hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пятна Вишневского
Пя́тна Вишне́вского в судебной медицине — один из признаков смерти человека от общего переохлаждения организма, который может быть обнаружен во время вскрытия тела. Он был описан в марте 1895 года уездным врачом из Чебоксар Семёном Матвеевичем Вишневским и получил название в его честь. По своей природе пятна Вишневского представляют собой мелкие поверхностные кровоизлияния в слизистую желудка, которые выглядят как отдельные пятна или россыпь пятен овальной и округлой формы красно-бурого, а также тёмно-коричневого оттенков. Обычно они локализуются в самом верхнем слое складок слизистой оболочки, иногда располагаясь в виде цепочек; их размеры могут достигать 0,5 × 0,5 см.

Вскрытие
Вскры́тие, аутопси́я (др.-греч. αὐτός «сам» + ὄψις «зрение»), некропси́я (др.-греч. νεκρός «труп»), обдукция (устар. «вскрытие трупа» ; лат. obductio; лат. «покрывание», «закрывание»), се́кция (лат. sectio «разрезание») — патолого-анатомическая или судебно-медицинская процедура, посмертное вскрытие и исследование тела, в том числе внутренних органов.

Вскрытие трупа, производимое для проверки прижизненного распознавания болезни с судебно-медицинской и другими целями. Обычно производится для того, чтобы установить причину смерти. Вскрытие — разговорный термин. В официальной речи и документации обычно используется термин «посмертное патологоанатомическое исследование» (в отличие от прижизненных патологоанатомических исследований) или «судебно-медицинская экспертиза трупа».
Мойнш
Мойнш (порт. Mões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2109 человек на 2001 год. Занимает площадь 45,33 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Флаг Покровского-Стрешнева
Флаг внутригородского муниципального образования Покро́вское-Стре́шнево в Северо-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 30 марта 2004 года и является официальным символом муниципального образования Покровское-Стрешнево.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Палау на юношеских Олимпийских играх
Палау принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Палау на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Эстерри-де-Кардос
Эстерри-де-Кардос (исп. Esterri de Cardós, баск. Esterri de Cardos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Собира. Занимает площадь 16,50 км². Население — 75 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Diskpart
Diskpart — консольная утилита для управления разделами жестких дисков. Впервые появилась в линейке операционных систем Windows NT, начиная с Windows 2000, заменив собой fdisk, который использовался в основанных на MS-DOS операционных системах.

Утилита предотвращает создание многораздельной разметки для удаляемых устройств, таких как flash-накопители. Также используется для разметки внутренних жестких дисков.

Раздел диска
Раздел диска (англ. disk partition) или pаздел (англ. partition) — часть долговременной памяти накопителя данных (жёсткого диска, SSD, USB-накопителя), логически выделенная для удобства работы, и состоящая из смежных блоков.

Создание разделов (сегментация) обычно практикуется на внутренних загрузочных дисках компьютера, так как основной его целью является отделение файлов операционной системы от файлов пользователя и от файлов других операционных систем, находящихся на том же физическом носителе, например, в случае мультизагрузочного диска. Однако, создание нескольких разделов может поддерживаться некоторыми ОС и на съёмных накопителях (USB-HDD), и, в некоторых случаях, даже на USB MSC).
Список футболистов, выступавших за «Зенит» (Ленинград) в 1936—1991 годах
Список игроков, выступавших за футбольный клуб  «Зенит» в официальных матчах (Чемпионат СССР, Первая лига СССР, Кубок СССР, Кубок Федерации футбола СССР, Кубок сезона, Приз Всесоюзного комитета, Кубок европейских чемпионов, Кубок УЕФА) в период с 1936 по 1991 годы.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Темерева, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Те́мерева (род. 26 марта 1976, Завойко, Камчатская область, СССР) — российский зоолог, специалист в области сравнительной анатомии и таксономии беспозвоночных животных. Лауреат премии им. Шувалова (2013) и премии им. А. О. Ковалевского (2018). Доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник биологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, избрана профессором Российской академии наук (2016). Популяризатор научных знаний в СМИ, организатор международных форумов по морфологии беспозвоночных.

Сравнительная анатомия
Сравнительная анатомия (сравнительная морфология) — биологическая дисциплина, изучающая общие закономерности строения и развития органов и систем органов при помощи их сравнения у разных систематических групп.
Аксельсон, Стен-Оке
Стен-Оке Аксельсон (швед. Sten-Åke Axelson; 13 июня 1906, Мальмё — 15 марта 1988) — шведский дирижёр. Муж актрисы и певицы Рут Моберг.

Учился композиции в 1923—1924 гг. в Берлине у Ф. Э. Коха, затем в 1924—1925 гг. в Париже и в 1928—1932 гг. в Амстердамской консерватории. Вернувшись в Швецию, в 1933 г. поступил репетитором в Королевскую оперу, годом позже начал дирижировать спектаклями и в 1939 г. получил должность штатного дирижёра, которую занимал до 1947 года. В 1948—1961 гг. возглавлял Симфонический оркестр Мальмё и городской оперный театр; осуществил премьеру Четвёртой симфонии Фартейна Валена (1957), известна также частично записанная постановка «Богемы» Джакомо Пуччини с участием Юсси Бьёрлинга. Затем в 1962—1969 гг. главный дирижёр Хельсингборгского симфонического оркестра и одновременно в 1962—1971 гг. музыкальный директор Лундского университета. Выступал также с другими оркестрами Швеции, Дании и Норвегии.

Бьёрлинг, Юсси
Юсси Бьёрлинг (полное имя Юхан Юнатан Бьёрлинг; швед. Johan Jonatan Björling; 2 февраля 1911[…], Стора-Туна — 9 сентября 1960[…], Энгельбрект, Стокгольмское обер-губернаторство, Швеция) — шведский лирико-драматический тенор, один из крупнейших оперных певцов XX века. В основном выступал в Скандинавии, Великобритании и США.
Ozark Air Lines
Ozark Air Lines (с англ. — «Воздушные линии Озарка») — американская региональная авиакомпания, основанная в 1950 году и имевшая штаб-квартиру в Сент-Луисе (Миссури). Преимущественно обслуживала маршруты на Среднем Западе, пока в 1986 году не была приобретена и поглощена компанией Trans World Airlines.

В 2000 году была предпринята попытка возродить Ozark в Колумбии (Миссури), однако уже в 2001 году данная компания оказалась закрыта.

Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.
Бастнезит
Бастнезит — минерал класса фторкарбонатов, соль церия (Ce,La,Y)CO3F. Прозрачные кристаллы жёлтого, красного и бурого цветов.

Является одним из основных источников получения церия, в примесях характерно содержание лантана и иттрия, из минералов чаще всего встречается с баритом, кальцитом и флюоритом. Не является драгоценным или поделочным камнем.

Крупнейшее месторождение расположено в США (Маунтин-Пасс). Обработка — гравитационное и флотационное обогащение.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Луконица (озеро)
Луко́ница (бел. Луко́ніца) — озеро в Лепельском районе Витебской области Беларуси. Относится к бассейну реки Лукомка (впадает в озеро Роговское), вытекающей из него.

Площадь поверхности составляет 0,12 км². Длина — 0,53 км, наибольшая ширина — 0,23 км.

Берега низкие, песчаные, поросшие кустарником, местами заболоченные. Озеро окаймлено заболоченной поймой.

Озеро существенно зарастает.

Лепельский район
Ле́пельский райо́н (бел. Лепельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1831,55 км², численность населения составляет 29 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лепель.
Гцгебеха
Гцгебе́ха (до февраля 2021 года — Порт-Эли́забет) (англ. Gqeberha/Port Elizabeth, африк. Die Baai, коса Gqeberha [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà], ранее Ibhayi) — город в ЮАР, в Восточной Капской провинции, административный центр района Какаду. Стоит на берегу залива Алгоа Индийского океана, в 770 км к востоку от Кейптауна. Город простирается на 16 км вдоль залива Алгоа, являясь одним из крупнейших морских портов в ЮАР. Сегодня город является частью Городского округа Бухта Нельсона Манделы с населением 1 152 115 жителей. Город получил своё название от исполняющего в 1820—1821 годах обязанности губернатора Капской колонии британского офицера Руфейна Шо Донкина в память его любимой молодой жены Элизабет Френсис, в девичестве Маркхем (Elizabeth Frances née Markham), умершей от лихорадки в 1818 году во время его службы в Индии; в память супруги он также возвёл небольшую пирамиду у дома смотрителя маяка.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Фрикция (сексология)
Фри́кция (от лат. frictio — «трение») — возвратно-поступательное движение во время полового акта.

Во время трения полового члена о стенки влагалища (а также оральном или анальном сексе) происходит стимуляция генитальных эрогенных зон, нарастание и накопление нервного возбуждения, при достаточно высоком уровне которого результатом является эякуляция у мужчин, и обычно сопутствующий этому оргазм. Фрикции могут быть различными по частоте, амплитуде, интенсивности и ритму мужчины.

Согласно проведённым исследованиям, средней нормой является частота 60 фрикций в минуту. Общее количество фрикций во время копулятивной стадии полового акта статистически составляет от 90 до 360 при продолжительности 1,5—6 минут.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Шалдар (городище)
Шалдар (Шалдарское) — городище VIII—Х веков в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана, в 5 км к северо-востоку от села Шалдар, на правом берегу реки Бугунь. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области. Открыто экспедицией археологического отряда Чимкентского педагогического института (Николай Подушкин) в 1980 году.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Землетрясение у берегов Суматры (2010)
Землетрясение у берегов Суматры (2010) — землетрясение, произошедшее возле Ментавайских островов в 80 км к юго-западу от Суматры в Индонезии 25 октября 2010 года в 14:42 по универсальному скоординированному времени. По сообщениям Геологической службы США, согласно предварительным данным, сила землетрясения составила 7,7 магнитуд по шкале Рихтера (по другим данным — 7,2). Землетрясение сопровождалось чередой афтершоков. Общее число толчков составило десять штук, а их магнитуда колебалась в диапазоне от 5,0 до 6,2.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Джонс, Жаклин
Жаклин Джонс (англ. Jacqueline Jones; род. 17 июня 1948, Делавэр) — американский социальный историк. Именной эмерит-профессор Техасского университета в Остине, завкафедрой истории (2014-20), прежде именной проф. Брандейского университета (1991—2008). Член Американской академии искусств и наук.
Президент Американской исторической ассоциации (2021, вице-президент в 2011-14 и член с 1989). Макартуровский стипендиат (1999—2004), лауреат Пулитцеровской премии (2024).

Американская историческая ассоциация
Американская историческая ассоциация (англ. American Historical Association, сокр. AHA) — старейшее и одно из крупнейших обществ учёных-историков и преподавателей истории в США, основанное в 1884 году.

Ассоциация содействует изучению и преподаванию истории, сохранению и доступу к историческим материалам. Она публикует пять раз в год журнал The American Historical Review с научными статьями и рецензиями на книги. AHA является основной организацией для историков, работающих в Соединённых Штатах, в то время как Организация американских историков является основной организацией для историков, которые изучают и преподают историю США.

В 1889 году AHA получила от Конгресса США устав, согласно которому она была учреждена «для пропаганды исторических исследований, сбора и сохранения исторических рукописей, а также для сходных целей в интересах американской истории и истории Америки».
Hands Up (песня Ллойда Бэнкса)
«Hands Up» — второй сингл со второго студийного альбома Rotten Apple, американского рэпера Ллойда Бэнкса. Припев поется другим членом G-Unit рэпером 50 Cent. Песня спродюсирована Eminem и была выпущена в качестве цифровой загрузки 25 июля 2006 года. Также он вошёл в состав саундтрека к игре Saints Row 2.

Saints Row 2
Saints Row 2 — игра студии Volition, Inc. и THQ в жанре экшен с элементами гонок и аркады, выпущенная в 2008 году, продолжение игры Saints Row 2006 года. В игре разнообразный саундтрек, включающий в себя песни Paramore, Young Jeezy и многих других.
Анк
АНК или анк — имеет несколько значений.

Анк, анкх или анх — египетский крест.

Анк Марций — по преданию, 4-й царь Древнего Рима. Правил в 640—616 до н. э.

Политические партии и организации
АНК — Африканский национальный конгресс — политическая организация в некоторых странах Африки.
АНК — Ассамблея народа Курдистана.
АНК — Ассамблея народов Казахстана.

Нефтяная компания
АНК — ОАО Авиационно-нефтяная компания.
АНК — Амурская нефтяная компания.
АНК — акционерная нефтяная компания.

Комплексы
АНК — автоматизированный настилочный комплекс.
АНК — Ангарский нефтехимический комплекс.

Другие значения

АНК — автоматизированный номенклатурный каталог.

АНК — автоматическая настройка контуров.

АНК — Ассоциация налогоплательщиков Казахстана.

АНК — Ассоциация научного коммунизма.

АНК — атомный надводный крейсер.

АНК — Аэронавигационная комиссия ИКАО.

Ассамблея народа Казахстана
Ассамблея народа Казахстана (каз. Қазақстан халқы ассамблеясы / Qazaqstan halqy assambleiasy) — учреждение без образования юридического лица, образуемое Президентом Республики Казахстан, способствующее разработке и реализации государственной политики по обеспечению общественного согласия и общенационального единства. «Ассамблея народов Казахстана» (первоначальное название) создана по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева 1 марта 1995 года, переименована в 2007 году. С 2016 года день 1 Марта отмечается как праздник — День благодарности.
Шаммай
Шаммай (также Шамай, ивр. שמאי‎; 50 до н. э. — 30) — еврейский учёный и знаток Письменной и Устной Торы, главный оппонент Гиллеля, почти всегда упоминается вместе с ним.

Шаммай основал собственную школу толкования Торы, известную как Бет-Шаммай (Дом Шаммая), подходы к решению законоучительных вопросов в которой коренным образом отличались от школы Гиллеля, как правило в сторону большей суровости.

50 год до н. э.
50 (пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 50 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 50‑х годов до н. э., второй / третий год 182-й олимпиады (с июля), −49 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 51 год до н. э., за ним следовал 49 год до н. э. Он закончился 2074 года назад.
CDC NOS
CDC NOS (аббр. от Network Operating System) — операционная система с возможностью работы в режиме разделения времени. Разработана в Control Data Corporation в 1970-х годах. NOS работала на 60-битных мейнфреймах семейства CDC 6000 и их производных. NOS заменила более раннюю операционную систему CDC KRONOS в конце 1970-х, и сама, в свою очередь, была заменена системой NOS/VE предназначенной для 64-битных систем Cyber-180 в середине 1980-х годов.

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Сакко, Никола
Нико́ла Са́кко (итал. Ferdinando Nicola Sacco; 22 апреля 1891 года, Торремаджоре, провинции Фоджа, Апулия, Королевство Италия, — 23 августа 1927 года, Чарльстаун, штат Массачусетс, США) — американский рабочий-анархист итальянского происхождения.

Вместе с Бартоломео Ванцетти был приговорён к смертной казни в результате судебного дела, получившего название «Дело Сакко и Ванцетти».

Фоджа
Фо́джа (итал. Foggia МФА: ['fɔdʒ:a]о файле, местн. Fògge ['fɔdʒ]) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 150 486 человек (30-06-2019), плотность населения — 295,5 чел./км². Занимает площадь 509,26 км². Почтовый индекс — 71100. Телефонный код — 0881.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Богородица в семи покровах), а также святые Гульельмо и Пеллегрино, празднование 22 марта.
ORP Grom
ORP Grom (пол. Okręt Rzeczypospolitej Polskiej «Grom» — корабль Республики Польской «Гром») — название для нескольких польских кораблей.

ORP Grom (1936) — эскадренный миноносец типа «Гром», спущенный на воду в 1936 и затопленный в Нарвике в 1940.

ORP Grom (1957) — эскадренный миноносец проекта 30-бис, купленный Польшей у СССР в 1957 и выведенный из состава флота в 1973.

ORP Grom (1995) — ракетный катер типа «Оркан», построенный в 1995 году и состоящий в ВМС Польши в настоящее время.

Эскадренные миноносцы проекта 30-бис
Эскадренные миноносцы проекта 30-бис, также известные как Эскадренные миноносцы типа «Смелый» — тип эсминцев, корабли которого строились для Советского ВМФ с 1948 по 1953 год. Самая большая серия крупных надводных кораблей за всю историю российского/советского флота. Эсминцы серии 30-бис являлись развитием эсминцев проекта 30-К.