hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вал (геология)
Вал — вытянутая положительная платформенная структура, длиной от нескольких десятков до сотен километров. Ширина валов достигает десятков километров, а высота до первых сотен метров. Средняя площадь вала от 200 до нескольких тысяч квадратных километров. Валы древних и относительно молодых платформ имеют общие черты и связаны с приразломной тектоникой.

Древняя платформа
Дре́вняя платфо́рма (крато́н) — платформа с фундаментом докембрийского возраста. Древние платформы представляют собой ядра материков и занимают обширные части их площади (миллионы квадратных километров). Они сложены типичной континентальной корой мощностью 35—45 км.

Литосфера в их пределах достигает мощности 150—200 км, а по некоторым данным — до 400 км. Они обладают изометричной, полигональной формой.

Значительные площади в пределах платформ занимает неметаморфизованный осадочный чехол толщиной 3—5 км, в наиболее глубоких впадинах достигающий 10—12 км, а в исключительных случаях (Прикаспийская низменность) до 20—25 км. В состав чехла помимо осадочных формаций могут входить покровы траппов. Древние платформы, имеющие раннедокембрийский метаморфический фундамент, составляют древнейшие и центральные части материков и занимают около 40 % их площади; термин «кратон» применяют только к ним.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2020 — вольные упражнения (женщины)
Соревнования среди женщин в вольных упражнениях на летних Олимпийских играх 2020 состоялись 2 августа в гимнастическом комплексе «Ариакэ».

Джейд Кэри выиграла золото. Ванесса Феррари из Италии завоевала серебро и свою первую олимпийскую медаль, а также первую олимпийскую медаль для Италии в женской спортивной гимнастике и вторую медаль в истории. Ангелина Мельникова и Маи Мураками из Японии завоевали бронзовые медали.

Феррари, Ванесса
Ванесса Феррари (итал. Vanessa Ferrari, родилась 10 ноября 1990 в Ордзинуови) — итальянская гимнастка, серебряный призер Олимпийских Игр 2020 в вольных упражнениях, абсолютная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка Европы.
Кудинов, Валентин Иванович (нефтяник)
Валентин Иванович Кудинов (24 мая 1931 — 19 мая 2017) — советский и российский инженер и учёный, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РФ, лауреат Государственной премии РФ и Премии Правительства РФ, почётный работник высшего образования РФ. Почётный гражданин Удмуртской Республики.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Вуд, Себастьян
Себастьян Вуд (англ. James Sebastian Lamin Wood; род. 6 апреля 1961, Лондон) — британский дипломат.

На службе в Форин-офис с 1983 года.

В 1984—1986 годах обучался тайскому языку в Таиланде.

В 1991 году обучался севернокитайскому языку (гоюй) на Тайване.

В 2000—2001 годах в Уэзерхедском центре международных отношений (en:Weatherhead Center for International Affairs) Гарвардского университета.

В 2001—2005 годах политический советник в Вашингтоне.

В 2005—2008 годах директор Азиатско-Тихоокеанского отделения Форин-офис.

В 2008—2009 годах стажировался в "Rolls-Royce Group".

В 2010—2015 годах посол Великобритании в Китае.

С сентября 2015 по ноябрь 2020 года посол Великобритании в Германии.

Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Rolls-Royce plc
Rolls-Royce Holdings — британская компания, специализирующаяся на производстве авиационных двигателей, дизельных и газовых двигателей для судов, тепловозов и электрогенераторов, а также ядерных реакторов для АПЛ и модульных АЭС. Штаб-квартира расположена в комплексе Kings Place в Лондоне. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Rolls-Royce Holding заняла 330-е место. Входит в четвёрку крупнейших производителей авиадвигателей, по двигателям для широкофюзеляжных авиалайнеров занимает треть мирового рынка. Среди крупнейших производителей оружия по итогам 2023 года заняла 23-е место.
Колядчино
Коля́дчино — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена в 2 км к западу от посёлка городского типа Любохна, у автодороги Р68 Брянск—Дятьково—Киров. Население — 101 человек (2010).

Упоминается с XVII века в составе Хвощенской волости Брянского уезда. В XVIII—XIX вв. — владение Бестужевых, Исуповых, Гончаровых; позднее Головиных, Мальцовых и др. Входила в приход села Слободище. В XIX веке работал винокуренный завод.

С 1861 до 1924 входила в Любохонскую волость Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929).

Дятьковская волость
Дя́тьковская волость — административно-территориальная единица в составе Брянского уезда Орловской губернии (с 1921 – Бежицкого уезда Брянской губернии).

Административный центр — село (ныне город) Дятьково.
Шальхен (Верхняя Австрия)
Шальхен (нем. Schalchen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне. Население составляет 3585 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 41 км². Официальный код — 40441.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Нигерия на юношеских Олимпийских играх
Нигерия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимал участия ни разу.

Спортсмены Нигерия\и на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 8 медалей, из них 3 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Нигерии занимает 56-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Лазиска-Гурне
Лазиска-Гурне (пол. Łaziska Górne, сил. Gůrne Łaźiska, нем. Ober Lazisk) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Миколувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,2 км². Находится в 18 км к югу от столицы Силезии Катовице. Граничит с городами Миколув и Ожеше, а также с гминой Выры. Население — 22 088 человек (на 2009 год). В составе Польши с 1922 года.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Байсеитов, Канабек
Канабек Байсеитов (каз. Қанабек Байсейітов; 15 марта 1905, с. Красный Восток, Копальский уезд, Семиреченская область, Российская империя) — 10 марта 1979, Алма-Ата) — казахский советский режиссёр, драматург, актёр театра и кино, певец, переводчик. Народный артист Казахской ССР. Лауреат Государственной премии Казахской ССР.

Канабек
Канабек (каз. Қанабек, до 1990-х гг. — Красный Восток) — село в Каратальском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Карашенгельского сельского округа. Находится на реке Биже. Код КАТО — 195043400.
Адамжан, Бактияр Бакытжанович
Бактияр Бакытжанович Адамжан (12 июня 1992; село Сарыозек, Кербулакский район, Алматинская область, Казахстан) — казахстанский артист балета, премьер Казахского государственного театра оперы и балета Astana Opera.

Заслуженный деятель Республики Казахстан (2018). Лауреат государственной молодежной премии «Дарын» (2017) и национальной театральной премии «Сахнагер» (2017).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Премия TVyNovelas за лучшую теленовеллу года
Премия TVyNovelas за лучшую теленовеллу года (исп. Mejor telenovela) — самая престижная ежегодная награда, вручаемая лучшим теленовеллам года, производства компании Televisa, присуждаемая в рамках премии TVyNovelas.

Алонсо, Эрнесто
Эрнесто Рамирес Алонсо (исп. Ernesto Ramirez Alonso, mas conocido como El señor telenovela) (28 февраля 1917, Агуаскальентес, Мексика — 7 августа 2007, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр, оператор, продюсер и режиссёр, внёсший огромный вклад в развитие мексиканского кинематографа — 121 работа в кино и телесериалах: 76 работ в качестве продюсера, 54 в качестве актёра, 15 в качестве режиссёра и 6 в качестве оператора.
Мёллер, Кристиан
Кристиан Мёллер (дат. Christian Møller; 22 декабря 1904, Хундслеве, о. Альс, Дания — 14 января 1980, Орруп, коммуна Гентофте, Столичная область Дании) — датский физик-теоретик, математический физик, химик, профессор (с 1943), доктор наук, член Датской королевской, Норвежской и Шведской королевской академий наук. Известен значительным вкладом в развитие теории относительности, гравитации и квантовой механики.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Затикян, Ваган Мясникович
Вага́н Мясни́кович Затикя́н (з.-арм. Վահան Զատիկեան, в совр. орф. Վահան Զատիկյան; 22 октября 1956, село Ломатурцх, Ахалкалакский район, Грузинская ССР — 8 октября 1999, Ереван) — бывший депутат парламента Армении.

Ахалкалакский муниципалитет
Ахалкалакский муниципалитет (груз. ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი axalkalakis municipʼalitʼetʼi, з.-арм. Ախալքալաքի քաղաքապետութիւն); до 2006 года — Ахалкалакский район, район Ахалкалаки (груз. ახალქალაქის რეგიონი; з.-арм. Ախալքալաքի շրջան) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге страны, на территории исторической области Джавахетия. Административный центр — город Ахалкалаки.
Клеве (район)
Клеве (нем. Kleve) — район в Германии. Центр района — город Клеве. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф. Занимает площадь 1232 км². Население — 307,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 250 человек/км².
Официальный код района — 05 1 54.

Район подразделяется на 16 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Модан Дрибурхский
Модан (VI) — настоятель монастыря Дрибурх, отшельник, память 30 августа.

Святой Модан (Modan) был сыном вождя одного из племён Ирландии. Он стал монахом и в 522 году построил часовню в Дрибурхе (Dryburgh), Шотландия, около которой впоследствии возник монастырь Дрибурх (Dryburgh Abbey).

Он вёл активную проповедь от лица кельтской церкви в окрестностях Фолкерка  и Стерлинга, а также вдоль Ферт-оф-Форта, покуда не был избран настоятелем, место которого он занял неохотно. Через несколько лет он оставил настоятельство и стал жить отшельником, поселившись около Дамбартона (Dumbarton), где и отошёл ко Господу. Его мощи почивают в храме св. Модана в Росните (Rosneath).

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Гимры — Чирката (автодорога)
Дорога Гимры — Чирката — автомобильная дорога республиканского значения в Дагестане, соединяющая город Буйнакск и горные районы республики, а также столицу республики Махачкалу с пограничными войсковыми частями и обеспечивает, помимо сокращения времени в пути, всесезонный и безопасный проезд транспорта по маршруту. Протяжённость — 24 км.

Проходит по территории Унцукульского и Гумбетовского районов, через населенные пункты Гимры, Ашильта и Чирката.

Дорога Гимры — Чирката включает в свой состав 2 моста общей длиной 84 метра, и 2 автотоннеля.

Начинается с гимринского тоннеля и проходит через населенные пункты:

Ашильта
Ашильта́ (авар. Гӏашилтӏа) — село (аул) в Унцукульском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Ашильта как единственный населённый пункт в его составе.

Село расположено на правом берегу реки Андийское Койсу.
Новый год по лунному календарю
Новый год по лунному календарю обозначает дату наступления нового года в некоторых календарях, которые считаются лунными, хотя некоторые из них на самом деле — лунно-солнечные.

Следующие празднования Нового года происходят в соответствии с лунным календарём:

вьетнамский Новый год (Тет)

еврейский Новый год (Рош ха-Шана)

китайский Новый год

корейский Новый год (Соллаль)

монгольский Новый год (Цаган Сар)

мусульманский Новый год

тайский Новый год (Сонгкран)

камбоджийский Новый год (совпадает с тайским)

Новый год в Шри-Ланке (совпадает с тайским)

тибетский Новый год (Лосар)

Новый год, отмечаемый в районе Деканского плоскогорья (Угади и Гуди Падва)

Рош ха-Шана
Рош ха-Шана́ (ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎, букв. «голова года») — еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей (тишри) по еврейскому календарю (приходится на сентябрь или октябрь). С этого дня начинается отсчёт дней нового еврейского года.

В Танахе первым месяцем года считается весенний месяц авив, позднее названный нисан, когда евреи вышли из Египта. Праздник же первого дня седьмого месяца тишрей назван днём «священного собрания», когда положено не работать, трубить в шофар и совершать жертвоприношения.

Рош ха-Шана и Йом-Кипур относятся к числу наиболее важных еврейских праздников. Характерная черта празднования Рош ха-Шана — трубление во время синагогальной службы в шофар. Это действие истолковывают как вызов на Божественный суд и как призыв к покаянию.
Арика
Ари́ка (исп. Arica) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой коммуны провинции Арика и области Арика-и-Паринакота.

Территория — 4 799,4 км². Численность населения — 221 364 жителей (2017). Плотность населения — 46,12 чел./км².

Бальта, Хосе
Хосе́ Ба́льта (исп. José Balta; 25 апреля 1814, Лима — 26 июля 1872, там же) — перуанский военный и политический деятель. Президент Перу с 2 августа 1868 года по 22 июля 1872. Премьер-министр Перу (2 августа 1868 - 2 августа 1871).
Шильдбах
Шильдбах (нем. Schildbach) — немецкая фамилия.

Шильдбах, Герд (нем. Gerd Schildbach; 1918—2010) — немецкий предприниматель.

Шильдбах, Карл (нем. Carl Schildbach; 1730—1817) — немецкий экономист.

Шильдбах, Карл-Герман (1824—1888) — немецкий врач.

Шильдбах, Константин: Шильдбах, Константин Карлович (1819—1889) — финансист, действительный статский советник, почётного гражданина Москвы, отец Константина Константиновича Шильдбаха. Шильдбах, Константин Константинович (1872—1939) — — русский военный деятель.

Шильдбах, Константин
Константин Шильдбах:

Шильдбах, Константин Карлович (1819—1889) — финансист, действительный статский советник, почётного гражданина Москвы, отец Константина Константиновича Шильдбаха.

Шильдбах, Константин Константинович (1872—1939) — русский военный деятель.
Thérèse
Thérèse — первый сингл из второго альбома актрисы и певицы Майи Хоук Moss 2022 года. Режиссёром видеоклипа выступил актёр и режиссёр Брэди Корбет.

Название песни происходит от картины художника Бальтюса «Мечтающая Тереза» (1938). В треке Хоук отождествляет себя с девушкой с картины, «которая в моей голове — это я»

Клип был снят в течение двух дней в северной части штата Нью-Йорк. Большую часть видео Хоук выступает топлесс.

По мнению Райана Дейли из New Musical Express, «Thérèse, вдохновлённый картиной из Метрополитен-музея в Нью-Йорке, обращается к социальным представлениям о гендере и женственности». Ones to Watch пишет «Thérèse — это прекрасно написанный и исполненный трек, который передает сильное послание, не говоря слишком много. Структура рассказывает историю: спокойное наблюдение перед фазой обдумывания». Вики Грир из The Line of Best Fit назвала Thérèse одной из лучших песен в альбоме, который она назвала «великолепным творением Майи Хоук».

Корбет, Брэди
Брэди Джеймс Монсон Корбет (англ. Brady James Monson Corbet, род. 17 августа 1988) — американский актёр и режиссёр. Наиболее известные фильмы с его участием — «Тринадцать», «Загадочная кожа» и «Забавные игры». Двукратный призёр 72-го Венецианского кинофестиваля (2015) за фильм «Детство лидера». Лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA, обладатель Серебряного льва, как лучший режиссёр, за фильм «Бруталист».
Эчкаюн
Эчкаюн (тат. Өчкаен) — татарское село в Новомалыклинском районе Ульяновской области России.

Входит в состав Новомалыклинского сельского поселения. Ранее являлось центром бывшего Эчкаюнского сельсовета.

Эчкаюн в переводе на русский, означает «три берёзы».

Новомалыклинское сельское поселение
Новомалы́клинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Новомалыклинского района Ульяновской области.

Административный центр — село Новая Малыкла. Образовано объединением Новомалыклинского, Станционно-Якушкинского и Эчкаюнского сельсоветов.
Боев, Иван
Иван Боев:

Боев, Иван Васильевич: Боев, Иван Васильевич (в монашестве Иоасаф; 1879—1937) — архимандрит РПЦ, преподобномученик. Боев, Иван Васильевич (1892—1938) — советский государственный деятель, кавалер Ордена Ленина (1933)

Боев, Иван Капитонович (1924—1980) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Боев, Иван Тихонович (1924—2017) — участник Великой Отечественной войны, почётный гражданин Дзержинска Нижегородской области.

Боев, Иван Тихонович
Иван Тихонович Боев (5 ноября 1924 ― 27 сентября 2017) ― советский и российский общественный хозяйственный деятель, участник Великой Отечественной войны, полковник вооружённых сил СССР, почётный гражданин города Дзержинска.
Мария Елизавета Французская
Мари́я Елизаве́та Францу́зская (фр. Marie-Élisabeth de France), или Мари́я Елизаве́та Валуа́ (фр. Marie-Élisabeth de Valois; 27 октября 1572, дворец Лувр, Париж, Французское королевство — 2 апреля 1578, дворец Анжу, Париж, Французское королевство) — принцесса из дома Валуа, единственный ребёнок французского короля Карла IX от его супруги Елизаветы Австрийской; умерла на шестом году жизни.

По свидетельству мемуаристов Пьера де Л’Этуаля и Пьера де Бурдейля Брантома принцесса была умна не по годам, имела добрый характер.

Луврский дворец
Лу́врский дворе́ц, в других переводах дворе́ц Лу́вра (фр. palais du Louvre), или просто Лувр — старинный королевский замок в Париже, перестроенный во дворец, расположенный на правом берегу Сены между садом Тюильри и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа; главная выставочная часть одноимённого музея — одного из богатейших в мире художественных собраний.

Возведение нынешнего здания Лувра длилось почти тысячелетие и неотделимо от истории самого города Парижа.
Согомонян
Согомоня́н (арм. Սողոմոնյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Согомонян, Виктор Эрнестович (род. 1977) — армянский политический и государственный деятель.

Согомонян, Егише Абгарович (более известен как Егише Чаренц; 1897—1937) — армянский поэт, прозаик и переводчик, классик армянской литературы.

Согомонян, Кероп Дзарукович (1951—2022) — армянский художник.

Согомонян, Корюн Самвелович (род. 1993) — армянский боксёр.

Согомонян, Ричард Амаякович (1907—1981) — один из первых организаторов атомной промышленности СССР.

Согомонян, Согомон Геворки (более известен как Комитас; 1869—1935) — армянский композитор, музыковед, фольклорист, певец и хоровой дирижёр.

Согомонян, Эрнест Микаелович (род. 1949) — армянский политический и государственный деятель, председатель Социал-демократической партии «Гнчакян» Армении.

Согомонян, Корюн Самвелович
Корюн Самвелович Согомонян (арм. Կորյուն Սամվելի Սողոմոնյան; род. 16 мая 1993, Зовуни, Наирийский район) — армянский боксёр, представитель минимальной и наилегчайшей весовых категорий. Выступал за сборную Армении по боксу в 2009—2021 годах, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, участник летних Олимпийских игр в Токио.
Пухальский
Пухальский (пол. Puchalski, укр. Пухальський) — польская и украинская фамилия. Известные носители:

Пухальский, Анатолий Васильевич (1909—2008) — российский тритиколог, организатор сельскохозяйственной науки, доктор сельскохозяйственных наук.

Пухальский, Владимир Вячеславович (1848—1933) — русский и украинский пианист, композитор и педагог.

Пухальский, Влодзимеж (1908—1979) — польский естествоиспытатель, пионер фотографии и научно-популярного кино о живой природе.

Пухальский, Эдвард (1874—1942) — российский и польский актёр, кинорежиссёр, сценарист и предприниматель.

Комиссарова, Ирина Владимировна (до 1993 года — Пухальская, род. 1970) — советская и украинская волейболистка.

Комиссарова, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Комиссарова (до 1993 года — Пухальская, укр. Ірина Володимирівна Комісарова (Пухальська); 18 июня 1970, Херсон) — советская и украинская волейболистка и тренер, мастер спорта международного класса.