hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы мэра Москвы
Вы́боры мэ́ра Москвы́ проходят раз в пять лет, так как законный срок полномочий избранного мэра Москвы — 5 лет:

Выборы мэра Москвы (1991)

Выборы мэра Москвы (1996)

Выборы мэра Москвы (1999)

Выборы мэра Москвы (2003)

Выборы мэра Москвы (2013) (досрочные)

Выборы мэра Москвы (2018)

Выборы мэра Москвы (2023)

Выборы мэра Москвы (2013)
Досрочные выборы мэра Москвы состоялись в столице России 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Выборы глав регионов проходили в этот день ещё в восьми субъектах Российской Федерации.

На 1 июля 2013 года в Москве (включая территории, присоединённые к городу с 1 июля 2012 года) было зарегистрировано 7 176 568 избирателей.

Явка составила 32,03 %. По результатам выборов победителем стал и. о. мэра Москвы Сергей Собянин, второе место занял оппозиционер Алексей Навальный.

Законный срок полномочий избранного мэра Москвы — 5 лет.
Чабырхуа
Чабырхуа (абх. Чабырхәа; ранее Цхенцкар абх. Цхенҵҟар) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, в сельской администрации Кочара. Численность населения 4628 человек (2003).

Очамчирский муниципалитет
Очамчи́рский муниципалитет (груз. ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი, абх. Очамчыра амуниципалитет, до 2006 года — Очамчирский район) — формальная административная единица в Грузии. Административный центр — Очамчира.

Фактически располагается на территории Очамчырского и Ткуарчалского районов под контролем частично признанного государства — Республики Абхазии.
Удет, Эрнст
Эрнст Удет (нем. Ernst Udet; 26 апреля 1896, Франкфурт-на-Майне — 17 ноября 1941, Берлин) — немецкий военный лётчик, один из руководителей люфтваффе, генерал-полковник авиации (19.7.1940), второй по результативности немецкий лётчик-ас Первой мировой войны. Был одним из самых молодых асов и лётчиком с самым большим количеством сбитых самолётов среди выживших в той войне (на тот момент ему было 22 года). Его 62 победы уступали только Манфреду фон Рихтгофену, его командиру истребительной эскадры Jagdgeschwader 1.

Ганзейский крест
Ганзейский крест (нем. Hanseatenkreuz) — военная награда, крест Германской империи, который существовал в трёх ганзейских городах Бремене, Гамбурге и Любеке, являвшимися городами-государствами империи во время Первой мировой войны. Каждый из городов создал свою версию креста, но внешний вид и основания для награждения были одинаковыми для всех.

Ганзейский крест был учрежден в соответствии с общим соглашением сенатов трёх городов. Каждый сенат ратифицировал свою награду в разные дни: Любек 21 августа, Гамбург 10 сентября и Бремен 14 сентября 1915 года.
Тамурехо
Тамурехо (исп. Tamurejo)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Сиберия. Занимает площадь 30 км². Население — 258 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 203 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Таммуз (месяц)
Таммуз (ивр. תַּמּוּז‎) — четвёртый месяц еврейского календаря при отсчёте от Исхода из Египта и десятый при отсчёте от сотворения мира. Название происходит от имени вавилонского бога, упоминаемого в книге Иезекиля. Состоит из 29 дней.

17 числа этого месяца отмечается пост в память о прорыве стен Иерусалима римлянами при разрушении Второго Храма.

В турецком календаре соответствует июлю (тур. Temmuz), в казахском календаре — августу (каз. Тамыз). В Сирии и Ираке словом Таммуз называют месяц июль.

Еврейский календарь
Евре́йский календа́рь (ивр. הלוח העברי‎, ха-луах ха-иври) — лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах. Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами Луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года до н. э.

Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу Луны. Песах, Суккот — в полнолуние.
Антомонов, Юрий Гурьевич
Юрий Гурьевич Антомонов (укр. Юрій Гурійович Антомонов; 1929—1999) — советский и украинский учёный, кандидат технических наук, доктор биологических наук, профессор, академик Украинской академии информатики.

Специалист в области математического моделирования биологических систем. Стоял у истоков развития биологической и медицинской кибернетики и информатики в СССР. Основатель научного направления биокибернетика (совместно с В. Глушковым и Н. Амосовым). Автор более 250 научных работ, включая около 40 монографий, часть из которых переизданы в переводах за рубежом, а также ряда изобретений.

Биологическая кибернетика
Биологическая кибернетика (более точно кибернетическая биология) представляет собой научную дисциплину, в которой идеи и методы кибернетики применяются для изучения процессов саморегуляции в биологии и физиологии.

Биологическая кибернетика изучает закономерности управления, хранения, переработки и передачи информации в живых системах.
Сражение при Мёккерне
Сражение при Мёккерне (фр. Bataille de Möckern) — сражение правого крыла русско-прусской армии П. Х. Витгенштейна с французскими войсками вице-короля Эжена де Богарне, произошедшее 5 апреля 1813 года под местечком Мёккерн в ходе весенней кампании войск союзников.

Богарне, Эжен де
Принц Эжен (в русской историографии часто именуется как Евгений) де Богарне́ (фр. Eugène Rose de Beauharnais; 3 сентября 1781, Париж — 21 февраля 1824, Мюнхен) — пасынок Наполеона, вице-король Италии, крупный военачальник, дивизионный генерал (с 17 октября 1804 года), генерал-полковник конных егерей (с 6 июля 1804 года по 1 февраля 1805 года), командир конных егерей Императорской гвардии (с 13 октября 1802 года по 18 января 1808 года).
Первая конная
Первая Конная:

Первая Конная армия красных, командарм С. М. Будённый, образована в 1919 году.

Первая конная дивизия (белые) сначала Добровольческой, затем Кавказской армии белых, образована в 1918, командиры — Эрдели, барон Врангель, Топорков.

Первая конная дивизия (Петлюра), командир П. Ф. Болбочан.

«Первая конная» — художественный фильм 1941 года.

«Первая конная» — художественный фильм 1984 года.

Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.
Сен-Жюльен-де-Гра-Капу
Сен-Жюлье́н-де-Гра-Капу́ (фр. Saint-Julien-de-Gras-Capou) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Мирпуа. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09266.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ёма (река)
Ёма — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Тошня. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 255 км².

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Adobe Digital Editions
Adobe Digital Editions — программа для чтения электронных книг, выпускаемая Adobe Systems. С её помощью можно читать и управлять электронными книгами и другими публикациями. Программа работает с форматами файлов PDF, XHTML, epub.

Версии для Windows и macOS появились 19 июня 2007 г. Программа требует 9-ю версию Adobe Flash Player. Компания Adobe Systems публично заявила о выходе версии под Linux в конце 2007 г., но потом отвергла эту идею.

Версия 4.0.0 при запуске отправляла на сервер по открытому каналу информацию о прочитанных в ней, либо просто найденных на устройстве «электронная книга» книгах (включая названия, номера просмотренных страниц и время чтения). После обнаружения этого, Adobe заявила, что это был баг, включила шифрование и, по-видимому, ограничила сбор информации книгами с DRM.

Electronic Publication
Electronic Publication (ePub, произн. «ипаб») — открытый формат электронных версий книг с расширением .epub, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям (англ. International Digital Publishing Forum) в 2007 году. Формат позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с плавающей вёрсткой. Официальный формат в Apple Books.
Международная конвенция по обмеру судов
Международная Конвенция по обмеру судов 1969 г. (англ. International Convention on Tonnage Measurement of Ships) — международная конвенция, разработанная Международной морской организацией (ИМО), подписанная в Лондоне 23 июня 1969 г. и вступившая в силу 18 июля 1982 г.

Конвенция, насчитывающая 150 государств-участников, устанавливает принципы и правила определения вместимости судов и порядок выдачи, аннулирования и признания мерительных свидетельств, а также их форму.

Приложение I к Конвенции содержит Правила определения валовой и чистой вместимости судов, а Приложение II - Форму международного мерительного свидетельства 1969 г.

Тоннаж
Тонна́ж — мера габаритов либо грузоподъёмности судна. Этот термин происходит от налога, взимавшегося с тонн (бочек) вина, а впоследствии был расширен до обозначения отношению к весу груза судна, однако в современном значении слово «тоннаж» обозначает объём груза либо судна. Этот термин до сих пор иногда неправильно используется для обозначения веса груженого или порожнего судна. Термины «тоннаж» и «тонна» имеют разные значения, хотя их часто путают.

Величина тоннажа может быть менее фактического значения, поскольку она используется для определения величины сборов с торговых судов.
Тарих
Тарих (араб. تاریخ‎ — «история»):

Тарих ар-русул ва мулук — многотомное историческое сочинение Мухаммада ибн Джарира ат-Табари.

Тарих-и Рашиди — исторический труд Мирзы Мухаммада Хайдара.

Тарих-и Шах-Махмуд Чурас — персоязычный исторический труд Шах-Махмуда Чураса.

Тарих-и Бухара — исторический труд Наршахи.

История Бухары (книга)
«Исто́рия Бухары́» или «Тари́хи Бухара́» (араб. ‎и перс. تاریخ بخارا‎) — исторический труд на арабском языке, написанный Наршахи в середине X века. В XII веке книга была переведена на персидский язык и дополнена Абу Насром Кубави. Позднее текст книги претерпел ещё ряд изменений и дополнений. Оригинал на арабском был утерян и сохранился лишь персидский вариант, представляющий собой компилятивное сочинение разных авторов.
Уздин
Уздин (серб. Уздин, рум. Uzdâni) — село в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2498 жителей (по переписи населения 1991 года — 3099 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Локомотивы Джозефа Армстронга (Вулвергемптон)
Джозеф Армстронг занимал пост паровозного суперинтенданта северного района Большой западной железной дороги и строил паровозы стандартной колеи в Вулвергемптоне с 1854 года, когда GWR купила железные дороги Честер—Шрусбери и Шрусбери—Бирмингем, по 1864 год, когда он получил повышение и перешёл на пост главного инженера тяги всей дороги в Суиндон. Таким образом, на протяжении 10 лет подразделение GWR на стандартной колее обслуживалось паровозами постройки как суперинтенданта дороги Дэниела Гуча, так и Армстронга.

В этой статье описаны паровозы вулвергемптонского десятилетия Армстронга.

В начале карьеры, до 1858 года, Армстронг занимался, главным образом, поддержанием в работоспособном состоянии разношёрстного парка доставшихся от S&CR и S&BR паровозов, и расширением вулвергемптонского завода на Стаффорд-Роуд. Постройкой паровозов он занялся в 1858-59 годах.

Дэниел Гуч
сэр Дэниел Гуч, 1-й баронет (24 августа 1816—15 октября 1889) — английский инженер: паровозостроитель и кабелеукладчик. Главный инженер тяги (1837—1864) и председатель совета директоров (1865—†1889) Большой западной железной дороги (GWR).

В 1865—1885 годах был членом Палаты Общин Парламента (консерватор) от округа Крикдейл.
Ливри (Кальвадос)
Ливри́ (фр. Livry) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Комон-л’Эванте. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14372.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Китаб аль-Ансаб
«Кита́б аль-Анса́б» (араб. كِتَابُ ٱلْأَنْسَابِ‎, [kitaːbu‿l.ʔansaːbi] — «Книга о нисбах») или «аль-Ансаб» (اَلْأَنْسَابُ‎, [al.ʔansaːbu]) — историко-географическое и биографическое произведение среднеазиатского историка Абу Сада Абд аль-Карима ас-Самани (1113—1167).

Ас-Самани родился в городе Мерв (совр. Туркменистан). В «Китаб аль-Ансаб» автор приводит в алфавитном порядке имена известных личностей, в основном религиозных деятелей. Этот труд богат историко-географическими материалами о Центральной Азии, в том числе о регионе современного Южного Казахстана, частично о Семиречье.

«Китаб аль-Ансаб» был издан в 1912 году английском арабистом Дэвидом Марголиусом (англ. «The Kitab al-Ansab by Abd al-Kerim ibn Muhammed al-Samani reproduced in facsimile from the manuscript in the British Museum») на основе очень плохой рукописи (методом факсимиле). Одна из рукописей произведения хранится в Институте востоковедения РАН.

Факсимиле
Факси́миле (от лат. fac simile — букв. «делай подобное») — воспроизведение любого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы — передающее его вполне точно, со всеми подробностями.

Факсимиле отличается от других форм репродуцирования попыткой как можно точнее воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам, то есть создать копию, которая максимально соответствует оригиналу.
Дидгорская битва
Дидгорская битва (груз. დიდგორის ბრძოლა) — сражение, которое произошло 12 августа 1121 года между войсками Грузинского царства и сельджукскими войсками Тогрула, эмира Мардина Иль-Гази и эмира Хиллы Дубайса. Сражение привело к разгрому сельджукской армии и освобождению Тбилиси, который стал столицей страны. С этого момента начался «Золотой Век» грузинской истории. В память о сражении проводится ежегодный фестиваль, известный как Дидгороба.

Золотой век Грузии
Золото́й век Грузии (груз. საქართველოს ოქროს ხანა) — описывает исторический период в эпоху средневековья, охватывающий примерно нач. XII— нач. XIII веков, когда Грузинское царство достигло пика своей мощи и развития последовавшее после присоединения города Тбилиси в 1122 году царём Давидом Строителем. В дополнение к военной экспансии, этот период видел расцвет средневековой грузинской архитектуры, живописи и поэзии, что часто выражалось в развитии церковного искусства, а также в создании первых крупных произведений светской литературы. Для Грузии Золотой век является важной частью её статуса как древнего и некогда могущественного государства, поддерживавшего тесные отношения с Грецией и Римом.
Люнг, Аксель
Аксель Люнг (швед. Axel Ljung; 31 марта 1884, Стокгольм — 5 февраля 1938, Стокгольм) — шведский гимнаст и легкоатлет. Чемпион летних Олимпийских игр 1908 по гимнастике.

Финишировал пятым в прыжках в длину стоя на промежуточных Олимпийских играх 1906 года в Афинах. В беге на 100 метров он дошел до полуфинала, а в беге на 110 метров с барьерами выбыл в предварительном раунде.

В 1908 году на Олимпийских играх в Лондоне входил в состав сборной Швеции по гимнастике, завоевавшей золото в командном многоборье. Люнг участвовал только в командном первенстве.

В 1905 и 1908 годах занял второе место в стране в беге на 110 м с барьерами, а 30 августа 1908 года в Осло установил национальный рекорд в этой дисциплине — 16,0 сек.

Аксель Юнг выступал за AIK Solna.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Кларксон, Эс Джей
Эс Джей Кларксон (англ. S. J. Clarkson) — британский режиссёр кино и телевидения.

Работала над сериалами «Врачи», «Катастрофа», «Жители Ист-Энда», «Жёны футболистов», «Жизнь на Марсе», «Герои», «Доктор Хаус», «Декстер» и «Дурнушка Бетти».

В 2008 году создала британский сериал «Любовницы».

В 2010 году сняла фильм «Тост» с Фредди Хаймором и Хеленой Бонэм Картер в главных ролях.

В 2020 году заявлена как режиссёр-постановщик супергеройского фильма, входящего в медиафраншизу «Вселенная Человека-паука от Sony». В феврале 2022 года появилась информация о том, что это будет сольный проект, посвящённый женскому герою «Мадам Паутине», за работу над которым Кларксон получила «Золотую малину».

Жители Ист-Энда
«Жители Ист-Энда» (англ. EastEnders) — британская мыльная опера, где показана повседневная жизнь простых обитателей вымышленного округа Уолфорд в Ист-Энде, восточной части Лондона. Сериал является одной из наиболее популярных телепрограмм в Великобритании, выпускается с 1985 года и по состоянию на декабря 2024 года содержит 7038 серий. Выиграл девять наград Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA TV, а также десятки других наград.
Марий Чодра
Госуда́рственный приро́дный национа́льный парк «Мари́й Чодра́» (луговомар. Марий Чодыра, в переводе «Марийский лес») — национальный парк в юго-восточной части республики Марий Эл, недалеко от границы с Татарстаном. Находится на территории Волжского, Звениговского, Моркинского районов республики. До Йошкар-Олы — 60 км, до Волжска — 30 км. Через парк проходит А295 Йошкар-Ола — Зеленодольск — автодорога М-7 «Волга» и железная дорога Зелёный Дол — Яранск. Площадь — 36 600 га.

Национальный парк учреждён 2 декабря 1985 года постановлением Совета Министров Марийской АССР «О создании природного национального парка „Марий Чодра“» на основании постановления Совета Министров РСФСР.

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Мбануве Мбалеиваваланги
Рату Мбануве Мбалеиваваланги (? — 1803) — второй правитель (вунивалу) фиджийского государства Мбау, сын полулегендарного правителя Мбау Наулатикау. Отец будущих вунивалу Науливоу и Таноа, а также дед первого короля Фиджи Такомбау.

Мбануве Мбалеиваваланги правил государством Мбау с 1770 года, придя к власти после смерти своего отца Наулатикау. Эффективным способом присоединения к Мбау новых земель, практикуемым Мбануве, было заключение династических браков между его родственниками и представителями других фиджийских кланов. Благодаря этому под контроль вунивалу перешли острова Ломаивичи, остров Вити-Леву и другие острова архипелага. После смерти Мбануве Мбалеиваваланги в 1803 году вунивалу Мбау стал его старший сын Науливоу.

Рату (титул)
Рату (фидж. raatuu) — титул, даваемый фиджийцам мужского пола знатного или вождеского происхождения. Женский эквивалент — Ади. На малайском языке это слово также является обращением к правителю — королю или королеве (например, рату Елизавета II).
Вайсман, Грег
Грег Вайсман (англ. Greg Weisman; род. 28 сентября 1963, Лос-Анджелес) — американский новеллист, сценарист, продюсер, актёр озвучивания. Наиболее известен как создатель мультсериалов «Гаргульи», «Новые приключения Человека-паука» и «Юная Лига Справедливости».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Ляшко, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ляшко́ (укр. Іва́н Іва́нович Ляшко́; 9 сентября 1922, с. Мацковцы Лубенского района Полтавской области, Украина — 29 марта 2008, Киев) — советский, украинский математик и кибернетик, академик АН УССР (с 27.12.1973, член-корреспондент с 1969), первый декан факультета кибернетики Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко, председатель президиума республиканского совета товарищества «Знание». Дважды лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1981, 1989), лауреат Премии им. Н. М. Крылова (1975). Заслуженный деятель науки УССР (1972).

Член КПСС с 1944 года. Избирался депутатом ВС УССР.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.