hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эустротт
Форт Эустротт (норв. Austrått fort) — форт  береговой артиллерии времён Второй мировой войны, расположенный в норвежской коммуне Эрланн. Он был построен в 1942 году во время немецкой оккупации Норвегии вермахтом для защиты входа в Тронхеймс-фьорд. Главной частью форта является башня 283-миллиметрового корабельного артиллерийского орудия 28 cm SKC/34 с немецкого линкора «Гнайзенау», который был повреждён в Киле. Башня с тремя орудиями весит более 800 тонн, она была способна стрелять на 38 километров. Последние стрельбы состоялись в 1953 году, а сам форт был списан в 1968-м. В 1991 году в форте открыт музей.

Норвегия во Второй мировой войне
Норвегия во Второй мировой войне (норв. Norge under andre verdenskrig) — период в истории Норвегии с 9 апреля 1940 года по 8 мая 1945 года, когда страна вначале отражала вторжение немецких войск, а затем находилась под военной оккупацией нацистской Германии. Оккупация Норвегии и правление коллаборантского прогерманского правительства Квислинга закончились 8 мая 1945 года после общей капитуляции немецких войск в Европе.
Кунож (посёлок)
Кунож — посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Фетининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 85 км, до деревни Юркино по прямой — 26 км. Ближайший населённый пункт — Пустошь.

Население по данным переписи 2002 года — 360 человек (182 мужчины, 178 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Юркинское сельское поселение (Вологодская область)
Юркинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Юркино.

Население по данным переписи 2010 года — 581 человек, оценка на 1 января 2012 года — 569 человек.
Джундрин, Самуил
Самуил Джундрин (болг. Самуил Джундрин; 27 апреля 1920 года, село Генерал-Николаево, Болгария — 19 марта 1998 года, Пловдив, Болгария) — католический иерарх, епископ Никопола с 14 декабря 1978 года по 28 июня 1994 года. Член монашеского ордена ассумпционистов.

Ассумпционисты
Ассумпциони́сты (от лат. Assumptio (Mariæ Virginis) — «Вознесение (Девы Марии)»), Августинцы Успения Пресвятой Богородицы (лат. Congregatio Augustinianorum ab Assumptione, AA — «Конгрегация августинцев Вознесения [Пресвятой Богородицы]») — католическая монашеская конгрегация, близкая к августинцам. Основана французским священником Эммануэлем д’Альзоном в 1845 году.
Чешме (замок)
Замок Чешме (тур. Çeşme Kalesi) — исторический замок в турецком городе Чешме, на берегу Эгейского моря. Построен в XVI веке.

В 2020 году ЮНЕСКО включила замок в число кандидатов на включение в список объектов Всемирного наследия.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туре́цкой Респу́блике значится 22 наименования  (на 2025 год), это составляет 1,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 20 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по смешанным критериям. 8 объектов признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 2 объекта признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 79 объектов на территории Турции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Турецкая Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 марта 1983 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Турции были занесены в список в 1985 году на 9-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
HMS Colossus (1787)
HMS Colossus (Корабль Его Величества «Колоссус») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Colossus. Второй линейный корабль типа Courageux. Заложен в октябре 1782 года. Спущен на воду 4 апреля 1787 года на королевской верфи в Чатеме . Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принимал участие во многих сражениях периода Французских революционных войн, в том числе в битве у острова Груа и битве у мыса Сан-Висенте.

Бой у острова Груа
Бой у острова Груа, также Второй бой у острова Груа (англ. Second Battle of Groix или англ. Bridport's Action) — бой между английским и французским флотами во время Войны первой коалиции, произошедший 23 июня 1795 года в Бискайском заливе.
Сигал, Мойше Зельманович
Мойше Зельманович Сигал (среди коллег Михаил Семёнович; 14 января 1920— 2 октября 1990) — казанский хирург-онколог, доктор медицинских наук, профессор, основатель казанской хирургической школы онкологов. Заведующий кафедрой хирургии и онкологии № 2 города Казани на период с 1967 года по 1990 г. Долгие годы профессор возглавлял Общество онкологов Татарстана.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Latin ala Lee!
Latin ala Lee! — студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в 1960 году на лейбле Capitol Records. Аранжировщиком и дирижёром альбома выступил Джек Маршалл. Альбом стал самым успешным у Ли в чартах США, достигнув 11 строчки и продержавшись в общей сложности там 59 недель.

Пегги Ли
Пегги Ли (англ. Peggy Lee, урождённая Норма Делорис Эгстром (англ. Norma Deloris Egstrom); 26 мая 1920[…], Джеймстаун, Северная Дакота — 21 января 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Любовь-морковь (серия фильмов)
«Любовь-морковь» — российская художественная комедийная семейная серия фильмов по мотивам пьесы белорусского драматурга Андрея Курейчика «Исполнитель желаний». На данный момент снято четыре фильма: «Любовь-морковь» режиссёра Александра Стриженова и три прямых продолжения: «Любовь-морковь 2» Максима Пежемского, «Любовь-морковь 3» Сергея Гинзбурга и «Любовь-морковь: Восстание машин» Андрея Волгина. Премьера оригинального фильма прошла 6 марта 2007 года, а последующие фильмы вышли в 2008, 2010 и 2023 году соответственно.

Андрей и Марина переживают серьёзный кризис после семи лет брака. Они отправляются к таинственному психологу, который рекламирует свои услуги по телевидению. На следующий день после знакомства супруги с настоящим ужасом обнаруживают, что поменялись телами!

Фильмы этой серии стали успешными в прокате, в частности первые два фильма. Однако эта серия фильмов не получила одобрения от зрителей: первые два — неоднозначные отзывы критиков, а последующие негативные.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Аспет
Аспет (арм. Ասպետ, букв. «благородный», «знатный всадник», от «ասպ» — лошадь, «պետ» — владелец) — в Древней Армении наследственный дворянский воинский титул. Происходит либо от староперсидского термина viƒa-pati («глава рода»), либо от более позднего аspbed («начальник кавалерии»). В армянском войске, состоявшем преимущественно из всадников, командовал спарапет, что лишает возможности трактовать значение аспет как должность, в соответствии с иранским aspbed, и делает более вероятной трактовку именно как титула.
Возможно провести параллель с европейским титулом «рыцарь», однако вопрос о точном значении остается открытым. Титул аспета носило множество Багратидов.

Титул перестал использоваться после арабского завоевания Армении. К нему восходит фамилия византийского рода армянского происхождения греч. Ἀσπιέτης (Aspietes).

Спарапет
Спарапет (арм. Սպարապետ) — древнеармянское воинское звание (затем почётный титул), обозначающее должность верховного главнокомандующего войском. Возникло во II веке до н. э.. Должность эта была наследственной в роде Мамиконянов не только при Аршакидах, но и в марзпанский период. Как главнокомандующие всеми военными силами страны Мамиконяны пользовались особым авторитетом и имели большой политический вес. Со второй половины VIII века должность спарапета стала наследственной в роде Багратуни.
Швецов, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Швецо́в (род. 28 марта 1969, Саратов) — российский марафонец и сверхмарафонец, тренер, действующий обладатель рекорда в самом массовом сверхмарафоне The Comrades (5:20.41, ЮАР, 2007 год).

Участник Олимпийских игр 1996 и 2004 года в марафоне: 66 и 13 место.

Франкфуртский марафон
Франкфуртский марафон (нем. Commerzbank Frankfurt Marathon до 2010 года, с 2011 года BMW Frankfurt Marathon) — марафон, который проводится во Франкфурте-на-Майне, Германия. Ежегодно проходит в конце октября. Первый марафонский забег прошёл 17 мая 1981 года. В 2010 году в марафоне финишировало 9558 человек.

Трасса проходит по городским улицам. Старт марафона находится возле скульптуры забивающего человека.
Виллер-лез-Орм
Вилле́р-лез-Орм (фр. Villers-les-Ormes) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (кантон Западный Шатору).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 8 км на северо-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Середнее (Двиницкое сельское поселение)
Середнее — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 53 км, до центра муниципального образования Чекшина — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Карцево, Косиково, Заречье.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Двиницкое (Сокольский район)
Двиницкое сельское поселение — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чекшино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Двиницкий сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Нонок
Нонок (нок - птица) — но, 13-я буква лаосского алфавита, в тайском алфавите соответствует букве нону (мышь), обозначает переднеязычный носовой согласный. В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам (нижний класс), может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м  и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-нонок, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль слога нонок образует кхампен (модулируемый слог).

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Гийо, Жан-Батист Андре
Жан-Батист Андре Гийо (фр. Guillot, Jean-Baptiste André, также известен как Гийо-сын, 1803 — 1882) — французский селекционер и владелец частного питомника роз, создатель класса Чайно-гибридные розы (англ. Hybrid Tea).

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Viega
Viega — компания по производству инженерного оборудования и сантехнической арматуры. В компании работает более 3500 сотрудников по всему миру. Головной офис Viega GmbH & Co. KG расположен в городе Аттендорн (Германия). Производственные мощности расположены в Германии на заводах в Ленненштадте, в Аттендорне, в тюрингском Гросхерингене и баварском Нидервинклинге. Пятый завод расположен в США, но он выпускает продукцию только для американского рынка. В группу Viega также входит компания Oblamatik AG (Швейцария).

Леннештадт
Леннештадт (нем. Lennestadt) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Ольпе. Население составляет 27 155 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 135,06 км². Официальный код — 05 9 66 020.

Город подразделяется на 48 городских районов.
Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника
«Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника» или «Известия вузов. Радиоэлектроника» (английская версия журнала Radioelectronics and Communications Systems) — международный ежемесячный научно-технический журнал из серии научных журналов, издаваемых различными вузами. Издается с 1958 года Киевским политехническим институтом. Выходит 12 раз в год. Включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК Российской Федерации и ВАК Украины, рекомендованных для публикации основных научных результатов.

Высшая аттестационная комиссия
Вы́сшая аттестацио́нная коми́ссия (ВАК) — существовавший в СССР и ныне существующий в России, Белоруссии, Армении, Азербайджане, Молдавии, Киргизии и ряде других постсоветских стран государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников — присуждение учёных степеней доктора и кандидата наук, присвоение учёных званий, а также за лишение ученых степеней.

В России данный орган носит название «ВАК при Минобрнауки России».

Необходимость создания подобного органа в СССР и постсоветских странах связана со значительным (в сравнении, например, со странами Запада) разбросом уровня научно-педагогических работников между различными вузами и научными институтами. Понятно, что в такой ситуации унификация требований к соискателям степеней и званий, а также централизованный контроль их выполнения приобретают особое значение.
Эскадренные миноносцы типа «Лютьенс»
Эскадренные миноносцы типа «Лютьенс» (Тип 103) — тип эскадренных миноносцев УРО, были разработаны в 1960-х годах на основе конструкции американских эсминцев типа  «Чарльз Ф. Адамс».
Тип 103 класса «Лютьенс» был последним эскадренным миноносцем в немецком Военно-морском флоте. Они были заменены новыми фрегатами класса F 124 (Фрегаты типа «Саксония»)

Эскадренные миноносцы типа «Чарльз Ф. Адамс»
Эскадренные миноносцы типа «Чарльз Ф. Адамс» — тип эскадренных миноносцев УРО, разработанный на основе конструкции эсминцев типа «Форрест Шерман». Кормовое орудие уступило место пусковой установке ЗРК Тартар, под которой размещался боезапас в двух вращающихся барабанах, расположенных друг над другом непосредственно в корпусе.

Всего было построено двадцать три эскадренных миноносца для ВМС США и по три эсминца для ВМС Германии и ВМС Австралии. Строительство велось с 1958 года. В эксплуатации они показали себя очень хорошо и прослужили под флагом США почти по тридцать лет.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2019
21-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2019 проводился впервые сразу в двух странах, в городах Острава, Фридек-Мистек (Чехия), Рыбник, Жоры (Польша) с 30 июня по 6 июля 2019 года с участием 23 команд.

В Чехии женский чемпионат Европы проводился в 5-й раз, в Польше — впервые.

Чемпионом Европы (в 11-й раз в своей истории) стала сборная Италии, победив в финале сборную Нидерландов. Третье место заняла сборная Великобритании.

Впервые в женском чемпионате Европы принимала участие сборная Турции.

Женская сборная Великобритании по софтболу
Женская национальная сборная Великобритании по софтболу — представляет Великобританию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Британская федерация софтбола (англ. British Softball Federation).

Начиная с 2009 — одна из ведущих женских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов.
Хауссман, Майкл
Майкл Ха́уссман (англ. Michael Haussman) — американский продюсер, режиссёр и клипмейкер, известный прежде всего своим триллером «Слепой горизонт» (англ. Blind Horizon, 2003).

Видеоклипы Хауссмана завоевали несколько наград, включая шесть MTV Video Music Awards и премию Нью-Йоркского музея современного искусства.

В 1997 году Хауссман снял фильм «Охота за носорогом в Будапеште» с Ником Кейвом в главной роли, премьера состоялась на фестивале «Сандэнс». В 2003 году на экраны вышел фильм «Слепой горизонт» с Сэмом Шепардом, Вэлом Килмером и Нив Кэмпбелл. В 2013 году на Венецианский кинофестивале прошёл премьерный показ короткометражного фильма The Audition, участвовавшего в конкурсной программе «Горизонты». Хауссман выставляется как художник.

Кэмпбелл, Нив
Нив Эдриэнн Кэмпбелл (англ. Neve Adrianne Campbell, произносится Нев Кэ́мпбелл [ˈnɛv ˈkæmbəl], род. 3 октября 1973, Гуэлф, Онтарио, Канада) — канадская актриса, сценарист и продюсер. Наиболее известна по роли Сидни Прескотт в серии фильмов ужасов «Крик».
Вейсс, Франсуа-Родольф
Франсуа-Родольф де Вейсс (встречается немецкий вариант Франц Рудольф фон Вейс, фр. François Rodolphe de Weiss, нем. Franz Rudolf von Weiss, также von Weiß, фамилия при рождении Wyss; 6 мая 1751, Ивердон — 21 июля 1818, Коппе) — швейцарский политический и военный деятель, писатель и философ, последователь Руссо.

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.
Гоер, Антонин
Антонин Гоер (чеш. Antonín Hojer; 31 марта 1894, Прага, Цислейтания — 20 октября 1964, Чехословакия) — чехословацкий футболист, игравший на позиции защитника.

Выступал за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии.

Четырехкратный чемпион Чехословакии.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Рудевичи
Рудевичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Рудевичи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Рудевичи — деревня в Зельвенском районе Гродненской области.

Рудевичи — деревня в Мядельском районе Минской области.

Рудевичи — деревня в Столбцовском районе Минской области.

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
War of the Roses
War of the Roses — (рус.  «Война Роз») — это игра, относящаяся к жанру многопользовательский action. Разработана шведской компанией Fatshark. Официальным издателем игры является Paradox Interactive, которая анонсировала её в августе 2011 года на GamesCom.

Игра переносит игрока в XV век, во времена гражданской войны в Англии, вошедшей в историю как Война Алой и Белой розы. Игроку придётся встать на одну из сторон двух враждующих группировок: Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков .

Игра вышла 2 октября 2012 года. Сервера игры были выключены 28 февраля 2017 года, а сама она была удалена из Steam.

Fatshark
Fatshark — шведская частная компания, разработчик компьютерных игр. Офис компании базируется в Стокгольме. Команда Fatshark состоит из 50 разработчиков. Портфолио компании включает игры для ПК, мобильных устройств и консолей. Fatshark получила известность благодаря созданию игр для PlayStation 3 и Xbox 360, разработке Bionic Commando Rearmed 2 и ПК версии игры Lead and Gold: Gangs of the Wild West.
ЛИТИС
ЛИТИС — литературно-публицистический альманах и портал, созданные усилиями студентов и выпускников Литературного института имени А. М. Горького для поддержки начинающих авторов. Название ЛИТИС составлено из начал двух слов — литература и искусство. Концепция альманаха и портала построена по принципу текст — критика. Любой желающий может прислать свою работу, и, если она соответствует правилам публикации, будет одобрена редактором, пройдёт корректорскую правку, она появится в одной из рубрик ЛИТИСа, и пославший получит компетентный отзыв. По словам руководителя проекта Яна Мищенко —

«для редакции важно дать возможность опубликоваться тем, кто не может этого сделать никаким другим способом».

Критика
Кри́тика (от фр. critique из др.-греч. κριτική τέχνη «искусство разбирать, суждение») — розыск и суждение о достоинствах и недостатках какого-либо труда, анализ, оценка о явлениях какой-либо области человеческой деятельности. Ещё одно из значений критики — разбор, обсуждение кого- или чего-либо с целью оценить достоинства, выявить и исправить недостатки.

Задачами критики являются:

выявление противоречий;

выявление ошибок и их разбор;

разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку (например, литературная критика);

исследование, научная проверка достоверности, подлинности чего-либо (например, критика текста, критика исторических источников);

оценка;

Критик (греч. κριτικός, от κριτική — искусство разбирать, судить) — человек (специалист), сферой деятельности которого является критика, то есть анализ, оценка и суждение об явлениях какой-либо из областей человеческой деятельности, обычно в сфере культуры.