hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любин
Любин (пол. Lubin), Любен нем. Lüben) — город в Польше, ранее в Германии, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят.

Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,68 км². Население 77 315 человек (на 2005 год).

Город получил широкую мировую известность после столкновений протестующих с правительственными силами 31 августа 1982 — эти события получили название Zbrodnia lubińska — Любинское преступление.

Олава
Олава (пол. Oława (miasto), нем. Ohlau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олавский повят. Занимает площадь 27,34 км². Население — 31 078 человек (на 2004 год).

В Олаве расположен замок князей Собеских.
С 1842 года железнодорожная станция Олава на линии Вроцлав — Бжег — Ополе.
Роберт II д’Артуа
Роберт II Благородный (фр. Robert II d'Artois; август 1250 — 11 июля 1302, Кортрейк) — граф Артуа (с рождения, наследовал умершему ранее отцу) и сеньор Конша (по первой жене), сын графа Артуа Роберта I Доброго, и Матильды Брабантской. Приближённый французских королей Людовика IX Святого, Филиппа III Смелого и Филиппа IV Красивого, командовал французской армией во время войн с Фландрией (1297—1302).

Битва при Куртре
Битва при Куртре́ или Битва шпор (нид. De Guldensporenslag, фр. bataille des éperons d'or) — битва фламандцев с французской армией 11 июля 1302 года возле города Куртре во время Фламандского восстания 1302 года. Эпизод франко-фламандской войны (1297—1305).
1668 год
1668 (ты́сяча шестьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1668 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1660‑х годов. Он закончился 358 лет назад.

1663 год
1663 (ты́сяча шестьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1663 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1660‑х годов. Он закончился 363 года назад.
Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.

Торри, Джон
Джон То́рри (англ. John Torrey, 15 августа 1796, Нью-Йорк, США — 10 марта 1873, там же) — американский ботаник, врач и химик XIX века, известный своими исследованиями флоры США и подготовкой ряда специалистов в области ботаники.
Писатель
Писа́тель, писа́тельница (реже литера́тор) — человек, который занимается созданием словесных произведений, предназначенных так или иначе для общественного потребления (а не только для непосредственного адресата).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Петербургская академия наук
Петербургская академия наук (Императорская академия наук; ИАН; 1724—1917) — принятое в литературе обобщённое название Императорской академии наук в Санкт-Петербурге, первого высшего научного учреждения Российской империи.

Официальные названия академии до Февральской революции 1917 года [в квадратных скобках — действовавшие уставы и регламенты]:

1724 — Академия наук и художеств в Санкт-Петербурге [1724 — Проект Положения об учреждении Академии, 1726 — Указ о создании Академии]

1747 — Императорская академия наук и художеств в Санкт-Петербурге [1747 — Регламент]

1803 — Императорская академия наук (ИАН) [1803 — Регламент]

1836 — Императорская Санкт-Петербургская академия наук [1836 — Устав]

1841 — присоединение Российской академии.

В мае 1917 года академики предложили новое название — Российская академия наук (1917—1925), которое впоследствии было утверждено Временным правительством и вступило в силу в октябре 1917 года.

Зоологический музей Зоологического института РАН
Зоологи́ческий музе́й Зоологи́ческого институ́та Росси́йской акаде́мии нау́к — старейший зоологический музей на территории России и один из трёх крупнейших в мире. Расположен в Санкт-Петербурге. Выставочная коллекция насчитывает около 30 000 экспонатов. История музея восходит к Кунсткамере, первому отечественному музею, основанному Петром I в 1714 году.
Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.

Толидо
Толи́до (англ. Toledo) — город в штате Огайо (США) с населением 287 208 жителей по данным переписи 2010 года. Располагается в северно-западной части Огайо в пограничной со штатом Мичиган территории. Город Толидо является центром метрополии округа Лукас с общей численностью населения 441 815 человек (2010).
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

10 октября
10 октября — 283-й день года (284-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 82 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 сентября по юлианскому календарю.
Неоконсерватизм
Неоконсервати́зм (англ. neoconservatism) — идеология той части консервативных политиков в США, которые выступают за использование экономической и военной мощи США для победы над враждебными им режимами и установление в этих государствах демократии.

Это направление появилось в начале 1970-х годов в рамках Демократической партии в связи с тем, что часть демократов была не согласна с недовольством большинства демократов войной во Вьетнаме и выражала скептицизм в отношении социальных программ «Великого общества». Хотя неоконсерваторы в целом являются сторонниками свободного рынка, они менее склонны возражать против вмешательства государства в жизнь общества (в частности, против увеличения налогов), чем палеоконсерваторы и либертарианцы. В современной литературе и журналистике за приверженцами неоконсерватизма прочно закрепился термин «неокон».

Антикоммунизм
Антикоммуни́зм — идеология общей враждебности в отношении коммунистических идей, идеологии, политических течений, а также продвигающих их конкретных политических институтов. Нечёткие границы определения антикоммунизма проявляются в многочисленных ассоциированных терминах: антисоветизм, антисоциализм, антимарксизм, иногда «контрреволюционность». В ходе истории многие группы белого террора преследовали, нападали и убивали коммунистов, предполагаемых коммунистов и сторонников коммунистов в рамках своих контрреволюционных и антикоммунистических программ. Историк Кристиан Герлах писал, что когда обе стороны участвовали в терроре, «красный» террор обычно бледнел по сравнению с «белым», приводя в пример разгром Парижской коммуны, ужасы гражданской войны в Испании и индонезийские массовые беспорядки и убийства 1965-66 годов.
1962 год
1962 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1962 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1960‑х годов. Он закончился 64 года назад.

25 марта
25 марта — 84-й день года (85-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 281 день.

До 15 октября 1582 года — 25 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 марта по юлианскому календарю.
Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.

Чжаосян-ван (Цинь)
Циньский Чжаосян-ван (кит. трад. 秦昭襄王, пиньинь Qin Zhaoxiangwang), имя Ин Цзэ (кит. 嬴則), — правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, прадед императора Цинь Шихуанди, младший брат Циньского У-вана. пробыл на троне около 55 лет.
XVII век
XVII (семна́дцатый) век  по григорианскому календарю — век с 1 января 1601 года по 31 декабря 1700 года. Это 7-й век 2-го тысячелетия.  Закончился 326 лет назад.

Это эпоха национальных и крестьянских бунтов в странах Старого света. Длительные войны между широкими коалициями держав проходят как в Восточной, так и в Западной Европе. Эти войны теперь носят всё чаще национальный и территориальный, а не религиозный характер. В XVII веке усиливается Англия, которая присоединяет Шотландию и начинает колонизацию Северной Америки. Она вступает в конкуренцию со слабеющей Испанской империей, теряющей контроль над Португалией и Нидерландами. Соперничество Англии с Испанией приводит к расцвету пиратства в Новом свете. В науке продолжается стремительное развитие астрономии трудами Галилея и Кеплера, прорыв в изучении физики благодаря Ньютону, и обостряется конфликт науки с церковью. В культуре переживает расцвет живопись Нидерландов, а в Англии создаёт свои главные пьесы Шекспир.

1682 год
1682 (ты́сяча шестьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1682 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1680‑х годов. Он закончился 344 года назад.
Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.

Таунсвилл Файр
«Таунсвилл Файр» (англ. Townsville Fire) — австралийская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает  в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Клуб базируется в городе Таунсвилл (штат Квинсленд).

Клуб был основан в 2001 году, сперва он не добивался больших успехов, однако в начале 2010-х годов «Таунсвилл» стал одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав одной из лучших баскетболисток Австралии Сьюзи Баткович и главного тренера Криса Лукаса. «Таунсвилл Файр» восемь раз принимал участие в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2015, 2016, 2018 и 2023 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 2013, 2014, 2020 и 2025 годах.
1936 год
1936 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1936 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1930‑х годов. Он закончился 90 лет назад.

21 декабря
21 декабря — 355-й день года (356-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 10 дней.

До 15 октября 1582 года — 21 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 декабря по юлианскому календарю.

Один из дней, на которые в северном полушарии приходится зимнее солнцестояние, а в южном — летнее (вследствие високосного сдвига даты солнцестояния в разные годы могут отличаться на 1—2 дня).
1920 год
1920 (ты́сяча девятьсо́т двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1920 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1920‑х годов. Он закончился 106 лет назад.

7 марта
7 марта — 66-й день года (67-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 299 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 23 февраля в високосные годы.
Список премьер-министров Ливана
На этой странице перечислены премьер-министры Ливана. В соответствии с Национальным пактом, человек, занимающий эту должность должен быть мусульманином-суннитом. Тем не менее, в прошлом, некоторые премьер-министры были христианами.

Список президентов Ливана
Президент Ливана — глава государства Ливан. На этой странице перечислены президенты Ливана. Хотя это не оговорено в Конституции, согласно Национальному пакту, принятому в 1943 году, президент избирается из числа христиан-маронитов. До 1943 года несколько президентов были христианами не из маронитов: Ш. Деббас и П. Трад были православными греками, А. Прива-Обуар — католиком, а А. Табит — протестантом. После 1943 года мусульмане-сунниты пятикратно исполняли обязанности президента: С. Хосс (2 раза), Ф. Синьора, Т. Салам и Н. Микати.

Действующий президент Ливана — Жозеф Аун.
SPSS
SPSS Statistics (аббревиатура англ. «Statistical Package for the Social Sciences» — «статистический пакет для общественных наук») — компьютерная программа для статистической обработки данных, один из лидеров рынка в области коммерческих статистических продуктов, предназначенных для проведения прикладных исследований в общественных науках.

28 июля 2009 компания объявила, что она была приобретена компанией IBM за 1,2 млрд долл. США. По состоянию на январь 2010 года компания стала называться «SPSS: An IBM Company».

По мнению некоторых авторов, SPSS «занимает ведущее положение среди программ, предназначенных для статистической обработки информации».

Statistica
Statistica — программный пакет для статистического анализа, разработанный компанией StatSoft, реализующий функции анализа данных, управления данными, добычи данных, визуализации данных с привлечением статистических методов.
1931 год
1931 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

14 июня
14 июня — 165-й день года (166-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 200 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 июня по юлианскому календарю.
Флоренция
Флоре́нция (итал. Firenze [fiˈrɛnʦe], лат. Florentia) — итальянский город на реке Арно, в прошлом — центр Флорентийской республики, столица герцогов Медичи и Итальянского королевства. Ныне — административный центр области Тоскана и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Население — 382 347 человек (2017).

Флорентийский университет
Флоренти́йский университе́т (итал. Università degli Studi di Firenze, UNIFI) — один из крупнейших и старейших университетов Италии. Расположен во Флоренции. В нём обучается около 60 000 студентов. В 2010 году университет занял 328 место в мире по рейтингу Top Universities, составленному Times Higher Education.
Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Делавары
Делавары, делавэры (англ. Delaware), ленапе (англ. Lenape) или ленни-ленапе (англ. Lenni Lenape) — коренной индейский народ в США и Канаде. Делаварские языки манси и унами относятся к алгонкинским языкам.

Оттава (народ)
Отта́ва (также одава; фр. Outaouais, англ. Ottawa и Odawa) — индейский народ, по языку относящийся к алгонкинской языковой семье. Наряду с оджибве и потаватоми входил в так называемый «Совет трёх огней» (англ. Council of Three Fires).

Говорят на диалекте оджибвейского языка. Также распространены английский и французский.
Пиотровский, Гжегож
Гжегож Славомир Пиотровский (пол. Grzegorz Sławomir Piotrowski, 23 мая 1951, Лодзь) — офицер госбезопасности ПНР, руководитель специальной Группы D IV департамента МВД ПНР главный участник убийства капеллана Солидарности Ежи Попелушко, мученика Католической церкви. Был приговорён к длительному тюремному заключению. После освобождения — антиклерикальный публицист.

Хмелевский, Вальдемар
Вальдемар Марек Хмелевский (пол. Waldemar Marek Chmielewski; 28 февраля 1955, Вроцлав - 5 сентября 2023, Варшава) — офицер коммунистической госбезопасности ПНР, функционер IV департамента МВД, один из убийц капеллана Солидарности Ежи Попелушко, мученика Католической церкви.
Вероятностное пространство
Вероя́тностное простра́нство — понятие, введённое А. Н. Колмогоровым в 30-х годах XX века для формализации понятия вероятности, которое дало начало бурному развитию теории вероятностей как строгой математической дисциплины.

Мера множества
Ме́ра мно́жества — числовая характеристика множества, интуитивно её можно понимать как массу множества при некотором распределении массы по пространству. Понятие меры множества возникло в теории функций вещественной переменной при развитии понятия интеграла.

Собственно, мера — это некоторая числовая функция, ставящая в соответствие каждому множеству (из некоторого семейства множеств) некоторое неотрицательное число. Кроме неотрицательности мера как функция должна также обладать свойством аддитивности — мера объединения непересекающихся множеств должна равняться сумме их мер. Не всякое множество измеримо — для каждой функции меры обычно подразумевается некоторое семейство множеств (называемых измеримыми по данной мере), для которых мера существует.

Частным случаем меры является мера Лебега для подмножеств , обобщающая понятие объёма , площади  или длины  на случай множеств, более общих, чем просто ограниченные гладкой поверхностью.
1930 год
1930 (ты́сяча девятьсо́т тридца́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1930 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

Население Земли — 2 миллиарда человек.

11 мая
11 мая — 131-й день года (132-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 234 дня.

До 15 октября 1582 года — 11 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 апреля по юлианскому календарю.
1938 год
1938 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1938 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

10 апреля
10 апреля — 100-й день года (101-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 265 дней.

До 15 октября 1582 года — 10 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 марта по юлианскому календарю.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

27 марта
27 марта — 86-й день года (87-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 279 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 марта по юлианскому календарю.
Март
Март (от лат. Mārtius mēnsis — Марсов месяц) — третий месяц года в юлианском и григорианском календарях, первый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Юлия Цезаря с марта. Один из семи месяцев длиной в 31 день. В Северном полушарии Земли март является первым месяцем весны, в Южном полушарии — первым месяцем осени.

В современную эпоху до 11 марта по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Водолея, с 11 марта — в созвездии Рыб (по другим данным — 12 марта).

Ноябрь
Ноя́брь (лат. Novem — девять) — одиннадцатый месяц Григорианского календаря. Девятый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта. Один из четырёх месяцев длиной в 30 дней. Последний месяц календарной осени в Северном полушарии, весны в Южном.

Праславяне называли ноябрь *listopadъ (ср. бел. лістапад; укр. листопад; чеш. listopad; пол. listopad), так как в это время имел место листопад. Однако, листопад в ноябре характерен для более тёплых территорий, населяемых славянами (Центральная, Восточная и Юго-Восточная Европа); в России же, с её более холодным климатом, большинство деревьев обычно сбрасывают листву к концу октября.