hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рахимова, Гулрух Илхамбековна
Гулрух Илхамбековна Рахимова (узб. Gulrux Ilhombekovna Rahimova; род. 29 сентября 1992 года, Хорезмская область, Узбекистан) ― узбекская дзюдоистка-паралимпиец, выступавшая в весовой категории до 70 кг. Бронзовый призёр Летних Паралимпийских игр 2016 года, призёр Параазиастких игр, Игр исламской солидарности, Чемпионата Азии и этапов Кубка мира.

Паралимпийское дзюдо
Паралимпийское дзюдо является адаптацией японского боевого искусства дзюдо для слепых и слабовидящих спортсменов. Правила лишь немного отличаются от обычных соревнований по дзюдо. Паралимпийское дзюдо является частью программы летних Паралимпийских игр с 1988 года для мужчин и с 2004 года для женщин.

Соревнования по паралимпийскому дзюдо регулируются Международной федерацией дзюдо (IJF) с некоторыми изменениями в правилах, установленными Международной спортивной ассоциацией слепых (IBSA). Основное отличие в правилах заключается в том, что дзюдоисты начинают соревноваться, удерживая друг друга за кимоно (этот захват называется «кумиката») и, если связь спортсменов нарушена, то судья командой «матэ» (ждите), или «стоп» останавливает борьбу, и спортсмены возвращаются в исходное положение.

На Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне в этом виде спорта за 13 комплектов медалей боролись 132 спортсмена.

Паралимпийское дзюдо было включено в программу Европейских игр-2015 в Баку.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 (отборочный турнир, группа 9)
Группу 9 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 составили молодёжные сборные Болгарии, Казахстана, Люксембурга, Словении, Франции и Черногории. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Болгарии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Болгарии по футболу представляет Болгарию на международных соревнованиях по футболу среди молодёжных сборных (до 21 года). Играла три раза на молодёжных чемпионатах Европы — один раз на турнире до 23 лет в 1972 году, дважды на турнирах до 21 года (в 1978 и 1990 годах). Высшее достижение — полуфинал 1978 года.

В 1972 году Болгария вышла в полуфинал, а на первом турнире для игроков до 21 года (1978 год) вышла в полуфинал, уступив там команде ГДР. В 1990 году вышла в четвертьфинал, но уступила Югославии, которая, в свою очередь, уступила будущим чемпионам — команде СССР. С тех пор Болгария ни разу не отбиралась на чемпионат Европы. Она была близка к этому лишь в 2007 году, но проиграла будущим бронзовым призёрам — Бельгии по сумме двух игр со счётом 2:5.
Маратокамбос
Маратокамбос (Марафокампос, греч. Μαραθόκαμπος) — малый город в Греции, на юго-западе острова Самос в Эгейском море, на берегу бухты Маратокамбос. Административно относится к общине Дитики-Самос в периферийной единице Самос в периферии Северные Эгейские острова. Расположен на высоте 171 м над уровнем моря, у подножья горы Керкис. Население 1069 человек по переписи 2011 года. Обслуживается аэропортом «Аристарх Самосский», расположенным восточнее.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Совершенная конкуренция
Соверше́нная, чи́стая, или свобо́дная конкуре́нция — свободный рынок, на котором экономические агенты (покупатели и продавцы) ведут себя конкурентно, то есть предполагают или считают, что рыночная цена является заданной и что их действия не могут на неё повлиять.

Чаще всего конкурентное поведение наблюдается на рынках с большим количеством покупателей и продавцов, каждый из которых покупает или продаёт небольшое количество товаров по сравнению с размером всей отрасли. Тем не менее наличие конкурентного поведения не обязательно связано с количеством агентов и их долями на рынке.

Значение совершенной конкуренции состоит в том, что конкурентное равновесие является социально оптимальным, то есть обеспечивает максимальное суммарное благосостояние покупателей и продавцов.

Экономическое равновесие
Экономи́ческое равнове́сие (англ. economic equilibrium) — состояние экономики, при котором произведенная продукция реализована, а спрос удовлетворен в условиях, когда имеющиеся трудовые ресурсы и производственные мощности используются в полном объёме, а нарушаемые пропорции быстро восстанавливаются. В экономике, экономическое равновесие характеризует состояние, в котором экономические силы сбалансированы и, в отсутствие внешних воздействий, (сбалансированные) величины экономических переменных не будут изменяться.
Сяо Шухай
Сяо Шухай (кит. упр. 肖书海, пиньинь Xiāo Shū Hǎi, англ. Shuhai Xiao; род. 1966) — китайско-американский учёный, палеобиолог и геобиолог, видный специалист по эдиакарскому периоду. Доктор философии, профессор Политехнического университета Виргинии, где трудится с 2003 года. Член НАН США (2023). Фелло Геологического общества Америки (2015). Отмечен премией Чарлза Шухерта (2006) и медалью Мэри Кларк Томпсон (2021).

Эдиакарий
Эдиакарий (англ. Ediacaran period) — последний геологический период неопротерозоя, непосредственно перед кембрием. Также является последним периодом всего надэона докембрий и эона протерозой. Длился примерно с 635 по 538,8 ±0,6 миллионов лет назад, начало периода совпадает с окончанием глобального оледенения, а конец — с началом кембрийского взрыва.

Период начался после отступления глобального оледенения криогенового периода. В эдиакарии появляются одни из первых многоклеточных организмов — эдиакарская биота. У этих животных ещё не было скелета, и они были устроены проще, чем последующие организмы кембрийского периода. В некоторых местонахождениях сохранилось немало отпечатков иных различных групп организмов. Так, 635 миллионов лет назад, в самом начале эдиакария, на сушу вышли некоторые грибы.
Акантофеникс
Акантофеникс (лат. Acanthophoenix, от др.-греч. ἄκανθος — «шип» и лат. Phoenix — «финиковая пальма») — род древесных растений семейства Пальмы, или Арековые (Arecaceae). Иногда род рассматривают как монотипный, с единственным видом Акантофеникс красный (Acanthophoenix rubra); по данным The Plant List, род состоит из трёх видов.

Все три вида находятся на грани вымирания; в природе встречаются только на Маскаренских островах (Реюньон и Маврикий).

Бори де Сен-Венсан, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Жорж Мари́ Женевье́в Марселле́н Бори́ де Сен-Венса́н (фр. Jean-Baptiste George Marie Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent; 6 июля 1778 — 22 декабря 1846) — французский ботаник, естествоиспытатель, вулканолог и путешественник.
Свейнар, Ян
Ян Све́йнар (чеш. Jan Švejnar (Шве́йнар), англ. Jan Svejnar, род. 2 октября 1952 года, Прага, Чехословакия) — чешско-американский экономист, советник по экономике (в 1994—2002) президента Чехии Вацлава Гавела, кандидат в Президенты Чехии на выборах в 2008 году.

В настоящее время является директором Центра международной политики при Школе государственной политики имени Джеральда Р. Форда Мичиганского университета, Профессором бизнес-администрирования имени Эверетта Берга (Everett E. Berg Professor of Business Administration) и профессором экономики и государственной политики в Бизнес-школе имени С.Росса Мичиганского университета. Одновременно как один из основателей остаётся Председателем пражского CERGE-EI.

Председатель Наблюдательного совета банка ČSOB. Соредактор журнала «Economics of Transition».

Чехословацкий торговый банк
Чехословацкий торговый банк (чеш. Československá obchodní banka или чеш. ČSOB) — банковская организация ведущая свою деятельность на территории Чехии и Словакии. Специализируется на банковских услугах для физических и юридических лиц. В 2014 году банк заслужил титул «Наилучший банк 2014 года».

Один из самых больших банков Чехии.

Банк обслуживает около 3,1 миллиона клиентов. В Чешской Республике около 800 тысяч из них обслуживаются под «синим» брендом ČSOB, около 2,2 миллиона — под «красным» брендом Почтового сберегательного банка.
В Словакии банк обслуживает около 200 тысяч клиентов. Банк имеет 210 филиалов в Чешской Республике и 78 в Словакии.

Здание штаб-квартиры ČSOB в Радлице в Праге 5 является крупнейшим офисным зданием в Чешской Республике. Банк принадлежит с 1999 года бельгийскому банку KBC, входящему в финансовую группу KBC Group, которому принадлежит 100 % акций ČSOB.
Кубанские ногаи
Кубанские ногаи (устар., кубанские тата́ры, также закубанцы, самоназвание — кобан ногай — этническая группа ногайцев, проживающих вдоль реки Кубань и у подножия горы Бештау на территории КЧР и Ставропольского края. Общая численность — ок. 23 тыс. человек (по данным переписи 2010 года). Верующие — мусульмане-сунниты. Делятся на две этнические подгруппы — собственно «кубанцы» (проживают на территории Ногайского, Хабезского, Адыге-Хабльского районов  Карачаево-Черкесской Республики и Кочубеевского района Ставропольского края ) и «бештаовцы» (или пятигорские ногаи), проживают в Минераловодском районе Ставропольского края.

Адыге-Хабльский район
Ады́ге-Ха́бльский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Адыге-Хабль.
Comic Party
Comic Party (яп. こみっくパーティー комикку па:ти:), сокращ. ComiPa — романтическая компьютерная игра в жанре «симулятор свиданий», разработанная компанией Leaf. Первоначальная версия для PC, выпущенная 28 мая 1999 года, содержала порнографические сцены, но в последующих выпусках для Dreamcast, PC и PSP они были вырезаны. Сюжет посвящён созданию додзинси и знакомствам с большим количеством девушек.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Снелл, Джордж
Джордж Дэйвис Снелл (англ. George Davis Snell; 19 декабря 1903, Брадфорд, Массачусетс — 6 июня 1996, Бар-Харбор, Мэн) — американский генетик и иммунолог, который открыл генетические факторы, определяющие тканевую совместимость при трансплантации. Его работы на мышах привели вскоре к открытию главного комплекса гистосовместимости у человека, что стало основой подбора доноров для успешной трансплантации тканей и органов. В 1980 году Снелл получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине вместе с Барухом Бенасеррафом и Жаном Доссе.

Член Национальной академии наук США (1970), иностранный член Французской академии наук (1978).

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Предупреждение учёных мира человечеству
Предупрежде́ние учёных ми́ра челове́честву (англ. World Scientists' Warning to Humanity) — вышедший в 1992 году манифест Union of Concerned Scientists и более 1700 учёных, в том числе подписанный большинством Нобелевских лауреатов в области науки: предостерегающий о том, что «люди и природа находятся на траектории столкновения», и что «необходимо великое изменение в нашем управлении Землёй и жизнью на ней, чтобы избежать огромных человеческих страданий».

Спустя четверть века, в 2017 году вышло Второе «Предупреждение человечеству» (A Second Notice — World Scientists Warning to Humanity), а в 2019 году — «Предупреждение учёных мира о чрезвычайной климатической ситуации» (World Scientists’ Warning of a Climate Emergency).
RTorrent
rTorrent — текстовый клиент BitTorrent, написанный на языке C++ для Linux и других Unix‐подобных операционных систем, на основе библиотеки libTorrent (не путать с libtorrent).

Использует библиотеку ncurses для вывода. Отличается нетребовательностью к системным ресурсам.

rTorrent — свободное программное обеспечение, распространяемое на условиях GNU General Public License.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Баррака
Не путать с бараком.
Баррака (исп. barraca, от араб. барга‎ — крытый соломой маленький дом) — традиционное жилище, распространённое в испанской провинции Валенсия. Подобные сооружения также строились по всему Леванту и на Балеарских островах; на португальском архипелаге Мадейра, особенно в Сантане, строились палейру (порт. palheiro), по планировке схожие с барракой, но отличающиеся яркой окраской фасада.

Испанский Левант
Испанский Лева́нт, или Лева́нт (с исп. — «Levante», с кат. — «Llevant» — «восток») — название географического региона, охватывающего территорию вдоль восточного (средиземноморского) побережья Пиренейского полуострова, а также Балеарские острова.

Примерно соответствует бывшему региону Шарк аль-Андалус (восточная часть Аль-Андалуса) в эпоху господства арабов на Пиренеях. В широком смысле Левант включает Валенсию, Мурсию, Каталонию, Альмерию, восточную часть Кастилии — Ла Манчи, Альбасете, Куэнки и восточную часть Арагона. В узком смысле — только Валенсию и Мурсию. Термин по отношению к региону является внешним, то есть самими жителями используется редко.
Является местом действия романа «Корсары Леванта» Артуро Переса-Реверте.
Пьедратахада
Пьедратахада (исп. Piedratajada, араг. Piedratallada / Pietallada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 39,5 км². Население — 150 человек (на 2010 год). Расстояние — 50 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Nightrage
Nightrage — музыкальная группа, играющая мелодичный дэт-метал. Была создана в 2000 году в Салониках греческими гитаристами Мариосом Илиопулосом и Гасом Джи. К моменту выхода дебютного альбома сменила дислокацию на Гётеборг, где в середине 1990-х зародился данный стиль. На данный момент имеет в активе 8 полноформатных альбомов, а также ведёт работу над девятым, релиз которого намечен на 2022-й год. Для группы характерны частые перемены состава. Единственным постоянным участником и лидером группы остается гитарист-основатель Мариос Илиопулос, являющийся основным автором музыки и лирики (до 2009). Второй основатель Гас Джи покинул группу в 2006 году, однако после ухода записал несколько соло-партий для последующих релизов, а также время от времени выступал на концертах в качестве сессионного участника.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Красное пятно II
«Красное пятно II» (нем. Roter Fleck II, фр. Tache rouge II) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1921 году и хранящаяся в Городской галерее в доме Ленбаха в Мюнхене, Германия.

Кандинский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Канди́нский (нем. Wassily Kandinsky; 22 ноября [4 декабря] 1866, Москва — 13 декабря 1944, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — живописец и график русского зарубежья, идеолог абстракционизма, культовая личность художественного авангарда времён конца belle époque. Сооснователь (в 1909; вместе с Францем Марком) «Нового Мюнхенского художественного объединения», впоследствии ставшего группой «Синий всадник».
Государственный архив Южной Австралии
Государственный архив Южной Австралии (англ. State Records of South Australia, SRSA) — орган по управлению архивами и делопроизводством правительства Южной Австралии. Он отвечает за хранение, управление, защиту и предоставление доступа к официальным документам правительства Южной Австралии, а также консультирует государственные и местные органы власти штата по вопросам управления записями, свободы информации и конфиденциальности данных. Государственный архив был учрежден в соответствии с Законом о государственных записях 1997 года.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Экипаж (фильм, 2016)
«Экипа́ж» — российский фильм-катастрофа режиссёра Николая Лебедева. Имеет некоторые схожие сюжетные ходы с советским фильмом «Экипаж» 1979 года. Второй российский фильм в формате IMAX. Последняя кинороль Александры Яковлевой и Александра Митты (в эпизодической роли).

Премьера состоялась 21 апреля 2016 года. В зарубежном прокате владельцем прав на фильм стала кинокомпания «Paramount Pictures». Главные роли сыграли Данила Козловский, Владимир Машков и Агне Грудите.

Слоган фильма: «Когда земля горит, спасение в небе».

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
День Португалии
День Португалии (порт. Dia de Portugal) или День Камоэнса, Португалии и португальских сообществ (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — национальный праздник Португалии. Отмечается 10 июня, в день смерти великого португальского поэта Луиса Камоэнса в 1580 году, в котором Португалия стала на 60 лет частью Испании. Он почитается португальцами как автор Лузиад, эпопеи, посвящённой истории Португалии, и напоминает о временах расцвета Португальской империи.
Праздник официально отмечается в Португалии, а также неофициально всеми португальцами мира.

При салазаровском режиме с 1944 и до Революции гвоздик 1974 года назывался «Днём расы» (порт. Dia da Raça) из политических националистических соображений. Камоэнс тогда расценивался властями как символ «португальской расы».

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Любарова, Ирина Петровна
Ирина Петровна Любарова (в девичестве — Кулиш) (18 июня 1939, Ленинград — 18 августа 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский реставратор и архитектор, почётный член ВООПИК, член научно-методического совета Министерства культуры РФ, член Высшей аттестационной комиссии по аттестации специалистов по реставрации, директор реставрационно-проектной мастерской «Каменное зодчество» (1989—2016). Инженер-реставратор высшей категории.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».
СССР на зимних Паралимпийских играх 1988
СССР  впервые участвовал на зимних Паралимпийских играх 1988 и был представлен 8 спортсменами в одном виде спорта - лыжные гонки. Две бронзовые медали принесла лыжница Валентина Григорьева на дистанциях 5 км и 10 км в классе B1 (незрячие спортсмены).

Григорьева, Валентина Владимировна
Валенти́на Влади́мировна Григо́рьева (в девичестве — Васи́льева; род. в д. Бердники, Глинковский район, Смоленская область) — советская лыжница и велогонщица. Двукратный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр по лыжным гонкам, чемпионка Европы по велоспорту. Заслуженный мастер спорта СССР по лыжным гонкам и велоспорту среди спортсменов с нарушением зрения.
Энн из Зелёных крыш (1985)
Энн из Зелёных крыш (англ. Anne of Green Gables) — канадский мини-сериал 1985 года по мотивам одноимённого произведения канадской писательницы Люси Мод Монтгомери с Миган Фоллоуз в главной роли. Первая из четырёх серий фильмов режиссёра Кевина Салливана для Канадской телерадиовещательной корпорации.

Премьерный показ состоялся 1 и 2 декабря 1985 года на канале CBC. Две части фильма стали наиболее успешными за всю историю канадского телерадиовещания.

Аня из Авонлеи
«Аня из Авонлеи» — роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, впервые опубликованный в 1909 году. Продолжение романа «Аня из Зелёных Мезонинов». Охватывает период жизни Ани Ширли с 16 до 18 лет.
Апашев, Магомед Даниялович
Магомед Апашев (10 августа 1906, Эрпели, Дагестанская область — 10 января 1975) — советский ученый, доктор технических наук. Заведовал кафедрой двигателей внутреннего сгорания во Всесоюзном заочном политехническом институте. По национальности — кумык.

Эрпели
Эрпели (кум. Эрпели) — село в Буйнакском районе Дагестана. Образует сельское поселение «сельсовет Эрпелинский», куда также входит село Экибулак. В прошлом Эрепли — один из крупнейших городов кумыкского государства Тарковское шамхальство и столица автономного Эрпелинского княжества в составе шамхальства.