hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варано-де-Мелегари
Варано-де-Мелегари (итал. Varano de' Melegari) — коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 2567 человек, плотность населения — 39,51 чел./км². Коммуна занимает площадь 64,97 км².

Почтовый индекс — 43040. Телефонный код — 0525.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
British Aerospace Jetstream
British Aerospace Jetstream (Jetstream 31/32) — лёгкий двухмоторный турбовинтовой пассажирский самолёт, разработанный и производившийся британской авиастроительной корпорацией British Aerospace. Является модернизированной моделью самолёта Jetstream 1, выпускавшегося компанией Handley Page.

Handley Page
«Хэ́ндли Пейдж» (Handley Page) — британская авиастроительная компания. Основана в 1909 году; прекратила существование в 1970 году.
Штаб-квартира располагалась в поселении Радлетт (графство Хартфордшир, регион Cricklewood (Cricklewood Aerodrome)).
Страхование от перерывов в производстве
Страхование от перерывов в производстве, страхование от простоя производства (англ. business interruption insurance) — разновидность страхования, одна из форм страхования финансовых рисков, которая по законодательству Российской Федерации относится к страхованию предпринимательских рисков. Имеет целью компенсацию ущерба от перерывов в производстве вследствие полной или частичной остановки производственной деятельности предприятия по причине пожара или другого застрахованного риска, например, стихийного бедствия и других.

Данное страхование чаще всего является дополнительным к страхованию от огня. В случае остановки производства на застрахованном предприятии по причинам, которые предусмотрены договором страхования, страховщик компенсирует следующий дополнительный, или косвенный по отношению к основному, ущерб:

потери дохода (прибыли) вследствие перерыва в производстве;

дополнительные расходы, связанные с этим событием, например, по сокращению ущерба.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Qwerty
QWERTY:

QWERTY — наиболее популярная раскладка клавиатуры, используемая для английского и многих других языков использующих латинскую письменность.

Qwerty — сервисный бренд ЗАО «Центел», провайдер доступа в сеть Интернет на территории Москвы и городов Подмосковья.

Qwerty — песня металл-группы Linkin Park и индастриал-метал группы Mushroomhead.

Qwerty-CMS — коммерческая система управления сайтом.

Mushroomhead
Mushroomhead (в пер. с англ. — «Грибоголовые») — американская метал-группа, образовавшаяся в конце 1992 года в Кливленде, штат Огайо. Mushroomhead, получившие известность своими яркими концертными представлениями (с использованием масок) и считающиеся (согласно Allmusic) одной из самых изобретательных и необычных групп в стиле альтернативный метал, используют в своём творчестве элементы хип-хопа, панк- и готик-рока, индастриала и техно. Пять альбомов группы из восьми попадали в чарт Billboard 200. По всему миру группа продала более 2 миллионов копий экземпляров.
Эркин
Эркин (тур. Erkin) — тюркский антропоним, может быть фамилией либо именем. Известные носители:

Фамилия

Эркин, Бехич (1876—1961) — турецкий чиновник и дипломат, первый директор Турецких государственных железных дорог.

Эркин, Джанер (род. 1988) — турецкий футболист.

Эркин, Сермет (род. 1957) — турецкий фокусник, журналист и актёр театра.

Эркин, Ферхунде (1909—2007) — турецкая пианистка и музыкальный педагог.

Эркин, Ульви Джемаль (1906—1972) — турецкий композитор, пианист, дирижёр и педагог.

Имя

Берадор (Эркин) Абдураимов (род. 1943) — советский и узбекский футболист.

Эркин Альптекин (род. 1939) — генеральный секретарь Всемирного уйгурского конгресса.

Эркин, Джанер
Джане́р Эрки́н (тур. Caner Erkin; род. 4 октября 1988[…], Эдремит, Балыкесир) — турецкий футболист, защитник клуба «Сакарьяспор». Джанер в составе сборной Турции занял первое место на чемпионате Европы 2005 среди юношей до 17 лет, а также стал вторым среди бомбардиров на юниорском чемпионате мира 2005 года, где его сборная заняла 4-е место.
Апостольский нунций в Польше
Апостольский нунций в Республике Польша — дипломатический представитель Святого Престола в Польше. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Польше апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Польша — католическая страна. Апостольская нунциатура в Польше была учреждена на постоянной основе в XVI веке. Её резиденция находится в Варшаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Польше является архиепископ Антонио Гвидо Филипацци, назначенный Папой Франциском 8 августа 2023 года.

Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).
Понд, Нейтан
Нейтан Луис Понд (англ. Nathan Louis Pond, 5 января 1985 года, Престон) — английский футболист, центральный защитник, клуба «Бамбер-Бридж» и сборной Монтсеррата. Внесён в Книгу рекордов Гиннесса как игрок, выступавший за один клуб («Флитвуд Таун») в максимальном количестве национальных дивизионов — семи.

Сборная Монтсеррата по футболу
Сборная Монтсеррата по футболу (англ. Montserrat national football team) представляет Монтсеррат на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Контролируется Футбольной Ассоциацией Монтсеррата. Является членом ФИФА (с 1996 года), КОНКАКАФ (с 1994 года) и КФС.
Людвиг, Лаура
Лаура Людвиг (нем. Laura Ludwig; 13 января 1986, Восточный Берлин) — немецкая волейболистка, чемпионка Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, чемпионка мира (2017) и четырёхкратная чемпионка Европы по пляжному волейболу.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Серебрянский каскад ГЭС
Серебрянский каскад ГЭС или Серебрянские ГЭС —  каскад гидроэлектростанций, объединяющий двеэлектростанции, построенные на реке Воронья в Мурманской области в 1960—1970 годах. Один из основных источников электроэнергии на Кольском полуострове. Станции каскада производят более трети всей электроэнергии, используемой в Мурманской области.

Состоит из следующих электростанций: Серебрянской ГЭС-1 и Серебрянской ГЭС-2.

Суммарная действующая мощность каскада составляет 360,9 МВт, среднегодовая выработка — 1,069 млрд кВт·ч.

Вместе с Туломскими и Териберскими ГЭС каскад входит в структуру ПАО «ТГК-1».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Центральная избирательная комиссия Украины
Центральная избирательная комиссия Украины (ЦИК Украины, укр. Центральна виборча комісія України, ЦВК) — постоянно действующий государственный коллегиальный орган Украины, наделённый полномочиями по организации подготовки и проведения выборов в органы государственной власти. Местонахождением комиссии является столица государства — город Киев.

ЦИК Украины состоит из 17 членов, которых утверждает Верховная рада Украины. Срок полномочий члена комиссии составляет семь лет. Данный орган является юридическим лицом и имеет печать со своим наименованием.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Мартинес, Элизабет
Элизабет Мартинес Гарсия (исп. Elisabet Martínez García), также известна как Эли Мартинес (исп. Eli Martínez, родилась 13 июня 1988 года в Манльеу) — испанская регбистка, выступающая на позиции винга. В составе сборной Испании по регби-7 — участница летних Олимпийских игр 2016 года и капитан сборной.

Манльеу
Манльеу (кат. Manlleu)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Осона. Занимает площадь 17,2 км². Население — 20450 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 79 км.
Ушаков, Юрий
Юрий Ушаков:

Ушаков, Юрий Викторович (род. 1947) — российский дипломат и государственный деятель.

Ушаков, Юрий Никитович (1920—1983) — советский баскетболист.

Ушаков, Юрий Сергеевич (1928—1996) — российский архитектор, художник, профессор.

Ушаков, Юрий Никитович
Юрий Никитович Ушаков (22 мая 1920, Москва — 31 марта 1983, Москва) — советский баскетболист и баскетбольный тренер. Мастер спорта СССР (1946). Заслуженный мастер спорта СССР (1948). Отличник физической культуры (1947).
Шомонский виадук
Шомонский виадук (фр. Viaduc de Chaumont) — виадук во французском департаменте Марна Верхняя у города Шомон. Проходит над долиной реки Марна. По виадуку проходит железнодорожная ветка между Парижем и швейцарским городом Базель.

Построен всего за 15 месяцев в 1855—1856 годах. Под руководством архитектора Эжена Декомбля (Eugène Decomble) 2500 рабочих и 300 лошадей построили виадук из камня, общий объём которого оценивается в 60 тыс. м³. Имеет длину 600 м и высоту 52 м. Состоит из трёх уровней арок, количество которых в нижнем уровне составляет 25, в среднем — 49, а в верхнем — 50. По нижнему уровню проходит пешеходная дорожка.

31 августа 1944 года немецкие войска при отступлении взорвали четыре опоры виадука (45 м), которые в конце 1945 года были восстановлены из бетона и облицованы камнем. В 1960 году были выпущены почтовые марки с изображением Шомонского виадука.

Виадук
Виаду́к (фр. viaduc ← лат. via «дорога, путь» + duco «веду») — транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем.

Виадуки, как правило, имеют значительную протяжённость и высокие опорные элементы; они строятся там, где строить насыпь экономически или технически нецелесообразно. В отличие от эстакады, для виадука характерна разная высота опор и разная длина пролётов. Строительство виадуков на важных транспортных коммуникациях практиковалось со времён Древнего Рима.
Probe 16
M-505 Adams Brothers Probe 16 — автомобиль, созданный бывшими дизайнерами фирмы Marcos, братьями Деннисом и Питером Адамсами (Брадфорд-он-Эйвон, Уилтшир Англия) в 1969 году.
Двигатель автомобиля был взят из модели Austin 1800 фирмы British Motor Corporation. Двигатель поршневой четырёхцилиндровый, фирмы BMC серии B, объёмом 1798 см³. Использовалась среднемоторная компоновка. Высота автомобиля была 86 см. Передние колёса были размером 10", а задние 13". Вход в машину осуществлялся через сдвигаемую стеклянную крышу. Всего было выпущено три автомобиля. Кузов изготовлялся из стеклопластика. Использовался карбюратор Weber 45. Настройка автомобиля была выполнена фирмой Janspeed Engineering из Великобритании.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Планетоид
Плането́ид означает «подобный планете», но не имеет использования как астрономический термин. Является синонимом термина «малая планета».

Может указывать на:

транснептуновый объект,

малое тело Солнечной системы:
астероид;
спутник по размеру/массе меньше карликовой планеты.

Карликовая планета
Карликовая планета, согласно определению XXVI Ассамблеи Международного астрономического союза в 2006 году — это небесное тело, которое:

вращается по орбите вокруг Солнца;

имеет достаточную массу для того, чтобы, в отличие от малых тел Солнечной системы, под действием сил гравитации поддерживать близкую к сферической форму;

не является спутником планеты;

не может, в отличие от планет (также больших планет), расчистить район своей орбиты от других объектов.
Сан-Домингус-ду-Азейтан
Сан-Домингус-ду-Азейтан (порт. São Domingos do Azeitão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-дас-Мангабейрас. Население составляет 6983 человека на 2010 год. Занимает площадь 960,932 км². Плотность населения — 7,27 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Застув (станция)
Застув (пол. Zastów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Застув в гмине Коцмыжув-Любожица, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция расположена на железнодорожной линии Варшава-Западная — Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Мехув — Краков-Главный.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Дубровка (Поселковское сельское поселение)
Дубровка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Поселковского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к северо-западу от Ершичей, в 14 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 9 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
House of Miracles
House of Miracles (с англ. — «Дом чудес») — третий студийный альбом американского певца современной христианской музыки Брэндона Лейка, выпущенный 28 августа 2020 года на лейбле Bethel Music. В альбоме приняли участие Таша Коббс Леонард и Сара Ривз. Продюсерами альбома выступили Дэвид Леонард, Джейкоб Сутер и Лаэл.

В поддержку альбома были выпущены синглы «I Need a Ghost», «Just Like Heaven» и «Gratitude». «I Need a Ghost» занял 27-е место в чарте американском чарте Christian Airplay. Песня «Just Like Heaven» заняла 36-е место в чарте Hot Christian Songs. Песня «Gratitude» заняла первое место в чарте Hot Christian Songs. Альбом занял шестое место в чарте лучших христианских альбомов США Top Christian Albums.

Современная христианская музыка
Современная христианская музыка (англ. Contemporary Christian music, аббр. — CCM), реже Вдохновляющая музыка (англ. Inspirational music) — жанр популярной музыки, сосредоточенный на вопросах, связанных с Христианской верой. Зародившись в конце 1960-х годов в городе Нашвилл, Теннесси, современная христианская музыка получила наибольшую популярность в так называемых «красных штатах». Среди наиболее ярких представителей жанра можно отметить: Рича Маллинза, Эми Грант, Криса Томлина, Мишель Уильямс, Ребекку Сент-Джеймс, Майкла Уитакера Смита, группы BarlowGirl и Third Day, а также многих других.
Абреу, Таманьини ди
Фернандо Таманьини ди Абреу и Силва (порт. Fernando Tamagnini de Abreu e Silva; 13 мая 1856, Томар, Королевство Португалия —  24 ноября 1924, Лиссабон, Португалия) —  португальский военный деятель, командир португальского экспедиционного корпуса во время Первой мировой войны (до июля 1918 года).

Томар
Томар (порт.  Tomar; [tu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 43 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается святая Ирина Томарская (порт. Santa Iria).

Праздник города — 1 марта.
Агусан
Агу́сан — третья по величине бассейна река Филиппин. Длина — 350 км, площадь водосборного бассейна — 10 921 км². Протекает в северо-восточной части острова Минданао, по территории пяти провинций: Восточный Давао, Северный Давао, Долина Компостела, Южный Агусан и Северный Агусан. Берёт начало в провинции Восточный Давао, около горы Тагубуд, 1651 м над уровнем моря. Впадает в залив Бутуан (море Минданао), в районе города Бутуан.

Протекает по долине Компостела шириной от 32 до 48 км.

Территория величиной около 20 000 гектаров покрыта как дикорастущей флорой, так и сельскохозяйственными угодьями. Немалая часть долины заболочена.

Главные притоки — Катгасан и Умаян.

Географически бассейн Агусана делится на три под-бассейна, по топографическому признаку: верхний, средний и нижний.

Северный Агусан
Северный Агусан (филипп. Hilagang Agusan, себ. Amihanang Agusan) — провинция Филиппин в регионе Карага на о. Минданао. Административный центр — город Кабадбаран. Соседние провинции — Северный и Южный Суригао (восток), Южный Агусан (юг), Восточный Мисамис (запад).
Гамма Треугольника
Гамма Треугольника (англ. Gamma Trianguli, γ Tri) — звезда в созвездии Треугольника, находящаяся на расстоянии 112 световых лет от Солнца. Видимая звёздная величина равна +4,01, звезда образует визуальную тройную систему с Дельтой Треугольника и 7 Треугольника.

Треугольник (созвездие)
Треуго́льник (лат. Triangulum, Tri) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь 131,8 квадратного градуса. Звёзды Треугольника не ярки: α и β всего лишь третьей звёздной величины.

В Треугольнике находится спиральная галактика M33 (галактика Треугольника), третья по величине в Местной группе.
Платформа имени Валерия Грушина
Платформа имени Валерия Грушина — остановочный пункт расположен в Самарской области на территории Ставропольского района

Собственник остановочного пункта — Куйбышевская железная дорога — филиал Открытого акционерного общества «Российские железные дороги».

Остановочный пункт расположен на однопутном электрифицированном участке.

Остановочный пункт «135-й километр» (место проведения фестивалей авторской песни) в 2001 году была переименована в «Платформу имени Валерия Грушина». Официально название было присвоено лишь спустя 20 лет — в 2021 году. Тогда же платформа была капитально реконструирована.

На берегах озёр находится фестивальная поляна, на которой проводится в том числе и Грушинский фестиваль.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Микадзе, Капитон Ильич
Капитон Ильич Микадзе (1911, село Абаша, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Абашского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Абашский муниципалитет
Абашский муниципалитет (груз. აბაშის მუნიციპალიტეტი abašis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Абаша.