hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоуланд, Рик
Ри́чард «Рик» Хо́уланд (англ. Richard "Rick" Howland, род. 19 июня, Кингстон, Онтарио, Канада) — канадский актёр, наиболее известен ролью Гарри Буттмана в сериале «Хороший полицейский, плохой полицейский» и ролью Трика в телесериале «Зов крови».

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Кобежице (гмина)
Кобежице (пол. Kobierzyce) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Вроцлавский повет, Нижнесилезское воеводство. Население на 2004 год 12 814 человек.

Уровень доходов в Кобежице один из самых высоких в стране, здесь расположены крупнейшие торговые центры в Польше (Centrum Bielany, Castorama, Ikea, Obi, Tesco, Piotr i Paweł, Makro, Black Red White, Office Depot, Komfort, RTV Euro AGD, Electro World, Media Markt, Auchan, Agata Meble, Leroy Merlin и другие). Гмину пересекают шоссе A4 и A8, а также европейские дороги E67 и E261.

Tesco
Tesco — британская транснациональная корпорация, крупнейшая розничная сеть в Великобритании.
Штаб-квартира — в городе Уэлин-Гарден-Сити, графство Хартфордшир. Владелец крупнейшего гипермаркета Европы (Tesco в г. Нейс, Ирландия), площадью 67 тыс. м². В 2023 году заняла 421-е место в списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000.
Яо, Эндрю
Э́ндрю Я́о Цичжи́ (англ. Andrew Chi-Chih Yao, кит. упр. 姚期智, пиньинь Yáo Qīzhì; 24 декабря 1946 года, Шанхай, Китай) — китайский и прежде американский учёный в области теории информатики. Профессор университета Цинхуа (Пекин). Член Национальной академии наук США (1998). Иностранный член Китайской академии наук (2004), с 2017 года — действительный член (академик). Лауреат премий Кнута (1996) и Тьюринга (2000), а также Киото (2021). Основные работы — в области теории сложности вычислений и квантовой криптографии.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Ареворди (религиозное движение)
Ареворди (арм. Արևորդի, букв. «сыны Солнца») — армянское религиозное движение, распространённое в XI-XII веках в Армении и Месопотамии, несмотря на то, что упоминания о них и их отдельных общинах встречаются и в более позднее время.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Малосергиевский сельсовет
Малосергиевский сельсове́т — муниципальное образование в Тамалинском районе Пензенской области. Имеет статус сельского поселения.

На территории Малосергиевского сельсовета располагаются одна начальная школа (в селе Зубрилово), одна — основная (в селе Малая Сергиевка) и одна — средняя (в селе Варварино); имеются 4 отделения почтовой связи (в сёлах Варварино, Зубрилово, Калиновка, Малая Сергиевка). В селе Малая Сергиевка располагается филиал Сбербанка России.

На территории сельсовета располагается исторический памятник культуры — усадьба князя С. Ф. Голицына (Зубриловка) в селе Зубрилово.

Тамалинский район
Тамали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Тамала.
Есенаманов, Борис Александрович
Борис Александрович Есенаманов (3 июля 1943; ст. Сара, Кувандыкский район, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — советский и казахстанский железнодорожник, кандидат технических наук. Ветеран национальной компании «Казахстан темир жолы». Почётный железнодорожник СССР и Казахстана. Заслуженный деятель транспортной отрасли Казахстана (2025).

Железнодорожник
Железнодорожник — название профессии, и человека имеющего её, связанной с железнодорожным делом (железной дорогой, железнодорожными поездами и так далее) и его отраслями.

Железнодорожники как работающие специалисты и пенсионеры в железнодорожной отрасли народного хозяйства государства занимаются различными аспектами строительства, функционирования, обслуживания и развития отрасли. Профессия железнодорожник объединяет людей всех специальностей, планирующих развитие отрасли и трудящихся на железной дороге и обеспечивающих её бесперебойную работу.
Мужская сборная Франции по хоккею на траве
Мужская сборная Франции по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Франции (фр. Fédération Française de Hockey, англ. France Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 17-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Мокумби, Пашкуал
Пашкуал Мануэл Мокумби (порт. Pascoal Mocumbi; 10 апреля 1941, Иньямбане, Португальская Восточная Африка — 25 марта 2023) — мозамбикский политический и государственный деятель, премьер-министр страны с 16 декабря 1994 по 17 февраля 2004 года. По профессии медик.

ФРЕЛИМО
Фронт освобождения Мозамбика  (широко известен под аббревиатурой ФРЕЛИ́МО или Фрели́мо (порт. FRELIMO; Frente de Libertação de Moçambique) — первоначально леворадикальная политическая организация Мозамбика, затем значительно поправевшая в сторону социал-демократии. Возглавляла национально-освободительную борьбу во время Войны за независимость Мозамбика, после обретения которой остаётся правящей партией.
Асель
Асель:

Асель — женское личное имя, распространённое в Казахстане и Киргизии.

Асель — балет Владимира Власова в трёх частях-воспоминаниях.

Асель Омар (1973 г. р.) — российская и казахстанская писательница, эссеист, литературный критик, кандидат философских наук, PhD.

СК "Асель" — дачный посёлок в Сокулукском районе Чуйской области.

Асель (балет)
«Асе́ль» — балет Владимира Власова в трёх частях-воспоминаниях на либретто Бориса Халиулова и Николая Харитонова по мотивам повести Чингиза Айтматова «Тополёк мой в красной косынке». Премьера спектакля в хореографии Олега Виноградова и оформлении Валерия Левенталя состоялась на сцене Большого театра 7 февраля 1967 года, дирижёр — Альгис Жюрайтис.
F0rest
Патрик Линдберг (швед. Patrik Lindberg) — шведский киберспортсмен по Counter-Strike, также известный под никнеймом f0rest. Многократный победитель чемпионатов мира по Counter-Strike 1.6 и Counter-Strike: Global Offensive. Завершил карьеру в 2024 году.

Counter-Strike (серия игр)
Counter-Strike (с англ. — «Контрудар»; сокр. CS или КС) — серия компьютерных игр в жанре командного шутера от первого лица, основанная на движке GoldSrc и выросшая из одноимённой модификации игры Half-Life. Всего в основной серии вышло шесть игр: оригинальная Counter-Strike, Counter-Strike: Condition Zero (мультиплеер с одиночными заданиями), Condition Zero: Deleted Scenes (только сюжетная игра, без мультиплеера) на движке GoldSrc, Counter-Strike: Source, написанная на более современном движке Source, Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.
Их Италия
«Их Италия» — документальный фильм-путешествие, снятый в 2011 году ведущим Владимиром Познером в партнерстве с Иваном Ургантом и съемочной группой, которая работала над фильмом «Тур де Франс». Основные съёмки велись летом 2011 года в Италии, впоследствии были вмонтировали ранее отснятые интервью со знаменитыми итальянцами. В рамках фильма интервью дали, в том числе, Сальваторе Стриано, Тонино Гуэрра, Франко Дзеффирелли, Моника Беллуччи.

Премьера первых 2-х серий прошла на Первом канале 1 июля 2012 года. На DVD фильм выпущен 9 августа 2012 года компанией «Флагман-Трейд».

Дзеффирелли, Франко
Фра́нко Дзеффире́лли (итал. Franco Zeffirelli, имя при рожд. — Джан Франко Корси Дзеффирелли, итал. Gian Franco Corsi Zeffirelli; 12 февраля 1923, Флоренция — 15 июня 2019, Рим) — итальянский режиссёр театра, оперы и кино, сценарист, продюсер, художник.

Дважды номинирован на премию «Оскар», получил премию BAFTA, пять раз завоевал премию «Давид ди Донателло», дважды — премию «Эмми». Депутат Сената Италии в 1994—2001 годах.
Зуев, Александр Никанорович
Алекса́ндр Никано́рович Зу́ев (1896—1965) — русский советский писатель и журналист. Первый редактор журнала «Рабоче-крестьянский корреспондент», член Союза писателей СССР с 1934 года. В 1930—1938 гг. редактор издательств «Федерация», «Советская литература» и «Советский писатель». В 1938 году репрессирован. После реабилитации в 1954 году работал редактором журнала «Дружба народов».

Мудьюгский
Му́дьюгский (Му́дьюг) — остров в юго-восточной части Двинской губы. Вместе с островами Никольская Коса и Голая Кошка отделяет губу Сухое Море, расположенную вблизи устья реки Северная Двина, от остальной части Двинской губы.

Остров песчаный, низменный, средняя часть покрыта кустарником и хвойным лесом. Восточный и южный берега безлесные и сплошь покрыты дюнами, поросшими мхом и травой. Вытянут в меридиональном направлении вдоль Зимнего берега Белого моря, длина около 12 км, ширина 1—3 км, площадь — около 30 км². Южная оконечность находится примерно в 40 км от центра Архангельска. Возле острова на восточном берегу Сухого Моря находится устье реки Мудьюга.

Административно относится к территории Приморского района Архангельской области.
Суйо-Терме
Суйо-Терме (итал. Suio Terme) — термальная долина Суйо, курортная местность в районе города Суйо, муниципалитета Кастельфорте, провинции Латина, региона Лацио, Италия. Суйо Терме расположен на склоне горной гряды Аурунчи, на берегу реки Гарильяно и включает в себя несколько источников горячей минеральной воды.

Латина
Лати́на (итал. Latina) — город в итальянской области Лацио, административный центр одноимённой провинции.

Был основан Бенито Муссолини 18 декабря 1932 году под названием Литто́рия, в честь литторио (фасций) - эмблемы Национальной фашистской партии Италии. Он является одним из самых молодых городов Италии: его нынешнее название было принято 7 июня 1945 года после публикации Указа о лейтенантстве от 9 апреля 1945 года № 270, с помощью которого фашистский топоним был заменен на тот, который позволял сохранить существующую аббревиатуру провинции.

Покровителями города считаются Мария Горетти и святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля и 6 июля.

Это второй по величине город в Лацио по количеству жителей, которому предшествует только Рим.

Население составляет 126 746  человек (2018) — плотность населения составляет 456,54 чел./км². Занимает площадь 277,62 км². Почтовые индексы: 04100, 04013, 04010. Телефонный код — 0773.
Замок Вальдау
За́мок «Вальда́у» (рус. Вальдов, нем. Waldau) — старинный прусский замок Тевтонского ордена, расположенный в посёлке Низовье Калининградской области Российской Федерации. До переименования посёлка в Низовье местное поселение называлось также Вальдау. 23 марта 2007 года замок получил статус «объекта культурного наследия регионального значения» Российской Федерации.

Замок «Вальдау» входит в тройку наиболее сохранившихся замков Калининградской области — наряду с замками «Тапиау» в Гвардейске и «Георгенбург» близ Черняховска.

Сейчас в уцелевшем флигеле замка находится  музей, который носит название «Вальдавский замок». Музей имеет статус муниципального бюджетного учреждения культуры. Основное здание замка находится в частично разрушенном состоянии.

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Хогвуд, Кристофер
Кристофер Джарвис Хэйли Хогвуд (англ. Christopher Jarvis Haley Hogwood; 10 сентября 1941, Ноттингем, Великобритания — 24 сентября 2014, Кембридж, Великобритания) — британский клавесинист, дирижёр, музыковед.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
74-й избирательный округ (Карвина)
74-й избирательный округ (Карвина) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Карвина, а именно на территории населённых пунктов Долни Лутыне, Богумин, Рихвальд, Петршвальд и Гавиржов.

Действующим сенатором с 2006 года является социальный демократ и староста Богумина Петр Виха.

Богумин
Богумин (чеш. Bohumín, пол. Bogumin, нем. Oderberg) — город на северо-востоке Чешской республики, в районе Карвина Моравскосилезского края. Расположен в 9 км к северо-востоку от Остравы на границе с Польшей, на высоте 198 м над уровнем моря. Сразу к северу от города река Олше впадает в Одру. Территория города составляет около 31 км². Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Суффолькская лошадь
Су́ффолькская — английская порода тяжеловозных лошадей, возникшая в графстве Саффолк около XV века. Первые записи о данной породе лошадей датируются 1506 годом.

Современные лошади данной породы ведут свою родословную от одного жеребца, который был официально зарегистрирован в племенной книге в 1760 году в Великобритании. По другим данным, прародителем современных Суффольских лошадей является жеребец по имени Лошадь из Аффорда, рожденный в 1768 году.

Второе название породы - Суффольский панч.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Сухаревский, Вадим Олегович
Вади́м Оле́гович Сухаре́вский (укр. Вадим Олегович Сухаревський, позывной — Барсук; род. 8 октября 1984, Берегово) — украинский военнослужащий, полковник, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2022).

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Дорошкевич
Дорошке́вич:

Дорошкевич, Александр: Дорошкевич, Александр Васильевич (1874—1919) — генерал-майор Русской императорской армии, генерал-хорунжий Украинской державы. Дорошкевич, Александр Константинович (1889—1946) — украинский советский литературовед, критик, педагог, профессор.

Дорошкевич, Андрей Георгиевич (род. 1937) — советский и российский астрофизик.

Дорошкевич, Владимир Алексеевич (1914—1998) — митрополит Варшавский Василий.

Дорошкевич, Владимир Крискентович (1937—2005) — советский и российский шахматист.

Дорошкевич, Ирена (род. 1965) — надинспектор полиции Польши.

Дорошкевич, Юрий Сергеевич (род. 1978) — белорусский футболист и тренер.

Дорошкевич, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Дорошке́вич (15 (27) сентября 1889, Бронницы, Московской губернии — 1 апреля 1946, Киев, УССР) — украинский советский литературовед, критик, педагог, профессор, доктор филологических наук (1946). Один из ведущих литературных критиков 1920-х годов. Автор учебников по истории украинской литературы.
Северный модерн
Се́верный моде́рн — стилевое течение в западноевропейском искусстве северных стран — Швеции, Финляндии, Норвегии, главным образом в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве периода модерна. Западноевропейский северный модерн относят к национально-романтическому направлению, поскольку в этом искусстве конструктивные новации сочетаются с национальными и фольклорными темами и мотивами.

Аналогичное стилевое течение развивалось в тот же период в архитектуре Санкт-Петербурга, однако специалисты не относят его к национальному романтизму, поскольку оно питалось внешними источниками, а место национально-романтического движения занимал «неорусский стиль».

Среди главных центров искусства северного модерна выделяют Стокгольм, Ригу, Хельсинки и Санкт-Петербург. Северный модерн рассматривают также в качестве одного из этапов формирования скандинавского дизайна.

Скандинавский дизайн
Скандинавский дизайн — направление в промышленном, интерьерном и предметном дизайне северно-европейских стран: Дании, Швеции, Финляндии, Норвегии и Исландии — в 1930—1950-е годы. В некоторых случаях под понятие скандинавский дизайн подводят дизайн северных стран всего XX века — начала XXI века, считая единство его прикладных и концептуальных элементов точным выражением художественного принципа XX века.
Хлебные законы
«Хлебные законы» (англ. Corn Laws) — законы о пошлине на ввозимое зерно, действовавшие в Великобритании в период между 1815 и 1846 годами. Являлись торговым барьером, который защищал английских фермеров и землевладельцев от конкуренции с дешёвым иностранным зерном. Барьеры были введены законом об импорте 1815 года (Importation Act 1815, 55 Geo. 3 c. 26) и отменены законом об импорте 1846 года (Importation Act 1846, 9 & 10 Vict. c. 22), последнее называют одним из фундаментальных политических поворотов в современной британской истории. Эти законы часто рассматриваются как пример британского меркантилизма и их отмена отмечается как значительный шаг на пути к свободной торговле. Хлебные законы увеличивали прибыль крупных землевладельцев-аристократов, обеспечивали занятость населения в сельском хозяйстве, но ограничивали рост прибыли крупных торговых компаний и уровень жизни городских жителей.

Таможенные пошлины
Тамо́женная по́шлина — обязательный платёж, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу (таможенные границы могут отличаться от государственных, если государства состоят в экономических или таможенных союзах). Уплата таможенной пошлины является условием ввоза или вывоза товара и обеспечивается мерами государственного принуждения.
Речки (Варашский район)
Речки (укр. Річки) — село в Заречненской поселковой общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Заречненский район.

Население по переписи 2001 года составляло 91 человек. Почтовый индекс — 34060. Телефонный код — 3632. Код КОАТУУ — 5622285304.

Заречненский район
Заре́чненский район (укр. Зарічненський район; до 1946 года — Морочновский) — упразднённая административная единица на севере Ровненской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Заречное.
Ласаро-Карденас
Ласаро-Карденас (исп. Lázaro Cárdenas) — топоним, распространённый в Мексике в честь президента Ласаро Карденаса.

Ласаро-Карденас — муниципалитет в штате Кинтана-Роо.

Ласаро-Карденас — муниципалитет в штате Мичоакан.

Ласаро-Карденас — город в муниципалитете Ласаро-Карденас штата Мичоакан.

Ласаро-Карденас — посёлок в муниципалитете Куаутемок штата Чиуауа.

Ласаро-Карденас — посёлок в муниципалитете Меоки штата Чиуауа.

Ласаро-Карденас (Кинтана-Роо)
Ла́саро-Ка́рденас (исп. Lázaro Cárdenas) — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо с административным центром в городе Кантунилькин. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 29 171 человек.
Никольский, Григорий Александрович
Григорий Александрович Никольский (22 сентября 1879 года, Мариинский Посад, Казанская губерния — 1938 год, Мариинский Посад, Чувашская АССР) — врач, заведующий больницей в Мариинском Посаде, организатор здравоохранения и общественный деятель Чувашской АССР. Герой Труда (1923).

В 1908 году окончил медицинский факультет Казанского университета, после которого занимался врачебной практикой в сёлах Беловолжское и Исмели Чебоксарского уезда. Был основателем Общества трезвости в Мариинском Посаде, которое позднее в 1914 году было преобразовано в Народный университет. С 1918 по 1936 года — заведующий больницей в Мариинском Посаде, главный санитарный врач и военного комиссариата в Чебоксарах.

Занимался организацией здравоохранения, медицинской, санитарной и просветительской деятельностью в Чувашской АССР. В 1920 году основал курсы медсестёр и в 1928 году — курсы трахоматозных сестёр.

За свою деятельность в 1923 году удостоен звания «Герой Труда».

Скончался в 1938 году в Мариинском Посаде.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).