hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бактрия
Ба́ктрия (Бактриана; др.-греч. Βακτριανή, от др.-перс. Baxtri-; бактр. βαχλο, Bakhlo; перс. باختر ,بلخ‎; тадж. Балх, Бохтар; узб. Balx) — историческая область, на сопредельных территориях современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана, между горной цепью Гиндукуш на юге и Ферганской долиной на севере. Согласно древнеримскому историку II-III вв. Марку Юниану Юстину, Бактрия была основана скифами.

Столицей страны был город Бактры на территории современного северного Афганистана. Бактрийцы говорили на вымершем бактрийском — иранском языке индо-иранской подгруппы индоевропейской языковой семьи.
Современные таджики, живущие на юге Таджикистана и севере Афганистана, являются потомками древних бактрийцев.

Систан
Систа́н (перс. سیستان‎ [siːˈstɒːn]), Сакастан, до II в. до н. э. — Дрангиана — историко-географическая область на юго-востоке Ирана и юго-западе Афганистана. Западный Систан является частью иранской провинции (остана) Систан и Белуджистан, тогда как восточный — афганской провинции Нимроз. Страна богата памятниками старины и героическими преданиями.
1921 год
1921 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1921 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1920‑х годов. Он закончился 105 лет назад.

9 декабря
9 декабря — 343-й день года (344-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 22 дня.

До 15 октября 1582 года — 9 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 ноября по юлианскому календарю.
Римская премия
Ри́мская пре́мия (фр. Prix de Rome) — награда в области искусства, существовавшая во Франции с 1663 по 1968 годы и присуждавшаяся художникам, гравёрам, скульпторам и архитекторам (в 1803 году была добавлена пятая номинация — композиторы). Лауреат Большой римской премии получал возможность отправиться в Рим и жить там от трёх до пяти лет за счёт патрона премии (первоначально им был король Людовик XIV).

Вилла Медичи
О других виллах Медичи см. Вилла Мадама, Вилла Кастелло, Поджо-а-Кайано.

Не путать с Казино Медичи ди Сан-Марко

Вилла Медичи (итал. Villa Medici) — вилла на склоне римского холма Пинчо поблизости от церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти и знаменитой Испанской лестницы в Риме. С 1803 года здесь размещается Французская академия в Риме. Это самая высокая точка Рима.
1313 год
1313 (ты́сяча три́ста трина́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1313 год нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1310‑х годов. Он закончился 713 лет назад.

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Дубцова, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Дубцо́ва (род. 14 февраля 1982, Волгоград) — российская певица, композитор и поэтесса, бывшая солистка группы «Девочки» (1999—2001). Исполнительница собственных песен (как сольных, так и совместных), выпускница и победительница «Фабрики звёзд — 4», финалистка проекта «Фабрика звёзд. Возвращение».

Emin
Эми́н Араз оглы Агала́ров (азерб. Emin Araz oğlu Ağalarov; род. 12 декабря 1979, Баку, Азербайджанская ССР, СССР), известный также как Эмин Аразович Агаларов или мононимно как Emin — азербайджанский певец, музыкант, автор песен, предприниматель; народный артист Азербайджана (2018), заслуженный артист Республики Адыгея (2018). Президент компании Agalarov Development.
Йост (король Германии)
Йост Моравский, также Йошт или Йодок (нем. Jobst von Mähren, лат. Jodoc(us) или чеш. Jošt Moravský; 29 января 1351 — 18 января 1411, Брно) — маркграф Моравии с 1375 года, курфюрст Бранденбурга с 1388 года, и король Германии с 1 октября 1410 года из Люксембургской династии.

Вильгельм I (герцог Гелдерна)
Вильгельм VII Юлихский (фр. Guillaume de Juliers; 5 марта 1364 — 16 февраля 1402, Арнем) — герцог Гелдерна и граф Цютфена (под именем Вильгельм I) с 1380 года, герцог Юлиха (под именем Вильгельм III) с 1393 года. Сын Вильгельма VI Юлихского и Марии Гелдернской.
1856 год
1856 (ты́сяча восемьсо́т пятьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1856 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1850‑х годов. Он закончился 169 лет назад.

1821 год
1821 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1821 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1820‑х годов. Он закончился 204 года назад.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2021
Финальный раунд XXXII чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 18 августа по 4 сентября 2021 года в Сербии, Болгарии, Хорватии и Румынии. Во второй раз подряд европейское первенство проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных. Титул чемпионок Европы в третий раз в истории выиграла сборная Италии.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2023
33-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 15 августа по 3 сентября 2023 года в 8 городах Бельгии, Германии, Италии и Эстонии. Европейское первенство в третий раз подряд проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Чемпионский титул впервые выиграла сборная Турции.
18 декабря
18 декабря — 352-й день года (353-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 13 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 декабря по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
Конрад Монферратский
Ко́нрад Монферра́тский (Коррадо дель Монферрато) (ок. 1145 — 28 апреля 1192) — маркграф Монферратский, сеньор Тирский, король Иерусалима, сын маркграфа Монферратского Вильгельма V Старого и Ютты фон Бабенберг, брат Вильгельма по прозвищу Длинный меч и Бонифация Монферратского, был вначале вассалом германского императора (Фридриха Барбароссы), затем в конце сентября 1179 года возглавил византийскую армию и взял в плен (засадой) в Анконской марке «полководца германского императора» Кристиана, архиепископа Майнцского.

Сибилла Иерусалимская
Сибилла Иерусалимская (Сибилла Анжуйская, около 1160—1190) — королева Иерусалима с 1186 года. Дочь Амори I от первого брака с Агнес де Куртене, старшая сестра Балдуина IV и Изабеллы. Была замужем за Гильомом де Монферратом Длинный Меч, от которого родила сына, будущего короля Балдуина V. После смерти Гильома Сибиллу выдали замуж вторично — за Ги де Лузиньяна — так как она являлась наследницей трона, и её положение необходимо было поддержать весомым супружеством.
Оттон VI (маркграф Бранденбурга)
Оттон VI Короткий (нем. Otto VI. der Kleine, ок.1255 — 1303) — маркграф Бранденбург-Зальцведельский.

Оттон VI был сыном маркграфа Бранденбурга Оттона III и Беатрисы (Божены) Богемской. После смерти отца в 1267 году Иоганн стал править своей половиной Бранденбурга (отец в 1266 году разделил маркграфство с братом Иоганном I) вместе с братьями Иоганном III (который в следующем году погиб во время турнира), Альбрехтом III и Оттоном V. В 1279 году по условиям договора, заключённого его старшим братом Оттоном V с немецким королём Рудольфом I, женился на его дочери Хедвиге Габсбург.

В 1286 году Оттон отказался от семьи и наследства, и ушёл в рыцари-тамплиеры, позднее стал монахом-цистерцианцем.

Иоганн II (маркграф Бранденбурга)
Иоганн II (нем. Johann II; 1237 — 10 сентября 1281) — маркграф Бранденбург-Штендальский.

Иоганн II был старшим сыном бранденбургского маркграфа Иоганна I и его первой жены Софии, дочери короля Дании Вальдемара II. В 1266 году отец разделил маркграфство со своим братом Оттоном III, и после его смерти Иоганн стал править вместе с братьями Оттоном IV и Конрадом I. Несмотря на то, что Иоганн был старшим из братьев, среди соправителей доминировал Оттон IV.
Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.

ФШМ (футбольный клуб)
Государственное бюджетное учреждение города Москвы Футбольный клуб «ФШМ» Департамента спорта и туризма города Москвы (ГБУ ФК «ФШМ» Москомспорта) — российская футбольная школа из Москвы.

Располагается на территории Олимпийского спорткомплекса «Лужники». Игры и тренировочные занятия проводятся в течение всего года на синтетических полях с подогревом и освещением. На текущий момент в школе около 500 учеников. Обучение начинается с семилетнего возраста и проводится на бесплатной основе. В школе существуют 2 отделения. Первое отделение выступает в Клубной лиге, второе — в Первой лиге. Форма: в домашних матчах — комбинированная бело-зеленая, в гостевых матчах — бело-серая.
Непал
Непа́л (непальск. नेपाल [neˈpaːl]), официальное название — Федерати́вная Демократи́ческая Респу́блика Непа́л (непальск. संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल; Санг­хия Лок­тан­трик Га­на­тан­тра Не­пал) — государство в Южной Азии, в центральной части Гималаев. Граничит на севере с Китаем, на востоке, юге и западе с Индией. Столица — Катманду.

Официальный язык — непальский — родственен санскриту.

Непал — член ООН (1955), МВФ (1961), МБРР (1961), СААРК (1985), ВТО (2004).

Санскрит
Санскри́т (деванагари: संस्कृत, IAST: saṃskṛta·vāc [səmskr̩t̪ə] или संस्कृतम्, IAST: saṃskṛtam [ˈsɐ̃skr̩tɐm]) — древний язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный». Язык относится к индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Грамматика санскрита чрезвычайно сложна и архаична. Санскрит считается одним из самых флективных языков мира.

Санскрит важен для лингвистов своим сходством с древними языками Европы (латынью и древнегреческим), он стал основой для развития сравнительно-исторического языкознания.
Анналы святого Аманда
Анна́лы свято́го Ама́нда (лат. Annales sancti Amandi) — раннесредневековые анонимные латиноязычные анналы, описывающие историю Франкского государства с 687 по 810 годы. Получили название по монастырю Сен-Аманд (святого Аманда) в современной Бельгии, событиям в котором анналы уделяют особое внимание.

Анналы Петау
Анна́лы Пета́у (Петавиа́нские анна́лы; лат. Annales Petaviani) — раннесредневековые латиноязычные анонимные анналы, описывающие историю Франкского государства с 687 по 804 год. Названы в честь библиофила Александра Петау, первого известного владельца рукописи с этими анналами.
1130 год
1130 (ты́сяча сто тридца́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1130 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1130‑х годов. Он закончился 895 лет назад.

Анаклет II (антипапа)
Анаклет II (в миру Пьетро Пьерлеони, умер 25 января 1138) — антипапа, противостоявший Иннокентию II и занимавший римский престол с 14 февраля 1130 года по 25 января 1138 года. Даровал Рожеру II корону Сицилийского королевства.
Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.

АВИА
АВИА (Анти Вокально-Инструментальный Ансамбль) — советская и российская рок-группа из Ленинграда, основанная в сентябре 1985 года тремя бывшими участниками рок-группы «Странные игры»: Николаем Гусевым, Алексеем Раховым и Александром Кондрашкиным.
9-я армия (СССР)
9-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) в составе РККА Вооружённых Сил СССР во время советско-финской войны (ноябрь 1939 года — март 1940 года), присоединения Бессарабии (июнь — июль 1940 года), Великой Отечественной войны (1941—1945 годы) и в послевоенные годы (1966—1989 годы).

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в документах — 9 А.

Краснодарская наступательная операция
Краснодарская наступательная операция или Краснодарско-Новороссийская наступательная операция — наступательная операция войск Северо-Кавказского фронта, проведённая при содействии Черноморского флота, продолжавшийся с 9 февраля по 24 мая 1943 года (118 суток). Составная часть Битвы за Кавказ.
Стефани, Симон
Симон Стефа́ни (алб. Simon Stefani; 3 января 1929, Пермети — 2 августа 2000, Тирана) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ, в 1978—1982 — председатель Народного собрания, в 1989—1990 — министр внутренних дел НСРА. Проводил жёсткую ходжаистскую политику. После падения коммунистического режима был приговорён к тюремному заключению. Освобождён по амнистии после массовых беспорядков 1997.

Исаи, Хекуран
Хекуран Иса́и (алб. Hekuran Isai; 7 мая 1933, Пекин (Албания) — 26 марта 2008, Тирана) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ, в 1982—1989 и 1990—1991 — министр внутренних дел и вице-премьер НСРА. Проводил жёсткую ходжаистскую политику. После падения коммунистического режима был приговорён к тюремному заключению. Освобождён по амнистии после массовых беспорядков 1997.
Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Пермь
Пермь (МФА: /pʲermʲ/; местн. произн. /pʲerʲmʲ/) — город на востоке европейской части России, в Предуралье, на берегах реки Камы, ниже впадения в неё реки Чусовой, административный центр Пермского края и Пермского района, транспортный узел на Транссибирской магистрали, речной порт, имеет статус города краевого значения и городского округа.

Крупный многоотраслевой промышленный, научный и культурный центр Урала. Население — 1 027 518 чел. (2025), пятнадцатый по численности населения город России.

Город основан в 1723 году, в 1940—1957 годах назывался Мо́лотов. В 1916 году в Перми был открыт первый на Урале университет.

В 2020 году городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Звезда-2005
«Звезда-2005» — российский женский футбольный клуб из Перми. Основан 15 июня 2005 года. Участник чемпионата России по футболу среди женских команд Суперлиги. Из всех российских женских футбольных клубов больше всего раз выигрывал Чемпионат России — 6 раз. Вместе с воронежской «Энергией» клуб больше всего раз выигрывал Кубок России — 7 раз.

Обладатель двух «золотых дублей» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезонах 2007 и 2015.
И-4
И-4 (АНТ-5) «истребитель четвёртый» (Андрей Николаевич Туполев пятый). Первый советский цельнометаллический истребитель. Одноместный подкосный полутораплан из алюминиевого сплава кольчугалюминия, произведенного в СССР. Самолеты строили серийно на заводе № 22 в Филях с середины 1929 года. Состояли на вооружении до 1935 года, и ещё год — в авиашколах.

И-5
И-5 от «истребитель пятый» (ВТ-11) — советский истребитель-полутораплан «лёгкий манёвренный» смешанной дерево-металло-полотняной конструкции. Спроектирован и построен в 1929 году коллективом заключённых конструкторов и инженеров под совместным руководством авиаконструкторов Дмитрия Павловича Григоровича и Николая Николаевича Поликарпова в «Центральном конструкторском бюро — 39» ОГПУ имени В. Р. Менжинского в Бутырской тюрьме в Москве. Проектные работы и постройка осуществлялись по заданию Военно-воздушных сил РККА и под контролем Коллегии ОГПУ. Первый полёт — 30 апреля 1930 года. Состоял на вооружении строевых лётных частей Военно-воздушных сил РККА с 1931 по 1942 год. Серийно производился с 1931 по 1934 год, основной тип боевого самолёта в истребительной авиации этих лет. Всего было построено 816 машин, включая прототипы.
Экономика
Эконо́мика (от др.-греч. οἶκος «дом, хозяйство» + νόμος «правило, закон»; дословно — «правила ведения домашнего хозяйства») — хозяйственная деятельность, а также совокупность общественных отношений, которые складываются в системе производства, распределения, обмена и потребления товаров и услуг. В результате этой деятельности непрерывно воспроизводятся блага, обеспечивающие жизнедеятельность людей.

Впервые слово «экономика» встречается в IV в. до нашей эры. Ксенофонт называет её «естественной наукой». Аристотель считал наиболее важным критерием правильного ведения хозяйства (экономики) нацеленность на создание благ для потребления и развития хозяйства. Он противопоставлял экономике хрематистику — деятельность, направленную исключительно на извлечение денежной выгоды.

Экономические процессы представляют собой сложную и всеохватывающую систему, они протекают в противоречивых условиях ограниченных ресурсов и безграничных потребностей человека и общества.

Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).
928 год
928 (девятьсо́т два́дцать восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 928 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 920‑х годов. Он закончился 1098 лет назад.

926 год
926 (девятьсо́т два́дцать шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 926 год нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 920‑х годов. Он закончился 1100 лет назад.
945 год
945 (девятьсо́т со́рок пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 945 год нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 940‑х годов. Он закончился 1081 год назад.

Дублин (королевство)
Королевство Дублин (англ. Kingdom of Dublin, ирл. Ríocht na Dubh Linn) — средневековое королевство, образованное норвежскими викингами в Ирландии. Территория королевства в основном совпадает с территорией, занимаемой историческим графством Дублин. Столица королевства находилась в городе Дублин.
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

9 апреля
9 апреля — 99-й день года (100-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 266 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 марта по юлианскому календарю.
Граф Дуку
Граф Ду́ку (англ. Count Dooku, он же Дарт Тира́нус, англ. Darth Tyranus) — персонаж вселенной «Звёздных войн». В трилогии приквелов его сыграл сэр Кристофер Ли, в видеоиграх и мультсериалах 2003 и 2008 годов он был озвучен Кори Бёртоном. Главный антагонист в фильме «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» и второстепенный антагонист в фильме «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов».

Граф Дуку изначально был мастером-джедаем, а затем стал ситхом. Его ситхское имя — Дарт Тиранус (от латинского слова Tyrannus — в переводе «тиран»). Полное имя графа, данное ему при рождении, неизвестно.

Галактическая республика
Галакти́ческая респу́блика (англ. Galactic Republic) — вымышленное государство звёздных систем с республиканской формой правления во франшизе «Звёздные войны».

Республика, возглавляемая Галактическим сенатом, имела ярко выраженное демократическое управление и смогла просуществовать без изменений более 25 000 лет. В конце концов, благодаря интригам ситхов, Галактическую республику удалось сначала ослабить в ходе Войн клонов, а затем преобразовать в 19 ДБЯ в Первую Галактическую империю во главе с Шивом Палпатином (Дартом Сидиусом). Позднее Альянс повстанцев добился провозглашения Новой Республики, но она уже в 34 ПБЯ потерпела серьёзное поражение от Первого Ордена и более не представляла собой значительной силы.