hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Софронитис
Софронитис (лат. Sophronitis) — род многолетних эпифитных и литофитных травянистых растений семейства Орхидные.

По данным Королевских ботанических садов в Кью, в 2008 году все виды Sophronitis отнесены к роду Cattleya.

Аббревиатура родового названия — S.

Распространены в сухих и влажных лесах на востоке Бразилии, Парагвая и Восточной Аргентины. В настоящее время насчитывает около 65 видов за счет включения в род Sophronitis всех бывших бразильских Лелий.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Пожар в общежитии РУДН (2003)
Пожар в общежитии Российского университета дружбы народов — происшествие, случившееся 24 ноября 2003 года в Москве. Ночью в общежитии университета № 6, где проживали студенты-первокурсники, вспыхнул пожар, унёсший жизни 43 человек, главным образом иностранных студентов. Это не первый пожар, произошедший в общежитии РУДН. В ночь на 4 июня 1995 года при пожаре здесь же погибли 4 человека, шестеро пострадали.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Горящий Нойбранденбург
«Горящий Нойбранденбург» (нем. Das brennende Neubrandenburg), также «Восход в Нойбранденбурге» (нем. Sonnenaufgang bei Neubrandenburg) и «Закат в Нойбранденбурге» (нем. Sonnenuntergang bei Neubrandenburg) — картина в стиле романтизма немецкого художника Каспара Давида Фридриха, написана в 1830—1835 годах и представляет собой живопись маслом на холсте размером 72,2×101,3 см. В настоящее время хранится в Кунстхалле в Гамбурге.

Гамбургский кунстхалле
Гамбургский кунстхалле (нем. Hamburger Kunsthalle) — художественный музей в Гамбурге.

Музей размещается в двух соединённых между собой зданиях, расположенных между центральным железнодорожным вокзалом и набережной реки Альстер на месте некогда защищавшей город крепостной стены. Общая выставочная площадь музея составляет более 13 000 м². Традиционно центральное место в гамбургском Кунстхалле занимает коллекция XIX в. Однако в музее также есть отдел старых мастеров и модернизма. Под произведения современного искусства выделен целый комплекс зданий. В Гравюрном кабинете хранятся более 100 000 листов.
Агудело, Хуан
Хуа́н Себастья́н Агуде́ло (англ. Juan Sebastián Agudelo; 23 ноября 1992, Манисалес, Колумбия) — американский футболист колумбийского происхождения, нападающий клуба «Сан-Антонио». Выступал за сборную США.

Семья Агудело из Колумбии, они иммигрировали в США, когда Хуану было семь лет.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Трейнтье
Трейнтье (нидерл. Trijntje) — условное название, данное древнейшим костным останкам современного человека, найденным на территории Нидерландов. Останки датируются около 7000—7500 лет назад (поздний мезолит — ранний неолит) и относят к Свифтербантской культуре.

Имя Трейнтье — уменьшительная форма имени Катарина, распространённая в Нидерландах и Бельгии. Её останки были найдены в 1997 г. во время археологических раскопок в местности Полдервег в общине Хардинксвелд-Гиссендам, предшествовавших прокладке участка Бетюверут железнодорожной линии Роттердам-Зевенар.

Исследования показывают, что к моменту смерти возраст Трейнтье составлял около 50 лет, она умерла в хорошем состоянии здоровья и успела к тому времени родить нескольких детей. Её зубы были сильно изношены из-за употребления грубой пищи или из-за того, что она использовала их для обработки звериных шкур.

Реконструированный муляж Трейнтье хранится в Государственном музее древностей в Лейдене.

Зевенар
Зевенар (нид. Zevenaar) — община и город в провинции Гелдерланд в восточных Нидерландах, недалеко от границы с Германией.  Население на 2012 год составило 32432 человек. В Средневековье являлся важным стратегическим пунктом между Гелдерландом и Кливлендом, пока в 17-м веке не вошел в состав Королевства Пруссия. Через два столетия он стал частью Королевства Нидерланды, где остаётся и поныне. Город был сильно поврежден в ходе Второй Мировой Войны, жить в нем на тот момент осталось около десяти тысяч человек.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2016 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Павлов, Виталий Викторович
Виталий Викторович Павлов (род. 15 сентября 1952) — российский режиссёр театра и кино, драматург, прозаик, сценарист и продюсер. Член Союза писателей России (рекомендация А. Володина), член Союза театральных деятелей России (рекомендации О. Ефремова и А. Гончарова). Выпускник Высших курсов режиссёров и сценаристов при Госкино СССР (1986 год, мастерская Валерия Фрида).
Эллис, Уоррен (автор комиксов)
Уоррен Эллис (англ. Warren Ellis; р. 16 февраля 1968, Эссекс, Англия) — британский писатель и сценарист, автор комиксов. Одной из тем, поднимаемых в его работах, является трансгуманизм. Проживает в Саутенд-он-Си.

Трансгуманизм
Трансгумани́зм (от лат. trans — предлог, обозначающий переход, изменение и homo — «человек») — общественный строй, политическая позиция и философская концепция, продвигающие использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования, которые трансгуманисты считают нежелательными — страданий, болезней, старения и смерти. Трансгуманисты изучают возможности и последствия применения таких технологий, опасности и преимущества их использования, рассматривая в том числе идею конвергенции биологических, информационных, познавательных и нанотехнологий.
Культура Кирибати
Несмотря на значительное влияние западной культуры, культура Кирибати остаётся самобытной и верной традициям. Известны национальные танцы (в основном на острове Табитеуэа), уникальное военное искусство.

Военное искусство
Вое́нное иску́сство — теория и практика подготовки и ведения военных (боевых) действий на суше, море и в околоземном пространстве, составная часть военного дела.

Теория военного искусства — составная часть военной науки, исследующая в тесном взаимодействии с другими её отраслями законы, формы и способы ведения вооружённой борьбы в стратегическом, оперативном и тактическом звеньях.
Латания Вершаффельта
Латания Вершаффельта или Латания жёлтая (лат. Latania verschaffeltii) — растение из рода Латания (Latania) семейства Пальмовые (Arecaceae). Эндемик острова Родригес (Маскаренские острова). Численность популяции составляет около 500 растений. Сейчас не существует практически никаких свидетельств размножения этого вида. Вследствие малочисленности сбор листьев запрещён, но закон регулярно нарушается.

Родригес (остров)
О́стров Родри́гес (англ. Rodrigues Island, фр. Île Rodrigues) — самый восточный из Маскаренских островов. Имеет статус автономии в составе Республики Маврикий, закрепленный в конституции страны, управляется Региональной ассамблеей острова. Координаты: 19°42′ ю. ш. 63°25′ в. д..
Кубок IBU 2013/2014. Гонки преследования
Зачёт Кубка IBU 2013/2014 по гонкам преследования.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Гонка преследования (биатлон)
Го́нка пресле́дования (или пасью́т, от англ. pursuit — преследование) — вид биатлонной гонки: на 12,5 км для мужчин и юниоров; на 10 км для женщин, юниорок и юношей; и на 7,5 км для девушек — с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило, спринта, хотя были прецеденты, когда квалификацией для гонки преследования служила индивидуальная гонка или масс-старт). Всего спортсмены проходят пять кругов по 2,5 км у мужчин и юниоров, 2 км у женщин, юниорок и юношей, и 1,5 км у девушек.
Афонин, Николай
Николай Афонин:

Афонин, Николай Григорьевич (1912—1992) — советский военачальник, генерал-майор авиации.

Афонин, Николай Иванович (1916—2002) — советский конструктор электронной аппаратуры.

Афонин, Николай Николаевич (1936—2008) — ректор театрального училища имени Щепкина.

Афонин, Николай Степанович (род. 1932) — бригадир тракторной бригады, Герой Социалистического Труда.

Афонин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Афонин (4 октября 1936 — 26 декабря 2008, Москва, Россия) — ректор театрального училища имени Щепкина (1995—2007), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997), заслуженный артист РСФСР (1982), профессор.
Костолацкая культура
Костолацкая культура — археологическая культура эпохи энеолита, вариант баденской культуры. Возникла около 3250 года до н. э. в Юго-Восточной Европе (Шумадия, северная Босния, Славония, Срем), а к концу своего существования, около 3000 года до н. э., её территория простиралась до Словакии, на востоке до Трансильвании и Олтении (территория современной Румынии). Название происходит от эпонимного памятника Костолац в Сербии.

Костолацкая культура развилась на основе культур позднего неолита, которые классическая баденская культура не успела ассимилировать. После временного мирного существования этих двух культур племена костолацкой культуры были вынуждены осваивать новые территории на севере вплоть до словацких гор. Чаще всего поселения костолацкой культуры встречаются либо у природных рек (например, Церич-Пландиште близ г. Винковцы), либо в труднодоступных горных районах (Босния).

Костолацкая культура предшествует вучедольской культуре, на которую оказала сильное влияние.

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Брауншвейгская резиденция
Брауншвейгский резиденция (нем. Braunschweiger Residenzschloss), Брауншвейгский дворец  (нем. Braunschweiger Schloss)  — основная резиденция старшей линии Вельфов, герцогов Брауншвейгских, с 1753 по 1884 год. Расположена в центре немецкого города Брауншвейга.

Карл Вильгельм Фердинанд Брауншвейгский
Карл Вильгельм Фердинанд, герцог Брауншвейгский (нем. Karl Wilhelm Ferdinand, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; 9 октября 1735, Вольфенбюттель — 10 ноября 1806, Гамбург) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля с 26 марта 1780 года, генерал-фельдмаршал Пруссии с 1787 года, известный военачальник, участник Семилетней войны, революционных и наполеоновских войн.

Был главнокомандующим коалиционной армией в 1792 году; ему приписывается обращение к народу революционной Франции — «Манифест герцога Брауншвейгского» (25 июля 1792), имевший прямо противоположные его целям последствия.
Пот, Диана
Диа́на Пот (венг. Póth Diána, род. 6 августа 1981, Будапешт, ВНР) — венгерская фигуристка-одиночница. Двукратная чемпионка Венгрии. Также кратковременно выступала за Австрию, где в сезоне 2001/2002 годов заняла в национальном чемпионате 2 место.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию (венг. Az Országos Műkorcsolya és Jégtánc Bajnokság; рус. Национальный чемпионат по фигурному катанию и танцам на льду) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Венгрии.

Соревнования в настоящее время проходят на двух уровнях: «взрослые» (англ. Senior) и юниоры (англ. Junior). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Из-за малого количества участников не во все года соревнования проводятся по всем дисциплинам.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию один из старейших в мире. Впервые соревнования прошли в 1900 году. В них мужчины соревновались наравне с женщинами. Соревнования отдельно среди женщин-одиночниц впервые прошли в 1924 году.

С 2014 года федерация Венгрии присоединилась к совместному чемпионату Польши, Чехии и Словакии.
Се Фэй (политик)
Се Фэй (кит. упр. 谢非, пиньинь Xiè Fēi; 4 ноября 1932 — 27 октября 1999) — китайский партийный деятель, член Политбюро ЦК КПК (1992—1999), глава парткома КПК пров. Гуандун (1991—1998).

Член КПК с июля 1949 года, член ЦК КПК 13-15 созывов (кандидат 12 созыва), член Политбюро ЦК КПК 14-15 созывов.

С 1983 года ректор партшколы пров. Гуандун.
С 1986 года глава Гуанчжоуского горкома КПК.
В 1991—1998 гг. глава парткома пров. Гуандун. Сменил его во главе региона Ли Чанчунь.

С марта 1998 года зампред ПК ВСНП 9 созыва.

Ли Чанчунь
Ли Чанчунь (род. в феврале 1944,  город Далянь, провинция Ляонин, Китайская Республика) — китайский политический и партийный деятель, ведущий пропагандист (идеолог) Компартии Китая, член Посткома Политбюро ЦК КПК (2002-2012), председатель Центркомиссии КПК по руководству деятельностью в области укрепления духовной культуры (2002–2013). Член Политбюро с 1997 года (по 2012), в 1998-2002 гг. глава парткома КПК пров. Гуандун, в 1992-1998 гг. глава парткома КПК пров. Хэнань, в 1990—1992 гг. губернатор последней, в 1987–1990 гг. губернатор пров. Ляонин.

Член Коммунистической партии Китая с сентября 1965 г. Кандидат в члены ЦК КПК 12-го созыва, член ЦК КПК 13-17 созывов, член Политбюро ЦК КПК 15-го созыва, член ПК Политбюро ЦК КПК 16-го и 17-го созывов.
Боццо, Лаура
Лаура Сесилия Боццо Ротондо (исп. Laura Cecilia Bozzo Rotondo, род. 19 августа 1951, Кальяо) — перуанская телеведущая, наиболее известная своим испаноязычным ток-шоу «Лаура», которое транслировалось в США на телеканале Univision.

Боццо также вела другие ток-шоу под своим именем, в том числе «Laura en América», в период с 1990-х по начало 2000-х годов. Её ток-шоу сравнивают с шоу Джерри Спрингера из-за регулярно происходящих в них драк, а также из-за деликатных тем, которые они затрагивают. В 2008 году разразился скандал, когда перуанская пресса, во главе с такими влиятельными фигурами, как Хайме Байли, обнаружила, что некоторые из шоу, организованных Боццо, были постановочными.

Telemundo
Telemundo («Телему́ндо», с исп. — «телевизионный мир») — вторая по величине испаноязычная телекоммуникационная компания США после своего главного конкурента в испаноязычном сегменте телеаудитории — компании «Унивисьон» (Univision). Аудитория — в основном испаноязычное население США и Пуэрто-Рико. Telemundo в 1980-х и 1990-х занималась дистрибуцией теленовелл производства бразильской компании TV Globo, чем добилась финансовых успехов и популярности среди телезрителей. «Телемундо» является дочерней компанией «Эн-Би-Си» (NBC); на 2022 год канал «Эн-Би-Си» являлся самым популярным каналом США по общему количеству зрителей.
Mailfence
Mailfence — сервис защищенной электронной почты, предлагающий сквозное шифрование и цифровую подпись на основе OpenPGP. Был запущен в ноябре 2013 года компанией ContactOffice Group, которая с 1999 года предоставляет онлайн-решения для совместной работы для университетов и других организаций.

CalDAV
CalDAV (англ. Calendaring Extensions to WebDAV) — сетевой протокол прикладного уровня, расширяющий возможности WebDAV и предназначенный для доступа, синхронизации и управления календарными данными. Он основан на формате iCalendar и позволяет клиентским приложениям взаимодействовать с календарными серверами по HTTP, поддерживая совместную работу, планирование встреч (англ. scheduling) и синхронизацию между устройствами. Протокол разработан как открытый стандарт и опубликован в 2007 году в виде RFC 4791 под эгидой IETF. Для расширения функций планирования используется RFC 6638, а управление доступом реализовано на основе RFC 3744.
Оксидазы
Оксидазы — окислительные ферменты класса оксидоредуктаз. В настоящее время[когда?] найдено очень много разнообразных окислительных ферментов, как растительного, так и животного происхождения. В живых клетках оксидазы служат катализаторами окислительно-восстановительных реакций и классифицируются на металлоферменты и флавопротеиды.

В большинстве случаев каждый из них исполняет свою определённую функцию. Например, тирозиназа, находящаяся в различных грибах, окисляет тирозин.

Тирозиназа
Тирозиназа (монофенольная монооксигеназа, англ. monophenol monooxygenase) — медьсодержащий фермент, катализирующий окисление фенолов (например, тирозина). Широко распространена у многих живых существ. Тирозиназа катализирует синтез меланина и других пигментов из их предшественника тирозина. Присутствием тирозиназы объясняется почернение на воздухе разрезанного или начищенного картофеля.

Одна из мутаций тирозиназы человека нарушает процесс синтеза меланина и приводит к альбинизму глаз и кожи типа I (тирозиназ-отрицательный альбинизм). Эта мутация присутствует у одного из 17 000 человек.
Литовченко, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Лито́вченко (1921—1996) — украинский советский художник декоративного и монументального искусства. Заслуженный деятель искусств УССР (1991). Лауреат Государственной премии Украины имени Тараса Шевченко (1998, посмертно). Действительный член Академии архитектуры Украины.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Суд над Дональдом Трампом по обвинению в подлоге финансовой документации
30 марта 2023 года большое жюри Манхэттена предъявило обвинения Дональду Трампу, президенту Соединенных Штатов с 2017 по 2021 год, за его предполагаемую роль в скандале, связанном с выплатой денег порноактрисе Сторми Дэниелс перед президентскими выборами 2016 года, в связи с чем дело получило известность как «дело Сторми Дэниелс». Это первый случай в истории, когда бывшему или действующему президенту США было предъявлено уголовное обвинение, и первое в истории дело, в котором президент США был признанным виновным в фелонии.

Большое жюри
Большое жюри (англ. grand jury) — в США коллегия присяжных заседателей, которая определяет обоснованность и целесообразность предъявления кому-либо официальных обвинений. В настоящее время только США сохраняет Большие жюри, хотя некоторые другие юрисдикции общего права имели их ранее, тогда как большинство других юрисдикций использует другой тип предварительного расследования. В Ирландии они также функционируют как органы местного самоуправления.

Большое жюри названо так потому, что традиционно оно имеет большее число присяжных заседателей, чем суд присяжных (также известный как Малое жюри).
Гарнаев, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Гарна́ев (род. 1 сентября 1960) — советский и российский лётчик-испытатель.
Герой Российской Федерации (15.01.1998.) Заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации (21.09.2002.) Кандидат экономических наук (22.11.2002.) Член Международного общества лётчиков-испытателей "Society of Experimental Test Pilots" с 12 декабря 1991 года (ещё до распада СССР 26.12.1991, по настоящее время).

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Les Pires
Les Pires (в переводе с фр. — «Худшие») — группа традиционной музыки (в том числе цыганской) из города Ланьон в Бретани, образованная в 1987 году. Наиболее известны как первые исполнители русскоязычной песни «Sovà», написанной Жюли Грюн в 1994 и известной в России как «Совы нежные».

Ланьон
Ланьон (фр. Lannion, брет. Lannuon) — город во Франции, находится в регионе Бретань, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 69 км к западу от Сен-Бриё и в 84 км к востоку от Бреста, в 23 км от национальной автомагистрали N12, в месте впадения реки Леге в Ла-Манш. Железнодорожная станция Ланьон является конечным пунктом линии Плуаре-Ланьон, отходящей от линии Париж-Брест.

Население (2019) — 20 210 человек.
Тишино (Великоустюгский район)
Тишино — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 45 км, до центра муниципального образования Лодейки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Вострое, Березово, Давыдовское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Марденгское
Сельское поселение Марденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Благовещенье — расположена в 450 км от областного центра и в 15,5 км от районного.

Население по данным переписи 2010 года — 811 человек, оценка на 1 января 2012 года — 791 человек, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 1257 человек.
Финк, Генрих
Генрих Финк (нем. Heinrich Finck; 1444 или 1445, предположительно Бамберг — 9 июня 1527, Вена) — немецкий композитор и капельмейстер. Финк — один из первых значительных композиторов в музыкальной истории Германии.

Капельмейстер
Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae; от итал. cappella — «хор» < лат. cappella — «придел в храме, где располагается хор» и magister) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра, также дирижёр полкового, эскадронного и подобных оркестров в вооружённых силах.