hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розовый сироп
Сироп из роз — вид сиропа, для приготовления которого необходимы лепестки роз, лимон или лимонная кислота, сахар и вода. Существует несколько рецептов для приготовления этого вида сиропа. Сироп из роз — один из ингредиентов для создания рахат-лукума, используется при создании коктейлей в качестве дополнительного ингредиента.

Рахат-лукум
Раха́т-луку́м или просто лукум (араб. راحة الحلقوم‎ —  Ра́хат аль-хульку́м — «удовольствие для горла»‎; тур. lokum) — кондитерское изделие в виде мягких, полупрозрачных, сахарно-крахмальных кубиков, обсыпанных сахарной пудрой. Один из самых известных видов восточных сладостей.
Диафрагма
Диафрагма (от греч. διάφραγμα — перегородка):

Диафрагма — устройство объектива фотокамеры, позволяющее регулировать относительное отверстие, то есть изменять светосилу объектива, а также устанавливать необходимую глубину резкости.

Диафрагма — оптический прибор, непрозрачная преграда, ограничивающая поперечное сечение световых пучков в оптических системах (микроскоп, фотоаппарат, телескоп, дальномер и др.).

Диафрагма — непарная широкая мышца, разделяющая грудную и брюшную полости и служащая для расширения лёгких.

Диафрагма — барьерный метод женской контрацепции.

Диафрагма — перегородка с отверстием на пути внутриканального потока жидкости или газа, предназначенная для создания перепада давления, по значению которого определяют расход жидкости или газа.

Диафрагма — перегородка с отверстием около центра.

Диафрагма — вертикальные элементы несущей системы здания, выполняющие функции по восприятию горизонтальных нагрузок и передаче их на фундамент.

Диафрагма (анатомия)
Диафра́гма (лат. diaphragma, от др.-греч. διάφραγμα перегородка) — непарная мышца-перегородка, разделяющая грудную и брюшную полости, служащая для расширения лёгких. Условно её границу можно провести по нижнему краю рёбер. Высота стояния правого купола диафрагмы – уровень IV ребра, левого купола - уровень V ребра. Образована системой поперечнополосатых мышц, которые, по-видимому, являются производными системы прямой мышцы живота. Свойственна только млекопитающим и крокодилам. Возникновение диафрагмы в процессе эволюции позволило резко интенсифицировать вентиляцию лёгких.
Квалиано
Квалиано (итал. и неап. Qualiano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 25 452 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 3505 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 80019. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается святой Стефан Первомученик. Праздник ежегодно празднуется 26 декабря.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Храм Преображения Господня в Преображенском
Храм Преображения Господня в Преображенском — православный храм в районе Преображенское города Москвы, на Преображенской площади. Относится к Московской епархии Русской православной церкви. Главный храм Сухопутных войск Российской Федерации с 1 октября 2015 года.

Храм был разрушен советскими властями в 1964 году и восстановлен в 2014 году. Бытует мнение, что храм Преображения являлся последним храмом, взорванным в СССР, однако это не так: в апреле 1972 года в Москве был взорван храм Казанской Божьей Матери у Калужских ворот.

Церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот
Церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот — православный храм в Москве, известный с середины XVII века и разрушенный в 1972 году. Находился на Калужской площади на углу Житной улицы и Большой Якиманки.
CD36
CD36 — мембранный белок, экспрессированный на поверхности клеток нескольких типов, особенно макрофагах; относится к классу B скэвенджер-рецепторов, компонент системы врождённого иммунитета. Связывает эритроциты, заражённые паразитическим Plasmodium falciparum, окисленные липопротеины низкой плотности, фосфолипиды и жирные кислоты. Кроме этого, CD36, экспрессированный на поверхности эпителия вкусовых сосочков языка, является рецептором, связывающим жирные кислоты пищи и участвующим в формировании «вкуса жира».

Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.
Сан-Кандидо
Сан-Кандидо (Иннихен, итал. San Candido, нем. Innichen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Италии, в автономной провинции Больцано-Боцен — Южный Тироль.

Находится в долине Пустерталь на реке Драва, в около 80 км к северо-востоку от Больцано и в около 120 км к востоку от Тренто.

Численность населения коммуны составляла 3 352 человек (31-7-2018). Среди 3 официальных языков Южного Тироля, по данным переписи 2001 года, язык 84,84 % населения — немецкий, 14,78 % — итальянский и 0,38 % — ладинский.

Покровителями коммуны почитаются святые Кандид Фивейский и Корбиниан, празднование 24 августа.

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Ван Яни
Ван Яни (кит. трад. 王亞妮, упр. 王亚妮, нем. Wang Yani; 2 мая 1975, Гунчэн-Яоский автономный уезд, Гуанси, КНР) — китайская художница, проживающая в Германии. Яни начала рисовать в два с половиной года под руководством своего отца, который сам был художником-самоучкой. Её творчество на протяжении 1977—1991 годов было в центре внимания крупнейших средств массовой информации, о художнице писали «The Washington Post», «The New York Times», «The Los Angeles Times», «The Tulsa World», «The Christian Science Monitor» и другие крупные газеты Европы, США и азиатских стран. Некоторые издания называют художницу самым известным вундеркиндом родом не с Запада в мире изобразительного искусства.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Индель (посёлок)
Индель — посёлок в Терском районе Мурманской области. Входит в городское поселение Умба. Расстояние от районного центра 65 км. Сообщение с другими населёнными пунктами автомобильным транспортом. Расположено на берегу реки Индель. Рядом с посёлком озеро Индель. Лесозаготовительный пункт.

Индель (река)
Индель — река в России, протекает по Мурманской области. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Пана. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 869 км².

Вытекает из озера Индель.
Energiefabrik Knappenrode
Energiefabrik Knappenrode (Энергетическая фабрика «Кнаппенроде») — бывшая фабрика по производству брикетов из сырого лигнита, с 1994 года — музей добычи бурого угля в Верхней Лужице. Объект культуры и истории федеральной земли Саксония (№ 09306420).

Включает в себя территорию бывшего производства фабрики «Energiefabrik Knappenrode», которая действовала в административных границах сельского населённого пункта Кнаппенроде, являющегося одним из городских районов Хойерсверды, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. Находится на улице Ernst-Thälmann-Straße, 8.

Один из четырёх филиалов Саксонского индустриального музея (Sächsische Industriemuseum) наряду с Индустриальным музеем «Хемниц», Tuchfabrik Gebr. Pfau и Zinngrube Ehrenfriedersdorf. Один из музеев Европейского маршрута промышленной культуры.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Калильный карбюраторный двигатель
Кали́льный карбюра́торный дви́гатель — один из типов карбюраторных поршневых двигателей внутреннего сгорания, особенностью которого является воспламенение топливо-воздушной смеси в цилиндре при помощи калильной свечи.
Применяется для моделей самолётов, вертолётов, автомобилей, глиссеров. Работает по циклу Отто, в отличие от нефтяного двигателя (двигателя с калильной головкой), с которым его можно спутать из-за названия.

Радиоуправляемая автомодель
Радиоуправляемая автомодель — модель автомобиля с радиоуправлением. Модели делятся по типу двигателя на две группы: с приводом от электродвигателя, и с приводом от двигателя внутреннего сгорания, и по типу применения: хобби или спорт.
Моаферн
Моаферен (др.-греч. Μοαφέρνη) — наместник понтийского царя Митридата VI Евпатора в Колхиде в I веке до н. э., дядя Страбона.

О Моаферне известно от Страбона, которому он приходился дядей по матери. Как отметили Д. Б. Шелов, О. Л. Габелко и Н. Ю. Ломоури, судя по имени, Моаферн был знатным персом. Он был приближённым Митридата VI Евпатора. Понтийский царь сделал Моферана наместником Колхиды. По мнению исследователей, это назначение состоялось в конце правления Митридата — вероятно, вместо сына царя, правившего Колхидой до начала 60-х годов до н. э. Моаферн до самого конца сохранял верность Митридату и, по словам Страбона, разделил его участь, возможно, по предположению Габелко, погибнув. Это могло произойти после вторжения в страну римского военачальника Помпея Великого. По замечанию В. Б. Виноградова и О. Д. Лордкипанидзе, важные сведения о Колхиде Страбон получал от своего дяди.

Виноградов, Виталий Борисович
Виталий Борисович Виноградов (5 апреля 1938 года, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 12 сентября 2012 года, Армавир, Краснодарский край, Россия) — советский и российский кавказовед, археолог, доктор исторических наук, крупный организатор науки, Заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР (1978), Заслуженный деятель науки РСФСР (1982), Заслуженный деятель науки Кубани, член Союза журналистов России.
Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.

Предупреждение преступности
Предупрежде́ние престу́пности —  система мер, предпринимаемых государственными органами, общественными организациями, представителями власти и другими лицами, направленных на противодействие процессам детерминации преступности, имеющие целью ресоциализацию потенциальных преступников, предотвращение совершения новых преступлений.

Некоторые авторы предлагают для обозначения такой деятельности термин «предупреждение преступлений» (указывая, что не может быть предупреждено уже существующее явление), однако устоявшимся в теории и употребляющимся в большинстве работ является термин «предупреждение преступности».
Мухидов, Дамир
Дамир Мухидов (узб. Damir Muhidov) — узбекский самбист, чемпион мира 2004 года среди юниоров, бронзовый призёр этапа Кубка мира 2007 года в Уральске, серебряный (2008) и бронзовый (2005) призёр чемпионатов мира, чемпион соревнований по самбо Всемирных игр 2010 года, мастер спорта Узбекистана международного класса. Выступал в первой полусредней весовой категории (до 68 кг). Также участвовал в чемпионате мира 2011 года в Вильнюсе, где занял пятое место.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Скандальный дневник (роман)
«Скандальный дневник» (англ. Notes on a Scandal) — роман-вымысел Зои Хеллер, написанный 1 марта 1998 года и опубликованный в 2003 году. В США был опубликован под названием: «О чем она думала? Заметки о скандале» (англ. «What Was She Thinking: Notes On A Scandal»). В романе рассказывается об учительнице, преподающей в общеобразовательной школе в Лондоне, которая влюбляется в своего несовершеннолетнего ученика.

Роман был в шорт-листах литературных премий: в числе шести книг Букеровской премии в номинации «Художественная литература» (см. шорт-лист Букеровской премии, 2003) и Британской книжной премии в номинации «Фантастика» (2003). Роман переведён изначально на 23 языка мира и состоит из 18 глав с предисловием.

В 2006 году была выпущена кино-версия романа с одноимённым названием. В главных ролях снялись актрисы Джуди Денч и Кейт Бланшетт. Фильм был номинирован на 4 премии «Оскар» в 2007 году.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Джонкер, Эфрайн
Эфрайн Джонкер (нидерл. Efraïn Jonckheer, 20 октября 1917, Кюрасао, Нидерландские Антильские острова — 30 марта 1987, Амстердам, Нидерланды) — государственный деятель Нидерландских Антильских островов, премьер-министр Нидерландских Антильских островов (1954—1968).

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Кипроно
Кипроно — кенийская фамилия. Известные носители:

Кипроно, Аллан — кенийский бегун на длинные дистанции.

Кипроно, Бенсон — кенийский бегун на длинные дистанции.

Кипроно, Джозефат (род. 1973) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Кипроно, Исаак — кенийский бегун на длинные дистанции.

Кипроно, Томас — кенийский бегун на длинные дистанции.

Кипроно, Эммануэль — кенийский бегун на длинные дистанции.

Кипроно, Эрик — кенийский бегун на средние дистанции.

Кипроно, Юстус — кенийский бегун на средние и длинные дистанции.

Кипроно, Джозефат
Джозефат Кипроно — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира по полумарафону 1996 года. Победитель Берлинского марафона в 1999 года. В 2000 году занял 2-е место на Чикагском марафоне с результатом 2:07.29, и выиграл Римский марафон, показав время 2:08.27. В 2001 году стал победителем Роттердамского марафона.

Принял участие на чемпионате мира 2001 года на марафонской дистанции, но не смог финишировать.
Бьерм
Бьерм (фр. Biermes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08064.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (кантон)
Рете́ль (фр. Rethel) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0823. Всего в кантон Ретель входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ретель.
Философские науки
Филосо́фские нау́ки — российский ежемесячный философский журнал. Публикует статьи российских и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, проблем глобализации и терроризма, конфликтологии, философии права, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.

Конфликтология
Конфликтоло́гия — междисциплинарная область знания, изучающая закономерности зарождения, возникновения, развития, разрешения и завершения конфликтов любого уровня. Конфликтология развивается в тесной связи с философией, социологией, психологией, историей, правом, этикой, экономикой, менеджментом и рядом других наук. В зависимости от ориентации исследования конфликт изучается как проявление социальной диалектики (макроуровень), как фактор развития социальной системы и социальных отношений (мезоуровень), как отражение в психике и сознании людей социальных противоречий и разногласий (микроуровень).

Решение определённого круга проблем, вызывающих зарождение конфликта, может способствовать преодолению тех трудностей, которые уже обозначились в связи с определением сущности конфликта, объекта и предмета конфликтологии.
Йориссен, Теодор
Теодор Йориссен (нидерл. Theodoor Jorissen; лат. Thomas Theodorus Hendrikus Jorissen; 22 февраля 1833, Утрехт — 1 апреля 1889, Амстердам) — голландский историк.

Окончил университет в Утрехте. С 1865 г. профессор истории и литературы в Атенеуме (впоследствии университет) в Амстердаме.

Первая работа Йориссена — «Абеляр и Элоиза» (нидерл. «Abelard en Heloïse»; Гаага, 1862). Среди других его трудов — биографические очерки о Шарлотте Корде (нидерл. «Charlotte de Corday»; Гронинген, 1864) и Константине Хёйгенсе (нидерл. «Constantijn Huygens, Studien»; Арнем, 1864); Йориссеном также были впервые опубликованы воспоминания Хёйгенса. Исторические труды Йориссена — «К пониманию всеобщей истории» (нидерл. «Over het begrip van algemeene geschiedenis»; Амстердам, 1865); «De omventeling van 1813» (1865—1868); «Napoléon I et le roi de Hollande» (Гаага, 1868); «De ondergang van het Koningrijk Holland» (Арнем, 1871); «De eerste coalitie en de republiek der vereenigde Nederlanden» (Амстердам, 1877).

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Сатовча (община)
Сатовча (болг. Община Сатовча) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 17 380 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Сатовча.

Площадь территории общины 334,245 км².

Кмет (мэр) общины Сатовча — Арбен Мустафов Мименов (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Вкладыш
Вкла́дыш — то, что вкладывается во что-либо как дополнение, приложение.

Может иметь значения:

Вкладыш — листок с картинкой в составе упаковки жевательной резинки, предназначенный для коллекционирования.

Вкладыш — сменная деталь в составе подшипника скольжения, либо сам такой подшипник.

Вкладыш — небольшое приложение к печатному изданию, вложенное между страницами или находящееся в специальном кармане.

Вкладыш — средство для индивидуальной защиты органа слуха от шума, вставляемое в слуховой канал.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Либидо (язык)
Либидо, также мареко, — кушитский язык, распространённый в Области народностей южной Эфиопии. Язык тесно связан с языком хадия, некоторыми специалистами даже считается его диалектом. Базовый порядок слов — SOV (субъект-объект-глагол).

Хадия (язык)
Хадия (Хадья) — кушитский язык, на котором говорят в Эфиопии. Распространён в области Народностей Южной Эфиопии (зоны Гураге, Хадия и Кэмбата-Тембаро), а также в Оромии (зона Восточная Шоа). По данным 2007 года было около 1,4 млн носителей языка, в том числе для 1,25 млн язык был родным.

Используется письменность на эфиопской графической основе (в 1980—1990-е годы основная письменность, ныне только для религиозной литературы), а также латиница (ныне основной алфавит, в том числе в сфере образования).

Алфавит на латинской основе:

Письменность на эфиопской графической основе: