hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каменная подстилка
«Каменная подстилка» (англ. Stone Mattress) — будущий американский триллер режиссёра Линн Рэмси по сценарию, написанному Рэмси совместно с Томом Таунэндом. Сюжет фильма основан на одноимённом рассказе Маргарет Этвуд. Главные роли в фильме исполнят Джулианна Мур и Сандра О.

Джулианна Мур
Джулиа́нна Мур (англ. Julianne Moore, имя при рождении — Джу́ли Энн Смит (англ. Julie Anne Smith); род. 3 декабря 1960[…], Форт-Брэгг, Северная Каролина) — американская актриса и писательница. Лауреат премии «Оскар» (2015), двух премий «Эмми» (1988, 2012), двух премий «Золотой глобус» (2013, 2015), премии BAFTA (2015) и двух премий Гильдии киноактёров США (2013, 2015). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Лауреат трёх самых престижных кинофестивалей мира — Каннского, Берлинского и Венецианского (трижды). Джулианна Мур считается ведущей американской характерной актрисой, умеющей играть как в фильмах мейнстрима, так и в малобюджетных независимых постановках. Мур всегда отличается смелостью в выборе ролей и актёрской игре.
Балима, Вилфред Бенджамин
Ви́лфред Бе́нджамин Балима́ (фр. Wilfried Bendjamin Balima; 20 марта 1985, Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо) — буркинийский футболист, выступающий на позициях защитника и правого полузащитника в тираспольском клубе «Шериф» и сборной Буркина-Фасо.

Чемпионат Молдовы по футболу 2013/2014
Национальный молдавский дивизион 2013/2014 — 23-й чемпионат Молдовы по футболу, который начался 27 июля 2013 года и закончился 21 мая 2014 года. Как и в прошлом сезоне, в нём принимало участие 12 команд. Чемпионом за три тура до финиша в тринадцатый раз стал футбольный клуб «Шериф».
Люзнак (футбольный клуб)
«Люзнак» (фр. Union Sportive de Luzenac) — французский футбольный клуб из коммуны Люзнак. Клуб был основан в 1936 году, домашние матчи проводит на стадионе «Стад де Курбе» в городе Фуа. На данный момент команда выступает во французской Лиге 3.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
Honda E
Honda E — серия рядных двух- и четырёхцилиндровых автомобильных двигателей внутреннего сгорания, разработанных и выпускавшихся с 1970-х по 1980-е годы японской компанией Honda. Двигатели Honda серии E отличались применением технологии CVCC, внедрённой в двигатель ED1 в моторном отсеке 1975 Civic, который соответствовал нормам выбросов 1970-х годов без применения каталитического нейтрализатора.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Мтварелишвили, Леван Васильевич
Леван Васильевич Мтварелишвили (1907 год, село Вазисубани, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Вазисубани, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза села Вазисубани Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Гурджаанский муниципалитет
Гурджаанский муниципалитет (Гурджанский; груз. გურჯაანის მუნიციპალიტეტი gurǰaanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Гурджаани. С 2006 года является муниципалитетом.
Чемпионат Китая по футболу 2013
Чемпиона́т Кита́я по футбо́лу 2013 — 10-й сезон после основания китайской Суперлиги, 52-й в высшей лиге КНР и 20-й после получения статуса профессионального спорта футбольной ассоциацией. Стартовал 8 марта 2013 года.

Команды, получившие повышение в классе (Первая лига, сезон 2012 года)

Шанхай Теллэйс

Ухань Чжоэр

Команды, покинувшие Суперлигу (Чемпионат Китая по футболу 2012 года)

Хэнань Констракшн

Команды, прекратившие существование

Далянь Шидэ

В чемпионате 2013 года будут принимать участие три команды, представляющие Шанхай: «Шанхай Теллэйс», «Шанхай Шэньхуа» и «Шанхай Шэньсинь», а также две, представляющие Гуанчжоу: «Гуанчжоу Фули» и «Гуанчжоу Эвергранд».

Ухань (футбольный клуб)
«Ухань» (кит. 武汉卓尔职业足球俱乐部), ранее «Ухань Чжоэр» (кит. 武汉卓尔职业足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб из провинции Хубэй, город Ухань, выступавший во второй по значимости китайской лиге Цзя-А. В сезоне 2012 года по итогам выступлений со второго места вышел в Суперлигу. Домашней ареной клуба является Спортивный центр Синьхуа Роад вместимостью 36 000 человек. Расформирован в январе 2023 года.
Соцков, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Соцков (6 января 1923, дер. Песчанка, Псковская губерния — 26 января 1982, там же) — разведчик взвода пешей разведки 811-го стрелкового полка 229-й стрелковой дивизии 21-й армии 1-го Украинского фронта, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Эпстайн, Майкл Энтони
Сэр Майкл Энтони Эпстайн (Эпштейн) (англ. Michael Anthony Epstein; 18 мая 1921, Лондон — 6 февраля 2024, Лондон) — английский вирусолог. Совместно с английским вирусологом Ивонной Барр выделил вирус семейства Herpesviridae, обнаруживаемый в клеточных культурах лимфомы Беркитта (1964); позднее была доказана его этиологическая роль в заболеваемости инфекционным мононуклеозом, а возбудитель (вирус Эпштейна — Барр) был назван в их честь.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Пожарово (Устюженский район)
Пожарово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Демцыно, Козлово, Подольское.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Землетрясение в Фукусиме (2016)
Землетрясение в Намиэ — землетрясение магнитудой 6,9, произошедшее 22 ноября 2016 года в 05:59:49.010 часов утра по японскому времени в 37 км на восток-юг-восток от японского городка Намиэ (префектура Фукусима, Япония), на глубине 11,4 км (7,1 мили). Максимальная интенсивность составила VII (очень сильная) по шкале Меркалли. Первоначально Японское метеорологическое агентство сообщало о землетрясении магнитудой 7,3 величины, которое позже было повышено до 7,4, в то время как Геологическая служба США определило величину 6,9. Во время землетрясения 14 человек получили ранения, зафиксированы незначительные повреждения.

Намиэ — город-призрак, был эвакуирован после аварии на Первой Фукусимской АЭС, произошедшей в результате цунами от мощного землетрясения 2011 года.

Румб
Румб — морской термин, обозначающий 1⁄32 полной окружности, а также одно из делений картушки компаса (расчерченной на 32 части) и, соответственно, одно из направлений относительно севера.

Слово происходит через англ. rhumb, фр. rumb, итал. rombo, лат. rhombus от греч. ῥόμβος — «юла, волчок; круговое движение»

Поморским аналогом этого термина является слово стрик (арх.) — одно из 32-х направлений компаса, и направление от центра видимого горизонта к любой точке его окружности.
Dead Space (саундтрек)
Dead Space (Original Videogame Soundtrack) — официальный саундтрек к игре Dead Space, выпущенный Electronic Arts 11 ноября 2008 года. Произведения созданы Джейсоном Грейвсом в сотрудничестве с оркестрами Northwest Sinfonia и «Скайуокер Симфони» (англ. Skywalker Symphony Orchestra), который также участвовал в создании саундтрека к Dead Space 2.

Лучший саундтрек по итогам 5-й церемонии награждения премии Британской Академии в области видеоигр.

5-я церемония награждения премии Британской Академии в области видеоигр
5-я церемония награждения премии Британской Академии в области видеоигр прошла в отеле Хилтон в Лондоне 10 марта 2009 года. На ней были представлены компьютерные игры, вышедшие в срок между 26 октября 2007 года и 31 декабря 2008 года. Лидером по количеству полученных наград стала Call of Duty 4, получившая три приза.

Игры были представлены в 15 номинациях, в 14 из которых выбор лучшей игры принадлежал жюри: Gameplay, Casual, Sports, Story and Character, Strategy, Best use of Audio, New Talent, Multiplayer, Best Technical Achievement, Original Score, Handheld, Artistic Achievement, Best Action and Adventure и Best Game. Игры последней, пятнадцатой категории — People’s Choice, избирались игровой общественностью.

Основными неожиданностями церемонии стали победа Super Mario Galaxy в номинации Лучшая игра и провал Grand Theft Auto IV, номинированной в семи категориях (лидер, наряду с Call of Duty 4, по числу номинаций) и не выигравшей ни одной награды.
Куриная слепота
Кури́ная слепота́:

Куриная слепота — народное название цветка. Так называют следующие растения: лютик едкий, лапчатка гусиная, белена чёрная и чернокорень лекарственный, чистотел.

Куриная слепота или никталопия — расстройство сумеречного зрения (син. гемералопия).

Белена чёрная
Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоиды — гиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.
Мёльнлюкке
Мёльнлюкке (швед. Mölnlycke) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд, административный центр коммуны Херрюда (небольшая часть города относится к коммуне Мёльндаль). По состоянию на 2008 год население составляло 15 289 человек.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Метрика Гёделя
Ме́трика Гёделя — точное решение уравнений Эйнштейна, полученное Куртом Гёделем в 1949 году. Это решение порождается тензором энергии-импульса, состоящим из двух частей; первая представляет собой плотность материи однородно распределённых вращающихся частиц пыли, а вторая — ненулевую космологическую постоянную.

Это решение обладает некоторыми странными свойствами, в частности, допускает существование замкнутых времениподобных линий, позволяющих некоторые виды путешествий во времени. Как космологическое решение метрика Гёделя выглядит несколько искусственно, так как значение космологической постоянной точно настраивается, чтобы соответствовать плотности частиц пыли, однако данное пространство-время важно с педагогической точки зрения.

Тензор энергии-импульса
Те́нзор эне́ргии-и́мпульса (ТЭИ) — симметричный тензор второго ранга (валентности), описывающий плотность и поток энергии и импульса полей материи и определяющий взаимодействие этих полей с гравитационным полем.

Тензор энергии-импульса является дальнейшим релятивистским обобщением понятий энергии и импульса классической механики сплошной среды. Близким к нему понятием-обобщением является 4-вектор энергии-импульса частицы в специальной теории относительности.
Периньяк (Шаранта)
Перинья́к (фр. Pérignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16258.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 22 км к югу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Naruto: Ultimate Ninja
Naruto: Ultimate Ninja — японская серия видеоигр в жанре файтинг по мотивам популярной японской манги и аниме «Наруто». В Японии известна под названием Naruto: Narutimate Series (яп. ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ ナルティメットシリーズ Наруто Нарутимэтто Сири:дзу). Все игры серии были разработаны CyberConnect2 и выпущены компанией Bandai Namco Entertainment.

CyberConnect2
CyberConnect2 Co., Ltd. (яп. 株式会社サイバーコネクトツー 'Kabushiki gaisha Saibā Konekuto Tsū') — японская компания по разработке компьютерных игр, наиболее известная своей работой над серией игр .hack, а также серией файтингов по франшизе «Наруто». Компания также создала серию игр Little Tail Bronx, включающую такие игры, как Tail Concerto и Solatorobo: Red the Hunter. В 2016 году CyberConnect2 вышла на международный рынок, открыв студию в Монреале, Канада.
Дум, Андреас
Андреас Дум (нем. Andreas Duhm; 22 августа 1883, Гёттинген — 23 ноября 1975, Гейдельберг) — швейцарский шахматист, теолог.

Трёхкратный чемпион Швейцарии: 1900, 1901 (совместно с М. Песталоцци, О. Майером и Х. Думом) и 1913.

Отец — Бернхард Дум — немецкий протестантский теолог.

Его братья Дитрих и Ханс также были шахматистами и теологами.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Озерецкий сельсовет (Загорский район)
Озерецкий сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Озерецкий сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Озерецкой волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1921 году Озерецкая волость была передана в Сергиевский уезд.

В 1927 году из Озерецкого с/с были выделены Житниковский и Левковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 5 населённых пунктов — Озерецкое, Башлаево, Житниково, Левково и Мерлино.

В 1929 году Озерецкий с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 — Загорскому) району Московского округа Московской области. При этом к нему были присоединены Житниковский, Кузьминский и Левковский с/с.

14 июня 1954 года Озерецкий с/с был упразднён. При этом его территория в полном составе вошла в Васильевский с/с.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
CircuitMaker
CircuitMaker — программное обеспечение для автоматизации проектирования печатных плат, ориентированное на разработчиков и любителей. CircuitMaker доступен, как бесплатное программное обеспечение, и аппаратное обеспечение, разработанное с его помощью, может использоваться в коммерческих и некоммерческих целях без ограничений.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Рунг
Рунг (дат. Rung) — датская фамилия.

Известные носители:

Рунг, Марион (род. 1945) — финская поп-певица.

Рунг, Отто (1874—1945) — датский писатель.

Рунг, Фредерик (1854—1914) — датский композитор и дирижёр.

Рунг, Фредерик
Фредерик Рунг (дат. Frederik Rung; 14 июня 1854 — 22 января 1914) — датский композитор и дирижёр. Сын композитора Хенрика Рунга. Младший брат Софи Келлер.

Учился у своего отца, а затем в 1867—1870 гг. в Копенгагенской консерватории у Нильса Гаде и Иоганна Петера Эмилиуса Хартмана. Играл в копенгагенском Королевском театре на гитаре, мандолине, виоле д’амур. С 1872 г. работал репетитором в оперном театре, с 1884 г. дирижёр, с 1908 г. главный дирижёр Королевской капеллы. В 1881—1893 гг. преподавал фортепиано в консерватории.

Автор двух опер, двух балетов, симфонии, камерной и театральной музыки, музыковедческих сочинений.
Гойройдонг
Гойройдонг (индон. Gunung Geureudong) — вулкан на Суматре, Индонезия. Другое название вулкана Бур Ни Телонг. Является стратовулканом. Образует вулканический комплекс протяжённостью 30 км.

Вулкан расположен в провинции Ачех в 17 км к северу от города Такенгон. Возвышается над сланцевыми и гранитнами породами. Возник и последний раз извергался в эпоху плейстоцена, хотя некоторые источники указывают, что вулкан был активен до недавнего времени . На северном и южном склонах вулкана действуют фумарольные источники и гейзеры. На юго-восточном склоне образован шлаковый конус Пупанджи, рядом с ними находятся смежные маары диаметром 300 и 60 метров.

Гейзер
Ге́йзер (исл. geysir, название одного из источников «Золотого кольца», от исл. geysa — хлынуть) — горячий источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара под давлением. Гейзеры являются одним из проявлений поздних стадий вулканизма, распространены в областях современной вулканической деятельности.
Антиретровирусная терапия
Антиретровирусная терапия (АРВТ, АРТ, ранее — высокоактивная антиретровирусная терапия, ВААРТ) — метод терапии ВИЧ-инфекции (ВИЧ относят к семейству ретровирусов), состоящий в регулярном приёме двух и более противовирусных препаратов. Благодаря приёму такой терапии ВИЧ-положительные люди могут вести нормальный образ жизни, а также не способны передать вирус другим людям половым путём даже при незащищённых половых актах. Действие АРВТ заключается в том, что ВИЧ-положительный человек достигает нулевой вирусной нагрузки, вследствие чего качество и продолжительность его жизни, его здоровье и самочувствие ничем не отличаются от ВИЧ-отрицательных людей. АРВТ также позволяет ВИЧ-положительным родителям естественным путем зачать и родить здорового ребёнка. Наиболее современные варианты терапии практически не имеют побочных эффектов, безопасны для человека и состоят в приёме одной таблетки в сутки либо одной инъекции в один или два месяца.

Заболевания, передающиеся половым путём
Заболева́ния, передаю́щиеся половы́м путём (ЗППП), или инфе́кции, передава́емые половы́м путём (ИППП) — инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой контакт.

Инфекции, преимущественно передающиеся половым путём, в российской медицине принято выделять в группу венерических заболеваний (сифилис, гонорея, донованоз, трихомониаз, ВПЧ, генитальный герпес, мягкий шанкр). Другие ИППП часто передаются и иными путями: парентеральным (ВИЧ, гепатит B, гепатит C), прямым контактным (чесотка), вертикальным (хламидиоз).
Первичный дилер
Первичный дилер — дилер по правительственным облигациям, имеющий право покупать вновь выпущенные бумаги непосредственно у казначейства, постоянно котирующий цены продавца и покупателя и действующий на свой страх и риск в отношениях с федеральным резервным банком Нью-Йорка (собственный капитал такого дилера должен быть не менее 10 млн долларов).

Федеральный резервный банк Нью-Йорка
Федеральный резервный банк Нью-Йорка — важнейший из 12 резервных банков США, входящих в Федеральную резервную систему США, контрольный пакет акций которого удерживает Morgan Stanley, располагается на 33 Либерти-стрит, Нью-Йорк.

Банк контролирует второй регион штат Нью-Йорк, 12 северных округов штата Нью-Джерси, округ Фэрфилд штата Коннектикут, Пуэрто-Рико и Американские Виргинские острова и проводит денежно-кредитную политику, регулирует финансовые учреждения, поддерживает национальную платежную систему.

Президентом и CEO банка с 27 января 2009 года является Уильям Дадли (William C. Dudley), имеющий право постоянного голоса на заседаниях Комитета по операциям на открытом рынке, определяющего процентные ставки по федеральным фондам. Остальные 11 банков получают право голоса на основе ротации.
Сан-Жозе-ди-Пираньяс
Сан-Жозе-ди-Пираньяс (порт. São José de Piranhas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кажазейрас. Население составляет 18 062 человека на 2006 год. Занимает площадь 677,292 км². Плотность населения — 26,7 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².