hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кологривовско-Слепцовская волость
Кологривовско-Слепцовская волость (Кологривская волость) — низшая административно-территориальная единица в составе Аткарского уезда Саратовской губернии. Упразднена 16.06.1928. Волостной центр — с. Кологривовка.
Ныне территория волости в Аткарском и Татищевском районах Саратовской области Российской Федерации.

Татищевский район
Тати́щевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Татищево.
Филота
Филота (др.-греч. Φίλωτας; казнён в 330 до н. э.) — командир конницы гетайров македонского войска во время Восточного похода Александра Великого.

Филота родился в семье македонского аристократа и одного из самых влиятельных военачальников при дворе Филиппа II Пармениона. Филота участвовал в походах Александра Македонского в качестве командира наиболее боеспособного соединения македонского войска — тяжёловооружённой конницы гетайров. На этом посту он проявил себя одновременно храбрым и неутомимым военачальником и, в то же время, надменным и честолюбивым молодым человеком.

В конце 330 года до н. э. Александр обвинил Филоту в организации заговора и решением общевойскового собрания его казнили. Описание процесса над Филотой и предшествующих ему событий в источниках запутано и, возможно, существенно искажено. По мнению И. Г. Дройзена, смерть Филоты стала серьёзной потерей для македонского войска и «неизгладимым пятном» для Александра.

История Александра Великого Македонского
«История Александра Великого Македонского» (лат. Historiae Alexandri Magni Macedonis) — биография полководца Александра Великого Македонского, написанная в I веке римским историком Квинтом Курцием Руфом. Является одним из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.
Волжский район
Во́лжский райо́н — название административных и муниципальных районов в России:

Волжский район — с центром в городе Волжск в Республике Марий Эл.

Волжский район — с центром в городе Самара в Самарской области.

Волжский район — в Саратове.

Район, который окружает город Волжский в Волгоградской области, называется Среднеахтубинским.

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Вехби Дибра
Абдюль Азиз Вехби Аголи (алб. Abdyl Aziz Vehbi Agolli), более известный как Хаджи Вехби Дибра (алб. Haxhi Vehbi Dibra; 12 марта 1867 — 24 марта 1937), — албанский муфтий, теолог, политик, представлявший Дебар при подписании Декларации независимости Албании. Он также был избран председателем Ассамблеи старейшин, предшественницы современного парламента Албании и стал первым Великим муфтием Мусульманской общины Албании, занимая это место с 1920 по 1929 год. Кроме того, Вехби Дибра известен как главный организатор Конгресса в Дебаре.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Битва при Герате
Гера́т — город на северо-западе Афганистана, в окрестностях которого произошло несколько сражений:

Битва при Герате (484) — между персами под командованием Пероза и эфталитами под командованием Хушнаваза.

Битва при Герате (589) — между персами под командованием Бахрама Чубина и тюркютами под командованием Савэ.

Битва при Герате (1598) — между персами под командованием Аббаса I Великого и бухарцами под командованием Дин Мухаммед-хана.

Битва при Герате (1729) — между персами под командованием Надир-шаха и афганцами племени абдали (дуррани) под командованием Алахьяр-хана.

Эфталиты
Эфтали́ты (др.-греч. Ἐφθαλῖται), также абделы (бактр. ηβοδαλο) — ираноязычные племена раннего Средневековья (IV—VI века), создавшие обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). В 60-х годах VI века эфталиты были покорены тюрками Ашина. Иногда их называют белыми гуннами (на иранских языках как «Spet Xyon», а на санскрите — как «Sveta-huna»). Одним из правителей эфталитов был царь Гатифар, который сражался против тюрков.  В мирное даже время никто не мог мужественно и без страха смотреть на эфталита или даже слушать о нем, не то что идти на него войной открыто.
Ванашимахинский сельсовет
Ванашимахинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сергокалинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ванашимахи.

Ванашимахи (Сергокалинский район)
Ванашимахи (дарг. Ванашимахьи в пер. «вана» — тёплый, «шин» — вода, «махьи» — хутор) — село в Сергокалинском районе Дагестана.

Образует Ванашимахинскую сельскую администрацию (включает села: Ванашимахи, село Аямахи).

Статус центра сельсовета с 1921 года.
Смарагдов, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Смара́гдов (?—1864) — православный священник, духовный писатель, богослов и проповедник.

Окончил в 1843 году Новгородскую духовную семинарию (1-й разряд), в 1847 году окончил Санкт-Петербургскую духовную академию (XVII курс) со степенью магистра богословия. Был священником в церкви Симеона и Анны на Моховой улице в Санкт-Петербурге.

Пользовался известностью как проповедник. Написал ряд книг. Одна из них — «Пособие к доброму чтению и слушанию слова божия в книгах Ветхого и Нового завета» — включает в себя словарь церковнославянских слов; её использовал Григорий Дьяченко как один из источников для составления своего Полного церковнославянского словаря; эта книга была неоднократно переиздана.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2022
23-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2022 проводился в городе Сан-Бой-де-Льобрегат (Испания) с 24 по 30 июля 2022 года с участием 21 команды.

В Испании женский чемпионат Европы проводился во 2-й раз, в городе Сан-Бой-де-Льобрегат — впервые.

Чемпионом Европы (в 11-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Великобритании. Третье место заняла сборная Италии.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Мальты.

Женская сборная Великобритании по софтболу
Женская национальная сборная Великобритании по софтболу — представляет Великобританию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Британская федерация софтбола (англ. British Softball Federation).

Начиная с 2009 — одна из ведущих женских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов.
Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.

Боковая линия
Боковая линия — чувствительный орган у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных (например, у пиповых), воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентирования, а также для охоты. Внешне часто выглядит как тонкая линия на обеих сторонах тела, тянущаяся от жаберных щелей до заднего конца тела. На голове у большинства рыб и амфибий образует разветвления. У некоторых видов часть рецепторов боковой линии преобразована в электрорецепторы и может улавливать электрические колебания окружающей среды. Некоторые представители ракообразных и головоногих имеют схожие органы.
Кузанашвили, Ушанги
Ушанги Кузанашвили (род. 9 июля 1984, Сагареджо, Кахетия) — грузинский самбист и дзюдоист. Бронзовый призёр чемпионата Грузии по дзюдо. Бронзовый призёр чемпионата мира по самбо среди студентов 2008 года. Чемпион (2007, 2009-2012), серебряный (2006, 2008) и бронзовый (2004, 2013) призёр чемпионатов Европы, чемпион (2007) серебряный (2011) и бронзовый (2006, 2009) призёр чемпионатов мира. Победитель и призёр международных турниров по самбо. Выступал в легчайшей (до 52 кг), полулёгкой (до 57 кг) и лёгкой (до 62 кг) весовых категориях.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Passage (альбом)
Passage — пятый студийный альбом американской прогрессивной группы Bloodrock, изданный в ноябре 1972 года.

Перед записью Passage из группы ушли вокалист Джим Ратледж и соло-гитарист Ли Пикенс. На место Ратледжа был приглашен Уоррен Хэм из группы Israfel. Замену Пикенсу искать не стали и Ник Тейлор стал исполнять партии и соло-, и ритм-гитары.

На этом альбоме группа окончательно ушла от своих хард-роковых корней к исполнению прогрессивного рока. Это последний альбом Bloodrock, попавший в американский чарт, он занял 104-ю строчку.

Песня «Thank You Daniel Ellsberg» посвящена американскому военному аналитику Даниэлю Эллсбергу.

Эллсберг, Даниэль
Даниэль Эллсберг (англ. Daniel Ellsberg; 7 апреля 1931[…], Чикаго, Иллинойс — 16 июня 2023, Кенсингтон, Калифорния) — американский военный аналитик и сотрудник корпорации «RAND», в 1971 году передавший прессе секретный сборник «Американо-вьетнамские отношения, 1945—1967: Исследование», в дальнейшем известный как «Документы Пентагона». Содержащаяся в нём информация раскрывала неприятную для высшего руководства США информацию о войне во Вьетнаме и её предыстории.
Гимн Малави
Боже, благослови Малави (ньянджа Mlungu dalitsani Malaŵi, англ. God Bless Malawi) — государственный гимн Малави, утверждённый по результатам конкурса в 1964 году.

В преддверии обретения независимости в 1964 году, был проведен конкурс на создание национального гимна. Заявки были получены из Европы, США и многих африканских стран. Малавиец Майкл-Фредрик Пол Саука представил на конкурс четыре своих композиции. Саука был сотрудником департамента аудита Ньясаленда и преподавал музыку на полставки в средней школе Святой Марии в Зомбе. Он также был органистом римско-католической церкви в Зомбе. Одна из его композиций была выбрана победителем и принята в качестве национального гимна.

Население Малави
Численность населения — 15,4 млн (оценка на июль 2010).

Прирост населения — 2,8 %.

Рождаемость — 41,3 на 1000 (фертильность — 5,5 рождений на женщину)

Смертность — 13,7 на 1000 (младенческая смертность — 84 на 1000 рождённых)

Средняя продолжительность жизни — 50 лет у мужчин, 52 года у женщин.

Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) — 11,9 % (оценка 2007 года).

Этнический состав — группа племён малави (чева, ньянджа, тумбука, манганджа и др.) — около 60 %, макуа (ломве) — около 20 %, яо — 13 %, нгони (говорящие в основном на чиньянджа) — 5 %, нгонде (ньякуса) — 2 %, фипа — 1 %, в городах небольшое количество индийцев и англичан.

Официальный язык — чичева (чиньянджа) (владеет 57 % населения).

Религии — Аборигенные культы 50%, Христиане 40 %, мусульмане 10 %.

Грамотность — 76 % мужчин, 50 % женщин (оценка 2003 года).

Городское население — 19 %.

Входит в международную организацию стран АКТ.
Улица Дзервью (Рига)
Улица Дзе́рвью (латыш. Dzērvju iela — «Журавлиная») — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт, в микрорайоне Краста. Пролегает в северо-восточном направлении, от улицы Латгалес до улицы Ритупес.

Общая длина улицы Дзервью составляет 377 метров. На всём протяжении асфальтирована, имеет две полосы, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Танк-скелет
«Танк-скелет» — название опытного лёгкого танка США времён Первой мировой войны.

Одним из недостатков лёгких танков того времени была их неспособность пересекать широкие рвы, обусловленная небольшой длиной гусениц. Чтобы увеличить их длину и в то же время не переутяжелить машину, была создана оригинальная конструкция — между двумя большими гусеницами, поддерживаемыми каркасом из обычных труб, подвешивалось небольшое по объёму боевое отделение. Танк был построен в 1918 году и прошёл испытания на Абердинском полигоне, но с окончанием войны работы по нему, как и по многим другим боевым машинам, были свёрнуты.

Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.
Голицын, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Голицын:

Голицын, Пётр Алексеевич (1660—1722) — сенатор, архангелогородский, рижский, киевский губернатор, президент Коммерц-коллегии.

Голицын, Пётр Алексеевич (1731—1810) — обер-егермейстер, сенатор, действительный камергер.

Голицын, Пётр Алексеевич (1731)
Князь Пётр Алексеевич Голицын (6 апреля 1731 — 4 мая 1810) — русский государственный деятель, обер-егермейстер, сенатор, действительный тайный советник, действительный камергер из рода Голицыных. Старший брат Дмитрия Алексеевича Голицына.
Томба-Поперечная
Томба-Поперечная (Томба Поперечная) — река в России, на Кольском полуострове, течёт по территории Ловозерского района Мурманской области. Левый приток Томбы.

Длина реки — 17 км, площадь её водосборного бассейна — 82,7 км².

В среднем и нижнем течении река порожиста. Устье реки находится на высоте 167 м над уровнем моря в 11 км по левому берегу реки Томба.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Галерея Академии
Галерея Академии (итал. Galleria dell'Accademia) — название итальянских музеев при художественных академиях:

Галерея Академии при Академии изящных искусств во Флоренции, экспозиция статуи Давида и других скульптур Микеланджело.

Галерея Академии — Галереи Академии в Венеции.

Галерея Академии при Академии изящных искусств в Неаполе.

Академия изящных искусств (Флоренция)
Академия изящных искусств во Флоренции (итал. L'Accademia di belle arti di Firenze) — общественная академия изобразительного искусства, расположенная во Флоренции, столице Тосканы, в центре города, в здании бывшего Приюта Св. Матфея (Ospedale di San Matteo) на Пьяцца Сан-Марко. Включает собственно Академию и художественный музей: Галерею Академии, расположенную на Виа Рикасоли (Via Ricasoli).
Лебедева, Зоя Михайловна
Зоя Михайловна Лебедева (урождённая Туктарева, род. 3 июля 1957, Малопургинский район, Удмуртская АССР) — советская и российская художница-флористка. Член союза художников России с 1996 года, член союза художников Тарту с 2018 года. Является автором техники плетения панно из растений и трав (флор-текстиль).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Сант-Антимо
Сант-Антимо (итал. Sant'Antimo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 31 693 человека (2008 г.), плотность населения составляет 6339 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 80029. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается священномученик Анфим Римский, празднование 11 мая.

Анфим Римский
Анфим (умер в 303 году) — священномученик Римский. День памяти — 11 мая.

Святой Анфим, Антимус (Anthimus of Rome, Sant’Antimo), согласно Acta Sancti Anthimi, пострадал вместе с восемью иными мучениками, имена которых Максим, Васс (Basso), Фабий (Fabio), Сисиний (Sisinnio), Диоклетиан (Diocleziano), Флорентий (Fiorenzo), а также Фалтоний Пиниан (Faltonio Piniano) и Аникия Лукина (Anicia Lucina).

По преданию, св. Анфим родился в Вифинии. Будучи христианским священником, он был брошен в тюрьму во времена римских императоров Диоклетиана и Максимиана.
Модель Солнечной системы
Модель Солнечной системы (англ. Orrery) — механическое устройство, которое иллюстрирует взаимное расположение и движение планет и их спутников в Солнечной системе в гелиоцентрической модели. Устройство, как правило, имеет часовой механизм со сферой, которая представляет Солнце, в центре, и с планетами на концах шестов.

Также известен более простой прибор только для наглядной демонстрации годового движения Земли вокруг Солнца и суточного вращения Земли вокруг своей оси — теллурий. Однако, модель Солнечной системы иногда также называют теллурием, а также планетарием (не путать с прибором для демонстрации звездного неба).

Гелиоцентрическая система мира
Гелиоцентри́ческая систе́ма ми́ра (гелиоцентри́зм) (от др.-греч. ἥλιος  — солнце и κέντρον — центр) — представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращаются Земля и другие планеты. Возникла в противовес геоцентрической системе мира в античности, но получила широкое распространение в XVI—XVII веках.

В гелиоцентрической системе Земля предполагается обращающейся вокруг своей оси за одни звёздные сутки и одновременно вокруг Солнца за один звёздный год. Следствием первого движения является видимое вращение небесной сферы, следствием второго — годовое перемещение Солнца среди звёзд по эклиптике. Солнце считается неподвижным относительно звёзд.
Занавес
За́навес — тканевая завеса для закрытия чего-либо:

Занавес (занавеска, штора, гардина) — завес, используемый в быту для закрытия окна, чулана и т. п.
Театральный занавес — занавес, отделяющий сцену от зрительного зала.
Противопожарный занавес — огнеупорная дымонепроницаемая конструкция.

Театральный занавес
Театральный занавес (также наз. главный, портальный) — элемент одежды сцены, отделяющий сцену от зрительного зала, и расположенный ближе всего к зрителям, по границе зеркала сцены.

Как правило, занавес открывается в начале представления, и закрывается в антракте и в конце представления. Типология театральных занавесов основана на их внешнем виде, фактуре, характере движения, способе раскрытия сцены. В исторических и оперных театрах главный занавес часто украшен вышитой или нарисованной эмблемой театра или гербом города.
Орос (Индия)
Орос (англ. Oros), также Синдхудург-нагари — город в индийском штате Махараштра. Административный центр округа Синдхудург. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 4266 человек. Большинство жителей села говорит на языке малвани — диалекте конкани.

Конкани (язык)
Конкани (деванагари: कोंकणी; латиница: Koṅkani; каннада: ಕೊಂಕಣಿ; малаялам: കൊങ്കണി; IAST: koṃkaṇī) — индоарийский язык, принадлежащий к индоевропейской семье языков и распространённый на западном побережье Индии (регион Конкан). Имеет приблизительно 7,6 миллиона носителей, говорящих на двух языках-диалектах — конкани и гомантаки.

Конкани является самым южным из континентальных индоарийских языков в Индии. Родственными ему являются языки маратхи и гуджарати, существует некоторое сходство с хинди. Многие слова конкани очень близки по звучанию к бенгальскому и ория.

В отличие от многих языков Индии конкани не имеет собственной письменности. Для его записи используются письменности других региональных языков, в зависимости от местожительства носителей. В качестве официальной признана письменность деванагари.
Конкани является официальным языком штата Гоа и внесён в список официальных языков Индии.
Думбуя
Думбуя́ (фр. Doumbouya) — африканская франкофонная фамилия.

Известные носители:

Думбуя, Амаду (род. 2002) — гвинейский футболист.

Думбуя, Амиду (род. 2007) — французский футболист.

Думбуя, Мамади (род. 1980) — гвинейский политик и военачальник, организовавший государственный переворот в Гвинее.

Думбуя, Секу (род. 2000) — французский баскетболист гвинейского происхождения.

Думбуя, Мамади
Мамади Думбуя (фр. Mamady Doumbouya; род. 5 декабря 1984, Канкан) — гвинейский государственный и военный деятель, полковник, организовавший государственный переворот в Гвинее который положил конец правлению Альфа Конде. Был объявлен президентом Гвинеи 5 сентября 2021 года. Член группы спецназа и бывший французский легионер. Далее он объявил о приостановлении действия конституции и закрыл границы Гвинеи.
Черных, Иван
Черных, Иван:

Черных, Иван Васильевич (1927—2022) — советский и российский военный писатель и журналист, полковник.

Черных, Иван Витальевич (род. 2000) — российский дзюдоист.

Черных, Иван Сергеевич (1918—1941) — лётчик, Герой Советского Союза.

Черных, Иван Васильевич
Иван Васильевич Черных (2 мая 1927, Воронежская область — 25 октября 2022, Москва) — советский и российский военный писатель и журналист. Член Союза писателей России. Корреспондент «Красной звезды». Полковник в отставке.