hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Павлов (9 января 1894, Кузнецово, Тверская губерния — 9 ноября 1967, Москва) — советский учёный-горняк, ректор Свердловского горного института (1936—1937), заведующий кафедрой геодезии Свердловского горного института (1921—1944), Московского горного института (1944—1962), Университета Дружбы народов им. П. Лумумбы (1963—1967). Доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Баскудук (Мунайлинский район)
Баскудук (каз. Басқұдық) — село в Мунайлинском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт одноимённого сельского округа. Находится непосредственно севернее города Актау, примерно в 6 км к западу от села Мангистау, административного центра района. Код КАТО — 475034100.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Блюбаум, Маттиас
Маттиас Блюбаум (нем. Matthias Blübaum; род. 18 апреля 1997, Лемго) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2015). Чемпион Европы (2022, 2025). Выступает за шахматный клуб «Вердер» (нем. SV Werder Bremen). Сын шахматиста Карла-Эрнста Блюбаума.

По результатам Большой швейцарки ФИДЕ получил место в турнире претендентов 2026 года, заняв второе выходящее место.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Уиллкокс, Тойа
Тойа Энн Уиллкокс (англ. Toyah Ann Willcox; 18 мая 1958, Бирмингем, Англия) — британская актриса и певица, начинавшая на панк-сцене, ставшая затем одной из самых заметных фигур британской новой волны.

Наивысшими достижениями Тойи Уилкокс в UK Singles Chart остаются Four from Toyah EP (#4), «I Want to Be Free» (#8) и «Thunder in the Mountains» (#4), все — в 1981 году. 14 синглов Тойи Уиллкокс входили в UK Indie Top 20 Charts: по этому показателю она занимает 4-е место, уступая лишь Depeche Mode, New Order и The Smiths.

The Smiths
The Smiths — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Манчестере (Англия) и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных рок-групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов. Семь альбомов группы поднимались на вершину UK Indie Charts (по этому показателю The Smiths опередили Depeche Mode и New Order). Музыка The Smiths оказала существенное влияние на развитие рока, в частности, на брит-поп (The Stone Roses, Blur, Suede, Oasis, The Libertines, Doves).

Основываясь на творческом партнерстве двух музыкантов (Стивена Моррисси и Джонни Марра), группа всегда работала под независимым лейблом Rough Trade, на котором они выпустили четыре студийных альбома: The Smiths, Meat Is Murder, The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come и один концертный альбом Rank. Все пластинки выпускались ежегодно в период с 1984 по 1988 годы. Группа также выпустила несколько сборников и большое количество одиночных синглов, не входящих в их студийные альбомы.
Губинка (приток Куреи)
Губинка — река в России, протекает по территории Струго-Красненского района Псковской области. Истоки располагаются в урочище Губин Клин у деревни Ольгино Марьинской волости. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Куреи. Длина реки — 11 км.

В 3 км от устья, по правому берегу реки впадает река Щировка.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Диккель, Фридрих
Фридрих Диккель (нем. Friedrich Dickel, 9 декабря 1913, Вупперталь — 22 октября 1993, Берлин) — немецкий политик, государственный деятель Германской Демократической Республики, генерал армии ГДР (1959), дважды Герой ГДР (1975, 1983), Герой Труда ГДР (1988).

Герой Труда (ГДР)
Герой Труда (нем. Held der Arbeit) — почётное звание, одна из высших государственных наград Германской Демократической Республики.

Звание учреждено 19 апреля 1950 года и вручалось «за выдающиеся личные достижения, имеющие особое значение для народного хозяйства, ведущие к значительному повышению производительности труда и требующие особой настойчивости или мужества». В 1953 году был изменён внешний вид знака отличия и планки Героя труда.

Существовал лимит на награждение званием — не более 50 человек в год. В дальнейшем этот лимит был увеличен.

Награждённому вручался знак отличия в виде золотой звезды с изображением герба ГДР, на прямоугольной колодке, обтянутой красной лентой, и выплачивалась премия в размере 10000 марок ГДР.
Валькарсель, Мариано Николас
Мариано Николас Валькарсель Саласар (исп. Mariano Nicolás Valcárcel Salazar; 10 сентября 1850, Арекипа, Перу — 1 декабря 1921, Лима, Перу) — перуанский политический, государственный и общественный деятель, Премьер-министр Перу (апрель 1883-20 октября 1883 и 11 августа 1890-25 июля 1891), министр иностранных дел Перу (1882—1893), министр правительства, внутренних дел и общественных работ Перу (11 августа 1890 — 30 июля 1891), президент Палаты депутатов Конгресса Перу (28 июля 1893 — 28 июля 1894), сенатор Перу, юрист. Доктор права (1873).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Крушение на Веребьинском обходе
Крушение на Веребьинском обходе — крушение поезда, произошедшее в ночь со вторника 25 на среду 26 января 2000 года на Веребьинском обходе главного хода Октябрьской железной дороги в результате столкновения пассажирского поезда с грузовым.

Грузовой поезд
Грузо́вой по́езд — группа грузовых вагонов во главе с локомотивом.

Поезд грузовой предназначен для перевозки различных грузов (товаров). Устаревшее название — товарный поезд, в просторечии товарняк (товарник).
Палкевич, Яцек
Яцек Эдвард Палкевич (пол. Jacek Edward Pałkiewicz; 2 июня 1942, Германия) — итало-польский репортер-исследователь, член Русского географического общества (членский билет № 007) и член Королевского географического общества в Лондоне.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Приттиц
Приттиц (нем. Prittitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бургенланд в составе городского округа Тойхерн.

Население составляет 995 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 11,33 км².

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Бондс, Эллиот
Эллиот Майкл Бондс (англ. Elliot Michael Bonds; род. 23 марта 2000, Брент, Лондон, Англия) — гайанский футболист английского происхождения, центральный полузащитник английского клуба «Челтнем Таун» и национальной сборной Гайаны.

Брент (боро Лондона)
Лондонский боро Брент (англ. London Borough of Brent, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-западе, во внешнем Лондоне. Является частью Большого Лондона. Название Брента происходит от реки Брент, проходящей через этот район. Принадлежит историческому графству Миддлсекс.

Брент граничит с Харроу на северо-западе, с Барнетом на северо-востоке, Хаммерсмитом и Фулхемом, а также с Кенсингтоном и Челси на юге и с Вестминстером на юге. Большинство восточной границы сформировано дорогой A5.

Брент — смесь жилых, промышленных и коммерческих земель. Уэмбли — основной район Брента, на котором находятся знаменитый Стадион Уэмбли и Арена Уэмбли.
Таш, Якуп
Якуп Таш (16 июня 1959, Адыяман — 7 февраля 2023, Адыяман) — турецкий политик и бизнесмен. Был депутатом Адыямана от партии ПСР и членом Комиссии по сельскому, лесному хозяйству и сельским делам на 27-м созыве Великого национального собрания Турции.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Главное московское дерби
«Главное московское дерби» — закрепившееся название футбольного дерби между московскими клубами «Спартак» и ЦСКА, которое является одним из самых принципиальных противостояний в российском футболе и во всей Европе. История противостояния ведёт своё начало с 1 июня 1922 года, когда команды носившие в то время названия ОЛЛС и МКС встретились в финале абсолютного первенства Москвы на нейтральном поле стадиона ЗКС. Долгие годы дерби «Спартак» — ЦСКА было в тени соперничеств ЦСКА с московским «Динамо» и «Спартака» с киевским «Динамо», однако после распада СССР и образования чемпионата России дерби вышло на первые роли в отечественном футболе. На ноябрь 2025 года соперники встречались в официальных матчах 201 раз, в которых 86 матчей выиграл «Спартак», 75 — ЦСКА, а ещё 40 игр завершились вничью.

Известно также как «Дерби всея Руси».

Общество любителей лыжного спорта
Общество любителей лыжного спорта (ОЛЛС) — российская спортивная организация, возникшая в 1901 году в связи с ростом общественного интереса к лыжному спорту и, в дальнейшем, заложившая основы для создания спортивного общества ЦСКА. Несмотря на название, в составе общества ОЛЛС тренировались не только лыжники, но и боксёры (например, П. В. Никифоров), тяжелоатлеты (например, А. В. Бухаров), футболисты и т.д.
Фонетические расширения
Фонетические расширения (англ. Phonetic Extensions) — шестьдесят пятый блок стандарта Юникод. Содержит фонетические символы, использовавшиеся в Уральском фонетическом алфавите, древнеирландской фонетической транскрипции, Оксфордском словаре английского языка, американских словарях и американской и русской фонетических транскрипциях. Его набор символов продолжен в следующем блоке, Дополнение к фонетическим расширениям.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Kygo
Кирре Горвелл-Даль (норв. Kyrre Gørvell-Dahll; род. 11 сентября 1991, Сингапур), более известный под своим сценическим именем Kygo — норвежский диджей и музыкальный продюсер.

Получил международное внимание со своим ремиксом на песню «I See Fire» исполнителя Эда Ширана, у которого более 50 миллионов прослушиваний на SoundCloud и 65 миллионов просмотров на YouTube. Также известен своим синглом «Firestone», у которого более 898 млн просмотров на YouTube и 500 млн прослушиваний на сервисе для прослушивания музыки Spotify.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Костшин-над-Одрон
Ко́стшин-над-О́дрон  (Костшин на Одре, пол. Kostrzyn nad Odrą; прежде: Ко́стшин, Кюстрин; нем. Küstrin) — приграничный город в Западной Польше, на правом берегу Одры у места впадения Варты. Входит в Гожувский повет Любушского воеводства в статусе городской гмины. Занимает площадь 46,17 км². Население — 19 952 человека (на 2007 год), 18 097 (на 2015 год).

Городская гмина
Городская гмина (гмина со статусом города) — муниципальное образование в Польше, которое включает в себя административные границы города.

Муниципалитет может основывать вспомогательные органы (единицы), которые в большинстве случаев являются районами или кварталами. Самая маленькая по населению гмина в Польше — Крыница-Морска чуть больше 1 тысячи человек.
Гроотберг
Гро́отберг — столовые горы в Дамараленде, регионе Кунене, в Намибии. Эти горы достигают 1640 м в высоту. Гора — вулканического происхождения и образует открытое, U-образное плато в каньоне Клип-Ривьер (Klip Rivier) по направлению на юг. Клип является левым притоком реки Угаб.

Гроотберг находится в 80 км от деревни Каманжаб, на территории Гроотберг Лодж.

Через горы Эронго можно добраться до долины Твифелфонтейн.

Кунене (Намибия)
Кунене (англ. Kunene Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и расположена на её крайнем северо-западе. Площадь составляет 115 293 км². Численность населения 86 856 человек (на 2011 год). Административный центр области — город Опуво. Другие крупные города — Кхорихас, Оучо.
Дарда, Даниэль
Даниэль Дарда (Daniel Dardha; род. 1 октября 2005, Мортсел, округ Антверпен) — бельгийский шахматист, гроссмейстер. Трёхкратный чемпион Бельгии (2019, 2021, 2022; самый молодой чемпион Бельгии по шахматам — 13 лет и 10 месяцев).

Бронзовый призёр чемпионата Европы 2023 года.

Даниэль Дарда имеет албанские корни. Его отец (Арбен Дарда 1972 г. р., мастер ФИДЕ) и дед (Бардюль Дарда, 1937 г. р.) — также шахматисты. Ученик отца и Ивана Соколова.

Участник чемпионатов мира по рапиду и блицу 2022 и 2023 гг.

В составе сборной Бельгии участник трёх олимпиад (2018, 2022, 2024), трёх командных чемпионатов Европы (2019—2023).

Победитель командного первенства Бельгии 2018/19 в составе Cercle d’Échecs Fontainois. Участник командных лиг Боснии и Герцеговины, Германии, Израиля, Италии, Нидерландов, Польши, Португалии, Франции, Хорватии.

Участник Кубка европейских клубов:
2021 и 2022 гг. — в составе бельгийской команды Schachfreunde Wirtzfeld;
2023 — в составе C’Chartres Échecs (Франция).

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Эллебрёд
Эллебрёд (дат. øllebrød, от датск."эль"/«пиво» и «хлеб») — традиционное датское блюдо. Каша или густой суп из датского тёмного ржаного хлеба на закваске — ругбрёд и пива, тёмного или белого. Блюдо считается лёгкоусвояемым и питательным, и его часто подают в больницах и домах престарелых.

Эллебрёд придумали монахи-аскеты. Они использовали чёрствый ржаной хлеб, который крошили в горячее пиво, и могли употреблять это блюдо в течение всего дня. Со временем эллебрёд стали подслащивать и употреблять в основном на завтрак. Современные рецепты датской кухни позволяют использовать разные виды хлеба и пива. Сегодня его обычно готовят также с молоком, сливочным маслом, используют взбитые сливки, тертый яичный желток, корицу, ваниль, цедру апельсина или лимона. Хлеб замачивают в пиве, затем немного варят на медленном огне до загустения, добавляют остальные ингредиенты. Для изготовления эллебрёда продают растворимые порошковые смеси.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Червоный Жовтень
Червоный Жовтень — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Жовтень — поселок в Снежнянском городском совете Донецкой области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Жёлтенькое в Ореховском районе Запорожской области.

Червоный Жовтень — село в Антрацитовском районе Луганской области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Сотенное в Станично-Луганском районе Луганской области.

Червоный Жовтень — до 2016 года название села Травневое в Зачепиловском районе Харьковской области.

Майское (Зачепиловский район)
Ма́йское либо Травне́вое (укр. Травневе; до 2016 г. — Кра́сный Октя́брь либо Черво́ный Жо́втень) — село, Бердянский сельский совет, Зачепиловский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322280503. Население по переписи 2001 года составляет 118 (56/62 м/ж) человек.
Гург
Гург (фр. Gourgue, окс. Gorga) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65207.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Быканов, Прокопий Иннокентьевич
Проко́пий Инноке́нтьевич Быка́нов (27 октября 1938 года, Халбакинский наслег, Вилюйский улус, Якутская АССР — 4 января 2014 года, Якутск) — советский горняк, бульдозерист. Герой Социалистического Труда (1985), народный депутат СССР.

Бульдозер
Бульдо́зер — самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач или другое шасси с навесным рабочим органом — криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины.

Служит для послойного копания, планировки и перемещения (на расстояние 10—200 метров) грунтов, полезных ископаемых, дорожно-строительных и других материалов при строительстве и ремонте дорог, гидротехнических и других инженерных сооружений. Также бульдозер применяется при разработке россыпей, на отвалах, при рекультивации, в качестве вспомогательной машины в карьерах. Кроме того, бульдозер используют также как толкач (например, при заполнении самоходных и прицепных скреперов).

Слово «бульдозер» появилось в конце XIX века и относилось к любой силе, способной сдвинуть большую массу. В 1923 году появился бульдозер в современном смысле на базе трактора путём монтажа спереди металлического щита.
Phantasy Star
Phantasy Star:

Phantasy Star — серия компьютерных ролевых игр.

Phantasy Star — первая игра в одноимённой серии.

Phantasy Star Adventure — текстовая ролевая видеоигра от первого лица, разработанная компанией Sega.

Phantasy Star II — японская ролевая игра, выпущенная подразделением Sega AM7 компании SEGA.

Phantasy Star III: Generations of Doom — традиционная консольная ролевая игра, выпущенная для домашней консоли Sega Mega Drive (Sega Genesis).

Phantasy Star IV: The End of the Millennium — консольная ролевая игра, вышедшая для Mega Drive.

Phantasy Star Adventure
Phantasy Star Adventure (яп. ファンタシースターアドベンチャー Фантаси: Сута: Адобэнтя:, «Приключения на Фантастической Звезде») — текстовая ролевая видеоигра от первого лица, разработанная компанией Sega для портативной системы Sega Game Gear. Это первая игра из серии Phantasy Star на данной платформе. Действие игры разворачивается на планетарной системе Алголь, наряду с событиями из игры Phantasy Star II.
Дорога школяров
«Доро́га школяро́в» (фр. Le chemin des écoliers) — итало-французский художественный фильм по одноимённому роману Марселя Эме. Премьера фильма состоялась 23 сентября 1959 года во Франции. Фильм просмотрело во Франции 2,52 млн зрителей.

Эме, Марсель
Марсе́ль Эме́ (фр. Marcel Aymé, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель, прозаик и драматург, автор 17 романов, нескольких сборников рассказов, пьес, сказок, сценариев. В творчестве Эме сочетаются гротеск и социальная заострённость, сарказм и философия, реализм и фантастика, ирония и трагедия.
По мотивам его произведений были сняты многочисленные фильмы, такие как «Стол для умерших» Анри Вернёя, «Уран» Клода Берри, «Через Париж» Клода Отан-Лара и другие.
Бирн, Дональд
Доналд Бирн (англ. Donald Byrne; 12 июня 1930, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 апреля 1976, Филадельфия, Пенсильвания) — американский шахматист, международный мастер (1962). Преподаватель колледжа, младший брат гроссмейстера Роберта Бирна.

Успешно выступал в открытых чемпионатах США: 1953 — 1-е; 1955 — 3-е. Участник матчей СССР — США (1954 и 1955); в матче 1954 показал лучший в команде США результат: выиграл на 4-й доске у Ю. Авербаха — 3 : 1. Участник Олимпиады 1962 в составе команды США; с результатом 9½ очков из 12 занял 2-е место (после Е. Геллера) на 1-й запасной доске. На международном турнире в Мар-дель-Плата (1962) — 4-6-е место.

В 1956 году сыграл с 13-летним Бобби Фишером знаменитую «Партию века».

Умер в Филадельфии из-за осложнений, вызванных волчанкой.

Системная красная волчанка
Систе́мная кра́сная волча́нка (СКВ, болезнь Либмана — Сакса; лат. lupus erythematodes, англ. systemic lupus erythematosus) — диффузное системное заболевание соединительной ткани, характеризующееся системным иммунокомплексным поражением соединительной ткани и её производных, с поражением сосудов микроциркуляторного русла. Системное аутоиммунное заболевание, при котором вырабатываемые иммунной системой человека антитела повреждают здоровые клетки, преимущественно повреждается соединительная ткань с обязательным наличием сосудистого компонента.

Название болезнь получила из-за своего характерного признака — сыпи на переносице и щеках (поражённый участок по форме напоминает бабочку), которая, как считали в Средневековье, напоминает места волчьих укусов.