hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибн Мискавейх
Ибн Мискаве́йх, Абу́ Али́ Ахме́д ибн Мухамме́д (араб. ابن مسكوويه‎, также Ибн Йакуб Мискавайх) (около 932/936—1030) — персидский историк, поэт и философ, живший на территории современных Ирана и Ирака. Буидский государственный деятель, канцлер их эмирата в Ираке. Ибн Мискавейха нередко именуют «Третьим Учителем» в истории исламской философской мысли и «первым мусульманином, подошедшим к изучению этической философии с научной точки зрения».

Рей (город)
Рей (др.-перс. 𐎼𐎥𐎠, Рага, перс. ری‎) — город в северном Иране, в провинции Тегеран. Расположен на 10 км южнее столицы страны — города Тегеран и связан с ним веткой метро. Административный центр Шахрестана Рей. Население — 257 тыс. человек (1996).

В древности город был известен под названием Арсакия. По данным переписи 1996 года, население составляло 257 тысяч человек.
The Penguin Dictionary of Curious and Interesting Numbers
The Penguin Dictionary of Curious and Interesting Numbers — справочник по занимательной математике и теории чисел, написанный Дэвидом Уэллсом и изданный в мягкой обложке издательством Penguin Books в 1986 в Великобритании. Репринтное издание было издано в 1997 г. (ISBN 0-14-026149-4).

Penguin Books
Penguin Books (рус. Пе́нгуин букс или Пингвин букс) — британское издательство, основанное в 1935 году в Лондоне сэром Алленом Лейном и его братьями Ричардом и Джоном. Главной заслугой издательства считают демократизацию книжного рынка, превратившую книгу из предмета роскоши в удовольствие, доступное массам.
Флаг Новогиреева
Флаг внутригородского муниципального образования Новогиреево в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Утверждён 17 февраля 2004 года и является официальным символом муниципального образования Новогиреево.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Округло-горизонтальная дуга
Округло-горизонтальная или окологоризонтальная дуга («огненная радуга») — один из видов гало, относительно редкий оптический эффект в атмосфере, выражающийся в возникновении горизонтальной радуги, локализованной на фоне лёгких, высоко расположенных перистых облаков.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Локаята
Локаята (также чарвака, с санскр. चार्वाक жевать, грызть) — материалистическое учение Древней Индии. Школу локаята считают атеистической.

Локаята относится к разряду настика, то есть учения, отрицающего авторитет Вед.

В брахманских писаниях чарвака рассматривается как самое низкое воззрение. Её называют также асурическим (демоническим) учением, поскольку в Чхандогья-упанишаде рассказывается, как асуры поверили богу Индре, убедившему их, что физическое тело есть атман, и тем самым обеспечившему победы богов над асурами.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Ренар, Морис
Мори́с Рена́р (фр. Maurice Renard; 28 февраля 1875, Шалон-на-Марне, Франция — 18 ноября 1939, Рошфор-сюр-Мер, Франция) — французский писатель и поэт, представитель массовой литературы. Один из ведущих национальных писателей-фантастов первых десятилетий XX века, признанный мастер приключенческого и криминального романа, один из самобытных предшественников современной научной фантастики, известный также «оккультными» и псевдо-готическими романами.

Криминальный роман
Кримина́льная про́за — литературный жанр, сосредоточившее своё внимание непосредственно на преступлении, его раскрытии, образах преступников и их мотивах Представляет собой одно из наиболее популярных направлений литературного мейнстрима. Его черты проявляются в научно-фантастических или исторических романах. К криминальной прозе относятся несколько поджанров, например, детектив (а также англ. whodunit), правовой триллер (англ. legal thriller), судебная драма (англ. courtroom drama) и крутой детектив (англ. hard-boiled fiction).

В Италии принято условное обозначение жанра «Giallo» («желтая»), так как начиная с 1930-х детективная проза издавалась под жёлтой обложкой.
Малеев, Роман Сергеевич
Рома́н Серге́евич Мале́ев (род. 23 августа 1986, Курск) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2019 годах, чемпион России в эстафете 4×800 метров, победитель и призёр ряда крупных всероссийских стартов. Представлял Курскую область. Мастер спорта России международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Дармон
Дармон (фр. Darmon) — французская фамилия. По одним данным, возникла в Провансе и носит патронимический характер, происходя от германского имени Арманд. По другим источникам, имеет североафиканские корни, распространена среди французских евреев-выходцев из Африки и происходит от названия берберского рода Дармон, кочующего в Ливии и Тунисе. Известные носители:

Дармон, Анри (род. 1965) — франкоканадский математик, член Королевского общества Канады.

Дармон, Жерар (род. 1948) — французский актёр и певец.

Дармон, Марко (род. 1930) — французский юрист, директор министерства юстиции Франции, член Европейского суда.

Дармон, Пьер (род. 1934) — французский теннисист и спортивный функционер, муж Росы-Марии Дармон.

Дармон (Рейес), Роса Мария (1939—2024) — мексиканская и французская теннисистка, жена Пьера Дармона.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Магистральный насос
Насос магистральный — гидравлическая машина, предназначенная для перекачивания нефти и нефтепродуктов по магистральным, технологическим и вспомогательным трубопроводам.

Магистральные насосы могут обеспечивать высокие напоры. Обычно характеризуются надёжностью непрерывной работы и экономичностью эксплуатации.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Гарсиа, Родриго (театральный режиссёр)
Родриго Гарсиа (исп.  Rodrigo García, 1964, Буэнос-Айрес) — испанский драматург, сценограф и театральный режиссёр аргентинского происхождения, крупнейшая и активнейшая фигура современной европейской сцены.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Белоусов, Пётр
Пётр Белоусов:

Белоусов, Пётр Петрович: Белоусов, Пётр Петрович (1856—1896) — российский санитарный врач из Тулы. Белоусов, Пётр Петрович (1912—1989) — народный художник РСФСР.

Белоусов, Пётр Фёдорович (1906—1950) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Белоусов, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Белоусов (1906, с. Коноваловка, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 1950, с. Осиновка, Андреевский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР) — колхозник, Герой Социалистического Труда (1948).
Теодоси, Кочо
Кочо Ламби Теодоси (алб. Koço Llambi Theodhosi; 21 мая 1913, Корча, Независимая Албания — 31 мая 1977, Тирана, НСРА) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ, председатель Госплана, вице-премьер и министр промышленности НРА. Арестован по обвинению в заговоре против Энвера Ходжи, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Временное правительство Албании
Временное правительство Албании (алб. Qeveria e Përkohshme e Shqipërisë) — первое правительство независимой Албании, действовавшее на части её территории в 1912—1914 годах до официального международного признания страны.
Космос-2550
Космос-2550 (официальное название — «Пион-НКС» № 1) — российский военный спутник, запущенный 25 июня 2021 года в 19:50 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем легкого класса «Союз-2.1б».

Космический аппарат является проектом совместной разработки  ФГУП «Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт имени академика А. И. Берга» ( Москва), АО "Конструкторское бюро «Арсенал» (Санкт-Петербург) и АО "Ракетно-космический центр «Прогресс» (Самара). Изготовление спутников комплекса «Лиана» осуществляется  АО "Машиностроительный завод «Арсенал» (Санкт-Петербург).

Спутник (военный индекс 14Ф139) входит в группировку радиоэлектронной разведки «Лиана».

От других космических аппаратов группировки отличается наличием активной радиолокационной системы.

Военный спутник
Военный спутник — это искусственный спутник Земли, используемый для военной цели. Наиболее распространёнными миссиями являются сбор разведывательных данных, судоходство и военная связь. Первые военные спутники занимались фоторазведкой. Были предприняты попытки разработать оружие базируемое на спутниках, но эти работы были прекращены в 1967 году после ратификации международных договоров о запрещении развёртывания оружия массового уничтожения на орбите.
Шнаус
Шнаус (нем. Schnaus, Schnauss) — немецкий топоним и фамилия. Известные носители:

Шнаус, Ансельм (1670—1724) — аббат монастыря Вальдзассен.

Шнаус, Ульрих — электронный музыкант и продюсер из Германии.

Монастырь Вальдзассен
Монастырь Вальдзассен (иногда Вальдзассенское аббатство; нем. Kloster Waldsassen, лат. Abbatia B.M.V. Waldsassi) — бывшее мужское цистерианское аббатство, располагавшееся на территории баварского города Вальдзассен (Верхний Пфальц) и относившееся к епархии Регенсбурга; обитель была основана около 1133 года маркграфом Дипольдом III фон Фобург; был впервые распущен в 1543 году и являлся лютеранским на протяжении трёх поколений; после восстановления был повторно распущен в 1803.
Национальный фонд
Великобритания

Национальный фонд объектов исторического интереса либо природной красоты

Россия

Фонд национального благосостояния России

Национальный фонд развития здравоохранения

Фонд национальной энергетической безопасности

Национальный фонд «Общественное признание»

США

Национальный научный фонд (США)

Национальный фонд демократии

Казахстан

Национальный фонд Республики Казахстан

АО «Фонд национального благосостояния „Самрук-Казына“»

Израиль

Еврейский национальный фонд

Бразилия

FUNAI — Национальный фонд индейцев

Самрук-Казына
Акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» (каз. Самұрық-Қазына) — казахстанский инвестиционный холдинг, созданный в 2008 году для повышения национального благосостояния Казахстана и проведения работ по модернизации его экономики.

Единственный акционер — Правительство Казахстана. Председатель Совета директоров  — Олжас Бектенов, председатель правления АО «Самрук-Казына» — Нурлан Жакупов.

Активы фонда составляют порядка 81 млрд $.
Aristocrat
«Aristocrat» — песня российского рэп-исполнителя и музыканта Моргенштерна с пятого студийного альбома Моргенштерна Million Dollar: Business, выпущенного 28 мая 2021 года на лейбле Atlantic Records Russia.

Million Dollar: Business
Million Dollar: Business — пятый студийный альбом российского рэп-исполнителя и музыканта Моргенштерна, выпущенный 28 мая 2021 года на лейбле Atlantic Records Russia. Неделей ранее исполнитель выпустил альбом Million Dollar: Happiness.
Вилохвостки (птицы)
Вилохвостки (лат. Enicurus) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых.

Представители рода обитают в горных лесах Юго-Восточной Азии вблизи ручьёв и рек. Большинство видов строит гнёзда в расщелинах скал, в кладке 2—4 яйца.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Байт-код Java
Байт-код Java — набор инструкций, исполняемых виртуальной машиной Java. Каждый код операции байт-кода — один байт; используются не все 256 возможных значений кодов операций, 51 из них зарезервирован для использования в будущем.

Для программирования на языке Java или других JVM-совместимых языках знание особенностей байт-кода не обязательно, тем не менее, «понимание байт-кода и понимание механизмов его генерации компилятором Java помогает Java-программисту так же, как и знание языка ассемблера помогает программисту, пишущему на Си или C++».

Язык ассемблера
Язы́к ассе́мблера (англ. assembly language, разг. ассе́мблер) — представление команд процессора в виде, доступном для чтения человеком. Язык ассемблера считается языком программирования низкого уровня в противовес высокоуровневым языкам, не привязанным к конкретной реализации вычислительной системы. Программы, написанные на языке ассемблера, однозначным образом переводятся в инструкции конкретного процессора и в большинстве случаев не могут быть перенесены без значительных изменений для запуска на машине с другой системой команд. Ассемблером также называется программа-компилятор, преобразующая код на языке ассемблера в машинный код. Программа, выполняющая обратную задачу, называется дизассемблером.
Архипово (Ненецкий автономный округ)
Архипово — упразднённая деревня, ныне урочище, на территории Заполярного района Ненецкого автономного округа России. На году упразднения входила в состав Омского сельсовета Канино-Тиманского района Ненецкого национального округа. Деревня располагалась по реке Вижас, в 110 километрах от её устья и в 132 километрах от административного центра сельсовета — села Ома.

Канино-Тиманский район
Канино-Тиманский район — административно-территориальная единица в составе Ненецкого национального округа Архангельской области (до 1936 — Северного края) РСФСР, существовавшая в 1929—1959 годах.

Канино-Тиманский район образован 15 июля 1929 года из части Мезенского уезда Архангельской губернии. Центром района стало село Нижняя Пёша. На 1 января 1931 года территория района составляла 53,1 тыс. км², а население — 2 700 человек. Район включал 4 сельсовета и 16 населённых пунктов.

В 1939 году было шесть сельсоветов: Индигский сельский совет (Индига), Малоземельский тундровый совет, Несский сельский совет (Несь). Омский сельский совет (Ома), Пёшский сельский совет, Шойнский сельский совет (Шойна).

К 1940 году площадь района выросла до 63,5 тыс. км², а число сельсоветов выросло до 7.

В 1959 году все районы Ненецкого НО были упразднены, а их территория перешла в прямое окружное подчинение.
Фарнезе, Катерина
Катери́на Фарне́зе (итал. Caterina Farnese), или Мари́я Екатери́на Фарне́зе (итал. Maria Caterina Farnese), в монашестве Тере́за Маргари́та Воплоще́ния (итал. Teresa Margherita dell'Incarnazione; 3 сентября 1637, Пьяченца, Пармское герцогство — 27 апреля 1684, Парма, Пармское герцогство) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Одоардо Фарнезе, герцога Пармы и Пьяченцы. Монахиня монастыря босых кармелиток в Парме.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Ланже (Эндр)
Ланже́ (фр. Langé) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Валансе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 100 км на юг от Орлеана, 33 км на северо-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Alphomelon simpsonorum
Alphomelon simpsonorum (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Назван в честь мультсериала про Семью Симпсонов, просмотр которого создавал позитивный настрой у автора открытия.

Ихневмоноидные наездники
Ихневмоноидные наездники (лат. Ichneumonoidea) — надсемейство паразитических  насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых. Одиночные насекомые, личинки которых паразитируют на других насекомых, что приводит к гибели «хозяина», то есть поражённой особи.
Президентские выборы в Чечне (2004)
Президентские выборы в Чечне 2004 года прошли 29 августа. В результате выборов в первом же туре президентом Чечни был избран Али Алханов, за которого проголосовали 371 675 человек (73,48 % голосов). В выборах приняли участие 593 434 избирателя (85 %). Выборы были досрочными. Необходимость их проведения была связана с гибелью 9 мая 2004 года в результате теракта предыдущего президента Ахмат-Хаджи Кадырова. Международные наблюдатели не обнаружили серьёзных нарушений во время проведения выборов. В то же время правозащитники поставили под сомнение их демократический характер.

Кадыров, Ахмат Абдулхамидович
Ахма́т-Хаджи́ Абдулхами́дович Кады́ров (чечен. КъадиргӀеран Ӏабдулхьамидан Ахьмад-Хьаьжа; 23 августа 1951, Караганда — 9 мая 2004, Грозный, Чечня) — российский и чеченский государственный, политический и религиозный деятель. Первый президент Чеченской Республики в составе Российской Федерации в июле 2003 — мае 2004 года. С 1995 по 2000 год занимал должность муфтия непризнанной Чеченской Республики Ичкерия и председателя Духовного управления мусульман Чеченской Республики. Герой Российской Федерации (2004).
Вальдбредимю
Вальдбредимю (люкс. Waldbriedemes, фр. Waldbredimus) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Вальдбредимю является частью кантона Ремих. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 954 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 404 домашних хозяйств. Занимает площадь 12,57 км² (по занимаемой площади 95 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 359 м. (89 место из 116 коммун), наименьшая 170 м. (16 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Пандорина
Пандори́на (лат. Pandorina) — род колониальных водорослей семейства Вольвоксовые. Каждая колония построена из 8, 16 или 32 клеток, расположены в комочке слизи, образуя яйцевидную или эллипсоидальную форму. Каждая клетка имеет два жгутика с двумя сократительными вакуолями в их основании, стигму, крупный чашеобразный хлоропласт, по крайней мере с одним пиреноидом. Клетки имеют овальную форму и заканчиваются носиком. Колония полярна, причём на одном её конце глазки клеток крупнее. Поскольку все жгутики обращены наружу, пандорина вращается в воде, как мяч. Когда клетки достигают максимального размера, колония опускается на дно, где каждая клетка делится, образуя дочернюю колонию. Последние остаются вместе, пока у всех не разовьются жгутики. Потом комочек слизи вскрывается, подобно ящику Пандоры (отсюда и родовое название водоросли), выпуская в воду новые организмы.

Вакуоль
Вакуо́ль (лат. vacuus — пустой) — большая одномембранная органелла в центральной части растительной клетки (есть также в клетках животных и грибных клетках, но размер их вакуолей значительно меньше), заполненная клеточным соком; содержится в некоторых эукариотических клетках. Мембрана, в которую заключена вакуоль, называется «тонопласт», а содержимое вакуоли — «клеточный сок». Клеточный сок состоит из воды и растворенных в ней веществ, а также из моносахаридов, дисахаридов, танинов, углеводов, неорганических веществ (нитраты, фосфаты, хлориды и др.) и органических кислот.

Различают пищеварительные и сократительные (пульсирующие) вакуоли, регулирующие осмотическое давление и служащие для выведения из организма продуктов распада.