hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сабангау (национальный парк)
Сабангау (англ. Sabangau National Park) — национальный парк в Центральном Калимантане является одним из последних сохранившихся торфяных болотных лесов на Борнео. В огромном национальном парке площадью около 568 700 гектаров обитает более 6000 орангутангов, что составляет одну из крупнейших в мире популяций в дикой природе. Национальный парк Сабангау также является домом для находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как малайский солнечный медведь, гиббоны, птицы-носороги, дымчатый леопард, змеи и многие другие. К уязвимым видам птиц относятся большой зелёный голубь (Treron capellei) и, возможно, малайский шерстистошейный аист (Ciconia stormi) и Яванский марабу (Leptoptilus javanicus). Среди торфяно-болотных лесов национальный парк также представляет собой красивые пейзажи нетронутых холмов. С вершины Букит Бату или Рок-Хилл открывается вид на национальный парк Себангау и все его чарующие пейзажи.

Пресноводный болотный лес
Пресноводные заболоченные леса, или затопленные леса, — леса, которые постоянно или сезонно затопляются пресной водой. Обычно они встречаются в низовьях рек и вокруг пресноводных озёр. Пресноводные болотные леса встречаются в различных климатических зонах, от бореальных через умеренные и субтропические до тропических.

В бассейне Амазонки в Бразилии сезонно затопляемый лес называется игапо или варзеа. Варзеа обозначает лес, затопленный бурной водой, а игапо — лес, затопленный чёрной водой (богатой гуминовыми соединениями).
Бурк (Франция)
Бурк (фр. Bourcq) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Вузье. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08077.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 55 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
37-я гвардейская стрелковая дивизия
37-я гвардейская стрелковая Речицкая дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 37 гв. сд.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Капур, Сатиендра
Сатие́ндра Капу́р (настоящее имя — Сатье́н Каппу, англ. Satyen Kappu; 14 января 1931 — 27 октября 2007, Мумбаи Индия) — индийский характерный актёр, снимавшийся в основном в фильмах на хинди. Среди наиболее известных его ролей: дядя Зиты в фильме «Зита и Гита» и слуга тхакура в «Месть и закон».

Зита и Гита
«Зи́та и Ги́та» (хинди सीता और गीता; Seeta Aur Geeta; Сита и Гита) — индийский фильм режиссёра Рамеша Сиппи, вышедший в прокат в 1972 году и занявший в Индии первое место в списке самых кассовых фильмов этого года. Фильм вышел в кинопрокат в СССР в 1976 году и имел большую популярность: его посмотрели 55,2 млн человек. Сюжет рассказывает о двух сёстрах-близнецах, разлученных в младенчестве, которых сыграла популярная актриса тех лет Хема Малини.
Trichopria
Trichopria (лат.) — род наездников семейства диаприиды надсемейства Diaprioidea (или Proctotrupoidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Северная и Южная Америка. Паразитоиды двукрылых насекомых и мирмекофилы.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Поддержка огнём и колёсами
Поддержка огнём и колёсами — артиллерийский термин, применявшийся по отношению к расчётам пехотных орудий до середины XX века и означавший возможность их перемещения только силами их расчётов.

В рабочих документах также именовалась маневрировать и сопровождать огнём и колесами.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Хальхуль
Хальхуль (устар. «Халхул»; араб. حلحول‎) — палестинский город, расположенный на юге Западного берега реки Иордан, в пяти километрах к северу от Хеврона в мухафазе Хеврон Государства Палестина. Город, граничит с Саиром и аль-Шуюхом на востоке, Бейт-Уммером и лагерем беженцев аль-Арруб на севере, а также Харасом и Нубой на западе. Расположен на высоте 916 м над уровнем моря и является самым высокогорным населенным пунктом в Палестине. По данным Центрального статистического бюро Палестины, в 2017 году в городе проживал 27 031 житель.

Согласно еврейским, христианским и мусульманским средневековым традициям, в Хальхуле расположены могилы библейских пророков Гада и Нафана. Место захоронения пророка Нафана описывается как пещера, покрытая зелёным цветом и отгороженная от публики. Другая мусульманская традиция помещает могилу Ионы в этом же городе. Места захоронения, ранее внесенные в список святых мест под властью Израиля, теперь находятся под контролем Палестинской автономии.

Гад (пророк)
Гад (ивр. גד החוזה‎) — персонаж Ветхого Завета, один из библейских пророков.

Гад был другом царя Давида, в Библии его называют «пророком и прозорливцем Давидовым». В период, когда Давид спасался от преследований Саула, Гад помогал ему советами (1Цар. 22:5 и др.). После того как Давид стал царём Израиля, Гад вошёл в число его советников и руководил; вместе с пророком Нафаном организовывал служение левитских певцов и музыкантов (2Пар. 29:25). После проведённой Давидом переписи населения Гад явился к нему, чтобы возвестить о наказании Господнем за этот поступок (2Цар. 24:11-19).

Согласно Первой книге Паралипоменон (1Пар. 29:29), Гад, наряду с пророками Самуилом и Нафаном, записывал дела царя Давида, в связи с чем его считают одним из возможных авторов Первой и Второй книги Царств.
Революционно-демократический фронт эфиопских народов
Революционно-демократический фронт эфиопских народов (амх. የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር; ye Ityopia hizboch abyotawi dimokrasyawi genbar), РДФЭН — эфиопский политический блок левых националистических партий, созданный в 1989 под эгидой повстанческого движения НФОТ. Одержал победу в гражданской войне над марксистско-ленинским режимом РПЭ. В 1991—2019 — правящая политическая сила в Эфиопии. По инициативе премьер-министра Эфиопии Абия Ахмеда Али преобразован в правящую Партию процветания.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Храм Всемилостивого Спаса (Нижний Новгород)
Храм Всеми́лостивого Спа́са — православный храм в Нижнем Новгороде. Единственный из сохранившихся храмов, заложенных в память чудесного спасения семьи императора Александра III 17 октября 1888 года при крушении поезда на Курско-Харьковской железной дороге. Император имел при себе тогда копию древней чудотворной вологодской иконы Нерукотворного Спаса.

Проект храма в русском стиле XVII века выполнен академиком архитектуры Александром Кочетовым по типу Троицкой церкви в подмосковном селе Останкине. Вместимость — 1700 человек.

Храм трёхпридельный:

центр — во имя Всемилостивейшего Спаса Нерукотворного Его Образа;

правый — святого апостола Иакова, брата Господня по плоти, святого Николая Мир Ликийских чудотворца и преподобного Серафима Саровского;

левый — святителей Московских Петра и Алексия, преподобного Сергия Радонежского и пророка Осии.

Крушение императорского поезда
Круше́ние импера́торского по́езда — железнодорожная катастрофа, происшедшая 17 (29) октября 1888 года с императорским поездом на участке Курско-Харьково-Азовской (ныне Южной) железной дороги у станции Борки под Харьковом (в Змиевском уезде). Несмотря на многочисленные человеческие жертвы и сильные повреждения подвижного состава, в том числе царского вагона, сам император Александр III и члены его семьи остались живы. Спасение царской семьи в официальной печати и в церковной традиции интерпретировалось как чудесное; на месте катастрофы был воздвигнут православный храм.
Марипов, Улукбек Асамидинович
Улукбек Асамидинович Марипов (кирг. Улукбек Асамидинович Марипов; род. 30 августа 1979, с. Кыргыз-Ата, Ноокатский район, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский государственный и политический деятель. Председатель Кабинета министров Киргизской Республики c 5 мая по 12 октября 2021 года. Ранее с 3 февраля по 5 мая 2021 года занимал должность премьер-министра Киргизской Республики. До назначения премьер-министром Улукбек Марипов возглавлял Счётную палату.

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
Де Мария, Уолтер
Уолтер Де Мария (англ. Walter De Maria; 1 октября 1935, Олбани, Калифорния — 25 июля 2013, Нью-Йорк) — американский скульптор и композитор, его художественная практика связана с флуксусом, минимализмом (один из самых ранних представителей движения, образцы которого создавал около 1960), концептуальным искусством и лэнд-артом.

Олбани (Калифорния)
Олбани (англ. Albany) — прибрежный город в округе Аламида в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 20 325 человек, что чуть больше (+ 0,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (20 271 человек).
Министерство коммерции Китайской Народной Республики
Министерство коммерции КНР, ранее Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества (对外贸易 经济 合作 部), является исполнительным органом Госсовета КНР. Оно отвечает за разработку политики по вопросам внешней торговли, регулирования экспорта и импорта, прямых иностранных инвестиций, защиты прав потребителей, рыночной конкуренции и заключения двусторонних и многосторонних торговых соглашений.

Ответственность Министерства коммерции КНР включает в себя также содействие более тесному партнерству между экономиками особых административных районов: Гонконга и Макао, а также с экономикой остального Китая.

Было воссоздано в 2003 году, ему были переданы функции Госкомитета по делам экономики и торговли и Министерства внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Талия (театр, Гамбург)
Театр Талия — один из трех государственных театров в Гамбурге. Он был основан в 1843 году Чарльзом Морисом Шварценбергером и назван в честь музы Талии.

Театр несколько раз переезжал и сейчас находится в центре старого Гамбурга, на улице Рабойсен. Он занимает пятиэтажное здание с лепниной и балконами, арочными сводами и белыми колоннами.

В «Талии» успели поработать режиссеры со всего мира: Корнель Мундруцо (Венгрия), Димитр Гочев (Болгария), Люк Персеваль (Бельгия), Тийт Ойяссо (Эстония), Марина Давыдова (Россия).

Сегодня здесь выступают одни из самых известных  ансамблей Германии, а за сезон здесь проходит около 9 новых спектаклей.

Театр «Талия» часто гастролирует в России. В 2019 году на Чеховский фестиваль привозили «Бурю» по Шекспиру в постановке молодой немецкой режиссуры Йетте Штекель.

Театральный фестиваль имени А. П. Чехова
Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (МТФ им. А.П. Чехова, Чеховский фестиваль), впервые состоявшийся в 1992 году, – первый и самый крупный международный театральный фестиваль в России и наиболее известный театральный форум в мире.

Декларируемая цель фестиваля – познакомить и приобщить российских зрителей и профессионалов к лучшим постановкам зарубежных и отечественных театров.[значимость факта?]

В общей сложности в программах Чеховского фестиваля на сегодняшний день[когда?]

 приняли участие более 600 спектаклей — это работы 437 постановщиков из 54 стран мира.[значимость факта?]

Фестиваль учрежден Международной конфедерацией театральных союзов (правопреемником СТД СССР) и выдающимися деятелями театра А.В. Бартошевичем, М.А. Захаровым, В.Н. Раевским и В.И. Шадриным. Идейными вдохновителями и создателями концепции Фестиваля стали К.Ю. Лавров, О.Н. Ефремов и В.И. Шадрин.

Генеральный директор МТФ им. А.П. Чехова — Карина Сергеевна Цатурова.[значимость факта?]
Гезенти
Гезенти (фр. Gézenti) — деревня в Чаде, расположенная на территории региона Тибести. Входит в состав департамента Восточное Тибести. Население составляют представители субэтнической группы теда народа тубу.

Восточное Тибести
Восточное Тибести (араб. Muqāṭaʿâtu Tibastī š-Šarqī‎, مقاطعة تبستي الشرقي, фр. Tibesti Est) — один из двух департаментов административного региона Тибести в республике Чад. Появился в феврале 2008 года после разделения департамента Тибести на Восточное и Западное.

Среди 63 департаментов Чада Восточное Тибести является одним из самых маленьких по количеству населения (меньше только в Западном Тибести), согласно переписи 2009 года здесь проживают 14 387 человек (7584 мужчины и 6803 женщины).
Тихомандрицкий, Григорий Иванович
Григорий Иванович Тихомандрицкий (25 января (7 февраля) 1892, Козлов, Тамбовская губерния — 10 июля 1983 Москва) — русский офицер, поручик Гренадерского саперного Его Императорского Высочества Великого князя Петра Николаевича батальона, кавалер Георгиевского оружия, участник Первой мировой войны и Гражданской войны. Генерал-майор инженерно-технической службы, начальник Первой Петроградской военно-инженерной школы.

Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.
Захенбахер-Штеле, Эви
Э́ви Захенба́хер-Ште́ле (нем. Evi Sachenbacher-Stehle; 27 ноября 1980, Траунштайн, Бавария) — титулованная немецкая лыжница, выступающая за сборную Германии с 1998 года. С 2012 по 2014 годы — член сборной Германии по биатлону.

Международный союз биатлонистов
Междунаро́дный сою́з биатлони́стов (англ. International Biathlon Union, нем. Internationale Biathlon-Union, IBU) — международная организация, объединяющая национальные федерации и другие организации, представляющие биатлон. Штаб-квартира союза находится в Австрии, в городе Зальцбург.
Ильмониеми, Тауно
Тауно Ильмониеми-Гранит (фин. Tauno Ilmoniemni-Granit; 16 мая 1893, Куопио — 21 сентября 1934, Оулу) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Соревновался на Олимпиаде 1912 года также в прыжках в воду, однако потерпел неудачу уже в первом раунде.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Ибьяс
Ибьяс (исп. и астур. Ibias) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 333,3 км². Население — 1698 человек (на 2010 год).

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Barnes & Noble
Barnes & Noble (рус. «Барнс энд Ноубл») — американская компания, крупнейшая в США по продажам книг. Один из мировых лидеров по обороту продаваемых книг и услуг через Интернет и один из первых интернет-сервисов, ориентированных на продажу реальных товаров массового потребления. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

Компания основана Чарлзом Барнсом в Уитоне, штат Иллинойс в 1873 году как книгопечатный бизнес. Первый книжный магазин был открыт его сыном Уильямом в 1917 году в Нью-Йорке. В 1971 году компания приобретена Леонардом Риджио, начиная с этого момента развивается, прежде всего, как книготорговая сеть в формате дискаунтера.

По состоянию на 2012 год компания обладает сетью книжных магазинов в США, продаёт печатные и электронные книги через свой интернет-сайт, самостоятельно издаёт книги, а также выпускает серию электронных устройств.

Уитон (Иллинойс)
Уитон (англ. Wheaton) — город и административный центр округа Ду-Пейдж в штате Иллинойс в Соединённых Штатах Америки; пригород Чикаго.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 53 970 человек.
Осиповичская ГЭС
Осиповичская ГЭС — малая гидроэлектростанция в Беларуси. Расположена в Осиповичском районе Могилёвской области на реке Свислочь, работает на сбросе Осиповичского водохранилища.

Введена в эксплуатацию 23 ноября 1953, выработку электроэнергии не прекращала. Проектная мощность 2175 кВт. Обычная мощность 1200 кВт. Годовая выработка электроэнергии — около 10 млн кВт·ч, что достаточно для обеспечения социально-бытовой потребности в электроэнергии города Осиповичи. Строительство началось в ноябре 1946 г. ГЭС имеет три турбины мощностью 725 кВт каждая. Перепад высот между бьефами колеблется около 6,5 метров. Обычно работают две турбины, третья включается во время наводнения или большого количества осадков. Обслуживает ГЭС 14 человек.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Различия в речи москвичей и петербуржцев
Разли́чия в ре́чи москвиче́й и петербу́ржцев — совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных расхождений речи жителей двух столичных городов России — Москвы и Санкт-Петербурга и их окрестностей. Оба варианта являются в русском языке нормативными, они понятны подавляющему большинству носителей русского языка вне зависимости от местонахождения и проживания, но отличаются в немногих частностях. Не все языковеды считают верным называть совокупности особенностей речи жителей Москвы и Санкт-Петербурга говорами. Они отмечают, что для такого однозначного выделения всё же не так много оснований, разница с общерусской языковой нормой в настоящее время у них невелика и во многом ситуативна.

Население Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург — третий по численности населения город Европы (после Москвы и Лондона или четвёртый, если учитывать Стамбул, расположенный на противоположных берегах пролива Босфор, частично — в Европе, а частично — в Азии), первый по численности населения город Европы, не являющийся столицей государства, и самый северный город с населением более миллиона человек; центр Санкт-Петербургской городской агломерации.

Численность населения города по данным Росстата составляет 5 652 922 чел. (2025). Плотность населения — 4029,17 чел./км² (2025). Фактическая численность населения Санкт-Петербурга по данным администрации достигает 7 млн. человек (2021). Без учёта выделяемых отдельно населённых пунктов в составе Санкт-Петербурга, общая численность населения муниципальных округов города составляет 4 519 972 чел.
Fairchild 21
Фэрчайлд 21 (англ. Fairchild 21 сокращённо F-21) — одномоторный двухместный биплан, разработанный и построенный в 1928 году американской компанией «Kreider-Reisner Aircraft Company» под наименованием «Kreider-Reisner 21» (сокращённо KR-21) в городе Хейгерстаун, штат Мэриленд.

В 1929 году компания «Fairchild Aircraft» выкупила «Kreider-Reisner»» и продолжила производство самолёта под смешанным названием «Fairchild KR-21», а позднее уже под обособленным названием «Fairchild 21».

Более 200 единиц было произведено в 6 различных модификациях.

Хейгерстаун (Мэриленд)
Хе́йгерстаун (англ. Hagerstown [ˈheɪgərzˌtaʊn]) — город с местным самоуправлением (city) в штате Мэриленд, США. Административный центр и крупнейший населённый пункт округа Вашингтон. Население — 39 662 человека по переписи 2010 года (6-й по количеству жителей в штате).