hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Places (альбом)
Places (с англ. — «Места») — второй студийный альбом американской исполнительницы Лии Мишель. Релиз альбома состоялся 28 апреля 2017 под руководством лейбла Columbia Records. Релиз лид-сингла под названием «Love Is Alive» состоялся 3 марта 2017 года.

Альбом получил смешанные отзывы от критиков, а вот вокальное исполнение Мишель получило больше положительных отзывов. В США альбом был продан тиражом более 16 000 копий в первую неделю, дебютировав под № 28 в чарте Billboard 200. В Великобритании альбом дебютировал под № 37 в чарте UK Albums Chart. В Канаде альбом достиг 21-го места в первую неделю релиза. Помимо лид-сингла сингла «Love Is Alive», в поддержку альбома было выпущено 3 промосингла: «Anything’s Possible», «Run To You» и «Getaway Car». Авторы песен, которые представлены на альбоме, включают таких исполнителей как Элли Голдинг, Линду Перри и Александру Сэвйор.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Национальный археологический музей Тарквинии
Национальный археологический музей Тарквинии (итал. Museo archeologico nazionale di Tarquinia, Museo archeologico nazionale Tarquiniense) — археологический музей, посвящённый этрусской цивилизации. Музей расположен во дворце Вителлески (итал. Palazzo Vitelleschi) в Тарквинии (провинция Витербо, Лацио, Италия). Музейная коллекция в основном состоит из артефактов, которые были обнаружены во время раскопок некрополя Монтероцци к востоку от города.

Витербо (провинция)
Вите́рбо (итал. Provincia di Viterbo) — провинция в Италии, в области Лацио. Столицей провинции является одноимённый город Витербо.

Находится на севере области Лацио, граничит с тосканскими провинциями Гроссето и Сиена. Провинция занимает площадь 3616,26 км².
Рейнальдо Рей
Рейнальдо Рей (англ. Reynaldo Rey, при рождении Гарри Рейнолдс; 27 января 1940 — 28 мая 2015) — американский актёр и комик. Его наиболее известными работами были роли в фильмах «Пятница», «Белые люди не умеют прыгать» и «Ночи Гарлема».

Пятница (фильм, 1995)
«Пятница» (англ. Friday) — американская комедия 1995 года, режиссёрский дебют Ф. Гэри Грея. Сценарий к фильму написали Айс Кьюб и DJ Пух. Главные роли исполнили Айс Кьюб и Крис Такер. Фильм приобрёл культовый статус и получил несколько продолжений, это «Следующая пятница» (2000) и «Пятница после следующей» (2002), а также мультсериал 2007 года.
Библиотека мировой литературы для детей
Библиотека мировой литературы для детей — серия из 50 томов (58 книг), изданная советским издательством «Детская литература» с 1976 по 1987 год по программе, разработанной совместно с Академией педагогических наук СССР. Книги данного подписного издания выходили под руководством главного редактора и директора издательства А. А. Виноградова.

В серии были представлены лучшие детские произведения народов СССР (с 1-го по 30-й том) и зарубежных стран (с 31-го по 50-й том), созданных за всю историю всемирной литературы. Книги содержат вступительные статьи советских литераторов, а также комментарии к произведениям.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.

Кочергинский сельсовет
Кочергинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Кочергинский сельсовет — в Курагинском районе Красноярского края.

Кочергинский сельсовет — в Балахнинском районе Нижегородской области.

Кочергинский сельсовет — в Дмитровском (до 1935) и Коммунистическом (1935—1954) районах Московской области.
AW Водолея
AW Водолея (лат. AW Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 17755 световых лет (около 5444 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +16,2m до +15m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2007 проводился в городе Эдмонтон (провинция Альберта, Канада) c 25 по 31 марта 2007 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 14 мужских команд и 11 женских команд. Чемпионат проводился в 6-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную США.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Шахматная олимпиада 1990
29-я шахматная олимпиада проходила с 16 ноября по 4 декабря 1990 года в городе Нови-Сад (Югославия).

В соревнованиях приняли участие 108 команд (Югославия была представлена тремя командами). В турнире приняло участие 636 шахматистов, среди которых 103 гроссмейстера и 121 международный мастер.

Было сыграно 3020 партий (результаты 21 игры были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.

Последняя в истории олимпиада для сборной СССР.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Противостояние гигантам
«Противостояние гигантам» (англ. Facing the Giants) — американский драматический фильм режиссёра Алекса Кендрика, вышедший в 2006 году.

«Противостояние гигантам» является вторым фильмом компании Sherwood Pictures.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Замок Хантли
Замок Хантли (англ. Huntly Castle) — шотландский замок, который расположен близ Хантли в области Абердиншир, в Шотландии.

Дункан, 2-й граф Файфа, получил усадьбу Стратбоги около 1190 года в качестве награды за служение Уильяму I в его битве против МакУильямса Морей. Вероятно, именно он построил замок на этом участке.

В 1204 году третий сын Эрла Дункана, Дэвид, унаследовал имущество его отца — крепость Стратбоги.

Дуглас, Уильям, 1-й лорд Дуглас
Уильям I Дуглас (англ. William I of Douglas, умер около 1213 или 1214 года) — 1-й лорд Дуглас, первый достоверно известный представитель шотландского рода Дугласов. Вероятнее всего, его предки были фламандцами, которые получили в XII веке владения в долине реки Дуглас Уотер. Возможно, Уильям принимал участие в подавлении восстания Дональда Бана против короля Шотландии Вильгельма I Льва.
Сериноламид A
Сериноламид А — природный эйкозаноид, производное анандамида. Выделен из морской цианобактерии Lyngbya majuscula и других близкородственных видов семейства Oscillatoria. Испытания установили, что сериноламид является активным агонистом каннабиноидов средней силы, с пятикратной избирательностью по отношению к рецептору CB1 и Ki 1300 нМ.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Серапеум
Серапеум (Серапеон) (лат. Serapeum, др.-греч. Σεραπεῖον, егип. Pr-Wsỉr-Ḥp «Дом Усерхапи» ) — храм или другое религиозное сооружение, посвящённое эллинистическому богу Серапису в Египте, соединявшему в себе черты Осириса и Аписа в образе человека (по одной из многих версий), который был более привычен для греков. Существовало несколько таких религиозных центров, каждый из которых назывался «серапеум».

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Юрченко, Александр Григорьевич (химик)
Александр Григорьевич Юрченко (1934—2010) — советский и украинский учёный, заслуженный работник высшей школы УССР, заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат государственной премии Украины в области науки и техники, академик Академии наук высшего образования Украины, заслуженный профессор КПИ, член Американского института химиков (с 1989), Нью-Йоркской академии наук (с 1993).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Килпи, Волтер
Волтер Килпи (при рождении Волтер Эриксон, 12 декабря 1874 — 13 июня 1939) — финский писатель. Прославился своим романом в двух томах Alastalon salissa (1933), который считается одним из лучших произведений, написанных на финском языке. Считается одним из ста видных деятелей Финляндии, его биография помещается в биографическом сборнике «Сто замечательных финнов».

Сто замечательных финнов
«Сто замеча́тельных фи́ннов» — опубликованный Обществом финской литературы в марте 2004 года на русском языке сборник биографий ста видных деятелей Финляндии.

Как отметил в своей рецензии на книгу писатель Евгений Попов, «необходимость выхода этой книги на русском языке трудно переоценить»; эта рецензия была опубликована в журнале «Вестник Европы», а позже была переведена на финский язык и опубликована в газете Helsingin Sanomat.
Эквадоро-перуанское напряжение (1910)
Эквадоро-перуанское напряжение 1910 года возникло из-за пограничного конфликта между Эквадором и Перу, образовавшегося из-за принятого решения касательного границ, королем Испании Альфонсо XIII.

В эквадорских газетах того времени начали появляться статьи, посвященные теме противоречащего интересам страны решения, принятого испанским королём. Также в этот в стране начали появляться очаги восстаний, направленных на выражение протеста, направленного против Перу. В ходе этих акций были атакованы представительства Перу в Кито и Гуаякиле, а также осквернён перуанский герб.

Узнав об этих событиях, население Лимы и Кальяо также напало консульства и посольство Эквадора в Перу.

Перу потребовало от правительства Эквадора компенсации, но получило отказ. В результате вооружённые силы обеих стран оказались на грани военного конфликта.

Благодаря вмешательству Соединённых Штатов Америки, Бразилии и Аргентины удалось избежать вооружённого противостояния.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Samsung YP-U2
Samsung YP-U2 — миниатюрный аудиоплеер, плейдрайв компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp U серии.

Плеер имеет встроенный USB штекер, с помощью которого подсоединяется к компьютеру. Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается.

Плеер оснащен системой усиления низких частот Bass Booster и системой обработки звука DNSe. По сравнению с предшественником YP-U1, появилось FM-радио и расширены настройки качества записи. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 280 мА·ч.

Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WMA, OGG, ASF.

Битрейт: 8-320 Кбит/с MP3, 48-192 Кбит/с WMA, ASF, Q0-Q9 OGG.

В комплект поставки входят:

Плеер

Наушники

Инструкция по эксплуатации

Advanced Systems Format
Advanced Systems Format (ранее также англ. Advanced Streaming Format, Active Streaming Format) — разработанный фирмой Microsoft формат файлов, содержащих потоковое аудио и видео. ASF является частью Windows Media.
Формат пригоден как для локального воспроизведения, так и для передачи и воспроизведения по компьютерным сетям, включая Интернет.
Гран-при Испании 2017 года
Гран-при Испании 2017 года (исп. Formula 1 Gran Premio De España Pirelli 2017) — пятый этап чемпионата мира Формулы-1 (и 47-й Гран-при Испании в истории Формулы-1), которая состоялась 14 мая на трассе Барселона-Каталунья, Испания. Победителем этапа стал Льюис Хэмилтон, сделавший хет-трик — поул, лучший круг и победа в гонке.

Барселона-Каталунья
Автодром Барселона-Каталу́нья (кат. Circuit de Barcelona-Catalunya) используется для гонок Формулы-1 Гран-при Испании, Испанской Формулы-4, Итальянской Формулы-4, Формулы-2, Формулы-3, MotoGP, GT и других гоночных серий по кольцевым гонкам.
Огден, Карен
Карен Огден (англ. Karen Ogden; в замужестве Блицавс (англ. Blicavs); род. в конце 1950-х годов на острове Джерси, Нормандские острова, Коронные земли) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Трёхкратная чемпионка женской НБЛ в составе двух разных команд (1981, 1982 и 1984). Член Зала славы австралийского баскетбола с 2017 года.

В составе национальной сборной Австралии она участвовала в Олимпийском квалификационном турнире 1980 года в Болгарии к Олимпийским играм в Москве, а также на чемпионате мира 1983 года в Бразилии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1980 (женщины)
Соревнования по баскетболу среди женщин на летних Олимпийских играх 1980 года прошли с 20 по 30 июля. В них приняли участие 6 команд по 12 человек. Женский олимпийский баскетбольный турнир проводился во второй раз. Как и четырьмя годами ранее, победу в нем праздновала сборная СССР. Восемь участниц из этой команды стали двукратными олимпийскими чемпионками.
Байнфурт
Байнфурт (нем. Baienfurt) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Миттлерес Шуссенталь.  Население составляет 7194 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,02 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Варвара Комнина
Варвара Комнина — фигурирующая в русских источниках и исторических трудах (например, у Вернадского) дочь византийского императора Алексея I Комнина, жена великого князя киевского Святополка II (Михаила) Изяславича (с 1103 или 1108 гг.).

В настоящий момент большинство учёных считают её вымышленным персонажем — среди 4 дочерей императора (Анна, Мария, Евдокия и Феодора) Варвары нет, кроме того, это имя вообще не встречается в династии Комнинов. Вдобавок, о подобном браке в византийских источниках не упоминается — а главнейшим текстом об этой эпохе являются труды Анны Комниной, «сестры» Варвары, которая не упоминает о ней ни в числе детей своего отца, ни как о родственнице, выданной за русского князя.

Вернадский, Георгий Владимирович
Гео́ргий Влади́мирович Верна́дский (англ. George Vernadsky; 20 августа [1 сентября] 1887, Санкт-Петербург — 20 июня 1973, Нью-Хейвен) — русский и американский историк-евразиец, сын академика Владимира Ивановича Вернадского, внук Ивана Васильевича Вернадского.
Игнатанс, Висвалдис
Ви́свалдис Игната́нс (латыш. Visvaldis Ignatāns; 3 августа 1991, Даугавпилс, Латвийская ССР, СССР) — латвийский футболист, полузащитник клуба «Вентспилс».

Является воспитанником клуба «Вентспилс», в конце 2007 года в рядах клуба он дебютировал в Высшей лиге Латвии.

Летом 2009 года Висвалдис Игнатанс был отдан в аренду до конца сезона «Транзиту». А летом 2011 года он снова отправился в аренду, сроком на полгода, на этот раз в «Елгаву».

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Рухулла
Рухулла, Рухолла ( араб. روح الله‎ , "Дух Божий") — арабское мусульманское мужское имя, имеет особое распространение в Иране и Азербайджане, восходит к эпитету коранического пророка Исы (библейский Иисус Христос). Святой Дух — ар-рух аль-кудс, рухулла аль-кудс, рух аль-кудс ( перс. روح‌القدس‎ ).

Хомейни, Рухолла Мусави

Рухулла, Сидги

Ахундов, Рухулла Али оглы

Никпай, Рохулла

Габдулла Рухулла улы Шамуков

Иса ибн Марьям
И́са ибн Ма́рьям (араб. عيسى ابن مريم‎) — один из особо почитаемых в исламе пророков и посланников, посланный к евреям (Бану Исраил) для того, чтобы подтвердить истинность Таурата (Торы) и принести одну из священных книг ислама — Инджиль (Евангелие). Считается одним из посланников Аллаха (расуль), наряду с Нухом, Ибрахимом, Мусой и Мухаммедом, а также основоположником нового Закона. Отождествляется с новозаветным Иисусом Христом.
Кухонные дебаты
Кухонные дебаты (англ. Kitchen Debate) — серия импровизированных диалогов (через переводчиков) между вице-президентом США Ричардом Никсоном и председателем Совета министров СССР Никитой Хрущёвым, состоявшихся 24 июля 1959 года на открытии Американской национальной выставки «Промышленная продукция США» в выставочном центре парка «Сокольники» в Москве.

На выставке был показан дом, который, по уверению её организаторов, мог себе позволить любой американец. Дом был заполнен новыми бытовыми приборами, которые демонстрировали собой продукты американского потребительского рынка.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Дёбрис
Дёбрис (нем. Döbris) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Цайц района Бургенланд.

Население составляет 71 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 8,91 км².

До 30 июня 2009 года имела статус общины (коммуны). 1 июля 2009 года вошла в состав города Цайц. Последним бургомистром был Роланд Мойхе.

Цайц
Цайц (нем. Zeitz) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 27 601 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 87,18 км². Официальный код — 15 2 56 100.

Цайц расположен на самом юге федеральной земли Саксония-Анхальт, примерно в 40 км к югу от Лейпцига и в 25 км к северу от Геры. Из-за особенностей рельефа Старый город с его многочисленными культурными памятниками делится на Нижний город на берегу реки Вайсе-Эльстер и Верхний город с церковью св. Михаила и Старой ратушей на возвышенности.

С 1653 по 1718 годы Цайц был столицей герцогства Саксен-Цайц.
Тюллен
Тюллен (фр. Tullins) — коммуна во французском департаменте Изер. Родина винограда дюриф. Входит в состав кантона Тюллен. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38517. Население коммуны на 2007 год составляло 7612 человек. Населённый пункт находится на высоте от 179 до 784 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 23 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Maurice Marron, мандат действует на протяжении 2009—2016 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².