hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Азии по футболу 1976
Кубок Азии 1976 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это шестой по счету Кубок Азии. Финальный этап проходил в Иране с 3 июня по 13 июня 1976 года. Как и на прошлом турнире, выиграв все свои матчи, Кубок завоевала сборная Ирана.

Кубок Азии по футболу
Кубок Азии (англ. AFC Asian Cup) — главное соревнование национальных сборных Азии по футболу, проводимое под руководством Азиатской конфедерации футбола (АФК). Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1956 года, и проходит через год после чемпионата мира. Победитель провозглашается чемпионом Азии. Чаще других — четыре раза — кубок завоёвывала сборная Японии. Предпоследний турнир, состоявшийся в 2019 году в ОАЭ, как и последний Кубок Азии прошедший в 2023 году в Катаре, завершились победой сборной Катара. С 2019 года в турнире принимают участие 24 сборных (до этого — от 4 до 16 сборных в разные годы).
Медавар, Питер
Сэр Питер Брайан Ме́давар (англ. Peter Brian Medawar /ˈmɛdəwər/; 28 февраля 1915, Петрополис, Рио-де-Жанейро — 2 октября 1987, Лондон) — английский биолог, иммунолог.

Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1960 года (совместно с Ф. Бёрнетом). Член Лондонского королевского общества (1949), иностранный член Национальной академии наук США (1965), почётный член Британской академии (1981).

Ричард Докинз называл его «главным представителем «ученого» в современном мире»; при этом Медавар указывается ключевым пропагандистом попперианства.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Беллори, Джованни Пьетро
Джованни, Джан Пьетро Беллори (итал.  Giovanni Pietro Bellori, Gian Pietro Bellori, Giovan Pietro Bellori, 15 января 1613, Рим — 19 февраля 1696, Рим) — итальянский живописец, антиквар, историограф и  теоретик искусства. Известен главным образом в качестве биографа итальянских художников XVII века. Его книгу биографий художников, изданную в 1672 году, сравнивают с «Жизнеописаниями» художников эпохи  Возрождения, написанной Дж. Вазари в 1550 году.

Академия Святого Луки
Академия Святого Луки (итал. Accademia di San Luca) — объединение художников, созданное в Риме по инициативе папы римского Григория XIII и при участии Джироламо Муциано, преобразованием из старой гильдии живописцев в 1577 году, и открытое повторно в 1593 году живописцем и теоретиком итальянского маньеризма Федерико Цуккаро и кардиналом Федерико Борромео. Новое объединение продолжило традиции средневековых гильдий Святого Луки, но добавило согласно веяниям времени новую методику академической подготовки живописцев, рисовальщиков и гравёров.

Академия Святого Луки, получившая в начале XIX века титулы Insigne (почётная) и Pontificia (папская), с 1872 года стала называться Королевской академией, а после 1948 года — Национальной Академией Святого Луки (Accademia Nazionale di San Luca). Ныне она расположена в Риме на площади Академии ди Сан-Лука (Piazza dell’Accademia di San Luca), в палаццо Карпенья (Palazzo Carpegna), построенном в XVI веке.
Гутнов, Феликс Хазмурзаевич
Фе́ликс Хазмурза́евич Гу́тнов (7 апреля 1952, Владикавказ — 10 декабря 2020) — заведующий отделом источниковедения СОИГСИ, доктор исторических наук, профессор, член Диссертационного Совета при СОГУ им К. Л. Хетагурова, экс-консультант Парламента РСО-Алания. Автор более 150 научных работ. Монографии Ф. Х. Гутнова снискали популярность не только в академической среде, но и у массового читателя.

Северо-Осетинский государственный университет
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный университе́т имени К. Л. Хетагу́рова (осет. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон университет) — высшее учебное заведение во Владикавказе.

Здание университета является памятником истории, имеющим охранный статус объекта культурного наследия регионального значения.
Битва за Западные острова
Битва за Западные острова  (англ. Battle of the Western Isles) — серия конфликтов в 1585 и 1586 годах на островах Джура, Айлей, Малл и Тайри в Шотландии, а также на полуострове Кинтайр на материке.

Однако, хотя исторические источники описывают, что это произошло на «Западных островах», которые сейчас известны как Внешние Гебриды, все вышеупомянутые места на самом деле находятся на Внутренних Гебридских островах.

Битва велась между кланом Макдональд из Слита и кланом Макдональд из Даннивега против клана Маклейн. В 1585 году Маклейны убили группу Макдональдов из Слита, когда их ошибочно обвинили в краже скота, и Макдональды из Слита и Даннивега приняли ответные меры. Шотландский король Яков VI Стюарт вмешался, но конфликты продолжались до 1586 года. После дальнейшего вмешательства был принят парламентский акт, который предусматривал наложение штрафов на глав кланов, которые не поддерживали мир и порядок среди своих вассалов.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Дорога на Уиган-Пирс
Дорога на Уиган пирс (1937) — книга известного английского писателя Джорджа Оруэлла в двух частях, написанная при поддержке и участии социалистического издателя Виктора Голланца.

В первой части Оруэлл в роли журналиста исследует жизнь рабочего класса индустриальных районов севера Англии, в частности Йоркшира и Ланкашира. Вторая часть произведения представляет собой рассуждение писателя на тему своего прошлого, взаимоотношения между социальными слоями, развития политического сознания населения, в основной массе не принимающая идеи социализма.

Книга освещает проблемы Северной Англии, переживающей последствия Великой Депрессии, которые особенно сильно затронули индустриальный Север Англии. Джордж Оруэлл не просто перечисляет трудности и ужасы жизни рабочего класса Англии, но и развеивает стереотипы, принятые у высшего света насчёт «отсталости» среднего класса.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Преступность в Северной территории
Северная территория — субъект федерации в составе Австралии, расположенный на севере материковой части страны, — отличается высоким уровнем преступности. Город Дарвин, административный центр Северной территории, имеет самый высокий уровень преступности среди всех австралийских городов, в то время как Алис-Спрингс имеет второй показатель преступности среди австралийских городов (и самый высокий показатель убийств). Борьбу с преступностью ведёт полиция Северной территории.

Наиболее тяжёлые преступления совершаются бандами байкеров. Дарвинское отделение клуба Hells Angels, как полагают, ответственно за организацию преступной деятельности в Северной территории.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Starship Troopers: The Roleplaying Game
«Starship Troopers: The Roleplaying Game» — настольная ролевая игра, выпущенная Mongoose Publishing в 2005 году. Игра основана на романе «Звёздный десант» Роберта Хайнлайна, но в ней также присутствуют отсылки к фильмам «Звёздный десант», «Звёздный десант 2: Герой Федерации» и мультсериалу «Звёздный десант: Хроники». Игра была издана по лицензии Sony Pictures. Существует два вида издания игры: оригинальное, опубликованное в 2005 году и карманное, опубликованное в 2006.

Звёздный десант (фильм, 1997)
«Звёздный десант» (англ. Starship Troopers) — американский фантастический фильм 1997 года, снятый режиссёром Полом Верховеном по мотивам одноимённого романа Роберта Хайнлайна.
В главных ролях снялись Каспер Ван Дин и Дениз Ричардс.

Фильм, относящийся к жанру военной фантастики, описывает космическую войну землян с насекомоподобными инопланетянами — «арахнидами». Его главный герой Джонни Рико вступает в ряды звёздного десанта и, участвуя в сражениях с арахнидами на других планетах, проходит путь от рядового до офицера. Хотя фильм заимствует из романа имена персонажей и ряд сюжетных ходов, его сюжетная линия отличается от литературного первоисточника: если роман Хайнлайна некоторые критики обвиняли в пропаганде милитаризма и даже фашистской идеологии, то фильм, по замыслу Верховена, должен был носить сатирический, антивоенный характер.

Бюджет фильма составил 105 млн долларов, кассовые сборы в США — 55 млн долларов, во всём мире — 121 млн долларов.
Алиев, Валерий Сейфуллаевич
Валерий Сейфуллаевич Алиев (род. 15 апреля 1951, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и российский камерный певец, член Союза композиторов России. Заслуженный артист РСФСР (1988), народный артист Российской Федерации (1999).

Является создателем, президентом и председателем жюри международного конкурса вокалистов имени Зары Долухановой «Янтарный соловей», единственного в России конкурса камерного пения, который с 1992 года проходит в Калининграде.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
AMC Eagle
AMC Eagle — полноприводный пассажирский автомобиль среднего класса, производимый компанией American Motors Corporation (AMC) с 1979 по 1987 годы.

Впервые Eagle был представлен в августе 1979 года (как автомобиль для 1980 модельного года) в кузовах купе, седан и универсал. Основой для автомобиля послужил AMC Concord. В 1981 году линейку пополнили двухдверные модели SX/4 и Kammback, созданные на базе AMC Spirit. Кроме того, в 1981-82 годах продавался кабриолет Sundancer. Производство автомобилей продолжалось до 14 декабря 1987 года.

В те времена Eagle был единственным полноприводным пассажирским легковым автомобилем, производимым в США. Доступный по цене, он предоставлял как комфортную езду по шоссе, так и неплохие возможности при передвижении по лёгкому бездорожью, благодаря стараниям инженеров AMC. И, несмотря на размытость самого определения, именно про AMC Eagle можно сказать, что он «сегодня известен, как первый кроссовер».

Mitsubishi Lancer
Mitsubishi Lancer (яп. 三菱・ランサー) — семейство легковых автомобилей субкомпактного и компактного класса, выпускавшихся компанией Mitsubishi Motors с 1973 по 2024 год. Также автомобили выпускались/продавались в разных странах и в разное время под другими названиями.

В США (компанией Chrysler), а также Канаде, Австралии Dodge/Plymouth Colt, Chrysler Valiant Lancer, Chrysler Lancer, Eagle Summit; В Европе Colt Lancer; В странах Азии Hindustan Lancer, Soueast Lioncel, Mitsubishi Carisma, Galant Fortis, и Mitsubishi Mirage. Кроме того, продавался как Lancer Fortis на Тайване с небольшими отличиями в экстерьере по сравнению с Galant Fortis.

С момента начала производства в 1973 году и по 2008 год было продано более шести миллионов машин.
Тоскано-Романьские Апеннины
Тоскано-Романьские Апеннины (итал. Appennino tosco-romagnolo) — горная система в Италии, часть Северных Апеннин.

Тоскано-Романьские Апеннины расположены на территории исторических регионов Тоскана, Романья (с Сан-Марино) и Монтефельтро. На северо-западе перевал Фута отделяет их от Тоскано-Эмилианских Апеннин, на юге за долинами рек Тибр и Метауро начинаются Центральные Апеннины (ит.), на востоке за горами Альпе-делла-Луна (ит.) располагаются Умбрийско-Маркские Апеннины (ит.).

Высочайшей вершиной Тоскано-Романьских Апеннин является гора Монте-Фалько (ит., 1658 м), находящаяся на стыке провинций Ареццо, Флоренция и Форли-Чезена.

Монтефельтро
Монтефе́льтро (итал. Montefeltro) — итальянский феодальный род из одноимённой области в Марке, центром которой был город Монс-Феретри, позднее переименованный в Сан-Лео. С XIII по XVI века они правили городом Урбино и его окрестностями.
Каржинский залив
Каржи́нский за́лив (укр. Каржи́нська зато́ка) — залив Чёрного моря, административно находящийся в Скадовском районе Херсонской области Украины. Часть Джарылгачского залива и входит в состав водно-болотных угодий международного значения.

Рамсарские угодья Украины
Рамса́рские уго́дья Украи́ны — водно-болотные угодья на территории Украины, охраняемые согласно Рамсарской конвенции.

Под водно-болотными угодьями согласно конвенции понимаются районы болот, фенов, торфяных угодий или водоёмов — естественных или искусственных, постоянных или временных, стоячих или проточных, пресных, солоноватых или солёных, включая морские акватории, глубина которых при отливе не превышает шести метров.
Масе, Жан
Жан Масе́ (фр. Jean Macé; 22 августа 1815, Париж — 13 декабря 1894, Монтье, Эна) — французский преподаватель, писатель, издатель и политик. В 1866 году основал Лигу народного образования с целью освобождения школы от клерикального влияния.

Клерикализм
Клерикали́зм (позднелат. clericalis — «относящийся к священникам», от греч. κλῆρος — «клир, духовенство») — комплекс социально-богословских идей и связанных с ними политических практик, направленных на установление религиозных ценностей в качестве основы жизни общества, создание условий, обеспечивающих определяющую роль религиозных институтов в общественно-политической и культурной жизни государства.

В более узком, экклезиологическом смысле — организация церковной жизни, предполагающая господство клира (профессионального духовенства) — сакердотализм. Следует отличать от теократии. Противоположный термин — секуляризм.
Пензенские епархиальные ведомости
Пензенские епархиальные ведомости — журнал, официальный печатный орган Пензенской митрополии. Издавались в форме журнала с января 1866 по декабрь 1917 два раза в месяц, в 2 частях — официальной и неофициальной, каждая со своим редактором и пагинацией. С января 1991 года по инициативе архиепископа Серафима (Тихонова) начала издаваться газета «Пензенские епархиальные ведомости» с периодичностью 2 раза в неделю. С № 6 (158) 1998 издавался как ежеквартальный журнал; в 2003—2009 не выходил из-за отсутствия финансирования; возобновлен в январе 2010 года по инициативе епископа Вениамина (Зарицкого) в качестве полноцветного ежемесячного журнала.

Вениамин (Зарицкий)
Митрополит Вениамин (в миру Владимир Николаевич Зарицкий; 12 сентября 1953, Стодульцы, Винницкая область — 6 сентября 2023, Москва) — архиерей Русской православной церкви. Митрополит Оренбургский и Саракташский (2015—2023). Наместник Николо-Угрешского монастыря (1992—2010), организатор масштабных восстановительных работ монастыря. Почётный гражданин города Дзержинский (2000).
Молодцов, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Молодцо́в (коми Сандрӧ Васьӧ; 13 января 1886, Тентюково, Вологодская губерния — 31 августа 1940, Сыктывкар, Коми АССР) — коми лингвист, деятель культуры и образования.

В 1918 году Молодцов создал алфавит для коми языка, который стал первым из официально утверждённых алфавитов. На этом алфавите, под национальным именем Санԁрӧ Ваԍӧ (Сандрӧ Васьӧ), им были составлены букварь (1920) и грамматика (1921). В 1920-е годы он разработал систему орфографических правил для коми языка. Его труды сыграли важную роль в развитии коми литературного языка и в совершенствовании орфографии.

В 1938 году обвинен в буржуазном национализме и репрессирован. Посмертно реабилитирован.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Бельтирское сельское поселение
Бельтирское се́льское поселе́ние (алт. Белтирдиҥ јурт јеезези) — муниципальное образование в Кош-Агачском муниципальном районе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Бельтир.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Каспер (фильм)
«Каспер» (англ. Casper) — американский фильм режиссёра Брэда Силберлинга в жанре тёмного фэнтези, основанный на мультсериале «Каспер, дружелюбное привидение». Главные роли в фильме исполнили Кристина Риччи, Билл Пуллман и Кэти Мориарти.

По сравнению с предыдущими проектами о Каспере, этот фильм имеет достаточно мрачную атмосферу. Также это единственный проект франшизы, который рассказывает предысторию Каспера и причину его смерти.

Премьера фильма состоялась 26 мая 1995 года. Он получил смешанные отзывы критиков, но стал весьма успешен в проекте, собрав 288 миллионов долларов при бюджете в 55.

Родни Дэнджерфилд
Родни Дэнджерфилд (англ. Rodney Dangerfield, настоящее имя Джейкоб Родни Коэн (англ. Jacob Cohen); 22 ноября 1921 — 5 октября 2004) — американский комик и актёр. В 1980-х годах стал известен благодаря фильмам «Лёгкие деньги», «Гольф-клуб» и «Снова в школу».
Периньяк (Шаранта)
Перинья́к (фр. Pérignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16258.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 22 км к югу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Бисексуальность в США
Эта статья посвящена истории бисексуальности в США. Она охватывает эту историю начиная с 1892 года, когда произошло первое англоязычное использование слова «бисексуал» для обозначения сексуальной ориентации.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Рудниково
Рудниково — название населённых пунктов в России:

Рудниково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Рудниково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Рудниково — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Рудниково (Ярославская область)
Рудниково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.
Баллада о мельнике и его жене
«Баллада о мельнике и его жене» (англ. Our Goodman, также Four Nights Drunk; Child 274, Roud 114) — народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании сообщает о двух её вариантах, из рукописи Дэвида Хёрда 1776 года и из лондонского бродсайда начала XVIII века под заголовком «The Merry Cuckold and Kind Wife», кроме этого приводя в приложении текст песни из пьесы «Auld Robin Grey», поставленной 29 июля 1794 года на улице Хеймаркет.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 5000 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 12 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 5000 метров являлась Ясемин Джан из Турции.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Эластичность (экономика)
Эласти́чность (англ. elasticity) — мера чувствительности одного из показателей (например, объёма спроса или предложения) к изменению другого (например, цены или дохода).

Потенциально, методики расчёта эластичности могут зависеть от систем измерения анализируемых величин. Для обеспечения сопоставимости показателей большое распространение получил коэффициент эластичности, который показывает относительное влияние — на сколько процентов изменится первая величина при изменении второй на 1 %. Коэффициент эластичности может иметь значение от 0 до бесконечности.

Понятие «эластичности» в контексте экономических показателей в 1890 году впервые в своих работах использовал английский экономист Альфред Маршалл. Его идеи развивали Джон Хикс и Пол Самуэльсон.

Самуэльсон, Пол
Пол Э́нтони Самуэ́льсон (англ. Paul Anthony Samuelson; 15 мая 1915, Гэри, Индиана, США — 13 декабря 2009, Белмонт, Массачусетс, США) — американский экономист-неокейнсианец, специализировался на макроэкономике. Лауреат Нобелевской премии по экономике (1970). Он был автором самого популярного учебника по экономике — Экономика: вводный анализ (1948).

Книга Самуэльсона Экономика: вводный анализ была второй американской книгой, которая объясняла принципы кейнсианства. Сейчас эта книга находится в 19-м издании, суммарные продажи по всему миру достигли 4 миллионов копий, книга переведена на 40 языков. Член Национальной академии наук США (1970).

Газета The New York Times назвала Самуэльсона «самым выдающимся академическим экономистом XX века».