hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java Naming and Directory Interface
Java Naming and Directory Interface (JNDI) — это набор Java API, организованный в виде службы каталогов, который позволяет Java-клиентам открывать и просматривать данные и объекты по их именам. Как любой другой Java API, как набор интерфейсов, JNDI не зависит от нижележащей реализации. В дополнению к этому, он предоставляет реализацию service provider interface (SPI), которая позволяет службам каталогов работать в паре с каким-либо фреймворком. Это может быть сервер, файл или база данных.

Концепция JNDI основана на двух основных определениях: ассоциация и контекст. Ассоциация (англ. binding) — это соответствие JNDI-имени и объекта. Контекст (англ. context) — это среда, в которой хранится набор ассоциаций между объектами и именами.

Служба каталогов
Служба каталога (англ. Directory Service) — средство иерархического представления ресурсов и информации об этих ресурсах. Под ресурсами могут пониматься материальные ресурсы, персонал, сетевые ресурсы и т. д.

Каждый ресурс может принадлежать одному или более классам. Каждый класс показывает, что ресурс является сущностью определённого типа и имеет определённый набор свойств. Совокупности классов могут объединяться в схемы, которые описывают типы ресурсов, применяемые в отдельно взятой предметной области.

Служба каталогов в контексте компьютерных сетей — программный комплекс, позволяющий администратору работать с упорядоченным по ряду признаков массивом информации о сетевых ресурсах (общие папки, серверы печати, принтеры, пользователи и т. д.), хранящимся в едином месте, что обеспечивает централизованное управление как самими ресурсами, так и информацией о них, а также позволяющий контролировать использование их третьими лицами.
Текуч
Текуч (румынск. Гесисий, рум. Tecuci) — город в современной Румынии, жудец Галац.

Населённый пункт расположен в Восточной Молдавии над рекой Бырлад (Бердад), недалеко от реки Серет. Население — 42 094 жителей (2002 год).

Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».
Кинцуги
Кинцуги (яп. 金継ぎ — золотая заплатка), или кинцукурой (яп. 金繕い — золотой ремонт), — японское искусство реставрации керамических изделий с помощью лака, полученного из сока лакового дерева (уруси), смешанного с золотым, серебряным или платиновым порошком.

Техника близка к маки-э. Философская основа искусства кинцуги заключается прежде всего в том, что поломки и трещины неотъемлемы от истории объекта и поэтому не заслуживают забвения и маскировки.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Dreams (песня Fleetwood Mac)
«Dreams» — песня, записанная американской рок-группой Fleetwood Mac, вышедшая 24 марта 1977 года как второй сингл из их одиннадцатого студийного альбома Rumours . В Великобритании песня вышла в июне 1977 в качестве третьего сингл.
В США «Dreams» достигла первого места в хит-параде Billboard Hot 100, став первым и единственным чарттоппером группы; тираж сингла превысил 1 млн копий. «Dreams» также был на первой позиции в канадском чарте RPM Top 100 Singles.

В конце 2020 года песня снова стала популярной в результате вирусного TikTok видео, созданного блогером по имени Натан Аподака. Впоследствии песня снова вошла в национальные музыкальные чарты в некоторых странах, а также в чарты Spotify и Apple Music в нескольких странах.

«Dreams» заняла девятое место в списке 2021 года «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

RPM (журнал)
RPM — канадский музыкальный журнал, в котором публиковались чарты наиболее популярных в Канаде песен и альбомов. Издание было основано в феврале 1964 года и прекратило своё существование в ноябре 2000 года. За тридцать шесть лет существования журнала в нём было опубликовано более десяти тысяч чартов.

Журнал выходил под несколькими названиями: RPM Weekly, RPM Music Weekly, RPM Magazine и др.

RPM расшифровывается как «Records, Promotion, Music».
Мозалёв, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Мозалёв (род. 24 марта 2003 года, Санкт-Петербург, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата России (2022), чемпион мира среди юниоров (2020), серебряный призёр финала Гран-при среди юниоров (2019), серебряный призёр юношеских Олимпийских игр (2020). Участник зимних Олимпийских игр 2022 в Пекине. Мастер спорта России международного класса (2021).

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Мятеж трёх графов
«Мятеж трёх графов» (англ. Revolt of the Earls; 1075 г.) — восстание Вальтеофа, графа Нортумбрии, Ральфа, графа Восточной Англии и Роджера, графа Херефорда, против английского короля Вильгельма Завоевателя в 1075 г. Этот мятеж иногда рассматривается как последняя попытка англосаксонского сопротивления нормандскому завоеванию Англии.

Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Кабанов, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Каба́нов (12 апреля 1909, дер. Лысковская, Кадниковский уезд, Вологодская губерния, Российская империя ― 23 марта 1987, Москва, РСФСР, СССР) ― советский военачальник. Участник советско-финской войны. В годы Великой Отечественной войны ― комиссар 107-й отдельной стрелковой бригады и начальник политотдела 117-й гвардии стрелковой Бердичевской ордена Богдана Хмельницкого дивизии, гвардии полковник. Дважды кавалер ордена Ленина (1945). Почётный гражданин Новороссийска (1978) и города Волжска Марий Эл (1980). Член ВКП(б) с 1932 года.

Политотдел
Политический отдел (политотдел, ПО) — отдел в воинских частях, соединениях, объединениях и управлениях РККА и Советской армии ВС СССР, а также на предприятиях, имеющих особое значение для развития народного хозяйства, связанный с пропагандой и агитацией.

Руководил работой политического отдела начальник политического отдела, сокращённо — НачПО.
Пейч, Марти
Мартин Луис Пейч (англ. Martin Louis Paich; 23 января 1925, Окленд, Калифорния — 12 августа 1995, Санта-Инез, Калифорния) — американский джазовый пианист, композитор, музыкальный продюсер, аранжировщик. Стал популярен в 1950-е годы как исполнитель джаза Западного побережья. Позднее отошёл от непосредственного исполнения и стал музыкальным продюсером для других исполнителей.

За почти полувековую карьеру он сотрудничал с такими музыкантами как  Рэй Чарльз, Глен Кэмпбелл, Нил Даймонд, Сэмми Дэвис-младший, Элла Фитцджеральд, Арета Франклин, Стэн Гетц, Майкл Джексон, Джек Джонс, Стэн Кентон, Арт Пеппер, Линда Ронстадт, Фрэнк Синатра, Spirit , Барбра Стрейзанд, Мел Торме, Джонни Риверс, Сара Воан, Аструд Жилберту.

Джонс, Джек
Джек Джонс (англ. Jak Jones, род. 29 июля 1993 года) — валлийский профессиональный игрок в снукер, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11 года. Проживает в городе Кумбран, Уэльс.

В сезоне 2009/10 года Джонс стал победителем чемпионата Европы среди игроков до 19 лет, что дало ему право перейти в мэйн-тур и получить статус профессионала. В финале этого турнира он обыграл Энтони Макгилла из Шотландии со счётом 6:4. Также, в 2009 году Джонс был финалистом юниорского Pot Black Cup и 4-го турнира серии PIOS.

По итогам своего дебютного сезона в мэйн-туре Джонс занял 94 место и покинул «высшую лигу» снукера. После победы на чемпионате Европы по снукеру в 2016 году снова вернулся в мэйн-тур.

В 2024 году Джек Джонс сенсационно выступил на Чемпионате мира по снукеру. Он обыграл в квалификации Джейми Кларка и Чжоу Юэлуна, а в основной стадии турнира — Чжана Аньду, Сы Цзяхуэя, Джадда Трампа, Стюарта Бинхэма и дошел до финала, в котором, однако, проиграл Кайрену Уилсону 14—18.
Етеревская
Ете́ревская (в старину — Евтерев городок, а также Етерев городок, Тютеревская станица, на картах и в документах XIX в. показана как Евтеревская станица, а также Етеревская (Етеривская) станица; в просторечии — Етеревка или Евтеревка) — станица в составе Городского округа города Михайловки Волгоградской области России.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Зимин, Лев Александрович
Лев Александрович Зимин (1886, Орёл, Орловская губерния, Российская империя — 1920) — тюрколог, арабист, иранист, историк Средней Азии, доцент кафедры арабского языка на восточном факультете Бакинского государственного университета (1918—1919).

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Казелла, Леопольдо
Леопольдо Казелла (итал. Leopoldo Casella; 6 декабря 1908, Монтевидео — 26 октября 1972, Лугано) — швейцарский дирижёр и пианист.

Учился в Пармской консерватории у Аттилио Бруньоли, затем в Консерватории Хоха у Эрнста Энгессера (фортепиано), Бернхарда Зеклеса (композиция) и Фрица Бассермана (дирижирование), в дальнейшем занимался в Париже у Робера Казадезюса. В 1928—1932 гг. пианист Бернского радио. В 1933 г. стал первым руководителем Оркестра радио Лугано, в 1938 г. уступил руководство Отмару Нуссио, оставшись с оркестром в качестве второго дирижёра на последующие 30 лет. Записал две оперы с одинаковым названием «Капельмейстер» Доменико Чимарозы (итал. Il Maestro di cappella) и Фердинандо Паэра (фр. Le maître de chapelle), со знаменитым басом Фернандо Кореной в главной партии. В составе Трио Лугано был соавтором цикла радиопрограмм «Трио швейцарских композиторов».

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Чемпионат России по боксу среди женщин 2021
Чемпионат России по боксу среди женщин 2021 года проходит в Челябинске с 26 ноября по 3 декабря. В соревновании приняли участие 180 спортсменок из 48 регионов Российской Федерации. Впервые чемпионат будет проходить по 12 весовым категориям. Чемпионат является отборочным для определения состава сборной России на чемпионате мира 2021 года в Турции.

Церемония открытия и первые бои прошли в пятницу, 26 ноября, во дворце спорта «Юность».

Призовой фонд турнира составит 12 миллионов рублей. Победительница получит 500 тысяч, серебряный призер — 250, бронзовый — 125. Кроме того, победительницы получат в подарок от спонсоров по новому автомобилю марки «Шевроле-Кобальт».

Юность (дворец спорта, Челябинск)
Дворец спорта «Юность» в Челябинске расположен по адресу Свердловский проспект, 51.

Дворец был построен в 1967 году по переработанному проекту дворца спорта в Минске. До 2009 года здесь выступала челябинская хоккейная команда «Трактор». Начиная с сезона 2012/2013 здесь выступает команда ВХЛ «Челмет».

На территории дворца функционируют детские спортивные школы по хоккею и фигурному катанию. Нередко дворец используется для организации концертов и различных выставок. За первые 20 лет с момента открытия дворца прошедшие в нём мероприятия посетили более 15 млн зрителей.
Барон Бэйли
Барон Бэйли из Сефтона в Содружестве Австралия и Парквуда в графстве Суррей — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Был создан 13 февраля 1953 года для предпринимателя и государственного служащего, сэра Клайва Бэйли (1889—1967). Он был сыном австралийского финансиста и политика Уильяма Бэйли (1859—1936). Лорд Бэйли был председателем и президентом компании Dunlop Rubber и президентом Федерации британской промышленности, а также работал в британском правительстве во время Второй мировой войны.

По состоянию на 2025 год обладателем титула являлся его внук, Джеймс Уильям Латам Бэйли, 3-й барон Бэйли (род. 1950), который сменил своего отца в 1973 году.

Dunlop Tires
Dunlop Tires — бренд автомобильных шин, используемый несколькими производителями — Goodyear Tire and Rubber Company, Sumitomo Rubber Industries и Continental AG. Компания, от которой происходит бренд, была основана в 1889 году.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1990/1991
19-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 3 ноября 1990 по 17 февраля 1991 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала советская команда АДК (Алма-Ата).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Никотиновая абстиненция
Никотиновая абстиненция — это группа симптомов, которые возникают в первые несколько недель после прекращения или уменьшения потребления никотина. Симптомы включают сильную тягу к никотину, гнев или раздражительность, тревогу, депрессию, нетерпеливость, проблемы со сном, беспокойство, голод или увеличение веса, а также трудности с концентрацией внимания. Симптомы отмены являются частью состояния и затрудняют отказ от никотиновых продуктов, и большинство методов отказа от курения включают снижение никотиновой отмены. Программы отказа от курения могут облегчить отказ от курения. Никотиновая абстиненция признана как в Руководстве по диагностике и статистике Американской психиатрической ассоциации, так и в Международной классификации болезней ВОЗ.

Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.
Флаги Свердловской области
Список флагов муниципальных образований Свердловской области Российской Федерации.

Все муниципальные образования Свердловской области имеют утверждённые флаги.

На 1 января 2020 года в Свердловской области насчитывалось 94 муниципальных образования — 68 городских округов, 5 муниципальных районов, 5 городских и 16 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Пьяцца-дель-Дуомо
Пья́цца-дель-Дуо́мо (итал. Piazza del Duomo) — «Соборная площадь»; название многочисленных площадей в Италии, в том числе:

Пьяцца-дель-Дуомо — площадь перед Миланским собором (Милан).

Пьяцца-дель-Дуомо — главная площадь Пистойи.

Пьяцца-дель-Дуомо — одно из исторических мест города Сан-Джиминьяно в провинции Сиена, Италия.

Пьяцца-дель-Дуомо — площадь в самом центре исторической части города Флоренция, Италия.

Пьяцца-дель-Дуомо (Флоренция)
Пьяцца-дель-Дуомо (англ. Piazza del Duomo), площадь Дуомо или Соборная площадь — площадь в историческом центре Флоренции, Италия, одно из самых посещаемых мест Европы и мира. Здесь находится множество памятников архитектуры, в том числе собор Санта-Мария-дель-Фьоре, кампанила Джотто и баптистерий Сан-Джованни. Западная часть площади носит название «площадь Сан-Джованни».
Де Врис, Петер
Петер Рудольф де Врис (14 ноября 1956 года, Алсмер — 15 июля 2021, Амстердам) был нидерландским журналистом-расследователем и публицистом, который, в первую очередь, посвятил себя освещению преступлений. В Нидерландах он был наиболее известен своей телепрограммой «Peter R. de Vries, misdaadverslaggever» («Питер Р. де Врис, криминальный репортер»), транслировавшаяся в течение 17 лет. 6 июля 2021 года он был застрелен на улице Амстердама и через девять дней скончался от полученных ранений.

Алсмер
Алсмер (нидерл. Aalsmeerо файле) — община и деревня в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. В общину входят также хутора Кюделстарт и Остейнде. Название деревни происходит от нидерландских слов «aal» (морской угорь) и «meer» (озеро). Алсмер расположен в 13 километрах на юго запад от Амстердама. Деревня знаменита самым большим цветочным аукционом мира.
Арруа, Жан-Поль
Жан-Поль Арруа (фр. Jean-Paul Harroy, 4 мая 1909, Схарбек — 8 июля 1995, Иксель) — бельгийский колониальный государственный служащий, был последним губернатором и единственным генерал-резидентом Руанды-Урунди. Его срок совпал с революцией в Руанде и убийством популярного бурундийского политического лидера принца Луи Рвагасоре. Утверждалось, что Арруа мог быть причастным к убийству.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Acmaeodera davidsoni
Acmaeodera davidsoni  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Acacia constricta, Acacia greggii, Mimosa biuncifera (Barr 1972:180); Prosopis sp. (Bellamy 1982:359), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
HP LoadRunner
HP LoadRunner (также HPE LoadRunner) — утилита для автоматизированного нагрузочного тестирования. Первая версия была выпущена компанией «Mercury Interactive» в 1989 г.

Hewlett Packard Enterprise приобрела LoadRunner в рамках приобретения Mercury Interactive в ноябре 2006 года.  В сентябре 2016 года Hewlett Packard Enterprise объявила о продаже своего программного обеспечения, включая продукты Mercury, Micro Focus.  По состоянию на 01 сентября 2017 года приобретение было завершено.

Micro Focus
Micro Focus (Micro Focus International) — британская компания, производитель программного обеспечения для организаций. Исторически основной бизнес — создание реализаций Кобола для оборудования, отличного от традиционных мейнфреймов, впоследствии за счёт слияний и поглощений заполучила в свои активы широкий портфель тиражируемого программного обеспечения, в том числе, унаследованного от корпораций Borland и Hewlett Packard Enterprise.

Штаб-квартира — в Ньюбери, акции компании торговались на Лондонской фондовой бирже и входили в индекс FTSE 250.