hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джабраил
Джабраи́л (Джибри́ль) — мужское имя арабского происхождения. Соответствует христианским именам Габриэль, Гавриил и т.д.

Джибриль — один из четырёх особо приближенных к Аллаху ангелов-мукаррабун, отождествляется с библейским архангелом Гавриилом.

Джибраил ибн Бахтишу — средневековый врачеватель VIII века, глава врачей медицинской школы в городе Гундишапур (Бетлабад).

Джибраил Кадыр-хан — хан Западно-Караханидского ханства (1098—1102) и Восточно-Караханидского ханства (1102—1103).

Джибраил аль-Блузани — антиохийский маронитский патриарх (27.04.1705 — октябрь 1705).

Джибраил Данбо — один из основателей заново отстроенного монастыря Раббана Ормизда.

Джибри́ль Сиссе́ (род. 1981) — французский футболист ивуарийского происхождения, нападающий.

Монастырь Раббана Ормизда
Монастырь Раббана Ормизда — монастырь Халдейской католической церкви, находящийся на горе в трех километрах от города Алькаш и в 28 километрах от города Мосула. В настоящее время является паломническим центром верующих Халдейской католической церкви.
Гур (пирожное)
Пирожное гур (ирл. Cáca gur, англ. Gur cake) — ирландское кондитерское изделие, традиционно связанное с Дублином. В других частях Ирландии это пирожное называется «честерский торт» или «гадж», в Корке его называют «ослиный гадж». Подобное кондитерское изделие в Великобритании называется «кладбище мух». Пирожное гур пользуется популярностью в небогатых районах, так как основным ингредиентом для его приготовления являются хлебные крошки из оставшегося чёрствого хлеба.

Между двух относительно тонких слоёв песочного теста запекается начинка из хлебных крошек размоченных в смеси апельсинового сока и чая, изюма, пряностей, сахара, муки и яйца для связывания массы. Как правило пирожное гур выпекается прямоугольной формы и разрезается на небольшие порционные прямоугольные куски.

Кладбище мух
Кладбище мух (англ. Flies' graveyard, flies' cemetery) — названия, используемые в различных частях Великобритании для сладкой выпечки (слойки, пирожки, кексы) со смородиной или изюмом. Название отсылает к шутке о том, что изюм напоминает мёртвых мух. В Шотландии они известны как мушиные лепёшки, фруктовые слайсы или фруктовые квадраты, а в Северной Ирландии — как смородиновые квадраты. На северо-востоке Англии выпекают мушиные лепёшки или пирог с мухами. В Уэльсе это называется Cacen Pwdin.

Рецепт похож на сладкие пироги минс пай, наполненные смесью сухофруктов и специй, которые традиционно едят в Соединённом Королевстве на Рождество.

Печенье «Гарибальди», содержащее слой раздавленного изюма, в Великобритании широко известно как «раздавленная муха» или печенье «мёртвая муха».
Белина-Пражмовский
Белина-Пражмовский — фамилия:

Белина-Пражмовский, Вавжинец (1460—1532) — королевский наместник в Мазовии, каштелян черский, воевода мазовецкий, автор Извода Пражмовского.

Белина-Пражмовский, Владислав (1888—1938) — польский военный, создатель польской кавалерии, львовский воевода, президент Кракова.

Белина-Пражмовский, Михал (погиб 1920) — ротмистр Войска Польского, кавалер ордена Virtuti Militari (посмертно).

Белина-Пражмовский, Францишек (1734—1813) — каштелян закрочимский, депутат Великого Сейма.

Белина-Пражмовский, Владислав
Владислав Зигмунт Бели́на-Пражмо́вский (пол. Władysław Zygmunt Belina-Prażmowski; 3 мая 1888, Ручковец, около Опатува, Опатувский уезд, Радомская губерния, царство Польское, Российская империя — 13 октября 1938, Венеция, королевство Италия) — польский военный, полковник, основатель польской кавалерии, воевода Львовского воеводства в 1933—1937 годах, президент Кракова в 1931—1933 годах.
Дыхныауш
Дыхныауш (с карач.-балк. языка: «дых» — крутой, «аууш» — перевал) — высокогорный перевал на Кавказе в Черекском районе Кабардино-Балкарии (Россия). Расположен в Кабардино-Балкарском высокогорном заповеднике.

Дыхныауш находится на высоте 3836 м на северном отроге Главного Кавказского хребта у юго-западного склона горы Дыхныаушбаши. Соединяет долины ледника Башхаауз и восточного ответвления ледника Безенги (Уллучиран).

Ориентация перевала: северо-запад — юго-восток. Перевал Дыхныауш соответствует 2Б категории сложности.

Безенги (ледник)
Безенги́ (карач.-балк. Уллу чыран — «Большой ледник») — ледник на Кавказе, в горном районе Безенги. Является самым большим из сложных долинных ледников Кавказа.

Ледник расположен в Черекском районе Кабардино-Балкарии.
Алшинбаев, Мухтар Рахимович
Мухтар Рахымулы Алшинбай (каз. Мұхтар Рахымұлы Алшынбай, рус. Мухтар Рахимович Алшинбаев); (29 января 1926, аул Инкардарья, Сырдарьинский район, Кызылординская область — 20 марта 2013) — доктор технических наук (1969), профессор (1973), член-корреспондент АН (1992), заслуженный деятель науки Казахстана (1980). Член-корреспондент ВАСХНИЛ (1978).

Инкардарья
Инкардарья (каз. Іңкәрдәрия) — село в Сырдарьинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Инкардарьинского сельского округа. Код КАТО — 434857100.
Mosh (песня)
«Mosh» — одна из известных песен американского рэпера Эминема, выпущенная 26 октября 2004 года. Она вошла в его альбом Encore, который стал доступен для слушателей позже в том же году.

Песня имеет ярко выраженную политическую направленность и является критикой политики тогдашнего президента США Джорджа Буша, а также войны в Ираке. Эминем использует свои тексты, чтобы выразить недовольство по поводу современных ему событий и мобилизировать молодёжь против войны и неправомерных действий правительства.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Ахмет Жанторин
Ахмет Жантурин (қаз. Ахмет Жантөреұлы 1810—1851) — казахский султан, султан-правитель Восточной части Младшей орды Оренбургских киргизов, полковник. Потомок Кайп-хана, правителя Младшего жуза (1747—1757) и Хивы (1789—1790). Сын Жанторе Жангирова. Сыновья Сеидхан и Давлетгирей, внук Джантюрин Салимгерей (1864-1926).

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Лис-Сен-Жорж
Лис-Сен-Жорж (фр. Lys-Saint-Georges) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Нёви-Сен-Сепюльшр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 22 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
ФК «Динамо» Саратов в сезоне 1949
Сезон 1949 года стал для саратовского «Динамо» четвёртым в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

В сезоне 1949 года саратовское «Динамо» тренировал Пётр Осташёв, окончивший в Москве вуз и вернувшийся в Саратов, где устроился на работу в пединститут. В команде играли его товарищи по пехотному училищу. В течение чемпионата в его распоряжении находилось 13-14 футболистов. Все эти обстоятельства не могли способствовать успеху команды, которя в итоге заняла 11-е из 13 мест в Третьей зоне РСФСР Второй группы.

Лучший отрезок у саратовцев пришёлся на начало и середину июля, когда были повержены две горьковские команды, а в матче с рязанским «Спартаком» «Динамо» сравняло счёт, проигрывая 0:2 за 15 минут до конца. 7 августа в домашнем матче с казанским «Динамо» саратовский нападающий Павел Варич сделал покер.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Агостинелли
Агостинелли (итал. Agostinelli ) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Агостинелли, Андреа (род. 1957) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника.

Агостинелли, Донателла  (род. 1974) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от Движения пяти звёзд.

Агостинелли, Андреа
Андреа Агостинелли (итал. Andrea Agostinelli; род. 20 апреля 1957, Анкона) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Лацио», а также молодёжную сборную Италии.
Ван Римсдайк, Джеймс
Джеймс Фре́дерик Ван Ри́мсдайк (англ. James Frederick van Riemsdyk; 4 мая 1989, Мидлтаун, США) — американский хоккеист, левый нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Детройт Ред Уингз». В 2012 году перешёл в «Торонто» в обмен на защитника Люка Шенна. 1 июля 2018 года подписал с «Филадельфией» 5-летний контракт в качестве свободного агента.

Участник Олимпийских игр 2014 года в Сочи, на которых стал лучшим по количеству результативных передач.

В «Филадельфии», а после и в «Торонто» Ван Римсдайк выступал под номером 21, который он выбрал в честь Петера Форсберга
Имеет двух младших братьев, Тревора, также, представляющий НХЛ и Брендана, который не достиг на льду высот двух старших братьев.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Концерт для органа с оркестром
Орга́нный конце́рт — вид концерта для солирующего органа в сопровождении оркестрового состава.

Среди авторов заметных концертов для органа с оркестром были Антонио Вивальди, Георг Фридрих Гендель, Иоганн Себастьян Бах, Йозеф Гайдн, Горацио Паркер, Александр Гедике, Ганс Галь, Пауль Хиндемит, Альфредо Казелла, Франсис Пуленк, Харальд Генцмер, Малкольм Арнольд, Наджи Хаким, Маргер Зариньш, Сергей Слонимский. К органному концерту близко подходит в жанровом отношении Концертная симфония для органа с оркестром Жозефа Йонгена. Органное соло может, однако, занимать и более скромное место в произведении для оркестра, не позволяющее говорить о концертной форме (например, в Третьей симфонии Камиля Сен-Санса).

Гедике, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Гёдике (часто произносится Ге́дике; 20 февраля [4 марта] 1877, Москва — 9 июля 1957, там же) — русский и советский композитор, органист, пианист, педагог, основатель советской органной школы. Народный артист РСФСР (1946), лауреат Сталинской премии (1948).

Стиль Гедике-композитора находится под влиянием органной культуры и отмечен серьёзностью и монументальностью, ясностью формы, мастерским владением полифоническим письмом. В то же время Гедике многое взял из традиций русской классической школы. Он является автором четырёх опер, кантат, множества симфонических, фортепианных и органных сочинений, концертов и камерных произведений для духовых инструментов, романсов, обработок русских народных песен. Особенно широко известен как автор детских пьес.
Триалетия
Триалетия (груз. თრიალეთი — [Триалети]) — историческая область в Грузии, на территории северо-западной Нижней Картлии и северной Джавахетии.

Административно охватывает, в основном, современный Цалкский муниципалитет края Квемо-Картли, а также северную часть Ахалкалакского муниципалитета края Самцхе-Джавахети.

Исторический центр области — город Цалка, к югу от которого находится посёлок городского типа (даба) Триалети.

Ахалкалакский муниципалитет
Ахалкалакский муниципалитет (груз. ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი axalkalakis municipʼalitʼetʼi, з.-арм. Ախալքալաքի քաղաքապետութիւն); до 2006 года — Ахалкалакский район, район Ахалкалаки (груз. ახალქალაქის რეგიონი; з.-арм. Ախալքալաքի շրջան) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге страны, на территории исторической области Джавахетия. Административный центр — город Ахалкалаки.
Шушал
Шушал (англ. Chushul) — деревня в Ладакхе, Индия. Расположена в блоке Дурбук округа Лех в долине Шушал (Чушул). По данным переписи 2011 года насчитывала 142 двора.

Недалеко перевал Резанг-Ла и озеро Бангонг-Цо на высоте 4334 метра.

Южнее Шушала в долине находится взлётно-посадочная полоса, использовавшаяся во время войны с КНР. 18 ноября 1962 года на перевале Резанг-Ла произошло решающее сражение, оставившее деревню под контролем Индии.

Пангонг-Цо
Пангонг-Цо (устар. передача Бангонг-Цо; дев. पांगोंग त्सो; кит. упр. 班公错, пиньинь bangongcuo, палл. Баньгунцо; тиб. སྤང་གོང་མཚོ, Вайли spang gong mtsho (Банг гонг ц[х]о, примерно: озеро высоких лугов) или тиб. མཚོ་མོ་ངང་ལྷ་རིང་པོ, Вайли mtsho mo ngang lha ring po (Ц[х]о мо нган лха ринг по, примерно: длинный океан божественной области); Цо: Ладакхи — «озеро») — бессточное озеро в Гималаях, расположенное на высоте 4334 метра над уровнем моря. Оно 134 км в длину и простирается от Индии до Китая. 60 % длины озера — в Китае. В самой широкой точке ширина 5 км. Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на солёную воду.

Озеро подпадает под действие рамсарской конвенции, как водно-болотное угодье международного значения. Это первое трансграничное озеро в Южной Азии, защищаемое конвенцией.
Дар-Дар
Дар-Дар или Дардар (тадж. Дардар) — село в Айнинском районе Согдийской области.Таджикистана.

Расположен на южном склоне Туркестанского хребта вдоль реки Зеравшан. Посёлок пересекает река Дардар (приток Зеравшана).

Является административным центром Дар-Дарской сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот— сельского совета), куда входят деревни Искодар, Зерабад, Кум, Хайрабад, Новдонак с общим числом населения согласно переписи 2010 года в 6534 человека.

По центру деревни пролегает автомобильная трасса, соединяющая Душанбе — Самарканд — Ташкент и является самой короткой автомобильной дорогой в данном направлении.

Подвержен частым чрезвычайным ситуациям (обрушение берегов).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Бутурлин, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Бутурлин:

Бутурлин, Дмитрий Петрович (1763—1829) — русский библиофил и поэт, тайный советник, сенатор, директор Эрмитажа.

Бутурлин, Дмитрий Петрович (1790—1849) — русский военный историк, генерал-майор, сенатор, председатель Бутурлинского комитета.

Бутурлин, Дмитрий Петрович (1763)
Граф Дми́трий Петро́вич Бутурли́н (14 [26] декабря 1763 — 7 [19] ноября 1829) — русский библиофил и поэт, тайный советник, сенатор, директор Эрмитажа. Представитель рода Бутурлиных, внук фельдмаршала Александра Бутурлина и сенатора Романа Воронцова.
Пенья-и-Пенья, Мануэль де ла
Мануэ́ль де ла Пе́нья-и-Пе́нья (исп. Manuel de la Peña y Peña; 10 марта 1789, Мехико, Новая Испания — 2 января 1850, Мехико) — мексиканский политический и государственный деятель. 18-й Президент Мексики (16 сентября 1847 — 13 ноября 1847 и 8 января — 3 июня 1848), юрист, педагог. Профессор права Национального автономного университета Мексики.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Языки Австралии
Языки́ Австра́лии — языки, используемые населением страны Австралии. Наиболее распространённым языком Австралии является австралийский вариант английского языка; число говорящих на нём составляет 15,5 млн человек. Следующие по распространённости языки Австралии: итальянский (317 тысяч), греческий (252 тысячи), кантонский (245 тысяч), арабский (244 тысячи), севернокитайский (220 тысяч), вьетнамский (195 тысяч) и испанский (98 тысяч).

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Ноак, Астрид
Астрид Ноак (дат. Astrid Noack; 30 января 1888 — 26 декабря 1954) — датский скульптор, специализировавшаяся на изображении человеческих фигур. К наиболее известным её работам относятся статуя Анны Анкер в Скагене и «Стоящая женщина», которая была включена в «Датский культурный канон».

Скаген
Скаген (дат. Skagen) — город в Дании, на северной оконечности Ютландии, на мысе Гренен, разделяющем проливы Скагеррак и Каттегат.
Население 11 803 человека (2005). В январе 2007 года собственная коммуна была упразднена и город вошёл в состав новой коммуны Фредериксхавн. Если не считать владения Дании (Гренландия, Фарерские острова), является самым северным городом в Дании.

В 80-х и 90-х годах XIX и в начале XX столетия в Скагене, который тогда был рыбацкой деревней, жила и работала группа художников, известных как Скагенские художники.

Город известен своими песчаными дюнами, привлекающими туристов. Для них проводится празднования дня летнего солнцестояния, когда на пляжах жгут костры и поют песни.

Известная достопримечательность — старая городская церковь, которая была занесена дюнами в конце XVIII века.

В 1986 году в Скагене проходил международный фестиваль палтуса.
Бенитачель
Бенитачель (исп. Benitachell, кат. El Poble Nou de Benitatxell)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Альта. Занимает площадь 12,65 км². Население — 5488 человек (на 2010 год).

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Fliegerfaust
Abwehrrakete Fliegerfaust (в переводе с нем. — «оборонительный гранатомёт «Флигерфауст»; сокр. FIF, нем. [fligafaust]; от flieger — в значении «летательный аппарат» или «самолёт» и faust — «кулак», что можно перевести как «[противо]самолётный» или «зенитный кулак»; фонетический перевод — «Фли́гафауст») — немецкий шестиствольный зенитный гранатомёт с кольцевым блоком стволов, разрабатывавшийся Генрихом Лангвейлером весной 1945 г., накануне поражения нацистской Германии во Второй мировой войне и капитуляции немецких сухопутных войск. Создание гранатомёта было призвано устранить конструктивные недоработки предыдущих моделей в части снижения величины рассеивания снарядов на заданных расстояниях, увеличения плотности огня, эффективности стрельбы и, как следствие, вероятности поражения цели при меньшем количестве залпов и меньшем расходе боеприпасов. Проект не вышел за пределы опытно-конструкторских работ.

Практическая транскрипция
Практи́ческая транскри́пция — запись иноязычных имён и названий с помощью исторически сложившейся орфографической системы языка, на который они передаются. Практическая транскрипция использует обычные знаки (буквы) языка-приёмника без введения дополнительных знаков. Практической транскрипцией на русский язык слово записывается буквами кириллицы с приблизительным сохранением его звукового облика в исходном языке, а также с возможным учётом написания в оригинале и сложившихся традиций.

Практическую транскрипцию следует отличать от:

фонетической транскрипции, имеющей целью как можно более точную передачу произношения средствами введения специальных символов или диакритических знаков;

фонематической (фонемной или фонологической) транскрипции, отражающей лишь фонемы слов, без учёта их аллофонов.

транслитерации, определяемой только исходным написанием;

перевода или кальки.
Авария танкера «Надежда»
Авария танкера «Надежда» — авария, которая произошла на российском танкере «Надежда» 28 ноября 2015 года вследствие его выкидывания на мель. Катастрофа привела к разливу нефтепродуктов и гибели птиц у побережья Невельска.

Авария
Ава́рия — разрушение сооружений и (или) технических устройств непредвиденный выход из строя оборудования или механизмов, разрушение зданий или инфраструктуры, в результате которых становится невозможным дальнейшее функционирование объекта. Неконтролируемый взрыв и (или) выброс опасных веществ.