hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция «Римон 20»
Опера́ция «Римо́н 20» (ивр. רימון 20‎, араб. عملية ريمون 20‎, Операция «Гранат») — кодовое название воздушного боя израильских ВВС против советских лётчиков-истребителей, размещённых в Египте, состоявшегося в ходе Войны на истощение 30 июля 1970 года, в результате которого четыре советских истребителя МиГ-21 были сбиты израильскими истребителями F-4 Phantom и Mirage III.

По утверждениям израильских источников, результат столкновения привёл к заключению длительного перемирия между Египтом и Израилем (8 августа 1970 — октябрь 1973 года).

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Человек умелый
Челове́к уме́лый, ха́билис (лат. Hómo hábilis) — вид ископаемых гоминидов, высокоразвитый австралопитек или первый представитель рода Homo.

Первый экземпляр обнаружен археологами Мэри и Луисом Лики в ноябре 1960 года в ущелье Олдувай в Танзании. Лики вместе с костями саблезубого тигра смилодона нашли стопу, пяточную кость, ключицу и обломки черепа нового гоминида. Череп, как установили потом, принадлежал ребёнку 11—12 лет. Судя по строению стопы, новый гоминид был прямоходящим. Находка была описана в 1964 году как новый род гоминидов — презинджантроп (Prezinjanthropus). Позднее классификация была пересмотрена в пользу видового статуса в роде Homo. В дальнейшем находки представителей данного вида были сделаны в Кооби-Фора, Сварткрансе и других местах Восточной и Южной Африки.

Учёные из университета Саймона Фрейзера делают вывод, что человек умелый вышел из Африки до появления человека прямоходящего, став предком человека флоресского.

Ключица
Ключи́ца (лат. clavicula) — в анатомии человека — небольшая трубчатая кость S-образной формы из пояса верхней конечности, соединяющая лопатку с грудиной и укрепляющая плечевой пояс.

Латинское название — clavicula, «ключик», как и русское название, основывается на своеобразном движении кости вокруг своей оси в момент поднятия плеча, которое напоминает движение ключа в замочной скважине.

Ключицы есть у многих четвероногих животных, которые используют передние конечности для хватания или брахиации; рудиментарны или отсутствуют у тех четвероногих, которые используют передние конечности для опоры или бега.
Фудзивара, Саймон
Саймон Фудзивара (англ. Simon Fujiwara; род. 10 сентября 1982, Харроу, Большой Лондон) — британский художник.

Его работы варьируются от картин и фотографий до инсталляций, фильмов и скульптур. Их выставляют по всему миру, например, в Современной галерее Тейт в Лондоне, во Токийском дворце в Париже, Музее современного искусства в Нью-Йорке, Ирландском музее современного искусства в Дублине и Художественной галерее Tokyo Opera City.

Фудзивара рассматривает свое искусство как смесь политики, архитектуры и собственной биографии. Например, в галерее Тейт Сент-Айвс он реконструировал бар отеля, которым управляли его родители в Испании, когда Саймон был маленьким. Он наполнил эту сцену эротическими элементами.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
ЛКС
ЛКС — название спортивных клубов:

Польша

ЛКС — польский футбольный клуб из города Лодзь.

ЛКС — польский хоккейный клуб из города Лодзь.

ЛКС — польский женский волейбольный клуб из города Лодзь.

ЛКС — польский футбольный клуб из города Ломжа.

ЛКС — прежнее название польского футбольного клуба «Брук-Бет Термалица» из деревни Нецеча.

ЛКС (пол. Ludowy Klub Sportowy — LKS) — народный спортивный клуб, может являться частью названия, см. напр. Гочалковице-Здруй (футбольный клуб).

Россия

ЛКС — мини-футбольный клуб из Липецка.

ЛКС (футзальный клуб)
МФК «ЛКС» — российский футзальный клуб из Липецка. Основан в 2017 году. На данный момент играет в Суперлиге России. 19 декабря 2025 года было объявлено о приостановлении деятельности клуба в связи с недостаточным финансированием.
Артемьев, Павел
Павел Артемьев:

Артемьев, Павел Артемьевич: Артемьев, Павел Артемьевич (1897—1979) — советский военачальник, генерал-полковник. Артемьев, Павел Артемьевич (род. 1983) — российский певец, участник группы «Корни».

Артемьев, Павел Дмитриевич (1914—?) — советский футболист.

Артемьев, Павел Артемьевич (военачальник)
Па́вел Арте́мьевич Арте́мьев (17 [29] декабря 1897, деревня Лисичкино, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 19 марта 1979, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-полковник (1942). Командовал битвой за Москву во время Великой Отечественной войны.
X-Men (игра, 1993)
X-Men — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Western Technologies и изданная Sega и TecToy для игровой приставки Sega Mega Drive/Genesis в 1993 году. Является седьмой в серии игр о супергероях Людях Икс и основывается на сериях комиксов и мультсериалов.

Люди Икс (мультсериал)
«Люди Икс» (англ. X-Men), полное название «Люди Икс: Мультсериал» (англ. X-Men: The Animated Series) — американо-канадский мультсериал, вторая адаптация комиксов издательства Marvel об одноимённой команде супергероев-мутантов, следующая за пилотным выпуском «Прайд из Людей Икс»; премьерный показ первой серии первого сезона состоялся утром 31 октября 1992 года в США на канале Fox Kids. Сериал имел огромный успех, став одним из самых популярных мультсериалов за всю историю телевидения и во многом способствовав популярности своей основной франшизы. Продолжение возрождённого мультсериала — «Люди Икс ’97» — вышло на стриминг-сервисе Disney+ в марте 2024 года.
Ковровский механический завод
Публичное акционерное общество «Ковровский механический завод» — машиностроительное предприятие в Коврове, выпускает газовые центрифуги для атомной энергетики,

Ранее производило продукцию оборонного назначения.

Завод относится к числу высокотехнологичных предприятий машиностроительного и приборостроительного комплексов России.

Приборостроение
Приборостроение — область науки и техники, отрасль машиностроения, занимающаяся разработкой и производством средств измерений, обработки и представления информации, автоматических и автоматизированных систем управления.

Основным направлением развития приборостроения является измерительная техника, состоящая из методов и приборов измерения механических, электрических, магнитных, тепловых, оптических и других физических величин. Измерительные приборы совместно с автоматическими управляющими и с исполнительными устройствами образуют техническую базу автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП).
Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.

Даман и Диу
Дама́н и Ди́у (гудж. દમણ અને દીવ, порт. Damão e Diu, англ. Daman and Diu) — бывшая союзная территория на западе Индии, теперь часть союзной территории Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу. Административный центр — Даман. Население — 242 911 человек.
(133) Кирена
(133) Кирена (лат. Cyrene) — астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 16 августа 1873 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Анн-Арборе, США, и назван в честь Кирены, дочери царя Гипсея и возлюбленной Аполлона, согласно древнегреческой мифологии.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Кеннеди, Миранда
Миранда Кеннеди (англ. Miranda Kennedy, род. 1975) — американская журналистка и писательница. Её первая книга «Боком на скутере: жизнь и любовь в Индии» (англ. Sideways on a Scooter: Life and Love in India) была опубликована издательством Random House в 2011 году. Книга представляет собой отчасти мемуары, отчасти документальное повествование, в котором рассказывается история нескольких индийских женщин, описывается медленный темп социальных и культурных изменений в Индии. Книга получила высокую оценку от The Washington Post, Macleans и Kirkus Reviews и др.

Кеннеди прожила пять лет в Нью-Дели (Индия), работая репортёром и освещая события в Южной Азии для National Public Radio и Marketplace Radio компании American Public Media.

Кеннеди — старший редактор NPR. Она имеет степень магистра изящных искусств в области творческой документальной литературы Беннингтон-колледжа в Вермонте и степень бакалавра Тринити-колледжа Дублина в Ирландии.

Беннингтон-колледж
Бенингтон-колледж, Беннингтонский колледж (англ. Bennington College) — частный колледж свободных искусств, расположенный в пригороде города Беннингтон (штат Вермонт, США). Основан в 1932 году как женский колледж, с 1969 года ведется совместное обучение.

В рейтинге U.S. News & World Report 2022 года занимает 79 место среди гуманитарных колледжей США.
Ворониха (Верховажский район)
Ворониха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 40 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Харитоновская, Сакулинская, Осташевская, Сафроновская.

По переписи 2002 года население — 29 человек (16 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Смоленская АЭС
Смоле́нская АЭС — атомная электростанция, расположенная на юге Смоленской области в 3 км от города Десногорск. Находится на правом берегу Десногорского водохранилища. Расстояние до города Смоленска — 150 км.

В промышленной эксплуатации на станции находится три энергоблока с уран-графитовыми канальными реакторами типа РБМК-1000. Электрическая мощность каждого энергоблока — 1 000 МВт, тепловая 3 200 МВт. Суммарная установленная мощность станции — 3 000 МВт. Связь с Единой энергетической системой России осуществляется шестью линиями электропередач напряжением 330 кВ (Рославль-1, 2), 500 кВ (Калуга, Михайлов), 750 кВ (Ново-Брянская, Белорусская).

Смоленская АЭС является филиалом концерна АО «Концерн Росэнергоатом».

На станции трудятся более 3 тысяч человек, более 46 % которых имеют высшее или среднее профессиональное образование.

В 2021 году выработка электроэнергии составила 22,9 млрд кВт·ч, КИУМ — 87,31 %.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Томилова
Томи́лова — русская фамилия:

Томилова, Марина Владимировна (род. 1967) — директор Департамента государственной политики в сфере физической культуры и спорта Министерства спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации.

Томилова, Наталья Валерьевна (род. 1977) — российская спортсменка, чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах.

Томилова, Ольга: Томилова, Ольга Александровна (1822—1894) — начальница Смольного института благородных девиц. Томилова, Ольга Владимировна (род. 1969) — российская гобоистка и педагог.

Томилова, Раиса Ивановна (1941—2017) — ветеран алмазодобывающей промышленности, Герой Социалистического Труда.

Томилова, Ольга Александровна
Ольга Александровна Томи́лова (урождённая Энгельга́рдт; 17 [29] апреля 1822 — 3 [15] мая 1894) — начальница Смольного института благородных девиц (1875—1886), фрейлина российского императорского двора.
Измайловский проспект (Санкт-Петербург)
Изма́йловский проспект — проспект в историческом районе Роты Адмиралтейского административного района Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль на Безымянном острове. Проходит от набережной реки Фонтанки до набережной Обводного канала. Продолжает на юг Вознесенский проспект. Параллелен Лермонтовскому и Московскому проспектам.

Московский проспект (Санкт-Петербург)
Моско́вский проспект — магистральная улица в Санкт-Петербурге, четвёртая по протяжённости магистраль города (после Софийской ул., пр. Обуховской Обороны и пр. Энгельса). Соединяет Сенную площадь в центре города с площадью Победы на его южной окраине. По расстоянию между центрами этих площадей длина проспекта составляет 9,3 километра. За площадью Победы продолжается Пулковским шоссе.
Институт Земли Колумбийского университета
Институт Земли Колумбийского университета — некоммерческая исследовательская организация, созданная при одном из ведущих университетов США, Колумбийском университете, в 1995 году.

Целью создания института является решение сложных, комплексных вопросов, стоящих перед жителями планеты Земля с акцентом на устойчивое развитие и борьбу с бедностью при сохранении природных систем, поддерживающих жизнь на Земле.

Директором института является известный экономист Джеффри Сакс, который является специальным советником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, по программе Целей развития тысячелетия, и был главой Проекта тысячелетия ООН в период с 2002 по 2006 годы.

Институт Земли проводит комплексные исследования, поддерживая новаторские проекты в области биологии, инженерном деле, медицине, социологии. Активно поддерживаются междисциплинарные проекты на стыке естественных и общественных наук, которые позволяют решать реальные проблемы, стоящие перед человечеством.

Человечество
Челове́чество — совокупность всех людей.

Ввиду высокого уровня социального развития антропологические различия между людьми дополняются культурными (в значительно большей степени, чем у других социальных животных). Человечество неразрывно связано с культурой, созданной на протяжении всего времени существования человечества и подвергающейся изменениям в ходе его развития или деградации.
Cannondale Bicycle Corporation
Cannondale Bicycle Corporation — американское подразделение голландской компании Pon Holdings которое занимается производством велосипедов. Главный офис расположен в Уилтоне, Коннектикут с производством и сборкой в Китае, Нидерландах и на Тайване.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
KVM-переключатель
KVM-переключа́тель (аббр. англ. keyboard, video, mouse «клавиатура, видео, мышь») — устройство, предназначенное для коммутации одного комплекта устройств ввода-вывода (дисплея, клавиатуры, мыши, съёмных носителей информации и т.д.) между несколькими компьютерами.

Кроме непосредственно переключения сигнала, KVM-переключатель также должен эмулировать присутствие устройств на отключённых портах, чтобы в отключённых машинах не возникало ошибок, связанных с их опросом. Это стало возможным благодаря наличию общепринятых стандартов на протоколы обмена по шинам D-sub, PS/2 клавиатуры и мыши, а также USB.

D-sub
D-subminiature или D-sub — семейство электрических разъёмов, применяемых, в частности, в компьютерной технике. Своё название получило из-за характерной формы в виде буквы «D», однозначно ориентирующей разъёмы в правильное положение при подключении. Часть названия англ. subminiature — «сверхминиатюрный» — была уместна во время появления этих разъёмов; в настоящее время они относятся к числу наиболее громоздких компьютерных сигнальных разъёмов.
Ича (приток Айвиексте)
И́ча (латыш. Iča) — река в Латвии, течёт по территории Мадонского, Балвского, Лудзенского и Резекненского краёв. Правый приток верхнего течения Айвиексте.

Длина — 71 км (по другим данным — 68 км). Вытекает из озера Пиртниеку на высоте 149 м над уровнем моря, в Илзескалнской волости. Впадает в Айвиексте на высоте 90 м над уровнем моря, на границе Индранской и Берзпилской волостей. Площадь водосборного бассейна — 1060 км² (по другим данным — 1030 км²). Объём годового стока — 0,23 км³.

Основные притоки:

левые: Жушупе, Старица, Мазича;

правые: Дасас-Упите, Строду-Упите, Солас-Рускуловас-Упите, Тилжа, Кейба, Паукле, Дзиляуне.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Омори, Такахиро
Такахиро Омори (яп. 大森 貴弘 О:мори Такахиро, 25 мая 1965) — японский аниматор и режиссёр аниме, известный благодаря работе над многочисленными аниме-сериалами, включая Fancy Lala, Koi Kaze, Gakuen Alice, Hell Girl, «Тетрадь дружбы Нацумэ», Baccano!, «Дюрарара!!». Также дизайнер персонажей.

Aka-chan to Boku
Baby and Me (яп. 赤ちゃんと僕 Aka-chan to Boku, Малыш и я) — сёдзё-манга, написанная и иллюстрированная Маримо Рагавой. Впервые публиковалась в Японии издательством Hakusensha, на английском языке — VIZ Media. Выпускалась также в ежемесячном журнале Shojo Beat и получила премию Shogakukan как лучшая сёдзё-манга в 1995 году. Позже на основе манги был выпущен аниме-сериал, который впервые транслировался по каналу TV Tokyo с 11 июля 1996 по 26 марта 1997. Некоторые серии были дублированы на арабском языке.
Скицко, Мария Алексеевна
Мария Алексеевна Скицко, в девичестве — Голодюк (укр. Марія Олексіївна Скіцько; 8 ноября 1928 год, село Тышковцы, Станиславовское воеводство, Польша — 26 ноября 2006 год, село Тышковцы, Городенковский район, Ивано-Франковская область, Украина) — колхозница, доярка колхоза имени Шевченко, председатель колхоза «Советская Конституция» Городенковского района Ивано-Франковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета УССР 10 — 11 созывов.

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Брызгунова, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Брызгуно́ва (род. 24 октября 1931, Харьков) — российский лингвист, кандидат филологических наук, доцент филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Спектр научных интересов Е. А. Брызгуновой включает изучение русского языка в аспекте универсального и специфического для создания теоретической основы преподавания русского языка как иностранного, а также интегральное исследование русской звучащей речи с учётом связей синтаксиса, лексики, фонетики и интонации, ситуации общения.

Е. А. Брызгуновой принадлежит система интонационных конструкций, служащая для описания интонации в связи с целью высказывания:387—388.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Королевский дворец
Королевский дворец

Королевский дворец (Амстердам)

Королевский дворец (Берлин)

Королевский дворец (Брюссель)

Королевский дворец (Тонга)

Королевский дворец в Аранхуэсе

Королевский дворец в Варшаве

Королевский дворец в Казерте

Королевский дворец в Мадриде

Королевский дворец в Милане

Королевский дворец в Неаполе

Королевский дворец в Осло

Королевский дворец в Портичи

Королевский дворец в Стокгольме

Королевский дворец в Турине

Королевский дворец в Портичи
Королевский дворец в Портичи (итал. La Reggia di Portici) — летняя резиденция короля Неаполя и Сицилии в 1734—1759 годах Карла VII Бурбона, выстроенная им в Портичи, в 8 км к юго-востоку от Неаполя и впоследствии оставленная в пользу более грандиозного Королевского дворца в Казерте. Вместе с Ботаническим садом и Королевским лесом дворец, расположенный у подножия Везувия на берегу Неаполитанского залива, составляет важнейший архитектурно-природный памятник итальянской Кампании .
Берег (артиллерийский комплекс)
А-222 «Берег» — советский и российский береговой самоходный артиллерийский комплекс (артиллерийская система береговой обороны) калибра 130 мм, предназначенный для поражения малых и средних надводных кораблей, в том числе быстроходных, со скоростью до 100 узлов (до 180 км/ч), на непосредственных подступах к побережью — в приливных зонах, островных и шхерных районах, а также для поражения наземных целей. Радиус обнаружения целей до 30 км, радиус поражения до 23 км.

К достоинствам самоходной артиллерийской установки относятся большой калибр, универсальность по целям и применяемым боеприпасам, возможность работы в любых режимах, вплоть до полностью автоматических, высокая скорострельность (до 12 выстрелов в минуту).

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).