hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Hercule (1798)
HMS Hercule (Корабль Его Величества «Эркюль») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота,
названный HMS Hercule, в честь в честь греко-римского мифологического героя Геркулеса. Первоначально был французским судном типа Temeraire, но во время своего первого плавания был захвачен британским 74-пушечным кораблём Mars. Впоследствии корабль вошёл в состав Королевского флота, сохранив своё первоначальное название. Он продолжал службу до 1810 года, приняв участие во многих сражениях Наполеоновских войн.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Бодмер, Карл
Карл Бодмер нем. Karl Bodmer, после натурализации во Франции — Шарль Бодмер, фр. Charles Bodmer (6 февраля 1809, Цюрих, Швейцария — 30 октября 1893, Париж) — швейцарско-французский художник, живописец, портретист, гравер, литограф, иллюстратор, охотник и путешественник. Автор многочисленных акварелей, картин маслом, рисунков, гравюр, литографий и книжных иллюстраций этнографического, анималистического и пейзажного содержания, преимущественно посвящённых Дикому Западу США, в частности, жизни индейцев.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Тере
Тере́ (фр. Thairé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Эгрефёй-д’Они. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17443.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Дондуков, Иона Фёдорович
Князь Иона Фёдорович Дондуков (имя при рождении: Ассарай; 1734 — 30 ноября 1781) — бригадир русской службы, офицер Преоображенского лейб-гвардии полка, третий сын калмыцкого хана Дондук-Омбо (1735—1741) от брака с кабардинской княжной Джан Кургокиной (Верой Дондуковой, ум. 1777).

Калмыцкое ханство
Калмы́цкое ха́нство (калм. Хальмг хаант улс / Хальмг ханлг), также Торгутское (Торгоу́тское) ханство — государственное образование калмыков в XVII—XVIII веках в составе Русского царства и Российской империи.
Повилье
Белорусское Повилье (бел. Павілле) — исторический и географический регион Белоруссии, который включает водосбор реки Вилия. Согласно современному административно-территориальному делению, охватывает северо-западную часть Минской (Молодечненский, Мядельский, Вилейский и Воложинский районы), северо-восточную часть Гродненской (Островецкий, Ошмянский, Сморгонский районы), южные окраины Витебской (часть Докшицкого района) областей.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Бургайнш
Бургайнш (порт. Burgães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2244 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,06 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Boku no Natsuyasumi 2
Boku no Natsuyasumi 2: Umi no Bouken-hen (яп. ぼくのなつやすみ2海の冒険篇 Боку но Нацуясуми 2: Уми но Бо:кэн-хэн) — компьютерная игра, разработанная японской студией Millennium Kitchen и опубликованная Sony Computer Entertainment для приставки PlayStation 2. Является продолжением Boku no Natsuyasumi и была выпущена 11 июля 2002 года. Версия для PlayStation Portable была выпущена 24 июня 2010 года.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Боевая машина десанта
Боевая машина десанта (БМД) — боевая бронированная гусеничная плавающая машина, которая может десантироваться парашютным или парашютно-реактивным способом.

БМД предназначена для огневой поддержки и транспортировки парашютно-десантного отделения Воздушно-десантных войск, повышения мобильности, вооружённости, защищённости личного состава на поле боя, а также поддержки их огнём бортовых орудия и пулемётов.

Отделение
Отделение — формирование, низшее тактическое подразделение в вооружённых силах многих государств мира.

Является основной структурной единицей мотострелковых (мотопехотных, пехотных) взводов, парашютно-десантных взводов, взводов морской пехоты, инженерно-caпёрных взводов, взводов связи и других взводов и состоит из 6 — 12 человек.
Банановый фостер
Банановый фостер (англ. bananas Foster) — десерт, приготовленный из бананов и ванильного мороженого с соусом из сливочного масла, коричневого сахара, корицы, тёмного рома и бананового ликёра. Бананы слегка поджариваются на сливочном масле с добавлением сахара, после чего добавляется алкоголь и поджигается. После фламбирования бананы в соусе выкладываются на мороженое. Этот десерт можно подавать с ванильным мороженым или с блинами, но его также можно есть и отдельно. В качестве приправ можно добавить корицу и мускатный орех.

Фламбирование
Фламбирова́ние (иногда «фламбе́», фр. flambé, от фр. flamber — пылать, пламенеть) в кулинарии — приготовление пищи в условиях «естественного» огня. Приём кулинарной обработки, при котором блюдо поливают коньяком, водкой или другим крепким алкогольным напитком и поджигают, при этом спирт выгорает, а у блюда появляются своеобразные вкус и аромат.

В ресторане фламбирование может выполняться перед подачей на глазах у клиентов. В этом случае подача блюда приобретает элемент шоу, иногда при этом гасят или приглушают свет.
Фолгефонна
Фолгефонна (норв. Folgefonna) — топоним в Норвегии.

Фолгефонна — горы в районе Хордаланн, Норвегия.

Фолгефонна — группа ледников в Норвегии.

Фолгефонна — национальный парк, созданный для охраны ледника.

Фолгефонна — тоннель, проходящий под ледником.

Фолгефонна (тоннель)
Тоннель Фолгефонна (норв. Folgefonntunnelen) — автомобильный тоннель длиной 11,15 км в фюльке Вестланн,  Тоннель соединяет деревню Эйтрхейм и город Одда в коммуне Одда с деревней Аустреполлен в коммуне Квиннхерад. Туннель проходит в горах Фолгефонна, под одноимённым ледником и национальным парком. Тоннель был открыт в 2001 году и стал третьим по длине в Норвегии. Постройка тоннеля сократила время в пути между этими двумя местами с четырёх часов до десяти минут. Тоннель является частью автодороги 551.

В 2012 году неподалёку от этого туннеля был построен 10,4-километровый тоннель Йондал. С помощью этих двух туннелей и парома дорога между трассой E134, проходящей через город Одда, и Бергеном стала намного короче. Этот маршрут из Осло до Бергена короче, чем по трассе E16, и более безопасен в плане зимних метелей (которые имеют большую продолжительность в горах).
Маммери, Гарри
Гарри Маммери (англ. Harry Mummery; 25 августа 1889, Чикаго, Иллинойс — 9 декабря 1945, Брандон, Манитоба) — американский хоккеист. Играл на позиции защитника.

Профессионально играл в хоккей с 1911 по 1923 год, из них в Национальной хоккейной лиге выступал с 1917 по 1923 год. Играл за команды Квебек Булдогз, Монреаль Канадиенс, Торонтос, Торонто Аренас, Гамильтон Тайгерз. Дважды выигрывал Кубок Стэнли.

Во время своей карьеры, Маммери был самым тяжелым игроком в НХЛ, веся более 120 кг. В матчах НХЛ, Маммери трижды выходил на игру на позиции вратаря.

Квебек Булдогз
«Квебек Булдогз» (англ. Quebec Bulldogs) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. Первоначально команда называлась «Хоккейный клуб Квебека» (англ. Quebec Hockey Club), а позже была переименована в «Спортивный клуб Квебека» (англ. Quebec Athletic Club). С 1889 года команда выступала в Любительской хоккейной ассоциации Канады . Перед сезоном 1910 года CHA преобразовалась в NHA, клуб из Квебека стал выступать под названием «Квебек Бульдогз.»

В 1920 году команда переехала в Гамильтон, Онтарио и сменила название на «Гамильтон Тайгерз». Команда дважды становилась обладателем Кубка Стэнли в сезонах 1911/12 и 1912/13.
Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Хонятино (Московская область)
Хонятино — село в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Малино (до 2006 года — центр Березнецовского сельского округа).

На 2019 год в Хонятине 6 улиц, 1 переулок и 1 садоводческое товарищество. Постановлением Губернатора Московской области от 19 мая 2001 года в состав села был включён посёлок отделения совхоза «Хонятино». Хонятино связано автобусным сообщением с городом Малино, соседними населёнными пунктами и Москвой.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Blackbox
Blackbox — простой и минималистичный менеджер окон X Window System. Он ориентирован на пользователей, предпочитающих быстрое и простое графическое окружение. За компактность и скорость работы приходится платить отсутствием многих полезных функций, которые, однако, можно надстраивать к Blackbox. Также, по умолчанию настройка Blackbox может выполняться только в текстовых редакторах посредством изменения текстовых файлов конфигурации.

Blackbox не поддерживает запуск приложений с помощью иконок (хотя, это можно исправить при помощи idesk). Обычно приложения запускают, выбирая их из меню, которое всплывает при щелчке мышью на рабочем столе.

Стандартный рабочий стол Blackbox не содержит ничего, кроме небольшой панели с названием рабочего стола (их может быть несколько), часов и списка запущенных приложений.

Иконка (графический интерфейс)
Значок, или иконка (от англ. icon) — элемент графического интерфейса, небольшая картинка, обозначающая приложение, файл, каталог, окно, компонент операционной системы, устройство и т. п. Щелчок мышкой или другим указательным устройством ввода на иконке запускает соответствующее действие (происходит запуск приложения, открытие файла и т. д.).

Иконка программы/данных, содержащая только ссылку на эту программу/данные, в русской терминологии именуется «ярлыком».
Гвасалия, Паата Юрьевич
Паата Юрьевич Гвасалия (род. 1973, Поти) — советский, грузинский и российский боксёр,
Заслуженный мастер спорта России (1996), мастер спорта СССР международного класса. Победитель Игр доброй воли 1994 года, серебряный призёр чемпионата мира 1997, бронзовый призёр чемпионата Европы 1993 и Игр доброй воли 1998 года, неоднократный чемпион России. Выступал за СССР, Грузию (1993), Россию (с 1994).

Игры доброй воли 1994
Летние Игры доброй воли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта.
Припегала
Припегала — предполагаемое божество в мифологии полабских славян, связанное с оргиями. Упомянут в письме магдебургского епископа Адельгота 1108 года, призывающем к битве против язычников-велетов. Среди описаний славянской жестокости и зверств, содержащихся в документе, было также описание поклонения богу по имени Припегала, сопоставленное с греческим Приапом:

Достоверность сведений, сообщаемых в письме Адельгота, часто ставится под сомнение.

Приап
Приа́п (др.-греч. Πρίαπος, также лат. Priapus) — в античной мифологии древнегреческий бог плодородия; полей и садов — у римлян. Изображался с чрезмерно развитым половым членом в состоянии вечной эрекции.

Другое название бога плодородия, согласно Аристофану и Лукиану — Фалет (др.-греч. Φᾰλῆς, Φᾰλῆτος, Φάλης, Φάλητος).
Празднество и торжественное шествие в честь фаллического божества, согласно Плутарху, носило название — фаллефории (др.-греч. φαλλη-φόρια). Торжественная фаллическая песнь, согласно Аристофану, носила название — фалликон (др.-греч. φαλλικόν). Все эти названия однокоренные слову фаллос (др.-греч. φαλλός).
(425) Корнелия
(425) Корнелия (лат. Cornelia) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C. Он был открыт 28 декабря 1896 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Корнелии, матери братьев Гракхов, одной из благороднейших римлянок.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Гурский, Казимеж
Кази́меж Кла́удиуш Гу́рский (пол. Kazimierz Klaudiusz Górski; 2 марта 1921, Львов — 23 мая 2006, Варшава) — польский футболист, нападающий, впоследствии — футбольный тренер. Наиболее известен по работе с национальной сборной Польши, под его руководством команда побеждала на олимпийском футбольном турнире 1972 года и занимала 3-е место на чемпионате мира 1974 года. Издание Piłka Nożna в 2006 году назвало Казимежа Гурского лучшим польским футбольным тренером пятидесятилетия.

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Либерти-Плейс
Ли́берти-Пле́йс (англ. Liberty Place) — небольшая односторонняя улица в Нижнем Манхэттене.

Либерти-Плейс проходит через Финансовый округ. Улица берёт начало от улицы Мейден-Лейн, заканчиваясь на пересечении с Либерти-стрит:70.

Своё название улица получила по улице Либерти-стрит, которая, в свою очередь была названа в честь освобождения американских колоний от британского владычества. Она появилась ещё в конце XVII века и изначально называлась Литл-Грин-стрит (англ. Little Green Street):70 или, по другим данным, Грин-стрит:1062.

На улице находится бывшее здание торговой палаты штата Нью-Йорк в стиле бозар 1901-02 годов постройки. Одним из своих фасадов на Либерти-Плейс выходит 33-этажное неоготическое жилое здание Либерти-Тауэр 1909-10 годов постройки.

Ближайшей к Либерти-Плейс станцией метро является Фултон-стрит (2, 3, 4, 5, A, C, J, Z).

Здание торговой палаты штата Нью-Йорк: Либерти-Плейс проходит вдоль правого фасада

Либерти-Тауэр

Фултон-стрит (Нью-Йоркское метро)
Фултон-стрит (англ. Fulton Street) — пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Фултон-стрит, Нассо-стрит и Бродвею.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди,

линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти,

линия Нассо-стрит, Би-эм-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

2, 4, A, J (круглосуточно),

3, 5, C (круглосуточно, кроме ночи),

Z (в часы пик в пиковом направлении).

На 2024 год пересадочный узел занимает 5-е место по пассажиропотоку: 19 221 396 пассажиров в год.

В ноябре 2014 года была завершена капитальная реконструкция пересадочного узла, включающая возведение комплекса под названием Фултон-Сентер, представляющего собой единый выход для всех четырёх станций, совмещённый с торговым центром.

Рядом с пересадочным узлом расположен Бруклинский мост.

Строящийся Фултон-Сентер в 2011 году

Фултон-Сентер изнутри в день открытия, 10 ноября 2014 года
Малахово (Новгородская область)
Мала́хово — деревня в Солецком районе Новгородской области России.

Расположена на речке Клиновка, левом притоке Законки — притока Ситни, впадающей в Шелонь, примерно в 106 км (по шоссе) на юго-запад от Великого Новгорода, высота центра селения над уровнем моря — 47 м.

В деревне 14 домов. По центру деревни расположена часовня Илии Пророка.

Известно что раньше на территории деревни проживал барин. Ничего от его дома не осталось. Но в лесу остался его сад и заброшенный пруд.

Рядом с Малахово находится деревня Бараново.

Законка (приток Ситни)
Законка — река в России, протекает по Порховскому району Псковской области и Солецком районе Новгородской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Ситня между деревнями Ситня и Жильско. Длина реки составляет 12 км.

На реке стоят деревни Стрепилово, Садовая, Дубёнка, Ситня и Жильско.
GNU Shepherd
GNU Daemon Shepherd, или GNU Shepherd (ранее известный как GNU dmd), — сервисный менеджер, который обеспечивает замену SysVinit или любого другого init. Предназначен для использования на GNU/Hurd, но может работать на любой POSIX-подобной системе, где доступен Guile (разновидность Scheme), который также используется для определения настроек и параметров запуска сервисов. В частности, он используется как PID 1 в дистрибутиве GuixSD.

Также Shepherd может использоваться и отдельно для управления процессами отдельных пользователей, что похоже на возможность использования пакетного менеджера GNU Guix для отдельных пользователей в любых POSIX-подобных системах, то есть вне зависимости от основного сервисного менеджера.

Guix System Distribution
GNU Guix System — дистрибутив Linux, созданный с менеджером пакетов GNU Guix. Он использует ядро Linux-libre с поддержкой элементов GNU Hurd. 3 февраля 2015 года дистрибутив был добавлен в список свободных дистрибутивов GNU/Linux Фонда свободного программного обеспечения.
Нагорники (Вензовецкий сельсовет)
Наго́рники (бел. Нагорнікі) — деревня в Вензовецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Нагорниках проживало 55 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 37,14 га, протяжённость границ — 4,84 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Члены-основатели ордена Золотого руна
Члены-основатели ордена Золотого руна — 25 первых кавалеров ордена Золотого руна, включая его основателя и первого сюзерена Филиппа III Доброго, герцога бургундского.

Портреты членов ордена в церемониальной одежде были выполнены герольдмейстером Ордена Жилем Гобе (фр. Gilles Gobet) и представлены в 1473 году на съезде ордена в Валансьене.

Конные портреты в гербовом облачении происходят из «Большого конного гербовника Золотого руна».

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.