hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамарино (Крым)
Тама́рино (до 1948 года Бике́ч; укр.  Тамарине, крымскотат. Bikeç, Бикеч) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района и Керченского полуострова, у подножия Узунларского вала, примерно в 3,5 км к юго-востоку от современного села Марфовка.

Киммерийский вал
Киммери́йский вал (укр. Кімерійський вал, крымскотат. Kimmer topraq sedi, Киммер топракъ седи), также известен как Узунла́рский вал и Акко́зский вал (по названию ближайших деревень Узунлар и Аккоз) — комплексное фортификационное сооружение, представляющее собой ров с валом, укрепленными проездами и однотипными башнями-фортами, отделяющее Керченский полуостров (его восточную половину) от Крыма[прояснить] и построенное около 2,3 тысяч лет назад. Тянется на 40—42 км от Азовского моря и до Черного моря, точнее от Казантипского залива на севере 45°23′09″ с. ш. 36°03′29″ в. д. и до северного края Узунларского озера на юге 45°07′44″ с. ш. 36°07′31″ в. д.. Перешеек между Узунларским и Кояшским озером прикрывал Кояшский (Элькенский) вал (2 км длиной), который можно рассматривать как продолжение Киммерийского вала.
Белчер, Тед
Тед Белчер (англ. Ted Belcher; 21 июля 1924, Акковилл, Западная Виргиния, США — 19 ноября 1966, Лагерь Плей Джеренг, Плейку, Южный Вьетнам) солдат армии США, погибший во время войны во Вьетнаме. За свою службу он был награждён высшей военной наградой США — Медалью Почёта. Также он был награждён Пурпурным сердцем, медалью «За службу национальной обороне», а также медалями «За службу во Вьетнаме» и «За кампанию во Вьетнаме».

Медаль «За службу во Вьетнаме»
Медаль «За службу во Вьетнаме» (англ. Vietnam Service Medal) — американская медаль, предназначенная для вручения военнослужащим, принимавшим участие во Вьетнамской войне. Учреждена указом президента США Линдона Джонсона 8 июля 1965 года.
Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Ссудная казна Российской империи
Ссу́дная казна́ — кредитное учреждение Российской империи, была учреждена в 1772 году по замыслу Ивана Бецкого, личного секретаря Екатерины II.

Изначально подобного рода кредитные учреждения задумывались в качестве альтернативы ростовщичеству и были открыты как ссудные кассы (ломбарды) при Воспитательных домах в Петербурге и Москве. Ссуды в дореволюционной России выдавались под залог драгоценных камней и металлов.

Петроградскую ссудную казну в ходе Гражданской войны захватил и вывез через Турцию в Сербию барон Врангель.

Здание Ссудной казны в Петербурге/Петрограде в стиле неоренессанс находилось по адресу Набережная Фонтанки, 70-74Б, архитекторы Бертельс А. А. и фон Гоген А.И., построена в 1898–1900 годах.

Здание Ссудной казны в Москве расположено в Настасьинском переулке. Выполнено в неорусском стиле. Архитекторы Владимир Покровский и Богдан Нилус. Здание построено в 1913-1916 годах.

Гоген, Александр Иванович фон
Алекса́ндр Ива́нович фон Го́ген (нем. Alexander von Hohen, 1856—1914) — петербургский архитектор эпохи модерна, академик и действительный член Императорской Академии художеств. Крупнейшие проекты — Петербургская мечеть, музей Суворова, здание Николаевской академии, особняк Кшесинской.
Разговор цыплёнка с уткой
«Разговор цыплёнка с уткой» (китайск.: 雞同鴨講, Gai tung aap gong, англ. Chicken and Duck Talk) — комедийный фильм 1988 года, номинированный в 2 категориях на 8-й Гонконгской кинопремии. Главную роль сыграл Майкл Хёй, который одновременно выступил соавтором сценария вместе с Клифтоном Ко, режиссёром фильма.

В фильме рассматривается конфликт между владельцем ресторана, где готовят утку по-кантонски, и открывшимся напротив через улицу рестораном быстрого питания, где готовят курицу. Сценарий и актёрская игра Майкла Хёя получили несколько наград, включая специальную награду Американского института киноискусства в 1989 году.

В фильм включены камео Сэма Хёя, младшего брата Майкла, как специального гостя на церемонии открытия David’s Chicken, и экранный дебют Глории Йип в роли школьной подруги сына Ханта.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Трушко, Любовь Игнатьевна
Любовь Игнатьевна Трушко (1904—1980) — майор, советский деятель здравоохранения, начальник отделения эвакуационного госпиталя, главный врач станции переливания крови г. Барнаула, заведующая хирургическим отделением Алтайской краевой больницы, организатор службы крови в Алтайском крае, почетный донор СССР, заслуженный врач РСФСР. Депутат Барнаульского городского Совета депутатов трудящихся, депутат Алтайского краевого Совета депутатов трудящихся. Участница Великой Отечественной войны. Персональный пенсионер республиканского значения.

Персональная пенсия
Персональная пенсия (Персональный пенсионер; Персональный пенсионер союзного значения; англ. political pensioner) — пенсия, устанавливаемая лицам, имеющим особые заслуги перед государством в области государственной, общественной и хозяйственной деятельности или за выдающиеся заслуги в области культуры, науки и техники, а в случае смерти этих лиц — членам их семей.
Аферисты: Дик и Джейн развлекаются
«Аферисты: Дик и Джейн развлекаются» (англ. Fun with Dick and Jane) — американский художественный фильм 2005 года, ремейк комедии «Забавные приключения Дика и Джейн» 1977 года.
Главные роли в фильме сыграли Джим Керри и Теа Леони.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Ильо Воевода
И́льо Воево́да (болг. Ильо войвода, макед. Иљо Војвода), настоящее имя — Илия́ Ма́рков (болг. Илия Марков, макед. Илија Марков), также известен как Дед Ильо Малеше́вский (макед. Дедо Иљо Малешевски; 28 мая 1805, Берово — 17 апреля 1898, Кюстендил) — болгарский гайдук, революционер , участвовавший в борьбе за независимость Болгарии от османского ига. Его родственником является революционер Димитр Попгеоргиев (1840-1907). Ильо Воевода является национальным героем Болгарии.

Османская Болгария
Османская Болгария — общее название территорий Османской империи, населённых преимущественно болгарами. Кроме того — период в истории Болгарии с конца XIV века до конца XIX века, когда отсутствовало независимое болгарское государство, а земли болгар находились под владычеством Османской империи; также называется художественно «турецкое рабство» или «османское иго».

С покорением Болгарии турками в 1393 году был ликвидирован самостоятельный Тырновский патриархат. В 1766 году был ликвидирован Печский патриархат (имел юрисдикцию на некоторые болгарские земли), а в 1767 году была ликвидирована и Охридская архиепископия (иногда также считающаяся болгарской национальной Церковью).
Фанагория
Фанаго́рия (др.-греч. Φαναγόρεια) — древнегреческая колония. Была расположена на берегу Керченского пролива, на Таманском полуострове в 25 км к северо-востоку от Гермонассы. Служила второй после Пантикапея (азиатской) столицей эллинистического Боспорского царства. После входила в состав Византийской империи, затем Хазарского каганата. Руины — городище неподалёку от современного посёлка Сенной в Краснодарском крае. В апреле 2014 года создан Государственный историко-археологический музей-заповедник «Фанагория». В XVIII—XIX вв. название Фанагория, Фанагорийская крепость ошибочно с точки зрения исторической преемственности прикладывалось к позднему российскому укреплению, возведённому в 1794 году на месте турецкого укрепления Хункала / Таман в Тамани.

Греческая колонизация
Греческая колонизация — масштабное расселение древних греков по берегам Средиземного и Чёрного морей. Эпоха греческой колонизации охватывает VIII—VI века до нашей эры, время формирования полисного строя. В Греции этот процесс получил название «Великая греческая колонизация».

Дорийцы и ионийцы распространяются по северному побережью Средиземного моря, далее они оказываются и в Чёрном море.

Однако греки не занимались открытием новых земель, а следовали уже проверенными путями финикийцев, вытесняя предшественников. Кроме того, они не исследовали новые земли вглубь, ограничивая своё присутствие побережьями.

Существовавшее в крито-микенский период политическое единство Греции не было восстановлено. Множество полисов, контролирующих свои территории, имело самые разнообразные способы управления: тирания, олигархия (в том числе тимократия) и демократия.
Болезнь Гентингтона
Болезнь Хантингтона (синдром / хорея Гентингтона / Хантингтона) — аутосомно-доминантное генетическое заболевание нервной системы, характеризующееся постепенным началом обычно в возрасте 30—50 лет и сочетанием прогрессирующего хореического гиперкинеза и психических расстройств. Заболевание вызывается умножением кодона CAG в гене HTT. Этот ген кодирует 350-kDa белок гентингтин с неизвестной функцией. В гене дикого типа (не мутантного) у разных людей присутствует разное количество CAG-повторов, однако, когда число повторов превышает 36, развивается болезнь. Нейроморфологическая картина характеризуется атрофией стриатумa, а на поздней стадии также атрофией коры головного мозга.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Son of a Pimp Part 2
Son of a Pimp Part 2 — четвёртый студийный альбом американского рэпера из Окленда Mistah F.A.B., выпущенный 27 мая 2016 года на лейблах Faeva Afta и EMPIRE Records. Продюсированием занимались такие именитые битмейкеры преимущественно из Области залива Сан-Франциско, как Iamsu!, Jake One, Pete Rock, P-Lo, Sean T и Tha Bizness. В гостевом участии присутствуют такие исполнители, как 2 Chainz, B.o.B, Bobby V, Bun B, Carl Thomas, Crooked I, Devin the Dude, E-40, Fashawn, G-Eazy, J. Stalin, Jadakiss, Keak da Sneak, Kendrick Lamar, Keyshia Cole, Kobe, Lil 'Boosie, Lupe Fiasco, Curren$y, Paul Wall, Raekwon, Schoolboy Q, Slim Thug, Snoop Dogg, Tech N9NE, The Jacka, Too $hort и Z-Ro. Альбом занял 24-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums, 16-ю позицию в Top Rap Albums, 22-ю позицию в Independent Albums и 3-ю позицию в Heatseekers Albums. Релиз является продолжением наиболее успешного альбома рэпера 2005 года Son of a Pimp.

The Jacka
Доминик Ньютон (англ. Dominick Newton; 12 августа 1977 — 2 февраля 2015), более известный под псевдонимом The Jacka — американский рэпер из Питтсбурга, Калифорния. The Jacka начал свою музыкальную карьеру как участник хип-хоп группы Mob Figaz.

Доминик был убит во время стрельбы 2 февраля 2015 года в Окленде, Калифорния. Убийство остаётся нераскрытым по сей день.
Фролёво (Псковская область)
Фролево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена севернее правого прибрежья реки Стебня, в 15 км к юго-востоку от центра города Остров. Южнее находится деревня Поляки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
На красном фронте
«На красном фронте» — агитационный приключенческий фильм 1920 года о красноармейце, который выполнил ответственное задание, несмотря на противодействие польского шпиона. Первая работа будущего «коллектива Кулешова». Игровой сюжет помещён в реальную обстановку Гражданской войны. Съёмки велись в местах подлинных боёв на Западном фронте. Фильм не сохранился. Восстановлен на основе оригинального монтажного листа и подлинных кадров.

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
Баринов, Александр
Александр Баринов:

Баринов, Александр Борисович (1897—1971) — военачальник советской армии, генерал-майор.

Баринов, Александр Васильевич (1946—1996) — электромеханик Горьковского автозавода, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Баринов, Александр Владимирович (род. 1962) — советский и российский актёр.

Баринов, Александр Иванович (1884—1960) — советский военный деятель, комдив (1936), генерал-майор (1940).

Баринов, Александр Николаевич: Баринов, Александр Николаевич (1872 — после 1906) — инженер путей сообщений. Баринов, Александр Николаевич — капитан ледоколов «Арктика», «Россия» и «Ленин».

Баринов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Баринов (8 января 1946 — 28 июля 1996) — электромеханик производственного объединения «Горьковский автомобильный завод», Нижегородская область, полный кавалер Ордена Трудовой Славы.
Радханпур (княжество)
Княжество Радханпур (гудж. રાધનપુર રજવાડું) — туземное княжество Индии во времена британского владычества. Его правители принадлежали к пуштунской династии Баби. Ранее княжество находилось в составе Империи Великих Моголов. Последний правящий наваб Радханпура, Наваб Муртаза-Хан подписал документ о присоединении к Индийскому союзу 10 июня 1948 года.

Город Радханпур в районе Саураштра в Гуджарате был его столицей. Город был окружён стеной с бойницами; раньше он славился своей экспортной торговлей рапсом, зерном и хлопком.

Набоб
Набо́б или наваб (англ. nabob, фр. nabab, искажённое от наваб) — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов. Помощник или заместитель субадара (наместника, правителя провинции); иногда — наместник (правитель) провинции (области). С началом распада Могольской империи в первой половине XVIII в. навабы многих провинций (Бенгалии, Аркота, Ауда и др.) стали фактически независимыми князьями.

После падения этой империи титул набоба сохранили те правители, которые подчинились британскому владычеству в качестве вассалов. Как почётное звание его стали давать богатым и знатным индийцам.

В переносном смысле (в Великобритании и Франции со второй половины XVIII в.) набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни.
Ошла
Ошла́ — река в России, протекает в Республике Марий Эл и Кировской области. Устье реки находится в 126 км от устья Малой Кокшаги по правому берегу. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна — 619 км².

Исток реки находится в Яранском районе Кировской области у деревни Журавли в 17 км к северо-западу от посёлка Оршанка. Генеральное направление течения — юг. Протекает деревни Журавли, Лежни, Ошлинские, Хмелевка и село Каракша (Шкаланское сельское поселение), после чего перетекает в Оршанский район Марий Эл, где протекает деревни Верхняя Каракша и Малая Каракша. Ниже течёт по восточной окраине районного центра, посёлка Оршанка. Ниже посёлка протекает деревни Малый Кугунур, Старое Крещено, Мари-Ушем. Чуть ниже последней впадает в Малую Кокшагу, заключительные километры течения проходят по Медведевскому району. В деревне Малый Кугунур на реке запруда. Средняя скорость течения в среднем и нижнем течении — 0,3 м/с. Ширина реки у деревни Мари-Ушем перед устьем — 30 метров.

Оршанский район (Марий Эл)
Орша́нский райо́н (мар. Оршанке кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оршанка.
Марапе, Джеймс
Джеймс Марапе (англ. James Marape; род. 24 апреля 1971, Тари, Хела) — государственный и политический деятель Папуа — Новой Гвинеи. В июле 2007 года стал членом Национального парламента Папуа-Новой Гвинеи, представляя округ Тари-Пори провинции Хела. 30 мая 2019 года стал восьмым премьер-министром Папуа — Новой Гвинеи.

Национальный парламент Папуа — Новой Гвинеи
Национальный парламент Папуа — Новой Гвинеи (англ. National Parliament of Papua New Guinea) — однопалатный парламент Папуа — Новой Гвинеи, высший законодательный орган государственной власти. Парламентская система Папуа — Новой Гвинеи относится к вестминстерской системе. Парламент выбирает генерал-губернатора, который представляет главу государства — британского монарха и исполняет преимущественно церемониальные функции. Национальный парламент состоит из 111 депутатов. 89 депутатов избираются народом, 22 назначаются от провинций. Срок полномочий 5 лет. Парламент назначает премьер-министра, как правило лидера партии парламентского большинства, которого утверждает генерал-губернатор. Премьер-министр возглавляет Национальный исполнительный комитет (National Executive Council, NEC). Состав правительства утверждает генерал-губернатор. В Папуа — Новой Гвинее многопартийная система.

Спикером 2 августа 2017 года избран Джоб Помат от Партии народного национального конгресса.
Белл, Луи
Луи Рассел Белл (англ. Louis Russell Bell; 27 мая 1982, Куинси, США) ― американский музыкальный продюсер. Работал с такими артистами, как Post Malone, Halsey, Taylor Swift, Miley Cyrus, 5 Seconds of Summer, Juice WRLD, Kanye West. Белл имеет на своем счёту 18 песен, попавших в топ-10 хитов в США, включая восемь композиций, занявших 1 место. Billboard назвал влияние Белла на вершину чартов «историческим» и отметил его как «самого плодовитого, успешного и непривязанного фрилансера поп-музыки 2019 года».

Холзи
Э́шли Николе́тт Фра́нджипани (англ. Ashley Nicolette Frangipane, род. 29 сентября 1994, Эдисон, Нью-Джерси, США), более известная под сценическим псевдонимом Хо́лзи (англ. Halsey), — американская певица, автор песен и активистка.
Холод, Рената
Рената Холод (англ. Renata Holod) — американский искусствовед, историк архитектуры и археолог, специализируется на исламском мире. Она является заслуженным профессором-эмеритом гуманитарных наук кафедры истории искусств Женского колледжа (выпуск 1963 года) и в настоящее время куратором отдела Ближнего Востока Музея археологии и антропологии Пенсильванского университета. Холод преподаёт в Университете Пенсильвании с 1972 года, а в 2002 году была приглашённым профессором имени Кларка в Уильямс-колледже. Она проводила и/или руководила археологическими полевыми работами в Ираке, Афганистане, Сирии, Иране, Марокко, Турции, Украине и Тунисе.

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Цибульская, Ольга Павловна
О́льга Па́вловна Цибу́льская (укр. О́льга Па́влівна Цибу́льська; род. 14 декабря 1985 Червоноармейск, Ровенская область) — украинская певица, телеведущая и радиоведущая, автор песен, так же известна как Оля Цибульская.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.