hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геннике, Иоганн Кристиан фон
Граф (с 1745; с 1741 — барон) Иоганн Кристиан фон Геннике (нем. Johann Christian von Hennicke; 13 июня 1681, Галле, Магдебургское герцогство — 8 июня 1752, Wiederau, Лейпциг) — польско-саксонский государственный деятель, кабинет-министр, андреевский и александровский кавалер (1743).

История Польши в Саксонский период
История Польши в Саксонский период (пол.  Polska w czasach saskich, czasy saskie, нем. Sachsen-Polen) — исторический период в истории Речи Посполитой с 1697 по 1763 год (с промежутками), когда это государство состояло в личной унии с курфюршеством Саксония. Первым совместным правителем двух государств стал курфюрст Август II Сильный, которому потом наследовал Август III. После его смерти в 1763 году личная уния истекла, поскольку опекун саксонского курфюрста Фридрих Август III (1750—1827) отказался от претензий на престол, и русская императрица Екатерина II добилась избрания польским королём своего фаворита Станислава Понятовского. В Польше этот исторический период известен как Саксонский период (пол. Czasy saskie), в Германии общее государство называется Саксонией-Польшей (нем. Sachsen-Polen).
Институт Пастера
Пастеровский институт, или Институт Пастера (фр. Institut Pasteur) — французский частный некоммерческий научный институт в Париже, занимающийся исследованиями в области биологии, микроорганизмов, инфекционных заболеваний и вакцин. Назван в честь знаменитого французского учёного-микробиолога Луи Пастера, основателя и первого директора института. Институт был основан 4 июня 1887 года и открыт 14 ноября 1888 года.

С 1935 года здесь также размещается музей Пастера.

Corynebacterium diphtheriae
Corynebacterium diphtheriae  (лат.) — вид грамположительных палочковидных бактерий рода коринебактерий (Corynebacterium), возбудитель дифтерии. Впервые описана немецким микробиологом Эдвином Клебсом, выделена в чистую культуру немецким врачом и микробиологом Фридрихом Лёффлером.
Cypress Hill (альбом)
Cypress Hill — одноимённый дебютный студийный альбом американской хип-хоп группы Cypress Hill, выпущенный 13 августа 1991 года Ruffhouse Records и Columbia Records. Он был критически и коммерчески успешным, стал их вторым по популярности альбомом с более чем 2 миллионами проданных копий и получил RIAA двойной платиновый сертификат. Альбом Cypress Hill разбит по трекам в книге Брайана Коулмэна «Проверка Техники: буклет для хип-хоп наркоманов».

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Клоков, Всеволод Иванович
Всеволод Иванович Клоков (25 июня 1917, Усть-Катав — 11 октября 2004, Киев) — активный участник партизанской борьбы на Украине и в Чехословакии в годы Великой Отечественной войны, комиссар партизанской бригады. Герой Советского Союза (2.05.1945). В послевоенное время — учёный-историк, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Украины, лауреат Государственной премии Украины, заслуженный деятель науки Украины.

Усть-Катав
Усть-Ката́в — город в Челябинской области России.

Административный центр Усть-Катавского городского округа. Население составляет 21 016 чел. (2023). Распоряжением Правительства России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Усть-Катавский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Домманже, Жан-Батист
Жан-Батист Домманже (фр. Jean-Baptiste Dommanget; 1769—1848) — французский военный деятель, бригадный генерал (1811 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Ninpuu Kamui Gaiden
Kamui the Ninja: Stories Other Than the Legend (яп. 忍風カムイ外伝 Нимпу Камуи Гайдэн) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tele-Cartoon Japan. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 апреля по 18 сентября 1969 года. Был дублирован на испанский и итальянский языки. Всего было выпущено 26 серий аниме.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Ушиб головного мозга
Ушиб головного мозга (лат. contusio cerebri) — черепно-мозговая травма, при которой происходит поражение непосредственно тканей головного мозга, всегда сопровождается наличием очага некроза нервной ткани. Наиболее часто очаги повреждения располагаются в области лобных, височных и затылочных долей. Повреждения, развившиеся при травме, могут быть как односторонние, так и двухсторонние.

Височная доля
Височная доля (лат. Lobus temporalis) — образование коры больших полушарий, отделенное латеральной бороздой головного мозга от теменной и лобной долей и расположенное перед затылочной долей. Кора височной доли в содействии с гиппокампом участвует в образовании долговременной памяти, также обрабатывает визуальную и слуховую информацию, способствует пониманию языка.
Как выйти замуж за миллиардера
«Как выйти замуж за миллиардера» (англ. Chalet Girl — дословно Девушка из шале) — британская романтическая комедия режиссёра Фила Трейлла. В фильме снимались: Фелисити Джонс, София Буш, Эд Вествик, Брук Шилдс и Билл Найи.
Фильм «Как выйти замуж за миллиардера» сняли совместными усилиями кинематографисты Германии, Австрии и Великобритании в 2010 году. Это история о простой девушке, которая отправляется работать на ультра-модный лыжный курорт и открывает в себе гения сноуборда, а также влюбляется в сына босса.

Найи, Билл
Уи́льям Фрэ́нсис На́йи (англ. William Francis Nighy; род. 12 декабря 1949, Катерхэм, Суррей, Англия, Великобритания) — английский актёр, лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA. Наиболее известен ролями в фильмах: «Рок-волна», «Реальная любовь», «Другой мир», «Пираты Карибского моря», «Зомби по имени Шон», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1».
Telling Me Lies
«Telling Me Lies» — песня, сочинённая Линдой Томпсон и Бетси Кук и получившая наибольшую известность в 1987 году в исполнении трио кантри-певиц Долли Партон, Линды Ронстадт и Эммилу Харрис. Текст произведения отсылает к разводу Томпсон с музыкантом Ричардом Томпсоном.

Композиция вошла в совместный альбом исполнительниц, Trio, а затем в качестве сингла достигла строчки № 3 в американском хит-параде Hot Country Songs. На этом фоне Томпсон и Кук получили награду BMI Country Awards как авторы одной из самых ротируемых кантри-песен года.

Струнный оркестр
Струнный оркестр — оркестр, состоящий исключительно из струнных инструментов.

Симфоническим называется оркестр, составленный из нескольких разнородных групп инструментов — семейства струнных, духовых и ударных. Струнный оркестр по сути представляет собой группу смычковых струнных инструментов оркестра симфонического. В струнный оркестр входят две группы скрипок (первые скрипки и вторые скрипки), а также альты, виолончели и контрабасы. Такой тип оркестра известен с XVI—XVII веков.

Группа смычковых инструментов считается основой симфонического оркестра и делится на пять партий:

Первые скрипки

Вторые скрипки

Альты

Виолончели

Контрабасы.

Изредка выписывается партия для самого низкого струнно-смычкового инструмента — октобаса.

Диапазон всей смычковой группы охватывает почти семь октав от до контроктавы до пятой октавы.
Кэйнгывеем
Кэйнгывеем (Медвежья) — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. По западному берегу дельты реки проходит административная граница с Якутией. Длина реки — 88 км.

Название в переводе с чук. Кэйӈывээм — «медвежья река».

Берёт у южных склонов сопки Острая, протекает в северо-западном направлении по Медвежской впадине, в нижнем течении поворачивает на север, впадает в Восточно-Сибирское море.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Берёзовка (Красноперекопский район)
Берёзовка (до 1948 г. Берды́-Була́т Неме́цкий; укр. Березівка, крымскотат. Nemse Berdi Bolat, Немсе Берди Болат) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, в междуречье Чатырлыка и Воронцовка, недалеко от берега Каркинитского залива, примерно в 2,5 километрах к север-востоку от современного села Воронцовка.

Каркинитский залив
Каркини́тский зали́в (укр. Каркіні́тська зато́ка, крымскотат. Karkinit körfezi, Каркинит корьфези) — часть Чёрного моря, между северо-западным берегом Крымского полуострова и берегом материка. Вдаётся в сушу на 118,5 км. Глубина в западной части до 36 м, в восточной до 10 м. В суровые зимы замерзает. Порт: Хорлы. На берегу залива находится город Красноперекопск и др.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006 года состоялся 4 июня 2006 года на стадионе «Бесса» в Порту и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2006. Им впервые в истории стала сборная Нидерландов, победившая сборную Украины со счётом 3:0.

Сборная Нидерландов по футболу (до 21 года)
Сборная Нидерландов по футболу до 21 года (нидерл. Nederlands voetbalelftal onder 21) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Является одной из самых талантливых и успешных сборных Европы на уровне «до 21 года», дважды недавно одержала победу на европейских первенствах и выступила на Олимпийских играх. Несмотря на талант игроков и тренеров, на два последних чемпионата Европы она не попала, хотя и с блеском проходила квалификационные этапы.
Отборный жёлтый
Отборный жёлтый — цвет противотуманных автомобильных фар. Правила допускают использование на автомобилях как белых противотуманных фар, так и противотуманных фар отборного жёлтого цвета. В Японии и Новой Зеландии отборный жёлтый разрешён также для остальных автомобильных фар.

Использование отборного жёлтого цвета в фарах обусловлено его способностью улучшать видимость, удаляя голубой цвет света фар, так как свет в голубой области диапазона труден для восприятия зрительной системой человека. Отборный жёлтый лишён эффекта ослепления водителя от дождя, тумана, снега и не создаёт бликов на мокрой дороге.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Оротко
Оротко (якут. Оротко) — крупное пресное озеро смешанного термокарстово-тектонического происхождения на севере Якутии (Усть-Янский район).

Озеро Оротко лежит к северу от полярного круга, в западной части Яно-Индигирской низменности. Находится в краю озёр между нижним течением Яны и Чондона. Река Тогуста и протока Чубуку (левые притоки Чондона) вытекают из озера с восточного берега. Площадь озера составляет 89,5 км², площадь водосбора — 791 км². Длина озера 16,5 км при максимальной ширине 9 км и средней ширине 5,4 км.

Тип питания — снежно-дождевой. Озеро начинает замерзать в середине сентября и остается подо льдом до начала июня. Ближайший населенный пункт, село Тумат, расположен примерно в 30 км к юго-востоку.

Яно-Индигирская низменность
Яно-Индигирская низменность (также Индигирская низменность) — обширная заболоченная равнина в Северо-Восточной Сибири, на территории Якутии. Вместе с Колымской низменностью, лежащей к востоку, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.
Шьевр
Шьевр — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ат. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 46,91 км² проживают 6 198 человек (плотность населения — 132 чел./км²), из которых 49,11 % — мужчины и 50,89 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 248 евро.

Почтовый код: 7950, 7951. Телефонный код: 068.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
7-я бригада морской пехоты Черноморского флота
Не следует путать с 7-й бригадой морской пехоты Балтийского флота

7-я бригада морской пехоты — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне созданное на Черноморском флоте для защиты Севастопольской военной базы. Активно участвовала в обороне Севастополя в 1941—1942 годах. На всех занимаемых участках показала упорство в обороне. Бессменный командир бригады — полковник Жидилов Е. И. В ходе боёв последнего штурма города в июне 1942 года была практически уничтожена. Выжившие бойцы попали в плен.

Приятное Свидание
Прия́тное Свида́ние (укр. Приятне Свідання, крымскотат. Priyatnoe Svidaniye, Приятное Свидание) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Почтовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Почтовского поссовета Автономной Республики Крым).
Лхюндзе
Лхюндзе (тиб. ལྷུན་རྩེ་རྫོང, Вайли: lhun rtse rdzong, кит. упр. 隆子县, пиньинь Lóngzǐ xiàn, палл. Лунцзы сянь) — уезд в городском округе Шаньнань, Тибетский автономный район, КНР. Китай также считает частью уезда некоторые территории, которые Индия считает частью своего штата Аруначал-Прадеш.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Климат США
Из-за большого размера страны, её протяжённости и широкого разнообразия географических особенностей — на территории США можно найти районы с практически любыми климатическими характеристиками. 
Бо́льшая часть США (северная и центральная часть США) располагается в зоне умеренного климата, 
в южной части США преобладает субтропический климат, 
Гавайи, южная часть Флориды и крайняя южная часть Техаса лежат в зоне из тропиков. Север Аляски относится к полярным регионам, а 
в остальной части Аляски преобладает субарктический климат. 
Великие равнины к западу от 100-го меридиана относят к полупустыням, 
Большой Бассейн и области вокруг него имеют аридный, а 
прибрежные районы Калифорнии — средиземноморский климат. 
Тип климата в границах одного пояса может существенно меняться в зависимости от рельефа, близости океана и других факторов. Благоприятный климат оказал немалое влияние на заселение материка европейцами и во многом способствовал занятию США лидирующих позиций в мире.

Аридный климат
Ари́дный кли́мат (от лат. aridus «сухой») или климат пустынь (в классификации климатов Кёппена обозначается сочетанием латинских букв BWh, BWk и иногда BWn) — сухой климат с высокими температурами воздуха, испытывающими большие суточные колебания, и малым количеством атмосферных осадков (около 100—200 мм/год) или полным их отсутствием.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2010
Сезон 2010 стал для Динамо 19-м в Чемпионате России по футболу. Сезон команда начинала под руководством Андрея Кобелева. В межсезонье команду пополнило несколько футболистов, среди которых были: Эдгарас Чеснаускис, Андрей Воронин, Александр Самедов и др. Однако игра «динамовцев» оставляла желать лучшего. В апреле, после победного для команды матча 7 тура против Сатурна, Кобелев был уволен. На его место был назначен черногорец Миодраг Божович, который уже работал в России с Амкаром и Москвой. Летом в команду был куплен немецкий нападающий Кевин Кураньи, который сразу стал лучшим бомбардиром команды с 9 голами в чемпионате. Однако, «бело-голубые» не смогли подняться выше 7-го места в таблице.

Амкар
«Амка́р» — российский футбольный клуб из Перми. Основан в 1994 году, на профессиональном уровне выступал с 1995 года, в 2018 году был расформирован из-за финансовых проблем. В российской Премьер-лиге выступал с 2004 по 2018 год. Финалист Кубка России сезона 2007/08. Домашней ареной «Амкара» является стадион «Звезда».

В 2020 году власти Пермского края озвучили заинтересованность в использовании бренда «Амкар» для Академии игровых видов спорта и в воссоздании в течение двух лет команды первого дивизиона. Воссозданная команда «Амкар» в 2020 году приняла участие в первенстве III дивизиона (зона «Урал и Западная Сибирь»). 2 апреля 2021 года футбольный клуб «Амкар» был зарегистрирован в качестве некоммерческой организации.
The Tokyo Toilet
The Tokyo Toilet — проект городской реконструкции, нацеленный на строительство современных высококачественных общественных туалетов в районе Сибуя, Токио. Задумка проекта принадлежит предпринимателю Кодзи Янаи, директору Uniqlo и Fast Retailing. Финансированием The Tokyo Toilet занимается фонд Nippon Foundation. В ходе проекта было построено 17 общественных туалетов, спроектированных 16 архитекторами.

Uniqlo
Uniqlo Co., Ltd. (яп. 株式会社ユニクロ кабусики-гайся юникуро, рус. «Юникло́») — японская розничная сеть повседневной одежды. Компания является дочерней компанией Fast Retailing. По состоянию на 30 ноября 2025 года под вывеской Uniqlo работало 2543 магазина в 25 странах мира.
Ferrari Roma
Ferrari Roma (Type F169) — спортивный автомобиль итальянской фирмы Ferrari, выпускаемый с 2020 года. В иерархии расположен между Portofino и F8 Tributo. Название Roma автомобиль получил в честь Рима — столицы Италии.

Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.
ТГэ
ТГэ (тепловоз с гидропередачей, электростанция) — советский маневровый тепловоз-электростанция, выпускавшийся австрийским заводом Jenbacher Werke (Иенбахер Верке). На базе ТГэ также выпускались маневровые тепловозы МГ3.

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
Дандолос, Никос
Никос Дандолос (греч. Νίκος Δάνδολος; 27 апреля 1883 Ретимнон — 25 декабря 1966 Лас-Вегас) более известный как Ник Грек  («Nick the Greek») — американский профессиональный игрок в покер греческого происхождения. В числе первых включен в Зал славы покера в 1979 году.

Смирна
Смирна (греч. Σμύρνη) — древний город, один из старейших древнегреческих городов в Малой Азии. На протяжении своей более чем двухтысячелетней истории Смирна пережила несколько периодов расцвета и упадка, прежде чем в XV веке была окончательно завоёвана и разорена Османами. Развалины Смирны расположены на территории современного турецкого города Измир.
Дамке
Дамке (нем. Damcke) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дамке, Бертольд (1812—1875) — немецкий пианист, дирижёр, композитор и музыкальный критик.

Дамке, Руне (род. 1993) — немецкий гандболист, выступает за немецкий клуб Киль и сборную Германии на позиции левого крайнего.

Дамке, Руне
Руне Дамке (нем. Rune Dahmke; род. 10 апреля 1993, Киль) — немецкий гандболист, выступает за немецкий клуб «Киль» и сборную Германии на позиции левого крайнего. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года. Чемпион европы 2016 года.
NGC 2872
NGC 2872 (другие обозначения — UGC 5018, MCG 2-24-8, ZWG 62.33, ARP 307, KCPG 202A, PGC 26733) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Взаимодействует с галактикой NGC 2874, из-за чего диск последней имеет асимметричную форму, при этом лучевые скорости компонент отличаются довольно сильно — на 700 км/с. Обе галактики излучают в радиодиапазоне. В центре NGC 2872 наблюдается эмиссия в линии H-альфа с эквивалентной шириной 12 ангстрем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).
Национальная гвардия Франции
Национа́льная гва́рдия Фра́нции (фр. Garde Nationale) — род милиции (ополчения), существовавшей в 1789—1827 и 1830—1872 годах во Франции.

Первоначально возникла в Париже так называемая парижская национальная гвардия из граждан коммун (представителей французского народа). Создана Учредительным собранием Франции в 1789 году для наведения и охраны внутреннего порядка и спокойствия на улицах Парижа во время революции.

Милиция (ополчение)
Мили́ция (от лат. militia — военная служба, воинство, войско, а также военная кампания, поход (из лат. miles — воин, miletes — воины от латинского же mille — тысяча, буквально тысячник, член тысячи, легионер); производный глагол лат. milito — быть солдатом, пехотинцем. Того же корня милитаризм) — нерегулярные отряды вооружённых граждан, создаваемые только на время войны, гражданское ополчение.