hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Израиля по шахматам 2001
26-й чемпионат Израиля по шахматам проходил с 9 по 17 апреля 2001 года в Тель-Авиве.

Открытое первенство Израиля

128 участников

1-2 Евгений Постный, Алон Гринфельд — 7 из 9.
Между победителями были сыграны короткие партии, в которых Евгений Постный набрал больше количество очков и он был объявлен победителем турнира.

3-12 Эрик Ван ден Дул (Нидерланды), Хармен Джонкман (Нидерланды), Д. Цифрони, Б. Аврух, А. Хузман, М. Цейтлин, Б. Канцлер, Й. Грюнфельд, Ф.Дутлинг (Германия), З.Геймеши (Венгрия) — 6½ из 9.

Постный, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Постный (род. 3 июля 1981, Новосибирск) — израильский шахматист, гроссмейстер (2002).

Чемпион России среди мальчиков до 14 лет (1995).
В составе сборной Израиля участник 38-й Олимпиады (2008) в Дрездене.
Победитель открытого чемпионата Израиля (2011).
Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:

Дао
Да́о (кит. 道, буквально — «путь») — одна из важнейших категорий китайской философии. В зависимости от контекста, наиболее близкими интерпретациями термина могут быть такие понятия как: путь, духовный путь, жизненный путь человека, Абсолют и его вечное действие. Наиболее известная даосская интерпретация Дао как Абсолюта содержится в трактате «Дао дэ цзин» где Дао даются такие характеристики как: неизречённое, пустое, невидимое, вечное, начало всех вещей. Конфуций и ранние конфуцианцы придали термину Дао этическое значение, истолковывая его как «путь человека», то есть нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок.
Курганские башкиры
Курганские башкиры — этнографическая группа башкир, проживающие на территории Курганской области. Являются одним из автохтонных народов региона.

Язык представителей данной этнографической группы относится к восточному диалекту башкирского языка.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Парламентские выборы в Науру (1995)
Парламентские выборы в Науру прошли 18 ноября 1995 года. Все кандидаты были независимыми, так как в стране не существовало политических партий. На 18 мест Парламента претендовало 67 кандидатов, наибольшее количество за историю страны. Новый Парламент избрал президентом Лагумот Харрис 10 голосами против 7. Он одержал победу над президентом Бернардом Довийого, которого обвиняли в растрате миллионов долларов, полученных как роялти от добычи фосфатов. Явка составила 79,9%..

Единственная женщина-депутат Руби Дедийя от Анетан вернула своё место в парламенте, утраченное на предыдущих выборах.

Харрис, Лагумот
Лагумот Гагьемем Нимидере Харрис (англ. Lagumot Gagiemem Nimidere Harris; 28 декабря 1938 — 8 сентября 1999) — науруанский политический деятель.

Дважды избирался президентом Науру: первый раз 19 апреля 1978 года после вынужденной отставки Бернарда Довийого, пробыл в должности меньше месяца — до 15 мая, когда был отстранён сторонниками Хаммера Де-Робурта, вновь ставшего президентом. Второй раз через долгий промежуток времени — с 22 ноября 1995 по 11 ноября 1996 года. Умер 8 сентября 1999 года в Мельбурне, Австралия.
Рёзерфордин
Рёзерфордин или рёзерфордит (дидерихит) — минерал класса карбонатов, состоящий из почти чистого карбоната уранила (UO2)(CO3). Назван в честь Эрнеста Резерфорда.

Кристаллизуется в ромбической системе, кристаллы полупрозрачные, полосчатые, удлинённые размером до 3 мм. Рёзерфордин обычно находится на уранините в форме от плотной до порошкообразной тонкодисперсной массы, но также образует радиальные или волокнистые агрегаты. Удельный вес — 5.7 г/см³. Имеет два направления спайности.
Цвет коричневый, оранжевый, жёлтый, или белый. Способен к флуоресценции.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Добродомов
Добродо́мов:

Добродомов, Григорий Сергеевич (1925—1944) — Герой Советского Союза.

Добродомов, Дмитрий Евгеньевич (род. 1977) — украинский политик, народный депутат Украины 8-го созыва.

Добродомов, Игорь Георгиевич (1935—2022) — советский и российский лингвист.

Добродомов, Игорь Георгиевич
И́горь Гео́ргиевич Добродо́мов (10 ноября 1935, рабочий посёлок Ракитное, Курская область — 21 октября 2022, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1975), профессор (1978), член Российского комитета тюркологов.
Ве (святилище)
Ве (др.-сканд. Vé) — тип святилища или отгороженной священной территории в скандинавском язычестве. В скальдической поэзии и топонимах ве, как правило, упоминается вместе с именем того или иного божества, которому оно посвящено. Имя скандинавского бога Ве, вероятно, основано на этой традии.

В своём труде «Германия» Тацит указывает, что германцы (в отличие от римлян) не стремятся заключить свои божества в стены храма. Предполагается, что ве мог огораживать храм или представлять собой помеченную территорию, где совершались обряды. Вероятно, к понятию ве относится и роща при храме Уппсалы, описанная Адамом Бременским.

Уппланд
Уппланд (швед. Uppland — «верхняя земля») — историческая провинция на восточном побережье Швеции, непосредственно к северу от Стокгольма. В некоторых русскоязычных источниках конца XIX — начала XX века, например в «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», описывается под названием Упланд (с одной буквой «п»).
Турах
Турах (чув. Турӑх) — разновидность кисломолочного напитка, получаемого из молока с помощью смеси молочнокислых стрептококков и ацидофильной палочки. Является национальным продуктом чувашей. Также из напитка турах, путём разбавления родниковой водой и добавления соли, делают уйран (айран) для утоления жажды. У верховых чувашей турах по вкусу напоминает катык. У некоторых чувашей из Татарстана этот продукт сильно отличается: он густой, кислый, напоминает вкусом греческий йогурт, долго не портится и при этом сохраняет все полезные свойства.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Кубок СССР по современному пятиборью 1976
Кубок СССР по современному пятиборью среди мужчин проводился в городе Львов с 3 по 8 апреля 1976 года.

Турнир проводился в лично-командном регламенте. В командном первенстве участвовали 8 лучших команд союзных республик и 6 зарубежных команд (Венгрия, Чехословакия, Польша, Румыния, Канада и Финляндия). Всего на старт вышли 66 пятиборцев. Лидер советских пятиборцев львовянин Павел Леднев не смог принять участие на своём домашнем турнире из-за болезни.

Леднёв, Павел Серафимович
Па́вел Серафи́мович Леднёв (23 марта 1943, Горький — 23 ноября 2010, Москва) — советский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира, двукратный чемпион СССР. 3-кратный победитель Кубка Европы по современному пятиборью в личном и командном первенстве (1975, 1977). Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступал за «Буревестник» и Вооруженные Силы (Львов).

Выпускник Львовского государственного института физической культуры (1960—1965). Член КПСС с 1975 года.

Обладатель самого большого числа олимпийских наград в истории современного пятиборья (2 золота, 2 серебра и 3 бронзы). Самый возрастной чемпион и призёр Олимпийских игр среди пятиборцев (37 лет и 4 месяца во время Олимпиады-1980 в Москве).
QuickBASIC
Microsoft QuickBASIC (сокращённо QB, или неправильно «QBasic») — это интегрированная среда разработки и компилятор языка программирования Бейсик, разрабатывавшаяся компанией Microsoft с 1985 по 1988 год. Существовали версии для DOS и Mac OS. Используемый диалект Бейсика основан на диалекте GW-BASIC, однако по сравнению с ним является значительно более совершенным: имеется поддержка пользовательских типов, конструкций структурного программирования, значительно расширена поддержка графических и дисковых операций, программы компилируются, а не интерпретируются. Продукт позиционировался на рынке как переходная версия к Microsoft BASIC Professional Development System.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Арсалиев, Шавади Мадов-Хажиевич
Шава́ди Мадов-Хажи́евич Арсали́ев (24 августа 1958, Веденский район, Чечено-Ингушская АССР — 17 июля 2021, Грозный) — российский учёный, доктор педагогических наук, профессор. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2003).

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Землетрясение в Нью-Джерси (2024)
5 апреля 2024 года в Нью-Джерси произошло землетрясение и имело относительно незначительные последствия, при этом серьёзных разрушений в Нью-Йорке и Нью-Джерси не было зафиксировано. Магнитуда землетрясения по шкале Рихтера составила 4,8, глубина — 2,9 мили (4,7 км). Эпицентр находился в поселке Тьюксбери (штат Нью-Джерси), примерно в 1 миле (1,6 км) к северу от Олдвика и в 5 милях (8 км) к востоку от Лебанона, вдоль разлома Рамапо.

Сильная волна землетрясения была зафиксирована в некоторых районах округов Хантердон и Сомерсет, включая города Сомервилл, Бедминстер и Бриджуотер. По данным Геологической службы США, данное землетрясение стало третьим по силе в регионе Нью-Йорка за всю историю наблюдений. Это также было самое сильное землетрясение в Нью-Джерси со времен землетрясения в Нью-Джерси 1783 года магнитудой 5,3.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Славынево
Славынево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84, на границе с Весьегонским районом Тверской области, вплотную примыкает к деревне Большое Овсяниково Ёгонского сельского поселения Весьегонского района. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 25 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Кстово, Родишкино, Малыгино (Весьегонский район).

Население по данным переписи 2002 года — 292 человека (132 мужчины, 160 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Ёгонское сельское поселение
Ёгонское сельское поселение (карел. Jognan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Весьегонского района Тверской области России.

На территории поселения находился 41 населённый пункт.

Административный центр — село Ёгна.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ёгонского и Раменского сельских округов.

Упразднено 31 мая 2019 года путём объединения всех поселений муниципального района в Весьегонский муниципальный округ.
See You in Hell
See You in Hell («увидимся в Аду») — дебютный студийный альбом британской хеви-метал-группы Grim Reaper, выпущенный в 1983 году на независимом лейбле Ebony Records. В следующем году альбом вышел в США на лейбле RCA Records и занял 73 место в американском чарте Billboard 200. Обложку альбома нарисовал Гарри Шарп-Янг.

На заглавную песню альбома был снят видеоклип, который в 1993 году был показан в 28 эпизоде 2 сезона сериала «Бивис и Баттхед». Эта песня заняла 38 место в списке 40 Most Awesomely Bad Metal Songs Ever, составленном телеканалом VH1.

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Брандонне
Брандонне́ (фр. Brandonnet, окс. Brandonet) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Монбазан. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12034.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Зачачье
Зача́чье — деревня в Холмогорском районе Архангельской области  России. Входит в состав Емецкое сельского поселения. С 2004 по 2015 год входила в состав Зачачьевского сельского поселения.

Деревня находится на левом берегу реки Большая Чача (правый приток реки Емца). Выше Зачачья по течению располагается деревня Заболотье.

В Зачачье есть памятник невольному солдату-наёмнику Британской Ост-Индской компании Ивану Петровичу Спехину, на котором читается часть надписи: «Истинно полезному, уважаемому вольному учителю благодарные ученики…».

Несколько поколений крестьян Заборских составляли рукописную летопись родного села, получившую название: «Тетрадь для внесения заметок об настоящих и прошлых событиях».

В музее Бялыницкого-Бирули в Могилёве хранится картина белорусского художника Витольда Каэтановича Бялыницкого-Бирули «Деревня Зачачье» (1944 год).

Емецкое сельское поселение
Емецкое сельское поселение или муниципальное образование «Емецкое» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Емецкому сельсовету, Зачачьевскому сельсовету и Селецкому сельсовету.

Административный центр — село Емецк.
Body фотоаппарата
Бо́ди (от англ. body — тело)  — фотоаппарат без объектива, на сленге фотографов «тушка». При наличии сменных видоискателя, фокусировочного экрана и задней крышки их штатная разновидность также входит в комплект корпуса. Для профессиональных фотоаппаратов — основной вариант поставки, рассчитанный на пользователей, уже имеющих комплект оптики и принадлежностей.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Мелозерка
Мелозерка — река в Тихвинском районе Ленинградской области России и Бабаевском районе Вологодской области России, правый приток Сарожки.

Вытекает из Мелозера на юго-восточном склоне Вепсовской возвышенности в Ленинградской области, течёт на юго-восток, протекает через Сятозеро, и через 250 м после пересечения границы Центрального сельского поселения Бабаевского района Вологодской области впадает в Сарожку в 4,6 км от её устья. Длина реки составляет 10 км. Населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет.

Сельское поселение Центральное (Вологодская область)
Сельское поселение Центральное — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Киино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Борисовское, Пожарское и Центральное преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Борисовское с административным центром в селе Борисово-Судское.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии. Фигуристы соревнуются в мужском и женском фигурном катании, а также в танцах на льду. Соревнования среди спортивных пар в последние годы не проводятся из-за отсутствия участников.

Последние годы чемпионат обычно проводится в декабре, при этом год в его названии обозначает год окончания текущего зимнего спортивного сезона. Так, чемпионат 2017 года (фин. SM-kilpailut 2017) проходил в Тампере с 16 по 18 декабря 2016 года.

По итогам чемпионата формируется сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Хоккейная Лига чемпионов в сезоне 2025/2026
Хоккейная Лига чемпионов 2025/2026 — 11-й сезон Хоккейной Лиги чемпионов, европейского хоккейного турнира. В розыгрыше принимают участие 24 команды, отобранные исключительно по спортивному принципу: действующий победитель, по 3 клуба из 6 «лиг-основателей» и по одной команде из 5 других лиг.

Цюрих Лайонс
«Цюрих» (также ЦСК Лайонс, ЗСК Лайонс нем. Zürcher Schlittschuh Club Lions) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий город Цюрих.

Команда клуба играет в Швейцарской национальной лиге А. Домашняя арена — стадион Халленштадион, вмещающий 11 200 зрителей. В 1930—1950 годах клуб выступал на арене Dolder-Kunsteisbahn.
Додд, Трэвис
Трэвис Додд (англ. Travis Garth Dodd род. 6 января 1980[…], Аделаида) — австралийский футболист, нападающий и полузащитник, наиболее известный своими выступлениями за «Аделаида Юнайтед», с которым он выиграл чемпионат A-Лиги в сезоне 2005/06. Также играл за такие клубы, как «Перт Глори», «Паниониос» и другие. После завершения карьеры стал тренером и ассистентом в различных клубах.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Восковница
Воско́вница, или воско́вник (лат. Myríca) — род растений семейства Восковницевые (Myricaceae), включающий в себя 51 вид деревьев и кустарников, распространенных в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.