hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харрингтон, Лео
Лео Энтони Харрингтон (англ. Leo Anthony Harrington; род. 17 мая 1946 США) — американский математик, профессор Калифорнийского университета в Беркли, специалист по теориям вычислимости, моделей и множеств.

В 1977 году совместно с Джеффом Парисом опубликовал доказательство теоремы Париса–Харрингтона.

Харрингтон доказал, что аксиома детерминации точна для всех аналитических множеств, то есть существует для каждого числа.

Харрингтон и Сахарон Шелах показали, что теория упорядочения рекурсивно перечисляемых степеней неразрешимости.

Теория моделей
Теория моделей — раздел математической логики, который занимается изучением связи между формальными языками и их интерпретациями или моделями. Название теория моделей было впервые предложено Альфредом Тарским в 1954 году. Основное развитие теория моделей получила в работах Тарского, Мальцева и Робинсона.
Ауспия
А́успия — река в Свердловской области России. Правый приток верхнего течения Лозьвы в бассейне Оби.

Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 165 км2.

Устье реки находится в 564 км от устья Лозьвы на высоте 218 м над уровнем моря. В пяти километрах от устья пересекается грунтовой дорогой Вижай — Ушма — база Ильича.

Питание снеговое и дождевое. В зимний период замерзает. В районе Ауспии проходил последний поход и затем гибель туристической группы Дятлова (гора Холатчахль), рядом с горой и рекой находится перевал его имени.

Вижай (Свердловская область)
Вижай — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ. В 1930—1980 годах был населён главным образом сотрудниками Ивдельлага.
Руссов, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Ру́ссов (нем.  Alexander Adolf Russow; 1846, Санкт-Петербург (?), Российская империя — 4 [17] июля 1911, Териоки, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — действительный статский советник, доктор медицины, профессор, основатель и первый заведующий кафедрой детских болезней Клинического института Великой княгини Елены Павловны, второй главный врач детской больницы принца Петра Ольденбургского, председатель Санкт-Петербургского общества детских врачей, один из основоположников санкт-петербургской и российской школ врачей-педиатров. Происходит из семьи балтийских немцев, евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования
Санкт-Петербу́ргская меди́цинская акаде́мия последипло́много образова́ния (ГОУ ДПО СПбМАПО) — в прошлом крупнейший центр последипломной подготовки медицинских специалистов на Северо-Западе РФ, а также один из ведущих лечебно-диагностических центров страны.

В его составе было 6 факультетов и 80 кафедр, 5 основных клинических площадок, 2 научно-исследовательских института.
Последний ректор — О. Г. Хурцилава (и. о.).

В 2011 году академия прекратила своё существование как один из двух вузов, в результате слияния которых был образован Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова.
Деодато
Деодато — фамилия.

Известные носители:

Деодато, Майк (род. 1963) — профессиональный псевдоним художника Деодато Тауматурго Борджеса Филхо.

Деодато, Руджеро (1939—2022) — итальянский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Деодато, Эумир (род. 1943) — бразильский композитор, пианист.

Деодато, Руджеро
Рудже́ро Деода́то (итал. Ruggero Deodato; 7 мая 1939, Потенца — 29 декабря 2022, Рим) — итальянский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Самым знаменитым фильмом Деодато стал фильм ужасов «Ад каннибалов», снятый в псевдодокументальной манере и считающийся одним из самых жестоких фильмов в истории кинематографа.

Один из его фильмов — «Спасите „Конкорд“!» — демонстрировался в советском прокате.
Фрустад, Тормуд
Тормуд Фрустад (норв. Tormod Frostad; род. 29 августа 2002, Берум) — норвежский фристайлист, выступающий в дисциплинах слоупстайл и биг-эйр. Чемпион зимних Олимпийских игр 2026 года в биг-эйре, победитель и призёр этапов Кубка мира по фристайлу.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.
Голубичи (станция)
Голубичи (укр. Голубичі) — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенная в пгт Репки (бывшем посёлке Яворцы) (Черниговская область, Украина). Название станции из-за села Голубичи, расположенного юго-восточнее.

Голубичи (Черниговская область)
Го́лубичи (укр. Голубичі) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 445 человек. Занимает площадь 3,5 км². Протекает река Свинка.

Код КОАТУУ: 7424481501. Почтовый индекс: 15072. Телефонный код: +380 4641.
NGC 2695
NGC 2695 (другие обозначения — MCG 0-23-10, ZWG 5.25, PGC 25003) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика удалена на 35 мегапарсек от Млечного Пути и довольно быстро вращается. Её начальная функция масс меняется в зависимости от радиуса галактики, в среднем параметр  для галактики составляет 1,9. Возраст звёздного населения в центре составляет 13,7 миллиардов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2695 входит в состав группы галактик NGC 2708. Помимо NGC 2695 в группу также входят NGC 2699, NGC 2706 и NGC 2708.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Бастьен, Самюэль
Самюэ́ль Кристофе́р Бастье́н Бинда́ (фр. Samuel Christopher Bastien Binda; 26 сентября 1996 года, Мё) — конголезский и бельгийский футболист, полузащитник нидерландского клуба «Фортуна». Выступал за сборную ДР Конго.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
Самокиш, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Само́киш (рус. дореф. Николай Семеновичъ Самокишъ; 13 (25) октября 1860 год, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 18 января 1944, Симферополь, РСФСР, СССР) — российский и советский художник-баталист и педагог, работавший также в области анималистического жанра и книжной графики. Академик живописи (1890) и действительный член Императорской Академии художеств (1913), заслуженный деятель искусств РСФСР (1937). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Муж и соавтор иллюстратора Елены Самокиш-Судковской.

Почётные звания РСФСР
Почётные звания Российской Советской Федеративной Социалистической Республики — государственные награды РСФСР, присуждались деятелям науки, искусства и выдающимся личностям в других областях технической и трудовой деятельности. Таким званием награждались граждане РСФСР и других республик СССР за выдающиеся достижения.

Правовые акты об установлении почётных званий РСФСР в России действовали до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации. После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 г. № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий с 16 мая 1992 года вместо слово «РСФСР» использовалось слово «Российской Федерации».
William Lawson's
William Lawson’s («Уи́льям Ло́усонс») — это купажированный шотландский виски (скотч). Всего в купаж входит 40 солодовых и зерновых виски, основу которого составляет односолодовый виски Glen Deveron, производимый на винокурне Macduff.

Созревание виски
Созрева́ние и вы́держка ви́ски (англ. Whisky maturation) — это процесс взаимодействия между органическими соединениями в свежеперегнанном спирте и соединениями лигнина в древесине, результатом которого, является широкий спектр вкусов готового к употреблению виски.
Гордыновка
Гордыновка (укр. Гординівка) — село в Долинской городской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в состав Долинского района

Население по переписи 2001 года составляло 55 человек. Почтовый индекс — 28545. Телефонный код — 5234. Занимает площадь 0,363 км². Код КОАТУУ — 3521980704.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Азырен
Азыре́н (Азреня, Озырен; «смерть») — мифологический персонаж, дух смерти в марийской мифологии. В Сернурском и Парангинском районах также употребляется «Азырен кува» (старуха Азырен) и «Азырен кугыза» (старик Азырен).

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Конгу (Параиба)
Конгу (порт. Congo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический  микрорегион Карири-Осидентал. Население составляет 4776 человек на 2006 год. Занимает площадь 274,075 км². Плотность населения — 17,4 чел./км².

Праздник города — 15 мая.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Рассохин, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Рассо́хин (4 февраля 1937, станица Фастовецкая Тихорецкого района Краснодарского края — 20 апреля 1997, Калгари, Канада) — советский и российский учёный, политический деятель, ректор Ухтинского индустриального института (позднее университета), доктор технических наук, профессор, действительный член РАЕН.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Miricacalia
Miricacalia  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Астровые (Asteraceae), представленный единственным признанным видом Miricacalia makineana (Yatabe) Kitam.. Выделен японским ботаником Сиро Китамурой в 1936 году.

Отдельные источники выделяют до 4 видов Miricacalia.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Бессонов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Бессо́нов (укр. Володимир Васильович Безсонов; род. 5 марта 1958, Харьков) — советский и украинский футболист и футбольный тренер. Мастер спорта СССР международного класса (1977). Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Окончил Киевский институт физкультуры.

Национальный университет физического воспитания и спорта Украины
Национальный университет физического воспитания и спорта Украины (укр. Національний університет фізичного виховання і спорту України) — главное высшее учебное заведение Украины по подготовке кадров в различных видах спорта и повышения квалификации специалистов по физическому воспитанию.

Расположен в Киеве. Комплекс зданий университета расположен рядом со стадионом «Олимпийский».

Количество студентов — около 3000.
Алексенко
Але́ксенко — украинская фамилия, образованная от имени Алексей. Известные носители:

Алексенко, Алексей Юрьевич (1960—2025) — российский научный журналист.

Алексенко, Андрей Геннадьевич (1934—2014) — советский учёный-микросхемотехник, Герой Социалистического Труда.

Алексенко, Владимир Аврамович (1923—1995) — дважды Герой Советского Союза.

Алексенко, Геннадий Васильевич (1906—1981) — министр промышленности средств связи СССР.

Алексенко, Иван Никанорович (1904—1976) — советский конструктор танков.

Алексенко, Михаил Александрович (1861—1919) — русский альголог и бриолог.

Алексенко-Сербин, Тихон Михайлович (1869—1941) — русский и советский учёный-металлург.

Алексенко, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Алексе́нко  (24 января 1934 года, Москва — 6 апреля 2014, там же) — учёный-микросхемотехник. Герой Социалистического труда. Главный конструктор направления Научно-исследовательского института приборостроения Научно-производственного объединения «Радиоприбор», директор ООО «Ангстрем-ЦНТ», доктор технических наук (1973), профессор (1975).
Крэсовское водохранилище
Крэсовское водохранилище (укр. Кресівське водосховище) — водохранилище на реке Саксагань, в черте города Кривой Рог.

КРЭСовское водохранилище совместно с Макортовским и Саксаганским входит в каскад Саксаганских водохранилищ.

Ранее писалось КРЭСовское водохранилище, от КРЭС — аббревиатура от Криворожская районная электрическая станция.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Phalaenopsis reichenbachiana
Phalaenopsis reichenbachiana (возможные русские названия: фаленопсис Райхенбаха, или фаленопсис реихенбахиана) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis reichenbachiana.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Воткинская ГЭС
Во́ткинская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная на реке Кама в Пермском крае, в городе Чайковском. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, является второй ступенью каскада на Каме. Собственником Воткинской ГЭС (за исключением судоходного шлюза, а также автодорожного и железнодорожного переходов) является ПАО «РусГидро».

Волжско-Камский каскад ГЭС
Волжско-Камский каскад ГЭС — каскад водохранилищ и гидроэлектростанций в Волжском речном бассейне. Все объекты каскада располагаются на территории России. Организационно включает в себя 13 гидроузлов на Волге, Каме и Шексне, из них 12 имеют в своём составе гидроэлектростанции. Суммарная мощность ГЭС каскада - 12,05 ГВт.

Крупнейшая транспортно-водно-энергетическая система в Европе, основная часть сооружений которой построена в советский период.

Крупнейшие гидроэлектростанции каскада, покрывающие пиковую часть графика электропотребления, являются основой Единой энергетической системы России.
Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Ось (техника)
Ось — стержень, на концах которого помещаются колёса. Оси бывают вращающиеся и неподвижные (относительно колеса). В отличие от вала, ось не предназначена для передачи крутящего момента.

На колесных транспортных средствах ось может быть прикреплена к колёсам, вращаясь вместе с ними, или прикреплена к транспортному средству, при этом колёса могут вращаться вокруг оси. В первом случае подшипники или втулки устанавливаются в точках крепления, где поддерживается ось. В последнем случае подшипник или втулка находится внутри центрального отверстия в колесе, чтобы колесо или шестерня могли вращаться вокруг оси.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Таинственный монах (фильм, 1963)
«Таинственный монах» (яп. 妖僧: ёсо:; англ. Bronze Magician / Priest and Empress) — японский исторический фильм-драма 1963 года. Фильм поставил один из пионеров японского кинематографа, режиссёр Тэйноскэ Кинугаса. Он же один из авторов сценария (соавтор — Дзюн Сагара). Сценарий написан на основе книги Фудзи Яхиро, в которой рассказана история реального монаха Докё (700 - 772), бывшего фаворитом императрицы Сётоку, их союз продолжался 18 лет, и в это время он был фактическим правителем Японии. Реальный Докё был на 13 лет старше Императрицы, но пережил её на 2 года. Эту историю часто сравнивают с судьбой русского Григория Распутина.

Распутин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Распу́тин (с 1906 года — Распу́тин-Но́вых; 9 [21] января 1869, Покровское, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] декабря 1916, Петроград, Петроградская губерния, Российская империя) — сибирский крестьянин. Приобрёл всемирную известность благодаря тому, что был другом семьи российского императора Николая II. В 1910-е годы в определённых кругах петербургского общества имел репутацию «царского друга», «старца», прозорливца и целителя. Негативный образ Распутина использовался в революционной, а позднее в советской пропаганде. До сих пор вокруг личности Распутина и его влияния на судьбу Российской империи ведутся многочисленные споры.
История воинских званий в России и СССР
Воинское звание — определяет положение (права, обязанности) военнослужащих по отношению к другим военнослужащим.

Воинское звание — почётное, специальное или иное наименование, присваиваемое отдельным гражданам, выражающее признание их заслуг, особых отличий, служебной квалификации. Права и обязанности, привилегии (льготы), связанные с различными званиями, устанавливаются законом отдельно для званий почётных, специальных и воинских. Знаки различия военнослужащих по званию в современных армиях, флотах, авиациях и так далее являются звёзды, просветы, нашивки, погоны, шевроны, петлицы, эполеты, реже — кокарда и другие знаки и эмблемы на головном уборе.

Шеврон (знак различия)
Шевро́н (от фр. chevron, буквально: стропило, возможно происхождение от слова capriō на вульгарной латыни, означающего молодую косулю, козла по внешнему сходству стропил с раздвоенными рогами) — графический знак V-образной формы, состоящий из двух отрезков, соединённых концами под углом, наподобие латинской буквы V, повёрнутой разным образом.

Разновидности:

знак различия той или иной профессиональной и тому подобной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения самых разнообразных корпоративных признаков и различий;

знак различия по признаку «свой-чужой» на одежде (нарукавный шеврон), вооружении и военной технике;

в геральдике, как элемент гербов или флагов.
Каркси-Нуйа
Ка́ркси-Ну́йа (эст. Karksi-Nuia) (до 1987 года посёлок Ну́йа (эст. Nuia alevik)) — город в южной части Эстонии в волости Мульги уезда Вильяндимаа. Город без муниципального статуса. В 1999 году, ввиду малой численности населения, был объединён с волостью Каркси и до административной реформы местных самоуправлений 2017 года был её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.