hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адела
Адела:

Адела Трирская (ок. 660—735) — игумения. Святая Католической церкви.

Адела Нормандская (1062/67—1137?) — дочь Вильгельма Завоевателя, супруга Этьена II, графа Блуа и Шартра, и мать английского короля Стефана Блуаского.

Адела Фландрская (ок. 1064—1115) — жена датского короля Кнута IV Святого.

Адела Мейсенская (ум. 1181) — жена датского короля Свена III.

Адела Мейсенская
Адела Мейсенская (также Адельгейда или Адель; XII век — 23 октября 1181) — королева-консорт Дании, супруга Свена III. Адела родилась в Мейсене в семье Конрада, маркграфа Мейсена и его супруги Лиутгарды Швабской.

В 1152 году она вышла замуж за Свена III. Будучи королевой Дании, Адела не пользовалась популярностью и подверглась критике за то, что заставила своего мужа отказаться от датских обычаев в пользу немецких. От этого брака у неё был сын, умерший в младенчестве, и дочь Лиутгарда, которая вышла замуж за Бертольда III, маркграфа Истрии.

Овдовев в 1157 году, она вышла замуж за графа Адальберта III из Балленштедта. От этого брака у неё была одна дочь, Гертруда, которая вышла замуж за Вальтера Арнштайнского.
Великовский, Борис Михайлович
Борис Михайлович Великовский (15 (27) июля 1878, Пропойск — 30 марта 1937, Москва) — московский архитектор, мастер предреволюционной неоклассики, в 1920-е годы — автор конструктивистского здания Госторга на Мясницкой, 47.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Hesperandra polita
Hesperandra polita  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства Parandrinae.

Длина тела имаго 11—21 мм. Личинки развиваются внутри крепкоствольных деревьев.

Распространён от Мексики южнее до Боливии, а также в южных штатах США: Луизиане, Техасе, Вирджинии и Колорадо.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
JMeter
Apache JMeter — инструмент для проведения нагрузочного тестирования, разрабатываемый Apache Software Foundation.

Хотя изначально JMeter разрабатывался как средство тестирования web-приложений, в настоящее время он способен проводить нагрузочные тесты для JDBC-соединений, FTP, LDAP, SOAP, JMS, POP3, IMAP, HTTP и TCP.

Интересна возможность создания большого количества запросов с помощью нескольких компьютеров при управлении этим процессом с одного из них. Архитектура, поддерживающая плагины сторонних разработчиков, позволяет дополнять инструмент новыми функциями.

В программе реализованы механизмы авторизации виртуальных пользователей, поддерживаются пользовательские сеансы. Организовано логирование результатов теста и разнообразная визуализация результатов в виде диаграмм, таблиц и т. п.

POP3
POP3 (англ. Post Office Protocol Version 3 — протокол почтового отделения, версия 3) — стандартный интернет-протокол прикладного уровня, используемый клиентами электронной почты для получения почты с удалённого сервера по TCP-соединению.

POP и IMAP (Internet Message Access Protocol) — наиболее распространённые интернет-протоколы для извлечения почты. Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта. Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). Большинство поставщиков услуг электронной почты (такие как Hotmail, Gmail и Yahoo! Mail) также поддерживает IMAP и POP3. Предыдущие версии протокола (POP, POP2) устарели.

Альтернативным протоколом для сбора сообщений с почтового сервера является IMAP.
Локлир, Хизер
Хи́зер Дин Ло́клир (англ. Heather Deen Locklear, МФА: [ˈhɛðɚ ˈdin ˈlɑklir]; род. 25 сентября 1961, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и продюсер, шестикратный номинант на премию «Золотой глобус».

Локлир наиболее известна ролями Сэмми Джо Кэррингтон в телесериале «Династия» (1981—1989), Аманды Вудворд в телесериале «Мелроуз Плейс» (1993—1999), офицера Стейси Шеридан в полицейском сериале «Ти Джей Хукер» (1982—1986) и Кэйтлин Мур в ситкоме «Спин Сити» (1999—2002). Локлир известна благодаря своим ролям женщин с неуживчивым и скандальным характером на экране и многочисленными романами и проблемами в личной жизни.

Спеллинг, Аарон
Аарон Спеллинг (англ. Aaron Spelling; 22 апреля 1923, Даллас, Техас, США — 23 июня 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский телевизионный продюсер и режиссёр более 70 телесериалов, 140 фильмов и театральных спектаклей, занесён в книгу рекордов Гиннесса дважды: как «самый результативный продюсер всех времён и народов» и как «обладатель самого большого дома в мире» (123 комнаты, 3390 м²).
Эрет, Кристофер
Кри́стофер Э́рет (англ. Christopher Ehret; 27 июля 1941 — 25 марта 2025, Таузанд-Окс, Калифорния) — американский историк-африканист и лингвист. Специализировался в истории Африки, религиях народов Африки, исторической лингвистике, известен своими исследованиями по корреляции лингвистических реконструкций с археологическими данными. Профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Таузанд-Окс
Таузанд-Окс (англ. Thousand Oaks) — город в штате Калифорния, США.

Город был назван в честь калифорнийских дубов, украшающих городской парк и многие улицы (буквальный перевод названия — «тысяча дубов»).

Город расположен в самой населённой части региональной области, называемой Conejo Valley. По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 143 км², из которых 142 км² — земля и 0,39 км² (0,27 %) — вода.

Таузанд-Окс является одним из самых безопасных крупных городов страны. Город неизменно входит в топ-10 самых безопасных крупных городов США. Несмотря на то, что в 2018 году в нём произошло массовое убийство содеянное психически нестабильным ветераном-десантником, город продолжает оставаться в списке самых безопасных. Среди постоянных жителей города немало знаменитостей и профессионалов кино, музыки, спорта, политики и бизнеса.
Коскинен, Хейкки
Хейкки Коскинен (фин. Heikki Koskinen, род. 30 августа 1930) — финский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионатов Финляндии 1958 и 1959 гг. Бронзовый призер чемпионатов Финляндии 1961 и 1967 гг.

В составе сборной Финляндии участник участник трёх шахматных олимпиад и квалификационного турнира командного первенства Европы.

В 1954 г. представлял Финляндию в зональном турнире претендентского цикла 1954—1955 гг.

Участник турнира северных стран 1963 г.

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
Буренок, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Бурено́к (род. 19 июня 1957, Ковпыта, Черниговская область) — российский специалист в области программно-целевого планирования развития вооружения и военной техники, доктор технических наук, генерал-майор. Президент Российской академии ракетных и артиллерийских наук (РАРАН).

Российская академия ракетных и артиллерийских наук
Росси́йская акаде́мия раке́тных и артиллери́йских нау́к (РАРАН) — некоммерческая научная организация Российской Федерации, координирующая деятельность учёных при проведении комплексных исследований и разработок по созданию, эксплуатации и применению современных средств вооружения, военной и специальной техники.
Линнос
Линнос (норв. Lindås) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Кнарвик. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 13 778 чел. Площадь коммуны Линнос — 475,92 км², код-идентификатор — 1263.

Здесь родился норвежский психиатр Рольв Рагнвальдсен Ессинг.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
(916) Америка
(916) Аме́рика (лат. America) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 7 августа 1915 г. российским (советским) астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории, в Крыму. Астероид, вначале называвшийся 916ΣI, 23 марта 1923 г. по инициативе Пулковской обсерватории был переименован в «Америку», чтобы подчеркнуть дружественные отношения между астрономическими обсерваториями и астрономами.

В 1986 г. результаты оптических исследований астероида показали, что Америка имеет диаметр 15 км и период вращения около 38 часов. Однако, данные, полученные с помощью Инфракрасной орбитальной обсерватории IRAS, опровергли эти результаты (в частности, диаметр Америки по данным IRAS оказался большим приблизительно в два раза).

Астероид не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,63 Юлианских лет.

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Сатубалдин
Сатуба́лдин — казахская фамилия. Известные носители:

Сатубалдин, Арслан Сапарниязович (род. 1984) — казахстанский футболист, вратарь.

Сатубалдин, Жомарт Жахангереевич (род. 1975) — казахстанский гребец-каноист.

Сатубалдин, Жомарт Жахангереевич
Жомарт Жахангереевич Сатубалдин (род. 11 июля 1975, Алма-Ата) — казахстанский гребец-каноист, выступал за сборную Казахстана на всём протяжении 2000-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Сиднее, бронзовый призёр чемпионата мира, серебряный призёр Азиатских игр в Дохе, двукратный чемпион Азии, победитель многих турниров республиканского и международного значения.
Затишье (Черниговская область)
Зати́шье (укр. Затишшя) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина).

Население составляет 61 житель (2006 год). Плотность населения — 161,8 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1924 году.

Село Затишье находится примерно в 8 км к востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 137 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Хвойная юдолия
Хвойная юдолия (Judolia sexmaculata) — вид жесткокрылых насекомых из семейства усачей. Распространён в Австрии, Белоруссии, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Латвии, Литве, Норвегии, Польше, Румынии, России, Словакии, Швеции, Швейцарии, Испании, Украине, Великобритании, Монголии, Китае и Японии. Личики развиваются в течение двух лет под корой и в толстой древесине различных отмерших хвойных (лиственница европейская, пихта белая, ель обыкновенная) и лиственных (тополь, липа) деревьев. Длина тела 8—14 мм. Имаго посещают цветки растений.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Fool to Cry
«Fool to Cry» — баллада рок-группы The Rolling Stones с их альбома Black and Blue 1976 года.

Песня была написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом. Мик Тейлор в то время только покинул группу и Стоунз столкнулись с неожиданной проблемой поиска второго гитариста. Запись альбома Black and Blue явилась своего рода прослушиванием для новых гитаристов, и это привело к тому, что здесь на гитаре играет сессионный музыкант Уэйн Перкинс. Джаггер играет на электропианино, Ники Хопкинс исполняет партию на обычном пианино, а также на струнном синтезаторе.

Выпущенная ведущим синглом с альбома Black of Blue в 1976 году, «Fool to Cry» добралась до 6 позиции в хит-параде UK Singles Chart и до 10 на US Billboard Hot 100.

Композиция «Fool to Cry» стала единственным треком с альбома Black of Blue, который в дальнейшем появился на сборниках лучших песен группы, таких как: Forty Licks 2002 года и GRRR! 2012 года.

Тейлор, Мик
Мик Тейлор (англ. Mick Taylor, настоящее имя Майкл Кевин Тейлор, англ. Michael Kevin Taylor; род. 17 января 1949) — британский музыкант, гитарист. Наиболее известен как участник блюз-роковой группы John Mayall & the Bluesbreakers (1966 — 1969) и The Rolling Stones (1969 — 1974).

Член «Зала славы рок-н-ролла».

По оценкам британского специализированного музыкального журнала Classic Rock, один из величайших гитаристов всех времён.
Мыксы
Мы́ксы (бел. Мы́ксы, пол. Myksy) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на юго-западе района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 15 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Богуши, Михничи, Олешишки. Площадь занимаемой территории составляет 0,0580 км², протяжённость границ 2350 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Сцинковый геккон Пржевальского
Сцинковый геккон Пржевальского, или гобийский сцинковый геккон (лат. Teratoscincus przewalskii) — вид ящериц рода сцинковые гекконы.

Распространён в Центральной Азии: на юге Монголии, в частности на территории Гобийского биосферного заповедника, и на северо-западе Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район, Ганьсу, Внутренняя Монголия). Обычный вид.

Отличительная особенность данного вида — количество чешуй вокруг середины туловища менее 40, у других сцинковых гекконов их больше.

Видовое название дано в честь российского путешественника и натуралиста Н. М. Пржевальского.

Митохондриальный геном представлен кольцевой хромосомой длиной 17185 пар нуклеотидов, содержащей 13 генов, кодирующих белки, 22 гена тРНК, два гена рРНК и контрольную область.

ТРНК
Транспортная РНК, тРНК — рибонуклеиновая кислота, обеспечивающая взаимодействие аминокислоты, рибосомы и матричной РНК (мРНК) в ходе трансляции. Имеет типичную длину от 73 до 93 нуклеотидов и размеры около 5 нм. тРНК, будучи ковалентно связанными с остатком аминокислоты, принимает непосредственное участие в наращивании полипептидной цепи, специфически присоединяясь к кодону мРНК и обеспечивая необходимую для образования новой пептидной связи конформацию комплекса.

Для каждой протеиногенной аминокислоты в клетке существует собственная тРНК (одна или более).
Вес Хэмминга
Вес Хэмминга строки — количество символов, отличных от нулевого символа используемого алфавита. Таким образом, он эквивалентен расстоянию Хэмминга от состоящей только из нулей строки той же длины. В наиболее типичном случае, для заданного набора битов, вес равен количеству битов, установленных в 1, или сумме цифр двоичного представления заданного числа и ℓ₁ норме битового вектора.

Intel Core
Intel Core (произносится примерно: Ко[р]) — торговая марка микропроцессоров, производимых компанией Intel.
Процессоры линейки Core являются преемниками процессоров предыдущего поколения, представленных моделями Pentium и Celeron.
Для использования в серверах имеются более «продвинутые» версии процессоров Core под маркой Xeon. В данный момент серия насчитывает 14 поколений.

В июне 2009 года компания объявила об упразднении многообразия вариантов данной торговой марки (например, Core 2 Duo, Core 2 Quad, Core 2 Extreme) в пользу четырёх ключевых наименований: Core i3, Core i5, Core i7 и Core i9.
Прохоренков
Прохоре́нков — фамилия; имеет женскую форму Прохоренкова.

Прохоренков, Алексей Алексеевич (род. 1971) — советский, украинский и российский футболист.

Прохоренков, Андрей (1977—2025) — латвийский футболист.

Прохоренков, Виктор Иванович (1949—2015) — советский и российский дерматовенеролог.

Прохоренков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Прохоре́нков (18 ноября 1949, Ярцево, Смоленская область — 26 февраля 2015, Красноярск) — советский и российский дерматовенеролог, ректор Красноярской государственной медицинской академии (1994—2004), заслуженный врач Российской Федерации.
Пчёлка (моторная лодка)
«Пчёлка» — лодка с подвесным мотором мощностью 8,8 кВт (12 л. с.) и плоскокилеватыми обводами, позволяющими ей развивать скорость с одним водителем до 39 км/ч, с двумя — до 34 км/ч, предназначалась для обслуживания тренировок и соревнований по водно-моторному спорту.

Проект разработан с учётом возможности перевозки «Пчёлки» на багажнике легкового автомобиля. Лодка может также использоваться для прогулок, охоты и рыбной ловли.

Параллельно основной модели заводом выпускался вариант лодки открытого типа, предназначенный для эксплуатации под мотором, под веслами, под парусом с использованием вооружения швертбота «Оптимист».

«Пчёлке» разрешён выход на воду при высоте волны до 0,5 м. Полностью затопленная лодка остаётся на плаву, поддерживая 3 человек, находящихся в воде.

Швертбот
Швертбо́т (нем. Schwertboot) — тип конструкции парусной яхты, характеризующийся наличием шверта и отсутствием балластного фальшкиля.

Также традиционно не называют «швертботами» многокорпусные суда, хотя по формальным признакам они ими являются.
Северное Тушино (парк)
Парк «Северное Тушино» (Государственное автономное учреждение культуры г. Москвы «Музейно-парковый комплекс „Северное Тушино“») — парк, расположенный на территории муниципального округа Северное Тушино на северо-западе Москвы между улицей Свободы и Химкинским водохранилищем. Ближайшие станции метро — «Сходненская» и «Планерная». Образован в 1992 году на месте Захарковского сада, насаженного в 1950-х гг. как колхозный яблонево-грушевый сад.

В парке проводится большое количество мероприятий, как государственных праздников, так и фестивалей, концертов, соревнований и интерактивных программ.

Директором парка «Северное Тушино» является Каньшина Анна Сергеевна.

Планерная (станция метро)
«Пла́нерная» (первоначальное название «Планёрная») — станция Московского метрополитена, северная конечная Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Северное Тушино (СЗАО), названа по одноимённой улице. Открыта 30 декабря 1975 года в составе участка  Октябрьское Поле«Октябрьское Поле» — «Планёрная». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Код станции — 128.
With Ur Love
With Ur Love — второй сингл в поддержку дебютного студийного альбома Шер Ллойд Sticks + Stones (2011). Песня была выпущена 29 октября 2011 в качестве второго сингла с альбома. Песня записана с американским певцом Майком Познером. Композиция дебютировала под номером четыре в чарте Великобритании, став второй песней Ллойд, вошедшей в десятку синглов чарта.Соло-версия сингла была выпущена 28 августа 2012 на iTunes в США. Ллойд подтвердила, что песня станет следующим синглом с альбома 30 августа 2012 на шоу  «Today», но её лейбл решил сделать песню лишь рекламным синглом в поддержку альбома и анонсировал, что вторым синглом в США станет «Oath». В январе 2013 было объявлено, что «With Ur Love» станет третьим синглом в США в поддержку альбома и будет выпущена 5 февраля 2013.

Sticks + Stones
Sticks + Stones — дебютный студийный альбом английской певицы Шер Ллойд, выпущенный 4 ноября 2011 года на лейбле Syco Music. Ллойд работала с различными продюсерами и авторами песен для записи её первого лонгплея, среди которых были The Runners, Кевин Рудольф и Саван Котеча. Ллойд является соавтором пяти треков на альбоме. Сама певица назвала альбом «музыкальным автоматом».

В США альбом был выпущен 2 октября 2012 года через лейбл Epic Records.
Майозек
Майозек (ранее Майузек) — село, расположенное в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана.

Относится к посёлку Кушокы (Куучек). Основное занятие жителей села — сельское хозяйство, работа на Кушокинском угольном разрезе и на канале имени Сатпаева. Так как село расположено на Павлодарской трассе, в нём есть гостиница и несколько заправок. Никаких учреждений нет. Дети учатся в Кушокинской общеобразовательной школе. В селе родился бывший аким области Абельгазы Кусаинов.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.