hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрадкин, Ефим Самойлович
Ефим Самойлович Фрадкин (30 ноября 1924, Щедрин, Бобруйский округ — 25 мая 1999, Москва) — советский и российский физик, специалист по теории элементарных частиц, квантовой теории поля и квантовой статистике, академик АН СССР (1990).

Бобруйский округ
Бобруйский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Бобруйск.

Первоначально включал 12 районов: Бобруйский 1-й, Бобруйский 2-й, Буда-Кошелёвский, Глусский, Городецкий, Жлобинский, Кличевский, Осиповичский, Паричский, Рогачёвский, Свислочский, Стрешинский.

В 1927 года в состав Бобруйского округа вошло 5 районов упразднённого Слуцкого округа: Краснослободский, Любанский, Слуцкий, Стародорожский, Старобинский. Одновременно были упразднены Городецкий и Стрешинский районы, а Бобруйский 1-й и Бобруйский 2-й районы объединены в единый Бобруйский район. Буда-Кошелёвский район был передан в Гомельский округ.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 530 914 человек. В том числе белорусы — 81,0 %; евреи — 9,9 %; русские — 6,0 %; поляки — 2,1 %.
Трёхъязычная ересь
Трёхъязычная ересь — название для учения о возможности существования Священного Писания исключительно на языках, на которых была сделана надпись на Кресте Христовом: еврейском, греческом, латинском.

Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский. Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.
— Ин. 19:19—20

Выражение упоминается в житии Кирилла и Мефодия в связи с их переводами богослужебных текстов при основании славянских церквей, утверждённого Папой Адрианом II, и выступлениями против подобных взглядов.

Данные представления никогда не составляли официального учения церкви (хотя в определённое время могли иметь значительное число сторонников), как и никогда официально не анафематствовались (поэтому слово "ересь" в их исторически сложившемся названии имело поначалу полемический, а в настоящее время просто традиционный смысл).

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Рехтер, Яаков
Яаков Рехтер (ивр. יעקב רכטר‎; 14 июня 1924, Тель-Авив, Израиль — 28 апреля, 2001, кибуц Шфаим, Израиль) — израильский архитектор, лауреат Государственной премии Израиля по архитектуре, сын архитектора Зеэва Рехтера.

Шфаим
Шфаим (ивр. שפיים‎) — киббуц, расположенный между Нетанией и Герцелией, к западу от Шоссе 2. Находится под юрисдикцией регионального совета Хоф-ха-Шарон. В 2021 году его население составляло 1346 человек.

Кибуц Шфаим основан в 1935 году еврейскими иммигрантами из Польши. Во время британского мандата в Палестине Шфаим был базой подпольной иммиграции.

Во время Войны за Независимость кибуц принял беженцев из заброшенного кибуца Бейт-ха-Арава, недалеко от Мертвого моря.

В кибуце с 1984 года действует водный парк Шфаим, который занимает площадь в 60 дунамов.
Multiple Registration Protocol
Multiple Registration Protocol (MRP), ранее известный как Generic Attribute Registration Protocol (GARP) — это общая структура, рекомендованная IEEE для использования в сетевых мостах, сетевых коммутаторах, или других аналогичных устройствах с возможностью регистрации и перерегистрации специальных атрибутов, таких как идентификаторы VLAN и членство в мультикастовых группах в больших локальных сетях LAN.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Числа Эйлера I рода
В комбинаторике числом Эйлера I рода из n по k, обозначаемым  или , называется количество перестановок порядка n с k подъёмами, то есть таких перестановок , что существует ровно k индексов j, для которых .

Числа Эйлера I рода обладают также геометрической и вероятностной интерпретацией — число  выражает:

объём части n-мерного гиперкуба, ограниченного гиперплоскостями  и ;

вероятность того, что сумма n независимых равномерно распределённых в отрезке  переменных лежит между k-1 и k.

Гиперкуб
Гиперку́б — обобщение куба на случай с произвольным числом измерений.

Гиперкубом размерности Ν называется множество точек в Ν-мерном евклидовом пространстве, удовлетворяющее неравенствам , где  — длина ребра гиперкуба.

Также можно определить гиперкуб как декартово произведение Ν равных отрезков.

Также можно сказать, что Ν-куб — это фигура, каждая вершина которой связана рёбрами с Ν другими вершинами; Ν, в свою очередь, определяет размерность этой фигуры. Или же, Ν-мерный куб образуется Ν парами параллельных (Ν-1)-плоскостей, то есть имеет 2Ν гиперграни, каждая из которых является (Ν-1)-кубом.

В общем случае, число K‑мерных граней Ν‑мерного куба равно , где  есть число групп K‑мерных параллельных граней (или число K‑мерных граней при одной вершине),  — число K‑мерных параллельных граней в группе.
Обсерватория Гриффита
Обсерватория Гриффита расположена в Лос-Анджелесе, Калифорния, США. Обсерватория расположена на южном склоне горы Голливуд в Лос-Анджелесском Парке Гриффита. Из обсерватории хорошо виден центр Лос-Анджелеса на юго-востоке, Голливуд на юге, и Тихий океан на юго-западе. Обсерватория является популярным туристическим аттракционом.

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Такер, Лиза
Ли́за Габриэ́ль Та́кер (англ. Lisa Gabrielle Tucker; род. 13 июня 1989, Анахайм, Калифорния) — американская певица, пианистка, гитаристка и актриса. Наиболее известна, как занявшая 10-е место в 5-м сезоне музыкального реалити-шоу «American Idol» (2006) и по роли Греты Мартин в телесериале «Дневники вампира» (2011).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Джеффрис, Хаким
Хаким Секу Джеффрис (англ. Hakeem Sekou Jeffries; род. 4 августа 1970) — американский политический и государственный деятель, юрист, с 2013 года член палаты представителей США от 8-м избирательного округа Нью-Йорка. Член Демократической партии, представляет район, который охватывает части восточного Бруклина и юго-западного Квинса в Нью-Йорке. Корпоративный юрист по профессии, работал в компаниях Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison, затем в Viacom и CBS, прежде чем баллотироваться и работать в Ассамблее штата Нью-Йорк с 2007 по 2012 год, представляя 57-й округ Ассамблеи. Джеффрис возглавляет Демократическую фракцию Палаты представителей с 2019 года.

30 ноября 2022 года Джеффрис был избран руководителем фракции Демократической партии в Палате представителей США в 2023 году, сменив Нэнси Пелоси. После избрания республиканца Кевина Маккарти спикером Палаты представителей Джеффрис стал лидером парламентского меньшинства.

Viacom
Viacom (сокращённо от Video & Audio Communications, произносится как «Вайком», до 1990 произносилось как «Виаком») — американский медиаконгломерат, включающий в себя кабельные и спутниковые телевизионные сети MTV Networks и BET, канал Nickelodeon, также занимается созданием и распространением фильмов (Paramount Pictures).

О втором слиянии Viacom и CBS Corporation, создавшем объединённую компанию ViacomCBS, было объявлено 13 августа 2019 года. Слияние было завершено 4 декабря 2019 года.
Зирнис, Янис
Янис Зирнис (латыш. Jānis Zirnis; род. 28 ноября 1947) — советский латвийский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал в 1970-х и 1980-х годах, чемпион Всемирной Универсиады, многократный победитель первенств всесоюзного и республиканского значения.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Дальгона
Дальго́на (кор. 달고나, тальгона) или ппопги́ (кор. 뽑기, ппопки) — корейская сладость, сделанная из растопленного сахара и пищевой соды. Являлась популярной уличной едой в 1970-х и 1980-х годах.

При термической обработке щепотки соды, смешанной с сахаром, выделяется диоксид углерода. Это заставляет растопленный сахар подняться и стать хрустящей конфетой после затвердевания. Обычно сладкая кремовая смесь выливалась в плоскую круглую форму и с помощью специальных формочек на ней выдавливался рисунок.

Те, кто её ел, старались съесть сладость, не повредив центральную фигуру. Если им удавалось это сделать, то по традиции они получали ещё одну дальгону в подарок.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
(2793) Валдай
(2793) Валдай (лат. Valdaj) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 июля 1985 года назван в честь Валдайской возвышенности.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Святой Феодор
Святой Фео́дор, Теодор (греч. Άγιος Θεόδωρος, лат. Sanctus Theodorus) — христианские святые, носившие имя Фёдор («дарованный Богом», «Божий дар»).

Имя было чрезвычайно популярно, насчитывается около 200 святых этого имени (не считая новомучеников), однако самыми узнаваемыми «святыми Феодорами» являются великомученики святые воины IV века Фёдор Стратилат (Гераклийский) и Фёдор Тирон (Амасейский, Амасийский, «молодой воин»).

Феодор Пергийский и сотоварищи
Феодор Пергийский  (Памфилийский) — святой II века из Пергии Памфилийской, живший в годы царствования римского императора Антонина Пия.

Святые мученики Феодор, мать его Филиппия, Диоскор, Сократ и Дионисий пострадали вместе.

Во время набора в римскую армию отказался поклониться идолам, за что был мучим на сковороде. Видя его непреклонность и чудесное избавление языческий жрец Диоскор принял христианство. Затем Феодора пытались разорвать конями, но безуспешно. И, наконец, его распяли на кресте.

День памяти 4 мая (21 апреля).

Голова Феодора Пергийского хранится на горе Афон в Иверионе.
Зенгибаба
Зенгибаба, или Зенги баба, или Зенги Баба (туркм. Zeňňibaba), — озеро с солоноватой водой, поздне́е водохранилище, расположенное на одноимённой низменности в Дашогузском велаяте в северном Туркменистане.

В XX веке озеро было высохшим, однако в начале XXI века оно было вновь заполнено водой, подаваемой из Амударьи благодаря системе мелиоративных каналов.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Массандра
Масса́ндра (укр. Масандра, крымскотат. Massandra, Массандра) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (Массандровский поселковый совет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Нурикабэ (мифология)
Нурикабэ (яп. 塗壁) — ёкай или дух, из японского фольклора. Проявляется как стена, которая встаёт непреодолимой преградой на пути прохожего или странника, путешествующего ночью. Все попытки обойти это препятствие, неожиданно возникшее на пути, оказываются бессильны, так как стена способна распространяться бесконечно во все стороны. Справиться с нурикабэ, заставив преграду исчезнуть, можно, если постучать по нижней части стены.

Ночь
Ночь — промежуток времени от захода Солнца вечером до его восхода утром. Продолжительность ночи зависит от географической широты места наблюдения и склонения Солнца. Иногда из понятия ночи исключаются интервалы вечерних и утренних гражданских или астрономических сумерек.
Новоселки (деревня, городской округ Ступино)
Новоселки — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Аксиньинского сельского поселения (до 2006 года входило в Мещеринский сельский округ). Новоселки на 2015 год — фактически дачный посёлок: при 6 жителях в деревне числятся 2 улицы и 2 садовых товарищества.

Сельское поселение Аксиньинское
Се́льское поселе́ние Акси́ньинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Ступинском районе Московской области России. Было создано в 2005 году. Включает 41 населённый пункт. Административный центр — село Аксиньино. Площадь территории сельского поселения составляет 282,17 км².
Гентри
Гентри (Гантри, Гэнтри), значения:

Гантри — подвижная, как правило кольцевая, часть томографического или маммографического аппарата, содержащая сканирующее оборудование; также система многопольного ротационного облучения лежащего пациента.

Элмер Гентри (роман) — книга американского писателя Синклера Льюиса

Элмер Гентри (фильм) — фильм 1960 года, основанный на романе

Льюис, Синклер
Га́рри Си́нклер Лью́ис (англ. Harry Sinclair Lewis; 7 февраля 1885, Сок-Сентр, штат Миннесота — 10 января 1951, Рим) — американский писатель, репортёр; первый в США лауреат Нобелевской премии по литературе (1930 год).
Гумас (Таджикистан)
Гумас (тадж. Ғумас) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Рованд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 46 км, до общинного центра (село Рованд) — 4 км.

Население — 579 человек (2017 г.), таджики.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
AN/SPN-43
AN/SPN-43 — американская двухкоординатная корабельная РЛС управления полётами (англ. air traffic control, ATC), используемая на авианосцах и универсальных десантных кораблях ВМС США и некоторых других стран. Служит также в системах посадки в качестве обзорного радара. Может выполнять функции резервного обзорного радара.

Является улучшенным вариантом радара AN/SPN-6. Устанавливается на гиростабилизированной платформе.

Специальный индикатор в центре управления полётами (англ. Air Traffic Control Center) авианосца позволяет направить самолёт по определённому азимуту, по которому он выйдет в точку на расстоянии 450 м от места касания, где будет принят на сопровождение оператором посадки, использующим радар AN/SPN-42 или AN/SPN-46.

Имеет двойной набор аппаратуры приёмника, передатчика и источников питания для немедленного резервирования в случае выхода из строя.

Вес антенны с постаментом составляет 1540 кг.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Этемадзаде, Махмуд
Махмуд Этемадзаде (Этемад-Заде, псевдоним — Бех-Азин, Бехазин) (перс. محمود اعتمادزاده؛ م.ا. به‌آذین‎, англ. Beh-azin);
14 января 1915, Решт, Иран — 31 мая 2006, Тегеран) — персидский писатель, публицист, переводчик, педагог, библиотекарь, журналист, политик-марксист.

Решт
Решт (перс. رشت‎, гил. رشت) — город в Иране, центр провинции (остана) Гилян. Население — немногим более 620 000 жителей. Расположен на равнине к югу от Каспийского моря.

Город является крупным торговым узлом, за счёт близости к порту Энзели, развитому сельскому хозяйству в регионе и активной торговле с каспийскими странами, в основном с кавказским регионом и Российской Федерацией. В регионе, административным центром которого является Решт, производится рис, хлопок, шёлк, арахис, из промышленных продуктов — текстиль, стекло.
Русский врач
«Русский врач» — еженедельная медицинская газета издававшаяся в Российской империи.

Газета «Русский врач» издавалась на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.

Первый номер этого печатного издания вышел в свет 27 октября 1901 года, вместо прекратившейся за смертью врача, профессора и публициста Вячеслава Авксентьевича Манасеина медицинской газеты «Врач».

Тематика газеты «Русский врач» была посвящена всем существовавшим в начале XX века отраслям клинической медицины, общественной и личной гигиене, производственной и общей санитарии и другим подобным аспектам.

Первыми редакторами газеты «Русский врач» были Владимир Валерьянович Подвысоцкий и доктор С. В. Владиславлев.

В газете «Русский врач» публиковали свои труды Фёдоров С. П., Зимницкий, С. С., Ивашенцов Г. А. и другие светила российской медицины.

Подвысоцкий, Владимир Валерьянович
Владимир Валерьянович Подвысоцкий (24 мая [5 июня] 1857, Черниговская губерния — 22 января [4 февраля] 1913, Санкт-Петербург] — русский учёный, патолог, эндокринолог, иммунолог, микробиолог, педагог.

Основоположник киевской школы патологов, из которой вышли А. А. Богомолец, Д. К. Заболотный, Л. А. Тарасевич, С. М. Щасный и другие.
Бишоп, Генри
Ге́нри Би́шоп (англ. Henry Bishop; 1605, Хенфилд — 1691) — арендатор английской почты и главный почтмейстер Англии с июня 1660 по апрель 1663 года при короле Карле II. В 1661 году впервые использовал штемпель для фиксации маршрута и времени (длительности) пересылки писем.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
HMS Terrible
Пять кораблей Королевского флота Великобритании назывались HMS Terrible, в память о захваченном французском призе; ещё три носили это название до захвата:

HMS Terrible — 26-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1694; захвачен испанцами у мыса Сент-Винсент

HMS Terrible — 14-пушечный бомбардирский корабль; спущен на воду в 1730

HMS Terrible — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; захвачен у французов в 1747

HMS Terrible — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1762

HMS Terrible — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785

HMS Terrible — деревянный колесный фрегат; спущен на воду в 1845

HMS Terrible — бронепалубный крейсер типа Powerful; спущен на воду в 1895

HMS Terrible (R93) — легкий авианосец типа Majestic; спущен на воду в 1944; продан Австралии в 1947, переименован в HMAS Sydney (R17)

Бронепалубные крейсера типа «Пауэрфул»
Тип «Пауэрфул» (англ. Powerful class protected cruisers) — серия британских бронепалубных крейсеров периода 1890-х годов. Были спроектированы под руководством У. Уайта, в качестве ответа на российские броненосные крейсера «Рюрик» и «Россия». Численность экипажа этих крейсеров также была сравнима с броненосцами, а стоимость каждого из них почти вдвое превышала стоимость кораблей предшествовавшего типа «Эдгар», имевших обычные размеры.

Огромная стоимость и неэкономичность в эксплуатации вынудила Британское Адмиралтейство перейти к строительству заметно меньших бронепалубных крейсеров типа «Диадем».
Корнамона
Корнамона (англ. Cornamona; ирл. Corr na Móna) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Является частью Гэлтахта. Популярное место для ловли лососей и форели.

Население — 842 человека (по переписи 2002 года).

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».