hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дормеллетто
Дормеллетто (итал. Dormelletto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 2482 человека (2008 г.), плотность населения составляет 355 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 28040. Телефонный код — 0322.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna del Rosario), празднование 7 октября.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Паску, Ламби
Ламби Паску или Ламби Паско (алб. Llambi Pasku или Llambi Pasko, род. 1991, Росковец) — албанский шахматист, международный мастер.

Чемпион Албании 2012, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 гг.

В составе сборной Албании участник пяти шахматных олимпиад (2012—2018 гг.) и командного первенства Европы 2017 г.

В 2008 г. представлял Албанию на юниорском чемпионате Европы.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Сентеняты
Сентеня́ты (бел. Сенцяня́ты, пол. Sięcinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена у северо-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 33 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нестанишки, Селище, Сорговцы.

Согласно переписи население Сентенят в 1999 году насчитывало 43 жителя.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7957 Селище — Сентеняты.

Через населённый пункт проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Нестанишки

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Езерский, Адам
А́дам Езе́рский (пол. Adam Jezierski, р. 11 июля 1990, Варшава) — испанский актёр польского происхождения. Больше всего известен своей ролью Горки Мартинеса в сериале «Физика или химия» телеканала Antena 3.

Antena 3
Antena 3 — испаноязычный телеканал, принадлежащий Grupo Antena 3. Известен благодаря выпуску таких телесериалов, как «Дежурная аптека», «Здесь нет ни одного в живых» (исп. es:Aquí no hay quien viva), «Ковчег», «Чёрная лагуна», «Физика или химия», «Гранд-отель», «Защищённые», «Красные браслеты» и других. Радиовещание было начато 25 января 1988 года, когда канал был известен как Canal 10 España, но был закрыт 1 сентября того же года. Через год он был заменен новым каналом Antena 3, который начал свои тестовые трансляции 25 декабря 1989 года, официальные - с 25 января 1990 года. Штаб-квартира находится в Сан-Себастиан-де-лос-Рейес.
Павлов, Пётр Егорович
Пётр Егорович Па́влов (14 июля 1925 года — 8 сентября 1958 года) — стрелок 1341-го стрелкового полка (319-я стрелковая дивизия, 90-й стрелковый корпус, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт), красноармеец, Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
706 год до н. э.
706 (семьсо́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 706 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 700‑х годов до н. э., второй / третий год 18-й олимпиады (с июля), −705 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 707 год до н. э., за ним следовал 705 год до н. э. Он закончился 2730 лет назад.

700-е годы до н. э.
700-е (семисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 709 года до н. э. по 31 декабря 700 года до н. э., включающий с 709 по 701 годы 10-го десятилетия VIII века и 700 год 1-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 710-е годы до н. э., за ними следовали 690-е годы до н. э. Они закончились 2725 лет назад.
Фомищево
Фомищево — название населённых пунктов в России:

Фомищево — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Фомищево — деревня в Вяземском районе Смоленской области, упразднена в 2000 году.

Фомищево — село в Алексинском районе Тульской области.

Фомищево (Тульская область)
Фомищево — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Массакуа
Массакуа — одна из наиболее могущественных монарших династий Атлантического побережья Западной Африки. Её потомки правят в вождествах на территории Сьерра-Леоне и Либерии. Королевская династия Массакуа единственная в Африке, у которой была корона, смоделированная по образцу императорских домов Европы.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Веретье (аэродром)
Гарнизон Веретье (Остров-5) — военный аэродром в Псковской области, в 7 километрах от города Острова, административного центра Островского района Псковской области. Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2.

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.
Верхняя Кузью
Верхняя Кузью (устар. Верхняя Кузь-Ю) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 117 км по левому берегу реки Малая Визинга. Длина реки составляет 16 км.

Система водного объекта: Малая Визинга → Сысола → Вычегда → Северная Двина → Белое море.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Хюлет, Даниель
Даниель Хюлет (фр. Daniel Hulet; 25 августа 1945, Эттербек — 9 сентября 2011, Остенде) — известный во Франции и Бельгии художник графических новелл. Родился в 1945 году в коммуне Эттербек, входящей в Брюссельский столичный регион. Основатель довольно специфического направления в комиксах или график-новеллах, очень похожего на «Хоррор-сити». В своем творчестве часто обращается к западноевропейской мистике и фольклору. Его альбомы отличает изысканность стиля, нагнетание атмосферы. Иллюстрировал бодлеровские «Цветы зла».

Во Франции считается одним из лидеров направления «взрослого комикса». В октябре 1987 года, после публикации в издательстве «Glénat» альбома «État Morbide» стал известен уже далеко за пределами своей страны.

Цветы зла
«Цветы зла» (фр. Les Fleurs du mal) — сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, выходивший с 1857 по 1868 год в трёх редакциях с различным объёмом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений.
Проза
Про́за (лат. prosa — букв. целеустремлённая речь) — устная или письменная речь, без деления на соизмеримые отрезки — стихи; в противоположность поэзии её ритм опирается на приблизительную соотнесенность синтаксических конструкций (периодов, предложений, колонов). Иногда термин употребляется в качестве противопоставления художественной литературы вообще (поэзия) литературе научной или публицистической, то есть не относящейся к искусству.

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.
Выборы в Архангельское областное собрание депутатов (2004)
Выборы в Архангельское областное Собрание депутатов четвёртого созыва состоялись в Архангельской области и Ненецком автономном округе 19 декабря 2004 года и 13 марта 2005 года. По смешанной системе были избраны 62 депутата регионального парламента: 31 в соответствующих одномандатных округах и 31 в пропорциональном голосовании. Ввиду лидировавшей графы «Против всех» выборы в шести одномандатных округах были повторно проведены 13 марта 2005 года.

По итогам этих выборов Архангельское областное собрание депутатов было представлено 6 фракциями и 18 независимыми депутатами. Единая Россия не имела большинство в новом созыве по итогам выборов. Созыв проработал до следующих выборов, произошедших в 2009 году.

На 1 июля 2004 года в Архангельской области было зарегистрировано 1 006 811 избирателей, а на 1 января 2005 — 1 003 993 избирателя.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Тюкарёри
Тюкарёри  (яп. 中華料理 тю:карё:ри, букв. «китайская кухня»), или просто тюка (яп. 中華 тю:ка) — блюда, пришедшие из Китая в Японию и изменившиеся за многие годы под вкусы японцев. Многие японцы ошибочно считают, что это настоящие китайские блюда, но в Китае нигде не готовят их таким же образом и из тех же ингредиентов, и китайцы не признают их за родные. В некоторых случаях из всего блюда «китайским» может быть только лапша, в остальном это полностью японские, в случае хияси-тюка, или даже европейские ингредиенты, например ветчина.

В странах СНГ под словом тюка (чукка, чука) ошибочно понимают водоросли, хотя на самом деле это может быть блюдо, не имеющее отношение к салату.

Ветчина
Ветчина́ (ветшина, от ветхий; противопол. свежина́, свежени́на) — просоленный и прокопчённый свиной окорок или реже передняя лопатка; используют мясо и из других частей туши; бывает также ветчина говяжья, оленья, из индейки, курицы и пр. Рецепты ветчины упоминаются в Домострое, грамоте 1611 года и в многочисленных кулинарных книгах XVIII—XIX веков.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.

Соленое мясо готовили уже в Древнем Риме, в частности, в I веке до н. э. Марк Теренций Варрон в произведении «О сельском хозяйстве» описывал технологию его приготовления.
Бурейдж
Бурейдж или же Бурей (араб. البريج‎) — лагерь палестинских беженцев в центральной части сектора Газа в провинции Дейр-эль-Балах. Площадь лагеря 529 дунумов, в 2017 году в нём проживало 28 024 человек. По данным переписи 2017 года Палестинского центрального статистического бюро, в окружающем муниципалитете Бурейдж (без самого лагеря) проживало 15 491 человек

Дейр-эль-Балах (провинция)
Дейр-эль-Балах (араб. الوسطى‎) — одна из 16 провинций  т.н. Палестинской Автономии. Расположена в центральной части сектора Газа. Административный центр — город Дейр-эль-Балах.

Территория 56 км². Согласно переписи 2017 года, население провинции составляет 273 200 человек.
Сам Мирза
Сам Мирза (азерб. Sam Mirzə; 1517, Сюрлюг, Марага, Тебризское беглербегство, Сефевидское государство — 1567, Кахкаха, Тебризское беглербегство, Сефевидское государство) — сефевидский принц, младший сын шаха Исмаила I и сводный брат Тахмасиба I, литературовед.

Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1966
11-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 20 по 27 августа 1966 года в Утрехте (Нидерланды). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду и водному поло. Всего было разыграно 23 комплекта наград.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Немецкое барокко
Немецкое барокко (нем. Deutscher Barock) — историко-региональный художественный стиль, разновидность стиля барокко, получившая распространение в XVIII веке в Южной Германии — Баварии, Тюрингии, Саксонии, а также в Австрии и, отчасти, в Чехии, с особенностями региональных вариантов в Центральной и Северной Германии, и в восточноевропейских землях. Ввиду широты региона, условности географических и хронологических границ, название стиля принимается условно, а его интерпретации в разных источниках значительно различаются.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Стомиль (футбольный клуб)
«Стомиль» (пол. OKS Stomil Olsztyn) — польский футбольный клуб, из города Ольштын выступающий в Третьей лиге. Одна из наиболее успешных команд Варминьско-Мазурского воеводства: футболисты выступали в Экстраклассе в течение восьми сезонов и дважды выходили в четвертьфинал кубка Польши.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
R.O.S.E. (альбом Джесси Джей)
R.O.S.E. — четвёртый студийный альбом британской певицы и автора песен Джесси Джей. начиная с 22 мая, альбом будет выпущен в четырёх частях на лейбле Republic Records. Над альбомом работала сама певица совместно с продюсерами DJ Camper и Куком Харрелом.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Чернь (приток Вешарки)
Чернь — река, протекающая по территории Тороповского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области России, левый приток Вешарки.

Берёт исток в болотистой ненаселённой местности, течёт на юг и впадает в Вешарку в 22 км от её устья, в 1 км выше посёлка Горбачи. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 77,1 км². Крупнейший приток — Глубоцкий ручей, вытекающий из Глубоцкого болота, впадает слева. Населённых пунктов на берегах нет.

Горбачи (Вологодская область)
Горбачи — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположен на берегах реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 33 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бардинское, Гриньково, Замошье.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.
Вилья-Клара (футбольный клуб)
«Вилья-Клара» (исп. Villa-Clara) — кубинский футбольный клуб, играющий в чемпионате Кубы по футболу.

Клуб основан в 1978 году. Официально базируется в деревне Зулуета, считающейся местом зарождения кубинского футбола, некоторые домашние матчи проводит на местном стадионе. В чемпионате Кубы представляет столицу провинции Вилья-Клара город Санта-Клара, в качестве домашнего использует стадион «Аугусто Сезар Сандино».

Стадион Аугусто Сесар Сандино
Стадион Аугусто Сезар Сандино — многофункциональный стадион в городе Санта-Клара, Куба. С 1966 года и по настоящее время используется бейсбольной командой Azucarenos из провинции Вилья-Клара в качестве домашнего стадиона. Стадион вмещает 18000 человек. Название стадион получил в честь никарагуанского революционера Аугусто Сесара Сандино.
Джида (остров)
Джида, также Джазират-Джиди (Джидда, араб. جزيرة جدة‎) — каменистый необитаемый остров в Персидском заливе, принадлежащий Бахрейну. Расположен в 18 км к западу от города Манама, к западу от острова Умм-эс-Саббан и к северу от острова Умм-Наасан, с которым соединён дамбой протяженностью 1,75 км. Ранее служил государственной тюрьмой, на острове находилась каменоломня, в настоящее время — рекреационная зона. Административно относится к Северной мухафазе.

Манама
Мана́ма (араб. المنامة‎, Al-Manāmah) — столица и главный экономический центр королевства Бахрейн. В его агломерации проживает около 635 тыс. человек (2020 г., оценка).

Расположена на северо-восточном берегу острова Бахрейн в Персидском заливе — там, где он почти вплотную подходит к острову Мухаррак, в столичной мухафазе.
Малишево
Малишево (алб. Malishevë или Malisheva; серб. Малишево) — небольшой город в Косове, центр сельскохозяйственного района. Населен по преимуществу албанцами, был одной из главных баз Армии освобождения Косова.

Армия освобождения Косова
А́рмия освобожде́ния Ко́сова (АОК; алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës, UÇK; серб. Ослободилачка војска Косова, ОВК / Oslobodilačka vojska Kosova, OVK) — албанская военизированная организация, боровшаяся за отделение Косова от СРЮ.

После бомбардировок Югославии была легализована как Корпус защиты Косова; её члены вошли в состав местной администрации. Политическим крылом UÇK является основанная в 1999 году Демократическая партия Косова.
Академия Наук (вулкан)
Академия Наук — вулкан на Камчатке. Имя ему дал выдающийся вулканолог Владимир Влодавец в 1939 году. Является одним из составляющих Карымского вулканического центра, в который входит маар Карымский, стратовулкан Белианкин, кальдеры Однобокий и Половинка, а также около 5 фумарольных источников.

Академия Наук — стратовулкан, высотой 1180 метров. Расположен в южной части полуострова. Местность окружающая вулкан была сформирована в конце плейстоцена, сам вулкан около 30 000 лет назад. Первоначально продукты извержения состояли из базальтов и андезитов, на последней стадии формирования материал состоял из риодацитов. Единственное известное историческое извержение взрывного характера произошло 2 января 1996 года. Из кратера в северо-западной части кальдеры на поверхность выбросило около 40 млн кубометров породы. Его конус почти полностью разрушен. Северная часть вулкана занята мааром Карымским. Вулкан ранее считался потухшим.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Будихино (Ярославская область)
Будихино — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня  расположена в центральной части Глебовского сельского поселения, к северу от железной дороги Рыбинск—Сонково и к западу от железнодорожной станции Тихменево. Она расположилась на правом берегу ручья Кормица у самого его истока. Дорога в восточном направлении ведёт от Будихино через деревню Чудиново к посёлку Тихменево. Дорога в западном направлении, следующая по правому берегу Кормицы выходит к деревне Добрино . Дорога в северном направлении выходит к деревне Подорожная, стоящую на дороге Рыбинск—Глебово с автобусным сообщением .

Деревня Будахина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 10 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево, обслуживает в деревне Будихино 44дома .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).