hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итальянско-хорватские отношения
Итальянско-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Италией и Хорватией, которые были установлены 17 января 1992 года после обретения Хорватией независимости от Югославии.

У Хорватии есть посольство в Риме, генеральные консульства в Милане и Триесте, а также консульства в Бари, Флоренции, Неаполе и Падуе. Италия имеет посольство в Загребе, генеральное консульство в Риеке, вице-консульство в Буе, Пуле и Сплит, а также Итальянский институт культуры и Институт внешней торговли в Загребе.

Государства являются полноправными членами НАТО и Европейского союза.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Долговое обязательство
Долговое обязательство (или долговая расписка) — документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа).

В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик обязуется возвратить кредит в установленный срок, а кредитор получает право взыскать его с заёмщика по истечении этого срока. В случаях, когда законом или договором предусмотрено, что на сумму денежного обязательства за период пользования денежными средствами подлежат начислению проценты, размер процентов определяется действовавшей в соответствующие периоды ключевой ставкой Банка России (законные проценты), если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Заёмщик
Заёмщик — сторона по кредитным отношениям, получающая кредитные деньги (кредит) и принимающая на себя обязательство возвратить в установленный срок ссуженную стоимость и уплатить процент за время пользования ссудой.
Суздальский съезд
Суздальский съезд — княжеский съезд в Суздале, организованный 7 сентября 1229 года великим князем владимирским Юрием Всеволодовичем.

В съезде участвовали Ярослав Всеволодович, Василько, Всеволод и Владимир Константиновичи.

Съезд был нацелен на примирение Юрия с другими участниками, что стало необходимым после подозрений Ярослава в адрес Юрия о его союзе с Михаилом Всеволодовичем черниговским. Михаил был новгородским князем в 1224—1226 годах, а в 1226 году при помощи Юрия (против Олега курского) стал черниговским князем (либо добился перераспределения волостей в свою пользу). С 1226 года новгородским князем стал Ярослав, но весной 1229 года Михаил включился в борьбу за Новгород.

Подозрения Ярослава распространились и на Константиновичей. Итогом съезда стало следующее:

И поклонишася Юрью вси, имуще отцом собе и господином

Впоследствии (1231) владимирские князья действовали совместно против Михаила.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Карлсон, Эми
Эми Карлсон (англ. Amy Carlson; род. 7 июля 1968, Глен-Эллин, Иллинойс) — американская телевизионная актриса. Карлсон впервые добилась национальной известности благодаря своей роли в дневной мыльной опере «Другой мир», где она снималась с 1993 по 1998 год и номинировалась на Дневную премию «Эмми» и «Дайджест мыльных опер».

Карлсон перешла с дневного эфира в прайм-тайм в 2000 году с регулярной ролью в сериале «Третья смена», где снималась три года. Она также снялась в недолго просуществовавших сериалах «Миротворцы» и «Закон и порядок: Суд присяжных» и была гостем в сериалах «Грань», «Мыслить как преступник», «Морская полиция: Спецотдел», «Закон и порядок», «Полиция Нью-Йорка» и «Скорая помощь». Помимо этого она появилась в телефильмах «Если бы стены могли говорить 2» (2000) и «Компромат» (2007). С 2010 по 2017 год Карлсон играла регулярную роль второго плана в сериале «Голубая кровь».

Карлсон родилась в Глен Эллине, штат Иллинойс и в настоящее время проживает в Нью-Йорке.

Дайджест мыльных опер (премия)
Премия «Дайджеста мыльных опер» (англ. Soap Opera Digest Awards) — американская телевизионная премия, организованная журналом Soap Opera Digest и поощряющая достижения в дневных и прайм-тайм мыльных операх.

Премия «Дайджеста мыльных опер» изначально называлась Soapy Awards (с 1977 по 1983 год), а с 1984 года обрела новый формат и название. В 1984 году, на пике успеха прайм-тайм мыльных опер, организаторы решили сделать из награды конкурента для Дневной премии «Эмми» и пригласили вести вручение первой церемонии награждений, показанной на телевидении, Дэвида Хассельхоффа. С того момента награда вручалась в 21 различных категориях. В начале двухтысячных, когда популярность мыльных опер пошла на спад, премия и журнал, её организовавший, постепенно начали терять успех, и последняя церемония, показанная по телевидению, прошла в 2003 году, а вела её Лиза Ринна. Позже награда была упразднена и вручалась исключительно в рамках журнала исходя из голосований читателей на сайте премии.
Движение Савойского региона
Движе́ние Саво́йского регио́на (фр. Mouvement Région Savoie, франкопров. Movement Règion Savouè) — французская регионалистская партия, расположенная в регионе Савойя. Основана в 1995 году. Лидер партии — Ален Фавр.

Партия выступает за автономию региона Савойя, которая была присоединена к Франции в результате Туринского договора 1860 года, и за использование франкопровонсальского языка в нём.

Сотрудничает с сепаратистской Савойской Лигой. Входит в состав Федерации регионов народов и солидарности, а также в Европейский свободный альянс.

Регионализм (политика)
Регионали́зм — различные формы социально-культурной и политической самоидентификации территориальных сообществ, проявляющих себя в идеях, настроениях, действиях, намерениях, направленных на сохранение самобытности региона или повышение его статуса в системе государств-наций. Регионалистские партии широко распространены в Европе.

В отличие от сепаратизма не ставит целью отделение и образование независимого государства.
Пушкино (Алушта)
Пу́шкино (до 1948 года Кизилко́й, Кучук-Ко́й; укр. Пушкіне, крымскотат. Qızılköy, Къызылкой) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Маломаякский сельский совет
Маломаякский сельский совет (укр. Маломаяцька сільська рада, крымскотат. Büyük Lambat köy şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Алуштинского городского совета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 4465 человек. Территория бывшего сельсовета находится на Южном берегу Крыма, у границы с Большой Ялтой.
К 2014 году состоял из 8 сёл и 3 посёлков:
Сабденбеков, Тургын
Тургы́н Сабденбе́ков (1890, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 1977, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза «Бостандык» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Саттон-Плейс (Манхэттен)
Са́ттон-Пле́йс (англ. Sutton Place) — небольшой квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк; расположен вдоль пролива Ист-Ривер между 53-й и 59-й улицами, к западу от Йорк-авеню и южнее моста Куинсборо. На юге граничит с районом Тюдор-сити. Квартал находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.

Ист-Сайд
Ист-Сайд (англ. East Side, «восточная сторона») — крупный район Манхэттена. На севере Ист-Сайд ограничен проливом Харлем, на юге — 1-й улицей, на западе — Пятой авеню, на востоке — проливом Ист-Ривер. Основные кварталы, входящие в Ист-Сайд (с юга на север):

Нижний Ист-Сайд

Карнеги-Хилл

Ист-Виллидж

Грамерси-парк

Кипс-Бей

Марри-Хилл

Тертл-Бей

Верхний Ист-Сайд

Йорквилл

Восточный Гарлем

Между Третьей авеню и проливом Ист-Ривер в основном проживает либеральная интеллигенция, относящаяся к верхнему среднему классу. В этом районе расположены элитарные кафе и кинотеатры. Всего в 2009 году в Ист-Сайде насчитывалось приблизительно 550 000 жителей. Основными автомагистралями, обслуживающими Ист-Сайд, являются Ист-Ривер-драйв и Харлем-Ривер-драйв. Под Ист-Сайдом пролегает линия Лексингтон-авеню Нью-Йоркского метро, а 1 января 2017 года открылись первые три станции линии Второй авеню.
Хонсу (Marvel Comics)
Хо́нсу (англ. Khonshu) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, основанный на одноимённом египетском боге луны.

Впервые появляется в комиксе Moon Knight #1 (ноябрь 1980). Хонсу — сын бога солнца Амона. Его аватаром является Марк Спектор / Лунный рыцарь.

В медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) Хонсу появляется в сериале «Лунный рыцарь», который вышел на Disney+ в 2022 году. Его озвучил Ф. Мюррей Абрахам.

Дрю Копп из Comic Book Resources назвал Хонсу «многогранным существом, которое изо всех сил пытается сбалансировать различные аспекты своей божественной личности». Найл Грей из Screen Rant сравнил Хонсу с доктором Калигари, написав, что бог луны «не обязательно злой, но готов делать очень злые вещи, чтобы противостоять его собственному представлению о „зле“». Журналист добавил, что Хонсу «один из самых сложных элементов в сериале „Лунный рыцарь“».

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Трэверс, Доу
Доу Трэверс (англ. Dow Travers; 8 июля 1987, Джорджтаун) — горнолыжник с Каймановых островов, участник Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Первый представитель Каймановых островов на Зимних Олимпийских играх за всю историю их проведения.

Его младшие братья, Дин и Диллон также занимаются горнолыжным спортом на профессиональном уровне.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Тёпен
Тёпен (нем. Töpen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф. Подчиняется управлению Файлицш.  Население составляет 1146 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,80 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Sign o’ the Times (песня)
«Sign „☮“ The Times» (произносится как «Sign of the Times») — песня Принса.

Была выпущена как сингл. Включена в одноимённый альбом (Sign «☮» the Times).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Sign o’ the Times» в исполнении Принса на 299 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 304 месте.

А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «Sign o’ the Times» в исполнении Принса на 192 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».

Кроме того, песня «Sign o’ the Times» в исполнении Принса входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В апреле 2016 года, вскоре после смерти певца, читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поставили песню «Sign „☮“ the Times» на 4 место в списке лучших песен Принса.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Малая Листовка
Малая Листовка — деревня в Логозовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на побережье дельты реки Великая, в 12 км к северо-западу от Пскова и в 8 км к северо-западу от Неёлово, примыкая к автодороге Псков — Неёлово — Печки. К западу — деревня Большая Листовка.

Печки (Псковская область)
Печки́ — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Новоизборская волость».

Расположена у побережья Псковского озера, в 11 км к северу от волостного центра, деревни Новый Изборск. Связана с областным центром автодорогой Печки — Неёлово — Псков.
Поппониды
Поппониды или франконские Бабенберги (нем. Babenberger) — феодальный род франкского происхождения, из которого происходили графы Хеспенгау, герцоги Франконии, маркграфы Тюрингии и (позднее, в XI—XVI вв.) графы Хеннеберга. Согласно наиболее распространённой версии — ветвь Робертинов.

Франконских Бабенбергов не следует путать с австрийскими Бабенбергами. Так окрестил Поппонидов хронист Оттон Фрейзингский, выходец из австрийского дома Бабенбергов, которые также считали себя (без каких бы то ни было оснований) потомками Поппо I.

Оттон Фрейзингский
Оттон Фрейзингский (Фрейзингенский) (лат. Otto episcopus Frisingensis, нем. Otto von Freising; около 1112 или 1114 — 22 сентября 1158) — немецкий писатель, историк и хронист, пятый сын Леопольда III Святого, маркграфа австрийского и Агнессы фон Вайблинген, дочери императора Генриха IV. Выходец из знаменитой семьи Бабенбергов, он приходился племянником императору Генриху V, единоутробным братом германскому королю Конраду III и дядей императору Фридриху I Барбароссе.
Мейсон (Огайо)
Мейсон (англ. Mason) — город на юго-западе штата Огайо, США, в округе Уоррен.

На территории города находятся парк развлечений Кингс Айленд, а также один из крупнейших в мире теннисных стадионов, Теннисный Центр Семьи Линднер, где проходят турниры Cincinnati Masters.

Уоррен (округ, Огайо)
Округ Уоррен (англ. Warren County) располагается в США, штате Огайо. Официально образован 1 мая 1803 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 212 693 человек. Получил своё название в честь американского государственного деятеля Джозефа Уоррена.
Сильва, Медардо Анхель
Меда́рдо А́нхель Си́льва Ро́дас (исп. Medardo Ángel Silva Rodas; 8 июня 1898, Гуаякиль, Эквадор — 10 июня 1919, там же) — эквадорский поэт-модернист, принадлежащий к «поколению обезглавленных». В 2014 году в Эквадоре была учреждена Международная литературная премия имени Медардо-Анхеля Сильвы.

Испаноамериканский модернизм
Испаноамериканский модернизм (исп. modernismo hispanoamericano) — специфическое для культуры Латинской Америки течение, обозначившееся на рубеже XIX—XX веков. Типологически соотносится с эстетикой западноевропейского искусства «ар нуво» и настроениями испанского «Поколения 98 года».

Яркими представителями течения считаются Рубен Дарио, Хосе Марти, Леопольдо Лугонес, Хосе Асунсьон Сильва, Хулиан дель Касаль, Мануэль Гонсалес Прада и Дельмира Агустини.
Единый день голосования 8 сентября 2024 года
В единый день голосования 8 сентября 2024 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая довыборы в Государственную думу, выборы 25 глав субъектов федерации (21 прямых и 4 через голосование в парламенте), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ и множество выборов на муниципальном уровне. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2024 года, выборы пройдут в единый день голосования 2025 года.

День голосования
День голосова́ния — день, на который в соответствии с законодательством назначается голосование на выборах или референдуме.

День голосования — кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих избирательных действий (назначение выборов, выдвижение кандидатов, регистрация кандидатов, досрочное голосование и тому подобное) отсчитываются от дня голосования.
Чаплин, Сидни Эрл
Си́дни Эрл Ча́плин (англ. Sydney Earl Chaplin; 31 марта 1926, Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес — 3 марта 2009, Ранчо-Мираж, Калифорния) — американский актёр театра и кино, сын Чарли Чаплина, был отмечен наградами за заслуги в театре и кинематографе.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Сан-Карлос (Чили)
Сан-Карлос (исп. San Carlos) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 29 359 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Пунилья и области Ньюбле.

Территория коммуны — 874 км². Численность населения — 51 176 жителей (2007). Плотность населения — 58,55 чел./км².

Ньюбле (область)
Нью́бле  (исп. Región de Ñuble) — область в Чили, выделенная 6 сентября 2018 года из области Био-Био, ранее являлась провинцией.

Включает в себя 21 коммуну.

Территория — 13 178.5 км². Население — 480 609 человек (2017). Плотность населения — 36,47 чел./км².

Административный центр — Чильян.
Дальняя Ласта
Дальняя Ласта (также Южная Ласта; от калм. Өмнк Уласта) — река в Калмыкии и Волгоградской области. Длина — 21,3 км, площадь водосбора — 197 км². (по данным государственного водного реестра — 19 и 162 соответственно). Протекает в Малодербетовском районе Калмыкии и Светлоярском районе Волгоградской области. Населённые пункты в долине реки отсутствуют.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.

Светлоярский район
Светлоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Светлый Яр.
Лищенко
Лищенко:

Лищенко, Александра Максимовна (1918—1990) — Герой Социалистического Труда (1953).

Лищенко, Евгений Эдуардович (1961—1990) — советский поэт, рок-музыкант, художник.

Лищенко, Тамара Владимировна (род. 1998) — российская дзюдоистка и самбистка.

Лищенко, Евгений Эдуардович
Евгений Эдуардович Лищенко («Эжен») (5 декабря 1961, Омск — 5 июля 1990, Омск) — советский поэт, рок-музыкант, художник. Вместе со своим братом Олегом Лищенко создал группу «Пик Клаксон» и музыкальный проект 1986 года «Адольф Гитлер», совместно с Егором Летовым.
Дружба (пещера, Крым)
Дружба — пещера вертикального типа на Караби-Яйле в Крыму. Протяжённость — 500 м, глубина — 270 м, площадь — 260 кв. м., объём — 2600 м³, категория сложности — 3А.

Вход (0,5 х 0,3 м) находится в небольшой воронке, в восточной части массива, около сухого озера Эгиз-Тинах. Шахта образует в плане сложную спираль и состоит из каскада колодцев глубиной 25-40 г. Имеет несколько боковых тупиковых ответвлений. Заканчивается узкой щелью.

Заложена в верхнеюрских известняках вдоль тектонического нарушения. С глубины 70 м слабый источник, с 200—210 м — периодический водоток. Много глыбовых навалов, есть натеки (мелкие сталактиты, коралиты).

Обнаружена спелеологами г. Феодосия в 1974 году и снята в 1975 году (рук. С. С. Пикулькин). В дальнейшем неоднократно исследовалась спелеологами Феодосии, Одессы (Ю. Ковалишин) и Симферополя (С. Кузнецов). План и разрез составлен спелеологами Симферополя.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Хопкинсон
Хо́пкинсон (англ. Hopkinson) — английская фамилия. Известные носители:

Хопкинсон, Джордж (1896—1943) — британский генерал.

Хопкинсон, Нало (род. 1960) — канадская писательница.

Хопкинсон, Сэмюэл (1902—1958) — английский футболист.

Хопкинсон, Эдди (1935—2004) — английский футболист.

Хопкинсон, Эдди
Э́двард «Э́дди» Хо́пкинсон (англ. Edward "Eddie" Hopkinson; 29 октября 1935 — 25 апреля 2004) — английский футболист, выступавший на позиции вратаря. Рекордсмен клуба «Болтон Уондерерс» по числу проведённых за клуб игр (578 матчей во всех турнирах).