hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Нава-де-Сантьяго
Ла-Нава-де-Сантьяго (исп. La Nava de Santiago)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мерида. Занимает площадь 45 км². Население — 1072 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Корчма Тарас Бульба
Корчма́ — (до 2024 года Корчма́ Тара́с Бу́льба) сеть ресторанов, созданная бизнесменом Юрием Белойваном в 1999 году.

В 2023 году работают 13 ресторанов сети. Из них двенадцать находятся в Москве, один в городе Одинцово. Специализация — традиционная украинская кухня. Оформление интерьера стилизовано под мазанку.

Мазанка
Ма́занка — строение из кирпича с известью, заложенных между столбами, связанными перекладами, тип городского и сельского дома (особенно характерный для Украины) из мелкого леса или камыша, с обмазкой глиной, иногда с навозом и сечкой.

На Руси существовали мазанковые церкви (храмы) и другие сооружения. Плетневая мазанка в России называлась на Рязанщине, Орловщине, Тамбовщине — хиба́рка, а на юге и Кавказе — турлу́к.
Испаноамериканский модернизм
Испаноамериканский модернизм (исп. modernismo hispanoamericano) — специфическое для культуры Латинской Америки течение, обозначившееся на рубеже XIX—XX веков. Типологически соотносится с эстетикой западноевропейского искусства «ар нуво» и настроениями испанского «Поколения 98 года».

Яркими представителями течения считаются Рубен Дарио, Хосе Марти, Леопольдо Лугонес, Хосе Асунсьон Сильва, Хулиан дель Касаль, Мануэль Гонсалес Прада и Дельмира Агустини.

Поколение 98 года
Поколе́ние 98 го́да (исп. Generación del 98) — название, утвердившееся за группой испанских писателей, остро переживших в своём творчестве окончательный крах Испанской империи, который довершился поражением в испано-американской войне, потерей в 1898 году Кубы, Пуэрто-Рико, Филиппинских островов и глубоким социальным, моральным, политическим кризисом в стране. Большинство из них родились в десятилетие между 1864 и 1875 годами. Само название придумано Асорином (Хосе Мартинесом Руисом).
Фокс, Артур
Артур Джордж Фокс (англ. Arthur George Fox; 9 сентября 1878, Каус, Юго-Восточная Англия — 17 августа 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Фокс участвовал в трёх соревнованиях. В командном состязании рапиристов он занял второе место, выиграв серебряную медаль. В этой же индивидуальной дисциплине он занял последнее четвёртое место в полуфинале и последнюю пятую позицию на саблях.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Капусткин
Капу́сткин (Капу́сткина) — русская фамилия.

Известные носители:

Капусткин, Анатолий Дмитриевич (1917—1973) — Герой Социалистического Труда.

Капусткин, Иван Фёдорович (1910—1972) — Герой Социалистического Труда.

Капусткина, Мария Вадимовна (род. 1989) — российская сноубордистка

Капусткина, Мария Вадимовна
Мари́я Вади́мовна Капу́сткина (род. 19 июня 1989 года, Ленинград) — российская сноубордистка, выступающая в параллельных дисциплинах. Чемпионка и призёр Сурдлимпийских игр, заслуженный мастер спорта. Чемпионка мира (2013) и Европы (2012), победитель и призёр чемпионатов и кубков России по сноуборду.
Сомнофилия
Сомнофили́я — сексуальная девиация, которая выражается в навязчивом стремлении к совокуплению со спящим партнёром, находящимся в бессознательном состоянии или коме человеком. Классический случай — желание совершить половой акт со спящей партнёршей. Согласно Money, сомнофилия имеет некоторое логическое сходство с некрофилией.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Аксёнов, Сергей
Серге́й Аксёнов:

Аксёнов, Сергей Александрович (род. 1971) — российский общественный и политический деятель, журналист.

Аксёнов, Сергей Валерьевич (род. 1972) — российский политик, глава Республики Крым.

Аксёнов, Сергей Иванович (1896—1953) — советский военный деятель, полковник.

Аксёнов, Сергей Иванович (род. 1967) — российский учёный-макаренковед и педагог.

Аксёнов, Сергей Леонидович (род. 1957) — доктор экономических наук, профессор.

Аксёнов, Сергей Николаевич (род. 1972) — российский игрок в футзал, футбольный функционер.

Аксёнов, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Аксёнов (укр. Сергій Валерійович Аксьонов; род. 26 ноября 1972, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — российский и украинский государственный и политический деятель. Установленный Россией после аннексии глава Республики Крым с 9 октября 2014 (врио 14 апреля — 9 октября 2014). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель установленного Россией Совета министров Республики Крым с 17 марта 2014 по 20 сентября 2019. Председатель Совета министров Автономной Республики Крым с 27 февраля по 17 марта 2014. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым с 31 октября 2010 по 17 марта 2014. Председатель всеукраинской партии «Русское единство» (2008—2014).

За нарушение территориальной целостности и независимости Украины находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Вилье-ле-Буа
Вилье́-ле-Буа́ (фр. Villiers-le-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10431.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Конфедератка
Конфедера́тка (пол. konfederatka), она же рогаты́вка (пол. rogatywka), кракуска (пол. krakuska) или ула́нка (пол. ułanka) — национальный польский головной убор татарского происхождения с четырёхугольным верхом.

Схожие головные уборы встречаются у других народов: монголов, калмыков (шапка хаджилга), саамов, народов юго-восточной Европы.

Шапка
Ша́пка (фр. chape — «крышка», «колпак», от лат. cappa) — в русском языке общее название для разных видов головных уборов, особенно мягких или теплых; в отличие от шляпы, у шапки нет полей.

ГОСТ 17037-85 («Изделия швейные и трикотажные») определяют шапку как трикотажный головной убор, плотно облегающий голову.

Исторически шапкой назывался определённый вид традиционного головного убора русского национального костюма. Со временем понятие «шапка» стало применяться к самым разным видам головных уборов. Так, «Военная энциклопедия» 1911 года определяет шапку, как любой головной убор за исключением шляп, киверов и касок.

Слово «шапка» вошло в международный лексикон в значении «круглый головной убор из меха», как правило, с этим названием ассоциируется шапка-ушанка.

Для военных и военизированных профессий шапка является обязательным элементом форменной одежды.

По словарю Даля ремесленник-изготовитель шапок, назывался шапочник.
Гольберг
Гольберг (Голберг, Хольберг) — фамилия. Известные носители:

Голберг, Александр Юльевич (1879—1919) —  чекист, член ВЦИК, журналист.

Голберг, Ксения Михайловна (1892—1919) — старший следователь Кисловодской ЧК, «наркомздрав» Кисловодска.

Гольберг, Дмитрий Викторович (род. 1961) — советский, российский и японский учёный, кандидат физико-математических наук, профессор.

Гольберг, Екатерина Михайловна (род. 1980) — российская самбистка и дзюдоистка.

Гольберг, Ефим Яковлевич (Дорош, 1908—1972) — русский советский писатель, драматург, журналист, автор очерков о деревенской жизни.

Хольберг, Людвиг (1684—1754) — норвежско-датский писатель, драматург, историк, философ.

Голберг, Пол (род. 1990) — норвежский лыжник, четырёхкратный чемпион мира.

Гольберг, Екатерина Михайловна
Екатерина Михайловна Голь(д)берг (род. 21 июня 1980) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов России и мира, победительница и призёр розыгрышей Кубков России и мира, серебряный (2004) и бронзовый (2008) призёр чемпионатов Европы, Заслуженный мастер спорта России по самбо, мастер спорта России по дзюдо, тренер. Выступала в 2-й полусредней (до 64 кг) и 1-й средней (до 68 кг) весовых категориях. Тренировалась под руководством Заслуженного тренера России Ю. Шоя. В 2006 году окончила Астраханский государственный технический университет по специальности «Технология спортивной подготовки», после окончания которого поступила в аспирантуру Волгоградской государственной академии физической культуры (кафедра теории и методики физической культуры).
Cold Steel… for an Iron Age
Cold Steel… for an Iron Age — третий студийный альбом австралийской блэк/трэш-метал-группы Deströyer 666, выпущенный в июне 2002 года на лейбле Season of Mist. В 2012 году альбом был переиздан на том же лейбле с новой обложкой и бонус-треком «The Dragon». Cold Steel… for an Iron Age стал лучшим блэк-трэш-метал-альбомом по версии журнала Loudwire.

Season of Mist
Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. Основан в 1996 году Майклом С. Берберианом в Марселе. Изначально специализируясь на издании записей в жанре блэк-метал, пейган-метал и дэт-метал, лейбл начал издавать и альбомы групп, играющих авангардный метал, готик-метал и панк. Season of Mist часто упоминается как один из самых заметных лейблов на экстремальной металлической сцене. Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.
Панонгна
Панонгна — река в Иркутской области и Красноярском крае России, левый приток Нижней Тунгуски. Длина реки — 170 км (от истока Хона — 214 км). Площадь водосборного бассейна — 4060 км².

Исток реки находится в Эвенкийском районе Красноярского края на Среднесибирском плоскогорье, на высоте более 282 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в северо-восточном направлении по холмистой тайге с преобладанием берёзы и лиственницы. После пересечения границы с Иркутской областью принимает свой крупнейший приток, реку Хон. Русло реки активно меандрирует, берега участками заболочены. В нижнем течении встречается большое число пойменных озёр и стариц. Впадает в Нижнюю Тунгуску по левому берегу на отметке 207 м над уровнем моря, выше впадения Илимпеи, в 1449 км от устья Нижней Тунгуски. Ширина в низовьях — 45 м при глубине 1,3 м; скорость течения перед устьем составляет 0,4 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Scleranthopsis
Scleranthopsis  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae), включающий вид Scleranthopsis aphanantha (Rech. f.) Rech.f.. Выделен австрийским ботаником Карлом Хайнцом Рехингером в 1967 году.

Единственного представителя могут включать в состав рода Acanthophyllum, описывая его под таксономическим названием Acanthophyllum aphananthum Rech.f.basionym.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Warner Music Russia
Warner Music Russia (до 2013 года — Gala Records) — советский и российский лейбл. Артистами лейбла являются Дима Билан, МакSим, Егор Крид, Guf, Jah Khalib, Лёша Свик, Gayazovs Brothers, Артем Качер, Артур Пирожков, Кирилл Бледный и другие известные музыканты. Был основан в 1988 году и приостановил свою деятельность в 2022 году после вторжения России на Украину. Является правопреемником российского лейбла Atlantic Records Russia.

Крид, Егор
Его́р Крид (настоящее имя — Его́р Никола́евич Була́ткин; род. 25 июня 1994, Пенза, Пензенская область, Россия) — российский певец, рэпер, автор песен, актёр, ютубер, стример и телеведущий. Сольную карьеру начал в 2011 году под псевдонимом KReeD, сейчас выступает под именем Егор Крид. Является автором и исполнителем собственных песен. Заслуженный артист Республики Башкортостан (2025).
Челлендж-лига 2016/2017
Челлендж-Лига 2016/2017 — 14-й сезон Челлендж-лиги. Он начался 23 июля 2016 года и закончился 3 июня 2017 года. По итогам предыдущего сезона лигу покинула «Лозанна», вышедшие в Суперлигу, а также «Биль-Бьенн», снявшийся по ходу того чемпионата. Их заменили «Цюрих», занявший 10-е место в Суперлиге, а также «Серветт», победитель Первой лиги Промоушен.

Серветт (футбольный клуб)
«Серветт» (фр. Servette) — швейцарский футбольный клуб из Женевы. Клуб является семнадцатикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии.
Афонсу I Великий
Афо́нсу I Великий (порт. Afonso I o Grande; 25 июля 1109, Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра; порт. Afonso Henriques), Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — граф Португалии с 1128 года, первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Александровский институт
Алекса́ндровский институ́т:

Мещанское (Александровское) училище (с 1765 г. — Училище мещанских девиц, с 1842 г. — Александровское училище, с 1891 г. — Александровский институт) — женское учебное заведение в Санкт-Петербурге.

Московский Александровский институт — женское учебное заведение в Москве (с 1804 г. — отделение мещанских девиц при Московском Екатерининском училище благородных девиц, в 1807 г. получило имя Александровского, с 1841 года существует как самостоятельное училище, с 1891 было преобразовано в Александровский женский институт).

Александровский институт (Финляндия) — научный центр по исследованию России и Восточной Европы, учреждённый в 1996 году при Хельсинкском университете.

Мещанское (Александровское) училище
Меща́нское (Алекса́ндровское) учи́лище (Александровский институт) — историческое учебное заведение.

Здание в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры. Расположено по адресу: улица Смольного, 3. Построено в 1764—1775 годах архитектором Ю. М. Фельтеном.
Портянки
Портя́нки — куски ткани для обматывания ног перед их одеванием в сапоги или в ботинки. Предназначены для защиты ног от натирания внутренними частями обуви.

Портянки изготавливаются из байки, фланели и других видов хлопчатобумажной и шерстяной ткани. Размер портянок примерно 35 × 90 сантиметров. В разные годы существовали государственные нормы на изготовление портянок и в них были указаны разные размеры. Например, в 1978 году — 35 × 90 см, в 1983 году — 50 × 75 см, в 1990 году — 35 × 75 см.

Ботинки
Боти́нки — обувь, защищающая голеностопный сустав, в отличие от полусапожек имеет систему фиксации ноги в виде шнурков или ремней; чаще мужская, чем женская. Классические ботинки изготовлены из кожи и завязываются шнурками. Однако возможны вариации формы, материала и способа завязывания. В современных ботинках часто используется застёжка-молния вместо шнурков (или вместе с ними). Кроме того, у некоторых ботинок (например челси) шнуровки нет вообще, а вместо неё используются две резиновые вставки по бокам. На каждый сезон свои ботинки: обычно ботинки применяются зимой (для защиты от снега), весной и осенью (для защиты от грязи и глубоких луж); зимние ботинки отличаются от демисезонных тем, что они гораздо теплее. Летние могут быть сделаны из пористого материала для вентиляции, но обычно вместо них летом носят туфли.

Ботинки подвержены моде, которая определяет их фасон (форму носков, высоту каблуков и т. д.).

Существуют также специальные ботинки, например лыжные или тактические.
Лорсанов
Лорса́нов — чеченская фамилия. Известные носители:

Лорсанов, Ибрагим Завалуевич (1981) — боец по многим видам единоборств (карате, кудо, кикбоксинг), чемпион Азербайджана, России, Европы и мира, заслуженный мастер спорта России;

Лорсанов, Мансур Магомедович (2000) — российский дзюдоист.

Лорсанов, Сайпуддин Шарпудинович (1973—2007) — сотрудник МВД России, майор милиции, начальник Октябрьского РОВД города Грозного, Герой Российской Федерации (посмертно).

Лорсанов, Мансур Магомедович
Лорсанов Мансур Магомедович (род. 8 марта 2000, Грозный) — российский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года, бронзовый призёр чемпионата России 2021 года, член сборной команды России по дзюдо, мастер спорта России. Выступает в весовой категории до 90 кг. Чемпион и призёр этапов Кубка Европы среди кадетов и юниоров. Бронзовый призёр первенств Европы среди юниоров 2018 и 2020 годов. Бронзовый призёр этапа взрослого Кубка Европы 2018 года в Оренбурге.

В 2017 году Лорсанов стал победителем летнего европейского юношеского Олимпийского фестиваля в Дьёре (Венгрия).
Бурж-5 (кантон)
Бурж-5 (фр. Bourges-5) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1834. В кантон Бурж-5 входит одна коммуна — Бурж.

Население кантона на 2007 год составляло 11 588 человек.

Бурж (округ)
Бурж (фр. Bourges) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Бурж.
Население округа на 2006 год составляло 175 163 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет всего 2798 км².
Герман фон Альтенбург
Герман фон Альтенбург (нем. Hermann von Altenburg) — вице-ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии в 1237—1238 годах (ландмейстер — Герман фон Балк) . Активно участвовал в этой должности в усмирении уже покорённых прусских племён. Цитата из «Истории Германии: С раннего времени до наших дней» 1848 года:

Герман фон Альтенбург преследовал коренных жителей, уничтожал и сжигал целые деревни, вырезая попутно людей, остававшихся верными язычеству.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Мельница (Островский район)
Мельница — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Синяя, в 29 км к югу от города Остров и в 6 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Луций Целий Антипатр
Целий Антипа́тр (лат. Lucius Coelius Antipater) — римский анналист эпохи Гракхов, составитель истории Второй Пунической войны. В отличие от старшего поколения анналистов Целий под влиянием греков заботился об изложении и придал своему труду риторический характер. Источниками для него служили Фабий Пиктор, Катон Старший («Начала»), Энний и Силен Калатинский. Целий охотно вставляет сочинённые им речи, равнодушен к географической и статистической точности, несвободен от преувеличений и партийности. Ливий в 3-й декаде своего труда пользовался им многократно; Целий служил также источником для Плутарха, Диона Кассия и, может быть, для Валерия Максима.

Уцелевшие отрывки — у Н. Peter, «Historicorum romanorum reliquae» (т. Ι, стр. 147, Лпц., 1870); О. Meltzer, «De L. Coelio Antipatro belli punici secundi scriptore» (Лпц., 1867); В. Peter, «Zur Kritik der Quellen d. ält. röm. Gesch.» (Галле, 1879); M. Schanz, «Gesch. de r röm. Litteratur» (Iw. Müller, "Handbuch, VIII, 1, Мюнх., 1896).

История от основания города
«Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно).