hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карташова, Людмила Алексеевна
Людмила Алексеевна Карташова (род. 26 июля 1935, пос. Квезань, Абхазская АССР) — советский и российский учёный, филолог-африканист. Специалист по истории, языку и культуре Мадагаскара, президент Клуба Друзей Мадагаскара. Действительный член Малагасийской Академии Наук.

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».
Индустриальная долина Валлонии
Индустриальная долина Валлонии (фр. sillon industriel) — основной старопромышленный район Бельгии. Он начинается у города Дур в регионе Боринаж (на французской границе), пересекает Валлонию и заканчивается у города Вервье на северо-востоке страны, занимая площадь порядка 1 тыс. км². Этот регион получил своё название за приуроченность к долинам рек Эна, Самбра, Маас и Ведр.

В пределах индустриальной долины располагаются такие крупные промышленные центры, как Монс, Ла-Лувьер, Шарлеруа, Намюр, Юи и Льеж. Эта территория также известна как промышленный хребет Валлонии (фр. dorsale wallonne) или долина Шарлеруа — Льеж.

На территории долины проживает около двух третей населения Валлонии (более 2 млн чел.), поэтому города долины иногда рассматривают как Валлонскую конурбацию.

К настоящему времени сектор услуг сменил тяжёлую промышленность в качестве основного сектора экономики городов долины.

Шарлеруа
Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии.
Экхоут, Жак Жозеф
Жак Жозеф Экхоут (известный также, как Якобус Жозефус, Якоб Иосиф, Якоб Йозеф Экхаут") (нидерл. Jacobus Josephus Eeckhout; 2 июня 1793, Антверпен — 25 декабря 1861, Париж) — бельгийский живописец, литограф. Действительный член амстердамской, антверпенской, брюссельской и роттердамской академий живописи.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Jinneng Holdings Group
Jinneng Holdings Group (до 2021 года была известна как Datong Coal Mine Group Company Limited, 大同煤矿集团) — китайская государственная угледобывающая и энергетическая компания, входит в число крупнейших компаний страны и мира; третье по величине угольное предприятие Китая, после China Energy Investment Corporation и China National Coal Group. Основана в 1949 году, штаб-квартира расположена в городе Датун, основные угольные шахты и тепловые электростанции — в Датуне, Шочжоу и Синьчжоу.

Jinneng Holdings Group добывает и транспортирует уголь, производит электроэнергию, химическую продукцию, металлы, строительные материалы и шахтное оборудование, занимается логистикой, недвижимостью, строительством и туризмом.

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Rimasuchus
Rimasuchus (лат.) — вымерший род крокодилов из неогенового периода Африки и Ближнего Востока. Его название происходит от латинского слова Rima, что означает «трещина» (ссылается на Восточно-Африканский рифт, где он был обнаружен) и Suchus, что означает «крокодил». Rimasuchus является членом подсемейства Osteolaeminae семейства настоящих крокодилов. Выделяют только один вид, Rimasuchus lloydi, который обитал на одной территории вместе с другими крокодилами, такими как доживший до наших дней нильский крокодил. Достигая более 7 метров в длину, он определенно специализировался на питании крупными млекопитающими, поедая в том числе самых крупных представителей африканской мегафауны и ранних людей.

Нильский крокодил
Ни́льский крокоди́л (лат. Crocodylus niloticus) — крупное пресмыкающееся семейства настоящих крокодилов. Самый большой из трёх видов крокодилов, обитающих в Африке, и второй по величине в мире, после гребнистого крокодила. Занимает верхнее положение в водных и околоводных экосистемах Африки. Взрослые особи способны справляться с такими крупными и сильными зверями, как черный носорог, гиппопотам, жираф, африканский буйвол, канна и лев. Кроме того, благодаря району обитания, размерам и силе, нильский крокодил печально известен как крокодил-людоед. В древние времена являлся объектом страха и поклонения. До настоящего времени остаётся, пожалуй, наиболее известным видом семейства настоящих крокодилов. Численность этого вида относительно высока и стабильна, хотя популяции в отдельных странах находятся под угрозой исчезновения.
196-я штурмовая авиационная дивизия
196-я штурмовая авиационная Жлобинская Краснознамённая дивизия (196-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
NRK Troms og Finnmark
NRK Troms og Finnmark — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежских губерний Тромс и Финнмарк. Центр вещания — город Кристиансанн. Образован 3 июля 2003 путём слияния региональных отделений NRK Troms и NRK Finnmark, вещавших ещё с 1934 года. Редакция NRK расположена в Вадсё (Финнмарк), локальные городские отделения в городах Харстад, Финнснес, Альта, Киркенес и Хаммерфест. Руководителем является Пол Хансен.

Кристиансанн
Кри́стиансанн (норв. Kristiansand, ранее было принято написание Christianssand) — город и коммуна в Норвегии, в фюльке Вест-Агдер. Административный центр фюльке и крупнейший город Сёрланна (Южной Норвегии).

Кристиансанн — пятый по величине город в Норвегии и столица Южной Норвегии.

Помимо самого Кристиансанна в коммуне Кристиансанн расположен ряд мелких поселений: Сколевик (на острове Флеккерёй), Страй, Юствик и Твейт.

Благодаря своему мягкому климату город популярен у норвежских туристов. Здесь также расположен крупнейший в Норвегии зоопарк, уступающий в стране по числу посетителей лишь комплексу Хольменколлен в Осло.

Кристиансанн является важным транспортным узлом: он связан железной дорогой с Осло и Ставангером и паромным сообщением с датскими городами Ханстхольм и Хиртсхальс. Возле города также имеется международный аэропорт с регулярными рейсами в крупнейшие города Норвегии и ряд городов Европы.
Кеурусселькя (озеро)
Ке́урусселькя (Кеуруселькя, Кеурунселькя; фин. Keurusselkä) — озеро в Центральной Финляндии, находящееся между городами Кеуруу на севере и Мянття на юге. Занимает площадь 117,3 км², имеет среднюю глубину 6,4 м и максимальную глубину 40 м. Поверхность озера расположена на высоте 105,4 м.н.м. Озеро имеет длину 27 км и является частью бассейна реки Кокемяэнйоки.

Озеро получило международную огласку в 2004 году, когда пара геологов-любителей обнаружили древний метеоритный кратер на западном берегу озера. Кратер получил название Кеурусселькя, как и озеро.

Кеуруу
Ке́уруу (фин. Keuruu швед. Keuru) — город в провинции Центральная Финляндия (Кески-Суоми) в Финляндии.

Численность населения составляет 10 676 человек (2010). Город занимает площадь 1 430,62 км² из которых водная поверхность составляет 172,32 км². Плотность населения — 8,48 чел/км².
Ваюхино
Ваюхино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население 3 человека на 2006 год. До 2006 года Ваюхино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 12 километрах на северо-восток от Рузы, на восточном берегу Озернинского водохранилища, высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайшие населённые пункты — Барынино в 1,5 км на юго-восток, Углынь в 2,1 км на северо-восток и Михайловское — в 2 км на север.

Сельское поселение Колюбакинское
Се́льское поселе́ние Колюба́кинское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 38 населённых пунктов позже упразднённых Барынинского и Краснооктябрьского сельских округов.

Административный центр — посёлок Колюбакино.

Глава сельского поселения — Макаревич Сергей Борисович.
Мост Тяньсинчжоу
Мост Тяньсинчжоу (кит. 武汉天兴洲长江大桥) — комбинированный мостовой переход через реку Янцзы, расположенный на территории города субпровинциального значения Ухань; второй по длине основного пролёта автомобильно-железнодорожный мост вантовой конструкции в мире; 27-й по длине основного пролёта вантовый мост в Китае. Является частью Третьей кольцевой автодороги Уханя и скоростной железной дороги Ухань — Гуанчжоу.

Скоростная железная дорога Ухань — Гуанчжоу
Скоростная железная дорога Ухань — Гуанчжоу (кит. трад. 武廣客運專線, упр. 武广客运专线, пиньинь Wǔguǎng Kèyùn Zhuānxiàn, палл. Угуан Кэюнь Чжуаньсянь) — высокоскоростная железнодорожная линия в Китае, открыта 26 декабря 2009 года. Соединяет города Ухань и Гуанчжоу. Являлась самой быстрой в мире со скоростью движения до 350 км/ч до пуска в 2011 году Пекин — Шанхайской высокоскоростной линии. Испытания линии проводились с 9 декабря, максимальная достигнутая скорость при этом была 394,2 км/ч.

Линия была продлена на север до Пекина и на юг до Шэньчжэня как часть высокоскоростной пассажирской линии Пекин — Гонконг с полной длиной около 2400 км.

Дистанция пути Ухань — Гуанчжоу составляет 968 км. Средняя скорость поезда составляет 323 км/ч; время в пути — около 3 часов (ранее было около 10,5 часов). На дистанции находится 16 остановочных пунктов. На момент открытия это была самая длинная скоростная железная дорога Китая.
Орден Короля Томислава
Орден Короля Томислава (хорв. Velered kralja Tomislava), полное название — «Большой Орден Короля Томислава с лентой и большой утренней Звездой» (хорв. Velered kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom) — высшая государственная награда Республики Хорватии. Вручается главам государств или главам важных организаций за способствование установлению суверенитита Республики Хорватии, исключительный вклад в её международную репутацию и статус или большие достижения в развитии международных отношений между Хорватией и страной или организацией награждённого.

Обычно орден вручается лично Президентом Хорватии, иногда Президентом Сабора (хорватского парламента). Орден имеет только одну степень. Назван в честь короля Томислава I, первого короля Хорватии.

Президент Италии
Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) — глава государства и гарант конституции Италии, олицетворяющий национальное единство. Президент избирается коллегией выборщиков, в которую входят депутаты обеих палат парламента Италии и представители 20 регионов страны. Срок полномочий президента — 7 лет.

В конституции Италии установлено, что президентом может быть гражданин Итальянской Республики не моложе 50 лет и обладающий гражданскими и политическими правами.

Пост президента республики несовместим с какой-либо другой должностью.

Резиденция президента Италии находится в Риме, в Квиринальском дворце. Президенты располагают поместьем в Кастель-Порциано, вблизи Рима, и Виллой Росбери в Неаполе.

Действующим президентом Италии является Серджо Маттарелла.

После отставки президенты Италии получают должность пожизненного сенатора и Почётного президента Итальянской Республики.
Катанга
Катанга:

Государство Катанга — самопровозглашённое государство (1960—1963) на территории Демократической Республики Конго.

Катанга — южная провинция Демократической Республики Конго, до 2009 года.
Верхняя Катанга — одна из новых провинций на территории последней.

Катанга — название реки Подкаменной Тунгуски в её верхнем течении.

Катанга — плато на юго-востоке провинции Катанга.

Катанга — рыба семейства Цихлид, отряд Окунеобразные.

Катанга, Жермен (род. 1978) — лидер повстанцев из Фронта патриотического сопротивления Итури.

Katanga — немецкий квинтет, играющий в стиле готик/метал.

Катанга (плато)
Катанга — плато в Демократической Республике Конго. Плато расположено на юго-востоке провинции Катанга, граничит с горными хребтами Кунделунгу и Митумба с севера, Мучинга с востока и соединяется с плато Лунда на юге и западе.

Плато располагается на высоте 1220 м над уровнем моря. Богато месторождениями меди и урана. Из-за высокого расположения температура ниже, чем в окрестностях, а именно 19—20 °C. Из-за сезонных осадков это плато является плодородной пахотной зоной.

Также плато является истоком реки Луфира, которая впадает в реку Луалаба. Также на плато находится важный экологический объект, водохранилище Луфира. Это искусственное озеро, созданное плотиной на реке Луфира.
Лигуры
Лигу́ры (уст. лигурийцы; лат. Ligures, др.-греч. Λίγυες, Λίγυρες) — собирательное наименование древних племён, населявших в середине 1-го тыс. до н. э. северо-западную Италию и юго-восточную Галлию. Полагают, что во 2-м — середине 1-го тыс. до н. э. лигуры населяли большую часть северной Италии, а затем были оттеснены на северо-запад италиками.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Юверне-Фур
Юверне́-Фур (фр. Uvernet-Fours, окс. Uvernet e Forns) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Барселоннет. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04226.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Доротея Датская (герцогиня Мекленбурга)
Доротея Датская (1528 — 11 ноября 1575) — датская принцесса, в браке герцогиня Мекленбургская. Доротея была дочерью короля Дании Фредерика I и Софии Померанской. В 1573 году она вышла замуж за Кристофа Мекленбургского.

Доротея воспитывалась бабушкой и дедушкой по материнской линии в Померании, но всю свою взрослую жизнь провела при королевском дворе Дании и со своей матерью в Киле. Она в свите своей племянницы Анны Датской на её свадьбе в 1548 году в Саксонии, но обычно вела уединённый образ жизни. Она умерла через два года после того, как вышла замуж. Её сестра Елизавета Датская установила памятник на её могиле.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Ролль
Ролль — фамилия.

Известные носители:

Ролль, Альфред Филипп (1847—1919) — французский живописец-академист.

Ролль, Идан (род. 1984) — израильский политик, модель и юрист, депутат кнессета.

Ролль, Мишель (1652—1719) — французский математик.

Ролль, Пьер Никола (1770—1855) — французский историк.

Ролль, Пьер Никола
Пьер Никола Ролль (фр. Pierre-Nicolas Rolle; 17 июля 1770, Шатийон-сюр-Сен, — 23 августа 1855, Бургундия) — французский историк, автор научных трудов: «Recherches sur le culte de Bacchus, comme symbole de la force reproductive de la nature» (1824) и «Religions de la Grèce».
Багов, Грегори-Саид Муратович
Грегори-Саид Муратович Багов (кабард.-черк. Багъ Мурат и къуэ Саид; род. 17 февраля 1958, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский актёр, режиссёр. Заслуженный артист Российской Федерации (2003), лауреат премии Москвы (2004), народный артист республики Адыгея (2018).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Кудо, Хирофуми
Хирофу́ми Ку́до (яп. 工藤 博文; род. 3 июля 1959, Сибецу) — японский кёрлингист.

В составе мужской команды Японии принимал участие в соревнованиях по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998, где команда Японии заняла пятое место.

Четырёхкратный серебряный призёр Тихоокеанско-азиатских чемпионатов, трёхкратный чемпион Японии среди мужчин.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 15 февраля. 8 мужских и 8 женских команд разыграли два комплекта наград. Турнир прошёл в посёлке Каруидзава, который во время летних Олимпийских игр 1964 года в Токио уже принимал соревнования по конному спорту.
Бутайеб, Хамму
Хамму Бутайеб (араб. حمو بوطيب‎; род. 1956, Марокко) — марокканский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, бегу по пересечённой местности. Выступал за сборную Марокко по лёгкой атлетике в 1989—1996 годах, обладатель серебряной медали чемпионата мира в помещении, двукратный чемпион Игр доброй воли, чемпион Средиземноморских игр, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Спасательная служба Вьентьяна
Спасательная служба Вьентьяна (англ. Vientiane Rescue) — это спасательная служба, управляемая волонтёрами, во Вьентьяне, Лаос. Спасательная служба Вьентьяна участвует в спасении в более 5760 дорожно-транспортных происшествиях ежегодно (данные за 2015 год), это крупнейшая служба спасения в стране. В её состав входят более 200 добровольцев, восемь машин скорой помощи, пожарная часть, команда спасателей с аквалангом, а также группы спасателей с гидроприводом и бригады по земляным работам.

Вьентьянская служба спасения вошла в число шести лауреатов премии Рамона Магсайсая 2016 года.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Федосеев, Анатолий
Анато́лий Федосе́ев:

Федосеев, Анатолий Александрович (1928—2006) — доктор наук, профессор.

Федосеев, Анатолий Иванович (род. 1950) — физик, доктор наук, профессор МГУ.

Федосеев, Анатолий Михайлович (род. 1947) — член Совета Федерации РФ.

Федосеев, Анатолий Павлович (1910—2001) — физик, Герой Социалистического Труда (лишён звания).

Федосеев, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Федосеев (1910, Санкт-Петербург — 2001, Лондон) — физик, специалист в области электроники, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда, кавалер двух орденов Ленина, ордена Трудового Красного Знамени.
Темплмор
Темплмор (англ. Templemore; ирл. An Teampall Mór (Ан-Тямпал-Мор), «большая церковь») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер). Одна из главных достопримечательностей — замок Блэк, построенным в городском парке Джеймсом Батлером, четвёртым графом Ормонда

Местная железнодорожная станция была открыта 3 июля 1848 года.

Города-побратимы Темплмора — итальянская Потенца-Пичена и французский город Премья

Северный Типперэри
Северный Типперэри (Северный Ридинг; англ. North Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Thuaidh) — графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав исторического графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица — Нина. Население 61 тыс. человек (2002). Площадь территории 2046 км².