hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданская война в Англии
Гражданская война в Англии, под этим термином можно понимать:

Гражданская война в Англии 1135—1154 годов — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Война Алой и Белой розы (1455—1485) — серия вооружённых конфликтов между группировками английской знати в 1455—1487 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей династии Плантагенетов.

Английская революция (известная также как Английская гражданская война; англ. English Civil War; в советской историографии Английская буржуазная революция) — процесс перехода в Англии от абсолютной монархии к конституционной, при которой власть короля ограничена властью парламента, а также гарантированы гражданские свободы.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Шуйское сельское поселение (Новгородская область)
Шуйское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Валдайском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Шуя.

Территория упразднённого сельского поселения расположена в юго-восточной части Новгородской области у административной границы с Тверской областью на Валдайской возвышенности, к востоку от города Валдай, на территории Валдайского национального парка. Эта территория выходит к восточным берегам озера Ужин и Валдайского озера и к западным берегам озера Плотично, на территории находится ещё ряд меньших озёр — Закидовское, Нелюшкино, Защегорье и др., протекает река Валдайка и др. реки, зона туризма и отдыха — имеются специализированные базы отдыха.

Шуйское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ. Упразднено c 12 апреля 2010 года из Рощинского и Шуйскогосельских поселений вновь образовано одно — Рощинское.

Валдайский национальный парк
Национальный парк «Валдайский» образован 17 мая 1990 года с целью сохранения уникального озёрно-лесного комплекса Валдайской возвышенности и создания условий для развития организованного отдыха в этой зоне.
Дивное (Раздольненский район)
Ди́вное (до 1945 года Лениндо́рф; укр. Дивне, крымскотат. Divnoye, Дивное) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся в западной части района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 километрах севернее современного села Орловка.

Орловка (Раздольненский район)
Орло́вка  (до 1945 года Бий-Орлю́к; укр. Орлівка, крымскотат. Biy Örlük, Бий Орлюк) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Серебрянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Серебрянского сельского совета Автономной Республики Крым)
Ла-Романа (Доминиканская Республика)
Ла-Рома́на (исп. La Romana) — город и порт в Доминиканской Республике.

Город Ла-Романа является административным центром одноимённой доминиканской провинции и расположен на крайнем юго-востоке страны, в 100 километрах восточнее столицы Санто-Доминго, на южном побережье острова Гаити, на берегу Карибского моря. Напротив города находится остров Каталина.

Население города составляет 250 тысяч человек (на 2005 год). Это третий по величине город Доминиканской Республики. Центр международного туризма. В 2000 году здесь открыт международный частный аэропорт Ла-Романа. Индустриально развит, особенно выделяется сахарная промышленность.

Близ Ла-Романа расположен закрытый (частный) посёлок Каса-де-Кампо, застроенный виллами миллионеров. В этом посёлке в 1994 году вступили в брак Майкл Джексон и Лиза Мария Пресли.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Кинематограф Аргентины
Кинематограф Аргентины (исп. Cine de la Argentina) — один из видов художественного творчества в Республике Аргентина, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений. Занимает одно из лидирующих положений в этой отрасли среди испаноговорящих стран, в том числе по количеству международных наград: 16 побед из 23 номинаций на премию «Гойя» за Лучший иностранный фильм на испанском языке, 2 победы из 6 номинаций на «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке.

Испанидад
Испанидад (исп. Hispanidad) — многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура. К сообществу испанидад традиционно относят 21 страну (см. карту) Латинской Америки, Африки. В это число не входят территории, на которых статус испанского языка не признан официально, — прежде всего, ряд южных штатов США и приграничные территории Бразилии.

Концепцию испанидад часто связывают с прибытием первых испанцев под предводительством Христофора Колумба в Америку 12 октября 1492 года. В некоторых испаноязычных странах этот день является национальным праздником Día de la Hispanidad.
Кур-Сент-Этьен
Кур-Сен-Этьен или Кур-Сент-Этьен (фр. Court-Saint-Étienne, валл. Coû-Sint-Stiene) — коммуна Валлонии в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель, Бельгия. Площадь — 26,9 км²; население — 10 927 человек (на 1 января 2025 года).

Валлонский Брабант
Валлонский Браба́нт (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon, нид. Waals-Brabant, нем. Wallonisch-Brabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Самая маленькая из бельгийских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на фламандскую и валлонскую провинции. Граничит с Эно, Намюр, Льеж и Фламандским Брабантом. Административный центр — город Вавр.
Отношение к геноциду армян в Израиле
Отношение к геноциду армян в Израиле разнится: правительство Израиля не признаёт армянский геноцид из-за восприятия Холокоста как уникального явления и политических союзов с Азербайджаном и Турцией, в то время как большинство населения страны считает, что Израиль должен официально признать геноцид, множество израильских учёных занимаются его исследованием, а в Иерусалиме действует Армянский музей с обширной экспозицией по вопросу геноцида.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post («почта Иерусалима») — израильская газета, выходящая на английском и французском языках. Она является крупнейшей из издаваемых на английском языке в стране. Выходит каждый день — кроме субботы. Ежедневная аудитория газеты в Израиле составляет 11000 человек, в США — 26000. Еженедельное французское приложение расходится тиражом в 3000.
Список пещер
Ниже представлен список наиболее известных пещер.

Пеще́ра — полость в верхней части земной коры, сообщающаяся с поверхностью одним или несколькими входными отверстиями. Другое определение: пещера — естественная подземная полость, доступная для проникновения человека, имеющая неосвещённые солнечным светом части и длину (глубину) больше, чем два других измерения. В некоторых источниках к пещерам относят и искусственные антропогенные полости. Наиболее крупные пещеры — сложные системы проходов и залов, нередко суммарной протяжённостью до нескольких десятков и даже сотен километров.

Пещеры — объект изучения спелеологии. Немалый вклад в изучение пещер делают спелеотуристы. Исследованием искусственных (антропогенных) пещер и подземных сооружений (каменоломен, штолен, городских коммуникаций) занимается спелестология.

Многие пещеры являются туристическими достопримечательностями и называются «экскурсионными».

Ряд пещер включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Экскурсионная пещера
Экскурсионные пещеры — пещеры, специально оборудованные для посещения на коммерческой основе туристами, не подготовленными в спелеологии. Многие пещеры изобилуют необычными формами, и вторичными отложениями в виде сталактитов, гуровых плотин и других натёчных образований. В то же время, большинство из них труднодоступны для неподготовленных посетителей, опасны из-за нестабильных завалов и паводков, холода и темноты. С повсеместным распространением электрического освещения, во многих странах стали появляться пещеры, специально оборудованные для туристического посещения.
Павловский, Андрей
Андрей Павловский:

Павловский, Андрей Михайлович (род. 1965) — украинский политический деятель.

Павловский, Андрей Ростиславович (род. 1962) — российский художник, дизайнер.

Павловский, Андрей Фёдорович (1789—1857) — ректор Харьковского университета.

Павловский, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Павловский (укр. Андрій Михайлович Павловський; род. 25 мая 1965, Киев) — украинский политический и общественный деятель, эксперт по вопросам социальной политики. Народный депутат Украины, VI и VII созывов. Член партии Всеукраинское объединение «Батькивщина» с 2001 года, заместитель председателя Киевской городской организации с ноября 2005.
Буччи
Буччи (итал. Bucci) — итальянская фамилия. Известные носители:

Буччи, Ансельмо (1887—1955) — итальянский художник, гравёр, писатель.

Буччи, Клемар (1920—2011) — аргентинский автогонщик.

Буччи, Лука (род. 1969) — итальянский футболист.

Буччи, Марко: Буччи, Марко (политик) (род. 1959) — итальянский политик. Буччи, Марко (легкоатлет) (1960—2013) — итальянский спортсмен.

Буччи, Флавио (1947—2020) — итальянский актер и кинопродюсер.

Буччи, Лука
Лука Буччи (итал. Luca Bucci; род. 13 марта 1969, Болонья) — итальянский футболист, выступавший на позиции вратаря. В составе сборной Италии принимал участие в чемпионате мира 1994 и чемпионате Европы 1996 в качестве запасного вратаря.
Лаиса из Гикарр
Лаиса из Гикарр (греч. Λαΐς) или Лаида (Λαΐδα; ? — 340 до н. э.) — древнегреческая гетера, жившая в Коринфе в IV в. до н. э. Тёзка другой Лаисы, жившей в Коринфе в V в. до н. э. в период Пелопоннесской войны.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Лимузен, Шарль
Шарль Лимузен (фр. Charles-Mathieu Limousin, псевдоним Hiram; 24 октября 1840, Сент-Этьен — 8 сентября 1909, Париж) — французский масон и журналист. Публиковал статьи по экономике в «Temps» и «Siècle», основал газету «La Tribune ouvrière». Основал масонскую газету «L’Acacia» (1902—1909), где публиковался под псевдонимом Hiram.

Сент-Этьен
Сент-Этье́н (фр. Saint-Étienne [sɛ̃.t‿e.ˈtjɛn], окс. Sant Estève, франкопров. Sant-Etiève) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луара региона Рона-Альпы. Население — 176,8 тыс. жителей (2004). Город носит имя святого Стефана, его жители называются стефануа (фр. stéphanois).
Луций Гораций Барбат
Луций Гораций Барбат (лат. Lucius Horatius Barbatus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Горациев, военный трибун с консульской властью 425 года до н. э. согласно Титу Ливию.

Коллегами Луция Горация по должности были Авл Семпроний Атратин, Луций Квинкций Цинциннат Младший и Луций Фурий Медуллин. При этих магистратах Вторая Вейентская война завершилась перемирием на двадцать лет, а с эквами было заключено перемирие на три года.

Луций Гораций упоминается только в одном источнике — «Истории Рима от основания города» Тита Ливия. Диодор Сицилийский называет военными трибунами 425 года до н. э. только Атратина, Цинцинната и Медуллина. Соответственно антиковед Фридрих Мюнцер полагает, что трибун Барбат был выдуман одним из античных авторов.

История от основания города
«Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно).
Дегольядо
Дегольядо (исп. Degollado) — посёлок в Мексике, штат Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 11 612 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Кюксак-Кабардес
Кюкса́к-Кабарде́с (фр. Cuxac-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сессак. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11115.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Автономные территории Китая
Административное деление Китайской Народной Республики аналогично административному делению СССР — территории делятся по принципу их заселенности тем или иным этносом и называются автономными районами. Эти районы признаются Конституцией КНР и сами имеют право дробиться на территории. Однако фактически степень автономности таких районов находится под вопросом, так как их руководство согласно Конституции назначается Собранием народных представителей, от которого также зависит законодательство этих районов. Этим автономные территории и отличаются от остальных провинций страны.

Из признанных 55 этнических меньшинств 44 имеют автономные территории. Площадь всех автономных территории занимает около 64% всей территории страны.

Автономные территории Китая находятся в первых трех строках следующей таблицы:

Административное деление СССР
Администрати́вное деле́ние СССР — деление территории Союза Советских Социалистических Республик в соответствии с его администрированием.

Общая площадь территории Советского Союза по состоянию на август 1991 года составляла 22 400 000 км².
Шайвет
Шайве́т (фр. Chaillevette) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Трамблад. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17079.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Козлов, Вячеслав
Вячесла́в Козло́в:

Козлов, Вячеслав Анатольевич (род. 1972) — советский и российский хоккеист.

Козлов, Вячеслав Иванович (1940-2002) —  российский государственный деятель. Глава администрации Нарьян-Мара.

Козлов, Вячеслав Павлович (1957—2021) — советский и российский архитектор и дизайнер, заслуженный художник Российской Федерации (2010).

Козлов, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Козлов (28 марта 1940, Песковатка, Тамбовская область, РСФСР, СССР — 24 июля 2002, Борисоглебск, Воронежская область, Россия) — российский государственный деятель. Глава администрации Нарьян-Мара (1991—1993).
Литвиновка (Великобурлукский район)
Литвиновка (укр. Литвинівка), поселок, 
Велико-Бурлукский поселковый совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321455115. Население по переписи 2001 г. составляет 24 (8/16 м/ж) человека.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Список пресмыкающихся Шри-Ланки
Список пресмыкающихся Шри-Ланки включает более 200 видов. На территории Шри-Ланки представлены 98 видов змей и более 100 видов других рептилий (ящериц, крокодилов, черепах). Из них более половины (114) эндемики острова.

Цейлонская бойга
Цейлонская бойга (лат. Boiga ceylonensis) — вид змей из рода бойг семейства ужеобразных. Эндемик Шри-Ланки. Ранее к этому виду относили также некоторых бойг, обитающих в Индии в Западных Гатах, но в 2020 году их выделили в отдельные виды.
Amirchik
Амирхан Батабаев (род. 20 октября 2003, Учхоз, Чуйская область, Кыргызстан), более известный под сценическим псевдонимом Amirchik, — киргизский и российский певец, музыкант, автор песен, видеоблогер, тиктокер, ставший известным благодаря музыкальному синглу «Эта любовь», за который впоследствии стал обладателем платинового диска.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Ампулы Лоренцини
А́мпулы Лоренци́ни — орган чувств у нескольких отрядов рыб, отвечающий за электрорецепцию и достигающий наибольшего развития у хрящевых рыб (акул, скатов и химер). Позволяет улавливать электрические поля и замечать чрезвычайно малые изменения в их напряженности. Вероятно, у ампул Лоренцини есть и другие функции, изучение которых не завершено.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Число Эрдёша — Вудса
В теории чисел числом Эрдёша — Вудса называется всякое положительное число k, для которого существует положительное целое a такое, что в последовательности [a, a + 1, …, a + k], каждый из элементов имеет нетривиальный общий делитель с одним из её крайних элементов.

Другими словами, k — число Эрдёша — Вудса, если имеется положительное целое a, такое, что для любого целого i между 0 и k по меньшей мере один из наибольших общих делителей НОД(a, a + i) и НОД(a + i, a + k) больше единицы.

Числа Эрдёша – Вудса образуют последовательность:

16, 22, 34, 36, 46, 56, 64, 66, 70 … (последовательность A059756 в OEIS).

Числовая последовательность
Числовая последовательность (ранее в русскоязычной математической литературе встречался термин вариа́нта, принадлежащий Ш. Мерэ) — это последовательность чисел, или перенумерованное множество чисел. Каждое число такого множества называется членом последовательности соответствующего номера.

Числовые последовательности являются одним из основных объектов рассмотрения в математическом анализе.
Lasius schiefferdeckeri
Lasius schiefferdeckeri (лат.) — ископаемый вид муравьёв из рода Lasius (подсемейство Formicinae).

Один из самых массовых ископаемых муравьёв в позднеэоценовых европейских янтарях (около 40 млн лет), где его доля составляет 15—24 % от всех других муравьёв, в том числе по разным видам янтаря: балтийский янтарь 15,2—19,5 %, биттерфельдский — 24,5 %, ровенский — 23,8 % и скандинавский — 23,6 %. Длина тела рабочих муравьёв 2,5—4,2 мм, самок — 4—6 мм, самцов — 2,5—3,5 мм. Учитывая типы его захоронения, его гнёзда, предположительно располагались на деревьях и муравьи делали дороги к колониям с тлями. Из современных видов к нему наиболее близки Lasius alienus Förster и L. sitkaensis Pergande.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).