hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оцифровка
Оцифро́вка (англ. digitization) — описание объекта, изображения или аудио- видеосигнала (в аналоговом виде) в виде набора дискретных цифровых замеров (выборок) этого сигнала/объекта, при помощи той или иной аппаратуры, то есть перевод его в цифровой вид, пригодный для записи на электронные носители.

Для оцифровки объект подвергается дискретизации (в одном или нескольких измерениях, например, в одном измерении для звука, в двух для растрового изображения) и аналогово-цифровому преобразованию конечных уровней.

Полученный в результате оцифровки массив данных («цифровое представление» оригинального объекта) может использоваться компьютером для дальнейшей обработки, передачи по цифровым каналам, сохранению на цифровой носитель. Перед передачей или сохранением цифровое представление, как правило, подвергается фильтрации и кодированию для уменьшения объёма.

Аппаратура
Аппарату́ра — комплекс, совокупность аппаратов. Термин обычно (но не всегда и не обязательно) применяется по отношению к набору аппаратов (инструментов) для выполнения какой-либо одной функциональной задачи (напр. аппаратура управления):

Радиоэлектронная аппаратура (РЭА)
Морская радиоэлектронная аппаратура — РЭА, предназначенная для эксплуатации в морской среде
Телеметрическая аппаратура — совокупность технологий, позволяющая производить удалённые измерения и сбор информации
Контрольно-измерительная аппаратура
Аудиоаппаратура — общий термин, относящийся к звуковым технологиям
Видеоаппаратура — множество технологий записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения визуального/аудиовизуального материала
Аппаратура вычислительных устройств (т. н. «аппаратное обеспечение»)

Медицинская аппаратура — аппаратура, применяемая в медицине

Термодымовая аппаратура — система постановки дымовых завес

Разведывательная и шпионская аппаратура
Рифейские горы
Рифейские горы (Рипейские горы, Рипы, Рифы, Рипеи, Рифеи) — обозначение возвышенностей, дающих начало основным рекам Скифии; в греческой мифологии это и горы, на которых находилось жилище северного ветра Борея.

Предположительное соответствие — современные Уральские горы.

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Балясников, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Баля́сников (4 февраля 1920, Новиково, Тамбовская губерния — 4 марта 1986, Киев) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 181-го гвардейского истребительного авиационного полка 15-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 10-го истребительного авиационного корпуса 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (23.02.1945), гвардии капитан.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Каоци
Каоци (серб. Каоци) — населенный пункт в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Каоцах проживало 797 человек.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.
Принуждение к публичным извинениям
Принудительное или вынужденное публичное извинение, при котором предполагаемого обидчика заставляют принести извинения, имеет долгую историю.

Философ XVIII века Иммануил Кант одобрял принудительное извинение как форму ритуального публичного унижения. Кант считал, что денежный штраф не является подходящим наказанием за оскорбление, нанесённое богатым человеком с высоким социальным статусом, потому что социальные издержки принесения каких-либо извинений человеку с низким статусом гораздо выше, чем финансовые издержки штрафа. Вместо этого Кант утверждал, что юридическое принуждение виновной стороны принести унизительные публичные извинения бедному или человеку с низким статусом является более подходящим наказанием, потому что оно наказывает человека, унизившего кого-то, тем, что тот унижается сам.

В современных западных культурах вынужденное извинение отвергается как бессмысленный театральный жест. Обычно считается, что извинение должно быть добровольным, чтобы быть приемлемым.

Богатство
Бога́тство — имущественное состояние, изобилие у человека или общества нематериальных и материальных ценностей (таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество), превышающее жизненные потребности человека (достаток).

К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В социологии богатым считается тот человек, который обладает значительными ценностями по отношению к другим членам общества. В экономике богатство определяется как разница между активами и пассивами на данный момент времени. В религиозно-философском смысле — богатство духа и моральные качества. Противоположностью богатства является бедность. На английский язык богатство, в смысле обладания материальными и финансовыми ценностями, переводится как wealth (синоним — благосостояние), богатство в смысле крайнего превосходства над другими членами общества — как richness. Страны, значительно превосходящие в богатстве другие страны, обычно называют развитыми.
Вольная борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 125 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 125 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 7 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 12 спортсменов из 12 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Георгий Мешвилдишвили из Азербайджана и белорусский спортсмен Денис Хроменков, выступавший в статусе нейтрального атлета.

Бойкот России и Беларуси
Бойко́т Росси́и и Белару́си — ограничения на торговлю, предоставление услуг и ограничение или отмена партнёрских отношений с Россией (иногда Беларусью) из-за вторжения России на Украину в 2022 году и связанных с ним санкций.

По состоянию на 6 августа 2022 более 1000 крупных компаний объявили о приостановке деятельности в России, включая компании тяжёлой промышленности. Тридцать шесть компаний из 15 стран, которые по состоянию на 26 августа 2023 года продолжают деятельность в России, внесены украинским Национальным агентством по предотвращению коррупции в список международных спонсоров войны.
Беттарелло, Стефано
Стефано Беттарелло (итал. Stefano Bettarello, родился 20 апреля 1958 года в Ровиго) — итальянский регбист, выступавший на позиции флай-хава, игрок сборной Италии. По состоянию на 2024 год занимал 2-е место в рейтинге лучших бомбардиров чемпионата Италии (3206 очков) и третьим в рейтинге лучших бомбардиров сборной Италии (483 очка). Сын регбиста Романо Беттарелло, племянник регбиста Отторино Беттарелло.

Фламинио (стадион)
Стадио Фламинио (англ. Stadio Flaminio) — стадион в Риме. Он расположен вдоль Фламиниевой дороги, в трёх километрах к северо-западу от центра города, в 300 метрах от парка ди Вилла Глори. Внутренние помещения включают в себя крытый бассейн, залы для фехтования, борьбы, тяжёлой атлетике, боксу и гимнастике.
Патраки
Патраки — название населённых пунктов в России:

Патраки — деревня в Котельничском районе Кировской области.

Патраки — деревня в Притобольном районе Курганской области.

Патраки — деревня в Добрянском районе Пермского края.

Патраки — деревня в Якшур-Бодьинском районе Удмуртской Республики.

Патраки (Кировская область)
Патраки — деревня в Котельничском районе Кировской области в Покровском сельском поселении.

Расположена примерно в 7 верстах к востоку от села Покровское.

Население по переписи 2010 года составляло 0 человек.
Айра
А́йра, или аи́ра (лат. Aīra) — род небольших однолетних трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), произрастающих в умеренных областях обоих полушарий, особенно в средиземноморских районах Европы, Азии и Африки. Встречается на песчаных и каменистых почвах.

Название рода образовано от греческого названия сорняка.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Мошенник (Остаться в живых)
«Мошенник» (англ. Confidence Man) — восьмая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод был снят Такером Гейтсом, сценарий написан Дэймоном Линделофом. Впервые показан 10 ноября 2004 года на телеканале ABC. Центральный персонаж серии — Сойер, который вспоминает одну из своих афер. 18.44 миллионов человек посмотрели эту серию.

Остаться в живых (сезон 1)
Первый сезон телесериала «Остаться в живых» транслировался в США и Канаде с 22 сентября 2004 по 25 мая 2005 года. Он повествует о 48 выживших с рейса 815 Oceanic Airlines, который рухнул на необитаемом острове где-то в южной части Тихого океана. В течение сезона люди на острове выясняют, что это необычный остров, и встречаются с разными опасностями.

В США и Канаде первый сезон транслировался по средам в 20:00. Также 27 апреля 2005 года в США и Канаде был показан дополнительный эпизод — Lost: The Journey. После окончания сезона в 2005 году было выпущено DVD-издание.

В России премьера первого сезона состоялась на Первом канале с 10 июля по 2 октября 2005 года по воскресеньям в 19:20.
Подлужный, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Подлу́жный (22 августа 1952, Сталино — 4 октября 2021, Бровары, Киевская область) — советский легкоатлет, прыгун в длину, призёр Летних Олимпийских игр 1980 года, десятикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1974).

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Опалинский, Лукаш (1581—1654)
Лукаш Опалинский (польск. Łukasz Opaliński; 1581—1654) — польский государственный деятель.

каштелян познанский (1615), маршалок надворный коронный (1622—1634), маршалок великий коронный (1634—1650), воевода равский (1653—1654), староста валецкий, лежайский, грубешовский, кольский, одолянувский, сремский, лозицкий, ратненский.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Пату (Бразилия)
Пату (порт. Patu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Умаризал. Население составляет 12 000 человек на 2006 год. Занимает площадь 319,132 км2. Плотность населения — 33,7 чел./км².

Праздник города — 25 сентября.

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Вельци, Джузеппе Мария
Джузеппе Мария (Карло) Вельци (итал. Giuseppe Maria (Carlo) Velzi; 8 марта 1767, Комо, Миланское герцогство — 23 ноября 1836, Монтефьясконе, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец. Магистр Апостольского дворца со 2 октября 1826 по 2 июля 1832. Епископ Монтефьясконе и Корнето со 2 июля 1832. Кардинал-священник со 2 июля 1832, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 17 декабря 1832.

Монтефьясконе
Монтефьясконе (итал. Montefiascone) — коммуна в Италии, находится в области Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 12 294 человека, плотность населения — 123,60 чел./км². Коммуна занимает площадь 105,13 км².

Почтовый индекс — 01027. Телефонный код — 0761.

Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская, праздник ежегодно празднуется 20 июля, и святой Флавиан из Монтефьясконе.
Юрий Гагарин (фильм)
«Юрий Гагарин» — документальный фильм Творческого объединения «Экран» вышел на экраны Центрального телевидения сразу после гибели Юрия Гагарина в 1969 году. Фильм является дипломной работой кинорежиссёра и сценариста Юрия Сальникова. В 2003 году Сальников выпустил обновленную и дополненную версию под названием «Вспоминая Юрия Гагарина».

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Двойной альбом (сборник)
«Двойной альбом» — сборник лучших песен российской рок-группы «Крематорий». Второй сборник после «Живых и мёртвых», где песни из ранних альбомов, а также из «Комы» и «Клубники со льдом», перезаписаны новым составом. Записан в 1992—1993 годах на Киностудии им. М. Горького, выпущен на виниле в 1993 году к 10-летию группы.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Брезон
Брезо́н (фр. Brezons, окс. Breson) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15026.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 30 км к востоку от Орийака.

Пьерфор (кантон)
Пьерфо́р (фр. Pierrefort) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1513. Всего в кантон Пьерфор входят 11 коммун, из них главной коммуной является Пьерфор.

Население кантона на 1999 год составляло 2 776 человек.
Монтехо, Кармен
Мария Тереса Санчес Гонсалес, более известная как Кармен Монтехо (исп. Maria Teresa Sanchez Gonzalez, mas conocido como Carmen Montejo; 26 мая 1925, Пинар-дель-Рио, Куба — 25 февраля 2013, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса, сценаристка и театральный режиссёр кубинского происхождения.

Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании, но его тело не найдено.
Мужская сборная Индии по сквошу
Мужская сборная Индии по сквошу представляет Индию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Индии (англ. Squash Rackets Federation of India, SRFI). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 12 раз, лучший результат — пятое место в 1967 и 2024 годах; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 20 раз, лучший результат — чемпионы в 2022 году. Одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в Азии.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Paraorthacodus
Paraorthacodus — вымерший род акул из семейство Palaeospinacidae отряд Synechodontiformes. Время существования: нижняя юра — палеоцен.

Известны находки как изолированных зубов, так и скелетов. Зубы имеют характерный вид: центральную вершину окружают по бокам 2-3 пары боковых зубцов.

Зуб
Зуб:

Зуб (биология) — костное образование в ротовой полости, служащее для первичной механической обработки пищи.
Зубы человека

Зубья (зубцы) — ряд заострённых выступов на каком-либо инструменте или детали.
Милейки
Милейки — название населённых пунктов:

Милейки — агрогородок в Ивацевичском районе Брестской области Белоруссии.

Милейки — деревня в Миорском районе Витебской области Белоруссии.

Милейки — часть города Корюковка, бывшее село в Корюковском районе Черниговской области Украины.

Ивацевичский район
Иваце́вичский райо́н (бел. Івацэвіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2994,43 км², численность населения — 49 467 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивацевичи.
Корнеголовые
Корнеголо́вые (лат. Rhizocephala) — инфракласс, или надотряд паразитических членистоногих животных из подтипа ракообразных (Crustacea). Эндо- и экзопаразиты высших ракообразных, главным образом из отряда десятиногих ракообразных:стр. 66:стр. 428. Распространены всесветно. Обитают в морях и пресных водоёмах.

Корнеголовые являются разнополыми ракообразными, хотя ранее некоторые считались гермафродитами. Bocquet-Védrine (фр.) в 1961 году описала корнеголовых из семейства Chthamalophilidae как самооплодотворяющихся гермафродитов, а позже, в 1972 году, она высказала сомнение о функции самцов циприсовидной личинки в виде Sacculina carcini. Jens T. Høeg (дат.) в своих работах выяснил, что у Sacculina carcini есть более мелкие (самки) или более крупные (самцы) циприсовидные личинки. A. Veillet выделил у вида Trangulus galatheae тоже два размера циприсовидных личинок:стр. 66—67.

Высшие раки
Высшие раки (лат. Malacostraca) — класс самых крупных ракообразных, включающий таких известных представителей, как крабы, речные раки, креветки, мокрицы и бокоплавы. Содержит более 35 тысяч видов, являясь крупнейшим по численности классом ракообразных. Его представители распространены в морях, пресных водах и на суше. В геологической летописи появляются в кембрии.
Škoda Yeti
Skoda Yeti — компактный кроссовер компании Škoda. Модель была продемонстрирована на автосалоне в Женеве, её производство началось в 2009 году. Российские продажи автомобиля стартовали в ноябре 2009 года. Yeti был тепло принят публикой и критиками. Получил приз «Семейный автомобиль года» от известного журнала Top Gear Magazine, занял 4 место на конкурсе «Европейский автомобиль года-2010». В июне 2011 года с конвейера сошел 100 000-й экземпляр автомобиля Skoda Yeti. В Октябре 2015 с конвейера сошел 500 000-й экземпляр автомобиля Skoda Yeti.

Skoda Yeti построена на платформе Volkswagen A5 (PQ35). Наиболее близким «родственником» кроссовера можно назвать модель Volkswagen Tiguan первого поколения, с которым автомобиль имел общую платформу и двигатели.

Volkswagen Group A5 (PQ35)
Volkswagen Group A5 (PQ35) - платформа легковых автомобилей концерна Volkswagen.

Платформа A5 разрабатывалась как модульная и более гибкая по сравнению с предыдущими платформами линейки A. Впервые все автомобили платформы получили полностью независимую переднюю подвеску. Существует также версия этой платформы для D-класса - PQ46. PQ35 предназначена для автомобилей компактного размера, а PQ46 представляет собой увеличенную версию для среднеразмерных автомобилей, таких как Volkswagen Passat.
NGC 3081
NGC 3081 (другие обозначения — IC 2529, ESO 499-31, MCG −4-24-12, NPM1G −22.0176, AM 0957-223, PGC 28876) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Находится на расстоянии около 86 миллионов световых лет от Солнечной системы и относится к группе сейфертовских галактик типа II. Галактика относится к спиральному типу, её центр окружает яркое кольцо, в котором сконцентрировано множество молодых звезд и интенсивно проходят процессы звездообразования. Как считают учёные, в центре NGC 3081 находится сверхмассивная чёрная дыра.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Тумрокские горячие источники
Тумрокские горячие источники (Верхне-Щапинские) — минеральные горячие источники в южной части полуострова Камчатка.

Расположены на территории Кроноцкого заповедника в долине реки Левая Щапина у северо — западного подножия вулкана Кизимен. Примерно в 115 км от села Мильково, в 265 км от Петропавловска-Камчатского. У подножия крутого склона на узкой полосе расположены 4 крупных и несколько мелких грифонов с температурой 42—52 °C. Минеральные воды Тумрокских горячих источников относятся к лечебным.

Минерализация воды — 4,54 г/л; мышьяка — 0,008 г/л, кремниевой кислоты — 0,10 г/л, борной кислоты — 0,363 г/л; присутствуют железо и марганец.

Пить из этих источников нельзя — содержание мышьяка в три раза превышает максимальную даже для лечебных вод концентрацию. Однако для ванн увеличенное содержание бора и мышьяка только повышает их лечебную ценность.

Близ Тумрокских горячих источников находятся Беловские источники.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.