hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукьянова, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Лукья́нова (13 января 1923, село Блистова, Менский район, Черниговская область, УССР — 15 августа 2014, Киев) — советский и украинский учёный-педиатр, академик Академии медицинских наук СССР (1984), Национальной академии наук Украины (1992), Национальной академии медицинских наук Украины (1993), Российской академии медицинских наук, Американской академии педиатров. Доктор медицинских наук (1966), профессор, заслуженный деятель науки и техники УССР (1982).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Числительное в праиндоевропейском языке
Числи́тельное в праиндоевропе́йском языке́ — система лексем праиндоевропейского языка, использовавшихся для счёта. Числительные являются одним из самых устойчивых элементов индоевропейской лексики. Праиндоевропейцы употребляли десятичную систему счисления. Для образования всех числительных использовалось всего 12—15 корней. Хорошо этимологизируются числительные «один» и «сто», удовлетворительно «восемь» и «девять», гипотетически (через ностратическую гипотезу) — «два», этимология остальных пока остаётся неясной. Вероятно, система числительных в праиндоевропейском имеет долгую предысторию, и не представляется возможным определить время её формирования.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Александр (князь Липпе)
Карл Александр Липпский (нем. Karl Alexander zur Lippe; 16 января 1831, Детмольд — 13 января 1905, Санкт-Гильгенберг близ Дондорфа) — князь Липпе в 1895—1905 годах при регенте Адольфе Шаумбург-Липпском в 1895—1897 годах и Эрнсте Липпе-Бистерфельдском в 1897—1905 годах. Смена регентов при душевнобольном князе Липпском обусловлена конфликтом за липпское наследство между Шаумбург-Липпе и Липпе-Бистерфельдом. Со смертью князя Александра 13 января 1905 года угасла детмольдская ветвь княжеского дома Липпе.

Эккерсдорф
Эккерсдорф (нем. Eckersdorf) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Население составляет 5064 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,19 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 6 сельских округов.
When I See You
«When I See You»  — сингл с третьего студийного альбома Мэйси Грэй The Trouble with Being Myself, вышедшего в 2003 году.

В Великобритании "When I See You" стал пятым в хит-парадах, в США сингл имел оглушительный успех, но стал только 23 Hot Digital Tracks. В Billboard Hot 100 композиция так и не попала. В Австралии сингл занял скромное сороковое место.

"When I See You" был выпущен на двух CD-дисках, и в Великобритании содержал ремиксы от Bugz in the Attic и Grand Style.

Hot Digital Tracks
Hot Digital Tracks — еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard, хит-парад цифровых треков-бестселлеров в США. Он отличается от чарта Hot Digital Songs, который комбинирует различные версии песен и получает общее число продаж, например: ремиксы, "explicit" или "clean" версии и любые другие дополнительные версии по отдельности могут фигурировать в чарте Hot Digital Tracks, тогда как общие продажи всех версий песен из сингла занимают только одно место в Hot Digital Songs.

Hot Digital Tracks был создан в 2003 году, но данные, получаемые чартом, не использовались при составлении Billboard Hot 100 вплоть до февраля 2005 года.

Торговая марка HotDigital принадлежит компании "HotDigital of New York City" с 1997 года.
Earache Records
Earache Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 1985 году Дигби Пирсоном в Ноттингеме, Великобритания. Также имеет отделение в Нью-Йорке, США. Лейбл помог пионерам экстремального метала, выпустив ранние записи в стилях грайндкор и дэт-метал в период между 1988 и 1994 годами. С тех пор состав лейбла расширился, включив более мейнстримную гитарную музыку, работая с такими группами, как Rival Sons, The Temperance Movement, Blackberry Smoke и White Buffalo. Лейбл также организовал сцену Earache Express на фестивале Гластонбери в 2017 году и сцену The Earache Factory на выставке Boomtown Fair в 2018 году.

Логотип Earache Records — дань уважения журналу Thrasher, так как Дигби Пирсон увлекался скейтбордингом.

Гластонбери (фестиваль)
Гластонберийский фестиваль современного исполнительского искусства (англ. Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, часто сокращаемый до Glastonbury или Glasto) — музыкальный фестиваль, проводящийся с 1970 года неподалёку от города Гластонбери в Великобритании. Мероприятие (поначалу называвшееся Glastonbury Fayre) с первых лет своего существования получило репутацию «британского Вудстока» и традиционно считается одним из главных событий музыкального года в Британии. 
Фестиваль в Гластонбери славится прежде всего своими рок-концертами, однако в рамках его проходят также многочисленные выступления танцевальных, фольклорных, театральных и цирковых коллективов, устраиваются художественные экспозиции.

Основатель фестиваля — фермер Майкл Ивис (англ. Michael Eavis), на территории его фермы и проходит фестиваль.
Тапи (река)
Тапи́ (тайск. แม่น้ำตาปี) — река в Таиланде, впадает в Сиамский залив. Самая длинная река Южного Таиланда. Длина реки — 230 км. Площадь водосборного бассейна — 11585 км².

Тапи берёт начало на склонах горы Луанг и протекает по территории провинции Накхонситхаммарат, впадая в бухту Бандон Сиамского залива близ города Сураттхани, образуя в устье широкий эстуарий.

Крупнейший приток — река Пхумдуанг (6125 км²), площадь бассейна которой превышает бассейн Тапи (без Пхумдуанга — 5460 км²).

В 9 км от устья на реке расположен островок Лампху. Болотная местность Нонгтхунгтхонг на реке в среднем течении объявлена охраняемой. На её территории запрещена охота. При создании в 1975 году её площадь составляла 29,6 км², но в 1989 году была увеличена до 64,5 км².

Своё наименование река получила в честь индийской реки Тапти в 1915 году, одно из названий которой также «Тапи».

Накхонситхаммарат (провинция)
Накхонситхаммарат (тайск. นครศรีธรรมราช) — провинция Таиланда, расположенная на юге страны, на западном берегу Сиамского залива.

На гербе провинции изображена святыня Пхра Бароматхат Чеди, одна из наиболее важных достопримечательностей юга Таиланда построенная в XIII веке. Изображение этого храма окружено 12 животными, которые символизируют 12 городов, которые являлись частью провинции.
Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Сражение при Клишове
Сражение при Клишове  (польск. Bitwa pod Kliszowem) — сражение между шведской армией Карла XII и саксонско-польской армией Августа Сильного и Адама Генриха фон Штайнау (Штейнау), произошедшее в ходе Северной войны 8 (19) июля 1702 года (9 июля по шведскому календарю) у польской деревни Клишов (пол. Kliszów), располагающейся в 80 км к северо-востоку от Кракова. Шведская армия одержала победу, но разгромить противника не смогла.

Шведский календарь
Шведский календарь — календарь, использовавшийся в Швеции в период с 29 февраля (11 марта) 1700 года по 29 февраля (11 марта) 1712 года (в самом шведском календаре этому периоду соответствовали даты с 1 марта 1700 года по 30 февраля 1712 года). Он опережал на один день юлианский календарь и отставал на 10 дней от григорианского.
Авангард (предприятие, Сафоново)
«Авангард» (ранее — Сафоновский завод пластмасс) — российское предприятие, производитель крупногабаритных изделий из стеклопластика, а также продукции из пластмасс и резины.

Входит в состав НПО машиностроения, в составе которого в 2013 году вошёл в корпорацию «Тактическое ракетное вооружение». Основная продукция — транспортно-пусковые контейнеры и корпуса двигателей твердотопливных ракет, а также элементы брони и противорадиационной защиты для бронетехники.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Артон
Арто́н (фр. Arthon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Шатору).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км к югу от Парижа, 140 км к югу от Орлеана, 13 км к югу от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Останкинский
Оста́нкинский:

Останкинский — район в Москве.

Останкинский — пруд в Москве.

Останкинский 3-й переулок

Останкинский 5-й переулок

Останкинский 6-й переулок

Останкинский телецентр

Останкинский проезд

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
64-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
64-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (сокр. 64 омсбр, в/ч 51460) — тактическое соединение (бригада) Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 35-й общевойсковой армии.

Бригада сформирована 1 января 2009 года из 882-го мотострелкового полка 270-й мотострелковой дивизии. Бригада располагается в посёлке Князе-Волконское (Хабаровский край).

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Движение за перемены (Горран)
Движение за перемены (Горран) (курд. Bizûtinewey‌ Gorran / بزووتنەوەی گۆڕان) — политическая партия левоцентристской направленности в Иракском Курдистане, появившаяся в 2009 году в результате раскола Патриотического Союза Курдистана. Является оппозиционной по отношению к обеим правящим в автономии партиям (ДПК и ПСК). По оценкам экспертов, наиболее влиятельная оппозиционная сила в автономии.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Кешка
Кешка — река в Костромской области России, протекает по территории Нерехтского, Костромского и Красносельского районов. Впадает в Горьковского водохранилища на реке Волге в 2508 км от устья по правому берегу (залив Кешки). Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 151 км².

Красносельский район (Костромская область)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красное-на-Волге.
Сноу-шу
Сноу-шу (англ. snowshoe — «снежная туфелька» SNO) — порода кошек, созданная путём скрещивания тайских кошек классического окраса с двухцветными американскими короткошёрстными. У кошек этой породы полностью отсутствует подшёрсток, есть только остевой волос, который является очень мягким.

Ряд специалистов находит много общего между сноу-шу и рэгдоллами, а также бирманскими кошками, но по своему происхождению сноу-шу не имеют к ним никакого отношения.

Взрослые кошки породы сноу-шу весят в среднем от 3 до 4,5 кг, а коты — от 4 до 5,5 кг.

Международная ассоциация кошек
Международная ассоциация кошек (TICA, англ. The International Cat Association) — фелинологическая организация, основанная в 1979 году в Брэнсоне, штат Миссури, США. Позже она распространила свою деятельность за пределы североамериканского континента, став всемирной организацией. Ведёт крупнейший кошачий реестр, в который вносятся генетические данные как от кошек смешанных пород, так и от племенных животных. TICA является одним из ведущих организаторов выставок кошек в мире и одним из девяти членов Всемирного фелинологического конгресса — глобальной организации, объединяющей в себе крупныйших мировых ассоциаций кошек. Девиз организации — «Fabulous Felines… Fun… Friendships» (Удивительные кошки… Веселье… Дружба). Штаб-квартира находится в городе Харлинген, штат Техас, США.
Цветочный рынок (Амстердам)
Цвето́чный ры́нок Амстерда́ма (нид. Bloemenmarkt) — единственный в мире плавучий цветочный рынок и одна из главных достопримечательностей Амстердама.

Цветы на этом месте продавались с XVII века, когда торговцы на лодках продавали цветы, плавая вдоль городских улиц. Рынок до 1862 года располагался на канале Синт-Люсиенвал (нид. Sint-Luciënwal), бывшей части городского рва. После того как появились планы по ликвидации рва (он был засыпан в 1889 году), рынок переехал на современное место. С 1862 года он располагается на амстердамском канале Сингел, недалеко от площади Дам.

Магазины расположены на баржах вдоль набережной. До 1960-х годов на рынке почти не продавались срезанные цветы. В настоящее время рынок функционирует в основном как туристическая достопримечательность. Там можно увидеть местные и экзотические цветы и растения или купить сувенир. Лучше всего представлены тюльпаны. Луковицы продаются упаковками и на развес, в среднем по 3—5 евро за десяток.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Pinecone Systems
Pinecone Systems Inc — американская ИТ-компания, специализирующаяся на облачных технологиях, базах данных, машинном обучении и корпоративных приложениях на базе искусственного интеллекта. Предоставляет программное обеспечение векторной базы данных, которое служит строительными блоками для чат-ботов, рекомендательных сервисов и других приложений на основе генеративного ИИ для клиентов, включая поставщиков автоматизированных рабочих процессов Gong и Zapier. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке. В 2024 году компания вошла в рейтинг ведущих разработчиков в области ИИ «AI 50» и список потенциальных стартапов-миллиардеров, составленных журналом Forbes.

Помогает сортировать массивы данных для использования в приложениях ИИ. Например, разработчик лекарств Frontier Medicines в рамках своего исследования потенциальных новых препаратов использовал Pinecone для поиска и обработки информации о миллиардах молекул.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Ожгихин, Алексей Олегович
Алексей Олегович Ожгихин (род. 1 апреля 1998, Челябинск или Вилючинск, Камчатская область) — российский хоккеист. Нападающий.

Начал заниматься хоккеем в школе челябинского «Мечела», с 2013 года — в «Тюменском легионе», в составе которого дебютировал в МХЛ в сезоне 2014/15. Перед сезоном 2015/16 перешёл в систему СКА. Игрок команд «СКА-1946» (2015/16 — 2018/19) в Молодёжной лиге и «СКА-Нева» (с 2017/18) в ВХЛ. Участник Кубка Вызова МХЛ-2017. Вице-чемпион МХЛ (2017/18).

18 сентября 2022 года в домашнем матче против «Северстали» дебютировал в КХЛ. 6 июля был обменян на денежную компенсацию в тольяттинскую «Ладу», вернувшуюся в КХЛ.

Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.
Манильская битва (1945)
Манильская битва (филипп. Labanan sa Maynila, яп. マニラの戦い) — главное сражение Филиппинской операции, произошедшее 3 февраля – 3 марта 1945 года во время Второй мировой войны. Сражение положило конец почти трёхлетней японской оккупации Филиппин. Взятие города стало большим успехом американского генерала Дугласа Макартура.

Против японских войск, оборонявшихся в Маниле, столице Филиппин, принимали участие армия Соединённых Штатов Америки и филиппинские партизаны. Манильская битва стала местом самых ожесточённых городских боёв на тихоокеанском театре военных действий. Сражение длилось целый месяц

В ходе сражения погибло более 100 000 жителей, а сам город был полностью разрушен; японские войска совершали массовые убийства мирных жителей. Помимо огромных человеческих жертв, в ходе битвы также было уничтожено архитектурное и культурное наследие города. Манила стала одной из самых разрушенных столиц за всю войну, наряду с Берлином и Варшавой.

Вторая Филиппинская Республика
Вторая Филиппинская Республика, официальное название — Республика Филиппины (таг. Republika ng Pilipinas) — государство, образованное на оккупированной Японской империей территории Филиппин. Существовало с 14 октября 1943 по 17 августа 1945 года .
Дроктовей
Дроктовей (умер около 580 года) — настоятель аббатства святого Симфориена в Отёне и базилики св. Викентия в Париже, память 10 марта.

Св. Дроктовей (Droctovee), или Дротт (Drotte) ученик св. Жермена Парижского, стал настоятелем аббатства святого Симфориена в Отоне. Св. Жермен пригласил его в Париж, чтобы поставить во главе клира базилики св. Викентия и св. Креста, основанной с помощью короля Хильдеберта I. Там св. Дроктовей наладил литургическую жизнь.

Эта базилика впоследствии дала жизнь аббатству Сен-Жермен-де-Пре, где был похоронен св. Дроктовей. Согласно мартирологу 859 г., его поминают 10 марта. Этот мартиролог был положен в основу других, более поздних мартирологов.

Хильдеберт I
Хильдеберт I (497 — 23 декабря 558) — король франков из династии Меровингов в 511—558 годах.

Третий сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской. Имя Хильдеберт переводится с франкского как «Блистающий в битве».
Фирсов, Николай
Николай Фирсов:

Фирсов, Николай Александрович (1922—2007) — Герой Советского Союза.

Фирсов, Николай Алексеевич (1831—1896) — профессор, историк, этнограф, заслуженный профессор Казанского университета.

Фирсов, Николай Николаевич: Фирсов, Николай Николаевич (псевдоним: Л. Рускин; 1839 — не ранее 1917) — русский писатель, председатель Новгородской губернской земской управы. Фирсов, Николай Николаевич (1864—1934) — русский и советский историк.

Фирсов, Николай Яковлевич (1919—1997) — старший сержант, Герой Советского Союза.

Фирсов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Фи́рсов (27 октября [8 ноября] 1831, Рязанская губерния — 24 апреля [6 мая] 1896, Казань) — профессор русской истории, педагог, историк, этнограф, заслуженный профессор Казанского университета, яркий представитель демократического направления в русской историографии, автор ряда работ, посвящённых колонизации Поволжья и Приуралья.