hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липень, Юзеф
Юзеф Липень (пол. Józef Lipień); род. 6 февраля 1949, Jaczków, Нижнесилезское воеводство) — польский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира, призёр чемпионата Европы, восьмикратный чемпион Польши (1969, 1970, 1974—1976, 1978, 1979, 1981). Брат-близнец олимпийского чемпиона, трёхкратного чемпиона мира Казимежа Липеня.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Северо-восточный остерландский диалект
Северо-восточный остерландский диалект (нем. Nordost-Osterländisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к тюрингско-верхнесаксонским диалектам восточносредненемецкой группы. Является одним из вариантов остерландского диалекта, близок к верхнесаксонскому. Распространён в Саксонии-Анхальт (Халле) и в городах по направлению к Бранденбургу, около Херцберга, Бад-Либенверда и Эльстерверда.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Лётчикам Краснознамённой Балтики
«Лётчикам Краснознамённой Балтики» — памятник в Санкт-Петербурге, перед домом 25 (бывший кинотеатр «Современник») на проспекте Науки. Монумент был сооружён в 1975—1976 годах на месте действовавшего во время блокады Ленинграда военного аэродрома тяжёлой ударной авиации Балтийского флота.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Лекич, Андреа
Андреа Лекич (серб. Андреа Лекић / Андреа Лекић; род. 6 сентября 1987, Белград) — сербская гандболистка, разыгрывающая. Серебряный призёр чемпионата мира 2013 года в составе женской сборной Сербии. Лучшая гандболистка мира 2013 года.

Женская сборная Сербии по гандболу
Женская сборная Сербии по гандболу (серб. Женска рукометна репрезентација Србије) — команда, представляющая Сербию на женских чемпионатах Европы и мира по гандболу, а также других международных турнирах по гандболу для женских команд. Управляется Гандбольным союзом Сербии. Высшее достижение — серебряные медали домашнего чемпионата мира 2013 года (в финале Сербия уступила 22:20 Бразилии).
Модест (Никитин)
Архиепи́скоп Моде́ст (в миру Ти́хон Никола́евич Ники́тин; 12 (24) августа 1867, Воронеж — 2 декабря 1937, Смоленск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Вяземский. Отец философа А. Н. Чанышева.

Воронежская епархия
Воро́нежская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Воронежской области (в границах городов Воронеж и Нововоронеж, а также Верхнехавского, Каширского, Лискинского, Нижнедевицкого, Новоусманского, Рамонского, Семилукского и Хохольского районов)[3]. Входит в состав Воронежской митрополии.

Епархиальный центр — город Воронеж. Епархию возглавляет Митрополит Воронежский и Лискинский Леонтий (Козлов)
Валентино
Валентино — мужское имя и фамилия. Известные носители:

(Герцог) Валентино — прозвище Чезаре Борджиа.

Валентино (1932—2026) — итальянский модельер, основатель дома моды «Валентино».

Валентино, Рудольф (1895—1926) — американский актёр немого кино.

Валентино, Доменико (род. 1984) — итальянский боксёр.

Валентино, Чарли (1951—2016) — мексиканский актёр-комик.

Валентино, Рудольф
Родольфо Альфонсо Раффаэло Пьерри Филиберт Гульельми ди Валентино д’Антоньолла (итал. Rodolfo Alfonso Raffaello Pietro Filiberto Guglielmi di Valentino d`Antoniolla, профессионально известный как Рудольф Валентино (англ. Rudolph Valentino); 6 мая 1895[…], Кастелланета, Апулия — 23 августа 1926[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский киноактёр итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино. Его преждевременная смерть в 31 год вызвала массовую истерию среди его поклонников, что стало решающим фактором в формировании его статуса культовой кинозвезды немого кино.
Музей русского патриаршества
Арзамасский музей русского патриаршества — единственный музей, экспозиции которого целиком посвящены жизни русских патриархов. Расположен в центре Арзамаса на Соборной площади. Совместный проект Нижегородского государственного историко-архитектурного музея-заповедника, филиалом которого является, и Нижегородской митрополии Русской православной церкви. Был открыт 1 августа 2013 года.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Сент-Аполлинер (Кот-д’Ор)
Сент-Аполлине́р (фр. Saint-Apollinaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Дижон 1-й кантон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21540.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Навидад (Чили)
Навидад (исп. Navidad) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 615 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Карденаль-Каро и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 300 км². Численность населения — 6 641 жителя (2017). Плотность населения — 22,1 чел./км².

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Македонская кампания Скандербега
Македонская кампания Скандербега — превентивная военная кампания под руководством Скандербега, организованная в Османской Македонии, чтобы победить три османские армии, которые были подготовлены к совместному вторжению в Албанию. С 1461 по 1462 год Скандербег провел кампанию в Италии, чтобы защитить своего союзника, короля Неаполя Фердинанда I, от Анжуйской династии, которая претендовала на Неаполитанское королевство. Прежде чем отправиться в Италию, Скандербег заключил перемирие с султаном Мехмедом II Фатихом. По возвращении из Италии в Албанию венецианцы стали враждебны Скандербегу и начали против него своего рода необъявленную войну. Мехмед увидел возможность напасть на Скандербег и послал три армии за один год. Все три османские армии были разбиты Скандербегом, а в августе 1462 года, что делает его в первый раз, что он выиграет три сражения против османов в один месяц.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Борисовский (Тверская область)
Бори́совский — посёлок сельского типа в Вышневолоцком районе Тверской области. Единственный населённый пункт Борисовского сельского поселения.

Расположен в 6 км от федеральной автодороги «Москва — Санкт-Петербург», недалеко от реки Шлины. От города Вышнего Волочка — 25 км.

В посёлке 16 улиц, около 300 домов. Население по переписи 2002 года — 1186 человек, 518 мужчин, 668 женщин.

Недалеко от посёлка авиабаза Хотилово.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Суш (Швейцария)
Суш (нем. Susch) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 31 декабря 2014 года Суш был отдельной коммуной, но с 1 января 2015 года Суш объединили с коммуной Цернец. Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 209 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3744.

Инн (округ)
Инн (нем. Inn, романш. En) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входит в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр.

Занимает площадь 1196,56 км². Население — 9336 чел. Официальный код — 1825.
Шелухино
Шелухино — топоним в России.

Шелухино — упразднённая в 1974 году деревня Камешковского района Владимирской области. Входила в Вахромеевский сельсовет.

Шелухино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области

Шелухино — деревня в Коломенском районе Московской области

Шелухино — деревня в Луховицком районе Московской области

Шелухино — деревня в Сокольском районе Нижегородской области

Шелухино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области

Шелухино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области

Шелухино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области

Сокольский район (Нижегородская область)
Соко́льский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В его границах в рамках организации местного самоуправления существует городско́й о́круг Соко́льский (с 2004 до 2014 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Сокольское.
Брихидо Ириарте (стадион)
Эстадио Брихидо Ириарте (исп. Estadio Brígido Iriarte) — многофункциональный стадион, находящийся в городе Каракас, столице Венесуэлы. Своё название стадион носит в честь местного спортсмена, легкоатлета Брихидо Ириарте, представлявшего Венесуэлу на летних Олимпийских играх 1952 года.

Стадион служит домашней ареной для футбольного клубов «Атлетико Венесуэла», «Метрополитанос» и «Эстудиантес де Каракас», выступающих в чемпионате Венесуэлы. На ноябрь 2014 года вместимость арены составляет около 8 000 зрителей.

Стадион был открыт в 1936 году под названием Насьональ Эль Парадисо (исп. Estadio Nacional El Paraíso).

В 2005 году была произведена реконструкция стадиона, обошедшаяся в 4 миллиона долларов. В 2008 году стадион принял у себя первый Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди глухонемых. В декабре 2010 года после продолжительных ливней, обрушившихся на Каракас, стадион служил временным убежищем для сотен людей, оставшихся без крова.

Венесуэла на летних Олимпийских играх 1952
Венесуэла принимала участие в Летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки (Финляндия) в первый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Это первая олимпийская медаль, выигранная сборной Венесуэлы. Сборную страны представляли 36 мужчин и 2 женщины. В прошлый раз, в 1948 году, Венесуэлу представлял всего один спортсмен.

Венесуэла завоевала одну медаль на играх, бронзу в тройном прыжке; призёр Аснольдо Девониш почти не был включён в состав команды и участвовал в Играх, будучи травмированным.
Ра (Звёздные врата)
Ра (англ. Ra) — вымышленный инопланетный персонаж из вселенной «Звёздных врат», являвшийся главой Совета Системных Владык и главным антагонистом в фильме «Звездные врата». Верховный Системный Владыка гоаул’дов. Происходит с планеты P3X-888.

Ра связан с богом Солнца Ра в древнеегипетской мифологии. Ра является одним из главных героев фильма «Звёздные врата» и часто упоминается в сериале «Звёздные врата: SG-1». Согласно сюжету сериала, Ра был мужем Хатор и отцом Херуура (Хора), что противоречит наиболее распространённой в древнеегипетской мифологии гелиопольской традиции, по которой Ра возглавляет священную эннеаду богов, а Хор и его супруга Хатхор приходятся ему праправнуками.

Гиза (плато)
Плато Гиза (араб. جيزة بلاتي‎) — плато в Гизе, находится на окраине Каира, в Египте. Это плато — место некрополя IV династии Гизы, который включает в себя пирамиды Хеопса, Хефрена и Микерина, а также Большого сфинкса, несколько кладбищ, рабочую деревню и промышленный комплекс.

Плато возвышается примерно на 60 метров над уровнем моря.
Ӷ
Ӷ, ӷ (Г с нижним выносным элементом) — буква расширенной кириллицы. Используется в кетском языке, где в алфавите является пятой по счёту и обозначает звук [ɢ~ʁ], и в нивхском языке, где также является 5-й буквой алфавита и используется для обозначения увулярного [ɢ], звонкой пары к [q], обозначаемой буквой Қ. Ӷ — 6-я буква в алеутском алфавите беринговского диалекта.

В абхазском языке занимает седьмое место в алфавите и обозначает согласный звук [ɣ~ʁ]. Ранее вместо неё использовалась буква Ҕ. Также в алфавите присутствуют диграфы Ӷь и Ӷә, обозначающие палатализованный и лабиализованный варианты звука соответственно.

Нивхская письменность
Нивхская письменность — письменность, используемая для записи нивхского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время нивхская письменность функционирует на кириллице. В истории нивхской письменности выделяется 3 этапа:

до начала 1930-х годов — дописьменный период;

1931—1937 годы — письменность на латинской основе;

с 1953 года — письменность на основе кириллицы.
Блинков, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Блинков (10 (23) июня 1901, Москва, Российская империя — 21 сентября 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советский футболист, выступавший на позиции нападающего, а также футбольный тренер. Заслуженный тренер СССР (1957). Младший брат Константина Блинкова.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Вайкендорф
Вайкендорф (нем. Weikendorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Гензерндорф. Население составляет 1928 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 46,3 км². Официальный код — 30860.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Copper Kettle
Copper Kettle («медный котёл») — шутливая песня, сочинённая Альбертом Фрэнком Беддоу и ставшая популярной после исполнения Джоан Баэз. Пит Сигер датирует сочинение песни 1946 годом, упоминая возможные народные корни текста, однако в письме в Таймс, опубликованном в колонке читателей в 1962 году, Беддоу вспоминает, что написал песню для несостоявшейся фолк-оперы Go Lightly, Stranger в 1953 году.

Copper Kettle воспевает прелести самогоноварения от лица человека «чей отец делал виски, да и дед делал то же». Следующая строка, «..а подати за это мы не платили с 1792 года», возможно, намекает на крайне непопулярный федеральный закон США 1791 года, обложивший налогом данное занятие. Закон спровоцировал «самогонный бунт» и был отменён в 1803 году.

Шутливый текст и простая мелодия превратили Copper Kettle в популярную фолк-песню.

Самогон
Самого́н — крепкий спиртной напиток, изготовляемый в домашних условиях путём перегонки через самодельные или заводского изготовления аппараты спиртосодержащей массы (браги), получаемой в результате брожения сахарного сиропа, осахаренных зерновых, картофеля, фруктов или других продуктов, содержащих сахар и осахаренные крахмальные вещества.
Крозиг (деревня)
Крозиг (нем. Krosigk) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав общины Петерсберг района Заале. Население составляет 874 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 9,03 км².

Ранее Крозиг имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошла в состав общины Петерсберг.

Петерсберг (Зале)
Петерсберг (нем. Petersberg) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Гёчеталь-Петерсберг. Население составляет 9 504 человека (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 102,68 км². Община подразделяется на 21 сельский округ.

Петерсберг

Монастырская церковь св. Петра

Дворец в Острау
Маэкель
Маэкель, или Маакел, или Центральная провинция (тигринья ዞባ ማእከል, англ. Maekel Region, араб. المنطقة المركزية‎) — одна из шести провинций Эритреи (государство в Восточной Африке, располагается на побережье Красного моря, район Африканского рога), расположенная в центре страны. Провинция была образована 15 апреля 1996 года на основе бывшей провинции Хамасьен и расположена на центральном плоскогорье на средней высоте 2250 м над уровнем моря.

Это самая маленькая провинция Эритреи. В её состав входит крупнейший город и столица государства Асмэра. По состоянию на 2005 год, в провинции насчитывалось 675 700 населения по сравнению с 595 900 жителями в 2001 году. Чистый прирост составил 11,81 %. Общая площадь Маэкеля — 1300,00 км2, а плотность населения — 519,77 человек на км2.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Олегова могила (Киев)
О ладожском кургане см. Олегова могила (сопка)

Оле́гова моги́ла (др.-рус. Ѡл(ь)гова могыла, Олгова могыла) — курган в средневековом Киеве, который считался местом погребения киевского князя Олега. Находился в районе Кудрявца, неподалёку от Жидовских ворот Копырева конца. Возможно, это был кенотаф или курган другого происхождения. Название «Олегова могила» (Олегова гора, Олеговка) также иногда использовалось как альтернативное название горы Щекавица в Киеве.

Н. Е. Бранденбург в 1885 году предположил, что Олег погребён в ладожской сопке 21-I. В 1895 году он отождествлял с могилой Олега уже сопку 5-III («Пустая сопка», «сопка Ходаковского»). Эта сопка до сих пор в российской археологической литературе носит название «Олегова могила».

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Соломевич, Иван Владимирович
Иван Владимирович Соломе́вич (бел. Янка Саламевіч; 29 октября 1938, д. Малая Кракотка, Слонимский повет, Польская Республика (ныне Слонимский район, Гродненская область) — 31 июля 2012, Минск) — советский и белорусский литературовед, фольклорист, библиограф, переводчик, энциклопедист. Кандидат филологических наук (1971). Лауреат Государственной премии БССР в области науки (1976). Член СП СССР (1989). Раскрыл более 20 000 белорусских псевдонимов и криптонимов.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2007/2008
Сезон 2007/08 стал для «Боруссии» 32-м в чемпионате Германии и 98-м со дня основания клуба. Руководство решило довериться главному тренеру Томасу Доллю после того, как он спас команду от возможного вылета в прошлом сезоне. Однако ставка не оправдалась. Команда провела свой худший сезон за 20 лет, окончив первенство на 13-м месте. Единственное, что могло утешить болельщиков "шмелей", так это то, что команда дошла до финала Кубка Германии впервые за 19 лет, однако проиграла Баварии.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.