hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exciter (альбом)
Exciter (в переводе с англ. — «Возбудитель») — десятый студийный альбом британской электро-музыкальной группы Depeche Mode. Он был впервые выпущен в Великобритании 14 мая 2001 года на лейбле Mute Records, а днём позже в Соединённых Штатах на лейбле Reprise Records. В поддержку альбома был проведён Exciter Tour, ставший одним из самых успешных туров Depeche Mode.

Exciter дебютировал на 9-м месте в британском чарте UK Albums Chart и на 8-м в американском чарте Billboard 200, с проданными 115 000 копиями за первую неделю в США. Это единственный альбом Depeche Mode, который достиг более высокого места в Соединённых Штатах, чем в Великобритании. На апрель 2006 года было продано 426 000 копий в США, и был сертифицирован Американской ассоциации звукозаписывающих компаний как «золотой диск». В Канаде альбом также получил золотой статус, с 50 000 проданными копиями.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Рождественские приключения Бенджи
«Рождественские приключения Бенджи» (англ. Benji's Very Own Christmas Story) — семейный короткометражный фильм о рождественском путешествии. Просмотр рекомендован для любого возраста. Это третий фильм в серии о приключениях собаки по кличке Бенджи.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Орлово (Белозерский район)
Орлово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 39 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Агашино, Лундино, Рощино.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Азатское (озеро)
Аза́тское (устар. Азацкое, Озацкое) — проточное озеро в Вологодской области России. Является частью «Лозско-Азатского озера», состоящего из несколько озёр, соединённых между собой проливами.

Расположено на Белозерской гряде, в границах Белозерского района, к югу от озера Белого и районного центра — города Белозерска, на высоте 127 метров над уровнем моря.
Вдоль берегов озера расположены населённые пункты Антушевского сельского поселения.

На покрытом лесом полуострове площадью до 2 км² в южной части озера находится памятник природы — «Васькин бор». Другой полуостров расположен между озёрами Азатским, Лозским и Моткозером, площадь его территории — около 7 км².

Большая часть дна покрыта илом. В донных отложениях содержатся железорудные накопления, являющиеся показателем относительной молодости водоёма и чистоты его воды.

Основными представителями ихтиофауны водоёма являются снеток, судак, лещ, язь, окунь, плотва. Заселена пелядь.
Квартет имени Талиха
Квартет имени Талиха (англ. Talich Quartet) — чешский струнный квартет, основанный в 1964 г. студентами Пражской консерватории по инициативе молодого альтиста Яна Талиха и названный в честь его дяди, известного дирижёра Вацлава Талиха; таким образом, название квартета можно понимать и как Квартет имени Талиха, и как Квартет Талиха.

На протяжении 34 лет квартет существовал в неизменном составе, сочетая в своём репертуаре мировую ансамблевую классику (среди записей коллектива — все квартеты Моцарта, Бетховена и Бартока, произведения Шуберта, Мендельсона, Шостаковича и др.) и все значительные сочинения чешских композиторов, писавших квартеты, — Антонина Дворжака, Бедржиха Сметаны, Леоша Яначека, Богуслава Мартину и др.

В 1998—2000 гг. в квартете произошло значительное омоложение состава.

Яначек, Леош
Ле́ош Я́начек (чеш. Leoš Janáček, 3 июля 1854, дер. Хохвальд / Гуквальды, Моравия, Австрийская империя — 12 августа 1928, Велька-Острава) — чешский композитор и музыковед-этнограф. Крупнейший национально ориентированный композитор Чехии, выдвинувшийся в период после А. Дворжака и Б. Сметаны. Многие его произведения были вдохновлены русской литературой. Мировая слава пришла посмертно.
Колотовщина
Колотовщина — топоним в России:

Колотовщина — деревня в Вологодской области, Кичменгско-Городецкий район.

Колотовщина — деревня в Смоленской области, Велижский район, Печенковское сельское поселение.

Колотовщина — деревня в Смоленской области, Велижский район, Погорельское сельское поселение.

Колотовщина (Печенковское сельское поселение)
Колотовщина — деревня в Велижском районе Смоленской области России. Входит в состав Печенковского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в северо-западной части области в 15 км к юго-востоку от Велижа, в 8 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Шахинка. В 70 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.
Кубок мира по биатлону 2018/2019
Кубок мира по биатлону 2018/2019 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 2 декабря 2018 года в словенской Поклюке и завершились 24 марта 2019 года в норвежском Холменколлене. Чемпионат мира по биатлону прошёл в шведском Эстерсунде с 7 по 17 марта 2019 года.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Прыжки в воду на Чемпионате Европы по водным видам спорта 2016 — Командные соревнования
Командные соревнования по прыжкам в воду на Чемпионате Европы по водным видам спорта 2016 в Лондоне прошли 9 мая 2016 года. В соревнованиях приняли участие 20 спортсменов из 10 стран. Победителями стала сборная России (Виктор Минибаев и Надежда Бажина).

Минибаев, Виктор Эдуардович
Ви́ктор Эдуа́рдович Миниба́ев (род. 18 июля 1991, Электросталь, Московская область) — российский прыгун в воду. Специализируется в прыжках с 10-метровой вышки (индивидуальных и синхронных). Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, многократный призёр чемпионатов мира, семикратный чемпион Европы, многократный чемпион России.
Immortalized (альбом Disturbed)
Immortalized (с англ. — «Увековеченный») — шестой студийный альбом американской метал-группы Disturbed. Официальный релиз пластинки — первой после паузы в карьере группы — состоялся 21 августа 2015 года на лейбле Reprise Records. Получив смешанные отзывы в профильной прессе, Immortalized разошёлся в первую неделю продаж тиражом 98 тысяч экземпляров, став пятым в дискографии Disturbed, дебютировавшим на первой строчке хит-парада Billboard 200; также группа стала третьей (после Metallica и Dave Matthews Band), преодолевшей эту отметку. Из песен альбома известность получил кавер на песню «The Sound of Silence», впервые записанную в 1964 году дуэтом Simon and Garfunkel; выпущенный третьим синглом с альбома является высокооцененным в чарте со времен трека «Down With The Sickness».

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band (DMB) — американская рок-группа, основанная в Шарлотсвилле (штат Виргиния) в 1991 году. Членами-основателями стали автор-исполнитель и гитарист Дэйв Мэтьюс, басист Стефан Лессард, ударник и бэк-вокалист Картер Бьюфорд и саксофонист Лирой Мур. 
Лауреат нескольких премий, включая Grammy Award, NAACP Chairman’s Award. Все первые 7 студийных альбомов достигли платинового статуса в США. В 2012 году Dave Matthews Band стали первой в истории группой, чьи 6 студийных альбомов подряд достигали № 1 в главном чарте США. В США продано более 30 млн их альбомов, что делает группу одной из 100 наиболее успешных по этому показателю исполнителей в музыкальной истории всех времён.
Рюффек (Шаранта)
Рюффе́к (фр. Ruffec) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16292.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 65 км южнее Пуатье, в 45 км к северу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Прыгуны (мультфильм)
«Прыгуны» (англ. Hoppers) — предстоящий американский компьютерно-анимационный фильм в жанре научно-фантастической комедии, снимаемый студией Pixar Animation Studios для кинокомпании Walt Disney Pictures. Режиссёром и сценаристом выступил Дэниэл Чонг, главные роли озвучивали Пайпер Курда, Бобби Мойнахан и Джон Хэмм. Его сюжет рассказывает о девушке по имени Мейбл, чей разум переносится в роботизированного бобра, чтобы общаться с животными.

Чонг начал работать над новым оригинальным фильмом в Pixar в декабре 2020 года. Фильм был впервые официально анонсирован под названием «Прыгуны» в августе 2024 года вместе с Курдой, Мойнаханом и Хэммом, представленными в составе актёрского состава.

Премьера в кинотеатрах США состоится 6 марта 2026 года.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Лёчин, Абрахам
Абрахам Лёчин (при рождении Абрахам Хансен, 16 июня 1959, Фуглафьордур, Фарерские острова) — фарерский футболист, тренер.

В ноябре 2003 года, в рамках празднования юбилея УЕФА, он получил Юбилейную награду от Футбольной Ассоциации Фарерских островов, признавшей его величайшим игроком за последние 50 лет.

Его старший сын, Боги Лёчин, также является международным фарерским футболистом и в настоящее время играет в НСИ Рунавик, в то время как средний, Карл Лёчин, играет под руководством отца в «Фуглафьёрдуре», а младший Стеффан Лёчин выступает за Б68 Тофтир.

Федерация футбола Фарерских островов
Федерация футбола Фарерских островов (фар. Fótbóltssamband Føroya [FSF]) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом на Фарерских островах. Федерация основана в 1979 году, штаб-квартира располагается в Торсхавне. Федерация руководит развитием футбола на Фарерах и организовывает систему лиг на островах, в том числе в её подчинении находится Премьер-Лига Фарерских островов — высший футбольный дивизион. Контроль над национальными мужскими (A-Team, U-19, U-17, U-15) и женскими (A-team, U-19) сборными всех уровней также осуществляется федерацией.
Федеральное агентство специального строительства
Федеральное агентство специального строительства (Спецстрой России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществлявший в интересах обороны и безопасности государства организацию работ в области специального строительства, связи и дорожного строительства силами инженерно-технических и дорожно-строительных воинских формирований, находившихся в его подчинении.

Спецстрой находился в ве́дении Минобороны России. Руководство деятельностью Спецстроя осуществляет Президент Российской Федерации.

Код номерных знаков транспортных средств Федерального агентства специального строительства — 09.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
На земле и на небесах
На земле и на небесах (яп. 天上天下 Тэндзё: Тэнгэ, досл. «Небо и земля») — манга, написанная и проиллюстрированная Ито Огурэ, более известным под псевдонимом Oh! great. Выходила в сэйнэн-журнале Ultra Jump издательства Shueisha с 1998 по 2010 год; в формате танкобонов было издано 22 тома. Сюжет рассказывает о приключениях членов клуба боевых искусств.

По сюжету манги студией Madhouse был снят аниме-сериал; его трансляция прошла на телеканале TV Asahi с 1 апреля по 16 сентября 2004 года. Всего было показано 24 серии. Кроме того было выпущено несколько OVA.

В США манга лицензирована компаниями CMX (до ноября 2010 года) и Viz Media (с ноября 2010 года), а аниме — Geneon Entertainment.

Madhouse
Madhouse Inc. (яп. 株式会社 マッドハウス кабусики-гайся маддохаусу, «Мэдхаус») — одна из известнейших анимационных студий, основанная в начале 1970-х годов. Студия создала и участвовала в создании таких фильмов, как Ace wo Nerae! (1973), «Манускрипт ниндзя», «Ди: Жажда крови», «Триган» и Di Gi Charat. Она также известна сериалами «Бейблэйд», BECK: Mongolian Chop Squad, «Тетрадь смерти», «Клеймор», Black Lagoon, Hajime no Ippo и «Агент Паранойи». Студия тесно сотрудничает с мангакой Урасавой Наоки. Она выпустила аниме по трём его мангам: Yawara!, Master Keaton и Monster. Madhouse также сделали аниме по некоторым работам CLAMP: Tokyo Babylon, две версии X, Cardcaptor Sakura, «Чобиты» и Kobato..

Вместе со Square Enix компания Madhouse работала над OVA Last Order: Final Fantasy VII.
Гран-при Японии 2018 года
Гран-при Японии 2018 года (полное название — Formula 1 2018 Honda Japanese Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 7 октября 2018 года на автодроме Судзука в Японии. Это семнадцатый этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон гонщик команды Mercedes.

Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.
Кипрей четырёхгранный
Кипрей четырёхгранный (лат. Epilobium tetragonum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae). Встречается также под названием Кипрей сродный по устаревшему синонимичному названию лат. Epilobium adnatum

По классификации, использованной в издании Флора СССР 1949 г., относится к группе кипреев с цельным (булавовидным или головчатым) рыльцем (секция Synstigma), подсекции Obovoideae, отличающейся обратнояйцевидными семенами, подгруппе Tetragona с четырьмя выраженными гранями на стеблях.

Шульц, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Шульц (нем. Friedrich Wilhelm Schultz; 1804—1876) — немецкий ботаник, специалист по систематике семейства Заразиховые, старший брат ботаника Карла Генриха Шульца-Бипонтийского (1805—1867).
Sick of It
«Sick of It» — первый сингл с альбома Rise христианской-рок-группы Skillet. Релиз сингла состоялся 8 апреля 2013 года на SoundCloud, 9 апреля того же года был выпущен на iTunes Store, а 23 апреля он уже звучал на американской радиостанции US rock radio.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Мехия, Хорхе Мария
Хорхе Мария Мехия (исп. Jorge María Mejía; 31 января 1923, Буэнос-Айрес — 9 декабря 2014, Рим) — аргентинский куриальный кардинал. Титулярный епископ Аполлонии Иллирийской с 8 марта 1986 по 5 марта 1994. Титулярный архиепископ Аполлонии Иллирийской с 5 марта 1994 по 21 февраля 2001. Вице-председатель Папского Совета Справедливости и Мира с 8 марта 1986 по 5 марта 1994. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 5 марта 1994 по 7 марта 1998. Секретарь Коллегии кардиналов с 10 марта 1994 по 7 марта 1998. Архивариус и Библиотекарь Святой Римской Церкви с 7 марта 1998 по 24 ноября 2003. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джироламо-делла-Карита с 21 февраля 2001 по 21 февраля 2011. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Джироламо-делла-Карита c 21 февраля 2011.

Ватиканский апостольский архив
Ватиканский апостольский архив (итал. Archivio Apostolico Vaticano, лат. Archivum Apostolicum Vaticanum) — собрание архивных документов в Ватикане от средневековья до наших дней. До ноября 2019 года носил название «Ватиканский секретный архив».

«Секретным» архив назывался потому, что является частным архивом папы и ограничен для посещения. Общая протяжённость стеллажей с документами 85 км, 40 из которых, по непроверенным данным, являются наибольшим и наиточнейшим собранием оккультной литературы в мире.
Немного солнца в холодной воде
«Немного солнца в холодной воде» (фр. Un peu de soleil dans l’eau froide) — роман французской писательницы Франсуазы Саган, написанный в 1969 году. Впервые напечатан в издательстве «Фламмарион» (1969). На русском языке впервые опубликован в журнале «Иностранная литература» (1972, № 3, перевод Н. Немчиновой). В основе сюжета — история журналиста, пребывающего в депрессии, и любящей его женщины.

Фламмарион (издательство)
Медиагруппа «Фламмарион» (фр. groupe Flammarion) — четвёртый по величине издательский концерн Франции, включающий в себя несколько издательств, в том числе, давшее своё название всей медиагруппе.

Сегодня в составе группы «Фламмарион» — ряд отдельных издательств, подразделения по дистрибуции, продаже, печати, типографии, сеть книжных магазинов (La Hune и Flammarion Center), расположенных во Франции, Бельгии и Канаде.
Ондскот (кантон)
Ондско́т (западнофлам. и фр. Hondschoote) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Бамбек (739 чел.)

Варем (2 061 чел.)

Гивельд (3 239 чел.)

Киллем (980 чел.)

Ле-Моэр (862 чел.)

Ондскот (4 091 чел.)

Ост-Каппель (522 чел.)

Рекспоэд (1 930 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Греблы
Греблы — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Шелковская волость».

Расположена на востоке волости, в 22 км к востоку по дорогам или в 7 км к востоку от границы райцентра Великие Луки и в 2,5 км к северо-западу от деревни Заболотье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Изгнанник
Изгна́нник:

Изгна́нник — человек которого изгнали.

«Изгнанник» (англ. An Outcast of the Islands) — роман Джозефа Конрада.

«Изгнанник» (англ. Last Exile; яп. ラストエグザイル) — научно-фантастический аниме-сериал.

«Изгнанник» (англ. Outcast of Redwall) — восьмая книга серии «Рэдволл».

Изгнанник (роман)
«Изгнанник» (англ. An Outcast of the Islands) — роман английского писателя Джозефа Конрада, опубликованный в 1896 году. Второй роман из серии, объединённой сквозным персонажем капитана Лингарда, куда входят также романы «Каприз Олмейера» (англ. Allmayer's Folly, 1895) и «Спасатели» (англ. Rescue, 1920). Роман описывает события, предшествующие событиям романа «Каприз Олмейера».
Каппокуин
Каппокуин (англ. Cappoquin; ирл. Ceapach Choinn) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у трасс N72 и R669.

Местная железнодорожная станция была открыта 12 августа 1878 года и закрыта 27 марта 1967 года.

Уотерфорд (графство)
Уотерфорд (ирл. Port Láirge; англ. Waterford) — графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Уотерфорд. Население 113 795 человек (15-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Эпическая формула
Эпическая формула — мнемотехнический приём, связанный с устным характером бытования эпоса и достаточно свободно используемый сказителем.

Формула в эпосе — это выразительная заготовка, обусловленная тремя факторами:

ритмом

синтаксической схемой

лексической детерминантой.

Эта заготовка (содержанием которой является отдельный образ, идея, черта описания) может быть приспособлена к любой тематической либо фразеологической ситуации. Поэт располагает большим числом формул, позволяющих ему выразить различные конкретные аспекты данной ситуации в соответствии с потребностями момента.

Формула служит микроединицей действия, способной комбинироваться с другими формулами, образуя речевой отрезок.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.