hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евстафиева, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Евстафиева (1918 год — неизвестно, Киевская область, Украинская ССР) — рабочая Гонийского совхоза имени Берия Министерства сельского хозяйства СССР, Батумский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Rolls-Royce Silver Spirit
Rolls-Royce Silver Spirit — полноразмерный люксовый автомобиль, выпускавшийся с 1980 по 1997 год компанией Rolls-Royce Motors в Кру, Англия. Это первая модель серии SZ. Silver Spur — длиннобазная версия Silver Spirit, выпускавшаяся с 1980 по 2000 год. Silver Spirit являлся первым автомобилем с «Духом экстаза»: подпружиненный талисман опускался в радиаторную решётку, если его снимали с места.

Rolls-Royce Motors
Rolls-Royce Motors — подразделение британской компании Vickers (Vickers-Armstrongs, Limited), производившее престижные автомобили под маркой «Rolls-Royce».

4 февраля 1971 года Rolls-Royce Limited, компания — производитель автомобилей и авиадвигателей, существовавшая с 1904 года, была официально объявлена банкротом. Однако её, как национальное достояние, спасло британское правительство, вложив в дело около 250 млн долл.; при этом автомобильное подразделение было отделено от компании и превратилось в Rolls-Royce Motors.

В 1998 г. владельцы концерна решили избавиться от активов «Rolls-Royce Motors», и фирма была продана немецкому автопроизводителю «BMW» (см. Rolls-Royce Motor Cars).
Анитья
Анитья (санскр. अनित्य, IAST: anitya; пали: аничча [anicca]; «бренность, непостоянство»; кит. 無常, у-чан; яп. 無常, мудзё:) — одна из основополагающих доктрин буддизма, наряду с дукхой и анатманом составляющая Три признака существования. В соответствии с ней, всё в мире находится в постоянном движении и ничто не является неизменным, включая богов, звёзды, планеты и т.д. Анитья проявляется в человеческой жизни в виде процесса роста и старения, в виде череды перерождений, в виде страданий и т.п. Ввиду того, что все феномены мира непостоянны, привязанность к ним тщетна и ведёт к страданиям. Единственным завершением анитьи является нирвана — необусловленная реальность, не претерпевающая изменений, старения и смерти.

Для понимания сути анитьи на своём опыте используется медитация випассана.

Понятие анитьи сущностно ассоциируется с анатманом, постулирующим отсутствие у вещей постоянной природы, сущности или самости.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Акнели
Акнели (груз. აყნელი) — село, расположенное в Душетском муниципалитете административного края Мцхета-Мтианети Республики Грузия. Население, по переписи 2014 года, составляет 2 человека.

Находится к северо-востоку от Душети.

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Ниволумаб
Ниволумаб — лекарственный препарат, противоопухолевое моноклональное антитело. Одобрен для применения: США (2014).

Включён в WHO Model List of Essential Medicines — список важнейших лекарственных средств, составляемый Всемирной организацией здравоохранения.

Противоопухолевые препараты
Противоо́пухолевые препара́ты (антибластомные препараты) — препараты, которые нарушают развитие истинных опухолей (рак, саркома и др.) и гемобластозов. Согласно международной анатомо-терапевтическо-химической классификации (рус. АТХ, англ. ATC), относится к коду L «Противоопухолевые препараты и иммуномодуляторы».
STS-35
STS-35 — космический полёт MTKK «Колумбия» по программе «Спейс Шаттл» (38-й полёт программы и 10-й полёт Колумбии). Основной целью миссии STS-35 было развёртывание рентгеновского телескопа НАСА «Astro-1».

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Крушение в Перерве
Крушение в Перерве — железнодорожная катастрофа, произошедшая ночью 8 сентября 1930 года у платформы Перерва Московско-Курской железной дороги близ подмосковной деревни Марьино (ныне район Москвы), повлёкшая тяжёлые последствия из-за столкновения двух пассажирских поездов. В крушении погибли 16 человек (из них 13 на месте), ранены 46.

Пассажирский поезд
Пассажирский по́езд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так, согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может перевозить и почту. Наибольшее распространение пассажирские поезда получили во внутригородских (трамвай, метрополитен) и пригородных перевозках. В ряде стран поезда занимают значительный объём в междугородних пассажирских перевозках.
Ярослав Юрьевич (князь пинский)
Яросла́в Ю́рьевич — князь пинский в 1183 году, сын турово-пинского князя Юрия Ярославича и Анны Всеволодовны. После смерти отца, возможно, получил в удел Клецк.

По мнению Н. А. Баумгартэна, в период великого княжения Юрия Долгорукого в Киеве Ярослав Юрьевич женился на дочери его сына Бориса, Ефросинье.

В 1183 году Ярослав Юрьевич Пинский вместе с Мстиславом Всеволодовичем Городенским, Глебом Юрьевичем Дубровицким и другими князьями во главе со Святославом Всеволодовичем Киевским разбил половецкого хана Кончака на реке Орели.

На основании того, что под 1190 годом в качестве пинского князя упоминается брат Ярослава Ярополк, некоторые историки предполагают, что Ярослав скончался до 1190 года.

Возможно, его сыном был Святослав яновицкий, погибший в битве с монголами на Калке в 1223 году.

Баумгартен, Николай Александрович
Николай Александрович фон Баумгартен (1867—1939) — генеалог, специалист по генеалогии русских князей XI—XVI веков.

Баумгартен занимался генеалогией Рюриковичей — как разных ветвей дома, так и отдельных представителей. После Октябрьской революции в 1920 году эмигрировал. Жил в Италии, работал в Ватикане. Публиковался в издававшемся с января 1930 по январь 1934 в Париже архимандритом Александром Евреиновым журнале «Благовест».
Авдюков
Авдюков — русская фамилия. Известные носители:

Авдюков, Александр Иванович (1906—1993) — советский государственный деятель, председатель исполнительного городского комитета г. Лесной Свердловской области.

Авдюков, Михаил Алексеевич (род. 1948) — прокурор Москвы (2000—2003).

Авдюков, Александр Иванович
Александр Иванович Авдюков (11 декабря 1906, дер. Каменка, Ржевский уезд, Тверская губерния — 1993, Свердловск-45 Свердловская область) — советский государственный и хозяйственный деятель, председатель исполнительного городского комитета г. Свердловска-45 Свердловской области РСФСР. Первый почётный гражданин города Лесного.
Беловеж (Польша)
Белове́ж (пол. Białowieża; бел. Белавежа) — большая деревня в Польше. Расположена в Подляском воеводстве, Хайнувском повяте, на Бельской равнине, на реке Наревка, имеет характер посёлка, является административным центром Беловежской гмины, а также Беловежского национального парка. В Беловеже находится Беловежская геоботаническая станция (пол.), Центр исследования млекопитающих Польской академии наук (пол.).

Расположена на воеводской дороге № 689, идущей от Бельска. С 2005 года в Грудках, в 4 км от Беловежа действует пешеходно-велосипедный польско-белорусский погранпереход. В Беловеже — конечная станция железнодорожной линии № 52 в направлении Хайнувки, которая действовала до 1994 года. В 30-х годах XX века правительство II Речи Посполитой планировало продолжить эту линию через Пружаны до железной дороги Брест — Минск.

Хайнувский повет
Хайнувский повят (пол. Powiat hajnowski, бел.  Гайнаўскі павет) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повята — город Хайнувка. Занимает площадь 1623,65 км². Население — 44 725 человек (на 30 июня 2015 года).
Императорские регалии Бразилии
Императорские регалии Бразилии (порт. Joias do Império do Brasil) — драгоценности, которые использовались бразильской императорской семьёй до 1889 года, включая корону дона Педру II.

В настоящее время часть регалий выставлена в Национальном музее в Рио-де-Жанейро, другая часть с 1943 года находится в Императорском музее в Петрополисе. Некоторые регалии хранятся в Бразилиа.

Императорские регалии использовались в церемонии коронации императора Педру II в 1841 году, а также использовались императором во время двух парламентских сессий. В коллекцию регалий входят также корона Педру I, императорский скипетр, королевские костюмы и медали империи, все они хранятся на территории Бразилии.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.
Аминостигмин
Аминостигмин (лат. Aminostigminum) — по структуре и действию близок к физостигмину. Является обратимым ингибитором холинэстеразы. Входит в состав антидота П-10М.

Хорошо всасывается при разных способах введения, проникает через гематоэнцефалический барьер.

Применяют у взрослых для лечения отравлений м-холинолитическими средствами, в том числе растениями, содержащими атропиноподобные алкалоиды.

Вводят внутримышечно и внутривенно.

Атропин
Атропи́н (лат. Atropinum) — антихолинергический (м-холиноблокатор), растительный алкалоид. Химически представляет собой рацемическую смесь тропинового эфира D- и L-троповой кислоты. L-стереоизомер атропина — гиосциамин.

Синоним: Atropinum sulfuricum.

Алкалоид, содержащийся в различных растениях семейства паслёновых: например, в красавке (Atropa belladonna), белене (Hyoscyamus niger), разных видах дурмана (Datura stramonium) и др.
Чизер, Корнел
Корнел Чизер (венг. Chyzer Kornél; 4 января 1836, Бартфа (ныне Бардеёв, Словакия) — 21 сентября 1909, Будапешт) — венгерский зоолог и медик.

Окончил гимназию в Кошице, затем медицинский факультет Пештского университета, в 1857 году получил звание доктора медицины. Затем некоторое время изучал зоологию в Венском университете. В 1860 году заведовал естественнонаучной коллекцией Венгерского национального музея, затем в 1861—1869 гг. работал в Бардеёве как специалист по местным бальнеологическим ресурсам. В 1872 году принял активное участие в борьбе с развернувшейся в Австро-Венгрии эпидемией холеры. В дальнейшем занимал ряд постов в имперском министерстве здравоохранения. Среди важнейших научных результатов Чизера — труд о пауках Венгрии (1892). Выступил публикатором посмертных работ Шаламона Яноша Петеньи. Член Венгерской академии наук (1861).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Столкновение поездов между Андрией и Корато
Столкновение поездов между Андрия и Корато произошло 12 июля 2016 года; два пассажирских поезда столкнулись лоб в лоб на однопутном участке Бари-Барлетта, между городами Андрия и Корато, Италия. По меньшей мере 27 человек погибли, не менее 50 госпитализировано.

Участок трассы обслуживается железнодорожной компанией Ferrotramviaria.

Бари
Ба́ри (итал. Bari, тарант. Bare, др.-греч. Βάριον, лат. Barium) — город-порт на юге Италии. Столица области Апулия и административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается Николай Чудотворец, чьи мощи хранятся в городе в старинной католической церкви Святого Николая. Также в городе имеется небольшая русская православная Никольская церковь, построенная уже в XX веке. Праздник города — 9 мая.
Вильнёв-дю-Лату
Вильнё́в-дю-Лату́ (фр. Villeneuve-du-Latou, окс. Vilanava del Laton) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Фосса. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09338.

Памье (округ)
Памье (фр. Pamiers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Памье.
Население округа на 2006 год составляло 67 279 человек. Плотность населения составляет 51 чел./км². Площадь округа составляет всего 1315 км².
Шлегель, Михал
Михал Шлегель (чеш. Michal Schlegel; род. 31 мая 1995, в Усти-над-Орлици, Пардубицкий край,Чехия) — чешский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за польскую профессиональную континентальную команду CCC Sprandi Polkowice.

Усти-над-Орлици
Усти-над-Орлици (чеш. Ústí nad Orlicí [ˈuːstiː ˈnat ʔorlɪtsiː], бывш. нем. Wildenschwert — Вильденшверт) — город в Пардубицком крае Чешской Республики. Является административным центром одноимённого района. Население — 14 934 человек.
Новский пролив
Новский пролив (хорв. Novsko ždrilo) — пролив в Задарской жупании Хорватии, соединяющий Велебитский пролив (часть Адриатического моря между о. Паг и побережьем) с заливом Новиградско-Море. Длина пролива — 4 км, ширина колеблется от 30 до 400 метров. Поскольку в Новиградско-Море впадает река Зрманя и несколько более мелких речек, в проливе существует слабое течение в сторону Велебитского канала и открытого моря.

Через Новский пролив переброшено два моста, оба носят название «масленицкий мост» по имени деревни Масленица на берегу пролива. Во избежание путаницы условно называются «старым» и «новым». Старый масленицкий мост был построен в 1961 году и разрушен в 1991 году после перехода района Новиграда под контроль сербов, восстановлен в 2005 году. Строительство нового масленицкого моста началось сразу после отвоевания Новского пролива хорватами в 1993 году (см. Операция «Масленица») и закончилось в 1997 году. В настоящее время по нему проходит главная автомагистраль страны A1.

Зрманя
Зрманя (хорв. Zrmanja) — река в Хорватии в жупаниях Задарска и Шибенско-Книнска. Длина реки составляет 69 км.

Исток реки находится около деревни Зрманя-Врело (20 км к северо-западу от Книна). Впадает Зрманя в залив Адриатического моря Новиградско-Море. Основное направление течения — на запад. Крупнейший приток — Крупа, крупнейший населённый пункт на реке — город Обровац.

Зрманя типичная для Лики и Далмации карстовая река, течёт в глубоком каньоне глубиной до 200 метров. В верхнем и среднем течении в русле многочисленные пороги и небольшие водопады. Популярное место для рафтинга. Судоходна для небольших судов от устья до города Обровац (12 км).
Борралья
Борралья (порт. Borralha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2221 человек. Занимает площадь 9,25 км².

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Матасово (Вологодская область)
Матасово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Тереховица, Загарье, Конищево, Слуда.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Сельское поселение Шонгское
Шонгское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Шонга.

Население по данным переписи 2010 года — 1157 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1109 человек.
Овчинников, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Овчинников (10 февраля 1956, Александровка, Ухоловский район, Рязанская область — 19 июля 2003, Авдотьинка, Шиловский район, Рязанская область) — советский и российский публицист и писатель-прозаик, член Союза журналистов СССР и Союза писателей СССР.

Ухоловский район
У́холовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ухолово.
Список Героев Украины/Ф
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены люди, получившие почётное звание Герой Украины, чьи фамилии начинаются с буквы «Ф».

Список содержит информацию о дате указа присвоения почётного звания, роде деятельности награждённых и годах их жизни.

Ф
Ф, ф (название: эф, разг. — фэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (21-я в болгарском, 22-я в русском, 23-я в белорусском, 25-я в сербском и украинском, 26-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (например, 29-я в казахском и 24-я в монгольском).
Глафки (Ксанти)
Гла́фки (греч. Γλαύκη) — деревня в Греции на южном склоне гор Родопы в 6 километрах к западу от Эхиноса и в 22 километрах к северу от Ксанти. Входит в общину (дим) Мики в периферийной единице Ксанти в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 1447 человек по переписи 2011 года.

До 1934 года деревня называлась Гьокчебунар. В деревне проживали помаки.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Святая Мария среди гуронов
Святая Мария среди гуронов (англ. Sainte-Marie among the Hurons, фр. Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons) — название католического миссионерского центра, основанного французскими иезуитами в 1639 году на территории индейского племени гуронов. Миссия была основана возле современного города Мидленда (провинция Онтарио) и просуществовала до 1649 года. Иезуитская миссия «Святая Мария среди гуронов» является первым европейским поселением на территории нынешней канадской провинции Онтарио. В настоящее время реконструированная миссия «Святая Мария среди Гуронов» является действующим музеем.

Мидленд (Онтарио)
Мидленд (англ. Midland) — город, расположенный в заливе Джорджиан-Бей в графстве Симко, провинция Онтарио (Канада). Этот город входит в состав региона Гурония/Вендат в Центральном Онтарио.
Мидленд, расположенный на юг от 30 000 островов залива Джорджиан-Бей, является экономическим центром региона, в котором находится больница на 125 мест и местный аэропорт. Мидленд — главный город южной части региона залива Джорджиан-Бей. Численность населения составляет 16 864 (2016 г.). В летние месяцы местное население насчитывает более 100 000 человек, включая сезонных турисов в более чем 8000 коттеджах, курортных отелях, провинциальных и национальных парках в окрестных городках Пенетенгуишин, Тайни и Тей.
Восток (авиакомпания)
Акционерное общество «Авиационная компания „Восток“» (АО «Авиакомпания „Восток“») — бывшая российская авиакомпания, осуществлявшая различные виды авиационных работ преимущественно на территории Дальнего Востока.

28 августа 2019 года АО «Авиакомпания „Восток“» прекратив деятельность юридического лица, вошла путем реорганизации в форме присоединения в АО «Ютэйр-Инжиниринг».

Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.
Сябур, Бахыш-бек
Бахыш-бек Асад-бек оглы Везиров (азерб. Baxış bəy Əsəd bəy oğlu Vəzirov, 27 августа 1863, Мирзаджамаллы, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1931, Ташкент, Узбекская Советская Социалистическая Республика, СССР) — азербайджанский поэт XIX—XX веков, член литературного общества «Меджлиси-фарамушан».

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).