hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макэй, Данкан
Да́нкан Макэ́й (распространены варианты русской передачи имени и фамилии, отступающие от фактического произношения: Ду́нкан Макке́й, Ду́нкан Макки́, Ду́нкан Маккэ́й и т. п.; англ. Duncan Mackay; род. 2 июля 1950, Лидс, Йоркшир, Англия, Великобритания) — британский композитор, певец, аранжировщик и клавишник. Сотрудничал с известными музыкальными коллективами и исполнителями, в том числе Steve Harley & Cockney Rebel, Colosseum II, 10cc, The Alan Parsons Project, Кейт Буш. Автор музыки к телевизионным и кинофильмам «Тренер» (2001), «Post» (2002), «Барсучья тропа: Охотники за мёдом Ньясы» (англ. Badger Quest: The Honey Hunters of Niassa, 2008).

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Игумновская
Игумновская — название населённых пунктов в России:

Игумновская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Игумновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Игумновская — покинутая деревня в Медвежьегорском районе Республики Карелия (урочище Игумновское).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Панов, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Пано́в (15 октября 1914, Сыромятниково, Курская губерния — 12 сентября 1944) — командир 67-го гвардейского истребительного авиационного полка 273-й истребительной авиационной дивизии 6-го истребительного авиационного корпуса 16-й воздушной армии Центрального фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза (1945).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Ручьи (Подгощское сельское поселение)
Ручьи́ — деревня в Шимском районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Подгощское сельское поселение, прежде входила в состав, ныне упразднённого, Краснодворского сельского поселения.

Деревня находится на Приильменской низменности. Расположена в 2,8 км к югу от райцентра Шимска на правом берегу реки Шелонь. Ближайшие населённые пункты — деревни Задорожье и Красный Двор (прежний административный центр сельского поселения).

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.
Расмуссен, Троэльс
Троэльс Расмуссен (дат. Troels Rasmussen; род. 7 апреля 1961, Эбельтофт, Раннерс) — датский футболист, вратарь, известный по выступлениям «Вайле», «Орхус» и сборную Дании. Троэльс, сыграв за Орхус 333 матча, забил 3 мяча (все с пенальти). Участник Чемпионата мира 1986, чемпионата Европы 1984 года и чемпионата Европы 1988 года.

Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.

Схема проведения не изменилась: команды были разбиты на две подгруппы и по две лучшие сборные выходили на стыковые матчи в полуфинал.

Чемпионом Европы впервые стала сборная Нидерландов, в финальном матче усилиями Рууда Гуллита и лучшего снайпера турнира Марко ван Бастена забившая два безответных мяча в ворота советской сборной.
F.A.S.T.
F.A.S.T. — предстоящий экшн-триллер режиссёра Бена Ричардсона по сценарию Тейлора Шеридана. Главные роли исполняют Брэндон Скленар, Джулиана Кэнфилд, Лакит Стэнфилд, Джейсон Кларк, Сэм Клафлин и Треванте Роудс.

Премьера фильма запланирована на 23 апреля 2027 года.

Шеридан, Тейлор
Тейлор Шеридан (англ. Taylor Sheridan; род. 21 мая 1970, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский актёр, сценарист и режиссёр. Номинант на премии BAFTA, «Золотой глобус» и«Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий» за сценарий к фильму «Любой ценой» (2016).

После ограниченного успеха в качестве актёра телевидения (наиболее известной его ролью стал неподкупный полицейский Дэвид Хэйл в сериале «Сыны анархии»), Шеридан сконцентрировался на написании сценариев к полнометражным художественным фильмам. За работу над своим дебютным сценарием к фильму «Убийца» Шеридан был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за «Лучший оригинальный сценарий». Сценарий Шеридана к фильму «Любой ценой» был отмечен номинацией на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». Кроме того, «Любой ценой» вошёл в число десяти фильмов года по версии Американского института киноискусства и был номинирован на множество других престижных наград.
Сума, Сейдуба
Сейдуба Гвинеен Сума (фр. Seydouba Guinéenne Soumah; 11 июня 1991, Конакри, Гвинея) — гвинейский футболист, полузащитник, выступает за сербский «Партизан». В настоящее время в аренде в «Маккаби» из Хайфы.

Чемпионат Словакии по футболу
Суперлига Словакии, или чемпионат Словакии по футболу (спонсорское название — «Нике лига», словац. Niké liga) — высший дивизион чемпионата Словакии по футболу. Соревнование названо в честь главного спонсора — словацкой букмекерской компании Niké. Проводится с 1993 года, до этого словацкие клубы участвовали в чемпионате Чехословакии.

С сезона 2003/04 и по сезон 2014/15 лига носила название (Corgoň liga — «Цоргонь-лига») в честь спонсора — пивной марки Corgoň, которая в свою очередь получила своё название в честь одноименной статуи (1820) архитектора Вавринца Дунайского — символа города Нитра. В сезонах 1993/94 — 1996/97, 2002/03 — Первая лига (1. liga), в сезонах 1997/98 — 2001/02 — Суперлига (Mars superliga).

В лиге участвуют 12 команд. Чемпион Словакии попадает во 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов. Клубы, занявшие 2-е и 3-е места попадают в 1-й и 2-й квалификационный раунд Лиги конференций. Последняя команда чемпионата выбывает во Вторую лигу.
Симаку, Парашкеви
Парашкеви Симаку (алб. Parashkevi Simaku, род. 1 сентября в 1966 г. в г. Кавая, Албания) — албанская певица, известная своей работой в 1980-х годах. Она получила множество наград и работала с некоторыми из лучших композиторов и музыкантов Албании. Симаку участвовала в Festivali i Këngës в 1982, 1983, 1985, 1986, 1987, 1988, и 1990 год. В 2006 году она подписала контракт с Sony и BMG на выпуск своего диска на албанском языке под названием Echoes from Iliria (албанский: Jehonë nga Iliria, русский: Эхо Иллирии)..

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Какиса
Какиса (англ. Kakisa, с слэйви – «между ивами») — населённый пункт в Северо-Невольничьем регионе Северо-Западных территорий, Канада.

Населённый пункт расположен на востоке озера Какиса, и к юго-востоку от деревни Форт-Провиденс. Первоначально Какиса располагалась на берегу озера Татлина, но в 1962 году переехала на нынешнее место, чтобы быть ближе к шоссе Маккензи.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Драфт НБА 1990 года
Драфт НБА 1990 года прошёл 27 июня 1990 года в Нью-Йорке в «Фелт Форум». Под первым номером «Нью-Джерси Нетс» выбрал Деррика Коулмана. Одним из лучших представителей этого драфта является член Зала славы баскетбола (с 2013 года) Гэри Пэйтон. Он девять раз участвовал в Матче всех звёзд, получил награду Лучшему оборонительному игроку в 1996 году, стал чемпионом НБА в 2006 году, а также установил много статистических рекордов за время своего пребывания в ныне несуществующей команде «Сиэтл Суперсоникс».

В общей сложности 52 из 54 игроков этого драфта сыграли как минимум один матч в НБА. Шесть игроков участвовали в Матче всех звёзд. Одним из игроков, который, согласно прогнозам СМИ и аналитиков, должен был быть выбран под высоким номером драфта, возможно даже под первым, был Хэнк Гатерс из университета Лойола-Мэримаунт, который умер в марте 1990 года от болезни сердца во время игры.

Гатерс, Хэнк
Эрик «Хэнк» Гатерс (англ. Eric "Hank" Gathers; 11 февраля 1967 года, Филадельфия, штат Пенсильвания, США — 4 марта 1990 года, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) — американский баскетболист, который известен своими выступлениями на студенческом уровне.
Евстафий Антиохийский
Евстафий Антиохийский (греч. Ευστάθιος Αντιοχείας; † 337 или 346) — архиепископ Антиохийский, один из Отцов Церкви IV века, всю жизнь был энергичным борцом против арианства. Почитается в лике святителей, память в Православной церкви совершается 21 февраля (5 марта) в високосный год, 21 февраля (6 марта) в невисокосные годы.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Пёнтек, Кшиштоф
Кши́штоф Пёнтек (пол. Krzysztof Piątek; род. 1 июля 1995, Дзержонюв, Нижнесилезское воеводство) — польский футболист, нападающий клуба «Аль-Духаиль» и сборной Польши. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Катастрофа Ан-24 в Виннице
Катастрофа Ан-24 в Виннице — авиационная катастрофа, произошедшая пятничным утром 12 ноября 1971 года в Винницком аэропорту Гавришовка. Авиалайнер Ан-24Б Киевского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс Н-063 по маршруту Киев — Винница, но при заходе на посадку в Винницком аэропорту лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При манёвре ухода на второй круг лайнер перешёл в сваливание, после чего упал на землю левее ВПП и полностью разрушился. Погибли все 48 человек на борту — 43 пассажира и 5 членов экипажа.

Официальная причина катастрофы так и не была установлена.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Обменное взаимодействие
Обменное взаимодействие — взаимодействие тождественных частиц в квантовой механике, приводящее к зависимости значения энергии системы частиц от её полного спина. Представляет собой чисто квантовый эффект, исчезающий при предельном переходе к классической механике.

European Physical Journal
European Physical Journal — серия рецензируемых научных журналов, издаваемая EDP Sciences, Springer Science+Business Media и Società Italiana di Fisica. Она возникла в 1998 году в результате слияния Acta Physica Hungarica, Anales de Fisica, Czechoslovak Journal of Physics, Il Nuovo Cimento, Journal de Physique, Portugaliae Physica и Zeitschrift für Physik. 12 издаваемых журналов охватывают все области физики. Автор имеет право опубликовать свою статью в журнале в рамках инициативы открытого доступа. В этом случае она будет доступна на условиях лицензии Creative Commons Attribution 2.0.
Старостина, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Ста́ростина (род. 3 августа 1961, Новосибирск) — российский киновед, кинорежиссёр и продюсер. Член Союза кинематографистов РФ и Союза журналистов РФ. Почётный кинематографист России. Член правления Гильдии киноведов и кинокритиков России. Член гильдии неигрового кино и ТВ. Член российской академии кинематографических искусств «Ника». Президент Открытого кинофестиваля «Мужская роль» имени Ивана Мозжухина.

Публикует статьи по вопросам киноискусства с 1975 года (как в российской, так и зарубежной печати). Темы охватывают вопросы мировой и отечественной кинематографии, истории российского кино, проблем современного кинопроцесса.

Мозжухин, Александр Ильич
Александр Ильич Мозжухин (11 [23] августа или 11 [23] марта 1878, с. Сергиевка, Саратовская губерния — 1 июля 1952, Аньер-сюр-Сен (Asnières-sur-Seine), близ Парижа) — русский оперный певец (бас-кантанте).

Старший брат известного актёра немого кино Ивана Мозжухина.
Индийский поход (1801)
Индийский поход — секретный проект совместной операции по захвату Британской Индии, который в 1801 году готовили российский император Павел I и первый консул Франции Наполеон Бонапарт. Сам проект был предан гласности в 1840 году и некоторое время считался мистификацией, так как в переписке императоров и иных документах павловского правления, в том числе дипломатических, нет никаких следов обсуждения подобной идеи.

Незадолго до гибели Павел I отрядил войско Донское на завоевание Бухарского и Хивинского ханств. Это мероприятие историки обычно рассматривают в связке с несостоявшимся русско-французским нашествием на Индию как «проект фантастический, утопический, нереальный».

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
FashionTV
FashionTV — международный телеканал о моде. Основан во Франции в 1997 году основателем и президентом Мишелем Адамом Лисовски. По состоянию на 2014 год, в мире насчитывалось 400 млн зрителей, в том числе 80 млн в арабских странах.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Dato
Дато (Dato; полное имя груз. დავით (დათო) ხუჯაძე, Давид (Дато) Худжадзе; 25 июня 1975, Тбилиси, Грузия) — грузинский певец, композитор, мультиинструменталист, автор песен, исполняет поп-музыку с элементами соул, диско, джаза, регги, этнической музыки.

Дато, выпустивший (к середине 2012 года) три студийных альбома (I Want You to Want This, I Don’t Want to Hurt You, Sand Dream), неоднократно признавался «Певцом года» в Грузии; он — лауреат Гран-При фестиваля «Славянский Базар» (2000), обладатель приза зрительских симпатий на фестивале «Голос Азии» (Алма-Ата). Клип «Sand Dream» на песню Dato «Махинджи Вар», снятый компанией ParanoiaFilm, стал лауреатом XV Московского Международного фестиваля рекламы, участвовал во внеконкурсной программе фестиваля «Каннские львы».

Каннские львы
Международный фестиваль творчества «Каннские львы» (фр. Festival international de la créativité Lions Cannes, англ. Cannes Lions International Festival of Creativity) считается наиболее авторитетным международным фестивалем производителей рекламы. Этот фестиваль продолжительностью от 5 до 7 дней ежегодно проводится во французском городе Канны, обычно в третью неделю июня. Хотя на фестивале также проводятся семинары, учебные курсы и общественные мероприятия для работников рекламной отрасли, его главным событием является церемония награждения почётными наградами («Львами») лучших работ года в области рекламы.
Премия Алексиса де Токвиля за гуманизм
Премия Алексиса де Токвиля (фр. Prix Alexis de Tocqueville) вручается каждые два года за достижения в гуманизме и приверженности гражданским свободам в память о наследии Алексиса Токвиля. Она учреждена в 1979 году по инициативе Пьера Годефруа при поддержке Алена Пейрефита. Денежная часть премии составляет 15000 евро. Ассоциация, присуждающая премию, расположена в коммуне Валонь (Франция), депутатом от которой в своё время (1830—1851) был Токвиль.

Эту премию не следует смешивать с одноименной премией Алексиса Токвиля, присуждаемой Европейским институтом государственного управления (EIPA) в Маастрихте (Нидерланды), и одноименной же премией, учрежденной (но не вручавшейся) Американской исторической ассоциацией.

Пейрефит, Ален
Ален Пейрефит (фр. Alain Peyrefitte; 26 августа 1925, Нажак, департамент Аверон, Франция — 27 ноября 1999, Париж, Франция) — французский дипломат, государственный деятель, писатель; член Французской академии (1977), член Академии моральных и политических наук (1987), министр юстиции Франции (1977—1981).
Мириманов
Мириманов — армянская фамилия.

Мириманов, Виль Борисович (1929—2004) — советский российский искусствовед, доктор искусствоведения.

Мириманов, Дмитрий Семёнович (1861—1945) — швейцарский математик русского происхождения.

Мириманов, Рубен Гаевич (1911—1996) — российский учёный (квантовая радиотехника, радиолокация и радионавигация).

Мириманова:

Мириманова, Лидия Семёновна — выпускница Высших женских медицинских курсов, врач.

Мириманова, Нина Рубеновна (1917—2011) — советская балерина.

Мириманова, Нина Рубеновна
Мириманова Нина Рубеновна (25 августа 1917, Тифлис — 2011, Санкт-Петербург) — артистка балета, балетмейстер. Заслуженная артистка РСФСР (1957). По окончании Ленинградского эстрадного техникума (педагоги П. А. Гусев, А. В. Лопухов, Н. П. Ивановский, Р. В. Захаров) в 1934—1938 годах — артистка Оперной студии Ленинградской консерватории.
В 1938—1961 годах — артистка Ленинградского Малого оперного театра. Характерная танцовщица. В годы Великой Отечественной войны выступала в бригаде артистов Ленинградского Малого оперного театра, который находился тогда в эвакуации в Чкалове (Оренбурге). Четыре месяца провела на фронте, в освобождённых от немецкой оккупации советских городах дала десятки концертов.
Член ВКП(б) с 1945 года.
Организатор и главный балетмейстер (1963—1982) балетной труппы Оперной студии Ленинградской консерватории. В 1983 году — репетитор ленинградской труппы «Хореографические миниатюры».

Проживала по адресу: Санкт-Петербург, ул. Шевченко д. 32 кв. 24
Кундравинское сельское поселение
Кундравинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Чебаркульском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Кундравинский сельсовет.

Административный центр — село Кундравы.

Чебаркульский район
Чебарку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город областного подчинения Чебаркуль (не входит в состав района).
Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (лат. Titulus Sanctorum Silvestri et Martini in Montibus) — титулярная церковь, ранее известная как Эквитии, была возведена около 314 года Папой Сильвестром I на земле одного из его священников, этого Эквития, недалеко от Эсквилина. Впоследствии эта титуляраня церковь была известна как Санти-Мартино-э-Сильвестро и, следовательно, с нынешним названием. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти, расположенной в районе Рима Монти, на виа дель Монте Оппио 24.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Под западными звёздами
«Под за́падными звёздами» (англ. Under Western Stars) — США фильм-вестерн 1938 года, снятый режиссёром Джозефом Кейном. В главной роли снялся Рой Роджерс. Фильм стал первой большой ролью для Роя Роджерса, полученной по контракту с фирмой Republic Pictures. Песня «Пыль» из кинофильма, написанная Джонни Марвином, номинировалась на премию Американской академии в категории «Лучшая песня к фильму».

В 2009 году фильм «Под западными звёздами» был выбран Библиотекой конгресса для Национального реестра фильмов, как «культурно, исторически или эстетически» значимый, для вечного хранения.

Триггер (конь)
Три́ггер (англ. Trigger; 4 июля 1934, Сан-Диего, Калифорния — 3 июля 1965, Апл-Валли, Калифорния) — жеребец окраса паломино, высотой 15,3 хэндов (160 см), прославившийся многочисленными съёмками в американских вестернах в 1938—1965 годах. «Самый умный конь в кино» (англ. The Smartest Horse In The Movies). Хозяин — известный ковбой и киноактёр Рой Роджерс.