hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS John Paul Jones (DDG-53)
USS John Paul Jones (DDG-53) — третий эсминец УРО типа «Арли Бёрк» и первый корабль этого типа, служащий на Тихоокеанском флоте США. Построен на верфи Bath Iron Works, приписан к морской станции Сан-Диего, Калифорния.

Эсминец «Джон Пол Джонс» назван в честь английского капитана Джона Пола Джонса, героя Войны за Независимость, некоторое время состоявшего на российской службе.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Почтовые марки России (2004)
Почтовые марки России (2004) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 2004 году.

Всего в этом году было выпущено 91 почтовая марка, 10 почтовых блоков и 27 малых листов.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Палата представителей Гавайев
Палата представителей Гавайев (англ. Hawaii House of Representatives) — нижняя палата легислатуры штата Гавайи. Главой Палаты представителей является Спикер, который выбирается самой Палатой из своих членов путём голосования.

Палата представителей Гавайев заседает в Капитолии штата Гавайи в Гонолулу.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Балласт на надводных плавучих средствах
Балласт (от нидерл. ballast) — груз, принимаемый на судно (корабль) для обеспечения необходимых мореходных качеств (прежде всего, посадки и остойчивости), в частности когда полезного груза и запасов для этого недостаточно. Различают «переменный» и «постоянный» балласт: для первого обычно используют воду (жидкий балласт), для второго — чугунные чушки, смесь цемента с чугунной дробью, реже цепи, камень и тому подобное (твердый балласт), изредка воду. Грузовые самоходные суда принимают жидкий балласт при плавании без груза («ход в балласте») для увеличения осадки (что нужно для корректной работы гребных винтов) и обеспечения устойчивости на курсе, а при плавании с грузом — для улучшения остойчивости судна. На ледоколах балласт используют для повышения проходимости во льду. Парусные и недостаточно остойчивые суда имеют постоянный твердый балласт.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
…Колеблет твой треножник
«…Коле́блет твой трено́жник» — литературно-публицистический этюд Александра Солженицына, написанный в апреле 1984 года во время паузы в работе над историческим романом «Красное колесо». Опубликован в журнале «Вестник РХД» (№ 142, 1984). В России впервые опубликован в журнале «Новый мир» (№ 5, 1991).

Этюд продолжил традицию творческих высказываний «писательской пушкинистики». Поводом для написания послужила серия произведений о Пушкине разных авторов, в том числе, эссе «Пушкин без конца» и нашумевшая книга Андрея Синявского «Прогулки с Пушкиным».

В названии использован образ из стихотворения «Поэту» А. С. Пушкина:

В этом этюде Солженицын поднял «узловые проблемы природы пушкинского творчества и русской литературной классики в целом», «на много лет вперёд определил контраргументы в споре с „литературными нигилистами“ наших дней».

Вестник русского христианского движения
«Вестник Русского христианского движения» (фр. «Le Messager: périodique de l'Action Chrétienne des Etudiants Russes») — французский русскоязычный религиозный, философский и литературный журнал русской эмиграции. Издаётся в Париже с 1925 года.
Джентиле, Никола
Никола «Ник» Джентиле (англ. Nicola "Nick" Gentile; 12 июня 1885, Сикульяна, Агридженто, Сицилия, Италия — 6 ноября 1966, Сикульяна, Агридженто, Сицилия, Италия), известный в США как Ник Джентиле, а на Сицилии как «дядя Кола» (итал. Zu Cola) — италоамериканский гангстер сицилийского происхождения, влиятельный деятель мафии 1920-х и 1930-х годов, позднее занимал высокое положение в сицилийской мафии (1940-е—1950-е). Прославился своими мемуарами, в которых, нарушая кодекс мафии, известный как «омерта», раскрывали многие подробности сицилийского и американского преступного мира.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Рафина-Пикермион
Рафи́на-Пике́рмион (греч. Δήμος Ραφήνας - Πικερμίου) — община (дим) в Греции. Входит  в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Население общины — 20 266 человек по переписи 2011 года. Площадь — 40,501 квадратного километра. Плотность — 500,38 человека на квадратный километр. Административный центр — Рафина. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Эвангелос Бурнус (Ευάγγελος Μπουρνούς).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённой общины Рафина и сообщества Пикермион.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Ревантен-Вогри
Ревантен-Вогри (фр. Reventin-Vaugris) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьенн-Сюд. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38336. Население коммуны на 2006 год составляло 1649 человек. Населённый пункт находится на высоте от 141  до 404  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 33 км южнее Лиона, 80 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Élisabeth Celard, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Церковь Святого Гереона
Церковь Святого Гереона (нем. Basilika St. Gereon) — католический храм в Кёльне в северной части старого города (Альтштадт-Норд (Кёльн)). Находится в квартале между улицами Гереонштрассе, Гереонсхоф, Гереонсклостер и Кристофштрассе.

Этот храм, старейший в Кёльне, представляет собой романскую трёхнефную базилику без трансепта. Определяющим элементом храма является 10-гранный купол, так называемый декагон, в западной части строения. Диаметр купола составляет 16,9 м, высота — 34,5 м. Храм имеет две 30-метровых восточных башни и четыре небольших башенки вокруг декагона.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Темп бега
Темп бега — величина, обратная средней скорости бега. Характеризует скорость передвижения спортсмена, численно равна среднему времени прохождения одной единицы расстояния (обычно километр или миля). Чаще всего употребляется в беге на длинные дистанции, спортивной ходьбе и лыжных гонках.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
HD 84117
HD 84117 — одиночная звезда в созвездии Гидры. Находится на расстоянии 48,5±0,5 св. года (14,9 ± 0,2 пк) от Солнца.

Является звездой главной последовательности спектрального класса F. Имеет видимую звёздную величину приблизительно 4,94m и находится на пределе видимости невооружённым глазом.

С 1994 года по 2004 год звезда наблюдалась по программе SETI совместно с 40 другими звёздами на радиотелескопе РАТАН-600. Накопление сигнала (до 300 суток наблюдений) в широком диапазоне длин волн (λ=4.4 ÷54,5cм), на многих каналах одновременно, позволило достичь рекордной чувствительности по потоку — несколько мЯн. Однако после обработки данных значимый сигнал обнаружен не был.

SETI
Проект SETI (англ. SETI, Search for Extraterrestrial Intelligence) — общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций и возможному вступлению с ними в контакт. Некоторые астрономы давно считают, что планет во Вселенной так много, что даже если малая их часть пригодна для жизни, то тысячи или даже миллионы планет должны быть обитаемыми. Однако со временем реалистические оценки числа цивилизаций значительно упали и выросло число скептиков (см.: Уравнение Дрейка, Парадокс Ферми). При этом последние достижения астрономии и физики укрепили представление о существовании многих планетных систем, пригодных для жизни как таковой.
Беннетт, Мэтт
Мэтт Беннетт (англ. Matt Bennett; род. 13 ноября 1991; Массапекуа-Парк, Ойстер-Бей, округ Нассо, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Робби Шапиро в ситкоме «Виктория-победительница» и Мэтта в комедии «Удар по девственности».

Нассо (округ, Нью-Йорк)
Округ На́ссо (Нассау; англ. Nassau County /ˈnæsɔː/) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — деревня Минеола.

На момент переписи 2010 года население округа составляло 1 339 532 человека, а в 2019 году, по оценкам, увеличилось до 1 356 924 человек.
Список книг по «Звёздным войнам»
Здесь представлен список книг о мире «Звёздных войн». С выходом фильма Эпизод I. Скрытая угроза, Lucasfilm разделили все книги на эпохи, сопоставив каждому временному промежутку свой логотип.
ДБЯ - До Битвы при Явине.

Хэмбли, Барбара
Барбара Джоан Хэмбли (англ. Barbara Joan Hambly; 28 августа 1951 года, Сан-Диего, Калифорния) — американская писательница и сценаристка, наиболее известная, как автор фантастических циклов («Children of the Jedi», 1995), а также романтических повестей («Those Who Hunt the Night», 1998).
Осиновая
Осиновая — название рек в России:

Осиновая — река в Красноярском крае, приток Кандата.

Осиновая — река в Республике Коми, приток Цильмы.

Осиновая — река в Волгоградской области, приток Куртлака.

Осиновая — река в Чукотском автономном округе, приток Великой.

Томская область

Осиновая —  река в Каргасокском районе, приток Васюгана.

Осиновая — река в Томском районе, приток Большой Юксы.

Осиновая — река в Томском районе, приток Ташмы.

Осиновая — река в Бакчарском районе, приток Емелича.

Осиновая — река в Каргасокском районе, приток Кедровки.

Осиновая — река в Каргасокском районе, приток Кельвата.

Осиновая — река в Александровском районе, приток Михъяха.

Емелич
Емелич — река в Томской области России, протекает в северо-восточном направлении по территории Парабельского и Бакчарского районов. Устье реки находится в 167 км от устья Кёнги — правой составляющей реки Парабели по левому берегу. Длина — 195 км, площадь водосборного бассейна — 2070 км². Населённых пунктов на реке нет. Притоки — Осиновая, Горелая, Малый Емелич.
Бронепалубные крейсера типа «Жемчуг»
Крейсера типа «Жемчуг» — тип российских бронепалубных крейсеров 2 ранга 1900-х годов. Тип создавался в рамках судостроительной программы 1897 года: «Для нужд Дальнего Востока». Базовый проект (крейсер «Новик») разработан фирмой «Шихау» по техническому заданию русского Морского Технического Комитета (МТК). В серии в 1901—1904 годах на Невском заводе, по изменённому проекту, было построено два корабля: «Жемчуг» и «Изумруд». Оба корабля, в составе 2-й Тихоокеанской эскадры, приняли участие в Русско-японской войне, в том числе в Цусимском сражении. Оба корабля пережили Цусимское сражение, однако «Изумруд» после этого был взорван экипажем. «Жемчуг» же оставался в строю до Первой мировой войны и принял в ней участие, в октябре 1914 года, потоплен германским крейсером «Эмден».

SMS Emden (1908)
«Э́мден» (нем. SMS Emden; заложен в 1906 году) — немецкий бронепалубный крейсер времён Первой мировой войны. Получил известность благодаря успешным рейдерским действиям против торгового судоходства и военных кораблей союзников в Индийском океане. С 1 августа по 9 ноября 1914 года захватил 23 торговых судна, потопил русский крейсер «Жемчуг» и французский эсминец. Особо отмечалось строгое соблюдение законов и обычаев войны на море командой и командиром крейсера, гуманное отношение к пленным. В результате действий крейсера не погиб ни один человек из числа команд и пассажиров захваченных торговых судов.

В бою у Кокосовых островов был уничтожен австралийским крейсером «Сидней».
Катастрофа Ил-18 под Чунским
Катастрофа Ил-18 под Чунским — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 29 февраля 1968 года. Авиалайнер Ил-18Д авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-15 по маршруту Москва—Красноярск—Петропавловск-Камчатский, но через 40 минут после вылета из Красноярска рухнул на землю в Чунском районе в 165 км от Братска. Из находившихся на его борту 84 человек (75 пассажиров и 9 членов экипажа) выжил 1.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Щучина
Щучи́на — рыбный суп со щукой в русской и украинской кухнях. В русской кухне подаётся холодным. Щучиной в России также называлась солёная щука, которую привозили с мест лова в бочках и подавали на стол отваренной и очищенной целиком с хреном.

Холодный суп готовят из крепкого процеженного и остуженного рыбного бульона, который заправляют кусочками варёной свежей и солёной рыбы, раковыми шейками и нарезанными кубиками свежими огурцами. Блюдо приправляют тёртым хреном или редькой и горчицей и квасом, а подают посыпанным рубленой зеленью укропа или петрушки, со сметаной и кусочками льда. В рецепте П. М. Зеленко 1902 года к холодному бульону с кусочками рыбы и раковыми шейками отдельно подаётся квас, заправленный сахаром, солью и горчицей, а также рубленые огурцы, зелень и хрен. Украинскую щучину сервируют как бульон, к которому отдельно подают варёную щуку в кусочках с мелко нарезанными огурцами, зелёным луком и тёртым хреном.

Посол рыбы
Посол рыбы — способ сохранения рыбы при помощи соли, засолка рыбы. При посоле значительно меняется вкус рыбы — рыба «созревает». Производится путём замачивания (пересыпания, инъектирования) целой или разделанной рыбы в особых рассолах для консервирования и маринования. Один из древнейших способов сохранения рыбы на длительное время и придания ей особенных вкусовых качеств. Самая популярная рыба для посола — сельдь.
Вальзерг
Вальзе́рг (фр. Valzergues, окс. Valzèrgas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Монбазан. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12289.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 33 км к северо-западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Руст, Матиас
Мати́ас Руст (нем. Mathias Rust; род. 1 июня 1968, Ведель) — немецкий пилот-любитель, совершивший в возрасте 18 лет перелёт на легкомоторном самолёте из Гамбурга через Рейкьявик и Хельсинки в Москву. 28 мая 1987 года (в День пограничных войск СССР) он приземлился на Большом Москворецком мосту, беспрепятственно пролетев более тысячи километров.

Ведель (город)
Ведель (нем. Wedel) — город в Германии, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн

Входит в состав района Пиннеберг. Население составляет 31 725 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33.82 км². Официальный код — 01 0 56 050.

Город расположен на правом берегу Эльбы примерно в 20 км к югу от Эльмсхорна и 17 км к западу от Гамбурга.
Мадиран
Мадира́н (фр. и окс. Madiran) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Центр аппеллясьона высшего уровня (AOC), который специализируется на красных винах из винограда сорта таннат.

Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Ривьер-Бас. Округ коммуны — Тарб.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Димаса (язык)
Димаса (иногда также: димаса-качари, горный качари) — язык народа димаса, относится к группе бодо-гаро тибето-бирманских языков. Распространён на северо-востоке Индии, в штатах: Ассам (округа Качар, Горы Северный Качар, Карби-Англонг и Нагаон); Нагаленд, Мизорам, Мегхалая. По данным справочника Ethnologue число носителей составляет 106 000 человек.

Близкородственен языку качари. Некоторые носители владеют также соседними языками: бенгальским, ассамским и др. В качестве письменности применяется латиница и бенгальское письмо.

Горы Северный Качар
Горы Северный Кача́р (ассам. উত্তৰ কাছাৰ; англ. North Cachar Hills) — округ в индийском штате Ассам. Образован 2 февраля 1970 года. Административный центр — город Хафлонг. Площадь округа — 4888 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 188 079 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 31,6 %.
Ле-Брок (Приморские Альпы)
Ле-Брок (фр. Le Broc) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Ницца-3. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Карро (округ Грас).

Площадь коммуны — 18,65 км², население — 1237 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1376 человек (2012), плотность населения — 73,8 чел/км².

Ницца-3
Ницца-3 (фр. Nice-3) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входит в состав округа Ницца.

Код INSEE кантона — 0616. Кантон Ницца-3 включает в себя часть коммуны Ницца.
Инцидент в Венло
Инцидент в Венло́ произошёл в начале Второй мировой войны (9 ноября 1939), когда немецкая Служба безопасности (СД) совершила захват двух агентов Секретной службы Британии (SIS) и офицера голландской разведки на приграничной территории нейтральных на тот момент Нидерландов.

Гейдрих, Рейнхард
Ре́йнхард Три́стан О́йген Ге́йдрих (нем. Reinhard Tristan Eugen Heydrich; 7 марта 1904[…], Галле, Германская империя — 4 июня 1942[…], Прага, Протекторат Богемии и Моравии[…]) — государственный и политический деятель нацистской Германии, начальник Главного управления имперской безопасности (1939—1942), заместитель (исполняющий обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии (1941—1942). Обергруппенфюрер СС и генерал полиции (с 1941).

Один из организаторов «окончательного решения еврейского вопроса», координатор действий против внутренних врагов нацистской Германии. Умер от ран в результате покушения на его жизнь в ходе диверсионной операции «Антропоид» Национального комитета освобождения Чехословакии (Чехословацкого правительства в изгнании) и британской спецслужбы «Управление специальных операций». Непосредственными исполнителями покушения стали агенты ротмистр Йозеф Габчик и сержант Ян Кубиш.
Сидорик, Тимофей Николаевич
Тимофей Николаевич Сидорик (род. 8 января 1947, село Волоща Дрогобычского района Львовской области) — советский промышленный деятель, новатор производства, бригадир скреперистов, машинист скреперной лебедки рудника № 2 Стебницкого калийного комбината Львовской области. Депутат Верховного Совета СССР 9-10-го созывов (1974—1984).

Волоща
Волоща (укр. Волоща) — село в Меденичской поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1250 человек. Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 82130. Телефонный код — 3244.
Иванов, Андрей Андреевич (генерал-майор)
Андре́й Андре́евич Ивано́в (29 ноября 1904, Селищи, Новгородский уезд, Новгородская губерния — 22 октября 1944, Любнице, Польша) — советский военный лётчик и военачальник, участник Советско-финской войны и Великой Отечественной войны, командир 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса во время Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации.

13-я воздушная армия (СССР)
13-я воздушная армия (13-я ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных Сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.