hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Кильбо (река)
Кильбо — река в России, протекает по территории Сосновецкого и Летнереченского сельских поселений Беломорского района Республики Карелии. Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 79,5 км².

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 110,4 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет пять притоков суммарной длиной 9,0 км.

Втекает на высоте 47,2 м над уровнем моря в реку Нижний Выг.

В нижнем течении Кильбо пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006885.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Реборделу (Амаранте)
Реборделу (порт. Rebordelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 398 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,44 км².

Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.
Страсть к вампиру
«Страсть к вампиру» (англ. Lust For a Vampire, 1971) — фильм ужасов по мотивам классической новеллы ирландского писателя XIX века Джозефа Шеридана Ле Фаню «Кармилла». Также распространён другой вариант перевода названия — «Влечение к вампиру».

Кармилла
«Кармилла» (англ. Carmilla) — готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню. Впервые опубликованная в 1872, она рассказывает историю о том, как молодая женщина стала объектом желания женщины-вампира по имени Кармилла. «Кармилла» вышла на 25 лет раньше «Дракулы» Брэма Стокера и была множество раз адаптирована для кинематографа.
Сан Джинезио
Сан-Джинезио (итал. San Ginesio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 3805 человек (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 62026. Телефонный код — 0733.

Покровителем населённого пункта считается святой Генезий Арльский, празднование 25 августа.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Арбаж (приток Шошмы)
Арба́ж — река в России, протекает по территории Тужинского и Яранского районов Кировской области. Устье реки находится в 5 км от устья реки Шошма по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки расположен в лесах к северу от села Лом (Кугальское сельское поселение) и в 15 км к северо-западу от Яранска. В верховье река образует границу Тужинского и Яранского районов, основная часть течения проходит по Яранскому. Верхнее и среднее течение не населено, незадолго до устья на левом берегу реки деревня Малое Панчино. Впадает в водохранилище на Шошме, известное как Рождественский пруд у села Рождественское. Высота устья — 103,0 м над уровнем моря.

Тужинский район
Тужи́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Тужа.
Рью (остров)
Рью (фр. Île de Riou) — необитаемый остров во Франции, в Лионском заливе, в 10 км к югу от Марселя. Часть одноимённого архипелага. Относится к округу Марсель департамента Буш-дю-Рон региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Является частью массива Каланк. С 2012 года остров Рью и каланки Марселя стали частью Национального парка «Каланк».

Архипелаг Рью — труднодоступные каменистые острова, где находится место массового гнездования средиземноморских серебристых чаек. Значительную роль в их питании играют отбросы, вывозимые в большом количестве из города Марселя. На островах архипелага также очень многочисленны левантские и средиземноморские буревестники, а также малая качурка, в меньшем количестве встречаются синий каменный дрозд и сапсан.

Марсель (округ)
Марсель (фр. Marseille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Марсель.
Население округа на 2006 год составляло 1 029 736 человек. Плотность населения составляет 1532 чел./км². Площадь округа составляет всего 672 км².
Аниматроника
Аниматроника (англ. animatronics - словослияние, animate - «анимировать, оживлять, одушевлять» (лат. anima «душа») и electronics - «электроника») — современный вариант автоматона; механизм, имитирующий движения живого существа в фильмах и тематических парках.

В кинематографии эта технология применяется в случаях, когда за персонажа никто не играет либо задуманное действие слишком рискованно, чтобы использовать реальных актёров или животных. Аниматроника — это междисциплинарная область, которая объединяет моделирование, кукловодство и мехатронику.

Слово появилось в 1961 году и является зарегистрированной торговой маркой компании Walt Disney Imagineering для говорящих и двигающихся роботов, используемых в шоу и аттракционах Диснейлэнда. Позже «аниматроника» стала общеупотребительным термином для всех подобных машин.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Гран-при Нидерландов 2024 года
Гран-при Нидерландов 2024 года (официально англ. Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2024) — пятнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 23 по 25 августа на трассе Зандворт в Нидерландах.

Квалификацию и гонку выиграл Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Формула-1 в сезоне 2024
Сезон 2024 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 75-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Чемпионом мира среди гонщиков стал Макс Ферстаппен, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Маяк на Угре
«Мая́к на Угре́» — лэнд-артовский проект Николая Полисского, созданный совместно с Никола-Ленивецкими промыслами в 2004 году. Первый долговечный объект, построенный в Парке «Никола-Ленивец», и ставший символом парка. «Маяк» находится в деревне Никола-Ленивец на берегу реки Угры в месте её изгиба, высота объекта 18 метров, наверху находится смотровая площадка. «Маяк» создан местными жителями за 3 месяца по проекту Полисского и по предложению национального парка Угра. Материал: ветви вязов, уничтоженных короедом. Постройка возведена без гвоздей, с использованием металлического каркаса. До «Маяка» на этом берегу стояли временные арт-объекты Полисского — «армия снеговиков» и «сенная башня».

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Гагемейстер
Гагемейстер — фамилия.

Известные носители:

Гагемейстер, Александр Леонтьевич (1831—1892) — генерал-лейтенант, почётный опекун, попечитель Петербургских и Царскосельской Мариинских женских гимназий, участник подавления Польского восстания (1863).

Гагемейстер, Густав Андреевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 539 (261); 31 июля 1788, впоследствии генерал-лейтенант (11 сентября 1798).

Гагемейстер, Леонтий Андрианович (1780—1833) — российский мореплаватель.

Гагемейстер, Юлий Андреевич (1806—1878) — русский финансист, экономист, сенатор.

Гагемейстер, Чарльз Крис (1946—2021) — офицер армии США, герой Вьетнамской войны.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Г
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Г»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Организационная комиссия кнессета
Организационная комиссия кнессета (ивр. הוועדה המסדרת‎) — это комиссия кнессета, которая действует в начале срока полномочий кнессета после его избрания, и её роль заключается в принятии различных организационных решений, касающихся начала деятельности кнессета.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Volvo B5RLEH
Volvo B5RLEH/B5RH/B215RH — городской коммерческий низкопольный электробус большой вместимости производства Volvo Bussar, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением, а также шасси для других электробусов, которое пришло на смену шасси Volvo B7RLE.

Volvo Bussar
Volvo Bussar AB — подразделение концерна Volvo, один из крупнейших мировых производителей шасси для автобусов, которые поставляет многочисленным кузовным фирмам в разные страны мира. Volvo также является производителем полнокомплектных автобусов под собственной маркой. Филиалы Volvo Bussar имеются в 15 странах, а продукция продаётся в более чем 50 странах.
Байрамов, Солтанага Нехмет оглы
Солтанага Нехмет оглы Байрамов (азерб. Soltanağa Nəhmət oğlu Bayramov; 17 октября 1936 — 23 августа 1993) — военнослужащий врач, Вооружённых сил Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1993).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Червоное (Тарутинский район)
Черво́ное (укр. Червоне) — село, входит в состав Вознесенского-Второго сельского совета Тарутинского района Одесской области Украины. До 1945 года село называлось Михай — в честь воеводы Валахии, Трансильвании и Молдавии Михая Храброго.

Население по переписи 2001 года составляло 520 человек. Почтовый индекс — 68514. Телефонный код — 8-04847. Занимает площадь 0,68 км². Код КОАТУУ — 5124781405.

Тарутинский район
Тарутинский район (укр. Тарутинський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. 
Административный центр — пгт Тарутино (в настоящее время — Бессарабское).

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Апостольский нунций в Чили
Апостольский нунций в Республике Чили — дипломатический представитель Святого Престола в Чили. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Чили апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Чили — католическая страна. Апостольская нунциатура в Чили была учреждена на постоянной основе 31 августа 1908 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Сантьяго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Чили является архиепископ Куриан Матфей Ваялункал, назначенный Папой Франциском 15 марта 2025 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
МКС-50
МКС-50 — пятидесятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС).

Началась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-01» 30 октября 2016 года, 00:35 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-02» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-49. Позже, 19 ноября 2016 года, 21:58 UTC экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-03». С этого момента в экспедиции работает 6 человек. Завершилась экспедиция 10 апреля 2017 года, 07:57 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-02». В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии Союз МС-03 начал работу экспедиции МКС-51.

Союз МС-01
«Союз МС-01» («Союз МС») — стартовавший 7 июля 2016 года российский космический корабль, который 9 июля доставил на международную космическую станцию троих участников экспедиции МКС-48/ 49. Это 128-й пилотируемый полёт кораблей серии «Союз».

Корабль серии «Союз МС» является новой модернизированной версией космического корабля «Союз ТМА-М». Транспортные пилотируемые корабли серии «Союз МС» оснащены усовершенствованной системой управления движением и навигацией; улучшена система электропитания: увеличена площадь и мощность фотоэлементов — солнечные батареи будут вырабатывать больше энергии; используются новые: телевизионная система, система бортовых измерений, система связи и пеленгации.
Нефёдкин, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Нефёдкин (род. 13 января 1968, Ленинград) — российский историк, исследователь военного дела греков, македонян, персов, сарматов, готов, чукчей, эскимосов и тунгусов; а также отдельных родов войск (мегаристов, элефантерии, конницы и тяжёлой пехоты); переводчик античных военных трактатов; доктор исторических наук (октябрь 2007).

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
Фарропилья
Фарропилья (порт. Farroupilha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 59 871 человек на 2007 год. Занимает площадь 359,30 км². Плотность населения — 174,0 чел./км².

Праздник города —  11 декабря.

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².
Димитар Илиев Димитров
Димитар Илиев Димитров (болг. Димитър Илиев Димитров) — инициатор и сооснователь Института свободных исследователей «Хистореон» (Болгария). Читал лекции в Лондоне, Оксфорде, Софии, Стара-Загоре, Бургасе, Варне и других городах. Является автором многочисленных статей на исторические и общественно-политические темы в болгарских и зарубежных изданиях. Почетный член Всемирной монархической лиги и «Western Gools Institute».

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Лостанж
Лоста́нж (фр. Lostanges, окс. Lostanjas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мейссак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19119.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 23 км к югу от Тюля.

Мессак (кантон)
Месса́к (фр. Meyssac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайард.

Код INSEE кантона — 1918. Всего в кантон Мессак входят 14 коммун, из них главной коммуной является Мессак.
Косное вещество
Косное вещество — неживой компонент биосферы, образованный посредством физических или химических процессов без участия живых организмов.

Основная часть косного вещества сформировалась во время аккреции при формировании планеты. В геосфере косные вещества представлены минералами (кварц, шпат), горными породами (гранит, мрамор) и водой.

Шпат
Шпат, шпа́ты (от нем. spath — брусок) — название для нескольких разнородных групп широко распространённых, в том числе, породообразующих минералов из класса силикатов, алюмосиликатов, карбонатов и смешанных гранитов.

Кроме того, некоторые более редкие минералы исторически получали у геологов и горняков название «шпатов» исключительно по аналогии с известными минералами, с прибавлением уточняющего прилагательного, определяющего главный признак или запоминающуюся особенность камня.
Квасьневская, Мария
Мария Ядвига Квасьневская (по третьему мужу Малешевская, пол. Maria Jadwiga Kwaśniewska-Maleszewska; 15 августа 1913, Лодзь, Петроковская губерния — 17 октября 2007, Варшава) — польская легкоатлетка, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года в метании копья. Участница движения Сопротивления во время Второй мировой войны.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Рейкоп, Марко
Марко Рейкоп (эст. Marko Reikop; род. 19 июня 1969, Таллин) — эстонский телеведущий.

Окончил Таллинский университет как библиограф и с 1991 года стал работать на радио- и телеканалах эстонской общественной телерадиовещательной корпорации (ERR).

Он был ведущим эстонских национальных финалов конкурса песни Евровидение сделал живой комментарий к этому событию. С 2009 года и по сей день он ведёт ежедневное ток-шоу Ringvaade — первоначально вместе с Ану Вяльба, а с осени 2013 года вместе с Грете Лыбу.

В 2018 году был награждён Орденом Белой звезды.

Рейкоп открытый гей. В сентябре 2020 года он вместе со своей соведущей Гретой Лыбу стал объектом гомофобных нападок Урмаса Рейтельманна, депутата Рийгикогу от консервативной народной партии Эстонии и членом наблюдательного совета ERR; пост Рейтельманна в социальных сетях вызвал негативную реакцию ряда других лиц, в том числе председателя правления ERR Эрика Роосе.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.