hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1916 год
1916 (ты́сяча девятьсо́т шестна́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1916 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1910‑х годов. Он закончился 110 лет назад.

24 апреля
24 апреля — 114-й день года (115-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 251 день.

До 15 октября 1582 года — 24 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 апреля по юлианскому календарю.
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

25 июля
25 июля — 206-й день года (207-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 159 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 июля по юлианскому календарю.
Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.

Лиотар, Жан-Франсуа
Жан Франсуа́ Лиота́р (фр. Jean-François Lyotard; 10 августа 1924, Версаль — 21 апреля 1998, Париж) — французский философ-постструктуралист и теоретик литературы.

Определил постмодерн как кризис метанарративов (великих проектов).
Древнегреческая мифология
Древнегре́ческая мифоло́гия (мифология Древней Греции) — мифология древних греков, тесно переплетающаяся с их религией. Оказала огромное влияние на развитие культуры и искусства всего мира и положила начало бесчисленному множеству религиозных представлений о человеке, героях и богах.

Борей
Боре́й (др.-греч. Βορέας, Βοῤῥᾶς «северный») — в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра. Упомянут в «Теогонии», «Илиаде» (V 524 и др.) и «Одиссее» (V 296). У римлян был известен как Аквилон.
1861 год
1861 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1861 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1860‑х годов. Он закончился 165 лет назад.

6 января
6 января — 6-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 359 дней (360 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 6 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 декабря по юлианскому календарю.
Вавилов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Вави́лов (12 [24] марта 1891, Москва — 25 января 1951, там же) — советский физик, основатель научной школы физической оптики в СССР, общественный деятель и популяризатор науки; младший брат генетика Николая Вавилова. Президент Академии наук СССР (с 1945; действительный член с 1932), лауреат четырёх Сталинских премий. Соавтор (наряду со своими учеником Павлом Черенковым и коллегами Игорем Таммом и Ильёй Франком) открытия и истолкования эффекта Вавилова — Черенкова.

Иоффе, Абрам Фёдорович
Абра́м Фёдорович Ио́ффе (17 (29) октября 1880, Ромны, Полтавская губерния — 14 октября 1960, Ленинград) — русский и советский физик, организатор науки, обыкновенно именуемый «отцом советской физики», академик (1920), вице-президент АН СССР (1942—1945). Герой Социалистического Труда (1955). Лауреат Ленинской премии. Заслуженный деятель науки РСФСР (1933).

Создатель научной школы, давшей многих выдающихся советских физиков, таких как А. П. Александров, Л. А. Арцимович, Я. Г. Дорфман, П. Л. Капица, И. К. Кикоин, П. П. Кобеко, И. В. Курчатов, П. И. Лукирский, Н. Н. Семёнов, Я. И. Френкель и другие.
1934 год
1934 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1934 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.

14 января
14 января — 14-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 351 день (352 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 14 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 января по юлианскому календарю.
Медицина
Медици́на (от лат. medicīna, от словосочетания ars medicina — «лечебное искусство, искусство исцеления», и имеет тот же корень, что и глагол medicus, mеdеоr — «лечу, пользую, исцеляю») — система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни, предупреждение и лечение болезней человека и животных (ветеринарная медицина), а также облегчения страданий от физических и психических недугов.

При необходимости противопоставления обычной медицины другим направлениям, таким как «альтернативная», «народная» медицина, слово «медицина» уточняют — «общепринятая», «доказательная», научная, «официальная», иногда конвенциональная медицина (от англ. conventional — «обычный, традиционный, общепринятый»).

Если методы альтернативной медицины используются совместно с общепринятыми, такую практику называют «комплементарной» медициной.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.

Санскрит
Санскри́т (деванагари: संस्कृत, IAST: saṃskṛta·vāc [səmskr̩t̪ə] или संस्कृतम्, IAST: saṃskṛtam [ˈsɐ̃skr̩tɐm]) — древний язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный». Язык относится к индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Грамматика санскрита чрезвычайно сложна и архаична. Санскрит считается одним из самых флективных языков мира.

Санскрит важен для лингвистов своим сходством с древними языками Европы (латынью и древнегреческим), он стал основой для развития сравнительно-исторического языкознания.
Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.
Международный фонд сельскохозяйственного развития
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР или IFAD, от англ. International Fund for Agricultural Development) — специализированное учреждение ООН, занимающееся мобилизацией финансовых ресурсов в целях увеличения производства продовольствия и улучшения положения с питанием бедных групп населения в развивающихся странах.

Организация была образована в результате договорённостей в рамках Всемирной продовольственной конференции 1974 года. Главная цель МФСР — ликвидация сельской бедности в развивающихся странах. 75 % бедного населения мира проживает в сельской местности этих стран, но только 4 % средств, выделяемых на поддержку со стороны мирового сообщества, официально уходят на развитие аграрного сектора.

Стратегическая политика МФСР подробно изложена в документе «Strategic Framework for IFAD 2011—2015: Enabling the Rural Poor to Overcome Poverty».

Всемирная продовольственная программа
Всемирная продовольственная программа (англ. World Food Programme, сокр. WFP) — крупнейшая в мире гуманитарная организация, обеспечивающая ежегодно около 4 млн тонн продуктов питания. Лауреат Нобелевской премии мира (2020).

ВПП основана в 1961 году как орган по продовольственной помощи в системе ООН. Ей поручено оказывать помощь неимущим в развивающихся странах, борясь с голодом и нищетой. Она использует продовольственную помощь в целях содействия экономическому и социальному развитию.
Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.

Шаврина, Екатерина Феоктистовна
Екатери́на Феокти́стовна Ша́врина (род. 15 декабря 1942 года, Пышма, Свердловская область, СССР) — советская и российская певица, исполнительница русских народных песен. Народная артистка Российской Федерации (1995). Единственная советская певица, выступавшая дважды (1981, 1983) с сольными концертами в зале заседаний Организации Объединённых Наций.
1991 год
1991 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1991 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1990‑х годов. Он закончился 35 лет назад.

Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся, по оценкам большинства историков, в 1946 году. Этот год стал годом распада Советского Союза, Варшавского договора и СЭВ. Созданы 15 новых независимых государств (часть стали членами СНГ) и ряд непризнанных государственных образований, на постсоветском пространстве вспыхнули вооружённые конфликты и войны. В этом году начался распад Югославии, который сопровождался военными действиями между её бывшими республиками. В 1991 году международная коалиция из 34 государств во главе с США и под эгидой ООН воевала против Ирака, захватившего в 1990 году Кувейт (война в Персидском заливе).

В области технологий 1991 год стал годом появления WWW и ядра Linux.

23 декабря
23 декабря — 357-й день года (358-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 8 дней.

До 15 октября 1582 года — 23 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 декабря по юлианскому календарю.
1218 год
1218 (ты́сяча две́сти восемна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1218 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1210‑х годов. Он закончился 807 лет назад.

Константин Всеволодович
Константи́н Все́володович (18 мая 1185 — 2 февраля 1218) — князь Новгородский (1205—1208), князь Ростовский (1208—1216), Великий князь Владимирский (1216—1218). Старинные историографы награждали его эпитетами «Мудрый» и «Добрый».
19 июня
19 июня — 170-й день года (171-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 195 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 июня по юлианскому календарю.

1987 год
1987 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1987 год нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1980‑х годов. Он закончился 39 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом обеспечения жильём бездомного населения.

В связи со столетием со дня рождения Николая Ивановича Вавилова год объявлен ЮНЕСКО годом Вавилова.
RT
RT (читается: [ар-ти́]; ранее был известен под полным названием Russia Today: с англ. — «Россия сегодня») — международный пропагандистский телеканал с многоязычной сетью информационных и документальных программ, основанный в 2005 году.

RT управляется АНО «ТВ-новости». Финансируется правительством России преимущественно из государственного бюджета. Телеканал прямо следует внешнеполитической линии российского правительства. Включает головной англоязычный информационный телеканал RT International, телеканалы RT Arabic, RT en Español, RT France, RT DE, RT Balkan, RT India, а также документальные каналы RT Documentary на английском языке, RT Doc на русском и RT Doc Hindi на хинди.

Из-за обвинений во вмешательстве во внутренние дела ряда зарубежных государств на канал наложены ограничения на деятельность в этих государствах. После вторжения России на Украину в 2022 году вещание канала заблокировано на территории Европейского союза и в большинстве стран Запада.

Россия сегодня
Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство „Россия сегодня“» (ФГУП МИА «Россия сегодня») — российская медиагруппа.

«Россия сегодня» создана 9 декабря 2013 года указом президента Российской Федерации Владимира Путина на базе ликвидированного тем же указом информационного агентства «РИА Новости». Генеральным директором медиагруппы был назначен Дмитрий Киселёв. 31 декабря 2013 года он назначил главным редактором Маргариту Симоньян.

Из-за российско-украинской войны находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании, Украины и Канады за участие в распространении российской дезинформации и пропаганды.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

6 декабря
6 декабря — 340-й день года (341-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 25 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 ноября по юлианскому календарю.
Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).

Перу
Перу́, устаревшее Пе́ру (исп. Perú, айм. и кечуа Piruw), официальное название — Респу́блика Перу́ (исп. República del Perú [reˈpuβlika ðel peˈɾu], кечуа Piruw Ripuwlika, айм. Piruwxa Ripuwlika), — государство в Южной Америке. Граничит на северо-западе с Эквадором, на севере — с Колумбией, на востоке — с Бразилией, на юго-востоке — с Боливией и Чили. На западе омывается Тихим океаном. Третья по площади (после Бразилии и Аргентины) страна Южной Америки.

Столица и крупнейший город — Лима, другие крупные города — Арекипа, Трухильо, Чиклайо и др. Основной язык — испанский; в местах с преобладанием индейского населения официальными могут являться также местные языки, как например кечуа и аймара.

Перу — унитарное государство и президентская республика. Президент с 10 октября 2025 года — Хосе Хери, премьер-министр с 14 мая 2025 года — Эдуардо Арана Иса.
1954 год
1954 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1954 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

4 марта
4 марта — 63-й день года (64-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 302 дня.

До 15 октября 1582 года — 4 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 20 февраля в високосные годы.
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

16 мая
16 мая — 136-й день года (137-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 229 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 мая по юлианскому календарю.
1901 год
1901 (ты́сяча девятьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1901 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1900‑х годов. Он закончился 124 года назад.

17 ноября
17 ноября — 321-й день года (322-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 44 дня.

До 15 октября 1582 года — 17 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 ноября по юлианскому календарю.
Юон, Константин Фёдорович
Константи́н Фёдорович Юо́н (12 [24] октября 1875, Москва — 11 апреля 1958, Москва) — русский живописец и график, представитель круга так называемых «русских импрессионистов», весомая фигура среди московских художников времён Серебряного века и первых советских десятилетий, художественный теоретик и педагог; младший брат композитора Павла Юона.

Один из членов-учредителей «Союза русских художников» (в 1903), экспонент общества «Мир искусства». Доктор искусствоведения (1941), один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947), директор Института теории и истории изобразительного искусства (в 1948–1950). Народный художник СССР (1950), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Бакшеев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Бакше́ев (12 [24] декабря 1862, Москва — 28 сентября 1958, там же) — русский и советский живописец-пейзажист, представитель московского академизма, ассоциируемый с поздней волной передвижников, педагог. Академик Императорской Академии художеств (с 1913), один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1956), лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
1202 год
1202 (ты́сяча две́сти второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1202 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1200‑х годов. Он закончился 823 года назад.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Антимонит
Антимони́т (от лат. antimonium «сурьма»), или сурьмя́ный бле́ск, стибни́т — минерал химического состава Sb2S3 (сульфид сурьмы(III)), содержащий 71,38 % Sb, 28,62 % S (массовые проценты). Иногда отмечаются примеси мышьяка, висмута, свинца, железа, меди, золота и серебра. Антимонитовые руды являются основным источником для получения сурьмы и её соединений.

Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.
1335 год
1335 (ты́сяча три́ста три́дцать пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1335 год нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1330‑х годов. Он закончился 690 лет назад.

Иоанн II Орсини
Иоанн II Орсини, также известный как Иоанн Комнин Дука (греч. Ιωάννης Κομνηνός Δούκας, итал. Giovanni II Orsini; ум. 1335) — граф Кефалинии и Закинфа с 1323 по 1324 годы, а также деспот Эпира в 1323 по 1335 годы.