hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаспарян, Дживан Арамаисович
Джива́н Арамаи́сович Гаспаря́н (арм. Ջիվան Գասպարյան; 12 октября 1928, село Солак недалеко от города Раздан, Армянская ССР — 6 июля 2021) — армянский музыкант и композитор, знаток армянской национальной музыки, мастер игры на дудуке. Народный артист Армянской ССР (1978). С 1976 года профессор Ереванской государственной консерватории имени Комитаса. Давал концерты по всему миру. Жил и работал в Ереване.

WOMEX
WOMEX (сокращение от WOrld Music EXpo) — международная выставка в сфере поддержки и развития мировой музыки, базируется в Берлине. Экспозиции проходят ежегодно на разных площадках по всей Европе. Она воедино собирает ярмарку, конференции, рынок кинопродукции, сетевых сессий и наград.

В 2009-2011 годы WOMEX будет проведена в Копенгагене (Дания), в партнерстве с WorldMusicFair Copenhage, Roskilde Festival, the Copenhagen Jazzfestival, а также туристической корпорацией Wonderful Copenhagen. Дополнительными партнерами мероприятия стали продюсерский центр Welcome, Датский центр по культуре и развитию, Global CPH и World Music Denmark.

WOMEX проходил: в Берлине (1994, 1999, 2000), в Брюсселе (1995), в Марселе (1997), в Стокгольме (1998), в Роттердаме (2001), в Эссен (2002, 2004), Ньюкасл-на-Тайне (2005) и Севилье (2003, 2006, 2007, 2008).
Let’s Go
Let’s Go (с англ. — «Пошли, пойдём, пойдёмте», произносится Летс гоу):

Музыка

Let’s Go — альбом (1994) группы Rancid.

Let’s Go — песня (2012) Кельвина Харриса с альбома 18 Months.

Let’s Go — песня (1962) группы The Routers.

Let’s Go — песня (1979) группы The Cars.

Прочее

Let’s Go to the Hop — четырнадцатая серия второго сезона мультсериала «Гриффины».

18 Months
18 Months — третий студийный альбом шотландского диджея и музыкального продюсера Кельвина Харриса. Пластинка вышла 26 октября 2012 года на музыкальном лейбле Columbia Records, синглами с неё стали композиции «Bounce», «Feel So Close», «Let’s Go», «We'll Be Coming Back», «Sweet Nothing», «Drinking from the Bottle», «I Need Your Love», и «Thinking About You». Все восемь синглов вместе с «We Found Love» (совместная работа с певицей Рианна), вошли в десятку самых продаваемых синглов в Великобритании по данным UK Singles Chart. Таким образом 18 Months установил мировой рекорд, став первым альбомом, восемь синглов с которого попали в британский топ-10. Обложка альбома была представлена 13 сентября 2012 года в твиттере Харриса.
Эвримедон (сын Миноса)
Эвримедонт (др.-греч. Εὐρυμέδων), в древнегреческой мифологии — сын царя Крита Миноса от нимфы Парейи, брат Нефалиона, Хриса и Филолая. Братья обитали на острове Парос и вступили в борьбу с Гераклом, когда он, выполняя приказ Эврисфея, причалил к острову в плавании за поясом царицы амазонок Ипполиты. Двое из числа вышедших на берег спутников Геракла погибли от руки сыновей Миноса. Разгневанный Геракл одних тут же перебил, остальных же окружил и стал осаждать, пока они не прислали послов, предлагая, чтобы он вместо погибших спутников взял двоих из числа осаждённых, кого только захочет. Тогда Геракл снял осаду и взял с собой Алкея и Сфенела, внуков Миноса, сыновей Андрогея.

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Аштар-Кемош
Аштар-Кемош (/ˈæʃtɑːr ˈkiːmɒʃ/; моавитский: 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤟𐤊𐤌𐤔 ‘Ištar-Kamāš) — богиня, которой поклонялись древние моавитяне. Она упоминается на стеле Меша как женский аналог Кемоша. Она может быть идентична Астарте и Ашере.

Моавитский царь Меша принес богине в жертву жителей города Небо после захвата. Перед этим была захвачена и вырезана область Матарофа. Всего для ублажения божества было истреблено 7 тысяч человек. На их место были заселены моавитские колонисты.

Ашера (богиня)
Аше́ра (ивр. אֲשֵׁרָה‎, ăshêrâh; угар. 𐎀𐎘𐎗𐎚‎ʾAṯiratu, Асира́т, Атира́т; аккад. 𒀀𒅆𒋥 Aširat, Ашира́т;хетт. 𒀀𒊺𒅕𒌈 a-še-ir-tu4, Аше́рду(ы), Аше́рту(ы); кат. 𐩱𐩻𐩧𐩩 ʾṯrt, Атира́т) — ханаанская и финикийская богиня плодородия. В религии Угарита верховная богиня, жена Эля, праматерь и владычица богов и людей.

В Ветхом Завете имеет сильную взаимосвязь с деревьями — столбами Ашеры, которые устанавливались в местах почитания богов. Такие деревья были установлены в Первом храме, пока царь Иосия не срубил их. Синодальный перевод заменяет имя Ашеры словами «роща», «дубрава», «идол дубравный», «дерево» и «Астарта».

Надпись найденная в Кунтилет-Аджруде говорит об «Яхве Самарийском и его Ашере», из чего некоторые учёные делают вывод о супружеской связи этих божеств.

В её честь названы холмы Ашерат на Венере и астероид (214) Ашера, открытый в 1880 году.
Гринфельд, Эдуард Карлович
Эдуа́рд Ка́рлович Гри́нфельд (14 сентября 1904, Грудиновка, Быховский уезд, Могилёвская губерния — 2 января 1990, Ленинград) — советский энтомолог, специалист по перепончатокрылым. Внёс весомый вклад в развитие теоретических основ экологии опыления цветковых растений. Доктор биологических наук (1962), профессор Ленинградского университета.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Голая Долина (приток Сухого Торца)
Голая Долина (укр. Гола Долина) — левый приток реки Сухой Торец, расположенный на территории Славянского района и Славянского горсовета (Донецкая область, Украина). Длина — 21 км. Площадь бассейна — 197 км².

Славянская городская военно-гражданская администрация
Славянская городская военно-гражданская администрация (укр. Слов’янська міська вiйськово-цивiльна адмiнiстрацiя) — одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области.

17 июля 2020 года территория горсовета присоединена к Краматорскому району.
Фарж
Фарж (фр. Farges) — франкоязычное имя собственное, которое может выступать в качестве топонимов, названий и фамилий.

Фарж, Ив (1899—1953) — французский политик и общественный деятель.

Фарж, Пьер (1858—1941) — французский архивист, историк.

Фарж — коммуна во Франции, департамент Эн.

Фарж — персонаж фильма «Профессионал», убивший главного героя

Профессионал (фильм, 1981)
«Профессиона́л» (фр. Le Professionnel) — французский художественный фильм в жанре драматического триллера с элементами боевика, поставленный режиссёром Жоржем Лотнером по мотивам романа Патрика Александера «Смерть зверя с тонкой кожей» (англ. Death of a Thin-Skinned Animal, 1976). В главной роли снялся Жан-Поль Бельмондо.

Музыку к фильму написал композитор Эннио Морриконе, музыкальные темы «Chi Mai» (написанная за 10 лет до фильма) и «Le Vent Le Cri» получили мировую известность.
Пирогов, Николай Ипатьевич
Никола́й Ипа́тьевич Пирого́в (17 декабря 1905, Большая Нурма, Пектубаевская волость, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 25 июня 1944, действующий фронт) — марийский советский партийный и комсомольский деятель. Первый секретарь Марийского обкома ВЛКСМ (1929—1931), член Президиума Марийского ОБИК (1931—1934), председатель Йошкар-Олинского городского Совета депутатов (1935—1937). Член ВКП(б) с 1932 года, член ВЛКСМ с 1924 года. Участник Великой Отечественной войны.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Лоуэри, Джозеф
Джозеф Лоуэри (6 октября 1921, Хантсвилл, штат Алабама — 27 марта 2020) — священнослужитель Объединённой методистской церкви и руководитель Американского движения за гражданские права. Он позже стал третьим президентом Конференции южного христианского руководства после Мартина Лютера Кинга и его автоматически ставшего преемником соучредителя преп. д-ра Ральфа Дэвида Абернати, и участвовал в большинстве акций афроамериканского движения за гражданские права 1960-х.

В 2004 году Лоуэри воздали по заслугам на «Международной галерее славы гражданских прав» на месте Национальной исторической достопримечательности Мартина Лютера Кинга, расположенной в Атланте, Джорджия. По данным Службы национальных парков США Галерея славы была создана «чтобы признать заслуги бравых солдат справедливости, пожертвовавших и боровшихся ради того, чтобы сделать равенство реальностью для всех».

Служба национальных парков США
Служба национальных парков США (англ. U.S. National Park Service) — федеральное агентство США, управляющее всеми национальными парками и национальными побережьями страны, многими национальными памятниками, а также другими охраняемыми и историческими объектами США. На СНП возложена двойная роль — сохранять экологическую и историческую целостность мест, доверенных её управлению, а также делать их доступными для общественного пользования.

По состоянию на 2022 год в СНП работает около 20 000 сотрудников, которые контролируют 419 подразделений, из которых 62 являются национальными парками.

Служба является отделом Министерства внутренних дел США.
Марти Великолепный
«Марти Великолепный» (англ. Marty Supreme) — американская комедийная драма режиссёра Джоша Сафди. Главные роли в фильме исполнили Тимоти Шаламе и Гвинет Пэлтроу.

Фильм был назван одним из десяти лучших фильмов 2025 года по мнению Национального совета кинокритиков США и Американского института киноискусства. Фильм также получил три номинации на «Золотой глобус»: «Лучший фильм — комедия или мюзикл», «Лучшая мужская роль» (Шаламе) и «Лучший сценарий» (Сафди и Бронштейн).

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актёра в кинокомедии или мюзикле».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Ёнэдзава, Фумико
Фумико Ёнэдзава (米沢 富美子; 19 октября 1938, Суйта, Осака — 17 января 2019, Токио) — японский физик-теоретик. Она исследовала полупроводники и жидкие металлы.

Ёнэдзава получила степень бакалавра, магистра и доктора философии в Киотском университете и провела год, занимаясь исследованиями в Килском университете в Соединённом Королевстве во время учёбы в докторантуре. Она работала с группой учёных из Университета Кейо, моделируя аморфные структуры с помощью компьютеров, а затем создавая их визуализацию.

В 1996 году она стала президентом Физического общества Японии, став первой женщиной, занявшей этот пост. в 1984 году она была награждена премией Сарухаси, а в 2005 году — премией L’Oréal-UNESCO для женщин в науке за «новаторскую теорию и компьютерное моделирование аморфных полупроводников и жидких металлов». Умерла 17 января 2019 года в возрасте 80 лет.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Сбой в работе Facebook (2021)
Сбой в работе Facebook — крупный сбой, произошедший в работе американской социальной сети Facebook и ряда дочерних программ (Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp, Oculus 4 октября 2021 года в 15:40 UTC. Работа сервисов была прекращена более чем на 7 часов.

Сложившаяся ситуация привела к массовому использованию пользователями других программ (таких, как Discord, Twitter, Google, TikTok, Telegram, YouTube, Roblox, Netflix, Zoom и Viber), которые из-за перегрузки также прекратили работу или потерпели сбои в работе.

Из-за сбоя пользователи не могли зарегистрироваться или войти в аккаунт.

Причиной сбоя послужила потеря IP-маршрутизации к серверам доменных имен Facebook (DNS).

Службы DNS снова стали доступны в 21:05 UTC, но по состоянию на 22:00 UTC, Facebook сообщил, что сервисы прикладного уровня медленно восстанавливаются в Facebook, Instagram и WhatsApp после более чем семичасового сбоя.

По последствиям, сбой был признан крупнейшим в Facebook с 2008 года.

Маршрутизация
Маршрутизация (англ. Routing) — процесс определения оптимального маршрута данных в сетях связи.

Маршруты могут задаваться административно (статические маршруты), либо вычисляться с помощью алгоритмов маршрутизации, базируясь на информации о топологии и состоянии сети, полученной с помощью протоколов маршрутизации (динамические маршруты).

Статическими маршрутами могут быть:

маршруты, не изменяющиеся во времени;

маршруты, изменяющиеся по расписанию;

Маршрутизация в компьютерных сетях выполняется специальными программно-аппаратными средствами — маршрутизаторами; в простых конфигурациях может выполняться и компьютерами общего назначения, соответственно настроенными.
Посольство США на Кубе
Посольство США в Гаване (англ. Embassy of the United States in Cuba, исп. Embajada de los Estados Unidos en Cuba) — дипломатическая миссия (посольство) Соединённых Штатов Америки в Республике Куба. Прямые двусторонние дипломатические отношения не были установлены с 1960-х годов по 2010-е. 3 января 1961 года президент США Дуайт Эйзенхауэр разорвал отношения из-за Кубинской революции 1959 года. 20 июля 2015 года они были восстановлены президентом Кубы Раулем Кастро и президентом США Бараком Обамой.

В здании посольства с 1977 по 2015 гг. размещался Отдел интересов США в Гаване, который действовал под покровительством посольства Швейцарии, которая выступала в роли державы-покровительницы. 
1 июля 2015 г. было объявлено о возобновление дипломатических связей, здание вновь стало посольством США на Кубе 20 июля 2015 года.

По состоянию на 2025 год посольство возглавляет поверенный в делах США Майк Хаммер.

Поверенный в делах
Пове́ренный в дела́х (фр. chargé d’affaires) — дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав диппредставительств после послов и посланников (либо глав представительств эквивалентного ранга).
Ложный песчаный уж
Ложный песчаный уж (лат. Psammodynastes pulverulentus) — вид змей из семейства ужеобразных.

Общая длина достигает 60 см. Голова расширена на конце, почти треугольная. Туловище массивное и коренастое. Хвост очень короткий. Окраска неяркая, варьирует от серовато-бежевого до тёмно-коричневого с тёмными продольными полосами. Встречаются ярко-жёлтые и кирпично-красные особи. На голове часто заметен характерный Y-образный рисунок.

Любит равнинные тропические леса. Активен ночью. Хорошо лазает, но придерживается преимущественно нижнего кустарникового яруса. Питается ящерицами, иногда грызунами.

Живородящая змея, хотя в старой литературе описывалась как яйцекладущая.

Живёт от восточной Индии, Непала и южного Китая до островов Индонезии, включая остров Сулавеси.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Шеметово (станция)
Ше́метово (бел. Шэметава) — грузовая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная на железнодорожном участке Национальный аэропорт «Минск» — Смолевичи. Территориально станция расположена в Октябрьском районе Минска, фактически же вместе со всей территорией аэропорта является анклавом внутри Смолевичского района в 30 километрах от центра города и в 2,5 километрах от деревни Шеметово.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Кастиньяно
Кастиньяно (итал. Castignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 3002 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 63032. Телефонный код — 0736.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, а также святой Эгидий, празднование в первое воскресение сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Александрово (городской округ Клин)
Александрово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 11 чел. (2010). До 2006 года Александрово входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к западу от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Раменка, высота центра над уровнем моря — 150 м. Ближайшие населённые пункты — Владимировка и Новоселки на севере.

До 1917 года село Александрово было майоратом светлейших князей Меншиковых. Усадебный дом князей Меншиковых был подорван советскими партизанами во время Второй мировой войны.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Улица Заки Валиди (Уфа)
Улица Заки Валиди — улица, расположена в Кировском районе Уфы. Пролегает с запада на восток от уфимского телецентра до проспекта Салавата Юлаева. Названа в честь отца-основателя Башкурдистана Ахмета Заки Валиди.

Кировский район (Уфа)
Ки́ровский райо́н (баш. Киров районы) — один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его южной части. Ввиду присоединения сельских поселений из Уфимского района республики имеет некомпактную, состоящую из трёх отдельных частей, территорию. При этом между исторической основной и вновь обретённой частями есть поселения, не включённые в состав городского округа.

На территории района, на реке Уфе, находится остров Верхний Дудкинский.
Балашов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Балашо́в (13 июля 1919, Херсон — 25 ноября 2006, Москва) — советский и российский литературовед, доктор филологических наук, специалист по романо-германским литературам и языкам, по русской и другим славянским культурам, профессор, академик РАН. В круг его научных интересов входили вопросы сравнительного литературоведения, текстологии и семиотики, а также связь литературы с пространственными искусствами.

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.