hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каваи, Кэндзи
Кэндзи Каваи (яп. 川井 憲次 Каваи Кэндзи, 23 апреля 1957, Токио) — один из самых известных японских композиторов. Родился в токийском районе Синагава.

Известен саундтреками к многочисленным аниме и кинофильмам. Особое признание получил благодаря музыке к большинству аниме Мамору Осии («Призрак в доспехах», «Призрак в доспехах: Невинность», The Sky Crawlers), а также к его фильму «Авалон» и саундтрекам ко всем фильмам ужасов Хидэо Накаты («Звонок», «Звонок 2», «Тёмные воды» и т. д.). За музыку к китайским историческим фильмам «Семь мечей» (Seven Swords) и «Битва умов» (A Battle of Wits) в 2006 и 2007 годах был номинирован на Гонконгскую премию.

Осии, Мамору
Мамору Осии (яп. 押井 守 Осии Мамору, родился 8 августа 1951 года) — японский кинорежиссёр, сценарист, снимавший в основном анимационные фильмы в жанре научной фантастики. Широкую известность ему принесло полнометражное аниме «Призрак в доспехах», оказавшее большое влияние на жанр киберпанк. Осии также существенно развил франшизу «Полиция будущего», снял авангардный мультфильм «Яйцо ангела» и игровой НФ-фильм «Авалон».
Магуа (одежда)
Магуа (маньчжурский:ᠣᠯᠪᠣ olbo, кит. 马褂) — мужской фасон куртки, предназначенной для ношения вместе с маньши чаншань (滿式長衫) и поверх него как часть традиционной манчжурской одежды. Был распространён во времена династии Цин (1644—1911). Магуа доходит до талии, у этой куртки пять пуговиц-дисков спереди и немного короткие, но широкие рукава. У фасона было несколько вариантов. Такие куртки носили маньчжуры по всему Китаю со времён правления Шуньчжи до времён Канси, после чего фасон стал популярен по всему Цинскому Китаю.

Дословно название переводится как «куртка для верховой езды». Магуа изначально была простой накидкой, предназначенной для защиты чаншаня во время верховой езды и обычных повседневных занятий, однако со временем она стала более сложной, для чиновников — частью их униформы; одна из разновидностей магуа, императорский жёлтый жакет, стала свидетельством императорского одобрения конкретного человека.

Магуа считается предшественником бальзамовой куртки (鳳仙裝) и танчжуана.

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Большая Андюга
Большая Андюга (коми Ыджыд Андюга) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1629 км по правому берегу Печоры. Длина реки составляет 25 км. Площадь водосборного бассейна — 203 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Открытый чемпионат США по теннису 2020
Открытый чемпионат США по теннису 2020 — 140-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг.

В 2020 году матчи основных сеток проходили с 31 августа по 13 сентября.

Национальный теннисный центр (Нью-Йорк)
Национальный теннисный центр (англ. National Tennis Center) — теннисный комплекс, расположенный на территории парка Флашинг-Медоус — Корона-парк (Куинс, Нью-Йорк, США). Общая территория 46 акров (18,6 га), включает 22 корта. Начал работу в 1978 году, с 2006 года носит имя Билли Джин Кинг. Место проведения Открытого чемпионата США по теннису с 1978 года, принимал также финал Кубка мира по игре Fortnite, игры баскетбольной лиги BIG3 и матчи All Elite Wrestling.
Улица Слепнёва (Москва)
Улица Слепнёва — небольшая улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, от Зональной улицы до улицы Громова. Названа в 1934 году в честь лётчика Маврикия Трофимовича Слепнёва (1896—1965), Героя Советского Союза, участника спасения экспедиции на пароходе «Челюскин» (1934).

Улица Слепнёва находится в дачном посёлке имени Ларина, начинается от Зональной (в настоящее время непосредственного соединения нет), проходит на северо-восток, пересекает улицы Байдукова, Чкалова и Белякова и заканчивается на улице Громова.

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Николай Александрович (сын Александра II)
Никола́й Алекса́ндрович (прозв. Никса, 8 [20] сентября 1843, Царское Село, близ Санкт-Петербурга — 12 [24] апреля 1865, Ницца, Франция) — наследник цесаревич и великий князь, старший сын императора Александра II. Атаман всех казачьих войск (с 1855), генерал-майор Свиты Его Величества (1862), канцлер Гельсингфорсского университета.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Случайный элемент
Случайный элемент — обобщение понятия случайной величины. Термин был введён, по-видимому, М.Фреше (1948), отмечавшим, что «развитие теории вероятностей и расширение области её приложений привели к необходимости перейти от схем, где (случайные) исходы опыта могут быть описаны числом или конечным набором чисел, к схемам, где исходы опыта представляют собой, например, векторы, функции, процессы, поля, ряды, преобразования, а также множества или наборы множеств».

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Хёуге, Терье
Те́рье Ха́уге (норв. Terje Hauge; род. 5 октября 1965, Берген) — норвежский футбольный судья.

Провёл более 300 матчей в чемпионате Норвегии. С 1993 года является судьёй ФИФА. 12 октября 1994 года впервые отсудил международный матч Шотландия — Фарерские острова. Один из самых возрастных в Европе судей международной категории. Судил матчи чемпионата Европы 2000, чемпионата мира 2002, чемпионата Европы 2004 и лиги чемпионов, был главным судьёй Суперкубка УЕФА в 2004 году и финала Лиги чемпионов в 2006 году. Дважды признавался лучшим судьёй Норвегии (в 2004 и 2007 годах).

Иностранные языки: английский.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Дхутанга
Дхутанга (пали dhutaṅga «отречение», термин, известный на тайском языке как «Тхудонг»; синг. ධුතාඞ්ග) представляет собой группу из тринадцати аскез или аскетических практик, наиболее часто соблюдаемых последователями Тайской лесной традиции буддизма Тхеравады. Хотя Будда не требовал выполнения этих практик, они были рекомендованы тем, кто тяготел к большему аскетизму.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
AMI
AMI код (от англ. Alternate Mark Inversion, иногда в литературе встречается название «биполярный AMI код») — один из способов линейного кодирования (физического кодирования, канального кодирования, цифровое кодирование, манипуляция сигнала, импульсно-кодовая модуляция). Является трехуровневым кодом, при поступлении на вход кодера логической единицы осуществляется смена потенциала либо на верхний, либо на нижний уровень, в зависимости от предыдущего уровня, на котором передавалась логическая единица. В процессе синхронизации, физическая привязка к синхронной последовательности на приемной стороне осуществляется при передаче смены логической единицы и логического нуля, либо за счет скремблирования.

Скремблер
Скремблер (англ. scramble — шифровать, перемешивать) — программное или аппаратное устройство (алгоритм), выполняющее скремблирование — обратимое преобразование цифрового потока без изменения скорости передачи с целью получения свойств случайной последовательности. После скремблирования появление «1» и «0» в выходной последовательности равновероятны. Скремблирование — обратимый процесс, то есть исходное сообщение можно восстановить, применив обратный алгоритм.
Куркури
Куркури́ (фр. Courcoury) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Восток. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17128.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).

Неметропольное графство (Англия)
Неметропо́льное гра́фство — административная единица уровня графства в Англии. Число жителей находится в пределах от 300 тысяч до 1,4 миллиона человек. Многие неметропольные графства называются так же, как и исторические. Кроме того названия многих неметропольных графств содержат суффикс «шир», например, Стаффордшир, Хэмпшир.

До 1974 года региональное управление в Англии было разделено между городскими округами (наиболее крупные города страны) и административными округами, которые делились на самоуправляемые районы городов, городские округа и сельские округа. Закон о региональном управлении 1972 года разделил всю территорию Англии, кроме Лондона и ещё 6 крупных городских агломераций, на 39 неметропольных графств, каждое из которых включало в себя от двух до четырнадцати неметропольных районов.
Иппесхайм
Иппесхайм (нем. Ippesheim) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Уффенхайм. Население составляет 1075 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,56 км². Официальный код — 09 5 75 134.

Община подразделяется на 5 административных единиц.

Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм
Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм (нем. Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim) — район в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 5 75. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Айш.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 126 755,92 га;

население — 98 751 чел.;

плотность населения — 77,91 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 835,91 м²/чел.
Walka Młodych
«Walka Młodych» (рус. Борьба молодых) — общественно-политический еженедельник польской молодежи, выходивший в 1943—1944 годах в Варшаве как конспиративный печатный орган Союза борьбы молодых (Związek Walki Młodych, ZWM), под редакцией Ханны Шапиро-Савицкой («Ганка») и Яна Красицкого.

Издание публиковало документы Союза, прозу, поэзию, сообщения о борьбе против оккупантов.

Выход еженедельного журнала под тем же названием был возобновлён в Люблине в 1944 году, а затем — в Лодзи и Варшаве до 1948 года (один раз в месяц), позже раз в две недели как орган Главного Правления Союза польской молодежи, с 1957 — орган Союза социалистической молодежи, а с 1976 года — орган Союза социалистической польской молодёжи, как общественно-политический еженедельник.

Прекратил деятельность в 1990 году.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Список радиохитов № 1 2012 года (Billboard)
Список радио хитов № 1 2012 года по версии Billboard включает в себя музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot 100 Airplay в 2012 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о композициях, чаще всего появляющихся в радиоэфире США в течение недели.

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Список танцевальных хитов № 1 в Великобритании 2018 года
Список танцевальных хитов № 1 в Великобритании 2018 года включает самые популярные песни в танцевальном стиле на основе данных официального dance хит-парада Великобритании UK Dance Chart 2018 года. Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны.

UK Dance Chart
The Official UK Dance Chart — британский музыкальный хит-парад синглов и альбомов в жанре танцевальной музыки, составляемый компанией The Official Charts Company на основе данных о продажах музыкальных релизов в торговых точках и через интернет. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, в ChartsPlus и Music Week.

Учёт продаж через Интернет был введён в 2009 году. В отличие от американского аналога Hot Dance Club Songs, учитывающего ротацию танцевальных композиций в клубах, хит-парад формируется только на основе учёта проданных релизов.
Богушовице-над-Огржи
Богушовице-над-Огржи (чеш. Bohušovice nad Ohří, нем. Bauschowitz an der Eger) — город в северо-западной части Чехии, в центре района Литомержице Устецкого края, расположен в долине реки Огрже, примерно в 5 км южнее г. Литомержице.

Литомержице (район)
Райо́н Ли́томержице (чеш. okres Litoměřice) — один из семи районов Устецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Литомержице. Площадь — 1 032,16 кв. км., население составляет 117 582 человек. В районе насчитывается 105 муниципалитетов, из которых одиннадцать — города.
Крузе, Фридрих Карл Герман
Фри́дрих Карл Ге́рман Кру́зе (21 июля 1790, Ольденбург — 3 августа 1866, Лейпциг) — немецкий историк.

Учился в Лейпциге, преподавал в гимназии в Бреслау. В 1821 г. занял пост профессора древней и средневековой истории и географии в университете Галле, а в 1828—1853 годах был профессором истории в Дерптском университете. Его сочинения: «Hellas» (1825), «Anastasis der Waräger» (1841), «Necrolivonica» (1842; древности Ливонии, Эстляндии и Курляндии), «Chronicon nortmannorum, wariago-russorum nec non danorum, sveonum, norvegorum» (1851), «Bemerkungen über die Ostseegouvernements» (1859).

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 стал для футбольного клуба «Динамо» Москва 99-м в его истории. Команда принимает участие в 29-м для себя Чемпионате России, и в 30-м розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого чемпионата, «Динамо» заняло 7-е место. В сезоне 2021/2022 клуб не примет участия в Еврокубках.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
XXVIII век до н. э.
XXVIII (два́дцать восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2800 года до н. э. по 31 декабря 2701 года до н. э. Это 3-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIX век до н. э., за ним следовал XXVII век до н. э. Закончился 4725 лет назад.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
297-я гвардейская зенитная ракетная бригада
297-я гвардейская зенитная ракетная бригада — зенитное ракетное соединение ПВО Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в селе Леонидовка Пензенского района Пензенской области.

Условное наименование — Войсковая часть № 02030 (в/ч 02030). Сокращённое наименование — 297 гв. зрбр.

Соединение находится в составе 2-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Кинцель, Антон
Антон Кинцель (нем. Anton Kinzel, род. 9 января 1922, Хорн) — австрийский шахматист, мастер ФИДЕ (1983).

Серебряный призер чемпионата Австрии 1958 г. (разделил 1—2 места с А. Прамесхубером и проиграл дополнительный матч).

В составе сборной Австрии участник пяти шахматных олимпиад, предварительных этапов командного первенства Европы, Кубков Клары Бенедикт, а также международных командных матчей.

Участник ряда международных турниров.

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Новиков, Владимир Ильич
Новиков, Владимир Ильич:

Новиков, Владимир Ильич (1926—1994) — советский нефтехимик, Герой Социалистического Труда.

Новиков, Владимир Ильич (род. 1960) — депутат Государственной думы Российской Федерации 1-го созыва.

Новиков, Владимир Ильич (нефтехимик)
Владимир Ильич Новиков (1926 — 1994) — передовик советской нефтехимической промышленности, старший оператор Ухтинского нефтеперерабатывающего завода Министерства нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР, Коми АССР, Герой Социалистического Труда (1971).