hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лангр (плато)
Лангр (фр. Plateau de Langres) — плато во Франции, на юго-востоке Парижского бассейна.

В литературе встречается и другое название Лянгрское плато.

Плато образует часть водораздела между бассейнами рек Сена и Сона.

Плато, малоплодородное и сухое плоскогорье, сложено преимущественно известняками. Высота достигает 532 метра, в другом источнике указано что обширное плато, возвышается на 110—140 метров над окружающими его долинами рек Марны и Боннель. Широко распространены проявления карста. Разреженные дубовые леса, заросли кустарников. Население занимается овцеводством, виноградарством и виноделием.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Колхидянки
«Колхидянки» (др.-греч. Κολχίδες) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) из цикла об аргонавтах, текст которой почти полностью утрачен.

В пьесе рассказывалось о том, как греческие герои во главе с Ясоном похитили из Колхиды золотое руно. Известно, что в «Колхидянках» присутствовал эпизод убийства Медеей малолетнего брата Апсирта в отцовском дворце, вероятно, выдуманный Софоклом и перекочевавший потом в трагедию Еврипида «Медея». Кроме того, в одном из отступлений излагался миф о Прометее. От всего текста пьесы сохранилось только несколько небольших фрагментов.

Антиковеды считают «Колхидянок» одной из первых древнегреческих пьес о любви (наряду с «Эномаем» того же автора).

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Quest for Fire
Quest for Fire — второй студийный альбом американского продюсера Скриллекса, выпущенный 17 февраля 2023 года на лейблах OWSLA и Atlantic Records. Является первым альбомом Сонни Мура, после вышедшего в 2014 году, дебютного альбома Recess. Записан при участий Aluna, Эли Кесслера, Swae Lee, Mr. Oizo, Дилана Брэди и многих других.

18 февраля, спустя день, после выпуска, Скриллекс выпустил третий студийный альбом Don’t Get Too Close.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Крестоносец в джинсах (книга)
«Крестоносец в джинсах» или «Крестовый поход в джинсах» (нид. Kruistocht in spijkerbroek) (1973) — детский роман нидерландской писательницы Теа Бекман. Повествует о детском крестовом походе 1212 года, увиденным подростком из двадцатого столетия Рудольфом Вега.

В 1993 году книга была издана на русском языке в переводе Наталии Ивановой. В 2015 году вышло новое издание в переводе Ирины Трофимовой.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Готия
Готия (лат. Gothia, греч. Γοτθία, «страна готов») — многозначный топоним, использовавшийся для наименования ряда земель, имевших готское население.

Дакия — В IV веке, в период завоевания Константином Великим, Дакия была населена готами, вследствие чего в римских источниках её нередко называли Готией.

Готская марка — марка (маркизат) в Септимании, появившаяся в конце VIII века в результате расширения Франкского королевства при Карле Великом. Фактически прекратила своё существование в 1065 году, оставаясь в титулатуре до XIII века.

Крымская Готия — в греческих источниках начиная с VIII века Готией назывались территории Горного Крыма и государственные образования в этом регионе, такие как княжество Феодоро, существовавшее в XIV—XV веках.

Капитанство Готия — специальное ведомство в составе генуэзской Газарии, контролировавшее южное побережье Крыма в XV веке.

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Forza Motorsport (игра, 2023)
Forza Motorsport — гоночный симулятор, разработанный компанией Turn 10 Studios и выпущенный компанией Xbox Game Studios для Windows и Xbox Series X/S. Это тринадцатая основная игра серии Forza. Хотя это восьмая игра серии Forza Motorsport после Forza Motorsport 7, это перезапуск серии. Консоли Xbox Series X и Series S используют рендеринг графики сверхвысокой четкости, чем её предшественники. Игра была выпущена 5 октября 2023 года в раннем доступе для игроков, которые купили Premium Edition или Xbox Game Pass, которые купили Premium Add-Ons Bundle DLC, и 10 октября 2023 года для всех остальных игроков.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Флоримо, Франческо
Франческо Флоримо (итал. Francesco Florimo; 12 декабря 1800 года, Сан-Джорджо-Морджето, королевство Неаполь — 18 декабря 1888 года, Неаполь, королевство Италия) — итальянский композитор, музыковед и библиотекарь.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Романия (горный массив)
Романия (серб. Романија, Romanija) — географический регион на востоке Республики Сербской, в Боснии и Герцеговине. Простирается на юго-запад от Соколаца, на северо-восток от Пале и к востоку от Источно-Сараево. Наивысшая точка над уровнем моря составляет 1652 м (г. Велики Лупоглав).
Возле Пала расположена достопримечательность Новакова пещера, где скрывался национальный герой Старина Новак.

Романия входит в состав региона Сараево-Романия и охватывает Источно-Сараево и горную Романию.

Главные города: Пале, Соколац и Хан-Песак.

Пале (Босния и Герцеговина)
Па́ле (босн. Pale, серб. Пале / Pale, хорв. Pale) — город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина), расположенный в 10 км к юго-востоку от столицы Боснии и Герцеговины Сараева. Пале является центром общины Пале —  одной из 6-ти общин (муниципалитетов) города (городского округа) Источно-Сараево (Восточное Сараево). Горнолыжный курорт.
Азур и Азмар
«Азур и Азмар» (фр. Azur et Asmar) — совместный франко-испанско-бельгийско-итальянский мультфильм 2006 года в жанре фэнтези. Это четвёртый из полнометражных мультфильмов режиссёра Мишеля Осело и первый, созданный в жанре 3-мерной анимации, хотя и нетипичной (сами по себе фигуры и пейзажи являются двумерными, однако накладываются друг на друга так, чтобы создавать впечатление перспективы). Сюжет мультфильма возник под впечатлением от «Тысячи и одной ночи», а также декоративного искусства Северной Африки и Персии.

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Сыла
Сыла Генчоглу (тур. Sıla Gençoğlu, род. 17 июня 1980) — турецкая певица и автор песен. Родилась в Аджипаяме, затем переехала в Измир, а оттуда в Стамбул для окончания учёбы. Искусством увлеклась ещё во время учёбы в школе. После изучения джаза в стамбульском университете Бильги, стала вокалисткой у Кенана Догулу.

В 2007 году выпустила собственный альбом, озаглавленный её именем. Песня «Dan Sonra» заняла первую строчку в «Türkçe Top 20».

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Бостанджи
Бостанджи́ (от тур. bostancı «садовник») — лейб-гвардия султана в Османской империи, охранявшая султана и дворец, а также выполнявшая другие задания для двора. Вместе с янычарами могли пойти в поход.

Основной их задачей была наружная охрана дворца султана. При этом им были приданы полицейские функции. Часть бостанджи являлись придворными слугами, они несли личную охрану султана и исполняли его указания по устранению неугодных. Они имели большое влияние при дворе, часто назначались Великими визирями. Начальник корпуса бостанджи назывался бостанджи-паша́.

Менее привилегированные бостанджи занимались и не связанными с охраной работами, нужными двору: заготавливали материалы для постройки дворцов и мечетей, перевозили грузы, трудились на огородах (под Стамбулом, Эдирне и Гелиболу), тушили пожары.

В XVII веке численность бостанджи сохранялась в диапазоне от двух до двух с половиной тысяч, из которых 300—400 являлись придворными слугами.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Бутвиль
Бутви́ль (фр. Bouteville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шарант. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16057.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 24 км к западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Mer de Noms
Mer de Noms (с фр. — «Море имён») — дебютный студийный альбом американской рок-группы A Perfect Circle, выпущенный 23 мая 2000 года на лейбле Virgin Records.

Mer de Noms дебютировал под номером 4 в американском чарте Billboard 200, заняв наивысшую позицию в чартах как дебютный альбом. Продажи альбома за первую неделю составили 188 000 копий. Позже ему была присуждена платиновая сертификация от RIAA за миллион проданных пластинок. Также в поддержку пластинки вышло три сингла «Judith», «3 Libras» и «The Hollow» — все они попали в топ-20 чартов Billboard US Modern Rock и Mainstream Rock.

Релиз принёс группе награду «Лучший дебютный альбом» от California Music Awards.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.

Додинастический период
Додинастический период (конец V тыс. — ок. 3100 до н. э.) — последний доисторический период на территории Египта, эпоха окончательного разложения родоплеменных отношений (до сер. V тыс.), складывания социально дифференцированного общества и возникновения первых древнеегипетских рабовладельческих государств (2 пол. IV тыс.). Это также период появления в Египте письменности (самые ранние памятники датируются, может быть, даже ок. 3400 г.). Додинастический период принято делить на два больших подпериода — амратский (Негада I, первый додинастический; 1 пол. IV тыс.) и герзейский (Негада II, второй додинастический; сер. IV тыс. — ок. 3100 до н. э.). Завершает его правление так называемой нулевой династии (Негада III), когда территории Верхнего и Нижнего Египта вплотную подошли к своему объединению (завершённому Нармером).
Шахматный стол
Ша́хматный стол — стол, функционально приспособленный для игры в шахматы. Шахматная доска при этом, как правило, является неотъемлемой частью крышки стола.

Шахматный стол может оборудоваться ящиками для хранения шахматных фигур. Различают уличные и турнирные шахматные столы. Шахматные столы на турнирах ФИДЕ имеют высоту 74 см, длину 110 см ± 15 %, ширину 85 см. Шахматные столы, на которых игрались исторические партии, могут становиться музейными экспонатами.

Со 2-й половины XIX века шахматный стол стал также играть в интерьере декоративную роль. Шахматная доска на таких столах может выполняться в технике инкрустации с применением дорогих пород древесины (кедра, красного дерева, палисандра), камня, кости и др., может иметь резьбу и позолоту.

Во многих странах шахматные столы расположены в парках, садах, зелёных зонах университетских городков; также шахматными столами могут оборудоваться кафе и другие общественные места отдыха.

Позолота
Позоло́та — золотое покрытие, полученное золочением или нанесением на предмет тонкого слоя металлического золота, его пигмента[прояснить] и/или сусального золота (от долей мкм до нескольких мкм) в декоративных, защитных или защитно-декоративных целях. Мастера, специализирующиеся на работах по золочению, называются позолотчиками.
Годольфин, Уильям, маркиз Блэндфорд
Уильям Годольфин, маркиз Блэндфорд (1700 — 24 августа 1731) — английский дворянин и депутат. Старший сын Фрэнсиса Годольфина, 2-го графа Годольфина, и Леди Генриетты Годольфин, урожденной Черчилль. Внук Сидни Годольфина, 1-го графа Годольфина, и Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо.

Годольфин, Сидни
Сидни Годо́льфин (15 июня 1645 — 15 сентября 1712) — английский государственный деятель, 1-й барон Годольфин (1684—1712), 1-й граф Годольфин (1706—1712), первый лорд казначейства (1684—1685, 1690—1697, 1700—1701), лорд-казначей (1702—1710), губернатор островов Силли (1667—1712).
Бутилированная вода
Бутилированная вода — пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения. Объём тары колеблется от 0,33-литровых бутылочек до 19-литровых бутылей для кулеров. Содержимое бутылок может представлять собой:

питьевую воду

газированную воду

минеральную воду

дистиллированную воду

деионизированную воду

Дистиллированная вода
Дистиллиро́ванная вода́ — вода, очищенная от растворённых в ней минеральных солей, органических веществ и других примесей путём дистилляции. Согласно российскому ГОСТ Р 58144, дистиллированная вода должна иметь pH в диапазоне 5,0—7,0 (для дистиллированной воды двойной перегонки 5,4—6,6), удельная электрическая проводимость при 20 °С должна составлять не более 4,3·10−4 См/м.
Гинье, Анна де
А́нна де Гинье́ (фр. Anne de Guigné; 25 апреля 1911, Анси-ле-Вьё, Верхняя Савойя, Франция — 14 января 1922, Канны, Приморские Альпы, Франция) — французская девочка, получившая известность своей благочестивой жизнью. В возрасте 4 лет после смерти отца пережила внутреннее обращение и начала вести интенсивную духовную жизнь. Скончалась в возрасте 10 лет от менингита. В настоящее время продолжается процесс её беатификации. Папой Иоанном Павлом II её добродетели были признаны героическими, а сама Анна — провозглашена досточтимой.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Артольсайм
Артольса́йм (фр. Artolsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Селеста. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Маркольсайм (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 11,25 км², население — 855 человек (2006) с тенденцией к росту: 954 человека (2013), плотность населения — 84,8 чел/км².

Маркольсайм (кантон)
Маркольса́йм (фр. Canton de Marckolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Маркольсайм составляла 217,92 км², количество коммун в составе кантона — 21, численность населения 23 735 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 109 жителей на квадратный километр (км²).
Попов, Константин Абрамович
Константин Абрамович Попов (1814, Большие Соли, Костромская губерния — сентябрь 1872, Москва) — коммерции советник, благотворитель и общественный деятель, купец и промышленник.

Его отцом был торговец, имевший в своём владении свечной завод, а позже — винное дело.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Прогиб
Прогиб — в строительной механике — перемещение центра тяжести сечения в деформированном состоянии.

Как правило, при ограничении прогибов речь ведётся о балочных или консольных конструкциях, а рассматриваемая точка находится в середине пролёта (для балочных конструкций) или на конце консоли. В более сложных системах при различных сочетаниях нагрузок положение характерной точки может быть различным.

В расчётах большинства строительных конструкций учитывается влияние изгибающих моментов, а вкладом поперечных сил пренебрегают.

При вычислении перемещений деформируемых систем (а определение прогиба является частным случаем этого) в сопротивлении материалов применяется допущение о малости углов поворота сечений. Реальные конструкции испытывают малые искривления (относительный прогиб , так что это не сказывается на точности расчётов.

Центр масс
Центр масс (тж. центр ине́рции) — геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого. Радиус-вектор данной точки задаётся формулой

где  — зависящая от координат плотность, а интегрирование осуществляется по объёму тела. Центр масс может оказаться как внутри, так и вне тела.

Использование понятия центра масс, а также системы координат, связанной с центром масс, удобно во многих приложениях механики и упрощает расчёты. Если на механическую систему не действуют внешние силы, то её центр масс движется с постоянной по величине и направлению скоростью.

Джованни Чева применял рассмотрение центров масс к решению геометрических задач, в результате были сформулированы теоремы Менелая и теоремы Чевы.

В случае систем материальных точек и тел в однородном гравитационном поле центр масс совпадает с центром тяжести, хотя в общем случае это разные понятия.