hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штёртебекер, Клаус
Клаус Штёртебекер (нем. Klaus Störtebeker, иногда нем. Klaas Störtebecker или нем. Claas Störtebeker, 1360, Висмар — 20 октября 1401, Гамбург) — пират, один из предводителей Виталийских братьев, ставший фольклорным персонажем в качестве прототипа «Робина Гуда».

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Заглада, Надежда Григорьевна
Наде́жда Григо́рьевна Загла́да (укр. Надія Григорівна Заглада; 21 сентября 1894 — 27 сентября 1977) — советская колхозница, одна из организаторов колхозного движения на Украине, Герой Социалистического Труда (1961), заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР (1974).

Заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР
«Заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР» (укр. Заслужений працівник сільського господарства Української РСР) — почётное звание, установлено 10 октября 1969 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской ССР выдающимся деятелям сельского хозяйства.

С распадом Советского Союза на Украине звание «Заслуженный работник сельского хозяйства Украинской ССР» было заменено званием «Заслуженный работник сельского хозяйства Украины», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Украинской ССР о наградах.
Кешен, Кристин
Кристи́н Ке́шен (англ. Christine Keshen; род. 6 февраля 1978, Инвермир, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка. В составе сборной Канады — бронзовый призёр Олимпийских игр 2006.

Играет на позиции первого.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Бромистый этидий
Бромистый этидий (3,8-диамино-5-этил-6-фенилфенантридиум бромид) — органическое соединение, флуоресцентный краситель с химической формулой C21H20BrN3. Применяется как интеркалирующий агент в молекулярной биологии для выявления нуклеиновых кислот, в частности, в случае электрофореза ДНК в агарозном геле.

Синонимы: EtBr, Ethidium bromide, Homidiumbromid; Novidiumbromid.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Норденшёльд, Нильс
Нильс Норденшёльд:

Норденшёльд, Нильс Густав (1792—1866) — финский химик, минералог, горный инженер, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Норденшёльд, Нильс Отто Густав (1869—1928) — шведский полярный исследователь и геолог, племянник А. Э. Норденшёльда.

Норденшёльд, Нильс Адольф Эрик — полное имя Норденшельда, Адольфа Эрика

Норденшёльд, Нильс Густав
Нильс Густав Норденшёльд (швед. Nils Gustaf Nordenskiöld, нем. Nils von Nordenskjöld, устар. Нильс Норденшильд) (1792—1866) — финский минералог, химик и горный инженер на службе в Российской империи. Член-корреспондент Императорской Академии наук, создатель и президент Финского научного общества.

Известен как автор атомистико-химической классификации минералов. Описал много новых минеральных видов и их физических и химических свойств.

Первым провёл химический анализ метеорита в 1821 году и установил единство земных и внеземных элементов.
NGC 4742
NGC 4742 (другие обозначения — MCG -2-33-32, UGCA 303, IRAS12490-1009, PGC 43594) — эллиптическая галактика (E4) в созвездии Девы.

Во внутренних 1,4 секундах дуги от центра имеет более резкий спад поверхностной яркости с расстоянием, чем во внешней части. В этой галактике есть несколько рентгеновских источника, включая два возможных ультраярких, с рентгеновскими светимостями 1,6⋅1039 и 9,6⋅1038 эрг/с, а ещё один находится в ядре, со светимостью 1,2⋅1039 эрг/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Гуж (гребля)
Гуж, Гужик — петля, кольцо, привязь свитые из толстого ремня или верёвки. Использовалось в гребных судах для удержания весла в уключине, либо заменяющее уключину (в последнем случае весло крепится непосредственно к борту) судна.

Про использование схожей петли в конской упряжи (в хомутных клешнях поверх оглобли) — см. Гуж (упряжь).

В «Толковом словаре живого Великорусского языка» В. И. Даля:
«В упряжи, кожаная глухая петля, укрепленная в хомутных клешнях; гуж обносится поверх оглобли, и в него вставляется нагнетом конец дуги. В гребных судах, венок, заменяющий оключину; он надевается на кочеток и на весло, либо продевается в дыру борта.»

Упряжка
Упря́жка (или запря́жка) — термин, имеющий несколько значений:

одна или более (пара, тройка, четверня́ (или четверик), шестерик) запряжённых вместе лошадей, специально подобранных и съезженных, либо других тягловых животных;

способ запрягания тяглового животного в повозку или сани;

готовая к поездке повозка, запряжённая тягловыми животными;

в горном деле — группа горнорабочих, работающих в одной смене на одном объекте;

расстояние, которое можно проехать, не кормя и не меняя лошадей, равное 20—30 верстам;

пространство либо время, которое лошадь может пройти в сохе без кормления и без отдыха.
Кирш (фамилия)
Кирш — фамилия. Происходит от производной формы Кирша христианского мужского имени Кирилл. Известные носители:

Кирш, Алекс (род. 1992) — люксембургский профессиональный шоссейный велогонщик.

Кирш, Виктор Владимирович (1933—2010) — советский футболист, тренер.

Кирш, Илья Евгеньевич (род. 2004) — российский футболист.

Кирш, Ирвинг (род. 1943) — американский психолог, учёный.

Кирш, Карл Васильевич (1877—1919) — русский учёный в области теплотехники.

Кирш, Кристиан (род. 1943) — немецкий общественный деятель.

Кирш, Филипп (род. 1947) — канадский адвокат, государственный деятель, дипломат.

Кирш, Фриц (род. 1951) — американский кинорежиссёр.

Кирш, Эрнст Густав (1841—1901) — немецкий инженер.

Вымышленные персонажи

Ричард «Ричи» Кирш / «Призрачное лицо» — антагонист серии фильмов «Крик».

Кирш, Кристиан
Кристиан Кирш, полное имя Йохан Кристиан Бернхард Кирш (нем. Johann Christian Bernhard Kirsch; род. 30 октября 1943, Альтландсберг, Бранденбург) — немецкий общественный деятель, инициатор  проведения в разных странах мира Дельфийских игр современности и создания для этой цели в 1994 году Международного Дельфийского совета (МДС), двадцатилетие работы которого отмечалось во время специального Дельфийского саммита в ЮАР.
Райхельт, Ханнес
Ха́ннес Ра́йхельт (нем. Hannes Reichelt; 5 июля 1980, Альтенмаркт) — австрийский горнолыжник, чемпион мира 2015 года в супергиганте, многократный победитель этапов Кубка мира, обладатель малого хрустального глобуса в супергиганте. Участник 8 чемпионатов мира. Наиболее успешно выступает в скоростных дисциплинах.

Альтенмаркт-им-Понгау
Альтенмаркт-им-Понгау (нем. Altenmarkt im Pongau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау. Население составляет 3619 человек (на 31 августа 2006 года). Занимает площадь 48,63 км². Официальный код — 5 04 01.
Октябрьский (Одинцовский район)
Октябрьский — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области. Входит в состав городского поселения Голыцино. Население 1 человек на 2006 год.

Посёлок расположен на западе района, на границе Одинцовского и Наро-Фоминского районов, у истоков реки Вязёмки и в 1 км к югу от Голицына, высота центра над уровнем моря 184 м. Ближайший населённый пункт — деревня Кобяково — в полукилометре восточнее.

До 2006 года посёлок входил в состав Сидоровского сельского округа Одинцовского района.

Городское поселение Голицыно
Городско́е поселе́ние Голи́цыно — упразднённое муниципальное образование в Одинцовском районе Московской области.

Административный центр и крупнейший населённый пункт — город Голицыно.

Глава городского поселения — Дудоров Александр Николаевич.

Адрес администрации: 143040, Московская область, Одинцовский район, г. Голицыно, бульвар Генерала Ремезова, д. 6.
Кройсен
Кройсен (нем. Creußen) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Кройсен.  Население составляет 4687 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,48 км². Официальный код  —  09 4 72 127. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.
Зборовский, Самуил
Самойло (Самуи́л) Мартынович Зборо́вский (укр. Самійло (Самуїл) Мартинович Зборовський; (ок.1525, Золочев (ныне Львовская область Украины) — 26 мая 1584)) — военный и политический деятель Речи Посполитой, ротмистр королевский, магнат, гетман Войска Запорожского в 1581 году.

Сын каштеляна краковского М. Зборовского и Анны Конарской, наиболее знаменитый из братьев.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Добринский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Добрина — посёлок в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Располагается на межселенной территории, находясь в прямом подчинении Ханты-Мансийскому муниципальному району.

Почтовый индекс — 626210.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Нуапада (округ)
Нуапада (англ. Nuapada) — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1993 году из части территории округа Калаханди. Административный центр — город Нуапада. Площадь округа — 3408 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 530 690 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 42 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 5,7 %.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Остролодочник остролистный
Остролодочник остролистный (лат. Oxytropis oxyphylla) — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий в степях на каменисто-щебнистых склонах, также в песчаных и солонцеватых местах.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Тьерри, Жильбер Огюстен
Жильбер Огюстен Тьерри (фр. Gilbert Augustin Thierry; 1840 — 1915) — французский литератор. Сын Амедея Тьерри, племянник Огюстена Тьерри.

Так же, как его отец и дядя, начал творческую деятельность с занятий историей — и выпустил книги «Революции в Англии» (фр. Les Révolutions d'Angleterre; 1864) и «Очерки церковной истории» (фр. Essais d'histoire religieuse; 1867). В дальнейшем, однако, перешёл к художественной литературе, опубликовав ряд историко-криминальных романов, в том числе «Тайны при дворе Наполеона III», «Загадочное дело Доннадьё» (фр. La mystérieuse affaire Donnadieu; 1909). Печатал также статьи в журнале Revue des Deux-Mondes. Автор либретто к последней опере Сезара Франка «Гизелла» (1890, постановка 1896).

Анатоль Франс посвятил Тьерри новеллу «Господин Пижоно», опубликованную в составе сборника «Валтасар» (1889).

Тьерри, Огюстен
Огюстен Тьерри, полное имя Жак Николя Огюсте́н Тьерри́ (фр. Jacques Nicolas Augustin Thierry; 10 мая 1795 года, Блуа, Франция — 22 мая 1856 года, Париж) — французский историк романтического направления, один из основателей французской историографии. Член Академии надписей и изящной словесности (1830). Старший брат Амадея Тьерри, также историка, на которого оказал большое влияние.
Сантервас
Сантервас (исп. Santervás) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сантервас-де-Кампос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Сантервас-де-ла-Вега — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Сантервас-де-Кампос
Сантерва́с-де-Ка́мпос (исп. Santervás de Campos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 54,11 км². Население — 141 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 90 км.
Жоктау
Жоктау (каз. жоқтау — «плач») — поминальная песня у казахов.

Жоктау является древнейшим жанром поэзии кочевых племён, сохранившимся и перешедшим в быт казахского народа. Традиционно пишется 7—8-сложным стихом. В тексте выражается скорбь об умершем и вспоминаются совершённые им добрые дела.

Традиционно жоктау сочинялись матерью умершего, его сёстрами или другими родственниками женского пола. Исполнение песни продолжалось три дня, во время которых женщинам, поющим жоктау, запрещалось готовить еду. Исполнение повторялось ещё несколько раз в течение года.

Однако во многих случаях жоктау по прославленным людям сочинялись акынами и исполнялись в любое время. Среди авторских образцов известны произведения «Алгадай» Джамбула Джабаева, «Базар-Назар» Кенена Азербаева, «Сагындым Кенен атамды» Алтынбека Коразбаева, «Шамши-ага» Куанышбая Курмангалиева.

Джамбул Джабаев
Джамбул Джабаев (каз. Жамбыл Жабайұлы; 16 (28) февраля 1846, у горы Жамбул, Бетпак-Дала, Киргиз-Кайсацкая Орда — 22 июня 1945, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахский советский поэт-акын, лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Является долгожителем, так как скончался в возрасте 99 лет.
Кончар
Конча́р (тат. Kandzar, пол. Koncerz) — тип восточного и древнерусского колющего холодного оружия.

Носился в ножнах на поясе военнослужащего или приторачивался к седлу коня. Представляет собой меч с прямым, длинным (до 1,6 метров) и узким трёх- или четырёхгранным клинком. Ограниченно применялся в государствах и странах Азии, восточной и центральной Европы в XII—XVII веках.

Седло
Седло́ — прибор (предмет) конского снаряжения (седельного убора) для удобного соединения всадника с лошадью, часть амуниции для езды верхом и перевозки грузов на спине животного, при вьючном способе перевозки грузов. Наиболее распространены сёдла для лошадей, хотя есть специальные седла для верблюдов и слонов. Седе́льщик (седе́льник) — мастер по изготовлению сёдел. Арча́жник (арча́жный мастер) — ранее, в России, специалист по изготовлению арчака, главного элемента сёдел.
TACAM T-38
TACAM T-38 (рум. Tun Anticar pe Afet Mobil, Самоходное противотанковое орудие) — опытный румынский истребитель танков, разработанный и использовавшийся во время Второй мировой войны.

В 1943 году на хранении у румынской армии оставалось 40 трофейных советских 76-мм дивизионных пушек ЗиС-3, использовавшиеся для перевооружения танков LT vz.38, используемых румынской армией. Проект по перевооружению был закрыт после переворота в Румынии в 1944 году.

Модификация осуществлялась путём замены башни LT vz. 38 на советскую пушку ЗиС-3. Для защищённости экипажа и орудия, планировалось установить трёхгранную открытую бронированную рубку для создания которой использовали частично снятую бронь с повреждённых трофейных советских танков. Проект был закрыт вместе с окончанием производства TACAM R-2, так как пушка ЗиС-3 была признана не подходящей для борьбы с новейшими советскими тяжёлыми танками ИС-2.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Фортуна (Мараньян)
Фортуна (порт. Fortuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Дутра. Население составляет 15 098 человек на 2010 год. Занимает площадь 694,997 км². Плотность населения — 21,72 чел./км².

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
Евфросин (архиепископ Суздальский)
Архиепископ Евфросин — епископ Русской митрополии Константинопольского патриархата, архиепископ Суздальский, Калужский и Тарусский.

До возведения в архиерейский сан был архимандритом Нижегородского Печерского Вознесенского монастыря.

В 1386 году хиротонисан во епископа Суздальского, Нижегородского и Городецкого с возведением в сан архиепископа.

В 1390 году сопровождал митрополита Киприана в церковную столицу — Царьград, и с ним вместе возвратился в свою епархию.

В 1394 году от Суздальской епархии были отделены Нижний Новгород и Городец, временно присоединённые к ней при митрополите Алексии и издавна принадлежащие митрополичьей епархии.

С этого времени (1394 год) владыки Суздальские стали именоваться Суздальскими, Калужскими и Тарусскими.

Скончался преосвященный Евфросин 25 марта 1407 года.

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Вьетфильмфест
Международный вьетнамский кинофестиваль «Вьетфильмфест» (англ. Vietnamese International Film Festival Viet Film Fest, вьет. Đại hội Điện ảnh Việt Nam quốc tế (Viet Film Fest)) — международный кинофестиваль кинематографистов вьетнамского происхождения, проводимый с 2003 года в Калифорнии, США. До 2013 года проводился регулярно, раз в два года. С 2013 года проводится ежегодно.

Нгуен, Дастин (актёр)
Дастин Нгуен (англ. Dustin Nguyen, вьетнамское имя — Нгуен Суан Чи (вьет. Nguyễn Xuân Trí); род. 17 сентября 1962 года, Сайгон, Республика Вьетнам) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер вьетнамского происхождения.
Суньер I (граф Пальярса)
Сунье́р I (кат. Sunyer I) (умер в 1010 или 1011) — граф Пальярса (948/950—1010/1011; до 995/1007 — граф-соправитель), граф-соправитель графства Рибагорса (между 1006 и 1008—1010/1011). Младший сын графа-соправителя Пальярса Лопе I и Готруды (Голдреготы), внебрачной дочери графа Сердани Миро II. Брат графов Пальярса Рамона II и Борреля I. Представитель Пальярсской династии.

Сердань (графство)
Графство Сердань (Серданья, исп. Condado de Cerdaña, кат. Comtat de Cerdanya, фр. Comté de Cerdagne) — феодальное государство, включавшее в себя историческую провинцию Сердань в Каталонии, в настоящее время разделённую между Испанией (Баша-Серданья) и Францией (Альта-Серданья). Возникло как территориальная единица, подчинённая королевству франков, в конце VIII веке. Большую часть своей истории составляло единое целое с графством Урхель. С 1118 года находилось в зависимости от Барселоны, с 1403 года формально было включено в королевство Арагон. Первоначальная территория Сердани находилась в верховьях реки Сегре.
Enter Sandman
«Enter Sandman» (с англ. — «Входит песочный человек») — песня американской группы Metallica, первый трек в одноимённом альбоме. Также выходила синглом, предваряющим альбом. Музыка написана Кирком Хэмметом, Джеймсом Хетфилдом и Ларсом Ульрихом. Продюсером песни стал Боб Рок. Текст связан с темой  детских кошмаров.

Сингл «Enter Sandman» стал золотым: на территории США было приобретено более 500 000 копий. Критики отнеслись к песне благосклонно, и, начиная с 1991 года, она входит во все концертные альбомы группы и исполняется на церемониях награждения и прочих важных мероприятиях.

С момента выхода песни появились утверждения, что основной рифф был взят из песни "Tapping into the Emotional Void" группы Excel. "Tapping into the Emotional Void" была первоначально выпущена в их альбоме 1989 года The Joke's on You. В 2003 году сообщалось, что участники Excel рассматривают возможность судебного иска против Metallica из-за сходства между песнями.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.