hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucille (песня Литла Ричарда)
«Lucille» (рус. Люси́ль) — песня, ставшая одним из известных хитов американского исполнителя Литла Ричарда. Песня была написана большей частью американским блюзовым музыкантом Альбертом Коллинзом (на первых выпусках сингла Коллинз даже указывался как единственный автор), однако Литтл Ричард выкупил половину авторских прав на песню, когда Коллинз находился в Луизианской тюрьме. Песня достигла 21-й первой позиции в US Pop Chart и первой позиции в R&B Chart, а также десятой позиции в UK Singles Chart. Песня стала весьма популярной; американский музыкальный критик Дейв Марш поместил её на 670-ю позицию в своём списке «1001 самый выдающийся сингл».

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Broken Sword II: The Smoking Mirror
Broken Sword II: The Smoking Mirror (с англ. — «Сломанный меч: Дымящееся зеркало») — приключенческая компьютерная игра, выпущенная компанией Revolution Software в 1997 году как продолжение компьютерной игры Broken Sword: The Shadow of the Templars.

Тескатлипока
Тескатлипо́ка (дымящееся/огненное зеркало) — в мифологии поздних майя и ацтеков одно из главных божеств (наряду с Кетцалькоатлем/Кукульканом). Он носил зеркало или щит (отсюда имя), с помощью которого наблюдал за деяниями людей на земле. В различных воплощениях он являлся богом-творцом или же разрушителем мира. Считалось, что Тескатлипока привёл народ науа в долину Мехико. Впоследствии его культ распространился по всей стране. Ведущее место в пантеоне науа наделило бога множеством черт, которыми он не обладал изначально.
Овчинников, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Овчи́нников (18 апреля 1898, Осиновка, Уфимская губерния — 25 июля 1943, Крымский район, Краснодарский край) — красноармеец 81-й Краснознамённой отдельной морской стрелковой бригады 18-й армии Северо-Кавказского фронта, Герой Советского Союза. Участник Первой мировой войны, Гражданской войны.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Саундтрек Grand Theft Auto IV
Музыка из игры Grand Theft Auto IV. Как и в других играх серии, основная часть саундтрека состоит из внутриигровых радиостанций — в GTA IV их 18. Кроме того, некоторые музыкальные композиции, не попавшие на радио, звучат в помещениях. Заглавную музыкальную тему под названием Soviet Connection написал Майкл Хантер (англ. Michael Hunter) специально для игры. Он же написал музыкальные заставки для новостей Weazel News на радио и передач на игровом телевидении.

В последующих дополнениях к игре были и дополнения к саундтреку (см. The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony).

26 апреля 2018 года, во время 10-летнего юбилея GTA IV, из игры были удалены некоторые композиции, на использование которых у Rockstar Games истекли права. В частности, был полностью изменён репертуар радиостанции Vladivostok FM.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Литтлвуд
Литтлвуд (Литлвуд) — фамилия. Носители:

Литтлвуд, Барклай (род. 1978) — английская предприниматель.

Литтлвуд, Дадли Эрнест (1903—1979) — английский математик.

Литлвуд, Джоан (1914—2002) — английский театральный режиссёр.

Литлвуд, Джон Идензор (1885—1977) — английский математик.

Литтлвуд, Джон Эрик (1931—2009) — английский шахматист.

Литтлвуд, Доминик (род. 1965) — английский телеведущий и журналист.

Литтлвуд, Дэвид (род. 1955) — английская игрок в крикет.

Литтлвуд, Майк (род. 1966) — американский игрок в бейсбол и тренер.

Литтлвуд, Марк (род. 1972) — генеральный директор Institute of Economic Affairs (IEA).

Литтлвуд, Норман (1933—1989) — английский шахматист.

Литтлвуд, Питер (род. 1955) — английский физик.

Литтлвуд, Пол (род. 1956) — английский шахматист, международный мастер (1980).

Литтлвуд, Элисон (fl. 2010-е) — английская писательница.

Литтлвуд, Пол
Пол Литтлвуд (англ. Paul Littlewood; род. 18 января 1956, Скегнесс, Линкольншир) — английский шахматист, международный мастер (1980).

Представитель известной шахматной семьи. Сын Дж. Литтлвуда, племянник Н. Литтлвуда.

Чемпион Великобритании 1981 г. Победитель юниорских чемпионатов Великобритании 1972 и 1975 гг. (в категориях до 18 и до 20 лет соответственно).

В составе сборной Англии участник двух командных чемпионатов Европы (1980 и 1983 гг.; в 1980 г. команда стала бронзовым призером соревнования), командного чемпионата мира среди студентов 1977 г. (сборная стала бронзовым призером соревнования), международного матча со сборной Дании (1979 г.).

Победитель опен-турниров «Ллойдс-банка» 1978 и 1979 гг. Призер ряда сильных по составу международных турниров.

Является автором книги «Шахматная тактика» (Chess Tactics, Batsford Chess, 2004, ISBN 0-7134-8934-0).
Чемпионат Норвегии по футболу 2015
Типпелига сезона 2015 — 71-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. Сезон начался 6 апреля и завершился 8 ноября 2015 года. Титул чемпиона защищал «Мольде», который в итоге занял 6-е место. В турнире принимали участие 16 команд. В этом сезоне Русенборг досрочно получил свой 23-й титул.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Бранн», «Согндал» и «Саннес Ульф». Их заменили «Саннефьорд» и «Тромсё», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2014, а также «Мьёндален», победивший в плей-офф за место в Типпелиге.

Согндал (футбольный клуб)
«Согндал» (норв. Sogndal Fotball) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Типпелиген. Основан 19 февраля 1926 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Фосшугане Кампус», вмещающем 5 402 зрителя. Всего за свою историю «Согндал» провёл 12 сезонов в высшей лиге, лучший результат 6-е место в сезоне 1988 года. В сезоне 2011 года «Согндал» вновь после шестилетнего перерыва будет выступать в высшем норвежском дивизионе.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014 — двойки (женщины)
Соревнования двоек в бобслее среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 18 и 19 февраля. В соревнованиях приняли участие 20 экипажей из 13 стран. Местом проведения заездов станла санно-бобслейная трасса «Санки».

Канадский экипаж Кейли Хамфрис и Хезер Мойс, который победил на прошлых Олимпийских играх, снова одержал победу. Примечательно, что Хамфрис и Мойс после двух заездов проигрывали своим главным конкуренткам из США Элане Майерс и Лорин Уильямс 23 сотых секунды. Третье место также занял американский экипаж Джейми Гребел, Эйджа Эванс. Лорин Уильямс была близка к тому, чтобы стать первой женщиной в истории олимпийского движения, побеждавшей как на летних, так и на зимних Олимпийских играх.

Помимо них, в соревнованиях приняли участие целый ряд известных легкоатлеток, чемпионов и призёров летних Олимпийских игр и чемпионатов мира: американки Лорин Уильямс и Лоло Джонс, австралийка Яна Питтмен, россиянка Ольга Стульнева, бельгийка Ханна Мариен.

Мойс, Хезер
Хезер Мойс (англ. Heather Moyse; 23 июля 1978, Саммерсайд, Остров Принца Эдуарда) — канадская бобслеистка, двукратная олимпийская чемпионка (2010 и 2014). Вместе с Кейли Хамфрис является обладателем первой золотой награды, завоёванной сборной Канады на Олимпийских играх 2010 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в двойках и смешанных командах. Помимо бобслея также занимается регби, имеет опыт выступления за национальную сборную Канады.
Улинъюань
Улинъюань (кит. трад. 武陵源, пиньинь Wǔlíng Yuán) — часть горной системы Улиншань, расположенная на северо-западе провинции Хунань в Китае. Объект Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

Площадь района составляет 369 км². В результате выветривания песчаников и известняков сформировалось около 3000 пиков и утёсов самых причудливых очертаний. Их разделяют глубокие ущелья с реками, озёрами и водопадами; имеются два природных моста и около 40 пещер. Горы служат местом обитания для ряда исчезающих видов растений и животных. Для туристов открыты 5 маршрутов, в том числе канатные дороги.

Заповедник является местом обитания ряда исчезающих видов растений и животных. Более 30 эндемичных видов флоры и фауны обитают в парке, а всего растет около 3000 редких видов растений.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 года в классической программе прошёл 29 мая—8 июня по швейцарской системе в 9 раундов в Лоо (Краснодарский край). Участвовало 40 спортсменов.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

01 ! — Алексей Чижов

02 ! — Андрей Калмаков

03 ! — Иван Трофимов

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Илька (озеро)
Илька — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в верхнем течении реки Буор-Юрях, в 31 км к западу от озера Балыма и в 23 км к юго-востоку от озера Аллара-Хайырдах. Имеет форму полукруга.

Находится на высоте 38 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 15,7 км², площадь водосбора — 66,9 км². Длина с запада на восток — примерно 6,6 км, с юга на север — около 3,8 км. Острова отсутствуют. Значимых притоков не имеет, соединено протоками с соседними менее крупными озёрами на западе и северо-западе. Постоянного стока не имеет.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем, местами — лугами с кустарником.

Ближайший населенный пункт, село Сватай, расположен примерно в 40 км к северо-востоку.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Гора Вечерняя
Гора́ Вече́рняя (бел. Гара Вячэрняя) — сезонная белорусская антарктическая научная станция, которая находится восточнее горы Вечерней (272 м), на побережье моря Космонавтов недалеко от сезонной российской станции «Молодёжная». Подчинена республиканскому центру полярных исследований Отделения химии и наук о земле Национальной академии наук Беларуси.

Решение о создании станции было принято 6 июля 2006 года директором Института природопользования НАН Беларуси Владимиром Логиновым.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Резня в Дракуличе
Резня в Дракуличе (серб. Масакр у Дракулићу, хорв. Pokolj u Drakuliću), также известная как Резня в Дракуличе, Шарговаце и Мотике (серб. Масакр у Дракулићу, Шарговцу и Мотикама) — массовое убийство сербских мирных жителей, совершённое усташами 7 февраля 1942 года в сёлах Дракулич, Шарговац, Мотике и шахте Раковац (ныне территория общины Баня-Лука Республики Сербской, Босния и Герцеговина).

Общее число жертв превышает 2 тысячи человек, из них 551 человек — это дети. Без учёта убийств, совершённых в концлагерях Госпич—Ядовно—Паг и Ясеновац, оно является самым крупным преступлением геноцида сербов по количеству жертв за один день.

Шарговац
Шарговац (серб. Шарговац) —  населённый пункт (посёлок) в общине Баня-Лука (Град Баня-Лука), который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен к северу от города Баня-Лука.
Pyr-T
Pyr-T или N,N-тетраметилентриптамин является малоизвестным психоделиком. Pyr-T был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В своей книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил), ни дозировку, ни продолжительность действия Шульгин не указал. Pyr-T не производит никаких эффектов.

На настоящий момент очень мало известно о фармакологии, метаболизме и токсичности pyr-T.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
The Myanmar Times
The Myanmar Times (бирм. မြန်မာတိုင်း(မ်) мьянма-таин [mjànmá táɪn]) — еженедельная мьянманская газета, выходящая на английском и мьянманском языке. 40-страничный англоязычный выпуск выходит по понедельникам, а 68-страничиный мьянманоязычный — по четвергам.

The Phnom Penh Post
The Phnom Penh Post (кхмер. ភ្នំពេញបុស្តិ៍) — ежедневная камбоджийская газета. Основана в 1992 году двумя журналистами — Майклом Хейсом и Кэтлином О'Кифом, является одной из первых периодических изданий на английском языке в Камбодже. Имеет редакцию на кхмерском языке.
Глёден, Вильгельм фон
Барон Вильгельм фон Глёден (нем. Wilhelm von Gloeden; 16 сентября 1856, усадьба Фольксхаген близ Висмара — 16 февраля 1931, Таормина) — немецкий фотограф, живший и работавший в Италии. Один из крупнейших мастеров изображения мужской наготы, родоначальник гомосексуальной иконографии, предшественник перформанса.

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Барышская епархия
Бары́шская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ульяновской области (в границах Базарносызганского, Барышского, Инзенского, Николаевского, Павловского, Радищевского и Старокулаткинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.

Радищевский район
Ради́щевский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Ульяновской области России.

Центр района — посёлок городского типа Радищево. Юго-восточная часть района омывается водами Саратовского водохранилища. Площадь района составляет 1637 км².
Пограничный столб из Перуджи
Пограничный столб из Перуджи (лат. Cippus Perusinus, CIE 4538, TLE 570, REE 74,166, ET CP = Pe 8.4) — каменная табличка (циппус), обнаруженная на холме Сан-Марко в Перудже, Италия, в 1822 году. На табличке выгравировано 46 строк этрусского текста, содержащих около 130 слов. На циппус, который, предположительно, был пограничным столбом, по-видимому, нанесён текст, посвящённый юридическому договору между этрусскими семьями Велтина (из Перуджи) и Афуна (из Кьюси), касающемуся совместного использования, включая права на воду, имущества, на территории которого находилась гробница, принадлежащая роду Велтина.

Временем создания надписи считается III или II век до н. э. Циппус хранится в Национальном археологическом музее Умбрии, Перуджа.

Кьюзи
Кью́зи (итал. Chiusi, лат. Clusium, Clusa, Camars, Clusa, Clusae, Clusina Civitas, Clusini Castellionis Castrum, этр. Clevsin, др.-греч. Κλύσιον, Klúsion) — коммуна в Италии, в регионе Тоскана, подчиняется административному центру Сиена.

Население составляет  8 558 человек (31-12-2017), плотность населения — 147,17 чел./км². Занимает площадь 58,15  км². Почтовый индекс — 53043, 53044, 53040. Телефонный код — 0578.

Покровителями коммуны почитаются святая Мустиола, празднование 3 июля и 23 ноября, и святой Секундиан. Недалеко от города расположена гробница святой Мустиолы.
Орегонская земля
Орегонская земля (англ. Oregon Country) — американский термин, использовавшийся для обозначения примыкающего к Тихому океану региона на северо-западе Северной Америки, право на владение которым в первой половине XIX века оспаривали друг у друга США и Великобритания. В Великобритании для обозначения этого региона использовался термин «Округ Колумбия» (англ. Columbia District) — в соответствии с разделением Северной Америки на регионы деятельности, принятым в Компании Гудзонова залива.

Земля Руперта
Земля Руперта, также называемая Земля Принца Руперта — территория в Северной Америке, занимала часть гидрографического бассейна Гудзонова залива. Принадлежала Компании Гудзонова Залива. Территория была названа в честь Принца Руперта, первого губернатора компании.

Земля Руперта занимала центральную часть современной Канады, за исключением небольшой части, находившейся на территории современных Соединённых Штатов Америки. Земля Руперта, включала почти всю Манитобу, большую часть Саскачевана, южную Альберту, южный Нунавут, северные части Онтарио и Квебека, а также части штатов Миннесота и Северная Дакота.
Нобель, Людвиг Эммануилович
Лю́двиг Но́бель (швед. Ludvig Emmanuel Nobel, в России известный как Лю́двиг Эммануи́лович Нобе́ль, 15 [27] июля 1831, Стокгольм — 31 марта [12 апреля] 1888, Канны) — шведский и российский инженер, изобретатель, предприниматель и меценат, старший брат и деловой партнёр знаменитого учредителя Нобелевской премии Альфреда Нобеля. Санкт-Петербургский купец 1-й гильдии.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Мэк, Кайл
Кайл Мэк (англ. Kyle Mack; 6 июля 1997 года, Уэст-Блумфилд Тауншип, штат Мичиган, США) — американский сноубордист, выступающий в дисциплинах хафпайп и слоупстайл.

Серебряный призёр Олимпиады в биг-эйре (2018);

Серебряный призёр чемпионата мира в биг-эйре (2016);

Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2015 (в слоупстайле и биг-эйре).

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Зибет Папинга
Зибет Папинга (з.-фриз. Sibet Papinga, нем. Sibet Lubben; 1394 — 25 июля 1433), также Зибет фон Рюстринген, Зибет Люббен — восточнофризский хофтлинг (вождь) Рюстрингена и Эстрингена. Он сыграл важную роль в Великой фризской войне (1413—1422) и последующих войнах в Восточной Фризии (1426—1433).

Восточная Фризия
Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, Остфрисландия нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония.

Восточная Фризия состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Старейшим городом региона является Норден, связанный с морем короткой (трёх км) автотрассой и железнодорожной линией со своим пригородом Норддайх — известным морским курортом и пристанью, откуда осуществляется паромная связь с островами Восточно-Фризского архипелага. Основным занятием жителей региона являются сельское хозяйство и рыболовство. Общемировой известностью пользуется судостроительная верфь Мейера (нем. Meyerwerft), специализирующаяся на постройке крупных пассажирских и круизных судов. В последние годы всё большее значение приобретает туризм. Центр региона — город Аурих.