hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадонна Морская
Мадонна Морская (итал. La Madonna del Mare) — картина выдающегося живописца периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана во Флоренции между 1475 и 1480 годами темперой на дереве (60,5 x 49,5 см). Хранится в Галерее Академии во Флоренции.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Кузнецкий Мост (станция метро)
«Кузне́цкий Мост» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена, расположена между станциями «Пушкинская» и «Китай-город».

Открыта 17 декабря 1975 года в составе участка  Баррикадная«Баррикадная» —  Китай-город«Китай-город». Названа по одноимённой улице, которая получила своё имя от моста через Неглинку.

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Эон (геология)
Эон (др.-греч. αἰών — век, эпоха) в геологии — отрезок времени геологической истории Земли, дли­тель­ный эта­п раз­ви­тия ли­то­сфе­ры и биосферы Зем­ли, в течение которого формировалась эонотема. Эон объединяет несколько геологических эр, в ме­ж­ду­народной шка­ле гео­ло­гического вре­ме­ни, принятой в 1991 году, это — наи­бо­лее круп­ное под­раз­де­ле­ние.
Тер­мин пред­ло­жен Дж. Да­на в 1875 году.

Текущий эон — длящийся более 540 миллионов лет фанерозой.

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Заберезник (Харовский район)
Заберезник — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 20 км, до центра муниципального образования Михайловского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Нелюбовская, Умрища, Оброчное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михайловское сельское поселение (Вологодская область)
Михайловское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Михайловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Михайловский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Михайловское и Харовское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Харовское с административным центром в городе Харовске.

Жители ведут личное подсобное хозяйство. Работают 2 продовольственных магазина, АТС, ФАП, дом культуры, школа, детский сад.
Баскалци
Баскалци (болг. Баскалци) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 20 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 61 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 82 человека, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Ла-Рош-Дерьен
Ла-Рош-Дерье́н (фр. La Roche-Derrien, брет. Ar Roc'h-Derrien) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Главный город кантона Ла-Рош-Дерьен. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22264.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Пьонсатский клад
Пьонсатский клад (фр. Trésor de Pionsat) — денежный клад, состоящий из арвернских статеров, обнаруженный в 1852 году в коммуне Пьонса (фр.) департамента Пюи-де-Дом, Франция. Монеты датируются серединой I века до н. э..

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Киназа дегидрогеназы α-кетокислот с разветвлённой цепью
Киназа дегидрогеназы α-кетокислот с разветвлённой цепью  (англ. Branched chain α-ketoacid dehydrogenase kinase, сокр. BCKDK) — фермент (КФ 2.7.11.4 ) из семейства протеинкиназ (класс трансферазы), катализирующий реакцию фосфорилирования или переноса фосфатной группы (неорганического фосфата Pi) от молекулы ATP, на остаток серина дегидрогеназы α-кетокислот с разветвлённой цепью (BCKDC). Этот фермент является частью семейства митохондриальных протеинкиназ и регулятором катаболических путей разветвлённых аминокислот (BCAA) — валина, лейцина и изолейцина. BCKDK обнаруживается в митохондриальном матриксе, и его распространённость зависит от типа клетки. Гепатоциты (клетки печени), как правило, имеют самую низкую концентрацию BCKDK, тогда как клетки скелетных мышц имеют самую высокую концентрацию. Аномальная активность этого фермента часто приводит к таким заболеваниям, как лейциноз (болезнь „кленового сиропа“) и кахексия.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Промышленный альпинизм
Промы́шленный альпини́зм (промальпини́зм, прома́льп, англ. rope access — «верёвочный доступ») — технология выполнения работ в безопорном пространстве, основанная на использовании техники спелеотуризма и альпинизма.

Рабочее место промышленного альпиниста оборудовано верёвкой, по которой альпинист осуществляет спуск (реже — подъём), и другими альпинистскими средствами передвижения, крепления и защиты от падения с высоты. Технология промышленного альпинизма позволяет осуществлять работы в труднодоступных местах без использования строительных лесов, люлек, подмостей, подъёмных механизмов или других платформенных устройств. К услугам промышленного альпиниста прибегают там, где устройство платформенных устройств нецелесообразно по экономическим причинам или сопряжено с трудностями технического характера.

Строительные леса
Строительные леса — оборудование для размещения рабочих и материалов при выполнении строительных, монтажных и других работ. Применяются как снаружи, так и внутри здания. Чаще всего строительные леса собираются из унифицированных металлических и деревянных элементов.

В прошлом использовались допускавшие лишь однократное применение строительные леса из круглого или вчерне обработанного леса — откуда они и получили своё название.

В конструктивном отношении современные строительные леса представляют собой пространственную каркасную систему, выполненную из стандартных металлических элементов, что допускает их использование независимо от очертаний сооружений и рельефа местности.
Скуратовы
Скуратовы — русский дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были поданы две родословные росписи Скуратовых:

Родословная роспись Скуратовых (выходцев из Польши) представлена Петром Скуратовым (9 ноября 1686) с приложением герба Скуратовых.

Родословная роспись Скуратовых (1686).

Род Скуратовых внесён в VI часть родословной книги Тульской губернии.

Есть ещё 2 рода Скуратовых, восходящие ко 2-й половине XVII века и внесённые в VI часть родословной книги Тамбовской губернии.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Санта-Крус-ду-Пиауи
Санта-Крус-ду-Пиауи (порт. Santa Cruz do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 6027 человек на 2010 год. Занимает площадь 611,617 км². Плотность населения — 9,85 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
UFC on ESPN: Перес vs. Таира
UFC on ESPN: Perez vs. Taira (также известный как UFC on ESPN 58 и UFC Vegas 93) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 15 июня 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Энтерпрайз (Невада)
Э́нтерпрайз (англ. Enterprise) — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Основан 17 декабря 1996 года. Входит в состав крупнейшей в штате городской агломерации Лас-Вегас-Вэлли (Долина Лас-Вегас). Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Как и другие неинкорпорированные города в Лас-Вегас-Вэлли, он использует почтовые индексы Лас-Вегаса для адресов в пределах своих границ. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 221`831 человек.
Воронов (Лельчицкий район)
Воронов (бел. Воранаў) — упразднённая деревня в Лельчицком районе Гомельской области Беларуси. В составе Гребеневского сельсовета.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС 30 семей переселены в чистые места.

Кругом лес, на севере урочище Печь, на западе урочище Ельник.

Лельчицкий район
Ле́льчицкий райо́н (бел. Лельчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 3221,67 км², численность населения составляет 23 134 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лельчицы.
Autolib’
Autolib’ (от фран. automobile и liberté) — сеть краткосрочного проката электромобилей в Париже, запущенная в декабре 2011 года. Autolib' управляется промышленной группой Bolloré и будет функционировать в Париже и его пригородах.

Программа призвана улучшить экологическую и транспортную ситуацию в городе, и стимулировать людей отказаться от владения собственным автомобилем в пользу его аренды. Стоимость проката электромобиля в среднем ниже стоимости поездки на городском такси.
Программа Autolib' построена по образцу популярной парижской сети проката велосипедов Vélib'.

Мэр Парижа Бертран Деланоэ предложил поучаствовать в проекте 81 коммуне парижской метрополии.

В июне 2018 власти Парижа закрыли сеть проката из-за убытков.

Дорожный затор
Доро́жный зато́р, или автомоби́льная про́бка — скопление на дороге транспортных средств, движущихся со средней скоростью, значительно меньшей, чем нормальная скорость для данного участка дороги.

При образовании затора значительно снижается пропускная способность участка дороги. Если прибывающий поток транспорта превышает пропускную способность участка дороги, затор растёт лавинообразно.
Музей епархии Лиможа
Музей епархии Лиможа (фр. musée de l’Évêché), также Епархиальный музей Лиможа — музей изобразительного и декоративно-прикладного искусства, находящийся в муниципальном ведении города Лимож (регион Лимузен, Франция). Основанный в 1912 году, с 2008 года официально именуется «Художественный музей Лиможа, дворец епископов» (сокращённо BAL).

Расположен во дворце лиможских епископов, построенном в XVIII веке и окружённом великолепным садом епископов. В 2006—2010 годах была осуществлена масштабная реконструкция музея, проведены раскопки и расширены выставочные площади.

Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.
Кулик, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Кули́к (р. 7 ноября 1939, Киев) — советский и российский журналист-международник, политический обозреватель ТАСС, писатель-африканист, путешественник, автор 14 книг, множества очерков и статей о странах Восточной и Южной Африки. Основное направление научных исследований — этнография и экономика стран Восточной и Южной Африки. кандидат экономических наук. Владеет английским, португальским и суахили языками.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Мечеть Бекет-ата (Огланды)
Мечеть Бекет-ата (каз. Бекет ата мешіті) — культово-мемориальный памятник XVII века в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана, в 61 км на восток-северо-восток от посёлка Сенек, в местности Огланды в районе западного чинка Устюрта.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Данильево (Духовщинский район)
Данильево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. Население — 35 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 15 км к северо-западу от Духовщины, в 14 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 33 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Мародёры (Абвер)
«Мародёры» — кодовое название агентурной сети германской военной разведки Абвер в Афганистане в период Второй мировой войны. Шифр «Мародёры» использовался в переписке советской внешней разведки. Сеть вела разведывательную и диверсионную деятельность в интересах Абвера и разведок стран «Оси» против Союзных держав на территории нейтрального Афганистана

Деятельности «мародёров» противодействовала советская резидентура в Кабуле под руководством Михаила Аллахвердова, на отдельных этапах объединявшая свои усилия с английской разведкой в Афганистане и Индии.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Расмуссен, Петер (органист)
Петер Расмуссен (дат. Peter Rasmussen; 15 марта 1838, Хёрсхольм — 23 ноября 1913, Копенгаген) — датский органист и композитор.

Учился в Копенгагенской консерватории у Иоганна Христиана Гебауэра. Бо́льшую часть жизни работал органистом в копенгагенской Гарнизонной церкви. Считался также высокопрофессиональным валторнистом. Преподавал в Копенгагенской консерватории, среди его учеников, в частности, Август Энна.

Собственные сочинения Расмуссена по большей части остались неопубликованными. Определённый интерес к ним возродила запись Квинтета для духовых (1898), осуществлённая исландскими музыкантами к столетию композиции и получившая положительные отзывы критики.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Мунипов
Мунипов — фамилия; имеет женскую форму Мунипова.

Мунипов, Алексей Юрьевич (род. 1977) — российский журналист и редактор, музыкальный критик.

Мунипов, Владимир Михайлович (1931—2012) — доктор психологических наук, профессор, действительный член Российской академии образования, заслуженный работник культуры.

Мунипов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Муни́пов (род. 3 ноября 1977, Москва) — российский журналист, редактор, музыкальный критик. Кандидат искусствоведения (2002). Бывший главный редактор журнала «Большой город» (2012—2013) и издания «Афиша–Воздух» (2014—2015), бывший редакционный директор интернет-проекта Arzamas (2015—2016).
Джексон, Лиза Перес
Лиза Перес Джексон (англ. Lisa Perez Jackson; 8 февраля 1962, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, топ-менеджер и инженер-химик. Вице-президент компании Apple по экологическим, общественным и социальным инициативам (2013—2026). Администратор Агентства по охране окружающей среды США при администрации президента Барака Обамы (2009—2013).

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Брандао
Бранда́о, правильная транскрипция Бранда́н (полное имя — Эваэверсон Ле́мос да Си́лва (порт. Brandão; Evaeverson Lemos da Silva); 16 июня 1980, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий и футбольный тренер.

Кубок французской лиги по футболу 2011/2012
Кубок французской лиги по футболу 2011/2012 годов — 18-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу. Турнир стартовал 22 июля 2011 года, финальный матч был сыгран 14 апреля 2012 года на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. Победитель турнира квалифицировался в третий квалификационный раунд Лиги Европы 2012/13.
Мария Леопольдина Австрийская
Мария Леопольдина Австрийская:

Мария Леопольдина (6 апреля 1632 — 7 августа 1649) — эрцгерцогиня Австрийская, императрица Священной Римской империи, вторая супруга императора Фердинанда III.

Мария Леопольдина (22 января 1797 — 11 декабря 1826) — эрцгерцогиня Австрийская, императрица Бразилии, первая супруга императора Педру I.

Мария Леопольдина Австрийская-Эсте (1776—1848) — супруга баварского курфюрста Карла Теодора.

Фердинанд III (император Священной Римской империи)
Фердинанд III (нем. Ferdinand III.; 13 июля 1608, Грац — 2 апреля 1657, Вена) — император Священной Римской империи с 15 февраля 1637 года, король Венгрии (части королевства с 26 ноября 1625 года, (коронация 8 декабря 1626 года), всего королевства в 1637—1647 годах), король Чехии с 21 ноября 1627 года (коронация 25/26 ноября 1627 года). Имперский фельдмаршал (1634 год). Сын Фердинанда II и Марии Анны (8 декабря 1574 — 8 марта 1616), дочери герцога Баварского Вильгельма V.
Скилак
Скилак Кариандский (др.-греч. Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς; VI век до н. э.) — греческий мореплаватель и географ.

Родился в Карианде в Карии на юго-западе Малой Азии. По поручению Дария І в 519—516 годах до н. э. совершил путешествие по реке Инд и вдоль побережья Персидского залива, выйдя из города Каспатир на реке Кабул в Гандахаре. Его не дошедшими до нас сочинениями пользовались Гекатей и Геродот.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.