hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреев, Борис
Бори́с Андре́ев:

Борис Андреев (XVIII в.) — зачинщик Бахмутской стачки.

Андреев, Борис Андреевич: Андреев, Борис Андреевич (1927—1962) — советский футболист и хоккеист. Андреев, Борис Андреевич (1945—2008) — советский и российский звукооператор.

Андреев, Борис Васильевич (1906—1987) — советский спортсмен-стрелок.

Андреев, Борис Григорьевич (1927—?) — ректор Ленинградской высшей партийной школы; делегат XXV и XXVI съездов КПСС.

Андреев, Борис Дмитриевич (1940—2021) — советский космонавт, инженер.

Андреев, Борис Константинович (1918—1997) — советский тренер по боксу.

Андреев, Борис Михайлович (1917—1989) — машинист локомотивного депо Краснодар, Герой Социалистического Труда.

Андреев, Борис Павлович (1925—2007) — советский инженер-технолог и организатор производства.

Андреев, Борис Сергеевич (1924—2005) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Андреев, Борис Фёдорович (1915—1982) — советский актёр, народный артист СССР.

Андреев, Борис Андреевич (спортсмен)
Борис Андреевич Андреев (10 сентября 1927 — 6 сентября 1962, Билимбай, Первоуральский район, Свердловская область) — советский футболист и хоккеист, тренер. В футболе выступал на позиции нападающего, в хоккее — вратаря.
Якутский зоопарк
Государственное учреждение Якутский зоопарк («Орто-Дойду») — зоологический парк в Республике Саха (Якутия) в Хангаласском улусе возле села Октёмцы (между Якутском и Покровском). Единственный в мире зоопарк, работающий в условиях северного экстремально холодного климата. Особенностью зоопарка является также и то, что у него имеется возможность принять любое дикое животное и оказать ему необходимую помощь.

Домашний кролик
Домашний кролик (лат. Oryctolagus cuniculus domesticus) — одомашненная разновидность европейского дикого кролика. Домашние кролики отличаются от своих диких предков многообразием размеров, окрасов, структурой шерсти. Карликовые кролики могут весить меньше 1 кг, особи крупных пород кроликов достигают массы 10—11 кг. Человек использует домашних кроликов в качестве домашних питомцев и для получения мяса, шкуры и пуха.
Шихов (мыс)
Мыс Шихов (азерб. Şıx burnu) — мыс на востоке Азербайджана, в южной части Апшеронского полуострова. Расположен на берегу Каспийского моря, составляет границу между открытым морем и юго-западной частью Бакинской бухтой.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Улан-Дабан
Ула́н-Даба́н (хребе́т Гу́мбольдта) — горный хребет в Китае, в системе Наньшань.

Протяжённость хребта составляет около 250 км, высота — от 5300 до 5400 м. Хребет возвышается над окружающими плато на 1000—2000 м. Слабо расчленён, перевалы лежат на высоте более 4000 м. Сложен преимущественно осадочными породами. Встречаются ледники. Преобладает растительность холодных пустынь.

Хребет был назван в честь выдающегося немецкого учёного Александра Гумбольдта в 1880 году русским путешественником Николаем Пржевальским.

Пржевальский, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Пржева́льский (31 марта [12 апреля] 1839, село Кимборово, Смоленская губерния — 20 октября [1 ноября] 1888, Каракол) — русский путешественник, географ и натуралист, почётный член Русского географического общества. Генерального штаба генерал-майор (1886). Предпринял несколько экспедиций в Центральную Азию, во время которых изучил территорию Монголии, Северного Китая и Тибета. Брат адвоката Владимира и математика Евгения Пржевальских.
Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Тимошкино (Грязовецкий район)
Тимошкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 46,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Шилово, Бакшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
ГЭС Шуанцзянкоу
Шуанцзянко́у (кит. упр. 双江口, пиньинь Shuāngjiāngkǒu) — плотина, строящаяся в настоящее время на реке Дадухэ в провинции Сычуань, Китай. По завершении строительства 312-метровая плотина станет самой высокой плотиной в мире. Строительство началось в 2008 году, и ожидалось, что весь проект будет завершен в 2018 году. К апрелю 2011 г. более 200 млн кубометров материала были выкопаны со строительной площадки. В марте 2013 года Министерство охраны окружающей среды Китая одобрило строительство плотины и связанных с ней объектов. Правительство признало, что плотина окажет негативное воздействие на окружающую среду, но разработчики работают над их смягчением. Плотина строится компанией Guodian Group и стоит 4,02 млрд долл. США. Первоначально ожидалось, что весь период строительства продлится 10 лет... По информации 2020 года, первая турбина должна дать ток в декабре 2024 года, позднее было заявлено что все турбины будут введены в эксплуатацию к 2027 году.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Кезилахаби, Эфрас
Эфрас Кезилахаби (англ. Euphrase Kezilahabi Euphrase Kezilahabi; 13 апреля 1944, район Укереве, провинция Мванза, Танганьика — 9 января 2020) — известный танзанийский писатель, поэт, учёный (суахилист) и педагог; писал на языке суахили; жил и работал в Ботсване.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Корзиночный усач
Усач корзиночный (лат. Gracilia minuta) — западнопалеарктический вид жуков подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae) семейства усачей (Cerambycidae). Это один из самых мелких усачей в Европе; в длину вид достигает 4—6 мм. Личинки заселяют тонкие усохшие побеги, вредит конструкциям винных бочек. Некоторые авторы считают, что это вид был завезён в другие страны (Японию, Северную Америку, Австралию, Аргентину и Уругвай) с винными бочками.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Талассофрины
Талассофрины (лат. Thalassophryne) — род морских лучепёрых рыб из семейства батраховых (Batrachoididae). Родовое название образовано от древнегреческих слов θάλασσα — море, морской и φρύνος — жаба. Распространены в западной части Атлантического океана. Один вид (T. amazonica) обитает в бассейне реки Амазонки. Максимальные размеры представителей рода варьируются от 9,3 до 20 см.

В первом спинном плавнике 2 полые колючки. В длинном втором спинном плавнике 17—22 мягких лучей. В анальном плавнике 16—20 мягких лучей. На крышечной кости имеется полый шип. На подкрышечной кости нет шипов. Ядовитые железы соединены с полыми колючками первого спинного плавника и с полым шипом на жаберной крышке. Тело голое. Фотофоры отсутствуют. Клыковидных зубов на челюстях нет. Позвонков 16—20.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
SS501
SS501 — южнокорейский бойз-бенд, сформированный в 2005 году компанией DSP Media. Состоящая из пяти участников: Ким Хён Чжуна (лидер), Хо Ён Сэна, Ким Кю Джона, Пак Чон Мина и Ким Хён Чжуна. Дебют состоялся 8 июня 2005 года с мини-альбомом Warning.

В 2007 году SS501 вышли на японский рынок с макси-синглом «Kokoro», который дебютировал на пятой строчке в чарте Oricon. В 2008 году, они стали первыми южнокорейскими артистами, получившими награду в номинации «Лучший новый артист» на Japan Gold Disc Awards. Группа на перерыве с 2010 года, однако подгруппа Double S 301, состоящая из участников Хо Ён Сэна, Ким Кю Чжона и Ким Хён Чжуна, продолжает выпускать музыку.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Легислатура Монтаны
Легислатура Монтаны (англ. Montana State Legislature) — законодательной орган штата Монтана. Легислатура состоит из двух палат — Палаты представителей Монтаны с 100 членами и Сената Монтаны с 50 членами. Заседания легислатуры проходят в Капитолии штата Монтана, расположенном в Хелене. Сенаторы избираются на четыре года, а представители — на два года с максимальным последовательным (не пожизненным) 8-летним сроком службы для членов обеих палат. Очередные всеобщие выборы проводятся в чётные годы, причём выборы сенаторов также проходят раз в два года: каждый чётный год переизбирается половина Сената.

Законодательное собрание штата (США)
Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly).

Законодательные собрания большинства штатов собираются на сессии один раз в два года. Для сохранения реальной власти законодательного собрания в межсессионный период создаётся законодательный совет (англ. legislative council), в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания.

Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Вакраково
Вакраково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 13 км, до центра муниципального образования Житьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горушка, Жар, Подгорная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Дуплиска
Дуплиска (укр. Дуплиська) — село в Залещицкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1578 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122083530.

Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.
Эль-Айссами, Тарек
Тарек Зайдан Эль-Айссами Мадда (исп. Tareck Zaidan El Aissami Maddah; араб. طارق زيدان العيسمي مداح‎; род. 12 ноября 1974, Венесуэла) — венесуэльский государственный и политический деятель ливанско-сирийского происхождения, бывший вице-президент Венесуэлы (2017—2018). Вице-президент Венесуэлы по вопросам экономики и финансов, министра промышленности и национального производства (2018—2021). Министр нефти Венесуэлы (2020—2023).

Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.
Босек, Рышард
Рышард Босек (пол. Ryszard Bosek; род. 12 апреля 1950, Каменна-Гура, Нижнесилезское воеводство) ― польский волейболист, игрок мужской сборной Польши по волейболу в 1969—1986 годах, участник Олимпийских игр (1972, 1976, 1980), олимпийский чемпион 1976, чемпион мира 1974, серебряный призёр чемпионата Европы (1975, 1977, 1979).

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Биштынек (гмина)
Биштынек (пол. Bisztynek) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бартошицкий повят, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 6441 человек (на 2018 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Абдулвасиев, Абдулло
Абдулло Абдулвасиев (5 апреля 1922, кишлак Кузибеги, Бухарская Народная Советская Республика — 19 мая 1968, Орджоникидзеабад, Таджикская ССР) — советский таджикский партийный и государственный деятель. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года. Герой Социалистического Труда (1957). Член центрального комитета коммунистической партии Таджикистана, на протяжении шести созывов был депутатом Верховного Совета Таджикской ССР.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Африканский трипаносомоз
Африканский трипаносомоз, или сонная болезнь, — паразитарное заболевание людей и животных. Его вызывают эвгленозоидные одноклеточные паразиты, трипаносомы Trypanosoma brucei. Существуют два типа возбудителей заболевания, заражающих людей, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g.) и Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.), названные в честь своего первооткрывателя Дэвида Брюса, соответственно западноафриканский или гамбийский трипаносомоз и восточноафриканский или родезийский трипаносомоз. T.b.g вызывает более 98 % зарегистрированных случаев. Оба возбудителя обычно передаются через укус инфицированной мухи цеце и чаще всего встречаются в сельской местности, также могут передаваться от матери ребёнку через плаценту, при механической передаче через других кровососущих насекомых, уколе заражённой иглой, половом контакте. По данным ВОЗ, данная нозология относится к группе забытых болезней.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Нахичеванский, Келбали
Келбали Нахичеванский:

Нахичеванский, Келбали Хан Эхсан Хан оглы (1824—1883) — российский военачальник, генерал-майор.

Нахичеванский, Келбали Хан Джафаркули Хан оглы (1891—1931) — военный деятель России, Азербайджана и Ирана.

Нахичеванский, Келбали хан Эхсан хан оглы
Келбали хан Эхсан хан оглы Нахичева́нский (азерб. Kəlbəli Xan Ehsan Xan oğlu Naxçıvanski; в некоторых документах Калбалай-Хан-Эксан-Хан-Оглы) (1824 — апрель 1883) — российский военачальник, генерал-майор (14.09.1874). Отец генерал-адъютанта генерала от кавалерии Гусейн Хана Нахичеванского.
Трилофф, Отто
Отто Пауль Трилоф (нем. Otto Paul Trieloff; 17 ноября 1885, Дуйсбург, Пруссия — 6 июля 1967, Rüttenscheid) — немецкий легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Трилоф участвовал в двух дисциплинах. Вместе со своей командой он занял второе место в смешанной эстафете, а также остановился на первом раунде в забеге на 400 м.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Саммит G-20 в Каннах (2011)
Саммит G-20 в Каннах в 2011 году — шестая встреча глав государств и правительств стран Группы двадцати, посвящённая предотвращению угрозы нового витка глобального экономического кризиса, продолжающегося мирового финансового кризиса 2008—2011 годов. Проходила 3—4 ноября 2011 года в Каннах, Франция. Одной из главных тем саммита являлись вопросы ужесточения контроля за банками.

В числе основных вопросов саммита также присутствовал вопрос введения налога на международные банковские операции, или так называемый «налог Тобина» (в честь нобелевского лауреата Джеймса Тобина, впервые предложившего вводить сбор с международных банковских транзакций для поддержки развивающихся стран).

Тобин, Джеймс
Джеймс То́бин (англ. James Tobin; 5 марта 1918, Шампейн, Иллинойс — 11 марта 2002, Нью-Хейвен, Коннектикут) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1981). Член Национальной академии наук США (1972), член-корреспондент Британской академии (1984).
Гермерсхайм
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц в районе Гермерсхайм.

Население города на 31 декабря 2010 года — 20 588 человек. Площадь города — 21,40 км². Официальный код субъекта самоуправления — 07 3 34 007.

Город подразделяется на 2 городских района: это сам город Гермерсхайм и расположенный южнее его Зондернхайм, включенный в состав города в 1972 году.

Верхнерейнская низменность
Верхнерейнская низменность (нем. Oberrheinische Tiefebene) — низменность по среднему течению Рейна. Большая часть расположена в Германии, часть во Франции, южная граница находится в Швейцарии. На севере Верхнерейнской низменности находится город Франкфурт на Майне, на самом юге — город Базель. Длина около 300 км, ширина около 40 км. Низменность окружена: горами Юра (юг), Рейнскими Сланцевыми горами (север), Шварцвальдом и Оденвальдом (восток), Вогезами и Хардтом (запад).

Верхнерейнская низменность заполнена кайнозойскими отложениями, местами — выходами вулканических пород (Кайзерштуль). Имеются месторождения калийной соли и нефти. Благодаря плодородной земле в долине Рейна хорошо развито сельское хозяйство (выращиваются пшеница, сахарная свёкла, виноград, фрукты). В предгорьях имеются рощи сосновых, дубовых и каштановых лесов.