hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бичаев
Бичаев — фамилия; имеет женскую форму Бичаева.

Бичаев, Артём Александрович (род. 1990) — российский политик, Депутат Государственной думы;

Бичаев, Александр Олегович (1988—2023) — российский военнослужащий, Герой России;

Бичаев, Артём Александрович
Арте́м Алекса́ндрович Бича́ев (род. 4 апреля 1990, Рославль, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва. Первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений. Член Президиума Генерального совета Всероссийской политической партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ».

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями 35 стран.
Баутин, Владимир Моисеевич
Влади́мир Моисе́евич Бау́тин (род. 27 мая 1948, посёлок Дальний Новокубанского района Краснодарского края) — российский экономист. Ректор Российского государственного аграрного университета — МСХА им. К. А. Тимирязева (2002—2013), с 2013 года — президент РГАУ-МСХА имени К. А. Тимирязева, доктор экономических наук, профессор, академик РАСХН (2012) и Российской академии наук (2013).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Дельмас
Дельма́с — французская фамилия. Известные носители:

Андреева-Дельмас, Любовь Александровна (урождённая Тыщинская; сценический псевдоним Дельмас; в замужестве Андреева; 1884—1969) — российская оперная и концертная певица (меццо-сопрано), вокальный педагог. Жена оперного певца П. З. Андреева.

Шабан-Дельмас, Жак (также Жак Шабан-Дельма; 1915—2000) — соратник Шарля де Голля, участник движения Сопротивления, премьер-министр Франции с 1969 по 1972.

Андреев, Павел Захарович
Па́вел Заха́рович Андре́ев (25 февраля (9 марта) 1874, с. Осьмино, Санкт-Петербургская губерния — 14 сентября 1950, Ленинград) — русский и советский оперный певец (бас-баритон), педагог, народный артист СССР (1939). Кавалер ордена Ленина (1939).
Кокуй (Усольский район)
Кокуй — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Го, Ариса
Ариса Го (яп. 郷 亜里砂; род. 12 декабря 1987 года, Бецукай, префектура Хоккайдо) — японская конькобежка, специализирующаяся на спринтерских дистанциях, бронзовая медалистка Зимних Азиатских игр 2017 на дистанции 500 метров. Шестикратный призёр чемпионата Японии на отдельных дистанциях. Участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 года. Выступает за команду «Iyotetsu Speed Club».

Бецукай
Бецукай (яп. 別海町 Бэцукай-тё:) или Беккай — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ноцуке округа Немуро губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 1320,23 км², население — 15 858 человек (30 июня 2014), плотность населения — 12,01 чел./км².
Стралевка
Стралевка — река в России, протекает по Варнавинскому району Нижегородской области.

Река берёт начало в смешанных берёзово-сосновых лесах. Течёт в восточном направлении. Устье реки находится у села Макарий в 1 км по правому берегу реки Курдомка. Длина реки составляет 12 км.

Макарий (село)
Мака́рий — село в Варнавинском районе Нижегородской области, входит в состав Богородского сельсовета. Бывший административный центр Макарьевского сельсовета.

Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 315 чел.
Новокузнецкий троллейбус
Новокузнецкий тролле́йбус — система троллейбусного движения в городе Новокузнецке. Открыта 6 января 1978 года. Троллейбусная сеть охватывает преимущественно левобережную часть города, Заводской и Новоильинский районы и имеет общую протяжённость маршрутов более семидесяти километров. По состоянию на 2026 год плановый выпуск троллейбусов в дневное время составляет 38 единиц подвижного состава.

Тролза-5265 «Мегаполис»
ТролЗа-5265 «Мегаполис», разг. Мега — семейство российских низкопольных троллейбусов большой вместимости для городских, пригородных и междугородних пассажирских перевозок, серийно производившееся с 2005 по 2019 год на ЗАО «ТролЗа» в городе Энгельсе Саратовской области. Выпущено 1077 экземпляров.
Мавруд
Мавруд — традиционный болгарский технический (винный) сорт красного винограда позднего периода созревания. Является одним из старейших и считается одним из наиболее ценных местных сортов. Изготовленное из этого винограда красное вино также называется Мавруд.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Иванов, Алексей Павлович (геолог)
Алексей Павлович Иванов (1 [13] марта 1865, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 2 марта 1933, Москва) — русский, советский геолог, палеонтолог, стратиграф, специалист в области геологии полезных ископаемых, профессор МГУ.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Тобольск (посадочная полоса)
Тобольск — посадочная площадка местных воздушных линий, расположенная в деревне Медянки Татарские вблизи одноимённого города Тюменской области. В статусе посадочной площадки с 2021 года. Новым аэропортом города Тобольска в 2021 году стал Аэропорт Ремезов.

Посадочная площадка
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок местности или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлёта и посадки воздушных судов.

Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4-го класса (взлётной массой до 10 тонн — Ан-2, Ан-3Т, Ан-28, Л-410 и им подобные) и вертолётами на местных воздушных линиях и БПЛА, при выполнении авиационных работ. В качестве посадочных площадок нередко используются заброшенные аэродромы, особенно если сохранилась (хотя бы частично) ВПП. Пример: на бывшем аэродроме Балаково в Саратовской области функционирует посадочная площадка «Малая Быковка», «Старый» в черте города аэропорт Ростова-на-Дону, посадочная площадка на месте разрушенного аэропорта города Усть-Илимска и другие.
Смерть Робин Гуда (фильм)
«Смерть Робин Гуда» (англ. The Death of Robin Hood) — будущий американский эпический боевик режиссёра Майкла Сарноски. Фильм станет мрачным переосмыслением легенды о Робин Гуде. Главные роли в нём исполнят Хью Джекман и Джоди Комер.

Эпический фильм
Эпический фильм — стиль кинопроизводства с крупномасштабным, широким охватом и зрелищем. Использование этого термина со временем менялось, иногда обозначая жанр фильма, а иногда просто синоним крупнобюджетного кинопроизводства. Как и эпосы в классическом литературном смысле, он часто фокусируется на героическом характере. Амбициозный характер эпоса помогает выделить его среди других типов фильмов, таких как историческая драма или приключенческий фильм.

Эпические исторические фильмы обычно принимают историческое или мифическое событие и добавляют экстравагантную обстановку и роскошные костюмы, сопровождаемые обширной музыкой с актёрским ансамблем, что делает их одними из самых дорогих фильмов для производства. Наиболее распространёнными темами эпических фильмов являются королевская семья и важные фигуры различных периодов мировой истории.
Нойгаблонц
Нойгаблонц, более русский вариант — Новогаблонск (нем. Neugablonz) или Кауфбойрен-Нойгаблонц (нем. Kaufbeuren-Neugablonz) — городской район и одна из девяти административных единиц баварского города земельного подчинения Кауфбойрен в Германии. Городской район занимает северо-восточную часть Кауфбойрена. Региональный шифр городского района — 09 762 000 004.

По данным Deutschland123:

территория городского района — 1034 га;

население городского района — 10.778 чел.;

плотность населения — 1042.36 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 959 м²/чел.

Внерайонный город (Германия)
Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt) — в структуре административного устройства Германии: город, не входящий в состав никакого района (нем. Kreis или Landkreis), то есть сам обладающий правами района (город, приравненный к району). В земле Баден-Вюртемберг такие города называются «городскими районами» (нем. Stadtkreis), которые не следует путать с районами или округами, существующими в крупных городах (нем. Stadtbezirk или просто Bezirk).

В других странах также существуют похожие структуры, например, город федерального значения, город областного подчинения или городской округ (Россия) или город центрального подчинения (Китай).
Under the Graveyard
«Under the Graveyard» — песня британского хеви-метал-музыканта Оззи Осборна. Написанная в соавторстве с Эндрю Уоттом, им же спродюсированная и выпущенная 8 ноября 2019 года, она стала первым синглом певца за девять лет. В 2020 году песня была включена в двенадцатый студийный альбом Осборна Ordinary Man, ставший первым альбомом после Scream 2010-го. Участие в записи приняли Уотт на гитаре, бас-гитарист Guns N' Roses Дафф Маккаган и барабанщик Red Hot Chili Peppers Чед Смит. В декабре 2019 года песня заняла первое место в американском Mainstream Rock chart. Музыкальное видео на эту песню, опубликованое в официальном Твиттере Осборна, было выпущено 19 декабря 2019 года. Песня была описана как «массивная», «бурная», «обжигающая» и «эпическая» пауэр-баллада журналами Music Mayhem, Billboard, Revolver и Ghost Cult соответственно.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Елфимов, Пётр Петрович
Пётр Петрович Елфимов (род. 15 февраля 1980, Могилёв) — белорусский певец, музыкант, автор песен и аранжировщик, музыкальный продюсер, магистр искусствоведения, доцент кафедры эстрадно-джазового пения Института современного искусства. Голос проекта «ЕЛФИМОВ», а также групп «Гран-КуражЪ» и «METHEORA».

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Строков, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Строков (1910 — ?) — советский футболист, защитник / полузащитник.

Выступал за ленинградские команды. Играл за команду ЛМЗ. В 1936 году в составе «Локомотива» провёл матч 1/64 финала Кубка СССР против «Динамо — Трудкоммуны № 1» Болшево (0:5). В 1937—1938 годах за «Спартак» сыграл 18 матчей, забил три гола. В 1939 году в составе «Зенита» забил три гола в 13 матчах.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
St.Galler Kantonalbank
St.Galler Kantonalbank (SGKN) — банк швейцарского кантона Санкт-Галлен, входит в систему кантональных банков. Банк был основан в 1868 году.

По объёму активов SGKN в 2022 году занимал 14-е место среди банков Швейцарии и 5-е место среди кантональных банков страны. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год St.Galler Kantonalbank занял 1974-е место.

50,99 % акций банка принадлежит правительству кантона Санкт-Галлен, остальные акции обращаются на Швейцарской бирже.

Кантональный банк
Кантональный банк — банк, находящийся в собственности кантона. Кантональные банки отличаются друг от друга правовой и организационной структурой. В Швейцарии 24 кантональных банках: по одному на каждый кантон, кроме Золотурна и Аппенцелль-Ауссерродена. Первые кантональные банки начали свою деятельность в XIX веке.

Кантональные банки являются важной частью банковского сектора Швейцарии, на них приходится 30 % банковских активов в стране. У кантональных банков в сумме 1250 банкоматов. Банки предоставляют все основные виды банковских услуг, но наибольшее значение имеют ипотека (60 % активов — ипотечные кредиты) и сберегательные вклады. Вклады в кантональные банки гарантируются правительствами соответствующих кантонов, за исключением Banque Cantonale de Genève, который имеет частичную гарантию вкладов, а также Berner Kantonalbank и Banque Cantonale Vaudoise, которые не имеют гарантии вкладов от правительства.
Воканс
Вока́нс (фр. и окс. Vocance) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Южный Анноне. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07347.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиона, в 55 км к северу от Прива.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Алексиусдор
Алексиусдор (фр. Alexius d`or, нем. Alexiusdor) — название золотой монеты Ангальт-Бернбурга 1796 года номиналом в 5 талеров, отчеканенная во время правления Алексиуса Фридриха Кристиана (1796—1834). По своей сути монета являлась подражанием французским пистолям, в отличие от распространённых на территории немецких государств дукатов. Вес монеты составлял 6,65 г золота 900-й пробы.

На аверсе изображён профиль князя и круговая надпись «ALEXIUS FRIED[RICH] CHRISTIAN FURST ZU ANHALT». Реверс содержит изображение герба, корону над ним. Под гербом с двух сторон помещены буквы H и S, обозначающие знак монетчика Ганса Шлутера (англ. Hans Schluter). Внизу располагается обозначение номинала «5 THALER» и год выпуска «1796».

Ангальт-Бернбург
Ангальт-Бернбург (нем. Anhalt-Bernburg) — немецкое княжество с резиденцией в Бернбурге, существовавшее в 1252—1468 и 1603—1863 годах и принадлежавшее роду Асканиев. Образовалась путём деления княжества Ангальт на три княжества: Ангальт-Ашерслебен, Ангальт-Бернбург и Ангальт-Цербст.

Графство Ангальт было образовано путём наследования старшим сыном герцога Саксонии Бернхарда III, Генрихом I части отцовских владений в 1212 году. В 1213 году он был возведён в княжеское достоинство. В 1252 году Генрих скончался, оставив 5 сыновей, двое из которых избрали духовную карьеру, а трое других разделили Ангальт на 3 части.
Могучий кельт
Могучий кельт (англ. The Mighty Celt) — североирландский драматический фильм 2005 года, снятый режиссёром и сценаристом Пирсом Эллиотом. В фильме осмысляется жизнь в Северной Ирландии после окончания Смуты. Центральное место в повествовании занимает история подростка, увлечённого бегом борзых собак, а также образ семьи и последствия политического насилия. В фильме снялись Джиллиан Андерсон, Роберт Карлайл, Кен Стотт и другие актёры.

Политическое насилие
Полити́ческое наси́лие — это насилие, применяемое государственными либо негосударственными акторами для достижения определенных политических целей. Это физическое принуждение, используемое как средство навязывания воли субъекта с целью овладения властью, прежде всего, государственной, ее использования, распределения, защиты.
Омаров, Бауыржан Жумаханулы
Омаров Бауыржан Жумаханулы (каз. Бауыржан Жұмаханұлы Омаров; 1 мая 1962, аул Каратерен, Аральский район, Кызылординская область, КазССР) — казахстанский ученый-литературовед, известный в Казахстане журналист и публицист (литературный псевдоним — Бауыржан Омарулы). Академик Национальной академии наук Республики Казахстан, доктор филологических наук, профессор. Советник Президента Республики Казахстан (с 8 апреля 2019 г.)

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Пиголи (озеро)
Пиголи — озеро в России, располагается в центре одноимённой деревни на территории Лаишевского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на верхней террасе реки Волги. Длина озера 250 м, максимальная ширина — 225 м. Площадь водной поверхности составляет 4,2 га. Наибольшая глубина достигает 4,5 м, средняя глубина равняется 2,6 м. Уровень уреза воды находится на высоте 64 м над уровнем моря. В основном питание озера обеспечивается подземными водами.

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
ADC Airlines
ADC Airlines — бывшая авиакомпания Нигерии со штаб-квартирой в городе Икеджа (Лагос), работавшая в сфере регулярных и региональных чартерных пассажирских перевозок по аэропортам городов внутри страны и за её пределами.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт имени Мурталы Мохаммеда в Лагосе.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Анна Уильямс
Анна Уильямс (яп. アンナ・ウィリアムズ Anna Wiriamuzu) — вымышленный персонаж серии видеоигр в жанре файтинг Tekken. Её первое появление состоялось в Tekken (1994). Анна — самовлюблённая и высокомерная младшая сестра тихой и серьёзной Нины Уильямс, личный телохранитель Кадзуи Мисимы и второе должностное лицо в Корпорации G. Кроме того, она является тётей известного британского боксёра Стива Фокса. Анна выступает в качестве вечной соперницы Нины.

Изначально она использует те же движения, что и Нина, однако со временем Анна приобретает собственные движения. В других продуктах серии Tekken, в том числе и фильмах, Анна обычно играет роль второстепенного антагониста. Персонаж был хорошо принят критиками и общественностью.

Ципао
Ципао (кит. упр. 旗袍, пиньинь qípáo) — распространённое в Китае длинное женское платье, которое первоначально носили маньчжурские женщины. Современная его форма создана в 1920-х годах модельерами Шанхая. В самом Шанхае эта форма платья называется zǎnze или zansae (長衫) собственно длинная рубашка/платье, но северный вариант того же слова чаншань (chángshān) обозначает мужскую одежду. Через кантонское произношение чхёнсам (cheungsam) слово попало в английский (cheongsam).
Curtiss SOC Seagull
Curtiss SOC Seagull — американский одномоторный разведывательный и поисковый биплан, разработанный Александром Солла (Alexander Solla) из компании Curtiss-Wright для военно-морских сил США. Самолёт размещался на линейных кораблях и крейсерах в конфигурации гидросамолёта, запускался с помощью катапульт и поднимался на палубу после посадки на поверхность воды. Имел складывающиеся крылья для более компактного хранения на корабле. Когда самолёт базировался на наземном аэродроме, поплавок замещался обыкновенным шасси с хвостовой опорой.

Фирма выпустила 258 самолётов SOC в вариантах SOC-1 — SOC-4, начиная с 1935 года. SOC-3 был основой выпускавшейся на Naval Aircraft Factory модификации SON-1, поставленный морской авиации в количестве 64 единицы, начиная с 1940 года.

Curtiss-Wright
Curtiss-Wright («Кертисс-Райт») — американский многоотраслевой производитель. Компания, созданная в 1929 году в результате объединения компаний Curtiss Aeroplane and Motor Company, Wright Aeronautical (основанной Гленном Мартином и братьями Райт как Wright-Martin) и различных компаний-поставщиков, к концу Второй мировой войны была крупнейшим производителем самолётов в Соединённых Штатах Америки и поставляла самолёты в больших количествах в вооруженные силы США. Позже от сборки самолётов компания перешла к производству компонентов для техники.
Васянин, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Васянин (1896, Приволье, Симбирская губерния — 21 апреля 1973, Кузоватово, Ульяновская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).