hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цвет нации
«Цвет нации» — документальный фильм Леонида Парфёнова о русском фотографе, изобретателе, пионере цветной фотографии в России Сергее Михайловиче Прокудине-Горском (1863—1944). Предпремьерные показы фильма прошли в Центре документального кино 8 октября 2013 года и кинотеатре «Пионер» 11 ноября 2013 года. Телевизионная премьера была запланирована «Первым каналом» на 12 июня 2014 года, однако фактически состоялась уже после полуночи 13 июня.

Фильм приурочен к 150-летию С. М. Прокудина-Горского и к 100-летию 1913 года. Создан студией «Намедни» при поддержке фонда Дмитрия Зимина «Династия» и Фонда Михаила Прохорова.

Фонд Михаила Прохорова
Фонд Михаила Прохорова — благотворительный фонд культурных инициатив, учреждённый в 2004 году. Офис исполнительной дирекции находится в Москве и Красноярске.

Фонд стремится способствовать интеграции российской культуры в общемировое культурное пространство.
Симоненко, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Симоненко (2 мая 1906, Синельниково, Екатеринославская губерния — 3 сентября 1986, Симферополь) — начальник вагонного депо станции Симферополь Сталинской железной дороги, Крымская область Украинской ССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда (1959).

Симферополь-Пассажирский
Симферо́поль-Пассажи́рский (укр. Сімферополь-Пасажирський, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — железнодорожная станция Крымской железной дороги, расположенная в одноимённом городе в Крыму. Вокзал станции является главным железнодорожным вокзалом города.
Фрасино
Фрасино (укр. Фрасине) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 43 человека. Почтовый индекс — 67120. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,558 км². Код КОАТУУ — 5121684206.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
История почты и почтовых марок Лагоса
История почты и почтовых марок Лагоса, ныне входящего в состав современной Нигерии, охватывает период второй половины XIX — начала XX веков, когда в почтовом обращении британской колонии Лагос использовались собственные почтовые марки (1874—1906).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Старая Теризморга
Старая Теризморга (мокш. Сире Теризморга) — село, центр сельской администрации в Старошайговском районе. Село расположено на левом берегу реки Сивини, в 8 км от районного центра и 65 км от железнодорожной станции Саранск. Население 955 чел. (2001), в основном мордва-мокша.

В Старотеризморгскую сельскую администрацию входят село Акшов (население 34 чел.) и поселок Поруб (31 чел.).

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Фицджеральд, Брайан
Брайан Фицджеральд — австралийский правовед и адвокат. Он специализируется на праве интеллектуальной собственности, информационных технологий и Интернета, был одним из пионеров преподавания информационного права в Австралии. До февраля 2012 года Фицджеральд был профессором Технологического университета Квинсленда, затем стал первым деканом факультета бизнеса и права в Австралийском католическом университете.

Информационное право
Информационное право -  комплексная отрасль права, которая включает в себя нормы, институты и принципы права, регулирующие общественные отношения в информационной сфере общества и его составляющих частей.
Прескотт, Кэтрин
Кэ́трин Пре́скотт (англ. Kathryn Prescott; род. 4 июня 1991, Palmers Green, Большой Лондон) — британская актриса, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и фотограф. Наиболее известна по ролям в драматических телесериалах «Молокососы» (2009—2013) и «В поисках Картер» (2014—2015).

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Обстальден
Обстальден (нем. Obstalden GL) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.

1 января 2011 года вошла в состав коммуны Гларус-Норд.

Население составляет 479 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1624.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Козгинский хребет
Козгинский хребе́т — один из малых горных хребтов на северо-востоке Сибири, в системе хребта Черского.

Хребет расположен в Момском и Верхоянском районах Якутии, непосредственно к югу от северного полярного круга. Он протянулся примерно на 75 км с северо-запада на юго-восток. На северо-западе его ограничивает долина реки Хара-Сала и её притока Ине, на юго-востоке — долина реки Чибагалах и её притоков Табанда-Сиене и Тукчан. К югу лежит Чибагалахский хребет, к северу — Чемалгинский хребет. Между Козгинским и Чибагалахским хребтами находится т.н. Табандинская впадина с озером Табанда. Максимальная высота — 2077 м, находится на безымянной горе у истоков реки Мугдекен (бассейн Чибагалаха). Имеется также не менее 11 вершин высотой более 1500 м.

Склоны голые, местами поросли лиственницей и кустарником, выше — пояс кедрового стланика и горная тундра.

Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.
Домус Льва
Домус Льва (итал. Domus e mosaico del Leone, I века до н.э.) — древнеримский домус патриция с античной мозаикой, включающей панно с изображением льва. Обнаружен Франческо Савини в 1891 году во время реконструкции здания в цокольном этаже палаццо Савини на улице Корсо Черулли в Терамо.

Предположительно домус принадлежал Сорнацию, сыну Велина Барбы, легату Лукулла в Асии между 74 и 68 годами до н.э.

Домус
В Древнем Риме существовало два типа италийского дома:

домус (лат. domus) — дом-особняк одного рода.

инсула — многоэтажный городской жилой дом, где живёт множество семей.

Разница между ними в общих чертах такова: «Домус — особняк, в котором живёт одна семья, инсула — многоквартирный дом, заселённый множеством не связанных между собой семей; домус в основе своей одноэтажное строение, инсула — многоэтажное; домус как резиденция одной семьи представляет собой автономное архитектурное целое, имеющее самостоятельные выходы на улицу, в инсуле резиденция каждой семьи несамостоятельна, включена в сложный архитектурный комплекс и не имеет отдельных выходов на улицу; домус типичен для старого республиканского Рима, инсула распространяется преимущественно в эпоху ранней империи».
Groupe Carrefour
Groupe Carrefour, «Карфу́р» (переводится как «перекресток») — французская компания розничной торговли, оператор розничной сети из 12 тысяч торговых точек в 30 странах мира. Штаб-квартира — в Масси (Эсон).

Гипермаркет
Гипермаркет (англицизм hypermarket от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + market «рынок») — предприятие торговли, реализующее продовольственные и непродовольственные товары универсального ассортимента преимущественно по форме самообслуживания. Торговая площадь гипермаркета — от 4 тыс. до 20 тыс. м²; ассортимент представлен 50—150 тыс. SKU. Площадь крупнейшего гипермаркета Европы с 2018 года — 240 тыс.м² (Westfield London в Лондоне, Англия). Второй после него — 230 тыс.м² (Авиапарк в Москве, Россия). Площадь крупнейшего гипермаркета Азии — 350 тыс.м² (Dubai Mall в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты).

Гипермаркеты стали популярны в 1970-е годы, когда большинство покупателей в развитых странах уже имели личный автомобиль и без труда могли проехать несколько километров до окраины города, где на сравнительно недорогом земельном участке располагался огромный супермаркет (гипермаркет) с более низкими ценами
Грин, Энди
Энди Грин (англ. Andy Green, родился 30 июля 1962) — британский пилот и автогонщик, установивший текущий мировой рекорд наземной скорости, а также первый человек, официально превысивший скорость звука на автомобиле.

Офицер ордена Британской империи.

Скорость звука
Скорость звука — скорость распространения упругих волн в среде: как продольных (в газах, жидкостях или твёрдых телах), так и поперечных, сдвиговых (в твёрдых телах).

Определяется упругостью и плотностью среды: как правило, в газах скорость звука меньше, чем в жидкостях, а в жидкостях — меньше, чем в твёрдых телах. Также в газах скорость звука зависит от температуры данного вещества, в монокристаллах — от направления распространения волны.

Обычно не зависит от частоты волны и её амплитуды; в тех случаях, когда скорость звука зависит от частоты, говорят о дисперсии звука.
Дудичи (Дятловский район)
Ду́дичи (бел. Дудзічы) — деревня в Дворецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. По переписи населения 2009 года в Дудичах проживало 10 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 19,76 га, протяжённость границ — 2,06 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Нанопоровое секвенирование
Нанопо́ровое секвени́рование — семейство высокоэффективных методов секвенирования ДНК или РНК третьего поколения. Метод основан на использовании белковых, твердотельных или иных пор диаметром в несколько нанометров, чувствительных к нуклеиновым кислотам.

Нанопоровое секвенирование позволяет избежать стадий ПЦР-амплификации и химического мечения образца ДНК или РНК. Это является существенным преимуществом по сравнению с другими методами секвенирования, которые используют хотя бы одну из этих стадий. Возможности метода включают относительно дешёвое генотипирование, высокую мобильность, быстрый анализ и отображение результатов в реальном времени. Было описано использование метода в быстром выявлении вирусных патогенов, отслеживании бактериальной резистентности, секвенировании генома человека и растений, гаплотипировании, отслеживании вируса эболы и других областях.

Резистентность (биология)
Резисте́нтность (от лат. resistentia — сопротивление, противодействие) — сопротивляемость (устойчивость, невосприимчивость) организма к воздействию различных факторов — инфекций, ядов, загрязнений, паразитов и т. п. В частности, «неспецифической резистентностью» называют средства врождённого иммунитета.

Термин чаще применяется в отношении микроорганизмов (возникновение механизмов невосприимчивости к антимикробным лекарственным средствам, к антибиотикам); или растений (к болезням).

В отношении человека и животных чаще используется термин иммунитет.

Резистентность организма не является постоянной величиной, а зависит от экологических условий, ослабевая при сильном переохлаждении, недостаточном питании, физическом переутомлении. У млекопитающих, впадающих в спячку, во время её отмечена высокая сопротивляемость воздействию инфекций и токсинов; так, даже столь острая инфекция, как чума, у пребывающих в спячке сусликов и сурков принимает латентную форму.
Рейнисдраунгар
Рейнисдраунгар (исл. Reynisdrangar) — базальтовые ке́куры, расположенные рядом с горой Рейнисфьядль возле поселения Вик в Южной Исландии. Кекуры отстоят на несколько десятков метров от пляжа Рейнисфьяра, который покрыт чёрным песком, и омываются водами Атлантического океана.

Согласно одной из местных легенд эти живописные столбовидные скалы появились когда два тролля пытались вытащить на берег трехмачтовый корабль, севший на мель.
Но с восходом солнца дневной свет прорезался сквозь облака и тролли окаменели, образовав кекуры.

В 1991 году американский журнал Islands Magazine назвал этот пляж одним из самых красивых нетропических пляжей на Земле.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Малая Ситьма
Малая Ситьма — река в России, протекает по Советскому и Нолинскому районам Кировской области. Устье реки находится в 6,3 км от устья Большой Ситьмы по правому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 215 км2.

Исток реки в урочище Патраки южнее деревни Ситемка. Река течёт на юго-восток, населённых пунктов на берегах нет. Впадает в Большую Ситьму выше села Хмелевка.

Нолинский район
Нолинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Нолинск.
Олейник, Ярослав Алексеевич
Яросла́в Алексе́евич Оле́йник (укр. Ярослав Олексійович Олійник, позывной — Ярик; 28 января 1998, Киев — 5 июня 2022, Мироновка) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Мироновка (Донецкая область)
Миро́новка (укр. Миронівка) — село в Светлодарской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Код КОАТУУ — 1420955404. Население по переписи 2001 года составляет 58 человек. Почтовый индекс — 84580. Телефонный код — 6274.
Кубок Испании по футболу 1992/1993
Кубок Испании по футболу 1992/1993 — 89-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Реал Мадрид. Этот кубок стал семнадцатым в истории команды.

Соревнование прошло в период со 23 августа 1992 по 26 июня 1993 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Филиппов, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Филиппов:

Филиппов, Михаил Михайлович (1858—1903) — русский учёный, писатель.

Филиппов, Михаил Михайлович (1906—1957) — советский генерал.

Филиппов, Михаил Михайлович (род. 1992) — российский футболист.

Филиппов, Михаил Михайлович (учёный)
Михаи́л Миха́йлович Фили́ппов (30 июня (12 июля) 1858, село Осокино, Звенигородский уезд, Киевская губерния — 12 июня 1903, Санкт-Петербург) — русский писатель, философ, журналист, физик, химик, историк, экономист и математик, популяризатор науки и энциклопедист. Основатель, издатель и редактор журнала «Научное обозрение». Член Санкт-Петербургского математического общества.
Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио (титулярная церковь)
Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио (лат. Titulus Sanctae Mariae de Guadalupe in Monte Malo) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит приходской церкви Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио, расположенной в пригороде Рима Делла Виттория, на площади Девы Марии Гваделупской.

Церковь, которой принадлежит кардинальский титул, была построена в период с 1928 года по 1932 год мексиканскими дочерями Непорочной Девы Марии Гваделупской и была возведена в ранг прихода в 1936 году по указу кардинала-викария Франческо Маркетти Сельваджиани «Dominici gregis». Приход находится в ведении епархиального духовенства Рима.

Генеральный викарий Рима
Генеральный викарий Рима или кардинал-викарий (итал. Cardinale Vicario) — титул, обычно даваемый генеральному викарию епархии Рима для части епархии в пределах Италии. Официальным названием, согласно «Annuario Pontificio» / "Папский ежегодник", лат. (при заголовке «Викариат Рима»), является «Генеральный викарий Его Святейшества для епархии Рима».

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария для помощи в духовном управлении своей епархией. Хотя каноническое право требует, чтобы все католические епархии имели одного или более генеральных викариев, функции кардинала-викария больше, чем у других, так как он, из-за многих других обязанностей папы римского, де-факто епархиальный епископ. Есть подобный пост, имеющий дело с духовными потребностями государства-града Ватикана, — Генеральный викарий для государства-града Ватикана или, более точно, Генеральный викарий Его Святейшества для Ватикана. Генеральный викарий Ватикана также всегда кардинал.
Танцевальная лихорадка!
Танцевальная лихорадка (англ. Shake It Up) — американский оригинальный сериал Disney Channel о двух девочках-подростках, которые танцуют в телевизионном шоу «Танцевальная лихорадка». Создатель сериала Крис Томпсон. Премьера состоялась 7 ноября в США.

29 сентября 2011 года стало известно, что у сериала будет второй сезон. Он завершился специальной часовой серией «Танцевальная Лихорадка: Сделано в Японии». 9 июня 2012 года было анонсировано, что сериал продлён на третий сезон, премьера пришлась на 14 октября 2012 года, но из актёрского состава сериала вышел Кентон Дьюти (в роли Гюнтера).

25 июля 2013 года Disney Channel решили не продлевать сериал на 4 сезон, отсняв 78 эпизодов по причине загруженности графиков исполнителей главных ролей.

Моррис, Фил (актёр)
Фил Мо́ррис (англ. Phil Morris; род. 4 апреля 1959, Айова-Сити, Айова) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания (примечателен глубоким ровным голосом). За свою карьеру сыграл роли (озвучил персонажей) в примерно 220 фильмах, сериалах, мультфильмах и компьютерных играх. Наиболее запомнился зрителю исполнением ролей в таких известных сериалах как «Сайнфелд», «Тайны Смолвиля», «Роковой патруль»; Моррис часто появлялся во второстепенных ролях в фильмах и сериалах франшизы «Звёздный путь».
Hytale
Hytale — ролевая компьютерная игра с элементами песочницы, разрабатываемая студией Hypixel Studios. Разработка началась в 2015 году командой создателей многопользовательского сервера Hypixel для Minecraft при финансовой поддержке компании Riot Games. В 2020 году Riot полностью приобрела студию. 23 июня 2025 года Riot Games отменила проект, однако 17 ноября 2025 года его возродил первоначальный основатель Саймон Коллинз-Лафламм. Он выкупил права на игру у Riot Games и возобновил разработку. Выход игры в раннем доступе для Windows состоялся 13 января 2026 года.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).