hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фейра-Нова (Пернамбуку)
Фейра-Нова (порт. Feira Nova)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Капибариби. Население составляет 18 959 человек. Занимает площадь 107,726 км².

Праздник города — 8 марта.

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Нюрбейю
Нюрбейю (устар. Кюрбейю) — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера Нюрбейты на высоте 49 м над уровнем моря. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Хальмерью, на высоте 9 м над уровнем моря. Длина реки составляет 27 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Роману ди Мелу, Луиш
Луиш Роману ди Мадейра Мелу (порт. Luís Romano de Madeira Melo; 6 октября 1922, Понта-ду-Сол (Кабо-Верде), Острова Зелёного Мыса, ныне Кабо-Верде — 22 января 2010, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия) — поэт и писатель Кабо-Верде, писал на португальском и креольском языках.

Натал (город, Бразилия)
Ната́л (порт. Natal) — город и муниципалитет на вос­то­ке Бразилии, столица и крупнейший город штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в состав мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти и в состав крупной городской агломерации Натал. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал.
Молас (Франция)
Мола́с (фр. Molas, окс. Molans) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Л’Иль-ан-Додон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31347.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Шор, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Шор (1872—1948) — русский и советский -кондиционалист, танатолог, доктор медицинских наук, профессор, второй заведующий кафедрой патологической анатомии СПбГМУ (1917—1944). Заслуженный деятель науки РСФСР.

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Имя прилагательное в белорусском языке
Имя прилагательное (бел. прыметнік) — знаменательная часть речи в белорусском языке, которая обозначает признак предмета и выражает это значение в категориях рода, числа и падежа. Перечисленные морфологические категории имени прилагательного проявляются синтаксически и совпадают с морфологическими категориями существительного, к которому относится данное прилагательное. В зависимости от характера выражаемого признака предмета и грамматических особенностей имена прилагательные разделяются на качественные и относительные.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Мировая лига по хоккею на траве среди мужчин 2014/15 (2-й раунд)
Мировая лига по хоккею на траве среди мужчин 2014/15 (2-й раунд) — 2-й раунд 2-го розыгрыша турнира по хоккею на траве среди мужских сборных команд. В трёх соревнованиях раунда, проходивших в различных городах мира с 17 января по 15 марта 2015, участвовало 24 сборных команды. Борьба в соревнованиях раунда шла за 9 путёвок в полуфинальные раунды розыгрыша Мировой лиги 2014/15.

Мировая лига по хоккею на траве
Мировая лига по хоккею на траве (англ. FIH Hockey World League) — международное соревнование по хоккею на траве, проходившее под эгидой Международной федерации хоккея на траве (FIH). Турнир, длившийся в течение двух лет, также служил как квалификационное соревнование для чемпионатов мира (мужского и женского), а также для соревнований по хоккею на траве на Олимпийских играх..

Последний розыгрыш состоялся в сезоне 2016/2017, вместо Мировой лиги с сезона 2018/2019 проводятся соревнования в рамках Лиги Про и Хоккейной серии.
Хегайки
Хега́йки (адыг. Хэгъакӏэ) — один из адыгских субэтносов (племён), не существующий ныне. В различных источниках также упоминались под искажёнными названиями — схегакэ, сагаки, шегаки, шефаки, шефакийские черкесы, хагач.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Вила-ду-Конди (район)
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Конди. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 25 731 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,88 км².

Вила-ду-Конди
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник города — 24 июня.
Бедей (Арьеж)
Беде́й (фр. Bédeille, окс. Vedelha) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сент-Круа-Вольвестр. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09046.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Иванова, Розалия Ивановна
Розалия Ивановна Иванова (25 сентября 1944, Полоцк — 2005) — юрист, специалист по конституционному и трудовому праву; выпускница юридического факультета МГУ имени Ломоносова (1970); доктор юридических наук с диссертацией о социальном обеспечении в государственно организованном обществе (1987); профессор кафедры трудового права юридического факультета МГУ, профессор кафедры трудового права и права социального обеспечения МГЮА; член Конституционного надзора СССР (1989—1992), начальник управления конституционных основ трудового законодательства и социальной защиты Конституционного Суда РФ (1992); государственный советник юстиции 1-го класса, заслуженный деятель науки РФ.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Кокинаев, Шамиль Жалилович
Шами́ль Жали́лович Кокина́ев (род. 25 декабря 1971, пос. Георгиевка, Чимкентская область, Казахская ССР) — подполковник ВС РФ, участник Первой и Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2000). Офицер 12-й отдельной бригады специального назначения (Уральский военный округ).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Маккаллох, Энди
Энди Маккаллох (англ. Andrew McCulloch; 19 ноября 1945, Борнмут) — британский музыкант (ударник), работавший с такими исполнителями, как Fields, Greenslade, Manfred Mann Chapter Three, Энтони Филлипс, Питер Бэнкс, Crazy World of Arthur Brown и King Crimson.

В составе King Crimson им был записан один единственный альбом Lizard (1970), но при этом Маккаллох участвовал в работе не как сессионный музыкант, а член группы. По мнению музыкального критика Брюса Эдера (Bruce Eder), это была наиболее запоминающаяся работа Маккаллоха.

The Crazy World of Arthur Brown
Об альбоме см.The Crazy World of Arthur Brown (альбом)

The Crazy World of Arthur Brown — британская психоделик-рок-группа, основанная певцом Артуром Брауном в 1967 году. Также в состав группы вошли: Винсент Крейн (орган Хаммонда), Дрэчен Тикер (ударные) и Ник Гринвуд (бас-гитара).

Их песня «Fire» (выпущенная в 1968 году в виде сингла) стала хитом в Великобритании и в США. «Fire» разошёлся тиражом более одного миллиона копий и получил статус золотого.
Копперс, Вильгельм
Вильгельм Копперс (8 февраля 1886, Альпен — 23 января 1961, Вена, Австрия) — немецко-австрийский этнолог, антрополог, социолог, лингвист, историк, католический священник, богослов, педагог, редактор, миссионер Общества Слова Божьего (лат. Societas Verbi Divini, SVD). Доктор наук.

Один из главных представителей католической «венской школы» в этнографии, ближайший сотрудник патера В. Шмидта, защитник теории «прамонотеизма».

Альпен
Альпен (нем. Alpen) — коммуна, расположена в Нижнем Рейне на северо-западе земли Северный Рейн-Вестфалия, является административной частью района Везель крупного административного округа Дюссельдорф. Она является также членом немецко-нидерландского объединения Euregio Rhein-Waal.

Население составляет 12 428 человека (на 31 марта 2019 года). Занимает площадь 59,54 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.
Киевская епархия
Киевская епархия — церковно-административный округ ряда церквей с центром в Киеве.

Киевская епархия Украинской православной церкви Московского патриархата.

Киевская епархия Православной церкви Украины.

Киевская епархия Апостольской православной церкви.

Киевская и всея Украины епархия Русской православной старообрядческой церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Русской униатской церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Украинской грекокатолической церкви.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Münster Journal of Mathematics
Münster Journal of Mathematics — рецензируемый математический журнал, посвященный исследованиям в области чистой и прикладной математики. Издаётся математическим институтом университета Мюнстера.
Нынешний главный редактор — Линус Крамер.

Журнал издаётся как в печатном, так и электронном виде.
Бесплатные полнотекстовые электронные версии статей доступны онлайн.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Видракко
Видракко (итал. Vidracco, пьем. Vidré) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в метропольном городе Турин.

Население составляет 522 человека (2008 г.), плотность населения составляет 174 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Турин (метропольный город)
Метропо́льный город Турин (итал. Città metropolitana di Torino) — территориальная единица в области Пьемонт в Италии. Образован в 2015 году на месте провинции Турин. Занимая 6826,91 км², является самым обширным по площади метропольным городом Италии.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Турин.
Выборы в Законодательное собрание Амурской области (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Амурской области седьмого созыва состоялись в Амурской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. По сравнению с прошлым разом выборы проходили по смешанной избирательной системе, которая была отменена перед выборами в 2008 году: 18 депутатов избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 18 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 634 653 избирателя. Явка составила 42,03 %.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Английский язык австралийских аборигенов
Английский язык австралийских аборигенов (англ. Australian Aboriginal English) — диалект австралийского английского языка, который используется значительной частью аборигенов Австралии. Он состоит из нескольких видов, которые развивались по-разному в разных частях Австралии. Некоторые особенности английского языка австралийских аборигенов являются общими с креольскими языками, на которых говорят в соседних странах, таких как ток-писин в Папуа-Новой Гвинее, пиджин на Соломоновых Островах и бислама в Вануату.

Бислама
Бислама (bislama) — креольский язык на преимущественно английской основе (см. чёрный английский). Один из официальных языков Вануату, язык межнационального общения примерно для 200 тыс. жителей Вануату (более ста народов). Количество говорящих на бислама как на родном языке — 6200 чел., в основном в столице Порт-Вила и в городе Люганвиле.
Орескес
Орескес (англ. Oreskes) — фамилия. Известные носители:

Орескес, Дэниел (род. 1966) — американский актёр.

Орескес, Майкл (род. 1954) — американский журналист.

Орескес, Наоми (род. 1958) — американский историк науки, геолог, общественный деятель-климатолог.

Орескес, Майкл
Майкл Орескес (англ. Michael Oreskes; род. 26 мая 1954, Нью-Йорк) — американский журналист, известный своей работой в издательствах «Daily News» и «The New York Times». Брат Наоми Орескес.

Орескес также занимал должности вице-президента и редакционного директора в агентствах «Ассошиэйтед Пресс» и «National Public Radio», но в ноябре 2017 года был уволен в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах.
Босния и Герцеговина на Универсиадах
Босния и Герцеговина принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Боснии и Герцеговины участвует начиная с Универсиады 2005 года в Инсбруке. До этого спортсмены Боснии и Герцеговины выступали, начиная с первой летней Универсиады 1959 года, в команде Югославии.

На настоящее время спортсмены Боснии и Герцеговины на всех Универсиадах завоевали в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летней Универсиаде.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
786-й истребительный авиационный полк ПВО
786-й истребительный авиационный полк ПВО (786-й иап ПВО) — воинская часть истребительной авиации ПВО, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС и ПВО России, расформированная в 2001 году.

Supermarine Spitfire
Супермарин Спитфайр (англ. Supermarine Spitfire) — британский истребитель времён Второй мировой войны. Различные модификации использовались в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, высотного истребителя, истребителя-бомбардировщика и самолёта-разведчика. Всего были построены 20 351 «спитфайров», включая двухместные учебно-тренировочные машины. Часть машин оставалась в строю до середины 1950-х годов. Также часть машин была поставлена в СССР по ленд-лизу.
Воин (князь полоцкий)
Во́ин (ум. 1333/1334) ― полоцкий князь. Согласно Вольфу, был третьим сыном Будивида, братом Гедимина и Витеня. Впервые упоминается в 1324 году как князь полоцкий — в 1326 году, когда он вместе с князем минским Василием и князем Фёдором Святославичем участвовал в посольстве великого князя литовского Гедимина в Новгород для заключения мирного договора с новгородцами и ливонскими рыцарями. Более в источниках не упоминается. Учитывая известные факты походов ливонских рыцарей на Полоцк в 1333 и 1334 годах, можно предположить, что Воин был убит во время одного из них. В 1338 году князем полоцким назван уже Наримунт Гедиминович. В источниках также упоминается сын Воина Любка, убитый в 1342 году в битве с ливонскими рыцарями.

Фёдор Святославич
Фёдор Святославич — князь вяземский и дорогобужский, сын Святослава Глебовича можайского и брянского. Историками отождествляется с Фёдором Ржевским.

Перешёл на московскую службу, в 1314 и 1316 годах возглавлял московское войско в походах против тверичей. При Семёне Гордом стал управлять полученными Москвой бывшими владениями тарусских князей на правобережье Оки.
Никко (национальный парк)
Никко́ (яп. 日光国立公園 Никко: кокурицу ко:эн) — национальный парк в регионе Канто японского острова Хонсю. Располагается в 135 км к северо-востоку от Токио на территории префектур Тотиги, Гумма, Фукусима и Ниигата. Является одним из старейших национальных парков Японии, основан 4 декабря 1934 года; имеет площадь 1400,21 км².

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Раджабли, Ахмеддин Иззет оглы
Ахмеддин Иззет оглы Раджабли (азерб. Əhməddin İzzət oğlu Rəcəbli; род. 7 августа 1945, Аджахур, Кусарский район) — азербайджанский и советский самбист и дзюдоист, тренер по дзюдо и самбо, Заслуженный тренер Азербайджана (1981), Заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджана (1984). Был главным тренером паралимпийской сборной Азербайджана по дзюдо. Отец дзюдоистов Заура Раджабли и Эльхана Раджабли.

Азербайджан на Паралимпийских играх
Азербайджан на Паралимпийских играх впервые принял участие отдельной командой в 1996 году на летних играх в Атланте, и с тех пор, принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх Азербайджан участия не принимал.

Всего на Паралимпийских играх азербайджанские спортсмены выиграли 57 медалей, из них 23 — золотых.
Тарга Ньюфаундленд
Тарга Ньюфаундленд (англ. Targa Newfoundland) — ежегодное авторалли, проходящее в сентябре в восточной и центральной частях Ньюфаундленда. Протяжённость всего гоночного маршрута составляет 2200 км. В ралли участвуют исторические, классические и современные спортивные автомобили с кузовом типа тарга, специально доработанные для участия в ралли. В организации ралли участвуют более 2200 волонтёров и члены более 70 организаций Ньюфаундленда.

В 2019 году ралли не состоялось.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».