hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фиуза, Жуакин
Жуакин Машкареньяш Фиуза (порт. Joaquim Mascarenhas Fiúza, 8 февраля 1908, Лиссабон — 4 марта 2010, Лиссабон) — португальский яхтсмен, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 года.

Участник трёх Олимпиад (1936, 1948 и 1952). На своих первых Летних Играх 1936 года в Берлине занял десятое место, через четыре года в Лондоне стал шестым, а в Хельсинки — завоевал «бронзу», выступая со своим партнёром Франсишку де Андраде в классе «Звёздный».

В 2008 году, когда спортсмену исполнилось 100 лет, он был признан старейшим из живших на тот момент олимпийцев Португалии.

Умер в марте 2010 года на 103-м году жизни.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Зарядный картуз
Заря́дный карту́з, Картуз — специальная оболочка, сделанная из сырцового шёлка, плотной хлопчатобумажной, ацетатной или другой ткани мешок, обычно цилиндрической формы, в котором размещается метательный заряд артиллерийских и миномётных выстрелов при раздельном заряжании.

К материалу картузов, кроме прочности, предъявляются требование полного сгорания вместе с зарядом при выстреле. Ранее во флоте картузом называлась как оболочка, так и содержащийся в ней порох.

Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.
Интернет в Швейцарии
Широкополосный домашний доступ в Интернет в Швейцарии в основном представлен через цифровые абонентские линии (DSL) и коаксиальные кабели. Другие технологии xDSL, а также волоконно-оптическая связь и спутниковый Интернет, из-за своей стоимости используются в основном в бизнесе.

По данным на 2007 год в Швейцарии было около 5,097 миллионов пользователей Интернет (67,8 % населения), на 2009 год их число уже составляет 5,739 миллионов человек — 75,5 % от всего населения (7,604 миллионов человек).

Спутниковый Интернет
Спу́тниковый Интерне́т — способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи.

Изначально для доступа в Интернет использовались только геостационарные спутники, размещенные на высоких орбитах, на удалении приблизительно 35 тысяч километров от поверхности Земли. Это вызывает большую задержку дохождения сигнала, которая может достигать нескольких секунд. Для преодоления этой проблемы новые проекты (Starlink OneWeb Бюро 1440) предполагают использование спутников на низких и средних орбитах. Благодаря использованию специальным образом настроенных антенн исчезает необходимость в нацеливании на конкретный спутник и модем на Земле переключается с одного пролетающего над головой пользователя космического аппарата на другой автоматически.
Итауба (Мату-Гросу)
Итауба (порт. Itaúba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Синоп. Население составляет 6491 человек на 2006 год. Занимает площадь 4538,338 км². Плотность населения — 1,4 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Лоуэлл, Фрэнсис Кэбот
Фрэ́нсис Кэ́бот Ло́уэлл (англ. Francis Cabot Lowell; 7 апреля 1775, Ньюберипорт, Тринадцать колоний — 10 августа 1817, Бостон) — американский бизнесмен, в честь которого назван город Лоуэлл, штат Массачусетс. Он сыграл важную роль в промышленной революции в Соединённых Штатах.

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Казимеж-Дольны
Казимеж-Дольны (пол. Kazimierz Dolny) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Пулавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 30,44 км². Население — 3584 человека (на 2006 год).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Нанклар
Нанкла́р (фр. Nanclars) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16241.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 23 км к северу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Фалкан
Фалка́н (порт. Falcão) — португальская фамилия. Известные носители:

Фалкан, Жозе Фрейри (1925—2021) — бразильский кардинал.

Фалкан, Криштован (ок. 1512—1557) — португальский поэт.

Фалкан, Майкел (род. 1981) — бразильский боец ММА.

Фалкан, Эскива (род. 1989) — бразильский боксёр.

Фалкан, Ямагути (род. 1987) — бразильский боксёр.

Роза Виейра, Алесандро, более известный как Фалкан (род. 1977) — бразильский футболист и игрок в мини-футбол.

Фалкан, Юри (род. 1997) — бразильский боксёр, бронзовый призёр Панамериканских игр 2023 года.

Фалкан, Жозе Фрейри
Жозе Фрейри Фалкан (порт.-браз. José Freire Falcão; 23 октября 1925, Эрере, Бразилия — 26 сентября 2021, Бразилиа, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Вардимиссы и коадъютор с правом наследования епархии Лимуэйру-ду-Норти с 24 апреля по 19 августа 1967. Епископ Лимуэйру-ду-Норти с 19 августа 1967 по 25 ноября 1971. Архиепископ Терезины с 25 ноября 1971 по 15 февраля 1984. Архиепископ Бразилии с 15 февраля 1984 по 28 января 2004. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лука-а-Виа-Пренестина с 28 июня 1988.
Лоллезка
Лоллезка — река в России, протекает по территории Увинского и Можгинского районов Удмуртской Республики. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Пычас. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 37,2 км².

Исток реки находится в лесу восточнее деревни Родники и в 26 км к северо-востоку от города Можга. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесу. Впадает в Пычас у деревни Мельниково.

Увинский район
Увинский район (удм. Ува ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ува.
Adore (песня Жасмин Томпсон)
«Adore» — песня, записанная британской певицей Жасмин Томпсон на лейбле Atlantic Records для её третьего мини-альбома, носящего такое же название. Трек стал доступен для скачивания 12 июня 2015 года. Авторами песни выступили Стив Мэк (который также отвечал за продюсирование), Пол Джендлер и Ина Фролдсен. Сингл попал в топ-50 чартов Италии и Бельгии, достигнув там 34 и 41 места, соответственно. Также песня достигла 91 места в German Singles Chart. Особую популярность сингл получил в Италии, где он разошёлся тиражом в 25000 копий. Также ему там был присвоен статус золотого от Итальянской федерации звукозаписывающей индустрии.

Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии
Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии (FIMI) (итал. Federazione Industria Musicale Italiana) — организация, которая отслеживает практически все аспекты музыкальной записи в Италии. Она была основана в 1992 году, после распада Associazione Fonografici Italiani (AFI). В 2011 году FIMI представляет собой 2500 компаний, работающих в сфере шоу-бизнеса.

FIMI является членом Международной федерации производителей фонограмм и Федерации итальянских предпринимателей (Confindustria). Основная цель организации — защита интересов итальянской звукозаписывающей индустрии.

Начиная с 1995 года FIMI отвечает также и за официальный итальянский чарт продаж музыкальных альбомов, а с 1997 года публикует официальный чарт синглов. 1 января 2008 года, в связи с уменьшением продаж CD-синглов, организация заменила чарт физических CD на digital downloads, основанный на легальных скачиваниях в интернете.

В июле 2010 года президентом организации стал Энцо Мацца.
Барбера, Шабер де
Шабе́р де Барбе́ра,(фр. Chabert de Barbeira, окс. Xacbert de Barbaira; 1185 — 1275) — феодал, военный лидер сопротивления Окситании в ходе Альбигойского крестового похода, катарский верующий и участник испанской Реконкисты, вассал дома Транкавелей, ярый противник франкского присутствия в Окситании, начиная с Симона де Монфора и заканчивая Людовиком IX.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Кордильера-де-Таламанка
Кордильера-де-Таламанка (исп. Cordillera de Talamanca) — горный хребет в Центральной Америке.

Кордильера-де-Таламанка — водораздельный хребет, тянется на 160 км от района Сан-Хосе в Центральной долине до западной Панамы. Сложен в основном интрузивными породами, прикрытыми сверху осадочными. Глубоко расчленён долинами рек.

Высшая точка — Чиррипо (3819 м), это также и высшая точка Коста-Рики. На территории Панамы в Таламанке находится вулкан Бару — высшая точка Панамы. Другая известная вершина — Серро-де-ла-Муэрте, популярная среди любителей хайкинга.

Склоны гор покрыты Таламанкскими лесами — горными дождевыми лесами, произрастающими до высоты 3000 м над уровнем моря. Около 50 % видов птиц Таламанки — эндемики хребта. Некоторые территории хребта практически неисследованы человеком. Для охраны леса на территории Коста-Рики в 1975 году образован национальный парк Чиррипо, а на границе обеих государств — Ла-Амистад, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Олех, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич О́лех (укр. Сергій Георгійович Олех; 16 мая 1965, Одесса — 2 апреля 2017, Одесса) — украинский актёр, шоумен, юморист, телеведущий, участник проектов «Голые и смешные», «Маски-шоу» и «Джентльмен-шоу». Бывший игрок команды Высшей лиги КВН «Одесские джентльмены».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Дионисий Младший
Дионисий Младший или Дионисий II (др.-греч. Διονύσιος ο νεότερος; 397—337 до н. э.) — тиран Сиракуз в 367—356 и 347—344 годах до н. э., сын Дионисия Старшего. Правил обширной державой, включавшей значительную часть Сицилии и часть Южной Италии. Заключил перемирие с Карфагеном, закончив войну, начатую его отцом. Принимал при своём дворе Платона и пытался использовать в своей политике основные постулаты его философии, но в конце концов отказался от этой затеи. Правление Дионисия Младшего не пользовалось популярностью. Начиная с 357 года до н. э. Дион, его родственник (брат Аристомахи, третьей жены его отца) выступил против него и последовательно уничтожал власть молодого тирана. От Сиракуз отпали почти все владения. Дионисий бежал в Локры. Дионисий ненадолго вновь овладел Сиракузами, убив сводного брата Нисея, но затем, осаждённый Тимолеоном в своём последнем оплоте — крепости Ортигии, вынужден был сдаться и уехать в изгнание в Коринф, где и умер в нищете в 337 году до н. э.

Ортиджа
Орти́джа, Ортигия (итал. Ortigia, сиц. Ortìggia) — остров Ионического моря в бухте у восточного побережья Сицилии. В древности на острове стоял город-государство Сиракузы, один из крупнейших и богатейших на берегах Средиземного моря. С конца XIX века современный город Сиракузы с островом соединяют два моста.

Топоним может быть переведён с греческого как «Перепелиный остров». Название было дано древними греками из-за присутствия перепелов и других мелких птиц. До начала греческой колонизации остров населяли сикулы. Стратегическое положение острова веками делало его яблоком раздора. В III веке до н. э. Сиракузы перешли под контроль Римской республики.
Дементьев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Деме́нтьев (род. 30 августа 1946) — советский футболист, защитник, полузащитник.

В 1964—1968 годах, начале 1970 года был в составе СКА Ростов-на-Дону, за основную команду провёл 27 матчей в классе «А» в 1966—1967 годах. В 1969 году играл за «Трактор» Волгоград. Карьеру в командах мастеров завершил в 1970 году в команде второй группы классе «А» «Судостроитель» Николаев.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Галкин, Виктор Сергеевич
Виктор Сергеевич Га́лкин (13 мая 1945, Торжок, Калининская область) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник СК «Авангард» Торжок. В 1963—1964 играл в команде КФК «Планета» Калинин. В составе калининской «Волги» во второй лиге в 1968—1977 годах провёл 285 игр, забил 52 (53) мяча. Капитан команды в 1974—1976 годах. Обладатель Кубка РСФСР 1975 года. В 1977—1978, 2000—2002 годах — тренер «Волги», в 1979 (с августа), 1984—1985) — старший тренер, в 1986 — начальник команды.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Жубанов, Ахмет Куанович
Ахме́т Куанович Жуба́нов (каз. Жұбанов Ахмет Қуанұлы; 29 апреля 1906, Темирский уезд, Уральская область — 30 мая 1968, Алма-Ата) — советский и казахский музыковед, композитор, дирижёр, народный артист Казахской ССР (1944), академик АН Казахской ССР (1946), профессор (1948). Младший брат советского казахстанского филолога, тюрколога и профессора Кудайбергена Жубанова.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Бамперс, Дейл Леон
Дейл Леон Бамперс (англ. Dale Leon Bumpers; 12 августа 1925, Чарлстон, Арканзас — 1 января 2016) — американский политик-демократ. 38-й губернатор штата Арканзас с 1971 по 1975, представлял штат в Сенате США с 1975 по 1999.

Чарлстон (Арканзас)
Чарлстон (англ. Charleston, Arkansas) — город, расположенный в округе Франклин (штат Арканзас, США) с населением в 2965 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Вместе с городом Озарк является одним из двух административных центров округа Франклин.
Street Fighter II: Hyper Fighting
Street Fighter II: Hyper Fighting, выпущена в Японии под названием Street Fighter II Dash Turbo: Hyper Fighting (яп. ストリートファイターIIダッシュターボ -HYPER FIGHTING-, надпись стилизована Street Fighter II′ Turbo), — компьютерная игра в жарне файтинг, выпущенная для аркадных автоматов компанией Capcom в 1993 году. Она является третьей в промежуточной серии игр Street Fighter II (основная серия носит название Street Fighter). Выпущенная менее чем через год после предыдущей игры, Hyper Fighting имеет более высокую скорость поединков и несколько новых специальных приёмов для ряда персонажей; также были внесены изменения, связанные с балансом игровых персонажей.

Street Fighter II: Hyper Fighting стала последней аркадной игрой в серии Street Fighter, вышедшей на аркадной системе CP System. Следующая игра Super Street Fighter II вышла уже на системе CP System II.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
36 Большой Медведицы
36 Большой Медведицы — двойная звезда в северном созвездии Большой Медведицы. Компонент А имеет видимую звёздную величину 4.82m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом как минимум на пригородном/городском небе (англ. Suburban/urban transition).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что система удалена примерно на 41,7 св. лет (12,78 пк).

Звезда наблюдается севернее 35° ю. ш., то есть севернее Буэнос-Айреса (35° ю. ш.), Кейптауна (34° ю. ш.) и Канберры (35° ю. ш.). Т.о. звезда наблюдается практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением Антарктиды. Лучшее время наблюдения — февраль.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Гийом, Дидье
Дидье́ Гийо́м (фр. Didier Guillaume; 11 мая 1959, Бур-де-Пеаж — 17 января 2025, Ницца) — французский политик, государственный министр Монако со 2 сентября 2024 года по 17 января 2025 года, лидер фракции Социалистической партии в Сенате (2014—2018), министр сельского хозяйства и продовольствия (2018—2020).

Бур-де-Пеаж
Бур-де-Пеа́ж (фр. Bourg-de-Péage) — коммуна во Франции, в регионе Овернь-Рона-Альпы, департамент Дром. Население — 10 101 человек (2011).

Коммуна расположена на расстоянии около 480 км к юго-востоку от Парижа, 85 км к югу от Лиона и 18 км к северо-востоку от Валанса.
Два волшебника
«Два волшебника» (англ. The Twa Magicians; Child 44, Roud 1350) — народная баллада. Вероятно, имеет французское происхождение. Известна в единственном варианте, появившемся в печати в начале XIX века в сборниках Питера Бьюкена и Уильяма Мазеруэлла, откуда и попала в собрание Фрэнсиса Джеймса Чайлда.

На русский язык балладу перевёл Николай Михайлович Голь.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.