hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Язык молчания
«Язык молчания» (англ. Silent Tongue) — ревизионистский вестерн режиссёра Сэма Шепарда. Картина совместного производства Франции, Нидерландов, Великобритании и США была снята ещё в 1991 году, но на экраны вышла лишь в 1994 году. Фильм был снят в окрестностях города Розуэлл, штат Нью-Мексико. Это последний фильм с участием актёра Ривера Феникса, который умер в 1993 году от передозировки наркотиков (если не считать "Тёмную кровь", съемки которого проходили в 1993 году и не были завершены в связи со смертью актёра; незаконченная версия фильма была выпущена в 2012 году).

Теглайн: «Правосудие нельзя заставить молчать».

Шепард, Сэм
Сэ́мюэл Ше́пард Ро́джерс IV (англ. Samuel Shepard Rogers IV, известен как Сэм Шепард (англ. Sam Shepard); 5 ноября 1943 года, Форт-Шеридан, Иллинойс, США — 27 июля 2017 года) — американский актёр, сценарист, кинорежиссёр, писатель и драматург, лауреат Пулитцеровской премии «За лучшую драму» (1979, за пьесу Buried Child), номинант на кинематографические премии «Оскар» (1984), BAFTA (1985), «Эмми» (1999) и «Золотой глобус» (2000).
Столкновение над Квинслендом
Столкновение над Квинслендом — авиационная катастрофа, произошедшая 2 января 2023 года, когда два вертолёта Eurocopter EC130 столкнулись и потерпели крушение в Голд-Косте (Квинсленд, Австралия). В катастрофе погибло 4 человека, трое получили тяжёлые травмы и ещё 8 получили лёгкие ранения.

Airbus Helicopters H130
Airbus Helicopters H130 (ранее Eurocopter EC130) — однодвигательный легкий многоцелевой вертолет, разработанный на основе более ранней модели Eurocopter AS350 Écureuil, одним из основных изменений которого было использование рулевого винта выполненного по схеме «Фенестрон» вместо обычного рулевого винта. Вертолёт был разработан и произведен компанией Eurocopter Group, которая позже была переименована в Airbus Helicopters.
Александров, Юрий Исаакович
Ю́рий Исаа́кович Алекса́ндров (род. 7 февраля 1950, Ленинград, РСФСР, СССР) — оперный режиссёр, художественный руководитель камерного музыкального театра «Санкт-Петербург Опера». Народный артист Российской Федерации (2008), Лауреат театральных премий «Золотая маска», «Золотой софит», Государственной премии Республики Казахстан (2006).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Пастроне, Джованни
Джованни Пастроне (итал. Giovanni Pastrone; 13 сентября 1883, Монтекьяро-д’Асти — 27 июня 1959, Турин) — итальянский режиссёр, кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер.

Известность достиг в эпоху немого кино. Он считается пионером «седьмого искусства», так как достиг международной известности благодаря созданию в 1911 году фильма «Падение Трои», а в 1914 - «Кабирия», который вошёл в историю, как самый известный немой итальянский художественный фильм.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Большой Каменный овраг
Большой Каменный овраг — овраг, прорезающий правый склон долины реки Медведицы севернее города Жирновска в Волгоградской области. Имеет высокую научную и экологическую значимость, представлен уникальными геологическими находками и богатым биологическим разнообразием краснокнижных растений. На территории встречаются пласты отложений разных геологических эпох, имеющие возраст более 300 миллионов лет. Памятник природы регионального значения, созданный с целью сохранения природного комплекса — уникального для территории Приволжской возвышенности геологического разреза пород каменноугольного и верхнемелового периодов.

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Heartland 66
Heartland 66 (или Hang Lung Plaza) — высотный комплекс, расположенный в деловом центре китайского города Ухань (район Цяокоу). Состоит из офисной башни, трёх жилых башен и многоуровневого торгово-развлекательного центра. Построен в 2020 году в стиле модернизма, площадь комплекса составляет 460 тыс. м². Архитектором Heartland 66 выступила гонконгская фирма Aedas, владельцем является гонконгский оператор недвижимости Hang Lung Properties.

Офисная башня комплекса Heartland 66 (320,7 м) имеет 59 этажей, площадь — 151,5 тыс. м². В подиуме расположены магазины и рестораны. По состоянию на 2024 год башня являлась 7-м по высоте зданием города, 78-м по высоте зданием Китая, 92-м — Азии и 144-м — мира.

Жилая башня А3 (206 м) имеет 47 этажей.

Жилая башня А2 (184 м) имеет 42 этажа.

Жилая башня А1 (163 м) имеет 37 этажей.

Список самых высоких зданий Китая
Сверхвысокие небоскрёбы Китая преобладают среди самых высоких зданий мира. Китай имеет самое большое количество высотных зданий в мире (выше 150 метров), превосходя США, Японию, ОАЭ и Южную Корею вместе взятых. По состоянию на июнь 2017 года в Китае находилось 1467 зданий выше 150 метров, из которых 50 превышали высоту в 300 метров.
Дженнингс, Эдмунд
Эдмунд Дженнингс  (англ. Edmund Gennings, 1567, Личфилд, Стаффордшир — 10 декабря 1591 или 20 декабря 1591, Грейс-Инн, Лондон) — святой Римско-католической церкви, священник, мученик, казнённый за исповедание своей веры во время Английской Реформации.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Андрияшев, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Андрияшев (6 [19] августа 1910, Монпелье, Франция — 4 января 2009, Санкт-Петербург) — советский российский ихтиолог, зоогеограф, один из крупнейших специалистов по глубоководным рыбам. Автор более 250 научных работ.

Ихтиолог
Ихтиолог — учёный, специалист по ихтиологии, изучающий строение, эволюционное развитие, формы жизнедеятельности и особенности размножения рыб и разрабатывающий на основе этих исследований методы рационального рыболовства, рыбоводства и рыбоохранной деятельности. Важной функцией ихтиологов является обеспечение прохода рыбы через рыбопропускные сооружения в составе гидроузлов. Кроме того, ихтиологами разрабатываются технологические процессы переработки и осуществляется ветеринарно-санитарная оценка рыбных продуктов.
Родственные профессии: рыбовод, техник-рыбовод, зооинженер по рыбоводству, техник-технолог по рыбным продуктам, инженер-технолог по продуктам.
Сафонтьево (Московская область)
Сафонтьево — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 14 чел. (2010), в деревне 1 улица — Дачная, зарегистрировано 4 садовых товарищества. С Истрой связано автобусным сообщением (автобусы № 32, 33).

Находится примерно в 6 км на север от Истры, высота над уровнем моря 154 м.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Акопян, Вилен Паруйрович
Вилен Паруйрович Акопян (арм. Վիլեն Պարույրի Հակոբյան; род. 1 мая 1938, Гарнаовит) — советский и армянский фармацевт, доктор медицинских наук (1970), профессор (1978), академик НАН РА (1994), член-корреспондент (1990), заслуженный деятель науки Республики Армения (2014), ректор Ереванского государственного медицинского университета (1987—2006).

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Лёгочная вена
Лёгочные вены (лат. venae pulmonales) несут артериальную кровь из лёгких в левое предсердие. Начавшись из капилляров лёгких, они сливаются в более крупные вены, идущие соответственно бронхам, сегментам и долям, и в воротах лёгких складываются в крупные стволы, по два ствола из каждого лёгкого (один — верхний, другой — нижний), которые в горизонтальном направлении идут к левому предсердию и впадают в его верхнюю стенку, причём каждый ствол впадает отдельным отверстием: правые — у правого, левые — у левого края левого предсердия. Правые лёгочные вены на пути к левому предсердию пересекают поперечно заднюю стенку правого предсердия. Являются концевым звеном малого, или лёгочного, круга кровообращения.

Сегменты лёгкого
Сегме́нт лёгкого (лёгочный сегмент, бронхолёгочный сегмент) — участок лёгкого, входящий в состав доли и вентилируемый постоянным сегментарным бронхом, снабжённый соответствующей ветвью лёгочной артерии (Kramer и Glass, 1932 г.). Бронх и артерия занимают центр сегмента. Отводящие от соответствующих сегментов кровь вены располагаются в соединительнотканных перегородках между лежащими рядом сегментами. По форме сегмент лёгкого напоминает неправильный усечённый конус, вершина которого обращена к корню лёгкого, а основание, покрытое висцеральной плеврой, — к поверхности лёгкого. С клинической точки зрения разделение лёгких на сегменты необходимо для чёткой локализации очаговых изменений в лёгочной ткани.
Егиазарян, Рудик Андраникович
Рудик Андраникович Егиазарян (арм. Ռուդիկ Եղիազարյան; 14 июня 1944, Ленинакан — 2 июля 2025) — советский футболист, полузащитник.

Начинал играть в командах мастеров в 1962 году за «Ширак» Ленинакан. В 1964 году перешёл в ереванский «Арарат», с которым в следующем году вышел в класс «А». В 1966—1970 годах был капитаном команды. Летом 1971 года перешёл в донецкий «Шахтёр», за который сыграл 11 матчей, забил один гол. В 1972 году провёл 8 матчей в первой лиге за «Памир» Душанбе и завершил карьеру в 28 лет из-за перенесённых трёх операций на ногах.

Окончил Ереванский политехнический институт и юридический факультет ЕГУ.

Работал директором футбольной школы, начальником отдела ландшафтного дизайна Еревана, директором завода строительных материалов Министерства сельского хозяйства. В 1989 году основал основал лесхоз в Сибири, отправлял средства в Гюмри после землетрясения.

С 1995 года не работал.

Умер 2 июля 2025 года в возрасте 81 года.

ЦСКА-Памир
ЦСКА-«Памир» (тадж. Клуби футболи КМВА-«Помир» Душанбе) — таджикистанский футбольный клуб из города Душанбе. Входит в состав Центрального спортивного клуба Армии Минобороны Республики Таджикистан. Является одним из старейших и известнейших клубов Таджикистана, который постоянно участвовал в чемпионате СССР, проведя 3 последних сезона в Высшей лиге.
Лада (имя)
Ла́да — современное женское славянское имя. В древнерусском языке слово лада означало 'супруг' («Слово о полку Игореве»), а позже и 'супруга', 'милая/ый'. Возможно, родственно словам лад, ладный «хороший, добрый». В словаре древнерусских имен Н. Тупикова указаны мужские имена (прозвища) Лада, Ладка и Латка, в Именослове М. Морошкина засвидетельствовано женское (чешское) имя Ладка. Существование женского имени Лада в Древней Руси не подтверждено.

Часто «Лада» — это уменьшительно-ласкательная форма имен. Например Милада, Владлена, Влада, Владислава, Паллада, Эллада, Ладимира, Ладислава, Ладомила, Ладослава.

Имя
И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же объединению. В другом источнике указано, что «Имя» — „названье, наименованье, слово, которым зовут, означают о́собь, личность“.

Имена могут называть класс или категорию вещей, или же определённую вещь — либо делая её единственной в своём роде, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён). Имя определённого объекта или человека, единственного в своём роде, обычно называется «собственным именем», а имя, называющее класс объектов, — «именем нарицательным». В древности на Руси (в России) имя, даваемое человеку по святцам (кроме крестного, которое давалось родителями) при рождении, или при молитвовании, иногда содержалось даже втайне от других — Ре́кло (ср.).
Ногаи
Ногаи, также мангыты — древний (средневековый) народ, население Ногайской Орды, а также эндоэтноним современных ногайцев и степных крымских татар. Ногаи составляли население Ногайской Орды, Крымского ханства. Ногаи приняли участие в формировании польско-литовских татар и астраханских татар. Коренное население Крыма, Северного Кавказа, Северного Причерноморья и Нижнего Поволжья. Они также жили в Сибири и в Казахстане.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Чхаттисгархи
Чхаттисгархи (дев.  छत्तिसगढ़ी или छत्तीसगढ़ी, также известен под названиями лариа, кхалтахи) — индоарийский язык, входящий в состав диалектной группы «восточный хинди» (вместе с авадхи и багхели). На чхаттисгархи говорят приблизительно 17,5 миллионов человек, проживающих преимущественно в индийском штате Чхаттисгарх и прилегающих областях штатов Мадхья-Прадеш, Бихар и Орисса.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Подленже (станция)
Подленже (пол. Podłęże) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Подленже в гмине Неполомице, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии. С 1955 года с этой линией здесь соединяется линия Краков-Мыдльники — Подленже.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Prehistorik Man
Prehistorik Man — компьютерная игра компании Titus Interactive, разработанная для SNES, выпущена Kemco в 1995. Является идейным продолжением двухмерных платформеров — Prehistorik и Prehistorik 2.

Главным героем аркады является одетый в звериную шкуру доисторический человек, который в поисках пропитания преодолевает возникающие на его пути препятствия посредством ловкости и огромной дубины. В поисках пищи, неандерталец должен колотить динозавров и других животных, которые появляются на его пути. Некоторые враждебные существа не могут быть побиты, и тогда игрок должен уклоняться от них. По сравнению с предыдущими частями добавлены многие игровые возможности, включая дополнительных неигровых персонажей, которые среди прочего обеспечивают подсказки и обучение.

Игра была портирована на Game Boy Advance и DSiWare, причём последняя версия выпущена в Северной Америке 15 февраля 2010 года.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Природный парк Олений
Природный парк Олений имени Юрия Петровича Лихацкого — природный парк, который расположен в Краснинском районе Липецкой области близ сёл Суходол и Никольское. Находится в собственности ООО «Вавилово».

Создан в 2012 году как охотничье угодье. Сейчас здесь занимаются содержанием, разведением диких копытных животных, птиц в полувольных условиях. Охота запрещена. Для экологических туристов работает по типу сафари-парк. Территория занимает 1500 гектаров. В парк завезены для разведения европейский и пятнистый олень, муфлоны, косули и лани. На полях, пролесках также можно встретить естественных обитателей — лис, зайцев, бобров, сусликов. В парке много птиц и насекомых, большая популяция грибов.

Решением родственников, учредителя и коллег парк переименован в Природный парк Олений имени Юрия Петровича Лихацкого.

Зайцы
За́йцы (лат. Lepus) — род из семейства зайцевых. Распространены везде, кроме Австралии и Антарктиды, всего около 30 видов. Отличаются длинными ушами, коротким поднятым хвостом, недоразвитыми ключицами, длинными задними лапами, что позволяет им двигаться прыжками. Русак может достигать скорости 70 км/ч.
Умаев, Заур
Зау́р(макан) Ума́ев (род. Саясан) — советский борец вольного стиля, чемпион СССР среди юниоров и юношей, бронзовый призёр чемпионата СССР 1979 года. Выступал в первой полусредней весовой категории (до 68 кг). Тренировался под руководством Заслуженного тренера СССР и России Дэги Багаева. На внутрисоюзных соревнования представлял клубы «Вооружённые Силы» (Грозный) и ЦСКА (Грузия).

Саясан
Саясан (чечен. Сесана) — село в Ножай-Юртовском районе Чеченской Республики. Административный центр Саясанского сельского поселения. Расположено на берегу реки Йасси (Аксай). Является родовым селом тайпа Сесаной.
Палагин
Пала́гин — русская фамилия.

Известные носители

Палагин, Александр Васильевич (род. 1939) — советский учёный в области информатики и вычислительной техники.

Палагин, Виктор Васильевич (1927—2015) — советский организатор речного флота.

Палагин, Владимир Степанович (1914—1995) — советский лётчик-штурмовик, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Палагин, Иван: Палагин, Иван Архипович (1906—1989) — Герой Социалистического Труда. Палагин, Иван Никитич (1936—2016) — российский хозяйственный деятель, генеральный директор ПО «Вега», почётный радист СССР, Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1992).

Палагин, Сергей Вячеславович (1968—2020) — российский военный лётчик, Герой Российской Федерации.

Палагин, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Пала́гин (26 марта 1968, Саратов, СССР — 6 ноября 2020, Краснодар, Россия) — российский военный лётчик, подполковник, участник боевых действий в ходе осетино-ингушского конфликта (октябрь — ноябрь 1992 года), Первой и Второй чеченских войн, антитеррористической операции в Дагестане (август — сентябрь 1999 года) и войны в Грузии (2008). Герой Российской Федерации (2004).
Жуакин-Тавора
Жоакин-Тавора (порт. Joaquim Távora) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Венсеслау-Брас. Население составляет 9503 человека на 2006 год. Занимает площадь 289,173 км². Плотность населения — 32,9 чел./км².

Праздник города — 21 сентября.

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².