hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чупрово (сельское поселение)
Чупрово — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Чупрово») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Чупрово.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Искровая камера
Искровая камера — детектор высокоэнергетических заряженных частиц, в котором трек (траектория) частицы регистрируется как последовательность искр в инертном газе, заполняющем пространство между рядом металлических пластинок.

При прохождении через инертный газ заряженная частица ионизирует его. Между отдельными пластинами искровой камеры приложено напряжение, создающее электрическое поле, способное ускорить ионы до энергий, необходимых для ударной ионизации. Как следствие, возникает лавинный процесс, при котором образуется достаточное количество возбуждённых атомов, излучающих свет, переходя в основное состояние. Таким образом возникает искра. Последовательность искр между разными пластинами создаёт видимый трек.

Искровые камеры широко использовались в ядерной физике в 1930—1960 годах, но потом уступили место более совершенным конструкциям детекторов.

Ударная ионизация
Уда́рная иониза́ция — физическая модель, описывающая ионизацию атома при «ударе о него» электрона или другой заряженной частицы — например, позитрона, иона или «дырки». Явление наблюдается как в газах, так и в твёрдых телах, например в полупроводниках.

В полупроводниках электрон или дырка, обладающие достаточно высокой кинетической энергией (по крайней мере превосходящей ширину запрещённой зоны), могут ионизовать кристалл и создать в нём электронно-дырочную пару. В состояния с высокой энергией носители заряда попадают в сильном электрическом поле, а также при поглощении фотона или при инжекции (через туннельный барьер или гетеропереход с разрывом зон на границе).
Этзебет, Эбен
Эбен Этзебет (англ. Eben Etzebeth, родился 29 октября 1991 года в Кейптауне) — южноафриканский регбист, выступающий на позиции левого лока (номер 4); игрок клуба «Шаркс». В составе национальной сборной ЮАР —  чемпион мира 2019 и 2023 года. В прошлом выступал за такие клубы, как «Стормерз», «НТТ ДоКоМо Ред Харрикейнз» и «Тулон». В рамках Кубка Карри выступал в составе «Уэстерн Провинс».

Сборная ЮАР по регби
Сборная ЮАР по регби (англ. South Africa national rugby union team), или «Спрингбокс» (англ. Springboks; африк. Springbokke) — национальная команда ЮАР по регби-15, представляющая страну в международных матчах и турнирах. Четырёхкратный чемпион мира (1995, 2007, 2019, 2023).
Угни Молины
Угни Моли́ны, или угни чили́йский (лат. Ugni molinae, исп. murta, murtilla) — плодовый кустарничек семейства миртовых.

Вид назван в честь натуралиста из Чили аббата Молины, впервые составившего подробное описание вида.

Молина, Хуан Игнасио
Хуа́н Игна́сио Моли́на (исп. Juan Ignacio Molina; 24 июня 1740 — 12 сентября 1829) — чилийский священник и натуралист. Обычно в литературе упоминается как аббат Молина (Abate Molina, форма Abbott Molina), или по итальянской форме своего имени — Giovanni Ignazio Molina.
Подводная пантера
Подводные пантеры — могучие мифические существа в мифологии индейцев региона Великих озёр. На языке оджибве существо называлось Mishibizhiw («Mishipizhiw», «Mishipizheu», «Mishupishu», «Mishepishu»), что переводится как «Великая Рысь», или Gichi-anami’e-bizhiw («Gitche-anahmi-bezheu»), что переводится как «сказочная ночная пантера», или «большой подземный (или подводный) дикий кот».

Подводные пантеры занимали важное место в юго-восточном церемониальном комплексе миссисипской культуры доисторического юго-востока США.

Оджибве (язык)
Оджибве (самоназвания: Anishinabemowin, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (канадское слоговое письмо)) — вторая по распространённости группа индейских языков Канады (после кри) и третья — Северной Америки (после навахо и кри). Относится к алгонкинским языкам алгской семьи.

На этих языках говорят племена индейцев оджибве (анишинабе): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми.

Во времена, когда торговля пушниной с французами усилила положение индейцев оджибве, их язык стал торговым языком в районе Великих озёр и несколько веков был значимым в Канаде и на севере США.
Барон Трефгарн
Барон Трефгарн из Кледдо в графстве Пембрукшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства.

Он был создан 21 января 1947 года для присяжного поверенного, журналиста и политика Джорджа Гарро-Джонса (1894—1960). Ранее он представлял в Палате общин Южный Хакни (1924—1929) и Северный Абердин (1935—1945). В 1954 году он принял новую фамилию «Трефгарн».

По состоянию по 2024 год носителем титула являлся его сын, Дэвид Гарро Трефгарн, 2-й барон Трефгарн (род. 1941), который сменил своего отца в 1960 году. Он занимал небольшие должности в консервативной администрации Маргарет Тэтчер. Сейчас Лорд Трефгарн был одним из девяноста избранных наследственных пэров, которые остались в Палате лордов после принятия Акта Палаты лордов 1999 года.

Пембрукшир
Пе́мбрукшир  (англ. Pembrokeshire [ˈpembrʊkʃər], валл. Sir Benfro [ˈsiːr ˈbɛnvrɔ]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит на востоке с областями Кармартеншир и Кередигион.

Территория Пембрукшира сформирована в соответствии с границами традиционного графства Пембрукшир.

Основными городами области являются: Пембрук-Док, Пембрук, Хаверфордуэст, Милфорд-Хейвен и Сент-Дейвидс.
Эскотс
Эско́тс (фр. Escots, окс. Escòts) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65163.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Кэйнгыпыльгин
Кэйнгыпыльгин  — лагуна на Чукотке. Является частью Анадырского залива Берингова моря. Административно относится к Анадырскому району Чукотского автономного округа.

Лагуна отделена от Анадырского залива косой Тепанергена. Длина — 23,6 км, максимальная ширина 10,6 км. На севере сливается с лагуной Чимченейкуйым, на юге с лагуной Кенноткайкуйым. В лагуну Кэйнгыпыльгин впадает река Веемкэй.

В водах лагуны водится горбуша, нерестится нерка.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Мальвазиа, Корнелио
Корне́лио Мальва́зиа (итал. Cornelio Malvasia; 1603, Болонья, Папское государство — 1664, замок Мальвазиа в Пандзано, Кастельфранко-Эмилия, Папское государство) — итальянский аристократ и военачальник. Маркиз Бисмантова. Сенатор и гонфалоньер Болоньи. Участник Тридцатилетней войны и войны за Кастро. Увлекался изучением астрологии и астрономии. Изобрёл микрометр для телескопа. Меценат. Покровительствовал астрономам Джеминьяно Монтанарии и Джованни Доменико Кассини.

Герцогство Кастро
Кастро (Castro) — герцогство со столицей в одноимённом городе, которое папа Павел III Фарнезе создал в 1537 году для своего сына Пьера Луиджи Фарнезе. Владения Фарнезе раскинулись в Тоскане от берега Тирренского моря до островов Больсенского озера, включая в себя графства Латера и Ронсильоне.

В 1545 году Фарнезе прибавили к своим владениям Парму и Пьяченцу. Именно Парма стала в конечном счёте столицей их владений, в то время как значение Кастро неуклонно снижалось. Единственный из герцогов Кастро, который не занимал пармского престола, — Орацио Фарнезе (1531—1553), супруг французской принцессы Дианы де Валуа.
Сосновка (муниципальное образование город Алексин)
Сосновка — деревня  в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Буныревский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Русская пляска
Русская пляска — вид русского народного танца. Характерной особенностью являются движения, которые с каждым тактом становятся все более разнообразными. Русская пляска носит импровизационный характер. В каждом районе пляски отличаются по характеру и манере исполнения и имеют обычно своё название, происходящее от названия местности или плясовой песни. Музыкальный размер обычно 2/4 или 6/8. В древности это был обрядовый, а сейчас — бытовой танец. А. А. Климов выделяет формы русской пляски: групповой пляс, массовый, парный и перепляс. Мужская пляска задорная, энергичная; женская — более спокойная, «скромная». Песни и мелодии, под которые исполняются пляски, называют плясовыми.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Подводные лодки типа V
Подводные лодки типа V образца 1941 года (англ. V class sumbarine (1941)) — тип британских подводных лодок, построенных в ходе Второй мировой войны. Из 42 заказов 34 лодки получили имена, но в ходе войны удалось построить всего 22 субмарины. Корабли строились в рамках программы обновления субмарин типа U. Субмарины строились на заводах Vickers-Armstrong в городах Барроу-ин-Фернесс и Ньюкасл-апон-Тайн. Семь субмарин получили имена, начинающиеся на букву U, хотя по правилам наименования кораблей в Великобритании их нужно было называть на букву V.

Субмарины не отличались особенно от подлодок типа U, будучи довольно низкими, однако более мощное бронирование и толщина отдельных плит позволяли подлодке опускаться на бо́льшую глубину. Иногда данные подлодки называют подлодками типа «Вэмпайр» (англ. Vampire class sumbarine) в честь одной из таких подлодок.

U
U, u (у) — двадцать первая буква базового латинского алфавита. В латинском алфавите называется «у»; такое же или почти такое название сохранилось в итальянском, немецком и многих других языках. Но в английском алфавите эта буква называется «ю».

Происходит от греческой буквы ипсилон (Υ).
Городские головы Москвы
Городской голова Москвы — выборная должность в Российской империи, глава исполнительного органа (городской управы) Московского городского общественного управления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1767 году. Городской голова избирался сроком на три года, утверждался в должности губернатором. В соответствии с городскими положениями 1862 и 1870 годов, избирался уже на 4 года и утверждался императором. Городской голова был подведомствен генерал-губернатору. Он вёл заседания Московской городской думы, осуществлял контроль исполнения её решений. Являлся ответственным редактором журнала «Известия Московской городской думы». Должность городского головы была упразднена в 1917 году вместе с городской думой.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Брук, Карл Людвиг фон
Карл Людвиг фон Брук (нем. Karl Ludwig von Bruck):

Брук, Карл Людвиг фон (министр) (1798—1860) — австрийский государственный деятель, министр торговли (1848—1851) и финансов (1855—1860), посол Австрийской империи в Германском союзе (1848—1850).

Брук, Карл Людвиг фон (младший) (1830—1902) — австрийский дипломат, посол Австро-Венгрии в Италии (1886—1895).

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Водопад. Live
«Водопад. Live» — музыкальный альбом Григория Лепса с записью одноимённого концерта 20 ноября 2009 года в СК «Олимпийский». В него вошли новые песни из альбома «Водопад», а также лучшие песни из предыдущих альбомов певца. Вышел на DVD-диске.

Мартин, Крис
Кристофер Энтони Джон Мартин (англ. Christopher Anthony Martin; род. 2 марта 1977, Эксетер, графство Девон, Англия, Великобритания) — британский музыкант. Фронтмен, вокалист, клавишник и ритм-гитарист группы Coldplay.
Хекмат, Маниже
Маниже Хекмат (перс. منیژه حکمت‎, род. 1962, Эрак) — иранский кинорежиссёр. С 1980 года работала помощником режиссёра и художником-постановщиком в более чем 25 фильмах. Свой первый полнометражный фильм «Женская тюрьма» сняла в 2002 году, фильм был показан на более чем 80 международных кинофестивалях и получил семь призов. Второй полнометражный фильм Хекмат, снятый в 2007 году — «Три женщины».

Хекмат сняла пять известных фильмов, в том числе отмеченные наградами художественные фильмы «Девушка в кедах» и «Пучок травы», последний был произведён немцами в Иранском Курдистане. В своем фильме 2018 года «Старая дорога» Хекмат обратилась к социальной проблеме насилия в отношении женщин.

Хекмат замужем за кинорежиссёром Джамшидом Ахангарани. Их дочь, Пега Ахангарани, — киноактриса, живущая в изгнании с 2021 года.

В феврале 2023 года Хекмат участвовала в протестах «Женщина, жизнь, свобода», после чего объявила, что ей запрещено покидать страну, работать и заниматься финансовыми операциями.

Второй режиссёр
Второй режиссёр в российском кинопроизводстве выполняет функции аналогичные 1st Assistant Director в западном[что?].

Как правило, на производстве кинокартины задействованы два вторых режиссёра, собственно второй режиссёр и второй режиссёр по планированию. Второй режиссёр отвечает за организационные и технические моменты.
Боб, Василий Иванович
Василий Иванович Боб (укр. Василь Іванович Боб; 1 января 1917, Холодовка, Подольская губерния — неизвестно, неизвестно) — советский и украинский спортсмен и тренер, Заслуженный тренер Украинской ССР (1977).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Александроневская
Александроневская:

Александроневская (Краснодарский край) (Александро-Невская) — станица в Выселковском районе Краснодарского края (бывш. Кубанская область)

Александро-Невская (Сасаплы) — станица в Тарумовском районе Дагестана (бывш. Кизлярский отдел Терской области)

Александроневская — село Убинского района Новосибирской области

Александроневская (станция) — железнодорожная станция на линии Рязань-Богоявленск

Александроневская Лавра (София) — крупнейший православный храм на Балканах

Александро-Невское (Дагестан)
Александро-Невское — село (станица) на юге Тарумовского района Дагестана. Ранее — станица Александро-Невская (варианты названия Аневская, Александроневское).

Образует сельское поселение село Александро-Невское как единственный населённый пункт в его составе.
Пир богов
Пир богов (итал. Festino degli dei) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто эпохи Возрождения Джованни Беллини. Написана маслом на холсте (170 x 188 см) в 1514 году. Хранится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне, США. На картуше, «подвешенном» к деревянной кадке, внизу справа, имеется подпись и дата «IOANNES BELLINVS VENETVS P[inxit] MDXIV».

Картина несёт на себе печать некоторых вмешательств. Если верить Джорджо Вазари, значительная часть ландшафта слева и в центре несколько позднее была дописана Тицианом, а отретуширована — Доссо Досси.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Атом (БМП)
Атом — опытный вариант тяжёлой колёсной боевой машины пехоты, совместная разработка (до начала 2014 года) российского предприятия ОАО «ЦНИИ „Буревестник“» (входящего в состав ОАО «НПК „Уралвагонзавод“») и французской компании «Renault Trucks Defence». Создана на базе французской колёсной БМП VBCI.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Адамантий (Marvel Comics)
Адама́нтий  (англ. Adamantium) — сплав металла на основе железа, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Наиболее известен как материал, которым покрыты скелет и когти Росомахи. Адамантий был придуман писателем Роем Томасом и художниками Барри Виндзором-Смитом и Сидом Шорсом. Впервые он появился в Avengers #66 (июль 1969).

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Trophies
«Trophies» (с англ. — «Трофеи») — пятый сольный студийный альбом американского автора песен, композитора и исполнителя Грейсона Ченса, вышедший 25 июня 2021 года. Альбом вышел на лейбле «Arista Records», являющемся подразделением «Sony Music Global». Фактически, «Trophies» — третий мини-альбом музыканта, так как на диске записано всего 8 композиций.

Некоторые издания по ошибке называли «Trophies» «вторым» альбомом Грейсона Ченса, имея ввиду, что это его вторая серьезная работа после альбома «Portraits» (хотя Ченс и сам иногда называл «Portraits» своим «дебютным альбомом», так как это было его возвращением в музыкальную индустрию после большого перерыва), однако на самом деле это его пятый сольный студийный альбом.

В интервью Ченс заявил: «Альбом „Trophies“ важен для меня, так как это свидетельство того, что я всё еще здесь и заслуживаю того, чтобы быть здесь.».

Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.
Извеков, Вячеслав Андреевич
Вячесла́в Андре́евич Изве́ков (13 ноября 1947, Воронеж, СССР — 4 октября 2004, Санкт-Петербург, Россия) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР.

Воспитанник воронежского футбола. В 18 лет был включён в юношескую сборную РСФСР. Считался одним из самых перспективных центральных защитников страны. В 1965 году провёл одну игру за «Труд» Воронеж. 1966 год отыграл в составе ленинградского «Динамо», в 1967—1969 играл за «Зенит». После провального для команды сезона-1967 стал проигрывать конкуренцию в составе Михаилу Лохову и 1970 год провёл в составе «Политотдела» (Ташкентская область). В 1971—1973 годах играл за ворошиловградскую «Зарю», в чемпионском сезоне 1972 года провёл 7 матчей. Затем играл в ленинградском «Динамо» (Ленинград, 1973—1974, 1977), «Сахалине» (1974).

Работал в Санкт-Петербурге шофёром.

Умер 4 октября 2004 года в Санкт-Петербурге. Похоронен рядом с отцом и матерью на Левобережном кладбище в Воронеже.

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.