hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чудо с хлебами и рыбами
«Чудо с хлебами и рыбами» — произведения изобразительного искусства на евангельский сюжет Насыщение множества народа.

Чудо с хлебами и рыбами (картина Гарофало) — картина итальянского художника Бенвенуто Тизи по прозвищу Гарофало из собрания Дальневосточного художественного музея в Хабаровске.

Чудо с хлебом и рыбами (картина Орренте) — картина испанского художника Педро Орренте из собрания Государственного Эрмитажа.

Чудо с хлебами и рыбами (картина Питтони) — картина итальянского художника Джамбаттисты Питтони из собрания Национальной галереи Виктории в Мельбурне.

Чудо с хлебами и рыбами (рисунок Сольяни) — рисунок итальянского художника Джованни Антонио Сольяни из Кабинета чертежей и планов во Флоренции (it:Moltiplicazione dei pani e dei pesci (Sogliani)

Чудо с хлебами и рыбами (фреска Содомы) — фреска итальянского художника Содомы из трапезной монастыря Святой Анны в Кампрене под Сиеной.

Национальная галерея Виктории
Национальная галерея Виктории (англ. National Gallery of Victoria, сокр. NGV) — художественная галерея, расположенная в Мельбурне, Австралия. Это старейшая, а также самая крупная художественная галерея в Австралии.

В коллекции собрано более 76 000 произведений искусства, что делает её крупнейшей коллекцией среди всех австралийских галерей.

Здание галереи, спроектированное сэром Роем Граундсом, было открыто в 1968 году, а реконструировано в 2003 году Марио Беллини. В нём размещается международная коллекция произведений искусства галереи, и оно внесено в Реестр объектов культурного наследия Виктории.
Ельсаев, Аламахад Абдул-Хамидович
Аламахад Абдул-Хамидович Ельсаев (род. 1 марта 1967, Мартан-Чу, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский писатель, поэт, журналист, председатель Союза писателей Чеченской Республики, депутат Парламента Чеченской Республики, кавалер ордена Кадырова, Почётный гражданин Чеченской Республики. Заслуженный журналист Чеченской Республики (2008).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Меерович, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Меерович (29 марта 1908, Иркутск — 1969) — советский легкоатлет, выступавший в различных видах (спринтерский бег, барьерный бег, эстафетный бег, прыжок в длину и высоту), чемпион СССР в эстафетном беге. Заслуженный мастер спорта СССР (1948). Тренер. Актёр кино.

Эстафета
Эстафе́та (через фр. éstaffette, итал. staffetta, от staffa — «стремя») — совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется передачей эстафетной палочки (стадионные виды) или ленты (экидэн); в лыжных видах — физическим касанием рукой атлета следующего этапа, в плавании — касанием бортика. Задача эстафетной команды — первой добраться до финиша.
Делла Герардеска
Делла Герардеска (итал. Della Gherardesca) — старинный тосканский род, возможно лангобардского происхождения, владел синьориями на территории Мареммы в окрестностях Пизы: Герардеска, Кастелло ди Доноратико (it:Castello di Donoratico) и Болгери (it:Bolgheri) на территории коммуны Кастаньето-Кардуччи, а также Монтескудайо.

Монтескудайо
Монтескудайо (итал. Montescudaio) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 1804 человека (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 56040. Телефонный код — 0586.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Успение особо празднуется 15 августа.
Чемпионат мира по хоккею с мячом 1969
6-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Швеции с 8 по 16 февраля 1969 года. Это был второй чемпионат мира, прошедший в Швеции, до этого страна принимала чемпионат 1963 года.

Норвегия отказалась от участия в знак протеста против ввода советских войск в Чехословакию в 1968 году.

В шестой раз подряд чемпионом мира стала сборная СССР, по 2 раза обыгравшая сборные Швеции (4-2 и 2-1) и Финляндии (10-1 и 5-2). Шведы и финны обменялись победам, но по общей лучшей разности забитых и пропущенных мячей второе место заняли шведы.

Пражская весна
«Пра́жская весна́» (чеш. Pražské jaro, словац. Pražská jar) — период либерализации в ЧССР с 10 декабря 1967 по 21 августа 1968 года, связанный с избранием первым секретарём ЦК КПЧ Александра Дубчека и его реформами, направленными на расширение прав и свобод граждан и децентрализацию власти в стране. Период закончился военной оккупацией страны войсками стран Варшавского договора.

Своё название этот период истории Чехословакии получил по названию статьи Мориса Дюверже в газете «Le Monde», опубликованой 29 марта 1968 года.
Мош (Браганса)
Мош (порт. Mós) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 194 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,46 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Северо-Корейское течение
Северо-Корейское течение — одно из холодных течений Японского моря. Фактические представляет собой продолжение Приморского течения, холодные воды которого уходят на юг из залива Петра Великого, который условно принимается за местообразование Северо-Корейского течения. В районе до 38° с. ш. холодные и опреснённые воды Северо-Корейское течения сталкиваются с тёплыми водами Восточно-Корейского, образуя обширный фронт вихрей и струй. Впрочем, в некоторые годы течение выражено довольно слабо. Будучи расположенным в экономической зоне республики Северная Корея, его океанографические свойства изучены слабо. Однако, М. Уда отметил, что «дочернее» Северо-Корейское течение сильнее, чем «родительское» Приморское течение. Согласно его расчётам, ширина течения достигает 100 км, толщина переносимого им слоя затрагивает верхние 50 м, а средняя скорость достигает 25 см/сек.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Аббема, Луиза
Луиза Аббема (фр. Louise Abbéma; 30 октября 1853), Этамп, Франция — 10 июля 1927, Париж, Франция) — французская художница, скульптор и дизайнер Прекрасной эпохи. Считалась «Официальным художником Третьей республики». Её статьи регулярно публиковались в журналах Gazette des Beaux-Arts и L’Art.

Художница специализировалась на масляных портретах и акварелях, на её работы оказали влияние китайские и японские художники, а также творчество современных мастеров, таких как Эдуард Мане. Часто рисовала цветы. Её самые известные работы — «Времена года», «Утро в апреле», «Площадь Согласия», «Среди цветов», «Зима» и портреты актрисы Жанны Самари, императора Дома Педро II из Бразилии, Фердинанда де Лессепса и Шарля Гарнье.

Гарнье, Шарль (архитектор)
Жан Луи Шарль Гарнье́ (фр. Jean-Louis-Charles Garnier, 6 ноября 1825, Париж — 3 августа 1898, там же) — французский архитектор, идеолог и практик эклектического стиля бозар, или стиля второго ампира, историк; автор проекта нового здания Парижской оперы, ныне носящего его имя. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу архитектуры (с 1874; на кресле № 4).
Роккаглориоза
Роккаглориоза (итал. Roccagloriosa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1725 человек, плотность населения составляет 41 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Кае Пок
Кае Пок (кхмер. កែ ពក, урождённый Кае Вин (кхмер. កែ វិន); 1934, Кампонгтхом — 15 февраля 2002, Анлонгвэнг) — камбоджийский революционер, участник партизанского движения и полевой командир Красных Кхмеров, один из организаторов геноцида в Камбодже.

Операция «Меню»
«Меню» (англ. Menu) — кодовое название тайных бомбардировок авиацией США территории Камбоджи (1969—1970) в ходе Вьетнамской войны. Этап бомбардировок США территории Камбоджи, проводившихся с 1965 по 1973 год.
Маркус, Рут
Рут Баркан Маркус (англ. Ruth Barcan Marcus; урождённая Рут Шарлотта Баркан; 2 августа 1921, Бронкс, Нью-Йорк — 19 февраля 2012[…], Нью-Хейвен) — американский академический философ и логик, наиболее известна своей работой в области модальной и философской логики. Она разработала первые формальные системы количественной модальной логики,что привело к появлению схемы или принципа, известного как формула Баркана. Как отмечал Дон Гарретт, Маркус, чьи работы публиковались под именем Рут С. Баркан, была «одним из важнейших и влиятельных философов-логиков своего века». Тимоти Уильямсон в 2008 году говорил, что «многие из ее основных идей не просто оригинальны, умны, красивы, увлекательны, влиятельны и намного опережают свое время, что на самом деле является, несомненно, правдой».

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Мечеть шейха Лотфаллы
Мече́ть ше́йха Лотфаллы́ (перс. مسجد شیخ لطف الله‎) — крупнейшая мечеть Исфахана, одна из крупнейших мечетей Ирана и мира, расположенная на востоке площади Накш-э Джахан (также называется площадью Имама), в центре города Исфахан. Является одним из ярчайших примеров персидской архитектуры, в частности исфаханской школы. Один из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране, в составе площади Накш-э Джахан и расположенных на ее территории архитектурных памятников.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране
В списке объектов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Ира́не значатся 28 наименования (на 2024 год), что составляет около 1,8 % от общего числа (1248 на 2025 год).

27 объект включён в список по культурным критериям, 9 из которых признаны шедеврами человеческого гения (критерий i). 1 объект включён по природным критериям и признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Кроме того, по состоянию на 2024 год, 58 объектов на территории Ирана находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Исламская Республика Иран ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 26 февраля 1975 года. Первые объекты на территории Ирана были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Коффи Диби, Шарль
Шарль Коффи Диби (фр. Charles Koffi Diby; 7 сентября 1957 года, Буаке, Французская Западная Африка — 7 декабря 2019 года, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский экономист и государственный деятель. С 2007 по 2012 год был министром экономики и финансов Кот-д’Ивуара, а с 2012 по 2016 год министром иностранных дел Кот-д’Ивуара. В 2010 году британский журнал «The Banker» назвал Шарля «лучшим министром финансов в африканском регионе», таким образом он стал первым министром финансов во французском постколониальном пространстве, который получил столь престижную награду.

The Banker
The Banker — английский ежемесячный специализированный журнал, посвященный международным финансам. Издательством владеет компания The Financial Times Ltd. Выпускается в Лондоне.

Впервые журнал увидел свет в январе 1926 года, основателем и первым редактором был Брэндан Брэкен, который стал председателем правления Файнэншнл Таймс (1945—1958 гг.).

С момента своего образования журнал претендовал на освещение множества международных событий. Журнал рассказывал о производстве программного обеспечения, новых технологических открытиях и инновациях, публиковал отчёты по странам, банковские рейтинги и комментарии экспертов, обзоры рынков и оценки регионального промышленного развития.
В конечном итоге «The Banker» стал специализированным финансовым журналом, к изданию стали прислушиваться банкиры, финансисты, руководители и менеджеры корпораций, а также министры финансов во всем мире.

Издание заявляло, что около 60 % читателей были представителями CEO от своих организаций.
Медистерпёльсе
Медистерпёльсе (дат. medisterpølse) или медистер (medister) — датская толстая пряная колбаса, сделанная из свиного фарша, набитого в оболочку из свиных кишок.

Название происходит от met (свинина) и ister (нутряное сало). Впервые медистерпёльсе упоминается в шведской книге по домашнему хозяйству в начале XVI века. С тех пор рецепт колбасы несколько изменился, например: вместо рубленого вручную мяса сейчас используется измельчённый с помощью кухонной техники фарш, что придаёт колбасе другую текстуру.

Колбаса производится в виде одного большого куска, её режут на части и отваривают или обжаривают перед подачей на стол. Из специй в фарш обычно добавляют чеснок, соль, душистый перец и чёрный перец.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Уильямс, Уильям
Уильямс, Уильям Карлос (1883—1963) — американский врач-педиатр, поэт.

Уильямс, Уильям Пантицелин (1717—1791) — валлийский поэт и писатель.

Уильямс, Уильям Фенвик (1800—1883) — британский генерал, участник Крымской войны, губернатор Новой Шотландии (Канада) и Гибралтара.

Уильямс, Уильям Фрик (1792—1860) — английский военачальник, генерал-майор, военный историк.

Уильямс, Уильям Фенуик
Сэр Уильям Фенвик Уильямс, 1-й баронет Карсский (с 18 июля 1856) (англ. Sir William Fenwick Williams, 1st Baronet, of Kars, 1800—1883) — британский военачальник, участник Крымской войны, полный генерал (2 августа 1868), губернатор Новой Шотландии (Канада) и Гибралтара.
Институт информатики Общества Макса Планка
Институ́т информа́тики о́бщества Ма́кса Пла́нка (англ. Max Planck Institute for Informatics, MPI-INF) — институт Общества Макса Планка, основан в 1988 году на базе Саарского Университета в Саарбрюккене. Предметом научных исследований являются алгоритмы и их применение в широком смысле. Исследования охватывают как базовые области: (алгоритмы и сложность, программную логику), так и различные области применения (компьютерная графика, вычислительная геометрия, вычислительная биология, компьютерное зрение). Институт входит в Общество Макса Планка, самого большого в Германии научного общества по фундаментальным исследованиям.

Вычислительная геометрия
Вычислительная геометрия — раздел информатики, в котором рассматриваются алгоритмы для решения геометрических задач.

В ней рассматриваются такие задачи как триангуляция, построение выпуклой оболочки, определение принадлежности одного объекта другому, поиск их пересечения и т. п. Оперируют с такими геометрическими объектами как: точка, отрезок, многоугольник, окружность…

Вычислительная геометрия используется в распознавании образов, машинной графике, инженерном проектировании и т. д.
Ба-Пеф
Ба-Пеф (егип. B3-pf) —  бог загробного мира в древнеегипетской мифологии. Его имя Ба означало «душа». Ба-Пеф обычно изображался злобным и мрачным. Известен со времён Древнего царства. В Текстах пирамид его культ ассоциировался с болью и духовными страданиями, влияющими на фараона.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Острота
Острота:

Острота́ — жгучий вкус.

Острота́ — степень заточенности острого края предмета (см. также Заточка режущего инструмента).

Остро́та — остроумное выражение (см. Юмор).

«Острота» — малогабаритная гиперзвуковая ракета.

Заточка режущего инструмента
Заточка режущего инструмента — вид металлообработки по созданию или исправлению режущей кромки на различных инструментах — ножах, ножницах, свёрлах, резцах и т. д.

После заточки режущая кромка может подвергаться более тонкой дополнительной обработке — доводке и полировке, для придания ей необходимой степени заострения.
Кёнигштайн (Верхний Пфальц)
Кёнигштайн (нем. Königstein) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Подчиняется управлению Кёнигштайн (Байерн). Население составляет 1751 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,27 км².

Амберг-Зульцбах
Амберг-Зульцбах (нем. Amberg-Sulzbach) — район в Германии. Центр района — город Амберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1255 км². Население — 107 794 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 71.

Район подразделяется на 27 общин.
Байрамова, Одина
Одина Байрамова (быв. Алиева) (азерб. Odina Bayramova (Əliyeva); род. 22 мая 1990, Навои, Бухарская область) — азербайджанская волейболистка. Игрок сборной Азербайджана и клуба «Азеррейл». Выступает на позиции диагональной нападающей.

Навои (город)
Навои́ (узб. Navoiy / Навоий) — город в центральной части Республики Узбекистан, административный центр Навоийской области. Расположен на юго-западе пустыни Кызылкум, на берегу реки Заравшан. Один из крупнейших промышленных центров страны, важный транспортный узел и административно-экономическое ядро региона.

Город был основан в 1958 году и получил своё название в честь выдающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Сегодня Навои известен развитой горнодобывающей, металлургической, химической и энергетической промышленностью, а также свободной индустриально-экономической зоной.

Рядом с Навои на площади почти 1100 га строится новый городок Новый Навои, который включит в себя жилые и коммерческие здания, университетский кампус, библиотеку, искусственное озеро и другие. На территории 50 га также появится парк «Новый Узбекистан».
Пью
Пью (англ. Pew или Pugh) — английская фамилия. Известные носители:

Пью, Алессандро (род. 1996) — итальянский футболист.

Пью, Альф (1869—1942) — валлийский футболист.

Пью, Вирджиния Винет (более известна как Тэмми Уайнетт; 1942—1998) — американская исполнительца кантри.

Пью, Данкан (1974—2023) — австралийский бобслеист.

Пью, Джеймин (1984—2023) — американский рестлер, более известный как Джей Бриско.

Пью, Джеймс: Пью, Джеймс Лоуренс (1820—1907) — американский политик, сенатор от Алабамы и член Конгресса Конфедеративных Штатов Америки. Пью, Джеймс Эдвард (род. 1950) — американский тромбонист, композитор. Пью, Джеймс (1891—19??) — английский футболист.

Пью, Джим (род. 1969) — американский теннисист.

Пью, Дэнни (род. 1982) — английский футболист.

Пью, Марк (род. 1987) — английский футболист.

Пью, Роберт (род. 1950) — валлийский актёр кино и телевидения.

Пью, Флоренс (род. 1996) — британская актриса.

Пью, Чарльз (род. 1940) — американский математик.

Пью, Джеймс
Джеймс Пью (англ. James Pugh):

Пью, Джеймс Лоуренс (1820—1907) — американский политик, сенатор от Алабамы и член Конгресса Конфедеративных Штатов Америки.

Пью, Джеймс Эдвард (род. 1950) — американский тромбонист, композитор.

Пью, Джеймс (1891—19??) — английский футболист.