hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поди туда, не знаю куда
«Поди туда, не знаю куда» — советский полнометражный мультипликационный фильм в кукольной и перекладочной техникe, выпущенный студией «Союзмультфильм» в 1966 году. Режиссёр Иван Иванов-Вано в этом фильме, непривычно для себя, опробовал жанр комедии.

Сценарий к мультфильму хранится в Государственном Центральном музее кино (фонд 17, оп. 1, ед. хр. 20). Его написал знаменитый советский сценарист Николай Эрдман по мотивам русских народных сказок, в частности «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что».

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Энгельсен, Альфред
Альфред Бертран Энгельсен (норв. Alfred Bertran Engelsen; 16 января 1893, Берген — 13 сентября 1966, Тведестранн, Эуст-Агдер) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

На Олимпийских играх 1912 года выступал также в соревнованиях по прыжкам в воду с вышки, однако занял последнее место и выбыл из борьбы в первом же раунде.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Ле-Нёбур (кантон)
Ле-Нёбур (фр. Le Neubourg) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Эр. Расположен на территории двух округов: тридцать девять коммун входят в состав округа Берне, четыре ― в состав округа Эврё.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Кокосовые малайцы
Кокосовые малайцы (малайск. Orang Melayu (Keeling) Kokos, Ong Pulu Kokos, джави: ملايو كوكوس; англ. Cocos (Keeling) Malays) — население Кокосовых (Килинг) островов, входящих сегодня в состав государства Австралии. Являются потомками выходцев с  Бали, Бимы, Целебеса, Мадуры, Сумбавы, Тимора, Суматры, Пасир-Кутаи, Малакки, Пенанги, Батавии и Сиребона.

Малакка (штат)
Мала́кка (малайск. Melaka / ملاك, кит. 马六甲) (Код : MK) — один из штатов Малайзии на юге Малайского полуострова.

Административный центр — город Малакка. Расположен на берегу Малаккского пролива.

Хотя Малакка была центром первого султаната в Малайзии, сейчас там нет султана, и управление осуществляет губернатор.
Камара, Максим
Мамадуба Ямадор (Максим) Камара (фр. Mamadouba Yamador Camara; 4 февраля 1945, Конакри — 29 марта 2016, Рабат) — гвинейский футболист, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, Кубка африканских наций 1970 и 1974 годов.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Блау-Вит (гандбольный клуб)
«Блау-Вит» (нид. Blauw-Wit) — ныне несуществующий нидерландский гандбольный клуб из деревни Нербек. Основан 23 апреля 1957 года. Домашние матчи команда проводила в городе Бек в спортивном комплексе «Де Хамен». Клуб трижды становился чемпионом Нидерландов и дважды выигрывал кубок страны.

В 1998 году объединился с командой «Сезар», в результате чего появился клуб БФК.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Эрголин
Производные эрголина — группа химических соединений, структурной основой которых является алкалоид эрголин. Производные эрголина применяются в клинической практике как вазоконстрикторы, а также для лечения и облегчения симптомов мигрени (в комбинации с кофеином) и болезни Паркинсона. Некоторые алкалоиды эрголина, содержащиеся в спорынье, могут вызывать эрготизм, сопровождающийся судорогами и гангренозными проявлениями. К другим психоделическим веществам этой группы относятся ЛСД, а также некоторые алкалоиды Argyreia nervosa (гавайская роза), Ipomoea tricolor и родственных видов.

Роза гавайская
Роза гавайская, или Аргирея жилистая (лат. Argyreia nervosa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Аргирея (Argyreia) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae).

Растение ценят за эстетические качества. Семена этого вьюнка иногда используются в качестве расслабляющего средства на Гавайях в основном вместо алкоголя.

С 31 декабря 2009 года в России семена розы гавайской входят в Список I Перечня наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации (оборот запрещён).

Английское общеупотребительное название растения — Hawaiian baby woodrose («малая гавайская древовидная роза»; не следует путать это название с похожим английским названием, Hawaiian Woodrose, которое относится к другому виду — Merremia tuberosa). Другие названия растения — «Слоновая драга», «Мохнатая утренняя слава».
Сикотан (уезд)
Сикотан (яп. 色丹郡 Сикотан-гун) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо Японии, образованный на острове Шикотан. В августе 1945 года население уезда составляло 1038 человек. В состав уезда по состоянию на 1940-е годы входило село Сикотан (яп. 色丹村 Сикотан-мура), которое примерно соответствует современному российскому посёлку Малокурильское. Согласно федеративному устройству Российской Федерации, остров Шикотан является частью Сахалинской области и входит в Южно-Курильский район согласно административно-территориальному устройству области и в Южно-Курильский городской округ согласно муниципальному устройству. Остров является предметом территориального спора между Японией и Россией.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Деппе, Франк
Франк Деппе (нем. Frank Deppe; род. 23 сентября 1941, Франкфурт-на-Майне) — немецкий политолог, один из лидеров «новых левых» в западнонемецком студенческом движении 1960-х (член Социалистического союза немецких студентов и центрального комитета кампании по демократии и разоружению, основатель в 1967 году Социалистического центра).

Основными проблемами, затрагиваемыми в его исследованиях являлись: история и политика немецкого и международного рабочего движения, а также политическая социология, профсоюзное движение, международная политэкономия.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Samsung M3510
Samsung M3510 — мобильный телефон компании Samsung Electronics. Является одной из моделей компании, поддерживающий разъём для наушников 3,5 мм, поддерживает интернет-соединение с компьютером. Конкурент телефонов Nokia 5310, Sony Ericson W302 и Motorola ROKR EM30.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Барнетт, Энни
Энни Барнетт (англ. Annie Barnett, 1862, Марилебон, Большой Лондон — 1941, также известна как Mrs P. A. Barnett) — английская писательница и редактор, составившая антологии прозы и стихов, в том числе и произведения для детей. Она была соавтором эпистолярного романа «Дрейфующий пух чертополоха» (1910). Барнетт поддерживала избирательное право для женщин и была матерью писательницы и активистки движения за контроль над рождаемостью Харис Франкенбург.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 — 500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 500 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 года прошли 8 февраля на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия. Участие приняли 24 спортсменки. Был установлен рекорд катка.

Инцелль
Инцелль (нем. Inzell) — община в Германии, в земле Бавария. Горноклиматический курорт. Расположен в 8 км от границы с Австрией в предгорьях Зальцбургских Альп.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,35 км².
The Solids
The Solids — пауэр-поп группа из Мидделтауна, Коннектикут. Группа в настоящее время состоит из Картера Бэйза, Крэйга Томаса, Патрика Батлера и C.C. DePhil. Они пишут и исполняют песни с 1996 года.

The Solids впервые стали популярны из-за песни «The Future Is Now», которая стала музыкальной темой в программе Оливера Бина на телеканале FOX. Также они написали песню «Hey, Beautiful», 12-секундный отрывок которой стал темой сериала «Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) на канале CBS.

Тема (музыка)
Тема в музыке — более или менее развёрнутое построение, выражающее некую самостоятельную мысль, которая может быть воспринята как завершённое музыкальное выражение, выделяющееся, по своей сути, в ряду иных тем, или какого-либо ещё музыкального материала. При противопоставлении фразе или мотиву, она — обычно полное предложение или период (Dunsby, 2002). 
Энциклопедия Fasquelle (Michel, 1958—1961) определяет тему, как «любой элемент, мотив, или небольшое музыкальное построение, являющееся основой для дальнейшего развития музыкального материала».
Пироколлодийный порох
Пироколлодийный порох — вид нитроцеллюлозного пороха, в состав которого входит хорошо растворимая нитроклетчатка и собственно растворитель, дополнительными компонентами являются различные присадки, предназначенные для стабилизации газообразования. 
Название «пироколлодийный» дал этому пороху его создатель Д. И. Менделеев по полученному 23 января 1891 года и названному им же виду нитроклетчатки — «пироколлодий» («пиро-» — огонь, «коллодий» —  клей).

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Wanda Group
Wanda Group или Dalian Wanda Group (万达集团) — китайский многопрофильный частный конгломерат, специализирующийся на операциях с недвижимостью, инвестициях, индустрии развлечений, здравоохранении и высоких технологиях (входит в число 500 крупнейших корпораций мира). Основан в 1988 году, штаб-квартира расположена в Пекине. Наиболее известные бренды Wanda Group — офисные и торговые центры Wanda Plaza, кинотеатры Wanda Cinema, гостиницы Wanda Hotel, развлекательные центры Cultural Tourism City, Wanda City и Wanda Kidsplace.

Всемирная корпорация триатлона
Всемирная корпорация триатлона (англ. World Triathlon Corporation или англ. WTC) является коммерческой организацией, принадлежащей Дальян Ванда Групп, которая организует, продвигает и лицензирует соревнования Ironman, Ironman 70.3, а также серию стартов по триатлону 5150. WTC является также владельцем многочисленных торговых брендов, связанных «Ironman» и используемых как в самой серии Ironman, так и в сочетании с различными товарами и услугами.
Хьюз, Артур
Артур Хьюз (англ. Arthur Hughes, 27 января 1831 — 23 декабря 1915) — английский иллюстратор и живописец, писавший в стиле прерафаэлитов. Наиболее известные картины Артура Хьюза — «Апрельская любовь» (англ. April Love, 1855—56, галерея Тейт, Лондон) и «Долгая помолвка» (англ. The Long Engagement).

Он учился в Королевской Академии художеств и открыл для себя прерафаэлитов, читая журнал «Росток». В начале творческого пути Хьюз находился под сильным влиянием Миллеса, и так же, как и он, изображал Офелию (например, «Ophelia», 1851—53, Художественная галерея Манчестера, Манчестер) и писал картины, посвященные произведениям Джона Китса. Позднее Артур Хьюз иллюстрировал некоторые книги Джорджа Макдональда. Всего он оставил после себя около 700 картин и набросков, а также более 750 иллюстраций.

Изображен на британской почтовой марке 1992 года.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Королевский гэмпширский полк
Королевский хэмпширский полк или Королевский гэмпширский полк (англ. Royal Hampshire Regiment) — полк линейной пехоты британской армии, созданный под названием Гэмпширского полка (англ. Hampshire Regiment) в рамках реформ Чайлдерса в 1881 году путем объединения 37-го Северо-Гэмпширского и 67-го Южно-Гэмпширского пехотного полков. Полк просуществовал в течение 111 лет, приняв участие во Второй англо-бурской войне, Первой и Второй мировых войнах. В 1946 году за отличную службу получил звание королевского полка. 9 сентября 1992 года объединён с полком Её Величества в новый Королевский полк принцессы Уэльской, сохраняющий традиции королевского Хэмпширского полка.

Линейная пехота
Линейная пехота — вид пехоты, составлявший основу сухопутных войск, с древних времён до середины XIX века.

Пехота, до середины XIX века, делилась на линейную, предназначавшуюся для её действий в сомкнутом строю для окончательного штыкового удара, и лёгкую, действовавшую преимущественно в рассыпном строе, огнём, как-то: стрелки, егеря, и тому подобное.
Peltonen
Peltonen — финский производитель беговых лыж, выпускаемых под одноимённым брендом. Контролирует около 30 % рынка в Финляндии и до 5—10 % в некоторых других странах, среди которых Норвегия, Германия, Российская Федерация, Франция.

Лыжи производятся в финском муниципалитете Hartola, однако часть продукции изготавливается в Эстонии и России. В 2002 году финнами было произведено 15 000 пар лыж и 75 000 другими производителями.

Беговые лыжи
Статья описывает современный спортивный инвентарь. История его возникновения и развития описана в статье Лыжи.

Беговые лыжи — лыжи, позволяющие передвигаться по заснеженной местности на малые и средние расстояния (до 50 км), а также длинные (до несколько сотен км) с высокой скоростью. Однако, понятие скорость на беговых лыжах относительно. Так скорость передвижения зависит от многих факторов: состояние трассы, правильный подбор смазки, влажность воздуха, снега и т. п.  Беговые лыжи часто используют охотники в местах прохождение местности с большим снежным покровом. Все лыжи делятся на два больших класса: пластиковые лыжи и деревянные лыжи. Пластиковые лыжи в свою очередь делятся на классические и коньковые. Классические в свою очередь делятся на лыжи с насечкой, с гладкой колодкой, и лыжи со специальными вставками (камусами).
Tokyo Jukebox
Tokyo Jukebox — студийный альбом американского гитариста Марти Фридмена, вышедший в 2009 году. Продюсировал альбом он же. Диск, в отличие от предыдущих, полностью ориентирован на японскую аудиторию и выполнен в жанре Instrumental Metal.

Фридман, Марти
Мартин (Ма́рти) А́дам Фри́дман (англ. Martin Adam «Marty» Friedman; 8 декабря 1962, Вашингтон) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, прежде всего известен как гитарист и лид-гитарист американской трэш-метал-группы Megadeth в 1990—2000 годах. Он делит с Дэйвом Мастейном 19 место в списке лучших гитаристов по версии журнала Guitar World.

В 1986 году Марти познакомился с Джейсоном Беккером. Вместе они создали группу Cacophony. После её распада в 1989 году Марти присоединился к Megadeth.
Ома (фильм)
«Ома» (англ. Omagh) — драматический телефильм режиссёра Пита Трэвиса, в котором изображаются события и последствия взрыва в Оме. Фильм был показан по спродюсировавшим его телеканалам RTÉ и Channel 4, в Ирландии и Великобритании, соответственно.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Чалештар
Чалешта́р (перс. چالشتر‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана  Шехре-Корд.
На 2006 год население составляло 6 720 человек.

Альтернативное название: Чальшотор (Chāl Shotor).

Чехармехаль и Бахтиария
Чехармеха́ль и Бахтиа́рия (перс. چهارمحال و بختیاری‎ — Cahârmahâl o Baxtiyâri) — один из 31 остана Ирана, расположенный на юго-западе страны. Граничит с останом Исфахан на севере и востоке, с Хузестаном на западе и с останом Кохгилуйе и Бойерахмед на юге. Площадь — 16 332 км², население — 857 910 человек. Большая часть населения бахтиары, а также персы и кашкайцы.

Административный центр — город Шехре-Корд, другие крупные города — Боруджен (50 тыс.), Фаррохшехр (30 тыс.), Фарсан (27 тыс.), Лордеган (24 тыс.), Хефшеджан (21 тыс.), Киан (18 тыс.), Саман (15 тыс.), Джунекан (15 тыс.), Фарадонбе (13 тыс.), Бен (12 тыс.), Гендоман (12 тыс.), Суршджан (12 тыс.), Больдаджи (12 тыс.), Ардаль (10 тыс.).
Аничкин, Иван Степанович
Иван Степанович Аничкин (род. 25 сентября 1938, Приморск, Запорожская область, УССР, СССР) — советский и российский инженер, политик, народный депутат СССР, народный депутат РСФСР, депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов, член политсовета Российского общенародного союза (РОС), председатель Новосибирского отделения РОС.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.