hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филина, Лариса Владимировна
Лари́са Влади́мировна Фи́лина (в девичестве Федо́ринова) — советская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. Мастер спорта международного класса. С 1986 по 1989 годы выступала в паре с Евгением Платовым. В паре с ним она — участница чемпионата мира 1989 года, где дуэт занял 6-е место. Также в паре с Платовым становилась победителем турнира Мемориал Карла Шефера в 1988 году.

После окончания спортивной карьеры стала тренером по фигурному катанию. В частности, тренировала пару Яна Хохлова — Сергей Новицкий. Заслуженный тренер России.

Мемориал Карла Шефера
Мемориал Карла Шефера (нем. Karl Schäfer Memorial) — ежегодный открытый турнир по фигурному катанию, проводившийся в столице Австрии Вене с 1974 по 2008 год. Соревнования проходили в мужском и женском одиночном катании, в парах и танцах на льду. Однако соревнования в парах и танцах проводились не ежегодно. Обычно турнир проходил в середине октября. В 2009 году он был заменён на турнир «Icechallenge».

Мемориал был назван в честь австрийского фигуриста, двукратного олимпийского чемпиона в мужском одиночном катании Карла Шефера. Иногда этот турнир ещё называли «Vienna Cup».

В 1997 году и в 2005 году соревнование включалось в квалификацию для отбора на Олимпиады.

В 2007 году турнир не проводился.
Генрих XXIV (князь Рейсс-Грейца)
Генрих XXIV (нем. Heinrich XXIV; 20 марта 1878, Грайц —14 октября 1927, Грайц) — имперский князь из дома Рейсс, правитель княжества Рейсс старшей линии в 1902—1918 годах. Последний мужской представитель рода Рейсс старшей линии

Рейсс (старшей линии)
Княжество Рейсс старшей линии или Рейсс-Грейц (нем. Fürstentum Reuß ältere Linie) — государство на территории Германии, существовавшее с 1778 по 1918 годы, управлявшееся старшей ветвью династии Рейсс.

Княжество имело площадь 317 км² и население 71 000 человек (1905 год). Столицей княжества был Грайц.
Евсевия
Евсе́вия (др.-греч. Εύσεβία, лат. Eusebia) — женское имя. Известные носительницы:

Евсевия (годы жизни неизвестны) — святая, жившая в Геллеспонте.

Евсевия (нач. IV века) — святая, жившая в Риме и Египте.

Евсевия (ум. 680) — святая, настоятельница монастыря Хаматик (ныне Амаж, Франция).

Евсевия (ум. 838) — святая, настоятельница монастыря Сен-Сир (Марсель, Франция).

Евсевия (ум. 1821) — игуменья Арзамасского Николаевского монастыря.

Флавия Аврелия Евсевия (IV век — 360) — вторая супруга императора Римской империи Констанция II.

Евсевия (святая, Рим)
Евсе́вия (др.-греч. Εύσεβία, лат. Eusebia; нач. IV века) — христианская святая. Её имя содержится только в панегирике Иоанна Мавропода (ок. 1000 — после 1075—1081). Информация о её жизни крайне скудна и отрывочна. Родилась в Риме в знатной семье, но приняла христианство и отказалась от своего богатства во время преследования христиан при римских императорах Максимиане (286—305, 307—308) и Максимине (309—313) была отправлена в ссылку, из которой бежала в город Евхаит, где и проживала до конца жизни. День памяти в Константинопольской православной церкви в субботу накануне Крестопоклонной недели Великого поста.
Элкасевич, Эдис
Эди́с Элка́севич (хорв. Edis Elkasević; род. 18 февраля 1983, Приедор, Босния и Герцеговина) — хорватский легкоатлет, выступавший в толкании ядра и метании диска, тренер. Участник летних Олимпийских игр 2004 года.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Бездненские волнения
Бездненские волнения — волнения крестьян села Бездна Спасского уезда Казанской губернии (ныне — село Антоновка Спасского района Татарстана) и окрестных деревень в апреле 1861 года вследствие ложной трактовки некоторых статей крестьянской реформы (отмену крепостного права).

Крепостное право в России
Крепостно́е пра́во в Росси́и — существовавшая в России система правоотношений, вытекавших из зависимости земледельца-крестьянина от помещика, владельца земли, населяемой и обрабатываемой крестьянином.

На Руси и в Новгородской республике несвободные крестьяне подразделялись на категории: смердов, закупов и холопов. В Московском царстве крепостничество широко распространилось в XVI веке, официально подтверждено Соборным уложением oт 1649 года, отменено 19 февраля 1861 года (3 марта 1861).
Тарнобжегское воеводство
Тарнобжегское воеводство (пол. Województwo tarnobrzeskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6283 км². В 1998 году насчитывало 609 100 жителей. Столицей воеводства являлся город Тарнобжег.

В 1999 году территория воеводства отошла к Свентокшискому воеводству, Подкарпатскому воеводству и Люблинскому воеводству.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Аяко Соно
Аяко Соно (яп. 曽野 綾子 Соно Аяко, 17 сентября 1931, Токио, Япония — 28 февраля 2025, Токио, Япония) — японская писательница и общественный деятель. Наряду с Сюсаку Эндо, своим супругом Сюмон Миура и другими послевоенными авторами, представитель японской христианской литературы. Автор более 40 романов и эссе, переведённых на многие языки мира. Удостоена награды Ватикана (1979). Фамилия также пишется иероглифами «曾野». Настоящее имя — Тидзуко Миура (яп. 三浦 知壽子). В девичестве — Тидзуко Матида (яп. 町田 知壽子). Имя, данное при крещении по католическому обряду — Мария Элизабет. Выпускница филологического факультета (отделение английского языка) женского католического университета Святейшего Сердца Иисуса.

Была другом Альберто Фухимори, который остановился в её доме после изгнания из Перу.

На русский язык из работ Соно переведены новелла «Заморские гости» (1954) и роман «Синева небес» (яп. 天上の青) (1990).

Умерла 28 февраля 2025 года в возрасте 93 лет в больнице в Токио.

Муж
Муж (супру́г) — мужчина вообще, женатый мужчина, свободный мужчина (то есть не раб, а даже знатный — социальное старшинство), взрослый, полноправный человек (в отличие от мальчика, парня — «возрастное» старшинство, словом уменьш. «мужи́к» первоначально обозначали людей, более низких в правовом отношении, как несовершеннолетних), деятель на каком-нибудь общественном поприще.
Акшара
Акшарру (также Акшары) — кровопийцы из шумеро-аккадской мифологии. Эти существа, по преданиям, питались кровью и выбирали своими жертвами беременных женщин и младенцев. Акшарру всегда изображались как существа женского пола.

Крамер, Сэмюэл
Сэмюэл Ноа Крамер (англ. Samuel Noah Kramer), при рождении – Симха Ной Крамер (ивр. שמואל נח קרמר‎, 28 июля 1897, Жашков — 26 ноября 1990, Филадельфия) — американский востоковед, один из ведущих шумерологов мира.
Эбаноидзе, Семён Ражденович
Семён Ражденович Эбаноидзе (25 июля 1917 года, село Дзирула, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, посёлок Орджоникидзе, Грузинская ССР) — главный агроном отдела сельского хозяйства Орджоникидзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Харагаульский муниципалитет
Харагау́льский муниципалите́т (груз. ხარაგაულის მუნიციპალიტეტი xaragaulis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на центре Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Харагаули.
Академия Альберта
Академия Альберта (англ. Albert Academy) — средняя школа в столице Сьерра-Леоне, Фритауне.

Девиз академии — Esse Quam Videri с лат. — «быть, а не казаться». Находится на Берри-стрит во Фритауне. Среди выпускников академии первый премьер-министр Милтон Маргаи и первый президент страны Сиака Стивенс.

Школу иногда называют Колледжем мужчин Менде (англ. Mende Man College), что отражает тот факт, что на протяжении многих лет студенты из народа менде в Сьерра-Леоне составляли большинство.

Несмотря на то, что школа имеет христианскую традицию, Объединённую Методистскую Церковь, в ней могут обучаться студенты всех религиозных убеждений. У него есть ассоциации выпускников в Великобритании, США и Фритауне. Ассоциации выпускников вносят свой вклад в работу школы, в том числе, например, предоставляют стипендии и гранты студентам.

Школа среднего звена
Не путать с советско-российским понятием средней школы, объединяющим школу среднего звена и старшую школу.

Школа среднего звена — учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой. В некоторых странах образование, полученное в средней школе, считается начальным. Обычно посещение школы среднего звена обязательно, но не везде, к примеру, в Гаити обязательно только начальное обучение. Школа среднего звена может находиться в том же здании, что и начальная и/или старшая, а может быть от них отделена, как в Японии.
Псковская группа говоров
Пско́вская гру́ппа го́воров — среднерусские говоры на территории большей части Псковской области и части соседних районов других областей, объединённые общими для них диалектными чертами. Псковская группа является частью более крупного диалектного объединения — западных среднерусских акающих говоров.

Аканье
А́канье — неразличение гласных /а/ и /о/ в безударных слогах. Свойственно южнорусским, части среднерусских и всем белорусским диалектам; является нормой в русском и белорусском литературных языках (в белорусском языке аканье отражается и на письме); ненормативно в некоторых диалектах украинского языка (в основном приграничных с русскими и белорусскими). Аканье противопоставлено о́канью — различению /о/ и /а/ во всех позициях; оканье свойственно говорам севернорусского наречия. В болгарском языке акающими являются родопские говоры (смолянские и златоградские), причём в говорах сёл Тихомир и Триград аканье проявляется во всех безударных слогах, а не только в предударных. Аканье существует также в некоторых диалектах словенского языка.
Хлоропрен
Хлоропрен (хлорбутадиен, 2-хлор-1,3-бутадиен), СН2=ССl-СН=СН2 — бесцветная жидкость, tкип 59,4 °C. Сырье для получения хлоропреновых каучуков. Его полимер известен под названием неопрен (торговая марка компании Дюпон)

DuPont
DuPont de Nemours, «Дюпо́н де Немур» — американская химическая компания, одна из крупнейших в мире. Штаб-квартира находится в Уилмингтоне (штат Делавэр). В современном виде возникла в 2019 году после обмена активами с Dow Chemical.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 356-е место (746-е по размеру выручки, 159-е по чистой прибыли, 794-е по активам и 505-е по рыночной капитализации). Среди крупнейших компаний США Fortune 500 заняла 213-е место.

Основана в 1802 году как предприятие по производству пороха. Позже номенклатура военной продукции расширилась и включила разработку и производство взрывчатых веществ, боевых отравляющих веществ, химического, зажигательного и ядерного оружия. В лабораториях «Дюпон» были созданы напалм, тефлон, кевлар и тактические дефолианты.
Креспен, Адольф
Адо́льф Креспе́н (фр. Adolphe Crespin), полное имя Адольф Луи Шарль Креспен (1859 год — 1944 год) — бельгийский художник-иллюстратор периода ар-нуво, работавший во французских журналах в стиле репортажной графики. Мастер сграффито. Выполнял также рисунки для афиш и открыток в духе ар-нуво. Приверженец японского искусства, способствовал его распространению в Бельгии.

Сграффито
Сграффи́то (итал. sgraffito), или граффи́то (итал. graffito — процарапанный), — техника изображения и разновидность декорирования, которая заключается в нанесении на основу, например кирпичную стену или поверхность керамического изделия, двух и более различных по цвету слоёв кроющего материала (цемента, штукатурки, ангоба) с последующим частичным процарапыванием по заданному рисунку. Сграффито следует отличать как от техники росписи, так и от мозаики. Толщина слоёв сграффито обычно не превышает 1 см, что для глаза почти незаметно. Столь малая рельефность не позволяет отнести эту технику и к рельефному изображению. Она вполне самобытна, относительно проста, не требует особых затрат и незаменима во влажном климате, если речь идёт о декорировании наружных стен зданий, где непригодны традиционные фресковые росписи.
Джабиров
Джаби́ров — фамилия.

Известные носители:

Джабиров, Айнди Хасанович (2001) — российский тяжелоатлет.

Джабиров, Бобо (1911—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Джабиров, Ибрагим (1946) — чеченский писатель.

Джабиров, Шариф (1898 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабиров, Шариф
Шариф Джабиров (1898, кишлак Яс, Гиссарское бекство, Бухарский эмират — неизвестно, Сталинабадский район, Таджикская ССР) — бригадир хлопководческой бригады колхоза имени Ленина Сталинабадского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Таджикской ССР.
Присяжнюк, Артемий Васильевич
Артемий Васильевич Присяжнюк (14 сентября 1947, село Круглик Хотинского района Черновицкой области — 12 февраля 2017, Черновцы) — украинский художник, монументалист. В ранние годы работал в области монументального искусства, художественного ткачества, станковой живописи, скульптуры. Основным направлением творчества позднего периода стала живопись в жанре нефигуративного искусства. Участник многих областных, всеукраинских и международных выставок и перформансов. Его произведения хранятся в Черновицком художественном музее, музее В. Ивасюка, а также в частных коллекциях.

Член Национального союза художников Украины (1990). Заслуженный художник Украины.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Перро, Жан Жозеф
Жан Жозеф Перро (фр. Jean-Joseph Perraud; 26 апреля 1819[…], Monay — 2 ноября 1876[…], VI округ Парижа) — французский скульптор неоклассического направления с элементами романтизма. Член Французской академии изящных искусств.

Академия изящных искусств (Франция)
Акаде́мия изя́щных иску́сств (фр. Académie des Beaux-Arts) — одна из пяти академий в составе Института Франции. Существует с 1816 года; создана из объединённых в 1803 году Академии живописи и скульптуры, Академии музыки и Академии архитектуры, возникших ещё в XVII веке.

С 2005 года общее количество академических мест — 57 кресел.

C 2013 года президентом Академии являлся Люсьен Клерг — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007).

С 2019 года — художник и скульптор Пьер Каррон.
Хоултон (Мэн)
Хо́ултон (англ. Houlton, по-русски встречается также написание Хьюлтон) — административный центр округа Арустук штата Мэн в Соединенных Штатах Америки.

Город расположен в восточной части округа у границы с канадской провинцией Нью-Брансуик на берегах реки Медукснекеаг.

Население — 6 476 человек (2000 год), из них 94,19 % — белые, 4,23 % — индейцы. 21,0 % жителей младше 18 лет, 15,8 % — старше 65 лет. 17,7 % населения живут за чертой бедности.

Город был основан уроженцем Массачусетса Джосефом Хоултоном в 1807 году, в 1828 году создано военное укрепление, а в 1831 году поселение получило статус города. В 1839 году Хоултон стал ареной Арустукской войны. В 1941 году у города была создана база Военно-воздушных сил Армии США, позже там находились немецкие военнопленные. В 1946 году база была расформирована, а на её месте построен аэропорт.

Из уроженцев Хоултона наиболее известна Саманта Смит.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Дом Кавоса
Дом Евге́ния Це́заревича Ка́воса на Каменном острове в Санкт-Петербурге — памятник архитектуры русского модерна, проект Леонтия Бенуа, построенный в 1896–1897 годах. Расположен по адресу Каменноостровский проспект, 24 / Большая Монетная улица, 10.

Архитектура русского модерна
Архитектура русского модерна — наименование исторического периода в развитии русской архитектуры рубежа XIX—XX веков.
В истории русской культуры употребление термина «модерн» (фр. moderne — современный) существенно отличается от его использования в истории западноевропейского искусства, где он означает просто «новый, современный» применительно к любому историческому периоду, а для именований искусства конца XIX— начала XX веков в каждой стране приняты собственные определения (ар-нуво, либерти, югендстиль, сецессион и другие).
Игнятович
Игнятович (серб. Игњатовић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Игнятович, Анджела (известная под псевдонимом Бресквица) (род. 2001) — сербская певица.

Игнятович, Невена (род. 1990) — сербская горнолыжница, участница трёх Олимпиад.

Игнятович, Яков (1822—1889) — сербский писатель.

Игнятович, Яков
Яков Игнятович (серб. Јаков Игњатовић; 8 декабря 1822, Сентендре Австрийская империя (ныне медье Пешт, Венгрия) — 5 июля 1889, Нови-Сад (ныне Воеводина, Сербии) — сербский писатель. Член-корреспондент Сербской королевской академии наук (с 1888). Один из основателей реалистического направления в сербской литературе.
Джугдыр
Джугды́р — горный хребет на Дальнем Востоке России.

Находится на северо-востоке Амурской области на границе с Хабаровским краем. Образует перемычку между Становым и Майским хребтами. Протягивается на 100 км по водоразделу рек Уды и Зеи. Преобладающие высоты — от 1000 до 1500 метров, наибольшая — до 2107 м. Представляет собой поднятый новейшими движениями участок южного края и складчатого окаймления Алданского щита. Сложен сланцами. На склонах — горная лиственничная тайга, выше — кедровый стланик и горная тундра.

К югу от Станового — Джугдырский хребет. Глядишь на его вершины сверху, и кажется, что лежат груды камней, давно приготовленных для какой-то грандиозной стройки. Да и стройка уже началась, но произошло землетрясение. Часть территории осела и заросла лесом, другая же, наоборот, поднялась высоко вместе со стенами начатых сооружений, развалинами башен, глубокими выемками, заваленными обломками.— Федосеев Г. А. «В тисках Джугдыра»

Майский хребет
Майский хребет — горный хребет на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского края. Водораздел рек Уды и Маи. На склонах до высоты 1000 метров лиственничная и елово-пихтовая тайга, выше — кедровый стланик.
Овчинников, Лев Павлович
Лев Па́влович Овчи́нников (21 января 1943, пос. Тучково, Московская область — 29 сентября 2020, Пущино, Московская область) — советский и российский биохимик. Академик РАН (1997, член-корреспондент АН СССР с 1987), доктор биологических наук, заслуженный профессор МГУ (1999), заведующий кафедрой молекулярной биологии Пущинского филиала МГУ вплоть до ликвидации филиала в 2013 году.

Нуклеопротеиды
Нуклеопротеиды — комплексы нуклеиновых кислот с белками.

К нуклеопротеидам относятся устойчивые комплексы нуклеиновых кислот с белками, длительное время существующие в клетке в составе органелл или структурных элементов клетки в отличие от разнообразных короткоживущих промежуточных комплексов «белок — нуклеиновая кислота» (комплексы нуклеиновых кислот с ферментами — синтетазами и гидролазами — при синтезе и деградации нуклеиновых кислот, комплексы нуклеиновых кислот с регуляторными белками и т.п.).
Пан, вы вдова
«Пан, вы вдова» (также «Сударь, Вы вдова!», чеш. Pane, vy jste vdova!) — чехословацкая научно-фантастическая кинокомедия 1970 года с элементами чёрного юмора, снятая режиссёром Вацлавом Ворличком по сценарию Милоша Мацоурека. Основной темой фильма являются обмен телами и пересадка мозга, которые приводят к различным комическим ситуациям.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Радио-Центр
Акционерное общество «Концерн „Радио-Центр“» — бывший радиовещательный концерн.

В концерн входили радиостанция «Говорит Москва» (продана Правительству Москвы, впоследствии "Москва Медиа"), «Главное радио» (продана российскому медиахолдингу «Европейская медиагруппа», впоследствии прекратило своё существование и на их частотах начали вещать станции ЕМГ), «Радио Спорт» (продана медиахолдингу «СДС-Медиа», впоследствии медиахолдингу «Европейская медиагруппа»).

Акционерами Концерна «Радио-Центр» являлись Департамент имущества города Москвы (40%) и Общество с ограниченной ответственностью «Бонавентура» (60%). В апреле 2012 года Департамент имущества города Москвы стала единственным владельцем «Концерна „Радио-Центр“» (100%)

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
Саня (песня)
«Са́ня» — шуточная песня минской группы Rockerjoker, написанная в 2010 году Михеем Носороговым и Максимом Сирым. Исполнена двумя вокалистами с аранжировкой, сделанной с помощью небольшой акустической гитары укулеле и  баяна. В центе сюжета композиции — некий Саня, которого родственники и друзья уговаривают остаться с ними, тот в итоге соглашается. Стилистически песня отсылается к кабацко-пабным музыкальным традициям, сами авторы характеризуют её жанр как «алко-буги».

Буги-вуги (музыка)
Буги-вуги (англ. boogie-woogie или просто буги, boogie) — фортепианный стиль. Инструментальные пьесы в этом стиле порой успешно исполнялись и оркестрами. Сама эта музыка появилась ещё до того, как ей было дано такое необычное название.
Бобовик
Бобовик — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушиловскому сельскому поселению. По переписи населения 2010 года в деревне проживают — 12 человек.

Деревня расположена в восточной части Мстинской впадины, делящей Валдайскую возвышенность на Валдайскую гряду на юге и Тихвинскую на севере, на высоте 69 м над уровнем моря, в 7 км к западу от города Боровичи, с северной стороны автомобильной дороги из Окуловки в Боровичи. На противоположной стороне от автодороги расположена деревня Садовка.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.