hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земляной олень
Земляной олень или мамонт — вымершее животное, важная часть мифологии коми. Их останки часто находят на Севере Европы и России. Вариант широко распространённого у народов Сибири и Дальнего Востока образа мифологического мамонта.

Мифология коми
Мифоло́гия ко́ми (коми Коми мифология) — комплекс мифологических представлений, общий для трёх народов коми — зырян, пермяков и язьвинцев. Часть более общей финно-угорской мифологии.

К настоящему времени мифология коми была в значительной мере утрачена в процессе христианизации. Древнейший источник — «Житие Стефана Пермского» (XV век) — повествует о многобожии у коми (боги воды, воздуха, охоты, многочисленные божества леса), о поклонении животным, деревьям (ср. «прокудливую берёзу», из которой изгнал бесов Стефан Пермский, и берёзу как мировое дерево в других финно-угорских традициях; ольху (ловпу) как вместилище душ (лов), огню, солнцу, воде и идолам («Золотая баба»), ср. золото как атрибут обско-угорских и других мифологических персонажей).
Вур (приток Диля)
Вур (нид. Voer) — небольшая река в Бельгии (Фламандский Брабант), приток реки Диль.
Площадь водосборного бассейна — 50 км². Притоков не имеет.

Вур начинается в Суаньском лесу, в Тервюрене, городе обязанном Вуру своим названием. Дальше по течению Вура расположены Бертем и Лёвен, где Вур впадает в Диль. Высота истока — 80 м над уровнем моря. Высота устья — 24 м над уровнем моря.

Тервюрен
Тервюрен (нидерл. Tervuren) — муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. Расположен в 8 км к востоку от Брюсселя. Население составляет около 20 600 человек (2006).

В Тервюрене находится Королевский музей Центральной Африки, построенный в 1897 году к Всемирной выставке.
На реке Сунгари
«На реке Сунгари» (кит. упр. 松花江上, пиньинь Sōnghuā Jiāng Shàng), также известна под названием «Баллада Северо-востока» — одна из наиболее известных китайских песен периода Антияпонской войны, написанная композитором Чжан Ханьхуэем в мае 1936 года во время отступления китайских войск из оккупированных японцами северо-восточных провинций Китая.

Сунгари
До 1999 года также существовал округ Сунхуацзян, ныне — в составе города Харбин.

Мост построили русские инженеры и рабочие с 1900 по 1901 год.

После ввода в эксплуатацию в 2014 году параллельного ж-д моста для пропуска скоростных поездов, КВЖД-мост получил статус пешеходного, памятника архитектуры.

Су́нгари или Сунгари́ (маньчж. ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ sunggari ula), также Сунхуацзя́н (кит. 松花江) — река на северо-востоке Китая, самый крупный приток Амура по водности, впадает в него справа по течению. Река Сунгари протекает по территории провинций Гирин и Хэйлунцзян; на ней находятся города Гирин, Харбин, Цзямусы. Сток реки зарегулирован гидроэлектростанциями.
Драупади
Дра́упади (санскр. द्रौपदी, IAST: draupadī «дочь Друпады») — в индуизме земное воплощение Лакшми, супруги Вишну или, по более древним представлениям, Индры; главная героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата», дочь царя панчалов Друпады и общая жена братьев Пандавов.

Драупади является не именем, а патронимом, означающим «дочь Друпады», собственное её имя по всей видимости Кришна (Кришни) (санскр. कृष्णा, IAST: kṛṣṇā «чёрная, тёмная»).

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Зертис, Стефан Константинович
Стефан Константинович Зертис-Каменский (1660—1722) — молдавский толмач, с 1691 года состоявший при гетманской канцелярии Ивана Мазепы переводчиком с молдавского, греческого и турецкого языков.

После перехода гетмана Мазепы на сторону шведского короля Карла XII, Зертис, оставленный в Батурине, убеждал местных жителей не поддерживать более гетмана, за что был прикован к пушке и освобождён лишь после взятия Батурина царскими войсками.

Отец московского архиепископа Амвросия, павшего жертвой московского чумного бунта; дед археографа Николая Бантыша, прибавившего к своей фамилии часть фамилии деда («Каменский»).

Батурин
Бату́рин (укр. Батурин) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Батуринской городской общины.

Город был центром Батуринского горсовета, до 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Бахмачского района. Расположен на левом берегу реки Сейм (левый приток Десны).

Население: 2406 человек (оценка 2022 года).

В 1669—1708 годах и в 1750—1764 годах Батурин являлся резиденцией гетманов Левобережной Украины.

Является административным центром Батуринской городской объединённой территориальной общины
РСП
РСП:

Российский союз правообладателей

Рижский свободный порт

Радиолокационная система посадки

Рельсосварочное предприятие

Республика соединенных провинций

Политические партии

Русская социалистическая партия (Россия)

Революционная социалистическая партия (Люксембург)

Революционная социалистическая партия (Нидерланды) — партия в 1929—1940 годах.

Революционная социалистическая партия (Нидерланды, 2025) — партия, основанная в 2022 году.

Революционная социалистическая партия — одно из конспиративных названий чехословацкого Движения революционной молодёжи.

Революционная социалистическая партия (Швеция)

Революционная социалистическая партия (Португалия)

Рижский свободный порт
Рижский свободный порт (латыш. Rīgas brīvosta) — крупный порт на восточном побережье Балтийского моря, расположенный в Риге, столице Латвии. Протянулся на 15 километров по обоим берегам реки Даугавы внутри городской черты, площадь территории порта составляет 1962 га, акватории — 6348 га. Навигация осуществляется круглогодично.

Большую часть грузооборота составляют транзитные грузы с и на территорию СНГ. Основными объектами грузооборота являются уголь, нефтепродукты, лесоматериалы, удобрения и контейнерные грузы. В то время как Вентспилсский свободный порт и Лиепайский порт специализируются на экспорте, значительной частью деятельности Рижского свободного порта является импорт.
В начале 2010-х порт занимал 4-е место по общему грузообороту среди портов восточной Балтики.
Бельведер-Кампоморо
Бельведер-Кампоморо (фр. Belvédère-Campomoro, корс. Belvideri è Campumoru) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Сартен. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A035.

Сартен (кантон)
Сартен (фр. Sartène) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен. В 2015 году все коммуны кантоны перешли в новый кантон Сартенес-Валинко.

Код INSEE кантона — 2A53. Всего в кантон Сартен входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Сартен.
Катастрофа Boeing 727 под Лос-Анджелесом
Катастрофа Boeing 727 под Лос-Анджелесом — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 18 января 1969 года и ставшая одной из крупнейших в истории Калифорнии. Самолёт Boeing 727-22C авиакомпании United Air Lines выполнял пассажирский рейс UA266 по маршруту Лос-Анджелес — Денвер, но через две минуты после взлёта у него отказал левый двигатель и произошла полная потеря электрообеспечения. Экипаж решил вернуться в аэропорт вылета, но через 3 минуты авиалайнер рухнул в залив Санта-Моника. Погибли все находящиеся на его борту 38 человек — 32 пассажира и 6 членов экипажа.

Санта-Моника (залив)
Санта-Моника — бухта Тихого океана в Южной Калифорнии (США). Считается частью Тихого океана в границах между мысом Дюм в Малибу и полуостровом Палос-Вердес-Пенинсула. Залив был образован в результате изменений реки Лос-Анджелес в 1825 году. В него впадает несколько каналов: Баллона-Крик, Малибу-Крик и Топанга-Крик.

На берегу залива Санта-Моника располагаются несколько известных пляжей, такие как пляж залива Малибу (Surfrider), пляж штата Уилл-Роджерс, пляж штата Санта-Моника и пляж штата Доквайлер.

В заливе расположено несколько причалов, включая пирс Малибу, пирс Санта-Моника, пирс Венеции, пирс Манхэттен-Бич, пирс Хермоса-Бич и пристань Редондо-Бич. Также в заливе присутствует дноуглубительная пристань Марина-дель-Рей. Залив является популярным местом для рыбалки, а для сëрферов здесь был создан серфинговый риф — Chevron Reef.
Катастрофа Як-40 под Кутаиси
Катастрофа Як-40 под Кутаиси — авиационная катастрофа, произошедшая пятничным утром 11 октября 1985 года в окрестностях Кутаиси. Авиалайнер Як-40 Тбилисского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс Г-007 по маршруту Тбилиси — Кутаиси — Поти, но при заходе на посадку в аэропорту Поти лайнер ушёл на запасной в Кутаиси-2. Через 8 минут после вылета из аэродрома Кутаиси лайнер врезался в гору вблизи города Миха-Цхакая и полностью разрушился. Погибли все 14 человек на борту — 10 пассажиров и 4 члена экипажа.

Правила визуальных полётов
Правила визуальных полётов, ПВП (англ. visual flight rules, VFR) — совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путём визуального (зрительного) наблюдения за линией естественного горизонта, ориентирами на местности и другими воздушными судами.

Противоположностью ПВП являются правила полётов по приборам, при применении которых местонахождение, пространственное положение и параметры полёта воздушного судна определяются по показаниям пилотажно-навигационных приборов, а безопасные интервалы выдерживаются по указанию диспетчера органа управления воздушным движением.
Chains
«Chains» (с англ. — «Цепи») — песня, написанная американскими авторами Джерри Гоффином и Кэрол Кинг. Песня стала известным хитом в исполнении американской группы «The Cookies» (заняла 17-ю позицию в хит-параде U.S. Pop). Позже группа «Битлз» записала кавер-версию этой песни (их версия вошла в альбом «Please Please Me»).

Кинг, Кэрол
Кэ́рол Кинг Клайн (англ. Carole King Klein, урождённая Кэ́рол Джо́ан Клайн (англ. Carol Joan Klein); род. 9 февраля 1942) — американская певица, пианистка и автор песен, в 1960-х годах вместе с мужем Джерри Гоффином написавшая более двух десятков хитов для разных исполнителей, а в начале семидесятых добившаяся успеха на сольном поприще — прежде всего, с альбомом Tapestry, который на протяжении 15 недель возглавлял Billboard 200 и оставался в списках более шести лет.

Пять синглов Кэрол Кинг входили в первую американскую десятку, два из них — «I Feel the Earth Move» (1971) и «It’s Too Late» (1971) — возглавляли списки. Кэрол Кинг, обладательница четырёх Grammy, представлена в трёх Залах славы: Songwriters Hall of Fame, Rock and Roll Hall of Fame (с Джерри Гоффином) и Hit Parade Hall of Fame.
Челопеч
Челопеч (болг. Челопеч) — село в Болгарии. Находится в Софийской области, единственный населённый пункт общины Челопеч. Население составляет 1750 человек (2022).

Кмет (мэр) общины Челопеч — Алекси Иванов Кесяков (инициативный комитет), назначенный по
результатам выборов 2007 года в правление общины.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Де Леон, Уго
У́го Эдуа́рдо де Лео́н Родри́гес (исп. Hugo Eduardo de León Rodrigues; род. 27 февраля 1958, Ривера) — уругвайский футболист и футбольный тренер, в настоящее время занимается политической деятельностью. Один из самых выдающихся защитников мирового футбола 1980-х годов.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Агамиров, Гога Григорьевич
Георгий Григо́рьевич Агами́ров (арм. Գոգա Գեորգիևիչ Աղամիրյան; 18 августа 1916 — 12 апреля 1997) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 337-го авиационного полка 5-й гвардейской авиационной дивизии 4-го гвардейского авиационного корпуса дальнего действия (АДД), полковник.

4-й гвардейский авиационный корпус дальнего действия
4-й гвардейский авиационный корпус дальнего действия (4-й гв. бак дд) —соединение дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Лефсе
Лефсе (норв. lefse) — традиционные мягкие норвежские блины. Лефсе готовят из картофеля или муки с молоком или сливками и сливочным маслом на большой плоской сковороде-гридле. Для приготовления лефсе используют специальные инструменты — скалки с глубокими бороздами и специальные лопатки.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Тоиси
Тоиси — военный аэродром и маленькая деревня в долине реки Шайок, Ладакх, Индия, находится на большом плоском плато на Линии контроля (демаркационная линия между Индией и Пакистаном в Кашмире). Аэропорт необходим индийским военным для доставки припасов на ледник Сячэн и контролю за приграничными действиями Пакистана.

«THOISE» не настоящий топоним, а аббревиатура от Transit Halt Of Indian Soldiers Enroute (на Сяачен), то есть «Транзитная Остановка Индийских Солдат На Маршруте — ТОИСНМ». Примерно час лёта до Дели. До деревни Хундур 16 км и 25 до Дискит. 160 км до Леха, столицы Ладакха. На транспорте можно добраться через Кхардунг Ла, в том случае, если можно будет через него перебраться.

Гражданским лицам вход в Тоиси закрыт. Последний КПП в Хундуре, дальше моста не пускают. Indian Oil Corporation допущена для поставок армии. Руководство строительством осуществляется из Чандигарха.

Лех (Индия)
Лех (тиб. གླེ་, Вайли gle, хинди लेह) — столица индийской союзной территории Ладакх. Столица гималайского княжества Ладакх (до 1842 года). Административный центр округа Лех. Лех расположен в горах на высоте около 3524 метра над уровнем моря.
Над городом возвышается Лехский дворец, бывшая резиденция царей Ладакха, построенный в том же стиле и в то же время, что и Потала. Лехский дворец, ныне находящийся в руинах, напоминает уменьшенную копию дворца Потала в Лхасе. Национальное Шоссе 1D соединяет его со Сринагаром на северо-западе.
Чистокровки не плачут
«Чистокровки не плачут» (англ. Thoroughbreds Don't Cry) — американский чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Альфредом Грином на студии MGM. Первый из десяти фильмов с совместным участием Джуди Гарленд и Микки Руни. Премьера фильма состоялась 25 ноября 1937 года в Нью-Йорке, в широкий прокат он вышел 3 декабря.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Смирнов, Алексей Григорьевич (военачальник)
Алексей Григорьевич Смирнов (21 января 1923, деревня Новоселиха, Ветлужский район, Нижегородская губерния, РСФСР — 17 октября 2012, Москва, Российская Федерация) — советский военачальник, заместитель главнокомандующего Войсками ПВО СССР по боевой подготовке — начальник Управления боевой подготовки ПВО (1980—1988), генерал-полковник артиллерии (30.10.1978).

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Литература Боливии
Постоянная политическая нестабильность, с которой Боливия переживала всю свою историю, замедлила развитие боливийской литературы. Многие таланты вынуждены были эмигрировать или были подавлены внутренним конфликтом. В последние годы литература Боливии находится в процессе роста, с появлением новых писателей. По-прежнему важны такие старые писатели, как Адела Самудио, Оскар Альфаро и Франц Тамайо.

Почти половина населения Боливии владеет такими аборигенными языками, как кечуа, аймара или гуарани. Коренные народы Боливии имеют богатую устную традицию, выраженную в мифах, легендах и рассказах; эти рассказы, как правило, не сохранились в письменной форме.

Среди важнейших боливийских писателей выделяются:

Альфаро, Оскар
Оскар Гонсалес Альфаро (исп. Óscar Gonzáles Alfaro; 5 сентября 1921, Сан-Лоренцо — 25 декабря 1963) — боливийский писатель

, поэт, педагог и журналист, отличившийся в литературе для детей и юношества.
CloverPit
CloverPit — компьютерная инди-игра в жанрах roguelite и психологического хоррора, разработанная итальянской студией Panik Arcade и изданная компанией Future Friends Games. Игроку предстоит выплачивать постоянно растущий долг, используя игровой автомат.

Игра вышла 26 сентября 2025 года; с момента релиза было продано более 100 тысяч копий.

Игровой автомат (азартные игры)
Игрово́й автома́т — игровое оборудование, используемое для проведения азартных игр с материальным выигрышем, который определяется случайным образом устройством, находящимся внутри корпуса такого игрового оборудования, без участия организатора азартных игр или его работников.
Андерссон, Свен
Свен Андерссон

Андерссон, Свен Оскар (1907—1981) — шведский футболист, участник ЧМ-1934.

Андерссон, Свен Томми (род. 1963) — шведский футболист, участник ЧМ-1990.

Андерссон, Свен Улоф (1910—1987) — министр иностранных дел Швеции (1973—1976).

Андерссон, Свен Оскар
Свен Оскар Альбин Андерссон (швед. Sven Oskar Albin Andersson; 14 февраля 1907, Эссербю-Гарн, Стокгольм — 30 мая 1981, Сольна, Стокгольм) — шведский футболист, защитник. Один из лучших защитников в истории шведского футбола.
Буржо, Лео
Жозеф Арман Лео Буржо (фр. Joseph Armand Léo Bourgault; 17 января 1903 — 14 июля 1978, Монреаль) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника, обладатель Кубка Стэнли 1928 года в составе «Нью-Йорк Рейнджерс».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Ганпаудер
Ганпаудер (англ. gunpowder tea, gunpowder — порох; кит. трад. 珍珠茶, упр. 珠茶, пиньинь zhū chá — жемчужный чай) — сорт китайского зелёного чая из провинции Чжэцзян.

При обработке листья скручиваются поперёк в маленькие шарики. В Китае этот чай называется «Люй Чжу» («Зелёная жемчужина»).

Этот сорт имеет насыщенный, терпкий и слегка горьковатый вкус. Аромат сладко-приторный, отдающий сухофруктами и дымком. Цвет настоя имеет различные гаммы от ярко-жёлтого до кристально прозрачного.

Методы приготовления различны.
Как вариант, следует взять чайную ложку на 150 мл. воды, заваривать при температуре около 70—80 °C.
Чайные листья рекомендуется настаивать не больше 2—3 минут, а для первого раза — не больше минуты.

Чайная ложка
О сети кафе «Чайная ложка» см. Чайная ложка (кафе)

Чайная ложка — столовый прибор, вмещающий до 5 миллилитров жидкости.

Сама же ложка может весить от 30г до 80г

Используется для размешивания сахара в чае и употребления десертов. Специальной чайной ложкой с длинной ручкой едят мороженое.

Общепринятые сокращения:

«Ч/Л», «ч. ложка» или «ч. л.» — рус. чайная ложка;

t., ts., tsp. или tspn. — англ. teaspoon;

TL — нем. Teelöffel.

В медицине и кулинарии чайная ложка используется как мера массы или объёма.
Принято считать, что одна чайная ложка вмещает объём, равный 5 мл.
Более старые определения чайной ложки вводились в США в XX веке: 1 ч. ложка = 4,93 мл, и английская 1 ч. ложка = 3,55 мл.

1 чайная ложка (при нормальной влажности) содержит:
Кинофестиваль в Торонто 2018
43-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 6 по 16 сентября 2018 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Зелёная книга» Питера Фаррелли, что сделало фильм ранним претендентом на премию Оскар.

Организаторы кинофестиваля заявили о намерении включить в конкурсную программу не менее 20% представителей расовых и гендерных групп, традиционно не представленных в киноиндустрии.

Фестиваль открылся показом картины «Король вне закона» Дэвида Маккензи, а закрылся — премьерой фильма «Джеремая Терминатор ЛеРой» Джастина Келли.

Маккензи, Дэвид
Дэвид Маккензи (англ. David Mackenzie; род. 10 мая 1966) — шотландский режиссёр и сценарист, живущий и работающий в Глазго. Сооснователь кинокомпании Sigma Films. Снял 10 художественных фильмов (7 в Европе и 3 в США).
Его творчество отличает разнообразие жанров и кинематографических стилей.
Призёр BAFTA и Берлинского МКФ.
Дно (река)
Дно (Угольный) — река на острове Сахалин.

Впадает в озеро Проточное, протекает по территории Углегорского муниципального района Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 6,9 км. Площадь водосборного бассейна составляет 17,2 км². Общее направление течения с востока на запад.

Углегорский район
Углего́рский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Углегорский городской округ Сахалинской области России.

Административный центр — город Углегорск.

Городской округ был образован в январе 2017 года.