hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скопинский сельсовет
Скопинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Белозерском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Скопино.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Asaphidion
Asaphidion (лат.) — род жужелиц из подсемейства трехин. Описано около 40 видов; распространены в Европе, Азии, Канаде и Марокко.

Характерные признаки для представителей рода:

верхняя сторона тела в тонких прилегающих волосках, которые образуют пятнистый рисунок;

пунктировка (крошечные ямки) на надкрыльях спутанные;

на надкрыльях нет упорядоченных бороздно и точечных рядов; без пришовной бороздки;

глаза сильно выпуклые, сверху слегка прикрыты лопастевидными выростами лба;

голова, включая глаза, шире ширины переднеспинки;

переднеспинка небольшая, сердцевидная, в густой пунктировке и волосках.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Истории моего маленького пони
«Истории моего маленького пони» (англ. My Little Pony Tales) — американско-канадский анимационный сериал, выпускавшийся Sunbow Productions, Graz Entertainment, Big Bang Digital Studios и Disney Channel Original Production, над анимацией работала AKOM, а сам сериал основан на серии игрушек Мой Маленький Пони от Hasbro. Он еженедельно транслировался по The Disney Channel со 2 августа 1992 года по 25 декабря того же года, на протяжении 26 серий. Сериал также показывали и по другим телеканалам с начала 1993 года. Он был выпущен на DVD в Австралии, Европе и Соединенных Штатах.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Самандарин
Самандарин — яд небелковой природы, стероидный алкалоид. Активное начало кожного секрета саламандр.

Кристалличен, растворим в этаноле и подкисленной воде; из растворов осаждается солями аммония и фосфорномолибденовой кислотой. ЛД50 19 мг/кг (лягушки, подкожно), 3,4 мг/кг (мыши, подкожно), 1 мг/кг (кролики, подкожно). Вызывает возбуждение, судороги; прогрессивно ослабевают рефлексы, вплоть до полного исчезновения, дыхание становится слабым, наблюдаются сердечные аритмии. В терминальной фазе наступают параличи, особенно задних конечностей. Как правило, смерть наступает в течение 5 часов из-за остановки дыхания. При вскрытии отмечаются кровоизлияния в лёгких, сердце и мозге. Наблюдаемое при отравлении самандарином повышение артериального давления может быть связано с прямым воздействием на сосудодвигательный центр ЦНС. Самандарин также обладает сильным местноанестезирующим действием.

Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.
Долинно-йокутский язык
Долинно-йокутский язык (Valley Yokuts, Yokuts) — диалектный континуум йокутской языковой семьи, на котором говорят йокуты, которые проживают в долине Сан-Хоакин, на склонах Сьерра-Невада и реке Сан-Хоакин штата Калифорния в США. В настоящее время народ говорит на английском языке.

Сан-Хоакин (река)
Сан-Хоакин (англ. San Joaquin River) — река в Калифорнии, США. Длина реки — 564 км. Площадь бассейна — 45 000 км². Средний расход воды — 138 м³/с.

Берёт начало в горах Сьерра-Невада, протекает по южной части Калифорнийской долины. Высота истока — 1480 м над уровнем моря. Впадает в залив Сан-Франциско общим устьем с рекою Сакраменто, образуя эстуарий в виде цепи озёр. Одна из крупных рек штата. В бассейне реки возведён ряд водохранилищ, воды реки используются для орошения. Судоходна река на 80 км от устья.

Имеет несколько притоков; в их числе реки Мерсед и Олд-Ривер.
Длинная
Длинная — топоним в России:

Длинная — река на острове Сахалин.

Длинная — река на северо-западе Камчатского края.

Длинная — коса со всех сторон окружённая водами моря Лаптевых (фактически остров), у полуострова Суслова.

Длинная — коса со всех сторон окружённая водами моря Лаптевых (фактически остров), находится в лагуне Проходная.

Длинная — деревня в Щигровском районе Курской области.

Длинная (река, впадает в Невское озеро)
Длинная — река на острове Сахалин. Длина реки — 56 км. Площадь водосборного бассейна — 202 км².

Берёт начало южнее горы Охотская Центрального хребта Восточно-Сахалинских гор. Течёт в общем юго-западном направлении, в верховьях — по горам. Среднее и нижнее течение проходит по заболоченной равнине. В приустьевой части лежит большое количество мелких озёр (озёра Источные по правому берегу и озёра Скученные по левому). Впадает в озеро Невское. Между Длинной и Кривой (притоком Рукутамы) расположено село Трудовое.

Протекает по территории Поронайского городского округа Сахалинской области.
Скарпа
Ска́рпа (итал. Scarpa) — итальянская фамилия. Известные носители:

Скарпа, Антонио (1747—1832) — итальянский анатом и хирург.

Скарпа, Грегори (1928—1994) — американский преступник итальянского происхождения.

Скарпа, Густаво (род. 1994) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Флуминенсе» и сборной Бразилии.

Скарпа, Даниэле (род. 1964) — итальянский гребец-байдарочник.

Скарпа, Карло (1906—1978) — итальянский архитектор, дизайнер и учёный.

Скарпа, Карола (1971—2011) — бразильская актриса и «светская львица».

Скарпа, Карола
А́на Кароли́на «Каро́ла» Рора́то де Оливе́йра-Ска́рпа (порт. Ana Carolina «Carola» Rorato de Oliveira-Scarpa; 24 августа 1971, Сан-Паулу, Бразилия — 25 февраля 2011, там же) — бразильская актриса и «светская львица».
Тимуридское искусство
Тимуридское искусство — это художественный стиль, который образовался во время правления династии Тимуридов (1370—1507). Тимуридское искусство примечательно тем, что оно использовало и персидский, и китайский стили. После упадка империи Тимуридов этот художественный стиль продолжал оказывать влияние на другие культуры Передней и Центральной Азии.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Выкорми ворона
«Выкорми ворона» (исп. Cría cuervos) — фильм испанского кинорежиссёра Карлоса Сауры 1976 года. Аллегорическая многоплановая притча о смерти и детских страхах. Фильм был восторженно принят критикой, получил множество наград на различных фестивалях, в том числе в Каннах. Релиз специального двухдискового DVD под эгидой «Criterion Collection» состоялся 14 августа 2007 года.

Criterion Collection
The Criterion Collection — американская компания из Нью-Йорка, созданная в 1984 г. совместно с Janus Films и Voyager Company с целью распространения в США и Канаде видеокассет со значимыми с художественной точки зрения кинофильмами. В 1990-е годы перешла на выпуск Laserdisc, в 1998 году — на форматы DVD и, позже, Blu-ray. Релизы киноклассики, выпущенные под маркой Criterion, отличаются высоким качеством: многие ленты перед релизом подвергаются реставрации и восстановлению. Criterion ввёл практику сопровождения DVD альтернативной аудиодорожкой с комментарием фильма от его создателей либо киноведов.
Перекалье
Перекалье:

Перекалье — деревня в Октябрьском районе Гомельской области Беларуси, в составе Октябрьского сельсовета.

Перекалье — деревня в Великолукском районе Псковской области России.

Перекалье — село в Варашском районе Ровненской области.

Октябрьский сельсовет (Октябрьский район, Гомельская область)
Октябрьский сельсовет (бел. Акця́брскі сельсаве́т; до 1938 — Карпиловский) — административная единица на территории Октябрьского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — городской посёлок Октябрьский (не входит в состав сельсовета).
Нагорный (Орловская область)
Нагорный — посёлок в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Здоровецкое сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Здоровецкий сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Здоровецкое сельское поселение
Здо́ровецкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — деревня Здоровецкие Выселки.
Гран-при 1992 (снукер)
Гран-при 1992 (англ. 1992 Grand Prix, также известен как 1992 Rothmans Grand Prix — по названию спонсора Rothmans) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 17 по 25 октября 1992 года в Рединге, Англия. Победителем турнира стал Джимми Уайт, обыгравший в финале Кена Доэрти со счётом 10:9.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Микава
Микава (яп. 三川町 Микава-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигаситагава префектуры Ямагата. Площадь посёлка составляет 33,21 км², население — 7649 человек (1 августа 2014), плотность населения — 230,32 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
QtRuby
QtRuby — набор «привязок» графического фреймворка Qt для языка программирования Ruby. Также существует ряд дополнительных привязок Korundum для KDE.

QtRuby поддерживает Linux, Unix, macOS и Microsoft Windows.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Хроника Компостеллы
Хроника Компостеллы (Хроника из кодекса Истории Компостеллы) лат. Chronicon ex historiae Compostellanae codice — написанное на латинском языке сочинение по истории Испании. Содержательно охватывает события от вторжения вестготов в Испанию (которое датировано 362 годом) до кончины королевы Урраки 8 марта 1126 года. По содержательным особенностям и языку предполагается, что хроника была создана в Галисии. Она включает историю вестготов, Астурийского королевства с приложением списка королей Овьедо и регентский список астурийской монархии от Пелайо до Альфонса II (доведённый до 791 года). Для Леонского королевства это один из старейших исторических источников после Historia silense (1109—1118). Для современной историографии огромную ценность представляют сведения об обстоятельствах кончины королевы Урраки.

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Савиньяк-Ледрие
Савинья́к-Ледрие́ (фр. Savignac-Lédrier) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Лу-Овезер. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24526.

Нонтрон (округ)
Нонтрон (фр. Nontron) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Нонтрон.

Население округа на 2006 год составляло 41 759 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет 1621 км².
Янг, Джамир
Джамир Янг (англ. Jahmir Young; род. 7 октября 2000, Аппер-Марлборо, Мэриленд) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Майами Хит», связанный двусторонним контрактом с «Су-Фолс Скайфорс» из Джи-Лиги НБА.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Kotchevnik durrelli
Kotchevnik durrelli (лат.) — ночная бабочка из семейства древоточцев инфраотряда разнокрылых бабочек. Видовое латинское название дано в честь английского натуралиста и писателя Джеральда Даррелла.

Вид описан в 2004 году российским энтомологом Р. В. Яковлевым. Типовое местонахождение: Гарни, Армения. Для России K. durrelli ранее указывался из Дагестана под названием Cossus modestus Staudinger, 1887. Размах крыльев бабочки около 35 мм. Вершины передних крыльев несколько заостренные. Верхняя сторона переднего крыла темно-серая без рисунка в его базальной части и с сетчатым рисунком из очень узких поперечных линий в средней части и по краям. В базальной области крыла ниже дискальной ячейки находится слабо выраженное охристое пятно. Задние крылья чисто-белые.

Разнокрылые бабочки
Разнокрылые (лат. Heteroneura) — инфраотряд бабочек, в котором сосредоточено 99 % современных видов. У взрослых насекомых различается жилкование передней и задней пар крыльев. Сестринская группа для разнокрылых — инфраотряд Exoporia, в который входят тонкопряды.
Сольмсы
Сольмсы или Зольмсы (нем. Solms) — многочисленный графский и (с конца XVIII века) княжеский род, из одноимённого замка в области Веттерау с XII века державший в повиновении окрестности и конфликтовавший с вольным городом Вецларом.

В 1409 году род распался на две линии: Сольмс-Браунфельс и Сольмс-Лих. Впоследствии линия Сольмс-Лих разделилась на ветви Гогенсольмскую и Лаубахскую; последняя, в свою очередь, — на Зонненвальде и Барут. При роспуске Священной Римской империи (1806) род Сольмсов был медиатизован.

О могуществе средневековых графов Зольмских напоминают в Гессене такие живописные замки, как Браунфельс и Грейфенштейн.

Веттерау
Веттерау (нем. Wetteraukreis) — район в Германии. Центр района — город Фридберг. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 1102 км². Население — 298,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 271 человек/км².
Официальный код района — 06 4 40.

Район подразделяется на 25 общин.
Герб Ярославской области
Герб Яросла́вской области — официальный символ Ярославской области Российской Федерации. Большой герб утвержден Законом Ярославской области от 30.06.2011 № 20-з «Об официальных символах Ярославской области». Данный закон вступил в силу 6 августа 2011 года.

Автор описания герба (блазон) — историк и геральдист М. Ю. Диунов. Использующееся в настоящее время изображение герба выполнено историком и геральдистом М. Ю. Медведевым и художником-геральдистом Д. В. Ивановым в 2011 году на основе описания герба 1998 года, при этом М. Ю. Медведевым и Д. В. Ивановым был взят за образец «Большой герб» из проекта 1998 года.

Геральдический язык
Геральдический язык (геральдическое описание, блазонирование) — описательный код, выработавшийся в западноевропейской культуре для записи и описания изображения на гербах и флагах. Геральдический язык, при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков, позволял описывать текстовым или словесным способом изображения на гербе или флаге разными методами, благодаря чему сохранялась возможность в последующем воспроизводить его с достаточной точностью.

Геральдические описания ещё известны как «блазонирование» (от старофр. blason «щит») и берут начало из эпохи средневековых рыцарских турниров, когда герольд под сопровождение фанфар обязан был громогласно выкрикивать имена, титулы, описывать гербы, рассказывая о знаменитых предках и происхождении участников состязания.
Кывъю (приток Вашки)
Кывъю (устар. Кыв) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 10 км.

Генеральным направлением течения является северо-запад.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1959
19-й Чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 20 ноября по 23 декабря 1959 года в Липецке.

Четыре полуфинала было проведено в Баку, Пятигорске, Риге и Чернигове, в финал допускались по 3 победительницы. Персонально были приглашены экс-чемпионка мира Ольга Рубцова из Москвы, чемпионка страны Лариса Вольперт из Ленинграда и ряд других. Всего в финале соревновались 19 участниц.

Главной судьёй была грузинская и советская шахматистка Ксения Александровна Гогиава.

На протяжении всего чемпионата лидировали шахматистки Татьяна Затуловская из Баку и Сальме Роотаре из Таллина, они набрали по 11½ очков. Победительницей стала Лариса Вольперт, которая в ходе этого соревнования одержала 6 побед и ни одного поражения, получив 12 очков, последнее место заняла Алла Рубинчик, киевская шахматистка и психиатр, набравшая 6 очков.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Смерть в Венеции (фильм)
«Смерть в Венеции» (итал. Morte A Venezia) — драматический кинофильм итальянского режиссёра Лукино Висконти, вышедший на экраны в 1971 году, экранизация одноимённой новеллы Томаса Манна, затрагивающая тему жизни и смерти, а также однополой любви. Фильм был отмечен наградами и номинациями крупнейших премий и призами на кинофестивалях. Главные роли исполнили Дирк Богард и Бьёрн Андресен.

Де Сантис, Паскуалино
Паскуали́но Де Са́нтис (итал.  Pasqualino De Santis),настоящее имя ─ Паскуа́ле Де Са́нтис (итал. Pasquale De Santis; 24 апреля 1927, Фонди, Лацио — 23 июня 1996, Львов) — итальянский кинооператор, брат кинорежиссёра Джузеппе Де Сантиса. Обладатель премии «Оскар» за лучшую операторскую работу 1969 года за фильм «Ромео и Джульетта».
The Honeymoon Killers
The Honeymoon Killers — американская группа, игравшая в жанре нойз-рок. Образовалась в Нью-Йорке в 1984 году. Название группа взяла из американского фильма «Убийцы медового месяца». Группа была основана Джерри Тиллом и Лизой Уэллс, и позже к ним подключились Майкл О'Нил и Клэр Лоренс-Слейтер. Звук The Honeymoon Killers часто сравнивают с творчеством The Cramps, которыми восхищался Тил. Группа распалась в 1994 году, после ухода Тила в Chrome Cranks.

Нойз-рок
Нойз-рок (англ. noise rock) — жанр рок-музыки, возникший в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Музыканты смешивают рок-музыку с шумом, используя при этом экстремальный уровень дисторшна и электрогитары.

Среди известных исполнителей — Sonic Youth, Big Black, Swans, Flipper, Cows, Scratch Acid, No Trend и The Jesus Lizard.
Цюэцяо
«Цюэця́о» (кит. упр. 鹊桥, пиньинь Quèqiáo, дословно переводится как «сорочий мост») — китайский искусственный спутник, служащий в качестве ретранслятора связи для китайской лунной станции «Чанъэ-4», которая совершила посадку на обратной стороне Луны и, следовательно, не может напрямую общаться с Землей. Спутник был запущен 20 мая 2018 года. Он достиг гало-орбиты вокруг точки Лагранжа L2 системы Земля-Луна в середине 2018 года и начал работу по передаче данных после запуска «Чанъэ-4» в декабре 2018 года.

Бит в секунду
Бит в секунду, бит/с (англ. bit per second, bps) — базовая единица измерения скорости передачи данных, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP, а также скорости передачи информации, если в качестве единицы измерения количества информации выбран бит.

В бодах измеряют символьную скорость. При манипуляции с двоичным кодированием бод равен биту в секунду.