hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фредерик, герцог Йоркский и Олбани
Принц Фредерик (Фридрих, Фредерик Август, англ. Prince Frederick; 16 августа 1763 — 5 января 1827) — герцог Йоркский и Олбани с 27 ноября 1784 года, второй сын английского короля Георга III, фельдмаршал с 10 февраля 1795 года, главнокомандующий британской армией с 29 мая 1811 года по 5 января 1827 года.

Георг IV
Гео́рг IV (Георг Август Фредерик, англ. George IV, нем. Georg IV.; 12 августа 1762[…], Сент-Джеймсский дворец, Большой Лондон — 26 июня 1830[…], Виндзорский замок[…]) — король Великобритании и Ганновера c 29 января 1820 года, из Ганноверской династии. Фактически возглавлял страну гораздо раньше, с рубежа веков, когда обострилась психическая болезнь его отца, Георга III. 5 февраля 1811 года Георг III был признан недееспособным, и с этого времени его старший сын был провозглашён принцем-регентом и оставался им до смерти отца 29 января 1820 года. Период 1811—1820 годов называется эпохой Регентства (англ. Regency). В правление Георга IV продолжилось расширение британской колониальной империи (в частности, англичане вели экспансию в Центральной Азии). В Европе после Наполеоновских войн Великобритания имела большой авторитет и являлась одной из ведущих держав. В этот период вступил в завершающую фазу промышленный переворот.
1988 год
1988 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1988 год нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1980‑х годов. Он закончился 38 лет назад.

Советская армия
Сове́тская а́рмия (Советская Армия аббрев. СА) — официальное наименование основных формирований — Сухопутных войск, ВВС, Войск ПВО и РВСН Вооружённых сил СССР (кроме ВМФ, пограничных и внутренних войск).

До февраля 1946 года основное военное формирование СССР носило официальное наименование «Красная армия». Была основана согласно декрету о создании РККА 15 (28) января 1918 года:

Рабоче-крестьянская Красная армия создаётся из наиболее сознательных и организованных элементов трудящихся масс. Доступ в её ряды открыт для всех граждан Российской Республики не моложе 18 лет. В Красную армию поступает каждый, кто готов отдать свои силы, свою жизнь для защиты завоеваний Октябрьской революции, власти Советов и социализма. Для вступления в ряды Красной армии необходимы рекомендации: войсковых комитетов или общественных демократических организаций, стоящих на платформе Советской власти, партийных или профессиональных организаций или, по крайней мере, двух членов этих организаций.
Митрохин, Дмитрий Исидорович
Дмитрий Исидорович Митрохин (15 [27] мая 1883 или 15 мая 1883, Ейск, Российская империя — 7 ноября 1973[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский график, иллюстратор, мастер станковой гравюры, офорта и литографии; автор множества книжных иллюстраций, — огромного цикла миниатюр в жанре камерного натюрморта; искусствовед, член многих художественных объединений, профессор Высшего института фотографии и фототехники (1919—1926), профессор полиграфического факультета Высшего художественно-технического института (1924—1930 — курс книжной графики) в Ленинграде. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).

Верейский, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Вере́йский (18 [30] июля 1886, Проскуров, Подольская губерния — 18 или 19 декабря 1962, Ленинград) — русский и советский график, последователь «мирискусников», важная фигура среди ленинградских художников первых советских десятилетий, живописец, художественный публицист и педагог; отец графика Ореста Верейского. Действительный член Академии художеств СССР (с 1949). Народный художник РСФСР (1962).
Кубок России по футболу 2018/2019
Кубок России по футболу 2018/2019 — 26-й розыгрыш Кубка России по футболу, турнира с участием российских футбольных клубов, который проводится Российским Футбольным Союзом. Впервые в истории российского футбола на турнире была применена система видеопомощи арбитрам (VAR).

Турнир начался 21 июля 2018 года и завершился 22 мая 2019 года финалом, который состоялся на «Самара Арене». В нём московский «Локомотив» обыграл «Урал» со счётом 1:0, став первым  восьмикратным обладателем Кубка России. Благодаря победе на турнире, «Локомотив» получил право сыграть в групповом этапе Лиге Европы 2019/2020 и побороться за Суперкубок России.

Кубок России по футболу 2018/2019 проводился по олимпийской системе. Финал и стадии турнира с 1/256 по 1/32 финала состояли из одного матча. Впервые с сезона 2007/2008 с 1/16 по 1/2 финала Кубка победитель определялся по сумме двух матчей.

Прошлогодний победитель турнира футбольный клуб «Тосно» после завоевания трофея прекратил своё существование.

Кубань Холдинг
«Куба́нь Хо́лдинг» — российский футбольный клуб из станицы Павловской одноимённого района Краснодарского края. Основан в 2015 году. В сезонах 2020/21, 2021/22 и 2022/23 выступал в третьем по уровню дивизионе России. В сезонах 2023, 2024 и 2025 годов играл в дивизионе «Б» Второй лиги. В 2026 году вернулся в чемпионат Краснодарского края. Домашние матчи проводит на павловском стадионе «Урожай»; ранее в некоторых встречах принимал соперников также на афипской «Андрей-Арене» и на краснодарском стадионе «Кубань».
Телевизор (группа)
«Телеви́зор» — советская и российская рок-группа. Была основана в Ленинграде в 1984 году. Основателем, автором текстов, музыки и идейным вдохновителем группы является Михаил Борзыкин. Одна из самых неоднозначных и неординарных групп постсоветского пространства, сочетающая в себе тяжёлую электронную музыку, по стилистике сравниваемую с Depeche Mode, и пропитанные мрачным противостоянием всему миру тексты.

Ноль (группа)
«Ноль» — советская и российская рок-группа, была основана учениками одного класса 532-й школы г. Ленинграда певцом-баянистом Фёдором Чистяковым (по прозвищу «Дядя Фёдор») вместе с барабанщиком Алексеем Николаевым («Николс») и Анатолием Платоновым в Ленинграде осенью 1985 года. После записи первого альбома к музыкантам присоединился бас-гитарист Дмитрий Гусаков («Монстр») (ранее игравший в группе «Вымысел», а затем в группе «Цветные сны» с Ильёй Сёмкиным), а в 1987 году — гитарист Георгий Стариков. От других ансамблей конца 1980-х годов они отличались использованием баяна как главного солирующего инструмента рок-группы.
Сахалин
Сахали́н — остров у восточного побережья Азии. Вместе с Курильскими островами целиком входит в состав Сахалинской области. Крупнейший остров России. Омывается Охотским и Японским морями. От материковой Азии отделён Татарским проливом (в самой узкой части — проливе Невельского — имеет ширину 7,3 км и замерзает зимой); от японского острова Хоккайдо — проливом Лаперуза.

Долинск
До́линск (с 1905 по 1946 — Отиай; яп. 落合)  — город (с 1946) в России, административный центр городского округа «Долинский» Сахалинской области. Название городу дано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 июня 1946 года. День города отмечается — первая суббота сентября.

Население — 11 840 чел. (2024).
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

29 августа
29 августа — 241-й день года (242-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 124 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 августа по юлианскому календарю.
Кубок мира по волейболу среди женщин 1995
7-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 3 по 17 ноября 1995 года в восьми городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории (и в третий раз подряд) стала сборная Кубы.

Кубок мира по волейболу среди женщин 1991
6-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 8 по 17 ноября 1991 года в пяти городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории стала сборная Кубы.
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

19 декабря
19 декабря — 353-й день года (354-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 12 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 декабря по юлианскому календарю.
Морозова, Наталья Игоревна
Ната́лья И́горевна Моро́зова (род. 28 января 1973, Свердловск) — советская и российская волейболистка, член сборных СССР и России (1989—2002). Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1992 и 2012), двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, 5-кратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1989, 9-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России.

Тимонова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Ти́монова (род. 12 июня 1973, Саратов) — советская и российская волейболистка, игрок сборных СССР и России (1991—1996). Чемпионка Европы 1993, двукратная чемпионка СССР, двукратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Мастер спорта России международного класса (1996).
11 июня
11 июня — 162-й день года (163-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 203 дня.

До 15 октября 1582 года — 11 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 мая по юлианскому календарю.

1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.
1889 год
1889 (ты́сяча восемьсо́т во́семьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1889 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1880‑х годов. Он закончился 137 лет назад.

19 августа
19 августа — 231-й день года (232-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 134 дня.

До 15 октября 1582 года — 19 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 августа по юлианскому календарю.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

21 июля
21 июля — 202-й день года (203-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 163 дня.

До 15 октября 1582 года — 21 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 июля по юлианскому календарю.
884 год
884 (восемьсо́т во́семьдесят четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 884 год нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 5‑й год 880‑х годов. Он закончился 1141 год назад.

Карл III Толстый
Карл III Толстый (нем. Karl der Dicke, фр. Charles le Gros; 13 июня 839, Бавария — 13 января 888) — король Восточно-Франкского королевства в 876—887 годах (до 882 года — король Алемании и Реции), король Италии в 879—887 годах, франкский император в 881—887 годах, король Лотарингии (Карл II) в 882—887 годах, король Западно-Франкского королевства в 884—887 годах. Представитель династии Каролингов.

Имел репутацию слабого правителя, при нём каролингская монархия находилась в упадке. Оказался не в состоянии дать отпор отрядам викингов, опустошавших его земли. Прозвище «Карл Толстый» (лат. Carolus Crassus) было дано не современниками, а анонимным Саксонским анналистом уже в XII веке.
Моздок-Малгобекская операция
Моздок-Малгобекская операция — оборонительная операция Северной группы войск Закавказского фронта в Великой Отечественной войне, проводившаяся в ходе битвы за Кавказ с 1 по 28 сентября 1942 года с целью отражения наступления немецких войск и срыва попытки их прорыва в нефтяные районы Кавказа.

Нальчикско-Орджоникидзевская операция
Нальчикско-Орджоникидзевская операция — оборонительная операция Северной группы войск Закавказского фронта в Великой Отечественной войне, проведённая в ходе битвы за Кавказ с 25 октября по 12 ноября 1942 года с целью недопущения прорыва немецких и румынских войск через Нальчик и Орджоникидзе к Грозному, Тбилиси и Баку (Грозненскому и Бакинскому нефтеносным районам и в Закавказье).
Шаманов, Борис Иванович
Борис Иванович Шаманов (15 сентября 1931, Ленинград — 1 марта 2008) — советский живописец, график и педагог, народный художник Российской Федерации (1995), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Назина, Вера Ивановна
Назина Вера Ивановна (26 апреля 1931, Ленинград, СССР) — российский художник, живописец, график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Альфонсо IX
Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена.

Альфонс II (граф Прованса)
Альфонс II Беренгер (фр. Alphonse II Bérenger; ок. 1180 — февраль 1209, Палермо) — инфант Арагона, граф Прованса с 1196 года, граф Форкалькье с 1209 года (после смерти деда своей жены), сын короля Арагона и графа Барселоны Альфонсо II и Санчи Кастильской.
Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.

Батальон
Батальо́н (фр. bataillon ← итал. battaglione увеличение от battaglia «сражение») — формирование, основное тактическое подразделение в сухопутных, воздушно-десантных, береговых и других войсках (силах).

Батальон может являться подразделением в составе воинской части (полка или бригады) либо воинской частью (отдельный батальон) в составе соединения, либо отдельной частью в составе объединения.

Как и дивизион, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — батальон является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Известняк
Известня́к (Известковый камень) — осадочная, обломочная горная порода биогенного, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция (CaCO3) в виде кристаллов кальцита различного размера.

Известняк, состоящий преимущественно из ископаемых раковин морских животных и их обломков, называется ракушечник (Котелец). Кроме того, бывают нуммулитовые, мшанковые и мраморовидные известняки. Текстуры как правило массивные, массивнослоистые и тонкослоистые. При метаморфизме известняк перекристаллизуется и образует мрамор.

Мрамор
Мра́мор (др.-греч. μάρμαρος — «белый или блестящий камень») — метаморфическая горная порода, состоящая из кальцита CaCO3 с примесями других минералов. При перекристаллизации доломита CaMg(CO3)2 образуются доломитовые мраморы.
Испанский язык
Испа́нский (самоназвание: español [espaˈɲol]), или касти́льский язык (самоназвание: castellano [kasteˈʝano] или [kasteˈʎano]) — язык испанцев и большинства народов Латинской Америки. Испанский язык относится к группе романских языков.

Один из официальных языков ООН и ЮНЕСКО. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наравне с английским и французским один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. Второй по распространённости родной язык в мире (после севернокитайского) и четвёртый по количеству носителей язык мира, после английского, севернокитайского и хиндустани. По оценкам, во всём мире на испанском как на родном языке разговаривает до 500 миллионов человек, а если учесть количество людей, которые говорят на испанском как на втором языке, то общее количество говорящих составляет более 600 миллионов человек. Испанский язык также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского языков.

Нью-Мексико
Нью-Ме́ксико (англ. New Mexico, американское произношение: [nuː ˈmeksɪkəʊ] (слушать)о файле; исп. Nuevo México, [ˈnweβo ˈmexiko] (слушать)о файле) — штат на юго-западе США, один из так называемых Горных штатов. Население — 2 130 256 человек (36-е место среди штатов; данные 2024 года) Столица — Санта-Фе, крупнейший город — Альбукерке. Другие крупные города — Лас-Крусес, Розуэлл, Фармингтон и Рио-Ранчо.

Официальный девиз штата — «Растёт на ходу» (лат. Crescit Eundo). Официальное прозвище — «Земля очарования» (англ. Land of Enchantment, исп. Tierra de Encanto).
Верховная рада Украины
Верхо́вная ра́да Украи́ны (укр. Верховна Рада України, букв. «Верховный совет Украины») — однопалатный парламент Украины, состоящий из 450 народных депутатов, избранных сроком на пять лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путём тайного голосования.

Верховная рада Украины является единственным органом власти, уполномоченным принимать законы.

Полномочия Верховной рады Украины реализуются совместной деятельностью народных депутатов Украины на заседаниях Верховной рады Украины во время её сессий.

Полномочия народных депутатов Украины определяются Конституцией и законами Украины. Народные депутаты Украины могут добровольно объединяться во фракции.

Верховная рада формирует правительство страны — Кабинет министров — и осуществляет контроль за его деятельностью.

Список председателей Верховной рады Украины
Председатель Верховной Рады Украины (укр. Голова Верховної Ради України) (неофициальное название — спикер) — избирается Верховной Радой на срок её полномочий из числа народных депутатов открытым голосованием. Правовой статус председателя Верховной Рады Украины регулируется Конституцией Украины и Регламентом Верховной Рады Украины.
1974 год
1974 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1970‑х годов. Он закончился 52 года назад.

9 февраля
9 февраля — 40-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 325 дней (326 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 9 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 января по юлианскому календарю.
1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.
Мекленбург-Передняя Померания
Ме́кленбург-Пере́дняя Помера́ния (нем. Mecklenburg-Vorpommern, произношениео файле) — земля ФРГ, возникшая в 1945 году и воссозданная в 1990 году, как объединение исторических областей Мекленбурга и Западной (Передней) Померании (Поморья).

В силу действия географических факторов и особенностей исторического развития эта федеральная земля с населением около полутора миллионов человек представляет собой наименее населённую из всех земель современной Германии. Длительное время эти земли были населены славянами, давшими части этой территории название от славянского «Поморье» — Померания.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.

МВО (футбольный клуб)
МВО (Московский военный округ) — советский футбольный клуб, существовавший в 1945—1953 годах. В 1950—1952 годах — представлял город Калинин (команда города Калинина). В 1945—1949 годах и в 1953 году представлял Москву.

В 1945—1949 годах выступал во второй группе (классе «Б») первенства СССР. В 1950 году — в соревнованиях коллективов физкультуры, стал чемпионом РСФСР среди КФК. В 1951 году стал победителем турнира в классе «Б» и вышел в класс «А», где в своём дебютном сезоне занял 6-е место. В 1953 году команда после шести матчей была снята с турнира, а её результаты аннулированы.
Чемпионат России по фигурному катанию 2016
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2016 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2015/2016 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир прошёл с 23 по 27 декабря 2015 года впервые в Екатеринбурге в крытой спортивной арене Уралец. Чемпионат посетило рекордное количество болельщиков для национального турнира. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2016 года.

Cup of China 2015
Cup of China 2015 — международный турнир по фигурному катанию, третий этап Гран-при сезона 2015/2016. Прошёл с 6 по 8 ноября 2015 года на льду «Столичного дворца спорта» (Пекин). Фигуристы выявили победителей в четырёх дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.

12 ноября
12 ноября — 316-й день года (317-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 49 дней.

До 15 октября 1582 года — 12 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 октября по юлианскому календарю.
1909 год
1909 (ты́сяча девятьсо́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1909 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

26 октября
26 октября — 299-й день года (300-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 66 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 октября по юлианскому календарю.