hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

8 февраля
8 февраля — 39-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 326 дней (327 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 8 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 января по юлианскому календарю.
Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
1733 год
1733 (ты́сяча семьсо́т три́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1733 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1730‑х годов. Он закончился 293 года назад.

1704 год
1704 (ты́сяча семьсо́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1704 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1700‑х годов. Он закончился 321 год назад.
Йиржи из Подебрад
Йиржи (Георгий или Юрий в русифицированном варианте) из Кунштата и Подебрад (чеш. Jiří z Kunštátu a Poděbrad; 23 апреля 1420, Подебрады — 22 марта 1471, Прага) — правитель (регент) Чехии (3 сентября — 28 октября 1448, 1-й раз), (27 апреля 1452 — 19 октября 1453, 2-й раз), (23 ноября 1457 — 2 марта 1458, 3-й раз), король Чехии с 2 марта 1458 года. Йиржи из Подебрад не был католиком, а принадлежал к утраквистам (чашникам) — умеренному крылу гуситского движения.

Каликстинцы
Каликстинцы (чеш. Kališníci от лат. calix — чаша), подобои, утраквисты (лат. utraque specie — под двумя видами) или просто чашники — умеренное крыло гуситского движения в Чехии в XV веке, в противоположность таборитам. Название произошло из-за требования причащаться обоими видами причастия, то есть хлебом и вином (из чаши), а не только хлебом, как было установлено в католицизме.

Программа изложена в Пражских статьях 1420 года. Чашники стремились к ликвидации засилья в Чехии немецких феодалов и немецкого городского патрициата, добивались секуляризации церковных земель, свободы проповеди в духе гусизма. В ноябре 1433 года чашники пошли на соглашение с католической церковью, в дальнейшем утверждённое Базельским собором (Базельские компактаты), и выступили против таборитов, нанеся им в битве при Липанах 30 мая 1434 года решающее поражение.

Также название «чашники» могло употребляться по отношению ко всем гуситам, так как символ чаши был общим для движения.
Наталь (колония)
Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу).

Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и Буффало, за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.

Трансвааль (колония)
Трансва́аль (африк. Transvaal — дословно «за Ваалем») — название, использовавшееся для обозначения региона Южной Африки в период прямого британского владычества и военной оккупации, длившийся между роспуском ЮАР, случившимся в результате Второй англо-бурской войны, и созданием Южно-Африканского Союза в 1910 году. Территория Трансваальской колонии была больше, чем у существовавшей с 1856 по 1902 ЮАР. В 1910 году вся территория колонии стала провинцией Трансвааль Южно-Африканского Союза.
1252 год
1252 (ты́сяча две́сти пятьдеся́т второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1252 год нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1250‑х годов. Он закончился 773 года назад.

Оттон I (герцог Брауншвейг-Люнебурга)
Оттон I Дитя (нем. Otto I das Kind; 1204 — 9 июня 1252) — герцог Брауншвейг-Люнебурга с 1235 года, единственный сын Вильгельма Толстого, герцога Люнебурга, и Елены, дочери короля Дании Вальдемара I Великого. Оттон оказался единственным наследником всех вельфских владений и стал родоначальником Брауншвейгского дома.
1964 год
1964 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1964 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1960‑х годов. Он закончился 62 года назад.

17 января
17 января — 17-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 348 дней (349 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 17 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 января по юлианскому календарю.
Иркутская область
Ирку́тская о́бласть — субъект Российской Федерации в юго-восточной части Сибирского федерального округа. Входит в Восточно-Сибирский экономический район.

Административный центр — город Иркутск.

Граничит на западе с Красноярским краем, на северо-востоке с Якутией, на востоке с Забайкальским краем, на востоке и юге с Республикой Бурятией, на юго-западе с Тывой.

Площадь — 774 846 км² (4,52 % территории России).

Население — 2 322 292 чел. (2025). Плотность населения — 3,00 чел./км² (2025). Удельный вес городского населения — 
79 % (2022).

Тофалария
Тофала́рия — историко-культурный регион в центральной части Восточного Саяна на западе Иркутской области России на территории Нижнеудинского района. Населён малочисленным народом — тофаларами (тофы).

Площадь — 21,4 тыс. км². Население по данным переписи 2010 г. составляло 762 человека.

Ранее существовал Тофаларский национальный район Иркутской области, но в 1950 году он был расформирован и Тофалария входила в состав разных районов области. С 1965 года по настоящее время она входит в состав Нижнеудинского района.

Реки: Бирюса, Уда, Казыр, Ия, Агул, Гутара.

Населённые пункты: Алыгджер, Верхняя Гутара, Нерха, Покровск, Нижняя Гутара, Нерой (метеостанция), ранее входил также участок Яга.
Ферменты
Ферме́нты (от лат. fermentum «закваска»), или энзи́мы (от греч. ζύμη, ἔνζυμον «закваска»), — обычно сложные белковые соединения, РНК (рибозимы) или их комплексы, ускоряющие химические реакции в живых системах. Каждый фермент, свернутый в определённую структуру, ускоряет соответствующую химическую реакцию: реагенты в такой реакции называются субстратами, а получающиеся вещества — продуктами. Ферменты специфичны к субстратам: АТФ-аза катализирует расщепление только АТФ, а киназа фосфорилазы фосфорилирует только фосфорилазу.

Ферментативная активность может регулироваться активаторами (повышаться) и ингибиторами (понижаться).

Белковые ферменты синтезируются на рибосомах, а РНК — в ядре.

Термины фермент и энзим давно используют как синонимы: первый в основном в русской и немецкой научной литературе, второй — в англо- и франкоязычной.

Наука о ферментах называется энзимологией, а не ферментологией (чтобы не смешивать корни слов латинского и греческого языков).

Оксидоредуктазы
Оксидоредукта́зы (КФ1) — отдельный класс ферментов, катализирующих лежащие в основе биологического окисления реакции, сопровождающиеся переносом электронов с одной молекулы (восстановителя — акцептора протонов или донора электронов) на другую (окислитель — донор протонов или акцептор электронов).
Рейсс (старшей линии)
Княжество Рейсс старшей линии или Рейсс-Грейц (нем. Fürstentum Reuß ältere Linie) — государство на территории Германии, существовавшее с 1778 по 1918 годы, управлявшееся старшей ветвью династии Рейсс.

Княжество имело площадь 317 км² и население 71 000 человек (1905 год). Столицей княжества был Грайц.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Ямайка
Яма́йка (англ. Jamaica [dʒəˈmeɪkə]; ям. креол. Jumieka / Jamieka / Jomieka) — островное государство в составе Британского содружества в Вест-Индии. Расположена в Карибском море, к югу от Кубы, к западу от Гаити.

6 августа 1962 года Ямайка провозгласила независимость от Великобритании в рамках Содружества наций. Столицей и крупнейшим городом страны является Кингстон.

Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).
Рудольф I (король Чехии)
Рудольф I (нем. Rudolf I.; 1281 — 3/4 июля 1307, Гораждёвице) — с 16 октября 1306 года король Чехии и титулярный король Польши, герцог Австрии и Штирии (под именем Рудольф III) из династии Габсбургов. Первый Габсбург на чешском престоле.

Фридрих III (король Германии)
Фридрих III Красивый (нем. Friedrich III der Schöne; 1289, Вена, Австрия — 13 января 1330, Гутенштейн, Нижняя Австрия) — король Германии c 19 октября 1314 по 28 сентября 1322 года и с 5 сентября 1325 года; герцог Австрии (под именем Фридрих I) с 1 мая 1308 года (имел соправителей в лице Генриха до 3 февраля 1327 года, Леопольда I до 28 февраля 1326 года, Альбрехта II Мудрого и Оттона Весёлого), из династии Габсбургов.
Кума (река, впадает в Каспийское море)
Кума́ (абаз. Гвым, кабард.-черк. Гум, карач.-балк. Къум, кум. Кум, ног. Куьми, чечен. ГӀум-хи) — река на Северном Кавказе. Длина 802 км, бассейн 33,5 тыс. км². Основные притоки: правые — Подкумок, Золка, Дарья; левые — Суркуль, Сухой и Мокрый Карамыки, Томузловка, Мокрая Буйвола.

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Панфилов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Панфи́лов (20 декабря 1892 (1 января 1893) или 1 (13) января 1893 , Петровск, Саратовская губерния — 18 ноября 1941, Гусенёво, Московская область) — советский военачальник, генерал-майор (4.06.1940), Герой Советского Союза (12.04.1942, посмертно).

Доватор, Лев Михайлович
Лев Миха́йлович Дова́тор (бел. Леў Міхайлавіч Даватар; 20 февраля 1903 года, село Хотино, Лепельский уезд, Витебская губерния — 19 декабря 1941 года, район деревни Палашкино, Рузский район, Московская область) — советский военный деятель, генерал-майор (11 сентября 1941 года), Герой Советского Союза (1941).

Лев Михайлович известен успешными операциями по уничтожению войск противника в начальный период Великой Отечественной войны. За голову Доватора немецкое командование назначало крупную награду.
1952 год
1952 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1952 год нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1950‑х годов. Он закончился 74 года назад.

31 марта
31 марта — 90-й день года (91-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 275 дней.

До 15 октября 1582 года — 31 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 марта по юлианскому календарю.
Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
1939 год
1939 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1939 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1930‑х годов. Он закончился 87 лет назад.

23 декабря
23 декабря — 357-й день года (358-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 8 дней.

До 15 октября 1582 года — 23 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 декабря по юлианскому календарю.
Битва под Ульмом
Битва под Ульмом (нем. Schlacht bei Ulm) — ряд боёв между армией Наполеона и австрийской армией фельдмаршал-лейтенанта Мака, происходивших 8—20 октября 1805 года, в ходе которых часть австрийской армии, продвинувшейся к Иллеру, была окружена французскими войсками и капитулировала. Битва при Эльхингене 14 октября 1805 года стала крупнейшим одиночным сражением в ходе этих боев за Ульм.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Хоэль II (герцог Бретани)
Хоэль II (также Оэль II; брет. Hoel II a Vreizh, фр. Hoël II de Bretagne; около 1030 — 13 апреля 1084) — граф Корнуая с 1058 года, граф Нанта с 1063 года, титулярный граф Ренна и герцог Бретани с 1066 года.

Фульк IV Ле Решен
Фульк IV Анжуйский (или Фульк IV Решен) (1043, Шато-Ландон, Сена и Марна — 14 апреля 1109, Анже, Мен и Луара) — граф Анжуйский c 1068 года, из династии Гатине-Анжу. Младший сын Жоффруа II Ферреоля и Ирменгарды Анжуйской, дочери Фулька III Нерры и Хильдегарды.
Кейт Остин
Кэ́трин Энн (Кейт) О́стин (англ. Katherine Anne «Kate» Austen) — одна из главных героинь телесериала «Остаться в живых». Кейт — одна из выживших, летевших в средней части самолёта Oceanic 815. 
Её роль исполнила канадская актриса Эванджелин Лилли.

Квон Джин Су
Квон Джин-Су (англ. Jin-Soo Kwon), более известный как Джин — один из главных героев телесериала «Остаться в живых». Его роль исполняет Дэниел Дэ Ким. Появился во всех сезонах сериала. Является мужем другой главной героини — Сун Квон. Джин умер в 14 серии шестого сезона.
1950 год
1950 (ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1950 год нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1950‑х годов. Он закончился 76 лет назад.

13 мая
13 мая — 133-й день года (134-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 232 дня.

До 15 октября 1582 года — 13 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 апреля по юлианскому календарю.
Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.

Автомобилист (хоккейный клуб)
«Автомобили́ст» — российская профессиональная команда по хоккею с шайбой из города Екатеринбурга. С 2009 года выступает в Континентальной хоккейной лиге. Домашняя арена — УГМК-Арена вместимостью 12 588 человек.
1528 год
1528 (ты́сяча пятьсо́т два́дцать восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1528 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1520‑х годов. Он закончился 497 лет назад.

1525 год
1525 (ты́сяча пятьсо́т два́дцать пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1525 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1520‑х годов. Он закончился 500 лет назад.
1979 год
1979 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1979 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1970‑х годов. Он закончился 47 лет назад.

Организация Объединённых Наций объявила год Всемирным годом ребёнка.

1907 год
1907 (ты́сяча девятьсо́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1900‑х годов. Он закончился 118 лет назад.
Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
1960 год
1960 (ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1960 год нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

В 1960 году 17 африканских государств обрели независимость, поэтому год получил название «Год Африки».

24 октября
24 октября — 297-й день года (298-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 68 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 октября по юлианскому календарю.
Бурятия
Буря́тия, официально — Респу́блика Буря́тия (бур. Буряад Улас), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Находится в Восточной Сибири и входит в состав Дальневосточного федерального округа и Дальневосточного экономического района.

Граничит на западе, севере и востоке с субъектами РФ: Республикой Тыва, Иркутской областью (с пятисоткилометровым участком по акватории Байкала) и Забайкальским краем. Южная граница Бурятии с Монголией является государственной границей Российской Федерации.

Столица — город Улан-Удэ. Государственные языки — бурятский и русский. Площадь — 351334 км² (2,05 % территории России). Население — 971 139 чел. (2025). Плотность населения — 2,76 чел./км² (2025).

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Древнегреческая мифология
Древнегре́ческая мифоло́гия (мифология Древней Греции) — мифология древних греков, тесно переплетающаяся с их религией. Оказала огромное влияние на развитие культуры и искусства всего мира и положила начало бесчисленному множеству религиозных представлений о человеке, героях и богах.

Океан (мифология)
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός) — в древнегреческой мифологии божество, титан, стихия величайшей мировой реки, омывающей (окружающей) землю и море, дающей начало всем рекам, источникам, морским течениям; приюта солнца, луны и звёзд. Сын Урана и Геи, муж своей сестры Тефии, и отец всех речных богов и океанид.