hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.

Эгида
Эги́да (др.-греч. αἰγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αἰγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.

Современное выражение «под эгидой» означает «находиться под покровительством какой-либо могущественной силы или действовать в рамках какого-либо влиятельного учреждения». К примеру, иногда говорится, что футбольные клубные турниры проводятся «под эгидой» УЕФА, ЮНИСЕФ действует «под эгидой» ООН и т. п.
Генрих IV Пробус
Ге́нрих IV Про́бус или Ге́нрих Праведный (пол. Henryk IV Probus или пол. Henryk IV Prawy; ок. 1258 — 23 июня 1290) — представитель династии Пястов, князь-принцепс Польши в 1288—1290 годах, князь Вроцлавский в 1266—1290 годах.

Болеслав I Суровый
Болеслав I Суровый (пол. Bolesław I Surowy; 1252/1256 — 9 ноября 1301) — князь яворский с 1278 года, львувецкий в 1278—1281 годах и с 1286 года, свидницкий с 1291 года, регент княжества вроцлавского и легницкого с 1296 года.
Шаматава, Валентина Акакиевна
Валентина Акакиевна Шаматава (01.07.1928 год, Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР - 23.07.2012 год) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хвингия, Лена Герасимовна
Лена Герасимовна Хвингия (1925 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, ССР Грузия — неизвестно, Хобский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Младшая сестра Героя Социалистического Труда Хуты Герасимовны Хвингия.
Ильф, Илья Арнольдович
Илья́ Арно́льдович Ильф (имя при рождении — Иехи́ел-Лейб А́рьевич Фа́йнзильберг; 3 [15] октября 1897, Одесса, Российская империя — 13 апреля 1937, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист, фотограф, журналист.

Значительная часть художественной прозы была написана Ильфом в соавторстве с Евгением Петровым, в том числе романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», книга «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили. Произведения Ильфа и Петрова были переведены на десятки языков мира, выдержали большое количество переизданий, неоднократно экранизировались и инсценировались.

Катаев, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Ката́ев (28 января 1897[…], Одесса, Херсонская губерния — 12 апреля 1986[…], Москва) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Основатель и первый главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). Старший брат писателя Евгения Петрова.
Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.

Крымская оборонительная операция
Крымская оборонительная операция — оборона Крыма в начале Великой Отечественной войны, продолжавшаяся с 18 октября по 16 ноября 1941 года. Хотя бои на перешейке шли с 15 сентября, продолжительность операции составила 62 дня.
Чуйков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Чуйко́в (31 января [12 февраля] 1900, село Серебряные Пруды, Венёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 18 марта 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник. Маршал Советского Союза (1955). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

Главнокомандующий Группой советских войск в Германии (1949—1953), Командующий Киевским военным округом (1953—1960), Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1960—1964), Начальник войск гражданской обороны СССР (1961—1972). Член ЦК КПСС (1961—1982).

С 1942 по 1946 год — командующий 62-й армией (8-й гвардейской армией), особо отличившейся в Сталинградской битве.

Рокоссовский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский (пол. Konstanty Rokossowski, имя при рождении — Константи́н Ксаве́рьевич Рокосо́вский; 9 [21] декабря 1896, Телеханы, Минская губерния — 3 августа 1968, Москва) — советский и польский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Кавалер ордена «Победа» (1945). Единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза (1944) и Маршал Польши (1949).

Командовал Парадом Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны.
Харун ар-Рашид
Абу́ Джафа́р Хару́н ибн Муха́ммад, более известный как Хару́н ар-Раши́д (араб. هارون الرشيد‎; 17 марта 763 или 16 февраля 766 (вероятнее вторая дата), Рей, Иран, Аббасидский халифат — 24 марта 809, Тус, Аббасидский халифат) — арабский халиф из династии Аббасидов с 17 сентября 786 по 24 марта 809 года. Прозвище ар-Рашид («Праведный») получил не от потомков, а от своего отца, халифа аль-Махди.

С правления ар-Рашида принято отсчитывать золотой век ислама и халифата. Вместе с тем правление ар-Рашида ознаменовалось сепаратистскими восстаниями в Дейлеме, Сирии и других областях. В 796 году он перевёл свой двор из Багдада в эр-Ракку. За пределами арабского мира Харун широко известен как один из центральных персонажей «Тысяча и одной ночи».

Абдуллах аль-Мамун
Абу́ль-Абба́с Абдулла́х ибн Хару́н аль-Маму́н, известный как аль-Маму́н (араб. المأمون‎; 19 сентября 786 — 9 августа 833) — правитель (халиф) Арабского халифата c 813 по 833 годы, из династии Аббасидов. Известен основанием Дома мудрости в Багдаде и покровительством наукам, особенно астрономии. Разделял взгляды мутазилитов.
Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».

Скоропадский, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Скоропа́дский (дореф. Павелъ Петровичъ Скоропадскій, укр. Павло́ Петро́вич Скоропа́дський; 3 [15] мая 1873, Висбаден, Пруссия — 26 апреля 1945, Меттен, Бавария) —
генерал-лейтенант Русской императорской армии, после революции 1917 года — украинский военный и политический деятель, гетман всея Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года.
Драйден, Джон
Джон Дра́йден  (англ. John Dryden; 19 августа 1631 года, Олдвинкл, графство Нортгемптоншир — 12 мая 1700 года, Лондон) — английский поэт, драматург, критик, баснописец, сделавший основным размером английской поэзии александрийский стих и более других способствовавший утверждению в английской литературе эстетики классицизма. Его влияние на современников было настолько всеобъемлюще, что период с 1660 по 1700 год в истории английской литературы принято именовать «веком Драйдена».

Джон Драйден был одним из первых членов Лондонского королевского общества (1663).

Поуп, Александр
Алекса́ндр По́уп, также Поп (англ. Alexander Pope; 21 мая 1688 года, Лондон, Англия — 30 мая 1744 года, Твикенхэм, Англия) — английский поэт, один из крупнейших авторов британского классицизма. Согласно Оксфордскому словарю цитат, второй по цитируемости писатель на английском языке после Шекспира. Некоторые из его стихов стали крылатыми фразами.
Носорог (Marvel Comics)
Носоро́г (англ. Rhino), настоящее имя — Алексе́й Сице́вич (англ. Aleksei Sytsevich) — суперзлодей, враг Человека-паука и Халка во вселенной Marvel Comics.

С момента своего дебюта в Серебряном веке комиксов Носорог был адаптирован в различных медиа, включая анимационные телесериалы и видеоигры. Он также фигурировал в товарах Marvel, таких как фигурки и торговые карты.

Пол Джаматти исполнил роль Алексея Сицевича в фильме «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014), где он использовал боевой бронекостюм в виде носорога. Другая версия Носорога в исполнении Алессандро Ниволы появится в фильме Вселенной Человека-паука от Sony «Крейвен-охотник» (2024).

Стервятник (Marvel Comics)
Стервя́тник (англ. Vulture), настоящее имя — Э́дриан Тумс (англ. Adrian Toomes) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Тумс — изобретательный гений-маньяк, создавший специальный костюм, который позволяет ему летать с огромной скоростью. Перейдя в преступную жизнь, он стал постоянным врагом супергероя Человека-паука и одним из основателей Зловещей шестёрки. Также мантию Стервятника принимали и другие персонажи.

С момента своего появления в комиксах персонаж был адаптирован в телевизионных сериалах и видеоиграх. Майкл Китон исполнил роль Эдриана Тумса / Стервятника в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017), входящем в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и в фильме «Морбиус» (2022), входящем в медиафраншизу «Вселенная Человека-паука от Sony» (SSU).
Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.

Милаццо
Мила́ццо (итал. Milazzo) — город в Италии, на северо-восточном берегу острова Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 31860 человек (2014 г.), плотность населения 
составляет 1289,88 чел./км². Занимает площадь 24,7 км². Почтовый индекс — 
98057. Телефонный код — 090.

Покровителем города считается Святой Стефан. Праздник города — 26 декабря.
Нарбут, Теодор
Тео́дор На́рбут (Феодор Ефимович Нарбут, пол. Teodor Narbutt, лит. Teodoras Narbutas, бел. Тэадор (Тодар; Фёдар Яўхімавіч) Нарбут; 28 октября (8 ноября) 1784, местечко Шавры Лидского повета, ныне Вороновский район Гродненской области Беларуси — 14 (26) ноября 1864, Вильна) — военный инженер, историк, публицист, исследователь литовской мифологии; писал на польском языке.

Крашевский, Юзеф Игнацы
Ю́зеф Игна́цы Краше́вский (также Ио́сиф Игна́тий Краше́вский, Ю́зеф Игна́ций Краше́вский, пол. Józef Ignacy Kraszewski, лит. Juozapas Ignotas Kraševskis, 28 июля 1812, Варшава — 19 марта 1887, Женева) — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии; псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак (Kleofas Fakund Pasternak), Богдан Болеславита (Bogdan Bolesławita), Доктор Омега. Член Академии знаний в Кракове (1872). Отличался необычайной плодовитостью — литературное наследие составляет около 600 томов романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей.
Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.

Формирование (военное дело)
Формирова́ние (воинское формирование) — обобщённое наименование подразделений, воинских частей, соединений, объединений и других структурных единиц вооружённых сил, а также других войск, которые имеют специфические особенности предназначения, формирования и комплектования.

Формирования представляют собой основу видов вооружённых сил, родов войск, а также войск которые не входят в виды и рода войск вооружённых сил.
Дульный тормоз
Дульный тормоз (заимств., калька с англ. muzzle brake compensator) — устройство-компенсатор, предназначенное для уменьшения отдачи огнестрельного оружия, использующее кинетическую энергию пороховых газов, выходящих из ствола вслед за выпущенным снарядом или пулей

Противооткатные устройства
Противооткатные устройства — устройства, предназначенные для смягчения ударных нагрузок на лафет орудия при отдаче, превращающие механическую энергию в тепловую и служащие для поглощения толчков и ударов.
Наска (культура)
Наска — доколумбова цивилизация, которая существовала в нескольких долинах на южном побережье Перу, на плато Наска, южнее цивилизации Мочика, с II в. до н. э. по VI в. н. э. Главный город — Кауачи с шестью пирамидами из самана. Произошла предположительно от культуры Паракас.

Культуре Наска нередко приписывается создание громадных геоглифов Наски, однако относительно времени их создания среди учёных нет единого мнения.

Чавинская культура
Чави́нская культу́ра (культура Чави́н) — доколумбова цивилизация, существовавшая с 900 по 200 годы до н. э. на северных нагорьях Анд, на территории современного Перу. Чавинская культура находилась в долине Мосна, где сливаются реки Мосна и Уачекса. В настоящее время на этой территории проживают народы кечуа, халка и пуна.

Наиболее известным археологическим памятником чавинской культуры являются развалины в Чавин-де-Уантар, расположенном в Андских горах, к северу от Лимы, на высоте 3150 м над ур. м. Считается, что город был построен около 900 года до н. э. и являлся религиозным центром чавинской цивилизации. В настоящее время город объявлен местом культурного наследия ЮНЕСКО. Существуют и другие крупные памятники данной культуры, например, крепость Кунтур-Уаси, храм Гарагай с полихромными рельефами и др.

На руинах чавинской культуры возникли несколько новых, в частности, Викус и Салинар.
Мора (станция метро)
«Мора» (кор. 모라역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Mopa-дон муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Токчхон (станция метро)
«Токчхон» (кор. 덕천역) — подземная пересадочная станция Пусанского метро на Второй линии и Третей линии. Она представлена тремя платформамиː двумя боковыми (для Второй линии) и одной островной (для Третьей линии). Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Токчхон-дон (Токчхон 2(и)-дон) муниципального района Пукку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция на Второй линии была открыта 30 июня 1999 года, на Третьей линии — 28 ноября 2005 года.

Открытие станции на Второй линии было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Mopa», «Кунам», «Кумён», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Открытие станции на Третьей линии было совмещено с запуском всей линии с 17 станциями.
Государственная дума
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции (сокр. Госду́ма, аббрев. ГД) — нижняя палата Федерального собрания — парламента Российской Федерации. Высший представительный и законодательный орган власти в России наряду с Советом Федерации. Правовой статус Государственной думы определён в главе 5 Конституции России.

Избирается гражданами России на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет.

Госдума открыла своё парламентское телевидение «Дума ТВ», также парламент имеет свой сайт и официальные аккаунты в социальных сетях.

Здание Совета труда и обороны
Здание Совета труда и обороны (здание Госплана, здание Госдумы) — здание в Москве по адресу: улица Охотный Ряд, дом 1. В настоящее время в нём располагается Государственная Дума Российской Федерации. Выявленный объект культурного наследия.
Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Беломорско-Балтийский канал
Беломо́рско-Балти́йский кана́л (сокращённо Беломорканал, ББК, до 1961 года — Беломорско-Балтийский канал имени Сталина) — канал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Является частью Беломорско-Балтийского водного пути, имеет выход в Балтийское море и к Волго-Балтийскому водному пути. Начал работу в 1933 году, обычная продолжительность навигации 180 дней. Позволяет пропускать суда класса Va («Großes Rheinschiff»). В 1933—2008 годах по каналу было перевезено 193 миллиона тонн грузов.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Аид
Аи́д (др.-греч. Ἀΐδης (Aides) или ᾍδης, или Гаде́с; у римлян — Плуто́н, др.-греч. Πλούτων (Ploúton), лат. Pluto «богатый»; также Дит лат. Dis или Орк лат. Orcus) в древнегреческой мифологии — верховный бог подземного царства (мира) мёртвых. Старший сын Кроноса и Реи и старейший из Олимпийских богов; брат Зевса, Посейдона, Геры, Деметры и Гестии. Супруг Персефоны, вместе с ним почитаемой и призываемой.

Стикс
Стикс (др.-греч. Στύξ «чудовище», лат. Styx) — в древнегреческой мифологии — олицетворение первобытного ужаса (στυγεϊν, слав. стужаться) и мрака, из которых возникли первые живые существа, и персонификация одноимённой мифической реки Стикс.
Balenciaga
Balenciaga («Баленсиа́га») — дом моды, основанный в 1919 году испанским дизайнером Кристобалем Баленсиагой в Сан-Себастьяне и в настоящее время базирующийся в Париже. Balenciaga закрылся в 1968 году и вновь открылся под управлением нового владельца в 1986 году.

С 2001 года Balenciaga принадлежит французской группе Kering. Креативным директором бренда с 2025 года является итальянский дизайнер Пьерпаоло Пиччоли.

Lanvin
Lanvin (Ланвэ́н, французский: [lɑ̃vɛ̃]) ― французский модный дом, основанный Жанной Ланвен в 1889 году. Это третий старейший французский модный дом, который все ещё работает. В 1990 году он был куплен Orcofi Group, а затем продан L’Oréal в 1996 году. В 2001 году тайваньский медиамагнат, Шоу-Лан Вон, снова сделал Lanvin частной компанией. 14 марта 2016 года Бушра Джаррар была назначена креативным директором женской коллекции, сменив Альбера Эльбаза, который преобразовал компанию за предыдущие четырнадцать лет. Об уходе Бушры было объявлено 6 июля 2017 года. Ее сменил на посту художественного руководителя Оливье Лапидус, который покинул компанию 22 марта 2018 года. Мужские коллекции возглавляет Лукас Оссендрайвер с 2005 года. Бруно Сиалелли является главным дизайнером как мужской, так и женской коллекций с 2019 года.
Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Северный поход
Северный поход (кит. 國民革命軍北伐) — военная операция гоминьдановской Национально-революционной армии Китая под руководством Чан Кайши, в сотрудничестве с коммунистами, с задачей разгрома милитаристских группировок и объединения страны военным путём.

Объединение Китая (1928 год)
Объединение Китая в 1928 году, известное в китайской истории как Смена флагов на Северо-Востоке (кит. упр. 东北易帜, пиньинь Dōngběi Yìzhì) — отказ 29 декабря 1928 года Чжан Сюэляна о продолжении войны с Народно-революционной армией, и заявление о том, что он не будет препятствовать процессу объединения страны. Был совершён символический жест — замена всех флагов Бэйянского правительства на флаги Национального правительства.
Пуэрто-Монт
Пуэ́рто-Монт (исп. Puerto Montt) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Льянкиуэ и области Лос-Лагос. Население — 153118 человек (2002). Важный промышленный и культурный центр юга Чили.

Территория коммуны — 1673 км². Численность населения — 213 314 жителей (2007). Плотность населения — 127,5 чел./км².

Кастро (город)
Кастро (исп. Castro) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Чилоэ. Население — 29 148 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Чилоэ и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 472,5 км². Численность населения — 47 365 жителей (2007). Плотность населения — 100,24 чел./км².