hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Лу-де-Бюффиньи
Сен-Лу-де-Бюффиньи́ (фр. CraSaint-Loup-de-Buffignyncey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Ромийи-сюр-Сен-1. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10347.

Коммуна расположена приблизительно в 105 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к северо-западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Желдирме
Желдирме́ (каз. желдірме — рысистый бег) — древний речитативный вид песенного жанра в казахском народном музыкальном творчестве. Желдирме складывается в основном из одного или нескольких повторяющихся мотивов. Мелодия имеет быстрое ритмичное начало, завершающееся же в спокойном ритме. Желдирме строится на семи- восьми- или одиннадцатистопных стихах, начинается на высокой ноте. Выдающимся мастером желдирме был И. Байзаков. В современном казахстанском музыкальном искусстве желдирме успешно используется в симфонических кантатах, ораториях (симфоническая поэма «Желдирме» Е. Г. Брусило́вского по мотивам И. Байзакова, кантата Е. Рахмадиева «Аястан» (1968) и другие).

Байзаков, Иса
Иса Байзаков (3 октября 1900, с. Ульгули, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 3 сентября 1946, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский народный акын, певец, композитор. Награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Центральные банки и валюты стран Карибского бассейна
Это список центральных банков и валют стран Карибского бассейна.

Существует большое количество валют, используемых на различных территориях; наиболее распространёнными являются Восточно-карибский доллар (8 стран и территорий), доллар США (5) и евро (4).

Восточнокарибский доллар
Восточнокарибский доллар — валюта, имеющая хождение в 6 странах, входящих в Организацию Восточно-Карибских государств (OECS): Антигуа и Барбуда, Доминика, Гренада, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, а также на островах Ангилья и Монтсеррат. Буквенный код ISO 4217 — XCD, цифровой — 951, символ — EC$.

Разменная денежная единица — цент. 1 восточнокарибский доллар = 100 центов.
Смердовка (приток Волги)
Смердовка — река в России, протекает в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области, впадает в Горьковское водохранилище, левый приток Волги. Имеет устье ниже Колокши и выше Талицы.

Исток реки находится в болотистом лесу в 1 км восточнее деревни Федюшино. Река течёт в основном на юго-запад. Оставляя справа деревню Ераково, пересекает автомобильную дорогу Рыбинск-Тутаев (по левому берегу Волги). В нижнем течении поворачивает на юго-восток, протекая между деревнями Беловское и Василево. Беловское — непосредственно на левом берегу, а Василево — по правому на удалении около 0,5 км с крутым подъёмом. Около километра нижнего течения проходят в глубоком овраге с обрывами 8 м. Впадает в Волгу примерно в 1 км ниже Василева и на 1 км выше Пирогово.

В устье Смердовки находится археологический памятник — стоянка 3 VI тысячелетия до н.э. (В документах "0,7 км к юго-востоку от Василево")

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Савченко, Александр Ильич
Александр Ильич Савченко (укр. Олександр Ілліч Савченко; род. 5 августа 1957, Низшие Верещаки, Александровский район, Кировоградская область) — украинский политик, председатель Волынской ОГА с 23 марта 2018 по 11 июня 2019 года.

Низшие Верещаки
Низшие Верещаки (укр. Нижчі Верещаки) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по переписи 2001 года составляло 258 человек. Почтовый индекс — 27323. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520586502.
Атанасиу, Жан
Жан Атанасиу (рум. Jean Athanasiu; 28 января 1885, Бухарест — 20 ноября 1938, там же) — румынский оперный певец. Баритон.

Учился в Бухаресте, затем пел на сценах Турина, Падуи, Палермо. В годы Первой мировой войны пел в военных госпиталях. Вернувшись в Румынию, выступал на сцене оперного театра г. Клуж-Напока. Солист Бухарестской оперы с момента её основания в 1919 году. Особенно сильное впечатление производил в партии Амонасро («Аида» Дж. Верди).

Сохранились отдельные записи: песня Р. Шумана «Два гренадера», романс П. И. Чайковского «Ночь» (Op. 60 No. 9), «Распятие» Ж.-Б. Фора.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Открытый чемпионат Стокгольма по теннису 2010
If Stockholm Open 2010 — 42-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Стокгольме, Швеция, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 16 по 24 октября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Маркос Багдатис

Парный разряд —  Бруно Соарес и  Кевин Ульетт

Соарес, Бруно
Бруно Фрага Соарес (порт. Bruno Fraga Soares; род. 27 февраля 1982 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист, победитель шести турниров Большого шлема в парных разрядах (трёх — в мужском парном разряде и трёх — в миксте), победитель 35 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Епархия Аугсбурга
Епархия Аугсбурга (лат. Dioecesis Augustana Vindelicorum, нем. Bistum Augsburg) — епархия в составе архиепархии-митрополии Мюнхена и Фрайзинга Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Конрад Цдарса. Почётные епископы — Йозеф Виктор Даммерц (1929—2020), Вальтер Микса. Вспомогательные епископы — Антон Лозингер и Флориан Вёрнер.

Клир епархии включает 1 091 священников (762 епархиальных и 329 монашествующих священников), 138 диаконов, 558 монахов, 1837 монахинь.

Адрес епархии: Fronhof 4, D-86152 Augsburg, Bundesrepublik Deutschland.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Союз шлеглеров
Союз шлеглеров (Schleglerbund) или Шлеглеров союз — объединение (союз), основанное швабскими или аллеманскими мелкими владетелями и дворянами, 11 ноября 1366 года, для взаимной самообороны, защитный союз швабского дворянства конца XIV столетия.

Название этого германского союза швабского дворянства происходит от их отличительного значка — серебряной дубинки (Schlegel), которую носили члены данного союза, в другом источнике говорят, что они носили стилизованные серебряные булавы (нем. Schlägel) в качестве значков.

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».
Лихтарович, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Лихтаро́вич (бел. Дзмітрый Яўгенавіч Ліхтаровіч; 1 марта 1978, Могилёв, Белорусская ССР, СССР) — белорусский футболист и тренер. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Член Клуба Сергея Алейникова (2010). Один из лучших игроков в истории БАТЭ.

Чемпионат Беларуси по футболу 2009
19-й чемпионат Беларуси по футболу проводился с 4 апреля по 8 ноября 2009 года. Победителем в 6-й раз (в 4-й подряд) стал борисовский БАТЭ.

В конце предыдущего сезона «Динамо» (Минск) возглавил Славолюб Муслин. Его противостояние с молодым наставником БАТЭ Виктором Гончаренко виделось особенно интересным, но, по большому счёту, схватки не получилось. Борисовчане за явным преимуществом выиграли чемпионат, в котором участвовали 14 команд.
Chief
Chief — третий студийный альбом американского кантри-певца Эрика Чёрча, изданный 26 июля 2011 года на студии EMI Nashville. Диск впервые в карьере исполнителя возглавил американские хит-парады Billboard 200 и Top Country Albums.

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял 43-е место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone». В январе 2025 года альбом включён в список лучших альбомов первой четверти XXI века (номер 121 в списке The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far).

Чёрч, Эрик
Эрик Чёрч (англ. Kenneth Eric Church; род. 3 мая 1977) — американский исполнитель кантри-музыки. Академия кантри-музыки признала его «Лучшим новым кантри-вокалистом» 2011 года (Top New Solo Vocalist). Записал два золотых и один платиновый альбом, возглавивший американский хит-парад Billboard 200 в 2012 году, а также более 10 синглов, два из которых лидировали в кантри-чарте US Country. В 2011 году его третий альбом был номинирован на премию «Грэмми» в номинации «Best Country Album».
Янса
Я́нса (чеш. Jansa) — чешская фамилия.

Янса, Альфред (1884—1963) — австрийский военачальник; фельдмаршал.

Янса, Бернхард (1901—1967) — евангелический священник.

Янса, Вацлав (1859—1913) — чешский художник.

Янса, Властимил (род. 1942) — чешский шахматист и тренер; гроссмейстер (1974).

Янса, Леопольд (1795—1875) — чешский скрипач и композитор.

Янса, Мария Яковлевна (ок. 1880-х гг. — ?) — русская оперная певица.

Янша, Янез (словен. Janez Janša; род. 1958) — словенский политический деятель, премьер-министр Словении в 2004—2008 годах.

Янша, Янез
Я́нез Я́нша (словен. Janez Janša; род. 17 сентября 1958, Гросупле, ФНРЮ) — словенский государственный и политический деятель, премьер-министр Словении с 9 ноября 2004 по 7 ноября 2008 года, с 10 февраля 2012 по 27 февраля 2013 года и с 3 марта 2020 по 1 июня 2022 года, лидер Словенской демократической партии с 1993 года. Депутат Государственного собрания Словении с 8 апреля 1990 года от избирательного округа Гросупле.
7Н36
7,62-мм пистолетный патрон 7Н36 — российский боеприпас замкнутого типа, разработанный коллективом Конструкторского бюро автоматических линий (Климовск) по заказу вооружённых сил Российской Федерации. Целью работы было создание недорогой и технологичной альтернативы для бесшумного патрона СП-4. При совместном использовании с пистолетом ПСС, револьвером ОЦ-38 и ножом разведчика НРС-2 патрон обеспечивает скрытное поражение живых целей на расстояниях до 25 метров.

Принятие на вооружение состоялось в 2006 году, производство было налажено на Тульском патронном заводе.

НРС-2
НРС-2 «Взмах» (Нож разведчика специальный, индекс ГРАУ — 6П31) — огнестрельное оружие специального назначения, разработанное на Тульском оружейном заводе для спецподразделений армии СССР, в настоящее время являющееся личным оружием нападения и защиты бойцов специальных разведывательных подразделений армии и некоторых подразделений правоохранительных органов, представляющее собой нож с вмонтированным в рукоять однозарядным стреляющим устройством. Предназначено для поражения противника в ближайшем бою клинком, при ударе или метании, а также выстрелом без шума и пламени на дальности до 25 м. На обухе клинка нарезана пила по металлу. В ножны встроены кусачки-обжимка детонаторов и плоская отвёртка.
Кинко
Кинко (яп. 錦江町 Кинко:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кимоцуки префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 163,15 км², население — 8196 человек (1 августа 2014), плотность населения — 50,24 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Облигации сберегательного займа
Облигации Государственных Сберегательных Займов (ОГСЗ) — выпускались правительством РФ до 1998 года. Предоставляют право на получение дохода выше уровня доходности по сравнению с другими видами государственных ценных бумаг. Начало выпуска — август 1995 года. Срок обращения облигаций составляет 1-2 года. Выпускались номиналом в 100 и 500 рублей. Форма существования — документарная. Эмитентом выступало Министерство финансов РФ. Форма владения — предъявительская. Форма выплаты дохода — купонная; процентный доход устанавливался на каждые последующие три месяца и выплачивались ежеквартально учреждениями Сбербанка РФ. Владельцами могли быть как юридические, так и физические лица; резиденты и нерезиденты. Первичное размещение ОГСЗ осуществлялось Министерством Финансов РФ в форме закрытых торгов, но порядок обращения позволял продаваться и покупаться и на вторичном рынке. Доход по ОГСЗ для физических лиц не облагался налогом.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Финал Кубка Украины по футболу 2002
Финал Кубка Украины по футболу 2002 — финальный матч одиннадцатого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 26 мая 2002 года на национальном спортивном комплексе «Олимпийский» в Киеве. В матче встретились киевское «Динамо» и донецкий «Шахтёр». В дополнительное время победила донецкая команда со счётом 2:3, заработав, таким образом, четвёртый, в своей истории, Кубок Украины. Победу «горнякам» принесли голы Сергея Попова (10-я минута), Сергея Ателькина (81-я минута) и Андрея Воробья (98-я минута). За Динамо отличились Валентин Белькевич (31-я минута) и Максим Шацких (50-я минута)

Ателькин, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Ате́лькин (укр. Сергій Валерійович Ателькін; 8 января 1972, Кировское, Донецкая область — 1 октября 2020, Львов) — советский и украинский футболист, нападающий. Работал тренером-селекционером «Шахтёра» Донецк.
Войвож (городское поселение)
Войвож — административно-территориальная единица (административная территория посёлок городского типа Войвож с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Войвож») в составе муниципального района Сосногорск Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Войвож.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Фурмановка (Нестеровский район)
Фурмановка (до 1928 — Альт-Каттенау (нем. Alt Kattenau), до 1946 — Ной Тракенен (нем. Neu Trakehnen)) — посёлок в Нестеровском районе Калининградской области России. Входит (с 1 января 2022 года) в состав Нестеровского муниципального округа.

Нестеровский район
Не́стеровский райо́н — административный район в Калининградской области России. В его границах образован Нестеровский муниципальный округ (до 1 января 2022 года — Нестеровский городской округ).

Административный центр — город Нестеров.
Иррадиация
Иррадиа́ция (лат. irradio — освещаю лучами, сияю):

Иррадиация в оптике — кажущееся увеличение размеров светлых фигур на черном фоне;

Иррадиация в физиологии — распространение процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе;

Иррадиация в медицине — распространение болевых ощущений за пределы пораженного участка или органа.

Торможение (физиология)
Торможение (в физиологии) — активный нервный процесс, в результате которого происходит ослабление или подавление процесса возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет охранительное значение (в первую очередь для нервных клеток коры головного мозга), защищая нервную систему от перевозбуждения, обеспечивает гомеостатическое равновесие организма с окружающей средой.

Торможение отличается от утомления, это активный процесс, который действует посредством специальных тормозных механизмов.
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2008/2009
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2008/09 — 30-й сезон мирового первенства по прыжкам с трамплина. Стартовал 28 ноября 2008 года в финском Куусамо, завершился 22 марта 2009 года в словенской Планице. Звание победителя Кубка мира защищал австрийский спортсмен Томас Моргенштерн.

Проводился по новой системе и начинался с квалификационного раунда, в котором спортсмены боролись за попадание в главные соревнования, при этом лучшая десятка общего зачёта Кубка мира не участвовала в квалификационном раунде. На больших трамплинах в главных соревнованиях участвовали 50 спортсменов: Топ-10 и 40 квалифицированных. На соревнованиях по полётам на лыжах с трамплина участвовали 40 спортсменов: Топ-10 и 30 квалифицированных.

Куусамо
Ку́усамо (фин. Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ]) — городская община на северо-востоке Финляндии. Одна из двух общин района Койллисмаа провинции Северная Остроботния (губерния Оулу).

Население общины составляет 17 003 чел., из них две трети живёт в самом городе Куусамо, который занимает лишь небольшую часть территории муниципалитета. Община является полностью финноязычной.

Куусамо — крупный центр зимних видов спорта, в год его посещает около одного миллиона туристов (в том числе десятки тысяч — из России). В Куусамо расположен один из крупнейших горнолыжных комплексов Финляндии — Ру́ка.
Джонс, Оуэн
О́уэн Джонс (англ. Owen Jones) — имя и фамилия следующих персоналий:

Джонс, Оуэн (архитектор) (1809—1874) — валлийский архитектор.

Джонс, Оуэн (писатель) (род. 1984) — английский писатель, колумнист и журналист.

Джонс, Оуэн (футболист) (1871—1955) — валлийский футболист.

Джонс, Оуэн Томас (1878—1967) — валлийский геолог.

Джонс, Оуэн (футболист)
Джон О́уэн Джонс (англ. John Owen Chorley Jones; июль 1871 — 23 сентября 1955), также известный как Чо́рли Джонс (англ. Chorley Jones) — валлийский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за ряд клубов из Уэльса и Англии, включая «Бангор», «Кру Александра» и «Ньютон Хит», а также за национальную сборную Уэльса.
Китей
Китей, также Кит или Кидеака — античное городище, находящееся на западном берегу Керченского пролива. Упоминается в сочинениях Псевдо-Скилака (68), Плиния (IV, 86), Клавдия Птолемея (III, 65), Стефана Византийского . Рядом находится древнегреческий портовый город Акра.

Скилак
Скилак Кариандский (др.-греч. Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς; VI век до н. э.) — греческий мореплаватель и географ.

Родился в Карианде в Карии на юго-западе Малой Азии. По поручению Дария І в 519—516 годах до н. э. совершил путешествие по реке Инд и вдоль побережья Персидского залива, выйдя из города Каспатир на реке Кабул в Гандахаре. Его не дошедшими до нас сочинениями пользовались Гекатей и Геродот.
Сектет
Сектет — в египетской мифологии одна из двух лодок, в которой Ра с солнечным диском над головой ежедневно путешествовал по небу. После путешествия в лодке Атет, в которой Ра пребывал с утра до полудня, он пересаживается в лодку Сектет, в которой будет путешествовать с полудня и до сумерек. В ночное время Ра отправляется в путешествие по подземному миру, в котором ему предстоят ожесточённые сражения с его многочисленными врагами и самым главным врагом — змеем Апопом.

Дуат
Дуат (егип. dwȝt, копт. ⲧⲏ; также встречается как Туат, Туаут или Аккерт, Аментес, Аменты или Нетер-Хертет) — в мифологии Древнего Египта загробный мир. В Древнем царстве главным богом Дуата являлся Анубис, однако позже статус главы загробного мира и некоторые функции Анубиса переходят к богу Осирису, а Анубис начинает исполнять лишь роль проводника в Царство мёртвых.
Сабино, Джованни Мария
Джова́нни Мари́я Саби́но (итал. Giovanni Maria Sabino), в прижизненных документах именуется также Саби́но I (Sabino I; 30 июня 1588, Тури — апрель 1649, Неаполь) — неаполитанский композитор, органист и музыкальный педагог. Брат Донато Антонио Сабино и дядя Франческо Сабино.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Хуммедов, Баллы
Баллы Хуммедов (туркм. Баллы Хүммедов; 1915 год, село Ата, Мервский уезд, Закаспийская область, Российская империя — 31 декабря 1965 года) — туркменский советский государственный деятель, зоотехник Душакской МТС Каахкинского района Ашхабадской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета Туркменской ССР.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Леон, Педро Пабло
Пе́дро Па́бло «Пе́рико» Лео́н Гарси́а (исп. Pedro Pablo «Perico» León García; 29 июня 1943, Лима — 9 мая 2020, там же) — перуанский футболист, выступавший в 1960—1970-е годы на позиции нападающего. Наиболее известен по выступлениям за команду «Альянса Лима» и сборную Перу, в составе которой принял участие в чемпионате Южной Америки 1963 года, а в 1970 году дошёл до 1/4 финала чемпионата мира в Мексике.

Кубок Венесуэлы по футболу
Кубок Венесуэлы по футболу — клубный турнир по футболу в Венесуэле, второй по значимости после чемпионата Венесуэлы. Победитель турнира получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского Кубка.

Названия турнира:

1959 — Copa Liga Mayor

1960 — Copa Naciones

1961—1967 — Copa Caracas

1968—1997 — Copa Venezuela

2000 — Copa Bolivariana (считается частью чемпионата — Апертуры 2000)

с 2007 — Copa Venezuela