hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2025
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2025 года — первенство мира, турнир А которого, проходил с 24 по 30 марта в городе Лидчёпинг, Швеция на крытом стадионе «Спарбанкен Арена». В турнире должны были принять участие шесть команд. Сборная Казахстана была вынуждена отказаться от участия в турнире после того, как Министерство туризма и спорта страны решило не оказывать финансовую поддержку казахстанской национальной сборной.

Одновременно там же проводился чемпионат мира среди женщин. Сборная Венгрии, как победитель турнира В 2023 года, играла в турнире А.

Турнир В проходил с 10 по 14 марта на «Serwent Indoor Arena» в Упсала, Швеция.

По политическим причинам сборная России не принимала участие в турнире.

Лидчёпинг
Лидчёпинг (швед. Lidköping) — город в Швеции, административный центр Лидчёпингской коммуны Вестра-Гёталандского лена. Численность населения — 25 169 человек (2008). Статус города получил 21 июля 1446 года.

Расположен в 290 километрах к юго-западу от Стокгольма и в 110 километрах к северо-востоку от центра лена — Гётеборга, недалеко от южного берега озера Венерн, и поэтому иногда называется «Лидчёпинг у Венерна».

Город разделён на две части рекой Лидан, протекающей через его центр и впадающей недалеко от него в Венерн. Правая (восточная) часть города называется «старым городом», левая — «новым городом».
Сигнальный путь
Сигнальный путь — последовательность молекул, посредством которых информация от клеточного рецептора передается внутри клетки. Сигнал передается от молекулы к молекуле в строго определённом порядке, что и позволяет говорить о сигнальном пути. Большинство сигнальных путей активируются в ответ на внешние по отношению к клетке сигналы, такие как нейротрансмиттеры, гормоны и ростовые факторы. Меньшинство же начинается с сигналов, генерируемых внутри клетки.

К хорошо изученным сигнальным путям относятся PI3K-, Wnt-, цАМФ- и MAPK-сигнальные пути.

Факторы роста
Факторы роста — это естественные соединения, способные стимулировать рост, пролиферацию и/или дифференцировку живых клеток. Как правило, это пептиды или стероидные гормоны. Факторы роста функционируют как сигнальные молекулы для взаимодействия между клетками. Примерами являются цитокины и гормоны, связываемые специфическими клеточными рецепторами. Итальянский нейробиолог Рита Леви-Монтальчини за открытие факторов роста, в частности, фактора роста нервов, получила вместе с Стэнли Коэном Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1986 года. Другими широко известными факторами роста являются эритропоэтин и инсулиноподобный фактор роста 1.
СПП
Системы прецизионного приборостроения

Структура почвенного покрова

Специальный пистолет подводный

Снайперский пулемётный прицел

Система плавного пуска

Сложноподчинённое предложение

Система пневматической почты

СПО и СПП — системы предупреждения об облучении и пуске.

СПП — Сербская прогрессивная партия

СПП — стабилизатор пути прицепной

СПП — сталеплавильное производство

СПП в авиации — сложное пространственное положение

СПП (прицел)
СПП (от Снайперский Пулемётный Прицел), индекс ГРАУ 10П50 — оптический прицел, созданный специально для прицельной стрельбы из крупнокалиберных пулемётов НСВ-12,7 и «Корд» в любое время суток на дистанции вплоть до 1500-2000 м. Разработан в ЦКБ «Точприбор» (Новосибирск), в 1972 году был принят на вооружение. Производство налажено на Новосибирском приборостроительном заводе.
Падение Филадельфии
Падение Филадельфии ознаменовало присоединение последнего независимого греческого поселения в западной части Малой Азии к владениям турок-османов. По иронии, в составе осаждавших присутствовал отряд из Византийской империи, бывшей в то время вассалом турок.

До своего падения, городу удалось сохранить свободу, выплачивая налог для неверных — джизью, мусульманским князьям, хотя Филадельфия никогда не входила в состав их владений. В теории город принадлежал Византии, но отделённый от своего суверена чужими владениями, сохранял фактическую независимость.

В 1378 году Мануил II Палеолог обещал передать власть над этим форпостом в обмен на помощь турецких воинов в гражданской войне. Но жители отказались принять своих новых хозяев вплоть до 1390 года, когда Баязид I вызвал Мануила II и Иоанна VII принять участие в осаде города, который и был взят их объединёнными войсками.

Ирония
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», глава 5, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. XXIV).
Елисей (Джохадзе)
Митрополит Елисей  (в миру Эльдар Ражденович Джохадзе, груз. ელდარ რაჟდენის ძე ჯოხაძე; 16 февраля 1949, село Шкмери, Грузинская ССР — 16 марта 2015, Они, Грузия) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Никорцминдский.

Они (город)
О́ни (груз. ონი) — город в Грузии, административный центр Онского муниципалитета в составе региона Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия. Центр исторической области Рача.

Расположен у подножия Рачинского хребта на левом берегу реки Риони, в 34 км к северо-востоку от регионального центра Амбролаури.

В городе проживала третья по численности в Грузии после Тбилиси и Кутаиси община грузинских евреев.
Киривина
Киривина (англ. Tefa Island) — населённый остров в Папуа — Новой Гвинее. Крупнейший остров из группы островов Тробриан. Административно относится к провинции Милн-Бей региона Папуа. Административный центр — Лосуйя.

Милн-Бей
Милн-Бей (англ. Milne Bay Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная в юго-восточной части острова Новая Гвинея и на более 600 прибрежных островах, из которых около 160 обитаемы. Административный центр провинции — город Алотау.
Я ненавижу истории любви
«Я ненави́жу исто́рии любви́» (хинди आई हेट लव स्टोरीस; англ. I Hate Luv Storys) — индийская романтическая комедия от режиссёра Пунита Мальхотры. Часть съёмок фильма проходила в Куинстауне (Новая Зеландия).

Премьера состоялась 2 июля 2010 года. Фильм собрал 38 кроров в прокате в первые десять дней. Это был первый успешный фильм в фильмографии Сонам Капур, а также первый коммерческий успех Dharma Productions после периода кассовых провалов.

За исполнение прозвучавшей в этом фильме песни «Bahara» Шрея Гхошал была награждена Star Screen Award и номинирована на Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал. Композиция «Bin Tere» была номинирована на Zee Cine Awards за лучшее исполнение и как «Песня года».

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Раскладушка
Раскладу́шка или походная кровать — раскладная кровать, основа которой изготовлена из металлических труб с натянутой на них плотной тканью.

Главное преимущество такой кровати — её транспортабельность и компактность.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Ингири (станция)
И́нгири — железнодорожная станция в Зугдидском муниципалитете Грузии. В 1954 году пути станции были электрифицированы.

Расположена на линии Самтредиа — Джвари Чеономорского хода. До разрушения железнодорожного моста на границе с Абхазией (перегон Ингири — Гали) станция являлась узловой станцией: от Ингири также осуществлялось движение до станции Очамчира.

По состоянию на 2011 год на станции останавливаются пассажирские поезда дальнего следования, идущие по маршруту Тбилиси — Зугдиди и электропоезда Кутаиси — Зугдиди.

Станция служит промежуточной остановкой для грузовых поездов, следующих в Зугдиди и обратно.

Очамчыра (станция)
Очамчы́ра — железнодорожная станция Абхазской железной дороги, расположенная на линии Псоу — Ингур в городе Очамчыра. Является узловой, имеется ответвление на Ткуарчал.

По состоянию на 2022 год пассажирское движение на станции отсутствует. Осуществляется перегрузка угля, привезённого из Ткуарчала, на корабли.
Маклафлин, Джордан
Джордан Маклафлин (англ. Jordan McLaughlin; род. 9 апреля 1996, Пасадина, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в НБА за клуб «Сан-Антонио Спёрс». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Конналли
Ко́нналли (англ. Connally) — английская фамилия.

Известные носители:

Конналли, Джон Боуден (1917—1993) — американский политический и государственный деятель.

Конналли, Томас (1877—1963) — американский сенатор-демократ от Техаса.

Конналли, Джон Боуден
Джон Бо́уден Ко́нналли-младший (англ. John Bowden Connally Jr.; 27 февраля 1917, Флоресвилл, Техас, США — 15 июня 1993, Хьюстон, округ Харрис, штат Техас, США) — американский политик-демократ, позднее республиканец. 55-й министр Военно-морских сил США (1961), 39-й губернатор штата Техас (1963—1969), 61-й министр финансов США (1971—1972).
Цезий-137
Це́зий-137, известен также как радиоце́зий — радиоактивный нуклид химического элемента цезия с атомным номером 55 и массовым числом 137.
Образуется преимущественно при делении ядер в ядерных реакторах и ядерном оружии.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 3,2 ТБк.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Чукчалах
Чукчалах — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Чукчалах — озеро, в левобережье протоки Правая, в дельте р. Яна, координаты 71°19' с. ш. 135°37' в. д., код ГКГН 131500.

Чукчалах — озеро, в правобережье р. Омолой, северо-восточнее оз. Кельтегей, координаты 71°05' с. ш. 133°45' в. д., код ГКГН 394145.

Чукчалах — протока, в западной части дельты р. Яна, впадает в протоку Правая, координаты 71°21' с. ш. 135°34' в. д., код ГКГН 378505.

Чукчалах — озеро, между р. Аломек-Второй и р. Кебергене, координаты 67°47' с. ш. 143°46' в. д., код ГКГН 337566.

Чукчалах — озеро, на правом берегу р. Тохон, координаты 72°04' с. ш. 140°33' в. д., код ГКГН 132159.

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Сигизмунд Август и Барбара во дворце Радзивиллов в Вильно
«Сигизмунд Август и Барбара во дворце Радзивиллов в Вильно» (пол. Zygmunt August z Barbarą na dworze radziwiłłowskim w Wilnie) — название двух картин польского художника Яна Матейко на один и тот же исторический сюжет, созданных в 1864 и 1867 годах. Первая картина хранится в Доме Яна Матейко в Кракове, вторая — в Национальном музее в Варшаве.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Епархия Святой Розы Лимской
Епархия Святой Розы Лимской (лат.  Dioecesis Sanctae Rosae de Lima) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Куилапа, Гватемала. Епархия Святой Розы Лимской распространяет свою юрисдикцию на департамент Санта-Роса. Епархия Святой Розы Лимской входит в митрополию Гватемалы. Кафедральным собором епархии Святой Розы Лимской является церковь Младенца Иисуса. Покровительницей епархии является святая Роза Лимская.

Роза Лимская
Роза Лимская (исп. Rosa de Lima; 20 апреля 1586[…], Лима — 24 августа 1617[…], Лима), при рождении Исабель Флорес де Олива (исп. Isabel Flores y de Oliva) — первая католическая святая Латинской Америки, доминиканская терциарка, покровительница Перу и всей Южной Америки. Известна как своей жизнью в суровом покаянии, так и своей заботой о бедняках родного города.
Траванка
Траванка (порт. Travanca) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Траванка (Оливейра-де-Аземейш) — в муниципалитете Оливейра-де-Аземейш округа Авейру.

Траванка (Санта-Мария-да-Фейра) — в муниципалитете Санта-Мария-да-Фейра округа Авейру.

Траванка (Виньяйш) — в муниципалитете Виньяйш округа Браганса.

Траванка (Могадору) — в муниципалитете Могадору округа Браганса.

Траванка (Синфайнш) — в муниципалитете Синфайнш округа Визеу.

Траванка (Амаранте) — в муниципалитете Амаранте округа Порту.

Траванка (Оливейра-де-Аземейш)
Траванка (порт. Travanca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1778 человек. Занимает площадь 4,55 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).
Матросское сельское поселение
Матро́сское сельское поселение — муниципальное образование в составе Пряжинского национального района Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Матросы.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Калокер
Калокер — римский узурпатор в 333—334 годах в правление императора Константина I Великого.

Калокер, находясь в должности «magister pecoris camelorum» (начальника стад верблюдов), поднял восстание на Кипре и провозгласил себя императором. В 334 году отряды узурпатора были разбиты войсками родственника Константина I Далмация Старшего, а самого Калокера взяли в плен. Его вместе с сообщниками пытали, а затем казнили в киликийском городе Тарсе.

Узурпация
Узурпа́ция (от лат. usurpatio «овладевание») — захват, присвоение, в особенности насильственное присвоение чужих прав или полномочий, часто — политической власти; насильственный, противозаконный приход к власти.

Лицо, совершившее узурпацию власти, то есть лицо, свергнувшее законное правительство и овладевшее правлением, или сохранившее власть в нарушение закона и потерявшее легитимность — узурпатор.
Сантас, Апостолос
Апо́столос Са́нтас (греч. Λάκης (Απόστολος) Σάντας, также известный по псевдониму Ла́кис; 22 февраля 1922, Патры — 30 апреля 2011) — греческий коммунист, деятель греческого движения Сопротивления, который вместе с Манолисом Глезосом сорвал флаг нацистской Германии с Акрополя.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Берекет, Адем
Адем Берекет (тур. Adem Bereket; имя при рождении — Адам Асхабович Барахоев; род. 19 июля 1973, Куртат, Северо-Осетинская АССР) — российский, а впоследствии турецкий борец вольного стиля, призёр Олимпийских игр 2000 года, призёр чемпионата мира, Европы и Кубка мира. Чемпион России.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Армбруст, Карл
Карл Армбруст (нем. Carl Armbrust; 30 марта 1849, Гамбург, Германский союз  — 12 июля 1896, Ганновер, Королевство Пруссия) — немецкий органист и пианист. Сын и ученик Георга Армбруста, по смерти которого унаследовал пост органиста гамбургской церкви Святого Петра. В соавторстве с Хуго Риманом опубликовал сборник учебных этюдов для органистов (1890). Выступал также как пианист-аккомпаниатор (в частности, 29 апреля 1892 года аккомпанировал певцу Рихарду Данненбергу в премьерном исполнении нескольких песен Густава Малера). Публиковал критические статьи о музыке. В 1883 г. основал гамбургское отделение Вагнеровского общества. Учеником Армбруста был Альфред Зиттард.

Именем отца и сына Армбрустов названа улица в Гамбурге (нем. Armbruststraße).

Церковь Святого Петра (Гамбург)
Церковь Святого Петра в Гамбурге (Петрикирхе, нем. Hauptkirche Sankt Petri Hamburg, «главная церковь Святого Петра») — протестантская церковь в районе Альтштадт (Митте) города Гамбург, расположенная на улице Бергштрассе; старейшая приходская церковь города, входит в список пяти «главных» городских храмов; башня-колокольня имеет высоту в 132 метра — на высоте 123 метра расположена смотровая площадка, на которую ведет лестница в 544 ступени. Современное здание стоит на месте деревянного храма начала XI века: в 1195 году церковь впервые упоминается в документах как «ecclesia forensis» (рыночная церковь). Является памятником архитектуры.
Самвел (роман)
«Самвел» (арм. Սամվել, Սամուէլ) — исторический роман армянского писателя Раффи. Первый том романа был написан в 1880-х и закончен в 1886 году. Однако второй том романа не был написан. Роман рассказывает о положении Армении в середине четвёртого века. «Самвел» считается одним из лучших романов Раффи и армянской литературы в целом. Этот роман введён в школьную программу Армении. В традиционном армянском правописании имя Самвел писалось как «Самуэл», так же назывался и роман. Впоследствии, после орфографической реформы в Советской Армении, роман печатался под названием «Самвел».

Действие книги разворачивается в Великой Армении в IV веке, во время правления Аршака II. Персидский шахиншах Шапур II намеревается завоевать страну и уничтожить в ней христианство. Главный герой романа — Самвел Мамиконян, сын предателя, который присоединился к персам.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Оогоний (женский гаметангий)
Оогоний (овогоний) — женский гаметангий водорослей и некоторых грибов.

Обычно оогонии водорослей одноклеточные (этим они отличаются от архегониев высших растений), но у харовых водорослей оогониями называют и многоклеточные женские гаметангии.

Иногда термин «оогоний» предлагается использовать только в отношении тех водорослей, которым свойственна оогамия. Обычно у таких водорослей в оогонии развивается одна яйцеклетка.

Яйцеклетка
Яйцекле́тка (лат. ovum) — женская гамета человека, животных, высших растений, а также многих водорослей и других протистов, которым свойственна оогамия. Как правило, яйцеклетки — гаплоидные клетки, но могут иметь другую плоидность у полиплоидных организмов, а также при партеногенезе, когда яйцеклетки образуются у диплоидных организмов в результате митоза.

В цитоплазме яйцеклеток (ооплазме) содержатся совокупность питательных веществ — желток.

Человеческая яйцеклетка имеет диаметр примерно 130 мкм, что превышает размеры большинства несинцитиальных клеток человеческого тела (при этом многоядерные клетки поперечнополосатых мышц и даже крупные нейроны вместе с аксоном во много раз больше яйцеклетки).

Яйцеклетки образуются в результате оогенеза. После оплодотворения из оплодотворенной яйцеклетки (зиготы) развивается эмбрион. При партеногенезе эмбрион, а затем новый организм развивается из неоплодотворённой яйцеклетки.
Аптечная улица
Апте́чная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Красноармейской улицы до Плодового сада.

Название появилось в послевоенное время.[когда?] Где именно находилась аптека, в литературе не уточняется. Первоначально Аптечная улица проходила от Красноармейской улицы до Комсомольской — между домами 17 и 19 по Комсомольской.

20 июля 2010 года участок, примыкающий к Комсомольской улице, был упразднен. При этом он по-прежнему существует пешеходной дорожки, разделяющей сквер «Юность» и Плодовый сад, и внутриквартального проезда.

Сейчас по Аптечной улице нет прямой нумерации, но существует косвенная: в номере дома 4/2 по Красноармейской улице цифра 2 означает адрес по Аптечной.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.