hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убальдини
Убальдини (итал. Ubaldini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Убальдини, Оттавиано (ок. 1213/1214—1273) — кардинал, гибеллин, влиятельнейшее лицо в папской курии своего времени.

Убальдини, Роберто (1581—1635) — итальянский куриальный кардинал и епископ Римско-католической церкви.

Убальдини, Руджери (ум. 1295) — итальянский архиепископ, известный упоминанием в «Божественной комедии» Данте.

Убальдини, Оттавиано
Оттавиано (Аттавиано) дельи Убальдини (итал. Ottaviano degli Ubaldini; ок. 1213/1214, Муджелло, близ Флоренции — 5/13 марта 1273, Рим) — кардинал, гибеллин, влиятельнейшее лицо в папской курии своего времени. Во времена Оттавиано говоря просто «кардинал», имели в виду именно его. Прослыл безбожником, отрицавшим существование души. Ему приписывалась фраза: «Если есть душа, то я погубил её ради гибеллинов».
Женская сборная Болгарии по водному поло
Женская сборная Болгарии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Болгарию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Болгарии (болг. Българска федерация плувни спортове; англ. Bulgarian Swimming Federation).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Симонянц
Симоня́нц (арм. Սիմոնյանց) — армянская фамилия. Известные носители:

Симонянц, Липарит Еносович (1915—1999) — советский учёный, доктор технических наук.

Симонянц, Сергей Липаритович (род. 1950) — советский и российский учёный.

Симонянц, Эдуард Григорьевич (1937—2005) — армянский политический и военный деятель.

Симонянц, Сергей Липаритович
Симонянц Сергей Липаритович (р. 29 января 1950 года, Грозный) — советский и российский учёный. В 1972 году окончил Грозненский нефтяной институт, в 1976 году — аспирантуру Всесоюзного научно-исследовательского института буровой техники (ВНИИБТ). Доктор технических наук. Профессор.

С 1972 по 2007 годы работал в ОАО НПО «Буровая техника» — ВНИИБТ, г. Москва. С 2006 года работает в Российском государственном университете нефти и газа им. И. М. Губкина, Москва: профессор кафедры бурения нефтяных и газовых скважин.
Сафонов, Павел
Па́вел Сафо́нов:

Сафонов, Павел Андреевич (1762—1814) — генерал-лейтенант, комендант Петропавловской крепости.

Сафонов, Павел Валентинович (род. 1972) — российский актёр и режиссёр.

Сафонов, Павел Фёдорович (1913—1985) — советский дипломат.

Сафонов, Павел Юрьевич (род. 1982) — российский серийный убийца.

Магнитогорские маньяки
Александр Сергеевич Лохтачёв (род. 1981, Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР) и Павел Юрьевич Сафонов (род. 1982, Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российские серийные убийцы, насильники и похитители, совершившие серию изнасилований, убившие 8 женщин и девушек и 2 мужчин в Магнитогорске и его окрестностях с июля 2003 по февраль 2004 года и приговорённые к пожизненному заключению.
Денисово (Гродненская область)
Дени́сово (бел. Дзянісава) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. До 2003 года деревня являлась центром упразднённого Денисовского сельсовета. По переписи населения 2009 года в Денисово проживал 431 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 41,54 га, протяжённость границ — 3,81 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Бестобинское барит-полиметаллическое месторождение
Бестобинское барит-полиметаллическое месторождение в Жанааркинском районе Карагандинской области Казахстана локализовано в отложениях девона в северо-восточной части Жайылминской синклинали. Рудные тела, пластообразные и линзовидные, залегают близко к поверхности земли. Зона окисления на глубине 30—50 м. Основные компоненты — свинец и цинк (около 2 %) и барит (60 %). Встречаются также серебро, медь, кадмий, индий и другие. Главные минералы: галенит, сфалерит, барит. Добыча открытым способом.

Синклиналь
Синклина́ль, синклина́льная скла́дка (др.-греч. συγκλίνω — кладу вместе) — вид складчатых изгибов слоёв земной коры, характерный вогнутой формой, наклоном слоёв к оси и залеганием более молодых слоёв в осевой части и более древних на крыльях.
Барткус, Стасис Йонович
Стасис Ионович Барткус (1929 — 2012) — первый секретарь Пасвальского райкома компартии Литвы, Герой Социалистического Труда (1984).

Родился в 1929 г. в Будосе (Радвилишкский дистрикт). Член КПСС с 1957 г.

Окончил агрономический факультет Литовской сельскохозяйственной академии (1954) и Высшую партийную школу при ЦК КПСС (1970).

С 1954 г. работал агрономом, заместителем председателя Зарасайского райисполкома — начальником управления сельского хозяйства.

В 1967—1970 на учёбе в ВПШ.

С 1970 г. первый секретарь Пасвальского райкома компартии Литвы.

Герой Социалистического Труда (14.12.1984). Заслуженный агроном Литовской ССР (1979).

С 1971 года член ЦК компартии Литвы. С 1975 г. депутат Верховного Совета Литовской ССР.

Высшая партийная школа
Высшая партийная школа (ВПШ) — высшие учебные заведения в СССР в 1946—1991 годах для подготовки руководящих партийных и советских кадров, а также подготовки руководителей средств массовой информации. Школы создавались и находились под руководством соответствующих Центральных Комитетов Коммунистической партии союзных республик, обкомов и крайкомов КПСС. Учебно-методическое руководство системой ВПШ осуществлялось Высшей партийной школой при ЦК КПСС и Заочной высшей партийной школой (ЗВПШ) при ЦК КПСС.
Шаблинский маяк
Ша́блинский мая́к находится в общине Шабла Добричского района в Болгарии. Сооружение размещено на мысе Шабла приблизительно в 4 км к востоку от города Шабла. Это самый старый и самый высокий маяк на болгарском побережье Чёрного моря. Объект находится в ведении болгарских ВМС.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Стамбул (аэропорт)
Международный аэропорт Стамбул (тур. İstanbul Havalimanı; ИАТА: IST, ИКАО: LTFM), также известный как новый аэропорт Стамбула или третий аэропорт Стамбула (тур. Üçüncü Havalimanı) — международный аэропорт в районе Арнавуткёй на территории европейской части Стамбула в Турции. Находится на расстоянии 35 километров от центра города, открыт 29 октября 2018 года.

Ещё до его открытия президент Эрдоган заявил, что аэропорт станет самым большим в мире и будет способен обслуживать около 150 миллионов пассажиров ежегодно (с расширением до 200 млн), и будет обслуживать более 350 направлений. Первый рейс был осуществлён в Анкару. Это третий аэропорт в Стамбуле наряду с аэропортами имени Ататюрка и имени Сабихи Гёкчен, из-за отсутствия возможности расширения которых он и был запланирован к возведению.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Гонгинская
Гонгинская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Тудозера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Насонова, Паньшино, Пустошь.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Шомлаи, Режё
Ре́жё Шо́млаи-Што́льзпарт (венг. Rezső Somlai-Stolzparth; 22 мая 1911, Кишпешт, Транслейтания — 19 октября 1983) — венгерский футболист, полузащитник.

Выступал за клубы «Ференцварош», «Ницца» с 1932 по 1934 год, «Кишпешт» с 1934 по 1935 год,
«Олимпик» (Эл) с 1935 по 1936 и «Ред Стар» (Сен-Уан) с 1936 по 1937.

В 1934 году в составе сборной Венгрии на чемпионат мира, однако на поле не выходил.

В конце 1940-х гг. был занят тренерской работой. Тренировал сборную Болгарии и клуб «Левски», а также рижский клуб «Даугава».

Ред Стар
«Ред Стар» (фр. Red Star Football Club) — французский футбольный клуб из Парижа. Домашние матчи проводит в пригороде Парижа — Сен-Уане на стадионе «Стад де Пари», однако пока на нём будет проходить реконструкция, коллектив будет выступать на «Стад Жан-Буэн» в Париже. Клуб основан Жюлем Риме и его соратниками, как средство борьбы с идеями левого антиклерикализма среди французских рабочих. «Ред Стар» провёл в общей сложности 18 сезонов в Лиге 1: 1932/33, 1934—1938, 1939—1948 (без учёта 1940—1944, когда единый чемпионат не разыгрывался), 1965/66, 1967—1973 и 1974/75. Высшее достижение в Лиге 1 — 7-е место в сезоне 1946/47.

В сезоне 2014/15 «Ред Стар» вышел в Лигу 2. В первом сезоне в Лиге 2 занял 5-е место в таблице. В сезоне 2016/17 заняли 19-е место и выбыли в Национальную лигу. В 2018 году «Ред Стар» выиграл Национальную лигу и вернулся в Лигу 2.
Паде, Эльза Мария
Эльза Мария Паде (дат. Else Marie Pade; род. 2 декабря 1924, Орхус, Дания — 18 января 2016, Гентофте, Дания) — датский композитор.

Паде родилась в Орхусе, получила образование пианистки в Королевской датской музыкальной консерватории в Копенгагене. Она изучала композицию у Вагна Хольмбоэ, позже — у Яна Маэгора, благодаря которому овладела технике додекафонии. В 1954 году она стала первым датским композитором электронной и конкретной музыки (Бруланд, 2001). Она была знакома и работала с Пьером Шеффером и Карлхайнцем Штокхаузеном.

Паде была участницей движения сопротивления во время Второй мировой войны.

Додекафония
Додекафо́ния (от греч. δώδεκα — двенадцать и греч. φωνή — звук) — техника музыкальной композиции, разновидность серийной техники, использующей серии из «двенадцати лишь между собой соотнесённых тонов» (нем. «Komposition mit zwölf nur aufeinander bezogenen Tönen»). Изобретена австрийским композитором Арнольдом Шёнбергом в начале 1920-х годов.
Музыченко
Музыче́нко — украинская фамилия. Известные носители:

Музыченко, Анна Сергеевна (род. 1982) – российская актриса, певица, режиссëр, сценарист

Музыченко, Александр Алексеевич (род. 1955) — советский яхтсмен, олимпийский чемпион.

Музыченко, Иван Николаевич (1901—1970) — советский генерал-лейтенант.

Музыченко, Наталья — российская спортсменка (плавание в ластах).

Музыченко, Светлана Леонидовна (род. 1963) — российский кинорежиссёр.

Музыченко, Юрий: Музыченко, Юрий Александрович (псевдоним «Письменный», 1905—после 1957) — украинский и русский писатель-эмигрант, сын писателя А. Ф. Музыченко, участник КОНР, после войны руководитель ЦОПЭ (1956-1957). Музыченко, Юрий Васильевич (1937—2014) — советский и российский театральный актёр. Музыченко, Юрий Михайлович (род. 2000) — белорусский футболист, полузащитник. Музыченко, Юрий Юрьевич (род. 1987) — российский музыкант, лидер музыкальной группы The Hatters.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Камараш, Иван
И́ван Ка́мараш (венг. Kamarás Iván; род. 22 декабря 1972) — венгерский актёр театра и кино. Первую известность получил благодаря роли агента Стила в фильме Гильермо Дель Торо «Хеллбой 2: Золотая армия».

Живёт в Санта-Монике в Калифорнии.

Дель Торо, Гильермо
Гилье́рмо дель То́ро Го́мес (исп. Guillermo del Toro Gómez; род. 9 октября 1964, Гвадалахара, Халиско, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, писатель. Дель Торо чаще всего работает в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, его фильмы славятся гротескными образами фантастических существ. Лауреат премий «Оскар» за «Лучшую режиссёрскую работу», «Лучший фильм» («Форма воды») и «Лучший мультфильм» («Пиноккио»); также номинировался на «Оскар» за фильм «Лабиринт фавна».
Финал Кубка короля Фахда 1992
Финал Кубка Короля Фахда 1992 года состоялся 20 октября на стадионе имени Короля Фахда в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) между командами Саудовской Аравии и Аргентины, с целью определения победителя Кубка Короля Фахда 1992. Победу со счётом 3:1 одержала сборная Аргентины.

Этот финал стал первым из двух финалов Кубка Короля Фахда, как футбольного турнира среди национальных сборных с таким названием. Лучшим игроком матча был признан аргентинец Клаудио Каниджа.

Каниджа, Клаудио
Кла́удио Па́уль Кани́джа (исп. Claudio Paul Caniggia; род. 9 января 1967[…], Хендерсон, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной Аргентины. Участник трёх чемпионатов мира (1990, 1994, 2002), трёх Кубков Америки (1987, 1989, 1991). Запомнился не только своей великолепной игрой, техникой, скоростью, но и скандалами, как на поле, так и вне его. Близко дружил с Диего Марадоной.
Принуждение к публичным извинениям
Принудительное или вынужденное публичное извинение, при котором предполагаемого обидчика заставляют принести извинения, имеет долгую историю.

Философ XVIII века Иммануил Кант одобрял принудительное извинение как форму ритуального публичного унижения. Кант считал, что денежный штраф не является подходящим наказанием за оскорбление, нанесённое богатым человеком с высоким социальным статусом, потому что социальные издержки принесения каких-либо извинений человеку с низким статусом гораздо выше, чем финансовые издержки штрафа. Вместо этого Кант утверждал, что юридическое принуждение виновной стороны принести унизительные публичные извинения бедному или человеку с низким статусом является более подходящим наказанием, потому что оно наказывает человека, унизившего кого-то, тем, что тот унижается сам.

В современных западных культурах вынужденное извинение отвергается как бессмысленный театральный жест. Обычно считается, что извинение должно быть добровольным, чтобы быть приемлемым.

Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.
Уфимское приборостроительное производственное объединение
Уфимское приборостроительное производственное объединение (УППО) (башк. Өфө приборҙар эшләү производство берекмәһе) — одно из крупнейших промышленных производственных объединений авиационного приборостроения в СССР, а затем — в России и СНГ. До 1991 года — Уфимский ордена «Знак Почёта» приборостроительный завод имени В. И. Ленина.

Выпускает системы автоматического управления летательными аппаратами, бортовые вычислительные комплексы, изделия производственно-технического назначения. Потребителями продукции являются авиазаводы и авиационно-технические базы.

Приборостроение
Приборостроение — область науки и техники, отрасль машиностроения, занимающаяся разработкой и производством средств измерений, обработки и представления информации, автоматических и автоматизированных систем управления.

Основным направлением развития приборостроения является измерительная техника, состоящая из методов и приборов измерения механических, электрических, магнитных, тепловых, оптических и других физических величин. Измерительные приборы совместно с автоматическими управляющими и с исполнительными устройствами образуют техническую базу автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП).
Епархия Катармана
Епархия Катармана (лат. Dioecesis Catarmaniensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Катарман, Филиппины. Епархия Катармана распространяет свою юрисдикцию на провинцию Северный Самар. Епархия Катармана входит в митрополию Пало. Кафедральным собором епархия Катармана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Северный Самар
Северный Са́мар (таг. Hilagang Samar, англ. Northern Samar, вар. Amihanan nga Samar, себ. Amihanang Samar) — провинция Филиппин, занимающая северную часть острова Самар. Соседние провинции — Самар и Восточный Самар. Административный центр провинции — город Катарман.
Любовь зла
Любовь зла (… полюбишь и козла) — русская поговорка. А также:

«Любовь зла…» — российский фильм 1998 года.

«Любовь зла» (англ. Shallow Hal — «Поверхностный Хэл») — американский фильм 2001 года.

«Любовь зла» — книга рассказов М. Веллера.

Любовь зла (фильм, 2001)
«Любовь зла» (англ. Shallow Hal — «Поверхностный Хэл») — американская романтическая комедия с участием Джека Блэка, Гвинет Пэлтроу и Джейсона Александра. Режиссёры и авторы сценария — Братья Фаррелли. Премьера состоялась 9 ноября 2001 года.
Козлово-1 (Смоленская область)
Козлово-1 — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Корзовского сельского поселения. Население — 64 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 0,5 км к юго-западу от Хиславичей, в 33 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 33 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Сульфатное дыхание
Сульфа́тное дыха́ние, или диссимиляцио́нное восстановле́ние сульфа́та, — анаэробное дыхание, при котором конечным акцептором электронов (окислителем) служит сульфат (SO42−). В качестве донора электронов в сульфатном дыхании обычно выступают молекулярный водород (H2) и различные органические вещества (алифатические и ароматические углеводороды, спирты, углеводы и карбоновые кислоты), в редких случаях металлическое железо. Данный метаболический путь распространён среди бактерий и архей (как правило, анаэробных), которые в связи с этой чертой называют сульфатредукторами.

Диссимиляционное восстановление сульфата направлено на формирование трансмембранного градиента протонов и получение клеткой энергии. Это отличает его от ассимиляционного восстановления сульфата, осуществляемого не только прокариотами, но и эукариотами, в том числе растениями, с целью включения серы в состав органических тиосоединений (например, серосодержащих аминокислот).

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Уайтинг
Уайтинг (англ. Whiting) — английская фамилия. Известные носители:

Уайтинг, Уильям Генри Чейз (1824—1865) — американский военный, офицер инженерного корпуса, генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США.

Уайтинг, Сара Фрэнсис (1847—1927) — американский физик и астроном, педагог.

Уайтинг, Ричард А. (1891—1938) — американский композитор.

Уайтинг, Маргарет (1924—2011) — американская певица и актриса.

Уайтинг, Барбара (1931—2004) — американская актриса.

Уайтинг, Леонард (род. 1950) — британский актёр.

Уайтинг, Чарли (1952—2019) — гоночный директор «Формулы-1»

Уайтинг, Вэл (род. 1972) — американская баскетболистка.

Уайтинг, Райан (род. 1986) — американский легкоатлет, толкатель ядра.

Бейкер-Уайтинг, Рид (род. 2005) — американский футболист.

Уайтинг, Маргарет
Маргарет Элинор Уайтинг (англ. Margaret Eleanor Whiting; 22 июля 1924, Детройт, Мичиган — 10 января 2011[…], Дом актёров Лилиан Бут, Нью-Джерси) — американская певица, работавшая в жанрах популярной, джазовой и кантри-музыки.
Суперкубок Испании по футболу 1988
Суперкубок Испании по футболу 1988 года (исп. Supercopa de España 1988) — 4-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпион Ла Лиги и обладатель Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встретились победитель чемпионата Испании сезона 1987/88 «Реал Мадрид» и обладатель Кубка Испании 1987/88 — «Барселона». Первый матч состоялся 21 сентября в Мадриде на «Сантьяго Бернабеу» и завершился победой хозяев со счетом 2:0. В ответной игре, 29 сентября на «Камп Ноу», победила «Барселона» — 2:1. «Реал Мадрид» победил по сумме двух встреч (3:2) и завоевал трофей.

Сантьяго Бернабеу (стадион)
Стадио́н «Сантья́го Бернабе́у» (исп. Estadio Santiago Bernabéu) — футбольный стадион, расположенный в столице Испании — Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид», иногда на нём проводит матчи и сборная Испании. Стадион имеет четвёртую, высшую категорию УЕФА. Вмещает 81 044 зрителя. Стадион построен в 1947 году, позже он был назван в честь президента «Реала» Сантьяго Бернабеу, в годы правления которого клуб выиграл шесть Кубков европейских чемпионов и множество внутренних трофеев. «Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года. Также на арене четыре раза проходил финал самого престижного клубного соревнования Европы — Лиги чемпионов: в 1957, 1969, 1980 и 2010 годах.
Церковь Святого Иакова (Штральзунд)
Церковь Святого Иакова (Якобикирхе, нем. St.-Jakobi-Kirche) — церковь в Штральзунде, одна из достопримечательностей города, образец кирпичной готики.

Время возведения церкви неизвестно, первое упоминание относится в 1303 году. Вероятно, в это время здание ещё строилось и было открыто к 1321 году. Наиболее ранние из найденных могильных плит датируются 1331 и 1333 гг. С 1340 года церковь расширялась, о чём свидетельствуют записи о пожертвовании брёвен и кирпича. К 1390 году в нефе была построена часовня.

Несколько раз церковь Святого Иакова подвергалась разрушениям, в том числе бомбардировками во время Второй мировой войны.

Современное здание имеет длину 72,3 м, ширину 25,1 м. Высота центрального нефа составляет 24,60 м, башни — 57 м. Высота церкви со шпилем — 68 м.

Шпиль
Шпиль (нид. spijl) — вертикальное и остроконечное завершение (крыша) зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Часто шпиль увенчивается шаром (кугелем), флагштоком (флагом), резным изображением, флюгером с эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.