hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холодный дом
«Холо́дный дом» (англ. Bleak House) — девятый роман Чарльза Диккенса (1853), который открывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дан срез всех слоёв британского общества викторианской эпохи, от высшей аристократии до мира городских подворотен, и вскрыты тайные связи меж ними. Начала и концовки многих глав отмечены всплесками высокой карлейлевской риторики. Картина судебного делопроизводства в Канцлерском суде, исполненная Диккенсом в тональности кошмарного гротеска, вызвала восхищение таких авторов, как Ф. Кафка, А. Белый, В. В. Набоков. Последний посвятил разбору романа лекцию из цикла о величайших романах XIX века.

Андрей Белый
Андре́й Бе́лый (настоящее имя — Бори́с Никола́евич Буга́ев; 14 (26) октября 1880, Москва, Российская империя — 8 января 1934, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, критик, мемуарист, стиховед. Один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом.

Белый является автором романов «Петербург», «Котик Летаев», «Серебряный голубь», поэм «Первое свидание» и «Глоссолалия», множества рассказов и стихотворений, цикла экспериментальных произведений «Симфонии», мемуаров о литературных кругах эпохи Серебряного века и трактата «История становления самосознающей души».

В 1978 году в честь писателя была учреждена премия Андрея Белого — первая советская неподцензурная литературная премия.
Савиниан из Санса
Савиниан (III век) — святой епископ Санса. Дни памяти — 19 октября, 30 и 31 декабря.

Святой Савиниан был послан на проповедь из Рима в Галлию вместе со своими спутниками, святыми Потенцианом и Альтином. Из Санса святой Савиниан и его сподвижники несли Благую Весть во многие города Галлии (Труа, Орлеан, Шартр, Париж и др.).

По преданию, святой Савиниана был первым епископом Санса. Он был обезглавлен топором на нынешнем месте церкви Святого Савиниана в Сансе.

Считается, что иной раз святого Савиниана путают со святым Савинианом из Рилли, греком с Самоса, умученным в III веке неподалёку от Труа (память 29 января), а также со святым Савинианом из Мената, игуменом близ Клермон-Феррана, что в Оверни, жившим в VIII веке (память 22 ноября).

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Лёртшер, Марина
Мари́на Лёртшер (нем. Marina Loertscher, род. 14 апреля 1999) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии бронзовый призёр чемпионата Европы 2025. Чемпион Швейцарии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 2020. Чемпион Швейцарии среди юниоров. Чемпион Швейцарии среди юниорских смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего, второго и первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2020
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2020 проходил с 15 по 22 февраля 2020 года в городе Красноярск (Россия) на арене ««Кристалл-Арена»» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 21-й в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная России.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2020 .
Разговор с варваром
«Разговор с варваром» — книга американского журналиста Пола Хлебникова, основу которой составляет беседа с чеченским криминальным деятелем и полевым командиром Хож-Ахмедом Нухаевым (кличка «Хожа»). Вышла в 2003 году в издательстве «Детектив-Пресс». В 2004 году Хлебников был убит, а Генпрокуратура России обвинила Нухаева в организации его убийства. По сведениям журналистов, в данном деле много нестыковок.

В предисловии Хлебников называет Нухаева «одной из главных фигур московского бандитского мира» в 1980-х годах и «исламским фундаменталистом». Как пишет Хлебников,

Нухаев действительно варвар, он враг государства и даже самой идеи цивилизации. Его экстремистская версия ислама явно подпитана бандитским мировоззрением.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 97 кг
Соревнования мужчин в греко-римской борьбе в весовой категории до 97 килограммов (тяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 6 по 7 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Centroscyllium granulatum
Centroscyllium granulatum  (лат.) — вид хрящевых рыб рода чёрных собачьих акул семейства Etmopteridae отряда катранообразных, в которое включают 7 видов рыб. Они обитают в Атлантическом океане на глубине от 180 до 2250 м. Это самый крупный представитель семейства, средний размер взрослых акул достигает 60—75 см. У них плотное тело тёмно-коричневого цвета, спина темнее брюха, у основания обоих спинных плавников имеются заметные шипы. Анальный плавник отсутствует. Размножаются яйцеживорождением. Коммерческой ценности не имеют.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Гржимек
Гржи́мек — немецкая фамилия польского происхождения (по-польски читается Гжимек).

Известные носители:

Гржимек, Бернард (1909—1987) — известный западногерманский зоолог и писатель-анималист.

Гржимек, Михаэль (1934—1959) — западногерманский зоолог и путешественник, сын Б. Гржимека.

Гржимек, Бернард
Бернхард (Бернард, Бернгард) Клеменс Мария Гржимек (нем. Bernhard Klemens Maria Grzimek; 24 апреля 1909 года, Нейсе, Верхняя Силезия, Германская империя — 13 марта 1987 года, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — западногерманский зоолог и путешественник, писатель-натуралист, директор Франкфуртского зоопарка.

Известен тем, что посвятил большую часть жизни изучению и сбережению фауны Африки и, в частности, национального парка Серенгети (Танзания).
Футбольные легионеры Азербайджана
Футбольные легионеры Азербайджана — с обретением государственной независимости Азербайджана в 1991 году, футбол начал бурно развиваться. В азербайджанские клубы стали приглашаться огромное количество иностранных футболистов. Зелёный свет меценатам дало решение Исполкома Азербайджанской федерации футбола, которое отменило лимит на легионеров, начиная с сезона 2008-2009 годов.

Лимит на легионеров в футболе
Лимит на легионеров — ограничение количества иностранных футболистов, которых футбольный клуб может одновременно выпустить на поле, заявить на матч или на турнир. Как правило, лимит устанавливается на национальном уровне. По оценке ФИФА, на конец 2019 года в 75 % стран лимит существовал в том или ином виде. В 2008 году ФИФА попыталась ввести «Правило 6+5», ограничив количество иностранцев на поле пятью, но после противодействия Европейского союза, на территории которого находились самые состоятельные клубы мира, правило не было воплощено в жизнь. Также существуют альтернативы прямому лимиту на легионеров, во многих чемпионатах установлено минимальное количество «доморощенных» футболистов (или игроков определённого возраста), которых необходимо заявить (выпускать на поле).
Хауроко
Хауроко (англ. Lake Hauroko) — озеро, расположенное в горной долине в национальном парке Фьордленд на Южном острове Новой Зеландии. Озеро, вытянутое в форме буквы S, имеет в длину 40 км и занимает площадь 63 км².

Поверхность озера находится на высоте 157 метров (515 фт) над уровнем моря, глубина озера — 462 м. Это самое глубокое озеро Новой Зеландии, Океании и одно из самых глубоких во всем мире.

Являясь одним из самых южных озёр в стране, оно находится в 35 км к северо-западу от городка Туатапере (Tuatapere), между похожими по размеру озёрами Моноваи (Monowai) и Потеритери (Poteriteri). Из озера вытекает 20-километровая река Уаираурахири (Wairaurahiri).

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
SALPOST
Почтовая служба Сьерра-Леоне (англ. Sierra Leone Postal Services Limited, аббр. SALPOST) — национальный оператор почтовой связи в Сьерра-Леоне, со штаб-квартирой во Фритауне. Является членом Всемирного почтового союза с 29 января 1962 года.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Архиепархия Гранады
Архиепархия Гранады (лат. Archidioecesis Granatensis, исп. Archidiócesis de Granada) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Хосе Мария Хиль Тамайо.

Клир епархии включает 418 священников (282 епархиальных и 136 монашествующих священников), 1 диакон, 256 монахов, 1 265 монахинь.

Адрес епархии: C. Gracia 48, 18002 Granada, España.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Сундырь
Населённые пункты в России:

Сундырь — прежнее название Мариинского Посада.

Реки в России:

Сундырь — в Марий Эл и Чувашии, впадает в р. Волга (35 км).

Сундырь Малая — в Марий Эл, впадает в р. Волна.

См. также:

Сундырка Большая — река (19 км) в Марий Эл, приток р. Сундырь (Россия).

Сундырка Нижняя — река (10 км) в Мариинско-Посадском районе Чувашии (Россия).

Сундырь Большой

Сундырь Малый

Мариинский Посад
Марии́нский Поса́д (чув. Сӗнтӗрвӑрри, историч. Сунды́рь (чув. Сӗнтӗр), неофиц. Марпоса́д (чув. Марпосад) — город в Чувашской Республике России. Административный центр Мариинско-Посадского муниципального округа.
Вангажи
Ва́нгажи (латыш. Vangažiо файле) — город в Ропажском крае Латвии. В 3 км от города протекает река Гауя. В Вангажи находятся единственная школа и баптистская церковь, недалеко от города также расположена лютеранская церковь.

Основан в конце 1950-х годов как посёлок при построенном здесь заводе железобетонных конструкций; первоначально назывался Октябрьский. Современное название (по расположенной рядом железнодорожной станции) и статус посёлка городского типа приобрёл 29 июля 1961 года. Статус города с 1991 года.

Топоним «Вангажи» происходит от ливских слов vang (луг с ручьём) и aži (место).

Сигулда
Си́гулда (латыш. Siguldaо файле; до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии.

Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год).
Церковь Воздвижения Креста Господня и Рождества Христова (Новое Тинчурино)
Церковь Воздвижения Креста Господня и Рождества Христова, — православная церковь в селе Новое Тинчурино Яльчикского района Чувашской Республики. Открыта в 1876 году. Церковь деревянная, двухпрестольная. Главный престол холодный в честь Воздвижения Креста Господня, и в теплом приделе во имя Рождества Христова. Длина с колокольней 14 саж., 1 арш. Колокольня 2-ярусная, высота 9 саж., на колокольне 3 главки. Приходских поселений — 10. Церковь единственная в Яльчикском районе, которая не закрывалась. Является важным историческим памятником района, в котором с давних лет хранятся архивные документы, которые могут рассказать многое о жизни села и окрестностей.

Церковная община заново зарегистрирована в 2000 году.

Церковь относится к Канашской епархии Чувашской митрополии Русской православной церкви.

Яльчикский район
Я́льчикский райо́н (чув. Елчĕк районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Яльчики.
Ли Хён У
Ли Хён У (кор. 이현우, англ. Lee Hyun-woo; род. 23 марта 1993, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский певец и актёр. Свою актёрскую карьеру он начал ещё с детства, снявшись в фильме «Королева Сон Док» (2009) и телесериале «Возвращение Иль Чжи Мэ» (2009). Позже снялся в «Мастере обучения» (2010), «Для тебя во всём цвету» (2012). В 2013 году Ли сыграл северокорейского шпиона в фильме «Тайная миссия». В 2014 он принял участие в съёмках «Мошенников», где играл гениального хакера. В 2016 Ли получил ведущую роль в дораме «Школа Мурим», которая транслировалась по кабельному каналу KBS.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
GMA Dove Award
GMA Dove Award — музыкальная премия, вручаемая Gospel Music Association США за выдающиеся достижения в христианской музыке. Ранее проводящаяся в Нашвилле, церемония награждения премии была перенесена в Атланту в период 2011—12 годов и затем вернулась в Нашвилл. Церемония включает в себя живые выступления и транслируется на TBN.

Награда была учреждена в 1969 году и представляет множество музыкальных жанров, включая рок, поп, хип-хоп, кантри и другие.

Духовная музыка
Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время церковной службы, так и в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, в Реквиеме В. А. Моцарта), так и свободными (например, в мотетах Гийома де Машо), написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии).

В дальнейшем речь идёт о духовной музыке в широком смысле. О духовной музыке, понимаемой как синоним богослужебной (у христиан — церковной музыки), см. соответствующие статьи.
Демоль, Дирк
Дирк Демоль (нид. Dirk Demol; род. 4 ноября 1959, Кюрне, провинция Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1982—1995 годах. Победитель велогонки Париж — Рубе (1988). Спортивный директор велокоманд: Astana Pro Team (2009), Lidl-Trek (2012-2018) и Katusha–Alpecin (с 2019 года).

Париж — Рубе
Париж — Рубе (фр. Paris–Roubaix) — классическая шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в середине апреля на севере Франции. Является одним из пяти Монументов европейского профессионального велошоссейного календаря. Гонка среди женщин Париж — Рубе Фамм проводится с 2020 года.
Медиастинит
Медиастинит — воспаление средостения. Различают острый и хронический медиастинит.

Острый медиастинит обычно бактериальной природы и развивается в связи с повреждением органов средостения. Инфекционный процесс в этом случае развивается быстро, что делает острый медиастинит жизнеугрожающим состоянием. Хронический (склерозирующий, фиброзирующий) медиастинит, потенциально серьёзное состояние, обусловлен медленно протекающим воспалением средостения, приводящим к разрастанию коллагена и фиброзной ткани вокруг сосудов и дыхательных путей. Причины, лечение и прогноз острого и хронического медиастинита различны.

Коллаген
Коллаге́н — гликопротеин, фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма, фасция и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность. Коллаген обнаружен у животных; отсутствует у растений, бактерий, вирусов, простейших и грибов. Коллаген — основной компонент соединительной ткани и самый распространённый белок у млекопитающих, составляющий от 25 % до 45 % белков во всём теле. Синтез коллагена очень энергозатратен и происходит только у животных, которые используют кислород. Появление коллагена позволило создать скелет, как внешний, так и внутренний, и резко увеличить размеры животных во время кембрийского взрыва.
Aria
Aria:

Aria — альбом британской прог-рок-группы Asia.

Aria — инструментальный трибьют-альбом, посвящённый группе «Ария». Записан группой Symfomania в 2010 году.

Aria — манга Кодзуэ Амано и одноимённое аниме.

Aria (яп. アリア) — журнал японского издательства Kodansha.

Aria — род растений семейства Розовые.

ARIA:

ARIA — одно из обозначений белка Нейрегулин-1, отличающегося обилием изоформ и выполняемых в организме функций. Структура белка определяется одноимённым геном (NRG1), расположенным на 8-й хромосоме.

ARIA — криптографический алгоритм.

ARIA — Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний.
ARIA Charts — официальный хит-парад Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний.

ARIA — японский производитель музыкальных инструментов.

Boeing EC-18 ARIA — самолёт радиотехнического обеспечения, созданный американской фирмой Boeing на базе транспортного самолёта С-18.

WAI-ARIA — веб-технология по обеспечению доступности Интернета людям с ограниченными возможностями.

Aria (аниме и манга)
«ARIA» (яп. アリア ариа, «Ария») — манга Амано Кодзуэ. Выпускалась с 2001 по 2002 год в журнале «Стэнсил» (яп. 月刊ステンシル) под названием AQUA. Неторопливое повествование, живописные сцены и добрые персонажи создают тёплую атмосферу, которой иногда даже приписывают «лечащий эффект». Автор некогда охарактеризовала своё произведение как «История о воде и кошках». В России первые два тома манги лицензированы издательством «Фабрика комиксов» и выпущены под названием «Аква».
Назаре (Токантинс)
Назаре (порт. Nazaré) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  4 386 человек на 2010 год. Занимает площадь 395,907 км². Плотность населения — 11,08 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Мозес Мабида (стадион)
Мозес Мабида (англ. Moses Mabhida Stadium) — футбольный стадион в Дурбане, ЮАР, одна из арен чемпионата мира по футболу 2010 года и Кубка африканских наций 2013 года. Строительство стадиона было начато в 2006 году и завершено в 2009 году.  Проект был разработан немецким архитектурным бюро GMP Architects. Арена рассчитана на 70 000 зрителей.

Стадион построен рядом со старым стадионом «Кингз-парк» (англ. Kings Park Stadium), который, в свою очередь, принимал матчи Кубка мира по регби 1995 года и Кубка африканских наций 1996 года.

При планировке стадион носил имя короля зулусов Чака, но во время строительства был переименован в честь бывшего генерального секретаря Южно-Африканской коммунистической партии Мозеса Мабиды.

Для поддержки крыши через весь стадион проведена арка, длина которой составляет 350 метров, а высота 105 метров. Арка весит 2600 тонн. На верхушке арки расположена смотровая площадка, куда посетителей доставляет специальный фуникулер.

Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.
Нгуен Минь Чьет
Нгуен Минь Чьет (вьет. Nguyễn Minh Triết, 8 октября 1942, уезд Бенкат, провинция Биньзыонг, Французский Индокитай) — вьетнамский государственный деятель, президент Вьетнама с 27 июня 2006 по 25 июля 2011 год.

Стал членом Коммунистической партии Вьетнама в марте 1965 г.

1960 — ноябрь 1963 — учился на математическом факультете Сайгонского научного университета.

Сентябрь 1979 — июль 1981 — учился в Государственном политическом институте им. Хошимина.

Декабрь 1991 — декабрь 1996 — член Профкома, занимал пост руководителя профкома Коммунистической партии Вьетнама в провинции Сонгбе.

Январь 2000, член Политбюро, занимал пост руководителя горкома Коммунистической партии Вьетнама в г. Хошимин.

27 июня 2006, избран президентом Вьетнама Национальной ассамблеей Вьетнама.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.