hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нови-Кнежевац (община)
Нови-Кнежевац (серб. Нови Кнежевац) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 8627 человек (2022 год). Занимаемая площадь — 305 км², из них 86,4 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Нови-Кнежевац. Община Нови-Кнежевац состоит из 9 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 33,9 км².

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).
Рид, Фил
Филипп Уильям Рид (англ. Phillip William Read; 1 января 1939, Лутон, Бедфордшир — 6 октября 2022, Кентербери, Юго-Восточная Англия) — британский мотогонщик, семикратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP, кавалер Ордена Британской империи. Первый спортсмен, который выиграл чемпионат мира в трёх классах: 125cc, 250cc и 500cc. Выиграл первый чемпионат мира на мотоцикле Yamaha и последний на MV Agusta. За период 16-летней успешной гоночной карьеры боролся с другими выдающимися гонщиками, такими как Джакомо Агостини, Майк Хэйлвуд и Барри Шин.

Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).
Музей транспорта
Музей транспорта:

Музей транспорта (Дрезден)

Музей транспорта (Манчестер)

Музей транспорта Москвы

Музей транспорта и техники (Окленд)

Музей трамваев и автобусов города Люксембурга

Транспортный музей Нью-Йорка

Музей транспорта (Манчестер)
Музей транспорта — исторический музей в Манчестере (Великобритания), посвящённый сохранению образцов общественного транспорта Большого Манчестера. Принадлежит управлению общественного транспорта города.
BRE
Элемент распознавания В  (BRE) — последовательность ДНК, найденная в промоторной области большинства генов в эукариот и архей. BRE является цис-регуляторным элементом, который находится выше ТАТА-бокса, и состоит из 7 нуклеотидов.

BRE был открыт в 1998 году Ричардом Эбрайтом (англ. Richard Ebright) и сотрудниками

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
153-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
153-я стрелковая дивизия (153 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 12 июля 1943 года по 9 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 153 сд

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Бирюков, Николай Иванович
Бирюков, Николай:

Бирюков, Николай Иванович (1901—1980) — генерал-лейтенант Советской Армии, Герой Советского Союза.

Бирюков, Николай Иванович (1901—1974) — советский политработник, генерал-полковник.

Бирюков, Николай Иванович (генерал)
Никола́й Ива́нович Бирюко́в (6 декабря 1901, село Княжая Байгора, Тамбовская губерния — 30 июня 1980, Москва) — советский военный деятель, гвардии генерал-лейтенант (19 апреля 1945 года). Герой Советского Союза (28 апреля 1945 года).
Бажока
Бажока (порт. Bajouca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2015 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,21 км².

Покровителем района считается Санту-Алейшу (порт. Santo Aleixo).

Санту-Алейшу
Санту-Алейшу (порт. Santo Aleixo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Монфорте. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 787 человек на 2001 год. Занимает площадь 58,48 км².
Герб Камеруна
Герб Камеруна состоит из щита с надписями (на английском и французском языках) выше и ниже его. За щитом две пересечённых фасции. Щит имеет цвет такой же как и флаг Камеруна, в центре расположена схематичная карта страны. Весы правосудия наложены поверх карты страны.

Надпись внизу сообщает о названии страны, и дата провозглашения независимости на французском. Верхняя надпись содержит национальный девиз: Paix, Travail, Patrie. Фасции являются символом власти в республике, а весы правосудия представляют справедливость.

Девиз
Деви́з (фр. devise) — гербовая фигура (первоначально), помещавшаяся сверх других изображений в щите и служившие воспоминанием какого-либо выдающегося события или краткое изречение, надпись на гербах, орденах.

Например девиз ордена Святого Андрея Первозванного: «За веру и верность», а девиз графов Перовских: «Не слыть, а быть». Девизом может быть слоган или правило, по которому кто-то живёт. Некоторые геральдики (например, Сакены) относят к девизам и воинские кличи.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011 проводился в городе Торнбю (Дания) c 30 сентября по 8 октября 2011 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Румынии.

Смешанная сборная Румынии по кёрлингу
Смешанная сборная Румынии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Румынию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Румынии (рум. Federaţia Romǎnǎ de Curling, англ. Romanian Curling Federation).
Центральный регион
Центральный регион — административно-территориальная единица:

Центральный регион — один из регионов России Государственного Реестра селекционных достижений. Включает: Брянскую, Владимирскую, Ивановскую, Калужскую, Московскую, Рязанскую, Смоленскую и Тульскую области.

Центральный регион — один из регионов Камеруна, расположен в центре южной части страны.

Центральный регион — экономико-статистический регион в центральной Португалии.

Центральный регион — регион в Того.

Центральный регион — один регионов Республики Сингапур, расположен в центральной части острова Сингапур (ближе к южному берегу).

Центр — регион на севере центральной части Франции.

Центральный регион (Камерун)
Центральный регион (англ. Centre Region, фр. Région du Centre) (до 2008 г. — Центральная провинция) — регион в центральной части Камеруна.

Административный центр провинции — город Яунде (столица Камеруна), важный промышленный и культурный центр. Вне столицы распространено плантационное сельское хозяйство.
Мериново (Нижегородская область)
Ме́риново — деревня в составе Шалдежского сельсовета городского округа Семёновский.

Деревня располагается в 5 километрах к востоку от города Семёнова на правом берегу реки Керженец.

Является одним из центров старообрядчества.

Есть мнение, что название деревни происходит от некогда находившегося на её месте мерянского городища, вследствие трансформации названия «Меряново».

Мериново считается родиной семёновской матрёшки.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Крепостное право в России
Крепостно́е пра́во в Росси́и — существовавшая в России система правоотношений, вытекавших из зависимости земледельца-крестьянина от помещика, владельца земли, населяемой и обрабатываемой крестьянином.

На Руси и в Новгородской республике несвободные крестьяне подразделялись на категории: смердов, закупов и холопов. В Московском царстве крепостничество широко распространилось в XVI веке, официально подтверждено Соборным уложением oт 1649 года, отменено 19 февраля 1861 года (3 марта 1861).

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Фиалка бутеневидная
Фиа́лка бутеневидная или Фиа́лка бутенелистная (лат. Viola chaerophylloides) — вид двудольных растений рода Фиалка (Viola) семейства Фиалковые (Violaceae). Впервые описан ботаником Эдуардом Людвиговичем Регелем.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Поркари
Поркари (итал. Porcari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 8121 человек (2008 г.), плотность населения составляет 477 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 55016. Телефонный код — 0583.

Покровителями коммуны почитаются святые Иуст и Климент, празднование в Духов день.

Лукка (провинция)
Лукка (итал. Provincia di Lucca) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.
До 1847 года княжество, затем часть Тосканы; в 1860 году вместе с ней присоединена к Итальянскому королевству. По территории провинции протекает река Серкио.
Мороз, Валентин Яковлевич
Валенти́н Я́ковлевич Моро́з (укр. Валенти́н Я́кович Моро́з; 15 апреля 1936, Холонов — 16 апреля 2019) — советский и украинский историк, один из наиболее радикальных представителей украинского национального движения, бывший политзаключённый, политический диссидент, писатель, автор более 30 книг, педагог.

Холонов
Холоно́в (укр. Холонів) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720888301. Население по переписи 2023 года составляет 704 человек. Почтовый индекс — 45740. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 18,6 км².
Арсалия, Эльвира Анатольевна
Эльвира Анатольевна Арсалия (род. 1978, Гудаута, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — член правительства и министр культуры Республики Абхазия; член Союза Художников Абхазии, член Союза Дизайнеров России, лауреатка государственной премии им. Д. И. Гулия.

Кабинет министров Республики Абхазия
Кабинет министров Республики Абхазии (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аминистрцәа Реилазаара) — высший орган государственного управления частично признанной Республики Абхазия. Орган исполнительной власти Республики Абхазия, подотчётный Президенту Республики Абхазия. Коллегиальный орган, возглавляющий систему органов государственного управления и обеспечивающий их согласованную деятельность. Формируется Президентом и ему подотчётен. В состав Кабинета министров входят премьер-министр, вице-премьеры, министры, другие должностные лица, предусмотренные законом. Правовую основу деятельности составляют Конституция Республики Абхазия, Закон Республики Абхазия «О Кабинете Министров (Правительстве) Республики Абхазия», другие законы Республики Абхазия и нормативные акты, принимаемые Президентом Республики Абхазия.
Дикость (фильм)
«Дикость» — серия эротических фильмов в жанре триллер.
«Дикость» (англ. Wild Things) — эротический триллер 1998 года с участием Дениз Ричардс.
«Дикость 2» (англ. Wild Things 2) — сиквел фильма "Дикость" 1998 года (2004 год).
 «Дикость 3: Неогранённые алмазы» (англ. Wild Things: Diamonds in the Rough) — третий фильм серии "Дикость" (2005 год).
«Дикость 4: Оргия» (англ. Wild Things: Foursome) — фильм 2010 года режиссёра Энди Херста.

«Дикость» (англ. Wilderness) — фильм ужасов с элементами триллера 2006 года режиссёра Майкла Бассетта.

Дикость 2
«Дикость 2» (англ. Wild Things 2) — американский эротический триллер 2004 года, снятый режиссёром Джеком Пэресом. Слоган картины: «You’ll never guess what’s beneath the surface». Съёмки картины проходили с 17 марта по 4 апреля 2003 года в городе Палм-Бич (Флорида), штат Флорида, США. Премьера в США состоялась 6 марта 2004 года, хотя раньше всех фильм увидела Великобритания — там он вышел 23 февраля 2004 года/
Эльчи
Эльчи (тур. Elçi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Эльчи, Тахир (1966—2015) — курдский адвокат и правозащитник, председатель Коллегии адвокатов Диярбакыра.

Эльчи, Шерафеттин (1938—2012) — турецкий юрист, политик и государственный деятель курдского происхождения.

Эльчи, Тахир
Тахир Эльчи (тур. Tahir Elçi; 1966 — 28 ноября 2015) — курдский адвокат и правозащитник, председатель Коллегии адвокатов Диярбакыра, один из учредителей турецкого представительства Amnesty International. Был убит в районе Сур в Диярбакыре на юго-востоке Турции 28 ноября 2015 года. Он был убит выстрелом в голову рядом с «четвероногим минаретом» у мечети Шейх Матар во время пресс-конференции, в которой он призывал к прекращению насилия. Кроме него, в ходе перестрелки погиб полицейский.
Бахрамов
Бахрамов — тюркоязычная фамилия. Известные носители:

Бахрамов, Азамхон Усмонович (1960—2020) — узбекский государственный деятель.

Бахрамов, Тофик Бахрам оглы (1925—1993) — советский футбольный судья.

Бахрамов, Шахоб Вахобович (род. 1978) — таджикистанский и российский спортсмен тхэквондист.

Бахрамов, Тофик Бахрам оглы
То́фик Бахра́м оглы Бахра́мов (азерб. Tofiq Bəhram oğlu Bəhramov; 29 января 1925, Шуша — 26 марта 1993, Баку) — советский футбольный судья, приобретший известность благодаря засчитанному им голу в финале чемпионата мира 1966 года. Футбольный судья всесоюзной (1958) и международной категории (1965). Заслуженный тренер Азербайджанской ССР (1962). Заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджанской ССР (1966). Почётный судья по спорту СССР (1980). 13 раз входил в список лучших судей СССР.

Он стал вторым советским судьёй, судившим на чемпионатах мира по футболу, после Николая Латышева. Был первым советским судьёй, судившим финалы еврокубков. В 1972 году обслуживал в рамках Межконтинентального кубка матч между аргентинским «Индепендьенте» и нидерландским «Аяксом». В том же году судил первый в истории финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА между английскими клубами «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс».
Жетиконыр
Жетиконыр (каз. Жетіқоңыр) — пески в Улытауской области Казахстана на западе Бетпак-Далы, на левом берегу реки Сарысу, на высоте 280—300 м над уровнем моря. Протяженность с юго-запада на северо-восток составляет 65 км, ширина 20 км, площадь 825 км². Рельеф возвышенно-холмистый. Сложен четвертичными отложениями древней долины реки Сарысу. Подземные воды расположены глубоко. На солонцеватых почвах произрастают житняк, терескен, полынь, жузгун и другие. Используется как круглогодичное пастбище.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Забелина, Вера Ефимовна
Вера Ефимовна Забелина (род. 25 июня 1937, с. Шабурово, Гаринский район, Свердловская область, РСФСР, СССР), в девичестве Югова, во втором браке Кузнецова — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике во второй половине 1950-х годов, победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Мельбурне. Представляла Пермь и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Преподаватель ПермГСХА.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Юрков, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Юрков (1923—1997) — командир отделения 1228-го стрелкового полка (368-я стрелковая дивизия, 131-й стрелковый корпус, 14-я армия, Карельский фронт), сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Состав Совета Безопасности Российской Федерации
В статье представлен состав Совета безопасности РФ, начиная с момента его образования (до вступления в силу Конституции РФ, принятой на всенародном голосовании 12 декабря 1993 г. — Совет безопасности РФ).

Следует учитывать, что даты включения должностных лиц в состав Совета безопасности РФ (исключения из него, внесения в указы об утверждении состава названий должностей в новой редакции) отличаются от дат назначения на основные государственные должности (и освобождения от них).

Секретарь Совета безопасности РФ, в соответствии со всеми действовавшими положениями о Совете безопасности РФ (утверждёнными Указами президента РФ от 3 июня 1992 г. № 547, от 10 июля 1996 г. № 1024, от 2 августа 1999 г. № 949, от 7 июня 2004 г. № 726) входит в число постоянных членов Совета безопасности РФ по должности, но в нескольких случаях вводился и исключался из состава Совета отдельными указами.

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.
Увайси (суфийский термин)
Увайси (араб. أُوَيْس‎) — форма передачи духовного опыта (духовная инициация) в суфийской мистической традиции от духа конкретного умершего человека к человеку живому, а также человек, получивший духовные знания посредством данной передачи. Термин происходит от имени Увайса аль-Карани, который получил духовный опыт непосредственно от Мухаммеда после его смерти, в 657—658 году. Суфии верили, что дух святого продолжает жить и активно участвовать в делах мира, являясь в снах или наставляя ищущего на его Пути, — ибо «друзья Бога не умирают».

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Союз демократических сил
Союз демократических сил (болг. Съюз на демократичните сили, сокращённо СДС) — политическая партия в Болгарии, созданная 7 декабря 1989 года как коалиция оппозиционных антикоммунистических организаций Народной Республики Болгарии. В 1990-е годы одна из двух основных партий страны.

Желев, Желю
Же́лю Ми́тев Же́лев (болг. Желю Митев Желев; 3 марта 1935, с. Веселиново — 30 января 2015, София) — болгарский философ, государственный и политический деятель. Доктор философских наук. Первый избранный демократическим путём Президент Республики Болгарии (занимал пост два срока: 1990—1992, 1992—1997), депутат Народного собрания Болгарии (1990).
Орехов, Олег Борисович
Олег Борисович Орехов (укр. Олег Борисович Орєхов; 20 августа 1967, Киев) — украинский футбольный арбитр. 18 марта 2010 года УЕФА пожизненно дисквалифицировал его и отстранил от футбольной деятельности. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2006).

Начал судить футбольные матчи в 1994 году. Обслуживал высшую лигу Чемпионата Украины. В среднем за матч показывал 4 желтые карточки. С 2002 года — арбитр ФИФА. В Премьер Лиге провёл 83 игры, показал 343 жёлтые карточки и 24 красные.

В марте 2010 года УЕФА пожизненно дисквалифицировал арбитра за нарушение «принципов лояльности и добросовестности», не уточняя, за какой именно матч или матчи.

Хобби: путешествия, театр. Семейное положение: женат, есть две дочери.

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Макаров, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Мака́ров (род. 22 октября 1962 года в Ленинграде) — советский фигурист, выступавший в парном разряде. Вместе с женой, Ларисой Селезнёвой, он — бронзовый призёр зимней Олимпиады 1984 года в Сараево, двукратный чемпион мира среди юниоров (1980 и 1981), двукратный чемпион Европы и четырёхкратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Мастер спорта СССР международного класса. Награждён медалью «За трудовое отличие». В настоящее время живёт и работает тренером по фигурному катанию в США.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.