hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Назаренко, Александр
Александр Назаренко:

Назаренко, Александр Васильевич (1948—2022) — российский историк и филолог.

Назаренко, Александр Викторович (род. 1986) — украинский дзюдоист-паралимпиец.

Назаренко, Александр Владимирович (род. 1973) — российский военачальник, генерал-майор, Герой России.

Назаренко, Александр Евгеньевич: Назаренко, Александр Евгеньевич (род. 1962) — белорусский военный деятель. Назаренко, Александр Евгеньевич (род. 2000) — украинский футболист.

Назаренко, Александр Константинович (1921—2010) — Герой Советского Союза.

Назаренко, Александр Терентьевич (1904—1986) — Герой Социалистического Труда.

Назаренко, Александр Терентьевич
Александр Терентьевич Назаренко (5 мая 1904, село Березовка, Городнянский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 17 марта 1986, Шахтёрск, Донецкая область, Украинская ССР) — начальник участка шахты № 20-20-бис треста «Шахтёрскантрацит» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).
Робаш, Рольф
Рольф (Реальф) Робаш (норв. Rolf (Realf) Robach; 6 декабря 1885, Кристиания — 10 июня 1963, Осло) — норвежский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года по гимнастике в командном первенстве по шведской системе. Выступал за клуб Oslo Turnforening, был его секретарём.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Вентер, Якобус
Якобус Вентер (африк. Jacobus Venter; род. 13 февраля 1987, Стелленбос,  ЮАР) — южноафриканский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Qhubeka Assos». Чемпион ЮАР в групповой гонке (2016).

Стелленбос
Стелленбос (англ. и африк. Stellenbosch, транскрипция африк. stɛlənˈbos, ˈstɛlənbos, англ. ˈstɛlənbɒs; также африк. Eikestad — «город дубов») — город в Западной Капской провинции Южно-Африканской Республики. Расположен в 50 километрах к востоку от Кейптауна. Место второго[уточнить] (после Капстада) европейского поселения в Южной Африке, заложенного губернатором Капской колонии Симоном ван дер Стелом в 1679 г.

Город стоит на реке Эрсте Ирстерифир в долине, окружённой горами.
В городе располагается Стелленбосский университет, центр африканерской культуры и научной мысли. Преподавание ведётся в основном на африкаанс.
Центр крупнейшего в Южной Африке винодельческого региона.
Список особо охраняемых природных территорий Башкортостана
На начало 2012 года на территории Республики Башкортостан существуют 229 ООПТ следующих категорий: государственные природные заповедники (3), национальный парк (1), природные парки (4), природный парк местного значения (1), государственные природные заказники (29), памятники природы (182), ботанический сад (1), лечебно-оздоровительные местности и курорты (7).

Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.
Бешир, Стив
Стивен Линн (Стив) Беши́р (англ. Steven Lynn "Steve" Beshear; род. 21 сентября 1944, Досон-Спрингс, Кентукки) — американский политик, представляющий Демократическую партию. Губернатор Кентукки (2007—2015).

Губернатор Кентукки
Губернатор Содружества Кентукки (англ. Governor of the Commonwealth of Kentucky) — глава исполнительной власти в штате Кентукки. Эту должность ранее занимали пятьдесят шесть мужчин и одна женщина (не считая губернаторов Конфедерации). Срок полномочий составляет четыре года, а с 1992 года разрешено повторное избрание. За всю историю штата два человека были губернаторами два срока подряд. Кентукки является одним из пяти штатов, в которых выборы губернаторов проходят в нечётные годы. Нынешним главой штата является Энди Бешир, вступивший в должность 10 декабря 2019 года.

Полномочии губернатора перечислены в конституции штата Кентукки, среди которых возможность помилования, наложения вето и созыв законодательной сессии. Губернатор штата является командующим Вооружёнными силами штата.
Рудык, Сергей Ярославович
Сергей Ярославович Рудык (род. 11 октября 1970, Черновцы) — украинский политик. Кандидат исторических наук (2004). С 12 ноября 2019 года — народный депутат Украины IX созыва. С 2 декабря 2014 по 29 августа 2019 года — народный депутат Украины VIII созыва избран путём самовыдвижения по избирательному округу № 198 Черкасская область. Председатель подкомитета по вопросам государственного долга и финансирования государственного бюджета Комитета Верховной Рады Украины по вопросам бюджета.

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1894
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1894 года — второй официальный чемпионат Европы, который прошёл 24 — 25 февраля в норвежском городе Хамар. Чемпионат проводился на трёх дистанциях: 500 м — 1500 м — 5000 м. Титул чемпиона присваивался конькобежцу, выигравшему две дистанции из трех. В спринте победитель определялся после предварительных забегов, полуфинала и финала. На дистанции 1500 метров чемпион стал известен по итогам двух забегов — предварительных и финала. Во втором забеге бежали четыре сильнейших спортсмена. В соревнованиях принимали участие только мужчины — 13 конькобежцев из 2 стран. Абсолютный победитель чемпионата не определялся.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Преступность в Нью-Йорке
Уровень преступности в Нью-Йорке вырос в 1980-х и начале 1990-х годов, когда начался хит продажи крэка, но с 1991 года начал снижаться, и с 2017 года уровень преступности является одним из самых низких в крупных городах Соединённых Штатов Америки.

В течение 1990-х годов Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) принял CompStat, систему защиты от разбитых окон и другие стратегии в качестве основной меры по снижению уровня преступности. Резкое снижение уровня преступности в городе было по-разному связано с рядом факторов, включая прекращение хита продаж крэка, легализацию абортов и снижение отравления свинцом у детей.

Согласно рейтингу The Economist за 2015 год из 50 городов Нью-Йорк стал 10-м из самых безопасных городов в мире, а также 28-м по безопасности в мире. В 2017 году было зафиксировано 290 убийств — самое низкое число с 1940-х годов.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Асфальтобетон
Асфальтобето́н — искусственный строительный материал, полученный в результате смешения и уплотнения подобранной в необходимых соотношениях и специально приготовленной смеси (асфальтобетонной смеси (АБС)) минерального материала (щебня, песка, минерального порошка) и битума. Полимерасфальтобетоны — уплотнённая смесь минеральных материалов (щебня, песка и минерального порошка), с полимерно-битумным вяжущим, перемешанная в нагретом состоянии.

В Российской Федерации — России требования к асфальтобетону, полимерасфальтобетону, асфальтобетонной смеси и полимерасфальтобетонной смеси изложены в ГОСТ 9128.

В обиходной речи дороги с асфальтобетонным покрытием называют «асфальт».

Мостовая
Мостова́я — твёрдое дорожное покрытие (одежда) городских улиц и некоторых дорог (мощёная дорога) из различных строительных материалов.

В России также «мостовая» — составная часть исторических названий некоторых улиц, первоначально свидетельствовавшая о наличии у последних твёрдого покрытия. Примеры: Большая Тверская мостовая улица, Большая мостовая Никитинская улица В России существовала мостовая повинность (Мостовщина), обязанность домовладельцев, в городах, содержать мостовые. В 1692 году на Руси (в России) велено было мостить московские улицы камнем, до этого они были как правило деревянные, а в 1705 году повинность за мощение московских улиц была разложена на всё Русское государство.
Барбоскины на даче
«Барбо́скины на да́че» — российский  полнометражный приключенческий анимационный фильм студии «Мельница» и кинокомпании «СТВ». Он является первым полнометражным фильмом, созданным на основе мультсериала «Барбоскины».

Изначально мультфильм должен состоятся 10 сентября, затем была перенесена на 8 октября, а потом перенесли на 22 октября того же года, из-за пандемии коронавируса. Премьера мультфильма состоялась 24 декабря 2020 года.

18 февраля 2021 года фильм вышел в онлайн-кинотеатрах «Кинопоиск» и «Иви».

Телевизионная премьера мультфильма состоялась 30 декабря 2022 года на канале «СТС».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Список персонажей «Хеллсинга»
Персонажи манги «Хеллсинг» были созданы мангакой Котой Хирано. Основным персонажем является древний вампир Алукард, состоящий в организации «Хеллсинг», основной задачей которой является борьба с нечистью. Возглавляет организацию Интегра Уингейтс Хеллсинг, правнучка Абрахама Ван Хеллсинга. Во время одной из операций Алукард смертельно ранит офицера полиции Викторию Серас, которую затем превращает в вампира, и она присоединяется к организации. По мере развития сюжета организация «Хеллсинг» сталкивается с католическим орденом «Искариот», возглавляемым епископом Энрико Максвеллом, и одним из его лучших бойцов — святым отцом Александром Андерсоном. В дальнейшем «Хеллсинг» также вступает в противостояние с нацистской группировкой «Миллениум».

Намикава, Дайсукэ
Дайсукэ Намикава  (яп. 浪川 大輔 Намикава Дайсукэ, род. 2 апреля 1976 года в Токио) — японский актёр озвучивания. Сотрудничает с компанией Across Entertainment. Обычно озвучивает молодых и добрых персонажей, но среди его ролей встречаются и мрачные антигерои, и даже злодеи. Женат, есть двое детей. В 2010 году Намикава получил премию Seiyu Awards за лучшую роль второго плана. В том же году он выступил в качестве режиссёра, сняв фильм «Удивительный мир» (яп. ワンダフル ワールド Вандафуру ва:рудо, «Wonderful World») и исполнив в нём одну из ролей вместе с другими сэйю, такими как Мамору Мияно, Томокадзу Сугита, Томокадзу Сэки, Рикия Кояма, Юка Хирата, Сётаро Морикубо и Юко Каида.
Черрето-Лациале
Черрето-Лациале (итал. Cerreto Laziale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 1156 человек (2008 г.), плотность населения составляет 98 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 20. Телефонный код — 0774.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1979
15-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 15 по 19 августа 1979 года в западногерманском городе Дуйсбурге. Были разыграны 18 комплектов наград, в том числе 12 в гребле на байдарках и 6 в гребле на каноэ.

На чемпионате произошёл скандальный инцидент с советским литовским гребцом Владасом Чесюнасом, который прибыл сюда в качестве болельщика, но затем сбежал и попросил политического убежища. Он призывал бойкотировать предстоящие Олимпийские игры в Москве, его демарш широко освещался западными СМИ в капиталистических странах. Спустя несколько недель, тем не менее, Чесюнас добровольно вернулся в страну, придя в советское посольство в Бонне.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Хохшильд, Карл Фредрик Лотариус
Фрайгерр Карл Фредрик Лотариус Хохшильд (швед. Carl Fredrik Hochschild; 13 сентября 1831, Копенгаген, Дания — 12 декабря 1898, лен Сконе, Швеция) — шведский государственный деятель, политик, дипломат, министр иностранных дел Швеции (19 апреля 1880 — 25 сентября 1885). Член парламента Швеции.

Сконе (лен)
Лен Ско́не (швед. Skåne län) — лен на самом юге Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Халланд и Блекинге. Административный центр — город Мальмё.

Границы лена в целом соответствуют границам исторической провинции Сконе, однако небольшие части лена относятся к провинции Халланд.
Эванс, Кэдел
Кэдел Ли Эванс (англ. Cadel Lee Evans, род. 14 февраля 1977, Кэтрин) — австралийский профессиональный велогонщик, наиболее известный своей победой на Тур де Франс 2011 года. Первый в истории австралиец, победивший на Тур де Франс.

Кэтрин (Северная территория)
Кэтрин — город в Австралии, расположенный в северной территории.
Из-за своего расположения город получил название «Перекресток севера». Является четвёртым по величине городом в Северной территории и находится в 312 км от Дарвина.
Хирамагомедов, Гамзат Сапиюлаевич
Гамзат Сапиюлаевич Хирамагомедов (род. 25 ноября 1993 года) — российский самбист, призёр чемпионатов России и Европы по боевому самбо, мастер спорта России. Боец смешанных единоборств. 20 сентября 2013 года провёл свой первый бой против Александра Мамонова, который выиграл в первом раунде техническим нокаутом (удары). По состоянию на декабрь 2021 года Хирамагомедов провёл 10 боёв, из которых 9 выиграл (5 нокаутов, 2 сдачей и 3 решением судей) и один проиграл (удушение сзади).

Чемпионат России по самбо
Чемпионат России по самбо — соревнование по самбо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. В 2015 году в рамках чемпионатов были объединены соревнования среди мужчин и женщин. С 2018 года в программу были также включены соревнования по боевому самбо. С 2021 года проводятся чемпионаты по пляжному самбо.
Бюргерство
Бюргерство (от нем. Bürger — горожанин, гражданин)

Значения:

Гражданство (нем. Bürgertum) — социальный статус, гражданские права жителей городов в Средневековой Германии

Социальное сословие — горожане, так называемое «третье сословие» в Средневековой Европе. То же самое, что (франц.) буржуазия.

Члены городских советов и их Правлений (нем. Bürgerschaft) — политическая прослойка городского социума, как во времена Средневековья, так и в наше время. В социально-правовом смысле противопоставляется бургомистрам — главам городской исполнительной власти.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Ботегеч
Ботеге́ч (укр. Ботегеч, крымскотат. Bötegeç, Ботегеч) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в одноимённой балке одноимённого хребта самых восточных отрогов Внутренней гряды Крымских гор, у западного берега современного Феодосийского водохранилища, примерно в 4,5 км к юго-западу от современного села Владиславовка.

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Маркович, Александр
Алекса́ндр Ма́ркович (серб. Александар Марковић; род. 7 августа 1975) — сербский дирижёр.

Учился в Венской академии музыки у Леопольда Хагера, прошёл также мастер-классы Лотара Загрошека и Джанлуиджи Джельметти в Академии Киджи. Как ассистент Загрошека гастролировал по Германии и Южной Америке с Молодёжным филармоническим оркестром Германии (2003), открыл во главе оркестра фестиваль «Берлиоз и наше время» в Леверкузене. В том же году ассистировал Юберу Судану при постановке оперы Моцарта «Так поступают все» во время Моцартовских недель в Зальцбурге, а в Катовице выиграл Международный конкурс дирижёров имени Гжегожа Фительберга (разделив первое место с Модестасом Питренасом). На волне этого успеха в 2004—2005 гг. возглавлял Филармонию имени Монюшко в Кошалине, а в 2005—2008 гг. был музыкальным руководителем Театра земли Тироль в Инсбруке.

С 2009 по 2015 годы был главным дирижёром Филармонического оркестра Брно.

Леверкузен
Леверку́зен (нем. Leverkusen) — внерайонный город и средний центр (по немецкой классификации), расположенный на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Город относится к административному округу Кёльна, географически расположен на исторической территории Бергишес-Ланд и Рейнской области. В Леверкузене река Вуппер впадает в Рейн.

Город расположен на северо-восточной границе с Кёльном и относится к Рейнско-Рурскому столичному региону. Имея 163,8 тысяч жителей (по данным на конец 2018 года), этот город является один из самых маленьких городов в списке крупных городов земли. В Леверкузене находится штаб-квартира фармацевтической компании «Байер» и одноимённый футбольный клуб. Город был основан в 1930 году в результате слияния города Висдорф (нем. Wiesdorf) с коммунами Шлебуш (нем. Schlebusch), Штайнбюхель (нем. Steinbüchel (Leverkusen)) и Райндорф (нем. Rheindorf). В 1953 году был основан Алькенрат.
Фирсановка (Химки)
Фирса́новка — микрорайон городского округа Химки Московской области. До 2004 года — дачный посёлок Химкинского района. В июле 2004 года вошёл в черту города Сходня; с 15 сентября 2004 года и сам город Сходня вошёл в состав Химок.  В посёлке расположена платформа Фирсановская Октябрьской железной дороги и Линии МЦД-3. 
Население пгт по переписи 2002 года составляла 2847 человек.

Дачный посёлок
Да́чный посёлок — тип населённого пункта, состоящего из группы домов индивидуальной постройки (дач), как правило, не предназначенных для постоянного (круглогодичного) проживания, расположенных на отдельных участках. В отличие от деревень и садоводческих товариществ в дачных посёлках выделяемые участки предназначены в первую очередь для жилищного строительства, а не для ведения сельского хозяйства. В России населённый пункт, называемый дачным посёлком, обладает статусом посёлка городского типа, а его население учитывается Росстатом как городское.
Бесшокы (рудник)
Бесшокы — древний рудник на территории Шетского района Карагандинской области, в 140 км к юго-западу от Каркаралинска. С конца XIX века месторождение изучалось А.Сборовским, Г. Д. Романовским, B.C. Реутовским, А. И. Левшиным, Е.Бекмухаметовым и др. Бесшокы освоен племенами эпохи бронзы (2 тыс. до н. э.). Руда Бесшокы охарактеризована Западно-Сибирской экспедицией Алтайского горного региона (1816, рук. И. П. Шангин), которая обнаружила запасы свинца, серебристо-свинцовой охры, малахита и меди. В середине XIX века рудником владел С. Попов. Назывался «Царице-Мариинским».

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Площадка
Площадка (от площадь) — старое московское название второстепенных слободских (посадских) площадей, расположенных в стороне от главных дорог:

Собачья площадка

Спасопесковская площадка

Площадка — сравнительно небольшое плоское пространство, специально устроенное для использования в определенных целях:

Волейбольная площадка

Детская площадка

Лестничная площадка

Переходная площадка — площадка на торце грузового вагона для безопасного пересечения стоящего железнодорожного состава (поезда).

Посадочная площадка

Смотровая площадка

Строительная площадка

Танцевальная площадка

Тормозная площадка — площадка на торце грузового вагона для ручного торможения, оборудовались до внедрения пневматических автотормозов.

Хоккейная площадка

Площадка (переносное) — набор организационно-технических мероприятий для обеспечения деятельности в определённой сфере:

Биржевая площадка

Краудсорсинговая площадка

Площадка на полигоне

Электронная торговая площадка

Электронная торговая площадка
Электронная торговая площадка (ЭТП) — программно-аппаратный комплекс организационных, информационных и технических решений, обеспечивающих взаимодействие продавца и покупателя через электронные каналы связи. 
ЭТП существуют как отдельные интернет-системы (веб-ресурсы).