hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ирма (коммуна)
Ирма (итал. Irma, ломб. Ìrma) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 155 человек (2008), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 25061. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается Пресвятая Троица, празднование 8 мая.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Маккиллоп, Пэт
Патрисия (Пэт) Джин Маккиллоп (до замужества — Фрейзер, в другом замужестве — Бакл) (англ. Patricia (Pat) Jean McKillop (Fraser, Buckle), 15 июля 1956, Булавайо, Южная Родезия) — зимбабвийская баскетболистка, гольфистка, хоккеистка (хоккей на траве), полузащитник. Олимпийская чемпионка 1980 года по хоккею на траве.

Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.
Зенит (остановочный пункт)
Зени́т — название остановочных пунктов на различных железных дорогах стран бывшего СССР:

Зенит — остановочный пункт, Белорусская железная дорога, Белоруссия, Минская область.

Зенит — остановочный пункт, Восточно-Сибирская железная дорога, Россия, Бурятия.

Зенит — остановочный пункт, Юго-Западная железная дорога, Украина, Киев.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Экклстон, Кристофер
Кри́стофер Э́кклстон (англ. Christopher Eccleston; род. 16 февраля 1964, Солфорд, Ланкашир (ныне Большой Манчестер), Англия) — английский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен своими ролями в таких фильмах, как «Неглубокая могила», «Елизавета», «28 дней спустя» и «Бросок кобры». В 2005 году Экклстон исполнил роль девятой инкарнации Доктора в телесериале «Доктор Кто».

Кристофер Экклстон также сыграл роль человека-невидимки Клода в фантастическом телесериале «Герои».

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Пёстлингбергбан
Пёстлингбергбан (нем. Pöstlingbergbahn) — узкоколейная железная дорога в Линце, Австрия. Была построена в 1898 году. Соединяет город с населённым пунктом Пёстлингберг (ныне район города Линц), который находится на одноимённом холме. Начиная с 1898 года, 110 лет железная дорога проходила от конечной станции в районе Урфар в Линце до Пёстлингберга. В 2009 году дорога была продлена от Урфара до центра города. Чтобы официально разрешить это изменение, ширина колеи была уменьшена с 1000 мм до 900 мм, и было построено железнодорожное сообщение с трамвайной сетью Линца. Для этой работы было потрачено 35 млн евро, а обслуживание было приостановлено с марта 2008 года по май 2009 года. Пёстлингбергбан является одной из самых крутых железных дорог в мире с максимальным уклоном в 11,6 %.

Уклон (геодезия)
Укло́н (в геодезии) — показатель крутизны склона; отношение проекции линии на местности на вертикальную плоскость к проекции этой же линии на горизонтальную. Иными словами, величина уклона равна тангенсу угла между величиной подъёма склона и горизонталью (тангенсу угла наклона).

Например, подъёму 12 метров на 100 метров перемещения по горизонтали соответствует уклон, равный 0,12 (12 % или 120 ‰).

При чтении нотации знак «%» произносится «сотых», а «‰» — «тысячных».

Уклон указывают на дорожных знаках 1.13 «Крутой спуск» и 1.14 «Крутой подъём».

На топографическом плане (карте) уклон можно определить по графику заложений уклонов.
Малайзийско-угандийские отношения
Малайзийско-угандийские отношения — двусторонние отношения между Малайзией и Угандой. Малайзия не имеет посольства в Уганде, в то время как Уганда имеет Высшую комиссию в Куала-Лумпуре, а также были аккредитованы в Брунее, Индонезии, Филиппинах, Таиланде, Вьетнаме, Лаосе, Камбодже и Мьянме. Обе страны входили в состав Британской империи, и Уганда установила дипломатические отношения с Малайзией сразу после обретения независимости в 1962 году.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Открытый чемпионат Канады по снукеру
Открытый чемпионат Канады (англ. Canadian Open) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проводившийся в 1970-х годах в Канаде.

В турнире принимали участие почти все лучшие снукеристы того времени. «Хозяин» соревнования, канадец Клифф Торбурн, побеждал в четырёх розыгрышах Canadian Open из семи.

Турнир прекратил существование после 1980 года.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Больцано-Новарезе
Больцано-Новарезе (итал. Bolzano Novarese, пьем. Bolsan) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 1040 человек (2008 г.), плотность населения составляет 347 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 28010. Телефонный код — 0322.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Schrei (сингл)
«Schrei» и «Scream» — песни немецкой поп-рок группы Tokio Hotel. Немецкая версия песни «Schrei» была выпущена вторым синглом с дебютного альбома группы Schrei и также является его открывающей. Английская версия песни под названием «Scream» позже вошла в их первый англоязычный альбом Scream и была выпущена в качестве четвёртого англоязычного сингла в 2007 году.

Übers Ende der Welt
«Übers Ende der Welt» (англ. Over the End of the World) и «Ready, Set, Go!» — песни немецкой рок-группы Tokio Hotel. Немецкая версия песни «Übers Ende der Welt» была выпущена первым синглом с их второго альбома Zimmer 483 и служит его открывающим треком . Тональность песни — ре-диез минор.

Позднее песня была переведена на английский язык и перезаписана для первого англоязычного альбома Tokio Hotel Scream под названием «Ready, Set, Go!». Английская версия была выпущена вторым синглом с альбома Scream в континентальной Европе и дебютным синглом группы в Великобритании. Эта песня также была выпущена дебютным синглом в Канаде лейблом MuchMusic. Видеоклип был номинирован на премию «Лучшее поп-видео», а также получил награду «Лучший новый исполнитель» на церемонии MTV Video Music Awards 2008 года.

Группа Tokio Hotel совместно с Джейд Пьюджет из AFI создали ремикс песни «Ready, Set, Go!», который вошел в качестве бонус-трека в их альбом Scream.
Heroin (группа)
Heroin (с англ. — «Героин») — американская хардкор-панк-группа, образованная в 1989 году, в Сан-Диего, в рамках андеграундной калифорнийской панк-сцены. Они выпустили 17 песен, прежде чем распались в 1993 году, став первопроходцами жанра скримо.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Падан, Надав
Надав Падан (ивр. נדב פדן‎; род. 27 сентября 1967) — генерал-майор Армии обороны Израиля (накануне выхода в запас); в последней армейской должности: Командующий Центральным военным округом (с 7 марта 2018 года по 14 июля 2020 года).

Центральный военный округ (Израиль)
Центральный военный округ (ивр. פיקוד המרכז, פקמ"ז‎) — территориальный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за территориальную оборону Западного берега реки Иордан, включая оборону израильских поселений и границы Западного берега с Иорданией и координацию мер по противостоянию террору, исходящему из Западного берега.

Командующий округом осуществляют также функцию «Командующего войсками Армии обороны Израиля в регионе Иудеи и Самарии» (ивр. מפקד כוחות צה"ל באיו"ש‎), верховного органа израильской военной администрации (англ. belligerent occupation) на Западном берегу реки Иордан.

С 8 июля 2024 года округ возглавляет генерал-майор Ави Блут. Штаб располагается в Неве-Яакове (район Иерусалима).
Амбайнис, Ян Янович
Ян Янович Амбайнис (латыш. Jānis Ambainis; род. 21 января 1931 года) — советский и латвийский хозяйственный и государственный деятель. Директор производственного объединения «Химволокно», Даугавпилс. Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 11-го созыва, депутат 6-го Сейма Латвии, депутат Даугавпилсской городской Думы (1994—1997).

Верховный Совет Латвийской ССР
Верховный Совет Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Augstākā Padome) — высший однопалатный орган государственной власти Латвийской ССР, действовавший с 1940 по 1990 год. Первый состав был избран в 1940 году как Народный Сейм. С принятием 4 мая 1990 года Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики, Верховный Совет Латвийской ССР был преобразован в Верховный Совет Латвийской Республики, который сложил полномочия 6 июля 1993 года в пользу Сейма Латвии.

Согласно конституции 1978 года, срок полномочий Верховного Совета составлял пять лет (до этого — 4 года), он состоял из 325 (ранее — 310) депутатов, которые избирались населением Латвийской ССР по избирательным округам. В период между сессиями функции высшего органа государственной власти осуществлял избираемый из числа депутатов Президиум, в составе: Председатель Президиума, два заместителя Председателя, Секретарь Президиума и девять членов.
Кларендон, Лейшиа
Лейшиа Рене Кларендон (англ. Layshia Renee Clarendon; род. 2 мая 1991 в Сан-Бернардино, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под девятым номером клубом «Индиана Фивер». Играла на позиции атакующего защитника.

Драфт ВНБА 2013 года
Драфт ВНБА 2013 года прошёл 15 апреля, в понедельник, в штаб-квартире кабельного канала ESPN в городе Бристоль, штат Коннектикут. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 26 сентября 2012 года, по результатам которой право выбора под первым номером получил клуб «Финикс Меркури», который тот использовал на 22-летнюю Бриттни Грайнер, центровую из Бэйлорского университета. Первый раунд драфта транслировался на кабельном спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в восемь часов вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то время как второй и третий раунды были показаны на канале ESPNU на час позднее.

Всего на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 30 из США и по одной из Канады (Кайла Александер), Бельгии (Эмма Мессеман), Франции (Диандра Чачуанг), Ямайки (Шеннейка Смит), Турции (Олджай Чакыр) и Украины (Алина Ягупова). Помимо этого форвард Диандра Чачуанг имеет камерунские корни.
Каприльо
Каприльо (итал. Capriglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 303 человека (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 14014. Телефонный код — 0141.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование во второе воскресение сентября, и святитель  Мартин Турский.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Audi Cup
Audi Cup — двухдневный футбольный турнир, впервые организованный в межсезонье 2009 года автомобильной компанией Audi в честь своего столетия. Турнир проводится каждые два года на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене, Германия.

В 2009 году, на первом турнире победителем стала «Бавария».

Представление первого турнира прошло на Женевском автосалоне 3 марта 2009 года. Проводил представление известный датский автогонщик Том Кристенсен. Также представляли свои клубы Дженарро Гаттузо («Милан»), Уэс Браун («Манчестер Юнайтед»), Карлос Бьянки («Бока Хуниорс») и Вилли Саньоль (Бавария).

Кристенсен, Том
Том Кри́стенсен (дат. Tom Kristensen, род. 7 июля 1967 года, Хобро, Дания) — датский автогонщик. Единственный 9-кратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана», за что получил прозвище «Мистер Ле-Ман». Чемпион мира по гонкам на выносливость 2013 года.
Жеймяна (река)
Жеймяна (Жеймена, лит. Žeimena, устар. Жеймянка) — река в Литве, в Аукштайтии, правый приток Вилии (Няриса). Длина 80 км (по некоторым оценкам — 114 км), площадь бассейна 2792,7 км². Протекает по территории Швенчёнского района. Истоком является одноимённое озеро.

Высота истока — 138 м над уровнем моря. Высота устья — 105 м над уровнем моря.

Река изображена на гербе литовского города Пабраде как лазурный пояс.

Аукштайтия
Аукшта́йтия (лит. Aukštaitija, бел. Аўкшто́та, Аўкшта́йція, от лит. aukštas — «высокий») — историческая область Великого княжества Литовского, включающая области на северо-востоке современной Литвы и на северо-западе современной Белоруссии. Название можно дословно перевести как «верхняя земля», в отличие от Жемайтии — «нижней земли», то есть ниже по течению реки Неман. В Литовской республике — исторический и этнокультурный регион. Столица региона город Паневежис (иногда также называется Утена).
Какумяэ (порт)
Порт Ка́кумяэ (эст. Kakumäe sadam, код: EEKAK), также я́хтенный порт Ха́вен Ка́кумяэ (эст. Haven Kakumäe Jahisadam) — морской яхтенный порт на западном берегу залива Копли, на полуострове Какумяэ, Таллин, Эстония. Оператор порта — общество с ограниченной ответственностью Haven Management OÜ. Адрес порта: ул. Ноода, 8.

Копли (залив)
Залив Ко́пли (эст. Kopli laht) — залив в уезде Харьюмаа, Эстония. Один из водоёмов Таллинского залива. На берегу залива находятся таллинские районы Пыхья-Таллинн и Хааберсти.

Расположен между полуостровами Копли и Какумяэ. Площадь залива около 13 км², средняя ширина — 2,5 км, наибольшая глубина — 23 метра. Размер водного зеркала — 1681 га.

В залив впадает ручей Мустйыги (Мустоя).

Донные отложения в районе наибольших глубин преимущественно каменистые, на линии берега — песок, местами обнажается глина. На юго-западном и западном берегу залива есть кембрийские скалы из песчаника и множество валунов в прибрежных водах.

На северо-восточном побережье залива расположены промышленные и портовые зоны (порт предприятия BLRT Grupp, порты Русско-Балтийский, пограничный, Беккери и Меэрузе), на восточном побережье — песчаный пляж Пельгуранд (в народе — Штромка), на юго-западном — микрорайон Рокка-аль-Маре и на западном — небольшая гавань для яхт Какумяэ.
Чемпионат Европы по современному пятиборью среди женщин 2006
XIV Чемпионат Европы по современному пятиборью среди женщин 2006 проводился в Будапеште  Венгрия с 12 по 20 июля.

Женская сборная России прибыла в Финляндию в следующем составе: чемпионка мира (1999, 2005) в команде Татьяна Муратова, Полина Стручкова, Олеся Величко и Людмила Сироткина. Старший тренер команды — Хапланов Алексей Олегович.

Хапланов, Алексей Олегович
Алексей Олегович Хапланов (1 января 1960) — советский, российский спортсмен и тренер по современному пятиборью. Чемпион мира, Европы и Советского Союза. Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер России (1997) по современному пятиборью, Заслуженный работник физической культуры РФ (2014). Подполковник внутренних войск в запасе.
О’Брайан, Эдвард (боевик ИРА)
Эдвард О'Брайан (англ. Edward O'Brien; 18 сентября 1974, Гори, графство Уэксфорд, Республика Ирландия — 18 февраля 1996, Лондон) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временного» крыла), погибший в результате преждевременного срабатывания самодельной бомбы в лондонском автобусе.

Гори (Ирландия)
Го́ри (англ. Gorey; ирл. Guaire (Гуаре)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 16 ноября 1863 года.

Город-побратим Гори —  Обан.
Лапойнт, Мартин
Ма́ртин Лапо́йнт (англ. Martin Lapointe) или Марте́н Лапуэ́нт (фр. Martin Lapointe; род. 12 сентября 1973, Лашин, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, нападающий. Лапойнт играл в Национальной хоккейной лиге за клубы «Детройт Ред Уингз», «Бостон Брюинз», «Чикаго Блэкхокс» и «Оттава Сенаторз».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Тихон (митрополит всей Америки и Канады)
Митрополит Тихон (англ. Metropolitan Tikhon, в миру Марк Рэймонд Моллард, англ. Marc Raymond Mollard; 15 июля 1966, Бостон) — епископ Православной церкви в Америке, с 13 ноября 2012 года — предстоятель Православной церкви в Америке с титулом Блаженнейший Архиепископ Вашингтонский, Митрополит всей Америки и Канады. В 2005—2012 годах — архиепископ Филадельфийский и Восточно-Пенсильванский.

Тезоименитство — 9 октября (память патриарха Тихона).

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Стог
Стог — большая высокая, сужающаяся к вершине, обычно округлой формы, с закругленной вершиной куча сена, соломы или снопов, плотно уложенных для хранения под открытым небом. Стог складывают обычно из множества копён.

Стог растянутой прямоугольной формы называется скирдой, а растянутой округлой формы из соломы — омётом, из ржи — одоньем. Стога отличаются размерами, ранее измерялись в копнах и возах (в современности в тоннах). Небольшой стог называется стожок, употребляемое также как уменшительно-ласкательное к слову стог.

Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.
Канталь (сыр)
Канта́ль (фр. Cantal) — твёрдый (и полутвёрдый) французский сыр, изготавливаемый в провинции Овернь; один из самых старых французских сыров. Аромат канталя немного напоминает чеддер — сильный, острый сливочный вкус, усиливающийся со временем. Канталь получил официальную сертификацию (AOC) в 1980 году.

Контроль подлинности происхождения (Франция)
Контроль подлинности происхождения (фр. appellation d’origine contrôlée, сокр. AOC) — сертификат, выдаваемый подразделением Министерства сельского хозяйства Франции и гарантирующий, что данный продукт произведён на строго определённой территории с соблюдением строго определённых правил.

Решение о выдаче сертификата принимает Национальный институт по происхождению и качеству товаров, который даёт следующее определение: АОС обозначает край, регион или местность, указывающий на происхождение товара и определяющий его качество или характеристики, сложившиеся под влиянием этой местности, включая природный и человеческий факторы.

Система контроля подлинности происхождения была разработана в 1930-е годы применительно к винам (см. аппелласьоны Франции) и впоследствии была распространена на другие продукты.