hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кучук-Бурчи
Кучук-Бурчи (укр. Кучук-Бурчі, крымскотат. Küçük Burçı, Кучюк Бурчы) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 1 километре северо-западнее современного села Дальнее.

Дальнее (Первомайский район)
Да́льнее (до 1948 года Бурчи́; укр. Дальнє, крымскотат. Burçı, Бурчы) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Стахановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Стахановского сельского совета Автономной Республики Крым).
Роми и Мишель на встрече выпускников
«Роми и Мишель на встрече выпускников» (англ. Romy and Michele's High School Reunion) — комедийный фильм, снятый по роману Робина Шиффа «Дамская комната» («Ladies Room»). Премьера состоялась 25 апреля 1997 года.

Bananarama
Bananarama — британская вокальная поп-группа.

Группа добилась успеха как трио, выпустившее множество хитов в 1980-е годы. Группа пользовалась популярностью по обе стороны Атлантики, войдя в Соединённых Штатах с песнями «Cruel Summer» и «I Heard A Rumour» в первую десятку, а c песней «Venus» возглавив хит-парад «Билборда». В 1980-е годы группа сотрудничала с продюсерским трио Stock, Aitken & Waterman. В 1988 году Шэвон Фахи вышла замуж за Дейва Стюарта из Eurythmics и покинула группу. В 2019 году группа объединялась в трио для юбилейного тура. Специально для этого события в группу возвратилась Шевон Фахи.

В настоящее время Bananarama продолжает свою деятельность как дуэт.
Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
Гимн Чувашской Республики
Госуда́рственный гимн Чува́шской Респу́блики (чув. Чӑваш Республикин гимнӗ) — государственный символ Чувашской Республики. Гимн Чувашской Республики выражает три круга образов: пробуждение природы к новой жизни; родные, отец, мать, дети — круг семьи; единение и согласие всех родных в «чувашском мире» — Чувашской Республике.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Таса
Таса — река в России, протекает в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области. В нижнем течении служит границей с городским округом Шатура Московской области.

Берёт начало в торфоразработках западнее посёлка Тасинский. Протекает мещёрскими лесами, единственным другим населённым пунктом недалеко от реки является посёлок Тасино. Устье реки находится в 13 км от устья Бужи по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от водомерного поста у села Копоново до впадения реки Мокши.

Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).
Левейлл, Чарльз
Чарльз Райан Левейлл (Кокс) (англ. Charles Ryan Leveille (Cox-); род. 7 марта 1983 года) — американский шорт-трекист. Участвовал в зимних Олимпийских играх 2006 года. Чемпион мира 2008 года в команде, бронзовый призёр чемпионата мира 2008 года. Окончил Университет Джорджии со степенью бакалавра в области информационных систем управления и международного бизнеса с акцентом на французский язык, Университет Индианы со степенью магистра в области технологий.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Школьный возраст
Школьный возраст — определённый возрастной период жизни человека, который он посвящает обучению и получению школьного образования в законодательно установленном минимальном объёме. Включает в себя определённое количество годовых групп, которое соответствует сроку, установленного законодательством минимального объёма обязательного обучения.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Исповедальный талер
Исповедальный талер (нем. Beichttaler) — название широких шауталеров отчеканенных в 1663 году при курфюрсте Саксонии Иоганне Георге II (1656—1680), предположительно в качестве исповедальных денег.

На аверсе изображён стоящий монарх в курфюршеском облачении поверх лат с мечом у плеча, рядом на столе шлем и металлические перчатки. На реверсе — гербовой щит с нашлемником, по кругу — 20 малых гербов. Знак монетчика «C R» свидетельствует о том, что за выпуск монеты был ответственным мюнцмейстер Дрезденского монетного двора Константин Роте.

Монеты с данным изображением выпускали номиналами в 1, 1½, 2 и 4 талера, а также пробные золотые в 20, 25 и 30 дукатов.

По своей сути они являлись рейхсталерами, которые согласно аугсбургскому монетному уставу должны были содержать 1⁄9 кёльнской марки чистого серебра. Это соответствовало 29,23 г серебра 889 пробы, или 25,98 г чистого серебра.

Исповедальные деньги
Исповедальные деньги (нем. Beichtgeld) — подарок, который исповедующийся передавал священнику после исповеди. Также встречаются названия исповедальный пфенниг (нем. Beichtpfennig) и исповедальный грош (нем. Beichtgroschen).

Исповедальные деньги в католической и протестантских церквях рассматривали как благодарность священнику от кающегося за его труд, часть заработка священнослужителя небогатых церквей.
Евгений Максимилианович, 5-й герцог Лейхтенбергский
Светлейший князь Евге́ний Максимилиа́нович Рома́новский, 5-й герцог Лейхтенбергский (27 января [8 февраля] 1847, Санкт-Петербург — 18 [31]  августа 1901, Санкт-Петербург) — член Российского Императорского Дома (с 1852 года титуловался «Ваше Императорское Высочество»). Генерал от инфантерии (с 1898), генерал-адъютант.

Российский императорский дом
Российский императорский дом, императорская фамилия — непосредственные представители рода Гольштейн-Готторп-Романовых, занимавшие императорский престол Российской империи, и их семья, чьи права и обязанности определялись законодательством Российской империи, в особенности законами об императорской фамилии — «Учреждениями об Императорской Фамилии» 1797 и 1886 годов.

Помимо Романовых на рубеже XIX—XX веков включал также некоторых представителей династий лейхтенбергских, ольденбургских и мекленбургских правителей как потомков императоров по женской линии.
The Way It Is
The Way It Is:

The Way It Is — музыкальный альбом Брюса Хорнсби (1986)
The Way It Is — заглавная песня из одноимённого альбома Брюса Хорнсби

The Way It Is — музыкальный альбом Гленна Хьюза (1999)

The Way It Is — музыкальный альбом Кейши Коул (2005)

The Way It Is — музыкальный альбом Сноуи Уайта (2005)

Коул, Кейша
Кейша Коул (англ. Keyshia Cole; родилась 15 октября 1981 года) — американская певица, работающая в жанре ритм-н-блюз, и автор песен. На данный момент Коул выпустила четыре музыкальных альбома, два из которых получили статус «платиновых». С 2006 по 2008 годы на канале BET выходило реалити-шоу о жизни Кейши.
Мраморные шершни
«Мраморные шершни» (англ. Marble Hornets) — американский веб-сериал в жанре ужасы, основанный на интернет-мифе о Тонком человеке (Слендермене). Первый эпизод был размещён на YouTube 20 июня 2009 года.

На сегодняшний день снято 90 записей, вместе с тремя неполными записями 0.5 и одной анонимной записью под номером #####.

3 августа 2015 года канал Marble Hornets был переименован в Clear Lakes 44 | Marble Hornets и начал выпускать короткие видео Clear Lakes 44 — Broadcast, представляющие собой искажённые помехами обрывки записей плохого качества, однако позже канал был переименован в исходное имя, а 13 новых выложенных видеозаписей были удалены.

На основе сериала режиссёром Джеймсом Мораном был снят полнометражный фильм «Слендер», вышедший в прокат 7 апреля 2015 года.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Сан-Феличе-суль-Панаро
Сан-Феличе-суль-Панаро (итал. San Felice sul Panaro) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 10 006 человек, плотность населения составляет 196 чел./км². Занимает площадь 51 км². Почтовый индекс — 41038. Телефонный код — 0535.

Покровителем коммуны почитается святой Феликс из Тибиуки. Праздник ежегодно празднуется 24 октября.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
110-я бригада
110-я бригада:

110-я отдельная бригада территориальной обороны (Украина)

110-я отдельная механизированная бригада (Украина)

110-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (Россия)

110-я танковая бригада (СССР)

110-я танковая бригада
110-я танковая Знаменская Краснознаменная орденов Суворова, Кутузова, Александра Невского бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Сокращённое наименование — 110 тбр.
Закавказское нагорье
Закавка́зское наго́рье — горная страна в Закавказье. Включает в себя складчатые хребты Малого Кавказа, северную часть Армянского нагорья и котловину среднего течения Аракса.

На территории Закавказского нагорья и его предгорий расположены государства Армения, Азербайджан и Грузия.

В географической литературе для обозначения части Закавказского нагорья, расположенного в пределах Грузии, используется наименование Южно-Грузинское нагорье.

Горная страна
Го́рная страна́ — обширный участок земной поверхности большой протяжённости (до нескольких тысяч километров) и сложной конфигурации со складчатой и складчато-глыбовой структурой земной коры, поднятый до высоты нескольких тысяч метров над уровнем моря и окружающих равнин, характеризующийся в своих пределах резкими колебаниями высот.

Имеет определённые границы и географическое название (например: Альпы, Кавказ, Алтай, Памир, Тянь-Шань). Одна или несколько горных стран могут входить в горную систему или совпадать с ней. Иногда термин используется как синоним термина «горы».

Рельеф горных стран является результатом сложных деформаций земной коры, обусловленных тектоническими движениями, и последующего расчленения, главным образом вследствие размывающей деятельности рек.
Айке, Ганс
Ганс Айке (нем. Hans Eicke; 1 декабря 1884, Берлин — 22 августа 1947, Берлин) — немецкий легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Айке участвовал в двух дисциплинах. Вместе со своей командой он занял второе место в смешанной эстафете, а также остановился на первом раунде в забеге на 100 м.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Хвехён (станция метро)
«Хвехён» (кор. 회현역) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Также известна как Нандэмун-маркет. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается транспортной корпорацией Сеул Метро. Расположена в квартале Намчан-дон (адресː 46 Namchang-dong) района Чунку города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 65 714 чел/день (на январь-декабрь 2012 года).

Станция была открыта 18 октября 1985 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4 линии Хехва—Садан длиной 16,5 км и еще 13 станцийː Хехва (420), Тондэмун, Исторический и культурный парк Тондэмун, Чхунъмуро, Мён-дон, Сеул, Женский университет Соокмюнъ, Самгакджи, Синёнъсан, Ичхон, Донджак, Ису (Университет Чхонъсхин) и Садан (433).

В непосредственной близости расположены архитектурный памятник Ворота Нандэмун и рынок Нандэмун-маркет.

Чунку (Сеул)
Чунку́ (кор. 중구?, 中區? — центральный район) — один из центральных районов Сеула. В районе Чунгу располагаются многие административные здания Республики Корея, включая мэрию Сеула.

Во многих крупных городах Южной Кореи есть районы, называющиеся так же, поэтому в повседневной речи этот район часто называется Соул чунку (서울 중구, Чунгу Сеула).
Островския
Островския (лат. Ostrowskia) — монотипный род двудольных растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae), включающий вид Островския великолепная, или Островския величественная (лат. Ostrowskia magnifica Regel).

Род выделен немецко-российским ботаником Эдуардом Людвиговичем Регелем в 1884 году и назван в честь Михаила Николаевича Островского.

Островския великолепная — среднеазиатский реликт. Сам род занимает довольно обособленное положение в рамках колокольчиковых; некоторые исследователи даже предлагают выделить его в отдельное подсемейство Ostrowskioideae.

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
Гродненская крепость
Гродненская крепость, Крепость Гродна (тет-де-пон) — система укреплений города Гродно, существовавшая в XII—XX веках.

С 1912 года по 1920-е годы функционировала как фортовая крепость Российской империи, Германской империи и Польской Республики.

Бруствер
Бру́ствер (нем. Brustwehr, от Brust — грудь и Wehr — защита) — насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобной стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противника; вместе с тем бруствер служит для образования боевой позиции, а в укреплениях представляет и дополнительную преграду на случай штурма.
Вишлене
Вишлене (болг. Вишлене) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 12 км к западу от центра города Петрич и примерно в 66 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 52 человека, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Ораду, Давид
Давид Ораду (фр. David Auradou, родился 13 ноября 1973 в Арфлёре) — французский регбист, выступавший во второй линии на позиции замка, в настоящее время — главный тренер команды «Стад Монтуа». Провёл большую часть игровой карьеры в команде «Стад Франсе», с которой пять раз выиграл чемпионат Франции. Со сборной Франции в 1999 году он стал серебряным призёром чемпионата мира, а в 2002 и 2004 годах с ней же побеждал в Кубке шести наций и завоёвывал «Большой шлем».

Стад Монтуа
«Стад Монтуа» (фр. Stade montois) — французский регбийный клуб из города Мон-де-Марсан, выступающий в высшей лиге Национального чемпионата. Команда стала участником элитного дивизиона по итогам сезона 2011/12, выиграв постсезонную серию плей-офф.

«Стад» представляет департамент Ланды в Аквитании и проводит домашние матчи на арене «Стад Ги-Бонифас». Команда была создана в 1908 году. Традиционные цвета клуба — жёлтый и чёрный.
Кох, Мартин
Мартин Кох (нем. Martin Koch; род. 22 января 1982 года в Филлахе) — известный австрийский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион 2006 года, чемпион мира по лыжным видам спорта 2009 года, а также чемпион мира по полетам на лыжах 2008 года в командных соревнованиях.

Дебютировал в большом спорте 18 декабря 1998 года на этапе Кубка мира в Валь-ди-Фьемме, где занял 45-е место.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Канск (аэродром)
Канск (Да́льний) — военный аэродром в Красноярском крае, расположенный юго-западнее города Канска (Центральный военный округ).

По состоянию на 2016 год на аэродроме дислоцируется авиагруппа из состава 6979-й авиабазы (бывший 712-й гвардейский истребительный авиаполк), на вооружении которой состоят истребители-перехватчики МиГ-31.

В декабре 2012 года на вооружение Канской авиагруппы поступили шесть модернизированных истребителей МиГ-31БМ. Тем самым авиагруппа полностью перевооружена на МиГ-31БМ. Авиационная группа «Канск» несёт боевое дежурство по противовоздушной обороне административных, промышленных и военных объектов в зоне своей ответственности.

41-й гвардейский истребительный авиационный полк
41-й гвардейский истребительный авиационный Черновицкий ордена Кутузова полк (41-й гв. иап) — воинская часть ВВС Вооружённых Сил СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС России.
Пик Чекановского
Пик Чекано́вского — высшая точка урочища Безымянный Голец на водоразделе Байкала и Утулика. Назван в честь Чекановского Александра Лаврентьевича — известного исследователя Сибири.

На пике есть геодезический знак и небольшой тур. Южный и западный склоны очень крутые. Через пик проходит популярный маршрут «Байкальская Кругосветка».

Геодезический знак
Геодезический знак — наземное сооружение на геодезическом пункте, служащее для размещения визирного приспособления (визирного цилиндра) и установки геодезического прибора (инструмента). Иногда имеет площадку для работы специалиста, а также обозначает геодезический пункт на местности.

Геодезический знак (наземное сооружение), центр геодезического пункта (подземное сооружение)  и наружное оформление (окопка, насыпь) вместе составляют геодезический пункт.
Обедникъю
Обедникъю (устар. Обедник-Ю) — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 114 км по правому берегу Куи на высоте 6 м над уровнем моря. Длина реки составляет 19 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Дикая синяя даль
«Дикая синяя даль» (англ. Wild Blue Yonder) — вторая серия среди специальных выпусков к 60-летию британского телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась 2 декабря 2023 года на телеканале BBC One в Великобритании и на стриминговом сервисе Disney+ в остальном мире. Сценарий к данному эпизоду написал главный сценарист и исполнительный продюсер Расселл Ти Дейвис, в качестве режиссёра выступил Том Кингсли.

Роль Четырнадцатого Доктора исполнил актёр Дэвид Теннант, который ранее уже появлялся в сериале в качестве десятого воплощения персонажа, роль его спутницы Донны Ноубл сыграла Кэтрин Тейт. Согласно сюжету герои аварийно сели на неизвестный корабль после поломки ТАРДИС, и им нужно найти способ выбраться оттуда.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
34-я отдельная железнодорожная бригада
34-я отдельная железнодорожная бригада (сокр. 34 ождбр, в/ч 01855) — тактическое соединение Железнодорожных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется в городе Рязань Рязанской области. Соединение входит в состав Московского военного округа.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Филиппов, Геннадий Алексеевич
Генна́дий Алексе́евич Фили́ппов (6 января 1932, Ордановка, Диканьский район — 3 марта 2023) — советский и российский учёный-механик, доктор технических наук, специалист в области энергетического машиностроения. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1991), академик РАН (2000), профессор МЭИ. Лауреат Государственной премии СССР.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.