hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deep Rock Galactic
Deep Rock Galactic — компьютерная игра в жанре кооперативного шутера от первого лица, разработанная датской студией Ghost Ship Games и изданная компанией Coffee Stain Publishing для Microsoft Windows и Xbox One в 2020 году, для PlayStation 4 и PlayStation 5 в январе 2022 года и для Xbox Series X/S в сентябре 2022 года. Игра первоначально была выпущена в ранний доступ Steam в 2018 году.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Октябрьский сельский округ (Восточно-Казахстанская область)
Октя́брьский се́льский окру́г (каз. Октябрь ауылдық округі) — административная единица в составе Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административным центром сельского округа является село Октябрьское.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Хикавадай (станция)
Станция Хикавадай (яп. 氷川台駅 хикавадай эки) — железнодорожная станция на линиях Фукутосин и Юракутё расположенная в специальном районе Нэрима, Токио. Станция обозначена номером F-05 на линии Фукутосин и Y-05 на линии Юракутё. Была открыта 24 июня 1983 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Юракутё (Tokyo Metro)
Линия Юракутё (яп. 有楽町線 Ю:ракутё:-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 8: Юракутё (яп. 8号線有楽町線 хати-го:-сэн ю:ракутё:-сэн). Протяжённость составляет 28,3 км. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена светло-коричневым цветом, а её станции отмечены значком .
Хрони (мыс)
Хро́ни (Хронья; укр. Хроні, крымскотат. Hroni, Хрони) — узкий, заканчивающийся башнеобразным утёсом мыс в Крыму. Расположен на северо-восточной оконечности Керченского полуострова, в 0,5 км к северу от села Осовины. С запада мыс омывается бухтой Булганак, на востоке — северный вход в Керченский пролив.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Bee Train
Bee Train (яп. ビィートレイン бии:торэйн) — японская аниме-студия, наиболее известная по таким работам как Noir, .hack//SIGN и Madlax и заработавшая благодаря им определённую известность в среде юри-фэндома — в первую очередь, из-за тенденции выбирать в протагонисты молодых и решительных девушек с запутанными и неоднозначными взаимоотношениями. Часть знатоков творчества студии однако считает такое отношение к нему неверным, указывая на отсутствие в них очевидных признаков принадлежности к жанру сёдзё-ай.

Фэндом
Фэндо́м, или фандо́м (от англ. fandom, букв. «сообщество фанатов»), — сообщество поклонников какого-либо жанра или культурного явления. В отличие от фан-клубов, выполняет организующую функцию, будучи фактически экспертной средой и информационным полем.
Хорта (язык)
Хорта (дев. खोरठा) — язык, считающийся диалектом языка магахи, на котором говорят в индийском штате Джаркханд, в основном в 16 округах двух регионов: Северный Чхота-Нагпур и Сантал Паргана. 13 районов: Хазарибаг, Кодерма, Гиридих, Бокаро, Дханбад, Чатра, Рамгарх, Деогхарх, Думка, Сахебгандж, Пакур, Годда и Джамтара. На хорте не только говорят этнолингвистические группы садан, но и адиваси.

В Джаркханде существует кинематограф на языке хорта.

Сахибгандж (округ)
Сахибгандж или Сахебгандж (хинди साहिबगंज जिला; англ. Sahebganj) — округ на северо-востоке индийского штата Джаркханд. Образован 17 мая 1983 года. Административный центр — город Сахибгандж. Площадь округа — 1599 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 927 770 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 37,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,6 %.
Чулочно-носочные изделия
Чулочно-носочные изделия — предметы одежды, обычно из трикотажа, надеваемые непосредственно на ноги, а иногда также и на нижнюю часть туловища.

Включают носки, чулки, колготки, леггинсы, гольфы, гольфины, подследники, гетры.

Их изготавливают из хлопчатобумажной и шерстяной пряжи, из шёлка, из синтетических нитей и всенвозможного сочетания этих нитей на различных станках и различными переплетениями (кулирная гладь, ластик, жаккард, ажур). До появления машинного производства чулочно-носочные изделия обычно изготавливали путём ручного вязания.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Карфолит
Карфолит (англ. Carpholite) — минерал, цепочечный силикат из группы карфолита. Химическая формула — MnAl2Si2O6(OH)4. Основные примеси — Ti, Fe, V, Zn, Mg, Ca, Na, K. Сингония ромбическая.

Имеет мелкие кристаллы удивительной формы, величина которых редко достигает размера 1,5 см, чаще образуют волокнистые агрегаты и сплошные выделения. Цвет преимущественно белый до соломенно-жёлтого, иногда восково-жёлтый, зеленовато-жёлтый, бледный кремово-жёлтый. Имеет среднюю твёрдость по шкале Мооса, плотность 2,9, шелковистый блеск. На карфолит почти не действуют кислоты, но он разлагается после сплавления с карбонатами щёлочей. Под паяльной трубкой вспучивается, белеет и сплавляется в белый или желтовато-бурый перл. В закрытой трубке постепенно выделяет воду.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Данда, Махамаду
Махамаду Данда (фр. Mahamadou Danda; род. 25 июля 1951, Тахуа) — нигерский политик. Премьер-министр Нигера с 23 февраля 2010 по 7 апреля 2011 года.

Данда был впервые назначен в правительство Али Саибу 20 ноября 1987 года, когда он стал министром животных и водных ресурсов и занимал его до 15 июля 1988 года. Впоследствии он был административным секретарём Национального исполнительного бюро Национального движения за общество развития в начале 1990-х.

После переворота в апреле 1999 года, Данда был назначен переходной хунтой министром связи, культуры, молодёжи и спорта. Он оставался на этом посту до декабря 1999 года, когда военные передали власть избранному правительству.

После свержения президента Мамаду военными, Данда 23 февраля 2010 года был назначен премьер-министром Нигера.

Тахуа (город)
Тахуа (фр. Tahoua) — крупнейший город центрального Нигера, департамента Тахуа и региона Тахуа. В 2012 году население города составляло 117 826 человек (73 002 на 2001 год). Тахуа находится в Сахеле и является столицей департамента Тахуа, население которого составляет 186 992 человек (2004 год). Четвёртный по численности населения город страны.

Обслуживается аэропортом «Тахуа».
Зульген
Зульген (нем. Sulgen TG) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Вайнфельден (ранее входила в округ Бишофсцелль).

Население составляет 3215 человек (на 31 декабря 2007 года).
Большинство населения (88,3 %) говорит на немецком языке. Вторым по популярности языком города является албанский (5,3 %).

Официальный код — 4506.

Бишофсцелль (округ)
Бишофсцелль (нем. Bischofszell (Bezirk)) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — Бишофсцелль.

Округ входил в кантон Тургау. Занимал площадь 95,7 км². Население 31 039 чел. Официальный код — 2002.

Существовал до конца 2010 года. 1 января 2011 года округ был упразднён, входившие в его состав коммуны перешли:

Амрисвиль — в округ Арбон,

остальные 7 коммун — в округ Вайнфельден.
Ынтаев, Владимир Ильич
Влади́мир (Урма́т) Ильи́ч Ынта́ев (род. 1973, Кара-Кудюр, Алтайский край) — Эл-кайчы Республики Алтай.

В 1997 году в Улаганском районе (с. Улаган) создал ансамбль «Караты-Каан» (в 2000 году переименован в ансамбль «АлтайКАЙ»). 2003 Директор государственной филармонии РА, 2009—2011 гг. директор республиканского центра народного творчества «РЦНТ» Министерства культуры Республики Алтай. 2013 первый заместитель главы администрации МО «Улаганский район». Основатель ансамбля горлового пения «АлтайКай». Внук долголетней кайчы Анисии Белеевой, которая прожила 102 года.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Украсть Бельмондо
Украсть Бельмондо (бел. Скрасці Бельмандо) – белорусский шестисерийный комедийный сериал с киноверсией. Главные роли сыграли Олег Нестеров, Анна Бондарева, Анатолий Кот и Александр Панкратов-Чёрный.

Премьера киноверсии состоялась 8 октября 2012 года в Белоруссии. С 27 ноября по 1 декабря телеверсия была показана на канале «Беларусь 1». Также фильм был показан на фестивале «Дожинки 2012», Белорусском фестивале национальных фильмов 2012, фестивале  «Листопад 2012», «Бригантина 2013», «Киношок 2013».

Кот, Анатолий Леонидович
Анато́лий Леони́дович Кот (бел. Анато́ль Леані́давіч Кот; род. 5 июня 1973, Минск) — советский, белорусский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа. Почётный деятель искусств города Москвы (2021).
961 км
961 км, 961-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

961 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Самарская область). Код 635518

961 км — недействующий остановочный пункт, Северо-Кавказская железная дорога (Ростовская область). Код 586425

Список статей, названия которых начинаются с «961 км»

Список статей, названия которых начинаются с «961 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «961-й километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Итомля
Ито́мля — топоним в России.

Итомля — приток Волги, протекает по Ржевскому и Старицкому районам Тверской области.

Итомля — деревня в Ржевском районе Тверской области. Центр сельского поселения «Итомля».

Итомля — муниципальное образование в составе Ржевского района Тверской области.

Итомля (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Ито́мля» — муниципальное образование в составе Ржевского района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территории Сытьковского, Дурневского, Итомлинского, Дмитровского и Озерютинского сельских округов, на территории поселения было 78 населённых пунктов.

21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения сельских поселений «Шолохово» и «Итомля», и создании вновь образованного муниципального образования сельское поселение «Итомля» Ржевского района Тверской области. На территории вновь образованного поселения находятся 130 населённых пунктов. Центр поселения — деревня Итомля.
Павленко, Виктор
Ви́ктор Павле́нко:

Павленко, Виктор Алексеевич: Павленко, Виктор Алексеевич (1888—1932) — украинский генерал-хорунжий Армии УНР. Павленко, Виктор Алексеевич (1886—1937) — российский, советский хирург, доктор медицины, профессор.

Павленко, Виктор Васильевич (1932—2018) — советский и российский актёр. Народный артист Узбекской ССР.

Павленко, Виктор Николаевич (род. 1962) — советский и российский политический деятель, мэр Архангельска (2008—2015).

Павленко, Виктор Павлович (1937—2001) — советский и российский хозяйственный деятель.

Павленко, Виктор Фёдорович (1922—?) — советский и российский учёный и военачальник, генерал-майор авиации.

Павленко, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Павле́нко (род. 17 апреля 1962, станица Гривенская, Краснодарский край) — советский и российский политический деятель. Мэр Архангельска с 8 июня 2008 по 25 сентября 2015 года. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (представитель от исполнительного органа государственной власти Архангельской области) с 25 сентября 2015 по 9 октября 2020 года. Представитель губернатора Архангельской области в Архангельском областном Собрании депутатов с 24 февраля 2021 года.
Манми (станция метро)
«Манми» (кор. 망미역) — подземная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Манми-дон муниципального района Суён-гу Пусана (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Линия 3 (Пусанский метрополитен)
Третья линия Пусанского метрополитена (кор. 부산도시철도 3호선) — линия Пусанского метрополитена. Она открыта 28 ноября 2005 года. Линия длиной 18,3 километра с 17 станциями проходит с запада на восток. Число вагонов в составе поезда — 4 вагонов. Цвет линии — жёлтый. Поездка по всей линии занимает около 34 минут.  На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.
Джонсон-Серлиф, Элен
Элен Джонсон-Серлиф (англ. Ellen Johnson-Sirleaf; род. 29 октября 1938) — политик и 24-й президент Либерии с 2006 по 2018 год, лауреат Нобелевской премии мира за 2011 год совместно с Тавакуль Карман и Леймой Гбови «за ненасильственную борьбу за безопасность женщин и за права женщин на полноправное участие в построении мира». Она является первой женщиной-президентом африканской страны. За строгий характер и решительность её часто сравнивают с «железной леди».

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Сарысу (приток Биюк-Карасу)
Сарысу́ (укр. Сарису, крымскотат. Sarısuv) — река в Крыму, левый приток Биюк-Карасу (бассейн Салгира), длиной 26 км (по другим данным — 28 км), площадь водного бассейна — 127 км², уклон реки 8,1 м/км. Расход воды — 0,165 м³/с, максимальные объём стока — 3,10 млн м³, расход воды — 32,4 м³/с. Название, в переводе с крымскотатарского, означает Жёлтая вода или Жёлтая река. На карте 1836 года река подписана, как Чурюк-су

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Crassula sieberiana
Crassula sieberiana (лат.) — травянистое растение, вид рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Австралии, Новой Зеландии и острове Лорд-Хау.

Лорд-Хау
Лорд-Хау (англ. Lord Howe Island) — небольшой вулканический остров, имеющий форму бумеранга, вытянутого с севера на юг на 10 км и имеющего ширину около 2 км. Координаты — 31°33′15″ ю. ш. 159°05′06″ в. д.. Принадлежит Австралии (входит в состав штата Новый Южный Уэльс и выделяется в отдельный регион). Обладает внутренним самоуправлением. Расположен в Тасмановом море в 770 км к северо-востоку от города Сиднея (Австралия) и примерно в 1200 км к юго-западу от острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Остров находится примерно посередине между континентальным побережьем Австралии и принадлежащим ей островом Норфолк. Площадь острова Лорд-Хау — 14,55 км². Постоянное население — 347 человек (2006), одновременно на острове разрешается находиться ещё 400 туристам.
10-я пехотная дивизия (Болгария)
10-я Беломорская пехотная дивизия (болг. Десета пехотна беломорска дивизия) — воинское формирование вооружённых сил Болгарии, участвовавшее в Первой Балканской и обеих мировых войнах. Формировалось трижды.

Ксанти
Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратных километра.

В Ксанти располагается один из кампусов Фракийского университета имени Демокрита, кафедра Ксанфийской и Перифеорийской митрополии Элладской православной церкви, монастырь Богородицы Каламу (Μονή Καλαμούς) и монастырь Архангелов.

В Ксанти находится одноимённая железнодорожная станция линии Салоники — Александруполис.
Басин (епископ Трира)
Святой Басин (лат. Basinus, Базин; VII век — 4 марта 705) — архиепископ Трирский. Представитель знатного франкского рода. До возведения на кафедру был монахом, затем настоятелем монастыря Святого Максимина в Трире (Германия). Преемником Басина на кафедре Трира стал его племянник святой Лиутвин.

Басин, совместно со святым Виллибрордом и Ирминой и племянником Лиутвином, основал в 697 году монастырь в Эхтернахе.

Почитается Католической церковью в лике святых, память 4 марта.

Епархия Трира
Епархия Трира (лат. Dioecesis Trevirensis, нем. Bistum Trier) — епархия в составе архиепархии-митрополии Кёльна Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Штефан Аккерманн. Вспомогательные епископы — Лео Шварц, Роберт Брам, Йорг Михаэль Петерс, Хельмут Дизер.

Клир епархии включает 1 053 священников (730 епархиальных и 323 монашествующих священников), 167 диаконов, 559 монахов, 1 785 монахинь.

Адрес епархии: Hinter dem Dom 6, D-54290 Trier; Postfach 1340, D-54203 Trier, Bundesrepublik Deutschland.
Присяга для евреев
Присяга More Judaico (еврейская клятва) была особой формой присяги, которую евреи должны были давать в судах средневековой Европы. Эта присяга сопровождала определенные церемонии и нередко носила намеренно унизительный характер или влекла за собой опасность. More Judaico на латыни означает «по еврейскому обычаю». Вопрос о надежности присяги евреев был тесно связан со значением, которое христианские власти приписывали молитве Кол нидрей, которую евреи читают на Йом Кипур, и в целом введение этой присяги было характерным показателем отношения государств средневековья к своим подданным — евреям.
Самоопределение Церкви и государства, как представляется, вынуждало иметь различные формулы для тех, кто находился вне государственной церкви.

Йом-кипур
Йом-кипу́р (от ивр. יוֹם כִּיפּוּר‎ — «День искупления», «Судный день», «День всепрощения») в иудаизме — самый важный из отмечаемых дней, день поста, покаяния и отпущения грехов. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния. Согласно Талмуду, в этот день Бог заканчивает выносить свой вердикт, начатый в Рош ха-Шана, оценивая деятельность человека за весь прошедший год.

Традиционно в этот день верующие евреи соблюдают почти 25-часовое воздержание от приёма пищи и воды, проводя большую часть дня в усиленных молитвах и в обязательном порядке посещая синагогу.