hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Сэвилл
Сэвилл:

Сэвилл, Виктор (настоящее имя Виктор Сэльберг; 1895—1979) — британский режиссёр, продюсер и сценарист.

Сэвилл, Дарья Алексеевна (род. 1994) — российская и австралийская теннисистка.

Сэвилл, Крейг (род. 1978) — канадский кёрлингист.

Сэвилл, Люк (род. 1994) — австралийский теннисист.

Сэвилл, Питер (род. 1955) — британский дизайнер-оформитель, славу которому принесла его работа для звукозаписывающей компании «Factory Records».

Сэвилл, Питер — основатель компании Saville Consulting. Профессор, бакалавр гуманитарных наук, магистр философии, доктор философии, член Британского психологического общества, дипломированный психолог, член Королевского общества искусств, дипломированный учёный.

Сэвилл, Розалинд (1951—2024) — британский искусствовед и музейный куратор.

Сэвилл, Дарья Алексеевна
Да́рья Алексе́евна Сэ́вилл (до замужества — Гаври́лова, англ. Daria Saville; род. 5 марта 1994, Москва) — австралийская теннисистка, до 2015 года выступавшая за Россию. Победительница четырёх турниров WTA (один — в одиночном разряде); участница Олимпийских игр 2016 года.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); победительница теннисного турнира юношеской Олимпиады 2010 года в одиночном разряде; победительница одиночного турнира Les Petits As (2008); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге (2010).
Сан-Жуан-Батишта (Каштелу-ди-Види)
Сан-Жуа́н-Бати́шта (порт. São João Baptista) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Каштелу-ди-Види. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1034 человека на 2001 год. Занимает площадь 76,11 км².

Каштелу-ди-Види
Каште́лу-ди-Ви́ди (порт.  Castelo de Vide; [kɐʃ'tɛlu dɨ 'vidɨ] более корректная передача названия Каште́лу де Ви́де) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегри. Численность населения — 3,2 тыс. жителей (посёлок), 3,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Мичуринская епархия
Мичу́ринская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Тамбовской области (в границах Мичуринского, Моршанского, Никифоровского, Первомайского, Петровского, Сосновского и Староюрьевского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Староюрьевский район
Старою́рьевский райо́н (с недавних пор муниципальный округ)— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — село Староюрьево.
Дудкино (Бабушкинский район)
Дудкино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 108 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Заборье, Ляменьга, Кокшарка, Скоково, Бучиха, Коршуниха.

Население по данным переписи 2002 года — 120 человек (60 мужчин, 60 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Риос Монтт
Ри́ос Монтт (исп. Ríos Montt) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Риос Монтт, Марио Энрике (род. 1932) — гватемальский католический епископ, общественный деятель и правозащитник.

Риос Монтт, Хосе Эфраин (1926—2018) — гватемальский военный, крайне правый политик и государственный деятель.

Риос Монтт, Хосе Эфраин
Хосе Эфраин Риос Монтт (исп. Jose Efrain Rios Montt; 16 июня 1926, Уэуэтенанго, Гватемала — 1 апреля 2018, Гватемала, Гватемала) — гватемальский военный, крайне правый политик и государственный деятель, бригадный генерал. Президент Гватемалы с 23 марта 1982 по 8 августа 1983 года. Активный участник гражданской войны, достигшей кульминации в период его правления. Руководитель армейских операций против левых повстанцев, организатор антикоммунистического крестьянского ополчения. После отстранения от власти остался активным политиком — основал правую партию Гватемальский республиканский фронт, баллотировался в президенты в 2003 году, был председателем парламента в 2000—2004 и депутатом до 2012 года. Привлечён к судебной ответственности за военные преступления. Является центральной фигурой политического движения, получившего название «риосмонттизм».
V523 Возничего
V523 Возничего (лат. V523 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 1823 световых лет (около 559 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,3m до +13,4m. Орбитальный период — около 0,3304 суток (7,9305 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Йоханнесен
Йоханнесен (норв. Johannesen, нем. Johannesen, фар. Johannesen) — скандинавская фамилия.

Известные носители:

Йоханнесен, Альберт (род. 1995) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Ари (род. 1996) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Бергур (род. 1999) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Бьярки (род. 1992) — фарерский футболист и стайер.

Йоханнесен, Кай Лео (род. 1964) — 12-й премьер-министр Фарерских островов.

Йоханнесен, Карл (1936—2003) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Кнут (род. 1933) — норвежский конькобежец.

Йоханнесен, Кристиан Людвиг (1862—1935) – участник борьбы за независимость Фарерских островов.

Йоханнесен, Очи (род. 2002) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Оли (род. 1972) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Сигнар (род. 1974) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Торбен (род. 1994) — немецкий гребец.

Йоханнесен, Хельги (род. 1997) — фарерский футболист.

Йоханнесен, Эдвар Хольм (1844—1901) — норвежский мореплаватель.

Йоханнесен, Эрик (род. 1988) — немецкий гребец.

Йоханнесен, Кай Лео
Кай-Лео Хольм Йоханнесен (фар. Kaj Leo Holm Johannesen; 28 августа 1964, Торсхавн) — 12-й премьер-министр Фарерских островов. Находился в должности с 26 сентября 2008 года по 15 сентября 2015 года.

Был председателем Союзной партии Фарерских островов «Самбандсфлоккурин» (с 2004 по 2015 год). Занимался футболом, был игроком сборной Фарерских островов. Также вёл частный бизнес — торговля рыбопродукцией.
Большой Шалтан
Большой Шалтан — водопад на северо-востоке Республики Алтай в Турочакском районе. Расположен на территории Алтайского государственного заповедника в 12 км от устья реки Камга на её небольшом притоке Большой Шалтан. Высота прямого падения водной струи — около 8 метров, а с учётом каскада около 20 метров. Водопад является крупнейшим в прителецком бассейне.

Добраться до водопада можно на катере или лодке по Телецкому озеру до устья реки Камги, далее пешей тропой до водопада. Камгинский залив является заповедной зоной особого покоя, его посещение возможно только с разрешения администрации заповедника. Автомобильных дорог в районе водопада нет. Долина Камги и Большого Шалтана весьма узкая, а окружающие горы имеют высоты до 1500 метров. Окрестности водопада покрыты лесами, основу которых составляют кедр и пихта.

Водопад Большой Шалтан является достаточно известной природной достопримечательностью в окрестностях Телецкого озера. Рядом с ним проходит несколько туристических маршрутов.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Mercedes-Benz M276 (двигатель)
Mercedes-Benz M276 — семейство шестицилиндровых бензиновых поршневых двигателей внутреннего сгорания с V-образной конфигурацией от немецкой компании Mercedes-Benz, выпускающееся с 2011 года.

Конструкция двигателя M276 связана с силовым агрегатом Chrysler Pentastar V6 (работа над проектом началась ещё до разделения концерна DaimlerChrysler), с которым он разделяет основную архитектуру. В первую очередь это расположение цилиндров под углом в 60°, в отличие от 90° у предшествующей серии M272. Такой подход устраняет необходимость в балансировочном вале, что положительно сказывается на механической сложности агрегата и снижает его габариты.

Двигатель применяется на автомобилях E-, C-, S-, CLS-, ML-, SLK- и GLK-классов.

Mercedes-Benz CLS-класс
Mercedes-Benz CLS-класс — серия люксовых среднеразмерных четырёхдверных купе и универсалов, выпускающихся германской маркой Mercedes-Benz с 2004 года. Созданные на базе E-класса модели позиционируются как более спортивные и оснащённые по сравнению с E-классом.

Первое поколение, C219, выпускалось с 2004 по 2010 года только с четырёхдверным кузовом. В конце 2010 года было представлено и в начале 2011 года поступило в продажу четырёхдверное купе второго поколения, C218. В 2012 году был выпущен универсал Mercedes-Benz CLS Shooting Break (заводской индекс X218). Третье поколение, C257, представлено в ноябре 2017 года и продаётся с марта 2018 года только в четырёхдверном варианте.
34-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
34-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (горная) (сокр. 34 омсбр(г), в/ч 01485) — горное тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 49-й общевойсковой армии Южного военного округа.

Дислоцируется в станице Сторожевая-2, Зеленчукский район, Карачаево-Черкесия. Создана 30 июня 2006 года. Войсковая часть относится к горным войскам, задачей которых ставится ведение боевых и разведывательных операций в горной местности. Бригада занимается подготовкой военных альпинистов и имеет вьючные подразделения на лошадях местных пород.

Зеленчукский район
Зеленчу́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — станица Зеленчукская.
Ван дер Пол, Аннелизе
Аннели́зе Луи́з ван дер Пол (нидерл. Anneliese Louise van der Pol; 23 сентября 1984, Налдвейк, Южная Голландия, Нидерланды) — американская актриса нидерландского происхождения, комедиантка, певица и танцовщица. Лауреат премии «Молодой актёр» (2005) в номинации «Выдающиеся молодые исполнители в сериале» за роль Челси Дэниелс из телесериала «Такая Рэйвен» (2003—2007).

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Тодендорф (Панкер)
Тодендорф (нем. Todendorf (Panker)) — населённый пункт в Германии на побережье Балтийского моря в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав общины Панкер (нем. Panker) района Плён (нем. Plön). Находится в 9 км от Лютенбурга и на удалении 6 км от курортного городка Ховахт (нем. Hohwacht).

Вблизи Тодендорфа на морском побережье дислоцируется тренировочный центр и полигон ПВО сухопутных войск Германии, на котором в 2007 г. было проведено успешные испытания системы защиты от миномётных атак C-RAM. Там же расположены подразделения 61-й зенитной ракетной группы Бундесвера.

Панкер
Панкер (нем. Panker) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Лютенбург-Ланд.  Население составляет 1561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,74 км².
Смертина, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Сме́ртина (род. 1948) — советская и российская поэтесса, переводчик; член Союза писателей СССР (1979). Лауреат премии Ленинского комсомола (1985), Всероссийской Есенинской премии (1995), премии им. Н. А. Заболоцкого (2003).

Смена (журнал)
«Смена» — советский, затем российский иллюстрированный литературно-художественный журнал, основанный в 1924 году. Был массовым молодёжным журналом Советского Союза. К концу 1980-х годов тираж «Смены» достигал более трёх миллионов экземпляров.
Кушниренко
Кушниренко — русская и украинская фамилия. Происходит от профессии «кушнир» — скорняк.

Известные носители:

Кушниренко, Анастасия Игоревна (род. 1989) — российская легкоатлетка.

Кушниренко, Анатолий Георгиевич (род. 1944) — советский и российский математик.

Кушниренко, Андрей Николаевич (1933—2013) — советский и украинский композитор, народный артист Украины.

Кушниренко, Богдан Сергеевич (род. 1995) — украинский футболист, защитник.

Кушниренко, Виктор Филиппович (род. 1949) — советский и молдавский литературовед-пушкинист.

Кушниренко, Владимир Владимирович (род. 1971) — командир 54-я гвардейская ордена Кутузова ракетной дивизии.

Кушниренко, Георгий Анатольевич (1919—2000) — советский и российский киносценарист.

Кушниренко, Линна (род. 1978) — канадская модель и хиропрактик.

Кушниренко, Павел Сильвестрович (1893—1937) — украинский националист, старшина Армии УНР; репрессирован по делу Трудовой крестьянской партии.

Кушниренко, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Кушнире́нко (род. 3 июля 1944 года, Таганрог) — советский и российский математик и специалист в области информационных технологий. Заведующий отделом учебной информатики НИИСИ РАН, автор многих учебных пособий по информатике, разработчик обучающей системы программирования КуМир. Кандидат физико-математических наук, доцент механико-математического факультета Московского государственного университета.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат Японии по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 21 по 26 февраля 2023 года в городе Вакканай.

Команда-победитель получала право представлять Японию как смешанная парная сборная на чемпионате мира 2023.

В чемпионате принимала участие 21 команда.

Победителями чемпионата стала команда Тиаки Мацумура / Ясумаса Танида (пара стала чемпионами Японии во 2-й раз), победившая в финале команду Тори Коана / Го Аоки. Бронзовые медали завоевала команда Юрика Ёсида / Юта Мацумура.

Смешанная парная сборная Японии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Японии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Ростовская наступательная операция (1941)
Ростовская наступательная операция (17 ноября — 2 декабря 1941 года) — фронтовая наступательная операция войск Южного фронта. Одно из первых успешных наступлений Красной армии в годы Великой Отечественной войны, которое наряду с контрнаступлением под Москвой привело к остановке немецкого наступления на советско-германском фронте зимой 1941 года. В рамках данной операции проведены частные Большекрепинская наступательная операция (17-23 ноября) и наступательная операция по освобождению Ростова (27 ноября-2 декабря).

Миллерово
Ми́ллерово — город в Ростовской области России, административный центр Миллеровского района, а также Миллеровского городского поселения.

Население — 34246 человек (2025).

В 2018 году был удостоен почётного звания Ростовской области «Город воинской доблести».
Ак суйек
Ак суйе́к (каз. ақсүйек — букв. «белая кость») — привилегированная часть традиционного казахского общества (аристократия, «голубая кровь»), стоящая вне родоплеменного и жузового деления. К аксуйек относились ханы, султаны, которые вели своё происхождение от чингизидов и относили себя к особому роду (торе), представители касты ходжа (қаз. қожа), считавшие себя потомками арабских миссионеров. Из чингизидов-торе избирали ханов, которые управляли жузами. Аксуйек не подлежали суду биев, освобождались от налогов. Правительство царской России ограничило влияние аксуйеков. При советской власти подвергались политическим гонениям. Сейчас потомки аксуйеков чаще всего располагаются в районах среднего и старшего жузов.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Мозаики из выпуклых правильных многоугольников на евклидовой плоскости
Замощения евклидовой плоскости выпуклыми правильными многоугольниками широко использовался ещё с античных времён. Первое систематическое изложение было сделано  Кеплером в его книге Harmonices Mundi (Гармония мира, на латинском, 1619).

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Гейнер (пищевая добавка)
Гейнер (от англ. gain — прирост, добавка) — пищевая добавка при спортивном питании. Содержит, главным образом, углеводы (простые либо сложные, от чего во многом зависит цена продукта) и белок (как правило концентрат сывороточного белка, но встречаются и мультикомпонентные по составу белка гейнеры). В качестве спортивного питания для силовых атлетов гейнер появился в 1991 году. Первый гейнер был выпущен компанией Weider Nutrition (компания Джо Вейдера ) под названием Giant Mega Mass (мегамасса гиганта). Гейнер в первую очередь необходим людям, твёрдо решившим набрать мышечный вес, занимаясь силовым тренингом  поскольку углеводы являются лучшим топливом для физических нагрузок в тренажёрном зале, а белок — незаменимый строительный материал для роста мускулатуры и набора мышечной массы (миофибриллярная гипертрофия — увеличение мышечного волокна).

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
2 Girls 1 Cup
2 Girls 1 Cup — неофициальное название короткометражного рекламного видеоролика к порнографическому фильму «Hungry Bitches» от компании MFX-Media, ставшее интернет-мемом. Ролик распространялся на сайте «2girls1cup.com(.nl)» под названием «MFX 1209» (рабочее название для Hungry Bitches). Видеоролик был создан 36-летним бразильцем Марко Фиорито, специализирующимся на порнографии для фетишистов.

Сексуальный фетишизм
Сексуа́льный фетиши́зм (от секс и фетиш — идолизм, сексуальный символизм, сексуальный парциализм) — разновидность сексуального поведения, при котором источником и стимулом для полового влечения становятся неодушевлённые предметы: одежда, обувь, вещи, сделанные из определённого материала, части тела человека (волосы, руки, глаза, ноги и т. д.) или аномалии частей тела и т. п., а также действия конкретного характера с ними.
Абрамова, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Абра́мова, в замужестве (после 1945) Теодоро́вич (бел. Надзея Аляксандраўна Абрамава (Тэадаровіч); 30 апреля 1907, Минская губерния — 18 февраля 1979, Мюнхен) — сотрудничавший с нацистами белорусский политик-националист, создатель Союза белорусской молодёжи, участник Русского апостолата в Зарубежье, советолог, антикоммунист.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.