hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горная сторона
Го́рная сторона́ (тат. Тау ягы (tʌʊ jʌˈɣɯ)) — историческое название в русских документах и нарративных источниках правобережья Волги в пределах Казанского ханства (1438—1552) и Казанской земли 2-й половины XVI—XVIII веков. Противопоставлялось Луговой стороне — более низменному левому берегу Волги. Население Горной стороны (горные марийцы, правобережные чуваши, татары, восточная мордва) именовалось горными людьми.

Горной стороной также называют часть Республики Марий Эл и северную часть Чувашии .

Согласно современному физико-географическому районированию Республики Татарстан правобережье Волги в республике называется Предволжье.

Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.
Осторожно, модерн! 2
«Осторожно, модерн! 2» — микробюджетный юмористический телесериал, продолживший развивать известный по проектам «Осторожно, модерн!» и «Полный модерн!» формат комедии двух актёров — Сергея Роста и Дмитрия Нагиева. Транслировался по каналу СТС в 2001—2004 годах. После сериала были сняты спин-офф «Осторожно, Задов!» и его продолжение «Zадов in Rеалити».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Сталеплавильный процесс
Сталеплавильный процесс — окислительный процесс, так как сталь получается в результате окисления и удаления большей части примесей чугуна — углерода, кремния, марганца, серы и фосфора (за исключением электросталеплавильного процесса, где в основном используется исключительно металлом в шихте). Отличительной особенностью сталеплавильных процессов является наличие окислительной атмосферы. Окисление примесей чугуна и других шихтовых материалов осуществляется кислородом, содержащимся в газах, оксидах железа и марганца. После окисления примесей из металлического сплава удаляют растворённый в нём кислород, вводят легирующие элементы и получают сталь заданного химического состава.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Пасынков, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Па́сынков (16 июня 1907, Ведоснур, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 30 мая 1982, Тягун, Заринский район, Алтайский край, РСФСР, СССР) — советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва (1950—1954). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Заринский район
Зари́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Заринск (в состав района не входит), расположенный в 110 км от Барнаула.
Arp 220
Arp 220 — галактика, являющаяся результатом начавшегося 700 миллионов лет назад столкновения двух галактик, находящихся в настоящее время в процессе слияния. Расположена в 250 миллионах световых лет от Солнца в созвездии Змеи, обозначена номером 220 в Атласе пекулярных галактик Х. Арпа.

Арп, Хэлтон Кристиан
Хэлтон Кристиан Арп, (англ. Halton Christian Arp; 21 марта 1927, Нью-Йорк — 28 декабря 2013, Мюнхен) — американский астроном, получивший известность благодаря созданному им Атласу пекулярных галактик, в котором перечислено большое количество пекулярных и взаимодействующих галактик.
316 год до н. э.
316 (три́ста шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 316 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 310‑х годов до н. э., четвёртый год 115-й олимпиады / первый год 116-й олимпиады (с июля), −315 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 317 год до н. э., за ним следовал 315 год до н. э. Он закончился 2340 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Гульнево
Гульнево — название населённых пунктов в России:

Гульнево — деревня в Сусанинском районе Костромской области, Андреевское сельское поселение, упразднена в 2024 году.

Гульнево — деревня в Сусанинском районе Костромской области, Северное сельское поселение.

Гульнево — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Гульнево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Гульнево (Московская область)
Гульнево — деревня в Дмитровском районе Московской области. До 2018 года находилось в составе Сельского поселения Габовское. До 2006 года Гульнево входило в состав Каменского сельского округа.

Село Гульнево было центром Гульневской волости Дмитровского уезда Московской губернии. В деревне действует Церковь Рождества Богородицы 1734 года постройки.

В 1913 году в селе Гульнево Гульневской волости Дмитровского уезда Московской губернии в 12 верстах от станции Икша числилось 20 дворов. В селе была земская больница. Недалеко располагалось имение Болотова.
Спаркс, Николас
Николас Чарльз Спаркс (англ. Nicholas Charles Sparks; род. 31 декабря 1965, Омаха, Небраска, США) — американский писатель. Автор 23 романов, все из которых оказались бестселлерами по версии New York Times, и двух нехудожественных произведений, проданных тиражом более 115 миллионов экземпляров по всему миру на более чем 50 языках.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Бюсьер-Бадиль
Бюсье́р-Бади́ль (фр. Bussière-Badil) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24071.

Ле-Перигор-вер-нонтронне
Ле-Периго́р-вер-нонтронне́ (фр. Périgord vert nontronnais) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Нонтрон.

Код INSEE кантона — 2413. Всего в кантон входит 28 коммун, центральный офис расположен в Нонтроне.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Петтибон, Шеп
Шеп Петтибон (англ. Shep Pettibone; род. 10 июля 1959, Нью-Джерси, США) — американский музыкальный продюсер, ремиксёр, автор песен и один из наиболее активных клубных диджеев в 80-х годах. Впервые стал известен своей работой на нью-йоркской радиостанции WRKS 98.7 Kiss-FM, позже стал работать ремиксёром/продюсером на диско/танцевальном лейбле Salsoul Records. Смелость в продюсировании и микшировании привело его к работе в конце 80-х с такими артистами как Мадонна и Джордж Майкл, бывшими тогда на пике популярности. Вместе с Артуром Бейкером он помог сделать популярными многие аспекты танцевальной и хип-хоп культур - например, скретч.

С 1998 года Петтибон является владельцем ночного клуба и отеля в Нью-Джерси в районе Асбери-Парка.

Скретч
Скретч (англ. scratch — царапать) — звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки (взад-вперёд, либо назад или вперёд), записанной на виниловую грампластинку или магнитную ленту, во время воспроизведения на проигрывателе или катушечном магнитофоне. Является одной из базовых техник диджеинга (DJ-инга). Таким же образом этот эффект получается и в виртуальных системах диджеинга (CJ-инга).

Изобретателем скретча считается диджей Grand Wizzard Theodore.

Первоначально был только побочным эффектом при получении лупов вручную, однако очень быстро стал особенностью и отдельным приёмом.

Кроме того, так называется звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев руки, прижимающей струны к ладам (может выполняться также и движением по обмотке струны ребром плектра — «медиаторный скретч»).
Масуда
Масуда (яп. 増田, 益田, 舛田, 桝田, 升田) — японская фамилия. Известные носители:

Масуда, Дзюнъити (род. 1968) — японский игровой композитор, геймдизайнер, один из ведущих разработчиков игр серии Pokémon.

Масуда, Ёнэдзи (1905—1995) — японский социолог.

Масуда, Кодзо (1918—1991) — японский сёгист.

Масуда, Кэнто (род. 1973) — японский композитор, музыкант и художник.

Масуда, Тадатоси (род. 1973) — японский футболист.

Масуда, Тикаси (род. 1985) — японский футболист.

Масуда, Тосио: Масуда, Тосио (род. 1959) — японский композитор, автор музыки к аниме «Наруто». Масуда, Тосио (род. 1927) — японский режиссёр.

Масуда, Юки (род. 1973) — японская сэйю.

Масуда Кумэдзаэмон (более известный как Яматов, Владимир Иосифович) (1820—1885) — первый преподаватель японского языка в Санкт-Петербургском университете.

Масуда, Тосио (режиссёр)
Тосио Масуда (яп. 舛田 利雄) (род. 5 октября 1927 год, Кобе, Япония) — японский кинорежиссёр. В творчестве ориентировался на создание коммерческого, зрелищного, чаще всего приключенческого кино. В 1958—1968 годах поставил более 50 фильмов для студии Nikkatsu. Сотрудничал со многими наиболее популярными актёрами, в том числе с Юдзиро Исихара, с участием которого выпустил 25 картин. После смены главного творческого курса студии от якудза эйга к весьма специфическому жанру Pinky Violence, покинул её и перешёл к созданию высокобюджетных проектов, в том числе и с иностранным участием. Вероятно, главным из них стал американо-японский фильм «Тора! Тора! Тора!» 1970 года, где он выступил режиссёром сцен, снимаемых в Японии. Принимал участие в постановке аниме серии «Космический линкор „Ямато“». До преклонного возраста сохранил творческую активность, в 2009 году продюсировал выход очередных приключений космического линкора «Ямато».
Кыйлудское (сельское поселение)
Кыйлудское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Увинского района Удмуртии.

Административный центр — село Кыйлуд.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 48-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Увинский район
Увинский район (удм. Ува ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ува.
Кивёр, Якуб
Я́куб Пётр Ки́вёр (пол. Jakub Piotr Kiwior; род. 15 февраля 2000, Тыхы, Силезское воеводство) — польский футболист, защитник лондонского «Арсенала» и сборной Польши. Выступает на правах аренды за «Порту». Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Закон о чёткости референдума
Канадский зако́н о разъясне́нии (фр. Loi de clarification, L. C. 2000, глава 26), обычно называемый «Законом о чёткости референдума» — федеральный закон, предусматривающий условия в случае отделения одной из провинций. При этом в виду имеется, главным образом, Квебек.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Хребет России
«Хребет России» (метафорическое название Уральских гор) — российский телевизионный и литературный проект. Состоит из иллюстрированной книги (автор — Алексей Иванов) и четырёхсерийного документального фильма (проект Леонида Парфёнова и Алексея Иванова), снятого в 2008 — 2009 и показанного на Первом канале в марте 2010 года. Проект посвящён природе, истории и культуре Урала.

Алексей Иванов задумал создать проект, который послужил бы визитной карточкой Урала, в 2006 году. Реализация проекта началась в феврале 2007 года, когда проекту оказали поддержку Анатолий Чубайс и РАО «ЕЭС России». Спонсорами проекта также стали Дмитрий Рыболовлев (ОАО «Уралкалий»), Андрей Кузяев («GAG-группа») и Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям.

Уралкалий
«Уралка́лий» — российская компания, один из крупнейших в мире производителей калийных удобрений.
Полное наименование — Публичное акционерное общество «Уралкалий». С декабря 2020 года 81,47 % акций принадлежит холдингу Уралхим.

Производственные мощности компании находятся в городах Березники и Соликамск Пермского края, штаб-квартира — в Березниках.

После поглощения в 2011 году ОАО «Сильвинит» «Уралкалий» стал единоличным производителем калийных удобрений в России.
Кировский наслег
Кировский наслег — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Кировский наслег — в Горном улусе Республики Саха (Якутия).

Кировский наслег — в Кобяйском улусе Республики Саха (Якутия).

Горный улус
Го́рный улу́с (район) (якут. Горнай улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Бердигестях, от столицы республики города Якутска находится на расстоянии: наземным путём — 184 км, воздушным — 150 км.
Болгаро-турецкие отношения
Болгаро-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Болгарией и Турцией. Страны являются членами НАТО. Болгария входит в Европейский союз, а Турция официальный кандидат на вступление в эту международную организацию. Протяжённость государственной границы между странами составляет 223 км.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Детковский сельсовет
Детковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1960 года.

Детковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Молодинской волости Подольского уезда Московской губернии.

В 1929 году Детковский сельсовет вошёл в состав Лопасненского района Серпуховского округа Московской области.

14 июня 1954 года к Детковскому с/с был присоединён Сандаровский с/с.

15 июля 1954 года Лопасненский район был переименован в Чеховский район.

3 июня 1959 года Чеховский район был упразднён и Детковский с/с отошёл к Подольскому району.

20 августа 1960 года Детковский с/с был упразднён. При этом селения Алачково, Детково, Ивачково, Красные Холмы и Углешня были переданы в Любучанский с/с, а Панино и Сандарово — в Молодинский с/с.

Панино (Чеховский район)
Панино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования Городское поселение Столбовая (до 29 ноября 2006 года административно подчинялась рабочему посёлку Столбовая).
Джирасоле
Джирасо́ле (итал. Girasole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 1 313 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 99,77 чел./км². Занимает площадь 13,16 км². Почтовый индекс — 8040. Телефонный код — 0782.

Покровителем коммуны почитается святой Антиох Сардинский, празднование 13 ноября.

Нуоро (провинция)
Ну́оро (итал. Provincia di Nuoro, сард. Provìntzia de Nùgoro) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Расположена в восточной части острова Сардиния.

Образована в 1927 году. В 1974 году из провинции выделены коммуны Кульери, Скано-Монтиферро, Сеннариоло и Трезнурагес, переданные во вновь образованную провинцию Ористано. После реформы 2001 года ещё 48 муниципалитетов были переданы из Нуоро в другие провинции. В соответствии с законом от 4 февраля 2016 года 22 муниципалитета провинции Ольястра были возвращены в Нуоро.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей в некоторых горных деревнях, часть провинции Нуоро относится к «голубым зонам» (в частности, часть территории бывшей провинции Ольястра и коммуна Оллолаи).
Черногорск
Черного́рск (хак. Харатас) — город в России, административный центр городского округа город Черногорск Республики Хакасия. Второй после столицы республики город Хакасии по численности населения: 75 672 чел. (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городской округ город Черногорск включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Кайноважа
Кайноважа, в верхнем течении — Кайноваркоя — река в России, протекает в Карелии.

Исток находится в заболоченной местности в Суоярвском районе. Течёт на юг, пересекает границу Пряжинского района. Устье реки находится в 14 км по левому берегу Наровожа. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 114 км². Населённых пунктов на реке нет.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Истман, Иван
Иван Леклэр Истман (англ. Ivan Leclare Eastman; 1 апреля 1884, Уистермен — 28 февраля 1949, Уосеон) — американский стрелок, чемпион летних Олимпийских игр, капрал.

Истман принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в двух дисциплинах. Он стал чемпионом в стрельбе из армейской винтовки среди команд и разделил 13-е место в стрельбе из винтовки на 1000 ярдов.

Галкин, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Га́лкин (род. 18 июня 1976, Наро-Фоминский район, Московская область, СССР) — российский телеведущий, юморист, пародист и актёр. Лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Ведущий развлекательной программы» (2017).

Начал свою карьеру в 1990-х годах с участия в телевизионных шоу и конкурсах юмора, получив признание за пародийные выступления.

На телевидении Галкин активно работал на «Первом канале» с 2000 по 2008 год, где вёл развлекательные программы, в том числе шоу «Кто хочет стать миллионером?». С 2008 по 2015 год он сотрудничал с телеканалом «Россия», а в 2015 году вернулся на «Первый канал», продолжив работу в качестве ведущего развлекательных программ до 2022 года.

С 2011 года — супруг народной артистки СССР Аллы Пугачёвой.
Деидамия Эпирская
Деидамия (др.-греч. Δηιδάμεια; убита в 233 до н. э.) — царица Эпира из рода Пирридов.

Из сообщений древних авторов неясно, являлась ли Деидамия дочерью царя Пирра II, либо её отцом был Пирр III. Некоторые современные исследователи, как, к примеру, Светлов Р. В., поэтому сомневаются, считать ли Деидамию внучкой или правнучкой Александра II.

Юстин именовал её Лаодамией, сестрой Нереиды, ставшей женой сиракузского царя Гелона II. Равно как Юстин, Полиэн отмечал, что эпироты выступили против своей царицы, и она была убита на территории храма Артемиды неким Милоном, покончившим затем с собой. У Деидамии не было детей, поэтому, находясь при смерти, «она передала власть народу».

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
DNP3
DNP3 (англ. Distributed Network Protocol) — это протокол передачи данных, используемый для связи между компонентами АСУ ТП. Был разработан для удобного взаимодействия между различными типами устройств и систем управления. Может применяться на различных уровнях АСУ ТП.

Существует расширение Secure Authentication для DNP3 для безопасной аутентификации.

Циклический избыточный код
Циклический избыточный код (англ. Cyclic redundancy check, CRC) — алгоритм нахождения контрольной суммы, предназначенный для проверки целостности данных. CRC является практическим приложением помехоустойчивого кодирования, основанным на определённых математических свойствах циклического кода.