hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plymouth Sapporo
Plymouth Sapporo — среднеразмерный седан производства американской компании Plymouth. Является лицензионным клоном модели Mitsubishi Galant Lambda. Конкурентом являлся Dodge Challenger.

Автомобиль продавался в Северной Америке под марками Plymouth и Dodge, поскольку компания Mitsubishi не экспортировала автомобили в США. Модель Plymouth Sapporo впервые была представлена в октябре 1977 года.

В 1980 году была обновлена моторная гамма: четырёхцилиндровый двигатель был снят с производства. В 1981 году автомобиль прошёл рестайлинг.

Производство завершилось в 1983 году.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Центральное кладбище
Центра́льное кла́дбище — кладбище в нескольких городах:

Центральное кладбище — кладбище в Алма-Ате.

Центральное кладбище — кладбище в Брно.

Центральное кладбище — кладбище в Волгограде.

Центральное кладбище — кладбище в венском районе Зиммеринг.

Центральное кладбище — кладбище в Виннице.

Центральное кладбище — кладбище в Нижнем Тагиле.

Центральное кладбище — кладбище в Софии.

Центральное кладбище — главное кладбище Сыктывкара и Республики Коми.

Центральное кладбище — кладбище в Турку, в районе Васарамяки.

Центральное кладбище — кладбище в Шахтах, Ростовская область.

Центральное (Армянское) кладбище — кладбище в Кишинёве (Молдавия).

Центральное Барановское кладбище (Сочи) — кладбище в Хостинском районе Сочи.

Центральное Успенское кладбище (Сочи) — кладбище в Центральном районе Сочи.

Центральное кладбище Фридрихсфельде — кладбище в берлинском районе Лихтенберг.

Димитриевское кладбище
Димитриевское кладбище — городской некрополь в Волгограде. Употребляется также и другое название — Центральное кладбище. Адрес: улица Карла Либкнехта, 2-А.

При кладбище действует храм Cщмч. Иосифа митрополита Астраханского.

Кладбище входит в туристические маршруты города
Сборная России по боксу
Сборная России по боксу — главная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по любительскому боксу. Существует с 1993 года. На конец 2012 года приняла участие в 5 Олимпийских играх, 10 чемпионатах мира и 10 чемпионатах Европы, её представители 9 раз становились олимпийскими чемпионами, 20 раз чемпионами мира и 51 раз чемпионами Европы.

Чемпионат мира по боксу
Чемпионат мира по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, проводимое Международной ассоциацией бокса (IBA). Первый чемпионат прошёл в Гаване (Куба) с 17 по 30 августа 1974 года. С 2025 года проводятся чемпионаты мира по боксу среди женщин.
Хавкин, Самуил Тевелевич
Самуил Тевелевич Хавкин (18 [30] октября 1893, Рогачёв, Могилевская губерния, Российская империя — 9 декабря 1976, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, и.о. председателя Красноярского крайисполкома (1937).

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Кафе на 101-й улице
«Кафе на 101-й улице» (англ. Shack Out on 101) — шпионский фильм нуар режиссёра Эдварда Дейна, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о событиях, происходящих в придорожном кафе, расположенном недалеко от ядерной лаборатории в Калифорнии. В кафе работают официантка Котти (Терри Мур) и повар Слоб (Ли Марвин), который является тайным иностранным агентом, получающим секретную информацию от сотрудника лаборатории Сэма (Фрэнк Лавджой), у которого роман с Котти. Однако, как выясняется позднее, Сэм является тайным сотрудником ФБР, которому в итоге удаётся разоблачить всю шпионскую сеть Слоба.

Фильм, который не привлёк к себе особенного внимания после первоначального выхода на экраны, со временем стал  классикой трэша. Многие современные критики высоко ценят картину за необычную трактовку антикоммунистической темы, уникальную лаконичную сценографию, остроумные тексты, необычные сцены, а также блестящую актёрскую игру.

Краузер, Босли
Бо́сли Кра́узер (англ. Bosley Crowther; 13 июля 1905, Лютервилл, Мэриленд — 7 марта 1981, Маунт-Киско, Нью-Йорк) — американский кинокритик. В годы Второй мировой войны и после неё руководил киноразделом The New York Times.
Французский экспедиционный корпус (1943—1944)
Французский экспедиционный корпус (фр. Corps Expéditionnaire Français, сокращённо CEF), также известный как Французский экспедиционный корпус в Италии (фр. Corps Expéditionaire Français en Italie, сокращённо CEFI) — экспедиционный корпус вооружённых сил Сражающейся Франции, участвовавший в Итальянской кампании Второй мировой войны. Командовал корпусом генерал Альфонс Жюэн.

Итальянская кампания (1943—1945)
Италья́нская кампа́ния (1943—1945) (англ. Italian campaign) — военные действия вооружённых сил США, Великобритании и их союзников против войск Германии и Италии во время Второй мировой войны с целью разгрома и вывода Италии из войны и захвата её территории. Кампания началась в июле 1943 года, со вторжения на Сицилию, концом военных действий считается капитуляция немецких войск в северной Италии в мае 1945 года.

Общие потери союзных войск антигитлеровской коалиции (включая раненых и пропавших без вести) в кампании составили порядка 320 000 человек, у стран «Оси» — около 658 000 человек. Считается, что никакая другая кампания в Западной Европе не стоила воюющим сторонам дороже Итальянской кампании, по количеству погибших и раненых солдат.
Голиаф (самоходная мина)
Самоходная мина-танкетка «Голиаф» (нем. Sonderkraftfahrzeug, сокр. Sd.Kfz. — спецмашина) — немецкая наземная гусеничная самоходная мина периода Второй мировой войны. Танкетка без экипажа, управляемая по проводy на расстоянии. Выпускалась в различных вариациях под модельными номерами Sd.Kfz. 302, 303, 303a, 303b.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Сайс
Сайс (нидерл. Saeys, Saeijs) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Сайс, Андре (1911—1988) — бельгийский футболист, нападающий.

Сайс, Самуэль (исп. Sáiz, род. 1991) — испанский футболист.

Сайс, Фредерике (род. 1979) — нидерландская скрипачка.

Сайс, Фредерике
Фредерике Сайс (нид. Frederieke Saeijs; род. 25 января 1979, Гаага) — нидерландская скрипачка.

Окончила Гаагскую консерваторию, где её педагогами были Лекс Корф де Гитс, Петер Брунт и Яринг Валта, и музыкальную школу Индианского университета (у Маурисио Фукса). Начиная с 1995 г. становилась лауреатом ряда национальных и международных конкурсов, увенчав эту серию первой премией Международного конкурса имени Жака Тибо в Париже (2005).

Помимо сольной карьеры, в 2001—2004 гг. выступала также в составе фортепианного трио «Зулейка».
Буршье, Генри
Генри Буршье (англ. Henry Bourchier):

Буршье, Генри, 1-й граф Эссекс (приблизительно 1404/08/09 — 1483) — английский аристократ, 2-й граф д’Э (1420—1449), 5-й барон Буршье (с 1432 года), 1-й виконт Буршье (с 1446), 1-й граф Эссекс (с 1461), кавалер ордена Подвязки.

Буршье, Генри, 2-й граф Эссекс (приблизительно 1472—1540 года) — английский аристократ, 2-й граф Эссекс, 6-й барон Буршье и 2-й виконт Буршье с 1483 года, кавалер ордена Подвязки.

Буршье, Генри, 5-й граф Бат (1587—1654) — английский аристократ и государственный деятель, лорд-хранитель Малой печати (1644—1654), 5-й граф Бат (1636—1654).

Буршье, Генри, 2-й граф Эссекс
Генри Буршье (англ. Henry Bourchier; приблизительно 1472 — 13 марта 1540 года) — английский аристократ, 2-й граф Эссекс, 6-й барон Буршье и 2-й виконт Буршье с 1483 года, кавалер ордена Подвязки. Был придворным королей Генриха VII и Генриха VIII, участвовал в войнах с Францией. Не оставил сыновей, так что с его смертью графская ветвь рода Буршье угасла.
A/B-тестирование
A/B-тестирование (англ. A/B testing, Split testing) — метод маркетингового исследования, позволяющий на основе статистики оценить влияние изменения на метрики продукта. A/B-тест состоит из рандомизированного контролируемого эксперимента. В ходе теста сравнивается вариант «A» и вариант «B», а целью является определение лучшего из двух протестированных вариантов. В результате эксперимента выбирают тот вариант, который значимо улучшает один или несколько целевых показателей.

Разновидностью A/B-тестирования является многовариантное тестирование. В этом случае тестируются не два целостных варианта, а сразу несколько элементов продукта или составных частей исследуемого объекта в различных сочетаниях, при которых каждый тестируемый элемент может быть двух видов (A или B).

Целевая функция
Целевая функция — вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи. Термин используется в математическом программировании, исследовании операций, линейном программировании, теории статистических решений и других областях математики в первую очередь прикладного характера, хотя целью оптимизации может быть и решение собственно математической задачи.  Помимо целевой функции в задаче оптимизации для переменных могут быть заданы ограничения в виде системы равенств или неравенств. В общем случае аргументы целевой функции могут задаваться на произвольных множествах.
Объект Д №1
Объект Д № 1 — первый спутник серии «Объект Д», запуск 27 апреля 1958 года окончился взрывом ракеты-носителя из-за колебаний в магистрали окислителя на 89-й секунде полёта. Расследование аварии позволило усовершенствовать ракету и увеличить её надёжность.

При старте ракета развалилась из-за возникших колебаний и упала в 100 километрах от старта. Спутник при этом оторвался и упал отдельно. Повреждённый спутник отвезли в Монтажно-испытательный комплекс. При попытке его вскрыть загорелись провода. Запущенный позже Спутник-3 был дублёром.

Ракетное топливо
Раке́тное то́пливо — вещества, используемые в ракетных двигателях различных конструкций для получения тяги и ускорения ракеты посредством энергии химической реакции (горения).

Не следует путать ракетное топливо с рабочим телом нехимических ракетных двигателей, например ядерных или электрических.
Пьетро
Пьетро:

Пьетро — католический деятель X-XI веков.

Пьетро Аретино (1492—1556) — итальянский писатель Позднего Ренессанса, сатирик, публицист и драматург.

Пьетро Галлоциа (1120 или 1130—1211) — итальянский кардинал.

Пьетро Лонги (1702—1785) — итальянский художник.

Пьетро Медичи (1554—1604) — сын тосканского правителя Козимо I из рода Медичи, принц Тосканский.

Пьетро Перуджино (1446—1524) — итальянский живописец эпохи Возрождения.

Пьетро Франческо — итальянский архитектор на службе у Василия III.

Пьетро да Кортона (1596—1669) — итальянский живописец и архитектор.

Пьетро ди Джованни д'Амброджо (ум. 1449) — итальянский художник, сиенская школа.

Пьетро д’Абано (1250—1316) — итальянский врач, философ и астролог.

Пьетро ле Клерк — католический церковный деятель XI—XII века.

Пьетро д’Абано
Пьетро д’Абано, Пётр Абанский (итал. Pietro d'Abáno, лат. Petrus Aponensis; ок. 1250, Абано-Терме — 1316, Падуя) — итальянский врач, философ и астролог при Падуанском университете.

Он родился в итальянском городе, от которого он и получил своё имя, ныне Абано-Терме. Он приобрёл известность за сочинение «Согласование противоречий между философами и врачами» (Conciliator Differentiarum, quae inter Philosophos et Medicos Versantur, 1472). В итоге его обвинили в ереси и атеизме, и он предстал перед инквизицией. Он умер в тюрьме в 1315 году (некоторые источники говорят о 1316 году) до окончания судебного процесса.
Махалла (Кушониёнский район)
Махалла (тадж. Маҳалла) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 7 км от посёлка Бохтариён.

Население — 621 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Турет-дю-Шато
Туре́т-дю-Шато́ (фр. Tourette-du-Château) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рокестерон (округ Ницца).

Площадь коммуны — 9,74 км², население — 114 человек (2006) с тенденцией к росту: 119 человек (2012), плотность населения — 12,2 чел/км².

Рокестерон (кантон)
Рокестеро́н (фр. Roquesteron) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 20.

До марта 2015 года в состав кантона Рокестерон входило 9 коммун, административный центр располагался в коммуне Рокестерон.
Горизонтальное бурение
Горизонтальное бурение и Горизонтальное направленное бурение (ГНБ, или англ. HDD от horizontal directional drilling) — распространённый бестраншейный метод прокладывания подземных коммуникаций, основанный на использовании специальных буровых комплексов (установок). Длина прокладки путей может быть от нескольких метров до нескольких километров, а диаметр до 1200 мм и более. Для защиты коммуникаций применяются трубы из полиэтилена (ПНД), стали и других материалов.

Полиэтилен
См. также другие значения аббревиатуры ПНД.

Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена, относится к классу полиолефинов. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода.

Представляет собой массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически стоек, диэлектрик, нечувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120 °С), адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Часто неверно называется целлофаном.
Сердюк, Александр
Александр Сердюк

Сердюк, Александр Александрович (Лесь Сердюк; 1940—2010) — украинский актёр.

Сердюк, Александр Алексеевич (род. 1978) — украинский стрелок из лука.

Сердюк, Александр Иванович (1900—1988) — советский театральный актёр и режиссёр.

Сердюк, Александр Калинович — советский инженер-конструктор.

Сердюк, Александр Петрович (1906—1965) — советский футболист.

Сердюк, Александр Иванович
Александр Иванович Сердю́к (укр. Олександр Іванович Сердюк; 1900—1988) — украинский, советский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1951). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1948).
Хатки (Наровлянский район)
Хатки (бел. Хаткі) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

Кругом лес. Около деревни месторождения глины и суглинков.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (92 семьи) переселены в чистые места, преимущественно в деревни Хомичи и Лески Калинковичского района.

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.
Пшент
Пшент (правильнее па-схемти; от егип. sḫm.tỉ — «две сильных», «пшент» от др.-греч. ψχέντ «пскхент» через нем. или фр. pschent) — корона древнеегипетских фараонов. По происхождению представляла собой две соединённые короны: красный «дешрет» правителей Нижнего Египта и белый «хеджет» правителей Верхнего Египта. Символизировала мощь фараона объединённого Египта. Могла надеваться поверх другого царского головного убора — платка немеса.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Марьевка (Кропивницкий район)
Ма́рьевка (укр. Мар'ївка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 983 человека. Почтовый индекс — 28410. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522883001.

Компанеевская поселковая община
Компанеевская поселковая община (укр. Компаніївська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Компанеевка.

Население составляет 12290 человек. Площадь — 967,46 км².

Община создана 29 октября 2017 года на территории Компанеевского района Кировоградской области (упразднён в 2020 году)..
Мокино (Псковская область)
Мокино — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 2 км к юго-западу от волостного центра Кирово и в 38 км к югу от города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 25 жителей.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Чжан Цзи
Чжан Цзи (кит. трад. 張繼, упр. 张继, пиньинь Zhāng Jì, 31 августа 1882, Цансянь, провинция Хэбэй, Китайская Республика — 15 декабря 1947, Нанкин, Китайская Республика) — китайский государственный деятель, революционер и ранний китайский анархист, ведущий член правой партии Гоминьдан. Председатель Законодательного Юаня Китайской Республики (1932), в должность не вступил.

Чанг был первым председателем Католический университет Фужэнь с июня 1929 по декабрь 1947 года.

Законодательный Юань
Законодательный юань (кит. 立法院) — однопалатный законодательный орган частично признанной Китайской Республики (Тайваня). Это один из пяти органов (называемых 院 yuàn, «учреждения») власти, предусмотренный Конституцией Китайской Республики, которая следует за тремя народными принципами Сунь Ятсена. Называемый иногда «парламентом», Законодательный Юань является по сути ветвью власти.

Согласно разъяснению № 76 к конституции Судебного Юаня от 1957 года, парламент республики включает в себя Национальное собрание (работа которого сейчас приостановлена), Законодательный Юань и Контрольный Юань. Однако после поправок к конституции конца 1990-х годов, фактически передавших большинство полномочий Национального собрания Законодательному Юаню, тайваньские газеты чаще ссылаются на последний как «Парламент» (кит. 國會).
Махмадалиев, Мирали
Мирали Махмадалиев (10 марта 1914 года — 21 марта 2002 года) — советский организатор сельского хозяйства, председатель колхоза имени Ленина Восейского района Хатлонской области Таджикской ССР (1941—1999). Герой Социалистического Труда (1951).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Бахрейн на летних Олимпийских играх 2016
Бахрейн на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 34 спортсменами в 4 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено пловцу Фархан Фархану, а на церемонии закрытия — легкоатлету Алему Бекеле, который принимал участие в марафоне, но не смог завершить дистанцию. По итогам соревнований на счету бахрейнских спортсменов было 2 медали в лёгкой атлетике. Золото в бег на 3000 метров с препятствиями завоевала Рут Джебет, а серебряная на счету Юнис Кирва, которая стала второй в марафоне. Две завоёванные медали позволили сборной Бахрейна занять 48-е место в неофициальном медальном зачёте.

Кирва, Юнис
Юнис Кирва (англ. Eunice Kirwa, род. 20 мая 1984 года, Кения) — кенийско-бахрейнская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на длинные дистанции. Серебряный призёр Олимпиады 2016 года в Рио-де-Жанейро, бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года в Пекине.
Хортицкая волость
Хо́ртицкая во́лость (укр. Хортицька волость) — административно-территориальная единица Екатеринославского уезда Екатеринославской губернии Российской империи. Административный центр — колония Хортица.

В настоящее время территория волости входит в состав Запорожского района Запорожской области, города Запорожье и Томаковского района Днепропетровской области Украины.

Широкое (Запорожский район)
Широкое (укр. Широке) — село,
Широковский сельский совет,
Запорожский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322189005. Население по переписи 2001 года составляло 1112 человек.

Является административным центром Широковского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Водяное.