hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexen II
Hexen II — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный студией Raven Software, изданный id Software и распространявшийся компанией Activision. Дата выхода — 31 августа 1997 года. Является третьей игрой серии Heretic-Hexen и последней в трилогии о Змеиных всадниках. В игре используется модифицированный игровой движок Quake engine.

Raven Software
Raven Software — американская компания, разработчик компьютерных игр, расположенная в Мэдисоне (Висконсин). Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами. В 1997 Raven заключила договор с Activision и в конечном счёте была ею приобретена.

Raven часто работает совместно с id Software. В августе 2009 года в компании прошла волна увольнений после провала игры X-Men Origins: Wolverine и слабых продаж Wolfenstein. В октябре 2010 года прошла вторая крупная волна увольнений, сразу после выхода игры Singularity. Оставшиеся сотрудники помогали Infinity Ward в разработке Call of Duty: Modern Warfare 3 и Call of Duty: Ghosts.
64-я гвардейская стрелковая дивизия
64-я гвардейская стрелковая Красносельская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 6-й гвардейской армии, 8-й армии, 2-й Ударной армии, 21-й армии, 42-й армии,
67-й армии.

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Гарба, Джозеф
Джозеф Нанвен Гарба (англ. Joseph Nanven Garba; 17 июля 1943, Лангтанга, Колониальная Нигерия — 1 июня 2002, Абуджа, Нигерия) — нигерийский государственный деятель, министр иностранных дел Нигерии (1975—1978).

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Vox Media
Vox Media Inc. — американская компания, занимающаяся цифровым медиа, владеющая восемью редакционными брендами: SB Nation, The Verge, Polygon, Curbed, Eater, Racked, Vox и Recode. Все сайты Vox Media построены на Chorus, собственной проприетарной платформе цифровой публикации.

Штаб-квартиры Vox Media, Inc. находится в Вашингтоне и Нью-Йорке, компания имеет офисы в Лос-Анджелесе, Чикаго, Остине и Сан-Франциско. По состоянию на 2010 объединяет 300 сайтов с 400 оплачиваемыми авторами.

Recode
recode — утилита для преобразования текста. Предназначена главным образом для перевода текстовых файлов в другую кодировку, может при этом также изменять формат переводов строки.
Поставляется со многими системами на основе Linux.
Шарлотсвилл
Ша́рлотсвилл (англ. Charlottesville) — независимый город в США в штате Виргиния. В городе располагаются органы власти округа Албемарл, окружающего Шарлотсвилл, при этом округ и город являются отдельными юридическими лицами.

По данным на 2004 год население города составляло 40 745 человек. По переписи 2020 года население города увеличилось до 46 553 человек. Бюро экономического анализа объединяет город Шарлоттсвилл с округом Албемарл для статистических целей, в результате чего его население составляет примерно 160 000 человек. Шарлоттсвилль также является центром одноимённой агломерации, в которую также входят округа Албемарл, Бакингхем, Флуванна, Грин и Нельсон, с общим населением 223 825 человек (2022).

Флуванна (округ)
Округ Флуванна (англ. Fluvanna County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 25 691 человек. Был образован в 1777 году, получил своё название по наименованию реки Флуванна.
Кодекс мести (фильм, 1985)
Кодекс мести (англ. Code Of Vengeance) — был ответвлённой франшизой телесериала «Рыцарь дорог» с Чарльзом Тейлором (Charles Taylor) в роли Дэвида Далтона (David Dalton). Это был пробный показ эпизода «Mouth of the Snake: Part 1» сериала «Рыцарь дорог» 1984 года. В эфире были показаны два телевизионных фильма и два дополнительных эпизода.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Сокхей, Сахиб Синг
Сэр Сахиб Сингх Сокхей (англ. Sahib Singh Sokhey; 15 декабря 1887 — 23 октября 1971, Нью-Дели) — индийский микробиолог, фармаколог, профессор, доктор медицины, политический и общественный деятель, член Национальной АН Индии.

Индийская национальная академия наук
Индийская национальная академия наук, сокращённо ИНАН (хинди भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी; англ. Indian National Science Academy, INSA) со штаб-квартирой в Нью-Дели — высшая научная организация Индии, координирующая и стимулирующая в Индии исследования во всех отраслях науки и технологии.
Гуняшев
Гуня́шев — русская фамилия. Известные носители:

Гуняшев, Александр Николаевич (род. 1959) — советский тяжелоатлет, призёр чемпионата мира (1985).

Гуняшев, Сергей Николаевич (1965—2002) — советский тяжелоатлет, призёр чемпионата Европы (1991).

Гуняшев, Александр Николаевич
Александр Николаевич Гуняшев (род. 22 декабря 1959, Челябинск-40) — советский тяжелоатлет, двукратный чемпион СССР (1986, 1988), чемпион Европы (1985), призёр чемпионата мира (1985), шестикратный рекордсмен мира. Мастер спорта СССР международного класса.
Ислам в Сербии
Ислам — одна из традиционных религий Сербии, присутствующая на её территории в течение многих веков. Мусульмане Сербии в основном исповедуют ислам суннитского толка. По данным переписи 2002 года в Центральной Сербии и в Воеводине проживает около 240 000 мусульман, или 3,2 % населения этих территорий. Гораздо больше мусульман проживает в Косово, но их число из-за нестабильной ситуации в крае не поддаётся точному подсчёту. Ислама традиционно придерживаются бошняки и албанцы.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Миминг
Миминг (нем. Mieming) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль. Расположена в центре Мимингского плато.

Входит в состав округа Имст.  Площадь общины составляет 50,40 км², население — 3828 человек (1 января 2021), плотность населения — 75 чел./км². Официальный код  —  70 209.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Андерсон, Вив
Ви́виан Алекса́ндр А́ндерсон (англ. Vivian Alexander Anderson; родился 29 июля 1956 года в Ноттингеме) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Ноттингем Форест», «Арсенал», «Манчестер Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей». Также он стал первым темнокожим футболистом, сыгравшим за сборную Англии в официальном матче.

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Движение сопротивления африканеров
Движе́ние сопротивле́ния африка́неров (африк. Afrikaner Weerstandsbeweging, AWB) — ультраправая военизированная организация африканерских националистов ЮАР. Основана Эженом Тербланшем в 1973 году. Исповедует белый национализм и расизм. Стоит на позициях антикоммунизма, антикапитализма, антилиберализма и антиглобализма. Активно препятствовало демонтажу апартеида в начале 1990-х. Выступает за разделение ЮАР по расово-этническому принципу и создание «народного государства» — Фолькстат — белых африканеров (по типу Трансвааля и Оранжевой республики XIX века). Лидер — после гибели Тербланша — Стейн ван Ронге.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Оравица (город)
Ора́вица (рум. Oravița, венг. Oravicabánya, чеш. Oravice, серб. Oravica / Оравица, нем. Orawitz) — город на юго-западе Румынии, в жудеце Караш-Северин, в исторической области Банат. По данным переписи 2002 года население города составляет 12 858 человек.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
1090-е годы до н. э.
1090-е (ты́сяча девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1099 года до н. э. по 31 декабря 1090 года до н. э., включающий с 1099 по 1091 годы 1-го десятилетия  и 1090 год 2-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1100-е годы до н. э., за ними следовали 1080-е годы до н. э. Они закончились 3115 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Курбатов, Василий
Васи́лий Курба́тов:

Курбатов, Василий Васильевич (1925—1945) — Герой Советского Союза.

Курбатов, Василий Васильевич (1926—2016) — генерал-майор.

Курбатов, Василий Степанович (наст. фамилия — Завойко; 1875—1947) — предприниматель Российской империи.

Курбатов, Василий Васильевич (генерал-майор)
Василий Васильевич Курбатов (31 августа 1926, с. Старожилово, Рязанская губерния — 7 апреля 2016, Королёв, Московская область) — советский военачальник, генерал-майор. Почётный гражданин города Королёва.
Гран-при Великобритании 2024 года
Гран-при Великобритании 2024 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways British Grand Prix 2024) — двенадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 5 по 7 июля на трассе «Сильверстоун» в Силверстоне, Англия, Великобритания. Это был 79-й Гран-при Великобритании в истории, 75-й Гран-при Великобритании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 59-й Гран-при на трассе «Сильверстоун» (включая единственный проведённый Гран-при 70-летия в 2020 году).

Поул-позицию выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes.

В гонке победил Льюис Хэмилтон из команды Mercedes. Вторым финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Ландо Норрис из McLaren.

Гран-при 70-летия
Гран-при 70-летия (англ. 70th Anniversary Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» 2020 года. Дебютный Гран-при под этим названием прошёл на трассе Сильверстоун c 7 по 9 августа 2020 года.
Колышкино
Колышкино — название населённых пунктов в России:

Колышкино — село в Старополтавском районе Волгоградской области.

Колышкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Колышкино — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Колышкино — деревня в Дзержинском районе Калужской области.

Колышкино — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Колышкино — деревня в Карагайском районе Пермского края.

Колышкино — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Никанор (военачальник Птолемея I)
Никанор (др.-греч. Νικάνωρ) — друг и военачальник египетского правителя Птолемея I Сотера, упомянутый при описании событий 320/319 года до н. э.

По предположению Г. Берве, Никанор мог занимать высокий пост при Александре Македонском.

По свидетельству Аппиана, сатрап Сирии Лаомедон отказался передать Птолемею стратегически важные земли даже за большую денежную сумму. Поэтому, согласно Диодору Сицилийскому, правитель Египта направил в Азию армию под предводительством Никанора. Никанор захватил Лаомедона в плен, завоевал всю Сирию, а в финикийских городах разместил гарнизоны. После окончания этого «короткого и впечатляющего похода» он вернулся в Египет.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Карлссон, Ральф
Ральф Ингемар Карлссон (швед. Ralph Ingemar Carlsson; род. 5 марта 1952 года, Гётеборг, Швеция) — шведский актёр театра и кино. Его жена - актриса Эва Далман. Ральф Карлссон получил образование в Государственной театральной школе Стокгольма. Долгое время играл в Городском театре Гётеборга. Наиболее известные фильмы: «Покажи мне любовь», «Моя собачья жизнь», «Звуки шума».

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Минделл, Эрл
Эрл Лоуренс Минделл (англ. Earl Lawrence Mindell; род. 29 января 1940, Сен-Бонифас, Виннипег, Манитоба, Канада) — канадско-американский диетолог и писатель, в настоящее время проживающий в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. Как плодовитый автор он написал более 45 книг о здоровье и хорошем самочувствии. Он является активным сторонником приёма биологически активных добавок как средств профилактической и гомеопатической медицины. Некоторые его взгляды критикуются научными медицинскими кругами. Наиболее заметной работой Эрла Минделла является опубликованная в 1979 году книга «Earl Mindell’s Vitamin Bible», обновлённая и переизданная в 2004 году (на русском языке была выпущена под названием «Справочник по витаминам и минеральным веществам»).

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Ла-Вильтель
Ла-Вильте́ль (фр. La Villetelle, окс. La Vialatèla) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Крок. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23266.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Восточно-Африканское плоскогорье
Восто́чно-Африка́нское плоского́рье — плоскогорье высотой около 1000 м, расположенное на юго-востоке материка, в восточной части Центральной Африки. Распространяется на территории Кении, Уганды, Руанды, Бурунди, Танзании, Замбии, Малави. На севере плоскогорья расположены стратовулканы Меру, Килиманджаро (высочайшая вершина Африки) и Кения (вторая по высоте вершина континента и самая высокая гора Кении), а также крупнейшее африканское озеро Виктория. Плато сильно раздроблено Восточно-Африканской рифтовой долиной и ограничено его южной частью. В центре расположено кратерное нагорье с кальдерой Нгоронгоро.

На плоскогорье находятся истоки крупнейших рек Африки — Нила, Конго, Замбези.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
Швейцарский стиль шале
Швейцарский стиль, швейцарский стиль шале или швейцарское шале (нем. Schweizerstil, норв. sveitserstil) — архитектурный стиль позднего историзма, вдохновлённый сельским домом шале из Швейцарии и альпийских (горных) областей Центральной Европы. Стиль соединяет традиционные строительные конструкции с характерными крышами и украшенными резьбой и балконами фасадами. Стиль распространился в Германской империи, Австро-Венгрии и Скандинавии в период Прекрасной эпохи.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Вонн, Линдси
Ли́ндси Кэ́ролайн Вонн (англ. Lindsey Caroline Vonn, в девичестве — Ки́лдоу (англ. Kildow); 18 октября 1984, Сент-Пол, Миннесота, США) — американская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2010 года в скоростном спуске, обладательница 4 Кубков мира в общем зачёте (2007/08, 2008/09, 2009/10 и 2011/12) и двукратная чемпионка мира. Рекордсменка женского Кубка мира по общему количеству побед на отдельных этапах с 19 января 2015 года по 24 января 2023 года, экс-рекордсменка по количеству подиумов и попаданий в топ-10, а также рекордсменка по количеству побед на этапах в супергиганте и скоростном спуске в Кубке мира как среди женщин, так и мужчин. Самая возрастная победительница этапа Кубка мира в истории как среди женщин, так и мужчин.

Многими специалистами рассматривается как сильнейшая в истории горнолыжница в скоростных дисциплинах.

Завершила спортивную карьеру после чемпионата мира 2019 года. Вернулась в спорт в 2024 году.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Фаринати, Паоло
Паоло Фаринати, или Паоло Фаринато (итал. Paolo Farinati, Paolo Farinato, 1524, Верона — 1606, Верона) — итальянский живописец, гравёр и архитектор, один из ведущих живописцев итальянского маньеризма веронской школы XVI века. Работал преимущественно в Вероне, а также в Венеции, Мантуе, Падуе и других городах. В некоторых источниках художника необоснованно отождествляли с его племянником Джованни Баттистой Дзелотти, также живописцем. Его сын Орацио Фаринати (1559— после 1616) также был живописцем и гравёром.

Санта-Мария-ин-Органо
Церковь Санта-Мария-Ассунта, более известная как Санта-Мария-ин-Органо (итал. La chiesa di Santa Maria Assunta, La chiesa di Santa Maria in Organo) — приходская католическая церковь Вознесения Девы Марии в районе Веронетта города Верона, область Венето, Италия.
Построена монахами Бенедиктинского ордена. Название «Органо» происходит от расположенной рядом башни под названием «Органум» (лат. Organum), в которой находятся часы с водяным механизмом (в греческих текстах III в. до н. э. — VII в. н. э. встречается название «органон» для обозначения механизмов, работающих на воде). По одной из версий, башня являлась частью античного надгробного монумента, мавзолея, расположенного вдоль древней дороги Постумия на выходе из города. По другой — слово «Органарио» означает не здание, а место рядом с рекой, где брали воду для нужд города с помощью подъёмного механизма (органона).
Зильберт, Адольф
Адольф Зильберт (фр. Adolphe Silbert, годы жизни неизвестны) — французский скрипач и шахматист еврейского происхождения. Один из лидеров французских шахмат рубежа XIX—XX вв. Победитель неофициального чемпионата Франции 1903 г. (соревнование имело статус чемпионата Франции среди любителей). Серебряный призёр чемпионата Франции 1925 г. В составе сборной Франции участник международного матча (в 1924 г. со сборной Нидерландов). Постоянный участник соревнований в кафе «Режанс».

Кафе де ля Режанс
«Кафе де ля Режанс» (фр. Café de la Régence) — парижское кафе, которое было открыто с 1681 по 1910 год и прославилось как центр игры в шахматы. В этом кафе бывали и играли в шахматы самые талантливые и известные шахматисты своего времени.
Реймерис, Вацис
Ва́цис Ре́ймерис (Вацис Казимирович Реймерис; лит. Vacys Reimeris; 3 августа 1921, Куршенай, Шяуляйский район, Литва — 6 февраля 2017 года, Вильнюс, Литва) — литовский советский поэт, переводчик, заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1965).

Шяуляйское районное самоуправление
Шяуляйское районное самоуправление (лит. Šiaulių rajono savivaldybė, до 1995 — Шяуля́йский райо́н) — муниципальное образование на северо-западе Литвы в Шяуляйском уезде. С этнографической точки зрения, бо́льшая часть района расположена в пределах Жемайитии и лишь часть восточной половины района относится к Аукштайтии.