hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ифрит
Ифри́т, также эфрит или африт (араб. عفريت‎) — мифическое существо, могущественный демон в арабской и мусульманской мифологии, разновидность джинна.

Их истинная среда обитания — загробный мир; ифрит связан с подземным миром, а также отождествляется с духами мёртвых. В европейской культуре ифритов сравнивают со злыми гениями места. В Коране, хадисах и предании Исра и мирадж за словом «ифрит» всегда следует словосочетание «среди джиннов». В позднем фольклоре ифриты стали скорее независимыми сущностями, населяющими пустынные и заброшенные места, такие как руины и развалины храмов.

Ифриты часто упоминаются в сборнике арабских сказок «Тысяча и одна ночь».

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
Улица Гримау
У́лица Грима́у (до 1963 — 2-й Черёмушкинский проезд) — улица, расположенная на юго-западе Москвы, в Юго-западном административном округе (ЮЗАО), входящая в состав Академического района. Улица Гримау расположена между улицами Шверника и Дмитрия Ульянова. В середине примыкает улица Винокурова.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Митакэуми Хисаси
Митакэуми Хисаси (яп. 御嶽海 久司, род. 25 декабря 1992, Агемацу, префектура Нагано, Япония; имя при рождении – Омити Хисаси) — японский профессиональный сумоист. Он относится к школе Дэваноуми.

Ёкодзуна-любитель университета Тоё, в профессиональном сумо дебютировал в марте 2015 года, в том же году достиг макуути.

Митакэуми имеет десять специальных призов и два кимбоси за победу над ёкодзунами. Высший ранг — одзэки.

Специальные призы в сумо
Специальные призы в сумо (яп. 三賞, сан-сё, дословно «три приза») — три особых поощрительных приза (иногда говорят — премии), присуждаемых c 1947 года по итогам официального турнира борцам высшего дивизиона (макуути) за большие успехи. Призы называются «Сюкун-сё», «Гино-сё», «Канто-сё», каждый из призов присуждается за успехи особого рода. Поощрённый борец получает особый кубок, денежную премию (2 миллиона йен) и бонусные очки (условные йены) на бонусный счёт (моти-кюкин).
DU Волопаса
DU Волопаса (лат. DU Boötis), HD 126080 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 1190 световых лет (около 365 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,02m до +8,48m. Орбитальный период — около 1,0559 суток*.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Аладьино
Ала́дьино — название населённых пунктов в России.

Аладьино — деревня в Трубчевском районе Брянской области.

Аладьино — деревня в Данковском районе Липецкой области, упразднена в 1971 году.

Аладьино — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Аладьино — деревня в Каширском районе Московской области.

Аладьино — деревня в Серпуховском районе Московской области.

Аладьино — село в Чучковском районе Рязанской области.

Аладьино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Аладьино — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Аладьино (Серпуховский район)
Аладьино — деревня в городском округе Серпухов Московской области. До упразднения в 2018 году Серпуховского района входила в состав Липицкого сельского поселения (до 29 ноября 2006 года входила в состав Балковского сельского округа).
Мохник, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Мохник (укр. Андрій Володимирович Мохник; род. 15 июня 1972, город Липовец, Винницкая область, УССР, СССР) — заместитель председателя Всеукраинского объединения «Свобода» по политическим вопросам, член Политсовета Всеукраинского объединения «Свобода». До сентября 2010 года был председателем Киевской городской организации ВО «Свобода». Депутат Киевского областного совета (2010—2012). С 27 февраля по 2 декабря 2014 года министр экологии и природных ресурсов в правительстве Арсения Яценюка.

Киевский областной совет
Киевский областной совет (укр. Київська обласна рада) — является представительным органом местного самоуправления, что представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Киевской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Мозаики из выпуклых правильных многоугольников на евклидовой плоскости
Замощения евклидовой плоскости выпуклыми правильными многоугольниками широко использовался ещё с античных времён. Первое систематическое изложение было сделано  Кеплером в его книге Harmonices Mundi (Гармония мира, на латинском, 1619).

Harmonices Mundi
«Harmonices Mundi» (с лат. — «Гармония мира») — книга Иоганна Кеплера, изданная в 1619 году. В этом трактате Кеплер обсуждает гармонию и соответствие геометрических форм, физических явлений, в том числе музыки и устройства мироздания, увязывая математическое учение о гармонии с законами движения планет. В заключительном разделе работы впервые описан третий закон Кеплера, который помог Ньютону полвека спустя открыть закон всемирного тяготения.

Биограф Кеплера Макс Каспар назвал «Гармонию мира» «величайшей картиной мироздания, сотканной из науки, поэзии, философии, богословия и мистицизма». Сам Кеплер считал Harmonices Mundi вершиной своего научного творчества.
Цзоу Цзяхуа
Цзо́у Цзяхуа́ (кит. упр. 邹家华, пиньинь Zōu Jiāhuá; октябрь 1926, Шанхай, Цзянсу — 16 февраля 2025, Пекин) — китайский партийный и политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (1992—1997). В 1991—1998 годах — вице-премьер Госсовета КНР (до 1993 года — четвёртый, затем второй по рангу), его член с 1988 года. В 1989—1993 годах — председатель Госплана КНР. В 1998—2003 годах — заместитель председателя ПК ВСНП.

Член КПК с июня 1945 года, член ЦК КПК с 12 созыва (кандидат 11 созыва), член Политбюро ЦК КПК 14 созыва.
Депутат ВСНП 8 созыва (1993—1998).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Перейра, Тельяна
Тельяна Сантус Перейра (порт. Teliana Santos Pereira; родилась 20 июля 1988 года в Сантане-ду-Ипанеме, Бразилия) — бразильская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров WTA в одиночном разряде.

Сантана-ду-Ипанема
Сантана-ду-Ипанема (порт. Santana do Ipanema) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантана-ду-Ипанема. Население составляет 44 866 человек на 2005 год. Занимает площадь 438 км². Плотность населения — 94,76 чел./км².
Алвендре
Алвендре (порт. Alvendre)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 231 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,94 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Тодуа, Эльвира Зурабовна
Эльви́ра Зура́бовна То́дуа (род. 31 января 1986 года) — российская футболистка, вратарь. Выступала за сборную России. Мастер спорта России международного класса. За свою спортивную карьеру выступала за команды «Дон-Текс», «Кубаночка», ЦСК ВВС, «Россиянка», «Рязань-ВДВ», ростовский «СКА» и ЦСКА. В женской сборной дебютировала в 2005 году, выиграв в том же году чемпионат Европы среди девушек не старше 19 лет. Четырёхкратная чемпионка России.

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Бисенгалиев, Марат Саметович
Марат Саметович Бисенгалиев (род. 15 марта 1962, Алма-Ата) — советский и казахстанский скрипач-виртуоз и дирижёр. Заслуженный деятель РК (2000), профессор Бирмингемской консерватории, один из директоров Альянса оркестров Азиатско-тихоокеанского региона AAPRO. Большую часть времени живёт на юге Франции недалеко от Пиренеев и работает в Великобритании и Индии.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Галкин, Илья Саввич (художник)
Илья Саввич Га́лкин (15 [27] июля 1860, Санкт-Петербургская губерния — 11 [24] апреля 1915, усадьба Пожёнки близ деревни Устье, Вышневолоцкий уезд Тверская губерния) — русский живописец времён «контрреформ» и Серебряного века.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Футбольный матч «Барселона» — ЦСКА (1992)
Футбольный матч «Барселона» — ЦСКА состоялся 4 ноября 1992 года на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, Испания. Это была ответная игра 1/8 финала Лиги чемпионов 1992/93. В первой игре в Москве команды сыграли вничью 1:1, а ответный матч завершился сенсационной волевой победой ЦСКА со счётом 3:2.

Лига чемпионов УЕФА 1992/1993
Лига чемпионов УЕФА 1992/93 — 1-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 38-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 26 мая 1993 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене. Победителем стал «Олимпик Марсель», обыгравший в финале «Милан» со счётом 1:0.
Долина-Черницкая
Долина-Черницкая (пол. Dolina Czernicka) — село в Польше, в гмине Осьякув Велюнского повета Лодзинского воеводства. Население — 178 человек (2011).

В 1975—1998 годах село принадлежало к Серадзского воеводства.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Тесьер-ле-Бульес
Тесье́р-ле-Булье́с (фр. Teissières-lès-Bouliès, окс. Teissièras) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Арпажон-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15234.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Клермон-Феррана, в 15 км к юго-западу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Покровское-Стрешнево
Покровское-Стрешнево — названия различных объектов в Москве:

Покровское-Стрешнево — природно-исторический парк на северо-западе Москвы; состоит из двух частей:
Покровское-Стрешнево I — название Всехсвятской рощи в составе лесопарка Покровское-Стрешнево;
Покровское-Стрешнево II — название Щукинского лесопарка в составе лесопарка Покровское-Стрешнево.

Покровское-Стрешнево — закрытая платформа Рижского направления Московской железной дороги.

Покровское-Стрешнево — район Северо-Западного административного округа Москвы.

Покровское-Стрешнево — бывшая дворянская усадьба.

Большая Всехсвятская роща
Больша́я Всехсвя́тская ро́ща (Всехсвя́тская ро́ща) — историческая местность и лесопарк на северо-западе Москвы. Ранее роща располагалась между Москвой-рекой и бывшим подмосковным селом Всехсвятским. На сегодняшний день сохранился относительно небольшой участок леса рядом с метро «Щукинская». Всехсвятская роща объявлена памятником природы Москвы.
Q0906+6930
Q0906+6930 — блазар в созвездии Большой Медведицы. На момент открытия в июле 2004 годы был наиболее удалённым из известных блазаров (красное смещение 5,47 / 12,3 миллиарда световых лет).

Масса чёрной дыры в блазаре Q0906+6930 составляет около 2 миллиардов масс Солнца. Q0906+6930 расположен в созвездии Большой Медведицы, на расстоянии 12,7 миллиардов световых лет от Солнца. Профессор Стэнфордского университета Роджер Романи определил возраст блазара примерно в 12,7 миллиардов лет.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Каскини
Каскини (исп. Cascini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Каскини, Рауль Альфредо (род. 1971) — аргентинский футболист, полузащитник.

Каскини, Хуан Баутиста (род. 1997) — аргентинский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Каскини, Рауль Альфредо
Рауль Альфредо Каскини (исп. Raúl Alfredo Cascini; родился 7 апреля 1971 года, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Индепендьенте», «Эстудиантес» и «Бока Хуниорс».

Сын Рауля — Хуан, также является профессиональным футболистом.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Ловецкие Борки)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — храм в селе Ловецкие Борки Луховицкого района Московской области. Приход церкви входит в Луховицкий благочиннический округ Московской епархии Русской православной церкви.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Троицкая церковь (Ольявидово)
Церковь Троицы Живоначальной (Троицкая церковь) — православный храм в селе Ольявидово Дмитровского городского округа Московской области. Входит в состав Дмитровского благочиния Сергиево-Посадской епархии РПЦ.

Основной престол посвящён Святой Троице.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Тиньоза-Пекена
Тиньо́за-Пеке́на (порт. Tinhosa Pequena) — небольшой необитаемый островок в Гвинейском заливе Атлантического океана. Расположен примерно в двадцати километрах к юго-западу от острова Принсипи, примерно в 2,5 км к северу от соседнего более маленького островка Тиньоза-Гранде, примерно в 110 км северо-восточнее острова Сан-Томе. Входит в состав округа Пагуи (государство Сан-Томе и Принсипи).

Представляет собой сухие пустоши и каменные скалы, поднимающиеся на высоту 40 метров.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Корсиканский вьюрок
Корсиканский вьюрок (лат. Carduelis corsicana) — вид птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae), обитающий на островах Корсика, Сардиния, Горгона, Капрайя, Эльба. Маленькие желтоватые птицы с длинным раздвоенным хвостом. Самцы — с ярко-жёлтой маской вокруг глаз и на лбу, сероватым оперением головы и спины в верхней части и коричневым в нижней; самки — с более тусклой окраской.

Корсиканский вьюрок был впервые описан немецким натуралистом Александром Фердинандом Кёнигом в 1899 году. В настоящее время учёные относят вид к щеглам (Carduelis), ранее птиц относили к канареечным вьюркам (Serinus). Из-за близкого родства учёные объединяют лимонного вьюрка (Carduelis citrinella), обитающего в горах Европы, и корсиканского в надвид. До недавнего времени их считали конспецифическими видами.

Канареечные вьюрки
Канаре́ечные вьюрки́ или жёлтые снегири (лат. Serinus) — род певчих птиц из семейства вьюрковых.

Очень мелкие птицы с коротким толстым клювом. Надхвостье жёлтое или оранжевое. Кормятся в основном на земле, гнездятся на кустах и деревьях (чаще хвойных), в трещинах скал. В кладке 3—5 голубоватых с коричневыми пятнами яиц. Песня — звонкие трели, крик — журчащее «чирлит».
Джовиано Чепанико
Джовиано Чепанико (итал. Gioviano Cepanico; VIII век) — четвёртый военный магистр Венеции (741 год).

Был назначен после того, как истёк срок полномочий предыдущего военного магистра, Теодато Ипато, сына убитого в 737 году дожа Орсо Ипато. Возможно, что занять эту должность Джованни Чепанико помог равеннский экзарх Евтихий, после захвата Равенны лангобардами вынужденный бежать из города в Венецию. Когда Равенну удалось отвоевать, экзарх вернулся в родной город.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Арапович, Франьо
Франьо Арапович (хорв. Franjo Arapović; родился 2 июня 1965) ― хорватский баскетболист, центровой. Рост ― 215 см. Выиграл серебряную медаль в составе сборной Хорватии по баскетболу на летних Олимпийских играх 1992 в Барселоне. Четырьмя годами ранее был игроком сборной Югославии по баскетболу, игроки которой были удостоены серебряных медалей на летних Олимпийских играх 1988.

Мужская сборная Югославии по баскетболу
Мужская сборная Югославии по баскетболу представляла единое государство Югославия в международных матчах. Команда стала членом ФИБА в 1936 году и представляла последовательно Королевство Югославия (1936—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до её распада на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.