hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернов, Василий
Васи́лий Черно́в:

Чернов, Василий Алексеевич (род. 1982) — российский футболист.

Чернов, Василий Андреевич (1901—1960) — советский учёный-почвовед.

Чернов, Василий Гаврилович (1904—1974) — советский архитектор, главный архитектор города Перми.

Чернов, Василий Иванович (1915—1945) — Герой Советского Союза.

Чернов, Василий Иванович (1930—2023) — партийный деятель.

Чернов, Василий Егорович (1852—1912) — русский учёный-медик, общественный и политический деятель.

Чернов, Василий Егорович — русский медик, Заслуженный врач РСФСР.

Чернов, Василий Тихонович (1908—1986) — полный кавалер ордена Славы.

Чернов, Василий Тихонович
Василий Тихонович Чернов (25 мая 1908, Воловский район — 16 октября 1986, Красный Луч, Ворошиловградская область) — санинструктор 48-й отдельной гвардейской разведывательной роты 47 гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старшина.
Шурлахвар
Шурлахва́р (чув. Шурлӑхвар) — малая река в Чувашии. Правый приток Кошлаушки. Длина — 7 км.

Исток находится в лесном массиве Канашского лесхоза к северу от ж.-д. разъезда 275 км (Канашский район). Общее направление течения — западное. Протекает по Ибресинскому району вдоль населённых пунктов Алшихово, Мерезень, Молния. Впадает в реку Кошлаушка на территории Вурнарского района.

У посёлка Алшихово имеет запруду. В речку впадает ручей Егиска (около посёлка Молния), а также множество безымянных ручьёв.

Ибресинский район
Ибре́синский райо́н (чув. Йĕпреç районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг— муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ибреси.
Тимаген Милетский
Тимаген из Милета (или Тимоген; греч. Τιμαγένης ἢ Τιμογένης, Μιλήσιος;) — древнегреческий малоазийский писатель, историк и ритор.

Время и обстоятельства жизни и деятельности Тимагена Милетского почти не известны.

Лишь краткие сведения о Тимагене сохранились в ромейском словаре «Суда» (ст. Τιμαγένης ἢ Τιμογένης):

«Тимаген или Тимоген. Из Милета. Историк и ритор. он написал „О Гераклее на Понте“ и её учёных мужах (3 книги); и письма».

Возможно, что некоторые сведения, которые традиционно относят к более известному историку — Тимагену Александрийскому, являются остатками известий о Тимагене Милетском.

Ритор
Ри́тор (др.-греч. ῥήτωρ, rhêtôr, «оратор»)

В Древней Греции — оратор, с III века до н. э. и в Древнем Риме также учитель риторики, ораторского искусства, преподаватель или ученик риторской школы.

Оратор, говорящий пышно и красиво, но малосодержательно, прибегающий к искусственным приёмам красноречия (книжн. неодобрит.). «Тут ритор мой, дав волю слов теченью, не находил конца нравоученью». И. А. Крылов.

В России XVIII—XIX вв. — ученик третьего из 5 классов духовной семинарии («инфима», «грамматика», «риторика», «философия», «богословие»)

Великий ритор — должность в Константинопольском Патриархате, которая предполагает ответственность за христианское образование.

В масонстве — брат, вводящий в ложу нового брата.
Колосов, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Колосов (21 марта 1924, Деребчин, Подольская губерния — 1 февраля 2002, Киев) — советский и украинский археолог, доктор исторических наук (1986), исследователь палеолита и мезолита в Крыму.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
В поисках Немо (франшиза)
«В поисках Немо» (англ. Finding Nemo, МФА: [ˈfaɪndɪŋ ˈniməʊ]) — серия CGI анимационных фильмов и медиафраншиза Disney, которая началась с одноимённого фильма 2003 года, созданного студией Pixar и выпущенного Walt Disney Pictures. За оригинальным фильмом последовал сиквел «В поисках Дори», выпущенный в 2016 году. Режиссёром обоих фильмов выступил Эндрю Стэнтон. На сегодняшний день, после выхода двух фильмов, сборы серии составили 1,9 миллиарда долларов по всему миру.

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Венессенские евреи
Венессенские евреи, также евреи папы (фр. Juifs du Pape) и евреи графства (Венессен) (Juifs comtadins) — одна из двух общин евреев, которым в XIII—XVIII веках (при так называемом «старом порядке») было официально позволено проживать на территории современной Франции. Использовали для общения еврейско-провансальский диалект.

«Папские евреи» жили в графстве Венессен (включая город Карпантра) и в Авиньоне, проданных в 1274 и 1348 годах Святому Престолу и остававшихся под его администрацией до революционных событий 1791 года. К евреям папская администрация предъявляла многочисленные требования — носить жёлтую шляпу, оплачивать специальные поборы, регулярно посещать проповеди, призывающие их к обращению.

Помимо Венессена, евреям на территории современной Франции разрешалось также жить в Эльзасе, который в Средние века не входил в юрисдикцию французской короны.

Авиньонское пленение пап
Авиньо́нское плене́ние пап — период с 1309 до 1377 (отчасти до 1403) года, когда резиденция католических первосвященников находилась не в Риме, а во французском Авиньоне.

В 1309 году француз Климент V, ставший папой вскоре после поражения Бонифация VIII в конфликте с королём Франции Филиппом IV Красивым, переехал в Авиньон. Этот город, принадлежавший графам Прованса, папа Климент VI выкупил в 1348 году в собственность католической церкви. В Авиньоне под протекцией французской короны папы чувствовали себя в гораздо большей безопасности, нежели в Риме, сотрясаемом острыми конфликтами между партиями знати. К тому же Папское государство в центре Италии тогда фактически распалось.
Харви, Лилиан
Ли́лиан Ха́рви (англ. Lilian Harvey, имя при рождении — Лилиан Элен Мюриэль Пейп (англ. Helene Lilian Muriel Pape); род. 19 января 1906, Лондон, Англия — 27 июля 1968, Жуан-ле-Пен, Антиб, Франция) — немецкая актриса, танцовщица и эстрадная певица.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Битва под Тирзеном
Битве под Тирзеном — сражение Ливонской войны, состоявшееся 17 января 1559 года. Передовой полк русского войска во главе с воеводами Василием Серебряным-Оболенским и Никитой Захарьиным-Юрьевым разгромил большой отряд Ливонского ордена, возглавляемого рыцарем Фридрихом фон Фёлькерзамом.

Захарьин-Юрьев, Никита Романович
Ники́та Рома́нович Заха́рьин-Ю́рьев (ок. 1522 — 23 апреля 1586 или 1585) — русский государственный деятель, окольничий с 1558/1559 года, боярин с 1562/1563 года, дворецкий с 1565/1566 года. Основатель династии Романовых.

Младший (третий) сын окольничего и воеводы Романа Юрьевича Захарьина-Кошкина (ум. 1543) от первой жены, либо от второго брака с Ульяной Фёдоровной, дед русского царя Михаила Фёдоровича, отец патриарха Филарета, шурин Иоанна Грозного (брат его первой жены Анастасии Романовны), родной дядя царя Фёдора Иоанновича.
Ольшовский
Ольшовский, Анджей (1621—1677) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой.

Ольшовский, Стефан (род. 1931) — польский коммунистический политик и дипломат, член высшего руководства ПОРП, дважды министр иностранных дел ПНР.

Ольшовский, Стефан
Сте́фан Ми́хал Ольшо́вский (пол. Stefan Michał Olszowski; 28 августа 1931, Торунь — 19 декабря 2023) — польский осударственный и политический деятель, член Политбюро и секретарь ЦК ПОРП, дважды занимал пост министра иностранных дел ПНР.
Евросфера
Тёмно-синий: Европейский союз

Светло-синий: Предполагаема евросфера

Бирюзовый: Европейская политика соседства

Коричневый: Страны Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

Евросфера или Европейская империя — это концепция, предложенная Марком Леонардом, академиком Оксфордского университета Яном Зелонка, генеральным директором Европейского союза по военно-политическим вопросам Робертом Купером и бывшим президентом Европейской комиссии Хосе Мануэлем Баррозу.

Председатель Европейской комиссии
Председатель Европейской комиссии — глава Европейской комиссии, исполнительного органа власти Европейского союза. Председатель контролирует всю исполнительную власть, её членов и Европейский гражданский сервис. Комиссия проектирует новые законы и рассматривает их на примере ежедневной жизни союза (опираясь на бюджет и принимает решения). Комиссия также представляет ЕС в таких организациях, как Всемирная торговая организация и G7.

Председатель формально назначается министерством Совета Европейского союза (на практике, Европейским советом — главами государств-членов) каждые пять лет, и его кандидатура одобряется Европейским парламентом. Председатель имеет несколько заместителей, назначает других Европейских комиссаров по согласованию со странами — членами ЕС. После этого он передаёт обязанности каждому из них. До момента принятия ими всех дел они обязаны выступить перед Европарламентом и получить его одобрение.
Вилат
Вилат — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Агрнъёган. Длина реки составляет 31 км.

Высота истока — 102,2 м над уровнем моря. Высота устья — 76,6 м над уровнем моря.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Синорнитозавр
Синорнитозавр (лат. Sinornithosaurus) — род тероподных динозавров из семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae). Мелкий оперенный динозавр, обитавший во времена раннемеловой эпохи (130,0—122,5 млн лет назад) на территории современного Китая.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Конституционный суд Албании
Конституцио́нный су́д Алба́нии (алб. Gjykata Kushtetuese e Shqipërisë) — орган конституционного правосудия в Албании, который гарантирует соблюдение Конституции и осуществляет её официальное толкование.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Конфруа, Бенуа
Бенуа Конфруа (фр. Benoît Cosnefroy; род. 17 октября 1995, Шербур-Октевиль, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2017 года за команду «AG2R Citroën». Чемпион мира среди молодёжи в групповой гонке 2017 года.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2017
90-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в норвежском городе Берген с 17 по 24 сентября 2017 года. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.

Среди элиты победителем групповой гонки у мужчин, третий год подряд, стал словак Петер Саган, у женщин — нидерландка Хантал Блак. В мужской и женской индивидуальных гонках первенствовали нидерландецы: Том Дюмулен и Аннемик ван Флёйтен соответственно.

Командную гонку среди мужских велокоманд выиграла германская Team Sunweb, среди женских — также Team Sunweb, представляющая Нидерланды.
Кхалинг (заповедник)
Кхалинг (англ. Khaling Wildlife Sanctuary) — природный заказник в Бутане, имеет площадь 334,73 км², расположен в дзонгхаге Самдруп-Джонгхар. Территория связана «биологическими коридорами» с Королевским национальным парком Манас.

Биомы парка варьируются от низменных тропических лесов до постоянных ледяных полей. В парке обитают слоны, гауры, реже также встречаются карликовые свиньи и щетинистые зайцы. В парке живут сотни видов птиц, в том числе четыре вида птицы-носорога — непальский калао, волнистый калао, двурогий калао и токи.

Волнистый калао
Волнистый калао, или волнистая птица-носорог (лат. Rhyticeros undulatus), — вид птиц из семейства птиц-носорогов (Bucerotidae).

Волнистый калао обитает в тропических лесах северо-восточной Индии и Бутана, на материковой части юго-восточной Азии и на Больших Зондских островах, в частности на Борнео и Сулавеси. Общая длина птицы вместе с хвостом 75—85 см. Самцы весят от 1,680 до 3,650 кг, самки — от 1,360 до 2,685 кг. Волнистая птица-носорог обладает мощным клювом, окраска её перьев на туловище — чёрная, перья хвоста — белые. Кожа на зобу жёлтая и не покрыта оперением. При появлении соперника или противника она у волнистого калао угрожающе надувается.
Хохкирх
Хохкирх или Бу́кецы (нем. Hochkirch; в.-луж. Bukecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2475 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,73 км².

Хохкирх приобрёл известность благодаря произошедшему здесь 14 октября 1758 года сражению Семилетней войны между прусскими и австрийскими войсками.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Коряков, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Коряко́в (фр. Michel Koriakoff; 5 июля 1911, д. Подъяндинская, Красноярский край — 20 августа 1977, Уэстпорт, штат Коннектикут, США) — русский писатель, литературный критик и журналист, военный корреспондент, радиоведущий. Псевдонимы — М. Конский, М. Ошаров.

Участник Великой Отечественной войны: с 7 июля 1941 года служил в инженерных войсках, а с конца 1942 года — военный корреспондент армейской газеты.

В 1946 году, работая в Париже в редакции газеты, издаваемой советским полпредством, решил не возвращаться в СССР. С 1950 года жил в Нью-Йорке, стал одним из первых сотрудников радио «Свобода».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Кершо
Кершо, Кершоу — английская фамилия. Известные носители:

Кершо, Девон (род. 1982) — канадский лыжник, чемпион мира.

Кершоу, Джозеф (1822—1894) — американский адвокат, судья и генерал армии Конфедерации.

Кершоу, Ник (род. 1958) — британский музыкант, вокалист, композитор, музыкальный продюсер.

Кершоу, Клейтон (род. 1988) — американский профессиональный бейсболист.

Кершоу, Эбби Ли (род. 1987) — австралийская топ-модель и актриса.

Кершоу, Ян (род. 1943) — британский историк.

Кершо — административно-территориальный округ в штате Южная Каролина, США.

Кершоу, Ян
Ян Кершо́у (англ. Ian Kershaw, правильная передача — Иэн Кершо, [iː.ən]; род. 29 апреля 1943, Олдем) — британский историк. Один из авторов «Энциклопедии национал-социализма». Член Британской академии и Королевского исторического общества.
Кубок конфедераций 2001. Группа B
Ку́бок конфедера́ций 2001 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который прошёл с 30 мая по 10 июня в Южной Корее и Японии.

Матчи Группы B прошли с 31 мая по 4 июня 2001 года в городах Касима и Ниигата. В состав группы вошли хозяева турнира и победитель Кубка Азии 2000 сборная Японии, победитель Кубка Америки 1999 сборная Бразилии, победитель Кубка африканских наций 2000 сборная Камеруна и победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000 сборная Канады.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2000
С 10 по 21 января 2000 года в США состоялся 15-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 5-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 12 участников, разбитые на четыре группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в четвертьфиналы (по две лучших команды из каждой группы). Вновь на турнир была приглашены команды-гости, ими стали  Колумбия,  Перу и  Республика Корея.
Сестра печали
«Сестра печали» — повесть Вадима Шефнера, советского писателя, журналиста, в частности военного корреспондента, изданная в 1968 году. Автобиографическая повесть посвящена подвигу ленинградцев, чья молодость пришлась на начало 1940-х годов и на чью долю выпали тяжкие испытания периода Великой Отечественной войны.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Женская Клауза
Женская Клауза (нем. Frauenklause, Klause от лат. claudere — закрывать, запирать) или собрание сестёр (нем. Schwesternsammlung), женский скит, пустынь. Создаваемые в раннем и среднем средневековье в странах Европы, обычно под покровительством и защитой мужских монастырей сожительства женщин, которые посвятили свою жизнь служению Богу и вели жизнь по евангельским советам (например, бегинки).

Жилые и рабочие здания клаузы были отгорожены стенами от внешнего мира и монастыря. Жизнь велась по правилам покровительствующего монастыря. Клауза могла, как в случае Хильдегарды Бингенской, развиться в независимый женский монастырь.

Хильдегарда Бингенская
Хильдега́рда Би́нгенская (устар. Гильдегарда; ср.-в.-нем. Hildegard von Bingen, 16 сентября 1098, Бермерсхайм — 17 сентября 1179, монастырь Рупертсберг под Бингеном, Рейнланд-Пфальц) — немецкая монахиня, аббатиса возведённого под её руководством бенедиктинского монастыря Рупертсберг. Автор мистических книг видений, первая из которых «Путеведение, или Познание путей Господних» (Scivias, 1152), духовных стихов, песнопений, трудов по естествознанию и медицине, лексикона «Неизвестный язык» (Lingua Ignota). Пророчица. В 2012 году канонизирована Римско-католической Церковью в лике «Учитель Церкви».
Сент-Аман-Вальторе
Сент-Ама́н-Вальторе́ (фр. Saint-Amans-Valtoret, окс. Sant Amanç de Val Toret) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Мазаме-2 Валле-дю-Торе. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81239.

Мазаме-2 Валле-дю-Торе
Мазаме-2 Валле-дю-Торе (фр. Mazamet-2 Vallée du Thoré) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8117. В состав кантона входят 11 коммун и часть коммуны Мазаме.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Сент-Аман-Су (8 коммун), Мазаме-Нор-Эст (3 коммуны) и часть коммуны Мазаме.
Гельветы
Гельве́ты, Гельветии (лат. Helvetii) — многочисленное кельтское племя населявшее северо-западную часть современной Швейцарии, римляне называли её Гельвецией (лат. Helvetia).

В других источниках указано что Ἑλουήτιοι, кельтское (кельтическое) племя, обитали первоначально на земле между Майном и Некаром до Альп, а в I столетии до н. э. были вытеснены более на юг, и позже жившее в немецкой Швейцарии, и во времена Цезаря жили в области между Юрой (хребтом) и Женевским озером на западе, Боденским озером до самой Ретии на востоке, Роной и Бернскими Альпами на юге и Рейном и Майном на севере. По имени гельветов Швейцарию до сих пор иногда называют Гельвецией.

Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.