hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комоним
Комо́ним (от др.-греч. κώμη — деревня, селение, поселок + др.-греч. ὄνομα — имя, название) — вид ойконима. Собственное имя любого сельского поселения. Примеры: д. Дюдьково, с. Спасское-Лутовиново, д. Козино, пос. Вербилки, с. Коломенское. Комонимы — составная часть топонимики, являющейся одним из источников исторической, естественно-научной, этнографической и лингвистической информации.

Очень часто исторически сложившиеся названия улиц в крупных городах ведут к названиям деревень и слобод, расположенных когда-то на этом месте; сливаясь с городами, они давали названия вновь получившимся улицам. Так в состав Старой Москвы, например, вошло 98 деревень: Кожевники, Сыромятники, Поварская, Мясницкая, Бронная, Мещанская, Ямская и др., внеся в её урбанонимию свои названия.

Вербилки
Верби́лки — посёлок городского типа (с 1928) в Талдомском городском округе Московской области Российской Федерации.

Расположен на реке Дубне, в 90 км к северу от Москвы. Железнодорожная станция Вербилки Савёловского направления Московской железной дороги.

В посёлке располагается завод «Фарфор Вербилок», основанный в 1766 году английским купцом Гарднером.

Население — 10 092 чел. (2024).
Монтаржил
Монтаржил (порт. Montargil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Сор. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2781 человек на 2001 год. Занимает площадь 296,76 км².

Покровителем района считается Санту-Илдефонсу (порт. Santo Ildefonso).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Русские деньги
«Русские деньги» — российский фильм 2006 года режиссёра Игоря Масленникова, экранизация пьесы А. Н. Островского «Волки и овцы».

Первый фильм в кинотрилогии режиссёра «по Островскому»: «Русские деньги», «Взятки гладки» и «Банкрот».

Банкрот (фильм, 2009)
«Банкрот» — художественный фильм кинорежиссёра Игоря Масленникова. Последняя режиссёрская работа Масленникова, снятая по пьесе Александра Островского «Свои люди — сочтёмся».

Фильм снимался в Вологде в 2009 году. Премьера фильма состоялась 30 октября 2009 года.
Административное деление Великого княжества Литовского
Административно-территориальное деление Великого княжества Литовского представляло собой с XIII по начало XV века строй удельных княжений, где княжили династии Рюриковичей и Гедиминовичей, находившихся в вассальной зависимости от монарха (господаря), являвшегося носителем законодательной, исполнительной, судебной, военной власти.

Подляшское воеводство
Подля́шское воево́дство (лат. Palatinatus Podlachiae, пол. Województwo podlaskie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского до 1569 года и Малопольской провинции Королевства Польского до 1795 года. Центром воеводства был город Дорогичин Надбужский (Дрохичин).
Чарнецкий, Степан Николаевич
Степан Николаевич Чарнецкий (укр. Степан Миколайович Чарнецький; 21 января 1881, Шманьковцы, Австро-Венгрия — 2 октября 1944, Львов, УССР) — украинский поэт, переводчик, журналист, фельетонист, театрально-музыкальный критик, актер, режиссёр, общественный деятель. Член Союза писателей Украины (1939).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Трахтенберг, Мануэль
Мануэль Трахтенберг (англ. Manuel Trajtenberg; ивр. מנואל טרכטנברג‎; родился 21 сентября 1950, Кордова, Аргентина) — израильский экономист, профессор экономики Тель-Авивского университета, депутат кнессета 20-го созыва (в 2017 году ушёл из политики).

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — свыше 105 кг (мужчины)
Соревнования по тяжёлой атлетике в категории свыше 105 кг среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 проходили 19 августа. В турнире приняли участие 14 спортсменов из 12 стран.

Волевую победу одержал немец Маттиас Штайнер. Свою победу он посвятил своей погибшей в автокатастрофе, за год до Олимпиады, жене, с портретом которой он стоял на пьедестале, не скрывая своих чувств. Примечательно, что в 1996 году, на олимпиаде в Атланте, такую же волевую победу одержал Андрей Чемеркин над немцем Ронни Веллером, толкнув в последнем подходе 260 кг (на 5 кг побив рекорд мира Ронни Веллера и на 6,5 кг свой собственный рекорд) и опередив немца на 1 кг.

Штайнер, Маттиас
Ма́ттиас Шта́йнер (нем. Matthias Steiner, 25 августа 1982, Вена, Австрия) — немецкий тяжелоатлет, олимпийский чемпион 2008 года.

Начал заниматься тяжёлой атлетикой в 1995 году.

Вице-чемпион мира 2010 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2010 года. Участник Олимпийских игр 2004 года в Афинах (7-е место). Чемпион Олимпийских игр 2008 года в Пекине (свыше 105 кг). Посвятил олимпийское золото покойной жене, погибшей в автокатастрофе.
Водокольцевой насос
Жидкостно-кольцевой насос — разновидность пластинчатых газовых насосов, в которых рабочий объём изменяется за счёт погружения пластин ротора в жидкость. Жидкость прижимается к стенкам рабочего цилиндра за счёт центробежных сил, получая импульс вращения от ротора.

Как правило, используются в качестве вакуумного насоса низкого вакуума 90—95 % (80—40 мм рт. ст.). При двухступенчатых моделях возможно довести до 10 мм рт. ст. При замене жидкости (с более высокой точкой кипения) и охлаждении откачиваемого воздуха возможно довести ещё до более высокого вакуума. Рабочей жидкостью чаще всего выступает вода, иногда другие жидкости. Критерий выбора жидкости — давление насыщенных паров. Вода хорошо испаряется, мешая достижению высокого вакуума, поэтому иногда используют машинное масло или другие жидкости.

Патент США 1091529 на жидкостно-кольцевой вакуумный насос был предоставлен Льюису Нэшу в 1914 году.

Насыщенный пар
Насы́щенный пар — это пар, находящийся в динамическом равновесии с жидкостью или твёрдым телом того же состава в закрытой системе.

Насыщенный водяной пар над водой (льдом) — водяной пар, находящийся в динамическом равновесии с плоской поверхностью жидкой воды или льда в чистом виде или в составе влажного газа.

Давление (называемое также упругостью) насыщенного пара связано определённой для данного вещества зависимостью от температуры. Когда внешнее давление падает ниже давления насыщенного пара, происходит испарение (кипение) жидкости или возгонка твёрдого вещества; когда оно выше — напротив, конденсация или десублимация. Для воды и многих других веществ, имеющих твердую фазу, существует значительная разница в давлении насыщенных паров над поверхностью жидкости и твердой фазы.

В таблице приведены значения давления насыщенного пара для некоторых веществ:
Хан, Норберт
Норберт Хан (нем. Norbert Hahn; 6 января 1954, Эльбингероде, ГДР) — немецкий саночник, выступавший за сборную ГДР в конце 1960-х — начале 1980-х годов. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх и на каждой выиграл по золотой медали: одну на играх 1976 года в Инсбруке, вторую на играх 1980 года в Лейк-Плэсиде — обе в программе мужских парных заездов. На протяжении всей карьеры наиболее удачно спортсмен выступал в паре с Хансом Ринном.

Норберт Хан является обладателем пяти медалей чемпионатов мира, в его послужном списке две золотые награды (1975, 1977), две серебряные (1973, 1979) и одна бронзовая (1978). Семь раз атлет становился призёром чемпионатов Европы, в том числе четыре раза был первым (1973, 1975, 1978, 1980) и три раза вторым (1974, 1977, 1979). Все медали на международных турнирах выигрывал в программе парных мужских состязаний.

Эльбингероде (Гарц)
Эльбингероде (нем. Elbingerode) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Население составляет 5591 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 80,74 км².
Интернет-магазин Chrome
Интернет-магазин Chrome (англ. Chrome Web Store) — интернет-магазин компании Google, позволяющий пользователям устанавливать и запускать веб-приложения, расширения и темы для браузера Google Chrome и операционной системы Chrome OS. Магазин открылся 6 декабря 2010 года, в сентябре 2011 года стала доступна  локализованная версия для 24 других стран, в том числе и для России.

В основу интернет-магазина входят и сторонние приложения, которые можно запускать и на операционной системе Google Chrome OS и в браузере Google Chrome, также входят и расширения, и темы. Магазин часто сравнивают с родственным проектом Google Play и App Store от корпорации Apple.

Chrome OS
Chrome OS — дистрибутив операционной системы на ядре GNU/Linux от компании Google, предназначенный для устройств на процессорах ARM или x86. Google Chrome OS построена на основе Gentoo GNU/Linux и использует браузер Google Chrome, работающий в новой, специально разработанной оконной системе. Большая часть исходного кода системы была открыта 19 ноября 2009 года в качестве проекта Chromium OS. Исключение составляет собственническая реализация контейнера Android с Google Play, несвободные прошивки для устройств, служба автоматических обновлений ОС и телеметрия. Первые ноутбуки, поставляющиеся с предустановленной Google Chrome OS, ожидались во второй половине 2010 года, однако их выпуск затянулся и был перенесён на третью половину 2011 года.
Торисмуд
Торисмуд (также Торисмод и Торисмунд; лат. Thorismud(us), Thorismod(us) или Thorismund(us); погиб в начале V века) — король остготов в начале V века.

Успешно воевал с гепидами. Возможно, погиб во время этого конфликта на втором году правления.

По утверждениям раннесредневековных авторов — член династии Амалов (потомок Германариха). Однако эти свидетельства о родственных связях Торисмуда ставятся под сомнение современными нам историками.

Гепиды
Ге́пиды (лат. Gepedes, др.-греч. Γήπαιδες) — родственное готам древнегерманское племя, жившее в III—VI вв. на территории Дакии (западная часть современной Румынии) и по левому берегу Дуная в современной Венгрии.
Энеко Тур 2012
8-й выпуск Энеко Тура — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 6 по 12 августа 2012 года в рамках Мирового тура UCI 2012 (категория 2.UWT).

Победителем гонки стал нидерландский велогонщик Ларс Боом из команды «Rabobank».

БинкБанк Тур
БинкБанк Тур (нид. BinckBank Tour, до 2017 года известный как Энеко Тур нид. Eneco Tour) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в августе по дорогам Бельгии и Нидерландов. Название гонки связано с ее главным спонсором — голландским интернет-трейдером БинкБанк. С 2011 года соревнование входит в календарь Мирового Тура UCI.

Гонка была основана в 2005 году как Энеко Тур, но в 2017 году в связи со сменой спонсора название было изменено на БинкБанк Тур.
Список рек Китая
Этот неполный список рек, протекающих через Китай, организован в соответствии с водным бассейном, в которое впадает каждая река, начиная с Охотского моря на северо-востоке, двигаясь по часовой стрелке на карте и заканчивая Северным Ледовитым океаном .

Сянцзян
Сянцзян (кит. упр. 湘江, пиньинь Xiāng Jiāng) — река на юго-востоке Китая. Является крупнейшей рекой провинции Хунань, которой дала второе название — Сян (湘), а также крупнейшим притоком Янцзы. Длина реки — 801 км, площадь бассейна около 95 тысяч км², средний расход воды 2270 м³/с.

Исток расположен в горах Наньлин в Гуанси-Чжуанском автономном районе. В верховьях Сянцзян соединена каналом с рекой Лицзян. Впадает в озеро Дунтинху.

Воды реки используются для орошения, судоходство практикуется до города Сянтань. В 2001 году Всемирный банк выделил Китаю $100 млн для освоения реки Сянцзян.
Провокация (альбом)
«Провокация» — совместный альбом российского рэп-исполнителя Лигалайза и пражской рэп-группы П-13 (Молодой и Danny B.), выпущенный 13 декабря 2003 года на лейбле «Интеллигентный Хулиган Productions»/«D&D Music».

Альбом состоит из 13 песен и был записан в период с 2002 по 2003 год на пражской домашней студии «Psycho Lab» и на московской студии «D&D Music». В записи песни «К.Н.Б.» принял участие рэпер С.О.Макъ из группы Ю.Г. Музыку для альбома создали Лигалайз и Молодой при содействии хип-хоп диджеев (DJ Tonik, DJ LA, DJ Shooroop и DJ Nik-One), гитариста группы Маша и Медведи, Максима Хомича, а также бас-гитариста Улана Ахметова.

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Танцош, Габор
Габор Танцош (венг. Tánczos Gábor; 22 января 1872, Пешт, Австро-Венгрия — 11 августа 1953, Хайдунанаш) — венгерский политик, государственный деятель, дипломат, занимавший пост министра иностранных дел Венгрии в 1919 году. Военачальник. Генерал кавалерии.

С 1907 по 1909 год работал военным атташе в Белграде, с 1914 по 1915 год — в Афинах, с 1915 по 1916 год — в Бухаресте.

В конце Первой мировой войны служил адъютантом императора Карла I. Затем — командир бригады и генерал-майор.

Позже был отправлен в отставку правительством императора Карла. После падения Венгерской советской республики в августе 1919 года занял пост временного министра иностранных дел. Снова поступил на действительную воинскую службу в 1920 году; Генерал-лейтенант в 1921 году, генерал от кавалерии в 1926 году. С 1923 г. Был военным экспертом делегации в Лиге Наций. Правительственный комиссар Лиги Наций с 1926 года. Член Комитета по установлению венгерско-чехословацкой государственной границы.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
The International 2013
The International 2013 — третий турнир The International по игре Dota 2, проведённый компанией Valve, который прошёл в Сиэтле с 3 по 12 августа 2013 года. Начальный призовой фонд составил 1 600 000 долларов США, а дополнительный сбор с билетов составил ещё 1 274 407 долларов США. Призовой фонд, на момент 2013 года, оказался самым большим за всю историю киберспорта. Для освещения турнира были приглашены известные комментаторы, которые в том числе проводили прямые видеотрансляции.

Турнирная система с выбыванием после двух поражений
Турнирная система с выбыванием после двух поражений (англ. Double Elimination), жарг. «минуска», «двушка», «система с двойным утешением») — система проведения турниров, в которой участник выбывает из турнира после двух поражений. В этом и есть отличие от простой олимпийской системы, в которой к вылету приводит единственное поражение.
Гергемыш
Гергемыш (абх. Гергемыш, груз. გერგემიში) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 550 метров.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Барбарен, Стефани
Стефани́ Барбаре́н (фр. Stéphanie Barbarin, урожд. Стефани́ Жакка́з, фр. Stéphanie Jaccaz; род. 29 августа 1980) — французская кёрлингистка.

В составе женской сборной Франции участник чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной сборной Франции участник чемпионатов Европы. В составе юниорской женской сборной Франции участник чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Промпот, Сорают
Сорают Промпот (тайск. สรยุตม์ พรหมพจน์; род. 16 августа 1949 года, Таиланд) — таиландский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Королевства Таиланд в ряде стран, включая Филиппины (1992—1998), Австрию (1998—2002), Российскую Федерацию (2003—2007), Германию (2007—2009).

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Осадочный цикл
Осадочный цикл (также седиментационный цикл, от англ. sedimentary cycle) — в геологии последовательность смены режима накопления осадков, которая повторяется в ходе геологического развития территории.

Длительность циклов варьируется от кратковременных, вызванных климатическими изменениями до длительных (180—240 млн лет), соответствующих альпийской, герцинской, каледонской складчатостям, а также более древним этапам развития геосинклиналей.

Часто выделяются осадочные циклы средней продолжительности (десятки и сотни тысяч лет), которые привели к образованию угленосных мезоциклов, а также циклов в отложениях на морском дне.

Теория геосинклиналей
Тео́рия геосинклина́лей (или учение о геосинклиналях) — устаревшая с 1980-х годов геологическая теория, объяснявшая тектонические процессы в истории Земли цикличными колебательными движениями земной коры, которые обнаруживали себя в появлении складчатых областей — синклиналей. Теория получила широкое развитие с 1920-х годов, разрабатывалась до 1980-х годов.
Ломмел
Ломмел (нидерл. и лимб. Lommel) — город в бельгийской провинции Лимбург, которая располагается на востоке северной части Бельгии — Фландрии.

Город находится к югу от Эйндховена, прямо на границе с Нидерландами.

В Ломмеле находится самое крупное немецкое военное кладбище в Европе, на котором в 1946—1949 годах было перезахоронено более 39 тысяч немцев, погибших во время Второй мировой войны на территории Бельгии и в прилегающих районах Германии.

Цинковая фабрика, действовавшая недалеко от города с 1902 года и 1940 годы, привела к появлению в этой местности песчаной пустыни.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Саланка
Саланка (фр. Salanque) — естественная область и северо-восточная часть исторического района Каталонии Руссильон, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Крупные города: Сен-Лоран-де-ла-Саланк (8 488 чел.), Ривзальт (8 625 чел.). Состоит из 11 коммун.

Восточные Пиренеи
Восто́чные Пирене́и (фр. Pyrénées-Orientales, окс. Pirenèus Orientals, кат. Pirineus Orientals) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 66. Административный центр — Перпиньян. Население — 457 238 человек (54-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Fignya
Fignya (лат.) — род из семейства слизневидок, описанный в 2009 году сотрудником Ульяновского педагогического университета А. В. Соловьёвым и основателем мюнхенского энтомологического музея Томасом Виттом по типовому виду F. melkaya, встречающемуся на территории Китая и Вьетнама (гора Фаншипан). Название происходит от русских слов «фигня» (поясняется как trifling) и «мелкий». Впоследствии в Синьцзяне был найден второй вид, F. ravalba, отличающийся более бледной окраской (от лат. ravus и albus).

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.