hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стогниенко, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Стогние́нко (род. 20 августа 1980, Москва) — российский спортивный комментатор и журналист. В настоящее время является шеф-редактором Okko Спорт и сотрудничает в качестве приглашенного комментатора с другими телеканалами. Ранее работал на ВГТРК и телеканале Eurosport 1, а также на телеканалах «НТВ-Плюс Футбол» (впоследствии — «Матч! Футбол 1»), «7ТВ», «Спорт» (впоследствии — «Россия-2»), «Спорт-1» и каналах субхолдинга «Матч!».

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Перчем
Перче́м (Перче́м-Кая́, Перче́м-Оба́; укр. Перчем, крымскотат. Perçem, Перчем) — горный массив в Крыму, ограничивающий с запада Судакскую долину. Массив вытянут с северо-востока на юго-запад. Имеет главную (576,7 м) и несколько менее высоких куполообразных пологих вершин. С 1972 года в СССР, на Украине, а позже и в России северо-восточный склон массива имеет статус особо охраняемой природной территории — Парк-памятник садово-паркового искусства регионального значения Республики Крым «Лесопарк Перчем».

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Туманоулавливание
Туманоулавливание — выделение из газовых потоков со взвешенными в них жидкими частицами капель размером менее 10 мкм, которые образуются вследствие термической конденсации паров, химического взаимодействия газов или при эмульгировании жидкостей. Данный процесс осуществляется для очистки газов, извлечения из них ценных веществ и защиты атмосферы от загрязнений.

Диспергирование
Дисперги́рование (от лат. dispersio — рассеяние), эмульгирование, эмульга́ция (от лат. emulgeo — дою, выдаиваю) — тонкое измельчение твёрдых тел или жидкостей, в результате чего получают порошки, суспензии, эмульсии. При диспергировании твёрдых тел происходит их механическое разрушение. В лабораториях и промышленности для диспергирования твёрдых тел используют мельницы различных видов (вибрационные, шаровые, струйные и др.), для жидкостей применяют гомогенизаторы, высокоскоростные мешалки пропеллерного или турбинного типа.
Кенома
Кенома - понятие гностической философии. Валентин, гностический мыслитель и проповедник середины второго столетия, был одним из ранних христиан, которые пытались поставить в один ряд христианство и средний платонизм. Валентин объединил двойственные понятия из платоновского мира идеальных форм, или полноты (плерома), и нижнего мира явлений, или пустоты (кенома, κένωμα). Используя третье понятие космоса, валентинианские посвящённые могли интерпретировать Писание в свете этих трёх аспектов бытия.

Экзегетика
Экзеге́тика (экзеге́за, др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις — «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские и другие религиозные тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.

По экзегетике понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения.

Экзегетика послужила основным источником герменевтики (ἑρμηνευτική, от ἑρμηνεύω — «разъясняю, толкую»). Несмотря на то, что эти термины употребляются иногда как синонимы, понятие герменевтика гораздо шире, если экзегетика — это исключительно толкование текстов, то герменевтика включает в себя интерпретацию всех видов коммуникации письменной, вербальной и невербальной.
Ивасаки, Минэко
Минэко Ивасаки (яп. 岩崎 峰子 Ивасаки Минэко), урождённая Масако Танака-Минамото (яп. 田中源 政子 Танакаминамото Масако, родилась 2 ноября 1949 в Киото) — бывшая гэйко (киотоское название гейши). До ухода из профессии в 29 лет была самой высокооплачиваемой гейшей Японии. Артур Голден писал «Мемуары гейши», опираясь на историю её жизни.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Граафов пузырёк
Граафов пузырёк (по имени Р. Граафа) — мешочек, заключающий в себе яйцеклетку в яичниках млекопитающих (у женщины диаметр пузырька 10-15 мм). Развился под воздействием фолликулостимулирующего гормона.

Достигнув зрелости, граафов пузырёк лопается, ооцит выступает из него на поверхность яичника, откуда переходит в трубу яйцевода. Разрыв одного или нескольких пузырьков явление периодическое. У женщин повторяется ежемесячно и составляет сущность овуляции.

Открыт в яичнике женщин Нидерландским врачом Ренье де Граафом.

Яйцеклетка
Яйцекле́тка (лат. ovum) — женская гамета человека, животных, высших растений, а также многих водорослей и других протистов, которым свойственна оогамия. Как правило, яйцеклетки — гаплоидные клетки, но могут иметь другую плоидность у полиплоидных организмов, а также при партеногенезе, когда яйцеклетки образуются у диплоидных организмов в результате митоза.

В цитоплазме яйцеклеток (ооплазме) содержатся совокупность питательных веществ — желток.

Человеческая яйцеклетка имеет диаметр примерно 130 мкм, что превышает размеры большинства несинцитиальных клеток человеческого тела (при этом многоядерные клетки поперечнополосатых мышц и даже крупные нейроны вместе с аксоном во много раз больше яйцеклетки).

Яйцеклетки образуются в результате оогенеза. После оплодотворения из оплодотворенной яйцеклетки (зиготы) развивается эмбрион. При партеногенезе эмбрион, а затем новый организм развивается из неоплодотворённой яйцеклетки.
Герман, Карл Фёдорович
Карл Фёдорович Герман (Карл Готлоб Мельхиор или Карл Теодор, нем. Carl Theodor Hermann; 5 сентября 1767, Данциг, Корона Королевства Польского — 19 [31] декабря 1838, Санкт-Петербург) — российский статистик и историк, экономист, академик Петербургской академии наук (с 1805). Автор первой в России работы по демографии и первой в России таблицы смертности.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.

Ассамцы
Ассамцы, ассамийа, ахомийа — этнос представляющий собой социально-этнолингвистическую идентичность, которую в разное время описывали как националистическую или микронационалистическую. Эта группа часто ассоциируется с ассамским языком, хотя использование этого термина предшествует названию языка. Он также использовался ретроспективно для жителей Ассама до того, как вошел в употребление термин «ассамский». Они представляют собой физически разнообразную группу, образовавшуюся после столетий ассимиляции австроазиатского, тибето-бирманского, индоарийского и тайского населения.
Лерер, Самуэль
Самуэль Лерер:

Лерер, Самуэль (1915—2004) — консервативный раввин.

Лерер, Самуэль (1922—2016) — немецкий еврей, выживший участник восстания в концлагере Собибор.

Лерер, Самуэль (псевдоним — Войо Тодорович; 1914—1990) — югославский партизан.

Тодорович, Войо
Войо Тодорович (при рождении Самуэль Лерер, сербохорв. Војо Тодоровић / Vojo Todorović; 12 марта 1914, Мостар — 5 октября 1990, Белград) — югославский хорватский военачальник, участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии, редактор первого издания Военной энциклопедии Югославии.
Подноготная (сериал)
Подноготная (англ. The Lowdown) — американский телесериал, созданный Стерлином Харджо для канала FX. Главную роль в сериале исполнил Итан Хоук. Премьера состоялась 23 сентября 2025 года. Сериал продлён на второй сезон.

Хоук, Итан
И́тан Грин Хо́ук (англ. Ethan Green Hawke; род. 6 ноября 1970, Остин, Техас) — американский актёр театра, кино и телевидения, писатель и кинорежиссёр. Номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Тони».
Вариант дракона
Вариант дракона — полуоткрытое начало, возникающее в сицилианской защите после ходов:

1. e2-e4 c7-c5  2. Kg1-f3 d7-d6  3. d2-d4 c5:d4  4. Kf3:d4 Kg8-f6  5. Kb1-c3 g7-g6. Характеризуется фланговым развитием королевского (чернопольного) слона чёрных. Название дано русским шахматистом Ф. И. Дуз-Хотимирским из-за сходства расположения чёрных пешек с созвездием Дракона.

Эту систему применяли и анализировали Л. Паульсен, Лёвенталь, Эм. Ласкер, Мароци, Капабланка, Тартаковер, Алехин, Ботвинник, Решевский, Лилиенталь, Болеславский, Сабо, Смыслов, Геллер, Петросян, Ларсен, Горт, Портиш, Таль, Спасский, Фишер, Карпов, Каспаров.

Болеславский, Исаак Ефремович
Исаа́к Ефре́мович Болесла́вский (9 июня 1919, Золотоноша — 15 февраля 1977, Минск) — советский шахматист, заслуженный мастер спорта СССР (1948), гроссмейстер (1950), претендент на мировое первенство, шахматный теоретик и тренер. Заслуженный тренер СССР (1964).
Гран-при Сингапура 2025 года
Гран-при Сингапура 2025 года (официально англ. Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2025) — восемнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 3 по 5 октября на трассе «Марина-Бей» в Марина-Бей, Сингапур. Это был 16-й Гран-при Сингапура в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 16-й на трассе «Марина-Бей».

Квалификацию и гонку выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes. Вторым в гонке финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Ландо Норрис из McLaren.

На этом этапе команда McLaren выиграла свой десятый кубок конструкторов и второй подряд.

Singapore Airlines
Singapore Airlines (SGX: SIAL) — национальная авиакомпания Сингапура, образована 1 мая 1947 года. Первоначальное название — Malayan Airways. С 2000 года является членом Star Alliance. Базовым для авиакомпании является аэропорт Чанги — основной гражданский аэропорт города Сингапур. Логотипом Singapore Airlines является птица, которая исходит из криса. В 1987 году логотип авиакомпании претерпел незначительные изменения.
Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.

Планеты земной группы
Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс. Расположены во внутренней области Солнечной системы, в отличие от планет-гигантов, расположенных во внешней области. Внешнюю и внутреннюю часть Солнечной системы разделяет пояс астероидов. Согласно ряду космогонических теорий, в значительной части внесолнечных планетных систем экзопланеты тоже делятся на твердотельные планеты во внутренних областях и планеты-гиганты — во внешних. По строению и составу к планетам земной группы близки некоторые каменные астероиды, например, Веста.
Uruk GNU/Linux
Uruk GNU/Linux-libre — операционная система на основе ядра Linux. Uruk основывается на дистрибутиве Trisquel. Название Uruk — это Иракский город, в котором говорится о её Иракском происхождении. Операционная система Uruk GNU/Linux 1.0 была выпущена 13 апреля 2016 года, и она поставляется с наиболее распространённым программным обеспечением для многих популярных задач.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Шапада (Риу-Гранди-ду-Сул)
Шапада (порт. Chapada)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каразинью. Население составляет 9410 человек на 2006 год. Занимает площадь 684,040 км². Плотность населения — 13,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
История почты и почтовых марок Монголии
История почты и почтовых марок Монголии, государства на северо-востоке Центральной Азии со столицей в Улан-Баторе, условно охватывает этапы развития почтовой связи:

во времена Монгольской империи,

в составе Китая (Внешняя Монголия) и

в период независимости, включая
почтовое ведомство Монгольской Народной Республики (МНР) и
современную почтовую службу Монголии (с 1992).

Монголия является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1963 года. Её официальным почтовым оператором выступает компания «Монгол Шуудан».

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Джабаль-Каур
Джабаль-Каур — горная вершина в юго-восточной части Аравийского полуострова. Вершина находится в горной системе Джабаль аль-Ахдар. Находится к северо-востоку от города Бахла.

Высота горы по разным данным от 2566 до 2730 м над уровнем моря. Относительная высота вершины составляет 1718 м.

Склоны горы покрыты редколесьем. Ближайшее поселение Мабус в 2 км к югу.

Относительная высота вершины
Относительная высота вершины (англ. prominence, буквальный перевод — «видность», «примечательность») — характеристика горной вершины, часто используемая для решения, считать ли её самостоятельной горой. Применяется и рассчитывается в основном любителями гор. Имеет несколько эквивалентных определений:

минимальная высота, на которую необходимо спуститься с данной вершины, чтобы подняться на более высокую гору;

если представить, что уровень моря поднимется так, что рассматриваемая вершина станет наивысшей точкой острова, то тогда её высота над уровнем моря и будет относительной высотой вершины;

высота данной вершины относительно самой низкой точки (основы седловины) на кривой, проведенной по наиболее высокому водоразделу от этой вершины к первой более высокой вершине на этом водоразделе. Эта более высокая вершина называется родительской горой.

Для самых высоких гор своего острова или континента (у которых нет родительской вершины) этот параметр считают равным высоте над уровнем моря.
Библиотека имени А. С. Пушкина
Несколько библиотек носят имя поэта Александра Сергеевича Пушкина:

Библиотека-читальня имени А. С. Пушкина (Москва)

Бендерская городская библиотека им. Пушкина (Бендеры)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Евпатория)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Краснодар)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Омск)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Саранск)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Саратов)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Сочи)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Тамбов)

Библиотека им. А. С. Пушкина (Ярославль) (1902—1923)

Фонд «Пушкинская библиотека» — некоммерческий фонд поддержки книгоиздания, образования и новых информационных технологий

Библиотека имени Пушкина — недействующая станция Омского метрополитена.

Национальная библиотека имени А. С. Пушкина Республики Мордовия
Национа́льная библиоте́ка и́мени А. С. Пу́шкина Респу́блики Мордо́вия находится в городе Саранск, Республика Мордовия. Является главной государственной библиотекой республики, с крупнейшим на её территории собранием печатных изданий.
Яксаево
Яксаево — название населённых пунктов в России:

Яксаево — деревня в Комсомольском районе Ивановской области.

Яксаево — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Яксаево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Яксаево (Некрасовский район)
Яксаево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бурмакинскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.
Тамбре (река)
Та́мбре (исп. Río Tambre) — река в испанском регионе Галисия. Берёт начало в муниципалитете Собрадо. Течёт по территории провинции Ла-Корунья. Принимает правые притоки Само и Ленгелье, впадает в бухту Мурос-и-Ноя Атлантического океана, у города Ноя.

Помпоний Мела называет реку Тамарис (лат. Tamaris), Птолемей — Тамара (Tamara). От trans Tamaris — «за Тамарис» произошло имя Трастамара.

Собрадо
Собрадо (исп. Sobrado) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Мельид. Занимает площадь 120,86 км². Население — 2139 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 71 км.

Главная достопримечательность муниципалитета — средневековое аббатство Собрадо.
Киквит
Ки́квит (фр. Kikwit) — город в провинции Квилу Демократической Республики Конго.

Киквит является крупнейшим городом провинции Квилу, расположен в юго-западной части страны, на реке Квилу, на высоте 452 м над уровнем моря. Киквит также известен в регионе под названием «Мать» (англ. The Mother). Население города по оценочным данным на 2012 год составляет 397 737 человек.

Киквит — важный коммерческий и административный центр. В городе есть стадион и аэропорт. Киквит соединён с Киншасой дорогой и речным сообщением.

В 1995 году в Киквите была вспышка смертельной лихорадки Эбола. 18 февраля 2009 года, через 36 месяцев после принятия новой Конституции, Киквит стал административным центром новой провинции Квилу.

Город известен традиционными танцами, в частности народа бапенде. Танцоры бапенде часто носят национальные костюмы, которые состоят из красочной маски и одежды из листьев пальмы рафии.

Куилу (река)
Куи́лу или Кви́лу (фр. Kouilou) — река в Республике Конго. В верхнем течении называется Ниари. Протекает по территории департаментов Ниари и Куилу, названных по реке, а также по департаменту Буэнза и по границе департамента Лекуму.

Длина реки — 700 км, площадь водосборного бассейна — 60 000 км².
Аминов, Ильшат Юнусович
Ильшат Юнусович Аминов (тат. Ильшат Юныс улы Әминев; 27 июля 1963 года, г. Казань, ТАССР) — советский, российский и татарский журналист и медиаменеджер. Основатель и генеральный директор первого спутникового телеканала в Республике Татарстан. Депутат Государственного Совета Республики Татарстан 3-го, 4-го, 5-го, 6-го , 7-го созывов. Председатель Союза журналистов Республики Татарстан. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (2007). Руководитель именной мастерской по подготовке журналистов на базе КФУ. Член Президума Национальной ассоциации телерадиовещателей России.

Государственный Совет Республики Татарстан
Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт Советы) — парламент Республики Татарстан, является постоянно действующим высшим представительным, законодательным органом государственной власти Республики Татарстан. Государственный Совет Республики Татарстан избирается сроком на пять лет. Государственный Совет Республики Татарстан состоит из 100 депутатов. Депутатом Государственного Совета Республики Татарстан может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года. Возглавляется Председателем Государственного Совета Республики Татарстан.