hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Три дня и три ночи
Три дня и три ночи — пророчество Иисуса Христа, описанное в Евангелии от Матфея:

Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение. Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка; ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи
— Мф. 12:38-40

Похожее пророчество Иисуса, но в форме аллегории, приводит Евангелие от Иоанна:

Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его
— Ин. 2:19

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Трёхголосная инвенция до минор (BWV 788)
Трёхголосная инвенция № 2 (нем. Dreistimmige Invention №2) или симфония (синфония) № 2 (нем. Sinfonie №2), BWV 788 ― короткая контрапунктическая пьеса Иоганна Себастьяна Баха для клавира в тональности до минор, входящая в сборник «Инвенции и симфонии» (1723). Как и другие произведения в этом сборнике, симфония предназначалась композитором для обучения начинающих музыкантов азам исполнения полифонических произведений и фуги как музыкальной формы.

В отличие от остальных трёхголосных сочинений в сборнике 1723 года, ранняя версия до-минорной симфонии в «Нотную тетрадь Вильгельма Фридемана Баха» (1720) не входила и ранней версией в качестве фантазии (нем. Fantasie) не обладает. Сочинение появляется в своём современном виде в «Кётенской» рукописи 1723 года, сразу как симфония (иногда передаётся как «синфонии» вслед за нем. Sinfonie).

Кётен
Кётен (Köthenо файле (Anhalt)) — город, расположенный в земле Саксония-Анхальт, недалеко от Галле, бывший административный центр одноименного района.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд. Население составляет 28 243 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,42 км². Официальный код — 15 1 59 023.
Ларсмо
Ларсмо (швед. Larsmo, Луото, фин. Luoto) — община и остров (шхера) в Финляндии, в Ботническом заливе Балтийского моря, между портовыми городами Пиетарсаари (Якобстад, на юге) и Коккола (на северо-востоке). Община относится к провинции Остроботния. Является моноязычным шведским муниципалитетом. Доля населения, официально говорящего на шведском языке, на 31 декабря 2013 составляет 92,5%. Население 5264 человек (31 декабря 2017).

Община создана в 1867 году. В составе Российской империи (1809—1917) община относилась к Вазаской губернии Великого княжества Финляндского.

8 сентября 1905 года у острова сел на мель и взорвался пароход «Джон Графтон», доставлявший оружие в Россию.

Коккола
Коккола (фин. Kokkola, швед. Karleby) — город и муниципалитет в Западной Финляндии в провинции Центральная Остроботния (Кески-Похьянмаа). Располагается на побережье Ботнического залива и является одним из крупнейших портовых центров Финляндии.
Карбонитрид гафния
Карбонитрид гафния (HfCxNy) —  тугоплавкое химическое соединение, представляющее собой твердый раствор, образованный карбидом и нитридом переходного металла гафния, имеющее наивысшую, рекордную, на сегодняшний день, температуру плавления около 4200 °С. Предыдущий рекордсмен  — Карбид тантала-гафния.

Для получения карбонитрида гафния используют методы химического осаждения из газовой фазы и метод магнетронного распыления. Получение стехиометрических порошков HfCxN1-х  производится из смеси гафния и углерода в атмосфере азота в шаровой мельнице путем механически индуцированных самоподдерживающихся реакций .

В 2015 году ученые из Брауновского университета провели моделирование атомной решетки HfCxNy, которое предсказало, что этот материал может иметь температуру плавления, превышающую предыдущий рекорд Ta4Hf1C5 на 200 K.

В 2019 году коллектив учёных МИСиС получил разновидность карбонитрида гафния с химической формулой HfC0,5N0,35.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Силциемс (остановочный пункт)
Си́лциемс (латыш. Silciems) — остановочный пункт на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Открыт в 1926 году.

Находится на территории Аллажской волости Сигулдского края.

Железнодорожная линия Рига — Лугажи
Железнодорожная линия Рига — Лугажи (официально: «Рига — Лугажи — гос. граница») — железнодорожная линия в Латвии, протяжённостью 166 километров. Соединяет город Ригу и предместье города Валка Лугажи. Проходит по территории Гаркалнского, Сигулдского, Цесисского, Валмиерского и Валкского краёв. Это неэлектрифицированная линия 2-й категории (пути 1-й категории только на участке Рига-Пасажиеру — Югла). Уходит за рубеж Латвии — в Эстонию. Первая станция на территории Эстонии — узловая станция Валга.
Танака, Сидзуити
Сидзуити Танака (яп. 田中静壱 Танака Сидзуити, 1 октября 1887, префектура Хиого — 24 августа 1945, Токио, Япония) — японский генерал времён Второй мировой войны, военный губернатор Филиппин с 1942 по 1943 год.

Тацуно (Хиого)
Та́цуно (яп. たつの市 Тацуно-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиого. Площадь города составляет 210,93 км², население — 78 453 человека (1 августа 2014), плотность населения — 371,94 чел./км².
Плей-офф Хоккейной Лиги чемпионов 2015/2016
Плей-офф Хоккейной Лиги чемпионов 2015/2016 начался 22 сентября 2015 и завершился 9 февраля 2016 года. Всего в плей-офф приняли участие 32 команды — 16 победителей групп и 16 команд, занявших 2-е места. Жеребьёвка плей-офф состоялась 8 сентября 2015 года в 12:00 по Центральноевропейскому времени.

Хоккейная Лига чемпионов в сезоне 2015/2016
Хоккейная Лига чемпионов 2015/2016 — 2-й розыгрыш Хоккейной Лиги чемпионов, европейского хоккейного турнира, организуемого 26 клубами из 6 европейских лиг (Австрийской хоккейной лиги, Немецкой хоккейной лиги, Финской хоккейной лиги, Чешской экстралиги, Швейцарской национальной лиги и Шведской хоккейной лиги) и Международной федерацией хоккея на льду (ИИХФ; англ. IIHF).
Зоологический Сад (разъезд)
Зоологический Сад — бывший остановочный пункт Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящийся в городе Ростове-на-Дону.

В настоящее время остановок пригородных поездов не выполняется. Разъезд расположен в оживленной части города, между двумя загруженными автомобильными дорогами. Благоустроенный пешеходный переход через железную дорогу соединяет жилые кварталы и является доступным объектом транспортной инфраструктуры ростовчан. Остановка электричек перенесена на недалеко расположенную станцию Рабочий Городок.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
YAML
YAML (рекурсивный акроним англ. «YAML Ain't Markup Language» — «YAML — не язык разметки», произн. /ˈjæməl/) — дружественный формат сериализации данных, концептуально близкий к языкам разметки, но ориентированный на удобство ввода-вывода типичных структур данных многих языков программирования.

В трактовке названия отражена история развития: на ранних этапах YAML расшифровывался как yet another markup language («ещё один язык разметки») и даже позиционировался как конкурент XML, но позже был переименован с целью акцентировать внимание на данных, а не на разметке документов.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Аллорки, Иошуа
Иошуа бен-Иосиф ибн-Вивес Аллорки (al-Lorquí, то есть из города Лорка; XIV—XV века) — испанский раввин и врач, принявший христианство и окрещённый в Жеронимо де Санта Фе (лат. Hieronymus (Geronimo) de Santa Fé), и прославившийся своим участием в религиозном диспуте в Тортосе (1413—1414), состоявшемся по требованию антипапы Бенедикта XIII.

Также известен как Иосуа Алорка и Иошуа Лорки. За христианское рвение и агитацию, бывшие единоверцы называли его «megadef» (поноситель) от первоначальных букв его христианского имени Maestro Geronimo de Santa Fé. Его отождествляли с одноимённым человеком, жившим в его время в Альканьисе, автором известного письма к Павлу Бургосскому.

Пабло де Санта Мария
Пабло де Санта Мария (исп. Pablo de Santa Maria, שלמה הלוי מבורגוס; Павел Бургосский; лат.  Pauli episcopi Burgensi; до крещения Соломон Леви из Бургоса; 1350, Бургос, Испания — 30 августа 1435, Бургос, Испания) — испанский историк, поэт, католический богослов, советник Энрике III, канцлер Кастилии, епископ епархий Картахены и Бургоса.
Брагунский хребет
Брагунский хребет (чечен. БоргӀанан дукъ, кум. Борагъан тав) — восточная часть Терского хребта. Начинается к востоку от села Толстой-Юрт и тянется на 24 км вдоль реки Терек. Иногда рассматривается как отдельный геологический объект. Почвы хребта каштановые, тёмно-каштановые и чернозёмы. Ширина хребта колеблется от 3,5 до 6 км. Хребет сложен из глин и песчаников миоценового и плиоценового периодов.

Чернозёмы
Чернозём (чернозёмные почвы; от рус. чёрная земля) — тёмноокрашенные почвы с мощным гумусовым горизонтом, богатым органическим веществом, сформированные в сухом климате степной зоны.

Почти чёрные по цвету почвы, сформировавшиеся на лёссовидных суглинках или глинах в условиях суббореального и умеренно континентального климата при периодически промывном или непромывном водном режиме под многолетней травянистой растительностью.
Русская газета
«Русская газета» — название ряда изданий:

«Русская газета» — газета, издававшаяся в Москве с 1858 по 1859 год.

«Русская газета» — газета, издававшаяся в Москве с 1876 по 1881 год.

«Русская газета» — периодическое издание, выходившее в Санкт-Петербурге с 1886 по 1890 год.

«Русская газета» — газета, издававшаяся в Белграде в 1920 году.

«Русская газета» — газета, издававшаяся в Париже в 1923—1925 годах.

«Русская газета» — газета, издававшаяся в Сан-Паулу в 1927—1935 годах.

«Русская газета» — газета, издававшаяся в Нью-Йорке 1930—1934 годах.

Русская газета (Санкт-Петербург)
«Русская газета» — периодическое издание выходившее в столице российской империи городе Санкт-Петербурге.

«Русская газета» — второе (маленькое) печатное издание ежедневной российской газеты «Санкт-Петербургские ведомости».

Издателем и редактором «Русской газеты» был русский беллетрист, критик и публицист Василий Григорьевич Авсеенко, арендовавший тогда «С.-Петербургские Ведомости».

«Русская газета» издавалась в период с 1886 по 1890 год.
Фофа
Фофа (тайск. ฝา, фа — «крышка») — фо, 29-я буква тайского алфавита, в инициали слога обозначает глухой губно-зубной спирант. В качестве  инициали слога по стилю тонирования относится к аксонсунг (верхний класс), финалью слога не бывает. В лаосском алфавите соответствует букве фофон (дождь).

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Ольджикан
Ольджикан — река в районе имени Полины Осипенко Хабаровского края, правый приток Амгуни. Длина — 118 км, площадь водосборного бассейна — 2180 км².

Река вытекает из Чукчагирского озера в районе им. Полины Осипенко на высоте 69 м над уровнем моря и почти сразу же разделяется на множество проток. В верховьях течёт преимущественно на север по сильно заболоченной местности. Активно меандрирует. Ближе к устью все протоки сливаются в одну реку, русло расширяется до 25 м при глубине 1 м, на берегах — заболоченное редколесье тайги. Основное направление реки меняется на северо-восточное. Сделав несколько изгибов, впадает в Амгунь по правому берегу на абсолютной отметке 58 м над уровнем моря, в 277 км от устья Амгуни, ниже впадения Нимелена. Скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Основной приток — река Кокольни длиной 64 км (правый).

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Губаев
Губа́ев — фамилия:

Губаев, Салим Сарварович (род. 1959) — советский и российский инженер.

Губаев, Фарит Саитович (род. 1951) — советский и российский фотограф.

Губаева, Тамара Владимировна (род. 1958) — советский и российский юрист.

Губаев, Фарит Саитович
Фари́т Саи́тович Губа́ев (тат. Фәрит Сәет улы Гобәев; род. 15 июля 1951, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский журналист, фотограф, художник. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2002).
Улица Роз (песня)
«У́лица Роз» — песня группы «Ария» в жанре хеви-метал. Музыка написана Виталием Дубининым (дебют в новой группе — с тех пор Виталий стал основным композитором), текст написан поэтессой Маргаритой Пушкиной. Песня впервые была выпущена в 1987 году в альбоме «Герой асфальта». Впоследствии была выпущена на всех концертных альбомах «Арии» и является одной из визитных карточек группы.

Все клипы
Все клипы — DVD-сборник официальных клипов российской хеви-метал группы «Ария». DVD был выпущен лейблом CD-Maximum. Издание также выпускается в специальном варианте: Digibook формата А5 с серебряным тиснением и с 16-страничным буклетом и с бонусами.
Домингес, Алехандро Дамиан
Алеха́ндро Дамиа́н Доми́нгес (исп. Alejandro Damián Domínguez; род. 10 июня 1981, Ланус, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. В 2004—2009 годах играл в России за клубы премьер-лиги «Рубин» и «Зенит». Обладатель Суперкубка УЕФА, Кубка УЕФА, двукратный чемпион Аргентины, двукратный чемпион России. Выступал за молодёжную сборную Аргентины.

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Стэнтон, Эндрю
Э́ндрю Стэ́нтон (англ. Andrew Stanton; род. 3 декабря 1965, Бостон) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, художник-мультипликатор и актёр озвучивания. Двукратный лауреат премии «Оскар» за мультфильмы «В поисках Немо» и «ВАЛЛ-И».

БЕРН·И
«БЕРН·И» (англ. BURN-E) — американский короткометражный фильм от студии Pixar, на основе фильма «ВАЛЛ-И».

Короткометражный фильм выпущен в одно время с «ВАЛЛ-И» и включён в релиз фильма на DVD и Blu-ray.

Фильм основан на персонажах, которых ЕВА и ВАЛЛ-И видели на борту «Аксиомы». БЕРН·И — это робот-сварщик, которого ЕВА и ВАЛЛ-И случайно оставили закрытым вне корабля, возвращаясь внутрь после полёта около «Аксиомы».
Шпис, Христиан Генрих
Христиан Генрих Шпис (нем. Christian Heinrich Spieß, 4 апреля 1755, Фрайберг — 17 августа 1799, Бездикау, Богемия) — немецкий писатель, автор приключенческих романов с элементами готики, пользовался в своё время огромной популярностью не только в Германии, но в Европе и в России.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Фактор роста нервов
Фактор роста нервов (англ. nerve growth factor, NGF) — небольшой секретируемый белок, поддерживающий жизнеспособность нейронов, стимулирующий их развитие и активность. Относится к семейству нейротрофинов. Был идентифицирован первым из факторов роста. Другие представители этого семейства, которые хорошо известны, включают в себя  нейротрофический фактор головного мозга, нейротрофин-3 и нейротрофин 4/5.

Нейротрофин
Нейротрофины — общее название секретируемых белков, поддерживающих жизнеспособность нейронов, стимулирующих их развитие и активность. Эти белки, в свою очередь, входят в обширное семейство факторов роста. Их выделяют за особую роль в воздействии на нейроны, но они экспрессируются также и в других тканях и органах, равно как и другие факторы роста, не называемые нейротрофинами, оказывают некоторое влияние в том числе и на нейроны.
Удар скорпиона
Удар скорпиона (англ. scorpion kick, англ. reverse bicycle kick, англ. back hammer kick, исп. El escorpión) — футбольный финт, — отражение мяча голкипером (или полевым игроком) пятками в прыжке. Своё название получил за схожесть с атакой скорпиона, поражающего свою жертву. Автором и первым исполнителем этого футбольного приёма считается колумбийский вратарь Рене Игита.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Уолдайа
Уолдайа (англ. Wholdaia Lake) — озеро в Северо-Западных территориях в Канаде. Расположено на юго-востоке территории, западнее озера Сноуберд. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 608 км², общая площадь — 678 км², двенадцатое по величине озеро Северо-Западных территорий. Высота над уровнем моря 336 метров. Озеро имеет сложную форму и изобилует рукавами, заливами, полуостровами. Самый крупный остров Иннес имеет площадь 8,7 км². Река Дубонт впадает в северо-западный угол озера, а вытекает из северо-восточного и течёт через ряд озёр (Бойд, Барлоу, Николсон, Дубонт, Уортон, Марьори, Беверли) в реку Телон (бассейн Гудзонова залива). Первым европейцем, побывавшим на берегах озера, был Самюэль Хирн в 1770 году.

В летнее время озеро становится одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: озёрная форель и арктический хариус.

Телон (река)
Телон (англ. Thelon River) — река на северо-западе Канады в Нунавуте.

Берёт своё начало из озера Уайтфиш (Северо-Западные территории). Течёт в восточном направлении. Её длина составляет около 900 км, а площадь бассейна равна 142 400 км². Река Телон протекает через озёра Линкс, Айберри, Беверли, Абердин, Шульц, Бейкер. Впадает в залив Честерфилд Гудзонова залива. Главные притоки: левый — река Хэнбури, правые — реки Элк и Дубонт.

В части бассейна реки находится большая территория без дорог, что позволило сохранить первозданную природу, растительный и животный мир. В 1990 году река была включена в Список охраняемых рек Канады.

Река упоминается в повести А. и Б. Стругацких «Жук в муравейнике». Согласно сюжету на ней расположена дипломатическая миссия голованов — собакоподобных разумных существ с другой планеты.
Пинежка (приток Ваги)
Пинежка (Большая Пенешка) — малая река в Шенкурском районе Архангельской области, правый приток Ваги.

Длина — 28 км, площадь водосборного бассейна — 148 км².

У деревни Смотроковка, на высоком мысу, образованном изгибом реки Большая Пенешка (Пинежка) находится Пенешское городище — памятник русского деревянного оборонного зодчества XV века. Относится к однорядному (простому) мысовому типу, исследовано в 1959 и 1975 году О. В. Овсянниковым. Городок на Пенешке, построенный новгородским боярином Василием Степановичем, — укреплённое поселение «замкового характера».

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Винн
Винн — фамилия. Известные носители:

Лери Винн (Валерий Дятлов) (род. 1962) — украинский певец.

Винн, Гревилл Мейнерд (1919—1990) — британский шпион в СССР, известен как связной с агентом МИ-6 Олегом Пеньковским.

Винн, Йонас (род. 1999) — датский футболист, нападающий.

Винн, Кейтлин (род. 1953) — канадский государственный и политический деятель.

Винн, Пер (род. 1955) — датский футболист, вратарь.

Винн, Тимоти Майкл (род. 1970) — американский композитор.

Винн, Халид Шамим (1953—2017) — пакистанский военачальник, генерал, председатель Объединённого комитета начальников штабов, Верховный командующий силами обороны Пакистана.

Прочее:

Винн — руническая буква древнеанглийского латинского алфавита.

Винн, Йонас
Йонас Олдер Винн (дат. Jonas Older Wind; род. 7 февраля 1999, Видовре, Копенгаген) — датский футболист, нападающий клуба «Вольфсбург» и сборной Дании. Полуфиналист чемпионата Европы 2020 года.

Отец Йонаса, Пер — известный профессиональный футболист и тренер.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1951
29-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 26 по 28 октября 1951 года в Милане (Италия). В нём приняли участие 62 спортсмена из 14 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого чемпионата мира был проведён 31-й чемпионат Европы.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.