hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Як-9
Як-9 — советский одномоторный истребитель-бомбардировщик времён Великой Отечественной войны. Был разработан КБ под управлением А. С. Яковлева. Являлся самым массовым советским истребителем Великой Отечественной войны. 
Производился с октября 1942 по декабрь 1948 года, всего было построено 16 769 самолётов (с 1942 по 1945 год — 14 579 самолётов).

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Оскар II
Оскар II (швед. Oscar II, Оскар Фредрик Бернадот; 21 января 1829, Стокгольм, Швеция — 8 декабря 1907, там же) — король Швеции с 1872 года и до своей смерти, а также король Норвегии с 1872 по 1905 год. Из династии Бернадотов, сын Оскара I и Жозефины Лейхтенбергской. Вступил на престол после брата Карла XV, не оставившего сыновей. В последние годы по состоянию здоровья фактически власть находилась в руках кронпринца, будущего короля Густава V. Имел чин германского гросс-адмирала (13 июля 1905 года).

В 1905 году личная уния Швеции и Норвегии расторгнута, и норвежцы избрали на престол принца Карла Датского, принявшего имя Хокон VII. Хокон VII приходился внучатым племянником Оскару (сын дочери Карла XV).

Бустрём, Эрик Густав
Эрик-Густав-Бернхард Бустрём (швед. Erik Gustaf Bernhard Boström; 11 февраля 1842, Стокгольм—21 февраля 1907, Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель, дважды премьер-министр Швеции (1891—1900) и (1902—1905).
Cartier
Cartier, «Картье́»; /ˈkɑrtieɪ/; французский: [kaʁtje]) — французский дом по производству часов и ювелирных изделий. Считается одним из самых престижных производителей ювелирных изделий в мире.

Он был основан в 1847 году Луи-Франсуа Картье в Париже и оставался под управлением семьи до 1964 года. Штаб-квартира расположена в Париже, полностью принадлежит швейцарской группе Richemont. Cartier управляет более чем 200 магазинами в 125 странах, включая три храма (исторических дома) в Лондоне, Нью-Йорке и Париже.

В 2020 году Cartier занял 56-е место среди самых дорогих брендов по версии Forbes. Cartier является востребованным брендом среди членов королевских семей. Король Великобритании Эдуард VII называл Картье «ювелиром королей и королём ювелиров».

Christian Dior
«Кристиа́н Дио́р» (Christian Dior SE) — французская компания, основанная дизайнером Кристианом Диором и предпринимателем Марселем Буссаком, как ателье высокой моды, в 1946 году.

В 1984 году была куплена предпринимателем Бернаром Арно. Современная компания Christian Dior SE по сути является номинальной, через которую группа семьи Арно осуществляет контроль над своей долей в компании LVMH — крупнейшем в мире производителем предметов роскоши. LVMH, среди прочих активов, владеет домом высокой моды Christian Dior.
Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.

Платан
Чинар, или плата́н (лат. Platanus) — род деревьев; единственный ныне существующий представитель семейства Платановые (Platanaceae). Многие виды — ценные декоративные растения, используемые в городском озеленении и для обогащения воздуха кислородом.
Neophonus bruchi
Neophonus bruchi  (лат.) — вид жуков-стафилинид, единственный в составе подсемейства Neophoninae Fauvel, 1905. Эндемик Южной Америки. Ранее известный только из Аргентины жук, в 1987 году был также обнаружен в нескольких местах в Чили. Полевые наблюдения (на листьях) и исследование содержимого желудка показало, что эти жуки микофаги (обнаружены споры и гифы), и в первую очередь поедают грибы, паразитирующие на листьях (foliicolous fungi), что ранее среди Staphylinidae не наблюдалось.

Microsilpha
Microsilpha  (лат.) — род жуков-стафилинид, единственный в составе подсемейства Microsilphinae  Crowson, 1950. Мелкие тёмнобурые жуки с булавовидными усиками. Ранее рассматривались в составе семейства Silphidae. Распространены в Южном полушарии.
1912 год
1912 (ты́сяча девятьсо́т двена́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1912 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1910‑х годов. Он закончился 114 лет назад.

1849 год
1849 (ты́сяча восемьсо́т со́рок девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1849 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1840‑х годов. Он закончился 176 лет назад.
Могилёв
Могилёв (бел. Магілёў) — город на востоке Белоруссии, административный центр Могилёвской области и Могилёвского района.

В XVII—XIX веках c целью отличия от города Могилёва-на-Днестре до его переименования в 1923 году в Могилёв-Подольский часто именовался Могилёвом-на-Днепре или Могилёвом губернским.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Экономика
Эконо́мика (от др.-греч. οἶκος «дом, хозяйство» + νόμος «правило, закон»; дословно — «правила ведения домашнего хозяйства») — хозяйственная деятельность, а также совокупность общественных отношений, которые складываются в системе производства, распределения, обмена и потребления товаров и услуг. В результате этой деятельности непрерывно воспроизводятся блага, обеспечивающие жизнедеятельность людей.

Впервые слово «экономика» встречается в IV в. до нашей эры. Ксенофонт называет её «естественной наукой». Аристотель считал наиболее важным критерием правильного ведения хозяйства (экономики) нацеленность на создание благ для потребления и развития хозяйства. Он противопоставлял экономике хрематистику — деятельность, направленную исключительно на извлечение денежной выгоды.

Экономические процессы представляют собой сложную и всеохватывающую систему, они протекают в противоречивых условиях ограниченных ресурсов и безграничных потребностей человека и общества.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1955)
«Альфред Хичкок представляет» (англ. Alfred Hitchcock Presents), с восьмого сезона «Час Альфреда Хичкока» (англ. The Alfred Hitchcock Hour) — американский телесериал-антология, ведущим которого являлся Альфред Хичкок. Шоу транслировалось со 2 октября 1955 по 10 мая 1965 года, на протяжении десяти сезонов.

Дымок из ствола
«Дымок из ствола» (англ. Gunsmoke) — длительный американский телесериал, первоначально выходивший на радио, а после по телевидению. Действие шоу происходило в Додж-Сити, штат Канзас, и в основе сюжета находилось наведение порядка на Диком Западе в XIX веке.
Казимир II
Казими́р II Справедли́вый (пол. Kazimierz II Sprawiedliwy; 1138 — 5 мая 1194) — князь-принцепс Польши (1177—1191 и c 1191 года), князь вислицкий (1166—1173), сандомирский (с 1173 года) и мазовецкий (с 1186 года)

Одон I Великопольский
Одон Великопольский (Познанский, Мешкович) (пол. Odon poznański (wielkopolski, Mieszkowic), между 1141 и 1149 — 20 апреля 1194) — князь Великопольский (1179—1182), Познанский (только в землях к югу от реки Обра) (1182—1193) и Калишский (1193—1194).
2003 год
2003 (две ты́сячи тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2003 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2000‑х годов. Он закончился 23 года назад.

Международный год пресной воды

Год Казахстана в Российской Федерации

Год Российской Федерации в Украине

Год инвалидов в Российской Федерации

Год киргизской государственности

Год Героя Туркменистана Гурбансолтан-едже — матери первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

19 февраля
19 февраля — 50-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 315 дней (316 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 19 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 февраля по юлианскому календарю.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

23 января
23 января — 23-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 342 дня (343 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 23 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 января по юлианскому календарю.
Скуинь, Елена Петровна
Скуинь Елена Петровна (2 апреля 1908, Екатеринодар, Российская империя — 12 февраля 1986, Ленинград, СССР) — советская художница, живописец, график, педагог, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Котик, Борис Васильевич
Котик Борис Васильевич (1921-02-12 !12 февраля 1921 , с. Яновка Новоушицкого уезда Каменец-Подольской губернии — 3 мая 1984, Ленинград) — советский живописец, баталист, член Ленинградского Союза художников.
Иврит
Иври́т (עִבְרִיתо файле [iv'ʁit] — «еврейский язык») — язык семитской языковой семьи; государственный язык Израиля, а также язык некоторых еврейских общин и диаспор. Записывается еврейским письмом.

Древняя форма иврита (древнееврейский язык) — традиционный и священный язык иудаизма. Современный иврит был возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке. Количество носителей на сегодняшний день ― около 9,3 млн человек.

Морфологии иврита свойственна, как и морфологиям других семитских языков, флексия на основе семитского корня.

Вейцман, Хаим
Ха́им Азриэ́ль Ве́йцман (ивр. חיים עזריאל ויצמן‎, в научных публикациях Чарльз Вайцманн (англ. Charles Weizmann; 27 ноября 1874, Мотоль, Гродненская губерния, Российская империя — 9 ноября 1952, Реховот, Израиль) — израильский государственный, политический деятель и учёный-химик, первый президент государства Израиль (1948—1952). Президент (1921—1931, 1935—1946) Всемирной сионистской организации.

Основатель исследовательского института, который теперь носит его имя. Дядя седьмого президента Израиля Эзера Вейцмана.
819 год
819 (восемьсо́т девятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 819 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 810‑х годов. Он закончился 1206 лет назад.

Список графов Оверни
Граф Оверни (фр. comtes d'Auvergne) — титул правителя средневекового французского графства Овернь, располагавшегося в исторической провинции Овернь. После междоусобной борьбы в XII—XIII веках между двумя линиями претендентов на графство, оно оказалось разделено на несколько частей. Графы Оверни сохранили за собой часть Нижней Оверни. Большая же часть Оверни оказалась присоединена к домену короля Франции, из неё позже было образовано герцогство Овернь. Кроме того образовалось ещё графство Клермон-ан-Овернь, правители которой носили титул графа Клермона и Оверни, а позже дофина Оверни.
Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Группа советских войск в Германии
Гру́ппа сове́тских войск в Герма́нии (ГСВГ; нем. Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, GSSD; англ. Group of Soviet Forces in Germany, GSFG) — оперативно-стратегическое формирование (группа) войск (сил) Вооружённых сил СССР, дислоцировавшееся в ГДР. Крупнейшее в мире оперативно-стратегическое объединение вооружённых сил за рубежом. Входило в состав Вооружённых сил СССР (1945—1992), Объединённых Вооружённых сил СНГ (1992) и Вооружённых сил Российской Федерации (1992—1994). Управление — в городе Вюнсдорф (до 1946 года — в Потсдаме).

Главные командования войск направлений
Главное командование войск направления — временный орган военного управления (главное командование), стратегического (оперативно-стратегического) руководства войсками и силами (группой округов или фронтов) Вооружённых Сил СССР, на театре войны (театре военных действий (ТВД)) или стратегическом направлении ТВД.

ГК войск направления возглавлялось назначенным Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами СССР руководителем (начальником), которому были подчинены управление (штаб) войск направления и командование оперативными объединениями видов вооружённых сил, отдельного рода войск (сил), специальных войск и других формирований. Деятельность главных командований координировалась Верховным Главным Командованием.

В Вооружённых Силах СССР во время и после Великой Отечественной войны и в 1979—1992 годах существовали Главные командования войск направлений и Дальнего Востока.
The Washington Post
«Ва́шингтон пост» (англ. The Washington Post переводится как «Вашингтонская почта») — американская ежедневная газета. Издаётся в городе Вашингтоне. Крупнейшая газета столицы США, также входит в число старейших и влиятельных. Содержит срочные новости, репортажи на национальные и международные темы, очерки и комментарии. Лозунг газеты «Демократия умирает во тьме» начал появляться на его главном заголовке в 2017 году.

На 2024 год газета получила 76 Пулитцеровских премий, в том числе шесть отдельных премий в 2008 году, только The New York Times в 2002 году смогла получить больше премий за один год — семь наград.

Politico
Politico — американская медиа-организация в области политической журналистики, базирующаяся в Арлингтоне, штат Вирджиния, охватывает темы политики и управления в Соединенных Штатах Америки и на международном уровне. Контент распространяется через телевидение, Интернет, газету The Politico и радио. Темы охватывают Вашингтон, включая Конгресс США, лоббирование, СМИ и президентскую ветвь.

Джон Ф. Харрис и Джим ВандеХей оставили The Washington Post, чтобы стать соответственно главным редактором и ответственным редактором газеты The Politico, запуск которой состоялся 23 января 2007. Фред Райан был первым президентом и CEO. Роберт Л. Олбрайтон является учредителем и издателем. В октябре 2013 Джим ВандеХей, который издавна является редактором The Politico, занял пост CEO и президента.

В 2015 году Politico запустила в Брюсселе европейское издание под названием Politico Europe.
Гринды
Гри́нды, или чёрные дельфины (лат. Globicephala), — род млекопитающих из семейства дельфиновых, содержащий два вида: обыкновенная гринда (Globicephala melas) и короткоплавниковая гринда (Globicephala macrorhynchus). Слово «гринда» происходит из фарерского языка.

Большелобый продельфин
Большелобый продельфин, или уздечковый продельфин (лат. Stenella frontalis), — вид из семейства дельфинов, эндемик умеренных и тропических вод Атлантического океана. Взрослые представители вида имеют очень характерную пятнистую окраску по всему телу.
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

29 октября
29 октября — 302-й день года (303-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 63 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 октября по юлианскому календарю.
Старшова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Старшо́ва (до 1982 — Ра́зумова; род. 21 ноября 1961, Ревда Свердловская область) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1979—1983), олимпийская чемпионка 1980, чемпионка Европы 1979, 6-кратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Логинова, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Ло́гинова (род. 27 февраля 1951, Казань) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1975—1982), олимпийская чемпионка 1980, двукратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка СССР. Связующая. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).
Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
1979 год
1979 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1979 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1970‑х годов. Он закончился 47 лет назад.

Организация Объединённых Наций объявила год Всемирным годом ребёнка.

22 декабря
22 декабря — 356-й день года (357-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 9 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 декабря по юлианскому календарю.

Один из дней, на которые в северном полушарии приходится зимнее солнцестояние, а в южном — летнее (вследствие високосного сдвига даты солнцестояния в разные годы могут отличаться на 1—2 дня).
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

8 июля
8 июля — 189-й день года (190-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 176 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 июня по юлианскому календарю.
1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.

5 марта
5 марта — 64-й день года (65-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 301 день.

До 15 октября 1582 года — 5 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 21 февраля в високосные годы.
Тегеран
Тегера́н (перс. تهران‎, МФА: [tʰehˈɾɒːn]о файле) — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Южной Азии. Административный центр одноимённого остана, политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны. Город расположен на севере страны у подножья горного хребта Эльбурс, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря.

Население Тегерана с пригородами (Большой Тегеран) превышает 13 млн человек. Тегеран отличается чрезвычайным разнообразием национального и конфессионального состава. Основу населения города составляют персы, азербайджанцы и мазендеранцы. Основная религия — ислам. Кроме того, в Тегеране присутствуют крупные национальные и религиозные меньшинства — армяне, ассирийцы, курды, евреи, бахаи, зороастрийцы.

Горган
Горга́н произношениео файле (Джурджан; перс. گرگان‎, «Земля Волка»), в прошлом Аст(е)рабад — город в Иране, административный центр провинции Голестан. Расположен на севере страны, в 30 км к востоку от побережья Каспийского моря и приблизительно в 400 км к востоку от Тегерана.
1547 год
1547 (ты́сяча пятьсо́т со́рок седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1547 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1540‑х годов. Он закончился 478 лет назад.

1540 год
1540 (ты́сяча пятьсо́т сороково́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1540 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1540‑х годов. Он закончился 485 лет назад.