hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинга
Пинга:

Пинга (настоящее имя А́ртур ди Со́уза) (1909—1963) —  португальский футболист, первая легенда «Порту».

Пинга (настоящее имя Жозе Ласаро Роблес) (1924—1996) — бразильский футболист.

Пинга-Мария, Эмери (род. 1998) — швейцарский футболист.

Пинга (португальский футболист)
А́ртур Суа́реш ди Со́уза (порт. Artur Soares de Sousa; 30 сентября 1909, Фуншал, Португалия — 12 июля 1963, Порту, Португалия), более известный как Пи́нга (порт. Pinga) — португальский футболист, первая легенда «Порту». Также распространено мнение о ди Соузе как о первом великом игроке в истории португальского футбола. Известный тренер Кандидо ди Оливейра, возглавлявший португальскую национальную сборную в период выступлений за неё Артура ди Соузы, признавал его «самым талантливым игроком Португалии» и называл ди Соузу «художником футбола», «пылающим игрой». В честь футболиста названа улица в его родном Фуншале, причём его прозвище в данном случае соединено с настоящим именем (Artur de Sousa Pinga).
Огиг
Оги́г (др.-греч. Ὠγύγης). В древнегреческой мифологии и античной истории имя нескольких персонажей.

Огиг (царь Элевсина). При нём произошёл потоп за 1040 лет до основания Рима. Евсевий Кесарийский, следуя историку Кастору Родосскому, датировал Огигов потоп за 260 лет до Девкалионова потопа. По сведениям историка Талла, Огиг был царём Аттики (Акты), сражавшимся с титанами против Зевса. По мнению некоторых античных авторов, Огиг был отцом Элевсина.

Огиг (царь Беотии). Царь эктенов, автохтон, первый правитель Беотии. Эктены погибли от чумы, после них в Беотии поселились гианты и аоны. Павсаний. Описание Эллады IX; 19, 6; 33, 5. См. Нонн Панополитанский. Деяния Диониса III 209. По одной из версий, Огиг был сыном Беота или Посейдона, принятие этой версии требует более поздней датировки его правления.

Огиг — последний ахейский царь. Ахейцы были недовольны его сыновьями и ввели демократию.

Ахейцы
Ахе́йцы или ахея́не (др.-греч. Ἀχαιοί, лат. Achaei, Achivi) — наряду с ионийцами, дорийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

Предки ахейцев изначально обитали в районе Придунайской низменности или даже в степях Северного Причерноморья, откуда они мигрировали в Фессалию (с начала II тыс. до н. э.), позже — на полуостров Пелопоннес. В эпическом языке «Илиады» Гомера под ахейцами подразумеваются все греки Пелопоннеса. Параллельно в произведении греки называются данайцами (Δαναοί) и аргивянами (др.-греч. Ἀργεῖοι) — жителями Аргоса.
Честерский замок
Честерский замок (англ. Chester Castle) — средневековый нормандский замок в Честере в церемониальном графстве Чешир. Расположен на возвышенности на юго-западе города внутри городских стен с видом на реку Ди. Замковый комплекс состоит из сохранившейся части средневекового замка вместе с неоклассическими зданиями, спроектированными Томасом Харрисоном между 1788 и 1813 годами.

Некоторые неоклассические здания сегодня используются Королевским судом; также там расположен военно-исторический музей. Руины замка являются достопримечательностью.

Нормандская архитектура
Нормандская архитектура (англ. Norman architecture, фр. Architecture romane normande) — разновидность стиля романской архитектуры, получившая распространение в XI и XII веках на землях завоёванных нормандцами или на тех территориях, которые находились под их влиянием. В частности, этот термин традиционно используется для обозначения английской романской архитектуры. После вторжения в Англию герцога Вильгельма I Завоевателя нормандцы возвели на острове много замков и укреплений, а также монастырей, аббатств, церквей и соборов в особом стиле. В частности его отличали округлые арки (особенно над окнами и дверными проёмами) и узнаваемые пропорции.
Дауссахак
Дауссахак (фр. Daoussahak), также идаксахак (фр. Idaksahak), — берберский народ скотоводов-пастухов, живущий в городах Менака и Инекар округа Менака, а также в деревне Талатайе округа Ансонго в области Гао на северо-востоке Мали.

В основном народ говорит на сонгайском языке тадаксахак. Однако он постепенно вытесняется другими, в том числе тауллемметом.

Численность дауссахак в Мали оценивается в 30 000 человек. Большинство представителей народа исповедуют ислам суннитского толка, хотя также сохранили множество доисламских анимистических практик и верований.

Сонгайские языки
Сонгайские языки — языки народа сонгай, прежде считались одним языком.

В другом источнике указано что на начало XX столетия язык Сонраи был восстановлен Г. Бартом, К. Р. Лепсиусом, особенно Фр. Миллером («Gruddriss der Sprachwissenschaft», I, 2, Вена, 1877 год), но последний считал его совершенно изолированным.

Язык распространён в среднем течении Нигера, на территории современных государств Мали, Нигер и Бенин.

Существует трудность отнесения языка сонгаи к какой-либо макросемье, однако наиболее распространено мнение об их принадлежности к нило-сахарским языкам.

Согласно французскому лингвисту Р. Николаи, сонгайские языки состоят из двух групп диалектов: южно-сонгайских диалектов и северо-сонгайских диалектов. Взаимопонимание между представителями этих групп отсутствует.

Наиболее распространены диалекты Гао (Мали) и Зарма (Нигер).

Содержит большое количество арабизмов и заимствований из языков манде и французского языка.
Журавлёв, Алексей
Алексе́й Журавлёв:

Журавлёв, Алексей Александрович (род. 1962) — российский политик, председатель партии «Родина».

Журавлёв, Алексей Васильевич (1913—1958) — Герой Советского Союза.

Журавлёв, Алексей Владимирович (род. 1996) — российский гимнаст, серебряный медалист чемпионата мира по аэробике в командном танце (2021).

Журавлёв, Алексей Георгиевич (1905—1989) — советский политработник, генерал-майор.

Журавлёв, Алексей Диомидович (1913—1942) — советский инженер.

Журавлёв, Алексей Петрович (1905—1984) — Герой Социалистического Труда.

Журавлёв, Алексей Юрьевич (1971—1998) — сапёр, Герой Российской Федерации.

Журавлёв, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Журавлёв (10 октября 1971, Нехаевская, Волгоградская область — 31 марта 1998, Махачкала) — командир инженерно-сапёрной роты, капитан. Герой Российской Федерации (16.11.1998, посмертно).
Дружинин, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Дружи́нин (р. 30 ноября 1962) — советский и российский географ, экономист, президент Ассоциации российских географов-обществоведов, директор Северо-Кавказского научно-исследовательского института экономических и социальных проблем при Южном федеральном университете. Ведущий научный сотрудник Института географии Российской академии наук. Приглашённый профессор Школы географических наук Северо-Восточного университета, Чанчунь, Китай. Доктор географических наук, профессор.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1942)
В 1942 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1941 год в Постановлении Совета народных комиссаров СССР от 10 апреля 1942 года «О присуждении Сталинских премий за: а) выдающиеся изобретения и б) коренные усовершенствования методов производственной работы за 1941 год»:

Министерство чёрной металлургии СССР
Министерство чёрной металлургии СССР (Минчермет СССР) — орган советского государственного управления, осуществлявший руководство производством металлопродукции — начиная от добычи и подготовки рудного и нерудного сырья, переработки вторичных чёрных металлов, производства кокса, огнеупоров, чугуна, стали и кончая выпуском готового проката, труб и метизов.
Intis Telecom
Intis Telecom — международная технологическая компания, СМС-провайдер, разработчик сервисов СМС-рассылки, сервиса укорачивания URL ссылок Cli.co, является членом Международной ассоциации операторов мобильной связи GSMA, Mobile Ecosystem Forum, RIPE и ICANN.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Сибирское искусство
«Сибирское искусство» — арт-проект 1993-1998 годов и одноименный научно-художественный альманах, издававшийся в Новосибирске и распространявшийся на художественных выставках. Авторы и учредители альманаха: Казначеев В.П, Гемуев И.Н, Ларичев В.Е, Ефимовский А.Ф, Поздеев А.Г, Капелько В.Ф, Чернобай С.А, Рыбаков Н.И, Гребнев. И.Е, Кувшинов А.В, Ханов А.В. и многие другие. Вышло три номера альманаха. Арт-проект поддерживала межрегиональная ассоциация «Сибирское соглашение", а также ряд музеев и комитеты по культуре новосибирской, томской и кемеровской областей. Рассказ об одном эпизоде проекта вошел в университетский курс лекций по культурологии Сибири в 1990-х. Проект прекратился в 1998, со смертью его вдохновителя красноярского художника Поздеева, А.Г, но привлек внимание к проблеме охраны и интерпретации памятников древности и задал ряд трендов ("этнографическая интерпретация наскальных рисунков", "салонный археоарт", "этноархаика" этнотуризм, и т.д).

Гемуев, Измаил Нухович
Измаи́л Ну́хович Гему́ев (карач.-балк. Гемуланы Нухну жашы Исмаил; 1 июня 1942, Железнодорожный, Коми АССР — 17 июня 2005, Новосибирск) — советский и российский историк, этнограф. Доктор исторических наук, профессор. Специалист по этнокультурной истории народов Северо-Западной Сибири. Член Президиума Ассоциации этнографов и антропологов России. Внес вклад в изучение семейных отношений селькупов, традиционного мировоззрения, мифологии манси, является одним из основоположников Сибирской научной школы этнографии.
Адрес вашего дома
«Адрес вашего дома» — советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм 1972 года, снятый режиссёром Евгением Хринюком на киностудии имени Александра Довженко.

Премьера фильма состоялась 18 декабря 1973 года. Фильм посмотрели 7,9 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Плерш, Ян Богумил
Ян Богумил Плерш (Иоганн Готтлиб (?) Плерш; 1732[…], Варшава — 23 августа 1817, Варшава) — польский художник немецкого происхождения, рисовальщик, живописец и декоратор; придворный художник Станислава Августа Понятовского. Находясь Каневе, Ян Плерш был свидетелем прибытия в город Екатерины II со свитой во время её большого путешествия в Крым, и изобразил этот эпизод на своих картинах.

Родился в 1732 году в Варшаве в семье скульптора Иоганна Георга Плерша. Учился в Аугсбурге, после чего вернулся работать в Варшаву.

Был видной фигурой в художественной жизни Варшавы на протяжении многих лет. Ян Плерш принимал участие в украшении помещений Лазенковского дворца,  Мышлевицкого дворца, дворца «Под бляхой», Уяздовского замка, Королевского замка в Варшаве и других.

Писал портреты, создал ряд батальных сцен на сюжеты из восстания Костюшко; в 1806—1809 годах работал над созданием декораций в Варшавском театре.

Скончался в 1817 году в Варшаве.

Уяздовский замок
Уяздовский замок (пол. Zamek Ujazdowski) — варшавская резиденция польского короля Августа II, которая занимает участок между Уяздовским и Лазенковским парками. Её история восходит к XVI веку, однако нынешнее здание было в основном сооружено в конце XVII века по проекту Тильмана Гамерского.

Станислав Понятовский надстроил дворец ещё одним этажом, но после раздела Польши он был перестроен под казармы и военный госпиталь. Во время фашистской оккупации дворец был сожжён, а его стены в 1954 году решено было снести,  несмотря на протесты архитекторов и историков искусства, чтобы по приказу главнокомандующего польской армией Маршала Польши Константина Рокоссовского построить здание театра Войска Польского.

В 1975 году, однако, замок был вновь отстроен в том виде, который он должен был иметь во времена Августа II. Автор проекта реконструкции и восстановления - архитектор Пётр Беганьский.

В настоящее время в нём размещён центр современного искусства.
Восстание в мечети Гохаршад
Восстание в мечети Гоаршад (перс. الارعه مسرد گوهرااد‎) произошло в августе 1935 года, когда в мавзолее имама Резы в Мешхеде, Иран, вспыхнула негативная реакция на вестернизирующую и секуляристскую политику Реза-шаха из династии Пехлеви.

Инцидент описывается как «кровавое событие».

Реза Пехлеви
Реза́-шах Пехлеви́ (перс. رضا شاه پهلوی‎, азерб. رضا شاه پهلوی / Rza şah Pəhləvi, маз. رضاشاء پهلوی; 15 марта 1878 — 26 июля 1944) — тридцать четвёртый шах Ирана с 1925 года по 1941 год и первый из династии Пехлеви. Реформатор.
Акимов, Иван Акимович
Ива́н Аки́мович Аки́мов (22 мая [2 июня] 1754, Санкт-Петербург, Российская империя — 15 [27] мая 1814, там же) — русский живописец и рисовальщик, сторонник классицизма, один из основных петербургских художников екатерининской и павловской эпох, близкий ученик Антона Лосенко; мастер исторической картины и декоратор-монументалист, педагог, один из первых историографов русского искусства. Академик (с 1782; ассоциированный член — «назначенный» с 1778) и директор (1796—1799) Императорской Академии художеств, директор Императорской Шпалерной мануфактуры (с 1791), статский советник.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Нювчим (сельское поселение)
Нювчим — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Нювчим») в составе муниципального района Сыктывдинского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Нювчим.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2010/2011
31-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 7 декабря 2010 по 3 апреля 2011 года с участием 35 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Робур Тибони» (Урбино).

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Поповка (Митюковский сельсовет)
Поповка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Ночница.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 69 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Гришинская, Сосновица, Васильевская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Андроново (Угранский район)
Андроново — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к северо-востоку от Угры, в 1,5 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 7 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Авсюнино
Авсюнино — топоним в Московской области России:

Авсюнино — посёлок в Орехове-Зуевском городском округе;

Авсюнино — деревня в Орехове-Зуевском городском округе;

Авсюнино — железнодорожная станция Казанского направления МЖД, в Орехово-Зуевском районе;

Авсюнино (посёлок)
Авсюнино — посёлок в Московской области России. Входит в Орехово-Зуевский городской округ.

Расстояние от Москвы по Егорьевскому шоссе и другим дорогам — 120 км. Население — 5529 чел. (2021).

В 1994—2006 годах — центр Дороховского сельского округа. В 2006—2017 годах — центр сельского поселения Дороховское в бывшем Орехово-Зуевском муниципальном районе Московской области.

В посёлке находится железнодорожная станция Авсюнино.

Название связано с именем Авсюня — уменьшительная форма личного имени Евсей.
Мурау (округ)
Мурау (нем. Bezirk Murau) - округ в Австрии. Центр округа - город Мурау. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.384,58 кв. км. Население 31 472 чел. Плотность населения 23 человека/кв.км.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Волосюк, Валерий Константинович
Волосюк Валерий Константинович (родился 29 мая 1943 года, Алтайский край, станция Топчиха) — доктор технических наук (1996), профессор (1997) кафедры аэрокосмических радиоэлектронных систем Харьковского авиационного института. Специалист в области теории принятия решений, статистической теории радиотехнических систем, радиолокации, цифровой обработки сигналов и радиофизики.

Харьковский авиационный институт
Национальный аэрокосмический университет «Харьковский авиационный институт» (укр. Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут") — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, выпускающее специалистов в области разработки и производства авиационной и космической техники. Основан в 1930 году путём выделения авиационной специальности механического факультета из ХПИ. Расположен в Харькове, в районе посёлка Литвиновка.
Кузовников, Евгений Викторович
Евгений Викторович Кузовников (22 декабря 1970, Сухой Лог) — российский сидячий волейболист, игрок екатеринбургского клуба «Родник» и российской национальной сборной. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, призёр Кубка европейских чемпионов, Кубка мира среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата, заслуженный мастер спорта России.

Мужская сборная России по волейболу сидя
Мужская сборная России по волейболу сидя — национальная сборная, представляющая Россию на соревнованиях по волейболу сидя в рамках летних Паралимпийских игр и соревнований, курируемых организациями паралимпийского волейбола World ParaVolley и Europe ParaVolley. Руководящие органы — Паралимпийский комитет России и Всероссийская федерация спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Старший тренер сборной — Александр Овсянников. Российская сборная является бронзовым призёром летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, а также чемпионом Европы 2017 года — на чемпионате Европы в хорватском Порече российская сборная сумела прервать многолетнюю гегемонию Боснии и Герцеговины.
Догой
Дого́й — село в муниципальном районе «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр сельского поселения «Догой».

Село расположено в лесостепной зоне, на одноимённом с селом левом притоке реки Ага — реке Догой, в северо-западной части района, в 22 км от посёлка Могойтуй.

Население — 464 чел. (2021)

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.