hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поликаря
Полика́ря — водопад на территории Сочи. Расположен на северном склоне хребта Аибга недалеко от посёлка Красная Поляна в Адлерском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Высота водопада составляет примерно 70 м. Питается от таяния снегов и осадков, выпадающих на хребте Аибга. Расположен в лесной зоне. Рядом с водопадом находится снежник который тает в течение всего лета. Даже в июне — июле рядом с водопадом Поликаря лежит снег.

К водопаду ведёт легкопроходимая грунтовая дорога. Проехать туда можно либо на автомобилях высокой проходимости, либо пройти около 800 м пешком от кресельной канатной дороги К13 горнолыжного комплекса Горная карусель. За проход к водопаду взималась в 2008 году плата в размере 50 рублей (за вход в Сочинский национальный парк), в 2025 году плата составляет 250 руб.

Сочинский национальный парк
Сочинский национальный парк образован Постановлением Совета министров РСФСР № 214 от 5 мая 1983 года в целях сохранения уникальных природных комплексов Черноморского побережья Кавказа, использования их в природоохранных, рекреационных, просветительных и научных целях.
Дондинские богатыри
Донди́нские богатыри́ (в варианте Н. Г. Первухина: Леге́нды о богатыря́х Донди́нского кру́га) — группа удмуртских легенд, записанных во второй половине XIX века. Легенды повествуют о богатырях, якобы некогда живших в покинутых городищах Чепецкой археологической культуры.

Легенды впервые были изданы фольклористом Б. Г. Гавриловым (1880 год), краеведами Н. Г. Первухиным (1886 и 1888 годы) и Г. Е. Верещагиным (1886 год). Н. Г. Первухиным легенды были не только упорядочены, но и глубоко творчески переработаны, поэтому обращаться к его изданиям как к историческим или этнографическим источникам следует осторожно.

Легенды о Дондинских богатырях являются оттопонимическими (созданными с целью объяснить какое-либо географическое название — топоним) и были распространены в основном среди удмуртов среднего течения Чепцы (нынешний Глазовский район Удмуртии), тогда как легенда об Идне имела более широкое распространение.

Глазовский район
Глазовский район (удм. Глаз ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Район образован 15 июня 1929 года.

Административный центр — город Глазов (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2011 № 38-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 22 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Усиевич, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Усие́вич (1896, Тамбовская губерния — 21 апреля 1938, Коммунарка, Ленинский район, Московская область) — советский государственный деятель, организатор кинопроизводства, жертва «Большого террора».

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Карташовский яр
Карташо́вский яр (также Карташёвский яр) — урочище и геологическое обнажение (разрез) на правом берегу реки Иртыш рядом с селом Карташово в Муромцевском районе Омской области.

Обрыв достигает высоты 50 м над уровнем Иртыша. Разрез является собой местом выхода отложений бещаульской свиты западно-сибирского неогена. Обнажение примечательно богатством палионологических комплексов — окаменелых пыльцевых зёрен и спор растений.

К северу от разреза были обнаружены следы стоянки древнего человека.

Несмотря на признание Карташовского яра уникальным геологическом объектом специалистами, у него нет придоохранного статуса.

Геологический разрез
Геологический разрез (Геологический профиль) — геологическое обнажение и схематическое изо­бра­же­ние гео­ло­гического строе­ния верх­ней час­ти зем­ной ко­ры в вер­ти­каль­ном се­че­нии, которое имеет ле­ген­ду и мас­шта­б сходные с геологической картой.

Поперечный разрез верхних слоёв земной коры в вертикальной плоскости, в котором показано положение горных пород, разломов и прочих геологических структур, лежащих под поверхностью Земли.
Ковалевская, Зинаида Михайловна
Зинаида Михайловна Ковалевская (26 декабря 1902, Вольск — 25 ноября 1979, Самарканд) — советская художница и педагог, мастер бытового жанра. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1953). Народный художник Узбекской ССР (1964). Член Союза художников СССР.

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Республика Корея на зимних Олимпийских играх 1956
Республика Корея принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) в третий раз за свою историю, пропустив Зимние Олимпийские игры 1952 года, но не завоевала ни одной медали.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Восточнословацкая низменность
Восточнословацкая низменность — низменность, часть Альфёльда, которая расположена на юго-востоке Словакии. Делится на Восточнословацкую возвышенность и Восточнословацкую равнину. На территории Восточнословацкой низменности расположены города Вельке Капушаны, Вранов-над-Топлёу, Кралёвски Хлмец, Михаловце, Сечовце, Собранце, Требишов.

На юге граничит с Венгрией, на востоке ограничена границей с Украиной, на западе граничит со Сланскими Врхами, а на севере Ондавской возвышенностью и Вигорлатом.

Сланске-Врхи
Сланске-Врхи (Сланские горы, Прешовские горы; словац. Slanské vrchy, укр. Солоні гори) — горный массив в восточной Словакии на границе с Венгрией. Является юго-восточным отрогом Западных Карпат. Венгерская часть носит название Земплинские горы (венг. Zempléni-hegység).

Горы сложены преимущественно андезитами. Наивысшая точка — гора Шимонка (1092 м). Для Сланских гор характерны резко очерченные вершины и крутые склоны. Растительность — в основном буковые леса, встречаются дубы и грабы. На территории массива находится несколько заповедников.
Торнада
Торнада (порт. Tornada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3150 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,82 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Кофете
Кофете (исп. Cofete) — небольшая отдалённая рыбацкая деревушка на острове Фуэртевентура (Канарские острова, Испания). Кофете расположен среди довольно пустынной области на полуострове Хандия.

Над деревней Дегольяда-де-Кофете, лежащей ниже, стоит вилла Густава Винтера, расположенная на земле, подаренной ему генералом Франко.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Ваграм
Ва́грам (нем. Wagram) — длинная гряда невысоких, до 40 м, холмов и возвышенностей в Нижней Австрии, по обе стороны долины Дуная.

Ваграм простирается от Кремса на восток и обозначает границу Тульнерфельда. Южная часть, тянущаяся примерно до Трайсмауэра, значительно менее выражена. Северный Ваграм достигает сорокаметровой высоты и представляет собой хорошо заметную террасу из лёссовых пород. Он вытянут гораздо дальше на восток, достигает Дойч-Ваграма и Гензерндорфа, где имеет уже меньшую высоту, но все еще хорошо различим.

Местечки Кирхберг-ам-Ваграм, Кёнигсбрун-ам-Ваграм, Штеттельдорф-ам-Ваграм, Фельс-ам-Ваграм расположены прямо на этом уступе или рядом с ним.

Холмы Ваграм дали название винодельческому региону Ваграм (ранее — Донауланд). Этот регион включает в себя, помимо собственно Ваграма, маленькие деревушки местности Тульнерфельд к югу от Дуная, а также исторический винный город Клостернойбург рядом с Веной.

Трайсмауэр
Трайсмауэр (нем. Traismauer) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 6224 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 43,14 км². Официальный код  —  31943. Город расположен на реке Трайзен, правом притоке Дуная, в 50 километрах к северо-западу от столицы Вены, на высоте 197 метров над уровнем моря.
Авидья
Ави́дья (санскр. अविद्या, IAST: avidyā, букв. «отсутствие знания», «неведение») — в индийской философии — незнание или «исходная омрачённость сознания», являющаяся корневой причиной «неподлинного восприятия мира» и противодействующая «постижению сущности бытия».

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Кавамура, Юки
Юки Кавамура (яп. 河村勇輝; род. 2 мая 2001, Янаи, Ямагути) — японский профессиональный баскетболист клуба НБА «Чикаго Буллз» и их фарм-клуба в Джи-Лиге НБА «Винди-Сити Буллз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Участник летних Олимпийских игр 2024 года в составе сборной Японии.

Винди-Сити Буллз
Винди-Сити Буллз (англ. Windy City Bulls) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Джи-Лиги НБА. Базируется в Хофмен-Эстейтс (Иллинойс) и является фарм-клубом «Чикаго Буллз». «Буллз» играют свои домашние матчи на Now Arena, в 40 километрах от Чикаго. Она стала тринадцатой командой Джи-Лиги, принадлежащей команде НБА.
Фуркад
Фурка́д (фр. Fourcade) — французская фамилия.

Известные носители:

Фуркад, Жан-Пьер (род. 1929) — французский государственный деятель, министр экономики и финансов Франции (1974—1976).

Фуркад, Мари-Мадлен (1909—1989) — лидер французской сети Сопротивления «Альянс».

Фуркад, Марион (род. 1968) — французский социолог.

Фуркад, Мартен (род. 1988) — французский биатлонист, брат Симона Фуркада.

Фуркад, Симон (род. 1984) — французский биатлонист, брат Мартена Фуркада.

Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.
Альгрен, Джордж
Джордж Льюис Альгрен (англ. George Lewis Ahlgren; 16 августа 1928, Сан-Диего, Калифорния — 30 декабря 1951, Хила, Аризона) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1940-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне, победитель и призёр многих студенческих регат. Офицер Военно-воздушных сил США.

Хила (округ)
Хи́ла (англ. Gila County) — административно-территориальная единица в штате Аризона в Соединённых Штатах Америки. Официально образован в 1881 году.

По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 53 272 человек.
Бызово (Свердловская область)
Бызово — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Паньшинской территориальной администрацией.

Ранее было центром Бызовского сельсовета Пригородного района.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Рисовальщик (фильм)
«Рисовальщик» (англ. Sketch Artist) — телевизионный фильм 1992 года в жанре детектив, режиссёра Фидона Папамайкла и сценариста Майкла Анджели с Джеффом Фейи, Шон Янг и Дрю Бэрримор в главных ролях. Фильм был в ограниченном кинопрокате Канады, Швеции и Южной Корее.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Ньютон, Хьюи Перси
Хью́и Пе́рси Нью́тон (англ. Huey Percy Newton; 17 февраля 1942, Монро, Луизиана, США — 22 августа 1989, Окленд, Калифорния) — американский коммунист, пропагандист и правозащитник, один из основателей Партии чёрных пантер. Сам Ньютон представлялся как «Министр обороны» (Minister of Defense) Партии чёрных пантер.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Тушение (кулинария)
Туше́ние — процесс готовки посредством нагревания продуктов в малом количестве жидкости, среднее между варкой и жаркой.

В ГОСТ Р 50647-94 указано, что тушение — это припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Перед тушением продукты можно обжаривать, такой процесс называется брезированием.

Процесс тушения обычно проводится от 40 минут в закрытой посуде на медленном огне. Как правило, тушат мясо и рыбу вместе с различными овощами и пряностями, чем разнообразнее состав, тем богаче вкус и аромат готового блюда.

Особенности тушения продуктов:

Свёклу для борща тушат, чтобы сохранить её цвет.

Щи из квашеной капусты будут вкуснее, если предварительно её потушить с жиром в небольшом количестве жидкости.

Капуста при тушении теряет излишнюю остроту, в ней разрушается молочная кислота, задерживающая размягчение самой капусты и других овощей.

Жаренье
Жа́ренье (также жа́рка, жарение) — способ тепловой обработки пищевых продуктов в соприкосновении с жиром или вообще без жира при температурах, вызывающих образование корочки (реакция Майяра). Термин «обжаривание» обозначает кратковременное жаренье без доведения до готовности. Пассерование, в отличие от жаренья, проводится при более низких температурах, и корочка не образуется.
Итоговый список песен в США 2022 года (Billboard)
Лучшие синглы США 2022 года (Billboard Year-End Hot 100 Songs of 2022) — итоговый список наиболее популярных синглов журнала Billboard по данным продаж за 2022 год (список опубликован на сайте 1 декабря). Для создания списка учитывались фактические данные Luminate (до 2022 года называлась MRC Data, а ранее Nielsen SoundScan) о физических и цифровых продажах музыкальных синглов и ротации песен на радио с 20 ноября 2021 года по 12 ноября 2022 года.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Аллер (Франция)
Аллер (фр. Allaire) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Гер. Расположена в 53 км к востоку от Вана и в 77 км к югу от Ренна, в 23 км от национальной автомагистрали N165.

Население (2019) — 3 886 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Владиславичи
Владиславичи (серб. Владиславићи) — русский дворянский род сербского происхождения.

Род ведет начало от православного боснийца Луки Владиславовича, бежавшего от турок в Дубровник в середине XVII века. В 1702 году сын его, Савва Лукич, приехал в Россию, в 1711 году участвовал в Прутском походе Петра Великого, в 1725 году был русским послом в Китае, а Высочайшим указом 24 февраля 1725 ему и четырём его племянникам — Ефиму, Гавриилу, Моисею и Ивану Ивановичам Рагузинским дозволено писаться графами Владиславичами.

Высочайшим указом, 8 февраля 1773 года, поручику Николаю и секунд-майору Гавриилу Андреевичам Папрецким разрешено принять фамилию и титул дяди их, Моисея Ивановича Владиславича, и именоваться графами Владиславичами.

Турки-османы
Осма́ны (также назывались оттома́ны; осман. ترك‎, Türk; тур. Osmanlı Türkleri) — основное население Османской империи (1299—1922 годы). Название происходит от имени Осма́на I Гази́ — первого султана Османской империи.
Мы ищем кляксу (мультфильм)
«Мы ищем кляксу» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Владимира Полковникова по одноимённой сказке Владимира Сутеева.Сказочные и фантастические встречи ожидают героев мультфильма на их пути в погоне за Кляксой.

Сутеев, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Суте́ев (5 июля 1903, Москва — 10 марта 1993 или 8 марта 1993, Москва) — советский писатель, художник-иллюстратор и режиссёр-мультипликатор, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). Один из зачинателей отечественной мультипликации.

Старший брат Вячеслава Сутеева.
Андрианов, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Андрианов (Ваня Андрианов) (29 января 1927, Ново-Михайловское, Боровский район, Калужская область — 23 февраля 2022) — советский пионер-герой, совершивший воинский подвиг в 14 лет в период Великой Отечественной войны. Орденом Красной Звезды награждён по представлению командующего 33-й армии генерал-лейтенанта М. Г. Ефремова. Почётный гражданин города Балабаново (2013), Почетный гражданин Боровского района (2017), Почётный гражданин Калужской области (2022).

Ефремов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Ефре́мов (26 февраля [14 февраля] 1897, Таруса, Тарусская область, Калужская губерния — 19 апреля 1942, дер. Жары, Вяземский район, Смоленская область) — советский военачальник, полководец Гражданской войны, Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант (1940). Герой Российской Федерации (1996; посмертно).

В годы гражданской войны организовал успешный рейд бронепоездов на Баку, столицу Азербайджанской Демократической Республики, что способствовало быстрому падению АДР и установлению советской власти в республике. Руководил действиями 33-й армии на Наро-Фоминском направлении при обороне Москвы в 1941 году. Погиб (по официальной версии — застрелился) во время неудачного контрнаступления в рамках Ржевско-Вяземской операции в 1942 году.
Петерман, Август
Август Генрих Петерман (нем. August Heinrich Petermann; 18 апреля 1822 года, Блайхероде, — 25 сентября 1878 года, Гота) — немецкий картограф и географ, давший название Баренцеву морю в честь экспедиции Виллема Баренца.

Блайхероде
Блайхероде (нем. Bleicherode) (корректное произношение: Бляйхероде) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Нордхаузен. Население составляет 6678 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,43 км². Официальный код — 16 0 62 002.
Гриф-1
«Гриф-1» — белорусский тактический беспилотный летательный аппарат, совместной разработки КБ «Индела», ОАО «Агат-системы управления» и ОАО «Авиаремонтный завод 558».

Может применяться в составе беспилотного авиационного комплекса «Гриф-100» по 3—6 единиц.

558-й авиационный ремонтный завод
558-й авиационный ремонтный завод — важнейшее авиаремонтное производство в Белоруссии,  в городе Барановичи, одно из крупнейших в СНГ предприятий по ремонту и модернизации современной боевой авиационной техники, находящейся на вооружении в Военно-воздушных силах не только стран постсоветского пространства, но и многих государств дальнего зарубежья.
Нартан (остановочный пункт)
Нарта́н — остановочный пункт Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположен на линии Котляревская — Нальчик, у посёлка при дорожном разъезде Нартан, в Чегемском районе Кабардино-Балкарской Республики. Остановочный пункт имеет 2 низкие платформы.

Чегемский район
Чеге́мский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Чегем.