hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыс Барыкова
Мыс Бары́кова — мыс на юге Чукотки, омывается Анадырским заливом Берингова моря. Является северным входным мысом в бухту Угольную.

Назван в честь мичмана Фёдора Евгеньевича Бары́кова — члена экипажа клипера «Крейсер», который обследовал мыс в 1886 году.

Чукотское название Ылвылю — «дикий олень».

Представляет собой горное поднятие скалами обрывающееся к морю. В пяти км юго-западнее мыса находится порт Беринговский. На отвесных скалах мыса находятся колонии морских птиц — моевки, кайры, ипатки, берингова баклана, белобрюшки, крупной чайки.

В районе мыса Барыкова планируется строительство глубоководного незамерзающего морского порта для вывоза угля с близлежащего месторождения.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Царица проклятых
Это статья о романе, если Вы искали статью о фильме, см. Королева проклятых (фильм).

«Цари́ца про́клятых» (англ. The Queen of the Damned) — роман американской писательницы Энн Райс, третий том цикла «Вампирские хроники», следующий за романами «Интервью с вампиром» и «Вампир Лестат». Он продолжает историю, которая описана в романе «Вампир Лестат» до автобиографии Лестата. В «Царице проклятых» рассказано о происхождении и истории вампиров, зародившейся в Древнем Египте после того, как в вампира была обращена его королева Акаша.

В 2002 году был снят кинофильм «Королева проклятых». В нём снялись певица Алия в роли Акаши и Стюарт Таунсенд в роли Лестата. Кинофильм был выпущен через шесть месяцев после гибели Алии в авиакатастрофе.

Энн Райс
Энн Райс (англ. Anne Rice, имя при рождении — Говард Аллен О’Брайен (англ. Howard Allen O’Brien); 4 октября 1941, Новый Орлеан, Луизиана, США — 11 декабря 2021) — американская писательница, сценарист и продюсер. Наибольшую известность писательнице принёс роман «Интервью с вампиром».
Сент-Майкл (Аляска)
Сент-Майкл (англ. St. Michael, центрально-юпикский: Taciq, Святой Михаил) — город в штате Аляска, США. Бывший редут и торговый пост Русской Америки.

Город расположен на одноимённом острове и входит в зону переписи населения Ном.

Центрально-юпикский язык
Аляскинский юпикский язык, также аляскинский юпик, центрально-юпикский язык, центрально-аляскинский юпик, центральный аляскинский юпик — язык эскимосско-алеутской семьи, распространённый среди народа чупик по западному побережью Аляски между долинами рек Кускоквим и Юкон и в районе Бристольского залива.

Число носителей — около 10 тысяч человек.

Центрально-юпикский язык взаимопонятен с языком алютик. Центрально-юпикский язык в течение длительного времени находился в тесном контакте с русским языком (XVIII—XX вв.), что оставило значительный след в лексике, ср. yassik «ящик», luskaq «ложка» и многие другие; всего в центрально-юпикском выделено более 200 русских заимствований.
Западный Нарбон
За́падный Нарбо́н (фр. Narbonne-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбон.

Код INSEE кантона — 1133. Всего в кантон Западный Нарбон входят 9 коммун, из них главной коммуной является Нарбон.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Деннинг, Уильям Фредерик
Уильям Фредерик Деннинг (англ. William Frederick Denning, 1848—1931) — британский астроном-любитель, известный своими каталогами метеорных радиантов, наблюдениями за красным пятном Юпитера и открытием пяти комет.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Каштелу-Нову
Каштелу-Нову (порт. Castelo Novo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 439 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,91 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Hakkenden: Eight Dogs of the East
Hakkenden: Touhou Hakken Ibun (яп. 八犬伝 ―東方八犬異聞 Хаккэндэн —то:хо: хаккэн ибун, букв.«Хаккэндэн: Легенда о восьми Псах Востока») — японская манга Абэ Миюки, основанная на эпическом романе автора Кёкутэя Бакина «Нансо Сатоми Хаккэндэн» второй половины периода Эдо. Аниме-адаптация манги сделана Studio Deen, премьера состоялась 5 января 2013 года. Премьера второго сезона состоялась 8 июля 2013 года.

Кёкутэй Бакин
Кёкутэй Бакин (яп. 曲亭 馬琴, 4 июля 1767 — 1 декабря 1848) — японский писатель периода Эдо. Писал в жанрах фантастических рассказов, романов для взрослых[уточнить], развлекательных повестей. Настоящее имя — Такидзава Окикуни (яп. 滝沢興邦). Имел много псевдонимов.
Зборовский, Мартин
Мартин Зборо́вский (пол. Marcin Zborowski, 1492—1565) — польский государственный и военный деятель, подчаший королевский (1527), староста малогощский (1537), каштелян калишский (1543), воевода калишский (1550—1557), воевода познанский (1557—1561), краковский каштелян (1562—1565), староста одолянувский, стопницкий и тлумацкий, сын каштеляна жарнувского Анджея Зборовского (ум. 1507/1527) и Эльжбеты Шидловецкой.

Малогощ
Малогощ (пол. Małogoszcz)  —  город  в Польше, входит в Свентокшиское воеводство,  Енджеювский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,61 км². Население — 3970 человек (на 2004 год).
Юккер, Гюнтер
Гюнтер Юккер (нем. Günther Uecker; 13 марта 1930, Кулен-Вендорф, Мекленбург-Передняя Померания, Германия — 10 июня 2025, Дюссельдорф, Германия) — немецкий художник, скульптор и инсталлятор, один из ведущих представителей послевоенного авангарда. Известен своими «гвоздевыми» рельефами и участием в художественной группе ZERO.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Шеинская
Шеинская — название нескольких населённых пунктов:

Шеинская — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Шеинская — деревня в Ленском районе Архангельской области.

Шеинская — деревня в Приморском районе Архангельской области.

Шеинская — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Коношский район
Ко́ношский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Коноша.
Волны Майера
Волны Майера (иногда называемые «волны Мэйера») были обнаружены в 1876 г. немецким физиологом Зигмундом Майером (нем. Siegmund Mayer).

Волны Майера — быстрые колебания артериального давления и сердечного ритма. У человека частота этих колебаний составляет около 0,1 Гц, то есть приблизительно шесть раз в минуту. У собаки и кошки частота волн Майера также приблизительно равна 0,1 Гц, у кролика — 0,3 Гц, у крысы — 0,4 Гц. Установлено, что эта частота является постоянной для человека или для животного определённого вида. Она не зависит от возраста, пола или положения тела. Экспериментальные исследования показывают, что амплитуда волн Майера возрастает при активации симпатической нервной системы. Причина возникновения волн Майера на данный момент не установлена.

Пульс
Пульс (от лат. pulsus — удар, толчок) — толчкообразные колебания стенок артерий, связанные с сердечными циклами. В более широком смысле под пульсом понимают любые изменения в сосудистой системе, связанные с деятельностью сердца, поэтому в клинике различают артериальный, венозный и капиллярный пульс. Является одним из основных и старейших биомаркеров.
Нансен, Ева
Е́ва Хе́лена На́нсен (урождённая Сарс, норв. Eva Helene Sars Nansen, 7 декабря 1858 — 9 декабря 1907) — норвежская камерная певица (меццо-сопрано), спортсменка, одна из первых пропагандировавшая лыжный спорт среди женщин. Жена Фритьофа Нансена.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Клубный кубок UNCAF 2000
Клубный кубок UNCAF 2000 — 19-й розыгрыш турнира, 2-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 15 января по 5 ноября 2000 года. Двенадцать клубов из семи стран (к ранее участвовавшим Белизу, Гватемале, Гондурасу, Коста-Рике, Никарагуа и Сальвадору присоединилась Панама) были разбиты на четыре группы по три клуба, по результатам кругового розыгрыша лучшие два клуба из каждой группы были разбиты на две подгруппы, а по результатам их кругового турнира лучшие два клуба из каждой подгруппы в финальной пульке разыграли трофей и три путёвки на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2000. Трофей в третий раз (и во второй раз подряд) завоевал гондурасский клуб «Олимпия» (во второй раз подряд под новым названием турнира). Впервые один клуб завоевал новый трофей дважды и дважды подряд.

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».
Hozuki’s Coolheadedness
Hoozuki no Reitetsu (яп. 鬼灯の冷徹 Хо:дзуки но рэйтэцу, «Хладнокровный Ходзуки») — японская манга в жанре чёрной комедии, автором и иллюстратором которой является Нацуми Эгути. Манга была номинированна на премию манги тайсё в 2012 году. Она публиковалась компанией «Коданся» в журнале Weekly Morning с 3 марта 2011 года по 9 января 2020 и была собрана в 31 танкобон.

По мотивам манги студией Wit Studio в 2014 году был выпущен 1 сезон аниме-адаптации, которая транслировалась по телеканалу MBS с 9 января по 4 апреля 2014 года. Студия Studio Deen выпустила 2 сезон аниме-адаптации из 26 серий, 13 серийную первую половину, которая транслировалась по каналу Tokyo MX с 8 октября 2017 года по 31 декабря 2017 года, и вторую половину из 13 серий, которая транслировалась по каналу Tokyo MX с 8 апреля 2018 года — 1 июля 2018 года в 2018 году. В 2015 году студия Wit Studio также выпустила три OVA, а студия Studio Deen одну OVA в 2017 году. В 2019 и 2020 годах студией Pine Jam были выпущены ещё три OVA.

Morning
Morning (яп. モーニング мо:нингу, от англ. «утро») — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 1982 года. Входит в пятерку самых продаваемых сэйнэн-изданий.  На 2009 год, тираж Morning составляет 360 тыс. экземпляров. В нём печаталась такая известная манга, как Planetes, Vagabond, Zipang, Hataraki Man.

Первоначально журнал назывался Comic Morning (яп. コミックモーニング комикку мо:нингу). В 1986 году он был переименован в Morning. В этом издании публикуется реалистичная манга, рассчитанная на рабочий класс. Типичные сюжеты — политика, история, спорт. Периодически печатаются работы европейских и американских художников.
Теория информационного дефицита
Теория информационного дефицита — теория массовой коммуникации, основанная на предположении, что увеличение информации в информационном пространстве увеличивает разрыв между различными слоями общества. Согласно теории, люди из разных социальных групп, по-разному используют средства массовой информации, что и приводит к расслоению общества. Данная теория описывает один из эффектов массовой коммуникации.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Няртсюю
Няртсюю — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 172 км по левому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 16 км.

Река вытекает из небольшого горного озера в 3 км к юго-востоку от горы Тельпосиз, самой северной вершины Северного Урала. От истока течёт на северо-восток, вскоре поворачивает на север. Всё течение имеет характер горного потока, река образует небольшую долину между горой Тельпосиз на западе и хребтом Ууты на востоке.

В нижнем течении скорость течения составляет 1,6 м/с, ширина реки около 12 метров. Впадает в Щугор в 14 км к северо-востоку от горы Тельпосиз в том месте, где долина Щугора образует условную границу Северного и Приполярного Урала.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Шакшинское
Шакши́нское (бур. Шагша нуур, упрощ. Шакша́) — второе по величине (после Арахлея) озеро Ивано-Арахлейской системы озёр на юге Витимского плоскогорья в Забайкальском крае. Находится в 85 км к западу от города Читы. Относится к бассейну реки Селенги.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Патологическая обстоятельность
Патологическая обстоятельность (детализированность, вязкость, инертность, тугоподвижность, торпидность мышления) — в клинической психологии и психопатологии, — одно из расстройств мышления с нарушением течения ассоциаций, при котором нарушается его целенаправленность. Чаще всего встречается у больных эпилепсией, при органических заболеваниях головного мозга. Сопровождается снижением уровня мышления и тугоподвижностью, указывает на то, что интеллектуальные функции весьма ослаблены. Патологическая обстоятельность является менее тяжелым расстройством, чем тангенциальная речь и логорея, поскольку при патологической обстоятельности в речи больного сохраняется логическая последовательность изложения, и собеседник не испытывает затруднений в понимании смысла сказанного.

Ассоциация (психология)
Ассоциация (лат. Associatio — соединение, взаимосвязь), в психологии и философии — закономерно возникающая связь между отдельными событиями, фактами, предметами или явлениями, отражёнными в сознании индивида и закреплёнными в его памяти. При наличии ассоциативной связи между психическими явлениями A и B возникновение в сознании явления A закономерным образом влечёт появление в сознании явления B.

Ассоциация — такие связи между психическими явлениями, при которых появление одного из них в сознании человека влечет практически одновременное появление других.
Православие в Дании
Православие в Дании (дат. Ortodoxi i Danmark) — одна из традиционных христианских деноминаций, получившая распространение на территории Дании с XIX века. Православие исповедует около 0,04 % населения страны (2 тыс. человек в 2012 году).

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Руст (Бургенланд)
Руст (нем. Rust) — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Расположен на западном берегу озера Нойзидлер-Зе (неподалёку от границы с Венгрией) и со Средних веков служит центром местного виноделия. Наиболее высоко котируются сладкие ботритизированные вина позднего сбора марки Ruster Ausbruch, хотя винодельни Руста выпускают и иные предикатные вина, а также ледяное вино.

Во избежание подделок ещё в 1524 году пробки, которыми запечатывались бочки местного вина, было разрешено помечать буквой R. Бочки с вином регулярно поставлялись ко двору Габсбургов, которые в 1681 году даровали поселению права вольного города венгерской короны. На землях венгерской короны вина Руста соперничали по значению только с винами Токая.

Вино позднего урожая
Вино позднего урожая (вино позднего сбора) — вино, изготовленное из винограда, оставленного на лозе дольше, чем обычно. Виноград позднего сбора часто больше похож на изюм, но на лозе он обезвоживается естественным образом. Подавляющее большинство вин этой категории — сладкие белые десертные вина.

В некоторых странах Европы вино из подвяленного винограда именуется соломенным. Реже вино получают из винограда, который был заморожен на лозе. Самостоятельную, премиальную подкатегорию представляют собой вина из винограда, поражённого «благородной гнилью».
Слейтер, Рашон
Рашон Слейтер (англ. Rashawn Slater; 26 марта 1999, Шугар-Ленд, Техас) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс». Участник Пробоула в сезоне 2021 года. На студенческом уровне играл за команду Северо-Западного университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в первом раунде под общим тринадцатым номером.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Popstar (песня Инстасамки)
«Popstar» (с англ. — «Поп-звезда») — песня российской певицы Инстасамки, выпущенная 16 сентября 2022 года на лейбле NaMneCash Music как первый сингл с одноимённого альбома. Продюсером песни выступил муж Инстасамки Moneyken.

Moneyken
Оле́г Русла́нович Еро́пкин (род. 20 сентября 2000, Чертаново), более известный как Moneyken (также Realmoneyken), — российский хип-хоп-исполнитель и музыкальный продюсер; ранее — блогер. Наиболее известен работами в качестве саунд-продюсера поп-певицы и рэп-исполнительницы Инстасамки, однако часто подвергается критике за присваивание чужих битов (инструменталов).
Ниядарья
Ниядарья, Улугсайдарья, Нияхэ (кит. упр. 尼雅河) — река в уезде Ния Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, в северо-западной части страны, примерно в 790 км к юго-западу от столицы региона Урумчи.

Исток реки находится в горах Куньлунь и течёт через южную часть пустыни Такла-Макан и заканчивается уезде Миньфэн. Длина реки 210 км.

Между рекой Ниядарья и озером Лобнор располагалось древнее царство Лоулань. В устье реки, в 115 км от современного города Ния, обнаружены руины города Ния.

Лобнор
Лобно́р (Лоб-нор; Лоп-нор; уйг. لوپنۇر‎, кит. 罗布泊, название монгольского происхождения, уйгурское название — Каракошуккол) — высохшее бессточное озеро на западе Китая, в юго-восточной части Кашгарской (Таримской) равнины, на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), на высоте около 780 метров выше уровня моря.

Некогда являясь крупным солёным озером, как и Аральское море, Лобнор постепенно уменьшался и засолонялся вследствие хозяйственной деятельности человека.
Кирей (приток Ии)
Кирей (в верховье Большой Кирей) — река в Иркутской области России. Длина — 172 км, площадь водосборного бассейна — 3260 км².

Истоки Большого Кирея находятся на склонах Окинского и Шитского хребтов Восточного Саяна. Протекает большей частью по территории Тулунского района и лишь короткий отрезок нижнего течения проходит вдоль границы Тулунского и Куйтунского районов.

Впадает в реку Ию в 203,9 км от её устья по правому берегу. Основные притоки — Кирейская Тагна, Большая Ильмига и Ярма.

Ширина реки в районе села Уйгат и деревни Кривуши — 90—100 метров, глубина — 1,7 м, дно твёрдое, скорость течения — 1 м/с.

По данным наблюдений с 1959 по 1990 год среднегодовой расход воды в 22 км от устья составляет 42,42 м³/с, максимальный расход приходится на июль, минимальный — на март.

Окинский хребет
Оки́нский хребе́т (бур. Ахын шэлэ) — горный хребет в системе Восточного Саяна на границе Бурятии и Иркутской области России. Является водоразделом рек Ия и Хойто-Ока (бассейн Ангары).

Высота хребта около 2500 м. Протяжённость — 100 км. Хребет сложен гнейсами, кристаллическими сланцами, гранитами. На склонах преобладает горная тайга, до высоты 1000—2000 м — преимущественно кедровая. Выше — горная тундра.