hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thyrfing
Thyrfing — викинг-метал-группа из Швеции. Название коллектива взято из скандинавской мифологии и переводится как «Меч тролля». По легенде меч был выкован гномами Дурином и Двалином для короля Свафрлами, который приходился внуком Одину. Но гномы выковывали меч не по своему желанию, а по принуждению. Таким образом на меч было наложено проклятие с целью причинить смерть Свафрлами.

Двалин
Два́лин (др.-сканд. Dvalinn) — в скандинавской мифологии гном (дверг), вероятно один из братьев Ивальди.

Известен тем, что выковал для Локи золотые волосы, которые Локи потом передал Сиф, как плату за свою шутку. Когда Локи обратился со своей просьбой, гном очень обрадовался, так как ему представилась возможность показать богам своё мастерство. Помимо волос, Двалин выковал копьё Гунгнир и корабль Скидбладнир.

Так же Двалин вместе с Альфриком, Берлингом и Грэром создал волшебное ожерелье Брисингамен для Фрейи. По некоторым преданиям, платой за ожерелье была ночь, проведенная с Фрейей, для каждого из гномов-создателей.

Вместе с другим двергом Дурином был пойман Свафрлами и, чтобы выкупить себя, выковал волшебный меч Тюрфинг.
Епархия Джорджтауна
Епархия Джорджтауна (лат. Dioecesis Georgiopolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Джорджтаун, Гайана. Епархия Джорджтауна входит в митрополию Порт-оф-Спейна и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Гайаны. Кафедральным собором епархии Джорджтауна является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Блэр, Кэти
Кэтрин Аманда Блэр (англ. Katherine Amanda Blair; род. 29 декабря 1987 года) — американская модель, победительница конкурсов красоты Юная мисс США 2006 и Мисс Калифорния 2011. Стала первой представительницей из штата Монтана выигравшая титул. В 2011 году, она стала Мисс Калифорния после того, как Алисса Кампанелла стала победительницей Мисс США 2011.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
In the Name of the Grandfather
«In the Name of the Grandfather» (с англ. — «Во имя дедушки») — четырнадцатый эпизод двадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 17 марта 2009 года. Эта серия стала первой серией, которая была показана раньше в Европе, чем по сети Fox. В честь дня Святого Патрика, канал Sky1 показал серию в Великобритании и Ирландии 17 марта, Fox же показал серию 22 марта.

Симпсоны (20-й сезон)
Двадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» выходил с 28 сентября 2008 года по 17 мая 2009 на телеканале Fox.

Производство двадцатого сезона было задержано из-за финансовых разногласий с актёрами озвучивания. В результате было достигнуто соглашение о том, что шесть основных актёров будут получать рекордный гонорар — по 400 000 долларов США за эпизод. Однако именно из-за забастовки сезон пришлось сократить на один эпизод — первоначально их планировалось 22.

Серия «Take My Life, Please», вышедшая в эфир 15 февраля 2009 года, стала первой в истории сериала, созданной в формате HD. Начиная с этого эпизода, у сериала появилась также новая заставка.

Сезон был полностью выпущен на DVD и Blu-Ray 12 января 2010 года.
Сулув (Люблинское воеводство)
Сулув (пол. Sułów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Сулув. Находится примерно в 22 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 387 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Преллер, Фридрих (старший)
Фридрих Преллер Старший (нем. Johann Christian Ernst Friedrich Preller der Ältere; 25 апреля 1804, Эйзенах — 23 апреля 1878, Веймар) — немецкий живописец-пейзажист, мастер офорта и художник-декоратор. С 1844 года — профессор Герцогской рисовальной школы в Веймаре.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Верентсуз
Верентсу́з (фр. Werentzhouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,5 км², население — 586 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 578 человек (2012), плотность населения — 128,4 чел/км².

Феррет (кантон)
Ферре́т (фр. Ferrette) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входило 30 коммун, площадь — 212,73 км2, суммарная численность населения — 14 246 человек (2012):

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 29 коммун переданы в состав кантона Альткирш, а коммуна Моосларг передана в состав кантона Мазво.
Список танцевальных хитов № 1 2018 года (Billboard)
Список танцевальных хитов № 1 2018 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Club Songs в 2018 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о музыкальных треках, проигрывающихся ночных клубах США; плей-листы предоставляются еженедельно клубами и диджеями.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Теллермановское опытное лесничество
Теллермановское опытное лесничество — филиал Института лесоведения РАН в Воронежской области. Адрес — 397206 Россия, Воронежская область, Грибановский район, посёлок сельского типа Теллермановский, д. 9.

Институт лесоведения РАН
Институт лесоведения Российской академии наук — научно-исследовательское учреждение (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки) Российской академии наук, занимающее в европейской части России ведущее место в области лесоведения и лесной экологии.

Названия:

полное — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лесоведения Российской академии наук;

укороченное — Институт лесоведения РАН;

сокращённое — ИЛАН РАН.
Все звёзды «Мистер и миссис»
Все звёзды «Мистер и Миссис» (англ. All Star Mr & Mrs) — британская телеигра, премьера которой состоялась 12 апреля 2008 года на канале ITV. Является продолжением знаменитого оригинального шоу «Мистер и миссис», которое выходило в эфир на канале ITV с 1968 по 1988 годы и в 1995-1996 и 1999 годах, а также являлось основой канадской версии телеигры с одноимённым названием. Ведущим стал Филип Шофилд, хотя Ферн Бриттон также была соведущей шоу наряду с Шофилдом в 2008-2010 годах. В шоу принимают участие знаменитости, а также их партнёры, которые в реальной жизни сражаются для того, чтобы выиграть 30.000 евро, чтобы потом направить их любой благотворительный фонд на выбор.

С 29 августа 2009 по 26 декабря 2010 на канале «Россия-1» выходила российская версия телевикторины под названием «Ты и я», ведущими которой были Тигран Кеосаян и Алёна Хмельницкая. Также в 2011-2013 годах повторы британской телеигры транслировались на телеканале Вопросы и ответы.

Кеосаян, Тигран Эдмондович
Тигра́н Эдмо́ндович Кеосая́н (4 января 1966, Москва — 26 сентября 2025, Москва) — советский и российский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, клипмейкер, телеведущий и пропагандист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2024). Заслуженный артист Российской Федерации (2025).
Woman Don’t You Cry for Me
«Woman Don’t You Cry for Me» — песня Джорджа Харрисона, вышедшая 19 ноября 1976 года как заглавный трек альбома Thirty Three & 1/3. Харрисон написал песню в Гётеборге в 1968 году, во время гастролей по Европе с Delaney, Bonnie & Friends и Эриком Клэптоном. «Woman Don’t You Cry for Me» стала одним из первых результатов экспериментов Харрисона со слайд-гитарой нового типа, принадлежавшей Делани Брамлетту. Позднее, Харрисон вспоминал, что Делани возможно также предложил название песни. По словам Харрисона, он хотел включить её на альбом 1970 года All Things Must Pass, но выйти в свет песне было суждено только в 1976 году, на альбоме Thirty Three & 1/3.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Герб Белохолуницкого района
Герб муниципального образования «Белохолуницкий район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Белохолуницкий район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Карпатия
«Карпатия» (англ. RMS Carpathia — королевское почтовое судно «Карпатия») — пассажирский пароход, построенный в 1903 году. Принадлежал британской судоходной компании «Кунард Лайн» (англ. Cunard Line).

15 апреля 1912 года, выполняя рейс из Нью-Йорка в Геную, Неаполь и Триест, «Карпатия» приняла сигнал бедствия с тонущего «Титаника» и пошла на помощь. На место крушения «Карпатия» прибыла первой и взяла на борт всех выживших в катастрофе. На момент гибели «Титаника» капитаном судна был Артур Генри Рострон.

«Карпатия» затонула 17 июля 1918 года в 17 милях южнее побережья Ирландии в результате попадания в неё трёх торпед, выпущенных немецкой подводной лодкой SM U-55, в ходе Первой мировой войны.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Кенни, Элизабет
Элизабет Кенни (англ. Elizabeth Kenny; 20 сентября 1880, Вариалда — 30 ноября 1952, Тувумба) — австралийская «буш-медсестра», самоучка; и писательница. Прославилась тем, что разработала собственный подход к лечению полиомиелита, который в то время вызывал ожесточённые споры, в частности, австралийский медицинский истеблишмент называл её необычные процедуры «опасными, разрушительными, дорогостоящими и жестокими». Её метод, продвигаемый на международном уровне во время работы в Австралии, Европе и США, отличался от обычного метода наложения гипсовых повязок на поражённые конечности. Вместо этого она прикладывала горячие компрессы, а затем пассивно двигала участки, чтобы уменьшить то, что она называла «спазмом». Её принципы восстановления мышц стали основой физиотерапии в таких случаях.

Компресс
Компре́сс — повязка, смоченная  водой или лекарственным раствором, которую накладывают на больное место для лечения (разг. примочка). Является разновидностью оттяжной терапии. Компрессы применяют для рассасывания местных воспалительных процессов на коже, в подкожной жировой клетчатке и тканях, расположенных ниже.
Богуш, Лев Константинович
Лев Константи́нович Бо́гуш (18 февраля [3 марта] 1905, Москва, Российская империя — 5 октября 1994) — один из крупнейших советских хирургов современности и основоположников торакальной хирургии в СССР, создатель школы в хирургии. Был научным руководителем более 300 кандидатских и 60 докторских диссертаций. Основные работы посвящены операциям на лёгких, особенно хирургическим методам лечения туберкулёза лёгких.

Торакальная хирургия
Торака́льная хирурги́я (от лат. thorax — грудная клетка) — это хирургия органов грудной клетки.

В разное время, в разные годы, торакальные хирурги занимались хирургией молочной железы, хирургией лёгких, сердца, пищевода, средостения. Именно из торакальной хирургии вышли такие современные[когда?] направления, как кардиохирургия, маммология, сосудистая хирургия. На сегодняшнем[когда?] технологическом уровне развития медицины опять наметилась тенденция к сближению всех этих дисциплин. Благодаря малоинвазивным технологиям, разработанным торакальными хирургами (видеоторакоскопия, медиастиноскопия), появились качественно новые возможности оперирования легких, сердца, средостения.
Ахульго
Ахульго́ (авар. АхΙулгохΙ) — гора в Дагестане на берегу реки Андийское Койсу (территория Унцукульского района). Одноимённые с горой исторические аулы на её вершине (Ахульго Новое и Старое) давно не имеют постоянного населения. Через гору проходит тоннель (автодорога Махачкала — Ботлих).

Название с аварского языка дословно переводится как «Гора зова» (то есть с которой призывают к чему-либо); поэтический перевод на русский — «Набатная гора».

Набат
Наба́т (араб. نعبت‎ — «барабаны, в которые бьют перед домами знатных лиц», возможно, через посредство тюркских языков) — тревожный сигнал для сбора или оповещения народа, подаваемый обычно ударами в колокол, било (звонило, сторожевую доску или плиту), реже барабанным боем.

Также устаревшее название медной литавры огромных размеров, применявшейся в русских войсках для устрашения неприятеля.
Испания на «Евровидении-2005»
Для Испании участие в пятидесятом, юбилейном выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2005, который состоялся в Киеве, Украина было по счёту 45-м. Страну представляла фламенко-поп-группа Son de Sol с композицией Brujería ("Колдовство"), написанной Альфредо Панебьянко. Как член "большой четвёрки", Испания автоматически прошла квалификацию на выход в финал, где заняла только 21-е место из 24, набрав 28 очков. Тем не менее, Brujería стала предшественницей испанской заявки на Евровидение-2006 Un Blodymary в исполнении группы Las Ketchup. Полуфинал конкурса был показан Televisión Española (TVE) на канале La 2 с комментариями Беатрис Пекер, Айнхоа Арбизу и Карлоса Керезо, а финал конкурса был показан на канале La Primera с комментариями только Беатрис Пекер. Глашатаем, объявлявшим очки испанских телезрителей в финале, была Айнхоа Арбизу.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
164,7 mm/45 Model 1893-96
164,7 mm/45 Model 1893-96 — 164,7-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосцы «Йена» «Сюффрен», броненосные крейсера типов «Монкальм», «Дюпле» и «Глуар». Дальнейшим развитием этой артсистемы стало орудие 164,7 mm/45 Model 1893-96M.

Suffren (1899)
Броненосец «Сюффрен» (фр. Suffren) — французский эскадренный броненосец начала XX века, названный в честь адмирала Сюффрена.

Был разработан как улучшенная версия спроектированного в 1897 году эскадренного броненосца «Йена». Из-за затянувшейся постройки вступил в строй только в 1904 году, уже будучи морально устаревшим. Имел неудачливую, богатую инцидентами карьеру. Погиб со всем экипажем в районе Лиссабона 26 ноября 1916 года после атаки германской подводной лодки U-52.
Мюнхен (аэропорт)
Международный аэропо́рт Мю́нхен имени Франца-Йозефа Штрауса (нем. Flughafen München «Franz Josef Strauß») — международный аэропорт, расположенный в Верхней Баварии в округах Фрайзинг и Эрдинг в местности Эрдингер Моос. Аэропорт назван именем бывшего премьер-министра Баварии Франца-Йозефа Штрауса. Аэропорт был построен, чтобы обеспечить перевозку постоянно возрастающего потока пассажиров, так как аэропорт Мюнхен-Рием (нем. München-Riem) уже не справлялся с этими задачами, введён в эксплуатацию 17 мая 1992 года.

Аэропорт Мюнхен — второй в Германии, после аэропорта Франкфурта-на-Майне, по количеству обслуживаемых пассажиров. На внутренних воздушных линиях он обслуживает более 9 миллионов пассажиров — больше всех в Германии. Является базовым для немецкой национальной компании «Люфтганза».

В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 40 до 50 миллионов человек.

Star Alliance
Star Alliance — старейший из существующих, крупнейший и наиболее представительный авиационный альянс в мире. Штаб-квартира объединения находится во Франкфурте (Германия).

Альянс был образован 14 мая 1997 года пятью крупными авиакомпаниями: Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International и United Airlines. На текущий момент в состав объединения входят 27 авиакомпаний.

Ежедневно самолётами авиакомпаний альянса выполняется более 21,1 тысяч регулярных рейсов по 1329 аэропортам в 195 странах мира. В 2012 году общий пассажирооборот авиакомпаний Star Alliance составил 678,5 миллионов человек.
Мияко (город)
Мияко (яп. 宮古市 Мияко-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Иватэ. Площадь города составляет 1259,89 км², население — 55 899 человек (1 августа 2014), плотность населения — 44,37 чел./км². Сильно пострадал 11 марта 2011 года в результате землетрясения и цунами.

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Кубок мира по скелетону 2013/2014
Кубок мира по скелетону 2013/2014 — международный турнир по скелетону из нескольких этапов, начавшийся 29 ноября 2013 года на трассе в канадском городе Калгари и завершившийся 26 января 2014 года этапом в немецком Кёнигсзе. Результаты последнего этапа, помимо всего прочего, пошли в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann.

Среди мужчин, как и в прошлый раз, уверенную победу одержал латыш Мартинс Дукурс, выигравший шесть этапов из восьми. У женщин первое место общего зачёта заняла британская скелетонистка Элизабет Ярнольд.

Дукурс, Мартинс
Ма́ртинс Ду́курс (латыш. Martins Dukurs; род. 31 марта 1984 года, Рига) — латвийский скелетонист, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2010 и 2014), шестикратный чемпион мира, 12-кратный чемпион Европы, восемь раз подряд выигрывал Кубкок мира подряд. 11-кратный обладатель Кубка мира (рекорд по количеству побед в общем зачёте Кубка мира по скелетону ). Рекордсмен по количеству побед (61) и подиумов (90) на этапах Кубка мира.  Шесть раз признавался лучшим спортсменом года в Латвии (2010, 2011, 2013—2015, 2019). Кавалер ордена Трёх звёзд.

Завершил карьеру в августе 2022 года.
Захер-Мазох, Леопольд фон
Леопо́льд фон За́хер-Ма́зох (нем. Leopold Ritter von Sacher-Masoch; 27 января 1836, Лемберг — 9 марта 1895, Франкфурт-на-Майне или Линдхайм) — австрийско-немецкий писатель.

В 1886 году психиатр и невролог Рихард фон Крафт-Эбинг ввёл новое понятие в психиатрии и сексопатологии, связанное с творчеством писателя, — мазохизм. В работе «Половая психопатия» фон Эбинг высказал предположение, что Леопольд фон Захер-Мазох сам имел данную сексуальную девиацию.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Макдоннелл, Уильям
Уильям Нейл Макдоннелл (англ. William Neil McDonnell, 15 июля 1876 — 11 мая 1941) — американский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Уильям Нейл Макдоннелл родился в 1876 году в Детройте. Летом 1912 года на Олимпийских играх в Стокгольме он завоевал бронзовую медаль в командном первенстве по стрельбе из малокалиберной винтовки на дистанции 25 м, однако стрелять по движущейся мишени ему пришлось впервые в жизни, и его плохое выступление стоило американской команде золотой медали в этом виде — она завоевала лишь серебряную.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.