hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1950 год
1950 (ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1950 год нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1950‑х годов. Он закончился 76 лет назад.

21 марта
21 марта — 80-й день года (81-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 285 дней.

До 15 октября 1582 года — 21 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 марта по юлианскому календарю.
1967 год
1967 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1967 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

19 мая
19 мая — 139-й день года (140-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 226 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 мая по юлианскому календарю.
46 год
46 (со́рок шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 46 год нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 40‑х годов, первый / второй год 206-й олимпиады (с июля). Он закончился 1979 лет назад.

Реметалк III
Гай Юлий Реметалк III (др.-греч. Ῥοιμητάλκης, лат. Roimitalkes; убит в 46 году) — последний царь Фракии в 37/38—46 годах из Сапейской династии, сын сапейского династа Котиса III, правителя Южной Фракии, и Антонии Трифены, правнучки триумвира Марка Антония.
Овчинников, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Овчи́нников (14 [27] июля 1911, Саратовский уезд, Саратовская губерния — 22 июня 1978, Ленинград) — советский живописец-пейзажист, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Варичев, Иван Михайлович
Иван Михайлович Варичев (15 января 1924, Нижняя Лощиха, Калужская губерния — 7 июня 2016) — советский и российский живописец, народный художник Российской Федерации (2005), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР), мастер пейзажа.
Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
27 июня
27 июня — 178-й день года (179-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 187 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 июня по юлианскому календарю.

1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.
Крапива
Крапи́ва (лат. Urtíca) — род цветковых растений семейства Крапивные (Urticaceae).

Стебли и листья растений этого рода покрыты жгучими волосками, которые и дали латинское название: uro — «жгу». Род включает в себя более 50 видов. Произрастают, в основном, в зоне умеренного климата в Северном и (реже) Южном полушариях. Наибольшее распространение в России имеют Крапива двудомная (Urtica dioica L.) и Крапива жгучая (Urtica urens L.).

Валериана
Валериа́на, валерьяна (лат. Valeriána) — род многолетних травянистых растений подсемейства Валериановые (Valerianoideae) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae), включающий более двухсот видов. Латинское родовое название происходит от лат. valere — быть здоровым. Оно было впервые употреблено в книге итальянского ботаника Маттео Сильватико (1285—1342).

Наиболее известный вид — Валериана лекарственная (Valeriana officinalis L.), широко используемый в качестве лекарственного средства.
1939 год
1939 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1939 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1930‑х годов. Он закончился 87 лет назад.

29 августа
29 августа — 241-й день года (242-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 124 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 августа по юлианскому календарю.
Легат, Николай Густавович
Никола́й Густа́вович Лега́т (27 декабря 1869, Москва, Российская империя — 24 января 1937, Лондон, Великобритания) — русский танцовщик, балетмейстер и педагог балета. Представитель династии артистов балета Легат-Обуховых. Заслуженный артист Императорских театров (1914).

Чекетти, Энрико
Энри́ко Чекке́тти (Чеке́тти) (итал. Enrico Cecchetti, 21 июня 1850, Рим — 12 ноября 1928, Милан) — итальянский танцовщик-виртуоз, балетмейстер и педагог. Известен как автор методики обучения искусству танца.
Чемпионат России по футболу среди женщин 1997
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1997 — 6-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем во второй раз стала воронежская Энергия, не потерпев за сезон ни одного поражения. Это был четвертый золотой дубль в российском женском футболе.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1998
Чемпионат России по футболу среди женщин 1998 — 7-й сезон Высшего дивизиона (до сезона 1997 года включительно называвшийся «Высшей лигой») в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 2 мая 1998 года и завершился 5 октября 1998 года. Победителем в третий раз стала воронежская Энергия, как и в сезоне 1997, не потерпев за сезон ни одного поражения, и также второе и третье места заняли ЦСК ВВС и ВДВ, как и в предыдущем сезоне.
61-я пехотная дивизия (вермахт)
61-я пехотная дивизия — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии. Она была сформирована 8 августа 1939 года в Инстербурге, а 26 августа мобилизована как резервная пехотная дивизия (вторая волна мобилизации). Она приняла участие в польской кампании 1939 года, французской кампании 1940 года и войне на Восточном фронте. Большую часть войны провела осаждая Ленинград (1941—1944). После полного снятия блокады Ленинграда дивизия сражалась в Прибалтике. В апреле в её состав были включены остатки 9-й авиаполевой дивизии. С октября 1944 года, будучи переименованной в 61-ю народную пехотную дивизию (61. Volksgrenadier-Division), сражалась в Восточной Пруссии и понесла большие потери. 31 марта 1945 года пехота дивизии вошла в состав 24-го пехотного полка 21-й пехотной дивизии, а 4 апреля управление дивизии и некоторые части были переброшены в Кёнигсберг. Они приняли участие в последних боях в городе и капитулировали 9 апреля вместе с остатками гарнизона.

217-я пехотная дивизия (вермахт)
217-я пехотная дивизия — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Она была сформирована 17 августа 1939 года в Ольштыне, а 26 августа мобилизована как резервная пехотная дивизия (третья волна мобилизации). Она приняла участие в польской кампании 1939 года, французской кампании 1940 года и войне на Восточном фронте. Большую часть войны провела осаждая Ленинград (1941—1944). После полного снятия блокады Ленинграда дивизия сражалась в Прибалтике.
Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ховд
Ховд (в досоветский и советский период — Кобдо, в довоенный период иногда — Джиргаланту, Чжиргаланту; монг. Ховд) — город в западной части Монголии, административный центр одноимённого аймака. Ховд расположен на реке Ховд (Кобдо-Гол), недалеко от озера Хар-Ус-Нуур. Образует сомон Жаргалант.
Кач (княжество)
Кач (гудж. કચ્છ, синдхи ڪڇ) — довольно крупное туземное княжество, относившееся к Британской Индии. На данный момент его территория входит в состав округа Кач штата Гуджарат на севере залива Кач. Граничил с Синдом на севере и являлся одним из немногих индийских княжеств с береговой линией.

Княжество имело площадь в 45 630 км² и население 488 022 чел. (на 1901 год). Являясь частью Британской Индии, относилось к агентству Кача, а позже — к агентству Западной Индии внутри Бомбейского президентства.

Флаг Кача представлял собой красный прямоугольник с изображениями белого слона и форта Бхуджия с надписью «Бхудж» над ним в центре и девизом «Courage and Confidence» на белой ленте снизу.

Дрангадхра (княжество)
Княжество Дрангадхра (хинди ध्रांगध्रा रियासत) — туземное княжество Индии во времена британского владычества. Столицей его был город Дрангадхра. Оно было также известно как Княжество Халвад-Дрангадхра. Халвад когда-то был столицей этого княжества. В 1735 году Дрангадхра была основана как его новая столица.
1478 год
1478 (ты́сяча четы́реста се́мьдесят восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1478 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1470‑х годов. Он закончился 547 лет назад.

Заговор Пацци
Заговор Пацци — заговор среди флорентийских патрициев и их сторонников, состоявшийся 26 апреля 1478 года, направленный на свержение правящей во Флоренции династии Медичи путём убийства главы династии Лоренцо Медичи и его брата Джулиано. На их место должны были стать Франческо де Пацци и Якопо Пацци.
1808 год
1808 (ты́сяча восемьсо́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1808 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1800‑х годов. Он закончился 217 лет назад.

14 июля
14 июля — 195-й день года (196-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 170 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 июля по юлианскому календарю.
1164 год
1164 (ты́сяча сто шестьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1164 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1160‑х годов. Он закончился 861 год назад.

Олег Святославич (сын Святослава Ольговича)
Олег Святославич (ок. 1137—18 января 1180) — князь Путивльский (1157—1159), Курский (1159—1164), Новгород-Северский (с 1164), старший сын Святослава Ольговича Черниговского, старший брат Игоря Святославича Новгород-Северского.
Зайцев, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович За́йцев (21 мая 1926, Ленинград — 21 января 2000, Санкт-Петербург) — советский, затем российский филолог-классик, доктор исторических наук, профессор ЛГУ. Пережив ребёнком расстрел отца, заключение матери и первый год блокады Ленинграда, провёл 6,5 лет на принудительном лечении в Казанской тюремно-психиатрической больнице за антисоветскую агитацию (оправдан в 1991 году). С 1959 года до самой смерти преподавал на кафедре классической филологии филологического факультета ЛГУ. Автор более сотни публикаций об античной мифологии, философии, истории и культуре. В главной своей работе «Культурный переворот в Древней Греции VII—V вв. до н. э.» дал подробный обзор возникновения и взрывного развития античной науки, философии и искусства, а также сформулировал оригинальную гипотезу о причинах возникновения «греческого чуда».

Шишова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Шишо́ва (5 декабря 1927, Ленинград — 4 марта 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский антиковед-эллинист. Доктор исторических наук (1989), сотрудник Санкт-Петербургского филиала Ин-та русской истории РАН.
1984 год
1984 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1984 год нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1980‑х годов. Он закончился 41 год назад.

31 марта
31 марта — 90-й день года (91-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 275 дней.

До 15 октября 1582 года — 31 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 марта по юлианскому календарю.
Бесклювый дельфин
Бесклювый дельфин, или широкомордый дельфин, или ширококлювый дельфин, или широкорылый дельфин (лат. Peponocephala electra), — вид китообразных из семейства дельфиновых, единственный в роде бесклювых дельфинов (лат. Peponocephala). Находится в таксономическом родстве с карликовыми косатками и гриндами, а также с малой косаткой. Бесклювые дельфины широко распространены в тропических водах мира, хотя и не часто встречаются с людьми, поскольку предпочитают глубокую воду.

Морские свиньи (род)
Морские свиньи (лат. Phocoena, от др.-греч. φώκαινα «морская свинья» < φώκη «тюлень») — род китообразных, включающий 4 из 6 видов семейства морских свиней (Phocoenidae). Один вид этих животных, обыкновенная морская свинья, встречается в водах России.
Бэсуты
Бэсу́ты, йесу́ты, йису́ты (монг. Бэсүд) — одно из средневековых племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе халха-монголов, хотогойтов, торгутов, ордосцев, южных монголов, калмыков и хазарейцев. Численность носителей родовой фамилии Бэсүд в Монголии составляет более 30 тыс. человек.

Баарины
Баари́ны (монг. Баарин) — одно из племён, входивших в нирунскую ветвь монголов. В настоящее время этническая группа в составе южных и халха-монголов. Баарины также отмечены в составе баятов, узумчинов, хазарейцев.
1986 год
1986 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1986 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1980‑х годов. Он закончился 40 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом мира.

В СССР — первый год 12-й пятилетки.

29 декабря
29 декабря — 363-й день года (364-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 2 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 декабря по юлианскому календарю.
Заслуженный мастер спорта России
Заслуженный мастер спорта России (ЗМС) — почётное спортивное звание России, учреждённое 2 января 1992 года. Вопросы принятия положения о звании, присвоения и лишения звания решаются федеральным органом по управлению физической культурой и спортом России (в настоящее время — Министерство спорта Российской Федерации).

Нагрудные знаки ЗМС России

Знак, вручавшийся до 2007 года

Знак, вручаемый с 2007 года

Заслуженный мастер спорта СССР
Заслуженный мастер спорта СССР — почётное спортивное звание в СССР. До 1983 года официальным названием звания было «заслуженный мастер спорта», но в официальных документах — например, в Постановлении ЦИК СССР и Указах Президиума Верховного Совета СССР о награждениях орденами и медалями — употреблялось название «заслуженный мастер спорта СССР». Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗМС СССР.

Звание было учреждено постановлением ЦИК СССР от 27 мая 1934 года «Об установлении звания заслуженного мастера спорта» для присвоения «выдающимся мастерам — активным строителям советской физической культуры».

Звание присваивалось высшим органом по управлению спортом в СССР (он неоднократно менял названия и статус).

В 1992 году звание присваивалось — в основном, за успехи в составе Объединённой команды — Спортивным советом СНГ.
Ямайка
Яма́йка (англ. Jamaica [dʒəˈmeɪkə]; ям. креол. Jumieka / Jamieka / Jomieka) — островное государство в составе Британского содружества в Вест-Индии. Расположена в Карибском море, к югу от Кубы, к западу от Гаити.

6 августа 1962 года Ямайка провозгласила независимость от Великобритании в рамках Содружества наций. Столицей и крупнейшим городом страны является Кингстон.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Золотой глобус
«Золото́й гло́бус» (англ. Golden Globe Award) — американская премия, присуждаемая Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за работы в кинофильмах и телевизионных картинах. Премия «Золотой глобус» вручается каждый год в январе по результатам голосования примерно 90 международных журналистов, живущих в Голливуде. В американской киноиндустрии считается второй по престижу премией после «Оскара».

Премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм
Премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм (англ. Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1972 года. С 1972 по 1981 год категория называлась «Лучший телевизионный фильм».
Бизань
Биза́нь (нидерл. bezaan):

1. Бизань — название кормовой мачты на двух- и более мачтовом судне. На трёхмачтовых судах бизань всегда третья, на многомачтовых — последняя. Кормовая мачта на двухмачтовом судне также может называться бизань-мачтой, если носовая значительно её больше и находится в середине судна.

2. Трисельный парус, ставящийся с помощью фала и шкота на бизань-мачте, верхняя шкаторина которого шнуруется с помощью фала к гафелю, а нижняя растягивается по гику бизань-шкотом.

3. нижний прямой парус, ставящийся на бегин-рее бизань-мачты. В случае его наличия, косой парус будет называться «контр-бизань».

Слово бизань прибавляется к названиям всех частей рангоута, такелажа и парусов, крепящихся на бизань-мачте. Исключение составляет нижний рей, когда на бизани, кроме косого паруса, есть прямые паруса. Тогда рей будет называться «бегин-рей», а к деталям рангоута, находящимся выше марсовой площадки и на стеньгах, добавляется слово «крюйс».

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.

Тувалу
Тува́лу (тувалу Tuvalu [tuˈvaːlu], англ. Tuvalu [ˈtuːvəluː]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Острова разбросаны на 350 км, расстояния между соседними островами располагаются в интервале от 50 до 100 км. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 11 206 чел. (2011, оценка). Столица — Фунафути.

Острова Тувалу были открыты испанским мореплавателем Альваро Менданьей де Нейрой в 1568 году. В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис, а в 1916 году — частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. На референдуме 1974 года полинезийское население Островов Эллис проголосовало за отделение от микронезийских Островов Гилберта (впоследствии Кирибати), и уже в следующем году архипелаг стал отдельной британской колонией Тувалу. Независимость острова получили в 1978 году. Тувалу — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

2011 год
2011 (две ты́сячи оди́ннадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2011 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.

Отмечаются:

«Год российской космонавтики» в честь 50-летия первого полёта в космос, осуществлённого советским космонавтом Юрием Гагариным.

«Международный год химии».

«Международный год лесов».

«Год Испании» в России и «Год России» в Испании.

«Год итальянской культуры и итальянского языка» в России и «Год российской культуры и русского языка» в Италии.

«Год предприимчивости» в Беларуси.