hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Кристиана VII
Орден Кристиана VII или орден Tessera Concordiæ  («Знак Единства») — упразднённая королевская награда Дании. Был учреждён 21 октября 1774 года, для замены ордена Матильды. Орден был учреждён в честь свадьбы принца Фредерика, и должен был символизировать единство королевской семьи, после бурных событий, связанных с разводом короля и высылкой из страны королевы Матильды, и казни её фаворита Струэнзе.

Знак ордена представлял собой два наложенных друг на друга, усыпанных драгоценными камнями креста, прямой и диагональный, на которые был, в свою очередь, наложен медальон с вензелем короля — латинской буквой «C» и арабской цифрой «7». Сверху всё это было увенчано короной. Лента ордена была голубой, как у ордена Слона, с полосой по краю, красной, как у ордена Данеброг.

В день основания орден был вручен во время свадебного приема небольшому числу лиц. Орден вышел из употребления после смерти вдовствующей королевы Юлианы Марии, которая также была в числе его кавалеров, в 1798 году.

Арабские цифры
Ара́бские ци́фры (называемые также индийскими или индо-арабскими) — традиционное название набора из десяти знаков (цифр), используемых в большинстве стран для записи чисел в десятичной позиционной системе счисления:

0   1   2   3   4   5   6   7   8   9

Название «арабские цифры» образовалось исторически из-за того, что в Европу десятичная позиционная система счисления попала через арабские страны. Цифры, используемые в арабских странах Азии, Иране и  Египте (называемые арабами «индийскими цифрами»), по начертанию сильно отличаются от используемых в европейских странах.
Ядовитые животные
Ядови́тые живо́тные — представители разнообразных классов и видов животных, в организмах которых постоянно или периодически вырабатываются вещества, ядовитые для человека или других видов. Как правило, яд в организмах этих животных вырабатывают особые ядоносные аппараты, являющиеся органами защиты и нападения. В некоторых случаях яд вырабатывается и содержится в тканях этих животных, что делает их непригодными для употребления в пищу. Действие яда этих животных носит различный характер: его проявления могут варьировать от небольшого недомогания до почти мгновенной смерти.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Первомайский (Марёвский район)
Первомайский — посёлок в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в Молвотицкое сельское поселение. Численность постоянного населения на 1 января 2012 года — 213 человек, число хозяйств — 80.

Посёлок находится к югу от Молвотиц, на автодороге Р50, у реки Щебереха близ устья реки Стабенка. В посёлке Первомайский четыре улицы: Лесная, Молодёжная, Солнечная и Центральная.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
ВТБ Арена
«ВТБ Арена» — многофункциональный спортивный комплекс в Москве, включающий в себя футбольную и хоккейную арену, построенный на месте снесённого стадиона «Динамо». Расположен в районе Аэропорт, Северного административного округа Москвы.

Стадион под одной крышей объединяет две арены: Центральный стадион «Динамо» имени Льва Яшина (вместимость во время футбольного матча — 25 716 человек, вместимость во время концерта — до 33 000 человек) и универсальную «ВТБ Арену» им. Аркадия Чернышёва. Под спортивной частью стадиона расположен торговый центр «Арена Плаза» и подземная парковка на более чем 719 машино-мест.

Был построен как часть проекта «ВТБ Арена парк», включающего также жилой комплекс, бизнес-центр и отель.

Чернышёв, Аркадий Иванович
Арка́дий Ива́нович Чернышёв (16 марта 1914, Нижний Новгород — 17 апреля 1992, Москва) — советский хоккеист и хоккейный тренер, футболист, один из создателей советской школы хоккея с шайбой, заслуженный мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер СССР (1956), полковник.
Клеобулина
Клеобулина (др.-греч. Κλεοβουλίνη,VI до н. э., Родос) — древнегреческая поэтесса и философ, дочь одного из «семи греческих мудрецов» Клеобула.

В поэзии использовала размер гексаметрического стиха, в частности, сочиняла загадки. Аристотель цитировал Клеобулину в Поэтике и Риторике. Клеобулина упоминалась в драме Кратина — «Клеобулины». Плутарх писал, что Фалес характеризовал её как женщину с умом государственного деятеля; возможно, Клеобул в годы правления находился под её влиянием.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
AO Возничего
AO Возничего (лат. AO Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 12779 световых лет (около 3918 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,3m до +10,38m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Борисовское (Любимский район)
Борисовское — деревня в Любимском районе Ярославской области Российской Федерации.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Осецкого сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Осецкого сельского поселения.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
5-HT2B-рецептор
5-HT2B-рецептор — белок одного из подтипов серотониновых рецепторов подсемейства 5-HT2-рецепторов. У человека этот рецепторный белок кодируется геном HTR2B. Рецепторы подтипа 5-HT2B относятся к семейству метаботропных G-белок-связанных рецепторов, и служат для связывания нейромедиатора серотонина (5-гидрокситриптамина, 5-HT).

Journal of Biological Chemistry
Журнал биологической химии (англ. The Journal of Biological Chemistry, сокр. — JBC) — научный журнал, основанный в 1905 году и издаваемый с 1925 года Американским обществом биохимии и молекулярной биологии. В нём еженедельно публикуются исследования в различных отраслях биохимии или молекулярной биологии, как в печатном виде, так и в электронном онлайн формате. Редактором журнала является Lila Gierasch (с 2016 года). Через год после публикации все статьи журнала становятся доступными бесплатно. Печатные статьи доступны бесплатно на сайте журнала сразу же после принятия. Импакт-фактор журнала в 2016 году составил 4,125. В 2005 году JBC стал самым цитируемым научным журналом.
Алабуга (озеро, Красноармейский район)
Ала́буга — пресное озеро в Челябинской области России.

Озеро расположено в Красноармейском районе области. Площадь — 7,4 км². Средняя глубина — 2,9 м, наибольшая —3 м. Урез воды — 173 м. Минерализация воды — 0,694 г/л. В озере водятся карась, ротан.

На южном берегу озера — крупное село Алабуга, на северном и западном — летники. Вдоль северо-восточного берега озера проходит автодорога Бродокалмак — Алабуга — Теренкуль. Заросли камыша по всему побережью.

Камыш
Камы́ш (лат. Scírpus) — род многолетних и однолетних прибрежно-водных растений семейства Осоковые. Вырастает до 4 метров, в редких случаях до 6.

Камышом также называют другие растения, в частности рогоз и тростник, хотя это растения из других семейств.
2-я Крылатская улица
Втора́я Крыла́тская у́лица (до 1966 года — Шко́льная у́лица либо до 1996 года — Втора́я и Тре́тья Крыла́тские у́лицы, с 1960 года до 1966 года — Колхо́зная у́лица) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Кунцево.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Игнатенко, Василий Андреевич
Василий Андреевич Игнатенко (1884—1972) — русский революционер, матрос линкора «Свободная Россия». Член РСДРП с 1912 года. В 1917 году — комиссар линкора, уполномоченный Севастопольского военно-революционного комитета. Зимой 1918 года председатель Ялтинского военно-революционного комитета.

Севастопольский военно-революционный комитет
Севастопольский военно-революционный комитет (Севастопольский ВРК, Севастопольский ревком) — революционный, самопровозглашенный, чрезвычайный орган власти Севастополя и Черноморского флота, возникший после Октябрьского переворота. Перехватил власть у Севастопольского совета военных и рабочих депутатов явочным порядком. По составу был практически полностью большевистским, хотя выборы в Севастополе во все органы революционной власти ранее закончились победой меньшевиков и эсеров. Практически возглавил начало Гражданской войны в Крыму.
Гран-при ЮАР 1975 года
Гран-при ЮАР 1975 года — 3-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1975 года. Автогонки прошли 1 марта на трассе Кьялами.

Команда «Феррари» выставила на гонку свою новую модель 312Т, отличавшуюся поперечным расположением коробки передач и задавшую тон всем разработкам итальянской команды во второй половине 1970-х годов. Также на новом автомобиле «Марч-751» стартовал Витторио Брамбилла. БРМ заменила Майка Уайлдса на Боба Эванса. Стартовое поле дополнили несколько местных гонщиков на частных автомобилях.

Квалификацию уверенно выиграли гонщики «Брэбема». Обладатель поула Карлус Пасе ушёл в гонку лидером, но уже на третьем круге его обошёл Джоди Шектер. Ронни Петерсон прорвался на старте с восьмого места на третье, но вскоре уступил свою позицию Ройтеману. Паче начал испытывать проблемы с тормозами и пропустил сначала Карлоса Ройтемана, а затем и Патрика Депайе. Джоди Шектер лидировал на протяжении почти всей дистанции и выиграл гонку.

Кьялами
«Кьялами» (англ. Kyalami Circuit) — трасса «Формулы-1», на которой с 1967 по 1993 годы проводились этапы Гран-при ЮАР. Расположена к северу от Йоханнесбурга, в провинции Гаутенг. Трасса была открыта в 1961 году, но первый этап чемпионата мира в ЮАР принимала трасса «Ист-Лондон». Однако, начиная с 1967 года трасса «Кьялами» стала единственным на протяжении многих лет местом проведения этапов гонок чемпионата мира «Формулы-1» в ЮАР.
МКС-24
МКС-24 — двадцать четвертый долговременный экипаж Международной космической станции. Экспедиция началась 2 июня 2010 года, 00:04 UTC в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-17». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа корабля «Союз ТМА-18», ранее работавшие в составе экспедиции МКС-23. 17 июня 2010 года, 22:21 UTC экипаж пополнился на три человека экипажем корабля «Союз ТМА-19» до 6 человек. Закончилась экспедиция 25 сентября 2010 года, 2:02 UTC в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-18».

Впервые в основном экипаже МКС две женщины -Трейси Дайсон и Шеннон Уокер.

Союз ТМА-17
Союз ТМА-17 — российский пилотируемый космический корабль, на котором 20 декабря 2009 года (По московскому времени: 21 декабря в 0 часов 52 минуты), был осуществлён пилотируемый полёт к международной космической станции. Это двадцать первый полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля вошёл в состав двадцать второй долговременной экспедиции МКС и двадцать третьей долговременной экспедиции МКС.
Батюк (город)
Батюк (вьет. Ba Chúc) — город в уезде Читон провинции Анзянг в дельте Меконга во Вьетнаме.

Во время войны во Вьетнаме деревня привлекла внимание американской общественности, когда в «The New York TImes» появилась статья о том, что офицеры армии Южного Вьетнама и их американские советники заставили местных жителей обезвредить наземные мины, установленные подразделениями Вьетконга.

В 1978 году в селении подразделениями Красных кхмеров была устроена резня, в которой погибло примерно 3157 мирных жителей.

Вооружённые силы Республики Вьетнам
Вооружённые силы Республики Вьетнам (вьет. Quân lực Việt Nam Cộng hòa, сокр. Quân Lực VNCH, ВСРВ) — вооружённые силы государства Республика Вьетнам (также известного как Южный Вьетнам), созданные в 1955 году и прекратившие своё существование в 1975 году.

Вооружённые силы Южного Вьетнама состояли из трех родов войск:

сухопутные войска (Lục quân Việt Nam Cộng hòa), также известны как «Армия Республики Вьетнам (АРВ)»;

военно-морской флот (Hải quân Việt Nam Cộng hòa);

военно-воздушные силы (Không lực Việt Nam Cộng hòa)

Морская пехота Республики Вьетнам ( Sư Đoàn Thủy Quân Lục Chiến [TQLC]).
Кравиц, Ленни
Леона́рд А́льберт (Ле́нни) Кра́виц (англ. Leonard Albert «Lenny» Kravitz; род. 26 мая 1964, Нью-Йорк) — американский певец, автор песен, мультиинструменталист, продюсер, аранжировщик и актёр. Его «ретро»-стиль объединяет элементы таких музыкальных направлений, как рок, соул, фанк, регги, психоделия, фолк и баллады.

В дополнение к роли вокалиста он, во время записи в студии, зачастую сам играет все партии гитар, баса, клавишных, барабанов и перкуссии. Четыре года подряд получал награду Грэмми в номинации «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение» — с 1998 по 2002 годы. В рейтинге «VH1’s 100 Greatest Artists of Hard Rock» он стоит на 93-м месте. Ленни Кравиц продал примерно 20 миллионов своих записей по всему миру. Дочь Ленни Зои Кравиц пошла по стопам отца и помимо съёмок в кино также играет на гитаре и поёт.

В качестве артистов, значительно повлиявших на него, называет Принса, Дэвида Боуи, Стиви Уандера и Пола Маккартни.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Кирстайн, Джин
Джин Кирстайн (англ. Jeanne Kirstein, урождённая Розенблюм, Rosenblum; 29 апреля 1924 — 10 декабря 1979) — американская пианистка. Жена виолончелиста Джека Кирстайна.

В 1946 г. выиграла Наумбурговский конкурс молодых исполнителей. Преподавала фортепиано в Колледже-консерватории Цинциннати.

Первая исполнительница написанного для неё первого фортепианного концерта Гюнтера Шуллера (1962, Цинциннати). Осуществила в 1970 г. историческую запись ранних сочинений Джона Кейджа для фортепиано и подготовленного фортепиано (John Cage: Music for Keyboard 1935—1948, лейбл CBS), значительно способствовавшую завоеванию композитором признания.

Для супругов Кирстайн была написана пьеса Неда Рорема «Вспоминая Томми» (англ. Remembering Tommy; 1979, памяти Томаса Шипперса), однако преждевременная смерть Кирстайн на полтора года отсрочила премьеру.

Среди учеников Кирстайн, в частности, джазовый пианист Фред Херш.

Кейдж, Джон
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912[…] или 5 октября 1912, Лос-Анджелес, Калифорния — 12 августа 1992[…], Нью-Йорк, США) — американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда. Критики называли его одним из самых влиятельных американских композиторов XX века.
(709487) 2013 BL 76
(709487) 2013 BL76 — транснептуновый объект с очень большим афелием. Был открыт 20 января 2013 года в обсерватории Маунт-Леммон (США), в рамках программы Обзор Маунт-Леммон, которая служит в первую очередь для поиска околоземных астероидов.

В перигелии 2013 BL76 находится в 8,374 астрономических единиц от Солнца (ближе Сатурна). А вот в афелии 2013 BL76 удаляется на 2498,65 а. е. от Солнца, что дальше, чем афелии (308933) 2006 SQ372 и 2013 AZ60, но меньше афелиев 2005 VX3 и 2009 FW54 (=2012 DR30). Эксцентриситет орбиты e=0,9933. Период обращения 2013 BL76 вокруг Солнца составляет 44,4 тыс. лет. Плоскость орбиты (i) наклонена на 98,61°, то есть объект движется по ретроградной орбите. Видимая величина — +20,5 m. 2013 BL76 вероятно является объектом рассеянного диска. В прошлом, возможно, он был объектом внутренней части облака Оорта.

Рассеянный диск
Рассеянный диск — удалённый регион Солнечной системы, слабо заселённый малыми телами, в основном состоящими изо льда. Такие тела называют объектами рассеянного диска (англ. SDO, scattered disc object; общепринятого русскоязычного сокращения нет); они являются подмножеством большого семейства транснептуновых объектов (ТНО). Внутренняя область рассеянного диска частично перекрывается с поясом Койпера, но, по сравнению с ним, внешняя граница диска пролегает гораздо дальше от Солнца и гораздо выше и ниже плоскости эклиптики.
Религия в Сан-Томе и Принсипи
Религия в Сан-Томе и Принсипи — совокупность религиозных верований, присущих населению этой страны. Конституция предусматривает свободу вероисповедания, поклонения и равенства для всех, независимо от религиозных убеждений. Также она предоставляет право проповеди и независимость религиозных групп. Религиозные группы должны быть зарегистрированы в государственных органах.
Большинство населения Сан-Томе и Принсипи исповедует христианство. 55,7 % — католики, 4,1 % — адвентисты, Ассамблея Бога — 3,4 %, Свидетели Иеговы — 1,86 %, 7,54 — другие христиане, 6,2 % — другие религии, 21,2 % — неверующие. По другим данным 85 % католики, 12 % протестанты, и менее 2 % мусульман.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
TKOL RMX 1234567
TKOL RMX 1234567 — альбом ремиксов британской альтернативной рок-группы Radiohead. Альбом был выпущен 16 сентября 2011 года в Японии и 10 октября 2011 года в остальном мире лейблом XL Recordings. В альбоме собраны ремиксы на песни из выпущенного в том же году альбоме The King of Limbs от электронных исполнителей, включая Jamie xx, Nathan Fake, Four Tet, Caribou, Modeselektor и SBTRKT.

Modeselektor
Modeselektor  — музыкальный дуэт из Берлина, включающий в себя двух продюсеров и «сумасшедших» диджеев Gernot Bronsert и Sebastian Szary. Проект сориентирован в основном вокруг стилей idm, glitch, electro и hip hop. Весь свой материал они собирают на собственно разработанном софте и MIDI-контроллерах, что делает их выступления очень инновационными.
Балясников, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Баля́сников (6 сентября 1934 — 12 сентября 2016) — советский танкист, участник венгерских событий 1956 года в должности командира танка 4-й танковой роты 71-го танкового полка 33-й гвардейской механизированной дивизии Южной группы советских войск, Герой Советского Союза (1956). С 1983 года служил в органах МВД, генерал-майор милиции в отставке.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
HOBOT Technology Inc.
HOBOT Technology Inc — тайваньская технологическая компания, которая разрабатывает и производит роботов для уборки дома. Компания была основана в 2010 году Джорджем Чао, который ранее специализировался на лазерных дисках и разработал первые проигрыватели и записывающие устройства CD-RW в Тайване. Ассортимент продукции компании включает роботов для мытья полов, роботов пылесосов (LEGEE) и роботов для мытья окон (HOBOT).

Робот-пылесос
Робот-пылесос — пылесос, предназначенный для автоматической уборки помещений с минимальным участием человека или без него. Робот-пылесос способен к самостоятельному перемещению и ориентированию в пространстве, для чего оснащается аккумулятором, колёсными движителями, навигационными сенсорами и управляющим микроконтроллером. Относится к классу бытовых роботов и интеллектуальной бытовой технике для умного дома.

С начала 2000-х годов многие компании стали производить «роботизированные пылесосы», такие как Electrolux Trilobite, Roomba, Samsung Navibot, Okami и др.