hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимор
Тимо́р (индон. Pulau Timor, тетум Timor, порт. Timor) — остров в южной части Малайского архипелага, разделённый между двумя независимыми государствами: Восточным Тимором и Индонезией. Площадь — 30 800 км². Наивысшая точка — г. Татамайлау — 2963 м.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Альбурга из Уилтона
Альбурга (англ. Alburga) или Этельбурга (др.-англ. Æthelburh; умерла около 810 года) — принцесса из Уэссекса, позже настоятельница монастыря Уилтонского монастыря около Солсбери.

Святая Католической церкви, день памяти — 25 декабря. Почитается в западной православной церкви - 25 декабря (7 января).

Альбурга была дочерью короля Кента Эльмунда и сестрой короля Уэссекса Эгберта. Уже в раннем возрасте проявилось её благочестие. Она вышла замуж за элдормена Вульфстана из Уилтшира, что было элементом политического союза. Ещё до замужества она основала монастырь в Уилтоне. После кончины своего супруга в 802 году Альбурга удалилась в этот монастырь и стала его настоятельницей.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Хозевит
Хозевит — прозвание насельников православного монастыря Хозева (Хозиба; монастырь Святого Георгия Хозевита) в Палестине:

Святой Иоанн Хозевит (5 век) — основатель монастыря.

Святой Георгий Хозевит (ум. ок. 635) — насельник монастыря, аскет, преподобный.

Антоний Хозевит (7 век) — агиограф, ученик Георгия Хозевита и автор его жития.

Святой Иоанн Румын (Иоанн Новый Хозевит; 20 век) — насельник монастыря, аскет, преподобный

Георгий Хозевит
Преподобный Георгий Хозевит (умер около 625 г.) — православный монах, святой, прославленный в лике преподобных, насельник монастыря, ныне носящего его имя в Палестине. Память святого совершается 8 (21) января.
Кауффман, Синтия
Синтия Дайан Кауффман (англ. Cynthia Diane Kauffman; 23 августа 1948 года, Сиэтл, США) — фигуристка из США, бронзовый призёр чемпионатов мира 1966—1968 года, четырёхкратная чемпионка США 1966—1969 годов, участница Олимпийских игр 1964 года и 1968 года в парном катании. Выступала с братом Роналдом Кауффманом. В 1995 году была введена в Зал Славы фигурного катания США.

После завоевания титула чемпионов США среди юниоров, пара стала выступать на взрослом уровне и сразу заняла третье место, с 1966 по 1969 годы была чемпионами США, участвовала в двух олимпиадах.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Ратанице
Ратани́це (пол. Ratanice) — село в Польше в сельской гмине Чернихув Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Чернихув и в 22 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Ram ProMaster City
Ram ProMaster City — малотоннажный коммерческий автомобиль компании Ram Trucks, выпускаемый с 2014 года в США и Турции (Tofas). Является лицензионным клоном Fiat Doblò второго поколения.

Автомобиль оснащается двигателем внутреннего сгорания Chrysler объёмом 2,4 литра, мощностью 178 л. с. в паре с 9-ступенчатой автоматической трансмиссией.

Модификации автомобиля — Tradesman Cargo (фургон) и Wagon (грузопассажирский вариант). В 2019 году автомобиль прошёл рестайлинг. Радиаторная решётка с эмблемой RAM была заменена обычной с надписью RAM.

Fiat Doblò
Fiat Doblò — коммерческий автомобиль компании Fiat. Автомобиль выпускается с 2000 года.[когда?] Различные версии автомобиля собираются в Турции, Бразилии, России и Вьетнаме. Также в Северной Корее компанией Пхёнхва Моторс (Pyeonghwa Motors) на базе Doblò собирается автомобиль под торговой маркой «Ппоккуги» (Ppeokkugi). Осенью 2005 года в семействе Doblò был произведен рестайлинг. Был изменен дизайн передней части, поменялись передний и задний блок фар.

В 2010 году было показано второе поколение, которое также известно как Opel Combo D. В 2015 году был произведён рестайлинг -  изменилось оформление передней части кузова.

На базе Fiat Doblò выпускается множество автомобилей с различными вариантами базовой комплектации и в нескольких вариантах кузова, от грузового фургона до микроавтобуса. На российском рынке были представлены две разновидности Fiat Doblò. Это грузовая версия Doblò Cargo и минивэн Doblò Panorama.
Комсомольская улица (Москва)
Комсомо́льская у́лица — улица на севере Москвы, в Новоподрезково Молжаниновского района, Северного административного округа (САО), от Ленинградского и Шереметьевского шоссе до соединения (примыкания) с Синявинской улицей, 1-й Сестрорецкой улицей в Москве, а далее по Подмосковью к Октябрьской железной дороге (платформа «Подрезково»), до примыканий к Центральной улице, Комсомольскому переулку, Советской, Песчаной и Напрудной улицам городского округа Химки.

Химки (городской округ)
Городско́й о́круг Хи́мки — муниципальное образование на северо-западе центральной части Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Химки с административной территорией.

Административный центр — город Химки.
Бабай-Бокс
Бабай-Бокс (серб. Бабај Бокс, Babaj Boks; алб. Babaj i Bokës) — село в общине Джяковица в исторической области Метохия. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.

Согласно административно-территориальному делению Республики Косово, село Керет является отдельным населённым пунктом, в то время как власти Сербии рассматривают его как часть села Бабай-Бокс.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Страж-под-Ральскем
Страж под Ральскем (чеш. Stráž pod Ralskem), историч. Вартенберг-ам-Роллберг (нем. Wartenberg am Rollberg)— город в Чехии, район Ческа-Липа, Либерецкого края. Основан в 1258 году.

В период с 1960-х годов и до 2001 года в окрестностях города велась добыча урановой руды.

Ческа-Липа (район)
Район Ческа-Липа (чеш. Okres Česká Lípa) — один из 4 районов Либерецкого края Чехии. Административным центром является город Ческа-Липа. Площадь составляет 1 072,91 км², население — 105 662 человек (плотность населения — 98,48 человек на 1 км²). Район состоит из 57 населённых пунктов, в том числе из 11 городов.
Список пуншей, производившихся в СССР
В список включены пунши, производившиеся в СССР промышленно.

В Советском Союзе начиная с конца 1950-х годов промышленно производилось не менее 27 сортов сладких и кисло-сладких тонизирующих алкогольных напитков средней крепости с достаточно высоким содержанием общего экстракта и сахара, которые назывались пуншами. Напитки производились из плодово-ягодного и пряноароматического сырья, содержали 17—18 % объёмной доли спирта, 33—40 грамм/100 мл сахара и разливались в бутылки ёмкостью 0,5 литра. Советские пунши заводского производства при употреблении рекомендовалось разбавлять горячим чаем, кипятком или газированной водой в соотношении 1:1. Наименования эти напитки зачастую получали в соответствии с сырьём, влиявшим на их вкус и аромат.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Московское шоссе
Моско́вское шоссе — название дороги Санкт-Петербург — Москва и улиц в различных населённых пунктах России.

Московское шоссе — название шоссейной дороги Санкт-Петербург — Москва, в XIX веке.

Московское шоссе — улица в Воронеже.

Московское шоссе — улица в Нижнем Новгороде.

Московское шоссе — улица в Орле.

Московское шоссе — улица в Рязани.

Московское шоссе — улица в Самаре.

В Санкт-Петербурге:
Московское шоссе — улица в Московском и Пушкинском районах.
Московское шоссе — улица в Пушкине.
Московское шоссе — улица в Тярлеве.

Московское шоссе — улица в Саратове.

Московское шоссе — улица в Сергиевом Посаде.

Московское шоссе — улица в Серпухове.

Московское шоссе — улица в Твери.

Московское шоссе — улица в Туле.

Московское шоссе — улица в Ульяновске.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Фекете, Лайош
Лайош Фекете (венг. Fekete Lajos; 12 июня 1891 года, Тардош (область Комаром-Эстергом, Венгрия — 16 мая 1969 года, Будапешт) — венгерский историк, тюрколог, архивист и палеограф. Профессор, действительный член Венгерской академии наук. Он был всемирно признанным исследователем в области османско-турецкой дипломатики и палеографии. Основным направлением его работы было исследование, обработка и публикация исторических источников Венгрии периода османской оккупации. Лауреат премии Кошута.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (яп. ゼルダの伝説　大地の汽笛 Дзэруда но Дэнсэцу Дайти но Китэки) — видеоигра из серии The Legend of Zelda, разработанная компанией Nintendo EAD для портативной консоли Nintendo DS и выпущенная в свет в декабре 2009 года.

Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis & Development (или EAD; бывшее подразделение R&D Team 4) — крупнейшее подразделение внутри Nintendo. Во главе NAD стояли такие гейм-гуру как Сигэру Миямото и Такаси Тэдзука. Они в той или иной степени принимали участие практически во всех разработках Nintendo EAD. Широкую известность EAD принесли разработки игровых франшиз Mario, The Legend of Zelda, F-Zero, Star Fox и Pikmin.

В 1997 Миямото рассказал, что в разработке каждой игры студии EAD участвовали от 20 до 30 разработчиков. Он также упомянул о существовании группы программистов под названием SRD, примерно двухстах профессионалов, отвечающих за аппаратную реализацию.

В 2004 году Nintendo подверглась корпоративной реструктуризации. В результате подразделения Nintendo Research & Development 1 и Nintendo Research & Development 2 были объединены под флагом EAD. Внутри Nintendo EAD образовалось пять самостоятельных команд, которые одновременно работают над разными проектами.
Благовещенский храм (Торопец)
Благовещенская церковь — утраченный православный храм в городе Торопце Тверской области. Был построен в 1753 году, разрушен коммунистами в 1939 оду. Стоял на перекрёстке главных улиц — Миллионной (ныне Советская) и Благовещенской (ныне Октябрьская), где сейчас находится парк и памятник Ленину.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Каплирж, Зденек Кашпар
Граф Зденек Кашпар Каплирж из Сулевиц (чеш. Zdeněk Kašpar Kaplíř ze Sulevic; также: Каспар Зденко фон Каплирж, чеш. Caspar Zdenko von Capliers; 1611, Koleč — 6 октября 1686[…], Вена) — имперский военачальник чешского происхождения, фельдмаршал (1683) и вице-президент Гофкригсрата (с 1681).

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Сомбернон (кантон)
Сомбернон (фр. Sombernon) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 6384 человека.

Код INSEE кантона — 2135. Всего в кантон Сомбернон входят 28 коммун, из них главной коммуной является Сомбернон.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Пеллегрен, Элиз
Эли́з Пеллегре́н (фр. Élise Pellegrin; 7 мая 1991, Блуа, Луар и Шер, Франция) — мальтийская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2014 года. Первая спортсменка от Мальты на Зимних олимпийских играх за всю историю их проведения.

Блуа
Блуа́ (фр. Blois, МФА: [blwa]о файле) — главный город департамента Луар и Шер во Франции, стоящий на правом высоком берегу Луары между Орлеаном и Туром. В Средние века графы Блуа владели также Шампанью; Этьен де Блуа был королём Англии, а Шарль де Блуа — герцогом Бретани.

Население — 45 871 жителей (2018 г).
Аджилити
Аджи́лити (англ. agility — быстрота, проворство, ловкость) — кинологический вид спорта, созданный в Англии в конце 1970-х годов и стремительно набирающий популярность во всем мире. В общем виде аджилити — скоростное прохождение собакой, руководимой проводником, полосы препятствий в минимальное время и при минимальном 
числе ошибок (так называемой чистоте прохождения).

Качели
Каче́ли — сооружение для качания для забавы или развлечения. В классификации — 4 типа качелей (тип № 1 — с одной осью вращения в виде сиденья, подвешенного к столбам или перекладине, тип № 2 — с несколькими осями вращения, тип № 3 — качели с одной точкой подвеса, тип № 4 — качели коллективные).

Устанавливаются на детских площадках, местах отдыха и так далее.

В России по ГОСТ Р 52167-2012 на детских качелях запрещается применять жёсткие элементы подвеса.
Горнувек
Горну́век (пол.  Hornówek) — наименование населённых пунктов в Польше.

Горнувек — село в Липновском повяте Куявско-Поморского воеводства;

Горнувек — село в Западно-Варшавском повяте Мазовецкого воеводства;

Горнувек (Мазовецкое воеводство)
Горну́век (пол. Hornówek) — село в Польше в сельской гмине Изабелин Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в непосредственной близости от Кампиносской пущи в 2 км от административного центра сельской гмины Изабелин, в 8 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 16 км от административного центра воеводства города Варшава. Село связано с Изабелиным варшавским автобусом № 708.

Село было образовано во второй половине XIX века. Название села происходит от фамилии его первого владельца Горновского. В начале XX века в селе насчитывалось 30 крестьянских хозяйств. В это время жители в основном занимались выращиванием крупного рогатого скота.

В 1975—1998 годах село входило в состав Варшавского воеводства.
Ёсида, Кэйсин
Кэйсин Ёсида (яп. 吉田 圭伸 Ёсида Кэйсин, род. 12 января 1987, Отоинеппу, Хоккайдо) — японский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи, двукратный чемпион Азиатских игр. Более успешно выступает в дистанционных гонках.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Сегузино
Сегузино (итал. Segusino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 2020 человек, плотность населения составляет 110 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 31040. Телефонный код — 0423.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия Сиракузская, празднование 13 декабря.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Бассани
Басса́ни (итал. Bassani) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бассани Антивари, Гайя (род. 1978) — азербайджанская горнолыжница итальянского происхождения.

Бассани, Джорджо (1916—2000) — итальянский писатель и поэт.

Бассани Антивари, Гайя
Гайя Бассани Антивари (азерб. Qaya Bassani Antivari, англ. Gaia Bassani Antivari; род. 8 июля 1978, Милан, Италия) — азербайджанская горнолыжница, родом из Италии. Специализируется на технических дисциплинах.
(2484) Паренаго
(2484) Паренаго (лат. Parenago) — типичный астероид главного пояса, открыт 7 октября 1928 года российским и советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и 6 июня 1982 года назван в честь советского астронома Павла Паренаго.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Секлен
Секле́н (фр. Seclin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Фаш-Тюмениль, в 11 км к югу от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А1 «Нор». На востоке коммуны находится железнодорожная станция Секлен линии Париж-Лилль.

Население (2017) — 12 414 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Риттерсоффен
Риттерсоффен (фр. Rittershoffen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 12,13 км², население — 931 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 899 человек (2013), плотность населения — 74,1 чел/км².

Висамбур (округ)
Висамбур (фр. Wissembourg) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) региона Эльзас во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Висамбур. В 2015 году был объединён с округом Агно в новый округ Агно-Висамбур.

Население округа на 2006 год составляло 67 165 человек. Плотность населения составляет 112 чел./км². Площадь округа составляет всего 598 км². В состав округа входит муниципалитет Шёненбург.
Выкуп (фильм, 1996)
«Выкуп» (англ. Ransom) — американский триллер 1996 года режиссёра Рона Ховарда с Мелом Гибсоном, Рене Руссо и Гэри Синизом в главных ролях. Является ремейком фильма «Выкуп!» 1956 года, в свою очередь основанного на телефильме «Fearful Decision» (1954) из цикла «The United States Steel Hour». Частично использует сюжеты романа Эда Макбейна «Королевский выкуп» и снятого по нему фильма Акиры Куросавы «Рай и ад» (1963).

Куросава, Акира
Аки́ра Куроса́ва (яп. 黒澤 明 Куросава Акира, 23 марта 1910 года, Токио — 6 сентября 1998 года, там же) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Считается одним из самых влиятельных кинорежиссёров за всю историю кино. В течение 57 лет своей творческой деятельности создал 30 фильмов. В первую очередь прославился самурайскими фильмами «Расёмон», «Семь самураев», «Трон в крови», «Три негодяя в скрытой крепости», дилогия о ронине Сандзюро («Телохранитель» и «Отважный самурай»), «Тень воина» и «Ран».

Куросава по праву считается классиком японского кино, чьё творчество оказало огромное влияние не только на национальный, но и на мировой кинематограф, 6 его фильмов входят в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Его творчеством восторгались многие режиссёры, среди которых Андрей Тарковский, Джордж Лукас, Федерико Феллини и др. За рубежом пользовался большей популярностью, чем у себя на родине.
Партнёрство Большого Хьюстона
Партнёрство Большого Хьюстона (англ. Greater Houston Partnership, сокр. GHP) — крупнейшая торговая палата в Хьюстоне (США), выполняющая функции организации экономического развития для агломерации Большой Хьюстон, включающей в себя округа Остин, Бразория, Чеймберс, Форт-Бенд, Галвестон, Харрис, Либерти, Монтгомери, Сан-Хасинто и Уоллер. Штаб-квартира организации располагается в центре Хьюстона по адресу Suite 900 в Tower Partnership.

Галвестон (округ)
О́круг Галвестон (англ. Galveston county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 250 158 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 288 239 человек. Окружным центром является город Галвестон.