hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бузачинский артезианский бассейн
Бузачинский артезианский бассейн (Бозащынский артезианский бассейн) — находится в Западном Казахстане на полуострове Бузачи. Подземные воды залегают в юрских, меловых, палеогеновых песчаных и супесчаных отложениях общей мощностью от 1000—1500 до 2000—2500 м, на глубине от 200—500 до 1500—2000 м. Дебит скважин 10—27 л/с. Минерализация от 2—5 до 80—120 г/л. Пресные и слабосолоноватые воды бассейна используются для водоснабжения и орошения.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Pony Express (Россия)
PONY EXPRESS — группа компаний, один из крупнейших в странах бывшего СССР универсальных логистических операторов. География присутствия охватывает Россию, Казахстан, Украину, Беларусь, Латвию, Литву, Эстонию, Армению, Грузию, Азербайджан, Кыргызстан, Молдову, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан и Турцию. Группа компаний оказывает услуги экспресс-доставки, визовые услуги, складской логистики, а также комплекс услуг в качестве 3PL-оператора.

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.
Гелета, Ян
Ян Ге́лета (словац. Ján Geleta; 13 сентября 1943, Батёваны) — чехословацкий футболист, полузащитник.

Ян Гелета начал свой футбольный путь в молодёжной команде «Искра» из Партизанске, затем играл за первую команду. В 1962 году он переходит в пражскую «Дуклу», в которой играл до 1976 года. С «Дуклой» Гелета выиграл 3 чемпионата Чехословакии и 3 раза был обладателем чехословацкого кубка. Сыграл 283 матча, забив в них 27 мячей. В 1967 он был выбран чехословацким футболистом года. С 1977 по 1979 он играл за пражский «Моторлет», где и завершил футбольную карьеру. Позже работал тренером молодёжи в клубе «Дукла».

С 1964 по 1970 год Гелета играл за сборную Чехословакии, сыграв 19 матчей и забив 2 мяча. Так же он принимал участие в Олимпийских играх 1964 года в Токио, где завоевал серебряную медаль.

Партизанске
Партизанске (словац. Partizánske) — город в западной Словакии (Тренчинский край), лежащий на слиянии рек Нитра и Нитрица у подножья горных массивов Трибеч и Стражовске-Врхи. Население — около 23 тыс. человек.
229-я истребительная авиационная дивизия
229-я истреби́тельная авиацио́нная Таманская Краснознамённая диви́зия (229 иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Западная Померания
Западная Померания (также Передняя или Ближняя Померания; от нем. Vorpommern) — название части прусской провинции Померания, которая находится в современной Германии и вместе с Мекленбургом образует федеральную землю Мекленбург-Передняя Померания. Передняя Померания находится на востоке и охватывает примерно треть территории федеральной земли.

Передняя Померания находится на северо-востоке Германии, на востоке граничит с Польшей и Мекленбургом, на юге с федеральной землёй Бранденбург, а на севере выходит на побережье Балтийского моря.
Суставная мышца колена
Суставная мышца колена (лат. Musculus articularis genus) — небольшая мышца передней группы бедра.

Представляет собой плоскую пластинку, состоящую из нескольких хорошо выраженных мышечных пучков. Залегает на передней поверхности бедренной кости под средней широкой мышцей бедра.

Начинается от передней поверхности нижней трети бедренной кости и, направляясь вниз, прикрепляется к передней и боковой поверхностям капсулы коленного сустава.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Скалон, Антон Антонович
Антон Антонович Скалон:

Скалон, Антон Антонович (1767—1812) — генерал-майор русской императорской армии, командир эпохи наполеоновских войн.

Скалон, Антон Антонович (1806—1872) — генерал-лейтенант русской императорской армии.

Скалон, Антон Антонович (1767—1812)
Антон Антонович Скалон (6 сентября 1767, Бийская крепость, Томская губерния, Российская империя — 5 (17) августа 1812, под Смоленском, Российская империя) — российский военачальник эпохи наполеоновских войн, генерал-майор Русской императорской армии.
Хардинг, Стефан
Стефан Хардинг (англ. Stephan Harding, 8 июля 1953, Венесуэла — 2 сентября 2024, Великобритания) — британский зоолог и эколог. Он специализировался на холизме и гипотезе Геи, а также был одним из основателей колледжа Шумахера, где координировал магистерскую программу по холистическим наукам.

Холизм
Холи́зм (от др.-греч. ὅλος «целый, цельный») в широком смысле — позиция в философии и науке по проблеме соотношения части и целого, исходящая из качественного своеобразия и приоритета целого по отношению к его частям; холизм противостоит редукционизму, он не сводит сложное к простому, целое несводимо к своим частям.

В узком смысле под холизмом понимают «философию целостности», разработанную южноафриканским философом и политическим деятелем Я. Смэтсом, который ввёл в философскую речь термин «холизм» в 1926 году, опираясь на идею, которая восходит к «Метафизике» Аристотеля, что «целое есть нечто помимо частей».
Дьес Кансеко, Альфредо Пареха
Альфредо Пареха Дьес Кансеко (Диескансеко, исп. Alfredo Pareja Díez Canseco; 12 октября 1908, Гуаякиль, Эквадор — 3 мая 1993, там же) — эквадорский романист, эссеист, журналист, историк и дипломат, министр иностранных дел Эквадора (1979—1980).

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Ермак, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Ермак (род. 11 июля 1983, Комаричи, Брянская область) — российский актёр театра и кино, певец, лауреат российской национальной театральной премии «Золотая Маска» за главную роль в мюзикле «Призрак оперы», лауреат национальной премии «Музыкальное сердце театра» за главную роль в мюзикле «Капитанская дочка».

Алиса знает, что делать!
«Али́са зна́ет, что де́лать!» — российский фантастический мультипликационный сериал для детей, снятый по мотивам серии книг «Приключения Алисы» советского писателя Кира Булычёва про Алису Селезнёву. Премьерный показ сериала начался 16 ноября 2013 года на телеканале «СТС». 3 февраля 2014 года его показ стартовал на телеканале «Карусель».

Это первая экранизация про Алису Селезнёву, в которой многие эпизоды являются оригинальными и не основаны на книгах Кира Булычёва, и первая экранизация, сделанная в компьютерной графике. Анимация некоторых серий выполнена украинской анимационной студией «Poplavok». По сериалу планировался полнометражный мультфильм «Мой супер-папа», но был снят только тизер в 2017 году
Бельфорский проход
Бельфорский проход (фр. Trouée de Belfort) или Бургундские ворота (нем. Burgundische Pforte) — горный проход в восточную часть Франции между горными массивами Юра и Вогезы. Образован долинами рек Иль и Ду, соединяет бассейн реки Сона на юго-западе с Верхнерейнской низменностью на северо-востоке. Вдоль прохода проложен канал Рона-Рейн, железная дорога и несколько автострад.

Юра (горы)
Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra] (слушать)о файле), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы.

Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра — средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны), в Западных Альпах — до Фихтельгебирге и долины Майна.
Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.

Список самых длинных рек Азии
Основные статьи — Список рек Азии и Список самых длинных рек

Ниже представлен список самых длинных рек Азии. Приведены реки длиной более 1000 километров. Часто встречаются случаи, когда эти длинные реки протекают по территории нескольких государств — в таком случае в столбце «Страна (страны)» государства указаны в порядке от истока к устью. Измерение длины реки — дело сложное, поэтому в столбце «Длина» возможны несколько чисел — в зависимости от системы подсчёта.
TFS
TFS — аббревиатура:

Tasmania Fire Service

Team Foundation Server

TFS — IATA-код аэропорта Тенерифе-Южный

Texas Forest Service

Toronto Fire Services

Toronto French School

Tramway Français Standard — модель французских трамваев, выпускавшихся в 1990-х годах.

Тенерифе-Южный
Международный аэропорт Тенерифе-Южный (IATA: TFS, ICAO: GCTS; исп. Aeropuerto de Tenerife Sur), ранее известный как Аэропорт Тенерифе-Южный имени королевы Софии (исп. El Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofia) — международный аэропорт, расположенный на юге острова Тенерифе, крупнейшего из Канарских островов (вторым международным аэропортом на Тенерифе является аэропорт Лос-Родеос).

Аэропорт расположен в муниципалитете Гранадилья-де-Абона. Был торжественно открыт 6 ноября 1978 года королевой Испании Софией, именем которой первоначально назывался аэропорт.

В 2010 году аэропортом обслужено более 7,3 млн пассажиров. Вместе с аэропортом Лос-Родеос пассажиропоток составляет 11 410 305 пассажиров в год.

Рядом с аэропортом есть хорошая точка для фотосъёмки самолётов. Лучше приезжать, когда ветер меняет направление на восточное.
Дрё, Альфред де
Пьер-Альфре́д Дедрё (фр. Pierre-Alfred Dedreux), обычно именуемый Альфред де Дрё, как он сам любил себя величать (Alfred de Dreux, 23 марта 1810 года, Париж — 5 марта 1860 года, там же) — французский художник-анималист, любитель лошадей; единственный сын архитектора Пьер-Анна Дедрё (1788—1849).

Ученик Л. Конье. Писал сцены охоты, прогулки верхом, скачки и отчасти портреты. В его картинах прекрасны изображения лошадей, человеческие же фигуры и пейзажная часть довольно слабы. Многие из этих картин получили большую популярность благодаря изданным воспроизведениям их в гравюре и литографии.

«Мопс в кресле», 1857. Эрмитаж

«Охотник», 1858

Конные скачки
Ко́нные ска́чки — вид соревновательных состязаний, как правило, с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями (или иногда без всадников), на определённое расстояния для конкуренции. Конные скачки — один из самых древних соревновательных состязаний, так как его основная предпосылка — определить, какая из двух или более лошадей является самой быстрой на заданном курсе или дистанции — остаётся неизменной с древних времён.
Сен-Монестье
Сен-Монестье́ (фр. Cenne-Monestiés) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11089.

Северный Кастельнодари
Се́верный Кастельнодари́ (фр. Castelnaudary-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1109. Всего в кантон Северный Кастельнодари входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Кастельнодари.
Whoever’s in New England
Whoever’s in New England — десятый студийный альбом американской кантри-певицы Рибы Макинтайр, изданный в феврале 1986 года на лейбле MCA Nashville. Альбом стал первым в карьере певицы, достигшим № 1 в кантри хит-параде Top Country Albums. Тираж альбома превысил 1 млн копий, впервые в карьере певицы получив платиновый статус RIAA. Альбом был номинирован на премию Country Music Association Awards в категории Album of the Year. За титульную песню Whoever’s in New England певица получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение кантри с женским вокалом» на церемонии «Грэмми» 1987 года.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Шкорпик, Велимир
Велимир Шкорпик (серб. Велимир Шкорпик, сербохорв. Velimir Škorpik; 2 апреля 1919, Задар — 7 ноября 1943, Загорье) — югославский военный моряк, первый командир военно-морского флота партизанских антифашистских сил Югославии. Народный герой Югославии.

Загорье (Босния и Герцеговина)
Загорье (сербохорв. Zagorje) — средневековая жупа, историческая область на юго-востоке Боснии и Герцеговины.

Располагалась в верхнем течении реки Неретвы. В Загорье в разное время входили города Калиновик, Обаль, Велетин и Улог. Впервые упоминается в 1323 году при боснийском бане Степане Котроманиче. Впоследствии входило во владения хумского феодала Степана Вукчича. Турки занимали область во время похода 1463 года, в 1465 году полностью захватили Загорье.
Шойна (река)
Шо́йна — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, впадает в Белое море. Длина реки составляет 93 км, площадь водосборного бассейна — 909 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в горной гряде Канин Камень на севере полуострова Канин, на высоте более 120 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в западном направлении, делая несколько излучин к северу и югу. В бассейне реки множество некрупных озёр. Активно меандрирует в нижнем течении, где кроме тундровой растительности встречается кустарник. Впадает в Белое море на Канинском берегу, образуя широкий эстуарий, на южном берегу которого расположено село Шойна. Ширина русла перед эстуарием достигает 162 м при глубине 2 м. В низовьях испытывает приливно-отливные течения.

Канин Камень
Ка́нин Ка́мень — платообразный кряж в северной части полуострова Канин (Ненецкий автономный округ, Россия).

Канин Камень является продолжением Тиманского кряжа. Кряж сложен кристаллическими сланцами. Высота его достигает 241 м. На северо-западе кряж заканчивается скалистым мысом Канин Нос, на юго-востоке — Микулкиным мысом.
Русский дом (Белград)
Ру́сский дом, полный вариант названия — Русский дом памяти Императора Николая II (1932—1944), Дом советской культуры (1947—1994), Росси́йский центр нау́ки и культу́ры (РЦНК) «Русский дом» (с 1994 г.) (серб. Руски центар за науку и културу «Руски дом» / Ruski centar za nauku i kulturu «Ruski dom») — одно из 44 зарубежных представительств Россотрудничества МИД России по продвижению русского языка, российской науки и культуры. Подарок русской эмиграции от короля Югославии Александра I.

Находится в столице Сербии городе Белград в пределах муниципалитета Стари-Град на улице Королевы Наталии (бывшей улице Народного фронта), дом 33, занимая одноимённое здание.

Эмиграция из России
Эмиграция из России — процесс выезда (эмиграция) граждан Российской империи, СССР и современной России на территорию других стран для постоянного жительства там.

По состоянию на 2020 год, по данным ООН, по числу эмигрантов в абсолютных числах Россия занимает 3-е место в мире (10,65 млн чел. или 6,8 % населения) после Индии (17,79 млн чел. или 1,3 % населения) и Мексики (11,07 млн чел. или 7,9 % населения). По состоянию на 2021 год, по оценкам ООН, за границей проживало более 10 миллионов выходцев из России (см. Русская диаспора); это третий по величине показатель в мире после индийской и мексиканской диаспор.
Подводные лодки проекта 629
Подводные лодки проекта 629 — серия советских дизель-электрических подводных лодок с баллистическими ракетами, построенных в 1950-х — 1960-х годах под руководством главного конструктора Н. Н. Исанина.
Впервые в СССР лодки изначально проектировались для оснащения баллистическими ракетами. Три ракеты типа Р-13 располагались в трёх вертикальных шахтах, открывавшихся в ограждении рубки.

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Горделадзе
Гордела́дзе (груз. გორდელაძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Горделадзе, Антонина Сергеевна (1924—2023) — патологоанатом, профессор СПБГМА им. Мечникова.

Горделадзе, Василий Александрович (1904—1973) — Герой Социалистического Труда.

Горделадзе, Лейла Константиновна (1929—2002) — грузинский кинорежиссёр.

Горделадзе, Василий Александрович
Василий Александрович Горделадзе (1904 год, село Квемо-Эркети, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 1973 год, Кобулети, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — главный агроном отдела сельского хозяйства Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Гренландский ярус
Гренландский ярус — первый (нижний) ярус эпохи голоцен, охватывающий отложения, сформировавшиеся в гренландский век четвертичного периода, начиная от 11 650 лет назад (9701 год до н. э.) и заканчивая колебанием Мезокко 8,2 тыс. л. н. (около 8200-8300 лет до н.э., 6200-6300 лет до н.э., 3600-3700 лет н.э.). Располагается над верхним ярусом плейстоцена и под северогриппианским ярусом голоцена.

Официально ратифицирован Международной комиссией по стратиграфии в июне 2018 года. Нижней границей гренландского яруса является глобальный стратотип (GSSP) в ледяном керне Северной Гренландии (75.1000 ° северной широты 42,3200 ° западной широты).

Глобальный стратотип
Глобальный стратотип (англ. GSSP — Global Stratotype Section and Point — глобальный стратотипический разрез и точка), или «золотой гвоздь» — согласованная на международном уровне опорная точка на стратиграфическом разрезе, по которой определяется нижняя граница яруса на геохронологической шкале. Работа по определению GSSP проводится Международной комиссией по стратиграфии (ICS), входящей в состав Международного союза геологических наук. Многие, но не все глобальные стратотипы основаны на палеонтологических изменениях. По этой причине GSSP обычно описываются с опорой на переходы между различными фаунистическими этапами, хотя самих фаунистических этапов описано гораздо больше, чем глобальных стратотипов. Работа по определению GSSP началась в 1977 году. По состоянию на 2024 год 79 из 101 ярусов, для которых требуются глобальные стратотипы, имеют ратифицированный GSSP.
Гёбель
Гёбель (нем. Goebel, Göbel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Гёбель, Генрих (1818—1893) — немецкий часовщик.

Гёбель, Карл фон (1855—1932) — немецкий ботаник.

Гёбель, Райнхард (род. 1952) — немецкий скрипач и дирижёр.

Гёбель, Петер (род. 1941) — немецкий (ГДР) фигурист выступающий в парном разряде.

Гёбель, Сельма (1843—1925) — шведская художница по текстилю.

Гёбель, Траугот Фридеман (1794—1851) — химик, фармаколог и ботаник.

Гёбель, Генрих
Генрих Гёбель (нем. Heinrich Göbel, 20 апреля 1818, Шпринге — 4 декабря 1893, Нью-Йорк) — германский часовщик, представивший в Нью-Йорке первую пригодную для практического применения электрическую лампу накаливания.
Бугаев, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Буга́ев (25 августа 1981, Москва — 29 декабря 2024, Украина) — российский футболист, защитник. Воспитанник московской ФШМ «Торпедо». Участник чемпионата Европы по футболу 2004 года в составе сборной России.

Развитию спортивной карьеры Алексея Бугаева сильно мешало пристрастие к употреблению алкоголя, из-за чего у футболиста неоднократно возникали конфликты с тренерами. Завершил профессиональную карьеру в возрасте 29 лет, после чего занялся грузоперевозками и открыл пункт сбора макулатуры. Также работал в строительной фирме.

В 2024 году был осуждён за сбыт наркотиков. Чтобы не подвергаться уголовному наказанию, подписал контракт с министерством обороны, которое набирало заключённых для участия в российском вторжении в Украину. Погиб в декабре 2024 года.

Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.
Штейнгель, Рудольф Васильевич
Рудольф Васильевич Штейнгель (5 [17] июня 1841, Ревель, Российская империя —20 ноября [2 декабря] 1892, Киев, Российская империя) — барон, инженер путей сообщения, строитель железных дорог. Собственник уникального псевдоготического особняка в Киеве. Автор семейного надгробия Штейнгелей на Аскольдовой могиле — архитектор Владислав Городецкий.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.