hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игоревская икона Божией Матери
И́горевская ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы, почитаемая чудотворной. Названа в честь великого князя Киевского Игоря Ольговича, молившегося перед иконой в последние минуты жизни и впоследствии канонизированного в лике благоверных князей и страстотерпцев.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Психопаты (фильм)
«Психопа́ты» (англ. Psychopaths) — американский фильм ужасов, режиссёра Мики Китинга, мировая премьера состоялась на кинофестивале «Трайбека» 20 апреля 2017 года, после чего «Samuel Goldwyn Films» приобрели права на фильм и назначили дату выхода на 1 декабря 2017 года. В ролях  Эшли Белл, Джеймс Хеберт, Анджела Тримбур.

Тримбур, Анджела
Анджела Тримбур (англ. Angela Trimbur; род. 19 июля 1981) — американская актриса и художник, в первую очередь известна по своей роли Харли Дэвид в фильме ужасов Хэллоуин 2, режиссёра Роба Зомби, а также по роли Francine Krumitz в детективной драме C.S.I.: Киберпространство и по роли Тины в комедии Последние девушки.
Тайное Пламя
Та́йное Пла́мя (англ. Secret Fire) или Та́йный Ого́нь (англ. Flame Imperishable) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина внесённый Эру Илуватаром в мир несущий жизнь огонь.

И Илуватар дал их иллюзии Бытие, и поместил этот Мир среди Пустоты, и зажег в сердце Мира Тайный Огонь. И Мир был назван Эа.

В главе V второй книги «Братства Кольца» Гэндальф, обращаясь к Балрогу, называет себя служителем Тайного Огня, чем подразумевает, что является служителем Илуватара.

— Я служитель Тайного Пламени, — произнёс Гэндальф. Орки остановились, настала мёртвая тишина, — и владею пламенем Анора. Тёмный огонь не поможет тебе, пламя Удуна.

Тайный огонь является частью всякой души (фэа) в Эа; это дар, дающий свободу воли. Именно поэтому вала Аулэ потребовалось вмешательство Илуватара, чтобы наделить свободной волей созданных им Гномов. Этот огонь искал Мелькор.

Утумно
Уту́мно (кв. Utumno, в переводе  — «глубочайшая» или «скрытая»), также известная как Удун (синд. Udûn) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина первая крепость, построенная Мелькором в Средиземье. Находилась в Железных горах на крайнем севере Средиземья.
Осечкин
Осе́чкин — фамилия русского происхождения. Известные носители:

Осечкин, Владимир Иванович (1888—1941/42) — советский тренер по боксу, инженер-технолог.

Осечкин, Владимир Валерьевич (род. 1981) — российский правозащитник, основатель проекта Gulagu.net.

Осечкин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Осе́чкин (родился в 1888 году — погиб 31 декабря 1941 или 1942 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский тренер по боксу, инженер-технолог. Подготовил ряд чемпионов и призёров чемпионатов СССР, других боксёрских турниров. Создал самобытную школу бокса.
Shilovia yakovlevi
Shilovia yakovlevi (лат.) — вид комаров-хирономид рода Shilovia  из подсемейства Diamesinae (Boreoheptagyiini, Chironomidae). Вид назван в честь лепидоптеролога доктора биологических наук Яковлева Романа Викторовича (Алтайский государственный университет, Барнаул, Россия), внесшего большой вклад в изучение энтомофауны Алтае-Саянского и Среднеазиатского регионов и, в частности, Саурских гор.

Комары-звонцы
Комары-звонцы, или комары-дергуны, или хирономиды (лат. Chironomidae) — семейство из отряда двукрылых. 7046 видов. Свое название комары получили из-за характерного звука, который возникает из-за высокой частоты взмахов крыльев (до 1000 в секунду). Взрослые особи, за редкими исключениями, не питаются, их ротовые органы недоразвиты. Личинки комаров-звонцов, некоторые из которых известны как мотыль, живут в придонном иле. Личинки питаются детритом и микроорганизмами, некоторые являются хищниками. Комары-звонцы безвредны для человека, во взрослом состоянии питаются нектаром и медвяной росой. Встречаются повсеместно, включая Антарктиду (Belgica antarctica), открытый океан (Pontomyia natans), пещеры (Troglocladius hajdi) и термальные источники.
Кренглицкая, Анета
Ане́та Беа́та Кренгли́цкая (пол. Aneta Beata Kręglicka; род. 23 марта 1965, Щецин) — победительница 39-го конкурса «Мисс Мира» проходившего 22 ноября 1989 года в городе Гонконге в местном центре конференций и выставок.

Анета Кренглицкая — единственная полька, которая завоевала этот титул, оставив позади 77 других участниц. Корону королевы «Мисс Мира 1989» она получила из рук своей предшественницы — исландки Линды Петурсдоттир.

До этого победила в конкурсе «Miss Polonia» и заняла второе место в конкурсе «Мисс Интернешнл 1989». На момент проведения конкурса имела степень кандидата экономических наук. После конкурса работала в сфере PR.

Анета замужем за польским кинорежиссёром Мацеем Заком.

Исландцы
Исла́ндцы (др.-сканд. Íslendingar, исл. Íslendingar) — северогерманский народ и нация, основное население Исландии. Насчитывают примерно 500 000 человек, из которых в Исландии проживают 321 246, в Канаде — 101 795, в США — 42 716, в Дании — 9 308, в Норвегии — 8 274. В меньших количествах проживают также в других странах.

Говорят на исландском языке. Большинство исландцев являются прихожанами Исландской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1978
57-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 10 по 18 июня 1978 года во Дворце спорта города Гавиржов (Чехословакия). В турнире приняли участие 128 спортсменов из 25 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Чу Гён Хо
Чу Гён Хо (кор. 추경호, род. 29 июля 1960 года, Дальсон-кун, Кёнсан-Пукто, Республика Корея) — южнокорейский государственный и политический деятель, член Национального собрания от Дальсона с 2016 года. Ранее занимал посты лидера фракции «Сила народа» в парламенте (2024), заместителя премьер-министра и министром экономики и финансов при президенте Юн Сок Ёле (2022–2023) и исполняющего обязанности премьер-министра Республики Корея (2022), а также министра по координации государственной политики при президенте Пак Кын Хе и заместителя председателя Комиссии по финансовым услугам при правительстве Ли Мён Бака.

Министерство экономики и финансов Республики Корея
Министерство экономики и финансов Республики Корея контролирует финансовую политику правительства Республики Кореи. Ведомство публикует ежемесячный отчёт по национальной экономике, известный как «Зелёная книга».

Нынешним министром является Чхве Сан Мок.

Министерство выполняет также правоприменительные функции. Оно курирует Национальный налоговый трибунал и Подразделение финансовой разведки.

Министерство было образовано в 1994 году путём слияния прошлого Совета по экономическому планированию (основанного в 1961 году) и Министерства финансов (основанного в 1948 году). Штаб-квартира располагается в правительственном комплексе в городе Квачон.

В 2018 году министерство изменило своё официальное английское название на Министерство экономики и финансов, чтобы более точно отразить его роль и функции надзора за общей экономической политикой.
Королевская гвардия Испании
Королевская гвардия (исп. Guardia Real) — отдельный полк вооруженных сил Испании, задачей которого является защита короля Испании и членов испанской королевской семьи].

В настоящее время численность формирования составляет 1900 человек. Хотя гвардейцы участвуют в парадах и других церемониальных мероприятиях, это полнофункциональная боевая единица. Его военнослужащие отбираются из рядов всех трёх видов вооруженных сил Испании и проходят такую же боевую подготовку, что и обычные солдаты.

Гвардия состоит из разнообразных подразделений: роты морской пехоты из ВМФ, роты из ВВС и армейской роты, среди прочих. Некоторые подразделения в последнее время служили в Афганистане и Боснии.

Вооружённые силы Испании
Вооружённые силы Испании (исп. Fuerzas Armadas de España) — совокупность войск и сил Королевства Испании предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил и специальных служб. Главнокомандующим является король Испании Филипп VI, министром обороны — Маргарита Роблес.
Площадь Обороны (Ломоносов)
Площадь Оборо́ны — площадь в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Расположена в центре квартала между улицами Красной, Связи, Кипренского и Павловским проспектом. Соединена безымянными проездами с улицами Связи и Павловским проспектом.

Название появилось в 1960-х годах. Связано с тем, что во время Великой Отечественной войны здесь дислоцировался зенитный расчёт, оборонявший небо Ораниенбаумского плацдарма.

Нумерация на площади начинается от переулка, ведущего к улице Связи, и идет против часовой стрелки. Нумерация сплошная (№ 1, 2, 3…20).

В центре площади находится пустырь, являющийся безымянным сквером площадью 0,34 гектара. В нём вырезаны два участка, запланированные под индивидуальную жилую застройку (дома 22 и 23).

Улица Кипренского (Ломоносов)
Улица Кипре́нского — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Полевой улицы и Заводской улицы возле железнодорожной станции Мартышкино за Ивановскую улицу.

Участок от станции Мартышкино до улицы Связи со второй половины XIX века входил в состав Лесной улицы, ныне расположенной на другой стороне Балтийской железнодорожной линии.

Улицей Кипренского участок Лесной улицы, а также продолжающий её безымянный участок стали в 1950-х годах — в честь художника О. А. Кипренского, родившегося поблизости от Ораниенбаума.
Галь, Леонид Вильгельмович
Леонид Вильгельмович Галь (22 мая 1978, Новодвинск, Архангельская область, РСФСР, СССР — 6 ноября 2024, Курахово, Покровский район, Донецкая область, Украина) — российский серийный убийца, совершивший убийство в декабре 1995 года и два убийства женщин в 2003 году в Новодвинске с особой жестокостью. Своим жертвам, убитым в 2003 году, Леонид Галь вспарывал брюшную и грудную полости, после чего удалял внутренние органы, а трупы потом подвергал расчленению. Несмотря на это, Леонид Галь за свои преступные деяния избежал уголовного наказания в виде пожизненного лишения свободы. Был известен под прозвищем «Потрошитель из Новодвинска».

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Фролов, Валериан
Валериа́н Фроло́в:

Фролов, Валериан Александрович (1895—1961) — советский военачальник, генерал-полковник (1943).

Фролов, Валериан Степанович (1935—1997) — советский и российский тележурналист, главный редактор Западно-Сибирского книжного издательства (1971—1974) и общественно-политического вещания Новосибирской студии телевидения (1986—1997).

Фролов, Валериан Александрович
Валериа́н Алекса́ндрович Фроло́в (26 мая (7 июня) 1895, Санкт-Петербург — 6 января 1961, Ленинград) — советский военачальник, командующий армией и фронтом в Великой Отечественной войне. Генерал-полковник (1943).
Герман
Ге́рман — мужское русское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. Germanus — «единоутробный», «близкий», «родной». Это имя, бывшее распространённым в Византии, носил ряд полководцев империи, патриархов и святых. Не следует путать имя Герман с Германн (нем. Hermann; последнее — изменённое Harimann/Herimann, двухосновное имя древнегерманского происхождения, образованное сложением компонентов heri/hari — «войско» и mann — «человек»).

Разговорная форма имени — Е́рман; народная форма — Ерма́к.

От этого имени произошла фамилия Германов.

Германов
Германов — русская фамилия, известные носители:

Германов, Алексей Иванович (1915—1998) — советский геолог.

Германов, Вадим Евгеньевич (род. 1966) — мэр Череповца.

Германов, Виктор Михайлович (1916—1987) — советский авиаконструктор.

Германов, Игорь Анатольевич (род. 1973) — проректор Пермского университета.

Германов, Павел Дмитриевич (1928—1980) — бригадир совхоза, Герой Социалистического Труда.

Германов, Сергей Леонидович (1899—1976) — советский композитор, член Союза московских композиторов.
元
元 — в соответствии со стандартом Юникод, единая идеограмма ККЯ 5143 (англ. CJK unified ideograph — 5143, U+5143), которая может представлять такие денежные единицы, как:

китайский юань;

японская иена;

патака (в частности, патака Макао);

вона (в том числе южнокорейская и северокорейская);

гонконгский доллар.

Патака
Пата́ка (порт. pataca от арабского abu taka — «отец пушки», в просторечии — putaka, pataka) — наименование нескольких типов монет и денежных единиц:

с XVI века — название испанского песо и талера Марии Терезии в Леванте и Северо-Восточной Африке;

с XVII века — название песо, затем надчеканенных песо (впоследствии патакан или патакао) и половинки песо (собственно патака) в Бразилии;

во второй половине XVII века — португальская колониальная монета достоинством в 320 реалов, а в XIX веке — колониальная счётная денежная единица, эквивалентная 450 реалам (колониальная патака);

с начала XVIII века по 1834 год — собственная монета Португалии номиналом в 320 реалов (португальская патака);

с 1894 по 1959 год — денежная единица Восточного Тимора (тиморская патака);

с 1894 по настоящее время — денежная единица Макао (патака Макао).
Кредитный договор
Кредитный договор — это вид договора займа, договор между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым кредитор обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
NGC 1539-1
NGC 1539-1 — несуществующий астрономический объект в созвездии Телец. «Открыт» Альбертом Мартом в 1864 году при помощи 48" телескопа конструкции Уильяма Лассела с острова Мальта. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект, более яркий в середине».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Объект считается либо потерянным, либо несуществующим. Астроном Гарольд Корвин предположил, что в действительности запись NGC 1539-1 соответствует PGC 14852, но в таком случае первооткрыватель допустил большую ошибку в записи координат.

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Красный кабачок
«Кра́сный кабачо́к» — трактир, располагавшийся на 10-й версте Петергофской дороги, на берегу реки Красненькой (современная территория муниципального округа «Красненькая речка»).
Известен со времён Петра I. В трактире подавали немецкие блюда, чаще всего с телятиной или солониной. Заведение славилось своими вафлями. Здесь подавали пунш и глинтвейн.

Несмотря на то, что кабачок находился за городской чертой Петербурга, он был широко известен среди петербургской публики, часто менял своих владельцев и не раз упоминался в литературе различными авторами. Просуществовал в неизменном виде до 1919 года. В настоящее время существует ресторан «Красный кабачок» (Петергоф, Санкт-Петербургское шоссе, 134А), владельцы которого позиционирует своё заведение преемником исторического кабака.

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Курский трамвай
Курский трамвай — система городского электрического трамвая в Курске. Открыта 30 (18) апреля 1898 года, входит в четвёрку старейших электрических трамвайных систем в России (наряду с трамваями Калининграда, Нижнего Новгорода и Орла). Курское трамвайное хозяйство эксплуатируется государственным унитарным предприятием Курской области «Курскэлектротранс».

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Капшагайский курган
Капшагайский курган — древний комплекс захоронений усуньского периода на левом берегу реки Или. Расположен на территории города Капшагай Алматинской области Казахстана. Датируется I в. до н. э. — II в. н. э.

Захоронения обнаружены в 1954 году Илийской археологической экспедицией под руководством Кемаля Акишева. В трёх курганах были проведены раскопки.

Комплекс состоит из пяти курганов. Средний диаметр курганов составляет 7—10 м, высота — 0,5 м. Погребённые тела ориентированы головой на запад. В одном из курганов захоронены два человека. Среди найденных в захоронениях предметов — деревянная посуда, бронзовые серьги (2 экз.), бусы (14 шт.), обломки глиняной посуды.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Милленниум, Марк Иан
Марк Иан Милленниум, более известен как Иан Милленниум (дат. Mark Ian Millennium, род. 17 февраля 2001, Оденсе) — датский велогонщик. Специалист по велокроссу и маунтинбайку. Серебряный призёр чемпионата Дании по велокроссу среди юниоров (2018), серебряный призёр чемпионата Дании по гравийному велоспорту (2024), серебряный (2018) и бронзовый (2019) призёр чемпионата Дании по маунтинбайку среди юниоров в кросс-кантри, серебряный призёр чемпионата Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (2022), бронзовый призёр чемпионата Дании по велокроссу среди андеров (до 23 лет, 2021).

Кросс-кантри марафон
Кросс-кантри марафон (XCM) или маунтинбайк-марафон (англ. Cross-country marathon) — дисциплина маунтинбайка, состоящая из гонок на выносливость на длинной дистанции с переменным профилем и разным покрытием. Является удлинённой версией олимпийского кросс-кантри (XCO).
Старгёрл (телесериал)
«Старгёрл» (англ. Stargirl) — американский супергеройский телесериал с элементами подростковой драмы, созданный Джеффом Джонсом и основанный на комиксах об одноимённой супергероине DC Comics, премьера которого состоялась 18 мая 2020 в сервисе DC Universe, а повтор серии выходит на следующий день на The CW.

В июле 2020 сериал был продлен на второй сезон и перейдет к каналу The CW как сетевой оригинальный сериал. Премьера второго сезона состоится 10 августа 2021 года. 3 мая 2021 года сериал продлили на третий сезон. Премьера третьего сезона состоится 31 августа 2022 года. Третий сезон сериала стал последним и завершился 7 декабря.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Шатель-Гийон
Шатель-Гийон (фр. Châtel-Guyon) — город и коммуна на юге центральной части Франции в регионе Овернь, департамента Пюи-де-Дом. Население 6.131 человек (2013).

Расположен на расстоянии около 332 км южнее Парижа, в 345 км от Марселя, 23 км на север от префектуры (административного центра) Клермон-Феррана и 6 км к северо — западу от Рьома.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.