hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ильпивеем
Ильпивеем (Ильпи) — река в Россия, на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 112 км, площадь водосборного бассейна — 1790 км². Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в бухту Анастасии.

Названа по мысу Ильпинский, его название в свою очередь произошло от корякского ылпылӈын либо чукотского ылпылгын — «щека».

Воды реки являются местом нереста лососёвых.

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Каррикбег
Каррикбег (англ. Carrickbeg; ирл. An Charraig Bheag, «маленькая скала») — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у реки Шур. Известна тем, что один из её жителей выиграл джекпот в лотерее EuroMillions.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Генрих Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel; 15 октября 1564, Гессен — 20 или 30 июля 1613, Прага) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский с 1589 года. Сын герцога Юлия Брауншвейг-Вольфенбюттельского и его супруги Гедвиги Бранденбургской, дочери курфюрста Иоахима II Гектора. Первый ректор протестантского Гельмштедтского университета, основанного его отцом.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Джипсин
Джипсин́, чжипсин, чипсин (кор. 짚신), также нонхари — традиционные корейские сандалии, плетённые из соломы. Корейцы носили плетёную обувь с древних времён. Джипсин относятся к категории «ли» (кор. 이; 履) — невысокой обуви. Обувь плели из разнообразных материалов: рисовой соломы, конопли и коры деревьев. Конкретное название обуви может варьироваться в зависимости от используемых материалов, например: самсин, вангольсин, чонголь джисин и пудыльсин. Конопляные сандалии назывались митхури́ (кор. 미투리).

В современном виде джипсины оформились в период Чосон. В это время джипсины носили простолюдины, например, крестьяне, в качестве рабочей обуви. Плетёная обувь была распространена в большей степени на Юге, а на Севере предпочитали носить кожаные поршни.

Поршни
По́ршни (ед. ч. поршень) или посто́лы — простейшая старинная кожаная обувь у славян. Представляет собой обувь в виде лаптя, сделанную из плоского куска дублёной, сыромятной или сырой кожи, стянутой на стопе ремешком, продетым через множество отверстий по краю. Подобная обувь также была широко распространена среди других народов Европы и Азии. Некоторое применение она имела и в Северной Америке. Поршни обыкновенно надевались на длинные шерстяные чулки.
Тарьинская культура
Тарьинская культура — археологическая культура неолитического типа, распространенная на Камчатке с 2 тыс. до н. э. по XVII век. Находки поселений найдены на берегах реки Авачи. Жилища были деревянными и строились с использованием бересты. Каменные орудия изготавливались из обсидиана и кремня. Они были представлены шлифованными каменными топорами, наконечниками стрел и скребками.

Основным занятием населения остается охота, рыболовство и собирательство.

Тарьинской культуре предшествуют древности ушковского типа. Общепринято мнение, что современные ительмены являются потомками тарьинской культуры.

Береста
Береста́, или берёста — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы.

Внешняя сторона бересты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого.

Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого.
Информационное освещение России в Германии
Информационное освещение России в Германии началось параллельно с налаживанием регулярных дипломатических контактов в XVI веке. Сегодня ситуацию в России для немецких СМИ освещают около 40 корреспондентов, располагающихся главным образом в Москве. Интерес к России выражен в Германии более сильно, чем в большинстве других стран мира. По этой причине немецкие СМИ традиционно уделяют событиям в России большее внимание, чем другие европейские страны. При этом в информационном освещении России доминируют негативные образы и стереотипы, являющиеся более конкретными и живучими, чем позитивные.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Open Asset Import Library
Open Asset Import Library (Assimp) — кроссплатформенная библиотека импорта 3D-моделей, обеспечивающая общий интерфейс программирования приложений (API) для различных форматов. Написана на C++, предоставляет интерфейс на языках C и C++. Реализации для других языков (например, BlitzMax, C#, Python), как правило, разрабатываются как часть проекта.

Данные импортируются в виде простой иерархической структуры данных. Настраиваемые эффекты пост-обработки (например, генерация касательного пространства, различные оптимизации) расширяют список возможностей.

«Assimp» в настоящее время поддерживает 57 формат для импортирования, включая форматы COLLADA (.dae), 3DS, DirectX (.x), Wavefront OBJ и Blender 3D (.blend). Версия 3.0 также обеспечивает экспорт некоторых форматов файлов.

Blender
Blender — профессиональное свободное и открытое программное обеспечение для создания трёхмерной компьютерной графики, включающее в себя средства моделирования, скульптинга, анимации, симуляции, рендеринга, постобработки и монтажа видео со звуком, компоновки с помощью «узлов» (Node Compositing), а также создания 2D-анимаций. В настоящее время пользуется большой популярностью среди бесплатных 3D-редакторов в связи с его быстрым стабильным развитием и технической поддержкой.
Беспорядки в Балтиморе (2015)
Беспорядки или волнения в Балтиморе — демонстрации и беспорядки, начавшиеся 25 апреля 2015 года, в городе Балтимор в американском штате Мэриленд. Причиной стала смерть 26-летнего чернокожего американца Фредди Грея, который скончался от травм, полученных после ареста полицией. Протесты вначале носили мирный характер, однако после похорон Фредди Грея начались столкновения с полицией. Для наведения порядка в Балтимор были направлены подразделения Национальной гвардии США.

Гибель Фредди Грея
Фредди Грей, чернокожий американец, погиб 19 апреля 2015 года во время транспортировки в полицейском автомобиле. Его смерть вызвала, наряду с другими подобными происшествиями, большой резонанс в американском обществе. Грей был арестован представителями полиции Балтимора (англ.) 12 апреля 2015 года. Во время транспортировки в полицейском автомобиле он впал в кому и был доставлен в медицинский центр, где позже скончался. Полицейским было предъявлено обвинение в преступлениях различной степени тяжести, вплоть до убийства, а на улицах Балтимора произошли стычки демонстрантов с представителями власти.

Спустя более чем год после начала событий четверо из семи подозреваемых полицейских были оправданы судом, с оставшихся трёх обвинения были сняты.
Кляйнхайстеркамп, Маттиас
Маттиас Кляйнхайстеркамп (нем. Matthias Kleinheisterkamp; 22 июня 1893 — 29 апреля 1945) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, обергруппенфюрер СС. Во время Второй мировой войны командовал рядом дивизий и корпусов.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Дрянь (фильм)
«Дрянь» (1990) — советский криминальный боевик режиссёра Анатолия Иванова, повествующий о проблеме наркомании, которая в то время вышла на большие масштабы в советском обществе. В фильме также подробно рассказывается о последствиях потребления «белой смерти».

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Эгадзе, Ника
Ника Эгадзе (груз. ნიკა ეგაძე; род. 2 апреля 2002, Тбилиси) — грузинский фигурист, выступающий в одиночном катании. Чемпион Европы 2026, чемпион Грузии 2024, бронзовый призёр этапа Гран-при Grand Prix de France 2025, трёхкратный победитель турниров серии «Челленджер» (Trialeti Trophy 2025, Мемориал Дениса Тена 2022, Cup of Austria by IceChallenge 2021), бронзовый призёр Европейского Юношеского Олимпийского Фестиваля 2017.

На 17 января 2026 года занимает 8-е место в рейтинге ИСУ.

Trialeti Trophy 2025
Trialeti Trophy 2025 — международный турнир по фигурному катанию, восьмой этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2025/26. Турнир, организованный Федерацией фигурного катания Грузии, состоялся с 8 по 11 октября 2025 года в Тбилиси, Грузия. Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Церковь Петра и Павла (Криуши)
Церковь Петра и Павла — приходская церковь Воротынского благочиния Лысковской епархии Русской православной церкви. Построена в русско-византийском стиле в 1845 году в селе Криуши ныне Воротынского района Нижегородской области.

Воротынский район
Вороты́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует городской округ Вороты́нский (в 200—2019 годах — Воротынский муниципальный район). Административный центр — рабочий посёлок Воротынец.
Тахкуна
Та́хкуна (эст. Tahkuna), ранее Та́хкона (эст. Tahkona) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Кыргесааре.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Храпов
Хра́пов — русская фамилия. Женская форма: Хра́пова. Известные носители:

Храпов, Александр Иванович (1950—1987) — советский серийный убийца.

Храпов, Алексей Викторович (род. 1975) — российский дзюдоист, тренер.

Храпов, Андрей Иванович (род. 1970) — российский государственный деятель.

Храпов, Валерий Евгеньевич (1948—2001) — историк, писатель, журналист, педагог.

Храпов, Николай Константинович (1912—1985) — Герой Советского Союза.

Храпов, Пётр Иванович (1912—1967) — Герой Советского Союза.

Храпова, Лариса Евгеньевна (1927—2017) — советская и российская писательница, журналистка.

Храпов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Хра́пов (род. 1970, Саратов, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, генерал-полковник полиции (2022). Заместитель министра внутренних дел Российской Федерации (с 16 июля 2021 года), в 2016—2021 годах — начальник Главного управления по контролю за оборотом наркотиков МВД России.
Корнилий (Пасичный)
Корни́лий (Ива́н) Па́сичный (англ. Cornelius (John) Pasichny, укр. Корни́лій (Іва́н) Па́січний; 27 марта 1927, Виннипег, провинция Манитоба, Канада — 30 января 2014, Торонто, провинция Онтарио, Канада) —  прелат Римско-католической церкви, 3-й украинский греко-католический епископ Саскатуна, 2-й украинский греко-католический епископ Торонто, базилианин (O.S.B.M.).

Епархия Саскатуна (грекокатолическая)
Епархия Саскатуна (лат.  Eparchia Saskatoonensis Ucrainorum, укр.  Саскатунська єпархія ) — епархия Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Саскатун, Канада. Епархия Саскатуна входит в Виннипегскую митрополию. Юрисдикция епархии Саскатуна распространяется на провинцию Саскачеван. Кафедральным собором епархии Саскатуна является собор святого Георгия в городе Саскатун.
Ходос, Герман Лазаревич
Герман Лазаревич Ходос (род. 10 апреля 1941, Ростов-на-Дону — 31 октября 2023, Дюссельдорф, Рейнско-Рурский регион, Германия) — советский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1960).

В составе сборной СССР трёхкратный победитель командных чемпионатов мира среди студентов (1963, 1964 и 1965).

Участник чемпионата СССР 1962 г. (после победы в полуфинале), отборочных турниров нескольких чемпионатов СССР.

Неоднократный участник чемпионатов РСФСР.

В составе сборной РСФСР победитель командных чемпионатов СССР среди юношей 1956 и 1957 гг., участник командных чемпионатов СССР 1958 и 1960 гг. (две бронзовые медали в команде), Спартакиады народов СССР 1959 г. и международных матчей со сборной Венгрии (1963 и 1968 гг.).

В составе сборной ДСО «Буревестник» победитель командного чемпионата СССР 1961 г. Показал лучший результат на 7-й доске.

Рейнско-Рурский регион
Регион Рейн-Рур (нем. Metropolregion Rhein-Ruhr) — регион-метрополис в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Простираясь от Рурского региона на севере до Кёльна, Дюссельдорфа и Вупперталя на юге, он практически является одной из крупнейших агломераций в мире, занимая территорию в 7110 км², на которой проживает около 10,1 млн человек (2007). Северная часть региона представляет собой конурбацию — де-факто практически слившийся единый 5-миллионный город Рурштадт.
Мошниково
Мошниково — название населённых пунктов в России:

Мошниково — деревня в Солигаличском районе Костромской области

Мошниково — деревня в Окуловском районе Новгородской области

Мошниково — хутор, Пестовский район, Новгородская область

Мошниково — деревня в Дедовичском районе Псковской области

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Колумбия на зимних Олимпийских играх 2018
Колумбия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 4 спортсменами в 2 видах спорта. Колумбия всего лишь во второй раз в истории принимала участие в зимних Играх. Первое участие колумбийцев состоялось в 2010 году, где страну представляла горнолыжница Синтия Денцлер. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено чемпиону мира в спидскейтинге Педро Каусилю, который в Пхёнчхане принимал участие в конькобежном спорте, а на церемонии закрытия знаменосцем был горнолыжник Микаэль Поэттоз, который на Играх в Пхёнчхане выступил в двух дисциплинах. По итогам соревнований сборная Колумбии вновь осталась без медалей зимних Игр.

Спидскейтинг
Спидске́йтинг (англ. Inline Speed skating, скоростное катание на роликовых коньках) — вид роллер-спорта, в котором необходимо как можно быстрее преодолевать дистанцию на треке или на шоссе с использованием роликовых коньков.
Хотя этот вид спорта считается летним, он очень похож на конькобежный спорт, так что многие спортсмены-конькобежцы по окончании зимнего сезона переходят на роликовые коньки, а с наступлением нового сезона возвращаются обратно.
Гай Папирий Красс
Гай Папирий Красс (лат. Gaius Papirius Crassus) — римский политический деятель начала IV века до н. э.

Красс происходил из знатного рода Папириев. Его отец неизвестен. В 384 году до н. э. Красс был назначен военным трибуном с консульской властью. Это единственная известная занимаемая им должность.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2020
См. также: Кубок Беларуси по футболу 2019/2020

Фина́л Ку́бка Белару́си по футбо́лу 2020 — финальный матч 29-го розыгрыша этого футбольного турнира. В финале, как и в 2018 году, встретились борисовский БАТЭ и «Динамо-Брест». Матч состоялся 24 мая 2020 года в Минске на реконструированном Национальном Олимпийском стадионе «Динамо» и завершился победой БАТЭ в дополнительное время.

Динамо (стадион, Минск)
Национальный Олимпийский стадион «Динамо» (бел. Нацыянальны Алімпійскі стадыён «Дынама») — стадион в Минске. Является также главной ареной футбольной сборной Беларуси. Расположен на улице Кирова, 8. Вместимость стадиона до реконструкции равнялась 34 000 человек. После реконструкции вместимость стадиона стала 22 000.
Чаволай
Чавола́й (Чавалай, тадж. Чаволай) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Киблаи района Рудаки.

Находится на холмистой местности недалеко от столицы Таджикистана (г. Душанбе), на расстоянии 39 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра джамоата (село Киблаи).

Население — 1992 чел. (2017).

Киблаи (джамоат)
Джамоат Киблаи (тадж. Ҷамоати деҳоти Қиблаӣ) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Киблаи, расположенное в 25 км от центра района (пгт. Сомониён).

Население — 13680 человек (2017; 8682 в 2009).

В состав джамоата входят 9 сел:
Определитель Вандермонда
Определитель Вандермонда — выражение вида

где  — элементы некоторого поля. Матрицей Вандермонда называется либо матрица , либо её транспонированная версия . Матрица и её определитель названы в честь французского математика А. Т. Вандермонда.

Определитель Вандермонда равен нулю тогда и только тогда, когда существует хотя бы одна пара , для которой  при .

Транспонированная матрица
Транспонированная матрица — матрица , полученная из исходной матрицы  заменой строк на столбцы.

Формально, транспонированная матрица для матрицы  размеров  — матрица  размеров , определённая как .

Например,

и

То есть для получения транспонированной матрицы из исходной нужно каждую строчку исходной матрицы записать в виде столбца в том же порядке.
Бай
Бай:

Бай — крупный землевладелец (или скотовладелец) в Центральной Азии, Якутии, на Алтае и в Хакасии, у казанских и крымских татар, башкир и отчасти на Кавказе в досоветское время.

Бай — народ в Китае.

Бай — язык в Китае.

Бай — уезд в Китае.

Бай (Лагуна-де-Бай) — озеро на острове Лусон, Филиппины.

Бай (фр. Baye) — коммуна во Франции, в департаменте Финистер.

«Бай Ганю» — сатирическая книга Алеко Константинова (1895).

Бай (язык)
Бай (самоназв. Baip Ngvp Zix [pɛ42‧ŋv̩42‧tsi33] пэ-нгв-ци; кит. трад. 白語, упр. 白语, пиньинь báiyǔ, также min-kia, min-chia) — язык народа бай на юго-западе Китая. На нём говорит более миллиона человек в Дали-Байском автономном округе (основан в 1956), в соседних уездах провинции Юньнань, а также Сычуань, Хунань и Гуйчжоу.
Potamotrygon marinae
Potamotrygon marinae  (лат.) — вид скатов рода речных хвостоколов одноимённого семейства из отряда хвостоколообразных скатов. Обитает в тропических водах бассейнов рек Французской Гвианы, Южная Америка. Максимальная зарегистрированная ширина диска 41,2 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, длина которого слегка превышает ширину. Спинные и хвостовой плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Вид известен всего по 5 особям.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Вица
Вица — река в России, протекает по Локнянскому району Псковской области и Холмском районе Новгородской области. Исток реки находится в болоте севернее урочища Навлиха. Далее река течёт на восток до пересечения с дорогой Р51 Локня-Холм. В этом же месте река на небольшом участке (около 850 метров) является границей между Псковской и Новгородской областями. Далее река течёт в Новгородской области вдоль дороги Локня-Холм вплоть до устья, не отдаляясь от дороги больше, чем на 550 метров. Устье реки находится у деревни Подфильни в 229 км по левому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 22 км.

В 4,5 км от устья, по правому берегу реки впадает река Тупиченка.

В Локнянском районе Псковской области на реке расположена только деревня Каменка Подберезинской волости (деревня Кислуха — нежилая). В Холмском районе Новгородской области на реке стоят деревни Красноборского сельского поселения: Власково, Красный Бор, Ширяево, Петрово, Новая и Подфильни.

Красноборское сельское поселение (Новгородская область)
Красноборское сельское поселение — муниципальное образование в Холмском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Красный Бор, находится к юго-западу от Холма. Численность постоянного населения — 1028 человек (на 1 января 2011 года).