hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бокон
Бокон — пресноводное озеро, расположенное в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края, у подножья северо-западных склонов Тайканского хребта, в бассейне реки Уда.

Площадь озера — 14,8 км². Площадь водосбора 39,8 км2. Длина 4,9 км, максимальная ширина 4 км, урез воды на абсолютной отметке 126 м.

Озеро находится в таёжной труднодоступной местности. Населённые пункты на озере отсутствуют; ближайшее поселение — село Удское в 23 км к северо-востоку. Берега пологие, заболоченные везде, кроме северо-западной части. Озеро является местом гнездования многих водоплавающих птиц.

В северной части из озера вытекает река Бокончан, приток Уды, через которую имеется сток в Охотское море. Также к северу от озера находится гора Бокончан (173 м). Впадает несколько незначительных ручьев.

В озере Бокон обитают карась и щука.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Атогия-да-Балея
Атоги́я-да-Бале́я (порт. Atouguia da Baleia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Пенише. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 7988 человек на 2001 год. Занимает площадь 46,04 км².

Покровителем района считается Сан-Леонарду-ди-Ноблат (порт. São Leonardo de Noblat).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Монтюкла, Жан Этьен
Жан Этьен Монтюкла́ (фр. Jean-Étienne Montucla; 5 сентября 1725[…], Лион, Королевство Франция — 18 декабря 1799[…], Версаль, Первая Французская республика) — французский математик и историк математики.

Член Парижской академии наук (1796; associé non résidant de la 1ère Classe de l'Institut national), иностранный член Берлинской академии наук (1755).

Автор первой в истории монографии по истории математики (1758 год, доработана и издана посмертно в 1799 году).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Прево, Джордж
Сэр Джордж Прево, 1-й баронет (англ. Sir George Prévost, 1st Baronet; 19 мая 1767 — 5 января 1816) — британский офицер и дипломат, британский генерал-губернатор и главнокомандующий в Канаде во время англо-американской войны 1812 года.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Маскин
Ма́скин — фамилия. Известные носители:

Маскин, Павел Иванович (1921—1997) — полный кавалер Ордена Славы, гвардии старшина.

Маскин, Эрик (род. 1950) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике (2007).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Тарук, Луис
Луис Тарук (англ. Luis Taruc; 21 июня 1913, Сан-Луис, Пампанга — 4 мая 2005, Кесон-Сити, Филиппины) — филиппинский политический деятель, коммунист, главнокомандующий силами Народной антияпонской армии в годы Второй мировой войны, участник аграрных беспорядков на Филиппинах с 1930-х годов до конца холодной войны. Руководитель Хукбалахапского восстания.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Нау Бум
«Нау Бум» — двойной трибьют-альбом рок-группы «Наутилус Помпилиус». Состоит из двух частей: «Нау Бум» и «Mutatis Mutandis». Также сняты концертные видео с расширенным набором песен и камерным оркестром.

Во второй части собраны песни «Наутилуса», исполненные самим Вячеславом Бутусовым и группой «Ю-Питер», а в первой — в исполнении таких известных групп, как «Мумий Тролль», «Смысловые галлюцинации», «Ночные Снайперы», «Настя», «Алиса», «Пикник» и др.

Выпуск альбома был приурочен к 25-летию группы «Наутилус Помпилиус».

Кроме трека «Падал тёплый снег», группа «Смысловые галлюцинации» готовила кавер песни «Жажда» из альбома «Крылья» (1995) , однако, вышел он только на трибьюте памяти поэта «Наутилуса» Ильи Кормильцева «Иллюминатор» (2017).

Мумий Тролль
«Му́мий Тролль» (до 1989 года — Му́ми Тролль) — советская и российская рок-группа из Владивостока. Основана в 1983 году во Владивостоке её бессменным лидером и идеологом Ильёй Лагутенко. Группа представляла Россию на конкурсе песни «Евровидение — 2001», где заняла 12-е место.
79-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«79-я улица» (англ. 79th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 1 (круглосуточно) и 2 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 2 (круглосуточно, кроме ночи) и 3 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от станции City Hall до 145th Street.

Именная мозаика

Оригинальная мозаика

Станция в 1978 году

1 (маршрут метро, Нью-Йорк)
1 Broadway — Seventh Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе и Манхэттене. Маршрут проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 1 оперирует круглосуточно между Van Cortlandt Park — 242nd Street в Бронксе и South Ferry в Манхэттене, делая остановки на всех без исключения станциях.

1 и 3 — единственные  два маршрута в системе метро, имеющие наземные станции в Манхэттене.
Doolee Band
«DooLee Band», группа «Дули» — израильская панк-группа, созданная в 2002 году в Иерусалиме. Музыка группы синтезирует такие стили, как реггей, ска-панк, цыганскую музыку и русскую народную музыку. Сами участники этот музыкальный сплав называют «drunk’n’brass».

Джем-сейшен
Джем-сешн (также джем-сэшн, джем-се́йшен, джем-се́шен или просто джем; от англ. jam session) — совместная последовательная индивидуальная и общая импровизация на заданную тему. Музыкальное действие, когда музыканты собираются и играют без особых приготовлений и определённого соглашения, либо когда взять инструмент и выступить может каждый из присутствующих.
Воломша
Воломша — река в России, протекает в Кадыйском районе Костромской области. Устье реки находится в 49 км по левому берегу реки Нёмда. Длина реки составляет 11 км. В 6 км от устья по правому берегу принимает реку Погорелица.

Исток реки расположен в лесах в 11 км к востоку от посёлка Кадый. Течёт по ненаселённому лесу сначала на север, после впадения Погорелицы поворачивает на запад. Притоки — Погорелица и ручей Безымянный (правые). Впадает в Нёмду у деревни Селище.

Кадый
Кады́й — посёлок городского типа в Костромской области России, выполняющий функции административного центра Кадыйского муниципального округа.

Является единственным населённым пунктом в составе одноимённого муниципального образования городское поселение посёлок Кадый со статусом городского поселения.
Ведьмы Анаги
Ведьмы Анаги (исп. Brujas del Bailadero de Anaga) — женщины, которые, согласно популярным канарским верованиям, устраивали шабаши в горах Анага на хребте между Сан-Андрес и Тагананой на северо-востоке острова Тенерифе (Канарские острова, Испания).

Шабаш
Ша́баш (от шаббат ивр. שַׁבָּת‎, суббота в иудаизме, через польское szabas) — в мифологии народов Европы торжественные ночные собрания ковена (ведьм и других лиц) для совместного проведения обрядов, сопровождающиеся разгулом.
Тарака
Тарака — несколько персонажей индийской мифологии:

Тарака или Тара — жена Брихаспати.

Тарака или Татака — демон-дайтья женского пола.

Тарака или Таракасур — демон дайтья (асура) мужского пола, строгий образ жизни которого сделал его страшным для богов и для уничтожения которого чудесным образом родился индийский бог войны Сканда.

Тарака — деревня, Иланский район, Красноярский край, Россия

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Эшли, Симон
Симон Эшли (при рождении Симон Ашвини Пилаи; род. 30 марта 1995) — британская актриса

. Она известна своей ролью в исторической драме Netflix «Бриджертоны» (с 2022 г. по настоящее время) и «Половое воспитание».

Эшли родилась в семье индийских тамилов Латы и Гунасекхарана Пиллаи из Кемберли, графство Суррей, и у неё есть старший брат Шон. Эшли рассказала о том, что, несмотря на то, что она выросла в семье учёных, её всегда больше тянуло к творчеству. Родители Симон сомневались в её склонности к искусству. Эшли росла, увлекаясь исполнением классической музыки, оперы и играя на фортепиано.

Позже семья Эшли переехала в Биконсфилд, где Эшли обучалась в средней школе Биконсфилда. Она также посещала театральную школу Redroofs в Мейденхеде. Симон провела период подросткового возраста в Калифорнии среди родственников, а после продолжила обучение актёрскому мастерству в художественной образовательной школе в Западном Лондоне.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Пяткова
Пяткова — женская форма фамилии Пятков.

Пяткова, Анна Васильевна (1925—2016) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Пяткова, Наталья Петровна (род. 1966) — государственный деятель Украины и Луганской Народной Республики.

Пяткова, Наталья Петровна
Наталья Петровна Пяткова (укр. Наталія Петрівна Пяткова; род. 17 июля 1966, Коммунарск, Луганская область) — государственный деятель непризнанной Луганской Народной Республики. Глава администрации Алчевска (с 2 декабря 2014 — 1 февраля 2022).
Детский сад Вольфартсвайера
Детский сад Вольфартсвайера — это детский сад, спроектированный фирмой Карлсруэ «Yöndel Zimmerlin Architekten» совместно с Томи Унгерером в районе Вольфартсвайер, Карлсруэ, Германия. Он выделяется своей необычной конструкцией, напоминающей затаившуюся кошку. Здание детского сада имеет два этажа, в высоту 8,52 метра и имеет площадь 24,29 х 19,73 метра. Детский сад был открыт 8 февраля 2002 года.

Вход выполнен в виде «рта» кошки, куда дети заходят по красному ковру, имитирующему язык. Внутри пристроек-лап находятся помещения для игр, а внутри «живота» — раздевалка, учебная комната, кухня, столовая и лестница на второй этаж. Второй этаж в виде «головы» кошки представляет собой освещенный Солнцем просторный зал с большими окнами, играющими роль «глаз» кошки. Дети могут скатываться по горке внутри трубы, которая выполнена в виде хвоста кошки. Крышу покрывает травяной газон, имитирующий шерсть кошки.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Бутырин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Бутырин (8 января 1912, с. Лукино, Симбирская губерния Российская империя — 1996, Кумертау, Башкортостан, Россия) — советский хозяйственный деятель, горный инженер, заслуженный строитель РСФСР, участник Великой Отечественной войны, за время которой дважды, за разные подвиги, представлялся к званию Героя Советского Союза.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Тестелец
Те́стеле́ц — фамилия.

Известные носители:

Тестелец, Элеонора Иоанновна (род. 1937) — латвийская виолончелистка и музыкальный педагог

Тестелец, Яков Георгиевич (род. 1958) — российский лингвист, специалист в области типологии и синтаксической теории, исследователь кавказских языков

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Моника Рамбо
Моника Рамбо (англ. Monica Rambeau) — супергероиня, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Создана писателем Роджером Стерном и художником Джоном Ромитой-младшим, дебютировала в ежегодном издании The Amazing Spider-Man Annual № 16 (октябрь 1982 года). Моника была представлена как второй Капитан Марвел (англ. Captain Marvel). Она получила сверхспособности после того, как подверглась бомбардировке внепространственной энергией, произведённой оружием энергетического разрушителя. Персонаж присоединился к Мстителям и в конечном итоге на некоторое время стала лидером команды. Она также была членом Nextwave и последней команды Ultimate. Была также известна как Фотон (англ. Photon), Пульсар (англ. Pulsar) и, начиная с 2013 года, Спектр (англ. Spectrum).

Ромита, Джон (младший)
Джон Сальваторе Ромита (порт. John Salvatore Romita), более известный как Джон Ромита-младший (порт. John Romita Jr.) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для Marvel Comics 1970-х — 2000-х годов. Часто использует псевдоним JRJR, — аббревиатуру от Джона Ромиты-младшего.
Диаллилдисульфид
Диаллилдисульфид — органический дисульфид, извлекаемый из чеснока и других видов растений рода Лук. Наряду с диаллилтрисульфидом и диаллилтетрасульфидом — основной компонент чесночного масла. Представляет собой желтоватую жидкость, практически не растворимую в воде, с резким запахом чеснока. Образуется при разложении аллицина. Диаллилдисульфид сохраняет многие из полезных свойств чеснока, но также является и аллергеном. В небольших дозах используется как вкусоароматическая добавка в пищу.

Аллерген
Аллерге́н — это антиген, вызывающий у чувствительных к нему людей аллергические реакции. С научной точки зрения, аллерген — это антиген, который способен стимулировать реакцию гиперчувствительности I типа у людей, страдающих из-за атопического дерматита, посредством ответов иммуноглобулина E (IgE).
BMW 7
BMW 7, или седьмая серия BMW — автомобили серии представительского класса. Начиная с 1977 года, было выпущено семь поколений этой серии. В 2022 году компания BMW представила новую BMW 7 в кузове G70. Основными конкурентами BMW 7 являются автомобили Mercedes-Benz S-класс, Audi A8, Lexus LS и Jaguar XJ.

В 2023 году компания BMW представила бронированную электрическую модель 7 серии. В седанах i7 Protection и его топливном аналоге 7 Series Protection используется специальная броня, она способна выдержать разного рода взрывы, а также соответствует уровню баллистической защиты VR9.

Jaguar XJ
Jaguar XJ — представительский седан британской автомобилестроительной компании Jaguar. Последняя модель серии XJ выпускалась с 2009 по 2019 годы. Предыдущая модель Jaguar X350 производилась серийно с 2003 по 2009 год. До 2009 г. выпускался также под брендом Daimler.
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа A
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе A предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2015. Состав группы был определён во время жеребьёвки 8 декабря 2014 в 16:00 в «Диснейленде» в Париже, Франция. В группе участвовали Босния и Герцеговина, Израиль, Польша, Россия, Финляндия и Франция. Команды сыграли друг с другом в один круг. Матчи группы прошли с 5 по 10 сентября 2015 года на «Парк-энд-Сьютс Арене» в Монпелье, Франция. Четыре лучшие команды вышли в плей-офф.

Мужская сборная России по баскетболу
Мужская сборная России по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Российская федерация баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. В 1994 и 1998 годах, выигрывала серебряные медали чемпионатов мира.

В 2007 году команда под руководством Дэвида Блатта впервые выиграла чемпионат Европы. Блатт за эту победу был удостоен звания заслуженного тренера России первым из неграждан РФ. В 2011 году под руководством Блатта команда также выиграла бронзу чемпионата Европы, а через год стала третьей на Олимпийских играх в Лондоне.
Малинова (Даугавпилсский край)
Малинова (латыш. Maļinova) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Административный центр Малиновской волости. Находится у автородоги A13. Расстояние до города Даугавпилс составляет около 20 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 402 человека. Есть волостная администрация, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт, Ильинская православная церковь.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Стшода, Патрик
Патрик Стшода (род. 5 января 1952, Тан) — французский государственный служащий, бывший префект и глава администрации нынешнего президента Франции Эммануэля Макрона в Елисейском дворце. Будучи президентом Франции, Макрон также по должности является одним из двух соправителей Андорры. Стшода является его представителем в этой должности.

Префект (Франция)
Префект (фр. préfet) во Франции является должностным лицом высокого уровня, функции которого определены 72-й статьёй Конституции Пятой Республики: «в местных органах власти представитель государства, представитель каждого члена правительства, стоящий на страже национальных интересов, осуществляющий административный контроль и соблюдение законов».

Во Франции термин префект обозначает одновременно и функцию государственного чиновника: префекта департамента или префекта региона и звание его носителя, члена корпуса префектов. Префект осуществляет функции государственного управления на определённой территории, но некоторые префекты не привязаны к конкретной территории.