hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электрическая дисковая пила
Электрическая дисковая пила — пила с рабочим органом в виде диска с режущими зубьями, подвид дисковой пилы, разновидность электроинструмента. С помощью дисковых пил можно производить прямолинейный раскрой материалов.

Привод диска производится от электромотора который получает питание от сетевого шнура или же от аккумулятора (в аккумуляторных пилах).

Как правило дисковые пилы предназначены для раскроя дерева, тем не менее при применении специальных дисков можно качественно и быстро раскраивать плотные листовые материалы (ламинат, бакелитовую или обычную фанеру), цветные металлы, пластик.

Дисковые пилы могут быть выпущены производителем как под правую, так и под левую руку.

Конструкция дисковых пил предусматривает наклон пильного диска до 45÷50 градусов к основанию, регулировку глубины пропила. Погружные дисковые пилы позволяют производить резание не с края материала, врезаясь в него на нужную глубину в произвольной точке.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Кускокуим (горный хребет)
Кускокуим или Кускоквим (англ. Kuskokwim Mountains) — горный хребет на юго-западе Аляски.

Высшая точка, Диллингэм-Хай-Пойнт, достигает высоты 1600 м над уровнем моря. Хребет имеет протяжённость около 400 км, ширина — до 80 км. Расположены горы Кускокуим между Юконом и Аляскинским хребтом на территории зон переписи Бетел и Юкон-Коюкук.

Название хребет получил от одноимённой реки. Другая известная река, берущая начало в горах Кускокуим — приток Юкона Новитна.

Впервые горы были описаны геологом Спёрром  во время экспедиции Геологической службы США в 1898 году. Граничащие с долиной Тананы предгорья он назвал Танана-Хиллс.

Спёрр, Джозайя Эдуард
Джозайя Эдуард Спёрр (англ. Josiah Edward Spurr; 1 октября 1870 года, Глостер (Массачусетс), штат Массачусетс, США — 12 января 1950 года, Орландо, США) — американский геолог, исследователь из Аляски. Член Американского геологического и географического обществ.
Красивая кожа
«Краси́вая ко́жа» (др.-сканд. Fagrskinna) — королевская сага о истории Норвегии IX—XII веков, написанная приблизительно в 1220 году. Будучи прямым источником для «Круга земного» Снорри Стурлусона, «Красивая кожа» является центральной в цикле королевских саг. Она описывает национальную историю Норвегии начиная с истории Хальвдана Чёрного до Битвы в Ре в 1177 году. В «Красивой коже» широко используется поэзия: многие памятники скальдической поэзии сохранились только здесь. Значительное внимание в своде уделено битвам, таким как Битва при Хьёрунгаваге и Битва при Свольдере.

Своё название свод получил от одной из рукописей с копией текста. Сам оригинал «Красивой кожи» сгорел при пожаре, но сохранился в списках. Считается, что «Красивая кожа» написана в Норвегии исландцем или норвежцем. Наряду с использованием поэзии скальдов и устных традиций, автор во многом полагался на тексты королевских саг.

Битва у Свольдера
Битва у Свольдера (или сражение у Свольда) — морское сражение, произошедшее в сентябре 1000 года у Свольдера в проливе Эресунн (по другой версии — у острова Рюген) между войсками норвежского конунга (короля) Олафа Трюггвасона и объединённой датско-шведско-хладирской коалиции. Битва была частью противостояния за власть в Норвегии между наследниками Харальда I Прекрасноволосого и датскими королями. Итогом битвы стала гибель Олафа Трюггвасона и временный переход Норвегии под власть Свена Вилобородого.
Руссело, Ксавье
Ксавье Руссело (фр. Xavier Rousselot, 23 января 1805, Мец — 1895) — французский философ и переводчик, преподаватель, научный писатель.

Сразу после получения высшего образования стал преподавателем и на протяжении двадцати пяти лет (с 1836 года) занимал кафедру философии в лицее Труа; помимо профессорской работы занимался также переводами научных трудов. Вышел на пенсию в 1861 году. В 1854 году был удостоен похвальной грамоты за свою преподавательскую деятельность.

Оставил целый ряд работ по философии. Главные труды: «Études sur la philosophie dans le moyen âge» (1840—1842, три тома, наиболее известное его сочинение, которое после выхода привлекло внимание прессы), «Analyse des auteurs philosophiques» (1852), «Histoire de l’Évangile éternel» (1861), перевод произведения Флоре и Жана де Фарме «Études d’histoire religieuse au XII et au XIII siècle» (1861). Им также были сделаны переводы работ «Œuvres philosophiques» Ванини (1842) и «Économie rurale» Варрона (1844).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Коломбель (коммуна)
Коломбе́ль (фр. Colombelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, кантон Эрувиль-Сен-Клер. Пригород Кана, расположен в 8 км к северо-востока от центра города, на правом берегу реки Орн. Население — 7015 человек (2022).

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Женская группа космонавтов ВВС (1962)
Женская группа космонавтов ВВС — набор женщин в отряд космонавтов СССР, проводившийся в 1962 году ДОСААФ и Военно-воздушным силам СССР (ВВС).

Из пяти женщин космонавтов группы полёт в космос совершила только одна — Валентина Терешкова. В 1969 году женская группа космонавтов была расформирована.

Восток-6
«Восток-6» — шестой и последний советский пилотируемый космический корабль из серии «Восток». Стал первым пилотируемым полётом в истории, в ходе которого в космос отправилась женщина — космонавт Валентина Терешкова.
Хуай Тямпасакский
Хуай Тямпасакский (H’ui, Brhat Chao) (1780 — 1841) — король южнолаосского государства Тямпасак.

Родился в городе Тямпасак в 1780 году. Хуай был сыном Унги из королевской семьи, который с 1778 по 1781 год был вассалом сиамского короля Таксина и был сиамцами убит. Хуай был пажом во дворце сиамского короля Рамы I в Бангкоке, проходил военную подготовку в сиамской армии, где дослужился до генеральского звания. В 1826 году Хуай доставляет мятежного короля Тямпасака Чао Ё в Бангкок, где король разбивается, упав с крыши пагоды при попытке бегства из сиамского плена. Хуай был объявлен его преемником и стал королём, он правил с 1826 по 1841 годы. Хуай умер в 1841 году, оставив после себя семь дочерей и семь сыновей.

Таксин (король Сиама)
Таксин, также Таксин Великий (тайск. สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช, 17 апреля 1734, Аюттхая — 6 апреля 1782, Тхонбури) — король Сиама с 1768 по 1782 год, освободитель Сиама от бирманского правления. Перенёс столицу Сиама из разрушенной Аютии в Тхонбури.
Гун, Андрей Леонтьевич
Андре́й Лео́нтьевич Гун (14 [26] апреля 1841, Царское Село — 21 января 1924, Петроград, РСФСР) — русский архитектор, мастер поздней эклектики, художник декоративно-прикладного искусства, академик и действительный член Императорской Академии художеств.

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Тархан-Моуравовы
Тархан-Моуравовы (Тархан-Моурави, груз. თარხან-მოურავი, Тархнишвили (груз. თარხნიშვილი), Тархановы, Тархановы-Моуравовы, Моуравовы, Моуравишвили) — грузинский княжеский род, относящийся к высшей грузинской аристократии.

Род внесён в V часть родословной книги Тифлисской губернии.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА, группа 2)
В группе 2 зоны УЕФА отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года участвовали шесть сборных: Греция, Израиль, Швейцария, Молдова, Латвия и Люксембург. Из этой группы только Швейцария была участницей чемпионата мира 2006 года.

Победу в группе одержала сборная Швейцарии, опередив на одно очко сборную Греции, которая финишировала второй и отправилась в стыковые матчи.

Сборная Люксембурга по футболу
Сбо́рная Люксембу́рга по футбо́лу (люкс. Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe, фр. Équipe du Luxembourg de football, нем. Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) — команда, представляющая Люксембург на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Люксембурга.

По состоянию на 15 февраля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 85-е место.
Низкий ключ
Портре́т в тёмной тона́льности (Ни́зкий ключ англ. Low-key lighting) — разновидность графической техники в искусстве (изобразительное искусство, фотография, кинематограф), применяемая для художественного выражения автора, спецэффектов или в технических целях, характерной особенностью которой является незначительная контрастность тёмных тонов и полное отсутствие или незначительное присутствие светлых тонов на изображении. Требуемый эффект может достигаться во время съёмки, при проявке или печати, а также обработке в графическом редакторе. При этом изображение в низком ключе является противоположностью снятого в высоком ключе. Его также важно не путать с высококонтрастными снимками, где присутствуют только крайние проявления цветовых тонов, как очень светлых, так и очень тёмных, с крайне небольшим количеством промежуточных.

Зонная теория Адамса
Зонная теория Адамса, зонная система экспозиции — метод определения оптимальной экспозиции в фотографии и параметров лабораторной обработки полученного снимка, сформулированный фотографами Анселом Адамсом и Фредом Арчером в 1939—1940 годах. Широкую известность теория получила после 1948 года, когда была опубликована в книге «The Negative». Зонная система позволяет точно управлять отображением яркости деталей снимаемой сцены, и прогнозировать их оптическую плотность на готовом изображении в соответствии с творческим замыслом. Сам Адамс считал свою теорию кодификацией сенситометрии, предназначенной для упрощения её практического применения.
Дзагина
Дзагина (осет. Дзагъина; груз. ძაღინა — Дзагина) — село в Закавказье. Расположено в Знаурском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете края Шида-Картли.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Андроников, Георгий Александрович
Князь Георгий Александрович Андроников (1875—1910) — подполковник Русской императорской армии.

Происходил из княжеского рода Андрониковых (Андроникашвили). Родился 20 мая 1875 года в Тифлисской губернии Российской империи (Грузия). Сын поручика Александра Паатовича Андроникова.

Воспитанник Тифлисского кадетского корпуса (1893) и Николаевского кавалерийского училища (1895). Ротмистр Лейб-гвардии Уланского полка. Служил в Варшаве, а затем на Северном Кавказе.

25 сентября 1910 года многотысячный карательный отряд под его командованием начал шестистороннее наступление по поимке семьи абрека Зелимхана в Ассинском ущелье в Ингушетии. В ходе операции князь был убит ингушским абреком Поско.

Высочайшим приказом от 29 октября 1910 года был исключён из списков в чине подполковника.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
(1917) Куйо
(1917) Куйо (исп. Cuyo) — небольшой околоземный астероид из группы Амура (III), который входит в состав семейства Алинды и характеризующийся сильно вытянутой орбиты. Он был открыт 1 января 1968 года аргентинскими астрономами Карлосом Сеско и A. G. Samuel в обсерватории Эль-Леонсито и назван в честь географического региона Куйо на западе Аргентины.

Орбита астероида Куйо и его положение в Солнечной системе

Куйо
Ку́йо (исп. Cuyo) — географический и исторический регион на западе Аргентины, состоящий из провинций Мендоса, Сан-Хуан и Сан-Луис. Регион имеет общую историю и культуру, крепкое региональное самосознание. В 2012 году Куйо вошёл в состав экономического макрорегиона Нуэво-Куйо, объединившего собственно Куйо и Ла-Риоху.
Секоян, Анаит Вагаршаковна
Анаит (Анна) Вагаршаковна Секоян (арм. Անահիտ (Աննա) Վաղարշակի Սեկոյան; 14 декабря 1922, Ереван, Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика — 25 ноября 1994, Ереван, Армения) — советская армянская писательница, сценаристка, журналистка, артистка.

Деятель искусств
Де́ятель иску́сства — человек, занимающийся творчеством, признанный в своей стране либо мире. Деятеля культуры выделяет то, что он оставляет след в развитии творчества или искусств.

Деятель искусства — это человек, плоды творчества которого являются культурным наследием человечества. Основанием данного определения являются достижения человека, занимающегося творчеством, его произведения искусства, которые способны влиять на ду́ши и умы людей.
Ганиева, Зиба Паша кызы
Зиба́ Паша́ кызы Гани́ева (азерб. Qəniyeva Ziba Paşa qızı; 20 августа 1923, Шемаха, Азербайджанская ССР; Чимкент, Казахская ССР, или Гулистан, Узбекская ССР — 2010, Москва) — участница Великой Отечественной войны, радист, снайпер, разведчик. Награждена орденами Красного Знамени, Красной Звезды, медалью «За Оборону Москвы» и Орденом Отечественной войны 1-й степени. 7 ноября 1941 года в составе 3-й Московской коммунистической стрелковой дивизии участвовала в параде на Красной площади. Только за апрель-май 1942 года записала на свой счёт 21 убитого вражеского военнослужащего. По её собственным словам, за всю войну она уничтожила 129 немецких солдат.

Радист
Радист — специалист по передаче и приёму сообщений по радио (радиостанции) и его обслуживанию.

Также этим термином называют и аналогичную профессию, специальность, военно-учётную специальность, должность и воинскую должность. Иногда эту профессию совмещают с другой, например: стрелок-радист, штурман-радист и другие. Радист работает на радиостанции и занят приёмом и передачей радиограмм и её обслуживанием.

Профессия возникла в связи с изобретением радио. В недалёком прошлом радист был востребован во многих сферах человеческой деятельности — в море, на реке, в воздухе, в космосе, на суше.

В настоящем ввиду развития средств радиосвязи, связанного с повышением их надёжности и упрощением работы с ними, профессия радиста постепенно отмирает. Радисты как специалисты по приёму/передаче сообщений сохраняются в основном в вооружённых силах; в гражданских ведомствах профессия радиста практически исчезла.
Амчасна
Амчасна (Ачмашня) — река в Новодугинском районе Смоленской области России. Левый приток Вазузы. Берёт начало южнее деревни Шаниха. На реке расположены деревни Харино и Пашечкино. Устье реки находится в 104 км по левому берегу реки Вавуза. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 66,2 км².

Шаниха
Шаниха — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Бехтеевского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год), в июне 2010 года население составлял 1 человек.

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к юго-западу от Сычёвки, в 14 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Крисный. В 18 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank Co., Ltd., «Коммерческий банк Чжэцзян Чоучжоу» (кит. упр. 浙江稠州商业银行股份有限公司, пиньинь Zhèjiāng Chóuzhōu shāngyè yínháng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī, палл. Чжэцзян Чоучжоу шанъе иньхан гуфэнь юсянь гунсы) — коммерческий банк со штаб-квартирой в городе Иу (провинция Чжэцзян, КНР). Чоучжоу (кит. 稠州, пиньинь Chóuzhōu) — историческое название, которое носил город Иу во времена правления династии Тан. В 2009 году он начал спонсировать команду баскетбольного клуба Zhejiang Chouzhou Jinniu.

В 2018 году он был включен в список 1000 крупнейших банков мира по версии журнала The Banker. Банк предоставляет финансирование малым и средним предприятиям в экономической зоне дельты реки Янцзы в Китае и осуществляет внешнеторговые расчёты, преимущественно связанные с предприятиями в дельте реки Янцзы.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Гайлите, Мария Рудольфовна
Мария Рудольфовна Гайлите (латыш. Marija Gailīte; 1912 год, село Ошупе, Венденский уезд, Лифляндская губерния — дата смерти неизвестна, село Ошупе) — доярка колхоза «Падомью звайгзне» Мадонского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 5-го созыва. Депутат Верховного Совета СССР 7-го созыва.

Верховный Совет Латвийской ССР
Верховный Совет Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Augstākā Padome) — высший однопалатный орган государственной власти Латвийской ССР, действовавший с 1940 по 1990 год. Первый состав был избран в 1940 году как Народный Сейм. С принятием 4 мая 1990 года Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики, Верховный Совет Латвийской ССР был преобразован в Верховный Совет Латвийской Республики, который сложил полномочия 6 июля 1993 года в пользу Сейма Латвии.

Согласно конституции 1978 года, срок полномочий Верховного Совета составлял пять лет (до этого — 4 года), он состоял из 325 (ранее — 310) депутатов, которые избирались населением Латвийской ССР по избирательным округам. В период между сессиями функции высшего органа государственной власти осуществлял избираемый из числа депутатов Президиум, в составе: Председатель Президиума, два заместителя Председателя, Секретарь Президиума и девять членов.
Фернан
Фернан:

Фернан — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Фернан Гонсалес (ок. 910—970) — граф Кастилии и Бургоса.

Фернан Ламаз (1891—1957) — французский невролог и акушер.

Фернан Лопиш (ок. 1385—после 1459) — один из крупнейших хронистов Португалии.

Фернан ду По — португальский мореплаватель времён Афонсу V (15 век).

Фернан Гомес, Фернандо (1921–2007) — известный испанский актёр, сценарист, режиссёр театра и кино.

Фернан-Дюбуа, Эмиль (1869—1952) — французский скульптор.

Лопеш, Фернан
Ферна́н Ло́пеш (порт. Fernão Lopes; ок. 1385 — после 1459) — «отец португальской историографии», центральная фигура португальской литературы XV века, один из крупнейших хронистов Португалии периода раннего этапа португальских географических открытий. Носил статус королевского хрониста при дворе короля Дуарте I. Автор труда «История Португалии» (порт. Corónica de Portugal ou Crónica Geral do Reino), дошедшего до нашего времени лишь во фрагментах.

Лопеш не получил формального образования. Его «История Португалии» написана простым, доходчивым языком. Почти на каждой странице автор подчёркивает своё происхождение из простого народа. Фернан Лопеш безусловно является пионером европейской средневековой историографии. В своей работе хронист повсеместно ссылается на источники, избегает непроверяемых заключений. Следующие поколения историков опирались уже на совсем другие традиции средневековой латинской схоластики.
Ли, Николай
Николай Ли:

Ли, Николай (1920—1978) — Герой Социалистического Труда.

Ли, Николай Геннадьевич (род. 1945) — российский художник.

Ли, Николай Николаевич (1930—2013) — советский и российский тренер по боксу.

Ли, Николай Петрович (1915—1977) — советский актёр, певец.

Ли, Николай (Герой Социалистического Труда)
Николай Ли, неофициальное отчество — Енович (1920 год, село Горный Хутор, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Дальневосточная республика — 1978 год) — колхозник, звеньевой колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Тимонинская (Мишутинский сельсовет)
Тимонинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 73 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Алферьевская, Лощинская, Глазуновская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Бреймсватн
Бреймсватн (норв. Breimsvatn) — озеро в норвежском фюльке Вестланд, расположенное на территории коммун Глоппен и Йёльстер, на высоте около 62 метров над уровнем моря. Его площадь составляет около 24 км², оно вытянуто в длину с севера на юг на 18 км, южная часть водоёма носит название Фордес-фьорд (норв. Førdesfjorden). Глубина озера достигает 278 метров.

Бреймсватн питает река Сторэльва. Из озера вытекает Глоппеэльва, впадающая в Глоппе-фьорд, часть Нур-фьорда. Оно богато форелью и лососем.

Йёльстер
Йёльстер (норв. Jølster) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Скей. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2929 чел. Площадь коммуны Йёльстер — 670,83 км², код-идентификатор — 1431.