hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тверская область
Тверска́я о́бласть (с 1935 по 1990 год — Калининская область) — субъект Российской Федерации. Входит в состав Центрального федерального округа, является частью Центрального экономического района. Административный центр — Тверь.

Тверская область — крупнейший по территории регион Центральной России. Расположена в пределах Восточно-Европейской равнины. Граничит с Московской, Ярославской, Вологодской, Новгородской, Смоленской и Псковской областями.

В составе Российской империи и РСФСР до 1929 года существовала Тверская губерния. 29 января 1935 года была образована Калининская область, с 1990 года область называется Тверской.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Женская сборная Италии по волейболу
Женская национальная сборная Италии по волейболу (итал. la Nazionale italiana di pallavolo femminile) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Итальянская федерация волейбола (FIPAV).

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
1108 год
1108 (ты́сяча сто восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1108 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1100‑х годов. Он закончился 917 лет назад.

Битва при Уклесе
Битва при Уклесе (исп. Batalla de Uclés) — состоялась 29 мая 1108 года между войсками кастильцев и альморавидами.

Войско альморавидов возглавлял эмир Темим. Кастильцы проиграли битву из-за неудавшейся кавалерийской атаки и из-за того, что евреи, стоявшие на левом крыле кастильского войска, убежали с поля боя, а это позволило мусульманам нанести кастильцам сильный урон. В битве погибло до 3000 христиан, в том числе наследник престола — инфант Санчо, единственный сын Альфонсо VI.
27 октября
27 октября — 300-й день года (301-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 65 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 октября по юлианскому календарю.

2011 год
2011 (две ты́сячи оди́ннадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2011 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.

Отмечаются:

«Год российской космонавтики» в честь 50-летия первого полёта в космос, осуществлённого советским космонавтом Юрием Гагариным.

«Международный год химии».

«Международный год лесов».

«Год Испании» в России и «Год России» в Испании.

«Год итальянской культуры и итальянского языка» в России и «Год российской культуры и русского языка» в Италии.

«Год предприимчивости» в Беларуси.
Рижский договор (1921)
Рижский мирный договор 1921 года — договор между РСФСР (за себя и по полномочию правительства БССР), УССР с одной стороны, и Польской Республикой — с другой.

Подписан 18 марта 1921 года в Риге. Договор был составлен на русском, украинском и польском языках в трёх равноправных экземплярах и вступал в силу после его ратификации. 14 апреля 1921 года договор был ратифицирован Всероссийским ЦИК, 15 апреля — сеймом Польской республики, 17 апреля — ЦИК Украинской ССР.

С ратификацией договора завершилась советско-польская война (1919—1921).

Виленское воеводство (II Речь Посполитая)
Ви́ленское воево́дство (пол. województwo Wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — воеводство в Польской Республике, созданное в 1926 году на территории бывшей Срединной Литвы и территории Польши между СССР и Литвой. Прекратило существование в 1939 году в результате договора между Германией и СССР и советского наступления на Польшу .
1930 год
1930 (ты́сяча девятьсо́т тридца́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1930 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

Население Земли — 2 миллиарда человек.

2 августа
2 августа — 214-й день года (215-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 151 день.

До 15 октября 1582 года — 2 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 июля по юлианскому календарю.
9 апреля
9 апреля — 99-й день года (100-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 266 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 марта по юлианскому календарю.

2013 год
2013 (две ты́сячи трина́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2013 год нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

Год охраны окружающей среды в России.

Год Германии в России.

Год «китайского туризма» в России.

Год России в Нидерландах и Год Нидерландов в России.

Год бережливости в Республике Беларусь.

Международный год киноа (ООН)

2013 год вошёл в десятку самых тёплых с середины XIX века, заняв шестую строчку вместе с 2007 годом, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО).
Люблин-Брестская операция
Люблинско-Брестская наступательная операция — фронтовая операция РККА СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая 18 июля — 2 августа 1944 года в Западной Белоруссии и Восточной Польше силами 1-го Белорусского фронта под командованием генерала армии К. К. Рокоссовского. Часть стратегической наступательной операции «Багратион».

Итогами операции стали освобождение юго-западной части Белоруссии и восточных районов Польши, захват плацдармов на Висле и создание условий для дальнейшего наступления на варшавско-берлинском направлении.

Полесская наступательная операция
Полесская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 15 марта по 5 апреля 1944 года войсками 2-го Белорусского фронта с целью разгрома ковельской группировки противника. Часть Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.
Яковлев, Николай Феофанович
Никола́й Феофа́нович Я́ковлев (10 [22] мая 1892 или 1892, Булгурино, область Войска Донского — 30 декабря 1974, Москва) — советский лингвист-кавказовед, специалист по теоретической и прикладной лингвистике, фонолог и социолингвист.

Активный участник языкового строительства и борьбы с безграмотностью в 1920—1930-е годы. В 1930 году написал статью «За латинизацию русского алфавита» где предлагал заменить кириллицу на латиницу. Первым предложил определение фонемы как собственно лингвистической единицы (1923). В конце 1920-х годов предложил и ввел научный обиход термин — вайнах.

В 1930-е годы частично перешёл на позиции псевдонаучной теории марризма.

Жирков, Лев Иванович
Лев Ива́нович Жирко́в (7 (19) марта 1885, Москва — 4 декабря 1963, там же) — советский лингвист, кавказовед и иранист, доктор филологических наук, профессор, один из создателей алфавитов бесписьменных языков народов СССР, участник работы по унификации алфавитов и один из разработчиков проектов латинизации русского, составитель первого аварско-русского словаря.
1429 год
1429 (ты́сяча четы́реста два́дцать девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1429 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1420‑х годов. Он закончился 596 лет назад.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.

Cessna 208
«Сессна-208» (Сessna 208A Caravan, 208B Grand Caravan, Caravan Amphibian) — американский лёгкий одномоторный турбовинтовой самолёт общего назначения с неубирающимся шасси. Выпускается компанией «Сессна» с 1984 года в различных модификациях (пассажирские, грузопассажирские, грузовые, самолёт-амфибия). Используется на авиалиниях малой протяжённости.

Экипаж самолёта состоит из одного пилота (два пилота при выполнении коммерческих полётов по правилам полётов по приборам), базовая модель перевозит девять пассажиров (до 13 пассажиров + 1 пилот по разрешению FAA).
Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).

Fujitsu
Fujitsu Limited (яп. 富士通株式会社, Фудзицу кабусикигайся) (TYO: 6702) — крупная японская корпорация, производитель электроники и ИТ-компания. Работает на глобальном уровне, имеет дочерние подразделения во всём мире.
1507 год
1507 (ты́сяча пятьсо́т седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1507 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1500‑х годов. Он закончился 518 лет назад.

1445 год
1445 (ты́сяча четы́реста со́рок пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1445 год нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1440‑х годов. Он закончился 580 лет назад.
1989 год
1989 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1989 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1980‑х годов. Он закончился 37 лет назад.

Этот год стал историческим рубежом в связи с волной революций, разрушивших блок Варшавского договора, начавшейся в Польше. Эти события известны под общим названием «Революций 1989 года», обозначивших закат СССР и первенство США в мире после окончания холодной войны.

28 января
28 января — 28-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 337 дней (338 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 28 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 января по юлианскому календарю.
1991 год
1991 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1991 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1990‑х годов. Он закончился 35 лет назад.

Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся, по оценкам большинства историков, в 1946 году. Этот год стал годом распада Советского Союза, Варшавского договора и СЭВ. Созданы 15 новых независимых государств (часть стали членами СНГ) и ряд непризнанных государственных образований, на постсоветском пространстве вспыхнули вооружённые конфликты и войны. В этом году начался распад Югославии, который сопровождался военными действиями между её бывшими республиками. В 1991 году международная коалиция из 34 государств во главе с США и под эгидой ООН воевала против Ирака, захватившего в 1990 году Кувейт (война в Персидском заливе).

В области технологий 1991 год стал годом появления WWW и ядра Linux.

23 мая
23 мая — 143-й день года (144-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 222 дня.

До 15 октября 1582 года — 23 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 мая по юлианскому календарю.
1997 год
1997 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1997 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1990‑х годов. Он закончился 29 лет назад.

17 января
17 января — 17-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 348 дней (349 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 17 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 января по юлианскому календарю.
Мстислав Владимирович Великий
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской.

Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.

Василько Ростиславич
Васи́лько Ростисла́вич (около 1066 — 1124) — князь теребовльский с 1085 года. Младший, третий сын Ростислава Владимировича Тмутараканского от брака с дочерью венгерского короля Белы I, имя которой не сохранилось. Был ослеплён своим двоюродным дядей Давыдом Игоревичем в ходе борьбы за западные волости Киевской Руси.
Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.

Введенский, Александр Иванович (поэт)
Алекса́ндр Ива́нович Введе́нский (23 ноября [6 декабря] 1904, Санкт-Петербург — 19 декабря 1941, предп. Казань) — русский поэт, драматург, детский писатель, член ОБЭРИУ.

Подавляющее большинство «взрослых» текстов Введенского было опубликовано посмертно. В философской лирике Введенского, по словам Михаила Мейлаха, разрабатываются «эсхатологические мотивы времени и смерти, богооставленности и Божественного вмешательства». Для Введенского характерны радикальные семантические эксперименты (характеризуемые как «заумь», «абсурд», «бессмыслица»). С их помощью, как указывают исследователи, дискредитируется обыденное сознание и ставится под сомнение адекватность разума и мышления вообще (и языка как их инструмента).
20 сентября
20 сентября — 263-й день года (264-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 102 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 сентября по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
Обухова, Надежда Андреевна
Наде́жда Андре́евна Обу́хова  (22 февраля [6 марта] 1886, Москва, Российская империя — 14 августа 1961, Феодосия, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — российская, советская оперная певица (меццо-сопрано). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Народная артистка СССР (1937). Кавалер ордена Ленина (1937).

Барсова, Валерия Владимировна
Вале́рия Влади́мировна Ба́рсова (настоящие имя и фамилия — Калерия Владимирова; 1892—1967) — русская, советская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, общественный деятель. Лауреат Сталинской премии l степени (1941). Народная артистка СССР (1937).
Конрад IV
Ко́нрад IV Гогенштауфен (нем. Konrad IV von Hohenstaufen; 25 апреля 1228, Андрия, Апулия, Италия — 21 мая 1254, ок. Лавелло, Базиликата, Италия) — король Германии с 1237 года ( до 1250 года — совместно с отцом Фридрихом II, с 1250 года — единовластно). Король Иерусалима с 1228 года, хотя сам там никогда не был, королевством правили регенты: его отец Фридрих II(1228—1243), Алиса, королева Кипра (1243—1246), Генрих I, король Кипра(1246—1253) и Плезанс, королева Кипра(1253—1254). Король Сицилии с 1250 года, герцог Швабии с 1235 года.

Конрад был единственным сыном императора Священной Римской империи Фридриха II Гогенштауфена и его второй жены Иоланты (Изабеллы) Иерусалимской, которая умерла при его рождении; от неё Конрад унаследовал право на трон Иерусалима.

Манфред (король Сицилии)
Ма́нфред (нем. Manfred Hohenstaufen, итал. и сиц. Manfredi di Sicilia; 1232, Веноза — 26 февраля 1266, Беневенто) — регент Сицилии в 1254—1258 годах при племяннике Конрадине, король Сицилии в 1258—1266 годах, князь Таранто в 1250—1258 годах, герцог Сполето и маркиз Тосканы в 1260—1266 годах. Последний правитель Сицилийского королевства из династии Гогенштауфенов.
972 год
972 (девятьсо́т се́мьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 972 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 970‑х годов. Он закончился 1054 года назад.

965 год
965 (девятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 965 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 960‑х годов. Он закончился 1061 год назад.
1596 год
1596 (ты́сяча пятьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1596 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1590‑х годов. Он закончился 429 лет назад.

Георг I (ландграф Гессен-Дармштадта)
Георг I Гессен-Дармштадтский (Георг Благочестивый; нем. Georg I. von Hessen-Darmstadt; 10 сентября 1547, Кассель — 7 февраля 1596, Дармштадт) — ландграф Гессен-Дармштадта. Основатель линии Гессен-Дармштадт.
НТВ
НТВ (наименование СМИ — «Телекомпания НТВ») — общероссийский федеральный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы, до 2025 года вещал из телецентра «Останкино» (АСК-1). Входит в первый мультиплекс цифрового телевидения России. Также вещают временны́е дубли для трансляции на регионы России. Имеет международную версию — НТВ Мир, а также версию в формате высокой чёткости — НТВ HD.

По состоянию на 2018 год на НТВ работает 2 тысяч человек.

Телекомпания НТВ входит в состав холдинга «Газпром-медиа», которому принадлежит пакет в 86,52 % акций АО «Телекомпания НТВ». На 2021 год стоимость НТВ оценивалась в 13,6 млрд руб.

Главный герой (телепрограмма)
«Главный герой» — авторская телепрограмма бывшего ведущего информационной программы «Сегодня» Антона Хрекова о личностях и о личном, выходившая на НТВ. Руководителем «Главного героя» также являлся Антон Хреков.
Кошут, Лайош
Ла́йош Ко́шут (венг. Kossuth Lajos; 19 сентября 1802, Монок (ныне — в медье Боршод-Абауй-Земплен) — 20 марта 1894, Турин) — венгерский государственный деятель, революционер, журналист и юрист, премьер-министр и правитель-президент Венгрии в период Венгерской революции 1848—1849 годов.

Сеченьи, Иштван
Граф Иштван Сеченьи (венг. Gróf Széchenyi István; 21 сентября 1791, Вена — 8 апреля 1860, Дёблинг) — венгерский политик-реформатор и писатель, внёсший значительный вклад в подъём национального чувства в Венгрии перед всплеском радикализма в 1840-х годах.
Первосвященник
Первосвяще́нник (в Торе — др.-евр. הכהן הגדול‬, ха-кохен ха-гадоль — досл.: «великий священник»; в Септуагинте — др.-греч. ιερευς ο μεγας, иереус о мегас; у Иосифа Флавия — арам. כהנא רבא, кахана раба), также царствующий священник (הכהן המשיח‬, ха-кохен ха-машиах — досл.: «священник помазанный»; αρχιερευς ο κεχρισμενος, архиереус о кехрисменос) или главный священник (כהן הראש‬, кохен ха-рош — досл.: «первосвященник»; ιερευς ηγουμενος, иереус игуменос, иногда сокр. הראש‬, ха-рош — досл.: «глава»; αρχοντος, архонт) в иудаизме — священнослужитель, возглавлявший службу в Скинии, а затем в Храме. К первосвященникам, как и к царям, применялся эпитет машиах (משיח‎ — «помазанник, мессия»), так как посвящение в этот сан сопровождалось помазанием елеем (Лев. 4:3, 5, 16).

Синедрион
Синедрио́н (от греч. συνέδριον, сюне́дрион — «собрание; совместное заседание»; ивр. סנהדרין‎, санхедри́н) — верховный орган политической, религиозной и юридической власти у евреев Иудеи в период римского господства до разрушения Храма, когда Синедрион находился в Иерусалиме, и позже, когда заседания Синедриона происходили в местах проживания его председателя (наси). Термин имеет греческое происхождение. В Иудее получил распространение в эпоху эллинизма. Подробное описание полномочий, процедур заседаний и других аспектов, связанных с отправлением правосудия в иудаизме, дано в трактате «Санхедрин» в четвёртом разделе («Незикин»́) Мишны, которая является составной частью Талмуда.