hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Локальная асимптотическая нормальность
В статистике локальная асимптотическая нормальность — это свойство последовательности статистических моделей, которое позволяет асимптотически аппроксимировать эту последовательность нормальной моделью сдвига, после необходимого масштабирования параметра. Выборка из независимых и одинаково распределённых наблюдений в рамках регулярной параметрической модели — это важный пример выполнения локальной асимптотической нормальности.

Понятие локальной асимптотической нормальности ввёл Ле Кам в 1960 году; локальная асимптотическая нормальность — основополагающее понятие в теории эффективности оценок и статистических тестов.

Независимые одинаково распределённые случайные величины
В теории вероятностей и статистике, о наборе случайных величин говорят, что они являются независимыми (и) одинаково распределёнными, если каждая из них имеет такое же распределение, что и другие, и все величины являются независимыми в совокупности. Фраза «независимые одинаково распределённые» часто сокращается аббревиатурой i.i.d. (от англ. independent and identically-distributed), иногда — «н.о.р».
594 год до н. э.
594 (пятьсо́т девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 594 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 590‑х годов до н. э., второй / третий год 46-й олимпиады (с июля), −593 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 595 год до н. э., за ним следовал 593 год до н. э. Он закончился 2618 лет назад.

590-е годы до н. э.
590-е (пятьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 599 года до н. э. по 31 декабря 590 года до н. э., включающий с 599 по 591 годы 1-го десятилетия  и 590 год 2-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 600-е годы до н. э., за ними следовали 580-е годы до н. э. Они закончились 2615 лет назад.
Оскар (кинопремия, 1999)
71-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1998 год состоялась 21 марта 1999 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 9 февраля 1999 года. Ведущей церемонии в третий раз выступила актриса Вупи Голдберг.

Вупи Голдберг
Кэ́рин Эле́йн Джо́нсон (англ. Caryn Elaine Johnson; род. 13 ноября 1955), известная как Ву́пи Го́лдберг (англ. Whoopi Goldberg) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, комедиантка, писательница, продюсер и телеведущая.

Одна из немногих знаменитостей, удостоенная четырёх главных американских престижных наград: «Оскар», «Грэмми», «Эмми» и «Тони». В её копилке наград также имеются два «Золотых глобуса», BAFTA и звезда на «Аллее славы». Одна из самых ярких голливудских звёзд 1980—1990-х годов.
Блюдце
Блю́дце — небольшое столовое блюдо, тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку, стакан и другое.

Блюдце используют для того, чтобы пролитая из чашки жидкость никуда не проливалась, а оставалась на нём. Также из блюдец иногда пьют горячие напитки, в основном чай, быстрее остывающий за счет увеличения площади испарения. Кроме того, блюдца могут быть использованы для подачи к столу пирожных или порционных кусков торта/пирога, то есть как разновидность десертной тарелки.

Фарфоровое чайное блюдце было заимствовано Европой из Японии, его роль постепенно менялась: первоначально оно использовалось не только как подставка, но и для питья с целью более быстрого охлаждения или для смешивания со спиртным; с 1820-х годов питьё из блюдца стало считаться неизящным и блюдце обрело роль платформы для чашки, в это время на нём появилось углубление для центрирования дна чашки.

Стакан
Стака́н — обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки и без ножки.

Стакан применяется для холодных и горячих напитков. В последнем случае часто используется подстаканник.
Категории транспортных средств
Категории транспортных средств — разделение транспортных средств (ТС) по общим признакам, отражающих их наиболее общие свойства.

Законодательства разных государств подразделяют транспортные средства на категории, основываясь на их видах, типах, назначении, конструкции, и так далее. От категории транспортного средства зависит требуемая для его вождения категория прав. В ноябре 2013 года на 161-й сессии Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств принята Сводная резолюция о конструкции транспортных средств (СР.3), разработанная Комитетом по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии ООН. После этого принятая международная классификация стала вводиться в странах-членах организации.

Европейская экономическая комиссия ООН
Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН) англ. United Nations Economic Commission for Europe (UN ECE), фр. Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) — одна из пяти региональных комиссий Экономического и Социального совета ООН (ЭКОСОС). Европейская экономическая комиссия ООН была создана в 1947 г. с целью скорейшего восстановления разрушенных войной стран континента и содействия развитию экономического сотрудничества между ними. Штаб-квартира ЕЭК ООН находится в Женеве (Швейцария), во Дворце наций. Годовой бюджет составляет около 50 млн долларов США.
Леськив, Олеся Севериновна
Олеся Севериновна Леськив (укр. Леськів Леся Северинівна; род. 17 октября 1963, Рогатин, УССР СССР) — украинская спортсменка (пулевая стрельба из винтовки). Заслуженный мастер спорта Украины (1994); награждена орденом княгини Ольги III степени (2013).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Монумент Независимости
Монумент Независимости:

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Албании в г. Влёра.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Камбоджи.

Монумент Независимости (иначе — Ангел независимости, Колонна независимости) — памятник, посвящённый независимости Мексики.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Туркменистана.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Узбекистана.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Украины в Киеве.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Украины в Харькове.

Монумент Независимости — памятник, посвящённый независимости Финляндии в Выборге.

Памятник Независимости (Выборг)
Па́мятник Незави́симости Финля́ндии — гранитная скульптура — лев на высоком постаменте с гербом Выборгской губернии в правой лапе, располагавшаяся в 1927—1940 годах на месте памятника Петру I в Петровском парке города Выборга.
Мунайлы
Мунайлы (каз. Мұнайлы) — месторождение нефти и газа в Жылыойском районе Атырауской области. Расположено в 205 км к юго-востоку от города Атырау.

Месторождение было открыто в 1947 году. Разведочные работы проводились с 1947 по 1951 год. В тектоническом отношении представляет собой двукрылую соляно-купольную структуру. Нефтеносны нижнемеловые, среднеюрские и пермо-триасовые отложения, в которых выделено 11 нефтяных горизонтов, залегающих на глубину от 523 до 1649 метров. Залежи пластовые, тектонически и литологически экранированные. Продуктивные горизонты сложены терригенными породами, коллекторы поровые. Начальные дебиты нефти 1,7—9,8 м3 в сутки. Начальное пластовое давление 6—14 МПа, температура пласта 32—63°С. Плотность нефти 0,817—0,909 г/см3. Нефти малосернистые (0,05— 0,41 %), содержат 0,74—2,5 % парафина. Пластовые хлор-кальциевые воды имеют плотность 1,086—1,137 г/см3 и минерализацию 126,9—205,5 г/л.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Кочкор (река)
Кочкор (кирг. Кочкор) — река в Кыргызстане, течёт по территории Кочкорского района Нарынской области. Левый приток реки Чу.

Длина реки составляет 45 км. Площадь водосборного бассейна равняется 2590 км². Среднемноголетний расход воды — 12,6 м³/с. Половодье в октябре — мае.

Начинается от слияния рек Восточный Суек (Сёок) и Восточный Каракол (Каракол) на высоте 2189 м над уровнем моря у села Мантыш. От истока до устья преобладающим направлением течения является восток. У села Кочкорка сливается с Джуанарык, образуя реку Чу.

Основные притоки: Восточный Каракол, Сёок, Кызарт, Мыкан, Шамшы и другие.

Мантыш
Мантыш (кирг. Мантыш) — высокогорное село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Кара-Суу (кирг. Кара-Суу айылдык аймагы).

Ранее входило в состав Чолпонского района Тянь-Шаньской области.

Расположено в районе ожидаемых землетрясений II-категории опасности с балльностью 5-7

Население в 2009 году составляло 622 человека.

Жители Кара-Саз занимаются, в основном, сельским хозяйством.
Сальмонеллёзы
Сальмонеллёз (лат. salmonellosis) — острая кишечная инфекция животных и человека, вызываемая кишечными бактериями рода сальмонеллы семейства энтеробактерии; острое антропозоонозное инфекционное заболевание, вызываемое сальмонеллами и характеризующееся, преимущественно, развитием интоксикации и поражением желудочно-кишечного тракта.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Крене-пре-Труа (кантон)
Крене-пре-Труа (фр. Creney-près-Troyes) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бриен-ле-Шато. INSEE код кантона — 1006. Кантон был создан в 2015 году. 8 коммун Крене-пре-Труа находятся в округе Труа, 25 коммун — в округе Ножан-сюр-Сен.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Бородкин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Бородкин (1 июля 1925, Балашовский округ, Нижне-Волжский край — 14 ноября 2021, Красное Знамя, Саратовская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, бригадир колхоза «Красное знамя» Аркадакского района Саратовской области. Герой Социалистического Труда (1973).

Балашовский округ
Балашовский округ — административно-территориальная единица Нижне-Волжского края, существовавшая в 1928—1930 годах.

Балашовский округ был образован 23 июля 1928 года. Центром округа был назначен город Балашов.

По данным на 1929 год округ делился на 10 районов:

Аркадакский,

Балашовский,

Бековский,

Колышлейский,

Романовский,

Ртищевский,

Самойловский,

Сердобский,

Тамалинский,

Туркинский.

30 июля 1930 года Балашовский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Нижне-Волжского края.
Паразитарные краниопаги
Паразита́рные краниопа́ги (лат. Craniopagus parasiticus) — тип сращения сиамских близнецов, при котором в 3 недели беременности к голове нормального близнеца прирастает голова близнеца, который не имеет туловища.

Туловище
Ту́ловище (лат. truncus «ствол»)  — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка).
Умалатов, Адам
Адам Умалатов, он же «Тегеран», «амир Адам» (27 августа 1975, Хаттуни, Веденский район, Чечено-Ингушская ССР — 5 ноября 2001, Чеченская Республика) — бригадный генерал ВС ЧРИ, активный участник Первой и Второй российско-чеченских войн и вторжения чеченских моджахедов в Дагестан в 1999 году. Заместитель амира исламского батальона (1994—1995), амир исламского батальона (1996), военный амир Исламской бригады «Джундуллах» (1998—2001). Возглавлял Шалинское направление ВС ЧРИ. Отвечал за разведывательно-диверсионную работу в штабе Шамиля Басаева.

Шалинский район (Чечня)
Шали́нский райо́н (чечен. Шелан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Шали.
Графическая система
Графи́ческая систе́ма в узком смысле — инвентарь общеобязательных графем, используемых в некоторой письменной традиции. В широком смысле — этот же инвентарь и так называемое базисное соответствие между графемами и фонемами.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Селевкия Пиерия
Селевкия Пиерия (др.-греч. Σελεύκεια Πιερία) — древний город в Сирии, построен Селевком I Никатором в 6 км к северу от устья реки Оронт. Селевкия была одним из городов «сирийского тетраполиса» (он включал в себя ещё Антиохию Сирийскую, Апамею Сирийскую и Лаодикию). Селевкия служила военным и торговым портом Антиохии Великой, расположенной выше по Оронту. Руины города находятся в Турции вблизи приморского поселка Чевлик (тур. Çevlik) вблизи города Самандаг в провинции Хатай.

Эль-Аси
Эль-А́си (Оро́нт греч. Ορόντης от аккад. 𒀀𒊏𒀭𒁺 arantu; араб. العاصي‎; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с.

Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина.

В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо.
A Moment of Madness
A Moment of Madness — дебютный студийный альбом британской певицы и автора-исполнителя Иззи Бизу, выпущенный 2 сентября 2016 года.

В июле 2014 года Иззи Бизу была выбрана BBC Introducing в качестве участницы Гластонберийского фестиваля In July 2014, she signed to Epic Records UK.. Годом позже, она выпустила первые синглы для своего дебютного альбома. Adam & Eve и Diamond, получившие поддержку от BBC Radio 1, BBC Radio 2 и 1Xtra, были исполнены на Гластонберийском фестивале во второй раз. В сентябре 2015 года, после выпуска сингла «Give Me Love», Бизу впервые выступила на телевидении, появившись в шоу «Позднее... с Джулсом Холландом». В то же время она выступила на разогреве у Rudimental и Foxes во время их тура по Великобритании. В ноябре 2015 года Иззи Бизу была номинирована на премию Brit Awards.

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Озия
Ози́я, Уззия или Узия (ивр. עֻזִּיָּהוּ‎, Уззияу «моя сила — Яхве»), называется также Азария (ивр. עֲזַרְיָהוּ‎, Азарияу «моя помощь — Яхве») — десятый царь Иудеи из дома Давидова. Сын Амасии, взошёл на престол в 16 лет и царствовал 52 года.

Его царствование по великолепию сравнивалось с царствованием Соломона.

Во время его царствования произошло землетрясение, которое упоминают пророки Амос (Амос. 1:1) и Захария (Зах. 14:5).

Иудейское царство
Иуде́йское ца́рство (ивр. מַלְכוּת יְהוּדָה‎, Малхут Ехуда) или Иудея (ивр. יְהוּדָה‎) — одно из двух иудейских государств (Южное царство) со столицей в Иерусалиме. Возникло в X веке до н. э. после распада Израильского царства Давида и Соломона. Включало в себя земли колена Иуды и колена Вениамина.
Брусит
Брусит (англ. brucite) — минерал, гидроксид магния с химической формулой Mg(OH)2. Его впервые описал Франсуа Сюльпис Бёдан (фр. François Sulpice Beudant; 5 сентября 1787, Париж — 10 декабря 1850, Париж) — французский геолог и минералог; член Французской и Венгерской академий наук, и назвал по имени американского минералога Арчибальда Бруса (Брюса) (1777—1818 гг.). Волокнистая асбестовидная разновидность брусита называется немалитом (от др.-греч. νῆμα — нитка, λίθος — камень).

Химический состав: MgO — 69 %, H2O — 31 %. В качестве изоморфных примесей иногда присутствуют железо (ферробрусит) или марганец (манганобрусит).

Изоморфизм (кристаллохимия)
Изоморфизм (от др.-греч. ἴσος — «равный, одинаковый, подобный» и др.-греч. μορφή — «форма») — свойство элементов замещать друг друга в структуре кристалла. Изоморфизм возможен при одинаковых координационных числах атомов, а в ковалентных соединениях при тождественной конфигурации связей. Степень совершенства (при данных температуре и давлении) изоморфизма определяется близостью межатомных расстояний, состоянием химической связи и строением электронной оболочки атомов.

Термин предложен Эйльхардом Мичерлихом в 1819 году для обозначения внешнего сходства кристаллической формы у веществ, родственных по химическому составу.
Беседина
Бесе́дина — женская форма русской фамилии Беседин. Известные носительницы:

Беседина, Галина Ильинична (род. 1945) — советский и российский музыкальный исполнитель, поэтесса, художественный руководитель Центра русского романса.

Беседина, Дарья Станиславовна (род. 1988) — российский политик, депутат Московской городской думы VII созыва.

Беседина, Нилия Петровна (Кулькова; род. 1935) — советская легкоатлетка.

Беседина, Дарья Станиславовна
Да́рья Станисла́вовна Бесе́дина (род. 22 июля 1988, Химки, Московская область) — российский политик, урбанистка, депутат Московской городской думы (МГД) VII созыва, член партии «Яблоко» с 2017 по 2021 год.
Тяэглова
Тя́эглова (эст. Tääglova) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Сёдосима (посёлок)
Сёдосима (яп. 小豆島町 Сё:досима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сёдзу префектуры Кагава. Площадь посёлка составляет 95,63 км², население — 15 221 человек (1 августа 2014), плотность населения — 159,17 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кудирка, Симас
Симас Кудирка (лит. Simas Kudirka; 9 апреля 1930, Гришкабудис, Шакяйский уезд — 11 февраля 2023, Пильвишкяй, Вилкавишкское районное самоуправление) — радист советского рыболовецкого судна, пытавшийся бежать в США.

Вилкавишкское районное самоуправление
Вилкавишкское районное самоуправление (лит. Vilkaviškio rajono savivaldybė, до 1995 — Вилкави́шкский район) — муниципальное образование в Мариямпольском уезде Литвы. До сентября 1939 был в составе Литовской Республики, с сентября 1939 года по 15 июня 1940 на него предъявляла претензии Германия на основании пакта Молотов-Риббентроп, с 15 июня 1940 года был передан Литовской ССР, 10 января 1941 года СССР выплатил Германии за «Вылкавысский выступ» компенсацию в размере 7,5 миллиона долларов США.
Абалаков, Виталий Михайлович
Вита́лий Миха́йлович Абала́ков (31 декабря 1905  [13 января 1906], Красноярск, Енисейская губерния — 26 мая 1986, Москва) — советский альпинист, заслуженный мастер альпинизма (1934), заслуженный мастер спорта (1941), заслуженный тренер СССР (1961), инженер-конструктор.

Автор около ста приборов, используемых для объективной оценки процесса тренировки спортсменов.

Руководитель первых советских восхождений на пик Ленина (Памир, 7134 м) в 1934 году и пик Победы (Тянь-Шань, 7439 м) в 1956 году.

Руководимая им команда «Спартак» (Москва) 12 раз была чемпионом СССР по альпинизму. Также был бронзовым призёром чемпионата СССР по горнолыжному спорту.

Его брат, Евгений Абалаков — также выдающийся альпинист.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Катастрофа Ан-12 под Кабулом (1986)
Катастрофа Ан-12 под Кабулом (1986) — авиационная катастрофа, произошедшая 29 ноября 1986 года в ДРА. Грузовой самолёт Ан-12 ВВС СССР выполнял грузопассажирский рейс по маршруту Кабул—Джелалабад, но вскоре после взлёта был сбит из ПЗРК и рухнул на землю. Погибли все находившиеся на его борту 31 человек — 23 пассажира и 8 членов экипажа.

Джелалабад
Джелалаба́д (пушту جلالكوټ ,جلال‌آباد‎, дари جلال‌آباد — Джалалабад) — город и административный центр провинции Нангархар в Афганистане. Транспортный и торгово-распределительный пункт (с/х продукция) на дороге Кабул — Пешавар (Пакистан), у реки Кабул.

Основан падишахом Могольской империи Джелал ад-дином Акбаром в 1570 году.

Около Джелалабада сохранились остатки буддийских сооружений I—VII вв.

В 1989 году — место крупного сражения между войсками афганского правительства Наджибуллы, пришедшего к власти при поддержке СССР в ходе Афганской войны, но в значительной степени утратившего его реальную поддержку после вывода ОКСВА, и подразделениями исламистов-моджахедов, поддерживаемых США и Пакистаном.

Население около 168 000 (2004 г.).