hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первый русский великого князя Константина Константиновича кадетский корпус
Пе́рвый ру́сский вели́кого кня́зя Константи́на Константи́новича каде́тский ко́рпус — русское начальное военно-учебное заведение с программой среднеучебного заведения с полным пансионом для подготовки молодёжи к военной карьере, существовавшее на территории Югославии с 1920 по 1944 год и на территории Австрии — в 1945 году. Во время Второй мировой войны многие выпускники корпуса служили в Русском корпусе в Югославии, а из старших кадетов в конце войны была сформирована охрана главнокомандующего КОНР генерал-лейтенанта А. А. Власова. Младшие кадеты пошли на охрану немецкого аэродрома Эггер на правах «добровольных воспитанников Люфтваффе».

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Али Абуль-Хасан ас-Саид
ААли Абуль-Хасан аль-Мутадид Биллах ас-Саид ибн аль-Мамун (араб. الحسن المعتضد بالله السعيد بن المأمون‎, ум. 1248) — одиннадцатый халиф династии Альмохадов, правитель Марокко в 1242-1248 годах.

Ас-Саид был сыном Абу Ала аль-Мамуна и стал преемником своего брата, Абд аль-Вахида II, в период, когда Альмохады уже контролировали лишь часть Марокко. Хафсиды в это время укрепляли свою власть в Тунисе и претендовали на Алжир и Тлемсен, в то время как Мариниды завоевали Мекнес. Ас-Саид смог договориться с Маринидами о подкреплении в борьбе с Хафсидами, но был убит в засаде.

Вскоре после этого Мариниды воспользовались возможностью, чтобы завоевать Фес, сократив владения Альмохадов лишь до окрестностей Марракеша и самого города.

Тлемсен
Тлемсе́н (араб. تلمسان‎, лат. Pomaria) — город на северо-западе Алжира, административный центр одноимённого вилайета.

Город имеет древнюю историю, его называют «жемчужиной Магриба». Расположен недалеко от побережья Алжира, на отдалении ок. 40 км от Средиземного моря. Окружён виноградниками и оливковыми садами. Знаменит кожевенной и текстильной промышленностью, а также производством ковров. Тлемсен является также туристическим объектом, благодаря сохранившимся в нём памятникам берберской, арабской, турецкой и французской колониальной культур.

Название города происходит от берберских слов «Тала Имсан» ( на древнеливийском письме), что означает «сухой ручей». Название иногда записывается как «Тлемсан» или «Тилимсен».
Мареев, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Маре́ев (род. 10 февраля 1960) — советский и российский геофизик, специалист в области физики атмосферы и атмосферного электричества. Руководитель отделения геофизических исследований Института прикладной физики РАН. Академик РАН с 2022 года.

Специалист в области физики атмосферы, атмосферного электричества, генерации и распространения волн в ионосферной и магнитосферной плазме. Имеет более 1500 цитирований своих работ, опубликованных в научных журналах. Индекс Хирша по состоянию на 2022 год — 22.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Мариньяк-Лапер
Маринья́к-Лапе́р (фр. Marignac-Laspeyres, окс. Marinhac e eras Pèiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Казер. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31318.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дежнёвка
Дежнёвка — топоним в России:

Дежнёвка — село в Смидовичском районе Еврейской автономной области, Николаевское городское поселение.

Дежнёвка — станция в Смидовичском районе Еврейской автономной области, Камышовское сельское поселение.

Дежнёвка — станция Хабаровского отделения Дальневосточной железной дороги.

Дежневка — река, правый приток р. Кэнылин, Чукотский АО, координаты 67°56’N 173°41’E, карта Q-59-012.

Дежнёвка (село)
В Смидовичском районе Еврейской автономной области также есть станция Дежнёвка.

Дежнёвка — село в Смидовичском районе Еврейской автономной области России. Входит в состав Николаевского городского поселения.
Селиванкино (Чувашия)
Селива́нкино (чув. Мӑн Кивпулӑх) — деревня в Чебоксарском муниципальном округе Чувашской Республики России. До преобразования Чебоксарского района в муниципальный округ в 2022 году входила в состав Синьял-Покровского сельского поселения.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Архипов, Владимир
Архи́пов, Влади́мир:

Архипов, Владимир Александрович (1913—1977) — русский советский литературовед, публицист, доктор филологических наук.

Архипов, Владимир Алексеевич (1955—2009) — красноярский альпинист.

Архипов, Владимир Афанасьевич (род. 1939) — краснодарский поэт и детский писатель, журналист.

Архипов, Владимир Георгиевич (род. 1961) — российский художник, известный своим собранием переделанных бытовых вещей.

Архипов, Владимир Михайлович (1933—2004) — советский военачальник, генерал армии.

Архипов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Архи́пов (1 июня 1933 года, станция Челкар, Актюбинская область, Казахская ССР — 27 октября 2004 года, Москва) — советский военачальник, генерал армии (16.02.1988). Член ЦК КПСС (1986—1990).
Генрих LXVII
Генрих LXVII (нем. Heinrich LXVII; 20 октября 1789, Шлейц — 11 июля 1867, Гера) — имперский князь из дома Рейсс, правитель княжества Рейсс младшей линии в 1854—1867 годах. Генерал кавалерии прусской армии, участник Наполеоновских войн.

Гера (Тюрингия)
Ге́ра (нем. Gera) — город в Германии, третий по величине (после Эрфурта, столицы Тюрингии, и Йены) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в восточной части Тюрингии на реке Вайсе-Эльстер, примерно в 60 км к югу от Лейпцига и в 80 км к востоку от Эрфурта. В социалистическую эпоху Гера была административным центром округа.
Белорецкая ГЭС
Белорецкая ГЭС — недействующая гидроэлектростанция расположенная на отдельном канале Белорецкого водохранилища, на реке Белой, в городе Белорецке.

Действовала в период 1917,1945-1958 г. для Белорецкого завода, и в 1958–1980 г. для Белорецкого металлургического комбината как источник резервного электроснабжения доменного и прокатного цехов.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Толкачёва, Зоя Ивановна
Зо́я Ива́новна Толкачёва (18 февраля 1909, Ливны, Орловская губерния — 12 октября 1983, Петрозаводск) — советский деятель здравоохранения, заслуженный врач РСФСР и Карело-Финской ССР. Организатор, заведующая детским отделением Петрозаводской городской больницы и главврач Петрозаводской городской детской больницы. Депутат Верховного Совета Карельской Автономной ССР (1938—1940), депутат Петрозаводского городского Совета, член Медицинского совета Петрозаводского Горздравотдела.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Перестрелка в Блейзерс-Милл
Перестрелка в Блейзерс-Милл — вооружённое столкновение, произошедшее 4 апреля 1878 года между окружным отрядом округа Линкольн, известным как «Регуляторы», и охотником на бизонов Эндрю Робертсом в Блейзерс-Милл на Территории Нью-Мексико.

Posse comitatus
Окружной отряд или отряд графства (лат. posse comitatus; англ. posse; англ. power of the county) — в странах общего права (Великобритания и США) группа людей, призванная блюстителем порядка, как правило шерифом, для пресечения противоправной деятельности, защиты округа (США) или графства (Британское содружество). Практика основывается на прецедентном праве. Исторически этот термин употреблялся по отношению к группам, организованным для преследования и поимки тех или иных разыскиваемых лиц, скрывшихся из пределов досягаемости местных органов правопорядка. В современном контексте употребляется в отношении как санкционированных, так и несанкционированных властью локальных вооружённых объединений граждан по охране правопорядка.
Пикотто, Мауро
Мауро Пикотто (родился 25 декабря 1966 года в Кавуре, Пьемонт) - итальянский электронный музыкант. Ранее, член итальянской рейв-группы Cappella. Он стал хорошо известен как исполнитель техно-транс треков, такие, как "Komodo" (2000), "Pulsar" (2001, с новыми миксами в 2002) и самым известный - "Lizard" (1999, переделан в 2000). Он сотрудничал с другими музыкантами, такими, как Тиесто, Марио Пиу и Gigi D'agostino. Сейчас он продвигает свой ночной клуб, Meganite (названный в честь его трека начала XXI века), который ежегодно баллотируется на "Privilege Ibiza". Также продюсирует под лейблом Bakerloo.

Кавур (Италия)
Кавур (итал. Cavour) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 5512 человека (2008 г.), плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 10061. Телефонный код — 0121.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование в первое воскресение августа.
Ежов, Пётр Иванович
Петр Иванович Ежо́в (29 сентября [12 октября] 1900, Гатчина — 17 января 1975, Москва) — советский футболист (защитник) и футбольный тренер. За сборную СССР сыграл 4 матча, в том числе 3 неофициальных. Заслуженный мастер спорта СССР (1936).

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Голец Кропоткина
Голе́ц Кропо́ткина — горная вершина и памятник природы в Забайкальском крае России, на границе Тунгокоченского и Тунгиро-Олёкминского районов. Высшая точка нагорья Олёкминский Становик, Муройский хребет (1908 м).

Гора является одним из самых удалённых памятников природы Верхнеамурского бассейна. Ближайшими населёнными пунктами являются посёлок Итака и железнодорожные станции Аксёново-Зиловское и Ксеньевка, расположенные на расстоянии 75 км от гольца.

Высотная поясность в пределах гольца выражена сменой горнотаёжного, подгольцового и гольцового поясов. Вершина горы представляет собой пологое плато, покрытое крупнообломочным материалом. Из редких растений здесь встречаются: берёза Эрмана (шерстистая), рододендрон золотистый, кассиопея вересковидная, толокнянка альпийская.

Гора названа в честь Петра Алексеевича Кропоткина, русского революционера и исследователя Забайкалья.

Тунгиро-Олёкминский район
Тунгиро-Олёкминский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Тупик.
Хангельдыев
Хангельдыев — фамилия.

Хангельдыев, Амангельды (1909-?) —  Герой Социалистического Труда (1957).

Хангельдыев, Борис Байлиевич (1928 — 2003) — российский политический деятель, депутат Государственной думы 1 созыва.

Хангельдыев, Гуванч Бердымурадович  (род. 1987) — туркменский футболист.

Хангельдыев, Гуванч Бердымурадович
Гуванч Бердымурадович Хангельдыев (туркм. Guwanc Berdimyradowic Hangeldiyew; род. 9 августа 1987, Ашхабад) — туркменский футболист, полузащитник клуба «Едиген». Выступал за сборную Туркменистана.

Начал карьеру в 2004 году в клубе «Копетдаг» в чемпионате Туркменистана. С 2005 по 2006 год защищал цвета МТТУ. В 2007 году перешёл в «Ашхабад». Спустя три года, в 2011 году, Хангельдыев вернулся в МТТУ, который с 2016 года выступает под названием «Едиген». Игровой номер — 21. Имел опыт выступления в Кубке президента АФК и Кубке Содружества.

Выступал за сборную Туркменистана до 23 лет. За национальную сборную Туркменистана дебютировал 3 октября 2008 года в матче против Мьянмы (2:1). Участник Кубка вызова АФК 2012 года, где Туркменистан завоевал серебряные награды. Всего за сборную Гуванч Хангельдыев выступал с 2008 по 2012 года, сыграв в 9 матчах и забив 2 гола (в ворота Тайваня и Непала).
24 часа Спа 2010
Total 24 Hours of Spa 2010 — 63-я по счёту гонка суточного автомарафона в Спа-Франкоршам.

После перерождения чемпионата FIA GT гонка переехала в календарь создаваемого чемпионата Европы FIA GT2. Помимо этого класса на старт были допущены машины категорий GT3, GT4 и национального GT.

FIA GT
Чемпионат FIA GT — чемпионат по гонкам автомобилей Гран Туризмо, проводимой Stéphane Ratel Organisation (SRO) под эгидой ФИА. Проводит гонки с 1997 года, преимущественно в Европе, совмещая с выездными этапами, главным образом, в Азии.
Церковь Николая Чудотворца (Еганово)
Церковь Николая Чудотворца — приходской храм Подольской епархии Русской православной церкви в селе Еганово Ступинского района, Московской области построенный в середине XIX века. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Сотниково (платформа)
Со́тниково — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали (5630 километр).

Расположен на правом берегу реки Селенги на территории городского округа город Улан-Удэ (Республика Бурятия).

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Паппенхеймер
Паппенхеймер (англ. Pappenheimer sword) — холодное оружие конца XVI—XVII веков.

Паппенхеймер состоит из толстого клинка длиной 1190—1215 мм и сложной расписной гарды. Рукоятка состоит из дужки, защищающей руку владельца, и из одной или даже целой системы вентилируемых стальных пластин. Клинок, в основном, использовался для нанесения колющих и режущих ударов. Использовался до конца XVII века в Англии и Германии и других странах Европы.

Оружие названо в честь Готфрида Паппенгейма, главнокомандующего войсками Католической лиги в Тридцатилетней войне.

Паппенгейм, Готфрид
Граф Готфрид-Генрих цу Паппенгейм (нем. Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim; 29 мая 1594, Тройхтлинген — 17 ноября 1632, Лейпциг) — главнокомандующий войсками Католической лиги в Тридцатилетней войне. Смертельно ранен в битве при Лютцене.
Футбольная лига Англии 1969/1970
Футбольная лига в сезоне 1969/70 — 72-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал «Эвертон». Второй дивизион выиграл «Хаддерсфилд Таун». Третий дивизион выиграл «Ориент», Четвёрый дивизион — «Честерфилд».

Честерфилд (футбольный клуб)
«Че́стерфилд» (полное название — Футбольный клуб «Че́стерфилд»; англ. Chesterfield Football Club; английское произношение: [ˈtʃɛstərfiːld]) — английский футбольный клуб из одноимённого города, графство Дербишир, Восточный Мидленд. В сезоне 2024/25 будет выступать в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в английских лигах является четвёртое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Основанный 19 октября 1867 года, «Честерфилд» является одним из старейших футбольных клубов мира, при этом «Честерфилд» никогда не играл в высшем дивизионе английского футбола. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1997 году.

Домашние матчи с 2010 года проводит на стадионе «Текник», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
Список футбольных стадионов Андорры
Ниже представлен список футбольных стадионов Андорры, отсортированных по вместимости. Футбольная федерация Андорры проводит матчи Примера и Сегона Дивизио на принадлежащих ей стадионах. Также федерация распределяет стадионы и поля для тренировок для каждой команды. Всего в Андорре пять стадионов: «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», «Комуналь д’Ашоваль» и два тренировочных поля в Ордино и Энкаме. Иногда матчи проводятся в приграничном с Андоррой испанском городе Алас-и-Серк, на стадионе «Сентре Эспортиу д’Алас».

В 2014 году в столице Андорры был открыт «Эстади Насьональ», на которой выступает национальная сборная Андорры. Ранее сборная проводила некоторые свои матчи в Барселоне, на Олимпийском стадионе и Мини Эстади.

Алас-и-Серк
Алас-и-Серк (исп. Alàs i Cerc, баск. Alas i Cerc) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Уржель. Занимает площадь 57,7 км². Население — 386 человек (на 2010 год).
Лакаде
Лакаде́ (фр. Lacadée) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64296.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Йоканьгско-саамский язык
Йо́каньгско-саа́мский (йо́каньгский саа́мский), или те́рско-саа́мский (те́рский саа́мский) язык — язык саамов, традиционно населявших северовосточную часть Кольского полуострова.

Принадлежит к саамской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Является самым восточным из всех саамских языков и самым малочисленным по количеству носителей.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Blohm & Voss BV 40
Блом унд Фосс БВ 40 — одноместный планёр-истребитель конца Второй мировой войны, разрабатывался с целью перехвата множественных бомбардировщиков союзников (в частности США), бомбящих территорию Германии.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Скрибония
Скрибо́ния (лат. Scribonia Libonis; умерла после 16 года, Региум, Римская империя) — древнеримская матрона из знатного плебейского рода Скрибониев Либонов, вторая жена Октавиана Августа. Мать его единственной дочери Юлии Старшей.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Сведения рук
Сведе́ния рук (разг. «разво́дка») — изолированное физическое упражнение, которое нагружает большую грудную мышцу, основная функция которой состоит как раз в сведении рук. В зависимости от наклона движения акцент нагрузки приходится на верхний, средний или нижний пучок. При разведении рук, особенно с гантелями, акцент нагрузки приходится на внутреннюю часть, а при сведении — на внешнюю часть больших грудных мышц. Может выполняться с гантелями на прямой, наклонной и обратно-наклонной скамье, в тренажёре типа «бабочка» сидя или в кросс-тренажёре стоя, немного согнувшись.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.