hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семерак, Остап Михайлович
Остап Михайлович Семерак (укр. Остап Михайлович Семерак; род. 27 июня 1972, Львов) — украинский политик, народный депутат Украины. Министр Кабинета министров Украины в правительстве Арсения Яценюка с февраля по декабрь 2014 года. Государственный служащий І-го ранга (с декабря 2012). С 14 апреля 2016 года Министр экологии и природных ресурсов Украины в Правительстве Гройсмана.

Первое правительство Яценюка
Первое правительство Арсения Яценюка — украинское правительство, сформированное 27 февраля 2014 года после утверждения Верховной Радой Украины VII созыва кандидатуры Арсения Яценюка на должность премьер-министра, которое прошло в этот же день. 27 ноября 2014 VIII созыв Верховной рады Украины повторно назначил Арсения Яценюка премьер-министром Украины и поручил ему сформировать новое правительство.
Список непременных секретарей Французской академии
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française) является одним из пяти учреждений Французского института, его задачей является выработка норм французского языка. Академия была создана в 1635 году королём Людовиком XIII по инициативе кардинала Ришельё. Французская академия состоит из 40 членов, избираемых пожизненно. Каждый член (именуемый также «бессме́ртным», фр. immortel) занимает во время еженедельных заседаний одно из сорока пронумерованных кресел, каждое из которых закреплено за одним из «бессмертных». Управляет заседаниями непреме́нный секрета́рь (фр. secrétaire perpétuel), также избираемый на свой пост пожизненно.

Французский институт
Французский институт (фр. Institut français) — государственное учреждение Франции в системе Министерства иностранных дел и Министерства культуры, созданное для расширения сферы культурного влияния Франции за рубежом.
Спенсер, Чарльз, 9-й граф Спенсер
Чарльз Эдвард Морис Спенсер, 9-й граф Спенсер (англ. Charles Edward Maurice Spencer, 9th Earl Spencer; род. 20 мая 1964, Лондон) — британский аристократ, писатель


, журналист и телеведущий. Младший брат Дианы Спенсер, принцессы Уэльской, дядя по материнской линии Уильяма, принца Уэльского, и принца Гарри, герцога Сассекского.

С 1975 по 1992 год Чарльз Спенсер носил титул учтивости — виконт Элторп.

Титулы: Барон Спенсер из Элторпа (с 1992), граф Спенсер (с 1992), виконт Элторп из Элторпа (с 1992), виконт Элторп из Грейт Брингтона (с 1992) и виконт Спенсер из Элторпа (с 1992).

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Зубцово
Зубцово — название населённых пунктов в России:

Зубцово — упразднённая в 1971 году деревня в Александровском районе Владимирской области.

Зубцово — деревня в Ковровском районе Владимирской области

Зубцово — деревня в Пельшемском сельском поселении Сокольского района Вологодской области

Зубцово — деревня в Пригородном сельском поселении Сокольского района Вологодской области

Зубцово — деревня в Заволжском районе Ивановской области

Зубцово — деревня в Кинешемском районе Ивановской области

Зубцово — деревня в Санчурском районе Кировской области

Зубцово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области

Зубцово — деревня в Ногинском районе Московской области

Зубцово — деревня в Ливенском районе Орловской области

Зубцово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области

Зубцово — деревня в Рамешковском районе Тверской области

Зубцово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области

Зубцово — деревня в Даниловском районе Ярославской области

Зубцово (Даниловский район)
Зубцово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Середскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.
Кумбс, Торранс
То́рранс Кумбс (англ. Torrance Coombs, род. 14 июня 1983, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр, наиболее известен по ролям Томаса Калпепера в телесериале «Тюдоры», Сэма Бешта в телесериале «Шах и мат» и Себастьяна (Баша), незаконнорождённого сына короля Франции Генриха II, в телесериале «Царство».

Тюдоры (телесериал)
«Тюдо́ры» (англ. The Tudors) — британско-ирландско-канадский исторический телесериал Майкла Хёрста, действие которого разворачивается в Англии в шестнадцатом веке. Хотя сериал назван по всей династии Тюдоров, он в основном сосредоточен на периоде правления короля Генриха VIII.

Телесериал «Тюдоры» был назван как одно из самых дорогостоящих шоу телеканала Showtime. Телесериал получил положительные отзывы; на Metacritic рейтинг первого сезона составляет 64 %, второго — 68 %, третьего — 75 % и четвёртого — 63 %.
Коларово (Благоевградская область)
Коларово (болг. Коларово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 9 км к юго-западу от центра города Петрич и примерно в 73 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1880 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
SMS Bayern (1915)
SMS Bayern (Корабль Его Величества «Байерн») — германский линейный корабль времён Первой мировой войны, головной корабль серии супердредноутов типа «Байерн». Первый германский линкор, вооружённый 380-мм орудиями. Затоплен экипажем 21 июня 1919 года в Скапа-Флоу на Оркнейских островах.

Затопление Флота открытого моря
Затопление Флота открытого моря произошло 21 июня 1919 года в бухте Скапа-Флоу на Оркнейских островах. После поражения Германии в Первой мировой войне немецкие моряки решили затопить свои корабли, чтобы они не достались победителям.
Самак, Веле
Веле Самак (Самаковский) (макед. Веле Самак (Самаковски); родился 11 августа 1974 в Прилепе, Социалистическая Республика Македония, СФРЮ) — македонский государственный деятель, министр без портфеля Республики Македония.

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Квемо-Цкаро
Квемо-Цкаро или Джмашта (абх. Джмашта, груз. ქვემო წყარო) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. К юго-востоку расположено село Цабал (Цебельда).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Ярославовы-Оболенские
Яросла́вовы (Яросла́вовы-Оболе́нские) — небольшая ветвь русского княжеского рода Оболенских и происходящий от них древний дворянский род, утративший княжеский титул.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Ярославской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Международный фестиваль африканского искусства
Международный Фестиваль Африканского искусства (фр. Festival Mondial des Arts Nègres), также известный как FESMAN — фестиваль культуры и искусства, который проходит в Африке. На фестивале представлена поэзия, скульптура, живопись, музыка, кино, театр, мода, архитектура, дизайн и танцы от художников и исполнителей со всей африканской диаспоры.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Список городов Свидригайло
«Список городов Свидригайла» (лат. Nomina civitatum, castrorum et districtuum, quos possidet Swidrigall) — уникальный латиноязычный памятник, один из основных источников по исторической географии Литовской Руси первой трети XV века. Содержит перечень «замков и земель», которые в начале гражданской войны в Великом княжестве Литовском подчинялись одному из главных её протагонистов — князю Свидригайлу. «Список» датируется 1432 годом (А. Коцебу, А. Левицкий, Я. Натансон-Леский, Л. Колянковский, С. М. Кучиньский и др.), ошибочно — 1402 годом (И. Н. Данилович, В. Б. Антонович, М. К. Любавский и др.).

Несмотря на то, что не все упомянутые в «Списке» пункты подлежат идентификации, документ даёт возможность в общих чертах реконструировать систему городских поселений Киевщины, Северщины, Волыни и Подолья, охарактеризовать урбанизационные процессы XV века.

Антонович, Владимир Бонифатьевич
Влади́мир Бонифа́тиевич Антоно́вич (пол. Włodzimierz Antonowicz; 6 (18) января 1834 Махновка — 8 (21) марта 1908, Киев) — украинский  историк польского шляхетского происхождения, археолог, этнограф, специалист по истории днепровского казачества, один из основоположников украинской историографии, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1901 года), глава киевской школы историков-украинофилов, профессор и декан историко-филологического факультета киевского Императорского университета Св. Владимира.

Его сын — Дмитрий Владимирович Антонович — общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства; внук — Михаил Дмитриевич Антонович — историк.
Эффект Токвиля
Эффект Токвиля (или иначе парадокс Токвиля) — явление, при котором по мере улучшения социальных условий и возможностей социальная фрустрация растет быстрее. Эффект основан на наблюдениях Алексиса де Токвиля за Французской революцией и более поздними реформами в Европе и Соединённых Штатах. Эффект также можно описать фразеологизмом: «Аппетит приходит во время еды». Так, после того, как бо́льшая социальная справедливость в чём-то будет достигнута, может начаться более сильное сопротивление даже меньшим социальным несправедливостям, чем раньше.

Аппетит приходит во время еды
«Аппетит приходит во время еды» (фр. L’appetit vient en mangeant) — фразеологизм французского происхождения, имеющий несколько значений. Так говорят о том, кто, имея что-либо, хочет иметь ещё больше. При достижении чего-либо возникает желание добиться большего успеха; влечение к делу увеличивается по мере занятия им. Выражение часто употребляется в ироническом плане, обыгрывается и видоизменяется различным образом.
Наимов, Мирзо
Наимов Мирзо (тадж.  Мирзо Наимов , род. 14 января 1926, Айнинский район, Согдийская область) — историк, доктор исторических наук (1987), профессор (1990), академик Академии педагогических и социальных наук Российской Федерации  (АПСН РФ) (2001).

Российско-Таджикский (Славянский) университет
Российско-таджикский (славянский) университет (РТСУ) — межгосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования.
Находится в совместном ведении Республики Таджикистан и Российской Федерации. Расположен в Душанбе. Пользуется статусом государственных университетов Российской Федерации и Республики Таджикистан.
Острова Фюрно
Острова́ Фюрно́ (англ. Furneaux Group, палава-кани Tayaritja) — группа из 52 островов, лежащих в восточной части пролива Басса между австралийскими штатами Виктория и Тасмания. Крупнейшие острова в группе — Флиндерс (1340 км²), Кейп-Баррен (465 км²) и Кларк (82 км²).

Палава-кани
Пала́ва-ка́ни (англ. Palawa kani) — искусственный язык, разрабатываемый с 1992 года на основе собранных и сохранившихся сведений о вымерших естественных (тасманийских) языках коренных народов австралийского штата Тасмания. Все носители этих языков умерли в результате геноцида тасманийцев либо были ассимилированы. Руководителями проекта стали сотрудницы Центра аборигенов Тасмании Тереза Сейнти, Дженни Лонджи и Джун Скалторп.
Красная гвоздика (фестиваль)
«Кра́сная гвозди́ка» — сначала международный молодёжный фестиваль политической песни в Сочи, СССР (с 1967 по 1990), позже международный фестиваль-конкурс национальной патриотической песни в России (с 2014).

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Клеопино (Вологодская область)
Клеопино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 47,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 0,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Русские достопамятности
«Русские достопамятности» — печатный орган Московского общества истории и древностей российских. Издавались на русском языке.

«Русские достопамятности» выходили в Российской империи книжками (томами) в неопределенные сроки.

Первый том издан в 1815 году, под редакцией Константина Фёдоровича Калайдовича; в состав её вошли поучение Луки Жидяты, Русская Правда, ряд уставных и губных грамот, окончание «Степенной книги», доношения Ивана Посошкова.

Второй том издан в 1843 году, под редакцией Дубенского Дмитрия Никитича и содержит разные памятники древнего русского права.

Третий том издан в 1844 году, также под редакцией Д. Н. Дубенского, и содержит «Слово о полку Игореве» с объяснениями и словарём.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Константинопольское землетрясение (1509)
Стамбульское землетрясение произошло в районе Босфора и Мраморного моря 10 сентября 1509 года. Сила землетрясения составила 7,2 ± 0,3 магнитуд. Вследствие тяжёлых последствий получило название Малый Конец Света (тур. Küçük Kıyamet). Султан Баязид II даже был вынужден на несколько месяцев перенести столицу в город Эдирне. По разным оценкам, погибло от 4000 до 10 000 человек. Было разрушено более тысячи домов, серьёзно пострадали 109 мечетей, большое количество караван-сараев, бань и других зданий.

Землетрясение нанесло большой ущерб Стамбулу (Мечеть Фатих, Дворец Топкапы, квартал Галаты) и крепостям вдоль Босфора (Анадолухисар, Румелихисар, Йорос).

От подземных толчков и возникшего цунами высотой до 6 метров также пострадали некоторые Принцевы острова.

Принцевы острова
При́нцевы острова́ (Кызыладалар; тур. Kızıl Adalar — «красные острова», Prens Adaları — «принцевы острова» или просто Adalar — «острова»; греч. Πριγκηπόννησα, Pringeponnesa; др.-греч. Πριγκήπων νήσοι, Pringēpōn nēsoi) — группа из девяти островов недалеко от берега Стамбула, Турция, в Мраморном море. Административно составляют район Адалар провинции Стамбул.
Грабовцы
Грабовцы — название населённых пунктов:

Грабовцы — деревня в Жабинковском районе Брестской области, Белоруссия

Грабовцы — село в Барском районе Винницкой области, Украина

Грабовцы — село в Чортковском районе Тернопольской области, Украина

Грабовцы (Винницкая область)
Грабовцы (укр. Грабівці; до 19 мая 2016 года — Червоное, укр. Червоне) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520282006. Население по переписи 2001 года составляет 572 человека. Почтовый индекс — 23063. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 21,983 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Барского благочиния Винницкой и Барской епархии Украинской православной церкви.

До 17 июля 2020 года находилось в Барском районе Винницкой области.
Тараканов, Александр Иванович (хоккеист)
Александр Иванович Тараканов (род. 1929) — советский хоккеист, нападающий.

Выступал за ленинградские команды. В сезоне 1948/49 играл в составе «Спартака» во второй группе. В классе «А» провёл семь сезонов за ОДО (1950/51 — 1953/54) и «Авангард» (1954/55 — 1956/57).

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Портрет молодого человека
«Портрет молодого человека» — акварель азербайджанского художника Мирзы Кадыма Эривани, написанная в середине XIX века.

«Портрет молодого человека» — картина Рафаэля, похищенная нацистами из Собрания князей Чарторыйских.

«Портрет молодого человека» — картина Джорджоне, которая находится в будапештском Музее изобразительных искусств.

Портрет молодого человека (рисунок)
«Портрет молодого человека» или «Молодой человек» — акварель азербайджанского художника Мирзы Кадыма Эривани, написанная акварелью в середине XIX века. Хранится в Баку, в Национальном музее искусств. В этой работе Эривани, как и в некоторых других его работах, отмечается умелое сочетание декоративности с объёмно-пластической моделировкой формы.

Мирза Кадым Эривани исполнил образ молодого человека в трёхмерном пространстве конкретного интерьера, что свидетельствует о важном переломе, наметившемся в азербайджанском искусстве Нового времени. Тем не менее эта работа ещё демонстрирует связь с традициями миниатюры Востока средних веков.
Айдинян, Станислав Артурович
Станисла́в Арту́рович Айдиня́н (род. 13 апреля 1958 года, Москва) — художественный критик, искусствовед, поэт, прозаик, журналист. Член Союза российских писателей (2002), заместитель председателя Южнорусского Союза Писателей (2004), главный редактор литературно-художественного журнала «Южное сияние» (с 2011), член Русского ПЕН-центра (2022).

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Промышленность Гуандуна
Провинция Гуандун является крупнейшим промышленным центром Китая и крупнейшим экспортёром товаров среди административных единиц КНР (на неё приходится около трети всего китайского экспорта). Она лидирует в производстве бытовой электроники и электротехники, телекоммуникационного и компьютерного оборудования, беспилотных летательных аппаратов, электромобилей, литий-ионных аккумуляторов и полупроводниковой микроэлектроники; также здесь производят продукты питания, напитки, текстиль, готовую одежду, обувь, игрушки, грузовые суда, упаковочные материалы, медицинское оборудование, автомобильные комплектующие, мебель и сантехнику.

По состоянию на 2024 год на Гуандун приходилось около 1/8 от общего объема промышленного производства Китая и около 4 % от мирового промышленного производства. На промышленный сектор Гуандуна приходилось около трети валового регионального продукта провинции.

Шаогуань
Шаогуа́нь (кит. упр. 韶关, пиньинь Sháoguān) — городской округ в китайской провинции Гуандун. Название означает «Шаочжоуские заставы» и связано с тем, что в этих местах около полутора тысяч лет существовали административные единицы с названием «Шаочжоу» («Шаочжоуская область», «Шаочжоуский регион», «Шаочжоуская управа»), на территории которых на внутренних таможенных заставах собирали налоги с торговцев, путешествующих водным путём между территориями современных провинций Гуандун и Хунань.
Набег Кэрролла на Порт-Репаблик
Набег Кэрролла на Порт-Репаблик (англ. Carroll's raid into Port Republic) — боевое столкновение, которое произошло утром 8 июня 1862 года почти одновременно с началом сражения при Кросс-Кейс в ходе кампании в долине Шенандоа американской гражданской войны. Бригада федерального полковника Самуэля Кэрролла, имевшая задание уничтожить мосты через реку Шенандоа, смогла внезапно оказаться в тылу армии Томаса Джексона и атаковать его штаб, захватив в плен некоторых штабных офицеров. Кэрролл был близок к тому, чтобы захватить в плен самого генерала Джексона и повредить обозы его армии, что сказалось бы на всём ходе кампании, но он упустил эту возможность.

Джексон, Томас Джонатан
То́мас Джо́натан Дже́ксон (с 1861 года известный также под прозвищем «Стоунуолл», или «Каменная Стена» (англ. Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson, а также «Old Blue Light»); 21 января 1824 — 10 мая 1863) — генерал Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны.

Один из самых талантливых генералов Юга и один из самых знаменитых генералов в истории США. В сражении при Чанселорсвилле 2 мая 1863 года был по ошибке ранен дозором конфедератов, лишился руки и умер через 8 дней от пневмонии. Гибель Джексона считается одной из причин неудач Северо-Вирджинской армии в ходе последующей Геттисбергской кампании и всей последующей войны. По свидетельству генерала Гордона, Роберт Ли считал гибель Джексона основной причиной поражения Конфедерации в Гражданской войне.