hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1925 год
1925 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1925 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1920‑х годов. Он закончился 101 год назад.

1867 год
1867 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1867 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1860‑х годов. Он закончился 159 лет назад.
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

21 октября
21 октября — 294-й день года (295-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 71 день.

До 15 октября 1582 года — 21 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 октября по юлианскому календарю.
Дуранго (штат)
Дура́нго (исп. Durango; испанское произношение: [duˈɾaŋɡo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный Штат Дуранго (исп. Estado Libre y Soberano de Durango) — штат в Мексике. Территория штата Дуранго составляет 119 648 км².
Дуранго граничит со штатами: Чиуауа (на севере), Коауила (на северо-востоке), Сакатекас (на юго-востоке), Наярит (на юго-западе) и Синалоа (на западе). Западные и центральные районы штата занимает горная система Сьерра-Мадре Западная.

Наярит
Наяри́т (исп. Nayarit [naʝaˈɾit]), полное официальное название: Свобо́дный и Сувере́нный Штат Наяри́т (исп. Estado Libre y Soberano de Nayarit) — штат на западе Мексики с административным центром в городе Тепик. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 235 456 человек.
Чкаловск (Нижегородская область)
Чка́ловск (ранее — Василёва Слобода,  до 1937 года — село Василёво) — город (с 1955) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Чкаловск и отдельное административно-территориальное образование город Чкаловск в составе городского округа.

Переименован в честь Героя Советского Союза В. П. Чкалова, родившегося здесь. В городе имеется мемориальный музей В. П. Чкалова и музей «Вираж».

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».

Ежевика
Ежеви́ка — подрод рода Рубус (Rubus) семейства Розовые (Rosaceae). В разных местах России этим именем называют главным образом два вида: Ежевика сизая (Rubus caesius) и Ежевика кустистая (Rubus fruticosus). Некоторые авторы ежевикой называют первый из этих видов, а второй — куманикой; иногда первый из видов именуют ожиной (в Беларуси, на Украине, на Кубани).
Лейцин
Лейцин (сокр. Leu или L; 2-амино-4-метилпентановая кислота; от греч. leukos — «белый») — алифатическая аминокислота с химической формулой HO2CCH(NH2)CH2CH(CH3)2. Имеет в своей структуре один хиральный центр и может существовать в виде D- или L-оптических изомера, а также в виде рацемата (смеси равных количеств D- и L-изомера). В живых организмах встречается в виде L-изомера.

Гистидин
Гистиди́н (L-α-амино-β-имидазолилпропионовая кислота) — гетероциклическая альфа-аминокислота, одна из 20 протеиногенных аминокислот. Является одной из двух условно-незаменимых аминокислот (наряду с аргинином).  Первоначально считалось, что незаменимой является только для детей.

Гистидин растворим в воде, ограниченно растворим в этаноле, не растворим в эфире.
НТВ
НТВ (наименование СМИ — «Телекомпания НТВ») — общероссийский федеральный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы, до 2025 года вещал из телецентра «Останкино» (АСК-1). Входит в первый мультиплекс цифрового телевидения России. Также вещают временны́е дубли для трансляции на регионы России. Имеет международную версию — НТВ Мир, а также версию в формате высокой чёткости — НТВ HD.

По состоянию на 2018 год на НТВ работает 2 тысяч человек.

Телекомпания НТВ входит в состав холдинга «Газпром-медиа», которому принадлежит пакет в 86,52 % акций АО «Телекомпания НТВ». На 2021 год стоимость НТВ оценивалась в 13,6 млрд руб.

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
24 июля
24 июля — 205-й день года (206-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 160 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 июля по юлианскому календарю.

2005 год
2005 (две ты́сячи пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2005 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2000‑х годов. Он закончился 21 год назад.

Международный год физики (резолюция ООН № 58/293).

Международный год спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру (резолюция ООН № 58/5).

Международный год микрокредитования (резолюция ООН № 53/197).

ЮНЕСКО объявлен годом М. А. Шолохова.

Год Азербайджанской Республики в Российской Федерации.

Год Российской Федерации в Республике Армения.
Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
8 марта
8 марта — 67-й день года (68-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 298 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 24 февраля в високосные годы.

1859 год
1859 (ты́сяча восемьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1859 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1850‑х годов. Он закончился 166 лет назад.
Архивольт
Архиво́льт (итал.  archivolto, лат. arcus volutus — «обрамляющая дуга») — наружное обрамление арочного проёма, выделяющее дугу арки из плоскости стены. Как и горизонтальные тяги, карнизы, киматии, архивольт имеет определённый профиль (в архитектуре именуется: облом) и является важным средством  тектонической организации фасада здания. Плоскость стены между архивольтом и находящимся над ним карнизом или тягой, сандриком, а также между соседними архивольтами в аркаде, называется антрвольтом.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Зяблик
Зя́блик (лат. Fringílla coélebs) — певчая птица семейства вьюрковых. Размер — 14—18 см. Ярко выражен половой диморфизм. Ареал — Северная Африка, Евразия. Широко распространённый, отчасти синантропный вид; один из наиболее многочисленных в России. Преимущественно зерноядная птица; птенцов выкармливает насекомыми.

Береговушка
Берегову́шка, или берегова́я ла́сточка (лат. Riparia riparia) — небольшая перелётная птица семейства ласточковых, распространённая на всех материках, за исключением Австралии и Антарктиды. В Европе обитает почти повсеместно, в том числе и на территории России.
Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».

Ростислав Мстиславич
Ростисла́в Мстисла́вич (в крещении Михаил; ок. 1107/1109 — 14 марта 1167) — князь смоленский (1127—1167), князь новгородский (1154), великий князь киевский (1154—1155, 1159—1161, 1161—1167). Основатель ветви смоленских Ростиславичей. Сын Мстислава, внук Владимира Мономаха. Мать — Христина Шведская, дочь шведского короля Инге Старшего.
Днепр
Днепр (бел. Дняпро, Днепр, укр. Дніпро) — четвёртая по длине река Европы после Волги, Дуная и Урала, имеет самое длинное русло в границах Украины.

Длина Днепра от истока до устья в естественном состоянии составляла 2285 (2139) км, теперь (после постройки каскада водохранилищ), когда во многих местах выпрямили фарватер — 2201 км; в пределах Украины — 1121 км, в пределах Беларуси — 595 км (115 км находятся на пограничной территории Беларуси и Украины), в пределах России — 485 км. Площадь водосборного бассейна — 504 000 км², из них в пределах Украины — 291 400 км². Средний расход воды в устье — 1670 м3/с. Уклон реки — 0,09 м/км.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

1 декабря
1 декабря — 335-й день года (336-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 30 дней.

До 15 октября 1582 года — 1 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 ноября по юлианскому календарю.
Маречек, Отакар
Отакар Маречек (чеш. Otakar Mareček; 14 июня 1943[…], Прага — 25 января 2020) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1963—1977 годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мюнхене, обладатель трёх бронзовых медалей чемпионатов Европы, многократный победитель первенств национального значения.

Неффе, Карел
Карел Неффе (чеш. Karel Neffe; 6 июля 1948, Прага — 13 февраля 2020, Прага) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1971—1983 годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мюнхене, призёр чемпионатов мира и Европы, многократный победитель первенств национального значения.
Химик (хоккейный клуб, Воскресенск)
«Хи́мик» — профессиональный российский хоккейный клуб из Воскресенска, выступающий во Всероссийской хоккейной лиге. Серебряный призёр чемпионата СССР 1988/89 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР (1964/65, 1969/70, 1983/84, 1989/90), финалист Кубка СССР (1972). Победитель (2007/08) и серебряный призёр (2006/07) Высшей лиги чемпионата России. Обладатель Кубка Петрова (2022/23), серебряный призёр ВХЛ (2024/25).

Южный Урал (хоккейный клуб)
«Южный Урал» — хоккейная команда из города Орска (Оренбургская область). Основан в 1958 году как «Спортивный клуб Южного Урала». Выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

Домашние матчи проводит во дворце спорта «Юбилейный» (вместимость: 4 500 мест). С конца 2000-х клубным талисманом является степной хорёк Степан Хорьков, а с 12 мая 2016 года хорёк присутствует на логотипе.
I век
I (пе́рвый) век  по юлианскому календарю — век с 1 января 1 года по 31 декабря 100 года. Это 1-й век 1-го тысячелетия. Ему предшествовал I век до н. э. Закончился 1925 лет назад.

В течение этого периода в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке господствовала Римская империя, которая продолжала расширяться, особенно после завоевания Британии императором Клавдием в 43 году. Реформы Августа во время его долгого правления стабилизировали империю после потрясения гражданских войн прошлого столетия. Позднее, династия Юлиев-Клавдиев, которая была основана Августом, пришла к концу со смертью Нерона в 68 году. Затем короткий период гражданской войны и нестабильности, конец которой был положен Веспасианом, 9-м римским императором, основателем династии Флавиев.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Гизе, Мариэтта Эрнестовна
Мариэ́тта Эрне́стовна Гизе (13 (26) июня 1914 — 16 марта 2011) — российский историк искусства, доктор искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии им. А. Л. Штиглица, автор книг и статей.

Линдрот, Лев Николаевич
Лев Николаевич Линдрот (1911, Луцк — 1988, Ленинград) — советский архитектор, дизайнер и педагог.

Один из создателей школы ленинградского дизайна, заведующий кафедрой промграфики в ЛВХПУ им. В. И. Мухиной.
Изабелла Французская
Изабелла Французская, позднее прозванная «Французской Волчицей» (ок. 1295 — 23 августа 1358) — дочь французского короля Филиппа IV Красивого и Иоанны I Наваррской, с 1308 года — жена английского короля Эдуарда II, мать короля Эдуарда III. Сестра последних королей Франции из прямой ветви Капетингов: Людовика Х, Филиппа V и Карла IV. Вместе со своим любовником Роджером Мортимером возглавила баронский мятеж против мужа и свергла его с престола, осуществив первый конституционный парламентский переворот. Четыре года неофициально управляла страной вместе с Мортимером до совершеннолетия старшего сына. Эдуард III, используя своё родство через Изабеллу с французским королевским домом, предъявил претензии на французский престол, что послужило поводом для начала Столетней войны.

Эдмунд Вудсток, 1-й граф Кент
Эдмунд Вудсток (англ. Edmund of Woodstock; 5 августа 1301 — 19 марта 1330) — английский принц, 1-й барон Вудсток с 1320 года, 1-й граф Кент с 1321 года, лорд-смотритель Пяти портов, констебль Дуврского замка и хранитель Кента в 1321—1323 годах, шериф Ратленда в 1323—1326 годах, сын Эдуарда I, короля Англии, и Маргариты Французской, дочери Филиппа III, короля Франции.
Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Василевская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Василе́вская (род. 27 февраля 1978, Свердловск) — российская волейболистка, член национальной сборной (1997—2001). Серебряный призёр Олимпийских игр 2000, трёхкратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка России. Связующая. Заслуженный мастер спорта России (2000). Сестра Светланы Василевской.

Грачёва, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Грачёва (род. 23 февраля 1973, Свердловск, РСФСР, СССР) — российская волейболистка, связующая, член сборной России (1992—1997 и 2000—2002). Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 (всего участвовала в двух Олимпиадах), трёхкратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.
Крабтри, Уильям
Уильям Крабтри (англ. William Crabtree) (1610, Броутон, ныне в черте Большого Манчестера — 1644, Манчестер) — английский астроном и купец начала XVII века. Вошёл в историю астрономии как один из двух наблюдателей прохождения Венеры перед диском Солнца в 1639 г. Эти наблюдения производились впервые в современной астрономической практике.

Хоррокс, Джереми
Джеримайя Хоррокс (англ. Jeremiah Horrocks, иногда Jeremiah Horrox, 1618, Токстет-Парк, Англия — 3 января 1641, там же) — английский астроном, предсказавший и наблюдавший прохождение Венеры по диску Солнца в 1639 году.
Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».

Восстание Костюшко
Восста́ние Таде́уша Костю́шко (пол. Powstanie kościuszkowskie, insurekcja kościuszkowska), также известно в некоторых русскоязычных источниках как Польское восстание 1794 года — восстание на территории Речи Посполитой (1794), включавшей на тот момент части современных польских, белорусских, украинских, литовских и латвийских земель.

В отношении действий царского правительства по подавлению восстания в литературе используются термины Польская кампания 1794 года или Вторая польская война.
Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.

Охотск
Охо́тск — посёлок городского типа в Хабаровском крае России, административный и промышленный центр Охотского муниципального округа. Население — 3138 человек (2025). Самый старый населённый пункт Хабаровского края.

Расположен в устье реки Кухтуй, в 1677 км от города Хабаровска, на берегу Охотского моря.

Образует городское поселение Посёлок Охотск как единственный населённый пункт в его составе.

8 сентября 2022 г. Охотску исполнилось 375 лет.
Австро-Венгрия
А́встро-Ве́нгрия (нем. Österreich-Ungarn, венг.  Ausztria–Magyarország; официальное полное название — А́встро-Венге́рская мона́рхия) — двуединая монархия Габсбургов (K. und k.) и многонациональное государство в Центральной Европе, существовавшее в 1867—1918 годах; реальная уния Австрии и Венгрии.

На территории бывшей Австро-Венгрии располагаются современные государства Австрия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Словакия, Словения, Хорватия, Чехия, а также почти половина территории Румынии (историческая область Трансильвания и жудец Сучава); отдельные части входят в состав Италии (автономная область Трентино-Альто-Адидже, часть области Фриули-Венеция-Джулия, включая Триест), Польши (Малопольское и Подкарпатское воеводства), Сербии (Автономный край Воеводина, часть Белграда), Черногории (Которский залив); Украины (Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская, Тернопольская и Черновицкая области). Кроме того, империя также владела «квазиколонией» — концессией в китайском городе Тяньцзинь.

Будапешт
Будапе́шт (венг. Budapest [ˈbudɒpɛʃt]) — столица и крупнейший город Венгрии. Расположен в северной части страны по обоим берегам Дуная.

Девятый по численности населения город в Европейском союзе (1 723 836 человек в 2021 году), центр агломерации с населением около 2,97 млн человек (2017).

Образован в 1873 году в результате слияния трёх городов: Пешта, Буды и Обуды.

Первое поселение на территории Будапешта под названием Ак-Инк было основано кельтами в I веке до н. э. При римлянах Аквинк стал центром провинции Нижняя Паннония. В Средние века король Венгрии Бела IV сделал город Буду своей столицей. В 1867 году Пешт стал столицей Транслейтании — одной из частей, составлявших Австро-Венгерскую монархию.

Исторический центр Будапешта внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.