hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перелом полового члена
Перело́м полово́го чле́на — повреждение мужского полового члена, вызванное разрывом белочной оболочки (лат. tunica albuginea), покрывающей наполненные кровью пещеристые тела (лат. corpus cavernosum). Редко встречающееся повреждение, обычно возникает при применении физической силы к возбуждённому половому члену.

Перелом полового члена требует неотложной медицинской помощи, в которую часто входит срочное хирургическое вмешательство. Промедление в лечении увеличивает уровень осложнений. Нехирургические подходы имеют уровень осложнений от 10 % (1 степень) до 50 % (4 степень), включая эректильную дисфункцию, постоянное искривление полового члена, повреждение уретры и боль во время полового акта.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Шерман, Роберт Бернард
Роберт Бернард Шерман (англ. Robert Bernard Sherman) (19 декабря 1925 – 6 марта 2012) — американский автор песен, который вместе со своим братом Ричардом М. Шерманом специализировался на музыкальных фильмах. По данным официального веб-сайта Walt Disney Company, «Братья Шерман написали больше музыкальных песен для кинофильмов, чем любая другая команда авторов песен в истории кино».

Некоторые из самых известных песен братьев Шерман были включены в игровые и анимационные музыкальные фильмы, включая «Мэри Поппинс» (1964), «Самый счастливый миллионер» (1967), «Книга джунглей» (1967), «Пиф-паф ой-ой-ой» (1968), «Набалдашник и метла» (1971), «Снупи, возвращайся!» (1972) и «Паутина Шарлотты» (1973), «Туфелька и роза» (1976), «Приключения Винни» (1977).

Однако их самой известной работой остаётся песня «It’s a Small World (After All)», написанная для одноимённого аттракциона тематического парка.  По данным Time, это, возможно, самая (публично) исполняемая песня в истории.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир, КАФ)
В этой статье приведены даты и результаты матчей отборочного турнира отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1978 года в африканской континентальной зоне (КАФ).

26 стран КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира. Африканской континентальной зоне было выделено 1 место (из 16) в финальном турнире.

Отборочный турнир состоял из пяти этапов:

Предварительный этап, первый этап, второй этап и третий этап: в каждом из этих этапов страны попарно определяли участников следующего этапа, победители определялись по результатам двух матчей (дома и в гостях).

Финальный этап: 3 страны играли каждая с каждой дома и в гостях. Победитель группы получал путёвку.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Дебеляча
Дебеляча (серб. Дебељача, венг. Torontálvásárhely) — город в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 5325 жителей (по переписи населения 1991 года — 5734 жителя).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Голенин-Ростовский, Фёдор Васильевич
Князь Фёдор Васильевич Голенин-Ростовский — воевода во времена правления Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Голенины-Ростовские. Второй из четырёх сыновей князя Василия Ивановича Голенина-Ростовского. Имел бездетных братьев, князей: Петра Васильевича, Ивана Васильевича по прозванию "Большой" и "Ушатый", упомянутый в 1544 году первым воеводой войск правой руки в Казанском походе по Волге, и Ивана Васильевича Меньшого, после смерти которых княжеский род угас.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Телларо (река)
Телла́ро (устар. Гелор; итал. Tellaro) — река в Италии, протекает по территории провинций Рагуза и Сиракуза на юго-востоке острова Сицилия. В античный период называлась Элор (др.-греч. Ἔλωρος). Длина реки 40 километров, площадь водосборного бассейна — 388 км².

Исток расположен на южном склоне хребта Иблеи к северо-востоку от населённого пункта Джарратана, на высоте 670 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток, впадает в залив Ното Ионического моря около развалин древнего укрепленного города Элор (Гелор).

На высоте около 110 м над уровнем моря принимает справа приток Теллезимо.

Вблизи устья реки располагается позднеримская вилла Телларо.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Пик Айтматова
Пик Айтматова (кирг. Айтматов атындагы тоо чокусу) — горная вершина в Кыргызстане, расположенная в центральной части Киргизского хребта, в районе ледника Салык.

Высота вершины составляет 4650 м. Гора получила своё название в 2000 году в честь выдающегося киргизского писателя Чингиза Айтматова. До этого момента была безымянной.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Паррас-де-ла-Фуэнте
Па́ррас-де-ла-Фуэ́нте (исп. Parras de la Fuente) — город в Мексике, штат Коауила, входит в состав муниципалитета Паррас и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 33 817 человек.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Кава (напиток)
Кава — опьяняющий напиток, приготовляемый из корней одноимённого растения. Распространён в государствах Океании, в частности, по всей Полинезии. Исторически употребление кавы было прерогативой мужчин из высших социальных слоёв, а функция напитка заключалась в коммуникации с духами предков. Христианские миссионеры пытались прекратить её употребление, и в некоторых местах их деятельность действительно привела к полному отказу от кавы, тогда как в других она стала символом тихоокеанской национальной идентичности, и в последние десятилетия XX века её наоборот стали пить чаще.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Поллак, Яков
Яков Поллак (букв. «поляк»; 1460/1470-1541) — чешско-польский раввин-казуист, основатель «польского» направления метода изучения Талмуда и галахи, так называемого «Пилпула», оказавший глубокое влияние на развитие талмудизма в Польше.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Гомицидомания
Гомицидомания (от лат. homo — человек, caedo, cecidi — убивать и др.-греч. μανία — страсть, безумие, влечение) — непреодолимое влечение к убийствам. У психически больных гомицидомания обычно не является симптомом психического расстройства, а скорее развивается на основе соответствующих преморбидных качеств личности. По этой причине многие пациенты с гомицидоманией признаются вменяемыми судебными психиатрами и судом в отношении инкриминируемых им убийств или покушений на убийство (за исключением случаев с психотическими нарушениями).

Гомицидомания свойственна антисоциальным психопатам (в основном параноидальным, антисоциальным, возбудимым), встречается также у больных с психопатоподобным личностным дефицитом.

Импульсивное расстройство личности
Импульси́вное расстро́йство ли́чности (эмоциона́льно неусто́йчивое расстро́йство ли́чности, импульси́вный тип, ранее известное как эксплози́вная психопати́я, эпилепто́идная психопати́я) — психическое расстройство, проявляющееся взрывчатостью, несдержанностью, конфликтностью личности и склонностью к тяжёлым аффективным вспышкам. В МКБ-10 классифицируется как подвид эмоционально неустойчивого расстройства личности (F60.3).
Дом моды (Грозный)
Дом моды — пятиэтажное здание в центре Грозного на перекрёстке проспекта Победы и улицы Мира, строительство которого было завершено в октябре 1968 года. Прежде на этом месте располагался частный дом, до Октябрьской революции принадлежавший зажиточному казаку Шерстобитову. Во время Стодневных боёв в здании располагался один из укреплённых пунктов бичераховцев.

Здание было построено из кирпича, стекла и бетона. В нём работали магазин одежды, швейная мастерская, оснащённая современным на тот момент оборудованием, салон демонстрации мод. В вестибюле располагался небольшой фонтан, в котором плавали золотые рыбки.

После распада СССР швейное предприятие, располагавшееся в Доме моды, разорилось и в нём начали работать множество мелких частных предпринимателей. В годы первой и второй чеченских войн здание сильно пострадало, от него остались только стены и перекрытия. После окончания военных действий здание было восстановлено.

Стодневные бои
Стодневные бои происходили в условиях Гражданской войны в августе-ноябре 1918 года. Грозный, который защищали рабочие отряды под командованием Николая Гикало, пытались взять отряды терских казаков под руководством Георгия Бичерахова. Помощь грозненскому пролетариату в снабжении боеприпасами, продовольствием и охране тыла обеспечивала Чеченская Красная армия под командованием Асланбека Шерипова. В конце сентября на помощь защитникам города подошли отряды красных казаков под руководством Александра Дьякова. Совместными усилиями нападение бичераховцев было отбито.
Набу-мукин-апли
Набу-мукин-апли — царь Вавилонии, правил приблизительно в 979 — 943 годах до н. э.

Основатель VIII Вавилонской династии. Из Синхронической истории известно, что он был современником ассирийского царя Тиглатпаласара II.

В его царствование набеги арамеев были особенно дерзки и доходили до Вавилона и Борсиппы так, что царь не всегда мог в весенний праздник Нового года совершить обычную церемонию и статуя бога Набу не могла быть доставлена по Евфрату в Вавилон.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Провидения (порт)
Порт Провиде́ния — арктический морской порт федерального значения, расположенный в юго-восточной части Чукотского полуострова на побережье Берингова моря в бухте Провидения между мысами Пузино и Лихачева.

Находится на территории пгт Провидения. В границы порта включены акватории морских терминалов Уэлен и Лаврентия.

Является пунктом формирования караванов судов, следующих под проводкой ледоколов по Северному морскому пути.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Бредеворт
Бредеворт — маленький город с населением около 1600 жителей, расположенный в провинции Гелдерланд, Нидерланды. Он расположен между городами Алтен и Винтерсвейк.

Бредеворт позиционирует себя как «книжный город», подобно Хэй-на-Вайе в Уэльсе или Реду в Бельгии. В настоящее время в городе более двадцати букинистических магазинов.

До 1818 года Бредеворт был отдельной общиной, а затем он вошёл в состав Алтена.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Испанско-северомакедонские отношения
Испанско-северомакедонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Северной Македонией. Северная Македония имеет посольство в Мадриде и три консульства в Барселоне, Мадриде и Валенсии. У Испании есть посольство в Скопье. Страны являются членами Совета Европы и НАТО. Также Северная Македония является кандидатом в ЕС, а Испания — членом ЕС.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Айора, Исидро
Исидро Рамон Антонио Айора Куэва (исп. Isidro Ramon Antonio Ayora Cueva; 2 сентября 1879, Лоха — 22 марта 1978, Лос-Анджелес, США) — эквадорский политический и государственный деятель, президент Эквадора с 1926 до 1931 года.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Вутезак
Вутеза́к (фр. Voutezac, окс. Voltesac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Жюийак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19288.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Лиможа, в 26 км к западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ейский лиман
Е́йский лима́н — залив на северо-востоке Азовского моря, самый большой лиман на Северном Кавказе (площадь около 244 км²). Представляет собой отгороженное от моря Ейской и Глафировской песчаными косами устье реки Ея. Отделён от Таганрогского залива нешироким проходом. Хорошо защищён от ветров. Длина лимана около 24 км, ширина до 13 км, средние глубины составляют 0,6-1,5 м, увеличиваясь в западной части лимана до 3-3,5 м. Там же есть город Ейск, с Ейским морским портом — из него, в частности, в период навигации осуществляются пассажирские перевозки на остров Ейская коса.

У впадения реки Еи в Ейский лиман начиналась северо-восточная граница Кавказского края Российской империи.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Каплан, Андреас
Андреас Каплан (род. 5 октября 1977 года в Мюнхене, Германия) — профессор немецкого университета, специализирующийся на искусственном интеллекте и социальных сетях. Написал несколько часто цитируемых статей и книг, имеет более 26 000 упоминаний в Google Scholar. Каплан является одним из основателей Европейского центра цифровой конкурентоспособности, а также членом исполнительного совета Франко-германского экономического круга.. Доктора Каплана особенно интересует будущее высшего образования в свете его цифровой трансформации (MOOC, SPOC, AI, EdTech).

Академия Google
Академия Google (англ. Google Scholar) — бесплатная поисковая система по научным публикациям, запущенная в ноябре 2004 года по инициативе инженеров Google Алекса Верстака и Анурага Ачария. С помощью поисковых роботов портал индексирует метаданные и осуществляет полнотекстовый поиск по научной литературе, включая журнальные статьи, препринты, диссертации, книги и технические отчёты. Пользователи могут искать нужные работы по авторам, ключевым словам, названию журнала. Углублённый поиск позволяет ранжировать материалы по публикации, дате и предметной области.

Академия Google не предоставляет данные о точном количестве проиндексированных работ, однако, по предварительным подсчётам, на 2019 год их было не менее 390 млн. Несмотря на отсутствие достоверных данных о размере базы, портал считается крупнейшей в мире академической поисковой системой, со степенью охвата до 90 % всех англоязычных статей.
Биркино
Биркино — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к северу от села Карамышево и в 23 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.

Задорожская волость
Задорожская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Чумаков, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Чумако́в (5 мая 1948, Москва — 8 июля 2012, Москва) — советский футболист, игравший на позиции защитника и полузащитника. Выступал за московское «Торпедо». За сборную СССР провёл 3 матча. Мастер спорта СССР с 1967 года.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Фландрская низменность
Фла́ндрская ни́зменность — низменная равнина на территории региона Фландрия в Бельгии, в южной части Нидерландов и на севере Франции.

Низменность протягивается вдоль побережья Северного моря. Поверхность её повышается к югу и юго-востоку до 150 м. Низменность сложена преимущественно аллювиальными и морскими отложениями. Вдоль побережья располагаются дюны, верещатники и саженые сосновые леса. Характерен культурный ландшафт бокаж. Большая часть территории возделана. Низменность густо населена, здесь находятся такие крупные города, как Гент, Брюгге, Остенде (Бельгия), Дюнкерк, Лилль (Франция).

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Калинович, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Калино́вич (род. 9 августа 1959, Новокузнецк) — украинский художник, график, мастер экслибриса. Член-корреспондент Королевского общества живописцев и граверов (1992).

Обладатель престижных художественных премий международных выставок графики (США, Великобритания, Франция, Польша, Турция, Италия, Бельгия, Китай и др.).

Экслибрис
Эксли́брис (от лат. ex libris — «из книг») — книжный знак, удостоверяющий владельца книги. Экслибрис наклеивается или проставляется печатью чаще всего на форзац. Экслибрис, обозначенный на внешней стороне книги (обложке или корешке), называется суперэкслибрисом.
Вишняковка (Житомирская область)
Вишняковка (укр. Вишняківка) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 112 человек. Почтовый индекс — 12125. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 3,61 км2.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.