hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брайби-Айленд
«Брайби-Айленд» (англ. Bribie Island National Park) — национальный парк, расположенный на одноимённом острове у юго-восточного побережья Квинсленда, Австралия. Находится в 64 км к северу от Брисбена. Основанный в 1994 году, национальный парк «Остров Бриби» занимает территорию 49 км², или 33 % площади самого острова. Пляжи национального парка привлекают туристов.

В национальном парке есть несколько кемпингов для туристов. Для того, чтобы разбить палатки самостоятельно, туристы должны получить разрешение. Также разрешение необходимо для проезда на автомобилях.

Национальный парк находится в области влажного климата, переходного от тропического к субтропическому. Средняя температура составляет 19 ° С. Среднегодовое количество осадков составляет 1434 миллиметра. Самый влажный месяц — январь (283 мм осадков), а самый сухой — октябрь (22 мм осадков).

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Томиока
Томиока:

Томиока (город) — город в Японии, находящийся в префектуре Гумма.
Шёлкоткацкая фабрика Томиока — памятник Всемирного наследия.

Томиока (посёлок) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Футаба префектуры Фукусима.

Томиока, Кихэи (1932—2007) — японский велогонщик.

Томиока, Таэко (1935—2023) — японская писательница, поэтесса, литературовед, сценарист.

Томиока, Кихэи
Кихэи Томиока (яп. 富岡 喜平; 6 января 1932, Хатинохе, Аомори — 14 августа 2007) — японский велогонщик, выступавший на шоссе и треке. Участник летних Олимпийских игр 1952 года, двукратный чемпион летних Азиатских игр 1951 года.
Замок Кодор
Замок Кодор (также встречается Кавдор; англ. Cawdor Castle) расположен среди садов в округе Кодор в Нэрншире, Шотландия. Замок построен вокруг жилой башни XV века, со значительными дополнениями в последующие века. Первоначально это была собственность семьи Колдер, затем она в XVI веке перешла в руки клана Кэмпбелл. Замок и сейчас остается в собственности Кэмпбелла, и в настоящее время является домом вдовствующей графини Кодор, мачехи Колина Кэмпбелла, 7-го графа Кодор.

Замок известен своей литературной связью с трагедией Уильяма Шекспира «Макбет». Однако это просто красивая легенда, поскольку замок был построен много после смерти короля Макбета в XI веке.

Замок является памятником архитектуры категории А, а территория включена в Перечень садов и ландшафтов в Шотландии, национальный список значимых садов.

Кэмпбелл, Колин, 7-й граф Кодор
Колин Роберт Воган Кэмпбелл, 7-й граф Кодор (англ. Colin Robert Vaughan Campbell, 7th Earl Cawdor; род. 30 июня 1962) — шотландский пэр и архитектор. Он также известен тем, что имел юридические проблемы со своей мачехой, графиней Кодор.
Церковь Воскресения Христова (Ульяново)
Церковь Воскресения Христова в Ульяново (ранее Церковь Воскресения Словущего в Плохино) — шестипрестольная православная церковь рубежа XVIII и XIX вв. в селе Ульяново (бывш. Плохино) Калужской области. Посвящена празднику Воскресения Словущего. Строилась первоначально на средства Я. В. Брюса на месте бывшего деревянного храма. Позднее вокруг неё выросло «новое Плохино». При церкви функционирует Воскресная школа.

Брюс, Яков Вилимович
Граф (1721 год) Я́ков Ви́лимович Брюс, при рождении Джеймс Дэниэл Брюс (англ. James Daniel Bruce, 1 (11) мая 1669, Москва — 19 (30) апреля 1735, усадьба Глинки, Московская провинция) — русский государственный деятель, военачальник, дипломат, инженер и учёный, один из ближайших сподвижников Петра I.

Генерал-фельдцейхмейстер (1711 год), генерал-фельдмаршал (1726 год), реформатор русской артиллерии. Руководитель первого в России артиллерийского, инженерного и морского училища. В московских преданиях за ним прочно закрепилась репутация чернокнижника, мага, «колдуна с Сухаревой башни» и первого русского масона.
Кишишев
Киши́шев  — русская и болгарская фамилия.

Кишишев, капитан 1-го ранга участник Гражданской войны в России, командующий Амударьинской флотилии, участник Колесовского похода 1918 года.

Радостин Проданов Киши́шев — болгарский футболист, опорный полузащитник.

Кишишев, Радостин
Радостин Проданов Кишишев (болг. Радостин Проданов Кишишев; род. 30 июля 1974[…], Бургас) — болгарский футболист и футбольный тренер. В настоящее время работает спортивным директором болгарского «Черноморца».

Кишишев провёл 88 матчей за сборную Болгарии, которую представлял на чемпионате Европы 1996 года и чемпионате мира 1998 года.
Кутузовы
Кутузовы — русский дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01.02.1686) для занесения рода в Бархатную книгу, было подано три родословные росписи Кутузовых, которые не хотели признавать однородцами Голенищевых-Кутузовых. После долгих разбирательств (02.02.1687) был оглашён приговор боярина, князя Долгорукова о внесении родословия Голенищевых-Кутузовых в родословную книгу БК в главу Кутузовых. В Бархатной книге также записано, что из числа Кутузовых, не указанных в поколенных росписях, есть ещё Кутузовы, владеющие поместьями в Новгородской губернии и служащие по г. Торопец.

Семнадцать Кутузовых владели поместьями (1699).

Род Кутузовых внесён в VI, I, III и II части родословных книг Новгородской, Псковской, Рязанской и Тверской губерний (Гербовник, V, 17).

От рода Кутузовых произошли: Коровины, Шестаковы, Клеопины, Щука, Лапенковы, Старковы, Горбатые Мисиновы, Зубатые, Хорхоры, Голенищевы, Бурдуковы.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Дифференциальный признак
Дифференциа́льный (различи́тельный) при́знак (ДП) — одно из основных понятий лингвистики: то или иное свойство языковых единиц, противопоставляющее их другим единицам того же уровня, им не обладающим (или обладающим противоположным свойством). Так, в русском языке звук [lʲ] противопоставлен звуку [l] по наличию свойства палатализованности, словоформа стол — словоформе столы по числу, значение слова олень — значению слова камень по одушевлённости.

Словоформа
Словофо́рма — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).

Словоформы одной лексемы образуют словоизменительную парадигму (ворон, ворона, ворону и т. д.).

Термин введён А. И. Смирницким.
Дорога домой: Невероятное путешествие
«Дорога домой: Невероятное путешествие» (англ. Homeward Bound: The Incredible Journey) — американский художественный фильм для семейного просмотра режиссёра Дуэйна Данэма, вышедший на экраны 3 февраля 1993 года, является ремейком ленты 1963 года «Невероятное путешествие». Оба фильма сняты по книге канадской писательницы Шейлы Барнфорд, повествующей о похождениях двух псов и кошки, пытающихся добраться до дома через огромные расстояния. Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Репер
Репе́р (фр. repère — «знак, исходная точка»):

Репер, в геодезии — знак, который находится в определённой точке земной поверхности с известной абсолютной высотой.

Репер, в геометрии — совокупность точки многообразия и базиса касательного пространства в этой точке.

Репер или точечный базис (иногда слово «точечный» опускается) аффинного пространства — обобщение понятия базиса для аффинных пространств.

Репер — действительная или условная точка на местности, используемая для пристрелки артиллерийских орудий.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Мальпигия голая
Мальпигия голая (лат. Malpighia glabra) — вид растений из рода Мальпигия семейства Мальпигиевые, плодовое дерево из Южной Америки, выращиваемое во многих регионах с тропическим климатом ради сочных плодов с очень высоким содержанием витамина C.

Плоды двух близких, иногда объединяемых видов мальпигии голой и мальпигии гранатолистной известны под названием ацерола (черешня ацерола) или барбадосская вишня. При этом растение в таксономическом отношении довольно далеко от обычной вишни; оно относится не только к другому семейству, но даже к другому порядку.

Таксономия
Таксоно́мия (от др.-греч. τάξις — строй, порядок и νόμος — закон) — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных иерархически соотносящихся сущностей.

Принципы таксономии применяются во многих научных областях знаний, для упорядочивания объектов географии, геологии, языкознания, этнографии и всего многообразия органического мира.
Коростынское сельское поселение
Ко́ростынское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Шимском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Коростынь.

Территория сельского поселения располагалась на юго-западном побережье озера Ильмень, на западе Новгородской области, на юго-востоке Шимского района у административной границы со Старорусским районом.

Коростынское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Сент-Анжель (Алье)
Сент-Анже́ль (фр. Saint-Angel) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Восточный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03217.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бора, Уильям
Уильям Эдгар Бора (29 июня 1865, Фэрфилд, округ Уэйн, Иллинойс, США — 19 января 1940, Вашингтон, США) — американский политический деятель, сенатор-республиканец США, одна из самых известных фигур в истории Айдахо.  Прогрессивист, избранный в Сенат США в 1907 году и бывший бессменно сенатором вплоть до своей смерти в 1940 году.

Бойсе (город)
Бо́йсе (англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]) — административный центр и крупнейший город штата Айдахо, США, и окружной центр округа Эйда.

Город Бойсе расположен на реке Бойсе, он является главным городом агломерации Бойсе и крупнейшим городом между Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Портлендом (штат Орегон). По оценке на 2017 год численность населения Бойсе составляла 226 570 человек, а агломерации Бойсе — 709 845 человек. В 2010 году Бойсе находился на 104-м месте в списке самых населённых городов США.
Железный человек 3 (саундтрек)
«Желе́зный челове́к 3» (оригинальный саундтрек) — это музыка к фильму «Железный человек 3» (2013) студии Marvel Studios, выпущенному 30 апреля 2013 года и основанному на персонаже компании Marvel Comics. Музыка была написана американским композитором Брайаном Тайлером. Отдельный саундтрек и концептуальный альбом под названием Iron Man 3: Heroes Fall (Music Inspired by the Motion Picture) разных исполнителей был выпущен в тот же день на лейблах Hollywood Records и Marvel Music.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Feeling B
Feeling B — панк-рок группа из ГДР. Была образована в Восточном Берлине в 1983 году под названием Feeling Berlin (рус. Чувствуя Берлин, Проникаясь Берлином). Она была первой панк-командой в ГДР, которой в 1989 году удалось выпустить свой альбом.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Тулон-2 (кантон)
Тулон-2 (фр. Toulon-2) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Тулон). Впервые кантон образован в 1901 году в качестве административного центра для части города Тулон.

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Рибарруи
Рибарруи́ (фр. Ribarrouy) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64464.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Правительство Удмуртской Республики
Правительство Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькун Кивалтэт) — высший орган исполнительной власти Удмуртской Республики.

Правительство возглавляет высшее должностное лицо — Глава Удмуртской Республики, в просторечии Удмуртии. До 2000 года Правительство было подотчётно Государственному Совету Удмуртской Республики.

Работой Правительства руководит Председатель, также неофициально называемый премьер-министром. Постоянно действующим органом Правительства является его Президиум.

Структура, полномочия и порядок деятельности Правительства определены Конституцией Удмуртской Республики и Законом Удмуртской Республики «О Правительстве Удмуртской Республики».

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Ломба
Ломба (порт. Lomba) — несколько районов (фрегезий) в Португалии.

Ломба (Амаранте) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Ломба (Гондомар) — район в Португалии, входит в округ Порту.

Ломба (Лажеш-даш-Флореш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Азорские острова.

Ломба (Сабугал) — район в Португалии, входит в округ Гуарда.

Фамилия

Ломба, Марсело (род. 1986) — бразильский футболист, вратарь.

Ломба (Амаранте)
Ломба (порт. Lomba) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 859 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,22 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Кубок Первого канала по фигурному катанию среди юниоров 2023
Кубок Первого канала по фигурному катанию среди юниоров 2023 — командное соревнование по фигурному катанию, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России совместно с «Первым каналом». Первое мероприятие состоялось 9 декабря 2023 года в ледовом дворце «Центральный» в Калуге.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Манукян, Давид
Дави́д Манукя́н:

Манукян, Давид Азатович — военачальник Нагорно-Карабахской Республики, первый заместитель Армии обороны НКР, генерал-майор.

Манукян, Давид Андраникович (род. 1984) — армянский политик, депутат Национального собрания Армении.

Манукян, Давид Ашотович (Дава; род. 1993) — российский хип-хоп и рэп-исполнитель, видеоблогер, актёр, продюсер и телеведущий.

Манукян, Давид Ж. Л. (род. 1975) — франко-бельгийско-американский бизнесмен.

Манукян, Давид Сасуникович (род. 1969) — советский и украинский борец греко-римского стиля.

Манукян, Давид Сасуникович
Давид Сасуникович Манукян (укр. Давид Сасунікович Манукян; 19 ноября 1969, Ленинакан, Армянская ССР, СССР) — советский и украинский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы, участник Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.
Конец Вечности (фильм)
«Конец Вечности» — советский двухсерийный фантастический фильм 1987 года, снятый по мотивам одноимённого романа Айзека Азимова.

Фильм стал последним в карьере кинорежиссёра Андрея Ермаша. Сменивший на посту Председателя Госкино СССР Филиппа Ермаша Александр Камшалов не был дружелюбно настроен к сыну своего предшественника. Ведущие советские кинематографические журналы («Искусство кино», «Советский экран» и «Спутник кинозрителя») не написали ни строчки о картине, хотя о «Лунной радуге» публиковали одни положительные рецензии.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Конинк
(Де) Конинк ((de) Koninck, (de) Coninck) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Конинк, Давид (1636—1699) — фламандский художник;

Конинк, Петер — национальный герой Фландрии;

Конинк, Саломон (1609—1656) — нидерландский художник;

Конинк, Филипс (1619—1688) — нидерландский художник.

Конинк, Херман де (1944—1997) — фламандский поэт, журналист, эссеист, переводчик с английского.

Конинк, Петер
Петер (де) Конинк (нидерл. Pieter de Coninck) (между 1250 и 1260—1332 или 1333) — национальный герой Фландрии.

Старшина цеха ткачей в Брюгге, вместе со старшиной цеха мясников, Яном Брейделем, встал во главе фландрских городов, восставших против французского наместника Жака де Шатильона (1302), что привело к знаменитой битве при Куртре.

В 1887 году ему и Брейделю на Рыночной площади Брюгге был воздвигнут памятник работы Поля де Виня.
Множество всех подмножеств
Множество всех подмножеств (показательное множество, булеан множества — по имени Джорджа Буля (1815 - 1864), англ. математика и логика) — множество, состоящее из всех подмножеств данного множества  (включая пустое множество и само множество ); обозначается как , или , или  (так как оно соответствует множеству отображений из  в ).

Если два множества равномощны, то равномощны и соответствующие множества всех подмножеств. Обратное утверждение (то есть инъективность операции  для кардиналов) является независимым от ZFC.

В категории множеств можно снабдить функцию  структурой ковариантного или контравариантного функтора следующим образом:

ковариантный функтор отображает функцию  в функцию  такую, что она отображает  в образ  относительно ;

контравариантный функтор отображает функцию  в  такую, что она отображает  в полный прообраз  относительно .

Инъекция (математика)
Инъе́кция (инъекти́вное отображе́ние) в математике — отображение  множества  во множество  (), при котором разные элементы множества  переводятся в разные элементы множества , то есть если два образа при отображении совпадают, то и прообразы совпадают: .

Инъекцию также называют вложением, или одно-однозначным отображением (в отличие от биекции, которая взаимно однозначна). В отличие от сюръекции, про которую говорят, что она отображает одно множество на другое, об инъекции  аналогичная фраза формулируется как отображение  в .

Инъекцию можно также определить как отображение, для которого существует левое обратное, то есть  инъективно, если существует , при котором композиция .

Понятие инъекции (наряду с сюръекцией и биекцией) введено в трудах Бурбаки и получило широкое распространение почти во всех разделах математики.