hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коулрофобия
Страх перед клоунами, иногда рассматриваемый в терминах специфической фобии. Термин коулрофобия (англ. «coulrophobia») — неологизм, придуманный среди прочих неофициальных «фобий».

Термин отсутствует как в списке МКБ-10 ВОЗ, так и в списке классификации нарушений американской психиатрической ассоциации ДСМ-IV.

Американская психиатрическая ассоциация
Американская психиатрическая ассоциация, сокр. АПА (англ. American Psychiatric Association, APA) — профессиональное объединение психиатров из США и других стран мира, всего около 36 тыс. членов. Кандидат в члены АПА должен иметь действующую лицензию на медицинскую практику (за исключением студентов и граждан США), а также предоставить рекомендацию одного действительного члена АПА. Обязательным условием вступления является прохождение дополнительной образовательной программы по психиатрии, аккредитованной одной из следующих организаций: «Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education» (ACGME), «Royal College of Physicians and Surgeons of Canada» (RCPS(C)) или «American Osteopathic Association» (AOA).

Существует также Американская психологическая ассоциация (англ. American Psychological Association), использующая то же самое сокращение АПА (APA). Их иногда ошибочно принимают одну за другую.
NGC 4117
NGC 4117 (другие обозначения — UGC 7112, MCG 7-25-27, ZWG 215.29, PGC 38503) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гончие Псы.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4117 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4117 в группу также входят ещё 19 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Ноайак (Аверон)
Ноайа́к (фр. Noailhac, окс. Noalhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Конк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12173.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 135 км северо-восточнее Тулузы, в 29 км к северо-западу от Родеза. Через Ноайак проходит паломническая дорога «Путь Святого Иакова».

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Дейли, Тайн
Тайн Дейли (англ. Tyne Daly, род. 21 февраля 1946) — американская актриса театра, кино и телевидения, широко известная по ролям детектива Мэри Бет Лэйси в телесериале «Кегни и Лейси» (1981—1988) и Максин Грей в телесериале «Справедливая Эми» (1999—2005).

За свою карьеру Дейли шестнадцать раз была номинирована на главную телепремию «Эмми» и шесть раз становилась её лауреатом, получила театральную премию «Тони» в 1999 году, премию «Драма Деск», а также пять раз была номинирована на «Золотой глобус» и дважды на «Премию Гильдии киноактёров США». В 1995 году она получила собственную звезду на Голливудской «Аллее славы».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Теорема Рао — Блэквелла — Колмогорова
Теорема Рао — Блэквелла — Колмогорова — утверждение в математической статистике, на основе которого можно улучшать статистические оценки параметров.

Пусть  — последовательность независимых одинаково распределённых случайных величин с распределением, зависящим от некоторого неизвестного параметра  Пусть  — некоторая статистическая оценка этого неизвестного параметра с конечной матрицей вторых моментов, а  — достаточная статистика для параметра  Тогда существует  и кроме того  является лучшей оценкой параметра в смысле среднеквадратичного отклонения, то есть для любого вектора z необходимой размерности выполняется неравенство:

Равенство выполняется лишь тогда, когда  является измеримой функцией от T.

Независимость (теория вероятностей)
В теории вероятностей два случайных события называются независимыми, если наступление одного из них не изменяет вероятность наступления другого. Аналогично, две случайные величины называют независимыми, если закон распределения одной из них не зависит от того, какие значения принимает другая случайная величина.
Домановичи
Домановичи — название населённых пунктов.

Республика Беларусь

Домановичи — агрогородок в Калинковичском районе Гомельской области.

Домановичи — деревня в Солигорском районе Минской области.

Босния и Герцеговина

Домановичи — село в общине Град-Чаплина Федерации Боснии и Герцеговины.

Чаплина (община)
Град Чаплина (босн. и хорв. Grad Čapljina, серб. Град Чапљина), ранее община Чаплина (босн. и хорв. Opština Čapljina, серб. Општина Чапљина) — боснийская община, расположенная в Герцеговино-Неретвенском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является Чаплина.

Территория общины обладает богатым археологическим наследием и нетронутой дикой природой, позволяющей развивать сельский туризм.
Правчицкие ворота
Правчицкие ворота (чеш. Pravčická brána, нем. Prebischtor) — самые большие скальные ворота Эльбских Песчаниковых гор.

Высота ворот — 16 м, ширина — 26,5 м и глубина — 3 м. В 1826 году здесь был открыт ресторан. В 1881 году на его месте была построена гостиница «Соколиное гнездо» на 50 мест.

Из-за сильной эрозии проход по скальным воротам с 1982 года закрыт.

Эльбские Песчаниковые горы
Эльбские Песчаниковые горы (нем. Elbsandsteingebirge, чеш. Labské pískovcové pohoří) — горный массив из песчаника на верхнем течении реки Эльбы в Германии и Чехии.

Немецкая часть называется Саксонской Швейцарией (примерно 3/4 территории), чешская — Чешской Швейцарией (1/4).

Самым известным местом является «Бастай» недалеко от Пирны.
Бетания (Пернамбуку)
Бетания (порт. Betânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Сертан-ду-Мошото. Население составляет 11 548 человек на 2007 год. Занимает площадь 1244,07 км². Плотность населения — 9,28 чел./км².

Праздник города — 19 марта.

Сертан штата Пернамбуку (мезорегион)
Сертан штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Sertão Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 996 830 человек (на 2010 год). Площадь — 37 896,314 км². Плотность населения — 26,30 чел./км².
Сабеев, Арават Сергеевич
Арава́т Серге́евич Сабе́ев (осет. Сабеты Сергейы фырт Арават; род. 24 сентября 1968 или 1969, Петропавловск) — советский и немецкий борец вольного стиля, трёхкратный чемпион Европы (1989, 1990, 1993), чемпион мира (1994), бронзовый призёр Олимпийских игр в Атланте (1996). Заслуженный мастер спорта СССР по вольной борьбе.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Ulrich’s Periodicals Directory
Ulrich’s Periodicals Directory — база данных периодических изданий (популярных и научных журналов) по всем тематическим направлениям. Содержит описания почти 300 тыс. сериальных изданий, из которых более 200 тыс. — издания, выходящие в настоящее время. Используется научными учреждениями для проведения научно-исследовательской работы по анализу мирового потока сериальных изданий, в справочно-информационной работе и при комплектовании входного потока периодических и продолжающихся изданий. Возможен поиск по ключевым словам, ISSN, по теме, точному заглавию журнала, по ключевым словам в заглавии журнала. Имеются ссылки к другим базам данных, дающих возможность просмотра содержания журналов.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Макаров, Игорь Викторович
Игорь Викторович Макаров:

Макаров, Игорь Викторович (род. 1962) — российский миллиардер.

Макаров, Игорь Викторович (род. 1979) — белорусский дзюдоист.

Макаров, Игорь Викторович (род. 1958) — российский валторнист и музыкальный педагог, заслуженный артист РФ (1 апреля 1999).

Макаров, Игорь Викторович (бизнесмен)
И́горь Ви́кторович Мака́ров (род. 5 апреля 1962, Ашхабад) — российский и кипрский предприниматель, президент Международной группы компаний «АРЕТИ». Почётный президент Федерации велосипедного спорта России. С 2011 года член Руководящего комитета Международного союза велосипедистов (UCI). В 2023 году вошёл в рейтинг журнала Forbes «110 российских миллиардеров», где занял 57 место с состоянием $2,2 млрд.
Мора (город, Миннесота)
Мора (англ. Mora) — город в округе Канейбек, штат Миннесота, США. На площади 11 км² (10,6 км² — суша, 0,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3193 человека. Плотность населения составляет 301,6 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55051

FIPS-код города — 27-44044

GNIS-идентификатор — 0648098

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Мандерстрём
Мандерстрём (швед. Manderström) — шведская фамилия. Известные носители:

Мандерстрём, Людвиг (1806—1873) — шведский политический и государственный деятель, дипломат.

Мандерстрём, Шарлотта (1748—1816) — шведская придворная дама.

Мандерстрём, Людвиг
Граф Кристоффер Рутгер Людвиг Мандерстрём (швед. Ludvig Manderström; 22 января 1806, Стокгольм — 18 августа 1873, Кёльн) — шведский политический и государственный деятель, дипломат. Министр иностранных дел Швеции (1858—1868). Член шведского парламента (1834—1866).
Секретарь кабинета министров Швеции (1840—1855). Член и президент Шведской королевской академии (1853—1873). Постоянный секретарь Шведской академии (1869—1872). Член Первой палаты парламента Швеции (1867—1873). Председатель Национального совета по торговле Швеции (1868—1873).
Киладзе, Александр Иванович
Александр Иванович Киладзе (груз. ალექსანდრე ივანის ძე კილაძე; 29 апреля 1929, Тбилиси, Социалистическая Советская Республика Грузия, ЗСФСР, СССР — 22 февраля 1999) — советский баскетболист и баскетбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1962). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1978).

Закончил Тбилисский медицинский институт.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Набайш
Набайш (порт. Nabais)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Говейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 429 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,39 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Жуан-Садырбай
Жуан-Садырбай — озеро в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Располагается вблизи аула Коккатын (каз. Көкқатын), в честь которого получило второе название. Относится к бассейну реки Сырдарья.

Площадь озера 46,6 км², длина 10,1 км, ширина 6,9 км, средняя глубина 1 — 1,5 м. Пойма используется как сенокосные и пастбищные угодья.

Высота водного зеркала 60,6 метров над уровнем моря. На картах Генштаба СССР обозначено как два близлежащих и соединённых между собой озера — Жуан и Сардыбай.

Сенокос
Сеноко́с — процесс кошения травы для заготовки сена, а также время этой косьбы. Также — место, предназначенное для косьбы травы.

Сенокос проходит, когда трава вырастает вдосталь: в конце июня — в июле, в сухую погоду.
Генетически модифицированное дерево
Генетически модифицированное дерево — дерево, генотип которого был искусственно изменён при помощи методов генной инженерии.

Первые результаты исследований были получены в 1988 г. Посадка ГМ-деревьев лесных пород в промышленном масштабе впервые началась в Китае в 2002 г..

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
Гояна
Гояна (порт. Goiana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 74 782 человека на 2004 год. Занимает площадь 153,229 км². Плотность населения — 494 чел./км².

Праздник города — 5 мая.

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Elaphrus lapponicus
Elaphrus lapponicus  (лат.) — вид жуки-жужелиц из подсемейства тинников. Известно два подвида: номинативный подвид распространён в Северной Европе (Финляндия, Великобритания, Латвия, Норвегия), России и США (Аляска), подвид E. l. obliteratus - в Аляске. Длина тела имаго 7,8—11,2 мм.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Герб Молдавского княжества
Герб Молдавского княжества — государственный символ Молдавского княжества; один из главных государственных символов княжества, наряду с государственным флагом. На протяжении своей истории подвергался различным изменениям.

Гика, Григорий
Григо́рий Алекса́ндр Ги́ка (молд. Григоре Александру Гика; 25 августа 1804 — 24 августа 1857) — последний господарь Молдавского княжества в 1849—1853 и в 1854—1856 годах, внучатный племянник Григория III Гики, дед Владимира Гики.
Адлиа
Адлиа (груз. ადლია) — микрорайон на юго-западе города Батуми (Грузия). Расположен на берегу Чёрного моря между рекой Чорохи и Батумским аэропортом.

По данным переписи 2002 года, там проживало 1814 человек.

Батуми (аэропорт)
«Международный аэропорт Батуми имени Александра Картвели» (груз. ბათუმის ალექსანდრე ქართველის სახელობის საერთაშორისო აეროპორტი) (ИАТА: BUS, ИКАО: UGSB) — международный аэропорт, расположенный в 2 км к югу от города Батуми в Грузии на побережье Чёрного моря, в столице автономной республики Аджарии. Аэропорт назван в честь Александра Картвели, авиационного инженера и пионера авиации.

Аэропорт также известен под названием Чорох.
Star Wars Episode I: Jedi Power Battles
Star Wars Episode I: Jedi Power Battles — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разработанная и выпущенная LucasArts в 2000 году. Релиз игры состоялся в Северной Америке для PlayStation 30 марта 2000 года. Спустя некоторое время игра была выпущена для Sega Dreamcast и Game Boy Advance. 23 января 2025 года состоялся выход обновлённой версии игры, которую разработала студия Aspyr, на компьютеры под управлением Windows и консоли восьмого и девятого поколений.

Геймплей игры напоминает Fighting Force, каждый уровень представляется ограниченным пространством, по которому игроку можно ходить и попутно сражаться с врагами. В арсенале находится только световой меч, который можно временно улучшать во время прохождения уровня, для нанесения врагу большего урона. Также за время прохождения можно совершенствовать искусство владения световым мечом.

Aspyr Media
Aspyr — американская частная компания, разработчик и издатель компьютерных игр. Располагается в городе Остин, Техас, (США). Основная специализация студии — портирование игр из-под Microsoft Windows на macOS, Linux, Android и iOS.
Сапейская династия
Сапейская династия (или «Династия Рескупорида») — династия правителей древнефракийского племени сапеев, распространивших в I веке до н. э. свою власть на всю Фракию и правивших до образования римской провинции Фракия в 46 году. Представители династии ориентировались в своей политике на Рим и считались его союзниками. Около 11 года до н. э. правитель сапеев Реметалк I получил от Октавиана Августа титул царя Фракии.

Бессы
Бессы (лат. Bessi, греч. Βησσοί) — одно из древних иллирийско-фракийских племён Балканского полуострова.

В ЭСБЕ написано что Бесы, Biessi, Βίεσσοι это имя славянского народа, жившего во время Птолемея в теперешней Галиции, у подножия Карпат, и о них писал Шафарик, в «Славянских Древностях».
Библиотека Ашшурбанипала
Библиотека Ашшурбанипала — крупнейшая сохранившаяся библиотека древнего мира и древнейшая из всех известных библиотек. Составлялась в течение 25 лет в ассирийской столице Ниневии по приказу царя Ашшурбанипала (Ашшурбанапала) (VII в. до н. э.). Служила также государственным архивом. После смерти царя фонды были рассеяны по различным дворцам. Обнаруженная археологами часть библиотеки состоит из 25 000—30 000 глиняных табличек с клинописными текстами. Открытие библиотеки в середине XIX века имело огромное значение для понимания культур Месопотамии и для дешифровки клинописи.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Televic
Televic — бельгийская телекоммуникационная компания, основанная в 1946 г.

В настоящее время компания является одним из крупнейших в Европе производителей проводных и беспроводных конференц-систем, систем оповещения для медицинских учреждений, электронных информационных систем для транспорта, а также систем интерактивного обучения.

Конференц-системы Televic используются в штаб-квартире Бельгийского парламента, в Европейском Парламенте (Франция), в Европейском инвестиционном банке (Люксембург), в правительстве Великобритании и т.п.

Центральный офис компании Televic находится в Бельгии. Представительства: во Франции, Англии и Болгарии.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Беттанкур, Лилиан
Лилиан Беттанкур (21 октября 1922, Париж — 21 сентября 2017, там же) — французская предпринимательница и меценат, в прошлом была известна также как светская львица. Была совладелицей основанной её отцом в 1909 году компании L'Oréal. При состоянии в 44,6 миллиарда долларов США (январь 2017) она являлась одной из самых богатых женщин мира.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
БРК
БРК — аббревиатура:

Большой ракетный корабль — подкласс ракетных кораблей в советской военно-морской классификации.

Бригада речных кораблей — тактическое соединение в составе эскадры флота.

Береговой ракетный комплекс — ракетный комплекс, предназначенный для контроля территориальных вод и проливных зон, защиты военно-морских баз и инфраструктуры побережья на десантоопасных направлениях (см., например, «Бал», «Редут», «Сопка»).

Бортовой ретрансляционный комплекс — космическая система передачи информации.

Боковая радиокоррекция — технология управления полётом баллистической ракеты.

Большой ракетный корабль
Большой ракетный корабль (сокращённо БРК) — подкласс ракетных кораблей в советской военно-морской классификации. Занимает промежуточное положение между ракетным крейсером и малым ракетным кораблём. В странах НАТО советские БРК классифицировались как фрегаты.