hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алмасзаде, Гамэр Гаджи Ага кызы
Гамэ́р Гаджиага́ кызы́ Алмасзаде́ (азерб. Qəmər Hacıağa qızı Almaszadə; 1915—2006) — азербайджанская, советская балерина, балетмейстер, хореограф, педагог. Народная артистка СССР (1959). Первая балерина Азербайджана и первая балерина на востоке.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Forza
Forza (с итал. — «сила» /ˈfɔːrtsə/) — серия гоночных видеоигр для Xbox, Xbox 360, Xbox One, а также Microsoft Windows. Разработана Turn 10 Studios и издана Microsoft Studios. Франшиза в данный момент разделена на две серии — оригинальную серию Forza Motorsport и ориентированную на открытый мир серию Forza Horizon, последняя из которых в основном разрабатывается Playground Games.

Forza пытается воссоздать характеристики производительности и управляемости большого количества реально существующих, модифицированных и гоночных машин. Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation.

На февраль 2010 года, игры серии Forza были проданы тиражом около 10 миллионов копий, начиная с выпуска Forza Motorsport в мае 2005 года.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Любительский перевод игр
Люби́тельский перево́д видеоигры — неофициальный перевод (локализация) компьютерной видеоигры, созданный её поклонниками в рамках личного хобби. Данное выражение обычно употребляется для собственнических игр, так как перевод любой свободной игры имеет большие шансы стать официальным.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Броди, Тамаш
Тамаш Броди (венг. Bródy Tamás; 24 января 1913, Коложвар — 10 июня 1990, Будапешт) — венгерский дирижёр и композитор.

В 1929—1933 гг. изучал композицию под руководством Золтана Кодая. Дебютировал как дирижёр в 1935 году. Во время Второй мировой войны работал в Вене, Берне, Люцерне. Вернувшись в Венгрию после войны, в 1947—1973 гг. работал в Будапештском театре оперетты. Одновременно в 1957 г. ненадолго возглавил Симфонический оркестр Венгерского радио. Записал для венгерской студии Hungaroton оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка», «Королева чардаша (Сильва)», «Цыганский барон», а также «Мадам Дюбарри» Карла Миллекера, «Бал в „Савойе“» Пала Абрахама и др.

Автор театральной музыки и музыки к фильмам, особенно режиссёра Мартона Келети — в частности, «Яника» (1949), «Ненужная месть» (1951), «Новички на стадионе» (1952), «Пятница, 13-е» (1953), «Чудесный нападающий» (1956).

Королева чардаша
«Короле́ва ча́рдаша» (нем. Die Csárdásfürstin, венг. Csárdáskirálynő, в России традиционно называется «Сильва») — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная им в 1915 году. Либретто Лео Штайна и Белы Йенбаха изначально было озаглавлено «Да здравствует любовь!» Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в Вене в «Иоганн Штраус театре».

В репертуарах некоторых театров, кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого — «Княгиня чардаша».
Водно-болотные угодья Трэвис
Трэвис (англ. Travis Wetland) — водно-болотные угодья, охраняемая природная территория в Бервуде, пригороде Крайстчерча, на Южном острове Новой Зеландии.

Крайстчерч построен на старых гравийных отложениях реки Уаимакарири, песчаных дюнах и заболоченных территориях. На протяжении многих лет эти водно-болотные угодья осушались, чтобы сделать землю пригодной для жилья и сельского хозяйства. Это привело к тому, что сегодня в районе Крайстчерча осталось только два процента от первоначальных водно-болотных угодий. Водно-болотные угодья Трэвис — последнее крупное пресноводное водно-болотные угодья в Крайстчерче. Эта территория важна как место обитания местных водно-болотных растений и птиц и имеет большое образовательное значение, показывая жителям и гостям Крайстчерча, каким был город раньше.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Дун Цуньжуй
Дун Цуньжуй (кит. упр. 董存瑞, пиньинь dǒng cún ruì; 1929 — 25 мая 1948) — китайский солдат, коммунист, сражавшийся в рядах Народно-освободительной армии Китая во время гражданской войны. Известен тем, что подорвал себя, чтобы уничтожить гоминдановский бункер, защищавший подход к важному мосту в уезде Лунхуа (округ Чэндэ, провинция Хэбэй).

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Битва при Сервере (1811)
В битве при Сервере (4 — 14 октября 1811 года) испанские войска во главе с Луисом Роберто де Ласи атаковали ряд имперских французских гарнизонов, принадлежащих 7-му корпусу маршала Жака Макдональда. Эти действия были весьма успешны и позволили испанцам взять в плен почти 1 тыс. солдат противника. Столкновения произошли во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Самый большой гарнизон был расположен в городе Сервера, который находится примерно в 55 км к востоку от Лериды, в Каталонии, Испания.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Дудко, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Дудко́ (6 января 1933 года, Хабаровск — 16 января 2011 года) — советский тренер по автомотоспорту, в прошлом главный тренер Вооружённых Сил по автомотоспорту, начальник автомотокоманды ЦСКА. Заслуженный тренер СССР, заслуженный тренер РСФСР. Полковник.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Реакционные аппараты
Реакционные аппараты — это устройства с перемешивающим механизмом, используемые для проведения процессов суспендирования и диспергирования. Они состоят из корпуса, кольцевой теплообменной камеры, насоса и встроенного кожухотрубчатого теплообменника с циркуляционной трубкой, внутри которой расположено винтовое устройство и цилиндрическая вставка.

Диспергирование
Дисперги́рование (от лат. dispersio — рассеяние), эмульгирование, эмульга́ция (от лат. emulgeo — дою, выдаиваю) — тонкое измельчение твёрдых тел или жидкостей, в результате чего получают порошки, суспензии, эмульсии. При диспергировании твёрдых тел происходит их механическое разрушение. В лабораториях и промышленности для диспергирования твёрдых тел используют мельницы различных видов (вибрационные, шаровые, струйные и др.), для жидкостей применяют гомогенизаторы, высокоскоростные мешалки пропеллерного или турбинного типа.
2-Метил-1-бутен
2-Метил-1-бутен (другие названия: 2-метилбутен-1; 2-метилбут-1-ен; метилэтилэтилен; γ-изоамилен) — непредельный углеводород с одной двойной связью, имеющий химическую брутто-формулу C5H10, один из изомеров пентена. Его формула CH2=C(CH3)-CH2-CH3. При нормальных условиях представляет собой бесцветную нерастворимую в воде летучую жидкость. Огнеопасен.

Непредельные углеводороды
Непреде́льные (ненасы́щенные) углеводоро́ды — углеводороды, в молекулах которых имеются кратные — двойные (C=C) или тройные (CΞC) —связи. Способны легко присоединять водород по этим связям с образованием предельных (насыщенных) углеводородов — алканов.
Зноско, Ян
Ян Зно́ско (пол. Jan Znosko, 1772—1833) — польский экономист и философ логик, профессор Виленского университета.

В 1802—1815 учитель в Гродно. С 1815 профессор философии в Виленском университете; преподавал политическую экономию.

Один из первых ознакомил польское общество с началами политической экономии, опубликовал „Nauka ekonomii politycznej podług układu Adama Smith“ (Вильно, 1811) и „Rozprawa o ekonomii politycznej, jéj historyi i systematach“ (1816). Первая из них представляет собой изложение труда Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов» (1776) и долгие годы заменяла перевод, появившийся только в 1954 году.

Издал также польский перевод логики Кондильяка (Вильно, 8 изд. 1819).

Кондильяк, Этьенн Бонно де
Этьенн Бонно де Кондильяк (фр. Étienne Bonnot de Condillac; 30 сентября 1714, Гренобль, Франция — 3 августа 1780, Лаи-ан-Валь, Франция) — французский философ, аббат. Родной брат Мабли и двоюродный брат д'Аламбера.
Огилви, Чарльз
Чарльз Огилви:

Огилви, Чарльз (политик) (ок. 1731—1788) — британский торговец и политик, член Палаты общин (1774—1775).

Огилви, Чарльз Стэнли (1913—2000) — американский математик и яхтсмен, серебряный медалист Чемпионата мира в классе «Звёздный» (1947).

Огилви, Чарльз (яхтсмен) (род. 1942) — ямайский яхтсмен, участник летних Олимпийских игр (1968).

Звёздный (класс гоночных яхт)
«Звёздный» (англ. Star) — килевая гоночная яхта-монотип бывшего олимпийского класса. Вооружение — бермудский шлюп. Экипаж — 2 человека.  Максимальная допустимая длина яхты – 6,9 м при ширине корпуса в 1,7 м, осадка равняется 1 м. Общая площадь парусного вооружения составляет 26,5 кв.м. Установка спинакера на «Звёздном» не предусмотрена.
Товарная валюта
Това́рная валю́та — валюта стран, экспорт которых ориентирован в основном на один вид товара, преимущественно сырья.

Часто под товарной валютой понимается валюта развивающихся стран. По данным исследования Международного валютного фонда доля сырьевых товаров в экспорте таких стран существенно превышает 50 % (например, в некоторых странах к югу от Сахары она составляет: Бурунди — 97 %, Мадагаскар — 90 %, Замбия — 88 %). 
Однако, в некоторых развитых странах доля сырья в экспорте также значительна: Австралия — 54 %, Исландия — 56 %.

На валютном рынке к товарной валюте относят валюты таких стран как 
Канада (канадский доллар), 
Австралия (австралийский доллар), 
Новая Зеландия (новозеландский доллар); 
Бразилия (бразильский реал), 
Норвегия (норвежская крона), 
Чили (чилийский песо), 
Россия (российский рубль).

Развитые страны
Ра́звитые стра́ны (англ. developed countries) — группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. Развитые страны называют также индустриальными странами или индустриально развитыми. По данным МВФ, по состоянию на 2023 год страны с развитой экономикой производят 57,3% мирового ВВП по номинальной стоимости и 41,1% мирового ВВП по паритету покупательной способности (ППС). По оценкам ООН, население развитых стран к 2031 году перестанет расти и стабилизируется на уровне чуть более 1 млрд человек.
Из-за избыточного расходования природных ресурсов именно развитые страны выступают главными драйверами экологических проблем Земли.
Илия Печерский
Илия́ Пече́рский (преподобный Илия́ Му́ромец) — инок Киево-Печерского монастыря. Святой Русской православной церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 28 сентября (11 октября) в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер и 19 декабря (1 января).

Считается возможным прототипом былинного Ильи Муромца.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Африканский Кубок чемпионов 1968
Африканский Кубок чемпионов 1968/69 — четвёртый розыгрыш главного африканского клубного турнира. Планировалось участие 20 команд, три из них снялись до начала игр предварительного раунда, ещё одна — после первой игры 1/4 финала. Клубы «Африка Спорт» и «Майти Барролл» были дисквалифицированы по ходу турнира. Победителем второй раз подряд стал «ТП Энглеберт» из ДР Конго.

Африка Спорт
«Африка Спорт» (фр. Africa Sports National) — ивуарийский футбольный клуб из Абиджана. Выступает в Премьер-лиге Кот-д’Ивуара. Основан в 1947 году под названием «Бете» («Club Sportif Bété»), своё нынешнее название носит с 1948 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Робер Шампро», вмещающем 20 000 зрителей.
Адамс, Томас Бойлстон (судья)
Томас Бойлстон Адамс (англ. Thomas Boylston Adams; 15 сентября 1772, Брейнтри, Массачусетс — 12 марта 1832, Куинси, Массачусетс) — американский политик, адвокат, третий сын Джона Адамса, 2-го президента США и его жены Эбигейл Адамс и младший брат 6-го президента США Джона Куинси Адамса.

Брейнтри (Массачусетс)
Брейнтри (амер.: произношение: /ˈbreɪnˌtri/) — пригородный город в Новой Англии в округе Норфолк, штат Массачусетс, США. Хотя Брейнтри официально известен как town, в 2008 году он принял муниципальную хартию с формой правления мэр-совет и считается city в соответствии с законодательством Массачусетса . Население по переписи 2010 года составляло 35 744 человека. Город является частью района Большого Бостона, имеет доступ к красной линии городского метро MBTA, и входит в состав Коалиции Южного берега Совета городского планирования.

Первым мэром Брейнтри был Джо Салливан, проработавший до января 2020 года. Текущий мэр Брейнтри — Чарльз Кокорос.

Город назван в честь британского города Брейнтри в Эссексе, в Англии. Был основан в 1640 году. Позже из состав Брейнтри выделились как отдельные муниципалитеты: Куинси (1792 г.), Рэндольф (1793 г.) и Холбрук (1872 г.).
Попельнастовская волость
Пепельнастовская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 состояла из 12 поселений, 11 сельских общин. Население 6037 человек (3115 мужского пола и 2922 женского), 981 дворовое хозяйство.

Самые большие поселения:

Пепельностое — село при реке Омельник в 50 верстах от уездного города, 3672 человек, 612 дворов, православная церковь, школа, 10 лавок, 3 ярмарки, базар по воскресеньям.

Александровка (Докторовка) — село на транзитной дороге между Кременчугом, Бериславом и Никополем, 208 человек, 35 дворов, постоялый двор.

Капкановка — село при реке Омельник, 216 человек, 36 дворов, православная церковь.

Хорошево (Шевская) — село при балке Шевской, 438 человек, 67 дворов, 2 лавки.

Берислав
Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав, Бериславль) — город в Херсонской области Украины. Административный центр Бериславского района и входящей в него Бериславской городской общины (ранее образовывал Бериславский городской совет).
Ямансу (приток Аксая)
Ямансу́ (Яман-су; чечен. Ястий, Бургӏалт, кум. Ямансув) — река в России, правый приток Аксая, протекает по территории Ножай-Юртовского района Чечни и Новолакского, Хасавюртовского райнов Дагестана. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 318 км². Уклон реки — 15,1 м/км.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Швейер
Швейер (нем. Schweyer) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Швейер, Александр Владимирович (1873—1942) — русский зоолог и палеонтолог.

Швейер, Владимир Егорович (1820е—1874)— русский академик архитектуры.

Швейер, Франц Ксавер (1868—1935) — немецкий юрист и политик, член Баварской народной партии, министр внутренних дел Баварии в 1921—1924 годах.

Швейер, Франц Ксавер
Франц Ксавер Шве́йер (нем. Franz Xaver Schweyer; 26 августа 1868, Оберцелль — 10 ноября 1935, Мюнхен) — немецкий юрист и политик, член Баварской народной партии, министр внутренних дел Баварии в 1921—1924 годах.
Корнелиус (остров)
Корнелиус (англ. Cornelius Island) — маленький необитаемый остров в гавани Уикфорд (Wickford Harbor) залива Наррагансетт. Административно относится к деревне Уикфорд (англ. Wickford, Rhode Island), входящей в состав города Норт-Кингстаун.

Норт-Кингстаун
Норт-Кингстаун (англ. North Kingstown) — город, расположенный в округе Вашингтон (штат Род-Айленд, США) с населением в 26 486 человек по статистическим данным переписи 2010 года (13-й по количеству жителей в штате).
Сказание Синухе
Сказание Синухе (Странствия Синухета) — древнеегипетский рассказ Среднего царства (приблизительно XX—XVIII века до нашей эры), действие которого происходит во время правления фараонов Аменемхета I и Сенусерта I из XII династии, одно из древнейших сохранившихся произведений художественной литературы. Вероятно, первое в мировой литературе произведение, в котором детально нарисована картина подлинных событий, без всякого привнесения фантастических элементов. Написанный автобиографической надписью от лица придворного Синухе рассказ наталкивает исследователей на мысль об историчности описываемых событий.

Валтари, Мика Тойми
Ми́ка То́йми Ва́лтари (фин. Mika Toimi Waltari; 19 сентября 1908, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 26 августа 1979, Хельсинки, Финляндия) — выдающийся финский писатель; всемирно известен своим историческим романом бестселлером «Синухе, египтянин» (1945); академик АН Финляндии.
Бретёр (повесть)
«Бретёр» — повесть русского писателя Ивана Тургенева, относящаяся к раннему периоду его творчества. Была опубликована в 1847 году в журнале «Отечественные записки», в 1856 году увидела свет вторая редакция текста.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Открытый чемпионат Таиланда по теннису 2010
PTT Thailand Open 2010 — 8-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Бангкоке, Таиланд, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 27 сентября по 3 октября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Жиль Симон

Парный разряд —  Эрик Буторак и  Раджив Рам

Буторак, Эрик
Эрик Буторак (англ. Eric Butorac; родился 22 мая 1981 года в Рочестере, США) — американский профессиональный теннисист, специализирующийся на играх в парном разряде. Финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); победитель 18 турниров ATP в парном разряде.
Apache MXNet
Apache MXNet — фреймворк машинного обучения с открытым исходным кодом, используемый для обучения и развертывания сетей глубокого обучения. Он масштабируем, что позволяет проводить быстрое обучение модели, а также поддерживает гибкие модели программирования и множественные языки программирования (включая C++, Python, Java, Julia, MATLAB, JavaScript, Go, R, Scala, Perl, и Wolfram). Библиотека MXNet портируема и может масштабироваться с использованием множества графических процессоров, а также с использованием множества компьютеров. MXNet был разработан совместно с Карлосом Гестрином в Университете Вашингтона (вместе с GraphLab).

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Волоф (народ)
Воло́ф (волоф wolof; джолоф, уолоф) — народ в Западной Африке. Живут в основном в междуречье Сенегала и Гамбии — на западе Сенегала (самый многочисленный народ страны: 4,6 млн чел., включая 162 тыс. лебу — 2006, оценка) и на севере Гамбии (186 тыс. чел.), а также в Мали (21 тыс. чел.), Кот-д’Ивуаре (20 тыс. чел.), Мавритании (11 тыс. чел.), Гвинее-Бисау (6,4 тыс. чел.), Франции (35 тыс. чел.).

Язык — волоф. Говорят также на французском (Сенегал, Мавритания), английском (Гамбия), арабском (Мавритания) языках.

По религии — мусульмане-сунниты (60 % — тиджанийя, 30 % — муридийя, 10 % — кадирийя); есть католики (в городах), приверженцы традиционных верований.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Тень (фильм, 1971)
«Тень» — советский полнометражный цветной художественный фильм-притча, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1971 году по одноимённой пьесе-сказке Евгения Шварца.
Классическая интерпретация пьесы, первая экранизация.

Всесоюзная премьера фильма состоялась 18 сентября 1972 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.