hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антихрист. Проклятие христианству
«Антихрист. Проклятие христианству» (нем. Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum, в другом переводе — «Антихристианин. Проклятие христианству») — книга немецкого философа Фридриха Ницше, впервые опубликованная в 1895 году.
Книга была написана в 1888 году, однако её скандальное содержание заставило Франца Овербека и Генриха Кёзелитца отложить её публикацию, так же как и написанной в том же году «Ecce Homo». Кроме того, в книге поднимаются более широкие понятия равенства и демократии.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Кузнецов, Андрей Александрович (футболист)
Андрей Александрович Кузнецов (4 декабря 1973, Тамбов) — российский футболист, вратарь.

Всю карьеру провёл в клубе «Спартак» Тамбов, выступавшем в низших лигах советского и российского футбола — второй низшей (D4, 1991), второй (D3, 1992—1993, 1997—2008, 2011/12) и третьей (D4, 1994—1996). Сыграл 414 игр, пропустил более 450 мячей. 21 августа 2004 в домашней игре против «Искры» Энгельс (3:6) на 63-й минуте вышел в качестве полевого игрока и на 87-й минуте установил окончательный счёт. Последний полноценный сезон провёл в 2007 году. В апреле — мае 2008 сыграл четыре матча, пропустил три гола. В сезонах 2009—2012/13 включался в заявку, но провёл только один матч — 11 августа 2011 в гостевой игре против «Сокола» (1:5) вышел на замену на 62-й минуте при счёте 1:3 после удаления вратаря Дмитрия Давыдова.

В 2013—2014 годах — тренер любительского клуба «Притамбовье». С 2015 года — тренер в Тамбовской академии футбола.

Спартак (футбольный клуб, Тамбов, 1960)
«Спарта́к» — российский футбольный клуб из Тамбова. Выступал во втором дивизионе, зона «Центр». В 2013 году в связи с прекращением финансирования клуб был исключён из второго дивизиона. После потери клубом профессионального статуса одноимённая команда выступает в чемпионате Тамбовской области.
Малафрета
Малафрета́ (фр. Malafretaz) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Монревель-ан-Брес. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01229.

Монревель-ан-Брес (кантон)
Монреве́ль-ан-Брес (фр. Montrevel-en-Bresse) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0121. Всего в кантон Монревель-ан-Брес входят 14 коммун, из них главной коммуной является Монревель-ан-Брес.
Гран-при Бельгии 2025 года
Гран-при Бельгии 2025 года (официально англ. Formula 1 Moët & Chandon Belgian Grand Prix 2025) — тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 25 по 27 июля на трассе «Спа-Франкоршам» в Ставло, Бельгия. Это был 81-й Гран-при Бельгии в истории (70-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1) и 69-й на трассе «Спа-Франкоршам» (58-й на этой трассе в рамках чемпионата мира). Это был третий Гран-при сезона 2025 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию занял Ландо Норрис из команды McLaren. В гонке победил Оскар Пиастри из команды McLaren, вторым финишировал Ландо Норрис, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).
Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро
Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро (итал. La chiesa di Santa Maria presso San Satiro — церковь Девы Марии возле святого Са́тира) — приходская римско-католическая церковь в центре Милана, Ломбардия, Италия. Выдающийся памятник архитектуры итальянского Возрождения. Построена с включением в неё более старой капеллы Сан-Сатиро, в честь которой она и получила название. Знаменита тем, что в ней находится так называемый «фальшивый хор» Донато Браманте — шедевр архитектуры итальянского Возрождения.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Пьюиг, Мэнни
Мэнни Пьюиг (англ. Manny Puiq, род. 13 февраля 1954 года, Куба) — американский специалист по дикой природе. Пьюиг известен своим нестандартным подходом при работе с опасными животными, такими как акулы, медведи и американские аллигаторы. Многократно появлялся в телешоу «Дикари», «Чудаки» и последующих полнометражных фильмах.

Пьюиг родился на Кубе в 1954 году, но он и его мать эмигрировали во Флориду, где он заинтересовался дикой природой. Его интересовала подводная рыбалка. В молодости много путешествовал, охотился на оленей. Позже он начал снимать свои общения с животными, первоначально сконцентрировав внимание на акулах.

В конце 1990-х годов Мэнни вместе с Меган Хини-Грайер и Марком Рэнкли занимался подводной съемкой собственной работы с акулами и аллигаторами.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Ликимний
Ликимний (др.-греч. Λῐκύμνιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Электриона и Мидеи. Уцелел в бою с сыновьями Птерелая, так как был очень юным. Прибыл в Фивы вместе с Амфитрионом и женился на Перимеде (дочери Алкея). Вместе с Гераклом покинул Фивы и прибыл в Тиринф. Эон, сын Ликимния, был убит сыновьями Гиппокоонта в Лакедемоне.

Геракл посылал его в Дельфы перед своей смертью. Тлеполем нечаянно убил Ликимния в первый период пребывания Гераклидов в Пелопоннесе. По другому рассказу, после поражения Гилла Ликимний с сыновьями и Тлеполем были добровольно приняты аргосцами и поселились в Аргосе, в ссоре Ликимний был убит Тлеполемом посохом из тугой оливы.

В Аргосе его могила. Его именем назван акрополь Тиринфа.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Ликимний» и Ксенокла Старшего «Ликимний».

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Строевское сельское поселение
Строевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Строевское сельское поселение — входит в Устьянский район, Архангельская область

Строевское сельское поселение — входит в Варгашинский район, Курганская область

Строевское сельское поселение — входит в Путятинский район, Рязанская область

Варгашинский район
Варгаши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Варгашинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Варгаши.
Нуритдинов, Абдулгалим Минажутдинович
Абдулгалим Минажутдинович Нуритдинов (26 сентября 2001, с. Карабудахкент, Карабудахкентский район, Дагестан, Россия) —  российский спортсмен, специализируется по ушу и панкратиону. Чемпион России по ушу, призёр чемпионата России по панкратиону.

Карабудахкентский район
Карабудахке́нтский район (до 1992 года — Ленинский район; кум. Къарабудагъгентли якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карабудахкент.
Гластонбери (фестиваль)
Гластонберийский фестиваль современного исполнительского искусства (англ. Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, часто сокращаемый до Glastonbury или Glasto) — музыкальный фестиваль, проводящийся с 1970 года неподалёку от города Гластонбери в Великобритании. Мероприятие (поначалу называвшееся Glastonbury Fayre) с первых лет своего существования получило репутацию «британского Вудстока» и традиционно считается одним из главных событий музыкального года в Британии. 
Фестиваль в Гластонбери славится прежде всего своими рок-концертами, однако в рамках его проходят также многочисленные выступления танцевальных, фольклорных, театральных и цирковых коллективов, устраиваются художественные экспозиции.

Основатель фестиваля — фермер Майкл Ивис (англ. Michael Eavis), на территории его фермы и проходит фестиваль.

Вудсток (фестиваль)
Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ. Woodstock Music & Art Fair, в разговорной речи Вудсток) — один из самых знаменитых рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США. Событие посетило около 500 тысяч человек, а среди выступавших были такие исполнители, как The Who, Jefferson Airplane, Дженис Джоплин, Creedence Clearwater Revival, Джоан Баэз, Джо Кокер, Джими Хендрикс, Grateful Dead, Рави Шанкар, Карлос Сантана и многие другие. Во время проведения фестиваля погибло три человека: один от передозировки героина, второй был сбит трактором, третий упал с высоких конструкций; произошло два неподтверждённых рождения ребёнка. В 1970 году был выпущен документальный фильм «Вудсток. Три дня мира и музыки», получивший в 1971 году «Оскар». Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.
Austrosystasis atricorpus
Austrosystasis atricorpus  (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые, единственный в составе монотипического подсемейства Austrosystasinae. Эндемики Австралии (штат Квинсленд). Усики 13-члениковые (включая два кольцевидных). Тело, в основном чёрное, ноги и усики желтовато-красные. Коготки с 3 зубцами. Парапсидальные бороздки полные. Ассоциированы с галлами элеокарпового растения Eleocarpus sp. (Elaeocarpaceae), возможно, фитофаги.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Северцов, Алексей
Алексей Северцов:

Северцов, Алексей Николаевич (1866—1936) — русский биолог.

Северцов, Алексей Петрович (1789—1871) — герой Отечественной войны 1812 года.

Северцов, Алексей Сергеевич (1936—2019) — российский биолог, эволюционист.

Северцов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Се́верцов (11 [23] сентября 1866, Москва, Российская империя — 19 декабря 1936, Москва, СССР) — русский биолог, основоположник эволюционной морфологии животных. Академик РАН / АН СССР (1920), АН УССР (1925), создатель русской школы морфологов-эволюционистов. Его именем назван Институт эволюционной морфологии и экологии животных АН СССР.
Слогавка
Слогавка (устар. Быстрица) — река в Московской области России. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Вохонки. Длина реки составляет 10 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки от Мокши до впадения в Волгу, водохозяйственный участок — Клязьма от города Ногинска до города Орехово-Зуево.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Петров, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Петров (род. 25 мая 1978, Белово) — российский шоссейный велогонщик, выступающий за команду Tinkoff. Мастер спорта России международного класса (1999), заслуженный мастер спорта России (2001) по велосипедному спорту. Выдающийся спортсмен РБ (1999).

Белово
Бело́во  — город областного подчинения в Кемеровской области России. Административный центр Беловского городского округа. Расположен на юге Западной Сибири, в центральной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса).
Румянцев, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Румянцев (21 февраля 1957, Череповец — 9 октября 2019, Санкт-Петербург) — российский художник. Член Общества акварелистов Санкт-Петербурга и Союза художников России. Знаменит картинами с изображениями «Петербургских котов».

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Мухаммад ибн Заид (стадион)
Мухаммад ибн Заид (араб. ستاد محمد بن زايد‎) — мультиспортивный стадион, расположенный в Абу-Даби, ОАЭ. Ныне вмещает 42 056 зрителей, используется в основном для проведения матчей по футболу и крикету, является домашним стадионом футбольного клуба «Аль-Джазира». Назван в честь эмира Абу-Даби Мухаммада ибн Заида Аль Нахайяна. Наряду со стадионом Заида принимал клубные мировые футбольные чемпионаты в 2009, 2010 и 2021 годах. Также был одной из использовавшихся арен на молодёжном чемпионате мира по футболу 2003 года.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Раздорский
Раздорский — фамилия и топоним.

Фамилия:

Раздорский, Алексей Игоревич (род. 1968) — российский историк, источниковед, библиограф, кандидат исторических наук, специалист по истории торговли, купечества и таможенного дела в России в XVII—XVIII вв.

Раздорский, Владимир Фёдорович (1883—1955) — российский и советский учёный, ботаник, физиолог растений, инженер. Автор труда «Архитектоника растений»(1955).

Раздорский, Григорий Иванович (1923—1977) — экономист, доктор экономических наук, профессор, ректор Ростовского института народного хозяйства.

Топоним:

Раздорский — хутор в Орловском районе Ростовской области.

Орловский район (Ростовская область)
Орло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Орловский. Расстояние до Ростова-на-Дону — 250 км.
Кость каракатицы
Кость каракатицы — твёрдая, хрупкая внутренняя раковина (видоизменённый фрагмокон) представителей семейства каракатиц из класса головоногих моллюсков.

Кость каракатицы состоит в основном из арагонита. Это камерная, газонаполненная структура, используемая для регулировки плавучести; её сифон сильно модифицирован и находится на брюшной стороне раковины. Микроскопическая структура костей каракатиц состоит из тонких слоев, соединенных многочисленными вертикальными перемычками.

В зависимости от вида, кости каракатиц лопаются на глубине от 200 до 600 м. Из-за этого ограничения большинство видов каракатицы живут на морском дне на мелководье, как правило на континентальном шельфе.

Самые большие кости каракатиц принадлежат гигантским австралийским каракатицам, которые живут между поверхностью и глубиной 100 метров.

Ascarosepion apama
Ascarosepion apama (лат.) — вид головоногих моллюсков из рода Ascarosepion семейства каракатиц (Sepiidae). Достигая 50 см в длине мантии и свыше 10,5 кг в живом весе, считается крупнейшей каракатицей в мире.

Живут в прибрежных водах возле юго-восточных, южных и юго-западных берегов Австралии, от Брисбена (штат Квинсленд) на востоке до залива Шарк-Бей на западе. Эндемичный вид. Встречается на каменистых рифах, зарослях водорослей, песчаном или илистом морском дне на глубинах до 100 м.
Нестье
Нестье́ (фр. Nestier, окс. Nestièr) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65327.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1956 — четвёрки
Соревнования по бобслею среди четвёрок на зимних Олимпийских играх 1956 года прошли 3 и 4 февраля в Кортина-д’Ампеццо на бобслейной трассе. Согласно регламенту, каждый экипаж имел по четыре попытки заезда: победителем Игр становился экипаж с наименьшим суммарным временем по сумме четырёх попыток.

В четвёрках своё превосходство подтвердил действующий чемпион мира швейцарец Франц Капус, финишировавший со своими тремя разгоняющими на первой позиции. Спортсмену на тот момент было уже 46 лет, и эта победа стала достойным завершением его карьеры. Сами заезды проходили весьма тяжело, температура окружающего воздуха опустилась до −16° C. На втором месте уверенно шла вторая сборная Швейцарии, но после крайне неудачной четвёртой попытки она оказалась на четвёртом месте, уступив подиум Италии и США. Эудженио Монти снова завоевал серебряные медали, хотя спустя 12 лет он всё же стал олимпийским чемпионом, а трассе в Кортина-д’Ампеццо впоследствии присвоили его имя.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Nether Earth
Nether Earth — одна из ранних компьютерных игр в жанре стратегии в реальном времени. Была выпущена для компьютеров Amstrad CPC, ZX Spectrum и Commodore 64 в 1987 году в Великобритании компанией Argus Press Software Ltd.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Королевство Андорра
Короле́вство Андо́рра (кат. Regne de Andorra, исп. Reino de Andorra, фр. Royaume de Andorre) — непризнанное монархическое государство, кратковременно существовавшее на территории современной Андорры с 8 по 20 июля 1934 года. Во главе государства стоял русский эмигрант первой волны Борис Михайлович Скосырёв, при поддержке андоррцев провозгласивший себя королём Борисом I.

Де-факто королевская власть в Андорре просуществовала всего полторы недели. 20 июля Скосырев был арестован испанскими гражданскими гвардейцами, вызванными епископом Урхельским, и интернирован в Испанию.

Андоррцы
Андо́ррцы, андорра́нцы (кат. andorrañs) — народ, коренное население Андорры. Говорят на северозападном диалекте каталонского языка. Являются потомками каталонских крестьян, заселивших в древности горные долины. Общее количество коренных андоррцев 34 989 человек.

По культуре близки каталонцам, однако имеют сильно выраженное этническое самосознание, основанное на вековых исторических традициях и усиливающееся в связи с массовой иммиграцией.

В связи с наплывом иностранцев (в первую очередь, испанцев и португальцев) в последние годы в законодательство внесены изменения, усложняющие порядок получения гражданства Андорры.

Религиозная принадлежность: христиане, большинство андорранцев являются католиками. Национальная святыня андоррцев — Богоматерь Меритчельская (подлинная статуя сгорела в 1972 году), женское имя Меритчель очень популярно.