hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TerraPower
TerraPower — американская компания, занимающаяся разработкой перспективного ядерного реактора на бегущей волне. В отличие от легководных реакторов, которые сейчас работают по всему миру и используют в качестве топлива обогащённый уран с периодом дозаправки в несколько лет, реактор на бегущей волне  отличается высоким коэффициентом использования топлива и сможет работать на обеднённом уране без дозаправки в течение 40—60 лет. Подобный реактор позволит использовать обычно непригодный в энергетике уран-238 и обращать его в делящийся плутоний-239 в рамках замкнутого топливного цикла, минуя дорогостоящую и жёстко контролируемую процедуру обогащения. 
Также не требует переработки ОЯТ.

Одним из основных инвесторов TerraPower является Билл Гейтс.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
HMS Diadem
Пять кораблей Королевского флота носили имя HMS Diadem (диадема — головное украшение):

HMS Diadem — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1782 году. В 1798 году переоборудован в войсковой транспорт, разобран в 1832 году.

HMS Diadem — 14-пушечный шлюп, спущен на воду в 1798 году как Diadem, в 1801 году выкуплен Адмиралтейством, в 1802 году переименован в HMS Falcon. Продан в 1816 году, переименован покупателями в Duke of Wellington. Затонул близ Батавии в 1820 году.

HMS Diadem — парусно-винтовой фрегат. Спущен в 1856 году, продан в 1875 году.

HMS Diadem — бронепалубный крейсер типа «Диадем». Спущен в 1896 году, продан в 1921 году.

HMS Diadem — лёгкий крейсер типа «Улучшенный „Дидо“». Спущен на воду в 1942; продан ВМС Пакистана в 1956 году, в 1957 году назван Babur, в 1982 году — Jahangir. Списан в 1985 году.

Диадема
Диаде́ма (др.-греч. διάδημα от греческого слова διαδέω, означающего «обвязывать» или «перевязывать»), Диади́ма — небольшой кокошник, сделанный из металлов и отделанный драгоценными камнями, знак царской власти на Востоке, служившая украшением государей, головное украшение в виде венца, как правило из драгоценных металлов и камней.

Диадема, не замыкающаяся в кольцо, называется тиарой.
Сыхтымлор (озеро, бассейн Тромъёгана)
Сыхтымло́р (Сыхтым-Лор) — озеро в северной части Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа (Тюменская область), расположенное в 82 км к северу от города Сургут. Длина озера равна 10 километрам, максимальная ширина составляет 3,8 километра. Площадь поверхности — 51,8 км². Площадь бассейна — 85,8 км². Расположено на высоте 78 метров над уровнем моря, к югу от озера Когуюхлор.

Озеро находится в труднодоступной местности, берега сильно заболочены, рядом расположено большое число озёр меньшего размера. На востоке вытекает река Котлунгъяун, относящаяся к бассейну Оби. Ближайший населённый пункт — деревня Русскинская примерно в 30 км к северо-востоку. Вокруг озера находятся оленьи пастбища местных жителей, хантов. Нефтедобыча на озере продолжается уже несколько лет, поэтому присутствуют буровые установки, внутрипромысловые дороги и трубопроводы.

Название озера Сыхтымлор с хантыйского переводится как Озеро с протокой (хант. сыхтым - протока).

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг
Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг (англ. New York Evening Post Building; также известное как Нью-Йорк-Пост-билдинг и Пост-тауэрс) — небоскрёб по адресу Уэст-стрит, 75 в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк . Здание спроектировано архитектором Хорасом Трамбауэром и построено в 1926 году.

Это здание в стиле ар-деко со стальным каркасом и кирпичным фасадом. В отделке широко используются терракота и плитка-кабанчик (англ. Guastavino tile). В здании есть уступы, начинающиеся на седьмом этаже, а также U-образный световой колодец. Редакция газеты New York Evening Post ранее занимала так называемое «старое здание» (англ. Old New York Evening Post Building) на Визи-стрит, 20 с 1906 по 1926 год, после чего переехала в специально построенный для нее небоскреб, где находилась до 1970 года:3, 5, 8. В настоящее время здание представляет собой многоквартирный дом. Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг был включен в Национальный реестр исторических мест 22 сентября 2000 года.

Терракота
Террако́та (от итал. terracotta — «жжёная земля») — разновидность неглазурованной керамики, изделий из железистой глины, которая после первичного обжига приобретает характерный красно-бурый или желтовато-коричневый цвет. Изделия из терракоты имеют матовую, слегка пористую поверхность. Из таких же глин, богатых окислами железа, получают краситель — красную охру и разнообразные ангобы.

Терракоту применяют с разнообразными целями в строительстве, архитектуре, скульптуре, декоративном и прикладном искусстве. Из терракоты изготавливают строительные и декоративные детали, посуду, вазы, скульптуры, игрушки, изразцы, черепицу, облицовочные плитки.
Тополь (ракетный комплекс)
РТ-2ПМ «То́поль» (индекс ГРАУ комплекса/ракеты — 15П158/15Ж58, по договору СНВ — РС-12М; по классификации НАТО — SS-25 «Sickle») — советский и российский подвижный грунтовый ракетный комплекс (ПГРК) стратегического назначения с трёхступенчатой твердотопливной межконтинентальной баллистической ракетой (МБР) 15Ж58.

СНВ-I
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1) — двусторонний договор между США и СССР. Подписан 30—31 июля 1991 года в Москве, вступил в силу 5 декабря 1994 года. Срок действия договора истёк 5 декабря 2009 года.
Унструт
У́нструт (нем. Unstrut) — река в Германии, левый приток реки Зале. Исток находится в северной Тюрингии возле Дингельштедта, устье в Саксонии-Анхальт. Длина реки 192 км.

На реке Унструт расположены города Бад-Лангензальца, Мюльхаузен, Зёммерда, Артерн, Фрайбург, Наумбург.

Притоки: Гера, Виппер, Хельме и Лосса.

На берегах реки у города Бад-Лангензальца 27 июня 1866 года состоялось сражение между прусско-саксонской и ганноверско-баварской армиями.

Фрайбург (Саксония-Анхальт)
Фрайбург (нем. Freyburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Центр винодельческого региона Зале-Унструт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Унструтталь. Население составляет 4786 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 46,54 км². Официальный код — 15 2 56 027.
Подразделяется на 7 городских районов.

Вид с Рынка на виноградники

Фрагмент городских укреплений. Экштедтские ворота

Памятник Фридриху Людвигу Яну у мемориального спортивного зала его имени

Вид на замок Нойенбург

Историческое здание завода игристых вин Rotkäppchen

Городская церковь Девы Марии
Олендзский, Иосиф Фадеевич
Иосиф Фадеевич (Фаддеевич) Олендзский — российский медик, статский советник, профессор фармакологики в Императорской Санкт-Петербургской медико-хирургической академии, главный доктор 2-го военно-сухопутного госпиталя в Петербурге.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Знаменское сельское поселение (Калининградская область)
Зна́менское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе муниципального образования «Гвардейский район» Калининградской области. Административный центр поселения — посёлок Знаменск.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Плуиньо
Плуиньо (фр. Plouigneau) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, центр кантона Плуиньо. Коммуна расположена в 68 км к востоку от Бреста и в 76 км к западу от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. К югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Плуиньо линии Париж-Брест.

С 1 января 2019 года в состав коммуны Плуиньо вошла соседняя коммуна Ле-Понту.

Население (2019) — 5 086 человек.

Морле (округ)
Морле (фр. Morlaix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Морле.
Население округа на 2019 год составляло 129 460 человек. Плотность населения составляет 97 чел./км². Площадь округа составляет 1 330,6 км².
Джезирейе-Шиф
Джезирейе-Шиф (перс. جزیره شیف‎), ранее Шейх-Сеид — остров к северо-востоку от Бушира, в Персидском заливе, принадлежащий Ирану. Самый крупный остров в мелководной бухте Бушир. Площадь 1500 га. На северной оконечности острова находится рыбацкая деревня Джезирейе-Шиф. Административно относится к бахшу Центральный шахрестана Бушир остана Бушир. Наивысшая точка 11 м над уровнем моря.

В 2009 году остров соединён дамбой с материком через остров Садра.

Бушир (остан)
Буши́р (перс. ‎и араб.  بوشهر‎ [buːˈʃehr] — Бушехр) — один из 31 остана Ирана. Находится на юге страны на берегу Персидского залива. Площадь — 22 743 км². Административный центр — город Бушир, другие крупные города — Боразджан, Бендер-Генаве, Хормудж и другие. В остане девять шахрестанов. В 2006 году население составляло 886 267 человек.
Левкадия (пьеса)
«Левкадия» (др.-греч. Λευκαδία) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.), от которой сохранился только ряд фрагментов в виде цитат у других античных авторов. Время написания и постановки неизвестно. Левкадия из названия — это остров к северу от Итаки, у берегов которого, согласно легенде, погибла поэтесса Сафо. Однако сюжет пьесы, по-видимому, не был с этим связан: скорее «Левкадия» была традиционной комедией, построенной на бытовом материале.

На митиленской мозаике изображена сцена из «Левкадии». В ней участвуют жрица, старый раб и ещё один человек, за которым видна статуя Аполлона.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Парада (Алфандега-да-Фе)
Парада (порт. Parada) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 185 человек на 2001 год. Занимал площадь 10,82 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с районом Сендин-да-Рибейра.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Стерман, Джордж
Джордж Стерман (род. 2 июня 1946, Вашингтон) — американский физик-теоретик и директор Института теоретической физики имени К. Н. Янга при Университете Стоуни Брук. Лауреат премии Сакураи (2003; совместно с Альфредом Мюллером) «за разработку концепций и методов в КХД, таких как инфракрасная безопасность и факторизация в жёстких процессах, открывших новые возможности точных количественных предсказаний и экспериментальной проверки, и тем самым способствовавших становлению КХД как теории сильных взаимодействий».

Среди учеников — Ашок Сен.

Сен, Ашок
Ашок Сен (бенг. অশোক সেন; род. 15 июля 1956, Калькутта) — индийский физик-теоретик, доктор наук. Приглашенный профессор МТИ, заслуженный профессор Исследовательского института имени Хариш-Чандры в Аллахабаде и Корейского института перспективных исследований. Известен работами по тахионной конденсации и большим вкладом в теорию струн.
51-я танковая дивизия (СССР, 1968)
51-я танковая дивизия (сокр. 51 тд, в/ч 84693) — тактическое соединение Сухопутных войск СССР. С 1974 года находилась в составе 39-й общевойсковой армии Забайкальского военного округа.

Дивизия дислоцировалась в городе Булган Монгольской Народной Республики.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Медея (фильм, 2021)
«Медея» — российский художественный фильм 2021 года сценариста и режиссёра Александра Зельдовича. Картина вошла в основной конкурс Международного кинофестиваля в Локарно-2021, где получила приз молодёжного жюри с формулировкой: «За эффектную современную версию трагедии Еврипида, не искажающую её поэтики. За эстетическую скрупулёзность режиссуры, чистоту и отточенность изображения, суровую красоту пейзажей, которые соответствуют трагическому величию оригинального текста».

Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.
Мензак
Менза́к — топоним во Франции:

Мензак (фр. Minzac) — коммуна в департаменте Дордонь.

Мензак (фр. Mainzac) — коммуна в департаменте Шаранта.

Мефодий (Мензак) (1914—1974) — епископ Омский и Тюменский Русской православной церкви, .

Мензак (Шаранта)
Менза́к (фр. Mainzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16203.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 28 км к юго-востоку от Ангулема.
Список монархов Великобритании по продолжительности пребывания на престоле
Ниже приведен список монархов, которые длительное время правили в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии (1927—н. в.), Соединённом королевстве Великобритании и Ирландии (1801—1922), королевстве Великобритания (1707—1801), королевстве Англия (871—1707), королевстве Шотландия (843—1707), королевства Ирландии (1542—1800) и княжества Уэльс (1216—1542), упорядоченный по продолжительностью правления.

Самым долгоправившим британским монархом является Елизавета II — королева Великобритании и Северной Ирландии в 1952—2022 годах, которая правила 70 лет.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Stonewall Book Award
Stonewall Book Award — литературная премия, которая спонсируется Американской библиотечной ассоциацией. Stonewall Book Awards является первой и одной из самых известных премий для книг на ЛГБТ-тематику. Премии присуждаются произведениям на английском языке. Победители объявляются в январе и им вручаются денежные премии.

С 1990 года премии вручаются в двух категориях: беллетристика (Barbara Gittings Literature Award) и научная литература (Israel Fishman Non-Fiction Award), а с 2010 года выделена также отдельная премия в категории детской и юношеской литературы (Children’s and Young Adult Literature Award).

Впервые премия была вручена в 1971. В разные года она носила различные названия:

1971—1986: Gay Book Award

1987—1993: Gay and Lesbian Book Award

1994—1998: Gay, Lesbian and Bisexual Book Award

1999—2001: Gay, Lesbian, Bisexual and Transgendered Book Award

В 2002 премия получила своё настоящее название в память Стоунволлского восстания (1969).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Аксельссон, Пер
Пер У́лоф А́ксельссон (швед. Per Olof Axelsson; род. 4 ноября 1966) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной команды Швеции участник чемпионата мира 1988 (заняли пятое место). Чемпион Швеции среди смешанных команд.

Играл на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1988
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1988 прошёл в городе Лозанна (Швейцария) с 11 по 17 апреля 1988 года. Турнир прошёл в 30-й раз. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Лозанне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады со счётом 5:4. Третье место заняли сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборная Швейцарии со счётом 4:3.

Впервые в чемпионате принимала участие сборная Финляндии.
Скрытая правда, или Наш секрет
«Скрытая правда, или Наш секрет» (исп. La verdad oculta) — мексиканская 120-серийная мелодрама с элементами драмы 2006 года производства Televisa. В некоторых странах мира демонстрировался под названием «Наш секрет». Лауреат премий Bravo, Califa de Oro и TVyNovelas.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1979
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1979 года проходил с 30 января по 4 февраля в Загребе (Югославия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 22 европейских стран.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель ГДР Ян Хоффман. У женщин также победила представительница ГДР Анетт Пётч. Среди пар в отсутствие Ирины Родниной и Александра Зайцева победу одержали представители СССР Марина Черкасова и Сергей Шахрай, в танцах чемпионами Европы стали Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов.

Линичук, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Линичук (род. 6 февраля 1956, Москва) — советская фигуристка, ныне тренер по фигурному катанию. Выступала в танцах на льду с Геннадием Карпоносовым. Олимпийская чемпионка (1980), двукратная чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1978). Заслуженный тренер России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).
Ключик
Ключик — маленький ключ, а также фамилия. Известные носители:

Ключик, Леонид Семёнович (род. 1950) — советский футболист, украинский тренер.

Ключик, Семён Леонидович (род. 1997) — украинский футболист.

Ключик, Сергей Леонидович (род. 1973) — украинский футболист, футбольный агент.

Ключик, Файви Борисович (1933—2008) — советский и эстонский фотограф.

Замковый ключ
Ключ — инструмент, предназначенный для открытия замко́в. Материалом для изготовления ключей могут служить металл (железо, медь и т. д.), дерево, пластмассы.

Ключ служит токеном безопасности для доступа в запертую зону; замки предназначены для того, чтобы ограниченный круг лиц имеющих правильный ключ могли открыть их и получить доступ. В более сложных механических системах замков и ключей для открытия замка служат два разных ключа, один из которых известен как главный ключ. Обычные металлы включают латунь, латунь с гальваническим покрытием, нейзильбер и сталь.

В современном мире ключом может являться как физический объект (например, ключ, ключ-карта, отпечатки пальцев, RFID-карты, маркер безопасности, монета и тдр.), или секретная информация (например, количество оборотов ключа, цифра или буква перестановки, пароль), либо их комбинация, либо возможность разблокирования только с одной стороны — например, дверная цепочка.
Нерето
Нерето (итал. Nereto) — в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Терамо.

Население составляет 4408 человек, плотность населения составляет 630 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 64015. Телефонный код — 0861.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например: