hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балайфоссен
Балайфоссен (норв. Balåifossen) — второй по высоте водопад Европы, находящийся в юго-западной Норвегии. Расположен в регионе Хордаланн в 140 км к востоку от Бергена.

Образован рекой Балай. Высота Балайфоссена составляет 850 м (по другим данным — 765 м). Водопад состоит из трёх каскадов, высота наибольшего из них — 452 м. Средняя ширина Балайфоссена составляет около 8 м. Расход воды — 1 м³ в секунду. Балайфоссен питается в основном за счёт тающих снегов, поэтому летом или осенью может пересыхать.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Эванс, Эдвин (старший)
Эдвин Эванс-старший (англ. Edwin Evans Sr.; 1844—1923) — британский музыковед
 и органист. Отец Эдвина Эванса-младшего.

Основные труды Эванса — четырёхтомный «Исторический, описательный и аналитический перечень всех сочинений Иоганнеса Брамса» (англ. Historical, Descriptive, and Analytical Account of the Entire Works of Johannes Brahms; 1912—1936) и «Девять симфоний Бетховена, полностью описанные и проанализированные» (англ. Beethoven's Nine Symphonies, Fully Described and Analized; 1924).

Эванс перевёл с французского две книги Гектора Берлиоза: «Моцарт, Вебер и Вагнер» и «Критический очерк девяти симфоний Бетховена» (англ. A Critical Study of Beethoven's Nine Symphonies).

Среди ряда органных транскрипций Эванса — увертюра Чайковского «1812 год».

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров
Чемпионат мира по лыжным видам спорта среди юниоров — ежегодные соревнования среди юниоров, проводимые под эгидой Международной федерации лыжного спорта (ФИС) с 1968 года. С 1979 года чемпионаты проходят каждый год. В программу соревнований входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки с трамплина и лыжное двоеборье.

К участию в соревнованиях по лыжному двоеборью и прыжкам на лыжах с трамплина допускаются спортсмены от 16 до 19 лет. В лыжных гонках спортсмены выступают в двух возрастных категориях: до 19 лет (юниоры) и до 19 лет (молодёжь).

В настоящее время на чемпионатах мира разыгрываются 23 комплекта наград: 14 — в лыжных гонках, 5 — в прыжках на лыжах с трамплина и 4 — в лыжном двоеборье.

Северные дисциплины
Северные дисциплины — название используемое Международной федерацией лыжного спорта (ФИС) для обозначения видов лыжного спорта, в которых подошва лыжного ботинка не фиксируется к лыже, в отличие от горнолыжных дисциплин, фристайла и др.

Северные дисциплины включают:

Лыжные гонки

Роликовые лыжи

Прыжки на лыжах с трамплина

Полёты на лыжах

Северная комбинация

Командные соревнования в северной комбинации

Северная комбинация с роликовыми лыжами

Командные соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина

Прыжки на лыжах с трамплина с искусственным покрытием

Массовые лыжные гонки

По всем видам северных дисциплин проводятся международные соревнования в соответствии с календарём ФИС.

Внутри дисциплины проводятся различные состязания. Например, лыжные гонки проводятся на разных дистанциях (5 км, 10 км, 15 км, 30 км, 50 км,), эстафеты.
Кастелларе-ди-Меркурио
Кастелларе-ди-Меркурио (фр. Castellare-di-Mercurio, корс. U Castellà di Mercuriu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B078.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Витесс
«Вите́сс» (нид. Stichting Betaald Voetbal Vitesse, МФА: [viˈtɛsə]) — нидерландский футбольный клуб из города Арнем. Был основан 14 мая 1892 года. Является одной из старейших футбольных команд Нидерландов. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гелредом», его вместимость — 25 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 20-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов, после чего в июле 2025 года был лишён профессионального статуса из-за финансовых проблем. В сентябре 2025 года через Апелляционный суд Арнема клуб вернул профессиональную лицензию. Наивысшим достижением «Витесса» в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1997/98. Обладатель Кубка Нидерландов 2017 года.

Главный тренер команды — Рюдигер Рем.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Бенедетто Брин (броненосец)
«Бенедетто Брин» (итал. Benedetto Brin) — итальянский эскадренный броненосец типа «Реджина Маргерита». Строился для итальянского флота с 1898 по 1904 год. Назван в честь кораблестроителя и политика Бенедетто Брина, принявшего активное участие в создании и развитии итальянских королевских ВМС. Главный калибр броненосца состоял из четырёх 305-мм орудий, а скорость хода достигала 20 узлов (37 км/ч).

«Бенедетто Брин» принимал участие в Итало-турецкой войне 1911—1912 годов, в том числе в бомбардировке Триполи. Броненосец был уничтожен внутренним взрывом 15 сентября 1915 года. Жертвами взрыва стали 454 итальянских моряка, среди которых был и контр-адмирал Рубин де Сервен.

Итало-турецкая война
Итало-турецкая война, или Турецко-итальянская война, также известная в Италии как «Ливийская война» (итал. Guerra di Libia), а в Турции как «Триполитанская война» (тур. Trablusgarp Savaşı) — война между Королевством Италия и Османской империей с 29 сентября 1911 года по 18 октября 1912 года (386 дней). Италия захватила области Османской империи Триполитанию и Киренаику (территория современной Ливии), а также грекоязычный архипелаг Додеканес (включая остров Родос).

Война продемонстрировала слабость турецкой армии, и, желая использовать затруднительное положение Османской империи, члены Балканского союза напали на неё, прежде чем закончились военные действия против Италии. В Итало-турецкой войне были впервые применены новые достижения военно-технического прогресса: радио, авиация, бронеавтомобили.
Trailer Park
Trailer Park — второй студийный альбом английской певицы, гитаристки и автора-исполнителя Бет Ортон, вышедший 19 октября 1996 года на лейбле Heavenly Records. Сочетая элементы фолка, электроники и трип-хопа, он принёс Ортон две номинации на премию BRIT Awards. Один из синглов альбома — открывающий трек «She Cries Your Name», который ранее в другом варианте появился в альбоме Уильяма Орбита Strange Cargo Hinterland. Все песни, за исключением кавер-версии песни Фила Спектора «I Wish I Never Saw the Sunshine», были написаны Ортон в соавторстве. Альбом стал одним из первых, объединивших элементы фолка 1960-х и 1970-х годов с современной электроникой и трип-хопом.

Расширенное двухдисковое издание Legacy Edition было выпущено на международном уровне 10 марта 2009 года.

Орбит, Уильям
Уильям Орбит англ. William Ørbit (урожд.Уильям Марк Уэйнрайт англ. William Mark Wainwright) 15 декабря 1956, Шордич, Хакни, Лондон, Великобритания) — британский музыкант, композитор, продюсер, получил известность благодаря своей работе над альбомом Мадонны Ray of Light, получивший 4 награды «Грэмми», и распроданный тиражом 4 миллиона копий в США и 20 миллионов в мире. Награждён тремя премиями Грэмми.
Кремер, Мартин
Мартин Кремер (нем. Martin Krämer; 23 декабря 1987, Эрфурт) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2012).

Участник 14-го чемпионата Европы (2013) в г. Легнице.

В составе национальный сборной участник следующих соревнований:

39-я шахматная олимпиада (2010) в г. Ханты-Мансийске.

26-й Кубок Митропы (2007) в г. Сегеде. Команда Германии заняла 3-е место.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Chana Star
Chana Star или Changan Star (кит. 长安之星) — серия малотоннажных грузовых автомобилей и микровэнов, выпускающихся с 1999 года китайской компанией Changan под брендом Chana. Позднее серия Changan Star была представлена под суббрендом Changan Automobile Kaicene.

Автомобили Changan Star являются ребеджинговыми вариантами десятого поколения Suzuki Carry и Suzuki Every с кузовами, разработанными компанией Changan. Позже модельный ряд Changan Star значительно расширился.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Терпентинное дерево
Терпенти́нное де́рево (лат. Pistácia terebínthus) — вид небольших листопадных деревьев и кустарников рода Фисташка семейства Сумаховые (Anacardiaceae).

Естественная область распространения находится в Средиземноморье от Марокко и Португалии, включая Канарские острова, до Греции, западной Турции и восточного побережья Средиземного моря — Сирии, Ливана и Израиля. Встречается на сухих склонах гор, в светлых лесах.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Рубо, Франц Алексеевич
Франц Алексе́евич Рубо́ (5 [17] июня 1856, Одесса, Херсонская губерния — 13 марта 1928, Мюнхен) — русский живописец-баталист французского происхождения, один из наиболее выдающихся мастеров панорамной картины рубежа XIX—XX веков, ответственный за продвижение этого формата; автор около двухсот монументальных композиций, в том числе знаменитых полотен на сюжеты из русской военной истории XIX века: «Оборона Севастополя», «Бородинская битва», «Штурм аула Ахульго». Академик (с 1908) и действительный член (с 1910) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель батальной мастерской Высшего художественного училища (1903—1911).

Панорамная живопись
Панорамная живопись — композиционная разновидность изобразительного искусства, раскрывающий широкий, всеобъемлющий взгляд на определённый предмет, часто пейзаж, военную битву или историческое событие. Она стала особенно популярной в XIX веке в Европе и Соединённых Штатах Америки, вызывая сопротивление со стороны некоторых авторов романтического искусства. Некоторые из произведений дошли до наших дней и выставляются на всеобщее обозрение. Обычно панорамы демонстрировались в ротондах, чтобы зрителя, находящегося в центре круга, посетил эффект присутствия в изображаемом событии и местности, охватывающих его со всех сторон.
Punk (альбом Янг Тага)
Punk — второй студийный альбом американского рэпера Янг Тага, выход которого состоялся 15 октября 2021 года. Он содержит гостевые участия от Strick, J. Cole, T-Shyne, Gunna, Фьючера, BSlime, Post Malone, A$AP Rocky, Lil Double 0, Дрейка, Трэвиса Скотта, Doja Cat, Нейта Рюсса, Джеффа Баскера и умерших от передозировки наркотиков в 2018 и 2019 годах рэперов Мака Миллера и Juice WRLD соответственно.

Gunna
Серхио Джаванни Китченс (англ. Sergio Giavanni Kitchens; род. 14 июня 1993, Колледж-Парк, Джорджия), более известен как Gunna — американский рэпер. Наиболее известен благодаря его совместным композициям с Янг Тагом и Lil Baby, он подписан на лейбл Тага — YSL Records, а также 300 Entertainment и Atlantic Records. Его дебютный студийный альбом Drip or Drown 2 вышел 22 февраля 2019. Gunna выпустил второй альбом Wunna 22 мая 2020.
Железно (Бежаницкий район)
Железно — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Уда, в 30 км к северу от райцентра Бежаницы; к югу от Чихачёво и к северо-востоку от волостного центра Добрывичи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 54 человек.

Уда (приток Сороти)
Уда — река в России, протекает в Псковской области. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Сороти.
Длина реки − 63 км, площадь водосборного бассейна — 871 км².

В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Цвенка.

В 19 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ревка.

В 22 км от устья, по правому берегу реки впадает река Деревка.
Никитов, Сергей Аполлонович
Сергей Аполлонович Никитов (род. 23 апреля 1955, Бердичев, Житомирская область, УССР) — российский учёный, доктор физико-математических наук, специалист в области твердотельной микро- и наноэлектроники, а также физики твёрдого тела. Академик РАН (2022), директор Института радиотехники и электроники имени В. А. Котельникова РАН, победитель Первого конкурса научных мегагрантов.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Иньякито
Иньякито (исп. Iñaquito) — один из 32 городских приходов города Кито, Эквадор, расположенный в северо-западной части города. Ранее приход назывался Беналькасар в честь испанского конкистадора Себастьяна де Белалькасара, основавшего город в 1534 году; в настоящее время официально называется Иньякито — историческое название местности со времён её заселения народностью китус.

На территории прихода находятся финансовый и банковский центр проспекта Амазонас, деловой район проспекта Республики Эль-Сальвадор, несколько крупнейших торговых и развлекательных центров, а также парк Ла-Каролина. Кроме того, здесь расположен Олимпико Атауальпа — важнейшая спортивная арена страны, домашний стадион сборной Эквадора по футболу и клубов Депортиво Кито, Эль Насьональ и Универсидад Католика.

Депортиво Кито
«Депортиво» Кито (исп. Sociedad Deportivo Quito) — эквадорский футбольный клуб из города Кито. Исторически третий клуб столицы Эквадора по титулам и количеству болельщиков после ЛДУ Кито и «Эль Насьоналя».
Эрбиль
Эрби́ль (араб. اربيل‎; ассир. ܐܲܪܒܹܝܠ; аккад. Arba-Ilu; др.-греч. Ἄρβηλα) или Хавле́р (курд. هەولێر, Hewlêr) — столица Региона Курдистан, автономной республики, входящей в состав Ирака. Является административным центром одноименной провинции.

Население более 1,6 млн (2022), второй по величине город в Ираке после Багдада.

В центре города находится древняя цитадель Эрбиль. Хурриты были первыми, кто расширил своё господство по всей северной Месопотамии. С тех пор город находился под властью многих региональных держав, в том числе ассирийцев, вавилонян, курдов, армян, персов, греков, арабов, сельджуков и османских турок. В Археологическом музее Эрбиля находится большая коллекция исламских артефактов, и он является центром археологических проектов в этой области.

В июле 2014 года Эрбильская Цитадель была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ассирийский новоарамейский язык
Ассири́йский литерату́рный язы́к (атурая, сурет; самоназвание — ܣܘܪܝܬ [ˈsu:rɪθ]) — литературный новоарамейский язык, используемый ассирийцами. Основан на урмийских диалектах.

Ассирийский арамейский и новоарамейский язык возникли из одного диалекта ассирийского языка, который использовался в Ассирии между V веком до н. э. и I веком н. э. Имеется также некоторое шумерское и аккадское влияние, особенно в лексике.

Письменность справа налево, основана на восточноассирийском варианте сирийского письма.
Плейзанс, Тереза
Тереза Моник Плейзанс (англ. Theresa Monique Plaisance; род. 18 мая 1992 года, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американская профессиональная баскетболистка. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в третьем раунде под общим 27-м номером клубом «Талса Шок». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой.

Талса Шок
«Талса Шок» (англ. Tulsa Shock) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступавшая в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Клуб базировался в городе Талса (штат Оклахома), свои домашние встречи проводил в «BOK-центре». Команда была основана в 1998 году под названием «Детройт Шок», однако в 2009 году была вынуждена переехать в Талсу. Наибольших успехов «Талса» добилась в сезоне 2015 года, когда клуб единственный раз в своей истории сумел выйти в плей-офф. В 2015 году команда была вынуждена переехать в город Арлингтон (штат Техас) и сменить не только название, но и франшизу на «Даллас Уингз».

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Шерил Свупс (первый трёхкратный самый ценный игрок ЖНБА), Марион Джонс, Скайлар Диггинс, Лиз Кэмбидж, Бетти Леннокс, Николь Пауэлл, Одисси Симс, Пленетт Пирсон, Кортни Пэрис, Кэндис Уиггинс и Рикуна Уильямс.
Дубовик, Владимир
Влади́мир Дубови́к:

Дубовик, Владимир Александрович (1903—1987) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Дубовик, Владимир Анатольевич (род. 1950) — российский учёный-агроном, бывший ректор РГАЗУ.

Дубовик, Владимир Михайлович (род. 1938) — советский и российский инженер-физик.

Дубовик, Владимир Михайлович
Дубовик Владимир Михайлович (род. 27 февраля 1938 года, Иркутск) — советский и российский инженер-физик, доктор физико-математических наук, специалист в области низкоэнергетической ядерной физики, эксперт Российской академии наук (РАН).
Херман, Готфрид
Готфрид Херман (нем. Gottfried Hermann; 15 мая 1808, Зондерсхаузен — 6 июня 1878, Любек) — немецкий органист, композитор и дирижёр.

Сын музыканта. Учился в Нордхаузене, где работал его отец, у Августа Мюлинга, затем в Касселе у Людвига Шпора и Морица Гауптмана. Играл на скрипке в оркестрах Ганновера и Франкфурта-на-Майне. В 1832 году был приглашён вторым органистом в Церковь Святой Марии в Любеке, а после смерти престарелого И. В. К. фон Кёнигслёва в 1834 году на десять лет занял пост титулярного органиста, а также хормейстера. В 1844—52 годах он возглавлял княжескую капеллу в Зондерсхаузене, а затем вернулся в Любек уже в качестве музикдиректора. Под руководством Хермана в Любеке в 1860—61 годах были впервые исполнены «Страсти по Матфею» и «Страсти по Иоанну» Иоганна Себастьяна Баха. В композиторском наследии Хермана преобладают песни.

Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.
Аталая (Монтижу)
Аталая (порт. Atalaia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1312 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,65 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Мерёй
Мерёй (фр. Méreuil, окс. Mereulh) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05076.

Сер (кантон)
Сер (фр. Serres) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0522. Всего в кантон Сер входит 12 коммун, из них главной коммуной является Сер.
Новый мост (Киров)
Новый мост — мост через реку Вятку в городе Кирове. Расположен в Октябрьском районе. В левобережной части подъездной тракт к мосту в районе завода «Авитек» переходит в улицу Дзержинского. В правобережной части у моста начинается автодорога Киров — Сыктывкар.

Авитек
«Авитек» (АО «Вятское машиностроительное предприятие „АВИТЕК“», ВМП «АВИТЕК») — кировское предприятие по изготовлению авиакомплектующих, различной техники и товаров народного потребления.

Генеральный директор — Александр Иванов.