hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-Антика
Санта-Мария-Антика (итал. La Chiesa di Santa Maria Antica — старая церковь Девы Марии) — трёхнефная церковь в Вероне. Первое здание церкви, построенное в VII веке было разрушено землетрясением 1117 года. Современное здание было освящено в 1185 году патриархом Аквилейским. В период правления Скалигеров церковь выполняла функции дворцовой капеллы.

Здание представляет собой небольшую постройку в романском стиле с колокольней. Стены выполнены из чередующейся кирпичной и каменной кладки. Церковь имеет аскетический интерьер без выдающихся произведений искусства. Рядом с церковью находятся арки Скалигеров — готические надгробия правителей Вероны, из которых надгробие Канграде I Делла Скала украшает вход в церковь.

Вход в церковь

Центральный неф

Алтарь

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Ибн аль-Джаузи
Ибн аль-Джаузи: (араб. ابن الجوزي‎)

Абуль-Фарадж ибн аль-Джаузи — средневековый арабский историк, представитель ханбалитской школы в юриспруденции.

Сибт ибн аль-Джаузи — средневековый арабский историк, ханафит, внук Абу-ль-Фараджа ибн аль-Джаузи.

Сибт ибн аль-Джаузи
Шамсуддин Абу-ль-Музаффар Юсуф ибн Абдуллах, известный как Сибт ибн аль-Джаузи (араб. سبط بن الجوزي‎; 1186, Багдад — 1256, Дамаск) — исламский богослов, историк. Внук Абуль-Фараджа ибн аль-Джаузи. Прозвище «Сибт» в переводе с арабского означает «внук от дочери» (в отличие от «хафид» — «внук от сына»). Был известен тем, что написал сорок томов (или частей) исторического труда «Мират аз-заман».
Охримовцы (Хмельницкая область)
Охримовцы (укр. Охрімівці) — село в Виньковецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Виньковецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 985 человек. Население по данным 2025 года составляло 651 человек. Почтовый индекс — 32523. Телефонный код — 3846. Занимает площадь 2,814 км². Код КОАТУУ — 6820686001.

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²
Поккинен, Эйя
Эйя Поккинен (род. 6 декабря 1939, Кирву, Яскисский уезд; фин. Eija Pokkinen) — финская актриса, известна своими работами в фильмах Охрана замка (1969), Vihreä leski (1968) и Ne jouez pas avec les Martiens (1968).

Яскиский уезд
Яскиский уезд (швед. Jäskis härad, фин. Jääsken kihlakunta; в литературе встречаются также варианты Яскисский, Ескиский) — административно-территориальная единица Выборгской губернии. Центр — Яскис. Образован из Нейшлотского уезда, упразднён вместе с губернией в 1940 году. Ныне значительная часть уезда с бывшим центром входит в Выборгский район Ленинградской области.
Як-38М
Як-38М (внутреннее обозначение: изделие ВММ, заводское обозначение: изделие 82, по кодификации НАТО: Forger-A — рус. поддельщик) — палубный штурмовик самолёт вертикального взлёта и посадки разработки ОКБ Яковлева. Является модернизированной версией палубного штурмовика Як-38.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Лоо-Тальвари, Ида
И́да Ло́о-Та́львари (эст. Ida Loo-Talvari, урождённая И́да Ло́о эст. Ida Loo, в первом браке И́да А́ав-Ло́о эст. Ida Aav-Loo, в Российской империи носила имя Ида Юхановна Аав-Лоо;  19 июня [2 июля] 1901, Нарва, Эстляндская губерния, Российская империя (ныне Эстония) — 29 июня 1997, Стенунгсунд, Вестра-Гёталанд, Швеция) — эстонская и шведская певица (сопрано).

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Жапура
Жапура́ (порт. Japurá, исп. Yapurá) — река в Колумбии (где называется Какета́, исп. Caquetá) и Бразилии; левый приток Амазонки. В русскоязычных энциклопедиях конца XIX — начала XX века иногда описывается как Япура, Хапура, Ияпура или Какета

Длина реки 1930 км, площадь бассейна 282 000 км². Начинается в южной части Центральной Кордильеры Колумбии. В Колумбии протекает по территории департаментов Каука, Путумайо, Какета и Амасонас, в Бразилии — по территории штата Амазонас

Верховье в Андах очень очень порожисто, в среднем и нижнем течении на Амазонской низменности Жапура становится широка и спокойна; в нижнем течении образует многочисленные рукава, протоки и старицы, за 600 км от устья соединяющиеся с Амазонкой на высоте 41 м над уровнем моря. Питание дождевое. С марта по июль происходит паводок, благодаря чему река широко разливается, образуя озёра.

Среднегодовой расход воды около 18 000 м³/с. Судоходна в основном в пределах Бразилии, в Колумбии — на отдельных участках.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Испытания корабля
Испытания корабля (судна) — практическое определение тактико-технических элементов и эксплуатационных качеств корабля (судна).

Испытания корабля (судна) производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и государственными (приёмно-сдаточными для небольших судов серийной постройки, кораблей и судов, прошедших ремонт и (или) модернизацию).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Список похороненных в базилике Сен-Дени
Список похороненных в базили́ке Сен-Дени́ — перечень персоналий, погребённых в ближайшем северном пригороде Парижа, в базилике Сен-Дени, — королевской усыпальнице (некрополе) французских монархов, начиная с Дагоберта I (VII век).

Колиньи, Гаспар IV де
Граф Гаспар IV де Колиньи (фр. Gaspard IV de Coligny; 9 июня 1620, Шатийон-сюр-Луан — 9 февраля 1649, Венсенский замок), герцог де Шатийон, маркиз д'Андело — французский генерал, соратник принца Конде.
Краснополянская улица (Москва)
Краснополя́нская улица (до 15 января 1982 года — проектируемый проезд № 156) — улица в районе Западное Дегунино Северного административного округа Москвы, между улицами Бусиновская Горка и Маршала Федоренко. Проходит от въезда в микрорайон Бусиново по его северной границе в сторону Бусиновского мясоперерабатывающего завода и Бусиновского кладбища.

Улица Маршала Федоренко
Улица Ма́ршала Федоре́нко (до 15 января 1982 года — проектируемый проезд № 158) — улица в районе Западное Дегунино Северного административного округа Москвы, между улицей Бусиновская Горка и Библиотечным проездом. Проходит от развязки на 76 километре МКАД на юго-восток до промышленной зоны и служит западной и южной границей микрорайона Бусиново.
Лингвистическая философия
Лингвисти́ческая филосо́фия — направление в аналитической философии в 1930—1960-х годах, получившее наибольшее распространение в США и Великобритании. Будучи в определённом смысле последователями Мура и Витгенштейна, представители лингвистической философии всё же, в отличие от логических позитивистов, не призывали к улучшению естественного языка по образцу формализованных логических языков или языков науки. Одна из школ лингвистической философии (Д. Уиздом, М. Лазеровиц, Э. Эмброуз) сблизилась с психоанализом, другая — оксфордская школа «обыденного языка» — развивала позитивную концепцию языковой деятельности (П. Стросон, Г. Райл, Д. Остин и др.). В 1960-х годах начинается сближение проблематики и подходов лингвистической философии и ряда направлений лингвистики.

Логический позитивизм
Логи́ческий позитиви́зм (англ. logical positivism), также логический эмпиризм и неопозитивизм — школа философии, которая включает в себя эмпиризм, идею о том, что для познания мира необходимы наблюдаемые доказательства, опирающиеся на рационализм, основанный на математических и логико-лингвистических конструкциях в эпистемологии. Логический позитивизм утверждает, что мир познаваем, надо только избавиться от ненаблюдаемого.
Шарипзянов, Дамир Амирзянович
Дами́р Амирзя́нович Шарипзя́нов (род. 17 февраля 1996, Нижнекамск, Татарстан) — российский хоккеист, защитник и капитан команды КХЛ «Авангард». Обладатель Кубка Гагарина 2021 года. Серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года. Входит в топ-10 самых результативных защитников в истории КХЛ.

Плей-офф Кубка Гагарина 2021
Плей-офф Кубка Гагарина 2021 — тринадцатый и последний этап сезона КХЛ 2020/21. Плей-офф стартовал 2 марта, а завершился 28 апреля 2021 года

Во многих городах матчи проводились при ограниченном количестве зрителей из-за пандемии коронавирусной инфекции.
Черепахин, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Черепахин (род. 3 ноября 1972 года, Фергана, УзССР) — российский борец классического (греко-римского) стиля. Заслуженный мастер спорта России. Чемпион России 1995 года в категории до 74 кг, двукратный победитель Кубка мира по греко-римской борьбе (1997, 2001) в категории до 76 кг.Участвовал в чемпионате Европы в Сейняйоки, где занял 6 место в категории до 84 кг.В 1995—2003 годах был членом сборной РФ по греко-римской борьбе.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Конторович, Алексей Эмильевич
Алексе́й Эми́льевич Конторо́вич (28 января 1934, Харьков, СССР — 24 октября 2023, Новосибирск) — советский и российский учёный, специалист в области геологии и геохимии нефти и газа. Академик РАН (1991). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники (1994).

Институт нефтегазовой геологии и геофизики имени А. А. Трофимука СО РАН
Институт нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Сибирского отделения Российской академии наук Институт нефтегазовой геологии и
геофизики имени А. А. Трофимука; ИНГГ СО РАН) — научный институт Сибирского отделения Российской академии наук, организованный в 2005 году. Расположен в Новосибирске.
Президентские выборы в США
Президентские выборы в США — определяют, кто станет Президентом в Соединённых Штатах Америки на следующие 4 года. Инаугурация избранного президента происходит 20 января следующего года после выборов.

Выборы проводятся в первый вторник ноября, раз в четыре года. Дата выборов и инаугурации президента и вице-президента США установлены в соответствии с Конституцией Соединённых Штатов.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Макино, Юи
Юи Макино (яп. 牧野由依) (род. 19 января 1986 года в Токио) — японская актриса, певица, сэйю, композитор и пианистка Она наиболее известна по своим работам в аниме Tsubasa: Reservoir Chronicle и «Ария». Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Среди поклонников известна как заботливая и вежливая девушка, за что они её иногда называют уменьшительно-ласкательными именами: «Ютти», «Маки-Маки» или просто «Юи-тян». Себе же самой Макино дала имя «Юи-химэ» («химэ» — благородная дева).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Мбаинимарама, Фрэнк
Рату Фрэнк Баинимарама (фидж. Frank Bainimarama; полное имя Хосаиа Воренге Мбаинимарама, фидж. Josaia Voreqe Bainimarama(fj); род. 27 апреля 1954, Талиеву, Центральный округ) — фиджийский военный и политик, лидер партии FijiFirst, временный премьер-министр Фиджи с 5 января 2007 года по 24 декабря 2022 года и главнокомандующий ВС Фиджи с 1999 года по 2014 год.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Маврикийско-мадагаскарские отношения
Маврикийско-мадагаскарские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Маврикием и Мадагаскара. Страны являются членами Организации Объединённых Наций (ООН), Африканского союза, Группы 77, Движения неприсоединения, Комиссии по Индийскому океану и Сообщества развития Юга Африки.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
The Other Side
The Other Side:

The Other Side — четвёртый сингл американской рок-группы Aerosmith с альбома Pump.

The Other Side — акустический мини-альбом американской хэви-метал-группы Godsmack.

The Other Side — песня американской альтернативной рок группы Evanescence из их третьего студийного альбома Evanescence.

The Other Side — третий сингл австралийской группы Pendulum с их второго альбома In Silico.

The Other Side — сингл, выпущенный Полом ван Дайком с его альбома The Politics of Dancing 2.

The Other Side (песня Пола ван Дайка)
«The Other Side»(рус. «Другая сторона») — сингл, выпущенный Полом ван Дайком с его альбома The Politics of Dancing 2. Пол ван Дайк написал «The Other Side» в связи с поразившим Юго-восточную Азию цунами 26 декабря 2004 года.
Агаракский медно-молибденовый комбинат
Агаракский медно-молибденовый комбинат — промышленное предприятие, основанное в 1953 году, расположенное на юге Армении, в городе Агарак, по переработке, обогащению и добыче медно-молибденовых руд. Комбинат эксплуатирует открытое Агаракское медно-молибденовое месторождение. Предприятие перерабатывает такие рудные минералы, как пирит, халькопирит, молибденит, борнит, халькозин, ковеллин, местами магнетит и гематит; также жильные минералы: кварц, серицит, хлорит, эпидот, карбонаты. Основными полезными компонентами являются: медь, молибден и сера. Извлечение руды 95 %, разубоживание 4 %. Tехнология обогащения — коллективно-селективная флотация, которая позволяет получать 49—50 % молибденового и 15 % медного концентратов.

Халькопирит
Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), частично устаревший синоним ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии.
Саллес, Арлет
Арле́т Са́лес Ло́пес (порт. Arlette Sales Lopes), более известная как Арлет Саллес (порт. Arlete Salles; род. 17 июня 1942, Паудалью, Пернамбуку, Бразилия) — бразильская актриса. Широко известна как одна из пионеров национальной телевизионной драматургии Бразилии. Начала свою карьеру ещё в 1950-е годы и со временем стала признанным мастером актёрского искусства. Лауреат ряда престижных наград, включая Grande Otelo, APCA и двух премий Prêmio Qualidade Brasil, а также была удостоена почётного Troféu Mário Lago за вклад в развитие искусства.

Паудалью
Паудалью (порт. Paudalho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 47 975 человек на 2004 год. Занимает площадь 270,35 км².

Праздник города — 4 февраля.
Форшоу
Фо́ршо, Форшоу (англ. Forshaw [ˈfɔːʃɔː]) — английская фамилия.

Известные носители:

Форшоу, Адам (род. 1991) — английский футболист.

Форшоу, Джозеф (1880—1964) — американский легкоатлет.

Форшоу, Уильям (1890—1943) — английский офицер, кавалер креста Виктории.

Форшоу, Шейла (род. 1958) — канадская хоккеистка на траве.

Форшоу, Уильям
Уилья́м То́мас Форшо́у (англ. William Thomas Forshaw, 20 апреля 1890 — 26 мая 1943) — английский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм проявленный в боевой обстановке, что может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.
Хуаянозавр
Хуаянозавр (лат. Huayangosaurus) — род динозавров из инфраотряда стегозавров, живших во времена юрского периода (170,3—163,5 млн лет назад) на территории современного Китая. Включает единственный типовой вид — Huayangosaurus taibaii.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Голдсберри, Рене Элиз
Рене́ Э́лиз Го́лдсберри (англ. Renee Elise Goldsberry; род. 2 января 1971, Сан-Хосе, Калифорния) — американская актриса, певица и автор песен. Она наиболее известна благодаря роли Эванджелин Уильямсон в мыльной опере «Одна жизнь, чтобы жить» (2003—2007), которая принесла ей две номинации на дневную премию «Эмми». С тех пор у неё были второстепенные роли в «Хорошая жена», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Последователи». В 2015 году она выиграла премию «Драма Деск» за роль в мюзикле «Гамильтон». В следующем году роль принесла ей «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле.

Хорошая жена (телесериал)
«Хоро́шая жена́» (англ. The Good Wife) — американский телесериал в жанре юридической драмы, который выходил на телеканале CBS с 22 сентября 2009 года по 8 мая 2016 года. Авторы сериала — Роберт и Мишель Кинг. В главных ролях — Джулианна Маргулис, Мэтт Зукри, Кристин Барански и Джош Чарльз. После успешного старта сериал был расширен до полного сезона (23 серии, вместо первоначально заказанных 13 серий), а позже — продлён на второй сезон. 13 марта 2014 года CBS продлил сериал на шестой сезон, который стартовал 21 сентября 2014 года. 11 мая 2015 года канал продлил сериал на седьмой сезон. 7 февраля 2016 года канал CBS объявил что седьмой сезон будет последним.

18 мая 2016 года стало известно, что канал CBS готовит спин-офф «Хорошей жены». Сериал получил название «Хорошая борьба». Премьера сериала состоялась 19 февраля 2017 года.
Endoceratidae
Endoceratidae — семейство вымерших гигантских головоногих моллюсков. Известны с ордовика по каменноугольный период. Их окаменелости найдены на территории Евразии и Северной Америки. Они включают в себя крупнейших известных палеозойских беспозвоночных, представленных Endoceras и Cameroceras.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.