hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Inflexible
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Inflexible (несгибаемый).

HMS Inflexible — 18- пушечный шлюп; спущен на воду в 1776; по запросу генерала Карлтона разобран и перевезен по частям из Квебека вверх до устья реки Ришельё; собран; вступил в строй в 1776 в Сен-Жан; был при острове Валькур в 1776; дальнейшая судьба неизвестна.

HMS Inflexible — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1780; использовался как грузовой транспорт в 1793; войсковой транспорт с 1798; на рейдовой службе с 1809; разобран в 1820.

HMS Inflexible — деревянный винтовой шлюп; спущен на воду в 1845; продан в 1864.

HMS Inflexible — башенный броненосец; спущен на воду в 1876; продан в 1903.

HMS Inflexible — линейный крейсер типа Invincible; спущен на воду в 1907; продан на слом в 1921.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Пять похищенных монахов (фильм)
«Пять похищенных монахов» — советский детский фильм 1991 года, детективно-приключенческая комедия, снятая Исааком Магитоном по сценарию Александра Хмелика, который написан по мотивам одноимённой повести Юрия Коваля. Фильм стал последней режиссёрской работой Магитона и одним из последних детских фильмов СССР.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Байтик Баймамбетулы
Байтик Баймамбетулы (каз. Бәйтік Бәймәмбетұлы, около 1762—1841) — казахский батыр из рода шомекей племени алимулы. Защищал районы Жанадарии и Куандарии от войск Хивинского и Кокандского ханств. Возглавлял переселение родов Младшего жуза в окрестности Жанадарии. Сведения о подвигах Байтика содержатся в произведениях казахского устного творчества (Балкы Базара, Турмагамбета Изтлеуова, Омара Шораякулы). Белое знамя Байтика, с которым он участвовал в сражениях, перешло к его сыну Тоганас-батыру и хранится у их потомков в городе Кызылорда.

Куандария
Куандария (каз. Қуаңдария, до 199? — Шалгаскаат) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Куандарьинского сельского округа. Расположено на протоке Куандарья. Код КАТО — 434659100.
Бёрнс, Скотт (кинорежиссёр)
Скотт Бёрнс (англ. Scott Z. Burns, 1962, Голден-Вэлли, штат Миннесота, США) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Известен сценариями к фильмам Ультиматум Борна (2007 год), Информатор (2009 год) и Заражение (2011 год), во всех трёх снимался Мэтт Деймон. Был продюсером фильма Неудобная правда.

Родился в 1962 году в штате Миннесота в городе Голден-Вэлли, где и вырос. В 1985 году в университете штат Миннесота получил степень по английскому языку. После этого преподавал в Миннеаполисском общественном и технологическом колледже, в качестве приглашённого лектора. До 2006 года работал в рекламном бизнесе в качестве сценариста и режиссёра рекламных роликов на телевидении (среди его работ реклама канала VH1 и реклама "Got Milk?").

Работал над фильмом 12 друзей Оушена, но в титрах указан не был. В своё время отказался вложиться в фильм братьев Коэнов «Просто кровь», посчитав такое вложение слишком рискованным.

Деймон, Мэтт
Мэ́ттью Пейдж Де́ймон (англ. Matthew Paige Damon; род. 8 октября 1970[…], Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Оскар» (1998) и двух премий «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и  BAFTA.

Наиболее известные фильмы с участием Мэтта Деймона: «Умница Уилл Хантинг» (1997), «Спасти рядового Райана» (1998), «Догма» (1999), «Талантливый мистер Рипли» (1999); три части о приключениях друзей Оушена: «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Двенадцать друзей Оушена» (2004), «Тринадцать друзей Оушена» (2007); тетралогия о Джейсоне Борне: «Идентификация Борна» (2002), «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007) и «Джейсон Борн» (2016); а также фильмы «Отступники» (2006), «Интерстеллар» (2014), «Марсианин» (2015), «Ford против Ferrari» (2019) и «Оппенгеймер» (2023).
Спиридон (Транделлис)
Митрополит Спиридо́н (греч. Μητροπολίτης Σπυρίδων; в миру — Соти́риос Транде́ллис греч. Σωτήριος Τραντέλλης; 1926, Салоники — 4 декабря 2009, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Лангадасский, Литиский и Рендинский (1967—2009).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Цвак, Карл
Карл Цвак (нем. Karl Zwack), (1906 - 1983) —  австрийский фигурист, выступавший  в парном разряде. В паре с Иди Папец он — двукратный серебряный призёр чемпионатов мира, чемпион Европы 1933 и трёхкратный чемпион Австрии 1933 — 1935.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Сборная Швеции по следж-хоккею
Сборная Швеции по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Шведский хоккейный союз (швед. Svenska Ishockeyförbundet, SIF).

До 2010 являлась одной из сильнейших национальных сборных в мире в этом виде спорта: по результатам на конец 2025 года, сборная является чемпионом (1994) и многократным призёром Паралимпийских игр, чемпионом (1996) и многократным призёром чемпионатов мира, призёром чемпионатов Европы.

Чемпионат Европы по следж-хоккею
Чемпионат Европы по следж-хоккею является Европейским первенством для игроков в следж-хоккей. Он является отборочным турниром на чемпионат мира и Паралимпийские игры. Его организует Международный паралимпийский комитет.

Первый чемпионат Европы прошёл в чешском городе Злин в 2005 году.
Старое Мартьяново
Ста́рое Мартья́ново (удм. Тяма) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Завьяловское сельское поселение. Расположена в 13 км к востоку от центра Ижевска и к северо-востоку от Завьялово. Через деревню протекает река Мартьяновка, левый приток реки Позимь.

К востоку от деревни находится аэропорт Ижевск.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Тейлор, Шелли
Шелли Тейлор (англ. Shelley Elizabeth Taylor; род. 10 сентября 1946) — американский психолог, пионер областей психологии здоровья и социального познания. Доктор философии (1972), заслуженный профессор-эмерит Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где преподавала с 1979 года, член Национальных Академии наук (2009) и Медицинской академии (2003) США, а также Американского философского общества (2018), членкор Британской академии (2013). Удостоена Lifetime Achievement Award Американской психологической ассоциации (2010) и BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2019), других отличий.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Национальные парки Бутана
В настоящее время в Бутане существует пять национальных парков. В дополнение к национальным паркам, есть также заповедники. Вместе они формируют основу охраняемых природных территорий Бутана, занимают около 35 % территории страны. Каждый национальный парк имеет свои особенности, создан для защиты важнейших экосистем и не используется как туристический аттракцион. Управление особоохраняемыми территориями Бутана осуществляет Управление лесной и парковой службы Министерства сельского и лесного хозяйства (Department of Forest and Park Services, Ministry of Agriculture and Forests).

Список национальных парков Бутана

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Talking to the Moon
«Talking to the Moon»  (с англ. — «Разговариваю с луной») — сингл американского певца Бруно Марса с его дебютного студийного альбома «Doo-Wops & Hooligans». Talking to the Moon — это баллада о неудачных отношениях, одиночестве и печали.

Сингл получил неоднозначные оценки критиков. Песня была анонсирована как сингл только в Бразилии, 12 апреля 2011 года, через Warner Music Group, после того как она вошла в саундтрек бразильской теленовеллы «Безрассудное сердце». Песня попала в чарты Brasil Hot 100 Airplay, где она провела несколько недель на первом месте, а также в Billboard Brasil Hot Pop & Popular. Сингл был дважды сертифицирован платиновым.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Жере, Жорж
Жорж Жере́ (фр. Georges Géret, настоящее имя Антуа́н Жере́ (фр. Antoine  Géret); 18 октября 1924, Лион, Франция — 7 апреля 1996, Париж, Франция) — французский актёр театра, кино и телевидения, популярный в 1960—1970-х годах. Советским кинозрителям известен главным образом по ролям в мини-сериалах — экранизациях романов Гюго и Бальзака — Жана Вальжана в «Отверженных» и Вотрена в «Блеске и нищете куртизанок».

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Парламентские выборы в Словении (1990)
Парламентские выборы прошли в Республике Словения в апреле 1990 года. Это были первые прямые выборы, прошедшие в Словении с окончанием Второй мировой войны, и первые относительно свободные выборы, проведённые там с 1925 года. Фактически выборы были на переходный период, окончившийся полностью демократическими выборами 6 декабря 1992 года, когда Словения уже обрела свою независимость.

8 апреля 1990 года было избрано 80 депутатов в Общественно–политическую палату и 80 депутатов в Палату коммун Собрания Социалистической Республики Словении. 12 апреля 1990 года были выбраны 80 депутатов Палаты ассоциации трудящихся. Более чем 55% голосов набрала коалиция Демократическая оппозиция Словении, состоящая из новообразованных партий в результате «Словенской весны». Объединенный список социал-демократов был крупнейшей среди них, и получивший 14 мест в Общественно–политической палате.

Социалистическая Республика Словения
Социалистическая Республика Словения (сербохорв. Социjалистичка Република Словениjа/Socijalistička Republika Slovenija, словен. Socialistična republika Slovenija) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. До 1963 года носила название Народная республика Словения (сербохорв. Narodna republika Slovenija). Ныне — Словения.
Граничит: на западе с Италией, на севере — с Австрией, на востоке — с Венгрией, на юге — с Социалистической Республикой Хорватия. Имеет выход к Адриатическому морю.
Высшая духовная семинария (Кельце)
Высшая духовная семинария (пол. Wyższe Seminarium Duchowne w Kielcach ) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Кельце, Свентокшиское воеводство, Польша. Семинария готовит католических священников для епархии Кельце. Является филиалом Люблинского католического университета.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Фуипизия
Фуипизия (англ. Fuipisia Falls) — водопад на острове Уполу в Самоа.

Расположен на реке Маливейфагатола (англ. Mulivaifagatola River), в 300 метрах от трассы Ле-Мафа-пасс-роуд (англ. Le Mafa Pass Rd.), на расстоянии 3 км к северу от водопада Сопоага.

Водопад окружен зелёной растительностью, высота потока воды — 56 метров.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Карташовский яр
Карташо́вский яр (также Карташёвский яр) — урочище и геологическое обнажение (разрез) на правом берегу реки Иртыш рядом с селом Карташово в Муромцевском районе Омской области.

Обрыв достигает высоты 50 м над уровнем Иртыша. Разрез является собой местом выхода отложений бещаульской свиты западно-сибирского неогена. Обнажение примечательно богатством палионологических комплексов — окаменелых пыльцевых зёрен и спор растений.

К северу от разреза были обнаружены следы стоянки древнего человека.

Несмотря на признание Карташовского яра уникальным геологическом объектом специалистами, у него нет придоохранного статуса.

Пыльца
Пыльца́ (устар. «цве́тень»), — скопление пыльцевых зёрен семенных растений. Пыльцевое зерно представляет собой мужской гаметофит, развивающийся в микроспорангии из микроспоры и выполняющий функцию опыления, то есть оплодотворения женского гаметофита, находящегося в семязачатке. Процесс выделения растениями пыльцы называется пылением.
Cwm (менеджер окон)
cwm (от англ. Calm Window Manager) — стековый менеджер окон для X Window Manager. Несмотря на то, что изначально cwm разработан для OpenBSD, портированные версии доступны для других Unix-подобных операционных систем.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Окадзава, Ина
Ина Окадзава (яп. 岡澤 イナ; 10 марта 1910, Япония — 9 августа 2024, Ториде, Ибараки, Япония) — японская супердолгожительница. Являлась 3-м старейшим жителем Японии после Томико Итооки и Окаги Хаяси. Её возраст составлял 114 лет 152 дня, он подтверждён LongeviQuest (LQ) и Gerontology Research Group (GRG).

Хаяси, Окаги
Окаги Хаяси (яп. 林 おかぎ Хаяси Окаги, 2 сентября 1909 — 26 апреля 2025) — японская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). До момента смерти являлась 3-м старейшим живущим человеком в мире и старейшим живым человеком в Японии. Она входит в число 50 старейших верифицированных людей в истории. Её возраст на момент кончины составлял 115 лет 236 дней.
Royal Arctic Line
Royal Arctic Line, также известная как Royal Arctic и RAL — судоходная компания, осуществляющая грузовые перевозки в Гренландии. Она была основана в 1992 году, её штаб-квартира размещается в Нууке. В штате компании — 650 человек, собственник — Greenland Home Rule Government. Royal Arctic Line обслуживает грузовые маршруты между Нууком и Ольборгом, также ей принадлежат небольшие грузопассажирские паромы, курсирующие между городами и деревнями Гренландии.

Обслуживаемые порты:

Ольборг (Дания)

Аасиаат (с апреля по декабрь)

Илулиссат (с апреля по декабрь)

Маниитсок

Нанорталик

Нарсак

Нуук

Паамиут

Какорток

Касигианнгуит (только с апреля по декабрь)

Сисимиут

Тасиилак (с июля по октябрь)

Упернавик (с июня по ноябрь)

Уумманнак (с июня по ноябрь)

Нанорталик
Нанорталик (дат. и гренл. Nanortalik) — город в коммуне Куяллек (южная оконечность Гренландии).

Расположен на одноимённом острове, отделённом от основной территории длинным фьордом Тазермиут. Граничит с Какортоком и Аммассаликом на севере, а на юге, востоке и западе омывается Атлантическим океаном; мыс Фарвель — самая южная точка Гренландии. Название переводится с эскимосского[уточнить] как «место полярных медведей».

Население — 1564 человек. Рядом расположены городки Нарсармиит (Фредериксдаль), Аллуитсуп-Паа (Зюдпровен), Тасиусак, Ааппилатток, Аммассивик и другие, всего более чем 20 населенных пунктов, население остальных из которых не превышает 20 жителей в каждом.
Тверская провинция
Тверска́я прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Тверь.

Тверская провинция была образована в ходе реформ Петра в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Тверь, Зубцов, Погорелое Городище, Ржева-Володимерова, Старица, Торжок. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 15,5 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Тверская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1965 (матч)
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1965 года проводился между чемпионом мира международным гроссмейстером Вячеславом Щёголевым (СССР) и международным гроссмейстером Исером Куперманом (СССР). Проходил с 1 по 31 октября в Тбилиси (СССР). Матч игрался на большинство из двадцати партий. Со счётом 26-14 победил Исер Куперман. Титул чемпиона мира стал пятым в карьере Исера Купермана.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
ЭТ2М
ЭТ2М (Электропоезд Торжокский 2-й тип, Модернизированный) — серия электропоездов постоянного тока, строившихся с 1999 по 2010 год на Торжокском вагоностроительном заводе.

Общее заводское обозначение можно записать как 62-4160<в/и>, где вместо <в/и> указываются буквы, добавленные к обозначению ЭТ2 для определённой модификации (варианта и/или исполнения); например, модель 62-4160ЭМ (для электропоезда ЭТ2ЭМ). Эти же буквы добавляются и в заводские обозначения вагонов:

прицепной головной вагон (Пг) — 62-4161<в/и>;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-4162<в/и>;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-4163<в/и>.

Головной вагон
Головно́й ваго́н — вагон моторвагонного поезда или моторвагонной секции (электропоезда, дизель-поезда, турбопоезда) или челночного поезда локомотивной тяги типа «тяни-толкай», имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом.

В отличие от локомотива, головной вагон поезда предназначен для использования только в моторвагонном подвижном составе или, как правило, не используется для вождения поездов других типов. Может быть как моторным, так и прицепным. На высокоскоростных электропоездах головной вагон имеет обтекаемую форму лобовой части.

Головной вагон, как правило, по конструкции отличается от промежуточных, однако существуют электропоезда, в которых кабину управления имели все вагоны, например, производившиеся в СССР вагоны метро до вагона Ем включительно.
Радиоэлектронное подавление
Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы.

Радиоэлектронное подавление включает в себя радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами.

Радиоэлектронные средства
Радиоэлектро́нное сре́дство (РЭС), или Радиоэлектронная аппаратура (РЭА) — изделие и/или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники. Возникновение понятия «радиоэлектронное средство», так же, как и понятия «радиоэлектроника» связано с тем, что, несмотря на существование двух различных областей знаний (радиотехника и электроника), их реализация в технических средствах обычно происходит совместно, неразрывно, образуя единые комплексные принципы действия.

Радиоэлектронные средства предназначены для передачи и (или) приёма радиоволн, состоят из одного или нескольких передающих и (или) приёмных устройств либо комбинации таких устройств и включают в себя вспомогательное оборудование, в том числе и серверы.