hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белеста (Арьеж)
Белеста́ (фр. Bélesta, окс. Belestar) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Лавлане. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09047.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Пршеров
Прше́ров (чеш. Přerov ['pr̝̊ɛrof], бывш. нем. Prerau) — статутный город на востоке Чешской Республики, в исторической области Моравия, в районе Пршеров Оломоуцкого края. Расположен на реке Бечва, в области Гана.

Население — 46 897 человек (2009). Площадь города составляет 5 848 гектаров.

Оломоуцкий край
Оломо́уцкий край (чеш. Olomoucký kraj) — административная единица Чешской республики, край расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии. Охватывает значительную часть исторической Страны ганаков.

На севере регион имеет границу с Польшей протяжённостью 104 км. Край также граничит с Моравскосилезским, Злинским, Южноморавским и Пардубицким краями Чехии.

Оломоуцкий край занимает площадь 5267 км², что составляет 6,7 % территории Чехии. Административный центр края — город Оломоуц.
Мессина (футбольный клуб)
«Месси́на» (итал. Associazione Calcio Rinascita Messina SRL) — итальянский футбольный клуб из города Мессина, Сицилия. Клуб был образован в 1900 году. Цвета команды — красный и жёлтый. Его стадион «Сан-Филиппо» насчитывает 43 000 посадочных мест.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Сент-Восток (кантон)
Сент-Восток (фр. Saintes-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 14 019 человек.

Код INSEE кантона 1751. Всего в кантон Сент-Восток входят 7 коммун, из них главной коммуной является Сент.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мерате
Мерате (итал. Merate, ломб. Meraa) — город в Италии, в области Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население коммуны составляет 14 359 человек (на 2004 г.), плотность населения — 1279 чел./км². Коммуна занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 23807. Телефонный код — 039.

Покровителем населённого пункта считается Амвросий Медиоланский. Праздник ежегодно отмечается 7 декабря.

В 1923 году в Мерате была основана крупнейшая на тот момент обсерватория в Италии — Астрономическая обсерватория Мерате.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Никотиновый ацетилхолиновый рецептор
Никотиновый ацетилхолиновый рецептор (никотиночувствительный холинорецептор, н-холинорецептор, (англ. nACh-receptor)) — подвид ацетилхолиновых рецепторов, который обеспечивает передачу нервного импульса через синапсы и активируется ацетилхолином, а также никотином. Этот рецептор вместе с ГАМКA-, ГАМКC- глициновым и 5-HT3-рецепторами образует семейство лиганд-зависимых ионных каналов с цистеиновой петлёй.

ГАМКA-рецептор
ГАМКА-рецептор — лиганд-зависимый ионный канал в химических синапсах нервной системы, который тормозит передачу нервного возбуждения и управляется с помощью ГАМК (основного ингибирующего нейротрансмиттера мозга). Это, наряду с ГАМКС-рецептором, один из двух ионотропных ГАМК-рецепторов, отвечающий за реакцию организма на гамма-аминомасляную кислоту. Помимо места, связывающего ГАМК, рецепторный комплекс содержит аллостерические сегменты, способные связывать бензодиазепины, барбитураты, этанол, фуросемид, нейростероиды и пикротоксин.
Восхищение
Восхище́ние — это социальная эмоция, вызываемая одобрением людей, демонстрирующих свой талант или умения, превосходящие общепринятые стандарты. Восхищение облегчает социальное обучение в группах и мотивирует к самосовершенствованию через обучение по ролевой модели.

Умение
Уме́ние — освоенный субъектом способ выполнения действия, обеспечиваемый совокупностью приобретённых знаний и навыков. Формируется путём упражнений и создаёт возможность выполнения действия не только в привычных, но и в изменившихся условиях. 
Умение способствует приобретению знаний, умений, и развивает человека как личность, способствует успеху его деятельности.
Плакольм, Клаудия
Клаудия Плакольм (нем. Claudia Plakolm, род. 10 декабря 1994, Линц) — австрийский политик из Народной партии (ÖVP) и государственный секретарь в федеральном правительстве Нехаммера. Она была приведена к присяге в качестве члена Национального совета 9 ноября 2017 года. С 15 мая 2021 года она является федеральным председателем молодёжного крыла Австрийской народной партии.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Окинавский тритон
Окина́вский тритон (лат. Cynops ensicauda) — самый крупный вид тритонов из рода восточноазиатских тритонов (лат. Cynops) отряда хвостатых земноводных.

Окинавский тритон имеет очень ограниченный ареал — обитает лишь на южных островах Японии — Рюкю.

Вид относится к категории Endangered (подвергающийся опасности таксон) по классификации Комиссии по выживанию видов МСОП.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1700 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1700 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Пятьдесят семь из шестидесяти шести кардиналов приняли участие в окончательном голосовании. Французы наложили вето на избрание на папство кардинала Галеаццо Марескотти. Кардинал Джанфранческо Альбани был избран после того, как отклонил избрание в течение трёх дней. Он взял имя Климент XI. Он сменил Папу Иннокентия XII, который скончался 27 сентября 1700 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Иннокентием X;

3 — папой Климентом IX;

7 — папой Климентом X;

16 — папой Иннокентием XI;

14 — папой Александром VIII;

25 — папой Иннокентием XII.

Jus exclusivae
Jus exclusivae (с лат. — «исключительное право», иногда его называют папским вето) — право, востребованное некоторыми католическими монархами Европы, ветировать кандидата на папский престол. Французский монарх, испанский монарх и император Священной Римской империи (впоследствии ставший императором Австрии) неоднократно заявляли об этом праве, сообщая Конклаву через кардинала короны, что монарх считает конкретного кандидата на папский престол нежелательным.
Флаг Хорошёвского района
Флаг внутригородского муниципального образования Хорошёвское в Северном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 17 февраля 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Грей, Ричард (геймдизайнер)
Ричард «Левелорд» Грей (15 ноября 1957, Нью-Хейвен) — американский дизайнер компьютерных игр, наиболее известный тем, что принимал участие в создании уровней к играм Duke Nukem 3D и SiN. Во время разработки дополнения к Duke Nukem 3D он покинул 3D Realms и принял участие в учреждении и соосновании компании Ritual Entertainment. В настоящее время живёт в России.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Кудьма (платформа)
Кудьма — платформа, остановочный пункт Северной железной дороги. Платформа расположена в городском округе Северодвинск, в 100 метрах от залива Параниха Двинской губы Белого моря. На данный момент платформа состоит только из остановочного павильона, освещение отсутствует. Ближайшими к платформе Кудьма являются станция Морской Проспект и платформа «СОТ Уйма». Возле платформы отсутствуют эксплуатируемые здания и асфальтированные дороги.

Платформа, возможно, названа в честь протекающей недалеко реки Кудьмы.

На платформе осуществляется пригородное железнодорожное сообщение с Нёноксой, Северодвинском и Архангельском, ежедневно курсируют пригородный поезд РА3. В 2025 году остановка Кудьма для удобства  жителей близлежащих населённых пунктов была включена в расписание пригородного поезда Северодвинск — Ненокса

Кудьма (река, впадает в Белое море)
Кудьма (в верховье Нижняя Кудьма) — река на севере Архангельской области России. Протекает в Приморском районе и городском округе «Северодвинск».

Кудьма берёт своё начало в озере Кудьмозеро, впадает в Двинскую губу Белого моря на территории муниципального образования города Северодвинск. Длина реки — 35 км.

Притоки: Корода, Ширшема.
Розето-Капо-Спулико
Розето-Капо-Спулико (итал. Roseto Capo Spulico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1760 человек, плотность населения составляет 59 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 87070. Телефонный код — 0981.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай Мирликийский (Roseto paese), празднование 6 декабря, и святая Анна (Roseto Marina), празднование 26 июля.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Европейский маршрут E119
E119 (Европейский маршрут Е119, также известная как трасса «Каспий») — автомобильная дорога федерального значения и европейский маршрут на территории России, соединяющая Москву и Астрахань через Тамбов и Волгоград.

Часть трассы, проходящая через Тамбовскую область, ранее была известна как М6 «Каспий», но с 2018 года её переименовали в Р22. Таким образом, «Е119» относится к дороге, которая охватывает регион.

E119 является частью европейского маршрута E40 и международного маршрута AH8. Она проходит через Московскую, Тульскую, Рязанскую, Тамбовскую, Воронежскую, Волгоградскую области и Калмыкию, завершаясь в Астраханской области.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Потулово (Новгородская область)
Потулово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. Население в 2009 году было 29 человек, по всероссийской переписи населения 2010 года — 22 человека (12 мужчин и 10 женщин)

Площадь территории деревни — 13,1 га.

Потулово находится на высоте 153 м над уровнем моря, в 1 км к северу от посёлка при станции Абросово.

Богословское сельское поселение (Новгородская область)
Богословское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Богослово. В состав Богословского сельского поселения входят – 54 населенных пунктов.
Гольдштейн, Аркадий Фёдорович
Гольдштейн, Аркадий Фёдорович (известный также как Ариэль Голан; 10 декабря 1921, Херсон — 2 декабря 2007, Иерусалим) — российский и израильский исследователь Кавказа, исследователь архитектуры, писатель; кандидат архитектуры.

Территориальное исследование
Территориальное исследование — основной метод получения первичных географических материалов, используемых в географических исследованиях.

Территориальные исследования проводятся экспедиционными и стационарными методами и сопровождаются картографированием.

Люди, выполняющие территориальное исследование, именуются исследователями. Они могут быть как учёными, так и путешественниками, торговцами или военными, составляющими описание новых территорий по ходу выполнения своих основных практических задач.
Национальный олимпийский комитет Гамбии
Национальный олимпийский комитет Гамбии (англ. Gambia National Olympic Committee) — организация, представляющая Гамбию в международном олимпийском движении. Основан в 1972 году; зарегистрирован в МОК в 1976 году.

Штаб-квартира расположена в Бакау. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Гамбии.

Бакау
Бакау (англ. Bakau) — город на северо-западе Гамбии. Расположен на побережье Атлантического океана в 12 км к западу от столицы государства, Банжула. Название города с языка мандинка переводится как «морской берег». Является крупным туристическим центром, известным благодаря крокодиловому пруду Качикалли, ботаническому саду и пляжам на мысе Кейп-Пойнт (или Сент-Мэрис).

В городе расположен футбольный стадион «Индепенденс», вмещающий до 30 тысяч зрителей.
Фантастические и спекулятивные марки Гражданской войны в России
Фантастические и спекулятивные марки Гражданской войны в России — выпуски марок периода Гражданской войны, которые появились, чтобы удовлетворить спрос зарубежных филателистов, у которых не было возможности получать выпускаемые различными почтовыми администрациями марки. Первоначально перечень фантастических, спекулятивных и сфальсифицированных выпусков состоял из 32 пунктов. Несколько выпусков из этого перечня впоследствии были признаны официальными.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Моя подруга — репетитор
«Моя подруга — репетитор» (кор. 동갑내기 과외하기) — южнокорейская романтическая кинокомедия с элементами драмы и боевика, повествующая о двух студентах из совершенно разных слоёв общества. Премьера состоялась 30 января 2003 года. Для режиссёра Ким Гён Хёна этот фильм стал дебютным. Фильм стал третьим наиболее продаваемым в Южной Корее в 2003 году, его посмотрели свыше 5 миллионов кинозрителей. Фильм в некотором роде схож с кинолентой «100 дней с мистером высокомерие», где девушке приходится проводить время против своей воли с парнем, который ей неприятен.

Ким Ханыль (актриса)
Ким Ханыль (кор. 김하늘; род. 21.02.1978; Сеул) — южнокорейская актриса и модель.

Окончила Сеульский институт искусств (Seoul Institute of Arts). Она является обладателем множества наград таких как Baeksang Arts Awards, Blue Dragon Film Awards, SBS Drama Awards, преимущественно в номинации лучшая актриса.
(3873) Родди
(3873) Родди (лат. Roddy) — быстро вращающийся астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Астероид входит в состав семейства Венгрии и принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 21 ноября 1984 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь американского астрогеолога Дэвида Дж. Родди.

Орбита астероида Родди и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2005 году в обсерватории Палмер-Дивайд (англ. Palmer Divide), позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 2,4782 ± 0,0002 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,09 ± 0,02 m.

Данные некоторых наблюдений указывают на то, что он может являться двойной системой, но подтверждений этого факта пока нет

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Метана
Ме́тана (греч. Μέθανα) — прибрежное село в Греции. Расположено на высоте 16 метров над уровнем моря, на одноимённом полуострове в юго-восточной части области Арголида на полуострове Пелопоннес, в 11 километрах к северо-западу от Галатаса, в 57 километрах к юго-востоку от Коринфа и в 54 километрах к юго-западу от Афин. Население города составляет 892 жителя по переписи 2011 года. Входит в общину Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

Вдающаяся в залив Сароникос часть области Тризиния образовала полуостров Метана, напротив Эгины. Метана является портом области. Ежедневное сообщение с Пиреем и Поросом осуществляется посредством паромов. Время в пути до Пирея — 2 часа. В связи с продолжающейся стадией активности вулкана Метана в городе находится ряд сероводородных геотермальных источников, составляющих основу местного курорта.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Неос-Козмос
Не́ос-Ко́змос (греч. Νέος Κόσμος — новый мир) — район Афин, находящийся рядом с историческим центром. Граничит с районами Афин Кукаки, Панграти и муниципалитетами Неа-Смирни и Дафни.

В древние времена на территории современного Неос-Козмос действовала одна из школ Киносарга.

Район обслуживают две станции Афинского метрополитена: «Неос-Козмос» и «Сингру-Фикс».

Киносарг
Киносарг (др.-греч. Κυνόσαργες, лат. Cynosarges — «Белая собака») — холм в Афинах с одноименным гимнасием, посвящённым Гераклу, где основатель кинизма Антисфен занимался с учениками. По одной из версий, от Киносарга получила своё название школа философов-киников.

Находился за восточными Диомейскими воротами (Διομηΐς πύλαι), к югу от Ликавита, на правом берегу реки Илиссос.

Павсаний в своём путеводителе «Описание Эллады» писал:

Эта этимология является искусственным объяснением непонятного уже для греков названия.
Смирнов, Аркадий
Аркадий Смирнов:

Смирнов, Аркадий Александрович (1909—1959) — Герой Советского Союза.

Смирнов, Аркадий Григорьевич (род. 1934) — советский и российский учёный-педагог.

Смирнов, Аркадий Иванович (1911—1991) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР.

Смирнов, Аркадий Григорьевич
Арка́дий Григо́рьевич Смирно́в (1 сентября 1934, Шиньша, Моркинский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР) ― марийский советский и российский учёный-педагог, кандидат психологических наук, профессор. Заведующий кафедрой педагогики и психологии (1983―2008), декан факультета психологии и безопасности жизнедеятельности Марийского государственного университета (2008―2010). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2005).
Цонгду
Цонгду (дзонг-кэ འབྲུག་གིརྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ཆེན་པོ་, англ. Tshogdu; Bhutanese Grand National Assembly), Великая Национальная ассамблея — однопалатный законодательный орган Бутана, учреждённый королевским указом от 1953 года и действовавший до 31 июля 2007 года. В его состав входили 150 депутатов со сроком полномочий — 3 года. 7 июля 1998 года ассамблея была наделена дополнительными полномочиями, в частности, правом смещать монарха, при наличии большинства в две трети голосов. Последним президентом Цонгду был дашо Уген Дордже, а Генеральным секретарём — Нима Церинг.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.