hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мазкерет-Батья
Мазкерет-Батья (ивр. מזכרת בתיה‎) — местный совет в Центральном округе Израиля.

Расположен примерно в 25 км к юго-востоку от центра Тель-Авива и в 5 км к юго-востоку от города Реховот, на прибрежной равнине, на высоте 62 м над уровнем моря. Площадь совета составляет 7,44 км².

Мазкерет-Батья был основан в 1883 году как одно из первых еврейских поселений в тогдашней османской Палестине. В 1952 году получил статус местного совета.

Палестина в составе Османской империи
Палестина в составе Османской империи — исторический этап, при котором Палестина находилась под управлением Османской империи — с 1516 по 1917 годы. В этот период, особенно к его концу, еврейское население Палестины росло быстрыми темпами за счёт иммиграции из Европы.
Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.

Африканский страус
Африка́нский стра́ус (лат. Struthio camelus) — бескилевая нелетающая птица семейства страусовых (Struthionidae).

Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» (др.-греч. στρουθοκάμηλος).
Туния
Туния (лат. Thunia) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Thu.

Род представлен пятью наземными и эпифитными видами от среднего до крупного размеров, распространенных в Индии, Китае, и Юго-Восточной Азии.

Губа (ботаника)
Губа́, или лабеллум (лат. labellum) — часть околоцветника, образованная двумя или тремя сросшимися чашелистиками или лепестками. Также губой называется нижний, более крупный листочек зигоморфного (неправильного) околоцветника или верхняя и нижняя части двугубого венчика или чашечки.

Такое образование, как губа, характерно для растений, относящихся к порядку Ясноткоцветные (этот порядок ранее так и назывался — Губоцветные), а также для представителей семейства Орхидные.
Городецкий, Владимир Филиппович
Влади́мир Фили́ппович Городе́цкий (род. 11 июля 1948, д. Алексино, Починковский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Новосибирской области (с 1 октября 2018), первый заместитель председателя Комитета по федеративному устройству, региональной политики, местному самоуправлению и делам Севера.

Мэр Новосибирска с 26 марта 2000 по 9 января 2014. Губернатор Новосибирской области с 24 сентября 2014 по 6 октября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Новосибирской области с 18 марта по 24 сентября 2014).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера
Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера был сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Шевченко Андрей Анатольевич. В состав Комитета входят 19 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

В 1994—2002 годы аналогичными вопросами занимались два Комитета — по делам Федерации, Федеративному договору и региональной политике; по делам Севера и малочисленных народов.

С начала 2002 года были созданы три Комитета с аналогичными вопросами ведения — по делам Федерации и региональной политике; по вопросам местного самоуправления; по делам Севера и малочисленных народов.
Ткачук, Андрей
Андре́й Ткачу́к:

Ткачук, Андрей Михайлович (род. 1982) — молдавский футболист.

Ткачук, Андрей Николаевич: Ткачук, Андрей Николаевич (род. 1974) — российский игрок в мини-футбол. Ткачук, Андрей Николаевич (род. 1987) — украинский футболист.

Ткачук, Андрей Сергеевич (род. 1986) — подполковник ВСУ; Герой Украины.

Ткачук, Андрей Николаевич (футзалист)
Андрей Николаевич Ткачук (13 августа 1974, Москва, СССР) — российский футболист, игрок в футзал. Известен своими выступлениями за московские клубы КСМ-24 и «Дина», щёлковский «Спартак-Щёлково», а также за сборную России по футзалу.
Пара-
Пара- (греч. πᾰρά «возле, около; мимо; вне; наряду») — часть сложных слов при словосложении в русском языке.

пара- — приставка, означающая нахождение рядом, либо за пределами, отклонение, нарушение чего-либо: например, парамедицина, парабиоз, парамагнетизм, парапсихология, парадокс, параметр, парахристианство, паранаука, паращитовидный

пара- — приставка в химической номенклатуре, наряду с приставками орто- и мета- уточняющая структуру химического состава и изомеров химических веществ.

Паращитовидные железы
Паращитови́дные же́лезы (паратиреоидные железы, околощитовидные железы, лат. glandulae parathyroidea) — от четырёх до шести (чаще всего четыре — это две верхние и две нижние) небольших эндокринных желёз, преимущественно расположенные по задней поверхности боковых долей щитовидной железы; также нередко встречается нахождение паращитовидных желез внутри ткани щитовидной железы. Общая масса желез составляет 1,18 г.

Впервые описаны шведским медиком Иваром Сандстрёмом в 1880 году.
Братская могила советских воинов
Братская могила советских воинов — памятники советским воинам Великой Отечественной войны:

Братская могила советских воинов — в Выборге.

Братская могила советских воинов — в Грозном.

Братская могила советских воинов — в Донецке.

Братская могила советских воинов — в Енакиево.

Братская могила советских воинов — в Ишимбае.

Братская могила советских воинов — в Каменке.

Братская могила советских воинов — в Комарово.

Братская могила советских воинов — в Крапивне.

Братская могила советских воинов — в Малгобеке.

Братская могила советских воинов — в Нефтемайске.

Братская могила советских воинов — в Раменском.

Братская могила советских воинов — в Уколице.

Братская могила советских воинов — в Языково.

Воинское захоронение — в Тягаево.

Братская могила советских воинов (Ишимбай)
Братская могила советских воинов — памятное место (сооружение) в городе Ишимбае, посвящённое воинам Советской армии, умершим от тяжёлых ранений во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Объект культурного наследия России регионального значения, рег. № 021610456230005.
Кузнецово (Югское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Жарки, Вельямиково, Верховье.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Гидроксокобаламин
Гидроксокобаламин ((OH)Кбл, или B12a) — природная форма витамина B12, и главный член семейства кобаламинов. Именно эта форма витамина массово производится в коммерческих целях при помощи бактерий.

Метаболит цианокобаламина. Участвует в процессе кроветворения, образования эпителиальных клеток, функционирования нервной системы.

Метаболиты
Метаболи́ты (от греч. μεταβολίτης, metabolítes) — продукты метаболизма каких-либо соединений.

Метаболиты бывают первичными, вторичными, промежуточными (подвергающимися дальнейшим биотрансформациям) и конечными, не подвергающимися дальнейшей биотрансформации и выделяемыми из организма с мочой, калом, потом, выдыхаемым воздухом и др.
Оленино (Новгородская область)
Оле́нино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена к востоку от одноимённого озера на Валдайской возвышенности, в 33 км к западу от Окуловки (50 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 21 км (29 км по автомобильной дороге).

В 1 км к западу от Оленина находится деревня Плавищи.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Ляхова
Ля́хова — женская форма русской фамилии Ляхов.

Известные носительницы:

Ляхова, Валентина Васильевна (род. 1958) — советская и российская бегунья.

Ляхова, Екатерина Фёдоровна (1925—2000) — телятница, Герой Социалистического Труда.

Ляхова, Екатерина Фёдоровна (1929—2020) — советская и российская актриса, артистка Свердловского театра драмы (1959—2013).

Ляхова, Юлия Владимировна (род. 1977) — российская прыгунья в высоту.

Ляхова, Екатерина Фёдоровна (актриса)
Екатери́на Фёдоровна Ля́хова (3 марта 1929, Киселёвск, СССР — 19 мая 2020, Минск, Белоруссия) — советская и российская актриса, артистка Свердловского театра драмы. Народная артистка Российской Федерации (1999).
Лебедев, Вячеслав
Вячеслав  Лебедев:

Лебедев, Вячеслав Бонифатьевич (1881—1931) — русский советский физикогеограф, гидролог и гидробиолог.

Лебедев, Вячеслав Иванович: Лебедев, Вячеслав Иванович (1930—2010) — советский и российский математик, специалист по вычислительной математике. Лебедев, Вячеслав Иванович (род. 1950) — российский учёный-апиолог, специалист по пчеловодству.

Лебедев, Вячеслав Михайлович: Лебедев, Вячеслав Михайлович (1896—1969) — русский поэт, прозаик, переводчик «первой волны» эмиграции в Чехословакии. Лебедев, Вячеслав Михайлович (1943—2024) — председатель Верховного суда РСФСР и Верховного суда России.

Лебедев, Вячеслав Иванович (апиолог)
Вячесла́в Ива́нович Ле́бедев (род. 1 апреля 1950) — российский учёный-апиолог, специалист по пчеловодству. Доктор сельскохозяйственных наук, кандидат биологических наук, профессор (1996). В 2011—2015 гг. директор НИИ пчеловодства, затем его научный руководитель — ныне как Федерального научного центра пчеловодства. Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (2000) и премии Правительства РФ в области образования (2003).
Резолюция Совета Безопасности ООН 21
Резолюция Совета Безопасности ООН 21 — резолюция, принятая 2 апреля 1947 года, которая передала бывшие немецкие тихоокеанские острова к северу от экватора, которые ранее были переданы под мандат Японии Лигой Нацией, под систему опеки. Резолюция передала опеку островов США и дала США разрешение на их милитаризацию.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Arp 146
Arp 146 (другие обозначения — PGC 509 и PGC 510) — две взаимодействующие галактики в созвездии Кита, находящиеся на расстоянии 1,05 миллиардов световых лет от Земли. Внесены в Атлас пекулярных галактик под номером 146 и относится к категории галактик со связанными кольцами.

Открыты Дьюхерстом и внесены в каталог Борисом Воронцовым-Вельяминовым под номером VV 790. Этот объект считается результатом столкновения двух галактик, состоящим из кольцеобразной галактики и вытянутой галактики-компаньона. Считается, что кольцо имеет эллиптическую форму 18 на 11 и диаметр 20 килопарсек, но отделено от своей спутницы.

Кольцеобразная галактика
Кольцеобразная галактика — разновидность пекулярных галактик, характеризующаяся наличием плотного ядра, окруженного протяженным кольцом ярких молодых звёзд, отделенным от ядра некоторым расстоянием. Визуально кольцеобразные галактики похожи на планетарные туманности. Кольцевые структуры разного масштаба имеются у более половины дисковых галактик. Эти структуры, как и спирали, могут быть регулярного гладкого вида, а могут быть клочковатыми и иррегулярными, могут иметь ядро галактики в своем геометрическом центре, а могут быть сдвинутыми относительно центра галактики.
Егин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Егин (род. 3 сентября 1952[…]) — советский и узбекистанский шахматист, международный мастер (1995), мастер спорта СССР (1979), Тренер ФИДЕ (2012). Чемпион Узбекской ССР (1979), чемпион Узбекистана (2004 и 2007), бронзовый призёр (2009). В составе сборной Узбекистана — участник Олимпиад, командного чемпионата мира и командного чкемпионата Азии 1998.

Чемпионат Узбекистана по шахматам
Чемпионаты Узбекистана по шахматам проводятся с 1930 г. Первым чемпионом Узбекской ССР стал Азмиддин Ходжаев, получивший за это достижение право участвовать в полуфинале чемпионата СССР 1931 г.

В дальнейшем чемпионаты Узбекистана проводились регулярно. После Великой Отечественной войны соревнования стали ежегодными. В 1940—1960-х гг. в турнирах вне конкурса часто принимали участие шахматисты, входившие в число сильнейших в СССР. Как правило, эти приглашенные спортсмены занимали в республиканских чемпионатах 1-е места, поэтому звание чемпиона получал местный шахматист, которому удалось занять следующее за гостем место (например, в 1948 г. чемпионом Узбекской ССР стал занявший 3-е место А. Айрапетов).

Наибольшее количество побед в чемпионатах одержал мастер А. В. Грушевский. Его результат в 9 побед не превзойден до сих пор.
Уоллас
Уоллас (англ. Wallace) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Уоллас (род. 1994) — бразильский футболист, защитник.

Уоллас, Родни: Уоллас, Род (род. 1969) — английский футболист. Уоллас, Родни (род. 1982) — американский боец смешанных единоборств. Уоллас, Родни (род. 1988) — коста-риканский футболист. Уоллас, Родни (1823—1903) — американский политик, член Палаты представителей США.

Уоллас Фернандо Перейра (род. 1986) — бразильский футболист.

Уоллас, Фрэнк (1922—1979) — американский футболист.

Уоллас, Харольд (род. 1975) — коста-риканский футболист.

Составные фамилии

Альварес Уоллас, Агустин (род. 2001) — уругвайский футболист, полузащитник.

Уоллас (футболист, 1994)
Уоллас Оливейра дос Сантос (порт.-браз. Wallace Oliveira dos Santos; родился 1 мая 1994 года, в Рио-де-Жанейро, Бразилия), более известный как Уоллас или Уоллас Оливейра, — бразильский футболист, правый защитник бразильского клуба «Sampaio Corrêa Futebol e Esporte».
Дэвис, Агнес
Агнес Дэвис (англ. Agnes Davis; 11 мая 1902, Колорадо-Спрингс — 10 октября 1967) — американская певица (сопрано).

Окончила учительский колледж в городке Грили, затем работала в Денвере учительницей физкультуры в школе. Затем Дэвис начала учиться пению, пела в ресторанах и церквях, а в 1927 году выиграла региональный певческий конкурс, благодаря которому затем смогла поступить в Кёртисовский институт музыки, который и закончила в 1934 году.

В последующие 15 лет Дэвис активно концертировала. В 1935 году она пела в Лондоне перед королевской четой, в 1937 году дебютировала на сцене Метрополитен Опера в партии Эльзы («Лоэнгрин» Вагнера), в 1941 году исполнила партию Роксаны в премьере второй редакции оперы Вальтера Дамроша «Сирано де Бержерак». В дискографии Дэвис — участие в известной записи Девятой симфонии Бетховена (1934, Филадельфийский оркестр под управлением Леопольда Стоковского).

С 1950 года преподавала в Школе музыки Индианского университета, с 1963 года профессор.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Вирхов, Рудольф
Ру́дольф Лю́двиг Карл Ви́рхов (нем. Rudolf Ludwig Karl Virchow; 13 октября 1821, Шифельбайн, Померания — 5 сентября 1902, Берлин) — немецкий учёный и политический деятель второй половины XIX столетия. Врач, патологоанатом, гистолог, физиолог, один из основоположников клеточной теории в биологии и медицине, основоположник теории клеточной патологии в медицине; был известен также как археолог, антрополог, палеонтолог и политик-демократ.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Государственный советник Мьянмы
Государственный советник Мьянмы (бирм. နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) — де-факто глава правительства в Мьянме.

Должность государственного советника была создана в правительстве Мьянмы 6 апреля 2016 года специально для Аун Сан Су Чжи. Партия Аун Сан Су Чжи, Национальная лига за демократию, одержала убедительную победу на выборах 2015 года, но сама Аун Сан Су Чжи не имеет права стать президентом Мьянмы из-за конституционного запрета на занятие должности президента лицам, имевшим иностранное гражданство: она, как и её покойный муж Майкл Эйрис, состояла в британском подданстве.

Парламентские выборы в Мьянме (2015)
Парламентские выборы в Мьянме прошли 8 ноября. Политические партии боролись во всех электоральных округах Мьянмы за 75 % кресел в верхней и нижней палатах парламента (четверть зарезервирована за военными).
Пероннский договор (1641)
Перо́ннский договор (фр. Traité de Péronne) — договор о переходе княжества Монако под протекторат Франции. Подписан в Перонне 14 сентября 1641 года королём Франции Людовиком XIII и князем Монако Оноре II Гримальди.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Алара
Алара — царь Куша, основатель династии царей Напаты, считается основателем XXV династии египетских фараонов (Нубийская династия).

Первый известный правитель Нубии, он объединил всю Верхнюю Нубию от Мероэ до третьего порога Нила и, возможно, был основателем храма Амона в Каве. Алара также сделал Напату религиозной столицей Нубии. Хотя Алара не был египетским фараоном (поскольку он никогда не контролировал Египет во время своего правления), он считается основателем XXV династии, так как два его непосредственных наследника Кашта и Пианхи подчинили своему влиянию Верхний Египет и считаются египетскими фараонами.

Нубийская литература приписывает Алара длительное царствование, память о нём имела центральное значение для поздних мифов о происхождении царства кушитов, которые со временем были дополнен новыми элементами. Алара был глубоко почитаемой фигурой в нубийской культуре и первым нубийских царём, имя которого дошло до учёных.

Напата
Напата (егип. npt) — древний город на западном берегу Голубого Нила, располагался на 400 километров севернее Хартума, современной столицы Судана. Был основан около 1450 года до н. э. нубийцами. Через 600 лет он стал столицей Куша. После того, как столица была перенесена в Мероэ, Напата стала религиозным центром. Согласно, римским хроникам, в 24 году до н. э. разрушена римлянами при царствовании царицы Аманирены. Римлянами командовал Гай Петроний (префект Египта). Однако, археология обнаружила, что Напата не содержит следов разрушений и пожара, и судя по всему Петроний так и не взял Напату.
Шисиния
Шисиния (лат. Shixinggia, буквально: из округа Шисин) — род тероподных динозавров семейства овирапторид, найденный в верхнемеловых отложениях в провинции Гуандун, Китай. Включает единственный вид — Shixinggia oblita.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.