hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Д-6
Д-6

Д-6 (парашют) — российский десантный парашют

Д-6 «Якобинец» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка

Д-6 — велосипедный двигатель.

Д-6 — второе название предположительно существующего московского Метро-2

Также Д6 — рядный 6-цилиндровый дизель, созданный на базе V-образного 12-цилиндрового дизеля танка Т-34.

Д-6 (парашют)
Парашют Д-6 — людской десантный парашют военного предназначения. Используется для учебно-тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолётов и вертолётов. Разработан в НИИ Парашютостроения.

Использовался воздушно-десантными войсками СССР. 
Модифицированный парашют Д-6 серии 4, наряду с более современным парашютом Д-10, используется воздушно-десантными войсками России и аэромобильными войсками государств СНГ, а также аэроклубами.

Общий вид уложенного парашюта Д-6.
1 — сота резиновая
2 — звено
3 — парашют стабилизирующий в камере
4 — лента зачековки
5 — узел контровки петли звена к кольцу на ранце
6 — кольцо на ранце
7 — направляющее кольцо для фала
8 — фал гибкой шпильки
9 — лента-завязка
10 — контровка гибкой шпильки с прибором
11 — прибор ППК-У-165А-Д или АД-3УД-165
Магальяйнш Песоа
Магальянш Песоа (порт. Estádio Dr. Magalhães Pessoa) — многофункциональный футбольный стадион в городе Лейрия (Португалия). Принимал матчи ЕВРО 2004, Суперкубка Португалии и других крупных футбольных турниров, а также крупные легкоатлетические соревнования.

Стадион спроектирован Томасом Тавейрой. Открыт в 2003 году, первый матч состоялся 19 ноября того же года (товарищеский матч между Португалией и Кувейтом). Первый официальный матч состоялся 11 января 2004 года — «Униан Лейрия» принимала «Бенфику». Рекорд посещаемости зафиксирован в матче между Хорватией и Францией 17 июня 2004 года — 29 160 зрителей.

Стадион находится в центре города, рядом со старинным замком. Фасад и кресла раскрашены в яркие хаотичные цвета.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Прутище
Прути́ще (Прут, Пруд, Прутице) — река в Курской области России, правый приток реки Сейм. Протекает через Курчатовский, Конышевский и Льговский районы. Протяжённость реки — 55 км. Площадь бассейна 611 км.

Основные притоки — реки Котлевка (пр.), Вабля (пр.) и ручей Городьков (пр.). Также имеет 5 притоков длиной менее 10 км.

Льговский район
Льго́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Курской области России.

Административный центр — город Льгов (в район не входит).
Перрин, Лонни
Уильям Ди «Лонни» Перрин (англ. William D. «Lonnie» Perrin; 3 февраля 1952, Норфолк, Виргиния — 7 января 2021, Клинтон, Мэриленд) — профессиональный американский футболист, раннинбек. Выступал в НФЛ с 1976 по 1979 год. В составе клуба «Денвер Бронкос» участвовал в Супербоуле XII. На студенческом уровне играл за команду Иллинойского университета. На драфте НФЛ 1976 года был выбран в пятом раунде.

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Кающаяся Магдалина (картина Караваджо)
Кающаяся Магдалина (также называемая Кающейся Мадаленой) —  картина итальянского мастера барокко Микеланджело Меризи да Караваджо. На картине изображена раскаявшаяся Мария Магдалина, когда она оставляет позади свою распутную жизнь. Рядом с ней изображены её традиционные атрибуты. На момент написания (около 1594–1595) картина отличалась нетипичным современным реализмом и отходом от традиционного изображения Магдалины. Работа находится в галерее Дориа-Памфили в Риме.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Повторяющиеся последовательности ДНК
Повторя́ющиеся после́довательности ДНК (англ. Repetitive DNA) — участки ДНК, включённые в геном, последовательность которых состоит из повторяющихся фрагментов. Выделяют 2 типа таких повторяющихся последовательностей:

Тандемные повторы
Сателлитная ДНК
Минисателлиты
Микросателлиты

Диспергированные повторы
SINEs
LINEs

У приматов большая часть повторов типа LINEs и LINE-1, а также большинство повторов типа SINE являются Alu-повторами.

У прокариот CRISPR представляет собой последовательность чередующихся повторов и спейсеров.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Биаторбадь
Биато́рбадь (венг. Biatorbágy) — город в центральной части Венгрии, в медье Пешт. Образован путём объединения городов Би́а и То́рбадь.

Население — 9523 человека (2005). Площадь города — 43,80 км². Плотность населения — 217,4 чел./км².

Город Биаторбадь, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Сон (поэма)
«Сон» — поэма Тараса Шевченко — это сатира на режим Николая І.

Эпиграф к поэме «Сон» определяет задачи поэта: раскрыть людям истину, то есть сказать правду об обществе зла и насилия. Ставя на первом месте среди палачей и грабителей народа российского царя, что «ненасытным глазом за край света заглядывает», поэт осуждает захватническую политику императора Николая I и его предшественников. «Ненасытность» царя автор передает через его желание забрать захваченное в могилу.

Описание летнего утра — фон первой картины поэмы; это классический пейзажный рисунок. Есть существенная разница в отношении Шевченко к «аристократам» и «трудящимся».

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Герб Торжка
Герб Торжка — опознавательно-правовой конвенциональный знак, составленный по правилам геральдики, являющийся символом городского статуса и самоуправления муниципального образования городской округ город Торжо́к Тверской области Российской Федерации.

Исторический герб Торжка был создан в 20-х годах XVIII века товарищем герольдмейстера графом Ф. М. Санти, Высочайше утверждён 10 (21) октября 1780 года императрицей Екатериной II вместе с другими гербами городов Тверского наместничества. Официально использовался до ноября 1917 года. Исторический герб был восстановлен в качестве официального символа города 24 сентября 1991 года Решением Собрания представителей населения города Торжка Тверской области. 23 июня 1998 года герб был окончательно утверждён и принято Положение о нём. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 417.

Санти, Франц Матвеевич
Граф Франц Матвеевич (Мартынович) Санти (устар. Сантий, Francesco Santi; 1683 — ок. 1758) — геральдист из Пьемонта, заложивший основы русской геральдики. Обер-церемониймейстер, действительный тайный советник.
Садовский, Пров Михайлович (младший)
Пров Михайлович Садовский (младший) (9 (21) августа 1874 год, Москва, Российская империя — 4 мая 1947, Москва, РСФСР, СССР) — российский, советский актёр, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1937). Лауреат Сталинской премии (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1945).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Стурцель, Юлий Богуславович
Юлий Богуславович Стурцель (1907, Москва — 1980, там же) — советский авиаконструктор, лауреат Сталинской премии 1952 года.

Окончил Московский авиационный институт.

Работал в ЦКБ-39 у Д. П. Григоровича (начальник группы крыла), ОКБ Сильванского на сибирском заводе (1938—1939), в ОКБ-301 В. П. Горбунова (1939—1940), в КБ С. А. Лавочкина (ОКБ авиазавода № 21 в г. Горький) (с 1940, заместитель начальника отдела), в ОКБ А. И. Микояна (начальник отдела).

Лауреат Сталинской премии 1952 года — за участие в создании самолёта МиГ-17.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (02.07.1945).

Умер в 1980 году. Похоронен на Введенском кладбище.

ЦКБ-39
ЦКБ-39 ОГПУ имени В. Р. Менжинского — первое из «Опытно-конструкторских бюро», созданных в конце 1929 года для нужд советской авиапромышленности, использовавшее труд заключённых авиаконструкторов и инженеров. Являлось специальным подразделением ОГПУ. Позднее подобные ОКБ стали появляться в различных отраслях народного хозяйства, имея жаргонное название «шарага» или «шарашка»; в авиапромышленности их оказалось два — после появления ЦКБ-39 ОГПУ в 1938 году было создано ЦКБ-29 НКВД.
D.I.C.E. Awards 2023
26-я церемония награждения D.I.C.E. Awards (англ. 26th Annual D.I.C.E. Awards) прошла 23 февраля 2023 года и отметила выдающиеся достижения игровой индустрии за 2022 год. Церемония была проведена Академией интерактивных искусств и наук в рамках D.I.C.E. Summit 2023.

Номинации были объявлены 12 января 2023 года. По итогам церемонии Elden Ring была признана игрой года, God of War: Ragnarök одержала победу в наибольшем количестве номинаций, а в зал славы Академии вошёл Тим Шейфер — основатель Double Fine Productions.

Double Fine Productions
Double Fine Productions — американская компания-разработчик компьютерных игр. Основана в июле 2000 года Тимом Шейфером после его ухода из LucasArts. Компания базируется в Сан-Франциско (Калифорния, США).
Йоханнесбургская и Преторийская митрополия
Йоханнесбу́ргская и Претори́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Ιωαννουπόλεως και Πρετόριας) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории провинций ЮАР: Мпумаланга, Лимпопо, Гаутенг, Северо-Западной.

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
Чемпионат Испании по футболу 1964/1965
Чемпионат Испании по футболу 1964/1965 — 34-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 11-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 659 голов.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Дом культуры имени 40-летия ВЛКСМ
Дом культуры имени 40-летия ВЛКСМ (ранее — Дом культуры строителей треста «Башнефтезаводстрой»; разг. — «Сорокалетка») — исторический дом культуры в Орджоникидзевском районе города Уфы, памятник архитектуры Черниковки. Ныне используется как коммерческое здание.

Черниковка
Чернико́вка — исторический район рабочего посёлка Черниковки, входивший в  Сталинский район Уфы позже города Черниковска в северной части города Уфы. Включает в себя части Калининского и Орджоникидзевского районов.
Новомарьевский сельский совет
Новомарьевский сельский совет (сельсовет):

Новомарьевский сельский совет (укр. Новомар'ївська сільська рада) — административно-территориальная единица Солонянского района Днепропетровской области Украины (с 2020 Солонянская поселковая община Днепровского района);

Новомарьевский сельсовет, с 2004 станица Новомарьевская — административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) Шпаковского района Ставропольского края (упразднён в 2020).

Новомарьевский сельский совет (Солонянский район)
Новомарьевский сельский совет (укр. Новомар'ївська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новомарьевка.
Разумовский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Разумо́вский (27 марта [8 апреля] 1857, Ефимовка, Самарская губерния — 7 апреля 1935, Ессентуки) — российский и советский хирург, доктор медицины, Герой Труда. Автор около 150 научных работ.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Оригинал-макет
Оригина́л-маке́т — оригинал книги, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания.

Он должен быть подписанным в набор или печать и отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража в разных видах:

Машинописным.

Кодированным — на дискете, магнитном или оптическом диске.

твёрдой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или другим способом.

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 3 августа 2024 года на арене «Гран-Пале-Эфемер» в Париже. 372 спортсмена разыграли 15 комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин, а также в командных соревнованиях.

Гран-Пале-Эфемер
Гран-Пале-Эфемер (фр. Grand Palais Éphémère, буквально «Временный Большой дворец») — временный зал для мероприятий на Марсовом поле в Париже. Здание было построено в 2021 году по проекту архитектора Жана-Мишеля Вильмотта группой мероприятий от имени Союза национальных музеев и Большого Дворца Елисейских полей и Организационного комитета летних Олимпийских игр 2024 года. Первоначально здание будет служить заменой Большому дворцу, который был закрыт на реконструкцию, и будет называться Арена Шан-де-Марс как место проведения Олимпийских игр в Париже.

После этого здание будет демонтировано.
Руасар
Руассар (фр. Roissard) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38342. Население коммуны на 1999 год составляло 193 человека. Населённый пункт находится на высоте от 486 до 1800 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 120 км юго-восточнее Лиона, 35 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Christophe Drure, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Ракетные катера проекта 205
Ракетные катера проекта 205 «Москит», по классификации НАТО — Osa class missile boat — серия советских ракетных катеров.

Проект кораблей (катеров) военно-морского флота вооружённых сил Союза ССР.

Названы катера в честь москита — насекомого из подсемейства комплекса гнуса.

На 2020 год катера эксплуатируют: Куба, Египет, Сирия.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Замошкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Замо́шкин (5 сентября 1899, Калязин, Тверская губерния — 28 мая 1977, Москва) — советский искусствовед, член-корреспондент Академии художеств СССР (1947), заслуженный деятель искусств РСФСР (1947).

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Гутьеррес, Фелипе
Фели́пе Алеха́ндро Гутье́ррес Ле́йва (исп. Felipe Alejandro Gutiérrez Leiva; род. 8 октября 1990[…], Кинтеро, Вальпараисо) — чилийский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника; тренер. Выступал за сборную Чили. Участник чемпионата мира 2014 года.

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Мзаб (язык)
Мзаб (также мзабский, тумзабт; англ. mzab, mzabi, mozabi, ghardaïa, m’zab; фр. mzabite, mozabite; араб. تومزابت‎ (mzabiyya); самоназвание — tumẓabt, tumzabt, tamzabit) — язык зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённый на севере центральной части Алжира (в пустыне Сахара) — главным образом в долине Мзаб. Язык берберской этнической группы мозабитов (англ. imẓabiyn, imzabiyan, beni-mzab), исповедующей ислам ибадитского течения. В речи жителей каждого из оазисов долины Мзаб отмечаются некоторые диалектные особенности. Численность носителей — около 150 000 человек (2007).

Письменность на мзаб развивается с использованием как арабской и латинской графики, так и на основе берберского алфавита тифинаг.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
(4625) Щедрин
(4625) Щедрин (лат. Shchedrin) — типичный астероид главного пояса, открыт 20 октября 1982 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 4 июня 1993 года назван в честь советского и российского композитора и пианиста Родиона Щедрина.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.