hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральный пушту
Центральный пушту (منځنۍ پښتو manźanəi pax̌to) — диалект языка пушту, представляющий собой говоры Кабула, Северного Вардака, Логара, части провинции Пактия, большинства племени Гильзаи. Этот диалект считается основой литературного пушту в Афганистане, он используется в СМИ, медиа, Академии наук Афганистана. Большинство пуштунов в Пакистане, Афганистане и за границей (кроме говорящих на ванеци и некоторых других диалектах) хорошо понимают этот говор.

Логар (провинция)
Лога́р   (пушту لوګر‎, дари لوگر — Lowgar) — одна из 34 провинций (вилаятов) Афганистана. Расположена в восточной части страны, к юго-востоку от Кабула, географический центр области реки Логар. Административный центр — город Пулиалам. Территория — 3880 км², население — 434 374 чел. (2020).
Баратта, Джованни
Джованни Баратта (итал. Giovanni Baratta; 13 мая 1670, Каррара — 21 мая 1747, там же) — итальянский скульптор и архитектор эпохи позднего барокко флорентийской школы; работал в городах Тосканы, в Лукке и в Испании.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Герб Малмыжского района
Герб муниципального образования «Малмыжский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Малмыжский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Хеладзе
Хеладзе — грузинская фамилия.

Известные носители:

Хеладзе, Диомид Севодович (1906—1953) — Герой Социалистического Труда.

Хеладзе, Николоз Гивиевич (род. 1972) — грузинский футболист.

Хеладзе, Елена Соломоновна (1922 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Хеладзе, Елена Соломоновна
Елена Соломоновна Хеладзе (1922 — неизвестно) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, звеньевая колхоза имени Орджоникидзе Шромского сельсовета Махарадзевского района Грузинской ССР Герой Социалистического Труда.
Поликарп Смирнский
Полика́рп Сми́рнский (др.-греч. Πολύκαρπος, лат. Polycarpus; род. 69 — 23 февраля 155 года) — епископ Смирнский, один из апостольских мужей, христианский мученик. Святой в Православной и Католической церквях.

Нисан
Ниса́н (ивр. נִיסָן‎, араб. نيسان‎, происходит от аккадского нисанну, со значением, толкуемым как «первые плоды» или же «первый») — в еврейском календаре первый месяц библейского и седьмой гражданского года. В Торе называется Авив. Приходится на март — апрель григорианского календаря. В современных арабоязычных странах Леванта (Ливан, Сирия, Иордания, Ирак, палестинские территории) и в турецком языке соответствует апрелю по григорианскому календарю.
В иудаизме этот месяц называется царским (ивр. חודש המלך‎, «ходеш ха-мелех»), главой всех месяцев (ивр. חודש החודשים‎, «ходеш ха-ходашим»). Длится 30 дней.
Фторид актиния(III)
Фторид актиния(III) — AcF3, неорганическое бинарное соединение, актиниевая соль плавиковой кислоты. Бесцветные (белые) гексагональные кристаллы, нерастворимые в воде. Температура возгонки выше 1050 °C.

Может быть получен обменной реакцией растворимых солей актиния с водным раствором фтороводорода:

Другой способ — растворение гидроксида актиния в плавиковой кислоте:

Соединение используется для получения металлического актиния:

Гексагональная сингония
Гексагона́льная сингони́я — одна из семи кристаллографических сингоний; элементарная ячейка в ней строится на трёх базовых векторах (трансляциях), два из которых равны по длине и образуют угол 120°, а третий им перпендикулярен и отличается от них по длине. Таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длинами базовых векторов  и . Объём ячейки равен:

.

В гексагональной сингонии три элементарных ячейки образуют правильную призму на шестигранном основании. Пример гексагонального кристалла — графит.

Список точечных групп для гексагональной кристаллической системы (приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии (точечных групп), относящихся к гексагональной сингонии):
Blue Origin
Blue Origin — американская частная аэрокосмическая компания со штаб-квартирой в городе Кент, Вашингтон. Создана в 2000 году основателем Amazon Джефом Безосом, и находится на территории его ранчо, расположенного в 40 км к северу от города Ван-Хорн, округ Калберсон, штат Техас, США.

Калберсон (округ)
Округ Калберсон (англ. Culberson county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 2975 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 2431 человек. Окружным центром является город Ван-Хорн.
Ипомеевые
Ипомеевые (лат. Ipomoeeae) — триба двудольных растений подсемейства Вьюнковые (Convolvuloideae) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). В состав трибы включают десять родов, преимущественно тропических растений, распространённых по всему миру.

Представители трибы — большей частью вьющиеся травянистые растения или лианы, иногда небольшие деревья. Листовые пластинки, как правило, имеют сердцевидную форму. Цветки обоеполые и обычно обладают радиальной симметрией.

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Рюдигер Саксонский
Карл Эрнст Рюдигер Тимо Саксонский (23 декабря 1953, Мюльхайм-ан-дер-Рур — 29 марта 2022) — морганатический представитель альбертинских Веттинов, самопровозглашённый глава королевского дома Саксонии, (2012 — 2022). Другой претендент на саксонский престол — Александр де Афиф.

Морганатический брак
Морганати́ческий брак  — брак между персонами неравного положения, при котором супруг (или супруга) более низкого положения не получает в результате этого брака такое же высокое социальное положение. Морганатический брак является частным случаем мезальянса.

Слово «морганатический» неясного происхождения. По одной из версий, происходит от нем. Morgengabe — утренний подарок мужа новобрачной). По другой, от имени феи Морганы (сродни «фата-моргана» — «иллюзия», «мираж»).
Информационный работник
Информацио́нный рабо́тник (англ. knowledge worker) — категория работников, чья деятельность связана с обработкой имеющейся информации и получением новой информации; включает программистов, аналитиков, специалистов по планированию и др.; иногда в эту группу включают всех работников, обладающих высоким уровнем образования или связанных с образованием (в том числе, учёных, преподавателей , библиотекарей и студентов). В научный обиход этот термин ввёл в 1959 году Питер Друкер.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Тур ОАЭ 2019
1-й выпуск  Тур ОАЭ — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Объединённых Арабских Эмиратов. Гонка проводилась с 24 февраля по 2 марта 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

UAE Team Emirates
UAE Team Emirates (UCI Team Code: UAE) — профессиональная шоссейная велокоманда Объединённых Арабских Эмиратов. Команда Мирового Тура UCI (с 2005 года).

Генеральный менеджер Джузеппе Саронни — в прошлом известный профессиональный велосипедист, чемпион мира и победитель двух серий Джиро д’Италия.
Куцов
Ку́цов (рум. Cuţov) — фамилия. Известные носители:

Куцов, Калистрат (1948—2025) — румынский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1968 года.

Куцов, Сергей: Куцов, Сергей Михайлович (род. 1977) — киргизский и казахстанский футболист. Куцов, Сергей Николаевич (род. 1958) — генерал-лейтенант, начальник разведывательного управления ГШ ВВ МВД России (2001—2016) .

Куцов, Симион (1952—1993) — румынский боксёр, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года.

Куцов, Симьон
Симьо́н Ку́цов (рум. Simion Cuţov; 7 мая 1952, Брэила — 1993) — румынский боксёр лёгкой и полусредней весовых категорий, в 1970-е годы выступал за сборную Румынии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Монреале, дважды чемпион Европы, обладатель серебряной медали чемпионата мира, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Заслуженный мастер спорта Румынии.
Аулеяс
А́улеяс (латыш. Aulejs, Aulejas ezers) — озеро в Аулейской волости Краславского края Латвии. Относится к бассейну Даугава.

Площадь водной поверхности — 190,4 га. Наибольшая глубина — 4,3 м, средняя — 2,7 м.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Кубок африканских наций 2002 (отборочный турнир)
51 страна подала заявки на участие в Кубке африканских наций 2002 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире.  Камерун (действующий чемпион) и  Мали (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 49 стран разыграли 14 путёвок в двух раундах (четвертьфиналисты предыдущего розыгрыша —  Алжир,  Египет,  Гана,  Нигерия,  Сенегал,  ЮАР и  Тунис — сразу попали в групповой раунд).

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Государственный архив Абхазии
Центральный государственный архив Абхазии (абх. Аҧснытәи аҳәынҭқарратә архив; сокращённо ЦГАА) — архивное учреждение, основанное в 1929 году в Сухуми. Включало 673 фонда, содержавших около 180 тысяч дел и охватывающих период от 1840 года, преимущественно советское время. В 1992 году фонды архива были сожжены в ходе грузино-абхазской войны, что значительно усложнило исследование истории Абхазии. После окончания войны производится восстановление архива.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Xanny
«Xanny» (стилизовано под строчные буквы) — песня американской певицы Билли Айлиш из дебютного студийного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). Она была написана Айлиш и её братом Финнеасом О’Коннеллом, который также продюсировал песню. Песня была сертифицирована золотом в Канаде и достигла 35-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100. Она также достигла высшей позиции под номером 10 в Австралии, 26 в Канаде, 22 в Новой Зеландии, 35 в Норвегии, 32 в Швеции, 48 в Нидерландах, 91 в Италии и 189 во Франции.

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
Змачинский, Михаил Романович
Михаил Романович Змачинский (14 ноября 1937, Блонь, Пуховичский район — 1 мая 2009) — бригадир полеводческой бригады племзавода «Индустрия» Пуховичского района Минской области, председатель колхоза «Комсомолец» Пуховичского района, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Трестиклан
Трестиклан (швед. Tresticklan), — национальный парк в Швеции, расположенный на границе с Норвегией, в лене Вестра-Гёталанд, коммуне Дальс-Эд. Название, вероятно, происходит от швед. Trestickel, что значит «трезубец», через название озера Стура Трестиклан.

Парк представляет собой рифтовую долину и является одной из немногих оставшихся территорий в южной части Скандинавского полуострова, где растут девственные леса. Высочайшая точка парка — Урсхёйден.

Трезубец
Трезу́бец (острога́ или «Нептунов жезл») — оружие, которое состоит из длинного древка и наконечника, увенчанного тремя зубцами.

Как и многие другие колюще-рубящие виды оружия, трезубец произошёл от повседневного мирного инструмента (охотничьего оружия), в данном случае остроги, применяемой для рыбной ловли (лученья рыбы) до наших дней. Изначальным материалом являлась кость. Древнейшие орудия из рога северного оленя, интерпретированные как составные наконечники остроги, найдены на стоянке верхнего палеолита Косоуцы (Молдавия), сто­ян­ках мадленской куль­ту­ры во Фран­ции и датируются возрастом ок. 18 тыс. лет назад.

При переформировании трезубца из инструмента охоты в оружие исчезли крючки на концах зубцов, которыми удерживалась рыба. В ближнем бою этот эффект был не востребован. Трезубец использовали как копьё, с его помощью можно было также захватывать оружие противника. Это оружие было распространено во времена Римской империи у гладиаторов (ретиариев).
Мора (отряд)
Мора (др.-греч. μώρα, μόρα) — спартанское самостоятельное воинское формирование (отряд) тяжеловоружённой пехоты.

По определённым свидетельствам политика спартанцев старалась скрывать от своих врагов численность войска (формирований). Со времен Пелопоннесской войны мора был тактической единицей спартанской армии, численностью в 500—900 гоплитов.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Знаки почтовой оплаты СССР (1982)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1982) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1982 году.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Кришнан, Рамеш
Рамеш Кришнан (там. ரமேஷ் கிருஷ்ணன், хинди रमेश कृष्णन, англ. Ramesh Krishnan; р. 5 июня 1961, Мадрас) — индийский профессиональный теннисист и теннисный тренер, сын Раманатхана Кришнана. Победитель Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата Франции 1979 года среди юношей, финалист Кубка Дэвиса 1987 года в составе сборной Индии. Лауреат индийской спортивной премии «Арджуна» (1980, 1981) и национальной премии Падма Шри за спортивные достижения (1998).

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Великуша (Псковская область)
Великуша — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района на берегу реки Желча, в 13 км к северо-востоку от волостного центра Самолва, в 5 км к северо-востоку от деревни Ремда.

Самолвовская волость
Самолво́вская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Самолва — находится на крайнем юго-западе района, на берегу Псковско-Чудского озера.
Аль-Аммари, Амир
Амир Фуад Абуд аль-Аммари (швед. Amir Fouad Aboud Al-Ammari, араб. أمير فؤاد عبود العماري‎; род. 27 июля 1997, Йёнчёпинг) — иракский футболист, полузащитник клуба «Краковия» и национальной сборной Ирака.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Шелковица
Шелковица, также Ту́то́вник, тутовое дерево, тютина (лат. Morus), — род растений семейства Тутовые (Moraceae), состоящий из 17 видов листопадных деревьев, распространённых в тёплом умеренном и субтропических поясах Евразии, Африки и Северной Америки. Ветроопыляемое растение.

Бюро, Луи Эдуар
Луи Эдуар Бюро, или просто Эдуар Бюро (фр. Louis Édouard Bureau или фр. Édouard Bureau, 25 мая 1830 — 14 декабря 1918) — французский ботаник, палеоботаник, профессор ботаники, миколог, зоолог, доктор медицинских наук и геолог.
Seed Eight
Seed Eight  — ремиксовый мини-альбом американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails. Выпущен 21 января 2014 года интернет-лейблом Beats Music — совместным предприятием Dr. Dre и Трента Резнора, впоследствии приобретённым Apple и преобразованным в Apple Music; в Beats Music Резнор занимал должность арт-директора.

Релиз включил в себя ремиксы на четыре композиции альбома Hesitation Marks: «Satellite», «Running», «Copy of A» и «Everything». Ремиксы были подготовлены Hot Chip, Cold Cave, Simian Mobile Disco и Autolux.

Everything (песня Nine Inch Nails)
«Everything» (в переводе с англ. — «Все») — третий сингл американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails из восьмого студийного альбома Hesitation Marks. Дебют сингла состоялся на BBC Radio 1 19 августа 2013 года.
Улица Екатерины Грушевской
Улица Екатерины Грушевской (укр. Вулиця Катерини Грушевської) — улица в Голосеевском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Ширма. До 2022 года — улица Генерала Доватора. Пролегает от улицы Пятигорская до улицы Гвардейская.

Примыкают улица Семёна Палия, переулки Сквирский, Дубовый (Генерала Доватора), Альпийский (Пятигорский).

Ширма (Киев)
Ши́рма (укр. Ширма) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева.

Ширма располагается между проспектом Валерия Лобановского, улицами Майкопской, Казацкой, Сумской, переулком Ахтырским и улицей Кайсарова. Название местности народного происхождения и возникло давно. Некоторые исследователи считают, что связано оно с «ширью» — широким простором между лесными массивами. Впрочем, существует мнение, что название обозначало чащи, встававшие перед путником «ширмой» — заслоном. Ширма интенсивно застраивалась с первой трети вплоть до 1950-х годов.

Также есть версия, что на этой местности были сады пана Ширмы. Сейчас это частный сектор, и садов нет, а название сохранилось.
Перу на Олимпийских играх
Перу впервые приняло участие в летних Олимпийских играх в 1936 году в Берлине, однако по некоторым источникам, первым представителем Перу на Олимпийских играх является фехтовальщик Карлос де Кандамо, который участвовал в соревнованиях по шпаге и рапире на Олимпиаде в Париже в 1900 году. После Игр в Берлине спортсмены Перу принимали участие во всех летних Олимпиадах, кроме Игр в Хельсинки в 1952 году. В зимних Олимпийских играх Перу принимало участие три раза — исключением являются зимние Олимпийские игры 2018 в Пхёнчхане (Южная Корея).

За время выступления на Олимпийских играх перуанские спортсмены завоевали 5 олимпийских медалей: 1 золотую, 3 серебряные, 1 бронзовую. Все медали были завоёваны в соревнованиях по стрельбе, волейболу и парусному спорту.

Национальный олимпийский комитет Перу был образован в 1924 году и признан МОК в 1936 году.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).