hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейпручей
Лейпручей — река в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина реки — 34 км, площадь водосборного бассейна — 255 км².

Река берёт начало из озера без названия и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 20 притоков (длиной до 10 км) суммарной длиной 38 км.

Втекает в Белое море.

В нижнем течении Лейпручей пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Грегорка, Борис
Борис Грегорка (словен. Boris Gregorka, 2 августа 1906 — 19 марта 2001) — югославский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Борис Грегорка родился в 1906 году в Брежице (Австро-Венгрия). На Олимпийских играх 1928 года он завоевал бронзовую медаль в составе сборной Югославии. Впоследствии завоёвывал бронзовые медали чемпионатов мира 1930 и 1938 годов.

После Второй мировой войны стал судьёй и тренером. Его самым титулованным учеником является многократный чемпион мира и Европы, олимпийский чемпион Мирослав Церар.

Брежице
Бре́жице (словен. Brežice, нем. Rann) — город и община на востоке Словении. Расположен в округе Посавье на границе с Хорватией. Регион, в котором расположено Брежице, относится к исторической местности Нижняя Штирия. С начала 1990-х годов Брежица является местом отдыха с разнообразными спортивными возможностями, а также основным тренировочным центром сборной Хорватии по футболу.
Тойфельсшлосс
Тойфельсшлосс (нем. Teufelsschloss, дат. Djævelens Slot, «За́мок дьявола») — гора в юго-восточной части Земли Андре (Восточная Гренландия).

Гора высотой 1303 метра над уровнем моря расположена на берегу залива Франц-Иосиф-фьорд, примерно в 100 километрах от его устья, напротив острова Имер, у юго-восточной границы Гренландского национального парка (единственного на острове). Имеет красноватый цвет со светлой полосой, проходящей по диагонали через склон. Имея склон примерно в 90°, для восхождения крайне сложна. Открывается взгляду путешественника сразу же после первого крутого изгиба Франц-Иосиф-фьорда.

Гора была названа Тойфельсшлосс («За́мок дьявола») Второй Немецкой полярной экспедицией (1869—1870).

Рисунок (1874) Карла Кольдевея

Рисунок из книги «Америка — энциклопедия её истории и биографии» (1882)

Фото 2003 года

Кольдевей, Карл
Карл Кольдевей (нем. Carl Koldewey; 26 октября 1837, Бюккен — 17 мая 1908, Гамбург) — немецкий путешественник.

Образование закончил в Ганноверском политехникуме и в Гёттингенском университете (1867). В 1868 по поручению Петермана встал во главе первой германской экспедиции к Северному полюсу, которую описал в «Die erste deutsche Nordpolar-Expedion» (в «Mittielungen» Петермана, 1871). В 1869 он совершил второе путешествие к Северному полюсу. Назначенный в 1871 ассистентом в гамбургской морской обсерватории, он под руководством Дове обработал метеорологические и гидрографические результаты этого путешествия в «Die zwete deutsche Nordpolarfahrt» (1873—1879). При организации имперской морской обсерватории в Германии Кольдевей был назначен начальником второго отделения. Его труды печатались в «Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie» и в изданиях императорской обсерватории.
Громово (станция, Октябрьская железная дорога)
Гро́мово (фин. Sakkola) — железнодорожная станция Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги, расположена в 10 километрах от одноимённого посёлка, в Приозерском районе Ленинградской области, в 102 километрах от Санкт-Петербурга, между платформами Лосево и Суходолье. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На станции останавливаются все электропоезда (иногда на станции происходит их разъезд). Ранее на станции останавливался и пассажирский поезд № 349/350 Санкт-Петербург — Костомукша.

Костомукша
Костому́кша  (карел. Koštamuš, фин. Kostamus, вепс. Kostamukš) — город (с 1983) в Республике Карелия Российской Федерации. Административный центр Костомукшского муниципального округа.

Город построен для обслуживания Карельского горно-обогатительного комбината. Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Бютнер, Макс (певец)
Макс Бютнер (нем. Max Büttner; 6 марта 1857, Потсдам — 29 мая 1927, Карлсруэ) — немецкий оперный певец (баритон) и вокальный педагог.

В гимназические годы обнаружил вокальные данные. Поступил в университет для изучения химии, однако, не завершив образования, отправился вместо этого в Берлин учиться вокалу у Юлиуса Хая и Луизы Ресс.

В 1882 г. дебютировал в берлинском Фридрих-Вильгельм-штадтском театре в партии царя в опере А. Лорцинга «Царь и плотник». Затем пел в Зондерсхаузене, Майнце, Кобурге. В 1900—1924 гг. солист придворного (затем земельного) оперного театра в Карлсруэ. Был особенно известен вагнеровскими партиями, прежде всего партией Ганса Сакса в «Нюрнбергских мейстерзингерах». «От его игры и голоса всегда исходило сердечное тепло», — писал журналист Альберт Херцог.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.

Великоустюжский уезд
Великоустюжский уезд — в дореволюционной России административно-территориальная единица в центральной части Вологодской губернии с административным центром в городе Великий Устюг; в РСФСР административно-территориальная единица Северо-Двинской губернии (1918—1924).
Янссон, Микаэль
Микаэль Янссон (род. 15 июля 1958) — шведский фэшн-фотограф и режиссёр. Постоянный автор американской и французской версий Vogue, журнал Interview, а также рекламных кампаний для таких брендов класса люкс, как Estée Lauder, Coach, Calvin Klein и Louis Vuitton. Снимает и плёночные, и цифровые фотографии.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Баламир
Баламир — имя неустановленного происхождения (выдвигались тюркская, монгольская и славянская гипотезы происхождения имени).

Исторические персоналии и полулегендарные лица

Баламир (царь скифов) (?—320 до н. э.) — скифский царь, согласно поддельному Своду булгарских летописей якобы правивший в 339—320 гг. до н. э. Был сыном Атея и союзником Александра Македонского («Аламир-султана») во время завоевания Персии.

Баламир (вождь гуннов) (?—388 н. э.) — вождь гуннов второй половины IV века, прадед Аттилы, разгромивший и покоривший остготов.

Современники

Баламир, Халит (1922—2009) — турецкий борец вольного стиля.

Аттила
Атти́ла (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские, славянские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.

Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров».

Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей.
Бабушка (фильм, 2021)
«Ба́бушка» (исп. La abuela, фр. Abuela) — испанско-французский фильм ужасов 2021 года режиссёра Пако Пласы по сценарию Карлоса Вермута. Главные роли исполнили Альмудена Амор и Вера Вальдес. Сюжет повествует о модели, которая ухаживает за своей недееспособной бабушкой и вскоре замечает странности в её поведении.

Мировая премьера состоялась 22 сентября 2021 года на 69-м Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне. Фильм был выпущен в Испании 28 января 2022 года, во Франции — 6 апреля 2022 года.

Пласа, Пако
Фра́нсиско Пла́са Тринидад (исп. Francisco Plaza Trinidad, или просто Па́ко Пла́са исп. Paco Plaza; род. 8 февраля 1973 года, Валенсия, Испания) — испанский режиссёр, актёр и сценарист родом из Валенсии, проживающий в Барселоне.
Гест, Джон
Джон Гест:

Гест, Джон (ум. 1707) — британский юрист, председатель суда провинции Пенсильвания (1704).

Гест, Джон Джозайя (1785—1852) — британский инженер, предприниматель и политик, член Королевского общества (с 1830), член Палаты общин (1832—1852), отец Айвора (1835—1914) и Монтегю Геста.

Гест, Джон (1867—1931) — британский горняк, общественный и политический деятель, член Палаты общин (1918—1931).

Гест, Джон Родни (род. 1935) — британский молекулярный биолог, член Королевского общества (с 1986).

Гест, Джон (1938—2012) — британский вулканолог, лауреат Премии им. Гроува Карла Гилберта Геологического общества Америки (1991).

Пенсильвания (провинция)
Провинция Пенсильвания (англ. Province of Pennsylvania) или Колония Пенсильвания (англ. Pennsylvania Colony) — британская колония в Северной Америке, провозглашенная Уильямом Пенном 4 марта 1681 года. Колония была одной из двух колоний основанной в эпоху реставрации Стюартов. Согласно королевской хартии, она была проприетарной колонией, и оставалась таковой до 1776 года, когда конституция Пенсильвании объявила её независимым штатом. Три делавэрских округа в ходе американской революции отделились и стали одной из Тринадцати колоний.
Боссю-ле-Рюминьи
Боссю́-ле-Рюминьи́ (фр. Bossus-lès-Rumigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08073.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 34 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
The Punisher (игра, 2005)
The Punisher — компьютерная игра в жанре 3D-шутера от третьего лица, разработанная Volition, Inc. по мотивам комиксов издательства Marvel Comics об одноимённом персонаже. В основу сюжета игры легли сюжетные арки Welcome Back, Frank и Army of One, а также элементы полнометражного фильма 2004 года, но она разворачивается в отдельной и независимой от них вселенной. Карателя озвучил Томас Джейн, исполнявший роль Карателя в фильме.

Игра получила признание со стороны критиков и известна натуралистичными сценами насилия, из-за которых в разных регионах подверглась цензуре. Некоторые издания называют The Punisher одной из лучших супергеройских компьютерных игр.

Джейн, Томас
То́мас Джейн (англ. Thomas Jane; при рождении То́мас Э́ллиотт III (англ. Thomas Elliott III); род. 22 февраля 1969, Балтимор, Мэриленд) — американский актёр и писатель. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус». Наиболее известен ролями в фильмах «Мгла», «Кровавый четверг», «Соблазн» и «Глубокое синее море».
Артиллерийская панорама
Артиллерийская панорама — перископический прицельный механизм артиллерийского орудия, предназначенный для обеспечения прицеливания как при стрельбе прямой наводкой, так и при стрельбе с закрытых позиций, не требующий при этом нахождения наводчика на оптической оси объектива, что позволяет последнему укрываться за щитом орудия.

Панорама представляет собой коленчатую оптическую трубу, состоящую из поворотной головки, неподвижного корпуса и окулярной трубки.

Оптическая ось
Оптическая ось в геометрическом смысле — прямая, проходящая через центры кривизны сферических поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему (линзу, фотографический объектив). Часто является осью симметрии в оптической системе.

Оптическая ось в оптическом смысле — общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему. Приведено другое определение, касающееся только сферической оптики с более чем одной сферической поверхностью.
Ривера, Хезли
Хезли Ривера (англ. Hezly Rivera; род. 4 июня 2008, Хакенсак, Нью-Джерси) — американская гимнастка и олимпийская чемпионка 2024 года. Ривера была членом команды, завоевавшей серебряную медаль на чемпионате мира среди юниоров 2023 года. Также стала серебряным призёром чемпионата мира среди юниоров 2023 года в вольных упражнениях. Войдя в состав команды США на летних Олимпийских играх 2024 года, стала самой молодой спортсменкой во всей американской делегации.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Минский областной комитет компартии Беларуси
Минский областной комитет КП Беларуси (бел. Мінскі абласны камітэт КПБ) — орган управления Минской областной партийной организацией КП Беларуси (1938—1993 годы).

Минская область образована 15 января 1938 года. Центр — Минск.

Современные очертания область приобрела в 1954 году.

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — марафон (женщины)
Соревнования в марафонском беге у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 12 августа в Берлине.

Старт и финиш располагались на площади Брайтшайдплац. Трасса представляла собой 10-километровый круг, проложенный рядом с достопримечательностями немецкой столицы: Берлинским зоопарком, Колонной Победы, Дворцом Бельвю и Бранденбургскими воротами.

Помимо личного первенства в забеге определялись победители и призёры командного Кубка Европы. В зачёт каждой сборной шли результаты трёх лучших участниц.

Действующей чемпионкой Европы в марафоне являлась Кристель Доне из Франции. Она не защищала свой титул из-за стрессового перелома стопы, диагностированного в начале 2018 года.

Дворец Бельвю (Берлин)
Дворец Бельвю (нем. Schloss Bellevue, bɛlˈvy) — берлинский дворец в северной части парка Тиргартен. Официальная резиденция федерального президента Германии с 1994 года. В разделённой Германии официальная резиденция федерального президента ФРГ размещалась на вилле Хаммершмидта в Бонне. До конца 2005 года в замке проходила реконструкция, и президент использовал в качестве резиденции Шарлоттенбургский дворец.
НС
Аббревиатура НС имеет следующие значения:

Нервная система.

Нейронная сеть.

НС-45 — советские авиационные пушки.

Национал-социализм.

Аббревиатура нс обозначает наносекунду (10−9 секунд).

Нефротический синдром

Нефротический синдром
Нефроти́ческий синдро́м — состояние, характеризующееся генерализованными отёками, массивной протеинурией (выше 50 мг*кг/сут или выше 3,5 г/сутки), гипопротеинемией и гипоальбуминемией (менее 20 г/л), гиперлипидемией
(холестерин выше 6,5 ммоль/л). Термин предложен Е. М. Тареевым в 1923 году.

Характерен для поражения клубочкового аппарата почек.
Дитрих III/V (граф Клеве)
Дитрих III/V (нем. Dietrich III./V. von Kleve; между 1160 и 1168 — самое позднее 1202) — граф Клеве в 1173—1193 годах. В старых исторических исследованиях указывается как Дитрих V (или IV), в книгах современных историков — как Дитрих III.

Сын Дитриха II/IV фон Клеве и его жены Адельгейды фон Зульцбах.

К моменту смерти отца (1172 год) был ещё ребёнком. Впервые упоминается в качестве графа Клеве в документе 1173 года.

По данным некоторых исторических источников, в 1198 году граф Дитрих Клевский участвовал в основании Тевтонского ордена в Акке (Палестина). Возможно, что в Святой Земле он и умер.

Жена (1182) — Маргарита Голландская. Их сын Дитрих IV/VI наследовал владения отца после его смерти.

Святая земля
Свята́я земля́ (ивр. אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ‎, Эрец ха-Кодеш; лат. Terra Sancta; др.-греч. Ἅγῐοι Τόποι; церк.-слав. Ст҃а́ѧ землѧ̀; араб. اَلْأَرْض اَلْمُقَدَّسَة‎, ’аль-’Ард̣ ’аль-Мук̣аддаса) — территория, расположенная примерно между Средиземным морем и восточным берегом реки Иордан. Традиционно это синоним как библейской Земли Израильской, так и исторической Палестины. Термин «Святая земля» обычно относится к территории, примерно соответствующей современному Израилю, палестинским территориям, западной Иордании, частям южного Ливана и юго-западной Сирии. Иудеи, христиане и мусульмане считают эту землю святой.
Бахрейнская синагога
Бахрейнская синагога — синагога, располагающаяся на Авеню Саса’а (Sasa’ah Avenue) в небогатом торговом квартале Манамы, столице Бахрейна. До открытия центра Авраамических религий в Абу-Даби в марте 2023 года, это была единственная синагога на территории арабских стран Персидского залива.

Авеню
Авеню́ (фр. avenue) — используемый в некоторых англо- и франкоязычных странах (в частности, в Великобритании, США, Канаде, Франции и франкоязычной Швейцарии) термин, обозначающий улицу большой ширины, обычно обсаженную деревьями с обеих сторон. В русскоязычных странах эквиваленты авеню — аллея и проспект. Кроме того, во многих городах США с прямоугольной сеткой улиц словом авеню обозначаются улицы, идущие в одном из двух направлений, в противоположность стрит.
Дагмил, Генри
Генри Дагмил (англ. Henry Dagmil; род. 7 декабря 1981, Tampakan, СОККСКСАРХЕН) — филиппинский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную Филиппин по лёгкой атлетике в 2003—2015 годах, трёхкратный чемпион Игр Юго-Восточной Азии, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

СОККСКСАРХЕН
СОККСКСАРХЕН (регион XII, англ. SOCCSKSARGEN) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из четырёх провинций, название региона образуется от частей их названий: SOuth (Южный) Котабато, Котабато, Султан-Кударат, САРангани и ХЕНерал-Сантос. Регион располагается на юге Филиппин.

Административный центр региона — город Коронадаль.
Фуругельм
Фуругельм — фамилия

Оттон Васильевич Фуругельм (1819—1883) — генерал-лейтенант, начальник местных войск Московского военного округа.

Иван Васильевич Фуругельм (1821—1909) — адмирал и администратор Российской империи: старший флагман Балтийского флота, военный губернатор Приморской области и командир Сибирского флота и портов Восточного океана, исследователь Дальневосточных морей, главный правитель Русской Америки, градоначальник Таганрога.

Гаральд Васильевич Фуругельм (1830—1871) — исследователь, управляющий Сибирским удельным ведомством в Находке.

Фуругельм, Иван Васильевич
Иван Васильевич Фуруге́льм (Йохан Хампус, Johan Hampus Furuhjelm) (11 марта 1821 — 21 сентября 1909) — адмирал и администратор Российской империи: старший флагман Балтийского флота.
Военный губернатор Приморской области и командир Сибирского флота и портов Восточного океана, исследователь Дальневосточных морей, главный правитель Русской Америки, таганрогский градоначальник.
Дорога в Занзибар
«Дорога в Занзибар» (англ. Road to Zanzibar) — музыкальная кинокомедия режиссёра Виктора Шерзингера с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур. Вторая часть цикла-гепталогии «Дорога на...», снятый киностудией «Paramount Pictures» в 1941 году. Решением Национального совета кинокритиков США картина вошла в десятку лучших фильмов года.

Национальный совет кинокритиков США
Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке.

Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона.
Хилково (Мордовия)
Хилково - село, центр сельской администрации в Торбеевском районе. Население 355 чел. (2001), в основном русские.

Расположено на р. Малый Виндрей, в 13 км от районного центра и железнодорожной станции Торбеево. Название-антропоним: по фамилии князей Хилковых (воеводы в Шацке и Керенске); И. А. Хилков упоминается в актовом документе 1693 г. В «Списке населённых мест Тамбовской губернии» (1866) Хилково (Никольское, Филково) - село владельческое из 146 дворов (1 578 чел.) Спасского уезда; имелась церковь. В начале 1930-х гг. был образован колхоз «Память Ильича», с 1996 г. - СХПК. В современном селе - основная школа, библиотека, Дом культуры, столовая; памятник воинам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Хилково - родина прозаика Ю. Ф. Козлова. В Хилковскую сельскую администрацию входят д. Красная Поляна (53 чел.) и Бобровка (58), с. Московка (47), пос. Мокша (14 чел.).

Торбеевский район
Торбе́евский райо́н (мокш. Тарбеень аймак, эрз. Торбейбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Торбеево.
Вестен, Моника
Моника Виола Вестен-Рюден (швед. Monica Viola Westén-Rydén; род. 15 марта 1966, Худдинге, Стокгольм) — шведская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу, прыжкам в высоту и семиборью. Выступала за сборную Швеции по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Барселоне.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.