hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аугустинайте, Янина
Янина Аугустинайте (лит. Janina Augustinaitė; 18 мая 1943, Анюнай, Аникщяйский район, Литва — 9 декабря 1998, Вильнюс) — советская и  литовская шашистка (русские шашки), серебряный призёр чемпионата СССР 1969 и 1970 годов, бронзовый призёр 1964 года. Пятикратная чемпионка Литвы по русским шашкам (1963, 1964, 1967, 1968, 1969). Мастер спорта СССР (1964).

Первый тренер Ю. Куликаускас. В 1960 году окончила Вильнюсский технологический техникум.

Чемпионат Литвы по русским шашкам среди женщин
Чемпионаты Литвы по русским шашкам среди женщин — соревнование по шашкам. Первый чемпионат состоялся в 1959 году, чемпионкой стала Г. Венцкявичуте. Неоднократной чемпионкой и призёром была незрячая шашистка Стасе Ингауните, становившаяся чемпионкой СССР. До 1991 года проводились под названием Чемпионат Литовской ССР.
Осада Новгорода-Северского
Осада Новгорода-Северского:

Осада Новгорода-Северского (1153) — эпизод междоусобной войны на Руси 1146—1154 годов

Осада Новгорода-Северского (1604) — осада Новгород-Северского наёмным войском Лжедмитрия I

Осада Новгорода-Северского (1632) — взятие города русским войском во время Смоленской войны

Осада Новгорода-Северского (1153)
Осада Новгорода-Северского Изяславом Мстиславичем — один из важнейших эпизодов междоусобной войны между Изяславом Мстиславичем киевским и его дядей Юрием Долгоруким и их союзниками, поражение одного из двух важнейших союзников Юрия на юге, Святослава Ольговича новгород-северского.
Кове, Даур Вадимович
Даур Вадимович Кове (абх. Даур Вадим-иҧа Ақаҩба; род. 15 марта 1979, Сухуми, Грузинская ССР) — член Правительства Республики Абхазия; министр культуры Абхазии с 18 апреля 2025 года; начальник аппарата кабинета министров Республики Абхазия (2010—2011); министр иностранных дел Абхазии (2016—2021).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Григорьев, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Григо́рьев:

Григорьев, Владимир Викторович (1941—2011) — советский партийный и государственный деятель, белорусский дипломат.

Григорьев, Владимир Викторович (род. 1956) — директор совхоза, Народный депутат (1989—1991).

Григорьев, Владимир Викторович (род. 1958) — российский книгоиздатель, заместитель руководителя Роспечати.

Григорьев, Владимир Викторович (род. 1982) — украинский и российский конькобежец, шорт-трекист.

Григорьев, Владимир Викторович (конькобежец)
Влади́мир Ви́кторович Григо́рьев (род. 8 августа 1982, Шостка, Сумская область) — российский шорт-трекист. Олимпийский чемпион 2014 в эстафете, вице-чемпион Олимпийских игр 2014 года на дистанции 1000 м. Трёхкратный чемпион Европы, бронзовый призёр чемпионата Европы в многоборье, многократный призёр чемпионата Европы. Экс-рекордсмен мира на 500 метров — 40,344 сек. (2012). Заслуженный мастер спорта России (2013), Мастер спорта России международного класса (2011). Окончил Национальный университет физического воспитания и спорта Украины в Киеве на факультете физической культуры.
(22227) Поликсен
(22227) Поликсен (др.-греч. Πολύξενος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 25 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Поликсена, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Поликсен и его положение в Солнечной системе

Поликсен (сын Агасфена)
Поликсен (др.-греч. Πολύξενος, у Гомера Πολύξεινος). Персонаж древнегреческой мифологии, из Элиды. Сын Агасфена и Пелориды, внук Авгия. Получил скот, похищенный тафийцами из Микен, который затем выкупил Амфитрион (очевидно, тот же персонаж, хотя здесь хронологическая путаница).

Жених Елены. Участник Троянской войны, привёл 10 кораблей (либо 40 кораблей), невредимым вернулся из-под Трои. Отец Амфимаха и дед Элея II. Его гостем был Одиссей.
Чернокожие (мультфильм)
«Чернокожие» (англ. Coonskin) — американский полнометражный мультфильм для взрослых Ральфа Бакши 1975 года. Во время своего первоначального выхода был неоднозначно воспринят публикой, обвинялся в расизме.

В мультфильме наравне с анимацией присутствуют и сцены с живыми актёрами.

Уайт, Барри
Ба́рри Уа́йт (англ. Barry White, при рождении Ба́рри Ю́джин Ка́ртер, англ. Barry Eugene Carter; 12 сентября 1944, Галвестон — 4 июля 2003, Лос-Анджелес) — американский певец в стиле ритм-энд-блюз, пик популярности которого пришёлся на середину 70-х годов.

За время карьеры Уайта в музыкальном бизнесе, его альбомы 106 раз становились золотыми, 41 из них получили также платиновый статус. 20 синглов стали золотыми, 10 — платиновыми, их продажи превысили 100 миллионов копий. Он является одним из самых продаваемых исполнителей всех времен. Обладатель 2 премий «Грэмми». На его музыку повлияли Рэй Чарльз, Арета Франклин и Элвис Пресли.
Гетманенко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Гетманенко (27 октября 1915, поселок Лозовая Екатеринославской губернии, теперь город Харьковской области — 11 марта 2003, город Харьков Харьковской области) — украинский советский деятель, 1-й секретарь Петровского и Сахновщинского райкомов КПУ Харьковской области. Депутат Верховного Совета УССР 7-го созыва. Герой Социалистического Труда (7.05.1948).

Лозовая
Лозовая (укр. Лозова) — город в Харьковской области Украины, административный центр Лозовского района и Лозовской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Лозовской городской совет. Второй по населению, после Харькова, город области. Расстояние до Харькова — 148 километров.
Калифорнийская щитовка
Калифорнийская щитовка (Quadraspidiotus perniciosus) — насекомое семейства щитовок. Вредитель сельского хозяйства, повреждает около 270 видов растений из 85 семейств. Основные повреждаемые культуры: яблоня, груша, абрикос, айва, вишня, боярышник, грецкий орех, миндаль, персик, слива, черешня, акация, сирень, ива, кизил, липа, тополь, розы, хмель.

Персик (фрукт)
Пе́рсик (от лат. persicus, «персидский») — мягкий, сочный мясистый фрукт, плод персикового дерева.

Ранее все современные культивируемые ради съедобных плодов подвиды и сорта (павии, бруньоны, хони, бянь-тао и другие) относили к одному виду — персику обыкновенному. В последнее время персик ферганский (Prunus ferganensis) выделяется в самостоятельный вид.
Волосы дыбом
«Волосы дыбом» (англ. Hair High) — мультфильм в жанрах комедийного хоррора и романтической драмы, созданный американским аниматором Биллом Плимптоном. Мультфильм представляет собой пародию на фильмы об американской средней школе конца 1950-х и начала 1960-х годов.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Аполло (театр, Нью-Йорк)
Театр «Аполло» (дословно — «Аполлон») — концертный зал в манхэттенском квартале Гарлем, сыгравший значительную роль в развитии афроамериканской музыкальной культуры. Включён в Национальный регистр исторических мест.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Бродерик, Джек
Джон Чарльз Джек Бродерик (англ. John Charles "Jack" Broderick; 5 июня 1877, Корнуолл, провинция Онтарио — 12 июля 1957) — канадский игрок в лакросс, играл за клуб города Корнуолл.

На летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне Бродерик участвовал в мужском турнире, в котором его сборная заняла первое место, выиграв в единственном матче у Великобритании.

Был сыном Джона Бродерика и Йоханы Бродерик (урожденной Флэнэген). Никогда не был женат. Похоронен на кладбище Сент-Колумбан в Корнуолле. В 1968 году был введен в Корнуолльский зал спортивной славы.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Попов, Владимир Александрович (художник)
Владимир Александрович Попов (24 июня 1924, Мариуполь, Мариупольский округ, Украинская ССР, СССР — 27 октября 2023, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский художник. Заслуженный художник Российской Федерации (2003). Народный художник Татарской АССР (1986), заслуженный деятель искусств ТАССР (1975). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2014). Член Союза художников Российской Федерации.

Список лауреатов премии имени Габдуллы Тукая
«Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая» (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — премия, присуждаемая президентом Республики Татарстан. Названа в честь татарского поэта Габдуллы Тукая (1886—1913).
Кхаммам (округ)
Кхаммам (телугу ఖమ్మం జిల్లా; урду کھمم ضلع‎; хинди खम्मम जिले; англ. Khammam) — округ на северо-востоке индийского штата Телангана, до 2014 года входил в юрисдикцию штата Андхра-Прадеш. Образован 1 октября 1953 года из части территории округа Варангал. Административный центр — город Кхаммам. Площадь округа — 16 029 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 578 927 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,9 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 19,8 %.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Распятие Иисуса Христа
Распятие Иисуса Христа — казнь Иисуса Христа через распятие. Согласно христианскому учению, событие, завершающее Страсти Христовы, предшествующее погребению и воскресению Иисуса.

Крещение и распятие Иисуса Христа — оба события большинством учёных признаются как исторический факт.

Художественное изображение Христа-человека на кресте появляется с конца VII века, после того как в 692 году собор восточных епископов постановил, чтобы Христа изображали в центре распятия человеком, а не Агнцем Божиим, как в предыдущие века. Собор также запретил сопровождать крест, как было общепринято, солнцем и луной, после чего распятие утратило своё символическое значение, став предметом веры и богопочитания с отсылкой лишь к смерти, в данном случае — Иисуса Христа.

Распятие Христа рассматривается некоторыми христианскими богословами и другими авторами как совершённое евреями «богоубийство».

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Тахикинины
Тахикинины — одна из крупнейших групп нейропептидов. В неё входят пептиды, имеющие сходную C-концевую последовательность Phe-X-Gly-Leu-Met-NH2, где под X обозначена алифатическая или ароматическая аминокислота.
Гены, кодирующие предшественников тахикининов называются препротахикинины. Название группа пептидов получила из-за способности вызывать сокращение кишечных тканей.

Имеют размер 10-12 остатков.

Два гена человека, кодирующие тахикинины называются TAC1 и TAC3. Эквивалентны генам Tac1 и Tac2 мышей.
TAC1 кодирует нейрокинин A (ранее назвался Вещество K), нейропептид K (он же нейрокинин K), нейропептид гамма и вещество P. Используется Альтернативный сплайсинг.

TAC3 кодирует нейрокинин B.

Наиболее известный тахикинин: Вещество Р.

Рецепторы тахикининов делятся на типы NK1, NK2, NK3. Они содержат 7 трансмембранных доменов. Активируют фосфолипазу С, повышая внутриклеточные уровни инозитолтрисфосфата и диацилглицерина.

C-конец
C-конец (англ. C-terminus), также карбоксильный конец — аминокислота, расположенная на одном из концов молекулы белка или пептида, обладающая свободной карбоксильной группой.

Каждая аминокислота имеет аминогруппу и карбоксильную группу. Аминокислоты связываются друг с другом посредством реакции дегидратации присоединением карбоксильной группы одной аминокислоты к аминогруппе другой. Таким образом, полипептидные цепочки заканчиваются свободной карбоксильной группой — C-концом, а начинаются с аминогруппы — N-конца.
Лавижри
Лавижри́ (фр. Lavigerie, окс. La Vijariá) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15102.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 34 км к северо-востоку от Орийака.

Мюра (кантон)
Мюра́ (фр. Murat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1512. Всего в кантон Мюра входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мюра.

Население кантона на 1999 год составляло 6 353 человека.
Высоцкий. Спасибо, что живой
«Высоцкий. Спасибо, что живой» — российский биографический фильм режиссёра Петра Буслова о нескольких драматических днях из жизни Владимира Высоцкого. Сценаристом фильма является Никита Высоцкий — сын Владимира Высоцкого.

Среди снятых в России в 2011 году 69 кинофильмов фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» имел наивысшие кассовые сборы — 27,5 млн долларов.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Танда (река)
Танда́ — река в Якутии (Россия), левый приток Алдана, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Чурапчинского и Усть-Алданского улусов Якутии. Длина — 159 км, площадь водосборного бассейна составляет 3840 км². Река маловодная, среднегодовой расход воды в 94 км от устья всего 0,64 м³/с. Зимой река полностью перемерзает.

Берёт начало в междуречье Лены и Алдана на Приленском плато на высоте более 164 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении по таёжной местности с преобладанием лиственницы. Долина реки местами заболочена, встречаются аласы. В бассейне множество некрупных озёр. Впадает в Алдан слева в 144 км от его впадения в Лену, почти напротив впадения Тукулана, на высоте 77 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 25 м при глубине 2,5 м. Река замерзает с октября по май.

Населённые пункты на реке:

Бярийе

Тит-Ары

Танда

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Nürnberger Versicherungscup 2015
Nürnberger Versicherungscup 2015 — 3-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2015 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нюрнберге, Германия, с 17 по 23 мая 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Эжени Бушар

Парный турнир —  Михаэлла Крайчек /  Каролина Плишкова

Плишкова, Каролина
Кароли́на Плишкова (официально после замужества — Грдличкова, чеш. Karolína Plíšková; чеш. Hrdličková; род. 21 марта 1992[…], Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016, Уимблдон-2021); победительница 22 турниров WTA (из них 17 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2015, 2016, 2018) в составе национальной сборной Чехии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1995
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1995 года — 33-й чемпионат России, который прошёл 24 — 26 декабря 1994 года в Нижнем Новгороде на стадионе «Динамо». В первенстве приняли участие 56 конькобежцев (30 мужчин и 26 женщин).

Чемпионом России среди мужчин стал Вадим Саютин из Челябинска, призёрами — Андрей Ануфриенко (Екатеринбург) и Андрей Кривошеев (Уфа). У женщин первенствовала Светлана Федоткина (Красноярск). Серебро завоевала Светлана Бажанова (Челябинск), бронзу — Светлана Высокова из Перми.

Федоткина, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Федо́ткина — (род. 22 июля 1967 года в Красноярске); советская и российская конькобежка; Серебряный призёр VII Зимних Олимпийских игр 1994 года, 5-кратная чемпионка России и 7-кратная призёр чемпионата России Заслуженный мастер спорта. Награждена медалью ордена За заслуги перед Отечеством II степени (1994). Выступала за ШВСМ, и ВФСО "Динамо" Красноярск.
Мать Лондон
«Мать Лондон» — роман Майкла Муркока. Опубликованный в 1988 году, он вошёл в шорт-лист премии Уитбреда. Хотя сам Лондон, возможно, является центральным персонажем, фильм рассказывает о трёх пациентах психиатрической больницы — артисте мюзик-холла (Йозеф Кисс), писателе-затворнике (Дэвид Маммери) и женщине, только что очнувшейся от долгой комы (Мэри Гасали), — которые переживают историю города от Большого блица до конца восьмидесятых годов через хаотичный опыт и сенсорные иллюзии. Роман представляет собой нехронологическую компиляцию эпизодов, отрывков и второстепенных моментов, а не единое связное повествование. В статье в The Guardian фильм был назван «великим, гуманным документом».

Майкл Муркок был редактором журнала New Worlds и получил многочисленные признания критиков и внимание СМИ.

Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.
Осадчий, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Осадчий (7 ноября 1923, Троицко-Сафоново, Екатеринославская губерния — 23 февраля 1989) — участник Великой Отечественной войны,советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Троицко-Сафоново
Троицко-Сафоново (укр. Троїцько-Сафонове) — село в Казанковском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1820 году. Население по переписи 2001 года составляло 1335 человек. Почтовый индекс — 56050. Телефонный код — 5164. Занимает площадь 2,67 км².
Аттила (футбольный клуб, Унгены)
«Аттила» (рум. Attila) — советский и молдавский футбольный клуб из города Унгены, существовавший в 1954—1997 годах.

В 1954 году «Локомотив» из Унген единственный раз принимал участие в Кубке СССР как обладатель Кубка Молдавской ССР среди команд КФК. В матче 1/64 финала проиграл кишинёвскому «Буревестнику» 2:3. Играл в первенстве Молдавской ССР среди КФК.

С 1992 года клуб «Делия» участвовал в Кубке и первенстве Молдовы. В сезоне 1995/96 клуб под названием «Аттила» занял третье место во втором эшелоне первенстве Молдовы — дивизионе «A». В следующем сезоне команда участвовала в чемпионате Молдовы. В 30 играх потерпела 28 поражений с разницей мячей 10-141 (в том числе 0:11, 0:12 и 0:13), после чего прекратила существование.

Лига 1 (Молдова)
Лига 1 (рум. Liga 1) — 2-я футбольная лига Молдовы. В ней участвуют 16 команд. Две лучшие команды из первой лиги переводятся в высшую лигу. Команды, занявшие 15-е и 16-е места, вылетают в III лига.

До сезона 2022/23 называлась Дивизион «А» (рум. Divizia A).
Малунс
Ма́лунс — традиционное блюдо швейцарского кантона Граубюнден. Готовится из тёртого отварного картофеля, смешанного с мукой. Затем смесь медленно обжаривают на сливочном масле, пока она не превратится в маленькие шарики или крошки. Блюдо обычно подается с компотом из яблок или других фруктов в зависимости от сезона, а также с различными местными сырами и мясными деликатесами, такими как сальсиз (Salsiz) или гризонская ветчина (Bündnerfleisch). Блюдо также традиционно запивают молочным кофе.

Швейцарский дворянин Иоганн Губерт Рудольф фон Салис впервые посадил кукурузу и картофель в Граубюндене в XVIII веке, в замке Маршлинс. Судя по всему, картофель здесь впервые подали в 1758 году на обеде в замке.

Романшское слово «maluns» происходит от латинского micula / miculones: «маленькие крошки». Maluns также известны как Bündner Kartoffelribel на немецком языке.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».