hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барон Кеннет
Барон Кеннет из Дене в графстве Уилтшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 15 июля 1935 года для журналиста и политика, сэра Хилтона Янга (1879—1960). Он был младшим сыном сэра Джорджа Янга, 3-го баронета из Формозы Плейс (1837—1930). Хилтон Янг был депутатом Палаты общин Великобритании от Нориджа (1915—1923, 1924—1929) и Севенокса (1929—1935), а также занимал должность министра здравоохранения (1931—1935). Его преемником стал его сын, Вейланд Хилтон Янг, 2-й барон Кеннет (1923—2009), который был писателем и политиком.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его сын, Уильям Алдус Тоби Янг, 3-й барон Кеннет (род. 1957), который сменил своего отца в 2009 году.

Первый барон Кеннет первым браком с 1922 года был женат на скульпторе Кэтлин Скотт (1878—1947), вдове полярного исследователя Роберта Фолкона Скотта, вторично с 1948 года на Элизабет Янг, леди Кеннет (1923—2014).

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Полип тела матки
Полип тела матки, или эндометрический полип, — полип, образующийся на поверхности эндометрия, выстилающего внутреннюю полость матки. Данный недуг, как правило, поражает до 10 % женщин. Полипы этого типа могут возникать как на большом широком основании, так и на удлинённом стебле (на ножке). Полипы на ножке встречаются чаще. Размер варьируется от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров. Полипы на ножке, благодаря удлинённому стеблю, могут проникать через шейку матки во влагалище. У полипов, особенно крупных размеров, могут наличествовать тонкие кровеносные сосуды. Полипы могут быть удалены хирургически, применяя выскабливание как во время процедуры гистероскопии, так и без таковой. Хотя полипы тела матки представляют собой, как правило, доброкачественную опухоль, некоторые из них могут оказаться предраковыми или злокачественными. Примерно 0,5 % полипов тела матки содержат в себе клетки аденокарциномы.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2011 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 27-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 8 мая по 12 сентября 2010 года с участием 29 национальных сборных команд. Было разыграно 9 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Австрия, Чехия (страны-организаторы), Польша, Франция, Болгария, Россия, Сербия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Сеспедес
Се́спедес (исп. Céspedes) — испанская фамилия и топоним.

Братья Сеспедесы (Амилькар 1882—1940, Боливар 1883—1905 и Карлос 1884—1905) — уругвайские футболисты.

Сеспедес, Амадор Родригес (род. 1957) — испанский шахматист, гроссмейстер.

Сеспедес, Амилькар (1882—1940) — уругвайский футболист, вратарь.

Сеспедес, Аугусто (1904—1997) — боливийский писатель и политик.

Сеспедес, Боливар (1883—1905) — уругвайский футболист.

Сеспедес, Карлос: Сеспедес, Карлос (1884—1905) — уругвайский футболист, нападающий. Сеспедес, Карлос Мануэль (1819—1874) — один из руководителей Десятилетней войны Кубы против испанских колонизаторов. За патриотическую деятельность кубинцы называют его Отцом Родины.

Сеспедес, Касиано (1924—?) — парагвайский футболист.

Сеспедес, Франсиско Хавьер (1821—1903) — кубинский военный и политик, временный президент революционной Кубы.

Сеспедес, Хаир (род. 1984) — перуанский футболист.

Братья Сеспедесы
Бра́тья Се́спедесы (исп. Los hermanos Céspedes; Амилькар, 15 мая 1882 — 13 июня 1940, Боливар, 15 декабря 1883 — 9 июня 1905 и Карлос, 31 декабря 1884 — 30 июня 1905) — уругвайские футболисты. Прославились игрой за «Насьональ» и сборную Уругвая в первой половине 1900-х гг. Легендами клуба стали рано ушедшие из жизни Боливар и Карлос, выдающиеся нападающие, с именами которых связано становление Tricolores в качестве одного из ведущих клубов страны. Роль братьев в жизни футбольного клуба была такова, что в начале столетия «Насьональ» зачастую не именовался иначе, как «клуб Сеспедесов».
Храм Святителя Николая на Рогожском кладбище
Храм Святителя Николая Мирликийского на Рогожском кладбище — приходской православный храм в Нижегородском районе Москвы, на территории Рогожского кладбища. Принадлежит к Петропавловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Нижегородский район (Москва)
Нижегоро́дский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нижегородский.

Название район и муниципальное образование получили по Нижегородской улице, частично находящейся на их территории, а частично в Таганском районе.

Граничит с районами Таганский, Лефортово, Южнопортовый, Печатники, Текстильщики, Рязанский, Перово, Вешняки.

Население — 50 637 чел. (2024). Площадь — 753 га.
Ледник Алтынсарина
Ледник Алтынсарина (каз. Алтынсарин мұздығы) — ледник на северном склоне Джунгарского Алатау, в верховье реки Кора. Основная часть расположена ка склоне вершины Алтынсарина. Длина составляет 1,8 км, в открытой части — 1,3 км, площадь — 1 км². Самая высокая точка ледника 3810 м, самая низкая — 3250 м, высота фирновой линии 3450 м. Объём ледника 0,064 км³; по форме ледник Алтынсарина напоминает полумесяц. Площадь с каждым годом сокращается. В 1950—1952 годах ледник исследован экспедицией сектора географии АН Казахстана. Назван в честь Ибрая Алтынсарина (1952).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Д’Аренберг, Филипп-Франсуа
Филипп-Франсуа д’Аренберг (фр. Philippe-François d'Arenberg; 30 июля 1625, Брюссель — 17 декабря 1674, Брюссель) — граф и князь, затем герцог д'Аренберг, и князь Священной Римской империи, герцог ван Арсхот, гранд Испании 1-го класса — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Гурджар, Сундар Сингх
Сундар Сингх Гурджар (род. 1 января 1996, Хиндаун, Раджастхан) — индийский легкоатлет-паралимпиец, метатель копья, толкатель ядра и метатель диска. Участвует в соревнованиях класса F46. Бронзовый призёр Паралимпийских игр 2020 года в метании копья (класс F46). Мировой рекордсмен. Лауреат премии Арджуны.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Embraer Lineage 1000
Embraer Lineage 1000 — реактивный самолёт бизнес-класса.

Впервые самолёт был представлен в мае 2006 года на Европейской авиационной выставке самолётов бизнес-класса в Женеве. Первый полёт совершил 26 октября 2007 года.

Производится авиастроительной компанией Embraer, Бразилия.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Флаг городского округа Красногорск
Флаг городского округа Красного́рск — официальный символ городского округа Красногорск Московской области Российской Федерации.

Флаг был учреждён 21 февраля 2002 года как символ предшественника городского округа — Красногорского района и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 938. Переутверждён 26 октября 2017 г.

Флаг городского округа Красногорск составлен на основе герба городского округа Красногорск, по правилам и соответствующим традициям геральдики и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Красногорский район (Московская область)
Красного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в центральной части Московской области России.

Административный центр — город Красногорск. Район образован в 1932 году. Упразднён в 1960 году в пользу Истринского района и восстановлен в 1965 году. С 1965 года до 2001 года Красногорск как город областного значения в район не входил. Район упразднён вновь в 2017 году. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 года до 2017 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2017 года — городской округ Красногорск)
Абу Умар аль-Багдади
Ха́мид Даву́д Муха́ммед Хали́ль аз-Зави́ (араб. حامد داود محمد خليل الزاوي‎), более известный под псевдонимом Абу́ У́мар аль-Багдади́ (араб. أبو عمر البغدادي‎;	
1959, Королевство Ирак — 18 апреля 2010, Тикрит), Салах-эд-Дин, Ирак) — радикальный исламист, бывший бригадный генерал иракской армии, бывший глава «Совещательного собрания моджахедов» — головной организации восьми суннитских исламистских повстанческих группировок («Аль-Каида в Ираке», «Джейш ат-Таифа аль-Мансура» и др.), затем эмир Исламского государства Ирак в 2006—2010 годах. 18 апреля 2010 года стало известно, что Абу Умар аль-Багдади был убит в результате ракетного обстрела американо-иракскими силами дома недалеко от Тикрита, где он укрывался. 25 апреля того же года Исламское государство Ирак официально подтвердило факт гибели своего лидера.

Совещательное собрание моджахедов
Совещательное собрание моджахедов, Меджли́с шура́ аль-муджахиди́н (араб. مجلس شورى المجاهدين‎) — головная организация восьми суннитских исламистских повстанческих группировок (Аль-Каида в Ираке, Джейш ат-Таифа аль-Мансура и др.), принимавших участие в борьбе против международных коалиционных сил в Ираке, а также против иракских формирований, созданных при поддержке США.

Часть Совещательного собрания моджахедов — Аль-Каида в Ираке была признана США в сентябре 2006 года «самой значительной политической силой» в провинции Анбар.

В октябре 2006 года было объявлено о создании Совещательным собранием моджахедов и др. группировками «Исламского государства Ирак», которое должно было включить в себя провинции Багдад, Анбар, Дияла, Киркук, Салах-эд-Дин, Найнава и часть провинций Бабиль и Васит на Западе и Центральной части Ирака, где проживает большинство арабов-суннитов.
Дейзи фон Плесс
Княгиня Дейзи Плесская (Мэри Тереза Оливия; урожд. Корнуоллис-Уэст; нем. Daisy von Pless, Mary Theresa Olivia Cornwallis-West; 28 июня 1873, замок Ритин, Дербишир, Уэльс, Великобритания — 29 июня 1943, Вальденбург, Силезия, Германия) — известная светская львица эдвардианской эпохи. Во время своего замужества принадлежала к одной из богатейших дворянских семей Европы. Прототип персонажа массовой культуры «Принцесса Дейзи».

Дейзи и ее муж принц Ганс Генрих XV были владельцами крупных поместий и угольных шахт в Силезии (ныне в Польше), которые принесли Хохбергам огромное состояние.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Первомайск (город, Луганская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) / Сокологорск (укр. Сокологірськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2024 году властями Украины Первомайск был переименован в Сокологорск, оккупационные власти продолжают использовать название Первомайск.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
Клубный дом
Клубный дом — на постсоветском пространстве элитный малоквартирный жилой дом, построенный (или отреставрированный) по эксклюзивному проекту в престижном благоустроенном районе для узкого круга жильцов, относящихся к одному социальному классу.

Характерными признаками клубного дома считаются: оригинальное архитектурное решение, продуманная планировка, высокие потолки, качественные строительные и отделочные материалы, дорогой интерьер и экстерьер.

Требованиями к инфраструктуре клубного дома являются: удобное расположение, огороженная и охраняемая территория, собственная подземная парковка, наличие всех коммуникаций, красивая входная группа, многоуровневые системы кондиционирования, автономная система отопления (мини-котельная).

В инфраструктуру клубного дома могут входить каминный зал, бассейн, сауна, курительная комната, фитнес-зал, бильярдная, артезианская скважина и др.

Проект
Прое́кт (от лат. projectus, дословно — «брошенный вперёд»):

Проект в инженерной деятельности (соответствует англ. design от лат. designare «размечать, указывать, описывать, изобретать») — целостная совокупность моделей, свойств или характеристик, описанных в форме, пригодной для реализации системы (SEBoK):272 Является результатом проектирования — процесса определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или её части (ISO 24765).

Проект в управленческой деятельности (соответствует англ. project от лат. projectus «брошенный вперёд, выступающий, выдающийся вперёд») — временное предприятие, направленное на создание уникального продукта, услуги или результата:3.

Проект в футуродизайне (проектном прогнозировании) понимается как способ и форма манифестации новых смыслов.

Законопроект — документ c текстом закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или вынесению на референдум.

«Проект» — российское расследовательское интернет-издание.
5-й штурмовой авиационный корпус
5-й штурмовой авиационный Винницкий Краснознаменный орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого корпус (5-й шак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Яромерж
Я́ромерж (устар. Яромерь; чеш. Jaroměř [ˈjaromɲɛr̝̊], бывш. нем. Josefstadt) — город в Восточной Чехии, находится в 20 км к югу от районного центра г. Наход и от границы с Польшей, в 17 км к северо-востоку от областного центра Градец Кралове и в 135 км на северо-восток от Праги; в месте слияния трёх рек — Лабы, Упы и Метуе на высоте 254 м над уровнем моря. Город имеет площадь 23,95 км². 2 января 2007 года в Яромержи было 12 678 жителей. Географическое положение города — на 50° 21' северной широты и 15° 55' восточной долготы. Местный индекс почты — 551 01.

Составной частью Яромержи является исторический город Йозефов (названный в честь императора Иосифа II) с его крепостью.
Историческим центром города является площадь.
Мёстлин, Михаэль
Михаэль Мёстлин (нем. Michael Mästlin, в части документов — Möstlin, 30 сентября 1550, Гёппинген — 20 октября 1631, Тюбинген) — немецкий астроном и математик, более всего известный как наставник астронома Иоганна Кеплера.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
CA Antivirus
CA Anti-Virus — антивирусное программное обеспечение, разрабатываемое Computer Associates. Предоставляет защиту от вирусов, троянских программ, шпионских программ, а также централизованное обновление компонентов антивирусной защиты. Предназначено как для защиты отдельных компьютеров, так и для гетерогенных корпоративных сетей с большим количеством серверов и рабочих станций.

Подразделение, занимавшееся разработкой антивируса, в настоящий момент продано компанией CA Technologies. Обозревателями отмечается крайне низкий процент обнаружения угроз и редкий выпуск обновлений.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
Мечетное (Костанайская область)
Мечетное (каз. Мешіт) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Свердловского сельского округа. Находится примерно в 15 км к западу от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394830200.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Шильдер, Николай Густавович
Николай Густавович Шильдер (12 [24] марта 1828, Харьков, Слободско-Украинская губерния — 13 [25] марта 1898, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — русский жанровый и портретный живописец, сторонник академизма, видная фигура среди петербургских художников времён «великих реформ» и «контрреформ»; отец пейзажиста Андрея Шильдера. Академик Императорской Академии художеств (с 1861).

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.