hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по самбо
Чемпионаты мира по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). Первый чемпионат прошёл в 1973 году в Тегеране. До 1984 года соревнования проводились непосредственно под эгидой ФИЛА, в 1973, 1974 (перенесён), 1975, 1979 (перенесён) и 1983 году самбо являлось одной из трёх соревновательных дисциплин на чемпионатах мира по борьбе, отдельный чемпионат мира по самбо в эти годы (кроме 1974 и 1979) не проводился. С 1981 года турнир проводится ежегодно. С 1983 года в программу чемпионатов мира входят соревнования среди женщин. С 2018 года в программу чемпионатов включены соревнования по боевому самбо среди мужчин. С 2021 года проводятся соревнования по пляжному самбо.

Объединённый мир борьбы
Объединённый мир борьбы (англ. United World Wrestling) — международная федерация греко-римской борьбы, вольной борьбы и женской борьбы, являющихся олимпийскими видами спорта. С 2006 года представляет также грэпплинг, панкратион, пляжную борьбу, смешанные единоборства и этноспорт — традиционные виды борьбы разных народов. Рабочие языки федерации — английский и французский.

Для координации новых видов борьбы в структуру международной федерации включены:

Объединённый средиземноморский комитет борьбы (фр. Comité Méditerranéen des Luttes Associées);

Всемирный комитет грэпплинга (фр. Comité Mondial de Grappling);

Всемирный комитет панкратиона (фр. Comité Mondial de Pankration);

Всемирный комитет традиционных видов борьбы ФИЛА (фр. FILA Comité Mondial des Luttes Traditionnelles).
Герб сельского поселения Дмитровское (Московская область)
Герб сельского поселения Дмитровское - официальный символ сельского поселения Дмитровское Шатурского района Московской области Российской Федерации.

Герб утвержден решением Совета депутатов сельского поселения Дмитровское от 30.06.2011 № 129/20 и внесен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 7171.

Сельское поселение Дмитровское (Московская область)
Сельское поселение Дмитровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 72 населённых пункта.

Административный центр — село Дмитровский Погост.
Халиф, Абдирисак
Абдирисак Халиф Ахмед (сомал. Cabdirisaaq Khaliif Axmed; род. Ласъанод) — сомалилендский государственный и политический деятель. Спикер Палаты представителей парламента Сомалиленда с 3 августа 2021 по 11 июня 2023 года.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Музыка Франции
Французская музыка — одна из самых интересных и влиятельных европейских музыкальных культур, которая черпает истоки из фольклора кельтских и германских племён, живших в давние времена на территории нынешней Франции. Со становлением Франции в период Средневековья во французской музыке слились народные музыкальные традиции многочисленных регионов страны. Французская музыкальная культура развивалась, взаимодействуя также с музыкальными культурами других европейских народов, в частности итальянского и немецкого. Начиная со второй половины XX века музыкальная сцена Франции обогатилась музыкальными традициями выходцев из Африки. Она не остаётся в стороне от мировой музыкальной культуры, вобрав в себя новые музыкальные тенденции и придав особый французский колорит джазу, року, хип-хопу и электронной музыке.

Далида
Далида (фр. Dalida; настоящее имя Иола́нда Кристи́на Джильо́тти, итал. Iolanda Cristina Gigliotti; 17 января 1933, Шобра, Королевство Египет — 3 мая 1987, XVIII округ Парижа, Франция) — французская певица и актриса итальянского происхождения. Мировая икона французского шансона: более 170 миллионов пластинок, проданных по всему миру, в том числе 20 миллионов с момента смерти.
Сан-Мигел-ду-Коту
Сан-Мигел-ду-Коту (порт. São Miguel do Couto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1292 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,39 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Спорт топлумы (Балканабад)
Стадион «Спорт топлумы» (туркм. Balkanabat sport toplumy) — стадион многоцелевого использования в Балканабаде, Туркменистан. Является домашней ареной футбольного клуба «Балкан» и вмещает 10 000 зрителей. Открыт в 2009 году.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Парень из Колорадо
«Парень из Колорадо» (англ. The Colorado Kid) — роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 4 октября 2005 года и повествующий об установлении причины смерти и личности «Парня из Колорадо», тело которого было обнаружено утром на пляже. Это первый роман Стивена Кинга в жанре детектива, который также является самым коротким (по количеству страниц) романом автора.

На русском языке роман не издавался в течение 9 лет с момента первой публикации на английском, в сети были доступны переводы С. Думакова и О. Куликовой. Роман в новом переводе В. Вебера был официально опубликован в 2015 году издательством «АСТ» тиражом 30 000 экземпляров.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Бобы
Бобы́ — собирательное название семян любой зернобобовой культуры, а также растений семейства Бобовые (Fabaceae) в целом. Бобы имеют округлую, но не сферическую форму. Наиболее часто встречается изогнутая овальная форма. Семя покрыто тонкой кожицей. Содержит очень большое количество белка, довольно много растительного масла. Многие семена применяются в пищу.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Диссоциация (психология)
Диссоциа́ция — психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. В результате работы этого механизма человек начинает воспринимать происходящее с ним так, будто оно происходит не с ним, а с кем-то посторонним. Такая «диссоциированная» позиция защищает от избыточных, непереносимых эмоций.

Термин «диссоциация» был предложен в конце XIX века французским психологом и врачом П. Жане, который заметил, что комплекс идей может отщепляться от основной личности и существовать независимо и вне сознания (но может быть возвращён в сознание с помощью гипноза).

Психологическая травма
Психологи́ческая тра́вма, психи́ческая тра́вма — это вред, нанесённый психическому здоровью человека в результате воздействия неблагоприятных факторов окружающей среды. В ряде случаев это острые, тяжёлые пережитые моменты жизни, нарушившие ощущение безопасности  или сопровождающиеся длительным стрессом воздействия на психику человека. Психологическая травма часто бывает связана с физической травмой, угрожающей жизни, либо сопровождается эмоциональными потрясениями.
Аксёново (городской округ Клин)
Аксёново — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 56 чел. (2010). До 2006 года Аксёново входило в состав Слободского сельского округа. В деревне действует церковь Димитрия Солунского 1852 года постройки.

Деревня расположена в северной части района, примерно в 15 км к северо-северо-востоку от райцентра Клин, на безымянном левом притоке реки Берёзовки (левый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 158 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Мужево, Рогатино — на противоположном берегу реки и Слобода на северо-востоке.

Берёзовка (приток Сестры)
Берёзовка — река в Московской области России, левый приток реки Сестры.

В среднем и нижнем течении протекает параллельно Сестре в 1—2 км от неё по заболоченной безлесной низине и почти на всём этом отрезке спрямлена каналом.

Длина — 25 км, площадь водосборного бассейна — 86,4 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Берёзовка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Верховья Берёзовки лежат в глухих сосновых лесах и представляют интерес для туристов вместе с соседней лесной речкой Ведомой.
Рамазанов, Жолауши Омиргалиевич
Жолауши́ Омиргалиевич Рамаза́нов, другой вариант отчества — Умургали́евич (15 мая 1944, аул Мурзагул, Васильевский сельсовет, Марьяновский район, Омская область — 19 апреля 2013, Кокшетау, Казахстан) — механизатор совхоза «Бостандыкский» Ленинградского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1991).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Токари (платформа)
Токари (бел. Такары́) — остановочный пункт электропоездов в Бобруйском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между остановочными пунктами Ясень и Кветка (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 51 мин.; от ст. Осиповичи I — 32 мин., от ст. Жлобин — 1 ч. 54 мин.

Ближайший населённый пункт — деревня Старинки (расположена примерно в 1 км к северу от остановочного пункта). Кроме того, недалеко от платформы расположены несколько садоводческих товариществ.

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (электропоезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Эгг-Айленд (остров)
Эгг-А́йленд (англ. Egg Island) — необитаемый остров группы Багамских островов. На острове разводят кур жители близлежащих островов, которые приплывают на остров за яйцами. Отсюда и название острова — Эгг-Айленд («остров яиц»).

На острове есть пляж в форме полумесяца, полностью защищённый рифом. Заводь за рифом, как правило, менее 2 метра глубиной, что делает её прекрасным местом для купания или наблюдения за подводным миром. По причине мелководья и хорошей защищенности от океана вода теплее по сравнению с окружающим морем.

Эгг-Айленд обрёл некоторую известность в 1980-е годы, когда было высказано предположение о том, что именно здесь впервые высадился на берег Нового света Христофор Колумб.

Рядом с островом на дне лежит судно «Аримора».

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Судурпаштин-Прадеш
Судурпашчим-Прадеш (непальск. सुदूरपश्चिम प्रदेश; букв. Дальнезападная провинция) — одна из семи провинций, установленных новой Конституцией Непала, принятой 20 сентября 2015 года. Граничит с Тибетским автономным районом Китая на севере, провинциями Карнали и Лумбини на востоке, а также индийскими штатами Уттаракханд и Уттар-Прадеш на западе и юге соответственно. Занимает площадь 19 999,28 км2, что составляет около 13,55 % от общей площади страны.

Первоначально была основана как провинция № 7. В сентябре 2018 года вновь избранная провинциальная ассамблея утвердила Судурпашчим в качестве постоянного названия провинции. Согласно результатам голосования Ассамблеи от 28 сентября 2018 года, столицей провинции был объявлен город Годавари, но в качестве временной столицы выступает Дхангадхи. Провинция совпадает по территории с бывшим Дальнезападным регионом развития Непала. Тремя крупнейшими городами по численности населения и экономике являются Дхангадхи, Бхимдатта и Тикапур.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Давлатов, Сафар
Сафар Давлатов (25 мая 1933, кишлак Хадишар, Матчинский район, Таджикская ССР — 17 мая 2007, Матчинский район, Таджикистан) — бригадир колхоза «Комсомол» Матчинского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1975).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Зиганте, Фредерик
Фредерик Зиганте (итал. Frédéric Zigante; род. 1961) — итальянский гитарист.

Родился во Франции в семье музыкантов. Окончил Миланскую консерваторию, затем учился у Руджеро Кьезы, Алирио Диаса и Александра Лагойи.

Наряду с классическим репертуаром Зиганте играет много новой музыки. Он, в частности, исполнил мировые премьеры Концертино для гитары с оркестром Александра Тансмана и Маршей-II Франко Донатони. Важнейшие из записей Зиганте — все гитарные произведения Николо Паганини (1988), Россиниана Марио Джулиани (1991), все гитарные сочинения Эйтора Вилла-Лобоса (1995); кроме того, Зиганте записал на гитаре весь лютневый репертуар Иоганна Себастьяна Баха, а с певицей Лючией Рицци — все песни для голоса и гитары Луи Шпора. Преподавал в консерваториях Турина и Триеста, а также в Пекине; среди его учеников, в частности, Лоренцо Микели.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Кебро, Антонио
Антоньо-Тразибюль Кебро (фр. Antonio Thrasybule Kébreau; 11 ноября 1909, Порт-о-Пренс, Гаити — 13 января 1963, Петьонвиль, Гаити) — гаитянский военный деятель, председатель Военного совета Гаити (1957).

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Дом Брюса
До́м Брю́са — московская городская усадьба графов Брюсов, построенная в стиле классицизма в 1770-е годы на углу Большой Никитской улицы и Брюсова переулка. Здание несколько раз перестраивалось последующими владельцами, последний раз его реконструировали в конце XIX века. В 1960 году внесено в список объектов культурного наследия России. Сейчас в здании находятся Международный союз музыкальных деятелей и Фонд Ирины Архиповой.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Европейский стенокорус
Европейский стенокорус (Stenocorus meridianus) — вид жуков-усачей из подсемейства усачиков (Lepturinae). Встречается в Европе, на Кавказе и в Казахстане. В качестве кормовых растений Stenocorus meridianus используют листопадные деревья: вязы, дубы, клёны и некоторые другие. Продолжительность жизни представителей этого вида составляет 2—3 года. Взрослых насекомых длиной 15—27 мм можно встретить с мая по июль.

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Подгорье (Шекснинский район)
Подгорье — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 32 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Чикокон
Чикоко́н — горная река в Красночикойском районе Забайкальского края (Россия), левый приток Чикоя, принадлежит бассейну Селенги. Длина — 131 км, площадь водосборного бассейна составляет 2110 км².

Стекает с северных склонов горы Гаранковский Голец на западе Хэнтэй-Даурского нагорья, на высоте более 1160 метров над уровнем моря. От истока течёт на северо-запад. Приняв слева реку Баклановку, поворачивает на северо-восток. Протекает в горном ущелье между Чикоконским хребтом на востоке и Куналейским хребтом на западе. Склоны гор по берегам покрыты сосной и лиственницей. В низовьях, от устья реки Марфина, к северу отходит хребет Марфинские Гольцы. На реке несколько покинутых поселений: Усть-Ясытай, Усть-Увалистая и Чикокон. Впадает в Чикой слева, в 646 км от его устья, ниже впадения реки Жергей, на высоте менее 1047 м над уровнем моря. Ширина русла в нижнем течении достигает 85 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1,8 м/с.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
NUKAT
Национа́льный универса́льный центра́льный ката́лог, NUKAT (пол. Narodowy Uniwersalny Centralny Katalog) — главный национальный сводный онлайн-каталог научных и академических библиотек Польши, часть виртуальной глобальной системы нормативного контроля VIAF, основанный в 2002 году.

Содержит описания различных типов публикаций: книг, журналов, аудиозаписей, нотных изданий, фильмов, картографических, иконографических и общественных документов.

Управление NUKAT осуществляется через Центр NUKAT Библиотеки Варшавского университета, где находится сервер каталога. NUKAT построен по принципу совместной каталогизации — вначале каждая из входящих в NUKAT библиотек создаёт в центральным каталоге библиографическую запись и связанные с ней авторитетные записи, и только потом готовые метаданные включает в свой собственный электронный каталог.

По состоянию на январь 2022 года объединяет данные 195 польских библиотек.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).