hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сиримэ
Сиримэ (яп. 尻目, буквально «задницеглаз») — дух-ёкай из японского фольклора, имеющий глаз на месте анального отверстия.

Поэт хайку и художник Ёса Бусон (1716—1784) изображал сиримэ на многих своих полотнах, посвящённых ёкаям; также это существо появлялось и на рисунках других художников, однако вариант легенды о нём существует всего один. Якобы некий самурай когда-то ночью следовал по дороге к Киото и внезапно услышал, как кто-то просит его остановиться и подождать. Обернувшись, самурай увидел скинувшего с себя одежды человека, продемонстрировавшего ему свой зад, где вместо анального отверстия находился огромный глаз. Самурай в ужасе убежал.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Лемпира (вождь ленка)
Лемпира (исп. Lempira, ум. 1537 г.) — касик (вождь) индейского племени ленка, противостоявший вторжению испанских конкистадоров во главе с Франсиско де Монтехо на территорию современного Западного Гондураса. Национальный герой Гондураса, его именем названы денежная единица и один из 18 департаментов Гондураса, а также город Пуэрто-Лемпира. На языке ленка его имя предположительно означает «Повелитель гор» или «Господин горы».

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Алимос (станция метро)
Алимос (греч. Άλιμος) — станция Афинского метрополитена на Линии 2. Расположена в округе Алимос, Южные Афины, Греция. Соседние станции: Ильюполис и Арьируполис.

Как и другие станции этого участка, станция Алимос имеет входы и выходы по обе стороны проспекта Вулиагмени. Она состоит из трех уровней, причем самый нижний уровень включает две боковые платформы длиной 110 метров.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Годенко
Годенко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Годенко, Михаил: Годенко, Михаил Матвеевич (1919—2019) — советский и российский писатель, поэт, литературный деятель. Годенко, Михаил Семёнович (1919—1991) — советский российский артист балета, балетмейстер, хореограф, Герой Социалистического Труда.

Годенко, Михаил
Михаил Годенко:

Годенко, Михаил Матвеевич (1919—2019) — советский и российский писатель, поэт, литературный деятель.

Годенко, Михаил Семёнович (1919—1991) — советский российский артист балета, балетмейстер, хореограф, Герой Социалистического Труда.
Гриф секретности снят: Потери Вооружённых Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах
«Гриф секретности снят: Потери Вооружённых Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах» — изданная в 1993 году монография представляет собой первое всестороннее комплексное историко-статистическое исследование, проведённое коллективом военных историков под руководством Г. Ф. Кривошеева. В 1997 году была переведена на английский язык. Книга неоднократно переиздавалась с дополнениями и уточнениями под другими названиями.

Издание «Великая Отечественная без грифа секретности» кроме Г. Ф. Кривошеева также редактировал А. В. Кирилин.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group — международное научное книжно-журнальное издательство со штаб-квартирой в Великобритании (Милтон-Парк, Абингдон). Было основано в 1852 году Уильямом Фрэнсисом и Ричардом Тейлором (который основал своё издательство ещё в 1798 году). Представляет собой одно из подразделений британской издательской, информационной и выставочной группы Informa. Специализируется на публикации научной литературы и научных журналов. Taylor & Francis ежегодно публикует более 1800 новых книг и 1000 журналов. Издательство имеет восемь офисов: в Великобритании, Нью-Йорке, Бока-Ратоне, Филадельфии, Сингапуре и Сиднее.
Эдвардс Бельо, Хоакин
Хоакин Эдвардс Бельо (исп. Joaquín Edwards Bello; 10 мая 1887,  Вальпараисо — 19 февраля 1968) — чилийский писатель и журналист. Представитель натурализма в чилийской литературе начала XX века. Член Чилийской Академии языка (с 1954).
Лауреат Национальных премий Чили в области литературы (1943) и журналистики (1959).

Чилийская академия языка
Чилийская академия языка (исп. Academia Chilena de la Lengua) — научное учреждение Чили, объединяющее группу учёных и экспертов в области испанского языка. Входит в состав Ассоциации академий испанского языка и является одним из учреждений Института Чили (фактически — национальной Академии наук).

Создана в Сантьяго 5 июня 1885 года группой чилийских интеллектуалов во главе с писателем и политиком Хосе Викторино Ластарриа. Первоначально в состав Академии входило 18 членов, назначаемых Испанской королевской академией. В настоящее время в состав Академии входит 36 действительных членов (академиков), члены-корреспонденты в регионах Чили и за рубежом, а также четыре почетных члена.
Петровское озеро
Петровское озеро — озеро в Гдовском районе Псковской области.

Петровское озеро — второе название озера Узское в Дедовичском районе Псковской области.

Петровское озеро — озеро в Куньинском районе Псковской области.

Петровское озеро — озеро в Опочецком районе Псковской области.

Петровское озеро — второе название озера Кучане в Пушкиногорском районе Псковской области.

Петровское озеро — озеро в Выборгском районе Ленинградской области.

Петровское озеро — озеро в Приозерском районе Ленинградской области.

Петровское озеро — озеро в Троицком районе Алтайского края  Архивная копия от 28 ноября 2012 на Wayback Machine.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Томпсон, Арчи
А́рчибальд Дже́ральд (А́рчи) То́мпсон (англ. Archibald Gerald "Archie" Thompson; род. 23 октября 1978[…], Отороханга) — австралийский футболист, игравший на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 2006 года в составе национальной сборной Австралии. Лучший бомбардир «Мельбурн Виктори» в истории (97). Рекордсмен Эй-лиги по голам в одном матче (5).

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Гвалтовник
Гвалтовник (бел. Гвалтоўнік) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Гвалтовник находится к западу от центра сельсовета — деревни Староселье.

Близ деревни находится братская могила неизвестных воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. — включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь

Александрийский сельсовет (Могилёвская область)
Александри́йский сельсовет (бел. Александрыйскі сельсавет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — деревня Большой Межник. Население сельсовета — 1399 человек (2009).
Simutrans
Simutrans — кроссплатформенная компьютерная игра с открытым исходным кодом, в которой главной задачей игрока является построение успешной транспортной системы для транспортировки грузов, почты и пассажиров между различными пунктами. Наряду с OpenTTD Simutrans является ремейком Transport Tycoon. Первоначальная версия игры была написана Ханйоргом Малтанером (нем. Hansjörg Malthaner), а сейчас игра поддерживается и развивается небольшим сообществом, которое исправляет ошибки и добавляет в игру новые возможности.

Игра Simutrans бесплатно доступна для операционных систем Microsoft Windows, Linux, BeOS, Mac OS, Android. Игра переведена на множество языков, включая русский.

BeOS
BeOS — операционная система, история которой начинается в 1991 году. Изначально разрабатывалась как базовая ОС для BeBox. К выгодным отличиям BeOS от других популярных в то время систем относят многопоточность, микроядерность, поддержку многопроцессорных архитектур, 64-битную журналируемую файловую систему, крайне удобный и простой пользовательский интерфейс.

В настоящее время энтузиасты создали операционную систему Haiku с открытым исходным кодом для замены BeOS.
Болмат
Болмат — фамилия. Известные носители:

Болмат, Василий Семёнович (1915—1941) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Болмат, Сергей Леонидович (род. 1960) — российский писатель, художественный редактор и сценарист.

Балмат, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Балма́т (14 марта 1915, Калинки, Черниговская губерния — 2 декабря 1941, Марфино, Московская область) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1991, посмертно).
Белянкин
Белянкин — русская фамилия; имеет женскую форму Белянкина.
Известные носители:

Белянкин, Геннадий Иванович (1927—2011) — советский и российский архитектор.

Белянкин, Дмитрий Степанович (1876—1953) — русский советский геолог.

Белянкин, Евгений Осипович (1924—2006) — российский писатель, член Союза писателей СССР.

Белянкин, Лука Евдокимович (1812—1874) — беллетрист-самоучка.

Белянкин, Фёдор Павлович (1892—1972) — советский учёный в области прочности материалов и инженерных конструкций.

Белянкин, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Белянкин (26 ноября 1927, Сергач, Нижегородская губерния — 22 августа 2011, Екатеринбург) — российский, советский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1987). Главный архитектор Екатеринбурга (1973—1996).
Гелле, Ахмед Дуале
Ахмед Дуале Гелле (сомал. Axmad Ducaale Geele; род. 8 июля 1949, Галькайо, Сомали) — сомалийский политический деятель, бизнесмен, пятый президент автономного непризнанного государства Галмудуга (2017—2020). Ранее был членом Федерального парламента Сомали.

Сомалийцы
Сомали́йцы (сомал. Soomaaliyeed, араб. الصوماليون‎) — кушитский народ, живущий у Африканского Рога и насчитывающий около 26,8 млн человек на 2023 год. Говорят на сомалийском языке из кушитской ветви афразийской семьи языков.

Сомалийцы проживают в основном на территории Сомали, где составляют большинство населения, а также в северо-восточной Кении, восточной Эфиопии (Огаден, где некоторое время боролись за воссоединение в Великое Сомали), Йемене и Джибути. Крупные общины сомалийских переселенцев и беженцев существуют во многих странах мира, преимущественно в Италии, Великобритании, Германии, Канаде, Нидерландах и США.
Шварценберг, Иосиф I фон
Князь  Иосиф I Адам Иоганн Непомук Франц-де-Паула Иоахим Иуда-Таддеус Авраам фон Шварценберг (нем. Joseph I. Adam Johann Nepomuk Franz de Paula Joachim Judas Thaddäus Abraham Fürst von Schwarzenberg; 15 декабря 1722, Вена — 17 февраля 1782, Вена) — австрийский придворный и государственный деятель, Оберст-гофмейстер (1776–1782), кабинет-министр и меценат. Кавалер ордена Золотого руна.

Франциск из Паолы
Святой Франциск из Паолы (итал. Francesco dа Paola; 27 марта 1416, Паола — 2 апреля 1507 года) — католический святой, отшельник, основатель ордена минимов. День памяти в Католической церкви — 2 апреля.
Разрыв евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (1996)
23 февраля 1996 года Русская православная церковь разорвала евхаристическое общение со Константинопольской православной церковью в ответ на решение синода Вселенского патриархата восстановить Православную церковь в Эстонии под канонической юрисдикцией Константинопольского патриархата в качестве автономной церкви от 20 февраля 1996 года. Однако 16 мая 1996 года стороны достигли соглашения, и евхаристическое общение было восстановлено.

8 ноября 2000 года в официальном заявлении Русская Православная церковь описала этот раскол как «трагическое положение» февраля-мая 1996 года, «когда из-за раскольнических действий Константинопольского Патриархата в Эстонии православные христиане Константинопольской и Русской Церквей, живущие по всему миру в тесной духовной связи, оказались лишёнными совместного евхаристического общения у единой Чаши Христовой».

Евхаристическое общение
Евхаристическое общение (Полное сопричастие, Литургическое общение, Интеркоммунион, англ. intercommunion - "тесное общение", "взаимодействие") — совместное участие в Евхаристии представителей различных христианских конфессий.

Для части Церквей - православных, большинства древних Восточных и Римско-католической - евхаристическое общение между собой и с другими христианскими конфессиями невозможно, пока не будет достигнуто церковное единство, которое означает прежде всего единство в вере и признание наличия апостольского преемства, а для католиков, кроме того, и признание первенства Папы Римского. В этих Церквах Евхаристия совершается и разделяется только с единоверцами.
Моллисон
Мо́ллисон (англ. Mollison) — английская фамилия.

Известные носители:

Моллисон, Билл (1928—2016) — австралийский исследователь и натуралист.

Моллисон, Дерек (1901—1943) — игрок в австралийский футбол в составе клуба Викторианской футбольной лиги «Мельбурн».

Моллисон, Джеймс:
Моллисон, Джеймс (1897—1970) — американский военный лётчик, командующий 15-й воздушной армией ВВС США (1945) и Средиземноморскими союзническими ВВС (1945).
Моллисон, Джеймс (1931—2020) — австралийский деятель культуры.

Моллисон, Джим (1905—1959) — шотландский пилот.

Моллисон, Патрик (1914—2011) — британский гематолог, лауреат Мемориальной премии Карла Ландштейнера Американской ассоциации банков крови (1960).

Моллисон, Сара (род. 1987) — австралийский игрок в лякросс, бронзовая медалистка Всемирных игр (2017).

Всемирные игры 2017
Всемирные игры 2017 по 37 видам спорта проходили в польском Вроцлаве с 20 по 30 июля.

Победителем в общем зачёте стала сборная команда России, которая завоевала 28 золотых, 21 серебряную и 14 бронзовых медалей.
(658) Астерия
(658) Астерия (др.-греч. Ἀστερία) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 23 января 1908 года германским астрономом Августом Копффом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Астерии, одной из амазонок или титанид согласно древнегреческой мифологии.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Диоп, Шейх Анта
Шейх Анта Диоп (фр. Cheikh Anta Diop; 29 декабря 1923 года в Тейейту — 7 февраля 1986 года в Дакаре) — сенегальский общественный деятель, историк доколониальной Африки, лингвист, философ, социолог и физик; доктор социальных наук Парижского университета (специализация по ядерной химии). Идеолог афроцентризма. Выступал со своим проектом Федерального государства Черной Африки. Писатель на языке волоф. Его имя присвоено столичному университету Сенегала (март 1987).

Научные труды Диопа написаны на французском языке, частью переводились на английский, русских переводов нет.

В 1996 году сенегальцы провели в Дакаре конференцию памяти Шейха Анта Диопа: «Африканский ренессанс на заре третьего тысячелетия».

Волоф (народ)
Воло́ф (волоф wolof; джолоф, уолоф) — народ в Западной Африке. Живут в основном в междуречье Сенегала и Гамбии — на западе Сенегала (самый многочисленный народ страны: 4,6 млн чел., включая 162 тыс. лебу — 2006, оценка) и на севере Гамбии (186 тыс. чел.), а также в Мали (21 тыс. чел.), Кот-д’Ивуаре (20 тыс. чел.), Мавритании (11 тыс. чел.), Гвинее-Бисау (6,4 тыс. чел.), Франции (35 тыс. чел.).

Язык — волоф. Говорят также на французском (Сенегал, Мавритания), английском (Гамбия), арабском (Мавритания) языках.

По религии — мусульмане-сунниты (60 % — тиджанийя, 30 % — муридийя, 10 % — кадирийя); есть католики (в городах), приверженцы традиционных верований.
Замороженный конфликт
Замороженный конфликт, или тлеющий конфликт, — ситуация в международных отношениях, когда вооружённый конфликт между сторонами прекращается без подписания мирного договора.

Обычно одной из сторон является международно признанное государство, а другой — государство де-факто. В основе таких замороженных конфликтов лежат территориальные споры, права меньшинств и борьба этнических групп за автономию или независимость.

Понятие возникло после распада Союза ССР и применяется в основном в отношении затяжных этнических конфликтов на современном постсоветском пространстве.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Сен-Мартен-Сен-Бартелеми (округ)
Сен-Мартен-Сен-Бартелеми  (фр. Saint-Martin-Saint-Barthélemy) — бывший округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гваделупа.
21 февраля 2007 года был принят органический закон, опубликованный 22 февраля 2007 года в Journal officiel, согласно которому округ был поделён на два независимых от Гваделупы административно-территориальных образования: первое, Сен-Бартелеми, образовано из бывшего одноимённого кантона, второе, Сен-Мартен, — из кантонов Сен-Мартен-1 и Сен-Мартен-2.

Сен-Бартелеми (заморское сообщество)
Сен-Бартелеми́ (также Сен-Бартельми́, фр. Collectivité de Saint-Barthélemy) — заморское сообщество Франции (фр. Collectivité territoriale de Saint-Barthélemy), занимающее одноимённый остров и ряд прилегающих мелких островков. Образовано 22 февраля 2007 года. Ранее его территория входила в состав заморского департамента Франции Гваделупа.

Валюта — евро. Домены — .bl (не используется), .gp, .fr. Часовой пояс — UTC−4:00. Телефонный код — 590. Код ISO — BL

Площадь — 21,4 км², население — 10004 человек (перепись 2023 года), административный центр — Густавия. Широко распространены разговорные, сокращённые названия острова — Сен-Барт (фр. Saint-Barth), Сен-Бартс (фр. Saint-Barths).

Основное население района Сен-Бартелеми имеет происхождение от кечуа-мулатов, проживающих на Сент-Люсии и в странах Карибского бассейна (Барбадос, Нидерландские Антильские острова).
Храм Исиды (Помпеи)
Храм Исиды в Помпеях (итал. Tempio di Iside, Pompei) — древнеримский храм на территории разрушенного города Помпеи, посвященный древнеегипетской и древнеримской богине Исиде; хорошо сохранившийся храм был одним из первых сооружений, открытых во время раскопок в 1764 году. Оригинальные храмовые изображений и скульптуры можно увидеть в Археологическом музее Неаполя. Сохранившееся здание стоит на месте оригинального сооружения, построенного во времена правления Августа и поврежденного во время более раннего землетрясения, в 62 году.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.
Дорн, Джоэл
Джоэл Дорн (англ. Joel Dorn) — американский композитор и продюсер, работавший с исполнителями джаза и ритм-н-блюза. Сотрудничал с лейблом Atlantic Records, позднее основал собственные лейблы: 32 Jazz, Label M, и Hyena Records

Спродюсировал десятки альбомов, в том числе пятнадцать для Роланда Кёрка. Два раза становился обладателем премии «Грэмми» за песни «The First Time Ever I Saw Your Face» (1972) и «Killing Me Softly with His Song» (1973) Роберты Флэк.

Среди прочего, сотрудничал с такими артистами как Макс Роуч, Бетт Мидлер, Питер Аллен, Юсеф Латиф, Вилли Девиль, The Neville Brothers, Херби Мэнн, Ле Макканн, Эдди Харрис , Моуз Эллисон, Леон Редбоун, Джимми Скотт.

Леон Редбоун
Леон Редбоун (при рождении Дикран Гобалян; 26 августа 1949 — 30 мая 2019) — певец и гитарист в стиле джаз, блюз начала XX века.

Легко узнаваемый по шляпе, темным очкам и галстуку, Редбоун впервые вышел на сцену в середине 70-х годов. Он выпустил пятнадцать альбомов.
Хоф-бай-Штраден
Хоф-бай-Штраден (нем. Hof bei Straden) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Радкерсбург.  Население составляет 881 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17,18 км². Официальный код  —  61508.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Церковь Святой Марии (Пермь)
Церковь святой Марии — евангелическо-лютеранский храм в Перми. Относится к Пермскому пробству Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России.

Пастором церкви с 1997 по 2023 год был Давид Давыдович Рерих.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.