hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Василёво (Глинковский район)
Василёво    — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 16 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 9 км к северо-западу от села Глинка,  в 20 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Боровка.  В 2 км юго-западнее деревни железнодорожная станция Добромино на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Начинающие
«Начинающие» (англ. Beginners) — американская романтическая трагикомедия режиссёра и сценариста Майка Миллса. Главные роли в фильме исполнили Юэн Макгрегор, Кристофер Пламмер, Мелани Лоран и Горан Вишнич.

Пламмер за свою роль в фильме был удостоен ряда наград, включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана.

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — кинофильм
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии.

Название категории менялось с момента основания несколько раз, по состоянию на 2005 год оно звучит как «Лучшая игра актёра в роли второго плана в кинофильме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Хантер, Джон Александр
Джон Александр Хантер (англ. John Alexander Hunter; 30 мая 1887, Дамфрис — 29 марта 1963, Кения) — прославленный африканский охотник и автор популярных книг об Африке. Организовывал сафари, завоевал несколько рекордов по количеству трофеев (более 1000 носорогов и т. п.). В последние годы высказывался за сохранение видов и сам занимался этим вопросом.

Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.
Сассиноро
Сассиноро (итал. Sassinoro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 646 человек, плотность населения составляет 50 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 8 мая.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Радио Приднестровья
Ра́дио Приднестро́вья — государственное радиовещание непризнанной Приднестровской Молдавской Республики — ПМР. Главный офис и студии находятся в Тирасполе. Вещает попеременно на русском, молдавском и украинском по внутренней республиканской радиопрограмме в течение 21 часа в сутки в частотном диапазоне УКВ, FM и СВ. 
Обычно политические программы Радио Приднестровья отражают позицию правительства ПМР.

Частотная модуляция
Часто́тная модуля́ция (ЧМ, FM — англ. frequency modulation) — вид аналоговой модуляции, при которой модулирующий сигнал управляет частотой несущего колебания. По сравнению с амплитудной модуляцией здесь амплитуда остаётся постоянной.
Кромидово
Кромидово (болг. Кромидово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 15 км к северо-востоку от центра города Петрич и примерно в 67 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 150 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Дэвис, Фил (актёр)
Фи́лип (Фил) Дэ́вис (англ. Philip "Phil" Davis, род. 30 июля 1953, Грейс, Эссекс) — английский актёр, сценарист и режиссёр. Наиболее известен по ролям в телесериалах «Шерлок» (2010), «Уайтчепел» (2009—2013), «Быть человеком» (2013) и «Полдарк» (2015—2017), а также по роли Чалки в фильме «Квадрофения» (1979).

Уайтчепел (телесериал)
Уайтчепел (англ. Whitechapel) — британский телесериал производства компании Carnival Films, рассказывающий об отделе криминальной полиции Лондона, который расследует преступления подражателей знаменитых преступлений прошлого. Первый сезон вышел в Великобритании 2 февраля 2009 года на телеканале ITV и посвящён поимке виртуозного подражателя Джека Потрошителя.

Название сериала отсылает к району Лондона, где и происходили убийства Потрошителя. В российском переводе существует несколько вариантов. Чаще всего отсылкой к первому сезону употребляется название «Современный потрошитель», также можно встретить «Жестокие тайны Лондона».
Авария Як-40 под Армавиром
Авария Як-40 под Армавиром — авиационная авария, произошедшая 7 декабря 1976 года в окрестностях Армавира. Авиалайнер Як-40 Днепропетровского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс Н-929 по маршруту Днепропетровск — Минеральные Воды, но из-за сложных погодных условий в Минераловодинском аэропорту лайнер ушёл на запасной в Краснодар. Из-за недостатка топлива экипаж решил садиться в Армавирском аэродроме, но не дотянул до аэродрома и совершил аварийную посадку в лес. Никто из 29 человек (25 пассажиров и 4 членов экипажа) не погиб и не пострадал.

Армавир (аэродром)
Армавир Центральный — учебный военный аэродром в Краснодарском крае, расположенный на южной окраине города Армавира. Предназначен для обучения и  лётной подготовки курсантов учебного центра (ранее — Армавирское высшее Краснознамённое военное авиационное училище лётчиков противовоздушной обороны имени главного маршала авиации П. С. Кутахова).

На аэродроме базируется 713-й учебный авиационный полк, входящий в состав 783-го учебного авиационного центра подготовки лётного состава (в/ч 41711). На вооружении полка стоят учебно-тренировочные самолёты Як-130 и истребители МиГ-29.

Дискутируется возможность создания в Армавире аэропорта путём реконструкции военного аэродрома и приведения его в соответствие нормам годности аэродромов гражданской авиации.
Берег Нокса
Бе́рег Но́кса (англ. Knox Coast) — часть побережья Земли Уилкса в Восточной Антарктиде, омываемая морем Моусона.

Вся территория Берега Нокса, за исключением оазиса Бангера, покрыта сплошным ледниковым покровом, поднимающимся на высоте более 1500 м. На западе берег выдаётся в море в виде шельфового ледника Шеклтона.

Берег был открыт в 1840 году американской экспедицией под руководством Чарльза Уилкса и назван по имени командира одного из судов экспедиции Сэмюэла Нокса. Значительные исследования были проведены советскими антарктическими экспедициями в 1956—1958 годах: в этот период здесь действовала полярная станция Оазис, позже переданная Польше.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Соревнования «Дружба-84» по боксу
Турнир по боксу на международных соревнованиях «Дружба-84» прошёл в Гаване (Куба) с 18 по 24 августа 1984 года. Были разыграны двенадцать комплектов наград в двенадцати весовых категориях. Наиболее успешно выступили спортсмены Кубы, завоевавшие одиннадцать золотых медалей из двенадцати.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Вера в справедливый мир
Ве́ра в справедли́вый мир (англ. belief in a just world), или гипо́теза справедли́вого ми́ра (англ. just-world hypothesis), или фено́мен справедли́вого ми́ра — когнитивное искажение, сформулированный Мелвином Лернером социально-психологический феномен, выражающийся в вере в то, что мир устроен справедливо и люди в жизни получают то, что заслуживают в соответствии со своими личными качествами и поступками: хорошие люди награждаются, а плохие — наказываются.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Ерофей (лансон)
«Ерофей» — лансон Черноморского флота Российской империи, одно из семи судов типа «Антип», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру, а также для несения брандвахтенной службы.

Сулинское гирло
Сули́нское Ги́рло (рум. Braţul Sulina) — средний из трёх основных рукавов дельты Дуная (наряду с Килийским и Георгиевским гирлами). Полностью находится на территории Румынии. На гирле расположены речной порт Тулча и морской порт Сулина.

В древности называлось Калон-Стома (греч. Καλόν Στόμα), то есть Доброе устье. Византийские греки называли его уже Солин (греч. Σωλήν), что означает жерло или труба, откуда и происходит сегодняшнее имя.

Длина гирла — 84 км, ширина до 120—150 м, глубина 7—7,5 м. Благодаря спрямлению и углублению русла в целях судоходства сток увеличился с 7-8 % до 18-20 % от общего стока Дуная. Как и во всей дельте Дуная, широко распространено рыболовство.
Полидор (сын Кадма)
Полидор (др.-греч. Πολύδωρος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Кадма и Гармонии. Муж Никтеиды, отец Лабдака.

Согласно «Описанию Эллады» Павсания, стал царём после Кадма, когда тот, отказавшись от престола, удалился в Иллирию. По другой версии мифа, изложенной в «Деяниях Диониса» Нонна, после Кадма престол захватил Пенфей, сын Агавы и племянник Полидора, а сам Полидор был отправлен в изгнание. В «Вакханках» Еврипида существование Полидора полностью игнорируется, и Кадм жалуется, что у него нет наследника мужского пола. Псевдо-Аполлодор попытался объединить обе традиции, и в его версии Пенфей наследует Полидору.

Согласно Павсанию, Полидор умер, когда его сын Лабдак был ещё ребёнком, и перед смертью доверил опеку над мальчиком своему тестю Никтею; после смерти Никтея опекуном Лабдака стал Лик, который передал Лабдаку власть, когда тот вырос.

Вакханки (пьеса)
«Вакха́нки» (др.-греч. Βάκχαι, Bakchai) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида на тему беотийских мифов, впервые поставленная на сцене в 405 году до н. э., после смерти автора. Её текст полностью сохранился.
Скай Сити
«Скай Сити» — комплекс высотных зданий, строящийся в Новосибирске на улице Кирова в Октябрьском районе. По окончании строительства одна из башен комплекса станет самым высоким зданием в Западной Сибири.

Комплекс представляет собой 2 башни:

«Восточная башня» — 24-этажная конструкция высотой 130 м

«Западная башня» — 21-этажная конструкция высотой 114 м

Комплекс «Скай Сити» будет включать в себя:

Бизнес-центр класса А и головной офис УРСА Банка;

Гостиницу класса «пять звезд» под управлением мировой гостиничной цепи;

Торговые площади класса «премиум»;

Спортивно-оздоровительный центр;

Конгресс-центр;

Ресторанный комплекс на крыше здания;

Развлекательный комплекс;

Подземную двухуровневую парковку.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Момот
Момот (укр. Момот) — украинская фамилия. Известные носители:

Момот, Александр Иванович (род. 1956) — украинский политик.

Момот, Демид Александрович (род. 1949) — президент Союза федераций хапкидо России.

Момот, Евгений: Момот, Евгений Григорьевич (1902—1957) — советский учёный в области радио. Момот, Евгений Михайлович (род. 1974) — российский хоккеист.

Момот, Иван Демьянович (1905—1931) — украинский литературный критик.

Момот, Игорь Фёдорович (1965—2014) — украинский военный деятель, генерал-майор.

Момот, Марина Геннадьевна (род. 1981) — российская баскетболистка, тяжёлый форвард.

Момот, Николай Ефимович (1928—1997) — советский строитель, Герой Социалистического Труда.

Момот, Сергей: Момот, Сергей Анатольевич (род. 1981) — украинский футболист. Момот, Сергей Васильевич (род. 1963) — кандидат экономических наук, член Партии регионов, депутат Верховной Рады Украины.

Момот, Яков Григорьевич (1898—1973) — советский учёный.

Момот, Игорь Фёдорович
Игорь Фёдорович Момот (укр. Ігор Федорович Момот; 18 августа 1965 — 11 июля 2014) — украинский военный деятель, генерал-майор (звание присвоено посмертно) Государственной пограничной службы Украины, Герой Украины (посмертно). Руководитель Учебного центра подготовки младших специалистов Государственной пограничной службы Украины (г. Черкассы, деревня Оршанец), начальник мотоманёвренной группы Государственной пограничной службы, заместитель начальника Восточного регионального управления Государственной пограничной службы Украины.
Суперраспространитель
Суперраспространи́тель (англ. Super-spreader) — инфицированный организм, обладающий свойством повышенной заразности. В контексте инфекций, передаваемых человеком, суперраспространитель — это человек, который с большей вероятностью заражает других по сравнению с типичным инфицированным человеком. Суперраспространители привлекают особое внимание эпидемиологов.

Некоторые случаи суперраспространения соответствуют правилу 20/80, когда около 20 % инфицированных отвечают за 80 % дальнейших заражений. При эпидемиях с суперраспространением большинство инфицированных заражают относительно небольшое число вторичных контактов.

Суперраспространение формируется под влиянием множества факторов, включая снижение коллективного иммунитета, внутрибольничные инфекции, вирулентность, вирусную нагрузку, врачебные ошибки, механизм передачи инфекции, подавление иммунитета и совместную инфекцию с другим патогеном.

Закон Парето
Закон Паре́то (принцип Парето, принцип 80/20) — эмпирическое правило, названное в честь экономиста и социолога Вильфредо Парето, в наиболее общем виде формулируется как «20% усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата». Может использоваться как базовая установка в анализе факторов эффективности какой-либо деятельности и оптимизации её результатов: правильно выбрав минимум самых важных действий, можно быстро получить значительную часть от планируемого полного результата, при этом дальнейшие улучшения неэффективны и могут быть неоправданны (согласно кривой Парето).

Приводимые в законе цифры нельзя считать безусловно точными: это скорее просто мнемоническое правило, нежели реальные ориентиры. Выбор чисел 20 и 80 является также данью заслугам Парето, выявившему конкретную структуру распределения доходов среди итальянских домохозяйств, которой и было свойственно сосредоточение 80 % доходов у 20 % семей.
Анти-Тавр
Анти-Тавр (Антитавр, др.-греч. Αντίταυρος, лат. Anti-Тaurus, Antitavrvs, также Аладаглар) — центральная цепь горных хребтов Армянского нагорья, проходящая с запада на восток через всю Западную Армению в центральной части Тавра, параллельно Восточному Тавру.

Состоит из двух параллельных хребтов — Тахталы и Бинбога, состоящих в основном из осадочных пород. На севере региона преобладают сухие степи, а на юге — субтропические леса и кустарники фригана.

Страбон говорил о западном Анти-Тавре, что, поднявшись на его вершины можно обозревать оба моря (Средиземное и Чёрное) омывающие Малую Азию.

Популярный объект туризма.

В Аладагларе находятся знаменитые водопады Капузбаши.

Фригана
Фрига́на (греч. φρύγανα от др.-греч. φρύγανον — хворост) — тип растительности, представляющий собой заросли низкорослых, часто подушковидных ксероморфных кустарников и полукустарников с участием трав, среди которых много эфемеров, распространённый в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке. Аналогична гариге Южной Франции и маквису Испании. Сообщества фриганы — плотно сомкнутые низкие, часто подушковидные, заросли. Характерны растения, содержащие большое количество эфирных масел (яснотковые (губоцветные), ладанниковые, рутовые, виды полыни); некоторые ядовитые (виды молочая) и колючие (астровые (сложноцветные), виды астрагала и другие). К фригане близка растительность «нагорных ксерофитов» Кавказа (главным образом в Дагестане и Армении) и Средней Азии (Копет-Даг и другие).
Дитрики
Дитрики — название населённых пунктов в Беларуси:

Дитрики — деревня в Гончарском сельсовете Лидского района Гродненской области.

Дитрики — деревня в Тарновском сельсовете Лидского района Гродненской области.

Тарновский сельсовет
Тарновский сельсовет (белор. Тарноўскі сельсавет; до 1974 г. — Белогрудский) — административная единица на территории Лидского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Тарново.
Исманов, Хусаин
Хусаин Исманов (24.01.1924 — 28.09.1956) — наводчик 76-мм орудия 86-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона (82-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Телье, Альфонс (политик)
Альфонс Александр Телье (фр. Alphonse Alexandre Tellier; 29 сентября 1876 года, Амьен, Сомма — 29 сентября 1954 года, Лиллер, Па-де-Кале) — французский политик, профсоюзный деятель, член Палаты депутатов Третьей французской республики от департамента Па-де-Кале с 1928 по 1932 и с 1936 по 1942 годы.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Джунайд (имя)
Джунайд (араб. جنید‎) — арабское имя, имеет две версии перевода. Корень «дж-н-д» объединяет слова на основе глагола «набирать в армию». Однокоренные слова: Джунд аш-Шам, Джундалла. Второй версией перевода является существительное «ком твёрдой земли».

Джунайд ибн Саба аль-Джухани — сахаб.

Джунайд — богослов.

Ширази, Джунаид — персидский художник.

Джунейд — персидский художник.

Шейх Джунейд — глава Сефевидского ордена.

Джунайд Ширази
Джунайд ибн Махмуд Ширази — суфий и персидский писатель XIV века.

Известны две его работы, divan, и Shadd al-Izar (написана в 1389 году). Поздние его работы содержат более трёхсот биографий известных людей проживавших в городе Шираз (Иран).
Кэрни, Том
То́мас Кэ́рни (Кейрни) (англ. Thomas Cairney; 20 января 1991, Ноттингем, Ноттингемшир, Англия), более известный как Том Кэ́рни (англ. Tom Cairney) — шотландский футболист, полузащитник английского клуба «Фулхэм».

Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.