hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Багдасарян, Арев Григоровна
Арев Григорьевна Багдасарян (арм. Արև Բաղդասարյան, 2 апреля 1918 Шушикенд, Елизаветпольская губерния — 17 февраля 1994 года, Ереван) — народная артистка Армянской ССР (1961), заслуженная артистка Армянской ССР (1955), исполнительница песен и танцев народов мира.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Модест Трирский
Модест (умер в 489 году) — святой епископ Трирский. День памяти — 24 февраля.

Святой Модест стал епископом, когда франки овладели городом Трир. Несмотря на общее смятение, он оставался в Трире до своей кончины, случившейся в 489 году по естественным причинам. Его культ был впервые засвидетельствован в XII веке и был связан с Бенедиктинским аббатством святых Евхариуса и Матфия в Трире. В приходской церкви этого аббатства почивают мощи св.Модеста.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Гарнетт, Джошуа
Джошуа Сэмюэл Гарнетт (англ. Joshua Samuel Garnett; 21 февраля 1994, Оберн, Вашингтон) — профессиональный футболист, выступавший на позиции гарда. В НФЛ играл за клубы «Сан-Франциско Форти Найнерс» и «Вашингтон». На студенческом уровне выступал за команду Стэнфордского университета. На драфте НФЛ 2016 года был выбран в первом раунде под общим двадцать восьмым номером.

Оберн (Вашингтон)
Оберн (англ. Auburn) — город в округах Кинг (преимущественно) и Пирс в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи населения 2020 года в США, население города составляло 87 256 человек.
Среднешотландская низменность
Среднешотландская низменность (англ. Central Lowlands) — низменные районы в северной части острова Великобритания, разделяющие Северо-Шотландское нагорье и Южно-Шотландскую возвышенность. На северо-западе границей считается линия от Дамбартона до Стонхейвена. Западный берег низменности ограничен заливом Ферт-оф-Клайд; в восточный вдаются Ферт-оф-Тей и Ферт-оф-Форт.

Низменность сложена красноцветными песчаниками, сланцами и известняками, перекрытыми чехлом морены. Местами встречаются останцовые кряжи и холмы преимущественно из древних изверженных пород. Имеются месторождения каменного угля. По склонам кряжей и холмов — сосновые и берёзовые леса, верещатники.

Низменность густо населена. На ней расположены крупнейшие города Шотландии: Глазго и Эдинбург, а также более мелкие Стерлинг, Данди и другие. В исторический район Лоулендс также включают Южно-Шотландскую возвышенность.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Жок (ансамбль)
«Жок» (рум. Joc) — государственный академический ансамбль народного танца Молдавии, получивший своё название от молдавского танца жок.

Ансамбль был создан в Кишинёве 13 августа 1945 года хореографом Леонидом Зальцманом на основе танцевальной группы хоровой капеллы «Дойна» (которую Леонид Зальцман возглавлял с 1941 года). В 1946—1949 годах Ансамбль народного танца МССР возглавлял балетмейстер Леонид Леонарди.

В 1957—1962 годах музыкальным руководителем ансамбля был Александр Каменецкий. Он поставил балет «Марийкино счастье» (либретто Леонида Корняну) а также несколько оперетт. В 1955—1958 годах художественным руководителем ансамбля был Иосиф Слуцкер (бывший ассистент Игоря Моисеева в Государственном ансамбле народного танца СССР). В 1958 году ансамбль получил название «Жок» и осенью того же года художественным руководителем ансамбля стал Владимир Курбет, который руководил им до своей кончины 8 декабря 2017 года.

Моисеев, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Моисе́ев (8 (21) января 1906, Киев — 2 ноября 2007, Москва) — советский и российский артист балета, танцовщик, балетмейстер, хореограф, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1976), народный артист СССР (1953), лауреат трёх Сталинских (1942, 1947, 1952), Ленинской (1967), Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии РФ (1996). Кавалер трёх орденов Ленина (1958, 1976, 1986).
Гражданская платформа
Гражда́нская платфо́рма:

Гражданская платформа — польская либерально-консервативная политическая партия, основана в 2001 году.

Гражданская платформа — российская политическая партия, созданная в 2012 году.

Гражданская платформа (Польша)
«Гражда́нская платфо́рма Республики Польша» (пол. Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej) — бывшая польская праволиберальная политическая партия, основана 19 января 2001 года Анджеем Олеховским, Мацеем Плажиньским и Дональдом Туском (Олеховский и Плажиньский впоследствии вышли из партии).
Бриско, Райан
Ра́йан Бри́ско (англ. Ryan Briscoe; родился 24 сентября 1981 года в Сиднее, Австралия) — австралийский автогонщик. Чемпион Евросерии Формулы-3 (2003), бронзовый призёр чемпионата IRL IndyCar (2009) и чемпионата ALMS в классе LMP2 (2007).

Пенске (автогоночная команда)
Пе́нске Ре́йсинг (англ. Penske Racing) — автогоночная команда, выступающая в IndyCar Series и NASCAR. Ранее команда участвовала в других гоночных сериях, в том числе в Формуле-1. Penske Racing является подразделением компании Penske Corporation.

Собственник компании и председатель совета директоров — Роджер Пенске. Президент — Тим Синдрик.
Миллер, Джимми
Джеймс «Джимми» Ми́ллер (англ. James "Jimmy" Miller, 23 марта 1942, Бруклин, Нью-Йорк — 22 октября 1994) — американский музыкальный продюсер, и музыкант, который за период с середины 1960-х по начало 1990-х годов спродюсировал десятки альбомов, включая альбомы, ставшие поворотными в карьере таких групп как Blind Faith, Traffic, Plasmatics, Motörhead и Primal Scream. Самым долгим и известным стало его сотрудничество с The Rolling Stones, для которых он спродюсировал череду альбомов и синглов, которые расцениваются самыми успешными работами группы как с финансовой, так и с музыкальной точки зрения: Beggars Banquet (1968), Let It Bleed (1969), Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972) и Goats Head Soup (1973).

Exile on Main St.
Exile on Main St. (с англ. — «Изгнанник на Главной улице») — десятый британский и двенадцатый американский студийный альбом британской группы The Rolling Stones, выпущенный 12 мая 1972 года на лейбле Rolling Stones Records.

Музыкальный материал, представленный на нём, стал более разнообразным, нежели на прошлых релизах The Rolling Stones. Пластинка сочетала в себе влияния кантри, фолк-рока, блюза и даже калипсо. Первые впечатления публики от альбома были смешанными, тем не менее, Exile on Main St. был признан едва ли не величайшим альбомом The Rolling Stones и одним из самых значимых альбомов в истории рок-музыки. В 2003 году был включён в первую десятку «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone (№ 7).
Раичевич, Милена
Милена Раичевич (черног. Milena Raičević; до замужества — Кнежевич, род. 12 марта 1990, Титоград) — черногорская гандболистка, центральная защитница клуба «Рапид» (Бухарест) и сборной Черногории. Чемпионка Европы 2012 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2010 года. Младшая сестра футболиста Ивана Кнежевича.

В 2015 году вышла замуж за Марко Раичевича.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Донецкая область (1917—1918)
Донецкая область — областное объединение Советов, объединяющее советы, военно-революционные комитеты на территории Донецкого угольного бассейна Украинской Народной Республики и Донской республики с декабря 1917 по апрель 1918 года. Областной орган власти Центральный Военно-Революционный Комитет Донбасса.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Раковский, Людвик
Людвик Ежи Раковский (пол. Ludwik Jerzy Rakowski, род. 2 октября 1975, Варшава, Польша) — польский политик, чиновник местного самоуправления, заместитель маршала Мазовецкого воеводства в 2007—2010 годах, мэр Вилянува, председатель Мазовецкого сеймика с 2010 года.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Гран-при Монако 1977 года
Гран-при Монако 1977 года — 6-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1977 года. Автогонки прошли 22 мая на трассе Монте-Карло.

Джоди Шектер обошёл на старте гонки обладателя поула Джона Уотсона и одержал победу, лидируя на протяжении всей дистанции. Ян Шектер не стартовал в гонке из-за травмы, полученной в квалификации, Клей Регаццони после неудачного выступления в квалификации улетел в США, чтобы подготовиться к гонке Инди 500. В команде «Шэдоу» произошли изменения в составе гонщиков — место Ренцо Дзордзи занял чемпион Европы по автогонкам Формулы-3 1976 года Риккардо Патрезе, для которого гонка в Монако стала дебютом в Формуле-1.

Монте-Карло (трасса)
Городская трасса Монте-Карло (фр. Circuit de Monaco) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Монако, гонок Формулы-2, F3000, Формулы Renault, Формулы-E. Трасса проложена по дорогам общего пользования, которые перекрываются на период проведения Гран-при. Трасса используется в разных конфигурациях с 1929 года. В календаре чемпионата мира Формулы-1 присутствует с сезона 1950 года ежегодно (с короткими перерывами в 1951—1954 и 2020 годах).

В январе 2009 года трасса возглавила список семи спортивных чудес света по версии британских болельщиков, обойдя футбольные стадионы в Барселоне, Пекине, Мадриде, Милане, Маракану и мельбурнский крикетный стадион.
Шерф (монета)
Шерф (нем. Scherf, от лат. scrupulus — скрупул) — старонемецкая монета достоинством в полпфеннига, имевшая хождение до середины XVIII века преимущественно в саксонских и тюрингских феодальных государствах и свободных городах (Эрфурт и пр.).

Шерф являлся самой мелкой по номиналу монетой средней Германии и потому вошёл в поговорки как символ незначительного вклада («Sein Scherflein beitragen» — сравнимо с русским «Внести свою лепту»). В немецких переводах Библии для обозначения мелких монет также используется название «шерф».

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Сердце дракона (фильм, 1985)
«Сердце дракона» (иер. трад. 龍的心, упр. 龙的心, кант.-рус.: Лун тик сам, англ. Heart of the Dragon) — гонконгский драматический боевик 1985 года, снятый Саммо Хуном по сценарию Барри Вона. Главные роли исполнили Джеки Чан и Саммо Хун.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Ozyptila arctica
Ozyptila arctica (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Голарктике (Европа, Сибирь, Северная Америка). Длина тела около 3 мм. Основная окраска коричневая с примесью белых и жёлтых отметин. Активны с мая по сентябрь.
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Шушики
Шушики́ (арм. Շուշիկի) или Шушики́ трынги́ (арм. Շուշիկի տրնգի)  — армянский женский сольный или парный танец из Вагаршапата. Мелодия танца была записана и обработана для фортепиано Комитасом. Иногда исполняется со словами шуточной песни «Майрикин язма берин» (арм. Մայրիկին յազմա բերին).

Армянская народная музыка
Армя́нская наро́дная му́зыка — музыкальный фольклор армянского народа.

Наряду с другими атрибутивными компонентами социокультурного бытования армянского этноса, самобытная армянская народная музыка составляет основу национального самосознания и определяет социокультурную идентичность армянского народа.

Являясь одной из самых древних, обладая ярко выраженным своеобразием, мелодическим богатством и композиционным благородством, армянская народная музыка оказала значительное влияние также и на развитие всей мировой музыкальной культуры.
Гвитиан
Гвитиан (V или VI век) — корневильский святой. День памяти — 1 ноября.

Считается, что св. Гвитиан (Gwythian, Gwithian), или Готиан (Gothian) прибыл в Корнуолл вместе с ирландскими проповедниками, среди коих была святая дева Дерва (Derwa), располагавшимися неподалёку от Товеднэка. Имеется мнение, что они пострадали в результате нападений местного правителя Теудара. В честь святого Готиана были освящены храм и часовня. Также считается, что он быть может был связан со св. Винвалоэ.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Селло (блюдо)
Селло (дарижа سلّو) — кондитерское блюдо марокканской кухни, известное с древних времён.

Использовалось, как высококалорийный дорожный припас длительного хранения. Состав селло приводится в книге Тура Хейердала «Ра», где Тур описывает, как, готовясь к отплытию около Лараша, экспедиция готовила припасы по рецептам, использовавшимся моряками Марокко, отправлявшимися в дальнее плавание в глубокой древности:

«В складском помещении на берегу наши жёны под руководством супруги паши, сидя на корточках вокруг кувшинов, клали сыр в оливковое масло, свежие яйца в известковый раствор, наполняли корзины и мешки орехами, сушёной рыбой и бараньей колбасой. Айша Амара смешала мёд, тёртый миндаль, масло, муку и инжир, и получилось селло, которое исстари известно в Марокко как лучшая дорожная провизия, не боящаяся долгого хранения.» // Тур Хейердал, «Ра»

Существуют и другие варианты рецепта селло: с арахисом, кунжутом, мускатным орехом, корицей и т.д.

Паша (титул)
Паша́ (сокращ. персидск. «падишах» — верховный правитель; тур. paşa, осман. پاشا‎ — paşa, от перс. پادشاه‎, восходящего к др.-перс. pāti-xšāya- — правитель) — высокий титул в политической системе Османской империи, в Египте (до 1952 года) и некоторых других мусульманских государствах и странах.

В военном деле Порты, из двух- (ферик, дивизионный командир) и трёхбунчужных (мушир, генерал-аншеф) пашей, избирался главный начальник действующих войск — Сераскир. В османских цивильных делах провинция, подчиненная власти паши, называлась Пашалык.
Лутепя
Лу́тепя, также Лу́тепяэ (эст. Lutepää) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. На местном диалекте — Луты́бя (Lutõbä). Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Айяун
Айяун (устар. Ай-Яун) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 100 км по левому берегу реки Большой Балык. Длина реки составляет 36 км. Имеет правый приток Парки.

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Башмачок капельный
Башмачо́к ка́пельный (лат. Cypripedium guttatum) — травянистый длиннокорневищный многолетник, широко распространённый в Евразии и на западе Северной Америки, вид секции Bifolia рода башмачок семейства Орхидные (Orchidaceae). Самый зимостойкий из видов секции. В России редок на большей части ареала, занесён в 38 региональных Красных книг. Декоративное растение, пригодное для выращивания в северных регионах. Используется в народной медицине.

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Спартак-Новорусь
МФК «Спартак-Новорусь» — футзальный клуб из Москвы.  Ведёт свою историю от 1992 года, когда «Спартак» начал выступления в чемпионатах страны. В том же году клуб стал серебряным призёром чемпионата СНГ. В 1995 году «Спартак» объединился с другим столичным клубом «Новорусь» в «Спартак-Новорусь», однако вскоре объединённый клуб прекратил существование.

Не стоит путать с клубом Евгения Ловчева, который стал выступать под названием «Спартак» через несколько лет после прекращения существования «Спартака-Новоруси».

Ловчев, Евгений Серафимович
Евге́ний Серафи́мович Ло́вчев (род. 29 января 1949, Крюково, Московская область) — советский футбольный защитник, затем — российский футзальный тренер и функционер, спортивный обозреватель. Мастер спорта СССР международного класса (1974). Заслуженный мастер спорта России (2004).
Абид Шариф, Мехди
Мехди Абид Шариф (араб. مهدي عابد شريف‎; 14 декабря 1980, Константина) — алжирский футбольный арбитр. С 2011 года включён в список арбитров ФИФА. В 2015 и 2017 годах судил чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд, в 2017 матчи Кубка африканских наций, а в 2018 году матчи чемпионата африканских наций.

Начал заниматься судейством с 2009 года, через два года получил статус арбитра ФИФА. Отличается мягким судейством, в среднем за игру показывает менее 3-х жёлтых карточек (2,74).

В 2018 году, решением ФИФА, был выбран в качестве главного арбитра для обслуживания матчей Чемпионата мира в России,.

Сборная Уганды по футболу
Сборная Уганды представляет Уганду на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация Футбола Уганды. Является членом ФИФА с 1960 года и КАФ — с 1959 года. Наивысшим достижением является выход в финал в 1978 году.