hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эшфорд, Аннали
А́ннали Ама́нда Э́шфорд (англ. Annaleigh Amanda Ashford; род. 25 июня 1985) — американская актриса, добившаяся успеха после выступлений в бродвейских мюзиклах, таких как Kinky Boots, «Злая», «Блондинка в законе», «Волосы» и You Can’t Take It With You. За выступление в Kinky Boots Эшфорд номинировалась на премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле в 2013 году. В 2015 году она выиграла «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе за You Can’t Take It With You.

Волосы (мюзикл)
«Во́лосы» (англ. Hair) — психоделический мюзикл, который является вехой хиппи-движения 1960-х годов. Музыка написана Гэлтом Макдермотом, слова — Джеймсом Рэдо и Джеромом Раньи. Премьера состоялась в Нью-Йорке 17 октября 1967 г. В апреле 1968 г. переместился на одну из сцен Бродвея, где выдержал 1873 представления. В том же году поставлен в Лос-Анджелесе и Лондоне.

В ноябре 1999 года в Московском театре эстрады была показана американская авторская версия мюзикла, поставленная режиссёром Бо Кроуэллом и продюсером Майклом Батлером совместно с Московским театром музыки и драмы Стаса Намина. Затем постановка была адаптирована и в январе 2000 года состоялась премьера российской версии в Театре юного зрителя. Мюзикл до сих пор с успехом идет в Московском театре музыки и драмы Стаса Намина.
Universal Media Disc
Universal Media Disc (UMD) — оптический накопитель, разработанный компанией Sony в 2004 году для использования в игровых приставках PlayStation Portable. Может вмещать до 1,8 ГБ данных, в частности: игры, видео- и аудиофайлы. В 2014 году от UMD-дисков отказались в пользу скачивания данных через сеть и продажи данных на флеш-накопителях.

Цифровой аудиоформат
Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях.

Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе.
Луполово (Кировоградская область)
Лу́полово (укр. Луполове) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины, расположенное на 271 км трассы М-05/E 95 Киев — Одесса, на левом берегу реки Южный Буг.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Мааньт (аэродром)
Аэродром Мааньт (монг. Мааньт нисэх буудал), также Баян (монг. Баян нисэх буудал) — бывший советский военный аэродром в районе Багахангай в 5 километрах от Баян (Мааньт), в 80 километрах от города Зуунмод и в 100 километрах от столицы страны — Улан-Батора. В настоящее время[когда?] не эксплуатируемый.

Вооружённые силы Монголии
Вооружённые силы Монголии (монг. Монгол Улсын Зэвсэгт Хүчин) были созданы на базе Монгольской народной армии (начальник штаба и главнокомандующий — Д. Сухэ-Батор) после победы Монгольской народной революции в 1921 году.
Юлай Азналин
Юла́й Азна́лин (баш. Юлай Аҙналин; 1730 (по другим данным, 1722) — около 1797) — старшина Шайтан-Кудейского улуса Уфимского уезда, участник подавления Барской конфедерации под командованием А. В. Суворова, участник Крестьянской войны 1773—1775 годов на стороне восставших, отец Салавата Юлаева.

Барская конфедерация
Барская конфедерация (пол. Konfederacja barska) — конфедерация, созданная по призыву краковского епископа Каетана Солтыка римокатолической шляхтой Речи Посполитой в крепости Бар в Подолии 29 февраля 1768 года в противовес Слуцкой, Торуньской и Радомской конфедерациям для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от давления Российской империи.

Конфедераты противостояли советникам короля Станислава Августа, желавшим ограничить власть магнатов и прекратить наиболее одиозные преследования диссидентов. Пусть вначале и неформально, но фактически барские конфедераты выступили и против самого короля.
Ганбаатарын Тугсбаяр
Ганба́атарын Ту́гсбаяр (монг. Ганбаатарын Төгсбаяр; 13 мая 1985 года) — монгольский футболист, экс-игрок национальной сборной Монголии, выступавший на позиции нападающего.

Играл в чемпионате Монголии за «Эрчим», «Хоромхон» и «Сэлэнгэ Пресс» из Улан-Батора. Долгое время был рекордсменом сборной Монголии по количеству забитых мячей, но в феврале 2011 года его результат (6 голов) был превзойдён Доноровыном Лумбэнгаравом.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Клингзор
Клингзор, Никола (нем. Nicolas Klingsor; XII век) — один из 12 немецких поэтов-мейстерзингеров, изобретших «благословенное искусство» правильного стихосложения, но обвинённых перед папой Львом VIII в ереси за нападки на духовенство и призванных императором на суд в Павию, где после приведения великолепных примеров своего искусства объявлены невиновными и их цеховой союз утвержден.

Клингзор, Тристан (фр. Tristan Klingsor; 1874—1966) — французский поэт, музыкант, художник и искусствовед.

Искусство

Клингзор (нем. Klingsor; Klingsohr; Klinschor; Klingesor; Klinsor) — маг (волшебник; колдун) в германской мифологии; персонаж следующих произведений:
рыцарского романа в стихах Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» (первая четверть XIII века) — Клиншор (в русском переводе текста);
оперы Вагнера «Парсифаль» (1882).

«Последнее лето Клингзора» (1919) — рассказ Германа Гессе.

Лев VIII
Лев VIII (лат. Leo PP. VIII; ?, Рим — 1 марта 965, Рим) — папа римский с 6 декабря 963 года по 1 марта 965 года. Взошёл на престол благодаря поддержке императора Оттона I Великого, низложившего Иоанна XII и изгнавшего Бенедикта V, поэтому его легитимность оспаривается. Заслужил хорошую репутацию своим аскетизмом, позабытым за полвека порнократии.
Длинная рука закона 3
«Дли́нная рука́ зако́на 3» (англ. Long Arm of the Law Part 3, иер. трад. 省港旗兵第三集, кант.-рус.: Сан Кон кхэй пин тай сам чап) — гонконгский криминальный романтический боевик, снятый Майклом Маком по сценарию Джонни Мака и Стивена Сиу, с участием Энди Лау. Третья часть серии фильмов «Длинная рука закона».

По сюжету китайский солдат Лэй Чёнкон (Энди Лау) ошибочно приговорён к расстрелу за грабёж, из-за чего тот незаконно переправляется в Гонконг, где вынужден работать на триады, чтобы спасти свою возлюбленную Сён Мунь (Элизабет Лэй) от продажи проституткой. Вместе с тем офицер полиции Китая Моу Хёнъён (Элвис Чхёй), упустивший Чёнкона, приезжает в Гонконг с намерением отыскать беглеца и завершить правосудие.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Болотнов, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Бо́лотнов (9 ноября 1924, Старое Погорелово, Ульяновская губерния — 30 декабря 2017, Йошкар-Ола) — советский и российский организатор и руководитель производства, деятель оборонной и фармацевтической промышленности, изобретатель СССР, общественный деятель. Кавалер 8 орденов, в том числе ордена Ленина (1981). Участник Великой Отечественной войны.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Шульгино (Одинцовский район)
Шульгино ― деревня в Одинцовском городском округе Московской области. В 2005—2019 гг. входила в состав сельского поселения Барвихинское. Население 296 человек на 2006 год, в деревне 8 улиц, числятся 12 садовых товариществ

Деревня расположена в восточной части района, в 6 км к северо-востоку от Одинцово, на правом берегу реки Саминки, высота центра над уровнем моря 168 м.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Бизиньяни, Джованни
Джованни Бизиньяни (итал. Giovanni Bisignani) — генеральный и исполнительный директор Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) с 2002 года. До этого в 2001—2002 годах руководил интернет-порталом «Opado», в 1994—2001 годах — основной итальянской паромной компанией «Tirrenia di Navigazione», а в 1989—1994 годах — авиакомпанией «Alitalia».

Alitalia
Alitália («Алита́лия») (BIT: ATL) — бывшая итальянская авиакомпания. Основанная в 1946 году, компания была признана банкротом и упразднена в 2021 году. Последний рейс совершён 14 октября 2021 года из Кальяри в Рим.
Штаб-квартира — в Риме; 
аэропорт — Фьюмичино (Леонардо Да Винчи).
Судакевич, Иван Иванович
Иван Иванович Судакевич (28 января (9 февраля) 1859, Киев — 13 (25) декабря 1896, Томск) — врач-патологоанатом, коллежский советник (1892), экстраординарный профессор на кафедре патологической анатомии Императорского Томского университета; последователь И. И. Мечникова, совместно с которым им было написано несколько научных работ. Кавалер ордена Святой Анны III ст. (1896).

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.
Эртегюн
Эртегюн (тур. Ertegün) — турецкая фамилия. Носители:

Братья Эртегюн — турецкие и американские предприниматели, руководители лейбла звукозаписи Atlantic Records
Ахмет Эртегюн
Несухи Эртегюн

Мюнир Эртегюн — турецкий политик и дипломат, отец Ахмета и Несухи Эртегюнов

Эртегюн, Ахмет
Ахме́т Эртегю́н (тур. Ahmet Ertegün, [ˈɑːmɛt ˈɛrtəgən], тур. [ahˈmet eɾteˈɟyn]; (18 (31) июля 1923 — 14 декабря 2006) — турецко-американский бизнесмен, музыкальный продюсер, основатель (в 1947 году вместе с Хербом Абрамсоном) лейбла звукозаписи Atlantic Records, внесший огромный вклад в историю современной музыкальной индустрии. Также на ранней стадии своей карьеры сам писал песни для артистов Atlantic Records, под псевдонимом Нугетре (Эртегюн в обратном порядке).

В 1987 году Ахмет Эртегюн был принят в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Неисполнители»). Также он включён в Зал славы блюза (также как «неисполнитель»).
Версия
Ве́рсия (позднелат. versio — видоизменение, поворот) — одно из нескольких изложений или объяснений какого-либо факта.

Версия — предположение следователя или суда о наличии или отсутствии событий и фактов из числа имеющих значение для правильного разрешения дела.

Версия — в языкознании: грамматическая категория глагола, обозначающая отношение действия к его субъекту или косвенному объекту.

Версия программного обеспечения

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Протесты в России (2017—2018)
Антикоррупцио́нные проте́сты 2017—2018 годо́в в Росси́и — серия массовых митингов, акций протеста и демонстраций в Российской Федерации с требованиями пресечения коррупции в правительстве России, сменяемости власти. Протесты были организованы оппозиционным лидером Алексеем Навальным и возглавляемым им «Фондом борьбы с коррупцией».

Акции протеста и демонстрации против коррупции в правительстве России начались в марте 2017 года после выхода на экраны фильма Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального «Он вам не Димон», посвящённого премьер-министру Дмитрию Медведеву. В дальнейшем митинги приобрели антипутинскую направленность, основным требованием стала сменяемость власти и отстранение Владимира Путина от должности президента России.

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Оппенгеймер (саундтрек)
Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом, записанный Людвигом Йёранссоном к фильму режиссёра Кристофера Нолана «Оппенгеймер» (2023). Премьера альбома для стриминга и цифрового скачивания состоялась 21 июля 2023 года, в день премьеры фильма в кинотеатрах.

На 66-й церемонии вручения премии «Грэмми», Людвиг Йёранссон победил в категории «Лучший саундтрек для визуальных медиа», а также на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму».

Саундтрек-альбом
Саундтрек-альбом, или просто саундтрек — любой альбом, который включает в себя музыку, непосредственно записанную из саундтрека конкретного фильма или телешоу. Первым таким альбомом, который был коммерчески выпущен, был «Белоснежка и семь гномов», саундтрек к одноимённому мультфильму. Первым саундтреком оркестровой музыки был альбом для фильма «Книга джунглей», написанный Миклошем Рожей.
Hitman: Sniper Challenge
Hitman: Sniper Challenge (с англ. — «Наёмный убийца: Испытание снайпера») — компьютерная мини-игра в жанре стелс-экшен, спин-офф Hitman: Absolution, одна из игр серии Hitman. Разработчиком консольных версий (PlayStation 3 и Xbox 360) выступила датская компания IO Interactive, ранее разработавшая остальные игры серии на различные платформы, включая PC. Разработчиком PC-порта игры стала Nixxes, ранее портировавшая на ПК Kane & Lynch 2: Dog Days. Издатель — Square Enix.

Nixxes Software
Nixxes Software — нидерландская компания, разработчик компьютерных игр. Компания расположена в Утрехте и в основном специализируется на портировании компьютерных игр на дополнительные платформы. В прошлом компания в основном работала от имени издателя Eidos Interactive и его будущей материнской компании — Square Enix.
Рибай
Рибай (англ. ribeye (англ. rib «ребро» + eye «глаз»)) — наиболее известный стейк в мире. Нарезается из отруба говядины толстый край с 6 по 12 ребро животного и имеет вид, напоминающий глаз. Отруб, из которого нарезается стейк, находится на пересечении 6 мышц, которые наименьшим образом задействованы в движении животного. Все это имеет принципиальное значение для вкусовых качеств стейка: множество жировых прослоек тают при приготовлении стейка, смягчая мышечные волокна, и мясо получается сочным, приобретая улучшенный вкус.

Классический рибай принято готовить из мраморной говядины зернового откорма.

Рибай на длинной, зачищенной реберной кости имеет название стейк томагавк.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Чаши из Вафио
Чаши из Вафио или Кубки из Вафио (также Вазы из Вафио) — золотые изделия минойской культуры, датируемые приблизительно XV веком до н. э.

Предположительно, чаши были изготовлены критскими мастерами, а затем приобретены микенцами, однако не исключено, что ремесленники могли изготавливать утварь, переселившись на материк.

Чаши были найдены в 1888 году греческим археологом Христосом Цундасом в могиле на Спартанской равнине недалеко от деревни Вафио (Βαφείο) области Лакония, расположенной в 6 км от Спарты.

Цундас, Христос
Хри́стос Цу́ндас (греч. Χρήστος Τσούντας; 1857, Станимака — 9 июня 1934, Афины) — крупный греческий археолог конца XIX века.

Учился в школе Зарифиса в Филиппополе.

В 1886 обнаружил и идентифицировал дворец микенского периода в Тиринфе. Также провёл важные раскопки во дворце в Микенах, проводил исследования археологических памятников в континентальной Греции, где обнаружил и другие памятники элладской культуры (как раннего бронзового века, так и микенского периода).

Также Цундас исследовал погребения на ряде Кикладских островов. В период между 1898 и 1899 гг. в результате своих раскопок пришёл к выводу о существовании отдельной кикладской культуры и ввёл в оборот это обозначение. Также проводил раскопки в Сескло (в 1901—1902 гг.), Айос-Андреасе и Димини.
Хайнальд, Лайош
Ла́йош Ха́йнальд (венг. Haynald Lajos, 3 октября 1816, Сечень, Венгерское королевство — 4 июля 1891, Калоча, Австро-Венгрия) — австро-венгерский кардинал. Епископ Трансильвании, Эрдели и Зибенбюргена с 15 октября 1852 по 12 сентября 1864. Титулярный архиепископ Карфагена с 12 сентября 1864 по 5 апреля 1867. Архиепископ Калочи с 5 апреля 1867 по 4 июля 1891. Кардинал-священник с 12 мая 1879, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 22 сентября 1879. Ботаник, член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», почётный член Венгерской академии наук.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Блэнчард
Блэ́нчард (англ. Blanchard) — английская фамилия. Известные носители:

Блэнчард, Рей (род. 1945) — американский и канадский сексолог.

Блэнчард, Харри (1931—1960) — американский автогонщик, пилот Формулы-1.

Блэнчард, Рей
Ре́й Ми́лтон Блэ́нчард (англ. Ray Milton Blanchard; род. 9 октября 1945, Хаммонтон, Нью-Джерси, США) — американский и канадский сексолог, наиболее известный благодаря вкладу в изучение педофилии и сексуальной ориентации. Создатель псевдонаучной типологии транссексуальности.
Камео
Каме́о (от англ. cameo МФА [ˈkæmioʊ], от старофранцузского camaieu — каме́я) — эпизодическая роль (в кино, в театральной постановке, теле- или радиопередаче, видеоигре и т. д.), исполненная известным человеком и зачастую не указанная в титрах.

Буквальное значение английского слова «камео» — «камея», «резьба, хоть и миниатюрная, но на драгоценном камне». Под «камеей» в переносном смысле подразумевается «небольшая роль, которая резко выделяется на фоне остальных небольших актёрских ролей». Данные небольшие роли известных людей, как правило, не несут особой смысловой или сюжетной нагрузки, а являются, по сути, таким же украшением, как камеи.

Камея
Каме́я (фр. camée, от старофранцузского camaieu, итал. cammeo, от греч. κειμήλιον — сокровище, драгоценность) — род геммы, резного полудрагоценного камня с выпуклым рельефным изображением, в отличие от инталий, резных камней с углублённым изображением. Камеи в качестве миниатюрных украшений как разновидность искусства глиптики (резьбы по твёрдому камню) появились в античности, но несколько позднее, чем инталии, на рубеже IV—III веков до н. э.

Термин из Византии в XIII веке привнесли в страны Западной Европы крестоносцы. Если инталии использовали в качестве печатей, то камеи исключительно для красоты, как особо ценные произведения ювелирного искусства. «Античная камея в истории культуры стала символом утончённой красоты и роскоши».
Крутой Верх
Крутой Верх — название населённых пунктов в России:

Крутой Верх — деревня в Задонском районе Липецкой области.

Крутой Верх — деревня в Зарайском районе Московской области.

Крутой Верх — посёлок в Воловском районе Тульской области.

Крутой Верх — деревня в Шахтёрском сельском поселении Узловского района Тульской области.

Крутой Верх — посёлок в Смородинском сельском поселении Узловского района Тульской области.

Крутой Верх (Воловский район)
Крутой Верх — посёлок в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Садовый сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковского сельского поселения.
Воловники (Гродненская область)
Воло́вники (бел. Валоўнікі) — деревня в Вензовецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Воловниках проживало 13 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 30,45 га, протяжённость границ — 4,87 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.