hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пашняк
Пашняк — река в России, протекает в Верхнекамском и Нагорском районах Кировской области и в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 155 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна 452 км².

Исток реки на холмах Северных Увалов в 8 км к юго-востоку от посёлка Боровой. Исток лежит на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Пашняка находится исток Сысолы. Верхнее течение реки лежит в Верхнекамском, затем река перетекает в Нагорский район. Ниже река на короткое время затекает на территорию Республики Коми, которая вдаётся здесь клином в Кировскую область. Нижнее течение вновь лежит в Нагорскои районе. Генеральное направление течения — запад, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Впадает в Кобру в 6 км к северо-западу от посёлка Красная Речка (Кобринское сельское поселение). Ширина реки перед устьем - 30 метров.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Потапов, Виктор
Виктор Потапов:

Потапов, Виктор Михайлович (1917—1988) — советский химик, участник Великой Отечественной войны, заслуженный деятель науки РСФСР.

Потапов, Виктор Павлович (1934—2021) — генерал-полковник авиации, командующий морской авиацией ВМФ.

Потапов, Виктор Петрович (род. 1959) — советский и российский деятель органов внутренних дел.

Потапов, Виктор Сергеевич (род. 1948) — митрофорный протоиерей, настоятель Вашингтонского Иоанно-Предтеченского собора.

Потапов, Виктор Яковлевич (1947—2017) — советский яхтсмен, бронзовый призёр Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта СССР.

Потапов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Пота́пов (род. 12 ноября 1959) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Начальник Управления МВД России по Курской области с 14 апреля 2011 по 10 апреля 2014. Генерал-майор полиции (2011).
Военный флот УНР (1917—1919)
Военный флот Украинской Народной Республики, позднее Военный флот Украинской Державы (укр. Український Державний Флот) – флот, созданный в 1917—1918 годы на базе технического имущества Российского Императорского Флота. В диссертации доктора политических наук С. А. Усова флот на Чёрном море в этот период называется Черноморским.

Андреевский флаг
Андре́евский флаг — кормовой флаг кораблей Российского императорского флота и Военно-морского флота Российской Федерации.

Флаг представляет собой белое прямоугольное полотнище с синим (голубым) диагональным Андреевским крестом. Назван по имени апостола Андрея Первозванного, распятого, по преданию, на косом кресте.

Во времена Российской империи вначале именовался как «первый адмиральский флаг» («флаг первого адмирала»), в дальнейшем — «общий Русский военный кормовой флаг» и «кормовой военный флаг». Послужил основой для создания множества должностных, ведомственных и прочих флагов и знамён. В художественной литературе также иногда он носит название Андреевский стяг.
Интегрированная защита растений
Интегрированная защита растений:

Раздел науки о защите растений, разрабатывающий теоретические и методологические основы комплексного использования различных средств и методов защиты растений с целью обеспечения фитосанитарного благополучия территории.

Система управления фитосанитарным состоянием экосистем путём комплексного использования различных средств и методов защиты растений с целью обеспечения фитосанитарного благополучия территории.

Колос (издательство)
Ко́лос — советское и российское издательство, существовавшее в 1918—2000 годы. Было центральным издательством Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Вошло в состав издательства «Мир».
Soldier of Fortune II: Double Helix
Soldier of Fortune II: Double Helix (с англ. — «Солдат удачи 2: Двойная спираль») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная компанией Raven Software и изданная компанией Activision в 2002 году эксклюзивно для PC. В России и странах СНГ игра была локализована и издана фирмой 1С 25 апреля 2003 года. Soldier of Fortune II: Double Helix является сиквелом игры Soldier of Fortune. В ноябре 2007 года вышла третья часть Soldier of Fortune: Payback.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Каськово (Глинковский район)
Касько́во   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 1 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 17 км к юго-западу от села Глинка,  севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Хмара.   В  20 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Троицкий, Николай Иванович
Николай Иванович Троицкий (14 апреля 1851, Богатищево-Подлесное, Каширский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 24 сентября 1920, Тула, РСФСР) — русский богослов и духовный писатель, археолог, краевед, собиратель древностей, публицист, создатель первого музея Тульской губернии «Палата древностей» (1886).

Богатищево (деревня, городской округ Кашира)
Богатищево — деревня в городском округе Кашира Московской области России.

Примыкает к посёлку Богатищево. С северо-западной стороны деревни находится одноимённая железнодорожная станция Московской железной дороги с прямыми электропоездами до Москвы.

В статистических списках населённых мест от 1859 года Богатищево (Подлесное) числится как владельческое село. Местонахождение показано как «при речке Березинке» и «Между Венёвской и Зарайскою большими дорогами (с севера на юг)».

В 1994—2006 годах деревня входила в состав Топкановского сельского округа, до 2015 года — в упразднённое сельское поселение Топкановское.

Путевое хозяйство Московской железной дороги.
Алексейково
Алексейково — название населённых пунктов в России:

Алексейково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Алексейково — деревня в Клинском районе Московской области.

Алексейково — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Алексейково — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Алексейково — село в Лесном районе Тверской области.

Алексейково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Алексейково — бывшая деревня в Великолукском районе Калининской области (ныне в составе Псковской области), сожжённая немецким карательным отрядом в 1941 году.

Алексейково (Шелковская волость)
Алексейково — уничтоженная фашистами деревня в Великолукском районе Калининской области России. Входила в состав Сивцевского сельсовета. После войны не восстанавливалась и была исключена из учётных данных. Ныне урочище на территории Шелковской волости Великолукского района Псковской области.
Off-plan
Off-plan — приобретение недвижимости до завершения строительства, на начальных этапах или даже на стадии проекта. В последние годы инвестирование off-plan приобретает все большую популярность по ряду причин.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Моррисон, Джордж
Джордж Эдвард Моррисон (англ. George Edward Morrison, 3 ноября 1922, Трамор, Манстер — 4 августа 2025) — ирландский режиссёр документальных фильмов. Среди его работ — документальный фильм 1959 года «Mise Éire» и «Saoirse?».

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Якуб Кулмый
Якуб Кулмый (баш. Яҡуп Ҡолмой; настоящее имя Якуб Хайруллович Кульмухаметов; 7 сентября 1918, деревня Канакаево, Стерлитамакский уезд Уфимской губернии — 11 октября 1994, Канакаево, Башкортостан) — башкирский поэт и журналист, автор текстов песен. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры Башкирской АССР (1978), Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1987).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Ягудин
Ягу́дин — тюркская и еврейская фамилия.

Известные носители:

Ягудин, Александр (род. 1960) — советский легкоатлет-спринтер.

Ягудин, Алексей: Ягудин, Алексей Геннадьевич (род. 1973) — российский футболист и тренер. Ягудин, Алексей Константинович (род. 1980) — российский фигурист, олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы.

Ягудин, Керим Мусякович (1915—1944) — Герой Советского Союза, участник боёв в районе озера Хасан и Великой Отечественной войны.

Ягудин, Марат Аглямович (род. 1948) — горный инженер, лауреат Государственной премии РФ.

Ягудин, Мидгат Абайдуллович (1904—1982) — советский партийный и государственный деятель.

Ягудин, Рушан Якубович (род. 1987) — российский регбист.

Ягудин, Шамиль Хайруллович (1932—2005) — балетмейстер и педагог Большого театра, народный артист РСФСР.

Ягудин, Юда Гилевич (Юлий Григорьевич) (1906—1989) — советский флейтист и педагог.

Ягудин, Александр
Алекса́ндр Ягу́дин (род. 1960) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, обладатель бронзовой медали Спартакиады народов СССР, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного значения. Представлял Москву и физкультурно-спортивное общество «Динамо».
Энергетика Астраханской области
Энергетика Астраханской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Астраханской области эксплуатировались 17 электростанций общей мощностью 1029,25 МВт, в том числе 13 солнечных электростанций и 4 тепловые электростанций. В 2019 году они произвели 4106 млн кВт·ч электроэнергии.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
Гребля (озеро)
Гребля (укр. Гребля) — озеро (старица), расположенное на территории Вознесенского сельсовета (ранее Ульяновский) Черниговского района (Черниговская область). Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное. Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Харингтон, Томас (рыцарь)
Томас Харингтон (англ. Thomas Harrington; погиб 30 декабря 1460 года при Уэйкфилде, Йоркшир, Королевство Англия) — английский рыцарь, влиятельный землевладелец из северных графств, сын сэра Уильяма Харингтона. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, погиб в битве при Уэйкфилде.

Уэйкфилд (город)
Уэйкфилд (англ. Wakefield) — город в Англии, административный центр графства Уэст-Йоркшир на реке Колдер. Имеет статус города (англ. city) и района метрополитенского графства (англ. metropolitan borough).

Население — 99 251 человек (2011).
Арбель (гора)
Арбель (ивр. הר ארבל‎) — гора и национальный парк в Нижней Галилее, в Израиле, к северо-западу от города Тверия, к северу от долины Арбель.

Гора Арбель возвышается на 181 метр над уровнем моря и примерно на 390 метров над уровнем Мёртвого моря, доминирует над окрестностями (большая часть окружающей местности находится ниже уровня моря), а со смотровой площадки на вершине горы видна почти вся Галилея и Голанские высоты, включая Цфат, Тверию и большую часть Тивериадского озера. На горе есть четыре деревни: Кфар-Зейтим, Арбель, Кфар-Хиттим и Мицпа.

Цфат
Цфат (ивр. צפָת‎; араб. صفد‎ — Ṣafad, в русской традиции — Сафед) — город в Северном округе Израиля, один из четырёх священных городов для евреев наряду с Иерусалимом, Тверией и Хевроном.

Около Цфата находятся многочисленные могилы еврейских мудрецов прошлых времён. Одна из самых известных — могила Рашби, — раби Шимона бар Йохая и его сына. В годовщину его смерти — Лаг ба-Омер — в 33-й день после первого дня Песаха на его могилу со своими чаяниями приходят сотни тысяч людей. Другая могила — раби Ионатана бен Уззиэля — находится в месте под названием Амука.
Сент-Эстебен
Сент-Эстебе́н (фр. Saint-Esteben) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64476.

Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар
Пеи-де-Бида́ш, Амикю́з и Остиба́р (фр. Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6422. Всего в кантон Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар входят 52 коммуны, центральный офис расположен в Сен-Пале.
Семилуженская волость
Семилу́женская во́лость (также название писалось как Семилу́жная во́лость или Семилу́жская во́лость) — административно-территориальная единица, входившая в состав Томского уезда (округа) Томской губернии в 1804—1924 гг. При этом сама волость была образована до создания Томской губернии, в 1775 году.

Административный центр — село Семилужки (ныне это село в составе Воронинского сельского поселения Томского района Томской области).

Крестный ход
Кре́стный ход — в православных и восточнокатолических церквях торжественное церковное шествие с большим крестом (от его несения в начале процессии она и получила своё название), иконами и хоругвями вокруг храма или из одного храма в другой (например, в Пасхальную неделю вокруг церкви, в Крещение на водосвятие), или от одного места к другому (например, от храма к реке для освящения воды, от захоронения мученика к освящению нового храма его имени, вокруг городов и т. д.).
Ведущий научно-исследовательский институт химической технологии
«Ведущий научно-исследовательский институт химической технологии» (ВНИИХТ) был основан в 1951 году и является ведущим центром Госкорпорации «Росатом» по химическим технологиям.

Технологии института являются основой работы более 20 крупнейших гидрометаллургических комбинатов России и ряда зарубежных стран. Институтом открыто 7 минералов, проведено минералого-технологическое картирование более 40 месторождений.

20.08.2024 прекратил деятельность путем реорганизации в форме присоединения.

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Званба, Соломон Теймуркович
Соломон Теймуркович Званба (Званбай) (1809, с. Дранда, Абхазия —25 октября (6 ноября) 1855 года, р. Ингури, Абхазия) — ученый, этнограф, представитель абхазской интеллигенции XIX века, служил в армии Российской империи. Автор очерков и статей по истории и этнографии абхазского народа.

Ингури
Ингу́ри, Ингу́р (абх. Егры, груз. ენგური — Энгури, мегр. ინგირი Ингири) — река на Южном Кавказе, в верхнем течении проходящая по территории Грузии, а в нижнем течении является границей территорий, контролируемых частично признанной Абхазией и Грузией. Длина — 213 км, площадь водосборного бассейна — 4060 км².
Габашвили, Екатерина Ревазовна
Екатери́на Рева́зовна Габашви́ли (груз. ეკატერინე რევაზის ასული გაბაშვილი), урождённая — Тархнишви́ли (თარხნიშვილი; 16 июня 1851, Гори, Российская империя — 7 августа 1938) — грузинская писательница и общественный деятель. Одна из первых грузинских феминисток и активисток в борьбе за права женщин.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2020 — до 80 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории до 80 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 26 июля 2021 года в зале A арены «Макухари Мэссэ».

Олимпийским чемпионом стал 23-летний Максим Храмцов, представлявший на Играх Олимпийский комитет России. Несмотря на рецидив травмы правой кисти, случившийся в первом же бою турнира, он дошёл до финала и в решающем поединке одолел иорданца Салеха аш-Шарабати, принеся тем самым первую в истории российского тхэквондо победу на Олимпиадах.

Бронзовые медали завоевали египтянин Сеиф Иса и хорват Тони Канаэт.

Олимпийский чемпион 2016 года ивуариец Шейк Саллах Сиссе, посеянный на турнире под 3 номером, выбыл из борьбы уже в первом раунде соревнований.

Макухари Мессе
Макухари Мессе (яп. 幕張メッセ, англ. Makuhari Messe) — это выставочный комплекс, расположенный в квартале Михама-ку города Тиба. Слово «Макухари» обозначает название района, а «мессе» в переводе с немецкого — выставка. В 1989 году Макухари Мессе стал первым в Японии конференц-центром. Сейчас считается вторым после Tokyo Big Sight (Токийский международный выставочный центр).

Дизайн разработан Фумихико Маки.
Конференц-центр открылся 9 октября 1989 года.
Макухари Мессе находится недалеко от токийского Диснейленда в Ураясу и пляжей с черным песком префектуры Тиба.
В нем проводится множество мероприятий в области высоких технологий.
Master of Puppets (песня)
«Master of Puppets» (в переводе с англ. — «кукловод») — первый сингл и вторая песня из одноимённого альбома трэш-метал-группы Metallica.

Композиция является самой длительной в альбоме Master of Puppets и одной из самых продолжительных во всей дискографии коллектива: её длина составляет 8 минут 36 секунд. Песня отличается быстрым темпом исполнения — 212 BPM и имеет два гитарных соло. В плане исполнения песня сложна, так как в ней используется быстрый даунстрок. После двух связок куплет-бридж-припев на отметке 3:32 начинается медленная интерлюдия, исполненная дуэтом гитаристов группы, а в середине играется соло Джеймса Хэтфилда, затем постепенно перерастает в брейкдаун, заканчивающийся на отметке 5:42 скоростным гитарным соло в исполнении Кирка Хэммета, потом после небольшого проигрыша песня возвращается к основной связке куплет-бридж-припев.

Согласно утверждению Дэйва Мастейна, вступление песни было сочинено Ларсом Ульрихом на акустической гитаре.

Интерлюдия
Интерлю́дия (через позднелатинское interludium, от лат. inter, «между» и лат. ludus, «игра», промежу́точная игра́) — короткое музыкальное построение или короткая пьеса, вставленные между частями в музыкальном произведении, например, органная импровизация между двумя строфами хорала или между частями сонаты, сюиты или другой циклической формы.

Интерлюдии между актами оперы или драмы обычно называются интермедиями или интермеццо.

Изредка интерлюдии создаются как независимые произведения — например, у П. Хиндемита есть фортепианный цикл «Ludus Tonalis», включающий интерлюдии.
Мадаун
Мада́ун (эвен. Магадавен) — посёлок дорожников в Тенькинском районе Магаданской области (в 160 км от города Магадана, в 70 км от посёлка Палатка Хасынского района).

Основная версия, по которой получил своё название посёлок, это эвенское название реки Магадавен, близ которой расположен посёлок. По другой версии словом «мадаун» эвены называли палочку, которой подпирали дверь.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
90 экспериментальный завод
«90 экспериментальный завод» — российское предприятие оборонно-промышленного комплекса, производящее продукцию специального технического назначения. Основано в 1929 году. Завод расположен в посёлке Птичное Новомосковского административного округа Москвы.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Сказ о Чапаеве
«Сказ о Чапа́еве» — советский рисованный легендарно-былинный мультипликационный фильм-сказка Михаила и Веры Цехановских, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1958 году по сценарию Евгения Рысса. Фильм был выпущен к 40-летию Красной Армии. Особые убедительность и обаяние мультфильму придал голос Бориса Бабочкина, озвучившего натуралистично изображённый образ Чапаева, сыгранного актёром в фильме 1934 года.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.