hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форсселль, Микаэль
Микаэ́ль Кай Фо́рсселль (фин. Mikael Kaj Forssell; 15 марта 1981, Штайнфурт, Северный Рейн-Вестфалия) — финский футболист немецкого происхождения, нападающий. Третий бомбардир в истории сборной Финляндии.

ХИК
ХИК (фин. Helsingin Jalkapalloklubi, в дословном переводе — «Хельсинкский футбольный клуб»), или «Хе́льсингин Я́лкапаллоклу́би» — финский футбольный клуб из столицы страны Хельсинки. Основан в 1907 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Болт Арена» общей вместимостью 10 770 зрителей. Клуб известен под своим сокращённым названием — HJK; в изданиях на русском языке это сокращение обычно передают как ХИК, встречаются также варианты ХЙК и ХЯК.

Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Финляндии.

В период с 2009 по 2014 год ХИК становился чемпионом Финляндии шесть сезонов подряд.
Королевство Йорвик
Йорвик, Скандинавский Йорк или Датский Йорк — территория северной части Нортумбрии (современный Йоркшир), находящаяся под властью викингов с конца IX века по первую половину X века. В частности также используется для обозначения Йорка, города, контролируемого этими королями в те времена.

Скандинавские монархи контролировали разную часть Нортумбрии с 875 по 954 год, однако Йорвик был захвачен и завоёван на короткое время англосаксами между 927 и 954 годами, прежде чем в конечном итоге был аннексирован ими в 954 году. На протяжении всего этого периода он был тесно связан с гораздо более долгоживущим королевством Дублин.

Хальфдан (король Дублина)
Хальфдан Рагнарссон (др.-сканд. Hálfdan, др.-англ. Halfdene, Healfdene, др.‑ирл. Albann; погиб в 877) — первый король Йорка (876—877) и король Дублина (875—877), один из сыновей легендарного датского морского конунга Рагнара Лодброка (Рагнара Кожаные Штаны). Предводитель викингов и командующий «Великой языческой армией», которая вторглась в англосаксонские королевства Англии в 865 году.
Ефимово (Шекснинский район)
Ефимово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 51 км, до центра муниципального образования Фоминского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пегуша, Воронцово, Велюшево.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Монье, Жорж
Жорж Монье (фр. Georges Monier; 18 февраля 1892, Андерлехт — 1974) — бельгийский композитор, чемпион летних Олимпийских игр 1920 года в Антверпене.

В 1920 году он завоевал золотую медаль в художественном конкурсе на Олимпийских играх в категории «Музыка» за произведение «Olympique» («Олимпийский»).

С 1922 член, а позже секретарь группы «Авангардные композиторы Бельгии» в Брюсселе. Совершил поездки по Европе, побывал во Франции, Италии, Австрии, Англии, Швейцарии и Германии, жил несколько лет в Париже.

Среди его работ — оперы «La Femme Fatale» и «Te Deum», кантата, музыка для хора и оркестра, а также «VIIIe Olympique de Pindare».

Был одним из основателей художественного еженедельного журнала «7 Arts» и вёл его музыкальный раздел.

Андерлехт
А́ндерлехт (нид. Anderlecht, фр. Anderlecht, Андерле́кт) — одна из девятнадцати коммун, образующих Брюссельский столичный регион. Находится в западной части Брюссельской агломерации, граничит с семью коммунами (по часовой стрелке): Моленбек-Сен-Жан, город Брюссель, Сен-Жиль, Форе, Дрогенбос, Синт-Питерс-Леув и Дилбек (первые четыре коммуны — брюссельские, остальные — фламандские).
Миллер, Боде
Сэмюел Бо́де Ми́ллер (англ. Samuel Bode Miller, род. 12 октября 1977 года в Истоне, штат Нью-Гэмпшир, США) — американский горнолыжник, олимпийский чемпион 2010 года в суперкомбинации, 4-кратный чемпион мира, двукратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. По количеству олимпийских наград (6) в истории горнолыжного спорта уступает только норвежцу Хьетилю Андре Омодту (8). Самый возрастной призёр Олимпийских игр в горнолыжном спорте за всю историю. Занимает второе место в истории Кубка мира по количеству стартов (438).

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Камачо, Луис Фернандо
Луис Фернандо Камачо (исп. Luis Fernando Camacho; род. 15 февраля 1979, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский государственный и политический деятель. Является лидером политического альянса Creemos в Многонациональном законодательном собрании Боливии и был председателем Гражданского комитета в Санта-Крусе в 2019 году. Являлся критиком президента Эво Моралеса и требовал его отставки после спорных результатов всеобщих выборов в Боливии в 2019 году.

После отставки Эво Моралеса 10 ноября 2019 года и назначения новых выборов Луис Фернандо Камачо вошёл в политику Боливии в качестве кандидата в президенты от христианского правого альянса Creemos вместе с лидером Гражданского комитета Марко Пумари в качестве напарника. Получил 14 % голосов избирателей, проиграл Луису Арсе и Карлосу Месе во всех департаментах Боливии, кроме Санта-Круса. На региональных выборах 2021 года был избран губернатором департамента Санта-Круса и вступил в должность 3 мая 2021 года.

Меса, Карлос
Карлос Диего Меса Хисберт (исп. Carlos Diego Mesa Gisbert; род. 12 августа 1953, Ла-Пас, Боливия) — боливийский государственный деятель, журналист и историк, президент Боливии с 17 октября 2003 года до 6 июня 2005 года.
Самый лучший фильм (трилогия)
Трилогия «Самый лучший фильм» состоит из трёх фильмов с одноимённым названием. Вся трилогия является кинокомедией производства телеканала «ТНТ» и Comedy Club Production. Первый фильм получил не очень хорошие отзывы, окупился в прокате и был номинирован на несколько наград MTV Russia Movie Awards. Второй фильм не смог окупиться в отличие от третьего, но вторая и третья части уже не получали никаких отзывов от критиков, за что имеют в отличие от первого фильма мало новостных источников.

Comedy Club Production
«Comedy Club Production» — российская многопрофильная продюсерская компания, занимающаяся производством телепрограмм, сериалов и кинофильмов, клубной и концертной деятельностями, а также другими направлениями рынка развлекательных услуг.
Ye Jacobites by Name
«Ye Jacobites by Name» — традиционная народная шотландская песня XVIII века, появившаяся в Шотландии во времена восстаний якобитов (1688—1746). Оригинальная версия, отражающая точку зрения вигов, просто содержала нападки на якобитов. Роберт Бёрнс примерно в 1791 году переписал её, придав песне более гуманное, антивоенное содержание. Его версия сегодня наиболее распространена, на русский язык её перевёл Самуил Маршак. В Индексе народных песен Роуда песня находится под номером 5517.

Песня была опубликована Джеймсом Джонсоном в сборнике Scots Musical Museum в 1792 году (№ 371) и Джеймсом Хоггом в Jacobite Reliques в 1817 году (№ 34). Она также присутствует в сборнике шотландских песен Эвана Макколла Personal Choice. Мелодия взята из песни Гектора Макнилла «My Love’s in Germany».

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Springfield Armory M1A
Springfield Armory M1A —  полуавтоматическая винтовка, производимая компанией Springfield Armory, Inc. с 1971 года на основе винтовки M14 для гражданского рынка и правоохранительных органов. «M1A» — это фирменное название винтовки Springfield Armory, созданной по образцу M14. Ранние винтовки M1A изготавливались из избыточных армейских деталей, пока компания Springfield Armory, Inc. не начала производить собственные. Роберт Риз купил компанию Springfield Armory у Элмера Балланса и перенёс производство из Девайна, штат Техас, в Дженесео, штат Иллинойс, в 1974 году.

M14 (винтовка)
M14 — американская автоматическая винтовка, состоявшая на вооружении армии США в конце 1950-х—1960 годах. Она стала стандартной винтовкой для американских вооруженных сил в 1957 году, заменив винтовку M1 Garand, находившуюся на вооружении армии США до 1958 года.

Хотя M14 в значительной степени была заменена винтовками семейства M16, она остаётся на вооружении морской пехоты и ВМС США в качестве марксманской винтовки, и в качестве стандартной винтовки на вооружении армий ряда других государств.
Сент-Аман, Пьер де
Пьер Шарль Фурнье де Сент-Аман (фр. Pierre Charles Fournier de Saint-Amant; 12 сентября 1800, замок Латур близ Монфланкена — 29 октября 1873, замок Гидра в Алжире) — французский шахматист, один из сильнейших в мире в 1820—40-х годах.

Сент-Аман был учеником эльзасского шахматиста Шлумбергера. Начиная с 20-х годов, являлся одним из лучших игроков «Кафе де ля Режанс». Сент-Аман много путешествовал, был дипломатическим работником в колониях Франции, занимался оптовой торговлей вином, был капитаном национальной гвардии, редактировал шахматный журнал «Паламед» после смерти Лабурдонне, написал книгу о Кайенне. Жил в Алжире.

После проигрыша матча Стаунтону 1843 году играл очень редко, а с 1859 года не играл вовсе. Во время матча Андерсена и Морфи был секундантом американского маэстро.

Французский мастер играл в позиционном стиле, часто применял ферзевый гамбит.

Морфи, Пол
Пол Чарльз Мо́рфи (англ. Paul Charles Morphy; 22 июня 1837, Новый Орлеан — 10 июля 1884, Новый Орлеан, Луизиана) — американский шахматист; сильнейший в мире в середине XIX века. Юрист по образованию, окончил Луизианский университет (ныне Тулейнский университет).
Доверяй делам
Доверяй делам (укр. Довiряй дiлам) — политическая партия Украины, официально созданная 2 июня 2019 года, де-факто — в 2015 году.

Председателем партии является городской голова Одессы Геннадий Труханов.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Воейково (Смоленская область)
Воейково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 25 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-западу от Новодугина, в 15 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Baha Men
Baha Men — музыкальный коллектив из Нассау, столицы Багамских островов. Музыканты исполняют музыку в стиле Junkanoo (традиционный для Багам огромный парад, начинающийся в три часа утра после Рождества и продолжающийся весь день до заката солнца).

В 2001 году коллектив Baha Men получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая танцевальная запись» за песню Who Let the Dogs Out?. В том же году они получили премию Billboard Music Awards в номинации «Лучший исполнитель года» и «Лучший альбом года». В 2002 году они удостоились премии Nickelodeon Kids' Choice Awards в номинациях «Лучшая группа» и «Лучшая песня».

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
Ганахлеба (Гульрипшский район)
Ганахлеба или Адзыдакуара  (абх. Аӡыдаҟәара, груз. განახლება) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 130 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Норлинг, Даниэль
Ларс Даниэль Норлинг (швед. Lars Daniel Norling; 16 января 1888, Стокгольм — 28 августа 1958, Мальмё) — шведский гимнаст и конник, трёхкратный чемпион Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Норлинг участвовал в командном первенстве по гимнастике, в котором его сборная заняла первое место. Через четыре года, на Олимпиаде 1912 в Стокгольме он вошёл в состав своей сборной, которая стала лучшей по шведской системе.

Затем Норлинг занялся конным спортом и участвовал в командном соревновании по конкуру на Олимпийских играх 1920 в Антверпене. Его команда заняла первое место, а сам Норлинг получил свою третью золотую медаль.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Пернтер, Йозеф Мария
Йозеф Мария Пернтер (нем. Joseph Maria Pernter; 15 марта 1848 — 20 декабря 1908) — австрийский учёный, метеоролог, сейсмолог и геофизик.

Изучал физику в Венском университете. В 1890—1897 гг. профессор физики Инсбрукского, затем Венского университетов; в Вене одновременно возглавлял Центральный метеорологический институт, существенно реорганизовав его работу и введя ряд новшеств (вплоть до бесплатной телеграфной рассылки прогноза погоды по всей стране).

Основные работы Пернтера связаны с проблемами метеорологии и атмосферной оптики. Его главный труд «Метеорологическая оптика» (нем. Meteorologische Optik; 1906), содержащий, помимо прочего, историю наблюдения гало и других метеорологических аномалий, считался образцовым и несколько раз переиздавался (под редакцией и с дополнениями Феликса Марии Экснера). Пернтер также выступал одним из главных оппонентов Рудольфа Фальба и его теории критических дней.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Половое просвещение
Полово́е просвеще́ние — это обучение вопросам, касающимся человеческой сексуальности, включая эмоциональные отношения и обязанности в отношениях с половым партнёром, репродуктивную систему, сексуальную активность, половое размножение, возраст согласия, репродуктивное и сексуальное здоровье, репродуктивные права, средства контрацепции и безопасный секс.

Половое просвещение, которое включает в себя все эти вопросы, известно как всестороннее сексуальное просвещение, и часто противопоставляется половому просвещению, ограниченному воздержанием, которое фокусируется только на половом воздержании. Половое просвещение может проводиться родителями или опекунами, а также в рамках школьных программ и кампаний общественного здравоохранения. В некоторых странах это известно как образование в области отношений и сексуального здоровья.

Репродуктивная система человека
Репродукти́вная систе́ма человека — комплекс органов мужского и женского организмов, которые главным образом, обеспечивают воспроизводство людей (их репродукцию, получение потомства, продолжение рода).

К репродуктивной системе мужчин относятся внутренние половые органы яички, семявыносящие протоки, предстательная железа, семенные пузырьки, бульбоуретральные железы, мочеиспускательный канал и наружные половой член, мошонка. У женщин к репродуктивной системе относятся внутренние половые органы яичники, фаллопиевы трубы, матка, влагалище и наружные (вульва): клитор, преддверие влагалища, большие и малые половые губы.
Опеченский Рядок
Опе́ченский Рядо́к — деревня в Боровичском районе Новгородской области, относится к Опеченскому сельскому поселению.

Опеченский Рядок находится на левом берегу реки Мсты, к юго-востоку от Боровичей. На противоположном берегу Мсты — село Опеченский Посад — административный центр сельского поселения.

Рядок
Рядо́к — небольшое торгово-промысловое поселение в Древней Руси, преимущественно в Новгородской земле.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Рядо́к стар. торговые лавки, слободка с лавками. и Ряд и ряды́, — Стар. селение торговое, где есть ряды, лавки. В ряду в Никольском живущих девять дворов.
Святой Георгий и дракон
Святой Георгий и дракон — многозначное название.

Святой Георгий и дракон (фотография) — постановочная фотография Льюиса Кэрролла, из собрания Метрополитен-музея.

Святой Георгий и дракон (картина Рафаэля, Вашингтон) — картина Рафаэля из собрания Национальной галереи искусств, некогда принадлежавшая Эрмитажу.

Святой Георгий и дракон (картина Рафаэля, Лувр) — картина Рафаэля из собрания Лувра.

Святой Георгий и дракон (картина Рубенса) — картина Питера Пауля Рубенса из собрания музея Прадо.

Святой Георгий и дракон (картина Учелло, Лондон) — картина Паоло Учелло из собрания Национальной галереи в Лондоне.

Святой Георгий и дракон (картина Учелло, Мельбурн) — картина Паоло Учелло из собрания Национальной галереи Виктории в Мельбурне.

Рыцарь Святой Георгий — немецкая народная песня.

Рыцарь Святой Георгий
«Ritter St Georg» (в переводе с нем. — «Рыцарь Св. Георгий») — немецкая народная песня. Основана на легенде о Святом Георгии и змее. Легенды и баллады, основанные на данном сюжете, известны со времён Средневековья и в других германских землях (например, в Швеции, Норвегии, Дании).

В обработке фон Арнима и Брентано, песня вошла в сборник «Волшебный рог мальчика». Мелодия к произведению была опубликована в песеннике Л. Эрка в 1894 году.
Арамитс
Арами́тс (фр. Aramits) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64029.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Мидделкерке
Мидделкерке (фр. Middelkerke, нид. Middelkerke) — [коммуна] в провинции Западная Фландрия Бельгии, на берегу Северного моря, к западу от Остенде. В состав муниципалитета входят собственно Мидделкерке, а также Район Вестенде и деревни Леффинге, Ломбардсийде, Маннекенсвере, Шоре, Синт-Питерс-Капелле, Слайпе и Вильскерке. На 1 января 2006 года в Мидделкерке проживало 17 841 человек, а на 1 января 2018 — 19 371 человек. Общая площадь составляет 75,65 км², что даёт плотность населения 236 человек на км2.

В Мидделкерке каждый февраль проводится велокросс Noordzeecross, который является одним из этапов бельгийско-нидерландского соревнования Superprestige.

Также в Мидделкерке есть Kusttram или Береговой трамвай который проходит по таким районам как Мидделкерке, Вестенде и деревня Ломбардсийде

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Жучок (посёлок)
Жучок — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположен в 7 км к юго-востоку от посёлка Летча. Население — 29 человек (2010).

Возник в 1920-е годы; первоначально — два раздельных посёлка, Жучок 1-й (Большой) и 2-й (Малый). До 1960 года входил в состав Пионерского сельсовета; в 1960—2005 гг. — Городищенского (2-го) сельсовета.

Столбовское сельское поселение (Брянская область)
Столбо́вское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Столбово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём слияния дореформенных Столбовского и Городищенского сельсоветов.
Эрс, Анри
Анри́-Жери́ Э́рс (фр. Henri-Géry Hers, 23 июля 1923 года, Намюр, Бельгия — 14 декабря 2008 года, Оттиньи-Лувен-ла-Нёв, Бельгия) — бельгийский физиолог и биохимик, профессор Лувенского католического университета.

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).