hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахитув
Ахитув:

Ахитув («брат благости») — мужское имя еврейского происхождения. Упоминания в Ветхом Завете:
Ахитув (дед Ахимелеха) (1Цар. 14:3) — сын Финееса и внук первосвященника Илия, которому, как некоторые думают, он наследовал в звании первосвященника.
Ахитув (сын Амарии) — отец первосвященника Садока.
Ахитув (2Езд. 8:2) — первосвященник в родословии Ездры.
Ахитув (1Пар. 9:11) — отец Мераиофа, из предков Сераии, или Азарии.

Ахитув — фамилия:
Ахитув, Авраам (1930—2009) — израильский разведчик.

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Отважное (Крым)
Отва́жное (до 1948 года Кашка́-Чокра́к; укр. Відважне, крымскотат. Qaşqa Çoqraq, Къашкъа Чокъракъ) — село Кировского района Республики Крым, в составе Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельсовета Автономной Республики Крым).

Первомайское сельское поселение (Кировский район)
Первомайское се́льское поселе́ние (укр. Первомайське сільське поселення, крымскотат. Къарагозь кой юрту, Qaragöz köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Первомайское.
Грустная песня (фильм)
«Грустная песня» (англ. Torch Song) — музыкальная комедийная драма, снятая режиссёром Чарльзом Уолтерсом в 1953 году. Сценарий, написанный Джоном Майклом Хейсом и Жаном Лустигом, был основан на рассказе «Почему я должна плакать?» Иды Уайли. Главные роли исполнили Джоан Кроуфорд и Майкл Уайлдинг.

Марджори Рэмбю была номинирована за лучшую женскую роль второго плана на 26-й церемонии премии «Оскар».

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Кастель-Гоффредо
Кастель-Гоффредо (итал. Castel Goffredo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 12.633 (01/01/2018 - Istat) человека, плотность населения составляет 297,91 чел./км². Занимает площадь 42,40 км². Почтовый индекс — 46042. Телефонный код — 0376.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Лука, празднование 18 октября, и святой Эразм, празднование 2 июня.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Румынская национальная фасция
Румынская национальная фасция (рум. Fascia Naţională Română) — небольшая фашистская организация, действовавшая в Румынии в течение короткого времени в 1920-х годах.

Во главе с Титусом Вифором, группа вышла из существовавшей недолгое время Национальной фашистской партии в 1921 году и на пике своё развития насчитывала 1500 членов. Основной идеологией стал национал-социализм, хотя в целом они продолжали политику корпоративизма, земельной реформы и поддерживали создание сельскохозяйственных кооперативов. Главными областями влияния движения была Молдавия, Буковина и Банат.

Партия объединилась с Национальным итало-румынским культурным и экономическим движением в 1923 году чтобы сформировать Национальное фашистское движение.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Кейзерлинг, Альфред Гугович
Альфред Гугович (Гукович, Густавович) Кейзерлинг (Кайзерлинг) (Карл Генрих Теодор Альфред граф Кейзерлинг; нем. Carl Heinrich Theodor Alfred von Keyserlingk, 25 мая 1861, Поневеж, Ковенская губерния — 7 апреля 1939, Каунас) — чиновник по особым поручениям.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Д’Эпернон, Жан Луи де Ногаре де Ла Валетт
Жан-Луи де Ногаре де Ла Валетт, герцог д’Эпернон (фр. Jean Louis de Nogaret de La Valette, duc d'Épernon; 1554, замок Комон — 13 января 1642, замок Лош) — французский вельможа, один из двух самых близких миньонов короля Генриха III («архиминьон» или «полукороль»). На протяжении нескольких лет после гибели Генриха IV — один из самых могущественных людей Франции, союзник Марии Медичи, командующий королевской пехотой. Отец Бернара д’Эпернона (1592—1661).

Вельможа
Вельмо́жа (от ст.-слав. веле- (великое) и мож (можение, мочь)) — знатный, родовитый и богатый сановник, чиновник; важный и знатный человек.

Слово это всегда имело бытовое значение и никогда не было юридическим термином; оно соответствовало римскому optimus (лучший, первостатейный), а также испанскому ricohombre и старо-французскому riches-hommes, галисийскому и португальскому ricos-homens — то есть «богатым людям». Распространено в русском языке с XI века.
Циркуляция
Циркуляция (англ. circulation — «круговорот», «обращение»):

Циркуляция векторного поля

Циркуляция атмосферы

Термохалинная циркуляция в океане

Циркуляция в теплотехнике — движение теплоносителя по замкнутому контуру в котлах, системах отопления
Циркуляционные трубы

Циркуляция в мореходстве — движение плавсредства по круговой (или близкой к ней) траектории (см. также Диаметр циркуляции)

Циркуляция (реверберация) нервных импульсов

Рециркуляция

Рециркуляция наличных

Рециркуляция желчных кислот

Система рециркуляции выхлопных газов

Котёл (техника)
В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС.

Котёл (мн. ч. — котлы) — конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому теплоносителю тепловой энергии за счёт сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании электрической энергии в тепловую.

В значительной части случаев теплоносителем котлов служат вода и водяной пар, однако также им может быть масло, ртуть, воздух (см. теплогенератор) и т. д.

Котлы (кроме электрических) являются разновидностью теплообменных аппаратов, где греющей средой являются продукты сгорания, а нагреваемой — теплоноситель котла.
Rajella bathyphila
Rajella bathyphila (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в северо-восточной и северо-западной и восточно-центральной Атлантике между 55° с. ш. и 16° с. ш. Встречаются на глубине до 2172 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют ромбовидный диск. Максимальная зарегистрированная длина 90 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Цилебах
Цилебах (нем. Zielebach) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в округ Эмменталь. Население составляет 329 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0556.

Официальный язык - немецкий.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Езжа
Езжа — река в России, протекает в Афанасьевском районе Кировской области. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Колыч. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 5 км северо-западнее деревни Слобода (Ичетовкинское сельское поселение). Генеральное направление течения — север, в среднем течении на берегах реки деревни Марковская, Яковлевская и Езжа, а также несколько нежилых. Приток — Большая Речка (левый). Впадает в Колыч выше деревни Кувакуш (Ичетовкинское сельское поселение).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Правда (законы)
Правда — название ряда источников средневекового права, названных по аналогии с русской правдой. В латиноязычных источниках правды звучали как leges (законы)

Древнейшая Правда — правовой кодекс, выданный в 1016 году Новгороду. Впоследствии вошёл в Русскую Правду.

Русская Правда — свод древнерусского права эпохи Киевского государства.

Варварские правды — запись обычного права германских племён.
Баварская правда — запись обычного права германского баваров.
Бургундская правда — сборник законов бургундских королей.
Вестготская правда
Лангобардская правда — условное название нескольких правовых памятников лангобардов.
Рипуарская правда
Салическая правда — запись обычного права салических франков.

Вестготская правда
Вестготская правда (лат. Lex Visigothorum, Liber Iudiciorum) — правовой кодекс вестготов. Первые своды законов вестготов были составлены королём Эврихом. Как сообщает Исидор Севильский, «готы начали записывать свои законы, которые прежде были известны только как традиции и обычаи». Преемники Эвриха непрерывно дополняли и развивали этот правовой кодекс, сформировав таким образом Вестготсткую правду, изданную в 654 году королём Реккесвинтом и вошедшую наряду с Салической, Бургундской, Тюрингской, Баварской и другими в число первых варварских правд.

Историк Марк Коэн писал, что издание «Вестготской правды» отменило действовавшие остатки римского права и, в связи с принятием католичества королевским домом вестготов, отличалось крайней нетерпимостью в отношении иудеев. Французский историк Леон Поляков называет законодательство королевства вестготов откровенно антииудейским, видя в нём первоисточник европейского антисемитизма.

На русском языке «Вестготская правда» была издана в 2012 году.
Джигурово
Джигурово (болг. Джигурово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 4 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 56 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 715 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Комициано
Комициано (итал. Comiziano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 1711 человек, плотность населения составляет 856 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 80030. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Северин, празднование 8 января.

Северин Норикский
Северин Норикский, Святой Северин (лат. Severinus, родился ок. 410 года, умер в 482 году) — католический святой, известный как христианский просветитель римской провинции Норик (территория современной Австрии).

Главным источником информации о жизни святого является «Житие святого Северина», написанное в 511 году его учеником, аббатом Евгиппием, которое предоставляет помимо подробностей о деятельности святого Северина в Норике большое количество ценной исторической информации об этом времени. Житие святого Северина было весьма популярной книгой в Средние века.
So Far, So Good… So What!
So Far, So Good… So What! (с англ. — «Пока всё путём... Ну и что?») — третий студийный альбом американской треш-метал-группы Megadeth, выпущенный фирмой Capitol Records в 1988 году. Альбом добрался в английских чартах до 18 позиции, а в Америке попал на 28-мое место, но критики прохладно встретили эту работу, многие посчитали эту пластинку большим разочарованием по сравнению с двумя предшественниками.

В 2004 году вышло ремастированное переиздание, включающее несколько бонус-треков. Это единственная студийная работа группы с гитаристом Джеффом Янгом и барабанщиком Чаком Белером, которые покинули Megadeth после тура в поддержку альбома.

Песня «Anarchy in the U.K.» является кавер-версией на композицию английской панк-группы Sex Pistols. В записи этого кавера принял участие Стив Джонс, гитарист Sex Pistols.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Dollaz on My Head
«Dollaz on My Head» — песня американского рэпера Gunna при участии Янг Тага, она была отправлена на rhythmic contemporary 6 июля 2020 года, как третий сингл со второго студийного альбома Gunna Wunna (2020). Он был спродюсирован Mike Will Made It и Майлсом Харрисом.

Mike Will Made It
Майкл Лен Уильямс II (англ. Michael Len Williams II; род. 23 марта 1989, Атланта, Джорджия, США), более известный как Mike Will Made It (часто стилизовано как Mike WiLL Made-It) или просто Mike WiLL — американский музыкальный продюсер, диджей, рэпер, певец и автор песен из Атланты, штат Джорджия. Наиболее известен продюсированием нескольких южных хип-хоп исполнителей, а также продюсированием таких хитов, как «Mercy» (GOOD Music), «No Lie» (2 Chainz), «Bandz a Make Her Dance» (Juicy J), «Pour It Up» (Рианна), «Love Me» (Лил Уэйн), «Body Party» (Сиара), «We Can't Stop» (Майли Сайрус) и «No Type» (Rae Sremmurd).

Он выпустил три микстейпа и в 2013 году выпустил дебютный альбом Est. in 1989 Pt. 3 (The Album) под лейблом EarDrummers и Interscope Records.
Кумское водохранилище
Кумское водохрани́лище — искусственный водоём на реках Ковда, Софьянга и Кундозерка в Лоухском районе на севере Республики Карелия России. Высота над уровнем моря: по одним данным — 109,5 м, по другим — 109 м.

Водохранилище образовано в 1960—1961, при строительстве плотины Кумской ГЭС.

Включает в себя несколько озёр: Топозеро, Пяозеро, Кундозеро, а также реки Софьянга, Ковда.

Постановлением Правительства России в 1992 году на северо-западном берегу водохранилища образован Национа́льный парк «Па́анаярви».

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Римон
Римо́н (фр. Rimont) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сен-Жирон. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09246.

21 августа 1944 Римон был сожжён отступающими немецкими войсками. 19 июня 1950 года была официально открыта восстановленная коммуна.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Железная дорога Хузум — Киль
Железная дорога Хузум — Киль — главная железнодорожная линия в Шлезвиг-Гольштейне (Земли Германии). Центральный участок линии, который является общим с линией Ноймюнстер — Фленсбург, имеет два пути и электрифицирован, а её западные и восточные участки —  однопутные и обслуживаются тепловозной тягой. Железная дорога связывает между собой города Хузум и Киль через Рендсбург и служит важной железнодорожной линией с запада на восток между Северным и Балтийским морем. Исторически, линия шла из Хузума в Киль через Эрфде и Рендсбург. Нынешняя линия проходит через Юбек, Шлезвиг и Рендсбург, часть пути Юбек — Рендсбург совмещена с линией Ноймюнстер — Фленсбург. Линия была открыта в 1854 году и является одной из старейших железных дорог в Германии.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Хайлайнер
Хайлайнеры (англ. heighliner) — класс крупнейших космических кораблей, используемых для межзвёздных перелётов во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. Согласно сюжету произведений, эти корабли являются основными грузовыми судами в транспортной системе Космической гильдии. Огромные размеры хайлайнеров подразумевают крайне высокую стоимость и сложность производства.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Кимберли (плато)
Ки́мберли (англ. Kimberley) — плато на северо-западе Австралии. Высшая точка — гора Орд (936 м).

Плато сложено преимущественно древними кристаллическими породами и песчаниками, на востоке — базальтами. Расчленено эрозией на отдельные плато и хребты. Преобладает субэкваториальный климат. Растительность на севере плато представлена вечнозелёным эвкалиптовым редколесьем, в долинах рек преобладают леса, на юге — аридное редколесье, на песчаниковых плато — злаки и кустарники.

На территории плато основан национальный парк Гейки-Гордж.

Древнейшее для Австралии наскальное изображение в пещере DR015 в Кимберли датируется возрастом 17,3±0,2 тыс. лет назад. На нём нарисовано кенгуру.

Субэкваториальный климат
Субэкваториа́льный кли́мат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим тропических муссонов, распространённый в некоторых частях тропических областей океанов, в частности в Индийском океане и на западе Тихого океана, а также над Южной Азией и в тропиках Африки и Южной Америки. Внутритропическая зона конвергенции вместе с экваториальной депрессией перемещается через эти области два раза в год — с юга на север и с севера на юг. Поэтому в этих областях зимой господствует восточный (пассатный) перенос, меняющийся летом на западный перенос.

Вместе с более или менее резкой сезонной сменой преобладающих воздушных течений здесь происходит и смена тропического воздуха на экваториальный от зимы к лету.
Pachyta erebia
Pachyta erebia (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства усачиков (Lepturinae) семейства усачей (Cerambycidae). Распространён в Японии. Длина тела имаго 14—22 мм. Третий членик усика немного длиннее четвёртого. Надкрылья красно-желтые, по их внешнему краю от середины к кончику тянется чёрная полоса. Окукливание происходит в почве.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Гуардамильо
Гуардамильо (итал. Guardamiglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лоди.

Население составляет 2628 человек, плотность населения составляет 263 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 20070. Телефонный код — 0377.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование в первое воскресение октября.

Лоди
Ло́ди (итал. Lodi, ломб. Lod, лат. Laus Nova, нем. Lauden) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, центр провинции Лоди.

Население составляет 43 424 человека (2008 г.), плотность населения — 1059 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 26900. Телефонный код — 0371.

Покровителем коммуны почитается святой Вассиан, празднование 19 января.