hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1917 год
1917 (ты́сяча девятьсо́т семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1917 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1910‑х годов. Он закончился 109 лет назад.

25 октября
25 октября — 298-й день года (299-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 67 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 октября по юлианскому календарю.
18 июня
18 июня — 169-й день года (170-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 196 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 июня по юлианскому календарю.

1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).
Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.

Алба-Юлия
А́лба-Ю́лия (рум. Alba Iulia, нем. Karlsburg, нем. Weißenburg, слав. Бэлград) или Дью́лафехервар (венг. Gyulafehérvár) — один из самых древних городов Трансильвании и всей Румынии. Расположен в жудеце (уезде) Алба, на реке Муреш, в 270 км к северо-западу от Бухареста. Население — 64 227 жителя (2016).
Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.
Харьковская область
Ха́рьковская о́бласть (укр. Ха́рківська о́бласть), разг. Ха́рьковщина (укр. Харківщина) — административно-территориальная единица на северо-востоке Украины. Образована 27 февраля 1932 года.

Административный центр и крупнейший город — город-герой Харьков, другие крупные города — Лозовая, Изюм, Чугуев, Златополь, Купянск, Балаклея, Мерефа, Люботин, Берестин, Волчанск, Дергачи, Богодухов, Змиёв, Слобожанское.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Симонов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Си́монов (21 ноября [4 декабря] 1901, Самара — 20 апреля 1973, Ленинград) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Герой Социалистического Труда (1971). Народный артист СССР (1950). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1947, 1950) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1966). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1971).

Вивьен, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Вивье́н (урожд. Вивьен де Шатобрен, фр. Vivien de Châteaubrun; 17 (29) апреля 1887, Воронеж, Российская империя — 1 августа 1966, Ленинград, СССР) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Основатель Театра актёрского мастерства (1928—1938). Художественный руководитель Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина (1938—1966). Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1951), народный артист СССР (1954). Кавалер ордена Ленина (1957).
1989 год
1989 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1989 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1980‑х годов. Он закончился 37 лет назад.

Этот год стал историческим рубежом в связи с волной революций, разрушивших блок Варшавского договора, начавшейся в Польше. Эти события известны под общим названием «Революций 1989 года», обозначивших закат СССР и первенство США в мире после окончания холодной войны.

Венгерская социалистическая партия
Венгерская социалистическая партия (ВСП, венг. Magyar Szocialista Párt, MSZP) — левоцентристская политическая партия социал-демократического и социал-либерального толка, основанная 7 октября 1989 года в результате преобразования Венгерской социалистической рабочей партии.

До 2010 года ВСП являлась одной из двух ведущих политических сил Венгрии наряду с партией Фидес и дважды одерживала победу на парламентских выборах (в 1994 и 2006 годах, также сформировала коалиционное правительство с Альянсом свободных демократов по итогам выборов 2002 года), однако после скандальной речи Ференца Дьюрчаня на съезде ВСП в 2006 году, последовавших за этим массовых беспорядков и падения венгерской экономики, вызванного проведенной социалистами масштабной приватизацией и финансовым кризисом 2007—2008 годов, растеряла большую часть электоральной поддержки и потерпела тяжёлое поражение на очередных парламентских выборах, после чего начала быстро утрачивать политическое влияние.
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

13 июля
13 июля — 194-й день года (195-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 171 день.

До 15 октября 1582 года — 13 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 июня по юлианскому календарю.
1892 год
1892 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1892 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1890‑х годов. Он закончился 133 года назад.

1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.
Авокадо
Авока́до, или Персе́я америка́нская (лат. Persēa americāna), — вечнозелёное плодовое растение; вид рода Персея (Persea) семейства Лавровые (Lauraceae), типовой вид этого рода. Его родиной считается нагорье, лежащее по обе стороны мексиканско-гватемальской границы.

Важная плодовая культура. Плоды растения также называются «авокадо»: их мякоть питательна, богата витаминами и важными минеральными веществами. Помимо плодов используют древесину: она идёт на изготовление мебели, применяется как строительный материал.

Ранее в русском языке для обозначения этого растения использовались названия «аллигаторова груша» и «агакат».

Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.
Шабуров, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Ша́буров (род. 27 июля 1978) — российский игрок в хоккей с мячом, выступавший на позиции полузащитника, заслуженный мастер спорта России (2015), шестикратный чемпион мира, хоккейный (с мячом) тренер.

Половников, Денис Александрович
Денис Александрович Половников (род. 5 апреля 1975 года) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, вратарь, тренер, мастер спорта России (1994), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2005).
1901 год
1901 (ты́сяча девятьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1901 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1900‑х годов. Он закончился 124 года назад.

1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.
7 ноября
7 ноября — 311-й день года (312-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 54 дня.

До 15 октября 1582 года — 7 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 октября по юлианскому календарю.

1879 год
1879 (ты́сяча восемьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1879 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1870‑х годов. Он закончился 147 лет назад.
Оршанский район (Марий Эл)
Орша́нский райо́н (мар. Оршанке кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оршанка.

Советский район (Марий Эл)
Сове́тский райо́н (мар. Советский кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Советский.
1938 год
1938 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1938 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

6 октября
6 октября — 279-й день года (280-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 86 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 сентября по юлианскому календарю.
Савва Освященный
Са́вва Освяще́нный (греч. Σάββας ο Ηγιασμένος, ивр. סבאס‎ — вино; 439, Каппадокия — 5 декабря 532 года, Палестина) — христианский святой, авва, создатель Иерусалимского устава, используемого по настоящее время в Православных церквях. Почитается в лике преподобных, память совершается в Православной церкви 5 (18) декабря, в Католической церкви 5 декабря.

Феодосий Великий (преподобный)
Феодосий Великий (греч. Θεοδόσιος ὁ Μέγας, Феодосий Киновиарх (греч. Θεοδόσιος ο κοινοβιάρχης); ок. 424, Каппадокия — 529, Палестина) — христианский святой, авва, основатель общежительного монашества в Палестине. Почитается в лике преподобных, память в Православной церкви совершается 11 января (по григорианскому календарю) и 24 января (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 11 января.
Курская область
Ку́рская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа. Административный центр — Курск.

Курская область граничит на северо-западе с Брянской, на севере — с Орловской, на северо-востоке — с Липецкой, на востоке — с Воронежской, на юге — с Белгородской областями; с юго-западной и западной стороны к ней примыкает Сумская область Украины.

Образована 13 июня 1934 года.

С 6 августа 2024 года в ходе российского вторжения на Украину часть Курской области оккупирована Украиной. На момент середины марта 2025 года ВС РФ освободили около 90 % всех ранее оккупированных территорий и районный центр — город Суджа.

2025 год
2025 (две ты́сячи два́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2025 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 месяца назад.

Год змеи по китайскому гороскопу.

Год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне в СНГ.

Год Защитника Отечества в России.

Год благоустройства страны в Беларуси.

Год рабочих профессий в Казахстане.
Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
1982 год
1982 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1982 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1980‑х годов. Он закончился 44 года назад.

1905 год
1905 (ты́сяча девятьсо́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1905 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1900‑х годов. Он закончился 120 лет назад.
Дебреценская операция
Дебреценская операция — наступательная операция войск 2-го Украинского фронта в ходе Великой Отечественной войны,  проводившаяся на территории Венгрии и Румынии в период с 6 октября по 28 октября 1944 года с целью разгрома немецкой группы армий «Юг» и содействия 4-му Украинскому фронту в разгроме восточно-карпатской группировки войск противника. Основным направлением удара был выбран крупный венгерский город Дебрецен.

Уманско-Ботошанская операция
Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии.
Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.

Бурятия
Буря́тия, официально — Респу́блика Буря́тия (бур. Буряад Улас), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Находится в Восточной Сибири и входит в состав Дальневосточного федерального округа и Дальневосточного экономического района.

Граничит на западе, севере и востоке с субъектами РФ: Республикой Тыва, Иркутской областью (с пятисоткилометровым участком по акватории Байкала) и Забайкальским краем. Южная граница Бурятии с Монголией является государственной границей Российской Федерации.

Столица — город Улан-Удэ. Государственные языки — бурятский и русский. Площадь — 351334 км² (2,05 % территории России). Население — 971 139 чел. (2025). Плотность населения — 2,76 чел./км² (2025).

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика.
Полищук, Анатолий Антонович
Анато́лий Анто́нович Полищу́к (11 января 1950, Великие Межиричи, Ровненская область — 7 июня 2016) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1974—1978). Серебряный призёр Олимпийских игр 1976, чемпион мира 1978, обладатель Кубка мира 1977, двукратный чемпион Европы (1975 и 1977), 11-кратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Сапрыкин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сапры́кин (28 июля 1946, Калуга — 4 мая 2021, Санкт-Петербург, Россия) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1971—1974). Бронзовый призёр Олимпийских игр 1972, чемпион Европы 1971, Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.

Шервинский, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Шервинский (28 октября [9 ноября] 1892, Москва, — 30 июля 1991, там же) — русский поэт, переводчик, писатель, искусствовед, автор книг для детей. Сын основателя русской эндокринологии профессора В. Д. Шервинского, брат архитектора Евгения Шервинского.
1976 год
1976 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1976 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1970‑х годов. Он закончился 50 лет назад.

1 ноября
1 ноября — 305-й день года (306-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 60 дней.

До 15 октября 1582 года — 1 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 октября по юлианскому календарю.
Волга
Во́лга (мар. Юл, чув. Атӑл, тат. Идел, калм. Иҗил-һол) — река в европейской части России (небольшая часть дельты Волги, вне основного русла реки, находится на территории Казахстана). Одна из крупнейших рек на Земле и самая большая по водности, площади бассейна и длине в Европе, а также крупнейшая в мире река, впадающая в бессточный (внутренний) водоём.

Длина реки составляет 3530 км (до постройки водохранилищ — 3690 км), а площадь водосборного бассейна — 1360 тыс. км². Годовой сток составляет 254 км³.

На Волге расположены четыре города-миллионера (от истока к устью): Нижний Новгород, Казань, Самара и Волгоград. В 1930—1980-х годах на Волге было построено восемь гидроэлектростанций, являющихся частью Волжско-Камского каскада.

Прилегающая к Волге часть территории России называется Поволжьем.

Жители приволжских земель называются волжане, или волгари.

Стерж
Стерж — озеро в Осташковском районе Тверской области России, часть Верхневолжского водохранилища, третье по величине в системе Верхневолжских озёр на Валдайской возвышенности, первое из группы озёр, через которое проходит верхнее течение реки Волги. Стерж означает «тихое озеро».

Длина — 12 км, ширина — до 1,5 км, средняя глубина — 5,1 м, наибольшая — 8 м. Площадь около 18 км². Высота над уровнем моря — 206 м.

В озеро впадают реки Песчинка, Синчина, Руна (по правому берегу Волги) и Прокоп (протока от озера Стергут), Морщиха, Ульинка (по левому берегу Волги).

Берега озера, представляющего собой типичный селигерский плес, относительно высокие, дно и берега сложены песком и галькой.

Ранее озеро было судоходно, по нему проходила пассажирская линия «Пено—Ширково—Коковкино» протяжённостью 60 км, обслуживаемая теплоходом «Зарница».

У впадения Волги в озеро Стерж находится Стерженское городище — летописный «град» новгородских словен.
Helloween
Helloween (от англ. hell — «ад» и Halloween) — немецкая пауэр-метал-группа. Считаются одними из основоположников пауэр-метала, а их второй и третий студийные альбомы, Keeper of the Seven Keys, Pt. 1 и Keeper of the Seven Keys, Pt. 2 считаются одними из шедевров жанра. Впервые под этим названием (Helloween) музыканты выступили в 1984 году. Единственные участники, оставшиеся в группе с того момента и до нынешнего времени — Михаэль Вайкат и Маркус Гросскопф. С 1989 года состав несколько раз менялся. В связи со сменой вокалистов в истории группы обычно выделяют «эпоху Хансена» (1984—1986), «эпоху Киске» (1987—1993), «эпоху Дериса» (1994—2016) и эпоху «Pumpkins United» (воссоединение со всеми тремя вокалистами, с 2016).

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
Дейвис, Расселл Ти
Сти́вен Ра́сселл Де́йвис (англ. Stephen Russell Davies; род. 27 апреля 1963, Суонси, Уэльс), известный как Ра́сселл Ти Де́йвис (англ. Russell T Davies) — валлийский сценарист и телевизионный продюсер, получивший наибольшее признание как шоураннер британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» в 2005—2010 годах, который возродил сериал спустя шестнадцать лет после его закрытия в 1989 году и создал его спин-оффы «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн».

Среди других известных работ Дейвиса — создание, продюсирование и написание сценариев к сериалам «Близкие друзья», «Казанова», «Огурец», «Чрезвычайно английский скандал», «Годы» и «Это грех».

В 2008 году был удостоен звания офицера ордена Британской империи за заслуги в сфере драматического искусства.

Гарднер, Джули
Джули Гарднер (англ. Julie Gardner) — британский телепродюсер. Наиболее известная её работа — исполнительный продюсер возрожденного в 2005 году телесериала «Доктор Кто» и его спин-оффов «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн». Она работала над «Доктором Кто» с 2003 до 2009 года до переезда в Лос-Анджелес для работы на «BBC Worldwide».
Лавренко, Борис Михайлович
Лавренко Борис Михайлович (6 мая 1920, Ростов-на-Дону — 7 июня 2001, Санкт-Петербург) — живописец, педагог, Народный художник России (1994), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР), портретист, жанровый живописец.

Бабасюк, Николай Лукич
Николай Лукич Бабасюк (1914-05-9 !9 мая 1914 , село Кальня Летичевского уезда Подольской губернии — 6 апреля 1983, Ленинград) — русский советский живописец, представитель ленинградской школы, педагог. Член Ленинградского Союза художников.