hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йебль
Йебль — коммуна в департаменте Сена-и-Марна в регионе Иль-де-Франс в северо-центральной части Франции. Население — 700 человек.

Коммуна привлекла к себе общенациональное внимание в связи с тем, что в 2014 году избрала своим мэром Марьем Тамата-Варен, темнокожую мусульманку родом из Мавритании: утверждается, что это единственный во Франции случай, когда во главе малого населённого пункта встал человек из семьи иммигрантов.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Чали-кха
Чали-кха (дзонг-кэ ཚ་ལི་ཁ་, вайли Tsha-li-kha) — восточно-бодский язык, на котором говорят около 8,200 человек, живущих в восточном Бутане, а точнее в деревнях Вангмахар, Горсум и Тормажонг в дзонгхаге Монгар, в основном вокруг гевога Чали на восточном берегу реки Куру-Чу. Язык чали-кха связан с языками бумтанг и курто-кха.

Язык чали-кха отличается от всех других восточно-тибетских языков, на которых говорят в Бутане.

Бумтанг (язык)
Бумтанг (дзонг-кэ: བུམ་ཐང་ཁ ; вайли: Bum-thang-kha; также: бумтам, бумтан-кэ, бумтанг-кха, бумтанп и др.) — один из языков Бутана. Распространён в центральной части страны, в районе Бумтанг и некоторых прилегающих районах. Подразделяется на диалекты: ура, танг, чогор и чунма. Некоторые северные диалекты кхонг и некоторые южные диалекты бумтанг скорее всего являются взаимопонятными. Другие наиболее родственные языки — дзонг-кэ, адап, цангла, курто-кха, ньен-кха, понимаемость с которыми составляет от 40 до 77 %. Численность носителей по данным на 2006 год составляет 36 500 человек. В качестве письменности используется тибетское письмо.
Малая Терновка (село)
Малая Терновка (укр. Мала Тернівка) — село,
Шелюговский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320387603. Население по переписи 2001 года составляло 230 человек.

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 1500 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 года прошли 13 февраля на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды. В забегах приняли участие 24 спортсмена. Дениc Юсков установил новый рекорд катка 1.43,36 сек.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях прошёл с 12 по 15 февраля 2015 года на катке «Тиалф» в Херенвене (Нидерланды).

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
This Kiss
«This Kiss»  (рус. Этот поцелуй) — песня американской кантри-певицы Фэйт Хилл, вышедшая 3 марта 1998 года в качестве первого сингла с её третьего студийного альбома Faith (1998). Авторами песни выступили Beth Nielsen Chapman, Robin Lerner, Annie Roboff.
Песня стала первой в карьере певицы высоко поднявшейся в поп-чартах (до № 7 в Billboard Hot 100 в США), стал № 1 в кантри-чартах Канады и США и получила множество номинаций и наград, включая CMA Awards, и награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучший сингл года» (Single of the Year) и 2 номинации на Грэмми-1999.

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 118-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времён.

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Little Red Corvette
«Little Red Corvette» — второй сингл американского музыканта и композитора Принса с пятого студийного альбома 1999, выпущенный 9 февраля 1983 года.

Песня находится на 109 месте списка «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. Кроме того, «Little Red Corvette» входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В апреле 2016 года, вскоре после смерти певца, читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поставили песню «Little Red Corvette» на 6 место в списке лучших песен Принса.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Предиктор
Предиктор (от англ. predictor «предсказатель») — прогностический параметр; средство прогнозирования. Термин употребляется в различных областях:

экстраполяционная функция (матем.);
Конечно-разностная схема предиктор-корректор для решения дифференциальных уравнений;

показатель, прогностический фактор (мед.);

независимая переменная; прогнозирующее устройство; экстраполятор; прогнозирующий параметр (техн.);

структурно организованная система, функцией которой является прогнозирование, т. е. независимая переменная (экон.).

Схема предиктор-корректор
Схема предиктор-корректор (метод прогноза и коррекции, предсказывающе-исправляющий метод) — в вычислительной математике — семейство алгоритмов численного решения различных задач, которые состоят из двух шагов. На первом шаге (предиктор) вычисляется грубое приближение требуемой величины. На втором шаге при помощи иного метода приближение уточняется (корректируется).

Являются одними из наиболее популярных многошаговых методов.
Музей нонконформистского искусства
Музей нонконформистского искусства — санкт-петербургский выставочный, научный и архивный центр по изучению и пропаганде нонконформистского искусства, а также и современного некоммерческого искусства России, Европы и Америки. Работает в составе Арт-центра «Пушкинская, 10».

Благодатов, Николай Иннокентьевич
Никола́й Инноке́нтьевич Благода́тов (21 декабря 1937, Ленинград — 23 февраля 2026, Санкт-Петербург) — искусствовед, наиболее известный в России и за рубежом знаток и собиратель ленинградского неофициального искусства второй половины XX века, член Санкт-Петербургского отделения АИС.
Mystery Train
«Mystery Train» — песня, написанная афроамериканским блюзменом Джуниором Паркером и Сэмом Филлипсом, в студии которого (Sun Records) данная песня была записана и выпущена на сингле в 1953 году. В 1955 году в той же студии песню записал Элвис Пресли для своего пятого сингла. Позже «Mystery Train» также исполняло множество других музыкантов (Боб Дилан, The Doors, Led Zeppelin, Брюс Спрингстин, Карл Перкинс и др.).

Перкинс, Карл
Карл Ли Пе́ркинс (англ. Carl Perkins; 9 апреля 1932 — 19 января 1998) — американский певец, композитор, один из родоначальников жанра рокабилли в середине 1950-х гг.

Известность Перкинсу принесли его рок-н-ролльные записи для мемфисской студии Sun Records, наиболее известная из которых — «Blue Suede Shoes» (1956). В том же жанре были также записаны «Gone Gone Gone», «Matchbox», «Honey Don’t», «Everybody’s Trying to Be My Baby», «Glad All Over». В середине 1960-х гг. Перкинс обратился к кантри, с которого, собственно, он и начинал свою карьеру. К рок-н-роллу певец вернулся в 1980-е гг.
Валлон-де-л’Эрдр
Валлон-де-л’Эрдр (фр. Vallons-de-l'Erdre) — новая коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Ансени. Расположена в 46 км к северо-востоку от Нанта и в 52 км к западу от Анже, в 14 км от автомагистрали А11, на обоих берегах реки Эрдр.

Население (2017) — 6 556 человек.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Бондаренко, Юрий Васильевич (футболист)
Юрий Васильевич Бондаренко (6 октября 1949, Жолква) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1979).

Воспитанник львовского футбола. В первенстве СССР дебютировал 24 сентября 1969 года в составе «Карпат» в матче против «Азовца» Жданов. В победном для «Карпат» розыгрыше Кубка СССР 1969 провёл четыре неполных матча, в том числе полуфинальный; дебютировал 5 апреля в матче против «Азовца». Играл во второй лиге за «Десну» Чернигов (1970) и «Спартак» Семипалатинск (1971—1973). С 1974 года — вновь в «Карпатах», в высшей лиге провёл 72 игры, забил один гол. В 1978—1979 годах играл за команду в первой лиге. В 1980—1982 годах — игрок команды второй лиги «Нива» Винница. В 1983—1984 выступал в первенстве КФК за «Вилию» Бричаны.

Считается одним из лучших защитников «Карпат», был капитаном команды.

Работал тренером в клубах «Нива» Бережаны, «Гарай» Жолква, «Петридава» Каменец-Подольский, «Аттила» Унгены, «Галичина» Великий Дорошев.

Позже — работник страховой компании «Казна».

Аттила (футбольный клуб, Унгены)
«Аттила» (рум. Attila) — советский и молдавский футбольный клуб из города Унгены, существовавший в 1954—1997 годах.

В 1954 году «Локомотив» из Унген единственный раз принимал участие в Кубке СССР как обладатель Кубка Молдавской ССР среди команд КФК. В матче 1/64 финала проиграл кишинёвскому «Буревестнику» 2:3. Играл в первенстве Молдавской ССР среди КФК.

С 1992 года клуб «Делия» участвовал в Кубке и первенстве Молдовы. В сезоне 1995/96 клуб под названием «Аттила» занял третье место во втором эшелоне первенстве Молдовы — дивизионе «A». В следующем сезоне команда участвовала в чемпионате Молдовы. В 30 играх потерпела 28 поражений с разницей мячей 10-141 (в том числе 0:11, 0:12 и 0:13), после чего прекратила существование.
Смена-4
Сме́на-4 — советский шкальный фотоаппарат, выпускавшийся в Ленинграде объединением ГОМЗ с 1958 год по 1960 год.

Фотоаппарат представлял модификацию послевоенного фотоаппарата «Смена» с курковым механизмом перемотки плёнки (курок под левую руку).

Одновременно со «Сменой-4» выпускалась аналогичная «Смена-3», отличающаяся отсутствием автоспуска и синхроконтакта.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Бикса
Бикса (лат. Bixa) — род тропических деревьев из семейства Биксовые. Растения достигают 6—10 м в высоту, отличаются вечнозелеными овально-продолговатыми листьями длиной до 18 см и собранными в метелку цветками белого или розового цвета длиной до 5 см, состоящими из крупной, окрашенной пятилистной чашечки, пятилепестного венчика, большого числа тычинок и одного пестика.

Эти деревья легко размножающиеся отводками, часто разводятся в оранжереях. Семена американского вида Bixa orellana (с бледно-розовыми цветками) дают красное красящее вещество, так называемый биксин, орлеан, уруку или руку, употребляемое также и в медицине. Индейцы смешивают уруку с лимонным соком и камедью и раскрашивают этой смесью своё тело и волосы — отчасти чтобы защититься от укусов насекомых. Испанцы прибавляют иногда уруку в шоколад, сыр, помаду, маргарин и подкрашивают им супы и ткани. Из лубяных волокон приготовляются очень прочные канаты, веревки и т. п.

Венчик
Ве́нчик (лат. corólla) — совокупность лепестков цветка, составляющих внутреннюю часть двойного околоцветника. Число лепестков в венчике может существенно варьировать в зависимости от семейства, однако наиболее часто встречаются венчики с лепестками, число которых кратно 3 (у однодольных) или 5 (у двудольных).
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2024 — байдарки-одиночки, 500 метров (женщины)
Соревнования женщин на байдарках-одиночках на дистанции 500 метров в гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 7 по 10 августа 2024 года на Национальном олимпийском водном стадионе региона Иль-де-Франс в пригороде Парижа Вер-сюр-Марн.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Архиепархия Алеппо (мелькитская)
Архиепархия Алеппо (лат. Archidioecesis Aleppensis o Beroeensis Graecorum Melkitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Алеппо, Сирия. Кафедральным собором архиепархии Алеппо является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Хомс. Юрисдикция архиепархии распространяется на территорию сирийских провинций Алеппо, Идлиб, Эр-Ракка, Дайр эз-Заур и Эль-Хасака. Численность верующих архиепархии на конец 2012 года составляло около 18.000 человек.

Эль-Хасака (мухафаза)
Эль-Ха́сака, ранее — Ха́секе (араб. مُحافظة الحسكة‎) — одна из 14 мухафаз на северо-востоке Сирии. Административный центр — город Эль-Хасака. Площадь — 23 334 км², население — 1 512 000 человек (2011 год). Крупнейшие города — Эль-Камышлы, Эль-Хасака, Амуда, Рас-эль-Айн, Дерик.

Город Эль-Хасака и большая часть провинции находится под контролем курдских Сирийских демократических сил.
Якурим
Якури́м — река в России, протекает в Усть-Кутском районе Иркутской области. Левый приток Лены.

Длина реки 73 км. Исток в тайге к северу от города Усть-Кут. Течёт по тайге на юго-юго-восток. В среднем течении на левом берегу находится посёлок Минган (отдалённая часть города). Впадает в Лену по левому берегу в 3448 км от её устья, к югу от ж.-д. станции Якурим в восточной части Усть-Кута. Ранее в устье слева находился посёлок Якурим — ныне является микрорайоном города.

В городе реку пересекают Байкало-Амурская ж.-д. магистраль и автодорога А331 «Вилюй».

Река включена в перечень рек, являющихся местами нереста лососевых и осетровых рыб.

Основные притоки (от устья, в скобках указана длина в км)

Якурим (станция)
Якури́м — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали в Усть-Кутском районе Иркутской области, на территории города Усть-Кут.

Относится к Северобайкальскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на 730 километре Байкало-Амурской магистрали.

Участок Тайшет – Лена – Якурим протяженностью 730 км был введен действие в 1958 году, затем стройку приостановили почти на 10 лет и новые изыскания начали лишь в 1967 году.

В 1996 году поселок Якурим был включен в стостав Усть-Кута.
Орден Святого Георгия (яйцо Фаберже)
«О́рден Свято́го Гео́ргия» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Создано по заказу императора Николая II в подарок своей матери, Марии Фёдоровне, на Пасху 1916 года.

Это последнее яйцо, преподнесённое вдовствующей императрице Марии Фёдоровне, и единственное, которое она смогла вывезти за рубеж.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Сарабьянов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Сарабья́нов (род. 30 декабря 1949) — советский и российский искусствовед, исследователь и эксперт живописи русского авангарда, один из основных московских гуманитариев послеперестроечной эпохи, издатель; старший сын Дмитрия Сарабьянова и Елены Муриной. Автор-составитель (совместно с Василием Ракитиным) и научный редактор трёхтомной «Энциклопедии русского авангарда», готовившейся к изданию пятнадцать лет и опубликованной в 2013—2014 годах.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2023
35-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин проходил с 19 по 23 августа 2023 года в Ресифи (Бразилия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 23-й раз в своей истории и в 15-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Колумбии по волейболу
Женская национальная сборная Колумбии по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Colombia) — представляет Колумбию на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Колумбии (исп. Federación Colombiana de Voleibol).
Федерация тайского бокса-муайтай России
Федера́ция муайтай Росси́и зарегистрирована Министерством Юстиции Российской Федерации 21 марта 1996 года (свидетельство № 3161)
Государственная аккредитация в соответствии с приказом Минспорта РФ от 22.03.2024 № 351
Федерация муайтай России является членом Международной федерации любительского муайтай (IFMA).

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.
Чемпионат СССР по футболу среди женщин 1991
Чемпионат СССР по футболу среди женщин 1991 — 2-й и последний официальный Чемпионат СССР по футболу среди женщин. Последним чемпионом СССР стал Текстильщик из города Раменское.

Параллельно чемпионату СССР проводился чемпионат РСФСР, финал которого прошел в Калуге с 1-го по 5-е октября 1991 года.

В следующем сезоне 1992 года регулярные женские чемпионаты в бывших союзных республиках начнутся только в России, Украине и Белоруссии.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1992
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1992 — 1-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 25 апреля 1992 года и завершился 18 октября 1992 года. Первым чемпионом России стал Интеррос из Москвы, он же выиграл первый Кубок России 1992 (это был первый золотой дубль в российском женском футболе), но, в связи с финансовыми трудностями прекративший существование после завершения чемпионата.
Космос-2550
Космос-2550 (официальное название — «Пион-НКС» № 1) — российский военный спутник, запущенный 25 июня 2021 года в 19:50 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем легкого класса «Союз-2.1б».

Космический аппарат является проектом совместной разработки  ФГУП «Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт имени академика А. И. Берга» ( Москва), АО "Конструкторское бюро «Арсенал» (Санкт-Петербург) и АО "Ракетно-космический центр «Прогресс» (Самара). Изготовление спутников комплекса «Лиана» осуществляется  АО "Машиностроительный завод «Арсенал» (Санкт-Петербург).

Спутник (военный индекс 14Ф139) входит в группировку радиоэлектронной разведки «Лиана».

От других космических аппаратов группировки отличается наличием активной радиолокационной системы.

ЦНИРТИ
АО Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт имени академика А. И. Берга (АО ЦНИРТИ) — российское предприятие, являвшееся головным в разработке радиоэлектронной аппаратуры (РЭА) для радиоэлектронной разведки и радиоэлектронной борьбы (РЭБ) авиационного, наземного и космического базирования. Входит в состав Концерна воздушно-космической обороны «Алмаз-Антей».
Уголь (графический материал)
Уголь, древесный уголь — материал для выполнения графических произведений, рисования, изготавливающийся из палочек или веток различных пород деревьев. В живописи углем выполняется подготовительный рисунок по грунтованному холсту. С середины XIX века выпускается также прессованный уголь из порошка угля, смешанного с растительным клеем.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.