hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инициатива Зогби
Инициатива Зогби (Мелькитская инициатива) — экуменическая инициатива иерарха Мелькитской грекокатолической церкви Илии (Зогби) с целью установления евхаристического общения между православным Антиохийским патриархатом и грекокатолической Мелькитской церковью. Данная инициатива была основана на двусторонних богословских консультациях и заключалась в выдвижении идеи евхаристического общения между православным и греко-католическим патриархатами Антиохии без присоединения одной церкви к другой. Инициатива была предложена на рассмотрение Священным синодам двух церквей в конце 1990-х годов. Несмотря на некоторую поддержку данной инициативы отдельными иерархами двух церквей, восстановить единство патриархатов не удалось из-за неприятия инициативы Священным синодом Антиохийской церкви и Святым Престолом.

Евхаристическое общение
Евхаристическое общение (Полное сопричастие, Литургическое общение, Интеркоммунион, англ. intercommunion - "тесное общение", "взаимодействие") — совместное участие в Евхаристии представителей различных христианских конфессий.

Для части Церквей - православных, большинства древних Восточных и Римско-католической - евхаристическое общение между собой и с другими христианскими конфессиями невозможно, пока не будет достигнуто церковное единство, которое означает прежде всего единство в вере и признание наличия апостольского преемства, а для католиков, кроме того, и признание первенства Папы Римского. В этих Церквах Евхаристия совершается и разделяется только с единоверцами.
ATM Turbo
ATM Turbo — серия 8-разрядных бытовых компьютеров. Первая модель серии создавалась как один из многочисленных советских клонов ZX Spectrum, имеющий ряд своих особенностей. Из-за этих особенностей, которые получили развитие в последующих моделях серии, ATM Turbo не является обычным клоном ZX Spectrum, а представляет собой достаточно уникальный Spectrum-совместимый компьютер.

Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.
Дюран, Жильбер
Жильбе́р Дюра́н (1 мая 1921[…], Шамбери, Савойя, Франция — 7 декабря 2012[…], Румилли, Верхняя Савойя, Франция) — французский социолог, антрополог, религиовед, исследователь форм и функций воображения в культуре Нового времени.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Новоафонская пещера
Новоафо́нская пеще́ра (абх. Афон Ҿыцтәи аҳаԥы; груз. ახალი ათონის მღვიმე) — одна из крупнейших пещер в Абхазии, расположена на территории города Новый Афон, по которому и названа. Находится под склоном Иверской горы. Представляет собой огромную карстовую полость объёмом около 1 млн м³. Эксплуатируется республиканским унитарным предприятием «Комплекс Новоафонской пещеры» Министерства туризма Республики Абхазия.

Доступна для туристического посещения. К входу в пещеру проложена пещерная железная дорога — тоннель, эксплуатирующийся рельсовым подвижным составом.

Вблизи пещеры находится Новоафонский монастырь и храм Симона Кананита.

Симон Кананит
Си́мон Канани́т (сир. ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ, др.-греч. σιμων ο καναναιος, лат. Simon Chananæus), также Си́мон «Зило́т» (сир. ܫܡܥܘܢ ܛܢܢܐ, Σίμων ο Ζηλωτής, Simon Zelotes) — один из двенадцати ближайших апостолов (учеников) Иисуса Христа. Память апостола Симона совершается в Православной церкви 10 (23) мая по юлианскому календарю и в Собор двенадцати апостолов 30 июня (13 июля), в Католической церкви: 28 октября.
Мачайас-Сил
Мачайас-Сил (англ. Machias Seal Island) — маленький остров в заливе Мэн.

Остров расположен на границе с заливом Фанди, примерно посередине между мысом Саутуэст-Хед острова Гран-Манан и городком Катлер.

Остров имеет площадь всего 0,08 км², но вместе с соседним островком Норт-Рок являются предметом территориального спора между Канадой и США.

Постоянного населения на острове нет. На острове действует маяк, где посменно проживают два работника Канадской береговой охраны. Также остров часто посещают исследователи Канадской службы дикой природы.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Меркише-Хайде
Меркише-Хайде (нем. Märkische Heide) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Занимает площадь 210,09 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Трихотеценовые микотоксины
Трихотеценовые микотоксины или просто трихотецены (сокр. ТТМТ) — органические соединения из так называемого семейства сесквитерпеноидов, их отличительной чертой служит трихотеценовое кольцо (трихотекан), которое содержит двойную связь С-9 и эпоксидную группу в области С-12,13.  В настоящее время идентифицировано более 100 трихотеценов, большинство из них являются слаботоксичными, лишь немногие — смертельно опасны. Трихотеценовые микотоксины — вторичные метаболиты, которые продуцируются в основном микроскопическими  плесневыми грибами (микромицетами) рода Fusarium, а также в меньшей степени Stahybotrys, Trichoderma, Cephalosporium, Trichothecium и  Mizothecium. Контаминанты, являются сильными иммунодепрессантами, поражают органы кроветворения, ЖКТ, повышают риск возникновения геморрагий (кровоизлияний) внутренних органов человека.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Моана (Дисней)
Моана (англ. Moana) — главная героиня полнометражного мультфильма студии Дисней «Моана» (2016). Персонаж Моаны вдохновлён полинезийской мифологией, она смелая и решительная дочь полинезийского вождя, имеющая магическую связь с океаном. Когда болезнь поражает её остров, Моана отправляется на поиски мистического полубога Мауи, чтобы вместе с ним вернуть древнюю реликвию богине Те Фити и спасти свой народ.

Созданная знаменитыми диснеевскими режиссёрами — мультипликаторами Роном Клементсом и Джоном Маскером, она в оригинале была озвучена гавайской актрисой и певицей Аулии Кравальо, а в русском дубляже была озвучена белорусской певицей Зиной Куприянович.

В 2019 году Моана была официально включена в список «Диснеевских принцесс», став его двенадцатой участницей.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
I-клетка
I-кле́тки — эндокринные клетки слизистой оболочки тонкой кишки, секретирующие холецистокинин.

I-клетки относятся к апудоцитам и входят в состав гастроэнтеропанкреатической эндокринной системы, которая является частью диффузной эндокринной системы (синоним АПУД-система).

Слизистая оболочка
Сли́зистая оболо́чка (лат. tunica mucosa), часто просто сли́зистая — внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка выстилает внутренние поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, глазных век и слуховых проходов.

Название произошло от слова слизь (лат. mucus): большинство слизистых оболочек покрыты слоем слизи, выделяемой секреторными клетками эпителия (обычно — бокаловидными клетками), а также железами собственной пластинки слизистой оболочки и железами подслизистой основы.
ВПФ (взрыватель)
ВПФ (от Взрыватель полевых фугасов) — советский универсальный взрыватель комбинированного типа для использования в противопехотных осколочных и в противотранспортных (противопоездных) минах. Может использоваться для срабатывания в режиме натяжного и наклонного действия. Механизм дистанционного взведения не предусмотрен.

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
Конрад III (герцог Каринтии)
Конрад III (нем. Konrad III; ум. 1061) — герцог Каринтии (1056—1061) и маркграф Вероны (1057—1061) из династии Эццоненов.

Конрад III был сыном Эццелина II, графа Цульпихгау, и, вероятно, дочери Конрада I Каринтийского. Он происходил из одного из наиболее влиятельных немецких родов среднего течения Рейна и Лотарингии. Получив в 1056 году титул герцога Каринтии, Конрад III, однако, не смог заручиться поддержкой каринтийской аристократии. Местная знать, очень усилившаяся во время чехарды герцогов середины XI века, отказалась признать власть Конрада III. Особенно резкую оппозицию герцог получил в Карантанской марке (Штирия), где представители родов Эппенштейн, Траунгау и Спанхейм сами претендовали на верховную власть в государстве.

Веронская марка
Веронская марка — марка в составе Священной Римской империи на территории северо-восточной Италии в Средние века. Центрами марки были города Верона и Аквилея.

Марка была создана представителем династии Унрошидов Беренгаром I, впоследствии ставшим королём Италии, в 890 году. Марка была упразднена после создания Ломбардской лиги.
Уличный кот по кличке Боб
«У́личный кот по кли́чке Боб» (англ. A Street Cat Named Bob) — британский фильм в жанре биографической драмы, снятый режиссёром Роджером Споттисвудом по сценарию Тима Джона и Марии Нейшн. Фильм основан на одноимённом романе писателя Джеймса Боуэна, ставшем бестселлером. Названия книги и фильма обыгрывают название пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“» (A Street Car Named Desire). Премьера фильма состоялась в Лондоне 3 ноября 2016 года.

29 марта 2017 фильм получил награду Национальной кинопремии Великобритании в номинации «Лучший британский фильм».

Уильямс, Теннесси
То́мас Лани́р Уи́льямс III (англ. Thomas Lanier Williams III; 26 марта 1911, Колумбус, Миссисипи — 25 февраля 1983, Нью-Йорк, Нью-Йорк), известный под псевдонимом Те́ннесси Уи́льямс (англ. Tennessee Williams), — американский драматург, сценарист, поэт. Лауреат Пулитцеровской премии. Его пьесы неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.
Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.

Документальная проза
Документа́льная про́за, документа́льная литерату́ра — особый литературный жанр прозаической литературы, для которого характерно построение сюжетной линии исключительно на реальных событиях, с редкими вкраплениями художественного вымысла. Примерами могут служить биографии чем-либо выдающихся людей, истории каких-либо событий, страноведческие описания, расследования громких преступлений.
Свенсон
Свенсон — фамилия. Известные носители:

Свенсон, Глория (1899—1983) — американская актриса, одна из самых ярких звёзд немого кино.

Свенсон, Джеймс (1959—2025) — американский писатель и историк.

Свенсон, Джип (1957—1997) — американский профессиональный рестлер, актёр и каскадёр.

Свенсон, Инга (1932—2023) — американская актриса и певица.

Свенсон, Уильям (1789—1855) — английский орнитолог и художник.

Вымышленные

Эмиль Свенсон — заглавный персонаж серии детских книг Астрид Линдгрен «Эмиль из Лённеберги»

Свенсон, Джип
Роберт Александр Свенсон-младший (англ. Robert Alexander Swenson, Jr.; 5 января 1957 года, Сан-Антонио, Техас — 18 августа 1997 года, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский рестлер, актёр и каскадёр. Более известен как Джип Свенсон.
Hall of Fame Tennis Championships 2017
Hall of Fame Tennis Championships 2017 — 42-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 17 по 23 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Исна
И́сна (Эсна, егип. Jwnyt; Sn3t / Snt, копт. Снэ, др.-греч. Λατόπολις (Латополис или Летополис)) — город на западном берегу Нила в Верхнем Египте, в 54 км к югу от Луксора и в 49 км к северо-западу от Идфу. Исна — один из центров коптского христианства. Близ Исны расположена плотина на Ниле, по которой проходит шоссе.

Верхний Египет
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.
Коуту
Ко́уту (порт. Couto) — португальская фамилия.

Представители:

Коуту, Андре (род. 1976) — португальский автогонщик.

Коуту, Диогу ду — португальский хронист XVI—XVII вв.

Коуту, Курт (род. 1985) — мозамбикский легкоатлет, участник Олимпийских игр.

Коуту, Миа (род. 1955) — мозамбикский писатель.

Коуту, Руй Рибейру (1898—1963) — бразильский писатель, поэт, журналист и дипломат.

Коуту, Себастьян (1908—?) — бразильский футболист, полузащитник.

Коуту, Фернанду (род. 1969) — португальский футболист и спортивный менеджер.

Ду Коуту Тейшейра, Максим (род. 1996) — французский футболист.

Коуту, Фернанду
Ферна́нду Мануэ́л Си́лва Ко́уту (порт. Fernando Manuel Silva Couto; 2 августа 1969, Эшпинью) — португальский футболист, центральный защитник, экс-капитан сборной Португалии. Чемпион Португалии (в составе «Порту»), Испании (в составе «Барселоны») и Италии (в составе «Лацио»), обладатель Кубка УЕФА и Кубка кубков УЕФА. По количеству матчей за сборную Португалии Коуту (110 матчей) уступает только Луишу Фигу (127), и Криштиану Роналду (131). Завершил карьеру в 2008 году в возрасте 38 лет.
С 2010 года спортивный директор «Браги».
Проспект Володарского
Проспект Волода́рского — название улиц в различных населённых пунктах России, присвоенное в память о деятеле российского революционного движения В. Володарском (1891—1918).

В Ленинградской области:
Проспект Володарского — улица в посёлке Вырица.
Проспект Володарского — улица в Луге.
Проспект Володарского — улица в посёлке Сусанино.
Проспект Володарского — улица в посёлке Ульяновка.

Проспект Володарского — улица в Порхове.

В Санкт-Петербурге:
Проспект Володарского — прежнее (1918—1944) название Литейного проспекта.
Проспект Володарского — прежнее (1920-е — 1964) название части современной улицы Партизана Германа.
Проспект Володарского — прежнее (1920-е — 1987) название Шлиссельбургского проспекта.
Проспект Володарского — прежнее название Иликовского проспекта в Ломоносове.

Шлиссельбургский проспект
Шлиссельбу́ргский проспект — проспект в Невском районе Санкт-Петербурга. Магистраль в исторических районах Рыбацкое и Усть-Славянка. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Советского проспекта. Параллелен Рыбацкому проспекту и Караваевской улице. Пересекает реку Славянку по Славянскому мосту.
Длинноногий папочка
«Длинноногий папочка» (англ. Daddy-Long-Legs — так называют ряд длиннолапых пауков и насекомых) — название следующих произведений:

«Длинноно́гий па́почка» — эпистолярный роман Джин Вебстер (1912). Его экранизации:
«Длинноногий папочка» — немой фильм Маршалла Нилана с Мэри Пикфорд в главной роли (США, 1919).
«Длинноногий папочка» — фильм Альфреда Сантелла с Джанет Гейнор в главной роли (США, 1931).
«Длинноногий папочка» — фильм Фридриха Цельника (Голландия, 1938).
«Длинноногий папочка» — фильм Жана Негулеско с Фредом Астером и Лесли Карон в главных ролях (США, 1955).
«Длинноногий папочка» — художественный фильм (Южная Корея, 2005).

«Длинноногий папочка» — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёров братьев Сафди, вышедший в 2009 году.

Длинноногий папочка (фильм, 1919)
«Длинноногий папочка» (англ. Daddy-Long-Legs) — немая трагикомедия, экранизация одноимённого романа Джин Вебстер. Премьера фильма состоялась 11 мая 1919 года. Режиссёр фильма, Маршалл Нилан, также сыграл в нём небольшую роль студента, ухажера героини Мэри Пикфорд.
Мазовер, Александр Павлович
Александр Павлович (Фа́йвелевич) Мазовер (20.03.1905, г.Чкаловск Чкаловская обл. — 1981, Москва) — специалист-кинолог, основоположник советской кинологии, один из основоположников российского собаководства.

Собаководство
Собаково́дство — вид человеческой деятельности, главной целью которого является разведение и выведение пород собак.

Область знаний о собаководстве также называют кинологией (др.-греч. κύων, κυνός — «собака» и др.-греч. λόγος — «знание»), а специалиста в этой области — кинологом. Различают разные направления в собаководстве:

служебное (полицейские, караульные, сторожевые собаки и т. д.)

прикладное (пастушьи, ездовые собаки)

охотничье (подружейные, норные и т. д)

декоративное (разведение собак по экстерьерным качествам для участия в выставках)

спортивное (собаки узкой специализации в конкретных видах кинологического спорта)

мясное (традиционно занимались китайцы, корейцы и индейцы)

Самой крупной кинологической организацией в мире является Международная кинологическая федерация (МКФ/FCI).
Музей Франса Халса
Музей Франса Халса (нидерл. Frans Hals Museum) — художественный музей в Харлеме, известный как музей Золотого века голландской живописи. Был основан в 1862 году и первоначально находился в заново отремонтированном бывшем клуатре в задней части городской ратуши, известной как Принсенхоф. Основу собрания составила богатая коллекция картин ратуши, включавшая в себя в том числе более десятка картин Франса Халса, в честь которого и был назван музей. Музей переехал в нынешнее здание в 1913 г. Коллекция современной живописи находится в филиале музея, расположенном в зданиях бывших мясных и рыбных торговых рядов в центре города.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Анопино (Вологодская область)
Анопино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Юрово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Степурино, Князево, Гари.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Air Maldives
Air Maldives — прежняя национальная авиакомпания Мальдив со штаб-квартирой в Мале, осуществлявшая регулярные пассажирские авиаперевозки внутри страны и на международных направлениях.

Компания была основана 1 октября 1974 года и закончила свою деятельность банкротством в 2000 году спустя 26 лет.

Портом приписки авиакомпании являлся международный аэропорт имени Ибрагима Насира в Мале.

Convair CV-240
Convair CV-240 — американский винтовой самолёт, авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан компанией Convair и серийно производился в 1947—1954, во множестве гражданских и военных вариантов. Общий выпуск, с учётом всех модификаций — 1181 самолёт. Широко эксплуатировался в гражданской авиации и в военных ведомствах многих стран.