hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Димитриан Веронский
Димитриан — второй епископ Вероны. Дни памяти — 11 мая и 15 мая.

Согласно официальной хронике епархии, имя святого Димитриана фигурирует после имени святого Евпреприя и перед именем святого Симплиция. Имя святого Димитриана  может указывать на его греческое происхождение. Согласно преданию, святой был известен многими добродетелями.

В Catalogus Sanctorum Ecclesiae Veronensis епископ Франко Сегала (Franco Segala) не расшифровывает похвалу святому из Мартиролога церкви Вероны:

Veronae sancti Dimitriani eiusdem civitatis episcopi (qui cum omnium episcopalium virtutum esset exemplar, etiam vivens, vir sanctus est appellatus).

Точная дата кончины святого неизвестна — это 11 или 15 мая. Из древнего пергамента мы знаем, что он был похоронен в склепе церкви Святого Стефана.

Епархия Вероны
Епархия Вероны (лат. Dioecesis Veronensis, итал. Diocesi di Verona) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Венеции, входящей в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией управляет епископ Джузеппе Центи. Викарный епископ — Марио Мазина. Почётные епископы — Флавио Роберто Карраро, кардинал Аттилио Никора.

Клир епархии включает 996 священников (649 епархиальных и 347 монашествующих священников), 31 диаконов, 552 монахов, 2240 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Vescovado 7, 37121 Verona, Italia.
Лобаново (Великоустюгский район)
Лобаново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Степаница, Прислон, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Самотовинское
Сельское поселение Самотовинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — посёлок Новатор.

Население по данным переписи 2010 года — 3254 человека, оценка на 1 января 2012 года — 3184 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 3827 человек.
Буальдьё
Буальдьё (Буальдье; Буальдие; фр. Boieldieu) — слово французского происхождения.

Буальдьё, Анатоль Огюст (1824—1886) — французский энтомолог.

Буальдьё, Франсуа-Адриен (1775—1834) — французский композитор; его именем названы парижская площадь и руанский мост.

Мост Буальдьё — бывший мост в Руане, возведённый в 1880 и разрушенный в 1940. Изображёния:
«Мост Буальдьё в Руане в дождливый день» (1896) — картина художника-импрессиониста Камиля Писсарро.

Мост Буальдьё (1955) — через реку Сену в Руане, единственный городской мост на заклёпках, остальные сварные.

Буальдьё, Франсуа Адриен
Франсуа́ Адрие́н Буальдьё (фр. François Adrien Boieldieu; 16 декабря 1775 года, Руан — 8 октября 1834 года, Варенн-Жарси) — французский оперный композитор, имевший большую популярность в Париже, а также служивший придворным композитором в России (1803—1810).

Его именем названы мост в его родном городе и парижская площадь.
Такэити, Масатоси
Масатоси Такэити (Masatoshi Takeichi; род. 27 ноября 1943, Нагоя) — японский биолог, цитолог. Член Японской АН (2000) и иностранный член Национальной АН США (2007). Директор центра по биологии развития RIKEN (с 2000), прежде многолетний профессор Киотского университета. Лауреат премии Японии (2005). Наиболее известен как первооткрыватель кадгеринов.

Окончил Нагойский университет как бакалавр (1966) и магистр (1968) биологии. В 1973 году получил докторскую степень по биофизике в Киотском университете. С 1970 по 2002 год в последнем первоначально ассистент-профессор, с 1978 года ассоциированный профессор, с 1986 года профессор. С 2000 года директор центра по биологии развития RIKEN. Ассоциированный член EMBO (2009). Член редколлегии Developmental Cell.

Кадгерины
Кадгерины — основной класс молекул клеточной адгезии, обеспечивающие кальций-зависимое гомофильное соединение клеток в плотных тканях организма. Кадгерины, помимо участия в механическом соединении клеток друг с другом, важны для развития организма, образования слоев и групп клеток, узнавания клеток друг другом, передачи сигналов. Классические кадгерины — это первые кадгерины, выделенные в отдельный подтип. Классические кадгерины принадлежат большой семье генов, кодирующей такие молекулы адгезии, как десмосомальный кадгерин, Т-кадгерин. По структуре классический кадгерин представляет собой трансмембранный белок, существующий в форме параллельного димера.
Православие в Республике Южная Осетия
Правосла́вие в Ю́жной Осе́тии — христианская конфессия на территории частично признанной Республики Южная Осетия.

В Конституции Южной Осетии закреплено положение, по которому «православие является основой мировоззрения осетинского народа». В 2003 году было подписано соглашение (Конкордат) между Аланской епархией и Республикой Южная Осетия, под которым стоят подписи епископа Георгия (Пухатэ) и президента Эдуарда Кокойты.

Кокойты, Эдуард Джабеевич
Эдуа́рд Джабе́евич Коко́йты (Коко́ев; осет. Кокойты Джабейы фырт Эдуард; род. 31 октября 1964, Цхинвал, Юго-Осетинская АО) — второй президент Южной Осетии. Избран президентом в качестве оппозиционного кандидата на прямых всенародных президентских выборах 2001 года. В 2006 году в результате президентских выборов повторно избран на пост президента РЮО. 9 декабря 2011 года был вынужден досрочно отказаться от президентской власти, после митингов сторонников Аллы Джиоевой. Эдуард Кокойты согласился уйти в отставку, несмотря на то, что, согласно действующему законодательству РЮО, должен был исполнять обязанности президента до момента инаугурации следующего президента.
Чайлд, Пол
Пол Чайлд (англ. Paul Child; род. 8 декабря 1952, Бирмингем, Уорикшир) — английский и американский футболист, футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего, сыграл девять сезонов в Североамериканской футбольной лиге. Лучший бомбардир САФЛ в сезоне 1974, дважды включался в команду «Всех звёзд». Сыграл два матча за сборную США в 1973 году. Включён в «Национальный Футбольный Зал славы».

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Стацинский, Виталий Казимирович
Виталий Казимирович Стацинский — советский художник-график, один из основателей и главный художник детского журнала «Веселые картинки» в 1956—1967 годах. Родился 6 октября 1928 года в Кзыл-Орде, в Казахской АССР, нынешнем Казахстане. Умер 1 ноября 2010 года в городе Провен, Франция.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Колльяр, Рене
Рене́ Коллья́р, в замужестве Феро́ (фр. Renée Colliard-Feraud; 24 декабря 1933, Женева - 15 декабря 2022) — швейцарская горнолыжница, специалистка по слалому. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в середине 1950-х годов, чемпионка зимних Олимпийских игр в Кортина-д’Ампеццо, чемпионка мира, победительница швейцарского национального первенства.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Сабонис
Сабонис (лит. Sabonis) — литовская фамилия. Известные носители:

Сабонис, Арвидас: Сабонис, Арвидас (род. 1954) — советский литовский легкоатлет. Сабонис, Арвидас (род. 1964) — советский и литовский баскетболист.

Сабонис, Викторас (1941—2008) — литовский шашечный композитор.

Сабонис, Домантас (род. 1996) — литовский баскетболист.

Сабонис, Домантас
Домантас Сабонис (лит. Domantas Sabonis; род. 3 мая 1996, Портленд) — литовский баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Сакраменто Кингз». Играет на позициях центрового и тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду NCAA «Гонзага Бульдогс». В профессиональном баскетболе дебютировал 5 сентября 2012 года в возрасте 16 лет в команде «Уникаха». Сын литовского баскетболиста Арвидаса Сабониса.
Active Scripting
Active Scripting (ActiveX Scripting) — технология, используемая в Windows для реализации компонентных систем, использующих встраиваемые языки сценариев. Базируется на COM (Component Object Model), точнее, на Microsoft OLE Automation, и позволяет расширять лингвистические возможности установкой дополнительных COM-модулей — пользователи приложений, использующих Active Scripting, получают возможность писать макросы и сценарии на любом из языков программирования, для которого в системе установлен движок.

Макрокоманда
Макрокоманда, макроопределение или ма́крос (от macros — формы множественного числа слова macro) — программный алгоритм действий, записанный пользователем. Часто макросы применяют для автоматизации рутинных действий. Также макрос — это символьное имя в шаблонах, заменяемое при обработке препроцессором на последовательность символов, например: фрагмент html-страницы в веб-шаблонах, или одно слово из словаря синонимов в синонимизаторах.

Корректный перевод термина с английского — «макрокоманда». Слово «макрос» получило распространение благодаря использованию в локализованных продуктах американской корпорации Microsoft.
О падении трудовой морали
«О падении трудовой морали» (нем. Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral, англ. Anecdote concerning the Lowering of Productivity согласно переводу на англ. язык Лейлы Венневиц) — рассказ Генриха Теодора Бёлля, по сюжету которого мелкий рыбак сталкивается с инициативным туристом, который пытается научить его тому, как улучшить свою жизнь. Рассказ был написан для майского фестиваля и напечатан издательством Norddeutscher Rundfunk в 1963 году. Считается одним из лучших рассказов Генриха Бёлля.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Аргузова
Аргузова (Аргузовка) — малая река в России, в Московской области, левый приток реки Шухормы.

Исток находится в 3 км к востоку от станции Лебзино Савёловского направления Московской железной дороги. Почти на всём протяжении спрямлена каналом, поскольку протекает в местах бывших торфоразработок. Впадает в Шухорму у села Квашёнки.

Длина — 11 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Аргузова замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Множество широких и глубоких осушительных каналов в бассейне реки затрудняет передвижение по её берегам. На месте вырубленных сосновых лесов растут чахлые березняки. Туристского значения не имеет.

Берёзовый лес
Берёзовый лес, березняк — лес, в котором главной лесообразующей породой является берёза. Берёзовые леса — это мелколиственные листопадные леса. По сравнению с другими лесами берёзовые более ветроустойчивы, не столь требовательны к плодородию почв и низовые пожары им причиняют меньший ущерб.

Занимают обширные территории в зоне умеренного и холодного поясов в Евразии и Северной Америке от тундры до субтропиков (основной ареал — лесная, лесостепная и горно-лесная зоны).
Состав и продуктивность берёзовых насаждений различается в зависимости от климатических и почвенных условий. В лесостепной зоне Восточной Европы и Западной Сибири сохранились берёзовые колки — небольшие леса в увлажнённых местах лесостепной зоны.

Карликовые берёзы в южной части тундры и предтундровых редколесьях образуют заросли — так называемые ёрники.
Святобор I
Святобор I (III), Святобор Померанский (род. ок. 1351 — ум. 21 июня 1413) — герцог Померании-Штеттина из династии Грифичей (1372—1413).

В 1372—1404/1405 годах правил вместе с младшим братом Богуславом VII, а после его смерти — единолично.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Markoolio
Маркоолио или Маркулио (швед. Markoolio), настоящее имя Марко Кристиан Лехтосало (швед. Marko Kristian Lehtosalo, родился 1 января 1975 в Лахти) — шведский певец, актёр и телеведущий финского происхождения. Свой псевдоним он взял в честь своего имени и американского рэпера Coolio.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Рождественская история (фильм, 1984)
«Рождественская история» (англ. A Christmas Carol) — британо-американская телевизионная экранизация 1984 года одноимённой повести английского писателя Чарльза Диккенса 1843 года. Съемки проходили в историческом средневековом городке Шрусбери в графстве Шропшир, Великобритания. Режиссёр фильма Клайв Доннер до этого также был монтажером фильма 1951 года «Скрудж» с Джорджем Скоттом в роли Эбенезера Скруджа. Чарльз Диккенс писал эту повесть в лихорадочной спешке и полувменяемом состоянии, чтобы успеть к Рождеству. В назидательный сюжет он вложил подлинную душевную боль — в детстве писателю довелось немало натерпеться от подобных Скруджей (характерно, что у старого скряги было по меньшей мере четыре реальных прототипа, с которыми Диккенс лично не пересекался).

Рождественская песнь в прозе
«Рожде́ственская песнь в про́зе: свя́точный расска́з с привиде́ниями» (англ. A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas), обычно называемая просто «Рожде́ственская песнь» (англ. A Christmas Carol) — повесть-сказка британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году. Состоит из пяти глав, называемых автором «строфами».

Одна из «Рождественских повестей» Диккенса, ставшая одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за её пределами.
NGC 5728
NGC 5728 (другие обозначения — MCG −3-37-5, IRAS14396-1702, PGC 52521) — спиральная галактика в созвездии Весы.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II. Относится к классу спиральных галактик с перемычкой. Галактика имеет форму эллипса, а не диска; эта деформация объясняется последствием поглощения в прошлом другой галактики меньшего размера.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Уотервилл (город, Миннесота)
Уотервилл (англ. Waterville) — город в округе Ле-Сур, штат Миннесота, США. На площади 6 км² (4,4 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1833 человека. Плотность населения составляет 420,4 чел./км².

Телефонный код города — 507.

Почтовый индекс — 56096.

FIPS-код города — 27-68584.

GNIS-идентификатор — 0653836.

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Восс (коммуна)
Восс (норв. Voss; прослушатьо файле) — коммуна в фюльке Хордаланд, Норвегия. Административный центр муниципалитета — деревня Воссеваген.

Восс существует с 1 января 1964 года. По территории коммуны проходит дорога и железнодорожная линия из Осло в Берген. Основное занятие населения — сельское хозяйство и принятие туристов, как летом, так и зимой.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Тарколес (река)
Тарколес или Рио-Гранде-де-Тарколес (исп. Río Grande de Tárcoles) — река в Коста-Рике, в провинции Пунтаренас. Берёт начало на южном склоне Центральной Кордильеры, протекая с востока на запад, впадает в залив Никоя. Длина реки 111 км. Бассейн вместе с притоками составляет 2121 км², покрывая площадь, в которой проживает около 50 % населения страны. Река является наиболее загрязненной в Коста-Рике, неся большую часть сточных вод от центральных городов, таких как Сан-Хосе, Алахуэла, Эредия.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Тантави
Тантави (араб. طنطاوي‎), ат-Тантави (الطنطاوي‎) — нисба, часть арабского имени, указывающая на происхождение из египетского города Танта. Ныне — фамилия.

Персоналии

Тантави, Мухаммед: Мухаммед Айяд Тантави (1801—1861) — египетский филолог XIX века, работавший в Каире и Санкт-Петербурге. Мухаммед Хусейн Тантави (1935—2021) — египетский военный деятель, министр обороны и военной промышленности (1991—2012).

Мухаммад Саид Тантави (1928—2010) — египетский богослов, верховный муфтий страны (1986—1996), шейх «Аль-Азхара».

Тантави Джаухари (1870-1940) — египетский мусульманский богослов, толкователь Корана.

Али ат-Тантави (1909—1999) — сирийский мусульманский правовед, судья, писатель.

Шаабан ат-Тантави (род. 1959) — египетский волейболист.

Ахмед Тантави (род. 1979) — египетский журналист.

Мухаммед ат-Тантави (род, 1980) — египетский тяжелоатлет.

Тантави, Мухаммед
Мухаммед Тантави:

Мухаммед Айяд Тантави (1801—1861) — египетский филолог XIX века, работавший в Каире и Санкт-Петербурге.

Мухаммед Хусейн Тантави (1935—2021) — египетский военный деятель, министр обороны и военной промышленности (1991—2012).
Stayed Gone
«Stayed Gone» (с англ. — «Остался») — песня из второго эпизода «Radio Killed The Video Star» американского независимого анимационного сериала «Отель Хазбин», в которой участвуют персонажи Аластор (озвучивает Амир Талаи) и Вокс (озвучивает Кристиан Борль).

18 января 2024 года песня была выпущена на Spotify и с тех пор набрала 27 млн просмотров. 1 февраля 2024 года Эндрю Андерберг выпустил песню на YouTube, которая с тех пор набрала 2,2 млн просмотров. Песня также достигла одиннадцатого места в американском чарте Bubbling Under Hot 100.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.