hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огюст и Эжени Мане, родители художника
«Огюст и Эжени Мане, родители художника» — двойной портрет, который создал французский художник Эдуар Мане (1832—1883). Портрет изображает родителей Мане, Огюста Мане (1797—1862) и Эжени Дезире Фурнье (1811—1895). Впервые картина была выставлена на Парижском салоне 1861 года вместе с другой картиной Моне «Испанский гитарист». Первоначально она принадлежала брату художника Эжену Мане, а затем перешла к жене Эрнеста Руара Жюли Мане.

Мане, Эжен
Эжен Мане (фр. Eugène Manet; 21 ноября 1833, Париж — 13 апреля 1892, там же) — французский художник, младший брат художника Эдуарда Мане и муж художницы Берты Моризо. Он не смог снискать славы и признания, подобных их, посвятив большую часть своих сил поддержке творческой карьере жены.
Пентадрахма
Пентадрахма (греч. πενταδραχμογ) — редкая серебряная монета достоинством в 5 драхм, существовавшая в Древней Греции. Монетой пользовались при македонских правителях.
Известно также, что «очень красивую золотую монету» весом 17,8 г выпускали при египетских правителях Птолемее I и Птолемее II.

Птолемей II Филадельф
Птолемей II Фила́дельф (др.-греч. Πτολεμαῖος Β'  Φιλάδελφος; ок. 308 до н. э. — 245 до н. э.) — царь Египта из династии Птолемеев, правил в 285 — 246/245 годах до н. э. Сын Птолемея I Сотера и Береники I.
Los del Río
Los del Río (испанское произношение: [ˈlos ðel ˈri.o]) — испанский музыкальный дуэт, состоящий из музыкантов Антонио Ромеро Монхе и Рафаэля Руиса Пердигонеса. Музыканты родом из городского района Дос-Эрманас в Севилье. Как дуэт музыканты Ромеро и Руис начали работать вместе с начала 1960-х годов.

Los del Río пишут музыку в стиле андалузской народной музыки. В течение ряда лет дуэт выступал в курортном городе Марбелья.

В 1996 году дуэт стал всемирно известен благодаря песне «Macarena», которую купили в США в записи на пластинку 4 миллиона человек.

Марбелья
Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 114,3 км2. Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт Пуэрто-Банус.
Honda H
Honda H — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания производства японской компании Honda. Он во многом основан на двигателе Honda F, с которым разделяет множество конструктивных особенностей. Двигатель F20B, по сути, являлся версией двигателя H22A с чугунным блоком цилиндров и укороченным ходом поршня.

Серия H состояла из двух двигателей с разным рабочим объёмом: H22 объёмом 2,2 л (2157 см3) и H23 объёмом 2,3 л (2259 см3). В обеих версиях применялись одинаковые блоки цилиндров; для изменения рабочего объёма использовались разные коленвалы и шатуны.

Шатун
Шату́н (англ. connecting rod) (устар. тяговое дышло) — деталь, соединяющая поршень (посредством поршневого пальца) и шатунную шейку коленчатого вала или движущих колёс паровоза. Служит для передачи газовых сил возвратно-поступательно движущегося поршня к вращающемуся коленчатому валу.

Шатун как элемент, необходимый для соединения поршня с коленчатым валом, применяется во всех существующих поршневых двигателях, за исключением двигателя Баландина, где усилие на вал передаётся не шатунным, а ползунным механизмом, а также шайбовых двигателях.
Бистабильность
Бистабильность — свойство динамической системы, выражающееся в наличии двух устойчивых равновесных состояния. Бистабильный объект может покоиться в любом из этих двух состояний. Эти состояния покоя не должны быть симметричны относительно накопленной энергии. С точки зрения потенциальной энергии, а бистабильная система имеет два локальных минимума потенциальной энергии, которые разделены пиком (локальным максимумом). Примером механического устройства, которое является бистабильным, может служить выключатель света. Этот выключатель спроектирован так чтобы оставаться в состоянии «Включено» или «Выключено», но не между ними.

Бытовой выключатель
Бытово́й выключа́тель — это двухпозиционный коммутационный аппарат с нормально-разомкнутыми контактами для работы в сетях с напряжением до 1000 вольт, не предназначенный для отключения токов короткого замыкания, без специальных устройств дугогашения, местного управления, с ручным приводом.

Остальные характеристики, такие как рабочий ток, степень влаго-, пыле- и взрывозащищённости (IP), климатическое исполнение, способ установки, материал контактов, определяются производителем и зависят от конкретной модели.

Для бытового выключателя актуально конструктивное исполнение — для внутренней установки (встраиваемый в стену, для скрытой проводки) или для внешней установки (устанавливаемый на стену, для открытой проводки).

В основном применяются для включения и выключения освещения (люстр, плафонов). Для этой же цели в продаже появились выключатели с плавным управлением освещённости: светорегуляторы, диммеры, триммеры.
Балт
Балт:

Балты — народы индоевропейского происхождения, носители балтийских языков, населявшие в прошлом территории современных балтийских государств.

Баруто Кайто (яп. 把瑠都 凱斗, Баруто, Кайдо Хёвельсон, Балт) — эстонский профессиональный борец сумо ранга одзэки.

БАЛТ (англ. BALT, от Bronchus-Associated Lymphoid Tissue) - бронхоассоциированная лимфоидная ткань.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Басбуса
Басбуса (масри بسبوسه ) — сладкий, пропитанный сиропом пирог из манной крупы, родом из Египта. Басбуса — наиболее распространенное название этого десерта на Ближнем Востоке, но в зависимости от региона он может называться по-разному; в Леванте его часто называют «харисса» (не путать с соусом харисса), в Турции и Греции – ревани. Особенно популярен в Рамадан.

Существует легенда о происхождении названия. Когда продавца сладостей спрашивали, сколько стоит пирог, он отвечал: «только поцелуй» (bas bousa). Также есть версия, что название происходит от арабского слова bas – «смешивать».

Манная крупа
Ма́нная крупа́ (разг. ма́нка) — крупа из зёрен пшеницы так называемого «сортового помола» со средним диаметром частиц от 0,25 до 0,75 мм. Её используют для первых блюд как засыпку либо в форме манных галушек; для вторых блюд — в виде каши, оладий, запеканок, биточков, котлет; для сладких блюд — в виде сладкой «гурьевской» манной каши, суфле, пудинга, мусса и подобных блюд; для выпечки пирога (манника); а также для добавки в мясной фарш.
Кентавры Фуриетти
Кента́вры Фурие́тти — пара темномраморных кентавров раннего принципата, один — бородатый старик с мученическим выражением лица, второй — улыбающийся юнец, которые были обнаружены в 1736 году при раскопках виллы Адриана в Тиволи кардиналом Фуриетти и после долгих переговоров поступили в капитолийские собрания римских пап. Надписи на статуях называют их авторами Аристея и Папия из Афродизия в Карии.

Помимо кентавров Фуриетти, известна однотипная беломраморная статуя старого кентавра с дразнящим его Амуром на спине. Она была обнаружена в XVII веке при раскопках в Риме и хранилась в собрании Боргезе до 1807 года, когда последнее было приобретено Наполеоном для Лувра. Фигура Амура при реставрации была фактически выполнена заново. Парная к этому изваянию статуя юного кентавра была, по-видимому, утрачена.

Старый кентавр Фуриетти

Луврский кентавр

Молодой кентавр Фуриетти

Кария
Ка́рия (др.-греч. Καρία) — историческая область на юго-западном побережье Малой Азии, где в античный период обитал народ карийцев.

В бронзовом веке регион был частью федерации Арцава; вопрос о местонахождении карийцев в доантичный период остаётся спорным.

С началом греческой колонизации ближе к концу 2-го тысячелетия до н. э. на побережье Карии появляются греческие города, греческая культура и язык начинают постепенно проникать в среду карийцев, вытеснив карийский язык из употребления к началу нашей эры. В 540-е годы до н. э. Кария, где местные племена не сумели сплотиться в единое государство, оказалась под властью Персидской империи. После похода Александра Македонского территория Карии потеряла чёткие границы, а народ карийцев лишился этнографической идентичности.

В настоящее время территория исторической Карии примерно совпадает с границами турецкого ила (провинции) Мугла.
Кирха в Алленау
Ки́рха Аллена́у (нем. Kirche Allenau) — руины приходской кирхи XV века в посёлке Поречье Правдинского района Калининградской области. Является образцом кирпичной готики. С 2007 года — объект культурного наследия регионального значения, с 2010 года передана Калининградской епархии Русской православной церкви.

Калининградская епархия
Калинингра́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Калининградской области (в границах города Калининграда, а также Багратионовского, Балтийского, Гурьевского, Зеленоградского, Ладушкинского, Мамоновского, Пионерского, Светловского, Светлогорского и Янтарного округов). Входит в состав Калининградской митрополии.

Выделена из Смоленско-Калининградской епархии 31 марта 2009 года.

Кафедральный собор — Христа Спасителя в Калининграде.
Атей
Ате́й (др.-греч. Αταιας, дословно — «правдивый, истинный»; ок. 429 года до н. э. — 339 год до н. э.) — царь Скифии.

В историографии существуют три гипотезы относительно того, чем именно правил Атей. По одной версии, он стал правителем всей Великой Скифии; по второй — его власть распространялась на земли между Борисфеном и устьем Меотиды вплоть до приморских областей; по третьей — лишь одной из крупных скифских орд в Добрудже.

Во время правления Атея в расположенной южнее Скифии Фракии начался кризис, которым не преминул воспользоваться македонский царь Филипп II. Предположительно, оба царя согласовывали свои походы и действия по расчленению Фракии. В 339 году до н. э., после подчинения Фракии, македоняне совершили военный поход против Атея. В ходе последовавшего сражения скифы были разбиты, а Атей погиб.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Итанагар
Итанагар (хинди ईटानगर, англ. Itanagar) — город на северо-востоке Индии, административный центр штата Аруначал-Прадеш. Согласно индийскому законодательству, входит в состав округа Папум-Паре. Территория города и всего округа, как и бо́льшая часть штата Аруначал-Прадеш, является предметом территориального спора между Индией, Китайской Республикой (Тайванем) и Китайской Народной Республикой. При этом спорную территорию полностью контролирует Дели, а Пекин и Тайбэй претендуют на неё, называя "Южным Тибетом".

Высота над уровнем моря — 440 м

Население составляет 34 970 жителей (2001). Мужчины — 53 % от населения, женщины — 47 %. В Итанагаре средний показатель грамотности — 69 %, что выше чем в целом по Индии (59,5 %), грамотность среди мужчин — 75 %, среди женщин — 61 %. Возраст 15 % населения — менее 6 лет.

Климат дождливый, город находится в тераях, неподалёку (около 30 км) протекает река Брахмапутра, однако долина Брахмапутры находится уже в штате Ассам.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Ядерная безопасность
Я́дерная безопа́сность — свойство реакторной установки и атомной станции с определенной вероятностью предотвращать возникновение ядерной аварии. Также рассматривается как комплекс мер по обеспечению безопасности людей от конкретной ядерной опасности.

Реакторная установка
Реа́кторная устано́вка (РУ) — комплекс систем и элементов АЭС, предназначенный для преобразования ядерной энергии в тепловую, включающий реактор и непосредственно связанные с ним системы, необходимые для его нормальной эксплуатации, аварийного охлаждения, аварийной защиты и поддержания в безопасном состоянии при условии выполнения требуемых вспомогательных и обеспечивающих функций другими системами станции. Границы РУ определяются Генеральным конструктором РУ, Генеральным проектировщиком и Научным руководителем и предоставляются в составе технического проекта РУ.
Комедийный хип-хоп
Комедийный хип-хоп (англ. Comedy Hip-Hop) или Комедийный рэп (англ. Comedy Rap) — хип-хоп музыка с элементами комедии, чаще сатиры или пародии. Также является поджанром хип-хопа и ещё имеет истоки к nerdcore. Наиболее известные исполнители комедийного хип-хопа это рэперы — Имон (англ. Eamon), Hopsin, Eminem и группа The Lonely Island, а также группа Beastie Boys нередко использовала комедийный хип-хоп в своих песнях. Существует ещё известная песня Thrift Shop записанная Маклемором (при участии Wanz) исполненная в этом же жанре.

Thrift Shop
«Thrift Shop» (Комиссионный магазин) — песня, записанная Маклемором и Райаном Льюисом (при участии Wanz), вышла в качестве 5-го и финального сингла с их совместного дебютного студийного альбома The Heist (2012) 28 августа 2012 года.

Журнал Billboard назвал Thrift Shop песней № 1 по итогам 2013 года в США.
Centuries of Torment: The First 20 Years
Centuries of Torment: The First 20 Years (рус. Столетия мучений: первые 20 лет) — четвёртый альбом-компиляция американской брутал дэт-метал группы Cannibal Corpse, выпущен в 2008 году лейблом Metal Blade Records. Сборник состоит из трёх дисков DVD, в них содержится три часа документального фильма об истории группы, в том числе и о группе Tirant Sin и несколько концертных записей.

Брутальный дэт-метал
Брутальный дэт-метал (англ. brutal death metal, сокр. BDM) — поджанр дэт-метала, а также термин, используемый для описания дэт-метал-групп, отдающих предпочтение тяжести, скорости и ритмической сложности игры в ущерб мелодии и гармонии. Данный поджанр возник в результате доведения до крайностей характерных для дэт-метала черт.
Аккуавива-Коллекроче
Аккуавива-Коллекроче (итал. Acquaviva Collecroce) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 733 человека (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 86030. Телефонный код — 0875.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Maria Esther), празднование 7 мая и 30 сентября, а также архангел Михаил, празднование 8 мая и 29 сентября.

В коммуне проживает некоторое количество молизских хорват.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Гиффай, Франциска
Франци́ска Ги́ффай (нем. Franziska Giffey), урождённая Франци́ска Зю́льке (нем. Franziska Süllke; род. 3 мая 1978, Франкфурт-на-Одере) — немецкий юрист и политик, член Социал-демократической партии, Правящий бургомистр Берлина и премьер-министр земли Берлин с 21 декабря 2021 года по 27 апреля 2023 года.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Кунакбаев (хутор)
Кунакбаев — хутор в Перелюбском районе Саратовской области России, в составе Первомайского муниципального образования.

Хутор расположен в юго-западной части района на левом берегу реки Камелик примерно в 38 км по прямой от районного центра села Перелюб (50 км по атводорогам).

Население — 62 (2010)

Первомайское муниципальное образование (Перелюбский район)
Первомайское сельское поселение — муниципальное образование в составе Перелюбского района Саратовской области. Административный центр — село Калинин. На территории поселения находятся 5 населённых пунктов — 1 село, 1 деревня, 3 хутора .
V336 Волопаса
V336 Волопаса (лат. V336 Boötis) — одиночная переменная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 3909 световых лет (около 1199 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,7m до +12,35m.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Чемпионат мира по самбо
Чемпионаты мира по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). Первый чемпионат прошёл в 1973 году в Тегеране. До 1984 года соревнования проводились непосредственно под эгидой ФИЛА, в 1973, 1974 (перенесён), 1975, 1979 (перенесён) и 1983 году самбо являлось одной из трёх соревновательных дисциплин на чемпионатах мира по борьбе, отдельный чемпионат мира по самбо в эти годы (кроме 1974 и 1979) не проводился. С 1981 года турнир проводится ежегодно. С 1983 года в программу чемпионатов мира входят соревнования среди женщин. С 2018 года в программу чемпионатов включены соревнования по боевому самбо среди мужчин. С 2021 года проводятся соревнования по пляжному самбо.

Чемпионат мира по борьбе 1983
Чемпионат мира по борьбе 1983 года проходил в Киеве (СССР), включал в себя соревнования по трём видам борьбы. Соревнования по греко-римской борьбе прошли 22—25 сентября, по вольной — 26—29 сентября, по борьбе самбо 30 сентября — 1 октября. Это был третий и последний случай, когда чемпионат мира по самбо был совмещён с чемпионатами мира по вольной и греко-римской борьбе.
Петрович, Дмитрий Леонидович
Дми́трий Леони́дович Петро́вич (бел. Дзмітрый Леанідавіч Пятровіч; 29 апреля 1971, Заславль — 24 ноября 2020) — советский и белорусский писатель, поэт, композитор. Член Союза писателей Беларуси (2010).

Заславль
Засла́вль (бел. Засла́ўе) — город в Минском районе Минской области Беларуси. Находится в 12 км к северо-западу от  Минской кольцевой автодороги, на реке Свислочь при впадении её в Заславское водохранилище. Железнодорожная станция Беларусь на линии Минск — Молодечно — Гудогай. Город-спутник Минска.

Численность населения — 17 317 человек (на 1 января 2025 года).
Перодо, Шарль
Шарль Перодо (фр. Benjamin Charles Marie Payraudeau) — французский зоолог.

Учился у Жана-Батиста де Ламарка (1744-1829) в Национальном музее естественной истории в Париже и расширил коллекцию несколькими животными с Корсики. Он обнаружил два вида птиц, которые в то время ещё не имели научного описания. В 8-м томе «Annales de Sciences Naturelles» (1826) он описал редкую чайку Одуэна (лат. Larus audouinii) и подвид длинноносого баклана лат. Phalacrocorax aristotelis desmarestii.

Ещё он описал 71 новый вид кольчатых червей и моллюсков, встречающихся частично в море (морские) и частично на суше (наземные), в «Catalogue descriptif et méthodique des annélides et des mollusques de l'ile de Corse» (1826). Из этих видов ещё 32 действительны.

В честь Перодо назван музей естественной истории птиц. Он называется Musée ornithologique Charles-Payraudeau и расположен в Ла-Шез-ле-Виконт во французском департаменте Вандея. Все его собрания были переданы в музей.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Хлорпрокаин
Хлорпрокаин (лат. Chloroprocaine) — местный анестетик из класса эстеров, производное пара-аминобензойной кислоты. Применяеется для проведения региональной и местной анестезии. Обычно используется в виде гидрохлоридной соли.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Финал Кубка Бельгии по футболу 2016
Финал Кубка Бельгии по футболу 2015/2016 состоялся 20 марта 2016 года между «Брюгге» и «Стандард Льеж». Впервые с 2007 года команды встретились в финале кубка. «Стандард Льеж» выиграл у «Брюгге» со счетом 2:1 и в седьмой раз в своей истории стал обладателем кубка Бельгии.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».