hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вечер на Хопре
«Вечер на Хопре» — цикл повестей М. Н. Загоскина, написанных в «готическом» стиле под влиянием «Вечеров на хуторе близ Диканьки» и «Вечера на Кавказских водах в 1824 году», а также благодаря детскому увлечению автора произведениями Анны Радклиф. Впервые опубликован в журнале «Библиотека для чтения» в марте-апреле 1834 года. Первоначально повести не имели названий, а в журнале именовались «статья первая», «статья вторая» и т. д. Повести «Две невестки» и «Ночной поезд» были написаны позже, в 1857 году.

Библиотека для чтения
«Библиоте́ка для чте́ния» (рус. дореф. Библіотека для чтенія) — ежемесячный русский журнал универсального содержания, выходивший в Санкт-Петербурге в 1834—1865 годах; первый многотиражный журнал в России.
Комаров, Василий Иванович
Комаров, Василий Иванович:

Комаров, Василий Иванович (1868—1918) — русский художник.

Комаров, Василий Иванович, настоящее имя Петров Василий Терентьевич (1877—1923) — советский серийный убийца.

Комаров, Василий Иванович (1921—2002) — советский спортсмен.

Комаров, Василий Иванович (спортсмен)
Василий Иванович Комаров (15 января 1921 года, деревня Теряево, Алексинский уезд, Тульская губерния — 22 апреля 2002 года, Москва) — советский спортсмен, игравший в хоккей с мячом, хоккей с шайбой и футбол.
Zoothera aurea
Zoothera aurea — вид птиц из семейства дроздовых. Ранее считался подвидом Zoothera dauma. Англоязычное название (White’s thrush) дано в честь английского орнитолога Гилберта Уайта. Видовой эпитет произведен от латинского aureus, «золотой».

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Воеводин, Вячеслав Васильевич
Воеводин Вячеслав Васильевич (1938—2009) — профессор, Народный артист Украины (2001), Заслуженный деятель искусств Украины (1993), один из ведущих специалистов в сфере музыкального искусства Украины, кандидат педагогических наук, член-корреспондент Академии искусств Украины, действительный член Петровской академии России, заведующий кафедрой аккордеона Донецкой государственной музыкальной академии имени С.Прокофьева.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Пранзак
Пранза́к (фр. Pranzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16269.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 15 км к востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Наньцзин
Наньцзин:

Нормативное китайское произношение названия города Нанкин — административного центра китайской провинции Цзянсу.

Наньцзин (Ляо), одна из столиц империи Ляо (938—1153), располагавшаяся на территории современного Пекина

Наньцзин (уезд), уезд в городском округе Чжанчжоу (провинция Фуцзянь)

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Щербатюк
Щербатюк — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Щербатюк, Александр Фёдорович (род. 1958) — специалист по разработке и использованию подводных робототехнических комплексов для исследования океана.

Щербатюк, Мирослава Дмитриевна (род. 1974) — украинский дипломат.

Щербатюк, Тамара Владимировна (1936—2015) — советская и украинская телеведущая.

Щербатюк, Тамара Владимировна
Тама́ра Влади́мировна Щербатю́к (укр. Тамара Володимирівна Щербатюк; 25 ноября 1936 году, Винница, СССР — 15 мая 2015 года, Киев, Украина) — советская и украинская телеведущая, основатель авторской программы для пожилых людей «Предвечерье» (укр. «Надвечір'я»). Кавалер Ордена княгини Ольга II и III ст., заслуженный работник культуры УССР.
Амбала (округ)
Амбала (англ. Ambala, хинди जींद जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован в 1947 году. Административный центр округа — город Амбала. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 013 660 человек.

На юге Амбала граничит с округом Курукшетра, на юго-востоке — с округом Ямунанагар, на западе — со округами Патьяла и Ропар штата Пенджаб и союзной территорией Чандигарх, на севере и северо-востоке — с округами Солан и Сирмур штата Химачал-Прадеш.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Автозаводская улица (Киев)
Автозаводская улица (укр. Автозаводська вулиця) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от улицы Семёна Скляренко до улицы Полярная, исторически сложившаяся местность (район) Приорка и Вышгородский массив.

После пересечения под Старозабарским ж/д путепроводом улица Семёна Скляренко в северном направлении сменяется Автозаводской улицей.

Примыкают улицы Резервная, Добрынинская, Казанская, Боровиковского, Попова, Шахтёрская, Ярослава Ивашкевича, Луговая, Радомышльская, Приорская, Дубровицкая, Берестечская, Николая Гулака, Автозаводской переулок, Академика Навашина.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Potamonautidae
Potamonautidae (лат.) — семейство пресноводных крабов. Известно с позднего миоцена. Эндемично для Африки, в том числе острова Мадагаскар, Сейшел, Занзибара, островов Мафия, Пемба, Биоко, Сан-Томе, Принсипи и Шербро. Включает 18 современных родов и 138 видов. В ископаемом состоянии известно из олигоцена Танзании.

Мафия (остров)
Мафи́я (англ. Mafia Island) — главный остров одноимённого архипелага в Танзании, в Индийском океане. Округ области Пвани. Площадь поверхности — 440 км². Остров является четвёртым по площади в стране и третьим среди морских.

Население в 2012 году составило 46 438 человек. Население занимается рыболовством, потребительским сельским хозяйством, а также торгует на рынке в Килидони, столице округа Мафия. Остров привлекает дайверов, орнитологов и рыбаков.

Вокруг острова расположен Морской национальный парк острова Мафия — крупнейшая охраняемая территория Индийского океана.
Нативизм (политика)
Нативи́зм (от англ. native — «коренной», «уроженец») — политическая позиция, требующая благоприятствования и предоставления привилегированного статуса определенным установленным жителям нации по отношению к приезжим или иммигрантам. Нативизм обычно предполагает оппозицию иммиграции и поддержку усилий по снижению политического или правового статуса конкретных этнических и/или культурных групп, потому что эти группы считаются враждебными или чуждыми местной культуре, и не могут быть ассимилированы.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Бал в доме Андзё
«Бал в доме Андзё» (яп. 安城家の舞踏会: андзё кэ-но бутокай; англ. A Ball at the Anjo House) — японский чёрно-белый фильм-драма, поставленный режиссёром Кодзабуро Ёсимурой в 1947 году. «Бал в доме Андзё» был назван лучшим фильмом 1947 года на церемонии вручения премий журнала «Кинэма Дзюмпо». Кинолента занимает 34 место в списке 150-ти лучших японских фильмов по результатам голосования, проведённого в 1989 году среди читателей издания «Бунгэй сюндзю». А по опросам среди ведущих кинокритиков популярного японского журнала о кино «Кинэма Дзюмпо», проводившихся в 1995, 1999 и 2009 гг. с той же целью — создание списка лучших японских кинолент за всё время развития национального кинематографа, фильм неуклонно продвигался в рейтинге вверх: в 1995-м — 77 место; в 1999-м — 49 место; в 2008-м — 36 место.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Куденково (Болгатовская волость)
Куденково — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена в 35 км к востоку от города Опочка и в 2 км к северо-западу от деревни Духново.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 27 человек, в 2011 году — 9 человек.

До 3 июня 2010 года входила в состав ныне упразднённой Духновской волости.

Болгатовская волость
Болгатовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лаптево.
Дюмон, Брюно
Брюно Дюмон (фр. Bruno Dumont; род. 14 марта 1958, Байёль, департамент Нор) — французский кинорежиссёр и сценарист.

Преподавал философию. С 1986 года снимал рекламные ролики. В 1993 году дебютировал короткометражным фильмом «Париж (Париж)».

В большинстве ролей Дюмон снимает непрофессионалов. Среди повлиявших на него кинорежиссёров он называет Росселлини, Антониони, Пазолини, Брессона, Вендерса, Киаростами.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Елесина
Елесина — женская форма фамилии Елесин.

Елесина, Алевтина Александровна (род. 1954) — российская лыжница-паралимпийка.

Елесина, Елена Борисовна (род. 1970) — советская и российская прыгунья в высоту.

Елесина, Ольга Юрьевна (более известна под фамилией Баталина; род. 1975) — депутат Государственной думы.

Баталина, Ольга Юрьевна
О́льга Ю́рьевна Бата́лина (род. 8 ноября 1975, Саратов, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Первый заместитель министра труда и социальной защиты Российской Федерации с 6 октября 2021 года. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Кандидат экономических наук (2002).

Заместитель министра труда и социальной защиты Российской Федерации (28 февраля 2020 — 29 сентября 2021). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI—VII созывов (2011—2020).
Барназа
Барна́за — бактериальный белок, состоящий из 110 аминокислот. Принадлежит к классу небольших бактериальных рибонуклеаз. Синтезируется и выделяется бактерией Bacillus amyloliquefaciens, но является смертельным для клетки, если не связан ингибитором барстаром. Барстар закрывает активный центр белка и предотвращает повреждение молекул РНК до тех пор, пока барназа не будет выведена из синтезирующей клетки. Комплекс барназы и барстара является одним из самых прочных белок-белковых комплексов в природе.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Евстафьев, Дмитрий Геннадиевич
Дми́трий Генна́диевич Евста́фьев (род. 31 мая 1966, Москва, РСФСР, СССР) — российский политолог-американист, специалист по военно-политическим вопросам национальной безопасности России, военной и внешней политики США и региональным проблемам нераспространения ядерного оружия.  Кандидат политических наук (1992). Работает на должности профессора Института медиа Факультета креативных индустрий НИУ ВШЭ (учёного звания «профессор» не имеет). Лейтенант запаса.

Военная политика
Вое́нная поли́тика (иностр. национа́льная оборо́нная поли́тика) — термин, который в России имеет следующие значения:

составная часть политики классов, государств, партий и других социально-политических институтов, непосредственно связанная с созданием военной организации, подготовкой и применением средств вооружённого насилия для достижения политических целей.

наука и учебная дисциплина в большинстве государств.

Ранее в военном деле России, имперского периода, «военная политика» именовалась стратегией. В России «военная политика — деятельность государства по организации и осуществлению обороны и обеспечению безопасности Российской Федерации, а также интересов её союзников».
Мирное (Белозёрская поселковая община)
Ми́рное (укр. Мирне; до 2016 г. — Черво́ный Подо́л) — посёлок в Белозёрской поселковой общине Херсонского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 75014. Телефонный код — 5547. Код КОАТУУ — 6520385806.

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Бух-ам-Эрльбах
Бух-ам-Эрльбах (нем. Buch am Erlbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 3499 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,71 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Эребру (аэропорт)
Аэропорт Эребру (ИАТА: ORB, ИКАО: ESOE) расположен в 10 километрах к юго-западу от Эребру и является 23-м аэропортом Швеции по объёму пассажирской работы и четвёртым по грузовой работе. Этот аэропорт введён в эксплуатацию в 1979 г.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Рожков, Владимир
Рожков, Владимир Васильевич (1946—2024) — российский военачальник пограничных войск, генерал-полковник.

Рожков, Владимир Львович (1939—2012) — советский и российский инженер-энергетик, лауреат Государственной премии.

Рожков, Владимир Михайлович (1941—1996) — заместитель руководителя ЦСР СССР, генерал-лейтенант.

Рожков, Владимир Степанович (1934—1997) — русский протоиерей и церковный историк.

Рожков, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Рожко́в (6 января 1934, Москва, СССР — 19 апреля 1997, Москва, СССР) — протоиерей, священнослужитель Русской православной церкви, советский и российский религиозный деятель и историк церкви.

Референт отдела внешних церковных сношений Московской патриархии (ОВЦС), старший помощник инспектора Московской духовной академии и семинарии.

Доцент МДА по кафедре западных исповеданий, доктор канонического права (тема диссертации «Церковные вопросы в Государственной Думе», работа защищена в Папском Восточном институте),

Консультант М.С. Горбачева в период подготовки первого визита советского лидера в Ватикан и встречи с Иоанном Павлом II в декабре 1989 года.

Депутат Москворецкого райсовета города Москвы.
Сюе Вэй
Сюе Вэй (кит. 薛伟, Xue Wei; род. 1963) — китайский скрипач.

Учился у различных китайских педагогов (прежде всего, у Линь Яоцзи), в 1981 г. выиграл общенациональный конкурс скрипачей. Затем обучался в Гилдхоллской школе музыки у Ифры Нимана. В 1986 году занял второе место на Международном конкурсе имени П. И. Чайковского в Москве и стал абсолютным победителем Конкурса скрипачей имени Карла Флеша в Лондоне (главный приз и несколько специальных). С 1989 года преподаёт в Королевской академии музыки.

Наряду с западным академическим репертуаром Сюе Вэй исполняет и классическую китайскую музыку. Так, один из его первых альбомов наряду с Концертом для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона включал и концерт «Бабочки-любовники», известное произведение китайской музыки XX века по мотивам народной легенды. Среди других записей Сюе Вэя — концерты Иоганна Себастьяна Баха (с Английским камерным оркестром), Иоганнеса Брамса и Макса Бруха (с оркестром Филармония) и др.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Нефтепровод Узень — Атырау — Самара
Нефтепровод Узень — Атырау — Самара — подогреваемый магистральный нефтепровод. Проложен с месторождения Узень до Атырауского НПЗ, дальше соединяется с системой нефтепроводов «Транснефти» в направлении Самары.

Нефтепровод специально подогревают печами для высокозастывающей нефти Жетыбай-Узеньской группы месторождений.

Протяжённость нефтепровода Узень — Атырау — Самара составляет более 1380 км, на территории Казахстана — 1232 км. Нефтепровод проходит по территории Мангыстауской, Атырауской и Западно-Казахстанской областей Казахстана и Самарской области России.

Объём прокачиваемой нефти — 15,75 млн тонн. Максимальная пропускаемость нефтепровода — 30 млн тонн. нефти.

Узень (месторождение)
Узень (каз. Өзен) — нефтегазовое месторождение в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак. Относится к Южно-Мангыстауской нефтегазоносной области.

Открыто в 1961 году бурильщиком Газизом Абдразаковым. Залежи на глубине 0,9-2,4 км. Дебит нефти 10-81 т/сут. Дебит газа от 8,0 до 230 тыс.м³/сут. Плотность нефти 844—874 кг/м³, содержание серы 0,16-2 %, парафинов 16-22 %, смол 8-20 %.

Запасы нефти 1,1 млрд тонн. Центр добычи — город Жанаозен.

Оператором месторождение является казахская нефтяная компания Разведка Добыча «КазМунайГаз». Добыча нефти в 2008 году составила 7 млн тонн. Рекордный уровень добычи нефти — 16,3 млн тонн — был зафиксирован в 1975 году, минимальный — 2,7 млн тонн — в 1994 году.
Агафонов, Святослав Леонидович
Святослав Леонидович Агафонов (27 августа (9 сентября) 1911, Нижний Новгород — 4 июня 2002, там же) — российский архитектор-реставратор и историк архитектуры. Заслуженный архитектор РСФСР (1984), лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1989), почётный гражданин Нижнего Новгорода (1993). Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Оверленд, Аманда
Аманда Оверленд Анатоль (англ. Amanda Overland Anatol; 30 августа 1981 года в Китченере, провинция Онтарио) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года в эстафете. Чемпионка мира в эстафете. Неоднократный призёр чемпионатов мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.