hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юрячковская
Юрячковская — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, левый приток Енисея, длина реки 17 километров.

Высота истока — 57 м над уровнем моря. Вытекает из малого безымянного озера восточнее озера Тайменье, извиваясь, течёт по низменной тундре, среди мелких озёр, в северо-восточном направлении. многочисленные притоки Юрячковской невелики и названий не имеют. Впадает в Енисей у южной оконечности речного острова Третий Шельмовский, на расстоянии 464 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010800412116100106459.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Агератина железистая
Агера́тина бубенчиковая, или Агератина желе́зистая (лат. Agerátina adenóphora) — травянистое растение, вид рода Агератина семейства Сложноцветные (Compositae).

Первоначально распространённое в тропической Мексике, стало опасным инвазивным видом в Австралии, Юго-Восточной Азии, некоторых регионах Африки.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Чёртова Гора
Чёртова Гора — остановочная платформа Восточно-Сибирской железной дороги в Слюдянском районе Иркутской области

Чёртова Гора — деревня в Новгородкинской волости Пушкиногорского района Псковской области

Чёртова Гора (платформа)
Чёртова Гора́ — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Слюдянском районе Иркутской области.

Относится к Улан-Удэнскому региону ВСЖД. Находится на расстоянии 5300 километров от Москвы на территории посёлка городского типа Култук.
Никольский, Константин Тимофеевич
Константи́н Тимофе́евич Нико́льский (1824—1910) — русский литургист, церковный историк, педагог, митрофорный протоиерей Русской православной церкви. Один из основоположников русской церковно-археологической науки; впервые среди русских учёных стал систематически привлекать свидетельства богослужебных книг древних редакций для изучения православного богослужения. Его фундаментальный труд «Пособие к изучению устава богослужения Православной церкви», выдержавший при жизни автора 7 изданий и неоднократно переиздававшийся после 1990-х годов, «и по сей день является лучшим руководством к изучению православного богослужения».

Автор ряда книг и статей по литургике, археологии, пастырскому богословию, некоторые из которых переиздавались и после 1990-х годов. Состоял членом Училищного совета при Святейшем Синоде, активно участвовал в его работе, в том числе в работе Комиссии (председатель) по пересмотру учебных программ по Закону Божию в церковных школах.

Закон Божий (дисциплина)
Зако́н Бо́жий — религиозная учебная дисциплина в системе начального и среднего образования в разных странах. В курсе этой дисциплины изучаются основы вероучения, как правило религий, которые исповедует большинство населения этих стран.
Чернодринский, Войдан
Войдан Попгеоргиев — Чернодринский (болг. Войдан Попгеоргиев Чернодрински; макед. Војдан Поп Георгиев - Чернодрински), 15 января 1875, Селци, Османская империя (нынешняя Северная Македония) — 8 января 1951, София, Болгария), урождённый Войдан Попгеоргиев Георгиев), — болгарский драматург и театральный режиссёр из региона Македония. Его псевдоним происходит от Чёрного Дрина, реки, протекающей неподалёку от его родной деревни. Ныне Чернодринский считается этническим македонским писателем в Северной Македонии и фигурой, заложившей основы македонского театра и драматического искусства.

Чёрный Дрин
Чёрный Дрин (макед. Црн Дрим, алб. Drini i Zi) — река в Северной Македонии и Албании, вытекает из Охридского озера у северомакедонского города Струга и сливается с Белым Дрином, близ албанского города Кукес, образуя реку Дрин.
501-й отдельный батальон морской пехоты (Украина)
501-й отдельный батальон морской пехоты (501 ОБМП, в/ч А1965 (А0669), укр. 501-й окремий батальйон морської піхоти) — батальон, входящий в 36-ю отдельную бригаду морской пехоты. Участвовал в боевых действиях на Украине, в том числе в боях за Широкино в 2015 году и боях за Мариуполь в 2022 году. Дислоцировался в Бердянске.

МТ-ЛБ
МТ-ЛБ (многоцелевой транспортёр-тягач лёгкий бронированный, «Объект 6», «мотолыга», «мотолаба») — советская боевая машина многоцелевого назначения.

Многоцелевой транспортёр создан для транспортировки (перевозки) людей и грузов, также широко используется в роли артиллерийского тягача.
Чемпионат мира по футболу 1998. Плей-офф
Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 1998 года прошли с 27 июня по 12 июля 1998 года. Это был завершающий этап турнира во Франции, следовавший за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались 16 сборных, занявших первое и второе место в своих группах.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут с правилом золотого гола). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В финале встретились сборные Франции и Бразилии. Победу в турнире одержала сборная Франции. В матче за третье место Хорватия обыграла Нидерланды.

Время начала матчей указано местное (CET, UTC+1:00).

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Открытый чемпионат Уханя по теннису 2014
Открытый чемпионат Уханя по теннису 2014 — 1-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в китайском городе Ухань и являющегося частью тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2014 году турнир прошёл с 21 по 27 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Открытый чемпионат Уханя по теннису
Открытый чемпионат Уханя — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в китайском Ухане на хардовых кортах. Относится к серии WTA 1000 с призовым фондом около 3,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участниц в одиночном разряде и 28 пар.
Митева
Митева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 21 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 4 мужчины.

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Тьодвелдисбайринн Стёйнг
Тьодвелдисбайринн Стёйнг (исл. Þjóðveldisbærinn Stöng, исландское произношение: ​[ˈθjouðˌvɛltɪsˌpaiːrɪn ˈstœiŋk], Ферма Содружества Стёйнг) — реконструированная усадьба эпохи викингов в Исландии, расположенная в долине Þjórsárdalur недалеко от Тьоурсаурдальсвегюр в графстве Аурнессисла. Это исторически точная реконструкция трёх зданий, включая длинный дом и дерновую церковь; Считается, что ферма была погребена под вулканическим пеплом в 1104 году после извержения вулкана Гекла.

Исландия эпохи народовластия
Исландия эпохи народовластия (др.-сканд. Íslands þjóðveldi) — государство, существовавшее на территории Исландии в период от основания альтинга в 930 году до вынужденной присяги на верность норвежскому королю в 1262 году. Государство было основано преимущественно выходцами из Норвегии, бежавшими из страны после того, как её объединил под своей властью король Харальд I. Всеобщее собрание (альтинг) собиралось на Полях Тинга (долина Тингведлир), во главе которого стоял законоговоритель.

Жизнь Исландии того времени описана в «Саге о Ньяле», «Саге о людях из Лососьей долины» и других «сагах об исландцах». Эти труды фиксируют массу исторических деталей, хотя их точность и подвергается сомнению.
Нитокрис
Нитокрис (Нейтикерт, Нитигрет, Нитокрида) — царица Древнего Египта, правившая приблизительно в 2151 — 2150 годах до н. э. Согласно Манефону, последняя из VI династии. Её имя приводят Геродот и Манефон, однако Нитокрис не упоминается ни в одном древнеегипетском источнике, поэтому в её историчности отдельные египтологи сомневаются, считая её вымышленным персонажем.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Hi Infidelity
Hi Infidelity — девятый студийный альбом рок-группы REO Speedwagon, изданный 21 ноября 1980 года лейблом Epic.

Название альбома — обыгрывание термина «in high fidelity», который раньше появлялся на обложках альбомов. Обложка иллюстрирует этот каламбур, где, по-видимому, происходит акт сексуальной неверности (infidelity), во время которой мужчина ставит пластинку на стереосистему hi-fi.

Шесть песен из Hi Infidelity попали в хит-парады Billboard, включая «Keep On Loving You» и «Take It on the Run».
По данным журнала Billboard, тираж пластинки составил (на 1986) 7 миллионов экземпляров, благодаря чему в 1995 году он 9 раз стал платиновым.

19 июля 2011 Sony Music переиздал альбом с бонус-треками демоверсий.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Айвазовская-Товарная
Не путать с соседней железнодорожной станцией Айвазовская.

Айвазо́вская-Товарная (укр. Айвазовська-Вантажна, в логистических справочниках употребляется название «Айвазовская-экспорт», в Яндекс. Картах — Феодосия-Перевалка-Экспорт, в атласах железных дорог встречается старое название — Разъезд 113 км) — железнодорожная станция Крымской железной дороги. Находится на территории Феодосии.

Старое название было связано с расстоянием от Джанкоя, нынешнее — с пунктом отстоя грузовых вагонов перед их перегонкой на предприятия Феодосии (нефтебаза, Феодосийский порт).

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Красный райдинг
«Красный райдинг» (англ. Red Riding) — серия фильмов, поставленная по романам английского автора Дэвида Писа «Red Riding Quartet». Включает три полнометражных фильма:

Красный райдинг: 1974 (англ. Red Riding: In the Year of Our Lord 1974)

Красный райдинг: 1980 (англ. Red Riding: In the Year of Our Lord 1980)

Красный райдинг: 1983 (англ. Red Riding: In the Year of Our Lord 1983)

В книгах ведётся повествование о серийных убийствах в Йоркшире, изображена всепроникающая коррупция полицейских, политиков. Во всех частях романа показано, как ряд героев находится в поисках истины и борется с этой коррупционной системой. Ведётся рассказ о реальных преступлениях, совершённых в те годы в Англии, но подлинники беллетризованы и драматизированы версии событий, а не приведены документальные факты.

Впервые транслировалась на телеканале Channel 4 c 5 по 19 марта 2009. Они выпущены студией Revolution Films.

В настоящее время на русском языке выпущен перевод НТВ-Плюс.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
European Air Charter
European Air Charter (болг. Юропиън Еър Чартър, Юропиан Эйр Чартер), ранее известная как Болгариан Эйр Чартер (англ. Bulgarian Air Charter) — чартерная авиакомпания, базирующаяся в Софии, Болгария.

Осуществляет чартерные рейсы между болгарскими городами Пловдив, София и Варна и европейскими странами. Главной базой является аэропорт Софии, хабами являются аэропорты Пловдива, Бургаса и Варны.

Пловдив (аэропорт)
Международный аэропорт Пловдив (болг. Международно летище Пловдив) (ИАТА: PDV, ИКАО: LBPD) — аэропорт второго по размеру города Болгарии, Пловдива; четвёртый по загруженности в стране после аэропортов Софии, Бургаса и Варны. Также известен под названием Аэропорт Пловдив (Крумово), по названию села в 6 км к юго-востоку от города и автомобильной дороги Пловдив — Асеновград.

С декабря по март (во время зимнего сезона) аэропорт принимает много чартерных рейсов: он расположен недалеко от лыжных курортов Банско, Пампорово и Боровец. Основная часть пассажиров приезжает из Великобритании и России. Аэропорт также играет важную роль при действиях экстренных служб в случае непредвиденных обстоятельств и используется в качестве запасного для самолётов, следующих в аэропорт Софии, который находится почти в 150 км или в 1,5 часах пути по автомагистрали Фракия.
Ядерные спеклы
Я́дерные спе́клы, или спе́клы, или B-снурпосо́мы, или компа́ртменты фа́кторов спла́йсинга, или доме́ны SC-35, или кла́стеры интерхромати́новых гра́нул (англ. nuclear speckles) — ядерные тельца, регулирующие сплайсинг. В ядерных спеклах находятся факторы сплайсинга и малые ядерные рибонуклеопротеины. Изменения в белковом составе и функционировании ядерных спекл приводят к изменениям в альтернативном сплайсинге пре-мРНК, поэтому считается, что ключевой функцией ядерных спекл является регуляция доступности факторов сплайсинга в сайтах транскрипции. Недавние исследования показали, что в ядерных спеклах также находятся белки, задействованные в регуляции локализации хромосом, модификации хроматина, транскрипции, процессинге 3'-концов транскриптов, модификации мРНК, белки, полностью покрывающие мРНК, и мРНК-рибонуклеопротеины, поэтому ядерные спеклы рассматриваются как крупнейшие центры регуляции всех этапов экспрессии ядерных генов.

Малые ядерные РНК
Малые ядерные РНК (мяРНК, snRNA) — класс РНК, которые встречаются в ядре эукариотических клеток. Они транскрибируются РНК-полимеразой II или РНК-полимеразой III и участвуют в важных процессах, таких как сплайсинг (удаление интронов из незрелой мРНК), регуляции факторов транскрипции (7SK РНК) или РНК-полимеразы (B2 РНК) и поддержании целостности теломер.

Малые ядерные РНК всегда ассоциированы со специфическими белками, комплексы мяРНК с белками называются малые ядерные рибонуклеопротеины (мяРНП). Малые ядерные РНК содержат большое число уридиновых нуклеотидов.

Важной группой мяРНК являются малые ядрышковые РНК (snoRNA), участвующие в процессинге рРНК, тРНК и собственно мяРНК.
Трач, Юзеф
Юзеф Бронислав Трач (пол. Józef Bronisław Tracz, род. 1 сентября 1964, Жары, Любушское воеводство) — польский спортсмен, борец классического (греко-римского) стиля. Серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года в Барселоне и бронзовый призёр 1988 и 1996 года. Трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира.

Медаль «За заслуги в обеспечении обороноспособности страны»
Медаль «За заслуги в обеспечении обороноспособности страны» (пол. Medal Za Zaslugi dla Obronnosci Kraju) — польская медаль, учреждена в соответствии с Актом Парламента ПНР от 21 апреля 1966 года, была включена в реестр наград министерств и ведомств Третьей Республики в 1991 году.
Васякин
Васякин — фамилия; имеет женскую форму Васякина.

Васякин, Александр Васильевич (1925—2015) — советский и украинский скульптор.

Васякина, Оксана Юрьевна (род. 1989) — российская писательница, поэтесса и феминистка.

Васякин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Васякин (укр. Олекса́ндр Васи́льович Вася́кін; 27 октября 1925 или 1925, Стрельниково — 29 сентября 2015 или 2015, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский скульптор, Заслуженный художник УССР (1975), полный кавалер ордена «За заслуги перед городом», почётный гражданин Кривого Рога. Ветеран Великой Отечественной войны.
ФК «Балтика» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022—2023 годов стал для футбольного клуба «Балтика» 25-м во втором дивизионе России и 31-м в розыгрыше Кубка России.

По итогам сезона команда заняла второе место и завоевала право на выступление в следующем сезоне в РПЛ. Спустя 25 лет «Балтика» вернулась в высший дивизион российского футбола. После поражения в первом туре от «Велеса» (1:2), началась рекордная беспроигрышная серия из 30 матчей, которая закончилась в домашней игре против «Рубина» (0:1).

Футбольная национальная лига
Ассоциация профессиональных футбольных клубов «Футбо́льная национа́льная ли́га» — некоммерческая организация, координирующая деятельность профессиональных футбольных клубов Российской Федерации и отвечающая за проведение второго и третьего по рангу футбольных дивизионов России (Первая и Вторая лиги), начиная с сезона 2021/22 (с лета 2023 года Вторая лига разделена на дивизионы «А» и «Б»). В сезонах 2011/12—2020/21 в ведении ФНЛ находился второй по рангу дивизион — Первенство ФНЛ.
Преторианская гвардия
Императорская гвардия, преториа́нцы (лат. praetoriani) — личные телохранители императоров Римской державы.

Название использовалось со времён Республики, обозначая охрану римских полководцев, существовавшую с 275 года до н. э. Гвардия (лейб-гвардия) римских императоров учреждена императором Августом и имела при нём в своём составе 9 000 человек.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Tomocerus minor
Tomocerus minor (лат.) — вид коллембол из отряда Entomobryomorpha (семейство Tomoceridae). Широко распространён от арктических частей Европы до юга Голарктики; Западная и Центральная Азия, Дальний Восток (Япония, Китай), Северная Америка, Гавайи, Новая Зеландия.

Длина тела Tomocerus minor до 4,5 мм, эмподиум лапок равен примерно двум третям длины коготка. Усики короче тела; фронтоклипеальное область затемнённая, голубовато-красная; на коготках находится 4—6 внутренних зубчиков.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Демшиза
Демократи́ческая шизофрени́я, демшиза́ или демофрени́я — неологизм, политическое клише, носящее оскорбительно-иронический характер; оно построено путём сложения частей слов «демократия» и «шизофрения» и указывает на то, что взгляды радикальной части российских демократов с точки зрения их политических оппонентов похожи на психическое расстройство. Иногда употребляется также некоторыми либералами по отношению к оппонентам. Распространённость термина и его потенциально оскорбительный характер отражаются в лингвистических экспертизах.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
TRAPPIST-1
TRAPPIST-1 (также 2MASS J23062928-0502285 или EPIC 246199087) — одиночная звезда, обладающая системой из семи планет, три из которых находятся в зоне обитаемости. Звезда расположена в созвездии Водолея на расстоянии 39,5 св. года от Солнца. Планетная система была открыта в 2016—2017 годах.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.