hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бишевское сельское поселение
Бишевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Бишевское сельское поселение — в составе Апастовского района Татарстана,

Бишевское сельское поселение — в составе Урмарского района Чувашии.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Драго, Тони
То́ни Дра́го (англ. Tony Drago; род. 22 сентября 1965 года) — мальтийский профессиональный игрок в снукер и пул. Финалист турнира Rothmans Gran-Prix 1994 и 1996 гг. и четвертьфиналист чемпионата мира 1988, на данный момент он считается самым успешным спортсменом Мальты.

Чемпионат мира по снукеру 1988
Чемпионат мира по снукеру 1988 (англ. 1988 World Snooker Championship, также известен как 1988 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 16 апреля по 2 мая 1988 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стив Дэвис.
Линия Тоганэ
Линия Тоганэ (яп. 東金線 то:ганэ сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, расположенная в префектуре Тиба, протянувшаяся от станции Оами расположенной в посёлке Оамисирасато до станции Наруто расположенной в городе Самму.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Мальцевское сельское поселение (Гагаринский район)
Ма́льцевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Гагаринского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Мальцево.

К 1 января 2019 года все населённые пункты вошли в Никольское сельское поселение.

Мальцево (Гагаринский район)
Ма́льцево— деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-востоку от Гагарина, у автомагистрали М1 «Беларусь» на берегу реки Алешни.
Население — 173 жителя (2007). Административный центр Мальцевского сельского поселения.

Исторически деревня складывалась со стороны трассы Москва — Минск. Северная часть деревни (та, что ближе к д. Колесники) — застраивалась уже в 1990-е годы. Напротив деревни через трассу Москва — Минск находится полузаросшее поле — бывший деревенский стадион. В 1970-е годы там были футбольные ворота с сеткой, волейбольные площадки и беговые дорожки.

Раньше[когда?]

 в деревне был достаточно крупный колхоз, регулярно сеяли зерновые, лён. До сих пор остались крупные сооружения по первичному хранению и перевалке зерна. Сейчас все заброшено, основное население — дачники. Коренных жителей остались единицы.
(1810) Эпиметий
(1810) Эпиметий (др.-греч. Ἐπιμηθεύς) — астероид главного пояса, который был открыт 24 сентября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Эпиметея, одного из титанов в древнегреческой мифологии.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Жих, Максим Васильевич
Макси́м Васи́льевич Жих (28 апреля 1892, Дворецкая волость, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 8 октября 1962, село Ильинка, Новокузнецкий район, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, политический деятель, офицер Красной Армии, заведующий врачебной амбулаторией.

Народный депутат Совдепа Кузнецкого уезда Томской губернии.

Дворецкая волость
Дворецкая волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Дворецкая волость (Слонимский уезд) — в составе Гродненской губернии, Слонимский уезд

Дворецкая волость (Валдайский уезд) — в составе Новгородской губернии, Валдайский уезд

Дворецкая волость (Старорусский уезд) — в составе Новгородской губернии, Старорусский уезд

Дворецкая волость (Оханский уезд) — в составе Пермской губернии, Оханский уезд
USS Barry
USS Barry — название четырёх американских военных кораблей, названных в честь коммодора Джона Барри.

USS Barry (DD-2) — эскадренный миноносец типа «Бейнбридж», вступивший в состав американского флота в 1902 году.

USS Barry (DD-248) — эскадренный миноносец типа «Клемсон», вступивший в состав американского флота в 1920 году.

USS Barry (DD-933) — эскадренный миноносец типа «Форрест Шерман», вступивший в состав американского флота в 1956 году.

USS Barry (DDG-52) — эскадренный миноносец типа «Арли Бёрк», вступивший в состав американского флота в 1992 году.

USS Barry (DDG-52)
USS Barry (DDG-52) — эсминец УРО типа «Арли Бёрк»; принят в состав флота в 1992 г. Построен на верфи Ingalls Shipbuilding в Паскагуле, приписан к морской станции Норфолк, Виргиния.

Эсминец «Barry» назван в честь американского коммодора Джона Бэрри (1745—1803), человека, которого называют отцом американского флота.
Замок в Рокантишкесе
Замок в Рокантишкесе (лит. Rokantiškių pilis) — разрушенный замок, расположенный в Новой Вильне.

Замок располагался к востоку от Вильнюса на высоком холме у реки Вильни. Впервые замок был построен в XII веке. В XVI веке он был перестроен в стиле Возрождения и служил резиденцией рода Ольшанских. Здесь жили Александр Ольшанский, Юрий Ольшанский и последний член семьи — Павел Ольшанский. После его смерти замок унаследовала Бона Сфорца, а затем род Пак. 15 июля 1636 года в этом замке состоялась встреча канцлера великой короны Стефана Паца с королём польским и великим князем литовским Владиславом IV.

Замок был сожжен казаками 7 августа 1655 года во время русско-польской войны и превратился в руины. Сегодня в Вильнюсе сохранились только руины этого средневекового замка.

Гольшанские
Гольша́нские или Ольша́нские (бел. Гальшанскія, лит. Alšėniškiai) — княжеский род герба «Гипоцентавр» («Китоврас»), представители которого занимали важные государственные посты в Великом княжестве Литовском. Самой знаменитой представительницей рода стала  Софья Гольшанская — королева польская и родоначальница династии Ягеллонов.

Название рода происходит от вотчинного имения Гольшаны. Согласно  недостоверным свидетельствам «Хроники литовской и жемойтской» и Воскресенской летописи, Гольша вел свое происхождение от князя Романа (Вита) — внука Ростислава Полоцкого.

Род угас в 1556 году со смертью князя Семёна Юрьевича. После его смерти владения Гольшанских перешли к шести сёстрам Семёна, а потом в качестве их приданого разошлись среди княжеских родов Сапег, Заславских, Полубенских, Курбских, Кирдеев, Соломерецких и Вишневецких.
Революционное демократическое зелёное этическое движение
«Революционное демократическое зелёное этическое движение» (исп. Movimiento Verde Ético Revolucionario y Democrático, MOVER, РДЗЭД) — политическая партия Эквадора, придерживающаяся центристских-правоцентристских неолиберальных взглядов.

До 2021 года она была известна как «Альянс ПАИС» (исп. Patria Altiva y Soberana — Гордая и Суверенная Родина, акроним — исп. el País — страна) — крупнейшая социалистическая политическая партия Эквадора. Её лидер Рафаэль Корреа — президент Эквадора с 2007 по 2017 годы, одержал победу на выборах, предварительно заключив ряд соглашений с левыми силами, включая «Эквадорскую социалистическую партию» и «Коммунистическую партию Эквадора». Придя к власти, «Альянс ПАИС» провозгласил курс на реализацию «гражданской революции», предполагающий глубокие изменения в социально-экономической сфере.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Эллингтон, Тейт
Тейт Э́ллингтон (англ. Tate Ellington, род. 13 мая 1979) — американский актёр.

Эллингтон родился и вырос в Мэдисоне, штат Миссисипи, и окончил Миссисипский университет, после чего переехал в Нью-Йорк. В 2009 году он дебютировал на бродвейской сцене в пьесе «Филантроп» с Мэттью Бродериком, а в следующем году появился в кинофильме «Помни меня», играя роль лучшего друга главного героя. Эллингтон с тех пор продолжил карьеру на телевидении, появляясь в «Хорошая жена», «Не верь с*** из квартиры 23», «Ясновидец», «Ходячие мертвецы», «Касл», «Проект Минди», «Теория Большого взрыва» и «Красотки в Кливленде».

В начале 2015 года получил роль Брайана Тернера в кинофильме «Голос улиц». Так же в 2015 году Эллингтон начал сниматься на регулярной основе в сериале ABC «Куантико».

Помни меня
«Помни меня» (англ. Remember Me) — американская драма 2010 года, режиссёра Аллена Култера. Главные роли исполнили Роберт Паттинсон и Эмили де Рэйвин.

Премьера в США прошла 1 марта 2010 года, в прокат лента вышла 12 марта 2010 года. В России фильм демонстрировался на экранах с 11 марта 2010 года.

Теглайн — «Живи мгновеньем, люби безоглядно…»
Мартире д’Ангьера, Пьетро
Пьет­ро Мартире д’Ангьера (итал. Pietro Martire d’Anghiera; исп. Pedro Mártir de Anglería; 2 февраля 1457, Арона, Ломбардия, Италия — ок­тябрь 1526, Гранада, Испания) — итало-испанский гуманист, историк.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Карнейру (район)
Карнейру (порт. Carneiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 354 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,83 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Ольшана
Ольша́на — название населённых пунктов на Украине:

Ольшана — село в Недригайловском районе Сумской области.

Ольшана — село в Двуречанском районе Харьковской области.

Ольшана — посёлок городского типа в Городищенском районе Черкасской области.

Ольшана — село в Ичнянском районе Черниговской области.

Ольшана (Черкасская область)
Ольша́на (укр. Вільшана) — посёлок в Городищенском районе Черкасской области Украины.

Ольшана — центр поселкового совета.

Расположен на реке Ольшанке, в 25 км на запад от районного центра — города Городище и в 23 км от железнодорожной станции Городище.
Владимировка (Александрийский район)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2015 года имело статус посёлка. 27 января 2015 года решением Кировоградского областного совета отнесено к разряду сёл

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 1088 человек. Почтовый индекс — 28326. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524980402.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Agrobacterium
Agrobacterium (лат.) — группа грамотрицательных бактерий, впервые выделенная как самостоятельный род Г. Дж. Конном в 1942 году. Представители рода способны к горизонтальному переносу генов при помощи которого вызывают опухоли у растений. Наиболее исследованным и хорошо изученным видом этого рода является Agrobacterium tumefaciens. Agrobacterium широко известен своей способностью осуществлять взаимообратный перенос ДНК между собой и растениями. Благодаря этому свойству представители этого рода стали важным инструментом генной инженерии.

Род Agrobacterium гетерогенен по своему составу. В 1998 году была проведена реклассификация, в результате которой всех представителей Agrobacterium разделили на четыре новых рода: Ahrensia, Pseudorhodobacter, Ruegeria и Stappia. Однако, более поздние исследования 2001—2003 годов пришли к выводу, что большую часть видов следует причислить к роду Rhizobium.

Галл (биология)
Галл (от лат. galla — чернильный орешек; цецидия) — патологическое образование на органе растения. Их возбудителями могут быть вирусы, бактерии, грибы, но чаще поражения наносятся членистоногими (клещами, тлями, галлицами, орехотворками) или корневыми галлообразующими нематодами, жуками-долгоносиками. При этом поражаются участки листьев и других органов растений. Однако могут поражаться и целые органы, например, листовые почки. Галлы ослабляют растение и могут привести его к гибели.
Камыш-Зарянский поселковый совет
Камыш-Зарянский поселковый совет (укр. Комиш-Зорянська селищна рада) — входит в состав
Бильмакского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в
пгт Камыш-Заря.

Бельмакский район
Бельмакский райо́н (укр. Більмацький район, в 1935—2016 годах — Ку́йбышевский райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Бельмак.
Сталкерство
Ста́лкерство — вид городских исследований и индустриального туризма, заключающийся в посещении заброшенных промышленных  объектов, школ, больниц, церквей и других покинутых мест с целью эстетического удовлетворения. Такие исследователи зовут себя сталкерами, а объекты исследования — «заброшками».

Сталкерство может быть как индустриальным (заброшенные заводы и промзоны), так и неиндустриальным (оставленные жилые дома, пришедшие в упадок церкви, больницы, школы), а также крупным (покинутые районы и даже «города-призраки»: Адуляр, Моховое, Припять, Чернобыль, Колендо, Кадыкчан и др.).

Сталкерские походы часто сопряжены с опасностями (угрозу могут представлять, например, обрушение конструкций, радиация, асбест, использовавшийся для многих инженерных конструкций, и вообще химические загрязнения). Зачастую объекты являются охраняемыми, что тоже препятствует свободному посещению.

Чернобыль
Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, Вышгородский район Киевской области Украины. Расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом.

Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района.
Финно-угорская школа
Муниципа́льное бюдже́тное общеобразова́тельное учрежде́ние Петрозаводского городского округа «Сре́дняя общеобразова́тельная финно-уго́рская школа имени Э́лиаса Лённрота» (фин. Suomalais-ugrilainen koulu, карел. Šuomelais-ugrilaini koulu, вепс. Suomalaiž-ugrilaine škol) — средняя общеобразовательная школа в городе Петрозаводске.

Основана в 1994 году как национальная финно-угорская школа № 52. В настоящее время расположена в типовом здании школы (бывшая школа № 18), построенном в 1963 году.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Вухтым (река)
Вухтым (коми Вуктым) — река в России, протекает в Койгородском и Прилузском районах Республики Коми. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Тулом. Длина реки составляет 54 км.

Река вытекает из западной части болота Большой Егыр в 27 км к северо-востоку от посёлка Вухтым. Исток находится на водоразделе Северной Двины и Печоры, рядом находятся верховья реки Тыбъю. Генеральное направление течения — юго-запад, русло извилистое. Верхнее течение проходит по Койгородскому району, среднее и нижнее — по Прилузскому. Всё течение, за исключением устья, проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Тулом в посёлке Вухтым километром выше впадения самого Тулома в Лузу. Ширина реки в низовьях — 12 метров, скорость течения 0,5 м/с.

Тыбъю (река)
Тыбъю — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 44 км от устья реки Ынат по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах в 22 км к северо-западу от посёлка Комсомольск-на-Печоре. Река течёт на юго-запад, русло извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014 — двойки (женщины)
Соревнования двоек в бобслее среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 18 и 19 февраля. В соревнованиях приняли участие 20 экипажей из 13 стран. Местом проведения заездов станла санно-бобслейная трасса «Санки».

Канадский экипаж Кейли Хамфрис и Хезер Мойс, который победил на прошлых Олимпийских играх, снова одержал победу. Примечательно, что Хамфрис и Мойс после двух заездов проигрывали своим главным конкуренткам из США Элане Майерс и Лорин Уильямс 23 сотых секунды. Третье место также занял американский экипаж Джейми Гребел, Эйджа Эванс. Лорин Уильямс была близка к тому, чтобы стать первой женщиной в истории олимпийского движения, побеждавшей как на летних, так и на зимних Олимпийских играх.

Помимо них, в соревнованиях приняли участие целый ряд известных легкоатлеток, чемпионов и призёров летних Олимпийских игр и чемпионатов мира: американки Лорин Уильямс и Лоло Джонс, австралийка Яна Питтмен, россиянка Ольга Стульнева, бельгийка Ханна Мариен.

Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 16 по 23 февраля в Центре санного спорта «Санки», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 3 комплекта наград.

Канадки Кейли Хамфрис и Хезер Мойс выиграли золото на второй Олимпиаде подряд. Главной неожиданностью стал провал немецких экипажей — впервые за 50 лет германские бобслеисты не увезли с Олимпийских игр ни одной медали. Сборная США выиграла медали во всех трёх видах бобслейной программы.

Изначально золото в мужских двойках и четвёрках выиграл российский экипаж Александра Зубкова, но в 2017 году российские бобслеисты были лишены наград за нарушение антидопинговых правил. Занявшие 4-е место в обеих дисциплинах экипажи Александра Касьянова также были дисквалифицированы.
Референдум о строительстве аэродрома на Питкэрне (1981)
Референдум о строительстве аэродрома на Питкэрне — всеобщее голосование по вопросу о строительстве аэродрома на острове Питкэрн. Состоялось в марте 1981 года в посёлке Адамстаун на островах Питкэрн, заморской территории Великобритании в Тихом океане.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Апостольский викариат Луангпрабанга
Апостольский викариат Луангпрабанга (лат.  Apostolicus Vicariatus Luangensis Prabangensis) — территориально — административная единица Римско-Католической Церкви, приравненная к епархии, с центром в городе Луангпхабанг, Лаос. Апостольский викариат занимает северные провинции Лаоса Луангпхабанг, Сайнябули, Удомсай, Пхонгсали, Луангнамтха, Бокео.

Сайнябули (провинция)
Сайнябули́ (лаос. ໄຊຍະບູລີ) — провинция (кхвенг) на северо-западе Лаоса на западном берегу Меконга. Граничит с провинциями Удомсай на севере, Луангпхабанг и Вьентьян на востоке, а также с Таиландом на западе.
Суханов, Евгений
Евгений Суханов:

Суханов, Евгений Алексеевич (род. 1948) — советский и российский правовед, юрист-цивилист, педагог.

Суханов, Евгений Николаевич (1955—2023) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Суханов, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Суха́нов (род. 8 апреля 1948 года, Москва) — советский и российский учёный-правовед, специалист по гражданскому праву, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданского права юридического факультета МГУ. Индекс Хирша — 32.
Гаофэнь-3
Гаофэ́нь-3 — первый китайский спутник, оснащённый радиолокатором с синтезированной апертурой высокого разрешения, точность которого достигает 1 метра. 
Спутник, разработанный китайской Академией космической техники, обладает 12 режимами работы и может делать высококачественные снимки поверхности Земли. Это первый китайский низкоорбитальный спутник дальнего действия. Его срок эксплуатации рассчитан на 8 лет.

«Гаофэнь-3» был запущен 10 августа 2016 года с помощью ракеты-носителя «Чанчжэн-4C» с космодрома Тайюань в провинции Шаньси. Это 233-й полет ракеты-носителя семейства «Чанчжэн».

Чанчжэн-4C
Чанчжэн 4C или CZ-4C или «Великий поход-4C»  — трёхступенчатая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». может запускаться с космодромов Цзюцюань и Тайюань.

Данная ракета-носитель является модификацией ракеты Long March 4B (увеличен объём головного обтекателя и добавлена возможность повторного запуска двигателя третьей ступени) и использовалась для запусков спутников серии Яогань(номера 3; 8; 9A, 9B и 9C; 10; 15; 16A, 16B и 16C; 17A, 17B и 17C; 19; 20A, 20B и 20C; 22; 25A, 25B и 25C; 27)  а также метеоспутников серии Фэнъюнь (номера 3А и 3C) на полярную орбиту.