hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лесникович, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Леснико́вич (бел. Анатолій Іванавіч Лесніковіч; 3 апреля 1941, д. Рачковичи, Слуцкий район, Минская область — 5 февраля 2019 Минск) — советский и белорусский физикохимик, доктор химических наук (1987), профессор (1989), академик Национальной академии наук Беларуси (1996, член-корреспондент с 1994).

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
The8
Сюй Минхао (кит. 徐明浩, пиньинь Xú Mínghào, кор. 서명호; род. 7 ноября 1997 года, Аньшань, провинция Ляонин, КНР), наиболее известный профессионально как The8 (кор. 디에잇) — китайский певец и танцор, живущий в Южной Корее. Он является участником южнокорейского бой-бэнда Seventeen и ее команды выступлений. В 2019 году состоялся его официальный сольный дебют, и он был одним из двух наставников по танцам в китайском шоу на выживание «Youth With You».

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.
Гильом Белые Руки
Гильо́м (Гийо́м) Шампа́нский, известен как Гильом Бе́лые Ру́ки (фр. Guillaume aux Blanches Mains; 1135—1202, Лан) — епископ Шартра в 1164—1176 годах, архиепископ Санса в 1169—1176 годах, архиепископ Реймса с 1176, кардинал с титулом церкви Санта-Сабина с 1179. Он был первым герцогом и пэром Реймса.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Карусель (фильм, 1950)
«Карусель» (англ. La Ronde) — экранизация скандально известной пьесы Артура Шницлера «Хоровод» (1900), осуществлённая в 1950 году кинорежиссёром Максом Офюльсом. Вслед за Офюльсом пьесу Шницлера, которая в своё время считалась скабрёзной и обвинялась в оскорблении общественной нравственности, перенесли на киноэкран Роже Вадим (1964) и Отто Шенк (1973).

Вадим, Роже
Роже́ Вади́м (фр. Roger Vadim, имя при рождении: Роже Вадим Племянников (фр. Roger Vadim Plemiannikoff); 26 января 1928, Париж — 11 февраля 2000, там же) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер.
Элиа, Элджеро
Э́лджеро Георг Риналдо Э́лиа (нидерл. Eljero George Rinaldo Elia, МФА [ˈɛldʒəroː ˈeːlijaː]; род. 13 февраля 1987, Ворбург, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции вингера. Выступал за сборную Нидерландов.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Сапун
Сапу́н (также суфлёр или дыхательный клапан) — устройство, через которое ёмкость сообщается с атмосферой для поддержания равенства давлений. Например, в двигателях внутреннего сгорания сапун служит для уравнивания внутреннего давления картера с внешним при нагреве-остывании механизма, а также при изменении атмосферного давления. При превышении давления в полости картера над наружным из картера через неплотности соединения может выдавливаться масло, а при понижении давления — внутрь подсасывается наружный воздух, содержащий пыль. В этом случае для очистки поступающего через сапун воздуха устанавливается воздушный фильтр. В воздушных цилиндрах сапун служит для стравливания отработанного воздуха.

Смазочные масла
Смазочные масла — жидкости, используемые в качестве смазочных материалов.

По составу делятся на нефтяные масла и синтетические масла, а также полусинтетические;

По назначению делятся на:

моторные масла (устар. автол)

масла для двухтактных бензиновых двигателей

трансмиссионные масла (устар. нигрол)

индустриальные масла

реактивные масла

рабочие жидкости для автоматических коробок передач (также смазывают АКПП)

рабочие жидкости для гидравлических усилителей рулевого управления (также смазывают детали гидроусилителя)

смазочно-охлаждающие эмульсии для металлорежущих станков

и другие…
Раздоры (Смоленская область)
Раздоры — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Русановского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 6 км к западу от Угры, в 6 км северо-западнее автодороги Знаменка — Спас-Деменск, на берегу реки Дыменка. В 6 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок — Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Иеремиада
Иеремиа́да — длинное литературное произведение, в котором автор горько оплакивает состояние общества, обличая его пороки наряду со лживой моралью и, как правило, предсказывая его скорый упадок. Иеремиада обычно пишется в прозе, но иногда встречается и стихотворная форма. В расширенном смысле под иеремиадой подразумевается любое произведение, написанное в пессимистическом тоне или с пессимистической точки зрения.

Иеремиада имеет уникальное присутствие в американской культуре и в истории Соединенных Штатов, уходя корнями к поселенцам колониальной эпохи в Новой Англии. В американской культуре иеремиады тесно связаны с историческими американскими пуританами и концепцией американской исключительности.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Сборная Туркменистана по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Туркменистана по футболу — команда, представляющая Туркменистан на международных соревнованиях по футболу, в составе которой могут выступать футболисты Туркменистана в возрасте 21 года и младше. Многие игроки из молодёжной сборной Туркменистана впоследствии выступают за основную сборную страны. Главным тренером является Ахмед Агамурадов.

За эту сборную выступают туркменские футболисты, которым исполнилось не больше 21 года на момент начала двухлетней отборочной кампании к молодёжному чемпионату Азии, то есть игрокам может быть 22—23 года. Пока футболисты подходят по возрастным критериям, они могут выступать за любую сборную, например, за сборную до 21 года, затем за первую сборную, и потом снова за сборную до 21 года (как делали Умиджан Астанов, Арсланмурат Аманов и Руслан Мингазов).

Аманов, Арсланмурад Аманмурадович
Арсланмура́д Аманмурадович Ама́нов  (туркм. Arslanmyrat Amanmyradoviç Amanow; род. 28 марта 1990, Мары) — туркменский футболист, полузащитник клуба «Ахал» и национальной сборной Туркменистана. Участник Кубка Азии 2019.
Катаяма, Тосикадзу
Тосикадзу Катаяма (яп. 片山敏一 Катаяма Тосикадзу, 5 июня 1913 — ?) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, пятикратный чемпион Японии по фигурному катанию. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1936 и на чемпионатах мира с 1935 года.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Пфафрода
Пфафрода (нем. Pfaffroda) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2017 года входит в состав города Ольбернхау.

Подчиняется административному округу Кемниц и входит в состав района Рудные Горы. На 31 декабря 2015 года население Пфафроды составляло 2471 человек. Занимает площадь 55,13 км².

Ольбернхау
Ольбернхау (нем. Olbernhau) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Находится на реке Флёа примерно в 25 км к востоку от города Аннаберг-Буххольц. Есть железнодорожная станция.

Впервые упоминается в 1434 году. Население составляет 9233 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 70,41 км². Официальный код района 14 1 81 280.

В городе родился музыковед и дирижёр Герман Кречмар (1848—1924)
Shut Up (and Give Me Whatever You Got)
«Shut Up (and Give Me Whatever You Got)» — песня британской певицы Амелии Лили с её дебютного альбома Be a Fighter. Была выпущена 29 января 2013 года в качестве второго сингла музыкальным лейблом Sony Music. Авторами песни стали Брайан Хиггинс, Люк Фиттон, Тим Диал, Брук Джинграс, Джошуа Дженкин, Мэтт Грей, Миранда Купер, Оуэн Паркер, Тоби Скотт

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Абу-Камаль (район)
Абу-Камаль (араб. منطقة البوكمال‎) — район в мухафазе Дайр-эз-Заур Сирийской Арабской Республики. Административным центром района является одноимённый город. Площадь — 6807 км². Численность населения по данным на 2004 год составляла 265,142 чел.

Абу-Камаль
Абу-Кама́ль, также А́бу-Кема́ль (араб. البوكمال‎) — город на востоке Сирии, на границе с Ираком, расположенный на территории мухафазы Дайр-эз-Заур.

В 9 километрах к северо-западу от города расположены руины древнего города Мари.
Альбер, Филипп
Фили́пп Альбе́р (фр. Philippe Albert; 10 августа 1967, Буйон, Бельгия) — бельгийский футболист. Играл за бельгийские клубы «Шарлеруа», «Мехелен», «Андерлехт», а также за английские «Ньюкасл Юнайтед» и «Фулхэм». Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов в составе сборной Бельгии.

Шарлеруа
Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии.
Фужроль (Эндр)
Фужро́ль (фр. Fougerolles) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 31 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Попова, Наталья Валерьевна
Наталья Валерьевна Попова (род. 28 ноября 1976, Лотва, Могилёвская область) — белорусская шахматистка, международный мастер среди женщин (1999), международный арбитр (2017), тренер ФИДЕ (2018).

Выпускница Белорусского государственного педагогического университета.

Пятикратная чемпионка Беларуси (1999, 2000, 2006, 2008 и 2009 гг.). Бронзовый призёр чемпионатов Беларуси 2003, 2004 и 2005 гг.

В составе сборной Беларуси участница пяти шахматных олимпиад (2000, 2002, 2004, 2006 и 2008 гг.), командного чемпионата Европы 2001 г., Всемирных интеллектуальных игр 2008 г. (командные турниры по блицу и рапиду).

Представляла Беларуси на юниорских чемпионатах мира и Европы в разных возрастных категориях.

Участница личных чемпионатов Европы 2001 и 2009 гг.

Участница мужского чемпионата Беларуси 2011 г.

Участница чемпионатов мира по блицу и рапиду 2014 г.

Член комиссии по судейству ФИДЕ.

Чемпионат Беларуси по шахматам
Чемпионат Беларуси по шахматам — ежегодное спортивное соревнование, организуемое Министерством спорта и туризма совместно с «Белорусской федерацией шахмат». Является отборочным соревнованием к личному чемпионату Европы (до 2021 года).
Каменева, Нелли Ивановна
Нелли Ивановна Каменева (полное имя Нинель Ивановна Каменева; 19 октября 1931, Умань — 18 февраля 2007, Кишинёв) — советская и молдавская театральная актриса. Народная артистка Молдавской ССР (1982). Художественный руководитель Кишинёвского русского драматического театра имени А. П. Чехова (1992—1996, 2001—2007).

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Суонтон, Джон
Джон Рид Суонтон (англ. John Reed Swanton; 19 февраля 1873 — 2 мая 1958) — американский антрополог, фольклорист и лингвист, изучавший индейцев США, в особенности индейские языки и культуры Юго-Востока и Северо-Запада США.

Возглавлял комиссию, учреждённую Конгрессом США, занимавшуюся реконструкцией пути экспедиции Эрнандо де Сото 1539—1543 гг. Отчёт о работе комиссии был опубликован в 1939 году. Также известен как разоблачитель подделки — «грамматики» языка таэнса.

Член Национальной академии наук США (1932).

Юго-Восток США
Юго-Восток США (англ. Southeastern United States) — один из самых густонаселённых регионов США. Чёткого официального определения, какие именно штаты входят в этот регион, не существует. Тем не менее, Ассоциация американских географов относит к Юго-Востоку США штаты Алабама, Флорида, Джорджия, Кентукки, Миссисипи, Северная Каролина, Южная Каролина, Теннесси, Вирджиния и Западная Вирджиния.

Больше всего населения проживает во Флориде (свыше 18 миллионов). Из городов наиболее крупными являются Джексонвилл, Шарлотт и Мемфис.
Коммунистическое восстание в Германии в октябре 1923 года
Коммунистическое восстание в Германии в октябре 1923 года — план Исполнительного комитета Коммунистического Интернационала (международной организации, полностью финансировавшейся руководством СССР, призывавшей к мировой революции во всех странах планеты в соответствии с популистским лозунгом «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!») осуществить вооружённое восстание с целью захвата власти немецкими коммунистами в Веймарской республике в 1923 году. Революция была запланирована на октябрь-ноябрь 1923 года, но была предотвращена в результате слабой организационной работы российских и германских коммунистов, а также оперативно-тактических превентивных действий военных частей Рейхсвера.

Мировая революция
Мирова́я револю́ция — идея Карла Маркса и Фридриха Энгельса, основное положение марксизма о том, что коммунистическая революция, есть единый интернациональный процесс завоевания пролетариатом государственной власти и радикального преобразования общественных отношений.
Денкендорф (Бавария)
Денкендорф (нем. Denkendorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 4407 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,88 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Суховей, Юрий Геннадьевич
Юрий Геннадьевич Суховей (род. 3 октября 1962, Щучинск, Целинный край) — тюменский учёный, преподаватель, доктор медицинских наук, профессор, директор Тюменского филиала научно-исследовательского института клинической иммунологии (ТФ НИИКИ) СО РАМН, заместитель генерального директора по науке НПО Тюменькриобанк.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Щигровская епархия
Щигро́вская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы в восточной части Курской области (в границах Горшеченского, Касторенского, Мантуровского, Пристенского, Советского, Солнцевского, Тимского, Черемисиновского и Щигровского районов). Входит в состав Курской митрополии.

Черемисиновский район
Череми́синовский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Курской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Черемисиново, находящийся от Курска по железной дороге в 86 км, по шоссейной — в 88 км.
Хайнеман, Ребекка
Ребекка Энн Хайнеман (при рождении Уильям Сальвадор Хайнеман, 30 октября 1963, Уиттиер, Калифорния — 17 ноября 2025, Рокуолл, Техас) — американская программистка и дизайнер видеоигр. Ветеран индустрии видеоигр, Хайнеман была одним из основателей компаний по производству видеоигр Interplay Productions, Logicware, Contraband Entertainment и Olde Sküül. Первый чемпион мира по киберспорту. Является трансгендерной женщиной, в начале 2000-х совершила трансгендерный переход. В 2017 году стала членом Международного зала славы видеоигр.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Парусников, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Па́русников (род. 26 июля 1931, деревня Селонучье (ныне не существует), Московская область) — советский, российский учёный-механик, профессор кафедры прикладной механики и управления мехмата МГУ. Заслуженный профессор МГУ (2000). Действительный член Академии навигации и управления движением (1995). Председатель оргкомитетов Всесоюзных школ по навигации и управлению движущимися объектами. Лауреат премии Правительства РФ (2005).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Секция
Се́кция (от лат. sectio — разрезание, разделение):

Секция — ранг иерархии в биологической таксономии: Секция (ботаника) — таксономический ранг между видом и родом. Секция (зоология) — таксономический ранг между семейством и отрядом.

Секция — уровень ранга в музыкальной иерархии.

Секция (военное дело) — штатная тактическая единица в подразделениях вооружённых сил ряда государств. Является промежуточным звеном между отделением и взводом. См. также Полувзвод.

Секция локомотива

Секция (радиатора отопления)

Секция общих дел Римской курии

Секция или сегмент в ассемблере — логическая единица программы. Физическая единица — файл. Функциональная единица — подпрограмма, процедура и т. п. Совокупность единиц — есть модуль.

Секция (лат. Sectio — разрезание) — вскрытие трупа в патологоанатомическом бюро или других медицинских учреждениях

Секция — подразделение конференции.

«Секция» — израильский футбольный клуб из города Нес-Циона, участник Премьер-лиги 2022/23.

Нес-Циона
Нес-Циона (Нес-Цио́на, ивр. נס ציונה‎) — город в Израиле, находится в Центральном округе.

Название означает в переводе «Знамение, (знамя, чудо) Сиона» и дано городу в честь фразы в книге Иер. 4:6 («Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу с севера бедствие и великую гибель»).

Основан в 1883 году, статус города получен в 1992 году. Занимаемая площадь — 16 км².

В городе находится Израильский институт биологических исследований.