hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA Online 3
FIFA Online 3 — free-to-play игра, распространяющая исключительно для азиатского рынка, относится к разряду футбольный спортивный симулятор. Игра была анонсирована 12 августа 2012 года на Е3 наряду с европейским аналогом FIFA World. 13 декабря 2012 года было анонсировано, что моделью игры станет Ким Хёна

Официально игра распространяется для азиатского рынка (Таиланд, Индонезия, Вьетнам, Сингапур, Малайзия и Китай).

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Бэнкс, Аарон
Аарон Бэнкс (англ. Aaron Banks; 3 сентября 1997, Аламида, Калифорния) — профессиональный американский футболист, гард клуба НФЛ «Сан-Франциско Форти Найнерс». На студенческом уровне играл за команду университета Нотр-Дам. На драфте НФЛ 2021 года был выбран во втором раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Флаги Чукотского автономного округа
Список флагов муниципальных образований Чукотского автономного округа Российской Федерации.

На 1 января 2015 года в Чукотском автономном округе насчитывалось 45 муниципальных образований: 1 городской округ, 6 муниципальных районов, 7 городских поселений и 31 сельское поселение.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Фельско
Фельско (латыш. Felsko) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фельско, Иоганн Даниэль (1813—1902) — известный лифляндский прибалтийско-немецкий архитектор.

Фельско, Карл Иоганн (1844—1918) — латышский архитектор.

Фельско, Карл Иоганн
Карл Иоганн Фельско (нем. Karl Johann Felsko; 18 мая 1844 года, Рига — 1918, Рига) — лифляндский прибалтийско-немецкий архитектор. Один из ведущих архитекторов во время строительного бума в Риге конца XIX — начала XX века.
Серия C (Италия) 2021/2022
Серия C Италии в сезоне 2021/2022 (итал. Serie C 2021—2022) — 48-й розыгрыш третьего по силе дивизиона в системе футбольных лиг Италии. В соревновании принимает участие 60 клубов: 47 из прошлого розыгрыша серии C, 4 худших клуба Серии B сезона 2020/2021, а также 9 лучших клубов из Серии D 2020/21.

Про Сесто
«Про Сесто» (итал. Società Sportiva Dilettantistica Pro Sesto Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Сесто-Сан-Джованни в Ломбардии. Основан в 1913 году, восстановлен после банкротства в 2010 году. В настоящее время выступает в Серии С.

В этом клубе начинал свою карьеру известный футболист и тренер Массимо Карерра.
Каменка (приток Юмки)
Каменка — река в России, протекает в Свечинском районе Кировской области. Устье реки находится в 4,8 км по левому берегу реки Юмка. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки восточнее деревни Ацвеж в 19 км к северо-востоку от посёлка Свеча. Течёт на северо-запад и юго-запад, крупнейший приток — Косачка (правый). Впадает в Юмку восточнее деревни Бурковы.

Свечинский район
Свечинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Свечинский муниципальный округ (с 2006 по 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Свеча.
Натаниэль Палмер (судно)
Корабль Натаниэль Палмер (англ. NSF RVIB Nathaniel B. Palmer) — это Научно-исследовательское ледовое судно (англ. RVIB) для работы в Антарктике, используемое Национальным научным фондом США (англ. NSF) в рамках Антарктической программы США.

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Гольденвейзер, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Гольденве́йзер (псевдоним Аспар; 1883, Тирасполь, Херсонская губерния — 18 августа 1959, Плавск, Тульская область) — русский советский драматург, киносценарист, прозаик, переводчик, театральный режиссёр.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Розиды
Рози́ды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Суперрозиды, которая включается в более крупную кладу Эвдикоты в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Розиды (англ. Rosids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от подкласса Розиды (лат. Rosidae), который выделялся в более ранних системах Тахтаджяна и Кронквиста.

Система APG
Система APG, или Система APG I, — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в 1998 году в журнале «Annals of the Missouri Botanical Garden» в статье «An ordinal classification for the families of flowering plants».
Исаево (Пригородное сельское поселение)
Исаево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 29 км, до центра муниципального образования Литеги — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Конаново, Старково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Пригородное (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Пригородное — муниципальное образование в Сокольском районе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Литега.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Земира и Азор
«Земира и Азор» (фр. Zémire et Azor) — французская комическая опера-балет XVIII века в 4 актах на сюжет сказки «Красавица и Чудовище» (литературная обработка сказки: Жанна-Мари Лепренс де Бомон, «La belle et la bête» и  Лашоссе, «Amour pour amour»). Опера включает знаменитую колоратурную арию  La fauvette, имитирующую птичью песню.

Лашоссе, Пьер Клод Нивель де
Пьер Клод Ниве́ль де Лашоссе́ (фр. Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée; 14 февраля 1692, Париж — 14 марта 1754, Париж) — французский драматург, член Французской академии (1736). Создатель жанра нравоучительной, т. н. слёзной комедии, предвосхитившей некоторые тенденции буржуазной драмы.
Заозёрск
Заозёрск (ранее также известен как посёлок Заозёрный, Североморск-7, Мурманск-150, Западная Ли́ца) — город в Мурманской области России. Находится близ губы Западная Лица Мотовского залива Баренцева моря.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Стандарт исключений для роботов
Стандарт исключений для роботов — стандарт ограничения доступа роботам к содержимому на http-сервере при помощи текстового файла robots.txt, находящегося в корне сайта (то есть имеющего путь относительно имени сайта /robots.txt). Действие файла не распространяется на сайты, расположенные на поддоменах.

Следование стандарту добровольно. Стандарт был принят консорциумом W3C 30 января 1994 года в списке рассылки robots-request@nexor.co.uk и с тех пор используется большинством известных поисковых машин.

Файл robots.txt используется для частичного управления обходом сайта поисковыми роботами. Этот файл состоит из набора инструкций для поисковых машин, при помощи которых можно задать файлы, страницы или каталоги сайта, которые не должны запрашиваться.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Министерство обороны Финляндии
Министерство обороны Финляндии (фин. Suomen puolustusministeriö, швед. Försvarsministeriet) — министерство, глава которого несёт ответственность за управление национальной обороной Финляндии, а министр является членом финского Государственного совета. Штаб-квартира министерства находится в Хельсинки. С 20 июня 2023 года министром обороны является Антти Хяккянен.

С июня по ноябрь 1918 года пост ведомства назывался начальником военного ведомства, и с тех пор до 1922 года пост назывался военным министром.

Президент Республики является Верховным начальником финских сил обороны. Командующий вооруженными силами является Начальником штаба обороны.

Хяккянен, Антти
Антти Эдвард Хяккянен (фин. Antti Edvard Häkkänen; род. 16 января 1985, Мянтюхарью, Финляндия) — финский политический и государственный деятель. Вице-председатель партии «Национальная коалиция». Министр обороны Финляндии с 20 июня 2023 года. Является депутатом эдускунты с 2015 года. В прошлом — министр юстиции Финляндии (2017—2019).
Национальный университет Лесото
Национальный университет Лесото (англ. National University of Lesotho, NUL) — главное высшее учебное заведение Лесото.

Представительскую должность канцлера как главы NUL занимает король Лесото Летсие III. Текущее руководство осуществляет вице-канцлер.

Список правителей Лесото
Список правителей Лесото включает лиц, возглавлявших Лесото с момента основания в 1822 году вождества народа суто и в последующий период развития сотского государства, включая британский протекторат и независимое Королевство Лесото.

В настоящее время Король Лесото (сесото Morêna o Moholo oa Lesotho, англ. King of Lesotho) представляет государство и является гарантом национальной независимости, единства и территориальной целостности страны. Король выполняет в основном церемониальные функции, не обладая при этом исполнительными или законодательными; особый орган, совет вождей, определяет, кто будет наследником, кто будет регентом в случае необходимости, а также имеет право сместить монарха.
Оренбуржье (авиакомпания)
Авиакомпания «Оренбу́ржье» — коммерческий бренд ГУП Оренбургской области «Аэропорт Оренбург» (эксплуатанта аэропорта «Оренбург Центральный»), под которым выполняются регулярные региональные пассажирские авиаперевозки в Поволжье и на Южном Урале.

Помимо аэропорта Оренбург Центральный крупным узловым пунктом авиакомпании является самарский аэропорт Курумоч. Основная часть рейсов выполняется на самолётах Let L-410.

Светлый (Светлинский район)
Све́тлый — посёлок (в 1960—1999 — посёлок городского типа) в Оренбургской области, административный центр Светлинского района и Светлинского поссовета.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» посёлок включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Осада Силистрии (1829)
Осада Силистрии — военная операция по взятию османского укреплённого города Силистрии, предпринимавшаяся российской армией во время Русско-турецкой войны (1828—1829).

Русские войска подошли к Силистрии в конце июня 1828 года. Для наблюдения за ней был назначен отряд генерала Л. О. Рота, который обложил крепость со стороны Гирсова и Шумлы и до начала сентября стоял на занятых им позициях, несмотря на энергические вылазки многочисленного гарнизона. В конце сентября отряд Рота был сменен был 2-м корпусом. Вскоре после этого со стороны Шумлы в виде заслона был расположен 3-й корпус, и в начале октября началась первая осада. Но уже 20-го числа главнокомандующий на театре военных действий П. Х. Витгенштейн приказал снять осаду из-за недостатка в снарядах. На это решение также повлияла ненастная погода: появившийся на Дунае лед грозил перервать сообщение с левым берегом, на котором находились главные склады провианта и фуража. 27 октября 2-й и 3-й корпуса отступили в Молдавию и Валахию.

Хыршова
Хыршова (рум. Hârșova, болг. Хърсово) — город в жудеце Констанца в Румынии. Административно городу подчинено село Ваду-Оий (население 423 чел., 2002 г.).

Население города в 2011 г. составляло 9642 человека.

Находится в западной части исторической области Добруджа на правом берегу Дуная.
Расположен в 149 км восточнее Бухареста, 79 км на северо-запад от Констанцы и 81 км на юг от Галаца.

Через город проходит  дорога DN2A часть Европейского маршрута E60.
17 Волос Вероники
17 Волос Вероники (лат. 17 Comae Berenices), AI Волос Вероники (лат. AI Comae Berenices) — кратная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 240 световых лет (около 73,9 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 450 млн лет.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Кубок африканских наций 1990 (отборочный турнир)
36 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1990 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Камерун (действующий чемпион) и  Алжир (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 34 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Замбии по футболу
Сборная Замбии по футболу представляет Замбию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Замбии. По состоянию на 27 мая 2021 года занимает 87-е место в рейтинге ФИФА (высшее достижение — 15-е в 1996 году). Главное достижение — победа в Кубке африканских наций 2012 года.
Иващино
Иващино (укр. Іващине; до 2025 года — Ивашкино) — село в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321484011. Население по переписи 2001 г. составляет 19 (7/12 м/ж) человек.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Достучаться до небес. Научный взгляд на устройство Вселенной
Достучаться до небес. Научный взгляд на устройство Вселенной (англ. Knocking on Heaven’s Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World) — научно-популярная книга Лизы Рэндалл, изданная в 2011 году на английском языке в издательстве Ecco Press, посвящена вопросам космологии и субатомной физики. На русский язык была переведена и издана в 2019 году.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Огасавара (село)
Огасава́ра (яп. 小笠原村 Огасавара-мура) — село в Японии, находящееся в округе Огасавара префектуры Токио. Площадь села составляет 104,41 км², население — 2932 человека (1 октября 2020), плотность населения — 28,08 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Поперечная скорость
Попере́чная ско́рость (трансверса́льная ско́рость, азимута́льная ско́рость) — проекция скорости точки (на рисунке — A) на прямую, перпендикулярную радиус-вектору

В цилиндрической, полярной и сферической системах координат — одна из компонент скорости. Другая компонента — радиальная (лучевая) скорость. Таким образом, она является обобщённой скоростью в этих системах координат.

По определению, азимутальная скорость является скаляром и находится по формуле:

,

где  — орт, направленный вдоль координаты .

Выраженная в координатах азимутальная скорость равна

Радиус-вектор
Ра́диус-ве́ктор (обозначается буквой  со стрелкой:  или набираемой жирным шрифтом: ) — вектор, задающий положение точки в пространстве (например, евклидовом) относительно некоторой заранее фиксированной точки, называемой началом координат. Понятие используется в математике (геометрии) и физике.
Становление Елизаветы
«Становление Елизаветы» (англ. Becoming Elizabeth) — исторический телесериал, рассказывающий о молодых годах королевы Англии Елизаветы I. Главные роли в нём сыграли Алисия фон Риттберг, Ромола Гарай, Джессика Рэйн, Том Каллен. Премьера состоялась в 2022 году на кабельном канале Starz, сериал получил высокие оценки критиков.

Рамзи, Белла
Изабе́лла Мэ́й Ра́мзи (англ. Isabella May Ramsey; род. 25 сентября 2003) — британская актриса. Лауреат детской премии BAFTA. Наиболее известна по ролям Лианны Мормонт и Элли в телесериалах от HBO «Игра престолов» и «Одни из нас», соответственно. Номинант на премии «Эмми», «Золотой глобус», «Выбор критиков» и Гильдию киноактёров Америки.
Золотой хет-трик
«Золотой хет-трик» или «требл» (англ. Treble) — термин, означающий победу футбольного клуба или сборной в трёх соревнованиях. Как правило, клубы делают «золотой хет-трик» благодаря победе в национальном чемпионате, кубке страны и континентальном турнире (наиболее престижно — в футбольном турнире континента); победы в турнирах, включающих не более двух матчей, не учитываются — например, в Суперкубке страны и/или континента). «Золотой хет-трик» считается самым престижным в футболе. Если клуб выиграл чемпионат страны и два кубковых турнира, говорят о «домашнем требле».

Окленд Сити
«Окленд Сити» — любительский новозеландский футбольный клуб из города Окленд, выступающий в Северной лиге и Национальной лиге Новой Зеландии. 10-кратный чемпион страны (2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2013/14, 2014/15, 2017/18, 2019/20, 2022, 2024). Первый клуб ОФК, пробившийся в полуфинал клубного чемпионата мира.
U-850
U-850 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 20 января 1941 года. Лодка была заложена 17 марта 1942 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1056, спущена на воду 7 декабря 1942 года, вошла в строй 17 апреля 1943 года под командованием корветтен-капитана Клауса Эверта.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Суперкубок Турции по футболу 1993
Кубок Президента 1993 года (тур. Cumhurbaşkanlığı Kupası 1993) — 27-й розыгрыш Суперкубка Турции, в котором встречались чемпион страны сезона 1992/93 и обладатель Кубка Турции 1992/93 «Галатасарай» и вице-чемпион страны и финалист Кубка Турции «Бешикташ». Встреча состоялась 14 августа на нейтральном поле в Анкаре, на стадионе 19 мая.

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.