hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жмайель, Пьер
Пьер Жмайель (араб. بيار الجميل‎;6 ноября 1905, Бикфайя, Горный Ливан — 29 августа 1984, Бикфайя, Горный Ливан) — ливанский правохристианский политический и государственный деятель, глава семейного клана Жмайелей. Основатель и бессменный лидер правохристианской партии «Катаиб» («Ливанские фаланги»). Один из лидеров христианской общины Ливана. Неоднократно занимал различные министерские посты. Активный участник ливанской гражданской войны. Отец президентов Ливана Башира Жмайеля и Амина Жмайеля, дед известных ливанских политиков Пьера Амина Жмайеля, Сами Жмайеля, Надима Жмайеля, Фуада Абу Надера.

Силы регулирования «Катаиб»
Силы регулирования «Катаиб» (араб. قوى الكتائب النظامية‎), более распространено название Фалангистская милиция — военная организация ливанской фалангистской партии Катаиб. Осуществляли силовую поддержку политики Катаиб и клана Жмайель. Активно участвовали в ливанской гражданской войне, являлись главной вооружённой силой правохристианского лагеря. Составили основу Ливанских сил. С 1981 полностью интегрировались в «Ливанские силы» под командованием Башира Жмайеля.
Ансбах (княжество)
Княжество Ансбах (нем. Fürstentum Ansbach) или Бранденбург-Ансбах (нем. Markgraftum Brandenburg-Ansbach) — немецкое имперское княжество с центром в одноимённом баварском городе. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.

Пруссия (королевство)
Короле́вство Пру́ссия (нем. Königreich Preußen) — обозначение Прусского государства в период 1701—1918 годов во время правления прусских королей. С 1871 года Прусское королевство стало ведущим государством провозглашённой Германской империи, занимая почти две трети всей её площади, а прусские короли, произошедшие из бранденбургской династии Гогенцоллернов, одновременно занимали общегерманский трон. По сложившимся историческим событиям, королевство было провозглашено на территории Прусского герцогства, хотя его ядром стал Бранденбург. В связи с этим фактической столицей королевства был бранденбургский Берлин, хотя коронации традиционно проводились в исторически прусском Кёнигсберге.
Флоренция
Флоре́нция (итал. Firenze [fiˈrɛnʦe], лат. Florentia) — итальянский город на реке Арно, в прошлом — центр Флорентийской республики, столица герцогов Медичи и Итальянского королевства. Ныне — административный центр области Тоскана и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Население — 382 347 человек (2017).

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.

Невер (графство)
Гра́фство Неве́р (фр. Comté de Nevers) — средневековое бургундское феодальное образование, существовавшее с IX века, столицей которого был город Невер. Правители графства находились в вассальной зависимости от герцогов Бургундии. В 1539 году графство Невер было возведено в герцогство. Территория Невера включала историческую провинцию Ниверне, занимая современный департамент Ньевр и прилегающую территорию на правобережье в среднем течении Луары. После Великой французской революции герцогство было конфисковано и присоединено к Франции.
23 февраля
23 февраля — 54-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 311 дней (312 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 23 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 февраля по юлианскому календарю.

1899 год
1899 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1899 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1890‑х годов. Он закончился 126 лет назад.
1931 год
1931 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

8 августа
8 августа — 220-й день года (221-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 145 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 июля по юлианскому календарю.
Севильский цирюльник (опера)
«Севи́льский цирю́льник» (итал. Il Barbiere di Siviglia) — эталонная опера-буффа итальянского композитора Джоаккино Россини, созданная в 1816 году. Итальянское либретто в двух действиях написано Чезаре Стербини на основе одноимённой комедии французского драматурга Пьера Бомарше (1773). Это не только самая известная опера-буффа, но и самая репертуарная опера эпохи бельканто вообще.

Свадьба Фигаро
«Свадьба Фигаро» (Le nozze di Figaro ossia la folle giornata) — опера-буффа Моцарта на итальянском языке, написанная на либретто Лоренцо да Понте по одноимённой пьесе Бомарше.

Премьера состоялась 1 мая 1786 года в венском Бургтеатре.
936 год
936 (девятьсо́т три́дцать шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 936 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 930‑х годов. Он закончился 1090 лет назад.

Список правителей Саксонии
В данной статье перечислены правители государственных образований на территории Саксонии: герцоги Саксонии, курфюрсты Саксонии и короли Саксонии, а также правители герцогств Саксен-Виттенберг, Саксен-Лауэнбург и веттинских саксонских герцогств.
1849 год
1849 (ты́сяча восемьсо́т со́рок девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1849 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1840‑х годов. Он закончился 176 лет назад.

15 мая
15 мая — 135-й день года (136-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 230 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 мая по юлианскому календарю.
Лобанов-Ростовский, Иван Иванович (боярин)
Князь Иван Иванович Лобанов-Ростовский (ум. 17 апреля 1664) — воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Лобановых-Ростовских, прямой предок последующих представителей рода. Старший сын князя Ивана Ивановича Лобанова-Ростовского Козьего Рога (ум. 30 июля 1636), брат окольничего и князя Александра Ивановича.

Осада Мстиславля (1658—1659)
Осада Мстиславля 1658—1659 годов — осада и второе взятие Мстиславля русским войском в ходе русско-польской войны 1654—1667 годов, после того как державшие его запорожские казаки перешли на сторону Речи Посполитой.
Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.

Тэмур
Тэмур (монг. Төмөр хаан; 15 октября 1265 — 10 февраля 1307) — второй император династии Юань (китайское храмовое имя — Чэн-цзун, кит. 元成宗); девизы правления — Юаньчжэнь (1295—1297), Дадэ (1297—1307), великий хан Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Олджэйту-хаган, монг. Өлзийт Төмөр хаан). Правил с 10 мая 1294 года по 10 февраля 1307 года.

Тэмур был сыном Чинкима и внуком Хубилая. Во время его правления вьетское государство Дайвьет и тямское государство Тямпа, а также Бирма и западные ханства Монгольской империи признали его верховенство.
1982 год
1982 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1982 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1980‑х годов. Он закончился 44 года назад.

Группа Джевдета Мустафы
Группа Джевдета Мустафы (алб. Grupi i Xhevdet Mustafa) — организация албанских антикоммунистов, предпринявшая в 1982 году безуспешную попытку устранения первого секретаря ЦК АПТ Энвера Ходжи, главы коммунистического режима НСРА.
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

9 марта
9 марта — 68-й день года (69-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 297 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 25 февраля в високосные годы.
18 июня
18 июня — 169-й день года (170-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 196 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 июня по юлианскому календарю.

1974 год
1974 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1970‑х годов. Он закончился 52 года назад.
Брюллов, Карл Павлович
Карл Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брюлов, Брылло (12 [23] декабря 1799, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июня 1852, Манциана, близ Рима, Папская область) — русский живописец и рисовальщик из семьи Брюлловых, последователь романтизма, наиболее значимый и влиятельный петербургский художник николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, создатель знаменитого полотна «Последний день Помпеи», также успешно работал как портретист и жанрист.

Почётный вольный общник (с 1834) и профессор (в 1836—1849) Императорской Академии художеств, наставник многочисленной группы учеников и последователей, известной под его именем — брюлловской школы; почётный член Московского художественного общества (с 1844), иностранный член ряда художественных обществ Европы, в том числе Академии Святого Луки в Риме. Коллежский советник (1846).

Николай I
Никола́й I Па́влович (25 июня [6 июля] 1796, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 18 февраля [2 марта] 1855, Санкт-Петербург) — император Всероссийский с 19 ноября (1 декабря) 1825 по 18 февраля (2 марта) 1855, царь Польский (единственный коронованный польский монарх из числа Всероссийских императоров) и великий князь Финляндский. Третий сын императора Павла I и Марии Фёдоровны, родной брат императора Александра I, отец императора Александра II. Внук Екатерины II и Петра III.
Париж
Пари́ж (фр. Paris МФА: [paˈʁi]о файле) — столица и крупнейший город Франции. Находится на севере государства, в центральной части Парижского бассейна, на реке Сене. Население — 2 113 705 человек (2022). Центр метрополии Большой Париж (7 млн), ядро исторического региона Иль-де-Франс (более 12 млн). Образует коммуну и департамент, разделённый на 20 округов.

Относится к глобальным городам и мировым финансовым центрам. Здесь располагаются штаб-квартиры ЮНЕСКО и ряда других международных организаций.

Исторический центр, образованный островом Сите и обоими берегами Сены, складывался на протяжении веков. Во второй половине XIX века претерпел коренную реконструкцию. В пригороде расположен дворцово-парковый ансамбль Версаль.

Основан в III веке до н. э. кельтским племенем паризиев. С III—IV веков известен как галло-римский город Паризии. С конца X века с перерывами является столицей Франции.

Курбе, Гюстав
Жан-Дезире́-Гюста́в Курбе́ (фр. Jean Désiré Gustave Courbet; 10 июня 1819, Орнан — 31 декабря 1877, Ла-Тур-де-Пельз, Во, Швейцария) — французский живописец сурового лапидарного стиля. Один из основателей реализма в живописи. Автор большого количества картин — более тысячи работ — Курбе является одним из самых сильных и сложных художников XIX века. В 1848—1849 годах его картины противостояли критериям академизма, идеализма и романтизма, вызывали скандал у публики, нарушая границы дозволенного в искусстве. Художник работал в разных жанрах: бытовом, «крестьянском», в жанре ню, пейзажном, портретном. Курбе — художник необычайной выразительной силы, «поэтому определение реализм для его индивидуальности слишком абстрактно, а натурализм — ограниченно».
Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».

Спартак (молодёжный хоккейный клуб)
МХК «Спартак» — российская молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Москвы, играющая в Молодёжной хоккейной лиге. В ней выступают воспитанники ДЮСШ «Спартак», а также молодые хоккеисты выбранные на Драфте юниоров КХЛ. Обладатель Кубка Харламова сезонов 2013/2014, 2024/2025 и Кубка мира среди молодёжных клубных команд 2014 года.
1959 год
1959 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1959 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1950‑х годов. Он закончился 67 лет назад.

22 мая
22 мая — 142-й день года (143-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 223 дня.

До 15 октября 1582 года — 22 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 мая по юлианскому календарю.
Рак молочной железы
Рак моло́чной железы́ — злокачественная опухоль железистой ткани (Аденокарцинома) молочной железы. Многофакторное заболевание, развитие которого связано с изменением генома клетки под воздействием внешних причин и гормонов. Является самым распространённым в мире раковым заболеванием среди женщин, но также иногда встречается у мужчин.

Рак шейки матки
Рак ше́йки ма́тки — злокачественное новообразование в области шейки матки. Гистологически различают две его основные разновидности: аденокарцинома и плоскоклеточный рак. В настоящее время считается доказанной связь заболеваемости вирусом папилломы человека и риском развития рака шейки матки.
1147 год
1147 (ты́сяча сто со́рок седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1147 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1140‑х годов. Он закончился 878 лет назад.

1149 год
1149 (ты́сяча сто со́рок девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1149 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1140‑х годов. Он закончился 876 лет назад.
1903 год
1903 (ты́сяча девятьсо́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1903 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1900‑х годов. Он закончился 123 года назад.

1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.
Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.

Amazon Music
Amazon Music — музыкальный стриминговый сервис, предоставляемый компанией Amazon. Он позволяет пользователям слушать миллионы песен, создавать плейлисты, а также скачивать музыку для прослушивания в автономном режиме. Amazon Music доступен как для платной подписки, так и для бесплатного использования с рекламой. Сервис также предлагает оригинальные аудио-контент и поддерживает интеграцию с устройствами Amazon, такими как Echo и Fire TV.

Сервис был запущен в США в бета-режиме 25 сентября 2007 года, окончательный запуск произошёл в январе 2008 года. В Великобритании запуск сервиса состоялся 3 декабря 2008 года, в Германии 1 апреля 2009 года и во Франции 10 июня 2009 года. В Австрии и Швейцарии стал доступен 3 декабря 2009 года, а в Японии — в ноябре 2010 года. В Испании и Италии сервис появился 4 октября 2012 года.
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

11 ноября
11 ноября — 315-й день года (316-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 50 дней.

До 15 октября 1582 года — 11 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 октября по юлианскому календарю.
1997 год
1997 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1997 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1990‑х годов. Он закончился 29 лет назад.

DVD
DVD (ди-ви-ди́, англ. Digital Versatile Disc — цифровой многоцелевой диск; также англ. Digital Video Disc — цифровой видеодиск) — оптический носитель информации, в форме диска, для хранения различной информации в цифровом виде. Имеет такой же размер, как и компакт-диск, но более плотную структуру рабочей поверхности, что позволяет ему за счёт использования лазера с меньшей длиной волны и линзы с большей числовой апертурой хранить бо́льший объём информации.

DVD-привод — устройство чтения и записи; имеет обратную совместимость и может воспроизводить и CD-диски. DVD может содержать как минимум 4,7 ГБ (что достаточно для полноразмерного фильма). На видео DVD для сжатия видеоданных используется формат MPEG-2.
Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.

Пречистое (Вологодская область)
Пречистое — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Вахонькино, Завод, Лукьяново, Пелемень, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево, Чурово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Респонсорий
Респонсо́рий (позднелат. responsorium, от лат. respondere — «отвечать») – текстомузыкальная форма (на основе респонсорного пения) и литургический жанр в католическом оффиции. Текстовую основу респонсориев составляет Священное Писание (главным образом, Псалтирь) или его парафразы.

Гимн (католический)
Гимн (лат. hymnus, от др.-греч. ὕμνος — «славословие») — текстомузыкальная форма и жанр в (традиционном) богослужении Католической церкви (см. Григорианский хорал), структурно — латинская строфическая песня на небиблейский текст.
23 июля
23 июля — 204-й день года (205-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 161 день.

До 15 октября 1582 года — 23 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 июля по юлианскому календарю.

2021 год
2021 (две ты́сячи два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2021 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2020‑х годов. Он закончился 5 лет назад.
Маховые перья
Маховы́е пе́рья у птиц длинные и прямые, растут по краю крыла. Именно они поддерживают птицу в полёте. На тыльной стороне кисти крепятся самые крупные первостепенные маховые перья, во время полёта они обеспечивают тягу и подъёмную силу. Их количество чаще составляет 15, максимум 17 (например, у поганковых). К локтевой кости крепятся второстепенные маховые перья, они составляют несущую поверхность крыла. Их количество варьирует от 6 у колибри до 40 у альбатросовых.

Первостепенные маховые перья, крылышко и большие кроющие перья самца ястреба-перепелятника

Первостепенные маховые перья чёрного стрижа

Второстепенные маховые перья самца ястреба-перепелятника

Второстепенные маховые и большие кроющие перья большого кроншнепа

Крылышко
Кры́лышко, придаточное крыло́ (лат. alula уменьш. от ala «крыло») — небольшой выступ на передней кромке крыла птиц.

По-французски слово «крылышко» — элероны (фр. aileron) — части крыльев самолёта, служащие для поворотов его вокруг продольной оси.