hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захаровский (Алексеевский район)
Заха́ровский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Шарашенское сельское поселение.

Население — 0,38 тыс. человек.

Хутор расположен в 39 км юго-восточнее станицы Алексеевской (по дороге — 46 км) и в 4 км южнее хутора Шарашенский, на правом берегу реки Кумылга.

Дорога асфальтированная. Хутор газифицирован. Есть начальная школа, медпункт, магазины.

В окрестностях хутора хорошие пастбища.

Шарашенское сельское поселение
Шара́шенское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Шарашенский.

Глава Алексеевского сельского поселения — Курин Александр Васильевич.
Крисс, Григорий Яковлевич
Григо́рий Я́ковлевич Крисс (укр. Григорій Якович Кріс; род. 24 декабря 1940, Киев, Украинская ССР) — советский фехтовальшик на шпагах, олимпийский чемпион 1964 года в личном первенстве. Заслуженный мастер спорта СССР (1964), кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени (2020) и орденом «За заслуги» I степени (Украина, 2016), II степени (2012) и III степени (2002). Пятикратный чемпион СССР в личных соревнованиях.

Чемпионат СССР по фехтованию
Чемпионат СССР по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, которое организовывалось Федерацией фехтования СССР. Среди мужчин проводились соревнования по фехтованию на рапирах, шпагах и саблях. Среди женщин обычно проводились только соревнования по фехтованию на рапирах. В 1940 году был также проведён женский чемпионат по фехтованию на саблях, а в 1990 и 1991 году — чемпионаты по фехтованию на шпагах.

Первый чемпионат СССР прошёл в 1928 году в рамках Всесоюзной спартакиады. Ежегодно начал проводиться с 1938 года. Последний чемпионат СССР прошёл в 1991 году. В июле 1992 года в Москве был проведён чемпионат СНГ, который был одним из этапов отбора в Объединённую команду, представлявшую страны СНГ на Олимпийских играх в Барселоне. С 1993 года проводятся чемпионаты России.
NGC 907
NGC 907 (другие обозначения — ESO 545-10, MCG -4-6-34, UGCA 28, IRAS02207-2056, PGC 9054) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является частью небольшой группы взаимодействующих галактик, состоящей из трёх галактик, другие две — NGC 899 и IC 223.

Галактика NGC 907 входит в состав группы галактик NGC 908. Помимо NGC 907 в группу также входят ESO 544-30, PGC 8666, NGC 899, IC 223, NGC 908, ESO 545-16 и ESO 545-2.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Медь (геральдика)
Медь (лат. cuprum, старофр. kupari) — нетрадиционный геральдический металл в геральдике. Редко используется и не относится к классическим металлам. Используется в канадской геральдике с начала 2000-х годов, символизирует медь и её добычу. В цветной графике обозначается медным цветом. В качестве примера использования можно привести герб города Уайтхорс, где данный металл символизирует добычу меди и её важное значение для экономики города.

Шраффировка

Герб города Уайтхорс

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Мониторы типа «Шквал»
Монито́ры ти́па «Шквал», башенные канонерские лодки типа «Шквал» — серия русских башенных канонерских лодок, а впоследствии советских мониторов, служивших в составе Амурской военной флотилии.

До Октябрьской революции башенные канонерские лодки типа «Шквал» также назывались речными канонерскими лодками 2-го ранга (башенными). Башенные канонерские лодки типа «Шквал» были первыми в мире бронированными речными кораблями с дизельными двигателями (теплоход), а также самыми мощными кораблями на Амуре. Одна из башенных канонерских лодок данного типа «Гроза» погибла во время Гражданской войны.

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Рукард
Рукард — российская  группа компаний, работающих в области информационных технологий для финансового сектора, а также для нефинансового сектора экономики (небанковский процессинг). Основная деятельность связана с разработкой технологических решений для кредитно-финансовых организаций, оказанием процессинговых услуг в России и странах СНГ. Оператор собственной платёжной системы, разработчик и поставщик автоматизированных программных решений. Штаб-квартира расположена в городе Москва. Компания  в 2015 году и была продана другим собственникам.

MoneyGram
MoneyGram International, Inc. — американская финансовая компания, занимающаяся операциями на международных финансовых рынках. Предоставляет сервис международных денежных переводов. Штаб-квартира компании расположена в Далласе. Фирма основана в 1940 году. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже, тикер — MGI. Компания имеет более 350 000 точек обслуживания в более чем 200 странах мира и сотрудничает с более 400 ведущими банками со всего мира.

2020: согласно Bloomberg, компания, Western Union сделала предложение о поглощении компании MoneyGram International.
Восточные Судеты
Восточные Судеты (пол. Sudety Wschodnie, чеш. Jesenická oblast (область Есеники) / Východní Sudety, нем. Ostsudeten) — геоморфологический район, являющийся восточной частью горного массива Судеты, расположенный в районе стыка границ юго-западной части Польши и севера Чехии. Горы массива тянутся от долины Клодзка и реки Ныса-Клодзка (весь бассейн Клодзка относится к Центральным Судетам) на запад вплоть до Моравских Ворот на востоке и ведут к внешним Западным Карпатам. Также горный массив является частью Чешского массива. К югу от Восточных Судет лежит высокогорье Брно, принадлежащее к чешскоморавской субпровинции.

Ныса-Клодзка
Ны́са-Кло́дзка (пол. Nysa Kłodzka) — река, протекающая по территории юго-западной Польши, один из левых притоков Одры. Длина — 195 километров. Площадь водосборного бассейна — 4565 км².

Ныса-Клодзка берёт своё начало близ Йодлова в Судетах, в приграничье с Чехией. Высота истока — 1006 м над уровнем моря. Она протекает через города воеводства Нижняя Силезия в северном направлении — Мендзылесе, Быстшица-Клодзка, Клодзко, затем поворачивает на восток. Здесь на Нысе-Клодзкой лежат города Пачкув, Отмухув, Ниса, Левин-Бжеский, Скорогощ. Близ посёлка Рыбна, юго-восточнее города Бжег, эта река впадает в Одру. Высота устья — 139 м над уровнем моря.

На Нысе-Клодзкой находятся два водохранилища — Отмуховске (пол. Otmuchowskie) и Ныске (пол. Nyskie). Отмуховске, площадью в 20 км², было создано в 1926—1932 годах. Ныске, площадью в 22 км², появилось в 1971 году. При этом затоплению подвергся ряд прибрежных посёлков (Глебинов, Медники и др.).

Иммеется приток — река Стенава.
Дикий Запад Эдинбурга
Дикий Запад Эдинбурга (также известный как Эль-Пасо) — переулок в районе Морнингсайд в Эдинбурге, Шотландия, который был украшен фасадами в стиле американского старого Запада в качестве рекламы местной мебельной компании. Хотя с тех пор он пришёл в упадок, он стал неформальной туристической достопримечательностью.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Евринома (дочь Ниса)
Еврино́ма или Эвринома (др.-греч. Εὐρυνόμη), по другой версии Евримеда или Эвримеда — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Ниса, жена Главка, мать Беллерофонта. По версии Аполлодора родила сына от Главка, а Гигина — от бога морей Посейдона. По «Каталогу женщин» Гесиода рукоделию Эвриному учила Афина. По желанию Афины Эвриному выбрал в жёны своему сыну Главку Сизиф, однако по воле богов у Сизифа не должно было быть потомства и поэтому Беллерофонт был рождён от Посейдона (согласно Гесиоду).

В честь Эвриномы назван астероид (79) Эвринома, открытый в 1863 году.

Главк (сын Сизифа)
Главк (др.-греч. Γλαῦκος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Коринфа, сын Сизифа и Меропы. Зевс решил, что у него не должно быть потомства. На погребальных играх в честь Пелия принял смерть от лошадей, его сожрали кобылицы, побеждён Иолаем. На ипподроме на Истме от него назван Тараксипп.

Возможно, он же Главк из Потний, которого растерзали кобылицы у Потний в Беотии по воле Афродиты, так как он пренебрегал священнодействиями Афродиты, либо препятствовал случке лошадей. По истолкованию, тратил множество денег на лошадей и разорился.

Действующее лицо трагедии Эсхила «Главк Потнийский» (фр.36-39 Радт).
Среднее Шари
Сре́днее Ша́ри (фр. Moyen-Chari, араб. شاري الأوسط‎) — регион в Республике Чад. Название своё регион получил по названию реки Шари. Административный центр — город Сарх. Площадь — 41 000 км², население — 598 284 человек (2009 год).

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).
Лазер (музыка)
Лазер (англ. Lazer) — жанр альтернативного рока, возникший в результате экспериментов таких групп как Deadsy, Orgy и Flame of Life. Отличительными особенностями жанра является синтезаторное гитарное звучание, мелодичный бас и сложные структуры композиций. Лазер-группы часто используют элементы различных стилей рока и электронной музыки, многие представители жанра являются выходцами из других направлений рок-музыки.

Deadsy
Deadsy — американская индастриал-рок-группа из Калифорнии. Группа примечательна тем, что сценические имена каждого её участника означают конкретный цвет. Группа выпустила три студийных альбома. Самостоятельно выпустив одноимённый дебют в 1996 году, коллектив получил широкую известность и поддержку ветеранов ню-метала, таких как Джонатан Дэвис и Фред Дёрст, которые помогли Deadsy с релизом их альбома Commencement в 2002 году. На протяжении 2000-х годов Deadsy выступали по всей территории Соединённых Штатов, в том числе участвовали в Family Values Tour. Вскоре после выпуска нового альбома Phantasmagore, в 2007 году, группа взяла перерыв на неопределённый срок.

В 2018 году состоялось первое выступление группы с 2006 года. В 2020 году сообщалось, что у неё были планы выпустить свой третий альбом под названием Subterfugue в следующем году, но по состоянию на ноябрь 2022 года альбом ещё не вышел.
Грауэр, Питер
Питер Грауэр — (англ. Peter Grauer; 25 октября, 1945, Филадельфия, Пенсильвания, США) председатель совета директоров и казначей Bloomberg. В течение своей карьеры в бизнесе руководил шестью компаниями. Занимал должность независимого директора Glencore. Грауэр являлся членом Международного делового совета Всемирного экономического форума в Давосе.

Всемирный экономический форум
Всемирный экономический форум (ВЭФ) — швейцарская неправительственная организация, наиболее известная организацией ежегодных встреч в Давосе. На встречи приглашаются ведущие руководители бизнеса, политические лидеры, видные мыслители и журналисты. Предметом обсуждения являются наиболее острые мировые проблемы, включая здравоохранение и экологию.
EXE
.EXE (сокр. англ. executable — исполняемый) — расширение исполняемых файлов, применяемое в операционных системах DOS, Windows, Symbian OS, OS/2 и в некоторых других, соответствующее ряду форматов. Кроме объектного кода может содержать различные метаданные (ресурсы, цифровая подпись).

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Шихман
Шихман — фамилия еврейского происхождения:

Шихман, Ирина Юрьевна (род. 1984) — российский журналист, телеведущая, видеоблогер.

Шихман, Шабтай (1915—1987) — израильский политик, депутат кнессета 3-го и 4-го созыва

Шихман, Шабтай
Шабтай Шихман (ивр. שבתאי שיכמן‎; 10 сентября 1915, Колки, Волынская область — 9 января 1987, Израиль) — израильский политический и общественный деятель, депутат кнессета 4-го и 5-го созывов от движения «Херут» и блока «ГАХАЛ».
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — метание диска (женщины)
Соревнования по метанию диска среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 и 4 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Занявшая второе место россиянка Дарья Пищальникова в апреле 2013 года была дисквалифицирована за применение оксандролона. Олимпийский результат Дарьи был аннулирован, таким образом серебро перешло к китаянке Ли Яньфэн, а бронза к кубинке Ярелис Барриос.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Туркменистан на зимних Азиатских играх 2017
Туркменистан впервые принимал участие в зимних Азиатских играх 2017 года в Саппоро (Япония). Страна была представлена в единственном виде спора — хоккее.

Сборную страны представляло 23 спортсмена. По итогам турнира мужская сборная по хоккею с шайбой заняла 11 место (заняв при этом первое место в группе B третьего по силе дивизиона турнира; в матче за 11-е место сборная Туркменистана победила сборную Киргизии со счётом 7:3 в присутствии 243 зрителей).

Впервые туркменский спортсмен участвовал в зимних Азиатских играх в 2007 году, однако из-за отсутствия аккредитации он выступил вне зачёта.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Зарубин, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Зару́бин (1736, Яицкий городок — 24 января [4 февраля] 1775, Уфа, Оренбургская губерния), больше известный по прозвищу Чика — яицкий казак, участник Яицкого восстания 1772 года и Крестьянской войны 1773—1775 годов под предводительством Емельяна Пугачёва. Стойкий защитник казачьих прав. Племянник походного атамана И. Ульянова. С декабря 1774 года по март 1775 года под именем «графа Чернышёва» руководил осадой Уфы и в целом боевыми действиями в Башкортостане, Прикамье, на Урале и в Западной Сибири.

Дубровин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Дубро́вин (1837, Псковская губерния — 1904, Санкт-Петербург) — русский историк, академик, генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Его брат, Павел Фёдорович Дубровин (1839—1890).
Берия, Серго Лаврентьевич
Серго́ Лавре́нтьевич Бе́рия (груз. სერგო ლავრენტის ძე ბერია) (Серге́й Алексе́евич Гегечко́ри; 24 ноября 1924, Тифлис, ССР Грузия, ЗСФСР, СССР — 11 октября 2000, Киев, Украина) — советский и украинский учёный, инженер-конструктор в области радиолокации и ракетных систем, сын Лаврентия Берии. С 1990 по 1999 год — научный руководитель, Главный конструктор киевского НИИ «Комета».

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Большая Дубровка (Вологодская область)
Большая Дубровка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ляпуново, Чечино, Пушкино, Малая Дубровка, Бараново.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Ярмарка юниоров КХЛ 2016
Ярмарка юниоров КХЛ 2016 — восьмая и последняя в истории КХЛ Ярмарка талантов, которая раньше называлась Драфтом юниоров. Прошла после окончания сезона КХЛ 2015/16 годов 23 мая в Москве в Renaissance Moscow Monarch Center Hotel.

Под первым номером был выбран защитник Вениамин Баранов, воспитанник санкт-петербургского «Динамо», владивостокским «Адмиралом». Всего было выбрано 147 хоккеистов.

КХЛ в сезоне 2015/2016
Сезон КХЛ 2015/2016 — 8-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный чемпионат начался 24 августа 2015 и завершился 18 февраля 2016 года. Плей-офф Кубка Гагарина прошёл с 21 февраля по 19 апреля 2016 года.
Кипроно, Джозефат
Джозефат Кипроно — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира по полумарафону 1996 года. Победитель Берлинского марафона в 1999 года. В 2000 году занял 2-е место на Чикагском марафоне с результатом 2:07.29, и выиграл Римский марафон, показав время 2:08.27. В 2001 году стал победителем Роттердамского марафона.

Принял участие на чемпионате мира 2001 года на марафонской дистанции, но не смог финишировать.

Роттердамский марафон
Роттерда́мский марафон (нид. De Fortis Marathon Rotterdam) — ежегодный марафон в Нидерландах.

С 1981 года в Роттердаме проводится один из 10 самых престижных марафонских забегов в мире. Первые два марафона прошли в мае, с 1983 года соревнование проводится в апреле. В Нидерландах Роттердамский марафон является наиболее массовым: начало легкоатлетического сезона совпадает с обычно комфортными для бегунов погодными условиями (хотя в 2007 году температура воздуха не превышала 30°С).

Рекорд трассы был установлен в 2021 году (2:03:36) и принадлежит Баширу Абди из Бельгии. Этот результат также является рекордом Европы. Среди женщин лучший результат (2:18:58) был показан в 2012 году Тики Геланой.

Дважды (1985, 1988) на марафоне устанавливался мировой рекорд.. Результат 1998 года Теглы Лорупе был на тот момент рекордом мира.

В 2008 и 2009 годах первыми среди женщин на Роттердамском марафоне были россиянки — Любовь Моргунова и Наиля Юламанова.
Brasseries du Cameroun
Les Sociétés Anonymes des Brasseries du Cameroun (SABC или BC) — пивоваренная компания в Камеруне. Офис и главный завод находятся в Дуала, а другие пивоварни — в Бафусаме, Дуала, Гаруа и Яунде. Les Brasseries et Glacieres Internationales (BGI) владеет 75 % долей в компании, а Heineken владеет 8,8 %. Президент Камеруна Поль Бийя является ещё одним крупным акционером.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Комиссии доброго порядка
Комиссии доброго порядка — органы местной администрации в городах с королевской юрисдикцией Речи Посполитой. Первая комиссия создана в 1765 году для распределения доходов Варшавы. Сейм 1768 года создал подобные комиссии для обустройства финансов и хозяйства крупных городов и местечек. С 1777 года юридический статус комиссий оформлялся королевскими привилегиями, членов комиссий назначал король. В Великом княжестве Литовском комиссии действовали в городах «столичного значения»: Могилёве, Полоцке, Витебске (во всех — до 1772 года), Бресте, Вильно, Гродно, Минске, Новогрудке, Пинске. Определяли городские доходы, заботились о состоянии городского хозяйства, об уходе за нищими и больными за счёт церковных пожертвований. Четырёхлетний сейм заменил комиссии доброго порядка комиссиями порядковыми гражданско-военными и Комиссией полиции обоих народов.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.