hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айтейский сельский округ
Айтейский сельский округ (каз. Әйтей ауылдық округі) — административно-территориальное образование в Карасайском районе Алматинской области Казахстана.

Административный центр сельского округа находится в селе Айтей.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Змаевичи
Змаевичи (сербский:  Змајевићи) — знатное семейство из города Пераст в Боке Которской (историческая область Далмация, ныне Черногория), представители которого оставили заметный след в истории Черногории, Сербии, Далмации и России в XVII—XVIII веках.

Согласно родовой легенде, род Змаевичей когда-то был православным и происходит из черногорского селения Негуши. И лишь позднее, после переселения в Пераст, после ряда браков род стал католическим: три православных Змаевича женились на девушках из католических семей и крестили сыновей в католической вере.

Негуши
Не́гуши (черног. Његуши) — село в южной Черногории, при муниципалитете города Цетине.

Расположено на склоне горы Ловчен, на территории одноимённого с ней национального парка. Это село известно как родина династии Пе́тровичей (Негошей), которая правила в Черногории с 1696 по 1918 год.

Село известно хорошо сохранившейся древней традиционной архитектурой, а также знаменитыми в черногорской национальной кухне негушскими сырами (черног. његушки сир) и окороками (пршутами — черног. његушки пршут).
Озерин, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Озерин (8 апреля 1924, с. Дурасово, Пензенская губерния — 13 января 1944, Калинковичи, Полесская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир отделения 237-го гвардейского стрелкового полка (76-я гвардейская стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт), гвардии сержант.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Карвальял (Бомбаррал)
Карвалья́л (порт. Carvalhal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Бомбаррал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2934 человека на 2001 год. Занимает площадь 32,13 км².

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Йыкс, Аллар
Аллар Йыкс (эст. Allar Jõks, род. 18 марта 1965, Тарту) — эстонский юрист и государственный деятель, бывший канцлер юстиции Эстонии.

Учился на юридическом факультете Тартуского университета и окончил его в 1991 году. С 1991 по 1995 был судьей и председателем Ляэнеского уездного суда. С 1995 по 2001 — судья административной коллегии Таллиннского окружного суда. В 2001 году сменил Ээрика-Юхана Труувяли на должности канцлера юстиции Эстонии. В 2008 году покинул эту должность в связи с истечением семилетнего срока. Был советником омбудсмена Грузии Созара Субари.

2 апреля 2009 года стал партнером в юридической компании SORAINEN .

В 2015 году Йыкс занял первое место в списке самых влиятельных юристов Эстонии по версии Delfi и Eesti Päevaleht. 23 мая 2016 года Йыкс сообщил о своей готовности баллотироваться на пост президента Эстонии. Его кандидатуру поддержал Союз Отечества и Res Publica.

Eesti Päevaleht
Ээсти Пяевалехт (эст. Eesti Päevaleht — «Эстонская дневная газета») — ежедневная газета на эстонском языке, выходящая в столице Эстонии Таллине. Имеет третий по величине тираж среди ежедневных печатных изданий Эстонии (после «Постимээс» и «Ыхтулехт»), также доступна в электронном формате.

Некоторое время (до 2009 года) часть статей была доступна в электронном формате и в переводе на русский язык.

Одноимённая газета на эстонском языке выходит в Стокгольме с 1959 года, в настоящее время один раз в неделю.
Зимний чемпионат России по плаванию 2004
Зимний чемпионат России по плаванию 2004 года прошёл с 8 по 11 февраля в Чехове, Московская область во дворце спорта «Олимпийский».

По итогам чемпионата была сформирована сборная России для выступления на чемпионате Европы в Мадриде в мае.

Чемпионат Европы по водным видам спорта 2004
XXVII чемпионат Европы по водным видам спорта проходил в Мадриде (Испания) с 5 по 16 мая 2004 года. Испания во второй раз в истории принимала чемпионат Европы по водным видам спорта. До этого европейское первенство принимала Барселона в 1970 году.

Программа соревнований включала в себя плавание (38 комплектов наград), прыжки в воду (10 комплектов наград), синхронное плавание (4 комплекта наград) и плавание на открытой воде (6 комплектов наград). Всего было разыграно 58 комплектов наград.

Данный чемпионат Европы стал одним из последних этапов квалификации к летним Олимпийским играм 2004 года в Афинах.
Cirsium spinosissimum
Cirsium spinosissimum  (лат.) — вид двудольных растений рода Бодяк (Cirsium) семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описан шведским систематиком Карлом Линнеем под таксономическим названием Cnicus spinosissimus L.basionym, перенесён в состав рода Cirsium Джованни Антонио Скополи в 1772 году.

Ламарк, Жан Батист
Жан-Батист Пьер Антуан де Моне, шевалье де Ламарк (уст. Лямарк; фр. Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de Lamarck; 1 августа 1744[…], Bazentin, Пикардия, Королевство Франция — 18 декабря 1829[…], Париж, Реставрация Бурбонов) — французский учёный-естествоиспытатель. Автор термина «биология».

Главным трудом стала книга «Философия зоологии» (фр. Philosophie zoologique, 1809) — первая теория эволюции живого мира (историческая эволюционная концепция, «ламаркизм»).
HAID Group
Guangdong HAID Group Company Limited (также известна как Hai Da Group) — китайская сельскохозяйственная и пищевая корпорация, специализирующаяся в области комбикормов, племенного животноводства и птицеводства (свиньи и куры), разведения рыб, крабов и креветок, мясоперерабатывающей промышленности, вакцин для животных.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Гринвуд, Джонни
Джонатан Ричард Гай Гринвуд (англ. Jonathan Richard Guy Greenwood, род. 5 ноября 1971, Оксфорд) — британский музыкант, соло-гитарист группы Radiohead, бас-гитаристом которой является его брат Колин. Гринвуд — мультиинструменталист, кроме гитары он играет на скрипке, органе, фортепиано, волнах Мартено, банджо, губной гармонике и некоторых других инструментах. За написание музыки к картине Пола Томаса Андерсона «Призрачная нить» был номинирован на премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучшая оригинальная музыка». В 2011 году журнал Rolling Stone поместил Гринвуда на 48-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времен» (в 2023 Гринвуд занял 43-ю позицию).

Банджо
Ба́нджо (англ. banjo) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни или гитары. Количество струн 4—6. Резонаторный корпус круглой формы, дека в виде пластиковой мембраны. Используется в музыке США (джаз, кантри, блюграсс, блюз, госпел), вест-индских негров, африканских государств Малави, Камерун, Зимбабве.
Гусейнов, Вели Аллахверди оглы
Вели Аллахверди оглы Гусейнов  (азерб.  Vəli Allahverdi oğlu Hüseynov ) — азербайджанский учёный, доктор физико-математических наук (2003), член-корреспондент НАНА (2007). Действительный член Нью-Йоркской академии наук  (2001). Член Института физики Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (2001). Заслуженный преподаватель Азербайджанской Республики (2007).

Члены-корреспонденты НАНА
Членами-корреспондентами Национальной академии наук Азербайджана на основании пункта 17 Устава НАНА избираются ученые, имеющие большие заслуги в развитии науки, обогатившие её своими исследованиями и являющиеся гражданами Азербайджанской республики.

Члены НАНА должны проводить активную работу по применению научных исследований и использованию их в научно-культурном строительстве, вести работу в области подготовки научных кадров, выполнять научно-организационные задачи Президиума НАНА и соответствующего Отделения, принимать участие в общих собраниях НАНА и соответствующего Отделения.

В списке членов-корреспондентов НАНА указаны дата рождения, дата избрания в академию, отделение, институт или организация НАНА, в которых состоит член-корреспондент и учёная степень.
У них всё хорошо
«У них всё хорошо» (итал. Stanno tutti bene) — художественный фильм в жанре драмы режиссёра Джузеппе Торнаторе, вышедший на экраны в 1990 году. В 2009 году вышел американский ремейк с Робертом де Ниро в главной роли.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
FOSDEM
Европейская встреча разработчиков свободного и открытого ПО (англ. Free and Open source Software Developers' European Meeting, FOSDEM), это организуемое добровольцами европейское некоммерческое мероприятие, посвящённое разработке свободного и открытого программного обеспечения. Несмотря на своё название, оно рассчитано не только на разработчиков, но и на всех интересующихся свободным и открытым ПО. Целью мероприятия является предоставление возможности разработчикам встречаться и повышать уровень осведомлённости и использования СПО.

FOSDEM проводится ежегодно, обычно в первые выходные февраля, в кампусе Сольбош Брюссельского свободного университета, расположенном на юго-востоке Брюсселя.

Go
Go (часто также golang) — компилируемый многопоточный язык программирования, разработанный внутри компании Google. Использует объектно-ориентированный (структурный) стиль с поддержкой функциональных элементов. Разработка Go началась в сентябре 2007 года, его непосредственным проектированием занимались Роберт Гризмер, Роб Пайк и Кен Томпсон, занимавшиеся до этого проектом разработки операционной системы Inferno. Официально язык был представлен в ноябре 2009 года. На данный момент поддержка официального компилятора, разрабатываемого создателями языка, осуществляется для операционных систем FreeBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Windows, DragonFly BSD, Plan 9, Solaris, Android, AIX, Haiku OS. Также Go поддерживается набором компиляторов gcc, существует несколько независимых реализаций.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1975
2-й неофициальный чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городах Виннипег, Брандон (оба — Канада), Миннеаполис, Блумингтон и Фарго (все — США) с 27 декабря 1974 года по 5 января 1975 года. Звание чемпиона разыгрывали шесть сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной СССР, 2 место заняла сборная Канады. Бронзовые медали достались сборной Швеции.

Брандон (Манитоба)
Брандон (англ. Brandon) — город в юго-западной части провинции Манитоба в Канаде, в 215 км на запад от Виннипега, и недалеко от границы с США, около 100 км.

Возник как железнодорожный узел Канадской тихоокеанской железной дороги на реке Ассинибойн.

Брандон — второй по величине город в Манитобе после Виннипега. В городе развита обрабатывающая промышленность и другие службы и отрасли, связанные с сельским хозяйством территорий, центром которых является Брандон. В городе существует Брандонский университет и Общественный колледж Ассинибойн. Канадский военный корабль HMCS Brandon был назван в честь города.

27 октября 2010 года в Брандоне прошли очередные муниципальные выборы, на которым мэром впервые была избрана женщина — Шари Дектер Херст, а предыдущий мэр Дейв Бёрджесс потерпел поражение.
Собор Непорочного Сердца Марии (Микронезия)
Собор непорочного сердца Марии — католическая церковь, расположенная в деревне Таннука в муниципалитете Вено на Каролинских островах. Является резиденцией епархии Каролинских островов. По состоянию на 2021 год епископом церкви является Хулио Ангкел.

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Хинкли (Миннесота)
Хинкли (англ. Hinckley) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США.

На площади 7,5 км² (7,4 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1291 человек. Плотность населения составляет 175,4 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55037

FIPS-код города — 27-29294

GNIS-идентификатор — 0645028

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Нехвалова-Польянка
Нехвалова-Польянка (словац. Nechválova Polianka) — село и одноимённая община в районе Гуменне Прешовского края Словакии. Расположенный в восточной части Словакии на южных склонах Низких Бескид в долине Ондавки.

Гуменне (район)
Район Гуменне (словац. Okres Humenné) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Гуменне. На севере граничит с районом Медзилаборце, на северо-востоке с Польшей, на востоке с районом Снина, на юге с районом Михаловце Кошицкого края, на западе с районом Вранов-над-Топлёу, на северо-западе с районом Стропков.

Площадь составляет 754 км², население — 64 380 человек (2007).

На территории района находится 62 населённых пункта, в том числе 1 город.
Пирс, Алек
Алек Пирс (англ. Alec Pierce; 2 мая 2000, Глен-Эллин, Иллинойс) — профессиональный американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Индианаполис Колтс». На студенческом уровне выступал за команду университета Цинциннати. На драфте НФЛ 2022 года был выбран во втором раунде.

Университет Цинциннати
Университет Цинциннати, Цинциннатский университет (англ. University of Cincinnati, UC) — публичный (государственный) научно-исследовательский университет, расположенный в городе Цинциннати в штате Огайо, США. Является частью университетской системы штата Огайо и старейшим высшим учебным заведением Цинциннати.
Nature Reviews Cardiology
Nature Reviews Cardiology (до 2009 года Nature Clinical Practice Cardiovascular Medicine) — научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 2004 года.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 10,400.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Здание Почтового банка (Эссен)
Здание «Почтового банка» (рус.  Postbank-Hochhaus) — офисное высотное здание в районе Зюдфиртель города Эссен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия) рядом с эссенским железнодорожным вокзалом. Здание «Почтового банка» является третьим по высоте зданием Эссена. С 2010 года здание находится под охраной государства.

Вокзал Эссен
Эссенский вокзал (нем. Essen Hauptbahnhof) — главный железнодорожный вокзал в городе Эссен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Здание вокзала расположено на границе городских районов Штадткерн и Зюдфиртель. Эссенский вокзал является одним из важнейших транспортных узлов как Рурской области, так и Северного Рейна-Вестфалии в целом. Ежедневно эссенский вокзал отправляет до 170 000 пассажиров.По немецкой системе классификации вокзал Эссена принадлежит категории 1, что относит его к числу 20 главных вокзалов страны.
Синдик
Си́ндик (др.-греч. σύνδικος) — название ряда исторических и современных должностей.

В частности си́ндик (м.) — стряпчий или прокурор в Балтийских губерниях Российской империи, блюститель закона; в древней Греции — защитник на суде и, на начало XX столетия, сведущий в законах представитель общины, корпорации и т. п..

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Рубеж (Архангельская область)
Рубеж — деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав Муниципального образования «Благовещенское». Деревня расположена в 74 километрах на север от города Вельска, на левом берегу реки Устья притока Ваги.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Ишова, Екатерина Юрьевна
Екатерина Ишова (урожденная Горбунова; род. 17 января 1989, Чувашия) — российская легкоатлетка (бег на средние и длинные дистанции), выступающая на международном уровне, чемпионка и призёр чемпионатов России, призёр чемпионатов Европы среди юниоров в командном зачёте. 25 октября 2013 года Всероссийская федерация лёгкой атлетики сообщила об обнаружении абнормальных показателей гематологического профиля биологического паспорта Ишовой. Её дисквалифицировали на 2 года с аннулированием всех её результатов, показанных после 12 июля 2011 года, в том числе и «серебра» на чемпионате Европы среди молодёжи 2011 в беге на 5000 метров с результатом 15.45,14.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
СТЗ
СТЗ — аббревиатура:

«Северский трубный завод» — металлургический завод в городе Полевском.

«Синарский трубный завод» — трубный завод в Каменске-Уральском.

«Сталинградский тракторный завод» — до 1961 года название «Волгоградского тракторного завода».
СТЗ — ключевая часть названия ряда образцов продукции завода (трактор СТЗ-1, тягач СТЗ-5-НАТИ и др.)

«Сызранский турбостроительный завод» — бывшее название АО «Тяжмаш».

Система технического зрения — см. Компьютерное зрение#Системы компьютерного зрения.

Северский трубный завод
Се́верский тру́бный заво́д (СТЗ) — один из старейших российских металлургических заводов на Урале, расположенный в городе Полевско́м (Свердловская область).

Специализируется на производстве труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
Тумаркин, Давид Григорьевич
Давид Григорьевич Тумаркин (1897, Рига — не ранее 1935) — русский и советский журналист, революционер, редактор газет «Красный стрелок» (1919—?), «Советская Сибирь» (1921—1925), «Уральский рабочий» и «Труд» (1930—1935).

Уральский рабочий (газета)
«Ура́льский рабо́чий» — общественно-политическая газета, старейшая газета на Урале, издаётся в Екатеринбурге с 14 февраля 1907 года по настоящее время (с перерывами). Современный издатель — ГАУСО «Уральский рабочий». По состоянию на 2022 год выходила на 8 цветных полосах тиражом 15 тысяч экземпляров. В январе 2025 года распоряжением Правительства Свердловской области директором ГАУСО «Уральский рабочий» назначен Канзафаров Радик Альфредович..
Alepidocline trifida
Alepidocline trifida (лат.) — вид цветковых растений рода Alepidocline трибы Millerieae подсемейства Астровые (Asteroideae) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Эндемик юго-западной Мексики.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Инжиевский, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Инжиевский (16 ноября 1934, Незлобная, Ставропольский край — 1 марта 2023, Москва) — советский и российский государственный деятель и дипломат. Первый секретарь Карачаево-Черкесского обкома КПСС (1978—1988), делегат трёх съездов. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Карачаево-Черкесской АО. Неоднократно избирался депутатом Ставропольского городского, Ставропольского краевого, Карачаево-Черкесского областного Советов народных депутатов. Кандидат экономических наук. Чрезвычайный и Полномочный посланник первого класса. Полковник запаса.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)