hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хардин, Глен
Гле́н Д. Ха́рдин (англ. Glen Hardin; родился 18 апреля 1939 года, Веллингтон, Техас) — американский музыкант и пианист.

Глен начал свою карьеру со своим техасским другом Бадди Холи в качестве участника его группы «The Crickets». На протяжении многих лет Глен Хардин являлся пианистом Элвиса Пресли. Впоследствии работал вместе с Джоном Денвером, Фрэнком Синатрой и Бингом Кросби.

В течение его долгой карьеры, Хардин играл для многих исполнителей разнообразных жанров музыки, включая: Эммилу Харрис, Дин Матин, Рики Нельсон, Линда Ронстадт. Он также играл на фортепиано на телевизионном шоу Роя Орбисона Чёрно-белая ночь.

Веллингтон (Техас)
Веллингтон (англ. Wellington) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Коллингсуэрт. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2189 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 2174 человека.
Брага, Даниела
Даниела Брага (порт. Daniela Braga; родилась 22 января 1992, Сан-Пауло) — бразильская модель.

В модельном бизнесе с 2012 года.

Многократно фотографировалась для обложек различных модных журналов, среди которых можно выделить: Harper's Bazaar, V, Elle, Interview, Marie Claire, Numéro, Purple.

В различное время принимала участие в показах: Blumarine, Brood, Custo Barcelona, Dennis Basso, Givenchy, J.Crew, Jo No Fui, Lorena Sarbu, Maurizio Pecoraro, Nicole Miller, Parkchoonmoo, Philipp Plein, Rachel Zoe, Roccobarocco, Tibi, Maiyet, Anthony Vaccarello, Victoria's Secret, Balmain, Paco Rabanne, Pull & Bear, Valentin Yudashkin, Vionnet, Colcci и других.

В  2014, 2015 и 2016 годах была приглашена на итоговый показ компании «Victoria’s Secret».

Юдашкин, Валентин Абрамович
Валенти́н Абра́мович Юда́шкин (14 октября 1963, Баковка, Кунцевский район, РСФСР, Московская область, СССР — 2 мая 2023, Москва, Россия) — советский и российский художник-модельер, дизайнер, кутюрье, телеведущий и главный редактор. Народный художник России (2005), заслуженный деятель искусств России (1999), академик Российской академии художеств (2012).
Картофельное пюре
Карто́фельное пюре́ (от фр. Purée, рег. толчёнка, толчо́нка) — пюре из картофеля, обычно с добавлением молока, сливочного масла, соли и перца.

Картофельное пюре, как правило, употребляется в качестве гарнира, но может, в свою очередь, использоваться как ингредиент для приготовления других блюд.

Для размельчения картофеля используются картофелемялка и пресс-пюре. На основе картофельного пюре готовят запеканки, картофельные котлеты и крокеты, картофель дюшес.

Существует также растворимое картофельное пюре: сухие картофельные порошки для разбавления водой или молоком.

Запеканка
Запека́нка — блюдо, приготавливаемое из пюреобразных продуктов и связывающего компонента (например, творог — яйцо). Запекают на противне в духовке или на сковороде. Перед запеканием блюдо смазывают сверху маслом и взбитым яйцом для поверхностной корочки.

Творожная

Картофельная

Капустная

Сырная

Макаронник

Лапшевник

Различные популярные европейские блюда, например, такие как лазанья или пудинг, также фактически являются запеканками. Творожная запеканка с кашей в русской кухне называется крупеником.
Гурьянов, Григорий Георгиевич
Григо́рий Гео́ргиевич Гурья́нов ( 21 августа 1901, Исаково, Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 8 мая 1987, Минск, БССР, СССР) — советский военный политработник, генерал-полковник авиации (19.08.1944).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Севериновка (Кировоградская область)
Севериновка (укр. Северинівка) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по переписи 2001 года составляло 49 человек. Почтовый индекс — 27309. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520555105.

Александровская поселковая община (Кировоградская область)
Александровская поселковая община (укр. Олександрівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Александровка.

Население составляет 25800 человек. Площадь — 1150,4 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Александровского района Кировоградской области.
Глизе 667
Глизе 667 (лат. Gliese 667) или 142 Скорпиона — тройная система в созвездии Скорпиона, состоящая из двух оранжевых и одного красного карликов. Находится на расстоянии 23,2 ± 0,3 св. года (7,1 пк) от Солнца.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Мультяшка
Мультя́шка, мульт — персонаж мультфильма или комикса со стилизованной гротескной внешностью; комичным или непредсказуемым поведением; и специфическими особенностями, отличающими его от людей. Мультяшки обычно обладают привлекательной внешностью вне зависимости от того, какую роль занимают — героя или злодея.

Специальное слово для обращения к мультипликационным персонажам впервые было использовано в 1981 году в романе Гэри К. Вулфа «Who Censored Roger Rabbit?» и в дальнейшем в его экранизации «Кто подставил кролика Роджера?» (1988). В произведении Гэри Вулфа люди жили в одном городе вместе с мультяшками, для которых основная работа — сниматься в мультфильмах.

Слово мультяшка образовано от слова «мультфильм», аналогично в английском: toon является сокращением от cartoon (мультфильм, карикатура). Предполагается, что словом toon, первоначально назывались герои мультсериала «Looney Tunes» от Warner Bros. и с появлением похожих мультфильмов, получило более широкое распространение.

Looney Tunes
Looney Tunes (рус. Луни Тюнз, Луни Тьюнс, Луни Тюнс; в переводе с англ. — «Безумные мотивы, Сумасшедшие мотивы, Беспечные мотивы, Безумные мелодии») — анимационный сериал Warner Bros., а также группа мультипликационных персонажей.
Боярышник вееролистный
Боярышник вееролистный, или Боярышник отогнуточашелистиковый (лат. Crataegus rhipidophylla) — растение семейства розовых, вид рода Боярышник. Растёт как на известняках, так и на гранитных или вулканических породах; один из немногих теневыносливых видов боярышника, произрастающих в затенённых частях сплошных лесов.

Боярышник однопестичный
Боя́рышник однопе́стичный (лат. Crataégus monógyna) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Используется как плодовое, медоносное, лекарственное и декоративное растение.
Электрошок (книга)
«Электрошок» (фр. Électrochoc) — автобиография Лорана Гарнье (музыканта, диджея, радиоведущего, продюсера и совладельца лейбла F-Communications) написанная в соавторстве с журналистом Давидом Бреном-Ламбером, в 2003 году опубликована издательством Flammarion. В 2013 году было выпущено второе, дополненное и расширенное издание.

Книга отражает историю техно-культуры, клубную жизнь Европы и Америки, ключевые моменты, культовые фигуры, рейвы, Техно— и лав-парады, отношения с властями, бандитами, лейблами-мейджорами, а также хаус, техно, транс, хардкор, нью-бит, хип-хоп, секреты диджейского мастерства и многое, многое другое. Издание Mirror назвало книгу Гарнье обязательной для чтения всем любителям музыки.

Парад любви
Парад любви (англ. Love Parade) — один из крупнейших технопарадов в мире, проходивший в июле в Германии. С 1989 по 2006 годы проводился в Берлине, с 2007 — в различных городах Рурского региона. Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. После давки на фестивале в Дуйсбурге в 2010 году технопарады были отменены.
Дудик, Беда-Франц
Беда (Франц) Дудик (чеш. Beda Dudík; 29 января 1815[…], Коетин[…] — 18 января 1890[…], Райградский монастырь) — чешско-моравский историк, медиевист, краевед, монах-бенедиктинец. Член-корреспондент Баварской академии наук (с 1870).

Райградский монастырь
Райградский монастырь или Бенедиктинский монастырь в Райграде (чеш. Benediktinský klášter v Rajhradě) — старейший католический монастырь в Моравии, основанный в 1045 году монахами Ордена св. Бенедикта и действующий до сих пор. Монастырь находится в городе Райград, округ Брно-пригород Южноморавского края (Чехия). Памятник культуры Чешской республики. Книгохранилище Райградского монастыря в 2005 году признано памятником письменности Моравии.
Лённквист, Ларс
Ларс Лённквист (швед. Lars Lönnkvist) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1979 года по спортивному ориентированию в эстафете.

Ларс Лённквист вместе с партнёрами по сборной команде Швеции (Рольф Петтерссон, Челль Лаури и Бьёрн Русендаль) стал победителем в эстафете на чемпионате мира 1979 года, который проходил в окрестностях финского города Тампере.

Лённквист также неоднократно становился призёром в эстафете на чемпионатах мира. Дважды, в 1978
и 1981 годах, становился серебряным призёром, а в 1983, уступив сборным Норвегии и Чехословакии, в составе сборной завоевал бронзовые медали.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Финансовые преступления
Финансовые преступления — общественно опасные деяния, посягающие на финансово-экономические отношения, урегулированные нормами финансового (в том числе налогового, валютного) права, по формированию, распределению, перераспределению и использованию фондов денежных средств (финансовых ресурсов государства), органов местного самоуправления, иных хозяйствующих субъектов.

Налоговое право
Нало́говое пра́во — подотрасль финансового права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в сфере налогообложения.

По мнению Худякова А.И. и Порохова Е.В. предметом регулирования налогового права являются общественные отношения:

по установлению, введению в действие и отмене налогов;

по налоговым обязательствам;

по налоговому администрированию;

и налогово-юрисдикционные отношения

Основными участниками налоговых правоотношений являются:

плательщики налогов и сборов;

налоговые агенты;

органы налоговой службы;

иные государственные органы;

банки, перечисляющие суммы налогов и сборов в бюджетную систему.
Постановления ЕСПЧ по делам о событиях в Чечне
В списке представлены постановления (решения по существу дела, англ. judgments, фр. arrêts) Европейского суда по правам человека, принятые по жалобам на события в Чечне против России. Затемнены постановления Палаты, не вступившие в силу (пересмотренные Большой палатой или ещё доступные для пересмотра ей). Отдельно приведен список решений ЕСПЧ, вынесенных против других стран Совета Европы, связанные с депортацией в Россию лиц, бежавших из Чечни. Кроме того, содержится информация о причинах признания неприемлемыми ЕСПЧ жалоб в связи с событиями в Чечне.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Орша (футбольный клуб)
«О́рша» — белорусский футбольный клуб из города Орша, основан в 1951 году. Домашний стадион: ЦСК «Оршанский». Цвета — синий и белый. Выступал в чемпионате БССР, преимущественно в высшем дивизионе. В независимой Беларуси играет в низших дивизионах и никогда не поднимался в элиту. За свою историю взял несколько трофеев на локальном уровне, в 1971 году доходил до финала Кубка БССР.

Кубок Беларуси по футболу 1996/1997
Кубок Беларуси по футболу 1996/1997 годов — 6-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 25 мая 1997 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея впервые стала бобруйская «Белшина», обыгравшая минское «Динамо-93» со счётом 2:0.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 — 50 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2009 проводились в Бассейне спорткомплекса Форо Италико в Риме, 31 июля и 1 августа 2009 года.

Отборочные заплывы начались 31 июля в 9:00 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:33, а финал — 1 августа.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2015
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2015 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования проводились на открытый грунтовых кортах в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Мужчины выявили лучших в 4-й, а женщины во 2-й раз в истории. Турнир прошёл с 16 по 22 февраля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Куруми Нара

в мужском парном разряде —  Хуан Себастьян Кабаль и  Роберт Фара

в женском парном разряде —  Ирина-Камелия Бегу и  Мария Иригойен

Кабаль, Хуан Себастьян
Хуа́н Себастья́н Каба́ль Вальдес (исп. Juan Sebastián Cabal Valdés; род. 25 апреля 1986, Кали, Колумбия) — колумбийский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019, Открытый чемпионат США-2019); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат Австралии-2018), победитель 20 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Бронино (Вологодская область)
Бронино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 33 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Емельяниха, Костьяново, Петрово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Заболоть (Смоленская область)
Заболоть — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к югу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 0,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Вельф
Вельф — имя, которые носили некоторые представители династии Вельфов.

Вельф I — граф Альтдорфа

Вельф II — граф Альтдорфа

Вельф III — герцог Каринтии и маркграф Веронской марки (как Вельф)

Вельф IV — герцог Баварии (как Вельф I)

Вельф V — герцог Баварии (как Вельф II)

Вельф VI — маркграф Тосканы и герцог Сполето

Вельф VII — маркграф Тосканы и герцог Сполето

Вельф II
Вельф II (нем. Welf II; X век — 10 марта 1030, Вайнгартен, Тюбинген) — граф Альтдорфа, Нориталя и Иннталя (Швабия) из династии Вельфов. Сын Рудольфа II, графа Альтдорфа, и Иты фон Энинген, дочери Конрада I, герцога Швабии.
Хаджияв Каратинский
Хаджияв Каратинский (карат. КIIирлIе ХIажйав; 1826, Карата, Каратинское общество, Дагестан — 1861, Ункратль, Дагестанская область, Российская империя) — казначей имама Шамиля, участник Кавказской войны, сопровождавший Шамиля в ссылке в Калуге. Позднее служил наибом в Дагестане.

Исторические области Дагестана
Исторические области Дагестана можно условно разделить на четыре культурно-географических региона: Северный и средний Дагестан, Западный Горный Дагестан, Центральный и Восточный Горный Дагестан и Юго-Восточный Горный Дагестан.
Microsoft Paint
Microsoft Paint — многофункциональный, но в то же время довольно простой в использовании растровый графический редактор компании Microsoft, входящий в состав всех операционных систем Windows, начиная с первых версий.

Карандаш
Каранда́ш (тюрк. karadaş, «кара» — чёрный, «даш» — камень, досл.: «чёрный камень») — инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала (угля, графита, сухих красок и тому подобного), применяемый для письма, рисования, черчения, маркировки, разметки (в строительстве и на производстве), а также в косметических и других похожих целях. Часто, в целях удобства, пишущий стержень карандаша вставляется в специальную оправу.
Hermeus
Hermeus Corporation — американская стартап-компания из Атланты, штат Джорджия, занимается разработкой коммерческих гиперзвуковых самолётов. Миссия компании — радикально ускорить воздушные перевозки за счёт разработки нескольких моделей инновационных самолётов двойного назначения (гражданского и военного), способных развивать скорость 4+ маха.

Стартап
Старта́п (от англ. startup company от start up дословно — «запускать») — компания с короткой историей операционной деятельности и анализа рынка.

Термин впервые использован в журнале Forbes в августе 1976 года и Business Week в сентябре 1977 года. Понятие закрепилось в языке в 1990-е годы и получило широкое распространение во время возникновения экономического пузыря доткомов. Стартап — это коммерческий проект, основанный на какой-либо идее и требующий финансирования для развития. В стартапы инвестируют прежде всего венчурные фонды. Это является крайне рискованным делом: указывается, что лишь 1 % стартапов достигает больших объёмов продаж и приносит инвесторам высокий возврат инвестиций. Создатели стартапа либо продают свои доли в успешном стартапе, либо сохраняют их для получения стабильного пассивного дохода (при этом у создателя стартапа часто остается менее 10 % капитала компании).
Харрис, Саманта
Сама́нта Ха́ррис Шапи́ро (англ. Samantha Harris Shapiro; род. 27 ноября 1973, Хопкинс, Миннесота, США) — американская телеведущая, журналистка, актриса





 и фотомодель. Номинантка на Прайм-таймовую премию «Эмми» (2006, 2007) и Дневную премию «Эмми» (2016).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Монеты Карфагена
Монеты Карфагена — монеты государства Карфаген, чеканившиеся в V—II веках до н. э. в его столице, а также африканских и европейских владениях. Представлены большим числом археологических находок в Западном Средиземноморье и прилегающих регионах. Монетное дело у карфагенян испытало сильное влияние Древней Греции.

Монетное дело
Монетное дело — комплекс вопросов системы денежного обращения, основу которой составляет полноценная монета, обеспеченная стоимостью содержащегося в ней металла. Термин «монетное дело» выходит далеко за рамки производства самой монеты и включает в себя широкий круг проблем, начиная с обеспечения сырьём монетных дворов и заканчивая особенностями торговых отношений.
Мультилокальность (физика)
Мультилокальность − один из главных терминов, участвующий в обсуждении «нелокальных» взаимодействий, сохраняющих причинность в полевой формулировке теории струн.

Мультилокальность − свойство взаимодействия физических протяжённых объектов, альтернативное нелокальности и не нарушающее принципа причинности.
Согласно этому свойству все допустимые взаимодействия протяжённых физических объектов сводятся только к взаимодействиям в точках и практически мгновенным перестройкам топологии последних. В контексте теории струн лагранжиан взаимодействия должен содержать только такие конфигурации полей, хотя точек перестройки топологии струны может быть и много − это отчасти проясняет смысл приставки мульти в термине.

Например, струнный квантовополевой функционал Φ(X), определённый для всех точек струны через функции Х(σ), является мультилокальным в гильбертовом пространстве струнных возбуждений, если выполняется данное свойство.

Фундаментальные взаимодействия
Фундамента́льные взаимоде́йствия, также известные как фундаментальные силы, — качественно различающиеся типы взаимодействия элементарных частиц и составленных из них тел.

На сегодня достоверно известно существование четырёх фундаментальных взаимодействий (не считая поля Хиггса):

гравитационного;

электромагнитного;

сильного;

слабого.

При этом электромагнитное и слабое взаимодействия являются проявлениями единого электрослабого взаимодействия.

Ведутся поиски других типов фундаментальных взаимодействий, как в явлениях микромира, так и в космических масштабах, однако пока какого-либо другого типа фундаментального взаимодействия не обнаружено (см. Пятая сила).

В теориях Великого объединения предполагается существование электроядерного взаимодействия. Возможно, нарушение CP-инвариантности вызывается сверхслабым взаимодействием.
Пруц, Роберт Эдуард
Роберт Эдуард Пруц (также Прутц; нем. Robert-Eduard Prutz; 30 мая 1816, Штеттин (теперь Щецин, Польша) — 21 июня 1872, там же) — немецкий поэт, драматург, прозаик и историк литературы, редактор. Профессор Университета Галле.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.