hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гэм, Рита
Рита Гэм (англ. Rita Gam), имя при рождении Рита Элинор Маккей (англ. Rita Eleanore MacKay; 2 апреля 1927 года — 22 марта 2016 года) — американская актриса театра, кино и телевидения, карьера которой охватила период 1950—1980-х годов.

Наиболее значимыми картинами в карьере Гэм стали «Вор» (1952), «Ночные люди» (1954), «Знак язычника» (1954), «Царь царей» (1961), «Выхода нет» (1962), «Клют» (1971), «Отстрел» (1971), «Такие хорошие друзья» (1971).

Гэм была номинирована на премию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок за роль в фильме «Вор» (1952) и завоевала приз «Серебряный медведь» как лучшая актриса за фильм «Выхода нет» (1962).

Гэм была первой женой знаменитого кинорежиссёра Сидни Люмета и подружкой невесты на свадьбе Грейс Келли и Князя Монако в 1956 году.

Сазерленд, Дональд
До́нальд Са́зерленд (англ. Donald Sutherland; 17 июля 1935, Сент-Джон, Нью-Брансуик — 20 июня 2024, Майами, Флорида) — канадский актёр театра, кино и телевидения, кинопродюсер. Обладатель премий «Эмми» (1995) и «Золотой глобус» (1996, 2003), лауреат почётного «Оскара» (2017), компаньон ордена Канады. Отец актёра Кифера Сазерленда.

Входил в группу, выносившую олимпийский флаг на открытии XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере 12 февраля 2010 года.
Сухогруз
Сухогру́з, или сухогру́зное су́дно, — грузовое судно речного или морского базирования, приспособленное для перевозки различных сухих грузов, например сыпучих (в частности, зерна), леса, щепы, минеральных удобрений, специальных контейнеров международного стандарта и др. Грузы могут быть упакованы различными способами — в ящиках, в тюках, в бочках и т.д. Часто оснащается двойным дном и бортами для повышения безопасности плавания.

Сухогрузы снабжены кранами и стрелами для погрузочно-разгрузочных работ. Сухогрузы обычно имеют две палубы и объемные грузовые трюмы, которые занимают основную часть корпуса. Как правило, на современных сухогрузах также есть один рефрижераторный трюм, предназначенный для перевозки грузов, требующих охлаждения.

Измельчённая древесина
Измельчённая древеси́на — древесные частицы различной формы и величины, получаемые в результате механической обработки, а именно: щепа, дроблёнка, стружка, опилки, древесная мука, древесная пыль.

После измельчения древесные частицы проходят сортировку по фракциям, в результате чего отбирается кондиционная фракция, размеры которой соответствуют требованиям, предъявляемым к измельчённой древесине, в зависимости от её дальнейшего назначения. Часто измельчённая древесина является отходами лесозаготовок и деревообработки. Применяется для изготовления древесных плит: ДВП, ДСтП, ЦСП; служит сырьём для выработки целлюлозы и используется как топливо для котельных.
Ариано-нель-Полезине
Ариано-нель-Полезине (итал. Ariano nel Polesine, вен. Ariàn) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венето.

Население составляет 4883 человек, плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 45012. Телефонный код — 00426.

Покровительницей коммуны почитается святая Дева Мария Снежная.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Кортен
Кортен — название ряда населённых пунктов:

Кортен — село в Сливенской области, Болгария.

Кортен — село в Тараклийском районе Молдовы.

Новый Кортен — село в Тараклийском районе Молдовы.

Кортен — фамилия немецкого или французского происхождения:

Кортен, Гюнтер (1898—1944) — начальник Генштаба люфтваффе.

Кортен, Элен (род. 1972) — французская гребчиха.

Кортен, Гюнтер
Гюнтер Кортен (нем. Günther Korten, 26 июля 1898, Кёльн, Рейнланд — 22 июля 1944, Растенбург, Восточная Пруссия) — один из высших командиров люфтваффе, начальник Генерального штаба люфтваффе (1943—1944), генерал-полковник авиации (22 июля 1944 посмертно).
Пахомьево (Московская область)
Пахомьево — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское.

Население составляет 13 человек на 2006 год. До 2006 года деревня входила в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 10 километрах к северу от Рузы, на правом берегу реки Хлынья, высота центра над уровнем моря 203 м. Ближайшие населённые пункты — Иваново на другом берегу реки и Беляная Гора — в 0,8 км на юг.

Сельское поселение Ивановское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние Ивановское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 41 населённый пункт позже упразднённых Ивановского и Сумароковского сельских округов.

Административный центр — посёлок Беляная Гора.

Глава сельского поселения — Кавецкий Александр Гаврилович.
Yeezy
Yeezy («И́зи») — бренд одежды и обуви, созданный американским дизайнером, рэпером и предпринимателем Канье Уэстом.

Продукция Yeezy выходила в рамках коллаборации с немецкой компанией Adidas, производящей спортивную одежду. Сотрудничество стало известным благодаря высококлассным лимитированным сериям моделей кроссовок Yeezy Boost. В рамках сотрудничества также были выпущены футболки, куртки, спортивные штаны, носки, шлёпанцы, женские туфли и тапочки. Первая модель обуви (Yeezy Boost 750) была выпущена в феврале 2015 года.

В октябре 2022 года сотрудничество между Adidas и Уэстом прекратилось после того, как Уэст выступил с антисемитскими высказываниями в различных СМИ. В феврале 2025 года, после серии антисемитских высказываний Уэста, с поста креативного директора бренда ушёл дизайнер Гоша Рубчинский.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (в русской транскрипции передаётся как «Луи́ Вюитто́н»; французское произношение: ​[lwi vɥitɔ̃]) — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды, парфюмерии и аксессуаров класса «люкс» под одноимённой торговой маркой.

В настоящее время компания является частью международного холдинга LVMH.
Ахуй
Аху́й (исп. Ajuy) — небольшая отдалённая рыбацкая деревушка и одноимённый пляж около неё на острове Фуэртевентура (Канарские острова, Испания). Ахуй расположен среди скал в маленькой бухте.

В 1402 году Жан де Бетанкур и Гадифер де Ла Салль высадились здесь для последующего завоевания острова. Долгое время бухта использовалась поселенцами, прибывавшими в Бетанкурию.

Сейчас же гавань представляет собой лишь тихую рыбацкую деревню. Сезон ловли рыбы в ней длится с мая по октябрь. Кроме того, Ахуй — популярная туристическая экскурсия для посещения глубоких пещер, высеченных в более мягких частях известняковых скал океанскими зимними штормами.

С 1994 года район деревни Ахуй охраняется законом как памятник природы.

Рыбная ловля
Рыбная ловля (Ужение) — способ добычи рыбы из различных водоёмов.

Ловля рыбы может быть промыслом или разновидностью отдыха. Помимо рыбы, в качестве добычи могут выступать различные морепродукты: моллюски, ракообразные и иглокожие; как правило, термин «рыбная ловля» не применяется к добыванию рыбы, выращенной на рыбоводческих фермах, а также к добыче морских млекопитающих: китообразных, ластоногих, сирен. Для ловли рыбы используются такие приспособления, как удочка, рыболовная сеть, гарпун и другое.

По данным ФАО, мировой вылов рыбы (без производства продукции аквакультуры) в 2009 году составил 90 млн тонн, а всего потребление рыбы на душу населения в мире в 2009 году составило 17,2 кг/чел., из которых на долю рыбы, выловленной в дикой среде пришлось 62 %. В дополнение, общий мировой улов в любительском (рекреационном) рыболовстве, по оценкам, составляет порядка 2 млн тонн рыбы в год и представляет собой существенный источник животного белка, особенно — в развивающихся государствах.
ММТ
ММТ — многозначная аббревиатура:

Международная марксистская тенденция;

Московский машиностроительный техникум имени С. Орджоникидзе (позже Московский колледж управления и новых технологий);

Московский математический техникум;

Московский металлургический техникум (ныне Московский политехнический колледж);

Московский молодёжный театр Вячеслава Спесивцева;

Московский музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко;

Московский колледж управления и новых технологий
Моско́вский колледж управления, гостиничного бизнеса и информационных технологий Царицыно  — среднее специальное учебное заведение, созданное в 1930 году , включающее в себя 3 отделения, работавшие в Москве под разными названиями до 2014 года.

Под своим предыдущим именем — Московский авиационный приборостроительный техникум (МАПТ) — был одним из самых популярных московских учебных заведений подобного рода. В МАПТ учились такие известные, но очень разные люди как, например, актёр Евгений Леонов, лётчик-испытатель Валентин Цуварев или боец подразделения «Альфа» Герой России майор Владимир Ульянов.
Туркменский государственный институт физкультуры и спорта
Туркменский государственный институт физкультуры и спорта (туркм. Türkmen döwlet bedenterbiýe we sport instituty, сокращённо ТГИФС) — высшее учебное заведение в Ашхабаде, занимающееся подготовкой специалистов в области спорта и массового физкультурно-оздоровительного движения.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2017
Финал Кубка Узбекистана 2017 года (узб. Futbol boʻyicha 2017-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — 25-й финальный матч Кубка Узбекистана. Финальный матч состоялся 4 декабря 2017 года на стадионе «Бунёдкор» между ташкентскими клубами «Локомотив» и «Бунёдкор». «Локомотив» стал чемпионом в третий раз в своей истории.

Кубок Узбекистана по футболу 2017
Кубок Узбекистана по футболу 2017 года — футбольный турнир, в котором участвовали 32 профессиональных клуба.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1-го раунда. Финальный матч состоялся 4 декабря 2017 года на стадионе «Бунёдкор» в Ташкенте между ташкентскими клубами «Локомотив» и «Бунёдкор». Обладателем Кубка в 3-й раз (во 2-й подряд) стал «Локомотив».
Корпус контрразведки
Запрос 'CIC' – перенаправляется сюда. О чипе защиты лицензирования в игровой консоли Nintendo Entertainment System – см. 10NES.

Корпус контрразведки (англ. Counter Intelligence Corps, CIC) — спецслужба Армии США во время Второй мировой войны и в начале холодной войны. Его функции были переданы Корпусу разведки армии США в 1961 году, а в 1967 году — Разведывательному управлению армии США. В настоящее время функции этого ведомства выполняют Командование разведки и безопасности армии США и Разведывательное управление министерства обороны США. Ассоциация ветеранов этой организации под названием Ассоциация национального корпуса контрразведки (NCICA) была основана сразу после Второй мировой войны агентами военной разведки, участвовавшими как в операциях внутри США, так и в военных операциях за рубежом. Организация проводит ежегодные встречи. Издание под названием «Золотой сфинкс» (англ. Golden Sphinx) публикуется ежеквартально.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Лига чемпионов УЕФА 2012/2013. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2012/13.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2011/12.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Концерт для виолончели с оркестром (Элгар)
Концерт для виолончели с оркестром ми минор, op. 85 — музыкальное произведение для виолончели с оркестром, написанное английским композитором Эдуардом Элгаром в 1919 году. Является последним важным произведением композитора и одним из наиболее известных произведений этого жанра.

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Железнодорожная катастрофа в Бальвано
Железнодорожная катастрофа в Бальвано является самым крупным происшествием за всю историю железных дорог Италии. Катастрофа произошла в ночь с 2 на 3 марта 1944 года в Бальвано в регионе Лукания (ныне Базиликата). Более 500 человек, находившихся в товарных вагонах поезда, умерли от отравления угарным газом и другими продуктами сгорания из паровозной топки во время длительной остановки поезда в тоннеле Арми.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Сыромолотов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Сыромолотов (16 сентября 1936, Брянск — 1 февраля 2012, там же) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике (многоборье, метание копья, метание диска, бег на 100 метров, бег на 200 метров, бег на 400 метров, бег на 800 метров, бег на 1500 метров), заслуженный тренер РСФСР.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Тофт
Тофт (англ. Toft) — английская и шведская фамилия, а также топоним.

Известные носители:

Тофт, Джерри (1925—2017) — малайский хоккеист на траве.

Тофт, Мэри (ок. 1701—1763) — английская крестьянка, в 1726 году вызвавшая крупный общественный скандал.

Тофт, Оле (род. 1964) — датский дипломат.

Тофт, Роб (род. 1949) — нидерландский хоккеист на траве.

Тофт, Эрик Торстейнсен (род. 1992) — норвежский гандболист

Географические объекты:

Тофт — деревня в Шотландии.

Тофт, Джерри
Джеральд Хьюз (Джерри) Тофт (англ. Gerald Hughes (Gerry) Toft; 1925, Ипох — 2017, Букингем, Юго-Восточная Англия) — малайский хоккеист на траве, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1956 года.
Хорошо висящий любовник
Хорошо висящий любовник (англ. Well Hung Lover) — работа 2006 года граффити-художника Бэнкси на стене на улице Фрогмор в английском городе Бристоль. Она также известна под названиями Голый мужчина, висящий из окна (англ. Well Hung Lover) или просто Голый мужчина (англ. Naked Man).

Стена с граффити принадлежала клинике сексуального здоровья. Работа стала первым легальным произведением уличного искусства в Великобритании после решения городского совета Бристоля, в результате чего она попала под защиту государства, несмотря на изображённую наготу. На ней изображён голый мужчина, свисающий из окна, в то время как другой мужчина высматривает его на улице, находясь рядом с женщиной в нижнем белье.

В 2009 году фреска была испорчена из пейнтбольного пистолета, что привело к её частичной реставрации городским советом. Однако, некоторые брызги краски остались на граффити. «Хорошо висящий любовник» был испорчен во второй раз в 2018 году с помощью чёрной краски из баллончика.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Бромдезоксиуридин
Бромдезоксиуридин (5-бромо-2'-дезоксиуридин) (англ. Bromodeoxyuridine), сокращённо БДУ (англ. BrdU) — синтетический нуклеозид, аналог тимидина, используемый для выявления пролиферирующих клеток в живых тканях, для изучения репликации ДНК,  для дифференциальной окраски сестринских хроматид.

Во время S фазы клеточного цикла  BrdU  способен заменять тимидин в процессе репликации ДНК, встраиваясь в новую ДНК. Иммуногистохимическое окрашивание с антителами к бромдезоксиуридину позволяют обнаружить включённый модифицированный нуклеозид, тем самым выявляя пролиферирующие клетки. Для успешного иммуногистохимического выявления инкорпорированного бромдезоксиуридина требуется денатурировать ДНК.

Бромдезоксиуридин является довольно сильным мутагеном, потому требует осторожности в обращении.

Тимидин
Тимидин  — пиримидиновый нуклеозид. Входит в состав ДНК.

В клеточной биологии используется для синхронизации клеток в S фазе митоза.

В настоящее время широко используется для синтеза антиретровирусного препарата азидотимидина (англ. azidothymidine, AZT).

Тимидин состоит из сахара пентозы дезоксирибозы и пиримидинового азотистого основания тимина.
Русол, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Ру́сол (укр. Андрій Анатолійович Русол; род. 16 января 1983, Кировоград) — украинский футболист, защитник, футбольный функционер. Наиболее известен по выступлениям за днепропетровский «Днепр» и сборную Украины.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Таиланд на летних Олимпийских играх 1964
Таиланд принимал участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

Страну представляли 54 спортсмена: 47 мужчин и  7 женщин, выступавших в 8 видах спорта:

лёгкая атлетика

бокс: Чердчай Удомпайчиткул  провёл только один бой, уже в стартовом поединке легчайшей весовой категории потерпел поражение от нигерийца Кариму Янга и лишился шансов на попадание в число призёров.

велоспорт (индивидуальный и командный зачёт)

дзюдо

парусный спорт

стрельба

плавание

тяжёлая атлетика.

Самой молодой участницей сборной была семнадцатилетняя бегунья-спринтер Будсабонг Иимплой, она участвовала в эстафете 4х100.

Самым возрастным участником был пятидесятилетний Бирабонгзе Банудей Банубанд, принц Бира, больше известный своими выступлениями в гонках Формулы-1. На этой олимпиаде он выступал на яхте вместе со своей женой Аруни.

Принц Бира
Принц Бирабонгзе Банудей Банубанд (тайск. พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพีรพงศ์ภาณุเดช, 15 июля 1914, Большой дворец, Бангкок — 23 декабря 1985, Лондон) — принц Сиама (с 1939 года — Таиланда), автогонщик и яхтсмен, участник довоенных гонок Гран-при и чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 в 1950—1954 гг. Участник Олимпийских игр 1956, 1960, 1964 и 1972 годов в парусном спорте. В Европе был известен под именем Принц Бира (англ. Prince Bira).
Лесовое (Емильчинская поселковая община)
Лесово́е/Лесно́е (укр. Лісове; до 2016 г. — Дзержинск, до 1946 г. — Чёрное) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1821782003. Население по переписи 2001 года составляет 23 человека. Почтовый индекс — 11235. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,241 км2.

Емильчинская поселковая община
Емильчинская поселковая община (укр. Ємільчинська селищна громада) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Емильчино.

Население составляет 22058 человек. Площадь — 1491,5 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Емильчинского поселкового совета, а также Андриевичского, Березниковского, Великоглумчанского, Великоцвилянского, Великояблонецкого, Кочичинского, Кривотинского, Кулешовского, Малоглумчанского, Медведевского, Мокляковского, Николаевского, Осовского, Подлубовского, Рудне-Ивановского, Сербовского, Сергеевского, Середовского, Симоновского, Степановского и Тайковского сельских советов упразднённого Емильчинского района.
Конго рикиси
Конго рикиси (金剛 力士) или Нио (仁王) — два наполненных гневом мускулистых божеств-хранителей Будды. Скульптурные изображения этих божеств часто устанавливаются при входе в буддийские храмы, монастыри, святилища, кладбища и другие священные места в Японии. Как правило, они устанавливаются по двум сторонам от главных ворот, предотвращая проникновение демонов или злых духов через охраняемые ими ворота. Эти Дварапалы являются воплощениями бодхисаттвы Ваджрапани, старейшего и наиболее могущественного защитника Будды и символом его могущества. Согласно японской легенде, они путешествовали с Буддой, чтобы защитить его. В рамках в целом пацифистской традиции буддизма, истории о дварапалах оправдывали использование физической силы для защиты заветных ценностей и верований от зла.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».