hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Везак (Канталь)
Веза́к (фр. и окс. Vézac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Арпажон-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15255.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 110 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 8 км к юго-востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Кубок Уго Агостони
Кубок Уго Агостони (итал. Coppa Ugo Agostoni) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся по дорогам итальянской провинции Ломбардия в окрестностях города Лиссоне. Названа в честь итальянского велогонщика Уго Агостони, победителя Милан — Сан-Ремо 1914, погибшего во время Второй мировой войны. Входит в календарь Европейского тура UCI и Велошоссейного кубка Италии.

Наряду с Тре Валли Варезине и Кубком Бернокки является частью так называемой Ломбардской тройки — серии из трёх однодневных велогонок по дорогах Ломбардии, проводящихся с сентября по октябрь.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Darwinilus sedarisi
Darwinilus sedarisi  (лат.) — вид коротконадкрылых жуков подсемейства Staphylininae (подтриба Xanthopygina). Южная Америка: Аргентина (Bahía Blanca). Первый экземпляр жука был найден в 1832 году Чарльзом Дарвином во время его кругосветного путешествия на корабле Бигль, а первое научное описание опубликовано только в 2014 году.

Баия-Бланка
Баи́я-Бла́нка (исп. Bahía Blanca, в переводе с испанского — «Белая бухта») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен на берегу одноимённой бухты Атлантического океана. Основан 11 апреля 1828 года аргентинским полковником Рамоном Эстомбой. По данным переписи 2019 года в городе проживает 299 тыс. жителей. Близ города расположена главная база военно-морских сил Аргентины — Пуэрто-Бельграно.
Audi A3
Audi A3 — хетчбэк малого семейного класса, производимый концерном Audi с 1996 года. В 1996—2003 годах выпускалось первое поколение, с 2003 по 2012 — второе, c 2013 по 2020 — третье, а в 2020 появилось 4 поколение (8Y) популярного в Европе компактного автомобиля,  для российского  рынка автомобиль 4-го поколения   получил 1.4-литровый турбомотр на 150 сил в паре с 8-диапазонной АКПП и передним приводом.

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Яровой, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Ярово́й (19 сентября [1 октября] 1917 года — 9 января 1984 года) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 929-го стрелкового полка 254-й стрелковой дивизии 52-й армии 2-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, красноармеец.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Попа, Адриан (тяжелоатлет)
Адриан Попа (рум. Adrián Popa, род. 8 декабря 1971 года, Сибиу, Румыния) — румынский и венгерский тяжелоатлет.

На чемпионатах Европы 1992 и 1993 годов представлял Румынию, оба раза занимал восьмое место. В 1995 году выступал уже за Венгрию на чемпионате мира в Гуанчжоу, где вновь стал восьмым (рывок 130 кг, толчок 170 кг). Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте, выступал в полулёгком весе (до 64 кг), занял пятое место с результатом 135 кг в толчке и 172,5 кг в рывке.

В 1997 году на чемпионате Европы занял пятое место в лёгком весе (до 70 кг), на следующий год был шестым на чемпионате Европы и двенадцатым на чемпионате мира. С 1999 года выступал в полусреднем весе (до 77 кг). Участник чемпионатов мира 1999 (12-е место) и 2001 (7-е место) годов, чемпионата Европы 2001 года (4-е место). Квалифицировался на Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, однако на соревнованиях не выступил.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1997
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1997 года прошёл в хорватском городе Риека с 12 мая по 19 мая. Это был последний чемпионат Европы в котором принимали участие только мужчины. Со следующего года чемпионаты для мужчин и женщин проводятся совместно.
Цеплице (Малопольское воеводство)
Цепли́це (пол. Cieplice) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Голча, в 9 км от административного центра повета города Мехув и в 33 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Лайонесс
Лайонесс (англ. Lyonesse) — страна, упомянутая в ряде легенд о короле Артуре (иногда русские авторы пишут на французский манер: «Лионесс»). По более поздним версиям, это легендарная земля между юго-западной оконечностью полуострова Корнуолл и островами Силли в проливе Ла-Манш (графство Корнуолл, Англия), ушедшая под воду в Средние века.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Леме (исторический район Рио-де-Жанейро)
Леме (порт. Leme) — один из районов Рио-де-Жанейро, расположен в Южной зоне города. Леме граничит с районами Копакабана, Урка и Ботафого. Название Леме происходит от соседнего скального образования, напоминающего руль корабля.

В 1950—1960-е годы в районе был построен комплекс высотных зданий в качестве отеля сети «Le Méridien». «Le Méridien» закрылся в 2007 году и был продан в 2009 году сети Windsor Hotels за сумму в около 170 миллионов бразильских реалов. После реставрации он был заново открыт в январе 2011 года как «Windsor Atlantica Hotel».

Ежегодно в предновогодний день 31 декабря в районе Леме начинается процессия в честь Йемайи. Знаменитое празднование Нового года в Копакабане охватывает также и весь район Леме.

Канун Нового года
Кану́н Но́вого го́да (также известный как День Старого года или День святого Сильвестра во многих странах) — последний день года по григорианскому календарю, предшествующий Новому году.
В современной традиции является предпразднеством Нового года, во время которого начинаются торжества по встрече следующего года. Во многих культурах в праздновании используются фейерверки и прочая пиротехника.
Баккен, Джилл
Джилл Баккен (англ. Jill Bakken, 25 января 1977, Портленд) — американская бобслеистка, выступавшая за сборную США во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов. В 2002 году соревновалась на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити и в качестве рулевой в паре с Вонеттой Флауэрс выиграла золотую медаль, ставшую единственным её достижением на международном уровне. Лучший результат на Кубке мира спортсменка показала в сезоне 1999—2000, заняв по итогам всех заездов второе место.

Баккен окончила Восточный Вашингтонский университет, студенткой которого была с 2005 года. Кроме того, она посещала Университет Юты и Университет штата Орегон, где играла в футбол.

В настоящий момент Джилл Баккен вместе со своим мужем Флорианом Линдером занимается подготовкой сборной команды Канады по бобслею. Кроме спорта является солдатом армии США.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
(438) Зеуксо
(438) Зеуксо (др.-греч. Ζευξώ) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу F. Он был открыт 8 ноября 1898 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь океаниды Зеуксо Зеуксо, упоминание которой встречается у Гесиода.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
WTA Тур 1996
WTA Тур 1996 (англ. 1996 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1996 году календарь проводился 26-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA в Нью-Йорке, США;

Летние Олимпийские игры;

8 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

11 турниров 3-й категории;

11 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Пагиряй
Пагиряй (лит. Pagiriai; в 1955—1996 годах; с 1996 года — Погири) — бывший эксклав Литовской ССР, а затем независимой Литовской Республики, окружённый в советские времена территорией Вороновского района Гродненской области Белорусской ССР, а затем, после распада СССР, Республики Беларусь.

В 1996 году после длительных и довольно тяжёлых переговоров обе стороны договорились о ликвидации эксклава: Вороновский район Гродненской области Белоруссии поглотил Пагиряй (Погири), а взамен Литва получила эквивалентную территорию, непосредственно прилегающую к границе.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Harper Prism
Harper Prism — издательство, основанное Джоном Силберсаком в 1993 году как первый импринт американского издательского дома HarperCollins Publishers в области научной фантастики и фэнтези. Первыми авторами Prism стали Стивен Бакстер, Терри Пратчетт, Айзек Азимов и Клайв Баркер, также импринт издавал медийные и игровые дополнения к коллекционной настольной игре «Magic: The Gathering» и телесериалу «Секретные материалы».

Когда издательский дом HarperCollins приобрел Avon Books в 1999 году, импринт Harper Prism был поглощён импринтом Eos.

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Рибейра-де-Низа
Рибейра-де-Низа (порт. Ribeira de Nisa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Порталегре. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1474 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,03 км².

Порталегри
Портале́гри (порт.  Portalegre; [puɾtɐˈlɛgɾ(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 26 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Эван
Э́ван (Evan):

Эван (англ. Evan) — город в округе Браун, штат Миннесота, США.

Эван Борн (род. 1983) — профессиональный американский рестлер.

Эван Всемогущий — американская комедия 2007 года, снятая режиссёром Томом Шедьяком.

Эван Стоун (род. 1964) — американский порноактёр и режиссёр.

Эван — этническая группа в Пакистане.

Эван (город, Миннесота)
Э́ван (англ. Evan) — город в округе Браун, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 91 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56085

FIPS-код города — 27-19880

GNIS-идентификатор — 0643429
Баллинали
Баллинали (англ. Ballinalee; ирл. Béal Áthana Lao, «устье телячьего брода») — деревня в Ирландии, находится в графстве Лонгфорд (провинция Ленстер).

В 1798 в городе произошли массовые убийства военнопленных ирландцев после битвы у Баллинамакка.

Лонгфорд (графство)
Лонгфорд (ирл. Longfort; англ. Longford) — небольшое по площади и населению графство в центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лонгфорд. Население 39 000 человек (25-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Питти, Джон
Джон Фрэнсис Питти Эрнандес (англ. John Francis Pitti Hernández; род. 2 августа 1978) — футбольный арбитр из Панамы. Является арбитром ФИФА с 2012 года. Обслуживал матчи Кубка Америки 2016, Золотого кубка КОНКАКАФ 2017 и Чемпионата мира 2018. По основной профессии — учитель.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2017
Золотой кубок КОНКАКАФ 2017 — 24-й (14-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который прошёл с 7 по 26 июля 2017 года в США.

Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Ямайки со счётом 2:1.
Гонсалес, Эдгардо
Эдга́рдо Ни́лсон Гонса́лес (исп. Edgardo Nilson González; 30 сентября 1936, Колония-дель-Сакраменто — 26 октября 2007) — уругвайский футболист, участник чемпионата мира по футболу 1962 года, играл на позиции полузащитника.

Колония-дель-Сакраменто
Колония-дель-Сакраменто (исп. Colonia del Sacramento, ранее порт. Colônia do Sacramento) — город и порт на юго-западе Уругвая. Административный центр департамента Колония.

Город известен благодаря своему историческому району, который внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Экономика города основана на производстве текстиля. Колония-дель-Сакраменто является свободной экономической зоной.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2019
18-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил с 6 по 14 июля 2019 года в двух городах Перу (Трухильо и Чиклайо) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 7-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала сборная США.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).
Погодаев, Степан Борисович
Степан Борисович Погодаев (1905—1944) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир отделения 997-го стрелкового полка (263-я стрелковая дивизия, 51-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза. 9 мая 1944 года во время штурма Сапун-горы в ходе освобождения города Севастополя закрыл своим телом амбразуру вражеского ДОТа.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Демиданова, Надежда Владимировна
Наде́жда Влади́мировна Демида́нова (в девичестве Маслобо́йщикова (род. 9 сентября 1954, Кимры, СССР) — советская спортсменка, чемпион мира по спортивной акробатике. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Первая лига Украины по футболу 2012/2013 (составы)
Данный список включает футболистов, которые сыграли хотя бы один матч за основной состав команды в Первой лиге Украины сезона 2012/13  (включая матчи плей-офф за сохранение места).

Всего в сезоне приняли участие 533 футболиста. В среднем каждая из 18 команд использовала по 32 игрока. Больше всего футболистов задействовал «Арсенал» — 48, меньше всего — «Авангард» — 24.

В турнире выступили 15 легионеров. Наибольшее их количество — по 5 игроков — было в составах «Севастополя» и «Динамо-2».

Динамо-2 (футбольный клуб, Киев)
«Дина́мо-2» — украинская футбольная команда из Киева, вторая команда футбольного клуба «Динамо» (Киев). Её задачей являлась подготовка футболистов для основной команды. Была расформирована в июне 2016 года.
Черкасский, Михаил
Черкасский, Михаил:

Черкасский, Михаил Алегукович (ум. 1712 или 1721) — князь, боярин времен Петра Великого.

Черкасский, Михаил Борисович (1882—1919) — русский морской офицер, контр-адмирал.

Черкасский, Михаил Исаакович (1913— ок. 1998) — советский инженер, лауреат Сталинской премии.

Черкасский, Михаил Темрюкович (ум. 1571) — князь, боярин и воевода в царствование Ивана Грозного.

Черкасский, Михаил Яковлевич (ум. 1712) — ближний боярин из рода Черкасских, воевода в Великом Новгороде и Тобольске.

Черкасский, Михаил Яковлевич
Князь Михаил Яковлевич Черкасский (ок. 1648 — 28 июня 1712) — ближний боярин (1684) из рода Черкасских, воевода в Великом Новгороде (1685) и Тобольске (1697). Старший сын крупного полководца князя Якова Куденетовича Черкасского (ум. 1666) и княжны Евдокии Семеновны Прозоровской.
Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Штайнах-Пюрг
Штайнах-Пюрг (нем. Stainach-Pürgg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен. Площадь общины составляет 73,10 км², население — 2793 человека (1 января 2021), плотность населения — 39 чел./км². Официальный код — 61267.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Томба (река)
Томба — река в России, на Кольском полуострове, течёт по территории Ловозерского района Мурманской области. Левый приток Поноя.

Длина реки — 27 км, площадь её водосборного бассейна — 279 км².

В 11 км от устья впадает левобережный приток Томба Поперечная. В среднем и нижнем течении Томба порожиста. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Поной.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.