hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданская война в Сальвадоре
Гражда́нская война́ в Сальвадо́ре (исп. Guerra Civil de El Salvador) — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Гражданская война продолжалась с 1979 по 1992 год и завершилась заключением мирного соглашения, роспуском вооружённых формирований оппозиции и легализацией ФНОФМ, сокращением армии и переформированием полиции.

Вооружённые силы Сальвадора
Вооружённые силы Сальвадора (исп. Fuerza Armada de El Salvador) были созданы в 1840 году после выхода из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1840 года);

военно-морские силы (с 1952 года, на основе созданной в 1842 береговой охраны);

военно-воздушные силы (созданы 30 марта 1923 года)

в период с 1914 по 1992 год в состав вооруженных сил страны входили также подразделения Национальной гвардии (созданной в 1912 году и распущенной 16 января 1992 года).
Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Идальго (штат)
Ида́льго (исп. Hidalgo; испанское произношение: [iˈðalɣo]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Идальго (исп. Estado Libre y Soberano de Hidalgo) — штат в Мексике, со столицей в городе Пачука-де-Сото. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 082 841 человек. Площадь штата составляет 20 987 км².

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Мясковский, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский (8 [20] апреля 1881, Новогеоргиевская крепость, Новогеоргиевск, Варшавский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 8 августа 1950[…], Москва) — русский и советский композитор, музыкальный педагог и критик, музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1946). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1950, 1951 — посмертно). Доктор искусствоведения (1940). Один из крупнейших симфонистов первой половины XX века, создавший в 1908—1949 годах 27 симфоний.

Шапорин, Юрий Александрович
Ю́рий (Гео́ргий) Алекса́ндрович Шапо́рин (27 октября [8 ноября] 1887, Глухов — 9 декабря 1966, Москва) — русский советский композитор, дирижёр, музыкальный педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1954). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1946, 1952).
Дагестан
Дагеста́н, официально Респу́блика Дагеста́н, — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в Северо-Кавказский федеральный округ и является частью Северо-Кавказского экономического района.

Образована, де-факто 13 ноября 1920 года, де-юре 19 января 1921 года как автономная республика в составе РСФСР. Столица — город Махачкала.

Граничит с Азербайджанской Республикой на юге, с Грузией на юго-западе, с Чеченской Республикой на западе, со Ставропольским краем на северо-западе и с Республикой Калмыкия на севере (последние три являются субъектами России).

Согласно Конституции Республики Дагестан, государственными языками являются русский и языки всех народов, населяющих республику. Среди них имеют письменность и официальный статус аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский, чеченский языки.

Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика
Дагеста́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Дагестанская АССР, Дагестан, ДАССР, до 5 декабря 1936 года Автономная Дагестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая в 1921—1991 годах.

Столица — город Махачкала.
2003 год
2003 (две ты́сячи тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2003 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2000‑х годов. Он закончился 23 года назад.

Международный год пресной воды

Год Казахстана в Российской Федерации

Год Российской Федерации в Украине

Год инвалидов в Российской Федерации

Год киргизской государственности

Год Героя Туркменистана Гурбансолтан-едже — матери первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

18 октября
18 октября — 291-й день года (292-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 74 дня.

До 15 октября 1582 года — 18 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 октября по юлианскому календарю.
863 год
863 (восемьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 863 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 860‑х годов. Он закончился 1163 года назад.

Эменон (граф Пуатье)
Эменон (фр. Émenon; ок. 810 — 22 июня 866) — граф Пуатье в 828—839 годах, граф Перигора в 845—848 годах, граф Ангулема с 863 года. Скорее всего, сын графа Пуатье Бернара I, брат Бернара II де Пуатье и Тюрпьона Ангулемского.
Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).

Бакст, Лев Самойлович
Лев (Лео́н) Само́йлович Бакст (фр. Léon Bakst, при рождении Лейб-Ха́им Изра́илевич Ро́зенберг; 27 января [8 февраля] 1866, Гродно — 27 декабря 1924[…], Рюэй-Мальмезон, Сена и Уаза, Третья французская республика) — русский и французский живописец, график и сценограф еврейского происхождения, один из наиболее известных петербургских художников Серебряного века.

Работал преимущественно в Санкт-Петербурге и Париже. Мастер станковой живописи и театральной графики, участник объединения «Мир искусства» и театрально-художественных проектов Сергея Дягилева, один из законодателей европейской моды на экзотику и ориентализм в начале XX века.
1146 год
1146 (ты́сяча сто со́рок шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1146 год нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1140‑х годов. Он закончился 879 лет назад.

Святослав Ольгович
Святосла́в О́льгович (в крещении Николай; 1106/1107 — 15 февраля 1164) — князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138—1139, 1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-северский (1146—1157), туровский (1149—1151), черниговский (1157—1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).
Партия национального действия (Мексика)
Партия национального действия (исп. Partido Acción Nacional), сокращённо PAN — политическая партия Мексики, одна из лидирующих партий страны, основана в 1939 году. Придерживается правоконсервативной и христианской ориентации. Состоит в Центристском демократическом интернационале.

Партия демократической революции
Партия демократической революции (исп. Partido de la Revolución Democrática, сокращённо PRD) — политическая партия Мексики, одна из лидирующих партий страны. Основана в 1989 году в результате объединения левых политических партий и организаций, PRD придерживается социал-демократических позиций и входит в Социалистический интернационал. С 1997 года непрерывно правит столицей страны — Мехико.
1815 год
1815 (ты́сяча восемьсо́т пятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1815 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1810‑х годов. Он закончился 210 лет назад.

20 ноября
20 ноября — 324-й день года (325-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 41 день.

До 15 октября 1582 года — 20 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 ноября по юлианскому календарю.
Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.

Кубок африканских наций 2010
Кубок африканских наций 2010 — главный футбольный турнир Африки среди сборных команд, который проходил с 10 января по 31 января 2010 года в Анголе. Турнир проводился под эгидой CAF в 27-й раз. Победителем турнира в седьмой раз (и в третий раз подряд) стала сборная Египта.
Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Петрозаводск
Петрозаво́дск (карел. , фин. и вепс. Petroskoi) — город республиканского значения на северо-западе России на берегу Онежского озера; столица Республики Карелия, образующая Петрозаводский городской округ (карел. Petroskoin linnupiiri, фин. Petroskoin kaupunkipiiri).

6 апреля 2015 года городу было присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Ижевск
Иже́вск (удм. Ижкар, с 1984 по 1987 год — Усти́нов) — двадцать второй по численности населения город Российской Федерации, крупный промышленный, торговый, научно-образовательный и культурный центр Поволжья и Предуралья, столица Удмуртии. Образует городской округ город Ижевск.

Знаменит оборонным и машиностроительным производствами. Носит неофициальное звание «оружейной столицы» Российской Федерации и звание города трудовой славы. В 2010 году Ижевск занял 3-е место в конкурсе Росстроя «Самый благоустроенный город России» в I категории.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

25 сентября
25 сентября — 268-й день года (269-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 97 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 сентября по юлианскому календарю.
Чжан Цзолинь
Чжан Цзолинь (кит. упр. 张作霖, пиньинь Zhāng Zuòlín, имел прозвище Юйтин 雨亭, 19 марта 1875 года — 4 июня 1928 года) — китайский военный и политический деятель эры милитаристов. Последний лидер бэйянского правительства.

Нечаев, Константин Петрович
Константин Петрович Нечаев (19 [31] мая 1883, Лодзь, Петроковская губерния — 5 февраля 1946, Чита) — российский и китайский военачальник, участник Первой мировой войны, подполковник Русской императорской армии.

Активный участник Гражданской войны в России, один из подчинённых генерала Каппеля — генерал-лейтенант Русской армии, кавалер «колчаковского» ордена святого Георгия IV-й степени, белоэмигрант, последовательный антикоммунист, генерал Маньчжурской армии, командир русской бригады на службе у правителя Манчжурии Чжан Цзолиня. Известный военачальник Гражданской войны в Китае.
Тоскана
Тоска́на (итал. Toscana, лат. T(h)uscia, лат. Etruria, Тирренция = Τυρρηνία) — область (регион — итал. regione) в центре Италии площадью 22 994 км². Римляне называли эту область Тусция или Этрурия (лат. Hetruria) — в память о населявших эти земли этрусках. Местные жители используют тосканский диалект итальянского языка. Административный центр — город Флоренция.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
1312 год
1312 (ты́сяча три́ста двена́дцатый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1312 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1310‑х годов. Он закончился 714 лет назад.

1295 год
1295 (ты́сяча две́сти девяно́сто пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1295 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1290‑х годов. Он закончился 731 год назад.
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
H&M
H&M Hennes & Mauritz («Эйч-энд-Эм Хеннес и Мауриц») — шведская компания, основанная в 1947 году Эрлингом Перссоном. Базируется в Стокгольме. Является крупнейшей в Европе розничной сетью по торговле одеждой и вторым по величине, после испанской корпорации Inditex, глобальным ретейлером одежды. На апрель 2021 года компания имела 4372 магазина по всему миру.

Lanvin
Lanvin (Ланвэ́н, французский: [lɑ̃vɛ̃]) ― французский модный дом, основанный Жанной Ланвен в 1889 году. Это третий старейший французский модный дом, который все ещё работает. В 1990 году он был куплен Orcofi Group, а затем продан L’Oréal в 1996 году. В 2001 году тайваньский медиамагнат, Шоу-Лан Вон, снова сделал Lanvin частной компанией. 14 марта 2016 года Бушра Джаррар была назначена креативным директором женской коллекции, сменив Альбера Эльбаза, который преобразовал компанию за предыдущие четырнадцать лет. Об уходе Бушры было объявлено 6 июля 2017 года. Ее сменил на посту художественного руководителя Оливье Лапидус, который покинул компанию 22 марта 2018 года. Мужские коллекции возглавляет Лукас Оссендрайвер с 2005 года. Бруно Сиалелли является главным дизайнером как мужской, так и женской коллекций с 2019 года.
Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.

Ростовская операция (1943)
Ростовская наступательная операция 1943 года (1 января — 18 февраля 1943 года) — наступательная операция войск Южного фронта, проведённая при содействии Закавказского фронта, а с 24 января — Северо-Кавказского фронта; часть Северо-Кавказской операции 1943 года (под кодовым обозначением операция «ДОН»).

Цель — освободить Ростов-на-Дону, отрезать пути отхода северо-кавказской группировке противника на север.
1899 год
1899 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1899 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1890‑х годов. Он закончился 126 лет назад.

11 октября
11 октября — 284-й день года (285-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 81 день.

До 15 октября 1582 года — 11 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 сентября по юлианскому календарю.
Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).

Гондурас
Гондура́с (исп. Honduras [onˈduɾas]), официальное название — Респу́блика Гондура́с (исп. República de Honduras [reˈpuβlika ðe onˈduɾas]) — государство в Центральной Америке. Столица — город Тегусигальпа (до 1880 года — Комаягуа). Страна была также известна в прошлом как Испанский Гондурас для отличия от Британского Гондураса, который впоследствии стал государством Белиз. Граничит с Никарагуа на юго-востоке, Сальвадором на юго-западе и Гватемалой на западе. Омывается Карибским морем на севере и Тихим океаном (залив Фонсека) на юге. Является вторым по площади и населению в Центральной Америке, уступая в этом отношении Никарагуа и Гватемале, соответственно.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

17 ноября
17 ноября — 321-й день года (322-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 44 дня.

До 15 октября 1582 года — 17 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 ноября по юлианскому календарю.
Хидискури (Болнисский муниципалитет)
Хидискури (груз. ხიდისყური, азерб. Həsənxocalı) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Земо-Аркевани
Земо-Аркевани (груз. ზემო არქევანი, азерб. Yuxarı Qoşakilsə) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 96 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.