hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CERT Polska
CERT Polska (Computer Emergency Response Team Polska, CERT Польши) — созданная в 1996 году как CERT NASK, переименованная в 2000 году компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Польши. С 1997 года является членом FIRST (Forum of Incidents Response and Security Teams).

Цель CERT Polska заключается в оказании помощи польских Интернет-пользователей в осуществлении активных мер для снижения риска компьютерных инцидентов и оказание им помощи в ответ на такие случаи, когда они происходят.
CERT Polska также обрабатывает инциденты, которые происходят в польских сетях и поступают от каких-либо иностранных лиц или организаций.

CERT Polska является клиентом всех узлов в домене верхнего уровня .pl, а также всех адресов, назначенных NASK и другими польскими Интернет-провайдерами.

CERT является филиалом NASK и, официально, является его частью.

Интернет-сообщество
Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения, кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со схожими интересами и взглядами на мир. Вдобавок, общение в сети начать психологически проще, чем при личной встрече.

Подобные интернет-сообщества постепенно начинают играть ощутимую роль в жизни всего общества, особенно в условиях создания электронной демократии. Примерами интернет-сообществ являются вики-проекты, форумы, чаты, веб-конференции, социальные сети, коллективные блоги, имиджборды, многопользовательские онлайн игры и т. п. Также можно упомянуть отошедшие в прошлое эхоконференции Фидонет, группы рассылок, ньюсгруппы Usenet.
Юпикское письмо
Юпикское письмо, или аляскинское письмо — слоговая письменность, изобретённая около 1900 года Уякуком для записи центрально-юпикского языка.

Уякук, который говорил только по-юпикски, изначально использовал аборигенные пиктограммы в качестве протописьменности, которая служила мнемоникой в проповеди Библии; однако, когда он понял, что это письмо не позволяет воспроизводить точное звучание слов, в отличие от латиницы, он и его помощники начали разрабатывать юпикское слоговое письмо, пока оно не стало полным. Хотя Уякук никогда не изучал ни английский язык, ни латинский алфавит, эта слоговая письменность испытала на себе их влияние: например, слог kut обозначался рукописной формой английского слова good.

Пиктограмма
Пиктогра́мма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись), пиктогра́ф (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράφω — записывать, писать) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ЭВМ и др.), в отличие от привычного нам алфавитного письма, способного отображать многоуровневый характер естественного языка.
Monte-Carlo Rolex Masters 2015
Monte-Carlo Rolex Masters 2015 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP Masters 1000.

В 2015 году турнир прошёл с 12 по 19 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Станислас Вавринка

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Рокбрюн-Кап-Мартен
Рокбрю́н-Кап-Марте́н (фр. Roquebrune-Cap-Martin, окс. Ròcabruna Caup Martin, итал. Roccabruna Capo Martino) — коммуна и престижный курорт на Лазурном Берегу на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ментона-Уэст (округ Ницца). В единую административную единицу входят горная средневековая деревня Рокбрюн-Виллаж (фр. Roquebrune-Village) и собственно курорт Рокбрюн-Кап-Мартен.

Площадь коммуны — 9,33 км², население — 13 067 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 12 641 человек (2012), плотность населения — 1354,9 чел/км².
Кристен, Нина
Нина Кристен (нем. Nina Christen; род. 7 февраля 1994, Штанс) — швейцарская спортсменка, выступающая в стрельбе из винтовки, олимпийская чемпионка (2020), трёхкратная чемпионка Европейских игр (2019, 2023).

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Королёво (городской округ город Уфа)
Королёво (баш. Королёв) — деревня в составе городского округа город Уфа, находящаяся в Искинском сельсовете, подчинённом Кировскому району.

С западной стороны деревни строится посёлок Мечта. На юго-западе граничит с деревней Атаевкой. В 2 км к северо-западу от расположена станция Уршак. У восточной границы находится озеро Бобровское

Уршак (станция)
Урша́к  (баш. Өршәк) — грузовая железнодорожная станция Башкирского региона Куйбышевской железной дороги на линии Карламан — Дёма. Находится в городе Уфе, до 17 апреля 1992 года входил в Уфимский район. При станции вырос одноимённый посёлок. Возле станции расположена река Уршак, по имени которой станция получила имя, СНТ «Уршак».

Производится прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования, посадка/высадка на поезда местного и пригородного сообщения.

На станции останавливаются на 2 минуты поезд № 675/676 Уфа — Сибай.
Рысиха
Рысиха — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Население — 14 чел. (2010).

1994—2006 гг. — деревня Болычевского сельского округа Волоколамского района. С 2006 года — деревня сельского поселения Осташёвское Волоколамского муниципального района.

Расположена на западе Московской области, в юго-западной части Волоколамского района, примерно в 38 км к юго-западу от города Волоколамска и 5 км к западу от села Болычево, у границы с Можайским районом.

Связана автобусным сообщением с районным центром и селом Карачарово. Ближайшие населённые пункты — деревни Медвёдки и Старая Тяга.

Вблизи деревни в конце 2009 года началось строительство коттеджного посёлка «Новая Рысиха».

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Виндельфьеллен
Виндельфьеллен (швед. Vindelfjällen) — природоохранная зона на северо-западе Швеции, в коммуне Стуруман лена Вестерботтен.

Заповедник был основан в 1974 году для охраны уникальных горных ландшафтов известнякового плато с озёрами, реками и холмами. Площадь природоохранной зоны составляет 560 тыс. га. На территории заповедника господствуют еловые, берёзовые и смешанные леса северо-таёжного типа. Типичные представители фауны: лось, белка, волк, лисица, куньи, а также северный олень.

Куньи
Ку́ньи, или куницеобразные (лат. Mustelidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Являются одним из наиболее богатых видами семейств. Размеры куньих для хищников довольно малы. К куньим относятся куницы, норки, выдры, барсуки, хорьки и другие. Куньи умеют хорошо приспосабливаться к различным условиям, поэтому представлены во всех частях света. К куньим относится самое мелкое млекопитающее отряда хищных — ласка.
Воскресный водитель
Воскресный водитель (англ. Sunday Driver) — американский документальный фильм 2005 года режиссёра Кэрол Стронг, повествующий о клубе Majestics, являющийся старейшем калифорнийском клубом, состоящим из чернокожих лоурайдеров, первоначально основанном в Комптоне, Калифорния. Благодаря подробным и откровенным интервью, которые были записаны во время общения с клубом, фильм даёт откровенный взгляд на образ жизни в Южной Калифорнии.

Документальный фильм в настоящее время доступен как часть специального выпуска к компьютерной игре Grand Theft Auto: San Andreas от Rockstar Games.

Rockstar Games
Rockstar Games — американская видеоигровая дочерняя компания корпорации Take-Two Interactive. Бренд компании широко известен по сериям игр Grand Theft Auto, Red Dead, Midnight Club, Max Payne и Manhunt. Главный офис компании расположен в Нью-Йорке.

Многие студии в составе Take-Two Interactive были позже переименованы и стали частью Rockstar Games.

Rockstar Games была создана в 1998 году Сэмом Хаузером, Дэном Хаузером, Терри Донованом, Джейми Кингом и Гэри Форменом. В феврале 2020 года Дэн Хаузер покинул студию.
Карри, Билли
Уильям Ли «Билли» Карри (англ. William Lee «Billy» Currie; род. 1 апреля 1950 года, Хаддерсфилд, Великобритания) — британский музыкант и автор песен, прежде всего известный как клавишник популярной в 1980-е гг. группы Ultravox.

Хаддерсфилд
Ха́ддерсфилд (англ. Huddersfield) — город в округе Керклис на западе графства Уэст-Йоркшир в Англии, неподалёку от слияния рек Кольн и Холм, в 310 километрах от Лондона и в 16,6 километра от Брадфорда, ближайшего крупного населённого пункта.

Население Хаддерсфилда составляет (по данным переписи 2001 года) 146 234 человека, он занимает 10-е место в списке крупнейших городов (англ. town) Великобритании. Это крупнейший населенный центр округа Керклис и его административный центр.

Как мануфактурный город, Хаддерсфилд сыграл важную роль в индустриальной революции Великобритании. Сегодня это крупный промышленный (производство шерстяных тканей, красителей, машиностроение), спортивный и образовательный центр. Город вошёл в историю как место рождения национальной Регбистской лиги и премьер-министра Харольда Уилсона. В городе находится филиал Национальной физической лаборатории, в котором занимаются пространственной метрологией.
Бертон, Левар
Лева́р Бе́ртон (англ. LeVar Burton; род. 16 февраля 1957, Ландштуль) — американский актёр, наиболее известный ролью главного инженера звездолёта «Энтерпрайз» Джорди Ла Форжа в телевизионном сериале «Звёздный путь: Следующее поколение». Его первой крупной ролью была роль молодого Кунта Кинте в мини-сериале «Корни». За неё он был номинирован на премию «Эмми» как лучший актёр в комедийном или драматическом сериале. Бертон также является режиссёром и членом совета директоров Гильдии режиссеров Америки.

Звёздный путь: Следующее поколение
«Звёздный путь: Следующее поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation, TNG, вариант перевода — «Звёздный путь: Новое поколение») — второй телевизионный сериал (не считая Анимационного сериала), действие которого разворачивается во вселенной Звёздного пути.

Съёмки сериала были начаты автором оригинального сериала Звёздного пути Джином Родденберри. После его смерти в 1991 работу над сериалом продолжил Рик Берман.

Премьера пилотного эпизода — «Встреча в дальней точке» (англ. Encounter At Farpoint) состоялась 28 сентября 1987, а 23 мая 1994 года на экраны вышел последний эпизод сериала — «Все блага мира…» (англ. All Good Things…).
Арцаго д’Адда
Арцаго д’Адда (итал. Arzago d'Adda) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 2779 человек (2008 г.), плотность населения составляет 300 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 0363.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Казанская церковь (Смольково)
Храм Казанской иконы Божией Матери — приходская церковь в селе Смольково Ульяновской области, Барышской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви.

Памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Кошта (Гимарайнш)
Кошта (порт. Costa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3450 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,92 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Сунцзян
Сунцзя́н (Sungkiang, кит. упр. 松江省, пиньинь Sōngjiāng shěng), провинция северо-восточной части Китайской Республики. Занимала площадь 84559 км² с населением ок. 2542 тыс. чел. (1947). Административный центр — г. Муданьцзян.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Орлов, Борис Николаевич (писатель)
Бори́с Никола́евич Орло́в (7 августа 1925, Зауралово, Чебаркульский район — 1996) — советский прозаик и поэт, военный деятель. Участник Великой Отечественной войны. В Советской Армии в 1943—1950 годах. Капитан запаса.

Чебаркульский район
Чебарку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город областного подчинения Чебаркуль (не входит в состав района).
Петерссон-Даль, Вильо
Ви́льо Джим Ма́ртин Пе́терссон-Даль (швед. Viljo Jim Martin Pettersson Dahl, вариант написания: Вильо Петерссон Даль, швед. Viljo Pettersson Dahl; род. 10 ноября 1982, Экшё, Йёнчёпинг) — шведский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Неоднократный чемпион Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Йёнчёпинг (лен)
Лен Йёнчёпинг (швед. Jönköpings län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Вестра-Гёталанд, Эстергётланд, Кальмар и Крунуберг. Административный центр — город Йёнчёпинг.

В основном занимает северо-западную часть исторической провинции Смоланд, однако небольшие участки территории относятся к провинции Вестергётланд.
Площадь имени Карабаева
Площадь имени Карабаева — площадь в городе Душанбе. Расположена на пресечении проспекта Негмата Карабаева (идущей от одноименной площади в южном направлении) и проспекта имени Саади Шерази, идущего с востока на запад.

Проспект Саади Ширази
Проспект Саади Ширази — проспект в районах Сино и Фирдавси в Душанбе. Проспект, назван в честь Саади Ширази (Шерози) — персидского поэта, представителя практического, житейского суфизма, одна из крупнейших фигур классической персидской литературы.
Оология
Запросы «Оолог» и «Дологофилия» перенаправляются сюда.

Ооло́гия (от др.-греч. ᾠόν — яйцо и λόγος — слово) — раздел зоологии, главным образом, орнитологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих, а также гнёзд птиц. Иногда под оологией в общем смысле понимают коллекционирование яиц птиц, которое также называют дологофилией. В отличие от эмбриологии, оология изучает, как правило, внешнюю оболочку яиц.

Оология занимается в основном описанием и определением яиц в зависимости от размера, веса, формы, вида и иногда их содержимого. Коллекция яиц называется оотека (лат. ootheca). Оологические коллекции хранятся в зоологических музеях. Результаты исследований позволяют выяснить, кроме параметров самих яиц, вопросы популяционной изменчивости, эволюции, филогении, влияния загрязнения окружающей среды на состояние популяций и т. д.

Изменчивость
Изменчивость видов — разнообразие признаков среди представителей данного вида, а также свойство потомков приобретать отличия от родительских форм. Изменчивость вместе с наследственностью представляют собой два неразрывных свойства живых организмов, являющихся предметом изучения науки генетики.
V443 Геркулеса
V443 Геркулеса (лат. V443 Herculis), HD 342007 — двойная катаклизмическая симбиотическая переменная звезда типа Z Андромеды (ZAND) в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 6916 световых лет (около 2120 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +11,72m до +11,42m. Орбитальный период — около 599,4 суток.

Открыта Уильямом Тиффтом и Джесси Гринстейном в 1958 году**.

Симбиотическая переменная типа Z Андромеды
Симбиотические переменные типа Z Андромеды (Z And, ZAND) — тип симбиотических звёзд (которые, в свою очередь, являются одним из видов катаклизмических переменных), состоящих из тесной двойной системы, в которой горячая звезда ионизирует часть протяженной газовой оболочки, и холодного спутника позднего спектрального класса (M, R, N, или S). Комбинированный спектр системы показывает суперпозицию спектральных линий поглощения и излучения вместе с нерегулярной изменчивостью (до 4m звёздных величин в визуальной области), которые характерны для симбиотических звёзд.
Пояловице
Поялови́це (пол. Pojałowice) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра повята города Мехув и в 31 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 330 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Церковь Сошествия Святого Духа (Лесные Поляны)
Церковь Сошествия Святого Духа (Духосошественская церковь) — приходская церковь Русской православной церкви в посёлке Лесные Поляны в Подольском районе (с 2015 года — городской округ Подольск) Московской области.

Храм расположен на территории усадьбы Воробьёво, являющейся памятником культурного наследия Российской Федерации.

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Гонсалес, Фран
Фран Гонса́лес (исп. Fran González):

Гонсалес, Фран (род. 1969) — испанский футболист, полузащитник.

Гонсалес, Фран (род. 1989) — испанский футболист, полузащитник.

Гонсалес, Фран (род. 1998) — испанский футболист, защитник.

Гонсалес, Фран (род. 2005) — испанский футболист, вратарь.

Гонсалес, Фран (футболист, 1969)
Франси́ско (Фран) Хавье́р Гонса́лес Пе́рес (исп. Francisco "Fran" Xavier González Pérez; род. 14 июля 1969, Рибейра, Галисия) — испанский футболист, выступал на позиции полузащитника. Всю карьеру провёл в «Депортиво». Имеет на своём счету 16 матчей в составе национальной сборной.
Брэди, Том
То́мас (Том) Э́двард Па́трик Брэ́ди-мла́дший (англ. Thomas Edward Patrick "Tom" Brady, Jr.; род. 3 августа 1977, Сан-Матео, Калифорния) — профессиональный игрок в американский футбол, выступавший на позиции квотербека в Национальной футбольной лиге (НФЛ). С 2000 по 2019 сезон играл за «Нью-Ингленд Пэтриотс», с 2020 по 2022-й — за «Тампа-Бэй Бакканирс».

Брэди добился выдающихся успехов, выиграл семь Супербоулов и считается одним из лучших игроков в истории американского футбола. Он самый возрастной игрок, получивший награду MVP (англ. Most Valuable Player — самый ценный игрок) Супербоула и выигравший Супербоул в качестве стартового квотербека, а также самый возрастной игрок, удостоенный приза MVP НФЛ, будучи уже 40-летним — в 2017 году. Это единственный квотербек НФЛ, выбранный в две символические сборные десятилетий (2000-е и 2010-е годы); он также был единогласно включён в символическую команду столетия в 2019 году.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.