hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адасько, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Адасько (1933—1993) — советский и российский учёный, педагог и организатор в области создания метеорологических спутников, доктор технических наук (1987), профессор (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1978). Генеральный конструктор ВНИИЭМ (1991—1993).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Милосская гадюка
Милосская гадюка (лат. Macrovipera schweizeri) — вид ядовитых змей рода гигантских гадюк семейства гадюковых. Легко идентифицируется по сравнению с другими видами по ряду отличительных особенностей. Популяция насчитывает несколько тысяч особей, из которых большая часть обитает на острове Милос.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Частная компания
Ча́стная компа́ния — юридический термин, имеет двоякое значение:

в российской юрисдикции: коммерческая организация, созданная на основе частной, а не государственной собственности.

В некоторых западных юрисдикциях: компания, принадлежащая ограниченному числу акционеров () (закрытое акционерное общество).

Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».
Чермоев
Чермоев — чеченская фамилия.

Известные носители:

Чермоев, Арцу (1825—1895) — генерал-майор, участник русско-кавказской и русско-турецкой войн.

Чермоев, Владимир Александрович (1866—1931) — русский генерал, герой Первой мировой войны.

Чермоев, Тапа Арцуевич (1882—1936 или 1937) — один из политических деятелей на Северном Кавказе в 1917—1919 годах, нефтепромышленник.

Чермоев, Тапа Арцуевич
Тапа́ (Абду́л Меджи́д) Арцу́евич (Орцуевич) Чермо́ев (3 (15) марта 1882, Грозный, Терская область, Российская империя — 1936, Париж, по другим данным: 28 августа 1937, Лозанна) — один из политических деятелей на Северном Кавказе в 1917—1919 годах, нефтепромышленник.
Арутюнова-Фиданян, Виада Артуровна
Виа́да Арту́ровна Арутю́нова-Фиданя́н (род. 30 сентября 1937 года, Москва) — советский и российский учёный, историк-византинист, арменовед и кавказовед. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Феофан (Мосхонас)
Митрополит Феофан (греч. Μητροπολίτης Θεοφάνης, в миру Феоха́рис Мосхона́с, греч. Θεοχάρης Μοσχονάς; 21 ноября 1864, Лерос — 27 января 1954, Александрия) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Триполийский, ипертим и экзарх Северной Африки.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Кандырин
Кандырин, Николай Иванович (Кондырин; 1884—1936) — участник Белого движения на Юге России, первопоходник, генерал-майор.

Кандырин, Юрий Владимирович (род. 1944) — советский специалист в области радиоприемных устройств.

Кандырин, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Кандырин  (род. 3 июля 1944 года, умер 7 декабря 2016 года, Москва) — советский специалист в области радиоприемных устройств. Доктор технических наук, профессор кафедры «Радиоприемных устройств» Московского энергетического института (МЭИ ТУ). Действительный член Международной Академии системных исследований.
Япчик
Япчик (англ. Yapchik) — мясное блюдо ашкеназской кухни на основе картофеля, похожее как на чолнт, так и на кугель, венгерско-еврейского и польско-еврейского происхождения. Считается комфортной едой, популярность япчика возросла, особенно среди членов ортодоксальной еврейской общины в Северной Америке с большим еврейским населением. В честь этого блюда назван ресторан в городе Лейквуд, штат Нью-Джерси, где проживает преимущественно еврейское население.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
HMS Prince George
Четыре корабля Королевского флота назывались HMS Prince George, в честь принцев ганноверской династии:

HMS Prince George — 90-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1682 как HMS Duke; перестроен и переименован в 1701 в честь будущего короля Георга II. Снова перестроен в 1723; сгорел в море от несчастного случая в 1758.

HMS Prince George — куттер; закуплен в 1763; продан в 1771.

HMS Prince George — 90-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1772; назван в честь будущего Георга IV; превращен в блокшив в 1832; разобран в 1839.

HMS Prince George — додредноутный линкор типа Majestic; спущен на воду в 1895, назван в честь будущего Георга V. На рейдовой службе с 1918; переименован в Victorious II. Затонул в 1921, по пути на слом.

Броненосцы типа «Маджестик»
«Маджестик» — тип эскадренных броненосцев, заказанных по программе Первого лорда Адмиралтейства (морского министра) лорда Спенсера 8 декабря 1893 года, которые должны были противостоять растущей силе ВМС Франции и Российской Империи. Крупнейшая в Британии серия броненосцев, которая насчитывала 9 кораблей. Этот проект был спроектирован сэром Уильямом Уайтом. Их развитием были броненосцы типа «Канопус», которые отличались от прототипа ослабленным бронированием и увеличенной скоростью.
Охота на ангелов
«Охота на ангелов» (англ. Maximum Ride) — научно-фантастический фильм режиссёра Джея Мартина. В основу сценария фильма положена серия книг Maximum Ride Джеймса Паттерсона. Премьера фильма состоялась 30 августа 2016 года.

Паттерсон, Джеймс
Джеймс Бре́ндан Па́ттерсон (англ. James Brendan Patterson; род. 22 марта 1947, Ньюберг) — американский писатель в жанре триллер и детектив, сценарист, актёр, филантроп, продюсер. Широко известен благодаря серии романов об инспекторе Алексе Кроссе. Паттерсон также написал 4 романа о детективе Майкле Беннете и 11 романов под эгидой «Женский клуб расследований убийств», а также множество самостоятельных произведений.

Один из самых высокооплачиваемых и продаваемых писателей в мире 2010, 2011, 2012, 2013, 2017 и 2018 годов по версии журнала Forbes, в 2019 году занял вторую строчку в рейтинге журнала с доходом в $70 млн.
Surrender (песня Элвиса Пресли)
«Surrender» (с англ. — «Сдайся») — песня, которую Элвис Пресли выпустил как сингл в 1961 году. Это американская адаптация Дока Помуса и Морта Шумана музыки неаполитанской баллады 1902 года под названием «Вернись в Сорренто». Это одна из 25 песен, написанных Доком Помусом и Мортом Шуманом для Пресли. Она была записана многими другими исполнителями, включая Майкла Бубле, The Residents и Il Volo.

В США в 1961 году в журнале «Билборд» песня «Surrender» в исполнении Элвиса Пресли достигла 1 места в чарте Billboard Hot 100 и стала одним из самых продаваемых синглов всех времен.

The Residents
The Residents (с англ. — «Резиденты») — американский авангардный музыкальный коллектив, появившийся в начале 1970-х годов. The Residents считаются одной из самых концептуальных и самых загадочных групп. Особенностью коллектива является анонимность его участников: на концертах они выступают в скрывающих внешность масках, самые известные из которых — ставшие фирменным стилем The Residents, — глазные яблоки в чёрных цилиндрах вместо голов.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2006 в женском парном разряде
Пара Даниэла Гантухова / Ай Сугияма — победительница турнира.

Действующие чемпионки турнира — альянс Кара Блэк / Лизель Хубер — не защищали свой титул, однако обе принимали участие в турнире — Блэк (в паре с Ренне Стаббс) вышла в полуфинал, а Хубер (в паре с Мартиной Навратиловой) — проиграла уже на старте.

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Нгуен Минь Чьет
Нгуен Минь Чьет (вьет. Nguyễn Minh Triết, 8 октября 1942, уезд Бенкат, провинция Биньзыонг, Французский Индокитай) — вьетнамский государственный деятель, президент Вьетнама с 27 июня 2006 по 25 июля 2011 год.

Стал членом Коммунистической партии Вьетнама в марте 1965 г.

1960 — ноябрь 1963 — учился на математическом факультете Сайгонского научного университета.

Сентябрь 1979 — июль 1981 — учился в Государственном политическом институте им. Хошимина.

Декабрь 1991 — декабрь 1996 — член Профкома, занимал пост руководителя профкома Коммунистической партии Вьетнама в провинции Сонгбе.

Январь 2000, член Политбюро, занимал пост руководителя горкома Коммунистической партии Вьетнама в г. Хошимин.

27 июня 2006, избран президентом Вьетнама Национальной ассамблеей Вьетнама.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Обросов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Обросов (1895—1990) — советский учёный и педагог в области физиотерапии и курортологии, доктор медицинских наук (1948), профессор (1948), член-корреспондент АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1960) и заслуженный деятель науки УзССР (1969). Директор  ЦНИИ курортологии и физиотерапии (1951—1958).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Сальников, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Са́льников (род. 14 сентября 1946, деревня Колояр, Вольский район, Саратовская область) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Начальник Санкт-Петербургского университета МВД России (1998—2007), генерал-лейтенант милиции в отставке. Индекс Хирша — 98.

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Ботман, Ганс
Ганс Ботман (нем. Hans Bothmann; 11 ноября 1911, Лоэ-Риккельсхоф, провинция Шлезвиг-Гольштейн, Пруссия, Германская империя — 4 апреля 1946, Хайде, Британская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, второй комендант лагеря смерти Кульмхоф и зондеркоманды СС в деревне Хелмно в земельном округе Вартбрюккен во время немецкой оккупации Польши. В мае 1942 года отвечал за уничтожение 10 000 евреев из Германского рейха, Вены, Праги и Люксембурга.

Шлезвиг-Гольштейн (провинция)
Шлезвиг-Гольштейн (нем. Schleswig-Holstein) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии), расположенная на полуострове между Балтийским морем на востоке и Северным морем на западе. Была образована в 1866 году в результате аннексии королевством Пруссия герцогств Шлезвиг и Гольштейн. Столицами провинции попеременно были города Киль и Шлезвиг. Просуществовала вплоть до 1946 года, когда британской военной администрацией на её территории была провозглашена земля Шлезвиг-Гольштейн, являющаяся сегодня частью ФРГ.
Киевцы (Тульская область)
Киевцы — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Малый звёздчатый додекаэдр
Малый звёздчатый додекаэдр — тело Кеплера — Пуансо, с символом Шлефли {5/2,5}. Многограннику дал имя Артур Кэли. Многогранник является одним из четырёх невыпуклых правильных многогранников. Он состоит из 12 граней в виде пентаграмм с пятью пентаграммами, сходящимися в каждой вершине.

Он имеет то же самое расположение вершин, что и выпуклый правильный икосаэдр. Кроме того, у него то же самое расположение рёбер, что и у большого икосаэдра.

Он считается первой звёздчатой формой додекаэдра.

Если рассматривать грани в виде пентаграммы как 5 отдельных треугольных граней, он имеет ту же топологию поверхности, что и пентакисдодекаэдр, но с существенно более острыми равнобедренными треугольными гранями с такой высотой пятиугольных пирамид, что пять треугольников становятся копланарными (лежащими в одной плоскости).

Равнобедренный треугольник
Равнобедренный треугольник —  треугольник, в котором две стороны имеют равную длину. Боковыми называются равные стороны, а третья сторона — основанием. Каждый правильный треугольник также является равнобедренным, но обратное утверждение неверно.
Исламская партия Афганистана (Юнус Халес)
Исламская партия Афганистана (партия Юнуса Халеса) (пушту حزب اسلامی خالص) — является афганской политической партией, основанной Юнусом Халесом, который отделился от общей Исламской партии Афганистана под руководством Гульбеддина Хекматияра, и сформировал свою собственную группу сопротивления в 1979 г.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Крейчикова, Барбора
Ба́рбора Кре́йчикова (чеш. Barbora Krejčíková; род. 18 декабря 1995, Брно) — чешская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге и бывшая вторая — в одиночном; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021, Уимблдон-2024); обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего семь титулов); победительница трёх турниров Большого шлема в миксте; победительница одного Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 27 турниров WTA (из них восемь — в одиночном разряде); чемпионка Олимпийских игр (2020) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной Чехии. В юниорах: победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); бывшая третья ракетка мира в рейтинге среди старших юниоров.

Список первых ракеток мира по рейтингу WTA
Список первых ракеток мира основан на официальных алгоритмизированных списках сильнейших теннисисток мира, еженедельно публикующихся Женской теннисной ассоциацией с 3 ноября 1975 года (для одиночных турниров) и с 4 сентября 1984 года (для парных соревнований).
Северо-восточный Монлюсон
Се́веро-восто́чный Монлюсо́н (фр. Montluçon-Nord-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0331. Всего в кантон Северо-восточный Монлюсон входят 3 коммуны, из них главной коммуной является Монлюсон.

Кантон был основан в 1982 году.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ван Бронкхорст, Джованни
Джова́нни Кристиан ван Бро́нкхорст (нид. Giovanni Christiaan van Bronckhorstо файле, произношение [dʒijoːˈvɑni vɑn ˈbrɔŋkɦɔrst]; род. 5 февраля 1975[…], Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позициях защитника и полузащитника.

В «Фейеноорд» ван Бронкхорст вернулся (ранее выступал за эту команду в 1994—1998 годах) после того, как поиграл за «Валвейк» (1993—1994), «Рейнджерс» (1998—2001), «Арсенал» (2001—2003) и «Барселону» (2003—2007). Сыграл более 100 матчей за сборную Нидерландов, выступал на трёх чемпионатах мира (1998, 2006 и 2010) и трёх чемпионатах Европы (2000, 2004 и 2008).

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
ФК «Пари Нижний Новгород» в сезоне 2025/2026
Сезон 2025/2026 годов станет для футбольного клуба «Пари Нижний Новгород» 11-м в его истории. Команда примет участие во пятом для себя Чемпионате России и в девятом розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого сезона, ФК «Пари Нижний Новгород» занял тринадцатое место, где команда по итогам стыковых матчей должна была вылететь в первую лигу, но после расформирования «Химок» сохранила прописку в РПЛ.

Пари Нижний Новгород (футбольный клуб)
«Пари́ Ни́жний Но́вгород» (сокращённый вариант — «Пари НН») — российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. С 2021 года выступает в РПЛ и Кубке России. Основан 1 июня 2015 года. До 10 июня 2022 года носил название «Нижний Новгород», ранее — «Олимпиец» и «Волга-Олимпиец».
Средиземноморский звездчатый скат
Средиземноморский звездчатый скат (лат. Raja asterias) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах северо-восточной и центрально-восточной части Атлантического океана между 45° с. ш. и 35° с. ш. Встречаются на глубине до 343 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со слегка выступающим рылом. Максимальная зарегистрированная длина 70 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.