hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris (альбом)
Chris — второй студийный альбом французской инди-поп исполнительницы и автора песен Элоизы Летисье (фр. Héloïse Letissier), более известной под псевдонимом Christine and the Queens, вышедший в 2018 году на французском и английском языках. Chris  достиг первых мест в хит-парадах Франции и Бельгии, а также позиции № 1 в UK Independent Albums и Heatseekers Albums (Billboard).

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
PMC
PMC:

PMC (англ. PubMed Central) — архив биомедицинских публикаций, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

PMC (англ. PCI Mezzanine Card) — мезонинная плата.

PMC (англ. Portable Media Center) — портативное устройство, медиаплеер на основе жёсткого диска.

PMC (исп. Partido Movimiento Ciudadano) — политическая партия «Гражданское движение» в Мексике.

PMC (англ. Private Military Company) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.

Гражданское движение (Мексика)
Гражданское движение (исп. Movimiento Ciudadano) — политическая партия Мексики «левее центра». Первоначально была известна под названием Конвергенция за демократию (исп. Convergencia por la Democracia), сокращённым до просто Конвергенция (исп. Convergencia) в августе 2002 года. В июле 2011 года была преобразована в Гражданское движение.
Ван дер Гиссен, Ада
Ада Леона ван дер Гиссен (нид. Ada Leona van der Giessen, род. 4 мая 1948) — нидерландская шахматистка.

Чемпионка Нидерландов 1973 года.

В составе сборной Нидерландов участница трёх шахматных олимпиад (1972, 1974 и 1976 гг.; в 1976 гг. завоевала индивидуальную серебряную медаль среди запасных), матчей со сборной Англии (1971 г.) и сборной ФРГ (1974 г.).

Победительница турниров ветеранов шахматного клуба в Алфен-ан-де-Рейне (2003 и 2011 гг.).

В 1990-х гг. неоднократно участвовала в так называемых AEGON-турнирах (соревнованиях, где люди играли против компьютеров).

Выступала в заочных соревнованиях. В составе национальной сборной участвовала в отборочном турнире 2-й заочной олимпиады (1976—1981 гг.).

Сборная Нидерландов по шахматам
Сборная Нидерландов по шахматам представляет Нидерланды на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Нидерландов. Наивысший рейтинг сборной — 2682 (2012).
Пикколомини, Оттавио
Оттавио Пикколомини, герцог Амальфи (итал. Ottavio Piccolomini; 11 ноября 1599, Флоренция — 11 августа 1656, Вена) — германский военачальник и дипломат итальянского происхождения, императорский фельдмаршал (1634), участник Тридцатилетней войны.

Амальфи
Ама́льфи (итал. Amalfi) — приморский город у Салернского залива в итальянской провинции Салерно, местопребывание архиепископа и столица средневековой морской республики. Находится на Амальфийском побережье, являющемся памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Огланы
Оглан (от огул — буквально «сын» на тюркских языках), тур. oǧlan — юноша — в Золотой орде титул членов рода Чингисхана, не занимавших ханского престола.

В других источниках указано что огланами, в Золотой орде,  назывались члены ханской семьи из линий, не восходивших на престол. В Крымском и Казанском ханствах огланы — привилегированное военное сословие, первоначально стояли во главе кавалерийских соединений ханства (орды), к концу существования ханства, исполнявшие ответственную и руководящую службу по армии и имевшее право наряду с духовенством и титулованной знатью участвовать в курултае.

Огланов много сосредоточилось в Польском королевстве, где они состояли на военной службе и где из них и возникли Уланы. Пажи при дворе турецких султанов — Ич-огланы, а почётная стража турецких султанов — Ик-огланы.

Оглан в значении мальчик, парень также употребляется в турецкой сказке М. Ю. Лермонтова «Ашик-Кериб».

Стража
Стра́жа:

Стра́жа (устар.) — группа вооружённых людей, несущих охрану кого-либо, чего-либо, а кроме того название населённых пунктов:
Лесная стража
Почётная стража или Почётный караул — постоянное или временное формирование, из отборных и привилегированных военнослужащих, при особе государя (монарха) или высшего должностного лица в государстве, например Собственный Его Императорского Величества Конвой.
Нур-Одал
Нур-Одал (норв. Nord-Odal) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Санн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 5091 чел. Площадь коммуны Нур-Одал — 508,12 км², код-идентификатор — 0418.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Жирабольюш
Жирабольюш (порт. Girabolhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 482 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,88 км².

Покровителем района считается Санта-Жушта (порт. Santa Justa).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Марбургские файлы
Марбургские файлы (англ. Marburg Files), также известны как Виндзорские файлы или файлы герцога Виндзорского — серия сверхсекретных документов архива министерства иностранных дел, обнаруженных в Германии в 1945 году неподалёку от гор Гарц, и собранных вместе в Марбургском замке федеральной земли Гессен.

Риббентроп, Иоахим фон
У́льрих Фри́дрих Ви́лли Иоахи́м фон Ри́ббентроп (нем. Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, 30 апреля 1893, Везель, Северный Рейн-Вестфалия, Германская империя — 16 октября 1946, Нюрнберг, Американская зона оккупации) — немецкий политический, государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел нацистской Германии (1938—1945). Обергруппенфюрер СС, член партии НСДАП.

Посол Германии в Великобритании (1936—1938).

1 октября 1946 года Международный военный трибунал против главных военных преступников в Нюрнберге признал Риббентропа виновным по всем пунктам обвинения, в том числе в преступлениях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности, приговорив к смертной казни через повешение. 16 октября 1946 года приговор был приведён в исполнение.
Огненнохвостая тимелия
Огненнохвостая тимелия (лат. Myzornis pyrrhoura) — вид воробьинообразных птиц, выделяемый в монотипический род огнехвостых тимелий (Myzornis), который орнитологи в настоящее время относят к семейству суторовых. Огненнохвостая тимелия распространена от центральной части Непала на восток до Бутана, северо-востока Индии (Аруначал-Прадеша), севера Мьянмы и юга Китая (юга и юго-востока Сицзана и северо-запада Юньнаня). Длина тела — 13 см, длина крыла — 7 см, длина хвоста — 5 см. Клюв тёмно коричневый.  Радужная оболочка коричневая.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Со Ёсимити
Со Ёсимити (яп. 宗 義方, 1684—1718) — 5-й даймё княжества Цусима-хана (1694—1718). Четвёртый сын Со Ёсидзанэ. Пришёл к власти после смерти старшего брата Со Ёсицугу. В 1711 году в Цусима-хан прибыло посольство из Чосона, для поздравления Токугава Иэнобу в связи с назначением его новым сёгуном.

Посольства Чосон в Японии
Посольства Чосон в Японию (кор. 朝鲜通信 使, 조선 통신사 Чосон тхонсин — са, яп. 朝鲜通信 使, ちょうせんつうしん し Тёсэн цусин — си) — дипломатические миссии корейской династии Чосон в Японию. Высылались корейцами для передачи государственных грамот японским владыкам, именовавшимся в корейских документах «ванами Японии». В течение 1607—1811 лет посольства отправлялись 12 раз по случаю назначения нового сёгуна. В японской историографии нового времени они назывались посольствами корейской дани (яп. 朝鲜 来聘使, ちょうせん らいへいし Тёсэн Райхэ — си).
Гетто в Кожан-Городке
Гетто в Кожа́н-Городке́ (лето 1941 — 3 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Кожан-Городок Лунинецкого района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.
Ганн, Уильям (крикетист)
Уи́льям Ганн (англ. William Gunn, также известный как Би́лли Ганн (англ. Billy Gunn; 4 декабря 1858 — 29 января 1921) — английский крикетист и футболист. Выступал за крикетный клуб графства Ноттингемшир, за футбольные клубы «Ноттингем Форест», «Ноттс Каунти», а также за крикетную сборную Англии и футбольную сборную Англии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
География Ростовской области
Ростовская область — субъект Российской Федерации, расположенный на юго-западе европейской части страны.

Занимает площадь 100,8 тыс. км², что составляет 0,6 % территории России; имеет протяжённость 470 км с севера на юг и 455 км с запада на восток.

Граничит:

на севере — с Воронежской областью,

на востоке — с Волгоградской областью и Калмыкией,

на юге — со Ставропольским и Краснодарским краями,

на западе — с  Донецкой и Луганской областями Украины (присоединены Россией в 2022 году как Донецкая Народная Республика и Луганская Народная Республика).

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Чизхолм, Джаз
Джасрадо Принс Хермис Аррингтон Чизхолм—младший (англ. Jasrado Prince Hermis Arrington Chisholm Jr., более известен как Джаз Чизхолм (англ. Jazz Chisholm); 1 февраля 1998, Нассау) — багамский и британский бейсболист, шортстоп и игрок второй базы клуба Главной лиги бейсбола «Майами Марлинс». Выступал за национальную сборную Великобритании.

Игрок второй базы
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырёх позиций в инфилде. В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.
Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите.
Никифорцево
Никифорцево — название населённых пунктов в России:

Никифорцево — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Никифорцево — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Никифорцево — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Никифорцево (Большесельский район)
Никифорцево — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марковскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.
Третниково (Грязовецкий район)
Третниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Турыгино, Ельник, Нефедово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Лукиан (Пантелич)
Митрополит Лукиа́н (серб. Митрополит Лукијан, в миру Во́ислав Па́нтелич, серб. Војислав Пантелић; род. 19 августа 1950, село Мол, община Ада, Северно-Банатский округ) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Будимский, временно управляющий Тимишоарской епархией.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Дощаново
Дощаново — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 14 км (по дорогам) к юго-востоку от райцентра Бежаницы, у юго-восточного побережья озера Дубец.

Численность населения деревни составляет 11 жителей (2000 год).

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Посёлок детского дома «Молодая гвардия»
Детского дома «Молодая гвардия» — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав поселения Внуковское.

Внуковское
Поселе́ние Вну́ковское — бывшее муниципальное образование и административно-территориальная единица в Новомосковском административном округе Москвы. Включено в состав Москвы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Внуковское являются органы местного самоуправления и управа района Внуково.

Население — 36 874 чел. (по состоянию на декабрь 2020 года)

Глава поселения и председатель Совета депутатов поселения Внуковское — Цибульский Виталий Юрьевич. Глава администрации — Федулкин Павел Алексеевич.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, его территория отходит муниципальному округу Внуково .
Афродитовые
Афродитовые (лат. Aphroditidae) — семейство морских многощетинковых кольчатых червей из отряда Phyllodocida.

Крупные полихеты, достигают до 20 см в длину. Спинная сторона покрыта густым войлоком из очень тонких щетинок, которые переливаются всеми цветами радуги. Передвигаются медленно ползая по морскому дну. На спинной стороне этих полихет достаточно часто поселяются актинии, сипункулиды, иногда мшанки, которые им не мешают, а наоборот маскируют на дне и защищают от хищников.

Обитают в основном в субтропических и тропических морях.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Жирарде, Жюль
Жюль Жирарде (фр. Jules Girardet; 10 апреля 1856, Версаль — 25 января 1938, Булонь-Бийанкур) — швейцарско-французский художник-академист, особенно известный своими работами на сюжеты из истории Вандейского мятежа.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Шталь, Чик
Чарльз Сильвестр «Чик» Шталь (англ. Charles Sylvester «Chick» Stahl, 10 января 1873, Авилла, Индиана — 28 марта 1907, Уэст-Баден, Индиана) — американский бейсболист, аутфилдер. В составе «Бостон Американс» в 1903 году стал победителем первой в истории Мировой серии.

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Вольная грамота
Во́льная (отпускна́я) запись или грамота — документ, составлявшийся в России помещиком на имя крепостного в качестве подтверждения односторонней сделки составителя — освобождения зависимого человека от крепостной зависимости (частный случай манумиссии). В более широком значении вольными называют документы, составлявшиеся в рабовладельческих государствах, включая КША, как свидетельство освобождения (манумиссии) холопа или раба.

Холопство
Холо́пство — состояние несвободного населения в Киевской, Удельной Руси и Русском государстве.

Отменено Петром I высочайшей резолюцией на докладные пункты генерала Чернышёва 19 января 1723 года. По правовому положению холопы приближались к рабам. Близким по значению был термин челядь — зависимое население. С XI века помимо общего термина челядин начали употребляться два новых: закуп (лицо, попавшее в зависимость на период отработки ссуды) и обельный (полный) холоп.

Также, в письменном обращении к государю Руси (России), холоп (холопы) — самоименование его подданных.
Григорьева, Людмила Ильинична
Людми́ла Ильи́нична Григо́рьева (урождённая Воево́дина; род. 12 июня 1962, Красноярск) — российский религиовед, философ религии, социолог религии, общественный деятель, автор трудов и специалист по нетрадиционным религиям и культам. Доктор философских наук (2000), профессор.

Одна из авторов энциклопедических словарей «Енисейский энциклопедический словарь» и «Религии народов современной России».

Философия религии
Филосо́фия рели́гии в широком смысле — совокупность философских установок по отношению к религии, концептуализации её природы и функций, а также философских обоснований существования божества, философские рассуждения об его природе и отношении к миру и человеку; в узком смысле — эксплицированное автономное философское рассуждение о божестве и религии, особый тип философствования. Целью философии религии является «раскрытие сущности религии».

Философию религии следует отличать от религиоведения и теологии.
Чёртов красавчик
«Чёртов красавчик» (англ. Handsome Devil) ― ирландский комедийно-драматический фильм 2016 года режиссёра Джона Батлера. Он был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. Фильм был высоко оценен критиками, получив награду за лучший ирландский полнометражный фильм 2017 года от Дублинского круга кинокритиков;четыре номинации на премию Ирландской академии кино и телевидения (IFTA) 2018 года, включая лучший полнометражный фильм; и награду за лучшую драму на ежегодном фестивале Celtic Media в 2018 году.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Кофезаменители
Кофезамени́тели — пищевые продукты растительного происхождения, использующиеся для изготовления напитков, несколько напоминающих внешне и по вкусу напиток кофе. В качестве кофезаменителя обычно используются жареные зёрна ячменя, ржи, корни цикория и свёклы.

Напиток
Напи́ток (от гл. пить) — жидкость, предназначенная для питья. Напитки являются важным составляющим культуры питания, оказывая при этом различное воздействие на человека при употреблении. Естественными напитками считаются находящаяся в природе вода, а также соки, в том числе диких растений, хотя ныне соки могут производиться из выращиваемых людьми фруктов и ягод.

В ходе развития человеческой цивилизации разные народы использовали различные напитки в качестве основы своего рациона, в основном молоко, производные от винограда и сахаристых продуктов. Вместе с тем, с древних времён люди пили и развозили по миру также тонизирующие напитки, такие как чай, какао и кофе. Алкогольные напитки же являлись при этом важной частью культуры праздника.