hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moving (песня Кейт Буш)
«Moving» (с англ. — «Подвижный», «Трогательный») — песня британской певицы и композитора Кейт Буш, открывающая её дебютный студийный альбом The Kick Inside. Посвящена мимическому наставнику Буш — британскому танцору, актёру, хореографу и педагогу Линдси Кемпу.

Во вступлении и коде композиции использован фрагмент записи пения кита, позаимствованный из альбома американского биолога Роджера Пэйна «Песни горбатого кита» (англ. Songs of the Humpback Whale, 1970).

Песня, выпущенная на сингле в Японии 6 февраля 1978 года (единственное издание «Moving» на стороне «А» официального сингла), достигла первого места в национальном хит-параде. Сторона «Б» сингла содержала шестой трек из альбома The Kick Inside — «Wuthering Heights».

Буш, Кейт
Кейт (урождённая Кэ́трин) Буш (англ. Kate [Catherine]; Bush; род. 30 июля 1958, Бекслихит, Кент, Англия, Великобритания) — британская певица, композитор и музыкант-мультиинструменталист, командор ордена Британской империи (2012). Работает на стыке поп-музыки и прогрессивного рока.
AlphaServer
AlphaServer — название серии компьютерных серверов, выпускавшихся с 1994 по 2007 год сначала компанией Digital Equipment Corporation, а позже — Compaq и HP. Данные серверы созданы на базе 64-разрядного микропроцессора DEC Alpha. В число операционных систем, изначально работающих на AlphaStation, входят Tru64 UNIX (Digital UNIX), OpenVMS и Windows NT (с микропрограммой AlphaBIOS, соответствующей спецификации ARC). Позднее были портированы FreeBSD, OpenBSD, NetBSD и GNU/Linux (в частности, Debian).

HP прекратила приём заказов на AlphaServer 27 апреля 2007 года. Это было обусловлено стремлением компании развивать собственные серии серверной продукции на базе HP-UX, разработка и производство которых были начаты задолго до слияния с Compaq. Вместе с этим для пользователей, уже имевших AlphaServer под управлением OpenVMS, компания предложила программу миграции на продукцию HP.

Техническая поддержка AlphaServer осуществлялась до конца 2013 года.

Tru64 UNIX
Tru64 UNIX — 64-разрядная операционная система для процессоров Alpha. Изначально называлась OSF/1 и разрабатывалась в компании DEC. Потом была переименована в Digital UNIX. После того, как Compaq купила DEC, в очередной раз была переименована в Tru64 UNIX. После слияния Compaq и Hewlett-Packard права на систему принадлежат последнему.

Для работы Tru64 UNIX на системах на основе Alpha требуется загрузочная SRM-микропрограмма.

Поддержка системы закончена в 2012 году.
Драконовые
Драконовые, или морские дракончики, или трахиновые (лат. Trachinidae), — семейство морских лучепёрых рыб из отряда Trachiniformes. Ранее включалось в отряд окунеобразных.

Распространены в морских субтропических и умеренных водах, преимущественно в восточной Атлантике, в Средиземном и Чёрном морях. Тело удлинённое, сжатое с боков, длиной от 15 до 53 см. Всё тело за исключением головы покрыто мелкой чешуёй. Шипы первого спинного плавника и длинный острый шип на жаберной крышке снабжены ядовитыми железами. Яд не смертелен для человека, однако способен вызвать аллергические реакции и временную нетрудоспособность из-за болевого синдрома. Рыбы активны ночью, зарываясь днём в песок или ил. Питаются небольшими донными рыбами и ракообразными. Икра и личинки пелагические.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Кольясуйу
Кольясуйу, Колья суйу (кечуа Qulla Suyu, Провинция Кольа) — одна из четырёх провинций Империи Инков, самая южная. Самая большая по площади среди всех провинций империи.

Она простиралась к югу от Куско до района нынешней чилийской столицы Сантьяго, и от Тихоокеанского побережья на западе до равнин Сантьяго-дель-Эстеро в нынешней Аргентине на востоке.

Сердце провинции находилось вокруг озера Титикака, в одном из самых густонаселённых районов Анд со времени основания Тиуанако.

Название провинции происходит из языка аймара, которые были известны у инков под именем Qulla. В момент начала территориальной экспансии Империи Инков государство аймара было одним из самых значительных на континенте. Qulla на языке кечуа означает также самую южную точку.

Сегодня название используется индейскими национально-освободительными движениями Боливии для обозначения государства Боливии или его коренного большинства.

Титикака
Титика́ка (исп. Titicaca, кечуа Titiqaqa, айм. Titiqaqa) — озеро в Южной Америке, самое большое по запасам пресной воды на этом континенте и второе по площади поверхности (после озера Маракайбо, которое к тому же иногда считают морским заливом). Его часто называют высочайшим в мире судоходным озером.

Находится в Андах на плоскогорье Альтиплано, на границе Перу и Боливии.

Крупнейший город в пределах озера — Пуно на западном берегу; в 19 км расположен город Тиуанако. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах урос (uros).

Первое изображение озера в Европе представил в 1554 году испанский хронист Сьеса де Леон.
Сангха
Са́нгха, Са́мгха,  (санскр. संघ, IAST: saṃgha, «Собрание, Множество») — название буддийской Общины. Этот термин может употребляться для обозначения религиозного братства в целом. В более узком смысле — сонм существ (личностей), достигших определённой степени просветления.

В широком смысле «сообщества буддистов» употребляется термин «четырёхчастная сангха»: община из монахов, монахинь, мирян и мирянок. Это сообщество, наличие которого, например, свидетельствует о распространённости учения Будды в стране или регионе.

В узком смысле, например при принятии Прибежища, под Сангхой рекомендуется понимать Освобождённую Сангху, сообщество святых, освобождённых от иллюзии «эго» существ.

Бхикшу
Бхи́кшу (санскр. भिक्षु; пали: бхиккху; тайск. ภิกษุ; тиб. དགེ་ལོང་, Вайли dge long — гелонг; калм. гелң; монг. гэлэн) — в буддизме — высшая степень монашеского посвящения. Монахи-бхикшу соблюдают свыше 220 обетов Винаи, основанных на принципе Личного освобождения.
Felis chaus kutas
Felis chaus kutas  (лат.) — подвид камышового кота класса млекопитающих отряда хищных семейства кошачьих.

Обитает на водно-болотных угодьях в районах с засушливым климатом. Кот питается грызунами из рода пластинчатозубые крысы (Nesokia), песчанками индийская песчанка татера (Tatera indica), а также видами рыб из Инда. Как правило, он охотится в течение дня, а в ночное время отдыхает.

В последнее время места обитания кошки расширились за счет увеличения орошаемых сельскохозяйственных земель в Южной Азии. Встречается в основном в Пакистане (в регионе Фейсалабад) и в некоторых районах Индии. Зоологи полагают[уточнить], что данный подвид раньше обитал также на территории современного Ирака.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Изотов, Александр
Александр Изотов:

Изотов, Александр Александрович (1907—1988) — советский геодезист, доктор наук, профессор.

Изотов, Александр Дмитриевич (1951—2022) — советский и российский физикохимик, член-корреспондент РАН.

Изотов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Изотов (1 июня 1951, Ленинград, РСФСР, СССР — 25 января 2022) — советский и российский физикохимик, специалист в области физикохимии твёрдого тела, кристаллохимии и термодинамики неравновесных процессов, член-корреспондент РАН (1997).
Сердал
Сердал (порт. Cerdal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1744 человека на 2001 год. Занимает площадь 20,86 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Дакутэн
Дакутэн (яп. 濁点) или нигори (яп. 濁り) — диакритический знак в японской слоговой азбуке кана, который используется для озвончения глухих согласных слогов. Одинаково применяется как в хирагане, так и в катакане.

Например: た (та) → だ (да), し (си) → じ (дзи) (хирагана); ク (ку) → グ (гу), ヘ (хэ) → ベ (бэ) (катакана).

В редких случаях, например в манге, для усиления экспрессии может писаться над кандзи или над знаками для отдельных гласных.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Панюшкин, Валерий Валерьевич
Вале́рий Вале́рьевич Па́нюшкин (род. 26 июня 1969, Ленинград) — российский журналист, литератор, сценарист, теле- и радиоведущий, организатор и участник благотворительных проектов. Бывший журналист изданий «Коммерсантъ», «Ведомости», «The New Times», «Газета.ru» и других. Бывший главный редактор Русфонда (Российского фонда помощи) (2018—2022) и портала «Такие дела» (2016—2018). Бывший шеф-редактор журналов «Сноб» (2009—2010) и «Gala» (2006—2007). Бывший ведущий программ «Жизнь с Валерием Панюшкиным» и «Круглый стол» на телеканале «Дождь» (2011—2012). Лауреат премии «Золотое перо России» (2004).

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Хьюго (город, Миннесота)
Хьюго (англ. Hugo) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 93,3 км² (88 км² — суша, 5,2 км² — вода), согласно переписи 2006 года, проживают 10 361 человек. Плотность населения составляет 72,3 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55038

FIPS-код города — 27-30392

GNIS-идентификатор — 0659709

Вашингтон (округ, Миннесота)
Ва́шингтон (англ. Washington County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Стиллуотер, крупнейший город — Вудбери. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 229 173 человека. Площадь — 1096 км², из которых 1014,6 км² — суша, а 81,4 км² — вода. Плотность населения составляет 222.8 чел./км².
Болотник (мифология)
Боло́тник (бел. балотнік, укр. болотяник) — злой дух-хозяин болота в восточнославянской мифологии. На Русском Севере обычно говорили о женском духе болота, его хозяйке — боло́тнице. Внешний вид болотника описывали по-разному: это то неподвижно сидящее на дне болота грязное толстое безглазое существо, то мохнатый человек с длинными руками и хвостом; болотница представлялась как девушка или как старуха. В основном считалось, что болотник относится к человеку агрессивно, стремится заманить в трясину и утопить. Сведения о болотниках и болотницах немногочисленны, их образы смешивались с образами лесных и водных персонажей и прочей нечистой силы. Между тем, болото в представлениях славян выступало местом обитания многочисленной нечисти, прежде всего чертей.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Список альбомов № 1 в Канаде 2014 года
Список альбомов № 1 в Канаде 2014 года по версии Billboard включает в себя музыкальные альбомы, занимавшие 1 место в хит-параде Top Canadian Albums в 2014 году. Хит-парад составляется при помощи системы сбора и анализа данных о продажах альбомов Nielsen Soundscan.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart — официальный хит-парад продаж музыкальных альбомов в Канаде. Результаты продаж фиксируются каждую среду американской компанией Nielsen SoundScan и публикуются каждый четверг в журналах Jam!, Canoe и Billboard вместе с результатами чартов Canadian Singles Chart и Canadian BDS Airplay Chart.

Чарт состоит из 200 позиций, однако Jam! для общественности публикует только первые 100 позиций. В отличие от случая с его эквивалентом CD-синглов (Canadian Singles Chart), продажи альбомов в Канаде не снижаются так быстро как CD синглов, поэтому Canadian Albums Chart остаётся самым надёжным источником самых популярных альбомов в Канаде.
Альбрехт Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский
Принц Альбрехт Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский (нем. Albert von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; 15 марта 1863, Киль — 23 апреля 1948, Глюксбург) — пятый и младший ребёнок герцога Фридриха Глюксбургского и принцессы Аделаиды Шаумбург-Липпской, племянник короля Дании Кристиана IX.

Семейным договором 1904 года Альбрехт был признан наследником Великого герцогства Ольденбург в случае пресечения правящей династии.

Кристиан IX
Кристиан IX (дат. Christian 9.; 8 апреля 1818[…], Замок Готторп, Шлезвиг — 29 января 1906[…], Амалиенборг, Копенгаген, Дания) — король Дании с 1863 года, первый представитель династии Глюксбургов на датском престоле, прославившийся во времена «прекрасной эпохи» как свойственник многих монарших домов Европы — так называемый «тесть Европы».
Раззаков, Исхак Раззакович
Исхак Раззакович Разза́ков (кирг. Исхак Раззак уулу; 25 октября 1910, с. Коросон, Майтонбоз Ферганская область, Российская империя — 19 марта 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Киргизии (1950—1961 годы). Герой Киргизской Республики (2010, посмертно).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Демидов, Алексей
Алексе́й Деми́дов:

Демидов, Алексей Алексеевич (1883—1934) — русский советский писатель.

Демидов, Алексей Арсеньевич (род. 1936) — советский военачальник, генерал-полковник.

Демидов, Алексей Вячеславович (род. 1987) — российский актёр театра и кино

Демидов, Алексей Иванович (1754—1826) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Демидов, Алексей Никитич (1729—1786) — российский промышленник, заводовладелец из рода Демидовых.

Демидов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Деми́дов (20 мая (1 июня) 1883, д. Бобрики Епифанского уезда Тульской губернии, Российская империя (ныне д. Моисеевка Узловского района Тульской области, Россия) — 12 апреля 1934, Москва, СССР) — русский и советский писатель, прозаик
Сборная Эстонии по хоккею с шайбой
Сборная Эстонии по хоккею с шайбой — представляет Эстонию на международных турнирах по хоккею с шайбой, управляется Эстонским Хоккейным Союзом (эст. Eesti Jäähoki Liit). В мировом рейтинге Международной федерации хоккея с шайбой 2025 года занимает 26-е место.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Бобров, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Бобро́в (род. 11 февраля 1972, Москва, СССР) — российский учёный в области экспериментальной петрологии, минералогии и геохимии. Доктор геолого-минералогических наук, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, заведующий лабораторией Глубинных Геосфер (с 2019 г.), заместитель декана геологического факультета по научной работе (2021). Профессор РАН (2022).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Жанажолский сельский округ
Жанажолский сельский округ

Жанажолский сельский округ (Актюбинская область) — сельский округ в Актюбинской области.

Жанажолский сельский округ (Жамбылская область) — сельский округ в Жамбылской области.

Жанажолский сельский округ (Жангалинский район) — сельский округ в Жангалинском районе Западно-Казахстанской области.

Жанажолский сельский округ (Казталовский район) — сельский округ в Казталовском районе Западно-Казахстанской области.

Жанажолский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Жанажолский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Жанажолский сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Жанажолский сельский округ (Южно-Казахстанская область) — сельский округ в Южно-Казахстанской области.

Жанажолский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Жанажолский сельский округ (каз. Жаңажол ауылдық округі) — административная единица в составе района Шал акына Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Жанажол.

Население — 930 человек (2009, 1372 в 1999, 1633 в 1989).
Брулин, Самуэль
Самуэль Эрик Оскар Брулин (швед. Samuel Erik Oskar Brolin; род. 29 сентября 2000, Лидчёпинг, Вестра-Гёталанд) — шведский футболист, вратарь клуба «АИК», на правах аренды выступающий за датский «Хорсенс» и моложёжной сборной Швеции.

Лидчёпинг
Лидчёпинг (швед. Lidköping) — город в Швеции, административный центр Лидчёпингской коммуны Вестра-Гёталандского лена. Численность населения — 25 169 человек (2008). Статус города получил 21 июля 1446 года.

Расположен в 290 километрах к юго-западу от Стокгольма и в 110 километрах к северо-востоку от центра лена — Гётеборга, недалеко от южного берега озера Венерн, и поэтому иногда называется «Лидчёпинг у Венерна».

Город разделён на две части рекой Лидан, протекающей через его центр и впадающей недалеко от него в Венерн. Правая (восточная) часть города называется «старым городом», левая — «новым городом».
Агальцова
Агальцова — женская форма русской фамилии Агальцов.

Агальцова, Валентина Александровна (1935—2004) — российский учёный-парковед, ландшафтный архитектор, реставратор.

Агальцова, Надежда Алексеевна (род. 1938) — учёный, лауреат Ленинской премии за участие в разработке широкоугольных аэросъёмочных объективов.

Агальцова, Надежда Алексеевна
Надежда Алексеевна Агальцова (р. 3 февраля 1938 года) — учёный, лауреат Ленинской премии за участие в разработке широкоугольных аэросъёмочных объективов третьего, четвёртого и пятого поколений для картографических целей.
Сангине
Сангине́ (фр. Sanguinet) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды, регион Новая Аквитания. Входит в кантон Гранд-Лак, округ Мон-де-Марсан. Сангине находится в исторической области Пеи-де-Борн. На 2014 год население коммуны составляло 3655 человек. Мэр города — Фабьен Лене.

Город-побратим — Нейланд, Пембрукшир, Уэльс.

Мон-де-Марсан (округ)
Мон-де-Марсан (фр. Mont-de-Marsan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Ланды. Супрефектура — Мон-де-Марсан.
Население округа на 2006 год составляло 165 928 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 6048 км².