hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форт Боярд (телеигра)
«Форт Боярд» (фр. Fort Boyard, произ. «Фор Буайа́р») — приключенческое телешоу, действие которого разворачивается в Бискайском заливе, у берегов Приморской Шаранты, в форте Бойяр. Первый выпуск вышел в эфир французского телеканала Antenne 2 7 июля 1990 года. В премьерный сезон 1990 года игра называлась «Ключи от форта Байярд».

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Меняйло, Сергей Иванович
Сергей Иванович Меняйло (род. 22 августа 1960, Алагир, Северо-Осетинская АССР) — российский военный, государственный и политический деятель. Глава Республики Северная Осетия — Алания с 19 сентября 2021 (врио 9 апреля — 19 сентября 2021).

Заместитель командующего Черноморским флотом России (30 мая 2009 — 22 декабря 2011). Губернатор Севастополя (9 октября 2014 — 28 июля 2016). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе (28 июля 2016 — 9 апреля 2021). Член Совета Безопасности Российской Федерации с 12 августа 2016 по 2 августа 2021.

Вице-адмирал (06.06.2007).

С 15 октября 2020 года находится под персональными санкциями ЕС, а затем санкциями Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии и Украины.

Познер (телепередача)
«По́знер» — еженедельная авторская телепередача Владимира Познера. Первый выпуск телепередачи вышел в эфир 17 ноября 2008 по 21 февраля 2022 года на «Первом канале».

После начала российского вторжения на Украину 24 февраля 2022 года телепрограмма перестала выходить в эфир. Последний выпуск вышел в эфир 21 февраля, гостем в студии был журналист Кирилл Набутов.

С 3 февраля 2025 года в таймслоте телепередачи выходит похожая по формату программа-интервью «Время героев» с ведущим Артёмом Шейниным, ранее занимавшим должность руководителя программы «Познер».
Разелли, Эвелина
Эвелина Разелли (итал. Evelina Raselli; род. 3 мая 1992, Поскьяво) — швейцарская хоккейная нападающая и тренер. В составе сборной Швейцарии выступала с 2011 по 2022 годы, стала бронзовым призёром Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. В составе команды «Лугано» пять раз выигрывала чемпионат Швейцарии.

С 2023 года входит в тренерский штаб сборной Швейцарии для девушек до 18 лет.

Владеет английским и итальянским языками. Кумиром спортсменки является швейцарский теннисист Роджер Федерер.

Поскьяво
Поскья́во (итал. Poschiavo, ломбард. Pusciaaf, нем. Puschlav, романш. Puschlav) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, южнее перевала Бернина. Входит в состав округа Бернина. Официальный код — 3561.
Interspecies Reviewers
Interspecies Reviewers (яп. 異種族レビュアーズ Исюдзоку Рэбюа:дзу) — манга авторства сценариста Амахара с иллюстрациями мангаки masha, выпускающаяся с 9 августа 2016 года в журнале Monthly Dragon Age издательства Fujimi Shobo. В 2017 году манга была удостоена специального приза премии Next Manga Award, организованной журналом Da Vinci и сервисом Nico Nico Douga. Права на издание комикса на территории Северной Америки были приобретены в 2018 году издательством Yen Press.

27 июня 2019 года состоялся анонс предстоящей аниме-адаптации работы, порученной студии Passione. Должность режиссёра-постановщика досталась Юки Огаве, в качестве сценариста был утверждён Кадзуюки Фудэясу, известный по адаптациям That Time I Got Reincarnated as a Slime и Girls’ Last Tour. Премьера сериала состоялась в январе 2020 года.

О моём перерождении в слизь
«О моём перерождении в слизь» (яп. 転生したらスライムだった件 тэнсэй ситара сураиму датта кэн, букв. «Тот раз, когда переродился в слизня»), также известное как TenSura — ранобэ авторства Фусэ с иллюстрациями Миц Ва. История изначально публиковалась на сайте пользовательских публикаций Shōsetsuka ni Narō с 2013 по 2016 год. Издательство Micro Magazine приобрело права на печать истории и опубликовало первый том 30 мая 2014 года. На сентябрь 2020 года было издано 17 томов.

Ранобэ было адаптировано в виде манги, выходящей в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Коданся с 30 октября 2015 года, и аниме-сериала студии 8-Bit, первый сезон которого выходил осенью 2018 года, а второй начал трансляцию в январе 2021 года. Кроме того, на его основе было создано несколько различных спин-офф манг, одна из которых — The Slime Diaries — также была экранизирована.
Бебешко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бебешко (укр. Володимир Володимирович Бебешко; род. 7 сентября 1956, Стрый) — украинский звукорежиссёр и музыкальный продюсер. Брат певца и заслуженного артиста Украины Левко Дурко (Леонтия Бебешко), продюсер группы «Пающие трусы».

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Вальтер, Ханна
Ханна Вальтер (нем. Hanna Walter; 24 ноября 1939 года, Вена, Австрия) — фигуристка из Австрии, серебряный призёр чемпионата мира 1959 года, чемпионка Европы 1959 года, чемпионка Австрии 1959 года в женском одиночном катании.

Чемпионат Австрии по фигурному катанию
Чемпионат Австрии по фигурному катанию (нем. Österreichische Meisterschaften im Eiskunstlaufen) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди австрийских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Первый чемпионат был проведён в Вене в 1898 году. В тот год состязались спортсмены лишь в мужском одиночном катании, а женщины получили право на участие в 1913 году. С 1938 года по 1945 год чемпионаты не проводились из-за аннексии Австрии нацистской Германией. Вместо них в 1938—1943 годах проводились чемпионаты Восточной марки (Остмарк). В 1944 и 1945 годах их совсем не проводили.
Список дипломатических миссий Японии
Список дипломатических миссий Японии — первое из известных японских посольств было оправлено в столицу танского Китая, в Сиань в 607 году. Японские посольства направлялись также в раннесредневековые корейские государства Корё и Чосон. В Европе первый японский посол был представлен при испанском дворе в 1613 году. В 1860 году было открыто японское посольство в Вашингтоне, США.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Парламентские выборы в Словакии (2023)
Досрочные выборы в Национальный совет Словацкой Республики (словац. Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky) прошли в Словакии в субботу, 30 сентября 2023 года. Избраны 150 депутатов Национального совета — однопалатного парламента Словакии на 4 года по партийным спискам в едином избирательном округе. Число зарегистрированных избирателей — 4 388 872, в выборах приняло участие — 3 007 123. Явка составила 68,51 %.

Выборы провела Государственная комиссия по выборам и контролю за финансированием политических партий (Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán) в сотрудничестве с Министерством внутренних дел Словацкой Республики и Статистическим управлением Словацкой Республики.

Мы — семья (партия, Словакия)
Мы — семья (словац. Sme Rodina), ранее Партия граждан Словакии — правопопулистская, национал-консервативная политическая партия в Словакии, возглавляемая бизнесменом Борисом Колларом, который был спикером Национального совета с 2020 по 2023 год. Она выиграла места в Национальном совете на парламентских выборах 2016 и 2020 годов, была в оппозиции с 2016 по 2020 год и как младшая правительственная партия с 2020 по 2023 год.
Набу-мукин-апли
Набу-мукин-апли — царь Вавилонии, правил приблизительно в 979 — 943 годах до н. э.

Основатель VIII Вавилонской династии. Из Синхронической истории известно, что он был современником ассирийского царя Тиглатпаласара II.

В его царствование набеги арамеев были особенно дерзки и доходили до Вавилона и Борсиппы так, что царь не всегда мог в весенний праздник Нового года совершить обычную церемонию и статуя бога Набу не могла быть доставлена по Евфрату в Вавилон.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
Чувашский левый социалистический комитет
Чувашский левый социалистический комитет (ЧЛСК) — общественно-политическая чувашская национальная организация в Казани, действовавшая в 1918 году и объединявшая социалистические партии и политические группы в Казанской губернии, которые признавали советскую власть. Комитет претендовал на политическое руководство чувашским народом, чувашскими организациями и учреждениями.

Юман, Метри
Метри́ Юма́н (чув. Мĕтри Юман; псевдоним; по паспорту — Дмитрий Петрович Петров, 13 октября (26 октября) 1885 года, дер. Большие Бюрганы, Буинский уезд, Татарстана — 18 февраля 1939 года, Амурская область) — чувашский прозаик, драматург и журналист, редактор.

В Союзе писателей СССР с 1939 года.
Алексеев, Степан
Степа́н Алексе́ев:

Алексеев, Степан Дмитриевич (конец XVII — начало XVIII веков) — дьяк в правление царя Петра Первого.

Алексеев, Степан Иванович (род. 1930) — комбайнёр совхоза «Ново-Ивановский» Ленинск-Кузнецкого района Кемеровской области, Герой Социалистического Труда.

Алексеев, Степан Ларионович (ум. после 1826) — коллежский советник, арестовывавшийся по делу декабристов.

Алексеев, Степан Федотович (в монашестве Арсений; предположительно 1845—1913) — игумен Православной российской церкви, миссионер, один из основателей Союза русского народа.

Арсений (Алексеев)
Игу́мен Арсе́ний (в миру Степа́н Федо́тович Алексе́ев; предположительно 1845, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 20 августа 1913, Андреевский скит, Афон) — игумен Православной российской церкви, миссионер, один из основателей Союза русского народа.
Гонадотропин хорионический (лекарственное средство)
Гонадотропи́н хориони́ческий — лекарственное средство, гормональный препарат, выделяемый из мочи беременных женщин. Оказывает лютеинизирующее и фолликулостимулирующее действие.

В России продаётся препарат ХГ производства Московского эндокринного завода под непатентованным названием, а также препарат:

Прегнил (Pregnyl®) фирмы Organon,

Профази (Profasi®) фирмы INDUSTRIA FARMACEUTICA SERONO,

Хорагон (Choragon®) фирмы Ferring.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Семья Офер
Семья Офер — одна из самых богатых еврейских и израильских семей. Согласно списку журнала Forbes, в 2011 году капитал Сами Офера оценивался в 10,3 миллиарда долларов. Кроме того, братья Офер владеют одной из богатейших в мире коллекцией произведений искусства.

Семья Офер (особенно Сами Офер, умерший в 2011) являются одними из крупнейших спонсоров общественных организаций в Израиле (например, больницы Рамбам и Ихилов, Сохнут, Междисциплинарный центр в Герцлии).

Семья Офер (совместно с Эхудом Анджелем) управляет Israel Corporation (крупнейший израильский холдинг с оборотом в 37 миллиардов долларов), и через неё — Israel Chemicals, «ЦИМ» (десятая по величине судоходная компания в мире), Oil Refineries (израильская нефтеперерабатывающая компания), а также банк Мизрахи-Тфахот (четвёртый по величине израильский банк).

Рамбам (медицинский комплекс)
Медицинский центр «Рамбам» (ивр. רמב"ם - הקריה הרפואית לבריאות האדם‎) — израильский государственный медицинский комплекс, расположенный в районе Бат-Галим города Хайфа.

Медицинский центр «Рамбам» является крупнейшим многопрофильным лечебно-диагностическим и реабилитационным центром северного региона Израиля. Медицинское учреждение названо в честь выдающегося еврейского философа, врача и учёного средневековья, Рабби Моше бен Маймона (Маймонида), также известного под именем Рамбам.
Розьер-сюр-Манс
Розье́р-сюр-Манс (фр. Rosières-sur-Mance) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Витре-сюр-Манс. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70454.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
The Beautiful People
«The Beautiful People» (с англ. — «Прекрасные люди») — песня американской рок-группы Marilyn Manson, второй трек и первый сингл из их второго студийного альбома Antichrist Superstar, выпущенный в сентябре 1996 года лейблом Nothing Records. Относимая к жанру альтернативного метала, «The Beautiful People» была написана Мэрилином Мэнсоном совместно с Твигги Рамиресом и сопродюсирована Мэнсоном совместно с Трентом Резнором и Дэйвом Огилви. Текст песни обыгрывает тему так называемой «культуры красоты», а также связь этой культуры с теорией Фридриха Ницше о нравственности «хозяин-раб».

Сингл, достигнув 26-й позиции в чарте Modern Rock Tracks, остаётся одной из наиболее известных и успешных песен Marilyn Manson. В 2004 году обозреватель Би-би-си Ричард Бенкс назвал трек «по-прежнему впечатляющим» в каталоге группы. Спустя десять лет после выхода сингла — в 2006 году — «The Beautiful People» занял 28-е место из 40 в списке «Величайшие метал-песни» телеканала VH1.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Андрияди, Деспина Георгиевна
Деспина Георгиевна Андрияди, другой вариант фамилии — Андриади (1911 год, село Якбасан, Карская область, Турция — 1998 год, Геленджик) — звеньевая полеводческой бригады Алма-Атинского табаководческого совхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Илийский район Алма-Атинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Стронсей
Стронсей (англ. Stronsay) — один из Оркнейских островов, архипелага в составе Британских островов у северной оконечности Шотландии. Находится на северо-восток от Мейнленда. Севернее лежит Сандей, северо-западнее — Идей, юго-западнее — Шапинсей. При площади 32,75 км² это седьмой по величине остров архипелага.

Основным поселением острова является деревня Уайтхол на севере острова. Оттуда отправляются паромы в Керкуолл, столицу Оркней. Чуть северней находится аэропорт Стронсей с рейсами в Керкуолл и Сандей.

Рельеф в основном равнинный, почвы плодородны и используются в сельском хозяйстве. В XVIII и XIX веках население было гораздо более многочисленно (до 5000, включая временных рабочих) и занималось рыболовством и сбором водорослей.

В 1808 году на берег острова штормом была выброшена туша животного, известная как Стронсейский монстр.

Одно из первых упоминаний мифического существа трау связано с островом.

Сандей (аэропорт)
Аэропорт Сандей (англ. Sanday Airport) — аэропорт на острове Сандей в архипелаге Оркнейских островов в Шотландии.

У аэропорта есть обычная лицензия CAA номер P541, что позволяет осуществлять учебные рейсы и обычную пассажироперевозку. Лицензия позволяет совершать ночные полёты. Аэропорту присвоен код ИКАО EGES.
Рябуха (болезнь табака)
Рябуха — болезнь табака, состоящая в том, что с половины июля на табачных листьях появляются пятна то белого, то бурого цвета, постепенно разрастающиеся и сливающиеся, затем засыхающие и проваливающиеся, отчего листья становятся дырявыми и даже совершенно разваливаются. Рябуха вызывается бактерией Pseudomonas amygdali pv. tabaci. С зараженных растений бактерии разносятся насекомыми, ветром, с каплями дождя. Они проникают в растение через устьица, в местах повреждения ткани, даже через обломанные волоски. В поле болезнь заносится с зараженной рассадой. Массовое заражение растений наблюдается при выпадении осадков, особенно если дождливая погода чередуется с солнечными днями и сопровождается ветрами.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Баскетбольный матч среди женщин Россия — Италия (2013)
Последний матч 1-го группового турнира чемпионата Европы по баскетболу 2013 года между сборными России и Италии состоялся 17 июня 2013 года на площадке спортивного зала «Complexe sportif du Kercado» в Ване и завершился победой сборной России. Несмотря на это, российские баскетболистки не смогли выйти из группы во второй этап и покинули первенство Европы, заняв самое низкое за всю историю сборной России 13-е место. Одной из главных причин провального выступления стала математическая ошибка тренерского штаба сборной России при определении перед матчем со сборной Италии благоприятной разницы в очках для выхода команды из группы.

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Сибплаз
СИБПЛАЗ (англ. SIBPLAZ) — российский межотраслевой холдинг, существовавший с 1996 по 2016 годы. Диверсифицированная группа в сфере добычи и переработки полезных ископаемых с интегрированными горнодобывающими, перерабатывающими, химическими, энергетическими, машиностроительными, транспортными и маркетинговыми предприятиями.

В составе группы находились научно-исследовательские, проектно-конструкторские и инжиниринговые организации.

Полное наименование компании Закрытое акционерное общество «СИБПЛАЗ». Штаб-квартира располагалась в Кемерово.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Cyphostigma
Cyphostigma  (лат.) — монотипный род однодольных растений семейства Имбирные (Zingiberaceae). Представлен единственным видом Cyphostigma pulchellum.

Единственный вид впервые описан в 1861 году Джорджем Генри Кендриком Твейтсом под таксономическим названием Amomum pulchellum. Был перенесён в состав нового рода в 1882 году британским ботаником Джорджем Бентамом.

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Затишье (Гродненская область)
Зати́шье (бел. Заці́шша, пол. Zacisze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 5,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лисичино, Ореховка, Хотени. Площадь занимаемой территории составляет 0,0370 км², протяжённость границ 810 м.

Согласно переписи население Затишья в 1999 году насчитывало 3 жителя.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.