hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феррейра, Алекс
Алекс Феррейра (англ. Alex Ferreira; род. 14 августа 1994, Аспен, Колорадо) — американский фристайлист (хафпайп), олимпийский чемпион 2026 года, двукратный призёр Олимпийских игр 2018 и 2022 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2023 и 2025 годов, трёхкратный обладатель Кубка мира в хафпайпе, трёхкратный победитель экстремальных игр X Games. Участник Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Библиотерапия
Библиотерапи́я (от лат. biblio — книга и гр. therapia — лечение) — метод психотерапии, использующий литературу как одну из форм лечения словом. Применяется для коррекции психического состояния с помощью направленного чтения специально подобранной литературы. При библиотерапии может использоваться как научно-популярная литература (например, книги о психотерапии), так и художественная.

Благодаря особому библиотерапевтическому эффекту от идентификации с героями, вчувствования в их переживания и другим исцеляющим состояниям (успокоение, удовольствие, повышение активности) происходит прояснение неразрешённых конфликтов человека, личностных проблем, изменение настроения.

Библиотерапия представляет собой приём руководства чтением для библиотекаря и психотерапевтическую методику для психолога и психотерапевта.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Глюксбург
Глюксбург (нем. Glücksburg) — топоним.

Глюксбург — город в земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии.
замок Глюксбург — замок в этом городе.

Глюксбург — часть города Йессен в земле Саксония-Анхальт в Германии.

Йессен
Йессен (нем. Jessen) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Население составляет 14 944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 313,15 км². Официальный код — 15 1 71 026.
Эйраш (Шавеш)
Эйраш (порт. Eiras) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 560 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,77 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Лига 2 Английской футбольной лиги 2023/2024
Лига 2 Английской футбольной лиги 2023/24 (англ. 2023–24 EFL League Two) — 20-й сезон Лиги 2 в его текущем формате и 32-й сезон четвёртого дивизиона английского чемпионата после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 5 августа 2023 года и завершился 27 апреля 2024 года.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Улица Академика Курчатова
У́лица Акаде́мика Курча́това (до 1922 года — Покро́вская у́лица, с 1922—1960 — Бо́драя у́лица) — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Щукино. Пролегает с севера на юг, начинаясь от Волоколамского шоссе, далее пересекает Авиационную и Щукинскую улицы, затем с востока к улице Академика Курчатова примыкают Сосновая улица и Первый Пехотный переулок и заканчивается на площади Академика Курчатова. Нумерация домов начинается от Волоколамского шоссе.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Отрив (Верхняя Гаронна)
Отри́в (фр. Auterive, окс. Autariba) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Отрив. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31033.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
20-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
20-я отдельная гвардейская мотострелковая Прикарпатско-Берлинская Краснознамённая, ордена Суворова бригада (20 омсбр, в/ч 22220) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации в Южном военном округе, существовавшее в период 2009—2021 гг. Бригада создана в 2009 году путём переформирования 20-й гвардейской мотострелковой дивизии с сохранением наград и почётных наименований.

Пункт постоянной дислокации — г. Волгоград (в пос. Максима Горького, на территории бывшего Качинского училища и в пос. Красные Казармы). Бригада находилась на попечении Волгоградской епархии.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Тэтхем, Саймон
Саймон Тэтхем (англ. Simon Tatham, /ˈteɪθəm/) — английский профессиональный программист и разработчик свободного программного обеспечения. Родился 3 мая 1977 года.

Известен как создатель и разработчик популярной программы PuTTY — свободно распространяемого клиента для протоколов SSH, Telnet, rlogin для Win32 и Unix.

Является автором пользующегося широкой известностью среди программистов и бета-тестеров эссе «Как эффективно сообщать об ошибках». Статья была написана в 1999 году и опубликована под лицензией OpenContent. С тех пор была переведена на множество языков (на официальном сайте есть переводы этой статьи на 13 языков мира).

Ряд разработок Саймона имеют и теоретический интерес. Так, ему принадлежит вариант реализации сопрограммы на Си, с использованием необычной синтаксической конструкции под названием «устройство Даффа».

Известен также работами по ассемблеру NASM.

Учился в Кембриджском университете. В настоящее время работает в корпорации ARM.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Эпиталама
Эпитала́ма (от др.-греч. ἡ ἐπιθαλάμιος ᾠδή — свадебная песня) — свадебная песня у греков, а также римлян, которую пели перед невестой или в спальне новобрачных юноши и девушки.

В современной оперной музыке популярна эпиталама Виндекса из оперы Антона Рубинштейна «Нерон». Одна из частей «Триумфа Афродиты» Карла Орфа также носит название «эпиталама».

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Ново-Стерлитамакская ТЭЦ
Ново-Стерлитамакская ТЭЦ (также Новостерлитамакская ТЭЦ) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в пригороде Стерлитамака республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав ООО «Башкирская генерирующая компания» — дочернего общества ПАО «Интер РАО».

Ново-Стерлитамакская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения города Стерлитамак. Установленная электрическая мощность — 255 МВт, тепловая — 1511,2 Гкал/час.

Оптовый рынок электроэнергии и мощности России
Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии — сфера обращения особых товаров — электрической энергии и мощности в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации с участием крупных производителей и крупных покупателей электрической энергии и мощности, а также иных лиц, получивших статус субъекта оптового рынка и действующих на основе правил оптового рынка, утверждаемых в соответствии с Федеральным законом «Об электроэнергетике» Правительством Российской Федерации. Критерии отнесения производителей и покупателей электрической энергии к категории крупных производителей и крупных покупателей устанавливаются Правительством Российской Федерации (ст.3 35-ФЗ «Об электроэнергетике»).
Борнмут (аэропорт)
Аэропорт Борнмут (англ. Bournemouth Airport) (ИАТА: BOH, ИКАО: EGHH) (ранее известный как аэропорт Хёрн (англ. Hurn Airport)) — аэропорт в 8 км к северо-востоку от города Борнмут, Англия. Аэропорт находится в округе Крайстчер. До недавнего времени основную часть рейсов в аэропорту составляли чартеры, однако сейчас доминируют регулярные рейсы. Основными направлениями являются Кипр, Франция, Греция, Италия, Польша, Португалия, Испания, Тунис, Турция, а также некоторые другие страны. Пассажиропоток в 2007 вырос на 13 % до 1 083 379, и это первый раз, когда пассажирооборот аэропорта превысил миллионную отметку.

Аэропорт Борнмут имеет публичную лицензию аэропорта (номер P736), которая разрешает пассажироперевозки и обучение полётам.

Ryanair
Ryanair — ирландская сверхбюджетная авиакомпания, основанная в 1984 году. Штаб-квартира находится в Дублине, Ирландия, а основные операционные базы — в аэропортах Дублина и Лондона Станстед. Она составляет самую большую часть семейства авиакомпаний Ryanair Holdings и имеет дочерние авиакомпании Ryanair UK, Buzz, Lauda Europe и Malta Air. Это крупнейшая авиакомпания Ирландии, а в 2016 году она стала крупнейшей авиакомпанией в мире по количеству регулярных международных пассажиров. Главный офис находится в Сордсе, графство Дублин. Основана в 1984 году ирландским миллионером Тони Райаном (1936—2007), Крисом Райаном и Лиамом Лонерганом (владельцем туристического агентства). В 1985 году компания летала по единственному маршруту Уотерфорд — аэропорт Гатвик (Лондон) на бразильском 15-местном Embraer Bandeirante.
Американский мемориальный парк
Американский мемориальный парк (англ. American Memorial Park) — национальный мемориальный парк на острове Сайпан. Парк был создан как мемориал в честь жертв Марианской кампании Второй мировой войны. В нем есть развлекательные заведения, музей Второй мировой войны и памятник флагу, чтобы сохранить память о более чем 4000 военнослужащих США и местных жителей, погибших в июне 1944 года.

Парк принадлежит правительству Содружества Северных Марианских островов и управляется в сотрудничестве со Службой национальных парков США.

Марианско-палауская операция
Марианско-палауская операция или Операция «Форейджер» (англ. Foreger — фуражир) — стратегическая военная операция вооружённых сил США против войск Японии на тихоокеанском театре военных действий в 1944 году в ходе Второй мировой войны.
Лемберг, Владимир Константинович
Владимир Константинович Лемберг (21 июля 1919, Москва — 22 июня 1998, Челябинск-40, Челябинская область) — советский и российский ученый, военврач-хирург (1941—1945), майор медицинской службы, член ВКП(б) с 1942 г., один из создателей радиологии в СССР, внес вклад в развитие радиационной медицины, патоморфологии и патогенеза лучевых поражений, радиационной гигиены, дозиметрии внешнего и внутреннего облучения, токсикологии, профессиональной патологии, радиохимии и генетики. Начальник биолаборатории ПО «Маяк» (1950—1955), директор Филиала № 1 института биофизики (ФИБ-1) (1965—1985), почетный гражданин города Озерска. Кандидат медицинских наук (1961), старший научный сотрудник (1962).

Патологическая анатомия
Патологи́ческая анато́мия — научно-прикладная дисциплина, изучающая патологические процессы и болезни с помощью научного, главным образом микроскопического, исследования изменений, возникающих в клетках и тканях организма, органах и системах органов.

Патологическая анатомия является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских вузах.
Имени Молланепеса
Имени Молланепеса (туркм. Mollanepes ad.) — посёлок городского типа в Марыйском велаяте Туркмении. Центр Векилбазарского этрапа. Посёлок расположен на берегу Каракумского канала, в 7 км к востоку от Мары. В посёлке находится железнодорожная станция Молланепес (на линии Мары — Туркменабад).

Статус посёлка городского типа с 1975 года. До 1993 года носил название имени Полторацкого в честь советского революционера П. Г. Полторацкого. Ныне носит имя туркменского поэта Молланепеса.

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Гребнещуковые
Гребнещуковые, или мечеротые (лат. Ctenoluciidae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда харацинообразных. Его представители обитают в пресных водах Панамы и Южной Америки.

Тело удлинённое, щуковидной формы, цилиндрическое на поперечном разрезе, покрыто мелкой чешуёй с шипиками. Челюсти удлинённые с многочисленными, мелкими, острыми, обращёнными назад зубами. Зубы расположены в один ряд на каждой челюсти. Спинной и анальный плавники смещены к хвостовому стеблю. В брюшных плавниках 8 мягких лучей. Есть жировой плавник. Рыбы среднего размера длиной от 26 до 42 см. Максимальная длина тела 88 см у харациновой щуки Boulengerella cuvieri.

Некоторые из этих рыб, такие как Ctenolucius hujeta, встречаются у аквариумистов-любителей, их часто называют «пресноводная барракуда» или «пресноводная рыба-игла», хотя они им и не родственники.

Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.
Герб автономного сообщества Валенсия
Герб автономного сообщества Валенсия — официальная эмблема органов самоуправления автономного сообщества Валенсия. Основан на геральдике, которая использовалась со времён правления короля Педро IV до Хуана II.

В 1978 году бывший Совет Валенсии утвердил герб «...как старейшую известную репрезентативную эмблему бывшего Королевства Валенсия, которая находилась на воротах Ксереа в городе Валенсия».

Герб автономного сообщества Валенсия указан в статье 6 раздела III (Эмблема) Закона Генералитета Валенсии 8 от 4 декабря 1984 года, утверждающего символы автономного сообщества Валенсия сообщества и их использования, и опубликован в Официальном вестнике Валенсийского сообщества — DOGV, no. 211 от 13 декабря 1984 года.

Педро IV (король Арагона)
Педро IV Церемонный (араг. Pietro IV d'Aragón Zeremonioso, кат. Pere el Cerimoniós, 5 октября 1319, Балагер — 5 января 1387, Барселона) — король Арагона, носивший также титул короля Валенсии (под именем Педро II), короля Сардинии и Корсики (под именем Пьетро I), графа Сердани и графа Барселоны (Педро III) с 1336 года до смерти. В 1344 году он сверг короля Мальорки Хайме III и присоединил Мальорку к королевству Арагон. Всё его правление он пытался укрепить арагонскую корону против антицентралистских движений, самым значительным из которых была Арагонская уния, восстаний, а также вёл войны на Сицилии, на Сардинии, в Южной Италии, в Греции и на Балеарских островах. В 1381 году он был провозглашён герцогом Афинским.
Гизо (город)
Гизо (англ. Gizo) — город на Соломоновых Островах, столица Западной провинции. Второй по населению город в стране. Располагается на одноимённом острове в 380 километрах на запад-северо-запад от Хониары и к юго-западу от более крупного острова Коломбангара.

В Гизо есть небольшая взлётно-посадочная полоса на близлежащем острове Нуса-Тубу к северо-востоку от города, что делает его относительно развитым по сравнению с другими поселениями в окрестностях. В наши дни Гизо является туристическим центром, где популярны дайвинг и сёрфинг.

Коломбангара
Коломбангара (англ. Kolombangara; иногда произносится Куломбангара) — остров в группе островов Нью-Джорджия архипелага Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова.
Торопово (Смоленская область)
Торопово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к западу от Новодугина, в 17 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 21 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Павленко, Ростислав Николаевич
Ростисла́в Никола́евич Павле́нко (укр. Ростислав Миколайович Павленко; род. 19 августа 1976, Севастополь, Украинская ССР, СССР) — украинский политический деятель, политолог, преподаватель. Депутат Верховной рады VII, VIII, IX созывов. Заместитель Главы администрации президента Украины Петра Порошенко (декабрь 2014 — июль 2018).

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.