hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колонна, Джованни (историк)
Джованни Коло́нна, или Джованни Коло́нна ди Галликано (итал. Giovànni Colónna di Gallicano, лат. Iohannes de Columna de Gallicano; около 1298, Галликано — 1343 или 1344, Тиволи) — итальянский хронист и историк-гуманист, монах-доминиканец, автор «Моря историй» (лат. Mare historiarum) и «Книги о знаменитых мужах» (лат. Liber de viris illustribus). Представитель древнего римского рода Колонна и друг Франческо Петрарки.

Галлика
Галлика́ (фр. Gallica) — электронная библиотека Национальной библиотеки Франции и её партнеров. Была создана в 1997 году. На 2020 год насчитывает более 6 миллионов оцифрованных материалов разного вида: книги, журналы, газеты, фотографии, карикатуры, рисунки, эстампы, плакаты, карты, рукописи, античные монеты, партитуры, театральные костюмы и декорации, аудио и видеоматериалы. Все материалы библиотеки находятся в свободном доступе.

10 февраля 2010 года оцифрованная копия «Сцен из богемной жизни» Анри Мюрже (1913) стала миллионным документом Галлики. А в феврале 2019 года пятимиллионным документом стала копия рукописи «Запись о неудачной поездке в Вест-Индию», хранящейся в библиотеке Энгэмбертина.
Тюленин
Тюленин — фамилия. Известные носители:

Тюленин, Герман Александрович (1934—2022) — советский и российский архитектор и историк архитектуры, профессор.

Тюленин, Сергей Гаврилович (1925—1943) — один из основателей штаба организации «Молодая гвардия», Герой Советского Союза.

Тюленин, Герман Александрович
Герман Александрович Тюленин (1934—2022) — советский и российский архитектор и историк архитектуры, профессор,  Член-корреспондент РААСН и МАА. Заслуженный архитектор РСФСР (1992), лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1985).
Хазард, Эдит
Э́дит Ха́зард (англ. Edith Hazard, урожд. Э́дит Ла́удон, англ. Edith Loudon; род. 15 февраля 1964, Перт, Пертшир) — шотландская кёрлингистка.

В составе команде Великобритании участница зимних Олимпийских игр 1998.

В составе команде Шотландии чемпионка мира среди женщин 2002 года, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы.

Четырёхкратная чемпионка Шотландии среди женщин, чемпионка Шотландии среди смешанных команд.

В 2011 она входила в состав экспертной группы при Всемирной федерации кёрлинга, которые определяли, какой из вариантов кёрлинга ввести вторым в программу соревнований по кёрлингу на зимних Олимпийских играх начиная с 2014 года; в результате был выбран кёрлинг среди смешанных пар.

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Мастер Теодорих
Мастер Теодорих, Теодерик (Теодорик,) из Праги (нем. Meister Theoderich, Meister Theoderich, Theoderich von Prag, Theodorich, Dittrich, Detrich, Jetrich, лат. Magister Theodoricus) (активен с 1360-х гг. — ум. ок. 1381) — чешский художник, работавший  в Праге в 1340—1370-х годах при дворе императора Карла IV, первый богемский художник, имя которого сохранилось и может быть связано с конкретными произведениями.

Сведений о его жизни сохранилось мало, в 1348 году упоминается как «первый мастер» пражского цеха художников.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Синопская бухта
Сино́пская бу́хта — естественная гавань на черноморском побережье Турции. Расположена в западной части Синопского залива. Бухта защищена от холодных и штормовых северных ветров возвышенным полуостровом Бозтепе.

На берегу бухты древнегреческие колонисты основали город Синоп, который в 1224 году был захвачен турками-сельджуками. С тех пор бухта превратилась в главную базу черноморского флота Османской империи, а затем и Турецкой Республики. Бухта вошла в историю после того как 18 (30) ноября 1853 года в ней произошло знаменитое Синопское сражение: несмотря на прикрытие береговых батарей и угрозу со стороны англо-французского альянса, российский флот под командованием вице-адмирала Нахимова сумел войти в бухту и разгромить османский флот.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Бостик
Бостик — фамилия. Известные носители:

Бостик, Девон (род. 1991) — канадский актёр.

Бостик, Рафаэль (род. 1966) — американский экономист, академик и государственный служащий.

Бостик, Уинстон (1916—1991) — американский физик.

Бостик, Уинстон
Уинстон Г. Бостик (англ. Winston H. Bostick, 5 марта 1916 — 19 января 1991) — американский физик, специалист по физике плазмы. Им открыты плазмоиды, плазменный фокус и явление плазменного вихря. Он занимался моделированием астрофизических явлений в лабораторных экспериментах с плазмой.
Монастырь Панагиас Катарон
Монастырь Панагия Катарон (греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθάρων, Монасты́рь Панаги́я Катарио́тисса, греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθαριώτισσας) — недействующий ставропигиальный мужской монастырь Кипрской Православной Церкви. Расположен к западу от деревни Ларнакас-тис-Лапиту недалеко от Кирении на Северном Кипре. Один из древнейших монастырей на Кипре. Посвящён Успению Божией Матери. Престольный праздник — 15 августа (Успение Пресвятой Богородицы) и вторник после Пасхи.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
Рибере
Рибере́ (фр. Ribeyret, окс. Ribeiret) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Розан. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05117.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Коминек, Болеслав
Боле́слав Коми́нек (пол. Bolesław Kominek; 23 декабря 1903, Радлин II, Германская империя (ныне — Водзислав-Слёнски, Силезское воеводство, Польша) — 10 марта 1974, Вроцлав, ПНР) — польский кардинал. Титулярный епископ Софене с 26 апреля 1951 по 1 декабря 1956. Титулярный епископ Ваги с 1 декабря 1956 по 19 марта 1962. Титулярный архиепископ Евхаиты с 19 марта 1962 по 28 июня 1972. Апостольский администратор ad nutum Sanctae Sedis с 25 мая 1962 по 28 июня 1972. Архиепископ Вроцлава с 28 июня 1972 по 10 марта 1974. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-виа-Фламиния с 5 марта 1973.

Водзислав-Слёнски
Водзи́слав-Слёнски (пол. Wodzisław Śląski, сил. Władźisłůw, нем. Loslau) — город в Польше, входит в Водзиславский повят Силезского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 49,62 км². В 2004 году население составляло 50 500 человек.
Чемпионат Африки по маунтинбайку 2011
Чемпионат Африки по маунтинбайку 2011 прошёл в Стелленбосе, ЮАР, с 12 по 13 февраля 2011 года. Были проведены соревнования по кросс-кантри и скоростному спуску. Участвовали спортсмены из пяти стран. Чемпионат являлся отборочным на летние Олимпийские игры 2012.

Стелленбос
Стелленбос (англ. и африк. Stellenbosch, транскрипция африк. stɛlənˈbos, ˈstɛlənbos, англ. ˈstɛlənbɒs; также африк. Eikestad — «город дубов») — город в Западной Капской провинции Южно-Африканской Республики. Расположен в 50 километрах к востоку от Кейптауна. Место второго[уточнить] (после Капстада) европейского поселения в Южной Африке, заложенного губернатором Капской колонии Симоном ван дер Стелом в 1679 г.

Город стоит на реке Эрсте Ирстерифир в долине, окружённой горами.
В городе располагается Стелленбосский университет, центр африканерской культуры и научной мысли. Преподавание ведётся в основном на африкаанс.
Центр крупнейшего в Южной Африке винодельческого региона.
Сергеев, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Сергеев:

Сергеев, Валерий Николаевич (1938—2004) — советский и российский военачальник, вице-адмирал.

Сергеев, Валерий Николаевич (1940—2018) — исследователь древнерусского искусства, филолог, писатель.

Сергеев, Валерий Николаевич (род. 1940) — учёный в области технологии мясных, молочных и рыбных продуктов.

Сергеев, Валерий Николаевич (адмирал)
Валерий Николаевич Сергеев (17 августа 1938 — 24 июля 2004, Новороссийск ) — советский и российский военачальник, вице-адмирал (1990). Кавалер ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» трёх степеней.
Оселки (Кемеровская область)
Оселки — село в Прокопьевском районе Кемеровской области. Входит в состав Каменно-Ключевского сельского поселения.

Расположено на реке Кара-Чумыш в предгорьях Салаирского кряжа, в 40-45 км к северо-западу от Прокопьевска.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Вилареш (Мурса)
Вилареш (порт. Vilares) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мурса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 268 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,15 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Причетт, Крейг
Крейг Уильям Причетт (англ. Craig William Pritchett; род. 15 января 1949, Глазго) — шотландский шахматист, международный мастер (1976).

Многократный участник различных соревнований в составе сборной Шотландии по шахматам:

3 командных чемпионата мира среди студентов.

9 олимпиад (1966, 1970—1980, 1986, 1990).

23-й Кубок Клары Бенедикт (1979).

В составе сборной Великобритании по шахматам участник 3-х командных чемпионатов Европейского экономического сообщества: 1975 («бронза» в индивидуальном зачёте), 1978 («серебро» в индивидуальном зачёте), 1980 (2 золотые медали — в команде и в индивидуальном зачёте).

В составе различных команд многократный участник соревнований в Шахматной лиге четырёх наций.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Межквартильный размах
Межквартильный размах — мера вариативности одномерного распределения случайной величины. Одна из ключевых характеристик, использующихся при описании распределения, несмотря на относительно произвольно выбранную характеристику. Определяется через квантили, а именно принимается равной разнице между 75-м и 25-м процентилями, то есть между третьим и первым квартилями.

Процентиль
Процентиль (персентиль, англ. Percentile, также percentile score) — это значение, которое заданная случайная величина не превышает с фиксированной вероятностью, заданной в процентах. Таким образом, -й процентиль — это то же, что -й квантиль.
Палаццо Публико
Палаццо Публико — резиденция правительства Сиенской республики.

Палаццо Публико (Сан-Марино) (итал. Palazzo Publico, Народный дворец) — резиденция правительственных органов Сан-Марино и мэрии города Сан-Марино, расположенная в этом городе.

Сан-Марино (город)
Сан-Мари́но (итал. Città di San Marino) — столица государства Сан-Марино, расположенного на Апеннинском полуострове недалеко от Адриатического моря. Население города — 4106 человек (2010). Город расположен на террасах возвышенности Монте-Титано. Город основан в 301 году каменщиком Марином, который собрал в пещере Монте-Титано общину вольных каменщиков.

В Сан-Марино расположены: правительство, государственные учреждения, типография, редакции газет.

Медицинское обслуживание и школьное обучение бесплатные. В городе несколько начальных и средних школ, гимназия, профессиональное училище.

В 1932 году построена электрическая железная дорога (соединяет Сан-Марино с итальянским городом Римини; 32 км, из них 17 км под горой Монте-Титано).
Сриниваса Рамануджан
Сринива́са Рамануджа́н Айенго́р (произношениео файле; там. ஸ்ரீனிவாஸ ராமானுஜன் ஐயங்கார் [sriːniʋaːsa ɾaːmaːnud͡ʑan ajːaŋgar]; англ. Srinivasa Ramanujan Aiyangar; 22 декабря 1887 — 26 апреля 1920) — индийский математик, математический гений.

Не имея специального математического образования, получил замечательные результаты в области теории чисел. Наиболее значительна его работа совместно с Годфри Харди по асимптотике числа разбиений p(n).

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Рио-Дульсе (река, впадает в Мар-Чикиту)
Рио-Дульсе (исп. Río Dulce — «сладкая (пресная) река») — река на северо-западе Аргентины, впадающая в озеро Мар-Чикита.

Длина реки составляет 650 км. Высота истока — 260 м над уровнем моря. Река берёт начало под названием Сали (исп. Salí) в Андах, в массиве Сьерра-дель-Аконкиха. Протекает на юге засушливых равнин Гран-Чако, часто распадаясь на рукава, подходит к северной конечности хребта Сьеррас-де-Кордова и впадает в озеро Мар-Чикита. Для Рио-Дульсе характерны летние паводки и маловодная зимняя межень. Средний расход воды при выходе из гор составляет около 80 м³/с, далее он не увеличивается вследствие разбора воды на орошение. На реке стоит город Сантьяго-дель-Эстеро.

Гран-Чако
Гран-Ча́ко, Вели́кий Ча́ко, или просто Ча́ко (исп. Gran Chaco, кечуа Hatun Chaku (chaku — «охотничья земля», «промысловая земля»)), который иногда называют «последним рубежом Южной Америки» — слабозаселённый, жаркий тропический регион с полупустынным ландшафтом в бассейне реки Парана (бассейн Ла-Платы), административно разделённый между Боливией, Парагваем (северо-запад), Аргентиной и Бразилией (небольшая часть в штате Мату-Гросу).

Флора и фауна региона типична для степной и лесистой субтропической равнины (кампос) между реками Амазонской низменности и Ла-Платой, орошается также реками Саладо, Бермехо и Пилькомайо; автохтонное население региона — кочевые и полукочевые индейцы племён аймара, гуарани; в настоящее время велико количество метисов и креолов, со времён европейской колонизации и иммиграции сохранились небольшие группы европейских поселенцев (испанцы, немцы, русские меннониты и др.). Центр Гран-Чако занимает государство Парагвай.
TV Водолея
TV Водолея (лат. TV Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2118 световых лет (около 649 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +14,2m до +11,9m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Роман служанки
«Роман служанки», оригинальное название «Материнское воскресенье» (англ. Mothering Sunday) — британский драматический фильм, снятый Эвой Юссон по сценарию Элис Бирч на основе одноимённого романа современного английского писателя Грэма Свифта. В главных ролях: Одесса Янг, Джош О’Коннор, Оливия Колман и Колин Ферт. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале. В российский прокат фильм вышел под названием «Роман служанки».

Каннский кинофестиваль 2021
74-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 6 по 17 июля 2021 года. Жюри основного конкурса возглавил американский режиссёр Спайк Ли, который должен был возглавлять прошлогодний фестиваль, который стало невозможно провести в полноценном формате из-за начавшейся пандемии коронавируса. Фильмом открытия стал музыкальный фильм «Аннетт» французского режиссёра Леоса Каракса.

Главный приз фестиваля, «Золотую пальмовую ветвь», получил франко-бельгийский фильм «Титан» Жюлии Дюкурно. Гран-при удостоились картины «Купе номер шесть» Юхо Куосманена и «Герой» Асгара Фархади.
Паспорт гражданина Колумбии
Паспорт гражданина Колумбии — официальный документ, выдающийся гражданам Колумбии  для удостоверения их личности и для поездок за границу. Для того, чтобы путешествовать по странам Андского сообщества и стран-участниц сообщества UNASUR, граждане Колумбии могут использовать своё удостоверение личности.

Союз южноамериканских наций
Союз южноамериканских наций (исп. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), порт. União de Nações Sul-Americanas (UNASUL), англ. Union of South American Nations, нид. Unie van Zuid-Amerikaanse Naties) — региональная политическая и экономическая организация государств Южной Америки, созданная 8 декабря 2004 года. Одно время в эту организацию входили двенадцать стран Южной Америки; по состоянию на 2019 год большинство из них вышли из СЮН.
Нефтекамск (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Нефтека́мск баш. Нефтекама — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Нефтекамск.

Административный центр — город Нефтекамск.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Ходжаш, Самуил Моисеевич
Самуи́л Моисе́евич Ходжа́ш (3 [15] августа 1881, Кременчуг, Полтавская губерния — 26 марта 1942, Евпатория, Крымская АССР) — русско-караимский и советский юрист, адвокат, общественный деятель Евпатории.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Гаттой
Гаттой (чечен. ГӀаттой, ГIаттай, ГIаттий) — чеченский тайп, относящийся к тукхуму шатой. Исторически расселён в Шатойском районе Чеченской Республики. Родовое село Гатен-Кале. Неподалёку от родового поселения имеется гора Гаттийн лам (чечен. ГӀаттийн лам) и в черте села Гаттийн кешнаш (чечен. ГӀаттийн кешнаш) «Гаттинцев кладбище».

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Блайт Спартанс
«Блайт Спа́ртанс» (Полное название — Клуб ассоциации футбола «Блайт Спартанс»; англ. Blyth Spartans Association Football Club, английское произношение: [ˈblaɪð 'spɑ:tns]) — английский футбольный клуб из города Блайт, графство Нортамберленд, Северо-Восточная Англия. Клуб был образован в 1899 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Крофт Парк».

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.