hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектурная доминанта
Архитектурная доминанта — господствующий элемент в композиции ансамбля. Часто это высокое здание (например, главный корпус МГУ на Воробьевых горах в Москве) или вертикальная часть одного из зданий (например, башня и шпиль здания Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге). Возвышаясь над окружающей застройкой, отмечает важный узел пространственного построения ансамбля.

Высотной доминантой называется объект архитектуры, которой доминирует благодаря высотному преимуществу над объектами близлежащей застройки. Примерами такого доминирования являются Центральный дом туриста в Москве, ЦНИИ робототехники и технической кибернетики в Санкт-Петербурге, так как высотные характеристики выделяют их в пространстве улицы и района.

Стилистической доминантой называется процесс доминирования, который осуществляется за счёт стилевого контраста между объектом и прилегающей застройкой. Примеры — Дом культуры имени Русакова в Москве, минский Дворец спорта, киевская гостиница «Салют».

Центральный дом туриста
Гостиница «Аструс» (также известна как Центральный Дом Туриста) — одно из первых высотных зданий на юго-западе Москвы, расположено на Ленинском проспекте, дом 146. Гостиница построена в 1972—1980 годах по проекту Всеволода Кузьмина и других архитекторов.

С 2007 года была на реконструкции, в 2009-м её открыли под названием «Аструс». Новые совладельцы гостиницы — С. А. Михайлов и В. С. Аверин.
About That Life
About That Life — пятый альбом американской металкор-группы Attila. Альбом был выпущен 25 июня 2013 года на лейбле Artery Recordings. Это третий релиз группы, выпущенный на этом лейбле.

Альбом является вторым по счёту, спродюсированным Джо Стерджисом, который ранее работал с такими группами, как The Devil Wears Prada, Emmure, We Came as Romans и Asking Alexandria.

We Came as Romans
We Came as Romans (в переводе с англ. — «Мы пришли как Римляне») — металкор-группа из города Трой, штат Мичиган, образовавшаяся в 2005 году. В апреле 2008 года выпустили дебютный мини-альбом под названием Demonstrations. В конце того же года выпустили ещё один мини-альбом под названием Dreams уже с новым вокалистом Кайлом Павоном. В общем итоге, с момента основания группа выпустила 6 полноформатных альбомов.

25 августа 2018 группа сообщила, что Кайл Павон умер в возрасте 28 лет. 31 августа стало известно, что причиной стала случайная передозировка героином. Группа решила не искать замену Кайлу и продолжить оставшимся составом со вторым вокалистом Дэйвом Стефенсом, взявшим на себя весь вокал.
Кредитон
Кредитон (англ. Crediton) — город и община в районе Мид-Девон в Девоне в Англии. Он расположен на дороге A377 от Эксетера до Барнстапла, на пересечении с дорогой A3072, ведущей в Тивертон, примерно в 7 милях (11 км) к северо-западу от Эксетера. Население составляло в 2001 году 6837 человек, увеличившись до 7835 человек по переписи 2011 года. В Кредитоне есть два избирательных округа (Бонифаций и Лоуренс). Общая численность населения этих районов по переписи 2011 года составляла 7600 человек.

Город расположен в узкой долине реки Криди, между двумя крутыми холмами и разделён на две части: северную, или старый город (Народный парк, Общественный колледж королевы Елизаветы и т. д.), и южную и восточную, или новый город (QECC Barnfield, Saxon Close и т. д.).

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Сант-Антонио-Абате
Сант-Антонио-Абате (итал. Sant'Antonio Abate) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 19 587 человек (на 2012 г.), плотность населения составляет 2798,14 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 80057. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Великий. Праздник ежегодно празднуется 17 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Together Forever
«Together Forever» (с англ. — «Вместе навсегда») ― сингл британского певца Рика Эстли с его дебютного студийного альбома Whenever You Need Somebody. Он занял 1-е место в Billboard Hot 100 18 июня 1988 года и 2-го места в Великобритании. Кроме того, сингл занял 1-е место в Канаде, Ирландии и Испании. Он также вошёл в топ-10 в Австрии, Германии, Исландии и Италии.

Whenever You Need Somebody
Whenever You Need Somebody — дебютный альбом британского певца Рика Эстли, вышедший в 1987 году на лейбле RCA Records, и его самый продаваемый альбом, который согласно данным официального сайта Рика Эстли разошёлся тиражом в 15,2 млн копий по всему миру. В 1987 году альбом находился на 136-м месте в списке самых продаваемых альбомов в Испании и на 7-м месте в списке самых продаваемых альбомов в Великобритании. В 2010 году был выпущен ремастеринг альбома, содержащий все ремиксы песен.
Бабарыкин, Николай Никитович
Николай Никитович Бабарыкин (1923, село Зеркалы, Укрупнённая Змеиногорская волость (ныне — Шипуновский район, Алтайский край), Томская губерния, РСФСР, СССР — 1978) — председатель колхоза «Родина» Шипуновского района Алтайского края, Герой Социалистического Труда (19 апреля 1967).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Мирзапур (город, Бангладеш)
Мирзапур (бенг. মির্জাপুর, англ. Mirzapur) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга.

Площадь города равна 13,81 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 24 219 человек, из которых мужчины составляли 48,81 %, женщины — соответственно 51,19 %. Плотность населения равнялась 1704 чел. на 1 км².

Мирзапур (подокруг)
Мирзапур (бенг. মির্জাপুর, англ. Mirzapur) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Тангайл. Административный центр — город Мирзапур. Площадь подокруга — 373,89 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 337 496 человек. Плотность населения равнялась 903 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 32,9 %. Религиозный состав: мусульмане — 85,29 %, индуисты — 14,61 %, христиане — 0,05 %, прочие — 0,05 %.
Ходж, Роберто
Робе́рто Уи́льямс Хо́дж Риве́ра (исп. Roberto Williams Hodge Rivera; 30 июля 1944, Ла-Серена — 12 августа 1986, Сантьяго) — чилийский футболист, игравший на позиции полузащитника; участник чемпионата мира 1966 года.

Палестино
Спортивный клуб «Палести́но» (исп. Club Deportivo Palestino) — профессиональный чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго, выступающий в высшем дивизионе Чили. Клуб был основан 20 августа 1920 года иммигрантами из Палестины. C 1988 года домашние матчи «Палестино» проводит на стадионе «Мунисипаль де ла Систерна» вместимостью 12 тыс. зрителей.

За долгую историю «Палестино» два раза становился чемпионом Чили и три раза обладателем Кубка страны.
Тронгса
Тронгса (дзонг-кэ ཀྲོང་གསར་, вайли krong gsar) — город в центральной части Бутана, который образовался вокруг дзонга Тронгса, в котором располагается администрация дзонгхага Тронгса и монастырь. Название переводится с языка дзонг-кэ как «новое поселение».

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Кочубей, Василий
Василий Кочубей:

Кочубей, Василий Васильевич: Кочубей, Василий Васильевич (1756—1800) — генерал-майор. Кочубей, Василий Васильевич (1784—1844) — тайный советник, полковник, участник Отечественной войны 1812 года. Кочубей, Василий Васильевич (1883—1960) — член IV Государственной думы от Полтавской губернии. Кочубей, Василий Васильевич (1892—1971) — офицер Кавалергардского полка, личный адъютант гетмана Скоропадского.

Кочубей, Василий Викторович (1812—1850) — русский археолог и нумизмат, статский советник, камергер.

Кочубей, Василий Григорьевич (1936—2006) — доктор медицинских наук, профессор.

Кочубей, Василий Леонтьевич (1640—1708) — генеральный писарь и генеральный судья Войска Запорожского.

Кочубей, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Кочубе́й:

Кочубей, Василий Васильевич (1756—1800) — генерал-майор.

Кочубей, Василий Васильевич (1784—1844) — тайный советник, полковник, участник Отечественной войны 1812 года.

Кочубей, Василий Васильевич (1883—1960) — член IV Государственной думы от Полтавской губернии.

Кочубей, Василий Васильевич (1892—1971) — офицер Кавалергардского полка, личный адъютант гетмана Скоропадского.
Катастрофа ATR 72 в Тайбэе
Катастрофа ATR 72 в Тайбэе — авиационная катастрофа, произошедшая 4 февраля 2015 года. Авиалайнер ATR 72-212A авиакомпании TransAsia Airways выполнял внутренний рейс GE235 по маршруту Тайбэй—Цзиньмэнь, но через 3,5 минуты после взлёта опрокинулся влево и рухнул в реку Цзилун в 5,3 километрах от аэропорта Тайбэя. Из находившихся на его борту 58 человек (53 пассажира и 5 членов экипажа) погибли 43; остальные 15 выжили, получив ранения. Также были ранены 2 человека на земле.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Iris kamelinii
Iris kamelinii (лат.) — вид однодольных растений рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые (Iridaceae). Впервые описан российской учёной-ботаником Ниной Борисовной Алексеевой в 2006 году.

Видовой эпитет дан в честь Рудольфа Владимировича Камелина, исследователя флоры Средней Азии.

Камелин, Рудольф Владимирович
Рудо́льф Влади́мирович Каме́лин (12 августа 1938, Пермь — 1 апреля 2016) — советский и российский ботаник, специалист в области систематики и географии растений, сравнительной флористики и истории флор, член-корреспондент АН Таджикской ССР (1987), член-корреспондент РАН (1991, член-корреспондент АН СССР с 1990). Доктор биологических наук (1975), заслуженный деятель науки, президент Русского ботанического общества (1991—2016).
Долежал, Зденек
Зденек Долежал (чеш. Zdeněk Doležal; род. 1 сентября 1931 года, Прага, Чехословакия) — фигурист из Чехословакии, выступавший в  парном разряде. В паре с Верой Суханковой он — двукратный чемпион Европы 1957 и 1958, серебряный призёр чемпионата мира 1958 и трёхкратный чемпион Чехословакии 1956 — 1958.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Янссен, Тим
Тим Вильхельмус Янссен (нидерл. Tim Wilhelmus Janssen; родился 6 марта 1986, Эйндховен, Нидерланды) — нидерландский футболист, нападающий.

Тим — сын известного нидерландского футболиста Вилли Янссена.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Мрамба (Гульрипшский район, Цебельда)
Мрамба (абх. Мрамба, груз. მრამბა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. К северо-востоку находится село Цабал (Цебельда).  В селе находятся руины раннесредневекового христианского храма — одноапсидной базилики.

Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.
Чемпионат мира по футболу 2010. Группа B
Игры в группе В на чемпионате мира 2010 года прошли с 12 по 22 июня 2010 года. Группа состоит из команд Аргентины, Нигерии, Республики Кореи и Греции. В 1994 году на ЧМ была подобная ситуация: в одной группе были сборные Аргентины, Нигерии и Греции, но вместе с командой Болгарии. Тогда в плей-офф вышли Нигерия, Болгария и Аргентина, выигравшие по 2 матча.

В последнем перед турниром рейтинге сборных ФИФА Аргентина была на 7-м месте, Греция — на 13-м, Нигерия — на 21-м и Республика Корея — на 47-м месте.
В данной группе Аргентина является самой титулованной: 2 раза выигрывала чемпионат (в 1978 и 1986) и 2 раза занимала 2-е место (в 1930 и 1990). Сборная Нигерии выигрывала Летние Олимпийские игры 1996.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в группе A, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем группы A.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Мельник, Пётр
Пётр Мельник:

Мельник, Пётр Васильевич (1910—1953) — украинский националист, сотник УПА.

Мельник, Пётр Владимирович (1957—2018) — украинский политик.

Мельник, Пётр Захарович (род. 1938) — начальник Национального центрального бюро Интерпола на Украине (1994—1996), генерал-майор милиции.

Мельник, Пётр Яковлевич (1946—1999) — бывший народный депутат Украины II созыва.

Мельник, Пётр Александрович (род. 1988) — украинский военнослужащий. Герой Украины.

Мельник, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Мельник (укр. Петро Васильович Мельник; псевдоним — «Хмара»; 10 октября 1910 — 27 апреля 1953) — украинский националистический деятель периода Второй Мировой войны, сотник УПА, командир батальона «Колокола» и ТО-21 «Гуцульщина» (01.1946-09.1949), надрайонный проводник ОУН Надворнянщины (1949). Рыцарь Бронзового Креста Заслуги и Серебряного Креста Боевой Заслуги 1-го класса.
Михалек
Михалек (чеш. Michálek) — чешская фамилия. Известные носители:

Михалек, Адам (род. 1975) — чешский гребец.

Михалек, Збынек (род. 1982) — чешский хоккеист.

Михалек, Коннор (2005—2014) — американский фанат WWE.

Михалек, Людвиг (1859—1942) — австрийский художник и гравёр.

Михалек, Милан (род. 1984) — чешский хоккеист.

Михалек, Коннор
Коннор «Сокрушитель» Михалек (англ. Connor «The Crusher» Michalek; 25 ноября 2005 — 25 апреля 2014, Питтсбург) — фанат WWE, привлёкший значительное внимание СМИ после различных кампаний в социальных сетях для него, с целью встретить своего героя и любимого рестлера, Дэниела Брайана. Позже он несколько раз встретил Брайана и других звёзд WWE. Михалек, который боролся с раком позвоночника и мозга с трёх лет, умер в апреле 2014 в возрасте восьми лет. Руководители WWE Трипл Эйч и Стефани Макмэн впоследствии создали благотворительную организацию Лечение Коннора (англ. Connor’s Cure) для борьбы с раком в его честь. Посмертно был награждён «Наградой Воина» (англ. Warrior Award) в 2015 на церемонии Зала славы WWE в 2015 году.
Поройка
Поро́йка (Паро́ец, Поро́й) — пересыхающая речка в Добровском, Лебедянском и Липецком районах Липецкой области, правый приток реки Мартынчик (бассейн Воронежа). Длина реки — 12 км. Площадь водосборного бассейна — 199 км².

Исток расположен севернее села Мокрого в дубовом лесу Мокром 1-м. У самого села Мокрого русло перегорожено прудом, участок речки ниже (восточнее) села Порой и вплоть до деревни Хорошевка носит характер суходола, ниже Хорошевки вновь появляется водоток, впадающий справа в реку Мартынчик, правый приток реки Воронеж.

Река Поройка известна с XVII века. Тогда на ней стояла Романовская мужская Поройская пустынь (монастырь). После образования пустыни появилось село Поройское, Паро́й (ныне Порой).

Происхождение гидронима топонимисты (В. А. Прохоров) связывают с глаголом рыть — разрывать, подмывать берега, что было возможно в более влажный период.

Код объекта в государственном водном реестре — 05010100512107000002764.

Добровский район
До́бровский округ — административно-территориальная единица в Липецкой области России. В его границах образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Доброе.

В 2024 году получил статус округа
Очитник обыкновенный
Очитник обыкновенный  (лат. Hylotelephium telephium) — многолетнее травянистое суккулентное растение, вид рода Очитник (Hylotelephium) семейства Толстянковые (Crassulaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается под устаревшими названиями очи́ток обыкно­ве́нный, очиток скрипу́н (по синониму лат. Sédum teléphium), а также под народным (тривиальным) названием за́ячья капу́ста.

Растение широко распространено в Евразии. В народной медицине используется как ранозаживляющее лекарственное средство. Культивируется как декоративное красивоцветущее растение.

Шультес, Йозеф Август
Йозеф Август Шу́льтес (нем. Joseph August Schultes; 14 апреля 1773, Вена, Австрийская империя — 21 апреля 1831, Ландсхут, Бавария) — австрийский ботаник, врач, натуралист и писатель-путешественник. Доктор медицины и профессор Венского, Краковского и Ландсхутского университетов, первый директор хирургической школы в Ландсхуте. Академик Шведской академии наук (1821).

Отец ботаника Юлиуса Германа Шультеса.

Автор работ «Флора Австрии», «Флора Баварии». Совместно с Иоганном Якобом Рёмером опубликовал 16-е издание Линнеевской «Systema Vegetabilium».

Изобретатель водолазного шлема.
Локтионов, Николай Иванович
Локтионов, Николай Иванович:

Локтионов, Николай Иванович (род. 1927) — мастер завода «Красный Октябрь», Герой Социалистического Труда.

Локтионов, Николай Иванович (1926—?) — Герой Советского Союза, лишён звания.

Локтионов, Николай Иванович (военный)
Николай Иванович Локтионов (Лактионов) (1926 — ?) — младший сержант Рабоче-Крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), лишён всех званий и наград в 1949 году.
Трун (Швейцария)
Трун (нем. Trun GR, романш. Trun, эльз. Truns) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

На 31 декабря 2006 года население составляло 1235 человек.

1 января 2021 года в состав коммуны Трун вошла бывшая коммуна Шланс.

Сурсельва (округ)
Сурсельва (нем. Bezirk Surselva) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Сурсельва, в который вошли все коммуны округа Сурсельва.

Занимает площадь 1373,54 км². Население — 22 270 чел. Официальный код — 1831.
Поповкино
Поповкино — название населённых пунктов в России:

Поповкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Поповкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Поповкино — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Поповкино — село в Дмитриевском районе Курской области.

Поповкино — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Поповкино — деревня в Ленинском районе Тульской области.

Поповкино (Тульская область)
Поповкино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Варфоломеевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.
Олафлур
Олафлур (англ. Olaflur, МНН: аминофторид 297) — фторсодержащее вещество, которое является ингредиентом зубных паст и растворов для профилактики кариеса; используется с 1966 года, особенно в сочетании с дектафлуром. Также используется в форме гелей для лечения ранних стадий кариеса, чувствительных зубов и в стоматологических кабинетах для рефторирования повреждённой эмали зубов.

Кариес зубов
Ка́риес (лат. caries «гниение») — сложный, медленно текущий патологический процесс, протекающий в твёрдых тканях зуба и развивающийся в результате комплексного воздействия неблагоприятных внешних и внутренних факторов. В начальной стадии развития кариес характеризуется очаговой деминерализацией неорганической части эмали и разрушением её органического матрикса. В конечном итоге это приводит к разрушению твёрдых тканей зуба с образованием полости в дентине, а при отсутствии лечения — к возникновению воспалительных осложнений со стороны пульпы и периодонта.