hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1919 год
1919 (ты́сяча девятьсо́т девятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1919 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1910‑х годов. Он закончился 107 лет назад.

15 января
15 января — 15-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 350 дней (351 день в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 15 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 января по юлианскому календарю.
1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.

27 марта
27 марта — 86-й день года (87-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 279 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 марта по юлианскому календарю.
Осирис
Оси́рис (егип. wsjr; др.-греч. Ὄσιρις, лат. Osiris) — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших. Основными центрами культа бога были Бусирис в дельте Нила и Абджу (Абидос).

Таммуз (мифология)
Таммуз (устар. Фаммуз, Ваммуз) —  в древневосточных религиях умирающий и воскресающий бог плодородия, сиро-финикийское божество, тождественное с Адонисом из древнегреческой мифологии. Бог растительности, воды и плодородия, олицетворение земледельческого цикла.

Именем Таммуза назван 10-й месяц еврейского календаря.

Шумерский вариант имени — Думузи (или Думу-зид-абзу, букв. «Истинный сын водной бездны», аккад. Ду’узу, у западных семитов Таммуз) — божественный пастух, умирающее и воскресающее божество плодородия.

Приблизительно во времена Седекии и разрушения Иерусалима ему поклонялись и иудеи. Пророк Иезекииль видел плачущих по Таммузу женщин у северных врат иерусалимского храма в пятый день шестого месяца.
1170 год
1170 (ты́сяча сто семидеся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1170 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1170‑х годов. Он закончился 855 лет назад.

Владимир Андреевич (князь дорогобужский)
Владимир Андреевич (? — 28 января 1170) — князь Белгородский (1150), Дорогобужский (1150—1152, 1156—1170), Пересопницкий (1150—1152), Берестейский (1154—1156). Сын Андрея Владимировича Доброго, внук Владимира Мономаха и правнук половецкого хана Тугоркана.
Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Санту-Антан
Санту-Антан (порт. Santo Antão, св. Антоний) — второй по величине остров Кабо-Верде.

Протяжённость острова — около 43 км в длину, 24 км в ширину. Площадь — 779 км². Население — 47 124 человека. Крупнейший город — Рибейра-Гранди.

Сан-Висенти (остров)
Сан-Висе́нти (порт. São Vicente) — второй по численности населения остров Кабо-Верде. Старое название — Порту-Гранде. Протяженность острова составляет 24 км в длину и 16 км в ширину. Площадь — 227 км². Население — 67 844 человека.
Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).

Машал
«Машъа́л», также известный как «Маша́л» или «Маша́ль» (узб. «Mash'al» Muborak futbol klubi/«Машъал» Муборак футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Мубарек Кашкадарьинской области (вилоята).
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

27 сентября
27 сентября — 270-й день года (271-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 95 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 сентября по юлианскому календарю.
Карпозубообразные
Карпозубообра́зные (лат. Cyprinodontiformes) — отряд в классе лучепёрых рыб.

К этому отряду относятся 1257 видов некрупных (4—15 см) главным образом пресноводных рыб, распространённых в субтропических, тропических и субэкваториальных областях Азии, Африки и Америки. Многие виды ярко и пёстро окрашены, в связи с чем их повсеместно разводят в аквариумах.

Название связано с тем, что карпозубообразные внешне напоминают небольших представителей карповых; однако карпозубообразные имеют зубы на челюстях, чего никогда не бывает у карповых.

Лучепёрые рыбы
Лучепёрые рыбы (лат. Actinopterygii) — класс рыб из группы костных рыб. Подавляющее большинство известных современных видов рыб (около 99 %) относятся к лучепёрым. Живут в морских и пресных водах по всему миру. Многие лучепёрые рыбы являются объектом промысла. Размеры живущих ныне видов колеблются от 8 мм (Paedocypris) до 11 м (ремнетелые), а масса достигает 2300 кг (рыба-луна). Научное название класса происходит от др.-греч. ἀκτίς «луч» и πτερόν «перо, крыло» и связано со строением плавников этих рыб (центральная ось базальных элементов скелета в парных плавниках отсутствует).
1947 год
1947 (ты́сяча девятьсо́т со́рок седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1947 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.

19 июля
19 июля — 200-й день года (201-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 165 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 июля по юлианскому календарю.
1824 год
1824 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1824 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1820‑х годов. Он закончился 201 год назад.

Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.
Дальневосточный военный округ
Краснознамённый Дальневосточный военный округ — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1935 и 1945—2010), дислоцировавшееся в дальневосточном регионе страны.

Сокращённое наименование — КДВО (ДВО, ДальВО).

Код номерных знаков транспортных средств КДВО — 25.

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Баскаков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Баска́ков (8 мая 1918, Астрахань, РСФСР — 14 октября 1993, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский художник, живописец, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Пен, Варлен
Пен Варлен (29 сентября 1916 — 26 мая 1990, Ленинград, СССР) — советский живописец и график, член Ленинградского Союза художников, профессор Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина.
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

14 января
14 января — 14-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 351 день (352 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 14 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 января по юлианскому календарю.
5 апреля
5 апреля — 95-й день года (96-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 270 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 марта по юлианскому календарю.

2022 год
2022 (две ты́сячи два́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2022 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2020‑х годов. Он закончился 4 года назад.
Сенна, Айртон
А́йртон Се́нна да Си́лва (порт. Ayrton Senna da Silva, 21 марта 1960, Сан-Паулу, Бразилия — 1 мая 1994, Болонья, Италия) — бразильский автогонщик, трёхкратный чемпион мира Формулы-1 (1988, 1990 и 1991).

За десять лет выступлений выиграл 41 гонку и завоевал 65 поул-позиций. Получил от прессы прозвища «Волшебник» и «Человек дождя». Наиболее яркая страница биографии Сенны — его соперничество с Аленом Простом в конце 1980-х — начале 1990-х, в котором ярко отразились их разные характеры и подходы к гонкам: дерзкий и рисковый у Сенны против расчётливого и осторожного у Проста.

Погиб в 1994 году в аварии на Гран-при Сан-Марино в Имоле. По итогам опроса, проведённого британским еженедельником Autosport среди бывших и действующих участников Формулы-1 в 2009 году, Сенна был назван лучшим гонщиком в истории Формулы-1.

Хаккинен, Мика
Ми́ка Па́ули Ха́ккинен (фин. Mika Pauli Häkkinen, согласно финско-русской практической транскрипции Хя́ккинен (произношениео файле); 28 сентября 1968, Вантаа, Финляндия) — финский автогонщик.

Участник чемпионатов мира Формулы-1 с 1991 по 2001. Обладатель двух чемпионских титулов в этом классе автогонок в 1998 и 1999 годах. Также стал вице-чемпионом в 2000 году.

В 1995 году на Гран-при Австралии машина Мики из-за взрыва покрышки влетела в стену. Гонщик получил перелом черепа и некоторое время находился в коме, но выжил и продолжил карьеру в Формуле-1.

С 2004 года вернулся в автоспорт в чемпионат ДТМ. По окончании сезона-2007 принял решение о завершении выступлений в этом чемпионате (выиграл три гонки за три сезона).
1565 год
1565 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1565 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1560‑х годов. Он закончился 461 год назад.

1559 год
1559 (ты́сяча пятьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1559 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1550‑х годов. Он закончился 466 лет назад.
Полынь
Полы́нь (лат. Artemísia) — крупный род травянистых или полукустарниковых растений семейства Астровые (Asteraceae).

В русскоязычной ботанической литературе под этим названием фигурируют представители близкого рода Seriphidium, ранее входившие в состав Artemísia, но выделенные в самостоятельный род в соответствии с современной классификацией.

Боярышник
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

3 октября
3 октября — 276-й день года (277-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 89 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 сентября по юлианскому календарю.
Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.

Ижсталь (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Ижста́ль» — команда по хоккею с шайбой из города Ижевска (Удмуртская Республика). Основана в 1958 году. С 2010 года выступает в ВХЛ. Домашняя арена — Учреждение культуры и спорта «Ледовый дворец „Ижсталь“» (вмещает 3 900 зрителей).
1991 год
1991 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1991 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1990‑х годов. Он закончился 35 лет назад.

Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся, по оценкам большинства историков, в 1946 году. Этот год стал годом распада Советского Союза, Варшавского договора и СЭВ. Созданы 15 новых независимых государств (часть стали членами СНГ) и ряд непризнанных государственных образований, на постсоветском пространстве вспыхнули вооружённые конфликты и войны. В этом году начался распад Югославии, который сопровождался военными действиями между её бывшими республиками. В 1991 году международная коалиция из 34 государств во главе с США и под эгидой ООН воевала против Ирака, захватившего в 1990 году Кувейт (война в Персидском заливе).

В области технологий 1991 год стал годом появления WWW и ядра Linux.

1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.
1997 год
1997 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1997 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1990‑х годов. Он закончился 29 лет назад.

4 октября
4 октября — 277-й день года (278-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 88 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 сентября по юлианскому календарю.
Диас дель Кастильо, Берналь
Берна́ль Ди́ас дель Касти́льо (исп. Bernal Díaz del Castillo; 1495 или 1496, Медина-дель-Кампо — 1584, Антигуа-Гуатемала) — испанский конкистадор, участник экспедиции Эрнана Кортеса. Автор хроники «Правдивая история завоевания Новой Испании» (1557—1575) — важного источника по конкисте.

Торибио де Бенавенте
Тори́био де Бенаве́нте (исп. Toribio de Benavente), также известен как Мотолини́я (Motolinía) (конец XV в., Бенавенте, Испания — 10 августа 1568, Мехико) — монах-францисканец, миссионер, был в числе первых 12 священников, прибывших в 1523 году в Новую Испанию. Прожил среди индейцев 45 лет, обратив многих в христианство, благодаря чему известен как один из наиболее важных евангелизаторов Мексики.
Новгородская область
Новгоро́дская о́бласть — субъект Российской Федерации. Расположена на северо-западе европейской части страны. Область входит в состав Северо-Западного федерального округа.

Административный центр — Великий Новгород.

Площадь области — шестая из семи областей Северо-Западного федерального округа — составляет 54,5 тысячи км². Протяжённость территории области с запада на восток — 385 км, а с севера на юг — 278 км. Новгородская область граничит с Псковской областью на западе и юго-западе, с Тверской областью на юге и юго-востоке, с Ленинградской областью на севере и северо-западе и Вологодской областью на северо-востоке. Численность населения — 566 960 чел. (2025). В Великом Новгороде, по данным на 2021 год, проживает 225 тыс. человек

Образована указом Президиума ВС СССР от 05.07.1944 года. Исторически области предшествовала Новгородская губерния, образованная в 1727 году.

Новгородская губерния
Новгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица в Российской империи, Российской республике и РСФСР (c 1727 года до 1927 года) с центром в городе Новгороде.

По площади (c 1859 по 1917) — 11-е в Европейской части России территориальное образование.
Стокгольм
Стокго́льм (швед. Stockholmо файле [stɔkːhɔlm]) — столица и крупнейший город Швеции. Расположен на протоках, соединяющих озеро Меларен с Балтийским морем. В черте города — 14 островов.

С XIII столетия является крупнейшим экономическим центром страны. Население — 984 748 жителей (2022) (9 % населения страны). В пригородной зоне живёт 1 981 330 человек (данные за 2022 год) — это самая густонаселённая территория Швеции. Население стокгольмской агломерации составляет 2 440 027 человек (также данные 2022 года).

В городе находится главная резиденция шведского короля, заседают шведское правительство и риксдаг. Позиционируют как «столицу Скандинавии».

Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.
1795 год
1795 (ты́сяча семьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1795 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1790‑х годов. Он закончился 231 год назад.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).

Зимбабве
Зимба́бве (англ. Zimbabwe [zɪmˈbɑːbweɪ]), официальное название — Респу́блика Зимба́бве (англ. Republic of Zimbabwe), до 1979 года известная как Респу́блика Роде́зия — государство в южной части африканского континента, между водопадом Виктория, реками Замбези и Лимпопо. Граничит с ЮАР на юге, с Мозамбиком на востоке, с Ботсваной на западе и с Замбией на севере, не имеет выхода к морю.

Название страны указывает на её преемственность по отношению к первому государству на этой территории — империи Мономотапа, столицей которого был Большой Зимбабве, а основным населением — народ гокомере, предки преобладающих ныне шона.

Столица — Хараре. Население — 14 862 927 человек. Официальные языки — английский, венда, жестовый, каланга, койсан, коса, намбья, ндау, ндебеле, сото, тонга, тсвана, чева, чибарве, тсонга и шона.
Эндоплазматический ретикулум
Эндоплазмати́ческий рети́кулум (ЭПР) (лат. reticulum — сеточка), или эндоплазматическая сеть (ЭПС), — внутриклеточная органелла эукариотической клетки, представляющая собой разветвлённую систему из окружённых мембраной уплотненных полостей, пузырьков и канальцев.

Пероксисома
Пероксисо́ма — клеточная органелла, окружённая единственной мембраной и не содержащая ДНК и рибосом (в отличие от митохондрий и хлоропластов). Пероксисомы присутствуют во всех эукариотических клетках. Они содержат ферменты, которые при помощи молекулярного кислорода окисляют некоторые органические вещества. В пероксисомах также происходит β-окисление жирных кислот. В них также протекают первые этапы образования плазмалогенов. У растений пероксисомы клеток листьев участвуют в процессе фотодыхания. Импорт белков в пероксисомы происходит при участии короткой сигнальной последовательности.