hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евдокимов, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Евдокимов (17 июня 1945 года, Москва, СССР — 15 апреля 2016 года) — советский фигурист, бронзовый призёр чемпионата СССР 1967 года, участник чемпионата мира 1967 года и чемпионата Европы 1967 года в парном катании.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964 года проходил с 14 по 18 января в Гренобле, Франция. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 16 европейских стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман.
Нечего терять (альбом)
Нечего терять — шестой студийный альбом группы Чиж & Co, выпущенный в 1999 году.

Запись альбома «Нечего терять» шла с перерывами — начали 25 августа 1998 года, а закончили 13 марта 1999. Альбом включает в себя 11 песен и 3 «альтернативные версии». Девять из них являются песнями Чижа, а остальные — кавер-версии «Расстели мне поле» (Дмитрий Некрасов) и «Пригородный блюз» (Майк Науменко). При этом последняя в альтернативной версии записана совместно с группой «Русский размер» в стиле «техно»

Для записи альбома был использован орган Хаммонда, взятый в студии «Европы Плюс», который после записи сломался.

Европа Плюс
«Европа Плюс» (до 1990 года известна как «Европа Плюс Москва») — первая в истории СССР и России коммерческая радиостанция, не принадлежащая государству. Вещание радиостанции организовано в формате CHR. Дата начала вещания — 30 апреля 1990 года.

Радиосеть завоевала лидирующие позиции среди радиостанций по всей России. Основную аудиторию радиостанции составляют молодые и активные люди в возрасте до 35 лет.

Наиболее значимым событием, организованным радиостанцией, являлся ежегодный музыкальный фестиваль на открытом воздухе — «Europa Plus LIVE». 27 июля 2019 года мероприятие прошло на территории Южного спортивного ядра стадиона «Лужники», собрав зрителей около 8 миллиона человек. В рамках семичасового концерта под открытым небом выступили 20 популярных иностранных и российских музыкальных артистов, а также диджеев.
Бакиров, Самат Смагулович
Бакиров Самат Смагулович (15 сентрября 1925 года, в селе Ерик, Павлодарский район, Павлодарская область, Казахская ССР, — 2 февраля 2005, Павлодар, Казахстан) — заслуженный юрист Казахстана, почетный гражданин города Костаная,
 генерал-майор МВД СССР.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Лаврентин Карфагенский
Лаврентин (убит в 258) — святой мученик Карфагенский. День памяти — 10 августа.

Святой Лаврентин, а также его брат и сестра, святые Лаврентий и Клерина (Clerina) были умучены в Карфагене во времена правления императора Деция. Их племянник Келерин так страдал, что о нём также говорят как о мученике, хотя он остался жив и был рукоположен во диакона святым Киприаном, епископом Карфагенским.

Деций Траян
Гай Ме́ссий Квинт Трая́н Де́ций (лат. Gaius Messius Quintus Traianus Decius), более известный в римской историографии как Деций Траян или Деций — римский император в 249—251 годах.

Деций происходил из Паннонии. Будучи сенатором, в 249 году он был послан императором Филиппом Арабом в Паннонию и Мёзию, где восстали местные гарнизоны, для восстановления порядка и поддержания дисциплины, однако вскоре подчинёнными ему войсками был провозглашён императором. Выступивший против Деция Филипп был разбит при Вероне.

Получив власть, Деций организовал во всём государстве первое систематическое преследование христиан. 1 июля 251 года он погиб в битве с племенами карпов и готов у Абриттуса (современный город Разград) в Мёзии вместе с сыном и соправителем Гереннием Этруском.

Деций Траян носил следующие победные титулы: «Дакийский Величайший», «Парфянский Величайший», «Восстановитель Дакии», «Германский Величайший» с 250 года.
Флаг Парижа
Флаг Парижа, наряду с гербом, является официальным символом Парижа, столицы Франции.

Флаг Парижа представляет собой прямоугольное полотнище, разделённое пополам по вертикали традиционными цветами Парижа, синим и красным, оба из которых также присутствуют на гербе Парижа. Синий цвет отождествляется со святым Мартином Турским, который считается покровителем Парижа. Красный цвет олицетворяет святого Дионисия, а также символизирует огонь домашних очагов и пламя французских сердец.

Цвета флага Франции происходят от флага Парижа и Королевского флага, имевшего белую окраску. Флаг Франции в сегодняшнем виде появился во время Великой французской революции как символ единства короля и Парижа.

Флаг Франции
Флаг Фра́нции (фр. drapeau tricolore или drapeau bleu-blanc-rouge, drapeau français, реже le tricolore, на военном жаргоне — les couleurs) — является национальной эмблемой Франции в соответствии со 2-й статьёй французской конституции 1958 года. Он состоит из трёх вертикальных равновеликих полос: синей — у древкового края, белой — в середине и красной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3. Введён в использование 15 февраля 1794 года.
Принцип эквивалентности массы, энергии и информации
Принцип эквивалентности массы, энергии и информации — гипотеза о том, что масса, энергия и информация являются аспектами одного основополагающего явления. Был введён в 2019 г. физиком Портсмутского университета М. М. Вопсоном. Он расширяет принцип эквивалентности массы и энергии из специальной теории относительности утверждением, что информация обладает массой. Также предложенный принцип выступает обобщением принципа Ландауэра.

Были предложены экспериментальные проверки этой гипотезы. Существуют некоторые экспериментальные данные, свидетельствующие о том, что при некоторых обстоятельствах информация может быть преобразована в энергию.

На основе этого принципа темная материя может рассматриваться как утраченная информация во Вселенной.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Критенко, Юрий
Юрий Критенко:

Критенко, Юрий Григорьевич (1938—1997) — советский, украинский актёр театра и кино Заслуженный артист Украинской ССР, лауреат премии комсомола УССР, Лауреат Национальной Премии ГДР.

Критенко, Юрий Юрьевич (род. 1974) — украинский режиссёр, актёр, телеведущий, постановщик массовых зрелищ, сценарист.

Критенко, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Критенко (4 июля 1938, Киев — 4 декабря 1997, там же) — советский, украинский актёр театра и кино, заслуженный артист Украинской ССР, лауреат премии комсомола УССР, лауреат Национальной премии ГДР (Nationalpreis der DDR).
Иерно, Жан
Жан Иерно (Йерно, фр. Jean Hiernaux, 9 мая 1921, Юи, Валлония — 19 октября 2007, Брюссель) — бельгийский антрополог, генетик и врач. Исследователь Африки. Профессор Брюссельского свободного университета. Ректор Официального университета Конго и Руанды-Урунди (1957—1960).

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Опухоль головного мозга
О́пухоли головно́го мо́зга — гетерогенная группа различных внутричерепных новообразований, доброкачественных или злокачественных, возникающих вследствие запуска процесса аномального неконтролируемого деления клеток, которые в прошлом являлись нормальными составляющими самой ткани мозга (нейроны, глиальные клетки, астроциты, олигодендроциты, эпендимальные клетки), лимфатической ткани, кровеносных сосудов мозга, черепных нервов, мозговых оболочек, черепа, железистых образований мозга (гипофиза и эпифиза), или возникающих вследствие метастазирования первичной опухоли, находящейся в другом органе.

Тип опухоли определяется клетками, её формирующими. В зависимости от локализации и гистологического варианта формируется симптоматика заболевания.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
Команч
Команч (англ. Comanche) может значить:

Команч — представитель индейского народа в Северной Америке

Команч — гнедой мерин капитана Майлса Кеога, считается единственным уцелевшим из батальона Джорджа Кастера в битве при Литтл-Бигхорн

Boeing / Sikorsky RAH-66 Comanche — многоцелевой разведывательно-ударный вертолёт производства фирмы Boeing/Sikorsky

Comanche — серия компьютерных игр, разработанная компанией NovaLogic

Команч (самолёт): Piper PA-24 Comanche — одномоторный моноплан Piper PA-30 Twin Comanche — двухмоторный моноплан

Piper PA-24 Comanche
Piper PA-24 Comanche — американский лёгкий самолёт общего назначения, одномоторный четырёхместный моноплан. Разработан и производился предприятием Piper Aircraft в 1957—1972 годах в нескольких модификациях. Выпущено 4857 самолётов.
Оркус
(90482) Орк  — крупный транснептуновый объект из пояса Койпера, вероятно является карликовой планетой.

Оркус (журнал) — один из наиболее известных журналов, ориентированных на представителей готической субкультуры, издающийся в Германии.

Оркус (пещера) — расположена в Абхазии, Гудаутском районе, на Бзыбском хребте.

Оркус (мифология) — римский бог смерти.

Оркус (мифология)
О́ркус (Орк; лат. Orcus) — римский бог смерти. Вероятно, первоначально был одним из демонов или мелких божеств загробного мира у этрусков, впоследствии стал считаться правителем загробного мира. Позже образ Оркуса слился с другим богом, Диспатером, а ещё позднее оба этих божества окончательно растворились в образе бога Плутона, римского аналога греческого Гадеса (Аида).

Этруски изображали Оркуса в виде бородатого демона, покрытого шерстью и иногда крылатого; этот дух уносил человеческие души в загробный мир. Вероятные древнейшие формы имени этого божества — Uragus и Urgus, означающие «надсмотрщик» или «погонщик», однако эта этимология представляется достаточно сомнительной.

В честь Оркуса назван открытый в 2004 году крупный транснептуновый объект (карликовая планета) (90482) Орк.

Также, в честь Оркуса назван один из наиболее известных журналов, ориентированных на представителей готической субкультуры, издающийся в Германии.
Торнау-фор-дер-Хайде
Торнау-фор-дер-Хайде (нем. Tornau vor der Heide) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд в составе городского округа Рагун-Йесниц.

Население составляет 485 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 14,78 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.
Кошмар Фубини
Кошмар Фубини — название кажущегося нарушения теоремы Фубини в не-абсолютно непрерывных слоениях с гладкими слоями. Состоит в том, что множество в расслоенном пространстве, пересекающее все слои по множеству меры ноль (или даже вообще по отдельным точкам), может, тем не менее, иметь положительную (и даже полную) меру в объемлющем пространстве. Такой эффект, на самом деле, теореме Фубини не противоречит, поскольку выпрямляющее отображение слоения не является абсолютно непрерывным.

Существование «кошмара Фубини» затрудняет проведение доказательств для частично-гиперболических динамических систем «послойно» по слоям центрального слоения: это слоение обычно лишь гёльдерово, но не абсолютно непрерывно.

Иллюстративная версия кошмара Фубини была предложена Анатолием Борисовичем Катком и опубликована Джоном Милнором.
Динамическая реализация такого примера была построена для случая центрального слоения в работе Эмили Вилкинсон и Майкла Шуба.

Показатель Гёльдера
Показатель Гёльдера  (известен также как показатель Липшица) — характеристика гладкости функции. Локальный (точечный) показатель Гёльдера характеризует локальную гладкость (локальную нерегулярность) функции в точке. В общем случае показатель Гёльдера является вещественным.
Нейкшаны
Нейкшаны (латыш. Neikšāni) — населённый пункт в Дагдском крае Латвии. Административный центр Кеповской волости. Расстояние до города Краслава составляет около 58 км, до Дагды — 20 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 41 человек. Есть волостная администрация, библиотека, дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт, почтовое отделение, магазин.

Дагда (город)
Да́гда (латыш. Dagdaо файле, ранее Дагетен, нем. Dageten, Dagden) — город (с 1992 года) на юго-востоке Латвии, находится в историческом регионе Латгалия. В 2009—2021 годах — административный центр Дагдского края.
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2014
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема 2014 — профессиональный теннисный турнир, в 4-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 17 по 23 августа 2014 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Юрген Мельцер

Парный турнир —  Даниэль Нестор /  Леандер Паес

Паес, Леандер
Леа́ндер Адриан Па́ес (бенг. লিয়েন্ডার পেজ; род. 17 июня 1973 года в Калькутте, Индия) — индийский профессиональный теннисист; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладатель «карьерного» Большого шлема в мужском и смешанном парных разрядах. Лауреат высшей спортивной награды Индии Раджив Ганди Кхел Ратна за 1996-97 годы и премий Падма Шри за 2001 и Падма Бхушан за 2014 год. В 2024 году включён в списки Международного зала теннисной славы.

Единственный теннисист и одновременно единственный представитель Индии в истории, принимавший участие в семи летних Олимпийских играх (1992—2016).
Клавирабенд
Клавирабенд (от нем. Klavier — ‘фортепиано’ и Abend — ‘вечер’) — сольный концерт пианиста, то есть исполнение произведений на фортепиано без сопровождения оркестром или какими-либо музыкальными инструментами.

Считается, что первым ввёл клавирабенд в музыку Ференц Лист в 1839 году, исполняя целые концерты только на фортепиано. Свои сольные концерты он называл «солилоки». По воспоминаниям известного музыкального критика XIX века Владимира Стасова, подобные концерты вызывали изумлённую реакцию музыкального мира: «Необычайно действовал на нас уже и состав его концертов: почти всегда он играл совершенно один, без всякого оркестра и без всяких помощников, собою одним наполняя весь концерт, — это была тогда совершенная новость в Европе».

Стасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ста́сов (2 [14] января 1824, Санкт-Петербург — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский художественный и музыкальный критик, историк искусств, библиограф, архивист, общественный деятель. Многолетний сотрудник Императорской Публичной библиотеки (с 1856), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859), почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (с 1900), тайный советник (1884). Одна из самых влиятельных фигур в художественной жизни пореформенной эпохи, идеолог Товарищества передвижников и «Могучей кучки».
Хеннебергер, Мориц
Мориц Хеннебергер (нем. Moriz Henneberger, 16 октября 1878, Базель — 7 апреля 1959, там же) — швейцарский шахматист, журналист и шахматный композитор. Пятикратный чемпион Швейцарии (1899, 1906, 1909, 1911, 1914 гг.). В составе сборной Швейцарии участник шахматной олимпиады 1928 г.

В области шахматной композиции занимался составлением этюдов. В 1915—1916 гг. он опубликовал ряд этюдов, имеющих значение для теории эндшпиля с разноцветными слонами. Позже он составил 40 этюдов на тему бешеной ладьи. Опубликовал ряд книг на шахматные темы. С 1949 по 1956 гг. был редактором отдела задач журнала «Schweizerische Schachzeitung».

Был профессором математики Базельского университета.

Бешеная фигура
«Бе́шеная фигу́ра» — нападающая на фигуру соперника незащищённая фигура, которую нельзя взять из-за пата. Как правило, «бешеная фигура» нападает на короля, объявляя ему шах, что позволяет стороне, находящейся под угрозой проигрыша, достичь ничьей путём «вечного нападения» («вечного шаха»). Чаще всего «бешеной фигурой» является ладья.
Rake
Rake (МФА [reɪk]; с англ. — «грабли», «разгребать») — инструмент для автоматизации сборки программного кода, написанный на Ruby, и применяющийся в основном для проектов на Ruby (но используется также и для проектов на других языках). Подобен SCons, Make и Apache Ant, но имеет несколько отличий, в частности, так называемые Rakefile (аналоги Makefile в утилите make) используют синтаксис Ruby. Основной автор — Джим Вайрих (Jim Weirich).

Использует блоки анонимных функций Ruby для определения различных задач, используя синтаксис Ruby. В нём есть библиотека основных заданий, таких как функции для задач манипулирования файлами и библиотека для удаления скомпилированных файлов (задача «очистки»). Как и Make, Rake может также синтезировать задачи, основываясь на шаблонах (например, автоматическая сборка задачи компилирования файла на основе шаблонов имён файлов).

Пример простого сценария Rake для сборки программы HelloWorld на языке Си:

Грабли
Гра́бли — сельскохозяйственный инструмент, применяемый для грабления, сгребания, валкования или сгромаживания сена, соломы переворачивания её и вообще при уборке культивируемых растений, сгребания опавшей листвы, мусора, очистки от выкопанных корней сорных трав, а также для лёгкого разрыхления почвы между рядами растений, разбивания комьев перекопанной почвы.

Процесс работы граблями по сгребанию называется грабление, от глагола грабить (не следует путать с грабить при ограблении). Также применяется слово «скородить».

Работающих граблями называли в прошлом гребщик, гребчиха, громадильник, громадильница, громадильщик, громадильщица.
Мальмквист, Сив
Мальмквист, Сив Гуннел Маргарета (швед. Siw Gunnel Margareta Malmkvist; родилась 31 декабря 1936 года, Борстахусен, Ландскруна) — шведская актриса и певица.

В 1964 году стала первым шведским артистом, попавшим в американский Billboard Hot 100. Ей принадлежит около 40 песен, попадавших в шведские хит-парады, и около 20 песен, попадавших в немецкие хит-парады. В общей сложности на протяжении 50 лет Мальмквист записала около 600 песен на 10 языках (шведском, датском, норвежском, финском, голландском, немецком, английском, французском, итальянском, испанском), что делает ее одной из самых продуктивных и успешных шведских певиц.

Дважды принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», при этом в 1960 году представляла на конкурсе Швецию, а девять лет спустя — ФРГ.

В 2016 году Сив Мальмквист была включена в Шведский зал музыкальной славы.

Германия на «Евровидении-1969»
Германия принимала участие в Евровидении 1969, проходившем в Мадриде, Испания. На конкурсе её представляла Сив Мальмквист с песней «Primaballerina», выступавшая под номером 13. В этом году страна заняла 9-е место, получив 8 баллов. Комментатором конкурса от Германии в этом году был Ханс Иоахим Росхенбах, глашатаем — Ханс Отто Грюнефелдт
Исмаилия (канал)
Исмаили́я — пресноводный канал от города Эз-Заказик до города Исмаилия, соедияет реку Нил и Суэцкий канал. Изначально построен тысячами египетских феллахов для обеспечения строителей Суэцкого канала питьевой водой. Канал идёт с востока на запад через провинцию Исмаилия.

От города Исмаилия канал разветвляется двумя рукавами вдоль Суэцкого канала: на юг — в Суэц и на север — в Порт-Саид.

После завершения строительства канал Исмаилия стал играть важное значение для поселений вдоль Суэцкого канала и сделал плодородными ранее засушливые земли. Также канал снабжает пресной водой город Порт-Саид.

Как и Суэцкий, канал Исмаилия был спроектирован французскими инженерами, строительство длилось с 1861 по 1863 год. Канал проходит через ныне высохший водоворот Вади Тумилат, включая части древнего Суэцкого канала, существовавшего между Старым Каиром и Красным морем.

Эз-Заказик
Эз-Зака́зик (араб. الزقازيق‎ — Эз-Закази́к, копт. ϫⲱⲕⲉϫⲓⲕ, Джокеджик, «мелкая рыба») — город в Египте, в восточной части дельты Нила, столица провинции Эш-Шаркия. Город построен на канале Бахр-Мувейс, находится к северо-востоку от Каира (в 76 км по железной дороге). Эз-Заказик является египетским центром торговли хлопком и зерном. Крупные хлопчатобумажные фабрики, офисы многочисленных европейских торговых компаний.

В Эз-Заказике родился полковник Араби-паша, который поднял восстание против правления Великобритании в 1882 году. Музей, названный в его честь, содержит некоторые интересные археологические экспонаты.

Университет Эз-Заказика — один из крупнейших университетов Египта. В Эз-Заказике также имеется филиал каирского университета Аль-Азхар.
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2017
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2017 года или Чанъань Фонд Суперкубок КФА 2017 (кит. упр. 长安福特2017中国足球协会超级杯) — футбольный матч, проводившийся в 15-й раз после профессионализации китайского футбола, в котором встречаются победитель Суперлиги и обладатель Кубка КФА. Так как в предыдущем сезоне «Гуанчжоу Эвергранд» сделал золотой дубль, выиграв и Суперлигу, и Кубок, то для участия в матче был выбран серебряный призёр чемпионата, команда «Цзянсу Сунин». Исход матча решил один гол, забитый бразильским нападающим «Гуанчжоу Эвергранд» Аланом, который в итоге был признан лучшим игроком матча. Победа в турнире стала для «Гуанчжоу Эвергранд» третьей подряд, а по количеству титулов команда сравнялась с «Далянь Шидэ» и «Шанхай Шэньхуа».

Де Карвальо, Алан
Алан Дуглас Боржес де Карвальо (порт.-браз. Alan Douglas Borges de Carvalho; род. 10 июля 1989, Барбоза, штат Сан-Паулу) или же просто Алан (порт.-браз. Alan), после получения китайского гражданства также известен как А Лан (кит. упр. 阿兰, пиньинь Ā Lán) — китайский и бразильский футболист, нападающий клуба «Циндао Вест Кост».