hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чизер, Корнел
Корнел Чизер (венг. Chyzer Kornél; 4 января 1836, Бартфа (ныне Бардеёв, Словакия) — 21 сентября 1909, Будапешт) — венгерский зоолог и медик.

Окончил гимназию в Кошице, затем медицинский факультет Пештского университета, в 1857 году получил звание доктора медицины. Затем некоторое время изучал зоологию в Венском университете. В 1860 году заведовал естественнонаучной коллекцией Венгерского национального музея, затем в 1861—1869 гг. работал в Бардеёве как специалист по местным бальнеологическим ресурсам. В 1872 году принял активное участие в борьбе с развернувшейся в Австро-Венгрии эпидемией холеры. В дальнейшем занимал ряд постов в имперском министерстве здравоохранения. Среди важнейших научных результатов Чизера — труд о пауках Венгрии (1892). Выступил публикатором посмертных работ Шаламона Яноша Петеньи. Член Венгерской академии наук (1861).

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Максимович, Митар
Ми́тар «Ма́ндо» Макси́мович (серб. Митар Максимовић; 10 октября 1963, Доне-Забрдже — 27 декабря 2002, Дворови) — сербский воевода четников, военнослужащий Армии Республики Сербской, командир подразделения «Львы с Маевицы».

Дворови
Дворови (серб. Дворови) —  населённый пункт (посёлок) в общине Биелина, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 5 км к северу от центра города Биелина, на железной дороге и автотрассе к границе с Сербией, в области Семберия в междуречье Савы и её притока Дрины.
Борзова
Борзо́ва — женская форма русской фамилии Борзов. Известные носительницы:

Борзова, Галина Александровна (1926—2009) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Борзова, Елена: Борзова, Елена Николаевна (род. 1956) — советская, российская актриса, педагог. Борзова, Елена Петровна (род. 1953) — советский, российский философ.

Борзова, Ирина: Борзова, Ирина Александровна (род. 1987) — российская акробатка. Борзова, Ирина Наумовна (род. 1982) — украинский предприниматель; депутат.

Борзова, Ольга Георгиевна (род. 1949) — российский политик.

Борзова, Юлия Владимировна (род. 1981) — узбекская гребчиха-байдарочница.

Борзова, Ольга Георгиевна
О́льга Гео́ргиевна Борзо́ва (1 января 1949, пгт Песчанокопское, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский политик, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011) и шестого созывов (2011—2016). Член Генерального совета ВПП «Единая Россия».
Lust for Life
Lust for Life (англ. Жажда Жизни):

Lust for Life (альбом Игги Попа) — второй сольный альбом Игги Попа, выпущенный в 1977 году.
Lust for Life (песня Игги Попа) — заглавный трек и сингл с одноимённого альбома Игги Попа.

Lust for Life (альбом Ланы Дель Рей) — пятый студийный альбом Ланы Дель Рей, выпущенный в 2017 году.
Lust for Life (песня Ланы Дель Рей) — заглавный трек с одноимённого альбома Дель Рей.

Lust for Life (песня Ланы Дель Рей)
«Lust for Life» (с англ. — «Жажда жизни») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей, записанная при участии канадского певца The Weeknd. Песня была выпущена в качестве второго сингла в поддержку пятого студийного альбома Lust for Life 19 апреля 2017 года на лейблах Interscope и Polydor. Композиция написана исполнительницей в сотрудничестве с Риком Ноуэлсом, Эйбэлем Тесфайе и Максом Мартином.
Хирага Гэннай
Хирага Гэннай (яп. 平賀 源内, 1728 год — 24 января 1780 года) — японский изобретатель, фармацевт, писатель. Настоящее имя — Хирага Кунитомо.

Происходил из провинции Сануки. Изучал фармацевтику, голландские науки, экономику, японские науки. Способствовал товарообмену между регионами, организуя выставки продукции из различных японских княжеств. Изобрёл способ изготовления ткани из асбеста, самостоятельно смастерил первый японский термометр и на основе голландских разработок создал элекитер, генератор статического электричества.

Зарабатывал написанием сатирических романов и драм для театра кукол, которые пользовались большим успехом в Эдо. Среди наиболее известных его произведений — «Предание об элегантном Сидокене» (яп. 風流志道軒伝), «Перекати-поле» (яп. 根無草), «Священная переправа Ягути» (яп. 神霊矢口渡). В бытовой ссоре убил человека, после чего был заключён в тюрьму. Умер в следующем году в камере.

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
Родакс, Герхард
Ге́рхард Ро́дакс (нем. Gerhard Rodax; 29 августа 1965, Таттендорф, Баден — 16 ноября 2022, Трайскирхен, Баден) — австрийский футболист, нападающий; тренер.

Известен по выступлениям за клуб «Адмира/Ваккер», а также за национальную сборную Австрии. Обладатель Кубка Испании.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Клиффорд Грей
Клиффорд Грей (англ. Clifford Grey, псевдоним, настоящее имя — Персиваль Дэвис, Percival Davis, 5 января 1887[…], Бирмингем, Уорикшир — 25 сентября 1941, Ипсуич) — английский композитор, либреттист и актёр.

Клиффорд Грей, как либреттист, был автором текстов для таких композиторов, как Айвор Новелло, Джером Керн, Говард Талбот, Иван Карилл и Джордж Гершвин. Среди его лучших песен две написаны в начале его карьеры в 1916 году: "If You Were the Only Girl" и "Another Little Drink Wouldn't Do Us Any Harm".  Позже им были написаны хиты "Got a Date with an Angel" и "Spread a Little Happiness".

С 1979 года было широко распространено мнение, что Грей тайно участвовал, как американский бобслеист под именем Клиффорд "Типпи",  в двух Зимних Олимпийских играх, в 1928 и 1932 годах, завоевав золотые медали. Впоследствии было доказано, что спортсмен был другим человеком.

Ипсуич (Англия)
И́псуич, И́псвич (англ. Ipswich) — город и порт в Восточной Англии, расположенный в эстуарии реки Оруэлл, впадающей в Северное море. Один из старейших городов Англии. Находится в 50 километрах от Лондона. Административный центр графства Суффолк.

Население в 2014 году было оценено в 135 тыс. человек. В 1994 году было 115 тыс. жителей; в 1970 году — 122 тыс. жителей.
Железный луч
«Железный луч» (ивр. קֶרֶן בַּרְזֶל‎ — «Ке́рен барзе́ль»; англ. Iron Beam — «А́йрон бим») или «Щит света» (ивр. מגן אור‎ — «Маген Ор»; англ. Light Shield — «Лайт шилд») — тактическая израильская система ПРО на основе лазерного оружия, предназначенная для перехвата и уничтожения реактивных снарядов, ракет сверхмалого и малого радиуса действия, летательных аппаратов (включая БПЛА, мультикоптеры и дельтапланы) на дальности до 10 километров.

Лазерное оружие
Лазерное оружие — оружие, которое использует в качестве поражающего средства или элемента лазерные лучи. Прототипы лазерного оружия разрабатываются различными государствами и компаниями с 1960—1970-х годов.
Шипулино
Шипулино — название населённых пунктов в России.

Шипулино — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Шипулино — деревня в Клинском районе Московской области.

Шипулино — деревня в Маревском районе Новгородской области.

Шипулино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Шипулино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Шипулино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Шипулино — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Шипулино — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Шипулино — деревня в Богородицком районе Тульской области.

Шипулино — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Шипулино (Новгородская область)
Шипулино — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 3 человека. Площадь земель относящихся к деревне — 17,5 га.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 125 м над уровнем моря, к юго-западу от Моисеева и Марёва. В деревне Шипулино есть одна улица — Травяная.
Лунное (пирожное)
«Лунное» (Лунный) — десерт, состоящий из трёх пропитанных сиропом с коньяком слоёв бисквита, покрытых шоколадным кремом. Существует как порционное пирожное, так и как большой бисквитный торт.

По оценкам экспертов, торт является одной из легенд советской кулинарии.

Украшением десерта служат розочки из белого масляного и шоколадного крема, а также меренги в форме грибных шляпок-куполов.

Родиной десерта является Ленинград. История создания связана с технологом Викторией Львовной Татарской, которая с 1946 года работала в ленинградском филиале шоколадной фабрики «Норд» (с 1951 года — «Север»).

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Толстяк (бомба)
Толстяк (англ. Fat Man) — кодовое имя атомной бомбы, разработанной в рамках Манхэттенского проекта, сброшенной США 9 августа 1945 года на японский город Нагасаки, спустя 3 дня после бомбардировки Хиросимы.

Бомба работала на основе распада плутония-239 и имела имплозивную схему подрыва. Фактически, это было устройство «Gadget» («Штучка», от англ. gadget, испытание которого, «Тринити», было проведено 16 июля того же года), снабжённое внешней оболочкой.

Плутоний-239
Плуто́ний-239 (англ. plutonium-239) — радиоактивный нуклид химического элемента плутония с атомным номером 94 и массовым числом 239. Иногда считается входящим в радиоактивное семейство 4n+3, называемое рядом актиния (хотя обычно этот ряд считают начинающимся с природного урана-235, который и возникает при распаде практически отсутствующего в природе плутония-239). Был открыт в 1941 году Гленом Сиборгом, Джозефом Кеннеди, Артуром Валем и Эмилио Сегре.

В природе встречается в чрезвычайно малых количествах в урановых рудах. Радиогенный плутоний-239 образуется из урана-238 при захвате нейтронов, возникающих при спонтанном делении урана (235U и 238U) и в результате реакций (α, n) на лёгких элементах, входящих в состав руд; еще одним источником нейтронов является космическое излучение.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 2,3 ГБк.
Лапландский заповедник
Лапла́ндский госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — заповедник в Мурманской области. База заповедника расположена в посёлке Лапландский заповедник.

Одна из крупнейших охраняемых природных территорий в Европе. Площадь заповедника составляет 278 435 га (в том числе акватория 8 574 га). Главная ценность заповедника — дикая нетронутая природа, находящаяся в своём естественном первозданном состоянии.

Один из старейших в России. Основан в 1930 году с целью сохранения популяции дикого северного оленя и «всего географического ландшафта в естественной неприкосновенности».

Имеется несколько экологических экскурсионных маршрутов.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Филатов, Андрей
Андре́й Фила́тов:

Филатов, Андрей Васильевич (род. 1971) — российский предприниматель, меценат, президент Российской шахматной федерации.

Филатов, Андрей Дмитриевич (1912—1973) — советский инженер-прокатчик, генеральный директор Магнитогорского металлургического комбината.

Филатов, Андрей Сергеевич (род. 1973) — российский государственный деятель, глава города Сургут.

Филатов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Фила́тов (родился 19 августа 1912 года, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 6 июня 1973 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский инженер-металлург, управленец, одиннадцатый директор Магнитогорского металлургического комбината (1968—1973). Герой Социалистического Труда (1971 год). Лауреат Государственной премии СССР.
16 Lines
«16 Lines» (с англ. — «16 дорожек») — песня американского рэпера Lil Peep с его посмертного альбома Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (2018).

Несмотря на то, что эта песня не была выпущена синглом, на неё имеется музыкальный клип, который был снят ещё при жизни Густава Ара.

Come Over When You’re Sober, Pt. 2
Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (сокращенно COWYS2, с англ. — «Приходи, когда протрезвеешь, часть 2») — второй студийный альбом американского певца и рэпера Lil Peep. Альбом в основном был спродюсирован Smokeasac и IIVI. Изначально выпуск альбома был отложен на неопределенный срок из-за смерти Lil Peep’a, но в итоге вышел посмертно на свет почти через год после смерти артиста, 9 ноября 2018 года.

В стандартное издание альбома вошли 11 композиций, большая часть которых была записана ещё при жизни Густава и лишь подверглась переработке.

18 октября 2018 года был выпущен ведущий сингл альбома «Cry Alone», а также музыкальное видео, в котором был анонсирован релиз альбома 9 ноября 2018 года.

Come Over When You’re Sober, Pt. 2 дебютировал на четвёртой позиции в американском чарте Billboard 200, с продажами более, чем 81.000 эквивалентных альбомных единиц (включая 43.000 копий) в первую неделю продаж. Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков.
ПЕ (прицел)
Винтовочный оптический прицел образца 1931 г. или ПЕ (часто передаётся как Прицел Емельянова или Прицел Единый, однако документального подтверждения этому не найдено) — семейство советских оптических прицелов времён Второй мировой войны, предназначенных для установки на снайперские винтовки отечественного производства на базе штатных винтовок Мосина, Симонова (АВС) и Токарева (СВТ).

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).
Воронеж (поезд)
«Воро́неж» (№ 25В/25Я) — фирменный пассажирский поезд РЖД, курсирующий по маршруту Воронеж — Москва — Воронеж. Поезд ночной. Состав отходит от первого пути станции Воронеж-1 и прибывает на этот же путь, когда возвращается из Москвы.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Танцы на грани
«Танцы на грани» (англ. Dancing on the Edge) – британская телевизионная драма, написанная Стивеном Поляковым и спродюсированная Би-би-си. Сериал транслировался на BBC Two с 4 февраля по 10 марта 2013 года. Он был номинирован на три премии на 71-й церемонии вручения премии Золотой глобус.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Кирибати на Играх Содружества
Кирибати участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1998 года.

Спортсмены Кирибати на всех Играх Содружества выиграли в сумме 1 медаль, из них 1 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Кирибати занимает 48-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Посёлок Загородной больницы
Посёлок Загородной больницы (посёлок Кремлёвской больницы, также, после 1960 — посёлок ЦКБ, дома ЦКБ, дома Центральной больницы, неофициально — «Красные дома») — исторический район (жилой квартал) в Западном административном округе Москвы, в районе пересечения улиц Академика Павлова, Партизанской и Маршала Тимошенко. Первоначально возводился как жильё для сотрудников строящейся в то время Загородной больницы (Центральной клинической больницы Четвёртого Главного управления при Министерстве здравоохранения СССР) в западных пригородах бывшего подмосковного города Кунцево, в 1960 году вошедшего в состав Москвы.

В настоящее время — историческое ядро жилого квартала № 11 Кунцева. Нуждается в охранном статусе памятника архитектуры.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Поповача (город)
Поповача (хорв. Popovača) — город в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании, центр одноимённой общины. Население общины — 11 905 человек (2011), население города — 4207 человек. В состав общины, кроме административного центра, входят ещё 12 деревень. Статус города Поповача получила в 2013 году.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 95,7 %.

Город и окрестные деревни находятся в юго-западной части региона Мославина севернее природного парка Лоньско Поле. В 15 км к юго-востоку от Поповачи находится город Кутина, в 25 км к юго-западу — Сисак. Через территорию общины проходит автомагистраль A3 и параллельная ей бесплатная дорога Иванич-Град — Кутина, а также шоссе D36, соединяющее Поповачу и Сисак. В Поповаче есть ж/д станция на линии Загреб — Славонски-Брод.

Лоньско поле
Лоньско поле (хорв. Lonjsko polje) — природный парк в Хорватии, расположенный в южной части региона Мославина на левом берегу реки Сава ниже город Сисак, в месте где в Саву несколькими рукавами впадает река Лонья. Образован в 1998 году, имеет площадь 50 600 гектар. Территория парка вытянута длинной полосой вдоль Савы.

Парк включает в себя большое количество заболоченных участков и небольших озёр, а также дубовых рощ и заливных лугов. Во время весеннего разлива Савы, длящегося от 30 до 100 дней, значительная часть территории природного парка уходит под воду. Парк Лоньско поле — крупнейшая охраняемая территория с водно-болотными угодьями в бассейне Дуная.

В парке Лоньско поле обитает 239 видов птиц, в частности большая популяция аистов. Дирекция парка находится в посёлке Ясеновац, информационный центр — в селе Чигоч (Čigoć). По парку проводятся организованные экскурсии для любителей живой природы.
Соболев, Сергей Александрович
Сергей Александрович Соболев (род. 18 марта 1982, Жуковский) — российский пианист.
Выпускник Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, лауреат международных конкурсов, в том числе 13-го Международного конкурса им. П. И. Чайковского в Москве. Концертировал в Германии, Франции, Бельгии, Нидерландах, США, Корее, Италии, Австрии.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Сигнал (институт)
Всероссийский научно-исследовательский институт «Сигнал» (ВНИИ «Сигнал») — крупнейшая в России научно-исследовательская организация по разработке и изготовлению регулируемых приводов и систем электропитания. Расположена в городе Коврове, Владимирской области.

Заслуженный изобретатель РСФСР
Заслуженный изобретатель РСФСР — почётное звание, входившее в систему государственных наград РСФСР, которое присваивалось изобретателям, проживающим или осуществляющим изобретательскую деятельность на территории РСФСР.
Каска (язык)
Каска — язык, на котором говорят индейцы каска, проживающие в Северо-Западных территориях и Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Число носителей — менее 100 чел.

Алфавит каска функционирует на латинской основе и включает следующие буквы: a, b, ch, ch', d, dl, dz, e, f, g, gh, h, i, j, k, k', l, ł, m, n, o, r, s, sh, t, t', tl, tl', ts, ts', u, w, y, z, '. Долгота гласных обозначаются макроном (ā), назализация — седилем (ą), высокий тон — акутом (á), нисходящий тон — циркумфлексом (â), нисходящий тон — гачеком (ǎ).

Гачек
Га́чек (чеш. háček «крючок» — от hák «крюк») — диакритический знак, проставляемый в латинице над некоторыми буквами для придания им нового звукового значения.

Самые распространённые буквы с гачеком — č, ř, š, ž, используемые главным образом в алфавитах чешского и словацкого языков, а также в алфавитах языков бывшей Югославии (хорватский, сербский, боснийский, черногорский и словенский), однако встречающиеся и в неславянских алфавитах, например, латышском и литовском.

Авторство знака принадлежит Яну Гусу, внедрившему его в 1410 году. Форма знака развилась из точки (ż). Позже, возможно, уже в 1412 году, гачек принял современный вид — ˇ (ž). Над некоторыми высокими буквами (строчные ť, ď, ľ и прописная Ľ) гачек в печатных шрифтах выглядит иначе — похоже на апостроф, хотя над прописными Ť и Ď изображается обычным образом.