hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буше, Андре
Андре Буше (фр. André Bouchet, род. 29 марта 1967, Исси-ле-Мулино) — французский актёр, телеведущий и певец. Один из известнейших карликов (рост 1 м 20 см). Известен благодаря своему участию в телешоу «Форт Боярд» под псевдонимом Паспарту: он сопровождает игроков на все испытания.

Исси-ле-Мулино
Исси́-ле-Мулино́ (фр. Issy-les-Moulineaux) — город и муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Входит в метрополию Большой Париж. Население: 62 175 человек (2009). По данным за 1990 год муниципалитет с населением 46 127 человек, а плотность населения составляет 10 853 чел./км² (в числе 1287 муниципальных образований в регионе Иль-де-Франс Исси-ле-Мулино занимает 38-е место по численности населения, но с точки зрения площади — 734 место).

Исси-ле-Мулино изначально был городом с развитой тяжелой промышленностью, однако сегодня это деловой центр. Здесь расположены штаб-квартиры таких компаний, как Accor (гостиничный бизнес), Eutelsat (спутниковая связь), Orange (сотовая связь), Eurosport (телекомпания), Amaury Sport Organisation (организатор спортивных мероприятий), Groupe Canal+ (медиахолдинг), Nadeo (разработчик компьютерных игр), Sodexo (кейтеринг), DPDgroup (экспресс-доставка), Withings (электроника).
Lutherion I
Lutherion I — двойной студийный альбом немецкой готик-метал-группы Garden Of Delight, вышедший в 2005 году на лейбле Trisol, первая часть музыкальной трилогии Lutherion.

Артауд оказался практически единственным автором альбома, написав тексты, музыку, спродюсировав, смикшировав и записав диск собственноручно (лишь гитарные партии были записаны на другой студии Нильсом Хербигом).

Сатанизм
Сатани́зм, дьяволи́зм, дьяволома́ния, дьяволопокло́нничество — религиозное движение, сформировавшееся в XIX веке, в котором образ Сатаны трактуется как символ могущества и свободы.

Некоторые сатанинские культы рассматриваются как вариант отвержения христианской культуры. Само их существование объясняется тем, что Сатана представляется его приверженцами наиболее могущественным, имеющим больше возможностей предоставить им желаемое.

Сатанизм не имеет единой организованной структуры и может встречаться в кардинально различных формах: от радикально-нигилистической формы атеизма (сатанизм Лавея) до оккультно-мистических учений, от эксплуатации определённой символики и терминологии с коммерческими целями (в рок-музыке, эзотерике) до психических расстройств и связанных с ними преступлений.

Основные течения: сатанизм Лавея, теистический сатанизм.
Лье (единица длины)
Лье (льё; фр. lieu, фр. lieue) — старинная французская единица измерения расстояния.

Как и морская миля, лье привязано к длине земного меридиана.

Разновидности лье:

сухопутное — 4444,4 м (длина дуги 1/25 градуса земного меридиана; 4,16 версты);

морское — 5555,5 м (длина дуги 1/20 градуса земного меридиана; 3 морские мили);

почтовое — 3898 м (2000 туазов).

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Острова Диего-Рамирес
Острова Диего-Рамирес (исп. Islas Diego Ramírez) — группа небольших островов (общая площадь более 1 км²) в проливе Дрейка примерно в 100 км к юго-западу от мыса Горн, протянувшаяся примерно на 8 км с севера на юг. Это — самая южная точка Чили и Америки как части света. Острова архипелага разделяются на две группы — малую северную и более крупную южную — проходом шириной в 3 км.

Южные Сандвичевы острова
Ю́жные Са́ндвичевы острова́ (англ. South Sandwich Islands) — субантарктический архипелаг, расположенный в Южной Атлантике в 570 км к юго-востоку от Южной Георгии, состоящий из 11 небольших островов вулканического происхождения и множества мелких островков и скал. Архипелаг, район которого иногда относят к Южному океану, является восточной границей моря Скоша.

Административно являются частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью). Аргентина предъявляет территориальные претензии на острова, но вместе с Фолклендами и Южной Георгией (никогда отдельно).
Жуки (Кореличский район)
Жуки (бел. Жукі, пол. Żuki) — деревня в Кореличском районе Гродненской области Белоруссии, в Красненском сельсовете. В 1921—1939 году в составе межвоенной Польской Республики, в Новогрудском повете Новогрудского воеводства. С 1939 года в составе БССР, в Кореличском районе. По переписи населения 2009 года в деревне проживало 75 человек.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Борейко, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Боре́йко (25 апреля [8 мая] 1885, Ковно, Российская империя — 1948, Ворошилов, Приморский край, РСФСР, СССР) — русский офицер, военный инженер, военный лётчик, начальник Гатчинской военной авиационной школы (1917), преподаватель, автор учебных пособий по авиации, потомственный дворянин, участник Белого движения, полковник (1919).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Харри, Дебби
Де́бора «Дебби» Энн Ха́рри (англ. Deborah Ann Harry; урождённая Анджела Тримбл (англ. Angela Trimble); род. 1 июля 1945) — американская певица и актриса, автор песен, лидер new-wave-группы Blondie. Сыграла более чем в 30 фильмах, включая «Видеодром» Д. Кроненберга, «Лак для волос» Д. Уотерса, «Чемоданы Тульса Люпера» П. Гринуэя. В 1990-е годы гастролировала и записала альбомы с американской джазовой группой The Jazz Passengers.

Дружила и сотрудничала с Энди Уорхолом — «Blondie» была одной из его любимых групп. Стала моделью для нескольких работ Ханса Гигера (Debbie I, Debbie II, Debbie III). Он же снял для неё клипы «Backfired» и «Now I Know You Know» в 1981 году.

Гринуэй, Питер
Пи́тер Джон Гри́нуэй (также Гри́науэй англ. Peter John Greenaway; род. 5 апреля 1942, Ньюпорт, Уэльс) — британский художник, кинорежиссёр, писатель, либреттист, куратор многочисленных выставок. Его работы отличаются интеллектуальностью, философичностью и отстранённостью.
Like a Prayer (песня)
«Like a Prayer» (с англ. — «Будто молитва») — первый сингл американской певицы Мадонны с её четвёртого студийного альбома Like a Prayer. Он был выпущен 28 февраля 1989 года компанией Sire Records. Несмотря на то, что песня исполнена в стиле пауэр-поп, в ней также нашлось место госпел-хору. В Японии и Австралии вышел мини-альбом Remixed Prayers, включивший ремиксы на заглавный трек, а также на песню «Express Yourself». Ремикс на песню вошёл также в сборник 1990 года The Immaculate Collection.

The Immaculate Collection
The Immaculate Collection (с англ. — «Непорочная коллекция») — первый сборник лучших хитов Мадонны, вышедший 9 ноября 1990 года. Считается самым лучшим и коммерчески успешным сборником хитов певицы. Первым синглом была выпущена песня «Justify My Love», который вышел за день до выхода сборника. The Immaculate Collection занял второе место среди альбомов в чартах «Биллборда». В мире было продано больше 30 миллионов экземпляров, в том числе девять миллионов пришлись на США и пять миллионов на Великобританию.

Название сборника (рус. Непорочная коллекция) представляет свободную интерпретацию видения Непорочного зачатия, концепцию зачатия Девы Марии без первородного греха. Название характеризует религиозную тематику песен и видео Мадонны, а также второй акт её шоу-программы Blond Ambition World Tour, в котором присутствуют эти мотивы.
Консерватория Малкина
Консерватория Малкина (англ. Malkin Conservatory of Music) — американская консерватория, действовавшая в Бостоне в 1933—1943 годах под руководством виолончелиста Иосифа (Джозефа) Малкина.

Несмотря на краткий срок своего существования, консерватория Малкина привлекла к себе определённое внимание — прежде всего, как первое место работы эмигрировавшего в США из Германии Арнольда Шёнберга, преподававшего здесь композицию в течение первого учебного года. В педагогический коллектив консерватории входили также Эрнст Кшенек, Эгон Петри, Николай Слонимский, Роджер Сешенс, а среди студентов были Конлон Нанкарроу и Харольд Шапиро.

Эту консерваторию не следует путать с одноимённым учебным заведением, действовавшим в Нью-Йорке под руководством брата Джозефа, Манфреда Малкина (в ней, в частности, учились композитор Уильям Шуман и скрипач Джулиус Шульман).

Слонимский, Николай Леонидович
Никола́й Леони́дович Сло́нимский (англ. Nicolas Slonimsky — Николас Слонимски; 15 (27) апреля 1894, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 декабря 1995, Лос-Анджелес, США) — российский и американский музыковед, дирижёр, лексикограф, композитор.
Посу-ду-Канту
Посу-ду-Канту (порт. Poço do Canto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 591 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,22 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Исенозен
Исенозен (фр. Issenhausen [isənawzən]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 2,1 км², население — 94 человека (2006) с тенденцией к росту: 106 человек (2013), плотность населения — 50,5 чел/км².

Ошфельден (кантон)
Ошфельден (фр. Canton de Hochfelden) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Ошфельден составляла 133,91 км², количество коммун в составе кантона — 29, численность населения 16 918 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 126 жителей на квадратный километр (км²).
Calamospondylus
Calamospondylus (лат.) — вымерший род динозавров-теропод, окаменелость которого были найдены в отложениях раннего мелового периода на острове Уайт (Великобритания). Типовой и единственный вид — C. oweni.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Бутем Крезент
Бутем Крезент (англ. Bootham Crescent) — футбольный стадион в городе Клифтон неподалёку от Йорка (Северный Йоркшир, Англия). Стадион был открыт в 1932 году, всё время на нём играла команда «Йорк Сити», которая до этого 10 лет играла на стадионе «Фулфордгейт», к которому было довольно трудно добраться. Помимо матчей «Йорк Сити», «Бутем Крезент» принял несколько международных матчей юношеской сборной Англии. Помимо футбольных матчей, на стадионе также проводятся поп-концерты, фейерверки, матчи по американскому футболу и регбилиг.

Освещение стоимостью £14 500 было установлено в 1959 году. «Бутем Крезент» принимал матчи Футбольной лиги до 2004 года, когда «Йорк Сити» вылетел в Национальную конференцию. «Йорк Сити» вернулся в Футбольную лигу в 2012 году. В 2005 году стадион был переименован в «КитКат Крезент» (англ. KitKat Crescent), поскольку клуб заключил сделку с компанией Nestlé (сделка истекла в январе 2010 году). На данный момент стадион вмещает 7872 зрителя.

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
Гонконг на юношеских Олимпийских играх
Гонконг принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2020 года.

Спортсмены Гонконга на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 8 медалей, из них ни одной золотой, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Гонконга занимает 90-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Рихтер, Марко
Марко Рихтер (нем. Marco Richter; род. 24 ноября 1997, Фридберг, Бавария) — немецкий футболист, нападающий клуба «Майнц 05», выступающий на правах аренды за «Дармштадт 98». Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Майнц 05
«Майнц 05» (нем. 1. FSV Mainz 05) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Майнц, Рейнланд-Пфальц. Начиная с сезона 2009/10 участвует в Бундеслиге, высшем дивизионе чемпионата Германии по футболу. Является частью системы спортивного клуба «Майнц 05», в котором также имеются подразделения гандбола и настольного тенниса.
Бак Роджерс в XXV веке
«Бак Роджерс в XXV веке» — название ряда кинематографических произведений:

«Бак Роджерс в XXV веке» — американский фантастический телефильм 1979 года.

«Бак Роджерс в XXV веке» — американский фантастический телесериал, выходивший на телеканале NBC в 1979—1981 годах.

Бак Роджерс в XXV веке (телесериал)
«Бак Роджерс в XXV веке» — фантастический телесериал в жанре «космическая опера». Экранизация одноимённого комикса Филипа Ноулана, ремейк одноимённого сериала 1939 года. Продюсером стал Глен Ларсон, создатель сериалов «Звёздный крейсер „Галактика“» и «Рыцарь дорог». Было снято два сезона сериала.

Сериал и его пилотный фильм стали одним из первых случаев использования компьютерной графики в спецэффектах.
Келюс, Маргарита де Мюрсе
Марта Маргарита ле Валуа де Вилетт де Марсэ, маркиза де Келюс (фр. Marthe Marguerite le Valois de Vilette de Marçay, marquise de Caylus; 1673, Пуату — 1729) — мать графа Кейлюса, племянница госпожи Ментенон.

В 13 лет вышла замуж за маркиза Анна де Келюса (1666—1704). Славилась язвительным остроумием. Своими любовными похождениями навлекла на себя немилость короля. Её мемуары были изданы Вольтером в 1770 году.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Теплобетонная
Теплобето́нная — платформа Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Расположена на однопутном участке линии Мельничный Ручей — Невская Дубровка между платформами Чёрная Речка и 37-й километр, во Всеволожском районе Ленинградской области.

Ириновская железная дорога
Ири́новская желе́зная доро́га (Ириновско-Шлиссельбургская узкоколейная железная дорога, Ириновский подъездной путь, Ириновско-Шлиссельбургский подъездной путь) — частная узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), построенная в конце XIX века в окрестностях Санкт-Петербурга. Просуществовала как узкоколейка до 1923 года.

С 1920-х годов была перестроена — по частично изменённой трассе — на широкую колею и эксплуатируется по настоящее время. В советское время получила и ныне носит название Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Сыграла огромную роль в снабжении Ленинграда в годы блокады.
Шато Ля Миссион О-Брион
Шато Ля Миссион О-Брион (фр. Château La Mission Haut-Brion) — винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Таланс, относится к аппелласьону Пессак-Леоньян субрегиона Грав винодельческого региона Бордо. Производит сухие красные и белые вина. В 1953 году красное вино было включено в классификацию Грава.

Аппелласьон
Ап(п)елласьо́н (от фр. appellation d'origine; от фр. appellation — «наименование») — официально признанная зона выращивания технического (винного) винограда с собственной сложившейся экосистемой (терруаром) и утверждённым набором требований к производимым винам. Используется для контроля происхождения вина и виноматериалов.

В некоторых странах аппелласьоны разделены по уровням, отражающим качество производимых ими вин. Винодельческие хозяйства того или иного аппелласьона часто объединяются в саморегулируемые организации (консорциумы). Совокупность винодельческих микрозон составляет винодельческий регион.
Дундагский край
Ду́ндагский край (латыш. Dundagas novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из двух волостей; административный центр края — село Дундага. Площадь края — 675,6 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Талсинского района.

Граничит с Вентспилсским, Талсинским и Ройским краями. С севера и северо-востока омывается водами Балтийского моря.

Талсинский район
Та́лсинский район (латыш. Talsu rajons) — бывший административный район на северо-западе Латвии, расположенный в области Курземе на побережье Рижского залива. Граничил с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским и Тукумсским районами. Население — около 47 тыс. жителей (2,1 % населения страны); территория — 2751 км² (4,1 % территории Латвии).
Котохира
Котохира (яп. 琴平町 Котохира-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накатадо префектуры Кагава. Площадь посёлка составляет 8,46 км², население — 9384 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1109,22 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Амифламин
Амифламин (FLA-336) является обратимым ингибитором моноаминоксидазы А (МАО-А), таким образом, являясь RIMA, и, в меньшей степени, семикарбазид-чувствительной аминоксидазой (SSAO), а также агентом, высвобождающим серотонин (СВА). Он является производным химических классов фенэтиламина и амфетамина. (+)-энантиомер является активным стереоизомером.

Амифламин ингибирует преимущественно МАО-А в серотонинергических нейронах по сравнению с норадренергическими и дофаминергическими. В низких дозировках амифламин функционирует в качестве селективного ингибитора фермента МАО-А в серотониновых клетках, тогда как в более высоких количествах он теряет свою селективность. Это свойство объясняется более высокой аффинностью амифламина к транспортёру серотонина по сравнению с транспортёрами норадреналина и дофамина, поскольку для проникновения амифламина в моноаминергические нейроны требуется транспортировка, опосредованная переносчиком.

Аффинность
Аффинность или сродство (лат. affinitas — родственность) — термодинамическая характеристика, количественно описывающая силу взаимодействия атомов или молекул веществ (например, антигена и антитела), способных образовать химические соединения. Различают частные случаи аффинности: химическую, электронную и аффинность связывания (биохимия).

В химии электронная аффинность (или энергия сродства к электрону) — это количество энергии, которое затрачивается, либо выделяется в результате присоединения электрона к нейтрально заряженному атому.
Бюль Ожье
Бюль Ожье, собственно Мари-Франс Тьеллан (фр. Bulle Ogier, Marie-France Thielland, род. 9 августа 1939[…], Булонь-Бийанкур, Сена) — французская актриса театра и кино. Дебютировала на театральной сцене в 1963 году, в кино — в 1966. Играла в постановках Жана-Луи Барро, Клода Режи, Люка Бонди, Роже Планшона, Патриса Шеро и др. Снималась у Жака Риветта, Андре Тешине, Алена Таннера, Луиса Бунюэля, Маргерит Дюрас, Клода Шаброля, Барбе Шрёдера, Райнера Вернера Фассбиндера, Мануэла де Оливейры, Вернера Шрётера, Рауля Руиса, Отара Иоселиани, Даниэля Шмида, Филиппа Гарреля и др.

Жена кинорежиссёра Барбе Шрёдера, мать актрисы Паскаль Ожье (1958—1984).

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.