hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2002 — индивидуальная гонка (женщины)
Индивидуальная гонка у женщин проходила 11 февраля 2002 года.

Первой олимпийской чемпионкой по биатлону XIX зимних Олимпийских игр стала Андреа Хенкель, второе место заняла Лив-Грете Пуаре, третье — Магдалена Форсберг.

На последнем огневом рубеже реальные шансы завоевать золото имели действующая чемпионка мира в индивидуальной гонке Магдалена Форсберг (она выиграла тестовые соревнования за год до Олимпийских игр, не допустив ни одного промаха в индивидуальной гонке) и россиянка Ольга Пылёва, им можно было допустить даже по одному промаху. Но каждая из биатлонисток промахнулась дважды, что отбросило Форсберг на третье место, а Пылёву — на четвёртое.

Хенкель, Андреа
Андреа Хе́нкель (нем. Andrea Henkel; род. 10 декабря 1977, Ильменау, Зуль), по мужу Берк (англ. Burke) — немецкая биатлонистка, обладательница Кубка мира, двукратная олимпийская чемпионка 2002 года и 8-кратная чемпионка мира. Младшая сестра олимпийской чемпионки по лыжным гонкам Мануэлы Хенкель.

Завершила спортивную карьеру по окончании сезона 2013/2014 годов, в возрасте 36 лет.
Модель IS-LM-BP
Модель IS-LM-BP (также BoP), или Манделла — Флеминга, — макроэкономическая модель, являющаяся расширением модели IS-LM. Если IS-LM моделирует автаркию, то есть закрытую экономику, то IS-LM-BP описывает малую открытую экономику. Экономика считается малой, если изменение её внутренней процентной ставки не влечёт изменения общемировой. Независимо сформулирована Робертом Манделлом и Маркусом Флемингом. Манделл, в частности, писал, что его модель подходит для Швейцарии, Бельгии и подобных им стран.

IS-LM-BP отражает краткосрочную взаимосвязь между номинальным обменным курсом, внутренней ставкой процента, совокупным выпуском (IS-LM игнорирует обменный курс). Модель Манделла — Флеминга использовалась для обоснования гипотезы о невозможной троице. Гипотеза гласит, что одновременное наличие фиксированного обменного курса, свободного движения капитала и независимой монетарной политики невозможно — правительство может одновременно осуществлять лишь две политики из трёх.

Фиксированный валютный курс
Фикси́рованный валю́тный курс — система валютного курса, по которому валюта одной страны связана в постоянном отношении к валюте другой страны (или корзине валют), и при которой центральный банк обязуется обменивать валюту в соответствии с принятым постоянным курсом.

Разновидностью фиксированного валютного курса является постоянный курс в диапазоне колебаний — в этой системе центральный банк допускает отклонение курса валюты по отношению к принятому соотношению с иностранной валютой (или корзиной валют) в определенном принятом диапазоне колебаний.
Неклюдов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Неклю́дов (род. 31 марта 1941, Москва, СССР) — советский и российский фольклорист и востоковед-монголовед, один из крупнейших специалистов по семиотике фольклора. Доктор филологических наук, профессор. Основатель, бывший директор и научный руководитель Учебно-научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета, главный научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Школы актуальных гуманитарных исследований ИОН РАНХиГС.

Крупнейший специалист по семиотике фольклора. Ученик Е. М. Мелетинского. Принимал значительное участие в работе тартуских Летних школ вместе с Ю. М. Лотманом. Неклюдов проводил полевые исследования монгольского фольклора и написал на эту тему две диссертации. Также является основателем традиции изучения современного российского фольклора: будучи сам носителем традиции городской песни, много изучал её в качестве специалиста. Ввёл термин постфольклор.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Испанско-мозамбикские отношения
Испанско-мозамбикские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Мозамбиком. Мозамбик имеет посольство в Мадриде. Испания имеет посольство в Мапуту и консульства в Бейре и Пембе.

Бейра (Мозамбик)
Бе́йра (порт. Beira) — город и порт в Мозамбике.

Бейра является вторым по величине городом Мозамбика и административным центром провинции Софала. Порт города является третьим по грузообороту в Мозамбике, после портов Мапуту и Накала. Имеется аэропорт. Бейра — начальная станция железнодорожной линии до города Хараре.
Лебедев, Геннадий Сергеевич
Геннадий Сергеевич Лебедев (13 ноября 1922, Кинешма, Иваново-Вознесенская губерния — 24 ноября 1999, Кинешма, Ивановская область) — Герой Советского Союза, командир звена 136-го гвардейского штурмового Сталинского Краснознамённого ордена Суворова авиационного полка (1-й гвардейской штурмовой Сталинградской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Кутузова авиационной дивизии, 1-й воздушной армии, 3-го Белорусского фронта), гвардии старший лейтенант.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Выборы губернатора Бангкока (2022)
Одиннадцатые выборы губернатора Бангкока, которые долгое время откладывались из-за военного переворота 2014 года, состоялись 22 мая 2022 года. Это произошло через 9 лет после последних выборов в 2013 году.

Чатчат Ситтипан, независимый кандидат, бывший член партии «Пхыа Тхаи», одержал убедительную победу на выборах. Он набрал более 1,38 миллиона голосов, побив рекорд, установленный Сукхумбхандом Парибатрой в 2013 году.

Народная государственная партия власти Таиланда
«Народная государственная партия власти Таиланда» (ПП; тайск. พรรคพลังประชารัฐ, также известная как «Паланг Прачарат») — тайская про-военная консервативная политическая партия, созданная в 2018 году Чуаном Чучаном и полковником в отставке, одноклассником Праюта Чан-Очи Сучартом Джантарахотикулом.

Впервые участвовала в парламентских выборах в 2019 году, где кандидатом в премьер-министры королевства партией был выдвинут действующий премьер-министр и лидер военной хунты Прают Чан-Оча.
Линия Утибо
Линия Утибо (яп. 内房線 утибо: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, расположенная в префектуре Тиба и протянувшаяся вдоль побережья Токийского залива от станции Сога расположенной в городе Тиба до станции Ава-Камогава в городе Камогава. С обоих концов линия соединена с линией Сотобо.

Линия Собу
Главная Линия Собу или Линия Собу (яп. 総武本線 со:бу хонсэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Токио расположенной в специальном районе Тиёда,Токио до станции Тёси в городе Тёси префектуры Тиба.

Название линии происходит от названия древних провинций бывшей территории которых проходит линия: Мусаси (武蔵国), Симоса (下総国) and Кадзуса (上総国). Официальный цвет линии — жёлтый.

Западная городская часть линии носит название Линия Собу (яп. 総武線 со:бу сэн). Так же определённые виды обслуживания на линии носят другие названия упомянутые ниже. Название «Главная» используется касательно данной линии на участке к востоку от станции Тиба. Надписи на станциях и в вагонах и голосовые сообщения на станциях так же придерживаются этих обозначений.
Парламентские выборы в Италии (2018)
Всеобщие парламентские выборы в Италии прошли 4 марта 2018 года. 28 декабря 2017 года Президент Серджо Маттарелла распустил парламент 17-го созыва ввиду истечения срока его полномочий и утвердил постановление правительства о назначении даты очередных выборов.

Одновременно прошли региональные выборы в Лацио и Ломбардии.

В выборах участвовали как коалиции, так и партии.

Парламент Италии
Парламент Италии (итал. Parlamento Italiano) — национальный парламент Италии, двухпалатный законодательный орган, в который входят 600 избранных парламентариев (parlamentari). Состоит из:

Палата депутатов Италии — включает 400 депутатов (deputati).

Сенат Италии — включает 206 сенаторов (senatori), из них 6 пожизненных.
Анисимов, Иван
Иван Анисимов:

Анисимов, Иван Андреевич (род. 1987) — российский лыжник.

Анисимов, Иван Анисимович — русский художник и педагог.

Анисимов, Иван Еремеевич (1920—1986) — работник советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Анисимов, Иван Иванович (1899—1966) — советский литературовед, исследователь западно-европейской литературы.

Анисимов, Иван Матвеевич (1889—1918) — военный комиссар Пятигорска и командир Пятигорского красногвардейского отряда. Погиб во время боя с отрядами Шкуро под Ессентуками.

Анисимов, Иван Никифорович (1912—1968) — советский легкоатлет.

Анисимов, Иван Павлович — купец 2-й гильдии, первый городской глава (с 14 июня 1872 по 17 июля 1875) города Богучар Воронежской губернии.

Анисимов, Иван Степанович (1885 — после 1934) — советский революционер.

Богучар
Богуча́р — город (с 1779) на юге Воронежской области России. Административный центр Богучарского района. Образует городское поселение город Богучар.

C 2002 года город входит в список исторических городов России. Населённый пункт воинской доблести. Относится к историческому региону Слобожанщина.
Митрополичий дом в Бауманском переулке
Митрополи́чий дом Московской патриархии в Бауманском переулке — ныне не существующее одноэтажное деревянное здание с мезонином, располагавшееся в Москве по адресу Бауманский переулок, дом 6 (ныне Бауманская улица, 6), в котором с начала 1930-х годов до 1941 года проживал заместитель патриаршего местоблюстителя (с декабря 1936 года — патриарший местоблюститель) митрополит Сергий (Страгородский). Здесь же размещалась его канцелярия. С 1941 года до смерти (декабрь 1961) в здании проживал митрополит Николай (Ярушевич).

Макарий (Даев)
Архиепи́скоп Мака́рий (в миру Серге́й Константи́нович Да́ев; 21 июня 1888, села Петровское, Московская губерния — 13 января 1960) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Можайский, викарий Московской епархии.
Вилюй (посёлок)
Вилюй — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Новоасбестовской территориальной администрацией.

Ранее входил в состав Новоасбестовского поссовета Пригородного района.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Баратки, Юлиу
Юлиу Баратки (рум. Iuliu Baratky; 14 мая 1910, Орадя — 14 апреля 1962, Бухарест) — венгерский и румынский футболист, нападающий. Выступал за сборные Румынии и Венгрии, участвовал в Чемпионатах мира по футболу 1934 и 1938.

Динамо (футбольный клуб, Бухарест)
«Дина́мо Бухаре́ст» (рум. Fotbal Club Dinamo Bucureşti) — румынский футбольный клуб из города Бухарест. Основан 14 мая 1948 года. Является одним из самых титулованных клубов Румынии, уступая по количеству завоёванных трофеев только «Стяуа». Домашние матчи проводит на стадионе «Динамо», вмещающем 15 032 зрителя.
Paphinia benzingii
Paphinia benzingii (возможное русское название: Пафиния бензингии) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Paphinia benzingii.

Описана Calaway H. Dodson & Tilman Neudecker в Die Orchidee. Hamburg-Othmarschen & Hamburg, 41: 233, figs. 190.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Янгонский технологический университет
Янгонский технологический университет (бирм. ရန်ကုန်နည်းပညာတက္ကသိုလ်) — общественное высшее учебное заведение, расположенное в крупнейшем городе и бывшей столице Мьянмы г. Янгон (ранее Рангу́н, Бирма).

Один из лучших университетов Мьянмы, ведущий инженерно-технологический вуз страны. В настоящее время в его составе имеется 12 инженерных отделов, 6 вспомогательных отделов, 1 исследовательский центр и 47 лабораторий. Сейчас здесь обучается около 2000 студентов.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Бамбара (народ)
Бамбара́ (бамана на их собственном языке, иногда банмана) — народ группы мандинго.

Численность населения — 4,64 млн человек, из них в Мали проживает 3,9 млн человек, в Кот-д'Ивуаре — 230 тыс. человек, в Гвинее 30 тыс., в Мавритании — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс., небольшие группы в Сенегале и Буркина Фасо. Религия — мусульмане-сунниты. Часть бамбара придерживается традиционных верований.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Первый полёт
Первый полёт — первый в истории летательного аппарата отрыв от земной поверхности и перемещение его в воздушном пространстве при помощи его собственной движущей силы. Цель первого полёта воздушного судна состоит в проверке его управляемости и в изучении производительности — расхода топлива и крейсерской скорости. Как правило, осуществляется опытными пилотами, которые в процессе полёта обеспечивают сбор жизненно важной оперативной информации для дальнейшего анализа параметров летательного аппарата по сравнению с конструкторской документацией, компьютерной моделью и результатами, полученными на тренажёрах, а также для доработки руководства по лётной эксплуатации и определения эксплуатационных пределов воздушного судна.

Первый полёт также является важной процедурой в процессе подготовки документации для приёмки серийной модели летательного аппарата соответствующим сертификационным органом.

Крейсерская скорость
Крейсерская скорость (калька англ. cruise speed) — скорость движения воздушного, морского или речного судна, автомобиля или другого транспортного средства с наименьшим расходом топлива на километр пути; эта скорость позволяет пройти максимальный путь для фиксированного объёма топлива.
Карсак
Карсак — фамилия и топоним.

Фамилия:

Карсак, Екатерина Евгеньевна (род. 1985) — украинская легкоатлетка, метательница диска.

Карсак, Франсис (Франсуа Борд; 1919—1981) — французский учёный и писатель-фантаст.

Топоним:

Карсак — село в Казахстане.

Карсак-де-Гюрсон — коммуна во Франции, департамент Дордонь.

Другое:

Карсак — месторождение нефти в Казахстане.

Карсак-де-Гюрсон
Карса́к-де-Гюрсо́н (фр. Carsac-de-Gurson) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24083.
Ла-Нёвель-ле-Се
Ла-Нёве́ль-ле-Се (фр. La Neuvelle-lès-Scey) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Комбофонтен. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70386.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Алгоритмическое искусство
Алгоритмическое искусство (также известное как искусство алгоритма) — вид искусства, в основе которого лежит алгоритмическая повторяемость заданной структуры. Алгоритмических художников иногда называют алгористами.

Генетический алгоритм
Генети́ческий алгори́тм (англ. genetic algorithm) — эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, аналогичных естественному отбору в природе. Является разновидностью эволюционных вычислений, с помощью которых решаются оптимизационные задачи с использованием методов естественной эволюции, таких как наследование, мутации, отбор и кроссинговер. Отличительной особенностью генетического алгоритма является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе.
Траск, Кен
Кен Траск (англ. Ken Trask) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер мужской сборной США участник чемпионата мира 2013 (заняли девятое место).

Чемпион мира и США среди ветеранов (2015). Участник семи чемпионатов США среди мужчин.

Начал заниматься кёрлингом в 1966. Играет на позиции первого и второго.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Финал Кубка Италии по футболу 2006
Финал Кубка Италии по футболу 2006 (итал. Final Coppa Italia 2006) − финальный матч розыгрыша Кубка Италии 2005/2006 Матч состоял из двух матчей между «Ромой» и «Интернационале». Первый матч был сыгран в Риме 3 мая 2006 года, а ответный — 11 мая. «Интернационале» выиграл трофей с общим результатом 4:2. Это был второй финал между клубами. Первый был сыгран в прошлом году. «Рома» играла в финале в 13-й раз, а «Интер» — в 9-й раз. Главный тренер «Интернационале» Роберто Манчини в десятый раз выиграл Кубок Италии (шесть раз как игрок и четыре как тренер).

Манчини, Роберто
Робе́рто Манчи́ни (итал. Roberto Mancini; род. 27 ноября 1964, Ези) — итальянский футболист и футбольный тренер. Бронзовый призёр чемпионата мира, кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Абсолютный рекордсмен по числу завоёванных Кубков Италии — 10 (6 как футболист и 4 как тренер).
Ленинск-Кузнецкий район
Ле́нинск-Кузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Ленинск-Кузнецкий муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ленинск-Кузнецкий (входит в состав района).

Иня (нижний приток Оби)
Иня́ — река в Кемеровской и Новосибирской областях России, правый приток Оби.

Длина реки — 663 км, площадь водосборного бассейна — 17 600 км². Среднегодовой расход воды в 35 км от устья — 47,4 м³/с.

На Ине расположены четыре города: Полысаево, Ленинск-Кузнецкий, Тогучин, Новосибирск, три посёлка городского типа: Инской, Грамотеино, Промышленная, много сельских населённых пунктов и дачных обществ. На реке расположено Беловское водохранилище.

О происхождении гидронима «Иня» существует ряд гипотез, одной из наиболее распространённых является этимология, объясняющая «ин» из имбатского диалекта кетского языка, где «иен» означает «долгий».

На реке погибла советская певица и автор-исполнитель Янка Дягилева.

Высота истока около 342 м над уровнем моря.
Совет комиссаров (Сербия)
Совет комиссаров (серб. Савет комесара Србије), также комиссарская управа ― первая сербская гражданская квислинговская администрация, созданная во время Второй мировой войны в оккупированной германскими войсками Сербии и подчинённая германскому командованию. Совет комиссаров просуществовал с 30 апреля по 29 августа 1941 года и возглавлялся бывшим министром внутренних дел Югославии Миланом Ачимовичем. 29 августа 1941 года заменён так называемым Сербским правительством генерала Милана Недича.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Сайдазимов, Султан Сайдкалиевич
Султан Сайдкалиевич Сайдазимов (6 октября 1938; Казалинский район, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР — 5 августа 2015; Актау, Казахстан) — советский и казахский инженер — строитель. Заслуженный строитель Казахстана. Почётный гражданин города Актау и Жанаозен.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Вильям Ратклиф (опера)
Вильям Ратклиф ― опера в трёх действиях, написанная русским композитором Цезарем Кюи в 1861―1868 годах.

Премьера оперы состоялась 14 февраля 1869 года (по старому стилю) в Мариинском театре в Санкт-Петербурге под управлением Эдуарда Направника. Хотя опера была повторно поставлена в Москве в 1900 году под управлением Михаила Ипполитова-Иванова, она никогда не входила в стандартный оперный репертуара ни в России, ни на Западе. Тем не менее, «Вильям Ратклиф» имеет большое значение в истории русской художественной музыки не только потому, что он был первой поставленной на сцене оперой «Могучей кучки», но также благодаря своей музыке, отражавшей эксперименты пятёрки композиторов.

Направник, Эдуард Францевич
Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник (чеш. Eduard Nápravník; 12 [24] августа 1839, Бышть — 10 [23] ноября 1916, Петроград) — чешский и русский композитор, дирижёр.

В течение почти пятидесяти лет занимал пост главного дирижёра Мариинского театра, под его управлением состоялись премьеры практически всех создававшихся в то время русских опер. Заслуженный артист Императорских театров (30 января 1899).

Жена — оперная певица Ольга Шредер.
Сен-Мартен-де-Безас
Сен-Марте́н-де-Беза́с (фр. Saint-Martin-des-Besaces) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14629.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).