hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я люблю Дика
«Я люблю́ Ди́ка» (англ. I Love Dick) — американский комедийный телесериал Amazon Video, основанный на одноимённом романе Крис Краус. Премьера пилотного эпизода состоялась 19 августа 2016 года; первый сезон был выпущен 12 мая 2017 года. 18 января 2018 года сериал был закрыт после одного сезона.

Данн, Гриффин
То́мас Гри́ффин Данн (англ. Thomas Griffin Dunne; род. 8 июня 1955, Нью-Йорк) — американский киноактёр и кинорежиссёр, номинировавшийся в 1996 году на премию «Оскар» за режиссуру короткометражного фильма «Герцог замка Грув». За актёрскую работу номинировался на «Золотой глобус» (к/ф «После работы», 1985) и на премию «Эмми» (сериал «Фрейзер», 1996).
Фамилия (партия)
«Фамилия» — название политической группировки в Речи Посполитой середины XVIII века, лидерами которой выступали магнаты из родов Чарторыйских и Понятовских. Родичи и приверженцы Чарторыйских взяли курс на осторожные политические преобразования, поощряли С. Конарского и других глашатаев перемен.

Конарский, Станислав
Станислав Конарский (пол. Stanisław Konarski; настоящее имя Иероним Францишек Конарский, пол. Hieronim Franciszek Konarski 30 сентября 1700, Жарчыце Дуже, Свентокшиское воеводство — 3 августа 1773, Варшава) — польский политик писатель, поэт, драматург и педагог.
Слоновский, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич (иногда Александрович) Слоновский (11 [23] октября 1890; Екатеринославская губерния, Российская империя — 1957; София, Болгария) — капитан Русской императорской армии, полковник Белого движения (1919), участник Первой мировой и Гражданской войны в России, командир Первого и Второго Офицерского генерала Маркова полка; Георгиевский кавалер и обладатель Георгиевского оружия (1917).

Разведчик (журнал)
«Разве́дчик» (рус. дореф. «Развѣдчикъ») — русский еженедельный иллюстрированный библиографический и научно-литературный (с 1892 года — военный и литературный) журнал. В 1889 году был переобразован из «Листка конторы и склада В. А. Березовского» (издававшегося с 1888 года). «Разведчик» издавался в Санкт-Петербурге до 1917 года в типографии Тренке и Фюсно. С 1901 по 1902 годы также выходил бесплатный «Разведчик для солдат». Издателем и главным редактором журнала был отставной капитан русской армии — книготорговец В. А. Березовский.
Тудела
Туде́ла (исп. Tudela, баск. Tutera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Сам город занимает площадь 215,7 км2. Население — 35268 человек (на 2010 год). Покровителем города считается святая Анна.

В Средние века в Туделе имелась процветающая еврейская диаспора. Отсюда родом были путешественник Вениамин Тудельский, философ Авраам ибн Эзра и раввин Авраам Абулафия.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
НБА в сезоне 1964/1965
Сезон НБА 1964/1965 — стал 19-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в пяти играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1964 года под первым номером клубом «Нью-Йорк Никс» был выбран центровой Джим Барнс из Техасского университета в Эль-Пасо. Под 8-м номером на том драфте был выбран Уиллис Рид, а под 10-м — Пол Сайлас. На территориальном драфте был выбран Уолт Хазард.

Сайлас, Пол
Пол Терон Сайлас (англ. Paul Theron Silas; 12 июля 1943, Прескотт, Аризона — 10 декабря 2022, Денвер, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Он был выбран на драфте НБА 1964 года в первом раунде под общим 10-м номером клубом «Сент-Луис Хокс». Трёхкратный чемпион НБА в составе «Бостон Селтикс» и «Сиэтл Суперсоникс».
Семиохин, Иван Александрович
Иван Александрович Семиохин (1923-?) — химик, доктор химических наук, заслуженный профессор МГУ, участник Великой Отечественной войны, лауреат премии Совета Министров СССР, заслуженный химик Российской Федерации.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Принц и нищий (фильм, 1972)
«Принц и нищий» — советский телевизионный художественный фильм режиссёра Вадима Гаузнера, снятый на объединении телевизионных фильмов киностудии «Ленфильм» по мотивам одноимённого романа Марка Твена в 1972 году.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Карро, Людовик
Виктор Жозеф Людовик Карро (фр. Ludovic Carrau; 1842—1889) — французский философ
.

Образование получил в Нормальной школе, читал философию в разных лицеях и Безансонском факультете, позже руководил конференций по философии в Сорбонне.

Его главные работы: «Exposition critique de la théorie des passions dans Descartes, Malebranche et Spinoza» (1870) — критика теорий страстей, в которой он доказывает превосходство теории страстей Спинозы над теорией Декарта; «La morale utilitaire» (1875); «Etude sur la théorie de l’Evolution aux points de vue psychologique, religieux et moral» (1879); «Etude historique et critique sur les preuves du Phédon en faveur de l’immortalité de l'âme humaine» (1887); «La conscience psychologique et morale dans l’individu et dans l’histoire» (1887); «La philosophie réligeuse en Angleterre depuis Locke jusqu’à nos jours» (1888).

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
Out to Lunch!
Out to Lunch! — альбом джазового мультиинструменталиста Эрика Долфи, записанный в 1964 году. Его единственная запись на лейбле Blue Note, на которой он выступил в качестве лидера. На сегодняшний день альбом считается одним из лучших альбомов в истории лейбла, а также одним из самых ярких моментов авангардного джаза 60-х годов и творчества Долфи.

Незадолго до записи альбома Тони Уильямсу исполнилось 18 лет, на обложке альбома он обозначен как «Энтони Уильямс».

Спустя несколько месяцев после записи альбома Долфи завершил тур по Европе с Чарльзом Мингусом. Вскоре после этого он умер от диабетической комы.

Мингус, Чарльз
Ча́рльз Ми́нгус (англ. Charles Mingus, Чарльз Мингус-младший, англ. Charles Mingus Jr.; 22 апреля 1922, Ногалес, Аризона — 5 января 1979, Куэрнавака, Мексика) — американский джазовый контрабасист и композитор.

Композиции Мингуса сохранили душевность хард-бопа и в значительной степени опирались на музыку госпел с элементами «третьего потока», фри-джаза и классической музыки. В то же время Мингус предпочитал не относить себя ни к одному из направлений. В качестве своих вдохновителей он однажды назвал Дюка Эллингтона и церковь. В 2020 году признан одним из лучших басистов всех времён редакцией журнала Rolling Stone, заняв 2-е место и уступив только Джеймсу Джеймерсону (англ. James Jamerson).
459 км
459 км, 459-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

459 км, ОП Ост. пункт 459 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 683672.

459 км — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Новгородской области. Код 056222.

459 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Липецкой области. Код 596830.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
King’s Dead
«King’s Dead» — сингл американских рэперов Jay Rock, Кендрика Ламара, Фьючера и английского певца Джеймса Блейка из саундтрека супергеройского фильма Marvel Studios Чёрная пантера и третьего студийного альбома Jay Rock Redemption.

Песня была выпущена на лейблах Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment и Interscope Records 11 января 2018 года. Песня является первым синглом Jay Rock в чарте Billboard Hot 100. Песня наряду с треком «Bubblin» от Андерсона Пака победила в номинации «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение и была номинирована на лучшую рэп-песню во время 61-й церемонии «Грэмми».

Андерсон Пак
Брэндон Пак Андерсон (англ. Brandon Paak Anderson; род. 8 февраля 1986, Окснард), известный под псевдонимом Anderson .Paak (Андерсон .Пак), — американский певец, рэпер и музыкальный продюсер из Окснарда, штат Калифорния. Выпустил свой дебютный альбом O.B.E. Vol. 1 в 2012 году под псевдонимом Бризи Лавджой (Breezy Lovejoy). Далее он показал свету Venice в 2014-м уже под текущим моникером. Продолжил Пак в 2016-м альбомом Malibu.

Помимо создания сольной карьеры, Пак является одним из участников NxWorries наряду с Knxwledge.
Мексиканский сокол
Мексиканский сокол, или луговой балобан (лат. Falco mexicanus) — вид хищных птиц рода соколов.

Монотипичный вид. Относится к группе больших соколов, наряду с кречетом, балобаном, ланнером и лаггаром. Как и другие птицы этой группы предпочитает открытые местообитания, гнездится на карнизах скал, на земле и в брошенных гнёздах других птиц.

Длина птицы около 40 см, размах крыльев до 1 м, вес около 720 г. Основу питания составляют млекопитающие (зайцы, суслики, луговые собачки и др.), птицы (голуби, жаворонки и др.), ящерицы (чаквелла, пустынная игуана и др.).

Обитает в прериях, полупустынях и пустынях в США, на севере Мексики и юге Канады. Гнездящиеся в северных районах ареала птицы перелетные, на юге — оседлые.

В США мексиканский сокол используется для соколиной охоты.

Луговые собачки
Об одноимённом фильме см. статью Луговые собачки (фильм)

Луговые собачки (лат. Cynomys, от др.-греч. κῠνο- +μῦς «собакомышь») — грызуны из семейства беличьих. Обитают в Северной Америке. Типичные представители животного мира прерии.
Toray Pan Pacific Open 2009 — одиночный разряд
Мария Шарапова стала победителем турнира, после того как при счете 5-2 Елена Янкович отказалась от продолжения матча, из-за травмы запястья.

Победитель турнира 2008 года Динара Сафина потерпела поражение в матче первого круга от Чжан Кайчжэнь.

Сафина, Динара Мубиновна
Дина́ра Муби́новна Са́фина (тат. Динара Мөбин кызы Сафина; род. 27 апреля 1986, Москва) — российская теннисистка и телекомментатор, Заслуженный мастер спорта России. Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде, победительница турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007), финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде, финалистка турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2006), серебряный призёр Олимпийских игр в одиночном разряде, победительница 21 турнира WTA (из них 12 в одиночном разряде), двукратная обладательница Кубка Федерации (2005, 2008) и финалистка Кубка Хопмана (2009) в составе сборной России, бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: финалистка юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2001), финалистка юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000), бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Моррис, Гарет
Гарет Моррис:

Моррис, Гарет (1920—2007) — британский флейтист, профессор Королевской академии музыки (1945—1985), музыкант оркестра «Филармония».

Моррис, Гарет (род. 1954) — британский физикохимик, профессор Школы химии Манчестерского университета, член Королевского общества (с 2014), лауреат премии Кордей — Моргана Королевского химического общества (1988).

Филармония (оркестр)
Филармо́ния (англ. Philharmonia, Philharmonia Orchestra) — симфонический оркестр, базирующийся в Лондоне. Был основан в 1945 году выдающимся продюсером Вальтером Легге при студии EMI — главным образом для звукозаписей фирмы.
Гутрум
Гутрум (англ. Guthrum; умер в 890) — военачальник викингов-данов, участник датского вторжения в Британию (865—878), первый скандинавский король Восточной Англии после её завоевания норманнами (880—890).

Даны
Даны (лат. Dani, греч. Δανοί, др.-дат. Danir, др.-англ. Dene) — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании и впервые упоминаемое в VI в. О его древней истории сведений нет. С IX в. выступает в источниках под названием «датчане». В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, а затем создали там королевство Дания.
Регёци, Кристина
Кри́стина Ре́гёци (венг. Regőczy Krisztina; 19 апреля 1955, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Андрашем Шаллаи, она — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпионка мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратная чемпионка Венгрии.

В 2010 году К. Регёци была назначена спортивным директором Международного союза конькобежцев по фигурному катанию.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Христофор (Ангелопулос, род. 1974)
Епископ Христофор (Ангелопулос) (греч. Επίσκοπος Χριστοφόρος Αγγελόπουλος; род. 1974, Сервия) — архиерей Сервийской и Козанской митрополии Элладской православной церкви, епископ Амфипольский, викарий Сервийской и Козанской митрополии (с 2023 года).

Касторийская митрополия
Касторийская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Καστορίας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Кастория в Греции.
Токсикомания
Токсикомания (от лат. toxicus «ядовитый», далее от др.-греч. τοξικόν φάρμακον «яд для стрел» + др.-греч. μανία «страсть, безумие, влечение») — совокупность болезненных состояний, характеризующихся влечением и привыканием к приёму лекарственных средств и других веществ, не относимых к наркотическим согласно государственному «списку контролируемых веществ» и международным договорам. Характеризуются хронической интоксикацией, наличием синдромов психической и/или физической зависимости.

Синдром физической зависимости
Синдро́м физи́ческой зави́симости — синдром зависимости, возникающий при длительном употреблении некоторых лекарственных средств и психоактивных веществ, для которого характерны возрастание толерантности к этим веществам и развитие абстинентного синдрома при резком прекращении их употребления. Физическая зависимость может развиться при употреблении никотина, барбитуратов, бензодиазепинов и опиоидов, а также некоторых антидепрессантов и при алкоголизме.
Аренс, Марлен
Марлен Аренс Остертаг (исп. Marlene Ahrens Ostertag; 27 июля 1933, Консепсьон — 17 июня 2020, Сантьяго) — чилийская легкоатлетка, метательница копья, призёр Олимпийских игр.

Родилась в Консепсьоне. В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне завоевала серебряную медаль в метании копья. В 1959 году стала чемпионкой Панамериканских игр. В 1960 году приняла участие в Олимпийских играх в Риме, но на этот раз была лишь 12-й. В 1963 году вновь завоевала золотую медаль Панамериканских игр в метании копья.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
The Fall of a Rebel Angel
The Fall of a Rebel Angel — восьмой студийный альбом немецкого музыкального проекта Enigma, вышедший 11 ноября 2016 года на лейбле Republic Records.

Первый альбом проекта после Seven Lives Many Faces, вышедшего в 2008 году.

Это концептуальный альбом, который рассказывает историю, разработанную основателем Enigma, продюсером и главным композитором Мишелем Крету в соавторстве с немецким поэтом и либреттистом Михаэлем Кунце, о путешествии героя, находящегося в поиске новой полноценной жизни.
Обложка разработана немецким художником Вольфгангом Бельтракки, который также создал 12 изображений, сопровождающие каждую из «глав» альбома.

Конверт грампластинки
Конве́рт вини́ловой пласти́нки — оболочка (обложка, конверт) для вкладывания грампластинок, предназначенная для сохранения записей и их художественного оформления. Особенное развитие обложка виниловой пластинки получила в 1960-е — 1970-е гг., когда оформление пластинок выделилось в отдельную сферу дизайна и художественного творчества, названную album cover art(перевод?).

Известными иллюстраторами конвертов являются Дерек Риггс, Роджер Дин, Сторм Торгерсон, Энди Уорхол.
Рулевой винт
Рулевой винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание). Вращающийся несущий винт стремится раскрутить фюзеляж вертолёта в обратном направлении. Для устранения данного явления и предназначен установленный вертикально на хвостовой балке рулевой винт. Привод вращения рулевого винта осуществляется посредством карданных валов от редуктора несущего винта к редуктору рулевого винта через промежуточный редуктор (если имеется); управление шагом винта осуществляется педалями в кабине лётчика.

Если рулевой винт выполнен в виде вентилятора, встроенного в вертикальное хвостовое оперение, то его называют фенестроном, а промежуточный редуктор и залом хвостовой балки не требуются, так как отпадает необходимость контролировать высоту винта относительно земли.

С точки зрения живучести, отказ рулевого винта или повреждение его трансмиссии часто приводят к неуправляемому падению вертолёта.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Верхний Рук
Верхний Рук (или Верхний Рок, осет. Уæллаг Рукъ, груз. ზემო როკა, Земо-Рока) — село в Закавказье, расположено в Дзауском районе Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Джавском муниципалитете.

Село находится к югу от Рокского туннеля, соединяющего Северную и Южную Осетии. Является частью сельского поселения (цепочки селений) Рук, наряду с расположенными южнее сёлами Средний Рук и Нижний Рук.

Рокский тоннель
Ро́кский тонне́ль (осет. Ручъы тъунел; груз. როკის გვირაბი) — автодорожный тоннель через Главный Кавказский хребет на Рокском перевале под горой Сохс между Северной Осетией и частично признанной Южной Осетией, расположен на 93-м километре Транскавказской магистрали.

Протяжённость тоннеля составляет 3730 метров, протяжённость технической штольни — 3805 метров, ширина проезжей части — 7,5 метров, высота — 4,75 метра. На момент сдачи в эксплуатацию Рокский тоннель был самым протяжённым автомобильным тоннелем в СССР. Он расположен на высоте более 2 км над уровнем моря (северный портал — 2040 м над уровнем моря, южный — 2112 метра над уровнем моря).
Носа-Сеньора-ди-Фатима (Лиссабон)
Носа-Сеньора-ди-Фа́тима (порт. Nossa Senhora de Fátima) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 27 111 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,87 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Fátima).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Перец (имя)
Пе́рец — еврейское личное имя. Исторически встречалось среди сефардов и евреев Прованса, уже в средневековье использовалось в Испании, южной и северной Франции. Среди ашкеназских евреев в Германии имя встречалось крайне редко, но в более позднее время распространилось в Восточной Европе. Самое раннее постбиблейское упоминание имени Перец — 1308 год (Вормс), в 1410 году зафиксировано в Моравии, в 1519 году в Кракове. Первое упоминание на русском языке — в 1540 году в западной Беларуси, в 1561 году в Луцке и в 1571 году в Бресте. Уменьшительные варианты на идише: Перцл, Перецл, Перчик.

Перец — персонаж Ветхого Завета (Танах) — сын Иуды и внук Иакова. В русском переводе Библии это имя традиционно передается как Фарес.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.