hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мандт, Мартын Мартынович
Мартын Мартынович Мандт (нем. Martin Wilhelm von Mandt; 6 августа 1799, Байенбург (Вупперталь), Дюссельдорф — 20 ноября 1858, Франкфурт-на-Одере) — немецкий врач-хирург, доктор медицины, лейб-медик российского императора Николая I, тайный советник.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Пяэзуке, Иоханнес
Иоха́ннес Пя́эзуке (эст. Johannes Pääsuke; 30 марта 1892, Дерпт, Лифляндская губерния, Российская империя — 8 января 1918, Орша, Советская Россия) — российский фотограф и кинооператор, один из основателей эстонского кинематографа.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Лаптев, Виктор Петрович
Виктор Петрович Лаптев (24 декабря 1925— 7 марта 1974) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, стрелок 241-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943) , позднее — капитан второго ранга.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Хиросаки
Хиро́саки (яп. 弘前市 Хиросаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Аомори. Площадь города составляет 524,12 км², население — 178 565 человек (1 августа 2014), плотность населения — 340,69 чел./км².

Сакура
Са́кура (яп. さくら, яп. 桜, устар. 櫻) — собирательное название 11 видов и нескольких сортов деревьев из подрода Вишня (лат. Prunus subg Cerasus) рода Слива (лат. Prunus), распространённых на территории Японии. Чаще всего под сакурой подразумевают вишню мелкопильчатую (Prunus serrulata). Многие виды, называемые «сакурой», используются в культуре только как декоративные растения и дают мелкие и несъедобные плоды.
Шартрский
Ша́ртрский (де Шартр) — имеющий отношение к французскому городу Шартру.

Персоналии в хронологическом порядке

Фульберт Шартрский (ок. 980 — апр. 1028) — учёный, поэт и музыкант.

Иво Шартрский (ок. 1040—1116) — епископ Шартра, религиозный деятель.

Фульхерий Шартрский (ок. 1059—1127) — священник, хронист 1-го крестового похода.

Бернар Шартрский (ок. 1070/1080 — 1130) — философ-платоник.

Тьерри Шартрский (? — 1149/1155) — богослов и натурфилософ.

Пётр Шартрский (ок. 1115—1183) — бенедиктинец-теолог, епископ Шартра (1181—83).

Амори Шартрский (сер. XII в. — 1205/1207) — философ-мистик и теолог.

Гильом Шартрский (ок. 1178—1219) — великий магистр ордена тамплиеров (1210—1219).

Гийом Шартрский (1225—1282) — проповедник и беллетрист; хронист-историк.

Роберт, герцог Шартрский (1840—1910) — принц и военный.

Достопримечательности

Шартрский собор — возведён в 1194—1260 годы.

Шартрский художественный музей (фр. Musée des beaux-arts de Chartres; с 1939)

Бернар Шартрский
Бернар (Бернард) Шартрский (лат. Bernardus Carnotensis / Carnutensis — Карнутский; фр. Bernard de Chartres, род. около 1070—1080; умер около 1130 года) — французский философ-платоник, представитель шартрской философской школы; магистр школы с 1114 и канцлер с 1119 по 1124/1126 годы.

Старший брат другого философа этой школы, Тьерри Шартрского.

Бернар занимался комментированием трудов Платона, но более всего известен формулировкой: «…мы подобны карликам, усевшимся на плечах великанов; мы видим больше и дальше, чем они, не потому, что обладаем лучшим зрением, и не потому, что выше их, но потому, что они нас подняли и увеличили наш рост собственным величием».
Бютукаев, Аслан Авгазарович
Асла́н Авгаза́рович Бютука́ев (22 октября 1974, с. Ачхой-Мартан, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 20 января 2021, с. Катыр-Юрт, Чечня, Россия) — чеченский террорист-исламист, полевой командир северо-кавказских боевиков, известный также под прозвищем «Абу-Бакр» и псевдонимом «амир Хамзат».

Командир батальона шахидов «Риядус-Салихин». Командующий Западным направлением Вилаята Нохчийчоь Имарата Кавказ. Заместитель Доку Умарова. После гибели Умарова стал амиром Вилаята Нохчийчоь (Имарат Кавказ), затем через несколько лет присягнул лидеру ИГ, после убийства Рустама Асельдерова стал амиром Вилаята Кавказ (отделение ИГ на Северном Кавказе).

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Омега (моторная лодка)
«Омега» — стеклопластиковая моторная лодка, изготавливалась с 2000 года в санкт-петербургской фирме «Курс» по проекту конструктора Бориса Ершова. Лодка имеет комбинированные выпукло-килеватые обводы с продольными реданами и бортовыми спонсонами-брызгоотбойниками небольшого объёма, представлящие собой гибрид «глубокого V» и тримарана.

Прототипом корпуса «Омеги» был корпус моторной лодки «Дельта», удлинённый на 1,4 метра. Вместо рубки, отнимающей полезное пространство, использована широкая центральная консоль и большая кормовая дуга, трансформируемые при необходимости в тёплую рубку.

В свою очередь, «Омега» послужила прототипом для моторной лодки «Круиз» и лодки РИБ «Спрут» .

Тримаран
Тримара́н — судно с тремя соединёнными в верхней части параллельными корпусами. Как правило, обладает повышенной остойчивостью и хорошими мореходными качествами.

Также такую схему используют создатели высокоскоростных судов — катеров для гонок на ускорение. Трёхточечные глиссеры используют туннельный эффект, создаваемый передней частью корпуса с двумя поплавками, тогда как кормовой поплавок несёт силовую установку, нередко реактивный двигатель. Если средняя скорость, которую может развить прогулочный тримаран — 18–22 узла (около 33-41 км/ч), такие лодки развивают скорости свыше 300 км/ч, разгоняясь всего за несколько секунд.
Как и катамараны, тримараны обладают большой смоченной поверхностью корпуса, а потому не подходят для постройки малоскоростных грузовых судов. Большой интерес к технологии проявляют военные при разработке концептов боевых кораблей.
Адонара
Адонара (индон. Pulau Adonara) — один из островов архипелага Солор, который является частью Малых Зондских островов. В административном отношении входит в состав округа Восточный Флорес индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара.

Расположен к востоку от острова Флорес, к северо-востоку от острова Солор и к западу от острова Ломблен. Максимальная высота — 1659 м над уровнем моря (вулкан Или-Боленг); длина береговой линии — 104,6 км. Площадь Адонары — 497 км². Крупнейший населённый пункт — деревня Вайверанг.

Население острова говорит на языке адонара, который относится к австронезийской языковой семье.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Дом правительства Республики Беларусь
Дом правительства Республики Беларусь (бел. Дом урада Рэспублікі Беларусь) — здание правительства Республики Беларусь в Минске. Расположено на площади Независимости. Крупнейшее общественное здание объёмом 240 000 м³, один из лучших памятников конструктивизма, положило начало формированию нового центра города — бывшей площади Ленина. В здании работает нижняя палата законодательного органа государственной власти — Национального собрания Республики Беларусь — Палата представителей; Совет Министров — центральный орган исполнительной власти, Президентская библиотека Республики Беларусь, другие государственные учреждения.

В прошлом — Дом правительства Белорусской ССР.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Бургтанн
Бургтанн (нем. Burgthann) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд. Население составляет 11 216 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,19 км².

Региональный шифр — 09 5 74 117. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 15 сельских округов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Сатурнин Веронский
Сатурнин (умер ок. 320 года) — святой епископ веронский. День памяти — 7 апреля.

Святой Сатурнино был пятым епископом Вероны. В официальной хронике епархии Вероны он упоминается после святого Прокла, который возглавлял епархию с 260 до 314 года и святым Лучилло, бывшим епископом с 343 по 356 года. Детали его жизни неизвестны.

В Catalogus Sanctorum Ecclesiae Veronensis епископ Франко Сегала (Franco Segala) упоминает похвалу из мартиролога веронской церкви:

Veronae sancti Saturnini eiusdem urbis (qui admirabili humanarum et divinarum rerum doctrina conspicuus meritis plenus ad coelestia regna migravit)

.

Святой Сатурнин скончался 7 апреля, год кончины неизвестен. Он был похоронен, по словам Джана Джакомо Дионисия (Gian Giacomo Dionisi), в крипте храма св. Прокла, первого кафедрального собора города. Согласно Corna Da Soncino, мощи святого были перезахоронены в VI веке в церкви Сан-Стефано.

В римском мартирологе святой Сатурнин упоминался 7 апреля.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Кызыл-Арслан
Кызыл-Арслан (перс. قزیل/قزل ارسلان‎; ) — 3-тий Великий Ата-Бек т.е. Отец Вождей или Отец Воевод исторического Азербайджана (1186—1191), Правитель Государства Ильдегизидов. Также — Султан Ирака в 1191 году.

Азербайджан (область)
Азербайджа́н — географическая и историческая область в Западной Азии. Сегодня территория области Азербайджан, в основном, расположена на территории Ирана (Иранский Азербайджан). Занимает также юго-восточную часть территории Азербайджанской Республики. До провозглашения в мае 1918 года Азербайджанской Демократической Республики, на территориях Восточного и Южного Закавказья под Азербайджаном понималась, прежде всего, территория к востоку от озера Урмия и до Каспийского моря, к югу от реки Аракс, некогда занимаемая Атропатеной.
Наперстянка шерстистая
Наперстя́нка шерсти́стая (лат. Digitális lanáta) — вид многолетних травянистых растений рода Наперстянка семейства Подорожниковые (Plantaginaceae), ранее относился к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae).

Норичниковые
Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 60 родов и 2 350 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — буддлея, немезия, коровяк.
Неменьи, Пол Феликс
Пол Феликс Неменьи (англ. Paul Felix Nemenyi, венг. Neményi Pál; 5 июня 1895, Риека, Австро-Венгрия — 1 марта 1952, Вашингтон, США) — венгерский математик и физик, доктор физико-математических наук (1922), специалист в области механики сплошных сред.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Мартони, Никколо да
Никколо да Мартони (итал. Niccolò da Martoni) — итальянский путешественник, автор путевых заметок, известных под названием «Книга паломника» (Liber Peregrinationis ad Loca Sancta). Труд Никколо да Мартони наряду со свидетельствами Кириако Анконского и Михаила Хониата — важный источник о жизни в Греции и Аттике, в частности периода латинократии.

Михаил Хониат
Михаи́л Хониа́т (греч. Μιχαήλ Χωνιάτης; 1140—1220 гг.) иногда неверно называемый Акоминатом (греч. Ἀκομινάτος) — митрополит афинский, выдающийся византийский писатель и общественный деятель. Брат византийского историка Никиты Хониата.
Филиппины на Паралимпийских играх
Представители Филиппин впервые приняли участие на летних Паралимпийских играх 1988 года, проходивших в Сеуле. С тех пор филиппинцы участвовали во всех летних Паралимпиадах за исключением Игр 1996 года, проводившихся в Атланте. В зимних Паралимпийских играх спортсменых из Филиппин участия никогда не принимали.

Первую в истории паралимпийскую медаль для Филиппин завоевала пауэрлифтер Аделина Думапонг. На Играх 2000 года, проходивших в Сиднее, с результатом 110 кг в весовой категории до 82,5 кг она взяла бронзу.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Гейдж, Николас
Ни́колас Гейдж (англ. Nicholas Gage, имя при рождении — Нико́лаос «Ни́кос» Гадзоя́ннис (греч. Νικόλαος «Νίκος» Γκατζογιάννης); род. 23 июля 1939, Лья, Фильяте, Теспротия, Эпир, Греция) — греко-американский писатель и журналист-расследователь. Почётный доктор Бостонского университета (1985). Лауреат Почётной медали острова Эллис (1994).

Активный деятель греческой диаспоры. Член Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA), Американо-греческого института (AHI), Совета греков зарубежья и Ордена святого апостола Андрея (архонт дидаскалос ту генус Вселенского Патриархата, 1998), бывший президент Панэпирской федерации Америки и Всемирного совета эпиротов зарубежья (ΠΣΗΕ), почётный президент ΠΣΗΕ.

Греческая диаспора
Греческая диаспора (греч. Απόδημος Ελληνισμός) — одна из этнических диаспор мира. Общая численность — около 7—8 млн человек. Основные страны — США, Австралия, Украина, Россия, Великобритания, Германия.
Блондель, Ален
Ален Блондель (фр. Alain Blondel; род. 7 декабря 1962, Ле-Пети-Кевийи) — французский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Франции по лёгкой атлетике в 1986—1995 годах, чемпион Европы, победитель Кубка Европы в командном зачёте, участник двух летних Олимпийских игр.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Драго
Дра́го (исп. Drago):

Драго, Джулио (1962—2025) — итальянский футболист, вратарь.

Драго, Луис Мария (1859—1921) — аргентинский политик.

Драго, Роберто (1923—2014) — перуанский футболист.

Драго, Тони (род. 1965) — мальтийский бильярдист.

Казали дель Драго, Джованни Баттиста (1838—1908) — итальянский куриальный кардинал.

Билли Драго (настоящее имя — Уильям Юджин Берроуз; 1945—2019) — американский актёр.

Элеонора Росси Драго (настоящее имя — Пальмира Омиччиоли; 1925—2007) — итальянская актриса.

Drago (настоящее имя — Владимир Бабаев; род. 1982) — российский рэпер.

Иван Драго — персонаж фильма «Рокки 4».

Драго, Джулио
Джулио Драго (итал. Giulio Drago; 25 июня 1962, Кальтаджироне, Сицилия — 18 апреля 2025, Эмполи, Тоскана) — итальянский футболист, игравший на позиции вратаря. Двукратный чемпион Италии. Обладатель Кубка Италии. Выступал за молодёжную сборную Италии.
Новолесной
Новолесно́й (также Новолесно́е) — бывший посёлок, вошедший в состав города Астрахани в 1965 году. Посёлок находится на правом берегу Волги, напротив посёлка Сенной Наримановского района Астраханской области. В настоящее время — один из микрорайонов в составе Трусовского района города Астрахани, второй по счёту с севера. Расстояние до центра города, расположенного на противоположном берегу, составляет около 10 километров по прямой и 13 километров по автодорогам. Большая часть Новолесного застроена частным сектором, в центральной и восточной частях посёлка находится несколько панельных многоэтажек и многоквартирных деревянных бараков.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Мелони
Мелони — фамилия. Известные носители:

Мелони, Ассунта (род. 1951) — политик Сан-Марино.

Мелони, Джорджа (род. 1977) — итальянский политик.

Мелони, Кристофер (род. 1961) — американский актёр.

Мелони, Маркус (род. 2000) — бразильский и эмиратский футболист.

Мелони, Роберто (род. 1977) — итальянский и латвийский певец и телеведущий.

Мелони, Роберто
Роберто Агостино Мелони (итал. Roberto Agostino Meloni, родился 6 декабря 1977 в Ардаре) — итальянский и латвийский певец и телеведущий. Дважды участвовал в Евровидении: в 2007 году как член группы Bonaparti.lv и в 2008 году как член группы Pirates of the Sea.
Cicadellopsis incerta
Cicadellopsis incerta  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Cicadellopsis из семейства Protopsyllidiidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина надкрылий 5,8 мм.
Вид Cicadellopsis incerta был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Mesopolystoechus apicalis, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Cicadellopsis incerta включён в состав рода Cicadellopsis Martynov 1937 вместе с видом Cicadellopsis issykkulica Becker-Migdisova 1985.

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Kimbla
Kimbla (лат.) — род морских крабов из семейства Majidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 85 до 244 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Псалом 88
Восемьдесят восьмой псалом — 88-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 89-й). Один из самых больших псалмов, завершающий третью часть Псалтири (псалмы 72—88). Относится к «царским» псалмам (в центре которых фигура царя). В христианской традиции также относится к «мессианским» псалмам.

Масора
Масора́ (ивр. מָסוֹרָה‎ — «предание») — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты). В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.