hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсоли
А́рсоли (итал. Arsoli) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, подчинена административному центру Рим (провинция).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 1367 человек, плотность населения ─ 112,06 чел./км². Занимает площадь 12,20 км². Почтовый индекс — 00023. Телефонный код — 0774.

Покровителем города почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Ибн Хани
Ибн Ха́ни (араб. ابن هانئ‎), полное имя Абуль-Касим Мухаммад аль-Азди аль-Андалуси (ок. 936 — 20 апреля 973, Барка) — арабский поэт, живший в мусульманской Испании (Аль-Андалус).

Точная дата и место рождения неизвестны; вероятнее всего, родился в Кордове или Эльвире, учился в Кордове, затем переехал в Севилью. В возрасте 27 лет был вынужден бежать в Северную Африку, поскольку был обвинён в ереси из-за сатирического содержания своих стихов и слишком «легкомысленного» образа жизни. В Африке стал придворным поэтом аль-Муизза в халифате Фатимидов и многие свои стихи, написанные в этот период, обращал против испанских мусульманских династий Аббасидов и Омейядов. Был убит в 973 году на пути из Египта.

Для поэзии Ибн Хани характерны гиперболизация, шиитские и военные мотивы. Творческое наследие включает в себя элегии на смерть известных людей, панегирики, сатирические и любовные стихотворения.

Аль-Муизз Лидиниллах
Абу́ Тами́м Ма’а́дд аль-Му’и́зз Лиди́нилла́х (араб. المعز لدين الله‎; 932—975) — четвёртый халиф Фатимидского халифата, правивший с 953 по 975 год. При его власти войском Фатимидов под командованием Джаухара ас-Сакали был окончательно завоёван Египет и основана новая столица Халифата аль-Кахира (Каир).
Винге, Мортен Эскиль
Мортен Эскиль Винге (швед. Mårten Eskil Winge, 21 сентября 1825, Стокгольм Швеция — 22 апреля 1896, Энчёпинг, Швеция) — шведский художник, один из значительнейших исторических живописцев Швеции. Профессор шведской Королевской Академии искусств. Наряду со своим однокурсником, другом и творческим соратником Августом Мальстрёмом внес существенный вклад в шведский романтический национализм — готицизм. Муж шведской художницы Ханны Матильды Тенгелин-Винге.

Готицизм
Готицизм — возникшее в европейской историографии и общественном сознании представление о происхождении той или иной общности от готов, а также различные формы апелляции к готскому наследию. Различают средневековый готицизм, основанный на династических претензиях монархических домов, и раннемодерновый, или протонациональный готицизм, возникший как побочный продукт поиска национальной идентичности в процессе образования национальных государств.
Лагерь X-Ray
«Лагерь X-Ray» (англ. Camp X-Ray) — американский фильм 2014 года, снятый режиссёром Питером Сэттлером по собственному сценарию. Сюжет картины посвящён блоку «Рентген» в американской тюрьме на воинской базе Гуантанамо. В фильме снялись Кристен Стюарт, Пейман Маади, Джон Кэрролл Линч и Лейн Гаррисон. Премьера фильма состоялась 17 января 2014 года на кинофестивале «Сандэнс» в программе U.S Dramatic Competition, а релиз — 18 октября 2014 года компанией IFC Films.

Линч, Джон Кэрролл
Джон Кэ́рролл Линч (англ. John Carroll Lynch; род. 1 августа 1963, Боулдер, Колорадо, США) — американский актёр, известный по фильмам «Фарго», «Меркурий в опасности», «Готика», «Зодиак», «Гран Торино», «Любовь случается» и «Остров проклятых», а также по телесериалам «Карнавал», «Рядом с домом», «Следствие по телу» и «Бескрайнее небо».
Принцесса на горошине (спектакль)
«Принцесса на горошине» — музыкально-теневой спектакль Георгия Васильева и Алексея Иващенко по одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена и музыкальной сказке Новеллы Матвеевой (её авторству принадлежат 3 песни).

Общая длительность: 20:55.

Матвеева, Новелла Николаевна
Нове́лла Никола́евна Матве́ева (7 октября 1934[…], Детское Село, Ленинградская область — 4 сентября 2016[…], Сходня, Московская область) — советская и российская поэтесса, прозаик, переводчица, бард, драматург, литературовед.
Гондомар (Португалия)
Гондомар (порт. Gondomar; [gõdu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 25,7 тыс. жителей (город), 171 881 жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 133,26 км².

Покровителем города считается Косма и Дамиан (порт. Cosme e Damião).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2015
Финал Кубка Хорватии по футболу 2015 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Хорватии сезона 2014/2015 годов, в котором встречались загребское «Динамо» и «Сплит». Матч состоялся 20 мая на домашнем стадионе «Динамо» Максимире в Загребе.

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
Кваки
Кваки (укр. Кваки, на немецкой карте 1942 года —  Богдановка) — село, Ивановский сельский совет, Петриковский район, Днепропетровская область, Украина.

Название происходит  от   озёр и болот соседних  днепровских плавней, где сильно квакали лягушки.

Кваки были ликвидированы в середине 1970-х годов, в связи со строительством на их месте  6-го, 7-го и 8-го микрорайонов  днепродзержинского жилого массива Левый Берег.

Село исключено из перечня населенных пунктов Украины в 1993 году .

Примыкало к селу Радсело.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Ерманчук, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Ерманчук (1907 год — 1987 год) — бригадир колхоза имени Ленина Коста-Хетагуровского района Северо-Осетинской АССР Северо-Осетинской АССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Участвовал в Великой Отечественной войне.

В 1947 году бригада Ивана Ерманчука собрала в среднем по 31,61 центнеров пшеницы на участке площадью 41 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 марта 1948 года «за получение высоких урожаев пшеницы и кукурузы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1987 году.

Награды

Герой Социалистического Труда

Орден Ленина

Орден Отечественной войны 2 степени (06.04.1985)

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Цейоний Руфий Альбин
Цейоний Руфий Альбин

Цейоний Руфий Альбин (консул) — консул 335 года, префект города Рима в 336—337 годах.

Цейоний Руфий Альбин (префект) — префект города Рима в 389—391 годах, возможно, внук предыдущего.

Цейоний Руфий Альбин (консул)
Цейо́ний Ру́фий Альби́н (лат. Ceionius Rufius Albinus, также встречается вариант лат. Rufinus — Руфин) — государственный деятель Римской империи середины IV века, консул 335 года и префект города Рима в 336—337 годах.
Селиваново (Холм-Жирковский район)
Селиваново — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 17 км к востоку от Холм-Жирковского, в 37 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Малиновка. В 33 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Смирнова-Сазонова, Софья Ивановна
Софья Ивановна Смирно́ва-Сазо́нова (1852—1921) — русская писательница, яркая фигура среди петербургских литераторов 1870-х годов, автор пяти крупных романов, вышедших в 1871—1879 годах в журнале «Отечественные записки» и получивших признание современников.

О произведениях Смирновой восторженно отзывались писатели — Ф. М. Достоевский, М. Е. Салтыков-Щедрин, Н. С. Лесков, Н. Д. Хвощинская, Н. А. Некрасов, критики — А. Л. Волынский, Н. К. Михайловский, А. М. Скабичевский, М. К. Цебрикова.
Об интересе читателей к произведениям писательницы свидетельствует тот факт, что уже к началу 1900-х годов каждый из пяти романов был переиздан дважды.

Волынский, Аким Львович
Аки́м Льво́вич Волы́нский (литературный псевдоним, настоящие фамилия, имя, отчество — Хаи́м Ле́йбович Фле́ксер; 21 апреля [3 мая] 1861 или 1863, Житомир — 6 июля 1926, Ленинград) — литературный критик и искусствовед; балетовед.

Один из ранних идеологов русского модернизма, известного вначале под названием «декадентства», позже состоявшегося в школу импрессионизма и символизма.
Чечено-Ингушский областной комитет КПСС
Чечено-Ингушский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Чечено-Ингушетии (Чечено-Ингушская автономная область, Чечено-Ингушская АССР) с 8 января 1934 года по 3 марта 1944 года и с 9 января 1957 года по 23 августа 1991 года. В здании обкома после 1991 года расположился президентский дворец.

Чечено-Ингушская автономная область
Чечено-Ингушская автономная область (Чечено-Ингушская АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 15 января 1934 года по 5 декабря 1936 года. Административный центр — город Грозный.
Кунствилла (Нюрнберг)
Кунствилла Нюрнберга (нем. Kunstvilla im Kunst-Kultur-Quartier, Nürnberg) — муниципальная художественная галерея в городе Нюрнберг (Средняя Франкония), открытая в 2014 году в двухэтажном купеческом особняке, построенном в необарочном стиле по проекту архитекторов Генриха Теодора Шмидта и Георга Рихтера между 1893 и 1895 годами; целью галереи, созданной как часть городского проекта «Kunst-Kultur-Quartier», является презентация и исследование современного искусства региона. Здание является памятником архитектуры: оно было внесено в список городского наследия в 1972 году, что предотвратило его снос, запланированный на 1974 год.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Осада Девентера (1591)
Осада Деве́нтера (нид. Beleg van Deventer) — осада голландскими войсками под командованием Морица Оранского города Девентер, находившегося под контролем испанцев, в ходе Восьмидесятилетней войны.

После завоевания города голландцами в 1579 году он снова перешел в руки испанцев в 1587 году из-за предательства губернатора Уильяма Стэнли. От приступа войск Морица Оранского Девентер защищал гарнизон из наемников под командованием Германа ван ден Берга, сына Виллема IV ван ден Берга. 10 июня 1591 года город был вынужден сдаться.

Эйссел
Эйссел (нид. Ĳssel, нидерл. н.-сакс. Iessel) — правый рукав Рейна, протекающий по территории нидерландских провинций Гелдерланд и Оверэйссел. Иногда его называют Гелдернский Эйссел, чтобы избежать путаницы с Холландсе-Эйссел (Голландским Эйсселом). В «БСЭ» и «МСЭ» река описывается как Эйсел (с одной «с»).

Эйссел является одним из трёх самых крупных рукавов (вместе с Недер-Рейном и Ваалом), на которые распадается Рейн вскоре после пересечения границы Германии и Нидерландов.
Финская лошадь
Фи́нская ло́шадь, фи́нка (фин. Suomenhevonen, англ. Finnhorse), Финская — распространённая в Финляндии порода лёгкого сельско-хозяйственного типа мелких норийских лошадей.

Другое название породы — финская универсальная (англ. Finnish Universal). Финская лошадь довольно хорошо сохранила чистоту породы к началу XX столетия.

Пони
По́ни (англ. pony, от галльс. ponaidh «маленькая лошадь», «карликовая лошадь») — подвид домашней лошади. Характерной особенностью является низкий рост (80—140 см), мощная шея, короткие ноги, выносливость. К пони относятся множество пород, выведенных на островах (Британские, Исландия, Сицилия, Корсика, Готланд, Хоккайдо).

В России к пони принято относить лошадей шетлендской, уэльской, шотландской, исландской, фалабелла, американской миниатюрной пород. В понятие «пони» в российской иппологической литературе включены лошади, имеющие высоту в холке 100—110 см и ниже, хотя некоторые лошади из вышеназванных пород бывают и гораздо выше. За рубежом шкала роста для пони иная: в Германии к ним относят лошадей высотой в холке до 120 см и ниже, в Англии — до 4 футов 10 дюймов (147,3 см).
Гамба Осака
«Гамба Осака» (яп. ガンバ大阪 Гамба О:сака, англ. Gamba Osaka) — японский футбольный клуб из города Суйта, префектура Осака.

Клуб основан и спонсируется компанией «Panasonic». Название «Гамба» (с итал. — «нога») также созвучно «гамбару» (яп. 頑張る — сражаться, стараться).

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Костковский, Бронислав
Бронисла́в Костко́вский (пол. Bronisław Kostkowski; 11 марта 1915, Слупск, Поморское воеводство — 6 августа 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, семинарист, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года. Почитается покровителем города Слупск, Польша.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Зарубежные фильмы, выпущенные в советский прокат в 1948 году
Список из 30 зарубежных фильмов, выпущенных в советский кинопрокат в 1948 году. Месяцем выпуска считается время первой демонстрации в Москве.

Закупкой зарубежных кинолент для советского кинопроката занималось Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм», с ноября 1945 до июля 1953 года входившее в ведомство Комитета кинематографии. Некоторые фильмы в прокат выпускались в другом формате. Иногда цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми, а также делались изъятия некоторых, как правило, незначительных для общего сюжета сцен и эпизодов.

Бо́льшую часть списка (27 кинолент) составляют трофейные фильмы из Рейхфильмархива.

Роскино
Роскино — российская государственная организация, занимающаяся продвижением фильмов, сериалов и анимации на международных рынках.

Является правопреемником организации «Совэкспортфильм» (всесоюзного объединения, осуществлявшего экспорт и импорт фильмов), которая ведёт отсчёт своей истории с 1924 года.
Гарцский сыр
Гарцский сыр (иногда харцский сыр, нем. Harzer Käse) — один из немецких сортов сыра из обезжиренного кислого молока.

В Австрии также называется «кваргель» (Quargel). Родиной этой разновидности сыров является немецкий регион Гарц.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Шворбер, Кайл
Кайл Джозеф Шворбер (англ. Kyle Joseph Schwarber, 5 марта 1993, Мидлтаун, Огайо) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Филадельфия Филлис». Победитель Мировой серии 2016 года в составе «Чикаго Кабс». Двукратный участник Матча всех звёзд лиги.

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Богоматерь Меричельская
Богоматерь Меричельская (кат. Mare de Déu de Meritxell) — андоррская статуя Девы Марии, повествующая о Явлении Девы Марии. Богоматерь Меричельская — святая покровительница Андорры. Подлинник статуи известен с конца XII века. Тем не менее, часовня, в которой он был размещён, сгорела 8 сентября, и 9 сентября 1972 года статуя была разрушена. Копия статуи установлена в новой Меричельской часовне, созданной в 1976 году по проекту Рикардо Бофиля.

По мнению каталонского филолога Джоана Короминеса, слово «Meritxell» является уменьшительным от merig, произошедшего от латинского meridiem — полдень. Merig называют пастухов с солнечных пастбищ.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Гаджиев, Рахман Худаят оглы
Рахман Худаят оглы Гаджиев (азерб. Hacıyev Rəhman Xudayət oğlu; 25 июля 1993, Товуз) — азербайджанский футболист, полузащитник. Выступал за юношеские (до 17 и до 19 лет) сборные Азербайджана и молодёжную сборную Азербайджана. Вошёл в историю азербайджанского футбола, как самый молодой футболист, ставший чемпионом страны в возрасте 16 лет.

Сборная Азербайджана по футболу (до 21 года)
Сборная Азербайджана по футболу до 21 года состоит из футболистов до 21 года. Представляет Азербайджан на отборочных турнирах к чемпионатам Европы и Олимпийским играм, а также участвует в различных международных турнирах и товарищеских встречах. Управляется Федерацией Футбола Азербайджана.
Кубарев, Вячеслав
Вячеслав Кубарев:

Кубарев, Вячеслав Георгиевич (1931—1995) — советский и белорусский художник театра и кино, композитор, актёр.

Кубарев, Вячеслав Григорьевич (1941—2018) — советский и российский художник-график.

Кубарев, Вячеслав Григорьевич
Вячесла́в Григо́рьевич Ку́барев (25 января 1941 года, Ливны, Орловская область − 14 июня 2018 года, Москва, Россия) — советский российский художник-график, художник, педагог, профессор.

Заслуженный художник РФ (1999). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1976). Член СХ СССР с 1967 года.
4-й танковый корпус СС
4-й танковый корпус СС (нем. IV. SS-Panzerkorps) — оперативно-тактическое объединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Сформирован 5 августа 1943 года в Пуатье. Не принимал активного участия в операциях до нового формирования из частей расформированного 7-го танкового корпуса СС.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Белополосая ласка
Белополосая ласка (лат. Mustela strigidorsa) — малоизученный и редкий вид семейства куньих. Длина тела (с головой) у самки пойманной в Лаосе была около 285 мм, хвост — 152 мм. Встречаются на северо-востоке Ориентальной области от Непала через северо-восточную Индию, Мьянму и южный Китай (Юньнань, Гуйчжоу) до Вьетнама и Лаоса на высотах от 1000 м до 2500 м.

Очень мало данных по биологии белополосой ласки. Её находки приурочены к различным местам обитания — от предгорных джунглей до высокогорных вечнозелёных лесов, что пока не позволяет сделать выводы об её предпочитаемых биотопах и экологических условиях.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.