hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ривьер (Па-де-Кале)
Ривьер (фр. Rivière) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Авен-ле-Конт, в 10 км к юго-западу от Арраса. Расположена на пересечении автодорог D30 и D34, на берегу речки Креншон, притока Скарпа.

Население (2017) — 1 121 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Арена (фильм)
Арена имеет следующие значения:

«Арена» (англ. Arena) — фильм США 1963 года.

«Арена» — фильм СССР 1967 года, режиссёр Самсон Самсонов.

«The Arena» — gladiator, B-movie, 1974 год.

«Арена» (англ. Arena) — фильм США 1989 года.

«The Arena» — ремейк (2001 год) фильма 1974 года.

«Арена» (англ. Arena) — фильм США 2011 года.

Арена (фильм, 1967)
«Арена» — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Самсона Самсонова, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1967 году. Премьера картины состоялась 30 августа 1967 года.

В съёмках принимал участие конный цирк Дмитрия и Валерия Кострюковых.
Амарелле, Рамиро
Рамиро Фигейрас Амарелле (исп. Ramiro Figueiras Amarelle; род. 17 декабря 1977, Пуэнтесесо, Галисия) — испанский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Испании. Участник семи чемпионатов мира (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009). Дважды признавался лучшим игроком мундиаля.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2003
Чемпионат мира по пляжному футболу 2003 — 9-й Чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 16 по 23 февраля 2003 года на пляже в Рио-де-Жанейро, Бразилии.

Победителем стала Бразилия, победившая в финале сборную Испании.
Геноцид племён гереро и нама
Геноцид племён гереро и нама — уничтожение в 1904—1908 годах колониальными войсками кайзеровской Германии около 65 000 (до 80 %) человек из племени гереро (банту) и 10 000 (50 %) человек племени нама (готтентоты) в Германской Юго-Западной Африке на территории современной Намибии в ходе жестокого подавления народного восстания. В 1985 году доклад ООН отнёс уничтожение племён к актам геноцида, сравнивая его с нацистским геноцидом евреев. В 2004 году Германия признала совершение геноцида в Намибии. Называется первым геноцидом XX века.

Банту (группа народов)
Народности ба́нту (от a-ba-ntu — «люди») — общее название для более чем четырёхсот этнических групп, проживающих практически на всей территории Африки южнее Сахары, которые объединены общими традициями и языками, относящимися к группе банту. В настоящее время банту насчитывается около 200 миллионов человек, занятых, в основном, в сельском хозяйстве. К крупнейшим представителям банту относятся народы: шона — 14 млн, руанда — 13 млн, зулусы — 10,5 млн, конго — 10 млн, макуа — 8,55 млн, коса — 7,9 млн, рунди — 7 млн, чокве — 1,95 млн человек.

У бантуговорящих племён преобладает Y-хромосомная гаплогруппа E. Взрывообразный рост числа носителей двух независимых линий гаплогруппы E1b1a1a1-M180 произошёл примерно 5 тыс. лет назад в Африке южнее Сахары. Увеличение численности носителей митохондриальной гаплогруппы L3 в Центральной Африке ок. 4—3 тыс. л. н. соответствует экспансии банту.
Долина монументов
Доли́на монуме́нтов или Долина памятников (навахо Tsé Biiʼ Ndzisgaii — «долина скал», англ. Monument Valley) — уникальное геологическое образование, расположенное на плато Колорадо, на северо-востоке штата Аризона и на юго-востоке штата Юта (США), вдоль границы между штатами; один из национальных символов Соединённых Штатов.

Представляет собой возвышенности из песчанника, самый большой из которых достигает 300 м в высоту. Долина почитается священной коренным народом навахо, на территории резервации которых она расположена. Кинокритик Кит Фиппс отмечал, что благодаря вестернам XX века, кинозрители вспоминают эти «пять квадратных миль [13 км2]..., когда представляют американский Запад».

Навахо (язык)
Нава́хо (или на́вахо; самоназвание — Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt]) — атабаскский язык (семья на-дене), на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико.

Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда — как агглютинативный или даже полисинтетический язык.

По данным переписи 2011 г., навахо — наиболее распространённый язык коренного населения Америки к северу от американо-мексиканской границы, на котором говорит приблизительно 170 000 человек.

Во время Второй мировой войны, из-за малой известности и крайней сложности языка навахо, его использовали в армии США для связи шифровальщики навахо, а также другие радисты-шифровальщики.
Фонтаны Уфы
Фонтаны Уфы — фонтаны города Уфы и исторического города Черниковска, работающих по графику.

Самым старым фонтаном считается фонтан «Колодец». Часть фонтанов эпохи сталинского ампира и соцмодернизма ныне разрушаются и не действуют — например, мозаичный и парка Гастелло в Черниковке, и у Дворца культуры УЗЭМИК на проспекте Октября.

В усадьбах Уфы также имелись фонтаны, например, в саду усадьбы Поносовой-Молло.

Дворец культуры и техники УЗЭМИК
Дворец культуры и техники УЗЭМИК (Дворец культуры завода резинотехнических изделий; ранее — Уфимского завода эластомерных материалов, изделий и конструкций; разг. — «РТИ») — сохранившийся дворец культуры на проспекте Октября, возле сквера и универмага «Уфа», города Уфы. Ныне в здании размещается Уфимская детская филармония.

Памятник архитектуры и градостроительства второй половины XX века, объект культурного наследия регионального значения. Награждён бронзовой медалью ВДНХ СССР.

Возле Дворца культуры и техники в сквере находится заброшенный и недействующий фонтан со скульптурой «Русалка».
Некрасов, Иван Степанович
Иван Степанович Некрасов (1836, Москва — 1895, Швейцария) — исследователь истории древнерусской литературы, доктор словесности, заслуженный профессор, декан и ректор Императорского Новороссийского университета.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Глущенко, Татьяна Григорьевна
Татьяна Григорьевна Глущенко (12 июля 1956, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская гандболистка, олимпийская чемпионка 1976 года.

Серебряный призёр чемпионатов мира 1975 и 1978 годов.

Обладательница Кубка Европейских Чемпионов 1975, 1977, 1979 годов.

Чемпионка СССР 1974—1979 годов. На клубном уровне выступала за «Спартак» Киев.

Чемпионат мира по гандболу среди женщин
Чемпионаты мира по гандболу 7×7 среди женских команд проводятся с 1957 года. На 2021 год сыграно 25 турниров, наибольшее количество раз победителями становились сборные России / СССР (7) и Норвегии (5).

Изначально в финальных турнирах мировых первенств участвовали 9 команд, с 1973 года их количество увеличено до 12, с 1986 — до 16, с 1997 — до 24. В 2021 году впервые в турнире приняли участие 32 команды. Начиная с 1993 года чемпионаты мира среди женщин проводятся регулярно один раз в два года.
Российские выборы на оккупированных территориях Украины (2023)
Российские власти организовали так называемые «выборы» местных властей на оккупированных территориях Украины в период с 30 августа по 10 сентября 2023 года. Россия организовала выборы на территориях формально аннексированных Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей несмотря на то, что российские войска не контролируют целиком ни одну из этих областей, а во время проведения мероприятия украинские войска вели летне-осеннее контрнаступление. Проведением выборов российские власти пытаются «легитимизировать» аннексированные территории Украины на востоке и юге страны.

Сальдо, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Са́льдо (укр. Володимир Васильович Сальдо; род. 12 июня 1956, Октябрьское, Николаевская область) — украинский и российский политический и государственный деятель, пророссийский коллаборационист.

Народный депутат Украины VII созыва (2012—2014), депутат Херсонского городского совета (2015—2022). Трижды избирался городским главой Херсона (2002—2012).

27 апреля 2022 года после российской оккупации Херсонской области в ходе вторжения на Украину пошёл на сотрудничество с Россией и был назначен главой оккупационной Военно-гражданской администрации Херсонской области (с 4 октября — временно исполняющим обязанности губернатора), а 23 сентября 2023 года был избран «депутатами Херсонской областной думы первого созыва» губернатором аннексированной Россией Херсонской области.

С августа 2022 года, из-за поддержки Сальдо вторжения России на Украину, находится под санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Национальная администрация по охране государственных тайн
Национальная администрация по охране государственных тайн КНР (кит. упр. 中共中央 保密 委员会 办公室, пиньинь Zhonggong Zhongyang bǎomì Weiyuan huìbàn gōngshì) — орган Государственного совета КНР, который отвечает за защиту государственной тайны. Наряду с государственным органом по защите государственных тайн, в КНР также существует аналогичный партийный орган — «Центральный комитет по защите государственной тайны», подчинённый Центральному комитету Коммунистической партии Китая. В особых административных районах Китая — Гонконге и Макао — действует своя система классификации и защиты секретной информации.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Гимназия святого Михаила Архангела (Словакия)
Гимназия святого Михаила Архангела (словац. Gymnázium sv. Michala Archanjela) — общеобразовательная церковная гимназия в западнословацком городе Пьештяны. Названа в честь Михаила Архангела.

Гимназия основана 1 сентября 1992 года Трнавским архиепископством. Является средним общеобразовательным учебным заведением полного дня. На 10 сентября 2012 года в гимназии обучалось 139 учащихся в шести классах всех четырёх лет обучения.

Архиепархия Трнавы
Архиепархия Трнавы (лат. Archidioecesis Tyrnaviensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Трнава, Словакия. Архиепархия Трнавы входит в митрополию Братиславы. Кафедральным собором архиепархии Трнавы является собор святого Иоанна Крестителя.
Человек Большой реки
«Человек Большой реки» (англ. Big River Man) — документальный фильм 2009 года, снятый режиссёром Джонон Марингином. Картина рассказывает о словенском пловце-марафонце Мартине Стреле (Штреле), следя за тем, как он преодолевает 5268 километров, проплывая по реке Амазонка между февралём и апрелем 2007 года. Фильм был номинирован на главный приз жюри кинофестиваля «Сандэнс» в 2009 году; на том же фестивале фильм был отмечен призом за лучшую операторскую работу. Дистрибуцией фильма занимаются компания «Revolver Entertainment» и телеканал «Discovery».

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Onychonycteris finneyi
Onychonycteris finneyi (лат.) — вид вымерших млекопитающих, живших во времена эоцена на территории Северной Америки, открытый в 2007 году. По состоянию на 2017 год считается самым базальным представителем отряда рукокрылых.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Дискография Hurts
Дискография британского синти-поп дуэта Hurts состоит из трёх студийных альбомов, одного мини-альбома, четырнадцати синглов и пятнадцати видеоклипов.

В 2010 году Hurts выпустили свой первый студийный альбом Happiness, дебютировавший на четвёртой позиции UK Albums Chart. Диск разошёлся по миру тиражом свыше двух миллионов экземпляров; в 2011 году Британская ассоциация производителей фонограмм присвоила ему статус золотого. В 2013 году вышел второй полноформатник, Exile, добравшийся до девятой строчки хит-парада альбомов Великобритании. В первую неделю после релиза было продано сорок пять тысяч копий альбома. В 2015 году вышел третий лонгплей Surrender.

Happiness (альбом Hurts)
Happiness — дебютный альбом британского синти-поп дуэта Hurts, изданный 6 сентября 2010 года в Великобритании. Песня «Devotion» была записана в дуэте с Кайли Миноуг. В качестве рекламы альбома группа выпустила песню «Happiness», она была доступна для свободного скачивания на Amazon.co.uk 1 августа 2010 года.
Новичонок, Артём Олегович
Артём Олегович Новичо́нок (род. 27 марта 1988 года, Кондопога, Карельская АССР) — российский астроном, руководитель лаборатории астрономии Петрозаводского государственного университета, научный сотрудник обсерватории «Ка-Дар». Известен открытием комет P/2011 R3 (Novichonok-Gerke) и C/2012 S1 (ISON).

Лауреат конкурса Северная звезда.

Петрозаводский государственный университет
ФГБОУ ВО «Петрозаво́дский госуда́рственный университе́т» (ПетрГУ, до 1956 года — Каре́ло-Фи́нский госуда́рственный университе́т) — классический университет в городе Петрозаводске Республики Карелия.

Основан в 1940 году. В состав университета входят 11 образовательных институтов, 67 кафедр, 8 научно-исследовательских институтов и другие структурные подразделения. В 2017 году университет получил статус опорного вуза.
Сражения при Рейхенбахе и Маркерсдорфе
Сражения при Рейхенбахе и Маркерсдорфе  (нем. Schlacht bei Reichenbach und Markersdorf) — бои авангарда войск Наполеона с арьергардом русско-прусской армии между Рейхенбахом и Маркерсдорфом, произошедшие 22 мая 1813 года.

Маркерсдорф (Саксония)
Маркерсдорф (нем. Markersdorf) — община в Германии, в земле Саксония.

Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Население составляет 4156 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,39 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Усадьба Губина (Нижний Новгород)
Усадьба Губина — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом построен в 1840-е годы, флигель — в 1870-е.

В состав комплекса усадьбы входят два здания: главный дом и флигель. С начала 1870-х годов усадьба принадлежала А. М. Губину — крупному общественному деятелю Нижнего Новгорода, дважды избиравшемуся на должность городского головы.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Соболева, Майя Евгеньевна
Майя Евгеньевна Со́болева (род. 1963) — российский историк философии, экстраординарный профессор Марбургского университета (Германия), в 2014—2015 годах профессор теоретической философии Клагенфуртского университета (Австрия). Основные работы в областях философия языка, герменевтика, немецкая философия, русская философия. Кандидат технических наук[уточнить], доктор философских наук.

Немецкая философия
Немецкая философия — это обобщенное название для философии на немецком языке, а также философии немецких мыслителей.

Немецкая философия была чрезвычайно многообразной по представляемым взглядам, занимала центральное место в рамках аналитической и континентальной философских школ на протяжении веков — от Готфрида Лейбница, Иммануила Канта, Георга Гегеля, Христиана Вольфа, Карла Маркса, Артура Шопенгауэра, Фридриха Ницше, Людвига Витгенштейна до современных философов, таких как Юрген Хабермас.
Битти, Бернардо
Бернардо Битти (1548, Камерино — 1610, Лима) — итальянский художник, скульптор, иезуит, активно творивший в Южной Америке в XVI веке.

Представитель маньеризма, оказавший большое влияние на живописное искусство Перу, Боливии и Эквадора.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Улица Ивана Крамского (Киев)
У́лица Ива́на Крамско́го — улица в Святошинском районе города Киева, местность Святошино.

Протяжённость 760 м.

Пролегает от Берестейского проспекта до тупика. Возникла в конце XIX века как часть 2-й Просеки. Современное название в честь художника И. Н. Крамского — с 1965 года. Её отрезок между Берестейском проспектом и улицей Ореста Васкула в 1958 году был присоединён к нынешней улице Николая Краснова.

Примыкают улицы Львовская, Верховинная, Михаила Котельникова и Отдыха.

Улица Гетмана Кирилла Разумовского (Киев)
У́лица Гетмана Кирилла Разумовского (укр. ву́лиця Гетьмана Кирила Розумовського) — улица в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Академгородок, Авиагородок. Пролегает от Берестейского проспекта до конца застройки.

Примыкают улицы Ореста Васкула, Депутатская, Беличанская, Серповая, Яснополянская, бульвар Академика Вернадского, улица Александра Оксанченка, Бородянский переулок, улицы Авиаконструкторская, Владимира Гапоненко, Василия Степанченко и железная дорога Киев — Коростень.
Розанна (река)
Роза́нна (нем. Rosanna, [roˈzana]) — река на западе Австрии, течёт по территории округа Ландекк в федеральной земле Тироль. Левая составляющая реки Занна, которую образует, сливаясь с рекой Тризанна на высоте 870 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 42,2 км. Площадь водосборного бассейна равняется 275,5 км². Ледники занимают 4,32 км² от территории водосборного бассейна.

Розанна вытекает из небольшого озера в горном массиве Ферваль (Центральные восточные Альпы) на высоте 2597 м над уровнем моря в южной части территории общины Санкт-Антон-ам-Арльберг.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Лесоска, Ана Колович
Ана Колович Лесоска (макед. Ана Чоловиќ Лешоска; род. в 1979 году) — македонский биолог, которая с 2011 года выступала против строительства плотин для производства гидроэлектроэнергии в Мавровском национальном парке с целью защиты исчезающих видов, в том числе находящейся под угрозой исчезновения балканской рыси. Ей удалось убедить правительство Северной Македонии приостановить дальнейшую работу по строительству плотин в национальном парке, что привело к отзыву займов у Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).

Европейский банк реконструкции и развития
Европе́йский банк реконстру́кции и разви́тия (ЕБРР, англ. European Bank for Reconstruction and Development, EBRD) — инвестиционный механизм, созданный в 1991 году 40 странами и двумя международными организациями для поддержки рыночной экономики и демократии в 34 странах — от Центральной Европы до Центральной Азии. Как международная организация, ЕБРР пользуется рядом привилегий, таких как юридическая неприкосновенность сотрудников.

Как и МБРР, ЕБРР привлекает средства за счёт эмиссии облигаций. Особенностью операций ЕБРР является широкое привлечение средств в национальных валютах стран Восточной Европы, включая российский рубль.
Шампалимо, Антониу
Антониу де Соммер Шампалимо (19 марта 1918 — 8 мая 2004) — португальский предприниматель, финансист и меценат, бывший на момент смерти богатейшим человеком в Португалии.

Основой его богатства стали страхование, банковское дело и производство цемента. После Революции гвоздик в 1974 году вся финансово-промышленная группа Шампалимо была национализирована, а сам он отправился в изгнание в Бразилию, где прожил семь лет, после чего вернулся на родину и восстановил свой бизнес.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Кальвине
Кальвине́ (фр. и окс. Calvinet) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Монсальви. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15027.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 24 км к югу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Валленштейн (сериал, 1978)
«Валленштейн» (нем. ValIenstein) — исторический четырёхсерийный сериал, снятый режиссёром Францем Петером Виртом в 1978 года.

Фильм поставлен на основе  биографии Валленштейна
«Wallenstein-Bilder zu seinem Leben», написанной историком Голо Манном.

Турн, Йиндржих Матиаш
Йиндржих Матиаш Турн-Вальсассина (нем. Heinrich Matthias Graf von Thurn und Valsassina, итал. Enrico Matteo Conte della Torre di Valsassina, чеш. Jindřich Matyáš Thurn; 24 февраля 1567 — 26 января 1640) — чешский дворянин, один из лидеров протестантского движения в годы Тридцатилетней войны. Позже — датский фельдмаршал, затем военачальник и дипломат на шведской службе.