hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Копьё (подразделение)
Копьё — условное современное обозначение средневековой тактической единицы — небольшой группы, состоявшей из рыцаря, его оруженосцев, мечников, лучников и слуг.

Появилось сначала в английском и французских королевствах.

Обозначение (техника)
Обозначение (part number — с англ. — «номер составной части») — стандартный идентификатор (каталожный номер) промышленного изделия определённой конструкции, его составной части или материала. В сочетании с кодом поставщика (manufacturer code) обеспечивает уникальную идентификацию определённого изделия.
Форкий (сын Фенопа)
Форкий (Форкис, др.-греч. Φορκίς) — персонаж древнегреческой мифологии. Пришёл от фригийцев, союзник Трои в войне. Согласно Гомеру, сын Фенопа (Фенопса). По Псевдо-Аполлодору, сын Аретаона. Убит Эантом Теламонидом.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Амфиционины
Амфиционины (лат. Amphicyoninae) — вымершее подсемейство псообразных хищных из вымершего семейства амфиционид (Amphicyonidae). Они населяли Северную Америку, Евразию и Африку примерно от 22,4 до 4,9 миллионов лет назад. Амфиционины просуществовали в течение около 17,5 миллионов лет.

Подсемейство описал Trouessart в 1885 году. Matthew в 1902 году отнёс его к псовым, Ginsburg в 1977 году к медвежьим и, наконец, в 1998 году Hunt поместил его в семейство амфиционид.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Семь мудрецов бамбуковой рощи (рисунок)
«Семь мудрецов бамбуковой рощи» (яп. 雪村周継筆　山水図) — роспись на вертикальном свитке, созданная японским художником и дзэн-буддийским монахом Сэссоном Сюкэем примерно в конце XVI века. Работа выполнена при помощи туши, красок и бумаги. С 2015 года произведение, переданное в дар фондом Мэри и Джексона Бёрк, находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Сэссон Сюкэй
Сэссон Сюкэй (яп. 雪村, род. 1504 г. — ум. 1589 г.), имя при рождении — Сатакэ Хэйдзо — японский дзэн-буддийский монах и художник.
Сэссон Сюкэй стал одним из самых выдающихся последователей Сэссю (1420—1506). Он создавал свои произведения в жанре суйбоку.
Мартерере, Агита
Агита Мартерере (латыш. Agita Marterere; род. 10 сентября 1967) — латвийская и голландская шашистка. Серебряный призёр чемпионата Нидерландов по международным шашкам среди женщин (2011). Участница Всемирных интеллектуальных Игр (31-е место в турнире женщин, 115-е место в открытом турнире по рапиду2008), чемпионата Европы по международным шашкам среди женщин (2008 — 28 место среди 43).

Училась в рижской школе № 77. Окончила Латвийский университет и Латвийскую академию спортивной педагогики. С 1978 года выступала за Шашечный клуб Латвии. Ныне выступает за клуб «Van Stigt Thans Schiedam».

Проживает в городе Схидам. Супруг — международный гроссмейстер, гроссмейстер Голландии Рон Хёсденс (в браке с 2010 года).

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Оселье
Оселье:

Оселье — деревня в Спас-Деменском районе Калужской области.

Оселье — деревня в Рузском районе Московской области.

Оселье — деревня в Угранском районе Смоленской области.

Оселье — река, левый приток реки Хлынья

Оселье (Смоленская область)
Оселье — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 32 км к юго-западу от Угры, в 16 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гуда. В 20 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 465-й км на линии Смоленск — Сухиничи.
Фонд тестирования качества товаров
Фонд тестирования качества товаров (нем. Stiftung Warentest) — немецкая некоммерческая организация в сфере защиты прав потребителей и самый известный фонд в Германии.
Фонд является самостоятельным юридическим лицом гражданского права и курируются федеральным министром экономики. Финансирование осуществляется из федерального бюджета. Фонд проводит независимое сравнительное тестирование товаров и услуг различных производителей. Штаб‑квартира расположена на Лютцовплац в берлинском районе Тиргартен, округ Митте.

Результаты тестирования публикуются в журналах «Test» и «Finanztest».

Митте (округ Берлина)
Митте (нем. Mitte — «центр») — центральный административный округ Берлина, в текущих границах существующий с 2001 года. Округ был образован в ходе масштабной реформы административного деления Берлина путём слияния трёх бывших самостоятельных округов Митте, Тиргартен и Веддинг. Реформа также ввела районы в пределах округов, и старый округ Митте получил статус района в пределах нового одноимённого округа.
Вендиш-Приборн
Вендиш-Приборн (нем. Wendisch Priborn) — деревня в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав коммуны Ганцлин района Людвигслуст-Пархим. Население составляет 448 человек (2012). Занимает площадь 26,76 км².

Впервые упоминается в 1502 году как Приборн. Ранее населённый пункт имел статус коммуны (общины). 25 мая 2014 года Вендиш-Приборн был объединён с населёнными пунктами Ганцлин и Бухберг, образовав новую коммуну Ганцлин.

Людвигслуст-Пархим
Людвигслуст-Пархим  (нем. Ludwigslust-Parchim) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Центр района — город Пархим. Занимает площадь 4767 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 212 522 человека.
Бонд (пруд)
Бонд (фр. Étang de la Bonde) — пруд во Франции, расположен между коммунами Кабриер-д’Эг и Ла-Мотт-д’Эг, самый крупный водоём департамента Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Вода используется для орошения.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Салас-и-Кастро, Эстебан
Эсте́бан Са́лас-и-Ка́стро (исп. Esteban Salas y Castro; 25 декабря 1725 года, Гавана, Испанская империя — 14 июля 1803 года, Сантьяго-де-Куба, Испанская империя) — кубинский композитор духовной музыки, органист, педагог. Выдающийся мастер хоровой полифонии, классик кубинской музыки. Обширное наследие Саласа, из которого дошло до нас далеко не все, включает мессы, литании, гимны, псалмы, мотеты, реквием, кантаты, пастурели. Особенно интересны принадлежащие его перу вильянсико — хоровые рождественские песни, тесно связанные с традициями народного песенного творчества. Общее число написанных Саласом вильянсико достигает (предположительно) двухсот.

О творчестве Саласа было почти ничего неизвестно до 1944 года, когда Алехо Карпентьер, после длительных поисков, обнаружил в архиве кафедрального собора Сантьяго-де-Куба несколько написанных композитором партитур. В последующие годы исследователи открыли еще целый ряд сочинений Саласа.

Духовная музыка
Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время церковной службы, так и в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, в Реквиеме В. А. Моцарта), так и свободными (например, в мотетах Гийома де Машо), написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии).

В дальнейшем речь идёт о духовной музыке в широком смысле. О духовной музыке, понимаемой как синоним богослужебной (у христиан — церковной музыки), см. соответствующие статьи.
Весёлый Гай (Запорожская область)
Весёлый Гай (укр. Веселий Гай) — село,
Веселогаевский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323680801. Население по переписи 2001 года составляло 497 человек.

Является административным центром Веселогаевского сельского совета, в который, кроме того, входят село
Нововладимировка и ликвидированное село
Гончары.

Гончары (Новониколаевский район)
Гончары (укр. Гончарі) — село,
Веселогаевский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Население по данным 1988 года составляло 40 человек.

Село ликвидировано в 1994 году.
Саранчук, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Саранчук (1937, Днепродзержинск, Днепропетровская область — 9 ноября 2021, Днепр) — советский и украинский театральный актёр и режиссёр, художественный руководитель Днепровского академического театра драмы и комедии (1976—2000). Заслуженный артист РСФСР (1974), народный артист Украины (1994).

Днепровский академический театр драмы и комедии
Днепровский академический театр драмы и комедии (укр. Дніпровський академічний театр драми та комедії)  — театр в городе Днепр. Основан в 1927 году. Здание театра, бывший Зимний театр (1906—1907), является памятником архитектуры национального значения.
Walking Out
«Walking Out» (с англ. — «Выходя») — песня армянской певицы Srbuk, представленная на конкурсе «Евровидение-2019» в Тель-Авиве.

Клип на песню «Walking Out» режиссера Артура Манукяна был снят 8 марта 2019 года. Он был выпущен на официальном YouTube-канале "Евровидения" 10 марта.

Srbuk
Србуи Саргсян (арм. Սրբուհի Սարգսյան; род. 3 апреля 1994, Ереван, Армения) — армянская певица, более известная под сценическим именем Srbuk. Представительница Армении на песенном конкурсе «Евровидение 2019». Финалистка армянского шоу «Х-Фактор». В 2018 году принимала участие в украинском шоу «Голос страны», где заняла четвёртое место.
Джунусалиев, Малабай
Малабай Джунусалиев (кирг. Малабай Жунусалиев; 9 мая 1927, с. Ничке-Сай, Токтогульский район, Таласская область, Киргизская ССР, СССР — 19 февраля 1995, Бишкек, Кыргызстан) — советский киргизский государственный, политический и хозяйственный деятель. Первый секретарь Нарынского обкома компартии Кыргызстана (1970—1975), заслуженный работник сельского хозяйства республики.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Антонеску
Антоне́ску (рум. Antonescu) — румынская фамилия.

Известные носители:

Антонеску, Виктор (1871—1947) — румынский политический, государственный и дипломатический деятель.

Антонеску, Йон (1882—1946) — государственный и военный деятель Румынии, премьер-министр (1940—1944).

Антонеску, Крин (род. 1959) — председатель Сената (2012—2014), и. о. президента Румынии (2012).

Антонеску, Михай (1904—1946) — министр иностранных дел Румынии и заместитель Иона Антонеску.

Антонеску, Петре (1873—1965) — румынский архитектор, педагог, градостроитель, реставратор.

Антонеску, Михай
Михай Антонеску (18 ноября 1904, Нущет, Дымбовица — 1 июня 1946, Жилава) — румынский политический и государственный деятель, заместитель премьер-министра Румынии Иона Виктора Антонеску (своего однофамильца) и министр иностранных дел в годы Второй мировой войны, один из главных идеологов начала войны Румынии против СССР и инициатор создания так называемой Латинской Оси, военного союза европейских государств, направленный против врагов Германии и Румынии. Казнён по решению военного трибунала.
Тигель
Тигель (от нем. Tiegel — горшок) — это ёмкость для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов. Тигли — это неотъемлемая часть металлургического и лабораторного оборудования при литье различных металлов, сплавов, и пр. Отличительной особенностью тиглей является применение для их конструкции огнеупорных материалов и высокоустойчивых к различным воздействиям металлов и сплавов.
Тигель имеет обычно коническую (усечённый конус) или цилиндрическую форму. Разновидностью тиглей являются также плавильные чашки, плавильные лодочки.

Лаборатория
Лаборатория (средн. лат. laboratorium, от laboro «работаю») — оборудованное помещение, приспособленное для научных опытов и исследований: химических, физических, технических, механических, физиологических, психологических и других. Часто лаборатории работают при высших учебных заведениях, заводах, аптеках и других организациях. Опытно-промышленные участки,  находящиеся при металлургическом, обогатительном и ином производстве, не аккредитованные на проведение испытаний продукции не относятся к разряду лабораторий.
Церковь Святой Троицы (Корк)
Церковь Святой Троицы, также известная как Мемориальная церковь отца Теобальда Мэтью, является римско-католической неоготической церковью при мужском монастыре на набережной Фазер Мэтью Куэй, на берегу протоки реки Ли в городе Корке. Она принадлежит Ордену младших братьев-капуцинов и является единственной церковью, посвященной отцу Теобальду Мэтью.

В  Национальном реестре архитектурного наследия оно описано как «церковь в стиле регентской готики с  неоготическим портиком», и это «одна из первых больших церквей на юге Ирландии, построенных в этом стиле».  Строительство церкви началось в начале 1830-х годов, но было приостановлено незадолго до Великого голода. Его завершили только в 1890 году, к столетию со дня рождения о. Мэтью. В церкви есть несколько примечательных витражей, в том числе три работы студии Гарри Кларка и большой памятник Дэниелу О'Коннеллу.

Ли (река, Ирландия)
Река Ли (англ. River Lee, ирл. An Laoi) — это река в Ирландии длиной 89 км. Она берёт начало в горах Шехи на западной границе графства Корк и течёт на восток через город Корк, где на небольшом протяжении разделяется на два русла, образуя остров, на котором в VI веке был основан центр города Корка. Ниже по течению по отношению к городу река Ли идёт через Гавань Корка, и затем впадает в Кельтское море. Площадь водосбора реки Ли составляет 1253 км².
Средний многолетний расход реки Ли составляет 40,4 кубических метров в секунду (м³/с).

На реке выше по течению от города была построена система гидроэлектростанций и в этой части бывшего русла теперь расположены водохранилища Карригадрохид и Иннискарра. Реку пересекают 42 моста, 29 из которых находятся в городе Корке, и один туннель. На реке также имеется участок для ловли лосося длиной 8 километров (5,0 миль).
Серенж-э-Нель
Сере́нж-э-Нель (фр. Seringes-et-Nesles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02713.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Фумидзуки (эсминец, 1926)
«Фумидзуки» (яп. 文月 месяц написания поэзии (поэтическое название седьмого месяца лунного календаря) — японский эсминец типа «Муцуки». Седьмой корабль в серии из 12 кораблей. Второй корабль с таким названием в Императорском флоте. Принимал активное участие в войне против Китая и боях на Тихом океане. Потоплен американской палубной авиацией в районе Трука 18 февраля 1944 года

Пинанг
Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек.

Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока».
Валуева, Анастасия Юрьевна
Анастасия Юрьевна Мозлова Валуева (29 ноября, 1993 года, Доброе, Липецкая область) — российская тхэквондистка, член национальной сборной России. Олимпийская чемпионка Юношеских Олимпийских игр 2010 года в Сингапуре. Чемпионка Универсиады 2011 года в Шэньчжэне. Выступает в весе до 50 кг.

05.09.2015 вышла замуж.
11.08.2017 родился сын Ярослав.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Палецкий, Фёдор Давыдович Пёстрый
Князь Фёдор Давыдович Палецкий (Стародубский) по прозвищу Пёстрый — один из последних владетельных стародубских князей, перешедших на службу к великому московскому князю Василию II Васильевичу Тёмному и служившему Ивану III Васильевичу.

Родоначальник княжеского рода Пёстрые. Старший из четверых сыновей удельного князя стародубского Давыда Андреевича, основателя рода Палецких. Имел братьев, князей: Александра, Ивана и Дмитрия по прозванию Тулуп, родоначальника княжеского рода Тулуповы.

Пёстрые
Не путать с древним дворянским родом Пестрово (Пестрые).

Пёстрые (Пестрово, Пестрые) — угасший русский княжеский род, происходивший от князей Стародубских. Рюриковичи.

В Бархатной книге род не упомянут.
Восточно-Тувинское нагорье
Восто́чно-Туви́нское наго́рье — нагорье на востоке Тувы, большей частью расположенное в междуречье нижнего течения Большого и Малого Енисея.

Нагорье состоит из нескольких горных хребтов (средняя высота 1500—1600 м, наибольшая до 2895 м — хребет Академика Обручева), которые разделяют многочисленные понижения и впадины. Имеются следы древнего оледенения. Поверхность сложена главным образом палеозойскими, преимущественно кембрийскими осадочно-вулканогенными толщами и гранитоидами.

На склонах хребтов произрастают таёжные леса из лиственницы и кедра; у верхней границы леса, проходящей на высоте около 2200 м, преобладают почти чистые кедровые леса; выше господствует горная тундра.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
Бёрьессон
Бёрьессон (швед. Börjesson) — шведская фамилия. Известные носители:

Бёрьессон, Иоган (1790—1866) — шведский драматург, писатель.

Бёрьессон, Рейно (1929—2023) — шведский футболист.

Бёрьессон, Эрик (1886—1983) — шведский футболист.

Бёрьессон, Юсеф (1891—1971) — шведский футболист, вратарь.

Бёрьессон, Эрик
Эрик Оскар Бёрьессон (швед. Erik Oskar Börjesson; 1 декабря 1886, Партилле, Гётеборг-Бохус — 17 июля 1983, Партилле, Гётеборг-Бохус) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1912 года.
Cup of China 2024
Cup of China 2024 (англ. Cup of China 2024) — международный турнир по фигурному катанию, шестой, заключительный этап серии Гран-при сезона 2024/2025. Турнир, организованный Ассоциацией фигурного катания Китая при поддержке Международного союза конькобежцев, состоялся с 22 по 24 ноября 2024 года в Чунцине, Китай, на льду «Культурно-спортивного центра Хуаси». Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Шиншилловая крыса Беннетта
Шиншилловая крыса Беннетта (лат. Abrocoma bennettii) — млекопитающее из семейства шиншилловых крыс. Видовое название дано в честь британского зоолога Эдварда Тернера Беннетта (1797—1836).

Распространена в прибрежных горных районах Чили. Обитает среди кустарников и скал на высоте 3000—5000 м над уровнем моря. Селится колониями по 10—15 особей. Рацион растительный. Издаёт характерные крики, напоминающие «туко-туко». В начале лета (в декабре) самка приносит 2-х детёнышей.

Беннетт, Эдвард Тернер
Эдвард Тернер Беннетт (англ. Edward Turner Bennett; 1797—1836) — британский врач, зоолог и писатель. Брат ботаника Джона Беннетта (1801—1876).

Наряду со своей профессией врача Беннетт сильно увлекался зоологией. В 1822 году он поддержал создание Союза энтомологов в Англии. В дальнейшем этот союз вместе с Линнеевским обществом Лондона стал отправной точкой для развития Зоологического общества Лондона, секретарём которого Беннетт являлся с 1831 года до своей смерти в 1836 году.
TRESemmé
TRESemmé — американский бренд средств по уходу за волосами, основанный в 1947 году компанией Godefroy Manufacturing Company на Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Он был назван в честь известного эксперта по уходу за волосами Эдны Л. Эмме. Название бренда представляет собой фонетическое написание слова «возлюбленный» (фр. très-aimé), которое включает в себя фамилию своего тёзки.

Продукция TRESemmé изначально продавалась только для салонов красоты. В 1968 году бренд TRESemmé был приобретён компанией Alberto-Culver, а с 2010 года бренд принадлежит компании Unilever.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.