hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список Героев Советского Союза (Забагонский — Западинский)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «З» (всего 352 человека, из них двое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Штормящее море в Этрета
«Штормящее море в Этрета» (фр. Mer agitée à Étretat) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, написанная в 1883 году. В настоящее время хранится в Лионском музее изобразительных искусств. На картине изображено бурное море в зимний день. Скала на заднем плане находится в коммуне Этрета (департамент Приморская Сена, Франция).

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Рундлинг
Рундлинг (нем. rundling; в.-луж. kulowc) — вид деревень округлой формы, типичный для германо-славянских поселений в раннесредневековый период.
Такие деревни располагались в полосе центральной Германии из Киля в Богемии, часто названия этих деревень заканчиваются на -itz, -ow и -thin.

Наиболее интересные примеры сосредоточены в небольшом районе Нижней Саксонии в Германии, недалеко от города Люхов.
19 из этих деревень были выдвинуты на рассмотрение как объект всемирного наследия, но итоговое решение было отрицательным.

Люхов (Вендланд)
Люхов (нем. Lüchow, полаб. Ľugow или Ljauchüw, пол. Lugów) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Люхов (Вендланд). Население составляет 9432 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,01 км². Официальный код — 03 3 54 018.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Название «Вендланд» (нем. Wendland) означает «земля вендов» (славян). На этой территории жило полабское племя древян, до середины XVIII века сохранявшее в окрестностях Люхова свой язык.
Окалёк
Окалёк (фр. Aucaleuc, брет. Oskaleg, галло Laugaloec) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Динан. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22003.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Юная мисс США 2011
Юная Мисс США 2011 года (англ. Miss Teen USA 2011) — 29-й национальный конкурс красоты, проводился в Imperial Ballroom, Atlantis Paradise Island, Нассау, Багамские Острова. Победительницей стала Даниэль Доути, представлявшая штат Техас. 50 штатов и Округ Колумбия приняли участие в конкурсе красоты. Впервые у зрителей появилась возможность голосовать за понравившиеся платье и купальник, разработанные официальными спонсорами — «Sherri Hill» и «Kooey Australia». Победительницей категории самой фотогеничной стала Кортни Коулман из штата Гавайи. Категорию «Мисс Конгениальность» получила участница Саванна Шехтер из штата Нью-Джерси.

Предварительный и финальный конкурсы транслировались в прямом эфире на UStream и NewTek. Предварительный конкурс состоялся 15 июля, ведущими стали Чет Бьюкенен и Ками Кроуфорд. Ведущими финала стали Чет Бьюкенен и Элли Лафорс. Победительница «Мисс Кентукки 2011» Киа Хэмптон спела на мероприятии.

Ustream
Ustream (произн. «Юстри́м») — веб-сайт (по сути, социальная сеть), на котором пользователи могут транслировать свои видео в Интернет в режиме реального времени. Сайт был основан в 2006 году и находится под управлением одноимённой частной компании. Кроме этого, на базе разработанной ею технологической платформы компания Ustream предоставляет услуги по организации потокового вещания для бизнеса.

На февраль 2010 года у сайта было 2 миллиона зарегистрированных пользователей. Причём по данным Quantcast число уникальных посетителей выросло с 20 миллионов в 2009 до 50 миллионов в июне 2010 года.
Кабрера Эррера, Луис Херардо
Луис Херардо Кабрера Эррера (исп. Luis Gerardo Cabrera Herrera; 11 октября 1955, Асогес, Эквадор) — эквадорский кардинал, францисканец. Архиепископ Куэнки с 20 апреля 2009 по 24 сентября 2015. Архиепископ Гуаякиля с 24 сентября 2015. Кардинал-священник с титулом церкви Сакра-Фамилья-ди-Назарет-а-Ченточелле с 7 декабря 2024.

Асогес
Асогес (исп. Azogues, полное название Сан-Франциско де Пелеуси де Асогес) — город в Эквадоре. Административный центр провинции Каньяр и кантона Асогес.

Расположен в южно-центральной части страны, в Эквадорских Андах (известных как «Сьерра») на высоте около 2500 м, на Панамериканском шоссе, в 25 км северо-восточнее города Куэнка.

Население в 2010 году составляло 33 848 человек.
Хагер, Курт
Курт Хагер (нем. Kurt Hager; 24 июля 1912, Битигхайм-Биссинген — 18 сентября 1998, Берлин) — немецкий коммунистический политик, видный государственный деятель ГДР. Политэмигрант в 1930—1940-х годах. В 1950—1980-х — член руководства СЕПГ, главный идеолог партии. Входил в ближайшее окружение Эриха Хонеккера. Ортодоксальный сталинист. После объединения Германии привлекался к судебной ответственности, освобождён по состоянию здоровья.

Битигхайм-Биссинген
Битигхайм-Биссинген (нем. Bietigheim-Bissingen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург.  Население составляет 42 810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,29 км². Официальный код  —  08 1 18 079.

Город подразделяется на 4 городских района.
CARD (домен)
CARD (сокр. от англ. Caspase recruitment domains, или Caspase activation and recruitment domains) — домены активации и рекрутирования каспаз, являются мотивами взаимодействия, обнаруживаемыми в широком спектре белков, как правило, участвующих в процессах, связанных с воспалением и апоптозом. Эти домены опосредуют образование более крупных белковых комплексов посредством прямого взаимодействия между отдельными CARD-содержащими белками. Домены CARD находятся в поразительно широком диапазоне белков, включая хеликазы, киназы, митохондриальные белки, каспазы и другие цитоплазматические факторы.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Супай
Супай (кечуа Supay — «тень») — в мифологии инков бог смерти, предводитель демонов и правитель подземного мира Уку Пача. В некоторых странах Южной Америки Супай буквально означает дьявол. В Перу в городе Пуно на берегу озера Титикака проводится фестиваль Мамача Кандича (кечуа Mamacha Candicha), на котором исполняется танец Супая, и многие на фестивале переодеваются в специальный костюм Супая. Вне фестиваля проводятся также выступления для туристов.

Титикака
Титика́ка (исп. Titicaca, кечуа Titiqaqa, айм. Titiqaqa) — озеро в Южной Америке, самое большое по запасам пресной воды на этом континенте и второе по площади поверхности (после озера Маракайбо, которое к тому же иногда считают морским заливом). Его часто называют высочайшим в мире судоходным озером.

Находится в Андах на плоскогорье Альтиплано, на границе Перу и Боливии.

Крупнейший город в пределах озера — Пуно на западном берегу; в 19 км расположен город Тиуанако. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах урос (uros).

Первое изображение озера в Европе представил в 1554 году испанский хронист Сьеса де Леон.
Замок Берге
Замок Берге (нем. Schloss Berge) — замок в районе в районе Бюр города Гельзенкирхен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Изначально замок строился как вассербург для защиты поселения Гельзенкирхен-Эрле (сегодняшний район города Гельзенкирхен). До 1433 года замок был родовым имением семейства фон Берге. Сохранившееся на сегодня здание, реконструированное в последней четверти XVIII века, несет в себе черты позднего барокко и классицизма.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Тауэр, Уильям Хогарт
Уильям Хогарт Тауэр (англ. William Hogarth Tower; 1871 — 14 декабря 1950) — американский священник и филателист из Нью-Джерси, который передал свою коллекцию в дар Принстонскому университету для комнаты почтовых марок (stamp room).

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
89-я стрелковая дивизия
Во время Великой Отечественной войны в боевых действиях принимали участие два формирования дивизии:

89-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году, уничтожена под Вязьмой в октябре 1941 года.

89-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — (89-я стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Красной Звезды дивизия) сформирована в 1941 году, расформирована в 1956 году.

89-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
89-я стрелковая Таманская Краснознамённая орденов Кутузова и Красной Звезды дивизия (арм. 89-րդ հրաձգային Թամանյան կարմրադրոշ, Կուտուզովի և Կարմիր Աստղի շքանշանակիր դիվիզիա) — одна из 7 армянских дивизий в составе ВС СССР.
Суперкубок Бельгии по футболу 2000
Суперкубок Бельгии по футболу 2000 (нидерл. Belgische Supercup 2000) — 22-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1999/00 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 1999/00 «Генк». Встреча состоялась 5 августа 2000 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Генк (футбольный клуб)
«Генк» (нид. Koninklijke Racing Club Genk, нидерландское произношение: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈreːsɪŋ ˌklɵp ˈɣɛŋk]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 1 июля 1988 года методом слияния клубов «Винтерслаг» и «Тор Ватерсхей». Домашним стадионом клуба является «Сегека Арена», вмещающая более 24 тысяч зрителей.
Хоус, Сэлли Энн
Сэ́лли Энн Хо́ус (англ. Sally Ann Howes; 20 июля 1930, Сент-Джонс-Вуд, Большой Лондон — 19 декабря 2021, Палм-Бич-Гарденс, Флорида) — английская и американская актриса театра, кино и телевидения; певица. Её карьера продолжалась 78 лет: она начала сниматься в возрасте 13 лет, последний сериал с её участием вышел в 1992 году (Хоус было 62 года), а «в роли самой себя» (в телеиграх, ток-шоу и т. п.) она появлялась до последних дней жизни (умерла в 2021 году в возрасте 91 год). Наиболее запомнилась зрителю исполнением роли По-настоящему Вкусной в фильме «Пиф-паф, ой-ой-ой» (1968).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Линия Ханой-Донгданг
Железная дорога Ханой — Донгданг (вьет. Đường sắt Hà Nội–Đồng Đăng) — железнодорожная линия, обслуживающая север Вьетнама. Это трёхниточная линия совмещенной колеи (одна стандартной шириной колеи и одна метровой ширины). Стандартная колея доходит только до станции Зялам в уезде Зялам. Соединяет с Донгдангом на китайско-вьетнамской границе в провинции Лангшон, общей протяженностью 162 км (101 миль).

На границе железная дорога Ханой—Донгданг соединяется с китайской железной дорогой Хунань—Гуанси. Станция на китайской стороне перехода Дружбы — Пинсян.

Наряду с железной дорогой Север-Юг железнодорожная линия Ханой—Донгданг является частью транс-евразийской системы железных дорог .

Зялам
Зялам (вьет. Gia Lâm) — уезд Вьетнама, один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя. Площадь — 115 км², население — 211 тыс. человек, административный центр — город Йенвьен (вьет. Yên Viên). Уроженцем уезда являлся известный поэт Као Ба Куат.

Улица Фанданглыу в уезде Зялам является одним из крупнейших в Ханое «кварталом красных фонарей».
Бухлоэ
Бухлоэ (нем. Buchloe [ˈbuːxloːə]) — город и городская община на юге Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Подчиняется управлению Бухлоэ. Население составляет 12 542 человека (на 01 декабря 2014 года). Занимает площадь 36,16 км². Официальный код — 09 7 77 121.

Восточный Алльгой
Восточный Алльгой (нем. Ostallgäu) — район в Германии, в административном округе Швабия Республики Бавария. Региональный шифр — 09 777. Центр района — город Марктобердорф.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 139 491,05 га;

население — 135 894 чел.;

плотность населения — 97.42 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10265 м²/чел.
Убойный футбол
«Убо́йный футбо́л» (иер. трад. 少林足球, упр. 少林足球, ютпхин: Siu³lam⁴ zuk¹kau⁴, йель: Siulàhm jūkkàuh, кант.-рус.: Сиулам чуккхау, пиньинь: Shàolín zúqiú, палл.: Шаолинь цзуцю, буквально: «Шаолиньский футбол») — кинофильм режиссёра, продюсера, сценариста и актёра Стивена Чоу.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Морриск
Морриск (Мерриск; англ. Murrisk; ирл. Muraisc) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт), южнее Кью, западнее Уэспорта и неподалёку от Ликанви, у подножия Крох Патрик. Население — 235 человек (по переписи 2002 года).

В июле 1997 года здесь президентом Ирландии Мэри Робинсон был открыт монумент жертвам Голода.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Сан-Жуан-ду-Соту
Сан-Жуан-ду-Соту (порт. São João do Souto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 932 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,22 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Пархоменко, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Пархо́менко (9 февраля 1923, Нежин — 5 мая 2020) — советский и российский учёный, специалист в области технической диагностики и теории дискретных устройств, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1984), основатель и заведующий (1964—1993) лаборатории технической диагностики и отказоустойчивости Института проблем управления РАН, главный научный сотрудник ИПУ РАН. Автор более 100 научных работ, изобретений, патентов, внедрений в области технической диагностики и методов анализа и синтеза дискретных устройств.

Теория автоматов
Теория автоматов — раздел дискретной математики, изучающий абстрактные автоматы — вычислительные машины, представленные в виде математических моделей, и задачи, которые они могут решать.

Теория автоматов наиболее тесно связана с теорией алгоритмов: автомат преобразует дискретную информацию по шагам в дискретные моменты времени и формирует результат по шагам заданного алгоритма.

Существует алгебраическая трактовка теории автоматов, использующая полукольца, формальные степенные ряды, формальные ряды над деревьями, теорию неподвижных точек и теорию матриц.
Шамир, Яир
Яир Шамир (ивр. יאיר שמיר‎; род. 18 августа 1945) — израильский политик, ведущий бизнесмен, полковник ВВС Израиля в отставке. Министр сельского хозяйства Израиля в отставке. Член партии «Наш дом Израиль». Сын бывшего премьер-министра Израиля Ицхака Шамира.

Звания Армии обороны Израиля
Звания Армии обороны Израиля — воинские звания и их знаки различия в войсках и силах Вооружённых сил Израиля. Терминология системы воинских званий была разработана, в значительной степени, двумя классиками литературы на иврите — Авраамом Шлёнским и Натаном Альтерманом, которые положили в основу званий лексемы из Танаха и Талмуда.

Современные воинские звания в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ, АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и СВ) в отличие от, например, званий ВС России. Звания военнослужащих и военнообязанных делятся на четыре основные категории:

Военнослужащие срочной службы.

Военнослужащие сверхсрочной службы.

Офицеры.

Офицеры академической профессии.
Шомберг, Шарль де
Шарль де Шомберг (фр. Charles de Schomberg; (16 февраля 1601, Нантёй-ле-Одуэн, О-де-Франс — 6 июня 1656, Париж), герцог де Альвен — французский государственный и военный деятель, маршал Франции и пэр Франции во времена правления Людовика XIII .

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Список хокимов областей Узбекистана
Хоким (узб. hokim / ҳоким) — глава местного исполнительного органа власти в Узбекистане. Список хокимов Узбекистана с 4 января 1992 года, то есть со времени ликвидации исполкомов и введения должностей глав администраций областей. Согласно пункту 15 статьи 93 Конституции, хокимы областей и города Ташкент назначаются и освобождаются президентом Республики Узбекистан по представлению премьер-министра. Области приведены в алфавитном порядке. Хокимы приведены в хронологическом порядке.

Зарплата главы области составляет 1,9 млн сумов (226 долларов, 85 тысяч тенге) на 2019 год.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Ямской приказ
Ямско́й прика́з — орган центрального государственного управления в допетровской Руси в XVI — начале XVIII века, который отвечал за регулярные почтовые и транзитные перевозки (ямскую гоньбу). Впервые в письменных источниках упоминается в 1516 году.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.