hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морада-Нова
Морада-Нова (порт. Morada Nova) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Жагуариби. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Жагуариби. Население составляет 68 456 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 779,229 км². Плотность населения — 24,6 чел./км².

Жагуариби (мезорегион)
Жагуариби (порт. Mesorregião do Jaguaribe) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 528 274 человека (на 2010 год). Площадь — 18 440,958 км². Плотность населения — 28,65 чел./км².
Иннокентий (Паскевич)
Архиммандрит Иннокентий (в миру Иоанн Паскевич; 1722 — после 1804) — русский проповедник, иеромонах и келарь Троице-Сергиевой лавры.

Родился в семье польского (белорусского) шляхтича.

Был учителем еврейского языка в Троице-Сергиевой семинарии, постригся в 1745 году, 3 апреля 1753 года назначен келарем Троице-Сергиевой лавры. Среди его учеников — митрополит московский Платон (Левшин), на которого отец Иннокентий оказал некоторое духовное влияние.

Один из проповедников эпохи Елизаветы Петровны; известны две его проповеди — на день преподобного Сергия «Слово в Троице-Сергиевой Лавре» (1747) и на 8 декабря 1750 года с похвалами императрице.

В 1758—1759 годах был настоятелем Троицкого Макарьева монастыря; оставил должность по состоянию здоровья. Уволен на покой в Тверскую епархию, причём за былые заслуги ему сохранили келарское жалованье — 100 рублей в год.

Платон (Левшин)
Митрополи́т Плато́н (в миру Пётр Георгиевич Ле́вшин; 29 июня 1737, село Чашниково, Московская губерния — 11 ноября 1812) — придворный проповедник, законоучитель наследника императорского престола, член Святейшего синода, митрополит Московский и Коломенский.

Искал возможность примирить господствующую Церковь со старообрядцами введением единоверия — разрешения богослужений по старым (дониконовским) книгам, «составил для единоверцев правила, утверждённые Синодом в 1801 году».

Автор труда «Краткая церковная российская история» (издан в двух частях в Москве в 1805 году), ставшего первым по времени систематическим курсом русской церковной истории, в котором впервые был отражён критический подход к источникам и историческому преданию.
Мишель, Катрин
Катрин Мишель (фр. Catherine Michel; род. 15 июня 1948, Амьен) — французская арфистка.

Окончила Парижскую консерваторию, ученица Пьера Жаме. В 1970 году была удостоена второй премии на Международном конкурсе арфистов в Израиле.

С 1970 года солистка Национального оркестра Франции, затем в 1978—2005 гг. солистка оркестра Парижской оперы.

Преподавала в Германии и Швейцарии, в 2000—2003 гг. профессор Королевского колледжа музыки в Лондоне.

Была замужем за композитором Мишелем Леграном (до 2013 года), нередко концертировала вместе с ним, исполняя его музыку.

Среди записей Катрин Мишель — концерт для арфы с оркестром Карла Райнеке.

Международный конкурс арфистов в Израиле
Международный конкурс арфистов в Израиле — первый в мире специализированный конкурс для арфистов — исполнителей академической музыки. Был основан в 1959 году израильским культурным деятелем Аароном Цви Пропесом в ознаменование 10-летия Государства Израиль. В первый состав конкурсного жюри вошли выдающиеся арфисты со всего мира, в том числе Марсель Гранжани, Никанор Сабалета, Фиа Бергхаут, Клелия Альдрованди, Карлос Сальседо, Мария Корчинская, Пьер Жаме, Вера Дулова. Проводится раз в три года (с некоторыми отклонениями от жёсткого графика). Победитель конкурса получает концертный инструмент от чикагской фирмы Lyon and Healy.
Эутиреоз
Эутиреоз (др.-греч. εὐ хорошо + лат. (glandula) thyreoidea щитовидная железа + -ōsis) — нормальное функционирование щитовидной железы, отсутствие симптомов гипо- и гипертиреоза. Слово происходит из древнегреческого языка и буквально означает «хорошая функция щитовидной железы». О нормальной функции щитовидной железы можно говорить тогда, когда тиреотропный гормон гипофиза (тиреотропин, ТТГ или TSH (англ. thyroid stimulation hormone) в иностранной литературе) и тиреоидные гормоны (гормоны щитовидной железы) находятся в крови на нормальном уровне.

Этот термин не является синонимом «здоровая щитовидная железа». Чаще всего он используется в связи с зобом — эутиреоидный зоб (увеличение щитовидной железы с нормальной функцией щитовидной железы).
Это состояние, как правило, связано с дефицитом йода.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
The Futureheads
The Futureheads — британская постпанк-ривайвл-группа, образовавшаяся в 2000 году в Сандерленде, Англия, и исполняющая альтернативный рок с элементами постпанка, math-рока и электронного рока, в числе основных влияний называя Devo, XTC, The Jam, Кейт Буш и Fugazi. Название The Futureheads было заимствовано из заголовка «Hit to Death in the Future Head», песни The Flaming Lips.

The Jam
The Jam (рус. Джем) — британская группа новой волны, образованная в 1975 году в Лондоне, Англия. Трио, в состав которого входили фронтмен, автор песен Пол Уэллер, бас-гитарист Брюс Фокстон и барабанщик Рик Баклер, распалось на пике популярности в 1982 году, выпустив шесть коммерчески успешных, высоко оцененных критикой студийных альбомов, последний из которых, The Gift (1982), возглавил UK Albums Chart. 23 сингла The Jam входили в UK Top 40, 4 из них поднимались в UK Singles Chart на первое место.

The Jam стояли у истоков mod-возрождения (в рамках новой волны) и исполняли жёсткий, минималистский рок с элементами американского ритм-энд-блюза, следуя основам традиции, заложенной The Who и The Small Faces. Между тем (согласно Trouser Press), «по иронии судьбы именно эта группа, поначалу панк-идеологией совершенно не интересовавшаяся, в конечном итоге сохранила верность основным её принципам, сумев сохранить идейную целостность и избежать компромиссов».
Шипанга, Андреас
Андреас Зак Шипанга (англ. Andreas Zack Shipanga; 26 октября 1931, Ондангва, Юго-Западная Африка — 10 мая 2012, Уухехе, Ошикото, Намибия) — намибийский борец за независимость и государственный деятель, председатель Переходного правительства национального единства (1987, 1988).

Ошикото
Ошикото (англ. Oshikoto Region) — является одной из 14 административных областей Намибии и находится в северной части страны. Число жителей области 181 973 человек (на 2011 год). Площадь области составляет 38 653 км². До августа 2008 года административным центром области был город горняков Цумеб, затем — город Омутия.
Симановский, Иосиф Бенцианович
Иосиф Бенцианович Симановский (24 апреля 1892, Бобруйск — 8 октября 1967, Минск) — советский библиограф, переводчик, педагог. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1957). Один из организаторов и первый директор Национальной библиотеки Беларуси.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Крандиевский
Крандиевский (Крандиевская) — фамилия. Известные носители:

Крандиевский, Василий  Афанасьевич (1861—1928) — русский издатель, публицист, библиофил.

Крандиевская, Анастасия Романовна (урождённая Кузьмичёва; до замужества носила фамилию отчима — Тархова; 1866—1938) — писательница, жена издателя В. А. Крандиевского. Их дочери:
Крандиевская-Толстая, Наталья Васильевна (Туся; 1888—1963) — русская поэтесса и мемуаристка, жена А. Н. Толстого.
Крандиевская, Надежда Васильевна (Дюна; 1891—1963) — скульптор, педагог, ученица Бурделя. Жена архитектора П. П. Файдыша, их дети:
Файдыш-Крандиевская, Наталия Петровна (Навашина; 1923—2018) — советская художница.
Файдыш-Крандиевский, Андрей Петрович (1920—1967) — советский скульптор-монументалист.

Крандиевская-Толстая, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Крандие́вская-Толста́я (до замужества Крандиевская, в первом браке Волькенштейн; 21 января [2 февраля] 1888, Москва — 17 сентября 1963, Ленинград) — русская советская поэтесса и писательница, мемуаристка.

Жена писателя Алексея Николаевича Толстого, мать физикохимика Фёдора Фёдоровича Волькенштейна, физика Никиты Алексеевича Толстого, композитора Дмитрия Алексеевича Толстого, бабушка писательницы Татьяны Никитичны Толстой.
Бякуя Кучики
Бякуя Кучики (яп. 朽木 白哉 Кутики Бякуя, Kuchiki Byakuya) — персонаж аниме и манги Блич, созданной Тайто Кубо. Бякуя является проводником душ и 28-м главой клана Кучики, одного из четырёх благородных семейств в Обществе душ, и ведёт себя, как высокомерный аристократ, — всегда флегматичен и холоден, даже если в действительности переживает внутренний конфликт. Он занял седьмую строчку в рейтинге персонажей, которые подсчитывался журналом Shonen Jump осенью 2006 года.

Кубо, Тайто
Тайто Кубо (яп. 久保 帯人 Кубо Тайто, /tаɪtoʊ/), настоящее имя — Нориаки Кубо (яп. 久保 宣章 Кубо Нориаки) — японский мангака. Он наиболее известен своей мангой «Блич».

Часто встречаются ошибочные варианты написания его псевдонима, например: Титэ Кубо, Кубо Тайт, Куботайт, Куботайто, Куботитэ.
Где Анна Франк?
«Где Анна Франк?» (англ. Where Is Anne Frank) — анимационный фильм 2021 года в жанре магического реализма израильского режиссёра Ари Фольмана. Фильм рассказывает о Китти, воображаемой подруге Анны Франк, которой она адресовала свой дневник, живущей в современном Амстердаме. Стремясь узнать, что случилось с её создательницей, Китти привлекает внимание всего мира и общается с нелегальными иммигрантами.

Фильм «Где Анна Франк?» был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2021 года 9 июля 2021 года. Он был выпущен в прокат во Франции 8 декабря компанией Le Pacte, 15 декабря в Бельгии компанией Cinéart, 16 марта 2022 года в Люксембурге и 30 марта в Нидерландах.

Каннский кинофестиваль 2021
74-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 6 по 17 июля 2021 года. Жюри основного конкурса возглавил американский режиссёр Спайк Ли, который должен был возглавлять прошлогодний фестиваль, который стало невозможно провести в полноценном формате из-за начавшейся пандемии коронавируса. Фильмом открытия стал музыкальный фильм «Аннетт» французского режиссёра Леоса Каракса.

Главный приз фестиваля, «Золотую пальмовую ветвь», получил франко-бельгийский фильм «Титан» Жюлии Дюкурно. Гран-при удостоились картины «Купе номер шесть» Юхо Куосманена и «Герой» Асгара Фархади.
117 год до н. э.
117 (сто семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 117 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 110‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 165-й олимпиады (с июля), −116 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 118 год до н. э., за ним следовал 116 год до н. э. Он закончился 2141 год назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Колодин, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Коло́дин (23 сентября 1930, Ново-Васильевка, Ново-Васильевский район, УССР, СССР(ныне — Нововасилевка, Мелитопольский район, Запорожская область) — 4 февраля 2021, Звёздный городок, Московская область, Россия) — советский космонавт-испытатель из 2-го набора ВВС. Опыта космических полётов не имел.

Звёздный городок
Звёздный городо́к (ранее Щёлково-14) — посёлок городского типа в Московской области, образующий закрытое административно-территориальное образование и городской округ. В посёлке расположен Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина.

Находится вблизи платформы Циолковская на железной дороге Мытищи — Фрязево в 25 км к северо-востоку от Москвы. Население — 7569 чел. (2024).
Ахмед, Маудуд
Маудуд Ахмед, также Моудуд Ахмед (бенг. মওদুদ আহমেদ; 24 мая 1940, Ноакхали, Британская Индия — 16 марта 2021, Newton, Центральный регион) — бангладешский юрист и правозащитник, государственный и политический деятель; премьер-министр Бангладеш в 1988—1989 годах и вице-президент страны в 1989—1990 годах.

Ноакхали (округ)
Ноакхали (бенг. নোয়াখালী জিলা, англ. Noakhali District) — округ на юго-востоке Бангладеш, в области Читтагонг. Образован в 1821 году. До 1868 года округ носил название Бхулуа. Административный центр — город Ноакхали. Площадь округа — 3601 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 533 394 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,11 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 93,41 % населения округа исповедовало ислам, 6,41 % — индуизм.
Келес (Туркестанская область)
Келес (каз. Келес) — село в Сарыагашском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Куркелесского аульного округа. Находится примерно в 21 км к юго-западу от районного центра, города Сарыагаш. Код КАТО — 515465580.

Сарыагашский район
Сарыагашский район (каз. Сарыағаш ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан.

Административный центр — город Сарыагаш.

Численность населения — 186 109 человек (2019 г.).

Крупные населённые пункты: город Сарыагаш, село Жибек-Жолы.
София 2007
София 2007 (M-Tel Masters) — 3-й международный шахматный турнир, проходивший в Софии с 9 по 20 мая. Место проведения: «Гранд Отель София».

Категория: 19-я (средний рейтинг 2725)

Главный судья: Joaquin Espejo (Испания)

Судьи: Борис Постовский (США), Панайотис Николопулос (Panaqiotis Nikolopoulos) (Греция).

Постовский, Борис Наумович
Борис Наумович Постовский (род. 31 мая 1937, Москва) — американский, ранее советский, российский, шахматист; мастер спорта СССР (1981; по результатам заочных соревнований). Математик-программист. Победитель 14-го чемпионата СССР по переписке (1979—1980).

Судья шахматных соревнований, арбитр ФИДЕ.
Нугманов
Нугманов — казахская фамилия, происходящая от имени Нугман.

Известные носители:

Нугманов, Амангельды Шайхуллович — депутат Сената Парламента Казахстана VIII созыва

Нугманов, Амир Ильдарович (род. 2005) — российский хоккеист.

Нугманов, Бакберген (1916 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Нугманов, Бейбит (род. 1985) — казахский борец греко-римского стиля.

Нугманов, Искандер Сакенович (род. 1990) — казахстанский игрок в хоккей с мячом.

Нугманов, Камиль (более известен как Ками́ль Яше́н; 1909—1997) — советский узбекский прозаик, поэт, драматург, общественный деятель, Герой Социалистического Труда.

Нугманов, Мурат Кажмуратович (род. 1967) — казахстанский полковник.

Нугманов, Рашид Мусаевич (род. 1954) — казахстанский режиссёр, архитектор, общественный деятель.

Нугманов, Сакен Кайбушевич (род. 1962) — советский, казахстанский хоккеист с мячом, тренер.

Депутаты Сената Парламента Казахстана VIII созыва
Полномочия Сената Парламента Республики Казахстан VIII созыва начались с открытием его первой сессии 29 марта 2023 года. В VIII созыве парламента были продолжены в соответствии с конституционными нормами полномочия депутатов Сената, избранных в 2020 и 2023 годах, назначенных президентом Казахстана в 2023 году.
Гонадотропин хорионический (лекарственное средство)
Гонадотропи́н хориони́ческий — лекарственное средство, гормональный препарат, выделяемый из мочи беременных женщин. Оказывает лютеинизирующее и фолликулостимулирующее действие.

В России продаётся препарат ХГ производства Московского эндокринного завода под непатентованным названием, а также препарат:

Прегнил (Pregnyl®) фирмы Organon,

Профази (Profasi®) фирмы INDUSTRIA FARMACEUTICA SERONO,

Хорагон (Choragon®) фирмы Ferring.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Рисовый пудинг (Вьетнам)
Cơm rượu ([kəːm ʐɨə̌ˀw] ), также известный как рисовый пудинг — традиционный вьетнамский десерт из Южного Вьетнама, приготовленный из клейкого риса.

Чтобы приготовить рисовый пудинг, клейкий рис варят, смешивают с дрожжами и скатывают в маленькие шарики. Шарики подаются в слегка алкогольной молочно-белой жидкости, которая по сути является формой рисового вина, а также содержит небольшое количество сахара и соли. Блюдо едят ложкой.

В Северном Вьетнаме аналогичный десерт (более густой, без жидкости и не в форме шариков) называется rượu nếp .

В китайской кухне очень похожее блюдо, часто приправленное сладким османтусом, называется jiǔniàng (酒酿) или guìhuā jiǔniàng (桂花酒酿).

Клейкий рис
Кле́йкий рис (иногда встречаются также названия «липкий рис», «сладкий рис») — сорт риса в Азии, характеризующийся ярко выраженным вкусом и высокой прочностью при кулинарной обработке. Данная разновидность риса особенно часто используется для приготовления сладких блюд (и поэтому иногда называется «сладким»).

Клейкий рис обычно не содержит клейковины и может безопасно употребляться в соответствующей[какой?] диете. Он отличается от обычного риса отсутствием или минимальным содержанием амилозы и высоким содержанием амилопектина; последний как раз придаёт ему «липкость». Генетические различия между обычным и клейким рисом состоят в точечной мутации одного гена, ответственного за биосинтез амилозы.

Во Вьетнаме клейкий рис, свинина и бобы мунг являются ингредиентами для приготовления традиционных пирогов баньтьынг для праздника Тет. Клейкий рис употребляется там в течение всего года как основа для сладостей, приготовленных в банановых листьях.
Стабблети-Кук, Зак
Зак Стабблети-Кук (англ. Zac Stubblety-Cook; род. 4 января 1999, Брисбен) — австралийский пловец, олимпийский чемпион 2020 года, чемпион мира 2022 года, призёр летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов, призёр чемпионатов мира.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Галактоземия
Гала́ктоземи́я — наследственное заболевание, в основе которого лежит нарушение обмена веществ на пути преобразования галактозы в глюкозу (мутация структурного гена, ответственного за синтез фермента галактозо-1-фосфатуридилтрансферазы). Заболевание впервые описано А. Ресом в 1908 году.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Торгерсон, Сторм
Сторм Эльвин Торгерсон (англ. Storm Elvin Thorgerson; 28 февраля 1944 — 18 апреля 2013) — британский фотограф, дизайнер, кинематографист. В 1968 году основал дизайн-студию Hipgnosis. Автор большинства обложек альбомов Pink Floyd, в связи с чем иногда назывался «шестым членом группы». Кроме того, создавал обложки альбомов для Genesis, Led Zeppelin, Scorpions, The Mars Volta, Muse, 10cc, Cranberries, Питера Гэбриэла и других.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Агуду
Агуду (порт. Agudo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Рестинга-Сека. Население составляет 16 714 человека на 2007 год. Занимает площадь 536,117 км². Плотность населения — 33,6 чел./км².

Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 536 938 человек (на 2010 год). Площадь — 25 939,747 км². Плотность населения — 20,70 чел./км².
Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2009/2010
Чемпионат России по баскетболу 2009/2010 является 19 сезоном Суперлиги «А» Российской федерации по баскетболу. Из-за финансовых проблем из числа участников Суперлиги был исключён клуб ЦСКА.

Ногинский «Спартак», занявший в сезоне 2008/09 Суперлиги «Б» первое место, отказался от участия в Суперлиге «А» сезона 2009/10 из-за недостаточного финансирования, вместо него в Суперлиге «А» участвовал клуб, занявший второе место в Суперлиге «Б» — «Спартак-ШВСМ-Эфес».

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Элеватор
Элева́тор — (лат. elevator, буквально — поднимающий, от лат. elevo — поднимаю):

Элеватор — сооружение для хранения зерна.
Волгоградский элеватор — исторический памятник в Волгограде.
Челябинский элеватор — объект культурного наследия в Челябинске.
Самарский элеватор — экспериментальный элеватор в Самаре.

Элеватор — транспортёр для подъёма сыпучих грузов.

Элеватор — медицинский инструмент.

Элеватор — подъёмник, транспортирующий самолёты из ангара на полётную палубу и обратно.

Элеватор — водоструйный элеватор предназначен для понижения температуры сетевого теплоносителя, поступающего из сетей теплоцентрали, за счёт частичного смешивания с водой, поступающей из обратного трубопровода системы отопления дома, и организации циркуляции теплоносителя в системе отопления дома.

Экспериментальный элеватор (Самара)
Экспериментальный элеватор, или элеватор «Две башни», или Новый элеватор — элеватор, построенный в конце 1970-х годов на правом берегу реки Самара в городе Куйбышев (ныне — Самара) в стиле брутализм; первый в СССР элеватор вертикального типа. 31 марта 2025 года внесён в реестр объектов культурного наследия.