hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шерф, Лорен
Лорен Шерф (англ. Lauren Scherf; род. 7 марта 1996 года в Ист-Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за клуб «Перт Линкс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой. Чемпионка женской НБЛ (2019) и лучший новичок женской НБЛ (2015). В настоящее время защищает цвета турецкой команды «Несыб Айдын ГСК».

В составе национальной сборной Австралии она победила на летних Универсиадах 2017 года в Тайбэе и 2019 года в Неаполе, чемпионате Океании среди девушек до 16 лет 2011 года в Канберре и чемпионате Океании среди девушек до 18 лет 2014 года в Суве, также стала бронзовым призёром чемпионатов Азии 2021 года в Иордании и 2023 года в Австралии, чемпионата мира среди девушек до 19 лет 2013 года в Литве и 2015 года в России, к тому же принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2012 года в Амстердаме.

Баскетбол на летней Универсиаде 2019
Баскетбол на летней Универсиаде 2019 — соревнования по баскетболу в рамках летней Универсиады 2019 года пройдут с 3 июля по 11 июля на трёх площадках в итальянских городах Неаполь, Авеллино и Казерта. Будут разыграны 2 комплекта наград у мужчин и у женщин.
Мюррей, Мэй
Мэй Мюррей (англ. Mae Murray, урождённая Мари Эдриен Кёниг (англ. Marie Adrienne Koenig), 10 мая 1885, Портсмут, Виргиния — 23 марта 1965, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американская актриса театра и кино, танцовщица, изредка выступала как кинопродюсер и сценарист.

Портсмут (Виргиния)
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город в регионе Хэмптон-Роудс в штате Виргиния, США. Портсмут является так называемым независимым городом, то есть административно не принадлежит ни к одному из округов штата.
Атаманов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Атама́нов (род. 25 января 1982, Ленинград, Россия) — российский изобретатель и бизнесмен, создатель летающего мотоцикла Scorpion 3 и летающего автомобиля (ховербайка), разработчик онлайн-системы по защите интеллектуальной собственности, изобретатель серии установок для очистки турбин, один из ведущих российских экспертов по технологическим инновациям, автор научных статей и патентов.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Баста Раймс
Тре́вор Джордж Смит-младший (англ. Trevor George Smith Jr.; род. 20 мая 1972 года, Бруклин, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Busta Rhymes (рус. Ба́ста Раймс) — американский исполнитель рэпа, продюсер и актёр. Chuck D из Public Enemy дал ему псевдоним Busta Rhymes (в честь футболиста НФЛ Джорджа Раймса по прозвищу Бастер), ранее называл себя Chill-O-Ski — производное от Kool Rock-Ski из Fat Boys и Kool Moe Dee из Treacherous Three. Получил 11 номинаций на «Грэмми» и не победил ни в одной.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Делла Скала, Констанца
Конста́нца делла Скала (итал. Costanza della Scala; ? — умерла после 27 апреля 1306) — дочь правителя Вероны Альберто I делла Скала, вторая жена маркиза Феррары и Анконской марки Обиццо II из рода д’Эсте (1240—1293), позднее супруга народного капитана и сеньора Мантуи Гвидо из рода Бонакольси (1334—1382).

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Чемпионат Европы по самбо 1992
В 1992 году из-за произошедшего раскола в международном самбо — на МФС (Международная федерация самбо) и ФИАС (Международная федерация любительского самбо) — было проведено два альтернативных чемпионата.

Чемпионат Европы по самбо
Чемпионаты Европы по самбо — международные ежегодные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо. Первый чемпионат прошёл в 1972 году в Риге. С 1992 года в соревнованиях начали участвовать женщины. В 1991—1993 годах из-за организационного раскола каждый год проходили два альтернативных чемпионата: под эгидой ФИАС и МФС. С 2002 года в программу были включены соревнования по боевому самбо.
Мексиканский реал
Мексиканский реал был валютой Мексики до 1897 года. Первыми реалами, выпущенными в Мексике, были испанские колониальные реалы. В 1822 году начались независимые выпуски Мексики. Во время Войны за независимость Мексики (1810—1821) действовали многочисленные Монетные дворы, снабжавшие монетами как сторонников, так и противников испанской короны. Роялисты выпускали монеты на монетных дворах в Чиуауа, Дуранго, Гвадалахара, Гуанахуато, Нуэва Вискайя, Оахака, Реал-дель-Каторсе, Сан-Фернандо-де-Бексар, Сан-Луис-Потоси, Сомбререте, Вальядолид Мичоакан и Сакатекас (город). Большинство роялистских выпусков были похожи по стилю на более ранние колониальные выпуски монетного двора Мехико без выпуска новых номиналов.

Сан-Луис-Потоси (город)
Сан-Луи́с-Потоси́ (исп. San Luis Potosí; обычно просто Сан-Луис или СЛП) — город в Мексике, административный центр  одноимённого штата. Население — 1 085 000 человек (2005). Является самым густонаселённым городом штата. Город расположен на высоте 1850 метров над уровнем моря. Важнейшими отраслями экономики города являются автомобильная промышленность, торговля, туризм и высококачественные услуги[уточнить].
Майастра
Мэйастрэ (рум. Pasărea Măiastră, волшебная птица) — персонаж румынского фольклора, сказочная птица, помогающая Фэт-Фрумосу в его сражениях и испытаниях.

В одном цикле сказок Мэйастре удаётся похитить три золотых яблока, которые волшебная яблоня даёт раз в год. Только королевский сын может ранить и поймать её. В некоторых вариантах, раненная или схваченная, волшебная птица принимает свою настоящую форму — превращается в фею.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Луцкое гетто
Луцкое гетто (пол. getto w Łucku, нем. Ghetto Luzk) — нацистское гетто, созданное в 1941 году отрядами СС в Луцке, Западная Украина, во время Второй мировой войны. Ранее город входил в состав Волынского воеводства (1921—1939) во Второй Польской Республике. 25 июня 1941 года был оккупирован немецкими войсками, а 2 февраля 1944 года освобождён Советской армией.

Волынское воеводство (II Речь Посполитая)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная в 1919 году в после восстановления независимого Польского государства.
Шнайттенбах
Шнайттенбах (нем. Schnaittenbach) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах.  Население составляет 4199 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,55 км². Официальный код  —  09 3 71 150.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Анилин (конь)
Анили́н (31 января 1961, к/з «Восход» — 18 октября 1975, к/з «Восход») — скаковой жеребец английской чистокровной верховой породы, трёхкратный победитель приза Европы в Кёльне (1965, 1966, 1967), обладатель неофициальной «Тройной короны» СССР. Вся скаковая карьера Анилина связана с жокеем и тренером Николаем Насибовым.

Чистокровная верховая лошадь
Чистокровная верховая лошадь — полукровная порода верховых лошадей, выведенная в Англии на рубеже XVII и XVIII веков.

Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято решение изменить название породы. Также её часто называют английской чистокровной. Из-за названия её иногда путают с чистокровными лошадьми (арабской, ахалтекинской), но строго говоря она к таковым не относится, а относится к полукровным, так как была выведена путём смешивания чистокровных лошадей с аборигенными английскими лошадьми.
Симфониетта (Цемлинский)
Симфониетта, op. 23 — близкое к симфонии, но значительно более краткое (его исполнение занимает не более 20 минут; отсюда жанровое обозначение симфониетта) произведение Александра Цемлинского. Написана в марте—сентябре 1934 года, после вынужденного возвращения композитора из Берлина (куда он переехал в 1927 году) в Вену. Музыка отражает связанные с этим и с ещё более зловещими предчувствиями волнения. Действительно, в 1938 году, после аншлюса, Цемлинский с женой и дочерью бежал в Нью-Йорк. Приход нацистов к власти стал и началом заката его известности. Симфониетта впервые была исполнена 19 февраля 1935 года в Праге, дирижировал бывший помощник Цемлинского Г. Яловец. Несколько позднее, в том же году, Альбан Берг слышал по радио исполнение Цемлинского с Венским симфоническим оркестром. Он был в восторге от произведения, отметив вторую часть как наиболее выражающую музыкальную манеру Цемлинского.

Берг, Альбан
А́льбан Берг (нем. Alban Berg, 9 февраля 1885, Вена — 24 декабря 1935, там же) — австрийский композитор и музыкальный критик. Видный представитель музыкального экспрессионизма и Нововенской композиторской школы.
Саммит ШОС в Астане (2011)
Астанинский саммит Шанхайской организации сотрудничества—2011 (каз. Шанхай ынтымақтастық ұйымының Астана саммиті—2011, кит. упр. 2011年上海合作组织阿斯塔纳峰会, англ. Astana Summit of the Shanghai Cooperation Organization—2011) — ежегодное заседание Совета глав государств — членов организации, которое прошло в 11-й раз 14—15 июня 2011 года в столице Казахстана, в здании Дворца Независимости.

Дворец Независимости (Астана)
Дворец Независимости (каз. Тәуелсіздік Сарайы) — дворец в Астане. Во дворце проводятся официальные государственные мероприятия, форумы, совещания, встречи, съезды. Вместимость внутренних помещений, их техническое оснащение и комфорт в полной мере позволяют проводить и освещать события на высшем международном уровне. Наряду с официальными мероприятиями здесь проходят концерты, выставки, праздничные торжества.
Белдам, Рой
Сэр Александр Рой Асплин Белдам, PC (англ. Alexander Roy Asplin Beldam; 29 марта 1925 — 16 октября 2020) — британский судья, занимавший должность лорда апелляционного судьи в Англии и Уэльсе с 1989 по 2000 год.

Воздушные силы флота Великобритании
Воздушные силы флота (англ. Fleet Air Arm, FAA) — род войск королевского военно-морского флота Великобритании, соответствующий военно-морской авиации.

Морская авиация насчитывает около 6200 человек, что составляет 11,5 % от общей численности королевского военно-морского флота, и использует около 200 боевых и свыше 50 вспомогательных самолётов и вертолётов.
The Timewriter
Жан-Франк Кошуа́ (Jean Frank Cochois), также известный как The Timewriter — немецкий музыкант, диджей и музыкальный продюсер, играющий в стиле хаус и дип-хаус. Стиль его музыки может быть охарактеризован как плотный, идейный и атмосферный, с выраженной музыкальностью и мелодичностью. В своих музыкальных полотнах он много внимания уделяет деталям, таким как вступления, проигрыши, и голосовые партии.

Жан Кошуа начал занимался музыкой в возрасте 13 лет, в школе классической музыки.

Все основные альбомы Жана были выпущены на музыкальном лейбле Plastic City (Германия). Помимо оригинальных альбомов Paintbox (2005), Soulstickers (2007), Letters from the Jester (1997) и других, им также выпускается известная серия хаус-компиляций под общим названием Deep Train.

Жан Кошуа работал с такими артистами, как Enigma, Майк Олдфилд, Yello и Faithless.

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Волта Алгарви 2010
36-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 17 по 21 февраля 2010 года в рамках Европейского тура UCI 2010. Победу, второй год подряд, одержал испанский велогонщик Альберто Контадор из команды «Astana».

Волта Алгарви
Волта Алгарви (порт. Volta ao Algarve) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам португальского региона Алгарви. Входила в календарь Европейского тура UCI под категорией 2.HC. Проводится в феврале и является важным подготовительным стартом начала сезона.
Замок Бофорт
Замок Бофорт (англ. Beaufort Castle; гэльск. Caisteal Duuaidh) — средневековый замок, который расположен недалеко от речки Боли в Инвернессшире, на севере Шотландии. В 1,6 км к северу от города Килтарлити и в 19 км к западу от города Инвернесса. Современный замок представляет собой особняк баронского стиля, построенный в 1880 году, но к нашему времени сохранилась и часть более старых пристроек. Крепость Бофорт считается родовым поместьем лордов Ловата. С XII века на этом месте стоял замок Дауни.

Инвернесс
Инверне́сс (англ. Invernessо файле [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016).
Принцип сохранения области
Принцип сохранения области — важное утверждение в комплексном анализе о свойствах голоморфных функций. Теорема указывает на разницу между голоморфностью и вещественной дифференцируемостью.

Формулировка

Если множество  открыто, а функция  аналитична на множестве  и не равна тождественно постоянной, то образ этого множества  также будет открытым множеством.

Замечания

Данное утверждение на самом деле представляет собой частный случай так называемой теоремы Банаха — Шаудера об открытом отображении из курса функционального анализа.

Теорема об открытом отображении
Теорема об открытом отображении утверждает

Условиям теоремы об открытом отображении удовлетворяет, например, всякий ненулевой линейный непрерывный функционал, определенный на вещественном (комплексном) банаховом пространстве  со значениями в  (или в ).

Теорема доказана Стефаном Банахом. Из неё немедленно следует теорема Банаха о гомеоморфизме:
Уинтерс, Джонатан
Джо́натан Ха́ршман Уи́нтерс III (англ. Jonathan Harshman Winters III; 11 ноября 1925, Белбрук — 11 апреля 2013, Монтесито) — американский комедийный актёр. Выступал на радио, в телевизионных передачах, записал несколько альбомов с комедийными и пародийными номерами. Номинация на премию «Золотой глобус» (фильм «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир») и премия «Эмми».

Вечернее шоу Джонни Карсона
«Вечернее шоу Джонни Карсона» (англ. The Tonight Show Starring Johnny Carson) — американское ночное ток-шоу, которое вёл Джонни Карсон в рамках франшизы The Tonight Show. Оно транслировалось на канале NBC с 1 октября 1962 года по 22 мая 1992 года.

Первоначально шоу базировалось на Рокфеллер Плаза 30 в Нью-Йорке, а некоторые эпизоды записывались в студиях NBC на западном побережье в Бербанке, Калифорния; 1 мая 1972 года шоу переехало в Бербанк в качестве основного места проведения и оставалось там (кроме мая 1973) до выхода Карсона на пенсию. В 2002 году Вечернее шоу Джонни Карсона занимало 12-е место в рейтинге TV Guide 50 величайших телешоу всех времен, а в 2013 году — 22-е место в их же списке 60 лучших сериалов.
Лесото на Универсиадах
Лесото принимают участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Лесото не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Лесото на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Сакай, Макарио
Макарио Сакай-и-Леон (1 марта 1870, Тондо — 9 января 1907, Манила) — филиппинский генерал, принимавший участие в Филиппинской революции 1896 года против Испанской империи и в филиппино-американской войне. После того, как в 1902 году Соединенные Штаты объявили войну оконченной, Сакай продолжал сопротивление, руководил партизанским движением. Президент непризнанной Тагальской Республики (1903).

Тондо (Манила)
Тондо — район в Маниле. Это самый большой по площади и численности населения из шестнадцати округов Манилы, с 631 313 человек, по оценкам переписи в 2015 году, и состоит из двух избирательных округов. Это также второй по плотности населения район города.
Hana
Hana (англ. High-Performance Analytic Appliance) — резидентная реляционная СУБД компании SAP, обеспечивающая работу как в OLTP- так и в OLAP-сценариях. Поставляется только для работы на ограниченном наборе оборудования: производитель производит сертификацию определённых моделей серверных узлов с конкретной конфигурацией. В состав системы входит также веб-сервер и репозиторий управления версиями, необходимые для разработки приложений. Приложения для Hana могут создаваться с использованием кода JavaScript на стороне сервера и HTML-кода.

OLTP
OLTP (англ. Online Transaction Processing), транзакционная система — обработка транзакций в реальном времени. Способ организации БД, при котором система работает с небольшими по размерам транзакциями, но идущим большим потоком, и при этом клиенту требуется от системы минимальное время отклика.

Термин OLTP применяют также к системам (приложениям). OLTP-системы предназначены для ввода, структурированного хранения и обработки информации (операций, документов) в режиме реального времени.
Икансу
Икансу (Икан-Су — река Икана) — река в Южном Казахстане в бассейне Сырдарьи. Протекает по территории городской администрации Туркестана в Туркестанской области, между городом Кентау и селом Ачисай, северо-восточнее города Туркестан. Берёт начало на юго-западном (южном) склоне горного хребта Каратау в Тянь-Шане. Течёт на юго-запад через одноимённое село и село Ибата (Новоикан). Впадает юго-восточнее Туркестана и северо-восточнее Староикана в оросительный Туркестанский магистральный канал (ТМК), часть Арысь-Туркестанского канала.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
1 Мая (район Рудаки)
1 Мая (тадж. 1-уми Май) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Россия района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 1 км от центра общины (село Куштеппа).

Население — 5524 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Киплагат
Киплагат — кенийская фамилия.

Киплагат, Бенджамин (1989—2023) — угандийский легкоатлет, специализировавшийся в беге на 3000 метров с препятствиями.

Киплагат, Лорна (род. 1974) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Силас (род. 1989) — кенийский бегун на средние дистанции.

Киплагат, Уильям (род. 1972) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Киплагат, Флоренс (род. 1987) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Эванс (род. 1988) — азербайджанский легкоатлет кенийского происхождения.

Киплагат, Эдна (род. 1989) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Силас
Силас Киплагат — кенийский легкоатлет, бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 1500 метров. Серебряный призёр чемпионата мира 2011 года на и победитель игр Содружества 2010 года.

Профессиональную карьеру начал в 2008 году после окончания школы. Обладатель лучшего результата в мире 2010 года на дистанции 1500 метров. Второе место на гран-при Риети 2010 года на дистанции 1500 метров с результатом 3:31.97. Победитель одного из  этапов бриллиантовой лиги ИААФ в Монако в беге на 1500 метров.

На Олимпиаде 2012 года в Лондоне занял 7-е место. На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 6-е место.