hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ману (национальный парк)
Ману́ (исп. Parque Nacional del Manú) — национальный парк в Перу.

Парк был организован в 1973 году на территории регионов Мадре-де-Диос и Куско, а в 1987 году был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Площадь Ману — 19 098 км², из них национальный парк занимает 15 328 км², остальное — резервная зона. Основная часть территории — амазонские леса, но некоторая часть находится в Андах на высоте до 4200 м.

В Ману обитает большое количество видов флоры и фауны. На его территории найдено более 15 тысяч видов растений и около тысячи видов птиц (более десятой части всех видов птиц и примерно в 1,5 раза больше, чем в России). На территории парка охраняется популяция инкской жабы — эндемика Перу.

Дождевые леса Амазонии
Дождевые леса Амазонии — обширный регион влажнотропических вечнозелёных широколиственных лесов — самый крупный в мире тропический лес, расположенный на обширной, почти плоской, равнине, охватывающей почти весь бассейн реки Амазонки. Собственно лес занимает 6,5 миллиона квадратных километров — половину общей площади оставшихся на планете тропических лесов. Захватывает территорию девяти государств: (Бразилия, Перу, Колумбия, Венесуэла, Эквадор, Боливия, Гайана, Суринам, Французская Гвиана).
Садыгов, Гусейнага Алескер оглы
Гусейнага Алескер оглы Садыгов (Садыхов) (азерб. Hüseynağa Ələsgər oğlu Sadıqov; 21 марта 1914, Баку — 23 февраля 1983, Баку) — азербайджанский советский актёр театра и кино, артист Азербайджанского театра юного зрителя. Народный артист Азербайджанской ССР (1979).

Четыре воскресенья
Четыре воскресенья (азерб. Dörd bazar günü) — советская 2-серийная телевизионная военная драма 1975 года производства киностудии Азербайджанфильм, являющиеся экранизацией одноимённой повести Гусейна Аббасзаде.
Апостольский нунций в Ираке
Апостольский нунций в Республике Ирак — дипломатический представитель Святого Престола в Ираке. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Ираке была учреждена на постоянной основе 14 октября 1966 год. Её резиденция находится в Багдаде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Ираке является архиепископ Мирослав Станислав Ваховский, назначенный Папой Львом XIV 18 сентября 2025 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Андерсон, Дон
Дон Л. Андерсон (Don Lynn Anderson; 5 марта 1933, Фредерик, Мэриленд — 2 декабря 2014, Камбрия, Калифорния) — американский геолог, геофизик, геохимик, сейсмолог. Доктор философии (1962), эмерит-профессор Калифорнийского технологического института, член НАН США (1982) и Американского философского общества (1990).

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Жостовская роспись
Жо́стовская ро́спись — русский народный художественный промысел росписи кованых металлических (жестяных) подносов, существующий с 1825 года в деревне Жостово Мытищинского района Московской области.

Основной мотив жостовской росписи — цветочный букет.

Букет
Букет (от фр. bouquet), также цветочный букет, — срезанные или сорванные цветущие растения, красиво подобранные вместе, обычно для подарка или для помещения их в вазу с целью украшения помещения. Иногда букеты составляют из конфет, ткани, перьев и других декоративных материалов.
Вторая лига Украины по футболу 2024/2025
Вторая лига Украины по футболу 2021/2022 — 33-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Второй лиги, который проходил с августа 2024 года по июнь 2025. Победителем, впервые в своей истории, стал «Пробий» (Городенка).

Профессиональная футбольная лига Украины
Профессиональная футбольная лига Украины (также известна как ПФЛ) — объединение профессиональных футбольных клубов Украины, созданное в 1996 году для организации чемпионатов Украины по футболу. С 2008 года, после реорганизации, занимается организацией только первой и второй лиг.

Партнер ПФЛ — центр социально-правовой защиты футболистов-профессионалов «Футбол Украины».
Доссанш
Доссанш (порт. Dossãos)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 511 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,94 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Аугст
А́угст (нем. Augst, алем. нем. Augscht) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Базель-Ланд.

Входит в состав округа Листаль. Население составляет 1011 человек (на 31 декабря 2017 года). Официальный код — 2822.

В римские времена была известна как Аугуста-Раурика.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Анненков, Константин Никанорович
Константи́н Никано́рович А́нненков (21 декабря 1842 [2 января 1843] — 22 февраля [7 марта] 1910) — русский юрист-цивилист, судебный и земский деятель. Автор крупных трудов по гражданскому праву и судопроизводству.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Мужская сборная Аргентины по баскетболу
Мужская сборная Аргентины по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Аргентину на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Аргентины.

Сборная Аргентины в 1950 году выиграла первый в истории чемпионат мира по баскетболу. Команда также выигрывала летние Олимпийские игры 2004 года и ФИБА Даймонд Болл в 2008 году.

Сборная Аргентины является единственной командой в Америке которая выиграла 5 турниров, проводимых по эгидой ФИБА: чемпионат мира, Олимпийские игры, ФИБА Даймонд Болл, чемпионат Америки и Панамериканские игры.

Чемпионат Америки по баскетболу
Чемпионат Америки по баскетболу — международный турнир среди мужских сборных Северной и Южной Америки по баскетболу, проводимый раз в 2 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведён в 1980 году в Пуэрто-Рико. Больше всех чемпионами Америки становилась сборная США — 7 раз.
Инди
Инди (англ. Indie или Indy) — английское слово, имеющее отношение к:

«Инди» — российско-украинский фильм-мелодрама, режиссёр Александр Кириенко, 2007 год.

От слова англ. independent — «независимый»

Инди-игры

Инди-культура
Инди-музыка
Инди-поп
Инди-рок
Инди-фолк

Инди-лейбл

Инди-электроника

От слова «Индиана»

слэнговые название штата Индиана и города Индианаполис

гоночная серия IndyCar Series, а также гоночная серия Champ Car

Трасса Индианаполис Мотор Спидвей

Ежегодная гонка 500 миль Индианаполиса

Имена

Инди — собака-актёр.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Бриель-сюр-Барс
Брие́ль-сюр-Барс (фр. Briel-sur-Barse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10062.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 23 км к юго-востоку от Труа. Стоит на реке Барс.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Пинкус, Антон Евгеньевич
Анто́н Евге́ньевич Пи́нкус (род. 4 ноября 1989, Чайковский, Пермская область, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионата России в помещении 2014 года в беге на 1500 метров. Мастер спорта России.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Маркарян 205
Маркарян 205 (Markarian 205) — квазар, расположенный в созвездии Дракона, предположительно в окрестностях спиральной галактики NGC 4319.  Впервые систематически наблюдавшийся Вениамином Маркаряном. Он находится примерно в миллиарде световых лет от Солнца, что делает его одним из ближайших квазаров. Его красное смещение составляет z=+0,0708.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Нону
Нону (тайск. นอ หนู, «мышь») — 25-я буква тайского алфавита. В сингальском пали соответствует букве дантаджа наянна, в тайском пали соответствует букве нангэ. В лаосском языке соответствует букве нонок (птица). Как инициаль относится к аксонтамдиау (одиночная нижнего класса). Как финаль относится к матре мекон.

Тонирование нону во втором и пятом тоне происходит с помощью хохип:

С этой буквы, начинается текст Типитаки:

Намо тасса бхагавато арахато самма самбуддхасса

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Эрхард, Людвиг
Людвиг Вильгельм Эрхард (нем. Ludwig Wilhelm Erhard; 4 февраля 1897, Фюрт, Средняя Франкония, Королевство Бавария, Германская империя — 5 мая 1977, Бонн, ФРГ) — западногерманский политический и государственный деятель, экономист, федеральный канцлер ФРГ (1963—1966). Основное действующее лицо послевоенных экономических реформ в ФРГ.

Также, первый министр экономики (1949—1963) и вице-канцлер ФРГ (1957—1963), председатель партии Христианский-демократический союз (1966—1967), депутат Бундестага (1966—1977). Обладатель Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1953).

Эрхарда называют отцом экономической системы ФРГ, известной как «социальная рыночная экономика», которую он ввел как министр экономики, однако его фактический вклад в экономический подъём спорен.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Список исмаилитских крепостей
Список замков Низаритского исмаилитского государства в Персии (Иран) и Сирии.

Всего в государстве насчитывалось около 200 крепостей. Большинство персидских замков исмаилитов находилось в горах Эльбурс, в районах Дайламана (в частности, в Аламуте и Рудбаре; к северу от современного Казвина) и Кухистане (к югу от Хорасана), а также в Кумисе. Большинство замков сирийских исмаилитов находилось в Джебель-Бахре (Сирийская прибрежная горная цепь).

Казвин
Казви́н (перс. قزوین‎, произношениео файле [ɢæzˈviːn]) — город на севере Ирана, административный центр и крупнейший город остана Казвин. Население — 331 тыс. человек. Важный центр текстильной промышленности — производство хлопка, шёлка, кожи. В пригородах Казвина расположена крупнейшая в Иране электростанция. Железнодорожная станция на ветке Тегеран — Тебриз.
Титково (Смоленская область)
Титково — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Расположена в центральной части области в 30 км к юго-западу от г. Ярцево.
Население — 426 жителей (2007 год). Центр Первомайского сельского поселения.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Козявкин, Владимир Ильич
Даниил Данилов Козявкин (9 июня 1947, Острожец, Ровенская область — 16 декабря 2022, Трускавец, Львовская область) — советский и украинский врач-невролог, мануальный терапевт, разработчик одной из современных систем реабилитации больных детским церебральным параличом, профессор, генеральный директор Международной клиники восстановительного лечения. Герой Украины (2001).

Мануальная терапия
Мануа́льная терапи́я (лат. manus «кисть»; др.-греч. θεραπεία [therapeia] «лечение, оздоровление») — вид альтернативной медицины, вариант манипулятивной медицины, заключающийся в воздействии рук мануального терапевта на тело пациента.

Мануальная терапия не имеет достоверных доказательств клинической эффективности. Болеутоляющий клинический эффект у мануальной терапии при лечении мышечно-скелетной боли, вероятно, обусловлен эффектом плацебо.

Мануальная терапия и висцеральная мануальная терапия являются разновидностями массажа (также, как остеопатия, краниосакральная терапия, прикладная кинезиология, прикладная кинезиотерапия).

Мануальная терапия относится к релаксационным процедурам.
Потеев
Потеев — фамилия.

Известные носители:

Потеев, Александр Николаевич (род. 1952) — бывший полковник СВР, сбежавший в США и причастный к делу разведчиков-нелегалов. Сын Н. П. Потеева.

Потеев, Николай Павлович (1919—1972) — советский офицер, танкист, Герой Советского Союза.

Потеева, Ирина Витальевна (род. 1986) — российская боксёрша.

Потеев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Поте́ев (род. 3 марта 1952 или 7 марта 1952, Лунинец, Пинская область) — бывший полковник Службы внешней разведки Российской Федерации, бежавший в США и причастный к делу разведчиков-нелегалов. Российским судом признан виновным в государственной измене и дезертирстве.
Сертификации Cisco
Сертификации Cisco (англ. Cisco Career Certifications) — профессиональные сертификации в области информационных технологий для работы с продукцией Cisco Systems. Экзамены принимаются центром тестирования Pearson VUE (ранее экзамены Cisco принимали Prometric, но с 1 августа 2007 года они больше не сотрудничают). Существует 5 уровней сертификации: Entry, Associate, Professional, Expert, Architect, а также отдельная сертификация Specialist. Высшая ступень — Architect (CCAr).

Prometric
Prometric — американская компания, предоставляющая услуги разработки тестов и автоматизированного тестирования. Prometric управляет сетью из 10000 тестовых центров в более чем 160 странах мира. Prometric принимает экзамены от многих мировых вендоров, в том числе Microsoft, IBM, Apple, Canon, Symantec и др. Штаб-квартира Prometric расположена в Балтиморе, штат Мэриленд, США.
Майерс, Эбби
Эбигейл «Эбби» Майерс (англ. Abigail "Abby" Meyers; род. 14 июля 1999 года в Потомаке, штат Мэриленд, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2023 года в первом раунде под одиннадцатым номером клубом «Даллас Уингз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В настоящее время защищает цвета израильской команды «Маккаби Бнот Ашдод».

В составе национальной сборной США она стала победительницей Маккабиады 2022 года в Иерусалиме.

Чемпионат Израиля по баскетболу среди женщин
Чемпионат Израиля по баскетболу среди женщин — турнир среди израильских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1957 году, чемпионками которого стала команда «Маккаби» Тель-Авив. Больше всего титулов — 15 на счету у «Элицура» из Тель-Авива
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1995
22-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 17 по 27 августа 1995 года во временном бассейне на стадионе «Эрнст Хаппель» в Вене (Австрия). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего было разыграно 47 комплектов наград.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Риверсул
Риверсул (порт. Riversul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапева. Население составляет 5561 человек на 2006 год. Занимает площадь 386,204 км². Плотность населения — 14,4 чел./км².

Итапетининга (мезорегион)
Итапетининга (порт. Mesorregião de Itapetininga) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 824 453 человека (на 2010 год). Площадь — 20 193,357 км². Плотность населения — 40,83 чел./км².
Салахов, Мякзюм Халимулович
Мякзюм Халимулович Салахов (тат. Мәгъзүм Саләхов; род. 13 июля 1951, Рудный, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР)) — доктор физико-математических наук, профессор, действительный член АН РТ и член Президиума АН РТ. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2010). Заслуженный деятель науки РФ и Республики Татарстан. Президент Академии наук Татарстана (2014—2023). Профессор кафедры оптики и нанофотоники КФУ.

Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
Гута (Дятловский район)
Гу́та (бел. Гута) — деревня в Поречском сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Гуте проживало 67 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 28,89 га, протяжённость границ — 4,75 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Манаус (микрорегион)
Мана́ус (порт. Microrregião de Manaus) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 2 039 536 человек на 2010 год. Занимает площадь 41 243,041 км². Плотность населения — 49,45 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.