hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эску
Эску́ (фр. Escou) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64207.

Олорон-Сент-Мари-2
Олоро́н-Сент-Мари́-2 (фр. Oloron-Sainte-Marie-2) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6415. Всего в кантон Олорон-Сент-Мари-2 входит 34 коммуны, центральный офис расположен в Олорон-Сент-Мари.
Равнина Чусук
Равнина Чусук (англ. Chusuk Planitia) — равнина на Титане, самом крупном спутнике Сатурна. Максимальный размер — около 125 км, координаты центра — 5°00′ ю. ш. 23°30′ з. д.﻿ / ﻿5° ю. ш. 23,5° з. д.﻿ / -5; -23.5

Равнина Чусук — это тёмная область, соединяющаяся с другим тёмным регионом — Ацтланом. Она вдаётся с юга в светлый регион Кивира.

Равнина Чусук была обнаружена на снимках космического аппарата «Кассини». Названа в честь вымышленной планеты Чусук из Вселенной Дюны, созданной фантастом Фрэнком Гербертом. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2009 году.

Вселенная Дюны
Вселенная Дюны, Дюниверс (англ. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная американским писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии, состоящей из шести книг из цикла «Хроники Дюны», а впоследствии воссозданная в ряде экранизаций.

Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники после Батлерианского джихада — великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. И, как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела. В этом мире царит феодальный строй и монополия Космической гильдии на межзвёздные перевозки. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (меланж), без которой невозможны дальние космические перелёты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие многих книг.
Зайцев, Николай Егорович
Николай Егорович Зайцев (род. 23 декабря 1942 года, Орёл, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, народный художник Российской Федерации (2012).

Родился 23 декабря 1942 года в Орле.

В 1975 году — окончил Московский художественный институт имени В. И. Сурикова.

С 1975 по 1978 годы — работал в творческих мастерских живописи Академии художеств СССР под руководством Г. М. Коржева и С. П. Ткачева.

В 1977 году — принят в члены Союза художников СССР.

Участник всесоюзных, республиканских и московских выставок.

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Filmfare Awards (1971)
18-я церемония награждения Filmfare Awards прошла в городе Бомбей 18 апреля 1971 года. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1970 года.

На этой церемонии с подачи кинопублициста Б.К. Каранджиа была введена номинация «Лучший фильм по мнению критиков», созданная чтобы сбалансировать главную номинацию премии «Лучший фильм», опирающуюся на опросы аудитории, в ответ на критику о том, что такая практика оценивает лишь коммерческий успех/зрительскую популярность фильмов, не обращая внимания на их артистическую ценность.

Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков
Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков (англ. Filmfare Critics Award for Best Movie) — одна из номинаций наиболее престижной кинопремии Болливуда Filmfare Awards. Была введена, чтобы сбалансировать главную номинацию премии «за лучший фильм», опирающуюся на опросы аудитории, в ответ на критику о том, что такая практика оценивает лишь коммерческий успех/зрительскую популярность фильмов, не обращая внимания на их артистическую ценность, с подачи в 1970 году кинопублициста Б. К. Каранджиа.

Первым обладателем премии за лучший фильм по выбору критиков стал на 18-й церемонии награждения Filmfare Awards (в 1971 году) фильм 1969 года «Её хлеб» Мани Каула.

Последними на настоящий момент, в январе 2024 года, премии был удостоен фильм «Joram» режиссёра Девашиша Макиджи.
Святомихайловская улица (Чернигов)
Святомихайловская улица (до 2023 года — улица Декабристов) (укр. Святомихайлівська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от тупика западнее проспекта Мира до тупика южнее улицы Ревуцкого, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор.

Примыкают улицы Михаила Могилянского, Мартына Небабы, Длинная, Полесский переулок, Ревуцкого.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Кортина (хоккейный клуб)
«Кортина» (итал. Sportivi Ghiaccio Cortina) — итальянский хоккейный клуб из города Кортина-д’Ампеццо. Основан в 1924 году. Выступает в Альпийской хоккейной лиге. Домашние матчи проводит в ледовом дворце Олимпийский.

Олимпийский стадион (Кортина-д’Ампеццо)
Олимпийский ледовый стадион (итал. Stadio Olimpico del Ghiaccio) — открытый трёхъярусный стадион в Кортина-д’Ампеццо, Италия. Являлся главным стадионом VII зимней Олимпиады, которая прошла в январе—феврале 1956 года. На стадионе проходили церемонии открытия и закрытия Игр, а также соревнования по фигурному катанию и хоккею с шайбой. В настоящий момент используется как хоккейная площадка. Является первым олимпийским стадионом, с которого велась телевизионная трансляция.

Позднее была надстроена крыша.

С 1955 по 2003 год, являлся домашней площадкой для хоккейного клуба «Sportivi Ghiaccio Cortina», выступающего в высшем дивизионе чемпионата Италии по хоккею.

На стадионе проходила часть съёмок фильма 1981 года о Джеймсе Бонде «Только для твоих глаз».

Во время зимних Олимпийских игр 2026 года стадион примет соревнования по кёрлингу. Также здесь пройдут соревнования по кёрлингу на колясках на Паралимпийских играх 2026 года, а также церемония закрытия Паралимпийских игр.
Лиман (мошав)
Лиман (ивр. לִימַן‎) — рабочий мошав на севере Израиля, недалеко от ливанской границы. Находится в Западной Галилее, примерно в 2 км к северу от Нагарии на берегу Средиземного моря. Лиман находится под юрисдикцией регионального совета Мате-Ашер. В начале XXI века население мошава составляло около 300 человек. Его площадь составляет около 2400 дунамов, большинство жителей там занимаются в основном сельским хозяйством, в том числе разведением кур, а также гостиничеым бизнесом.

Мошав был основан в 1949 году группой демобилизованных солдат.
Первоначально он назывался «Мошав-Цахал», затем, в 1959 году, переименован в честь Герберта Лемана.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Медейрос, Тереза
Тере́за Меде́йрос (Teresa Medeiros) — американская писательница, автор романтических романов.

Тереза Медейрос написала свой первый роман в двадцать один год и с тех пор продолжает покорять сердца как читателей, так и критиков. Её романы регулярно включаются во все национальные списки бестселлеров в The New York Times, Publishers Weekly и USA Today. Она лауреат многочисленных конкурсов, так, она — дважды победительница Waldenbooks Award for Bestselling Fiction, семикратный финалист самого престижного конкурса Америки в номинации Американские писатели любовных романов (Romance Writers of America), RITA, и победитель конкурса Romantic Times за Historical Love and Laughter (Иронические исторические любовные романы).

Исторический любовный роман
Исторический любовный роман — поджанр любовного романа, который возник в западноевропейской художественной литературе, и исторического романа, который Вальтер Скотт популяризировал в начале XIX века. Книги рассчитаны на массовый рынок. По данным на 2006 год, эта поджанр наиболее популярен среди любовных романов.

Действие происходит до начала Второй мировой войны, нередко во времена Средневековья, хотя во многих романах присутствуют современные атрибуты, например, героиня получает гораздо лучшее образование, чем было нормой для того времени. Это поджанр включает множество других категорий и клише.
Уимблдонский турнир 2008 в смешанном парном разряде
Боб Брайан и Саманта Стосур — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Джейми Маррей и Елена Янкович — не защищали свой титул, но британец принимал участие в соревнованиях (вместе с американкой Лизель Хубер) и дошёл до полуфинала.

Маррей, Джейми
Дже́йми Ро́берт Ма́ррей (англ. Jamie Robert Murray; род. 13 февраля 1986, Данблейн, Великобритания) — британский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016 и Открытый чемпионат США-2016); победитель пяти турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007, 2017; Открытый чемпионат США-2017, 2018, 2019); победитель 34 турниров ATP в парном разряде. Старший брат Энди Маррея.
Ретба
Ре́тба — озеро в Сенегале, расположено в 20 км к северо-востоку от полуострова Зелёный мыс. Площадь — 3 км². Максимальная глубина — 3 метра.

Своё название озеро получило из-за особого цвета воды, который колеблется от рыжеватого до алого. Такой цвет обусловлен большим количеством галофильных архей рода Halobacterium в воде. Наиболее интенсивно вода окрашивается во время сухого сезона. Также Ретба известна своими большими запасами соли. Содержание соли в воде достигает 40 %. Добыча соли происходит с 1970 года.

Озеро Ретба — бывший конечный пункт гонки Париж-Дакар.

В озере Ретба нельзя находиться больше 10 минут, так как можно получить кожные ожоги. Так как местные люди находятся в воде больше 10 минут (сбор соли долгий процесс), им приходится мазать своё тело специальным маслом, которое противостоит этим ожогам.

Кап-Вер
Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс) — полуостров на африканском побережье Атлантического океана, в Сенегале. На полуострове находится самая западная точка континентальной Африки — мыс Альмади. На южной оконечности Кап-Вера расположен город Дакар, столица Сенегала.
Линдрот, Лев Николаевич
Лев Николаевич Линдрот (1911, Луцк — 1988, Ленинград) — советский архитектор, дизайнер и педагог.

Один из создателей школы ленинградского дизайна, заведующий кафедрой промграфики в ЛВХПУ им. В. И. Мухиной.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Гарсия, Хуан
Хуа́н Гарси́я:

Гарсия, Хуан (1926—2003) — кубинский баскетболист.

Гарсия, Хуан Карлос (1988—2018) — гондурасский футболист.

Гарсия, Хуан Пабло (род. 1981) — мексиканский футболист.

Гарсия, Хуан Франсиско (Хуанфран; род. 1976) — испанский футболист.

Гарсия, Хуан Энрике (род. 1970) — венесуэльский футболист.

Гарсия, Хуан (Хуанин) (род. 1977) — испанский гандболист.

Гарсия, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Гарси́я (исп. Juan Carlos García; 8 марта 1988, Тела, Атлантида — 8 января 2018, Тегусигальпа) — гондурасский футболист, защитник. Выступал в сборной Гондураса.

Начал профессиональную карьеру в «Марафоне».

12 июля 2010 года на правах свободного агента перешёл в «Олимпию».

Своей игрой за эту команду привлёк внимание представителей тренерского штаба клуба «Олимпия», к составу которого присоединился в 2010 году. Сыграл за клуб из Тегусигальпы три сезона. Большую часть времени, проведённого в составе «Олимпии», был основным игроком защиты команды.

26 июля 2013 подписал контракт на три года с «Уиган Атлетик».

16 февраля 2015 было объявлено, что Гарсия болен лейкемией. 9 января 2018 года скончался после трёх лет борьбы с лейкемией.
Солдаты удачи (фильм)
«Солдаты удачи» (англ. Soldiers of Fortune) — приключенческий боевик режиссёра Максима Коростышевского, в главных ролях Шон Бин, Кристиан Слейтер, Винг Рэймс, Доминик Монаган, Джеймс Кромвелл, Колм Мини, Фредди Родригес. Премьера в России состоялась 19 июля 2012 года. В США фильм вышел в ограниченном прокате 3 августа 2012 года.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Буше, Альфред
Альфред Буше (фр. Alfred Boucher; 23 сентября 1850, Буи-сюр-Орвен — 18 августа 1934, Экс-ле-Бен) — французский скульптор и меценат, первый учитель Камиллы Клодель, основатель коммуны художников «Улей» в Париже.

Всемирная выставка (1900)
Всемирная выставка 1900 года (фр. Exposition universelle) проводилась в Париже (Франция) с 15 апреля по 12 ноября 1900 года.

Символом выставки стала встреча нового XX века. Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. За семь месяцев выставку посетили более 48 млн человек.

Свои экспозиции в 18 тематических отделах представили 35 стран. Особенно значительным в выставке было участие Российской империи — ближайшего в то время союзника Франции.

Рекорд посещаемости Парижской выставки 1900 года был превзойдён только в 1967 году на Всемирной выставке в Монреале (55 млн чел.) и вторично «побит» на ЭКСПО-2010 в Шанхае (более 70 млн чел.).
Черногория на летних Олимпийских играх 2008
Черногория впервые выступила на Олимпийских играх как самостоятельное государство на Летнней Олимпиаде в Пекине в августе 2008 года, так же как и страны Маршалловы Острова, Тувалу. Черногория была самым молодым государством, участвующим в Олимпийских играх. Спортсмены из Черногории участвовали в 6 видах спорта. Общее количество выставленных от Черногории атлетов — 31 человек.

Несмотря на то, что команда Черногории дебютировала на этих Олимпийских играх и не получила ни одной олимпийской медали, ей удалось добиться значительных успехов — сборная команда по водному полу сумела занять 4-е место.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Угол (Сокольский район)
Угол — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36 км, до центра муниципального образования Нестерова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриково, Чепурово, Бакулино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Гуттман, Йозеф
Йозеф Гуттман (чеш. Josef Guttmann; известен под псевдонимом Петер Майер (нем. Peter Meyer); 23 мая 1902, Табор, Австро-Венгрия — 9 мая 1956, Нью-Йорк, США) — чехословацкий политик еврейского происхождения, деятель Коммунистической партии Чехословакии (КПЧ). Исключён из партии за критику Московских процессов, после чего эмигрировал в США, где работал радиожурналистом.

Один из первых в Чехословакии предпринял попытку классового анализа советского строя.

Табор (город)
Та́бор (чеш. Tábor) — город в южной Чехии (Южночешский край), на возвышенном правом берегу реки Лужнице. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Табор.

Население 36000 жителей (2004). На 1947 год население составляло 18000.

Промышленность — в основном в пригородах (электротехническая и станкостроительная — в Сезимово-Усти; производство синтетического волокна — в Плане; развиты также машиностроение, пищевая (табачный завод), текстильная и бумажная промышленность).
Асы-Сага
Асы-Сага (каз. Асы-Саға) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Асинского сельского округа. Код КАТО — 194037200.

Расположено в 145 км к востоку от города Есик, на левом берегу реки Асы. К юго-востоку от Асы-Саги построено Бартогайское водохранилище, откуда берёт начало канал Улькен Алматы.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Нуэва-Кондомина
Нуэва-Кондомина (исп. Estadio Nueva Condomina, «Новая Кондомина») — футбольный стадион в Мурсии, домашняя арена клуба Реал Мурсия.

Стадион, вмещающий 31179 мест для зрителей, построен в 2000-е гг для проведения футбольных матчей, так как инфраструктура старого «Ла-Кондомина» не соответствовала требованиям для матчей высокого уровня. К тому же старый стадион вмещал всего около 15 тысяч болельщиков. Новый стадион соответствует всем требованиям УЕФА И ФИФА, а для проведения матчей чемпионата Европы или мира вместимость может быть увеличена до 45000.

Открытие «Нуэва-Кондомины» состоялось 11 октября 2006 года товарищеским матчем сборных Испании и Аргентины, в котором хозяева победили со счётом 2:1. «Реал Мурсия» дебютировал здесь лишь 26 ноября, крупно проиграв клубу из Вальядолида — 1:4.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Стайлс Пи
Стайлс Пи (англ. Styles P; род. 28 ноября 1974, Йонкерс, Нью-Йорк, США) — американский рэпер, настоящее имя Дэвид Стайлс. Родился 28 ноября 1974 г. в Квинсе, в семье американца и африканки. Стайлс Пи является членом хип-хоп группы D-Block, в которую помимо него входят Jadakiss и Sheek Louch. Песни Стайлса Пи известны их откровенностью и громкими заявлениями в них.

Scarface (рэпер)
Брэд Терренс Джордан (англ. Brad Terrence Jordan; род. 9 ноября 1970, Хьюстон, Техас, США, более известный под псевдонимом Scarface) — американский рэпер и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник хип-хоп группы «Geto Boys». В 2012 году The Source поставил его на 16 место в своем списке 50 лучших авторов текстов всех времен, а About.com поставил его на 6 место в своем списке 50 лучших MC своего времени (1987—2007).
Завражье (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё три деревни с таким названием, в Даниловском, Некоузском и Первомайском районах.

Завражье — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня вплотную примыкает с юго-запада к бывшему посёлку, а ныне микрорайону Рыбинска Переборы. Между деревней и Переборами проходит Селиховское шоссе. Деревня в основном вытянулась в одну улицу перпендикулярную этому шессе, в направлении с северо-востока на юго-запад. С юго-запада к деревне непосредственно примыкает Копосово, которое фактически продолжает основную улицу Завражья .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 138 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 61 дом. Улицы посёлка не именуются . В 2016 году появилась улица Придорожная.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Мурри, Аугусто
Аугу́сто Му́рри (итал. Augusto Murri; 8 сентября 1841, Фермо — 11 ноября 1932, Болонья) — итальянский учёный, медик, один из наиболее выдающихся клинических врачей и новаторов своего времени в патологической анатомии, гистологии, микробиологии и экспериментальной патологической физиологии. Профессор Болонского университета в 1877—1916 годах, ректор Болонского университета (1891), депутат итальянского парламента (1891), член Высшего совета по вопросам образования Италии. Философ-позитивист.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.