hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycopsyllidae
Lycopsyllidae (лат.) — семейство блох.
Встречаются в западной, центральной и восточной частях Австралии. Паразитируют на яйцекладущих млекопитающих (ехидна), вомбатах и некоторых хищных сумчатых млекопитающих. Полный список хозяев включает семейства: Ехидновые (Tachyglossidae), Хищные сумчатые (Dasyuridae), Сумчатые волки (Thylacinidae), Сумчатые барсуки (Peramelidae), Лазящие сумчатые поссумы (Phalangeridae), Сумчатые летяги (Petauridae), Карликовые кускусы (Burramyidae), Вомбатовые (Vombatidae).

Кускусовые
Куску́совые, или по́ссумы (лат. Phalangeridae) — семейство сумчатых млекопитающих. Состоит из 6 родов, объединяющих 26 видов, которые обитают в Австралии, на Тасмании, Новой Гвинее и ряде других островов — от Сулавеси, Тимора, Серама до архипелага Бисмарка и Соломоновых островов. Лисий кузу (Trichosurus vulpecula) был завезён в Новую Зеландию.
Польские концентрационные лагеря
Польские лагеря смерти (термин) ― вопрос об уместности использования терминов «польские лагеря смерти» и «польские концентрационные лагеря».

Концентрационные лагеря Третьего рейха ― центры массового принудительного заключения отдельных категорий лиц, построенные нацистами в ряде европейских стран, в том числе и на территории оккупированной Польши.

Тухоль (концентрационный лагерь) ― концлагерь времён Советско-польской войны (1919-1921)

Концлагерь в Берёзе-Картузской ― концлагерь, действовавший в довоенный период в 1934-1939 гг.

Згода (концлагерь) ― концлагерь, изначально бывший филиалом Аушвица, непосредственно после окончания войны продолжил функционирование, однако на этот раз там содержались в основном немцы. Находился под управлением польских спецслужб и НКВД.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Радио и телевидение Брунея
Радио и телевидение Брунея (малайск. Radio Televisyen Brunei), сокращённо RTB — брунейская государственная телерадиокомпания. Основана как Радио Бруней 2 мая 1957 года, телевещание начала 1 марта 1975 года. Обладает монополией на бесплатное телевещание в стране, до 1999 года обладала монополией на радиовещание до запуска коммерческой радиостанции Kristal FM. Логотип компании создан на основе Эмблемы Брунея.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Багов, Грегори-Саид Муратович
Грегори-Саид Муратович Багов (кабард.-черк. Багъ Мурат и къуэ Саид; род. 17 февраля 1958, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский актёр, режиссёр. Заслуженный артист Российской Федерации (2003), лауреат премии Москвы (2004), народный артист республики Адыгея (2018).

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Редондела
Редондела (исп. Redondela)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виго. Занимает площадь 52,1 км². Население — 30 067 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается Ксан Каральяс.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Halber Mensch
Halber Mensch, стилизовано как ½ Mensch (нем. Получеловек или Пол-человека) — третий студийный альбом немецкой экспериментальной музыкальной группы Einstürzende Neubauten. Был впервые издан в 1985 году лейблом Some Bizzare Records, затем, после длительного конфликта с этим лейблом, переиздан группой в 2003 году в заново сведённом варианте и с изменённой обложкой.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Лена Холл
Ле́на Холл (англ. Lena Hall, настоящее имя — Селина Консуэла Габриэлла Карвахаль англ. Celina Consuela Gabriella Carvajal); род. 30 января 1980) — американская актриса, певица и автор песен, солистка группы «The Deafening». Наибольшую известность ей принесли выступления в бродвейских постановках, в том числе роль Николы в мюзикле «Чумовые боты» и её работа в роли Ицхака в возобновлённом в 2014 году мюзикле «Хедвиг и злосчастный дюйм». За роль Николы она получила премию «Тони» и была номинирована на премию «Грэмми» за официальный альбом мюзикла. Она вошла в историю как первая актриса, сыгравшая роли как Хедвиг, так и Ицхака в одной и той же постановке в течение национального турне мюзикла в 2016 году.

Премия «Грэмми» за лучший музыкальный театральный альбом
Премия «Грэмми» за лучший музыкальный театральный альбом (англ. Grammy Award for Best Musical Theater Album) — категория премии «Грэмми» которая вручается с 1959 года. Награда обычно присуждается продюсеру (продюсерам) альбома, главному вокалисту (главным вокалистам), а также композитору (композиторам) и автору слов (авторам слов), если они написали новую музыку, которая составляет 51% или более времени воспроизведения альбома.
Женщины в Малайзии
Женщины в Малайзии получают поддержку от правительства Малайзии в отношении их прав на повышение, принятие решений, на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, а также на устранение юридических препятствий. Правительство Малайзии обеспечило эту поддержку путём создания в 1997 году Министерства национального единства и социального развития (ранее известного в 1993 году как Секретариат по делам женщин), с 2001 года — Министерства по делам женщин.

47 % малазийских женщин входят в состав рабочей силы (работают или ищут работу).

Правительство Малайзии
Правительство Малайзии в настоящее время состоит из 10 министров. Малайзия представляет собой Федерацию из 13 штатов, действующих в рамках конституционной монархии под Вестминстерской парламентской системы и относится к категории представительной демократии.

Федеральное правительство принимает принцип разделения властей в соответствии со статьей 127 Федеральной Конституции и состоит из трех ветвей: исполнительной, законодательной и судебной власти. Правительства штатов в Малайзии также имеют свои соответствующие органы исполнительной и законодательной власти. Судебная система в Малайзии — федерализованная[уточнить].
Myohyracidae
Myohyracidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из отряда прыгунчиков (Macroscelidea), живших во времена с эоцена по миоцен (41,3—11,62 млн лет назад) на территории Африки (Намибия, Кения и Уганда). Строением зубов напоминали даманов, к которым их ранее относили.

Даманы
Даманы (лат. Hyracoidea) — отряд плацентарных млекопитающих из надотряда афротериев, включающий единственное современное семейство — дамановые (Procaviidae), а также три вымерших. Дальние родственники слонов и сирен, десятки миллионов лет назад у них были общие предки. Согласно филогенетическому анализу от 2021 года являются сестринской группой по отношению к вымершей южноамериканской кладе афротериев Sudamericungulata.
Земельное право России
Земе́льное пра́во России — отрасль права Российской Федерации, регулирующая общественные отношения в области реализации права собственности и иных вещных прав на землю, а также её межевания, особенностей гражданского оборота земли, ограничения по пользованию землёй как уникальным природным объектом, а также деятельность государственных органов по обеспечению рационального использования земли и её охраны.

Гражданский оборот
Гражданский оборот — гражданско-правовое выражение экономического оборота; опосредуется договорными и внедоговорными институтами обязательственного права. Участниками гражданского оборота являются физические и юридические лица, а в ряде случаев муниципальные образования. Содержание гражданского оборота составляет переход имущества (имущественных прав) от одного лица к другому лицу на основе заключаемых участниками гражданского оборота сделок или в силу иных юридических фактов.
Бардия (район)
Бардия (непальск. बर्दिया जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Бхери, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны.

На западе граничит с районом Кайлали зоны Сетхи, на севере — с районом Суркхет, на востоке — с районом Банке, на северо-востоке — с районом Сальян зоны Рапти, на юге — с индийским штатом Уттар-Прадеш. Площадь района — 2025 км². Административный центр — город Гулария.

Большая часть района находится в пределах физико-географического региона Тераи и представляет собой плодородную равнину, занимаемую сельскохозяйственными угодьями и лесами. Крайний север района занимает горный хребет Сивалик (Чуриа); здесь расположен национальный парк Бардия (968 км²).

Население по данным переписи 2011 года составляет 426 576 человек, из них 205 080 мужчин и 221 496 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 382 649 человек.

Рапти (зона Непала)
Рапти (непальск. राप्ती अञ्चल) — зона (административная единица) на западе центральной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Тулсипур; крупнейший город — Гхорахи. Площадь зоны составляет 10 482 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 456 202 человека; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 286 806 человек.
Тереньково
Тереньково — название населённых пунктов в России.

Тереньково — упразднённая в 1977 году деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Тереньково — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Тереньково — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Тереньково — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Тереньково (Ярославская область)
Тереньково — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Фатьяновскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.
Битва при Нёрдлингене (1645)
Вторая битва при Нёрдлингене (фр. Seconde bataille de Nördlingen) или Битва при Алерхайме (нем. Schlacht von Alerheim) — одно из сражений французского периода Тридцатилетней войны.

Хотя в августе 1644 года в Мюнстере начались мирные переговоры между воюющими сторонами, боевые действия продолжались, и каждый из участников стремился получить преимущество в рамках переговоров. Пока французы оккупировали Эльзас в августе 1644 года после битвы при Фрайбурге, войска Баварии и Империи вновь попытались повернуть ситуацию в свою сторону. Они разбили французскую армию Анри де Тюренна в битве при Мергентхайме 5 мая 1645 года, что подтолкнуло французов к мести. Битва при Алерхайме, в которой столкнулись армии Франции с одной стороны и Баварии и Империи с другой, стала одной из самых кровопролитных в войне.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Хованцев, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Хова́нцев (род. 30 июля 1949, Воронеж) — советский биатлонист, многократный призёр чемпионатов СССР; советский и российский тренер по биатлону. Мастер спорта международного класса, Заслуженный тренер РСФСР (1989), Заслуженный тренер СССР (1992).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кисть (приток Шахи)
Кисть (Рокша) — река в России, протекает большей частью в Юрьев-Польском районе Владимирской области, устье находится в Переславском районе Ярославской области. Устье реки находится в 34 км по правому берегу реки Шаха от её устья. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 71,8 км².

Крупнейшие притоки: Гремячий (справа), Любань (справа).

Сельские населённые пункты у реки: Березники, Борисовка, Выползово, Горки, Ворогово, Кокорекино; напротив устья — Петрищево.

Между Выползово и Горками русло перекрыто плотиной, образовано водохранилище.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Вильмю
Вильмю́ (фр. Villemus, окс. Vilamurs) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Рейан. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04241.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Лапицкий, Борис Антонович
Бори́с Анто́нович Лапи́цкий (пол. Borys Łapicki; 7 января 1889, Красноярск — 28 января 1974, Лодзь) — российский и польский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, специалист по гражданскому и семейному праву, в разные годы профессор Саратовского университета, профессор римского и гражданского права в Демидовском юридическом лицее в Ярославле, имевшем статус университета..

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Озола, Зента Юльевна
Зе́нта О́зола (латыш. Zenta Ozola, 2 декабря 1923, Рига — 9 декабря 1942, Старорусский район) — гвардии старшина, санинструктор 201-й (43-й) Латышской стрелковой дивизии, кавалер ордена Красной звезды, героически погибла в боях в районе Демянского котла, Новгородская область. Похоронена на Братском кладбище в Риге.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Кнорозовский, Исай Моисеевич
Исай Моисеевич Кнорозовский (1858, Гродно, Российская Империя — 1914) — российский музыковед.

Родился в 1858 году в городе Гродно (ныне Республика Беларусь) в семье члена Гродненской городской управы Моисея Лазаревича Кнорозовского.

Окончил юридический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета и прошел курс композиции у профессоров Петербургской консерватории Л. А. Саккетти и H. A. Соколова.

С основания журнала «Театр и Искусство» И. М. Кнорозовский стал редактировать в нём музыкальный отдел, где кроме рецензий и критических статей, написал ряд этюдов по музыке. Некоторое время был председателем «Общества еврейской народной музыки», сменив на этом посту Д. А. Черномордикова.

С 1904 года издавал и редактировал журнал «Театральная Россия». Его главные работы: «Тангейзер Рихарда Вагнера», «Оперы Вагнера», «Дон-Жуан Моцарта», «Верди». Написал множество романсов, из которых напечатана лишь незначительная часть.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Оленовка (Киевская область)
Оле́новка (укр. Оленівка) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 675 человек. Занимает площадь 2,87 км².

В эпоху бронзы возле села проходил Киево-Фастовский участок северной ветки трансъевропейского лесостепного пути.

В начале советской власти помещицкие здания были реквизированы и там организовали дачу Постышева. Вплоть до 1940-х годов территория была закрыта для местных жителей.

Имеется каскад озёр и парк.

Постышев, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич По́стышев (6 (18) сентября 1887, Иваново-Вознесенск, Шуйский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 26 февраля 1939, Бутырская тюрьма, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель, партийный пропагандист и публицист; один из организаторов политических репрессий 1937—1938 гг. в СССР.
Боб Марли: Одна любовь
«Боб Ма́рли: Одна́ любо́вь» (англ. Bob Marley: One Love) — байопик режиссера Рейнальдо Маркуса Грина, посвящённый жизни музыканта Боба Марли: от его восхождения к славе до гибели. Сценарий  написан Заком Бэйлином, Фрэнком Флауэрсом и Теренсом Уинтером. Главные роли исполнили: Кингсли Бен-Адир, Лашана Линч и Джесси Силио. Премьера фильма состоялась 14 февраля 2024 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
О странностях любви (фильм, 1936)
«О стра́нностях любви́» — советский чёрно-белый музыкальный фильм, поставленный в 1935 году режиссёром Яковом Протазановым по сценарию Бориса Гусмана и Анатолия Мариенгофа. Картина не успела выйти на экран по идеологическим соображениям, а попав под начавшуюся в 1936 году кампанию борьбы с формализмом, была запрещена.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Кто есть кто???
«Кто есть кто???» (англ. Who's Who???) — шестнадцатая серия пятого сезона британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Патрицией Хэйнс, Фредди Джонсом, Кэмпбеллом Сингером и Питером Рейнольдсом в качестве приглашённых звёзд.

Ригг, Дайана
Дама Э́нид Дайа́на Эли́забет Ригг (англ. Dame Enid Diana Elizabeth Rigg; 20 июля 1938[…], Донкастер, Саут-Йоркшир, Англия, Великобритания — 10 сентября 2020[…], Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Получила широкую известность благодаря исполнению ролей Эммы Пил в телесериале «Мстители» (1965), Терезы ди Виченцо в фильме о Джеймсе Бонде «На секретной службе Её Величества» (1969) и Оленны Тирелл в телесериале «Игра престолов» (2013—2017).