hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барбет
Барбе́т (фр. barbette), или банк (нем. geschützbank — «орудийный банк»), — в военном деле многозначное понятие:

насыпная площадка, прикрытая бруствером, для размещения орудий и пулемётов; как понятие исчезло из употребления после русско-японской войны.

выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий.

неподвижная опора, на которой вращается орудийная корабельная башня вместе с бронированной защитой её подбашенного отсека, цилиндрический бронированный «стакан», который служил основанием для вращающейся части артиллерийской башни и защищал подпалубную часть башни от попадания артиллерийских снарядов.

Название происходит от французской фразы en barbette, обозначающей стрельбу из полевого орудия поверх парапета (защитной стены, бруствера), а не через амбразуру. Барбет даёт лучшие горизонтальные углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.

Чесма (броненосец)
Чесма́ —  эскадренный броненосец Черноморского флота, второй в серии из четырёх кораблей типа «Екатерина II».

Строился в Севастополе, на верфи РОПиТа. 30 сентября 1883 года получил название «Чесма». Заложен 25 сентября 1884 года. Спущен на воду 18 мая 1886 года, вступил в строй 17 мая 1889 года. 18 марта 1907 года разоружён и сдан в порт. С 1912 года использовался в качестве мишени.

Наблюдателем от Морского министерства при строительстве броненосца был капитан корпуса корабельных инженеров А. П. Торопов, его помощником — поручик А. Э. Шотт. Строителем от РОПиТ был назначен штабс-капитан К. Н. Арцеулов.
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

5 мая
5 мая — 125-й день года (126-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 240 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 апреля по юлианскому календарю.
Уайт, Джимми
Джеймс (Джи́мми) Уо́ррен Уа́йт (англ. James (Jimmy) Warren White; род. 2 мая 1962, Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный финалист чемпионатов мира и победитель более чем тридцати профессиональных соревнований.

Член Зала славы снукера с 2017 года.

Харольд, Дэйв
Дэ́вид (Дэйв) Ха́рольд (англ. David 'Dave' Harold; род. 1966) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель Asian Open 1993 и финалист Трофея Северной Ирландии 2008 года. Его прозвище (англ. Potter of Stoke) на самом деле обыгрывает сразу два момента: первый — ассоциация с его родным городом, как центром гончарной промышленности (англ. pottery), второй — с забиванием шаров (англ. potting, potter). То есть гончар — «забивала» из Стоука.
Ан-3
Ан-3 — версия грузопассажирского самолёта Ан-2 с турбовинтовым двигателем ТВД-20 (спроектирован Омским моторостроительным КБ). Самолёт производился мелкосерийно Омским производственным объединением «Полёт» с 2000 до 2009 года.

Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.
12 января
12 января — 12-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 353 дня (354 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 12 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 декабря по юлианскому календарю.

2021 год
2021 (две ты́сячи два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2021 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2020‑х годов. Он закончился 5 лет назад.
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

16 июня
16 июня — 167-й день года (168-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 198 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 июня по юлианскому календарю.
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

2 ноября
2 ноября — 306-й день года (307-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 59 дней.

До 15 октября 1582 года — 2 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 октября по юлианскому календарю.
15 декабря
15 декабря — 349-й день года (350-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 16 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 декабря по юлианскому календарю.

2013 год
2013 (две ты́сячи трина́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2013 год нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

Год охраны окружающей среды в России.

Год Германии в России.

Год «китайского туризма» в России.

Год России в Нидерландах и Год Нидерландов в России.

Год бережливости в Республике Беларусь.

Международный год киноа (ООН)

2013 год вошёл в десятку самых тёплых с середины XIX века, заняв шестую строчку вместе с 2007 годом, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО).
1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.

20 января
20 января — 20-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 345 дней (346 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 20 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 января по юлианскому календарю.
1508 год
1508 (ты́сяча пятьсо́т восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1508 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1500‑х годов. Он закончился 517 лет назад.

Альбрехт IV (герцог Баварии)
А́льбрехт IV Му́дрый (нем. Albrecht IV. der Weise; 15 декабря 1447, Мюнхен — 18 марта 1508, Мюнхен) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1463 по 1467 годы (совместно с Сигизмундом) и с 1467 по 1503 годы единолично, герцог Баварии с 1503 года, из династии Виттельсбахов.
907 год
907 (девятьсо́т седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 8‑й год 900‑х годов. Он закончился 1119 лет назад.

Тай-цзу (Поздняя Лян)
Тай-цзу (9 декабря 852—18 июля 912), имя при рождении Чжу Вэнь (朱温), второе имя Чжу Цюаньчжун (朱全忠) — китайский военачальник и военный наместник (цзедуши) эпохи Тан, император-основатель династии Поздняя Лян (907), давшей начало эпохе Пяти Династий и Десяти Царств.
Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.

Тофалары
Тофала́ры, или то́фы (прежнее название — карага́сы, самоназвание — тоъфа, тофа, топа, тоха, мн. ч. — тофалар) — тюркоязычный коренной малочисленный народ России, проживающий на юге Сибири.

Внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
880 год
880 (восемьсо́т восьмидеся́тый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 880 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 1‑й год 880‑х годов. Он закончился 1146 лет назад.

Восточно-Франкское королевство
Восточно-Франкское королевство (лат. regnum Francorum orientalium) или Восточная Фра́нкия (лат. Francia orientalis, нем. Ostfrankenreich) — государство, созданное в результате Верденского раздела 843 года Франкской империи в качестве наследственного владения Людовика II Немецкого и включавшее территории к востоку от Рейна и к северу от Альп. Восточная Франкия была предшественником Священной Римской империи и современной Германии.
Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.

Сборная Северной Македонии по футболу
Сборная Северной Македонии по футболу (макед. Фудбалска репрезентација на Северна Македонија) — представляет Северную Македонию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Македонии. Северная Македония ни разу не участвовала в чемпионатах мира, дебютировала на чемпионатах Европы в 2021 году.

По состоянию на май 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 62-е место, а в рейтинге УЕФА 38-е место.
1909 год
1909 (ты́сяча девятьсо́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1909 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

25 июля
25 июля — 206-й день года (207-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 159 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 июля по юлианскому календарю.
17 июня
17 июня — 168-й день года (169-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 197 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 июня по юлианскому календарю.

1980 год
1980 (ты́сяча девятьсо́т восьмидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1980 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1980‑х годов. Он закончился 46 лет назад.
1509 год
1509 (ты́сяча пятьсо́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1509 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1500‑х годов. Он закончился 516 лет назад.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Беринг, Витус Ионассен
Ви́тус Ионассен Бе́ринг, также Ива́н Ива́нович Бе́ринг (дат. Vitus Jonassen Bering; 12 августа 1681, Хорсенс, Дания — 8 (19) декабря 1741, Остров Беринга, Российская империя) — русский мореплаватель датского происхождения, офицер российского флота, капитан-командор.

В 1725—1730 и 1733—1741 годах руководил Первой и Второй Камчатскими экспедициями. Прошёл по проливу между Чукоткой и Аляской (впоследствии Берингов пролив), достиг Северной Америки и открыл ряд островов Алеутской гряды.

Именем Беринга названы остров, пролив и море на севере Тихого океана, а также Командорские острова. В археологии северо-восточную часть Сибири, Чукотку и Аляску (которые, как сейчас считается, соединялись ранее полоской суши) часто называют общим термином Берингия.

Северная Америка
Се́верная Аме́рика (англ. North America, фр. Amérique du Nord, исп. América del Norte, Norteamérica, аст. Ixachitlān Mictlāmpa) — один из шести материков планеты Земля, расположенный на севере Западного полушария Земли, занимающий 1/6 часть суши и имеющий наибольшее количество островов.

Площадь материковой Северной Америки — 20 360 000 км², а с учётом островов — 24 365 000 км². К островам Северной Америки относятся Гренландия, Канадский Арктический архипелаг, Вест-Индия, Алеутские острова и другие.

Население Северной Америки составляет ~579 млн человек, что составляет 7 % от населения мира. В пределах материка часто выделяют Североамериканский регион, объединяющий США, Канаду, Гренландию, Сен-Пьер и Микелон и Бермуды. Северная Америка, как и Австралия, является материком, где нет стран без выхода к морю.
872 год
872 (восемьсо́т се́мьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 872 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 870‑х годов. Он закончился 1154 года назад.

871 год
871 (восемьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 871 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 870‑х годов. Он закончился 1155 лет назад.
Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.

Валенцова, Марина Михайловна
Марина Михайловна Валенцова (род. 1964, Чита, СССР) — российский этнолингвист, фольклорист-славянист. Кандидат филологических наук (1996). Старший научный сотрудник отдела этнолингвистики и фольклора Институт славяноведения РАН и учёный секретарь диссертационного совета по филологии Д 002.248.02 Института славяноведения. Член авторского коллектива и автор ряда статей энциклопедии «Славянские древности». Одна из авторов энциклопедий «Славянская мифология» (М., 1995; 2-е изд. 2002), «Словенска митологиjа» (Београд, 2001). Член редакционной коллегии журнала «Славяноведение» (Москва), журнала Res Humanitariae (Клайпеда, Литва).

Область научных интересов: этнолингвистика, фольклор, лексикология и фразеология славянских языков, словакистика, словацкая диалектология, ареальная лингвистика (карпато-балканские параллели).
Деревенская ласточка
Дереве́нская ла́сточка, или ла́сточка-каса́тка (лат. Hirundo rustica) — маленькая перелётная птица, рода настоящие ласточки (Hirundo), обитающая в Европе, Азии, Африке и Америке. От других представителей рода отличается длинным хвостом с глубоким разрезом в форме вилки и изогнутыми длинными острыми крыльями.

Полевой жаворонок
Полево́й жа́воронок, или обыкновенный полевой жаворонок (лат. Alauda arvensis), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Эти маленькие птички известны довольно громким и мелодичным пением.
Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.

Светлогорск (Беларусь)
Светлого́рск (бел. Светлагорск; до 1961 года — Шаци́лки или Шати́лки) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Светлогорского района.

Численность населения — 61 812 человек (на 1 января 2025 года).
Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.

Вокруг света
«Вокру́г све́та» — старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал, выпускающийся с 1861 года. Первым редактором был Павел Ольхин.

За время существования сменил несколько издателей. С января 1869 по январь 1885, с января 1918 по январь 1927 и с июля 1941 по декабрь 1945 журнал не издавался. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 230 000 экземпляров. Тираж каждого номера проходит добровольную сертификацию в Национальной тиражной службе. По итогам ежегодного общероссийского конкурса «Тираж — рекорд года» Национальная тиражная служба трижды (в 2010, 2011 и 2012 годах) присуждала журналу звание победителя в номинации «Научно-популярное издание».

Кроме того, журнал издаётся по лицензии местными издателями на Украине, в Казахстане (на русском языке) и в Болгарии (на болгарском). Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария.
1388 год
1388 (ты́сяча три́ста во́семьдесят восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1388 год нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1380‑х годов. Он закончился 637 лет назад.

Война Тимура с Тохтамышем
Война Тимура с Тохтамышем (1388—1395) — вооружённый конфликт XIV века. Битвы, прошедшие в 1391 и 1395 годах, оказали колоссальное влияние на дальнейший ход истории всего Евразийского континента. Практически все историки отмечают, что удар Тимура для Золотой Орды был роковым.
1900 год
1900 (ты́сяча девятисо́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1900 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1900‑х годов. Он закончился 125 лет назад.

В программах Lotus 1-2-3, Microsoft Excel и стандарте Microsoft Office Open XML 1900 год ошибочно считается високосным, исправление ошибки считается нецелесообразным.

С 1 марта разница между юлианским календарём («по старому стилю») и григорианским календарём («по новому стилю») равна 13 дням.

3 ноября
3 ноября — 307-й день года (308-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 58 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 октября по юлианскому календарю.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

Дело Тухачевского
Де́ло Тухаче́вского, или дело «антисоветской троцкистской военной организации» — дело по обвинению группы высших советских военачальников во главе с маршалом Советского Союза Михаилом Тухачевским в организации военного заговора с целью захвата власти. Дело стало началом массовых репрессий в РККА. Рядом советских, российских и зарубежных исследователей рассматривается как «сфабрикованное» в той или иной степени (см. раздел «Реабилитация»).

Закрытое заседание Специального судебного присутствия Верховного Суда СССР по делу состоялось 11 июня 1937 года. Все подсудимые были признаны виновными и расстреляны немедленно по вынесении приговора (Ян Гамарник застрелился 31 мая 1937 года накануне ареста). В 1957 году все обвиняемые были посмертно реабилитированы за отсутствием состава преступления.
Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.

Фокин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович (Мишель) Фо́кин (11 [23] апреля 1880 или 23 апреля [5 мая] 1880, Санкт-Петербург — 22 августа 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк[…]) — русский, позднее американский артист балета и хореограф. Основоположник классического романтического балета XX века. Много работал с Анной Павловой и Сергеем Дягилевым.