hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сампайю (Вила-Флор)
Сампайю (порт. Sampaio) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Вила-Флор. По старому административному делению он входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 192 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,92 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Гидрографические суда типа «Камчадал»
Гидрографические суда типа «Камчадал» — серия судов специальной постройки для нужд гидрографической службы Тихоокеанского флота по заказу ВМФ СССР.

Войдя в состав Гидрографической экспедиции Тихого океана, к 1941 году судами был выполнен большой систематический объём работ вдоль Татарского пролива, восточного побережья Сахалина и Приморья, западного и восточного побережья Камчатки, в Сахалинском заливе и Тауйской губе. С началом Советско-японской войны суда приняли в ней активное участие.

Комарицын, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Комарицын (6 июня 1946, Советская Гавань, Приморский край, РСФСР, СССР (ныне — Хабаровский край, Россия) — 12 февраля 2017, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский военачальник, адмирал (22.02.1997), профессор, доктор технических наук (2001), заслуженный военный специалист Российской Федерации (21.02.2000).

Начальник Главного управления навигации и океанографии Министерства обороны РФ и председатель Национального океанографического комитета РФ (1994—2006), член Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО. Был председателем Гатчинского морского собрания.

Вице-президент Русского географического общества (2000—2002), президент Русского географического общества (2002—2009).
Синти (язык)
Синти (Manouche, Manuche, Romanes, Rommanes, Sinte, Sinte Romani, Sintenghero Tschib(en), Sinti, Sintí, Sinti-Manouche, Sintitikes, Tsigane, Ziguener) — один из диалектов цыганского языка, на котором говорит народ синти, который проживает в Косово в Сербии, в Австрии, в Хорватии, в Чехии, во Франции; в южных колониях города Гамбург, на севере Италии, в Казахстане (Алматы, Астана, Павлодар), в России (Москва), в Нидерландах, в Польше, в Словении и в Швейцарии. В нескольких странах самоназвание народа — Sasítka Romá. В Казахстане и России самоназвания — Немцы́тка Рома́, Неме́цка Рома́.

У синти есть много диалектов: аббруззеси, гадшкене, кранария, крантикский, лаллере, мануче (мануш), прайстикский, пьемонтский, сербский, словенско-хорватский, эстрачария, эфтавагария.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Цукки, Вирджиния
Вирджи́ния Цу́кки (итал. Virginia Zucchi; 10 февраля 1847 или 10 февраля 1849, Кортемаджоре, Пьяченца — 12 октября 1930 или 12 октября 1933, Монте-Карло или Ницца) — итальянская балерина, прославившаяся своим драматическим мастерством, и балетный педагог; прима-балерина Мариинского театра в 1885—1888 годах.

Пьяченца (провинция)
Пьяченца (итал. Provincia di Piacenza) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. В 2015 году население провинции составляло 288 тысяч жителей. Столица провинции — город Пьяченца (102 тысячи жителей, 2015). Провинция разделена на 48 коммун. История провинции восходит к Древнему Риму (218 год до н. э.)
Ain’t Back Yet
«Ain’t Back Yet» (с англ. — «Ещё не вернулся») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни. Она написана Крейгом Уайзманом и Крисом Томпкинсом и появилась на альбоме-компиляции 2009 года Greatest Hits II, с которого она была выпущена на радио в качестве третьего сингла альбома 22 февраля 2010 года на лейбле BNA Records. Песня также звучит в конце титров фильма Чесни «Summer in 3D» («Лето в 3D») в 2010 году. Песня заняла 3-е место в американском чарте Billboard Hot Country Songs.

Greatest Hits II (альбом Кенни Чесни)
Greatest Hits II — сборный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 19 мая 2009 года на лейбле BNA Records. Он стал его вторым альбомом-компиляцией лучших хитов после Greatest Hits в 2000 году. В альбом вошли двенадцать синглов с 2002 по 2009 год, а также два не сингла с предыдущих альбомов («Be as You Are» из Be as You Are (Songs from an Old Blue Chair) и «I’m Alive» из Lucky Old Sun). Также в альбом вошла новая песня «Out Last Night», которая была выпущена в качестве сингла в апреле 2009 года, а затем «I’m Alive» в августе 2009 года. Альбом получил положительные отзывы и платиновую сертификацию RIAA в США. Песня «Out Last Night» стала хитом номером один в чартах кантри-музыки в США и Канаде.
Хайт
Хайт (Хаит) — еврейская фамилия (ивр. חייט‎ — «портной»).

Известные носители:

Хайт, Аркадий Иосифович (1938—2000) — советский писатель-сатирик, драматург и сценарист.

Хайт, Владимир Львович (1933—2004) — архитектор, искусствовед, историк и теоретик архитектуры, вице-президент РААСН.

Хайт, Галит (род. 1975) — израильская фигуристка (танцы на льду), тренер по фигурному катанию.

Хайт, Шир (1942—2020) — американская феминистка и сексолог.

Хайт, Юлий Абрамович (1897—1966) — советский композитор, автор музыки к песне «Авиамарш».

Хайт, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Хайт (6 сентября 1933 — 18 августа 2004) — архитектор, искусствовед, историк и теоретик архитектуры, доктор искусствоведения, специалист по культуре Латинской Америки, профессор МАРХИ, член и вице-президент Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН) (с 2002), член Ассоциации искусствоведов (АИС).
Уолтон, Дуглас Нил
Ду́глас Нил Уо́лтон (англ. Douglas Neil Walton; 2 июня 1942, Гамильтон — 3 января 2020, Онтарио) — канадский философ, теоретик логики.

Автор более шестидесяти монографий и четырёхсот статей по теории аргументации и неформальной логике. Наиболее известен как создатель новых способов анализа источников, фиксирующих акты коммуникации, а также алгоритмов взаимодействия между человеком и машиной.

Человеко-компьютерное взаимодействие
Человеко-компьютерное взаимодействие (англ. human-computer interaction, HCI) — полидисциплинарное научное направление, существующее и развивающееся в целях совершенствования методов разработки, оценки и внедрения интерактивных компьютерных систем, предназначенных для использования человеком, а также в целях исследования различных аспектов этого использования.
Наньган
Наньган (Харбин) — район городского подчинения города субпровинциального значения Харбин провинции Хэйлунцзян (КНР).

Наньган (Тайбэй) — район городского подчинения города Тайбэй (Тайвань).
Наньган (станция метро) — станция Тайбэйского метрополитена
Выставочный центр Наньган (станция метро) — станция Тайбэйского метрополитена

Наньган (Харбин)
Наньга́н (кит. упр. 南岗, пиньинь Nángàng, буквально: «Южный берег [реки Сунгари]») — район городского подчинения города субпровинциального значения Харбин провинции Хэйлунцзян (КНР). Здесь размещаются органы власти провинции Хэйлунцзян.
Арабосинское сельское поселение
Арабо́синское се́льское поселе́ние (чув. Арапуҫ ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в составе Урмарского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — деревня Арабоси.

Урмары
Урма́ры (чув. Вӑрмар) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Чувашской Республике Российской Федерации. Административный центр Урмарского муниципального округа.
Концептуализация (лингвистика)
Концептуализация — это процесс определения набора когнитивных признаков (в том числе — и категориальных) какого-либо явления реального или воображаемого мира, которые позволяют человеку хранить в сознании и пополнять новой информацией сколько-нибудь очерченное понятие и/или представление об этом явлении и отличать его от других феноменов. Этот фрагмент знания человека о мире в когнитивной лингвистике принято называть концептом, который когнитологами определяется как «дискретное образование, являющееся
базовой единицей мыслительного кода человека, обладающее относительно упорядоченной внутренней структурой, представляющее собой результат познавательной (когнитивной) деятельности общества и несущее комплексную, энциклопедическую информацию об отражаемом
предмете или явлении, об интерпретации данной информации общественным сознанием и отношении общественного сознания к данному явлению или предмету».

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Сушково (Смоленская область)
Сушково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 12 км к северо-востоку от Монастырщины, в 26 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 32 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Озхасеки, Мехмет
Мехмет Озхасеки (тур. Mehmet Özhaseki; род. 25 мая 1957, Кайсери) — турецкий политик, член партии справедливости и развития. С 24 мая 2016 по 9 июля 2018 года занимал должность министра окружающей среды и городского планирования и с 3 июня 2023 по 2 июля 2024 года.

Кайсери
Ка́йсери (тур. Kayseri), Кесари́я (греч. Καισάρεια, арм. Կեսարիա [kesɑ́ɾi(j)ɑ]  Кеса́рия, лат. Caesarea) или Мажа́к (грабар Մաժաք (Mažakʻ)) — город в Турции, административный центр вилайета Кайсери, у северного подножия вулкана Эрджияс.
Вергале
Ве́ргале (латыш. Vērgale) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Вергальской волости. Находится у региональной автодороги P111. Расстояние до города Лиепая составляет около 32 км.

По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 324 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, музей, библиотека, лютеранская церковь.

Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.
Myrmozercon cyrusi
Myrmozercon cyrusi  (лат.) — вид мирмекофильных клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea, Dermanyssina). Западная Азия: северо-восточный Иран, Kenevist Rural District, Central District, округ Mashhad County, провинции Хорасан-Резави. Длина тела 522—534 мкм. Спинной щит длиной 488—500 и шириной 420—436 мкм. От других видов рода отличается очень коротким перитремом, отсутствием щетинок на тазиках, единственной вентральной сетой на вертлугах пальп. II и III пары ног короткие (258—268 мкм, 268—272), I и IV длиннее (288—298).
Ассоциирован с муравьями рода Monomorium (Hymenoptera). Вид назван в честь первого персидского царя Кира II Великого (Kuruš; др.-перс.  — Куруш, правившего в 559 — 530 годах до н. э.), известного как «отец иранской нации»
.

Dermanyssoidea
Dermanyssoidea (лат.) — надсемейство клещей из отряда Mesostigmata надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 1300 видов, половина из которых относятся к семейству Laelapidae.
Многие представители являются паразитами позвоночных животных.

Клещи семейства Larvamimidae являются мирмекофилами кочевых муравьёв и переносятся ими во время кочёвок, так как внешне они похожи на их личинок.
Клеффман, Гэри
Гэ́ри Кле́ффман (англ. Gary Kleffman) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы мира в 1976). Четырёхкратный чемпион США среди мужчин. Чемпион США среди юниоров.

Играл в основном на позиции второго.

В 1994 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США вместе со всей командой, победившей на чемпионате мира в 1976.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Netomocera desaegeri
Netomocera desaegeri (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые, в составе подсемейства Diparinae. Африка (Габон, Гамбия, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Кения, Малави, Танзания, Того, Уганда, ЮАР).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Озёрка (рынок)
Озёрка — самый большой рынок Днепра. Расположен в непосредственной близости от вокзала в западной части центрального района, южнее от главного проспекта города — проспекта Дмитрия Яворницкого. По уровню товарооборота на первом месте среди рынков Украины.

Адрес: улица Шмидта, 2/3.

Проспект Дмитрия Яворницкого
Проспект Дмитрия Яворницкого (укр. Проспект Дмитра Яворницького) — центральная улица Днепра, как в административном, так и в культурном и коммерческом смысле. Протянулась на 5 км с юго-востока на северо-запад от Мемориала Вечной Славы до Вокзальной площади. Пересекает ряд исторических местностей города: Соборную гору, Половицу и частично Фабрику.
Чемпионат Литвы по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Литвы по кёрлингу среди смешанных пар (лит. Lietuvos mišrių dvejetų kerlingo čempionatas, Lietuvos MD kerlingo čempionatas) — ежегодное соревнование литовских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2019 года.[уточнить] Организатором является Ассоциация кёрлинга Литвы (лит. Lietuvos kerlingo asociacija, англ. Lithuanian Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Литву на международной арене как смешанная парная сборная Литвы.

Смешанная парная сборная Литвы по кёрлингу
Смешанная парная сборная Литвы по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Литву на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Литвы (лит. Lietuvos kerlingo asociacija, англ. Lithuanian Curling Association).
Самуэльсон, Леннарт
Леннарт Самуэльсон (швед. Lennart Samuelson; р. 8 ноября 1948, Эскильстуна, Швеция) — шведский учёный, доктор философии (1996), историк экономики, профессор (2001). Член Американского общества по продвижению славянских исследований (American Association for the Advancement of Slavic Studies — AAASS) (1985).

Ассоциация славянских, восточноевропейских и евразийских исследований
Ассоциа́ция славя́нских, восточноевропе́йских и еврази́йских иссле́дований (англ. Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies, сокр. ASEEES), до 2009 года — Американская ассоциация содействия славянским исследованиям (англ. American Association for the Advancement of Slavic Studies, сокр. AAASS) — американское научное общество, занимающейся распространением знаний об истории, политике и культуре народов и государств, ранее входивших в состав СССР, а также Восточной и Центральной Европы в региональном и глобальном контексте.
Гранит, Рагнар
Рагнар Артур Гранит (фин. Ragnar Arthur Granit; 30 октября 1900, Рийхимяки — 12 марта 1991, Стокгольм) — шведский физиолог финского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1967 году (совместно с Холденом Хартлайном и Джорджем Уолдом) «за открытия, связанные с первичными физиологическими и химическими зрительными процессами, происходящими в глазу».

Член (1944) и президент Шведской королевской академии наук (1963—65), иностранный член Лондонского королевского общества (1960), Национальной академии наук США (1968).

Рийхимяки
Рийхимяки (фин. Riihimäki) — город и муниципалитет в Южной Финляндии в провинции Канта-Хяме, располагающийся примерно в 69 километрах севернее от Хельсинки и в 109 километрах к юго-востоку от Тампере. Находится на пересечении нескольких железнодорожных путей, образуя тем самым узловую станцию.
Безелга (Пенедону)
Безелга (порт. Beselga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Пенедону. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 354 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,19 км².

Покровителем района считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Михалёвское (озеро, Московская область)
Михалёвское (также Москворецкое) — озеро в Можайском районе Московской области. Это небольшое озеро интересно тем, что считается альтернативным истоком Москвы-реки (при этом начало Москвы-реки, впадающее в озеро, считается другой рекой, Коноплянкой). С 2007 года входит в особо охраняемую природную территорию «Котловина озера Михалёвское».

Озеро расположено на север от деревни Михалёво и станции Дровнино. Площадь его составляет 12 га-18 га, максимальная глубина достигает 13 м. Через озеро овальной формы протекает Москва-река. Заболоченные безлесные берега, близость жилья и песчаных карьеров делают озеро малопригодным для туризма, хотя оно и используется как стартовая точка для походов по верховьям Москвы-реки до Можайского водохранилища.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.
Договор о ненападении и о мирном урегулировании конфликтов между Финляндией и Советским Союзом
Догово́р о ненападе́нии и о ми́рном урегули́ровании конфли́ктов ме́жду Финля́ндией и Сове́тским Сою́зом — межгосударственное соглашение, подписанное 21 января 1932 года представителями Финляндии (министр иностранных дел Аарно Юрьё-Коскинен) и Советского Союза (полпред Советского Союза в Финляндии Иван Майский). 28 ноября 1939 года Советский Союз в одностороннем порядке расторг договор, поводом для этого стал Майнильский инцидент.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Рибейру, Жуан Мариу
Жуан Мариу Рибейру (порт. João Mario Ribeiro, род. 10 июня 1929) — португальский шахматист, национальный мастер.

Чемпион Португалии 1954, 1963 и 1971 гг.

В составе сборной Португалии участник семи шахматных олимпиад.

В 1954 г. представлял Португалию в зональном турнире.

Чемпионат Португалии по шахматам
Чемпионат Португалии по шахматам (порт. Campeonato Português de Xadrez) проводится с 1911 года. С 1951 года турниры проходят ежегодно (с некоторыми исключениями). Женские чемпионаты Португалии проводятся с 1994 г.
Долосец
Долосец — деревня в Новоржевском районе Псковской области России (Жадрицкая волость)

Долосец — озеро в Дедовичском районе Псковской области России (у д. Закрючье в Пожеревицкой волости), бассейн р. Судома → Шелонь

Долосец (Долысец, Рахнихинское) — озеро в Новоржевском районе Псковской области России (у д. Рахнихино в Выборской волости), бассейн р. Милья → Сороть → Великая

Долосец (Долоссо) — озеро в Андреапольском районе Тверской области России (к северо-западу от озера Бросно), бассейн р. Ловать

Долосец (Долоссо) — озеро в Осташковском районе Тверской области России (к северо-западу от озера Сиг), бассейн р. Сиговка → оз Селигер

См. также:

Долысец

Сиговка
Сиговка — река в России, протекает по Осташковскому району Тверской области. Длина реки составляет 8,2 км, площадь водосборного бассейна 118 км².

Река вытекает из озера Сиг на высоте 219,3 м, течёт на северо-восток, протекает через посёлок Сиговка, впадает в озеро Селигер на высоте 205,2 м. Около истока ширина реки — 5 метров, глубина — 1,5 метра.