hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андраде, Хосе Леандро
Хосе́ Леа́ндро Андра́де (исп. José Leandro Andrade; 22 ноября 1901 или 1 октября 1901, Сальто — 5 октября 1957 или 4 октября 1957, Монтевидео) — уругвайский футболист, полузащитник и защитник, чемпион мира 1930 года, двукратный Олимпийский чемпион — 1924 и 1928 годов. Андраде стал первым, кого назвали "чёрной жемчужиной" футбола. Пеле удостоился такой же похвалы гораздо позже.

Выступал за клубы из Монтевидео «Пеньяроль» (до 1920 и в 1932—1935), «Мирамар Мисьонес» (1921), «Белья Виста» (1922, 1924, 1936), «Реформерс» (1923), «Насьональ» (1925—1931), «Уондерерс» (1937), аргентинские «Атланта», «Архентинос Хуниорс» (1936).

Монтевидео Уондерерс
«Монтевиде́о Уо́ндерерс» (исп. Montevideo Wanderers Fútbol Club) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. Клуб оспаривает звание третьего клуба Уругвая после двух сильнейших команд страны — «Пеньяроля» и «Насьоналя», хотя и с огромным отставанием от них. Четырёхкратный чемпион страны.
Филателистическая литература
Филателистическая литература — опубликованные печатные материалы, относящиеся к филателии и содержащие главным образом информацию о почтовых марках, истории почты и других аспектах филателистического коллекционирования.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
XDMCP
XDMCP (англ. X Display Manager control protocol) — протокол аутентификации между X-сервером и X-клиентом.

Задача XDMCP — предоставление стандартного механизма для запроса сервиса входа в систему автономным дисплеем. X-терминал (дисплей, клавиатура, мышь, процессор, сетевая карта, видеокарта) — основной пример автономного дисплея.

XDMCP не рекомендован к использованию в сетях общего доступа, поскольку по умолчанию передаёт данные в не зашифрованном виде, но при подключении модулей шифрования его использование бывает вполне оправданным. Основан на передаче информации посредством UDP/IP дейтаграмм (датаграмм), по умолчанию использует 177 порт.

Дисплей
Диспле́й (англ. display «показывать» от лат. displicare «рассеивать, разбрасывать») — электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации. Дисплеем в большинстве случаев можно назвать часть законченного устройства, используемую для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.

Следует различать понятия «дисплей», как часть устройства, и монитор, который может иметь дисплеи разных типов — ЭЛТ, ЖК, плазменный и так далее. Например, мобильный телефон в своём составе имеет дисплей для отображения информации, но он же может иметь и выносной (подключаемый) монитор.
Евангелие святого Августина
Евангелие святого Августина (англ. St Augustine Gospels, CCCC MS. 286) — иллюминированный манускрипт Евангелия VI века, хранящийся в библиотеке Паркера, Корпус-Кристи. Согласно распространенной версии, манускрипт принадлежал святому Августину Кентерберийскому. Вероятно, старейшее сохранившееся иллюстрированное Евангелие, написанное на латыни.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Берешит (недельная глава)
«Брейшит»  (ашкеназское произношение: Брейшис; др.-евр. בראשית‬ — «В начале»)  — первая по счету недельная глава Торы, расположенная в начале первой книги с тем же названием. Название, как и все главы, получила по первому значимому слову текста (бе-решит бара Э-ло-ким… — «В начале сотворения Богом»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 1:1 по 6:8.

Ашкеназское произношение
Ашкена́зский иври́т (ивр. הגייה אשכנזית‎, идиш אַשכּנזישע הבֿרה‎) — система произношения средневекового иврита в среде ашкеназских евреев. В настоящее время эта система сохранилась в качестве отдельного религиозного диалекта, используемого в иудейской литургии и чтении религиозных текстов на библейском и мишнаитском ивритах в некоторых ультраортодоксальных ашкеназских общинах.
Сюрле де Шокье, Эразм Луи
Барон Эразм Луи Сюрле де Шокье (часто просто Шокье; фр. Érasme-Louis Surlet de Chokier; 27 ноября 1769[…], Льеж — 7 августа 1839[…], Gingelom, Лимбург) — бельгийский государственный деятель, в период Бельгийской революции — первый правитель («регент») независимой Бельгии.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1969
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира Н. Гаприндашвили и претенденткой А. Кушнир проходил с 8 апреля по 18 мая 1969 года в Тбилиси и Москве.

Главный арбитр — Н. Грушкова-Вельская (ЧССР).

Секунданты у Н. Гаприндашвили — М. Шишов.

Секунданты у А. Кушнир — В. Юрков.

До 6-й партии шла равная борьба. Выиграв 6-ю партию, Гаприндашвили вышла в лидеры и, не проиграв больше ни одной партии, вновь закончила матч досрочно — 8½ : 4½ (+6 −2 =5), повторив общий счёт матча 1965.

Шишов, Михаил Васильевич (шахматист)
Михаил Васильевич Шишов (2 декабря 1910, Тифлис — 27 февраля 1981, Тбилиси) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1951), заслуженный тренер СССР (1962); тренер Ноны Гапридашвили (1957—1965).

Инженер-строитель. Чемпион Грузинской ССР (1944, 1948, 1952, 1955, 1956), ЦС ДСО «Локомотив» (1958). Закавказский зональный турнир (1955) — 2-е место.

Написал книгу на грузинском языке: «Большая битва на маленьком курорте» в 1962 году.
Белояровка (Алтайский край)
Белояровка — село в Топчихинском районе Алтайского края. Административный центр и единственный населённый пункт Белояровского сельсовета.

Расположено на реке Калманка (приток Оби) в 6 км к югу от Топчихи и в 75 км к юго-западу от Барнаула.

Калманка (приток Оби)
Калманка (в среднем течении — Большая Калманка) — река в России, протекает по Алейскому, Топчихинскому и Калманскому районам Алтайского края. Устье реки находится в 3481 км от устья Оби по левому берегу. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км². В промежутке между притоками Савиха и Малая Калманка называется Большой Калманкой.
Астафьева, Варвара Леонидовна
Варвара Леонидовна Астафьева (26 декабря 1863, Черниговская губерния—1 февраля 1952) — российская художница, живописец и график, акварелистка. Сестра певицы Веры Астафьевой, свойственница В. А. Беклемишева. Ученица И. И. Шишкина.

Беклемишев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Беклеми́шев (3 [15] августа 1861, Екатеринослав — 21 декабря 1919, Новоржев, Псковская губерния) — русский скульптор, сторонник академизма, один из основных петербургских ваятелей времён Серебряного века, педагог; мастер станковой и мемориальной пластики, также создавал жанровые скульптуры, портреты и памятники. Один из членов-учредителей Общества имени Архипа Куинджи (с 1909), член Товарищества передвижников (с 1917). Академик (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (1894—1918; ректор в 1900—1903 и 1906—1911); вместе с Гуго Залеманом — наставник ряда известных мастеров рубежа дореволюционной и советской эпох. Действительный статский советник (1913).
Штуки, Юрг
Юрг Штуки (нем. Jürg Stucki; 1918 — 19 октября 1943, Берн) — швейцарский скрипач.

Сын дипломата Вальтера Штуки и его жены Гертруды, дочери медика Германа Сали.

Учился игре на скрипке у Адольфа Буша, затем у Карла Флеша. В 1935 г. отец купил у Буша для Юрга скрипку Страдивари, однако молодой скрипач не любил её и считал, что она не подходит к его манере игры; после смерти скрипача родители Штуки 15 лет держали скрипку в сейфе, пока не продали её в 1958 г. Шандору Вегу.

Играл в группе вторых скрипок в оркестре Люцернского фестиваля под руководством Артуро Тосканини. В 1942 г. единогласным решением жюри был удостоен первой премии Международного конкурса исполнителей в Женеве.

В 1943 г. женился на пианисте Розмари Бек. Спустя несколько месяцев скоропостижно скончался от лёгочной инфекции. В память о нём его отец учредил Фонд Юрга Штуки, присуждавший стипендии молодым талантливым музыкантам, — первым обладателем такой стипендии стал в 1944 г. Гансхайнц Шнеебергер.

Буш, Адольф
Адольф Георг Вильгельм Буш (нем. Adolf Georg Wilhelm Busch; 8 августа 1891, Зиген — 9 июня 1952, Гилфорд, штат Вермонт) — немецкий скрипач, концертмейстер и музыкальный педагог. Сын музыкального мастера Вильгельма Буша, брат дирижёра Фрица Буша и виолончелиста Германа Буша.
Мысина, Оксана Анатольевна
Окса́на Анато́льевна Мы́сина (род. 15 марта 1961, Енакиево, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и кинорежиссер, певица, радиоведущая. Создатель, автор песен и солистка рок-группы «Оксана Мысина и ОКСи-РОКс».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Пятьдесят миллионов рублей
Пятьдеся́т миллио́нов рубле́й (50 000 000 рубле́й) — денежный знак ЗСФСР периода гиперинфляции. Выпущен в обращение в 1924 году. Изъят из обращения в том же году в связи с прекращением выпуска отдельной закавказской валюты и переходом на общесоюзную — рубль СССР, при обмене соответствовал 0,4 советской копейки.

На аверсе изображался номинал цифрами и прописью, слово «рублей» на русском, грузинском, армянском и азербайджанском языках и предупредительные надписи, здание Совнаркома ЗСФСР (Воронцовский дворец). Подписи — председателя Совнаркома М. Орахелашвили и и. о. наркома финансов Д. Гусейнова.

На реверсе отображался номинал цифрами и прописью, герб ЗСФСР, растительные орнаменты.

Пятьдесят миллионов рублей 1924 года (лицевая сторона)

Пятьдесят миллионов рублей 1924 года (оборотная сторона)

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
Шаукол
Шаукол (устар. Шау-Кол) — горная река в России, протекает по Зольскому району Кабардино-Балкарии. Устье реки находится в 191 км по правому берегу реки Малка (приток Терека). Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 129 км².

Берёт начало из небольшого озера на перевале Шаукам (2925 м).

Имеет три крупных притока — Уллу-Таллыкол, Гитче-Таллыкол и Исламчат.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Шортленд, Джон (младший)
Джон Шортленд (англ. John Shortland; 1769—1810) — британский морской офицер. Старший сын Джона Шортленда, с которым его часто путают. Открыл в Австралии реку Хантер, названную в честь губернатора колонии Джона Хантера.

В декабре 1809 года был тяжело ранен в морском бою с превосходящими силами французов. Его судно было повреждено настолько сильно, что победителям пришлось сжечь корабль. Шортленд был взят в плен и доставлен в госпиталь в Гваделупе, где и скончался в январе 1810. Он умер, продолжая исповедовать протестантизм, и был похоронен с полными воинскими почестями в столице Гваделупы Бас-Тер.

В честь Шортленда-младшего названы некоторые объекты в Австралии.

Бас-Тер
Бас-Те́р (фр. Basse-Terre) — город на острове Гваделупа (Малые Антильские острова), административный центр Французской Гваделупы. Расположен у подножия вулкана Суфриер. Население 10 046 человек (2018). Морского порта нет, лишь глубоководная якорная стоянка. Сахарная промышленность. Вывоз сахара-сырца, бананов, кофе, какао, ванили.

Среди уроженцев города — французский военный и композитор, дирижёр, скрипач-виртуоз шевалье де Сен-Жорж.
Пиль, Раймо
Лаури Раймо Пиль (швед. Lauri Raimo Pihl; род. 28 октября 1949, Суоденниеми, Турку-Пори) — шведский легкоатлет, специалист по метанию копья и многоборьям. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в 1970-х годах, бронзовый призёр Кубка Европы в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Монреале.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Чехи в Сербии
Чехи в Сербии (серб. Чеси у Србији, чеш. Češi v Srbsku) являются одним из национальных меньшинств этой страны. По данным переписи населения 2011 года, в стране проживали 1824 человека, назвавших себя чехами по национальности. Преимущественно по вероисповеданию чехи в Сербии — это католики, хотя среди них встречаются евангельские христиане.

Национальный совет чешского национального меньшинства заседает в местечке Бела-Црква (Воеводина), также чехи составляют большинство в деревне Чешко-Село. Большая часть чехов, согласно переписи 2011 года, проживает в общине Бела-Црква (местечки Бела-Црква, Чешко-Село и Крушчица) и соседних населённых пунктах (Гай, община Ковин; Велико-Средиште и Вршац, центр одноимённого городского поселения). Значительная часть проживает в Белграде и Нови-Саде.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Каффи, Франческо
Франческо Каффи (итал. Francesco Caffi; 14 июня 1778, Венеция — 24 января 1874, Падуя) — итальянский музыковед
.

Юрист по профессии, Каффи с 1827 г. работал в апелляционном суде Милана, с 1840 г. возглавлял провинциальный суд в Ровиго. Выйдя на пенсию в 1851 году, он поселился в Падуе и целиком посвятил себя музыкальным исследованиям. Тем не менее, основные труды Каффи в области музыки связаны с историей музыки в Венеции и с венецианскими музыкантами. Он опубликовал, в частности, биографические очерки о Джозеффо Царлино, Бенедетто Марчелло, Антонио Лотти, первую биографию Доменико Драгонетти. Важнейший труд Каффи — «История церковной музыки в капелле Святого Марка в Венеции» (итал. Storia della musica sacra nella già Cappella Ducale di S. Marco in Venezia; 1854).

Лотти, Антонио
Анто́нио Ло́тти (итал. Antonio Lotti; 5 января 1667, Венеция — 5 января 1740, там же) — композитор эпохи барокко, работавший в Венеции и германских государствах. Автор 8 ораторий и 24 опер, а также многочисленных произведений духовной музыки.
Нквоби
Нквоби (англ. Nkwobi) — блюдо нигерийской кухни, происходящее из культуры народа игбо, проживающего на востоке страны. Первоначально нквоби состояло из мяса, заготавливаемого на территории буша. В качестве основного компонента блюда могло использоваться мясо кроликов, антилоп и даже белок.

В настоящее время основное мясо — говядина.

Как правило, нквоби готовят из коровьих ножек, сваренных с луком и различными специями. В процессе приготовления блюда пользуется пальмовое масло, пищевой поташ, мускатный орех, листья местного растения утази, которое может быть заменено шпинатом. Смесь поташа добавляют в пальмовое масло и перемешивают до получения жёлтого цвета и загустения, мускатный орех и молотый перец добавляются позже. Затем в масляную смесь добавляют приготовленные коровьи ножки и её аккуратно перемешивают, чтобы она не подгорела.

Из-за сложности приготовления нквоби чаще готовят в ресторанах, чем в домашних условиях.

Игбо (народ)
И́гбо (или и́бо, игбо Ńdị́ Ìgbò; самоназвание — «лесные жители») — народ в юго-восточной Нигерии. Численность свыше 35 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Сегодня большинство из них говорит на английском наряду с игбо (результат британского колониализма).
Ачхам (район)
Ачхам (непальск. अछाम जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сетхи, которая, в свою очередь, входит в состав Дальнезападного региона страны.

На западе граничит с районом Доти, на севере — с районами Баджханг и Баджура, на северо-востоке — с районом Каликот зоны Карнали, на востоке и юге — с районами Дайлекх и Суркхет зоны Бхери. Площадь района — 1692 км². Административный центр — город Мангалсен.

Население по данным переписи 2011 года составляет 257 477 человек, из них 120 008 мужчин и 137 469 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 231 285 человек.

Бхери (зона Непала)
Бхери (непальск. भेरी अञ्चल) — зона (административная единица) в юго-западной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Непалгандж. Площадь зоны составляет 10 545 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 701 767 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 417 085 человек.
Межконтинентальный кубок по футболу 2004
Межконтинентальный кубок 2004 — футбольный матч, состоявшийся 12 декабря 2004 года между футбольными клубами «Порту», победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Онсе Кальдас», обладателем Кубка Либертадорес, на Международном стадионе в Иокогаме в присутствии 60 тыс. зрителей. В ходе матча счет открыт не был, «Порту» стал победителем в серии послематчевых пенальти. Игроком матча стал Манише.

Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка. Вместо него с 2005 года стал проводиться Клубный чемпионат мира по футболу, в котором, помимо команд из Европы и Южной Америки, принимают участие сильнейшие клубы из Северной и Центральной Америки, Азии, Африки и Океании.

Онсе Кальдас
«О́нсе Ка́льдас» (исп. Corporación Deportiva Once Caldas) — колумбийский футбольный клуб из города Манисалес. В 2004 году «Онсе Кальдас» под руководством главного тренера Луиса Фернандо Монтойи сенсационно стал победителем Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки. В тот момент «Онсе Кальдас» пребывал в статусе чемпиона Колумбии, выиграв всего лишь свой второй чемпионат в истории после 1950 года в 2003 году. Это стал лишь второй в истории случай, когда Кубок Либертадорес выигрывала колумбийская команда, после победы «Атлетико Насьоналя» в 1989 году. На данный момент «Онсе Кальдас» является 4-кратным чемпионом Колумбии.
Колека, Спиро
Спиро Тома Колека (алб. Spiro Thoma Koleka; 7 июля 1908 года — 22 августа 2001 года, Тирана) — албанский политический деятель греческого происхождения, один из членов высшего руководства страны в коммунистический период, член Политбюро ЦК Албанской партии труда с 1948 по 1981 годы.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Кадашман-Эллиль I
Кадашман-Эллиль I — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1375 — 1360 годах до н. э.

Старший сын Куригальзу I. Подобно предшественникам, принял титул «царь множеств», что говорило о его претензиях на гегемонию в Месопотамии.

1360-е годы до н. э.
1360-е (ты́сяча три́ста шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1369 года до н. э. по 31 декабря 1360 года до н. э., включающий с 1369 по 1361 годы 4-го десятилетия  и 1360 год 5-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1370-е годы до н. э., за ними следовали 1350-е годы до н. э. Они закончились 3385 лет назад.
Acmaeodera deviata
Acmaeodera deviata  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Salvia dorii, Salvia apiana, Encelia sp., Opuntia sp., Sphaeralcea ambigua (Barr 1972:152), а у личинок — Juniperus californicus (Barr 1972:152).
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».