hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Oi! Records
Captain Oi! Records — звукозаписывающая компания, специализирующаяся на выпуске и (в основном) перевыпуске панк-/Oi!-альбомов.

Лейбл, базирующийся в Хай-Вайкомбе, Англия и выпустивший в общей сложности более 300 альбомов, был основан Марком Бреннаном, бас-гитаристом The Business, который до этого некоторое время был одним из руководителей Link и Dojo Records (филиала Castle).

В качестве образца Бреннан избрал для себя деятельность Ace Records и кредо своего предприятия сформулировал так: «Ace Records для ретро-панк-рока», занявшись перевыпуском классической панк-продукции. Впоследствии на Captain Oi! выходили пластинки новых групп (в частности, Argy Bargy), а также новые пластинки старых панк-коллективов (Cockney Rejects и др.).

The Business
The Business — английская Oi!/punk-группа, образовавшаяся в октябре 1979 года в Люишеме на юге Лондона и (наряду с Blitz и The 4-Skins), возглавившая так называемую «вторую волну Oi!-движения». Альбом The Business Suburban Rebels в масштабах Oi-движения считается классическим. Нередко выступая с антисоциальных позиций, группа, тем не менее, последовательно опровергала все инсинуации относительно её возможных связей с крайне правыми и возглавила антирасистский тур Oi Against Racism and Political Extremism …But Still Against The System. При этом неоднократно выступала на одной сцене с националистическими ой-группами, такими как Indecent Exposure, Vicious Rumours и Public Enemy.
Финляндизация
Финляндизация (фин. suomettuminen; швед. finlandisering; нем. Finnlandisierung) — подчинение политики страны политике большей соседней страны при номинальном сохранении суверенитета. Политический термин возник во второй половине XX века (1960-е годы) для характеристики советско-финских отношений в период после Второй мировой войны. Преимущественно распространён в западной историографии (США, Швеция, ФРГ), имеет негативное значение.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Котов, Иван Семенович
Котов Иван Семенович (родился в с. Запрудное, Козельского р-на, Калужской области, 7 июня 1923 — 30 ноября 1989) — советский живописец.

В 1941 году окончил первый курс Ивановского художественного училища. Архангельский художник.

Награждён орденом Отечественной войны 2-й степени.

В послевоенные годы работал художником в Доме офицеров в г. Ворошиловград. С 1947 года по 1950 год Котов Иван Семенович окончил обучение в Ивановском художественном училище. После этогос 1950 по 1957 гг. работает на посаде учителя рисования в Каргопольском педагогическом училище.

Член Союза художников СССР с 1960 года.

Начиная с 1960 г. принимает участие в выставках, одна з них — «Советская Россия», которая проходила в 1960 г. в Москве.

Работы художника находятся в музея следующих городов: Архангельск, Каргополь, также они храняться в запасниках картинных галереях таких городов как Москва, Воронеж, Курск и Тверь.

Советская Россия (выставка, 1960)
Первая Республиканская художественная выставка «Советская Россия», открывшаяся в 1960 году в Москве, стала одним из крупнейших событий года в советском изобразительном искусстве. За три месяца работы выставку посмотрели 400 тысяч зрителей.
Леттере
Леттере (итал. Lettere) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 6037 человек (2008 г.), плотность населения составляет 503 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 80050. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святая Анна, празднование 29 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Контвиль
Контви́ль или Контевиль (фр. Conteville) — название нескольких коммун во Франции:

Контвиль (Кальвадос) — в департаменте Кальвадос.

Контвиль (Эр) — в департаменте Эр.

Контвиль (Уаза) — в департаменте Уаза.

Контвиль (Приморская Сена) — в департаменте Приморская Сена.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Новая Слуда
Новая Слуда — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 53 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушевская, Никулинская, Средняя Слуда.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Епархия Кретея
Епархия Кретея (лат. Dioecesis Christoliensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кретей, Франция. Епархия Кретея распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Валь-де-Марн. Епархия Кретея входит в митрополию Парижа. Кафедральным собором епархии Кретея является церковь Пресвятой Девы Марии.

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Визьер, Фернандо
Фернандо Визьер Сеговия (принятое в русскоязычной шахматной литературе написание, правильнее Висьер; исп. Fernando Visier Segovia, род. 3 февраля 1943, Мадрид) — испанский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Испании 1968 и 1972 гг. Чемпион Кастилии 1968 г. Серебряный призер чемпионатов Кастилии 1964 и 1966 гг.

В составе сборной Испании участник трёх шахматных олимпиад (1968, 1972 и 1974 гг.), командного первенства Европы 1970 г., шести Кубков Клары Бенедикт (в том числе единственного, выигранного сборной Испании).

В 1969 г. представлял Испанию в зональном турнире.

Неоднократно участвовал в сильных по составу международных турнирах, проводившихся на территории Испании. Лучшие результаты показал в Малаге (1966 г., 3—5 места) и Арресифе (1974 г., 2—4 места).

В 2004 г. был награждён серебряной медалью провинции Кастилия-ла-Манча за заслуги в области спорта.

Учился в школе Сан-Ильдефонсо. Был одним из детей, певших номера выпавших шаров во время розыгрыша Национальной испанской лотереи.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Вилла Папирусов
Вилла Папирусов (итал. Villa dei Papiri) — роскошная древнеримская загородная вилла, раскинувшаяся на площади 2790 м² и удалённая от Геркуланума на расстояние нескольких сотен метров. Погребённая под слоем пепла вместе с Помпеями и Геркуланумом при извержении Везувия в 79 году, она была открыта в конце 1740-х годов. Под руководством швейцарского инженера Карла Якоба Вебера она исследовалась на протяжении шести лет путём пробивания коридоров в породе, но в 1765 году из-за выхода газа раскопки были свёрнуты. Археологические работы возобновлялись в 1930-х и 1990-х годах, когда за восемь лет было очищено от породы около 10 % территории виллы. В 1998 году раскопки были приостановлены из-за нехватки средств. Ограниченные работы были возобновлены в 2007 году.

Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Андромеда X
Андроме́да X (And X, And 10) — карликовая сфероидальная галактика на расстоянии 2,90 млн световых лет от Солнца в созвездии Андромеды. Открыта в 2005 году группой исследователей во главе с Даниэлем Б. Цукером.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Инаугурация Вадима Красносельского (2016)
Инаугурация Вадима Николаевича Красносельского в качестве президента Приднестровской Молдавской Республики (ПМР) состоялась 16 декабря 2016 года, которая ознаменовала начало первого срока Вадима Красносельского на посту президента Приднестровья. Прошла в Приднестровском государственном театре драмы и комедии имени Н. С. Аронецкой.

На президентских выборах 11 декабря 2016 года Вадим Красносельский победил уже в первом туре, набрав 62,23 % голосов избирателей. Тогдашний президент республики Евгений Шевчук получил лишь 27,38 % голосов избирателей.

Смирнов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Смирно́в (молд.  / рум. Игор Николаэвич Смирнов / Igor Nicolaevici Smirnov, укр. Ігор Миколайович Смирнов; род. 23 октября 1941, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край, РСФСР, СССР) — советский и приднестровский государственный и политический деятель. Первый президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 2 сентября 1991 по 30 декабря 2011 года.
Office of Strategic Influence
Office of strategic influence (O.S.I.) — американская экспериментальная прогрессивная рок-группа образованная гитаристом Fates Warning Джимом Матеосом в 2003 году. Название ссылается на одноименную секретную государственную организацию в США, которая была создана в скором времени после событий 11 сентября, в основном, чтобы проводить про-американскую пропаганду в домашнем и зарубежном медиа. О закрытии этого агентства было сообщено через несколько месяцев, после того, как стало публично известно о его существовании. Тем не менее, девять месяцев спустя Министр обороны США Дональд Рамсфелд сообщил в пресс-конференции, что прекратило существовать только лишь название этой организации.

Porcupine Tree
Porcupine Tree (Поркупайн три, с англ. — «Дикобразово дерево») — британская прогрессив-рок-группа, основанная Стивеном Уилсоном в Хемел-Хепмстеде (Хартфордшир, Англия) в 1987 году. Уникальное звучание этой группы — результат смешения прогрессивного рока, психоделики, эмбиента и, в более поздних альбомах, метала и альтернативного рока.
Реклама юридических услуг в США
Реклама юридических услуг в США регламентирована и ограничена по содержанию как законодательно, так отраслевыми документами. Вне зависимости от носителя рекламы (пресса, телевидение, радио, телефонные справочники, бигборды, онлайн-реклама), допустимым содержанием рекламы являлась публикация контактной информации: имя или название компании, адрес, телефон. Допускается использование визиток и фирменных бланков. Но классическая реклама (имидж, подтекст, юмор, лозунг) считается недопустимой.

Рекламный щит
Рекламный щит (также билбо́рд от англ. billboard; бигбо́рд от англ. big + англ. board — «большая доска») — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре.
Хинтерштодер
Хинтерштодер (нем. Hinterstoder) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Кирхдорф-ан-дер-Кремс. Население составляет 993 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 150 км². Официальный код  —  40 903.

Место проведения этапов Кубка мира по горнолыжному спорту.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Данилковская
Данилковская — деревня в Вельском районе Архангельской области. Вместе с деревнями Фёдоровская и Першинская образует поселение Раменье. Входит в состав Муравьёвского сельского поселения (муниципальное образование «Муравьёвское»).

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Терские кумыки
Те́рские кумы́ки (кум. терк къумукълар) — этническая группа кумыков, проживающих вдоль реки Терек на территории Чечни и Северной Осетии-Алании. Общая численность — ок. 30,2 тыс. человек (по данным переписи 2021 года). Верующие — мусульмане-сунниты. Делятся на две этнические подгруппы — «брагунцы» (проживают на территории Гудермесского и Грозненского районов Чечни) и «моздокцы» (или моздокские кумыки, проживают в Моздокском районе Северной Осетии-Алании).

Моздокский район
Моздо́кский райо́н (осет. Мӕздӕджы район, Мæздæги район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Моздок.
Склеродактилия
Склеродактилия представляет собой локальное утолщение и уплотнение кожи пальцев рук. Склеродактилия обычно сочетается с атрофией подлежащих мягких тканей.

Термин «склеродактилия» образован путём слияния двух греческих слов: «skleros» — твёрдый и «daktylos», означающий палец — «твёрдые пальцы».

В ряде случаев, склеродактилия ассоциирована со системной склеродермой и синдромом Шарпа, аутоиммунными заболеваниями.

Склеродактилия — один из компонентов CREST-синдрома, варианта склеродермии.

Палец
1. Пальцы — части тела четвероногих позвоночных (необязательно), расположенные на концах конечностей и служащие, в основном, для осязания и манипуляции (особенно у приматов). У птиц пальцы передних конечностей служат частью каркаса крыльев, а у рукокрылых они являются его основной частью.

2. Пальцы (англ. digits) — трубчатые кутикулярные придатки, расположенные на концах ножек морских тихоходок семейств Halechiniscidae, Batillipedidae, Renaudarctidae и Neostygarctidae (класс Heterotardigrada, отряд Arthrotardigrada), оканчивающиеся коготками или «присосками» (адгезивными придатками).
Кяку
Кя́ку (эст. Käku) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

В 2014–2017 годах (до административной реформы местных самоуправлений Эстонии) входила в состав волости Ляэне-Сааре (упразднена). До 2014 года была в составе волости Каарма (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Чильчи (станция)
Чи́льчи — железнодорожная станция (до 1.10.2010 относилась к Тындинскому отделению) Тындинского региона  Дальневосточной железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке Тындинского района Амурской области.

Станция и посёлок получили своё название от названия одноимённой реки.
По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

На станции одна пассажирская боковая низкая платформа и пассажирское здание.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Silicon Labs
Silicon Labs (Silicon Laboratories Inc., SiLabs) — американская бесфабричная (то есть не имеет собственных производственных мощностей) компания — производитель полупроводниковых компонентов. Центральный офис компании расположен в городе Остине, штат Техас, компания также имеет региональные представительства в Америке, Европе и Азии. Заказы компании исполняются средствами крупнейших производителей интегральных микросхем: TSMC, SMIC, ASE Group, SPIL.

Компания основана в 1996 году выходцами из компании Cirrus Logic и с тех пор последовательно расширяется за счет поглощения сторонних компаний и развития собственных технологий.

Экономика США
Экономика США — первая экономика мира по номинальному ВВП с долей 25 % от мирового. По паритету покупательской способности, однако, США с долей около 15 % от общемирового ВВП уступили первое место экономике КНР, с 2014 года.
Французский транзит
«Францу́зский транзи́т» (фр. La French) — франко-бельгийский криминальный боевик, триллер 2014 года. Снят режиссёром Седриком Хименесом (фр. Cédric Jimenez). Главные роли в фильме исполнили Жан Дюжарден и Жиль Лелуш.

Премьера фильма состоялась 10 сентября 2014 года на Кинофестивале в Торонто.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Бретань Классик 2024
88-й выпуск Бретань Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам французского региона Бретань. Гонка прошла 25 августа 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу одержал швейцарский велогонщик Марк Хирши.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Лейно, Вилле
Ви́лле Ле́йно (фин. Ville Leino; 6 октября 1983, Савонлинна, Финляндия) — финский хоккеист, игравший на позиции нападающего. В октябре 2017 года завершил игровую карьеру. Выступал за клубы Финской хоккейной лиги (Liiga): «СаПКо», «Ильвес», ХПК, «Йокерит»; Национальной хоккейной лиги (НХЛ): «Детройт Ред Уингз», «Филадельфия Флайерз», «Баффало Сейбрз»; Континентальной хоккейной лиги (КХЛ): «Медвешчак» и «Динамо» (Рига); Швейцарской национальной лиги (NLA) «Клотен Флайерз» и Шведской хоккейной лиги (SHL) «Векшё Лейкерс».

Векшё Лейкерс
«Векшё Лейкерс» (швед. Växjö Lakers Hockey) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий шведский город Векшё. Выступает в Шведской хоккейной лиге. Домашняя арена — Вида Арена — вмещает 5 750 зрителей.
Памятник Лесе Украинке (Ялта)
Памятник Лесе Украинке — монумент работы скульптора Г. Н. Кальченко и архитектора А. Ф. Игнащенко, установлен в Ялте, в 1972 году на улице Екатерининской. Объект культурного наследия народов России регионального значения.
Поэтесса Леся Украинка как бы сидит на морском берегу. Постамент — диабазовые глыбы, добытые в Крыму вблизи горы Аю-Даг. На постаменте накладная бронзовая надпись «Леся Украинка». Авторская подпись: «Г. Кальченко, 1971 г.».

Аю-Даг
Аю-Даг, Аюда́г (укр. Аю-Даг, крымскотат. Ayuv Dağ, Аюв Дагъ) — гора на Южном берегу Крыма, расположенная на границе Большой Алушты и Большой Ялты. Она похожа на огромного медведя, склонённого к морю. И все легенды о Медведь-горе связаны с этим животным. Высота горы — 570,8 м над уровнем моря, горный массив слегка вытянут в северо-западном направлении на 2400 метров, выступает в море на 2—2,5 километра. Общая площадь — около 4 квадратных километров. Комплекс Аю-Даг является природоохранным объектом.
334-й радиотехнический полк
334-й Краснознамённый радиотехнический полк (в/ч 96848) — воинская часть (полк) радиотехнических войск в составе 2-й дивизии ПВО ВКС РФ.  Штаб находится в городе Петрозаводск.

Полк своими техническими средствами осуществляли наблюдение воздушного пространства на протяжении 800 километров государственной границы.

Сокращённое наименование — 334 ртп.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Двигатель Nissan MA
Nissan MA — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, представленный компанией Nissan в 1982 году на Nissan Micra/March K10. Он имеет общее конструктивное сходство с двигателем E с 8-клапанной полусферической головкой блока цилиндров, но отличается тем, что в нём используется алюминиевый блок цилиндров. Необычно то, что заданный момент опережения зажигания для MA10, работающего на бензине с октановым числом 90, был на 2 градуса ниже верхней точки, что отражает очень высокую скорость пламени в компактных камерах сгорания.

Камера сгорания
Камера сгорания — объём, образованный совокупностью деталей двигателя или печи (в последнем случае камера сгорания называется топкой) в котором происходит сжигание горючей смеси или твёрдого топлива. Конструкция камеры сгорания определяется условиями работы и назначением механизма или печи в целом; как правило используются жаропрочные материалы.

Камера сгорания — устройство, предназначенное для организации процесса горения ТВС.