hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ченкуль
Ченкуль — небольшой остров в Восточно-Сибирском море.
Расположен близ северного берега острова Айон и отделён от него мелководным Ченкульским проливом.

Административно относится к Чаунскому району Чукотского АО России.

Название в переводе с чукот. Чинкуул — «выплюнутый из глубокой реки».

Через остров пролегает ледовая автодорога Певек—Айон. Ченкуль необитаем, но на его восточной оконечности имеется охотничий дом.
В центре острова установлен навигационный маяк.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Церковь Иоанна Богослова на Бронной
Храм святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова на Бронной — православный храм в Пресненском районе Москвы. Принадлежит к Центральному благочинию Московской епархии Русский Православной церкви.

Имеет два престола — в честь апостола и евангелиста Иоанна Богослова и в честь Святителя Николая Чудотворца.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Переморовка
Переморовка (укр. Переморівка) — село в Шумской городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. До 2020 года входило в Шумский район. Почтовый индекс — 47111. Телефонный код — 3558.

Шумская городская община
Шумская городская община (укр. Шумська міська громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Шумск.

Население составляет 25093 человека. Площадь — 632,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Шумского городского совета, а также Андрушовского, Быковецкого, Боложовского, Брыковского, Васьковецкого, Вилийского, Желобковского, Залесцевского, Иловицкого, Кордышевского, Летовищенского, Людвищенского, Онишковецкого, Потуторовского, Рохмановского, Сосновского, Стожокского, Суражского, Тылявского, Угорского, Цеценевского и Шумбарского сельских советов упразднённого Шумского района.
Дженсен, Артур
А́ртур Ро́берт Дже́нсен (англ. Arthur Robert Jensen; 24 августа 1923 — 22 октября 2012) — американский психолог, специалист по педагогической психологии, эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли.

Известен работами в области психометрии и дифференциальной психологии. Дженсена оценивают как одного из 50 наиболее выдающихся психологов XX века. Он является автором более 400 научных работ в реферируемых журналах и входил в редакционные коллегии таких изданий, как «Intelligence» и «Personality and Individual Differences».

Дженсен был главным сторонником позиции херидетарионизма — точки зрения в дискуссии «Социогенетизм или биогенетизм», согласно которой наследственность играет ведущую роль в формировании поведенческих свойств, таких как интеллект или личностные качества. Его выводы о связи интеллекта и расы вызвали множество споров в науке и обществе.

Изучал феноменальные возможности Деви, Шакунтала.

Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.
Кокейру-Секу
Кокейру-Секу (порт. Coqueiro Seco)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Масейо. Входит в экономико-статистический микрорегион Масейо. Население составляет 5134 человека. Занимает площадь 40,4 км². Плотность населения — 129,21 чел./км².

Праздник города — 24 ноября.

Восток штата Алагоас
Восток штата Алагоас (порт. Mesorregião do Leste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас.Население составляет 2 064 525 человек (на 2010 год). Площадь — 13 238,063 км². Плотность населения — 155,95 чел./км².
Родригес, Орестес
Орестес Родригес Варгас (исп. Orestes Rodríguez Vargas; 4 июля 1943, Лима — 17 ноября 2024, Барселона) — испанский шахматист, гроссмейстер (1978).

Жил в Испании. В составе команды Перу участник шести олимпиад, в одной олимпиаде выступал за команду Испании.

Лучшие результаты в международных турнирах:

Сан-Паулу (1972) — 4—6-е место;

Аликанте (1974) — 1—е место, 1975 — 2—4-е и 1-е места, 1977 и 1981 — 2—4-е место;

Реджо-нель-Эмилия (1974/1975) — 1—2-е место;

Оренсе, Арресифе (Канарские острова) и Лансароте (1977) — 1-е место;

Лас-Пальмас (1978) — 1—2-е место;

Барселона (1977 и 1979) — 1-е место, 1978 — 1—3-е место, 1980 — 4—5-е место; 1985 — 2—3-е место;

Торремолинос (1980 и 1984) — 2-е и 4-е места;

Рим (1980) — 4—5-е место;

Мадрид (1981) — 1-е место;

Медина-дель-Кампо (1981 и 1983) — 3-е и 1—2-е места;

Саламанка (1987) — 2—3-е места.

Торремолинос
Торремоли́нос (исп. Torremolinos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь.

Занимает площадь 20 км². Население — 67,8 тыс. человек (на 2016 год).

Расстояние до административного центра провинции — 18 км.

Пляжный курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль.
Мамыров, Нургали Кулшыманович
Нургали Кулшыманович Мамыров (каз. Нұрғали Құлшыманұлы Мамыров; 27 сентября 1938, с. Алгабас, Кегенский район, Алма-Атинская область, КазССР, СССР — 29 мая 2021) — советский и казахский крупный учёный-педагог, доктор экономических наук (1978), профессор (1980), академик НАН РК (2003). Лауреат премии имени Чокана Валиханова за лучшее научное исследование в области гуманитарных наук (2002).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Фернандес, Уэйн
Уэйн Ферна́ндес (англ. Wayne Fernandes, 29 декабря 1978, Этобико, Канада) — канадский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 2008 года, чемпион Америки 2009 года, серебряный призёр Панамериканского чемпионата 2004 года, чемпион Панамериканских игр 2007 года, серебряный призёр Панамериканских игр 2003 года.

Этобико
Этобико (англ. Etobicoke, ɛˈtoʊbɨkoʊ, буква 'k' в последнем слоге не произносится) — бывший муниципалитет, ныне регион в западной части города Торонто, Онтарио, Канада. Хотя в районе проживает всего 13 % населения Торонто, его площадь охватывает 20 % площади города. Южной границей является озеро Онтарио, восточной — река Хамбер, западной — ручей Этобико, город Миссиссaга и международный аэропорт Пирсон (часть аэропорта входит в состав Этобико), а северной — Стилс-авеню.
Жанабет (Теренкольский район)
Жанабет (каз. Жаңабет) — село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 147 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 40 км к северо-западу от районного центра — села Теренколь. Административный центр Бобровского сельского округа. Код КАТО — 554839100.

Теренкольский район
Теренкольский район (до 4 августа 2018 года — Качирский район) (каз. Тереңкөл ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1963 году. Площадь — 6,8 тыс. км².

Административный центр — село Теренколь.
Эндрин
Эндрин — хлорорганическое соединение, стереоизомер эпоксидированного альдрина — один из чрезвычайно токсичных и стойких к воздействию внешней среды пестицидов. Более чем в 2 раза токсичнее альдрина и в 10—12 раз ДДТ. Контаминант. По решению Стокгольмской конвенции от 23 мая 2001 года имеет глобальный запрет в производстве, реализации и применении.

Биоаккумуляция
Биоаккумуляция (в экологии) — накопление организмом химических веществ, поступающих из окружающей среды в концентрации большей, чем находится в окружающей среде. Часто используется для обозначения накопления именно загрязняющих веществ, однако может использоваться и в более общем смысле.

Стоит различать процессы биоаккумуляции и биомагнификации, поскольку под последним понимается повышение концентрации токсина в различного рода тканях организмов по мере его перехода с одного трофического уровня на другой.
Берлинская плеяда
«Берлинская плеяда» — названия шахматного кружка, объединявшего в 1836—1845 группу сильнейших берлинских шахматистов и аналитиков — П. Бильгера, Л. Бледова, В. Ганштейна, Б. Горвица, Т. Лаза, К. Майета и К. Шорна, которые стали инициаторами издания сборника «Handbuch» и журнала «Deutsche Schachzeitung». Члены «Берлинской плеяды» первыми способствовали распространению и популяризации шахмат в Германии.

П. Бильгер

Л. Бледов

Л. Ганштейн

Б. Горвиц

Т. Лаза

К. Майет

К. Шорн

Бильгер, Пауль Рудольф фон
Па́уль Рудо́льф фон Би́льгер (Бильгуэр, нем. Paul Rudolph von Bilguer; 21 сентября 1815, Людвигслюст — 16 сентября 1840, Берлин) — один из сильнейших немецких шахматистов 1830-х, один из основателей Берлинской шахматной школы. Офицер.

Считался едва ли не самым талантливым мастером своего времени. Задумал и начал работу над новаторским «Руководством по шахматам», не завершённым из-за ранней смерти Бильгера. Эту книгу закончил и выпустил в свет в 1843 году, спустя три года после его смерти, друг Бильгера Тассило фон Хайдебранд унд дер Лаза. Руководство Бильгера многократно переиздавалось (последнее, дополненное Г. Кмохом издание вышло в 1930) и до конца XIX века было настольной книгой большинства шахматистов Европы.
Ледоколы проекта 97
Ледоколы проекта 97 — серия ледокольных судов специальной постройки для работы в сложных ледовых условиях, ставшая наиболее массовой серией, построенной в СССР. Первоначально строились в качестве вспомогательных (служебно-вспомогательных) судов — ледоколов — для обслуживания портов с тяжёлой ледовой обстановкой. Показали отличные характеристики, в связи с чем на их основе были созданы пограничные сторожевые корабли (проект 97П), патрульные ледоколы для ВМФ (проект 97АП), а также гидрографические суда (проекты 97Д и 97Б) и одно научно-исследовательское судно (проект 97Н). Всего в период c 1960-го по 1981 годы было построено 32 ледокола девяти различных модификаций.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Устенка
Устенка (устар. Сосонка) — река в Ленинградской и Вологодской областях России, правый приток Чагодощи.

Река Сосонка берёт исток в болотистой незаселённой местности на юго-востоке Бокситогорского района Ленинградской области и течёт на юг. В нижнем течении на территории Чагодощенского района Вологодской области называется Устенка. Впадает в Чагодощу в 142 км от её устья рядом с деревнями Оксюково, Анисимово и посёлком Первомайский.

Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 80,1 км².

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Горбенко, Геннадий Анатольевич
Генна́дий Анато́льевич Горбе́нко (укр. Геннадій Анатолійович Горбенко; 22 сентября 1975, Днепропетровск — 28 марта 2025, Днепр) — украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в 1994—2003 годах, чемпион мира среди юниоров, чемпион Универсиады в Тэгу, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Сиднее.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Счастливое (Кировоградская область)
Счастливое (укр. Щасливе) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 734 человека, а по данным 2023 года 529 человек. Почтовый индекс — 28055. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386701.

Попельнастовская сельская община
Попельнастовская сельская община (укр. Попельнастівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Попельнастое.

Население составляет 7774 человек. Площадь — 732,78 км².

Община создана 23 декабря 2018 года. В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Александровского, Девичьепольского, Добронадиевского, Долинского, Куколовского, Михайловского, Попельнастовского, Счастливского, Травневского, Уляновского и Червонокаменского сельских советов Александрийского района.
Битшвиллер-ле-Тан
Битшвилле́р-ле-Тан (фр. Bitschwiller-lès-Thann) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Тан (округ Тан).

Площадь коммуны — 12,64 км², население — 2149 человек (2006) с тенденцией к снижению: 1991 человек (2012), плотность населения — 157,5 чел/км².

Тан (кантон)
Тан (фр. Thann) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Тан.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 11 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуна Гевенайм передана в состав кантона Мазво, остальные коммуны переданы в состав кантона Серне. Коммуна Аспак-ле-О упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Мишельбак в новую коммуну Аспак-Мишельбак (кантон Серне) на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.
Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.

Узел сети
Узел сети (англ. node) — устройство, соединённое с другими устройствами как часть компьютерной сети. Узлами могут быть компьютеры, мобильные телефоны, карманные компьютеры, а также специальные сетевые устройства, такие как маршрутизатор, коммутатор или концентратор.

Термин узел основывается на аналогии с прототипом компьютерной сети: реальная сеть, например рыболовная, состоит из нитей, соединяющих друг с другом множество узлов.
Сигалов, Леонид Наумович
Леони́д Нау́мович Сига́лов (род. 30 июня 1938, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный, горный инженер, доктор технических наук (1993), профессор, изобретатель, заведующий кафедрой горных машин Горного факультета УИПА.

Автор свыше 130 научных работ, в том числе 35 изобретений.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Дискография Hurts
Дискография британского синти-поп дуэта Hurts состоит из трёх студийных альбомов, одного мини-альбома, четырнадцати синглов и пятнадцати видеоклипов.

В 2010 году Hurts выпустили свой первый студийный альбом Happiness, дебютировавший на четвёртой позиции UK Albums Chart. Диск разошёлся по миру тиражом свыше двух миллионов экземпляров; в 2011 году Британская ассоциация производителей фонограмм присвоила ему статус золотого. В 2013 году вышел второй полноформатник, Exile, добравшийся до девятой строчки хит-парада альбомов Великобритании. В первую неделю после релиза было продано сорок пять тысяч копий альбома. В 2015 году вышел третий лонгплей Surrender.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Петрив
Петрив (укр. Петрів) — украинская фамилия. Известные носители:

Петрив, Александр Святославович (род. 1974) — украинский спортсмен, Олимпийский чемпион по пулевой стрельбе в пистолетных упражнениях.

Петрив, Владимир: Петрив, Владимир Иванович (род. 1926) — Герой Социалистического Труда. Петрив, Владимир Юлианович (род. 1962) — советский и украинский театральный деятель, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко

Петрив, Владимир Иванович
Владимир Иванович Петрив (укр. Володимир Іванович Петрів; род. 1926 год) — аппаратчик Ходоровского сахарного комбината Министерства пищевой промышленности УССР, Жидачовский район Львовской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Родился в 1926 году в семье рабочего Ходорковского сахарного завода. С 1944 года — ученик слесаря, молотобоец, слесарь-наладчик технологического оборудования, аппаратчик рафинадного цеха Ходорковского сахарного завода.

Досрочно выполнил личные социалистические обязательства и производственные задания Восьмой пятилетки (1966—1970). 26 апреля 1971 года «закрытым» Указом Президиума Верховного Совета СССР удостоен звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся успехи, достигнутые в выполнении заданий пятилетнего плана по развитию пищевой промышленности» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

После выхода на пенсию проживал в городе Ходоров.
Flying Scotsman (поезд)
Flying Scotsman (с англ. — «Летучий шотландец») — пассажирский поезд-экспресс, обслуживающий маршрут Лондон — Эдинбург по Магистрали Восточного побережья (East Coast Main Line). Впервые пассажирское сообщение между столицами Англии и Шотландии было открыто в 1862 году, название Flying Scotsman официально получено в 1924 году. В настоящее время поезд эксплуатируется Virgin Trains East Coast.

InterCity 225
InterCity 225 — серия электролокомотивных скоростных поездов, строившаяся в 1988-91 годах британским заводом Кру Уоркс (англ. Crewe Works). В каждый состав входит электровоз British Rail Class 91), девять вагонов British Rail Mark 4) и один багажный вагон с кабиной управления DVT, расположенный в хвосте состава и имеющий органы управления, аналогичные локомотивам Сlass 90 и Сlass 91.
Мглинец, Виктор Иванович
Виктор Иванович Мглинец (укр. Віктор Іванович Мглинець; род. 3 января 1963, Черновцы) — советский и украинский футболист, выступал на позициях полузащитника и нападающего. Играл в командах «Буковина» Черновцы, «Металлург» Запорожье и «Черноморец» Одесса. После завершения активной карьеры игрока стал футзальным и футбольным тренером.

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Шан-де-Батай
Шан-де-Батай (фр. Château du Champ de Bataille) — дворцово-парковый комплекс (шато) во французской коммуне Сент-Оппортюн-дю-Боск, в департаменте Эр административного региона Верхняя Нормандия.
Небольшой дворец с парком построили в XVII веке для маршала Франуса де Креки.

Верхняя Нормандия
Верхняя Нормандия (фр. Haute-Normandie, норманд. Ĥâote-Normaundie) — бывший административный регион на севере Франции, в состав которого были включены департаменты Приморская Сена и Эр. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия.

Регион был образован в рамках национальной административной реформы 1956 года. Слово «Верхняя» в названии региона было использовано потому, что он располагался на более высоких географических широтах относительно соседнего региона Нижняя Нормандия; абсолютная высота над уровнем моря Верхней Нормандии ниже, чем Нижней Нормандии.