hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамбино
Гамбино (итал. Gambino) — итальянская фамилия. Известные носители:

Гамбино, Агостино (1933—2021) — итальянский юрист, министр почты и телекоммуникаций.

Гамбино, Карло (1902—1976) — американский мафиози сицилийского происхождения.

Гамбино, Розарио (род. 1942) — итальянский гангстер семьи Гамбино.

Гамбино, Карло
Карло «Дон Карло» Гамбино (англ. Carlo «Don Carlo» Gambino; 24 августа 1902 года, Каккамо, Сицилия, Италия — 15 октября 1976 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский мафиози сицилийского происхождения, ставший боссом одной из «Пяти семей» итало-американской мафии Нью-Йорка, названной в его честь «Семья Гамбино». После конференции боссов мафии в Апалачине 14 ноября 1957 года захватил контроль над т. н. Комиссией Коза Ностра в США. Гамбино был известен своей сдержанностью и скрытностью. Проведя 22 месяца в тюрьме (1938—1939), Гамбино сумел в дальнейшем избегать наказания за свою противозаконную деятельность и умер в собственной постели от сердечного приступа в возрасте 74 лет.
Чжан Говэй
Чжан Говэ́й (кит. упр. 张国伟, пиньинь Zhāng Guówěi; род. 4 июня 1991) — китайский прыгун в высоту, призёр чемпионатов Азии и Азиатских игр.

Родился в 1991 году в Пэнлае провинции Шаньдун. В 2010 году стал серебряным призёром чемпионата Азии среди юниоров. В 2011 году занял 10-е место на чемпионате мира. В 2012 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, но медалей не добился, зато стал серебряным призёром чемпионата Азии в помещениях. В 2013 году занял 9-е место на чемпионате мира. В 2014 году стал серебряным призёром Азиатских игр и бронзовым призёром чемпионата Азии в помещениях.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Кунс, Крис
Кристофер Эндрю «Крис» Кунс (англ. Christopher Andrew "Chris" Coons; род. 9 сентября 1963, Гриниуч, штат Коннектикут, США) — американский политический деятель, сенатор США от штата Делавэр (с 2010) от Демократической партии.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Бетценштайн
Бетценштайн (нем. Betzenstein) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Бетценштайн. Население составляет 2502 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,84 км². Официальный код — 09 4 72 118. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Беренд, Фред
Фред Беренд (люкс. Fred Berend, род. 25 марта 1965) — люксембургский шахматист, международный мастер (1994), тренер ФИДЕ (2005).

Чемпион Люксембурга 1990 и 2014 гг.

В составе сборной Люксембурга участник двенадцати шахматных олимпиад (1990—2022 гг.) и шести командных первенств Европы (1989—2011 гг.).

Трижды (1981, 1982, 1984 гг.) представлял Люксембург на юношеских чемпионатах Европы.

В 1993 и 1995 гг. участвовал в зональных турнирах.

Наивысший рейтинг Эло — 2425 (1 января 1996 г.).

Жена — Эльвира Беренд (Сахатова).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Список дорог Исландии
Список дорог Исландии включает в себя все действующие основные автомобильные дороги национального и регионального значения на острове Исландия. Список составлен по данным Исландской дорожной и береговой администрации (исл. Vegagerðin) с использованием описаний отдельных автодорог из дорожного справочника (исл. Vegahandbókin).

Названия дорог транскрибированы согласно инструкции по русской передаче географических названий Исландии и правил практической транскрипции имен и названий.

Сюдюрланд
Сюдюрланд (исл. Suðurland; в пер. Южная Земля) — один из 8 регионов Исландии, расположен в её южной части. Площадь — 24 526 км². Численность населения — 23 972 человека (2008 года). Плотность населения 0,98 чел./км². Административный центр — город Сельфосс, находящийся в муниципалитете Аурборг.
Парламентские выборы в Вануату
Парламентские выборы в Вануату:

Парламентские выборы в Вануату (1979)

Парламентские выборы в Вануату (1983)

Парламентские выборы в Вануату (1987)

Парламентские выборы в Вануату (1991)

Парламентские выборы в Вануату (1995)

Парламентские выборы в Вануату (1998)

Парламентские выборы в Вануату (2002)

Парламентские выборы в Вануату (2004)

Парламентские выборы в Вануату (1979)
Парламентские выборы в Вануату состоялись 19 ноября 1979 года. Явились первыми парламентскими выборами в стране. Произошли за год до обретения независимости. В результате выборов главным министром (с 1980 года — премьер-министр) стал представитель Партии Вануаку Уолтер Лини.

Результаты выборов в Парламент Вануату 19 ноября 1979
Епархия Мулена
Епархия Мулена (лат. Dioecesis Molinensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мулен, Франция. Епархия Мулена распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Алье и входит в митрополию Клермона. Кафедральным собором епархии Мулена является церковь Благовещения Пресвятой Девы Марии.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шарбонно, Туссен
Туссен Шарбонно (фр. Toussaint Charbonneau; 20 марта 1767 — 12 августа 1843) — франкоканадский первопроходец, траппер, торговец и исследователь, был участником экспедиции Льюиса и Кларка. Также был известен как муж Сакагавеи.

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Госавтоинспекция МВД Украины
Государственная автомобильная инспекция Министерства внутренних дел Украины (укр. Державна автомобільна інспекція Міністерства внутрішніх справ України, сокращённо ДАІ / ДАИ) — структурное подразделение Министерства внутренних дел Украины, занимавшееся обеспечением безопасности дорожного движения, учётом и техническим осмотром транспортных средств, предотвращением и регистрацией дорожно-транспортных происшествий, разрабатыванием новых учебных программ и проведением работы по профилактике дорожно-транспортного травматизма. Участвовала в разработке законопроектов и нормативных актов по вышеперечисленным видам деятельности.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Поланко (Мехико)
Пола́нко (исп. Polanco) — престижный микрорайон (баррио) в административном районе (исп. demarcaciones territoriales) Мигель-Идальго города Мехико. Здесь расположены многочисленные культурные центры, музеи, галереи, посольства (в том числе Франции и Канады), бизнес-центры, рестораны, роскошные магазины и торговые центры. Поланко имеет прозвище Мексиканский Беверли-Хиллз. Здесь фиксируется самая высокая стоимость аренды недвижимости в Мексике и одна из самых высоких в Латинской Америке. К югу от Поланко находится Чапультепек.

Роскошь
Ро́скошь (Luxus, luxe, luxury) — внешнее проявление великолепия.

Роскошь существует в тех обществах, в которых существуют классы, эксплуатирующие чужой труд, при этом получая крупные нетрудовые доходы, они имеют возможность тратить их на редкие и дорогие предметы потребления. Еще с древних времен роскошь вызывала суровое осуждение моралистов и мыслителей и упорную борьбу со стороны общественной власти. В некоторых государствах существовал и существует Налог на роскошь.
Список королев Венгрии
Список королев Венгрии, супруг венгерских королей. После прекращения династии Арпадов и династии Анжу, титул Короля Венгрии в основном принадлежал зарубежным монархам. После 1526 года титул Королевы Венгрии принадлежал супругам Габсбургов, которые владели титулом Короля Венгрии.

Также после 1526 года Королевы Венгрии обладали титулами Императриц Священной Римской империи (позже Австрийской императрицы) и Консорт-королевы Богемии. Начиная с Леопольда II все короли Венгрии использовали титул Апостолического короля Венгрии (изначально был присвоен Иштвану I Папой Римским), их супруги соответственно носили титул Апостолической королевы. Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.).

К тому же в истории Венгрии существовали две царствующие королевы, которых короновали как Королей: Мария I и Мария Терезия.

Апостолический король
Его (королевское) апостолическое величество (лат. Rex Apostolicus/Regina Apostolica, венг. Apostoli Királya, нем. Apostolische Majestät) — титул, используемый королями Венгрии в знак того, что они были поздними распространителями христианства, одновременно с этим подчеркивая божественное происхождение их власти.
Птералопексы
Птералопексы (лат. Pteralopex) — род рукокрылых семейства крыланов.

Длина головы и тела: 255—280 мм, хвост отсутствует, длина предплечья : 116—171 мм. Мех густой, пушистый, черного цвета. Крыловые мембраны иногда со светлыми пятнами снизу. Птералопексы отличаются тем, что имеют остроконечные зубы. Большинство крылановых Старого Света теперь не имеют заостренных зубов, видимо, потеряв их в процессе эволюции

Эндемиеми дождевых лесов Соломоновый островов (Меланезия). Все виды находятся под серьезной угрозой. Два вида, P. taki и P. flanneryi, были описаны с 2000 года.

Mirimiri acrodonta, ранее включавшийся в этот род, был выделен в монотипический род.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Аньозине
Аньозине (итал. Agnosine, ломб. Gnùzen / Gnùzegn) — город и коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 1875 человек, плотность населения — 144 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 25071. Телефонный код — 00365.

Покровителями коммуны почитаются святые Ипполит и Кассиан. Праздник города ежегодно празднуется 13 августа.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Устье (Сычёвский район)
Устье — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к востоку от Сычёвки, в 4 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 6 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Бронсон (фильм)
«Бро́нсон» (англ. Bronson) — художественный фильм о жизни знаменитого заключённого Чарльза Бронсона. Режиссёр фильма — Николас Виндинг Рефн. Производство и распространение фильма взяла на себя компания Vertigo Films. В Великобритании фильм выпущен 27 февраля 2009 года.

Рефн, Николас Виндинг
Николас Виндинг Рефн (дат. Nicolas Winding Refn; род. 29 сентября 1970, Копенгаген) — датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Обладатель приза за лучшую режиссуру на 64-м Каннском кинофестивале, номинант на премию BAFTA в категории «Лучшая режиссёрская работа» за фильм «Драйв».
Макроны
Макроны (греч. Μάκρωνες) — древний народ, обитавший на юго-восточном побережье Черного моря (к востоку от города Трабзон). Упомянуты Геродотом как данники империи Ахеменидов из XIX округа. Соседями макронов были моссинойки, колхи и халибы. Макроны были известны анонимному автору Перипла, а также Геродоту, Ксенофонту, Плинию и Скилаксу (который по ложностью называл их «Макрокефалой»). Они носили хитоны и были вооружены щитами и копьями. Макроны участвовали в экспедиции персов в Грецию в V в. до н. э.. Их ополчением предводительствовал Артаикт — сатрап из Геллеспонта.

Ксенофонт
Ксенофо́нт (др.-греч. Ξενοφῶν; около 430 до н. э. — не ранее 356 до н. э.) — древнегреческий писатель и историк афинского происхождения, полководец и политический деятель, главное сочинение которого — «Анабасис» — высоко ценилось античными риторами и оказало огромное влияние на греческую и римскую прозу.
Кафе-шантан
Кафе́-шанта́н (фр. Café-chantant; букв. «Поющее кафе»), café-concert или caf’conc — тип музыкального заведения, связанного с Прекрасной эпохой во Франции в период истории между семидесятыми годами XIX века и 1914 годом. Это были кафе с открытой сценой; здесь исполнялись популярные песенки, в том числе пошлого, непристойного характера, но, в отличие от традиции кабаре, не политического и не конфронтационного содержания, а посетители имели возможность танцевать. Новые развлекательные заведения вначале были популярны во Франции, откуда распространились в соседние страны.

Хотя определение во многом совпадает с понятиями кабаре, мюзик-холл и водевиль, кафе-шантан изначально было заведением  под открытым небом, где небольшие группы исполнителей или одиночки исполняли популярную музыку для публики.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Сарычев, Валерий Константинович
Вале́рий Константи́нович Са́рычев (корейское имя Син Ый Сон, Шин Уй Сон (кор. 신의손) — Рука бога; 12 января 1960, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — футбольный вратарь; тренер. Имеет российское и южнокорейское (с 1999) гражданства. Мастер спорта СССР.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Егоров, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Его́ров (29 мая 1926, Балашов, Саратовская губерния — 3 октября 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский филолог, литературовед, историк, культуролог, мемуарист, видный специалист по истории русской литературы и общественной мысли XIX века. Доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1982), член Всемирной ассоциации писателей Международный ПЕН-клуб (с 2003), академик Независимой академии эстетики и свободных искусств в Москве (с 1993).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Русские в странах Балтии
Ру́сские в стра́нах Ба́лтии — этническое русское меньшинство, проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, в трёх странах Балтии, составляют крупнейшее национальное меньшинство в Латвии (23,66 % в начале 2023 г.) и Эстонии (22,46 % в начале 2023 г.), а в Литве — второе по численности (5,1 % в начале 2022 г.).

Несмотря на социальные, экономические и политические изменения со времён СССР, по состоянию на 2022 год в Эстонии и соседней Латвии, русское меньшинство в процентном отношении, составляет самый большой процент населения среди всех стран мира. Для сравнения по данным переписи населения русские на Украине, в 2001 году составляли 17,3 % населения страны (8 334 100 человек), а в Казахстане, по данным переписи населения Казахстана 2021 года, русские составляли 15,54 % населения страны (2 981 946 человек).

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Маэда, Дзюн
Дзюн Маэда (яп. 麻枝 准 Маэда Дзюн, род. 3 января 1975 г.) — японский сценарист, писатель, композитор и учредитель бренда визуальных новелл компании Key. В основном внёс свой вклад в качестве сценариста и композитора для игр, которые выпускает его компания. Его стиль был первоначально вдохновлен Джеймсом Гербертом Бреннаном, а также на него повлиял роман японского писателя Харуки Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света».

Родом из префектуры Миэ, Япония. Маэда окончил среднюю школу Миэ, а затем университет Тюкё по специальности «психология». Перед основанием Key Маэда работал в Tactics, где участвовал в создании двух игр для этой компании: Moon и One: Kagayaku Kisetsu e. После создания Key Маэда работал над такими проектами, как Kanon, Air, Clannad, Little Busters!, Angel Beats!, Charlotte, Summer Pockets и The Day I Became a God.

Бреннан, Джеймс Герберт
Дже́ймс Ге́рберт Бре́ннан (англ. James Herbert Brennan; 5 июля 1940, Gilford — 1 января 2024, Таллоу) — ирландский лектор и автор более ста художественных и публицистических произведений. Некоторые из книг Бреннана получили широкую известность, а его ориентированный на подростков роман «Волшебные войны» (Faerie Wars) попал в список бестселлеров New York Times.

Умер на 83-м году жизни 1 января 2024 года после продолжительной болезни.