hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудо-Водыж
Ку́до-во́дыж (Кудо-Вадыш; луговомар. Кудо водыж — хранитель дома) — дух в марийской мифологии. Аналог славянского Домового. Задачей кудо-водыжа считается защита хозяев своего дома от болезней, но же может навлекать хворь при отсутствии должного уважения. Фетиш Кудо-Водыжа — пучок ветвей, который хранится в переднем углу дома. Этот пучок должен ежегодно обновляться — весной старый фетиш выбрасывается в поле, а вместо него приносится новый. Жертвуют зайца.

Зайцы
За́йцы (лат. Lepus) — род из семейства зайцевых. Распространены везде, кроме Австралии и Антарктиды, всего около 30 видов. Отличаются длинными ушами, коротким поднятым хвостом, недоразвитыми ключицами, длинными задними лапами, что позволяет им двигаться прыжками. Русак может достигать скорости 70 км/ч.
Константиновский сельсовет (Алтайский край)
Константиновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Кулундинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Константиновка.

Кулундинский район
Кулунди́нский райо́н (до 1938 г. — Ново-Киевский (Киевский) район) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Кулунда, расположенный в 343 км от Барнаула.
Ансер, Джерри (младший)
Дже́рри А́нсер-мла́дший (англ. Jerry Unser Jr.; 15 ноября 1932, Колорадо-Спрингс, США — 17 мая 1959, Индианаполис, США) — американский автогонщик, представитель одной из самых титулованных гоночных династий США. Брат-близнец Луи Ансера, старший брат Бобби Ансера и Эла Ансера. Дважды в 1958—1959 годах принимал участие в гонке 500 миль Индианаполиса, но до финиша ни разу не добрался. В первой попытке выступления сошёл в массовом завале на старте, во второй — разбился во время квалификации, получил сильные ожоги и умер через 17 дней. Так как в 1950-1960 годах 500 миль Индианаполиса считалась этапом чемпионата мира Формулы-1 (формально называвшемся тогда «чемпионатом мира среди гонщиков»), часто считается гонщиком Формулы-1 с двумя Гран-при и одним стартом.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Пересыхающее
Пересыхающее — пересыхающее озеро в России, расположено на территории Елизовского района Камчатского края. Площадь поверхности — 1,06 км². Площадь водосборного бассейна — 40 км².

Расположено на высоте около 540 метров над уровнем моря в ложбине между вулканами Малый Семячик и Карымский. С севера и запада в озеро впадают многочисленные пересыхающие ручьи. Относится к бассейну реки Карымской.

Код водного объекта — 19070000211120000001434.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Околтин
Околтин (тадж. Оқолтин) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ориён Кушониёнского района.

Находится на расстоянии 14 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 1 км до центра общины (с. Кахрамон).

Население — 218 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Персей (математик)
Персей (др.-греч. Περσεύς, ок. 150 до н. э.) — древнегреческий математик. Ни одна из его работ не сохранилась. Персей известен только по нескольким упоминаниям у Прокла и Гемина, которые пишут о нём как об открывателе спирических линий — сечений тора плоскостью, параллельной его оси.

Самое известное спирическое сечение — это лемниската Бернулли, представляющая собой геометрическое место точек, для которых произведение расстояний до двух заданных точек равно квадрату половины расстояния между этими точками. Древнегреческие математики называли эту кривую гиппопедой — «лошадиные путы» (сейчас этим словом также называют гиперболическую лемнискату Бута).

150 год до н. э.
150 (сто пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 150 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 150‑х годов до н. э., второй / третий год 157-й олимпиады (с июля), −149 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 151 год до н. э., за ним следовал 149 год до н. э. Он закончился 2174 года назад.
Чемпионат России по вольной борьбе 2010
Чемпионат России по вольной борьбе 2010 года проходил с 25 по 27 июня во Дворце спорта волгоградских профсоюзов в Волгограде, отборочный на чемпионат мира в Москве с 6 по 12 сентября. Чемпионат посвящён 65-летию Великой Победы. В соревнованиях принимали участие 266 сильнейших спортсменов из 40 регионов страны. Среди собравшихся борцов — 13 заслуженных мастеров спорта, 36 мастеров спорта международного класса, а остальные — мастера и кандидаты в мастера спорта.

Чемпионат мира по борьбе 2010
Чемпионат мира по борьбе 2010 года проходил в Москве, столице России, 6-12 сентября. Соревнования проводились в спорткомплексе «Олимпийский».

В рамках чемпионата разыгрывались медали в мужской вольной борьбе (7 категорий), мужской греко-римской борьбе (7 категорий) и женской вольной борьбе (7 категорий). С 2005 года на чемпионатах мира по борьбе в каждой категории разыгрываются по 2 бронзовые награды.
Лазарус, Ричард
Ри́чард Ла́зарус (англ. Richard S. Lazarus; 3 марта 1922, Нью-Йорк — 24 ноября 2002, Уолнат-Крик) — американский психолог, специалист в области психологии личности и эмоций, психологического стресса и адаптации, психологического здоровья. Автор ряда шкал и опросников (в том числе Копинг-тест Лазаруса), широко применяемых в исследованиях эмоциональных состояний.

Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.
Троходендрон
Троходе́ндрон (лат. Trochodendron) — монотипный род реликтовых восточноазиатских деревьев семейства Троходендровые (Trochodendraceae). В системах классификации APG I (1998) и APG II (2003) семейство рассматривалось как монотипное, однако в более современной системе APG III (2009) в состав семейства был включён также род Тетрацентрон (Tetracentron), ранее выделявшийся в самостоятельное семейство Тетрацентровые (Tetracentraceae).

Троходендрон аралиеви́дный (лат. Trochodéndron aralioídes) — единственный современный вид рода. Впервые был описан в 1835 году во «Флоре Японии» Филиппа Зибольда и Йозефа Цуккарини.

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.
Пучкова, Алла Яковлевна
Пучко́ва А́лла Я́ковлевна (ур. Матю́шкина) (21 марта 1935, Омск — 5 февраля 2026, Санкт-Петербург) — советский и российский педиатр, профессор кафедры пропедевтики детских болезней Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Тюмень Немецкий
Тюме́нь Неме́цкий (укр. Тюмень Німецький, крымскотат. Nemse Tümen, Немсе Тюмен) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся в центре района, в степном Крыму, на северном берегу одного из заливов озера Сасык, примерно в 3 километрах южнее современного села Глинка.

Глинка (Крым)
Гли́нка (до 1948 года Канги́л; укр. Глінка, крымскотат. Qañğıl, Къанъгъыл) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Вересаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Вересаевского сельсовета Автономной Республики Крым).
Амфора из Леприньяно
Амфора из Леприньяно (CIE 8547, ET Fa 9.2, Bakkum Etr XLIV) — италийская керамическая амфора VII века до н. э., найденная в окрестностях Капены и содержащая абецедарий одного из древнеиталийских алфавитов, использовавшихся на Апеннинском полуострове с VII по I века до н. э. Артефакт ныне находится в Музее доисторической этнографии Луиджи Пигорини в Риме (инвентарный номер 77970).

Хотя непосредственное этрусское влияние на данный алфавит является бесспорным, нестандартное сочетание букв и их необычные формы не позволяют однозначно установить, какому именно народу он принадлежал; основными кандидатами являются фалиски и капенцы.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Приключения Буратино (компьютерная игра)
«Приключе́ния Бурати́но» — компьютерная игра в жанре графический квест, разработанная Вячеславом и Алексеем Медноноговыми по заказу фирмы Compact-Studio, которая выпустила игру в феврале 1993 года на платформе ZX Spectrum для версий 48K и 128K этого компьютера.

Игра создана по мотивам повести-сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Предположительно, «Приключения Буратино» является первой компьютерной игрой на постсоветском пространстве в жанре квест.

Отзывы, опросы читателей и мнения журналистов показывают, что игра в середине 1990-х годов пользовалась популярностью на постсоветском пространстве и была одной из самых известных российских игр.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Уоринер, Джереми
Джереми Мэтью Уоринер (англ. Jeremy Mathew Wariner, род. 31 января 1984 года в Ирвинге, штат Техас, США) — американский бегун, специализирующийся на дистанции 400 м, трёхкратный олимпийский чемпион и пятикратный чемпион мира.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Nikon FX
Nikon FX — обозначение формата фотосенсора, используемого для своих цифровых зеркальных фотоаппаратов (DSLR) компанией Nikon.

Сенсор формата FX по размерам практически совпадает с кадром фотоплёнки типа 135.

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
Наланда
Нала́нда — буддийский университет и монастырский комплекс, существовавший в V—XII веках на севере Индии, один из крупнейших образовательных центров своего времени, в котором работали, преподавали и обучались многие выдающиеся буддийские философы из разных стран, и куда съезжались многочисленные паломники,древнейший университет в мире. В настоящее время руины Наланды — исторический памятник в индийской провинции Бихар, в 90 км к юго-востоку от Патны, древней столицы Индии.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Эльфледа (королева Нортумбрии)
Эльфледа (др.-англ. Ælfflæd) — дочь короля Мерсии Оффы и Кинетриты, жена короля Нортумбрии Этельреда I.

Она могла засвидетельствовать хартии вместе с отцом, матерью и братом Экгфритом в 770-х годах. Она, несомненно, засвидетельствовала хартию в 787 году с матерью, отцом, братом и двумя сёстрами: здесь она упомянута как девица.

Возможно, она была той дочерью Оффы, чей готовившийся брак с Карлом Юным вызвал разногласия между Карлом Великим и королём Мерсии примерно в 789—790 годах.

В 792 году она вышла замуж за Этельреда I из Нортумбрии в Каттерике. Здесь её называют «королевой», что даёт основание некоторым историкам делать предположения, что она была ранее замужем за королём, возможно, за одним из предшественников Этельреда.

Каттерик
Каттерик (англ. Catterick (/ˈkætərɪk/), иногда Catterick Village) — деревня в районе Ричмондшир в Северном Йоркшире, Англия. Известна с римских времён под именем Катарактоний (лат. Cataractonium (/kætəˌræktəˈniːəm/) и являлась римским фортом на северной границе римских территорий в Англии на дороге через реку Суэйл (англ. Swale (/sweɪl/).
Волков, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Волков (15 [27] сентября 1877, станица Атаманская Омского уезда Акмолинской области — 29 января [10 февраля] 1920, близ разъезда Китой Иркутского уезда Иркутской губернии) — русский военачальник, генерал-майор (1918). Участник Первой мировой и Гражданской войн. Видный деятель Белого движения в Сибири. Один из первых и наиболее непримиримых борцов с советской властью в Сибири.

Один из организаторов свержения советской власти в июне 1918 года в Западной Сибири; один из главных участников событий, приведших к власти адмирала А. В. Колчака.

Монархист. Основатель монархической организации «Смерть за Родину». Участник Великого Сибирского Ледяного похода.

Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени, ранее принадлежавшего знаменитому русскому полководцу времен русско-турецких войн «белому генералу» М. Д. Скобелеву.

Омский уезд
О́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества Тобольской области (1782—1796), Тобольской губернии (1802—1822, 1838—1854, 1868), Омской области (1822—1838), области Сибирских Киргизов (1854—1868), Акмолинской (Омской) области (1868—1919) Российской империи; Омской губернии (1919—1925) РСФСР СССР.

Уездный центр — город Омск (1782—1924), город Ново-Омск (1924—1925).
Испытание ядерной артиллерии в США
Upshot-Knothole Grable — десятый испытательный ядерный взрыв, осуществлённый США 25 мая 1953 года на ядерном полигоне в Неваде в рамках операции «Апшот-Нотхол». Grable — это первый в истории выстрел ядерным артиллерийским снарядом. Взрыв следовал за «грязным Гарри» и предшествовал последнему, самому мощному в серии (61 кт), взрыву снаряда Climax в рамках операции Upshot-Knothole. Также в операции участвовали первые два изделия Ливерморской национальной лаборатории.

Ливерморская национальная лаборатория
Ливермо́рская национа́льная лаборато́рия им. Э. Ло́уренса (Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL) — национальная лаборатория Министерства энергетики США в Ливерморе, штат Калифорния. Входит в структуру Калифорнийского университета. Основана в 1952 году по инициативе Эдварда Теллера и содействии Эрнеста Лоуренса для интенсификации работ по созданию термоядерной бомбы. Наряду с национальной лабораторией в Лос-Аламосе является одной из двух лабораторий в США, основополагающей задачей которых служит разработка ядерного оружия.
Бурляевка
Бурляевка — село в Новохопёрском районе Воронежской области России. Входит в состав Пыховского сельского поселения. До 2011 года село являлось административным центром ныне упразднённого Бурляевского сельского поселения.

Новохопёрский район
Новохопёрский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Новохопёрск.
Вайганг, Хорст
Хорст Вайганг (нем. Horst Weigang; 30 сентября 1940, Белява, Силезия — 6 сентября 2024) — немецкий футболист, вратарь. Выступал в Оберлиге ГДР за «Локомотив Лейпциг» и «Рот-Вайсс Эрфурт». Сыграл 12 матчей за сборную ГДР.

Сборная ГДР по футболу
Сборная ГДР по футболу (нем. Fußballnationalmannschaft der DDR) — представляла Германскую Демократическую Республику на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах с 1952 по 1990 год.

Вплоть до роспуска команды вследствие объединения Германии в 1990 году национальная команда ГДР провела 293 международных матча (138 побед, 69 ничьих и 86 поражений; разница мячей — 501—345).
Административное деление Краснодара
Город Краснодар как объект административно-территориального устройства Краснодарского края состоит из следующих административно-территориальных единиц:  город (краевого подчинения) Краснодар, разделённый на 4 внутригородских (административных) округа. Последним подчинены 5 сельских округов, включающих 29 сельских населённых пунктов, которые в свою очередь вместе с городом составляют единое муниципальное образование город Краснодар со статусом городского округа. При этом сами внутригородские и сельские округа не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Коммодификация аудитории
Коммодификация аудитории (от англ. commodity – товар, произведенный для реализации) — социологическая концепция, изучающая процесс придания аудитории массмедиа товарных качеств, свойств товара, произведенного для купли-продажи. В результате этого процесса СМИ встраиваются в капиталистическую рыночную экономику. Концепция коммодификации аудитории была выдвинута в конце 1970-х годов американским ученым Д. Смайтом.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Курии
Ку́рии (лат. Curii, gens Curia) — древнеримский знатный плебейский род, представители которого впервые встречаются в сохранившихся источниках, начиная лишь с III века до н. э. Среди преноменов, которые носили Курии, типичными являлись «Маний», «Квинт» и «Гай». Позднее в Римской Империи куриями стали называть сенат в провинциальных городах.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Чемпионат мира по снукеру 1990
Чемпионат мира по снукеру 1990 (англ. 1990 World Snooker Championship, также известен как 1990 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 13 по 29 апреля 1990 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри. Хендри, выигравший в финале у Джимми Уайта, стал самым молодым победителем этого турнира — на тот момент ему был 21 год и 106 дней.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Травневое (Кропивницкий район)
Травневое (укр. Травневе) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Почтовый индекс — 28421. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522880905.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.