hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2017
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2017 — 37-е первенство мира, которое прошло в шведском Сандвикене с 29 января по 5 февраля 2017 года. Швеция в двенадцатый раз принимала чемпионат мира. Турнир группы А состоялся в «Йёранссон Арене». Турнир группы В прошёл в Тролльхеттане на арене «Слеттбергсхаллен» с 24 по 28 января. Чемпионом мира в 12-й раз стала сборная Швеции, обыгравшая сборную России в концовке финального матча.

Тролльхеттан
Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр одноимённой коммуны лена Вестра-Гёталанд.

Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската Тролльхеттан (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «Volvo Aero», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия.

В городе расположена крытая арена для хоккея с мячом Слеттбергсхаллен, построенная на месте стадиона Слеттбергсбанан, на которой выступает местный клуб Грипен.
Глухое озеро (исторический район)
Глухо́е озеро — исторический район Санкт-Петербурга. Находится восточнее Волково. Название связано с бывшим Глухим озером, небольшим лесным озером, находившимся на территории загородной усадьбы князя Потёмкина «Озерки» (XVIII век) на левом берегу Невы, южнее Александро-Невского монастыря.

Некогда живописное озеро исчезло в начале XX века, когда Городская дума отвела большой участок за Невской заставой под свалку.

Название сохранилось в Глухоозёрском шоссе (Невский район).

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Кудухов, Бесик Серодинович
Бе́сик Сероди́нович Куду́хов (осет. Къудухты Серодины фырт Бесик; 15 августа 1986, село Цхилон, Ленингорский район, Грузинский ССР— 29 декабря 2013, под Армавиром, Россия) — российский борец вольного стиля осетинского происхождения. Четырёхкратный чемпион мира, чемпион Европы, бронзовый призёр Олимпийских игр в Пекине, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Угрешский ручей
Угре́шский руче́й — малая река в районе Печатники Юго-Восточного административного округа Москвы, правый приток Нищенки. Водоток проходит в подземном коллекторе. Своё название река получила от Угрешской улицы и одноимённых проездов.

Длина ручья составляет два-три километра. Исток расположен возле Угрешской улицы, у пересечения Третьего транспортного кольца и Волгоградского проспекта. Река протекает вдоль проспекта на юго-восток и впадает в Нищенку у станции метро «Текстильщики».

Текстильщики (станция метро, Таганско-Краснопресненская линия)
«Тексти́льщики» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена между станциями «Волгоградский проспект» и «Кузьминки» на территории районов Текстильщики и Печатники (ЮВАО). Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.
Большой Зимбабве
Большой Зимбабве (Великий Зимбабве) — название, данное каменным руинам древнего южноафриканского города, расположенного в провинции Масвинго государства Зимбабве.

Большой Зимбабве, как считается, был главной святыней и культовым центром предков народа шона (народ группы банту). Город был основан ок. 1130 г. н. э. и существовал в течение двух-трёх столетий.

Шона (народ)
Шо́на, Машона — народ, живущий преимущественно в Зимбабве (в частности в Машоналенде), в сопредельных районах Мозамбика, а также Ботсваны (200 000 чел.). Шона говорят на языке шона, относящемся к языковой группе банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Большинство шона придерживаются христианства (протестанты, католики), остальные — исповедуют традиционные верования (культ предков, культ сил природы). Шона достигли высокого уровня развития задолго до прихода европейцев — сыграли ведущую роль в создании культуры Зимбабве и политического объединения Мономотапа. Главное традиционное занятие — земледелие (просо, кукуруза, сорго, бобовые), отчасти — скотоводство.

Счёт родства патрилинейный, у ряда групп сохраняется матрилинейный счёт родства. Традиционно широкое распространение имело многожёнство.

Послужили эпонимом для астероида (1467) Машона.
Медзана-Бильи
Медзана-Бильи (итал. Mezzana Bigli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1147 человек (2008 г.), плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 27030. Телефонный код — 0384.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование во второе воскресение октября.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Премия Гратьяен
Премия Гратьяен (Gratiaen Prize) — ежегодная литературная премия за лучшее произведение на английском языке, написанное резидентом Шри-Ланки.

Учреждена в 1992 году известным канадским писателем и поэтом ланкийского происхождения Филиппом Майклом Ондатчи, который использовал для неё полученную им Букеровскую премию. Премия носит имя матери Майкла Ондатчи — Дорис Гратьяен. Сумма гонорара составляет 200 тыс. ланкийских рупий.

Для номинации принимаются опубликованные книги и рукописи различных жанров (поэзия, проза, драма, литературные мемуары). Срок подачи материалов с 1 по 31 декабря года, за который присуждается премия. Отбор осуществляется жюри, назначаемым трестом премии (находится в Коломбо). Шорт-лист определяется обычно в апреле.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
U-1233
U-1233  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 14 октября 1941 года. Лодка была заложена 29 апреля 1943 года на верфи судостроительной компании Дойче Верфт АГ, Гамбург, под строительным номером 396, спущена на воду 23 декабря 1943 года, 22 марта 1944 года под командованием корветтен-капитана Ганса-Иоакима Куна вошла в состав учебной 31-й флотилии. 1 ноября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. ;Командиры лодки: * 22 марта 1944 года — 14 апреля 1945 года корветтен-капитан Ганс-Иоаким Кун. * 15 апреля 1945 года — 8 мая 1945 года оберлейтенант Гейнрих Ниемайер. Лодка совершила	один боевой поход, успехов не достигла. 24 июня 1945 года переведена из Вильгельмхафена в Лох-Риэн, Шотландия. Потоплена 29 декабря 1945 года в районе с координатами 55°51′ с. ш. 08°54′ з. д. артиллерийским огнём британского эсминца HMS Onslaught в рамках операции «Дэдлайт».

Операция «Дэдлайт»
Операция «Дэдлайт» — кодовое название уничтожения силами союзников трофейных немецких подводных лодок после окончания Второй мировой войны в конце 1945 года — начале 1946 года. Из 154 капитулировавших субмарин 121 была уничтожена в ходе операции «Дэдлайт», остальные 33 были поделены между союзниками и использовались для различных испытаний.
Конфреза
Конфреза (порт. Confresa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Норти-Арагуая. Население составляет 29 916 человек на 2006 год. Занимает площадь 5819,73 км². Плотность населения — 5 чел./км².

Праздник города — 20 декабря.

Северо-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Северо-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Nordeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 276 901 человек (на 2010 год). Площадь — 177 360,089 км². Плотность населения — 1,56 чел./км².
Андира
Андира (порт. Andirá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический  микрорегион Корнелиу-Прокопиу. Население составляет 23 200 человек на 2006 год. Занимает площадь 234,802 км². Плотность населения — 98,8 чел./км².

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².
Васильев, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Васильев (10 октября 1963, Москва — 2 августа 2025) — российский ветеринар-герпетолог, один из основоположников ветеринарной герпетологии в России, доктор ветеринарных наук, специалист по гельминтам и гельминтозам у рептилий, их профилактике и лечению в условиях зоопарков, трёхкратный лауреат премии «Золотой скальпель».

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Джованни даль Понте
Джованни ди Марко, известный как Джованни даль Понте, или да Понте (итал. Giovanni di Marco, detto Giovanni dal Ponte o da Ponte 1385, Флоренция — 1437, или 1438, Флоренция) — итальянский живописец поздней, интернациональной готики и периода кватроченто эпохи Возрождения флорентийской школы. Обычно упоминается среди «малых мастеров», современников Мазаччо или «джоттесков» — последователей Джотто ди Бондоне.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Ладога (фильм, 1943)
«Ладога» — советский документальный фильм о сражении за остров Сухо, выпущенный в 1943 году режиссерами Павлом Паллей, Валерием Соловцовым и Глебом Трофимовым. Битва состоялось 22 октября 1942 года на Ладожском озере во время блокады Ленинграда. Фильм изъят после первых же показов. «По свидетельствам очевидцев и современников, первых зрителей ошеломил контраст между лицами партноменклатуры и людей обычных, уличных».

Сухо
Сухо — искусственный насыпной остров в юго-восточной части Ладожского озера. Расположен в 20 км от южного берега Ладожского озера и в 27 км от города Новая Ладога, имеет форму неправильной подковы, размеры — 90 на 60 м.
(3443) Личжэндао
(3443) Личжэндао (лат. Leetsungdao) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, и принадлежащий к редкому спектральному классу T. Он был открыт 26 сентября 1979 года китайскими астрономами в обсерватории Нанкин и назван в честь китайского физика Ли Чжэндао.

Ли Чжэндао
Ли Чжэнда́о (Ли Цзунда́о, кит. упр. 李政道, пиньинь Lǐ Zhèngdào; англ. Tsung-Dao Lee; 24 ноября 1926, Шанхай — 4 августа 2024, Сан-Франциско) — китайский и американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1957 года, совместно с Ян Чжэньнином, «за пристальное изучение так называемых законов чётности, которое привело к важным открытиям в области элементарных частиц». Предсказанное нарушение чётности было экспериментально открыто Ву Цзяньсюн. Также является автором работ в области квантовой статистической физики (теоремы Янга и Ли).

Член Национальной академии наук США (1964), член Папской академии наук (2003), иностранный член Китайской академии наук (1994).
Гней Октавий Руф
Гней Окта́вий Руф (лат. Gnaeus Octavius Rufus; III век до н. э.) — римский политический деятель, квестор 230 года до н. э. Основатель аристократического рода Октавиев.

Руф является первым известным представителем плебейского рода Октавиев. О его карьере известно лишь то, что в 230 году до н. э. он занимал должность квестора. Светоний называет его Гаем, но это, вероятно, является ошибкой, так как немецкий историк Вильгельм Друман считает, что если старшего сына Руфа звали Гнеем, то значит и он сам носил это имя (у римлян было правилом давать старшему сыну преномен отца).

Сыновьями Гнея Октавия были претор Гней Октавий и военный трибун Гай Октавий, прапрадед императора Октавиана Августа.

Друман, Вильгельм
Карл-Вильге́льм-А́вгуст Дру́ман (нем. Wilhelm Karl August Drumann; родился 11 июня 1786 года, Данштедт, Хальберштадт, Пруссия — умер 29 июля 1861 года, Кёнигсберг, Пруссия) — немецкий историк теологии и философии, археолог, профессор, доктор исторических наук.
Список земноводных Монголии
Список земноводных Монголии включает 7 достоверно обитающих видов амфибий, из которых 1 вид относится к хвостатым земноводным, а остальные шесть — к бесхвостым. Кроме того, в будущем возможно обнаружение ещё трёх видов.

Монгольская жаба
Монгольская жаба (лат. Strauchbufo raddei) — вид бесхвостых земноводных из семейства жаб, единственный представитель рода жабы Штрауха (лат. Strauchbufo). Распространена на юге Восточной Сибири, в Монголии, на Дальнем Востоке России, Северном Китае и крайнем севере КНДР. Видовое латинское название дано в честь российского натуралиста Густава Ивановича Радде (1831—1903).
Летний снег
«Летний снег» (иер. трад. 女人四十, упр. 女人四十, кант.-рус.: Ну рен си ши, англ. Summer Snow) — гонконгская мелодрама с элементами комедии 1995 года режиссёра Энн Хёй. Главные роли в фильме исполнили Джозефин Сяо и Рой Чяо.

Картина была отмечена на многих международных и локальных кинофестивалях. Фильм получил десять номинаций на 15-й Гонконгской кинопремии, одержав победу в шести. На 45-м Берлинском международном кинофестивале Джозефин Сяо завоевала «Серебряного медведя» за лучшую женскую роль.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Талышинский, Мир Абульфат-хан
Мир Абульфат-хан (Ага-хан) Талышинский (азерб. Ağaxan Talışınski; 19 сентября 1885, Ленкорань, Бакинская губерния, Российская империя — 21 декабря 1949, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский медик, врач-ортопед. педагог, доктор медицинских наук (1937), профессор (1939), один из организаторов здравоохранения Азербайджана, основоположник травматологии в Азербайджане

Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).
Аммерцвиллер
Аммерцви́ллер (фр. Ammerzwiller) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Бернвиллер на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 3,05 км², население — 309 человек (2006) с тенденцией к росту: 404 человека (2012), плотность населения — 132,5 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Ордос
О́рдос (кит. трад. 鄂爾多斯沙漠, упр. 鄂尔多斯沙漠, пиньинь È'ěrduōsī Shāmò) — пустынное плато в Северном Китае на юге автономного региона Внутренняя Монголия и примерно в 300 км от Пекина. С севера, запада и востока пустыню окаймляет изгиб реки Хуанхэ. На юге переходит в Лёссовое плато.

Наибольшая высота 2535 м (г. Синьчжаошань). Климат умеренный, резко континентальный. Средняя температура января −10°С, июля 23°С, осадки от 100 мм до 400 мм в год от северо-запада к юго-востоку. Основная часть явлений в виде гроз. В регионе много солёных озёр. Пески Кузупчи занимают около половины площади. При наличии значительных осадков барханные пески возникли в результате уничтожения растительности людьми и скотом. По южной границе проходит Великая Китайская стена.

Северный Китай
Северный Китай  (кит. 华北, пиньинь Huáběi) — географическая область Китая.

Не следует путать её с историко-культурной областью  Северный Китай, представляющей из себя северную половину внутреннего Китая (Север и Юг Китая), «сердцем» которой является Великая Китайская равнина.

Определяется правительством КНР для включения муниципалитетов в Пекине и Тяньцзине, в провинции Хэбэй и Шаньси, а также автономного региона Внутренняя Монголия.[проверить перевод]
Горшково (Максатихинский муниципальный округ)
Горшково — деревня в Максатихинском муниципальном округе Тверской области России. С 2005 по 2014 год входила в состав Труженицкого сельского поселения, с 2014 по 2022 год — в состав Малышевского сельского поселения Максатихинского района.

Малышевское сельское поселение (Тверская область)
Малышевское сельское поселение (карел. Mališevan kyläkunda) — муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области России. Административный центр — поселок Малышево. На территории поселения находятся 35 населённых пунктов.
Западный регион
Западный регион — административно-территориальная единица:

Западный регион (Сингапур) — условная территориальная единица Сингапура, использующаяся для сбора статистических данных и экономического планирования.

Западный регион (Камерун) — административно-территориальная единица первого уровня в Камеруне.

Западный регион (Сингапур)
Западный регион (англ. West Region) — один из пяти регионов, на которые разделена Республика Сингапур. В соответствии со своим названием, он расположен в западной части острова. Это самый большой из пяти регионов, он разделен на 12 городских районов, включая Западный водосборный район (англ. Western Water Cathcment) и Западные острова (англ. Western Islands).
Престол (епископский)
Престо́л епи́скопский, в христианстве: иносказательное определение:

епископской власти,

местопребывания управления епархией (для предстоятелей — пап и патриархов — церковью),

а также (реже), в прямом смысле — то же, что и кафедра как почётное место самого епископа в кафедральном соборе.

Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.
Фрейвирт-Лютцов, Оскар
Оскар Оскарович Фрейвирт-Лютцов, также Оскар Фрайвирт-Лютцов (нем. Oskar Freiwirth-Lützow; 12 мая 1862, Москва, Российская империя — 3 мая 1925, Фюссен, Бавария) — немецкий живописец натуралистического направления исторического и бытового жанров.

Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.
Sangatsu no Lion
Sangatsu no Lion (яп. 3月のライオン сангацу но район, также March Lion, March Comes in Like a Lion или 3gatsu no Lion; «Мартовский лев») — манга японского автора Тики Умино, известной благодаря Honey and Clover. Начала выходить в сэйнэн-журнале издательства Hakusensha Young Animal с июля 2007 года. Рекламный ролик, объявляющий о появлении этой новой манги, транслировался по нескольким японским телеканалам, и также был представлен на официальном сайте Hakusensha. В 2009 году Sangatsu no Lion была номинирована на ежегодную премию Манга Тайсё, и выиграла её в 2011 году. В том же году Тика Умино была награждена премией манги издательства «Коданся» в категории «Общая». Всего в 14 томах манги 183 главы. 2 сезона аниме-адаптации покрывают мангу до 89 главы и 9 тома.

Манга тайсё
Манга тайсё (яп. マンガ大賞, Гран-при манги) — ежегодная японская премия, присуждаемая лучшей серии манги. Первое награждение было проведено в конце марта 2008 года. Премия ограничена сериями манги с восемью или меньшим количеством изданных томов-танкобонов для продвижения новых изданий. Комитет по номинированию, состоящий из сотрудников книжных магазинов, первоначально голосует за пять серий, и издания, набравшие наибольшее количество голосов из первой десятки, становятся официальными номинантами года. Наконец, во втором туре голосования определяется лауреат премии, а также второе и третье места.