hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eunicidae
Eunicidae (лат.) — семейство морских многощетинковых червей из отряда Eunicida. Имеют от одной до пяти затылочных антенн. Ископаемые остатки известны из ордовика. Встречаются повсеместно в морях; несколько видов ведут паразитический образ жизни. Один из наиболее крупных видов — пурпурный австралийский Eunice aphroditois — достигает в длину до 2—3 м. Некоторые виды поедают кораллы. Отдельные особи могут жить в рифовых аквариумах, долгое время оставаясь незамеченными.

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Гренкино
Гренкино — бывшее село в Кизлярском районе Дагестана. На момент упразднения являлось центром Большезадоевского сельсовета. В середине 1970-х годов объединено с селом Большезадоевское в один населённый пункт.

Большезадоевский сельсовет
Большезадоевский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизлярском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Большезадоевское.
Бояры (платформа)
«Бояры» (бел. Баяры) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Олехновичи — Уша» между станцией Олехновичи и платформой Лоси.

Остановочный пункт расположен рядом с одноимённым посёлком. Рядом с остановочным пунктом находится продовольственный магазин и протекает река Уша. Платформы немного разнесены между собой. Платформа на Минск — прямая, а на Молодечно — изогнутая.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
AN
AN (или An, an, aN) — латинская аббревиатура:

AN — аббревиатура для итальянской партии «Национальный альянс» (итал. Alleanza Nazionale).

AN — код провинции Анкона на автомобильных номерах Италии.

AN — обозначение округа Андерсон в Канзасе, США.

An — обозначение актинона, исторического названия радона-219.

an — код ISO 639-1 для арагонского языка.

.an — национальный домен верхнего уровня для Нидерландских Антильских островов.

aN — обозначение аттоньютона в международной системе единиц.

Ньютон (единица измерения)
Нью́то́н (русское обозначение: Н; международное: N) — единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).

Ньютон — производная единица. Исходя из второго закона Ньютона, она определяется как сила, изменяющая за 1 секунду скорость тела массой 1 кг на 1 м/с в направлении действия силы. Таким образом, .

В соответствии с общими правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы ньютон пишется со строчной буквы, а её обозначение — с прописной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием ньютона. Например, обозначение единицы момента силы ньютон-метр записывается как Н·м.
Акпатлавук
Акпатлавук — нефтегазовое месторождение в Туркменистане. Расположено в Балканской области, в юго-западной части страны, на западе от города Этрек. Открыто в 1991 году. Относится к Западно-Туркменской нефтегазоносной области. Нефтеносность связана с отложениям плиоценового возраста. Залежи на глубине 2,1-4,2 км. Начальные запасы нефти составляет 50 млн тонн. Оператором месторождения являются туркменская нефтяная компания Туркменнефть и её НГДУ Кеймир. Добыча нефти 2008 году составила 0,45 млн тонн, а газа 1,5 млн. м3.

Балканский велаят
Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркменистана. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами, на юге с Ираном.
Жезье-э-Фонтенле
Жезье́-э-Фонтенле́ (фр. Gézier-et-Fontenelay) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Жи. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70268.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Тарасов, Антон Юрьевич
Анто́н Ю́рьевич Тара́сов (род. 12 июля 1990 года) — российский писатель, поэт и композитор. Автор романов «Ирония фарта», «Подводные камни», сборника повестей «Сказки PRO…». Ряд произведений, написанных в соавторстве с Дмитрием Березиным, объединён в мистическую серию «Невозможное рядом».

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
IC 4299
IC 4299 — компактная вытянутая галактика типа Sbа (спиральная галактика с баром)в созвездии Центавр. Прямое восхождение — 13 час 36 минут и 47.5 секунды. Склонение -34° 03' 57". Видимые размеры — 1,90' × 0,9'. Видимая звёздная величина — 12,8. Поверхностная яркость — 13,2 mag/arcmin2. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.

Прямой связи между IC 4296 и IC 4299 не обнаружено, но гало первой вытянуто в сторону второй.

Галактическое гало
Гало́ гала́ктики (также звёздное гало́) — невидимый компонент галактики, основная часть её сферической подсистемы. Гало имеет сферическую форму и простирается за видимую часть галактики. В основном состоит из разрежённого горячего газа, звёзд и тёмной материи, составляющей основную массу галактики.

Полагается, что гало неоднородно и состоит из трёх подсистем: толстого диска, собственного гало и аккрецированного гало (также называемого короной).
Сёртис, Джон
Джон Сёртис (англ. John Surtees; 11 февраля 1934, Тэтсфилд, Суррей, Великобритания —  10 марта 2017, Лондон, Великобритания) — британский автогонщик и мотогонщик. Единственный в мире гонщик, становившийся чемпионом мира в Формуле-1 (1964 год, Ferrari) и мотогонках (1956, 1958, 1959, 1960). Отец Генри Сёртиса (1991—2009), погибшего летом 2009 года в гонке Формулы-2.

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Володихин, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Володи́хин (род. 1 июня 1969, Москва, СССР) — российский историк, писатель и литературный критик, издатель. Доктор исторических наук, профессор Московского государственного института культуры и исторического факультета МГУ. Известен как автор ряда монографий по истории русского средневековья, более 500 научных и научно-популярных работ, учебных пособий, критических статей, рецензий, а также художественной прозы в жанрах научной фантастики, сакральной фантастики и фэнтези. Считается автором термина «фолк-хистори».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Шейх-Задэ, Исмет Халюкович
Исме́т Халю́кович Шейх-Задэ́ (1 ноября 1965, Чирчик, Ташкентская область, Узбекская ССР) — современный художник-монументалист, исследователь в области истории и теории искусства, основатель и куратор галереи «Крымское ханство». Его творчество представляет собой синтез актуального искусства и крымскотатарского «почвенничества».

Чирчик (город)
Чирчи́к (узб. Chirchiq / Чирчиқ) — город в Ташкентской области, Узбекистан. Расположен в предгорьях западного Тянь-Шаня, на реке Чирчик, примерно в 30 километрах к северо-востоку от Ташкента.

Возник в советский период как крупный промышленный и энергетический центр.
Посёлки
Посёлки — название населённых пунктов в России:

Посёлки — село в Кузнецком районе Пензенской области.

Посёлки — деревня в Ершичском районе Смоленской области.

Посёлки — деревня в Киреевском районе Тульской области.

Посёлки — деревня в Барышском районе Ульяновской области.

Посёлки (Смоленская область)
Посёлки — деревня  в  Смоленской области России,  в Ершичском районе. Расположена в южной части области  в 14  км к северо-западу от Ершичей,  в 8,4 км к юго-западу от станции Понятовка на железнодорожной ветке Рославль – Кричев, и в 6 км восточнее от границы с Беларусью.  В 1,5 км к северу от деревни протекает река Ипуть. 
Население — 165 жителей  (2007 год). Административный центр Поселковского сельского поселения.
Черкесов, Леонид Ильич
Леони́д Ильи́ч Черке́сов (чув. Ленит Илле ывӑлӗ Черкесов; род. 13 августа 1966, Торханы, Шумерлинский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и муниципальный деятель; Председатель Государственного Совета Чувашской Республики, Секретарь регионального отделения партии «Единая Россия». Врач-хирург, кандидат медицинских наук. Заслуженный врач Чувашской Республики.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Заможное
Заможное (с укр. Заможне — Зажиточное) — название населённых пунктов на Украине:

Заможное — село в Барском районе Винницкой области.

Заможное — село в Житомирском районе Житомирской области.

Заможное — село в Токмакском районе Запорожской области.

Заможное (до 2016 г. — Незаможник) — посёлок в Великомихайловском районе Одесской области.

Заможное — село в Глобинском районе Полтавской области.

Заможное — посёлок в Бериславском районе Херсонской области.

Заможное — до 2000 г. название села Чермалык Волновахского района Донецкой области.

Заможное (Винницкая область)
Заможное (укр. Заможне) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520280605. Население по переписи 2001 года составляет 678 человек. Почтовый индекс — 23033. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 3,039 км².

До 17 июля 2020 года находилось в Барском районе Винницкой области.
Реттенберг
Реттенберг (нем. Rettenberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 4290 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,08 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Ёсида, Эмика
Эмика Ёсида (яп. 吉田 恵美可; род. 10 декабря 1985, Касихара, Нара) — японская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную Японии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладательница бронзовой медали Восточноазиатских игр в Гонконге, чемпионка страны, участница чемпионата мира в Осаке. Тренер по лёгкой атлетике.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Сердце-обличитель (мультфильм)
Сердце-обличитель (англ. The Tell-Tale Heart) — американский мультфильм 1953 года по одноимённому рассказу (1843) Эдгара Аллана По. Номинант на «Оскар» в 1954 году. Первый в истории мультфильм, которому British Board of Film Classification был присвоен рейтинг Х (только для взрослых). В 1994 году занял 24 место в списке 50 величайших мультфильмов. В 2001 году был включён в Национальный реестр фильмов.

50 величайших мультфильмов
«50 величайших мультфильмов: выбор 1000 профессионалов анимации» (англ. The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals) — книга (1994) американского историка анимации Джерри Бека. В ней описывается несколько десятков мультфильмов, созданных в США и Канаде, 50 мультфильмов пронумерованы и признаны лучшими. Популярность мультфильмов оценена с помощью тысячи людей, работающих в мульт-индустрии.

В списке из 50 позиций лишь один мультфильм длиннее 30 минут, и лишь пять мультфильмов созданы после 1960 года.
C/2014 Q3 (Борисова)
C/2014 Q3 (Борисова) — периодическая комета, обнаруженная астрономом-любителем Геннадием Борисовым с видимой звёздной величиной равной 17. Открытие состоялось 22 августа 2014 года в обсерватории MARGO (поселок Научный) с использованием 0,3-метрового астрографа собственной конструкции. Это третья комета, открытая Г. В. Борисовым. Комету лучше всего наблюдать с территории северного полушария.

Ожидалось, что комета достигнет звёздной величины ~ 11 около перигелия, но было зафиксировано значение почти 10. К 8 ноября 2014 года комета имела склонение +83 и была незаходящей в северном полушарии. Комета прошла перигелий 19 ноября 2014 года на расстоянии 1,65 а.е. от Солнца.

Перед входом в планетарный регион (эпоха 1950) C / 2014 Q3 имела орбитальный период 148 лет. После выхода из планетарного региона (эпоха 2050), её орбитальный период составляет 146 лет.

Незаходящие и невосходящие звёзды
Незаходящая звезда — звезда, которая на данной широте никогда не опускается ниже горизонта.
Невосходящая звезда — звезда, которая на данной широте никогда не восходит.

Из-за вращения Земли звёздное небо выглядит вращающимся вокруг полюса мира. Те объекты, путь которых пересекает линию горизонта, во время одного полного оборота Земли (звёздные сутки) заходят и восходят. Незаходящие звёзды всегда находятся над горизонтом, а невосходящие — под ним. На Северном полюсе все звёзды южной небесной полусферы не восходят, а все звёзды северной небесной сферы — не заходят; на Южном полюсе — наоборот. На экваторе не бывает невосходящих, равно как и незаходящих звёзд.

За полярными кругами незаходящим или невосходящим регулярно становится Солнце, и наступает полярный день или полярная ночь соответственно. В несколько большем интервале широт незаходящими и невосходящими иногда становятся Луна и планеты.
Спасо-Преображенский собор (Болхов)
Спа́со-Преображе́нский собо́р — второй кафедральный собор Орловской епархии, расположенный в городе Болхов Орловской области на вершине Красной горы, на территории бывшего Болховского кремля, является основным историческим и экскурсионным объектом города. Главный православный храм города.

Орловская епархия
Орло́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Орловской области (в пределах городов Орёл и Мценск, а также Болховского, Дмитровского, Знаменского, Кромского, Мценского, Орловского, Сосковского, Троснянского, Урицкого, Хотынецкого и Шаблыкинского районов). Входит в состав Орловской митрополии.

Кафедральный собор — Ахтырской иконы Божией Матери в Орле.
Алфёрково
Алфёрково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лехминского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 3 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 11 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Юго-Западный регион (Болгария)
Юго-Западный регион планирования (болг. Югозападен район за планиране) — один из шести регионов планирования Болгарии. В состав региона входят пять областей: Благоевградская, Кюстендилская, Перникская, Софийская и столичная область София-град. Площадь региона составляет 20 301 км², численность населения — 2 024 404 человек согласно переписи населения 2021 года. Крупнейшим городом и экономическим центром является столица страны — София.

Административное деление Болгарии
В административном отношении Болгария делится на 28 областей (болг. област), которые подразделяются на 266 общин (болг. община).

Общины руководятся кметами. Центральное государственное управление в областях осуществляется «областными управителями», которых назначает Совет министров. В соответствии с Регламентом Европейского союза № 1059/2003, территория Болгарии разделяется на два региона первого порядка и шесть регионов второго порядка. Они не являются административно-территориальными единицами, а только статистическими зонами страны.
Карибские языки
Карибские языки — одна из семей индейских языков Южной Америки. Насчитывает свыше 100 языков, распространённых на территории Гайаны, Суринама, Французской Гвианы, Венесуэлы, Северной Бразилии и частично в Колумбии и внутренних районах Бразилии. Общее число говорящих около 170 тысяч человек. Наличие карибского суперстрата отмечается также в так называемом островном карибском языке на Малых Антильских островах и гарифуна в Центральной Америке, относящихся к аравакской языковой семье.

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Рамелли, Агостино
Агостино Рамелли (1531 — около 1610) — итальянский военный инженер и механик, «инженер христианнейшего короля Франции и Польши» Генриха III, изобретатель книжного колеса Рамелли, вращающегося читального стола XVI века, которое он описал в книге «Le various et artificiose machine»(ныне считается предтечей гипертекста).

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Боас, Исмар Исидор
Исмар Иси́дор Боа́с (нем. Ismar Isidor Boas; 28 марта 1858, Кцыня, Куявско-Поморское воеводство — 15 марта 1938, Вена) — немецкий гастроэнтеролог и писатель. Один из основателей клинической гастроэнтерология. Ученик Карла Эвальда.

Работал врачом-практиком по желудочно-кишечным заболеванием . В 1895 году им был основан первый журнал в области гастроэнтерологии — «Archiv für Verdauungs-Krankheiten», он также стал сооснователем Немецкого общества гастроэнтерологии, пищеварительных и метаболических заболеваний. Автор ряда научных работ, ввёл понятия язвенный колит и cкрытое кровотечение.

После прихода к власти национал-социалистической партии Германии подвергся репрессиям и научным гонениям, вследствие чего покончил жизнь самоубийством после аншлюса, 15 марта 1938 года.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Старши, Ян
Ян Старши (словац. Ján Starší; 17 октября 1933, Соколче, Словацкая республика — 13 апреля 2019, Братислава, Словакия) — чехословацкий хоккеист и тренер. Серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира как игрок, чемпион мира 1976 и 1977 годов как тренер. Член Зала славы ИИХФ с 1999 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1967
34-й чемпионат мира проходил в городе Вена (Австрия), с 18 марта по 29 марта 1967 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А) проходили турниры в группе В и группе C. Все игры проходили на площадках «Винер Штадтхалле» и Донаупаркхалле.

По итогам этого чемпионата переходы между группами были временно приостановлены в связи с предстоящим в следующем году хоккейным турниром на зимних олимпийских играх. Тем не менее, две сборные, занявшие последние места в группе А, были понижены в классе на будущий чемпионат мира 1969 года. Шесть первых команд группы В в рамках новой формулы проведения остались в ней и на 1969 год, а две последние — низведены до группы C.

На этом чемпионате было введено новое правило определения итоговых мест в турнире: теперь при равенстве очков преимущество определялось по итогам личных встреч, а не по разнице шайб. Это нововведение позволило сборной Швеции, обыгравшей сборную Канады, занять второе место.

Турнир проходил в один круг.