hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гнездилова Гора
Гнезди́лова Гора́ — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 15 километрах к северу от волостного центра Ляды и в 60 километрах к северо-западу от райцентра Плюсса.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2019/2020
Женская Лига чемпионов УЕФА 2019/20 — девятнадцатый розыгрыш турнира и одиннадцатый с момента преобразования его в Лигу чемпионов. Квалификационный раунд турнира проходил с 7 по 13 августа, матчи плей-офф стартовали 11 сентября 2019 года. Финальный матч турнира планировалось сыграть 24 мая 2020 года в Вене на стадионе «Виола Парк», но в связи с пандемией COVID-19 матчи, начиная с четвертьфинальной стадии, было решено провести с 21 по 30 августа 2020 года на стадионах Испании.

Дженерали Арена (Вена)
«Дженерали Арена» (нем. Generali Arena) — стадион, расположенный в южной части Вены, столицы Австрии. До 2010 года стадион носил название «Франц Хорр» (нем. Franz-Horr-Stadion), после чего сменил его на название спонсора, итальянской страховой компании «Assicurazioni Generali». Также известен как «Виола Парк» (нем. Viola Park) во время матчей еврокубков.

Последняя реконструкция стадиона проводилась с 2016 по 2018 годы, в результате чего его вместимость увеличилась до 17 500 зрителей на домашних матчах и 15 000 на международных. После этого было решено проводить финалы Кубка Австрии с 2019 по 2022 здесь, а также стало известно, что стадион примет финал женской Лиги чемпионов в 2020 году.
Капленко
Капленко — фамилия. Известные носители:

Капленко, Василий: Капленко, Василий Петрович (1914—1984) — кавалер ордена Славы трёх степеней. Капленко, Василий Фёдорович (1928—1983) — депутат Верховного Совета СССР.

Капленко, Дмитрий (род. 1974) — белорусский футболист.

Капленко, Кирилл Дмитриевич (род. 1999) — белорусский и российский футболист.

Капленко, Никита Дмитриевич (род. 1995) — белорусский футболист.

Капленко, Юрий Петрович (1928—2009) — советский учёный в области горного дела.

Капленко, Василий Петрович
Василий Петрович Капленко (31.03.1914—03.11.1984) — наводчик станкового пулемёта 2-й пулемётной роты 278-го гвардейского стрелкового полка (93-я гвардейская стрелковая Харьковская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия, 27-й гвардейский стрелковый корпус, 7-я гвардейская армия, 2-й Украинский фронт), гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Польский биографический словарь
«Польский биографический словарь» (пол. Polski Słownik Biograficzny, (PSB)) — многотомный биографический справочник, целью которого является сбор биографий известных уже умерших людей, так или иначе связанных с Польшей, проживавших в Польше или за её пределами, со времени Попеля и до современности.

Первый том был издан в 1935 году и ежегодно издавался ещё один том до 1938 года. Потом был перерыв до 1946 года, причиной которого стала Вторая мировая война. Издание Словаря было восстановлено в 1958 году. До 2030 года планируется завершить издание в 62 томах.

Справочник
Спра́вочник, или справочная книга, — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.
Уизерспун
Уи́зерспун (англ. Witherspoon, Weatherspoon, устаревшее русское написание — Визерспун):

Уизерспун, Акелло (род. 1995) — игрок в американский футбол.

Уизерспун, Джимми (1920—1997) — блюзовый вокалист послевоенной эпохи, разносторонний исполнитель, проложивший мост между джазом и блюзом.

Уизерспун, Дэйн (1957—2014) — американский актёр мыльных опер.

Уизерспун, Ладжон (род. 1972) — американский музыкант.

Уизерспун, Кларенс (род. 1970) — американский баскетболист.

Уизерспун, Кора (1890—1957) — американская актриса.

Уизерспун, Марк (род. 1963) — американский легкоатлет.

Уизерспун, Ник (1950—2008) — американский баскетболист.

Уизерспун, Риз (род. 1976) — американская актриса.

Уизерспун, София (род. 1969) — американская баскетболистка.

Уизерспун, Тереза (род. 1965) — американская баскетболистка и тренер.

Уизерспун, Тим (род. 1957) — американский боксёр.

Уизерспун, Чазз (род. 1981) — американский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжёлой весовой категории.

Уизерспун, Кора
Кора Уизерспун (англ. Cora Witherspoon, 5 января 1890, Новый Орлеан — 17 ноября 1957, Лас-Крусес) — американская актриса.

Её актёрский дебют состоялся на театральной сцене Нью-Йорка в 1910 году, после чего она продолжила актёрскую карьеру на Бродвее. В 1930 году актриса дебютировала на большом экране, где в дальнейшем появилась в четырёх десятках кинокартин, среди которых «Оклеветанная» (1936), «Достойная улица» (1937), «Мария-Антуанетта» (1938), «Додж-сити» (1939), «Победить темноту» (1939), «Женщины» (1939), «Банковский сыщик» (1940), «Брачный сезон» (1951) и «Только для тебя» (1952). На киноэкранах Кора Уизерспун часто играла роли сварливых, ворчливых, язвительных жён и тётушек, зачастую намного старше её самой. Свою последнюю роль актриса сыграла на телевидении в 1954 году, а спустя год скончалась в городе Лас-Крусес в возрасте 67 лет.
Бараний
Бараний — ручей в России, протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Длина — 11 км.

Начинается на южном склоне горы Чёрной к западу от ледника Богдановича, течёт в общем юго-западном направлении. Впадает в реку Студёная справа на расстоянии 48 км от её устья. Имеет один приток — ручей Левый Бараний.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112220000015698.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Инклюз
Инклюз — ископаемые остатки организма, попавшего в янтарь. Наиболее часто в форме инклюзов сохраняются наземные членистоногие (насекомые, паукообразные) и растения, реже — ископаемые остатки позвоночных, в том числе млекопитающих.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Седельяно
Седельяно (итал. Sedegliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 3 843 человека (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 33039. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Диогу, Луиза
Луиза Диаш Диогу (порт. Luísa Dias Diogo; 11 апреля 1958 — 16 января 2026) — бывший премьер-министр Мозамбика с 17 февраля 2004 по 16 января 2010 года, первая женщина, занявшая этот пост. Представляла партию ФРЕЛИМО.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Мадонна с тремя казначеями
«Мадонна с тремя казначеями» (итал. Madonna dei Tesorieri) — картина итальянского живописца Якопо Робусти, известного как Тинторетто (1518—1594), представителя венецианской школы. Создана около 1567 года. С 1812 года хранится в коллекции Галереи Академии в Венеции.

Картина была написана для дворца Камерлинги (в районе Риальто), где располагалось казначейство Венецианской республики.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
COVID-19 в Боснии и Герцеговине
Пандемия COVID-19 в Боснии и Герцеговине — часть всемирной пандемии коронавирусной инфекции COVID-19, вызванная коронавирусом SARS-CoV-2, начавшейся в декабре 2019 года в Китае в провинции Хубэй.

Первый случай заражения в Боснии и Герцеговине был зарегистрирован 5 марта 2020 в городе Баня-Лука у персоны, вернувшейся из Италии.

21 марта 2020 года в больнице города Бихач была подтверждена первая в стране смерть вследствие заражения COVID-19.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Комето
Комето (др.-греч. Κομαιθώ) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

дочь царя телебоев Птерелая, предавшая отца из любви к Амфитриону;

дочь Тидея, жена Эгиалея, мать Кианиппа;

жрица Артемиды из Патр;

жена речного бога Кинда.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Broken Arrow (песня Пикси Лотт)
«Broken Arrow» (с англ. — «Сломанная стрела») — песня английской исполнительницы Пикси Лотт из переиздания её дебютного альбома Turn It Up (2009). Написанная Лотт, Рут-Энн Каннингем и Тоби Гадом, композиция была выпущена 10 октября 2010 года в качестве ведущего сингла с переиздания и достигла 12-го места в британском чарте синглов UK Singles Chart. Акустическая версия песни, доступная в качестве би-сайда сингла, была загружена на YouTube за неделю до выхода сингла. «Broken Arrow» использовалась в трейлере к фильму «Страшно красив» 2011 года, а также в его финальных титрах.

Turn It Up (альбом Пикси Лотт)
Turn It Up — дебютный студийный альбом английской певицы Пикси Лотт, выпущенный 11 сентября 2009 года лейблом Mercury Records. Первые два сингла с альбома, «Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)» и «Boys and Girls», возглавили британский чарт синглов, а последующие синглы «Cry Me Out», «Gravity» и «Turn It Up» вошли в топ-20. «Turn It Up» достиг шестого места в британском чарте альбомов и получил тройной платиновый статус от Британской фонографической индустрии, разойдясь тиражом более 900 000 копий.

Альбом был переиздан под названием Turn It Up Louder 18 октября 2010 года. Ему предшествовал выпуск сингла «Broken Arrow», а также девять бонусных песен. В 2010 году сообщалось, что Interscope Records планировала выпустить альбом Turn It Up в США с новыми песнями в начале 2011 года, чего так и не произошло.
Паньшань
Паньшань (кит. упр. 盘山, пиньинь Pánshān) — горы с древним архитектурным ландшафтом площадью более 100 км², среди известнейших в Китае, находятся на севере территории города центрального подчинения Тяньцзинь, в уезде Цзисянь (порядка 80 км к востоку от Пекина). Самый высокий пик Гуаюэ (около 860 м). Своё имя горы Паньшань получили при династии Восточная Хань, при династиях Мин и Цин здесь построены 73 буддийских храма и 13 пагод. Император Цяньлун, восхищаясь этой местностью, написал 1366 стихов. В первой половине XX века в результате военных действий горы Паньшань были ввергнуты в разруху и забвение, пока с 1990-х не началось восстановление.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Чунцзо
Чунцзо́ (кит. упр. 崇左, пиньинь Chóngzuǒ; чжуанск. Cungzcoj) — городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР. Название является аббревиатурой из первых иероглифов ранее существовавших здесь уездов Чуншань и Цзосянь.

Чжуанский язык
Чжуанский язык (самоназвание — Vahcuengh) — язык чжуанов. Бо́льшая часть говорящих на этом языке проживает в Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая, а меньшая — в провинциях Юньнань и Гуандун.

Язык относится к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Чжуанский язык распадается на 16 диалектов (причём разные диалекты относятся к разным подгруппам тайской языковой группы). Стандартизированный язык основывается на диалекте уезда Умин.
Тудагоу
Тудагоу:

Тудагоу (Тадагоу) — название реки Фурмановки до 1972 года.

Тудагоу — название реки Мельники до 1972 года.

Тудагоу — название реки Арсеньевки от истока до слияния с рекой Муравейка, до 1972 года.

Тудагоу — первоначальное название посёлка, основанного в 1939 году на берегу одноимённой реки (ныне — река Мельники) и в дальнейшем переименованного в Северный Сучан, ныне Углекаменск.

Углекаменск
Углека́менск — село в Партизанском городском округе Приморского края, в 6,5 км северо-восточнее города Партизанск. Расположено у подножия северо-восточных отрогов Ливадийского хребта (южный отрог хребта Сихотэ-Алинь).

Население — 3017 чел. (2021).
Благов, Павел Степанович
Павел Степанович Благов (19.01.1917, Туркестанская область — 20.12.1982) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны,  воздушный стрелок самолета Ил-2 75-го гвардейского штурмового Сталинградского Краснознаменного ордена Суворова авиационного полка 1-й гвардейской штурмовой Сталинградской ордена Ленина дважды Краснознаменной орденов Суворова и Кутузова авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны четырьмя орденами Славы.

Список полных кавалеров ордена Славы, награждённых четырежды
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Славы, которые в силу различных причин были награждены четырьмя орденами Славы (всего 87 человек). Список содержит информацию о датах Указов о награждении, роде войск, дате рождения (по новому стилю) и дате смерти. Погибшие или умершие от ран в ходе Великой Отечественной войны  выделены серым цветом .

Два человека были награждёны пятью орденами Славы. Это лишённый орденов Славы Дмитрий Иосифович Кохановский (трижды 2-й степенью ордена) и Грубый Тимофей Емельянович (два ордена 2-й степени и 2 ордена 3-й степени)
Холявко
Холявко — фамилия.

Холявко, Алексей Павлович (1933—2003) — комбайнер совхоза «Яланский» Сафакулевского района Курганской области. Герой Социалистического Труда.

Холявко, Владимир Васильевич (род. 1934) — советский деятель, новатор производства, сталевар Макеевского металлургического завода имени Кирова Донецкой области. Член ЦК КПСС в 1966—1971 годах. Герой Социалистического Труда (1966).

Холявко, Иван Михайлович (1858—1916) — генерал от инфантерии (1916).

Холявко, Алексей Павлович
Алексей Павлович Холявко (5 апреля 1933, Ялано-Катайский район, Уральская область — 12 октября 2003, Яланское, Курганская область) — комбайнер совхоза «Яланский» Сафакулевского района Курганской области.
Бонк, Бартломей
Бартломей Войцех Бонк (пол. Bartłomiej Wojciech Bonk; род. 11 октября 1984, Венцборк, Куявско-Поморское воеводство, Польша) — польский тяжелоатлет, призёр летних Олимпийских игр в в Лондоне (2012), призёр чемпионата мира (2013) и чемпион Европы 2015 года в весовой категории до 105 кг.

Венцборк
Венцборк (пол. Więcbork) — польский город Куявско-Поморского воеводства, повета сенполеньского. Город сельско-городского значения. Исторически заложен в Великой Польше. В 1975—1998 гг. Венцборк относился к воеводству быдгощскому. По данным от 31 декабря 2004 года население города составляло 5812 человек.
NGC 6233
NGC 6233 (другие обозначения — UGC 10573, MCG 4-40-2, ZWG 139.7, NPM1G +23.0434, PGC 59086) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Геркулес.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Мифсуд, Стив
Стив Ми́фсуд (англ. Steve Mifsud, род. 25 августа 1972 года) — австралийский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. Стал профессионалом в 1992 году. В 2002 году, благодаря победе на любительском чемпионате мира в Египте, получил приглашение в мэйн-тур. Однако, там не смог развить свои успехи и через некоторое время покинул тур. Позже, в 2005 году Стив снова вышел в финал чемпионата мира среди любителей, но проиграл Марку Аллену. В сезоне 2007/08 Мифсуд всё же возвратился в мэйн-тур на правах чемпиона Австралии, но на этот раз он выступил ещё хуже, выиграв всего один матч в шести сыгранных турнирах.

В 1998 году Стив Мифсуд был победителем чемпионата Океании.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Лесная фауна
Лесна́я фа́уна — множество животных, обитающих в лесах ввиду необходимости в источниках пищи, местах для размножения или защиты. Лесная фауна составляет до половины всех видов животных. Её представители могут иметь специфические адаптации к условиям леса. Лес предоставляет своим обитателям ряд экологических ниш: лесные почвы, подлесок, стволы деревьев, верхний ярус леса. Многие животные узкоспециализированны и привязаны к определённым вертикальным ярусам и видам деревьев. Состав и численность лесной фауны определяется структурой и составом флоры, и, в свою очередь, животные оказывают прямое влияние на рост, развитие и формирование древостоя. Лесная фауна различных зоогеографических зон существенно отличается, при этом в тропических лесах фауна наиболее богата и разнообразна.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Унут
Унут — в древнем Египте богиня-покровительница 15-го верхнеегипетского нома. Первоначально изображалась в виде зайчихи, к концу древнего царства стала изображаться в виде львицы или змея-урея; отождествлялась с Солнечным Оком.

Изображение Унут можно увидеть на Гербе города Хемену, а также на дверях гробницы Аменхотепа III, хранящейся в Британском Музее, в Лондоне.

С первого переходного периода культ Унут полностью вытесняется культом Великой Восьмёрки, и в эпоху Среднего царства практически перестаёт существовать.

Аменхотеп III
Аменхоте́п III (егип. imn-ḥtp(.w); 1400 до н. э., Египет — около 1351 до н. э., Малката, Луксор) — древнеегипетский фараон (ок. 1388—1351 годы до н. э.) XVIII династии. Сын Тутмоса IV и царицы Мутемуйи.

Время правления Аменхотепа III рассматривается как один из величайших периодов расцвета древнеегипетской цивилизации, о чём свидетельствуют грандиозные храмовые комплексы и превосходные памятники скульптуры, изящные туалетные вещицы и многие другие произведения искусства, считающиеся шедеврами лучших египетских собраний музеев мира.

Несмотря на обилие этих свидетельств, Аменхотеп III всё ещё остаётся фигурой во многом загадочной и противоречивой. С одной стороны, он как никто другой почитал традиционных египетских богов и сооружал им роскошные храмы, с другой стороны, именно в его эпохе, когда царское самообожествление достигло невиданного размаха, лежат корни грядущей амарнской реформы.