hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бердалиев, Дархан Алиевич
Дархан Алиевич Бердалиев (15 декабря 1963, Аральск, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР — 8 мая 2021) — казахстанский государственный и политический деятель. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Корея (2001—2012).

Имел дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника I класса. Награждён Европейской премией за поддержку искусства Европейского Союза искусств, имеет звание почётного гражданина города Сеул, а также почетного доктора Каннамского университета Республики Корея.

Обучался в Казахском национальном университете имени аль-Фараби.

Аральск
Ара́льск (каз. Арал) — город в Кызылординской области Казахстана, административный центр Аральского района.

Железнодорожная станция Аральское Море (каз. Арал Теңізі). Ташкентский железнодорожной ход двухпутный, с нормальной шириной колеи, тяга тепловозная. От станции Аральское Море на восток отходит однопутная железнодорожная ветка протяжённостью 32 км, обслуживающая разработки поваренной соли и сульфата натрия в районе посёлка Жаксыкылыш (быв. Аралсульфат).

В 2 км севернее города проходит магистральная автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент). В 2009—2011 годах дорога прошла капитальный ремонт, ранее от Аральска до границы области дорога имела асфальтовое покрытие, далее в сторону Иргиза имелась только грунтовая дорога в сильно разбитом состоянии.

Планировка улиц прямоугольная с квартальной застройкой; дома преимущественно одноэтажные, глинобитные, в центре двухэтажные, каменные. Главные магистральные улицы покрыты асфальтом, остальные покрыты гравием.
Арбитайло, Инна Борисовна
Инна Борисовна Арбита́йло (укр. Інна Борисівна Арбітайло; род. 22 ноября 1945, Новосёловское, Крымская область, РСФСР, СССР) — советский, украинский и российский искусствовед. Член Национального союза художников Украины (с 1994) и Союза художников России. Основатель Художественного музея Бахчисарайского историко-культурного заповедника. Заслуженный работник культуры Автономной Республики Крым (2001).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Ибрагимов, Магомед Абдулмуминович
Магоме́д Абдулмуми́нович Ибраги́мов (18 августа 1983, село Гунух, Чародинский район, ДАССР, РСФСР, СССР) — российский и узбекский борец вольного стиля. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпион и призёр чемпионатов Азии. Заслуженный спортсмен Узбекистана (2004).

Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2005
19-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл с 6 по 11 сентября 2005 года в Порт-оф-Спейне (Тринидад и Тобаго) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная США.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Российский университет медицины
Российский университет медицины — третий по дате основания медицинский университет в Москве, основанный в 1922 году. Основной кампус находится в Москве, еще один — в Липецке.

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Сокращённое наименование: ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России.

В официальных публикациях в качестве сокращения названия вуза используется слоговая аббревиатура «РосУниМед».

В настоящее время в университете проходят обучение около 8 тысяч студентов. Ректором университета является академик РАН, доктор медицинских наук, профессор Олег Олегович Янушевич.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Список птиц Волгоградской области
Список птиц Волгоградской области включает около 299 видов. Большая часть орнитофауны представлена воробьинообразными и ржанкообразными. Гнездование на территории региона доказано для 204 видов и возможно для ещё 23.

Жёлтая трясогузка
Жёлтая трясогу́зка, или пли́ска (лат. Motacilla flava), — вид птиц семейства трясогузковых, обитающий на обширной территории Европы, Азии, Африки и Аляски. Как и другие виды трясогузок, выделяется своим длинным хвостом, которым постоянно покачивает, а также ярким жёлтым оперением брюшка у взрослых птиц. Эту птицу часто можно увидеть на сыром лугу либо на берегу водоёма, сидящую на вершине стебля высокой травы и балансирующую широко распущенным хвостом.
Робинсон, Даниэлла
Даниэлла Мари Робинсон (англ. Danielle Marie Robinson; род. 10 мая 1989 года в Сан-Хосе, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2011 года в первом раунде под общим шестым номером командой «Сан-Антонио Силвер Старз». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Драфт ВНБА 2011 года
Драфт ВНБА 2011 года прошёл 11 апреля, в понедельник, в штаб-квартире кабельного канала ESPN в городе Бристоль, штат Коннектикут. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 2 ноября 2010 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила команда «Миннесота Линкс», который она использовала на 21-летнюю Майю Мур, форварда из университета Коннектикута. 1-й раунд драфта транслировался на спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в три часа вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то же время как второй и третий раунды были показаны на каналах NBA TV и ESPNU на час позднее.

Всего на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 32 игрока из США, 2 из Австралии (Лиз Кэмбидж и Рейчел Джарри) и по одной из Латвии (Элина Бабкина) и Сербии (Сара Крнич). Форвард Ифи Ибекве родилась в городке Карсон (штат Калифорния), но имеет двойное гражданство, так как её родители родом из Нигерии.
Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.

ARD
Рабочее содружество общественно-правовых учреждений радиовещания ФРГ (нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, ARD) — организация без статуса юридического лица.
Испанская эра
Испанская (Цезарианская) эра (лат. Aera Hispanica) стала отсчитываться с 1 января 38 года до н. э. по указу Октавиана Августа.

Исидор Севильский в своей книге «Этимологии» утверждает, что этим была отмечена перепись, проведённая по указу Августа, что означало окончательное включение Иберийского полуострова в Pax Romana.

Испанская система летосчисления широко применялась в эпоху Средневековья примерно до XV века. Её также называли летосчислением вестготов.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Уилсон, Энн
Энн Уилсон (англ. Ann Wilson, при рождении Энн Дастин Уилсон, англ. Ann Dustin Wilson; 19 июня 1950 года, Сан-Диего, Калифорния) — американская рок-певица, которая достигла известности в составе сиэтлской/ванкуверской рок-группы Heart, возглавляемой ей вместе со своей младшей сестрой Нэнси.

Immigrant Song
Immigrant Song (с англ. — «Песня иммигранта») — песня британской хард-рок-группы Led Zeppelin, композиция Джимми Пейджа и Роберта Планта, первый трек альбома Led Zeppelin III.  В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 18-ю позицию.
Пирицкий договор
Пирицкий договор (нем. Vertrag von Pyritz) урегулировал претензии Померанского дома и дома Гогенцоллернов относительно правового статуса и правопреемства в Герцогстве Померания 26 и 28 марта 1493 года. Иоганн Цицерон, курфюрст Бранденбурга и представитель Гогенцоллернов, отказался от претензий Бранденбургского курфюршества утвердить Померанское герцогство в качестве феода 26 марта в Пирице (ныне Пыжице). В свою очередь, Богуслав X, герцог Померанский, признал бранденбургскую преемственность в своем герцогстве в случае пресечения его династии 28 марта в Кенигсберге (ныне Калининград). Договор был важнейшим достижением внешней политики Богуслава X. Договор был пересмотрен и обновлен, когда в 1529 году было достигнуто окончательное урегулирование конфликта между двумя домами в Гримницком договоре.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Chrysobothris storkani
Chrysobothris storkani (лат.) — вид жуков-златок рода Chrysobothris из подсемейства Buprestinae. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 14—19 мм, ширина 5—7 мм. Основная окраска медно-коричневая сверху, снизу с бронзовым отливом. Бёдра ног без пучка волосков на внутреннем крае. У самцов третий членик антенн вытянутый. Эдеагус самцов со слегка суженной апикальной прологацией парамер. Пигидиум самок с латеральными краями параллельными от основания к округлённым задним углам и с медианным срединным зубцом без выемки по бокам. Обитают в Северной Америке (Мексика). Вид был впервые описан в 1940 году.

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.
Diamond Games 2015
Открытый чемпионат Антверпена 2015 (по спонсорским причинам известный как Diamond Games 2015) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса «Sportpaleis».

Турнир-2015 является 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA Premier, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 9 по 15 февраля 2015 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Предыдущие победительницы:

в одиночном разряде —  Жюстин Энен

в парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Селяхи (Томашовский сельсовет)
Селяхи́ (бел. Селяхі) — деревня в Брестском районе Брестской области Белоруссии, в 61,5 км по автодорогам к югу от Бреста. Входит в состав Томашовского сельсовета, находясь в 5 км к северу от Томашовки. Неподалёку находится остановочный пункт Селяхи железнодорожной линии Брест — Влодава.

Томашовка (Брестская область)
Томашо́вка (бел. Тамашоўка) — агрогородок в составе Брестского района Брестской области Беларуси. Административный центр Томашовского сельсовета. Население — 1161 человек (2023). Поселение возникло как посёлок при станции Влодава на рубеже XIX—XX веков. До войны население Томашовки достигало четырёх тысяч человек, в основном евреев; в 1942 году здесь было создано еврейское гетто, в котором погибло около 2000 человек из Томашовки и соседних населённых пунктов. В 1940—1954 годах — посёлок городского типа, затем деревня, с 2007 года — агрогородок. В 1978 году был основан музей космонавтики, единственный в своём роде в Беларуси.
Яринская
Яринская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Власьевская, Ильинская, Антипинская, Ваневская, Шеловская.

По переписи 2002 года население — 52 человека (26 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Руайан
Руайан (фр. Royan) — коммуна департамента Приморская Шаранта региона Новая Аквитания на западе Франции.

В экономике преобладает туризм, это морской курорт международного значения. Городское население — 17 102 чел.; с пригородами — 38 638 чел.; 4-й город департамента после Ла-Рошель, Рошфора и Сента. Располагается в устье эстуария Жиронды, впадающего в Атлантический океан; это самый широкий эстуарий в Европе. Побережье Руайана украшают 4 песчаные бухты, 5 пляжей, небольшая гавань и речной порт.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Клюман
Клюма́н (фр. Clumanc, окс. Clumanc) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Баррем. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04059.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Суперкласико
Суперкласико:

Суперкласико (Аргентина) между «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт».

Суперкласико (Боливия) между «Боливар» и «Стронгест».

Суперкласико (Венесуэла) между «Каракас» и «Депортиво Тачира».

Суперкласико (Гондурас) между «Мотагуа» и «Олимпия».

Суперкласико (Мексика) между «Америка» и «Гвадалахара».

Суперкласико (Парагвай) между «Олимпия» и «Серро Портеньо».

Суперкласико (Перу) между «Альянса Лима» и «Университарио».

Суперкласико (Уругвай) между «Пеньяроль» и «Насьональ».

Суперкласико (Чили) между «Коло-Коло» и «Универсидад де Чили».

Суперкласико (Эквадор), между «Барселона» и «Эмелек».

Альянса Лима
«Алья́нса Ли́ма» (исп. Alianza Lima) — футбольный клуб из столицы Перу Лимы, основан 15 февраля 1901 года и выступает в Первом дивизионе перуанского первенства. Чемпионат страны выигрывала 21 раз, уступая по этому показателю только другому столичному клубу «Университарио».
Нисходящий синтаксический анализ
Нисходящий синтаксический анализ (англ. top-down parsing) — это один из методов определения принадлежности входной строки к некоторому формальному языку, описанному LL(k) контекстно-свободной грамматикой. Это класс алгоритмов грамматического анализа, где правила формальной грамматики раскрываются, начиная со стартового символа, до получения требуемой последовательности токенов.

Токен (лексический анализ)
То́кен (англ. token) — объект, создающийся из лексемы в процессе лексического анализа («токенизации», от англ. tokenizing).

В прикладном программировании понятие токена и его лексема могут не различаться.

Шаблон токена — формальное описание класса лексем, которые могут создать данный тип токена.
Бишкойтуш
Бишкойтуш (порт. Biscoitos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Прая-да-Витория. Население составляет 1425 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,30 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz
Pesa (Пэса, пол. Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz SA) — польский концерн, специализирующийся на производстве поездов, вагонов, трамваев и их модернизации. Штаб-квартира и основное производство в городе Быдгоще. 92 % акций компании находится в руках частных инвесторов.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Аэромагнитная съёмка
Аэромагнитная съёмка — метод измерения напряжённости геомагнитного поля с помощью летательного аппарата. Аэромагнитная съёмка проводится для тектонического районирования, геологического картирования, поисков месторождений полезных ископаемых. Аэромагнитная съёмка имеет преимущества по сравнению с другими видами съёмок. Преимущества заключаются в следующем: съёмка может быть выполнена с помощью одной и той же аппаратуры над различным рельефом, самолёт обеспечивает максимальную производительность магнитной съёмки.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Кобылий овраг
Кобы́лий овраг — бывшая малая река в районе Дорогомилово Западного административного округа Москвы, правый приток Москвы-реки. Название происходит от слова «кобыла».

Река протекала по сухому оврагу на территории Дорогомиловской ямской слободы. По состоянию на начало 2018 года овраг полностью засыпан, ручей вторично обводнён и заключён в подземный коллектор. Водоток проходит к западу от станции метро «Кутузовская», перпендикулярно Кутузовскому проспекту. Впадает в реку Москву севернее улицы Кульнева, рядом с Проектируемым проездом № 1824. Питание ручья происходит за счёт дренажных и других вод искусственного происхождения.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.