hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.

Собинов, Леонид Витальевич
Леони́д Вита́льевич Со́бинов (26 мая (7 июня) 1872, Ярославль — 14 октября 1934, Рига) — русский оперный певец (лирический тенор). Заслуженный артист Императорских театров (1910). Солист Его Императорского Величества (1913). Народный артист РСФСР (1923). Один из крупнейших представителей русской классической вокальной школы. Брат Сергея Витальевича Волгина.
1451 год
1451 (ты́сяча четы́реста пятьдеся́т пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1451 год нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1450‑х годов. Он закончился 574 года назад.

Скандербег
Скандербег (Искандербег) (прозвище), или Георгий Кастриоти, Георг Кастриота (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu; 6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468 годы), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.

Кастриот, сын албанского князя Иоанна Кастриота, воспитанный в мусульманской вере, участвовал в войне с сербами, и во многих сражениях выказал такое мужество, что турки прозвали его Скандер (Скандербеком), а в 1443 году он поднял восстание (бунт) в Албании и был провозглашенный албанскими старшинами вождём албанцев. Попытки турок овладеть Албанией были тщетны, и по миру в 1461 году османский султан Мехмед II признал его независимым государем Албании.
Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.

Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).
23 июня
23 июня — 174-й день года (175-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 191 день.

До 15 октября 1582 года — 23 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 июня по юлианскому календарю.

2000 год
2000 (двухты́сячный) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 2000 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 2000‑х годов. Он закончился 26 лет назад.
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

27 ноября
27 ноября — 331-й день года (332-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 34 дня.

До 15 октября 1582 года — 27 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 ноября по юлианскому календарю.
Канчели, Гия Александрович
Ги́я (Георгий) Алекса́ндрович Канче́ли (груз. გია ალექსანდრეს ძე ყანჩელი; 10 августа 1935, Тифлис — 2 октября 2019, Тбилиси) — советский, грузинский композитор, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1981).

Стуруа, Роберт Робертович
Ро́берт Ро́бертович Сту́руа (груз. რობერტ რობერტის ძე სტურუა; род. 31 июля 1938, Тбилиси, СССР) — советский, грузинский и российский театральный режиссёр. Народный артист СССР (1982). Лауреат Государственной премии СССР (1979) и Государственной премии РФ (1999).
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

6 июля
6 июля — 187-й день года (188-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 178 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 июня по юлианскому календарю.
1537 год
1537 (ты́сяча пятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1537 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1530‑х годов. Он закончился 488 лет назад.

Алессандро Медичи
Эта страница посвящена 1-му герцогу Флоренции. Для просмотра статьи об Алессандро Медичи, папе римском, перейдите на «Лев XI».

Алессандро де Медичи детто Моро (итал. Alessandro di Lorenzo de' Medici, detto il Moro; 22 июля 1510, Флоренция — 6 января 1537) — герцог флорентийский, первый из старшей линии Медичи, кто правил городом, нося титул герцога.
1898 год
1898 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1898 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1890‑х годов. Он закончился 127 лет назад.

1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.
1971 год
1971 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1971 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1970‑х годов. Он закончился 54 года назад.

Международный год ООН по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

1905 год
1905 (ты́сяча девятьсо́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1905 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1900‑х годов. Он закончился 120 лет назад.
Венесуэла
Венесуэ́ла (исп. Venezuela [βeneˈswela]), официальное название с 1999 года — Боливариа́нская Респу́блика Венесуэ́ла (исп. República Bolivariana de Venezuela, МФА: [reˈpuβlika βoliβaˈɾjana ðe βeneˈswela]) — государство на севере Южной Америки. Омывается Карибским морем и Атлантическим океаном на севере, граничит с Гайаной на востоке, Бразилией — на юге и Колумбией — на западе.

Столица и крупнейший город — Каракас, другие крупные города — Маракайбо, Валенсия, Баркисимето и др.

Венесуэла — федеративное государство и президентская республика. Должность исполняющего обязанности президента после захвата бывшего президента Венесуэлы военными США Николаса Мадуро занимает Дельси Родригес.

Маракайбо (озеро)
Марака́йбо — озеро-лагуна в Венесуэле. Расположено в межгорной тектонической впадине между хребтами Сьерра-де-Периха на западе и Кордильера-де-Мерида на юге и востоке.

В северной части озеро мелководно, в южной глубина достигает 250 метров (некоторые источники приводят гораздо меньшие значения — 50 м или даже 35 м). Берега низменные, заболоченные. На севере озеро мелким проливом (глубина 2—4 м) соединяется с Венесуэльским заливом. Питается водой из множества ручьёв и рек, крупнейшая из которых — Кататумбо. Маракайбо — самое большое озеро в Южной Америке, его площадь равна 13 210 км² (но она сокращается из-за обильного поступления аллювия), это также одно из древнейших озёр на Земле (по некоторым оценкам — второе по древности). На берегах озера проживает почти четверть населения Венесуэлы.
1223 год
1223 (ты́сяча две́сти два́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1223 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1220‑х годов. Он закончился 802 года назад.

1216 год
1216 (ты́сяча две́сти шестна́дцатый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1216 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1210‑х годов. Он закончился 809 лет назад.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

8 июля
8 июля — 189-й день года (190-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 176 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 июня по юлианскому календарю.
Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).

Осенний салон
Общество осенних салонов, укороченное название Осенний салон (фр. Société du Salon d’automne, также Salon d’automne) — объединение деятелей искусства во Франции, основанное в 1903 году архитектором Францем Журденом в сотрудничестве с такими художниками, как Жорж Руо, Эдуар Вюйяр, Альбер Марке. В создании общества также принимали участие такие заслуженные мастера живописи, как Поль Сезанн, Огюст Ренуар, Одилон Редон, Эжен Каррьер. Ренуар и Каррьер были избраны почётными президентами общества.
Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
1962 год
1962 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1962 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1960‑х годов. Он закончился 64 года назад.

18 ноября
18 ноября — 322-й день года (323-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 43 дня.

До 15 октября 1582 года — 18 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 ноября по юлианскому календарю.
Башмет, Юрий Абрамович
Ю́рий Абра́мович Башме́т (род. 24 января 1953, Ростов-на-Дону, СССР) — советский и российский альтист, дирижёр, педагог, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии СССР (1986), четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 2000, 2013) и премии «Грэмми» (2008).

Вирсаладзе, Элисо Константиновна
Элисо́ Константи́новна Вирсала́дзе (груз. ელისო კონსტანტინეს ასული ვირსალაძე; род. 14 сентября 1942, Тбилиси) — советская, грузинская и российская пианистка, музыкальный педагог, профессор Московской консерватории. Народная артистка СССР (1989). Лауреат Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1983) и Государственной премии РФ (2000).
1282 год
1282 (ты́сяча две́сти во́семьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1282 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1280‑х годов. Он закончился 743 года назад.

1285 год
1285 (ты́сяча две́сти во́семьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1285 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1280‑х годов. Он закончился 740 лет назад.
Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).

Доминиканская Республика
Доминика́нская Респу́блика (исп. República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]), в просторечии — Доминика́на — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити.

Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов.

Столица — Санто-Доминго. Официальный язык — испанский.

Население государства — около 10,4 млн чел. (2024).

Бо́льшую часть своей истории (до независимости) колония была известна как Санто-Доминго в честь её святого заступника Доминика. Жителей назвали Dominicanos «доминиканцы» — прилагательное от «Доминго», и революционеры назвали свою независимую страну La República Dominicana.
1162 год
1162 (ты́сяча сто шестьдеся́т второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1162 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1160‑х годов. Он закончился 863 года назад.

1155 год
1155 (ты́сяча сто пятьдеся́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1155 год нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1150‑х годов. Он закончился 870 лет назад.
1831 год
1831 (ты́сяча восемьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1831 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1830‑х годов. Он закончился 194 года назад.

1755 год
1755 (ты́сяча семьсо́т пятьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1755 год нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1750‑х годов. Он закончился 270 лет назад.
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

Юлианский календарь
Юлиа́нский календа́рь (лат. Calendarium Iulianum) — календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Средняя продолжительность года составляет 365,25 суток. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введён в Римской республике с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность.

Юлианский календарь заменил старый римский календарь и основывался на астрономической культуре эллинистического Египта.

В России юлианский календарь обычно называют старым стилем, переход на новый стиль (григорианский календарь) был осуществлён 14 февраля 1918 года декретом Совнаркома РСФСР, подписанным В. И. Лениным 26 января 1918 года.
Маяк Фанджойс-Пойнт
Маяк Фанджойс-Пойнт (англ. Fanjoys Point Lighthouse) — маяк, расположенный на берегу озера Гранд-Лейк, графство Куинс, провинция Нью-Брансуик, Канада. Построен в 1873 году. Заменен автоматическим маяком в 1971 году.

Маяк Робертсон-Пойнт
Маяк Робертсон-Пойнт (англ. Robertson Point Lighthouse) — маяк, расположенный на берегу озера Гранд-Лейк, графство Куинс, провинция Нью-Брансуик, Канада. Построен в 1873 году. В настоящее время заменен автоматическим маяком.
1899 год
1899 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1899 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1890‑х годов. Он закончился 126 лет назад.

16 ноября
16 ноября — 320-й день года (321-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 45 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 ноября по юлианскому календарю.
1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.

6 октября
6 октября — 279-й день года (280-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 86 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 сентября по юлианскому календарю.
1119 год
1119 (ты́сяча сто девятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1119 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1110‑х годов. Он закончился 906 лет назад.

Ярослав Святополчич
Яросла́в Святопо́лчич (Яросла́вец; возможное крестильное имя — Иоанн; ок. 1072/1076 — май 1123) — князь Волынский (1100—1118). Сын князя Святополка Изяславича Киевского. Часть исследователей вслед за В. Н. Татищевым считает, что он был рожден от наложницы как и его брат Мстислав, часть — что его матерью была законная жена Святополка Изяславича.
Генрих I (граф Бара)
Генрих I (фр. Henri I; нем. Heinrich I; 1158 — 14 или 19 октября 1190) — граф Бара и сеньор Муссона с 1170, сеньор Аманса, сын Рено II, графа Бара и сеньора Муссона, и Агнес, дочери графа Блуа Тибо IV, представитель Монбельярского дома.

Генрих III (герцог Лимбурга)
Генрих III (фр. Henri III de Limbourg, нем. Heinrich III von Limburg; ок. 1140/1145 — 21 июня 1221) — граф Арлона и герцог Лимбурга с 1167, сын Генриха II, герцога Лимбурга, графа Арлона и герцога Нижней Лотарингии, и Матильды, дочери Адольфа, графа фон Саффенберг.
Гондурас
Гондура́с (исп. Honduras [onˈduɾas]), официальное название — Респу́блика Гондура́с (исп. República de Honduras [reˈpuβlika ðe onˈduɾas]) — государство в Центральной Америке. Столица — город Тегусигальпа (до 1880 года — Комаягуа). Страна была также известна в прошлом как Испанский Гондурас для отличия от Британского Гондураса, который впоследствии стал государством Белиз. Граничит с Никарагуа на юго-востоке, Сальвадором на юго-западе и Гватемалой на западе. Омывается Карибским морем на севере и Тихим океаном (залив Фонсека) на юге. Является вторым по площади и населению в Центральной Америке, уступая в этом отношении Никарагуа и Гватемале, соответственно.

Грасьяс-а-Дьос (департамент)
Гра́сьяс-а-Дьос (исп. Gracias a Dios, дословно — «благодарение Богу») — один из 18 департаментов Гондураса. Административный центр — город Пуэрто-Лемпира.

Несмотря на то, что Грасьяс-а-Дьос является вторым по площади департаментом Гондураса (уступает лишь Оланчо), он заселён довольно слабо, в среднем 5 человек на км².
Пенсильвания
Пенсильва́ния (англ. Pennsylvania, американское произношение: [ˌpɛnsəlˈveɪniə] (слушать)о файле), официально — Содру́жество Пенсильва́нии (англ. Commonwealth of Pennsylvania) — штат на Северо-Востоке США. Столица — город Гаррисберг. Крупнейший город — Филадельфия. Девиз штата — «Добродетель, свобода и независимость». Официальное прозвище Пенсильвании — «Штат замкового камня», «Штат квакеров».

Филадельфия
Филаде́льфия (англ. Philadelphia американское произношение: [ˌfɪləˈdɛlfiə] (слушать)о файле) — город в США, шестой по населению город страны и самый населённый город штата Пенсильвания. Население агломерации составляет 6 096 120 жителей. Расположен на реке Делавэр у побережья Атлантического океана.