hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Опанаки
О́панаки, опанки; ед. число опанак (серб. опанци, опанак, макед. опинци, опинок, рум. opinci, рум. opinci, опинчь, опинчеле, алб. opinga, opanga; болг. цървули) — кожаная обувь, распространённая у южных славян (а также неславянских народов Балкан) и считающаяся национальной обувью сербов и хорватов. Подобная обувь, известная как поршни или постолы, была распространена и у других славянских народов.

Опанчар (серб. опанчар, opančar) — мастер по изготовлению опанков.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Первое правительство Шотана
Первое правительство Шота́на — кабинет министров, правивший Францией четыре дня с 21 февраля по 25 февраля 1930 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Камиль Шотан — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Аристид Бриан — министр иностранных дел;

Рене Беснар — военный министр;

Шарль Дюмон — министр финансов;

Морис Пальмад — министр бюджета;

Луи Лушё — министр труда, гигиены, благотворительности и социального обеспечения;

Теодор Стег — министр юстиции;

Альбер Сарро — морской министр;

Шарль Даниэлу — министр торгового флота;

Лоран Эйнак — министр авиации;

Жан Дуран — министр общественных работ и искусств;

Клод Галле — министр пенсий;

Анри Кёй — министр сельского хозяйства;

Люсьен Лямурё — министр колоний;

Эдуар Даладье — министр общественных работ;

Жюльен Дуран — министр почт, телеграфов и телефонов;

Жорж Бонне — министр торговли и промышленности.

Даладье, Эдуар
Эдуа́р Даладье́ (фр. Édouard Daladier; 18 июня 1884, Карпантрас, департамент Воклюз, Франция — 11 октября 1970, Париж) — французский политик, государственный деятель, премьер-министр Франции в 1933, 1934, 1938—1940 годах.
Итурбиде
Иту́рбиде (исп. Itúrbide) или Итурби́де (Iturbide):

Династия Итурбиде — бывшая династия мексиканских императоров, правившая в 1822—1823 годах:
Агустин I (Агустин де Итурбиде-и-Арамбуру; 1783—1824) — мексиканский военный и государственный деятель, император Мексики (1822—1823).
Агустин Херонимо де Итурбиде (Агустин II; 1807—1866) — мексиканский принц, наследник престола Мексики (1822—23).
Агустин де Итурбиде (Агустин III; 1863—1925) — мексиканский принц, претендент на трон Мексики.

Итурбиде, Грасьела (род. 1942) — мексиканский фотограф.

Агустин де Итурбиде
Агустин де Итурбиде-и-Грин (исп. Agustín de Iturbide y Green; также известный как Агустин III; 1863—1925) — мексиканский принц, претендент на трон Мексики как представитель династии Итурбиде, сын принца А́нхеля де Итурбиде, внук Агустина I, приёмный сын и наследник (формальный) императора Максимилиана I
Глизе 876 b
Глизе 876 b — экзопланета, обращающаяся вокруг красного карлика Глизе 876, расположенного в созвездии Водолея. Полный оборот планеты вокруг звезды составляет приблизительно 61 день. Открытая 22 июня 1998 года, Глизе 876 b стала первой планетой, открытой у красного карлика.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Макферсон, Дэниэл
Дэниел Дональд Макферсон (англ. Daniel Donald MacPherson; родился 25 апреля 1980 г.) — австралийский актёр и телеведущий, известный своими ролями Джоэла Сэмюелса в телесериале «Соседи», офицера полиции Кэмерона Тейта в «Чисто английском убийстве», агента Сэмюэля Уайта в «Ответном ударе» Sky и Cinemax, Уита Кармайкла в «Настоятельнице Шейна», научно-фантастическом фильме «Бесконечность», а также Ариона Элесседила в «Хрониках Шаннары». Он также был одним из ведущих «Танцев со звёздами» в течение шести лет, одновременно снимаясь в главных ролях в ряде австралийских драм, таких как «Дикие мальчики».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Сумулу
Сумулу́ (фр. Soumoulou) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64526.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Райскума
Ра́йскума (устар. Райскум; латыш. Raiskuma ezers; Ра́йскумс, латыш. Raiskums) — эвтрофное озеро в Райскумской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается на высоте 54,3 м над уровнем моря в восточной части Идумейской возвышенности на территории Гауйского национального парка. Площадь водной поверхности — 78,5 га. Наибольшая глубина — 10,6 м, средняя — 5 м. Дно песчаное. Площадь водосборного бассейна — 17,8 км².

Идумейская возвышенность
И́думейская возвышенность (латыш. Idumejas augstiene) — физико-географический район Видземе, находится на севере Средней Латвии, занимая возвышенность между Метсепольской равниной, Талавской низменностью и Видземской возвышенностью.

Идумейская возвышенность подразделяется на Лимбажскую волнистую равнину, Аугстрозское всхолмление и Гауйскую древнюю долину.
Mon Chéri
Mon Chéri (от фр. «мой дорогой») — торговая марка итальянской компании Ferrero, использующийся для продажи наборов шоколадных конфет с начинкой. Первый продукт, который компания успешно производит с начала его запуска в 1956 году.

Конфеты состоят из сердцевидной вишни, плавающей в ликёре, содержащемся в простом шоколадном корпусе. Вишни, используемые для изготовления конфет, происходят из Фундао в Кова-да-Бейра, сельской местности в центральном регионе Португалии. Каждый год Ferrero закупает 150 000 тонн фруктов для выпуска этих конфет.

Для американского рынка конфеты заполнялись лесным орехом и не содержали ликёра (похожий бренд Ferrero Küsschen продаётся в Германии и Дании). После 20 лет выпуска, этот вариант был снят с производства. В других странах, тем не менее, всё ещё продаются конфеты с вишнёвой начинкой.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Дуэль Гамильтона с Бёрром
Дуэль Гамильтона с Бёрром произошла в местечке Уихокен на территории штата Нью-Джерси 11 июля 1804 года. Эта дуэль стала следствием долгого соперничества между этими двумя крупными политиками США. Александр Гамильтон ранее занимал пост государственного казначея и был вождём партии федералистов, а Аарон Бёрр на момент дуэли был вице-президентом США, бывшим сенатором от штата Нью-Йорк и видным политиком партии республиканцев, обеспечившим победу партии на выборах 1800 года.

На дуэли Бёрр смертельно ранил Гамильтона. Тот выстрелил (первым или вторым), но промахнулся. Позже выяснилось, что он собирался выстрелить в воздух, поскольку был противником дуэлей. Гамильтона отвезли в дом Баярда на Манхэттене, где он скончался 12 июля. Его смерть ослабила партию федералистов и разрушила политическую карьеру Бёрра, который был обвинён в убийстве судами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси.

Эту дуэль иногда называют самым драматическим событием ранней политической истории США.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Апахуник
Апахуник (арм. Ապահունիք) или Апакунеац дзор (арм. Ապահունեաց ձոր) — четырнадцатый гавар области Туруберан Великой Армении. Примерно соответствует Малазгердскому санджаку Османской империи на обоих берегах Восточного Ефрата (Арацани). Владетелями в эпоху раннего средневековья являлись князья Апахуни. С 860-х годов Апахуник находится в руках мусульманских кайсиков арабского племени сулайм

Мурат (река)
Мура́т (тур. Murat Nehri, Мурад, Восточный Евфрат, Арацани — арм. Արածանի) — река, протекающая по Армянскому нагорью в Турции, важнейший приток Евфрата. Этимология неясна.

Мурат берёт начало в горах восточной Турции и протекает по длинной и узкой долине Армянского нагорья. Длина реки составляет 722 км, площадь бассейна около 40 тысяч км². Уровень воды сильно колеблется, поднимаясь в весеннее половодье (в апреле-мае) и оставаясь низким в остальное время. Река не судоходна, зимой участками замерзает.
СВ
СВ — аббревиатура:

СВ — случайная величина.

СВ — пассажирский спальный вагон.

СВ — средние волны.

СВ — сухопутные войска.
Св — стрелковые войска.

«СВ» — советская и российская рок-группа.

Св — серия паровозов.

св. — сокращение слов святой или святитель.

Спальный вагон
Спальный вагон повышенной комфортности, СВ (вагон первого класса) — железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в составе пассажирских поездов.

От купейных вагонов спальный вагон отличается более высоким комфортом для пассажиров (интерьер) и компоновкой купе: они 1-, 2- или 3-местные (верхние места отсутствуют). Цена билета за проезд в таком вагоне значительно выше, чем в купейном: на территории Украины — примерно в 2,5 раза, а в России — примерно в 2.

Выпуск первых комфортабельных спальных вагонов впервые начат компанией «Пульман» Джорджа Мортимера Пульмана в 1864 году.
Малпилсский край
Ма́лпилсский край (латыш. Mālpils novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурном регионе Видземе. Существовал в 2009—2021 годах. Граничил с Ропажским, Сигулдским, Аматским и Огрским краями.

Площадь края составляла 220,91 км². Край включал единственную Малпилсскую волость.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района. С 1 июля 2021 года упразднён, при этом Малпилсская волость была включена в состав укрупнённого Сигулдского края.

Сигулда
Си́гулда (латыш. Siguldaо файле; до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии.

Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год).
Леопольдина Савойская-Кариньянская
Леопольди́на Мари́я Саво́йская-Каринья́нская (итал. Leopoldina Maria di Savoia-Carignano; 21 декабря 1744, Турин, Сардинское королевство — 17 апреля 1807, Рим, Папская область) — принцесса Савойского дома, дочь Людовика Виктора, принца Кариньяно; в замужестве — принцесса Мельфи.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Амар, Арман
Арман Амар (фр. Armand Amar; род. 1953, Иерусалим) — композитор, аранжировщик. В основном пишет музыку для кино, театра и телевидения. Родился в Израиле, но детство провел в Марокко. Написал музыку к 27 фильмам.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
The Route of All Evil
The Route of All Evil (рус.  «Путь всех зол») — двенадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 8 декабря 2002 года. Изначально этот эпизод был создан для показа в третьем сезоне, но FOX отменил показ, положив выпуск «на полку». Серия должна была стать первой в пятом телевизионном сезоне, но в последний момент показ перенесли на 8 декабря 2002 года (таким образом данная серия стала третьей в пятом телесезоне).

Хьюберт Фарнсворт
Хьюберт Дж. Фарнсворт (англ. Hubert J. Farnsworth) — персонаж мультсериала «Футурама». Профессор, старейший член Академии Изобретателей, владелец и основатель компании Planet Express.

В сериале является праплемянником и правнуком Фрая. Имеет клона по имени Кьюберт Фарнсворт, который фактически является также родственником.
Палач (фильм)
Палач (фильм, 1963) — Испания, режиссёр Луис Гарсия Берланга;

Палач (фильм, 1970) — Великобритания;

Палач (фильм, 1989) — Австралия, режиссёр Марк Голдблат;

Палач (фильм, 1990) — СССР, режиссёр Виктор Сергеев;

Палач (фильм, 2001) — США, режиссёр Кен Джиротти;

Палач (фильм, 2005) — Великобритания, режиссёр Саймон Эби;

Палач (фильм, 2006) — Россия, режиссёр Сергей Белошников;

Палач (телесериал, 2014) — российский телесериал Вячеслава Никифорова.

Сергеев, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Сергеев (3 апреля 1938, Ленинград, СССР — 19 ноября 2006, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, продюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997). В 1997—2002 годах — директор киностудии «Ленфильм».
Чуркин, Олег Фёдорович
Олег Фёдорович Чуркин (р. 16 января 1960 года, Севастополь) — гидрограф, капитан 1 ранга (2002), кандидат технических наук (2002), действительный член Русского географического общества (1987), член Гидрографического общества (1992), руководитель гидрографических работ и навигационного обеспечения изысканий ООО «Питер Газ», Москва (2005—2010).

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Royal Rumble
Royal Rumble (в переводе с англ. — «Королевская битва») — премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Оно названо в честь матча «Королевская битва» — вариации матча Battle Royal, где участники выходят на арену через определённые промежутки времени.

Шоу проводится в конце января, за неделю до «Супербоула». Первое шоу транслировалось в качестве телевизионного спецвыпуска на канале USA Network, затем Royal Rumble стали показывать по системе pay-per-view (PPV), и он входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с WrestleMania, SummerSlam и Survivor Series.

Battle royal
Battle royal (в переводе с англ. — «королевская битва») — традиционно обозначает бой с участием многих участников, который проводится до тех пор, пока не останется только один боец, обычно по правилам бокса или реслинга. В последнее время этот термин используется в более общем смысле для обозначения любого боя с участием большого количества людей, не объединенных в группировки.

За пределами спорта в XXI веке термин приобрел новое значение, переосмысленное японским антиутопическим романом Косюна Таками «Королевская битва» 1999 года и его экранизацией 2000 года. В конце 2010-х сформировался одноимённый жанр компьютерных игр.
Окарито
Окарито — озеро Новой Зеландии, расположенное на Западном побережье Южного острова. Озеро расположено в 130 километрах южнее Хокитика. Водный объект занимает площадь 12 км² и является крупнейшим водным угодьем страны.

Хокитика
Хокитика — город на западном побережье Южного острова, региона Новой Зеландии. По данным переписи населения Новой Зеландии в 2013 году, постоянно проживающее население в Хокитике составляет 2,967 человек, на 111 человек меньше с 2006 года.
Остапчук, Владимир Валерьевич
Владимир Валерьевич Остапчук (укр. Володимир Валерійович Остапчук; род. 27 сентября 1984 года, Умань) — украинский актёр, телеведущий, радиоведущий, стендап-комик. Ведущий песенного конкурса Евровидение-2017, ведущий шоу «Маска» и «Співають всі!» на телеканале «Украина».

Украина (телеканал)
«Украина» (укр. Україна) — бывший украинский общенациональный телеканал, входил в медиахолдинг «Медиа Группа Украина», который входил в компанию SCM Рината Ахметова.

Основная сетка канала состояла из телешоу, информационных программ, фильмов и сериалов собственного производства.

Общее покрытие телеканала «Украина» на апрель 2020 составляло 96,5 % всех домохозяйств Украины. Передача сигнала осуществлялась с помощью аналоговой передающей сети, кабельных сетей, сети цифрового вещания DVB-T2 и через спутник. Техническое покрытие телеканала составляло 95 % территории Украины.
Grisbi
Grisbi — свободная программа персонального финансового учёта, которая работает под управлением операционных систем Linux, FreeBSD, Mac OS X и Microsoft Windows. Программа позволяет оперировать с несколькими счетами, несколькими валютами и позволяет вести учёт для нескольких пользователей. Позволяет учитывать расходы, доходы, разбиение на различные категории, учёт финансового года и некоторые особенности, делающие её подходящей для использования учёта в малом бизнесе, за исключением двойной записи бухгалтерского учёта. Локализация выполнена на многие языки, в том числе и на русский.

QIF
QIF (аббревиатура от англ. Quicken Interchange Format, МФА /kjuːaɪɛf/ или /kɪf/) — открытая спецификация для записи финансовых данных в виде файла. Типичный QIF файл имеет следующую структуру:

!Type:type identifier string
[single character line code]Literal String Data

^
[single character line code]Literal String Data

^

Каждая запись заканчивается символом ^. Все данные в файле хранятся в виде ASCII строк, что позволяет просматривать и редактировать файл любым текстовым редактором. QIF формат появился раньше другого распространённого формата OFX. Многие системы управления личными финансами, такие как GnuCash, Microsoft Money и Intuit's Quicken (версии раньше версии 2006 года) могут импортировать данные из этого формата.
Килеск
Килеск (лат. Kileskus; от хакасского килескі — ящерица) — род хищных тероподных динозавров из семейства процератозаврид, живших во времена среднеюрской эпохи (батский век) около 167—165 млн лет назад на территории нынешнего Шарыповского района Красноярского края (Россия). Единственный и типовой вид — Kileskus aristotocus. Является одним из древнейших представителей семейства, известных науке. До присвоения научного названия был неофициально известен как «шарыпозавр килескус».

Батский ярус
Батский ярус (бат) — стратиграфический подраздел, один из двух средних ярусов среднего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 168,2 ±1,2 млн лет назад до 165,3 ±1,1 млн лет назад.

Отложения батского яруса подстеляются породами байосского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями келловейского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Жаном Батистом Жюльен д’Омалиус д’Аллуа в 1843 году. Название получил от города Бат в Великобритании.
Манылово (Вологодская область)
Манылово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маныловский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Толшма. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Маныловский Погост, Соколово.

По переписи 2002 года население — 49 человек (26 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Толшма
То́лшма — река в Костромской (Солигаличский район) и Вологодской (Тотемский район) областях России. Правый приток реки Сухоны.

Длина реки — 157 км, площадь водосборного бассейна — 1540 км².

Этимология названия восходит к угро-финским корням «тол» (ветер) и «ма» (земля).

Толшма начинается из болот неподалёку от деревни Хомутино Солигаличского района Костромской области. Между истоком Толшмы и протекающей неподалёку Костромой проходит водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины.

В верхнем течении течёт по глухой, лесной местности, в среднем течении лесные участки чередуются с луговыми. Скорость течения Толшмы небольшая, ширина 20—40 метров.

Толшма впадает в Сухону рядом с деревней Красное и пристанью Усть-Толшма.

Ранее по реке проводился лесосплав.

В селе Никольское на Толшме Тотемского района Вологодской области в период с 1942 по 1950 гг. в местном детдоме жил и учился знаменитый поэт Н. М. Рубцов.
Морозов, Тимофей
Тимофей Моро́зов:

Морозов, Тимофей Андреевич (более известный как Тима Белорусских; род. 1998) — белорусский певец, автор песен, композитор и музыкант.

Морозов, Тимофей Иванович (1922—1992) — Герой Советского Союза.

Морозов, Тимофей Саввич (1823—1889) — русский промышленник, мануфактур-советник, купец 1-й гильдии из купеческого рода Морозовых.

Морозов, Тимофей Саввич
Тимофе́й Са́ввич Моро́зов (январь 1823, Москва — 10 [22] октября 1889, Мисхо́р, Таврическая губерния) — русский промышленник, мануфактур-советник, купец 1-й гильдии из купеческого рода Морозовых. Глава товарищества Никольской мануфактуры.

Родоначальник династии Савва Васильевич передал своему самому младшему сыну Тимофею полномочия по организации и управлению производством. В 1868-1876 годах он возглавлял Московский Биржевой комитет. Председатель совета Московского купеческого общества взаимного кредита (1869-1874). Соучредитель Московского купеческого и Волжско-Камского банков.