hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядров, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Ядров (24 августа 1947, Барановичи, Барановичская область, БССР — 21 июля 2012, Москва, Россия) — российский государственный деятель, руководитель Управления международно-правового сотрудничества Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации, а затем Следственного комитета Российской Федерации. Государственный советник юстиции 2 класса, генерал-лейтенант юстиции. Член Межведомственной комиссии Российской Федерации по делам Совета Европы. 33 года прослужил в органах безопасности СССР и РФ.

Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.
Санельи
Сане́льи (англ. Zanelli) — испанская фамилия итальянского происхождения.

Известные носители:

Гонду Санельи, Лусиано (род. 2001) — аргентинский футболист.

Лейхт Санельи, Оскар (1938—2015) — уругвайский футболист.

Лейхт, Оскар
О́скар Ле́йхт (исп. Óscar Andrés Leicht Zanelli; 2 июля 1938, Нуэва-Эльвесия, департамент Колония — 28 декабря 2015, Монтевидео) — уругвайский футболист, выступавший на позиции левого вингера. Наиболее известен благодаря выступлениям за «Пеньяроль» во второй половине 1950-х годов.
Лембиту (танковая колонна)
Танковая колонна «Лембиту» — танковая колонна, купленная на собственные средства и подаренная жителями Эстонии 1-му танковому корпусу. Включала в себя 37 танков Т-34-85. В составе 1-го танкового корпуса участвовала в битве под Кёнигсбергом.

Кёнигсбергская операция
«Кёнигсбе́ргская опера́ция», или Штурм Кёнигсберга, или Операция «Земланд» — военная операция Земландской группы советских войск, проведённая во время Великой Отечественной войны с 6 по 9 апреля 1945 года с целью ликвидации кёнигсбергской группировки вермахта и захвата города-крепости Кёнигсберг. Часть Восточно-Прусской операции 1945 года.

В ходе штурма советские войска овладели главной крепостью Восточной Пруссии городом Кёнигсберг.
Международный теннисный турнир в Сиднее 2014
Международный теннисный турнир в Сиднее 2014 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер-серии для женщин. Соревнования в 122-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 5 по 11 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Бернард Томич

в женском одиночном разряде —  Агнешка Радваньская

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Надежда Петрова и  Катарина Среботник

Международный теннисный турнир в Сиднее
Международный теннисный турнир в Сиднее (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в Сиднее (Австралия) на хардовых кортах местного NSW Tennis Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 520 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к премьер-серии WTA с призовым фондом в 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Тисамен
Тисамен в древнегреческой мифологии:

Тисамен Элейский — жрец-прорицатель в спартанском войске.

Тисамен (сын Ореста) — царь Микен.

Тисамен (сын Ферсандра) — царь Фив.

Тисамен (сын Мнесаниона) — номотет.

Тисамен (сын Ореста)
Тисамен (др.-греч. Τῑσᾰμενός) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ореста и Гермионы. Царь пелопоннесцев, правил Микенами, Аргосом и Спартой. По некоторым, Пенфил и Тисамен после смерти Ореста правили 3 года. Разбил Гераклидов во главе с Аристомахом. Во второй войне был разбит Гераклидами во главе с Оксилом и убит, дорийцы захватили Пелопоннес.

По другому рассказу, изгнанные дорянами ахейцы во главе с Тисаменом обратились к ионийцам (в Эгиалее) с просьбой поселиться в их стране. Ионяне отказались. В битве ахейцы победили, но Тисамен пал, а ионийцы бежали в Гелику, затем ушли оттуда в Аттику. Ахейцы похоронили Тисамена в Гелике, но затем лакедемоняне по оракулу из Дельф привезли его кости в Спарту. Сыновья Комет, Даимен, Спартон, Теллид и Леонтомен. У Гигина ошибочно назван сыном Аристомаха.
Pokémon Yellow
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (яп. ポケットモンスターピカチュウ Покэтто Монсута: Пикатю, «Покемон: Жёлтая версия — специальное издание Пикачу», в Японии «Карманные монстры: Пикачу») — японская ролевая игра на портативную игровую консоль Game Boy, разработанная студией Game Freak и изданная Nintendo. Она вышла 12 сентября 1998 года в Японии, 19 октября 1999 года в США и 7 июля 2000 года в Европе. Игра является специальным изданием Pokémon Red и Blue, максимально приближенном к аниме по мотивам игр. Кроме того, были добавлены мини-игры, которых не было в Red и Blue. В 2016 году игра была переиздана на Nintendo 3DS для сервиса Virtual Console к 20-летию франшизы.

Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.
Лейкин, Вячеслав Абрамович
Вячесла́в Абра́мович Ле́йкин (род. 8 июня 1937, Ленинград, СССР) — российский поэт, прозаик и сценарист. С 1972-го по 1991 год был литературным консультантом газеты «Ленинские искры» и руководил детским литературным объединением (ЛИТО). Первая книга стихов вышла в 1991 году. Член Союза писателей Санкт-Петербурга (1998).

Окно в Париж
«Окно́ в Пари́ж» (фр. Salades russes) — двухсерийный комедийный фильм-фантасмагория режиссёра Юрия Мамина.

Съёмки фильма проходили в Санкт-Петербурге, Москве и Париже. Премьера состоялась 13 февраля 1994 года на Берлинском фестивале, в прокат фильм вышел в России в марте того же года. «Окно в Париж» считается самой известной и удачной режиссёрской работой Мамина.
Юнхэгун
Тибетский буддийский храм Юнхэгун (кит. упр. 雍和宮, пиньинь Yōnghégōng, Маньчжурский:Hūwaliyasun hūwaliyaka gung, монг. Найралт Найрамдах Сүм, тиб. དགའ་ལྡན་བྱིན་ཆགས་གླིང་, Вайли Dga'-ldan Byin-chags-gling) — храм, называемый «Дворец мира и гармонии, храм Ламы», «Юнхэ Ламасэри», или — распространённое — «Ламаистский храм». Является монастырём и храмом школы тибетского буддизма Гэлуг, располагается в северо-восточной части Пекина. Это — крупный и значимый монастырь. В архитектуре соединены китайский и тибетский стили.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Овсянников, Валерий Иванович (депутат)
Валерий Иванович Овсянников (1 декабря 1938, Болшево, Московская область — 14 января 2000) — российский политический деятель. Депутат Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Курганской области (1994—1996). Кандидат экономических наук.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Спинорная группа
Спинорная группа — подмножество элементов алгебры Клиффорда над  (со скалярным произведением), состоящее из элементов вида , где  — единичные векторы.
Операцией в спинорной группе является умножение в алгебре Клиффорда.

Спинорная группа над евклидовым пространством  обычно обозначается .
Существует короткая точная последовательность

Таким образом спинорная группа является двулистным накрытием специальной ортогональной группы .
Гомоморфизм  может быть построен следующим образом:
Каждому единичному вектору q можно сопоставить отражение  относительно гиперплоскости, перпендикулярной q.
Таким образом, элементу спинорной группы  можно сопоставить композицию отражений

которая принадлежит группе .

Накрытие
Накрытие — непрерывное сюръективное отображение  линейно связного пространства  на линейно связное пространство , такое, что у любой точки  найдётся окрестность , полный прообраз которой  представляет собой объединение попарно непересекающихся областей :

,

причём на каждой области  отображение  является гомеоморфизмом между  и .
Moss: Book II
Moss: Book II — приключенческая игра в виртуальной реальности 2022 года, разработанная и изданная американской студией по разработке видеоигр Polyarc. Игра является продолжением игры Moss и рассказывает о том, как главная героиня Квилл отправляется в путешествие, чтобы сразиться с магическими силами и спасти землю Мосс. Moss: Book II была выпущена в марте 2022 года для PlayStation 4 через PlayStation VR, а позднее в том же году получила порты для Meta Quest 2 и Windows. Версия для PlayStation 5 через PlayStation VR2 запланирована к выпуску на февраль 2023 года.

PlayStation VR
PlayStation VR (рабочее название Project Morpheus) — шлем виртуальной реальности, разработанный Sony Interactive Entertainment. Был выпущен 13 октября 2016 года. Рассчитан на совместную работу с игровой приставкой PlayStation 4 и PlayStation 5. Управление в играх и приложениях виртуальной реальности осуществляется с помощью контроллера DualShock 4 или PlayStation Move. Движение головы в шлеме отслеживается с помощью PlayStation Camera.

По состоянию на 19 февраля 2017 года было продано 915 000 единиц PlayStation VR. К началу декабря 2017 года продажи достигли 2 млн единиц.
Шеппард, Кенни Уэйн
Кенни Уэйн Шеппард (англ. Kenny Wayne Shepherd, при рождении Бробст, англ. Brobst; 12 июня 1977, Шривпорт, Луизиана) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Он сделал cебе имя будучи ещё подростком, сфокусировавшись на современном электрик-блюзе, сумел выступить на одной сцене с такими иконами, как B.B. King, Buddy Guy и продолжает выпускать альбомы и гастролировать уже более двух десятилетий.. Зять Мела Гибсона .

Шривпорт
Шри́впорт (англ. Shreveport) — город в американском штате Луизиана. 133-й по численности населения в США. Город расположен на правом берегу Ред-Ривер. Вместе с пригородами население Шривпорта превышает 375 тысяч человек. Шривпорт является финансовым центром так называемого района «Арк-Ла-Тех» — приграничной области штатов Арканзас, Луизиана и Техас. В связи с этим город носит неофициальное звание — «Ворота в Техас». Город назван в честь капитана Генри Шрива.
Пенсионная система
Пенсионная система — система пенсионного обеспечения страны.

Пенсионная система (Россия)

Пенсионная система (Великобритания)

Пенсионная система (Швеция)

Пенсионное обеспечение в Канаде

Пенсионный фонд Украины

Пенсионное обеспечение в Казахстане

Пенсионная система (Франция)

Пенсионное обеспечение в Швеции
Пенсионная система Швеции до 90-годов XX века была полностью основана на принципе «солидарности поколений», согласно которому все граждане имеющие непрерывный стаж работы в 30 лет имели право на полную трудовую пенсию в размере 60% от среднестатистической зарплаты по стране. Стаж свыше 30 лет и размер собственной зарплаты в расчёт не принимался.
Успенское (Одинцовский район)
Успе́нское — село в Одинцовском городском округе Московской области России, до 2019 года — административный центр Успенского сельского поселения.

Село в период с 1994 года по 2006 год — центр Успенского сельского округа. Населённый пункт расположен на берегу Москвы-реки, на Рублёво-Успенском шоссе, у его пересечения с 1-м и 2-м Успенскими шоссе.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
INT 10H
INT 10h, INT 10H или INT 16 — инструкция на языке ассемблера для процессора архитектуры x86, генерирующая программное прерывание BIOS 10hex, 17-й вектор прерывания в архитектуре x86. BIOS, как правило, связывает с этим вектором обработчик прерывания в реальном режиме, предоставляющий видеосервис. Он включает установку видеорежима видеоадаптера, вывод символов и строк, графические примитивы (чтение и запись пикселей в графическом режиме).

Вызов INT 10h довольно медленный, поэтому многие программы получают доступ к видеоадаптеру напрямую, без BIOS. Установка видеорежима, производимая как правило единожды, может быть выполнена при помощи BIOS. Однако, отрисовка должна выполняться быстро, поэтому для этого лучше подходит прямой доступ к видеопамяти, чем вызов прерываний BIOS для каждого пикселя.

Реальный режим
Реальный режим (или режим реальных адресов; англ. real-address mode) — режим работы процессоров архитектуры x86, при котором используется сегментная адресация памяти (адрес ячейки памяти формируется из двух чисел: сдвинутого на 4 бита адреса начала сегмента и смещения ячейки от начала сегмента; любому процессу доступна вся память компьютера). Изначально режим не имел названия, был назван «реальным» только после создания процессоров 80286, поддерживающих режим, названный «защищённым» (режим назван «защищённым», так как создавался для «защиты» процессов друг от друга — для того, чтобы не позволить процессам иметь доступ к областям памяти друг друга; но для процессоров 80286 защищённый режим не был по настоящему «защищённым», так как эти процессоры не поддерживали страничную адресацию памяти, впервые реализованную в процессорах 80386).
Озеро (Вытегорский район)
Озеро — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположен на берегу Большого Сарожского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 61 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 29 км. Ближайший населённый пункт — Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 235 человек (113 мужчин, 122 женщины). Преобладающая национальность — русские (91 %).

В посёлке Озеро располагалась станция Перевалка Сорокопольской узкоколейной железной дороги, от неё до главной станции в посёлке Сорокополье 28 км. В 2006 году было принято решение о закрытии железной дороги, в том же году она была разобрана.

В деревне работают фельдшерско-акушерский пункт, Озерская основная школа.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Глебович, Ян Юрьевич
Ян Ю́рьевич Глебо́вич (ок. 1480 — 23 апреля 1549), государственный деятель Великого княжества Литовского. Староста жижморский, мстиславский, бобруйский, борисовский, радошковичский; воевода витебский (с 1528), писарь великий литовский (с 1530), воевода полоцкий (с 1532), воевода виленский (с 1542), канцлер великий литовский (с 1546).

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
И-211
И-211 — советский опытный одноместный двухмоторный реактивный истребитель-бомбардировщик, спроектированный в ОКБ Горьковского авиазавода № 21 (ОКБ-21) под руководством авиаконструктора Семёна Алексеева на основе захваченных чертежей и трофейных экземпляров серийного немецкого реактивного истребителя Ме-262. Самолёт И-211 был построен в одном экземпляре. он и его последующая усовершенствованная версия И-215 в серийное производство не пошли.

Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова
СНТК имени Н. Д. Кузнецова (Самарский научно-технический комплекс имени Николая Кузнецова), более ранние наименования — Государственный союзный опытный завод № 2, Завод № 276, Куйбышевский моторный завод, Куйбышевское научно-производственное объединение «Труд», — существовавшее ранее двигателестроительное предприятие, располагавшееся в Самаре. Крупнейшее в СНГ предприятие по разработке и созданию авиационных двигателей. С июня 2011 года присоединено к ОАО «Кузнецов».

Разработчик авиадвигателей марки НК (ранее под маркой ТВ) для военной и гражданской авиации, ракетных двигателей, двигателей для газоперекачивающих установок и электростанций на базе авиадвигателей.
Концертный зал (Котка)
Концертный зал в городе Котка был построен в 1907 году по проекту ведущих финских архитекторов того времени Элиэля Сааринена и Германа Гезеллиуса в стиле северного модерна для размещения народного дома и других учреждений Социал-демократической партии Финляндии. В здании 21-23 июля 1907 года проходила Третья конференция РСДРП («Вторая общероссийская»), в работе которой принимал участие В. И. Ленин.

В июне 1941 года, в самом начале Великой Отечественной войны, здание серьезно пострадало во время советской бомбардировки и было восстановлено только к началу пятидесятых годов.

С 1980-х годов в здании располагается Культурный центр Котки и проходят концерты симфонического оркестра Кюми (фин. Kymi Sinfonietta). Часть помещений осталась во владении комитета Социал-демократической партии Финляндии с рестораном и конференц-залом, где проводятся разнообразные встречи, собрания и партийные съезды.

Гезеллиус, Герман
Герман Эрнст Хенрик Гезеллиус (швед. Herman Ernst Henrik Gesellius; 16 января 1874, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 24 марта 1916, Киркконумми, Великое княжество Финляндское) — финский архитектор, видный представитель финского национального романтизма, опирающегося на финский фольклор и традиции средневекового зодчества.
География Ярославской области
Ярославская область — один из субъектов Российской Федерации.

Площадь Ярославской области составляет 36,2 тыс. км². Это 61-й по территории субъект, занимающий 0,21 % площади страны. 17,2 тыс.км² занимают леса, 11,3 тыс.км² сельхозугодья, 3,9 тыс.км² водные объекты, 1,1 тыс.км² болота, прочие земли — 2,7 тыс. км². Протяжённость области с севера на юг — 270 км, с запада на восток — 220 км.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Замок Клитеро
Замок Клитеро (англ. Clitheroe Castle) — руины средневекового замка в Клитеро, Ланкашир, Англия. Главный замок баронии Клитеро, обширных владений, простирающихся вдоль западного склона Пеннинских гор.

О ранней истории замка известно мало, но считается, что он нормандский и возведён в XII веке для семьи де Ласи. Позже барония Клитеро стала частью графства, а затем герцогства Ланкастерского. В 1660 году замок был пожалован Джорджу Монку, 1-му герцогу Альбемарль и оставался в частной собственности до 1920 года, когда деревня Клитеро выкупила его для создания военного мемориала. Сегодня в замке располагается музей.

Замок является вторым самым маленьким сохранившимся каменным донжоном в Англии. Памятник архитектуры первой категории.

Монк, Джордж
Джордж Монк, 1-й герцог Албемарл (англ. George Monck, 1st Duke of Albemarle; 6 (16) декабря 1608 — 3 (13) января 1670) — английский полководец и адмирал, архитектор Реставрации королевской власти в Англии в 1660 году.

С 1660 года — барон Монк, барон Бошан, барон Тейз, граф Торрингтон, герцог Албемарл.

Лорд-лейтенант Девона (1660—1670), Ирландии (1660—1662) и Миддлсекса (1662—1670), лорд-казначей Англии (1667—1670).

Его имя носит Албемарл — крупнейший город и административный центр (столица) округа Станли в штате Северная Каролина в США.
Александровка (Кайбицкий район)
Александровка (тат. Александровка)— посёлок в Кайбицком районе Татарстана, входит в Хозесановское сельское поселение. Расположен на левом берегу реки Кубня, в 26 км к юго-западнее от районного центра Больших Кайбиц.

Кайбицкий район
Кайбицкий район (тат. Кайбыч муниципаль районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Территория района включает 57 населенных пунктов и 17 сельских поселений.

Административный центр — село Большие Кайбицы.
Полосатый совиный козодой
Полосатый совиный козодой, или совиный лягушкорот Беннета (лат. Aegotheles bennettii), — вид птиц из семейства совиных козодоев. Оперение у птиц сверху тёмное с тонкими светлыми полосками, хвост также полосатый. Оперение снизу — светлое с различными пятнами и полосами. Половой диморфизм отсутствует, так же как и цветовые морфы. От других совиных козодоев, обитающих на острове Новая Гвинея, отличается сильно редуцированным полуворотником, иногда состоящим лишь из нескольких перьев.

Полосатый совиный козодой был впервые описан Томмазо Сальвадори и Луиджи Мария Д’Альбертис в 1875 году. Международный союз орнитологов выделяет три подвида, которые, помимо ареала, различаются размерами и окраской. Aegotheles affinis и Aegotheles terborghi некоторыми учёными рассматриваются в составе полосатых совиных козодоев.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.