hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сокольников, Михаил Порфирьевич
Михаил Порфирьевич Сокольников (14 ноября 1898, Вичуга, Костромская губерния — 1979, Москва) — русский советский искусствовед, литератор, журналист, один из организаторов Союза художников РСФСР, художественный редактор издательства «Academia». Заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Метафизические рассуждения
Метафизические рассуждения (лат. Metaphysicarum disputationum, in quibus et universa naturalis theologia ordinate traditur, et quaestiones ad omnes duodecim Aristotelis libros pertinentes, accurate disputantur) — философский труд, изданный в 1597 году в Саламанке Франсиско Суаресом.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Померанье (платформа)
Помера́нье — железнодорожная платформа на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в северо-восточной оконечности деревни Померанье Тосненского района Ленинградской области, в 800 м к северо-востоку от автодороги М10.

В 500 м к северу от платформы расположен посёлок Керамик.
К юго-востоку от платформы находится автомобильный путепровод над путями.

Имеет две высокие платформы, смещённые вдоль путей против хода поездов. Между платформами расположен пешеходный переход через пути. Билетных касс и зала ожидания нет.

На платформе останавливается большинство проходящих через неё электропоездов. Поезда из Санкт-Петербурга прибывают к первой платформе, на Санкт-Петербург — ко второй.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Малийская федерация футбола
Мали́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Malienne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Мали. Располагается в Бамако. МФФ основана в 1960 году, вступила в КАФ в 1963 году, а в ФИФА — в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Западноафриканский футбольный союз
Западноафриканский футбольный союз (англ. West African Football Union; фр. Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; порт. União das Federações Oeste Africanas), официальная аббревиатура WAFU-UFOA или просто WAFU (ВАФУ) — представляет собой союз Футбольных Ассоциаций стран Западной Африки, является коллективным членом КАФ. Был основан в 1975 по инициативе Сенегальской федерации футбола, предложившей ныне действующую структуру союза и идею проведения основного турнира - Кубка Наций ВАФУ.
Xerox Network Services
Стек протоколов XNS (англ. Xerox network services) – это набор протоколов, разработанных корпорацией «Xerox» в конце 1970 – начале 1980 годов. Протоколы XNS делятся на 5 уровней, соответствующих 7 уровням модели OSI. Обеспечивают маршрутизацию и доставку пакетов. Предназначены для использования в разнообразных средах передачи данных. Использовались коммерческими компаниями для построения первых внутренних локальных сетей.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Вассерауэн
Вассерауэн (нем. Wasserauen) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Аппенцелль-Иннерроден.

Население составляет 30 человек. Входит в состав округа Швенде-Рюте (до 30 апреля 2022 года входил в округ Швенде). Является ближайшим населённым пунктом, из которого можно добраться до озера Зееальпзее.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Экономика Барнаула
Барнаул — один из важнейших экономических центров Западной Сибири. Экономика города базируется в основном на торговле и услугах.

В 2012 году журнал Forbes поставил Барнаул на 20 место в рейтинге лучших городов России для развития бизнеса

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Московский радиотехнический завод
Научно-производственное объединение «Московский радиотехнический завод» (ОАО «НПО „МРТЗ“») — российское предприятие оборонно-промышленного комплекса, основанного в 1900 году, производитель ЗРК ПВО.

МРТЗ является головным предприятием холдинга «Оборонительные системы», входит в Концерн ПВО «Алмаз-Антей».

Генеральный директор — С. В. Бочков (род. 1958 году). Почтовый адрес: Верейская ул., дом № 29, город Москва.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Хакикат
Хакика (араб. حقيقة‎ от хакк — истина (правда, подлинность) — в суфизме финал духовного самосовершенствования, означающий полное освобождение от куфра и ясное умозрение гайба. Хакикат — постижение Божественной истины.

Является одной их трёх частей духовного пути, который состоит также из шариата и тариката. Суфий, достигший хакиката называется «ариф» (познавший).

В суфизме хакикат означает замену человеческих качеств божественными, что не принимается ортодоксальными мусульманами. Ортодоксальные мусульманские богословы не отделяют шариат от хакиката, так как в их понимании шариат регламентирует и духовную и светскую жизнь мусульман. В то же время суфии разделяют шариат и хакикат.

Согласно шейху Зайнулле Расулеву хакикат является третьим из четырёх этапов продвижения ученика к Божественному, означает полное осознание мира и необходим для раскрытия в себе Божественной сущности.

Расулев, Зайнулла
Зайнулла Хабибуллович Расулев (тат. Зәйнулла Хәбибулла улы Рәсүлев, баш. Зәйнулла Хәбибулла улы Рәсүлев) — татарский и башкирский просветитель, мусульманский религиозный деятель, ишан, последователь суфизма. Член братства Накшбандия. Один из руководителей джадидизма.
Сожак
Сожа́к (фр. и окс. Saujac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Вильнёв. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12261.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 110 км севернее Тулузы, в 60 км к западу от Родеза.

Вильнёв (кантон)
Вильнё́в (фр. Villeneuve) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1243. Всего в кантон Вильнёв входят 10 коммун, из них главной коммуной является Вильнёв.
Банайтис, Салямонас
Салямонас Банайтис (лит. Saliamonas Banaitis; 15 июля 1866, с. Вайтекупяй, Сувалкская губерния, Российская империя (ныне Шакяйский район Литвы) — 4 мая 1933, Каунас, Литва) — литовский издатель, банкир, общественно-политический и просветительский деятель.

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.
Кормовской сельский совет
Кормовской сельский совет (укр. Кормівська сільська рада, крымскотат. Toğaylı köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в составе Первомайского района Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 2152 человека. Площадь — 110 км².

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Кормовое

Тихоновка

Чапаево

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Гавриловка (Черниговская область)
Гаври́ловка (укр. Гаврилівка) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина).

Население составляет 127 жителей (2006 год). Плотность населения — 127,51 чел/кв.км.

Село Гавриловка находится примерно в 29 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 133 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Храм Луны
Храм Луны, или Уака Луны, — сооружение из самана на севере Перу в регионе Ла-Либертад, примерно в 5 км от г. Трухильо. Храм относится к древней культуре Мочика. Недалеко от него находится Храм Солнца, тоже культуры мочика; между двумя храмами находился город. В настоящее время храм привлекает туристов сохранившимися на стенах фресками.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
(3564) Талфибий
(3564) Талфибий (др.-греч. Ταλθύβιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 15 октября 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Талфибия, участника Трояснской войны и вестника царя Агамемнона.

Орбита астероида Талфибий и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 40,59 ± 0,13 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,38 ± 0,01 m.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Деннис, Ник
Ник (Нико́лас) Де́ннис (греч. Νικ Ντένις, англ. Nick Dennis; 26 апреля 1904, Фессалия, Греция — 14 ноября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр греческого происхождения, известный по ролям второго плана.

Начал сниматься в кино с 1947 года. Будучи актёром вспомогательного состава, играл этнических персонажей (обычно греков) в таких фильмах-нуарах как «Сирокко» (1951) с Хамфри Богартом в главной роли и «Целуй меня насмерть» (1955) кинорежиссёра Роберта Олдрича.

Появился в ряде телесериалов 1960-1970-х гг., в том числе играл роль дяди Константино в детективном телефильме «Коджак», в котором также снимались братья Телли (в роли Тео Коджака) и Джордж Савалас.

Исполнял роль Пабло Гонсалеса в постановке пьесы Уильямса Теннесси «Трамвай „Желание“», а также в её последующей одноимённой экранизации (1951) режиссёра Элиа Казана.

Был членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза.

Свободно владел греческим языком.

Олдрич, Роберт
Роберт Бёрджесс Олдрич (англ. Robert Burgess Aldrich, 9 августа 1918 — 5 декабря 1983) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Известен такими фильмами, как «Целуй меня насмерть», «Что случилось с Бэби Джейн?» и «Грязная дюжина». С 1975 по 1979 занимал пост президента Гильдии режиссёров Америки.
Знаки почтовой оплаты Украины (2010)
Знаки почтовой оплаты Украины (2010) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2010 году.

В 2010 году было выпущено 70 почтовых марок, в том числе 68 памятных (коммеморативных) почтовых марок и две стандартные марки седьмого выпуска (2007—2011) с надпечаткой нового номинала. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 1,00 до 3,30 гривны, а также с литерным индексом «V» вместо номинала.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2010 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Полиграфический комбинат «Украина»
Полиграфи́ческий комбина́т «Украи́на» (Государственное предприятие «Полиграфический комбинат «Украина» по изготовлению ценных бумаг», укр. Державне підприємство «Поліграфічний комбінат «Україна» по виготовленню цінних паперів») — полиграфический комбинат в Киеве, основанный в 1979 году. Лидер по производству ценных бумаг и документов строгой отчетности. Государственное предприятие Украины, подчинено Министерству экономики.
Патрульные корабли типа «Kantang»
Патрульные корабли типа «Kantang» — патрульные корабли в составе ВМС Таиланда времён Второй мировой войны. Фактически представляли собой малые миноносцы для действия в прибрежных водах (попытка возвращения к идеям 19 века на новом техническом уровне). 
Корабли этого типа отличались низкой скоростью и мореходностью, но также и умеренной стоимостью.
Первые три корабля были построены в Японии и пробыли в строю более 40 лет. Дополнительно, в середине 1950-х на верфи в Бангкоке был построен четвертый корабль этого класса.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Шоисматов, Эргаш Рахматуллаевич
Шоисматов Эргаш Рахматуллаевич (узб. Shoismatov Ergash Rahmatullayevich; род. в 1951 году) - Посол Узбекистана в Таджикистане (с 2018 года), Председатель правления «Uztransgaz» (2016-2018), Заместитель премьер-министра РУз (2006-2010).

Узтрансгаз
АО «Узтрансгаз» (англ. UzTransGaz; узб. O'zTransGaz) — узбекистанская энергетическая компания, занимающаяся транспортировкой, хранением и реализацией газа, газового конденсата и нефти. Одна из крупнейших компаний Узбекистана. На АО «УзТрансГаз» возложено обеспечение природным газом потребителей Республики Узбекистан, а также транспортировка, транзит и экспорт природного газа.
Ни один истинный шотландец
«Ни один истинный шотландец» (англ. No true Scotsman), игнорирование контрпримера или апелляция к истинности — неформальная логическая уловка, попытка ad hoc сохранить в силе необоснованное утверждение. Когда встречается контрпример, опровергающий универсальное заявление, то вместо опровержения контрпримера или отказа от исходного универсального заявления, эта логическая уловка изменяет субъект утверждения таким образом, чтобы исключить этот специфический случай или другие подобные с помощью риторики, без ссылок на какие-либо объективные правила.

Всеобщее
Всео́бщее (нем. Allgemeinheit) — абстрактное единство предметов согласно определённому свойству или отношению, благодаря которому они мысленно объединяются в некоторое множество, класс, род или вид.

Всеобщим является такой вид общего, который не позволяет отличить один материальный объект от другого, и, следовательно, не может выступать в роли особенного. Этот вид общего присущ всем предметам и явлениям реального мира и называется всеобщим.

Термин введен Г. В. Ф. Гегелем и использовался преимущественно гегельянцами, однако он имеет древнюю историю.
Nature Structural & Molecular Biology
Nature Structural & Molecular Biology (до 2003 года носил название Nature Molecular Biology) — научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 1994 года и посвящённый последним достижениям в области структурной и молекулярной биологии.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 11,902, что является наивысшим показателем для биофизических журналов и одним из самых высоких показателей для журналов в области биохимии, молекулярной и клеточной биологии.

В 2009 году вошёл в Список 100 самых влиятельных журналов биологии и медицины за последние 100 лет.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Discuz!
Discuz — бесплатный веб-форум с открытым (de facto) исходным кодом, разработанный на скриптовом языке PHP, поддерживающий различные СУБД, включая MySQL, PostgreSQL, MS SQL Server, MS Access, а также Oracle (при наличии необходимых изменений). Наиболее популярный движок веб-форума в Китае. Основное назначение движка форума — упрощение интеграции различных сервисов на одном сайте. Это технологически новое программное решение, выполненное для создания высокопроизводительного и многофункционального ресурса с элементами социальной сети. Разработчики преподносят его как некий симбиоз социальной сети и форума.

Движок форума распространяется по двум лицензиям: для коммерческого и для частного использования. Частное использование бесплатно, использование в коммерческих целях стоит около 38 000 юаней.

Последняя версия Discuz — X3.5, вышла 31 декабря 2022 года.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server — система управления реляционными базами данных (РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft. Основной используемый язык запросов — Transact-SQL, создан совместно Microsoft и Sybase. Transact-SQL является реализацией стандарта ANSI/ISO по структурированному языку запросов (SQL) с расширениями. Используется для работы с базами данных размером от персональных до крупных баз данных масштаба предприятия; конкурирует с другими СУБД в этом сегменте рынка.
Осмонд
Осмонд (англ. Osmond) — английская фамилия. Известные носители:

Осмонд, Донни (род. 1957) — американский певец и актёр, в прошлом идол подростков.

Осмонд, Кэйтлин (род. 1995) — канадская фигуристка.

Осмонд, Мари (род. 1959) — американская певица, актриса.

Осмонд, Флорис (1849—1912) – французский учёный, инженер-металлург и металловед.

Осмонд, Флорис
Флорис Осмонд (фр. Floris Osmond; 10 марта 1849, Париж — 18 июня 1912, Сен-Лё, близ Парижа) — французский учёный, инженер-металлург и металловед. Известен, как один из основоположников металлографии. Создатель новой области химии — металлические сплавы.
Марково (Бечевинский сельсовет)
Ма́рково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Акатьево, Гора, Софиевка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.