hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение Верховажское
Сельское поселение Верховажское — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Верховажье.

Расположено в северо-западной части района. В состав сельского поселения входят районный центр село Верховажье и 4 близлежащих населённых пункта. Другие населённые пункты, расположенные рядом с Верховажьем, относятся к Нижне-Важскому сельскому поселению.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховажский сельсовет.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Reliquiae
Reliquiae — немецкая мидивал-фолк-рок-группа из Оснабрюка, появившаяся в 2009 году. Они выступали на Wacken Open Air и других фестивалях. Группа отказалась от своего первоначального фолк-стиля лишь к 2015 году, когда решила включить в свою музыку различные электрогитары. Так, альбом Winter 2016 года стал явным поворотным моментом, принёсшим смещение в сторону песен с рок-влиянием, по-прежнему в сопровождении волынок и скрипки. Следующий альбом Babylon 2019 года продолжил эту тенденцию. После вынужденного перерыва в концертной деятельности из-за COVID-19 и, как следствие, возвращения к классической музыке на Gestrichen (2022), Paranoia (2025) получилась ещё более тяжёлой в металлическом ключе, чем её предшественник Babylon.

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).
Северный край. Сибирская река
«Северный край. Сибирская река» — картина русского художника Аполлинария Михайловича Васнецова.

Васнецов написал «Северный край» по материалам поездок на Урал в 1899 году. Эта картина является завершением цикла монументально-эпических картин на темы Урала и Сибири, к которому относятся и полотна «Кама», «Тайга», «Озеро». В картине с большой высоты открывается панорама сибирских просторов с полноводной и величавой рекой, уходящей за горизонт. В её спокойных водах отражается и светло-голубое небо, и багрово-розовые закатные облака. Бесконечный лесной пейзаж предстаёт загадочным и таинственным. Художник использовал напряжённую цветовую гамму, передающую трепет природы в ожидании ночи. Тёмно-зелёные, серые, синие и ярко-розовые тона «Северного края» создают гармонию, завораживающую и приковывающую взгляд зрителя. В этой работе Васнецов предстаёт совершенно зрелым мастером с отчётливо сложившейся индивидуальностью.

Васнецов, Аполлинарий Михайлович
Аполлина́рий Миха́йлович Васнецо́в (25 июля [6 августа] 1856, Рябово, Вятская губерния — 23 января 1933[…], Москва) — русский живописец, последователь «национального романтизма», весомая фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, историк и педагог; младший брат и ученик Виктора Васнецова. Академик (с 1900) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Виктором Васнецовым) Вятского художественного музея. Член Товарищества передвижников (с 1899), один из учредителей «Союза русских художников».
ОМОН (Россия)
ОМОН (отряд мобильный особого назначения, ранее — отряд милиции особого назначения) — специальные подразделения Росгвардии, привлекаемые для решения задач обеспечения общественного порядка и общественной безопасности, в том числе на массовых акциях и мероприятиях, а также в «горячих точках» на территории России и в предотвращении массовых беспорядков.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Флот из 600 кораблей
Флот из 600 кораблей — программа ВМС США начала 1980-х годов, предусматривавшая форсированное строительство флота после финансовых ограничений, вызванных окончанием войны во Вьетнаме. Программа была важной частью политической платформы, с которой Рональд Рейган участвовал в президентских выборах 1980 года.

Программа включала:

Возвращение из резерва линейных кораблей типа «Айова»;

Продление срока службы находящихся в строю кораблей;

Обширная программа нового строительства;

Расширение строительства авианосцев типа «Нимиц».

Идею поддержали Джон Леман и Каспар Уайнбергер, которые заняли в кабинете Рейгана посты министра военно-морских сил и министра обороны.

Уайнбергер, Каспар
Ка́спар Уи́ллард «Кэп» Уа́йнбергер (англ. Caspar Willard "Cap" Weinberger; 18 августа 1917, Сан-Франциско, Калифорния, США — 28 марта 2006, Бангор, Мэн, США) — американский политический деятель, республиканец, министр обороны США в 1981—1987 годах (администрация Рональда Рейгана). Один из членов администрации Рональда Рейгана, замешанных в скандале Иран-контрас. Вице-президент и генеральный советник корпорации Bechtel.
Аль-Рашид (стадион)
Аль-Рашид (араб. استاد راشد‎) — многофункциональный стадион в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. В настоящее время он используется в основном для футбольных и регбийных матчей. Стадион вмещает около 18 000 зрителей. Аль-Рашид был построен в 1948 году и реконструирован и увеличен в 2000 году до нынешней вместимости. Он служит домашней ареной для футбольного клуба «Аль-Ахли»

Стадион Аль-Рашид принимал ряд матчей чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд в 2003 году и чемпионата мира по футболу среди юношеских команд в 2013 году. Кроме того арена принимал у себя несколько игр товарищеского турнира Dubai Challenge Cup, проводимого с 2007 года, с участием именитых европейских клубов.
В 2009, 2011 и 2012 годах это соревнование состояло из одного матча, проводимого на стадионе Аль-Рашид. Во всех трёх победил итальянский «Милан», а его соперниками соответственно были немецкий «Гамбург», местный «Аль-Ахли» и французский ПСЖ.

Шабаб Аль-Ахли
«Шабаб Аль-Ахли́» (араб. الأهلي‎) — эмиратский футбольный клуб из города Дубай. Образован в 1970 году как «Аль-Ахли́» (в буквальном переводе — «национальный») путём слияния трёх местных клубов. Восьмикратный чемпион ОАЭ, десятикратный обладатель Кубка ОАЭ. Является одним из самых титулованных клубов ОАЭ. В июле 2017 года «Аль-Ахли́» объединился с командами «Аль-Шабаб (Дубай)» и «Дубай» для создания клуба «Шабаб Аль-Ахли Дубай».
16-я армия (РККА)
16-я армия (16 А) — объединение (армия) РККА, сформированное во время Гражданской войны в России.

Приказом РВСР от 11 сентября 1918 года из Западного участка отрядов завесы был образован Западный район обороны, преобразованный 15 ноября 1918 года в Западную армию с подчинением главкому. С 19 февраля 1919 г. армия входила в состав Западного фронта, 13 марта 1919 года преобразована в Литовско-Белорусскую армию (армию Литовско-Белорусской ССР. С 9 июня 1919 — 16-я армия. 7 мая 1921 года управление 16-й армии было расформировано, а её войска перешли в подчинение фронту.

Общевойсковая армия
Общевойсковая армия (Полевая армия) — формирование (оперативное объединение) сухопутных войск вооружённых сил (ВС) государства, предназначается для ведения операций в составе фронта или самостоятельно, на отдельном операционном направлении (в этом случае именуется «отдельной армией» (ОА).
Ганжела, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ганжела (1924—1968) — участник Великой Отечественной войны, наводчик противотанкового ружья (ПТР) 7-го гвардейского истребительного противотанкового дивизиона 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Майер, Жан-Гислен-Жозеф
Жан-Гислен-Жозеф Майер (фр. Jean-Ghislain-Joseph Mayer; 1754—1825) — французский живописец по фаянсу и стеклу. С 1774 года, после Анри-Жозефа Дювивье (фр. Michel Joseph Duvivier), работал на мануфактуре в городе Турне (фр.) . С 1777 года вместе с ним на мануфактуре трудился его брат Адриен-Жозеф Майер.

В 1787 году Жан-Гислен-Жозеф Майер создал на мануфактуре фаянсовый сервиз с росписью с изображениями птиц, основанной на иллюстрациях издания Жоржа-Луи-Леклерка де Бюффона «Естественная история птиц» (1771). Сервиз состоит из предметов с натуралистически написанными птицами, которые чередуются по краю тарелок с орнаментами тёмно-синего цвета, украшенными золотом. Синий цвет схож со знаменитым «королевским синим» (фр. bleu de roi) Севрской фарфоровой мануфактуры.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Гуардан
Гуардан (порт. Guardão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1834 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,77 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Шмидт, Алиса
Алиса Шмидт (нем. Alica Schmidt, род. 8 ноября 1998, Вормс) —  немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в беге на короткие дистанции — 200, 400, 800 метров и эстафете 4×400 метров. Бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы 2019 года. Медалистка национального первенства Германии.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Осипова, Надежда Геннадьевна
Наде́жда Генна́дьевна О́сипова (род. 20 июля 1958, Москва, РСФСР, СССР) —  российский социолог, заведующий кафедрой современной социологии, доктор социологических наук (1997), профессор (2005), декан социологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, действительный член Российской академии социальных наук (2004), заслуженный профессор Московского университета (2023).

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Мордкин
Мордкин (Мордхин) — еврейская фамилия (от Мордко/Мордка — славянизированного варианта мужского личного имени Мо́рдхе).

Известные носители

Мордкин, Абрахам (Мордхин; 1873—1943) — французский художник-пейзажист.

Мордкин, Михаил Михайлович (1880—1944) — русский солист балета, балетмейстер, балетный педагог.

Мордкин, Абрахам
Авраам Мордкин (при рождении Абра́м Иего́йша-Ми́хелевич Мо́рдхин; фр. Abraham Mordkhine (Mordkine); 10 (22) мая 1873, Екатеринослав, Российская империя — 7 марта 1943, Люблин) — французский художник, пейзажист.
Мочидло (Малопольское воеводство)
Мочи́дло (пол. Moczydło) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 17 км от административного центра повета города Мехув и в 50 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Лишка
Лишка (чеш. Liška или нем. Lischka) — чешская фамилия. Известные носители:

Лишка, Богумир (1914—1990) — чешский дирижёр.

Лишка, Зденек (1922—1983) — чешский кинокомпозитор.

Лишка, Иван (род. 1950) — чешско-немецкий хореограф.

Лишка, Карел (1914—1987) — чешский художник.

Лишка, Курт (1909—1989) — немецкий военный преступник, командир полиции безопасности и СД в Париже.

Лишка, Юрай (род. 1964) — словацкий государственный деятель.

Лишка, Иван
Иван Лишка (чеш. Ivan Liška; род. 8 ноября 1950, Прага, Чехословакия) — немецкий артист балета и хореограф чешского происхождения, художественный руководитель и хореограф Баварского государственного балета (1998—2016).
Чемпионат Беларуси по русским шашкам среди женщин 2013
Чемпионат Белоруссии по русским шашкам среди женщин 2013 прошёл в Минске с 25 июня по 3 июля по круговой системе.  В финале приняли участие 9 спортсменок, 3 из них имели звание международного мастера и 1 звание мастера ФМЖД. Контроль времени — 45 минут на партию + 15 секунд на ход.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Улица Коцоева
Улица Коцо́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицами Цомака Гадиева и Кирова. Начинается от улицы Цомака Гадиева.

Мечеть Мухтарова (Владикавказ)
Мече́ть Мухта́рова (или просто Суннитская мечеть; осет. Мухтаровы мæзджыт) — суннитская мечеть во Владикавказе, на левом берегу реки Терек, один из символов города. Памятник архитектуры культурного наследия России федерального значения (№ 161410016990006). Сооружена в 1900—1908 гг.
Comincia tu
«Comincia tu» (с итал. — «Ты начинаешь») — песня, написанная Массимилиано Пани и Пьеро Кассано для итальянской певицы Мины. Песня была выпущена в качестве сингла с альбома Catene с песней «La nave» на обратной стороне в октябре 1984 года. Позже сингл был переиздан с диско-миксом «Comincia tu» и песней «Brigitte Bardot» на обратной стороне. Тем не менее сингл не занял высоких позиций в чартах.

Песня «Comincia tu» была главной темой второго цикла телевизионной программы «Тридцать лет нашей истории» (Trent’anni della nostra storia), которая транслировалась с середины февраля до середины апреля 1985 года, и рассказывала о втором десятилетии итальянской истории с 1956 по 1965 год, освещая наиболее значимые и яркие события того периода.

Catene
Catene — тридцать восьмой студийный альбом итальянской певицы Мины, выпущенный в ноябре 1984 года на лейбле PDU. Аранжировщиком выступил Виктор Бах.

Альбом, помимо Италии, был выпущен в Германии и Швейцарии, дистрибьютором выступила компания EMI. Две части альбома распространялись как по отдельности, так и в едином издании. В 2001 году был подвергнут ремастерингу и выпущен как двойной альбом

Пластинка заняла 2-е место в еженедельном хит-параде альбомов, в годовом она стала 24-й.

Данный альбом продолжает совместный с Rai цикл саундтреков для передачи «Тридцать лет нашей истории», посвящённый истории вещателя.
Грелка
Гре́лка, также термофор — устройство для согревания части тела сухим теплом с целью обогрева и предупреждения переохлаждения, либо для местного теплолечения; грелкой может называться и небольшое устройство для обогрева комнаты (к примеру, грелки судовые).

Наиболее распространенные виды грелок — герметически закрывающиеся резиновые емкости, заполняемые горячей водой, электрические (электротермические) грелки, химические грелки.

В древности применялись в качестве грелок разного рода ёмкости (кожаные мешки, бычьи пузыри, глиняные и медные сосуды) с горячей водой или с сыпучими веществами (крупой, отрубями, солью, песком, золой), а также нагретые предметы (например, камни, кирпичи или утюги). Подобные самодельные грелки продолжают использоваться и сейчас в домашнем быту. В качестве грелок могут также рассматриваться припарки в виде лепешек из льняного семени или муки.

Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).
Кучаи Калон
Кучаи Калон (Ёва; тадж. Кӯчаи Калон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров).

Население — 2089 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Иогансон, Борис
Борис Иогансон:

Иогансон, Борис Владимирович (1893—1973) — советский художник и педагог.

Иогансон, Борис Игоревич (род. 1974) — российский историк искусства.

Иогансон, Борис (Бернгард) Иванович (1835—?) — архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Иогансон, Борис Владимирович
Борис Владимирович Иогансо́н (13 [25] июля 1893, Москва — 25 февраля 1973, Москва) — русский советский живописец и график, представитель и теоретик «социалистического реализма», один из основных московских художников сталинской эпохи, педагог и музейный деятель; мастер сюжетной картины на историко-революционную тематику, также работал как портретист и книжный иллюстратор. Директор Третьяковской галереи (1951—1954). Один из первых действительных членов (с 1947) и президент (в 1958—1962; исполняющий обязанности президента с 1957) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1943), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1951), Герой Социалистического Труда (1968).
Сардарапат (село)
Сардарапат (арм. Սարդարապատ) — село в Армении, в Армавирской области. Деревня была известна под названием Сардарапат до 1935 года, после чего была переименована в Октембер (октябрь) в память Октябрьской революции 1917 года.

В 1967 году деревня Норапат вошла в состав Октембера. Первоначальное название было восстановлено в 2009 году.

Название происходит от названия персидской крепости Сардари Берд, построенной в 1810 году последним персидским губернатором Эриванского ханства Хусейн-хан Каджаром. Во время строительства крепости была оказана помощь со стороны британцев и с использованием взятых[чего?] с руин древнего Армавира.

Сардарапат был взят русскими войсками под командованием генерала Паскевича 20 сентября 1828 года во время Русско-персидской войны (1826—1828).

Сегодня не осталось практически никаких следов крепости.

В соседнем селении Аракс находится мемориал Битвы при Сардарапате 1918 года.

Развалины крепости Сардар-Абад, начало XX века

Хусейн-хан Каджар
Хусейн-хан Казвани Девелу Каджар, известный также как Хусейн-Кули-хан Сардар-е Эривани (азерб. Hüseynqulu xan Qacar, перс. حسین خان سردار ایروانی‎); (1743—1831) — последний правитель (сардар) Эриванского ханства.
Улица Серафимовича (Ростов-на-Дону)
У́лица Серафимо́вича — одна из основных улиц Ростова-на-Дону.

Находится в центре города и является одной из старейших его улиц. Ранее называлась Казанская улица. Первое упоминание о ней датируется 28 декабря 1784 года в архивах крепости Дмитрия Донского. По состоянию на 1840—1850 годы в городе было 14 улиц: 6 продольных и 8 поперечных, среди которых и Казанская.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».