hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наваф аль-Хазми
Наваф бин Мухаммед Салим аль-Хазми (араб. نواف الحازمي‎; также известен как Рабиа аль-Макки; 9 августа 1976, Мекка, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Арлингтон, Вирджиния, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-223 рейса American Airlines 77, врезавшийся в здание Пентагона.

Халид аль-Михдар
Халид бин Мухаммад бин Абдаллах аль-Михдар (араб. خالد المحضار‎; также известен как Синан; 16 мая 1975, Мекка, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Арлингтон, Виргиния, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-223 рейса American Airlines 77, врезавшийся в здание Пентагона.
Владислав I Локетек
Влади́слав I Локе́тек (пол. Władysław I Łokietek; 3 марта 1260/19 января 1261 год — 2 марта 1333) — князь-принцепс Польши с 1306 по 1320 годы, король Польши с 20 января 1320 года, в разное время владелец нескольких княжеств.

Восточное Поморье
Восточное Поморье (иначе — Гданьское Поморье, Померелия, Помералия) (пол. Pomorze Wschodnie; кашуб. Pòrénkòwô Pòmòrskô; нем. Pommerellen) — историческая область на севере Польши, на берегу Балтийского моря и его Гданьского залива.
Ан-140
Ан-140 — украинский
турбовинтовой региональный грузо-пассажирский самолёт, разработанный АНТК «Антонов». Предназначен для пассажирских (52 пассажира) и грузо-пассажирских перевозок на расстояние до 3700 км. Производство прекращено в 2016 году.

Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

5 апреля
5 апреля — 95-й день года (96-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 270 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 марта по юлианскому календарю.
Натаревич, Михаил Давидович
Михаил Давидович Натаревич (1907-09-29 !29 сентября 1907 , Витебск, Российская империя — 23 февраля 1979, Ленинград, СССР) — российский советский художник, живописец, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Угаров, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Уга́ров (6 февраля 1922, Петроград — 2 августа 1991, Ленинград) — русский советский живописец и график, один из основных ленинградских художников послесталинской эпохи, педагог; мастер историко-жанровой картины, также работал как пейзажист и портретист. Кандидат искусствоведения (1954), профессор (1971). Действительный член (с 1978; член-корреспондент с 1973) и президент (с 1983) Академии художеств СССР. Член-корреспондент Академии искусств ГДР (1986). Народный художник СССР (1982). Лауреат Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии РСФСР им. Репина (1976). Участник Великой Отечественной войны.
Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.

Ацетонитрил
Ацетонитри́л (нитрил уксусной кислоты, этаннитрил, метилцианид) — органическое химическое соединение с формулой CH3CN. Представляет собой бесцветную жидкость со слабым эфирным запахом. Широко используется в органической химии в качестве растворителя.
1904 год
1904 (ты́сяча девятьсо́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1904 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1900‑х годов. Он закончился 121 год назад.

26 декабря
26 декабря — 360-й день года (361-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 5 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 декабря по юлианскому календарю.
1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.

6 апреля
6 апреля — 96-й день года (97-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 269 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 марта по юлианскому календарю.
1948 год
1948 (ты́сяча девятьсо́т со́рок восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1948 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.

11 февраля
11 февраля — 42-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 323 дня (324 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 11 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 января по юлианскому календарю.
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

Вашингтонское соглашение
Вашингто́нское соглаше́ние (англ. Washington Agreement, босн. Vašingtonski sporazum, хорв. Washingtonski sporazum) — соглашение о прекращении огня между самопровозглашённой Хорватской республикой Герцег-Босна и Республикой Босния и Герцеговина (единственное на тот момент всемирно признанное государственное образование на территории современной Боснии и Герцеговины, правительство которого, в основном, состояло из этнических боснийцев).

Соглашение было подписано в Вашингтоне и Вене 18 марта 1994 года премьер-министром Республики Босния и Герцеговина Харисом Силайджичем, министром иностранных дел Хорватии Мате Граничем и президентом Герцег-Босны Крешимиром Зубаком.

По условиям соглашения территории, удерживаемые под контролем хорватскими и боснийскими военными формированиями, объединялись в Федерацию Боснии и Герцеговины, разделявшуюся, в свою очередь, на 10 автономных кантонов. Кантональная система была выбрана, дабы предотвратить господство одной этнической группы над другой.
Чемпионат Италии по футболу (Серия A)
Се́рия A (итал. Serie A, итальянское произношение: [ˈsɛːrje ˈa]) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион системы футбольных лиг Италии, является одним из самых сильных футбольных дивизионов в мире, занимая в таблице коэффициентов УЕФА второе место, после чемпионата Англии (по состоянию на 2025 год). В 2020 году Серия А была признана сильнейшей футбольной лигой мира по версии IFFHS.

Победитель Серии А размещает на своей форме скудетто, а также получает кубок. Этот турнир был основан в 1898 году, тогда соревнование проходило по группам, разделённым по региональному принципу, однако с 1929 года Серия А сменила формат, с тех пор команды-участники играют по круговой системе. Официальный спонсор турнира — Telecom Italia Mobile, из-за чего Серия А официально называется Серия А TIM (итал. Serie A TIM).

Действующий чемпион — клуб «Наполи», объявленный победителем в последнем туре чемпионата. Футболисты клуба завоевали титул в четвёртый раз.

Чемпионат Италии по футболу 2015/2016
Серия А 2015/2016 — восемьдесят четвёртый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 22 августа 2015 года и завершился 15 мая 2016 года. В турнире приняли участие 20 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кальяри», «Чезена» и «Парма». Их заменили «Карпи» и «Фрозиноне», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2014/15, а также «Болонья», победившая в плей-офф Серии B.
1978 год
1978 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1978 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1970‑х годов. Он закончился 48 лет назад.

2 мая
2 мая — 122-й день года (123-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 243 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 апреля по юлианскому календарю.
Генрих Лев
Ге́нрих Лев (нем. Heinrich der Löwe, 1129, Равенсбург — 6 августа 1195, Брауншвейг) — монарх из династии Вельфов, герцог Саксонии в 1142—1180 годах (под именем Генриха III) и Баварии в 1156—1180 годах (под именем Генриха XII). Сын герцога Саксонского и Баварского Генриха Гордого (ок. 1108 — 20 октября 1139 года) и Гертруды Супплинбургской (18 апреля 1115 — 18 апреля 1143), дочери императора Лотаря II.

Дитрих II (маркграф Лужицкий)
Дитрих II (нем. Dietrich II.1118/1125 — 9 февраля 1185) — граф Айленбурга и с 1156 года маркграф Лужицкой марки (с центром в Ландсберге) из рода Веттинов. Также носил номинальный титул маркграфа Ландсберга.
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

5 марта
5 марта — 64-й день года (65-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 301 день.

До 15 октября 1582 года — 5 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 21 февраля в високосные годы.
Мармарошские говоры
Мармаро́шские го́воры (также мараморошские говоры, восточнозакарпатские говоры, восточномармарошские говоры, тересвянско-рикские говоры; русин. мароморошськый діалект; укр. марамороські говірки, східнозакарпатські говірки, тересвянсько-річанські говірки, східномарамороські говірки) — восточнославянские говоры, распространённые в Тячевском районе, в восточной части Хустского района и в западной части Раховского района Закарпатской области Украины. Выделяются в классификации И. А. Дзендзелевского (в классификации «подкарпаторусского диалекта» Г. Ю. Геровского в мармарошском ареале выделены две группы говоров — южномармарошские и, переходные к бережским, северномармарошские). Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Г. Ю. Геровский включал северную и южную группы мармарошских говоров в состав подкарпаторусского диалекта малорусского наречия русского языка.

Восточнославянские ужские говоры
У́жские восточнославя́нские го́воры (также ужанские говоры, ужско-лаборецкие говоры, западнозакарпатские говоры; русин. ужанськый діалект; укр. ужанські  говірки, ужансько-лаборецькі говірки, західнозакарпатські говірки) — восточнославянские говоры, распространённые в центральной части Ужгородского района и в западной части Мукачевского района Закарпатской области Украины. Выделяются в классификациях Г. Ю. Геровского и И. А. Дзендзелевского примерно в одинаковых границах. Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Г. Ю. Геровский включал ужские говоры в состав подкарпаторусского диалекта малорусского наречия русского языка.
Ростов-на-Дону
Росто́в-на-Дону́ (сокращённо часто — Росто́в) — город на юго-западе России, административный центр Южного федерального округа и Ростовской области. Город воинской славы (2008).

Основан 15 декабря 1749 года по указу императрицы Елизаветы Петровны. Расположен на юго-востоке Восточно-Европейской равнины, на обоих берегах Дона в 46 км от Азовского моря.

Является крупным центром экономики, образования, культуры и транспорта на юге страны. Двенадцатый город России по численности населения: 1 143 123 чел. (2025). Центр Ростовской агломерации, численность населения которой составляет 1 993 448 чел. (шестая по численности агломерация страны).

Неофициально Ростов именуют «воротами Кавказа», «столицей Юга России» (наряду с Краснодаром), а также «Донской столицей».

В 2018 году Ростов-на-Дону был одним из городов, в которых прошли матчи чемпионата мира по футболу.

Донской государственный технический университет
Донской государственный технический университет (ДГТУ) — высшее учебное заведение в Ростове-на-Дону, основанное в 1930 году. Региональный опорный университет Ростовской области.

В структуру университета входят 6 филиалов в России, 24 факультета, Академия строительства и архитектуры, колледж, гимназия, лицей, кадетская школа и детский сад.
931 год
931 (девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 930‑х годов. Он закончился 1095 лет назад.

Фернан Гонсалес
Ферна́н Гонса́лес (исп. Fernán González) (ок. 910 — июнь 970) — граф Кастилии и Бургоса (931—944 и 945—970), положивший начало обретению Кастилией независимости от Королевства Леон и ставший героем кастильского эпоса.

Получив от своего предшественника графство, полностью подчинённое королям Леона, Фернан Гонсалес, то проявляя полную лояльность к власти короля, то участвуя в мятежах, добился значительной автономии своих владений и сумел передать их по наследству своему сыну.

С именем Фернана Гонсалеса жители Кастилии связывали становление государственности своей родины и это нашло отражение в кастильских преданиях, а затем в исторических хрониках и анналах.
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

14 октября
14 октября — 287-й день года (288-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 78 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 октября по юлианскому календарю.
Yelawolf
Майкл Уэйн Эта (англ. Michael Wayne Atha; 30 декабря 1979 года, Гадсден, Алабама) — американский рэпер, более известный под своим сценическим псевдонимом Yelawolf aka M.W.A. (Michael Wayne Atha). Был подписан на звукозаписывающие лейблы Shady Records и Interscope Records.

Slaughterhouse
Slaughterhouse (в переводе с англ. — «Скотобойня») — американская хип-хоп-группа, в состав которой входили рэперы Royce da 5'9", KXNG Crooked, Joe Budden и Joell Ortiz. Группа была образована в 2008 году и через год выпустила свой дебютный альбом Slaughterhouse на лейбле E1 Music. В 2011 году группа перешла на лейбл Shady Records и в 2012 году выпустила на нём свой второй альбом Welcome to: Our House.
Аршавин, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Арша́вин (род. 29 мая 1981[…], Ленинград) — российский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника, второго нападающего и плеймейкера, бывший капитан сборной России, заслуженный мастер спорта России (2008). Обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка Европы в составе «Зенита». Считается одним из лучших игроков в истории российского футбола. Наиболее известен по выступлениям за петербургский «Зенит» и лондонский «Арсенал».

В 2008 году после чемпионата Европы 2008 года попал в символическую сборную Европы по версии УЕФА, а 2 декабря занял 6-е место в голосовании на определение лучшего игрока 2008 года и вручение награды «Золотой мяч» по версии журнала «France Football», что является лучшим результатом для российского футболиста после распада СССР. Через год занял 21-е место в голосовании на определение лучшего игрока 2009 года. Неоднократно признавался лучшим футболистом России в различных опросах.

Денисов, Игорь Владимирович
И́горь Владимирович Дени́сов (род. 17 мая 1984, Ленинград) — российский футболист, полузащитник. Заслуженный мастер спорта России.

Заслуженный мастер спорта России (2008). Четырёхкратный чемпион России, трёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка УЕФА.
1953 год
1953 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1953 год нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1950‑х годов. Он закончился 73 года назад.

15 сентября
15 сентября — 258-й день года (259-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 107 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 сентября по юлианскому календарю.
Гиппиус, Зинаида Николаевна
Зинаи́да Никола́евна Ги́ппиус (по мужу Мережко́вская; 8 [20] ноября 1869, Белёв, Российская империя — 9 сентября 1945, Париж, Франция) — русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик, одна из видных представительниц Серебряного века.

Гиппиус, составившая с Дмитрием Мережковским один из самых оригинальных и творчески продуктивных супружеских союзов в истории литературы, считается идеологом русского символизма.

Зайцев, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович За́йцев (29 января [10 февраля] 1881, Орёл — 28 января 1972, Париж) — русский писатель и переводчик, один из последних крупных представителей Серебряного века. После установления советской власти в эмиграции. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1962).
Рябина обыкновенная
Ряби́на обыкнове́нная (лат. Sórbus aucupária) — дерево, вид рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). Широко распространённое плодовое дерево, заметное своими яркими плодами, остающимися на ветвях до глубокой осени и даже иногда на всю зиму.

Берёза повислая
Берёза пови́слая, или берёза бородавчатая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). Более точно устаревшее синонимичное название Берёза бородавчатая (Betula verrucósa) относится к основному подвиду Betula pendula subsp. pendula, выделяя его среди пяти признаваемых современной классификацией подвидов.
Дженнер, Броди
Сэм Бро́ди Дже́ннер (англ. Sam Brody Jenner; род. 21 августа 1983 года, Лос-Анджелес) — звезда реалити-шоу, светский лев и модель. Сын американской телезвезды и бывшего легкоатлета Кейтлин Дженнер и актрисы Линды Томпсон.

Дженнер, Кайли
Ка́йли Кри́стен Дже́ннер (англ. Kylie Kristen Jenner; 10 августа 1997) — американская модель, предпринимательница. Участница телевизионного реалити-шоу «Семейство Кардашьян» канала E! с 2015 года, основательница компании Kylie Cosmetics.
Манизер, Матвей Генрихович
Матве́й Ге́нрихович Ма́низер (1891—1966) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, весомая фигура среди ленинградских и московских ваятелей первых советских десятилетий, педагог; сын живописца Генриха Манизера. Один из первых действительных членов и вице-президент Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1958). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1943, 1950).

Автор посмертной маски И. В. Сталина.

Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).
1946 год
1946 (ты́сяча девятьсо́т со́рок шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1946 год нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1940‑х годов. Он закончился 80 лет назад.

7 декабря
7 декабря — 341-й день года (342-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 24 дня.

До 15 октября 1582 года — 7 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 ноября по юлианскому календарю.