hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёгкая атлетика
Лёгкая атле́тика — олимпийский вид спорта. Объединяет следующие дисциплины: беговые виды, спортивную ходьбу, технические виды (прыжки и метания), многоборья, пробеги (бег по шоссе) и кроссы (бег по пересечённой местности). Один из основных и наиболее массовых видов спорта.

Руководящий орган — Международная ассоциация легкоатлетических федераций (ИААФ), создан в 1912 году и объединяет 212 национальных федераций (на 2011 год). ИААФ определил лёгкую атлетику как «соревнования на стадионе, бег по шоссе, спортивная ходьба, кросс и бег по горам (горный бег)».

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — соревнование, проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966 года соревнования проводились как европейские легкоатлетические игры в закрытых помещениях. До 1990 года проводился ежегодно, с 1992 года — каждые два года.
Чаще всего (5 раз) турнир проводился во Франции, по 4 раза в Италии, Испании и, с учётом чемпионата 2013 года — в Швеции.
1914 год
1914 (ты́сяча девятьсо́т четы́рнадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1914 год нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1910‑х годов. Он закончился 112 лет назад.

28 июля
28 июля — 209-й день года (210-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 156 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 июля по юлианскому календарю.
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

13 марта
13 марта — 72-й день года (73-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 293 дня.

До 15 октября 1582 года — 13 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 29 февраля в високосные годы.
1632 год
1632 (ты́сяча шестьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1632 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1630‑х годов. Он закончился 393 года назад.

Матей Басараб
Матей I Басараб (рум. Matei Basarab, Иона Матфий Бесараб, Матвей Басараб; 1588, Бранковены — 9 апреля 1654, Бухарест) — наказной господарь земли Влашкой или Валахского княжества или господарства (1632—1654) Оттоманской империи (Порты).

Один из самых известных и могущественных господарей (в том числе при турецком вассалитете), носил титул «Ио Матей Басараб, Хозяин и Воевода Земли Венгровлахийской и всего Подунавья».
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

8 сентября
8 сентября — 251-й день года (252-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 114 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 августа по юлианскому календарю.
Маас-Рейнская операция
Маас-Рейнская операция или Рейнландская кампания (англ. Rhineland Campaign) — стратегическая военная операция войск союзников против немецкой армии, длившаяся с 8 февраля по 24 марта 1945 года с целью вторжения в западную Германию и захвата территории между реками Маасом и Рейном и выхода к Рейну.

Рейнская операция
Рейнская операция или Операция «Пландер» (англ. Operation Plunder, в переводе — грабеж) — стратегическая военная операция вооружённых сил союзников против немецких войск в ходе Второй мировой войны с целью форсирования Рейна и создания плацдарма к северу от Рура для продолжения наступления в Германию..
Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.

Химки (футбольный клуб)
«Хи́мки» — российский футбольный клуб из одноимённого города, существовавший с 1997 по 2025 год. Участник семи сезонов чемпионата России (2007—2009, 2020/21—2022/23, 2024/25). Двукратный финалист Кубка России (2004/05 и 2019/20). Двукратный победитель Первой лиги по футболу (2006 и 2023/24).
До
До (лат. do) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение первой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой C. Отстоит на полутон от си и на целый тон от ре.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 261,6 Гц.

Соль (нота)
Соль (лат. sol) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение пятой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой G. Отстоит на целый тон от фа и на целый тон от ля.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 392 Гц.
Even Though I’m Leaving
«Even Though I’m Leaving» (с англ. — «Даже если я ухожу») — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая в качестве второго сингла со второго студийного альбома What You See Is What You Get (2019).
Сингл достиг первого места в радиоэфирном хит-параде Country Airplay и второго в кантри-чарте Hot Country Songs, получил 3-кратную платиновую сертификацию в США.

Cold as You
«Cold as You» — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая 19 июля 2021 года в качестве седьмого сингла с делюксового переиздания второго студийного альбома What You See Is What You Get (2019). Песня написана в соавторстве с Рэнди Монтаной, Шейном Минором, Джонатаном Синглтоном и Комбсом, который также выступил продюсером трека вместе с Синглтоном и Чипом Мэтьюсом.

Сингл достиг первого места в кантри-чарте Country Airplay и пятого в Hot Country Songs.
Лиман (городское поселение)
Рабо́чий посёлок Лима́н — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Лиманского района Астраханской области России. Как административно-территориальная единица области представляет собой посёлок городского типа с подчинёнными населёнными пунктами.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Лиман.

Новогеоргиевский сельсовет (Астраханская область)
Новогео́ргиевский сельсове́т — упразднённые сельское поселение и административно-территориальная единица в Лиманском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Заречное.
Берсани, Пьер Луиджи
Пьер Луи́джи Берса́ни (итал. Pier Luigi Bersani [pjɛr luˈiːdʒi berˈsaːni]; род. 29 сентября 1951) — итальянский политик, министр в левоцентристских кабинетах в 1996—2001 и в 2006—2008. Председатель Демократической партии с 25 октября 2009 по 20 апреля 2013 года.

Сперанца, Роберто
Роберто Сперанца (итал. Roberto Speranza; род. 4 января 1979, Потенца) — итальянский политик, член Демократической партии (до 2017 года), лидер партийной фракции в Палате депутатов Италии (2013—2015), секретарь левой социал-демократической партии «Первая статья — Демократическое и прогрессивное движение» (с 2017). Министр здравоохранения Италии (2019—2022).
1996 год
1996 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1996 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1990‑х годов. Он закончился 30 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты (резолюция ООН 48/183).

10 июля
10 июля — 191-й день года (192-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 174 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 июня по юлианскому календарю.
Карабахское ханство
Карабахское ханство (перс. خانات قره‌باغ‎, азерб. Qarabağ xanlığı, арм. Ղարաբաղի խանություն) — одно из самых сильных ханств, существовавших на части территории современных Азербайджана и Армении во второй половине XVIII — начале XIX века.

Независимое или полунезависимое от иранских правителей (Зендов, Каджаров) ханство, а с 1805 года территория ханства вошла в состав Российской империи. Ханство располагалось на части территории Восточной Армении.

В настоящее время былая территория Карабахского ханства разделена между Азербайджаном и Арменией.

Азербайджанцы
Азербайджа́нцы (азерб. azərbaycanlılar / آذربایجانلیلار / азәрбајҹанлылар; [ɑːˌz̪ʲæɹʲ.baɪ̯.d͡ʒɑn̪.n̪ɨˈɫ̪ɑɾ], также azərbaycan türkləri — «азербайджанские тюрки» или azərilər) — тюркский народ, проживающий в Западной Азии и разделённый между Южным (Иранским) Азербайджаном и Азербайджанской Республикой. Также традиционно проживают на территории современных Турции (Карс и Ыгдыр), России (Дагестан) и Грузии (Кахетия и историческая область Борчалы — совр. Квемо-Картли).

Формирование азербайджанского этноса на территории Восточного Закавказья и Северо-Западного Ирана представляло собой многовековой процесс, завершившийся в основном к концу XV века.

В XIX и начале XX века в официальных российских документах азербайджанцев называли «тюрками», «татарами». Азербайджанцы Ирана и частью в Азербайджанской Республике называют себя «тюрками».

Говорят на азербайджанском языке. Верующие в основном исповедуют ислам, большая часть — шиитского толка (джафаритский мазхаб), меньшая — сунниты-ханафиты.
1955 год
1955 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1955 год нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

23 марта
23 марта — 82-й день года (83-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 283 дня.

До 15 октября 1582 года — 23 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 марта по юлианскому календарю.
Кубическая сингония
В кристаллографии куби́ческая сингони́я — одна из семи сингоний. Элементарная ячейка кристалла кубической сингонии определяется тремя векторами равной длины a, перпендикулярными друг другу. Объём ячейки равен a3.

В кубической сингонии существует три вида решёток Браве: примитивная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии кубической сингонии, а также примеры.

Тригональная сингония
Тригона́льная сингони́я (также ромбоэдри́ческая сингони́я)  — одна из семи сингоний в кристаллографии. Элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами одинаковой длины, с равными, но не прямыми, углами между векторами; таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длиной базового вектора a и углом между базовыми векторами β. Объём ячейки равен
Моонзундская оборонительная операция
Моонзу́ндская оборони́тельная опера́ция — оборона советскими войсками Моонзундских островов во время Великой Отечественной войны, продолжавшаяся 6 сентября — 22 октября 1941 года. Соответствующие наступательные операции немецких и финских войск: основная — «Беовульф» (нем. Unternehmen Beowulf); частные операции отвлечения — «Зюйдвинд», «Вествинд», «Нордвинд».

Оборона Ханко
Оборона Ханко — оборона советской военно-морской базы Ханко в ходе Великой Отечественной войны — составной части Второй мировой войны. Велась 164 дня — с 22 июня по 2 декабря 1941 года.

С 22 июня 1941 года, после начала Германией плана «Барбаросса», военно-воздушные силы и военно-морские силы Германии атаковали советскую военно-морскую базу на полуострове Ханко, которую обороняли боевые части Красной Армии. После начала 25 июня 1941 года советско-финской войны к боевым действиям против Красной Армии присоединились войска Финляндии.
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Национа́л-социалисти́ческая неме́цкая рабо́чая па́ртия (аббр. НСДАП, нем. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei — NSDAP; Нацистская партия) — экстремистская ультранационалистическая фашистская политическая партия Германии, существовавшая с 1920 по 1945 год, политический носитель идеологии нацизма. Руководитель партии с 1921 по 1945 год — Адольф Гитлер. Правящая партия Германии с января 1933 года, а с июля — единственная законная партия нацистской Германии.

После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году по решению созданного союзниками по антигитлеровской коалиции оккупационного Контрольного совета была распущена. На Нюрнбергском процессе руководящий состав партии был признан преступниками, а идеология нацизма — одной из главных причин Второй мировой войны.

Национал-социалистический союз студентов Германии
Национа́л-социалисти́ческий сою́з студе́нтов Герма́нии (нем. Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB)) — общественная организация в нацистской Германии (1933—1945), объединявшая в своих рядах студентов-членов НСДАП и являвшаяся её структурным подразделением. От имени НСДАП организация брала на себя идеологическую подготовку студентов в духе национал-социалистической идеологии. НСССГ, как и все партийные структуры, был построен в соответствии с принципом вождизма. Члены союза размещались в казармах, а с 1930 они начали носить коричневые рубашки и повязку со свастикой.

Главой союза являлся имперский студенческий фюрер (Reichsstudentenführer).
865 год
865 (восемьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 865 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 860‑х годов. Он закончился 1160 лет назад.

Людовик III Младший
Людо́вик III Младший (нем. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 января 882, Франкфурт) — король Аквитании (под именем Людовик II) в 852—855 годах, король Франконии, Тюрингии и Саксонии с 865 года, король Баварии с 880 года, король Лотарингии с 876 года, сын Людовика II Немецкого, короля Восточно-Франкского королевства, и Эммы Баварской, дочери Вельфа I, графа Альтдорфа.
Санкхья
Санкхья, самкхья (санскр. संख्या, IAST: saṃkhyā — «перечисление») — философия индийского дуализма, основанная Капилой. В мире действуют два начала: пракрити (материя) и пуруша (дух). Цель философии санкхьи — отвлечение духа от материи.

Философия индуизма
Философия индуизма — термин, означающий различные философские системы, восходящие к единому «идеологическому источнику» — комплексу идей и понятий, более или менее присущих различным школам и системам индуизма.

Философия индуизма развивалась на Индийском субконтиненте на протяжении более двух тысячелетий после окончания ведийского периода. На её основе появились шесть основных ортодоксальных, теистических школ индийской, или индуистской философии, называемых астика (санскр. — «Признающие авторитет Вед»). Эти школы впоследствии отождествились с классическим индуизмом, который развился из древней ведийской религии.
1979 год
1979 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1979 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1970‑х годов. Он закончился 47 лет назад.

Организация Объединённых Наций объявила год Всемирным годом ребёнка.

12 августа
12 августа — 224-й день года (225-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 141 день.

До 15 октября 1582 года — 12 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 июля по юлианскому календарю.
На этот день обычно приходится максимум метеорного потока Персеиды.
Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).

Кот-д’Ивуар
Кот-д’Ивуа́р (фр. Côte d'Ivoire [kot diˈvwaʁ]), официальное название — Респу́блика Кот-д’Ивуа́р (фр. République de Côte d'Ivoire [ʁe.py.ˈblik də kot diˈvwaʁ] — Берег Слоновой Кости) — государство в Западной Африке. Граничит с Либерией, Гвинеей, Мали, Буркина-Фасо и Ганой, с юга омывается водами Гвинейского залива Атлантического океана. До 1960 года — колония Франции.

В государстве насчитывается более 60 этнических групп. Столица — Ямусукро (с населением района в 422 тыс. жителей), главный экономический и культурный центр страны — Абиджан (около 6,3 млн чел.). Официальный язык — французский, основные местные языки — дьюла, бауле, бате. Национальный праздник — День провозглашения независимости (7 августа 1960 года).
2 апреля
2 апреля — 92-й день года (93-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 273 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 марта по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.
1244 год
1244 (ты́сяча две́сти со́рок четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1244 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1240‑х годов. Он закончился 781 год назад.

Генрих I (ландграф Гессена)
Генрих I Дитя (нем. Heinrich I das Kind; 24 июня 1244 — 21 декабря 1308, Марбург) — первый ландграф гессенский с 1275 года (де-факто с 1264), родоначальник Гессенского дома, ветви Брабантского дома. Сын Генриха II Брабантского и Софии, дочери Людвига IV, ландграфа Тюрингского.
13 июня
13 июня — 164-й день года (165-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 201 день.

До 15 октября 1582 года — 13 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 мая по юлианскому календарю.

1953 год
1953 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1953 год нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1950‑х годов. Он закончился 73 года назад.
1783 год
1783 (ты́сяча семьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1783 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1780‑х годов. Он закончился 242 года назад.

1734 год
1734 (ты́сяча семьсо́т три́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1734 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1730‑х годов. Он закончился 291 год назад.
Архимандрит
Архимандри́т (греч. ἀρχιμανδρίτης, от ἀρχι- — «власть» и μάνδρα — «ограда») — высший сан монашествующих священников в Православной церкви, а также в некоторых католических церквях восточного обряда.

Сан архимандрита даётся, как правило, настоятелям крупных монастырей или лавр, но часто вручается и как награда для монашествующих священников (иеромонахов).

Архимандрит, принявший великую схиму, называется «схиархимандритом».

Данилов монастырь
Дани́лов монасты́рь (Свя́то-Дани́лов, Дани́ловский монастырь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Москве на правом берегу Москвы-реки. Основан в конце XIII века московским князем Даниилом Александровичем.

Деятельность монастыря окончательно была прекращена по решению советской власти в октябре 1930 года. В 1983 году комплекс зданий бывшего монастыря был передан Московскому патриархату для создания духовно-административного центра РПЦ.

На территории монастыря расположены отдел внешних церковных связей и Синодальная резиденция, в которой проводятся заседания Священного синода.
1971 год
1971 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1971 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1970‑х годов. Он закончился 54 года назад.

Международный год ООН по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

6 октября
6 октября — 279-й день года (280-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 86 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 сентября по юлианскому календарю.
Рябина обыкновенная
Ряби́на обыкнове́нная (лат. Sórbus aucupária) — дерево, вид рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae). Широко распространённое плодовое дерево, заметное своими яркими плодами, остающимися на ветвях до глубокой осени и даже иногда на всю зиму.

Черёмуха обыкновенная
Черёмуха обыкнове́нная (лат. Prúnus pádus, «слива с реки По») — вид невысоких деревьев (изредка кустарников) из рода Слива семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как черёмуха кистева́я по устаревшему синониму лат. Prunus racemosa или лат. Padus racemosa.

Растёт в лесах и кустарниковых зарослях по всей России до Охотского моря, в Западной Европе, в Азии. Культивируется как декоративное растение.

Ранее относилась к подроду Черёмуха (Padus) рода Слива. Согласно сайту GRIN (июль 2024 г.), относится к секции Laurocerasus подрода Вишня (Cerasus).
Краус, Бернд
Бернд Краус (нем. Bernd Krauß; род. 15 июня 1953, Плауэн, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, чемпион мира, победитель и призёр многих регат национального значения.

Хёинг, Бернд
Бернд Хёинг (нем. Bernd Höing; род. 4 марта 1955, Берлин) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, двукратный чемпион мира, победитель и призёр многих регат национального значения.