hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пролетер (футбольный клуб, Зренянин)
«Пролетер» (серб. ФК Пролетер Зрењанин) — бывший сербский футбольный клуб из города Зренянин, в Средне-Банатском округе автономного края Воеводина. Клуб основан в 1947 году, прекратил существование в 2005 году, домашние матчи проводил на стадионе «Караджордже», вмещающем 18 700 зрителей.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Грушина, Анна Филипповна
Анна Филипповна Грушина (род. 10 декабря 1949) — журналистка, редактор, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2011), главный редактор «Московского журнала» и журнала «Архитектура и строительство Москвы». Член Союза журналистов России, член Союза писателей России. Лауреат Макариевской премии (2013).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Сан-Педру (Говея)
Сан-Пе́дру (порт. São Pedro) — город и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Говея. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 2314 человека на 2001 год. Занимает площадь 28,14 км².

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².
Кубок Испании по футболу 2015/2016
Кубок Испании по футболу 2015/16 годов — 114-й сезон футбольного турнира в Испании. В турнире принимают участие 83 команды из разных уголков Испании. Победитель турнира получает право сыграть в Лиге Европы УЕФА, начиная с группового раунда и стать участником Суперкубка Испании. Титул победителя защищает Барселона.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Галанидис, Константинос
Константинос Галанидис (греч. Κώστας Γαλανίδης; род. 1 сентября 1990, Ханья) — греческий ватерполист, вратарь сборной Греции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр Средиземноморских игр 2013 года.

Мужская сборная Греции по водному поло
Мужская сборная Греции по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Грецию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Греции (греч. Κολυμβητική Ομοσπονδία Ελλάδος; англ. Hellenic Swimming Federation).
Холл, Вирджиния
Вирджиния Холл Гойо, DSC, Croix de Guerre, MBE (англ. Virgia Hall Goillot; 6 апреля 1906 — 8 июля 1982) — британская разведчица американского происхождения. Во время Второй мировой войны была агентом британского Управления специальных операций (SOE) и американского офиса стратегических служб (OSS) во Франции. Занималась организацией саботажа и разведки в оккупированной Европе. После войны работала в Центре специальных операций ЦРУ.

Саботаж
Сабота́ж (фр. sabotage от saboter — «стучать башмаком») — умышленное неисполнение или небрежное исполнение определённых обязанностей, скрытое противодействие осуществлению чего-либо.

Самая распространенная этимология слова идёт от французского «сабо» (фр. sabot) — деревянный башмак, которым можно было заблокировать работу ткацких станков. По другой версии, слово связано с деревянными башмаками иным образом — оно означает плохую работу, которую называли «стучанием башмаками».
Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии
Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии — общественная корпорация немецкой земли Саксония, одна из 20 земельных церквей Германии, член Евангелической Церкви Германии. Центр церкви находится в Дрездене.

По данным на декабрь 2012 года членами церкви являются 754 451 человек, объединённых в 765 приходов. Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии является одним из лютеранских церквей в EKD. Церковь Саксонии также является членом Объединенной евангелическо-лютеранской церкви Германии (VELKD).

Кафедральным является Мейсенский собор. Для образовательных целей церковь содержит протестантскую академию в Мейсене.

Публично-правовая корпорация
Общественная корпорация (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts — Орган публичного права, сокращённо: K.d.ö.R., а также KdöR, KöR или K.ö.R.) — в праве Германии, Австрии и Швейцарии юридическое лицо публичного права, имеющее членство (в отличие от общественного учреждения).
Wetlook-фетиш
Wetlook-фетишизм (англ. wet «мокрый» + look «вид») — форма сексуального фетишизма и/или фетиш-моды, при которой человек получает удовольствие от визуальных и тактильных ощущений, вызванных мокрой одеждой.

Wetlook-фетиш почти всегда связан с фетишем на определенный тип одежды — уличная, спортивная, (футбольная форма, латекс, лайкра), болоньевая, деловые костюмы и прочие типы одежды, в которых wetlook-фетишист предпочитает мокнуть.

Основные варианты реализации сексуальной фантазии wetlook-фетишиста — гуляние под дождём без зонтика, купание в фонтанах, бассейнах и открытых водоёмах, имитация случайных падений в воду, принятие ванны или душа в одежде и т. п.

Имитация вида мокрой одежды (блестящая переливающаяся ткань) часто облегчает сухое состояние wetlook-фетишиста в те моменты, когда он не может быть в мокрой одежде (холодная погода, учебное заведение или работа, боязнь оказаться непонятым со стороны окружающих).

Зонт
Зонт, зонтик (от нид. zonnedoek, zondek — тент, навес от солнца, буквально «защита от солнца») — устройство, предназначенное для защиты человека от дождя или от солнечных лучей. Первые зонты предназначались именно для защиты от солнца, а не от дождя.

Зонтик обычно состоит из синтетического водонепроницаемого материала (нейлон, полиамид), натянутого на каркас из металлических проволок, который укрепляется на стержне (ручка зонтика), предназначенном для удерживания зонтика над головой. Для удобства ручка зонтика бывает загнута на конце в виде крюка или имеет на конце набалдашник, который может быть выполнен в разных формах.
Мультивселенная
Мультивселе́нная, или метавселенная, или гипервселенная (англ. multiverse, hyperverse), — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). Представления о структуре Мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы. Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.

Различные гипотезы о существовании мультивселенной высказывались космологами, физиками, философами, религиозными деятелями и фантастами. Возможность существования мультивселенной порождает различные научные, философские и теологические вопросы. Термин «мультивселенная» был введён в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако в другом контексте). И. С. Шкловским был предложен термин «Метавселенная».

Шкловский, Иосиф Самуилович
Ио́сиф Самуи́лович Шкло́вский (18 июня (1 июля) 1916, Глухов — 3 марта 1985, Москва) — советский астроном, астрофизик.

Член-корреспондент АН СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1960, за концепцию искусственной кометы), основатель школы современной астрофизики — отдела радиоастрономии Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга (ГАИШ) Московского университета и отдела астрофизики Института космических исследований АН СССР (ныне Астрокосмический центр ФИАН). Автор девяти книг и более трёхсот научных публикаций, работ по проблемам существования внеземных цивилизаций и научно-популярных статей.
Макаров, Альберт Николаевич
Альберт Николаевич Макаров (род. 1936) — российский инженер-ядерщик, лауреат Государственной премии СССР.

Родился 28 января 1936 г. в Москве.

Окончил МВТУ им. Н.Э. Баумана (1959) и Московский инженерно-физический институт (1963), инженер-физик.

Трудовая деятельность:

1959—1967 инженер, инженер-конструктор НАМИ;

1967—1969 инженер-конструктор I категории завода «Союз»;

1969—1973 начальник бригады Тураевского КБ «Союз»;

с 1973 г. на заводе «Красная Звезда»: начальник отдела, ведущий научный сотрудник.

Кандидат технических наук. Получил 68 авторских свидетельств на изобретения.

Лауреат Государственной премии СССР — за участие в работах по ЯЭУ «Топаз».

Семья: жена, сын.

НАМИ
Государственный научный центр Российской Федерации Федеральное государственное унитарное предприятие «Центра́льный нау́чно-иссле́довательский автомоби́льный и автомото́рный институ́т „НАМИ“» (ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ») — ведущая научная организация Российской Федерации в области развития автомобилестроения.

Институт награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Альбия Домника
Альбия Домника, в некоторых источниках Альбия Доминика (лат. Albia Domnica) — супруга римского императора Валента II.

Отцом Альбии Домники был патриций Петроний, занимавший до 364 года должность препозита Martenses seniores, одного из подразделений восточной полевой армии. Дата её рождения неизвестна. Альбия Домника вышла замуж за Валента, по всей видимости, ещё до его вступления на престол. Пасхальная хроника упоминает трех детей, рожденных от этого брака: Флавий Валентиниан Галат, Анастасия, Кароза. Альбия Домника вместе с Евдоксием Антиохийским оказывала влияние на религиозную политику своего мужа.

После гибели Валента в битве при Адрианополе, Домника распределила плату из императорской казны добровольцам, готовым взяться за оружие для защиты Константинополя от готов и, согласно историку Иордану, «служила преданно и мужественно до назначения Феодосия императором». Но с назначением императором Феодосия о Домнике ничего неизвестно.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Web2Project
web2project — открытое веб-приложение для управления проектами.
Приложение web2project написано на PHP и платформонезависимо. Поддерживаются веб-серверы Apache, IIS, базы данных MySQL. Система распространяется полностью на бесплатной основе.

Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.
Министерство национальной безопасности
Министерство национальной безопасности:

Министерство национальной безопасности Армении — упраздненное министерство в правительстве Армении.

Министерство национальной безопасности Азербайджанской Республики

Министерство национальной безопасности Туркменистана

Министерство национальной безопасности Чехословакии

Министерство национальной безопасности Чехословакии
Министерство национальной безопасности (чеш. Ministerstvo národní bezpečnosti, словац. Ministerstvo národnej bezpečnosti) — чехословацкое министерство, ведавшее госбезопасностью, поддержанием правопорядка и политическим сыском в последние годы правления Клемента Готвальда. Было выделено из структуры МВД в 1950. Политически контролировалось КПЧ, являлось инструментом политических репрессий. Вновь присоединено к МВД в 1953.
Класен
Класен — фамилия.

Представители:

Классен, Вим (1920—1981) — нидерландский футболист.

Класен, Дейлон (род. 1990) — южноафриканский футболист.

Класен, Линус (род. 1986) — шведский хоккеист.

Класен, Нико (род. 1962) — бельгийский футболист и тренер.

Класен, Равен (род. 1982) — южноафриканский теннисист.

Класен, Линус
Роберт Линус Александер Класен (швед. Robert Linus Alexander Klasen; 19 февраля 1986, Стокгольм, Швеция) — шведский хоккеист, нападающий. Игрок швейцарского клуба «Лугано» и сборной Швеции по хоккею с шайбой.
Скотт Александер и Ларри Карашевски
Скотт Александер и Ларри Карашевски — американские киносценаристы и соавторы. Скотт Александер (англ. Scott Alexander; род. 16 июня 1963, Лос-Анджелес, Калифорния) и Ларри Карашевски (англ. Larry Karaszewski; род. 20 ноября 1961, Саут-Бенд, Индиана). Познакомились в Университете Южной Калифорнии, где были соседями по комнате; окончили школу кинематографических искусств в 1985 году.

Трудный ребёнок
«Трудный ребёнок» (англ. Problem Child) — кинокомедия 1990 года с Майклом Оливером в главной роли. Фильм был выпущен 27 июля 1990 года.

Фильм получил негативные отзывы критиков, однако получил успех в прокате, собрав $72 млн при бюджете в $10 млн. Успех фильма дал зеленый свет двум сиквелам.
Монтиселло
Монтиселло (англ. Monticello) — английское произношение итальянского Монтичелло.

Монтиселло — город и административный центр округа Уайт в штате Индиана в США.

Монтиселло — город в штате Арканзас, США.

Монтиселло — город в округе Райт, штат Миннесота, США.

Монтиселло — город и столица округа Льюис в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Монтиселло — деревня и административный центр округа Салливан в штате Нью-Йорк в США; входит в состав города Томпсон. 
АЭС Монтиселло

Монтиселло (тауншип, Миннесота)

Монтиселло (Юта) — город.

Монтиселло (Миссури)
Монтиселло (англ. Monticello) — город и административный центр (столица) округа Льюис в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 104 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (98 человек).
Ягунов
Ягунов — фамилия. Известные носители:

Ягунов, Николай Яковлевич (1851—1875) — ученик и первый спутник Н. М. Пржевальского в его Уссурийском путешествии.

Ягунов, Павел Максимович (1900—1942) — советский военный деятель.

Ягунов, Сергей Алексеевич (1893—1959) — доктор медицинских наук, специалист по лечебной физкультуре.

Ягунов, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Ягунов (1893 ― 1959) ― российский и советский учёный, специалист по лечебной физкультуре, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лечебной физической культуры и врачебного контроля Государственного института физической культуры им. П. Ф. Лесгафта, директор НИИ акушерства и гинекологии (1943-1950 гг.), член-корреспондент АМН СССР (1948), полковник медицинской службы.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — до 53 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике среди женщин в категории до 53 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа в павильоне 2 комплекса Риосентро. В соревнованиях приняли участие 13 спортсменок из 13 стран. После рывка лидировала китайская тяжелоатлетка Ли Яцзюнь, установившая новый олимпийский рекорд (101 кг), однако в толчке китаянка не смогла совершить ни одной результативной попытки и выбыла из борьбы за медали. Победителем соревнований стала тайваньская спортсменка Сюй Шуцзин, которая смогла защитить чемпионский титул, завоёванный на Играх в Лондоне.

Первую в истории Филиппин олимпийскую медаль в тяжёлой атлетике завоевала Хидилин Диас, ставшая серебряным призёром. Также эта медаль стала первой для Филиппин с 1996 года, когда серебро в боксёрском турнире выиграл Мансуэто Веласко. Обладательницей бронзовой награды стала южнокорейская тяжелоатлетка Юн Джин Хи, для которой эта медаль стала уже второй в карьере. В 2008 году Юн завоевала серебряную медаль.

Диас, Хидилин
Хидилин Ф. Диас (исп. Hidilyn F. Diaz; род. 20 февраля 1991, Замбоанга, Полуостров Замбоанга) — филиппинская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 53 кг. Олимпийская чемпионка (2020), серебряный призёр Олимпийских игр (2016), чемпионка мира 2022 года, чемпионка Азии 2015, призёр чемпионатов мира и Азии.
Александро-Куштская Успенская пустынь
Александро-Куштская Успенская пустынь, или Александро-Куштский монастырь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Место Александрово Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Termitotrox cupido
Termitotrox cupido (лат.) — вид термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae с крыловидными трихомами на спине. Мельчайший представитель всего семейства, включающего более 30 тысяч видов. Ареал: Юго-восточная Азия — Камбоджа (Preah Khan, Siem Reap). Обнаружены в грибных садах в термитниках вида Hypotermes makhamensis (Termitidae).

Горбатки (двукрылые)
Горбатки, или фориды (лат. Phoridae), — семейство двукрылых из подотряда короткоусых (Brachycera). Насчитывают около 3000 видов, которые объединяют примерно в 240 родов. Около 45 % видов семейства относят к роду Megaselia.
Подосиновик жёлто-бурый
Подоси́новик жёлто-бу́рый (лат. Léccinum versipélle) — гриб рода Обабок (Leccinum) семейства Болетовые (Boletaceae).

Научные синонимы:

Boletus versipellis Fr. & Hök, 1835 basionym

Leccinum testaceoscabrum Secr. ex Singer, 1947 и др.

Leccinum atrostipitatum  A.H. Sm., Thiers & Watling, 1966

Русские синонимы:

Оба́бок разноко́жий

Подосиновик красно-бурый

Зингер, Рольф
Рольф Зи́нгер (нем. Rolf Singer, 23 июня 1906, Шлирзе — 18 января 1994, Чикаго) — учёный немецкого происхождения, ботаник, наиболее известен многочисленными трудами по микологии, работал в странах Западной Европы, СССР, США, Аргентине и Чили. Зингера называют одним из самых известных микологов XX века. Главный его вклад в науку состоит в создании системы агариковых грибов, кроме того, он является специалистом по неотропической агарикологии, описал около 2450 новых грибов, имеет публикации по этномикологии, микоризе, трюфелевым грибам. Коллекции Р. Зингера хранятся в 42 гербариях мира.
Мохамед Сахнун
Мохамед Сахнун (араб. محمد سحنون‎; 8 апреля 1931 — 20 сентября 2018) — алжирский дипломат, посол Алжира в Германии, Франции, США и Марокко, а также постоянный представитель Алжира при Организации Объединённых Наций. Он также работал помощником Генерального секретаря Организации африканского единства, помощником Генерального секретаря Лиги арабских государств, генеральным секретарем специального представителя Организации Объединённых Наций по Сомали в 1992 году и генеральным секретарем Организации Объединённых Наций, также специальным представителем по району Великих озёр в Африке в 1997 году, прежде чем продолжить работу во имя мира и примирения через различные связанные с ООН  и несвязанные благотворительные организации. Он особенно сосредотачивался на развитии межкультурного и межрелигиозного диалога и на решение конфликтов.

Service Civil International
Международная гражданская служба (англ. Service Civil International) — неправительственная организация волонтерских объединений и движения за мир. Имеет 40 отделений и более 90 партнёрских организаций по всему миру. Организация основана в 1920 году швейцарским инженером Пьером Серезолем. В ряде англоязычных стран существует под названием Международная добровольная служба.
Поповское (село, Пельшемское сельское поселение)
Поповское — село в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Шерлок Холмс (телесериал, 2013)
«Ше́рлок Холмс» — российский детективный телесериал производства кинокомпании «Централ партнершип», снятый режиссёром Андреем Кавуном по мотивам рассказов Артура Конана Дойла о сыщике Шерлоке Холмсе.

Премьера фильма состоялась с 18 по 28 ноября 2013 года на телеканале «Россия-1».

Слоган фильма — «Тот самый, но совсем другой».

Экранизированы восемь историй о приключениях Шерлока Холмса и доктора Джона Уотсона, каждой из которых отведено по две серии. В сериал включены новые версии рассказов, а также рассказы, впервые переносящиеся на российский экран.

Жанры эпизодов варьируются: мистика, политический детектив, триллер, комедия, мелодрама.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.