hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг острова Мэн
Флаг острова Мэн представляет собой красное полотнище с соотношением сторон 1:2, в центре которого расположен трискелион — соединённые вместе три бегущие ноги (мэн. ny tree cassyn — «три ноги») в рыцарских поножах и стальных сапогах со шпорами.

Флаг острова Мэн — один из самых старых в мире. Последнее его изменение датировано второй половиной XIII века при короле Магнусе III.

Существует также гражданский вариант флага, где в левой верхней четверти изображён флаг Великобритании, несмотря на то, что остров Мэн не является её частью (см. Коронные земли).

Магнус III (король Мэна)
Магнус III Олафссон (ум. 24 ноября 1265) — король Мэна и Островов (1252—1265), младший (третий) сын мэнского короля Олаф III Черного (1226—1237). Магнус и его отец Олаф Годредарсон происходили из династии норвежско-гэльских королей (потомков короля Дублина и Мэна Годреда Крована), которые правили островом Мэн и частью Гебридских островов. Некоторые члены династии Крованов, такие как Олаф III, именовали себя «королями Островов». Другие члены династии, такие как Магнус и его братья Харальд и Рагнальд, носили титул «король Мэна и Островов». Короли Мэна из династии Крованов признавали номинальную верховную власть норвежского короля над Мэном и Гебридскими островами.
Абалаев, Айдамир Тимир-Хаджиевич
Айдамир Тимурович Абалаев (1964, Ножай-Юртовский район, Чечено-Ингушская АССР — 1 мая 2002, Саясан, Чечня или Ножай-Юртовский район, Чечня) — чеченский государственный и военный деятель, министр внутренних дел и министр шариатской безопасности ЧРИ в правительстве Аслана Масхадова.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Комплекс средств преодоления противоракетной обороны
Комплекс средств преодоления противоракетной обороны (КСП ПРО) — комплекс (совокупность) технических мер, устройств и тактических приёмов направленных на повышение вероятности преодоления ракетами и боевыми блоками противоракетной обороны противника.

Чтобы затруднить распознавание и перехват баллистических ракет или их боевых блоков системе ПРО противника, используются:

На активном участке траектории:

дымовая завеса

выброс отражателей, ложных целей

маневрирование

вращение корпуса ракеты в продольной оси

элементы защиты от ПФЯВ и ОНФП

Основные направления противодействия ПРО для защиты боевых блоков на пассивном участке траектории

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Владимир Ленский
Владимир Ленский:

Владимир Ленский — один из главных персонажей романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин».

Ленский, Владимир Вячеславович (род. 1972) — российский тележурналист-международник.

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Give It Away (песня Джорджа Стрейта)
«Give It Away» — песня американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедшая в качестве 1-го сингла с его 24-го студийного альбома It Just Comes Natural (2006). Автором песни выступили Билл Андерсон, Бадди Кэннон и Джэми Джонсон.
Песня заняла первое место в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs (в рекордный 41-й раз в карьере певца) и получила награду Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).

Джонсон, Джейми
Джейми Джонсон (англ. Jamey Johnson) — американский кантри-певец и автор-исполнитель. Лауреат нескольких наград, в том числе от Academy of Country Music (за песню «Give It Away») и Country Music Association (за песню «In Color»).
Земляной, Вячеслав Петрович
Вячеслав Петрович Земляной (род. 25 апреля 1949 года, Одесса, Украинская ССР, СССР) — врач, хирург, учёный, доктор медицинских наук, профессор, декан хирургического факультета ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова», заслуженный врач РФ, член ассоциаций гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ, общих хирургов РФ, хирургов Санкт-Петербурга, член хирургического общества Пирогова, Российского общества хирургов.

Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования
Санкт-Петербу́ргская меди́цинская акаде́мия последипло́много образова́ния (ГОУ ДПО СПбМАПО) — в прошлом крупнейший центр последипломной подготовки медицинских специалистов на Северо-Западе РФ, а также один из ведущих лечебно-диагностических центров страны.

В его составе было 6 факультетов и 80 кафедр, 5 основных клинических площадок, 2 научно-исследовательских института.
Последний ректор — О. Г. Хурцилава (и. о.).

В 2011 году академия прекратила своё существование как один из двух вузов, в результате слияния которых был образован Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова.
Арарат (хребет)
Арарат — среднегорный массив в системе гор Сихотэ-Алиня, в центре её южной части. Тянется в широтном направлении с запада на восток в Чугуевском районе Приморья. К югу от него лежит Луговой хребет, к западу Восточный Синий хребет. Ближайшие посёлки — Шумный, Антоновка, Рудный, Кавалерово. Хребет используется как объект горно-рекреационного туризма.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
The Master
The Master (с англ. — «Мастер») — второй студийный альбом американского рэпера Rakim, выпущенный 30 ноября 1999 года на лейбле Universal Records.

Он служит продолжением к дебютному сольному альбому Ракима The 18th Letter (1997) и станет последним студийным альбомом Ракима за почти десятилетие, вплоть до выхода альбома 2009 года The Seventh Seal.

Альбом включает в себя продакшн от DJ Clark Kent, DJ Premier, Punch, Amen-Ra, TR Love, Naughty Shorts, Jaz-O, The 45 King и Nick Wiz, а также от самого рэпера. Альбом дебютировал под номером 72 в чарте Billboard 200 и под номером 7 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums в американском журнале Billboard.

Было выпущено два сингла на песни из альбома: «When I B On Tha Mic» и «All Night Long». «When I B On Tha Mic» достиг 20 места в чарте Hot Rap Songs. В видеоклипе на песню снялись рэперы Busta Rhymes, Fredro Starr и продюсер трека DJ Premier.

DJ Premier
Кристофер Эдвард Мартин (англ. Christopher Edward Martin; род. 21 марта 1966 года) — американский продюсер и хип-хоп DJ, который выступает под псевдонимом DJ Premier. Вместе с рэпером Guru входил в состав хип-хоп группы Gang Starr. Родился в городе Хьюстон, но уже в молодом возрасте переехал в Бруклин, Нью-Йорк. Журнал The Source назвал его одним из 5 лучших продюсеров хип-хопа в истории музыки. Его творение в основном базируется на семплировании.
Козерог (знак зодиака)
Козеро́г (лат. Capricornus) — десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия; кардинальный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Козерога с 21 декабря по 19 января. Не следует путать знак Козерога с созвездием Козерога, в котором Солнце находится с 18 января по 15 февраля.

По мнению астрологов, знаком Козерога управляет Сатурн, здесь в экзальтации Марс, в изгнании Луна и в падении Юпитер.

Пан (мифология)
Пан (др.-греч. Πάν) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, культ которого имеет аркадийское происхождение. Этимология имени традиционно, начиная с гомеровых гимнов, связывалась с греч. πάς, «весь». В настоящее время принято связывать имя Пана с греч. Πάω — «пасти»; на этой основе высказывались предположения об общем индоевропейском происхождении Пана и Пушана из ведического пантеона.
Давтаев, Апти Алхазурович
Апти Алхазурович Давтаев (род. 16 мая 1989, Курчалой, Чечено-Ингушская АССР) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион Азии по версиям WBC Asian Continental (2019—2021) и WBA Asia (2018—2019), чемпион СНГ и Восточной Европы по версии WBC CISBB (2015—2017) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 62-я (апрель 2021) и являлся 6-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-65 лучших тяжеловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Месроп
Месроп (арм. Մեսրոպ) — армянское мужское имя. Носители, известные по имени:

Месроп Маштоц (361—440) — лингвист, создатель армянского алфавита, миссионер, теолог, святой Армянской Апостольской Церкви и Армянской Католической Церкви.

Месроп Вайоцдзореци (X век) — армянский писатель, церковный деятель.

Месроп I Артазеци (ум. 1372) — Верховный Патриарх и Католикос всех армян (1359—1372).

Месроп Тагиадян (1803—1858) — армянский писатель, журналист, педагог, грабарец и основоположник армянского авторского движения. Одним из первых современных армянских писателей-фантастов и представителей романтического направления.

Тагиадян, Месроп
Месроп Давтян Тагиадян или Тагиадианц (арм. Մեսրոպ Դաւթեան Թաղիադեան) — армянский писатель, журналист, педагог, историк,  грабарец и основоположник армянского авторского движения. Считается одним из первых современных армянских писателей-фантастов и представителей романтического направления.
Поки (серия детских книг)
«Поки» (эст. Pokud) — это серия детских книг эстонского писателя и художника-иллюстратора Эдгара Вальтера. Поки стали символом эстонской детской литературы, вступив в ряды таких известных персонажей, как накситралли и Сипсик.

Муфта, Полботинка и Моховая Борода
«Му́фта, Полботи́нка и Мохова́я Борода́» (эст. Naksitrallid) — популярная детская сказочная тетралогия эстонского писателя Эно Рауда (1928—1996) о приключениях трёх маленьких существ — накситраллей: Муфты, Полботинка и Моховой Бороды. С третьей книги к ним присоединяется пёс Воротник. Сказку рекомендуют для чтения детям от семи лет.
Зеленополье (Одесская область)
Зеленополье (укр. Зеленопілля) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Самый восточный населённый пункт этой области.

Население по переписи 2001 года составляло 282 человека. Почтовый индекс — 67360. Телефонный код — 48-56. Код КОАТУУ — 5121283802.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Тупичено
Тупичено (Тупичино) — деревня в Смоленской области России, в Тёмкинском районе. Население — 8 жителей (2007 год) . Расположена в восточной части области в 18 км к северу от Тёмкина, у автодороги Тёмкино — Гагарин, на левом берегу реки Воря.
Входит в состав Батюшковского сельского поселения.

Воря (приток Угры)
Во́ря (устар. Воря-река) — река в Московской и Смоленской областях России, левый приток Угры.

По территории Московской области протекает лишь в самых верховьях, большей частью — по территории Смоленской области, в низовье — по границе с Калужской областью.
Тингли
Тингли (англ. Tingley) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тингли, Кэтрин (урождённая Уэсткотт; 1847—1929) — американский теософ, общественный деятель.

Тингли, Фрея (род. 1994) — австралийская актриса кино и телевидения.

Тингли, Фрея
Фрея Тингли (англ. Freya Tingley; род. 26 марта 1994, Перт) — австралийская актриса кино и телевидения. Наиболее известная благодаря роли Венди Дарлинг в сериале «Однажды в сказке» (ABC), а также в роли Кристины Венделл — героиня сериала «Хемлок Гроув» от Netflix.
Столкновение над Большим каньоном (1986)
18 июня 1986 года в небе над Большим каньоном во время выполнения экскурсионных полётов столкнулись самолёт DHC-6 Twin Otter и вертолёт Bell 206, в результате чего погибли все находящиеся в них 25 человек. Крупнейшая авиакатастрофа в Большом каньоне после 1956 года (столкновение DC-7 и Super Constellation).

Столкновение в воздухе
Столкновение в воздухе (англ. Mid-Air Collision или коротко MAC) — авиационное происшествие, при котором два (или более) летательных аппарата вступают в контакт друг с другом во время полёта.

К столкновениям в воздухе не относятся:

столкновения самолётов на земле, либо пока один из них находится на земле, а другой на малой высоте

столкновения с наземными препятствиями: поверхность земли, сооружения, деревья

Случай, когда расстояние между летательными аппаратами было меньше безопасного, но непосредственного контакта не произошло (например, расхождение над Суругой), называется опасным расхождением (англ. Near Mid-Air Collision).
Верховых
Верховых — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Верховых, Василий Мефодиевич (1895—1985) — советский партийный и хозяйственный деятель, 2-й секретарь Дальневосточного крайкома ВКП(б).

Верховых, Иван: Верховых, Иван Андреевич (1917—1951) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. Верховых, Иван Иванович (род. 1957) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр.

Верховых, Василий Мефодиевич
Василий Мефодиевич Верховых (15 ноября 1895 года, село Озерки Липецкого уезда Тамбовской губернии, теперь Петровского района Тамбовской области, Российская Федерация — 24 июля 1985, Москва) — советский партийный и хозяйственный деятель, 2-й секретарь Дальневосточного крайкома ВКП(б), ответственный секретарь Николаевского окружного комитета КП(б)У. Член ЦК КП(б)У в июне 1930 — январе 1932 г.
Шарашидзе
Шарашидзе (груз. შარაშიძე) — грузинская фамилия.

Известные носители

Шарашидзе, Давид Георгиевич (1886—1935) — грузинский политик, член Учредительного собрания Демократической Республики Грузия.

Шарашидзе, Галактион Есевич (1907 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Шарашидзе, Зера Ахмедовна (1927—1995) — Герой Социалистического Труда.

Шарашидзе, Кристина Георгиевна (1889—1973) — грузинский педагог, учёный и политик, член Учредительного собрания Демократической Республики Грузия.

Шарашидзе, Тициан Епифанович (1989—1955) — русский советский режиссёр грузинского происхождения. Режиссёр Большого театра (Москва) В 1926—1940 и 1945—1953 годах.

Шарашидзе, Фадима Ахмедовна (1923—2004) — Герой Социалистического Труда.

Шарашидзе, Кристина Георгиевна
Кристина Георгиевна Шарашидзе или Чито Шарашидзе (груз. ქრისტინე გიორგის ასული შარაშიძე, декабрь 1889 или 1887, Бахви, Кавказская администрация — 10 ноября 1973, Тбилиси) — грузинский педагог, учёный и политик, член Учредительного собрания Демократической Республики Грузия.
Сказки о рыбаках и рыбках
«Сказки о рыбаках и рыбках» — первый альбом группы «Братья Тузловы» (проекта Дениса Третьякова, «Церковь детства»).

№ 3 в списке 20 лучших отечественных альбомов 2016 года (раздел «Андеграунд») по версии концерна «Союз»

Блатная песня
Блатна́я пе́сня (блатной фольклор, блатной шансон, блатняк) — песенный жанр, воспевающий тяжёлый быт и нравы уголовной среды; изначально ориентирован на заключённых и лиц, близких к преступному миру.
Зародился в России в XIX веке и окончательно сформировался в СССР. Со временем в жанре блатного шансона авторы стали создавать песни (стихи и музыку), выходящие за рамки криминальной тематики, однако сохраняющие её характерные особенности: мелодию, жаргон, стиль повествования, мировоззрение. В 1990-х годах, для того, чтобы избавиться от негативных ассоциаций, связанных с уголовным миром, блатную песню в российской музыкальной индустрии начали называть «русским шансоном» (ср. одноимённые радиостанцию и премии).
Назаренко, Владимир Афанасьевич
Владимир Афанасьевич Назаренко (1906, Берислав — 7 июля 1971, Херсон) — командир роты 77-го стрелкового полка 80-й стрелковой дивизии 13-й армии Северо-Западного фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

Берислав
Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав, Бериславль) — город в Херсонской области Украины. Административный центр Бериславского района и входящей в него Бериславской городской общины (ранее образовывал Бериславский городской совет).
Ялугин, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Ялу́гин (8 [21] сентября 1910 года — 22 марта 1990 года) — участник Великой Отечественной войны, адъютант старший батальона 120-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1944).

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Уктусский лесопарк
Уктусский лесопарк расположен в городе Екатеринбурге. Лесопарк площадью 447 га находится в северной части Уктусских гор. Характеризуется сильной расчленённостью рельефа, имеется значительное количество выходов горных пород — таких, как габбро и серпентинит. Основная часть лесопарка засажена сосновыми разнотравными лесами с большой густотой зелёных насаждений и слабым подлеском, встречаются участки горно-каменистых степей и небольших естественных прогалин. На территории лесопарка имеется большое количество спортивных объектов: стадион, трамплины, скалолазные трассы, несколько лыжных баз. Зимой в лесопарке проводятся лыжные соревнования. Имеется несколько смотровых площадок. По окружности высоких мест и в радиальном направлении проложена дорожная сеть. В последнее время испытывает сильную антропогенную нагрузку.

Вблизи лесопарка расположены такие примечательные объекты как Нижне-Исетский пруд, Преображенская церковь, Ботанический сад Уральского отделения Российской академии наук.

Преображенская церковь (Екатеринбург)
Преображе́нская це́рковь (Храм Преображе́ния Госпо́дня) — действующий православный храм в Екатеринбурге, расположенный в микрорайоне Уктус. Церковь построена в 1809 году на месте деревянной Никольской церкви, освящённой в 1712 году.
5,10,15,20-Тетрафенилпорфирин
5,10,15,20-Тетрафенилпорфирин (он же тетрафенилпорфирин, ТФП) — гетероциклическое соединение, аналог природных порфиринов. Представляет собой порошок пурпурного цвета, нерастворимый в воде; растворимый в некоторых органических растворителях, например, в хлороформе, бензоле, ацетоне и ДМСО.

Диметилсульфоксид
Димети́лсульфокси́д (ДМСО) — химическое органическое вещество с формулой . При нормальных условиях — бесцветная жидкость без запаха со специфическим сладковатым вкусом (недостаточно чистый продукт имеет характерный запах диметилсульфида).

Важный полярный апротонный растворитель. Находит широкое применение в различных областях химии, а также в качестве лекарственного средства.
Талица (приток Исконы)
Талица — река в Можайском городском округе Московской области России.

Берёт начало примерно в 5 км севернее Можайского водохранилища. Впадает в реку Искону в 41 км от её устья по правому берегу, у деревни Милятино. Длина — 12 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Хогг, Джеймс
Джеймс Хогг (James Hogg; 1770—1835) — шотландский поэт, автор исторических баллад в стиле Вальтера Скотта; известен также под прозвищем «Этрикский пастух» (по месту своего рождения). Как поэт испытал сильное влияние Бёрнса. Помогал Скотту собирать народные песни и фольклор, написал о нём книгу воспоминаний. В Эдинбурге встречался с Байроном, Саути, Вордсвортом, который почтил его смерть элегией.

Вордсворт
Во́рдсворт (англ. Wordsworth) — английская фамилия. Известные носители:

Вордсворт, Дороти (1771—1855) — английская писательница, поэтесса, мемуаристка, сестра Уильяма Вордсворта.

Вордсворт, Уильям (1770—1850) —  английский поэт-романтик.
Пуния, Баджранг
Баджра́нг Пуния (англ. Bajrang Punia, хинди बजरंग पूनिया, род. 26 февраля 1994, Khudan) — индийский борец вольного стиля, чемпион Азии и Азиатских игр, призёр чемпионатов мира. Награждён индийским орденом Падма Шри в 2019 и спортивными премиями Арджуна (2015) и  Раджив Ганди Кхел Ратна (2019).

Кхел Ратна
«Кхел Ратна» (хинди खेल रत्न), полное название «Майор Дхиан Чанд Кхел Ратна» (хинди मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार; буквально — «спортивный драгоценный камень майора Дхиана Чанда») — высшая спортивная награда Индии. Представляет собой премию, вручаемую за наиболее выдающиеся спортивные достижения в течение прошедшего года. Премия учреждена в 1991 году и впервые была вручена в 1992 году. В 1991—2021 годах носила название «Раджив Ганди Кхел Ратна» (хинди राजीव गांधी खेल रत्न).