hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Их-Уул (Завхан)
Их-Уул (монг. Их-Уул) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 5 018 человек.

Центр сомона — посёлок Буянт-Ухаа, расположенный в 175 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 580 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Неизвестный по имени меридарх из Таксилы
Неизвестный по имени меридарх из Таксилы — меридарх в Северо-Западной Индии во второй половине I века до н. э.

О неизвестном по имени меридархе из Таксилы известно из обнаруженной надписи, где сообщается что он вместе с женой установил в честь матери и отца ступу. Это сооружение было частью расположенного в Таксиле религиозного комплекса Ступа Дхармараджика.

По замечанию А. А. Попова, термин μερίδοφχες появился в эпиграфических источниках Северо-Западной Индии в I веке до н. э. после падения власти греков в Бактрии. Эти «наместники частей» управляли территориями, являвшимися административными частями сатрапий. С. Конов относил время правления этого меридарха ко второй половине I века до н. э. По замечанию В. Тарна, указанный губернатор, видимо, осуществлял свои полномочия в ранний период владычества в Индии саков. Он, несомненно, был исповедовавшим буддизм индийцем, так как в надписи мать указана ранее отца, что свойственно для индийских надписей, но не для греческих.

Бактрия
Ба́ктрия (Бактриана; др.-греч. Βακτριανή, от др.-перс. Baxtri-; бактр. βαχλο, Bakhlo; перс. باختر ,بلخ‎; тадж. Балх, Бохтар; узб. Balx) — историческая область, на сопредельных территориях современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана, между горной цепью Гиндукуш на юге и Ферганской долиной на севере. Согласно древнеримскому историку II-III вв. Марку Юниану Юстину, Бактрия была основана скифами.

Столицей страны был город Бактры на территории современного северного Афганистана. Бактрийцы говорили на вымершем бактрийском — иранском языке индо-иранской подгруппы индоевропейской языковой семьи.
Современные таджики, живущие на юге Таджикистана и севере Афганистана, являются потомками древних бактрийцев.
Малезийская область
Малезийская область — область во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Часть Индо-Малезийского подцарства (Палеотропическое царство). Включает острова Малайского архипелага и частично территорию полуострова Малакки.

На территории области преобладают влажные тропические леса, муссонные леса, по побережьям распространены мангровые леса.

В последнее время в отдельных районах естественных лесов остаётся все меньше: их вытесняют антропогенные ландшафты, сельскохозяйственные угодья. В частности, на Яве, где очень высока плотность населения, леса сведены к минимуму.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Рённинг, Мартине
Марти́не Во́ллан Рённинг (норв. Martine Vollan Rønning; род. 17 декабря 1999, Лиллехаммер, Оппланн) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира и Европы. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира (в 2023 серебряные призёры). Четырёхкратный чемпион Норвегии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира. Чемпион Норвегии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях первого и третьего.

Оппланн
О́ппланн (норв. Oppland) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Хедмарк в новую фюльке — Иннландет. Была расположена в западной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Хедмарк). Административным центром являлся город Лиллехаммер. Граничила с фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Сёр-Трёнделаг, Согн-ог-Фьюране, Хедмарк, Бускеруд, Осло и Акерсхус.
Nitro Records
Nitro Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Декстером Холландом (основатель и вокалист The Offspring) и Грегом Криселом (басист The Offspring).

Начал работу в 1994 году. Лейбл известен тем, что на нём стали известными многие панк-рок-группы, особенно можно отметить AFI. Также здесь выпускали свои альбомы классические панк-роковые группы, такие как The Damned и TSOL.

TSOL
T.S.O.L. — американская панк-группа, которая сформировалась в 1979 в Лонг-Бич, Калифорния. T.S.O.L. (сокр. True Sounds of Liberty — «Настоящие Звуки Свободы»), редко пользуются своим полным названием.

Хотя в большинстве случаев группу относят к хардкор-панку, музыка T.S.O.L. меняется от альбома к альбому. Они также выпустили музыку в таких стилях, как дэт-рок, арт-панк, хоррор-панк, и других вариациях панк-музыки.
Грант, Аврам
Авраам «Аврам» Грант (ивр. אַבְרָהָם "אַבְרָם" גְרַנט‎, англ. Avram Grant; род. 6 февраля 1955, Петах-Тиква) — израильский футбольный тренер. Чемпион Израиля 1994/95 с «Маккаби» (Тель-Авив), 2000/01 и 2001/02 с «Маккаби» (Хайфа).

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
Русская колонизация Америки
Русская колонизация Америки (1722—1867). В 1795 году началась колонизация континентальной Аляски, спустя ещё четыре года была заложена будущая столица Русской Америки — Ново-Архангельск, где вскоре жили двести русских и тысяча алеутов.

Главным видом экономической деятельности на протяжении всей истории Русской Аляски являлась добыча мехов соболей, лисиц, бобров и каланов. Меха пользовались огромным спросом не только в России, но и в Европе, где климат был намного суровее теперешнего.

Кадьяк (остров)
Ка́дьяк (англ. Kodiak Island, эскимосское — Кыктак, алют. Qikertaq) — американский остров площадью 9.3 тыс. км², расположенный у южного побережья Аляски. Название острова происходит от эскимосского слова, означающего «остриё».
Список экзопланет в созвездии Южной Рыбы
Список экзопланет в созвездии Южной Рыбы содержит 8 экзопланет в 7 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Кухня-руина
Кухня-руина — памятник архитектуры. Расположен в Пушкине, в Екатерининском парке, на острове на Верхних прудах.

Каждый регулярный парковый ансамбль XVIII века обязан был иметь павильоны Эрмитаж, Грот и искусственные руины. Кухня-руина была построена в 1785—1786 годах по проекту Д. Кваренги. Это ротонда с двумя прямоугольными выступами с использованием подлинных античных итальянских фрагментов: обломков колонн, капителей, карниза и фриза, на котором высечены гирлянды. Войти в павильон можно через полукруглую нишу. Кладка стен местами обнажена, окна асимметричны, три пары гипсовых барельефов («Юпитер и Юнона», «Деметра и служанка» и «Аполлон и Диана») по моделям К. Альбани, установленные в нишах верхней части стен фасада, намеренно повреждены, что вместе создаёт впечатление глубокой древности. Фасад между прямоугольными выступами украшен колоннами.

Кухня на рисунке Кваренги, 1780-е

«Аполлон и Диана»

«Деметра и служанка»

«Юпитер и Юнона»

Екатерининский парк (Царское Село)
Екатери́нинский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится в городе Пушкин, входящем в состав  Санкт-Петербурга, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Совместно с Александровским парком является неотъемлемой частью Царскосельской императорской резиденции и получил своё название по находящемуся в нём Екатерининскому дворцу.

Екатерининский парк состоит из двух частей: регулярного Старого сада и пейзажного Английского парка.
Here Where There Is Love
The Sensitive Sound of Dionne Warwick — шестой студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1966 году на лейбле Scepter Records. Продюсерами альбома стали Берт Бакарак и Хэл Дэвид.

Это был первый альбом певицы, попавший в первую двадцатку чарта Billboard Top LPs, а также первым альбомом возглавившим Hot R&B LPs. В 1970 году пластинка получила золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за более чем 500 000 проданных копий.

Бакарак, Берт
Берт Бакарак (англ. Burt Bacharach [bækəræk]; 12 мая 1928[…], Канзас-Сити, Миссури[…] — 8 февраля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский пианист и композитор, который написал сотни популярных песен для англоязычных исполнителей. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.

Трёхкратный лауреат премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня», «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также обладатель двух премий «Золотой глобус» и одной BAFTA.
Верхний Конец (Вологодская область)
Верхний Конец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 107 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Аганино, Аксентьевская, Керчаково.

По переписи 2002 года население — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2009
13-й Кубок мира ФИФА среди юниоров — проходил с 24 октября по 15 ноября 2009 года на стадионах Нигерии, в городах: Абуджа, Лагос, Энугу, Иджебу-Оде, Кано, Калабар, Кадуна и Баучи. В финальном турнире принимали участие 24 юношеские сборные, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. В рамках турнира было сыграно 52 матча.

Кано (город)
Ка́но (англ. и хауса Kano) — город на севере Нигерии, столица штата Кано.

Население — 3 848 885 жителей. Второй по населению город страны после Лагоса.

Большинство жителей относятся к народу хауса, почти 100 % населения понимают хауса.
Цинк, Кэй
Кэ́тлин Ши́рли «Кэй» Цинк (англ. Kathleen Shirley "Kay" Zinck, урожд. Кэ́тлин Ши́рли «Кэй» Смит, англ. Kathleen Shirley "Kay" Smith; 14 июля 1961, Труро, Новая Шотландия — 1 октября 2022, Галифакс) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады участник чемпионата мира 1982 (заняли пятое место). Чемпионка Канады среди женщин и среди юниоров.

Играла на позиции третьего и четвёртого, несколько сезонов была скипом команды.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Белояровка (Костанайская область)
Белояровка (каз. Белояровка) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Вишнёвого сельского округа. Находится примерно в 85 км к северо-востоку от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396837300.

Уйская волость (Кустанайский уезд)
Уйская волость — административная единица Кустанайского уезда, существовавшая во второй половине XIX-начале XX веков (с 1922 по 1925 г. территория волости поделена между Федоровским и Боровским уездами Кустанайской губернии РСФСР). До революции волость делилась на сельские и аульные общества.
Hemideina thoracica
Hemideina thoracica (лат.) — вид насекомых из семейства Anostostomatidae. Встречается в Новой Зеландии, на большей части Северного острова, за исключением района Веллингтон и регионов, расположенных выше 900 метров над уровнем моря.

Это древесное, травоядное насекомое встречается во всех лесистых местностях, лесах, зарослях кустарников и пригородных садах.

Hemideina thoracica морфологически однородна, но хромосомно полиморфна. Вид состоит, по крайней мере, из восьми хромосомных рас с диплоидными числами от 2n = 11 (XO) до 2n = 23 (XO). Существуют гибридные зоны, где пересекаются различные хромосомные расы.

Впервые вид был описан в 1846 году зоологом Адамом Уайтом.

Охранный статус для Hemideina thoracica на данный момент не определён, но хромосомная раса на полуострове Карикари (2n=23/24) отнесена к категории «национально уязвимых».

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Ёсида, Хана
Хана Ёсида (яп. 吉田 陽菜, род. 21 августа 2005, Нагоя, Айти, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр Финала Гран-при 2023/2024, бронзовый призёр Зимних Азиатских игр 2025, двукратный победитель этапов Гран-при (Cup of China 2023, Finlandia Trophy 2024), бронзовый призёр этапа Гран-при Skate Canada 2024.

Серебряный призёр Чемпионата Японии среди юниоров 2021, бронзовый призёр Чемпионата Японии среди юниоров 2020.

Владеет элементами ультра-си. Успешно исполняла тройной аксель на международных соревнованиях под эгидой ИСУ.

На 10 января 2026 года занимает 11-е место в рейтинге ИСУ.

Фигурное катание на зимних Азиатских играх 2025
Соревнования по фигурному катанию на зимних Азиатских играх 2025 года прошли с 11 по 13 февраля 2025 года на льду «HIC Multifunctional Hall» в Харбине, Китай. Фигуристы из стран-членов Олимпийского совета Азии разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Соревнования во всех дисциплинах проводились по правилам Международного союза конькобежцев. На турнир каждая страна могла заявить по два участника в мужском и женском одиночном катании и по два дуэта в парном катании и танцах на льду.
Боромля
Боро́мля (укр. Боромля) — село, Боромлянская сельская община, Ахтырский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5925080801. Население по переписи 2010 года составляло 4490 человек (данные бывшего сельского совета). Является административным центром Боромлянской сельской общины, в которую, кроме того, входят сёла Волков, Градское, Гребениковка, Жигайловка, Мозговое, Набережное, Новгородское, Пархомовка, Першотравневое и Шевченков Гай.

Гребениковка
Гребениковка (укр. Гребениківка) — село,
Гребениковский сельский совет,
Тростянецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5925081601. Население по переписи 2001 года составляло 850 человек.

Является административным центром Гребениковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Братское,
Градское и
Набережное.
Домовёнок Кузя (фильм)
«Домовёнок Кузя» — российский фильм 2024 года продюсеров Capикa и Гeвoндa Aндpeaсянoв, экранизация сказочных повестей Татьяны Александровой. Заглавный герой в нём создан аниматорами, других персонажей сыграли Екатерина Стулова, Марк Богатырёв, София Петрова и Евгения Малахова.

Смехова, Алика Вениаминовна
А́лика Вениами́новна Сме́хова (настоящее имя — Алла; 27 марта 1968, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, певица, телеведущая, писательница. Заслуженная артистка РФ (2008).

Наиболее популярные песни в её исполнении — «Не перебивай» (дуэт с Александром Буйновым) и «Чужой поцелуй».
Каринский
Кари́нский — русская фамилия, имеет женскую форму Каринская. Известные носители:

Каринский, Владимир Михайлович (1874—1932) — русский философ.

Каринский, Иоанн Александрович (1815—1891) — священнослужитель.

Каринский, Михаил Иванович (1840—1917) — русский философ и логик.

Каринский, Николай: Каринский, Николай Михайлович (1873—1935) — русский и советский филолог-славист, палеограф, диалектолог. Каринский, Николай Сергеевич (1873—1948) — русский юрист, адвокат, государственный и общественный деятель.

Каринский, Сергей Сергеевич (1905—1984) — доктор юридических наук, профессор.

Каринский, Николай
Николай Каринский:

Каринский, Николай Михайлович (1873—1935) — русский и советский филолог-славист, палеограф, диалектолог.

Каринский, Николай Сергеевич (1873—1948) — русский юрист, адвокат, государственный и общественный деятель.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2014 (Кубок России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст 2014) проводился с 1 по 5 сентября 2014 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 20 команд: 19 сборных команд из Москвы (5 команд), Санкт-Петербурга (7 команд), Московской области (5 команд), Красноярска и клубная команда «Юность — МЕТАР» (Челябинск).

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 1», победившая в финале команду «Санкт-Петербург 7» со счётом ??:??. Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 6», победившая в матче за бронзу команду «Москва 1» со счётом ??:??.

Ледяной куб
Кёрлинговый центр «Ледяной куб» — стадион, который находится в Олимпийском парке поселка городского типа Сириус. Вместимость — 3 000 мест. Строительство завершилось в 2013 году, тогда же здесь прошли тестовые соревнования международного уровня.
Гипотеза Эрдёша — Штрауса
Гипотеза Эрдёша — Штрауса — теоретико-числовая гипотеза, согласно которой для всех целых чисел  рациональное число  может быть представлено в виде суммы трёх аликвотных дробей (дробей с единицей в числителе), то есть существует три положительных целых числа ,  и , таких что:

.

Сформулирована в 1948 году Палом Эрдёшом и Эрнстом Штраусом.

Перебором на компьютере проверено выполнение гипотезы для всех чисел вплоть до , но доказательство для всех  остаётся по состоянию на 2025 год открытой проблемой.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
The Kalin Twins
The Kalin Twins — британский дуэт братьев-близнецов Харольда «Хала» Калина (1934—2005) и Херберта «Херби» Калина (1934—2006). Поклонники также называли их «Хал и Херби» (англ. Hal and Herbie).

The Kalin Twins считаются классическим примером появившегося уже позже выражения «синдром одного хита». В 1958 году их песня «When» пользовалась бешеной популярностью, пять недель возглавляя британский национальный чарт, но так и осталась самым большим успехом дуэта за всю карьеру.

Артист одного хита
Так называемые «артисты одного хита» (англ. one-hit wonder), также «группа одного хита», «чудо одного хита», «певец/группа-однодневка» или «певец одной песни» — языковое клише, которым часто обозначают исполнителя или музыкальный коллектив, наиболее известного только одним хитом в его исполнении.
Вольфсон, Гарри Острин
Гарри (Цви Гершель) Острин Вольфсон (англ. Harry Austryn Wolfson; 2 ноября 1887, Острино Виленской губернии — 20 сентября 1974, Нью-Йорк) — философ и историк, специалист по иудаике, общей и еврейской философии, автор многочисленных книг и статей.

Острино
Острино, Остры́на (бел. Астрына) — городской посёлок в Щучинском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Остринского сельсовета.

Численность населения — 1 529 человек (на 1 января 2025 года).
Пролив Фрама
Пролив Фрама — пролив между островом Гренландия и архипелагом Шпицберген. Он соединяет Северо-Европейский и Арктический бассейны Северного Ледовитого океана. Назван в честь судна «Фрам», которое дрейфовало во время знаменитой экспедиции Фритьофа Нансена 1893—1896 годов.

Течения, проходящие через этот пролив, являются важнейшим звеном водообмена между Северным Ледовитым океаном и Северной Атлантикой. Вдоль восточных берегов Гренландии проходит холодное Восточно-Гренландское течение, несущее арктические воды. В восточной части пролива проходит западная ветвь Норвежского течения — теплое Западно-Шпицбергенское течение.

В западной части пролива Восточно-Гренландское течение выносит из Арктики большое количество морского льда в Атлантический океан. Эта часть пролива всегда покрыта дрейфующими льдами, движущимися с высокой скоростью — десятки километров в день.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).