hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.

Южная Америка
Ю́жная Аме́рика — один из шести материков планеты Земля, расположенный на юге Западного полушария. Омывается на западе Тихим океаном, на востоке — Атлантическим, на севере — Карибским морем, которое является естественным рубежом между двумя Америками. Панамский перешеек на северо-западе материка соединяет Южную Америку с Северной. Оба материка составляют часть света Америка.

В состав Южной Америки также входят различные острова, большинство из которых принадлежит странам континента. Страны Южной Америки, которые граничат с Карибским морем — включая Колумбию, Венесуэлу, Гайану, Суринам, Французскую Гвиану и Панаму — известны как Карибская Южная Америка.

Площадь континента — 17,84 млн км² (4-е место среди континентов; по площади лишь чуть больше России), население — 438 039 139 (2021 г.) человек (4-е место среди континентов).
Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.

Броун, Роберт
Ро́берт Бро́ун (англ. Robert Brown; 1773—1858) — британский ботаник, морфолог и систематик растений, первооткрыватель «броуновского движения».

Броун — традиционный вариант русского написания фамилии учёного (правильнее — Браун).

Член Лондонского королевского общества (1811), иностранный член Парижской академии наук (1858; корреспондент с 1814), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1827) Петербургской академии наук.
Красноярский край
Красноя́рский край — субъект Российской Федерации в Сибирском федеральном округе; относится к Восточно-Сибирскому экономическому району. Является вторым по площади субъектом России и крупнейшим из краёв. Площадь его составляет 2 366 797 км².
Является третьей по величине административно-территориальной единицей в мире после Якутии и Западной Австралии.

Образован 7 декабря 1934 года. Административный центр — город Красноярск. В границах практически полностью совпадает с Енисейской губернией.

Граничит с Якутией и Иркутской областью на востоке, с Тувой и Хакасией на юге, с Кемеровской, Томской областями, Ханты-Мансийским и Ямало-Ненецким автономными округами на западе. На севере через Карское море граничит с Архангельской областью (Новая Земля).

Лесосибирск
Лесосиби́рск — город в России, в Красноярском крае. Административный центр городского округа город Лесосибирск. Раньше являлся городом краевого подчинения на территории Енисейского района, приравнен к районам Крайнего Севера. Расположен на берегу реки Енисей в 282 километрах севернее Красноярска и в 30 км от устья Ангары.

Город является седьмым по численности населения в крае, население на 1 февраля составляет 63 995 чел. (2025). Площадь города составляет 277 км².

Город занимает седьмое место по объёму промышленного производства и четвёртое по прибыли в крае. Крупный центр лесопиления и лесохимии, а также самый крупный город Нижнего Приангарья. Лесосибирск часто называют «лесной столицей Красноярского края».
16 июня
16 июня — 167-й день года (168-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 198 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 июня по юлианскому календарю.

1958 год
1958 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1958 год нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1950‑х годов. Он закончился 68 лет назад.

Год продолжения Холодной войны и Хрущёвской оттепели, характеризовавшийся как активным диалогом между западным и восточным блоками, так и конфликтами между ними. Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны. В Европе отмечен углублением процессов интеграции и учреждением Пятой республики во Франции. В этом году сохранялась политическая нестабильность в странах третьего мира, сопровождавшаяся насильственными сменами власти и революциями на Кубе и в Ираке.

Международный геофизический год.
Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.

Татищево
Тати́щево — посёлок городского типа (с 1965 года) в Саратовской области России, административный центр Татищевского района. Образует одноимённое Татищевское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Операция «Уран»
Сталинградская стратегическая наступательная операция или Опера́ция «Ура́н»  — контрнаступление Юго-Западного (командующий — генерал Н. Ф. Ватутин), Сталинградского (командующий — генерал А. И. Ерёменко) и Донского (командующий — генерал К. К. Рокоссовский), проводившееся 19 ноября 1942 года — 2 февраля 1943 года во время Великой Отечественной войны с целью окружения и уничтожения группировки войск оси в районе города Сталинграда. Координирование действий трёх фронтов осуществлял начальник Генерального штаба А. М. Василевский.

Воронежский фронт
Воронежский фронт — оперативно-стратегическое формирование (объединение) Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны.

Фронт, образованный 7 июля 1942 года из части войск и сил Брянского фронта, оборонявших район Воронежа.

Принимал непосредственное участие в Курской битве, войска фронта сражались с немецко-фашистскими захватчиками на южном фасе Курской дуги и освободили такие города, как Белгород и Харьков в августе 1943 года.

20 октября 1943 года Воронежский Фронт был преобразован в 1-й Украинский фронт.
Казимир II Цешинский
Казимир II Цешинский (пол. Kazimierz II cieszyński) (1448/1453 — 13 декабря 1528) — князь цешинский (1477—1528), сцинавский (1493—1528), глогувский (1506—1528) и опавский (1506—1528), генеральный староста Силезии (1497—1504, 1507—1517) и Верхней Силезии (1517—1528). Владел Козле (1479—1509), Пщиной (1498—1517).

Фридрих I Легницкий
Фридрих I (пол. Fryderyk I legnicki, нем. Friedrich I von Liegnitz; 3 мая 1446, Бжег — 9 мая 1488, Легница) — князь Хойнувский (1453—1488), Легницкий и Олавский (1454—1488), Бжегский (1481—1488) и Любинский (1482—1488), генеральный староста Силезии в 1488 году.
1583 год
1583 (ты́сяча пятьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1583 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1580‑х годов. Он закончился 442 года назад.

1569 год
1569 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1569 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1560‑х годов. Он закончился 457 лет назад.
Web of Science
Web of Science (англ. WoS, ранее — Web of Knowledge) — платная поисковая платформа, объединяющая несколько библиографических и реферативных баз данных рецензируемой научной литературы. Коллекция основана на индексе цитирования научных работ, разработанном одним из основателей наукометрии Юджином Гарфилдом в 1960-х годах.

WoS индексирует ведущие рецензируемые журналы, научные книги, исследовательские статьи, обзоры книг, аннотации, редакционные письма, другую литературу. WoS содержит информацию о статьях из более чем 34 000 рецензируемых журналов, 134 000 книг, 2,5 млн препринтов и 109 млн патентов.

Clarivate
Clarivate (ранее — Clarivate Analytics) — независимая американская компания, основанная в 2016 году, управляющая базами данных, информационными системами и коллекциями по интеллектуальной собственности, финансируется на основе подписки к её услугам.

Компания ориентирована на проведение научных и академических исследований, патентный анализ и правовое регулирование, фармацевтические и биотехнологические исследования, охрану товарных знаков, защиту брендов и интеллектуальной собственности.
19 января
19 января — 19-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 346 дней (347 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 19 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 января по юлианскому календарю.

2026 год
2026 (две ты́сячи два́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 2026 год нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 7‑й год 2020‑х годов. Это текущий год.

Год Красной Лошади по китайскому календарю.
Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.

Непрерывная функция
Непрерывная функция — функция, которая меняется без мгновенных «скачков» (называемых разрывами), то есть такая, малые изменения аргумента которой приводят к малым изменениям значения функции.

Современное определение непрерывной функции дал Бернард Больцано.

Непрерывная функция, вообще говоря, синоним понятия непрерывное отображение, тем не менее чаще всего этот термин используется в более узком смысле — для отображений между числовыми пространствами, например, на вещественной прямой.
Эта статья посвящена именно непрерывным функциям, определённым на подмножестве вещественных чисел и принимающим вещественные значения.
Вариацию этого понятия для функций комплексной переменной см. в статье Комплексный анализ.
Асикага Ёсинори
Асикага Ёсинори (яп. 足利 義教; 12 июля 1394 — 12 июля 1441) — 6-й сёгун сёгуната Муромати. Правил с 1429 по 1441 год. Третий сын Асикага Ёсимицу, 3-го сёгуна сёгуната Муромати. Младший брат Асикага Ёсимоти, 4-го сёгуна сёгуната Муромати. Единственный самурайский лидер в истории Японии, который был избран жребием. За свою диктаторскую манеру управления и воинственность прозван «лихим сёгуном». Убит собственными вассалами. После его смерти начался постепенный развал существующей политической системы, которая базировалась на авторитете сёгуна.

Император Го-Ханадзоно
Император Го-Ханадзоно (яп. 後花園天皇, ごはなぞのてんのう) (10 июля 1419 — 18 января 1471, Дворец Муромати, Киото, Япония) — 102-й император Японии, синтоистское божество. Годы правления: 7 сентября 1428 — 21 августа 1464.
Дения (тайфа)
Тайфа Дения (исп. Taifa de Denia от арабского «Даньях» دانية «низкий», «близкий») — средневековое исламское государство на востоке современной Испании, существовавшее в течение двух временных интервалов: 1010-1076 и 1224-1227 годах. Оно включала в себя часть материковой Испании вокруг города Дения и Балеарские острова. В 1050 году губернатор Балеарских островов Абдалла ибн Аглаб объявил себя независимым правителем. В результате этого территория тайфы Дения стала включать в себя лишь часть материковой Испании. В 1076 году Дения была завоёвана более сильной тайфой Сарагосой. Позже она становилось частью государств Альморавидов и Альмохадов. В 1224 году Дении удалось восстановить самостоятельность. В 1227 году тайфа Дения была окончательно завоёвана Арагоном.

Тортоса (тайфа)
Тайфа Тортоса (исп. Taifa de Tortosa) — средневековое мусульманское государство на северо-востоке современной Испании, в Каталонии, существовавшее в течение двух временных интервалов: 1010-1060 и 1081-1099 годах.

В 1060 году тайфа Тортоса была завоёвана более сильной тайфой Сарагосой. В 1081 году Тортосе удалось восстановить самостоятельность.

В 1099 году тайфа Тортоса была окончательно завоёвана Альморавидами.
Мистерио
Мисте́рио (англ. Mysterio) — имя четырёх суперзлодеев и врагов Человека-паука во вселенной Marvel Comics. Оригинальный Мистерио (Квентин Бек) был создан Стэном Ли и Стивом Дитко и впервые появился в Amazing Spider-Man #13 в июне 1964. В 2009 году Мистерио занял 85 место в списке «100 величайших злодеев комиксов по версии IGN».

Мистерио сделал свой живой дебют в фильме КВМ «Человек-паук: Вдали от дома» (2019), сыгранный Джейком Джилленхолом.

Тётя Мэй
Мэйбелл Рейли Паркер-Джеймсон (англ. Maybelle Reilly Parker-Jameson), она же тётя Мэй (англ. Aunt May) — персонаж, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics. Тётя одного из самых известных супергероев — Питера Паркера, более известного как Человек-паук. Была женой Бена Паркера, пока тот не умер, впоследствии вышла замуж за Джей Джону Джеймсона-старшего, отца издателя Джей Джоны Джеймсона-младшего, и взяла его фамилию.

В фильмах её играли Розмари Харрис в трилогии Сэма Рэйми, Салли Филд в дилогии Марка Уэбба и Мариса Томей в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), «Мстители: Финал» (2019), «Человек-паук: Вдали от дома» (2019) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Старунский, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Старунский (17 апреля 1945, Киев — 24 декабря 2010, Москва) — советский волейболист, волейбольный тренер. Игрок сборной СССР (1970—1976). Двукратный призёр Олимпийских игр (1972, 1976), двукратный чемпион Европы, 13-кратный чемпион СССР. Связующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1975), заслуженный тренер России.

Лоор, Вильяр Валдурович
Ви́льяр Ва́лдурович Ло́ор (эст. Viljar Loor; 1 октября 1953, Тарту, Эстонская ССР — 22 марта 2011, Таллин, Эстония) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1975—1986). Олимпийский чемпион 1980, двукратный чемпион мира (1978 и 1982), двукратный обладатель Кубка мира (1977 и 1981), 5-кратный чемпион Европы, 8-кратный чемпион СССР. Центральный блокирующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).
Шериф (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Шери́ф»  (рум. FC Sheriff Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Был основан 4 апреля 1997 года, участвует в Чемпионате  Молдовы (Суперлига), домашние матчи проводит на спорткомплексе «Шериф», открытом в 2002 году. Главная арена комплекса является крупнейшим футбольным стадионом Молдовы и вмещает более 14 000 зрителей.

«Шериф» — самый титулованный клуб в истории молдавского футбола: двадцатиоднократный чемпион Молдовы, тринадцатикратный обладатель Кубка Молдовы, семикратный обладатель Суперкубка Молдовы, двукратный обладатель Кубка чемпионов Содружества. Также «Шериф» — первый и единственный молдавский клуб, вышедший в групповой этап Лиги чемпионов и Лиги Европы.

Динамо-Авто
«Динамо-Авто» (рум. FC Dinamo-Auto Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Выступает в Национальном дивизионе чемпионата Молдовы. Основан 24 июля 2009 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Динамо-Авто» в селе Терновка, вмещающем 1300 зрителей.
Бесклювый дельфин
Бесклювый дельфин, или широкомордый дельфин, или ширококлювый дельфин, или широкорылый дельфин (лат. Peponocephala electra), — вид китообразных из семейства дельфиновых, единственный в роде бесклювых дельфинов (лат. Peponocephala). Находится в таксономическом родстве с карликовыми косатками и гриндами, а также с малой косаткой. Бесклювые дельфины широко распространены в тропических водах мира, хотя и не часто встречаются с людьми, поскольку предпочитают глубокую воду.

Малайзийский дельфин
Малайзийский дельфин, или саравакский дельфин, или короткоклювый дельфин, или дельфин Фрейзера (лат. Lagenodelphis hosei), — вид морских млекопитающих из семейства дельфиновых парвотряда зубатых китов. Единственный представитель рода малайзийских дельфинов (Lagenodelphis). Видовое латинское название дано в честь английского зоолога и этнолога Чарльза Хоуза (1863—1929).
942 год
942 (девятьсо́т со́рок второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 942 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 940‑х годов. Он закончился 1084 года назад.

900 год
900 (девятисо́тый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 900 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 1‑й год 900‑х годов. Он закончился 1126 лет назад.
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

Эберт, Фридрих (политик)
Фри́дрих Э́берт (нем. Friedrich Ebert; 4 февраля 1871, Гейдельберг, Германская империя — 28 февраля 1925, Берлин, Веймарская республика) — немецкий социал-демократ, один из ведущих деятелей СДПГ, лидер её правого, «ревизионистского» крыла. Первый рейхсканцлер Германии после Ноябрьской революции 1918 года, первый президент Германии (Веймарская республика, 1919—1925), а также первый в истории Германии демократически избранный руководитель государства.
Киселёв, Сергей Владимирович (археолог)
Серге́й Влади́мирович Киселёв (17 июля 1905, Мытищи, — 8 ноября 1962, Москва) — советский историк и археолог, член-корреспондент Академии наук СССР с 23 октября 1953 года по Отделению исторических наук (история СССР и археология), лауреат Сталинской премии (1950). Муж археолога Л. А. Евтюховой.

Блаватский, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Блава́тский (30 августа [11 сентября] 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 10 ноября 1980, Москва, СССР) — советский археолог и историк античности, получивший известность благодаря своим работами в Фанагории. Доктор искусствоведческих наук (1943, диссертация «Опыт изучения техники античной скульптуры»).
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

12 февраля
12 февраля — 43-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 322 дня (323 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 12 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 января по юлианскому календарю.
Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.

Корнилов, Лавр Георгиевич
Лавр Гео́ргиевич Корни́лов (18 [30] августа 1870, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 13 апреля 1918, Екатеринодар, Кубанская советская республика) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Военный разведчик, военный атташе, путешественник-исследователь (1898—1904, 1907—1911, всего 10 лет). Герой русско-японской и Первой мировой войн. Верховный главнокомандующий русской армией (июль — август 1917 года).

Кавалер ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степени, а также Золотого оружия «За храбрость».

В годы Гражданской войны — один из главных руководителей Белого движения на Юге России, первый командующий Добровольческой армии. Погиб в бою.
Видение Розы
«Виде́ние Ро́зы» или «При́зрак Ро́зы» (фр. Le Spectre de la rose) — одноактный балет Михаила Фокина на музыку пьесы Карла Марии фон Вебера «Приглашение к танцу» (1819) по мотивам стихотворения Теофиля Готье «Видение розы». Был поставлен в труппе Русского балета Дягилева, декорации и костюмы — Леона Бакста.

Премьера состоялась 19 апреля 1911 года в Монте-Карло, в Зале Гарнье. Исполнители: Вацлав Нижинский (Призрак Розы) и Тамара Карсавина (Девушка).

Петрушка (балет)
«Петру́шка» (русские потешные сцены в четырёх картинах) — одноактный балет на музыку Игоря Стравинского. Создан для «Русских сезонов» Сергея Дягилева, премьера состоялась 13 июня 1911 года в Париже, на сцене театра Шатле. Главные партии исполняли Вацлав Нижинский (Петрушка), Тамара Карсавина (Балерина), Александр Орлов (Арап), Энрико Чеккетти (Фокусник), дирижёр — Пьер Монтё.

Вторая редакция балета была создана в 1948 году для Парижской оперы.

«Петрушка» — это история одного из традиционных персонажей русских народных кукольных представлений, Петрушки, сделанного из соломы и опилок, в котором тем не менее просыпается жизнь и пробуждаются душа и человеческие эмоции. Образ Петрушки неразрывно связан с образом первого исполнителя партии, танцовщика Вацлава Нижинского.
Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.

Черский (посёлок городского типа)
Че́рский — посёлок городского типа на крайнем северо-востоке Якутии, у границы с Чукоткой, в 1920 км северо-восточнее Якутска.  Административный центр и крупнейший населённый пункт Нижнеколымского района. Население — 2641 чел. (2023).
1979 год
1979 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1979 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1970‑х годов. Он закончился 47 лет назад.

Организация Объединённых Наций объявила год Всемирным годом ребёнка.

17 марта
17 марта — 76-й день года (77-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 289 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 марта по юлианскому календарю.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

9 ноября
9 ноября — 313-й день года (314-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 52 дня.

До 15 октября 1582 года — 9 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 октября по юлианскому календарю.