hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост Скальци
Мост Скальци (итал. Ponte degli Scalzi) — мост в Венеции через Гранд-канал. Соединяет районы Санта-Кроче и Каннареджо.

Перевод названия моста — «Мост босоногих». Название появилось из-за одноимённой церкви босоногих монахов-кармелитов, находящейся рядом. Строительство современного моста было завершено в 1934 году.

Санта-Кроче (район)
Санта-Кроче (итал. Santa Croce «Святой Крест») — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Поло и Каннареджо.

В западной части района находится большая парковка для тех, кто приехал в Венецию на личном автомобиле или автобусе. Парковка располагается на Piazzale Roma.

Из достопримечательностей можно выделить церкви Сан-Джакомо-даль-Орио (итал. Chiesa di San Giacomo dall'Orio), Сан-Никола-да-Толентино, Сан-Стае, Сан-Симеоне Гранде и Сан-Симеоне Пикколо.

Санта-Кроче мало посещается туристами, в основном, в районе Гранд-канала, на котором располагаются дворец Фондако деи Турки, где в настоящее время находится Государственный музей естественной истории (итал. Museo civico di storia naturale), а также дворец Ка' Пезаро с Музеем восточного искусства (итал. Museo d'arte orientale) и Международной галереей современного искусства (итал. Galleria internazionale d'arte moderna).
Солёноозёрное
Солёноозёрное (более ранние названия — станица Форпо́ст, станица Соляной Форпо́ст, станица Соляноозёрная) — село в Ширинском районе Хакасии. Ранее, Новоселовской волости Минусинского уезда (округа) Енисейской губернии.

Находится в 35 км от райцентра — пгт Шира и ж.-д. станции. Расположено на берегу р. Белый Июс, в непосредственной близости от озера Тус («соль» по-хакасски).

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Витвер
Витвер — фамилия.

Известные носители:

Витвер, Иван Александрович (1891—1966) — экономико-географ, страновед, доктор географических наук, профессор МГУ

Витвер, Николай Александрович (1882—1959) — русский советский музыкальный педагог, музыкант

Витвер, Гартман (1774—1825) — львовский скульптор эпохи классицизма.

Витвер, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Витвер (1891—1966) — экономико-географ, страновед, доктор географических наук (1938), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1935) и МГИМО. Заслуженный деятель науки РСФСР. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1951).

Известен как основатель советской научной школы социально-экономического страноведения, автор серии учебников по социально-экономической географии зарубежных стран.
Горбеа, Уэйн
Уэ́йн Горбе́а (исп. Wayne Gorbea, 22 октября 1950, Нью-Йорк, США — 14 сентября 2015, Нью-Йорк, США) — известный американский сальса-музыкант пуэрто-риканского происхождения, пианист, перкуссионист, продюсер, аранжировщик и руководитель ряда латиноамериканских оркестров, исполнявших музыку преимущественно в стиле «жёсткая сальса» (исп. salsa dura).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Джульяно (футбольный клуб)
«Джульяно» (итал. Associazione Sportiva Dilettantistica Giugliano 1928) — итальянский футбольный клуб из города Джульяно-ин-Кампанья, недалеко от Неаполя. Выступает в Серии C. Играет свои матчи команда на стадионе «Альберто Де Кристофаро», который вмещает 12 тысяч человек.

Чемпионат Италии по футболу (Серия C)
Серия C (итал. Serie C) — третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Управляется Итальянской лигой профессионального футбола. Основан первоначально в 1938 году как Серия C, в 1978 году был упразднён и разделён на Первый дивизион (Серия C1) и Второй дивизион (Серия C2) Профессиональной лиги (). В 2014 году восстановлена единая Профессиональная лига (итал. Lega Pro Divisione Unica или упрощённо Lega Pro). В 2017 году лиге возвращено историческое название — Серия C.
Дуковац, Мато
Мато Дуковац (хорв. Mato Dukovac; 23 сентября 1918, Сурчин — 6 июня 1990, Торонто) — хорватский лётчик, наиболее результативный хорватский ас Второй мировой войны, одержавший, по разным данным, от 40 до 44 побед. Вторжение войск гитлеровской Германии встретил в составе 2-й эскадрильи Королевских ВВС Югославии. На службе в рядах ВВС Независимого государства Хорватия и люфтваффе с апреля 1941 года, участник боёв на Восточном фронте в октябре—ноябре 1942 года, феврале—июне 1943 года и октябре—марте 1944 года. Сдался в плен СССР 20 сентября 1944 года, с ноября 1944 года — лётный инструктор ВВС Югославии на авиабазах в Панчево. В апреле 1945 года бежал в Италию, покинул её через год и продолжил службу в ВВС Сирии, участвуя в арабо-израильской войне на стороне сирийцев. После войны осел в Канаде.

Як-1
Як-1 — советский одномоторный самолёт-истребитель Второй мировой войны. Первый боевой самолёт, разработанный заводом № 115 под управлением Александра Сергеевича Яковлева как опытный истребитель И-26 (ранее КБ занимались спортивными и учебными самолётами). Производился с 1940 по 1944 год. К 22 июня 1941 года было выпущено 425 самолётов; всего было построено 8734 самолёта всех модификаций.

На Як-1 вступил в войну полк «Нормандия-Неман». На этом истребителе также воевал женский истребительный авиаполк РККА.
Самойло, Александр
Александр Самойло:

Самойло, Александр Александрович (1869—1963) — русский и советский военачальник, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Самойло, Александр Сергеевич (1893—1974) — советский историк-медиевист, англовед.

Самойло, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Самойло (1893, Москва — 29 апреля 1974) — советский историк-медиевист, англовед. Доктор исторических наук (1950), профессор Московского областного педагогического института имени Н. К. Крупской, заведовал кафедрой истории Средних веков, а затем кафедрой всеобщей истории. Также работал в Отделе западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени ИВИ АН СССР, занимался историей Англии XV—XVII вв.. Изучал историю колониальной политики Английской республики и протектората.
Перевозинское (сельское поселение)
Перевозинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Воткинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — село Перевозное.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Воткинский район
Во́ткинский райо́н  (удм. Вотка ёрос)  — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Район образован 4 ноября 1926 года, в результате муниципальной реформы с 1 января 2006 года наделён статусом муниципального района. Воткинский район включает 12 муниципальных образований, в составе 69 населённых пунктов, все муниципальные образования имеют статус сельского поселения.

Административный центр — город Воткинск (в состав района не входит).

Законом Удмуртской республики от 10.06.2021 г. .№ 65-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Совиньон зелёный
Совиньон зелёный (фр. Sauvignon vert), он же Фриулано (итал. Friulano), он же Совиньонесс (фр. Sauvignonasse) — технический (винный) сорт винограда, используемый в Италии и Словении для производства белых вин.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Бух, Вальтер
Ва́льтер Бух (нем. Walter Buch; 24 октября 1883, Брухзаль, Баден — 12 ноября 1949, Аммерзее) — партийный деятель НСДАП, председатель Высшего партийного суда НСДАП (ноябрь 1927 — май 1945). Рейхсляйтер (2 июня 1933 года — 8 мая 1945 года), обергруппенфюрер СС (9 ноября 1934), группенфюрер СА (18 декабря 1931).

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Орловский, Павел Ефимович
Па́вел Ефи́мович (Иоаки́мович) Орло́вский (4 (16) октября 1896, Боровец Мстиславского уезда Могилёвской губернии — 3 декабря 1974, Москва) — советский юрист, специалист в области гражданского права. Член-корреспондент АН СССР с 23 октября 1953 года по Отделению экономических, философских и правовых наук (гражданское право).

Боровец (Смоленская область)
Боровец — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Любавичского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 21 км к юго-западу от Монастырщины, в 56 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 62 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.
Абшеронская школа ковроткачества
Абшеронская школа ковроткачества является одной из азербайджанских школ ковроткачества. Школа охватывает абшеронские села: Горадиль, Новханы, Сураханы, Хилибута, Нардаран, Бюльбюля, Фатмаи, Мардакан, Кала, Хила, а также регион Хызы. Известны также такие центры ковроткачества как Гади, Хил, Кеш, Фындыган и др.

Бюльбюля
Бюльбюля́ (азерб. Bülbülə) — посёлок городского типа в административном подчинении Сураханского района города Баку, Азербайджан. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция.

Статус посёлка городского типа — с 1936 года.

По данным БСЭ, в посёлке действовали предприятия машиностроения и металлообработки, асфальтобетонный завод и ткацкая фабрика. Велась добыча нефти.
Язва полости рта
Язва полости рта — болезненное поражение слизистой оболочки, выстилающей полость рта. Она может иметь красный или белый цвет. Часто язвы сопровождаются болью, что может привести к обезвоживанию из-за снижения потребления жидкости. Некоторые виды язв могут появляться повторно.

В большинстве случаев язвы возникают в результате местной травмы или афтозного стоматита («стоматита»). Другими причинами могут быть инфекционные заболевания, аутоиммунные заболевания и рак полости рта. Безболезненные язвы могут быть вызваны сифилисом, волчанкой или онкологическими заболеваниями. Диагноз обычно ставится на основании симптомов, осмотра, а при необходимости — биопсии.

Лечение направлено на устранение основной причины появления язвы. Рекомендуется избегать соленой или кислой пищи. Для уменьшения боли можно применять лидокаин. Язвы во рту — довольно распространенное явление. Например, около 20 % людей сталкиваются с афтозным стоматитом.

Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).
Приход Петра и Павла (Гуэмес)
Русская католическая церковь святых апостолов Петра и Павла или Русская католическая миссия (Mision Católica Rusa) в Буэнос-Айресе, Аргентина, принадлежит к Русскому апостолату в Зарубежье в традиции Русской католической церкви византийского обряда под управлением ордена иезуитов. При храме действует также румынская католическая миссия Mision Católica Rusa y Rumana.

Русская униатская церковь
Русская униатская церковь (лат. Ecclesia Ruthena unita, пол. Ruski Kościół Unicki, укр. Руська Унійна Церква, бел. Руская Уніяцкая Царква), также Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси — поместная католическая церковь греческого обряда, образованная в Речи Посполитой в результате Брестской унии (1596). В богослужении использовались церковнославянский и западнорусский языки.

Её прямыми преемниками в настоящее время являются: Украинская и Белорусская грекокатолические церкви, а также косвенно Российская грекокатолическая церковь, образованная в новейшее время и не восходящая непосредственно к Брестской унии (1596). Русинская грекокатолическая церковь восходит не к Брестской, а к Ужгородской унии (1646), наряду с Венгерской и Словацкой церквями.
Тактическая ракета
Такти́ческая раке́та (фронтовая баллистическая ракета) — разновидность ракетного оружия, предназначена для поражения целей непосредственно в области военных действий.

Тактические ракеты, как правило, обладают относительно малой дальностью (в США от 1 до 300 км, в СССР до середины 1980-х годов оперативно-тактическими считались ракеты дальностью от 1 до 500 км) и предназначены для уничтожения укреплённых позиций врага, средоточий войск, военной техники и тому подобных целей.

Тактические ракеты, в зависимости от типа и вида, могут быть оснащены всевозможными видами боевых частей:

противотанковыми;

фугасными;

зажигательными;

объёмного взрыва;

ядерными;

химическими;

биологическими (бактериологическими).

Тактические ракеты по значимости некоторыми экспертами приводятся в одном ряду со стратегическими ядерными силами.

Боеприпасы объёмного взрыва
Боеприпасы объёмного взрыва (БОВ), или объёмно-детонирующие боеприпасы (ОДБ), или термобарические снаряды (ТБС) — боеприпасы, использующие распыление горючего вещества в виде аэрозоля и подрыв полученного газового облака. Боеприпасы объёмного взрыва больших калибров по мощности сравнимы со сверхмалыми тактическими ядерными боеприпасами, но у них отсутствует радиационный эффект поражения. Ударная волна объёмно-детонирующих боеприпасов, благодаря большому объёму подрываемой смеси, имеет более выраженную отрицательную полуволну давления, чем у обычных взрывчатых веществ. Поэтому возник «газетный штамп» в виде неверного названия — «вакуумный боеприпас».
Первая битва при Ньюбери
Первая битва при Ньюбери (англ. First Battle of Newbury) — сражение Английской революции, которое произошло 20 сентября 1643 года между армией роялистов под командованием короля Карла I и силами парламента во главе с графом Эссексом.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Таловский сельсовет (Дагестан)
Таловский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тарумовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Таловка.

Тарумовский район
Тару́мовский район — (авар. Тарумовка мухъ, дарг. Тарумовкала район, ног. Тарумовка район) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тарумовка.
Родин, Янко
Я́нко Ро́дин (хорв. Janko Rodin; 9 сентября 1900, Каштел Лукшич, Каштела, Королевство Далмация, Австро-Венгрия — 15 сентября 1974, Сплит, СФРЮ) — югославский хорватский футболист, защитник и полузащитник. Участник Олимпиады 1924 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1924
Турнир по футболу на VIII летних Олимпийских Играх в Париже проходил с 25 мая по 9 июня 1924 года. В нём принимали участие мужские сборные 22 стран, 19 из которых представляли Европу. Турнир состоял из 24 матчей, в которых было забито 96 мячей. Поскольку в то время ещё не существовал чемпионат мира по футболу, именно на Олимпийских играх определялась сильнейшая сборная мира. Победителем стала сборная Уругвая.
Монарда точечная
Мона́рда то́чечная (лат. Monárda punctáta) — многолетнее травянистое растение, вид рода Монарда семейства Яснотковые, произрастающее в Северной Америке и культивируемое в субтропических районах планеты.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Поссидоний
Поссидоний (итал. Possidonio; IV века, Фивы — V век) — святой епископ византийский. День памяти — 16 мая.

Сведения об этом святом несколько запутаны. Согласно средневековой хронике, пребывающей в церкви св.Петра в Реджо-нель-Эмилия, святой Поссидоний был греческого происхождения. Его мощи прибыли в Garfaniana (недалеко от Мирандолы), и город, переменив название, стал называться Сан-Поссидоньо. Эта передача мощей стала возможной благодаря Аццо (Azzo), епископу Реджо-Эмилия (IX век), для предоставления императору Людовику I Благочестивому (778—840). Мощи святого были признаны подлинными органами епископской власти в 1766 году.

Впоследствии на фигуру святого Поссидония из-за схожести имён стала как бы накладывается фигура святого Поссидия, самого известного биографа Августина Блаженного.

Святой Поссидоний почитается покровителем коммун Сан-Поссидоньо и Мирандола, в провинции Модена.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Столпы Земли
«Столпы Земли» (англ. The Pillars of the Earth) — мини-сериал 2010 года, по одноимённой книге Кена Фоллетта. Транслировался на телеканале Starz с 23 июля по 27 августа 2010 года.

На создание сериала ушло около года работы, бюджет составил $40 млн. Финансирование обеспечила немецкая компания Tandem Communications, совместно с Muse Entertainment и Scott Free Productions. Съёмки проводились в Австрии и Венгрии с 2009 года.

Режиссёр сериала — Сержио Мимика-Геззан; сценарист — Джон Пилмейер. Прототипом для создания архитектурного облика собора в сериале стал Солсберийский собор.

Scott Free Productions
Scott Free Productions — британо-американская независимая компания по производству фильмов и телесериалов, основанная в 1970 году братьями-режиссёрами Ридли Скоттом и Тони Скоттом. В 1980 году название фирмы было изменено на Percy Main Productions, в честь английской деревни Перси Мэйн (англ. Percy Main), где вырос их отец. В 1995 году компания снова была переименована уже в Scott Free Productions. Ресурсами компании снимались самые разные кинокартины — от голливудского блокбастера «Гладиатор» (2000) до малобюджетных фильмов, таких как «Трещины» (2009). В промежутке между постановками фильмов «Белый шквал» (1996) и «Солдат Джейн» (1997), Ридли Скотт реорганизовал компанию.

У компании есть офисы в Лондоне и Лос-Анджелесе. Она сотрудничает с более крупной компанией Ридли Скотта RSA Films.
Пеэп, Хеленд Волдемарович
Хеленд Волдемарович Пеэп (эст. Helend Peep; при рождении Эрнст-Хельмут Пеэп эст. Ernst-Helmut Peep; 29 июля 1910, Вайкла — 20 октября 2007, Тарту) — эстонский театральный актёр и оперный певец (тенор). Более 50 лет играл на сцене театра «Ванемуйне» в Тарту. Народный артист Эстонской ССР (1970). Почётный гражданин Тарту.

Почётный гражданин Тарту
Почётный гражданин Тарту (эст. Tartu linna aukodanik) — почётное звание в Эстонии.

Является высшим знаком признания заслуг гражданина перед городом Тарту и его жителями. Присваивается решением Тартуского городского собрания один раз в год 23 февраля — накануне годовщины образования Эстонской Республики. Вручение происходит в торжественной обстановке в Концертном доме Тарту.

Выдвижение кандидатов на присвоение звания почётного гражданина приглашаются также горожане. Представленными к званию могут быть и иностранные граждане.
617-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский дивизион
617-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 617-й оарадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Лез-Аллё
Лез-Аллё (фр. Les Alleux) — упразднённая в 2016 году коммуна во Франции, в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08007.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 34 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Ле-Шен (кантон)
Ле-Шен (фр. Le Chesne) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0808. Всего в кантон Ле-Шен входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ле-Шен.
Соавторы (книга)
Соа́вторы — детективный роман Александры Марининой, опубликованный в 2004 году. Первоначальный тираж книги составил 300100 экземпляров.

Роман был экранизирован в пятом фильме (две серии) пятого сезона телесериала «Каменская» (2008).

Каменская (телесериал)
«Каме́нская» — российский детективный телесериал по романам писательницы Александры Марининой об Анастасии Каменской. Видеопремьера была выпущена 14 декабря 1999 года компанией «Pyramid Home Video», телепремьера пилотных серий сериала состоялась 19 декабря 1999 года на телеканале «НТВ-Плюс Наше кино». Полноформатная премьера состоялась весной 2000 года на телеканале «НТВ». Со второго сезона сериал выходил на телеканале «Россия». Телесериал завершился в 2011 году, всего вышло 6 сезонов. В 2018 году Елена Яковлева сказала в интервью, что есть вероятность съёмок седьмого сезона, и, если они начнутся, она готова в нём сняться.
Отделитель
Отделитель — высоковольтный аппарат, предназначенный для быстрого автоматического отключения повреждённых участков цепи в бестоковую паузу АПВ, поскольку его конструкция не рассчитана на гашение электрической дуги.
Устройство отделителя такое же как и разъединителя.
Отличие от последнего в том, что отделитель в комбинации с короткозамыкателем создаёт систему отделитель — короткозамыкатель которая представляет альтернативу высоковольтному выключателю.

Разъединитель
Разъединитель — контактный коммутационный аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи без тока или с незначительным током, который для обеспечения безопасности имеет в отключенном положении изоляционный промежуток.

Разъединитель состоит из подвижных и неподвижных контактов, укрепленных на изоляторах.

Разъединитель снабжен механической блокировкой, предотвращающей включение заземлителей при включенном разъединителе и включение разъединителя при включенных заземлителях.