hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компьютерный корпус
Компьютерный корпус (англ. computer case) — физически представляет собой базовую несущую конструкцию (шасси), которая предназначена для последующего наполнения аппаратным обеспечением с целью создания компьютера.

HDMI
High Definition Multimedia Interface (HDMI; читается как «эйч-ди-эм-ай», в разговорной лексике часто используется «аш-ди-ми-ай») — интерфейс для мультимедиа высокой чёткости, позволяющий передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы с защитой от копирования (HDCP).

Разъём HDMI обеспечивает цифровое DVI-соединение нескольких устройств с помощью соответствующих кабелей. Основное различие между HDMI и DVI в том, что разъём HDMI меньше по размеру, а также поддерживает передачу многоканальных цифровых аудиосигналов. Является заменой аналоговых стандартов подключения, таких как SCART, VGA, YPbPr, RCA, S-Video.

Основателями HDMI являются компании Lattice Semiconductor, Maxell, Matsushita Electric Industrial, Philips, Sony, Technicolor, TOSHIBA.
Список визирей Фатимидского халифата
Фатимидский визирь (араб. وزير‎ —  wazīr‎) — должность главы правительства или чиновника высшего ранга в Фатимидском халифате, существовавшая с 979 (10 лет после завоевания Египта) по 1171 год (окончательное падение халифата). Первоначально его обладателями были гражданские чиновники, которые действовали как главные министры при халифах в соответствии с моделью, установленной ещё Аббасидами, но в дальнейшем пост перешёл к военным, которые стали даже влиятельнее халифов. Когда визирь по той или иной причине не был назначен, его заменял гражданский посредник — «васита».

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Мелкосопочник
Мелкосопочник (мелкие сопки) — аридно-денудационный тип рельефа, представляющий собой беспорядочно разбросанные холмы и группы холмов различной формы (с относительной высотой 50—100 м), разделённые более или менее широкими плоскими котловинами (иногда занятыми озёрами) или долинами. Для мелкосопочника характерны мелкие озёра, нередко с солоноватой или солёной водой.

Мелкосопочник образуется при длительной денудации горной страны с пёстрым литологическим составом горных пород в условиях, главным образом, континентального климата. 
Типичным примером мелкосопочника может служить Казахский мелкосопочник, развитый на территории Казахстана. Черты мелкосопочника имеет также и Таранайский хребет южного Сахалина.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Форно
Форно (итал. Forno) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Форно-ди-Дзольдо — коммуна в Италии, располагается в регионе Венето, подчиняется административному центру Беллуно.

Форно-Канавезе — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Форно-ди-Дзольдо
Форно-ди-Дзольдо (итал. Forno di Zoldo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 2878 человек, плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 32012. Телефонный код — 0437.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января. В коммуне имеется храм святого Антония Великого (Валь-ди-Дзольдо).
Василий Михайлович (царевич)
Васи́лий Миха́йлович (14 (24) марта 1639 — 25 марта (4 апреля) 1639) — третий, младший сын Михаила Фёдоровича от второго брака с Евдокией Стрешневой, их последний ребёнок.

Получил традиционное великокняжеское имя «Василий», то же имя носил брат Филарета.

Романов, Василий Никитич
Василий Никитич Романов (Романов-Захарьин-Юрьев) (ум. 15 февраля 1602) — стольник (с 1597 года), младший (седьмой) сын боярина и воеводы Никиты Романовича Захарьина-Юрьева (ок. 1522—1585) и княжны Евдокии Александровны Горбатой-Шуйской (ум. 1581). Брат патриарха Филарета Романова и дядя первого царя из династии Романовых — Михаила Фёдоровича.
Лайлаши
Лайлаши (груз. ლაილაში) — село в Цагерском муниципалитете края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия Грузии. Находится в 18 километрах на восток от Цагери на высоте около 850 метров, прямо над Ланджанурским водохранилищем на реке Ладжанури, в 4 километрах от трассы Орбели — Альпана.

В конце XIX века в этом населенном пункте жило около 11 тыс. жителей, он был местечком и торговым центром Лечхумского уезда Кутаисской губернии; это одна из бывших резиденций Дадианов мингрельских.

Население села составляет в настоящее время около 250 человек. В прошлом в нем были еврейская и армянская общины. Достопримечательностями села являются синагога и источник с бассейном. В 1940-х годах в синагоге села была обнаружена так называемая Лайлашская Библия — уникальный пергамент X века, свиток Торы.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Netpbm
Netpbm — пакет графических программ и библиотека с открытым исходным кодом, используемые в основном в мире Unix. Это хорошо переносимое приложение, работающее на многих Unix-системах, под Windows, macOS, OpenVMS, Amiga OS и других. Включено в большинство дистрибутивов UNIX-подобных операционных систем с открытым исходным кодом.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
SUSE Linux Enterprise Desktop
SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) — дистрибутив Linux компании SUSE (входит в группу Attachmate), ранее выпускавшийся компанией Novell. Дистрибутив ориентирован на применение в организациях в качестве операционной системы для рабочих станций. Новые версии выходят с периодичностью раз в два года, дополнительно выходят промежуточные версии в виде сервис-паков. Компания-разработчик оказывает коммерческую поддержку пользователям. Многие[какие?] производители программного и аппаратного обеспечения включили SLED в число поддерживаемых ими дистрибутивов Linux.

Среди особенностей дистрибутива отмечаются поддержка эффектов рабочего стола Xgl и Compiz, поддержка MP3, наличие встроенной локальной поисковой системы (Beagle), полная поддержка виртуализации Windows Server 2008 и Windows Server 2003, поддержка режима записи для разделов с файловой системой NTFS, улучшенная поддержка взаимодействия с Microsoft Active Directory.

Локальный поисковик
Локальный поисковик или персональный поиск — программное обеспечение для быстрого поиска информации в файлах пользователя. Другими словами, это поисковая система, которая выполняет поиск не в интернете, а на запоминающем устройстве, подключённом к персональному компьютеру пользователя.

Локальные поисковики могут искать информацию в электронной почте, в журнале посещённых страниц браузера и в клиентах мгновенных сообщений, в аудио- и видеофайлах, и просто в офисных и текстовых документах.
Фернандес, Эдгар (Боливия)
Эдгар Луис Фернандес (исп. Edgar Luis Fernández; родился 11 ноября 1971) — боливийский таксист, профсоюзный и политический деятель, с 2010 по 2015 год бывший членом Палаты депутатов от Санта-Крус.

Родившийся в Тоторе, Фернандес провел большую часть жизни в Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Он поселился в городском районе «План 3000», где он начал свою трудовую деятельность в качестве водителя маршрутного такси. В 18 лет он вступил в местный синдикат водителей, постепенно поднимаясь по профсоюзной лестнице в 2000-х годах.

Будучи членом Движения к социализму с 2001 года, Фернандес активно работал над сближением профсоюзов своего сектора с партией, что привело к созданию прочного политического союза. После двух неудачных попыток баллотироваться на выборах в 2004 и 2005 годах Фернандес был избран представителем департамента Санта-Крус в Палате депутатов в 2009 году. Он не был выдвинут на переизбрание.

Синдикат
Синдика́т (от фр. syndicat «профсоюз» ← лат. syndicus «рассматривать, проверять» ← др.-греч. σύνδικος «защитник, заступник») — одна из форм объединения предприятий, преследующая цель устранения конкуренции и улучшения условий коммерческой деятельности в области определения цен, закупки сырья, сбыта продукции, сохраняющая при этом за членами синдиката производственную и юридическую самостоятельность. В XIX−XX веках синдикаты создавались с целью монополизации рынка. В настоящее время во многих странах мира приняты законы, направленные против любых форм монополистических объединений.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Коста-Рике
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Ко́ста-Ри́ке значатся 4 наименования (на 2014 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1248 на 2025 год).

1 объект включён в список по культурным критериям, 3 объекта — по природным. Резерваты Таламанка-Рейндж и Ла-Амистад признаны природными феноменами или пространствами исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 1 объект на территории государства находится в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия по природным критериям.

Коста-Рика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 августа 1977 года. Первый объект на территории Коста-Рики был занесён в список в 1983 году на 7-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

7-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
7-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 5 по 9 декабря 1983 года во Флоренции, Италия. Было подано 29 заявок в список всемирного наследия. Из них, 19 культурных объектов, 1 смешанный объект и 9 природных объектов. Таким образом, общее число достигло — 164 (116 объектов культурного наследия, 41 объект смешанного наследия и 7 природного наследия).
Вознесенский собор (Новочеркасск)
Патриарший Вознесе́нский войсково́й всеказачий собор — православный храм в городе Новочеркасске Ростовской области, второй кафедральный собор Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви и главный храм Донского казачества. Патриарший собор патриарха Московского и всея Руси (с 2014 года).

Здесь покоятся останки донских героев-военачальников: атамана Донского казачьего войска графа Матвея Платова, Василия Орлова-Денисова, Ивана Ефремова, Якова Бакланова.

Орлов-Денисов, Василий Васильевич
Граф Васи́лий Васи́льевич Орло́в-Дени́сов (8 сентября 1775, Пятиизбянская, область Войска Донского, Российская империя — 24 января 1843, Харьков, Российская империя) — командир лейб-казаков во время Наполеоновских войн, генерал-адъютант, генерал от кавалерии (с 1826). Родоначальник графского рода Орловых-Денисовых.
Тальпа-де-Альенде
Тальпа-де-Альенде (исп. Talpa de Allende) — небольшой город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 10 112 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Панчехин, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Панчехин (6 апреля 1901 — 24 октября 1975) — советский и российский певец (баритон-бас). Заслуженный артист РСФСР. Солист Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко
Московский академический Музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (разг. Стасик) — театр оперы и балета в Тверском районе Москвы. Ведёт историю с декабря 1918 года как Оперная студия Большого театра под руководством Константина Станиславского. В окончательном виде сформировался в 1941 году после объединения с Музыкальной студией Московского Художественного театра Владимира Немировича-Данченко.

Полное наименование — Московский академический Музыкальный театр имени Народных артистов Союза Советских Социалистических Республик Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Сен-Пьер-де-Жар
Сен-Пьер-де-Жар (фр. Saint-Pierre-de-Jards) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юг от Орлеана, 39 км на северо-восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Холокост в Любанском районе (Минская область)
Холокост в Лю́банском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Любанского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Панайтан
Пана́йтан, также Панаи́тан (индон. Pulau Panaitan, Принсен) — крупнейший остров в Зондском проливе, расположен вблизи самой западной точки острова Ява. В административном отношении входит в состав округа Пандегланг индонезийской провинции Бантен. Имеет вулканическое происхождение. Полностью входит в состав национального парка Уджунг-Кулон.

В отличие от большинства островов этого региона, Панаитан не так сильно пострадал от извержения вулкана Кракатау 1883 года. Только его северное и восточное побережья подверглись удару цунами.

Площадь острова — около 170 км². Составляет около 21 км в длину и 12,7 км в ширину. Самая высокая точка Панайтана — гора Ракса возвышается на 320 м над уровнем моря. Постоянное население отсутствует.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
877-я территориальная дивизия Иудеи и Самарии
877-я территориа́льная диви́зия Иуде́и и Сама́рии (также Диви́зия За́падного бе́рега реки́ Иорда́н, Диви́зия «Айо́ш») (ивр. אוגמ"ר איו"ש, אוגדת איו"ש, אוגדת אזור יהודה ושומרון‎) — регулярная территориальная дивизия в составе Центрального военного округа Армии обороны Израиля.

Основана в 1988 году вследствие начала Первой палестинской интифады.

Ответственна за территориальную оборону Западного берега реки Иордан (за исключением района Иорданской рифтовой долины), включая оборону израильских поселений и транспортных путей, координацию мер по противостоянию террору, исходящему из Западного берега, и поддержанию стабильности региона.

Первая палестинская интифада
Первая палестинская интифада (араб. الانتفاضة الفلسطينية الأولى‎) — восстание палестинцев в период с 1987 по 1991 год, целью которого была провозглашена "борьба против израильской оккупации" (по терминологии арабов) территорий, завоёванных в ходе Шестидневной войны (1967). Иногда сроком окончания первой интифады называют сентябрь 1993 года, в котором были подписаны соглашения в Осло.

Первую интифаду иногда также называют «войной камней», поскольку в её начале палестинцы в основном использовали против израильтян камни и самодельное вооружение. Ко времени подписания «соглашений в Осло» в результате интифады погибли 111 израильтян и более 2000 палестинцев (из них 1100 — убиты израильтянами и 1000 — в результате внутренних конфликтов).

Интифада началась полустихийно; позднее Организация освобождения Палестины пыталась претендовать на роль организатора.
Биляк
Биляк — фамилия. Известные носители:

Биляк, Василь (1917—2014) — чехословацкий коммунистический политик и государственный деятель.

Стефан (Биляк) (в миру Степан Михайлович Биляк) (1917—2006) — религиозный и общественный деятель украинской диаспоры.

Биляк, Василь
Васи́ль Би́ляк (словац. Vasiľ Biľak, укр. Василь Біляк; 11 августа 1917, Крайна Быстра у Свидника — 6 февраля 2014, Братислава) — чехословацкий коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро, секретарь ЦК Компартии Чехословакии, лидер неосталинистского крыла КПЧ. Отличался просоветской ориентацией, был противником Пражской весны. В августе 1968 инициировал призыв в Чехословакию войск Варшавского договора. В 1970—1980-х принадлежал к ключевым фигурам консервативной «нормализации». После Бархатной революции жил в Словакии. Привлекался к судебной ответственности, но осуждён не был.
Поползневый древолаз
Поползневый древолаз (лат. Sittasomus griseicapillus) — вид воробьинообразных птиц из семейства печниковых (Furnariidae), выделяемый в монотипный род поползневых древолазов (Sittasomus). Поползневые древолазы обитают в Южной и Центральной Америке. Обычная и широко распространённая птица, населяющая влажные и сырые леса, лесные границы (опушки), тенистые старые вторичные лесные насаждения и плантации и засушливые саванны. Встречаются на высоте до 2300 метров над уровнем моря, но более многочисленны на высоте до 1500 метров над у.м..

Опушка
Опу́шка ле́са — край леса шириной до 100 м, переходная полоса (экотон) между лесом из всех составляющих его ярусов лесной растительности и смежным типом растительности (лугом, болотом и т. д.).

По Далю также уле́сок, у́лесь, уле́сье, обле́сье, взле́сок, приле́сье, поле́сье, опуша́на.

Происходит, по Фасмеру, от опуши́ть, пух; на край леса это название перенесено вторично.

Опушка бора, соснового леса называется подбо́рье.
Мы отправимся на гору Пэкту (песня)
Мы отправимся на гору Пэкту (кор. 가리라 백두산으로, Гарира Пэктусаныро) — северокорейская песня 2015 года, написанная в честь вождя страны Ким Чен Ына. Песня прославляет поход северокорейского лидера на гору Пэктусан, которая имеет важное символическое значение в корейской мифологии. Официально песня впервые была исполнена ансамблем «Моранбон». Однако исполняется и другими северокорейскими исполнителями. Словенская авангардная группа Laibach записала интерпретацию песни на английском языке и хотела исполнить её во время концерта в Пхеньяне, приуроченном к 90-летию Независимости. Однако власти страны попросили их исключить «Мы отправимся на гору Пэкту» из программы, на что музыканты согласились.

Корейская мифология
Корейская мифология — совокупность легенд и преданий, которые с древних времен устно передавались от поколения к поколению на Корейском полуострове и были записаны уже в исторические времена.

Корейская мифология, в силу географического расположения, подвергалась значительному влиянию со стороны китайской и японской мифологий, а также со стороны традиций и верований островных тихоокеанских народов.

Большинство корейских мифов повествуют не о богах, а объясняют, например, происхождение мира, природные и социальные явления и тому подобное. Часто корейские мифы являются узко локализованными и касаются только конкретных поселений или родов.

Сюжеты и образы корейской мифологии часто использовали в своем творчестве художники разных времен.
Богуцкий, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Богу́цкий (18 февраля 1923, Высокогородецк, Канский уезд Енисейская губерния, РСФСР — 23 февраля 1945, Приекуле, Латвийская ССР) — гвардии старший лейтенант, командир звена 99-го гвардейского отдельного Забайкальского разведывательного авиационного полка, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.