hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грядущая забывчивость
«Грядущая забывчивость» (исп. El olvido que seremos) — колумбийский драматический фильм 2020 года режиссёра Фернандо Труэбы. Участник Каннского кинофестиваля 2020 года. Он был выбран колумбийским национальным комитетом представителем национального кинематографа в номинации «Лучший международный художественный фильм» на 93-й церемонии вручения премии «Оскар». Картина снята по одноимённому роману колумбийского писателя Эктора Абада Фасиолинса. Его премьера состоялась в Колумбии 22 августа 2020 года.

Каннский кинофестиваль 2020
73-й Каннский международный кинофестиваль — международный кинофестиваль, который был запланирован на май 2020 года, но не прошёл в стандартном формате ввиду эпидемиологического положения во Франции, стране проведения.
Слёйс
Слёйс (нидерл. Sluis, зел. и з.-флам. Sluus) — город и община в нидерландской провинции Зеландия, находится на западе Зеландской Фландрии.

Население общины — 24 298 жителей (2003), проживающих на территории 308,41 км² (из них — 1,94 км² воды). 2040 человек проживает в самом городе.

На территории общины расположено два десятка населённых пунктов, крупнейшим из которых является Остбург. Один из них — Синт-Анна-тер-Мёйден — является самой западной точкой страны. В море, недалеко от побережья, в 1340 году произошла битва при Слёйсе, первое крупное морское сражение Столетней войны.

В городе расположен ресторан «Ауд-Слёйс», один из двух в стране, отмеченный тремя звёздами Мишлен.

На востоке территория общины граничит с общиной Тернёзен, на юге — с Бельгией.

Зеландские диалекты
Зела́ндские диалекты (самоназвание: Zeêuws; нид. Zeeuws) — один из двух нидерландских диалектов западнофламандско-зеландской диалектной группы. Распространён в провинции Зеландия на юго-западе Нидерландов.
Дубяго, Татьяна Борисовна
Татьяна Борисовна Дубяго (5 марта 1897, Петербург — 1959, Ленинград) — советский ландшафтный архитектор, талантливый педагог, крупный специалист в области садово-паркового искусства. Доктор архитектуры, профессор Ленинградской лесотехнической академии.

Создатель первого в СССР курса лекций по садово-парковому искусству. Автор первых научных исследований по Летнему саду в Ленинграде (1941).

Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный лесотехни́ческий университе́т им. С. М. Ки́рова (СПбГЛТУ) (также известен как Лесотехническая академия, ЛТА) — государственное высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, которое реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования; осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов высшей квалификации для производственной, научной и научно-педагогической деятельности в области лесного хозяйства, лесной, деревообрабатывающей, лесохимической, целлюлозно-бумажной, гидролизной промышленности; выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования. Университет является ведущим научным и методическим центром высших лесотехнических учебных заведений Российской Федерации. Первый лесной вуз России, основанный в 1803 году указом императора Александра I.
Трикозановая кислота
Трикозановая кислота С22Н45COOH — одноосновная карбоновая кислота алифатического ряда с нечетным числом атомов углерода в цепи. Соли — трикозаноаты.

Название: от др.-греч. τρεις είκοσι (treis eikosi) — «двадцать три».

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Black Hand Inn
Black Hand Inn — восьмой студийный альбом немецкой хеви-метал-группы Running Wild, выпущенный 24 марта 1994 года на лейбле Noise Records. Это концептуальный альбом о воскресшем человеке c пиратским прошлым, предвидящем Армагеддон.

Армагеддон
Армагеддо́н (др.-греч.  Ἁρμαγεδών) — упоминаемое в «Апокалипсисе» место последней битвы сил добра с силами зла в конце времён.

В поздней христианской эсхатологической литературе, особенно у мистических групп протестантов, и в современном неомистицизме, Армагеддо́н — обозначение не только места, но и самой битвы; особое внимание Армагеддону уделяется в учениях Свидетелей Иеговы и в синкретическом оккультном учении «Живая этика».

Став крылатым, слово получило несколько более общих значений вне контекста христианства: конец света; глобальная война, либо катастрофа, последствия которых равнозначны концу света; последняя, решающая схватка между силами Добра и Зла.
Ташлы-Тама
Ташлы-Тама (также Тама; укр. Ташли-Тама, крымскотат. Taşlı Tama, Ташлы Тама) — исчезнувшее селение в Красногвардейском районе Республики Крым. Находилось в северной части района, примерно в 2,5 километрах юго-восточнее современного села Клепинино.

Клепинино (Крым)
Клепи́нино (до 1948 года Ташлы́-Кипча́к; укр. Клепиніне, крымскотат. Taşlı Qıpçaq, Ташлы Къыпчакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Клепининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Клепининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Покровско-Холмовское крестьянское восстание
Покровско-Холмовское крестьянское восстание — это восстание населения 11 волостей Бельского уезда Смоленской губернии 5—19 июля 1918 года. Центром восстания были Покровская (центр с.Покров-Жирков), Холмовская (центр с.Холм-Жирков) и Комаровская (центр с.Комары) волости, на какое-то время был захвачен уездный центр — город Белый.

Ленино (Холм-Жирковский район)
Ленино— деревня в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Население — 31 житель (2007 год). Расположена в северной части области в 5 км к северу от Холм-Жирковского, у автодороги Холм-Жирковский – Владимирский Тупик. 
Входит в состав Лехминского сельского поселения.
Смирнов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Смирно́в:

Смирнов, Николай Николаевич (1885—1972) — советский геолог, минералог, петрограф.

Смирнов, Николай Николаевич (1920—2012) — советский лыжник, гребец и тренер на байдарках байдарках и каноэ.

Смирнов, Николай Николаевич (1928—2015) — священник Русской православной церкви.

Смирнов, Николай Николаевич (1928—2019) — советский и российский гидробиолог, карцинолог.

Смирнов, Николай Николаевич (1928—2024) — советский и российский учёный в области эксплуатации авиационной техники, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Смирнов, Николай Николаевич (1929—2007) — советский и российский химик-технолог.

Смирнов, Николай Николаевич (1938—2005) — советский и российский художник.

Смирнов, Николай Николаевич (1942—2015) — советский и российский военачальник, генерал-лейтенант.

Смирнов, Николай Николаевич (род. 1952) — советский и российский историк.

Смирнов, Николай Николаевич (род. 1954) — советский и российский учёный-механик, заслуженный профессор МГУ.

Смирнов, Николай Николаевич (тренер)
Николай Николаевич Смирнов (23 апреля 1920 — 4 октября 2012, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский спортсмен  (лыжные гонки и гребля на байдарках) и тренер по гребле на байдарках и каноэ, заслуженный тренер СССР. Муж Н. В. Смирновой.
Стоимость человеческой жизни
Сто́имость челове́ческой жи́зни (стоимость среднестатистической жизни, ССЖ) — это условная расчётная экономическая величина, для определения которой применяются различные методики и показатели. «Стоимость человеческой жизни» или «стоимость среднестатистической жизни» условна потому, что человеческая жизнь не является рыночным товаром.

Определение стоимости жизни может потребоваться в различных случаях: для определения размера компенсационных выплат при травмировании и гибели людей на производстве, в авариях и катастрофах, при террористических актах; для разработки мер безопасности; для планирования деятельности правоохранительной системы, здравоохранения, аварийных служб; для определения страховых сумм, страховых премий и выплат при страховании жизни и здоровья.

Катастрофа
Катастро́фа (от др.-греч. καταστροφή «переворот, ниспровержение; смерть») — неожиданное происшествие, вызвавшее человеческие жертвы, крупномасштабное разрушение техногенных объектов, ухудшение состояния природной среды и т. п.
Квинт Фабий Максим (эдил)
Квинт Фа́бий Ма́ксим (лат. Quintus Fabius (Maximus); умер после 266 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фабиев, курульный эдил 267 года до н. э. Упоминается в источниках только в связи с эдилитетом: Квинт и его коллега Гней Апроний избили послов из Аполлонии и за это были выданы аполлонийцам. Предположительно Квинт Фабий был сыном трёхкратного консула Квинта Фабия Максима Гургита и отцом Квинта Фабия Максима Кунктатора.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Елизавета (императрица)
Елизавета Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1691—1750) — императрица Священной Римской империи;

Елизавета Петровна (1709—1761) — российская императрица;

Елизавета Алексеевна (1779—1826) — российская императрица, жена Александра I;

Елизавета Баварская (1837—1898) — императрица Австрии;

Елизавета Боуз-Лайон (1900—2002) — королева Англии, последняя императрица Индии (1936—1948).

Елизавета Алексеевна
Елизавета Алексеевна (урождённая Луиза Мария Августа Баденская, нем. Luise Marie Auguste von Baden; 13 (24) января 1779, Карлсруэ, Баден — 4 (16) мая 1826, Белёв, Тульская губерния) — российская императрица, супруга императора Александра I. Дочь маркграфа Баден-Дурлахского Карла Людвига Баденского и Амалии, урождённой принцессы Гессен-Дармштадтской.
Хонг, Джеймс
Джеймс Хонг (иер. 吳漢章, кант.-рус. Ын Хоньчён; англ. James Hong; род. 22 февраля 1929, Миннеаполис, Миннесота) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Карьера Хонга длится около 70 лет и включает более 400 ролей во всех трёх направлениях.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Женуйе (Приморская Шаранта)
Женуйе́ (фр. Genouillé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Шарант. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17174.

Тонне-Шарант (кантон)
Тонне-Шарант (фр. Tonnay-Charente) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 12 861 человек.

Код INSEE кантона 1739. Всего в кантон Тонне-Шарант входят 8 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Шарант.
Саурово
Саурово — название населённых пунктов в России:

Саурово — деревня в Павлово-Посадском районе Московской области.

Саурово — село в Лысковском районе Нижегородской области.

Саурово — деревня в Красногородском районе Псковской области.

Саурово — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Саурово — деревня в Зубцовском районе Тверской области.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
История Чернигова
Чернигов — административный центр Черниговской области, граничащей с Россией и Белоруссией. Город расположен в северной части Украины на правом (высоком) берегу Десны в месте впадения в неё реки Стрижень. Первое упоминание о Чернигове относится к 907 году, таким образом Чернигов является одним из самых древних городов Древней Руси.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Басурман
Басурма́н:

Басурман, басурманин (искаженное от «мусульманин») — обозначение человека иной (нехристианской) веры — неправославный, иноверец, иноземец.

«Басурман» — роман И. И. Лажечникова.

«Басурманин» — название БМП-1АМ, модернизированного варианта БМП-1.

«Басурманин» — армейский нож для выживания НВ-1.

БМП-1
БМП-1 — советская гусеничная боевая машина пехоты.

Первая в мире серийная плавающая боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к месту выполнения боевой задачи, повышения его мобильности и защищённости и поддержки огнём и для совместных действий с танками в бою. Была разработана в ГСКБ-2 (главном специальном конструкторском бюро 2) на Челябинском тракторном заводе им. В. И. Ленина для замены БТР-50П.
Лиелауце
Лиелауце (латыш. Lielauce) — населённый пункт в южной части Латвии, расположенный в Лиелауцской волости Ауцского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Добельского района.

Является центром Лиелауцской волости. Расстояние до Добеле — 35 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 281 человек.

Ауцский край
А́уцский край (латыш. Auces novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в регионе Земгале. Край состоял из шести волостей и города Ауце, который являлся административным центром края. Население на 1 января 2010 года составляло 8698 человек. Площадь края — 517,8 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Добельского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Ауцский край был упразднён.
Уэльское пробуждение
Уэльское пробуждение (также Валлийское возрождение, англ. Welsh revival) — религиозное движение в 1904—1905 годах на юго-западе Великобритании. Движение сопровождалось массовыми религиозными обращениями, богослужениями под открытым небом, спонтанными молитвами и широко освещалось в СМИ. Уэльское пробуждение оказало существенное влияние на зарождающееся пятидесятническое движение; ряд историков называют пробуждение «предшественником пятидесятничества».

В течение последующего десятилетия под влиянием уэльского пробуждения религиозные возрождения проходили в Корее, Индии, Франции, на Мадагаскаре и в других странах, в общей сложности затронув 5 млн человек. По этой причине уэльское пробуждение иногда называют «самым обширным евангельским пробуждением всех времён».

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Маслихат
Маслиха́т (каз. мәслихат) — местный представительный орган в Казахстане, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (региональный парламент, совет депутатов).

В соответствии с конституцией гражданин республики может быть депутатом только одного маслихата.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Маттаталл, Джон
Джон Гордон Маттаталл (англ. John Gordon Mattatall; род. 1 декабря 1982 года в Tatamagouche, Новая Шотландия, Канада) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре  с Милен Бродёр, он — бронзовый призёр чемпионата Канады 2009 и победитель Мемориала Ондрея Непелы 2007. Завершил любительскую спортивную карьеру в 2011 году.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Флаг Пушкино
Флаг муниципального образования городское поселение Пу́шкино Пушкинского муниципального района Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 24 июня 2010 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 6301.

Флаг городского поселения Пушкино составлен на основании герба по правилам и традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Афинагор (Елевфериу)
Митрополи́т Афинагор (греч. Μητροπολίτης Αθηναγόρας Ελευθερίου; 1869, Алачаты, Османская империя — 7 января 1944, Халандрион, Аттика, Греция) — архиерей Элладской православной церкви (формально также Константинопольская православной церкви), митрополит Парамитийский, Фильятеский, Гиромерийский и Паргаский (1925—1932).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier
Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier — компьютерная игра, тактический шутер с видом от третьего лица, седьмая игра серии Tom Clancy’s Ghost Recon. Над проектом трудились три внутренние студии. Ubisoft Paris, ответственные за Advanced Warfighter, создатели серии — Ubisoft Red Storm и представители румынского офиса, известные по серии симуляторов H.A.W.X.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Пандольфини, Джанфранко
Джанфранко Пандольфини (итал. Gianfranco Pandolfini; 16 февраля 1920, Флоренция — 3 января 1997, Флоренция) — итальянский ватерполист, полевой игрок. Олимпийский чемпион 1948 года, чемпион Европы 1947 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Рода Антар
Рода Антар (араб. رضا عنتر‎;12 сентября 1980, Фритаун, Сьерра-Леоне) — ливанский футболист, полузащитник и нападающий.

Капитан сборной Ливана, рекордсмен по забитым мячам за сборную (20 голов в 56 матчах). Ранее играл в Германии, выступал за «Гамбург», «Фрайбург» и «Кёльн». В составе «Гамбурга» в 2003 году выиграл Кубок немецкой лиги по футболу. С 2009 года выступает в чемпионате Китая.

Сборная Ливана по футболу
Сборная Ливана по футболу — национальная футбольная команда Ливанской Республики. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Ливана. Сборная Ливана входит в состав Азиатской конфедерации футбола. Она ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионата Мира. В 2000 году Ливан принимал Кубок Азии и занял четвёртое место в группе.
Сендеро Луминосо
Коммунистическая партия Перу — Сияющий путь (исп. Partido Comunista del Perú — Sendero Luminoso), более известная как «Сияющий путь» или «Сендеро Луминосо» (исп. Sendero Luminoso) — перуанская маоистская организация, основанная в 1970 году Абимаэлем Гусманом и перешедшая к вооружённой партизанской борьбе 17 мая 1980 года. В Перу признана террористической организацией и объявлена вне закона. Любой участник этой организации в Перу подлежит уголовному преследованию.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Переменные типа Лямбды Эридана
Переме́нные ти́па Ля́мбды Эрида́на — Be-звезды, которые показывают очень маленькие, но исключительно регулярные вариации яркости с периодом от 0,4 до 2 дней, что может быть вызвано комплексом причин: пульсациями или вращением и звёздными пятнами. Примером подобной звезды является Ахернар.

Прототипом данного типа звёзд является Лямбда Эридана.

Вращение звезды
Вращение звезды — это вращательное движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени движения активных элементов («звёздных пятен») на поверхности. Вращение звезды создаёт экваториальную выпуклость за счёт центробежных сил. Так как звёзды не являются твёрдыми телами, у них также может существовать дифференциальное вращение; другими словами, экватор звезды может вращаться с другой угловой скоростью, чем области в высоких широтах. Эти различия в скорости вращения внутри звезды могут играть важную роль в генерации магнитного поля звёзд.

Магнитное поле звезды взаимодействует со звёздным ветром. Так как звёздный ветер движется от звезды, а магнитное поле взаимодействует с ветром, то в результате этого взаимодействия угловой момент передаётся от звезды ветру, который постепенно «уносит» его, и со временем этот перенос замедляет скорость вращения звезды.