норвегия. Комментаторами конкурса от Швейцарии в этом году стали Теодор Халлер, Georges Hardy и Giovanni Bertini, а глашатаем — Александре Бёргер.

Жан Филипп прошёл национальный отбор, проводимый в стране. Но данные об участниках и проведении отбора были утеряны.

Швейцария на «Евровидении»
Швейцария принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1995, 1999, 2001 и 2003 годов. Швейцария принимала первый конкурс в 1956, и выиграла его.

Хотя большинство из швейцарских представителей в конкурсе неизвестны за пределами страны, две международно-признанных певицы представляли страну. В 1988 Селин Дион выиграла конкурс для Швейцарии; в 1993 Анни Коттон (англ. Annie Cotton) финишировала третьей; и в 2005 девичья группа Vanilla Ninja завершила выступление восьмой. В 2024 Nemo выиграли конкурс и тем самым принесли 3-ю победу Швейцарии.
Никольское (Александрийский район)
Нико́льское (укр. Микільське) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 1175 человек. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525285201.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.
Рупал (река)
Рупал или Рупалгах (урду دریائے روپل‎, з.-пандж. روپل دریا) — река с ледниковым питанием в Пакистане, текущая с востока на запад. Является примером так называемого «ледникового потока» .

Источником являются талые воды ледника Рупал в северном Пакистане. Река протекает через долину Рупал, к югу от горы Нангапарбат и поворачивает на северо-восток к деревне Таришинг. Впадает в реку Астор слева около Парджота.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Лобель
Ло́бель — еврейская фамилия.

Известные носители:

Лобель, Арнольд (1933—1987) — американский детский писатель.

Лобель, Матиас де (1538—1616) — фламандский ботаник.

Лобель, Соломон Моисеевич (1910—1981) — молдавский советский композитор, симфонист.

Эдгар Лобель (1888—1982) — британский папиролог и филолог-классик.

Лобел, Арнольд
Арнольд Лобел (англ. Arnold Lobel; 22 мая 1933 года, Лос-Анджелес — 4 декабря 1987 года, Нью-Йорк) — американский автор детских книг. Самыми известными из них являются «Мышиный суп» и серия рассказов о друзьях-лягушках «Квак и Жаб».
Квартал Крулля
Кварта́л Кру́лля (эст. Krulli kvartal) — офисно-жилой и исторический квартал в Каламая, одном из микрорайонов Таллина, Эстония. Расположен между улицами Копли, Вольта и железной дорогой, рядом с кварталом «Вольта», недалеко от побережья Таллинского залива. Создаётся с 2019 года на территории бывшего Таллинского машиностроительного завода, одного из крупнейших машиностроительных предприятий Советской Эстонии, основанного в Ревеле в 1875 году, во времена Российской империи, как машиностроительный завод «Франц Крулль». В планах застройщиков за несколько лет превратить квартал Крулля в целостное и смело спроектированное городское пространство, сочетающее гибкие и инновационные решения для работы, жизни и отдыха. На территории квартала расположены пять объектов, внесённых в Регистр памятников культуры Эстонии как памятники архитектуры.

Список крупных предприятий Советской Эстонии
Данный список представляет собой перечень предприятий Эстонской Советской Социалистической Республики с численностью работников более 200 человек по состоянию на 1976 год, 1978 год или на 1 января 1979 года, составленный на основе энциклопедического справочника «Советская Эстония», подготовленного под редакцией академика Академии наук ЭССР Густава Наана и изданного на русском языке в Таллине в 1979 году, и краткого энциклопедического справочника «Таллин», изданного в 1980 году. Список включает как национализированные в 1940 году при присоединении Эстонии к СССР предприятия, так и предприятия, созданные во время советской власти. Список построен по отраслевому признаку предприятий.
Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
NGC 5252
NGC 5252 (другие обозначения — UGC 8622, MCG 1-35-22, ZWG 45.56, VV 100, PGC 48189) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.