hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Marine Sulphur Queen
SS Marine Sulphur Queen, танкер T2, переоборудованный для перевозки расплавленной серы, известен своим исчезновением в 1963 году, у южного побережья Флориды, унёсшим жизни 39 членов экипажа.

В ходе расследования береговая охрана установила, что судно было небезопасным и не годным к плаванию, и никогда не должно было плавать. В заключительном докладе было предложено четыре причины катастрофы, все из-за плохой конструкции и технического обслуживания судна. Потеря корабля была предметом длительных судебных разбирательств между владельцем и семьями пропавших мужчин.

Несмотря на ясную причину катастрофы, неточная и неполная версия исчезновения судна часто используется для оправдания заговоров Бермудского треугольника.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Юсуф Кадыр-хан
Юсуф Кадыр-хан (ум. в 1033 году) (чагат. يوسف قادر خان‎) — правитель и великий каган Караханидского каганата из хасанидской ветви династии Караханидов, правивших в Баласагуне и Кашгарии. В сочинение Абу Са’ида Гардизи под названием «Зайн аль-ахбар» его называют «правителем всего Туркестана и его Великим ханом».

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Храм Святой Софии (Салоники)
Хра́м Свято́й Софи́и (греч. Ἁγία Σοφία) — крестокупольный трёхнефный христианский храм в городе Салоники, освящённый во имя Софии Премудрости Божией. Находится в ведении Фессалоникийской митрополии, одновременно подчинённой Элладской православной церкви и Константинопольскому патриархату.

Представляет собой исключительно редкий образец церкви иконоборческого периода, сочетающий в себе черты крестово-купольного храма и трёхнефной базилики. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Список наград и номинаций Зико
Список наград и номинаций южнокорейского рэпера и продюсера Зико состоит из 22 наград и 60 номинаций, а также 13 побед на музыкальных шоу (Inkigayo, Music Bank, Show! Music Core).

В 2011 году Зико вошел в историю HipHopPlaya Awards (музыкальная премия, ориентированная на хип-хоп и R&B) как первый айдол, который был номинирован на эту премию («Featuring of the Year»). Через год на этой же премии Зико выиграл свою первую награду «Микстейп года».

В 2016 и 2017 годах на Mnet Asian Music Awards получил награду «Лучшего мужского артиста». За песню «I am You, You are Me» Зико выиграл два Бонсана (вторая по значимости награда) на крупнейших премиях Golden Disk Awards и Seoul Music Awards.

Свою первую победу на музыкальном шоу Зико одержал в ноябре 2015 года с синглом «Boys and Girls». Наибольшее количество побед принадлежит песне «Any Song» (2020).

Зико (рэпер)
У Джихо (кор. 우지호?, 禹智皓?; род. 14 сентября 1992, Сеул, Республика Корея), более известный под псевдонимом Зико (кор. 지코), — южнокорейский рэпер, музыкальный продюсер и композитор. Лидер и главный рэпер бой-бэнда Block B. Также известен своей сольной певческой деятельностью.
Средиземноморская плодовая муха
Средиземноморская плодовая муха (лат. Ceratitis capitata) — вид мух-пестрокрылок (Tephritidae) из трибы Ceratitidini. Опасный вредитель плодовых культур. Карантинный объект. Длина имаго 3,5—5 мм. Крылья пёстроокрашенные с тёмными прерывистыми перевязями. Распространена на территории многих стран Европы, Азии, Африки, Америки, Австралии, Океании. В России вид отсутствует, но является объектом карантина, так как личинки легко развозятся с плодами. Личинки повреждают плоды более 200 видов растений. Карантинные мероприятия сводятся преимущественно к зимним срокам завоза и термическому или химическому обеззараживанию плодов.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Большая Хирла
Большая Хирла (Агафоновка) — река в России, протекает по Шемуршинскому району Чувашии. Правый приток Бездны.

Длина реки составляет 10 км. Течёт с севера на юг по густому лесу национального парка «Чаваш Вармане». Устье находится в 59 км от устья Бездны по правому берегу. Населённых пунктов в бассейне нет.

Название реки происходит от чувашского слова хырлăх — «сосновый бор».

Шемуршинский район
Шемурши́нский райо́н (чув. Шăмăршă районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах муниципальный район).

Административный центр — село Шемурша.
Шопан-ата
Шопан-ата (каз. Шопан ата) — культово-мемориальный памятник X—XIX веков в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана, состоящий из некрополя и подземной мечети. Находится в 21 км к северу от села Сенек. С 1982 года — памятник истории и культуры республиканского значения.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Перечёркнутая О (кириллица)
Ө, ө (перечёркнутая О) — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах ряда языков, таких как азербайджанский, башкирский, бурятский, долганский, казахский, калмыцкий, каракалпакский, киргизский, монгольский, татарский, тофаларский, тувинский, уйгурский и якутский, где обозначает звук [œ], и в монгольском языке читается как длинный звук «о» (/o:/, иногда /ɵ/). Буква также используется в коми-язьвинском наречии, где читается как /ɤ̹̈/.

Несмотря на внешнее сходство, не имеет никакого отношения ни к греческой букве тета (Θ), ни к восходящей к тете кириллической букве фита (Ѳ).

В интернет-общении, вследствие отсутствия соответствующих языковых раскладок на мобильных устройствах, эта буква часто подменяется украинской буквой Є или цифрой 8, или просто «о», что нужно учитывать при чтении монгольских и тюркских текстов из Интернета.

Є (кириллица)
Є, є (название: е, в Юникоде украинская Е) — восьмая буква современного украинского алфавита, употребляется также в русинском, хантыйском и церковнославянском алфавитах; до середины XIX века входила в алфавит сербского языка.
Киш, Фредерик
Фредерик Герман Киш (англ. Frederick Hermann Kisch; 23 августа 1888, Дарджилинг, Британская Индия — 7 апреля 1943, битва за Вади Акарит, Тунис) — офицер британской армии и сионистский лидер. В звании бригадира он был самым высокопоставленным евреем, служившим в британской армии.

Бригадир (Великобритания)
Бригади́р (англ. Brigadier) — воинское звание в Британской Армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Коммодор авиации» в Королевских ВВС и званию «Коммодор» в Королевском ВМФ. Является «однозвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-6).

Следует за званием «Полковник» и предшествует званию «Генерал-майор».
Кунаево
Куна́ево — упразднённая деревня в Балезинского района в Удмуртской Республике Российской Федерации. Входила в Воегуртский сельсовет. Ныне урочище (№ 717091 в АГКГН
(Государственный каталог географических названий) на 2010 год).

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Соннак-сюр-л’Эр
Сонна́к-сюр-л’Эр (фр. Sonnac-sur-l'Hers) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Шалабр. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11380.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Machinarium (саундтрек)
Machinarium — саундтрек к компьютерной игре Machinarium, написанный чешским композитором Томашом Дворжаком для студии Amanita Design. Издан 21 октября 2009 года в цифровом формате (mp3 и flac), 27 февраля 2010 года на виниловой пластинке и 5 марта 2010 года на CD (как часть коллекционного издания игры). Machinarium Soundtrack получил награду the Best Soundtrack award от PC Gamer в 2009 году.

PC Gamer
PC Gamer — международный (изначально англоязычный) журнал о компьютерных играх, ежемесячно выпускаемый издательством Future plc. Две основные версии журнала — британская и американская, издаваемые с 1993 и 1994 годов соответственно — стали наиболее продаваемыми изданиями об играх на PC в своих соответствующих странах. Помимо вышеозначенных, существовали и существуют различные региональные версии журнала; русскоязычная версия журнала выпускалась в 2003—2008 годах.

Материалы журнала включают в себя новости игровой индустрии и рецензии на вновь изданные игры, а также материалы на темы аппаратного обеспечения, «классических» игр и тому подобных.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1993 (англ. 1993 World Junior Curling Championships) проходил с 21 по 27 марта 1993 в городе Гриндельвальд (Швейцария) одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (6-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Франции и Германии.

В женском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Дании и США.

В чемпионате впервые принимали участие мужская юниорская сборная Англии и женская юниорская сборная Финляндии.

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).

Норвежская футбольная ассоциация
Норвежская футбольная ассоциация (НФА) (норв. Norges Fotballforbund NFF) — была основана 30 апреля 1902 года. NFF является сегодня крупнейшей ассоциацией в Норвегии. В стране 1 832 зарегистрированных футбольных клубов (2007). Девизом ассоциация является «радости футбола открыты для всех».
Take a Chance (песня Оливии Ньютон-Джон и Джона Траволты)
«Take a Chance» — песня, записанная британско-австралийской певицей Оливией Ньютон-Джон и американским актёром Джоном Траволтой. Она была написана для их совместного фильма 1983 года «Хорошая пара» Дэвидом Фостером, Стивом Лукатером и Ньютон-Джон. Песня была выпущена в октябре 1983 года и хорошо зарекомендовала себя в adult Contemporary-чартах в США и Канаде.

Лукатер, Стив
Стивен Ли Лукатер (англ. Steven Lee Lukather; 21 октября 1957, Сан-Фернандо, Калифорния, США) — американский гитарист, певец, композитор, аранжировщик и продюсер, наибольшую популярность ему принесла работа в рок-группе Toto. Лукатер записал гитарные партии для более чем 1,5 тыс. альбомов разнообразных жанров. Он внёс большой вклад в создание песен как композитор, аранжировщик и продюсер. Лукатер выпустил 9 сольных альбомов.

В 1976 году, когда Лукатеру было девятнадцать лет, он был приглашён своими школьными друзьями Дэвидом Пейчем и братьями Стивом и Джеффом Поркаро в созданную ими группу Toto. Он работал в группе до 2008 года, пока группа не распалась. Периодически группа воссоединялась для проведения туров. Из двенадцати номинаций на премию Грэмми Лукатер выиграл пять.

Лукатер часто записывает треки единственным дублем и с минимальной обработкой звука. Он играет на электрогитаре Music Man Luke, а также на гитарах фирм Yamaha и Ovation.
Твин Пикс: Сквозь огонь
«Твин Пикс: Огонь, иди со мной» (англ. Twin Peaks: Fire Walk With Me), также в российском варианте под названиями «Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной» и «Твин Пикс: Сквозь огонь» — американский психологический фильм ужасов 1992 года, снятый Дэвидом Линчем и написанный Линчем и Робертом Энгельсом, приквел сериала «Твин Пикс (1990—1991)». Сюжет вращается вокруг последней недели жизни Лоры Палмер (Шерил Ли), популярной ученицы старшей школы в вымышленном городе Твин Пикс, и расследования убийства Терезы Бэнкс (Памела Джидли); эти два связанных между собой убийства были центральными тайнами телесериала.

Уайз, Рэй
Рэ́ймонд Ге́рберт (Рэй) Уа́йз (англ. Raymond Herbert «Ray» Wise; род. 20 августа 1947) — американский актёр, известный своими ролями Лиланда Палмера в телесериале «Твин Пикс», Леона Нэша в фильме «Робокоп», и Дьявола в телесериале «Жнец».
Специя (футбольный клуб)
«Специя» — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на арене «Альберто Пикко», вмещающей около 10 тысяч зрителей.

Специя (город)
Спе́ция (итал. La Spezia [la ˈspɛtsi̯a]о файле, лиг. Speza) — город на побережье Лигурийского моря в итальянском регионе Лигурия, административный центр одноимённой провинции. Традиционно считается восточной оконечностью Ривьеры.

Население — 95 641 человек (2011 год).

Расположенный на одноимённом заливе Лигурийского моря между Пизой и Генуей, город Специя — одна из крупнейших коммерческих и военных гаваней Италии, а также центр военной промышленности.

В городе имеется железнодорожная станция (линии на Геную, Пизу, Парму). Пассажирскими паромами город связан с Корсикой, Сардинией и побережьем Чинкви-терре.

Покровителем города традиционно считается святой Венерий, живший отшельником в конце VI — начале VII века на крохотном острове Тино, находящемся в бухте Специи. Также покровителем города почитается святой Иосиф Обручник, празднование начинается 19 марта и длится три дня.
Дзедушицкий, Войцех
Граф Войцех Дзедушицкий (пол. Wojciech Dzieduszycki; 5 июня 1912, Езуполь — 2 мая 2008, Вроцлав) — польский актер, певец (тенор), дирижер, журналист, поэт, музыкальный и театральный критик, инженер, изобретатель.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Массовая многопользовательская онлайн-игра
Массовая многопользовательская онлайн-игра (англ. massively multiplayer online game), сокращённо ММО — компьютерная онлайн-игра, в которой большое количество игроков взаимодействует друг с другом в «постоянном» игровом мире, расположенном на удалённом сервере.

Основным отличием MMO от большинства стандартных сетевых компьютерных игр являются два фактора:

MMO функционирует исключительно через Интернет — стандартные мультиплеерные игры могут функционировать, кроме Интернета, и через локальную сеть.

в MMO одновременно играют от нескольких десятков до тысяч человек, имеющих возможность игрового взаимодействия друг с другом — количество одновременных участников в стандартных мультиплеерных играх обычно колеблется от единиц до нескольких десятков человек.

Также бывают исключения, например танки и подобные игры..

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Nemotarsus
Nemotarsus  (лат.) — род жуков-жужелиц из подсемейства харпалин. Для представителей данного рода характерны следующие признаки: 1) лябрум (верхняя губа) вытянутая, её длина более чем на половину превышает её ширину при основании, 2) голова сзади явственно суженная, в форме шеи, 3) основание переднеспинки шире, чем вершина переднеспинки.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Ряд Штурма
Ряд Штурма (система Штурма) для вещественного многочлена — последовательность многочленов, позволяющая эффективно определять количество корней многочлена на промежутке и приближённо вычислять их с помощью теоремы Штурма.

Ряд и теорема названы именем французского математика Жака Штурма, определившего ряд и его свойства, а также разработавшего конструктивный способ построения такого ряда в 1829 году.

Промежуток (математика)
Промежуток, или, если более точно, промежуток числовой прямой, — это множество вещественных чисел — таких, что если некоторые два числа принадлежат этому множеству, то любое число, лежащее между ними, тоже принадлежит этому множеству. С использованием логических символов это определение можно записать так:

множество  является промежутком, если и только если

где  — квантор всеобщности. В качестве примеров промежутков можно привести следующие множества:
Иль-де-ла-Пасс (Маврикий)
Иль-де-ла-Пасс — небольшой остров в архипелаге Маскаренских островов. Входит в состав республики Маврикий. Прикрывает проход к городу и гавани Гран-Порт, в связи с чём в прошлом на нём существовал различные оборонительные сооружения (их руины сохранились).

Остров скалистый, растительность травянистая, деревьев и постоянного населения нет. Помимо руин оборонительных сооружений, остров интересен тем, что в 1810 году рядом с ним происходило морское сражение при Гранд-Порте — единственное за весь период Наполеоновских войн морское сражение, которое англичане проиграли французам. В конце сражения командир британской эскадры, коммандер Самуэль Пим был вынужден капитулировать в форте на острове Иль-де-ла-Пасс, который он захватил у французов ранее.

Коммандер
Комма́ндер (англ. Commander) — воинское звание в военно-морских силах и морской авиации государств и стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других государств и стран.

В системе рангов NATO . В ВМФ СССР/России соответствует званию капитан 2-го ранга. Соответствует армейскому подполковнику (сухопутных сил). Также является гражданским званием в полиции, пожарной охране и подобных военизированных службах в некоторых странах (США, Канады и Австралии).

Также существует ранг младше — коммандер-лейтенант (англ. Lieutenant Commander, буквально «заместитель коммандера»), соответствующее армейскому майору (капитану 3-го ранга) код OF-3.
Католицизм в Ливане
Католицизм в Ливане или Католическая церковь в Ливане является частью всемирной Католической церкви. Католическая церковь в Ливане состоит из общин Римско-Католической и Восточных католических церквей. Численность католиков всех обрядов составляет один миллион 860 тысяч человек (около 27 % от общего населения страны). До 1960-х годов католики составляли 43% населения страны.

Наиболее значительную часть католиков в Ливане представляют общины Маронитской католической церкви (1 миллион 414 тысяч человек), глава которой является Антиохийский патриарх.

В Ливане также присутствуют общины Армянской католической церкви (12 тысяч человек), Мелькитской католической церкви (400 тысяч человек), Римско-Католической церкви (15 тысяч человек), Сирийской католической церкви (14.500 человек) и Халдейской католической церкви (14.000 человек).

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.