hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эталь (Франция)
Эта́ль (фр. Étalle) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокруа. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08155.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Переработка текстиля
Переработка текстиля — метод вторичного использования тканей из различных волокон или остатков материалов производственного процесса. Основными материалами для переработки являются выброшенные раннее одежда, мебель, ковры, простыни и полотенца. Впервые это понятие появилось на свет в национальном парке Северной Англии Йоркшир-Дейлс около 200 лет назад.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Либеральные империалисты
Либеральные империалисты (англ. Liberal Imperialists) — фракция внутри Либеральной партии Великобритании, созданная в 1890-х годах из-за разногласий среди либералов относительно политики в отношении Британской империи. Они поддержали Вторую англо-бурскую войну, против которой выступало большинство либералов, и хотели, чтобы Империя управлялась на более доброжелательной основе. Наиболее видными членами были Ричард Бердон Холдена, Герберт Генри Асквит, сэр Эдвард Грей и лорд Розбери.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
901KM
901km ("Девятьсот Первый") — российская рок-группа, играющая мелодичную альтернативную музыку с элементами ню-металла и отголосками рэпкора.

"Зачатие группы «Девятьсот Первый», первоначально носившей имя, а точнее фамилию писателя Чарльза Буковски, и более полно отражающее одну из основных задумок основателей коллектива – тексты должны быть интересны и близки слушателю, в чём-то возвышены, а в чём-то полны цинизма, как и произведения великого автора, случилось в уже сравнительно далёком 2012 году."  Портал "Musecube".

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — название христианских храмов, освящённых во имя святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова.

Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова: Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Люблин), Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Торунь).

Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — в Брно, Чехия (католический).

Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста — в Вильнюсе, Литва (католический).

Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Брно)
Храм святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (чеш. Kostel svatého Jana Křtitele a svatého Jana Evangelisty), в простонародье известный, как Костёл Святых Янов (чеш. Kostel svatých Janů) — однонефная приходская церковь при Монастыре миноритов в стиле барокко, выстроенная в XIII веке и располагающаяся в историческом центре Брно, на Миноритской улице. Весь монастырский комплекс с церковью и Лоретанской капеллой охраняется как памятник культуры с 1958 года.
Sailor Moon S: The Movie
Pretty Soldier Sailor Moon S: The Movie (яп. 劇場版 美少女戦士セーラームーンＳ Гэкидзё:бан Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: Му:н S) — второй из трёх полнометражных фильмов в метасерии «Сейлор Мун». В английском дубляже он получил название Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice. Премьерный показ состоялся в кинотеатрах Японии 4 декабря 1994 года. Название фильма связано с названием третьего сезона аниме, Sailor Moon S, вышедшего приблизительно в то же время. События фильма имеют место приблизительно в то же время — ближе к концу сезона, так как среди персонажей ещё наблюдается Сейлор Плутон (она исчезает в аниме в 124 серии и не появляется до 167 серии в пятом сезоне). Также отсутствует Хотару Томоэ.

«S movie» — единственный из трёх фильмов, основанный на сюжете манги, созданной Наоко Такэути — короткой истории «Любимый принцессы Кагуи» (Kaguya hime no koibito), опубликованной в 11 томе оригинального издания манги «Сейлор Мун». Её сопровождала более короткая история Casablanca Memories, посвященная Рэй Хино.

Такэути, Наоко
Наоко Такэути (яп. 武内 直子 Такэути Наоко, takeü͍ʨi naoko), родилась 15 марта 1967 года — мангака, живущая в Токио, Япония. Её самая известная работа, «Сейлор Мун», множество раз переиздавалась, породила многочисленные подражания и обрела большое количество поклонников по всему миру. Её супруг — Ёсихиро Тогаси, автор Hunter x Hunter.
Сахаджананда Свами
Сахаджана́нда Сва́ми (2 апреля 1781—1830), также известен как Бхагава́н Сваминара́яна (IAST: Bhagavān Svāmīnārāyaṇa) — основоположник религиозного течения в индуизме, известного как Движение Сваминараян. Приверженцы движения поклоняются ему как аватаре Нараяны.

Сахаджананда Свами родился в Чхапаия, Уттар-Прадеш, Северная Индия. Большую часть своей жизни он провёл в западно-индийском штате Гуджарат, где занимался проповедью своего учения до самой своей смерти в 1830 году. Сахаджананда Свами также известен под другими именами, такими как Гханашьям Панде, Гханашьям Махарадж, Шриджи Махарадж и Шри Хари.

Нараяна
Нара́яна (санскр. नारायण; IAST: Nārāyaṇa) — один из образов и имен Вишну, олицетворяющий космическую реальность, включающую в себя множество миров, которые рождаются и пребывают в нём, а также возвращаются обратно после разрушения вселенной. Нараяна предстаёт универсумом бесчисленных вселенных. Материальные и духовные миры, полубоги и живые существа — все вращаются «на гончарном кругу времени» вокруг бессмертного неподвижного Нараяны. Со времён бхагаватизма именуется «Бхагаваном», то есть «Владыкой», «Подателем благ», «Наделяющим счастливой долей», «Щедрым», «Милостивым». Некоторые индологи полагают, что Нараяна, возможно, является аборигенным (не арийским) по происхождению божеством. От культа Нараяны в вайшнавизм пришла символика космического универсализма.
Электронприбор
Научно-технический комплекс «Электронприбор» (укр. Науково-технічний комплекс «Електронприлад») — организация военно-промышленного комплекса Украины, разработчик и изготовитель авиационных приборов и бортовых средств объективного контроля.

Военно-промышленный комплекс Украины
Военно-промышленный комплекс Украины — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий Украины, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Украины, так и на экспорт.
В ходе вторжения России на Украину, по сообщениям блогеров и СМИ, украинскому ВПК был нанесён крайне значительный урон: часть предприятий прошли процедуру банкротства, полностью остановили свою деятельность в результате полученных повреждений или перешли под контроль ВС РФ. Кроме того, о значительной части предприятий отсутствуют упоминания за время боевых действий. Также серьёзный урон по ВПК Украины наносят удары по энергетической инфраструктуре.
Чернятичи
Черня́тичи — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена в 2 км от юго-западной окраины города Дятьково. Население — 310 человек (2010).

Упоминается с 1618 года как вотчина П. Исупова; в XVII—XVIII вв. — в составе Хвощенской волости Брянского уезда. В XIX веке — владение Мальцовых; входила в приход села Дятькова. В прилегающей Чернятинской лесной даче работали несколько стекольных заводов (см. Старь). В 1891 году в деревне была открыта церковно-приходская школа, а в начале XX века — одна из первых в уезде бесплатных библиотек.

С 1861 до 1929 входила в Дятьковскую волость Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда. До 1960 — центр Чернятичского сельсовета. Действует отделение связи, сельская библиотека.

Слободищенское сельское поселение
Слободи́щенское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Дятьковского района Брянской области. Центр — село Слободище.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Слободищенского сельсовета.
Марко Стант
Ноа Нелмс (англ. Noah Nelms, род. 30 июля 1996, Парагулд, Арканзас) — американский рестлер и певец, в настоящее время выступающий в All Elite Wrestling (AEW) под именем Марко Стант. Он также известен по выступлениям в Game Changer Wrestling и IWA Mid-South.

Парагулд (Арканзас)
Парагулд (англ. Paragould, Arkansas) — город, расположенный в округе Грин (штат Арканзас, США) с населением в 24 505 человек по статистическим данным 2007 года.

Город является административным центром округа Грин.

Название города происходит по началам фамилий магнатов — Дж. У. Парамора и Джея Гулда — владельцев двух железнодорожных систем, ветки которых пересеклись на месте будущего поселения Парагулд.
Юний
Юний:

Юний Анней Галлион (ок. 1—65) — старший брат Сенеки Младшего.

Юний Анний Басс — государственный деятель Римской империи середины IV века, консул 331 года.

Юний Басс — государственный деятель Римской империи середины IV века, префект Рима 359 года.

Юний Велдумниан — римский политик и сенатор конца III века.

Юний Тибериан — римский политик и сенатор начала IV века.

Франциск Юний: Франциск Юний (1545—1602) — голландский богослов. Франциск Юний (1591—1677) — голландский учёный-филолог, гуманист, лингвист, историк искусства, коллекционер.

Франциск Юний (младший)
Франциск Юний (лат. Franciscus Junius), известный во Франции как Франсуа дю Жон (фр. François du Jon; 29 января 1591, Гейдельберг — 1677, Виндзор) — голландский учёный-филолог, гуманист, лингвист, историк искусства, коллекционер древнегреческих и римских рукописей, автор сочинений по изобразительному искусству Древней Греции и Римской империи, один из зачинателей германской филологии, протестантский пастор.
Нидерланды на «Евровидении-2000»
Нидерланды участвовали в сорок пятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2000, который состоялся 13 мая в Стокгольме, Швеция. Страну представляла певица Линда Вагенмакерс с песней No Goodbyes, написанной Эллерт Дриссен и Джоном О'Хара. По итогам голосования она заняла 13-е место из 24, набрав 40 очков. Данный результат позволил Нидерландам принять участие на Евровидение-2001. Поэтому, No Goodbyes стала предшественницей нидерландской заявки 2001 года Out of My Own в исполнении Мишель Куртенс. Конкурс был показан NOS на канале NPO 2 с комментариями Виллема ван Бёйскома. Однако из-за взрыва на фабрике фейерверков в Энсхеде трансляция была свёрнута после прошедшего часа. Глашатаем от Нидерландов была представительница страны на Евровидение-1999 Марлейн.

Энсхеде
Э́нсхеде, ранее — Энсхеде́ (нид. Enschede [ˈɛnsχəˌdeˑ]о файле, нидерл. н.-сакс. Eanske) — город и община в Нидерландах в провинции Оверэйссел, находится в самой восточной части страны на границе с Германией. Община состояла из одного города до 1934 года, когда была присоединена община Лоннекер. Крупнейший город провинции Оверэйссел и 14-й муниципалет Нидерландов по числу жителей.
Майковский сельсовет
Майковский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Щучанском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Майка.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Щучанский район
Щуча́нский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Щучанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Щучье.
Правило Аллена
Правило Аллена — экогеографическое правило, установленное Дж. Алленом в 1877 г. Согласно этому правилу среди родственных форм гомойотермных (теплокровных) животных, ведущих сходный образ жизни, те, которые обитают в более холодном климате, имеют относительно меньшие выступающие части тела: уши, ноги, хвосты и т. д.

Уменьшение выступающих частей тела приводит к уменьшению относительной поверхности тела и способствует экономии тепла.

Примером данного правила являются представители семейства Собачьих из различных регионов. Наименьшие (относительно длины тела) уши и менее вытянутая морда в этом семействе — у песца (ареал — Арктика), а наибольшие уши и узкая, вытянутая морда — у лисички фенека (ареал — Сахара).

Это правило выполняется также и в отношении человеческих популяций: самые короткие (относительно размеров тела) руки и ноги характерны для эскимосско-алеутских народов (эскимосов, инуитов), а длинные руки и ноги для фур и тутси.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
Теоремы Эрбрана
Существует несколько теорем, связанных с именем французского математика Жака Эрбрана:

Теорема Эрбрана — фундаментальный результат математической логики, связывающий логику первого порядка с пропозициональной логикой.

Теорема о дедукции — теорема о связи импликации и вывода в логических системах.

Теорема Эрбрана — Рибета — теорема из теории групп.

Теорема Эрбрана о группах ветвления.

Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».
Тубылов, Валентин Кузьмич
Валенти́н Кузьми́ч Тубы́лов (р. 13 ноября 1935 года, с. Малая Кибья Можгинского района Удмуртской АССР) — первый Председатель Верховного Совета Удмуртской Республики (1990—1995), избранный на альтернативной основе; избирался депутатом Верховного Совета Удмуртии 10—12-го созывов, депутатом Государственного Совета Удмуртской Республики первого (1995—1999) и второго (1999—2003) созывов, членом Президиума Госсовета Удмуртии; был руководителем сельской фракции депутатов.

Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Денесино
Денесино — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 166 м над уровнем моря, к западу от Травково.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Мерфи, Том (футболист)
Томас Мерфи (англ. Thomas Murphy), более известный как Том Мерфи (англ. Tom Murphy) — ирландский футболист, защитник.

На клубном уровне выступал за клуб «Сент-Джеймс Гейт». С клубом выиграл первый в истории чемпионат Ирландии, Кубок Ирландии и Лигу Лейнстера — всё за один сезон 1921/22.

Был одним из семи игроков, включённых в заявку национальной сборной на VIII Летние Олимпийские игры, и одним из пяти, прибывших на турнир. Кроме Мерфи, в Париж поехали Эрни Маккей, Чарли Дауделл, Падди Данкан и Майк Фаррелл, а в Ирландии остались Томми Онжье и Фрэнк Хини. На самом турнире участия не принял, сыграв в составе сборной лишь два товарищеских матча: со сборной Эстонии 3 июня, так как обе сборные уже выбыли из турнира, и 14 июня со сборной США, уже после завершения Олимпиады. Голов за сборную не забивал.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Сахтыш
Сахтыш — топоним в Тейковском районе Ивановской области:

Сахтыш (озеро) — озеро в Тейковском районе Ивановской области

Сахтыш (село)

Сахтыш (деревня станции) — деревня (станция), ранее посёлок железнодорожной станции

Сахтыш (станция) — станция Ярославского отделения Северной железной дороги

Сахтышское
Сахты́шское — болото в России, в центральной части Тейковского района Ивановской области, на южном склоне Волго-Клязьминского водораздела, в 5 км к юго-западу от города Тейково. Представляет собой остатки озера ледникового происхождения Сахтыш, площадью около 4х2 км, осушённого в советское время мелиоративными каналами для добычи торфа. Высота над уровнем моря — 121,6 м. Площадь торфяника составляет примерно 12х4 км. Средняя глубина — 1,5 м. На юге из болота вытекает река Койка, левый приток Нерли.

Имеются участки открытой воды общей площадью более 5 км², в этих водоёмах обитают карась, щука, окунь, плотва, ёрш.

Название Сахтыш имеет финно-угорские корни, от слова «сахта» — торфяное болото.

Код водного объекта в Государственном водном реестре — 09010300813099000000070.
Унтершлайсхайм
Унтершлайсхайм (Унтершляйсхайм, нем. Unterschleißheim) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен. Население составляет 26416 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,93 км². Региональный шифр — 09 1 84 149. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — M.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Амифламин
Амифламин (FLA-336) является обратимым ингибитором моноаминоксидазы А (МАО-А), таким образом, являясь RIMA, и, в меньшей степени, семикарбазид-чувствительной аминоксидазой (SSAO), а также агентом, высвобождающим серотонин (СВА). Он является производным химических классов фенэтиламина и амфетамина. (+)-энантиомер является активным стереоизомером.

Амифламин ингибирует преимущественно МАО-А в серотонинергических нейронах по сравнению с норадренергическими и дофаминергическими. В низких дозировках амифламин функционирует в качестве селективного ингибитора фермента МАО-А в серотониновых клетках, тогда как в более высоких количествах он теряет свою селективность. Это свойство объясняется более высокой аффинностью амифламина к транспортёру серотонина по сравнению с транспортёрами норадреналина и дофамина, поскольку для проникновения амифламина в моноаминергические нейроны требуется транспортировка, опосредованная переносчиком.

Норадреналин
Норадреналин, норэпинефрин, L-1-(3,4-Дигидроксифенил)-2-аминоэтанол — нейромедиатор, обеспечивающий химическую передачу нервного импульса в норадренергических синапсах центральной и периферической нервных системах. По химическому строению относится к биогенным аминам, у которых аминогруппа связана с пирокатехином (катехолом), входит в группу катехоламинов.

Норадреналин является предшественником адреналина. По химическому строению норадреналин отличается от него отсутствием метильной группы у атома азота аминогруппы боковой цепи, его действие как гормона во многом синергично с действием адреналина.