hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост Острова Уордс
Мост О́строва Уо́рдс (англ. Wards Island Bridge), также называемый Пешеходный мост 103-й улицы (англ. 103rd Street Footbridge) — пешеходный мост через пролив Харлем, соединяет между собой острова Манхэттен и Уордс в Нью-Йорке. Мост имеет лифтовый тип конструкции, в общей сложности состоит из двенадцати пролётов, сконструированных из металлических опор и балок. Мост предназначен только для передвижения пешеходов и велосипедистов.

Со стороны Манхэттена мост соответствует 103-й улице. Пешеходная эстакада моста здесь перекидывается через магистраль ФДР к жилым зданиям Восточного Гарлема. Со стороны острова Уордс мост подходит к парковой зоне и набережной юго-западной части острова.

1 июня 2012 года мост возобновил работу после ремонта. Теперь мост открыт 24 часа в сутки 7 дней в неделю, до ремонта он был доступен лишь с апреля по октябрь в светлое время суток.

Магистраль ФДР
Магистраль ФДР (англ. FDR Drive, офиц. Franklin D. Roosevelt East River Drive) — автомагистраль на востоке боро Манхэттен, Нью-Йорк. Длина автомагистрали составляет 15,19 км. Она берёт начало от тоннеля Бэттери-парк у Саут- и Брод-стрит, проходит вдоль береговой линии пролива Ист-Ривер и заканчивается на развязке мостов Трайборо на 125-й улице, переходя в магистраль Гарлем-Ривер-драйв (англ.).

Магистраль имеет по три полосы движения в каждом направлении, за исключением небольшого участка под Бруклинским мостом, где она сужается до двух полос в южном направлении и одной — в северном, и участка между мостом Куинсборо и 61-й улицей, где она также сужается до двух полос. Максимальная масса транспортных средств ограничена 3600 кг на участке от 23-й улицы до Гарлем-Ривер-драйв. Также на этом участке запрещено автобусное движение. Коммерческие перевозки (включая грузовой транспорт) запрещены на протяжении всей автомагистрали.
Макарово (Печорский район)
Макарово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 7 км к северу от волостного центра, деревни Лавры, и в 35 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Caml
Caml — объектно-ориентированный язык программирования, разработанный для создания более безопасных и защищенных программ. Caml очень близок Standard ML, а если быть точнее, то является его диалектом, но полная совместимость отсутствует. Аббревиатура произошла от Categorical Abstract Machine Language (язык категориальной абстрактной машины). Сам язык очень прост в изучении, сохраняя при всём этом утончённую выразительность и строгость. Является обязательным курсом в некоторых учебных заведениях по информатике.

Объектно-ориентированный язык программирования
Объектно-ориентированный язык программирования (ОО-язык) — язык, построенный на принципах объектно-ориентированного программирования.

В основе концепции объектно-ориентированного программирования лежит понятие объекта — некой сущности, которая объединяет в себе поля (данные) и методы (выполняемые объектом действия).

Например, объект человек может иметь поля имя, фамилия и методы есть и спать. Соответственно, в программе можем использовать операторы Человек.Имя:="Иван" и Человек.Есть(пища).
Darlie
Darlie или 好来 (ранее Darkie или 黑人牙膏) — торговая марка широкого ассортимента продукции в области гигиены полости рта, популярная в странах ЮВА и Китае.

Официальный слоган бренда с 2022 года - "Powering Your Smile".

Первым продуктом стала зубная паста, она была представлена на рынке Шанхая в 1930х годах и завоевала широкую популярность. Впервые в индустрии в зубную пасту был добавлен экстракт мяты. Торговая марка принадлежит совместному предприятию "Hawley & Hazel BVI", зарегистрированному на Виргинских островах, ключевую роль в котором играет компания "Colgate-Palmolive".

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Лакассань
Лакассань (фр. Lacassagne) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лакассань, Александр (1843—1924) — основатель французской школы судебной медицины и криминальной антропологии с центром в Лионе.

Лакассань, Жан (1886—1960) — французский врач и артолог, специалист по кожным и венерическим болезням.

Лакассань, Жан
Жан Лакассань (фр. Alexandre Lacassagne; 2 января 1886, Лион, Франция — январь 1960, Лион, Франция) — французский врач и артолог, специалист по кожным и венерическим болезням. Сын Александра Лакассаня.

С 1916 ассистент, позже — директор больницы Hôpital de l'Antiquaille в Лионе.

Кавалер ордена Почетного легиона (1925).
Metal Church (альбом)
Metal Church (с англ. — «Церковь метала») — дебютный студийный альбом американской хеви-метал-группы Metal Church в стиле Speed-Metal, вышедший в июле 1984 года. В диск вошла кавер-версия песни Deep Purple «Highway Star». Альбом был первоначально выпущен независимым лейблом Ground Zero в 1984 году. После успеха альбома, группа подписала контракт с лейблом Elektra Records, который переиздал его в 1985 году. На обложке изображён крест со столбом в виде гитары Gibson Explorer, скрытый в тени и дыму.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Д-6
Д-6

Д-6 (парашют) — российский десантный парашют

Д-6 «Якобинец» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка

Д-6 — велосипедный двигатель.

Д-6 — второе название предположительно существующего московского Метро-2

Также Д6 — рядный 6-цилиндровый дизель, созданный на базе V-образного 12-цилиндрового дизеля танка Т-34.

Метро-2
Метро-2 — неофициальное название московских подземных транспортных сооружений мобилизационного предназначения, находящихся в ведении Службы специальных объектов Главного управления специальных программ Президента РФ (ГУСП), бывшее 15 Главное управление КГБ СССР .
Соогочский сапотекский язык
Соогочский сапотекский язык (Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Zoogocho Zapotec) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Мехико, Оахака-де-Хуарес, Соогочо, Табеуа, Ялина штата Оахака в Мексике.

Соогочский сапотекский язык имеет диалекты соогочский, табеуанский и ялинанский.

Оахака (город)
Оаха́ка, Оаха́ка-де-Хуа́рес (исп. Oaxaca de Juárez) — город в Мексике, столица штата Оахака и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 255 029 человек.

Город обслуживает международный аэропорт Оахака.
Вааса (аэропорт)
Аэропорт Ваа́са (фин. Vaasan lentoasema, швед. Vasa flygplats) (ИАТА: VAA, ИКАО: EFVA) — аэропорт, находится в Вааса, Финляндия, около 9 км к юго-востоку от центра города Вааса. Это шестой по объёму пассажиропотока аэропорт Финляндии, в 2010 г. через него прошло 288 тыс. человек. В 2005 году и снова в 2008 году аэропорт Вааса был выбран аэропортом года в Финляндии. Регулярные линии аэропорта используются следующими авиакомпаниями: airBaltic, Blue1, Finnair и Flybe Nordic. Есть также чартерные рейсы, преимущественно в летнее время, в курортные районы южной Европы, а также Азии: в Болгарию, на Канарские острова (Испания), в Грецию, Испанию, Турцию и Таиланд.

В 2014 году компанией Finavia проведены значительные работы по модернизации аэропорта.

Nordic Regional Airlines
NORRA (юридическое название Nordic Regional Airlines Oy) — финская региональная авиакомпания, выполняющая внутренние и некоторые европейские ближнемагистральные рейсы для финского национального авиаперевозчика Finnair. До конца марта 2015 года именовалась Flybe Nordic и на 60% принадлежала британскому лоу-костеру Flybe.

Штаб-квартира компании расположена в аэропорту Сейняйоки финского города Илмайоки.
Эпоха вырождения
Эпо́ха вырожде́ния, эпо́ха распа́да — следующая после нынешней эпохи Вселенной эра. Отличается от неё тем, что в ней невозможно рождение звёзд из-за отсутствия межзвёздного газа в галактиках, живые звёзды будут только умирать. Начнётся спустя 1014 (100 трлн) лет, закончится через 1040 (10 дуодециллионов) лет после распада последнего протона, после чего начнётся эпоха чёрных дыр.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Барон Клюид
Барон Клуид из Абергеле в графстве Денбишир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 19 мая 1919 года для либерального политика сэра Джона Робертса, 1-го баронета (1863—1955). Он представлял Западный Денбишир в Палате общин Великобритании (1892—1918). 25 июля 1908 года для него уже был создан титул баронета из Бринвеналта в Килмароне в графстве Денбишир (Баронетство Соединённого королевства). Джон Робертс (1835—1894), отец лорда Клюида, ранее был депутатом парламента от Флинта (1878—1892).

По состоянию на 2023 год носителем баронского титула являлся его правнук, Джон Мюррей Робертс, 4-й барон Клюид (род. 1971), который стал преемником своего отца в 2006 году.

Абергеле
Аберге́ле (англ. Abergele, валл. Abergele) — город в историческом и современном графстве Конуи, между городами-курортами Колвин-Бэй и Рил, на севере Уэльса. Его пригород Пенсарн на побережье Ирландского моря известен своим пляжем и преданием о появлении здесь корабля-призрака. Здесь же находится станция Абергеле и Пенсарн Северо-Уэльской прибрежной железной дороге. Курорт Абергеле менее популярен среди туристов, чем соседние с ним курорты Рил, Престатин, Колвин-Бэй, Лландидно и Конуи.
Копп, Анатоль
Анато́ль Копп (фр. Anatole Kopp; 1915, Петроград — 6 мая 1990) — французский архитектор и урбанист российско-еврейского происхождения, неомарксист. Один из первых западных исследователей русского авангарда.

Неомарксизм
Неомаркси́зм — термин, часто применяемый для обозначения различных социально-философских течений в марксизме, таких как Франкфуртская школа, примыкающая к ней школа праксиса и прочих, которые изменили или расширили марксизм, как правило, путем включения элементов из других интеллектуальных традиций, таких как критическая теория, психоанализ, экзистенциализм и т. д.

Впервые как явление получил своё развитие в западном марксизме, однако со временем распространился и на другие страны, включая СССР. Концепции неомарксизма стали одной из составных частей теории новых левых.

Характерными для него являются: отчуждение и возможность его преодоления; проблема современного революционного субъекта; роль прямой демократии; преодоление сталинизма; авторитарное сознание и его преодоление; преодоление «массового общества», общества потребления и «массовой культуры»; вскрытие ангажированности всех сфер общественной жизни.
Веццози, Паоло
Паоло Веццози (итал. Paolo Vezzosi, род. 14 декабря 1960) — итальянский шахматист, международный мастер (2000).

Серебряный призёр чемпионатов Италии 1988, 1991 и 2004 гг. (в 1988 г. разделил 1—2 места с Ф. Брагой и проиграл дополнительный матч).

В составе команды «Circolo scacchistico Ippogrifo» (Реджо-Эмилия) победитель командного чемпионата Италии 2000 г.

Участник ряда сильных по составу международных турниров, в том числе традиционных новогодних турниров в Реджо-Эмилии. Дважды участвовал в дележе 1-го места на турнирах в Монтекатини-Терме (1999 и 2004 гг.).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Ридзик, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Ридзик (род. 25 октября 1992 года) — российский спортсмен (фристайл), бронзовый призёр Зимних Олимпийских игр 2018 года и Зимних Олимпийских игр 2022 года в ски-кроссе. Заслуженный мастер спорта России.

Является военнослужащим войск национальной гвардии Российской Федерации, имеет воинское звание «лейтенант».

Войска национальной гвардии Российской Федерации
Войска национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России) — государственная военная организация в Российской Федерации, предназначенная для обеспечения государственной и общественной безопасности;преобразованы из Внутренних войск МВД России.

Входят в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия).

День Войск национальной гвардии Российской Федерации — 27 марта.
Останкинский проезд
Оста́нкинский прое́зд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, одна из центральных улиц района; от проспекта Мира до 1-й Останкинской улицы. Образован в 1995 году, назван по прилеганию к 1-й Останкинской улице.

Ночной общественный транспорт Москвы
Ночно́й обще́ственный тра́нспорт в Москве́ — транспортная система в Москве, предусматривающая движение автобусов и электробусов в ночное время по специальным маршрутам. Часть ночных маршрутов совпадает с дневными, часть является продлённой версией дневных, часть — существует только ночью.

Ночные маршруты работают преимущественно с 1:00 до 5:30, когда не работают дневные маршруты, а также метрополитен; часть маршрутов начинает работать раньше; существуют круглосуточные маршруты общественного наземного транспорта. Интервал движения составляет 15 минут на маршруте Б и 30 минут на остальных. Являются важной альтернативой такси. Все остановки ночных маршрутов работают в режиме «по требованию».

Перевозчиком является ГУП «Мосгортранс». Цена проезда и виды проездных документов не отличаются от проезда днём.

Также по праздникам часть дневных маршрутов продлевается до двух—трёх часов ночи, об этом сообщается отдельными объявлениями.
Чемпионат Албании по футболу 2019/2020
Высшая категория 2019/2020 (алб. Kategoria Superiore 2019/2020) — 81-й сезон чемпионата Албании по футболу. Он начался 24 августа 2019 года и закончился 29 июля 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кастриоти» и «Камза». Их заменили «Влазния» и «Бюлис», выигравшие свои группы на втором этапе Первого дивизиона.

Кастриоти (футбольный клуб)
«Кастриоти» (алб. KS Kastrioti Krujë) — албанский футбольный клуб из города Круя, выступающий в Суперлиге Албании. Основан в 1926 году, затем на некоторое время был распущен, и вновь воссоздан в 1949 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кастриоти», вмещающем 8000 зрителей. Лучшим результатом клуба в Суперлиге Албании является 5-е место в сезоне 2011/12.
Агриппина Ростиславна (княгиня рязанская)
Агриппина Ростиславна или Аграфена Ростиславна (ум. 21 декабря 1237) — известная только по «Повести о разорении Рязани Батыем», мать рязанского князя Юрия Ингваревича (или Юрия Игоревича). Поскольку рязанским князем в период монгольского нашествия традиционно считается Юрий Игоревич, то Агриппина Ростиславна считается женой Игоря Глебовича, а не Ингваря Игоревича. Предположительно младшая дочь смоленского и киевского князя Ростислава Мстиславича, умершего в 1167 году в возрасте около 60 лет.

Погибла в 1237 году вместе с сыном Юрием и его женой во время взятия Рязани Батыем.

Взятие Рязани Батыем
Взя́тие Ряза́ни Баты́ем (декабрь 1237 года) — один из первых эпизодов монголо-татарского нашествия на Русь и западного похода монголов. После пятидневной осады столица Рязанского княжества была взята, после чего полностью уничтожена войсками Батыя.

Рязанское княжество первым из русских княжеств оказалось на пути завоевателей. Орда чингизида Батыя вторглась в рязанские пределы осенью 1237 года. Перебив высланное навстречу посольство рязанских князей и разгромив их дружины в пограничном сражении, монголы разорили ряд других городов, после чего осадили Рязань. В результате ожесточённого штурма город был захвачен и разрушен, население — истреблено. Рязань в дальнейшем так и не смогла восстановиться, и вскоре немногие уцелевшие жители покинули её; сейчас городище на месте Рязани известно как Старая Рязань. Столица княжества была перенесена на 50 км северо-западнее в Переяславль-Рязанский, который с 1778 года стал именоваться Рязанью.
Опрессовка
Опрессовка:

Гидравлические или пневматические испытания на прочность и плотность (герметичность) трубопровода или другого оборудования работающего под давлением

Соединение с натягом

Установка наконечника на провод или соединение проводов с помощью кримпера

Кримпер (электромонтажный инструмент)
Кле́щи обжимны́е, кри́мпер (от англ. crimping «обжим, опрессовка») — электромонтажный, обычно ручной инструмент, предназначенный для соединения проводов между собой или с контактами электрических соединителей, в том числе проводными наконечниками при электромонтажных работах без применения пайки или сварки.
Объектная система хранения
Объектная система хранения — сетевая система хранения, в которой данные хранятся в виде индивидуально «объектов» — аналогов файлов, не организованных в иерархии каталогов (как в файловых системах) и доступных для загрузки и скачивания по HTTP API. Реализуются с целью гибких возможностей хранения метаданных и горизонтальной масштабируемости; при этом, для достижения этих свойств, лишены множества функций, характерных для файловых систем хранения. Зачастую используется модель контентной адресации.

Широко применяются для массового хранения неструктурированных данных (например, медиафайлов, материалов веб-сайтов); с начала 2010-х годов, прежде всего, благодаря популяризации публично-облачной объектной системы хранения Amazon S3, используются и для множества других целей, в том числе для хранения резервных копий, миграции данных, организации дезагрегированных хранилищ данных и подсистем хранения СУБД.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Шёстранд
Шёстранд (швед. Sjöstrand) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шёстранд, Йохан (род. 1987) — шведский гандболист, выступает за немецкий клуб МТ Мельзунген и сборной Швеции.

Шёстранд, Туре (1921—2011) — шведский легкоатлет, олимпийский чемпион на дистанции 3000 метров с препятствиями на летних Играх в Лондоне.

Шёстранд, Туре
Туре Шёстранд (швед. Tore Sjöstrand; 31 июля 1921, Danmarks  parish — 26 января 2011, Векшё) — шведский легкоатлет, олимпийский чемпион на дистанции 3000 метров с препятствиями на летних Играх в Лондоне (1948).

Из-за начала Второй мировой войны спортсмен смог выйти на серьёзные международные соревнования только в 25-летнем возрасте. На чемпионате Европы 1946 года в Осло он завоевал бронзовую медаль. Через два года на летних Олимпийских играх в Лондоне (1948) Шёстранд сумел добиться наивысшего успеха за все время своих выступлений, завоевав золото с результатом (9.04,6).

После неудачи на первенстве континента 1950 года, проходившем в Брюсселе, где он занял лишь восьмое место, спортсмен завершил карьеру.
Зиам, Фарес
Фарес Зиам (англ. Farès Ziam; род. 21 марта 1997 год, Венисьё, Овернь — Рона — Альпы, Франция) — французский боец смешанных единоборств, который в настоящее время выступает в UFC в лёгкой весовой категории. Профессионал с 2014 года. Бывший чемпион Lyon FC и HIT в лёгком весе. Занимает 15 строчку официального рейтинга UFC в лёгком весе.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
InfoWatch
Группа компаний InfoWatch (АО «Инфовотч») — российская компания, специализирующаяся на информационной безопасности в корпоративном секторе: защите корпораций от утечек информации и целевых атак извне. Контролирует около 50 % российского рынка систем защиты конфиденциальных данных (англ. data leakage prevention, DLP-систем). Образована в 2003 году как дочернее предприятие «Лаборатории Касперского», с 2007 года стала полностью самостоятельной. Основной владелец и глава InfoWatch — Наталья Касперская.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.