hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бараквиль
Баракви́ль (фр. Baraqueville, окс. La Barraca de Fraisse) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12056.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 14 км к юго-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Финансовый инструмент
Финансовый инструмент — это любой договор, который приводит к возникновению финансового актива у одного лица и финансового обязательства или долевого инструмента у другого лица. К финансовым инструментам относятся продукты широкого спектра — от займов и депозитов, по которым предусмотрены простые условия, до стандартизированных ценных бумаг (акция, облигация, фьючерс, опцион и т. п.) и сложных производных финансовых инструментов.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Командующие НВС Латвии
Командующие НВС Латвии (национальных вооруженных сил Латвии) — командующие совокупности войск и сил в Латвийской Республике.

«Руководство Национальными вооружёнными силами Латвии осуществляет командир НВС, который подчиняется министру обороны. Командир НВС есть высшая военная должностная персона. Командир НВС утверждается в должности на четыре года и освобождается от должности Сеймом по представлению Президента»...

Президент государства является руководителем вооруженных сил государства. В случае войны он назначает главнокомандующего.

Персона
Персо́на (лат. persōna — «маска, личина; личность») — человеческая особа, личность, а также:

Персона — согласно К. Г. Юнгу, социальная роль, которую индивид играет в соответствии с требованиями со стороны окружающих; публичное лицо человека.

«Персона» — тип российских разведывательных спутников.
Радиорелейная связь
Радиореле́йная свя́зь — один из видов наземной радиосвязи, основанный на многократной ретрансляции радиосигналов. Радиорелейная связь осуществляется, как правило, между стационарными объектами.

Исторически радиорелейная связь между станциями осуществлялась с использованием цепочки ретрансляционных станций, которые могли быть как активными, так и пассивными.

Отличительной особенностью радиорелейной связи от всех других видов наземной радиосвязи является использование узконаправленных антенн, а также дециметровых, сантиметровых или миллиметровых радиоволн.

MIMO
MIMO (англ. multiple-input and multiple-output) — метод пространственного кодирования сигнала, позволяющий увеличить полосу пропускания канала, в котором передача данных и прием данных осуществляются системами из нескольких антенн. Передающие и приёмные антенны разносят так, чтобы интерференция между соседними антеннами была слабой.
Охридская Лествица
Охридская Лествица — среднеболгарская рукопись из собрания Охридского национального музея (№ 92/3).

Предполагается, что она была создана в Охриде. Состоит из 294 листов бумаги, водяные знаки которых датируются примерно 1360 годом. Содержит славянский перевод Лествицы («Лестницы монашеских добродетелей») Иоанна Лествичника. Украшена красной плетёной заставкой и красными инициалами. В приписке XVI века говорится, что в то время она принадлежала «великой церкви Первого Юстиниана».

Охридская архиепископия (историческая)
О́хридская архиепи́скопия (макед. Охридска архиепископија, греч. Αρχιεπισκοπή Αχρίδος) — православная автокефальная церковь, существовавшая в 1019—1767 годах. За время своего существования много раз меняла свои границы.
Сулейменов, Муташ
Муташ Сулейменов (10 сентября 1921, с. Казгородок, Акмолинский уезд, Акмолинская губерния, Киргизская АССР, РСФСР — 17 июля 2006, Караганда, Карагандинская область, Казахстан) — участник Великой Отечественной войны, участник парада Победы 1945. Полный кавалер Ордена Славы.

Акмолинский уезд
Акмо́линский уе́зд (до 1898 года — Акмо́линский о́круг) — административная единица в составе Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Акмолинск.
37 mm/48 Model 1935
37 mm/48 Model 1935 — 37-миллиметровое корабельное автоматическое зенитное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Планировалось принять его на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружение крупных кораблей, в том числе линкоров типа «Дюнкерк» и «Ришельё», должно было стать основным средством ближней ПВО флота. Было разработано фирмой «Гочкисс» на основе уже устаревшего полуавтоматического орудия Model 1933 и должно было его заменить. Намечалось принять на вооружение спаренные и счетверённые установки этих орудий, имевшие дистанционное управление. Задержки с производством 37mm/48 Model 1935 фактически не позволили принять этот перспективный автомат на вооружение. Единственная спаренная установка была размещена на авизо «Амьен» и успешно применялась в 1940 году против люфтваффе.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Ракараму
Ракараму, другое название гилака — ра, буква алфавита телугу,  обозначает альвеолярный дрожащий согласный /r/.

Гунинтам:  ర, రా, రి, రీ, రు, రూ, రె, రే, రై, రొ, రో, రౌ.

Лигатурный вариант написания буквы ракараму ర в письменности телугу называется крарапади, или крара и представляет собой округлое подчёркивание, в некоторых шрифтах может начинаться перед буквой. Примеры:

శ్రీ కృష్ణుడు — Шри Кришна, బ్రహ్మ — Брахма.

Варианты подстрочной буквы "Р" в телугу и каннада:

Крарапади (телугу)

Раотту (каннада)

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Кивенхеймо, Ялмари
Виктор Ялмар «Ялмари» Кивенхеймо (фин. Viktor Jalmar "Jalmari" Kivenheimo; 25 сентября 1889, Туусула, Нюландская губерния — 29 октября 1994, Миккели) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Рекордсмен по продолжительности жизни среди олимпийских медалистов: прожил 105 лет и 34 дня; к моменту своей смерти был также старейшим жителем Финляндии.

Кивенхеймо окончил Хельсинкский университет со специализацией по биологии, в 1948 году там же защитил докторскую диссертацию по ботанике; в 1920—1957 гг. он преподавал географию, естествознание и сельскохозяйственные науки в педагогическом училище в городе Раума.

Туусула
Ту́усула, ранее Тусула (фин. Tuusula [ˈtuːsulɑ], швед. Tusby [ˈtʉːsbyː]) — муниципалитет Финляндии в провинции Уусимаа.

7 ноября 2007 года в городке Йокела муниципалитета Туусула произошло массовое убийство в школе.
Кренглицкая, Анета
Ане́та Беа́та Кренгли́цкая (пол. Aneta Beata Kręglicka; род. 23 марта 1965, Щецин) — победительница 39-го конкурса «Мисс Мира» проходившего 22 ноября 1989 года в городе Гонконге в местном центре конференций и выставок.

Анета Кренглицкая — единственная полька, которая завоевала этот титул, оставив позади 77 других участниц. Корону королевы «Мисс Мира 1989» она получила из рук своей предшественницы — исландки Линды Петурсдоттир.

До этого победила в конкурсе «Miss Polonia» и заняла второе место в конкурсе «Мисс Интернешнл 1989». На момент проведения конкурса имела степень кандидата экономических наук. После конкурса работала в сфере PR.

Анета замужем за польским кинорежиссёром Мацеем Заком.

Мисс мира
«Мисс Мира» (англ. Miss World) — проводимый ежегодно международный смотр красоты, старейшее из мероприятий подобного рода. Входит в «большую четвёрку» конкурсов красоты наряду с конкурсами «Мисс Вселенная», «Мисс Интернешнл» и «Мисс Земля». Вместе с конкурсами «Мисс Вселенная», «Мисс Интернешнл», «Мисс Гранд Интернешнл» и «Мисс Супранешнл» включён сайтом «Глобальная красота» в «Большой шлем».
Вольтман
Во́льтман (нем. Woltmann) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Вольтман, Каролина фон (1782—1847) — немецкая писательница и переводчица; жена историка Карл-Людвига Вольтмана

Вольтман, Карл Яковлевич (1898—1984) — советский хозяйственный и общественный деятель.

Вольтман, Людвиг (1871—1907) — немецкий философ, социолог и публицист.

См. также

Вольман

Вельтман

Вольфман

Вольман
Вольман  — еврейская и немецкая фамилия.

Известные носители:

Вольман, Борис Львович (1895—1971) — музыковед, историк гитары.

Вольман, Дан (род. 1941) — израильский и американский режиссёр.

Вольман, Евгений Маркович (1883—1943) — микробиолог.

Вольман, Исаак Соломонович (1872—1942) — юрист и цивилист.

Вольман, Сесилия (род. 1998) — бермудская яхтсменка.
Лангфурт
Лангфурт (нем. Langfurth) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. По данным на 31 декабря 2010 года население составляет 2112 человек. Занимает площадь 21,17 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Игумнов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Игумнов (1855—1924, Алахадзы) — русский купец, благотворитель, совладелец торгово-промышленного товарищества «Ярославская Большая мануфактура», владелец золотых приисков в Сибири. Владелец особняка в Москве, известного в настоящее время как Дом Игумнова (1888—1895, архитектор Н. И. Поздеев).

Поздеев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Позде́ев (30 октября [11 ноября] 1855, с. Березайки Калужской губернии (по другим данным с. Берёзовка Малоярославецкого района Калужской области) — 17 октября [29 октября] 1893, Ярославль) — русский архитектор и реставратор. Городской архитектор Ярославля в 1883—1892 годах. Автор дома купца Игумнова в Москве, ряда церковных и гражданских построек в Ярославле и Казани.
Мельникова, Алла Сергеевна
А́лла Серге́евна Ме́льникова (12 декабря 1929 — 30 октября 2005) — российский историк и нумизмат, доктор исторических наук, заслуженный работник культуры. Автор более 150 научных публикаций по средневековой денежной системе Руси, а также многих научно-популярных нумизматических публикаций.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
История почты и почтовых марок Аннама и Тонкина
Исто́рия по́чты и почто́вых ма́рок Анна́ма и То́нкина описывает развитие почтовой связи во французских протекторатах Аннам и Тонкин, бывших территориях колониального Французского Индокитая (находившихся на территории современного Вьетнама), с административным центром в Ханое. В 1888—1892 годах на территории Аннама и Тонкина были в обращении собственные почтовые марки.

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Натаван, Хуршидбану
Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы» (ханская дочь) — азербайджанская поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Рахимов, Саидмумин Муминович
Рахимов Саидмумин Муминович (тадж. Раҳимов Саидмӯъмин Муъминович; 10 июня 1946 года, Советский район, Кулябская область, Таджикская ССР, СССР — 13 февраля 2009 года, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский борец. Чемпион мира по самбо (1975), двукратный чемпион СССР по самбо (1973, 1975), многократный чемпион Таджикской ССР по самбо, дзюдо и вольной борьбе. Мастер спорта Таджикской ССР (1971), Мастер спорта СССР международного класса (1973).

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.
Качаник
Качаник (алб. Kaçanik или Kaçaniku; серб. Качаник) — город на Балканском полуострове, в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовский округ автономного края Сербии Косово и Метохия, Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Черняхов (Киевская область)
Че́рняхов (укр. Черняхів) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1319 человек. Почтовый индекс — 09220. Телефонный код — 4573. Занимает площадь 8,496 км². Код КОАТУУ — 3222288801.

Административный центр Черняховского сельского совета. Адрес сельского совета: Киевская обл., Кагарлыкский район, с. Черняхов, ул. Чапаева, 1.

Село Черняхов известно тем, что дало название черняховской археологической культуре. В 1900—1901 годах В. В. Хвойка исследовал здесь эпонимный могильник.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Валентин (мятежник)
Валентин (лат. Valentinus ; ? — 369 г.) — римский преступник и мятежник, попытавшийся организовать восстание в Британии в 369 г.

Аммиан Марцеллин сообщает, что Валентин был паннонцем, чей шурин Максимин был близок к императору Валентиниану I. Совершив какое-то серьёзное преступление, он смог смягчить свой приговор изгнанием в Британию, где он проживал во время Великого заговора.

Аммиан не сообщает, что Валентин принимал участие в восстании варваров, но утверждает, что он начал планировать новое восстание после прибытия Феодосия. Он организовал товарищей-изгнанников и попытался подкупить местные войска на свою сторону. Обнаруженный, он был передан дуксу Британии Дульцицию для казни, но Аммиан отмечает, что расследование заговора Валентина было поверхностным, чтобы не вызвать новых волнений в провинции.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».
Эвансвилл (город, Миннесота)
Эвансвилл (англ. Evansville) — город в округе Дуглас, штат Миннесота, США. На площади 1,8 км² (1,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 566 человек. Плотность населения составляет 313,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56326

FIPS-код города — 27-19898

GNIS-идентификатор — 0643446

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Кочнев, Степан Иванович
Степан Иванович Кочнев (23.10.1910—?) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 4-й стрелковой роты 66-го стрелкового полка (61-я стрелковая дивизия, 10-й гвардейский стрелковый корпус, 28-я армия, 4-й Украинский фронт), младший лейтенант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта. Один из немногих, оставшихся в живых после совершения подвига.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Сассекс-драйв
Са́ссекс-драйв (англ. Sussex Drive) — важная улица в Оттаве (Онтарио) в Канаде. Он идёт почти параллельно реке Оттава. Сассекс начинается от Ридо-стрит на юге и направляется на север, затем поворачивает на северо-восток и заканчивается на Маккей-стрит.

Сассекс — самая знаменитая улица в столице, благодаря тому, что по адресу Сассекс-драйв, 24 находится официальная резиденция премьер-министра. На Сассексе располагается также резиденция генерал-губернатора в Ридо-холле и бывшая оттавская ратуша.

На Сассекс-драйв находится также несколько посольств (в том числе Франции и Соединённых Штатов Америки), Национальная галерея Канады, Королевский канадский монетный двор, лаборатории Национального научно-исследовательского совета Канады, здание им. Лестера Б. Пирсона, являющееся штаб-квартирой министерства иностранных дел Канады, собор Нотр-Дам, а также ряд парков и знаменитых памятников. Канадский музей войны раньше находился на Сассекс-драйв, но позже переехал на Лебретонские равнины.

Генерал-губернатор Канады
Генера́л-губерна́тор Кана́ды (англ. Governor General of Canada, фр. Gouverneur général du Canada) — должностное лицо, представляющее короля Канады, входящей в состав Содружества и признающей британского монарха в качестве главы государства. С 26 июля 2021 года 30-м генерал-губернатором Канады является Мэри Саймон, первая представительница коренных народов Канады на этой должности.
МФ
МФ

МФ — Евангелие от Матфея

МФ — Мир фантастики (журнал)

МФ — Медицинская физика (журнал)

МФ — Математическая физика

МФ — Макрофаги

МФ — Мебельная фабрика, МФ «Кристина», Сомовская МФ

МФ — Микрофильм

МФ — Мультипликационный фильм

МФ — Мосфильм

МФ — Микрофон

МФ — Микрофильтрация

МФ — Микрофотометр

МФ — Миллифарад

МФ — Миллифот

МФ — Министерство финансов

МФ — Маломерный флот

МФ — Маркетинговый фонд

МФ — Масляный фильтр

МФ — Обозначение трамвайных вагонов производства завода «Феникс», использовавшихся в Санкт-Петербурге

МФ — Молодой Фронт

МФ — Молодой футболист — в заявке клуба Профессиональной футбольной лиги

МФ — МегаФон

Масляный фильтр
Ма́сляный фи́льтр — устройство, предназначенное для удаления загрязнений из моторных, компрессорных, турбинных, трансмиссионных, смазочных масел, гидравлических жидкостей (жидкость для автоматической коробки перемены передач, жидкость для гидравлического усилителя рулевого управления) и др.

Очень похоже устроены и топливные фильтры (очистка бензина, керосина или дизельного топлива), но у масляных фильтров как правило есть перепускной клапан.