hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1333 год
1333 (ты́сяча три́ста три́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1333 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1330‑х годов. Он закончился 692 года назад.

1332 год
1332 (ты́сяча три́ста три́дцать второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1332 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1330‑х годов. Он закончился 693 года назад.
Сборная Вануату по футболу
Национальная сборная Вануату (англ. Vanuatu national football team) — футбольная сборная Вануату. Управляющая организация — Федерация футбола Вануату. Вануату вошла в ФИФА и ОФК в 1988 году. В рейтинге ФИФА на 23 декабря 2021 года занимает 163-е место.

Кубок наций ОФК 2012
Кубок наций ОФК 2012 (англ. 2012 OFC Nations Cup) — девятый Кубок наций ОФК, розыгрыш которого прошёл в июне 2012 года на Соломоновых Островах. Групповой турнир этого соревнования также являлся вторым раундом отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2014 года в зоне ОФК. Победитель Кубка наций получал право на участие в Кубке конфедераций 2013 в Бразилии. Впервые победителем этого турнира стала сборная Таити: до этого турнир выигрывали только сборная Австралии и сборная Новой Зеландии.
Семёнов, Владимир Викторович (ватерполист)
Влади́мир Ви́кторович Семёнов (10 мая 1938, Москва — 21 ноября 2016, Москва) — советский ватерполист, двукратный серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР (1960). Заслуженный тренер СССР.

Гойхман, Борис Абрамович
Бори́с Абра́мович Го́йхман (28 апреля 1919, Вознесенск, Херсонская губерния — 28 октября 2005, Москва) — советский ватерполист, вратарь, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР (1955), Заслуженный тренер СССР.
30 марта
30 марта — 89-й день года (90-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 276 дней.

До 15 октября 1582 года — 30 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 марта по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
909 год
909 (девятьсо́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 909 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 900‑х годов. Он закончился 1117 лет назад.

872 год
872 (восемьсо́т се́мьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 872 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 870‑х годов. Он закончился 1154 года назад.
1978 год
1978 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1978 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1970‑х годов. Он закончился 48 лет назад.

11 октября
11 октября — 284-й день года (285-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 81 день.

До 15 октября 1582 года — 11 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 сентября по юлианскому календарю.
1933 год
1933 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1933 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1930‑х годов. Он закончился 93 года назад.

22 декабря
22 декабря — 356-й день года (357-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 9 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 декабря по юлианскому календарю.

Один из дней, на которые в северном полушарии приходится зимнее солнцестояние, а в южном — летнее (вследствие високосного сдвига даты солнцестояния в разные годы могут отличаться на 1—2 дня).
Башнефть-Уфанефтехим
«Башнефть-Уфанефтехим» (баш. «Башнефть-Өфөнефтехим»; до 1992 года — Уфимский нефтеперерабатывающий завод имени XXII съезда КПСС) — филиал акционерной нефтяной компании «Башнефть», одно из четырёх промышленных градообразующих предприятий по переработке нефти в городе Уфе. Объём нефтепереработки около 6 млн т в год (3 % от общероссийского объёма).

Башнефть-УНПЗ
«Башнефть-УНПЗ» (баш. «Башнефть-ӨНЭЗ»; до 2012 года — Уфимский нефтеперерабатывающий завод) — филиал акционерной нефтяной компании «Башнефть», одно из четырёх промышленных градообразующих предприятий по переработке нефти в городе Уфе. Награждён орденом Ленина (1948).
1982 год
1982 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1982 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1980‑х годов. Он закончился 44 года назад.

9 января
9 января — 9-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 356 дней (357 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 9 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 декабря по юлианскому календарю.
5 июня
5 июня — 156-й день года (157-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 209 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 мая по юлианскому календарю.

1910 год
1910 (ты́сяча девятьсо́т деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1910 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1910‑х годов. Он закончился 116 лет назад.
1825 год
1825 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1825 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1820‑х годов. Он закончился 200 лет назад.

26 декабря
26 декабря — 360-й день года (361-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 5 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 декабря по юлианскому календарю.
1868 год
1868 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1868 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1860‑х годов. Он закончился 158 лет назад.

5 декабря
5 декабря — 339-й день года (340-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 26 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 ноября по юлианскому календарю.
1908 год
1908 (ты́сяча девятьсо́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1908 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

19 июля
19 июля — 200-й день года (201-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 165 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 июля по юлианскому календарю.
1974 год
1974 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1970‑х годов. Он закончился 52 года назад.

11 мая
11 мая — 131-й день года (132-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 234 дня.

До 15 октября 1582 года — 11 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 апреля по юлианскому календарю.
Берчер, Пол
Эрнест Огастус Пол Берчер (англ. Ernest Augustus Paul Bircher; 11 декабря 1928, Кенсингтон — 6 октября 2019) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне.

Мэсси, Пол
Пол Макинтош Орджилл Мэсси (англ. Paul Mackintosh Orgill Massey; 12 марта 1926, Брайтон, Восточный Суссекс — 21 октября 2009, Бирмингем, Западный Мидленд) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, участник Олимпийских игр в Хельсинки, двукратный победитель регаты «Оксфорд — Кембридж».
Тибо IV (граф Шампани)
Тибо IV Шампанский, Тибаут, Тибальт (фр. Thibaut IV de Champagne; 30 мая 1201, Труа — 8 июля 1253, Памплона) — граф Шампани и Бри с рождения, король Наварры под именем Теобальдо I Великий с 1234 года. Посмертный сын графа Тибо III Шампанского и инфанты доны Бланки Наваррской, сестры короля Наварры Санчо VII Сильного.

Трувер, французский поэт, автор большого количества произведений («Пререкание», «Песнь о Крестовом походе» и т. д.), многих лирических песен о любви с музыкальным аккомпанементом, автор религиозных поэм, сирвент. Получил прозвище «принц труверов». Испытал влияние лирики Прованса. Считается, что он привёз розы во Францию.

Правнук герцогини Алиеноры Аквитанской (1121—1204), воспевал её внучку королеву Бланку Кастильскую. Бланка была матерью короля Людовика IX Святого. Сами король Франции и граф Шампани состояли в тесном родстве: дважды троюродные братья. Бланка, будучи старше Тибо IV на тринадцать лет, доводилась ему двоюродной тетей.

Раймунд VI (граф Тулузы)
Раймунд VI (VIII) (27 октября 1156 — 2 августа 1222), граф Мельгёя (Раймунд IV) в 1173—1190 годы; граф Тулузы, Сен-Жиля, герцог Нарбонны, маркиз Готии и Прованса в 1194—1222 годы; был одним из крупнейших феодалов Лангедока в Южной Франции и одним из главных действующих лиц эпопеи, связанной с Альбигойским крестовым походом, с которого начался закат самобытной культуры Лангедока.
1939 год
1939 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1939 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1930‑х годов. Он закончился 87 лет назад.

Белорусский фронт (1939)
Белору́сский фронт 1939 го́да — оперативно-стратегическое объединение в Красной Армии Вооружённых Сил СССР. Образован 11 сентября 1939 г. на западном направлении для занятия территории Западной Белоруссии.
Эрнст Ставро Блофельд
Эрнст Ставро Блофельд — один из персонажей-злодеев из серии книг и фильмов о Джеймсе Бонде. Блофельд — глава террористической организации СПЕКТР и один из основных врагов секретного агента английской спецслужбы «МИ-6» Джеймса Бонда.

В фильмах (но не книгах) Блофельд обычно появляется в сопровождении белого ангорского кота. Первое время в этих фильмах было принято не показывать его лицо, а только крупный план его рук, поглаживающих кота. Однако в фильме «Живёшь только дважды» и последующих эта «традиция» была нарушена.

Блофельд появлялся в шести «официальных» фильмах о Джеймсе Бонде до перезапуска франшизы, а также в фильме «Никогда не говори „никогда“» — ремейке «Шаровой молнии». Поэтому его можно считать самым серьёзным и упорным врагом Бонда.

В фильме «007: Спектр» Блофельд появляется вновь и снова оказывается фактически основным противником Джеймса Бонда.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
1212 год
1212 (ты́сяча две́сти двена́дцатый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1212 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1210‑х годов. Он закончился 813 лет назад.

1217 год
1217 (ты́сяча две́сти семна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1217 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1210‑х годов. Он закончился 808 лет назад.
Азия
А́зия — крупнейшая часть света по территории, численности и плотности населения. Вместе с Европой образует материк Евразию, занимая более 83% его общей площади. Площадь (вместе с островами) составляет около 44,5 млн км². По населению Азия превосходит совокупное население всех остальных частей света. На конец апреля 2025 года население Азии — 4,79 млрд человек, что составляет примерно 58,3% населения Земли. Ныне Азия является крупнейшим развивающимся регионом в мире.

Центральная Азия
Центра́льная А́зия — обширный, не имеющий выхода к океану регион Азии. В дореволюционной России и СССР вместо интернационального «центральная» использовалось русское слово «средняя» с тем же смыслом срединности местоположения. Российскими исследователями подмечено, что за постсоветской сменой названия стоит здоровое желание постсоветских государств региона закрепить свой суверенитет и дистанцироваться, хотя бы терминологически, от территориальной гегемонии России (если понятие «Средняя» в русском языке строго географично, то «Центральная» может нести коннотации большей значимости — например, в судьбе мира).
Золя, Эмиль
Эми́ль Золя́ (фр. Émile Zola; 2 апреля 1840, Париж — 29 сентября 1902, там же) — французский писатель, драматург и публицист.

Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века — вождь и теоретик так называемого натуралистического движения в литературе. Известен прежде всего масштабным 20-томным циклом «Ругон-Маккары», в котором описал все слои французского общества времён Второй империи. Его произведения были многократно экранизированы в кино и на телевидении.

Сыграл значимую роль в громком «Деле Дрейфуса», из-за которого был вынужден эмигрировать в Англию.

Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

5 марта
5 марта — 64-й день года (65-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 301 день.

До 15 октября 1582 года — 5 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 21 февраля в високосные годы.
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

5 сентября
5 сентября — 248-й день года (249-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 117 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 августа по юлианскому календарю.
12 декабря
12 декабря — 346-й день года (347-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 19 дней.

До 15 октября 1582 года — 12 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 ноября по юлианскому календарю.

1945 год
1945 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1945 год нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1940‑х годов. Он закончился 81 год назад.

1945 год ознаменовался окончанием Второй мировой войны и падением нацистской Германии. Также это единственный год, в котором ядерное оружие было применено в боевых действиях.
Петербургская академия наук
Петербургская академия наук (Императорская академия наук; ИАН; 1724—1917) — принятое в литературе обобщённое название Императорской академии наук в Санкт-Петербурге, первого высшего научного учреждения Российской империи.

Официальные названия академии до Февральской революции 1917 года [в квадратных скобках — действовавшие уставы и регламенты]:

1724 — Академия наук и художеств в Санкт-Петербурге [1724 — Проект Положения об учреждении Академии, 1726 — Указ о создании Академии]

1747 — Императорская академия наук и художеств в Санкт-Петербурге [1747 — Регламент]

1803 — Императорская академия наук (ИАН) [1803 — Регламент]

1836 — Императорская Санкт-Петербургская академия наук [1836 — Устав]

1841 — присоединение Российской академии.

В мае 1917 года академики предложили новое название — Российская академия наук (1917—1925), которое впоследствии было утверждено Временным правительством и вступило в силу в октябре 1917 года.

Отделение русского языка и словесности
Отделение русского языка и словесности (полное название — «Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук», также II Отделение Императорской Академии наук, ОРЯС, Русское отделение) — отделение Императорской Академии наук (1841—1927), занимавшееся русским языком и литературой, сыграло большую роль в развитии гуманитарной науки и в истории российской культуры в целом.
1960 год
1960 (ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1960 год нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

В 1960 году 17 африканских государств обрели независимость, поэтому год получил название «Год Африки».

13 февраля
13 февраля — 44-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 321 день (322 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 13 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 января по юлианскому календарю.
1288 год
1288 (ты́сяча две́сти во́семьдесят восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1288 год нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1280‑х годов. Он закончился 737 лет назад.

Жан I (герцог Брабанта)
Жан (Иоанн, Ян) I Победитель (фр. Jean I le Victorieux; 1253, Брюссель — 3 мая 1294, Антверпен) — герцог Брабантский с 1267 года, герцог Лимбурга с 1288 года. Миннезингер, сын Генриха III Добродушного, герцога Брабанта, и Аделаиды Бургундской, дочери Гуго IV, герцога Бургундии.
17 мая
17 мая — 137-й день года (138-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 228 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 мая по юлианскому календарю.

2009 год
2009 (две ты́сячи девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 2009 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 10‑й год 2000‑х годов. Он закончился 17 лет назад.

2009 год вошёл в пятёрку самых тёплых лет за всю историю метеонаблюдений, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО).

В связи с 400-летием астрономических открытий Галилео Галилея объявлен ЮНЕСКО Международным годом астрономии.

Год Сталина в Китае.

Год тысячелетия Литвы в Литве

Год Болгарии в России.

Год молодёжи в России.

Год родной земли в Беларуси.

Год Республики Индии в России.

Год Франции в России.

Год русского языка в Китае.

Международные годы ООН:
Международный год астрономии (резолюция № 62/200).
Международный год обучения в области прав человека (начало — 10 декабря 2023 года) (резолюция № 62/171).
Международный год примирения (резолюция № 61/17).
Международный год природных волокон (резолюция № 61/189).
Новгородская губерния
Новгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица в Российской империи, Российской республике и РСФСР (c 1727 года до 1927 года) с центром в городе Новгороде.

По площади (c 1859 по 1917) — 11-е в Европейской части России территориальное образование.

Крестцы
Кре́стцы — рабочий посёлок (с 1938) в Новгородской области России (в 1776—1926 годах — город). Является административным центром Крестецкого района, крупнейшим населённым пунктом Крестецкого городского поселения.

Население — 8221 чел. (2021).

Посёлок расположен на юге области, на реке Холове (бассейн озера Ильмень), в 86 км к востоку от Великого Новгорода, на автомагистрали М10 Москва — Санкт-Петербург. Конечная товарная железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на ветке от станции Валдай на линии Бологое — Дно. Полотно линии частично расхищено, поэтому движение до Крестцев по железной дороге в данный момент невозможно.
1517 год
1517 (ты́сяча пятьсо́т семна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1517 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1510‑х годов. Он закончился 508 лет назад.

Скорина, Франциск
Франци́ск Скори́на (зап.-рус. Франциск Скорина с Полоцка, церк.-слав. Францискъ Скорина изъ Полоцька, бел. Францыск Скарына з Полацку, лат. Franciscus Scorina de Poloczko; между 1470 и 1490, Полоцк, Великое княжество Литовское — 1551 или 1552, Прага, Королевство Богемия, Священная Римская Империя) — восточнославянский и белорусский первопечатник, философ-гуманист, писатель, общественный деятель, предприниматель и учёный-медик. Переводчик на белорусский извод церковнославянского языка книг Библии и их издатель.

В современной Беларуси Франциск Скорина считается одним из её величайших исторических деятелей. В его честь названы две награды страны (медаль и орден).