hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Консервативная партия Японии
Консервативная партия Японии (яп. 日本保守党 Ниппон: Хосюто:, КПЯ) — японская консервативная, ультранационалистическая и правая популистская политическая партия в Японии. Она была основана писателем Наоки Момотой и журналисткой Каори Аримото в 2023 году после принятия Закона о содействии пониманию ЛГБТ. Партия утверждает, что «защищает национальное устройство и традиционную культуру Японии», и ее часто характеризуют как противников иммиграции, ксенофобов и использующих историческую ревизионистскую риторику. Лидеры партии часто допускают дискриминационные замечания в отношении иностранцев и сексуальных меньшинств, а также отрицают военные преступления Японии, совершенные до и во время Второй мировой войны, такие как Нанкинская резня.

Кокутай
Кокутай (яп. 國體, «Тело нации», современными иероглифами — 国体) — идеологический конструкт, комплекс идей, слагающих национальную идентичность японцев. Его зарождение относится к периоду Эдо, когда философ Аидзава Сэйсисай сформулировал основную идею кокутая как некие неразрывные связи между японским императором и его подданными, каковые связи, по мнению философа, и составляли «тело нации». Позднее понятие «кокутай» стало распространяться на всё, что японцы считали уникальными чертами своей нации, как то: религия (синтоизм), государственное устройство, воинский дух (бусидо) и т. п. В период Сёва, когда в стране активизировались резко правые милитаристские и парафашистские силы, кокутай стал использоваться государственной пропагандой, утверждавшей одновременно глубочайшие отличия японцев от всех других наций и японское превосходство над ними. После поражения Японии во Второй мировой войне популярность кокутая как инструмента государственной пропаганды значительно уменьшилась.
Топонимия Калифорнии
Топонимия Калифорнии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории американского штата Калифорния. Структура и состав топонимии штата обусловлены его географическим положением и богатой историей.

География Калифорнии
Калифорния вытянута вдоль берега Тихого океана между 32 и 42 градусами северной широты и 114 и 124 западной долготы. Она граничит со штатом Орегон на севере, штатами Невада и Аризона на востоке; южная граница штата также является частью государственной границы с Мексикой. С мексиканской стороны к ней примыкает штат Нижняя Калифорния. Длина Калифорнии с севера на юг — около 1240 км, ширина с запада на восток — около 400 км.

Калифорния — крупнейший тихоокеанский штат. Она также является третьим по площади штатом США (423 970 км²), уступая только Аляске и Техасу и опережая Монтану.
Sheep, Dog ’n’ Wolf
Sheep, Dog 'n' Wolf (выпущена в Северной Америке как Looney Tunes: Sheep Raider) — компьютерная игра в жанре стелс-платформер, разработанная французской компанией Infogrames. В отличие от обычных платформеров, в игре присутствуют элементы стелса и стратегии.

Игра основана на популярном мультсериале компании Warner Bros. «Овчарка Сэм и Волк Ральф». Суть игры заключается в том, что игрок, управляя Ральфом, должен украсть одну овцу из стада, которое охраняет Овчарка Сэм. Игра содержит обучающий уровень, 14 основных, 2 секретных и 1 бонус-уровень, к которому открывается доступ только после прохождения последнего, 14 уровня.

Atari SA
Atari SA — интернациональная французская холдинговая компания. Штаб-квартира располагается в Париже. Atari SA владеет правами на бренды Intellivision и Atari, а также компаниями Atari, Inc. и Atari Interactive. Она была основана в 1983 году Бруно Боннелом и Кристофом Сапэ. С помощью своих дочерних компаний Atari SA занимается производством, выпуском и распространением видеоигр для всех популярных игровых приставок и персонального компьютера.
Марлот, Рудольф
Герман Вильгельм Рудольф Марлот (нем. Rudolf Marloth; 28 декабря 1855, Люббен, Бранденбург, Германский союз — 15 мая 1931, Каледон, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южно-африканский ботаник, химик и фармацевт. Доктор наук.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Сократес
Со́кратес Бразиле́йру Сампа́йу ди Со́за Вие́йра ди Оливе́йра (порт.-браз. Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira; 19 февраля 1954 или 9 февраля 1954, Белен — 4 декабря 2011, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник, капитан сборной Бразилии на чемпионатах мира 1982 и 1986 годов.

Занимает 63-е место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 77-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar. Входит в список лучших игроков XX века по версии Voetbal International. Член ФИФА 100.

Будучи профессиональным футболистом, он получил диплом врача в Университете Сан-Паулу, а после окончания спортивной карьеры — степень доктора философии.

В его честь назван «Приз Сократеса», с 2022 года вручаемый «France Football» футболистам за гуманитарную деятельность.

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².
Штурмин
Штурми́н — фамилия. Известные носители:

Штурмин, Алексей Борисович (род. 1947) — советский и российский тренер и функционер в карате.

Штурмин, Геннадий Владимирович (1950—2023) — русский поэт, прозаик.

Штурмин, Евгений Николаевич (род. 1938) — советский хоккеист.

Штурмин, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Штурмин (4 июля 1950, Неверкино, Пензенская область — 2 февраля 2023, Кузнецк, Пензенская область) — российский поэт, прозаик. Член Союза писателей России. Лауреат двух литературных премий имени Михаила Юрьевича Лермонтова (2001 и 2017).
Граф Науру
В теории графов граф Науру — это симметричный двудольный кубический граф с 24 вершинами и 36 рёбрами. Граф был назван Дэвидом Эпштейном по аналогии с двенадцатилучевой звездой на флаге Науру.

Хроматическое число графа равно 2, хроматический индекс равен 3, диаметр — 4, радиус — 4, а обхват равен 6. Граф является вершинно 3-связным и рёберно 3-связным.

Наименьшие кубические графы с числом пересечений 1-8 известны (последовательность A110507 в OEIS). Наименьший граф с 8 пересечениями — это граф Науру. Существует 5 неизоморфных кубических графов с 24 вершинами и числом пересечений 8. Один из них — граф МакГи, известный также как (3-7)-клетка.

Двудольный граф
Двудо́льный граф или бигра́ф в теории графов — это граф, вершины которого можно разбить на две части так, что каждое ребро соединяет вершину из одной части с вершиной другой части. То есть, между вершинами одной и той же части рёбра отсутствуют.
Эскадренные миноносцы типа «Король Седжон»
Эскадренные миноносцы типа «Король Седжон Великий» (кор. 세종대왕급 구축함, 世宗大王級驅逐艦, Sejong Daewang-geup Guchukham, Sechong Taewang'gŭp Kuch'ukham), известные также как эсминцы типа KDX-III — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, состоящий на вооружении ВМС Южной Кореи. Эсминцы типа «Король Седжон» являются аналогом американских эсминцев УРО типа «Арли Бёрк». Всего построено 2 корабля этого типа («Король Седжон» (DDG-991), «Юльгок И И» (DDG-992)), ещё 1 эсминец: «Гвон Юль» (DDG-993) находится в постройке. Также планируется построить ещё 3 эсминца типа «Король Сёджон», однотипных первым 3 кораблям. В начале июня 2015 года стало известно о запросе Республикой Корея в Государственный Департамент США о приобретении 3 комплектов системы «Иджис», что убедительно свидетельствует о планах постройки ещё трёх эсминцев в ближайшее время.

Романизация Маккьюна — Райшауэра
Романизация Маккьюна — Райшауэра — одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка в Республике Корея до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант романизации Маккьюна-Райшауэра является официальной системой записи слов на латинице в КНДР.

Система была создана в 1937 году двумя американцами: Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром (англ. Edwin O. Reischauer). За некоторыми исключениями в этой романизации хангыль интерпретируется не по написанию, а по звучанию. Южнокорейский вариант романизации использовался в качестве официальной системы в Южной Корее с 1984 по 2000. Ещё одна распространённая система — Йельская романизация — используется в основном в специальной лингвистической литературе.
Жажда жизни (фильм, 1999)
«Жажда жизни» (яп. 生きたい) — игровой фильм японского кинорежиссёра Канэто Синдо 1999 года. Картина была показана на двадцать первом Московском международном кинофестивале (1999), где она получила две награды, включая главную.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Жежелев
Же́желев (укр. Жежелів) — село на Украине, находится в Казатинском районе Винницкой области.

Село расположено на Подолье в 18 км от Козятина. Ближайшая железнодорожная станция — Глуховцы, в 6 км. Через село протекает река Гнилопять.

Неподалёку от села расположено Жежелевское месторождение гранита.

В селе действует храм Святителя Николая Казатинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Код КОАТУУ — 0521481803. Население по переписи 2001 года составляет 1456 человек. Почтовый индекс — 22116. Телефонный код — 4342.
Занимает площадь 7,83 км².

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Галичская возвышенность
Га́личская возвы́шенность (Галичско-Чухломская) — холмистая моренная гряда. Расположена в Костромской и Вологодской областях России.

Находится к западу от Северных Увалов, приурочена к тектоническому поднятию — Солигаличско-Сухонскому мегавалу. Меридиональная протяжённость — 250 км, высота — от 150 до 200 м, наибольшая — 293 м. Покрыта смешанными хвойно-широколиственными лесами. Дренируется притоками Волги и Унжи на восточном склоне, Костромы и Сухоны — на западном. Преобладающий рельеф — холмисто-моренный в сочетании с озовыми и конечно-моренными грядами.

На территории возвышенности находятся два крупных озера — Галичское и Чухломское, а также государственный природный заказник Сысоевский бор.

Чухломское озеро
Чу́хломское о́зеро в Чухломском районе России является вторым по величине в Костромской области после Галичского озера. Охраняется в статусе государственного природного заказника «Озеро Чухломское».

На юго-восточном берегу озера расположен город Чухлома́. На северном берегу, в селе Ножкино, находится действующий Авраамиево-Городецкий монастырь, основанный в XIV веке.
Заикин, Александр
Александр Заикин:

Заикин, Александр Васильевич (род. 1967) — российский кикбоксер.

Заикин, Александр Владимирович: Заикин, Александр Владимирович (род. 1951) — советский хоккеист, российский тренер и функционер. Заикин, Александр Владимирович (род. 1988) — российский футболист.

Заикин, Александр Евгеньевич (род. 1974) — российский футболист.

Заикин, Александр Николаевич — российский шашист.

Заикин, Александр Васильевич
Заи́кин Александр Васильевич (род. 15 мая 1967 года., Россия, г. Брянск) — российский кикбоксер, победитель кубка России по кикбоксингу 1992 года, серебряный призёр кубка Европы по кикбоксингу 1994 года, чемпион мира по кикбоксингу 2005 года среди ветеранов. Один из участников становления кикбоксинга в России, основоположник кикбоксинга в г. Брянске и Брянской области. С 1992 г. по 1996 г. являлся президентом Федерации кикбоксинга Брянской области. Тренер по боксу и кикбоксингу.
Казацкер, Декабрина Вольфовна
Декабрина Вольфовна Казацкер (1 декабря 1913, Дубоссары, Тираспольский уезд, Херсонская губерния — 18 августа 1983, Кишинёв)— советская шахматистка и шашистка. Первая чемпионка Молдавии по шашкам и шахматам.

В 1937 году стала первой чемпионкой Молдавской АССР и по шахматам и по шашкам. В 1949 году стала победительницей первого чемпионата Молдавской ССР по шахматам среди женщин, затем становилась чемпионкой ещё дважды — в 1951 и 1952 годах. Участница полуфинала первого командного чемпионата СССР (1948).

Родилась в Дубоссарах, где до войны заведовала пионерским клубом. Во время войны — с родителями в эвакуации в Джамбуле, где умер отец Вольф Моисеевич Казацкер (1881—1942); работала воспитательницей в яслях и детских садах.

Брат — израильский литератор Иойна (Иона) Вольфович Казацкер, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Красного Знамени, публикующийся главным образом под литературным псевдонимом Ионатан Росвэл; переводчик с идиша, редактор.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Тахинг-ам-Зе
Тахинг-ам-Зе (нем. Taching am See) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Подчиняется управлению Вагинг-ам-Зе. Население составляет 1948 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,76 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Венгерская Красная армия
Венгерская Красная армия (венг. Vörös Hadsereg) — вооружённые силы Венгерской советской республики, сформированные 25 марта 1919 года на основе частей Народной армии правительства Каройи и Красной гвардии.

Каройи, Михай
Ми́хай А́дам Дьёрдь Ми́клош Ка́ройи, граф На́дькаройи (венг. Nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; 4 марта 1875, Пешт, Венгрия — 19 марта 1955, Ванс, Франция) — венгерский политик леволиберального толка, неудачно пытавшийся создать демократический режим после распада Австро-Венгрии, лидер революции астр. Первый глава правительства независимой Венгрии и первый президент страны.
Anteon yasumatsui
Anteon yasumatsui (лат.) — вид мелких ос рода Anteon из семейства Dryinidae. Южная и Юго-Восточная Азия: Индия, Индонезия, Камбоджа, Китай, Малайзия, Филиппины, Тайвань, Таиланд; а также Австралия, Фиджи.

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Гиперфорин
Гиперфорин — фитохимическое соединение, вырабатываемое некоторыми представителями рода Hypericum, в частности Hypericum perforatum (Зверобой продырявленный). Считается, что гиперфорин (вместе с адгиперфорином) является одним из трёх основных активных компонентов Зверобоя продырявленного — два других: гиперицин (вместе с псевдогиперицином) и некоторые флавоноиды.

Зверобой
Зверобо́й (лат. Hypericum) — род цветковых растений семейства Зверобойные (Hypericaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales). Ранее этот род обычно рассматривали в составе семейства Клузиевые (Clusiaceae).
Европейский квартал
Европейский квартал (англ. European Quarter, фр. Quartier européen, нем. Europaviertel) — кварталы в Брюсселе, Люксембурге и Страсбурге, в которых расположились институты Европейского союза. Название также употребляется для кварталов других городов, не связанных с ЕС.

Европейский квартал (Люксембург)

Европейский квартал (Брюссель)

Европейский квартал (Страсбург)

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Дженкинс, Терри
Терренс «Терри» Дженкинс (англ. Terrence 'Terry' Jenkins, род. 26 сентября 1963 в Ледбери, Херефордшир) — английский дартсмен, также известный под никнеймом «Бык» (англ. The Bull). Он добирался до 4 места в рейтинге и 7 раз доходил до финалов главных турниров (PDC Premier Events): 2006 и 2007 World Grand Prix, 2007 и 2009 World Matchplay, 2007 Premier League, 2007 Las Vegas Desert Classic и 2008 Grand Slam.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Промышленность Индонезии
Промышленность Индонезии  составляет в структуре ВВП страны 47 % (на 2010 год), более двух третей этого объёма приходится на обрабатывающие отрасли. 
При этом число занятых в промышленности относительно невелико — менее 13 % трудоспособного населения.

Бекаси
Бека́си (индон. Kota Bekasi) — один из городов-миллионеров провинции Западная Ява, Индонезия. Бекаси расположен на северо-западе острова Ява. Город развивается как город-спутник Джакарты, многие жители работают в столице Индонезии.

Площадь города 210,49 км², население — 2 378 211 человек на 2010 год.
Лайвли, Пенелопа
Пенелопа Маргарет Лайвли (англ. Penelope Margaret Lively; род. 17 марта 1933, Каир, Египет) — английская писательница, которая пишет как литературу для взрослых, так и для детей. Три раза номинировалась на Букеровскую премию и однажды её выиграла за роман «Лунный тигр» в 1987 году. В 1973 году за повесть «Призрак Томса Кемпе»
Пенелопа Лайвли получила медаль Карнеги

Медаль Карнеги
Меда́ль Карне́ги (англ. Carnegie Medal) — британская ежегодная премия в области литературы для детей и юношества, вручаемая с 1936 года Королевским институтом библиотечных и информационных работников (CILIP). Премия позиционируется в Великобритании как «старейшая и наиболее престижная награда за детскую книгу».

Названа в честь шотландского филантропа Эндрю Карнеги. На премию могут претендовать только англоязычные книги, изданные впервые в Великобритании в течение года. В составе жюри 13 детских библиотекарей от Youth Libraries Group CILIP.
Победитель конкурса получает золотую медаль и сумму в 500 фунтов стерлингов на книги, которые он должен передать в одну из библиотек по своему выбору. С 2006 года победитель также получает премию Колина Мирса (англ. Colin Mears Award) в размере 5000 фунтов стерлингов.
331-я стрелковая дивизия
331-я стрелковая Пролетарская Брянско-Смоленская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны. Участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Ржевско-Вяземской (1943 года), Смоленской, Белорусской, Гумбинненской, Восточно-Прусской и Пражской наступательных операциях.

Калининградский залив
Калинингра́дский зали́в, в Польше — Ви́слинский зали́в (пол. Zalew Wiślany; устар. нем. Frisches Haff — Свежий залив) — лагуна в южной части Балтийского моря. Русское название получил от находящегося на заливе города Калининград.
Пицца в слойке
Пицца в слойке  (англ. Pizza puff) — закрытая американская пицца в слоёном тесте, обжаренная во фритюре, с типичными для пиццы начинками: сыром, томатным соусом и другими ингредиентами пиццы, такими как колбаса или пепперони.
Пиццы в слойке похожи на итальянские панцеротти и на кальцоне, но кальцоне запекают, а не жарят, и они не всегда содержат соус для пиццы.

Пиццы в слойке типичны для Чикаго, их можно найти во многих местных закусочных и недорогих ресторанах.
В Чикагских заведениях общепита часто используют замороженные пиццы в слойке, которые перед подачей обжаривают во фритюре. Тем не менее, некоторые итальянские рестораны и пиццерии сами делают такую пиццу от начала и до конца. Эти пиццы, как правило, несколько больше, чем полуфабрикаты.

Слоёное тесто
Слоёное тесто — тесто, используемое при выпечке слоёных пирожков, булочек, самсы, других кулинарных изделий. Характерной особенностью слоёного теста является то, что основным его компонентом является масло (животное или растительное), составляющее по весу почти столько же, сколько и мука. «Слойкой» на профессиональном языке кулинаров может называться само тесто.