hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Максим (префект Египта 364 года)
Максим (лат. Maximus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Максим происходил из палестинского города Рафия. Его женой была жительница сирийской столицы Антиохии. В браке у них родилось несколько сыновей. В 361 году Максим был президом (наместником) Армении. в 362—364 годах он занимал должность презида Галатии. В Анкире он разбирал общественные дела. В 364 году Максим пребывал на посту префекта Египта.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Орехово (Алнашский район)
Орехово (удм. Орех гурт) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 11 км к западу от села Алнаши и в 92 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 1 человек. В связи с общей убылью населения, планируется включение населённого пункта в границы деревни Богородский .

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Нугаль (провинция)
Нугаль (сомал. Nugaal, араб. نوغال‎) — провинция в центральной части Сомали.

Сомалийская провинция Нугаль входит в состав практически независимого, не признанного международным сообществом государства Пунтленд. Главный город провинции — город Гароуэ. Следующим по величине является город Эйль. На юге от Нугала находится провинция Мудуг, севернее — провинция Бари и западнее — провинция Соль, ранее входившая в состав региона Нугал. На юго-западе провинция граничит с Эфиопией, на востоке она выходит к побережью Индийского океана. 26 сентября 2004 года прибрежные районы Нугала пострадали от цунами.

Название своё провинция получила по реке Нугаль, протекающей по её территории.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Калужский, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Калу́жский:

Калужский, Михаил Владимирович (род. 1961) — советский пловец, российский тренер, заслуженный мастер спорта СССР.

Калужский, Михаил Владимирович (род. 1967) — российский журналист, куратор и драматург, редактор.

Калужский, Михаил Владимирович (журналист)
Михаил Владимирович Калужский (род. 1 сентября 1967, Новосибирск) — российский  драматург, писатель и исследователь театральной цензуры. Бывший руководитель театральной программы Сахаровского центра, работал в значительном количестве российских СМИ, публиковался за рубежом. Активный сторонник ЛГБТ-движения. Эксперт премии «Редколлегия». Автор и ведущий подкаста о политическом и документальном театре «Закати сцену». Преподаватель Свободного университета.
Рожкин, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Ро́жкин (26 февраля 1914, д. Верхний Кадам, Яранский уезд, Вятская губерния — 9 мая 1983, с. Кужмара, Звениговский район, Марийская АССР) — марийский советский поэт, педагог, член Союза писателей СССР с 1939 года. Заслуженный учитель школы РСФСР (1965). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Авария Boeing 737 в Сочи
Авария Boeing 737 в Сочи — авиационная авария, произошедшая ночью 1 сентября 2018 года. Авиалайнер Boeing 737-8AS авиакомпании UTair выполнял регулярный пассажирский рейс UT579 по маршруту Москва—Сочи, но во время посадки в аэропорту Сочи выкатился за пределы взлётно-посадочной полосы и рухнул в русло реки Мзымта. В результате аварии были разрушены все три стойки шасси, оба двигателя и часть левого крыла, возник пожар. На его борту находились 172 человека (166 пассажиров и 6 членов экипажа), все они покинули самолёт через эвакуационные выходы. От сердечного приступа скончался руководитель комплексной смены аэропорта Сочи, принимавший участие в спасательной операции.

Выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы
Выкатывание за пределы ВПП — тип авиационного происшествия, когда самолёт во время взлёта или посадки выкатывается за пределы взлётно-посадочной полосы из-за невозможности остановиться в её пределах. Чаще всего случается в результате ошибок экипажа и сложных погодных условий, но иногда выкатывание происходит из-за технических неисправностей.

По данным Flight Safety Foundation выкатывание за пределы ВПП является наиболее частым типом авиационного происшествия при посадке воздушного судна.
Спалланцани (лунный кратер)
Кратер Спалланцани (лат. Spallanzani), не путать с кратером Спалланцани на Марсе, — крупный древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского натуралиста и биолога Ладзаро Спалланцани (1729—1799) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
LTV
LTV:

Трудовая теория стоимости (англ. Labor theory of value — LTV)

Пожизненная ценность клиента (англ. life-time value) — показатель эффективности продукта

Loan-to-value ratio — соотношение объёма кредита и стоимости залога

Lifetime Television — американский кабельный канал

Latvijas Televīzija — латвийское телевидение

Lietuvos Televizija — литовское телевидение

Ling-Temco-Vought — не существующий ныне американский конгломерат и аэрокосмическая компания:
Vought — называемая LTV Aerospace в период, когда она принадлежала Ling-Temco-Vought
LTV Steel — наименование Ling-Temco-Vought после распродажи неметаллургических активов компании

LTV A-7 Corsair II — американский штурмовик

LTV XC-142 — американский экспериментальный транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки

LTV-1: LVT(A)-1 — амфибийная десантная машина. LTV1 — латвийский телеканал.

Vought
Vought («Во́ут») — название нескольких американских авиастроительных компаний, последовательно сменявших друг друга. В их числе Lewis and Vought Corporation, Chance Vought, Vought Sikorsky, LTV Aerospace (подразделение Ling-Temco-Vought), Vought Aircraft Companies, Vought Aircraft Industries. Первая компания основана в 1917 году Ченсом Воутом и Бёрдзаем Льюисом.
Моржковская, Валерия
Валерия Маррене-Моржковская (пол. Waleria Marrené- Morzkowska; 1832, с. Збоженна (ныне гмина Пшисуха, Пшисухский повят Мазовецкое воеводство Польша) — 10 октября 1903, Царство Польское, Российская империя) — польская писательница, поэтесса, публицист, переводчица, литературный критик периода позитивизма, феминистка.

Пшисухский повет
Пшисухский повет (пол. Powiat przysuski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Пшисуха. Занимает площадь 800,68 км². Население — 42 980 человек (на 2013 год).
Merchant Ivory Productions
Merchant Ivory Productions — кинокомпания, основанная в 1961 году индийским кинопродюсером Исмаилом Мерчантом и американским кинорежиссёром Джеймсом Айвори. Мерчант и Айвори были партнёрами по бизнесу и жизни с 1961 года, и до смерти Мерчанта в 2005 году.

Большинство фильмов Merchant Ivory были спродюсированы Мерчантом, сняты Айвори и написаны Рут Правер Джабвалой в той или иной роли. Фильмы часто были основаны на романах или рассказах, в частности, на работах Генри Джеймса, Э. М. Форстера и самой Джабвалы.

Первоначальной целью компании, было создание англоязычных фильмов в Индии, ориентированных на международный рынок. Стиль фильмов Merchant Ivory, снятых и созданных в Индии, стал культовым. Компания также создавала фильмы в Великобритании и Соединённых Штатах.

Мерчант умер в Лондоне, Великобритания, в возрасте 68 лет, после операции по удалению язвы желудка.

Правер Джабвала, Рут
Рут Пра́вер Джа́бвала (англ. Ruth Prawer Jhabvala; 7 мая 1927, Кёльн — 3 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк) — английская и американская писательница, киносценарист. Лауреат Букеровской премии и двукратный лауреат премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Единственный человек в мире, получивший «Букер» и «Оскар».
Миядзаки (равнина)
Миядзаки (яп. 宮崎平野 миядзаки-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в юго-восточной части острова Кюсю, в префектуре Миядзаки. На востоке омывается плёсом Хюга-Нада. Площадь равнины составляет около 800 км².

Центральная часть равнины Миядзаки расположена в низовьях реки Оёдо. Оттуда на север продолжается прибрежная равнина, протянувшаяся от Цуно до Таканабе. На севере и западе расположены дилювиальные плато.

Равнина частично сложена отложениями рек Оёдо, Хитоцусе и Омару. Мощность аллювиальных осадков составляет 20-30 см, а в центральной части равнины доходит до 60 см.

Наряду со впадиной Мияконодзё равнина является основной сельскохозяйственной областью префектуры.

Таканабе
Таканабе (яп. 高鍋町 Таканабэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кою префектуры Миядзаки. Площадь посёлка составляет 43,92 км², население — 21 551 человек (1 августа 2014), плотность населения — 490,69 чел./км².
Нижняя Добринка (Жирновский район)
Ни́жняя До́бринка — село Жирновского района Волгоградской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Нижнедобринского сельского поселения.

Село расположено на западе района, на реке Добринке (левом притоке Медведицы), недалеко от устья. Расстояние до административного центра — около 15 километров на север. Общая площадь в границах населённого пункта — 540 гектаров. Основу расположения составляют две продольные улицы, за счёт которых село имеет протяжённость 4,5 километра.

В селе имеются средняя школа, дом культуры, административные здания бывшего колхоза имени XIX съезда КПСС и сельского совета, амбулаторный пункт, магазины, детский сад, стадион имени П. И. Пидченко и другие объекты. Село полностью газифицировано и электрифицировано, центральная улица асфальтирована.

Обольянинов, Пётр Хрисанфович
Пётр Хриса́нфович Обольяни́нов (1752 — 22 сентября 1841) — фаворит Павла I, генерал от инфантерии, в 1800-1801 гг. генерал-прокурор. В течение 16 лет, с 1816 по 1832 гг. (дольше, чем кто-либо), занимал должность московского губернского предводителя дворянства. В память о нём была названа усадьба Обольяниново.
Метод Пиявского
Метод Пиявского - метод нахождения глобального минимума (максимума)  липшицевой функции, заданной на  компакте. Прост в реализации и имеет достаточно простые условия сходимости. Подходит для широкого класса функций, производную которых, например, мы можем ограничить.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Сугимото, Кёта
Кёта Сугимото (яп. 杉本 京太 Сугимото Кё:та, 20 сентября 1882 — 26 декабря 1972) — японский изобретатель, уроженец префектуры Окаяма, запатентовавший в 1929 году японскую печатную машинку на 2400 иероглифов. В 1985 году Кёта Сугимото был назван одним из десяти самых известных изобретателей Японии, в списке такие изобретатели, как Сакити Тоёда (отец Киитиро Тоёды), Кокити Микимото и др.

Микимото Кокити
Микимото Кокити (яп. 御木本 幸吉 Микимото Ко:кити, 10 марта 1858 — 21 сентября 1954) — японский предприниматель. Известен тем, что впервые получил культивированный жемчуг из морских моллюсков. Барельеф Кокити Микимото в 1985 году был размещён в Патентном бюро среди экспонатов серии «Десять великих изобретателей Японии».
Авлос
А́вло́с (греч. αὐλός, лат. tibia, редко aulos) — древнегреческий духовой музыкальный инструмент, предположительно с двумя видами тростей: одинарной или двойной. Сам авлос бывает одинарным и двойным. Конструктивно напоминает современный гобой.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Муд
Муд (нем. Mud) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг и Бавария. Левый приток Майна. Речной индекс 2472. Площадь бассейна реки составляет 408,63 км². Длина реки 25,14 (из них в Баварии 17,28) км. Высота устья 125 м.

Муд берёт начало в земле Баден-Вюртемберг, в окрестностях Мудау. Через 8 км пересекает границу с Баварией, далее протекает по Нижней Франконии и впадает в Майн в Мильтенберге.

Мудау
Мудау (нем. Mudau) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд.  Население составляет 4943 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 107,55 км².

Подразделяется на 9 сельских округов.
Рамс, Дитер
Дитер Рамс (нем. Dieter Rams; 20 мая 1932, Висбаден, Гессен) — немецкий промышленный дизайнер, в 1962—1995 годах ведущий дизайнер фирмы Braun, представитель минимализма в промышленном дизайне. Его философия тесно связана с концепцией Ульмской школы дизайна, а его проекты отличают ясность формы, целесообразность выбора материала и удобство использования.

Минимализм (дизайн)
Минимализм (англ. minimalism от лат. minimus — наименьший) — стиль в дизайне, характеризующийся лаконичностью выразительных средств, простотой, точностью и ясностью композиции. Отвергая классические приёмы творчества и традиционные художественные материалы, минималисты используют промышленные и природные материалы простых геометрических форм, нейтральных цветов (чёрный, серый) и малых объёмов. Истоки минимализма лежат в конструктивизме и функционализме.
Бичурская впадина
Бичу́рская впа́дина (Хилок-Чикойская впадина) — впадина в Забайкалье, лежащая на территории Бурятии и Забайкальского края России.

Впадина ограничена с севера Заганским хребтом, с юга — Бичурской Гривой (участок Малханского хребта). Бо́льшая часть расположена на территории Бичурского района Бурятии; меньшая, под названием Малетинская, — в Забайкальском крае.

Общая протяжённость впадины составляет около 150 км, максимальная ширина достигает 20 км. Урез воды реки Хилок колеблется от 660 до 650 м. Заложение впадины произошло в мезозое, дальнейшее формирование шло в неоген-четвертичное. Преобладающие типы ландшафта — луговые равнины, лесостепи и сосновые боры, которые вверх по склонам переходят в горную тайгу.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Стукко
Сту́кко, стук, штук (итал. stucco, нем. Stuck, от лат. stuccare — отделывать) — тонкий сорт штукатурки, материал для отделки стен, архитектурных деталей и скульптурного декора, а также: искусственный мрамор, приготовляемый из смеси гипса с красителями и иными наполнителями, собственно лепной орнамент из гипса; устаревший русский аналог — стюк. Близкий термин — мулюра. «Стуккатор» — лепщик, оформитель архитектурного интерьера.

Простой, сравнительно дешёвый и легко поддающийся обработке материал изготовляется из обожжённого и измельчённого гипса (алебастра) с квасцами и клеем, иногда с добавлением мраморной пудры и крошки, также мела, извести и других материалов. Высыхая, стукко приобретает белый цвет и набирает большую прочность. Полированный стукко выглядит как натуральный мрамор.

Алебастр
Алеба́стр (от греч. ἀλάβαστρος) — название двух различных минералов: гипса и кальцита. Первый — алебастр (алавастор), который используется в современности; второе — по большей части название материала в античности.

Эти два вида значительно отличаются друг от друга по относительной твёрдости. Гипс настолько мягок, что может быть поцарапан ногтем (твёрдость по шкале Мооса равна 2), в то время как кальцит достаточно твёрд (твёрдость по шкале Мооса равна 3), однако может быть легко поцарапан ножом. Кроме того, кальцитовый алебастр, будучи карбонатом, бурно реагирует с соляной кислотой, в то время как гипсовый алебастр в этом случае остаётся инертным.

Формула гипсового алебастра — CaSO4•2H2O.
Шувера, Ксения Савельевна
Ксения Савельевна Шувера (5 марта 1903, село Татаринцы, теперь Правдовка Ярмолинецкого района Хмельницкой области — 9 марта 1987, село Правдовка Ярмолинецкого района Хмельницкой области) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, звеньевая колхоза имени Хрущева (потом — имени Ленинской «Правды») села Правдовки Ярмолинецкого района Хмельницкой области. Герой Социалистического Труда (16.02.1948). Депутат Верховного Совета УССР 5-6-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Страховочная система
Страхо́вочная систе́ма (разг. систе́ма, ИСС) — элемент альпинистского снаряжения, который надевает на себя спортсмен и прикрепляет себя к альпинистской верёвке узлом «восьмёрка» (или парой разнонаправленных карабинов). Страховочная система служит для распределения нагрузки при рывке верёвки вследствие срыва (падения) на большую площадь и предотвращения травмирования спортсмена. Индивидуальные страховочные системы, используемые в альпинизме, горном туризме, скалолазании должны соответствовать требованиям UIAA. Страховочная система является составным элементом страховки наряду с альпинистской верёвкой, карабином.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Джэксон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 24 округа с названием Джэ́ксон (англ. Jackson County):

округ Джэксон — штат Айова

округ Джэксон — штат Алабама

округ Джэксон — штат Арканзас

округ Джэксон — штат Висконсин

округ Джэксон — штат Джорджия

округ Джэксон — штат Западная Виргиния

округ Джэксон — штат Иллинойс

округ Джэксон — штат Индиана

округ Джэксон — штат Канзас

округ Джэксон — штат Кентукки

округ Джэксон — штат Колорадо

приход Джэксон — штат Луизиана

округ Джэксон — штат Миннесота

округ Джэксон — штат Миссисипи

округ Джэксон — штат Миссури

округ Джэксон — штат Мичиган

округ Джэксон — штат Огайо

округ Джэксон — штат Оклахома

округ Джэксон — штат Орегон

округ Джэксон — штат Северная Каролина

округ Джэксон — штат Теннесси

округ Джэксон — штат Техас

округ Джэксон — штат Флорида

округ Джэксон — штат Южная Дакота

Джэксон (округ, Огайо)
Округ Джэксон (англ. Jackson County) располагается в США, штате Огайо. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 32 641 человек. Был основан 1 марта 1816 года, получил своё название в честь седьмого президента США Эндрю Джексона.
Бегер
Бегер — фамилия.

Известные носители:

Бегер, Александр Фёдорович (1823—1895) — русский дипломат, тайный советник.

Бегер, Бруно (1911—2009) — немецкий расолог и антрополог.

Бегер, Лоренц (использовал псевдоним Daphnaeus Arcuarius; 1653—1705) — немецкий правовед, библиограф и нумизмат.

Бегер, Фёдор Фёдорович: Бегер, Фёдор Фёдорович (1754—1813) — обер-бергмейстер, член пермского горного начальства. Бегер, Фёдор Фёдорович (1790—1861) — горный инженер, генерал-лейтенант, директор Департамента горных и соляных дел, Томский губернатор.

Бегер, Фёдор Фёдорович (генерал-лейтенант)
Фёдор Фёдорович Бегер (Фридрих Бегер, нем. Friedrich Beger; 1790—1861) — горный инженер, генерал-лейтенант, директор Департамента горных и соляных дел, член Горного Совета и Горного Ученого Комитета, Томский губернатор.
Малая Ковалевщина
Малая Ковалевщина (бел. Малая Кавалеўшчына) — деревня в составе Миорского района Витебской области Республики Беларусь.

Расположена в 12 км на восток от города Миоры на реке Волта. Через деревню проходит автомобильная дорога Р14 Полоцк—Браслав. Население деревни — 66 человек (2019). В километре на юг расположен гидрологический заказник «Ельня».

До 2013 года функционировала Крюковская базовая школа .

Раньше в полукилометре западнее деревни проходила брусчатка, которая местами сохранилась и по сей день.

На севере от деревни расположена МТФ.

До Великой Отечественной войны в деревне насчитывалось 101 житель и 25 домов. В ходе фашистской карательной операции 2 октября 1943 года деревня была сожжена .

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.