hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенф, Бартольф
Бартольф Вильгельм Зенф (нем. Bartholf Wilhelm Senff; 2 сентября 1815, Бад-Фридрихсхалль — 25 июня 1900, Баденвейлер) — немецкий музыкальный издатель и редактор.

В 1830-е годы проходил обучение у лейпцигского издателя Карла Фридриха Кистнера. В 1842 г. основал «Музыкальный ежегодник» (нем. Jahrbuch für Musik, выходил до 1852 года), а в 1843 году — газету «Сигналы для музыкального мира» (нем. Signale für die musikalische Welt), выходившую под редакцией Зенфа до конца его жизни. В 1847 году открыл в Лейпциге собственное музыкальное издательство, постоянным автором которого стал Антон Рубинштейн, печатали свои произведения также Франц Лист, Иоганнес Брамс, Нильс Гаде, Карл Райнеке. После смерти Зенфа его племянница в 1907 году продала дело фирме «Зимрок».

Рейнеке, Карл
Карл Генрих Карстен Рейнеке или Райнеке (нем. Carl Heinrich Carsten Reinecke; 23 июня 1824, Альтона (ныне район Гамбурга), Королевство Дания — 10 марта 1910, Лейпциг, Королевство Саксония) — немецкий композитор, дирижёр и пианист, музыкальный педагог, профессор (1885), директор Лейпцигской консерватории (1897—1902), главный капельмейстер Лейпцигского оркестра Гевандхауза (1860—1895).

Один из крупнейших композиторов своего времени, создавший более 300 произведений практически во всех жанрах: оперы, симфонии, концерты, оратории и кантаты, камерная музыка: октеты, секстеты, квинтеты, квартеты, трио, сонаты, вокальные циклы, песни, хоровая музыка и др.

Рейнеке — выдающийся педагог. Среди его учеников прославленные композиторы: Эдвард Григ, Макс Брух, Леош Яначек, Исаак Альбенис, Юлиус Рёнтген, Артур Салливан и др.
Портреты Мэри Аделины Уильямс
«Портрет Мэри Аделины Уильямс» (англ. Portrait of Mary Adeline Williams) — две картины американского художника Томаса Икинса, написанные маслом на холсте в 1899—1900 годах. На каждой из картин изображена Мэри Аделин Уильямс, известная в семье Икинс как «Адди». Первая картина, которая сейчас находится в Чикагском институте искусств под инвентарным номером 1939.548, была завершена в 1899 году и изображает человека с серьёзным поведением. Второй портрет, хранящийся в Художественном музее Филадельфии с инвентарным номером 1929-184-10, был написан в 1900 году и более эмоционально выразителен. Контраст между картинами был назван «Возможно, самым известным примером драматического преображения натурщика Икинсом при сохранении эффекта сурового реализма».

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
USB-контроллер
USB-контроллер в составе платформы персонального компьютера обеспечивает коммуникацию с периферийными устройствами, подключенными к USB. USB-контроллер является устройством, способным взаимодействовать с оперативной памятью в обход центрального процессора в режиме прямого доступа к памяти.

По способу интеграции контроллер для USB-шины может быть задействован в составе системной логики или в виде дискретного чипа как на самой системной плате, так и на плате расширения. По способу подключения USB-контроллер может быть выполнен для PCI-шины, либо для шины PCI Express.

Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.
Фонсдорф
Фонсдорф (нем. Fohnsdorf) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Юденбург.  Население составляет 8264 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 54,62 км². Официальный код  —  60 804.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Grupo Novo Rock
GNR (Grupo Novo Rock) — португальская музыкальная группа, исполняющая в стиле поп-рок, сформированная в Порту в начале 1981 года Алешандри Суаресом (вокал, гитара), Витором Руа (гитара) и Толи Сезаром Машаду (ударные).

В настоящее время в состав группы входят Толи Сезар Машаду (гитара, клавишные), Жоржи Ромау (басы) и Руй Рейнинью (вокал).

Язык песен преимущественно португальский, также в творчестве есть несколько англоязычных песен.

Были одними из выходцев так называемого течения Boom do Rock Português начала 80-х годов XX века.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Улам-Буриаш
Улам-Буриаш — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1450 — 1400 годах до н. э. Брат Каштилиаша III.

Ещё до вступления на престол, во время правления своего брата Каштилиаша III он покорил Страну Моря и стал там царём (ок. 1460 г. до н. э.), а после смерти брата (ок. 1450 г. до н. э.) он стал царём и Вавилона, вновь объединив всю Нижнюю Месопотамию в единое государство.

Правил около 60 лет, считая период правления в Стране Моря.

1400-е годы до н. э.
1400-е (ты́сяча четырёхсо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1409 года до н. э. по 31 декабря 1400 года до н. э., включающий с 1409 по 1401 годы 10-го десятилетия XV века и 1400 год 1-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1410-е годы до н. э., за ними следовали 1390-е годы до н. э. Они закончились 3425 лет назад.
Ульяновск (городской округ)
Ульяновск или город Ульяновск — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (со статусом городского округа) в центре Ульяновской области России.

13 июля 2004 года принят Закон Ульяновской области 43/ЗО «О муниципальных образованиях Ульяновской области», который наделил МО «Город Ульяновск» статусом городского округа .

Город областного значения (городской округ) Ульяновск граничит с Ульяновским и Чердаклинским районами, городом областного значения (городским округом) городом Новоульяновском.

Площадь городского округа — 628,96 км².

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Чудовский Новый Завет
Чу́довский Но́вый Заве́т (традиционное сокращение — ЧНЗ или Чуд.) — церковнославянская рукопись XIV века. Имеет большое значение для лингвистики (это древнейший акцентуированный памятник письменности, отражающий восточнославянское ударение) и библейской текстологии (является редчайшим для своего периода экземпляром полного Нового Завета). «Один из важнейших памятников русской церковнославянской письменности», «выдающийся памятник древнерусской книжности», «одна из наиболее примечательных славяно-русских рукописей Священного Писания», «один из самых ценных письменных источников по истории русского языка», без упоминания которого не обходится «почти ни один учебник по этой дисциплине».

Текстология Нового Завета
Текстология Нового Завета — одно из направлений библеистики, занимающееся вопросами создания и распространения новозаветных книг в древности, описанием наиболее важных рукописных документов, содержащих текст Нового Завета, а также историей критики текста Нового Завета.
МТС 547
МТС Trendy Touch 547 — сотовый телефон, производство которого началось в 2010 году в рамках новой линейки телефонов МТС. Выпускается в чёрном и белом исполнении. Производителем телефона является компания ZTE.

ZTE
ZTE Corporation (кит. 中兴通讯, Zhong Xing Telecommunication Equipment) — китайская компания, крупный производитель телекоммуникационного оборудования. Основана в 1985 году. Штаб-квартира находится в городе Шэньчжэнь.
PoSAT-1
PoSAT-1— первый португальский искусственный спутник Земли. Аппарат представлял собой экспериментальный микроспутник и служил для отработки технологий, фотографирования Земли, изучения космических лучей и использовался в радиолюбительских целях. PoSAT-1 был запущен 26 сентября 1993 года с космодрома Куру во Французской Гвиане с помощью ракеты-носителя Ариан-4.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Макивер
Маки́вер, Мака́йвер (англ. MacIver) — фамилия. Известные носители:

Макайвер, Генри (1841—1907) — американский военный, солдат-наёмник, проведший на полях сражений большую часть своей жизни и воевавший в общей сложности в армиях 18 различных государств.

Макайвер, Джоэл

Макайвер, Роуз

Макивер, Сесил

Макивер, Чарльз: Макивер, Чарльз (1866—1935) — британский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908. Макивер, Чарльз Рональд (род. 1890) — британский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Макайвер, Джоэл
Джоэл Макайвер (англ. Joel McIver, род. 10 февраля 1971, Великобритания) — британский писатель и журналист. Наиболее известен как автор книги — «Justice For All. Вся правда о группе „Metallica“» выпущенной в 2004 году и с тех пор переиздававшейся на девяти языках. Среди других работ Макайвера фигурируют биографии таких исполнителей, как Black Sabbath, Slayer, Thunder, Queens Of The Stone Age и Айс Кьюб. На протяжении карьеры печатался в таких изданиях, как The Guardian, The Daily Telegraph и Classic Rock, а также выступал в качестве эксперта на радио и телевидении.
Rabbit Card
Rabbit Card (тайск. บัตรแรบบิท) — электронная система платежа, карта лояльности, транспортная карта преимущественно в транспортной системе Бангкока. Принадлежит компании Bangkok Smartcard System Company Limited (BSS), входящей в BTS Group Holdings Public Company Limited. Действует под контролем Министерства финансов Таиланда и владеет лицензией оператора электронных платежей.

Силом (линия метро, Бангкок)
Силом (Thai: สายสีลม) — надземная линия метро системы  BTS Skytrain в Бангкоке, Таиланд. На начало 2021 года состоит из 14 станций, длина маршрута 14,5 км, время в пути - 22 минуты. На части станций линии установлены автоматические платформенные ворота.
Бамба, Сол
Сулейма́н Бамба́ (фр. Souleymane Bambá; 13 января 1985, Иври-сюр-Сен — 31 августа 2024[…], Маниса), более известный как Сол Бамба́ (фр. Sol Bambá) — ивуарийский футболист, центральный защитник. Участник двух чемпионатов мира.

Эрикссон, Свен-Ёран
Свен-Ёран Э́рикссон (швед. Sven-Göran Eriksson; 5 февраля 1948, Сунне, Вермланд или Турсбю, Вермланд — 26 августа 2024, Сунне, Вермланд) — шведский футбольный тренер, известный по своей работе со шведским «Гётеборгом», португальской «Бенфикой», рядом итальянских клубов, а также со сборной Англии (2001—2006). Первый иностранный тренер в истории сборной Англии.
Боакаи, Джозеф
Джозеф Ньюма Боакаи (англ. Joseph Nyumah Boakai Sr.; род. 30 ноября 1944, Ворсонга, округ Фойя, графство Лофа, Либерия) — либерийский политик. Президент Либерии с 22 января 2024 года, вице-президент Либерии в 2006—2018 годах. С 1983 по 1985 год занимал пост министра сельского хозяйства Либерии.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Список супруг правителей Монферрато
Список супруг правителей Монферрато — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён маркизов и герцогов Монферрато.

В 1536 году маркрафство Монферрато, ранее находившееся под властью рода Алерамичи (с 967 года) и рода Палеологов (с 1306 года), в качестве приданого Маргариты Монферратской, отошло к роду Гонзага, герцогов Мантуи. В 1573 году император Максимилиан II повысил статус маркграфства до герцогства, и первой герцогиней Монферратской стала Элеонора Австрийская, жена Гульельмо I.

В 1627 году пресеклась главная линия рода Гонзага, и власть над феодом перешла к боковой ветви рода Гонзага-Невер. В 1708 году герцогство было аннексировано Миланским герцогством. Последней герцогиней Монферратской была Сюзанна Генриетта Лотарингская, жена Фердинандо Карло.

Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.
Монмор (Верхние Альпы)
Монмо́р (фр. Montmaur, окс. Montmaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Вейн. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05087.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Сршен, Ана
Ана Сршен (хорв. Ana Sršen) — первая видная паралимпийская пловчиха современной Хорватии, позднее тренер и основатель плавательного клуба «Нататор» (хорв. Natator). За годы соревнований по плаванию она побила несколько европейских рекордов, по окончании спортивной карьеры работала также спортивным чиновником.

Паралимпийское плавание
Паралимпийское плавание представляет собой адаптированные соревнования по плаванию для спортсменов с ограниченными возможностями. В паралимпийском плавании Состязаются не только на летних Паралимпийских играх, но в спортивных соревнованиях инвалидов по всему миру. Этот вид спорта регулируется Международным паралимпийским комитетом.
Вергон
Верго́н (фр. Vergons, окс. Vergons) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04236.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Робин Гуд и монах
«Робин Гуд и монах» (англ. Robin Hood and the Monk, Child 119, Roud 3978) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Сохранилась в единственном манускрипте (Cambridge Ff.5.48), который многие датируют 1450 годом и поэтому считают древнейшими сохранившимися «стихами о Робин Гуде» (англ. rymes of Robin Hood), упомянутыми персонажем Лэнгленда в его поэме 1370-х годов «Видение о Петре Пахаре» . Ни Томас Перси, ни Джозеф Ритсон, очевидно, не знали о его существовании, так как не включили этот текст в свои собрания наряду с другими балладами робингудовского цикла. Впервые баллада была опубликована в 1806 году в сборнике Роберта Джемисона Popular Ballads and Songs.

На русский язык балладу среди прочих перевёл Игнатий Михайлович Ивановский, озаглавив её «Робин Гуд и коварный монах».

Перси, Томас (писатель)
Томас Перси (англ. Thomas Percy; 13 апреля 1729[…], Бриджнорт, Шропшир — 30 сентября 1811[…], Дромор, Даун) — английский писатель и журналист, редактор журналов «Тэтлер», «Гардиан», «Спектейтор», епископ Дромора в Ирландии (1782). Был капелланом короля Георга III. Составленный им сборник «Памятники старинной английской поэзии» (Reliques of Ancient English Poetry, 1765) имел огромное значение для возрождения баллады и для романтического движения в целом.
Чудинов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Чуди́нов (англ. Tchoudinov; род. 4 января 1961, Архангельск, СССР) — советский и российский историк, специалист по изучению истории и историографии Великой французской революции и Наполеоновских войн, общественной мысли Франции, Британии и России, международных отношений. Доктор исторических наук. Лауреат премии имени А. Леруа-Больё и премии имени Н. И. Кареева. Автор российских учебников для школ и вузов. Член бюро Международной комиссии по истории Французской революции (с 2005 г.). Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Кембриджской истории Наполеоновских войн».

Неприкосновенный запас (журнал)
«Неприкоснове́нный запа́с. Деба́ты о поли́тике и культу́ре» — журнал, выпускаемый издательством «Новое литературное обозрение». Выходит шесть раз в год. Главный редактор — Ирина Прохорова. Шеф-редактор (с 2021 года) — Кирилл Кобрин.

Вместе с журналом «Новое литературное обозрение» — также печатающимся одноимённым издательством — «Неприкосновенный запас» входит в сеть европейских интеллектуальных журналов Eurozine.
Коски, Маркку
Маркку Коски (фин. Markku Koski; род. 15 октября 1981, Сиеви, Финляндия) — финский сноубордист, выступающий в хафпайпе, биг-эйре и слоупстайле.

Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2006 в хафпайпе;

Чемпион мира в биг-эйре (2005);

Бронзовый призёр X-Games 2003 в супер-пайпе;

2-кратный победитель и призёр этапов Кубка мира (всего — 4 подиума).

Чемпионат мира по сноуборду 2005
Чемпионат мира по сноуборду 2005 года — 6-й в истории чемпионат мира, прошедший с 16 по 22 января в канадском Уистлере. Было разыграно 9 комплектов наград — мужчины и женщины выявили сильнейших в хафпайпе, параллельном слаломе, параллельном гигантском слаломе и сноубордкроссе, а мужчины выявили сильнейшего в дисциплине Биг-эйр.
Катастрофа L-749 над Южно-Китайским морем
Катастрофа L-749 над Южно-Китайским морем — авиационная катастрофа, произошедшая 11 апреля 1955 года. Авиалайнер Lockheed L-749A Constellation «Принцесса Кашмира» (англ. Kashmir Princess) авиакомпании Air-India выполнял чартерный рейс AI300 по маршруту Бомбей — Гонконг — Джакарта, но примерно через пять часов после вылета из Гонконга на его борту произошёл взрыв, из-за которого лайнер рухнул в Южно-Китайское море. Из находившихся на его борту 19 человек (11 пассажиров и 8 членов экипажа) выжили 3.

Целью теракта было убийство премьера Государственного совета КНР Чжоу Эньлая.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Конканские железные дороги
Конканские железные дороги (англ. Konkan Railway, обозначение: KR) — железнодорожная сеть, проложенная вдоль Конканского побережья в Индии. Была создана и управляется компанией Konkan Railway Corporation (англ.). Имеет общую протяженность 738 км, пролегает из Токура, близ Мангалора в Карнатаке до маленького городка Роха в округе Райгад, штат Махараштра, через Гоа, по западному побережью Индии и горной гряде Западные Гаты.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).