hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орцханов
Орцханов (ингуш. Орцханаькъан) — ингушская фамилия. Известные носители:

Орцханов, Зайт Саитович (род. 1985) — российский ингушский государственный деятель, глава Магаса.

Орцханов, Хизир Идиг-Хаджиевич (1896—1981) — российский и советский военный деятель, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Ставропольское высшее военно-авиационное училище лётчиков и штурманов
Ставропольское высшее военное авиационное училище лётчиков и штурманов ПВО — авиационное училище, располагавшееся в городе Ставрополе, осуществлявшее подготовку лётного состава (лётчиков, штурманов и штурманов боевого управления) для авиационных частей ПВО и ВВС.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Костинский
Костинский — фамилия. Известные носители:

Костинский, Александр: Костинский, Александр Михайлович (род. 1946) — русский и немецкий писатель, сценарист, иллюстратор. Костинский, Александр Юльевич (род. 1959) — инженер-физик, журналист, редактор «Радио Свобода».

Костинский, Михаил Борисович (род. 1948) — украинский писатель, историк, общественный деятель.

Костинский, Сергей Константинович (1867—1936) — советский астроном, член-корреспондент АН СССР.

Костинский, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Кости́нский (31 июля (12 августа) 1867, Москва — 21 августа 1936, Пулково) — русский и советский астроном, основатель отечественной астрофотографии, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1915), действительный статский советник.
Банкерт (эсминец, 1930)
Hr. Ms. Banckert, бортовая литера BK (Его величества Банкерт) — эсминец флота Нидерландов типа «Ван Гален», названный в честь зеландского лейтенант-адмирала XVII века Адриана Банкерта.

Заложен на верфи «Burgerhout’s Scheepswerf en Machinefabriek» в Роттердаме 25 августа 1927 года, спущен на воду 14 ноября 1929 года, вступил в строй 14 ноября 1930 года.

Поврежден японской авиацией, находился в ремонте в сухом доке, но 2 марта 1942 года вместе с доком был затоплен из-за угрозы захвата Японией.

Поднят Японией и 20 марта 1944 года зачислен как патрульное судно (Shokai Tei) № 106, однако в строй не веден, в 1945 захвачен союзниками, возвращен Нидерландам.

В сентябре 1949 года потоплен артиллерийским огнём как мишень в проливе Мадура.

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.
Украинская католическая народная партия
Украинская католическая народная партия  (укр. Українська Католицька Народна Партія (УКНП), с 1931 года — Українська Народна Обнова (УНО)) — политическая партия, основанная в 1930 году во Львове. УКНП, придерживаясь христианского направления, заменила собой Христианско-Общественную Партию. УКНП выступала за более широкую автономию украинского населения, проживавшего на востоке Польши. На партию значительное влияние оказывал грекокатолический епископ Григорий Хомишин. С 1933 года председателем партии был депутат польского сейма И. Волянский. Одним из деятелей УКНП был украинский публицист Осип Назарук. Партия издавала периодическое издание «Нова Зоря». Значительного влияния УКНП в общественной жизни Польши и Западной Украины партия не имела.

Назарук, Осип Фаддеевич
Осип Фаддеевич Назарук (укр. Осип Тадейович Назарук; 31 августа 1883, Бучач, ныне Тернопольской области — 31 марта 1940, Краков) — украинский общественный и политический деятель, писатель, журналист, редактор, публицист.
Джумашуй
Джумашуй (узб. Joʻmashoʻy / Жўмашўй) — городской посёлок (с 1972 года), административный центр Мингбулакского района Наманганской области Узбекистана.

Посёлок расположен недалеко от берега Сырдарьи, в 8 км к югу от железнодорожной станции Туракурган (на линии Коканд — Наманган).

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Мифропаст
Мифропаст (др.-греч. Μιθροπάστης, лат. Mithropástēs; IV век до н. э.) — сын персидского сатрапа Арсита.

Из сообщения Страбона известно, что изгнанный персидским царём Дарием III Мифропаст прибыл на острова в Персидском заливе. По замечанию авторов Ираники, этот край являлся одним из мест для ссылки. По мнению Г. Берве, бегство Мифропаста было связано с поражением персов в сражении при Гранике в мае 334 года до н. э. и последовавшим за ним самоубийством Арсита. Канадский учёный В. Хеккель же посчитал, что это произошло после битвы при Гавгамелах в 331 году до н. э.

Во время плавания македонского флота в Персидском заливе в 325/4 году до н. э. Неарх пристал к острову Оаракте, где и встретил Мифропаста, ранее удалившегося с Огириса. Знакомый с особенностями местности сын Арсита при посредничестве правителя Оаракты Мазена предложил свои услуги Неарху в его путешествии в качестве проводника. О дальнейшей судьбе Мифропаста известные исторические источники не сообщают.

Масира
Маси́ра (араб. مصيرة‎) — остров в Аравийском море, вблизи восточного побережья Омана. Протянулся с северо-востока на юго-запад на 95 км при ширине от 12 до 14 км. Площадь острова составляет 649 км². Население — около 12 000 человек (по данным переписи 2003 года — 9292 человека), сосредоточено главным образом в северной части острова.
Ильиновское сельское поселение
Ильиновское сельское поселение — муниципальное образование, административно-территориальная единица третьего уровня в России:

Ильиновское сельское поселение — сельское поселение в Амурской области, в Михайловском районе.

Ильиновское сельское поселение — сельское поселение в Ростовской области, в Мартыновском районе.

Ильиновское сельское поселение — сельское поселение в Чеченской Республике, в восточной части Грозненского района.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Пудинава
Пу́динава (Пудиново; латыш. Pudinava) — населённый пункт в Карсавском крае Латвии. Входит в состав Мердзенской волости. Находится на реке Утроя. Через село проходит региональная автомобильная дорога P49 (Карсава — Лудза — Эзерниеки). Расстояние до города Карсава составляет около 9,5 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 90 человек. Есть деревянная православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы, построенная в 1862 году.

Карсавский край
Ка́рсавский край (латыш. Kārsavas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из пяти волостей и города Карсава, который являлся центром края.

Площадь края составляла 628,4 км². Граничил с Балтинавским, Балвским, Резекненским, Циблским краями Латвии, а также с Пыталовским и Красногородским районами Псковской области Российской Федерации.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лудзенского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Карсавский край был упразднён, а его территория вошла в состав Лудзенского края.
Пророки
Пророки — множественное число от слова «пророк», люди предвидящие (через особые откровения свыше) и предсказывающие будущее.

Пророки — вторая группа (Невиим; 8 книг) еврейской Библии (Танаха). Включает сочинения иудейских авторов — больших (великих) или малых пророков — называемых так по объёму их книг.
Большие Пророки (Великие Пророки; англ. Major prophet) — книги следующих пророков: 1/ Исаия, 2/ Иеремия, 3/ Даниил, 4/ Иезекииль.
Малые Пророки — книги 12 пророков: 1/ Иоиль, 2/ Иона, 3/ Амос, 4/ Осия, 5/ Михей, 6/ Наум, 7/ Софония, 8/ Аввакум, 9/ Авдий, 10/ Аггей, 11/ Захария, 12/ Малахия.

«Малые Пророки» (1652) — библейский комментарий, сочинение голландского теолога Иоанна Кокцеюса.

Аввакум (пророк)
Авваку́м (др.-евр. חֲבַקּוּק‬, Хавакук, греч. Αμβακουμ, лат. Abacuc) — ветхозаветный пророк, восьмой из двенадцати «малых» пророков; автор названной его именем книги, предсказавший приход Мессии и пленение Иерусалима (Книга пророка Аввакума). Память 2 декабря в Соборе св. праотец и в 1-ю Неделю Великого поста; пам. зап. 15 янв).
Краснодарский государственный цирк
Краснодарский государственный цирк — государственное автономное учреждение культуры в городе Краснодаре. Относится к Министерству культуры Краснодарского края. Вместительность зрительного зала составляет 2000 человек.

В разные годы на арене Краснодарского цирка выступали народные артисты СССР А. И. Филатов, М. М. и В. М. Запашные, Карандаш (Румянцев), Олег Попов, Юрий Ермолаев, Владимир Шевченко, Евгений Милаев; народные артисты России Сарват Бегбуди, Юрий Мерденов, Анатолий Корнилов, Игорь Кио и многие другие.

Милаев, Евгений Тимофеевич
Евгений Тимофеевич Мила́ев (22 февраля (7 марта) 1910, Тифлис — 8 сентября 1983, Москва) — советский российский артист цирка (эквилибрист, акробат, клоун). Герой Социалистического Труда (1979). Народный артист СССР (1969).
Иоанн Евхаитский
Иоанн Евхаитский (греч. Ιωάννης Εὐχάιτα, прозванный «Мавроп» (греч. Μαυρόπους); ок. 1000 — ок. 1092) — митрополит города Евхании (или Евхаита), в Малой Азии. Ритор и поэт. Почитается в лике святителей, память совершается 5 октября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Фенотипический признак
Фенотипический признак просто признак — термин генетики; отдельный вариант фенотипической характеристики организма. Может быть либо унаследовано, либо обусловлено окружающей средой, но обычно возникает как комбинация того и другого. Например, цвет глаз — это черта организма, а конкретный цвет — это [фенотипический] признак . Термин «признак» (англ. trait) используется для описания фенотипического выражения различных комбинаций аллелей у разных индивидуальных организмов в пределах одной популяции, например, окраска цветков фиолетового и белого цветов у растений гороха описанная в работах Грегора Менделя. Напротив, в систематике термин « состояние признака» используется для описания особенностей, которые представляют собой фиксированные диагностические различия между таксонами, такие как отсутствие хвостов у человекообразных обезьян по сравнению с другими группами приматов.

Мендель, Грегор Иоганн
Грегор Иоганн Мендель (нем. Gregor Johann Mendel, чеш. Řehoř Jan Mendel; 20 июля 1822[…], Гинчице, Австрийская Силезия, Австрийская империя — 6 января 1884[…], Брно, Моравская марка, Австро-Венгрия[…]) — чешско-австрийский биолог-генетик, монах-августинец, аббат.

Основоположник учения о наследственности. Выдвинул идею о носителях наследственности, которые он называл наследственными «факторами». Мендель обнаружил, что существуют альтернативные формы «факторов», которые теперь называются генами, и которые объясняют различия в наследуемых признаках. Открытие им закономерностей наследования моногенных признаков стало первым шагом на пути к современной генетике. Эти закономерности известны теперь как законы Менделя.
Сион и Леннокс
Сион и Леннокс (исп. Zion & Lennox) — дуэт в стиле реггетон, образованный в 2001 году. В его состав входят Феликс Херардо Ортис «Сион» и Габриэль Энрике Писарро «Леннокс», оба из Каролины, Пуэрто-Рико.

На протяжении всей своей музыкальной карьеры они были номинированы на различные награды, такие как Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Award, ASCAP. Среди прочего выигрывали в категории «Latin Rhythm Artist of the Year, Duo or Group» на Billboard Latin Music Awards три года подряд.

Американское общество композиторов, авторов и издателей
Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году.
Ермачиха (приток Енисея)
Ермачиха — река в Туруханском районе Красноярского края. Протекает по восточной окраине Западно-Сибирской равнины. Длина реки составляет 91 км, площадь водосборного бассейна — 860 км².

Начинается к северо-западу от озера Арба. Течёт сначала в общем северном направлении по заболоченной местности, поросшей берёзово-лиственничным лесом. В низовьях поворачивает на запад, затем снова на север и протекает по пойме Енисея. В среднем течении имеет глубину 1,5 метра при ширине, равной 18 метрам, в нижнем — 4 и 197 метров соответственно. Является левобережным притоком Енисея, впадает в него на 809 км от устья на высоте 2 метра над уровнем моря у бывшего посёлка Ермаково.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Ченстохова (станция)
Ченстохова, Ченстохова пассажирская (пол. Częstochowa, Częstochowa Osobowa) — самая большая пассажирская железнодорожная станция в городе Ченстохова, расположенная в его центре. Имеет 5 платформ и 8 путей. Относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.
Макфадден, Луис Томас
Луис Томас Макфадден (англ. Louis Thomas McFadden, 25 июля 1876 — 1 октября 1936) — член Палаты Представителей США от штата Пенсильвания. Экономист.

Обвинял Федеральную Резервную Систему в создании кризиса 1929 года, финансировании банками Уолл-стрита переворота 1917 года в России.

Сторонник Гитлера, антисемит. Был отравлен.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Глутатионпероксидазы
Глутатионпероксидазы (ГП, англ. Glutathione peroxidase, PDB 1GP1, (КФ 1.11.1.9 Архивная копия от 26 мая 2011 на Wayback Machine) — семейство ферментов, защищающих организм от окислительного повреждения. Глутатионпероксидазы катализируют восстановление гидроперекисей липидов в соответствующие спирты и восстановление пероксида водорода до воды. Известно несколько генов, кодирующих разные формы глутатионпероксидаз, отличающиеся по локализации в организме. У млекопитающих и человека значительная часть ферментов данного семейства представляет собой селеносодержащие тетрамерные белки и гликопротеины, существуют также мономерные и неселеновые формы.

Гликопротеины
Гликопротеи́ны (устар. гликопротеиды) — двухкомпонентные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов. Кроме гликопротеинов, существуют также протеогликаны и гликозаминогликаны.

Гликопротеины являются важным структурным компонентом клеточных мембран животных и растительных организмов. К гликопротеинам относится большинство белковых гормонов. Гликопротеины мембран эритроцитов, специфически гликозилированные теми или иными углеводными остатками, но имеющие гомологичную белковую часть, предопределяют группу крови у человека. Также гликопротеинами являются все антитела, интерфероны, компоненты комплемента, белки плазмы крови, молока, рецепторные белки и др.
Омоним (таксономия)
Омоним в таксономии — название биологического таксона, орфографически идентичное другому (или настолько сходное с ним по написанию, что может рассматриваться как орфографически идентичное), но основанное на другом номенклатурном типе.

Из числа омонимов все, кроме старейшего, исключаются из употребления.

Мюллер, Фердинанд
Фердина́нд фон Мю́ллер (нем. Ferdinand von Mueller), имя при рождении — Фердина́нд Я́коб Ге́нрих Мю́ллер (нем. Ferdinand Jacob Heinrich Mueller), 30 июня 1825, Росток, Германия — 10 октября 1896, Мельбурн, Австралия) — немецкий естествоиспытатель, биолог, ботаник, географ, изучавший природу Австралии.
Сога-но Эмиси
Сога-но Эмиси (яп. 蘇我 蝦夷, 586 (?) — 11 июля 645) — японский государственный и политический деятель конца VI — 1-й половины VII века периода Асука, времён правления Императрицы Суйко, Императора Дзёмэя и Императрицы Когёку.

Императрица Когёку
Императрица Когёку (яп. 皇極天皇 ко:гёку тэнно:) — 35-я и 37-я императрица Японии, правившая с 19 февраля 642 года по 12 июля 645 года и (под именем Саймэй, 斉明天皇) с 14 февраля 655 по 24 августа 661 года. Имя — Такара. Посмертный титул — Амэтоё-Такара-Икаси-Хитараси-Химэ-но-Сумэрамикото.
Дорога (повесть)
«Дорога» — повесть в трёх книгах харьковских писателей Дмитрия Громова и Олега Ладыженского, пишущих под псевдонимом Генри Лайон Олди. Входит в цикл фантастических произведений «Бездна голодных глаз». В 1995 году книги Г. Л. Олди «Войти в образ» и «Дорога» получили премию «СТАРТ» как «Лучшие дебютные авторские книги фантастики за 1994—1995 годы».

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001
Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001 годов — 8-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Чемпионат начался 28 июля 2000 года, а завершился 25 мая 2001. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 613 мячей. Футбольный клуб «Спарта» (Прага) стал чемпионом Чехии в 7-й раз.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Вальдони, Пьетро
Пьетро Вальдони (исп. Pietro Valdoni; 22 февраля 1900, Триест — 23 ноября 1976, Рим) — итальянский хирург. Вице-президент Римской медицинской академии, Итальянского хирургического общества и Итальянского общества гастроэнтерологов.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Фомин, Пётр Иванович (физик)
Пётр Иванович Фомин (укр. Петро Іванович Фомін; 20 июня 1930, с. Жихарево, Центрально-Чернозёмная область (теперь в Орловской области) — 5 октября 2011) — советский физик-теоретик в области астрофизики, квантовой теории поля и физики элементарных частиц; профессор, доктор физико-математических наук, член-корреспондент НАН Украины, Заслуженный деятель науки Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники и премии им. М. П. Барабашова НАН Украины, главный научный сотрудник отдела астрофизики и элементарных частиц Института теоретической физики им. Н. Н. Боголюбова НАН Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.