hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крылышки Буффало
Крылышки Буффало (англ. Buffalo wings) — традиционная закуска американской кухни. Куриные крылья жарят во фритюре и окунают в острый соус из уксуса, кайенского перца и расплавленного сливочного масла. Рецепт был создан в 1964 году Терезой Белиссимо, хозяйкой бара «Анкор» в городе Буффало, штат Нью-Йорк. Крылышки традиционно подаются горячими, с небольшими палочками из моркови или сельдерея и соусом из голубого сыра.

Крылышки Буффало получили популярность как в США, так и за их пределами. Они стали традиционным блюдом Супербоула. Название «Буффало» стало нарицательным и применяется не только к куриным крыльям, но и к другим блюдам с соусом «Буффало»: курице, креветкам, пицце.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Немков, Стефан Михайлович
Стефан Михайлович Немков (17 (29) декабря 1882 — 22 августа (4 сентября) 1918 или 27 августа (9 сентября) 1918, окрестности села Деяново, Курмышский уезд, Симбирская губерния) — священник Русской православной церкви, в 2000 году включён в Собор новомучеников и исповедников Российских.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Китти Хок
Китти-Хок англ. Kitty Hawk — название города в Северной Каролине, США, недалеко от которого произошёл первый полёт самолёта братьев Райт. Дало название ряду объектов.

Географические объекты:

Китти-Хок (Северная Каролина)

Место, где сейчас находится авиабаза Райт-Паттерсон, место исторического аэродрома братьев Райт.

Корабли ВМС США:

USS Kitty Hawk (AKV-1) — грузовое судно и авианосец периода Второй мировой войны;

Авианосцы типа «Китти-Хок» — тип авианосцев. Служили с 1961 по 2009 год.
USS Kitty Hawk (1961) — головной корабль соответствующего типа.

Самолёты:

Curtiss P-40 модификации P-40D и более поздних модификаций — истребитель периода Второй мировой войны.

Вертолёты:

PZL Kania - польская модификации Ми-2

Авиакомпании:

Kitty Hawk Aircargo.

Curtiss P-40
Кертисс P-40 «Уорхок» («Боевой ястреб») (англ. Curtiss P-40 Warhawk) — американский истребитель времён Второй мировой войны, разработанный корпорацией Curtiss-Wright.

Основой конструкции послужил истребитель «Хок-75» (P-36), выпускавшийся с 1936 года. С 1939 года поступил на вооружение ВВС Армии США. Имел 19 модификаций. В общей сложности фирмой было построено почти 14 тыс. истребителей P-40 всех модификаций, которые находились на вооружении 26 вооружённых сил государств мира (в том числе 2243 самолёта были по ленд-лизу поставлены в СССР). Последний серийный P-40 сошёл с конвейера 30 ноября 1944 года.
Мера (философия)
Ме́ра — философская категория, означающая единство качественной и количественной определённостей некоторого предмета. Согласно А. П. Огурцову, эта категория обобщает способы и результаты измерения предметов. Анализ меры исходит из важности интервала изменений количественных величин, в рамках которого можно говорить о сохранении качества предмета. Категория меры тесно связана с рядом философских понятий, в том числе относящихся к областям этики и эстетики. В период античности имела космологическую и антропологическую трактовки.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Кнейф, Ваутер
Ваутер Кнейф (нидерл. Wouter Knijff, другие варианты написания имени нидерл. Knijff, Knijf, Knyf, Knyff; 1605, Везель — 2 февраля 1694, Берген-оп-Зом), голландский пейзажист фламандского происхождения Золотого века Голландии.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Тимерзянов
Тимерзянов — фамилия; имеет женскую форму Тимерзянова.

Тимерзянов, Закий Тимерзянович (1926—2013) — передовик советской нефтяной промышленности, Герой Социалистического Труда.

Тимерзянов, Тимур Ренатович (род. 1987) — российский автогонщик, 3-кратный чемпион Европы по ралли-кроссу.

Тимерзянов, Закий Тимерзянович
Заки́й (Заки́) Тимерзя́нович Тимерзя́нов (тат. Зәки Тимерҗанов; 20 января 1926 — 31 марта 2013) — передовик советской нефтяной промышленности, бурильщик конторы бурения № 1 треста «Татнефтеразведка» объединения «Татнефть», Герой Социалистического Труда (1971).
Дармштадтский фестиваль
Дармштадтский фестиваль — международный музыкальный фестиваль в Дармштадте (ФРГ), один из самых известных в мире фестивалей современной музыки.

Проводится с 1946 года в рамках «Летних курсов новой музыки» (нем. Ferienkurse für Neue Musik). До 1969 ежегодный, с 1970 проводится раз в два года. Во второй половине XX в. Дармштадтский фестиваль был мировым центром музыкального авангардизма, площадкой, на которой проходили премьеры музыкальных сочинений самых значительных композиторов-новаторов. Среди таковых — Л. Берио, П. Булез, Я. Ксенакис, Б. Мадерна, О. Мессиан, Л. Ноно, В. Рим, К. Штокхаузен. На Летних курсах читали лекции сами композиторы, особенно часто Булез, Мадерна, Ноно и Штокхаузен (так называемая Дармштадтская школа; существовала до 1961), а также философ Т.Адорно.

Ксенакис, Янис
Я́нис Ксена́кис (греч. Ιάννης Ξενάκης; 29 мая 1922, Брэила, Королевство Румыния — 4 февраля 2001, Париж, Франция) — французский композитор и архитектор греческого происхождения. Один из лидеров современной Новой музыки и концептуализма в архитектуре, создатель стохастической музыки.
Ромодановский, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич Ромодановский по прозванию «Лихач» и «Телеляш» (ум. 1520) — воевода, наместник и боярин во время правления великих князей московских Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Ромодановские. Второй сын родоначальника, князя Василия Фёдоровича Стародубского-Ромодановского. Имел братьев, князей: Василия, Семёна, Юрия, Фёдора, Михаила и Бориса Васильевичей.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Плотников, Борис
Бори́с Пло́тников:

Плотников, Борис Васильевич (1929—2000) — проходчик, Герой Социалистического Труда.

Плотников, Борис Григорьевич (1949—2020) — советский и российский актёр, народный артист России.

Плотников, Борис Николаевич (1915—1969) — старшина, полный кавалер ордена Славы.

Плотников, Борис Сергеевич (род. 1984) — российский музыкант.

Борис (Плотников) (1855—1901) — епископ Русской православной церкви, богослов.

Плотников, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Пло́тников (2 апреля 1949, Невьянск — 2 декабря 2020, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог, артист дубляжа. Народный артист Российской Федерации (1998).
Хавин, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Ха́вин (7 марта 1933, Ленинград — 21 сентября 2015) — советский и российский математик. Доктор физико-математических наук, почётный профессор СПбГУ, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Гинайкратия
Гинайкратия (греч. γυναικοκρατία — гинекократиа) — греческий аналог международного женского дня. 8 января в Греции, преимущественно в городах Моноклисия и Неа Петра, а также во многих городах и сёлах северной части страны проходит фестиваль женщин.

Дионисиат
Дионисиа́т (греч. Μονή Διονυσίου; также Неа Пе́тра — букв. «Новая скала») — один из афонских монастырей, занимающий в святогорской иерархии 5-е место. Находится на юго-западной стороне Афонского полуострова; основан в 1375 году святым преподобным Дионисием из селения Корисос (около Кастории), и назван его именем. Монастырь освящён в честь Рождества Иоанна Крестителя.

Сегодня в монастыре живут 50 монахов.
Клины (урочище)
Клины — историческое место в Износковском районе Калужской области, ранее деревня. Запустела в конце XX веке, сейчас именуется урочищем. Находится у дороги, соединяющей деревни Волынцы и Луткино. Стоит на берегу реки Желонья. Здесь располагается братская могила бойцов 110-й стрелковой дивизии и святой источник в честь иконы Владимирской иконы Божией Матери.

Желонья
Желонья — река в Калужской области России, протекает по территории Износковского района. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Истры (бассейн Угры). Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 111 км².
She (песня)
«She» — песня Американской панк-рок-группы Green Day. Она была выпущена как пятый и финальный сингл с их третьего альбома, Dookie. Песня была написана фронтменом Билли Джо Армстронгом про его прошлую девушку, которая показала ему феминистскую поэму с таким же названием. В ответ, Армстронг написал слова «She» и показал ей. Позже она бросила его и уехала, поэтому Армстронг решил включить «She» в альбом. Та же девушка является темой песен «Sassafras Roots», «Chump», «Good Riddance (Time of Your Life)» и "Amanda". Это один из немногих синглов Green Day, к которому не было снято видео.

На концерте в Madison Square Garden 5 декабря 1994 года, Армстронг исполнил эту песню голым.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Русские в странах Балтии
Ру́сские в стра́нах Ба́лтии — этническое русское меньшинство, проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, в трёх странах Балтии, составляют крупнейшее национальное меньшинство в Латвии (23,66 % в начале 2023 г.) и Эстонии (22,46 % в начале 2023 г.), а в Литве — второе по численности (5,1 % в начале 2022 г.).

Несмотря на социальные, экономические и политические изменения со времён СССР, по состоянию на 2022 год в Эстонии и соседней Латвии, русское меньшинство в процентном отношении, составляет самый большой процент населения среди всех стран мира. Для сравнения по данным переписи населения русские на Украине, в 2001 году составляли 17,3 % населения страны (8 334 100 человек), а в Казахстане, по данным переписи населения Казахстана 2021 года, русские составляли 15,54 % населения страны (2 981 946 человек).

Институт стран СНГ
Институ́т диа́споры и интегра́ции (Институ́т стра́н СНГ) — российский аналитический центр, негосударственная организация, основной целью которой является изучение проблем Ближнего зарубежья, а также определение и научная поддержка российских интересов на территории бывшего СССР. Основателем и директором института является российский политический деятель К. Ф. Затулин. Председатель Научного совета — А. М. Мигранян.
Aventura
Aventura — музыкальная группа из Бронкса доминиканского происхождения, исполняющая музыку в стиле бачата. Группа была неотъемлемой частью эволюции музыки бачата и является пионерами современного звучания жанра. Группа выпустила пять студийных альбомов за десятилетие. Они выступили на многих аренах, включая всемирно известный Мэдисон-сквер-гарден. Aventura была номинирована на такие награды, как American Music Awards, Latin Grammy Awards, Billboard Latin Music Awards и Premio Lo Nuestro. Aventura является одной из самых признанных латиноамериканских групп на международном уровне последних двух десятилетий.

Латинская Грэмми
Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия Латиноамериканской академии искусства и науки звукозаписи. Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии.
Эстен, Шарль Эктор де
Жан-Батист Шарль-Анри Эктор, граф д’Эстен (фр. Jean Baptiste Charles Henri Hector, comte d'Estaing 24 ноября 1729 − 28 апреля 1794) — французский генерал и адмирал. Начал свою службу в качестве солдата в Семилетнюю войну. Некоторое время провёл в плену у англичан. После вступления Франции в Американскую войну за независимость в 1778 году повёл флот на помощь американским повстанцам, участвовал в провалившемся франко-американском нападении на Род-Айленд и неудачной осаде Саванны. Вернулся во Францию в 1780 году. Казнён во время революционного террора Французской революции.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Ixodes antiquorum
Ixodes antiquorum (лат.) — ископаемый вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Обнаружен в меловом бирманском янтаре (99 млн лет, Мьянма). Это первый мезозойский представитель рода Ixodes и старейший представитель одного из самых богатых видами рода клещей.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Myrmozercon scutellatus
Myrmozercon scutellatus  (лат.) — вид мирмекофильных клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea, Dermanyssina). Встречаются в Западной Австралии. Длина спинного щита 0,7 мм. Хетотаксия однообразная, маргинальные щетинки длинные. Ассоциирован с муравьями рода Iridomyrmex  (Hymenoptera).

Dermanyssoidea
Dermanyssoidea (лат.) — надсемейство клещей из отряда Mesostigmata надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 1300 видов, половина из которых относятся к семейству Laelapidae.
Многие представители являются паразитами позвоночных животных.

Клещи семейства Larvamimidae являются мирмекофилами кочевых муравьёв и переносятся ими во время кочёвок, так как внешне они похожи на их личинок.
Хергиани, Михаил Виссарионович
Михаи́л (Чхумлиан, Чхвимлиан, Чхвимлид) Виссарио́нович Хергиа́ни (23 марта 1932, Местиа, Грузия — 4 июля 1969, вершина Суальто, Италия, при восхождении) — советский спортсмен-альпинист, семикратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1956), заслуженный мастер спорта СССР (1963), кавалер ордена «Знак Почёта» за выдающиеся спортивные достижения.

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Крысько, Вадим Анатольевич
Вадим Анатольевич Крысько — доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1990), соросовский профессор (2000), почётный доктор Технического университета г. Лодзь (Польша, 2012), заведующий кафедрой «Математика и моделирование» в Саратовском государственном техническом университете (СГТУ). Член-корреспондент Международной Академии Наук Высшей Школы (МАН ВШ) c 1997 г., и член-корреспондент Академии инженерных наук Российской Федерации с 1998 г. В 2012 году был включен в федеральный реестр экспертов научно-технической сферы.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Александровский, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Александро́вский (1817, Митава, Курляндская губерния — 1894, Санкт-Петербург) — русский инженер-изобретатель, автор новаторских разработок в области фотографии и кораблестроения, батальный живописец по образованию; старший брат портретиста Степана Александровского.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Troporhogas rogerfedereri
Troporhogas rogerfedereri (лат.) — вид паразитических наездников рода Troporhogas из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Эндемик южного Таиланда (провинция Сураттхани, национальный парк Кхао Сок, Юго-Восточная Азия).

Вид назван в честь швейцарского теннисиста, бывшей первой ракетки мира Роджера Федерера.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Крупская (станция)
Кру́пская — железнодорожная станция Абаканского региона Красноярской железной дороги, на Южно-Сибирской магистрали. Находится в Минусинском районе Красноярского края.

Создана в ходе строительства железной дороги Абакан — Тайшет. Одновременно со станцией создан небольшой посёлок имени Крупской. Является остановочным пунктом электропоезда Абакан — Кошурниково и стоянкой скорого поезда № 123/124 Абакан — Красноярск.

Расположена в сосновом бору, вблизи озёр Большой и Малый Кызыкуль, в связи с чем привлекает туристов из близлежащих городов Абакана и Минусинска. Летом развит пеший туризм, зимой — лыжный.

Южно-Сибирская магистраль
Южно-Сибирская железнодорожная магистраль — частично электрифицированная железнодорожная линия широкой колеи с шириной колеи 1520 мм в России и Казахстане. Маршрут является частью Транссибирской железнодорожной сети.

Южно-Сибирская железная дорога проходит из Магнитогорска через Карталы, Тобол, Есиль, Астану, Ерейментау (Ерментау), Экибастуз, Павлодар, Кулунду, Барнаул, Артышту, Полосухино, Томусинскую, Абакан, Саянскую в Тайшет. Там она соединяется с Байкало-Амурской магистралью (БАМ).

Её длина составляет более 3000 километров. Она связана с Транссибирской магистралью несколькими соединительными ветками. Маршрут пересекает районы с богатыми минеральными и сельскохозяйственными ресурсами: Южный Урал, Казахское Зауралье, целинные земли Центрального и Северо-Восточного Казахстана, Алтай, Кузбасс, Саяны, Хакасию и Среднюю Ангару.
Ростовщичество
Ростовщи́чество — предоставление денег в долг с условием их возврата с процентами (предоставление денег в рост). В современных условиях ростовщичеством называют дачу финансовых средств в долг под необоснованно высокий процент (по сравнению с обычной сложившейся практикой) или под залог вещей.

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.