hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итеевые
Итеевые (лат. Iteaceae) — семейство покрытосеменных двудольных растений порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales). Это деревья и кустарники, произрастающие на востоке США, юго-востоке Африки, юге и юго-востоке Азии. Некоторые более старые таксономические системы относили роды семейства к семейству крыжовниковые. Кроме ныне живущих видов, семейство известно по ископаемым цветкам представителей, известным с туронской эпохи позднего мелового периода, они были обнаружены в Раританской формации в Нью-Джерси, а также по листьям, датируемым эоценом, найденным в формации горы Клондайк, Вашингтон.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Памятники русского музыкального искусства
Памятники русского музыкального искусства (сокр. — ПРМИ) — серия нотных изданий, выпускавшаяся в 1972—1997 годах по инициативе Государственного института искусствознания. В серию вошли произведения XVII—XIX веков, оставившие значительный след в истории русской музыки. Всего было издано 12 томов. Над серией работали многие крупные учёные: В. В. Протопопов, Ю. В. Келдыш, М. В. Бражников, Ю. А. Фортунатов и др.

Издания содержат факсимиле музыкальных произведений, современную транскрипцию нотного и словесного текстов, научные комментарии и иллюстрации.

Факсимиле
Факси́миле (от лат. fac simile — букв. «делай подобное») — воспроизведение любого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы — передающее его вполне точно, со всеми подробностями.

Факсимиле отличается от других форм репродуцирования попыткой как можно точнее воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам, то есть создать копию, которая максимально соответствует оригиналу.
Анша
А́нша (санскр. अंश, IAST: aṅça, «часть», «доля») — в индуистской мифологии божество из класса адитьев.

Это божество упоминается уже в «Ригведе», но сам образ Анши в Ведах не конкретизирован. По функциям Анша сближается с Дакшей и Бхагой. Он выделяет долю при жертвенной раздаче (РВ II, 1, 4), Ашвинов просят наделить имуществом, как Анша (РВ Х, 106, 9).

В позднейшей литературе Анша предстаёт лишь как один из 12 сыновей Адити, называемых адитьями. Он присутствует на посвящении самого Сканды и наделяет его пятью спутниками по имени Паригха, Вата, Бхима, Дадати, Дахана. Из оружия Анша предпочитает дротик.

Дротик
Дро́тик (дрот, метательное копьё) — метательное оружие, представляющее собой копьё на коротком древке, несколько уменьшенное и облегчённое по сравнению с копьями для конного (или рукопашного) боя (как правило, имеет общую длину порядка 1,2—1,5 метра) и соответствующим образом уравновешенное для удобства метания.

В качестве боевого и охотничьего оружия дротики применялись войсками многих народов и стран мира, начиная с древнейших времен. Эпизодическое применение дротиков как оружия зафиксировано даже в XX веке. На Руси дротики назывались «сулицами». Также «дротиками» называют короткие метательные стрелы для игры в дартс, тяжёлые стрелы, выпускаемые из баллист и другое.
Битва под Лопушным
Битва под Лопушным (известная также как Битва под Вишневцем) — сражение между войсками Королевства Польского и Великого княжества Литовского под командованием гетманов Николая Каменецкого и Константина Острожского с одной стороны и Крымского ханства с другой, состоявшееся 28 апреля 1512 года и завершившееся поражением татар.

Хоругвь (подразделение)
Хору́гвь или хоронгвь (пол. chorągiew, устаревшее — rota, от нем. Rotte) — организационно-тактическая единица в рыцарском войске средневековой Руси, Польши и Великого княжества Литовского, примерно соответствовавшее роте, состоявшая из 25 — 80 копий, формирование с данным наименованием было и в армии Петра I .

В соответствии с Толковым словарём живого великорусского языка Владимира Даля, хоругвь — часть войска, при коей состоит хоругвь или значок, употребляется больше в отношении к коннице — эскадрон, сотня.
Extra Large Medium
Extra Large Medium («Супер-медиум») — двенадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 14 февраля 2010 года на канале FOX. DVD с мультфильмом вышел 13 декабря 2011 года, на том же диске были ещё несколько эпизодов сезона.

Список эпизодов мультсериала «Гриффины»
Премьера мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy) состоялась 31 января 1999 года. Сначала, шоу было официально закрыто 14 февраля 2002 года; но после многочисленных продаж мультсериала на DVD и высоких рейтингов на канале Adult Swim, сериал продолжили выпускать, начиная с 1 мая 2005 года.

На 11 декабря 2019 года на DVD доступны полные 18 сезонов мультсериала.
Джона. Овощная мультяшка
«Джона. Овощная мультяшка» (другое название «Приключения пиратов в Стране Овощей») — комедийный компьютерный мультипликационный фильм-мюзикл режиссёра Фила Вишера и Майкла Навроцки. Персонажами мультфильма стали овощи, известные ранее по мультсериалу, посвящённому их жизни. Сюжет мультфильма основан на Книге пророка Ионы, и снят в совместном производстве студиями Family Home Entertainment и Big Idea Entertainment. В 2008 году вышло продолжение мультфильма, «Приключения пиратов в стране овощей 2», полностью посвящённое приключениям пиратов.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Bisternalis
Bisternalis (лат.) — род клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata.
6 видов. Неотропика: Южная и Центральная Америка. Обнаружены на пчёлах (Apoidea) и осах (Vespidae), в том числе родов Trigona, Melipona, Lestrimellita, Melipona (Hymenoptera).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Уралец-ТС
«Уралец-ТС» — российский футбольный клуб из города Нижний Тагил. Основан в 1939 году.

В первенствах СССР и России среди команд мастеров играл в 1946—1949, 1958—2006 годах под названиями «Дзержинец», «Металлург» и «Уралец». В сезоне 2006 года после 8-го тура снялся с соревнований Второго дивизиона из-за финансовых проблем и был расформирован, однако вновь был возрожден в сезоне-2011/12 в Первенстве России среди ЛФК под названием «Уралец-НТ». После пропуска сезона-2020 с 2021 года называется «Уралец-ТС». С сезона-2023 играет в дивизионе «Б» Второй лиги.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Балоч, Абдул Кадир
Абдул Кадир Балоч (англ. Abdul Qadir Baloch; род. 9 апреля 1945, Кветта, Британская Индия) — государственный и политический деятель Пакистана. В 2003 году являлся губернатором Белуджистана во время правления президента Пакистана Первеза Мушаррафа от Пакистанской мусульманской лиги (Н). Генерал в отставке, занимавший пост министра по делам штатов и приграничных регионов при премьер-министре Навазе Шарифе с 2013 по 2017 год и в кабинете Шахиде Хакане Аббаси с августа 2017 года по май 2018 года. Лидер Пакистанской мусульманской лиги (Наваз).

Являлся членом Национальной ассамблеи Пакистана с 2008 по май 2018 года.

Премьер-министр Пакистана
Премье́р-мини́стр Пакиста́на (урду  وزیر اعظم‎) — глава правительства Пакистана. Избирается Национальной ассамблеей Пакистана, чаще всего является лидером партийной коалиции, получившей большинство голосов. Президент имеет право отстранить от должности премьер-министра, распустив ассамблею и назначив новые выборы. Семнадцатая поправка к Конституции разрешила Верховному суду Пакистана накладывать вето на решения президента об отстранении премьер-министра.

В периоды военного положения должность премьер-министра была отменена, обязанности главы исполнительной власти исполнял президент.
Выборы в Палату представителей Ямайки (1983)
Досрочные выборы в Палату представителей Ямайки (1983) прошли 15 декабря. Выборы бойкотировала главная оппозиционная партия, Народная национальная партия, в знак протеста против отказа правящей Лейбористской партии Ямайки обновить избирательные списки. Несмотря на то, что некоторые мелкие партии участвовали в выборах, из-за бойкота со стороны ННП в большинстве округов был выставлен всего один кандидат, выборы между представителями Лейбористской партии и независимыми кандидатами происходили всего в 6 из 60 округов, и явка на выборах составила всего 2,7%. При этом следует помнить, что в округах, где альтернативные выборы состоялись, явка составляла около 55%. Лейбористская партия все равно получила все 60 мест в парламенте, а её лидер, Эдвард Сиага, остался в кресле премьер-министра.

Народная национальная партия (Ямайка)
Народная национальная партия (англ. People's National Party) — политическая партия в Ямайке левой социал-демократической ориентации, одна из двух крупнейших в стране наряду с Лейбористской партией. Лидер — Марк Голдинг.

Партия в своей деятельности опирается на промышленных и сельскохозяйственных рабочих, интеллигенцию и мелких предпринимателей. Наибольшей поддержкой партия пользуется в Кингстоне.

Партия является наблюдателем (ранее была полноправным членом) в Социнтерне.
Аламесекский район
Аламесекский район (каз. Аламесек ауданы) — административно-территориальная единица в составе Кзыл-Ординского округа Казахской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах.

Аламесекский район был образован 17 января 1928 года в составе Кзыл-Ординского округа (утверждён ВЦИК 3 сентября того же года). В состав района вошла территория упразднённой Аламесекской волостей бывшего Кзыл-Ординского уезда Сырдарьинской губернии. Центром района был определён аул Аламесек.

17 декабря 1930 года на основании постановления ВЦИК от 23 июля того же года был упразднён Кзыл-Ординский округ. Одновременно был упразднён и Аламесекский район, а его территория включена в Кзыл-Ординский район.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Лайдзес
Ла́йдзес (Лайдзе; латыш. Laidzes ezers) или Са́рценес (Сацрене; устар. Сарцен; латыш. Sārcenes ezers) — проточное эвтрофное озеро в Лайдзенской волости Талсинского края Латвии. Относится к бассейну реки Грива, впадающей в Рижский залив.

Располагается у села Лайдзе в 6 км к северо-востоку от города Талси, на южной окраине Дундагского поднятия Северо-Курземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 42 м над уровнем моря. Озёрная котловина продолговатой формы. Акватория вытянута в субмеридиональном направлении на 2,7 км, шириной — до 0,7 км. Площадь водной поверхности — 171 га. Средняя глубина составляет 4,4 м, наибольшая — 12,2 м. Берега низкие, ровные. Дно песчаное, по оконечностям отложения ила мощностью до 3 м. Площадь водосборного бассейна — 26,3 км² (по другим данным — 30 км²). Сток зарегулирован.

Курземская возвышенность
Курземская возвышенность находится в западной части Латвии на Курземском полуострове. Имеет холмистый рельеф, наибольшая высота – холм Криевукалнс имеет высоту 184 метра (по другим источникам 182 метра и 189 метров). На территории Курземской возвышенности находятся озёра и произрастают хвойные и смешанные леса.
Эшшекмейданы
Перевал Эшшекмейданы или Эшак-Мейданы (азерб. Eşşək-meydanı aşırımı) — горный перевал на Зангезурском хребте. Высота перевала — 2862 м. Расположен на границе Азербайджанской Республики (Ордубадский район) и Республики Армения (Сюникская область).

Название происходит от азербайджанских слов «эшак» — осёл, и «мейдан» — площадь. Плоская и обширная поверхность перевала, которая используется как яйлаг (летнее пастбище), напоминает площадь. По словам местных жителей, так как основным вьючным животным, на котором добирались до пастбища, были ослы, местность и получила такое название.

Джайляу
Джайляу (джайлоо, джайла, жайлау) — летние пастбища в горах Средней Азии, Алтая, Кавказа, Крыма, Южного Урала. В Крыму применяется название «яйла». Располагаются на поверхностях выравнивания или в широких речных долинах и котловинах преимущественно в субальпийских и альпийских высотных поясах (ср. сырт). Практика отгонного животноводства существует и в других регионах.

Отгонное животноводство позволяет людям, занимающимся животноводством в горных природных зонах, использовать пастбища на альпийских лугах в те времена года, когда они наиболее продуктивны. В течение тёплой части года стада содержатся на горных пастбищах, а в остальное время находятся на расположенных в долинах землях. В частности, ритмы сезонного вертикального кочевания распространены в горной местности в Азербайджане, Кыргызстане, Таджикистане, Турции.
Прокоп, Август
Август Прокоп (нем. August Prokop; 15 августа 1838, Йиглава[…] — 18 августа 1915[…], Грис — Сан-Квирино, Цислейтания) — австрийский архитектор, историк искусства и реставратор. Работал в основном в Брно.

Собор Святых Петра и Павла (Брно)
Собор Святых Петра и Павла  (чеш. Katedrála svatého Petra a Pavla , сокращённо — Petrov) — католический храм, находящийся в городе Брно, Чехия. Собор святых апостолов Петра и Павла является кафедральным собором епархии Брно. Храм признан национальным культурным памятником Чехии и одним из важнейших архитектурных памятников Южной Моравии.
Ново-Николаевское
Ново-Николаевское — упразднённое село на территории Судогодского района Владимирской области России. Ныне погост Никола-Новый деревни Стёпаново Муромцевского сельского поселения, действует православная Церковь Сретения Господня, при нём кладбище.

Сретенский храм на погосте Новый Никола
Храм Сретения Господня на погосте Новый Никола — православный храм в деревне Степаново Судогодского района Владимирской области. Входит в состав Судогодского благочиния Владимирской епархии Русской православной церкви. Рядом с храмом расположено действующее Ново-Никольское кладбище.

Церковь была в ныне не существующим селе  Ново-Николаевское, несущем название церкви.
Франшлен
Франшле́н (фр. Francheleins) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Сен-Тривье-сюр-Муаньян. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01225.

Бурк-ан-Брес (округ)
Бурк-ан-Брес (фр. Bourg-en-Bresse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Бурк-ан-Брес.
Население округа на 2006 год составляло 324 074 человек. Плотность населения составляет 104 чел./км². Площадь округа составляет всего 3105 км².
Сигма Ро
Сигма Ро (Sigma Rho; от букв греческого алфавита «сигма» и «ро» — ΣΡ):

Псевдонимы

Сигма-Ро — псевдоним русского писателя и журналиста Сергея Рыскина (1860—1895).

Rho Sigma — псевдоним автора книги «Эфирная технология: рациональный подход к управлению гравитацией» (нем. изд. 1972; англ. изд. 1977 и 1996).

Братства

Сигма Ро (ΣΡ; с 1938 года) — братство юридического колледжа университета в Дилимане, Филиппины.

Бета Сигма Ро (ΒΣΡ; с 1910 года) — братство в Корнельском университете, штат Нью-Йорк, США.

Сигма Дельта Ро (ΣΔΡ; с 1921) — братство в Университете Майами, штат Огайо, США.

Фи Ро Сигма (ΦΡΣ; с 1890) — братство в Северо-Западном университете, штат Иллинойс, США.

Эфир (физика)
Эфир (светоносный эфир, от др.-греч. αἰθήρ, верхний слой воздуха; лат. aether) — гипотетическая всепроникающая среда, колебания которой проявляют себя как электромагнитные волны (в том числе как видимый свет). Концепция светоносного эфира была выдвинута в XVII веке Рене Декартом и получила подробное обоснование в XIX веке в рамках волновой оптики и электромагнитной теории Максвелла. Эфир рассматривался также как материальный аналог ньютоновского абсолютного пространства. Существовали и другие варианты теории эфира.

В конце XIX века в теории эфира возникли непреодолимые трудности, вынудившие физиков отказаться от понятия эфира и признать электромагнитное поле самодостаточным физическим объектом, не нуждающимся в дополнительном носителе. Абсолютная система отсчёта  была упразднена специальной теорией относительности. Неоднократные попытки отдельных учёных возродить концепцию эфира в той или иной форме (например, связать эфир с физическим вакуумом) успеха не имели.
Космос-461
Космос-461 («ДС-У2-МТ» № 1) — советский научно-исследовательский космический аппарат разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») на базе спутниковой платформы «ДС-У2-МТ» и предназначенный для изучения природы основных ежегодных метеорных потоков и измерения интенсивности, спектрального состава и вариаций гамма-излучений. Спутник запущен на орбиту 2 декабря 1971 года.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
7Н36
7,62-мм пистолетный патрон 7Н36 — российский боеприпас замкнутого типа, разработанный коллективом Конструкторского бюро автоматических линий (Климовск) по заказу вооружённых сил Российской Федерации. Целью работы было создание недорогой и технологичной альтернативы для бесшумного патрона СП-4. При совместном использовании с пистолетом ПСС, револьвером ОЦ-38 и ножом разведчика НРС-2 патрон обеспечивает скрытное поражение живых целей на расстояниях до 25 метров.

Принятие на вооружение состоялось в 2006 году, производство было налажено на Тульском патронном заводе.

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Агния (Теплова)
Агния (в миру Мария Антоновна Теплова, 1822—1900) — игуменья Тульского Успенского женского монастыря.

В рясофоре — Магдалина, в мантии — Агния, в схиме — Феодосия.

Дворянка из рода Тепловых, Тульской губернии.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Метасимпатическая нервная система
Метасимпати́ческая не́рвная систе́ма (МНС) — часть автономной нервной системы, комплекс микроганглионарных образований (интрамуральных ганглиев — это ганглии, расположенные на поверхности или в толще органов) и соединяющих их нервов, а также отдельные нейроны и их отростки, расположенные в стенках внутренних органов, которые обладают собственной моторной активностью. Основными эффекторными аппаратами стенок полых висцеральных органов, которые регулируются МНС, являются: гладкая мышца, секреторный, всасывающий и экскреторный эпителий, капиллярная сеть, местные эндокринные и иммунные образования. Характеризуется высокой степенью относительной независимости от центральной нервной системы. Не имеет ядерной структуры.

С точки зрения органной принадлежности предлагается выделить соответственно энтерометасимпатическую, кардиометасимпатическую, уретрометасимпатическую, везикулометасимпатическую нервную систему. Наиболее изучена метасимпатическая система кишечника и сердца.

Гладкие мышцы
Гла́дкие мы́шцы — сократимая ткань, в отличие от поперечнополосатых мышц не имеющая поперечной исчерченности.

Отличием гладкомышечных актин-миозиновых волокон является то, что они имеют актин в значительно больших пропорциях.