hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коллонтай
Коллонта́й (пол. Kołłątaj) — польский дворянский род герба того же имени, происходящий из брянских бояр и восходящий к концу XV века.

Из этого рода происходил Гуго Коллонтай (1750—1812), польский общественный деятель, учёный, публицист. Род Коллонтай был внесён в VI часть родословной книги Гродненской и Минской губерний.

Известные носители фамилии:

Александра Михайловна Коллонтай (урождённая Домонтович; 1872—1952) — деятель международного и российского революционного социалистического и женского движения, публицист, советский дипломат.
См. также Улица Коллонтай

Михаил Георгиевич Коллонтай (род. 1952) — композитор и пианист.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Маркилюк, Леонид Петрович
Леонид Петрович Маркилюк (6 мая 1930 год, село Изабеловка) — передовик производства, бригадир шлифовщиков Константиновского завода «Автостекло», Донецкая область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).

Родился 6 мая 1930 года в крестьянской семье в селе Изабеловка (сегодня — село Жабелевка Винницкого района Винницкой области). В 1931 году его родители переехали в Константиновку Сталинской области. Окончил школу ФЗО, после работал токарем на заводе имени Фрунзе в Константиновке. После срочной службы в армии с 1956 года работал на заводе «Автостекло». Назначен бригадиром шлифовальщиков.

В 1981 году удостоен звания Героя Социалистического Труда за выдающиеся трудовые достижения.

После выхода на пенсию проживает в городе Константиновка.

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Башкирский Урал
«Башкирский Урал» — комплексный биосферный заповедник. Располагается на западном макросклоне Южного Урала в Республике Башкортостан. 12 июля 2012 года биорезерват «Башкирский Урал» вошёл во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО. В России это 41-й биорезерват.

В состав «Башкирского Урала» входят: государственный природный заповедник «Шульган-Таш», национальный парк «Башкирия», природный парк «Мурадымовское ущелье», природный зоологический заказник «Алтын-Солок» и зоологический заказник «Икский». Расположен на территории Кугарчинского, Мелеузовского, Ишимбайского, Бурзянского и Зилаирского районов общей площадью около 346 тысяч га. Территория делится на три зоны: ядро в 48 тыс. га, 13-14 %; буферная зона вокруг ядра свыше 90 тыс.га и переходная или зона сотрудничества в 207 тыс.га.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Окаукуэйо (аэропорт)
Аэропорт Окаукуэйо (ИАТА: OKF, ИКАО: FYOO) - это аэропорт, находящийся в области Ошана в Намибии, обслуживающий Национальный парк Этоша и его административный центр, Окакуэйо. ВПП находятся в 3 км (1,9 мили) к северу от деревни.

Этоша (национальный парк)
Это́ша (англ. Etosha) — природный заповедник на севере Намибии, один из крупнейших национальных парков этой страны. Расположен на северо-западной окраине пустыни Калахари на территории, занимаемой солончаком Этоша и прилегающими к нему саваннами. Заповедник полностью окружён экорегионом редколесий мопане.
Шлегель, Август Вильгельм
А́вгуст Вильге́льм Шле́гель (нем. August Wilhelm von Schlegel; 8 сентября 1767, Ганновер — 12 мая 1845, Бонн) — немецкий писатель, историк литературы, критик, поэт-переводчик, крупнейший теоретик немецкого романтизма.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Бифидобактерии
Бифидобактерии (лат. Bifidobacterium: bifidus — разделённый надвое и bacteria — бактерия) — род грамположительных анаэробных бактерий, представляющих собой слегка изогнутые палочки (длиной 2—5 мкм), иногда ветвящиеся на концах, спор не образуют.

Споры бактерий
Споры бактерий — тельца круглой или овальной формы, которые образуются внутри некоторых бактерий в определённые стадии их существования или при ухудшении условий окружающей среды. Споры бактерий устойчивы к различным физическим и химическим воздействиям и сохраняются в течение многих лет, не утрачивая свойства прорастать в вегетативную форму, что имеет значение в эпидемиологии ряда заболеваний. Известен случай, когда удалось оживить бактериальные споры возрастом около 30 миллионов лет.

Споры бактерий, в отличие от спор растений и грибов, не служат для размножения.
Рястас, Отто Юрьевич
Рястас Отто Юрьевич (эст. Otto Rästas, 5 марта 1890, Кехтна, Эстляндская губерния, Российская империя — 27 января 1938, Ленинград, СССР) — русский революционер, деятель революционного движения в Эстонии.

Кехтна (волость)
Кехтна (эст. Kehtna) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Рапламаа.

Площадь волости — 507,3 км², численность населения на 1 января 2012 года составляла 4604 человека.

Административный центр волости — посёлок Кехтна. На территории волости находятся ещё 4 посёлка — Эйдапере, Лелле, Кеава, Каэрепере и 43 деревни.
Ивановский, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Ивано́вский (род. 24 апреля 1967, пос. Бигосово, Верхнедвинский район, Витебская область, БССР, СССР) — российский военный деятель, генерал-лейтенант. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Начальник Главного управления военной полиции Министерства обороны Российской Федерации в 2016—2019 годах.

Военная полиция Вооружённых сил Российской Федерации
Военная полиция Вооруженных Сил Российской Федерации — правоохранительная структура Вооружённых Сил Российской Федерации.

Военная полиция предназначена для обеспечения в ВС РФ правопорядка, воинской дисциплины. Руководитель военной полиции — генерал-полковник Кураленко Сергей Васильевич.

Орган управления ВП МО Российской Федерации — «Главное управление военной полиции Министерства обороны Российской Федерации». Штаб-квартира (почтовый адрес) — улица Знаменка, дом № 19, Москва, Российская Федерация.

По сути военная полиция — это видоизмененная военная комендатура с теми же задачами.
Ирвин, Эндрю
Эндрю Ирвин (англ. Andrew Irvine):

Ирвин, Эндрю Комин (1902—1924) — британский альпинист, погибший при восхождении на Джомолунгму.

Ирвин, Эндрю Дэвид (род. 1958) — канадский университетский профессор.

Ирвин, Эндрю Томас (род. 1969) — музыкант-басист.

Ирвин, Эндрю Комин
Эндрю «Сэнди» Комин Ирвин (англ. Andrew "Sandy" Comyn Irvine; 8 апреля 1902, Беркенхед, Мерсисайд, Англия, Британская империя — 8 июня 1924, Джомолунгма) — альпинист, участник третьей Британской экспедиции на Эверест (1924). Пропал без вести 8 июня 1924 года во время восхождения на вершину вместе с Джорджем Мэллори, в 2024 году были найдены его останки.
Легран, Жак Амабль
Жак Ама́бль Легра́н (фр. Jacques Amable Legrand), псевдоним До́ктор Ма́гнус (Docteur Magnus; 29 августа 1820 — 6 июня 1912), — один из первых французских коллекционеров почтовых марок в XIX веке, организатор и теоретик филателии. Его называют «отцом французской филателии», а также «отцом научной филателии». Автор основополагающей работы о водяных знаках (1866) и целого ряда других филателистических публикаций.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
Компания Южных морей
Компания Южных морей (англ. The South Sea Company) — английская торговая компания, спекуляция акциями которой превратилась в финансовый пузырь. Предприятие было основано в 1711 году британским казначеем Робертом Харли. Акционерам было обещано асьенто — исключительное право на торговлю рабами с испанской частью Южной Америки. В обмен на привилегии компания обещала выкупить государственный долг, существенно увеличившийся в ходе войн герцога Мальборо. При этом эти права основывались на успешном завершении Англией Войны за испанское наследство, которая закончилась только в 1714 году. Фактически представленные права были не такими полными, как это предполагал основатель. Компания не предпринимала коммерческих мероприятий до 1717 года, тем более что уже в 1718 году дипломатические отношения между Великобританией и Испанией серьёзно ухудшились.

Лорд-казначей
Лорд-казначей (англ. Lord High Treasurer) — одна из высших церемониальных должностей Великобритании. Лорд-казначей возглавляет Казначейство Его Величества и является третьим по старшинству среди церемониальных должностных лиц королевства.

С 1714 г. лорд-казначей не назначался, его функции исполняет комитет под названием Лорды-заседатели казначейства (англ. Lords Commissioners of the Treasury), в который в качестве лордов казначейства обычно входят премьер-министр как первый лорд (англ. First Lord of the Treasury), канцлер казначейства — министр финансов Великобритании — как второй лорд (англ. Second Lord of the Treasury), а также парламентский секретарь казначейства и другие назначаемые монархом по представлению правительства лица.

Текущий состав комитета (на июль 2024 года): первый лорд — достопочтенный сэр Кир Стармер, второй лорд — достопочтенная Рэйчел Ривз, парламентские члены — сэр Ник Дакин, Вики Фокскрофт, Тайво Оватэми, Джефф Смит и Анна Терли.
Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.

Материальная культура
Материа́льная культу́ра — это орудия труда, жильё, хозяйственные постройки, оружие, одежда, окружения, а также культурные растения и домашние животные, что были созданы и/или приобретены определённой культурой народа.
Маккейб, Джеймс Дабни
Джеймс Дабни Маккейб-младший (англ. James Dabney McCabe Jr., 30 июля 1842, Ричмонд — 27 января 1883) — американский писатель. Наряду со своим настоящим именем он также выборочно использовал псевдоним Эдвард Уинслоу Мартин.

Маккейб родился в Ричмонде, штат Вирджиния, 30 июля 1842 года в семье преподобного Джеймса Дабни Маккейба, методистского священника. Он писал исторические труды и биографии, а также пьесы, стихи и путеводители. Его документы и переписка хранятся в Университете Джонса Хопкинса и включают переписку с Робертом Э. Ли, Джорджем Э. Пикеттом, Шайлером Колфаксом, Джеймсом А. Огастом, Джорджем С. Баутвеллом, Дж. Р. Джонсом, Т. Дж. Джонсом, Т. У. Брауном, Джорджем А. Роузкрансом, Э. Блиссом-младшим, Уильямом Г. Макэду, Горацио Сеймуром, членами семьи и издателями.

Он умер 27 января 1883 года в Джермантауне, штат Пенсильвания. Его незаконченная работа включает биографию лидера движения трезвости Фрэнсиса Мерфи и «анекдотические истории» о мормонах и Соединённых Штатах.

Сеймур, Горацио
Горацио Сеймур (англ. Horatio Seymour; 31 мая, 1810 — 12 февраля 1886) — американский юрист и политик.

Занимал пост губернатора штата Нью-Йорк с 1853 по 1854 и с 1863 по 1864. Был кандидатом на пост президента США от демократической партии на президентских выборах 1868 года, но проиграл выборы республиканцу Улиссу Гранту.

Сеймур родился в городе Помпи в штате Нью-Йорк 31 мая 1810 года. Учился в Женевском колледже. Он был женат на Марии Бликер. У них не было детей. Сеймур умер 12 февраля 1886 года от болезни, в возрасте 75 лет. Его жена, Мария Бликер умерла месяц спустя также от болезни.
Гостижа
Гостижа (Гостинка) — река в Тверской области России.

Протекает по территории Зубцовского района. Исток находится в заболоченном лесу к северо-востоку от деревни Харитоново Ржевского района, у города Зубцова впадает в реку Вазузу в 3,3 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 14 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Зубцовского сельского поселения — деревни Бабилово, Паршино и Зуево.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Губернаторский дворец
Губернаторский дворец (Асмэра)

Губернаторский дворец (Вильна)

Губернаторский дворец (Казань)

Губернаторский дворец (Митава)

Губернаторский дворец (Санта-Фе)

Губернаторский дворец (Таллин)

Губернаторский дворец (Харьков)

Губернаторский дворец (Харьков)
Губернаторский дворец (в настоящее время главный корпус Украинской инженерно-педагогической академии) — памятник архитектуры XVIII века в городе Харькове (Украина). На протяжении своей истории служил также главным корпусом Харьковского Императорского университета.
Гуаданьоли, Антонио
Антонио Гуаданьоли (итал. Antonio Guadagnoli; 15 декабря 1798, Ареццо — 14 февраля 1858, Кортона) — итальянский поэт, участник освободительного движения 1830-х и 1840-х гг., писавший юмористические стихотворения на политические темы. По взглядам близок к Дж. Джусти; в стилистическом отношении на Гваданьоли повлиял Франческо Берни, отчасти и Беранже. Чрезвычайно лёгкая и доступная по форме, поэзия Гваданьоли и до настоящего времени не утратила своей популярности в Италии.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Ливингстон (водохранилище)
Ливингстон (англ. Lake Livingston) — водохранилище, расположенное в округах Полк, Сан-Джасинто, Тринити и Уолкер (Техас, США).
Названо в честь одноимённого города Ливингстон. Ливингстон на 70 процентов используется, как источник водоснабжения города Хьюстона.

Тринити (округ, Техас)
Округ Тринити (англ. Trinity) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 13 779 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 13 897 человек. Окружным центром является город Гровтон.
(1158) Люда
(1158) Люда (лат. Luda) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 31 августа 1929 года русским (советским) астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории. Назван в честь сестры открывателя — Людмилы (по Н. С. Самойловой-Яхонтовой). Свой полный оборот вокруг Солнца астероид совершает за 4,11 юлианских года.

Орбита астероида Люда и его положение в Солнечной системе

Астероид примечателен тем, что 29 сентября 2054 года он пройдёт вблизи астероида (3) Юнона на расстоянии в 0,0079081 а. е. (около 1,2 млн км).

(3) Юнона
(3) Юно́на (лат. Juno) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 1 сентября 1804 года немецким астрономом Карлом Хардингом в обсерватории Шрётера. Назван в честь древнеримской богини, супруги Юпитера Юноны.

Астероид обращается вокруг Солнца за 4,37 юлианских лет. Установлено, что его масса составляет 1 % массы всего главного пояса.
Salou Open
Salou Open — ежегодный открытый турнир по международным шашкам, один из сильнейших рейтинговых турниров в мире. Проводится с 1998 года ежегодно во второй половине мая в испанском курортном городе Салоу. В турнире традиционно участвуют ведущие гроссмейстеры планеты. Значительное число участников представляют Нидерланды (так в 2015 их было 59 из 141).

Рекордсменом по количеству побед в турнире является Анатолий Гантварг, побеждавший 5 раз. Александр Шварцман , Гунтис Валнерис и Александр Георгиев побеждали по 4 раза, причём последний три раза подряд. Кес Тейссен побеждал дважды.

В 2015, 2016 и 2017 годах результаты «Salou Open» шли в зачёт Кубка мира.

В 2015 году приняли участие 141 спортсмен из 19 стран, среди них 20 женщин. 18 участников имели звание гроссмейстера. Победителем стал нидерландский шашист Ян Грунендейк.

Валнерис, Гунтис
Гу́нтис Янович Ва́лнерис (латыш. Guntis Valneris; род. 6 сентября 1967, Рига) — советский и латвийский шашист. Чемпион мира по международным шашкам 1994 года. Двукратный чемпион Европы (1992, 2008). Двукратный чемпион мира по молниеносной игре в международные шашки (1999, 2007). Трёхкратный чемпион мира среди юниоров (1984—1986). Многократный чемпион Латвии.
Стефан Баторий и днепровские козаки
«Стефан Баторий и днепровские козаки» (полное название — «Стефан Баторий и днепровские козаки: исследования, памятники, документы и заметки», рус. дореф. «Стефанъ Баторій и Днѣпровскіе козаки: изслѣдованія, памятники, документы и замѣтки») — сочинение историка Андрея Стороженко, историческая монография, издана в Киеве в 1904 году. Сочинение удостоено 48-й Уваровской премии Петербургской академией наук в 1909 году. Одна из важнейших работ историка, признаётся специалистами в качестве одного из наиболее важных трудов начала XX века в отрасли истории украинско-польских отношений.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Препараты платины
Препара́ты пла́тины — цитостатические противоопухолевые химиотерапевтические лекарственные препараты алкилирующего типа, содержащие в составе молекул двухвалентную платину (II) и неформально называемые просто «платиной». Все эти препараты являются координационными комплексами двухвалентной платины.

Платина
Пла́тина (химический символ — Pt от лат. Platinum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 78.

Простое вещество платина — блестящий и очень тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета.
Четырёхбугорчатая камбала
Четырёхбугорчатая камбала, или желтобрюхая камбала, или жёлтая морская камбала, или желтобрюхая морская камбала (лат. Pleuronectes quadrituberculatus), — вид лучепёрых рыб из семейства камбаловых. Максимальная длина тела 87,0 см, обычно до средняя 36 см. Максимальный зарегистрированный вес 3,5 кг. Максимальный зарегистрированный возраст 37 лет. В спинном плавнике 63—74 мягких лучей, в анальном плавнике 47—55 мягких лучей. 5 высоких выступов на заглазничном гребне. Морская донная рыба. Питается в основном полихетами и амфиподами. Населяет северо-западную часть Тихого океана: от залива Петра Великого до мыса Пойнт-Хоп в Чукотском море на юг до острова Уналашка и на восток до острова Каяк в Юго-Восточной Аляске. Считается видом вне опасности, она безвредна для человека и является объектом промысла.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Урушинский хребет
Урушинский хребет — горный хребет на территории Забайкальского края и Амурской области России. Служит перемычкой между хребтами Западный Люндор и Джелтулинский Становик.

Хребет начинается на западе, в истоках рек Нюкжа и Урка и тянется на 70 км в северо-восточном направлении, до хребта Джелтулинский Становик, с которым стыкуется в истоке Малой Нюкжи. Максимальная ширина хребта (вместе с южными отрогами) достигает 60 км. Преобладающие высоты составляют 1000—1400 м, максимальная — 1600 м. Хребет сложен в основном породами позднеархейских формаций. Основная часть хребта имеет среднегорный характер, южные отроги — низкогорный. Преобладают склоны небольшой и средней крутизны, в вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовые редколесья.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.