hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томпкинс, Дэниел Д.
Дэниел Томпкинс (англ. Daniel Tompkins; 21 июня 1774 — 11 июня 1825) — американский политический и государственный деятель, юрист, конгрессмен, 4-й губернатор штата Нью-Йорк (1807—1817) и 6-й вице-президент США (1817—1825).

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Академия Святого Луки
Академия Святого Луки (итал. Accademia di San Luca) — объединение художников, созданное в Риме по инициативе папы римского Григория XIII и при участии Джироламо Муциано, преобразованием из старой гильдии живописцев в 1577 году, и открытое повторно в 1593 году живописцем и теоретиком итальянского маньеризма Федерико Цуккаро и кардиналом Федерико Борромео. Новое объединение продолжило традиции средневековых гильдий Святого Луки, но добавило согласно веяниям времени новую методику академической подготовки живописцев, рисовальщиков и гравёров.

Академия Святого Луки, получившая в начале XIX века титулы Insigne (почётная) и Pontificia (папская), с 1872 года стала называться Королевской академией, а после 1948 года — Национальной Академией Святого Луки (Accademia Nazionale di San Luca). Ныне она расположена в Риме на площади Академии ди Сан-Лука (Piazza dell’Accademia di San Luca), в палаццо Карпенья (Palazzo Carpegna), построенном в XVI веке.

Григорий XIII
Григо́рий XIII (лат. Gregorius PP. XIII; в миру Уго Бонкомпаньи, итал. Ugo Boncompagni; 7 января (по другим данным 1 января) 1502, Болонья — 31 марта (10 апреля) 1585, Рим) — папа римский с 13 мая 1572 года по 31 марта (10 апреля) 1585 года. Провёл календарную реформу, приняв вместо юлианского календаря более точный григорианский.
Куэ, Эмиль
Эмиль Куэ (фр. Émile Coué; 26 февраля 1857, Труа — 2 июля 1926, Нанси) — французский психолог и фармацевт, разработавший метод психотерапии и личностного роста, основанный на самовнушении.

Этот метод основывается на мантроподобном регулярном повторении простых фраз — подобных, например, такой: «С каждым днем мне во всех отношениях становится лучше и лучше». Регулярность занятий является важным условием лечения. Вопреки распространенному убеждению, что сильная воля формирует быстрейший путь к здоровью, Куэ считал, что решение некоторых проблем невозможно без изменения бессознательных мыслей. Куэ подчеркивал, что он не целитель, а тот, кто учит других исцелять себя самостоятельно.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Сава (Чаловский)
Епископ Сава (в миру Сергей Иванович Чаловский; род. 25 мая 1961, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви, епископ Казахстанский.

Корнилий (Титов)
Митрополит Корни́лий (в миру Константи́н Ива́нович Тито́в; род. 1 августа 1947, Орехово-Зуево, Московская область) — епископ Русской православной старообрядческой церкви; с 23 октября 2005 года — митрополит Московский и всея Руси, предстоятель Русской православной старообрядческой церкви (с 23 октября 2005). Почётный гражданин городского округа Орехово-Зуево (2017).

Тезоименитство — 3 июня (равноапостольного царя Константина).
Бревон
Брево́н (фр. Brévonnes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Пине. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10061.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 25 км к востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Олластра
Олластра (итал. Ollastra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 1274 человека (2008 г.), плотность населения составляет 59 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 9084. Телефонный код — 0783.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Biblioteka Warszawska
«Biblioteka Warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi» (рус. Библиотека Варшавская) — ежемесячный литературно-научный журнал Российской империи, выходивший в 1841—1914 годах на польском языке в Варшаве (столица Царства Польского).

До 1876 года — единственное польское общенаучное периодическое издание. Журнал позиционировал себя как либеральное издание посвящённое наукам, искусству и промыслам (промышленности). Пользовался большой популярностью у читающей публики. Многие годы вокруг литературно-научного журнала группировались интеллектуалы Польши.

В числе основателей журнала был Михаил Игнатович Балинский, историк. Среди издателей — писатель, журналист, публицист, этнограф Зенон Петкевич (1891—1897).

После приобретения Польшей независимости издание не выходило.

Интеллектуал
Интеллектуал:

человек с высоко развитым умом и аналитическим мышлением;

представитель умственного труда.

С позиции социологии «интеллектуал», в отличие от «эрудита», является творческим социальным субъектом, постоянно включенным в процесс абстрагирования по поводу истины и морали. Интеллектуал производит и развивает идеи, определяет нормы и культурные ценности для остальной части общества.

По мнению профессора Хосе Арангурена, для интеллектуала не составит труда признать, что то, что мы имеем, — это не то, что должно быть. Из этого понимания складывается нонконформизм интеллектуала — то, что называется «аутсайдерством», бунтарством. Таким образом, интеллектуал становится «совестью нации», «самым передовым, независимым и прогрессивным голосом меньшинства в обществе».
Балингер
Балингер (англ. balinger от фр. balien — кит) — историческая разновидность парусных судов, широко распространённых во флотах западноевропейских стран XIV—XV веков.

В военно-морских силах балингеры выполняли функции разведывательных кораблей, помимо этого использовались и как торговые суда. Впервые появились в Великобритании, и изначально применялись в китобойном промысле, что и дало им название. Позднее произошло их распространение по всему бассейну Средиземного моря.

Как правило, типичный балингер обладал открытым баком, имел водоизмещение около 1000 тонн, вмещал до 60 человек включая команду из 40 человек. Парусное вооружение располагалось на трёх мачтах.

Китобойный промысел
Китобо́йный про́мысел — коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является прежде всего добыча ворвани, служащей как топливо и использующейся в промышленности. Добыча мяса стала играть роль лишь со второй половины XX века, мясо использовалось для изготовления колбасы. Также имеет ценность китовый ус, щетиной которого набивают мебель, а также из него делают щётки и другие предметы. Из печени китов вырабатывался витамин A, из желёз и мозга — гормоны, в частности, инсулин.
Рьом-эс-Монтань (кантон)
Рьом-эс-Монта́нь (фр. Riom-ès-Montagnes) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Морьяк.

Код INSEE кантона — 1515. Всего в кантон Рьом-эс-Монтань входят 8 коммун, из них главной коммуной является Рьом-эс-Монтань.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Беликов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Беликов (03.01.1878—?) — русский  военный деятель, из крестьян Орловской губернии, подполковник Генерального штаба  (1916), полковник Белой армии (1919). Герой Первой мировой войны, участник Гражданской войны.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Василькова, Мария Викторовна
Мария Викторовна Василькова (родилась 13 февраля 1978 года, Мегион, Ханты-Мансийский автономный округ, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва от «Единой России» с 2021 года.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Lotus Eclat
Lotus Type 76 и Type 84 — переднемоторное, заднеприводное купе, выпускавшееся с 1974 по 1982 год. Eclat базируется на шасси Lotus Elite, но имеет кузов типа fastback, что позволило увеличить вместимость багажника. Eclat серии 1 (1974—1980) имел 2-х литровый 160-сильный двигатель Lotus 907. Позднее, в 1980—1982 гг. автомобиль стали оборудовать двигателем Lotus 912 объёмом 2.2 литра, но из-за жёстких экологических норм мощность осталась в пределах 160 л.с. Атмосферная и турбо-версия двигателя Lotus 907 также использовались на машинах Lotus Esprit.

Фастбэк
Фастбэк (англ. fastback, нем. schrägheck — наклонная задняя часть) — собирательное название различных типов автомобильных кузовов, имеющих покатую форму крыши, плавно, без ступеньки, переходящей в крышку багажника. Кроме того, в прошлом в некоторых странах термином «фастбэк» обозначали отдельный тип кузова; в настоящее время подобное обозначение нередко используется коллекционерами, причем зачастую более широко, чем в годы существования таких автомобилей. Фастбэк — как и лифтбек являются вариацией хэтчбека.
Стьерне, Расмус
Ра́смус Стье́рне Ха́нсен (дат. Rasmus Stjerne Hansen, род. 26 мая 1988, Видовре, Копенгаген) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018; участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряный призёр в 2016), семи чемпионатов Европы (лучший результат — серебряный призёр в 2010). Многократный чемпион Дании среди мужчин. Чемпион Дании среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Дании участник шести чемпионатов мира (лучший результат — чемпион в 2009). Шестикратный чемпион Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Чернышёв, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Чернышёв (род. 4 августа 1952, Богодухов, Харьковская область, УССР, СССР) — российский философ и педагог, специалист в области организации и управления. Учредитель и директор Российского института.

Богодухов
Богоду́хов (укр. Богоду́хів) — город в Харьковской области Украины, административный центр Богодуховского района и Богодуховской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и составлял Богодуховский городской совет.
Ненашев, Михаил
Михаил Ненашев:

Ненашев, Михаил Иванович (1918—1993) — генерал-лейтенант, Герой Социалистического Труда.

Ненашев, Михаил Петрович (1960—2021) — российский военный и политический деятель, депутат Государственной Думы РФ V созыва.

Ненашев, Михаил Фёдорович (1929—2019) — советский и российский журналист и учёный-историк.

Ненашев, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Нена́шев (1 ноября 1918 года — 18 июля 1993 года) — советский военный деятель, генерал-лейтенант Советской армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере
Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (Фонд содействия инновациям) — государственная некоммерческая организация, образованная Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 февраля 1994 года № 65. Целями фонда заявлена финансовая поддержка молодых инноваторов и малых предприятий, которые занимаются высокотехнологичными разработками с потенциалом коммерциализации.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Церковь Святой Марии (Мюльхаузен)
Церковь Святой Марии (нем. Marienkirche) в городе Мюльхаузен, Федеративная республика Германия — второе по величине церковное здание в Тюрингии (после Эрфуртского собора), памятник готической архитектуры XIV века.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Ильин, Яков
Я́ков Ильи́н:

Ильин, Яков Васильевич (1863—?) — крестьянин, депутат Государственной думы I созыва от Московской губернии.

Ильин, Яков Ильич (1896—1959) — удмуртский писатель, учёный, литературный критик, поэт и библиограф.

Ильин, Яков Наумович (1905—1932) — русский советский писатель, редактор и журналист, корреспондент.

Ильин, Яков Ильич
Я́ков Ильи́ч Ильи́н (8 [20] апреля 1896, Нижнее Котнырево, Вятская губерния — 1959, Горьковская область) — удмуртский писатель


, поэт, учёный, литературный критик, библиограф

.

В 1931 году — первый директор Удмуртского научно-исследовательского института истории, языка и литературы.

Автор библиографического указателя «Рой книг» — первого тематического указателя книг и статей об удмуртах, вышедших с 1762 по 1928 год.
Манифесто
«Манифесто» — второй альбом российской рэп-группы DCMC, выпущенный в 2007 году лейблом «Лев Прав Звук».

Хотя формально первый альбом DCMC также можно считать полноформатным, некоторые критики назвали «Манифесто» «долгожданным дебютным LP».

Основная часть альбома записана после возвращения DJ Flacky и MC Stick из очередной поездки в индийский штат Гоа. Это отразилось на его звучании: появились элементы индийской музыки. Также сильны влияния джаза и даба.

В альбом вошли четыре инструментальных композиции: «Джай шри радхе!», «ДиСи riddim», «Get busy (Dilla RIP)», «Личность». Композиция «Get busy» посвящена памяти детройтского продюсера J Dilla.

Презентация альбома состоялась в московском клубе «Икра» 28 апреля 2007 года. В концерте помимо DCMC приняли участие Чек, Реса, «Традиция», Y.G. & Куст и «ДаБац». Группа «Big Black Boots» была заявлена в программе, но не смогла выступить. Инструментальную поддержку обеспечивал регги-коллектив «Jah Gun».

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Круг света
Московский Международный фестиваль «Круг света» — ежегодное мероприятие, в рамках которого светодизайнеры и профессионалы в области 2D- и 3D-графики используют архитектурное пространство Москвы как объект для мультимедийных и световых инсталляций. Фестиваль проводится в течение нескольких дней на популярных у москвичей и туристов площадках российской столицы. Вход — свободный.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Роквилл (станция метро)
Роквилл (англ. Rockville) — открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии, а также станция пригородного поезда MARC линии Брансуик (Brunswick Line) и междугороднего поезда Amtrak маршрута Capitol Limited. Она представлена тремя платформами: одной островной используемой Вашингтонским метрополитеном и двумя боковыми — поездами MARC и Amtrak. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в городе Роквилл на Хангерфорд-драйв у Парк-роад, округ Монтгомери штата Мэриленд.

Пассажиропоток станции метрополитена — 1.593 млн. (на 2006 год), ж/д станции — 4.213 млн. (на 2012 год).

Поблизости к станции расположены Здание ж/д станции Роквилла, которое занесено в Национальный реестр исторических мест.

Станция была открыта 15 декабря 1984 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 11 км и ещё 3 станций: Уайт-Флинт, Твинбрук и Шейди-Гроув.

Роквилл (Мэриленд)
Роквилл (англ. Rockville) — город в штате Мэриленд, США. Административный центр округа Монтгомери. Город является частью агломерации Балтимор-Вашингтон. По оценке, проведённой Бюро переписи населения США за 12-месячный период, завершившейся 1 июля 2008 года, население города составляет 60734 человек, что делает его вторым по величине городом в штате Мэриленд, после Балтимора.

Роквилл, наряду с соседними Гейтерсбергом и Бетесдой, составляет основу «технологического коридора I-270»[уточнить], который является домом для многочисленных программ и биотехнологических компаний, а также ряда федеральных государственных учреждений. Город также имеет несколько высококлассных региональных торговых центров и является одним из крупнейших розничных центров в округе Монтгомери.
Family Circle Cup 2011 — парный разряд
Пара Саня Мирза / Елена Веснина — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — дуэт Надежда Петрова / Лизель Хубер — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

россиянка (в паре с немкой Юлией Гёргес) дошла до четвертьфинала.

американка (в паре с соотечественницей Лизой Ремйонд) проиграла на старте будущим чемпионкам.

Гёргес, Юлия
Юлия Гёргес (нем. Julia Görges; родилась 2 ноября 1988 года в Бад-Ольдесло, ФРГ) — немецкая профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2014); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, -2016); победительница 12 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Де-Ленд-Саутуэст (Флорида)
Де-Ленд-Саутуэст (англ. De Land Southwest) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Волуша (штат Флорида, США) с населением в 1169 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.