hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guangtong Bus
Zhuhai Granton Bus and Coach Co., Ltd. — китайский производитель автобусов, основанный в 1999 году. Производственная база расположена в научно-техническом промышленном парке Саньцзао, занимающем площадь более 128 000 квадратных метров, из которых общая площадь производственного цеха составляет около 60 000 квадратных метров.

С 2008 года Guangtong Bus сотрудничает с Коулуном по поводу сборки двухэтажных автобусов Alexander Dennis. Долгосрочное соглашение было подписано в 2011 году в целях поставок двухэтажных автобусов в Гонконг и Азиатско-Тихоокеанский регион.

В июле 2016 года компания Guangtong Bus завершила стратегическое приобретение Zhuhai Guangtong Bus Co., Ltd. и учредила Zte Smart Car Co., Ltd.

Цзюлун
Цзюлу́н, также Коулу́н (иер. 九龍, кант.-рус. Каулун, кит.-рус. Цзюлун, буквально: «Девять драконов»; англ. Kowloon) — полуостровная часть городской зоны Гонконга (не включая Новые Территории). Состоит из полуострова Цзюлун и Нового Цзюлуна. Восточная граница Цзюлуна проходит по проливу Лиюймынь, западная — через Мэйфусаньчхюнь и остров Стоункаттерз, северная — через пирамиду Тэйта и Львиный камень, а южная — по бухте Виктория. Население Цзюлуна (данные 2006 г.) — 2 019 533 человек. Плотность населения — 43 тыс. чел./км². Площадь полуострова — около 47 км². Вместе с островом Гонконг его население составляет 47 % населения специального административного района Гонконг.
HTC HD7
HTC HD7 / Schubert — коммуникатор производства компании HTC, работающий на операционной системе Windows Phone 7. Имеет процессор Qualcomm Snapdragon QSD8250 1 ГГц и большой сенсорный экран 4.3 дюйма, поддерживающий мультитач режим. Дата выпуска коммуникатора 21 октября 2010 года.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Портрет доктора Гаше
«Портрет доктора Гаше» (фр. Portrait du Dr Gachet avec branche de digitale / Le Docteur Paul Gachet) — картина нидерландского живописца Винсента ван Гога, написанная в июне 1890 года, незадолго до его смерти. Портрет Поля Гаше, который следил за здоровьем художника на склоне его жизни, с веточкой наперстянки (из которой он приготовлял для художника лечебное снадобье) был продан на аукционе «Кристис» 15 мая 1990 года за рекордную сумму в 82,5 млн долларов. На протяжении следующих 15 лет картина возглавляла список самых дорогих картин (из выставляемых на продажу).

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Волго-Каспийский канал
Волго-Каспийский канал (ВКК) — судоходный канал, соединяющий глубоководный участок реки Бахтемир (главный рукав в дельте Волги) и глубоководную часть Каспийского моря через мелководную часть дельты Волги. Позволяет морским судам заходить в порты Оля (протока Бахтемир) и Астрахань (река Волга).

Шлюзы отсутствуют.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Нома (заболевание)
Нома (греч. νομή «разъедание, распространение раны»; лат. cancer aquaticus, лат. stomatitis gangrenosa; старые названия — Водяной рак, Антонов огонь лица) — гангренозное заболевание, ведущее к разрушению тканей лица, в особенности рта и щёк.

Нома представляет собой распространение патологического процесса язвенно-некротического гингивита на слизистую щёк, что приводит к очень быстрому разрушению мягких тканей, выпадению зубов и обнажению обширных поверхностей челюстей. Нома начинается как язва с некротизированным дном или как язва, берущая начало на десне верхней челюсти.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Риччи Битти, Франческо
Франческо Риччи Битти (итал. Francesco Ricci-Bitti ; род. 15 января 1942 года в Болонье, Италия) — итальянский теннисист, член сборной Италии по теннису, спортивный менеджер, доктор наук. С 1999 по 2015 год президент Международной федерации тенниса. Президент АЛОМФ с 2013 года.

Ассоциация летних Олимпийских международных федераций
Ассоциация летних Олимпийских международных федераций (АЛОМФ; англ. Association of Summer Olympic International Federations, ASOIF) — некоммерческая ассоциация международных спортивных федераций, участвующих в летних Олимпийских играх. Создана 30 мая 1983 года. Штаб-квартира находится в Лозанне (Швейцария), в том же городе, где находится штаб-квартира Международного олимпийского комитета (МОК).
Волынское Полесье
Волынское Полесье (укр. Волинське Полісся, пол. Polesie Wołyńskie) — западная часть Припятской низменности, расположенная на севере правобережной части Украины и с запада на восток вытянувшаяся полосой, ширина которой изменяется от 60 до 120 км. На юге низменность граничит с Волыно-Подольской и Приднепровской возвышенностями, эта граница проходит по линии Владимир — Луцк — Ровно.

Волынское Полесье расположено в западной части зоны смешанных лесов в междуречье Буга и Случи. Занимает бо́льшую часть Волынской и  Ровненской областей.

Отличительной особенностью Волынского Полесья является значительная лесистость — леса (представленные дубово-грабовыми и сосново-дубовыми группировками) и кустарники занимают здесь около 40 % территории. Поймы лугово-болотного ландшафта занимают около 10 %.

Волыно-Подольская возвышенность
Волыно-Подольская возвышенность (укр. Волино-Подільська височина) — возвышенность, расположенная на западе Украины, в пределах Волынской, Ровненской, Львовской, Тернопольской, Хмельницкой, Винницкой и частично Одесской областей. Разделяется на Волынскую и Подольскую возвышенности.
Мо-Чу
Мо-Чу (Бугни, Мо) — приток реки Санкош. Находится в Бутане.

Берёт начало на севере страны на границе с Тибетом.

Дзонг Пунакха, который основан над местом вливания реки Ло-Чу (Пхо или Пхо-Чу) в Бугни, является одним из самых красивых дзонгов в Бутане. Консольный мост в Пунакхе через реку Мо-Чу обеспечивает доступ в Пунакха-дзонг.

Около города Вангди-Пходранг река Мо сливается с рекой Танг-Чу и образует Санкош.

В штате Ассам Санкош вливается в реку Брахмапутра.

Слово «чу» на дзонг-кэ означает «река», «вода».

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Малая Бирюса
Ма́лая Бирюса́ — река в Иркутской области России, правый приток Бирюсы.

Берёт начало на северном склоне Восточного Саяна, образуется слиянием рек Чёрная Бирюса, Красная Бирюса и Нейгота. Преимущественно течёт с юга на север. Река сильно петляет, делится на рукава. Русло часто перегорожено завалами из камней, характерны мели. Ниже устья правого притока, реки Белой, начинаются шиверы, которые далее чередуются с плёсами. Впадает в Бирюсу на отметке 608 м над уровнем моря. Длина от истока к устью — 167 км. Площадь водосборного бассейна — 3020 км².

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Малая Ашинка
Малая Ашинка (баш. Кесе Ашинка) — деревня в Иглинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Красновосходского сельсовета.

С 2005 современный статус, с 2007 — современное название.

Иглинский район
Игли́нский райо́н (баш. Иглин районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Иглинский район (баш. Иглин районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Иглино, находящееся в 20 км от Уфы.
Короткоклювка
Короткоклювка (лат. Smicrornis brevirostris) — австралийский вид воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae), выделяемый в монотипический род короткоклювок (Smicrornis). Одна из самых маленьких птиц Австралии (8—9 см). Населяет лесистые местности, за исключением влажных лесов, отдаёт предпочтение эвкалиптовым лесам. Короткоклювки большую часть времени проводят под пологом парами или маленькими группами.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Ткачёв, Александр
Алекса́ндр Ткачёв:

Ткачёв, Александр (род. 1972) — российский и киргизский пловец.

Ткачёв, Александр Васильевич: Ткачёв, Александр Васильевич (род. 1957) — советский гимнаст. Ткачёв, Александр Васильевич (1955—2010) — русский поэт, бард. Ткачев, Александр Васильевич (род. 1969) — российский шахматный деятель, арбитр, организатор, исполнительный директор ФШР.

Ткачёв, Александр Владимирович (род. 1951) — писатель, историк, кандидат исторических наук.

Ткачёв, Александр Захарович (1885—1927) — подъесаул Императорской армии, войсковой старшина Белого движения.

Ткачёв, Александр Илларионович (1907—1976) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Ткачёв, Александр Николаевич:Ткачёв, Александр Николаевич (род. 1960) — российский государственный и политический деятель. Ткачёв, Александр Николаевич (род. 1965) — российский государственный и политический деятель.

Ткачёв, Александр Сергеевич (род. 1991) — российский волейболист.

Ткачёв, Александр Васильевич (гимнаст)
Алекса́ндр Васи́льевич Ткачёв (4 октября 1957 года, Семилуки, Воронежская область) — советский гимнаст, двукратный чемпион Летних Олимпийских игр 1980 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1980), судья международной категории.
Варнек, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Ва́рнек (инициалы: К. В.; 10 [22] октября 1828, Санкт-Петербург, Российская империя — 10 [22] сентября 1882, там же, похоронен на Смоленском православном кладбище) — русский художественный критик, педагог, редактор. Сын живописца Александра Григорьевича Варнека.

Смоленское православное кладбище (Санкт-Петербург)
Смоле́нское православное кладбище — место погребения христиан православного вероисповедания в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове. Располагается на участке площадью 51,7 га, ограниченном:

с севера — левым (южным) берегом реки Смоленки и далее Бекетовской улицей до улицы Беринга;

с юга — Малым проспектом;

с востока — участком, прилегающим к храму Воскресения Христова, комплексом духовной богадельни и главного входа и далее промышленным предприятием до Малого проспекта;

с запада — улицей Беринга.

Учреждено духовной властью — Св. Синодом в 1738 году и светской властью — указом Сената в 1756 году. На другом берегу Смоленки — на острове Декабристов — расположены Смоленское братское (блокадное) кладбище «Остров Декабристов», Смоленское лютеранское, называемое в XVIII и I-й пол. XIX века Немецким, и Смоленское армянское кладбища. По аналогии с ними Смоленское православное кладбище в тот же период называли Русским или Российским.
Индийский леопард
Инди́йский леопа́рд (лат. Panthera pardus fusca) — подвид леопарда, который обитает на  Индийском субконтиненте. Вид занесен в Красный список МСОП как уязвимый, из-за утраты и фрагментации среды обитания и браконьерства.

Индийский леопард является одной из крупнейших кошек обитающих на Индийском субконтиненте.

В 2014 году в Индии была проведена перепись леопардов, в результате в обследованных районах было оценено около 7900 особей, а по всей стране насчитывается около 12-14 тысяч особей.

Кошки (род)
Ко́шки (лат. Felis) — род хищных млекопитающих из семейства кошачьих. В устаревших классификациях к нему причисляли всех представителей малых кошек, однако в современной классификации непосредственно к кошкам относятся лишь некоторые малые виды, обитающие в Евразии и Африке, из которых наиболее известной является произошедшая от лесной кошки домашняя кошка.
Короленко, Прокопий Петрович
Проко́пий (Проко́фий) Петро́вич Короле́нко (5 [17] июля 1834; близ Павловское (на Кубани), Российская империя — 6 [19] февраля 1913) — российский археограф, этнограф и историограф казачества и краевед. Архивариус войскового архива Кубанского казачьего войска (1893—1902). Надворный советник.

Почётный член Кубанского областного статистического комитета и Общества любителей изучения Кубанской области, а также член Одесского общества истории и древностей, Харьковского историко-филологического общества и Таврической учёной архивной комиссии.

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Кабобланко
«Кабобланко» (англ. Caboblanco) — американская драма режиссёра Джея Ли Томпсона с Чарлзом Бронсоном, Джейсоном Робардсом и Доминик Санда в главных ролях. Этот фильм часто описывают как ремейк «Касабланки».

Робардс, Джейсон
Дже́йсон Не́льсон Ро́бардс-мла́дший (англ. Jason Nelson Robards, Jr.; 26 июля 1922, Чикаго, Иллинойс, США — 26 декабря 2000, Бриджпорт, Коннектикут, США) — американский актёр, считавшийся одним из лучших исполнителей ролей в пьесах Юджина О’Нила. Обладатель двух премий «Оскар» в номинации «Лучший актёр второго плана» — является единственным актёром в истории мирового кинематографа, получившим эту награду два года подряд.
Моралес Эрнандес
Моралес Эрнандес:

Моралес Эрнандес, Педро Агустин (1808—1872) — Верховный лидер революции и президент Боливии.

Моралес Эрнандес, Хосе де Хесус — мексиканский революционер, участник партизанской войны 1970-х годов, ныне писатель, адвокат и правозащитник.

Моралес Эрнандес, Педро Агустин
Педро Агустин Моралес Эрнандес (исп. Agustín Morales Hernández; 11 марта 1808, Ла-Пас — 27 ноября 1872, Ла-Пас) — Верховный лидер революции (15 января 1871 — 21 января 1871), временный президент (21 января 1871 — 25 августа 1872), а затем президент Боливии (25 августа 1872 — 27 ноября 1872).
Трансформеры (серия фильмов)
«Трансформеры» (англ. Transformers) — серия фильмов, основанная на франшизе «Трансформеры», которая началась в 1980-х годах. Серия выпущена компанией Paramount Pictures и состоит из семи фильмов в жанре научно-фантастических боевиков, включая оригинальную серию — начиная с «Трансформеров» (2007) и заканчивая «Трансформерами: Последний рыцарь» (2017) — а также перезапуск начиная с «Бамблби» (2018).

Серию распространяет компания Paramount Pictures, а первые два фильма распространяла вместе с DreamWorks Pictures. Оригинальная серия «Трансформеров» получила отрицательные или смешанные отзывы, за исключением «Бамблби», который получил положительные отзывы. Она является 13-й кассовой серией фильмов, с общей суммой в 4,8 миллиарда долларов; два фильма из этой серии собрали более 1 миллиарда долларов каждый.

Серия фильмов
Серия фильмов (англ. film series; movie series) или кинофраншиза (англ. film franchise; movie franchise) — несколько последовательно связанных между собой фильмов, действие которых происходит в одной вымышленной вселенной; либо маркетинговым образом преподносятся как серия.

Иногда киноработа изначально задумывается как многосерийная, например, трилогия «Три цвета»; но в большинстве случаев успех оригинального (первого) фильма вдохновляет продюсеров на создание дальнейших лент. В кинопроизводстве широко распространено такое явление как сиквел (фильм, по сюжету являющийся продолжением оригинального), но в силу ряда причин сиквелы далеко не всегда бывают так же успешны, как первый фильм, поэтому серии фильмов не образуется.
Сьюдад-Гусман
Сьюда́д-Гусма́н (исп. Ciudad Guzmán), до 1856 года — Сапотлан-эль-Гранде (исп. Zapotlán el Grande) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав муниципалитета Сапотлан-эль-Гранде и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 111 975 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Мартинес Эредиа, Фернандо
Фернандо Мартинес Эредиа (исп. Fernando Martínez Heredia; 21 января 1939 года — 12 июня 2017 года) — кубинский общественный и политический деятель, участник Движения 26 июля и член КПК с её основания. Доктор права и преподаватель Гаванского университета (декан философского факультета). Автор многих книг, главный редактор влиятельного общественно-политического журнала «Критическая мысль» (исп. Pensamiento Crítico).

Гаванский университет
Гаванский университет (исп. Universidad de La Habana, сокращённо UH) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в Гаване, в престижном районе Ведадо. Он стал одним из первых подобных учреждений в Западном полушарии.
Иноуэ, Кадзуро
Кадзуро Иноуэ (яп. 井上和郎 Иноуэ Кадзуро:) — известный японский художник комиксов, мангака. Родился 1 мая 1970 года в префектуре Тотиги (Япония). Первая работа — Dream Security Mao, первый манга-сериал — Heat Wave. Известность приобрёл благодаря своей работе Midori no Hibi, по которой был снят аниме-сериал. В настоящее время рисует мангу Aikora, которая печатается в журнале «Shonen Sunday» издательством Shogakukan. Вместе с Райку Макото работал ассистентом у Фудзиты Кадзухиро. Является поклонником японского актёра и певца Айкавы Сё. Кроме того, на творчество Иноуэ Кадзуро оказал влияние японский музыкант Одзава Кэндзи.

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Скрябина, Мария Александровна
Мария Александровна Скрябина-Татаринова (1901—1989) — советская актриса
.

Дочь Александра Николаевича Скрябина и его первой жены Веры Ивановны.

В 1920-х годах входила в состав труппы МХАТ II; в 1926—1928 годах исполняла роль Офелии в постановке «Гамлета» с участием М. А. Чехова.

Её мужем был актёр и режиссёр этого театра Владимир Николаевич Татаринов (1879—1966). Оба были приверженцами антропософского учения; наряду с другими участниками Московского антропософского общества подверглись преследованиям: в мае 1931 года были арестованы и приговорены к ссылке на три года; Татаринов был отправлен в Иркутск, Скрябина сослана в Лебедянь.

Антропософия
Антропосо́фия (от греч. ἄνθρωπος — человек и σοφία — мудрость) — религиозно-мистическое учение, выделившееся из теософии, основанное в 1912 году Рудольфом Штейнером с целью открыть широкому кругу методы саморазвития и духовного познания с помощью мышления человека. Автором и последователями учения характеризуется как «наука о духе».

В отличие от теософии, антропософия опирается на христианскую мистику неортодоксального для Запада характера и европейскую идеалистическую традицию (в частности, на учение Гёте; сам Штейнер обозначал антропософию как «гётеанство XX века»). В основании антропософии располагались также идеи и предположения пифагорейской и неоплатонической мистики, каббалистики, веданты и немецкой натурфилософии.
Гун-гун (транснептуновый объект)
Гун-гун или Гунгу́н (225088 Gonggong по каталогу Центра малых планет) — один из крупнейших транснептуновых объектов. Кандидат в карликовые планеты. Некоторое время считался близким по величине к признанным карликовым планетам Макемаке и Хаумеа, размеры которых по современным данным составляют (1430±9) × (1502±45) км и (2322±60) × (1704±8) × (1026±32) км соответственно, но после открытия спутника и установления массы диаметр Гун-гуна оценивается в 1200 км, то есть он сопоставим с Кваваром, размеры которого по последним измерениям составляют 1138+48−34 × 1036+44−31 км. По состоянию на начало 2022 года, является одним из 7 наиболее удалённых объектов Солнечной системы из известных науке.

Макемаке
Макема́ке (136472 Makemake по каталогу Центра малых планет, первоначально 2005 FY9) — карликовая планета Солнечной системы. Относится к транснептуновым объектам (ТНО), плутоидам. Является крупнейшим из известных классических объектов пояса Койпера.