hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Система ведущих звёзд (велосипед)
Система ведущих звёзд (жарг. система) — передний набор звёзд велосипеда, расположенный на валу каретки, часть велосипедной трансмиссии. Служит для преобразования поступательного движения ног велосипедиста во вращательное и изменения передаточного отношения (при наличии соответствующего устройства переключения передач).

Кривошипы, за которыми в велосипедной среде закрепилось название шатунов, соединяют оси педалей с оси каретки. Звёзды прикрепляются, как правило, к правому шатуну. Существуют системы как с несъемными звёздами, так и поставляемые отдельно от звёзд.

Кривошип
Кривоши́п (устар. моты́ль) — звено кривошипно-шатунного механизма, совершающее циклическое вращательное движение на полный оборот вокруг неподвижной оси. Используется для преобразования кругового движения в возвратно-поступательное и наоборот. Как правило, выступает в роли ведущего звена рычажных и зубчато-рычажных механизмов. Переход от коренной шейки к шатунной, который и образует кривошип, также может называться «щека».
Новерр, Жан-Жорж
Жан-Жорж Нове́рр (фр. Jean-Georges Noverre; 29 апреля 1727, Париж — 19 октября 1810, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский балетный танцовщик, педагог, хореограф и теоретик балета, создатель балетных реформ. Считается основоположником современного балета. День его рождения 29 апреля по решению ЮНЕСКО с 1982 года отмечается как Международный день танца.

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Повуа-де-Аграсойнш
Повуа-де-Аграсойнш (порт. Póvoa de Agrações)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 294 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,23 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Евфрат (философ)
Евфрат (др.-греч. Εὐφράτες; ок. 35 — ок. 118) — философ-стоик. Согласно Филострату, Евфрат родился в Тире в Финикии, а согласно Стефану Византийскому — в Хаме в Сирии, поэтому Евфрата называли Египтянин. Плиний Младший познакомился с Евфратом, когда был в Сирии, и они стали друзьями. В одном из своих писем Плиний Младший высоко оценивает и подробно описывает таланты и добродетели Евфрата, например, сравнивая его красноречие c ораторским искусством Платона.

Его сила как оратора была хорошо известна современникам. Аполлоний Тианский упрекает его в скупости и подобострастной лести. В преклонном возрасте Евфрат устал от жизни, попросил у императора Адриана и получил яд, чтобы покончить с собой.

Плиний Младший
Пли́ний Мла́дший (полное имя — Гай Плиний Цеци́лий Секу́нд; лат. Gaius Plinius Caecilius Secundus; родился приблизительно в 61 году, Новый Ком, Римская империя — умер между 113 и 115 годом, провинция Вифиния, Римская империя) — древнеримский государственный деятель, писатель и адвокат, занимавший в 100 году должность консула-суффекта.
Чехословакия на Играх доброй воли
Чехословакия принимала участие в летних Играх доброй воли 1986 и 1990 годов. Затем, после «бархатного развода» Чехословакии в 1993 году, на Играх стали выступать команды отдельных стран — Чехии и Словакии.

На всех Играх спортивные делегации Чехословакии завоевали всего 11 медалей, из них 1 золотую.

Бархатный развод
«Ба́рхатный разво́д» (чеш. sametový rozvod) — мирный и официально узаконенный распад союзного государства Чехословакии. Бархатный развод 1 января 1993 года последовал за так называемой бархатной революцией, в ходе которой коммунистический режим и плановую экономику сменили демократический строй, капитализм и рыночная экономика. «Бархатным» он был назван по причине своей бескровности.
Маре, Лежон
Лежон Маре (в замужестве Хеннесси, африк. Lejeanne Marais; род. 25 октября 1989, Бенони) — южноафриканская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Шестикратная чемпионка ЮАР (2008, 2009, 2011—2014), участница чемпионатов мира и четырёх континентов.

Лежон встала на коньки в возрасте двух лет. Каталась под руководством матери Сюзан Маре, а впоследствии тренировалась у Лорана и Натали Депуйи. В годы соревновательной карьеры считалась лучшей фигуристой ЮАР. В 2015 году завершила выступления и вышла замуж за южноафриканского триатлета Брайса Хеннесси. После ухода из спорта начала работать в качестве тренера. Вне льда пошла по стопам отца, получив архитектурное образование в технологическом университете Цване.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Р-7А
Р-7А (индекс ГРАУ — 8К74, по классификации МО США и НАТО — SS-6 Sapwood = «заболонь») — двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета с отделяющейся головной частью массой три тонны и дальностью полёта до 12 тысяч километров. Модификация Р-7А состояла на вооружении РВСН СССР с 20 января 1960 по конец 1968 года.

На базе Р-7А создано целое семейство ракет-носителей среднего класса, внёсших большой вклад в освоение космоса — на ракетах-носителях семейства Р-7А были запущены в космос многие ИСЗ.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Майшягала
Майшягала (лит. Maišiagala) — местечко на территории самоуправления Вильнюсского района, до 1915 года местечко Виленского уезда Виленской губернии. Располагается в 25 км к северо-западу от Вильнюса. Через Майшагалу пролегает автомагистраль A2 (Европейский маршрут E272) Вильнюс — Паневежис.

Виленский уезд
Ви́ленский уе́зд (бел. Віленскі павет, лит. Vilniaus apskritis, пол. Powiat wileński) — административная единица в составе Виленской, Литовской и Литовско-Виленской губерний России, существовавшая в 1795—1920 годах.

Центр административной единицы — уездный город Вильна (совр. Вильнюс).
Едново
Едново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 34 км, до центра муниципального образования Аристово — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Балагурово, Пенье, Насоново.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Гис
Гис (Хис) — фамилия.

Гис, Вильгельм: Гис, Вильгельм (1831—1904) — швейцарский анатом, гистолог и эмбриолог. Гис, Вильгельм (младший) (1863—1934) — немецкий кардиолог. Гис, Вильгельм (1890—1931) — немецкий футболист и футбольный функционер.

Гис, Герд (род. 1943) — немецкий политик.

Гис, Джина — первый человек, которому без проведения вакцинации удалось пережить заражение бешенством, дошедшее до стадии появления клинических симптомов.

Гис, Джон (1914—1991) — политический и государственный деятель Папуа — Новая Гвинея.

Гис, Константен (1802—1892) — французский художник.

Гис, Райнер (род. 1963) — немецкий боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года.

Милуокский протокол
Милуокский протокол (англ. Milwaukee protocol) — экспериментальный курс лечения острой инфекции бешенства у человека. Лечение включает в себя введение пациента в искусственную кому и применение противовирусных препаратов. Был разработан и назван доктором Родни Уиллоуби после успешного лечения Джины Гис. Гис, подросток из Висконсина, стала первой из шести известных пациентов, выживших после заболевания симптоматическим бешенством без введения вакцины против бешенства. Милуокский протокол иногда называют «Висконсинским протоколом» (англ. Wisconsin protocol).

Среди недостатков протокола: низкая вероятность успешного лечения и высокая стоимость.

По данным Всемирной организации здравоохранения, выживание после проявления клинических симптомов является чрезвычайно низким, и на 2016 год задокументировано лишь 15 случаев (в 14 из них до появления симптомов применялась антирабическая вакцина), причем у большинства выживших остались серьезные последствия.
Четырнадцатое правительство Армении
Четырнадцатое правительство Армении (арм. Հայաստանի տասնչորսերորդ կառավարություն) — правительство Республики Армения (с 2016 года по 2018 год), сформированное премьер-министром Кареном Карапетяном.

Четырнадцатое правительство Армении было сформировано после отставки 8 сентября 2016 года премьер-министра Овика Абрамяна. Правительство сформировал новый премьер-министр Кареном Карапетяном. Характерным является наличие значительного количества беспартийных министров. В СМИ данное правительство получило название «Правительство технократов»

Абраамян, Овик Аргамович
Овик Аргамович Абраамян (арм. Հովիկ Աբրահամյան; род. 24 января 1958, село Мхчян, Арташатский район) — армянский государственный деятель.   Премьер-министр и Председатель Национального Собрания Армении.
5-Гидроксиметилцитозин
5-Гидроксиметилцитози́н — азотистое пиримидиновое основание, формируемое из цитозина добавлением метильной и затем гидроксильной группы по пятому положению. Участвует в эпигенетической регуляции экспрессии генов при клеточной дифференцировке и в эмбриональном развитии. Считается, что 5-гидроксиметилцитозин возникает при активном деметилировании 5-метилцитозина путём его окисления с участием Tet-белков. Впервые 5-гидроксиметилцитозин выявлен у бактериофагов в 1952 году, в 2009 году 5-гидроксиметицитозин обнаружен в клетках мозга и в эмбриональных стволовых клеткаx у мыши и человека.

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
РБВЗ-С-16
РБВЗ-С-16 (также известный как «Сикорский С-16» или «Sikorsky S-16») — российский одномоторный истребитель сопровождения, предназначенный для прикрытия тяжёлых бомбардировщиков (типа «Илья Муромец») периода Первой мировой войны.

С-16 разработан в 1914 году конструкторским бюро завода Руссо-Балт под руководством И. И. Сикорского.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Степовой
Степовой — фамилия; имеет женскую форму Степовая. Известные носители:

Степовой, Арсентий Иванович (1919—1984) — Герой Советского Союза.

Степовой, Михаил Гаврилович (1769—1845) — генерал-лейтенант, директор Штурманского училища, член Адмиралтейств-совета.

Степовой, Николай Федотович (1924—1944) — Герой Советского Союза.

Степовой, Яков Степанович (1883—1921) — псевдоним украинского композитора и музыкального педагога, настоящая фамилия Якименко.

Степовая, Татьяна Юрьевна (род. 1965) — российская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин, чемпионка РСФСР.

Степовая, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Степовая (также выступала под фамилией Степовая-Дьяченко; род. 23 сентября 1965, Краснодар) — российская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1992).

Чемпионка РСФСР (1987, 1988 и 1989), серебряная медалистка чемпионата России 2003 г. Чемпионат СССР (1985) — 8—10-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Сочи (1988) — 2-е, Варна (1988) — 4—9-е места. Победительница Всесоюзного женского турнира памяти Людмилы Руденко (Петербург, 1991). Бронзовый призёр 1-го чемпионата Европы (2000), проходившего в Батуми. Обладатель Кубка России среди женщин (2009).

В составе женской сборной России участница 3-х Всемирных шахматных олимпиад: 1992 , 1998 (серебряная медаль в команде) и 2000 (бронзовая медаль в команде и золотая медаль в индивидуальном зачёте). В составе клуба «Агроуниверсал» (г. Земун) победитель 6-го Кубка европейских клубов среди женщин (2001).
Силантьева, Пелагея Фёдоровна
Пелагея (Лина) Фёдоровна Силантьева (1904 — 1981) — советский археолог, заведующая сектором Северного Причерноморья в Отделе античного мира Государственного Эрмитажа. Исследовательница полисов Боспора — Нимфея, Илурата.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Рамирес, Франсиско
Франсиско «Панчо» Рамирес (исп. Francisco «Pancho» Ramírez; 13 марта 1786, Консепсьон-дель-Уругвай, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 10 июля 1821, Чаньяр-Вьехо, близ Вилья-де-Мария-дель-Рио-Секо, провинция Кордова) — аргентинский федеральный каудильо, был одним из лидеров провинции Энтре-Риос в годы становления Аргентинской республики, создавшим Республику Энтре-Риос. Он погиб в столкновении с войсками своего бывшего союзника Эстанислао Лопеса.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Пужи (коммуна)
Пужи́ (фр. Pougy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10300.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Товен, Флорьян
Флорья́н Триста́н Марьяно́ Тове́н (фр. Florian Tristan Mariano Thauvin, французское произношение: ​[flɔʁjɑ̃ tovɛ̃]; род. 26 января 1993[…], Орлеан) — французский футболист, вингер французского клуба «Ланс» и сборной Франции. Чемпион мира 2018 года.

Ланс (футбольный клуб)
«Ланс» (фр. Racing Club de Lens) — французский футбольный клуб из города Ланс. Основан в 1906 году. Выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на стадионе «Боллар-Делелис», вмещающем 38 тысяч зрителей.
Велоспорт на Европейских играх 2023
Велоспорт на Европейских играх 2023 - соревнования по велоспорту на Европейских играх 2023 проходили в Польше 21 и 22 июня в городе Кшешовице по BMX-фристайлу в дисциплине парк и 5 июня в городе Крыница-Здруй по маунтинбайку в дисциплине кросс-кантри. В соревнованиях приняли участие 185 спортсменов. Было разыграно 4 комплекта наград.

Кшешовице
Кшешовице (пол. Krzeszowice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Краковский повят. Центр городско-сельской гмины Кшешовице. Занимает площадь 16,84 км². Население — 9743 человека (на 2024 год).
Икаль
Икаль (араб. عقال‎, ‘iqāl — «связь; верёвка») — чёрный двойной шерстяной шнур, которым удерживают на голове куфию.

Традиция ношения икаля возникла от погонщиков верблюдов, которые на остановках каравана клали вожжи себе на голову, чтобы не потерять их.

Икаль был позаимствован крестоносцами, и вошел в геральдику под названием «бурелет».

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Биоцид
Биоцид (от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. caedo «убивать») — химическое вещество или микроорганизм, предназначенные для борьбы с вредными (в том числе болезнетворными) организмами.

Применяется в медицинской, пищевой, нефтедобывающей, сельскохозяйственной и др. областях.
Основой биоцидов служат вещества, способные подавлять жизнедеятельность биологических объектов (спирты, кислоты, соли, органические соединения и т. п.).

К биоцидам относят:

пестициды: альгициды, фунгициды, гербициды, инсектициды, акарициды, зооциды и пр..

противомикробные препараты: антисептики, дезинфектанты, антибиотики и пр.

Биоцид — в юриспруденции определение международного преступления против человечности (см. также геноцид).

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Гудьир
Гу́дьир (англ. Goodyear — буквально «Хороший год») — распространённая фамилия в англоязычном мире:

Гудьир, Скотт (р.1959) — бывший канадский автогонщик и телекомментатор.

Гудьир, Чарльз (1800—1860) — американский изобретатель.

Гудьир, Скотт
Скотт Гудьир (англ. Scott Goodyear, родился 20 декабря 1959 года в Торонто, Канада) — бывший канадский автогонщик и телекомментатор.

вице-чемпион серии IRL 2000 года.

член канадского зала славы автоспорта (2002).
Пинас (коммуна)
Пина́с (фр. Pinas, окс. Pinars) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65363.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Мешканк, Ян
Ян Ме́шканк (в.-луж. Jan Meškank), немецкий вариант — Йоганн Мешганг (нем. Johann Meschgang; 23 июля 1905 года, деревня Бронё, Лужица, Германия — 4 октября 1972 года, деревня Канецы, Лужица, Германская Демократическая Республика) — лужицкий писатель, педагог и общественный деятель.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Казанский речной порт
Казанский речной порт — речной порт находящийся, в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 23 июля 2004г. N 371 "Об утверждении Положения о Федеральном агентстве морского и речного транспорта",  в оперативном ведении ФБУ Администрации Волжского бассейна внутренних водных путей Федерального агентства морского и речного транспорта при  Министерстве транспорта Российской Федерации в городе Казань, расположенный на левом берегу реки Волги (на 1310 километре). Является крупнейшим портом Татарстана. Посредством единой глубоководной системы Европейской части России сообщается с Белым, Балтийским, Чёрным, Азовским и Каспийским морями, вследствие чего является одним из ключевых транспортных центров.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.