hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шастун, Антон Андреевич
Анто́н Андре́евич Шасту́н (род. 19 апреля 1991, Воронеж, СССР) — российский комик, телеведущий, ютубер и диджей. Известен как постоянный участник проектов «Импровизаторы», «Громкий вопрос», «Истории», «Тейбл Тайм», «Что делаем, куда идем?», а также ведущий интернет-шоу «Контакты», «Цитаты» и «Неигры» на своих каналах на YouTube и в VK Видео. Постоянный председатель жюри первых двух сезонов проекта «Битва за время» от VK Видео. Бывший участник импровизационной комедии «Импровизация» на ТНТ.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Петрова Белка
Петрова Белка (Петрово-Белка Петровка-Белянка \ Петров Починок) — упразднённая в 1958 году деревня Высокогорского района Татарской АССР РСФСР СССР. Входила на год упразднения в состав Шапшинского сельского совета. В XXI веке на территории Шапшинского сельского поселения Высокогорского района Республики Татарстан Российской Федерации. Жили русские.

Исчезнувшие населённые пункты Татарстана
Исчезнувшие населённые пункты Татарстана — селения, существовавшие на территории современной Республики Татарстан.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Международное водительское удостоверение
Междунаро́дное води́тельское удостовере́ние, МВУ (англ. International Driving Permit, IDP) — документ, подтверждающий право на управление транспортными средствами за пределами государства, выдавшего его. По сути, является официальным многоязычным переводом национального водительского удостоверения и применяется только совместно с ним. Согласно пункту 2 статьи 41 главы 7 из Венской Конвенции "О дорожном движении", МВУ выдаются государством, являющимся Договорившейся стороной или одним из её территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из её территориальных подразделений .

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Аслани, Кристьян
Кристьян Аслани (алб. Kristjan Asllani; родился 9 марта 2002, Эльбасан) — албанский футболист, опорный полузащитник итальянского клуба «Интернационале» и сборной Албании, выступающий на правах аренды за турецкий «Бешикташ».

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
Коммунальный мост (Томск)
Коммунальный (Южный, Старый) мост — мост через реку Томь в Томске.

Инженерное сооружение длиной более 2 километров, в его состав входят мост через реку Томь со сталежелезобетонными пролётными строениями в виде неразрезной восьмипролётной балки по схеме 65+6х87+65, двухуровневые транспортные развязки на обеих сторонах Томи и железобетонный трехпролётный путепровод. Ширина проезжей части моста — 15,6 метров с двумя тротуарами по 1,5 метров каждый. Общая длина моста более 720 метров.
На левом берегу расположен стационарный пост ДПС в виде башни.

Берега рядом с мостом по обеим сторонам реки являются популярными местами летнего отдыха томичей, здесь загорают, а в реке — купаются, несмотря на то, что вода в этих местах обычно признаётся Роспотребнадзором непригодной для купания.

Под коммунальным мостом, поперёк реки, проходит дайка — горная порода, состоящая из роговой обманки, пироксена и полевых шпатов.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Легенда о Гамлете
Легенда о Гамлете — комплекс отраженных в письменных источниках мифов, легенд и реальных исторических событий, которые повлияли (или могли повлиять) на создание Уильямом Шекспиром трагедии «Гамлет». Истории и легенды об убийстве братьев (мужей/зятьев и т. п.) и последующей мести за отцов в разных вариациях присутствуют в мифологии разных стран и времен: от Римской республики до стюартовской Англии.

Считается, что основным источником для написания шекспировской трагедии послужила так называемая «Сага о Гамлете» — часть III древнескандинавской хроники, записанной Саксоном Грамматиком, «Деяния данов» («Gesta Danorum»), в которой рассказывается об убийстве Фенгом (Фенгоном) своего брата, ютландского короля Хорвендила, и о мести принца Амледа (Гамлета) за убитого отца. Точно неизвестно, откуда данная история была взята Саксоном Грамматиком: из устных или из письменных источников.

Сага Саксона Грамматика легла в основу кинофильма «Принц Ютландии» (1994).

Деяния данов
«Деяния данов» (лат. Gesta Danorum) — хроника датского историка XII столетия Саксона Грамматика. Это основной, наиболее полный источник по истории и мифологии средневековой Дании.

Состоит из 16 томов, написанных на латыни. Gesta Danorum описывает историю Дании и в некоторой степени скандинавскую историю с древнейших времён до конца XII века. Кроме того Gesta Danorum содержит ценные данные по истории других частей Европы.
Сухоруков, Анатолий Кузьмич
Анато́лий Кузьми́ч Сухору́ков (род. 6 марта 1942) — советский и российский валторнист и музыкальный педагог, солист Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии, лауреат Международного конкурса, Заслуженный артист России, профессор Санкт-Петербургского университета культуры и искусств.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Per
Per:

per — латинский предлог, примерно соответствующий словам «через», «сквозь», «по» или «вдоль»; часть научных обозначений (например, per capita) и крылатых фраз (например, per aspera ad astra).

PeR — латвийская поп-группа, основанная в 2007 году.

Per — распространённое в литературе обозначение созвездия Персей.

Pér — название коммуны Пер в Венгрии на венгерском языке.

PER — код Перу в системе сокращений Международного олимпийского комитета.

Per — название деревни Пер в Индонезии на индонезийском языке.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Кивчей
Кивчей — река в России, протекает в Республике Мордовия. Устье реки находится в 10 км от устья Сивини по правому берегу. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 230 км².

Исток реки в лесном массиве в Старошайговском районе у деревни Кивчей в 22 км к северо-западу от райцентра, села Старое Шайгово. Исток расположен на водоразделе Оки и Суры, неподалёку берут начало верхние притоки реки Ирсеть. Река течёт на запад, протекает село Долговерясы и деревни Верхний Кивчей, Мироновка, Новое Заберёзово, Краснофлотец, Новоусадские Выселки, Лысая Гора. Верхнее течение расположено в Старошайговском районе, ниже река течёт по Краснослободскому и Ельниковскому районам. Впадает в Сивинь ниже села Песочная Лосевка. Ширина реки у устья около 10 метров.

Старое Шайгово
Ста́рое Ша́йгово (мокш. Сире Шайгав) — село в Республике Мордовия, административный центр Старошайговского района и Старошайговского сельского поселения. Население (2010 год) — 5185 человек, в основном мокша.
Хорошо темперированный клавир
Хорошо темпери́рованный клави́р (ХТК, нем. Das Wohltemperierte Klavier, BWV 846—893) — сборник клавирных пьес И. С. Баха, включающий 48 прелюдий и фуг. Сборник состоит из двух томов, в каждом из которых 24 пары прелюдий и фуг, охватывающих все мажорные и минорные тональности.

Прелюдия и фуга в одинаковых тональностях (например, Прелюдия и фуга c-moll из первого тома) обычно интерпретируются как цикл и исполняются вместе.

Модуляция (музыка)
Модуля́ция (лат. modulatio — соразмерность, размеренность; в терминологическом смысле — мелодия, размеренная «правильными» числовыми отношениями, музыкальными интервалами; от modulari [← modulus ← modus] — соразмерять, произносить / петь в соответствии с мерой) — многозначный музыкально-теоретический термин, описывающий категорию гармонии (звуковысотной структуры). Из нескольких значений «модуляции» ныне наиболее распространённое — переход из одной тональности в другую.
Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues
Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues — игра жанра Action-adventure, разработанная компанией Traveller's Tales и изданная в 2009 году компанией LucasArts. Она является продолжением игры Lego Indiana Jones: The Original Adventures выпущенной в 2008 году. Игра основана на всех четырёх кинолентах об Индиане Джонсе, включая последний фильм серии (Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа), который не был включён в предыдущую часть. Также все уровни из первой игры были полностью переработаны. Игра была выпущена одновременно для нескольких платформ: Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS, PlayStation Portable, и Microsoft Windows. 28 апреля 2011 года компанией Feral Interactive была издана портированная версия игры для Mac OS X.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Пашфлор
Пашфлор, Блок 17 (порт. Pazflor) — нефтяное месторождение в Анголе. В акватории Атлантического океана на 170 км северо-западе от города Луанды. Открыто в 2000 году. Глубина океана в районе месторождения достигает 600—1200 м.

Нефтеносность связана с олигоценовыми и миоценовыми отложениями. Начальные запасы нефти составляют 590 млн. бареллей.

Оператором блока 17 является французская нефтяная компания Total (40 %), её партнерами являются: ExxonMobil (20 %), BP (16,67 %) и StatoilHydro (23,33 %). Проектная добыча нефти 2011 году должна составить 6 млн тонн.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Ватерберге
Ва́терберге (Ватерберх, англ. Waterberg) — островершинный горный хребет на севере ЮАР. Хребет расположен к северу от Драконовых гор. Высота до 2084 метров над уровнем моря.

Хребет возвышается над кустарниковыми велдами. Его протяжённость составляет 150 км, а общая площадь — 15 000 км² (по другим данным 5000 км²). Растительный мир хребта представляет собой саванну.

Административно хребет Ватерберх относится к району Ватерберх провинции Лимпопо. Хребет является частью одноимённого биосферного резервата, включающего в себя национальный парк Маракеле и целый ряд частных охотничьих ферм и резерватов. На всей территории находится только один город Фалватер (Vaalwater), около хребта нет крупных автодорог, промышленных предприятий.

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Аруба на летних Олимпийских играх 2008
Аруба принимала участие на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. Аруба в шестой раз принимала участие на летних Олимпийских играх и на Игры в Пекин послала самую малочисленную делегацию в своей истории. Только двое представителей Арубы участвовали в Играх-2008: пловец Ян Роодзант и дзюдоист Фидерд Вис. Делегация Арубы, включавшая спортсменов, тренеров и представителей МОКа и олимпийского комитета Арубы прибыла в Пекин с 1 по 4 августа. Фидерд Вис попал на Игры благодаря специальному приглашению МОКа, полученное им во время тренировочного сбора в Бразилии. Вис был знаменосцем на церемонии открытия, а Роодзант — на церемонии закрытия. Оба спортсмена вылетели в первых раундах своих соревнований, тем самым оставив Арубу без медалей Игр-2008.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович:

Дмитрий Михайлович Грозные Очи — великий князь Тверской (1319—1325) и великий князь Владимирский (1322—1325), убит в Орде.

Дмитрий Михайлович Боброк-Волынский — литовский князь из династии Гедиминовичей, участник Куликовской битвы 1380 года, погиб в битве на Ворскле в 1399 году.

Дмитрий Михайлович Пожарский (1578—1642) — русский национальный герой, князь, военный и политический деятель.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Андрей Царинный
Андре́й Царинны́й — литературный псевдоним, используемый в публицистических произведениях Андреем Яковлевичем Стороженко, а затем его внуком, Андреем Владимировичем Стороженко.

Стороженко, Андрей Яковлевич (8 марта 1791 — 4 июля 1858, Киев) — русский государственный деятель и публицист.

Стороженко, Андрей Владимирович (12 августа, 1857, Великая Круча, Пирятинский уезд, Полтавская губерния — после 1924) — русский историк, славист, археограф, публицист, литературовед, общественный деятель, внук Андрея Яковлевича Стороженко.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Пиола
Пиола (итал. Piola) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пиола, Доменико (1627—1703) — итальянский художник.

Пиола, Мария Анхелика (1906—1988) — уругвайский композитор, музыкальный педагог и художница.

Пиола, Сильвио (1913—1996) — итальянский футболист.

Пиола, Сильвио
Си́львио Пио́ла (итал. Silvio Piola; 29 сентября 1913 года, Роббьо — 4 октября 1996 года, Гаттинара) — итальянский футболист, выступавший с 1929 по 1954 год. Чемпион мира 1938 года, лучший бомбардир в истории Серии А (274 гола). Несмотря на всего 34 матча, сыгранные за сборную Италии, Пиола является с 30 мячами третьим бомбардиром в её истории после Луиджи Ривы (35) и Джузеппе Меаццы (33).
Свирин, Юрий
Юрий Свирин:

Свирин, Юрий Миронович (1937—2004) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Свирин, Юрий Михайлович (1900—1986) — советский театральный актёр, драматург.

Свирин, Юрий Миронович
Юрий Миронович Свирин (26 июня 1937, Кипчаково, Московская область — 29 апреля 2004, Москва) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда (1991). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1997). Кандидат экономических наук, профессор, доктор философии Европейской академии. Кавалер ордена Ленина (1991).
Клишина, Дарья Игоревна
Да́рья И́горевна Кли́шина (род. 15 января 1991, Тверь) — российская прыгунья в длину, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года, двукратная чемпионка Европы в помещении (2011, 2013), бронзовый призёр чемпионата Европы 2014 года, чемпионка мира среди спортсменов до 17 лет 2007 года, чемпионка Европы среди юниоров 2009 года, чемпионка Европы среди молодёжи 2011 года.

Обладательница юниорского рекорда России с результатом 7,05 м. Это третий результат среди юниоров за всю историю прыжков в длину, уступающий лишь Хайке Дрекслер, прыгнувшей в 1983 году на 7,14 м и 7,08 м.

Дарья Клишина окончила Университет «Синергия» в 2012 году по направлению «Спортивный менеджмент».

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011
31-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении прошёл в парижском дворце спорта «Берси» с 4 по 6 марта 2011 года. Дворец «Берси» второй раз принимал чемпионат Европы в помещении после 1994 года. В 1985 и 1997 годах в Берси проходили чемпионаты мира по лёгкой атлетике в помещении.

Спортсмены из 46 стран разыграли 26 комплектов наград (по 13 среди мужчин и женщин).

Успешнее всего выступили французы, которые выиграли 12 медалей (5 золотых, 5 серебряных и 2 бронзовые), столько же завоевали россияне (пять золотых, две серебряные и пять бронзовых).

21-летний француз Тедди Тамго обновил собственный мировой рекорд в тройном прыжке — 17 м 92 см, причём показал этот результат дважды — во второй и четвёртой попытках финала.

На дистанции 800 метров среди женщин впоследствии были лишены наград из-за дисквалификации чемпионка Евгения Зинурова и занявшая третье место Юлия Русанова. Золото перешло к британке Дженни Медоуз.
Марк-ан-Барёль
Марк-ан-Барёль (фр. Marcq-en-Barœul) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-2. Один из крупнейших пригородов Лилля, расположен в 5 км к северо-востоку от центра города, на берегу канала Рубе.

Население (2017) — 38 617 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Шартрие-Ферьер
Шартрие́-Ферье́р (фр. Chartrier-Ferrière, окс. Chartrier e Ferrièra) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Ларш. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19047.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Лиможа, в 33 км к юго-западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Аруба на летних Олимпийских играх 2008
Аруба принимала участие на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. Аруба в шестой раз принимала участие на летних Олимпийских играх и на Игры в Пекин послала самую малочисленную делегацию в своей истории. Только двое представителей Арубы участвовали в Играх-2008: пловец Ян Роодзант и дзюдоист Фидерд Вис. Делегация Арубы, включавшая спортсменов, тренеров и представителей МОКа и олимпийского комитета Арубы прибыла в Пекин с 1 по 4 августа. Фидерд Вис попал на Игры благодаря специальному приглашению МОКа, полученное им во время тренировочного сбора в Бразилии. Вис был знаменосцем на церемонии открытия, а Роодзант — на церемонии закрытия. Оба спортсмена вылетели в первых раундах своих соревнований, тем самым оставив Арубу без медалей Игр-2008.

Олимпийский комитет Арубы
Олимпийский комитет Арубы (папьям. Comité Olímpico Arubano) — организация, представляющая Арубу в международном олимпийском движении. Основан в 1985 году, зарегистрирован в МОК в 1986 году.

Штаб-квартира расположена в Ораньестаде. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта на Арубе.