hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мута (приток Кутмаса)
Мута — река в России, протекает в Аскинском районе Башкортостана. Длина реки составляет 17 км.

Начинается в урочище Осиновая Грива среди елово-берёзового леса. Течёт сначала на северо-запад через деревню Мута-Елга, в урочище Куянарка поворачивает на запад. Далее течёт по открытой местности мимо деревень Чад, Старый Мутабаш, Янаул и села Старые Казанчи. Устье реки находится в 1,2 км по левому берегу реки Кутмас напротив деревни Урманкуль. Основной приток — река Новая Мута — впадает справа.

Аскинский район
А́скинский райо́н (баш. Асҡын районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аскинский район (баш. Асҡын районы муниципаль районы), наделённое статусом муниципального района, в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскино, расположенное в 213 км от Уфы.
Наумов, Владимир Адольфович
Наумов Владимир Адольфович (1879, Москва — 9 октября 1953, Москва) — физико-химик, профессор, специалист в области общей и коллоидной химии, первый заведующий кафедрой коллоидной химии химического факультета МГУ (1933—1938).

Коллоидная химия
Колло́идная хи́мия (др.-греч. κόλλα — клей) — наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание, коагуляцию, электро-поверхностные явления в дисперсных системах. Разрабатывает технологии строительных материалов, бурения горных пород, золь-гель-технологии. Играет фундаментальную роль в современной нанотехнологии, медицине, биологии, геологии, технологии производства сырья, продуктов питания и товаров различного назначения.

Современная коллоидная химия — это наука на стыке химии, физики, биологии. Особое междисциплинарное положение коллоидной химии подчёркивается тем, что в англоязычной литературе часто используют названия «коллоидная наука» (англ. colloid science) или «наука о границах раздела» (англ. interface science).
Google Play Music
Google Play Музыка — закрытый в 2020 году сервис потокового вещания музыки и подкастов и онлайн-хранилище для музыки, которым управлял Google. Он был анонсирован 10 мая 2011 года, и после шестимесячного бета-периода, основанного на приглашениях, стал доступен широкой публике 16 ноября.

Пользователи со стандартными учётными записями могли бесплатно загружать и слушать до 50 000 песен из своих личных библиотек. Подписка «Всё включено», продаваемая в сочетании с YouTube Premium, давала пользователям возможность потокового воспроизведения любой песни в каталоге Google Play Music по требованию. Пользователи могли приобретать дополнительные треки для своей библиотеки через раздел музыкального магазина Google Play. Помимо предоставления потоковой передачи музыки для устройств, подключенных к Интернету, мобильное приложение Google Play Music позволял сохранять и слушать музыку в автономном режиме.

Работа сервиса была прекращена 3 декабря 2020 года, на смену ему пришёл сервис YouTube Music.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Цвингер, Теодор
Теодор Цвингер (нем. Theodor Zwinger; 1533—1588) — швейцарский врач.

Служил в лионской типографии, посвящая свободные часы чтению научных книг, потом отправился в Париж, где изучал философию под руководством Рамуса, и в Падую, где проходил курс медицинских наук. Вернувшись на родину, в Базель, занимался врачебной практикой и преподаванием греческого языка, этики и медицины.

Главные труды — «Tabula et commentarius in artem medicinalem Galeni ejusdemque librum de constitutione artis medicae» (Базель, 1561); «Theatrum vitae humanae» (Баз., 1565, 1571, 1586, 1596, 1604); «Leges ordinis medici Basihensis» (Баз., 1570); «Tubulae in XXII commentarios Hippocratis nec non sententiae insignes Hippocrateae per locos communes digestae» (Баз., 1579).

Раме, Пьер де ла
Пьер де ла Раме, Пётр Рамус (фр. Pierre de la Ramée, лат. Petrus Ramus; 1515, Кютс — 26 августа 1572, Париж) — французский философ, логик, математик, риторик, педагог и гуманист. С его именем связана реформа латинского алфавита, а именно введение в него букв J и V. Также работал над понятийным аппаратом синтаксиса, создал систему членов предложения. Убит в ходе Варфоломеевской ночи.
Гильдия связи ВВС
Гильдия связи ВВС (фин. Ilmavoimien viestikilta ry) — это финская военная ассоциация, цель которой — сохранять военные традиции и историю войск связи и радиолокации ВВС, а также поддерживать дух единства среди служивших и финских резервистов в этих военных областях. Гильдия была основана в 1965 году и с тех пор расширилась, став объединением для всех, кто интересуется деятельностью в области связи и систем управления в ВВС, так и в гражданской авиации.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Церковь Посещения
Церковь Посещения — христианские храмы, освящённые в честь Посещения Девой Марией Елисаветы:

Церковь Посещения — церковь в Иерусалиме, воздвигнутая на предполагаемом месте события.

Храм Посещения Пресвятой Девы Марии  в Ольковичи

Церковь Посещения — церковь в Санкт-Петербурге.

Церковь Посещения — церковь в Варшаве.

Церковь Посещения — церковь в Даттельн-Азене, Германия.

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Гудогай)

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Трокели)

Церковь Посещения (Фрауэнберг)

Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Гудогай)
Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Адведзінаў Найсвяцейшай Панны Марыі) — католический храм в деревне Гудогай, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Островецкому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле деревянного зодчества с чертами барокко, построен в 1764 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 6 по 10 февраля 2024 года в городе Тоне.

В чемпионате принимают участие 5 команд. Победитель получал право представлять Швейцарию как женская сборная на чемпионате мира 2024.

Победителями чемпионата стала команда Aarau HBL (Арау; скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин в восьмой раз), победившая в финале команду Grasshopper Club Zürich (Цюрих; скип Xenia Schwaller). Бронзовые медали завоевала команда Luzern E. Lutz AG (Люцерн; Roxane Héritier).

Одновременно и там же проходиn Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2024.

Тоне (Швейцария)
Тоне (фр. Thônex) — коммуна кантона Женева в Швейцарии. Здесь расположена часовая фабрика Rolex и фабрика по производству цветных карандашей Caran d'Ache. Первое упоминание местности под названием Tonnay относится к 1225 году. В 1816 году город перешёл по Туринскому договору от Сардинского королевства Женеве.
Пеннино
Пеннино (итал. Monte Pennino) — гора в области Марке Италии, в Умбро-Маркезанских Апеннинах.

Гора достигает высоты 1571 м над уровнем моря и расположена в коммунах Ночера-Умбра, Серравалле-ди-Кьенти и Фьюмината. Расположена на границе областей Умбрия и Марке, и в частности, между провинциями Перуджа и Мачерата. На её склонах берут начало реки Топино и Потенца.

Фьюмината
Фьюмината (итал. Fiuminata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 1604 человека (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 76 км². Почтовый индекс — 62025. Телефонный код — 0737.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Курбанова, Айшат Магомедовна
Айшат Магомедовна Курбанова (19 ноября 1919, Ругуджа, Гунибский округ, Дагестанская область, Российское государство — 2000) — советская актриса Аварского музыкально-драматического театр имени Гамзата Цадасы. Заслуженный артист РСФСР (1970).

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Ангелушев, Борис
Борис Димитров Ангелушев (болг. Борис Димитров Ангелушев; 25 октября 1902, Пловдив, Княжество Болгария — 24 августа 1966, София, Народная Республика Болгария) — болгарский художник-график. Народный художник Болгарии. Лауреат Димитровской премии (1951 и 1964).

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Могиён (река)
Могиён (тадж. Моғиён; до 31 июля 2023 года — Могиёндарья; в верховье сначала Карасу, затем Субаши) — река в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана. Третий крупный левый приток реки Зеравшан. Длина — 68 километров, площадь бассейна — 1100 км².

Начало берёт из ледников северного склона Гиссарского хребта. От истока до села Могиён в узкой долине, река течёт в северном направлении, прорезая Зеравшанский хребет глубоким поперечным ущельем. Далее, приняв свой крупнейший приток — реку Шинг, продолжает течь в узком порожистом русле шириной достигающим 10 м. В девяти километрах выше города Пенджикент, выйдя из ущелья и пройдя через посёлок Суджина, впадает в Зеравшан.

В низовье от Могиёна сооружён отвод — канал Токсанкяриз, уходящий на запад.

Пенджикент
Пенджике́нт (тадж. Панҷакент от согд. Pncy knδ, Pncyknδh > Panj(i)kat — «Пятиградье») — административный центр Пенджикентского района Согдийской области Республики Таджикистан. Расположен в Зеравшанской долине, на левом берегу реки Зеравшан, на высоте 900 метров над уровнем моря, в 48 км к востоку от Самарканда, в 240 км к северо-западу от Душанбе и в 270 км к юго-западу от Худжанда. Город богат своими достопримечательностями, архитектурными памятниками, прекрасной зоной отдыха на берегу реки Зеравшан.
Политическая коммуникация
Политическая коммуникация — совокупность действий (создание, доведение до адресата, получение, обработка) с такими информационными сообщениями, которые, воздействуя на сознание, убеждения и поведение человека, производят или могут произвести существенный политический эффект. Направление исследований политических коммуникаций называется политической коммуникативистикой, оно находится на стыке различных общественных и политических наук: политической философии, политической истории, политической социологии, политической антропологии, политической психологии.

Как пишут немецкие исследователи Отфрид Яррен и Патрик Донгес, сложность в определении понятия «политическая коммуникация» заключается ещё и в том, что составляющие его элементы — «политика» и «коммуникация» — сами по себе являются объектами изучения различных научных дисциплин, а в рамках этих научных дисциплин исследуются с множества различных перспектив и с точки зрения различных теоретических подходов.

Политическая история
Политическая история — межотраслевая дисциплина на стыке истории и политологии, изучающая историю политических теорий и институтов, политических событий и их взаимосвязи в историческом аспекте. Любые значительные политические исследования так или иначе предполагают обращение к политической истории.

Политическая история фокусируется на решениях, принимавшихся лидерами государств, на организации и способе действия властей в больших обществах, на воздействии властных элит на общество и взаимоотношения государств между собой.

"Политическая история по своей природе справедливо претендует на жанр «Большой Истории», где сходятся так или иначе все структуры исторического общества", - отмечает С. К. Цатурова.
Мейер, Альберт (фотограф)
Альберт Мейер (нем. Albert Meyer; 27 февраля 1857, Клотцше; Саксония — 24 августа 1924, Дрезден, Веймарская республика) — немецкий фотограф конца XIX — начала XX веков, ставший известным как фотограф первых  Олимпийских игр современности в Афинах.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Конституция Узбекистана
Конституция Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi / Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) — высший нормативный правовой акт Республики Узбекистан.

Конституция республики была принята 8 декабря 1992 года и в тот же день вступила в силу, установив президентскую республику. Первая редакция Конституции была опубликована в номере 247 (438) газеты «Народное слово» 15 декабря 1992 года. Действующая Конституция Республики Узбекистан переиздавалась в нескольких редакциях, нынешняя датируется 30 апреля 2023 года.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
Клугин
Клугин (нем. Clugin) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден. Население составляло 34 человека на 2007 год. Официальный код — 3704. В 2009 году вместе с коммуной Пинья вошла в состав коммуны Андер.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (81,3 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 8,8 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 7,5 %, за Свободную демократическую партию — 1,3 %.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Ninja Gaiden 3
Ninja Gaiden 3 — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная японской компанией Team Ninja и изданная Koei Tecmo. Игра является сиквелом Ninja Gaiden II. Выпущена во всем мире в марте 2012 года на игровых приставках PlayStation 3 и Xbox 360.

По сравнению с предшественником, в Ninja Gaiden 3 представлены новая игровая механика и дизайн, переработаны многие механики. Игра получила смешанные оценки критиков, которые указывали на существенную упрощенность.

Обновленная версия игры, Ninja Gaiden 3: Razor’s Edge, была издана позднее в том же году, первоначально компанией Nintendo для собственной приставки Wii U.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Глистогонные средства
Глистогонные средства, также противоглистные средства, антигельминтные средства (лат. anthelmintica vermifuga), — общее название лекарственных веществ, служащих для выведения гельминтов (глистов) из организма.

Противоглистные препараты делятся на три группы в зависимости от класса гельминтов, на которые воздействуют: для лечения нематодозов, цестодозов, трематодозов.

Широко используются альбендазол и мебендазол.

Эхинококкоз
Эхинококкоз (лат. Echinococcosis) — гельминтоз из группы цестодозов, характеризующийся образованием в печени, лёгких или других органах и тканях паразитарных кист.

Однокамерный эхинококкоз, вызванный Echinococcus granulosus во многом напоминает и часто объединяется в литературе с альвеококкозом (многокамерный эхинококкоз), возбудителем которого является Alveococcus multilocularis.

Патология относится к группе забытых болезней.
Ардис
Ардис — американское издательство, специализировавшееся на издании книг на русском языке.

Ардис — селение в Осетии.

Ардис II — царь Лидии.

Ардис — селевкидский военачальник III века до н. э.

Ардис (род. 1971) — шведская поп-певица.

Ардис — российское издательство аудиокниг.

Ардис II
Ардис II — 27-й царь Лидии, второй царь из династии Мермнадов. Геродот в своей «Истории» писал о том, что Ардис правил 49 лет. На этом основании предполагается, что он правил с 678 по 629 год до н. э.. Однако так как в ассирийских клинописных текстах гибель Гига, отца Ардиса, датируется 644 годом до н. э., существует мнение, относящее правление этого лидийского царя к периоду приблизительно с 644 по 625 год до н. э..

Правление Ардиса II было отмечено завоеванием ионического города Приены, войной с Милетом. Также, согласно Геродоту, изгнанные из своих обычных мест обитания скифами, киммерийцы захватили и разграбили столицу государства Сарды.

Ардис II продолжал внешнюю политику своего отца Гига. Платя дань царю Ассирии Ашурбанипалу, он получал от него поддержку в войне с киммерийцами. При Ардисе Лидия стала чеканить собственную монету с изображением геральдического символа Мермнадов — льва.
Эвстазия
Эвстази́я, также эвстатические колебания — повсеместно прослеживаемые медленные (вековые) изменения уровня Мирового океана и связанных с ним морей, вызванные изменением объёма воды в Мировом океане либо изменением объёма океанических впадин.

На объём воды в Мировом океане влияет переход части воды в лёд и обратно — гляциоэвстазия — и, в меньшей степени, поступление ювенильных вод и изменение температуры или солёности воды.

На объём океанических впадин влияют тектонические движения — тектоноэвстазия — и, в существенно меньшей степени, постепенное заполнение впадин осадочными отложениями — седиментоэвстазия.

Ювенильные воды
Ювени́льные во́ды (с лат. — «juvenilis» — букв. «юный») — глубинные воды, своим происхождением связаны с процессом охлаждения магматических очагов. Они образуются из кислорода и водорода, выделяющихся из магмы, и впервые вступают в круговорот воды в природе.
Стайира
Стайира (греч. Στάγιρα ή Στάγειρα) — деревня в Греции. Расположена на высоте 510 м над уровнем моря, к югу от гор Стратоникон на полуострове Халкидики. Названа по имени древнего города Стагира, родины Аристотеля, руины которой находятся у деревни Олимпиас. Площадь 43,271 км². Население 352 человека по переписи 2011 года.

До 22 января 1924 года (ΦΕΚ 5Β) деревня называлась Казандзи-Махалас (Καζαντζή-Μαχαλάς). В 1924 году деревня получила название Стагира (Στάγειρα). В 1940 году написание названия изменено Στάγιρα.

18 июля 1920 года (ΦΕΚ 158Α) создано сообщество (Κοινότητα Καζαντζή Μαχαλά). 22 января 1924 года (ΦΕΚ 5Β) сообщество переименовано в Стайира.

Стагира
Стагира, также Стагир  и Стагиры (греч. Στάγειρα Στάγιρος, ή Στάγειρος) — город древней Македонии, на востоке полуострова Халкидики, к западу от озера Волви на побережье залива Орфанос (Стримоникос). Руины Стагира находятся в 500 метрах к юго-востоку от современной деревни Олимпиады на небольшом гористом полуострове Лиотопи (Λιοτόπι).

Основан андросцами около 655 года до н. э.. Позже к ним присоединились переселенцы из Халкиды. Стагир был местом рождения Аристотеля (прозванного Стагиритом) и, вследствие этого, разрушенный раньше Филиппом, был восстановлен Александром Македонским, поскольку Аристотель был его учителем.
Шермити, Юссеф
Ю́ссеф Рама́лью Шерми́ти (порт. Youssef Ramalho Chermiti; род. 24 мая 2004, Санта-Мария) — португальский футболист, выступающий на позиции центрального нападающего. Игрок клуба «Рейнджерс» и молодёжной сборной Португалии.

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Гурково (община)
Гурково (болг. Община Гурково) — община в Болгарии. Входит в состав Старозагорской области. Население составляет 5672 человека (на 14.08.2006 г.).

Административный центр общины в городе Гурково. Кмет общины Гурково — Стоян Бонев Николов (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года.

Община Гурково расположена в центральной части Болгарии. Территория общины занимает площадь 292 км². Граничит на востоке с общиной Твырдица, на западе с общиной Николаево, на юге с общиной Нова-Загора, на севере с общиной Велико-Тырново и на северо-востоке с общиной Елена. По территории общины проходит автотрасса E 55 (Русе — Велико-Тырново — Гурково — Свиленград...).

Велико-Тырново (община)
Вели́ко-Ты́рново (болг. Община Велико Търново) — община в Болгарии. Входит в состав Великотырновской области. Население составляет 93 865 человек (на 21.07.05 г.).

Площадь территории общины Велико-Тырново 885,345 км². В общине 3 города (Велико-Тырново, Дебелец, Килифарево) и 86 сёл, административным центром является город Велико-Тырново.