hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Багамская кошачья акула
Багамская кошачья акула (лат. Scyliorhinus meadi) — малоизученный вид хрящевых рыб семейства кошачьих акул отряда кархаринообразных. Эндемик западной части Атлантического океана. Обитает на дне, покрытом глубоководными кораллами на глубине 329—548 м. Питается головоногими, креветками и костистыми рыбами. У этой акулы широкие тело и голова. На спине имеются седловидные отметины. Кроме того, её тело покрыто пятнышками, которые светятся жёлтым при голубом освещении. Взрослые особи обнаружены не были. Наиболее крупная неполовозрелая особь имела длину 49 см. Предполагается, что, подобно прочим кошачьим акулам, багамская кошачья акула размножается, откладывая яйца. Этот вид не представляет опасности для человека, коммерческой ценности не имеет. Международный союз охраны природы не оценивал статус сохранности данного вида ввиду отсутствия данных.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Упорядоченная группа
Упорядоченная группа — группа, для всех элементов которой определён линейный порядок, согласованный с групповой операцией. Вообще говоря, группа может быть не коммутативной.

Теория упорядоченных групп объединяет методы теории групп и теории порядка, является разделом абстрактной алгебры и проникает в теорию одномерных динамических систем.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Руис, Сесар
Сесар Руис:

Руис, Сесар (1918—1990) — чилийский военный и политический деятель, дипломат.

Руис, Сесар (род. 1995) — кубинский легкоатлет.

Руис, Сесар (род. 1990) — перуанский футболист.

Руис, Сесар (род. 1999) — игрок в американский футбол.

Руис Веларде, Сесар (род. 1921) — боливийский военный и государственный деятель.

Руис, Сесар (генерал)
Сесар Руис Даньяу (исп. César Ruiz Danyau, 26 октября 1918 года, Анголь, Чили — 21 ноября 1990 года, Сантьяго, Чили) — чилийский военный и политический деятель, дипломат. Генерал авиации. Главнокомандующий ВВС Чили (1970—1973), министр общественных работ и транспорта Чили в правительстве Сальвадора Альенде (1973). В годы военной диктатуры занимал посты ректора Чилийского университета (1973—1974) и посла Чили в Японии (1979—1982), после перехода к демократическому правлению в соответствии с авторитарными положениями Конституции 1980 года занимал пост институционального cенатора (1990).
Ярцево (Сошневское сельское поселение)
Ярцево — упразднённая деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Желябовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 30 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Кресты, Кстово, Славынево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Славынево
Славынево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84, на границе с Весьегонским районом Тверской области, вплотную примыкает к деревне Большое Овсяниково Ёгонского сельского поселения Весьегонского района. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 25 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Кстово, Родишкино, Малыгино (Весьегонский район).

Население по данным переписи 2002 года — 292 человека (132 мужчины, 160 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ракетный обстрел Украины 8 июля 2024 года
Утром 8 июля 2024 года в ходе вторжения в Украину российские войска совершили очередную массированную ракетную атаку против Украины. Было запущено около 40 ракет разных типов, которые атаковали Киев, Днепр, Кривой Рог, Краматорск, Славянск, Покровск.

В частности, в Киеве Россия нанесла ракетный удар по медицинскому центру «Охматдет» — крупнейшей детской больницы Украины, в которой на тот момент пребывали 627 детей. Погибли два человека и ранены 32. В Кривом Роге от удара по административному зданию горно-добывающего комбината погибли 10 человек, 47 получили ранения, из которых 10 — тяжёлые.

Всего в результате ракетных ударов погибли 47 мирных жителей Украины, среди которых — пятеро детей. Ещё более 190 человек, в том числе 13 детей, получили ранения.

Искандер (ракетный комплекс)
«Исканде́р» (индекс ГРАУ комплекса: 9К720) — семейство российских оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК): «Искандер», «Искандер-М», «Искандер-К», «Искандер-Э». Разработаны научно-производственной корпорацией «Конструкторское бюро машиностроения» (КБМ) в городе Коломне Московской области. Основное назначение ракетных комплексов «Искандер» — нанесение ударов по важнейшим объектам противника, прикрываемым средствами ПВО, на дальностях до 500 км боевой частью массой 480 кг.

Впервые ракетный комплекс «Искандер» был представлен в августе 1999 года на Международном авиационно-космическом салоне (МАКС).

«Искандер» является основой для ракетного комплекса «Кинжал». ОТРК «Искандер» может использовать для поражения целей следующие типы боевых частей: осколочно-фугасную, бетонобойную, кассетную и ядерную. Возможно также применение специальных БЧ под специфические задачи.
Манагарова, Юлия Анатольевна
Ю́лия Анато́льевна Манага́рова (укр. Юлія Анатоліївна Манагарова; род. 27 сентября 1988, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинская и российская гандболистка, правый крайний. До 2014 года выступала за сборную Украины, с 2017 года выступала за сборную России. Заслуженный мастер спорта России (2021), мастер спорта России международного класса (2021).

Крайний (гандбол)
Крайний — в гандболе игрок, выступающий на самом краю левого или правого фланга и отвечающий за развитие атаки на фланге. Крайний обязан помогать вратарю в обороне, а также развивать атаку. Крайние отличаются не только высокой скоростью, но и мощным и точным броском. Как правило, левым крайним является правша, а правым крайним — левша.
Link-Belt Construction Equipment
Link-Belt Construction Equipment — американская машиностроительная компания по выпуску самоходных стреловых подъёмных кранов, навесного оборудования к ним, сопутствующих систем и др.

Является крупнейшим американским производителем стреловых самоходных кранов грузоподъёмностью до 300 тонн. До 1998 года в состав компании входило подразделение по выпуску экскаваторов (ныне LBX Company LLC).

Штаб-квартира располагается в Лексингтоне, штат Кентукки, США. В настоящее время компания на 100 % принадлежит японской компании Sumitomo Heavy Industries.

Sumitomo Heavy Industries
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. («Сумитомо дзюкогё», яп. 住友重機械工業) — японский производитель промышленного оборудования, оружия (автоматы), кораблей, стальных конструкций, оборудования для защиты окружающей среды, формовочных станков для пластика, лазерных систем, ускорителей частиц, погрузочно-разгрузочных устройств, полупроводники и другой продукции. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Одна из восьми судостроительных компаний Японии, выполняющих военные заказы.
Доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение
Доброка́чественное пароксизма́льное позицио́нное головокруже́ние (ДППГ) обычно считают патологией внутреннего уха, проявляющейся эпизодическими головокружениями, которые возникают при изменении положения головы.

Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.
Метилэргометрин
Метилэргометрин (другие названия  метилэргоновин, метилэргобазин, метергин, и 1-бутаноламид D-лизергиновой кислоты) - синтетический аналог эргоновина, психоделический алкалоид найденный в спорынье, а также у множества видов ипомеи. Является членом семейства лизергамидов и химически близок  ЛСД, эргину, эргометрину, и лизергиновой кислоте. Благодаря свойству стимулировать родовую деятельность, имеет медицинское применение в гинекологии.

Химический синтез
Хими́ческий си́нтез — раздел химии, в котором рассматриваются пути и методы искусственного создания химических соединений в лабораторных и промышленных масштабах. В зависимости от природы продукта синтез может быть органическим или неорганическим. Промышленный органический синтез подразделяется на основной органический синтез и тонкий органический синтез. Химический синтез можно рассматривать как  процесс создания сложных молекул из более простых или получения менее доступных соединений из более доступных (то есть выпускаемых промышленностью). Как правило, синтез сложных веществ разбивают на ряд этапов (стадий), на каждом из которых происходит образование одной — двух связей или фрагментов будущей целевой молекулы или подготовка к созданию таких связей, что определяется стратегией и тактикой синтеза.

Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.
SugarSync
SugarSync — программное обеспечение и облачное хранилище данных, разработанные компанией SugarSync Inc., предназначенные для резервного копирования пользовательских данных и их дальнейшего хранения, что позволяет получать доступ к данным на любом устройстве, предоставляющем доступ в Интернет. В настоящее время разработчик гарантирует стабильную работу на устройствах под управлением актуальных версий операционных систем Windows, Mac OS X, Android, iOS, Symbian OS, BlackBerry OS и Windows Mobile. Основными конкурентами продукта являются Microsoft SkyDrive, Dropbox, Box и Mozy.

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Чанди Прасад Бхатт
Чанди Прасад Бхатт (хинди चंडीप्रसाद भट्ट; род. 23 июня 1934 года, Гопешвар, Британская Индия) — индийский защитник окружающей среды и общественный деятель, который основал Dasholi Gram Swarajya Sangh (DGSS) в Гопешваре в 1964 году. Dasholi Gram Swarajya Sangh позже стала материнской организацией Движения Чипко, в котором он был одним из пионеров. Был награждён Премией Рамона Магсайсая за лидерство в сообществе в 1982 году, а затем Падма Бхушан в 2005 году.

Гопешвар
Гопешвар (англ. Gopeshwar) или Чамоли Гопешвар (англ. Chamoli Gopeshwar) — город в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал, административный центр округа Чамоли. Средняя высота над уровнем моря — 1293 метра. В городе расположен известный храм Шивы — Гопинатх-мандир.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, в Гопешваре проживало 19 855 человек, из которых мужчины составляли 56 %, женщины — 44 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 85 %, среди женщин — 75 %. 10 % населения составляли дети до 6 лет.
Русалка (опера)
Русалка:

Русалка ― опера Александра Сергеевича Даргомыжского

Русалка ― опера Антонина Дворжака

Русалка — опера С. И. Давыдова или К. Кавоса (авторство точно не установлено, возможно соавторство) из серии опер о дунайско-днепровской русалке

Русалка (опера Дворжака)
«Русалка» (чеш. Rusalka) — девятая по счёту и самая успешная опера чешского композитора Антонина Дворжака. Состоит из трёх действий. Либретто Ярослава Квапила основано на сказках К. Я. Эрбена и Б. Немцовой. Премьера состоялась 31 марта 1901 года в Национальном театре Праги. В СССР поначалу шла (во избежание путаницы с одноимённой оперой Даргомыжского) под названиями «Любовь русалки» и «Большая любовь».

По данным сайта Operabase, «Русалка» — наиболее часто исполняемая опера не только на чешском языке, но и вообще из Восточной Европы (если не брать в расчёт оперы Чайковского). Так, в период с 2008 по 2013 год оперные труппы по всему миру исполняли её гораздо чаще, чем все остальные оперы Дворжака вместе взятые.
Дом Советов (Элиста)
Дом Советов — архитектурное сооружение в столице Калмыкии — Элисте. Сооружено 1928—1932 гг. по проекту архитекторов Ильи Голосова и Бориса Миттельмана как здание для областного калмыцкого комитета ВКП(б). Памятник архитектуры федерального значения. Пострадало в Великую Отечественную войну, отстроено в 1960-е гг. С 1974 года — памятник архитектуры. В настоящее время в здании располагается Первый корпус Калмыцкого университета.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Плен (Нижний Рейн)
Плен (фр. Plaine) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Саль (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 22,84 км², население — 927 человек (2006) с тенденцией к росту: 986 человек (2013), плотность населения — 43,2 чел/км².

Мольсем (округ)
Мольсе́м (Мольсхайм) (фр. и нем. Molsheim) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Мольсем.
Население округа на 2006 год составляло 95 474 человек. Плотность населения составляет 128 чел./км². Площадь округа составляет всего 745 км².
Дьявольский судья
«Дьявольский судья» (кор. 악마판사, 惡魔判事, англ. The Devil Judge) ― южнокорейский телесериал с участием Чи Сона, Ким Минджон, Пак Чинёна и Пак Кюён. Выходил на канале tvN с 3 июля по 22 августа 2021 года, всего 16 серий. Также был доступен для просмотра на стриминговых платформах Viu и iQIYI в некоторых странах, а с 24 декабря — на Netflix.

По мотивам сериала был создан вебтун из 48 глав, который публиковался на платформе Comico с 11 июля по 18 августа 2021 года.

Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.
Чемпионат Европы по футболу 1990 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1990 среди юношей до 16 лет — восьмой розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил в ГДР с 17 по 27 мая 1990 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом впервые стала сборная Чехословакии.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Keep the Faith (альбом Bon Jovi)
Keep the Faith — пятый студийный альбом американской рок-группы Bon Jovi, выпущенный 3 ноября 1992 года на лейбле Mercury Records. Keep the Faith — начало новой главы в истории Bon Jovi, в которой они отвернулись от глэм-метала в пользу хард-рока.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Деревесниково
Деревесниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горшково, Еськино, Пушкариха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Апостольский нунций в Неаполе
Апостольский нунций в Неаполитанском королевстве (в XIX веке в королевстве Обеих Сицилий) или Апостольский нунций в Неаполе — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Святого Престола в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий находилась в Неаполе, во дворце апостольских нунциев, на виа Толедо, дом 552.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжках с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе «Лужники» 10 и 12 августа 2013 года.

Золотую медаль завоевал немец Рафаэль Хольцдеппе опередивший лидера мирового сезона олимпийского чемпиона Рено Лавиллени и соотечественника Бьёрна Отто.

Лавиллени, Рено
Рено́ Лавиллени́ (фр. Renaud Lavillenie; 18 сентября 1986, Барбезьё-Сент-Илер, Франция) — французский прыгун с шестом, олимпийский чемпион 2012 года, трёхкратный чемпион мира в помещении, семикратный чемпион Европы (трижды на открытом воздухе и четыре раза в помещении). С февраля 2014 года до февраля 2020 года был рекордсменом мира по прыжкам с шестом — 6,16 м.

Рекордсмен Франции на открытом стадионе — 6,05 м (30 мая 2015, Юджин). Семикратный победитель Бриллиантовой лиги (2010—2016).

Младший брат Рено Валантен Лавиллени (род. 1991) также занимается прыжками с шестом.
Нерехта
Нерехта — имя собственное.

Нерехта (приток Солоницы) — река в Костромской области.
Нерехта — город в Костромской области России.
Нерехта — железнодорожная станция Северной железной дороги в городе Нерехта Костромской области.

Нерехта (приток Клязьмы) — река во Владимирской области.
Нерехта — посёлок в Ковровском районе Владимирской области.

«Нерехта» — робототехнический комплекс обеспечения боевых действий.

Нерехта (приток Солоницы)
Не́рехта — река в России, протекает в Костромской и Ярославской областях по территории Нерехтского и Некрасовского районов, соответственно. Устье реки находится в 49 км по левому берегу реки Солоницы. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 306 км². В устье — одноимённый город.
Безик, Вэл
Вэл Безик (англ. Val Bezic; 8 декабря 1952, Торонто) — канадский фигурист хорватского происхождения, выступавший в парном катании с сестрой Сандрой Безик, пятикратный чемпион Канады. На зимней Олимпиаде 1972 в Саппоро пара заняла 9 место, на чемпионате мира 1974 5 место.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Люксембург на летних Олимпийских играх 1968
Люксембург принимал участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в двенадцатый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборная страны состояла из 5 спортсменов (3 мужчин и 2 женщины), которые соревновались в 5 видах спорта:

лёгкая атлетика: спортивная ходьба на 20 км и на 50 км (мужчины) — Шарль Сова занял 19 и 16 место соответственно.

велоспорт: индивидуальная гонка среди мужчин

фехтование: рапиристка Колетт Флеш, в отборочной подгруппе победив в двух поединках и проиграв в четырёх, не вышла в следующий этап соревнований.

стрельба: Нико Кляйн занял 30 место, набрав 543 очков в стрельбе из пистолета с 50 метров

плавание: 100 метров брассом и 200 метров брассом среди женщин.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.