hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fieseler Fi 97
Физелер Fi 97 — немецкий четырёхместный туристический и соревновательный самолет-моноплан 1930-х годов, спроектированный и построенный немецкой фирмой Fieseler. Предшественник уникального самолёта Fi 156 «Шторх».

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Григорович, Павел Леонтьевич
Павел Леонтьевич Григорович (укр. Павло Леонтійович Григорович; 1845—1924) — религиозный деятель, настоятель Крестовоздвиженского (Мироносицкого) храма в Харькове. Преподавал Закон Божий в различных женских образовательных учреждениях города. Во время Первой русской революции, вместе с четырьмя другими священниками, выступил в печати против применения смертной казни к революционерам. Данный поступок вызвал недовольство харьковского епископа Арсения, и Павел Григорович лишился поста настоятеля.

Павловский наперсный крест
Напе́рсный крест от Святейшего Синода выдаваемый (Павловский напе́рсный крест) — Императорская (в 1797—1881 годах), затем Синодальная награда для православного духовенства, выдававшаяся протоиереям и священникам как знак признания их заслуг, и составлял четвертую, по порядку, награду (после набедренника, скуфьи и камилавки). Представлял собою четырёхконечный крест — в отличие от введённого в практику позднее обычного в настоящее время для русского духовенства (иереев) восьмиконечного наперсного креста.
Риб, Эвальд Карлович
Э́вальд Ка́рлович Риб (нем. Ewald Rüb; 1930—2003) — российский поэт, прозаик, автор пяти книг стихов, прозы и педагогических этюдов. Скрипач-педагог с более чем 35-летним стажем, выдающийся популяризатор музыки и литературы среди детей и юношества, многолетний руководитель литературного объединения Карталинского района Челябинской области.

Магнитогорский металл
Магнитого́рский мета́лл — общегородская газета Магнитогорска, выходящая с 1935. Тематика газеты — освещение событий в городе и за его пределами, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Учредитель — ПАО «Магнитогорский металлургический комбинат».
Главный редактор — Олег Фролов (с 2006).
Ягдпантера
«Ягдпантера» (нем. Jagdpanther) — тяжёлая немецкая самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса истребителей танков времён Второй мировой войны.

«Ягдпантера» сконструирована на базе танка «Пантера» PzKpfw V и имеет компоновку, конструктивно близкую к компоновке советских САУ СУ-85 и СУ-100 (низкий корпус совершенной конфигурации). Для тяжёлой машины «Ягдпантера» обладала хорошей скоростью и проходимостью. С другой стороны, самоходка унаследовала от базовой машины ряд недостатков, в первую очередь невысокую механическую надёжность и относительно тонкую бортовую броню.

С октября 1943 по апрель 1945 заводами MIAG (Брауншвейг), MNH (Ганновер), MBA (Потсдам) было произведено два прототипа и 413 серийных «Ягдпантер».

По ведомственному рубрикатору министерства вооружений Германии самоходка обозначалась как Sd.Kfz. 173 Panzerjäger V Jagdpanther. С октября по 29 ноября 1943 называлась Panzerjäger 8,8 cm auf Panther I.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Эланд (лен)
Э́ланд (швед. Ölands län) — лен в Швеции, существовавший c 1817 по 1824 (по другим сведениям с 1819 по 1826) год. Включал в себя остров Эланд. Административный центр — город Боргхольм, получивший городское право в 1816 году. До 1819 и после 1826 годов территория острова входила в лен Кальмар. Губернатором лена стал Аксель Адельспарре (1763—1838), с 1812 года возглавлявший так же Шведскую сельскохозяйственную академию. В 1821 году он возглавил Шведскую академию и оставил пост губернатора, далее лен управлялся вице-губернатором Ульриком Густавом Линденцкроной. Образование лена совпало с вводом в сельскохозяйственный оборот большого количества новых земель на острове и проведения межевания с целью ликвидации чересполосицы. В связи с особыми географическими условиями на острове (проблемы с водой и вытянутость дорог вдоль контуров острова) последнее не привело к появлению компактных деревень, вместо этого сохранилась характерная для чересполосицы рядная планировка сельских поселений.

Боргхольм
Боргхольм (швед. Borgholm) — город и центр коммуны Боргхольм в лене Кальмар, Швеция. На 2010 год в городе проживали 3 071 житель. Он расположен на острове Эланд в Балтийском море.

Боргхольм — один из исторических городов королевства с бывшим городским статусом «стад» (город). Город наиболее известен благодаря своей некогда блистательной крепости, которая сегодня находится в руинах. Несмотря на свое небольшое население, Боргхольм в силу исторических причин часто называется «стадом» (городом). Статистическое управление Швеции, однако, признает «стадами» (городами) населенные пункты с населением от 10 000 человек и более.
Чалапарта
Ча́лапарта или чала́парта (баск. txalaparta) — баскский музыкальный инструмент из древесины или камня, похожий на семантрон или било. В баскском языке слово «zalaparta» (произносимый через звук «с») означает «грохот», а в соседних областях Наварры слово «txalaparta» означает конский топот, чей звук похож на звучание этого инструмента.

Било
Би́ло — деревянный, металлический (редко — каменный) брус или пластина, по которой ударяют молотком или колотушкой. В древности это был бытовой и военный сигнальный инструмент, в дальнейшем им пользовались, главным образом, вместо церковного колокола.
Минский финансово–экономический колледж
Минский финансово-экономический колледж (бел. Мінскі фінансава-эканамічны каледж) — учреждение среднего специального образования Белоруссии, один из старейших и авторитетнейших в республике колледжей в сфере финансов.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
The Angel and the Gambler
The Angel and the Gambler (с англ. — «Ангел и игрок») — тридцать первый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Сингл выпущен в поддержку альбома группы Virtual XI, и вышел за две недели до выпуска альбома. Первый сингл группы, содержащий видео на стороне «B».

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Хлорид никеля(II)-аммония
Хлорид никеля(II)-аммония — неорганическое соединение,
двойная соль никеля, аммония и соляной кислоты
с формулой NH4NiCl3,
желтые или рубиново-красные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — сине-зелёные кристаллы.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Поселение Агарак
Поселение Агарак (англ. Agarak Settlement) —  историко-культурный заповедник «Агарак» расположен в административных районах сельских общин Агарак и Воскеат Арагацотнского марза Армении на скалистом мысе вулканического туфа на правом берегу реки Амберд.

Одной из главных особенностей памятника (государственный индекс 2.4.1) является то, что вся территория и окрестности поселения полностью окружены огромными комплексами скальных (с вырубленными внутри пещерами) и каменных сооружений, большинство из которых взаимосвязаны с поселением раннего бронзового века Агарак.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Halarchon
Halarchon  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), включающий вид Halarchon vesiculosus (Moq.) Bunge. Выделен немецко-российским ботаником Александром Андреевичем Бунге в 1862 году.

Ранее единственный вид описывался в составе рода Halocharis под таксономическим названием Halocharis vesiculosa Moq.basionym.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Ад-Даайя, Мухаммад
Муха́ммад ад-Даайя́, Мухаммед Аль-Деайя, Мохамед Аль-Деайя (араб. محمد الدعيع‎; род. 2 августа 1972, Хаиль) — саудовский футболист, вратарь. Рекордсмен Саудовской Аравии по количеству матчей за сборную — 173. По опросу МФФИИС занимает 1-е место среди лучших голкиперов Азии XX века.

Хаиль (город)
Ха́иль (араб. حائل‎) — город в Саудовской Аравии. Является административным центром одноимённого административного округа. Население — 310 897 человек (по оценке 2010 года).

В Хаиле есть свой университет.
Фомино (Можайский муниципальный округ)
Фомино — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 16 человек. До 2006 года Фомино входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 13 км к юго-западу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Алексеенки на юге, Юдинки на юго-западе и Артёмки на севере.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Natalina beyrichi
Natalina beyrichi  (англ.) — вид редких хищных лёгочных улиток из семейства Rhytididae (Rhytidoidea, Stylommatophora, Gastropoda). Эндемики Южной Африки. Обитают в прибрежных лесах.  Встречаются только в районе Порт-Сент-Джонс (Восточная Капская провинция, от Mkambati Nature Reserve до Dwesa Nature Reserve). Размер раковины около 6 см. Тело серое или серовато-коричневое. Радула с более чем 20 маргинальными зубцами в каждом полуряде. Раковина слегка сплюснута и имеет явную скульптуру в основании. У сперматофора нет шипиков. Питаются другими моллюсками, например,  Gittenedouardia spp. (Cerastidae), а также земляными червями (Microchaetus pondoanus Michaelsen, 1913) (Oligochaeta). Вид был назван в честь немецкого инженера Конрада Байриха (Conrad Beyrich), собравшего типовую серию вида.

Малощетинковые черви
Малощети́нковые черви, или олигохе́ты (лат. Oligochaeta; от др.-греч. ὀλίγος — «мало» и др.-греч. χαίτη — «волос»), — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Широко известны по подгруппе земляных (дождевых) червей.
Клоун Доинк
Кло́ун До́инк (англ. Doink the Clown) — персонаж в рестлинге, которого первоначально и наиболее популярно изображал Мэтт Осборн, дебютировавший в образе Доинка в World Wrestling Federation (WWF) в 1992 году. Доинк — это клоун (или злой клоун) в традиционном клоунском гриме и яркой разноцветной одежде. Помимо Борна, Доинка периодически изображали и другие рестлеры в WWF (ныне WWE) и неофициально на независимой сцене.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Адана Демирспор
«Адана Демирспор» (тур. Adana Demirspor) — турецкий футбольный клуб из города Адана, с сезона 2021/22 выступающий в Суперлиге. Домашние матчи проводит на новом, открытом 12 февраля 2021 стадионе «Нью Адана Стэдиум», вмещающем более 33 тысяч зрителей.

Всего в розыгрышах Суперлиги клуб провёл 19 сезонов, самая длительная серия из которых, 11 чемпионатов, пришлась на период 1973—1984 годов. После клуб выступал с переменным успехом, то выбывая из Суперлиги, то вновь возвращаясь в неё. В сезоне 2021/22 «Адана Демирспор» вернулся в Суперлигу спустя 27 лет, но в сезоне 2024/25 обратно выбыл в Первую лигу. Наивысшим достижением клуба является 4-е место в чемпионате 2022/23.

Чемпионат Турции по футболу 2022/2023
Турецкая Суперлига 2022/2023 (тур. 2022–23 Süper Lig) — 65-й розыгрыш чемпионата Турции по футболу с момента его основания. В соревновании участвовало 19 клубов: 16 из прошлого сезона Суперлиги и 3 лучших клуба из Первой лиги 2021/22.

На ход проведения турнира серьёзно повлияли разрушительные землетрясения февраля 2023 года — клубы, штаб-квартиры которых находились в зоне разрушений, — «Хатайспор» и «Газиантеп» были вынуждены сняться с розыгрыша, однако они сохранят места в лиге на следующий сезон.

Чемпионский титул защищал «Трабзонспор», однако за две недели до окончания турнира победителем в 23-й раз стал «Галатасарай», спустя четыре года с момента последнего чемпионства.
Леопарди, Джакомо
Джа́комо Леопа́рди (итал. Giacomo Leopardi, 29 июня 1798, Реканати, Мачерата — 14 июня 1837, Неаполь) — крупнейший романтический поэт Италии, выразитель беспросветной «мировой скорби». Известен также как моралист и филолог.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
Голицын, Дмитрий
Дмитрий Голицын:

Голицын, Дмитрий Алексеевич (1734—1803) — русский дипломат, действительный тайный советник, камергер, посол, химик, минералог, вулканолог.

Голицын, Дмитрий Борисович (1851—1920) — генерал-адъютант свиты Его Императорского Величества Александра III, затем Николая II, начальник Императорской охоты.

Голицын, Дмитрий Владимирович (1771—1844) — генерал-губернатор Москвы.

Голицын, Дмитрий Дмитриевич (1770—1840) — священник, католический миссионер в Америке.

Голицын, Дмитрий Михайлович: Голицын, Дмитрий Михайлович (1665—1737) — русский государственный деятель, сподвижник Петра Первого. Голицын, Дмитрий Михайлович (1721—1793) — действительный тайный советник, камергер и полномочный при римском императорском дворе министр. Голицын, Дмитрий Михайлович (1735—1771) — полковник.

Голицын, Дмитрий Николаевич (1787—1812) — участник Бородинского сражения 1812 года.

Голицын, Дмитрий Петрович (1860—1928) — государственный деятель, писатель.

Голицын, Дмитрий Петрович
Князь Дмитрий Петрович Голицын (псевдоним — Муравлин; 6 декабря 1860, Франкфурт-на-Майне  — 16 (3) декабря 1928, Вишеград) — русский государственный деятель, тайный советник (29.03.1909), писатель, общественный деятель.
Braze
Braze, Inc. — американская компания-разработчик облачного программного обеспечения, базирующаяся в Нью-Йорке, с дополнительными офисами в Сан-Франциско, Лондоне, Сингапуре, Чикаго и Токио. Это платформа взаимодействия с клиентами, используемая предприятиями для многоканального маркетинга.

Braze обеспечивает автоматизацию мобильного маркетинга для Domino’s Pizza, SoundCloud, HBO Max и Urban Outfitters. Компания также работала с Burger King над их кампанией Whopper Detour, Babylon Health, Grubhub, NASCAR и CleanChoice Energy.

Burger King
Burger King Corporation (сокр. BK) — американская компания, владелец глобальной сети заведений быстрого питания Burger King, специализирующейся на гамбургерах (главным образом на вопперах).

Штаб-квартира располагается в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США).

Главными основателями сети Burger King являются Джеймс МакЛамор (James McLamore) и Дэвид Эджертон (David Edgerton), которые в 1954 году приобрели и переименовали сеть Insta-Burger King, превратив её в современный бренд, известным во всем мире.
Чемпионат ФРГ по волейболу среди женщин
Чемпионат ФРГ по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд ФРГ. Проводились в 1957—1991 годах. Наибольшее число побед на счету команды «Ганновер» — 19.

В последние годы соревнования проводились в бундеслиге и 1-й лиге (зоны «Север» и «Юг»). Организатором чемпионатов являлся Немецкий волейбольный союз (Deutscher Volleyball Verband — DVV). Вскоре после объединения Германии в 1991 году были также объединены волейбольные федерации ФРГ и ГДР в единый Немецкий волейбольный союз. В сезоне 1991/92 был проведён первый единый чемпионат Германии.

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Уткинская волость
Уткинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Уткинская волость — в составе Екатеринбургского уезда Пермской губернии.

Уткинская волость — в составе Красноуфимского уезда Пермской губернии.

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Подокарп
Подока́рп, или Ногоплодник (лат. Podocarpus) — род хвойных растений семейства Подокарповые.

Род объединяет более ста видов быстрорастущих растений, распространённых большей частью в тропиках Южного полушария, а также в Японии и Мексике. Среди подокарпов есть как кустарники высотой около метра, так и деревья высотой до сорока пяти метров.

Некоторые виды — источник деловой древесины.

Подокарп выращивают как декоративное садовое растение. Некоторые виды известны как комнатные растения.

Броун, Роберт
Ро́берт Бро́ун (англ. Robert Brown; 1773—1858) — британский ботаник, морфолог и систематик растений, первооткрыватель «броуновского движения».

Броун — традиционный вариант русского написания фамилии учёного (правильнее — Браун).

Член Лондонского королевского общества (1811), иностранный член Парижской академии наук (1858; корреспондент с 1814), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1827) Петербургской академии наук.
История почты и почтовых марок Кубы
История почты и почтовых марок Кубы, островного государства в Карибском море со столицей в Гаване, подразделяется на период колониального господства Испании (1511—1898), период оккупации США (1898—1902) и период независимости и выпуска собственных почтовых марок (с 1902), в котором также выделяются два этапа: дореволюционный (1902—1958) и послереволюционный (с 1 января 1959). Республика Куба является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1902), а её современным почтовым оператором выступает объединение Correos de Cuba («Почта Кубы»).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Сантана (Фигейра-да-Фош)
Сантана (порт. Santana) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Фигейра-да-Фош. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1146 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,74 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Кемпни, Михал
Ми́хал Ке́мпни (чеш. Michal Kempný; род. 8 сентября 1990 года) — чешский хоккеист, защитник пражской «Спарты», выступающей в чешской экстралиге. Обладатель Кубка Стэнли 2018 в составе «Вашингтон Кэпиталз». Чемпион мира 2024 года.

Спарта (хоккейный клуб, Прага)
«Спарта» Прага (чеш. HC Sparta Praha) — чешский хоккейный клуб, основанный в 1903 году. Представляет город Прагу. Выступает в Экстралиге. Домашняя арена Спарты — O2 Арена (Прага). «Спарта» — один из самых титулованных хоккейных клубов в истории Чехии и Чехословакии.