hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоуленд
Ло́уленд (англ. Lowlands, гэльск. a' Ghalldachd, скотс Lallans) — одна из двух историко-географических частей Шотландии, южная низинная часть страны. Термин используется вместе с термином Хайленд. Занимает рифтовую часть Среднешотландской низменности (англ. Central Belt), восточное побережье и Южно-Шотландскую возвышенность.

Под Лоулендом в Шотландии понимают территорию, населённую жителями, доминирующим языком которых дo позднего средневековья был англо-шотландский (один из германских языков, родственный английскому). Население Хайленда, в отличие от Лоуленда, использовало преимущенственно шотландский (гэльский) язык.

Рифт
Рифт (от англ. Rift — разлом) — крупный тектонический разлом в земной коре протяжённостью многие сотни и более тысячи километров (ширина — обычно десятки километров) в виде узких и глубоких котловин и рвов с относительно крутыми склонами. Рифты в периоды их активного развития (рифтогенеза) характеризуются землетрясениями и высоким тепловым потоком.

Рифтовая долина или рифтовая зона (от англ. Rift valley) — крупная полосовидная зона горизонтального растяжения земной коры, в виде нескольких линейных грабенов и разломов. В англоязычной литературе термином англ. Rift zone (рифтовая зона вулкана) обозначают системы более мелких разломов и трещин на вулканах.
Список призёров зимних Олимпийских игр 1924
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1924 года, проходивших во французском Шамони с 25 января по 5 февраля 1924 года. Всего в соревнованиях приняли участие 258 спортсменов — 247 мужчин и 11 женщин, представлявшие 16 стран (Национальных комитетов). Было разыграно 16 комплектов наград по 7 олимпийским видам спорта.

Призёрами игр в Шамони стали 104 спортсменов из 10 стран.

Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.
Голубая мафия
Голубая мафия, также гей-мафия (англ. Gay Mafia, Velvet Mafia — дословно «бархатная мафия») — термины, используемые, с одной стороны, для обозначения гипотетической тайной группы влиятельной гомосексуальной элиты, контролирующей индустрию моды и развлечений. С другой стороны, эти понятия часто употребляются по отношению к разнородным группам представителей ЛГБТ-сообщества и их защитников, ставящим своей целью изменение отношения общества к ЛГБТ и отмену дискриминационных законов, касающихся ЛГБТ. Термины не употребляются никем для самообозначения, однако имеют уничижительный оттенок и используются, в основном, людьми с антигомосексуальными взглядами.

Социальные изменения
Социальные изменения, также культурные изменения — перемены, происходящие в течение некоторого времени внутри социальных систем и во взаимоотношениях между ними, или в обществе в целом. Различают четыре вида социальных изменений: структурные, процессуальные, функциональные и изменения в духовной сфере.
Органические нитраты
Нитроэфиры (O-нитросоединения, органические нитраты) — органические соединения, содержащие одну или несколько групп -О-NO2, соединённых ковалентной связью с атомом углерода, сложные эфиры азотной кислоты и спиртов.

Пентаэритриттетранитрат
Пентаэритриттетранитрат (пентаэритрита тетранитрат, тетранитропентаэритрит, тэн, пентрит, ниперит) — химическое соединение (CH2ONO2)4C. Мощное бризантное взрывчатое вещество. Чувствителен к удару. В чистом виде используется для снаряжения капсюлей-детонаторов, а во флегматизированном виде — для снаряжения кумулятивных припасов, детонирующего шнура. Химически стоек. Представляет собой белый порошок кристаллического вида.
Коломбьес
Коломбье́с (фр. Colombiès, окс. Colombièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12068.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 19 км к западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Arctica (песня)
«Arctica» (с англ. — «Арктика») — второй сингл финской симфо-пауэр-метал-группы Amberian Dawn с третьего студийного альбома End of Eden. Сингл, как и предыдущий, состоит из одной композиции. Сингл стал доступен для свободной загрузки на MySpace 23 августа 2010 года. 20 октября на YouTube появился видеоклип на песню. Вокалистка и автор слов, Хайди Парвиайнен назвала «Arctica» её любимой композицией Amberian Dawn.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Мужская волейбольная Евролига 2009
6-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 5 июня по 19 июля 2009 года в 32 городах 12 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Портимане (Португалия). Победителем турнира стала сборная Германии.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Сен-Виктор (Канталь)
Сен-Викто́р (фр. Saint-Victor, окс. Sant Victor) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Ларокбру. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15217.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 110 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 16 км к северо-западу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Биккер, Мирьям
Мирьям Ханна Биккер (нид. Mirjam Hannah Bikker; род. 8 сентября 1982, Гауда, Южная Голландия) — нидерландский политический деятель. Политический лидер партии «Христианский союз» (ChristenUnie) с 17 января 2023 года. Член Палаты представителей Нидерландов с 2021 года. В прошлом — член Сената (2015—2021).

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
Дискография Years & Years
Дискография британской группы Years & Years состоит из одного студийного альбома, четырёх мини-альбомов, 9 синглов и 7 видеоклипов.

В июле 2015 года группа выпустила свой дебютный студийный альбом, Communion, достигший первое место в UK Albums Chart. В феврале 2014 года под лейблом Kitsuné был выпущен сингл «Real», в видеоклипе которого снялись Бен Уишоу, с которым Александр играл в пьесе Peter and Alice, и бывший актёр сериала «Плохие», Нейтан Стюарт-Джарретт. В 2014 году группа подписала контракт с Polydor Records и выпустила сингл «Take Shelter». В декабре 2014 года был выпущен сингл «Desire», достигший двадцать второго места в UK Singles Chart. В январе 2015 года на BBC Radio 1 был представлен сингл «King», выбранный Зейном Лоу Hottest Record дня. Сингл был выпущен 1 марта 2015 года и достиг первого места в UK Singles Chart 8 марта 2015 года. Сингл «Shine» был выпущен 5 июля 2015 года и достиг второго места в UK Singles Chart.

Плохие
«Плохи́е», также известен как «Отбро́сы», «Неуда́чники» (англ. Misfits) — британский трагикомедийно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 12 ноября 2009 года на канале E4. В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием «Плохие». 29 октября 2011 года данный сериал показали на канале 2х2, приурочив показ сериала празднику Хэллоуин.

Съёмки сериала проводились на востоке Лондона, в основном в окрестностях озера Саутмир в округе Темсмид.

Премьера второго сезона состоялась 11 ноября 2010 года. Премьера третьего сезона прошла 30 октября 2011 года. Премьера четвёртого сезона 28 октября 2012 года. Пятый, финальный сезон, вышел на экраны 23 октября 2013 года. E4 официально подтвердил, что сериал «Отбросы» (Misfits) закончится пятым сезоном.

В 2014 году российский телеканал СТС купил права на адаптацию сериала.
Венгерская рапсодия (1928)
«Венгерская рапсодия» (нем. Ungarische Rhapsodie) — немецкий немой художественный фильм режиссёра Ганса Шварца, снятый в 1928 году на студии Universum Film AG по сценарию Джоэ Мая.

Длительность фильма 97 мин.

Премьера состоялась в том же году 	5 ноября 1928 года, это был один из самых популярных немецких фильмов, выпущенных в том году. В 1929 году к фильму был добавлен саундтрек, в результате чего продюсер UFA Эрих Поммер назвал его своим первым «звуковым фильмом».

Декорации к фильму разработал художник-постановщик Эрих Кеттельхут.

Джоэ Май
Джоэ Май, также Джо Мэй (нем. Joe May, настоящее имя Йозеф Отто Мандель; нем. Joseph Otto Mandel; 7 ноября 1880 Вена, Австрия — 29 апреля 1954, Лос-Анджелес, США) — немецкий и американский кинорежиссёр и продюсер еврейского происхождения, один из пионеров немецкого кинематографа.
Кудзикири
Кудзи-кири (яп. 九字切り, «девять символических сечений») — практика использования жестов рук в учениях Сюгэндо и Сингон Миккё. Она также присутствует в некоторых старых и традиционных школах-Рю японских боевых искусств, включая ниндзюцу.

Сюгэндо
Сюгэндо (яп. 修験道 сюгэндо:, «Путь тренировок и испытаний») — японское синкретическое учение, соединяющее в себе древние японские практики поклонения горам каннаби cинко (яп. 神奈備信仰 каннаби синко:), шаманизм, анимизм, аскетизм, оммёдо, мистический даосизм, а также тантрические буддийские заклинания. Последователи учения называются сюгэндзя (яп. 修験者, «люди тренировок и испытаний»), кэдза (яп. 験者, «люди испытаний»), cюгёся (яп. 修行者 cюгё:ся, «подвижники») и ямабуси (яп. 山伏, «лежащие в горах»).

Основателем учения традиционно считается Эн-но Гёдзя (яп. 役行者 или 役の行者 эн-но гё: дзя), который также известен как Эн-но Одзуну (яп. 役小角), Эн-но Убасоку (яп. 役優婆塞).

Один из самых значимых религиозных текстов для сюгэндо это «Сутра Бесконечной жизни трёх тел Будды», авторство которого приписывается либо Эн-но Гёдзя, либо Будде Шакьямуни. Сутра зачитывается в качестве части ежедневной литургии в тодзан-ха, одной из ветвей сюгэндо. Иногда вместо «Сутры Бесконечной жизни» зачитывается «Сутра сердца».
Фридман, Дэвид Мелех
Давид Мелех Фридман (англ. David Melech Friedman; род. 8 августа 1959) — американский адвокат, специалист по банкротству. В декабре 2016 года избранный президент США Дональд Трамп выдвинул его на должность Посла США в Израиле.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
TopTenReviews
TopTenReviews (TTR) — веб-сайт, агрегатор обзоров на программное и аппаратное обеспечение, интернет-сервисы, музыку, фильмы и компьютерные игры от других изданий, как онлайновых, так и оффлайновых. Основанный в 2003 году Джерри Ропилато (англ. Jerry Ropelato), на май 2008 года TopTenReviews стал по размеру и интернет-трафику одним из самых популярных в мире веб-сайтов в своём роде, с наибольшей онлайновой базой медиа-обзоров. Согласно Alexa Internet, на 11 октября 2010 года в США рейтинг посещаемости TopTenReviews составляет 1105, а общемировой рейтинг — 1876. Основные конкуренты TopTenReviews — Rotten Tomatoes и Metacritic.

Рецензия
Реце́нзия (от лат. recensio — осмотр, обследование) — жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия содержит оценку работы, указывает на её достоинства и недостатки, требующие устранения. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чём-либо». Рецензия — это жанр, основу которого составляет отзыв (прежде всего — критический) о произведении художественной литературы, искусства, науки, журналистики и т. п. Исследователь А. Тертычный в книге «Жанры периодической печати» считает рецензию аналитическим жанром журналистики. Особой разновидностью рецензии является научная рецензия, или рецензия на научную работу.
Предметом рецензии выступают информационные явления — книги, брошюры, спектакли, кинофильмы, телепередачи, игры.
Хенкин, Игорь Борисович
Игорь Борисович Хенкин (род. 21 марта 1968, Владимир) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1992).

Чемпион Германии 2011 года.

В составе сборной Германии участник 2-х Олимпиад (2008 и 2012), 9-го командного чемпионата мира (2013) в Анталии и 2-х командных чемпионатов Европы (2009, 2013).

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Воронцова-Дашкова
Воронцо́ва-Да́шкова — женская форма фамилии Воронцо́в-Да́шков. Известные носительницы:

Воронцова-Дашкова, Александра Илларионовна (в замужестве Шувалова; 1869—1959) — русская благотворительница, общественный деятель и деятель Красного Креста.

Воронцова-Дашкова, Анна Ильинична (урождённая Чавчавадзе; 1891—1941) — французская модистка.

Воронцова-Дашкова, Елизавета Андреевна (урождённая Шувалова; 1845—1924) — фрейлина, статс-дама.

Воронцова-Дашкова, Ирина: Воронцова-Дашкова, Ирина Ивановна (в замужестве Паскевич; 1835—1924) — русская благотворительница, хозяйка литературного салона, переводчица. Воронцова-Дашкова, Ирина Илларионовна (в замужестве Шереметева; 1872—1959) — фрейлина, общественный деятель, сестра милосердия.

Воронцова-Дашкова, Мария Илларионовна (1903—1997) — дочь графа И. И. Воронцова-Дашкова.

Шереметева, Ирина Илларионовна
Графиня Ири́на Илларио́новна Шереме́тева (урождённая графиня Воронцо́ва-Да́шкова; 2 декабря 1872, Санкт-Петербург — 3 января 1959, Рим) — фрейлина, общественный деятель, сестра милосердия. Трижды награждена Георгиевскими медалями.
Мельников, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Фёдорович Мельников:

Мельников, Дмитрий Фёдорович (1882—1937) — украинский советский геолог и учёный.

Мельников, Дмитрий Фёдорович (1930—1994) — директор завода, Герой Социалистического Труда.

Мельников, Дмитрий Фёдорович (геолог)
Дмитрий Федорович Мельников (1 сентября 1882 — 6 января 1937) — российский и украинский геолог, горный инженер, революционер, директор Украинского геологоразведочного управления (1929—1933, 1934—1937), Ректор КПИ и КГУ.
Зееман (лунный кратер)
Кратер Зееман (лат. Zeeman) — огромный древний ударный кратер в южной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь нидерландского физика, лауреата Нобелевской премии по физике, Питера Зеемана (1865—1943); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Монтань
Монтань:

Монтань — административный округ Кот-д’Ивуара.

Дизюит-Монтань — до 2011 года область на западе Кот-д’Ивуара.

Монтань — коммуна во Франции (департамент Жиронда).

Монтань — коммуна во Франции (департамент Изер).

Шатель-Монтань — коммуна во Франции (департамент Алье).

Монтань-Пеле — вулкан в северной части острова Мартиника (Малые Антильские острова) и её высшая точка.

Монтань, Камиль (1784—1866) — французский военный врач, ботаник и миколог.

Сент-Виктуар (фр. Montagne Sainte-Victoire) — горная гряда на юге Франции в окрестностях Экс-ан-Прованса.

Сент-Виктуар
Сент-Виктуар (фр. Montagne Sainte-Victoire) — горная гряда на юге Франции в окрестностях Экс-ан-Прованса. Считается природным достоянием Франции и имеет статус охраняемой территории. Название отсылает к победе Гая Мария в битве против кимвров и германцев, состоявшейся в 102 году до н. э.
Коксальные железы
Кокса́льные же́лезы (лат. glandulae coxales) — парные выделительные органы мечехвостов и некоторых паукообразных, которые находятся в головогруди. Представляют собой видоизменённые метанефридии, сходны и гомологичны антеннальным и максиллярным железам ракообразных, многоножек, скрытночелюстных.

Многоножки
Многоножки (лат. Myriapoda) — надкласс беспозвоночных животных, объединяющий четыре класса наземных членистоногих (симфил, губоногих, двупарноногих и пауропод, последних обычно объединяют в одну группу). Характерные представители многоножек: сколопендра калифорнийская и сколопендра гигантская, костянка, обыкновенная мухоловка, кивсяки. По состоянию на 2013 год описано более 12 000 видов, включая 11 ископаемых видов (большинство из них — около 8000 — относятся к классу Diplopoda).
Фотоэпиляция
Фотоэпиляция — один из способов удаления волос при помощи высокоимпульсного света. Методика основана на том, что пигмент волоса — меланин, который сосредоточен в стержне и волосяном фолликуле, способен поглощать световые волны. Под действием тепловых волн кровь в капиллярах, которые питают луковицу, сворачивается, в результате чего волосяная фолликула лишается питательных веществ и погибает, а волос отпадает.

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
Голич
Го́лич-над-Моравой (словац. Holíč nad Moravou, нем. Weißkirchen, венг. Holics) — город в Западной Словакии, расположенный на реке Морава на севере Загорской низменности. Население города — около 11 тысяч человек.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
По ту сторону изгороди
«По ту сторону изгороди» (англ. Over the Garden Wall, также известен как «За садовой оградой») — американский анимационный мини-сериал, созданный Патриком Макхэйлом для канала Cartoon Network, премьера которого состоялась 3 ноября 2014 года. Сериал являлся адаптацией анимационной короткометражки Макхэйла, «Книга неизвестности», которая была создана Cartoon Network Studios, как часть инициативы развития анимации короткого метра. В России премьера состоялась в апреле 2015 года.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Ли, Билл (губернатор)
Уи́льям Ба́йрон Ли (англ. William Byron «Bill» Lee; род. 9 октября 1959, Франклин, Теннесси) — американский предприниматель и политик, представляющий Республиканскую партию. Губернатор штата Теннесси (с 2019).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Базилика де Валери
Базилика де Валери (фр. Château de Valère) — старинный католический храм на вершине скалистой горы в восточной части старого центра города Сьон в кантоне Вале, Швейцария. В нём находится один из старейших действующих органов мира (изготовлен в XV веке). На близлежащей ещё более высокой горе расположен средневековый замок Турбийон.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).