hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спиральность
Спиральность — название нескольких величин в физике, каким-то образом связанных со спиралью или винтовым движением:

Спиральность частицы

Спиральность (гидродинамика) — , где  — вектор скорости.

Спиральность магнитного поля — , где  — векторный магнитный потенциал, а  — вектор магнитной индукции.

Токовая спиральность — , где  — вектор плотности электрического тока.

Перекрёстная спиральность в МГД —

Спиральность частицы
Спиральность — квантовое число, характеристика состояния элементарной частицы. Представляет собой проекцию спина частицы на направление движения. Используется при описании элементарных частиц, движущихся со скоростью света или близкой к ней. Является сохраняющейся лоренц-инвариантной величиной для безмассовых частиц.

Различают:

Отрицательную или «левую» — спин направлен против направления движения частицы;

Положительную или «правую» — спин направлен по движению частицы.

Спиральность частицы  определяется нормированным скалярным произведением векторов спина частицы на её импульс (знак скалярного произведения спина и импульса частицы):

Поперечная компонента спина эванесцентных волн не зависит от поляризации и спиральности.

Если неприводимое безмассовое поле задаётся представлением группы Лоренца
, то его кванты — безмассовые частицы спиральности
 (теорема Вайнберга о спиральности).

Предсказывается: левоспиральные слептоны распадаются в основном на чарджино и нейтралино.
Денни, Мэттью
Мэттью Денни (англ. Matthew Denny; род. 2 июня 1996, Тувумба, Квинсленд) — австралийский легкоатлет, специалист по метанию диска и метанию молота. Выступает за сборную Австралии по лёгкой атлетике с 2013 года, победитель Универсиады, чемпион и обладатель серебряной медали Игр Содружества, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Фарли
Фарли — фамилия. Известные носители:

Фарли, Джеймс (1888—1976) — американский государственный и политический деятель, 53-й генеральный почтмейстер США;

Фарли, Джон Мёрфи (1842—1918) — прелат римско-католической церкви, архиепископ Нью-Йорка с 1902 по 1918 гг.;

Фарли (англ. Colin Farley, 1959), английский музыкант, композитор/басист/пианист/бэк-вокалист, продюсер.

Фарли, Крис (1964—1997) — американский актёр и комик.

Фарли, Крис
Кристофер Кросби Фарли (англ. Christopher Crosby Farley; 15 февраля 1964, Мадисон, Висконсин — 18 декабря 1997, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр и комик ирландского происхождения. Получил известность в начале 1990-годов, снявшись в телешоу «Субботним вечером в прямом эфире». Снялся в нескольких успешных комедийных фильмах, но наибольшую популярность снискал после роли Хару в фильме «Ниндзя из Беверли-Хиллз».
Служба потокового вещания видео
Слу́жба пото́кового веща́ния ви́део  (англ. video streaming service — видеостриминговый сервис) — платформа[прояснить], обеспечивающая потоковую трансляцию различных событий в режиме реального времени. Службы являются медиаиздателями и способом распространения видеоконтента. Особенностью и преимуществом служб видеовещания над телевидением, которое также функционирует в режиме живого вещания, является предоставление возможности трансляции любому пользователю с минимальным количеством требуемых инструментов, а также наличие обратной связи.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Кремний на изоляторе
Кремний на изоляторе (КНИ, англ. Silicon on insulator, SOI) — технология изготовления полупроводниковых приборов, основанная на использовании трёхслойной подложки со структурой кремний-диэлектрик-кремний вместо обычно применяемых монолитных кремниевых пластин. 
Кроме собственно наименования технологии, термин «кремний на изоляторе» также часто употребляется в качестве названия поверхностного слоя кремния в КНИ-структуре.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Тит Секстий Латеран
Тит Секстий Латеран (лат. Titus Sextius Lateranus) — римский политический деятель середины II века.

Латеран происходил из рода, ведущего корни во времена республики. Его отцом был консул-суффект 112 года Тит Секстий Корнелий Африкан, а дедом — консул 94 года Тит Секстий Магий Латеран.

В 154 году Латеран занимал должность ординарного консула вместе с будущим императором Луцием Вером. В 168/169 или 170/171 году он находился на посту проконсула провинции Африка.

Его сыном был консул 197 года Тит Секстий Магий Латеран.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Сонцов-Засекин, Борис Андреевич
Князь Борис Андреевич Сонцов-Засекин — стряпчий, стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Третий сын князя Андрея Михайловича Сонцова-Засекина. Имел братьев, князей: Василий, Иван, Пётр и Афанасий Андреевичи.

Завоеводчик
Завоеводчик — товарищ, помощник воеводы, подручный воеводы; в старину в русских войсках то же, что в наше время адъютант. В провинциальном управлении соответствовал вице-губернатору.

Татищев сближал завоеводчиков с генерал-адъютантами (так как они происходили из «знатных фамилий»), считая, что эквивалентом собственно адъютантов были есаулы; с его мнением соглашался Успенский. По их мнению, название произошло оттого, что завоеводчики ездили позади воеводы, «за воеводой». Количество завоеводчиков у некоторых воевод достигало двадцати. В их обязанности также входила охрана знамени.
Холли-Спрингс
Холли-Спрингс (англ. Holly Springs; с англ. — «Падубные родники») — топоним США.

Холли-Спрингс — город в Джорджии.

Холли-Спрингс — город в Миссисипи.

Холли-Спрингс — городок в Северной Каролине.

Холли-Спрингс — национальный лес в Миссисипи.

Маунт-Холли-Спрингс — поселение в Пенсильвании.

Падуб
Па́дуб, или остроли́ст (лат. Ílex) — род деревьев и кустарников семейства Падубовые (Aquifoliaceae). Садоводами падубы ценятся за декоративность блестящих кожистых листьев, тёмно-зелёных или двуцветных, и ярких привлекательных костянок, которые могут быть красного, жёлтого, белого, чёрного или оранжевого цвета. Костянки созревают осенью и хорошо сохраняются на растениях всю зиму. Наиболее распространён падуб остролистный.
Флаг Камбоджи
Госуда́рственный флаг Камбо́джи (кхмер. ទង់ជាតិកម្ពុជា, Тунгчхет) — один из государственных символов Королевства Камбоджа, представляющий собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3. В нынешнем виде утверждён в 1948 году, повторно учреждён с восстановлением монархии в 1993 году.

Прямоугольник
Прямоугольник — четырёхугольник, у которого все углы прямые (равны 90°).

Слово «прямоугольник» является переводом лат. rectangulus, которое, в свою очередь, представляет собой комбинацию лат. «rectus» (прямой, правильный) и лат. «angulus» (угол).

В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые, тогда четвёртый угол в силу теоремы о сумме углов многоугольника также будет равен 90°.

В геометрии доказывается, что две прямые, перпендикулярные одной и той же третьей прямой,  параллельны между собой. Применив эту теорему к противоположным сторонам прямоугольника, перпендикулярным смежным с ними сторонам, получаем, что противоположные стороны прямоугольника параллельны, поэтому каждый прямоугольник является параллелограммом.

В неевклидовой геометрии, где сумма углов четырёхугольника не равна 360°, прямоугольников в указанном приведённым определением смысле не существует, однако можно определить их обобщения.
Императорская гвардия (Первая империя)
Императорская гвардия (фр. Garde impériale) — элитные войска армии Первой Французской империи. Организована императором Наполеоном I Бонапартом, как боевая часть, выполняющая церемониальные функции, сразу после провозглашения империи. Являлась личной охраной Наполеона, а также обеспечивала охрану императорской фамилии и всех высших чинов французской армии. Непременным условием было использование гвардейских частей в боевых операциях. Особо элитные части гвардии были известны как Старая гвардия.

Состав гвардии постоянно менялся, со временем она составила заметную часть французской армии, включающую несколько корпусов, численностью свыше нескольких десятков тысяч человек. Гвардия участвовала во многих военных кампаниях Наполеона, сочетая высокий боевой дух с личной преданностью. Некоторые подразделения сопровождали Наполеона в его первую ссылку на остров Эльба. Все части гвардии были расформированы после второй реставрации Бурбонов.

Элитные войска
Элитные войска — устойчивое словосочетание, используемое в современной публицистике с целью описать какие-либо войска как находящиеся в более высокой степени боеготовности по сравнению с остальными Вооружёнными Силами.

Является результатом эволюционных процессов в русском языке, придя из американского английского и вытеснив употребляемые в русской военной терминологии формулировки. Ввиду своей неоднозначности является объектом споров. Термином не является, так как не именует понятие точно и однозначно. Каких-либо общепризнанных критериев для определения войск элитными не существует.
16-й стрелковый корпус
16-й стрелковый корпус — общевойсковое соединение стрелковых войск РККА Вооружённых Сил Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Стрелковый корпус имел полное действительное наименование с:

января 1924 года — 16-й стрелковый корпус имени Брянского пролетариата;

ноября 1924 года — 16-й Белорусский территориальный стрелковый корпус имени Брянского пролетариата;

1929 года — 16-й стрелковый корпус;

1945 года — 16-й Калишский стрелковый корпус.

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
Эберт, Вильгельм
Карл Альберт Вильгельм Эберт (нем. Karl Albert Wilhelm Ebert; 18 августа 1904, Вольмирштедт, Германская империя — 1 апреля 1995, Дормаген, Германия) — унтерштурмфюрер СС, служащий зондеркоманды 4b в составе айнзацгруппы C.

Унтерштурмфюрер
Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer, сок. Ustuf) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте.

Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).
Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трёх отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности.

В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода.
Коновалов, Николай
Никола́й Конова́лов:

Коновалов, Николай Александрович (род. 1971) — российский нейрохирург, член-корреспондент РАН.

Коновалов, Николай Васильевич: Коновалов, Николай Васильевич (1850—?) — русский военный инженер, генерал-лейтенант. Коновалов, Николай Васильевич (1900—1966) — советский невропатолог, директор НИИ неврологии АМН СССР.

Коновалов, Николай Иванович (1918—1947) — полный кавалер ордена Славы.

Коновалов, Николай Леонидович (1884—1947) — русский советский актёр, заслуженный артист РСФСР.

Коновалов, Николай Леонтьевич (1914—1971) — первый секретарь Мурманского областного комитета КПСС.

Коновалов, Николай Павлович (род. 1950) — солист оперы Челябинского театра оперы и балета, заслуженный артист России.

Коновалов, Николай Прокопьевич (1920—?) — проходчик горных выработок треста «Хакассуголь», Герой Социалистического Труда.

Коновалов, Николай Семёнович (1907—1993) — первый секретарь Калининского и Калининградского обкомов КПСС.

Коновалов, Николай Леонтьевич
Николай Леонтьевич Коновалов (8 апреля 1914, Веровка — 19 июля 1971, Мурманск) — председатель исполнительного комитета Мурманского областного Совета депутатов трудящихся (1959—1966), первый секретарь Мурманского областного комитета КПСС (1966—1971). Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1971).
Дич, Франка
Франка Дич (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января 1968, Вольгаст) — немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты ухудшились. В 2005 году снова завоевала «золото» на Чемпионате мира в Хельсинки. В 2007, в возрасте 39 лет достаточно неожиданно в третий раз стала чемпионкой мира в Осаке.

Лучший бросок Франка Дич выполнила в мае 1999 года в Висбадене — 69,51 метра.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1998
17-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 18 по 23 августа 1998 года на стадионе «Непштадион» в Будапеште, столице Венгрии.

В соревнованиях приняли участие 1259 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 46 комплектов медалей (24 у мужчин и 22 у женщин).
Net-SNMP
Net-SNMP представляет собой набор программного обеспечения для развёртывания и использования протокола SNMP (v1, v2c и v3 и протокол AgentX субагента). Он поддерживает IPv4, IPv6, IPX, AAL5, сокеты доменов Unix и других протоколов. Он содержит общие клиентские библиотеки, набор консольных приложений, расширяемый SNMP-агент, модули Perl и модули Python.

IPv4
IPv4 (англ. Internet Protocol version 4) — четвёртая версия интернет-протокола (IP). Первая широко используемая версия. Протокол описан в RFC 791 (сентябрь 1981 года), заменившем RFC 760 (январь 1980 года).
Гран-при Лугано
Гран-при Лугано (итал. Gran Premio di Lugano) — шоссейная однодневная велогонка, с 1950 года проводящаяся в окрестностях швейцарского города Лугано. До 1981 года проводилась в формате индивидуального раздельного старта. С 2005 года входит в календарь Европейского тура UCI.

Победителями гонки становились лучшие велогонщики своего поколения, такие как Фаусто Коппи, Жак Анкетиль, Эдди Меркс.

В 2013 году гонка была отменена из-за снегопада.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Махар (наместник Боспора)
Махар (греч. ο Μαχάρης; (в переводе с персидского: Воин); (умер в 65 году до н. э.) — понтийский принц, сын Митридата VI и Лаодики. По воле отца стал правителем Боспорского царства взамен своего брата Митридата после Второй Митридатовой войны в 80 году до н. э.

В 73 году до н. э. Митридат Евпатор проиграл битву при Кизике и обратился к сыну за помощью, которая и была оказана. Но спустя два года Махар предал своего отца и отправил посольство к римскому военачальнику Лукуллу, которое подарило ему золотую корону. В обмен был заключен договор с Римской республикой, и в знак преданности правитель Боспора снабжал римлян при осаде Синопы.

Однако Митридат после поражений от армии Помпея в Колхиде ускоренным маршем направился в Боспор. Махар испугался мести родного отца и в 65 году до н. э. бежал в Херсонес Таврический. Поняв, что он не получит прощения, он покончил жизнь самоубийством. По мнению Диона Кассия, Махара обманули обещаниями сохранить жизнь, и в итоге он был казнён понтийцами..

Вторая Митридатова война
Втора́я Митрида́това война́ (83—81 годы до н. э.) — военный конфликт между Римской Республикой и Понтийским царством, царём которого был Митридат VI Евпатор.

В конце первой Митридатовой войны Суллой был поспешно заключён мир с Митридатом, позволивший ему сохранить контроль над Понтийским царством. Мурена как легат Суллы, находится в Азии в качестве командира двух легионов. Вскоре Мурена вторгся в Понтийское царство (Каппадокия) по своей собственной инициативе, утверждая, что Митридат снова собирает войско и представляет большую угрозу для римской Малой Азии. Митридат послал жалобу в Рим, не предпринимая решительных действий. Мурена форсировал Галис, ограбил несколько поселений и вернулся в Галатию и Фригию. Получив заверение, что Рим не находится в состоянии войны с Понтом, Митридат выдвинул войско к своим границам на берегу Галиса. Разбив Мурену, Митридат занял Каппадокию. Мир был восстановлен по приказу Суллы.
Финч-Хэттон, Генри, 13-й граф Уинчилси
Генри Стормонт Финч-Хаттон, 13-й граф Уинчилси, 8-й граф Ноттингем (англ. Henry Stormont Finch-Hatton, 13th Earl of Winchilsea and 8th Earl of Nottingham; 3 ноября 1852 — 14 августа 1927) — английский пэр.

Титулы: 13-й граф Уинчилси (Пэрство Англии), 8-й граф Ноттингем (Пэрство Англии), 13-й виконт Мейдстон (Пэрство Англии), 8-й барон Финч из Давентри в графстве Нортгемптоншир (Пэрство Англии), 14-й баронет Финч из Иствуэлла в графстве Кент (Баронетство Англии) и 8-й баронет Финч (Баронетство Англии).

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Alstom Coradia
Alstom Coradia — семейство пассажирских электро- и дизель-поездов производства французской компании Alstom для междугородних и региональных служб. Их модификации работают в Европе, Северной Америке и Африке.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Трициртис широколистный
Трициртис широколистный (лат. Tricyrtis latifolia) — вид однодольных растений рода Трициртис (Tricyrtis) семейства Лилейные (Liliaceae). Впервые описан российским ботаником Карлом Ивановичем Максимовичем в 1867 году.

Лилейные
Лиле́йные, или Лилиевые (лат. Liliaceae) — семейство однодольных растений порядка Лилиецветные (Liliales). Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья и образование запасающих органов — корневищ, луковиц и клубнелуковиц. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Общее число родов (по состоянию на 2020 год) — 15, общее число видов — от 600 до 700.
Черемшаны 1
Санаторий «Черемшаны 1» (ныне Государственное автономное учреждение Центр реабилитации «Пещера монаха») — санаторий в урочище Черемшаны, расположенном в южных окрестностях города Хвалынск, административного центра Хвалынского района Саратовской области.

До революции это место было известно как центр поволжского старообрядчества Белокриницкого согласия. В настоящее время предпринимаются попытки возрождения старообрядческого Успенского Черемшанского монастыря.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Издательство Военно-морского института США
Издательство Военно-морского института США (англ. Naval Institute Press) — издательское подразделение Военно-морского института США.

Является членом Ассоциации американских университетских издательств с 1949 года.

Ассоциация американских университетских издательств
Ассоциация американских университетских издательств (англ. Association of American University Presses, сокр. AAUP) — организация, представляющая собой ассоциацию североамериканских университетских издательств со штаб-квартирой в Нью-Йорке. С декабря 2017 года носит название Ассоциация университетских издательств (AUPresses).
Сё Эки
Сё Эки (яп. 尚 益, 1678 — 1712) — 12-й ван государства Рюкю из династий Сё. Старший сын наследного принца Сё Юна (1660—1706), внук Сё Тэя. Он родился с заячьей губой, что беспокоило Сё Тэя. Переводчик Такаминэ Токумэй (1638—1738) был отправлен в Китай, чтобы выяснить, как излечить заячью губу. Он получил инструкции по выполнению операции от доктора Хуан Хуэйю (кит. трад. 黄會友 из Фучжоу и выполнил требуемые манипуляции в 1688 году.

После смерти деда Сё Тэя в 1710 году Сё Эки взошёл на трон. Он получил конфуцианское образование.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.