hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атаманов, Дарья
Дарья Атаманов (ивр. דריה אטמנוב‎; род. 6 декабря 2005, Тель-Авив) — израильская спортсменка, выступающая в соревнованиях в художественной гимнастике. Бронзовый призёр чемпионата мира в многоборье (2023),чемпионка Европы (2022) в индивидуальном многоборье, чемпионка юношеского чемпионата Европы (2020) и Всемирных игр (2022) в отдельных упражнениях.

Чемпионат мира по гимнастике
Чемпионаты мира по гимнастике проводятся раздельно по художественной гимнастике (с 1963 года), спортивной гимнастике (с 1903 года), прыжкам на батуте (с 1964 года, каждый второй год), спортивной акробатике (с 1974 года), спортивной аэробике (с 1995 года) и эстетической гимнастике (с 2000 года), в разное время.
Надеждино (деревня, городской округ Истра)
Надеждино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 4 чел. (2010).

Находится примерно в 26 км северо-западнее Истры, высота над уровнем моря 233 м. Лежит деревня у края большого лесного массива, ближайший населённый пункт — Кучи в 1 км восточнее.

Входила в Новопетровский сельский округ. В ОКТМО обозначена как "Пояснение: сельское поселение Новопетровское рядом с д Кучи".

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Заветы 12 патриархов
«Заветы двенадцати патриархов», также «Завещание двенадцати патриархов», — ветхозаветный апокриф. Текст составлен в I веке до н. э. в Земле Израильской и представляет собой этико-апокалиптический трактат, написанный от имени двенадцати патриархов — сыновей Иакова. Текст сохранился в греческой, эфиопской и славянской версиях, которые были широко известны в Средние века.

Колена Израилевы
Коле́на Изра́илевы (др.-евр. שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל‬, шивтей Исраэль; арам. שִׁבְטַיָא דְיִשְׂרָאֵל
, шивтая дэ-Исраэль) — племена потомков двенадцати сыновей Иакова, образовавшие, согласно Священному Писанию, еврейский народ.
Вильбуа-Лавалет
Вильбуа́-Лавале́т (фр. Villebois-Lavalette) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Административный центр кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16408.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 21 км к юго-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Юхновский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Юхно́вский, также известный как «А́лекс Лютый» (до ареста в 1975 году — Алекса́ндр Ю́рьевич Миро́ненко) (19 июня 1925, Зелёная, Подольская губерния — 1977, Москва) — участник Великой Отечественной войны, коллаборационист, позднее советский журналист, поэт, писатель и переводчик, в итоге разоблачённый и осуждённый за военные преступления.

С начала войны, во время немецкой оккупации Украины, вместе с отцом служил в тайной полевой полиции ГФП-721. В 1944 году при отступлении немецких войск, сменив фамилию, вступил в Красную армию, участвовал в штурме Берлина. В послевоенные годы был признан пособником в более 2000 убийств советских граждан.

Ромны
Ромны́ (укр. Ромни) — город в Сумской области Украины. Административный центр Роменского района. Является городом областного значения с Роменским городским советом, в который, кроме того, входят сёла Грабино, Колесниково и посёлок Лучки.
Атлетико Балеарес
«Атлетико Балеарес» (исп. Club Deportivo Atlético Baleares) — испанский футбольный клуб из города Пальма-де-Мальорка, в автономном сообществе Балеарские острова. Клуб основан в 1920 году, гостей принимает на арене «Балеар», вмещающей 18 000 зрителей.  В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 10-е место в Сегунде в сезонах 1951/52 и 1961/62.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Гей, Джордж
Джордж Генри Гей-младший (8 марта 1917 — 21 октября 1994) — пилот Douglas TBD Devastator в 8-я эскадрильей торпедоносцев ВМС США, действовавшей авианосца USS Hornet (CV-8) на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны. Из 30 экипажей VT-8 «Хорнета», которые участвовали в решающей битве за Мидуэй, Гей был единственным выжившим.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Asperula staliana
Asperula staliana  (лат.) — вид двудольных растений рода Ясменник (Asperula) семейства Мареновые (Rubiaceae). Впервые описан итальянско-хорватским ботаником Роберто де Визиани в 1850 году.

Выделяется до трёх подвидов растения — Asperula staliana subsp. arenaria, Asperula staliana subsp. diomedea и Asperula staliana subsp. issaea

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Глебовское (Вологодская область)
Глебовское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Дергаево, Дор, Теряево, Бяковское, Ереминское.

По переписи 2002 года население — 26 человек (13 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Землетрясение в Малаге
Землетрясение 1680 года в Малаге произошло 9 октября. Эпицентр землетрясения находился в провинции Малага в горах Сьерра-де-Агуас, между современными Алорой и Карратракой.

Толчки ощущались в городе Малаге в 7:15 утра. Согласно подробному отчёту, направленному королю Карлу II, Малагский собор оказался единственным сооружением в городе, не пострадавшим от землетрясения. Жертвами землетрясения стали порядка семидесяти человек, около сотни жителей получили ранения. Значительные разрушения были зафиксированы во многих городах провинции. Последствия землетрясения наблюдались также в Севилье, Кордове, Хаэне и Гранаде.

Хаэн
Хаэ́н (исп. Jaén) — город в Испании, административный центр одноимённой провинции Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Хаэн. Занимает площадь 424,30 км². Население — 116 790 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Эуфрасио и святая дева де ла Капилья. Во время Реконкисты трижды (в 1225, 1230 и 1246 годах) подвергался осаде кастильскими войсками.
Флаг города Квебека
Флаг города Квебека был официально принят 12 января 1987 года.

На флаге изображен золотисто-жёлтый корабль на глубоком синем поле, окруженный зубчатой белой границей, которая представляет уникальное строение городских стен.

Судно — корабль Самуэля де Шамплена Дон де Дьё, основателя первых французских поселений в Квебеке. Внешние паруса символизируют храбрость и население. Корабль также представляет город как крупный морской порт в Северной Америке.

Цвета флага представляются в следующем значении:

Желтый отражает силу, справедливость, последовательность, богатство, веру и блеск.

Белый (серебряный) отражает чистоту, правду, милосердие, смирение и победу.

Синий (лазурь) отражает верность, ясность, суверенитет, величие, хорошую репутацию, знание и спокойствие. Синий также является основным цветом городского герба, чтобы подчеркнуть то, что Квебек связан с Францией.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Пьетрюс, Микаэль
Микаэль Пьетрюс (фр. Mickaël Piétrus; род. 7 февраля 1982, Лез-Абим, Гваделупа) — французский профессиональный баскетболист. Играл на позициях лёгкого форварда и атакующего защитника. Был выбран под 11-м номером на драфте 2003 года командой «Голден Стэйт Уорриорз». Его старший брат, Флоран (род. 1981), также был профессиональным баскетболистом, становился чемпионом Европы 2013 года в составе сборной Франции.

В сентябре 2005 года Микаэль Пьетрюс завоевал бронзовые медали на чемпионате Европы в составе сборной Франции. В составе клуба «По-Ортез» стал чемпионом Франции в 2001 и 2003 годах, а также обладателем Кубка Франции в 2002 году.

Владеет английским и французским языками.

Мужская сборная Франции по баскетболу
Сбо́рная Фра́нции по баскетбо́лу (фр. Équipe de France masculine de basket-ball) — национальная баскетбольная команда, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Франции. Главный тренер с 2009 года — Венсан Колле.

Французы 4 раза были серебряными призёрами Олимпийских игр (1948, 2000, 2020, 2024), дважды бронзовыми призёрами чемпионатов мира (2014 и 2019). На чемпионатах Европы французы завоевали 10 медалей, в том числе золото в 2013 году. Одна из ведущих сборных мира с начала 2010-х годов.
Доцетаксел
Доцетаксел — полусинтетическое цитостатическое лекарственное средство растительного происхождения из группы таксанов, получаемое путем химического синтеза из природного сырья — из игл тиса европейского (Taxus baccata).
Активное вещество препарата накапливает тубулин в микротрубочках, препятствует их распаду, что приводит к нарушению фазы митоза и межфазных процессов в опухолевых клетках. Доцетаксел долго сохраняется в клетках, где достигаются его высокие концентрации. Доцетаксел активен в отношении некоторых (но не всех) клеток, продуцирующих в избыточном количестве р-гликопротеин, который кодируется геном множественной устойчивости.
In vivo доцетаксел имеет широкий спектр активности в отношении опухолей мышей и перевиваемых опухолевых клеток человека.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
Гросботен
Гросботен (нем. Großbothen) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2011 года входит в состав города Гримма.

Подчиняется административному округу Лейпциг и входит в состав района Лейпциг. Население составляет 3396 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,45 км². Официальный код — 14 3 83 140.

Коммуна подразделялась на 9 сельских округов.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Чуди
Чуди (нем. Tschudi) — фамилия.

Известные носители:

Чуди, Гуго фон (1851—1911) — швейцарский историк искусства и музеевед, сын Иоганна Якоба Чуди.

Чуди, Жиль (род. 1957) — швейцарский актёр и театральный режиссёр.

Чуди, Иоганн Якоб (1818—1889) — швейцарский натуралист, исследователь и дипломат.

Чуди, Клара (1856—1945) — норвежская писательница.

Чуди, Роза (1924—2015) — швейцарский повар и писательница.

Чуди, Теодор Генри де (1720—1769) — французский юрист и памфлетист, публицист и журналист.

Чуди, Фридолин (1912—1966) — швейцарский писатель.

Чуди, Ханс-Петер (1913—2002) — швейцарский политик, президент.

Чуди, Эгидий (1500—1572) — швейцарский историк и географ.

Чуди, Гуго фон
Гуго фон Чуди (нем. Hugo von Tschudi; 7 февраля 1851, Гут-Якобсхоф, Нойнкирхен , Австрия — 23 ноября 1911, Штутгарт) — немецкий искусствовед, историк искусства и музейный работник, доктор наук. Директор Национальной галереи Берлина (1896—1908), директор Баварской государственной коллекции живописи (1909—1911).
Был покровителем современного искусства. Приобретая, в частности, произведения французских импрессионистов, способствовал модернизации музея, заложил основу для их коллекции и её места в истории искусства.
Долинское поселение
Долинское поселение — остатки древнего поселения эпохи раннего бронзового века (рубеж 3-го и 2-го тысячелетия до н. э.). Расположено в курортной зоне Долинск, г. Нальчике, Кабардино-Балкарии.

Обнаружено при проведении раскопок в 1932 и 1933 годах. Археологические находки представляют из себя остатки прямоугольных жилищ со стенами из плетня, обмазанного глиной, с глинобитными полами, хозяйственными ямами и очагами. Так же были найдены орудия труда и оружие (асимметричные флажковидные наконечники стрел, вкладыши для серпов) из кремния и обсидиана, керамика (очажные подставки, крупные и мелкие сосуды с редким орнаментом «жемчужинами»). Найденные вещи указывают на связь Долинского поселения с майкопской культурой. Население занималось скотоводством, мотыжным земледелием, охотой.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Горькое (озеро, Хакасия)
Го́рькое (или Первома́йское) — бессточное горько-солёное озеро на северо-востоке Хакасии, западнее Красноярского водохранилища, в юго-восточной части Чулымо-Енисейской котловины.

Расположено в Боградском районе на территории Первомайского сельсовета, в 2,5 км восточнее села Первомайского.

Площадь зеркала — 2,8 км², наибольшая глубина — 2,5 м. Абсолютная отметка уреза воды — 277 м. Берега открытые и заболоченные, являются местом гнездования многих птиц. Ранее озеро использовалось в лечебных целях. В настоящее время загрязнено.

Красноярское водохранилище
Красноярское водохранилище — водохранилище на Енисее, образованное при строительстве Красноярской ГЭС. Один из крупнейших по объёму искусственных водоёмов в мире, в России занимает по этому показателю второе место (после Братского водохранилища). Предгорный водоём долинного типа. Объём водной массы — 73,3 км³. Площадь поверхности — 2000 км².
Битва при Ауденарде
Битва при Ауденарде (фр. Bataille d’Audenarde) состоялась 11 июля 1708 года в районе городка Ауденарде в современной Бельгии, и была ключевым сражением Войны за испанское наследство. С одной стороны в ней участвовала армия Франции, с другой — объединённые силы Великобритании, Голландской республики и Священной Римской империи.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Министерство культуры и охраны историко-культурного наследия Республики Абхазия
Министерство культуры Республики Абхазия (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Акультура аминистрра) — центральный орган государственного управления Республики Абхазия, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики в сфере культуры, искусства, историко- культурного наследия и кинематографии.

Министерство осуществляет сохранение музейных предметов и коллекций, способствует развитию кинематографии, театрального, музыкального, хореографического, изобразительного, декоративно-прикладного, эстрадного искусства и культурно-просветительской работы в Республике Абхазия.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Мамедсадык-ага Калбалиханов
Мамедсадык-ага Калбалиханов (азерб. Məmmədsadıq ağa Kəlbəlixanov), (ок. 1810—1883) — наиб Ордубадской провинции Армянской области, штабс-капитан Российской империи. Сын Шейх Али-хана и внук нахичеванского хана Келб Али.

Нахичеванское ханство
Нахичева́нское ха́нство (перс. خانات نخجوان‎; азерб. Naxçıvan xanlığı, арм. Նախիջևանի խանություն) — феодальное владение, формально зависимое (полусамостоятельное) от Персии, существовавшее с 1747 по 1828 год на части территории бывшего беглербегства Чухур-Саад. Одно из азербайджанских ханств. Располагалось на части территории Восточной Армении.

Сегодня бывшая территория ханства разделена между Нахичеванской Автономной Республикой (значительная часть) и Республикой Арменией.
Дракула (постановка на Бродвее, 1927 год)
«Дракула» (англ. Dracula) — сценическая пьеса, написанная ирландским актёром и драматургом Гамильтоном Дином в 1924 году, а затем переработанная американским писателем Джоном Л. Балдерстоном в 1927 году.

Это была первая официальная адаптация романа Брэма Стокера «Дракула» 1897 года. После гастролей по Англии, оригинальная версия пьесы была поставлена в лондонском Малом театре в июле 1927 года, где её увидел американский продюсер Хорас Ливерайт. Ливерайт попросил Балдерстона переработать пьесу для бродвейской постановки, которая была представлена в Фултонском театре в октябре 1927 года. В этой постановке роль графа Дракулы исполнил Бела Лугоши, это была его самая крупная роль на английском языке.

Касл, Уильям
Уильям Касл (англ. William Castle, 24 апреля 1914, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 31 мая 1977, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский режиссёр. Известна[кому?] его своеобразная «раскрутка» своих фильмов[уточнить], в основном в жанре ужасов.
Журавлёв, Владимир
Влади́мир Журавлёв:

Журавлёв, Владимир Владимирович (род. 1993) — российский пловец в ластах.

Журавлёв, Владимир Геннадьевич (род. 1969) — советский и российский футболист.

Журавлёв, Владимир Игоревич (род. 1997) — российский хоккеист.

Журавлёв, Владимир Клавдиевич (род. 1957) — российский политический деятель.

Журавлёв, Владимир Константинович: Журавлёв, Владимир Константинович (1922—2010) — советский и российский лингвист-славист. Журавлёв, Владимир Константинович (род. 1953) — советский прыгун в высоту.

Журавлёв, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Журавлёв:

Журавлёв, Владимир Константинович (1922—2010) — советский и российский лингвист-славист.

Журавлёв, Владимир Константинович (род. 1953) — советский прыгун в высоту.
Урретабискайя, Джонатан
Джонатан Мати́ас Урретабиска́йя да Лус (исп. Jonathan Matías Urretaviscaya da Luz; 19 марта 1990, Монтевидео) — уругвайский футболист баскского происхождения, правый фланговый атакующий полузащитник клуба «Ривер Плейт» (Монтевидео). Более известен по краткой форме своей фамилии — Урре́та. Игрок сборной Уругвая.

Ривер Плейт (Клуб Атлетико, Монтевидео)
«Ри́вер Плейт» (исп. Club Atlético River Plate) — уругвайский спортивный клуб, более известный выступлениями своей футбольной команды, из города Монтевидео. Домашние матчи проводит на стадионе «Парк Сарольди», расположенном в районе Прадо.