hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дин, Хельга
Хельга Дин (нем. Helga Deen; 6 апреля 1925, Штеттин, Пруссия, — 16 июля 1943, Собибор, Польша) ― немецкая еврейка, получила известность после того как в 2004 году был обнаружен её личный дневник, который она вела в голландском концлагере Герцогенбуш, куда она попала во время Второй мировой войны в возрасте 18 лет.

Свободное государство Пруссия
Свободное государство Пру́ссия (нем. Freistaat Preußen; с 1933 года — Земля Пруссия, нем. Land Preussen) — земля Германии, существовавшая в веймарский и нацистский периоды. Крупнейший регион страны в межвоенный период, включавший в свой состав 5/8 территории и населения. Термин «свободное государство» в данном случае является синонимом и заменой романоязычного слова «республика», которое после Первой мировой войны вызывало негативные ассоциации с Францией.
Петерс, Альфонс
Альфо́нс Пе́терс (нидерл. Alfons Peeters, 21 января 1943, Беринген, Лимбург — 5 января 2015, Синт-Трёйден, Фламандский регион) — бельгийский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Выступал, в частности, за клубы «Андерлехт» и «Гент». Участник чемпионата мира 1970 года в составе национальной сборной Бельгии.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Фолкнер, Эдвард
Филден Эдвард Фолкнер II (англ. Fielden Edward Faulkner II; род. 29 февраля 1932, Лексингтон, Кентукки) — американский характерный актёр театра и кино.

Наиболее известен по ролям в фильмах о Джоне Уэйне, включая «Хеллфайтеров» и «Непобежденного». Он также сыграл небольшие роли в других фильмах и телесериалах, включая «Драгнет», Бонанза, Сыромятная плеть, Дымок из ствола, ФБР (телесериал, 1965), Остров Гиллигана и «Шоу Тима Конвея». Прежде чем стать актёром, Фолкнер в течение 2 лет служил в Военно-воздушных силах США в качестве пилота истребителя, в конце концов покинув службу в звании первого лейтенанта.

Сыромятная плеть (телесериал)
«Сыромятная плеть» (англ. Rawhide) — американский чёрно-белый телесериал производства CBS, снятый в жанре вестерна. Состоит из 8 сезонов и 217 эпизодов. Транслировался на канале CBS с 9 января 1959 года по 7 декабря 1965 года. В главной роли — Эрик Флеминг. В роли второго плана — Клинт Иствуд.
Резолюция Совета Безопасности ООН 2735
Резолюция Совета Безопасности ООН 2735 была принята 10 июня 2024 года. Призывала ХАМАС принять предложенное соглашение о заложниках и прекращении огня в продолжающейся войне между Израилем и ХАМАСом. Резолюция, представленная США, подробно описывает трехэтапное предложение и отмечает его принятие Израилем. Реализация описанного соглашения приведет к освобождению всех заложников, удерживаемых ХАМАС, установлению постоянного прекращения огня в секторе Газа и продвижению многолетнего плана восстановления. Кроме того, резолюция отвергает любые демографические или территориальные изменения в секторе Газа и подтверждает поддержку Советом Безопасности решения о создании двух государств, предусматривающего объединение сектора Газа и Западного берега под управлением Палестинской национальной администрации.

Резолюция получила единогласную поддержку, при этом Россия воздержалась при голосовании.

Два государства для двух народов
Два государства для двух народов — решение, предлагаемое в качестве рамочной концепции для урегулирования палестино-израильского конфликта. Предполагает создание между Иорданом и Средиземным морем арабского государства Палестина наряду с еврейским государством Израиль. Концепция основана на резолюции № 242 СовБеза ООН (1967) и кратко выражается формулой «территории в обмен на мир».

Обычно при этом предполагается, что арабские граждане Израиля смогут по собственному желанию остаться в Израиле либо переехать в палестинское государство и стать его гражданами. Возможность для евреев проживать в палестинском государстве, как правило, не предусматривается.
Починок-Овсищенский
Починок-Овсищенский (карел. Počinka) — деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Овсищенского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Вышневолоцкий городской округ
Вышневоло́цкий городско́й о́круг — муниципальное образование в Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Ветчина
Ветчина́ (ветшина, от ветхий; противопол. свежина́, свежени́на) — просоленный и прокопчённый свиной окорок или реже передняя лопатка; используют мясо и из других частей туши; бывает также ветчина говяжья, оленья, из индейки, курицы и пр. Рецепты ветчины упоминаются в Домострое, грамоте 1611 года и в многочисленных кулинарных книгах XVIII—XIX веков.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.

Соленое мясо готовили уже в Древнем Риме, в частности, в I веке до н. э. Марк Теренций Варрон в произведении «О сельском хозяйстве» описывал технологию его приготовления.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Кияшко, Андрей Иванович
Андрей Иванович Кияшко  (30 ноября 1857, Екатеринодар, Российская империя — 13 декабря 1917, Ташкент, Российская республика) — губернатор Забайкальской области, потомственный кубанский казак. Генерал-лейтенант (14 апреля 1913). Брат И. И. Кияшко.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Зайко, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Зайко (укр. Яків Якович Зайко; 4 апреля 1940, село Делятичи, Новогрудский район, Барановичская область — 18 февраля 2014, Киев) — народный депутат Украины 12 (1) созыва, журналист, главный редактор газеты «Голос громадянина», писатель. Один из погибших на Евромайдане. Герой Украины (2014, посмертно).

Верховная рада Украины I созыва
Верховный Совет УССР XII созыва был избран на парламентских выборах 30 марта 1990 года. Срок полномочий — 5 лет (распущен досрочно).

Начало работы: 15 мая 1990 года — первое заседание 11 мая 1990 — принятие присяги депутатами ВС УССР XII созыва.

Конец работы: 22 апреля 1994 года.

11 мая 1994 года — принятие присяги депутатами Верховной рады Украины II созыва.
Штеттер, Карл
Карл Отто Штеттер (нем. Karl Otto Stetter; род. 16 июля 1941) — немецкий микробиолог, авторитет в области астробиологии, эксперт по жизни микроорганизмов при высоких температурах. Первооткрыватель множества экстремофилов, архей. Является первооткрывателем в 2002 году Nanoarchaeum equitans, микроорганизма из царства архей, обладающего наименьшим из известных геномов в мире. Обладатель одной из самых главных наград для микробиологов, Медали Левенгука от Королевской академии наук и искусств Нидерландов.

Астробиология
Астробиоло́гия (экзобиоло́гия) — научная дисциплина, рассматривающая возможность появления, эволюции и сохранения жизни на других планетах во Вселенной. Астробиология опирается на научные достижения в области физики, химии, астрономии, биологии, экологии, планетологии, географии, геологии и космонавтики для исследования возможности существования внеземной жизни. В решении некоторых задач астробиология тесно соприкасается с космической биологией и космической медициной, возникшими в связи с активным проникновением человека в космическое пространство. Астробиология осуществляет поиск пригодной для жизни среды обитания как в Солнечной системе, так и за её пределами, поиск доказательств предбиотической химии, лабораторные и практические исследования происхождения и раннего развития жизни на Земле, а также исследования потенциальных возможностей жизни в части приспособления к сложным условиям на Земле и в космосе.

Издаётся научный журнал «Astrobiology».
Кэткарт, Алан, 3-й граф Кэткарт
Алан Фредерик Кэткарт, 3-й граф Кэткарт (англ. Alan Frederick Cathcart, 3rd Earl Cathcart; 14 ноября 1828 — 30 октября 1905) — богатый британский землевладелец и писатель по сельскому хозяйству . Алан Кэткарт ввел термин «экономическая орнитология» в то время, когда шли общественные дебаты о том, был ли английский воробей вредителем или другом фермера.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Вир (река)
Вир — река в Нижней Нормандии длиной 128 км, протекающая по территории департаментов Кальвадос и Манш, в том числе через города Вир, Сен-Ло и Изиньи-сюр-Мер, и впадающая в бухту Гран-Ве пролива Ла-Манш на границе данных департаментов. Площадь водосборного бассейна — 1240 км².

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Тёмные ветра
«Тёмные ветра» (англ. Dark Winds) — американский телесериал в жанре психологического триллера, созданный Грэмом Роландом на основе серии книг Тони Хиллермана Leaphorn & Chee и выходящий на телеканале AMC.

Премьера первого сезона состоялась 12 июня 2022 года. Сезон насчитывает шесть серий. После премьеры сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 30 июля 2023 года. В сентябре сериал был продлён на третий сезон.

Уилсон, Рэйн
Рэйн Персиваль Ди́трих Уи́лсон (англ. Rainn Percival Dietrich Wilson; род. 20 января 1966, Сиэтл, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Дуайта Шрута в американском телесериале «Офис», за исполнение которой он трижды выдвигался на премию «Эмми».
Энергетика Сахалинской области
Энергетика Сахалинской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Особенностью энергетики Сахалинской области является изолированность от Единой энергосистемы России, а также разделенность на ряд не связанных друг с другом энергорайонов и энергоузлов. По состоянию на 2020 год, на территории Сахалинской области эксплуатировались четыре крупные тепловые электростанции, а также ряд небольших дизельных, ветровых, геотермальных электростанций и малых ГЭС, общей мощностью 804,4 МВт. В 2019 году они произвели 2888 млн кВт·ч электроэнергии.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Гамба Осака
«Гамба Осака» (яп. ガンバ大阪 Гамба О:сака, англ. Gamba Osaka) — японский футбольный клуб из города Суйта, префектура Осака.

Клуб основан и спонсируется компанией «Panasonic». Название «Гамба» (с итал. — «нога») также созвучно «гамбару» (яп. 頑張る — сражаться, стараться).

Суйта
Су́йта (яп. 吹田市 Суйта-си) — особый город Японии, расположенный на острове Хонсю. Находится на севере префектуры Осака. Площадь города составляет 36,11 км², население — 365 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 124,95 чел./км². Развиты металлургическая, машиностроительная, текстильная промышленность.

Здесь проводилась всемирная выставка 1970 года.

Также в городе находятся два крупных университета Японии: Осакский университет и Университет Кансай.
Герб ЮАР
Национальный герб ЮАР представляет собой золотой щит с каймой цвета красной охры, на котором тем же цветом изображены два обращенных друг к другу человека, соединивших изогнутые в локте правые руки в приветствии.

Щит обрамлён двумя пшеничными колосьями и увенчан скрещёнными копьём и булавой knobkierie.

Над щитом пектораль, состоящая из девяти треугольников (1,3,5 — красный, зелёные между оранжевым, зелёный, оранжевый, чёрный, оранжевый, зелёный), соединённых в треугольник над пятью зелёными остриевидными фигурами, положенными веерообразно, между которыми ещё четыре песочных треугольника.

Над ней выходящая птица-секретарь с распростёртыми и воздетыми крыльями, над которой фигура, составленная из семи оранжевых гранёных остриевидных фигур, положенными веерообразно.

Композиция обрамлена снизу двумя парами бивней слона, соединённых зелёной лентой с девизом, начертанным на языке цъхам белыми буквами: «ǃKE E: IXARRA IIKE»

Цъхам
Цъхам (|Xam МФА: [ǀ͡xam]о файле) — вымерший койсанский язык, на котором в прошлом говорили в ЮАР. Входил в языковую группу къви. Тесно связан с языком нцъу, который ещё имеет несколько носителей, и близок к языку сероа, который также вымер.

Сочетание «цъ» в названии «цъхам» представляет собой зубной щёлкающий звук, как в русском междометии «ц-ц-ц», которое используется для выражения сильного впечатления о чём-либо, недоумения, сомнения в истинности или несоответствия должному, желаемому.

Слова на языке цъхам были приняты в качестве девиза ЮАР 27 апреля 2000 года:

!Ke e:|xarra||ke

Это означает: «разные люди объединяются». Неизвестно, была ли эта фраза идиоматическим выражением в цъхам. Цъхам не является одним из официальных языков ЮАР, так как уже исчез.

Наиболее известную работу по языку цъхам написал Вильгельм Блик, лингвист XIX века.
Замок Алмейда
Замок Алмейда (порт. Castelo de Almeida) — средневековый замок в Португалии в деревне Алмейда, округ Гуарда. Замок представляет собой одно из наиболее важных укреплений на границе Португалии и на сегодняшний день имеет статус национального памятника.

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
M85 (пулемёт)
M85 — крупнокалиберный пулемёт, разработанный General Electric как замена пулемёту М2, стреляет патронами калибра 12,7×99 мм. Использовался в основном как вооружение для бронетехники, устанавливался на танк М60  и десантной машине-амфибии AAV7. Вооружённые силы Великобритании также испытывали пулемёт, дав ему обозначение XL17E1, который не был поставлен на вооружение.

M60 (танк)
М60 «Patton» (англ. 105 mm Gun Full Tracked Combat Tank M60) — американский основной боевой танк, разработанный в 1957—1959 годах на основе среднего танка М48.

M60, неоднократно модернизируясь, производился в США c 1960 по 1980 год, по лицензии в Италии до 1987 года, массово экспортировался и имел множество различных модификаций.
Сен-Мартен-Канталес
Сен-Марте́н-Кантале́с (фр. Saint-Martin-Cantalès, окс. Sant Martin Cantalès) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пло. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15200.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 100 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 22 км к северо-западу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Лакомб, Жорж (режиссёр)
Жорж Лакомб (фр. Georges Lacombe; 19 августа 1902, Париж — 14 апреля 1990, Канны) — французский кинорежиссёр.

По образованию — агроном. Путь в кинематографе начинал ассистентом знаменитого французского кинорежиссёра 1920-х и 1930-х годов, создателя жанра музыкального фильма Рене Клера.

В 1928 снял свой первый самостоятельный короткометражный (La Zone), а в 1931 — полнометражный фильм (Boule de gomme).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин 2022/2023
XXXII чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд проходил с сентября 2022 по апрель 2023 года.

Соревнования в Суперлиге впервые проводились отдельной структурой — Профессиональной волейбольной лигой Украины (ПВЛУ), получившей права на организацию турниров сильнейшего дивизиона на пятилетний срок. Под эгидой Федерации волейбола Украины (ФВУ) прошли соревнования в высшей, первой и второй лигах.

В условиях российского вторжения на Украину чемпионат проводился без разъездов: матчи Суперлиги принимала арена «ПВЛУ» в Годылове Черновицкой области, а турниры ФВУ прошли на арене «Лаяр-Палац» в Хырове Львовской области. Все матчи проходили без зрителей.

Титул чемпиона Украины впервые в истории выиграла команда «Прометей» из Днепра, победившая в финальной серии прошлогоднего чемпиона — «Эпицентр-Подоляны» из Городка. Бронзовым призёром стала харьковская «Юридическая академия», временно базирующаяся в Черновцах.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Пучкова, Валентина Михайловна
Валентина Михайловна Пучкова (16 февраля 1918 — 24 июля 1994) — передовик советского народного образования и просвещения, учитель и директор Хорольской средней школы, Хорольский район Приморского края, Герой Социалистического Труда (1966).

Хорольский район (Приморский край)
Хоро́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Хорольский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Хороль.
Тренировочный день
«Тренировочный день» (англ. Training Day) — криминальный триллер режиссёра Антуана Фукуа, вышедший на экраны в 2001 году. В главных ролях — Дензел Вашингтон с Итаном Хоуком. Слоган фильма: «Опаснее преступника может быть лишь преступающий закон полицейский». Актёры главных ролей получили номинации на «Оскар», Дензел Вашингтон выиграл в номинации «Лучшая мужская роль».

Cypress Hill
Cypress Hill (рус. Кипарисовый холм) — американская хип-хоп-группа из Лос-Анджелеса, иногда использующая в своих треках элементы рок-музыки, в основном ню-метала. Группа продала за 30 лет существования более 20 миллионов копий своих альбомов. В начале группа называлась DVX (аббревиатура от Devastating Vocal Xcellence), но годом рождения коллектива можно считать 1988 год, когда после ухода Mellow Man Ace группа получила своё настоящее имя. Первые демо-треки были записаны в 1989-м году, большая их часть была посвящена каннабису.

В общем счёте, альбомы Cypress Hill получали восемь раз статус платинового и дважды золотого диска. Название группы переводится как «Кипарисовый холм» и намекает на происхождение музыкантов — основатели группы выросли на «Кипарисовой авеню» (англ. Cypress Avenue) в Лос-Анджелесе.
Тариат
Тариат (монг. Тариат — Урожай) — сомон аймака Архангай, Монголия.
Центр сомона — посёлок Хорго. Он находится в 166 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 633 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, туристические базы, объекты сферы обслуживания.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Уткин, Владимир
Влади́мир У́ткин:

Уткин, Владимир Александрович (род. 1956) — советский и российский юрист.

Уткин, Владимир Валентинович (1932—1994) — латвийский хирург.

Уткин, Владимир Иванович: Уткин, Владимир Иванович (1935—2015) — советский и российский геофизик. Уткин, Владимир Иванович (род. 1954) — украинский футбольный тренер.

Уткин, Владимир Николаевич (род. 1949) — советский футболист.

Уткин, Владимир Петрович (род. 1950) — российский политический деятель.

Уткин, Владимир Сергеевич (1937—1984) — русский и украинский писатель, геолог, путешественник.

Уткин, Владимир Фёдорович (1923—2000) — советский конструктор ракетно-космической техники, дважды Герой Социалистического Труда.

Уткин, Владимир Петрович
Владимир Петрович Уткин (род. 1 января 1950 года, пос. Аксарка Тюменской области) — российский политический деятель. Председатель Правительства Челябинской области. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации первого и второго созыва.
Сван, Торил
Торил Сван (норв. Toril Swan, 19 октября 1945 — 2022) — норвежский лингвист.

Она родилась в Саннесшёэне. Получив степень бакалавра философии в Бейтс-колледже в 1970 году, она окончила Университет Осло со степенью кандидата филологии в 1978 году. Сван была принята на работу в качестве адъюнкт-профессора в Университет Тромсё в 1980 году и получила степень доктора философии в том же учебном заведении в 1987 году. Получив звание профессора в 1990 году, она также работала деканом гуманитарного факультета с 1997 по 2002 год.

Сван была деканом Университета Ставангера с 2002 по 2004 год, прежде чем переехать в Берген, но продолжала работать на факультете Университета Тромсё до выхода на пенсию в 2016 году. Сван была членом Норвежской академии наук и литературы с 1997 года.

В Бергене она стала известна в качестве номинального главы Ассоциации гуманистов. Была замужем за Лейвом Эгилем Брейвиком.

Торил Сван умерла 13 сентября 2022 года.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.