hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
50 первых поцелуев
«50 пе́рвых поцелу́ев» (англ. 50 First Dates, досл. «50 первых свиданий») — романтическая комедия, снятая режиссёром Питером Сигалом. В главных ролях задействованы Адам Сэндлер и Дрю Бэрримор. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и зрителей. Ремейки были созданы в Индии, Иране, Мексике и Японии.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Переднемоторная, переднеприводная компоновка
Переднемоторная, переднеприводная компоновка (англ. front-engine, front-wheel-drive (FWD) layout), сокращённо ПП (англ. FF) — разновидность компоновки автомобиля, при которой двигатель внутреннего сгорания располагается в передней части автомобиля, а ведущими являются передние колёса. ПП-компоновка является наиболее традиционной для современных машин, начиная с 1970-х годов.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Дьялонке
Дьялонке (ялонке, диалонке, ялунга) — язык народа ялунка, проживающего в Западной Африке. Относится к языкам манде нигеро-конголезской макросемьи. Общее число носителей — 104,5 тыс. чел, из них: 55 тыс. чел — в Гвинее (2002), 30 тыс. чел — в Сьерра-Леоне (2002), 10 тыс. чел — в Сенегале (2007) и около 9 тыс. чел — в Мали (2002).

Наиболее близкородственный язык — сусу, однако он весьма слабо понимаем носителями. Выделяют ряд диалектов: фонтофа, сангалаа, санкаа, сулима, фириа, мусайа и др. Схожесть отдельных диалектов ялунка — 83 — 92 %.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Чжан Юйтин
Чжан Юйтин (кит. трад. 張玉婷, англ. Zhang Yuting род. 4 августа 1999 года в г.Харбине, провинция Хэйлунцзян, Китай) — китайская шорт-трекистка. Чемпион зимних Олимпийских игр 2022 года в смешанной эстафете.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Белозёрка (Крым)
Белозёрка (до 1948 года Коп-Оту́з; укр. Білозерка, крымскотат. Köp Otuz, Коп Отуз) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной зоне Крыма, у берега Сиваша, примерно в 2,5 км к северо-востоку от современного села Токарево.

Токаревский сельский совет (Крым)
Токаревский сельский совет (укр. Токарєвська сільська рада, крымскотат. Camçı köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 2212 человек, площадь совета 260 км². Территория сельсовета находится на северо-западе района, в степном Крыму, примыкая к побережью Сиваша.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 населённых пунктов:

Токарево

Шубино
Безымянный переулок (Ломоносов)
Безымя́нный переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Павловского проспекта до Ивановской улицы.

Название появилось в конце 1950-х годов.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Павел Констанций
Павел Констанций (лат. Paulus Constantius) — римский политический деятель второй половины IV века.

В 374 году Констанций занимал должность проконсула Африки. Принявший к этому времени христианство, Констанций стал преемником на этом посту приверженца старых римских языческих верований Симмаха. 6 июля 375 года он скончался и был похоронен своей супругой Гонорией в Салоне. Его сыновьями были Паулин и Антоний Павел.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Темеш
Темеш (венг. Temes, крымскотат. Temeş):

Тимиш (венгерское название: Темеш) — река в Румынии и Сербии, приток Дуная

Темеш — комитат Венгерского королевства

Темеш (Ленинский район) — старое (до 1926 года) название исчезнувшего ныне села Наримановки

Темеш (Сакский район) — старое (до 1948 года) название села Шелковичного

Темеш (балка) — балка в Крыму

Темеш, Юдит (1930—2013) — венгерская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952)

Наримановка (Ленинский район)
Нарима́новка (до 1926 года Теме́ш; укр. Нариманівка, крымскотат. Temeş, Темеш) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 4 км к севверо-востоку от современного села Новониколаевка.
Стэнеску
Стэнеску (рум. Stănescu) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стэнеску, Ион (1929—2010) — румынский коммунистический политик, генерал Секуритате.

Стэнеску, Кармен (1925—2018) — румынская актриса театра, кино, телевидения и озвучания.

Стэнеску, Никита (1933—1983) — румынский поэт, один из самых значительных поэтов Румынии второй половины XX века.

Стэнеску, Роберт (род. 1985) — румынский и канадский гимнаст, в настоящий момент тренер.

Стэнеску, Ион
Ион Стэнеску (рум. Ion Stănescu; 23 января 1929, Гечешти, Долж — 5 июня 2010, Периш, Илфов) — румынский коммунистический политик и государственный деятель, крупный функционер режима Николае Чаушеску. Член ЦК РКП, генерал госбезопасности, участник политических репрессий. В 1968—1972 годах — секретарь Совета государственной безопасности, руководитель Секуритате. В 1972—1973 годах — министр внутренних дел Социалистической Республики Румыния. Являлся приближённым Чаушеску, но был отстранён из-за конфликта с Эмилем Бобу. Занимал различные должности в партаппарате и правительстве. После Румынской революции состоял в неокоммунистических Социалистической партии труда и Партии социалистической альтернативы.
Аропалюс ферус
Аропалюс ферус (лат. Arhopalus ferus) — вид жуков-усачей из подсемейства спондилидинов. Распространён в Европе, Северной Африке, Малой Азии и Ближнем Востоке. Личинки развиваются внутри сосны, реже ели. Длина тела взрослого насекомого 10—27 мм. На личинок данного вида усачей охотятся жуки-щелкуны вида Thoramus wakefieldi.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Бриджес, Кэлвин
Кэлвин Бриджес (11 января 1889, Schuyler Falls, Нью-Йорк[…] — 27 декабря 1938[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский учёный, биолог и генетик, чьи работы были посвящены разработке хромосомной теории наследственности, в частности, исследованию хромосомных механизмов определения пола, генетическому картированию хромосом у Drosophila melanogaster, изучению политенных хромосом двукрылых.

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».
Эшмол
Эшмол (англ. Ashmole) — фамилия. Известные носители:

Эшмол, Бернард (1894—1988) — британский археолог и историк, специалист по древнегреческой скульптуре.

Эшмол, Элиас (1617—1692) — английский антиквар, политический деятель, солиситор, собиратель древностей, алхимик и астролог.

Эшмол, Бернард
Бернард Эшмол (англ. Bernard Ashmole; 22 июня 1894, Илфорд — 25 февраля 1988, Пиблс, Скоттиш-Бордерс) — британский археолог и историк, специалист по древнегреческой скульптуре.

Профессор Лондонского, Оксфордского и Абердинского университетов, член Британской академии (1938).

Элиас Эшмол приходится ему родственником.
Торре-ду-Терренью
Торре-ду-Терренью (порт. Torre do Terrenho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 211 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,03 км².

Покровительницей района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Дмитриева, Наталья Владимировна (шорт-трек)
Наталья Владимировна Дмитриева (род. 23 ноября 1977, Смоленск, СССР) — советская и российская шорт-трекистка, участница зимних Олимпийских игр 2002 года, 2-кратная призёр чемпионата Европы, 6-кратная чемпион и многократная призёр чемпионата России. Выступала за СК Вооруженных сил РФ и г. Смоленск. Мастер спорта России международного класса. В 2015 году - стипендиат Фонда поддержки олимпийцев России по программе «Содействие - Мастер спортивного администрирования».

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Делагарди, Магнус
Магнус Делага́рди:

Делагарди, Магнус Габриэль (1622—1686) — дипломат, член риксрода, риксканцлер.

Делагарди, Магнус Габриэль (1839—1905) — дипломат, политик.

Делагарди, Магнус Юлиус (1669—1741) — шведский генерал-лейтенант.

Делагарди, Магнус Габриэль
Магнус Габриэль Делагарди (швед. Magnus Gabriel De la Gardie; 15 октября 1622, Ревель — 26 апреля 1686, замок Веннгарн) — шведский государственный деятель, возглавлявший правительство Карла XI в 1660—1680 годах. Старший сын крупного шведского полководца Якоба Делагарди и Эббы Браге. Фаворит королевы Кристины. Первый владелец поместья Мариедаль.
Шахвердиев
Шахвердиев (азерб. Şahverdiyev) — азербайджанская фамилия. Известные носители:

Шахвердиев, Астан Нуширеван оглы (1947—2018) — азербайджанский государственный деятель, депутат Национального собрания.

Шахвердиев, Исрафил Шахверди оглы (1952—1994) — Национальный герой Азербайджана.

Шахвердиев, Мирза Агабаба оглы — участник Великой Отечественной войны, партизан в рядах сопротивления Италии.

Шахвердиев, Тофик Рзакулиевич (род. 1938) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист.

Шахвердиев, Эльдар — звукооператор.

Шахвердиев, Эхтирам Этибар оглы (род. 1996) — азербайджанский футболист.

Шахвердиев, Тофик Рзакулиевич
То́фик Рзакули́евич Шахве́рдиев (р. 12 сентября 1938, Баку, Азербайджанская ССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и фотохудожник. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005). Народный артист Азербайджана (2018).
Каминский, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Каминский (род. 6 августа 1961 года в г. Ефремов, Тульская область, СССР) — российский тренер по лыжным гонкам, заслуженный тренер России (2010).
Весной 2008 года назначен старшим тренером спринтерских сборных команд России по лыжным гонкам (мужчины и женщины). Сменил на этом посту заслуженного тренера СССР Николая Петровича Лопухова. Подготовил олимпийского чемпиона 2010 года, трехкратного Чемпиона мира 2013 и 2017 годов в спринте Никиту Крюкова, серебряного призёра  Олимпийских игр 2010 года Александра Панжинского и Чемпиона мира 2013 года в командном спринте Алексея Петухова. С октября 2011 года по декабрь 2012 года занимал пост главного тренера сборной России по лыжным гонкам. С 2018 года работает главным тренером сборной Казахстана по лыжным гонкам.С мая 2020 года является тренером мужской сборной России по биатлону.

Петухов, Алексей Евгеньевич
Алексе́й Евге́ньевич Петухо́в (род. 28 июня 1983, Клинцы, Брянская область) — российский лыжник, специализируется на спринтерских гонках, более успешен в коньковом ходе. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 года в командном спринте, чемпион мира 2013 года, заслуженный мастер спорта России.

С 13 апреля 2021 года возглавил комитет по физической культуре и спорту Курской области (с декабря 2022 года — Министерство физической культуры и спорта Курской области).
Георгий Маниак
Георгий Маниак (греч. Γεώργιος Μανιάκης, арм. Գևորգ Մանյակ; итал. Giorgio Maniace; умер в 1043 году) — византийский военачальник XI века, в последний раз отвоевал для Византии Сицилию в 1038—1040 годах. По происхождению армянин.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Климово (Торжокский район)
Климово — село (официально числится деревней) в Торжокском районе Тверской области. Относится к Большепетровскому сельскому поселению. До 2005 года была центром Климовского сельского округа.

Находится в 12 км к северо-востоку от города Торжка, на реке Логовежь.

На начало 2008 года население — 255 жителей.

Основная часть села расположена на правом берегу Логовежи, за рекой — Славянка, бывшая отдельная деревня. Ранее на современной территории села были ещё: деревня (сельцо) Вотчино — на юге в районе школьного участка, и деревня Станки — на севере, за кладбищем.

Логовежь
Логове́жь — река в России, протекает по Тверской области (Торжокский район), приток реки Тверца. Длина реки составляет 71 км. Площадь водосборного бассейна — 765 км². Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Тверцы от места впадения её в Волгу.

В среднем течении реки русло реки каменистое, берега низкие и открытые. По берегам растут хвойные и смешанные леса.

В районе села Марьино река пересекает шоссе Москва — Санкт-Петербург на участке Тверь — Торжок. Имеется железнодорожный мост линии Лихославль — Вязьма.

В 34 км от устья слева в Логовежь впадает Средняя.

В районе посёлка Зелёный река Логовежь впадает в реку Тверца.

Река Логовежь широко используется туристами для сплава на байдарках.
Дрехслер, Отто-Генрих
Отто-Генрих Дрехслер (нем. Otto-Heinrich Drechsler; 1 апреля 1895, Любц — 5 мая 1945, Любек) — национал-социалистский функционер, бургомистр города Любек (1933—1937) и генеральный комиссар Латвии в Рейхскомиссариате Остланд (1941—1945).

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Якуб, Роман
Роман Якуб (р. 1958) — композитор, доктор музыкальных наук (Бостонский университет, США, 1999), родился на Украине, окончил Львовскую консерваторию (сейчас Львовская национальная музыкальная академия имени Н.В. Лысенко), живёт и работает в США.

Музыка Романа Якуба звучала на многочисленных фестивалях и концертах в странах бывшего СССР, в Европе и в США.

В 2006 году Роман Якуб получил Первую премию на 27-м конкурсе хоровых сочинений в колледже Итака (США), в 1997 году он получил Вторую премию на международном конкурсе композиторов ALEAlll в Бостоне, в 2002—2010 годах — награды Американского Общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP), премия Telly Award — 2003 год.

Среди сочинений — Симфония, 3 струнных квартета, Скрипичный и Альтовый концерты, 3 кантаты, музыка для театра (свыше 25 спектаклей), песни.

Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко
Льво́вская национа́льная музыка́льная акаде́мия и́мени Никола́я Лы́сенко (укр. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка) — один из старейших художественных вузов Украины. Находится в подчинении Министерства культуры и искусств Украины.
Параньюш (Порту)
Параньюш (порт. Paranhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 48 686 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,67 км².

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Матвеево (Усть-Кубинский район)
Матвеево — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лобаново, Крюково, Игнатиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Игнатиха (Вологодская область)
Игнатиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяниха, Королиха, Помазиха, Лысухино.
Условие Слуцкого
Условие Слуцкого (эргодическая теорема Слуцкого) — необходимое и достаточное условие эргодичности стационарного случайного процесса  с корреляционной функцией :

.

В системах с дискретным временем условие формулируется в терминах суммирования:

.

В условии автокорреляционная функция  выражена через один аргумент , поскольку для стационарного процесса зависит только от разности аргументов (форма центрированной корреляционной функции); она может быть с использованием математического ожидания  определена следующим образом:

.

Установлено в 1938 году Евгением Слуцким. Результат может быть интерпретирован как форма закона больших чисел для стационарных случайных процессов.

Эргодичность
Эргодичность — специальное свойство некоторых динамических систем, состоящее в том, что в процессе эволюции почти каждое состояние с определённой вероятностью проходит вблизи любого другого состояния системы.

Эргодическая теория — один из разделов общей динамики.