hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кладосиктис
Кладосиктис (лат. Cladosictis) — вымерший род метатериев, обитавший в Северной Америке в позднем олигоцене — раннем миоцене.

Представлял собой существо, размерами тела и внешним видом напоминавшее выдру. Длина тела составляла около 80 см. Тело и хвост были длинными, конечности — короткими.

По-видимому, кладосиктис охотился на мелких животных в низких зарослях, используя для маскировки свой низкий рост. Вероятно, он также воровал яйца птиц и рептилий. Челюсти кладосиктиса напоминали по строению челюсти современных хищных — у него тоже имелись острые клыки и режущие хищные зубы.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Порше, Вольфганг
Вольфганг Хайнц Порше (нем. Wolfgang Heinz Porsche) (родился в Штутгарте 10 мая 1943 года) — немецко-австрийский менеджер и управленец член семейной династии Порше. Является акционером и председателем наблюдательного совета  Porsche AG и Porsche Automobil Holding SE, а также членом наблюдательного совета Volkswagen AG и Audi AG.  Вольфганг Порше младший сын Фердинанда (Ферри) Порше [англ]] и Доротеи Рейц. Его старший брат Фердинанд (Бутци) Порше, дизайнер Porsche 911. Он также осуществляет деятельность в области культуры и науки и является почетным консулом Норвегии.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Бухта Скобелева
Скобелева — бухта в вершине залива Корфа в Беринговом море, находится на территории Олюторского района северо-восточного побережья Камчатского края примерно в 5 км на юго-запад от устья реки Култушной. Образована низменной песчаной косой отходящей от восточного берега залива Корфа.

Является местом нереста олюторской сельди.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Остолопово (станция)
Остолопово — железнодорожная станция в населённом пункте Остолопово (разъезд) Краснохолмского района Тверской области. Относится к железнодорожной линии Кабожа — Сонково.

Название станция, вероятно, получила по топониму "Остолопово", часто встречающемуся на востоке Тверской области. Одно из значений слова "остолоп" — дерево с естественно обломленной верхушкой (высокий пень).

Краснохолмский муниципальный округ
Краснохо́лмский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на востоке Тверской области России.

Административный центр — город Красный Холм.
Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1988
59-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проводился в 2 этапа.

I этап прошел в Бакуриани (Грузинская ССР) с 23 по 28 января 1988 года. Разыграно 2 комплекта медалей в гонке 30 км-классический стиль (мужчины), в гонке на 10 км-классический стиль (женщины).

II этап прошел в Сыктывкар (Коми АССР) с 23 по 27 марта 1988 года. Разыграно 6 комплектов медалей в гонках 15 км-классический стиль, 50 км-свободный стиль, эстафете 4×10 км (мужчины), в гонках на 5 км-классический стиль, 20 км-свободный стиль, эстафете 4х5 км (женщины).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Гари (Грязовецкий район)
Га́ри — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 1 км, до центра муниципального образования Слободы — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Анопино, Князево, Качалово.

По переписи 2002 года население — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Особняк Леман
Особня́к Ле́ман — здание в неоготическом стиле, расположено в Гранатном переулке Москвы. Построено по проекту архитектора Адольфа Эрихсона для Анны-Луизы Леман, супруги потомственного почетного гражданина города Москвы Роберта-Нильса Карла Лемана. С 1937 года передано Союзу советских архитекторов, в 1938—1941 годах после перестройки было включено в ансамбль из трёх зданий Центрального дома архитектора. С 1992 года признано объектом культурного наследия Москвы.

Почётный гражданин Москвы
Почётный гражданин города Москвы — почётное звание, присваиваемое Московской городской Думой гражданам Российской Федерации и других государств в целях признания выдающихся заслуг перед Москвой, поощрения личной деятельности, направленной на пользу города, обеспечения его благополучия и процветания. Звание учреждено в 1995 году.
Кубок Нидерландов по футболу 1993/1994
Кубок Нидерландов по футболу сезона 1993—1994 — 76-ый розыгрыш кубка проводился среди клубов Высшего и Первого дивизиона, а также любительских команд. Розыгрыш кубка стартовал 27 августа 1993 года, а завершился 12 мая 1994 года на роттердамском стадионе «Де Кёйп». Обладателем кубка в девятый раз стал роттердамский «Фейеноорд», обыграв в финале клуб НЕК со счётом 2:1.

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Джонс, Мартин (хоккеист)
Мартин Джонс (англ. Martin Jones; род. 10 января 1990 года, Норт-Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, вратарь.

Воспитанник хоккейной школы «Норт-Шор Винтер Клаб МХА». Выступал за «Калгари Хитмен» в Западной хоккейной лиге, в составе которого в 2010 году завоевал Кубок Эда Чиновета, став чемпионом ЗХЛ, и был признан лучшим вратарём, получив «Дел Уилсон Трофи», и лучшим игроком плей-офф, получив «WHL плей-офф MVP».

Обладатель Кубка Стэнли 2014 года в составе «Лос-Анджелес Кингз», финалист Кубка Стэнли 2016 года в составе «Сан-Хосе Шаркс».

В качестве неограниченно свободного агента 9 августа 2023 года подписал однолетний контракт с «Торонто Мейпл Лифс» на сумму $875.000.

В составе сборной Канады — чемпион мира 2015 года (2 матча). В составе молодёжной сборной Канады участник чемпионата мира 2010 года.

Кубок Эда Чиновета
Кубок Эда Чиновета (англ. Ed Chynoweth Cup) — кубок, ежегодно вручаемый победителю плей-офф Западной хоккейной лиги.

Изначально (с 1966 года) назывался Президентский кубок, был переименован в 2007 году в честь Эда Чиновета, бывшего президента Западной хоккейной лиги и Канадской хоккейной лиги.

Наибольшее число побед в Кубке Эда Чиновета у клубов «Камлупс Блэйзерс» (6) и «Медисин-Хат Тайгерс» (5). «Спокан Чифс» — первая команда, выигравшая переименованный кубок в сезоне 2007-08.

Действующим обладателем кубка является «Мус-Джо Уорриорз».
Минос (Софокл)
«Минос» (др.-греч. Μίνως) — трагедия древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла, текст которой практически полностью утрачен.

Главный герой пьесы — мифический царь Крита Минос. Детали сюжета неизвестны, от текста трагедии остался только один короткий фрагмент: «...Не помогает счастье нерадивым».

Римский драматург Луций Акций тоже написал трагедию «Минос». Возможно, источником сюжетного материала для него стала пьеса Софокла.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Чунъанъ ильбо
Чунъанъ ильбо (кор. 중앙일보) ― южнокорейская ежедневная газета, издаваемая в Сеуле. Это одна из трех крупнейших газет в Южной Корее. Газета также публикует английское издание «Ежедневная корейская газета им. Чунъянъ» (англ. Korea JoongAng Daily) в союзе с «Нью-Йорк Таймс». Является владельцем кабельного телеканала JTBC и сети кинотеатров Megabox.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Latvijas Pasts
VAS Latvijas Pasts («Почта Латвии») — национальный оператор почтовой связи Латвии, функционирующий с 1992 года. Учрежденная 2 января 1992 года после обретения независимости Латвии, она приняла на себя обязанности по пересылке почтовых отправлений от своих предшественников, которые начали доставлять почту в 1632 году. В результате принятых политических мер по либерализации в 2004 году была преобразована в открытую акционерную компанию.
Latvijas pasts обеспечивает самую широкую доступность почтовых услуг по всей Латвии, содержа 620 почтовых отделений.

Основной функцией компании является предоставление почтовых и филателистических услуг, услуг экспресс-почты, а также финансовых и розничных услуг, продажа прессы.

Latvijas Pasts владеет двумя дочерними компаниями: SIA Mailmaster и AS IT Latvia (ранее AS Latvijas pasta pakalpojumu tīkls). Latvijas Pasts — государственная компания, в которой работает около 4200 сотрудников.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2025/2026
46-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходит с 25 ноября 2026 года с участием 31 клубной команды из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (с четвертьфинала к розыгрышу присоединятся ещё 7 команды).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Мужская сборная СССР по волейболу (матчи)
Всего на счету мужской сборной СССР по волейболу 387 официальных матчей, проведённых в период с 1949 по 1992 годы под эгидой Международной федерации волейбола и Европейской конфедерации волейбола в рамках Олимпийских игр, чемпионатов мира, розыгрышей Кубка мира, Мировой лиги и чемпионатов Европы. Из них выиграно 319, проиграно 68. Соотношение партий 1041:336.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Наджиб
Наджиб (араб. نجيب‎, тур. Necib, в пер. с араб. ‎ — знатный, даровитый) — мусульманское имя.

Составные имена: Наджибулла (نجیب‌الله), Наджибуддин (نجيب الدین), Наджибек, Аннаджиб, Абуннаджиб.

Наджиб Тун Разак — малайзийский политик.

Наджип, Эмир Наджипович — советский учёный востоковед.

Наджибулла, Мухаммед — афганский государственный деятель

Наджибаддин Самарканди — персидский врачеватель XIII века.

Нагиб Мухфуз — египетский писатель.

Мухамед Наджиб Аррубаи (1904—1983) — президент Ирака.

Абд ал-Кадир Абу Наджиб ас-Сухраварди (ум. 1168), основатель суфийского ордена Сухравардиййа.

Наджиб Тун Разак
Наджиб Разак (малайск. Najib Razak; род. 23 июля 1953[…], Kuala Lipis, Паханг) — премьер-министр Малайзии с 3 апреля 2009 года по 10 мая 2018 года.

Махатхир Мохамад, сменивший Наджиба Разака на посту премьер-министра после майских выборов 2018 г., пообещал расследовать хищения в фонде 1MDB. 12 мая 2018 г. власти Малайзии запретили Наджиб покидать пределы страны, а 3 июля он был задержан по подозрению в коррупции.

28 июля 2020 года он был признан виновным по семи пунктам обвинения: злоупотребление властью, три эпизода злоупотребления доверием и три эпизода отмывания денег.
SED-дисплей
SED-дисплей (англ. Surface conduction electron Emitter display) — дисплей с электронной эмиссией за счёт поверхностной проводимости. Название SED используется компаниями Canon и Toshiba. Аналогичные дисплеи, создаваемые компаниями Sony и AU Optronics, носят название «FED-дисплей».

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Алессон
А́лессон дос Са́нтос Бати́ста (порт.-браз. Alesson dos Santos Batista более известный, как А́лессон порт.-браз. Alesson; род. 16 февраля 1999, Гуарульюс, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник московского «Торпедо», выступающий на правах аренды за «Мирасол».

Гуарульюс
Гуару́льюс (порт. Guarulhos) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарульюс. Население составляет 1 365 899 человека на 2018 г. Занимает площадь 318,014 км². Плотность населения — 3 887,2 чел./км².

В городе расположен Международный аэропорт Сан-Паулу/Гуарульюс.
AnyDesk
AnyDesk — проприетарное программное обеспечение для удалённого доступа, удалённого управления и удалённого обслуживания компьютеров и других конечных устройств, выпущенное в 2015 году, разрабатываемое компанией AnyDesk Software GmbH. Предлагает возможности удалённого управления, передачи файлов и VPN. AnyDesk часто используется в мошеннических программах технической поддержки и других мошеннических схемах удаленного доступа.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Батерст, Сеймур, 7-й граф Батерст
Сеймур Генри Батерст, 7-й граф Батерст (англ. Seymour Henry Bathurst, 7th Earl Bathurst; 21 июля 1864 — 21 сентября 1943) — британский дворянин, военный и владелец газеты. Он носил титул учтивости — лорд Эпсли с 1878 по 1892 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Бордер-Лурон (кантон)
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6506. Всего в кантон Бордер-Лурон входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бордер-Лурон.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ланде, Альфред
Альфред Ланде (нем. Alfred Landé; 13 декабря 1888, Эльберфельд — 30 октября 1976, Колумбус (Огайо)) — немецкий и американский физик, работавший в области квантовой теории и спектроскопии. Известен открытием g-фактора (фактора Ланде), объяснением эффекта Зеемана.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Де Лазари, Николай Николаевич
Николай Николаевич де Лазари (21 марта 1837, г. Карасубазар — 24 февраля 1901, село Рудлово, Ельнинский уезд) — генерал-майор жандармерии. Кавалер орденов Святой Анны, Святого Владимира, Святого Станислава с мечами.

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Осиновая Гарь
Осиновая Гарь — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лобовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Вахнево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Орлово, Половина.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Лороза (Санта-Мария-да-Фейра)
Лороза (порт. Lourosa) — город и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 10 000 человек. Занимает площадь 6,41 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.