hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хакасские народные игры и состязания
Хакасские народные игры и состязания — часть национальной культуры хакасского народа. Оригинальные игры, развлечения и спортивные состязания ранее проводились по праздникам и в свободное время. Позже многие из этих игр были забыты и ушли из жизни хакасов.

Часть игр связаны с религиозными ритуалами, и содержат магические заклинания, которые с течением времени стали непонятными будущим поколениям. Отдельные игры сформировались в XVIII—XX веках под влиянием русской культуры.

Бабки (игра)
Игра в ба́бки (в ко́зны) — старинная народная игра, которой обязаны своим происхождением современные игральные кости. Игровой процесс заключается в ловкости бросания косточек («бабок»), давших название игре.

У игры существует большое количество вариантов, которые были придуманы в разные времена, в разных странах, и в которых используются разные игровые предметы (в основном небольшие кости ног копытных животных).
Улица Репина (Санкт-Петербург)
Улица Ре́пина — улица Санкт-Петербурга, находится между 1-й и 2-й линиями Васильевского острова. Проходит от Румянцевского сада до Среднего проспекта, пересекая Большой проспект. Её перспективу замыкает обелиск «Румянцева победам», посвященный победам русского оружия 2-й половины XVIII века под руководством Петра Александровича Румянцева.

Улица Репина при ширине 5,6 метров является самым узким из именованных проездов Санкт-Петербурга, имеющих статус улицы.

Вплоть до недавнего времени[когда?] это также была единственная из улиц в историческом центре города, на которой сохранялось мощение проезжей части камнем (диабаз) практически на всём её протяжении. Однако узенькие тротуары были при этом заасфальтированы.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Браун, Эррол
Э́ррол Бра́ун (англ. Errol Brown, полное имя — Ле́стер Э́ррол Бра́ун (англ. Lester Errol Brown); 12 ноября 1943, Кингстон — 6 мая 2015, Багамские Острова) — британский певец и автор песен ямайского происхождения. Наиболее известен как фронтмен соул- и фанк-группы Hot Chocolate. В 2004 году Эррол Браун был удостоен премии Айвора Новелло за выдающийся вклад в британскую музыку.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Безбожник (станция)
Безбожник — железнодорожная станция на участке Киров — Котлас Кировского региона Горьковской железной дороги, расположенная в поселке Безбожник Кировской области

Станция открыта для пассажирских и грузовых перевозок. На станции происходит посадка и высадка пассажиров на пригородные поезда, следующие до Лузы, Пинюга и Кирова. Поезда дальнего следования (до Воркуты, Нижнего Новгорода, Новороссийска и Адлера) на станции не останавливаются.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Бюсси-ан-От
Бюсси-ан-От (фр. Bussy-en-Othe) — коммуна департамента Йонна региона Бургундия — Франш-Конте во Франции.

Расположена в 130 км от Парижа, в 140 км от Дижона и в 25 км от Осера.

В коммуне расположен женский православный монастырь в честь Покрова Пресвятой Богородицы.

Йонна
Йо́нна (фр. Yonne) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 89. Административный центр — Осер. Население — 353 366 человек (68-е место среди департаментов, данные 2010 года).
All Hail the Queen
All Hail the Queen — дебютный студийный альбом американской хип-хоп исполнительницы Куин Латифы, выпущенный в 1989 году на лейбле Tommy Boy Records.

Для хип-хоп индустрии того времени альбом был чрезвычайно популярным, он стал золотым уже в июле 1990 года. Он достиг пика на строчках 6 и 124 в чартах Top R&B/Hip-Hop Albums и Billboard 200 соответственно. Синглы «Dance For Me» и «Ladies First» вошли в топ-15 чарта Hot R&B/Hip-Hop Songs, а «Mama Gave Birth to the Soul Children» добрался до 14 места в сингловом чарте Великобритании.

В 1998 году альбом был включён в список 100 лучших рэп-альбомов по версии журнала The Source. Также альбом попал в альманах «1001 Albums You Must Hear Before You Die». Феминистический гимн «Ladies First» попал в список 100 лучших песен по версии VH1 в 2008 году.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Епархия Аляски
Епархия Аляски (также Ситкинская и Аляскинская епархия, англ. Diocese of Sitka and Alaska) — епархия Православной Церкви в Америке.

Охватывает территорию штата Аляска. Кафедральный город — Ситка. Кафедральные соборы — Михаило-Архангельский (Ситка), Иннокентиевский (Анкоридж).

Анкоридж
А́нкоридж, или Анко́ридж (англ. Anchorage, МФА 'æŋk(ə)rɪʤ, буквально «Якорная стоянка»), — город в США, расположенный в южной части штата Аляска. В Анкоридже проживает свыше 291 247 человек (оценка, 2020 год), это самый северный город в США среди городов с населением более 100 тысяч человек. Является крупнейшим городом на Аляске. 40 % населения штата проживают в Анкоридже, только Нью-Йорк имеет больший процент жителей, проживающих в крупнейшем городе штата. Крупный транспортный узел (порт).
Путешествие в страну великанов (мультфильм)
«Путешествие в страну великанов» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный на киностудии «Союзмультфильм» в 1947 году. Этот мультфильм, так же как и многие другие свои картины, режиссёр Дмитрий Бабиченко создал в жанре политического мультипликационного плаката.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Аскуй, Исаак
Исаак Аскуй (исп. Isaac Azcuy Oliva; род. 3 июня 1953, Пинар-дель-Рио) — кубинский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Кубы и Панамериканских чемпионатов, чемпион Панамериканских игр, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник двух Олимпиад.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.
Вадгорд, Кристен
Кристен Мёллер Вадгорд (дат. Kristen Møller Vadgaard; 2 июня 1886, Stenild, Северная Ютландия — 16 февраля 1979, Герн, Центральная Ютландия) — датский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Центральная Ютландия
Центральная Ютландия (дат. Midtjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 19 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной и центральной части полуострова Ютландия. Включает бывшие амты Рингкёбинг и Орхус (кроме западной половины муниципалитета Мариагер, вошедшего в область Северная Ютландия), бо́льшую часть амта Виборг и северную половину амта Вайле.
Ратуша (Кристиансанн)
Ратуша Кристиансанна (норв. Kristiansand rådhus) — муниципальное здание, ратуша в Кристиансанне, в Норвегии. Расположено на центральной площади города и включает в себя помещения для заседания городского совета и различные залы для приёмов. Офис мэра, и помещения муниципальной администрации расположены в соседнем здании, также выходящим фасадом на площадь и памятник королю Олафу V.

Улаф V
Улаф V (встречается более традиционная транслитерация Олаф (Олав) V, норв. Olav V, 2 июля 1903[…], Appleton House, Норфолк, Великобритания — 17 января 1991[…], The Royal Lodge, Holmenkollen, Осло, Норвегия) — король Норвегии с 1957 по 1991 год, сын Хокона VII. По отцу датский принц из дома Глюксбургов, правнук Кристиана IX, по матери (будущая норвежская королева Мод) — внук британского короля Эдуарда VII, женатого на дочери Кристиана IX — Александре. До избрания на норвежский престол отца (1905) носил имя Александр Эдвард Кристиан Фредерик. Олимпийский чемпион в парусной регате 1928 года.
Баламир
Баламир — имя неустановленного происхождения (выдвигались тюркская, монгольская и славянская гипотезы происхождения имени).

Исторические персоналии и полулегендарные лица

Баламир (царь скифов) (?—320 до н. э.) — скифский царь, согласно поддельному Своду булгарских летописей якобы правивший в 339—320 гг. до н. э. Был сыном Атея и союзником Александра Македонского («Аламир-султана») во время завоевания Персии.

Баламир (вождь гуннов) (?—388 н. э.) — вождь гуннов второй половины IV века, прадед Аттилы, разгромивший и покоривший остготов.

Современники

Баламир, Халит (1922—2009) — турецкий борец вольного стиля.

Баламир (вождь гуннов)
Баламир, или Валамир (романиз. Баламбер, и Баламур, тюрк. Булюмар; род.? — ум. 388) — царь или соправитель двоецарствия гуннов (или одного из племён) второй половины IV века. О короле гуннов Баламбере ничего не известно , он упоминается только Иорданом , который, как говорят, начал войну против остготов. По словам одного историка: «Кажется разумным предположить, что Баламбера никогда не существовало; готы выдумали его, чтобы объяснить, кто их покорил».
Турья (Краснопольский район)
Турья (укр. Тур'я) — село, Турьянский сельский совет,
Краснопольский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5922387001. Население по переписи 2001 года составляло 454 человека.

Является административным центром Турьянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Марьино,
Проходы и посёлок
Миропольское.

Миропольское (Краснопольский район)
Миропольское (укр. Миропільське) — посёлок,
Турьянский сельский совет,
Краснопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922387003. Население по переписи 2001 года составляло 158 человек .
Add-2
Андре́ Д'Жуа́н Дэ́ниэлс (англ. Andre D'Juan Daniels, род. 31 марта 1986, Чикаго, Иллинойс, США), более известный под сценическим псевдонимом Add-2 — американский рэпер, автор-исполнитель.

Впервые он приобрёл популярность после выхода второго микстейпа «A Tale of Two's City: Volume 2». В 2009 году его сингл «Luxury» был показан на MTV, в топ-5 первокурсников MtvU и на Vh1.

«Luxury» - является частью третьего микстейпа Add-2 "Tale of Two's City Vol. 3: The Rise & Fall".

Add-2 также работал с обладателем премии Грэмми музыкальным продюсером 9th Wonder вместе с Кендриком Ламаром, The Roots, и Джеральдом Уокером.

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Благоев, Благой
Благой Благоев (род. 4 декабря 1956, Велики-Преслав, Болгария) — болгарский тяжелоатлет, многократный чемпион Болгарии, чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира, призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник двух Олимпиад, олимпийский рекордсмен и рекордсмен мира. Заслуженный мастер спорта Болгарии.

Олимпийский рекорд
Олимпийский рекорд — лучший результат, показанный спортсменами или командами на летних и зимних Олимпийских играх в каком-либо из восьми видов спорта. Если на Олимпийских играх спортсмен показывает результат выше мирового рекорда, то этот результат считается одновременно олимпийским и мировым рекордом. Рекорд является важным достижением любого спортсмена, так как Олимпийские игры проходят раз в четыре года.

Международный олимпийский комитет признаёт рекорды в следующих видах спорта:

Стрельба из лука

Лёгкая атлетика

Велоспорт

Стрельба

Шорт-трек

Конькобежный спорт

Плавание

Тяжёлая атлетика
Кимберли (Западная Виргиния)
Кимберли (англ. Kimberly) — статистически обособленная местность в округе Фейетт, штат Западная Виргиния (США). По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 287 человек, по оценке Бюро переписи США в 2014 году в городе проживало 296 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Петрова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Петро́ва (род. 1 августа 1984, Свердловск-44, Свердловская область) — российская биатлонистка, неоднократный призёр чемпионата Европы и чемпионата России. Мастер спорта России международного класса (2010).

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.
Тылайский Камень
Тыла́йский Ка́мень — гора в южной части Северного Урала, в муниципальном округе Карпинск Свердловской области России. Высота — 1470,8 м над уровнем моря. Находится в торце юго-западного отрога Конжаковско-Серебрянского массива, в 3,5 километра на юго-запад от вершины горы Конжаковский Камень и к северу от Острой Косьвы. Отделён от Конжаковского Камня перевалом Тылайское седло. В нижней части склоны покрыты хвойными лесами, а с высоты 800—850 м — горной тундрой и каменными россыпями. На вершине — расчленённые скалы.

Со склонов горы берут начало реки Гаревая (приток Тылая, юго-западный склон), Катышёр (восточный склон) и Токовая (приток Тылая, северо-западный склон). Также в районе Тылайского седла стекает река Крутобереговая (приток Восточного Тылая).

В этом туристическом районе возможно совершение категорийных пеших, лыжных и горных походов. Категория сложности большинства маршрутов — 1А.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Pod
Английская аббревиатура pod имеет несколько значений:

Простые старые данные — концепция многих языков программирования, когда для какой-либо переменной не проводится автоматическое управление памятью. Эту переменную можно свободно присваивать функциями, копирующими блоки памяти.

Печать по требованию (англ. print-on-demand, POD) — издательская технология, при которой экземпляры конкретного издания печатаются только при появлении запроса от клиента.

Простая старая документация — язык разметки, применяемый для документирования языка программирования Перл.

P.O.D. — американская рок-группа из города Сан-Диего, Калифорния.

Простая старая документация
Простая старая документация (англ. Plain old documentation, сокращённо pod; близкое по смыслу к оригинальному русскому выражению — «Старая добрая документация») — простой язык разметки, применяемый для документирования языка программирования Perl.
Черниговский съезд
Черниговский съезд — последний известный княжеский съезд Ольговичей. Произошёл в Чернигове в 1206 году. На встрече присутствовал Всеволод Святославич Чермный с родственниками, Владимир Северский с родственниками, Мстислав Смоленский с племянниками и половцы. Предположительно, интерес Игоревичей состоял в приобретении Галича, черниговских Ольговичей — в приобретении Новгорода-Северского. Условия помощи смолян Ольговичам неясны, во всяком случае Ольговичи поначалу готовы были мириться с княжением Рюрика в Киеве за передачу Белгорода Глебу Святославичу.

Мстислав Романович Старый
Мстисла́в Рома́нович Ста́рый (в крещении Борис; около 1156/1162 — 31 мая 1223) — князь псковский (с 1179), белгородский (1206), смоленский (1197—1212), великий князь Киевский (1212—1223). Сын Романа Ростиславича и дочери Святослава Ольговича; происходил из смоленской ветви Мономаховичей.
Итальянский этап FIA WTCC 2009
Итальянский этап FIA WTCC 2009 — десятый этап сезона-2009. Гоночный день проведён на автодроме Энцо и Дино Феррари рядом с итальянским городом Имола 20 сентября.

В седьмой раз WTCC посещает Италию, в третий раз приезжая на Автодром Энцо и Дино Феррари, но впервые гонки проводятся в рамках итальянского этапа (ранее этап в Имоле входил в календарь под вывеской Европейского и Сан-Маринского).

Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2009
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2009 — 6-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 5-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 8 марта гонкой в Бразилии на автодроме в Куритибе, и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 22 ноября, по завершении 24 гонок сезона.

На старт были допущены машины двух классов: Super 2000 и Diesel 2000. Регламент обоих классов был максимально уравнен таким образом, чтобы в борьбе за титул в личном и командном зачёте машины ни одного из классов не получили преимущества.
Ливберзе
Ли́вберзе (латыш. Līvbērze) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Административный центр Ливберзской волости. Находится на левом берегу реки Берзе у региональной автодороги P98 (Елгава  — Тукумс). Расстояние до города Елгава составляет около 16 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 935 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, дом культуры, практика семейного врача, библиотека, почтовое отделение, несколько магазинов. Рядом находится железнодорожная станция Ливберзе на линии Тукумс II — Елгава и католическая церковь.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
Чистая прибыль
Чи́стая при́быль — часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия, формирования фондов и резервов, и реинвестиций в производство.

Объём чистой прибыли зависит от объёма валовой прибыли и величины налогов; исходя из объёма чистой прибыли, исчисляются дивиденды акционерам предприятия.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.