hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди
Мемориальный центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди (англ. John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts) или просто Кеннеди-центр (англ. Kennedy Center) ― культурное учреждение, расположенное на берегу реки Потомак в Вашингтоне. Центр был открыт 8 сентября 1971 года, в память о президенте Джоне Кеннеди.

Здание центра, спроектированное архитектором Эдвардом Дьюрелом Стоуном, состоит из трёх основных помещений: концертного зала (на 2442 места), оперного театра (ок. 2300 мест) и театра Эйзенхауэра (на 1163 места). Первоначально сооружение имело длину 190 метров, ширину 91 метр и высоту 30 метров (в 2019 году оно было расширено).

В Кеннеди-центре базируются и проводят свои мероприятия: Национальный симфонический оркестр США, Американский институт киноискусства, Вашингтонский хор, Национальная опера и Общество исполнительских искусств.

Потомак
Пото́мак или Потома́к (англ. Potomac River о файле/pəˈtoʊmək/) — река на северо-востоке США, впадающая в Чесапикский залив Атлантического океана.

Длина вместе с рекой Южный Потомак — 590 км, с эстуарием 780 км. Площадь бассейна порядка 38,1 тыс. км² — по этому показателю Потомак занимает среди атлантических рек США четвёртое место, среди всех рек страны — 21-е место.

Вашингтон (столица США) стоит на северном берегу Потомака.
Манджиева, Евгения
Евгения Манджи́ева (род. 2 сентября 1985, Элиста) — российская модель и актриса калмыцкого происхождения. Она появлялась на обложках российского и китайского Vogue, регулярно участвовала в показах для Jean-Paul Gaultier, Marc Jacobs, Hugo Boss, Vera Wang, Vivienne Westwood и других брендов. С 2015 года начала карьеру в кино.

Джейкобс, Марк
Марк Дже́йкобс (англ. Marc Jacobs; род. 9 апреля 1963) — американский модельер, создатель собственной марки Marc Jacobs, в 1997—2013 годах занимал художественное руководство модного дома Louis Vuitton. Кавалер французского Ордена искусств и литературы (2010).
Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Nucleocytoviricota
Nucleocytoviricota (лат.) — тип вирусов эукариот, относимый к царству Bamfordvirae и включающий классы Megaviricetes и Pokkesviricetes. Также представители типа известны как крупные ядерно-цитоплазматические ДНК-содержащие вирусы (англ. nucleocytoplasmic large DNA viruses; NCLDV) или гигантские вирусы, поскольку отличаются очень большими геномами (от 300 тысяч пар оснований (п. о.) до 2,5 миллионов п. о.) и крупными вирионами, достигающими от 200 нм до 1000 нм в диаметре, и, таким образом, сравнимы по этим параметрам с бактериями.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Ограбление Бринкс-Мэт
Ограбление Бринкс-Мэт (англ. Brink's-Mat robbery) — преступление, произошедшее в международном центре торговли Хитроу (Лондон, Великобритания) 26 ноября 1983 года, и ставшее одной из крупнейших краж в британской истории. Со склада, управляемого Бринкс-Мэт, совместным предприятием американской охранной компании Бринкс (Brink’s) и лондонской компании Мэт Транспорт (MAT Transport), были похищены золотые слитки, бриллианты и наличные деньги на сумму 26 миллионов фунтов стерлингов (эквивалент 93,3 миллионов фунтов стерлингов по курсу 2021 года). Слитки были собственностью банка Johnson Matthey. Микки МакЭвой и Брайан Робинсон были осуждены за вооруженное ограбление. Большая часть золота так и не была возвращена. Страховщик Lloyd’s of London возместил убытки, также с этим делом связаны несколько смертей в результате перестрелок.

Lloyd’s of London
Lloyd’s of London, по-русски Лондонский Ллойд или просто Ллойд — известный рынок страхования, называемый иногда (ошибочно) страховой компанией. Представляет собой место, где андеррайтеры встречаются со страховыми брокерами для заключения договоров страхования и перестрахования.
Кингсвуд
Кингсвуд (англ. Kingswood; ирл. Coill an Rí) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Кингсвуд является пригородом Талла,административного центра графства, ограниченным автодорогами M50 и Belgard Road. Пригород разделён на две части автодорогой Ballymount Road. В Кингсвуде проживает около 1600 человек. Пригород иногда называют Garranstown.

Известная ирландская писательница Katharine Tynan жила в Кингсвуде. На улице Ballymount Road сохранился дом, в котором жила писательница, её именем также назван парк в пригороде. В парке располагаются развалины замка, построенного в 1622 году и разрушенного галлами уже в 1646.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Проун
Про́ун:

Проун (проект утверждения нового) — визуальная концепция выхода плоскостного супрематизма в архитектуру, созданная Элем Лисицким.

«Проун» — московская художественная галерея, названная в честь Проуна.

Лисицкий, Эль
Ла́зарь Ма́ркович (Мо́рдухович) Лиси́цкий (книжную графику на идише подписывал именем Лейзер (Элиэзер) Лисицкий — идиш אליעזר ליסיצקי, также широко известен как Эл Лисицкий и Эль Лисицкий; 10 [22] ноября 1890, Починок, Смоленская губерния, Российская империя — 30 декабря 1941[…], Москва) — советский художник и архитектор.

Один из выдающихся представителей русского и еврейского авангарда. Способствовал выходу супрематизма в архитектуру.
Маргарита Богемская
Маргарита Богемская (также Люксембургская или Чешская):

Дагмара Богемская, также известная как Маргарита (ок. 1186—1212) — дочь короля Чехии Пршемысла Отакара I и супруга короля Дании Вальдемара II.

Маргарита Богемская (1296—1322) — дочь короля Чехии Вацлава II и супруга Болеслава III Расточителя.

Маргарита Богемская (1313—1341) — дочь короля Чехии Иоганна Люксембургского и супруга герцога Баварии Генриха XIV.

Маргарита Богемская (1335—1349) — дочь императора Священной Римской империи Карла IV и Бланки Валуа, супруга короля Венгрии Людовика I.

Маргарита Богемская (1373—1410) — дочь императора Священной Римской империи Карла IV и Елизаветы Померанской, супруга бургграфа Нюрнберга Иоганна III.

Маргарита Люксембургская (королева Венгрии)
Маргарита Люксембургская (Маркета; чеш. Markéta Lucemburská) или Маргарита Богемская (нем. Margarethe von Böhmen; 24 мая 1335, Прага — 7 сентября 1349, Вишеград, Пешт) — королева-консорт Венгрии в браке с Людовиком I Великим. Старшая дочь императора Священной Римской империи Карла IV и его первой супруги Бланки Валуа.
Природно-заповедный фонд Украины
Природно-заповедный фонд Украины — участки суши и водного пространства, природные комплексы и объекты, имеющие особую природоохранную, научную, эстетическую, рекреационную и другую ценность, выделенные с целью сохранения природного разнообразия ландшафтов, генофонда животного и растительного мира, поддержания общего экологического баланса и обеспечения фонового мониторинга окружающей природной среды.

Государственное управление природно-заповедным фондом Украины осуществляет Государственная служба заповедного дела.

Природный территориальный комплекс
Приро́дный территориа́льный ко́мплекс (ПТК) —  территория, обладающая определённым единством природы, обусловленным общим происхождением и историей развития, своеобразием географического положения и действующими в её пределах современными процессами. Одновременно ПТК — закономерное сочетание географических компонентов или комплексов низшего ранга, образующих системы разных уровней — от географической оболочки до фации (ландшафтоведение).

ПТК бывают полные (из 6 компонентов) и неполные (из меньшего количества компонентов [в пределах одной сферы, например водный биоценоз).

В становление и развитие теории ПТК существенный вклад внесли отечественные учёные: В. В. Докучаев (1846—1903), Л. С. Берг (1876—1950), Д. Л. Арманд (1905—1976), Ф. Н. Мильков (1918—1996), С. Д. Муравейский (1894—1950) и др.
Портрет прокуратора Якопо Соранцо
«Портрет прокуратора Якопо Соранцо» (итал. Ritratto del procuratore Jacopo Soranzo) — картина итальянского живописца Якопо Робусти известного как Тинторетто (1518—1594), представителя венецианской школы. Создана около 1550 года. С 1812 года хранится в коллекции Галереи Академии в Венеции.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Шарапиха
Шарапиха — название населённых пунктов в России:

Шарапиха — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Шарапиха — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Шарапиха — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Неделя
Неде́ля (в церковно-литургическом обиходе Русской церкви — седми́ца) — период времени в семь суток.

Семидневная продолжительность недели закреплена в Международном стандарте ISO 8601:

неделя — интервал времени в семь дней (ISO 8601, пункт 2.2.9).

календарная неделя — интервал времени в семь дней, начинающийся с понедельника (ISO 8601, пункт 2.2.8).

Нундины
Нундины (лат. Nundinae, от novem — девятый, dies — день) — рыночные дни в древнем Риме. Ограничивали циклы в 8 дней, на которые была поделена большая часть года, дни которых отмечались буквами от A до H. В нундины крестьяне посещали город для торговли на рынках, а народные трибуны должны были проводить свои дела.
Красный Октябрь (Московская область)
Красный Октябрь — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Одинцово, население 2 человека на 2006 год. До 2006 года посёлок входил в состав Юдинского сельского округа.

Расположен на западной окраине Одинцова, примыкает к западной промзоне города, высота центра над уровнем моря 184 м

Возник сравнительно недавно, как дачный посёлок, на 1989 год числилось 5 хозяйств и 8 жителей.

Городское поселение Одинцово
Городско́е поселе́ние Одинцо́во — упразднённое муниципальное образование в Одинцовском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году, включило город Одинцово и 19 населённых пунктов позже упразднённых Мамоновского и Юдинского сельских округов.

Крупнейший населённый пункт, в котором расположена администрация, — город Одинцово.

Глава городского поселения — Гусев Александр Альбертович.
Сеспель, Мишши
Мишши́ Се́спель (Михаил Сеспель)  (чув. Ҫеҫпӗл Мишши — от чув. ҫеҫпӗл — «подснежник»; официальное имя до сентября 1921 года Михаи́л Кузьми́ч Кузьми́н; 16 [28] ноября 1899, Казаккасы, Сиделевская волость, Казанская губерния — 15 июня 1922, село Старогородка, Черниговская губерния, УССР) — чувашский поэт, государственный и общественный деятель.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Саид, Эдвард
Э́двард Вади́ Саи́д (англ. Edward Wadie Said, араб. إدوارد وديع سعيد‎; 1 ноября 1935[…], Иерусалим — 25 сентября 2003[…] или 24 сентября 2003[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский литературовед, историк литературы, литературный и музыкальный критик, теоретик культуры, пианист и интеллектуал палестинского происхождения.

Автор знаменитой книги «Ориентализм», жёстко критикующей западные воззрения на Восток и обвиняющей западную науку в духовной поддержке и оправдании колониализма.

Доктор философии в области английской литературы. Профессор Колумбийского университета. Член Американской академии наук и искусств, Королевского литературного общества, Американского философского общества (2000).

Активист палестинского движения. Был членом Палестинского национального совета. Популярный журналист, жёсткий критик израильской политики в палестинском вопросе, сионизма и арабского национализма.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Приз Франсуа Шале
Приз Франсуа Шале (фр. Prix François-Chalais) — награда, которая ежегодно присуждается на Каннском кинофестивале фильмам, посвящённым ценностям журналистики, и подчёркивает присутствие журналистов на фестивале. Основана в 1997 году в честь известного французского журналиста и историка кино Франсуа Шале под эгидой его жены Мэй Чен. Первым фильмом, удостоенным награды, в мае 1997-го стала картина Адемира Кеновича «Идеальный круг» совместного производства Боснии и Герцеговины и Франции.

Приз Франсуа Шале также присуждается ежегодно за лучший сценарий на фестивале российского кино в Онфлёре, где Франсуа Шале был председателем жюри в 1995 году.

Онфлёр
Онфлёр (фр. Honfleur) — коммуна во Франции,  находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центра кантона Онфлёр-Довиль. Расположена в 33 км к северу от Лизьё и в 25 км к югу от Гавра, в месте впадения Сены в Ла-Манш. На противоположном берегу Сены располагается порт Гавра.

Население (2018) — 7 138 человек.
Котлов
Котлов — фамилия.

Известные носители:

Котлов, Анатолий Георгиевич (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Котлов, Борис Николаевич — российский журналист, постоянный участник и победитель интеллектуальной программы «Своя игра».

Котлов, Василий Сергеевич (1919—2015) — лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Котлов, Евгений Николаевич (1949—2016) — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта СССР международного класса.

Котлов, Иван Фёдорович (1874—1919) — рабочий-революционер, участник борьбы за власть Советов на Украине, один из известных деятелей Харьковской большевистской организации.

Котлов, Никита (род. 1991) — американский футболист.

Котлов, Николай Васильевич (1922—2009) — Герой Советского Союза.

Котлов, Фёдор Васильевич — д. г.-м. н., профессор, преподаватель, директор Производственного и научно-исследовательского института инженерных изысканий.

Иван Васильевич Котлов — персонаж рассказа «Ванька» А. П. Чехова.

Котлов, Василий Сергеевич
Василий Сергеевич Котлов (2 января 1919, деревня Губино (ныне — Угранский район Смоленской области) — 23 октября 2015, Москва) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза (1957), Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1961). Участник Великой Отечественной войны и воин-интернационалист.
Герб Вязников (Владимирская область)
Герб муниципального образования Вязники Владимирской области Российской Федерации.

Исторический герб Вязников 1781 года является официальным гербом городского поселения Вязники, согласно Уставу муниципального образования «Город Вязники», принятого Советом народных депутатов округа Вязники Владимирской области 22 июня 2005 года, решение № 669.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Нахаль-Сорек (региональный совет)
Нахаль-Сорек (ивр. נחל שורק‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1950 году.

В состав регионального совета входит 7 общин: 1 кибуц, 4 мошава, и 2 общинных поселения.

Местом размещения офиса регионального совета является общинное поселение Яд-Биньямин.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Лигенза, Николай Спитек
Николай Спитек Лигенза (пол. Mikołaj Spytek Ligęza; 1563 — август 1637, Домброва) — польский государственный деятель, каштелян чехувский (с 1590), староста жидачевский (с 1592) и бечский (с 1603), каштелян жарнувский (1613), староста ропчицкий (1614), каштелян сандомирский (1619—1637), полковник повятового войска Сандомирского воеводства (1624).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Вильжюиф
Вильжюиф (фр. Villejuif) — город (коммуна) на севере Франции, в департаменте Валь-де-Марн региона Иль-де-Франс, округ Л’Аи-ле-Роз. Южный пригород Парижа. Население 51 тыс. 739 человек (2010). Находится в 8 километрах от центра Парижа (Нотр-Дам).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Стефаник, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Стефаник (укр. Юрій Васильович Стефаник; псевдонимы и криптонимы — Юрій Клиновий, Ю. Клиновий, Юрій Гаморак, Ю. Гаморак, Т. Т., Ю. К. и ряд других; 24 июля 1909 года, Стецева — 1985 год, Эдмонтон) — украинский общественно-политический деятель и писатель, журналист, редактор, литературный критик. Сын выдающегося украинского писателя Василия Стефаника, брат украинского советского государственного деятеля Семёна Стефаника.

Редактирование
Редакти́рование (фр. rédaction от лат. redactus — приведённый в порядок) — процесс отбора и подготовки письменного, визуального, звукового или кинематографического материала, используемого человеком или организацией для передачи сообщения или информации. Процесс редактирования может включать в себя исправление, уплотнение, организацию и многие другие изменения, выполняемые с целью создания правильного, последовательного, точного и полного произведения. Он часто начинается с авторской идеи произведения и продолжается как сотрудничество между автором и редактором по мере создания произведения. Редактирование может включать в себя творческие навыки, человеческие отношения и точный набор методов.
Аллилуев
Аллилу́ев — русская фамилия, женская форма Аллилуева.

Известные носители:

Аллилуев, Алексей Степанович (1898—1983) — Герой Социалистического Труда.

Аллилуев, Иосиф Григорьевич (1945—2008) — российский кардиолог, сын Светланы Аллилуевой, внук И. В. Сталина, правнук С.Я. Аллилуева.

Аллилуев, Павел Сергеевич (1894—1938) — советский военный деятель, сын С.Я. Аллилуева.

Аллилуев, Сергей: Аллилуев, Сергей Павлович (1928—2017) — доктор физико-математических наук, сын П. С. Аллилуева, племянник Н. С. Аллилуевой.  Аллилуев, Сергей Яковлевич (1866—1945) — русский революционер, тесть И. В. Сталина.

Аллилуев, Фёдор Сергеевич (1898—1955) — секретарь И. В. Сталина, сын С. Я. Аллилуева.

Аллилуев, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Аллилу́ев (родился в 1894 году, Российская империя — умер 2 ноября 1938 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный деятель, участник гражданской войны в РСФСР (1917/18—22). Диввоенюрист.

Шурин И. В. Сталина.