hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цветовое кодирование
Цветовое кодирование — алгоритмическая техника, полезная для обнаружения сетевых мотивов. Может быть использована, к примеру, для обнаружения простого пути длины k в заданном графе. Традиционный алгоритм цветового кодирования является вероятностным, но решение может быть дерандомизировано без существенного увеличения времени работы.

Цветовое кодирование также применяется для обнаружения циклов заданной длины и в более общем случае, как в задаче поиска изоморфного подграфа (NP-полная задача), где оно даёт алгоритмы полиномиального времени, если искомый подграф имеет ограниченную древовидной шириной.

Эта техника широко используется в различных областях, включая науку, инженерию, медицину и информатику, для облегчения восприятия и анализа сложной информации.

Метод цветового кодирования предложили и анализировали в 1994 году. Авторы - Нога Алон, Рафаэль Юстер и Юрий Цвик.

Постоянная
Постоя́нная, или конста́нта (лат. constans, родительный падеж constantis — постоянный, неизменный) — постоянная величина (скалярная или векторная) в математике, физике, химии. Чтобы показать постоянство величины C, обычно пишут

.

Термин «константа», как правило, употребляют для обозначения постоянных, имеющих определённое числовое значение, не зависящее от решаемой задачи. Таковы, например, число π, постоянная Эйлера, число Авогадро, постоянная Планка и др. Иногда константой именуют физическую величину, сохраняющую неизменное значение в конкретных ситуациях или процессах, то есть в рамках решаемой задачи. В этом случае неизменность величины X символически записывают так:

(лат. idem — тот же самый, один и тот же). Наоборот, непостоянство величины Y символически записывают так:

.
Т-43 (малый танк)
Т-43 — советский опытный малый колёсно-гусеничный плавающий танк.

По советской классификации относился к основным разведывательным танкам. Не следует путать малый танк Т-43 со средним танком Т-43, созданным на базе танка Т-34, в 1942—1943 годах.

Средний танк
Сре́дний танк — тип основного и специального танка по массе, боевая машина танковых (автобронетанковых, бронетанковых, механизированных) войск (сил) в вооружённых силах многих государств.

Согласно классификации танков по массе, средний является одним из типов танков, превосходящих по массе лёгкий танк, но уступающих тяжёлому.
Именуемый первым
«Именуемый первым» (англ. First of His Name) — пятый эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 35 во всём сериале. Авторами сценариями эпизода стали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стала Мишель Макларен. Премьера состоялась 4 мая 2014 года.

Макларен, Мишель
Мише́ль Ма́ксвелл Макла́рен (англ. Michelle Maxwell MacLaren; род. 1965) — канадский телережиссёр и продюсер, которая работала над многими телесериалами Канады и Америки. Она известна по работам в таких сериалах, как «Секретные материалы», «Во все тяжкие», телесериалу «Ходячие мертвецы» и сериалу канала HBO «Игра престолов».
Яганово
Яганово — топоним в России:

Яганово — село в Череповецком районе Вологодской области.

Яганово — посёлок в Первомайском районе Оренбургской области.

Яганово — узловая железнодорожная станция Большого кольца МЖД в Ступинском районе Московской области.
Станции Яганово — бывшее (до 2003 года) название пристанционного посёлка Новоеганово в Ступинском районе Московской области.

Новоеганово
Новоеганово — посёлок сельского типа в Ступинском районе Московской области в составе Леонтьевского сельского поселения (до 2006 года входил в Леонтьевский сельский округ). В посёлке на 2015 год 1 улица — Железнодорожная и 3 садовых товарищества. Посёлок при станции Яганово в 2003 году был переименован в Новоеганово.
Башкирские традиционные украшения
Башкирские традиционные украшения — этнические украшения башкир, обязательная часть башкирского этнографического народного костюма.

Башкирские национальные традиционные украшения отображали эстетические воззрения башкир, служили талисманами, оберегами, являлись показателями родовой принадлежности, статуса семьи. С обретением религии появились украшения с записями молитв, имён Аллаха (Бетеу).

Украшения разделялись на мужские и женские. Образцы украшений представлены в Национальном музее Республики Башкортостан, Музей археологии и этнографии (Уфа), Краеведческих музеях городов Стерлитамака и Салавата, археологическом музее Стерлитамакского филиала Башкирского государственного университета, Челябинском государственном краеведческом музее, а также в районных, городских, сельских и школьных музеях Республики Башкортостан, Челябинской Области, Оренбургской области, Самарской области, Свердловской области, Пермского края.

Музей археологии и этнографии (Уфа)
Музей археологии и этнографии (баш. Археология һәм этнография музейы) — государственный музей в Уфе при Институте этнологических исследований имени Р. Г. Кузеева Уфимского научного центра РАН, посвящённый археологии и этнографии Южного Урала. Основан в 1976 году при Институте истории, языка и литературы УНЦ РАН.

Музей располагается в Доме Е. А. Поносовой-Молло, памятника архитектуры и градостроительства начала XX века.
Хоккейный Евротур 2020/2021
Хоккейный Евротур 2020/2021 — 25-й хоккейный турнир, проходящий в Финляндии, России,Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, проходящий в Финляндии, Кубок Первого канала, проходящий в России, Хоккейные игры Beijer, проходящие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, проходящие в Чехии.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Виллетте
Виллетте (итал. Villette) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 259 человек (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 28030. Телефонный код — 0324.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Радзёнкув-Ройца
Радзёнкув-Ройца (пол. Radzionków Rojca) — остановочный пункт железной дороги (платформа) в городе Радзёнкув, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт построен в 1890 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Радзёнкув
Радзёнкув (пол. Radzionków, нем. Radzionkau) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Тарногурский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 13,26 км². Население: 17 130 человек (на 2005 год).
Лига защиты гоев
«Лига защиты гоев» (англ. Goyim Defense League, GDL) — американская неонацистская группа ненависти и конспирологическая сеть, состоящая из лиц, активных в социальных сетях. Управляет онлайн-видеоплатформой GoyimTV. GDL также вывешивает баннеры, расклеивает листовки по кварталам и устраивает другие акции, направленные на преследование евреев. Появилась в 2018 году и возглавляется антисемитским деятелем Джоном Минадео II.

GDL выступает против Израиля и праздновала резню в Израиле 7 октября 2023 года. Группа также принимала участие в нескольких пропалестинских митингах.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Гванелла, Луиджи
Луиджи Гванелла  (итал. Luigi Guanella; 19 декабря 1842, Камподольчино, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 октября 1915[…], Комо, Ломбардия) — святой Римско-Католической Церкви, священник, основатель мужской монашеской конгрегации «Служители Милосердия» (SC) и женской монашеской конгрегации «Дочери Пресвятой девы Марии Божественного Провидения» (FSMP).

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Клембак
Клемба́к (фр. Climbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур.

Площадь коммуны — 7,15 км², население — 518 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 503 человека (2013), плотность населения — 70,4 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Государственный архив Израиля
Государственный архив Израиля (ивр. גנזך המדינה‎) — национальный архив государства Израиль. Юридически подчинён министерству премьер-министра Израиля.

Архив был основан в 1949 году; его деятельность регулируется «Законом об архивах» 1955 года. Как государственный архив Израиля, так и все архивы в стране, возглавляются Государственным архивариусом. Закон об архивах представляет правовую, административную и профессиональную юридическую базу, в рамках которой работают все архивы Израиля. Закон предоставляет Государственному архивариусу, а через него и всем сотрудникам Государственного архива, право инструктировать работников и контролировать управление архивами и документацией в министерствах, местных органах власти, государственных учреждениях и корпорациях.

Государственный архив Израиля находится в Иерусалиме. В 2007 году министерская комиссия по развитию Галилеи и Негева приняла решение о переносе хранилищ Архива в г. Арад.

Арад (Израиль)
Ара́д (ивр. ערד‎, араб. عِرَادَ‎) — город на юге Израиля на горном перевале в Иудейской пустыне, расположенный в непосредственной близости от остатков древнего Арада, упоминаемого в Библии и разрушенного более 2700 лет назад. Арад находится в 25 километрах западнее Мёртвого моря и в 45 километрах восточнее города Беэр-Шева. В городе проживает 25 530 человек (2018), в том числе различные этнические и социальные группы, такие как сефарды и ашкеназы, эфиопские евреи и бедуины, светские и религиозные евреи, коренные израильтяне и репатрианты.

Первая попытка возобновить еврейское присутствие на территории современного Арада была совершена в 1921 году, однако город был основан только в ноябре 1962 года как один из последних городов развития.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация (женщины)
Квалификация женского хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2022 года определяется по мировому рейтингу ИИХФ по итогам чемпионата мира 2020 года. Сборная Китая попала на турнир автоматически. Шесть лучших команд в мировом рейтинге получаили автоматическое место на Олимпийских играх, остальные три команды попали на Игры через квалификационные турниры. Из-за пандемии COVID-19 чемпионаты 2020 года были отменены.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Синдзё (село)
Синдзё (яп. 新庄村 Синдзё:-сон) — село в Японии, находящееся в уезде Манива префектуры Окаяма. Площадь села составляет 67,10 км², население — 895 человек (1 августа 2014), плотность населения — 13,34 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА, группа 5)
В группу 5 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Россия, Болгария, Израиль, Кипр и Люксембург. Матчи в группе 5 прошли с 1 сентября 1996 года по 11 октября 1997 года.

Победитель группы, Болгария, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 1998 года. Россия попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи.

Сборная Кипра по футболу
Сборная Кипра по футболу (греч. Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου; тур. Kıbrıs Millî Futbol Takımı) — представляет Кипр на международных футбольных турнирах и товарищеских встречах. Управляющая организация — Кипрская федерация футбола. Сборная ещё ни разу не участвовала в финальных стадиях чемпионатов мира или Европы.

По состоянию на 21 октября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 103-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 37-е.
Договорная цена
Договорная цена(контрактная цена) — цена, которая устанавливается по взаимному соглашению между продавцом (производителем) и покупателем (потребителем) продукции в порядке, определенном органами ценообразования.

Ориентиром при установлении контрактной цены являются цены публикуемые и цены расчетные. Договорная цена устанавливается обычно на продукцию, которая производится небольшой партией. Основой договорной цены является себестоимость продукции или смета затрат на определенные виды работ.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Кошаков
Кошаков — фамилия; имеет женскую форму Кошакова.

Кошаков, Аникей (начало XVII века) — марийский сотенный князь, управлял Ветлужской волостью Галицкого уезда.

Кошаков, Григорий Михайлович (1919—2016) — участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Весенний кубок Петрограда по футболу 1915
Весенний кубок Петрограда по футболу 1915 стал VIII из проводимых Петроградской футбол-лигой (ПФЛ) первенств города в начале футбольного сезона.

Победителем и обладателем кубка «Спорта» впервые стал клуб «Коломяги».

Санкт-Петербургская футбол-лига
Петербу́ргская футбо́льная ли́га (Петрогра́дская футбо́льная ли́га) — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Санкт-Петербурге с 1901 года по 1923 год.

Наряду с Московской футбольной лигой, Одесской футбольной лигой, Киевской футбольной лигой, Харьковской футбольной лигой, Санкт-Петербургской студенческой футбольной лигой, Николаевским спортивным клубом, Севастопольским кружком любителей спорта и Тверским кружком велосипедистов, конькобежцев и любителей спортивных игр стала соучредителем созданного 19 января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Патрацкий, Александр Михайлович
Александр Михайлович Патрацкий (25 февраля 1901, Крыжополь, Подольская губерния — 19 марта 1977, Торез, Донецкая область) — помощник командира взвода 1291-го стрелкового полка, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Торез (город)
Торе́з / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С июня 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Чистяковской городской общины.
С точки зрения оккупационных властей, образует Торезский городской совет.
Кукушкина, Маргарита Владимировна
Маргари́та Влади́мировна Куку́шкина (13 мая 1925 — 9 февраля 2007) — советский и российский историк, археограф, источниковед, организатор научных исследований по изучению древнерусской рукописной книги.

С 1970 по 1986 год — заведующая Отделом рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР (ныне — Библиотека Российской академии наук).

Основные направления научных исследований — филиграноведение, русская рукописная книга, изучение монастырских библиотек Русского Севера.

В 1975 году защитила докторскую диссертацию «Монастырские библиотеки Русского Севера (Очерк по истории книжной культуры XVI—XVII вв.)».

Библиотека Российской академии наук
ФГБУ Библиотека Российской академии наук (сокр. БАН; до 1992 года — Ордена Трудового Красного Знамени Библиотека АН СССР) — крупная государственная библиотека, расположенная на Васильевском острове в Санкт-Петербурге по адресу Биржевая линия, д. 1. Одна из крупнейших библиотек мира, третья по величине фондов в Российской Федерации.
Тотурбийкала
Тотурбийкала (кум. Узунотар) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование село Тотурбийкала со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Эдип (Еврипид)
«Эдип» (др.-греч. Οἰδίπους) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.), сюжет которой связан с фиванскими мифами. Текст пьесы утрачен за исключением ряда небольших отрывков (фрг. 539—556a Snell). Заглавный герой — мифологический персонаж, царь Фив, который узнаёт, что по неведению убил собственного отца и женился на матери.

Дата написания и постановки «Эдипа» неизвестна, но по итогам текстологического анализа сохранившихся отрывков исследователи полагают, что эта пьеса была написана после 419 года до н. э. (скорее всего, после 415 года до н. э.).

Тот же сюжет использовали прежде Эсхил (трагедия «Эдип») и Софокл (трагедия «Царь Эдип»). «Эдипа» Еврипида пародирует Аристофан в комедии «Лягушки».

Иокаста
Иокаста (Эпикаста; др.-греч. Ἰοκάστη) — персонаж древнегреческой мифологии

Царица Фив, дочь Менекея и сестра Креонта (либо дочь Креонта). Жена Лаия и мать Эдипа, после гибели Лаия — жена Эдипа. Упомянута в «Одиссее».

Не зная о судьбе своего сына Эдипа, младенцем оставленного по приказу Лаия на горе Киферон, вышла замуж за Эдипа, по прошествии многих лет пришедшего в Фивы из Коринфа и освободившего жителей Фив от Сфинкса. Стала матерью Антигоны, Исмены, Этеокла и Полиника (отец — Эдип).

Когда стало известно её родство с Эдипом, повесилась или закололась. У Стесихора упоминается как живая после отречения Эдипа. Либо покончила с собой, бросившись на меч после гибели сыновей.
Коновалова, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Конова́лова (19 декабря 1941, Олоры, Параньгинский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийская советская и российская певица, исполнительница марийских народных песен. Солистка Горьковского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина (1971―1973) и Марийского театра оперы и балета имени Э. Сапаева (с 1973 года). Народная артистка Республики Марий Эл (1996). Заслуженная артистка Марийской АССР (1980).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.