hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беокка из Чертси
Беокка (англ. Beocca; убит в 870) — священномученик, игумен из Чертси, святой Римско-католической церкви. День памяти 10 апреля.

Армия захватчиков-датчан разрушила монастыри в Чертси и в Баркинге, основанные св. Эрконвальдом для себя и своей сестры св. Этельбурги. Все монахини из Баркинга были убиты. Как сообщает Вильям Мальмсберийский, в Чертси были убиты девяносто монахов, а также их игумен, святой Беокка, и священник, святой Хетор.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Кульери
Кульери (итал. Cuglieri; сард. Cullieri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Ористано.

Население составляет 3 146 человек, плотность населения составляет 26,1 чел./км². Занимает площадь 120,54 км². Почтовый индекс — 9073. Телефонный код — 0785.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование  5 августа.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Ежков, Иван Степанович
Иван Степанович Ежков (15 мая 1923 года, деревня Большое Череватово, ныне село Дивеевского района Нижегородской области — 25 июня 1944 года, у деревни Рудицы, Шкловский район Могилёвской области Белоруссии) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, помощник командира стрелкового взвода 563-го стрелкового полка 153-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, сержант. Герой Советского Союза (указ от 24 марта 1945 года).

В наградном листе год рождения указан 1920.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Сен-Сивран
Сен-Сивра́н (фр. Saint-Civran) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Холланд, Ричард де
Ричард де Холланд или Ричард Холланд (англ. Richard de Holande; около 1420 — около 1480) — шотландский поэт, писатель эпохи Возрождения, священнослужитель.

Служил секретарём или капелланом у шотландского аристократа Арчибальда Дугласа, графа Морея, сына магната, Джеймса Дугласа, 7-го графа Дугласа (ок. 1450).

Впоследствии был настоятелем монастыря Аббреочи в Лох-Нессе.

Ярый сторонник клана Дугласов, после их опалы удалился на Оркнейские острова, затем на Шетландские острова. В 1482 году за отказ от верности Дугласам, был лишён помилования, предоставленного королём Шотландии Яковом III.

Автор известной политической аллегорической поэмы под названием «Buke of the Howlat» , написанной около 1450 года, в которой показывает преданность клану Дугласов

Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.

Оркнейские острова
Оркне́йские острова́ (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-востоке от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд, в восточной части которого находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Керкуолл. Среди островов архипелага около 20 обитаемы.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни, а также один из одномандатных избирательных округов при выборах в Шотландский парламент.
Одноэлектронное приближение
Одноэлектронное приближение — приближённый метод нахождения волновых функций и энергетических состояний квантовой системы со многими электронами.

В основе одноэлектронного приближения лежит предположение, что квантовую систему можно описать как систему отдельных электронов, движущихся в усреднённом потенциальном поле, которое учитывает взаимодействие как с ядрами атомов, так и с другими электронами.
Волновая функция многоэлектронной системы в одноэлектронном приближении выбирается в виде детерминанта Слэтера определённого набора функций, зависящих от координат одной частицы. Эти функции являются собственными функциями одноэлектронного гамильтониана с усреднённым потенциалом.

В идеале потенциал, в котором движутся электроны, должен быть самосогласованным. Чтобы достичь этой цели, используют итерационную процедуру, например, метод Хартри-Фока или его релятивистское обобщение — приближение Хартри-Фока-Дирака. Однако часто систему описывают модельным потенциалом.

Слэтеровский детерминант
Детерминант Слэтера или слэтеровский детерминант — антисимметричная относительно перестановки частиц волновая функция многочастичной квантовомеханической системы, построенная из одночастичных функций.

Детерминант Слэтера задаёт простой способ построения антисимметричной функции, необходимой для описания систем, состоящих из многих фермионов. Для этого используется свойство определителя менять знак при перестановке столбцов.
Венделин
Венделин (лат. Wendelinus, нем. Wendelin, венг. Wendel, словен. Vendelin; 550—617, Толай) — католический и местночтимый православный (Берлинская и Германская епархия РПЦ МП) святой, миссионер и игумен, проповедовавший в юго-западных областях Германии.

Толай (община)
Толай (нем. Tholey) — община в Германии, в земле Саар.

Входит в состав района Санкт-Вендель. Население составляет 13 076 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 57,56 км². Община подразделяется на 9 сельских округов.
Мемориал братьев Знаменских 2011
Мемориал братьев Знаменских 2011 — 53-й международный легкоатлетический турнир серии «Соревнования Мирового вызова ИААФ по легкой атлетике», состоявшийся 3 июля 2011 года в Жуковском. В беге на 10 000 м разыгрывались медали чемпионата России по лёгкой атлетике 2011.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Самдаль, Анне Метте
А́нне Ме́тте Са́мдаль (норв. Anne Mette Samdal; род. 15 июня 1971, Тронхейм) — норвежская кёрлингистка на колясках. Участник сборной Норвегии на зимних Паралимпийских играх 2010 и 2014 годов.

Также представляла Норвегию на зимних Паралимпийских играх 1998 в гонках по льду на санках-следжах (англ. ice sledge speed racing), где она дважды стала чемпионкой Паралимпиады.

Сборная Норвегии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Норвегии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Реммеле
Реммеле (нем. Remmele) — немецкая фамилия. Известные носители:

Реммеле, Герман (1880—1939) — немецкий политический деятель, один из лидеров германского социал-демократического движения и Коммунистической партии Германии.

Реммеле, Йозеф (1903—1948) — гауптшарфюрер СС, руководитель концлагеря Айнтрахтхютте.

Реммеле, Адам (1877—1951) — немецкий политик, социал-демократ.

Реммеле, Йозеф
Йозеф Реммеле (нем. Josef Remmele; 3 марта 1903, Ауэрбах, Германская империя — 3 декабря 1948, Ландсбергская тюрьма) — гауптшарфюрер СС, комендант концлагеря Айнтрахтхютте и осуждённый военный преступник.
Генкель, Карл Фридрих
Карл Фридрих Генкель (нем. Karl Friedrich Henckell; 1864—1929) — немецкий писатель, поэт-натуралист и литературный критик; в восьмидесятых годах XIX века играл выдающуюся роль в литературном движении; соратник братьев Юлиуса и Генриха Гарт. Брат Густава Генкеля (1859—1942) — соучредителя консервного завода «Hero».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
30-я отдельная механизированная бригада
30-я отдельная механизированная бригада имени князя Константина Острожского (укр. 30-та окрема механізована бригада імені князя Костянтина Острозького) (сокр. 30 ОМБр, в/ч А0409, пп В2731) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины. Находится в составе оперативного командования «Север».

С 2018 года носит имя деятеля Великого княжества Литовского — князя Константина Ивановича Острожского.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Белый (приток Мурома)
Белый — ручей в России, протекает по территории Валдайского сельского поселения Сегежского района и Повенецкого городского поселения Медвежьегорского района Республики Карелии. Длина ручья — 9 км.

Ручей берёт начало из озера Плотичьей Ламбы и далее течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Втекает на высоте выше 89,3 м над уровнем моря в реку Муром, которая, в свою очередь, впадает в Выгозеро, через которое протекает Беломорско-Балтийский канал.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000005130.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Миддаг
Миддаг (кит. 大肚王國) — тайваньское княжество или крупный племенной союз, существовавшее в центральной части западных равнин Тайваня в 1540—1732 годах. Было создано племенами аборигенов Тайваня — папора, бабуза, пазех и хоанья и включало 27 населённых пунктов (по сообщениям шотландского путешественника Дэвида Райта), занимая территорию современных административно-территориальных образования Тайчжун, Чжанхуа и Наньтоу. Появившись в XVI веке, оно находилось некоторое время под властью европейских колонистов и государства Дуннин, и в XVIII веке вошло в состав Цинской империи.

Тайчжун
Тайчжу́н (кит. трад. 臺中, упр. 台中, пиньинь Táizhōng, буквально: «центр Тайваня») — город в центре западного Тайваня, третий по численности населения город на острове после Нового Тайбэя и Гаосюна, один из шести городов центрального подчинения Тайваня.
Тузик
Ту́зик:

Тузик — распространённая собачья кличка.

Тузик, или туз — самая малая из судовых шлюпок.

«Тузик» — альбом Slava Marlow (2022).

Тузик, Игорь Николаевич (род. 1943) — советский и российский хоккеист, тренер, спортивный функционер.

Тузик, Роберт (англ. Robert L. Tuzik) — американский историк католической церкви, специалист по католической литургии.

Тузик (исп. Tuzik) — городское поселение в муниципалитете Эспита (штат Юкатан, Мексика).

Туз (лодка)
Туз (уменьш.-ласкат. ту́зик) — самая малая из судовых шлюпок.

Шлюпка (лодка) имеет одного гребца, который действует одновременно двумя вёслами. Служит для переезда на берег, когда судно (корабль) стоит вблизи последнего. Имеет лёгкую конструкцию и длину менее трёх метров.

Тузик бывает деревянным, пластиковым, надувным. Рассчитан на одного-двух пассажиров и одного гребца.

Интересно, что хотя название происходит из английского языка, но в английской морской терминологии этот термин не используют, такие шлюпки называют «динги» (dinghy).

Тузик является необходимой принадлежностью для каждой крейсерско-гоночной яхты.
Межрабпомфильм
«Межрабпомфи́льм» — советско-германская киностудия, созданная в 1928 году в Москве на основе расформированного акционерного общества «Межрабпом-Русь».

На киностудии «Межрабпомфильм» были, среди прочих, сняты такие заметные фильмы, как «Потомок Чингисхана» (1928), «Путёвка в жизнь» (1931), «Три песни о Ленине» (1934) и другие. На студии Павлом Тагером и его сотрудниками была изобретена одна из отечественных систем звукового кино. Одним из сценаристов был Александр Курс.

В 1936 году преобразована в киностудию «Союздетфильм», которая в 1948 году переименована в киностудию имени М. Горького.

Потомок Чингисхана
«Пото́мок Чингисха́на» — немой художественный фильм режиссёра Всеволода Пудовкина — заключительная часть его революционной трилогии («Мать», «Конец Санкт-Петербурга»). Сценарий фильма создан Осипом Бриком и Иваном Новокшоновым по мотивам повести последнего «Потомок Чингисхана».
Юношеская сборная Украины по футболу
Ю́ношеская сбо́рная Украины по футбо́лу — футбольная сборная Украины из игроков младшей возрастной категории.

Существуют следующие юношеские сборные:

Сборная Украины по футболу (до 16 лет)

Сборная Украины по футболу (до 17 лет)

Сборная Украины по футболу (до 18 лет)

Сборная Украины по футболу (до 19 лет)

Сборная Украины по футболу (до 20 лет)

Сборная Украины по футболу (до 18 лет)
Юношеская сборная Украины по футболу до 18 лет — команда, в составе которой могут выступать футболисты Украины не старше 18 лет. Собирается под руководством Украинской ассоциации футбола. До 2001 года сборная выступала на европейских юношеских первенствах в своей возрастной категорий, после чего возрастную планку сменили и команда стала выполнять роль связующего звена между сборными U-17 и U-19.
Храм Посещения Пресвятой Девы Марии (Ольковичи)
Костёл Посещения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Адведзінаў Найсвяцейшай Панны Марыі) — католический храм в деревне Ольковичи, Минская область, Белоруссия. Относится к Вилейскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1897—1902, освящён в 1905 году в неоготическом стиле. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь. В некоторых источниках именуется Благовещенским, но правильное название — «Посещения Девы Марии».

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.
Кассано-Ирпино
Кассано-Ирпино (итал. Cassano Irpino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1002 человека (2008 г.), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 и 25 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Чумаченко, Анна
А́нна Чумаче́нко (Anna Chumachenco, Ana Chumachenco de Lysy; по происхождению — Анна Борисовна Чумаченко; род. 1945, Падуя, Венеция) — немецкая скрипачка и музыкальный педагог украинского происхождения.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.

Александр Ягеллончик
Алекса́ндр Ягелло́нчик, также Алекса́ндр Казимирович (пол. Aleksander Jagiellończyk), 5 августа 1461 — 19 августа 1506) — великий князь литовский с 20 июля 1492 и король польский с 12 декабря 1501. В Великом княжестве Литовском его именовали Александром II.
Здание каменского мужского училища
Здание каменского мужского училища — особняк в исторической части Каменска-Уральского, Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 859-ПП от 28 декабря 2001 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Долиновка (Хмельницкая область)
Долиновка (укр. Долинівка) — село в Гуковской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 159 человек. Почтовый индекс — 31660. Телефонный код — 3859. Код КОАТУУ — 6825282003.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Медоуз, Дженни
Дженнифер Бренда Медоуз — британская бегунья на короткие и средние дистанции.

Первого серьёзного успеха добилась в 2000 году, когда выиграла золотую медаль на чемпионате мира среди юниоров в эстафете 4×400 метров. На следующий года стала чемпионкой Европы среди молодёжи в эстафете. На чемпионате мира 2009 года стала бронзовым призёром в беге на 800 метров с результатом 1.57,93. Также завоевала бронзовую медаль в беге на 800 метров на чемпионате Европы 2010 года в Барселоне. На чемпионате Европы в помещении 2011 года завоевала 2 серебряные медали, в беге на 800 метров и в эстафете 4×400 метров.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 27 июля по 1 августа 2010 года в испанском городе Барселона под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Это первый чемпионат Европы в Испании и второе крупное легкоатлетическое соревнование в стране — в 1999 году в Севилье прошёл чемпионат мира. Также в 1992 году столица Каталонии принимала летние Олимпийские игры.
Мейли, Вилли
Уи́льям Па́трик Ме́йли (англ. William Patrick Maley; 25 апреля 1868, Ньюри, Британская империя — 2 апреля 1958, Глазго, Шотландия), более известный как Ви́лли Ме́йли (англ. Willie Maley) — шотландский футболист, тренер. Первый наставник глазговского «Селтика». Является одним из самых успешных специалистов в истории шотландского футбола — за 43-летнее руководство Вилли «кельтами» «Селтик» завоевал 30 национальных трофеев.

Кубок Глазго
Кубок Глазго — футбольный турнир по системе «на вылет» (Олимпийская система), в котором принимают участие команды из Глазго.

С первого розыгрыша в 1887 году и до 1988 года турнир разыгрывался между командами взрослых игроков, сейчас в нем принимают участие молодёжные команды пяти клубов: «Рейнджерс», «Селтик», «Клайд», «Партик Тисл» и «Куинз Парк».

Исторически в Кубке Глазго доминируют команды Old Firm: «Рейнджерс» и «Селтик», которые побеждали 48 и 33 раза соответственно. Появление европейских футбольных турниров привело к тому, что победа в Кубке ценится все меньше, в некоторых последних сезонах турнир не проходил вообще.
Тейшерските, Даля
Даля Тейшерските (лит. Dalia Teišerskytė; 27 ноября 1944, Леонава, Расейнское районное самоуправление — 27 ноября 2023, Каунас) — советская и литовская поэтесса, журналистка и политический деятель. Депутат Сейма (2000—2016). Автор текстов более 400 эстрадных песен.

Всемирная община литовцев
Всемирная община литовцев (лит. Pasaulio Lietuvių Bendruomenė – PLB, англ. Lithuanian World Community) — неправительственная некоммерческая организация, объединяющая литовские общины за рубежом. Конституция всемирной общины литовцев гласит, что она состоит из всех литовцев, проживающих за границей. Сообщество действует в 42 странах, включая представительство в самой Литве.

27 мая 1949 года Верховный Комитет освобождения Литвы утвердил Положение о Всемирной литовской общине. Этот день считается днем основания организации.
Тетевино
Тетевино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 18 км к юго-западу от Духовщины, в 5 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Хмость. В 19 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.