hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенит (деловой центр)
Деловой центр «Зени́т» — реконструируемый учебно-деловой комплекс в районе Тропарёво-Никулино на юго-западе Москвы (проспект Вернадского) общей площадью в 100 тыс. м².

Изначально замышлялся как учебно-деловой корпус при Академии народного хозяйства, затем — как крупнейший деловой центр в столице, включающий в себя пятизвёздочную гостиницу. 40 000 м² отводилось на офисные помещения, 40 000 м² — на гостиничный комплекс, 3500 м² — на торговые, 2500 м² на многофункциональный конференц-зал и 14 000 м² на подземную стоянку. На 19-м этаже планировалось построить панорамный ресторан.

Здание почти полностью собрано из металла, из бетона выполнены только ядра жёсткости. По первоначальному проекту, облицовка должна была быть полностью выполнена из синих зеркальных стёкол.

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Наа (село)
Наа (абх. Наа, груз. ნაა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, недалеко от долины реки Кодор.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Мищенко, Лев Леонидович
Лев Леонидович Мищенко (22 июня 1909 — 24 сентября 1989) — советский зоолог, энтомолог, крупнейший ортоптеролог, доктор биологических наук. Лауреат Сталинской премии (1952). Участник Великой Отечественной войны, был тяжело контужен.

Ортоптерология
Ортоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Прямокрылые насекомые (кузнечики, саранча, сверчки, медведки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Orthoptera. Одним из основных подразделов самой Ортоптерологии является Акридология (наука о саранчовых).

Крупнейшим ортоптерологом России был советский и российский энтомолог, профессор, член-корреспондент АН СССР, президент Всесоюзного энтомологического общества в 1962—1971 гг. Григорий Яковлевич Бей-Биенко.
Новый Миасс
Но́вый Миа́сс — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области. Входит в состав Байрамгуловского сельского поселения.

Расположена на берегу реки Миасс. Ближайший населённый пункт — деревня Мавлютова. Расстояние до районного центра, села Аргаяш — 44 км.

Байрамгуловское сельское поселение
Байрамгуловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аргаяшском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Байрамгуловский сельсовет.

Административный центр — село Байрамгулово.
Тюо (специальный район)
Тюо (яп. 中央区 Тю:о:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, расположен в центральной части города. Исторически это главный торговый район города, хотя после Второй мировой войны в этом отношении значительно вырос Синдзюку, отобрав у Тюо первенство. Наиболее известный квартал Тюо — Гиндза. Также здесь расположена штаб-квартира банка Японии.

По состоянию на 1 мая 2020 года население района составляло 169 404 человек, средняя плотность населения — 16,592 чел/км². Кроме того, из-за большой концентрации торговых площадей и офисов дневное население района достигает 650 тыс. чел. Площадь — 10,21 км², что делает Тюо вторым самым маленьким районом Токио после Тайто.

Административно делится на 3 зоны: Нихонбаси и Кёбаси, расположенные к востоку от станции Токио, где сосредоточены основные торговые площади, а также зона Цукисима, которая является островом в Токийском заливе, где преобладают многоэтажные жилые площади.

Токийский залив
Токийский залив (яп. 東京湾 то:кё:-ван) — бухта на тихоокеанском побережье Японии. У Токийского залива расположена крупнейшая в мире агломерация Большой Токио, в которой живут 38 миллионов человек. Залив простирается с севера на юг на 60 км, а с запада на восток на 40 км. В нём находится также один из крупнейших портов Азии, а именно порт Йокогамы. На востоке залив отделён от открытого океана полуостровом Босо. С одного берега залива на другой можно попасть через Tōkyō-wan-Aqua-Line, уникальную комбинацию из моста и тоннеля.
Джонсон, Чинг
Айвэн Уилфред Джонсон (англ. Ivan Wilfred Johnson; 7 декабря 1898, Виннипег — 17 июня 1979, Силвер-Спринг) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника, двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Рейнджерс» (1928, 1933).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Higgins trust framework
Higgins trust framework — свободный фреймворк для централизованного хранения аутентификационной информации.

Higgins позволяет разработчикам использовать единое Identity Management API для разных платформ.

Программы, использующие Higgins, позволяют пользователям хранить и разделять их цифровые идентификационные документы, профили и т. п. в централизованном контролируемом хранилище.

Проект Higgins начат SocialPhyiscs.org и получил поддержку, в том числе финансовую, IBM и Novell.

Higgins часто называют также Eclipse trust framework, так как это один из проектов Eclipse Foundation.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Метод k ближайших соседей
Метод  ближайших соседей (англ. k-nearest neighbors algorithm, k-NN) — метрический алгоритм для автоматической классификации объектов или регрессии.

В случае использования метода для классификации объект присваивается тому классу, который является наиболее распространённым среди  соседей данного элемента, классы которых уже известны. В случае использования метода для регрессии, объекту присваивается среднее значение по  ближайшим к нему объектам, значения которых уже известны.

Алгоритм может быть применим к выборкам с большим количеством атрибутов (многомерным). Для этого перед применением нужно определить функцию расстояния; классический вариант такой функции — евклидова метрика.

Евклидова метрика
Евклидова метрика (евклидово расстояние) — метрика в евклидовом пространстве — расстояние между двумя точками евклидова пространства, вычисляемое по теореме Пифагора.

Для точек  и  евклидово расстояние определяется следующим образом:

.

Евклидова метрика — наиболее естественная функция расстояния, возникающая в геометрии, отражающая интуитивные свойства расстояния между точками. При этом существуют и другие метрики в евклидовых пространствах, применяемые как в геометрии, так и в приложениях. Параметрическое расстояние Минковского является обобщением некоторых из этих метрик, при параметре со значением 2 оно обращается в евклидову метрику.
Digital Farm Animals
Ник Гейл (англ. Nick Gale), известный под псевдонимом Digital Farm Animals, — английский диджей и музыкальный продюсер. Он участвовал в создании и был соавтором множества треков, которые вошли в топ-10 британского хит-парада синглов, в том числе «Don’t Play», «Really Love», «Back to You» и «Be the One».

Really Love (песня KSI)
«Really Love» (с англ. — «Настоящая любовь») — песня британского блогера и рэпера KSI со второго студийного альбома All Over the Place. В песне звучит вокал британского певца и автора песен Крейга Дэвида, а спродюсировал её британский диджей и музыкальный продюсер Digital Farm Animals. Песня была выпущена для цифровой загрузки и стриминга лейблами RBC Records и BMG 23 октября 2020 года в качестве главного сингла с альбома.

«Really Love» получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые в основном хвалили заразительный припев Дэвида и уверенные и энергичные куплеты KSI. Песня заняла третье место в чартах Великобритании, где она получила сертификат платины от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI), а также попала в чарты ещё семи стран. Сопроводительное музыкальное видео было выпущено 23 октября 2020 года. В клипе на зимнюю тематику три артиста в полной зимней экипировке находятся на горнолыжном курорте.
Параспеклы
Параспе́клы (англ. Paraspeckles), или паракрапинки, — класс ядерных телец, располагающихся в интерхроматиновом пространстве клеточного ядра в клетках млекопитающих. Они состоят из белков и РНК и формируются при взаимодействии длинной некодирующей РНК, известной как NEAT1/Men ε/β, и белков семейства DBHS (от англ. Drosophila Behavior Human Splicing), а именно P54NRB/NONO, PSPC1 и PSF/SFPQ. Параспеклы играют важную роль в регуляции экспрессии генов, обеспечивая удержание в ядре молекул РНК, содержащих двуцепочечные участки и подвергшихся редактированию аденозин → инозин (A → I). Регулируя экспрессию генов, параспеклы оказываются вовлечёнными в такие процессы, как дифференцировка клеток, ответ на стресс и протекание вирусных инфекций. Имеются данные о связи параспекл с раком и заболеваниями нервной системы.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Твердуново (Псковская область)
Твердуново — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Черёха, в 11 км к юго-востоку от села Карамышево и в 24 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Пирсон, Уитман, 1-й виконт Каудрей
Уитман Дикинсон Пирсон, 1-й виконт Каудрей (англ. Weetman Dickinson Pearson, 1st Viscount Cowdray; 15 июля 1856 — 1 мая 1927) — британский инженер, нефтяной промышленник, благотворитель и либеральный политик. Он был известен как сэр Уитман Пирсон, 1-й баронет с 1894 по 1910 год и лорд Каудрей с 1910 по 1917 год.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Устарис, Херонимо де
Херонимо де Устарис (исп.  Jerónimo de Uztáriz y Hermiaga; 16 ноября 1670, Сантестебан, Наварра, Испания — 31 января 1732, Мадрид, Испания) — испанский экономист, автор книги «Теория и практика торговли», сторонник меркантилизма, выступал за активное вмешательство государства в хозяйственную жизнь страны, оказывал влияние на экономическую политику Филиппа V.

Фландрская армия
Фландрская армия (исп. Ejército de Flandes, нидерл. Leger van Vlaanderen) — армия Испанской империи, размещавшаяся на территории Габсбургских Нидерландов в 1567—1706 годах; дольше всего существовавшая постоянная армия того периода.
Ахмад аль-Ахвази
Ахмад ибн ал-Хусайн ал-Ахвази ал-Катиб (ок. 940) — персидский математик и астроном, уроженец Ахваза. Принадлежал к школе натурфилософов и отличался глубокими познаниями в естественных науках древних. Работал в «Доме мудрости» в Багдаде.

Ал-Ахвази написал комментарий к X книге «Начал» Евклида. Его классификация иррациональностей совпадает с классификацией Евклида, но проводится с арифметической точки зрения и сопровождается числовыми примерами.

Ал-Ахвази выступил с критикой тригонометрических таблиц ал-Хорезми. Ал-Бируни посвятил большой труд примирению точек зрения ал-Хорезми и ал-Ахвази.

Ал-Ахвази составил также трактат по астрономии и «Книгу о весах».

Начала (Евклид)
«Нача́ла» (греч. Στοιχεῖα, лат. Elementa) — главный труд Евклида, написанный около 300 года до н. э. и посвящённый систематическому построению геометрии и теории чисел. Считается вершиной античной математики, итогом её трёхсотлетнего развития и основой для последующих исследований. «Начала», наряду с двумя трудами Автолика из Питаны — древнейшее из дошедших до современности античных математических сочинений; все труды предшественников Евклида известны только по упоминаниям и цитатам позднейших комментаторов.

«Начала» оказали огромное влияние на развитие математики вплоть до Новейшего времени, высокий интеллектуальный уровень произведения и его фундаментальная значимость для науки в целом отмечается ключевыми учёными современности. Книга переведена на множество языков мира, по количеству переизданий «Начала» не имеют себе равных среди светских книг.
Пытка неудобной позой
Пытка неудобной позой (англ. Stress position) — однa из методик причинения болезненных ощущений, при которой истязаемого заставляют принять неудобное положение тела и сохранять его на протяжении длительного времени. Нашла широкое применение в современной практике дознания (см. например «расширенные методы допроса») в связи с тем фактом, что на теле жертвы после применения данной процедуры крайне редко остаются какие-либо явные следы внешнего насилия. Многими правозащитными организациями (Human Rights First и Physicians for Human Rights) рассматривается как пытка.

Physicians for Human Rights
Physicians for Human Rights (PHR) — международная правозащитная организация, основанная в 1986 году небольшой группой американских медиков, которые намеревались использовать свой врачебный авторитет для освещения ситуации с нарушением прав человека, а также — для оказания помощи пострадавшим. Одной из первых миссий организации был мониторинг ситуации с правами человека в Чили во времена правления Пиночета. С тех пор PHR провела полевые расследования в более чем 40 странах.

В настоящее время PHR уделяет особое внимание:

зверствам против гражданского населения в течение вооружённых конфликтов

насилию против женщин, особенно — изнасилованиям как методу войны

пыткам и произволу в отношении заключённых

расовой, этнической или половой дискриминации при использовании системы здравоохранения
Жучок
Жучок:

Жучо́к — уменьшительное от жук.

Жучок (англ. bug — любое насекомое; вирус) — название скрытого подслушивающего устройства.

Жучок — приспособление, устанавливаемое для обхода технической блокировки.

Жучок — посёлок в Брасовском районе Брянской области.

Жучок — детская игра с водящим.

Фонарик-жучок — народное название электродинамического фонаря.

Музейный жучок — насекомое.

Жучок, Виктор Сергеевич (1946—1998) — советский хоккеист.

Жучок (посёлок)
Жучок — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположен в 7 км к юго-востоку от посёлка Летча. Население — 29 человек (2010).

Возник в 1920-е годы; первоначально — два раздельных посёлка, Жучок 1-й (Большой) и 2-й (Малый). До 1960 года входил в состав Пионерского сельсовета; в 1960—2005 гг. — Городищенского (2-го) сельсовета.
Симберг
Симберг (фин. Simberg) — финская фамилия. Известные носители:

Симберг, Вольф Бенетович (1913-1996) — советский российский живописец.

Симберг, Хуго (1873—1917) — финский художник и график, крупнейший представитель финского символизма.

Симберг, Вольф Бенетович
Симберг Вольф Бенетович (1913-06-2 !2 июня 1913  — 4 февраля 1996, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский российский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Максим (префект Египта)
Максим (лат. Maximus) — римский политический деятель середины IV века.

Максим происходил из малоазиатского города Никея. С 355 года по 356 год он занимал должность префекта Египта. В его правление дукс Египта Сириан устроил погром александрийской церкви приверженцев Афанасия Великого. В ответ они отправили письмо Максиму с просьбой доложить императору о творящихся бесчинствах.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Жила (геология)
Жи́ла — протяжённое в двух измерениях простое тело, образовавшееся либо в результате заполнения трещинной полости минеральным веществом или горной породой, либо вследствие метасоматического замещения горных пород вдоль трещин минеральными веществами. По этим признакам выделяют жилы выполнения и жилы замещения. По форме выделяют такие жилы: простые, плитообразные и сложные — ступенчатые (лестничные), сетчатые, ветвистые, камерные, линзовидные, фестончатые, рубцовые и др. По отношению к вмещающим горным породам жилы различают: пластовые (согласные, флицевые) и секущие (Татаринов, 1963 г.[уточнить]). Тонкие жилы называют прожилками.

Жилы — эпигенетические образования, так как выполняют трещины в уже сформировавшихся горных породах. С жилами связаны многие месторождения минерального сырья. По Абдуллаеву (1957)[уточнить] жилы, сложенные любыми горными породами, в общем случае следует называть дайками, оставив термин «жилы» только для рудных образований.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Лепилово (Вологодская область)
Лепилово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 35 км, до центра муниципального образования села Никольское — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Изорково, Лунино, Малышево, Стрелково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Восточное Мунозеро
Восто́чное Муно́зеро — посёлок в Терском районе Мурманской области России. Входит в городское поселение Умба. Население — 0 жителей (2002). Расстояние от районного центра 55 км. Сообщение с другими населёнными пунктами автомобильным транспортом. Дорога до посёлка грунтовая, труднопроходимая. Расположен на берегу озера Мунозеро.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Castlevania: Portrait of Ruin
Castlevania: Portrait of Ruin, изданная в Японии, как Akumajō Dracula: Gallery of Labyrinth — видеоигра в жанре платформер с элементами Action, созданная и выпущенная компанией Konami в 2006 году. Portrait of Ruin стала первой игрой из серии Castlevania, включающей в себя так называемый «кооперативный» режим, в котором могло участвовать несколько игроков, а также первой игрой из этой серии, одновременно выпущенной на портативной консоли и озвученной на английском языке.

Действие игры происходит в Европе 1944 года, во время Второй мировой войны, игра является прямым сиквелом Castlevania: Bloodlines. При этом в игре представлены новые персонажи и антагонисты, равно как и новый геймплей, основанный на управлении двумя персонажами.

Игра была переиздана как часть Castlevania Dominus Collection 27 августа 2024 года для Nintendo Switch, PlayStation 5, Windows и Xbox Series X вместе с Castlevania: Dawn of Sorrow, Castlevania: Order of Ecclesia и Haunted Castle Revisited.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.