hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиственский стан
Лиственский стан — историческая административно-территориальная единица Владимирского уезда Замосковного края Московского царства.

Располагался между верховьями рек Гусь и Судогды, в пределах позже образованного на этой территории Судогодского уезда Владимирской губернии Российской империи. Происхождение названия неясно. В начале XX века ещё существовал погост Воскресенский в селе Листвено Судогодского уезда.

В 1715 году на территории стана отмечался погост Дубенки, а нём церковь Параскеи Пятницы.

Параскева Пятница
Параске́ва Пя́тница — в народном православии славянских народов мифологизированный образ, основанный на персонификации пятницы как дня недели и культе святых Параскевы Иконийской, именуемой Пятницей и Параскевы Сербской. По мнению ряда исследователей, на Параскеву Пятницу могли быть перенесены некоторые признаки и функции главного женского персонажа славянской мифологии — Мокоши, образ которой связан с женскими работами (прядением, шитьём и др.), с браком и деторождением, с земной влагой. Другие исследователи считают, что культ и образ Параскевы Пятницы не имеет языческих корней и связан с народным переосмыслением христианской книжности. В народной традиции образ Параскевы Пятницы также соотносился с образом Богородицы, святой Анастасии Узорешительницы, и Недели, как персонифицированного образа воскресного дня.
Cul de Sac
Cul de Sac — американская пост-рок-группа, сформированная в 1990 году в Бостоне. Cul de Sac исполняют преимущественно инструментальную музыку. Гитарист Гленн Джонс и клавишник Робин Амос единственные постоянные участники с начала основания.

Некоторыми они были классифицированы как пост-рок-коллектив, но Джонс возражает против этого термина. Он заявляет, что Cul de Sac — максимально «удовлетворяющая в музыкальном плане» группа, с которой он был когда-либо связан; группа, которая является «самой близкой к той стилистике, о которой он мечтал. Это позволяет мне комбинировать свою любовь к открыто настроенной гитаре, игре пальцами, с моей любовью к электронике и шуму, все помещенные в пределы ритмичной рок структуры».

Cul de Sac также сотрудничали с гитаристом Джоном Фэем, и вокалистом краут-рок-группы Can, Дамо Судзуки.

Can (группа)
Can — экспериментальная рок-группа, основанная в 1968 году в Западной Германии. Один из наиболее влиятельных краутрок-коллективов, сочетавший элементы этнической музыки и минимализма.

Музыка Can строилась на свободной импровизации и обработке; этот принцип был обозначен басистом Хольгером Шукаем как «мгновенные композиции» (англ. «instant compositions»). Коммерческий успех группы был случайным (в национальные чарты попадали синглы «Spoon» и «I Want More»). Однако, такие альбомы, как «Tago Mago» (1971) и «Ege Bamyasi» (1972), оказали значительное влияние на авангард, эмбиент, нью-вейв, экспериментальную, андерграудную и электронную музыку.
Азарёнок, Григорий Юрьевич
Григо́рий Ю́рьевич Азарёнок (бел. Рыгор Юр’евіч Азаронак; род. 18 октября 1995, Минск) — белорусский телеведущий, журналист и пропагандист. Сын кинематографиста, журналиста и телеведущего Юрия Азарёнка.

С конца 2019 года выступает на телевидении на политические темы. Получил широкую известность в ходе протестов в Беларуси 2020—2021 годов своими выступлениями в поддержку действующего президента Беларуси Александра Лукашенко.

Как «пропагандист режима Лукашенко» находится под санкциями Евросоюза и ряда других стран.

Санкции Евросоюза
Санкционный режим в Европейском Союзе реализуется через исполнение санкций ООН и принятие своих автономных санкций посредством решений и регламентов CFSP, которые состоят из ограничений экономических отношений, замораживания активов и запретов на поездки. Евросоюзом заявлено, что применяемые санкции являются частью политического арсенала, направленного на изменение политики или поведения тех, против кого они направлены. Их можно использовать против иностранных правительств, компаний, групп или организаций (например, террористических групп), физических лиц.
Пример Куперберг
Пример Куперберг — пример бесконечно гладкого векторного поля без особых точек и периодических траекторий на трёхмерной сфере.
Построен Кристиной Куперберг, является контрпримером к гипотезе Зейферта.

Стоит отметить, что все векторные поля, достаточно близкие к расслоению Хопфа, имеют периодические траектории.
Это утверждает теорема Зейферта (что и послужило мотивировкой для вышеупомянутой гипотезы).

Куперберг, Кристина
Кристина Куперберг (пол. Krystyna Kuperberg, род. 17 июля 1944, Тарнув, Генерал-губернаторство) — американский математик польского происхождения, которая работает профессором математики в Обернском университете.
Апелляционный суд третьего округа США
Апелляцио́нный суд тре́тьего о́круга США (дословно Апелляционный суд США по третьему федеральному апелляционному округу; англ. United States Court of Appeals for the Third Circuit, сокращённо 3d Cir.) — федеральный суд апелляционной инстанции США, рассматривающий дела в штатах Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания и на Американских Виргинских островах.

Суд расположен в Федеральном здании суда имени Джеймса А. Бирна в Филадельфии, штат Пенсильвания. Ввиду того, что юрисдикция суда распространяется в том числе на штат Делавэр, где зарегистрировано более половины всех публичных корпораций США по причине либеральности его корпоративного законодательства, суду приходится рассматривать значительное количество сложнейших коммерческих дел.

Верховный суд США может проверить и пересмотреть решение Апелляционного суда только в том случае, если оно существенно нарушает сложившуюся судебную практику либо имеется неразрешённая коллизия в вопросе федерального права.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.

Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.
Казахстанско-российская граница
Казахстанско-российская граница — современная государственная граница между Республикой Казахстан и Российской Федерацией, ранее административно-территориальная граница между Казахской ССР и РСФСР.

Госграница приобрела современные очертания в 1920-30-е годы. Межгосударственный статус имеет после распада СССР в 1991 году. При этом по обеим сторонам границы проживают казахи, русские, немцы, татары, поляки и другие. Это самая длинная в мире непрерывная сухопутная граница между двумя странами — 7598,8 км (граница Канады и США имеет длину 8891 км, но она имеет разрыв между Аляской и континентальными штатами США).

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Пчеларово (Добричская область)
Пчеларово (болг. Пчеларово) — село в Болгарии. Находится в Добричской области, входит в общину Генерал-Тошево. Население составляет 552 человека.

В Пчеларове есть надгробие русских воинов, погибших в Русско-турецкой освободительной войне.

Болгарская социалистическая партия
Болгарская социалистическая партия (болг. Българска социалистическа партия) — социал-демократическая партия в Болгарии. Создана 3 апреля 1990 года путём преобразования Болгарской коммунистической партии. Член Социнтерна и Партии европейских социалистов. Депутаты Европарламента от БСП входят в Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Яхта «Штандарт» (яйцо Фаберже)
Яхта «Штандарт» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1909 году для императора Николая II и подарено на Пасху его супруге, императрице Александре Фёдоровне. В настоящий момент яйцо находится в музее Оружейной палаты в Москве и остаётся одним из немногих яиц Фаберже, не покидавших пределы России.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Огурцы в горчичной заливке
Огурцы в горчичной заливке (зе́нфгуркен, нем. Senfgurken — букв. «горчичные огурцы», дат. asie) — популярный в Германии и Дании рецепт маринованных с горчицей и консервированных огурцов.

Для приготовления огурцов в горчичной заливке подходят крупные зрелые огурцы, которые сначала очищают от кожуры и зёрен. Порезанную прямоугольными кусочками огуречную мякоть помещают в маринад из уксуса с зёрнами белой горчицы, сахаром и солью, а также другими пряностями в зависимости от рецепта: репчатым луком, хреном, лавровым листом и укропом. Спустя несколько часов, когда огурцы пустят сок, огурцы стерилизуют. До изобретения метода стерилизации «горчичные огурцы» отваривали в маринаде и раскладывали в керамические горшки под гнётом, чтобы исключить доступ воздуха.

Хрен
Хрен обыкнове́нный, или хрен дереве́нский (лат. Armorácia rusticána), — многолетнее травянистое растение, вид рода Хрен (Armoracia) семейства Капустные (Brassicaceae). Популярное культурное растение; листья и корни используются в кулинарии и медицине.
Palladio
Palladio — композиция Карла Дженкинса для струнного оркестра, увидевшая свет в 1995 году. Произведение имеет три части (Allegretto, Largo, Vivace) и написано в жанре «concerto grosso».

Мотив первой части, «Allegretto», был использован в рекламе «De Beers», «Бриллиант это навсегда» (англ. A Diamond Is Forever), 1993 года. После этого Дженкинс закончил сюиту и назвал её «Palladio» в честь архитектора эпохи Возрождения.

Композиция была записана на CD Diamond Music в 1996 году. В записи приняли участие члены Лондонского филармонического оркестра. Впоследствии композиция многократно исполнялась различными музыкальными коллективами.

Кончерто гроссо
Кончерто гроссо (итал. concerto grosso — «большой концерт», «большое соревнование») — инструментальный жанр в музыке, зародившийся в эпоху барокко, основывается на чередовании и противопоставлении звучания всего состава исполнителей (итал. ripieno, «рипьено») и группы солистов (итал. concertino, «кончертино»). Возник в Италии, во второй половине XVII века как оркестровая разновидность трио-сонаты.
Воротец (Гомельская область)
Воротец (бел. Варацец) — упразднённая деревня в Хойникском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Стреличевского сельсовета.

В начале 1930-х годов поблизости обнаружены месторождения железных руд и мергеля.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (55 семей) переселены в чистые места.

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
Фоксборо Стэдиум
«Фоксборо Стэдиум» (изначально — «Шефер Стэдиум», позже — «Салливан Стэдиум») — стадион в городе Фоксборо, штат Массачусетс, США, существовавший с 1971 по 2002 годы. Принимал матчи по американскому футболу и соккеру. Являлся домашним стадионом команды НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс», а также клуба MLS «Нью-Инглэнд Революшн».

В 1994 году, во время чемпионата мира по футболу, на стадионе было проведено 6 игр турнира. 25 июня Диего Марадона сыграл на этом стадионе свой последний матч за сборную Аргентины (2:1 против Нигерии). Также на стадионе было проведено 5 матчей чемпионата мира по футболу среди женщин 1999 года.

На замену «Фоксборо Стэдиум» был построен «Джиллетт Стэдиум».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Колмеал (Фигейра-де-Каштелу-Родригу)
Колмеал (порт. Colmeal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Фигейра-де-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 58 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,02 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Кубок Германии по футболу 2012/2013
Кубок Германии по футболу 2012/2013 годов — 70-й розыгрыш Кубка Германии по футболу (нем. DFB-Pokal). Турнир начался 17 августа 2012 года, финал состоялся 1 июня 2013 года на Олимпийском стадионе в Берлине. Обладателем Кубка стала мюнхенская «Бавария».

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Кундур-хакан
Кундур-хакан — в позднем Хазарском каганате, согласно словарю Йакута, третье по значимости лицо после кагана (хакана) и царя-заместителя (каган-бека). Ниже его стоял джавишгар. Два последних иерарха характеризуются как лица царского достоинства, они могли замещать царя и как и он имели право  посещать священного кагана.

Информация о кундур-хакане восходит к произведению Ибн Фадлана и является единственным случаем, когда при описании хорошо известного хазарского двоевластия упоминается и о хазарской тетрархии. Убедительного объяснения данный факт не получил. Существуют две вероятные трактовки. Возможно, речь действительно идёт об уникальном более подробном описании хазарской иерархии. В этой связи некоторые исследователи указывают на возможную связь с титулом кендю, который носил вождь подчинённых хазарам мадьяр. Другой вариант — кундур и джавишгар  могли быть дворцовыми слугами.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Бегер
Бегер — фамилия.

Известные носители:

Бегер, Александр Фёдорович (1823—1895) — русский дипломат, тайный советник.

Бегер, Бруно (1911—2009) — немецкий расолог и антрополог.

Бегер, Лоренц (использовал псевдоним Daphnaeus Arcuarius; 1653—1705) — немецкий правовед, библиограф и нумизмат.

Бегер, Фёдор Фёдорович: Бегер, Фёдор Фёдорович (1754—1813) — обер-бергмейстер, член пермского горного начальства. Бегер, Фёдор Фёдорович (1790—1861) — горный инженер, генерал-лейтенант, директор Департамента горных и соляных дел, Томский губернатор.

Бегер, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Бегер (2 (14) сентября 1823—8 (20) апреля 1895) — российский дипломат. Тайный советник.

Сын генерал-лейтенанта, горного инженера Фёдора Фёдоровича Бегера от брака с Софией фон Боль (1807—1840).

Учился в Петришуле с 1832 года; в 1842 году окончил Императорский Царскосельский лицей. Служил в Азиатском департаменте МИД чиновником по особым поручениям, в 1857—1858 гг. был столоначальником II отделения департамента.

С 1861 года — генеральный консул в Бейруте. С 7 января 1869 по 24 февраля 1876 года был чрезвычайным посланником и полномочным министром в Персии.

Похоронен на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры.
Озеро Седых
Озеро Седых — озеро на юго-востоке Сахалина. Расположено на территории села Охотское Корсаковского городского округа Сахалинской области. Находится на полуострове Боян между озёрами Изменчивое и Тунайча. С запада к озеру Седых прилегает гора Императорская.

На берегу озера археологами обнаружены стоянки древнего человека.

Корсаковский район (Сахалинская область)
Корса́ковский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Корсаковский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Корсаков.
Петрарка, Дэвид
Дэвид Петрарка (англ. David Petrarca; род. 10 ноября 1965, Уорик, Род-Айленд) — американский режиссёр и продюсер театра, кино и телевидения.

Он был режиссёром в Театре Гудмана в Чикаго с 1988 по 2005 год. Недавние работы в качестве режиссёра включают сериалы канала HBO «Подпольная империя», «Игра престолов», «Большая любовь», «Жеребец» и «Настоящая кровь». Он работал в качестве исполнительного продюсера сериала канала ABC «Элай Стоун» и сериала канала Lifetime «До смерти красива».

Жеребец (телесериал)
«Жеребец» (англ. Hung) — американская комедийная драма, премьера которой состоялась 28 июня 2009 года на канале HBO. Авторы сериала — Дмитрий Липкин и Колетт Бёрсон, а Томас Джейн сыграл главную роль Рэя Дрекера — школьного тренера местной баскетбольной команды, вынужденного заняться проституцией. Премьера второго сезона состоялась 27 июня 2010 — всего в сезоне вышло 10 эпизодов, последний из них был показан 12 сентября 2010. 2 сентября стало известно, что канал заказал третий сезон из 10 эпизодов, которые были показаны начиная со 2 октября 2011. 20 декабря 2011 было принято решение не продлевать шоу на четвёртый сезон.
Лимузенский диалект
Лимузе́нский диале́кт — диалект окситанского языка, употребляемый в трёх департаментах Лимузена (Крёз, Коррез и Верхняя Вьенна), а также в департаментах Шаранта и Дордонь на юго-западе Франции. Наряду с овернским и виваро-альпийским (провансо-альпийским) входит в северноокситанскую группу диалектов.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ильинское (Мяксинское сельское поселение)
Ильи́нское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 входило в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ильинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Музга, Ляпуново, Хвощевик.

По переписи 2002 года население — 86 человек (42 мужчины, 44 женщины). Всё население — русские.

Щетинское сельское поселение
Щетинское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Череповецкого района Вологодской области до 30 мая 2013 года.
Центр — село Щетинское.

По данным переписи 2010 года население — 842 человека, оценка на 1 января 2012 года — 785 человек.
Шевчук, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Шевчу́к (укр. Григорій Васильович Шевчук; род. 9 июня 1976, Винница, Украинская ССР, СССР) — украинский и российский актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий. Наиболее известен как ведущий кулинарного шоу «Званый ужин».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.