hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1911 год
1911 (ты́сяча девятьсо́т оди́ннадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1911 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1910‑х годов. Он закончился 115 лет назад.

22 ноября
22 ноября — 326-й день года (327-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 39 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 ноября по юлианскому календарю.
1955 год
1955 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1955 год нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

30 ноября
30 ноября — 334-й день года (335-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 31 день.

До 15 октября 1582 года — 30 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 ноября по юлианскому календарю.
Урух (река)
Уру́х (в верхнем течении — Харвес; осет. Ирӕф, Ӕрӕф, кабард.-черк. Урыху) — горная река в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Левый приток Терека. Длина 104 км. Начинается от ледников Мосотацете и Харвес в Дигорском ущелье Северной Осетии. Площадь водосборного бассейна — 1280 км². Средний расход воды в 47 км от устья — 20,2 м³/с.

Малка (река)
Ма́лка (кабард.-черк. Балъкъ, карач.-балк. Балыкъ суу — «рыбная река»; в верховье Кызылкол) — река в России. Главный левый приток Терека. Бо́льшая часть реки протекает по территории Кабардино-Балкарии, небольшой участок в нижнем течении образует границу со Ставропольским краем. Длина — 210 км, площадь водосборного бассейна — 10 тысяч км².
Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.

Резедовые
Резедовые (лат. Resedaceae) — семейство двудольных растений.

В системе APG II семейство относится к порядку Капустоцветные. В системе Кронквиста резедовые входят в порядок Capparales (каперсовые, каперсоцветные).
618 год
618 (шестьсо́т восемна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 618 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 610‑х годов. Он закончился 1407 лет назад.

Шегуй-хан
Шегуй-хан (кит. упр. 射匮可汗, пиньинь sheguikehan, палл. Шэгуй кэхань) — каган Западно-тюркского каганата с 611/612 года по 618 год. В 598 Кара-Чурин-Тюрк посадил своего внука Шегуя править в Шаше (в районе расположение нынешнего Ташкента). После бегства Таман кагана в 612 году нушиби поставило каганом Шегуй-хана. В правление Шегуя случались периодические столкновения с Шибир-хан Тюрк-шадом - Восточным каганом. Эти столкновения не принесли какой-либо пользы западному каганату. В 618 году Шегуй скончался.
Техас
Теха́с (англ. Texas, американское произношение: [ˈtɛksəs], местное: [ˈtɛksɪz]; исп. Texas, произношение: [ˈtexas] (слушать)о файле) — штат на юге США. Занимает 2-е место по территории в США (696 241 км²) после Аляски, 2-е место после Калифорнии по численности населения (29 183 290 человек по итогам переписи населения США 2020 года) и по ВРП. Техас является одним из центров американского сельского хозяйства, скотоводства, образования, нефтегазовой и химической промышленностей, финансовых институтов. Столица штата — Остин; административное деление — округа́ (254 о́круга).

Название штата происходит от испанского слова «tejas», а то, в свою очередь, от индейского «táysha», на языке племён каддо означающего «друг», «союзник» (им первые испанские исследователи территории называли индейцев, входивших в конфедерацию племён хасинай). Американская аббревиатура штата — TX.

Техасские рейнджеры
Техасские рейнджеры — основное подразделение в техасском Департаменте общественной безопасности, занимающееся расследованием уголовных преступлений, поимкой разыскиваемых преступников, восстановлением общественного порядка, а также помогающее местным полицейским властям и выполняющее другие полицейские функции.

Подразделение состоит из штаб-квартиры в Остине (обозначается латинской буквой H) и 6 отделов (англ. company) в городах Хьюстон (A), Гарленд (B), Лаббок (C), Уэслико (D), Эль-Пасо (E) и Уэйко (F). Каждый отдел отвечает не только за конкретный город, но и прилегающие районы штата Техас.

В Уэйко находится Зал славы и музей техасских рейнджеров.
Леопольд I (император Священной Римской империи)
Леопольд I (нем. Leopold I.; 9 июня 1640 — 5 мая 1705) — император Священной Римской империи с 18 июля 1658 года, король Венгрии с 27 июня 1655 года, король Чехии с 14 сентября 1656 года, второй сын императора Фердинанда III и Марии Анны Испанской.

Царствование Леопольда I отмечено острым соперничеством с Людовиком XIV за гегемонию в Европе. В его правление турки безуспешно осаждали Вену, и было начато освобождение от них Венгрии. В целом Леопольду удалось укрепить империю, стоявшую после Вестфальского мира на грани развала.

Фердинанд IV Габсбург
Фердинанд IV (нем. Ferdinand IV; 8 сентября 1633, Вена — 9 июля 1654, Вена) — Римский король с 1653 года, номинальный король Чехии c 1646 года и Венгрии с 1647 года. Сын императора Фердинанда III и его первой супруги Марии Анны, урождённой принцессы Испанской.
20 июля
20 июля — 201-й день года (202-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 164 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 июля по юлианскому календарю.

2021 год
2021 (две ты́сячи два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2021 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2020‑х годов. Он закончился 5 лет назад.
1348 год
1348 (ты́сяча три́ста со́рок восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1348 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1340‑х годов. Он закончился 677 лет назад.

Псковская республика
Псковская республика (или также Псковская вечевая республика, Псковская феодальная республика, Псковское княжество, самоназвание — Псковское господарство, Псковская земля) — средневековое государственное образование на территории Руси со столицей в городе Пскове. С начала XI века до 1136 года управлялась киевскими наместниками, затем находилась в составе Новгородской республики, пользуясь широкой автономией. С 1348 года полностью независима. В 1510 году вошла в состав централизованного Русского государства.
Макарова, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Мака́рова (род. 7 июня 1988, Москва, СССР) — российская теннисистка. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Еленой Весниной. Победительница четырёх турниров Большого шлема (три — в парном разряде, один — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной России; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).

Заслуженный мастер спорта России.

Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
1985 год
1985 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1985 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1980‑х годов. Он закончился 41 год назад.

9 июля
9 июля — 190-й день года (191-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 175 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 июня по юлианскому календарю.
Карл Мартелл Анжуйский
Карл Мартелл или Мартелл Анжуйский (итал. Carlo Martello d’Angiò; венг. Anjou Martell Károly; 15 сентября 1271, Неаполь — 12 августа 1295, Неаполь) — принц Салерно, наследник неаполитанского престола, претендент на венгерский королевский трон. Титулярный король Венгрии в 1292—1295 годах.

Рудольф I (король Германии)
Рудольф I (нем. Rudolf von Habsburg; 1 мая 1218, замок Лимбург, Засбах близ Фрайбурга, Германия — 15 июля 1291, Шпайер, Германия) — король Германии с 29 сентября 1273 года, первый представитель династии Габсбургов на престоле Священной Римской империи и основатель Австрийской монархии Габсбургов.
Эквадор
Эквадо́р (исп. Ecuador), официальное название — Респу́блика Эквадо́р (исп. República del Ecuador [reˈpuβlika ðel ekwaˈðor]), — унитарное государство на северо-западе Южной Америки.

На западе Эквадор омывается Тихим океаном, на севере граничит с Колумбией, на востоке и юге — с Перу. В состав Эквадора входят острова Галапагос.

Столица — Кито. Население на 2022 год — 18 267 203 человека. Государственный язык — испанский, но языки местных индейцев могут быть официальными в местах их проживания.

Орельяна (провинция)
Орельяна (исп. Orellana) — одна из провинций Эквадора. Расположена во внутренней, восточной части страны. Площадь составляет 22 500 км². Население по данным на 2010 год — 136 396 человек; плотность населения — 6,06 чел./км². Административный центр — город Пуэрто-Франсиско-де-Орельяна.
Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.

Вахонькино
Вахонькино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма в 3,3 км от центра сельского поселения, в 27,3 км от районного центра. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Завод, Лукьяново, Никоновская, Пречистое, Слобода, Туровино, Фадеево, Чурово.

По переписи 2002 года население — 45 человек (20 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.
Барселона
Барсело́на (кат. Barcelona [bəɾsəˈɫonə], исп. Barcelona [baɾθeˈlona]) — город в Испании, столица автономной области Каталония и провинции Барселона. Порт на Балеарском море в 120 км от границы Франции и в 504 км восточнее Мадрида. Крупнейший промышленный и торговый центр Испании. Один из важнейших туристических пунктов в европейских маршрутах.

Население Барселоны — 1 608 680 человек (INE 2016). Это второй город в Испании по численности населения после Мадрида и десятый в Европейском союзе.

В 1992 году Барселона принимала летние Олимпийские игры. В 2004 году в Барселоне проходил Всемирный культурный форум 2004. В марте 2010 года Барселона стала столицей Средиземноморского союза, в который входят 43 страны. В 2013 году в Барселоне проходил чемпионат мира по водным видам спорта.

Сантс-Монтжуик
Сантс-Монтжуик (кат. Sants-Montjuïc) — один из десяти районов города Барселона, с порядковым номером 3. Расположен в южной части города, является крупнейшим городским районом Барселоны, занимает площадь 22,94 кв.км. Граничит с муниципалитетами провинции Барселона Оспиталет и Эль-Прат-де-Льобрегат, а также с городскими районами Лес Кортс, Эшампле и Старый город. Население на 1 января 2009 года составляло 184 543 жителей.
Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.

ВСК
ВСК — одна из системообразующих российских страховых компаний, с 2005 года входила в первые пять страховых компаний России (2008 год - 4-е место), в настоящее время входит в десятку лидеров по сборам страховых премий (7-е место)) занимает 3-е место по цитируемости в СМИ в 2023 году(9-е в 2018 году). Полное наименование — «Страховое акционерное общество «ВСК». Штаб-квартира компании расположена в Москве. Компания использует два товарных знака — «Страховой Дом ВСК» и «Всероссийская страховая компания».
913 год
913 (девятьсо́т трина́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 913 год нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 910‑х годов. Он закончился 1113 лет назад.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
1983 год
1983 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1983 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1980‑х годов. Он закончился 43 года назад.

ООН объявила 1983 год «Годом международных связей».

15 августа
15 августа — 227-й день года (228-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 138 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 августа по юлианскому календарю.
Ленинградский фронт
Ленинградский фронт — оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии (РККА) ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образован 23 августа 1941 года на основании директивы Ставки ВГК от 23 августа 1941 года путём разделения Северного фронта на Карельский и Ленинградский фронты.

Новгородско-Лужская наступательная операция
Новгородско-Лужская наступательная операция — операция советских войск Волховского фронта против части сил 18-й немецкой армии, осаждавшей Ленинград, проводившаяся 14 января — 15 февраля 1944 года с задачами разгромить группировку противника в районе Новгорода, освободить Октябрьскую железную дорогу и окружить, совместно с войсками Ленинградского фронта, основные силы 18-й армии в районе Луги.

Наступление войск Волховского фронта, начатое одновременно с Красносельско-Ропшинской операцией Ленинградского фронта, было частью Ленинградско-Новгородской стратегической наступательной операции, в результате которой советские войска полностью освободили Ленинград от вражеской блокады.

В 2008 году городам Луге и Новгороду было присвоено почётное звание «Город воинской славы» с формулировкой «за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные защитниками города в борьбе за свободу и независимость Отечества».
811 год
811 (восемьсо́т оди́ннадцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 811 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 810‑х годов. Он закончился 1214 лет назад.

Никифор I
Ники́фор I Гени́к (греч. Νικηφόρος Α' Γενικός; около 750, Писидия — 26 июля 811, Плиска, Шуменская область, Первое Болгарское царство) — византийский император (802—811), основатель относительно короткоживущей династии Никифора.
Кёльн
Кёльн (нем. Köln МФА: /kœln/о файле, рип. Kölle МФА: [ˈkœlə]о файле, лат. Colonia) — город в Федеративной Республике Германия, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Город-миллионник Кёльн является четвёртым по населению и третьим по площади городом Германии, а также одним из крупнейших экономических и культурных центров страны. Кроме того, Кёльн — крупнейший центр 10-миллионной надагломерации Рейнско-Рурского региона и центр 2-миллионной моноцентрической агломерации. «Метрополия на Рейне», как часто называют Кёльн, — один из старейших городов Германии, который играл значительную роль в истории Европы на протяжении всего своего существования, начиная с Римской эпохи. Кёльн знаменит своим главным храмом — Кёльнским собором, одним из главных католических храмов Германии.

Кёльнская высшая школа музыки
Кёльнская высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Köln) — крупнейшая консерватория Европы, расположенная в Кёльне. По состоянию на 2004/2005 учебный год в ней обучалось более тысячи студентов, не считая почти пятисот студентов в филиалах в Ахене и Вуппертале.
1909 год
1909 (ты́сяча девятьсо́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1909 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

18 июля
18 июля — 199-й день года (200-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 166 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 июля по юлианскому календарю.
Elle
Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годов вышел на международный рынок и стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году Elle издавался уже в 35 странах мира. В настоящее время это крупнейшее в мире издание о моде. Оно имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, а также владеет 33 веб-сайтами.

Журнал издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.

Numéro
Numéro — международный (в оригинале — французский) журнал о моде, дизайне и искусстве для женщин, издаваемый с марта 1999 года издательским домом «Groupe Alain Ayache». С марта 2013 года выпускается российская версия журнала издательским домом «Медиа групп»
1950 год
1950 (ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1950 год нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1950‑х годов. Он закончился 76 лет назад.

11 октября
11 октября — 284-й день года (285-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 81 день.

До 15 октября 1582 года — 11 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 сентября по юлианскому календарю.
Полоцк
По́лоцк (бел. По́лацк) — город в Витебской области, на севере Беларуси, административный центр Полоцкого района. Расположен по обоим берегам Западной Двины, при впадении в неё реки Полоты.

Численность населения — 79 285 человек (на 1 января 2025 года). Вместе с городом Новополоцком и другими ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 270 тыс. человек.

Древнейший город Беларуси, впервые упоминается в «Повести временных лет» под 862 годом.

Первое сражение под Полоцком
Не путать со Вторым сражением под Полоцком.

Первое сражение под Полоцком (17—18 августа 1812 года) — бой между 1-м пехотным корпусом русской армии под командованием генерала Витгенштейна и французскими корпусами Великой армии маршала Удино и генерала Сен-Сира в ходе Отечественной войны 1812 года в Витебской губернии.