hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меэн-сюр-Йевр
Меэ́н-сюр-Йевр (фр. Mehun-sur-Yèvre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Меэн-сюр-Йевр. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18141.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Орлеана, в 16 км к северо-западу от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Денисова пещера
Дени́сова пеще́ра (алт. Аю-Таш) — пещера в Солонешенском районе Алтайского края, природный и археологический памятник, туристический объект. Здесь были впервые найдены ископаемые останки вымершего вида людей — денисовцев. В 2022 году комиссия РФ по делам ЮНЕСКО подала заявку на включение в список всемирного наследия.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Союз борьбы за освобождение народов России
Союз борьбы за освобождение народов России (сокращённо СБОНР) — послевоенная политическая организация, возникшая 13 августа 1947 года в Мюнхене и состоящая из представителей эмиграции второй волны, фактически являвшееся единственным преемником власовского движения, не исказившим его идеологию.

28 мая 2000 года была официально самораспущенна.

Политическая организация
Политическая организация:

Политическая организация общества — другое название политической системы.

Политическая организация — учреждение или организация.

Политическая организация — французская леворадикальная непартийная политическая организация.
Шекера
Шекера — украинская фамилия. Известные носители:

Шекера, Анатолий Фёдорович (1935—2000) — советский и украинский артист и балетмейстер.

Шекера, Григорий Кондратьевич (1923—1981) — полный кавалер Ордена Славы.

Шекера, Дмитрий Олегович (род. 1994) — украинский пловец в ластах.

Шекера, Григорий Кондратьевич
Григорий Кондратьевич Шекера (16.11.1923, Черниговская область — 06.11.1981, Черниговская область) — помощник командира взвода 6-й отдельной гвардейской воздушно-десантной разведывательной роты гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Шпенглер, Йорг
Йорг Шпенглер (нем. Jörg Spengler, 23 декабря 1938, Ремшайд, нацистская Германия — 26 ноября 2013, Нюрнберг, Германия) — западногерманский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Монреале (1976).

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1976
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1976 года

Парусный спорт на XXI летних Олимпийских играх был представлен шестью дисциплинами. Из шести дисциплин две дисциплины являлись мужскими; после длительного перерыва с 1900 года в Олимпийских играх появились открытые классы, в которых могли участвовать женщины.

Соревнования по парусному спорту проводились на акватории озера Онтарио около города Кингстон, провинция Онтарио.

Только на эти Игры «Темпест» заменил класс «Звёздный».
Бёктен
Бёктен (нем. Böckten, алем. нем. Böckte / Beckte) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Базель-Ланд.

Входит в состав округа Зиссах. Население составляет 763 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2842.

Базель-Ланд
Ба́зель-Ланд, Ба́зель се́льский (нем. Basel-Landschaft, Baselland или Baselbiet; фр. Bâle-Campagne, итал. Basilea Campagna, романш. Basilea-Champagna) — немецкоязычный кантон на северо-западе Швейцарии. Административный центр — город Листаль.

Население — 301 323 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 517,67 км2.
Пропиоловая кислота
Пропиоловая кислота — органическое соединение с формулой HC≡CCOOH. При комнатной температуре это бесцветная жидкость, которая кристаллизуется с образованием шелковистых кристаллов. Разлагается вблизи точки кипения.

Растворима в воде и имеет запах напоминающий уксусную кислоту.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1967
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1967 года проходил с 31 января по 5 февраля в спортивном комплексе «Тиволи Холл» в Любляне (Югославия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 17 европейских стран и рекордное количество спортсменов 114 фигуристов. У мужчин победил представитель Австрии Эммерих Данцер, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд.

Протопопов, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Протопо́пов (16 июля 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 31 октября 2023, Интерлакен, Швейцария) — советский фигурист, двукратный олимпийский чемпион, 4-кратный чемпион мира и 4-кратный чемпион Европы в парном катании, заслуженный мастер спорта СССР (1962; лишён в 1979), гражданин Швейцарии. Выступал в паре с супругой Людмилой Белоусовой (1935—2017).

Белоусова и Протопопов, наряду с советской парой Т. Москвина — А. Мишин, одними из первых в мире начали выполнять поддержки на одной руке.
Тиллман, Пэт
Патрик Дэниел Тиллман (англ. Patrick Daniel Tillman; 6 ноября 1976 — 22 апреля 2004) — игрок в американский футбол, оставивший профессиональный спорт и вступивший в армию США в 2002 году. Погиб под «дружественным огнём» в горах на востоке Афганистана. Его смерть широко освещалась в СМИ и стала предметом военного расследования, в ходе которого показания давал даже бывший министр обороны США Дональд Рамсфелд.

Рамсфелд, Дональд
До́нальд Генри Ра́мсфелд (англ. Donald Henry Rumsfeld; 9 июля 1932, Эванстон, Иллинойс — 29 июня 2021, Таос, Нью-Мексико) — американский политический, государственный и военный деятель; член Республиканской партии, министр обороны в 1975—1977 годах (администрация Джеральда Форда) и в 2001—2006 годах (администрация Джорджа Буша-младшего).

Лауреат награды «Хранитель Огня» от Центра политики безопасности США (1998).
V1400 Центавра
V1400 Центавра — звезда, похожая на Солнце, в созвездии Центавра на расстоянии около 420 световых лет от Солнца. Звезда довольно молодая, её возраст оценивается в 16 миллионов лет, масса составляет 90 % массы Солнца. Объект обладает видимой звёздной величиной 12,3, поэтому для её наблюдения нужен телескоп. Название звезды происходит от названия обзора SuperWASP и координат RA/Dec.

J1407 регулярно испытывает прохождение крупного объекта; по-видимому, вокруг звезды обращается как минимум одна крупная планета, J1407 b, вероятно, являющаяся крупным газовым гигантом или коричневым карликом с мощной системой колец.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Радимичи
Ради́мичи — летописное объединение IX—XII веков, традиционно считающееся славянским племенем или племенным союзом. Согласно летописному преданию, «… были же радимичи от рода ляхов, пришли и поселились тут и платят дань Руси, повоз везут и доныне» (повоз — вид налога за право иметь своего князя). Однако в научной литературе единого мнения относительно этнической принадлежности радимичей нет. Археологические данные указывают, что данное племенное объединение имело смешанное, славяно-балтское происхождение.

Проживали радимичи в междуречье верхнего Днепра и Десны по течению Сожа и его притоков (юг Витебской, восток Могилёвской и Гомельской областей современной Беларуси, запад Брянской и юго-запад Смоленской области России). Письменные свидетельства о радимичах приходятся на период с 885 по 1169 год.

Щавелёв, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Щавелёв (род. 7 сентября 1979) — российский историк-медиевист, специалист по раннему Средневековью, автор работ по широкому кругу тем раннесредневековой истории Восточно-Европейской равнины, Скандинавии, Причерноморья и Византии. Доктор исторических наук (2022), профессор исторического факультета Государственного академического университета гуманитарных наук, ведущий научный сотрудник отдела истории Византии и Восточной Европы Института всеобщей истории РАН, ведущий научный сотрудник Международного центра антропологии НИУ «Высшая школа экономики».
Малеева-Живкова, Мара
Мара Христова Малеева-Живкова (болг. Мара Христова Малеева-Живкова; 12 июля 1911, Пловдив — 23 октября 1971,  София, БНР) — болгарский медик, жена Тодора Живкова, генерального секретаря ЦК Болгарской коммунистической партии (1954—1989).

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Лабиди
Лабиди — фамилия.

Известные носители:

Лабиди, Закари (род. 1995) — французский футболист.

Лабиди, Кемаис (род. 1950) — тунисский футболист и тренер.

Лабиди Майза, Мехерзия (1963—2021) — тунисский политик и переводчица.

Лабиди, Мохсен (род. 1954) — тунисский футболист.

Лабиди, Надия (род. 1954) — алжирская кинопродюсер, режиссёр, политик, министр культуры Алжира (2014—2015).

Лабиди, Самир (род. 1962) — тунисский политик, министр.

Лабиди, Софьян (род. 1977) — тунисский спринтер, участник Олимпийских игр.

Лабиди, Хамди (род. 2002) — тунисский футболист.

Лабиди Майза, Мехерзия
Мехерзия Лабиди Майза (араб. محرزية العبيدي معيزة‎; 17 декабря 1963, Хаммамет, Тунис — 22 января 2021, Париж, Франция) — тунисский политик и переводчица, первый вице-спикер Учредительного собрания Туниса, созванного в 2011 году. Она считала важным своим достижением то, что способствовала включению пункта о защите прав женщин в конституцию Туниса, принятую после Арабской весны.
Берлинер (формат)
Берли́нер (англ. Berliner) — формат газетной бумаги размером 315 × 470 мм (12,4 × 18½ дюйма).

Используется газетами Le Monde во Франции, La Repubblica и La Stampa в Италии, De Morgen в Бельгии, The Guardian в Великобритании, «Га-Арец» в Израиле, Vjesnik в Хорватии, Journal & Courier в США (г. Лафайетт, штат Индиана), Jornal do Brasil в Бразилии, Türkiye Gazetesi в
Турции.

В Европе иногда вводит в замешательство то, что газета Berliner Zeitung часто упоминается просто как Berliner, но она не печатается на бумаге формата берлинер, её название происходит от города Берлин и противопоставлялось, в начале XX века, размерам North German и French. Фактически, только две германских национальных газеты используют формат берлинер: это Die Tageszeitung (также известная как taz) и Junge Welt, перешедшая на берлинер с 2004 года. Большинство национальных ежедневных газет использует больший формат бумаги, известный как nordisch с размерами 400 × 570 мм.

Die Tageszeitung
Die Tageszeitung (стилизуется как die tageszeitung и часто упоминается как taz; с нем. — «Ежедневная газета») — немецкая ежедневная газета, основанная в 1978 году. Издаётся в Берлине. Тираж около 60 000 экземпляров. В штате газеты около 250 сотрудников. Является кооперативом, управляемым самими сотрудниками.
Штатгальтеры Нидерландов
Список штатгальтеров (стадхаудеров) Республики Соединённых провинций (Нидерландов)

Нидерландские штатгальтеры назначались испанской династией Габсбургов, но в 1572 году стадхаудером Голландии, вопреки воле Филиппа Испанского, был избран принц Вильгельм Оранский. В 1581 году Республика Соединённых провинций объявила о своей независимости от Испании.

Витт, Ян де
Ян де Витт (Johan de Witt; 24 сентября 1625, Дордрехт — 20 августа 1672, Гаага) —  сеньор Южного и Северного Линсхотена, Снелреварда, Хекендорпа и Эйсселвере; государственный деятель, в 1653 году занявший пост великого пенсионария провинции Голландия. На протяжении двадцати лет, пока он фактически стоял у руля Соединённых Провинций, Ян де Витт отстаивал позиции Голландии в торговом и колониальном противостоянии со стремившейся поглотить её Англией, которое вылилось в две войны между странами.
Iron Maiden (альбом)
Iron Maiden — дебютный студийный альбом британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Был издан 14 апреля 1980 года в Британии компанией EMI, а спустя несколько месяцев в США — Harvest/Capitol Records, позже Sanctuary Records/Columbia Records. Американское издание включало в себя песню «Sanctuary», которая в Британии вышла лишь в качестве сингла. В 1998 году альбом, как и все предшествующие The X Factor студийные работы Iron Maiden, был переиздан, на этот раз данная композиция присутствовала во всех изданиях.

В основном альбом состоит из песен, которые группа исполняла на концертах за несколько лет до записи. Некоторые из них, как «Sanctuary» и «Iron Maiden», по-прежнему входят в концертную программу коллектива.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Исет
Исет, также Исида (егип. Is.t) — древнеегипетское имя в честь богини Исиды. Известно несколько носивших его женщин:

Исет — царица, второстепенная жена или наложница фараона XVIII династии Тутмоса II, мать следующего фараона Тутмоса III.

Исет — царевна, дочь фараона XVIII династии Аменхотепа III.

Исет Та-Хемджерт — царица, супруга Рамсеса III, мать Рамсеса IV из XX династии.

Исет (царица)
Исе́т (или Исида; егип. Is.t «Исида») — древнеегипетская царица, второстепенная жена или наложница фараона XVIII династии Тутмоса II, мать следующего фараона Тутмоса III. После смерти супруга и по воцарении сына получила титул «Великой царицы».
Зауральская равнина
Зауральская равнина (Зауральский пенеплен, Зауральское плато),  — равнина, включающая восточные предгорья Среднего и Южного Урала.

Ширина равнины составляет до 100 км на севере и более 200 км на юге. Высота составляет 200—300 м, выделяются отдельные останцовые горы до 500—600 м.

Зауральская равнина имеет слабый уклон в восточном направлении, в том направлении протекают реки Пышма, Исеть, Миасс и другие.

Сложена изверженными, осадочными и метаморфическими горными породами палеозойского возраста; много гранитов.

На Зауральской равнине располагается много озёр (Аятское, Синара, Чебаркуль и др.), таёжные леса, имеются болота, на юге — разнотравные и дерновинно-злаковые степи.

Аятское водохранилище
Ая́тское водохрани́лище (также Ая́тское о́зеро) — водохранилище в 50 километрах к северу от города Екатеринбурга, одно из крупнейших в Свердловской области. Исток реки Аять. Впадают реки Глуховской Исток, Кунарка, Ельничный Исток и Шайтан. Ближайший населённый пункт — село Шайдуриха.
Филин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Фи́лин (6 апреля 1962, дер. Красилово, Валдайский район, Новгородская область — 1 июля 2019, Баренцево море) — российский офицер Военно-морского флота, подводник-гидронавт, капитан 1 ранга. Испытатель глубоководной военной техники. Герой Российской Федерации (2018). 1 июля 2019 года погиб во время пожара на автономной глубоководной подводной станции АС-12.

Медаль «Золотая Звезда» (Россия)
Меда́ль «Золота́я Звезда́» — государственная награда России. Учреждена в 1992 году как знак особого отличия к званию «Герой Российской Федерации», которое присваивается Президентом Российской Федерации за заслуги перед государством и народом, связанные с совершением геройского подвига.
IHOP
IHOP:

Аббревиатура от «Information Hyperlinked over Proteins» — названия сервера, предоставляющего генетическую информацию из базы данных PubMed.

Аббревиатура от «International House of Prayer» — названия неохаризматической христианской церкви, расположенной в Канзас-Сити (штат Миссури).

Аббревиатура от «International House of Pancakes» — названия сети ресторанов.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Фигурное катание в СССР
Фигурное катание в СССР развивалось с 1920-х годов и принесло советскому спорту десять (тринадцать с учётом выступления Объединённой команды на Играх 1992 года) золотых Олимпийских медалей. Выйдя на международную арену, СССР стал одной из доминирующих сил в мировом фигурном катании, особенно в парных дисциплинах. Вид спорта пользовался большой популярностью у зрителей, значительную роль в этом сыграли регулярные трансляции соревнований по советскому телевидению.

Физкультура и спорт в СССР
Физкультура и спорт в СССР занимали важное место в жизни советского общества. Этой сфере уделялось большое внимание на самом высоком государственном уровне. Физической культуре и спорту в СССР придавалось очень большое значение. Спорт пропагандировался везде, где только можно, с помощью плакатов, телевидения, в советской прессе.

При Совете Министров СССР был создан Спорткомитет — центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство в сфере физической культуры и спорта в СССР в 1968—1991 годах.
Согласно Конституции СССР и Закону Союза Советских Социалистических Республик от 5 июля 1978 года «О Совете министров СССР», комитет являлся постоянным союзно-республиканским органом при советском правительстве (Совете Министров СССР). В период с 1986 по 1991 годы Спорткомитет СССР имел статус государственного комитета.
Павручей (ручей, впадает в Белое море)
Павручей — ручей в России, протекает по территории Сумпосадского сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 11 км, площадь водосборного бассейна — 40,4 км².

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет девять малых притоков суммарной длиной 14 км.

Главный приток Павручья (левый) — Малый Павручей — впадает в 0,7 км от устья.

Устье реки находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря.

В нижнем течении Павручей пересекает дорогу местного значения 86К-20 («Беломорск — Сумпосад — Вирандозеро — Нюхча»), а также параллельно ей идущую железную дорогу Беломорск — Обозерская.
Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000006983.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Бланкар
Бланкар (фр. Blancard) — французская фамилия. Известные носители:

Бланкар, Ги (1774—1853) — французский генерал.

Бланкар, Жаклин (1909—1994) — швейцарская пианистка.

Бланкар, Луи (1831—1902) — французский историк и нумизмат.

Бланкар, Рене (1897—1965) — французский актёр.

Бланкар, Луи
Луи Бланкар (фр. Louis Blancard; 22 сентября 1831, Марсель — 27 октября 1902, Марсель) — французский историк и нумизмат, палеограф. Член Академии Марселя (с 1861).

Обучался в парижской школе Эколь-де-Шарт (École de Chartes). Опубликовал много трудов по древней и современной нумизматике, между которыми выдаются: «Théorie de la monnaie romaine au III siècle», несколько мемуаров о происхождении французских монет, «Essai sur les monnaies de Charles I, comte de Provence et roi de Sicile» (Марсель, 1868), премированное Институтом и др.

Кроме того, им написано несколько сочинений, касающихся истории Прованса.

В 1861 был избран членом Академии Марселя и был её постоянным секретарём с 1889 до своей смерти в 1902 году.

Кавалер ордена Почётного легиона (1880).
Голиков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Голиков (род. 20 июня 1954, Пенза, РСФСР, СССР) — советский хоккеист, нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Младший брат Александра Голикова. Воспитанник Пензенской детской спортивной школы профсоюзов «Труд» по хоккею с шайбой.

Выступал за «Дизелист» (Пенза) (1971—1973), «Химик» (Воскресенск) (1973—77), «Динамо» (Москва) (1977—1985).

Участник ветеранских турниров в составе ХК «Легенды хоккея СССР», член Правления и куратором конференции «Северо-Запад» Ночной хоккейной лиги, ведя деятельность по развитию любительского хоккея.

Дизель (хоккейный клуб)
«Ди́зель» — клуб хоккея с шайбой из города Пензы.

Основан в 1948 году. Чемпион РСФСР 1963 года. С 2010 года выступает в чемпионате ВХЛ. В сезонах 2015/16 и 2017/18 являлся клубом-партнёром «Сочи» (КХЛ), в сезоне-2016/17 — клубом-партнёром «Лады» (КХЛ), в сезоне 2022/23 — клубом-партнёром «Торпедо» (КХЛ), с сезона 2024/25 — клубом-партнёром «Северсталь» (КХЛ).
Кром, Николас Йоханнес
Николас Йоханнес Кром (нидерл. Nicolas Johannes Krom; 5 сентября 1883, Хертогенбос — 8 марта 1945, Лейден) — нидерландский востоковед, исследователь ранней истории и традиционной культуры Явы, представитель так называемой филологической школы голландской историографии Индонезии.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.

Дакс (Франция)
Дакс (фр. Dax, баск. Akize) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды административного региона Аквитания. Долгое время город входил в состав исторической провинции Гасконь. Популярный бальнеологический курорт Франции.

Первым названием поселения было Aquæ Tarbellicæ, что обозначало «воды тарбеллов», и римляне сделали его центром пагуса Тарбелли. С течением времени имя поселения эволюционировало в Acqs, d’Acqs, и наконец, в Dax. На гасконском диалекте название города пишется как Dacs, а баскские соседи называют его Akize, и в этом названии распознаётся латинский корень.

Дакс был широко известным поселением ещё в эпоху Древнего мира благодаря местным тёплым источникам, на основе которых здесь уже более тысячи лет развивается термализм (бальнеолечение), в наше время ставший основной статьёй дохода города. Дакс также известен традициями испанской и ландской корриды, а также своей приверженностью к регби (местное спортивное общество было основано в 1904 году).