hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кунот-Монкс, Розали
Розали Линетт Кунот-Монкс (англ. Rosalie Lynette Kunoth-Monks), также известная как Нгарла Кунот (4 января 1937, Utopia, Северная территория — 26 января 2022, Алис-Спрингс) — австралийская киноактриса, активистка движения за права коренного населения и политик.

Анматьерре
Анматьерре (англ. Anmatjera) — коренной народ Северной территории, Австралия.

Изучением анматьерре занимался антрополог Тед Стрелоу, специалист по культуре и языку аранта. На протяжении своей жизни он записал множество церемониальных традиций анматьерре.

Среди известных представителей анматьерре — лидеры движения Современного искусства коренных народов Австралии Тим и Клиффорд Тьяпалтьярри, художницы Эмили Нгваррейе, Минни Пвеле, Жанна Петьярре, Кэтлин Петьярре и Глория Петьярре. Гвоя Тюнгуррайи, первый австралийский абориген, нарисованный на почтовой марке, также происходил из народа анматьерре.
Готлиб, Уильям
Уильям Пауль Готтлиб (англ. William Paul Gottlieb; 28 января 1917 года — 23 апреля 2006 года) — американский журналист и фотограф, который наиболее известен своими классическими фотографиями ведущих исполнителей «Золотого Века» американского джаза 30-х и 40-х годов XX века. Фотографии Готтлиба являются одними из самых известных и широко воспроизводимых изображений этой эпохи джаза.

В течение всей своей карьеры, Готтлиб заснял фотопортреты сотен выдающихся джазовых музыкантов и личностей, как правило, в то время как они играют или поют в известных Нью-Йоркских джаз-клубах. Хорошо известные музыканты, сфотографированные Готтлибом: Луи Армстронг, Дюк Эллингтон, Чарли Паркер, Билли Холидей, Диззи Гиллеспи, Эрл Хайнс, Джо Стаффорд, Телониус Монк, Стэн Кентон, Рэй МакКинли, Бенни Гудмен, Коулмен Хокинс, Луи Джордан, Элла Фицджеральд, Бенни Картер, Клод Торнхилл, Эдди Хейвуд,а так же многие другие видные личности эпохи джаза.

Джордан, Луи
Лу́и То́мас Джо́рдан (англ. Louis Thomas Jordan; 8 июля 1908, Бринкли, Арканзас, США — 4 февраля 1975, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский джазовый и эстрадный музыкант — руководитель биг-бенда, певец, саксофонист.

В 1940-е годы стал популярен, как «Король Джукбокса». По оценке журнала «Биллборд», входит в пятёрку самых успешных негритянских исполнителей за всё время составления американских чартов. Журнал «Роллинг Стоун» включил Джордана в свой список величайших артистов эпохи рок-н-ролла.
Аморозо (музыка)
Аморо́зо (итал. amoroso) — итальянский музыкальный термин, обозначающий оттенок нежности, который следует придать исполняемому музыкальному отрывку. Темп аморозо — медленный и не допускает резкого исполнения.

Вместо аморозо иногда обозначали отрывки словом «амабиле».

Также исполнение, полное неги, страсти, томления, требующее медленного движения; в драматическом искусстве «Amoroso Primo» соответствовало названию первого любовника.

Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.
Медведев, Григорий
Григо́рий Медве́дев:

Медведев, Григорий (род. 1992) — российский ориентировщик.

Медведев, Григорий Антонович (1868—1944) — русский и советский художник.

Медведев, Григорий Васильевич (род. 1983) — российский поэт, редактор и журналист.

Медведев, Григорий Дмитриевич (род. 1964) — советский байдарочник, советский и российский тренер, российский спортивный функционер.

Медведев, Григорий Сергеевич (1904—1938) — советский удмуртский писатель, переводчик и педагог.

Медведев, Григорий Устинович (1933—2016) — советский и российский писатель и публицист.

Медведев, Григорий Устинович
Григо́рий Усти́нович Медве́дев (13 декабря 1933, Одесса, УССР, СССР — 27 июня 2016, Московская область) — российский писатель и публицист, известный книгами на тему Чернобыльской аварии 1986 года. Член Союза писателей СССР.
World Games
World Games —  спортивная компьютерная игра, разработанная Epyx для Commodore 64 в 1986 году. Также были выпущены версии для Apple IIGS, Amstrad CPC, ZX Spectrum, Sega Master System и других систем того времени. Версия для NES была портирована Rare и выпущена Milton Bradley.

Игра явилась продолжением линейки спортивных игр Epyx, включавшей такие очень успешные игры, как Summer Games и Winter Games.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Samsung Galaxy Tab 10.1
Samsung Galaxy Tab 10.1 — планшетный компьютер с операционной системой Android Honeycomb, созданный Samsung, был представлен 13 февраля 2011 года в Барселоне.

Он принадлежит к новому поколению Samsung Galaxy Tab, которое состоит из моделей с экранами 10,1" и 8,9". Аналогичные по дизайну Samsung Galaxy S II, они непосредственно конкурируют на рынке с Apple iPad 2.

Mobile World Congress
Mobile World Congress — одна из крупнейших в мире выставок мобильной индустрии и конгресс с участием руководителей операторов мобильной связи, продавцов и владельцев контента по всему миру. Это мероприятие, первоначально называвшееся GSM World Congress и позднее переименованное в 3GSM World Congress, до сих пор часто называют GSM World Congress или просто 3GSM.

Mobile World Congress проходит в Барселоне, Каталония, Испания, в феврале. До 2006 года он проходил в Каннах.

В 2014 году GSMA анонсировало, что ежегодное летнее мероприятие будет проходить в Китае в Шанхае и будет называться «Mobile World Congress Shanghai».

В 2016 году GSMA анонсировало создание «Mobile World Congress Americas», мероприятие, созданное в партнерстве с CTIA, будет проходить в Северной Америке.
Вагенер
Вагенер (нем. Wagener) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Вагенер, Горден (род. 1968) — шеф-дизайнер немецкой марки «Mercedes-Benz», член совета директоров «Daimler AG».

Вагенер, Лука (1533/1534—1605/1606) — знаменитый голландский картограф, мореплаватель, штурман и писатель.

Вагенер, Михаэль (род. 1949) — немецкий продюсер и звукорежиссёр, один из создателей группы «Accept».

Вагенер, Отто (1888—1971) — деятель НСДАП, экономист и начальник штаба СА, позднее генерал-майор Вермахта.

Вагенер, Рене (род. 1962) — люксембургская журналистка, социолог, историк и бывший политик.

Вагенер, Фридрих Вильгельм Герман (1815—1889) — немецкий юрист, публицист и политик.

Вагенер, Отто
Отто Вагенер (29 апреля 1888 — 9 августа 1971) — политический деятель нацистской Германии, краткое время — начальник штаба СА, затем какое-то время — экономический советник и доверенное лицо Адольфа Гитлера. В годы Второй мировой войны  генерал-майор вермахта.
Повальки, Карл Рудольф
Карл Рудольф Повальки (нем. Karl-Rudolf Powalky; 19 июня 1817, Нойдитендорф — 11 июля 1881, Вашингтон) — немецкий астроном.

В 1842—1847 гг. состоял при гамбургской, затем при берлинской обсерваториях вычислителем. С 1850 до 1856 гг. помогал Ганзену при вычислениях солнечных и лунных таблиц. Известен своей обработкой наблюдений прохождения Венеры в 1769 г., опубликованной в 1854 г. в Киле (нем. Neue Untersuchung des Venusdurchgangs von 1769), а также вычислениями орбит малых планет, определением масс Венеры и Марса и т. д. С 1873 г. работал в США.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Автодорога A11 (Латвия)
А11 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Лиепая — Литовско-латвийская граница (Руцава). Является частью Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 58,9 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 2832 автомобиля в сутки. Дорога имеет асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A11 проходит через следующие населённые пункты: Ница, Руцава. Пересекает дорогу P113 у Руцавы.

Литовско-латвийская граница
Литовско-латвийская граница — государственная граница между Литовской Республикой и Латвийской Республикой. Протяженность границы — 588 км.

Начинается от тройного стыка границ с Беларусью на востоке недалеко от озера Дрисвяты и тянется до морского побережья Балтийского моря, где заканчивается между Палангой и Руцавой.

Современная линия границы существует с 1921 года и была установлена после ряда стычек и конфронтации между вновь созданными независимыми государствами, в центре которой были спорные территории Илукстского уезда, Паланги, Лиепаи и железнодорожного узла в Мажейкяе. После начала Второй мировой войны и присоединения западной части Виленского края к Литве граница увеличилась на 18 км.

Государственная граница восстановилась после распада СССР в 1991 году.

Договор о морской границе, по состоянию на 2018 год, подписан, но не ратифицирован.

Обе страны входят в Шенгенскую зону, поэтому пограничный контроль не проводится и пересекать границу можно в любом месте.
Административное деление Мали
Мали разделена на 10 областей и особую административную единицу Бамако (дистрикт). 15 июля 2012 представители Национального движения за освобождение Азавада сообщили, что они отказались от идеи создания Независимого Государства Азавад, предпочтя создание автономии. Области Менака и Тауденни были выделены из областей Гао и Томбукту (соответственно) 19 января 2016 года.

Регионы Томбукту, Кидаль и Гао являются частью непризнанной автономии Азавад.

Томбукту (область)
Томбу́кту (фр. Tombouctou) — область (провинция) в Мали. Административный центр — город Томбукту. Другие крупные города — Гундам, Гурма-Рарус, Ниафунке. Площадь — 496 611 км², население — 681 691 человек (2009 год).
Ацекац (Таронская область)
Ацекац (арм. Հացեկաց, Хацекац, Хасик, Хацик — арм. Հացիկ) — историческое село в провинции Тарон Великой Армении.

Впервые упоминается у Фавстоса Бузанда в описании событий середины IV века. О Хацике пишут также Мовсес Хоренаци, Корюн и Лазар Парпеци в качестве места рождения одного из крупнейших учёных-лингвистов Древнего мира — Месропа Маштоца.

1909 году в Хацике проживало 30 армянских семейств. Жители были уничтожены в годы геноцида 1915—1923 гг..

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Сабуров, Денис Викторович
Денис Викторович Сабуров (род. 1984, Тюмень, РСФСР, СССР) — российский массовый убийца и преступник-рецидивист, совершивший тройное убийство 2 августа 2019 года и убивший сокамерника в СИЗО 9 августа 2021 года. 19 марта 2021 года был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2008 в парном разряде
Пара Квета Пешке / Ренне Стаббс — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионы — дуэт Мария Кириленко / Мартина Хингис — не защищали свой титул, но россиянка принимала участие в турнире (вместе с венгеркой Агнеш Савай) и проиграла в первом же матче.

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Чегурдаева, Марина Львовна
Марина Львовна Чегурдаева (род. 4 ноября 1968, Фергана) — советская и российская хоккеистка на траве и футболистка, мастер спорта СССР международного класса по хоккею на траве (1991) и мастер спорта России международного класса по индорхоккею (2000); бронзовый призёр чемпионата Европы 1991 года в составе сборной СССР. Сестра-близнец хоккеистки Надежды Чегурдаевой.

Окончила Казахский институт физической культуры и спорта по специальности «преподаватель физической культуры».

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1991
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1991 — 3-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 10 мая 1991 года в городе Брюссель, Бельгия.

Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Англии, победившая в финале сборную Германии со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная СССР, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Нидерландов со счётом 3:2 (это было последнее выступление сборной СССР на чемпионате Европы, в дальнейшем её в международных соревнованиях заменила сборная России).
Стамателопулос, Апостолос
Апостолос Василиос Стамателопулос (англ. Apostolos Vasilios Stamatelopoulos; род. 9 апреля 1999, Аделаида) — австралийский футболист, нападающий шотландского клуба «Мотеруэлл» и национальной сборной Австралии.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Деканол
Декан-1-ол, или Деканол, или Дециловый спирт — органическое вещество, относится к классу спиртов. Содержится в апельсиновом и некоторых других эфирных маслах.

Запах — жирный, воска с нотами розы, цветов апельсина.

Гидрирование
Гидри́рование (гидрогениза́ция) — химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу. В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. Если в результате гидрирования происходит разрыв связи углерод — углерод или углерод — гетероатом, то такой процесс называется гидрогенолизом.

Гидрирование широко применяется для получения органических веществ как в лаборатории, так и в промышленном масштабе. Оно также используется в некоторых процессах очистки, например, для удаления следов ацетилена из этилена или примесей кислорода из различных систем.
Институт зарубежной службы
Институт зарубежной службы (англ. Foreign Service Institute) — американское учреждение, расположенное в г. Арлингтон, штат Виргиния в здании Национального учебного центра иностранных дел им. Джорджа Шульца (англ. George P. Shultz National Foreign Affairs Training Center). Стал основным учебным заведением для дипломатов США взамен существовавшей ранее Школы зарубежной службы (англ. Foreign Service School), основанной в 1924 году.

Институт был основан 13 марта 1947 года в соответствии с Законом о зарубежной службе (Foreign Service Act of 1946), принятым Конгрессом США. Должность директора института по рангу эквивалентна помощнику Государственного секретаря США, который лично назначает директора.

Институт составляет и преподаёт учебные курсы иностранных языков для дипломатов. Подробные аудиокурсы различных языков, и европейских, и «экзотических» (кантонский, хауса, игбо, чви, различные диалекты арабского) доступны открыто.

Разновидности арабского языка
Разновидности (диалекты) арабского языка (араб. اللهجات العربية‎) — многочисленные варианты арабского языка, распространённые среди арабоязычных жителей земного шара. Современные диалекты арабского языка подразделяются на пять групп — аравийская, месопотамская, сиро-палестинская, египетская и магрибская группы диалектов. В эти группы не включаются изолированные диалекты на периферии арабского мира, которые распространены среди узкой группы людей и находятся на грани исчезновения. Все эти разновидности довольно сильно отличаются как друг от друга (диалекты из различных региональных групп могут быть взаимонепонятными), так и от стандартного для арабского мира литературного арабского языка, который является продолжением классического «языка Корана».
Рантоваям
Рантоваям — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края России.

Длина реки — 13 км. Берёт исток в распадке у безымянной сопки высотой 178 м, протекает в широтном направлении до впадения в реку Хайрюзова справа. Имеет несколько безымянных притоков.

Название в переводе с корякского Раӈтоваям — «от жилья выходящая река».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Бурибай
Буриба́й (баш. Бүребай) — село (до 2004 — посёлок городского типа) в Хайбуллинском районе Башкортостана, административный центр Бурибаевского сельсовета. Расположено в 509 км к юго-востоку от Уфы и в 15 км к северу от районного центра Акъяра, на Зауральской равнине. Вблизи протекает река Таналык.

Зауральская равнина
Зауральская равнина (Зауральский пенеплен, Зауральское плато),  — равнина, включающая восточные предгорья Среднего и Южного Урала.

Ширина равнины составляет до 100 км на севере и более 200 км на юге. Высота составляет 200—300 м, выделяются отдельные останцовые горы до 500—600 м.

Зауральская равнина имеет слабый уклон в восточном направлении, в том направлении протекают реки Пышма, Исеть, Миасс и другие.

Сложена изверженными, осадочными и метаморфическими горными породами палеозойского возраста; много гранитов.

На Зауральской равнине располагается много озёр (Аятское, Синара, Чебаркуль и др.), таёжные леса, имеются болота, на юге — разнотравные и дерновинно-злаковые степи.
Инаугурация Сандры Мейсон
Инаугурация Сандры Прунеллы Мейсон в качестве первого Президента Барбадоса состоялась 30 ноября 2021 года, которая ознаменовала начало срока Сандры Мейсон на посту президента Барбадоса.

По итогу Сандра Мейсон стала первым президентом в истории Барбадоса и единственным в истории первым президентом-женщиной.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Манивци (клуб)
Турклуб Манивци (укр. Туристсько-спортивний клуб «Манівці») — львовский туристический клуб, работающий на принципах социального предпринимательства. Проводит выездные корпоративы и тимбилдинги, бесплатные занятия для детей и подростков по дзюдо, акробатике, водным видам спорта, скалолазанию, паркуру и танцам, также аква-квесты с элементами альпинизма и сплава.

Является одним из ведущих туристических операторов Украины в сфере приключенческого и спелеотуризма. Основатель клуба Тарас Билошицкий выступает за охрану природной среды в Карпатах и против бездумного развития малой гидроэнергетики на карпатских реках.

Ежегодно клуб проводит во Львове городской фестиваль активного туризма и досуга.

Паркур
Парку́р (от фр. parcours — «площадка, путь») — вид спорта, который включает в себя быстрое преодоление препятствий с использованием прыжков. Многие люди воспринимают его как образ жизни.

Сейчас паркур активно практикуется и развивается во многих странах. Он объединяет людей в различные сообщества и клубы.

Суть паркура заключается в быстром передвижении и преодолении разнообразных препятствий. Это могут быть как существующие архитектурные сооружения, такие как перила, парапеты или стены, так и специально созданные конструкции, используемые во время тренировок и мероприятий.
Новосяды
Новосяды — название населённых пунктов в Белоруссии:

Новосяды — деревня в Вороновском районе Гродненской области.

Новосяды — деревня в Ивьевском районе Гродненской области.

Новосяды — деревня в Гольшанском сельсовете Ошмянского района Гродненской области.

Новосяды — деревня в Жупранском сельсовете Ошмянского района Гродненской области.

Новосяды — деревня в Каменнологском сельсовете Ошмянского района Гродненской области.

Новосяды — деревня в Кольчунском сельсовете Ошмянского района Гродненской области.

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
Бланско
Бланско (чеш. Blansko [ˈblansko]), бывш. Бланц (нем. Blanz) — город на востоке Чешской Республики, в 20 км севернее города Брно. Расположен на реке Свитаве. Является административным центром района Бланско Южноморавского края. Население — 21 129 человек.

Свитава
Сви́тава (чеш. Svitava) — река в Чехии, левый приток реки Свратка. Длина реки — 98 км. Площадь водосборного бассейна — 1149,4 км². Крупнейшим притоком является река Кршетинка.

В 1938 и 1941 годах на реке Свитава в районе Брно была построена плотина образовавшая Брненское (Книничское) водохранилище размером 0,8 в ширину и 10 км в длину.