hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заляй, Латыф Залялетдинович
Латыф Залялетдинович Заляй (тат. Латыйф Җәләй; 17 ноября 1894, Урайкино, Самарская губерния — 1966, Казань) — советский филолог-тюрколог, доктор филологических наук (1954), профессор (1958).

Родился 17 ноября 1894 года в селе Татарское Урайкино (ныне — Старомайнского района Ульяновской области).

С 1935 года работал в Казанском государственном педагогическом институте, с 1941 года — в Институте языка, литературы и истории Казанского филиала Академии наук СССР.

Автор учебников и учебных пособий по татарскому языку для школ и вузов.

Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет
Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет (тат. Татар дәүләт гуманитар-педагогика университеты) — одно из старейших высших учебных заведений Российской Федерации. Расположен в городе Казани. С 2011 года является частью Казанского (Приволжского) федерального университета.
Уодделл
Уо́дделл (англ. Waddell) — английская фамилия. Известные носители:

Уодделл, Джастин (род. 1976) — британская актриса.

Уодделл, Джон — ирландский археолог, профессор в отставке.

Уодделл, Зейн (род. 1998) — южноафриканский пловец, чемпион мира.

Уодделл, Изобель — шотландская кёрлингистка.

Уодделл, Кайл (род. 1993) — шотландский кёрлингист.

Уодделл, Крейг (род. 1995) — шотландский кёрлингист.

Уодделл, Кристофер (род. 1959) — американский проповедник, богослов, религиозный деятель.

Уодделл, Лейла (1880—1932) — британская скрипачка и писательница, поэтесса, оккультистка, наиболее известная как любовница Алистера Кроули и популяризатор его учения.

Уодделл, Лоуренс (1854—1938) — шотландский военный врач, археолог-любитель, теоретик гипермиграционизма («шумероцентризма»).

Уодделл, Мартин (род. 1941) — ирландский детский писатель, лауреат премии Х. К. Андерсена.

Уодделл, Роб (род. 1975) — новозеландский гребец.

Уодделл, Соня (род. 1973) — новозеландская гребчиха.

Уодделл, Изобель
Изобе́ль Уо́дделл (англ. Isobel Waddell) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии бронзовый призёр чемпионата мира 1982 и чемпионата Европы 1978. Чемпионка Шотландии среди женщин, среди смешанных команд и ветеранов.

Играла на позиции третьего.
Богданов, Виктор
Ви́ктор Богда́нов:

Богданов, Виктор Алексеевич (род. 1961) — советский и российский футболист.

Богданов, Виктор Васильевич (1925—1942) — пионер-герой, партизан ВОВ.

Богданов, Виктор Иванович: Богданов, Виктор Иванович (1918—1948) — Герой Советского Союза. Богданов, Виктор Иванович (род. 1960) — советский и российский игрок в го.

Богданов, Виктор Ильич (1904—2001) — советский учёный в области электроизмерений.

Богданов, Виктор Ильич
Виктор Ильич Богданов (20 июля 1904, с. Алёновка, Черниговская губерния — 25 июля 2001, Таганрог) — российский учёный, специалист в области электроизмерений, ректор Таганрогского радиотехнического института (1957—1964).
Маделунг, Вильферд
Вильферд Фердинанд Маделунг (нем. Wilferd Ferdinand Madelung; 26 декабря 1930, Штутгарт, Веймарская республика — 9 мая 2023) — немецко-американский историк (востоковед-арабист и медиевист), исламовед. Крупный специалист в области истории ислама, особенно шиизма и исмаилизма, а также раннего периода исламской истории. Стипендиат Гуггенхайма. Член Британской академии (1999).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Осада Тобрука
Осада Тобрука (англ. Siege of Tobruk) — продолжавшееся 240 дней противостояние между войсками Великобритании и её союзников и итало-немецкими силами в ходе Североафриканской кампании Второй мировой войны, целью которого являлся контроль над городом Тобрук — важным портом в Киренаике. Осада Тобрука началась 10—13 апреля 1941 года, когда город был впервые атакован войсками блока Оси под командованием генерал-лейтенанта Эрвина Роммеля, и закончилась 27 ноября 1941 года, когда 8-я британская армия деблокировала Тобрук в ходе операции «Крестоносец».

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Катрин Якобсдоуттир
Катрин Якобсдоуттир (исл. Katrín Jakobsdóttir, исландское произношение: ​[ˈkʰaːtʰrin ˈjaːkʰɔpstouhtɪr]; род. 1 февраля 1976[…], Рейкьявик) — исландская политическая деятельница левого толка, журналистка и преподавательница. В прошлом —  председатель Совета женщин – мировых лидеров (2020—2024), председатель «Лево-зелёного движения» (2013—2024), премьер-министр Исландии (2017—2024), министр образования, науки и культуры Исландии (2009—2013). Известна как одна из самых популярных политиков в истории Исландии: во время пребывания на посту премьер-министра у неё были самые высокие рейтинги одобрения среди глав правительств в истории страны.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Искра (Красногвардейский район)
И́скра  (укр. Іскра, крымскотат. İskra, Искра) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Амурское сельское поселение (Крым)
Амурское се́льское поселе́ние (укр. Амурське сільське поселення, крымскотат. Алабаш Къонърат кой юрту, Alabaş Qoñrat köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова, в средней части долины реки Салгир.

Административный центр — село Амурское.
Эрикссон, Йоста
Йоста Гунвальд Эрикссон (швед. Gösta Gunvald Eriksson; 26 января 1931[…], Скее — 21 августа 2024, Trollhättan, Вестра-Гёталанд) — шведский гребец. Серебряный призёр Олимпийских игр и чемпионата Европы.

Выступал за клуб «Тролльхеттан». Двенадцатикратный чемпион Швеции.

Дебютировал на Олимпийских играх в 1956 году в Мельбурне, где в составе шведской команды (Эверт Гуннарссон, Ивар Аронссон, Олле Ларссон и Бертиль Йоранссон) завоевал серебро в соревнованиях четвёрок с рулевым. В финале шведы уступили итальянской сборной всего 3 секунды. Также он выступал в составе восьмёрки, которая заняла четвёртое место, уступив бронзу австралийским гребцам.

На Олимпиаде 1960 года в Риме выступал в двойках с рулевым и без вместе с Леннартом Ханссоном, но в обоих соревнованиях шведы не сумели пройти в финальный заплыв.

На чемпионате Европы 1955 года в Генте Эрикссон стал серебряным призёром в соревнованиях четвёрок и восьмёрок с рулевым.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1960
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1960 года проводились только среди мужчин. Они прошли с 30 августа по 2 сентября на Альбано

Сборная США, которая побеждала в заездах восьмёрок на 8 Олимпийских играх подряд (1920—1956), на этот раз не сумела попасть в число призёров, заняв в финале пятое место.
Парзак
Парза́к (фр. Parzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16255.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 38 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Руководители Азавада
Президент Переходного совета Азавада — глава государства в Азаваде, назначаемый президиумом НДОА. Президент также является главой правительства Азавада. Первым президентом после провозглашения независимости в 2012 стал Генеральный секретарь НДОА Билял аг Ашериф. 15 июля 2012 Исламские группировки захватили территорию Азавада. Новым президентом стал Омар Хамаха.

Моджахед
Моджахе́д (через перс. مجاهد‎, моджа̄хед, от араб. مجاهد‎, муджа̄хид — «борец (за правое дело); боец, воин») — участник джихада (однокоренное слово).

Термин «моджахеды» начал использоваться в XVIII веке в Индии и стал ассоциироваться с исламскими милитаристскими движениями, ведущими «священную войну» против неверных. В современности моджахедами называют членов вооружённых исламских группировок, которые ведут борьбу против неверующих или секуляризированных мусульманских режимов. Погибшие моджахеды считаются шахидами, «мучениками» в исламской вере.
Браун, Дуглас (хоккеист)
Дуглас Аллен Браун (англ. Douglas Allen Brown; род. 12 июня 1964, Саутборо) — бывший американский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего; двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Детройт Ред Уингз» (1997, 1998).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Посёлок имени Сакена Сейфуллина
И́мени Саке́на Сейфу́ллина (каз. С.Сейфуллин, до 201? г. — Жарык) — посёлок в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт С. Сейфуллинской поселковой администрации. Код КАТО — 356451100.

Железнодорожная станция Жарык линий на Караганду, Жезказган, Шу. Добыча железной руды для карагандинских металлургических заводов.

Посёлок Жарык был переименован в 2010-х годах в честь казахского писателя Сакена Сейфуллина.

Шу (город)
Шу (каз. Шу, до 1993 года Чу) — город районного подчинения в Шуском районе Жамбылской области Казахстана. Узловая железнодорожная станция на Турксибе.

4 мая 1993 года постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия города Чу на русском языке была изменена на Шу.

Является вторым по численности населения городом в области после областного центра города Тараза (Джамбула).
Первое правительство Бриана
Первое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией с 24 июля 1909 года по 3 ноября 1910 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Стефан Пишон — министр иностранных дел;

Жан Брюн — военный министр;

Жорж Кошери — министр финансов;

Рене Вивиани — министр труда и условий социального обеспечения;

Луи Барту — министр юстиции;

Огюст Буе де Лапейрер — морской министр;

Гастон Думерг — министр общественного развития и искусств;

Жозеф Руау — министр сельского хозяйства;

Жорж Труйо — министр колоний;

Александр Мильеран — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Жан Дюпюи — министр торговли и промышленности.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Краснополье (Дубровский район)
Краснополье — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Сещинского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к юго-востоку от посёлка Сеща, у железнодорожной линии Брянск—Рославль. Население — 21 человек (2010).

Сещинское сельское поселение
Се́щинское сельское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Дубровского района Брянской области. Центр — посёлок Сеща.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Сещинского сельсовета.
Минеральная вата
В понятие минера́льная ва́та согласно ГОСТ 31913-2011 (EN ISO 9229:2007) «Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения» входят следующие разновидности ваты:

стеклянная вата (стекловата) — минеральная вата, изготовленная из расплава стекла;

каменная вата (камвата) — минеральная вата, изготовленная преимущественно из расплава изверженных горных пород;

шлаковая вата (шлаковата) — минеральная вата, изготовленная из расплава доменного шлака.

Расплав
Расплав — жидкое расплавленное состояние вещества при температурах в определённых границах, удалённых от критической точки плавления и расположенных между температурами плавления и кипения.

На практике расплавами, как правило, называют те вещества, находящиеся в жидком агрегатном состоянии, которые при нормальных условиях существуют исключительно или преимущественно в твёрдом агрегатном состоянии. Так, к примеру, жидкие воду и спирт, сжиженные газы, как правило, не относят к расплавам, несмотря на то, что физика и химия воды, спирта и газов в жидком состоянии, строго говоря, описываются в понятиях и терминах поведения расплавов.

Природа и характер поведения расплавов по своей сути определяются видом химических связей элементов в расплавленном веществе. Расплавы принято характеризовать наличием ближнего порядка связей между образующими его частицами и отсутствием среднего и дальнего порядков.
Torches
Torches — дебютный студийный альбом американской инди-рок-группы Foster the People, выпущенный 23 мая 2011 года на лейблах Startime International и Columbia Records.

Torches получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и был номинирован на премию «Грэмми» в номинации «Лучший альтернативный альбом». Пластинка добралась до восьмой позиции хит-парада Billboard 200 в США и вершины хит-парада ARIA Albums Chart в Австралии. Альбом был сертифицирован как платиновый в Соединённых Штатах, Австралии, Филиппинах и Канаде.

Музыкальное программирование
Музыка́льное программи́рование — процесс создания музыки при помощи электронных устройств, таких как секвенсоры и компьютерные программы. Основными способами программирования являются семплирование и ввод с MIDI-устройств. Программирование используется практически во всех жанрах электронной музыки, а также хип-хопа, начиная с 1990-х годов. Его также применяют в поп- и рок-музыке, в отдельных случаях в джазовой и современной классической музыке. В XXI веке программирование стало частью направлений скримо и металкора, таких как кранккор и электроникор, соответственно.
Георгиевское сельское поселение
Георгиевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Кировская область

Георгиевское сельское поселение — в составе Афанасьевского района (упразднено).

Костромская область

Георгиевское сельское поселение — в составе Межевского района.

Краснодарский край

Георгиевское сельское поселение — в составе Туапсинского района.

Омская область

Георгиевское сельское поселение — в составе Горьковского района.

Георгиевское сельское поселение — в составе Кормиловского района.

Хабаровский край

Георгиевское сельское поселение — в составе района имени Лазо.

Георгиевское сельское поселение (Краснодарский край)
Гео́ргиевское сельское поселение — муниципальное образование в Туапсинском районе Краснодарского края России. В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Георгиевский сельский округ. Административный центр — село Георгиевское. Площадь территории сельского поселения составляет — 293,60 км².
Пихл, Юри
Юри Пихл (17 марта 1954 года, Кингисепп (ныне Курессааре) — 3 февраля 2019 года) — эстонский государственный деятель, экс-министр внутренних дел Эстонии во втором правительстве Андруса Ансипа, вице-мэр Таллина (c 2009 года); член Социал-демократической партии Эстонии.

Советы народных депутатов
Сове́ты наро́дных депута́тов — представительные органы государственной власти СССР и союзных республик. Созданные Конституцией СССР 1936 года под названием Сове́ты депута́тов трудя́щихся, переименованы в Советы народных депутатов Конституцией 1977 года. В Российской Федерации осенью 1993 года после принятия новых уставов областей, краёв и автономных округов большинство советов народных депутатов было ликвидировано. Полномочия областных, краевых, окружных советов народных депутатов перешли представительным органам, предусмотренным уставами областей, краёв, автономных округов; в тех областях, где советы народных депутатов сохранялись, были ликвидированы малые советы; полномочия районных, городских, поселковых и сельских советов народных депутатов перешли соответственно районным, городским, поселковым и сельским администрациям соответствующих местных единиц.
Теорема Хассе
Теорема Хассе об эллиптических кривых, также называемая границей Хассе, даёт оценку числа точек на эллиптической кривой над конечным полем, причём ограничивает значения как сверху, так и снизу. Теорема Хассе эквивалентна определению абсолютного значения корней локальной дзета-функции. В этом виде её можно рассматривать как аналог гипотезы Римана для поля функций, ассоциированного с эллиптической кривой.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Ибн Абидин
Муха́ммад Ами́н ибн У́мар ад-Дима́шки более известный как Ибн Абиди́н (араб. ابن عابدين‎; 1784, Дамаск, совр. Сирия — 1836, там же) — исламский богослов, один из самых выдающихся мусульманских правоведов (факихов) Османской империи. Автор 54 трудов: по фикху, тафсирам Корана, опровержению сект и течений. Его самая известная работа была «Радд аль-Мухтар аля ад-Дурр аль-Мухтар» до сих пор считается лучшей книгой по ханафитскому мазхабу.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Руперт из Дёйца
Руперт из Дойца, также Роберт Льежский (лат. Rupertus Tuitiensis, фр. Robert de Saint-Laurent, ок. 1075 — ок. 1129) — средневековый богослов. Бенедиктинский монах, большую часть жизни провёдший в льежском монастыре святого Лаврентия. С 1120 года и до своей смерти был настоятелем аббатства в Дейце близ Кёльна. Является одним из самых плодовитых авторов своего времени. Труды Руперта посвящены различным проблемам христианского богословия, в том числе пневматологии, сотериологии и сакраментологии. Как христианский мистик, Руперт является одним из первых представителей западной визионерской литературы.

Алгер Льежский
Алгер Льежский, Алгер фон Люттих (нем. Alger von Lüttich) или Адельгер (лат. Adelgerus, 1060, Люттих (совр. Льеж) — 1131, Клюни) — католический философ-схоластик и писатель, автор теологических трактатов. Он руководил монастырской школой св. Ламберта в Люттихе, до того как вступил в монастырь в Клюни, где связал себя узами дружбы с аббатом Петром Достопочтенным.
Бхактимарга Свами
Бхактима́рга Сва́ми (IAST: Bhaktimārga Svāmī, англ. Bhakti Marga Swami; имя при рождении — Джон Питер Вис, англ. John Peter Vis; род. 5 октября 1952; Чатем, Онтарио, Канада) — канадский кришнаитский гуру, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Курирует деятельность ИСККОН в Канаде и во Флориде.

Бхактимарга Свами также известен как «Ходячий монах» (англ. The Walking Monk): он пересёк пешком такие страны, как Канада, Израиль, Ирландия, Гайана, острова Тринидад и Вити-Леву. В 1996—2007 годах он три раза пешком пересёк Канаду, пройдя в общей сложности около 24 000 км. В 2003 году выступил одним из главных героев документального фильма о трансканадском шоссе The Longest Road, спродюсированного Национальным советом кинематографии Канады.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Глобальная дистрибьюторская система
Глобальная дистрибьюторская система (англ. Global Distribution System, GDS) — международная компьютерная система бронирований.

Компьютерные системы бронирования (англ. computer reservations system, CRS) первоначально были разработаны и использовались только авиаперевозчиками. Первые подобные системы появились в середине 1960-х годов. Затем эти системы были расширены для использования туристическими агентствами. Позже системы стали также включать возможность бронирования номеров в гостиницах, морских круизов, прокат автомобилей, автобусных билетов и т. д. Туристические агентства, подключённые к терминалам глобальных дистрибьюторских систем, получили возможность предоставлять своим клиентам услуги по бронированию в режиме реального времени.

К крупнейшим GDS относят:

Amadeus

KIU

Galileo

Sabre

Worldspan

Abacus

Основные GDS стали членами Международного общества аэротелекоммуникаций SITA.

В России была создана GDS «Сирена» отечественной разработки.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Барабой (Одесская область)
Барабо́й (укр. Барабой) — село, относится к Одесскому району Одесской области Украины. Ранее входило в состав Овидиопольского района.

Население по переписи 2001 года составляло 1533 человека. Занимает площадь 1,787 км².

Одесский район (Одесская область)
Оде́сский райо́н (укр. Одеський район) — административная единица в центральной части Одесской области Украины. Районный центр — город Одесса, который также является административным центром Одесской области.

Население района — 1 378 490 человек на 1 января 2022 года, площадь — 3,94 тыс. км².

Включает территорию Одесской агломерации.

Район образован 17 июля 2020 года в рамках проводимой административно-территориальной реформы. Первые выборы в районный и местные советы проведены 25 октября 2020 года.