hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вороновка (Одесская область)
Вороновка (укр. Воронівка) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 29 человек. Почтовый индекс — 67543. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,21 км². Код КОАТУУ — 5122780502.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Брат (фильм)
«Брат» — название нескольких фильмов.

«Брат» — советский фильм 1982 года.

«Брат» — российский фильм 1997 года режиссёра Алексея Балабанова.
«Брат 2» (2000) — продолжение российского фильма Алексея Балабанова.

«Брат 3» — российский фильм 2024 года, не связанный с дилогией Алексея Балабанова.

Брат (фильм, 1982)
«Брат» (груз. ძმა) — советский художественный фильм 1982 года, драма, созданная на киностудии «Грузия-фильм». Снял фильм режиссёр Теймураз Баблуани по своему же сценарию. За этот фильм Теймураз Баблуани получил приз на Всесоюзном кинофестивале в Таллине.
Луи, принц Наполеон
Наполеон VI (Луи Наполеон Бонапарт, 23 января 1914, Брюссель — 3 мая 1997, Пранжен) — законный претендент на титул императора французов с 1926 года и до самой смерти (1997). Правнук Жерома Бонапарта, короля Вестфалии — самого младшего брата Наполеона I.

Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.
Валлин, Клаудия
Клаудия Валлин (англ. Claudia Wallin; род. 23 мая 1987 года, Гётеборг, Швеция) — шведская конькобежка, двукратная чемпионка Швеции и чемпионка Польши в спринтерском многоборье. Рекордсменка Швеции среди юниоров на дистанции 500 метров, в командной гонке и в командном спринте.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Клекнер, Ханга
Ханга Ченге Клекнер (венг. Hanga Csenge Klekner; род. 24 сентября 1999 года) — венгерская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках с шестом. Пятикратная чемпионка Венгрии (2020—2024). Пятикратная чемпионка Венгрии в помещении (2020—2024).

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Сен-Марсьяль-де-Жимель
Сен-Марсья́ль-де-Жиме́ль (фр. Saint-Martial-de-Gimel, окс. Sent Marçau de Gimel) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Сюд. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19220.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 9 км к востоку от Тюля.

Тюль-Кампань-Сюд
Тюль-Кампа́нь-Сюд (фр. Tulle-Campagne-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1936. Всего в кантон Тюль-Кампань-Сюд входят 14 коммун, из них главной коммуной является Тюль.
Пёхгыкипеликигол
Пёхгыкипеликигол (устар. Пехгыщ-Пелик-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Пьюкинъёган. Длина реки составляет 19 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Мелкумян, Ашот Галустович
Ашот Галустович Мелкумян (арм. Աշոտ Գալուստի Մելքումյան; 10 октября 1922, Чорман, Джеванширский уезд — 28 августа 1984, Нагорно-Карабахская АО, Азербайджанская ССР) — разведчик 526-го стрелкового полка, красноармеец — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Поул, Ричард
Сэр Ричард Поул (англ. Sir Richard Pole; 1458/59 — 1504 или до 18 декабря 1505) — английский аристократ, один из видных сторонников короля Генриха VII Тюдора, которому приходился двоюродным братом. Муж Маргарет, дочери Джорджа Кларенса, кавалер Ордена Подвязки. В 1501—1502 годах фактически правил Валлийской маркой от имени своего племянника Артура, принца Уэльского.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Акико Ёсано
Акико Ёсано (яп. 与謝野 晶子, 7 декабря 1878 года, Сакаи, префектура Осака — 29 мая 1942 года, Токио) — японская поэтесса. Автор сборников «Спутанные волосы» (1901), «Маленький веер» (1904), «Плащ любви» (1905), «Танцовщица» (1906). Настоящее имя — Сё Хо (яп. 鳳 志よう хо: сё:).

Выступала также как теоретик поэзии танка и синтайси, литературный критик, прозаик. Ёсано перевела на современный японский язык классический роман X века «Гэндзи-моногатари». Перевела дневники писательниц классической поры Идзуми Сикибу и Мурасаки Сикибу.

Дневник Мурасаки Сикибу
«Дневни́к Мураса́ки Сикибу́» (яп. 紫式部日記, «Мураса́ки-сикибу́ никки») — произведение японской литературы жанра никки, созданное Мурасаки Сикибу в эпоху Хэйан в 1010 году и написанное каной на позднем старояпонском языке. Сочинение выполнено в эстетке моно но аварэ, проза перемежается поэтическими произведениями жанра вака.
Флаг муниципального округа Головинский
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Голови́нский в Северном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 28 сентября 2004 года решением муниципального собрания муниципального образования «Головинское» № 52-а как флаг муниципального образования «Головинское».

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Головинское было преобразовано в муниципальный округ Головинский.

Решением Совета депутатов муниципального округа Головинский от 30 мая 2017 года № 60, данный флаг был утверждён флагом муниципального округа Головинский.

Флаг внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 11842.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Масло мяты кудрявой
Масло мяты кудрявой (лат. Ol. menthae Crispae; нем. Kranzeminzöl; фр. Ess. de Menthe Crépue; англ. Spearmint oil) — получается отгонкой из Mentha spicata в количестве 0,3 — 0,8 %.

Американское и немецкое масло изначально по свойствам были очень близки друг к другу. Уд. вес их 0,92—0,98; α D = —36° до —48°. Главная составная часть — карвон (50—60 %), далее доказан пинен и лимонен.

Масло производимое в начале двадцатого века в России обладало удельным весом 0,883—0,885; α D = —23° до —34°. Главная составная часть линалоол (50—60 %), затем карвон (5—10 %), цинеол и лимонен.

Масло колосистой мяты получалось в Российской империи в довольно значительном количестве в Ярославской и Нижегородской губерниях, где гналось кустарным способом крестьянами.

Употребляется в нюхательный табак, туалетные мыла и для фальсификации масла перечной мяты.

Пинен
Пине́н — бициклический терпен (монотерпен) состава C10H16, Mm = 136,24 дальтон. Известны 3 изомера, отличающихся положением двойной связи. Название пиненов происходит от слова Pinus — сосна (лат.) — это важный компонент смолы хвойных деревьев, скипидара; эфирные масла многих растений содержат пинены. Пинены хорошо распознаются насекомыми и являются важным регулятором их химической коммуникации (см. хеморецепция).

Систематическое название пиненов:

2,6,6-триметилбицикло[3.1.1]гепт-2-ен (2-пинен, α-пинен) (формула I)

2-метилен-6,6-диметилбицикло[3.1.1]гептан (нопинен, β-пинен) (формула II)

2,6,6-триметилбицикло[3.1.1]гепт-3-ен (δ-пинен) (формула III)
Ла-Рошель-1
Ла-Рошель 1-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-1) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 10 064 человек.

Код INSEE кантона 1723. Всего в кантон Ла-Рошель 1-й кантон входят 1 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошель.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Грабовец, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Грабовец (27 августа 1939, Ворошиловград — 25 июля 2023) — советский и российский учёный-растениевод, специалист по селекции и семеноводству полевых культур.
Член-корреспондент РАН (2014), РАСХН (2005), иностранный член Национальной академии аграрных наук Украины (2007), доктор сельскохозяйственных наук (1995). Заслуженный агроном РСФСР (1981).

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Цирцезия
Цирце́зия (сир. ܩܪܩܣܝܢ, др.-греч. Κιρκήσιον), также известная на арабском языке как Аль-Каркисия — римский город-крепость располагавшийся недалеко от слияния рек Евфрат и Хабур на восточной границе Римской империи. Прокопий Кесарийский называет его «самой дальней крепостью (др.-греч. φρούριον ἔσίατον) римлян». В VII веке он был завоёван арабами-мусульманами и часто становился предметом раздора между различными мусульманскими государствами из-за своего стратегического расположения между Сирией и Ираком. Современное название города — аль-Басира.

Визельхюфер, Йозеф
Йозеф Визельхюфер (род. 5 апреля 1951, Виккеде, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий историк-антиковед и востоковед-иранист, действительный профессор Древней истории (Отдела классической античности) Кильского университета. Является видным экспертом в области истории доисламской Персии и контактов греческой и римской культур на древнем Ближнем Востоке. Одна из его самых знаменитых публикаций — «Древняя Персия с 550 года до н. э. по 650 год н.э» (Лондон — Нью-Йорк, 2001)
Саммит G-20 в Нью-Дели (2023)
Саммит G-20 в Нью-Дели — восемнадцатая встреча глав государств Группы двадцати (G20), прошедшая 9—10 сентября 2023 года в Индии, в городе Нью-Дели (изначально он должен был пройти 1 декабря 2023 года).

Ли Цян
Ли Цян (кит. 李强; род. 23 июля 1959, Жуйань, Чжэцзян) — китайский государственный и политический деятель, Премьер Государственного совета Китайской Народной Республики с 11 марта 2023 года. Член Политбюро ЦК КПК с 2017 года, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК с 2022 года.

В 2017—2022 годах глава Шанхайского горкома КПК, в 2016—2017 годах глава парткома КПК провинции Цзянсу, в 2012—2016 годах губернатор провинции Чжэцзян. Член КПК с 1983 года, кандидат в члены ЦК КПК 18-го созыва, член Политбюро ЦК КПК 19-го и 20-го созывов.
Зелёная Нива (Тверская область)
Зелёная Ни́ва — посёлок в Торжокском районе Тверской области России, входит в состав Большесвятцовского сельского поселения.

Расположен в центре региона, в северной части Торжокского района, на правом берегу реки Осуги, примерно в 78 км к северо-западу от областного центра — города Твери, — 19 км от районного центра — города Торжка — и 11 км к западу от федеральной автомагистрали «Россия» М10. В посёлке две улицы — Заводская и Рабочая. Ближайшие населённые пункты — деревни Быльцино, Костешино и Симонково.

Образован в 1970 году на базе посёлка Быльцинского льнозавода, начавшего производство в 1934 году. В 1997 году насчитывалось 46 хозяйств, проживало 95 человек. В посёлке льнозавод по переработке льноволокна, есть Дом досуга.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Рядыни
Рядыни (Рядынь) — деревня в Смоленской области России, в Ярцевском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в центральной части области в 16 км к северо-востоку от Ярцева, в 2 км к западу от автодороги Ярцево – Холм-Жирковский, на правом берегу реки Вопь. 
Входит в состав Капыревщинского сельского поселения.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Сан-Мигел-де-Аша
Сан-Мигел-де-Аша (порт. São Miguel de Acha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 702 человека на 2001 год. Занимает площадь 41,24 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Арена Йоэнсуу
Арена Йоэнсуу (фин. Joensuu areena) – большой многофункциональный комплекс, который в основном используется для спортивных целей, но благодаря современному оборудованию, акустике, возможностям трансформации и мощному освещению подходит и для организации крупных выставок, ярмарок и концертов. «Арена» была построена в феврале 2004 года и стала самым большим в Финляндии деревянным зданием.

«Арена» находится в городе Йоэнсуу в спортивной зоне Мехтимяки, недалеко от Университета Восточной Финляндии, примерно в одном километре от центра города.

В «Арене» есть площадки для занятий лёгкой атлетикой, баскетболом, волейболом и флорболом. В зимнее время там расстилается искусственный газон, на котором можно играть в футбол и в финский бейсбол. Также там имеется боксёрский ринг, татами, скалодром и тренажёрный зал. Основная площадь арены обычно разделена на три части, у каждой из которых есть свой вход.

Восточнофинляндский университет
Восточнофинляндский университет (фин. Itä-Suomen yliopisto, швед. Östra Finlands universitet) — один из крупных университетов Финляндии, образованный в результате слияния в 2010 году Йоэнсууского и Куопиоского университетов. В университете обучается около 15,5 тыс. студентов, численность сотрудников составляет почти 2,5 тыс. человек. Университет занимается многопрофильной исследовательской деятельностью на высоком уровне.
Мамонтовская (платформа)
Ма́монтовская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в микрорайоне Мамонтовка города Пушкина Пушкинского района Московской области.

Открыт в 1897 году, назван по фамилии купеческой династии Мамонтовых, принимавших участие в строительстве железной дороги и имевших поблизости дачу. Дача Мамонтовых построена около 1891 года Александром Николаевичем Мамонтовым (1832—1900) в стиле модерн по проекту архитектора А. С. Каминского (1829—1897).

Мамонтовы
Ма́монтовы (Мамантовы) — русская купеческая династия, состояние которой составилось благодаря откупам. В Москве во 2-й половине XIX века разделилась на две ветви, от Ивана и Николая Фёдоровичей.

Наиболее известным представителем семьи является Мамонтов, Савва Иванович. В конце XIX — начале XX века его многочисленные дети и племянники, гостившие в усадьбе Абрамцево, стали моделью множества портретов кисти Репина, Васнецова, Крамского, Серова, Врубеля и других художников. Семья Мамонтовых находилась в родстве с Боткиными, Третьяковыми, Поленовым, Якунчиковыми, Самариными. Основатель семейства — И. Мамонтов.
Большая Гарманда
Больша́я Гарманда́ — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Впадает в Наяханскую губу (залив Шелихова) Охотского моря. Длина реки — 167 км, площадь водосборного бассейна — 2480 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на Колымском нагорье, к востоку от верховий реки Омолон, на высоте более 821 м над уровнем моря. В верховьях течёт на северо-восток. Приняв сток из озера Бутэн через одноимённую реку, поворачивает на юго-восток, где протекает в межгорной долине; по левому берегу протянулся горный хребет Корбэндя. В среднем течении, приняв слева реку Верхняя Хакандя, поворачивает на юг. На левом берегу расположилось село Гарманда. В нижнем течении ширина реки достигает 250 м при глубине 1,7 м. После впадения реки Хинтандя выходит на равнину. Впадает в Наяханскую губу (залив Шелихова) у посёлка Эвенск, образуя эстуарий. Ширина перед устьем — 105 м при глубине 1,3 м, скорость течения в низовьях — 1,5 м/с.

Омолон
Омоло́н — река в России, на севере Дальнего Востока, правый и самый крупный приток Колымы. Протекает по территории Якутии, Чукотского автономного округа и Магаданской области. Длина реки 1114 км, площадь водосборного бассейна 113 000 км².
Протерозухиды
Протерозухиды (лат. Proterosuchidae) — семейство вымерших пресмыкающихся из группы Archosauriformes, находятся в основании ветви, ведущей к более развитым истинным архозаврам. По устаревшей классификации являлись подотрядом «текодонтов» Proterosuchia Broom, 1906.

Впервые появились в верхепермской эпохе, вымерли в нижнетриасовой эпохе (259,0—247,2 млн лет назад).

Архозавры
Архоза́вры (лат. Archosauria, от др.-греч. ἄρχω — правлю, начинаю и σαῦρος — ящерица) — клада диапсид, представленная в настоящее время крокодилами и птицами, а из вымерших организмов также: нептичьими динозаврами, птерозаврами и другими.
Овизм
Ови́зм (от лат. ovum — яйцо) — система взглядов биологов XVII—XVIII веков (Ш. Бонне, А. Валлиснери и др.), ошибочно считавших, что взрослый организм предобразован в женской половой клетке — яйце. Взгляды овистов, так же как и взгляды анималькулистов, являлись двумя направлениями преформизма и носили идеалистический и метафизический характер; по сути они отрицали развитие.

Бонне, Шарль
Шарль Бонне́ (фр. Charles Bonnet; 13 марта 1720 — 20 мая 1793) — швейцарский натуралист и философ.

Член Лондонского королевского общества (1743), иностранный член Парижской академии наук (1783; корреспондент с 1740), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1764).
Список населённых пунктов городского округа Мытищи
В списке представлены населённые пункты городского округа Мытищи Московской области и их принадлежность к муниципальным образованиям до их упразднения в 2015 году. Перечень населённых пунктов, их наименование и вид даны в соответствии с Законом Московской области от 29.12.2004 № 198/2004-ОЗ «О статусе и границах Мытищинского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований».

В городском округе Мытищи 92 населённых пункта (1 город, 23 посёлка, 4 села и 64 деревни):

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Макколл, Давина
Дави́на Люси́ Паска́ль Макко́лл-Ро́бертсон (англ. Davina Lucy Pascale McCall-Robertson; 16 октября 1967, Уимблдон, Юго-западный Лондон, Англия, Великобритания) — английская актриса, певица, телеведущая и журналистка.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Filmfare Awards (1970)
17-я церемония награждения Filmfare Awards прошла 11 мая 1970 года в городе Бомбей. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1969 года.

Кинокартина Шакти Саманты – «Преданность» была названа «Лучшим фильмом года». Яш Чопра завоевал статуэтку «Лучший режиссёр» за фильм «Ittefaq», а Ашок Кумар стал лучшим актёром благодаря роли в фильме «Четырнадцать лет спустя», а Шармила Тагор — лучшей актрисой благодаря роли в «Преданности».

Награды в категории «Лучший документальный фильм» была удостоена кинолента Then, The Rain режиссёра Рамеша Гупты.

Тагор, Шармила
Шармила Тагор (бенг. শর্মিলা ঠাকুর, [ʃaɾmila ţʰakuɾ], хинди शर्मिला टैगोर, англ. Sharmila Tagore,  в замужестве бегум Айеша Султана Патауди, (англ. Ayesha Sultana Pataudi); род. 8 декабря 1944, Хайдарабад, княжество Хайдерабад, Британская Индия) — индийская киноактриса, снявшаяся в порядка 100 фильмах на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards за лучшую женскую роль. Награждена одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Бхушан и высшей степенью ордена Искусств и литературы Франции.

С 13 октября 2004 по 31 марта 2011 года являлась председателем Центральной Индийской Комиссии по киноцензуре. В 2009 году она была в составе жюри Каннского кинофестиваля.

В декабре 2005 года Шармила Тагор была выбрана в качестве посла доброй воли ЮНИСЕФ.

Мать актёра Саифа Али Хана и актрисы Сохи Али Хан.