hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Седиция
Седиция (лат. seditio — «расхождение», «разногласие») — незаконная деятельность, направленная на свержение правительства и законного порядка.

К седиции относят открытые призывы к свержению власти или сопротивлению. Седиция может проявляться в форме подстрекательства к мятежу, клеветы, а также любых волнений, ненаправленных на прямое и открытое насилие.

Термин впервые появился в Англии времен Елизаветинской эпохи (около 1590 года) как понятие, описывающие письменное или словесное подстрекательство к недовольству государством и установленной власти.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Ридли
Ридли (англ. Ridley) — английская фамилия. Известные носители:

Ридли, Генри Николас (1855—1956) — английский ботаник и геолог.

Ридли, Джон (род. 1965) — американский сценарист и режиссёр, лауреат премии «Оскар».

Ридли, Дейзи (род. 1992) — английская актриса.

Ридли, Ивонн (род. 1959) — британская журналистка, военный корреспондент.

Ридли, Марк (1560—1624) — английский врач царя Фёдора Иоанновича. Автор первого англо-русского словаря.

Ридли, Николас (ок. 1500—1555) — английский прелат, лондонский епископ, мученик.

Ридли, Филип (род. 1964) — британский драматург, писатель, режиссёр.

Александров-Ридли, Эван (род. 1994) — литовский футболист.

Ридли-Коне, Давид (собственно Давид Кон; 1812—1892) — венгерский скрипач, педагог и композитор еврейского происхождения.

Ридли, Филип
Фи́лип Ри́дли (англ. Philip Ridley, род. 1964) — британский драматург. Также пишет прозу для детей и взрослых, сочиняет стихи и песни, сценарии, снимает фильмы, выставляется как фотограф и художник. За такую разносторонность был назван «культурной революцией в одном лице», а по собственному определению является «рассказчиком».
Н’Кауа, Дезире
Дезире Н’Кауа (фр. Désiré N'Kaoua; род. 13 июня 1933) — французский пианист.

Учился в Парижской консерватории у Маргерит Лонг и Лазара Леви. В 18-летнем возрасте дебютировал с Берлинским филармоническим оркестром. В 1961 г. выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве.

Среди записей Н’Кауа есть сочинения Моцарта, Шуберта, Шопена, однако прежде всего он считается специалистом по французской музыке — в частности, по творчеству Мориса Равеля и Альбера Русселя (все фортепианные произведения которого он записал); среди других композиторов, которым посвящены отдельные альбомы Н’Кауа, — Клод Дебюсси, Габриэль Форе, Жан Ален, Эмманюэль Шабрие.

Международный конкурс исполнителей в Женеве
Международный конкурс исполнителей в Женеве (фр. Concours international d'exécution musicale de Genève) — конкурс исполнителей академической музыки, ежегодно проходящий в Женеве. Основан в 1939 г. Анри Ганьебеном (первый президент конкурса) и Фредериком Либштёклем (генеральный секретарь конкурса на протяжении 40 лет). Конкурс поддерживается администрацией города и кантона Женева; в Совет конкурса входят представители его основных партнёров — Женевской консерватории, Оркестра романской Швейцарии и Большого театра Женевы.

Среди победителей и лауреатов конкурса в разные годы были такие выдающиеся музыканты, как Мари-Клер Ален, Марта Аргерих, Артуро Бенедетти-Микеланджели, Мишель Дебост, Виктория де лос Анхелес, Орель Николе, Хайнц Холлигер, Табеа Циммерман. Первым российским победителем конкурса стал в 1958 г. тромбонист Виктор Баташёв.
Скрытый чемпион
Скрытый чемпион — сравнительно небольшая, но очень успешная, компания, которая играет ключевую роль в мировой экономике и, несмотря на это, неизвестна широкой публике. Термин был введён Г. Симоном, который постулировал, что скрытый чемпион должен отвечать следующим трём условиям:

одно из первых трёх мест в мире по доле рынка или первое место на своём материке;

выручка менее 4 миллиардов американских долларов (для сравнения, в 2007 году последняя компания в списке Форчун 500 имела оборот свыше 17 миллиардов долларов);

неизвестность за пределом узкого круга специалистов.

В качестве одного из примеров Симон приводит итальянскую SAES Getters (85 % мирового рынка геттеров).

В России термин получил известность в 2019 году в связи с одним из чемпионов, компанией Allseas, угроза американских санкций против которой привела к приостановке строительства газопровода «Северный поток-2».

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Надежда
Наде́жда — положительно окрашенная эмоция, возникающая при напряжённом ожидании исполнения желаемого и предвосхищающая возможность его свершения; философский, религиозный и культурный концепт, связанный с осмыслением состояния человека, переживающего этот эмоциональный процесс. Желание получить результат, не уясняя подробностей протекания процесса. При понимании процесса — надежда на результат превращается в его ожидание. Противоположностью надежде является отчаяние.

Эмоциональный процесс
Эмоциона́льный проце́сс, эмоциона́льный фено́мен, эмоциона́льное состоя́ние, эмо́ция (от лат. emoveo — потрясаю, волную), сленг. аффе́кт (от лат. affectus — страсть, душевное волнение) — психофизиологический процесс, мотивирующий и регулирующий деятельность (поведение, восприятие, мышление), отражающий субъективное значение объектов и ситуаций и представленный в сознании в форме переживания. Среди эмоциональных процессов выделяют аффекты, эмоции, чувства и настроения.
Лардент, Виктор
Виктор Лардент (англ. Victor Lardent; 1905—1968) — английский типограф, штатный дизайнер и художник отдела рекламы газеты «The Times» в Лондоне.

Совместно с Стенли Морисоном, разработал шрифт Times New Roman в 1932 году, который используется в Microsoft Word. За основу Лардент взял копии страниц из книги Христофора Плантена.

Microsoft Word
Microsoft Word (часто — MS Word, WinWord или просто Word) — текстовый процессор, предназначенный для создания, просмотра, редактирования и форматирования текстов статей, деловых бумаг, а также иных документов, с локальным применением простейших форм таблично-матричных алгоритмов. Выпускается корпорацией Microsoft в составе пакета Microsoft Office. Первая версия была написана Ричардом Броди для IBM PC, использующих DOS, в 1983 году. Позднее выпускались версии для Apple Macintosh (1984), SCO UNIX и Microsoft Windows (1989). Текущей версией является Microsoft Office Word 2021 для Windows и macOS, а также веб-версия Word Online (Office Online), не требующая установки программы на компьютер.
Ростокская ратуша
Ростокская ратуша (нем. Rostocker Rathaus) — ратуша в городе Росток (Мекленбург-Передняя Померания). Вместе со Старым и Новым рынками, Рыночной площадью и ганзейскими церквями (Святой Марии, Святого Петра и Святого Николая) является главной достопримечательностью Старого города.

Здание ратуши — одно из трёх строений, чья история ведёт в начало XIII века. Это старейшее светское здание Ростока, его строительство датируется 1218 годом. Ратуша представляет собой образец кирпичной готики. Стиль ратуши в Ростоке напоминает стиль ратуш Любека и Штральзунда.

В 1720-е гг. фасад ратуши был перестроен в стиле барокко. В 1998 году у колонны была поставлена статуя змеи, символизирующей мудрость, но в то же время и двойственную натуру, намекая на политику мэрии. Статуя была украдена, а новая прикреплена к колонне.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Мильцы (Волынская область)
Мильцы (укр. Мильці) — село в Сереховичевской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085402. Население по переписи 2001 года составляет 190 человек. Почтовый индекс — 44434. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 0,977 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Зэватрон
Зэватро́н — гипотетический источник элементарных частиц с энергией в 1 зеттаэлектронвольт (1021эВ, или 1 ЗэВ) и более. Название было дано по аналогии с названиями существующих ускорителей Бэватрон (109 эВ) и Теватрон (1012 эВ), расположенных на территории США.

Природными зэватронами, возможно, являются активные ядра галактик — квазары и радиогалактики, которые выбрасывают струи раскалённой плазмы, состоящие из частиц данной энергии. Так, например, считается, что летом 2008 года в районе Крабовидной туманности был обнаружен природный зэватрон.

В условиях отдельно взятой планеты (в том числе планеты Земля) такие энергии недоступны.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Ликата
Ликата (итал. и сиц. Licata, лат. Alicata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 38 812 человек (на 2004 г.), плотность населения — 196 чел./км². Занимает площадь 178 км². Почтовый индекс — 92027. Телефонный код — 0922.

Покровителем населённого пункта считается Ангел Кармелит. Праздник ежегодно отмечается 5 мая.

На территории коммуны в Средиземное море впадает длиннейшая река Сицилии Сальсо.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Реген (город)
Реген (нем. Regen) — город и городская община в Германии, районный центр в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 11 749 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,15 км². Официальный код — 09 2 76 138.

Городская община подразделяется на 59 городских районов.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Ciena
Ciena Corporation — глобальный поставщик телекоммуникационного сетевого оборудования, программного обеспечения и услуг. Компания была основана в 1992 году и со штаб-квартирой в Ганновере, штат Мэриленд.

Коммуникационная сеть
Телекоммуникационная сеть — система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

компьютерные сети,

телефонные сети,

сети сотовой связи,

сети кабельного телевидения.
Усенов, Идрис
Идрис Усенов (каз. Ідіріс Үсенов; 1896, аул Тума, Калмыковский уезд, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 1976, село Орлик, Индерский район, Гурьевская область, Казахская ССР) — старший табунщик колхоза «Передовик» Испульского района Гурьевской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Адская почта (1769)
«А́дская по́чта, или Переписка хромоногого беса с кривым» — ежемесячный литературно-художественный сатирический журнал, издававшийся в Петербурге в 1769 году известным романистом Фёдором Эминым.

Вышло 6 номеров (июль — декабрь). В журнале рассматривались вопросы политики в форме переписки двух бесов. Результатом резкой полемики с журналом «Всякая всячина», руководимым Екатериной II, стало закрытие «Адской почты». Издание носило антикрепостнический характер; подвергалось преследованиям.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Курбатов, Александр
Александр Курбатов:

Курбатов, Александр Васильевич (1928—2021) — Герой Социалистического Труда (1986).

Курбатов, Александр Вячеславович (род. 1975) — глава города Кисловодска.

Курбатов, Александр Иванович (род. 1967) — русский поэт, слэмер, москвовед, педагог.

Курбатов, Александр Михайлович (1949—2010) — физик-теоретик, доктор наук, профессор, государственный деятель.

Курбатов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Курбатов (31 июля 1949, Бердск — 9 августа 2010, Москва) — физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор. Ученик академика Николая Николаевича Боголюбова. Известный специалист в области прикладной математики, статистической механики и теории динамических систем. Лауреат премии и медали имени Н. Н. Боголюбова (1991) за разработку аналитических методов теории многих взаимодействующих частиц.
Вуд, Тим
Тимоти Лайл (Тим) Вуд (англ. Timothy Lyle «Tim» Wood; род. 21 июня 1948 года в Хайленд-Парк, Мичиган, США) — фигурист из США, серебряный призёр зимней Олимпиады 1968 года, двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион США в мужском одиночном катании.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Трентини, Кэролайн
Кэролайн Трентини (порт. Caroline Aparecida Trentini; родилась 6 июля 1987, Панамби) — бразильская супермодель. Родилась на юге Бразилии. Входит в десятку самых высокооплачиваемых супермоделей Бразилии. В модельном бизнесе более 8 лет.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Выжить в игре (фильм, 2021)
«Выжить в игре» (англ. Survive the Game) — американский боевик режиссёра Джеймса Каллена Брэссака В США фильм вышел 8 октября 2021 года в ограниченном прокате. В России фильм вышел в онлайн-кинотеатрах 20 апреля 2022 года.

Исполнитель главной роли Брюс Уиллис был номинирован за свою игру в этом фильме, как и за все фильмы, в которых он появлялся за 2021 год, в категории «Худшая игра Брюса Уиллиса в фильме 2021 года» премии «Золотая малина». Ангтинаграда была позже отменена после того, как выяснилось об уходе Уиллиса из актёрской профессии из-за афазии.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Мысово (Смоленская область)
Мысово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к юго-западу от Новодугина, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 8 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Пироговская студенческая научная медицинская конференция
Пироговская студенческая научная медицинская конференция — студенческая конференция, проводящаяся в России с 1996 года, названная в честь Н. И. Пирогова. В ней участвуют студенты из различных городов России, Белоруссии, Узбекистана, Македонии, Польши и т.д.

Дата проведения — каждый третий четверг марта. Место проведения — Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова.
Организатор конференции — Студенческое научное общество.

Пирогов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пирого́в (13 [25] ноября 1810, Москва — 23 ноября [5 декабря] 1881, Подольская губерния) — русский врач-хирург, анатом, естествоиспытатель и педагог, профессор, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник российских школ военно-полевой хирургии и анестезии. Тайный советник.
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2017 (мужчины)
Соревнования по водному поло среди мужских команд на чемпионате мира по водным видам спорта 2017 в Будапеште проходили с 17 по 29 июля 2017 года. Чемпионом соревнований стала сборная Хорватии, для которой этот титул стал вторым в истории. Сборная Сербии заняла третье место и не смогла защитить титул, уступив в полуфинале будущим чемпионам — хорватам. Сборная России впервые за 10 лет вышла в четвертьфинал турнира, но уступила венграм.

Мужская сборная Сербии по водному поло
Мужская сборная Сербии по водному поло представляет Сербию на международных турнирах и находится под контролем Ватерпольного союза Сербии. Ватерполисты Сербии участвуют в соревнованиях с 1932 года в составе сборной Югославии, в 2004—2006 — в составе сборной Сербии и Черногории. С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
Loving Cup
«Loving Cup» — песня группы the Rolling Stones, появившаяся на их альбоме 1972 года Exile on Main St Запись песни началась в декабре 1971 года на Sunset Sound Studious в Лос-Анджелесе и продолжалась там до марта 1972 года.

Ранняя версия песни «Loving Cup» (с совершенно другим вступлением на пианино) была записана между апрелем — июлем 1969 года в Лондоне на студии Olympic Sound Studios во время сессий для альбома Let It Bleed. (Эта версия песни — или по-крайней мере куски той записи, смешанные с другими записями была выпущена на переиздании альбома Exile on Main St. в 2010 году.)

Let It Bleed
Let It Bleed — восьмой британский и десятый американский студийный альбом рок-группы Rolling Stones, изданный в декабре 1969 года фирмами Decca Records (Великобритания) и London Records (США). Стал последним альбомом коллектива, в записи которого принял участие Брайан Джонс, записавший партию цитры в песнях «You Got the Silver» и перкуссию в «Midnight Rambler».

В 2002 г. альбом был обновлён и переиздан в CD и SACD фирмой ABKCO Records. В 2003 г. Let It Bleed был включён в список «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone под номером 32. Журнал Q поместил его на 28 позицию в списке «100 величайших альбомов, записанных в Британии».