hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капелько, Владимир
Владимир Капелько:

Капелько, Владимир Прохорович — советский государственный и политический деятель, первый секретарь Красноярского горкома КПСС.

Капелько, Владимир Феофанович (1937—2000) — советский и российский художник, поэт, археолог, этнограф, альпинист, общественный деятель.

Капелько, Владимир Феофанович
Влади́мир Феофа́нович Капе́лько (Капеля) (19 июня 1937 года, Красноярск — 28 сентября 2000 года, Абакан) — советский и российский художник, поэт, археолог, этнограф, альпинист, общественный деятель. Член Союза художников СССР, Российской Федерации (1971 год). Заслуженный художник России (2000 год).
Шумилов, Николай
Николай Шумилов:

Шумилов, Николай Васильевич (1875—1919) — участник революционного движения в России, председатель Ташкентского Совета (1918).

Шумилов, Николай Дмитриевич (1904—1982) — советский литератор, партийный работник.

Шумилов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Шумилов (1875, Златоуст, Уфимская губерния — 19 января 1919, Ташкент) — русский революционер начала XX века, большевик, активный участник борьбы за установление Советской власти в Средней Азии, Участник Октябрьского вооружённого восстания в Ташкенте, один из Туркестанских комиссаров.
Воронцова, Людмила Сергеевна
Людми́ла Серге́евна Воронцо́ва (род. 22 февраля 1999) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2018), участница Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира (2019), трёхкратная чемпионка России (2019, 2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023), чемпионка Всероссийской Спартакиады (2022), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Сборная России по боксу
Сборная России по боксу — главная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по любительскому боксу. Существует с 1993 года. На конец 2012 года приняла участие в 5 Олимпийских играх, 10 чемпионатах мира и 10 чемпионатах Европы, её представители 9 раз становились олимпийскими чемпионами, 20 раз чемпионами мира и 51 раз чемпионами Европы.
GX Близнецов
GX Близнецов (лат. GX Geminorum), HD 263139 — тройная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 2 559 световых лет (около 785 парсек) от Солнца. Возраст звезды оценивается в среднем как около 3,158 млрд лет.

Открыта Куно Хофмейстером в Зоннебергской обсерватории*.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +11,5m до +10,9m. Орбитальный период — около 1,35 суток.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Лидь
Лидь — топоним в Ленинградской области России:

Лидь — деревня в Бокситогорском районе,

Лидь — река, вытекает из Шидрозера в Бокситогорском районе Ленинградской области, впадает в Чагоду в Чагодощенском районе Вологодской области,

Лидь — река в Бокситогорском районе, вытекает из Святозера и впадает в озеро Пелушское (бассейн Мологи).

Святозеро (озеро, Ленинградская область)
Святозеро — озеро, расположено на северо-востоке  Бокситогорского района Ленинградской области, недалеко от границы с Тихвинским районом, на Вепсовской возвышенности.

Площадь озера составляет 2,4 км² (по другим данным — 2,42 км²), площадь водосбора — 17,5 км². Высота над уровнем моря — 200,9 м. Озеро глубокое, его средняя глубина составляет 5 м, максимальная — 10 м. Длина береговой линии — 9,511 км.

Водоём имеет лопастную форму. Один остров в западной части. Берега озера низкие, местами заболоченные, поросшие смешанным лесом. На восточном берегу стоит посёлок Красноборский, через который проходит узкоколейная железная дорога Ефимовского лестрансхоза. Значимых притоков не имеет. На юге вытекает река Лидь, впадающая в озеро Пелушское.
Электрофорез белков в полиакриламидном геле
Электрофорез белков в полиакриламидном геле — метод разделения смесей белков в полиакриламидном геле в соответствии с их электрофоретической подвижностью (функцией длины полипептидной цепочки или молекулярной массы, а также укладки белковой молекулы, посттрансляционных модификаций и других факторов). Данный способ фракционирования белков и пептидов широко применяют в современной молекулярной биологии, биохимии, генетике.

Разработано большое количество модификаций электрофореза белков в полиакриламидном геле для решения разных задач и для различных белков и пептидов. Наиболее распространённой разновидностью является электрофорез белков в полиакриламидном геле в присутствии додецилсульфата натрия по Лэммли (англ. SDS PAGE).

Линейная функция
Линейная функция — функция вида

(для функций одной переменной).

Основное свойство линейных функций: приращение функции пропорционально приращению аргумента. То есть функция является обобщением прямой пропорциональности.

Графиком линейной функции является прямая, с чем и связано её название. Это касается вещественной функции одной вещественной переменной.

В случаях  линейные функции называются однородными (это в сущности синоним прямой пропорциональности), в отличие от  — неоднородных линейных функций.
Сис-Фур-ле-Плаж
Сис-Фур-ле-Плаж (фр. Six-Fours-les-Plages) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Ла-Сен-сюр-Мер-2.

Площадь коммуны — 26,58 км², население — 34 325 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 34 057 человек (2012), плотность населения — 1281,0 чел/км².

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Станковое искусство
Станко́вое искусство — род изобразительных искусств, произведения которых носят самостоятельный характер и не имеют прямого декоративного или утилитарного назначения (в отличие, например, от произведений монументального искусства или книжной иллюстрации). В живописи — это картины; в скульптуре — статуи, бюсты, группы, станковые рельефы; в графике — эстампы, рисунки. Понятие станкового искусства входит в морфологическую систему видов искусства.

Идейно-художественная выразительность произведений станкового искусства не изменяется в зависимости от места, где они находятся.

Бюст
Бюст — скульптурное трёхмерное изображение (круглая скульптура) верхней части человеческой фигуры в погрудном либо поясном срезе, обычно установленное на цоколе. Как правило, бюст является портретным изображением, призванным зафиксировать индивидуальные, присущие только конкретному человеку черты, однако существуют и бюсты, представляющие обобщённые типы человеческой внешности. Бюсты выполняются из тех же материалов, что и обычная скульптура: мрамор, бронза, дерево, терракота, воск, гипс и т. д..

С древних времён бюст является наиболее распространённым типом скульптурного изображения человека и передачи его портретных черт, так как для создания полноростовых скульптур требуется больше затрат и материальных, и физических. Бюст приближен к размеру в натуральную величину, занимает меньше места и допускает исполнение из таких непрочных материалов, как, например, терракота.
Crassula ericoides
Crassula ericoides (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Капская провинциия и Квазулу-Натал).

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Фирсова, Софья Михайловна
Со́фья Миха́йловна Фи́рсова (урождённая Софья Менделевна Прупис; 1919, Яновичи Витебской губернии — 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский экономист, педагог. Доктор экономических наук (1970), профессор (1972).

Яновичи
Я́новичи (бел. Я́навічы) — городской посёлок в Витебском районе Витебской области Республики Беларусь. Административный центр Яновичского сельсовета.

Численность населения — 632 человек (на 1 января 2025 года).
Dragon Warrior: Legend of the Hero Abel
Dragon Quest ~Legend of the Hero Abel~ (яп. ドラゴンクエスト～勇者アベル伝説～ Драгон квест: Легенда о герое Абеле) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Studio Comet по мотивам игровой серии Dragon Quest. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 2 декабря 1989 года по 4 апреля 1991 года. Всего выпущено 43 серии аниме. Сериал был дублирован на английском языке и также транслировался на территории Филиппин. 13 первых серий были дублированы на английском языке компанией Saban Entertainment и показаны на территории США.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Скорупский, Максим Антонович
Макси́м Анто́нович Скору́пский (укр. Максим Антонович Скорупський, псевдоним Макс) (15 августа 1915, село Антоновцы, Волынская губерния — 20 декабря 1981, Трентон, США) — старшина УПА, связной с УСС, писатель.

Антоновцы (Тернопольская область)
Антоновцы (укр. Антонівці) — село в Шумской городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. Вблизи села расположена ботаническая достопримечательность местного значения — Антоновецкий сосняк.

Почтовый индекс — 47112. Телефонный код — 3558.
Хингсой
Хингсой (тадж. Хингсой, до марта 2022 г. — Карасой) — село в Истиклольском сельском джамоате Лахшского района. Расстояние от села до центра района — 41 км, до центра джамоата — 2 км. Население — 1269 человек (2017 г.), таджики.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Тейшеба
Тейшеба́ (урарт. DIM, Dte-e-i-še-ba) — урартский бог грома и войны, второй по значимости бог урартского пантеона, следом за верховным богом Халди. Супругой бога Тейшеба считалась богиня Хуба, его символом, как правило, был бык, хотя иногда Тейшеба изображался также на льве. Их сыном был бог Турани.

Большинство элементов урартской религии были заимствованы в Месопотамии, и бог Тейшеба был урартским аналогом ассирийского бога Адада и даже обозначался в урартской клинописи той же идеограммой. Несомненно, связан с хурритским богом Тешубом.

Существует также версия, что бог Тейшеба был заимствован урартами из Месопотамии не напрямую, а посредством хеттской мифологии. Известный урартский город Тейшебаини, располагавшийся на холме Кармир-Блур в Армении, был назван в честь бога Тейшебы.

Согласно урартским клинописным текстам жертвоприношение для бога Тейшеби должно было составлять 6 быков и 12 овец.

Идеограмма
Идеогра́мма (от др.-греч. εἶδος— идея и γράμμα — письменный знак, буква) — письменный знак или условное изображение, рисунок, соответствующий определённой идее автора, в отличие от, например, логограммы или фонограммы, основанных на каком-то слове, фонеме соответственно. Из идеограмм состоят иероглифы.
Балановская, Леонида Николаевна
Леони́да Никола́евна Балано́вская (в замужестве — Экскузович; 26 октября [7 ноября] 1883, Шпола, Киевская губерния — 28 августа 1960, Москва) — русская и советская оперная певица (сопрано), вокальный педагог.

Джоконда (опера)
«Джоко́нда» (итал. La Gioconda) — опера Амилькаре Понкьелли в четырёх действиях на либретто, написанное Арриго Бойто под псевдонимом Tobia Gorrio. В основу оперы лёг сюжет пьесы «Анджело, тиран Падуанский» (1835) Виктора Гюго. Премьера состоялась 8 апреля 1876 года в миланском театре Ла Скала.
Харсакорт
Харсакорт — горная вершина в Джейрахском районе Республики Ингушетия. Высота над уровнем моря составляет 3466 метра.

На северном подножии горы расположено башенное поселение Гул, на южном склоне — Меши. Ближайшие горы — Оргункорт и Кюрелам.

Джейрахский район
Джейра́хский райо́н (ингуш. Джӏайрах район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Ингушетия Российской Федерации.

Административный центр — село Джейрах.
Рядовой состав
Рядовой состав — категория военнослужащих и военнообязанных (граждан в запасе), имеющих воинские звания, войсковые — рядовой, ефрейтор (а по информации из Советской военной энциклопедии в некоторых армиях, например во французской, также капрал) и корабельные — матрос, старший матрос.

Контингент лиц, который попадает под определение понятия рядовой состав, и его правовое положение в служебной иерархии регламентируется соответствующими законами и другими нормативными актами каждого конкретного государства.

В правоохранительной службе Российской Федерации — России также есть рядовой состав, и к ним относятся:

Рядовой полиции (ранее милиции);

Рядовой внутренней службы;

Рядовой юстиции;

и так далее.

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Кац, Яаков (1906)
Яаков Кац (ивр. יעקב כ"ץ‎; 28 декабря 1906, Золочев, Цислейтания — 21 декабря 1967, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, депутат кнессета 3-го, 4-го, 5-го, 6-го созывов от списка «Фронт Тора и Религия» и партии «Поалей Агудат Исраэль».

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Лейквуд (Колорадо)
Ле́йквуд (англ. Lakewood) — город в округе Джефферсон, штат Колорадо, США. Занимает пятое место по количеству жителей среди городов штата и 173-е по этому же показателю среди городов страны (по оценкам 2013 года).

Джефферсон (округ, Колорадо)
Дже́фферсон (англ. Jefferson County) — округ в США, штате Колорадо. Официально образован 1 ноября 1861 года. Получил своё название по имени третьего президента США Томаса Джефферсона. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 534 543 человека.
Selva morale e spirituale
Selva morale e spirituale (с итал. — «Нравоучительный и духовный лес») — сборник духовной вокальной музыки Клаудио Монтеверди (по каталогу SV 252–288), опубликованный в Венеции в 1641 году (последняя прижизненная публикация Монтеверди). Помимо поголосников в публикацию вошли отдельные книги для первой скрипки, второй скрипки и basso continuo.

Сборник содержит разные по жанру сочинения в стилистике первой и второй практики: четырёхголосную мессу, части ординария — Gloria и Credo (Crucifixus, Et resurrexit, Et iterum), мотеты на литургические тексты оффиция (псалмы, гимны, магнификаты, антифон Salve Regina и другие), 3 духовных мадригала и 2 «нравоучительные» канцонетты. В конце сборника опубликованы 3 одноголосных мотета, в том числе Плач Мадонны (контрафактура светского Плача Ариадны).

Контрафактура
Контрафакту́ра (нем. Kontrafaktur, от позднелат. contrafactum; англ. contrafactum) — подтекстовка вокальной мелодии новыми стихами взамен первоначальных.

Термин контрафактура не был распространён в исторические времена (встречается бессистемно начиная со второй половины XV века), впервые разработан К. Хеннигом (1909), в широкое употребление вошёл благодаря научным работам Ф. Геннриха (впервые в 1918). В зависимости от этической оценки обновлённого музыкально-поэтического целого различают три главных направления контрафактуры: обработка оригинала со снижением (как правило, при замене литургического или паралитургического текста светским), с повышением (замена светского текста духовным) и нейтральная (без намеренного изменения этического смысла целого).
Иваи (река)
Иваи́ (порт. Rio Ivaí) — река в штате Парана на юге Бразилии, левый приток верхнего течения Параны.

Длина реки составляет 798 км. Площадь водосборного бассейна — 36587 км². Средний расход воды в период с 1974 по 2008 года — 702,9 м³/с. Падение — 930 м.

Начинается на высоте 1160 м над уровнем моря в горах Эсперанса хребта Серра-Жерал западнее Ирати. В основном течёт на северо-запад, в нижнем течении — на запад. Впадает в Парану на высоте 230 м над уровнем моря у одноимённого острова.

Ирати (Парана)
Ирати (порт. Irati) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Ирати. Население составляет 54 855 человек на 2006 год. Занимает площадь 999,515 км². Плотность населения — 54,9 чел./км².
Манхинг
Манхинг (нем. Manching) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Население составляет 11 313 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,48 км².

С III века до н. э. до I века до н. э. около сегодняшнего Манхинга существовал кельтский оппид — Манхингский оппидум, который в период своего расцвета был важнейшим торговым центром в Центральной Европе. Его окружал крепостной вал длиной 7 км. В Манхинге можно было обменять греческий товар на металлические изделия из железа и стали.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
СФЭС Бенбан
СФЭС Бенбан (арабский: محطة بنبان للطاقة الشمسية‎) — египетская солнечная фотоэлектрическая электростанция (СФЭС) с общей номинальной мощностью 1,65 ГВт и годовым производством электричества 3,8 млрд. кВт⋅ч. СФЭС расположена в Бенбане мухафазы Асуан в 650 км к югу от Каира и в 40 км к северо-западу от Асуана.

В 2023 году является второй по мощности фотоэлектрической станцией в мире и четвёртой среди всех электростанций, которые комбинируют разные способы получения электричества из солнечного излучения. Солнечный парк настолько велик, что его видно из космоса.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Эскобар-и-Сотомайор, Алонсо де
Алонсо де Эскобар «Эль-Конкистадор» или Алонсо де Эскобар-и-Сотомайор (исп. Alonso de Escobar "el Conquistador", Alonso de Escobar y Sotomayor; около 1515, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, комарка Трухильо, провинция Эстремадура, Королевство Кастилия и Леон — около 1556, Испанская империя) — испанский дворянин, военный, исследователь, конкистадор и колонизатор, который был одним из экспедиторов аделантадо Педро де Мендоса в Рио-де-ла-Плата и стал одним из основателей первого города Буэнос-Айреса в 1536 году.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Пригородное (Днепропетровская область)
Пригородное (укр. Приміське; до 2016 года — Менжинское, укр. Менжинське) — село в Менжинском сельском совете Никопольского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1222983901. Население по переписи 2001 года составляло 1848 человек.

Является административным центром Менжинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Алексеевка, Старозаводское и ликвидированный посёлок Изобильное.

Старозаводское
Старозаводское (укр. Старозаводське) — село,
Менжинский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222983904. Население по переписи 2001 года составляло 240 человек.
Брэттан, Люк
Натан Люк Брэттан (англ. Nathan Luke Brattan; род. 8 марта 1990, Кингстон-апон-Халл, Англия) — австралийский футболист, полузащитник австралийского клуба «Сидней».

Брэттан родился в Англии, но переехал вместе с родителями в Австралию, когда ему исполнилось шесть месяцев.

Кингстон-апон-Халл
Ки́нгстон-апо́н-Халл (англ. Kingston upon Hull; ранее Гулль) или просто Халл — город и унитарная единица в Англии, в церемониальном графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.

Расположен в 40 км от Северного моря на реке Халл при её впадении в эстуарий Хамбер (через эстуарий здесь перекинут мост Хамбер). Территория унитарной единицы 71 км², омывается с юга эстуарием Хамбер, на западе, севере и востоке граничит с неметропольным графством Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Население — 243 589 человек при средней плотности 3409 чел./км² (данные 2001 года).

Из порта Кингстон-апон-Халла осуществляется паромное сообщение с континентальной Европой (портом Роттердам и др.).