hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floodland
Floodland — второй студийный альбом британской рок-группы The Sisters of Mercy, изданный в 1987 году. Полностью написанный и частично спродюсированный лидером группы Эндрю Элдричем, диск демонстрирует изменение стиля группы от гитарно-ориентированного рока к более танцевальному готик-року с использованием пианино, синтезаторов, саксофона, хоровых припевов и т. д.

Запись добралась до 9 позиции в британских чартах. Журнал Metal Hammer включил Floodland в 200 лучших рок-альбомов всех времён, а журнал Classic Rock наряду с Dreamtime The Cult назвал пластинку классикой готик-рока.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Совинье-ле-Пем
Совинье́-ле-Пем (фр. Sauvigney-lès-Pesmes) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Пем. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70480.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Уокер, Джеймс
Джеймс Уо́кер (англ. James Walker):

Уокер, Джеймс (1748—ок.1823) — английский гравёр, мастер техники меццо-тинто.

Уокер, Джеймс (1781—1862) — английский инженер-строитель.

Уокер, Джеймс Александр: Уокер, Джеймс Александр (1832—1901) — американский юрист и политик; генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны. Уокер, Джеймс Александр (1838—1898) — английский художник-баталист, большую часть жизни работавший во Франции.

Уокер, Джеймс Александр
Джеймс Алекса́ндр Уо́кер (англ. James Alexander Walker):

Уокер, Джеймс Александр (1832—1901) — американский юрист и политик; генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны.

Уокер, Джеймс Александр (1838—1898) — английский художник-баталист, большую часть жизни работавший во Франции.
Бюггмарк, Йенс
Йенс Бю́ггмарк (швед. Jens Byggmark, род. 22 августа 1985, Эребру) — шведский горнолыжник, трёхкратный вице-чемпион мира. Специализировался в слаломе. Начал свою спортивную карьеру в 2000 году, выиграв несколько стартов на юниорском уровне, причём конкурируя со своими также известными земляками — Андре Мюрером, Маттиасом Харгином и Акселем Беком.

В Кубке мира Бюггмарк дебютировал в 2005 году, в январе 2007 года одержал свою первую победу на этапе Кубка мира. Всего одержал две победы на этапах Кубка мира, обе в слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Бюггмарка 15-е место в сезоне 2006-07.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 22-м в слаломе.

За свою карьеру участвовал в пяти подряд чемпионатах мира (2007, 2009, 2011, 2013, 2015), завоевал серебро в командных соревнованиях на чемпионате мира 2007 года и 2013 года, серебро в слаломе в 2011 году.

Использовал лыжи производства фирмы Voelkl.

Завершил карьеру в 2017 году.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 27 февраля. Изначально первая дисциплина (мужской скоростной спуск) была запланирована на 13 февраля, но из-за дождя и высокой температуры воздуха была отложена на 2 дня и была проведена 15 числа. Были разыграны 10 комплектов наград.

Все соревнования были проведены на горнолыжном курорте Уистлер Криксайд, расположенном в 125 км к северу от Ванкувера. Во время стартов температура воздуха и снега колебалась около нулевой отметки, время от времени на трассу опускался туман, и шёл дождь.
Жаниополис
Жаниополис (порт. Janiópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Гойоэре. Население составляет 6214 человека на 2006 год. Занимает площадь 335,613 км². Плотность населения — 18,5 чел./км².

Западно-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 334 125 человек (на 2010 год). Площадь — 11 935,284 км². Плотность населения — 27,99 чел./км².
Живайкино
Живайкино (чув. Туйрал, Сантряпуҫ) — село в Ульяновской области России, в Барышском районе. Центр сельской администрации (бывшего Карсунского уезда Симбирской губернии). Находится в 20 км к югу от районного центра, на правом берегу р. Сызранка.

Барышский район
Бары́шский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Ульяновской области России.

Административный центр — город Барыш.
Список кардиналов, возведённых папой римским Урбаном V
Кардиналы, возведённые Папой римским Урбаном V — 14 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на четырёх Консисториях за восьмилетний понтификат Урбана V.

Самой большой консисторией, была Консистория от 22 сентября 1368 года, на которой было назначено восемь кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Петрив, Владимир
Владимир Петрив:

Петрив, Владимир Иванович (род. 1926) — Герой Социалистического Труда.

Петрив, Владимир Юлианович (род. 1962) — советский и украинский театральный деятель, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко

Петрив, Владимир Юлианович
Владимир Юлианович Петрив (род. 29 января 1962) — советский и украинский театральный деятель, директор и художественный руководитель Ровенского областного академического украинского музыкально-драматического театра, заслуженный артист Украины (1997), народный артист Украины (2009), лауреат национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2008).
Вилларе де Жуайёз, Луи Тома
Тома́ Вилларе́ де Жуайёз (фр. Thomas Villaret de Joyeuse), с 1789 года Луи Тома де Жуайёз (Louis Thomas de Joyeuse), с 1792 года Луи Тома Вилларе-Жуайёз (Louis Thomas Villaret-Joyeuse; 29 мая 1747 (некоторые биографы указывают 1750), Ош — 24 июля 1812, Венеция) — французский адмирал. Его имя высечено под Триумфальной аркой в Париже.

Ош (город, Франция)
Ош (фр. Auch [ɔʃ]; оксит. Aush [awʃ]) — город во Франции, административный центр округа Ош и департамента Жер и главный город исторической области Гасконь во Франции. Расположен на западном берегу реки Жер, к западу от Тулузы. Согласно переписи 1999 года население города с предместьями — 24 725 человек.
Югай, Герман
Герман Югай, корейское имя — Ю Вын Сик (19 февраля 1920 года, деревня Тяпигоу, Борисовская волость, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область — 19 декабря 1979 года, Ташкентская область) — звеньевой колхоза имени Сталина Вазирского сельсовета Гурленского района Хорезмской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Харальд Золотая Борода
Харальд Золотая Борода (норв. Harald Gullskjegg) — полулегендарный норвежский конунг, живший в IX веке и упомянутый в «Круге Земном».

Согласно «Саге о Хальвдане Чёрном», Харальд правил в Согне.  Он был женат на Сольвейг, дочери Хундольфа, ярла Гаулара, и сестре Атли Тощего. В этом браке родилась дочь Рагнхильд, ставшая женой конунга Вестфольда Хальвдана Чёрного. Будучи стариком, Харальд вызвал к себе единственного внука, тоже Харальда, и передал ему власть, а вскоре после этого умер. В течение нескольких месяцев после этого умерли и Рагнхильд, и Харальд-младший, так что род конунгов Согна угас.

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Арктур
Аркту́р, Альрамех, Азимех, Коланца, Альфа Волопаса (лат. α Boötis), 16 Волопаса (лат. 16 Boötis), HD 124897 — одиночная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 37,3 светового года (11,4 парсека) от Солнца. Возраст звезды определён как около 7,1 млрд лет.

Самая яркая в созвездии Волопаса и в Северном полушарии и четвёртая по яркости звезда ночного неба после Сириуса, Канопуса и системы Альфа Центавра. Входит в звёздный поток Арктура.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Хостовая система обнаружения вторжений
Хостовая система обнаружения вторжений (англ. Host-based intrusion detection system, HIDS) — это система обнаружения вторжений, которая ведет наблюдение и анализ событий, происходящих внутри системы (в отличие от сетевой СОВ, которая отслеживает в первую очередь сетевой трафик)

Трафик
Тра́фик (от англ. traffic — непрерывный поток и/или перемещение чего-либо куда-либо):

Телефонный трафик — в телекоммуникациях — большое количество телефонных разговоров и попыток установления соединения, проходящих через коммуникационные оборудования и/или телефонную сеть

Транспортный трафик — объём транспортных средств, движущихся по данному маршруту (дороге, эшелону, проливу) или обслуживаемых данным транспортным узлом (морским или аэропортом).

Сетевой трафик (интернет-трафик) — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени.

Трафик на сайте — веб-мастеры используют термин для двух показателей: 1) количество информации, проходящей через сервер; 2) количество посетителей ресурса за определённый период времени.

Наркотрафик или наркопоток — канал контрабандной транспортировки наркотических средств.
Выгорь (Угранское сельское поселение)
Выгорь — деревня в Угранском районе Смоленской области России.  Входит в состав Угранского сельского поселения. До 2017 года входила в состав Мытишинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-западу от Угры, в 22 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 23 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Ядерное испытание № 43 (1957)
Ядерное испытание № 43 − советское ядерное испытание, проведённое 7 сентября 1957 года на Новоземельском полигоне в бухте губы Чёрной, с целью изучения поражающих факторов наземного ядерного взрыва на корабли-мишени и береговые сооружения. Это было единственное наземное ядерное испытание на Новой Земле. Мощность взрыва составила 32 килотонны.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Курбанова, Нурхон Гуломжон кизи
Нурхон Гуломжон кизи Курбанова (узб. Nurxon Gulomjon qizi Qurbonova; род. 12 августа 1994 года, Наманган, Наманганская область, Узбекистан) — узбекская легкоатлетка-паралимпиец, специализирующаяся в метании копья, диска и толкании ядра, член сборной Узбекистана. Серебряный и бронзовый призёр Летних Паралимпийских игр 2020.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Тюбей (Красногвардейский район)
Тюбей (укр. Тюбей, крымскотат. Töbey, Тёбей) — исчезнувшее селение в Красногвардейском районе Республики Крым. Находилось на северо-востоке района, примерно в 1 километре юго-западнее современного села Мироновка.

Мироновка (Красногвардейский район)
Миро́новка (до 1948 года Ста́ро-Баяу́т; укр. Миронівка, крымскотат. Eski Bayavut, Эски Баявут) — село в Крыму. Согласно административно-территориальному делению Украины — Новопокровского сельского совета Автономной Республики Крым. Согласно административно-территориальному делению России — Красногвардейского района Республики Крым в состав Новопокровского сельского поселения.
Фолдинг
Фолдинг (англ. folding — сворачивание):

Фолдинг белка — процесс формирования пространственной структуры белка.
Folding@home — проект распределённых вычислений по расчёту пространственных структур белков.

Фолдинг — одна из функций текстового редактора.

Сворачивание (программное обеспечение)
Сворачивание, или фолдинг (англ. folding) — одна из функций текстового редактора, позволяющая скрывать определённый фрагмент редактируемого кода или текста, оставляя лишь одну строку. В качестве таких фрагментов обычно выступают логически цельные фрагменты кода программы, например, функция, класс, цикл и т. п., или фрагменты текста, например, абзац, глава, секция.

К примеру, фолдинг функции приводит к сворачиванию всего кода функции в одну строку таким образом, что будет видно только название функции.

Обычно, чтобы свернуть фрагмент, нужно нажать на символ «−» слева от него. Чтобы увидеть весь фрагмент, то есть развернуть его, нужно нажать на символ «+», появляющийся у свернутых фрагментов.

Практически все IDE и подавляющее большинство текстовых редакторов, предназначенных для редактирования исходного кода, поддерживают сворачивание.
Боковой щёлкающий согласный
Боковой щёлкающий согласный (альвеолярный латеральный щелчок; прослушать) — относится к щёлкающим звукам или кликсам. Эти звуки встречаются только в койсанских языках и в ритуальном австралийском языке дамин, одного из коренных племён Австралии.

Передняя смычка: апикальная пост-дентальная

Способ артикуляции: латеральная аффриката

Обозначение в русской практической транскрипции (при передаче имён с койсанских языков): лъ

Дамин (язык)
Дамин (самоназвание: демиин [t̺əmiːn]) — ритуальный язык австралийских племён латил и янкаал, использовавшийся мужчинами при инициации. Оба племени живут на островах в заливе Карпентария: латил — на острове Морнингтон, крупнейшем из островов Уэлсли, янкаал — на острове Форсайт.
Накамура, Хикару
Хика́ру Накаму́ра (яп. 中村光, англ. Hikaru Nakamura; род. 9 декабря 1987, Хираката) — американский шахматист, гроссмейстер (2003), шахматный стример, популяризатор шахмат, один из ведущих шахматистов мира. Пятикратный чемпион США (2004/2005, 2009, 2012, 2015, 2019), с 2022 года — чемпион мира по шахматам Фишера. В составе сборной США — участник пяти шахматных олимпиад, завоевал командную золотую и две бронзовые медали.

В мае 2014 года, когда ФИДЕ начала публиковать официальные рейтинги по быстрым шахматам и блицу, Накамура занимал 1-е место в мире в обоих списках. Долгое время был на 1-м месте, сейчас входит в пятёрку сильнейших.

Чемпионат США по шахматам
Чемпионат США по шахматам (англ. U.S. Chess Championship) — соревнование, целью которого является определение сильнейшего шахматиста США. В разных формах проводится с 1845 года. Это старейший национальный шахматный чемпионат в мире.
Титово (Череповецкий район)
Титово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Высокая, Ягодная.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Самкова
Самкова — фамилия, женский вариант фамилии Самков. Известные носители:

Самкова, Ева (1993) — чешская сноубордистка.

Самкова, Татьяна Юрьевна (1991) — российская спортсменка, призёр чемпионата России по вольной борьбе.

Адамчикова, Ева
Ева Адамчикова (чеш. Eva Adamczyková, в девичестве Самкова (чеш. Samková), род. 28 апреля 1993 года, Врхлаби, Чехия) — чешская сноубордистка, выступающая в дисциплине сноуборд-кросс.

Олимпийская чемпионка (2015);

Бронзовый призёр Олимпийских игр 2018;

чемпионка мира 2019 и 2023;

Обладательница кубка мира в сноуборд-кроссе 2017, 2019 и 2021;

Чемпионка Зимней Универсиады 2013;

Серебряный призёр X-Games 2014 и 2016;

Трёхкратная чемпионка мира среди юниоров 2010, 2011, 2013;

Победительница и многократный призёр этапов Кубка мира;

Многократный призёр и победительница этапов Кубка Европы;

Чемпионка Чехии (2013).
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2008 — до 58 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо на XXIX летних Олимпийских играх у мужчин в суперлёгком весе (до 58 кг) прошли 20 августа 2008 года в спортивном зале Университета науки и технологии Пекина.

Рохулла Никпай, выиграв бронзу, принёс своей стране первую в истории олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Пекинский научно-технический университет
Пекинский научно-технический университет (кит. упр. 北京科技大学, пиньинь Běijīng kējì dàxué), в прошлом Пекинский институт стали (кит. упр. 北京钢铁学院, пиньинь Běijīng gāngtiě xuéyuàn) — государственное высшее учебное заведение в Пекине, Китай. Университет известен разработками в области стали, сплавов, материалов.
Ламбдаизм
Ламбдаизм (термин происходит от греческой буквы λ) — довольно редкое фонетическое явление, при котором носители языка замещают (в результате фонетической эволюции или же иноязычного влияния — субстрата, суперстрата или адстрата) на л какой-либо иной согласный. Ламбдаизм известен со времен древнего Рима, где имел место переход d > l , скорее всего, под сабинским влиянием (* dacruma > lachryma/lacrima; * darix > larix; * devir > levir; * dingua > lingua; Odysseus > Ulixes). Та же разновидность ламбдаизма еще чаще наблюдается в языках пушту (Афганистан/Пакистан) и мунджанском (Афганистан).

Другой вариант ламбдаизма (чередование š и l) имеет место в тюркских языках, прежде всего чувашском.

Адстрат
Адстра́т (от лат. ad — «при, около» и stratum — «слой, пласт») — совокупность черт языковой системы, объясняемых как результат влияния одного языка на другой в условиях длительного сосуществования и контактов народов, говорящих на этих языках. Адстрат, в отличие от соотнесённых с этим понятием терминов субстрат и суперстрат, означает нейтральный тип языкового взаимодействия, при котором не происходит этнической ассимиляции и растворения одного языка в другом. Адстратные явления образуют прослойку между двумя самостоятельными языками. Иногда термин «адстрат» применяется для обозначения смешанного билингвизма (многоязычие). Понятие адстрата было введено М. Дж. Бартоли (1939) и не нашло широкого использования в лингвистике.
Краснодубье (Псковская область)
Краснодубье — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Павская волость».

Расположена на берегу Коломенки, притока Ситни, в 37 км к северо-востоку от города Порхов и в 5 км к юго-востоку от волостного центра, села Павы.

Ситня (приток Шелони)
Ситня — река в Псковской области и Солецком районе Новгородской области. Берёт начало в небольшом болотном озере Яхновское в Псковской области, на территории Новгородской области слева впадает в Шелонь. Длина — 117 км. Высота устья — 40 м над уровнем моря. Высота истока — 147 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 1020 км².

Основная часть русла Ситни пролегает по Псковской области. Наиболее крупные притоки: Рындица, Шишолка, Коломенка (правые); Белка, Чёрная, Законка (левые).

На Ситне находятся деревни Маяково, Кочерицы, Всини, Хредино, Поречье, Берёза, Нижние Козловичи, Средние Козловичи, Верхние Козловичи, Пески-Оржаны и др. в Псковской области; Малое Загорье, Ситня, Большое Загорье, Быстерско в Новгородской области.

Пересекается с автомагистралью «Псков» М20 и автодорогой А-116 Великий Новгород—Даугавпилс.
Валюк, Андрей Станиславович
Андрей Станиславович Валюк (бел. Андрэй Станіслававіч Валюк; род. 28 марта 1974, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский шашист, специализирующийся в шашках на малой доске (шашки-64).

9-кратный чемпион мира, чемпион Европы по шашкам-64, международный гроссмейстер, мастер спорта международного класса, 13-кратный чемпион Беларуси по шашкам.

Являлся директором «СДЮШОР № 11 по шахматам и шашкам» Минска с 2007 по 2015 год, а также членом исполкома Белорусской федерации шашек. В настоящее время спортсмен-инструктор национальной команды Беларуси. Неоднократный победитель международных и республиканских турниров по шашкам.

Кранево
Кранево (болг. Кранево) — село в Болгарии. Расположено на побережье Чёрного моря. Находится в Добричской области, входит в общину Балчик. Население составляет 1264 человека.

Южнее села протекает река Батова.

В Кранево, на территории отеля ALGARA BEACH, находится особняк, место пребывания королевы Марии во время посещения ею Кранево, королева Румынии Мария была внучкой императора Александра II, а ещё на территории отеля есть дерево, посаженное космонавткой.