hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турсвик, Трунн
Трунн Турсвик (норв. Trond Helge Torsvik, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — норвежский геофизик, руководитель Центра эволюции и динамики Земли Университета Осло.

Степень доктора философии в Бергенском университете в 1985 году. Работал исследователем в Бергенском университете и Норвежской геологической службе. Был приглашённым лектором в Мичиганском университете (1993—1994) и в Лундском университете (1999—2001). В 2004 году был доцентом Университета Витватерсранда в Южной Африке. С 2007 года — профессор Университета Осло.

Член Королевского норвежского общества наук и литературы (1993), Норвежской академии наук и литературы (1996), Американского геофизического союза (1999), Европейской академии (2005), Королевской датской академии наук и литературы (2008). Лауреат премии фон Буха Германского общества наук о Земле за выдающийся вклад в понимание геодинамики (2015), медали Холмса (2016), почётный член Европейского союза наук о Земле (2016).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Алханов
Алханов — фамилия; имеет женскую форму Алханова. Известные носители:

Алханов, Али Дадашевич (род. 1957) — заместитель министра юстиции Российской Федерации, президент Чеченской Республики (2004—2007).

Алханов, Руслан Шахаевич (род. 1962) — генерал-лейтенант полиции.

Алханов, Хайдар Минералович (род. 1951) — спортивный функционер, главный тренер ФК «Терек», министр по физической культуре, спорту и туризму Чечни.

Алханов, Руслан Шахаевич
Руслан Шахаевич Алханов (род. 27 апреля 1962, с. Центарой, Шалинский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Заместитель начальника Главного управления по противодействию экстремизму МВД России с 6 сентября 2023 года. Генерал-полковник полиции (2022), Кандидат юридических наук (2008), Герой Луганской Народной Республики (2022) и Герой Чеченской Республики (2023).

Министр внутренних дел по Чеченской Республике с 27 декабря 2004 года по 6 сентября 2023 года (и. о. июнь — 27 декабря 2004 года).
Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель
Юстари́с — Валле́-де-Нив и Ниве́ль (фр. Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6426. Всего в кантон Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель входит 9 коммун, центральный офис расположен в Юстарисе.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Несение креста (картина Босха, Мадрид)
«Несение креста» — одна из трёх картин нидерландского художника Иеронима Босха с одинаковым названием. Две другие работы находятся в Генте и Вене.

Несение креста. 1490—1500. Музей истории искусств. Вена

Несение креста. Музей изящных искусств. Гент

В 1574 г. Филипп II подарил эту картину монастырю в Эскориале.

Весь первый план занимает фигура Христа, который престарелый Симон Киринеянин в белых одеждах (возможно, скрытый портрет донатора) пытается приподнять, чтобы облегчить его ношу. Уродливые лица палачей, поднимаясь плавными ярусами, занимают весь левый край картины. В отдалении на руки апостола Иоанна оседает сражённая горем Мария.

Падающая под тяжестью креста фигура Христа, его укоряющий взгляд, обращённый к зрителям, — всё нацелено на эмоциональное сопереживание, культивируемое «новым благочестием».

Симон Киринеянин
Симон Киринеянин (ивр. שמעון‎, греч. Σίμων ο Κυρηναίος) — человек, упоминаемый в Евангелии, который часть крестного пути нёс Крест для распятия Иисуса Христа. Почитается святым в православной и католической традициях.
Кришпин-Киршенштейн
Кришпин-Киршенштейн:

Кришпин-Киршенштейн, Анджей Казимир (ум. 1704) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Кришпин-Киршенштейн, Ежи Иероним (ок. 1673—1736) — литовский государственный и военный деятель.

Кришпин-Киршенштейн, Иероним (ок. 1622—1681) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Кришпин-Киршенштейн, Мартин Михаил (ум. 1700) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Кришпин-Киршенштейн, Ян Иероним (ок. 1654—1708) — римско-католический деятель Речи Посполитой.

Кришпин-Киршенштейн, Ежи Иероним
Е́жи Иерони́м Кри́шпин-Киршенште́йн (пол. Jerzy Hieronim Kryszpin-Kirszensztein, ок. 1673—1736) — литовский государственный и военный деятель, гетман польный литовский (1710—1711), писарь польный литовский и региментарь генеральный войск литовских с 1704 года, кастелян жематийский, генерал-лейтенант войска литовского иноземного авторамента с 1722 года, староста оршанский с 1701 года.
Буслов, Казимир Павлович
Казимир Павлович Буслов (25 октября 1914 (25 октября 1914), д.. Кошелёво — 20 января 1983, Минск) — белорусский советский философ. Академик АН БССР (1972; член-корреспондент с 1969), доктор философских наук (1965), профессор (1966). Заслуженный деятель науки БССР (1978).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Президент Республики Таджикистан
Президе́нт Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон) — высшая государственная должность Республики Таджикистан, а также лицо, избранное на эту должность.

Должность президента Республики Таджикистан была учреждена 30 ноября 1990 года. Действующим президентом Республики Таджикистан с 6 ноября 1994 года является Эмомали Рахмон, носящий с 25 декабря 2015 года титул — «Основатель мира и национального единства — Лидер нации».

Конституция Таджикистана
Конституция Республики Таджикистан (тадж. Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон) — основной закон Таджикистана, принята 6 ноября 1994 году, состоит из 10 глав и 100 статей. Конституция Республики Таджикистан 1994 года была принята путём референдума по новой конституции.
Фрадкина
Фрадкина, Елена Михайловна (1901—1981) — советская театральная художница.

Фрадкина, Сара Яковлевна (1917—2000) — советский и российский филолог.

Фрадкина, Хана Борисовна (1909—1971) — советский химик.

Фрадкина, Сарра Яковлевна
Са́рра Я́ковлевна Фра́дкина (26 декабря 1917 — 13 июня 2000) — советский и российский литературовед, кандидат филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы историко-филологического (1952, 1956—1957), филологического факультета (1965—1967, 1976—1981), один из основателей научной школы «Типология мирового литературного процесса» Пермского университета.

Создатель учебных пособий «Русская советская литература периода Великой Отечественной войны: Метод и герой», «Традиции русской классики в советской литературе 1940—1980-х гг.». Жена историка Л. Е. Кертмана.
No Bystanders
«No Bystanders» (стилизовано под маюскул) — песня американского рэпера и певца Трэвиса Скотта с его третьего студийного альбома Astroworld (2018). Она содержит дополнительный вокал от Juice WRLD и Sheck Wes. Песня интерполирует трек «Tear da Club Up» от Three 6 Mafia.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia — американская рэп-группа из города Мемфис, Теннесси. Группа является одними из самых популярных рэп-исполнителей на южном побережье США. Появившись как андерграундная хорроркор-группа, они в конечном итоге стали пользоваться массовым успехом. Дебютный альбом группы 1995 года Mystic Stylez впоследствии стал культовой классикой. Обладатели Оскара 2006 года за саундтрек к фильму «Суета и движение».
Умнедэлгэр
Умнедэлгэр (монг. Өмнөдэлгэр) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 5 156 человек.

Центр сомона — усадьба Айргийн-энгэр, расположенная в 130 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 270 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оппортунистическое шифрование
Оппортунистическое шифрование (OE) относится к любой системе, которая, при подключении к другой системе, пытается зашифровать канал передачи, а иначе переходит к незашифрованной связи. Этот метод не требует никакой предварительной подготовки между этими двумя системами.

Оппортунистическое шифрование может быть использовано для борьбы с пассивным прослушиванием. (Активный перехват сообщений, с другой стороны, может прервать процесс установления шифрования, чтобы принудить к установлению незашифрованного канала.) Оно не обеспечивает сильный уровень безопасности, поскольку аутентификацию может быть трудно провести, а безопасные соединения не обязательны. Тем не менее, это делает шифрование большинства интернет-трафика простым в реализации, что убирает значительную преграду к массовому использованию защищённых передач данных в Интернете.

HTTPS
HTTPS (аббр. от англ. Hyper Text Transfer Protocol Secure) — расширение протокола HTTP для поддержки шифрования в целях повышения безопасности. Данные в протоколе HTTPS передаются поверх криптографических протоколов TLS или устаревшего в 2015 году SSL. В отличие от HTTP с TCP-портом 80, для HTTPS по умолчанию используется TCP-порт 443.

Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1996
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1996 года (англ. 1996 Labatt Brier) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) со 2 по 10 марта. Турнир проводился в 67-й раз. В Британской Колумбии чемпионат проводился в 6-й раз, в Камлупсе — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1996, который проходил в марте 1996 в городе Гамильтон (провинция Онтарио, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (25-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Манитоба (для команды скипа Джеффа Стоутона это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Альберта (скип Кевина Мартина).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Памятник королеве Луизе
Памятник королеве Луизе — памятник королеве Пруссии Луизе, супруге Фридриха Вильгельма III.

Монумент расположен в центре города Советска — в городском парке Якобсруэ. Общая высота монумента составляет 8 метров, при этом высота статуи королевы Луизы — 3 метра, а высота пьедестала — 5 метров.

Автор памятника — немецкий скульптор Густав Эберлейн. Монумент, выполненный из белого каррарского мрамора, был торжественно открыт 22 сентября 1900 года в присутствии императора Пруссии Вильгельма II. Памятник является одним из символов города Советска.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Фторид брома(I)
Фтори́д бро́ма(I) (монофторид брома, фтористый бром), BrF — соединение брома с фтором, представляющее собой при комнатной температуре легкокипящую жидкость золотисто-красного цвета, с сильным раздражающим запахом. В больших дозах ядовит.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Урожайное (Бобровицкий район)
Урожа́йное (укр. Урожайне) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина).

Население составляет 12 жителей (2006 год). Плотность населения — 92,31 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1924 году.

Село Урожайное находится примерно в 8 км к востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 131 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Браун, Джонатан (искусствовед)
Джонатан Майер Браун (англ. Jonathan Mayer Brown; 15 июля 1939, Спрингфилд, Массачусетс, США — 17 января 2022, Принстон, Нью-Джерси, США) — американский искусствовед и историк искусства, профессор, специалист по истории испанского искусства, автор ряда книг и статей, посвящённых жизни и творчеству Диего Веласкеса и других художников Испании.

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
Яздани, Амир Мохаммед
Амир Мохаммед Яздани (род. 28 сентября 2000, Джуйбар, Мазендеран) — иранский борец вольного стиля, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в Осло (Норвегия) и 2023 года в Белграде, чемпион Азии. Выступает в весовых категориях до 65 кг, до 70 кг. Является младшим братом известного борца вольного стиля, чемпиона Азии и Азиатских игр, чемпиона и призёра чемпионатов мира и Олимпийских игр Хасана Яздани. В финале чемпионата мира 2021 года Амир Мохаммед Яздани проиграл российскому борцу Загиру Шахиеву.

Джуйбар
Джуйба́р (перс. جویبار‎) — город на севере Ирана, в провинции Мазендеран. Расположен в 13 километрах от южного побережья Каспийского моря. Административный центр шахрестана Джуйбар. Население — 28900 человек (2006).
Терновое (Кропивницкий район)
Терновое (укр. Тернове; до 2024 года — Першотравенка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 468 человек. Почтовый индекс — 28431. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522884301.

До 2020 года входило в Компанеевский район. В сентябре 2024 года, постановлением Верховной Рады Украины селу было присвоено название Терновое

Компанеевская поселковая община
Компанеевская поселковая община (укр. Компаніївська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Компанеевка.

Население составляет 12290 человек. Площадь — 967,46 км².

Община создана 29 октября 2017 года на территории Компанеевского района Кировоградской области (упразднён в 2020 году)..
Л’Ай-ле-Роз (округ)
Л’Ай-ле-Роз (фр. L’Haÿ-les-Roses) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс. Департамент округа — Валь-де-Марн. Супрефектура — Л’Ай-ле-Роз.

Население округа на 2006 год составляло 249 475 человек. Плотность населения составляет 7128 чел./км². Площадь округа составляет всего 35 км².

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Амвросий (Сиверс)
Амвро́сий (в миру Алексе́й Бори́сович Си́верс, при рождении Смирно́в; 30 апреля 1967, Москва) — религиозный лидер малочисленной незарегистрированной неканонической экстремистской группы «Церковь истинно-православных христиан России», именуемых «неоандреевцами», декларирующих своё преемство от «Катакомбной церкви Истинных православных христиан — андреевцев» (по имени архиепископа Андрея (Ухтомского), основателя юрисдикции), архиепископ Готфский (1994—2013), архиепископ Новгородский (с 2001). Духовник Русского православного национал-социалистического движения и Партии защитников российской Конституции «Русь», составленных из бывших членов Русского национального единства (РНЕ). Открыто высказывает симпатии к нацизму; причисляет к «мученикам за веру» Константина Воскобойника — коллаборациониста, бургомистра Локотского самоуправления — и его преемника Бронислава Каминского — бригадефюрера СС. Автор мистификаций по истории «катакомбной церкви».

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2009
Открытый чемпионат Китая по теннису (англ. China Open) — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и Премьер-турниры WTA для женщин. Проводится на открытых хардовых кортах в Пекине, Китай. В 2009 году соревнования прошли со 2 по 11 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Энди Роддик

женский одиночный разряд —  Елена Янкович

мужской парный разряд —  Стивен Хасс /  Росс Хатчинс

женский парный разряд —  Анабель Медина Гарригес /  Каролина Возняцки

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Steam
Steam ([stiːm], с англ. — «пар») — онлайн-сервис цифрового распространения компьютерных игр и программ, разработанный и поддерживаемый компанией Valve. Steam выполняет роль средства технической защиты авторских прав, платформы для многопользовательских игр и потокового вещания, а также социальной сети для игроков. Программный клиент Steam также обеспечивает установку и регулярное обновление игр, облачные сохранения игр, текстовую и голосовую связь между игроками.

На начало 2021 года через Steam предлагалось к продаже свыше 50 тысяч игр, и это количество увеличивалось ежегодно на 8—10 тысяч игр. В 2020 году число активных пользователей сервиса, использовавших его хотя бы один раз в месяц, превышало 120,4 миллиона.

C 2016 года была утверждена премия в области компьютерных игр Steam Awards, в рамках которой отбираются лауреаты посредством голосования среди пользователей службы цифровой дистрибуции.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.