hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dramatic Theme
«Dramatic Theme» (с англ. — «Драматическая тема») — инструментальная композиция группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму More Барбета Шрёдера. Представлена на второй стороне LP шестым по счёту треком и тринадцатым завершающим треком всего альбома. «Dramatic Theme» является одной из шести композиций, написанных всеми участниками группы. В издании альбома More на CD в числе авторов композиции отмечены только Роджер Уотерс и Ричард Райт. «Dramatic Theme» представляет собой вариацию композиции «Main Theme».

В фильме «More» «Dramatic Theme» сопровождает кадры, в которых главный герой Стефан, вернулся домой из бара первым и прождал всю ночь возвращения оставшейся в баре с Вольфом Эстеллы. Стефан снова делает себе инъекцию героина несмотря на то, что совсем недавно решил отказаться от наркотиков. Композиция является последним музыкальным фрагментом, звучащим в фильме, если не считать очень короткого фрагмента «Green Is the Colour».

Music from the Film More
More (с англ. — «Ещё») — первый саундтрек и третий студийный альбом британской прогрессивной рок группы Pink Floyd, выпущенный 13 июня 1969 года на лейбле EMI Columbia в Великобритании и 9 августа 1969 года на лейбле Tower Records в США. Представленная в альбоме музыка является саундтреком к одноимённому фильму 1969 года, снятому на Ивисе, который стал дебютной работой французского кинорежиссёра Барбе Шрёдера. Это первый релиз группы, выполненный без какого-либо участия основателя и фронтмена группы Сида Барретта.

В отличие от предыдущих работ The Piper at the Gates of Dawn (1967) и A Saucerful of Secrets (1968), альбом More получил смешанные отзывы критиков.
Малхам
Пещера Малха́м (ивр. מערת מלח"ם‎, ме‘ара́т малха́м) — соляная пещера в восточной части горы Содом на юго-западном берегу Мёртвого моря в Израиле. Самая глубокая и протяжённая из известных в мире пещер в каменной соли. Пещера открыта израильским Центром по исследованию пещер (המרכז לחקר מערות‎ — сокр. מלח"ם‎) под руководством профессора Амоса Фрумкина.

Протяжённость пещеры составляет 10 000 м, глубина — 135 м. Пещера сквозная, имеет верхний и нижний входы, в ней расположено 105 отдельных пещер общей протяжённостью около 20 км. На стенах, сложенных пластами каменной соли, выделяются белоснежные соляные сталактиты, сталагмиты, колонны. После редких дождей в пещере течёт поток рапы.

Сталагмит
Сталагми́ты (от др.-греч. στάλαγμα «капля») — натёчные минеральные образования (большей частью известковые, реже гипсовые, соляные), растущие в виде конусов, столбов со дна пещер и других подземных карстовых полостей навстречу сталактитам и нередко сливающиеся с ними, образуя сталагнат.

По некоторым данным высочайшим сталагмитом в мире является сталагмит в пещере Шондонг (Вьетнам), превышающий 70 метров.
Самым большим в Америке считается сталагмит, найденный в пещере «Мартин Инфьерно» (исп. Martín Infierno), провинция Сьенфуэгос на Кубе; его высота — 67,2 м. В Европе — 35,6 м, обнаруженный в пещере Бузго в Словакии).

Сталагмиты в пещере Teufelshöhle, Германия

Сталагмит «Ведьмин палец» в Карлсбадской пещере, США

Ледяной сталагмит в Саблинских пещерах

Интересная форма сталагмита в пещере Сорек (Израиль)

Сломанный сталагмит в пещере Тхьендыонг, Вьетнам

Сталагмит в пещерах Арты, Мальорка
Спирея ниппонская
Спирея ниппонская (лат. Spiraea nipponica — вид цветкового растения семейства Розовые (Rosaceae), местный вид острова Сикоку, Япония. Листопадный кустарник с гроздьями маленьких чашеобразных белых цветов в середине лета высотой и шиной до 1,2–2,5 м

Видовой эпитет nipponica означает «японец».

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Церковь Павла Таганрогского (Матвеев Курган)
Церковь Павла Таганрогского — церковь в селе Матвеев Курган Матвеево-Курганского района Ростовской области. Относится к Ростовской и Новочеркасской епархии Матвеево-Курганское благочиние Русской Православной церкви.

Адрес храма: Россия, 346970, Ростовская область, Матвеево-Курганский район, пос. Матвеев Курган, ул. Садовая, дом 2, строение В.

Матвеево-Курганский район
Матве́ево-Курга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Ростовской области России.

Административный центр — посёлок Матвеев Курган.
Чемпионат Нидерландов по футболу 2018/2019
Эредивизи 2018/2019 (нид. Eredivisie 2018/2019) — 63-й сезон чемпионата Нидерландов по футболу. Он начался 10 августа 2018 года и закончился 15 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Твенте», «Рода» и «Спарта Роттердам». Их заменили «Фортуна Ситтард», победитель Эрстедивизи 2017/18, и «Де Графсхап» и «Эммен», прошедший через стыковые игры.

Твенте (футбольный клуб)
«Твенте» (нид. Football Club Twente), также известный как FC Twente ’65 и FC Twente Enschede — нидерландский футбольный клуб из города Энсхеде. Основан 1 июля 1965 года благодаря объединению клубов «Энсхеде» и «Энсхедезе Бойз». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гролс Весте», его вместимость составляет более 30 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 1-е место в сезоне 2009/10. «Твенте» трижды выигрывал Кубок Нидерландов и дважды — Суперкубок.

Главный тренер команды — Джон ван ден Бром.
Дженива
Джени́ва (Geneva) — топоним, название ряда населённых пунктов в США.

Дженива — город в штате Алабама, США.

Дженива — округ в штате Алабама.

Дженива — аэропорт в штате Алабама, расположенный в 4 км к северу от делового центра одноимённого города.

Дженива — город в штате Иллинойс, административный центр округа Кейн.

Дженива — город в округе Фриборн (штат Миннесота).

Дженива — тауншип в округе Фриборн (штат Миннесота).

Дженива — город в округе Филлмор (штат Небраска).

Дженива — город в штате Нью-Йорк.

Дженива — статистически обособленная местность, расположенная в округе Семинол (штат Флорида).

Дженива — тауншип в штате Мичиган, США.

Кейн (округ, Иллинойс)
Кейн (англ. Kane County) — округ в штате Иллинойс, США. По данным переписи 2010 года численность населения округа составила 515 269 чел., по сравнению с переписью 2000 года оно выросло на 27,5 %. Окружной центр Кейна — город Дженива, крупнейший город — Орора.
О тебе пою
«О тебе пою: послание к моим дочерям» (англ. Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters) — иллюстрированная детская книга американского политика Барака Обамы, вышедшая в 2010 году. Иллюстрации выполнил Лорен Лонг, работавший в New York Times. Само издательство Knopf Books for Young Readers описало произведение как «дань уважения тринадцати выдающимся американцам и идеалам, которые сформировали нацию». В книге рассказываются истории тринадцати американцев: Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинг-младшего, Нила Армстронга, Сидящего Быка, Сесара Чавеса, Билли Холидей, Майи Лин, Альберта Эйнштейна, Джорджии О'Кифф, Джеки Робинсона, Хелен Келлер и Джейн Аддамс.

Обама завершил написание книги в 2008 году, после своего избрания, но до вступления в должность. Выручка от продажи книги будет передана в стипендиальный фонд для детей погибших и ставших инвалидами военнослужащих США.

Инаугурация Барака Обамы (2009)
Первая инаугурация Барака Обамы, 44-го президента США, произошла 20 января 2009 года. Одновременно Джозеф Байден был приведён к присяге на первый срок как 47-й вице-президент США. Инаугурация стала рекордной в истории США по числу посетителей — по разным оценкам, от 800 тысяч до 1,8 млн человек.

Официально  объявленный тематический лозунг инаугурации — «Новое рождение свободы», приуроченный к 200-летию со дня рождения Авраама Линкольна, отменившего рабство. Барак Обама — первый афроамериканец, ставший президентом (хотя и не потомок рабов, как большинство афроамериканцев США); кроме того, Обама, как и Линкольн, начал свою политическую карьеру в штате Иллинойс.

По информации CNN (21 января 2009 года), стоимость инаугурации Барака Обамы и инаугурационных торжеств — на тот момент самая высокая в истории США: расходы на её проведение могли превысить 160 миллионов долларов.
Касиландия
Касиландия (порт. Cassilândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Касиландия. Население составляет 21 497 человек на 2006 год. Занимает площадь 3649,830 км². Плотность населения — 5,9 чел./км².

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Реницэ, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Реницэ (рум. Iurie Reniță; род. 5 апреля 1958, Абаклия, Бессарабский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в Румынии, Черногории и Сербии (2010—2015). Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в королевстве Бельгия и Великом Герцогстве Люксембург, Представитель Республики Молдова в НАТО (2016—2017). Депутат парламента Республики Молдова X созыва (2019—2021).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Титов, Виталий
Вита́лий Тито́в:

Титов, Виталий Леонидович (1937—2013) — магнитогорский композитор-песенник, драматический актёр, литератор.

Титов, Виталий Николаевич (1907—1980) — советский партийный деятель, кандидат технических наук (1940).

Титов, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Титов (24 июня [7 июля] 1907 года, с. Старые Вирки, Курская губерния — 9 сентября 1980, Москва) — советский партийный деятель. Кандидат технических наук (1940). Член ЦК КПСС с 1956. Депутат Верховного Совета СССР 4—10 созывов.
Юго-центральная часть штата Рио-де-Жанейро
Юго-центральная часть штата Рио-де-Жанейро (порт. Centro-Sul Fluminense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 316 532 человека на 2006 год. Занимает площадь 3218,976 км². Плотность населения — 98,3 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Имнаишвили
Имнаишвили — грузинская фамилия.

Известные носители

Имнаишвили, Александр Дмитриевич (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Имнаишвили, Ангелина Георгиевна (1920 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Имнаишвили, Никифор Виссарионович (1888—1937) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии.

Имнаишвили, Тамаз Зурабович (род. 1973) — советский и грузинский спортивный стрелок.

Имнаишвили, Тамаз Зурабович
Тама́з Зура́бович Имнаишви́ли (груз. თამაზ ზურაბის ძე იმნაიშვილი, род. 28 июля 1954, Тбилиси) — советский и грузинский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1980, 1988 и 1996 годов, чемпион мира по стендовой стрельбе 1981 года, четырёхкратный серебряный и пятикратный бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион Европы 1977 года, двукратный серебряный и бронзовый призёр чемпионата Европы.
Паровоз-памятник Эр785-51
Паровоз-памятник Эр785-51 — технический памятник в городе Ржеве Тверской области. Установлен у входа на железнодорожную платформу Ржевский Мемориал рижского направления Московского региона Октябрьской железной дороги.

Шушары (железнодорожная станция)
Шуша́ры — железнодорожная станция Витебского хода Октябрьской железной дороги в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. Расположена в посёлке Шушары между Московским шоссе и Пушкинской улицей. Имеет в своём составе железнодорожный узел (пути примыкания к станциям Купчинская и Среднерогатская), пассажирскую платформу электричек Витебского направления (между Купчино и Паровозным Музеем), крупную сортировочную станцию, таможенный терминал. На станции заканчивается многопутный участок от Витебского вокзала, далее на юг идёт двухпутная линия, которая на станции Новинка переходит в однопутную.
Аль-Аттар
Аль-Аттар (ар. «аптекарь») — фамилия. Известные носители:

Аль-Аттар, Абдулла (род. 1992) — иорданский футболист.

Аль-Аттар, Али (род. 1980) — ливанский футболист.

Аль-Аттар, Лейла (1944—1993) — иракская художница, директор Иракского национального художественного музея.

Аль-Аттар, Мухамед Диаб (1927—2016) — египетский футболист и футбольный тренер.

Аль-Аттар, Мухаммед Саид (1927—2005) — йеменский премьер-министр (1994).

Аль-Аттар, Одай (род. 1979) — ливанский футболист.

Аль-Аттар, Лейла
Лейла аль-Аттар (араб. ليلى العطار‎; 1944, Багдад, Королевство Ирак — 28 июня 1993 года, Багдад, Ирак) — иракская художница, директор Иракского национального художественного музея. Получила известность в СМИ после своей гибели в результате американского ракетного удара.
Рубенис, Роберт
Роберт Рубенис (латыш. Roberts Rubenis; 1917—1944) — лейтенант латвийской армии и офицер латышского легиона. Командир 2-го батальона группы генерала Курелиса, не подчинившийся приказу о разоружении и вставший на путь вооружённого сопротивления немецким оккупантам.

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.
Хурцидзе, Анета Севериановна
Анета Севериановна Хурцидзе (1924, село Риони, Цхалтубский район, ССР Грузия — неизвестно, село Риони, Цхалтубский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза села Риони Цхалтубского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Цхалтубский муниципалитет
Цхалтубский муниципалитет (груз. წყალტუბოს მუნიციპალიტეტი  c’qalt’ubos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Цхалтубо.

Недалеко от Цхалтубо находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Кораблище (Ровненская область)
Кораблище (укр. Кораблище) — село в Млиновской поселковой общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 294 человека. Почтовый индекс — 35151. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623883801.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Полицейский автомобиль
Полицейский автомобиль (также милицейский автомобиль) — транспортное средство, используемое полицией в целях эффективного осуществления своих обязанностей по патрулированию улиц, площадей, парков, скверов, вокзалов, транспортных магистралей и других общественных мест, а также оперативного реагирования на происшествия (инциденты). Полицейский автомобиль используется для быстрого достижения мест, где произошла авария или инцидент. Некоторые полицейские автомобили специально приспособлены для работы на оживлённых дорогах.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Орден «9 сентября 1944 года»
Орден «9 сентября 1944 года» — орден Народной Республики Болгария.

Он вручался болгарским и иностранным гражданам за участие в вооруженном восстании 9 сентября 1944 года, а также за становление и укрепление народной власти.

Автор проекта знака — художник Б. Ангелушев, первоначально орден изготавливался в частном ателье в Софии, а позднее — на Государственном монетном дворе.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Мирослав (имя)
Миросла́в — мужское личное имя славянского происхождения. Имя распространено среди всех славянских народов.

Происходит от слов «мир» (мир, мирный) и «слав» (слава).

На Руси было известно с XII века, в начале XX века получило популярность в Западной Украине.

Среди производных форм в русском языке, помимо Мира и Слава, в украинском языке встречаются Мырко, Мыросько, Славко, Мырка, Мырося, Мырця, Славка.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Nostalgias
Nostalgias — студийный альбом итальянской певицы Мины, выпущенный на лейблах PDU и RTI Music España в 1998 году в Испании, а затем в Аргентине. Альбом содержит испанские версии песен с её предыдущих альбомов.

В октябре 2022 года было выпущено ремастированное переиздание альбома под названием Encadenados на магнитной ленте, виниле и USB.

Коччанте, Риккардо
Рикка́рдо Винсент Кочча́нте (итал. Riccardo Vincent Cocciante, род. 20 февраля 1946, Сайгон, Французский Индокитай) — итальянско-французский певец и композитор. Мать — француженка, отец — итальянец.

Автор музыки для культовых французских мюзиклов «Нотр-Дам де Пари» и «Маленький принц». В 1987 году написал музыку к фильму «Тандем». Во Франции и Италии известен как певец-исполнитель собственных песен («Le Coup de soleil», 1979—1980, «Celeste nostalgia», 1982, «Sincerità»/«Sincérité», 1983). Обладатель главной премии фестиваля Сан-Ремо 1991 года за песню «Если мы вместе» (итал. «Se stiamo insieme»).
Жиру, Раймон
Раймо́н Жиру́ (фр. Raymond Giroux; род. 20 июля 1976, Норт-Бей, Онтарио) — канадский хоккеист, защитник. В 2014 году завершил игровую карьеру.

В 1994 году выбран на драфте НХЛ в 8 раунде под общим 202-м номером клубом «Филадельфия Флайерз», но позже был обменян в «Нью-Йорк Айлендерс» на право выбора в шестом раунде драфта 2000 года. Отыграл в НХЛ 38 матчей, сделав 13 результативных передач. 7 июля 2004 года подписал контракт с «Миннесотой» и играл за их фарм-клуб в АХЛ.

С 2005 по 2008 год играл за казанский «Ак Барс».

В 2008—2010 годах играл за петербургский СКА в КХЛ. С 2010 года играл за челябинский «Трактор». 31 июля 2012 года расторг контракт. 14 июня 2013 года подписал контракт с новокузнецким «Металлургом».

Драфт НХЛ 2000
Драфт НХЛ 2000 года прошёл 24 и 25 июня 2000 года в Калгари, Канада. Под первым номером «Нью-Йорк Айлендерс» выбрал американца Рика Дипьетро, а «Атланта Трэшерз» — Дэни Хитли (Канада). Третьим стал словак Мариан Габорик, попавший в «Миннесота Уайлд».
Шибеко, Иван Артемьевич
Ива́н Артёмович Шибе́ко (29 сентября 1930, в. Стецево Сенненского района Витебской области, БССР — 2005) — советский партийный и государственный деятель, бывший председатель Витебского областного исполнительного комитета (1977—1984).

Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.
Аврущенко, Владимир Израилевич
Владимир Израилевич Аврущенко (4 [17] июня 1908, Ямполь, Подольская губерния — сентябрь 1941, около Пирятина) — русский советский поэт. Писал, в том числе, красноармейские песни; выступал в качестве переводчика на русский язык с украинского, белорусского и осетинского.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Баттелли
Баттелли (итал. Battelli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Баттелли, Анджело (1862—1916) — итальянский физик.

Баттелли, Джулио (1904—2005) — итальянский учёный-архивист, палеограф, дипломат и преподаватель.

Баттелли, Серджо (род. 1982) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от Движения пяти звёзд.

Баттелли, Федерико (1867—1941) — итальянско-швейцарский физиолог и биохимик.

Баттелли, Федерико
Федерико Баттелли (итал. Federico Battelli), или Фредерик Бателли (фр. Frédéric Battelli; 6 апреля 1867, Мачерата-Фельтрия — 5 сентября 1941, Женева) — итальянско-швейцарский физиолог и биохимик. Брат Анджело Баттелли.

Изучал медицину в Урбино и в Турине. В 1885 г. начал преподавать на медицинском факультете Туринского университета, но затем по политическим причинам покинул Италию и обосновался в Швейцарии, заняв место ассистента на кафедре физиологии Женевского университета под руководством Жана-Луи Прево, а в 1913 г. сменил своего наставника в должности профессора физиологии и занимал её до конца жизни.

Вместе с Прево исследовал на рубеже столетий смерть от электрошока и влияние электричества на сердечную мышцу; эти работы предвосхитили позднейшие открытия в области кардиологической реанимации. В 1909 г. вместе с Л. С. Штерн впервые синтезировал алкогольдегидрогеназу.