hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсентьев, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Арсе́нтьев (16 августа 1936 — 8 ноября 2005, Москва, Россия) — советский и российский художник-мультипликатор. Создатель около 100 мультфильмов. Один из постоянных ведущих мультипликаторов «Ну, погоди!» — участвовал в создании 15-ти выпусков (1969—1985), постановщик ряда сюжетов для журнала «Фитиль» и заказных фильмов.

Крумин, Владимир Федотович
Владимир Федотович Крумин (10 апреля 1924 — 11 ноября 1988) — советский художник-мультипликатор и художник-постановщик.

Родители из Москвы, работали в МПС.

Отец — Федот Петрович Крумин, работал помощником машиниста, умер в 1942 году от болезни лёгких.

Мать — Анастасия Семёновна, работала телефонисткой.

Пришёл на "Союзмультфильм" сразу после войны. Специального образования не имел, был самоучкой. У Владимира Федотовича две дочери, одна из них работала в мультипликации на студии "Экран".
Светлов, Михаил Аркадьевич
Михаи́л Арка́дьевич Светло́в (при рождении Мордухай (Мотл) Аронович Ше́йнкман; 4 (17) июня 1903, Екатеринослав — 28 сентября 1964, Москва) — русский советский поэт, драматург и журналист, военный корреспондент. Лауреат Ленинской премии (1967, посмертно).

Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).
Хорчины
Хорчины (монг. хорчин) — монголоязычная этнографическая группа, живущая в Китае, на востоке Внутренней Монголии, западе Хэйлунцзяна и северо-западе Гирина. Согласно данным справочника Ethnologue, численность хорчинов в Китае составляет 1,347 млн человек. Также проживают в Монголии и Бурятии.

Говорят на хорчинском диалекте монгольского языка. Исповедуют тибетский буддизм (школа гелуг).

Хорчинами в монгольской армии называли лучников личной гвардии великого хана Монгольского государства, созданной Чингисханом в начале XIII века.

Харачины
Харачины, харчины (монг. харчин) — название одного из племён южных монголов. Проживают на территории Внутренней Монголии, провинции КНР Ляонин, а также в самой Монголии и Бурятии. Согласно данным справочника Ethnologue, численность харачинов составляет 593 тысячи человек.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1995
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1995 (англ. 1995 Women's Hockey Champions Trophy) — 5-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 9 по 17 сентября 1995 года в городе Мар-дель-Плата, Аргентина.

Победителями Трофея чемпионов (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Южной Кореи со счётом 4:3 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная США, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 4:1 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 0:0).

Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1993
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 1993 (англ. 1993 Women's Hockey Champions Trophy) — 4-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 22 по 29 августа 1993 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен, Нидерланды.

Победителями Трофея чемпионов (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 2:0.
ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.

American Broadcasting Company
American Broadcasting Company (ABC) (Эй-би-си, по-русски Аме́рикан Бродка́стинг Ко́мпани) — коммерческая радиовещательная и телевизионная сеть, созданная в США в 1943 году. Сейчас ABC принадлежит корпорации The Walt Disney Company и является частью Disney-ABC Television Group. Телеканал входит в «большую тройку», наряду с CBS и NBC, и его программы стали неотъемлемой частью поп-культуры США.

Штаб-квартира компании находится в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене в Нью-Йорке, в то время как офисы программирования находятся в Бербанке, штат Калифорния, вместе с офисами «Walt Disney Studios».

Официальное название компании American Broadcasting Companies, Inc. значится на всех контрактах и договорах по авторским правам и т. д., а сокращённое публичное название просто «ABC». Компания владеет интернет-доменом верхнего уровня .abc
Молот (хоккейный клуб)
«Молот» — профессиональный хоккейный клуб из Перми. Выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

До сезона 1962/63 в течение 6 сезонов постоянный участник элитной хоккейной лиги СССР (Класс А), позже перешёл во вторую группу класса А, преобразованную затем в Первую лигу чемпионата СССР. В 1990-е годы в результате упразднения чемпионата СССР клуб стал участником высшего эшелона российского хоккея сначала в рамках Межнациональной хоккейной лиги, затем — Суперлиги. Большую часть XXI века клуб проводит в ВХЛ, во второй (после КХЛ) по силе лиге в России.

Дизель (хоккейный клуб)
«Ди́зель» — клуб хоккея с шайбой из города Пензы.

Основан в 1948 году. Чемпион РСФСР 1963 года. С 2010 года выступает в чемпионате ВХЛ. В сезонах 2015/16 и 2017/18 являлся клубом-партнёром «Сочи» (КХЛ), в сезоне-2016/17 — клубом-партнёром «Лады» (КХЛ), в сезоне 2022/23 — клубом-партнёром «Торпедо» (КХЛ), с сезона 2024/25 — клубом-партнёром «Северсталь» (КХЛ).
Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.

Мусин-Пушкин, Алексей Иванович
Граф (1798) Алексе́й Ива́нович Му́син-Пу́шкин (1744—1817) — русский государственный деятель, археограф, историк, собиратель рукописей и русских древностей. Один из крупнейших деятелей Русского Просвещения.

Член Российской академии (1789), третий президент Академии художеств (1795—1797), 11-й обер-прокурор Святейшего Синода (1791—1797), действительный тайный советник (1793), Управляющий корпусом чужестранных единоверцев (1789).  Сенатор (1797).

Устроитель трёх дворянских усадеб — Иловна, Андреевское, Покровское-Валуево. Ввёл в научный оборот ряд ценнейших древнерусских рукописей, включая «Слово о полку Игореве».
1993 год
1993 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1993 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1990‑х годов. Он закончился 33 года назад.

Объявлен ООН Международным годом коренных народов мира.

20 февраля
20 февраля — 51-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 314 дней (315 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 20 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 февраля по юлианскому календарю.
Верховная рада Украины
Верхо́вная ра́да Украи́ны (укр. Верховна Рада України, букв. «Верховный совет Украины») — однопалатный парламент Украины, состоящий из 450 народных депутатов, избранных сроком на пять лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путём тайного голосования.

Верховная рада Украины является единственным органом власти, уполномоченным принимать законы.

Полномочия Верховной рады Украины реализуются совместной деятельностью народных депутатов Украины на заседаниях Верховной рады Украины во время её сессий.

Полномочия народных депутатов Украины определяются Конституцией и законами Украины. Народные депутаты Украины могут добровольно объединяться во фракции.

Верховная рада формирует правительство страны — Кабинет министров — и осуществляет контроль за его деятельностью.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Ильменит
Ильменит — титанистый железняк, минерал общей химической формулы FeO·TiO2 или FeTiO3 (36,8 % Fe, 31,6 % O, 31,6 % Ti), состав непостоянен. Ильменит был впервые описан в 1827 году А. Т. Купффером.

Также существует редкий минерал, сложный оксид, внешне похожий на ильменит, называемый «кричтонитом».

Пирротин
Пирроти́н (др.-греч. πυρρότης — огненно-красный или тёмно-оранжевый [цвет]) — полиморфный минерал класса сульфидов, сульфид железа. Другие названия: магнитный колчедан, пиротит, магнитопирит.

Название дано в 1835 году немецким минералогом Августом Брайтхауптом (Johann Friedrich August Breithaupt; 1791—1873).
Донецк
Доне́цк (укр. Донецьк; до 1924 — Юзовка, до 1929 — Сталин, до 1961 — Сталино) — город на востоке Украины, административный центр Донецкой области, Донецкого района и Донецкой городской общины. Расположен на реке Кальмиус. В апреле 2014 года был захвачен вооружёнными пророссийскими сепаратистскими формированиями самопровозглашённой Донецкой Народной Республики и рассматривался ею как столица. 30 сентября 2022 года был аннексирован Россией.

Пятый город Украины по количеству населения, численность которого на 1 января 2014 года составляла 950 372 человека. На территории, подчинённой Донецкому горсовету, на 1 января 2014 года проживало 965 828 человек.

Украинские власти в ходе вооружённого конфликта на востоке страны перенесли учреждения Донецкой областной государственной администрации сначала в Мариуполь, а в октябре 2014 года — в Краматорск, который на данный момент является административным центром Донецкой области.

Ясиноватая
Ясинова́тая (укр. Ясинувата) — город областного значения в Донецкой области Украины. Административный центр Ясиноватского района (не входит в его состав). Входит в Донецкую агломерацию.

В 2014—2022 годах город находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В сентябре 2022 года был формально аннексирован Россией. До настоящего времени под российской оккупацией.
Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.

Бухарская народная советская республика
Буха́рская наро́дная сове́тская респу́блика (БНСР; узб. Buxoro Xalq Shoʻro Jumhuriyati / بخارا خلق شورالر جمهوریتی / Бухоро Халқ Шўро Жумҳурияти, перс. جمهوری خلق شوروی بخارا‎ / тадж. Ҷумҳурии Халқии Шӯравии Бухоро) — государство, возникшее после ликвидации Бухарского эмирата 2 сентября 1920 года.

13 сентября 1920 года заключён договор с РСФСР, по которому «РСФСР
безоговорочно признавала полную самостоятельность и независимость (суверенитет) Бухары». 14 сентября окончательно сформированы Ревком и Совет назиров (комиссаров), Бухарская Народная Советская Республика была провозглашена 6 октября 1920 года. 5-й Всебухарский курултай Советов 19 сентября 1924 года принял решение о преобразовании БНСР в Бухарскую Социалистическую Советскую Республику, которая в результате национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии 27 октября 1924 года была ликвидирована.
Мочар, Мечислав
Мечи́слав Мо́чар (пол. Mieczysław Moczar, настоящее имя Николай Демко (Дёмко), пол. Mikołaj Demko (Diomko), бел. Мікалай Дзямко (Дзёмка), укр. Миколай Демко (Дьомко); 25 декабря 1913, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 1 ноября 1986, Варшава, ПНР) — польский государственный, политический и партийный деятель, министр внутренних дел ПНР (1964-1968), председатель Верховной контрольной палаты (1971-1973), депутат Сейма II, III, IV, V, VI и VII созывов (1957-1980). Известен национал-коммунистическими взглядами и симпатиями к сталинизму.

Петшак, Тадеуш
Тадеуш Вацлав Петшак (пол. Tadeusz Wacław Pietrzak; 27 августа 1926, Пацына — 10 марта 2014, Варшава) — польский генерал и коммунистический политик, главный комендант гражданской милиции в 1965—1971, заместитель министра внутренних дел ПНР в 1968—1978. Ветеран антинацистской борьбы, боец Гвардии Людовой и Армии Людовой. Активный участник подавления антикоммунистического подполья. Один из авторов решения о применении вооружённой силы против рабочих протестов в декабре 1970. С 1978 по 1983 — посол ПНР в ВНР. Был известен также как функционер организации охотников.
878 год
878 (восемьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 878 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 870‑х годов. Он закончился 1148 лет назад.

876 год
876 (восемьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 876 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 870‑х годов. Он закончился 1150 лет назад.
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

16 сентября
16 сентября — 259-й день года (260-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 106 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 сентября по юлианскому календарю.
Львовская область
Льво́вская о́бласть (укр. Льві́вська о́бласть), разг. Льво́вщина (укр. Льві́вщина) — область на западе Украины, образована 4 декабря 1939 года. Административный центр и крупнейший город — Львов, другие крупные города — Дрогобыч, Шептицкий, Стрый, Самбор, Борислав, Новояворовск, Трускавец, Новый Роздол.

Киевская область
Ки́евская о́бласть (укр. Київська область), разг. Киевщина (укр. Київщина) — область в центре Украины. Областной центр — город Киев — административно не входит в её состав. Крупнейший город — Белая Церковь, другие крупные города — Бровары, Ирпень, Борисполь, Фастов, Вишнёвое, Васильков, Буча, Боярка, Обухов, Вышгород, Переяслав, Яготин, Березань, Богуслав, Кагарлык, Мироновка.

На западе граничит с Житомирской областью, на юго-западе — с Винницкой областью, на юге — с Черкасской областью, на востоке — с Черниговской областью, на юго-востоке — с Полтавской областью. На севере граничит с Гомельской областью Беларуси.
Слюды
Слю́ды — группа минералов-алюмосиликатов, обладающих слоистой структурой и имеющих общую формулу X+Y23+[Si4O10](OH, F)2, реже X+Y32+[AlSi3O10](OH, F)2, где X — преимущественно K, реже Na, NH4, Y — обычно Mg, Fe, Al, реже Ba, Mn, Ca, Ti, Zn, B, V, UO2.

Слюда́ — один из наиболее распространённых породообразующих минералов интрузивных, метаморфических и осадочных горных пород, а также важное полезное ископаемое.

Гранат (минерал)
Грана́ты (от лат. granatus — подобный зёрнам) — группа минералов, представляющих смеси двух изоморфных рядов: R2+3Al2(SiO4)3 и Ca3R3+2(SiO4)3. Общая формула: R2+3 R3+2 [SiO4]3, где R2+ — Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ — Al, Fe, Cr. Обычно в узком смысле под гранатами понимают лишь прозрачные красные камни альмандины и пиропы (см. ниже). Их тёмно-красные кристаллы напоминают зёрна плода «финикийского яблока» — граната. Отсюда, вероятно, и пошло название камня. В ранние времена гранаты часто назывались «ла́лами» — именем, объединяющим несколько драгоценных камней кроваво-красного цвета: рубин, шпинель и гранат.:316
Оборона Ханко
Оборона Ханко — оборона советской военно-морской базы Ханко в ходе Великой Отечественной войны — составной части Второй мировой войны. Велась 164 дня — с 22 июня по 2 декабря 1941 года.

С 22 июня 1941 года, после начала Германией плана «Барбаросса», военно-воздушные силы и военно-морские силы Германии атаковали советскую военно-морскую базу на полуострове Ханко, которую обороняли боевые части Красной Армии. После начала 25 июня 1941 года советско-финской войны к боевым действиям против Красной Армии присоединились войска Финляндии.

Эвакуация Ханко
Эвакуация гарнизона военно-морской базы Ханко — операция по эвакуации советского гарнизона ВМБ Ханко силами Балтийского флота под командованием вице-адмирала В. Ф. Трибуца из Ханко в Кронштадт, осуществлённая 23 октября — 5 декабря 1941 года.
1091 год
1091 (ты́сяча девяно́сто пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1091 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1090‑х годов. Он закончился 934 года назад.

Рожер I (граф Сицилии)
Рожер I, Роже (Руджеро) Боссо (1031 — 22 июня 1101) — младший из братьев Отвилей, в течение 1061 — 1091 годов отвоевал у арабов Сицилию и заложил основы будущего Сицилийского королевства. С 1072 года носил титул великий граф Сицилии.
Женская сборная Словении по волейболу
Женская национальная сборная Словении по волейболу (словен. Slovenska ženska odbojkarska reprezentanca ) — представляет Словению на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Словении (Odbojkarska zveza Slovenije — OZS).

Женская сборная Швейцарии по волейболу
Женская национальная сборная Швейцарии по волейболу (нем. Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen, фр. Équipe de Suisse de volley-ball féminin, итал. Nazionale di pallavolo femminile della Svizzera) — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает федерация Швейцарский волейбол (Swiss Volley).
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2017
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2017 проводился с 18 по 22 января 2017 в городе Абердин среди как мужских, так и женских юниорских команд.

В чемпионате принимало участие 8 юниорских мужских и 7 юниорских женских команд (кёрлингистам должно было быть на момент начала чемпионата не более 21 года).

Победители мужского и женского турниров получали право как юниорские сборные Шотландии выступать на юниорском чемпионате мира 2017, который состоялся в феврале 2017 в городе Каннын (Южная Корея).

Победителями мужского турнира стала (впервые) команда скипа Кэмерона Брайса, победившая в финале команду скипа Росса Уайта. Бронзовые медали завоевала команда скипа Cameron McNay.

Победителями женского турнира стала (во 2-й раз и 2-й раз подряд) команда скипа Софи Джексон, победившая в финале команду скипа Karina Aitken. Бронзовые медали завоевала команда скипа Лиза Дэви.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2018
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2018 проводился с 23 по 28 января 2018 года в городе Абердин среди как мужских, так и женских юниорских команд.

В чемпионате принимало участие 8 юниорских мужских и 9 юниорских женских команд (кёрлингистам должно было быть на момент начала чемпионата не более 21 года).

Победители мужского и женского турниров получали право как юниорские сборные Шотландии выступать на юниорском чемпионате мира 2018, который состоялся в марте 2018 в городе Абердин (Шотландия).

Победителями мужского турнира стала (впервые) команда скипа Росса Уайта, победившая в финале команду скипа Callum Kinnear. Бронзовые медали завоевала команда скипа David Baird.

Победителями женского турнира стала (впервые) команда скипа Ребекки Моррисон, победившая в финале команду скипа Amy Bryce. Бронзовые медали завоевала команда скипа Софи Джексон.
1560 год
1560 (ты́сяча пятьсо́т шестидеся́тый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1560 год нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1560‑х годов. Он закончился 465 лет назад.

1550 год
1550 (ты́сяча пятьсо́т пятидеся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1550 год нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1550‑х годов. Он закончился 475 лет назад.
26 мая
26 мая — 146-й день года (147-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 219 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 мая по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.
Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего

Нагая, Мария Фёдоровна
Мари́я Фёдоровна Нага́я (в иночестве Ма́рфа; 28 июля 1562 — 1608, Москва) — царица, последняя (седьмая) жена Ивана IV, мать царевича Дмитрия Углицкого.

Дочь окольничего Фёдора Фёдоровича Нагого-Федца. По мнению историков и генеалогов Н. В. Мятлева (1872—1929) и А. Л. Грязнова, дочь или сестра князя Василия Семёновича Фуникова-Кемского была женой Ф. Ф. Нагого, а следовательно и матерью его детей, за что часть звенигородской вотчины князей Фуниковых-Кемских получил Фёдор Фёдорович в приданое.

Её дядей был русский посол в Крымском ханстве, дипломат и близкий приближённый царя — Афанасий Нагой, что видимо, и способствовало браку.