hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USAA
United Services Automobile Association (USAA) — группа компаний диверсифицированных финансовых услуг. Базируется в штате Техас. Регулируется Техасским Департаментом страхования. Предлагает банковские услуги, инвестиции и страхование для людей и семей, которые служат или служили в вооруженных силах Соединенных Штатов. В конце 2015 года насчитывалось 11,4 миллиона членов.

USAA была основана в 1922 году группой офицеров армии США в качестве механизма для взаимного страхования, когда они были не в состоянии обеспечить страхование авто из-за того, что будучи военнослужащими считались группой высокого риска. С тех пор USAA расширила перечень предоставляемых услуг для прошлых и нынешних членов Вооруженных Сил, солдат и офицеров, а также их ближайших родственников.

Компания была одним из пионеров прямого маркетинга и большую часть своего бизнеса осуществляет через Интернет или по телефону с помощью сотрудников вместо агентов.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Паркс, Тони (вратарь)
Энтони «Тони» Паркс (род. 26 января 1963) — английский футбольный тренер и профессиональный футболист, который играл на позиции вратаря в Англии за «Тоттенхэм Хотспур», «Оксфорд Юнайтед», «Джиллингем», «Брентфорд», «Фулхэм», «Вест Хэм Юнайтед», «Сток Сити», «Донкастер Роверс», «Скарборо» и «Галифакс Таун»; и в Шотландии за «Фалкирк».

Галифакс Таун
«Галифакс Таун» — бывший английский футбольный клуб из города Галифакс, Уэст-Йоркшир. Образован в 1911 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Шей». В последнее время клуб выступал в Национальной конференции, пятом по значимости футбольном турнире Англии. В сезоне 2007-08 у клуба появились проблемы, клуб занял 20 место и был понижен на три дивизиона до Первого дивизиона Север, Северной Премьер-Лиги. Клуб не прошел лицензирование и был преобразован в июле 2008 года. в клуб ФК Галифакс Таун.
Поручение президента Российской Федерации
Поруче́ние президе́нта Росси́йской Федера́ции (Поруче́ние президе́нта России) — служебный документ (согласно официальной позиции Администрации Президента России), издаваемый президентом Российской Федерации. Поручение (в отличие от указа или распоряжения Президента) не является нормативно-правовым актом и не содержит норм права. Поручение не подлежит обязательной публикации. У Поручения всегда есть конкретный адресат — государственный орган, организация или должностное лицо. Именно этот адресат получает текст Поручения. Поручение не имеет обязательного характера для тех, кому не адресовано. На практике в России поручения Президента часто становятся основой для издания нормативно-правовых актов, принятия каких-либо мер со стороны государственных органов. В 2020 году поправки в Конституцию Российской Федерации впервые узаконили Поручение как документ на конституционном уровне.

Лучин, Виктор Осипович
Ви́ктор Осипо́вич Лу́чин (26 марта 1939 — 7 августа 2021) — советский и российский юрист, судья Конституционного суда Российской Федерации в отставке. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заслуженный юрист Российской Федерации.
Дакаке, Мария Масси
Мария Масси Дакаке (англ. Maria Massi Dakake; род. 1968) — американский учёный-исламовед и доцент кафедры религиоведения в Университете Джорджа Мейсона. Её исследования в основном сосредоточены на исламской интеллектуальной истории, коранических исследованиях, шиитских и суфийских традициях, а также женской духовности и религиозном опыте. Она была автором статей для книги «Изучение Корана» — современного построчного комментария к Корану.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Вьё-Фор (город)
Вьё-Фор (англ. Vieux Fort, фр. Vieux Fort) — город в Сент-Люсии, административный центр одноимённого прихода, расположенный недалеко от самой южной точки острова Сент-Люсия. По данным переписи населения 2010 года, в городе проживает 4574 человека.

Название имеет французское происхождение и образовано от названия одноимённого форта, построенного для наблюдения за островом Сент-Винсент. Недалеко от Вьё-Фора протекает одноимённая река. Высота центра города — 1 метр. По классификации Алисова, климат, как и на территории всей страны, — тропический пассатный.

В течение XVIII—XIX веков город был важным центром сахарной промышленности острова. Во время Второй мировой войны близ Вьё-Фора был построен американский военный аэродром «Бин», позже преобразованный в международный аэропорт «Хьюанорра». В настоящее время, город является основным пунктом въезда в Сент-Люсию, в том числе благодаря тому, что к югу от него расположен порт.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Аргета, Манлио
Манлио Аргета (исп. Manlio Argueta; р. 24 ноября 1935, Сан-Мигель, Сальвадор) — сальвадорский поэт, писатель
, журналист; представитель «поколения ответственных». Из-за своих взглядов, в период гражданской войны, с 1972 по 1993 год находился в изгнании в Коста-Рике, а его произведения были под запретом в Сальвадоре. Ныне — директор Национальной библиотеки Сальвадора.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Kepler-101b
Kepler-101b — Это газовый гигант, вращающийся вокруг звезды G-типа. Его масса составляет 51М🜨.

Он совершает один оборот вокруг своей звезды за 3,5 дня и находится на расстоянии 0,0474 а. е. от своей звезды.

Об открытии было объявлено в 2014 году методом транзита. Находиться на орбите звезды Kepler-101.

Диаметр Kepler-101b составляет примерно 74 923 км, что в 5,8 раза превышает диаметр Земли. Средняя температура на поверхности этой планеты достигает около 1240 °C, что делает её одной из самых горячих известных экзопланет.

Атмосфера Kepler-101b состоит преимущественно из водорода, гелия и метана, а её высота достигает значительных 13 599,9 км. Гравитация на поверхности планеты примерно в 1,5 раза больше, чем на Земле.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Гучигов, Альберт Эмишевич
Альберт Эмишевич Гучигов (род. 5 декабря 1964, Грозный) — советский боксёр, чемпион РСФСР 1986 года, серебряный призёр Кубка СССР 1986 года, мастер спорта СССР международного класса. В 1980—1990-х годах выступал на профессиональном ринге, стал чемпионом Канады.

По данным российских правоохранительных органов, был одним из телохранителей Джохара Дудаева. Участвовал в боевых действиях в годы первой чеченской войны. Создал в Москве туристическую фирму, которая отправляла боевиков на лечение за границу.

В 2000 году обвинялся в организации взрыва под Пушкинской площадью. Позже эти обвинения с него были сняты.

В 2010 году был осуждён на 3 года 9 месяцев за вымогательство. По утверждению самого Гучигова, он требовал вернуть долг.

В 2005 году организовал приезд в Чечню Майка Тайсона.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Ньюкасл (Даун)
Ньюка́сл (англ. Newcastle, ирл. an Caisleán Nua) — малый город в районе Даун, находящийся в графстве Даун Северной Ирландии.

Местная железнодорожная станция была открыта 25 марта 1869 года и закрыта 2 мая 1955 года.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Виларинью-даш-Параньейраш
Виларинью-даш-Параньейраш (порт. Vilarinho das Paranheiras)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 220 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,55 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Единорог (гаубица)
«Единоро́г» — старинное русское гладкоствольное артиллерийское орудие-гаубица.

«Единорог» был изобретён в 1757 году русским артиллеристом М. В. Даниловым совместно с М. Г. Мартыновым; на вооружение поставлен графом П. И. Шуваловым. Своим названием орудие обязано фамильному шуваловскому гербу — изображению фантастического зверя-единорога.

Артиллерист
Артиллери́ст — военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии.

Однако это слово сейчас не является обозначением военной специальности (ВУС), связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Пушка́рь (Büchsenmeister), Бомбардир, Канони́р, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий (командир орудия, наводчик, заряжающий), так и нет (разведчик, радист, механик-водитель, вычислитель и так далее).
Ермеков, Даурен Серикович
Даурен Серикович Ермеков (род. 7 марта 1988, Уральск, КССР) — казахстанский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года. Чемпион лиги EFC в среднем весе.

Происходит из рода Бериш племени Байулы.

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Восточный сельсовет
Восточный сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Восточный сельсовет — в Октябрьском районе Амурской области.

Восточный сельсовет — в Тындинском районе Амурской области.

Восточный сельсовет — в Икрянинском районе Астраханской области.

Восточный сельсовет — в Уярском районе Красноярского края.

Восточный сельсовет — в Частоозерском районе Курганской области.

Восточный сельсовет — в Светлинском районе Оренбургской области.

Восточный сельсовет — в Советском районе Ставропольского края.

Восточный сельсовет (Астраханская область)
Восто́чный сельсове́т — упразднённое административно-территориальное образование и сельское поселение в Икрянинском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Восточное.
Bacdafucup: Part II
Bacdafucup: Part II — четвёртый студийный альбом американской хардкор-рэп-группы Onyx, выпущенный 9 июля 2002 года на лейбле Koch Records. Альбом был спродюсирован Davinci, DR Period, Havoc, Self, Ant Boogie, Co-Stars, Scott Storch. В записи альбома приняли участие X1, Still Livin', Versatile, Platinum Plus, Felisa Marisol.

Bacdafucup: Part II дебютировал под номером 46 в чарте Billboard 200, под номером 11 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums и под номером 2 в чарте Top Independent Albums в американском журнале Billboard.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Лурмель, Фредерик Анри Ле Норман де
Фредерик Анри Ле Норман де Лурмель, фр. Frédéric Henry Le Normand de Lourmel (12 июля 1811, Понтиви — 7 ноября 1854, Севастополь, Таврическая губерния)  — французский офицер, бригадный генерал (1852). Участник Французского завоевания Алжира, Крымской войны. Погиб в битве при Инкермане.

Бриан, Аристид
Аристи́д Бриа́н (фр. Aristide Briand; 28 марта 1862, Нант — 7 марта 1932, Париж) — французский политический деятель Третьей республики, неоднократно премьер-министр Франции, министр иностранных дел, внутренних дел, военный и юстиции. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Густавом Штреземаном) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.
Макс и Мориц
«Макс и Мо́риц. История мальчиков в семи проделках» (нем. Max und Moritz — Eine Bubengeschichte in sieben Streichen) — произведение немецкого поэта-юмориста Вильгельма Буша. Впервые было опубликовано 4 апреля 1865 года.

История в стихах повествует о проделках двух непослушных мальчиков, направленных по замыслу автора против уважаемых в обществе того времени лиц: портного, учителя, пекаря и фермера. История Макса и Морица состоит из семи частей по количеству проделок, пролога и эпилога. Вся история и проделки озорников заканчиваются печально: Макс и Мориц попадают под жернова мельницы и идут на корм уткам.

Эпилог
Эпило́г (греч. έπίλογος — послесловие ← ἐπι — на, сверх + λόγος — слово) — заключительная часть, прибавленная к законченному художественному произведению и не обязательно связанная с ним неразрывным развитием действия. В Толковом словаре живого великорусского языка Даля описывается как епилог.

Как пролог представляет действующих лиц до начала действия или сообщает то, что ему предшествовало, так эпилог знакомит читателя с дальнейшей судьбой действующих лиц, заинтересовавших его в произведении. От послесловия в тесном смысле эпилог отличается тем, что первое может быть размышлением, тогда как эпилог — всегда рассказ. Типичные эпилоги — иногда без особого заглавия — заканчивают романы Достоевского и Тургенева.
Правило Фаянса — Панета
Правило Фаянса — Панета — правило, эмпирически установленное К.Фаянсом и Ф.Панетом (1913), согласно которому радиоактивный изотоп, присутствующий в растворе в микроконцентрациях в форме катиона, тем сильнее сорбируется выпадающим или заранее полученным осадком, чем меньше растворимость соединения, которое образует этот катион с анионом осадка. Правило Фаянса — Панета применимо при соосаждении в радиохимии.

Иная формулировка этого правила (также называемая правилом Фаянса — Пескова — Панета) гласит о том, что на поверхности твёрдого вещества преимущественно адсорбируются ионы, которые могут достраивать кристаллическую решётку, то есть входят в её состав, изоморфны или образуют труднорастворимое соединение с ионами, составляющими кристаллическую решётку. Эта формулировка применяется для определении знака заряда поверхности при образовании ДЭС в коллоидной химии.

Фаянс, Казимир
Казими́р Фа́янс (англ. Kasimir Fajans; 1887–1975) — американский физико-химик, радиохимик польского-еврейского происхождения. Внёс большой вклад в развитие радиохимии, изучал роль ионной поляризации в характеристике элементов, их физических и химических свойств.
Луна-21
«Луна-21» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Луны и космического пространства. Доставила на поверхность Луны автоматический самоходный аппарат «Луноход-2». На посадочной ступени «Луны-21», как и на «Луноходе-2» находились Государственный флаг СССР, вымпелы с барельефом В. И. Ленина, Государственным гербом СССР и текстом «50 лет СССР».

Герб СССР
Герб СССР — официальный государственный символ СССР наряду с флагом и гимном, один из первых социалистических гербов. Герб был закреплён конституцией СССР (статья 143) и представлял собой изображение серпа и молота на фоне земного шара, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью на языках союзных республик «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». В верхней части герба — пятиконечная красная звезда с жёлтым ободом.

Государственный герб СССР символизирует союз рабочих и крестьян, добровольное объединение равноправных союзных республик в едином союзном государстве, равноправие всех наций, и выражает идею интернациональной солидарности народов СССР с трудящимися всех стран планеты.

Материки на гербе изображены светло-коричневыми, девизы — золотыми буквами по красной ленте. Колосья символизируют жизнеспособность государства, процветание; солнце — свет коммунистических идей, светлое будущее.
Каттолика, Джильфредо
Джильфредо Каттолика (итал. Gilfredo Cattolica; 11 октября 1882, Чивитанова-Марке — 6 марта 1962, Болонья) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Окончил Консерваторию Пезаро, ученик Пьетро Масканьи и Амилькаре Дзанеллы. В 1910 году выиграл конкурс на замещение вакантной должности Музыкального института имени Фрескобальди в Ферраре и возглавлял это учебное заведение до 1952 года. Систематизировал учебные программы, организовал переезд лицея в новое специально построенное здание (1937) и открытие концертного зала (1939), в последнем учебном году своей каденции открыл в составе лицея школу вокалистов.

Автор торжественной кантаты в честь Джироламо Фрескобальди (к 50-летию Института имени Фрескобальди), Драматической увертюры для оркестра, Пасторальной сюиты для струнного квартета, сонаты для скрипки и фортепиано, других камерных и инструментальных сочинений. Опубликовал учебники гармонии, музыкальной теории, игры на духовых инструментах.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Экваториальногвинейская федерация футбола
Экваториальногвине́йская федера́ция футбо́ла (ФЕГВИФУТ) (исп. Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT)) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Экваториальной Гвинее. Располагается в столице государства — Малабо. ЭФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1986 году. В 1978 году также стала членом УНИФФАК. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

УНИФФАК
УНИФФАК (фр. Union des Fédérations de Football d'Afrique Centrale) региональная управляющая организация для футбольных ассоциаций Центральной Африки. Президент УНИФФАК Iya Mohammed был переизбран в 2008 году.
Выборы губернатора Чукотского автономного округа (2000)
Выборы губернатора Чукотского автономного округа состоялись в Чукотском автономном округе 24 декабря 2000 года в период выборов глав регионов, одновременно с выборами депутатов Думы автономного округа. Победу одержал депутат Государственной думы и олигарх Роман Абрамович, набрав 90,61 % голосов — в настоящее время данный результат является самым высоким среди губернаторских выборов на Чукотке.

В дальнейшем выборы губернаторов в России были отменены, в период с 2005 по 2012 год главы субъектов РФ назначались законодательными органами регионов по представлению Президента России. Следующие выборы губернатора Чукотского автономного округа состоялись 8 сентября 2013 года.

Список депутатов Государственной думы Российской Федерации III созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации третьего созыва по результатам выборов 19 декабря 1999 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.
DoubleTree by Hilton Hotel Minsk
«DoubleTree by Hilton» — гостиница в Минске, расположенная в центральной части города на проспекте Победителей.

Гостиница построена на месте бывшего общежития Белорусского Государственного Университета и входит в комплекс Galleria Minsk. Построили её в соответствии с инвестиционным договором, подписанным в 2011 году между Мингорисполкомом, компанией Galleria Concept Blr Limited (Кипр) и СООО «Галерея концепт». Проект получился амбициозным и дорогим: общий объём инвестиций составил порядка 150 млн долларов.

Проспект Победителей (Минск)
Проспект Победи́телей (бел. Праспект Пераможцаў) — проспект в столице Республики Беларусь городе Минске, одна из главных магистралей города. Связывает исторический центр с престижной северо-западной частью города.