hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тагыл
Тагыл — жертвенник, артефакт сооружаемый из плоских камней, коренным населением Алтая, при проведении календарных обрядов, народных праздников, в особых значимых сакральных местах. Входит в список объектов нематериального культурного наследия Республики Алтай.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Беттини, Паоло
Паоло Беттини (итал. Paolo Bettini; род. 1 апреля 1974, Чечина, Ливорно) — бывший итальянский шоссейный велогонщик; олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, многократный победитель престижных классических велогонок. Беттини доминировал на международной арене начала 2000-х годов. После смерти главного тренера итальянской сборной Франко Баллерини в 2010 году Беттини занял его место.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Мугалжарский меднорудный пояс
Мугалжарский меднорудный пояс — зона распространения месторождений редких металлов, расположенная на территории Мугалжарского района Актюбинской области. Является южным продолжением Уральской медно-колчеданной зоны.

Геотектоническое развитие синклинорных структур и процессы эффузивного магматизма, происходившие с силурийского периода до каменноугольного периода, создали благоприятные условия для образования месторождений разновозрастных колчеданных руд. В пределах пояса выделяют Зеленокаменную (Средне-Орский и Биршогырский рудные районы), Сакмарскую (Кентогайский, Косестекский и Каргалынский рудные районы) и Ыргызскую (Киялыколь-Каракумский и Баксайский рудные районы) зоны. Крупные месторождения медных руд находятся на севере зеленокаменной зоны.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
3-й Останкинский переулок
3-й Оста́нкинский переулок — небольшая улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа между 1-й и 2-й Останкинской улицей. Образован в 1928 году, назван по бывшему подмосковному селу Останкино (с конца XIX века в черте Москвы), на территории которого находится.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Барабашевка
Бараба́шевка — река в Хасанском районе Приморского края России.

До 1972 года — река Большой Монгугай.

Берёт начало на западных склонах сопки Синий Утёс, течёт в северном направлении, у Лесных гор поворачивает на восток, а ниже устья реки Артиллерийской — на юго-восток. Близ посёлка Приморский впадает в Амурский залив Японского моря.

Длина реки 61 км, площадь бассейна 576 км², падение 690 м, средний уклон 10,1 ‰. Ширина её перед впадением в море в устье 60 — 90 м. Глубина до 1 — 2 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями. Подъём воды в реке быстрый, амплитуда колебания уровня воды — до 2-х метров.

Основные притоки: Поперечка (л. б., 45-й км от устья), Овчинникова (л. б., 34-й км), ручей Богатый (п. б., 26-й км), ручей Второй Известковый (п. б., 20-й км), Филлиповка (л. б., 15-й км).

Населённые пункты в долине реки, сверху вниз: Овчинниково, Барабаш, Приморский.

Барабашевка — нерестовая река, в осеннее время заходит кета.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Гарет
Га́рет (англ. Gareth; [ɡarɛθ]) — валлийское мужское имя с не очень понятным значением.

Впервые было использовано в таком виде в произведении «Смерть Артура» английского писателя Томаса Мэлори, где его носителем является сэр Гарет, брат Гавейна и один из рыцарей Круглого стола. Мэлори основывался на Gahariet — имени, найденном во французских текстах об Артуре; оно может иметь валлийское происхождение, возможно, связанное с именем Geraint или словом gwaredd, означающим «мягкость».

Имя особенно популярно в Уэльсе, и Гэри иногда воспринимают в качестве уменьшительной формы этого имени.

Рыцари Круглого стола
Рыцари Круглого стола, или рыцари короля Артура — персонажи британского эпоса о короле Артуре и более поздних рыцарских романов и фэнтези. По некоторым легендам, число рыцарей составляло до 150 человек. Некоторые из рыцарей, возможно, имели исторические прототипы. Во многих произведениях рыцари занимаются поисками Грааля.
Шиколенко, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Шиколенко (род. 10 мая 1968, Геленджик) — советская, белорусская и российская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборные СССР, Белоруссии и России по лёгкой атлетике в 1984—2003 годах, обладательница серебряных медалей чемпионатов мира и Европы, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, финалистка летних Олимпийских игр в Сиднее. Представляла Могилёв и Краснодарский край. Заслуженный мастер спорта России.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Two Black Cadillacs
Two Black Cadillacs — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд с её 4-го студийного альбома Blown Away, вышедшая в качестве его третьего сингла в ноябре 2012 года на лейбле Arista Nashville. Авторами стали Андервуд, Хиллари Линдси и Джош Кир.
Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и несколько номинаций на кантри-награды.
К июлю 2020 года сингл был сертифицирован в 2-кратном платиновом статусе RIAA.

Blown Away
Blown Away — четвёртый студийный альбом американской кантри-певицы Кэрри Андервуд. Релиз в Северной Америке состоялся 1 мая 2012 года. В США и Канаде альбом стал золотым. Диск занял первую строку в хит-парадах США (Billboard 200), Канады и Австралии. В музыкальном плане в нём сочетается несколько стилей: кантри, поп, и рок.
Тахмураси Шимоли
Тахмураси Шимоли (до 31 июля 2023 года — Се́верный Таныма́с) — горный хребет на востоке Памира в Таджикистане, примыкающий на востоке к хребту Зулумарт.

Хребет протягивается в широтном направлении на 80 км. Около 140 вершин превышают высоту 5000 м, две — 6000 м; высшая точка хребта — гора Росткух (Крутой Рог) (6025 м). На севере от хребта отходят два крупных отрога: Духтдиж (Кызкурган) и Баландхик (Баландкиик). Южнее находится параллельный малорасчленённый хребет Арал (длиной около 25 км), отделённый от Северного Тахмураса ледник Кандила Джураева (ранее ледник Наливкина).

Нижняя часть склонов и долины заняты высокогорными пустынями, степями и альпийскими лугами, выше — нивальные ландшафты. Высота снеговой границы на склонах северной экспозиции составляет 4800—5200 м, на склонах южной экспозиции — 4900—5300 м. Общая площадь оледенения 430 км².

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Каригайло
Карига́йло (Карига́йла) Ольгердович (после Кревской унии — Казимир Корыге́лло; в православии — Васи́лий, в католичестве — Казими́р; ок. 1369/1370 — 16 сентября 1390, Вильна) — удельный князь Мстиславский, иногда его принимают за его старшего/двоюродного брата Константина. Сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича (1296—1377) от его второго брака с Ульяной Александровной Тверской (ум. 1393), младший брат и сподвижник великого князя литовского и короля польского Ягайлы Ольгердовича (Владислава II Ягелло) и старший брат великого князя литовского Свидригайлы Ольгердовича.

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.
Parastenaropodites fluxa
Parastenaropodites fluxa (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Mesorthopteridae (отряд Grylloblattida). Триасовый период (Dzhailoucho area, Madygen Formation, карнийский ярус, возраст находки 221—235 млн лет), Кыргызстан, Ош (40.1° N, 70,2° E).

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Тирас
Тирас:

Фирас (Тирас) — седьмой и самый младший сын Иафета, внук Ноя.

Тирас — древнегреческое и латинское название Днестра

Тирас — горный хребет в Намибии

«Тилигул-Тирас» — футбольный клуб из Тирасполя (в 1990 году — «Тирас»).

«Тирас-2500» — футбольный клуб из Белгорода-Днестровского Одесской области.

Тилигул-Тирас
«Тилигул-Тирас» (рум. Tiligul-Tiras) — советский и молдавский футбольный клуб из Тирасполя, основанный в 1938 году. Трёхкратный обладатель Кубка Молдовы. В 2009 году был снят с чемпионата из-за финансовых проблем.
Монтанский университет
Монтанский университет (англ. University of Montana; UM) — общественный исследовательский университет в Мизуле, штат Монтана, США. Основан в 1893 году. По состоянию на осень 2024 года в нём обучается 10 811 студентов. На 2025 год годовой бюджет университета составляет 572 миллиона долларов. UM классифицируется как исследовательский университет с очень высокой научной активностью. Среди выпускников университета числятся 11 обладателей стипендии Гарри Трумэна], 14 обладателей стипендии Барри Голдуотера, 40 обладателей стипендии Юдалла, а также один нобелевский лауреат — Гарольд Клейтон Юри.

Юри, Гарольд Клейтон
Га́рольд Кле́йтон Ю́ри (англ. Harold Clayton Urey; 29 апреля 1893, Уолкертон — 5 января 1981, Ла-Холья, Сан-Диего) — американский физик и физикохимик. Пионер в области исследования изотопов, за открытие одного из которых — дейтерия — был награждён Нобелевской премией по химии в 1934 году. Позже перешёл к изучению эволюции планет.
Патоквож
Патоквож (коми Патоквож) — река в России, протекает по округ Вуктыл и района Печора Республика Коми. Длина реки составляет 28 км.

Начинается в Уральских горах. Течёт в общем западном направлении по межгорной долине, поросшей берёзово-лиственничным и елово-лиственничным лесом. Устье реки находится в 78 км по левому берегу реки Большой Паток. В низовьях имеет ширину 35 м и глубину 1,2 м.

Основные притоки — Вэраю (впадает слева в 8 км от устья) и Малый Патоквож (впадает справа в 17 км от устья).

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Нью-Брайтон (футбольный клуб)
Клуб футбола ассоциации «Нью-Брайтон» (англ. New Brighton Association Football Club) — английский футбольный клуб, который базировался в Нью-Брайтоне, Уолласи, Ланкашир (ныне — графство Мерсисайд). Был сформирован в 1921 году. С 1923 по 1951 год выступал в Футбольной лиге Англии (в Третьем северном дивизионе).

С 1993 по 2012 год существовал клуб с тем же названием, выступавший в нижних дивизионах.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Уравнение Винера — Хопфа
Уравне́ние Ви́нера — Хо́пфа — линейное интегральное уравнение с разностным ядром на положительной полуоси:

где  — искомая функция; ,  — известные функции,  — параметры. При  называется уравнением Винера-Хопфа 1-го рода, при  называется уравнением Винера-Хопфа 2-го рода. Было получено Винером и Хопфом при решении задачи радиационного равновесия внутри звёзд. Также используется в кибернетике, при решении задач выделения и фильтрации полезного сигнала из его смеси с шумом.

Ядро интегрального оператора
Ядром интегрального оператора (ядро Фредгольма) называется функция двух аргументов , определяющая некий интегральный оператор  равенством

где  — пространство с мерой , а  принадлежит некоторому пространству функций,
определённых на .
Уйтак
Уйтак (хак. Ӧӧ тағ) — поселковая станция в Аскизском районе Хакасии, находится в 31 км к северу от райцентра — села Аскиз.

Посёлок находится на железной дороге Абакан—Новокузнецк.

Число хозяйств — 6, население — 30 чел. (01.01.2004). Вблизи находится известная в хакасском фольклоре как священная гора Уйтаг.

Аскизский район
Аски́зский райо́н (хак. Асхыс аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Аскиз.
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2008
Финал Кубка Узбекистана 2008 года (узб. Futbol boʻyicha 2008-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — решающий матч розыгрыша Кубка Узбекистана 2008 года, который состоялся 31 октября 2008 года на стадионе «Пахтакор» в Ташкенте. В финале встретились «Бунёдкор» и «Пахтакор». В этом матче «Бунёдкор» впервые в своей истории завоевал Кубок Узбекистана и с этой победой получил право участвовать в Лиге чемпионов АФК 2009 года.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Chrysobothris explicationis
Chrysobothris explicationis (лат.) — вид жуков-златок рода Chrysobothris из подсемейства Buprestinae. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 16—19 мм, ширина 5,5—6,5 мм. Основная окраска медно-коричневая с бронзовым отливом снизу. Бёдра ног без пучка волосков на внутреннем крае. У самцов третий членик антенн вытянутый. Эдеагус самцов с парамерами постепенно суживающимися к вершине. Пигидиум самок с медианным апикальным зубцом, выступающим немного позади латеральных долей. Обитают в Северной Америке (Мексика). Вид был впервые описан в 1975 году американским колеоптерологом Gayle H. Nelson (1926—2005). Личинки развиваются на акациях и мимозе.

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Макайзек, Дугалд
Дугалд М. Макайзек (англ. Dugald M. MacIsaac, 25 июля 1901 — 20 февраля 1961) — шотландский шахматист и шахматный журналист.

В составе сборной Шотландии участник шахматной олимпиады 1933 года. В этом соревновании выступал на 3-й доске. Сыграл 11 партий: ничьи с Й. Рейфиржем (Чехословакия) и Ф. Норчиа (Италия), поражения от А. Дейка (США), А. Вайды (Венгрия), Э. Лундина (Швеция), Г. Мюллера (Австрия), У. Уинтера (Англия), В. Кана (Франция), И. Аппеля (Польша), М. Фейгина (Латвия), М. Энгельмана (Бельгия).

Вёл шахматный отдел в газете «The Herald» (Глазго).

Состоял в шахматном клубе Глазго. Тренировал молодых шахматистов. Наиболее известный ученик — национальный мастер и гроссмейстер по шахматной композиции Н. А. Маклауд.

Мюллер, Ханс
Ханс Мюллер (нем. Hans Müller; 1 декабря 1896, Вена — 28 февраля 1971, там же) — австрийский шахматист; международный мастер (1950). Шахматный теоретик и литератор. Лучшие результаты в чемпионатах Австрии: 1947 — 1-4-е; 1949 — 2-3-е места. В составе команды Австрии участник 6 олимпиад (1928—1950).

Лучшие результаты в международных турнирах: Эбензее (1933) — 1-е; Клостернойбург (1934) — 1-2-е; Требич-турниры — 1933 — 1-2-е (с Э. Грюнфельдом), 1934 — 2-4-е, 1935 — 3-5-е места. Победитель международного турнира в Сан-Бенедетто-дель-Тронто (1954).
Льяк
Льяк (фр. и окс. Liac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи.

Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб. Код INSEE коммуны — 65273.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Горяйнов, Николай Иосифович
Никола́й Ио́сифович Горя́йнов (14 февраля 1924, село Белоомут Луховицкого района Московской области — 23 сентября 1976, город Жуковский Московской области) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза (1957), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1967), полковник (1961).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Волчья (приток Самары)
Волчья (укр. Вовча) — река на Украине, протекает по территории Донецкой и Днепропетровской областей, левый приток реки Самары.

Длина реки — 323 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км². На реке расположен город Павлоград, посёлки городского типа Васильковка, Покровское. Впадает в Самару в Кочережском лесу Павлоградского района.

Покровское (Днепропетровская область)
Покро́вское (укр. Покровське) — посёлок, Покровский поселковый совет, Покровский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Покровского района и административным центром Покровского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Водяное,
Гапоно-Мечетное,
Зелёная Долина,
Левадное,
Отришки,
Петриков,
Романки,
Скотоватое,
Старокасьяновское,
Черненково и ликвидированное село
Раздолье.