hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кохистани, Абдул Сабур Фарид
Абдул Сабур Фарид Кохистани (пушту سناتور استاد عبدالصبورفرید‎; 1952, Афганистан — 2 мая 2007, Кабул) — афганский политический деятель. С 6 июля по 15 августа 1992 года занимал пост премьер-министра Афганистана. Первый премьер-министр Исламского Государства Афганистан после ликвидации Республики Афганистан.

Кохистани занимал пост премьер-министра во время гражданской войны в стране между враждующими группировками после вывода советских войск. был членом радикальной исламистской партии «Исламская партия Афганистана» во главе с Гулбеддином Хекматияром, стоявшей на её антизападных позициях против правительства президента Хамида Карзая.

В последние годы жизни был членом сената афганского парламента от провинции Каписа, расположенной на северо-востоке страны. 2 мая 2007 года был застрелен неизвестным возле своего дома в Кабуле, когда шел на молитву в мечеть. Мотивы преступления неизвестны.

Вывод советских войск из Афганистана
Вывод советских войск из Афганистана начался 15 мая 1988 года, в соответствии с заключёнными 14 апреля 1988 года Женевскими соглашениями о политическом урегулировании положения вокруг ДРА. СССР обязался вывести свой контингент в девятимесячный срок, то есть до 15 февраля 1989 года, причём половина войск должна была быть выведена в течение первых трёх месяцев, то есть до 15 августа 1988 года.
Когалы (Жетысуская область)
Кугалы (каз. Қоғалы) — село в Кербулакском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Кугалинского сельского округа. Находится примерно в 57 км к востоку от посёлка Сарыозек. Код КАТО — 194649100.

В 1933—1942 годах — центр Кугалинского района, в 1942—1997 — центр Гвардейского района.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Мавра (река, впадает в Кумужью Салму)
Мавра — река в Мурманской области России. Протекает по территориям городских округов город Мончегорск с подведомственной территорией и Ковдорский район. Впадает в озеро Кумужья Салма.

Длина реки составляет 23 км. Площадь бассейна 182 км².

Берёт начало в болотах близ озера Кымозеро. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Проходит через озеро Кымозеро и болота Лосиные. Впадает в губу Мавра озера Кумужья Салма на высоте 137,1 м над уровнем моря.

Ковдорский район
Ковдорский район — административно-территориальная единица (район) в Мурманской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Ковдорский муниципальный округ (до 2021 года — городской округ Ковдорский район).

Административный центр — город Ковдор.
Югославия на летних Олимпийских играх 1948
Югославия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в шестой раз за свою историю, и завоевала 2 серебряные медали. Югославия не пропустила ни одной летней олимпиады с 1920 года.

В легкой атлетике, метание молота, серебро  - Иван Губиян

Футбольная команда, второе место (серебро), в составе: Александар Атанацкович, Степан Бобек, Мирослав Брозович, Желько Чайковски, Златко Чайковски, Звонко Цимерманчич, Миодраг Йованович, Любомир Ловрич, Првослав Михайлович, Райко Митич, Франьо Шоштарич, Бранко Станкович, Коста Томашевич, Франьо Велфль, Бернард Вукас.

Михайлович, Првослав
Првослав Михайлович (серб. Првослав Боба Михајловић / Prvoslav Boba Mihajlović; 13 апреля 1921, Валево — 28 июня 1978, Белград) — югославский футболист и футбольный тренер, серебряный призёр Олимпийских игр 1948 года.
Пулиньи-Сен-Пьер
Пулиньи́-Сен-Пьер (фр. Pouligny-Saint-Pierre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на запад от Шатору.

В коммуне производят сыр Пулиньи-Сен-Пьер. В 1976 году сыр Пулиньи-Сен-Пьер первым из козьих сыров получил категорию AOC и собственное контролируемое наименование.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Arthroleptides martiensseni
Arthroleptides martiensseni (лат.) — вид бесхвостых земноводных семейства Petropedetidae. Обитает только на горном массиве восточного и западного Усамбара (включая хребет Магротто) в восточной Танзании на высоте 200—1000 метров.

Эти лягушки обитают в основном в скалистых ручьях в горных лесах. Икру откладывают на скалы вблизи бурных ручьёв и водопадов. Головастики остаются на них, где и развиваются, не выплывая в воду. A. martiensseni угрожает потеря среды обитания, вид находится под угрозой исчезновения.

Усамбара
Усамбара (устаревшее Узамбара, Usambara) — горный массив в восточной Африке, который является частью Восточно-Африканской рифтовой долины. Рифт вытянут дугой в Кении и Танзании между озёрами Туркана (бывш. Рудольфа) и Малави (Ньяса). Геологический возраст гор оценивается по меньшей мере в 100 млн лет.

Усамбарские горы расположены в северо-восточной части Танзании до границы с Кенией, между Килиманджаро и Индийским океаном, к юго-востоку от гор Паре. Они характеризуются крутыми скалами и холмами, населёнными небольшими общинами этнических групп народа sambaa (usambani). Административно относится к области Танга. Горы известны своим высоким уровнем видового разнообразия и эндемизма флоры и фауны. Три горных хребта — Удзунгва, Восточный Усамбара и Улугуру — наиболее важны для сохранения биоразнообразия на рифте.
Чуканов
Чука́нов — русская фамилия:

Чуканов, Анатолий: Чуканов, Анатолий Алексеевич (1951—2021) — советский велосипедист, олимпийский чемпион. Чуканов, Анатолий Дмитриевич (1934—2019) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Чуканов, Андреа Вячеславович (род. 1995) — российский футболист.

Чуканов, Виктор Николаевич (1938—2008) — советский и российский физик.

Чуканов, Вячеслав Михайлович (род. 1952) — советский конник.

Чуканов, Иван Афанасьевич (1901—1938) — советский партийный деятель, первый секретарь Тамбовского обкома ВКП(б).

Чуканов, Максим Валерьевич (род. 1974) — российский хоккеист.

Чуканов, Никита Владимирович (род. 1953) — российский физик и минералог.

Чуканов, Николай Александрович (род. 1940) — инженер, конструктор, экономист, депутат Государственной думы.

Чуканов, Олимп Алексеевич (1914—2000) — советский партийный деятель, первый секретарь Тульского обкома КПСС.

Чуканов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Чуканов (15 сентября 1938 года, Первоуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 7 августа 2008 года, Екатеринбург, Россия) — советский и российский физик, специалист в области промышленной экологии, член-корреспондент РАН (2003).
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2017
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2017 (англ. 2017 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Оттава (Онтарио) со 2 по 10 декабря 2017 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 7-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2018 в Пхёнчхане (Южная Корея).

В турнире приняло участие 9 мужских и 9 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Кюи.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Рэйчел Хоман.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Shark 3D
Shark 3D — игровой движок, разработанный немецкой компанией Spinor GmbH. Движок относится к типу подпрограммного (middleware) обеспечения, представляя собой комплекс различных наработок, таких как графический движок, физический движок, звуковой движок, тесно объединённых между собой.

Помимо компьютерных игр (таких, как Dreamfall), Shark 3D использовался и в других целях, например, при создании демонстраций, симуляторов, или же как виртуальная телестудия (с этой целью он был использован телеканалами ARD и ZDF).

ARD
Рабочее содружество общественно-правовых учреждений радиовещания ФРГ (нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, ARD) — организация без статуса юридического лица.
Мытник (Вожегодский район)
Мытник — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 75 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Тигино, Зуево, Конечная, Строкавино.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Остров Дика
О́стров Ди́ка — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в северной части архипелага в акватории пролива Бака у южного побережья острова Карла-Александра.

Имеет круглую форму диаметром около 150 метров, существенных возвышенностей не имеет.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Раисино (Московская область)
Раисино — бывший населённый пункт в Балашихинском районе Московской области России, вошедший в состав Москвы в 1960 году.

Усадьба Раисино располагалась на территории современного района Гольяново на месте современного автовокзала на пересечении Щёлковского шоссе с Уральской улицей, рядом со станцией метро «Щёлковская».

В Раисино были расположены Центральная научно-исследовательская лаборатория пушного звероводства, две зверофермы (норки, соболи, серебристо-черные лисицы), контора, гараж, коровник, зверокухня и около 20 жилых домов для сотрудников.

Щёлковское шоссе
Щёлковское шоссе́ — улица Москвы в районах Измайлово, Северное Измайлово, Гольяново и Восточный Восточного административного округа. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города.
Ыйван (станция метро)
«Ыйван» (кор. 의왕역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон). Единственная станция в городе Ыйван. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Сам-дон города Ыйван (провинция Кёнгидо, Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) обслуживает; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A Йонсан—Чонан и С Йондынпхо—Пёнчом), Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 16 041 чел/день (на 2013 год),.

Кёнбусон
Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express».
Фосфорен
Фосфорен — двумерная аллотропная модификация фосфора, которая получается из чёрного фосфора разделённого на моноатомные слои. Структура фосфорена похожа на более известное соединение — графен, что нашло отражение в названии. В отличие от графена фосфорен является полупроводником с запрещённой зоной равной 1,75 эВ. Впервые фосфорен получен в 2014 году методом механического расщепления. Графен и фосфорен единственные стабильные простые вещества которые можно получить расщепляя трёхмерные кристаллы.

Транспортные измерения образцов, осаждённых на окисленную кремниевую подожку, показали что фосфорен обладает анизотропной проводимостью, а именно эффективная масса электрона зависит от направления его движения в кристалле. Фосфорен обладает p-типом проводимости, что позволило реализовать CMOS инвертор на фосфорене и транзисторе n-типа сделанным из MoS2.

Physical Review
Physical Review (принятая аббревиатура Phys. Rev.) — американский научный журнал, публикующий аспекты теоретических и экспериментальных исследований в области физики. Издаётся Американским физическим обществом (APS) с 1913 года.
Кызылжулдуз
Кызылжулдуз (каз. Қызылжұлдыз — Красная Звезда) — название населенных пунктов в Казахстане:

Кызылжулдуз — село в подчинении горадминистрации Кокшетау Акмолинской области.

Кызылжулдуз — село в Урджарском районе Восточно-Казахстанской области.

Кызылжулдуз — село в подчинении горадминистрации Аркалыка Костанайской области.

Кызылжулдуз — до 2019 г. название села Тулеугали Абдыбекова в Жарминском районе Восточно-Казахстанской области.

Кызылжулдуз (Акмолинская область)
Кызылжулдуз (каз. Қызылжұлдыз — досл. рус. Красная Звезда, ранее Кызылюлдуз) — село в Акмолинской области Казахстана. Относится к городской администрации Кокшетау. Входит в состав Красноярского сельского округа. Код КАТО — 111033300.
Шефферсайм
Шефферсайм (фр. Schaeffersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен.

Площадь коммуны — 3,96 км², население — 794 человека (2006) с тенденцией к росту: 841 человек (2013), плотность населения — 212,4 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Этуотер, Доренс
Доренс Этуотер (3 февраля 1845, Терривилл, Коннектикут — 26 ноября 1910, Сан-Франциско, Калифорния) — военнослужащий Армии Союза во время Гражданской войны в США, позднее бизнесмен и дипломат, служивший консулом США на Таити.

В июле 1863 года, во время Гражданской войны в США, Этуотер попал в плен к армии Конфедерации и оказался в числе первых заключенных печально известного лагеря для военнопленных Андерсонвилль. Он известен тем, что тайно создал список солдат, умерших в заключении (что грозило повешением в случае разоблачения). Позднее, в сотрудничестве с Кларой Бартон, на основании своего списка он помог обнаружить и идентифицировать могилы неизвестных солдат.

После войны Этуотер был отправлен на Сейшельские острова, а затем на Таити в качестве консула Соединенных Штатов. Ведя успешный бизнес, он также работал с прокажёнными и занимался другой благотворительной деятельностью, чем заслужил авторитет среди жителей Таити, которые называли его «Тупууатароа» (Мудрец).

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Тер-Микелов, Гавриил Михайлович
Гавриил Михайлович Тер-Микелов (арм. Գաբրիել Միքայելի Տեր-Միքելյան, 1874—1949) — советский архитектор, член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1937), Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1937), профессор Тбилисской академии художеств (с 1926).

Тбилисская государственная академия художеств
Тбилисская государственная академия художеств (груз. თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია) — академия художеств в городе Тбилиси, в Грузии. Академии присвоено имя Аполлона Кутателадзе.

В академии действуют пять факультетов: изобразительного искусства, архитектуры, реставрации и истории искусств, дизайна и медиа-искусства.
Норткот, Дональд Генри
Дональд Генри Норткот (англ. Donald Henry Northcote; 27 декабря 1921 — 7 января 2004) — биохимик, член Лондонского королевского общества (с 1968). Большую часть своей жизни посвятил фундаментальным исследованиям. Открыл процессы биосинтеза и отложения полисахаридов клеточной стенки растений, а также исследовал синтез материала клеточной стенки в цитоплазматических органеллах.

Все научные публикации Дональда Норткота, написанные им лично или в соавторстве, а также его докторская диссертация доступны для ознакомления в архиве Сидни-Сассекс-колледжа: Sidney Sussex Library Архивная копия от 30 ноября 2020 на Wayback Machine.

Биосинтез
Биосинтез — процесс переобразования природных неорганических соединений мертвыми организмами. Путь биосинтезного соединения — это приводящая к переобразованию этого соединения последовательность реакций, как правило, ферментативных (генетически детерминированных), но изредка встречаются и спонтанные реакции, обходящиеся без ферментативного катализа. Например, в процессе белка лейцина одна из реакций является спонтанной и протекает без участия фермента.  Биосинтез одних и тех же соединений может идти различными путями из одних и тех же или из различных исходных соединений. Процессы биосинтеза играют исключительную роль во всех живых клетках.

Биосинтез — промышленное получение чего-либо (протеинов, гормонов, витаминов, аминокислот и других необходимых спортсменам веществ) с помощью микроорганизмов.
Тюрам, Лилиан
Рюдди́ Лилиа́н Тюра́м-Юлье́н (фр. Ruddy Lilian Thuram-Ulien; род. 1 января 1972, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа), известен также как Лилиа́н Тюра́м (фр. Lilian Thuram) — французский футболист, защитник.

Завершил карьеру в 2008 году из-за проблем с сердцем. В составе национальной сборной Франции становился чемпионом мира и Европы.

Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.
Ходос, Герман Лазаревич
Герман Лазаревич Ходос (род. 10 апреля 1941, Ростов-на-Дону — 31 октября 2023, Дюссельдорф, Рейнско-Рурский регион, Германия) — советский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1960).

В составе сборной СССР трёхкратный победитель командных чемпионатов мира среди студентов (1963, 1964 и 1965).

Участник чемпионата СССР 1962 г. (после победы в полуфинале), отборочных турниров нескольких чемпионатов СССР.

Неоднократный участник чемпионатов РСФСР.

В составе сборной РСФСР победитель командных чемпионатов СССР среди юношей 1956 и 1957 гг., участник командных чемпионатов СССР 1958 и 1960 гг. (две бронзовые медали в команде), Спартакиады народов СССР 1959 г. и международных матчей со сборной Венгрии (1963 и 1968 гг.).

В составе сборной ДСО «Буревестник» победитель командного чемпионата СССР 1961 г. Показал лучший результат на 7-й доске.

Первенства СССР между командами союзных республик по шахматам
Чемпионаты СССР между командами союзных республик по шахматам проводились с 1948 года. В соревнованиях участвовали сборные республик, входивших в состав СССР. Кроме того, отдельные команды выставляли Москва и Ленинград. Данные соревнования включались в программы 2—4-й, 6—10-й летних Спартакиад народов СССР. Принципы комплектования составов команд и система проведения соревнований неоднократно менялись.

Прообразом соревнования послужил Всесоюзный турнир команд, состоявшийся в Москве в 1927 году. Аналогичное соревнование было проведено в 1929 г. параллельно с 6-м чемпионатом СССР. В довоенные годы к практике проведения соревнований между сборными республик больше не возвращались. Основными командными турнирами были командные чемпионаты ВЦСПС.
Атеевка
Атеевка — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 6 чел. (2010). До 2006 года Атеевка входила в состав Слободского сельского округа

Деревня расположена в север-восточной части района, примерно в 24 км к северо-востоку от райцентра Клин, на правом берегу реки Сундуш (приток Сестра), высота центра над уровнем моря 127 м. Ближайшие населённые пункты — Андрианково на севере и Борки на юго-западе.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Устрялов, Николай Герасимович
Никола́й Гера́симович Устря́лов (4 [16] мая 1805, Богородицкое, Орловская губерния — 8 [20] июня 1870, Царское Село) — русский историк, археограф, педагог, профессор русской истории Санкт-Петербургского университета. Адъюнкт (1837), ординарный академик (1844) Петербургской академии наук. Декан историко-филологического факультета Петербургского университета (1850—1855). Автор гимназических учебников истории.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.