hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суини, Мэри
Мэри Суини (англ. Mary Sweeney; род. 1 января 1953, Мэдисон, штат Висконсин, США) — американский кинематографист. В течение своей карьеры она успела поработать в кино в качестве монтажёра, продюсера, сценариста и режиссёра. Известна по работе у режиссёра Дэвида Линча, с которым некоторое время состояла в браке.

Дикие сердцем
«Дикие сердцем» (англ. Wild At Heart) — американский мелодраматический фильм 1990 года, поставленный Дэвидом Линчем по одноимённому роману Барри Гиффорда. В главных ролях снялись Николас Кейдж и Лора Дерн. Фильм был удостоен главного приза «Золотая пальмовая ветвь» на Каннском кинофестивале 1990 года.
Таирзаде, Адалет Шариф оглы
Адале́т Шари́ф оглы́ Таирзаде́ (азерб. Ədalət Şərif oğlu Tahirzadə; 23 мая 1951, Хырхатала, Куткашенский район) — учитель, филолог-лингвист, литературовед-текстолог, историк, публицист, журналист, доктор философии по филологии, профессор, заместитель министра образования Азербайджанской Республики (сентябрь 1992 — ноябрь 1993 года).

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Голубев, Виктор Викторович
Виктор Викторович Голубев (12 февраля 1878, Санкт-Петербург — 19 апреля 1945, Ханой) — историк, археолог, востоковед-индолог и буддолог.

Окончил университет в Санкт-Петербурге и в Гейдельберге. В молодости уехал во Францию. Ездил в экспедиции, занимался коллекционированием, активной научной, издательской и выставочной деятельностью. Участвовал в Первой мировой войне. С 1920 года до самой смерти работал во Французском институте Дальнего Востока. Виктор Викторович Голубев опубликовал более 150 работ по буддийскому искусству Азии, доарийскому и добуддийскому искусству Индии, искусству и археологии Индокитая и сопредельных стран.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Чодрак-гомпа
Чодрак-гомпа (дзонг-кэ ཆོས་གྲགས, вайли chos grags, лат. chogra)— монастырь школы Друкпа Кагью, находится на высоте 3800 м. Находится в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане. Монастырь расположен на горе над деревней Гьеца, к северу от дороги Тонгса — Джакар, над монастырём Тарпалинг-гомпа, от которого около часа подъёма пешком. . Монастырь основал Лорепа. Ещё дальше над монастырём находится пещера, в которой медитировали Падмасамбхава и Лонгченпа (сейчас там храм) 27°32′04″ с. ш. 90°41′19″ в. д., далее идёт перевал через скалу, за которым — лесная тропа в Ламей-гомпа.

Тронгса
Тронгса (дзонг-кэ ཀྲོང་གསར་, вайли krong gsar) — город в центральной части Бутана, который образовался вокруг дзонга Тронгса, в котором располагается администрация дзонгхага Тронгса и монастырь. Название переводится с языка дзонг-кэ как «новое поселение».
Клуэйн (озеро)
Клуэйн (англ. Kluane Lake) — озеро на северо-западе Северной Америки.

Крупное пресноводное озеро, расположенное на канадской территории Юкон. Находится неподалёку от границы с американским штатом Аляска, на уровне 781 м выше уровня моря. Озеро занимает площадь 409 км². Сток из северо-западного угла озера по одноимённой реке, далее по рекам Донджек, Уайт-Ривер, Юкон в Берингово море. Вдоль всего западного побережья озера идёт Аляскинская трасса. Также на западном берегу расположены населённые пункты Беруош-Лендинг и Дестракшен-Бей.

На юго-западе к озеру примыкает национальный парк Клуэйн площадью 22 тысячи км², на территории которого находится гора Логан, высочайшая вершина Канады, а также несколько ледников, питающих озеро.

На протяжении 7 месяцев в году озеро сковано льдом.

Национальные парки Канады
Национальные парки Канады насчитывают более 40 охраняемых территорий, включая национальные парки, заповедники, национальные морские заповедники, и одну национальную достопримечательность. Система Национальный парк включает 157 национальных исторических мест, которые, как и парки, находятся в ведении организации Парки Канады.

Целью Национального парка является создание системы охраняемых районов, которые представляют все различные природные регионы страны. Парки Канады — руководящий орган системы, разработал план идентификации для 39 различных регионов. К 2005 году Парки Канады отчитывались, что система уже на 60 % выполнена. Парки Канады контролируют, во-первых, защиту экологической целостности парков, а во-вторых, позволяют общественности исследовать, изучать и пользоваться природным пространством Канады.
Сидорково (деревня, Максатихинский район)
Сидорково — деревня в Максатихинском районе Тверской области. Входит в состав Зареченского сельского поселения, до 2006 года центр Сидорковского сельского округа.

Расположена в 12 км к востоку от районного центра Максатиха, на автодороге «Вышний Волочёк-Бежецк-Сонково». В 3 км к юго-западу от деревни есть станция Сидорково (железнодорожная линия Бологое — Сонково — Рыбинск). В 1,5 км к северу — река Молога.

Население по переписи 2002 — 330 человек, 152 мужчины, 178 женщин.

Железнодорожная линия Бологое — Рыбинск
Бологое—Сонково—Рыбинск — ширококолейная железнодорожная линия протяжённостью 298 километров, построенная в 1870 году обществом Рыбинско-Бологовской железной дороги. Соединяет железнодорожный узел Бологое на главном ходу Октябрьской железной дороги с речным портом Рыбинском. Проходит по территории Тверской и Ярославской областей, относится к Октябрьской и Северной железным дорогам. Пересекается с Савёловским железнодорожным радиусом на станции Сонково, образуя железнодорожный узел.
Курцово
Курцово — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Мушковичского сельского поселения. Население — 62 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 3 км к западу от Ярцева, в 0,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Песочня. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Вейдер, Бен
Бен Вейдер (англ. Ben Weider, произносится /wiːdər/; 1 февраля 1923, Монреаль — 17 октября 2008, Монреаль. Имя иногда пишется как Бен Вейдер) — канадо-американский тренер, сооснователь Международной Федерации Бодибилдинга (англ. International Federation of BodyBuilding, IFBB) и конкурса «Мистер Олимпия». Занимался организацией конкурсов по бодибилдингу и пропагандой спорта.

Мистер Олимпия
Мистер Олимпия — одно из наиболее крупных международных соревнований по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). За 58 лет (1965—2023) чемпионами становились 18 человек.

Соревнования были организованы Джо Вейдером с целью помочь победителям конкурса Мистер Вселенная продолжить тренировки и зарабатывать деньги.

Первый конкурс состоялся 18 сентября 1965 года в Нью-Йорке. С 1999 года, как правило, соревнования проводятся в Лас-Вегасе. 14 февраля 2020 года компания American Media объявила о продаже принадлежащей ей компании Mr. Olympia LLC, владеющей брендом Мисс Олимпия и правами на проведение соревнований предпринимателю Джейку Вуду. Последний победитель был объявлен 13 октября 2024 года им стал Самсон Дауда
Николаевский костёл (Свирь)
Николаевский костёл, Церковь св. Николая (бел. Мікалаеўскі касцёл) — католический храм в городском посёлке Свирь, Минская область, Белоруссия. Относится к Будславскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник эклектичной архитектуры с чертами необарокко. Построен в 1653 году, полностью перестроен в 1903—1908 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 612Г000454).

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Атго
Атго (англ. Athgoe; ирл. Áth Gó) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород расположен между Ньюкаслом и автотрассой N7 (Дублин — Лимерик).

Атго — сельское поселение, начинающееся на холме Атго и тянущееся до границы с Килгэром. Основой жизнедеятельности является выращивание овец и крупного рогратого скота. Название местности дал брод, или поток, ведущий к морю. В настоящее время этот поток является небольшим ручьём, стекающим с холма Атго и впадающим в реку Камак (приток Лиффи) на востоке.

Основной достопримечательностью пригорода является хорошо сохранившееся двухэтажное здание Атго-Парк, построенное в 1800 году. Северо-западнее парка расположены руины замка Атго, построенного в XVI веке.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Piveteausaurus
Piveteausaurus (лат.) — род динозавров-теропод, известный по частичному черепу, обнаруженному в среднеюрской формации Марне-де-Див департамента Кальвадос (Франция). В род включают единственный типовой вид — Piveteausaurus divesensis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Шмельков
Шмельков — русская фамилия.

Известные носители:

Шмельков, Ефим Евлампиевич (1918—1973) — Герой Социалистического Труда.

Шмельков, Николай Иванович (1912—1967) — советский лётчик, полковник авиации, Герой Советского Союза.

Шмельков, Павел: Шмельков, Павел Михайлович (1928—2010) — советский дипломат. Шмельков, Павел Петрович (1951—2006) — советский футболист.

Шмельков, Пётр Михайлович (1819—1890) — русский художник, карикатурист-сатирик.

Шмельков, Николай Иванович
Николай Иванович Шмельков (5 мая 1912, Красная Горбатка, Владимирская губерния — 24 марта 1967, Красная Горбатка, Владимирская область) — советский военный лётчик, участник Гражданской войны в Испании, Советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1936). Полковник (29.11.1939).
Сонцов-Засекин, Борис Андреевич
Князь Борис Андреевич Сонцов-Засекин — стряпчий, стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Третий сын князя Андрея Михайловича Сонцова-Засекина. Имел братьев, князей: Василий, Иван, Пётр и Афанасий Андреевичи.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Хербертстаун
Хербертстаун (англ. Herbertstown; ирл. Baile Hiobaird) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер).

В деревне есть большая католическая часовня, возведённая в 1836 году за 800 фунтов стерлингов.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Болезнь Ниманна — Пика
Болезнь Ниманна — Пика (англ. Niemann-Pick disease) — это наследственное заболевание, вызванное нарушением липидного метаболизма и накоплением липидов, в частности сфингомиелина, в лизосомах клеток печени, селезёнки, лёгких, костного мозга и головного мозга. Заболевание относится к лизосомным болезням накопления и характеризуется аутосомально-рецессивным наследованием. Различают три типа заболевания: типы A, B и C.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Ткачёв, Михаил
Михаи́л Ткачёв:

Ткачёв, Михаил Александрович (1942—1992) — белорусский историк, археолог, краевед, геральдист, общественный деятель.

Ткачёв, Михаил Евдокимович (1912—2008) — заслуженный художник Российской Федерации.

Ткачёв, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ткачёв (бел. Міхаіл Аляксандравіч Ткачоў, Міхась Ткачоў; 10 марта 1942, Мстиславль, Могилёвская область — 31 октября 1992, Минск) — советский и белорусский историк, археолог, краевед, геральдист, общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор. Преподаватель Гродненского государственного университета. Основной круг научных интересов — оборонное зодчество, материальная культура и архитектура городов Белоруссии XI—XVIII веков.
Ново-Сочнево
Ново-Сочнево — упразднённая деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Львовского сельского поселения.

Расположена в северной части области в 48 км к северу от Ярцева, в 48 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Смердяча. В 49 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Мариетта
Мариетта (англ. Marietta, Maryetta) — женское имя и топоним США.

Мариетта — город в Висконсине.

Мариетта — город, административный центр округа Кобб, Джорджия.
Битва за Мариетту.

Мариетта — деревня в Иллинойсе.

Мариетта — город в округе Лак-ки-Парл, Миннесота.

Мариетта — город в Миссисипи.

Мариетта — город в Огайо.

Мариетта — город в Оклахоме.

Мариетта — статистически обособленная местность в Оклахоме.

Мариетта — боро в Пенсильвании.

Мариетта — город в Северной Каролине.

Мариетта — город в Техасе.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Usenet
Юзнет (англ. usenet (/ˈjuːznɛt/), — сокр. от англ. user network) — компьютерная сеть, активно использовавшаяся для общения и публикации файлов в 1980—1990-х годах. Usenet состоит из новостных групп, в которых пользователи могут посылать сообщения. Usenet оказал большое влияние на развитие современной веб-культуры, дав начало таким широко известным понятиям, как «ник», «смайл», «подпись», «модератор», «троллинг», «флуд», «флейм», «бан», «FAQ» и «спам».

С 1990-х годов Юзнет является частью Интернета, а не отдельной от него сетью. Доступ к Юзнету осуществляется по протоколу NNTP — протоколу прикладного уровня модели OSI.

Флуд
Флуд (от англ. flood «наводнение, затопление») — малосодержательные и нетематические сообщения в интернет-форумах и чатах, зачастую занимающие большие объёмы. Технический флуд представляет собой хакерскую атаку с большим количеством запросов, приводящую к отказу в обслуживании. В некоторых ситуациях флудом считается несколько сообщений подряд от одного игрового лица.

Лицо, которое распространяет флуд, на интернет-сленге — флу́дер, то же, что разг. пустоме́ля.

Флуд распространяется как в результате избытка свободного времени, так и с целью троллинга — например, из желания кому-то досадить. Также может быть элементом пранка. Сетевой этикет осуждает флуд и флейм, так как они затрудняют общение, взаимопомощь и обмен информацией. В большинстве форумов, IRC-чатов и т. д. флудер наказывается баном на срок, определённый правилами. К флуду часто ошибочно причисляют флейм, офтопик, либо иные сообщения, не несущие смысловую нагрузку.
Загадочная история Бенджамина Баттона (рассказ)
«Загадочная история Бенджами́на Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в журнале Collier’s Weekly 27 мая 1922 года. Впоследствии рассказ стал частью антологии в книге писателя «Рассказы о веке джаза», которая иногда издаётся как «Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы эпохи джаза».

В течение многих лет авторские права на рассказ принадлежали голливудскому магнату Рэю Старку. Старк сохранил их до своей смерти в 2004 году, когда они были куплены и использовались для одноимённой экранизации 2008 года.

Век джаза
Век джаза (Jazz Age) — введённое писателем Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом для обозначения периода в истории США между окончанием Первой мировой войны (1918) и началом Великой депрессии (1929), обусловленное большой популярностью джазовой музыки. Приблизительный аналог понятий «золотые двадцатые» в Германии и «ревущие двадцатые» в Великобритании (хотя последний термин применим и к США).
Лариос, Фелипе
Фелипе Лариос (исп. Felipe Larios; 1817, Мехико — 1886, Мехико) — мексиканский музыкальный педагог, композитор и пианист.

Начал заниматься музыкой под руководством музыкального руководителя кафедрального собора Мехико Эдуардо Кампусано, затем занимался у Мариано Мальпики (сольфеджио) и Матео Веласко (фортепиано). С 15 лет работал в различных церквях как органист, одновременно изучая гармонию, контрапункт и оркестровку у Хосе Антонио Гомеса. С 1836 г. играл в оркестре Коллегиальной церкви Девы Марии Гваделупской. В 1866 г. при основании Национальной консерватории стал в ней первым профессором гармонии, опубликовал учебник; среди его учеников, в частности, Густаво Кампа и Мелесио Моралес. Автор оркестровых увертюр, фортепианной и вокальной музыки.

Национальная консерватория (Мексика)
Национальная консерватория (исп. Conservatorio Nacional de Música) — высшее музыкальное учебное заведение, расположенное в Мехико.

Основана в 1866 году по образцу Парижской и Мадридской консерваторий, под управлением специально учреждённого Филармонического общества, на основе Музыкальной академии Агустина Кабальеро, работавшей с 1838 года; Кабальеро и стал её первым директором. В 1876 году была национализирована по распоряжению Порфирио Диаса. С 1946 года является подразделением Национального университета искусств и литературы. С 1949 года размещается в специально построенном здании, которое создал архитектор Марио Пани.
Combat Lynx
Combat Lynx — компьютерная игра в жанре авиасимулятор, разработанная компанией Durell Software и выпущенная в 1984 году для платформ Commodore 64 и ZX Spectrum. В 1985 году были выпущены версии для Amstrad CPC, BBC Micro и Electron. Игрокам предлагается управлять вертолётом Westland Lynx, выполняя задачи по обороне баз и войск, а также уничтожению вражеских сил. При разработке Combat Lynx компания Durell Software Ltd. сотрудничала с Westland Helicopters — производителем реального вертолёта Lynx.

Westland Lynx
Westland Lynx — британский многоцелевой вертолёт. Работы по созданию многоцелевого вертолёта начались в 1967 году. Это был совместный проект английской фирмы Westland и французской Aérospatiale.
В серийном выпуске участвовала Франция.

Первый полёт совершил 21 марта 1971 года.
Интерференция света
Интерфере́нция све́та (лат. interferens, от inter — между + -ferens — несущий, переносящий) — интерференция электромагнитных волн (в узком смысле - прежде всего, видимого света) — перераспределение интенсивности света в результате наложения (суперпозиции) нескольких световых волн. Это явление обычно характеризуется чередующимися в пространстве максимумами и минимумами интенсивности света. Конкретный вид такого распределения интенсивности света в пространстве или на экране, куда падает свет, называется интерференционной картиной.

Поскольку явление интерференции прямо зависит от длины волны, то при интерференции света, содержащего различные спектральные составляющие (цвета), например, белого света, происходит разделение этих спектральных составляющих, глазом видимые в случае белого света как радужные полосы.

Интенсивность (физика)
Интенси́вность (лат. intensio — напряжение, усиление) — скалярная физическая величина, количественно характеризующая мощность, переносимую волной в направлении распространения. Численно интенсивность равна усреднённой за период колебаний волны мощности излучения, проходящей через единичную площадку, расположенную перпендикулярно направлению распространения энергии:

,

где  — мощность, переносимая волной через площадку , а  — период волны.

Единицей измерения интенсивности в Международной системе единиц (СИ) является Вт/м², в системе СГС — эрг/с·см².
Брюе
Брюе (фр. Bruay) — название нескольких коммун во Франции:

Брюе-сюр-л'Эско — в департаменте Нор.

Брюе-ла-Бюисьер — в департаменте Па-де-Кале.

Брюе-ла-Бюисьер — кантон во Франции, находится в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).