hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харрис, Джереми О.
Джереми О’Брайант Харрис (англ. Jeremy O’Bryant Harris), более известный как Джереми О. Харрис (р. 2 июня 1989), — американский драматург, сценарист и театральный актёр. На 2019 год — самый молодой афроамериканский автор-мужчина, чьи работы (у Харриса — пьеса Slave Play) ставились в бродвейских театрах.

Out
Out — американский глянцевый ежемесячный журнал о ЛГБТК-новостях, моде, развлечениях и образе жизни, имеющий самый высокий тираж среди всех ежемесячных изданий ЛГБТК в США. Он представлен в редакционной манере, аналогичной Details, Esquire и GQ. До 2000 года Out принадлежал Роберту Хардману из Бостона, первоначальному инвестору. Затем он перешёл в руки LPI Media, PlanetOut Inc., Here Media и PrideMedia. В июне 2022 года PrideMedia была приобретена компанией Equal Entertainment LLC, получившей название Equal Pride.

Out известен своим ежегодным списком «Out100», в котором представлены самые «влиятельные представители ЛГБТК+ сообщества». С 2007 года в апрельском выпуске журнал публикует список 50 самых влиятельных геев и лесбиянок Америки — «The Power 50».
Чемпионат России по регби 2025
PARI Чемпионат России по регби 2025 — 33-й по счёту сезон высшего дивизиона системы регбийных лиг России. Впервые с 2019 года сезон пройдет по системе «весна — осень». Информационным партнером чемпионата стал Спортс", на сайте которого бесплатно доступны прямые трансляции и хайлайты матчей.

Спортс (сайт)
Спортс″ (или Sports″, до марта 2024 года — Sports.ru) — российское спортивное интернет-издание, основанное 1 декабря 1998 года Станиславом Гридасовым.

Главный редактор — Владислав Воронин, генеральный директор — Евгений Коврин.
Ищенко, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Ищенко (укр. Микола Григорович Іщенко; 23 декабря 1926, с. Лузановка (ныне Каменского района Черкасской области Украины) — 20 января 2013) — советский и украинский журналист, писатель, публицист, учёный, педагог, профессор Киевского университета, доктор филологических наук, историк, общественный деятель.

Член Союза писателей СССР (1960) и Союза писателей Украины. Лауреат республиканской премии им. Ярослава Галана (1972).

Каменский район (Черкасская область)
Ка́менский райо́н (укр. Кам'янський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 и с 1966 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Черкасского округа Киевской губернии Украинской ССР Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1939 год район входил в состав Киевской области, с 1939 по 1954 год — в состав Кировоградской области, а с 1954 по 1962 и с 1966 по 2020 год — в состав Черкасской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Каменка (до 1944 г. — Каменка-Шевченковская).
Дрешай, Афердита
Афердита Дрешай (алб. Afërdita Dreshaj; род. 19 июля 1986, Титоград) — албано-американская модель, певица, участница конкурсов красоты. Мисс Вселенная Косово 2011. Она представляла Косово на конкурсе Мисс Вселенная 2011, где вошла в Топ-16. Дрешай также начала музыкальную карьеру в албаноговорящих странах.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Ахамашуков-Черкасский
Ахамашуков-Черкасский:

Ахамашуков-Черкасский, Василий Петрович (ум. 1652) — князь, русский государственный и военный деятель, сын П. И. Ахамашукова-Черкасского.

Ахамашуков-Черкасский, Пётр Иванович (ум. 1615) — служилый кабардинский князь, дворянин московский и воевода.

Ахамашуков-Черкасский, Василий Петрович
Василий Петрович Ахамашуков-Черкасский (ум. 1652) — князь, русский государственный и военный деятель, стольник (1615), воевода и окольничий (1635), дипломат, единственный сын воеводы князя Петра Ивановича Ахамашукова-Черкасского (ум. 1615).
Музей Амурского моста
Музей истории Амурского моста — музей в городе Хабаровске, посвященный строительству и реконструкции моста через реку Амур у города Хабаровска, дополнительно под открытым небом выставлена железнодорожная техника и главный экспонат музея — демонтированная в ходе реконструкции ферма «царского» моста.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Emesene
emesene — программа с открытым исходным кодом для мгновенного обмена сообщениями, является свободным клоном Windows Live Messenger. Цель клиента состоит в том, чтобы создать идентичный клиент Windows Live Messenger, также унаследовать все его функции, создать более простой и понятный в использовании интерфейс.

Emesene распространяется под лицензией GNU General Public License, и был разработан Луисом Мариано Гуерра (англ. Luis Mariano Guerra) вместе с другими разработчиками.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Семел, Дэвид
Дэвид Семел (англ. David Semel) — американо-еврейский режиссёр кино и телевидения и телепродюсер.

Его режиссёрская работа на телевидении включает телесериалы как «Студия 60 на Сансет-Стрип», «В поле зрения», «Элли Макбил», «Бостонская школа», «Седьмое небо», «Необыкновенная семейка», «Американская история ужасов», «Город пришельцев», «Ангел», «Баффи — истребительница вампиров» и другие. Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов «Жизнь как приговор», «Доктор Хаус», «Американские мечты», «Беверли-Хиллз, 90210» и «Бухта Доусона».

В 2007 году, Семел был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за режиссуру пилотного эпизода сериала «Герои». Он также был номинирован в 2006 году за продюсерскую работу над сериалом «Доктор Хаус».

В 2017 году был продюсером пилотной серии Звёздный путь: Дискавери: Вулканский салют.

Семел также снял два полнометражных фильма, «Байки у костра» и «Штат одинокой звезды».

Элли Макбил
«Элли Макбил» (англ. Ally McBeal) — американский юридический комедийно-драматический телесериал о буднях молодой девушки-адвоката. Шоу удостоено множества призов и наград. C 1997 по 2002 год вышло всего 112 эпизодов пятью телесезонами.
Поньга
Поньга — топонимы в Онежском районе Архангельской области России:

Поньга — исторический район в городе Онега.

Поньга — река, приток реки Онега.

Поньга — пристанционный посёлок.

Поньга — железнодорожная станция Северной железной дороги.

Поньга (Онега)
По́ньга — исторический район города Онега в Архангельской области России. Расположен на левом, противоположным центру, берегу реки Онега. В район входят: посёлок Первомайский, посёлок 34-го лесозавода, так называемый «Центр», Новая деревня, посёлок им. А. О. Шабалина.
Улица Гоголя (Павловск)
Улица Го́голя — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от 2-й Краснофлотской улицы до улицы Дзержинского.

Наименована в 1960-х годах в честь писателя Николая Васильевича Гоголя. Гоголь жил в Павловске в 1830-х годах летом.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Мельничный Ручей (деревня)
Мельничный Ручей (фин. Myllyoja) — упразднённая деревня на территории Романовского сельского поселения Всеволожского района Ленинградской области, в настоящее время — обособленный комплекс зданий магнитной станции «Мельничный Ручей».

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Отомикоз
Отомикоз — инфекционное заболевание наружного уха, вызванное грибками. При этом заболевании поражается именно наружная часть уха, среднее и внутреннее ухо обычно не затрагиваются. Отомикоз может быть вызван самыми разнообразными грибками. Чаще всего возбудителями заболевания становятся аспергиллы или кандиды. Актиномицеты, фикомицеты и другие виды грибков тоже могут вызывать отомикоз, но это происходит гораздо реже. Большинство перечисленных грибков живёт рядом с нами. Более того, почти каждый день мы вступаем с ними в контакт, даже не замечая этого. Заболевают чаще всего люди со слабым иммунитетом и больные сахарным диабетом.

Кандида (гриб)
Кандида (лат. Candida) — род дрожжей. Эндосимбионты животных-хозяев (включая человека). В норме является частью микробиома человека, но в определённых условиях могут вызывать инфекции, в том числе тяжёлые и угрожающие жизни.

Многие виды Кандиды — составная часть кишечной флоры у животных, в том числе Candida albicans.

Candida albicans (лат. albicans — беловатые) — образует белые, крупные, сливками, круглые колонии на агаре, клинически наиболее значимый представитель рода. Вызывает кандидоз (молочницу) в организме человека и других животных, особенно у пациентов с иммунодефицитом.

Некоторые виды применялись для производства кормовых дрожжей, в частности для производства паприна непосредственно из парафинов нефти.
Поликрат (софист)
Поликрат (др.-греч. Πολυκράτης; около 440—370 годов до н. э.) — афинский софист и ритор. Ученик Горгия. По одной из версий, написал речи обвинителям Сократа Аниту и Мелету. Трактат Поликрата «Обвинение Сократа» повлиял на творчество Платона. Также, подражая своему учителю, написал несколько энкомиев на парадоксальные темы. Ни одно из сочинений Поликрата не сохранилось.

Ритор
Ри́тор (др.-греч. ῥήτωρ, rhêtôr, «оратор»)

В Древней Греции — оратор, с III века до н. э. и в Древнем Риме также учитель риторики, ораторского искусства, преподаватель или ученик риторской школы.

Оратор, говорящий пышно и красиво, но малосодержательно, прибегающий к искусственным приёмам красноречия (книжн. неодобрит.). «Тут ритор мой, дав волю слов теченью, не находил конца нравоученью». И. А. Крылов.

В России XVIII—XIX вв. — ученик третьего из 5 классов духовной семинарии («инфима», «грамматика», «риторика», «философия», «богословие»)

Великий ритор — должность в Константинопольском Патриархате, которая предполагает ответственность за христианское образование.

В масонстве — брат, вводящий в ложу нового брата.
Remy Zero
Remy Zero — американская англоязычная группа, исполнявшая музыку в стиле альтернативный рок и инди-рок. Группа была основана в 1988 году в Бирмингеме (штат Алабама, США). В состав группы входили: Cinjun Tate (вокал, гитара), Shelby Tate (вокал, гитара, клавиши), Gregory Slay (ударные), Cedric Lemoyne (бас-гитара), и Jeffrey Cain (гитара).

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Josef K
Josef K — шотландская постпанк-группа, образованная в 1979 году в Эдинбурге Полом Хэйгом и Малкольмом Россом, которые назвали коллектив именем главного героя романа Франца Кафки «Процесс».

Группа, записывавшаяся на Postcard Records, имела определённые стилистические сходства с Orange Juice, но исполняла музыку, отмеченную влиянием фанковых и дабовых экспериментов Gang of Four и более мрачную по настроению, созвучную Joy Division и The Fall. Если продукция Postcard в целом оказала влияние на движения C81 и C86 (а также на инди-рок-движение в целом), то Josef K стояли особняком в этом ряду и явились источником вдохновения для таких групп, как Franz Ferdinand, Bloc Party и The Futureheads.

Пять синглов группы входили в UK Indie Chart. Альбом The Only Fun In Town (1981) поднялся в этих списках до третьего места, сборник Endless Soul (1987) — до #7.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Джордан, Оливия
Оливия Джордан Томас (англ. Olivia Jordan Thomas, род. 28 сентября 1988) — американская фотомодель и актриса. Победительница конкурса красоты «Мисс США 2015». Участница конкурса «Мисс Вселенная 2015». Также представляла США на конкурсе «Мисс мира 2013».

Мисс Вселенная 2015
Мисс Вселенная 2015 (англ. Miss Universe 2015) — 64-й международный конкурс красоты, который прошёл 21 декабря 2015 года в The Axis, Лас-Вегасе, США. Победительницей конкурса стала представительница Филиппин — Пия Вурцбах.

Данный конкурс красоты впервые проводился под руководством новых владельцев WME/IMG и впервые транслируемая телеканалами Fox и Azteca.

Во время вручения короны Мисс Вселенная ведущий Стив Харви ошибочно вручил её Ариадне Гутьеррес Аревало из Колумбии, позже сославшись, что неправильно прочитал имя победительницы конкурса. В результате Гутьеррес, с помощью её соотечественницы, победительницы прошлогоднего конкурса Паулины Веги, сняла корону и надела на голову Алонсо.
Бригады «Аль-Кудс»
Бригады «Аль-Кудс» (араб.  سرايا القدس‎ — Сара́я ал-Ку́дс; «бригады Иерусалима»; сокращённо БАК) — военное крыло исламистской террористической организации Палестинский исламский джихад (ПИД), которая является второй самой крупной группировкой в секторе Газа после ХАМАС. Лидером БАК является Зияд ан-Нахала, базирующийся в столице Сирии, в Дамаске. До этого главой БАК был Баха Абу аль-Ата, пока он не был убит в ноябре 2019 года.

Палестинский исламский джихад, являющийся головной организацией БАК, занимается созданием исламского государства и расселением палестинцев на территории, которую она считает своей законной родиной, в пределах географических границ Палестины, находившейся под британским мандатом до 1948 года. Однако он отказывается участвовать в политических процессах или переговорах об обмене израильскими и палестинскими поселениями. В основном ПИД финансируется Ираном и Сирией.

Зияд ан-Нахала
Зияд ан-Нахала (араб. زياد نخالة‎; род. 6 апреля 1953 года, Хан-Юнис) — палестинский боевик, лидер Палестинского исламского джихада (ПИД) с 28 сентября 2018 года, признанного террористической организацией США, Великобританией, Японией, Канадой, Австралией, Новой Зеландией, Израилем, а также Европейским Союзом. Зияд ан-Нахала был признан особо опасным террористом Соединёнными Штатами в 2014 году.

По разным сообщениям, Зияд ан-Нахала сейчас проживает либо в Ливане, либо в Сирии и остаётся лидером Палестинского исламского джихада, базирующегося в секторе Газы.
Кубок африканских наций 2019. Группа A
Группа A Кубка африканских наций 2019 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2019 и прошёл с 21 по 30 июня. Группа состоит из сборных Египта, ДР Конго, Уганды и Зимбабве. Все матчи группы прошли в Каире (в том числе матч открытия).

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
Святой Доминик, воскрешающий Наполеоне Орсини
«Святой Доминик, воскрешающий Наполеоне Орсини», или «Чудо святого Доминика» (итал. San Domenico resuscita Napoleone Orsini; Miracolo di san Domenico) — картина маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Написана в 1513—1516 годах. Находится в художественной коллекции Академии Каррара в Бергамо (Ломбардия, Италия). Первоначально полотно было одной из трёх панелей пределлы алтаря Мартиненго в церкви Санти-Бартоломео-э-Стефано.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Боришевский, Анджей
Анджей Боришевський (пол. Andrzej Boryszewski, около 1435 — 20 апреля 1510, Лович) — польский римско-католический религиозный деятель. Львовский архиепископ.

Принадлежал к польскому шляхетскому роду герба Порай.

23 мая 1488 назначен на должность архиепископа Львова, 1 февраля 1501 — апостольским администратором Перемышльской епархии Римско-Католической церкви, 18 декабря 1503 — архиепископом Гнезно и Примас Польши.

Умер в городе Лович.

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Филилеевское (озеро)
Филилеевское (устар. Болотное) — озеро на границе Московской области (Пышлицкое сельское поселение Шатурского района) и Рязанской области (Ненашкинское сельское поселение Клепиковского района) России. Относится к группе Клепиковских озёр.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Сборная Греции по футболу (до 17 лет)
Сборная Греции по футболу до 17 лет (греч. Η Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου Ελλάδας κάτω των 17) — национальная футбольная команда, представляющая Грецию в международных юношеских турнирах и товарищеских матчах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Греческой федерацией футбола.

Сборная 13 раз квалифицировалась на чемпионат Европы до 16 / до 17 лет. На чемпионатах мира (до 16 / до 17 лет) сборная не выступала.

Чемпионат мира по футболу (до 17 лет)
Чемпионат мира по футболу среди команд до 17 лет (юношеский чемпионат мира по футболу, юниорский чемпионат мира по футболу, чемпионат мира по футболу среди юниоров; англ. FIFA U-17 World Cup) — международное футбольное соревнование. Чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола ФИФА, и участвовать в нём могут мужские национальные сборные команд до 17 лет всех стран-членов ФИФА. Финальная стадия турнира проводится ежегодно.

К участию в чемпионате мира по футболу для юниоров в первых турнирах допускались игроки до 16 лет, с 1991 года правила допустили участие игроков до 17 лет. Первый чемпионат был проведен в Китае в 1985 году. Наиболее успешной командой в истории чемпионата является Нигерия (5 титулов — 1985, 1993, 2007, 2013, 2015).

В 2008 в Новой Зеландии прошёл первый соответствующий турнир среди женских команд — Чемпионат мира по футболу (девушки до 17 лет), победу одержала команда КНДР.
Суринам на Универсиадах
Суринам принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1987 года в Загребе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Суринама не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Суринама на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Кушаев, Сулейман
Сулейма́н Куша́ев — советский чеченский штангист, многократный чемпион Вооружённых Сил СССР, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР, 5-кратный чемпион РСФСР, рекордсмен СССР в рывке, мастер спорта СССР.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).