hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кения
Ке́ния (суахили и англ. Kenya [ˈkɛnjə]), официальное название — Респу́блика Ке́ния (суахили Jamhuri ya Kenya, англ. Republic of Kenya) — государство в Восточной Африке. Является бывшей колонией Великобритании, получила независимость 12 декабря 1963 года. Входит в Содружество наций.

На сегодняшний день страна является одной из наиболее динамично развивающихся среди стран Восточной Африки.

Столица — Найроби. Денежная единица — кенийский шиллинг. Государственные языки — английский и суахили.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.

Кавказская армия (ВСЮР)
Кавка́зская а́рмия — оперативное объединение белых войск на Кавказе, входившее в состав Добровольческой армии генерала А. И. Деникина. Была образована 22 мая 1919 года.

22 мая 1919 года Кавказская Добровольческая армия (бывшая Добровольческая армия) была разделена на 2 армии, одной из них была Кавказская, наступавшая на Царицын — Саратов. К 5 июля 1919 года насчитывала 23 234 человек, к 5 октября 1919 года — 8 640 штыков, 6 115 сабель, 324 сапера, 384 пулемета, 85 орудий, 15 самолетов и 7 бронепоездов (в октябре 1919 года — 14 500 чел.). Расформирована 29 января 1920 года с обращением на формирование Кубанской армии.
1954 год
1954 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1954 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

28 июля
28 июля — 209-й день года (210-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 156 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 июля по юлианскому календарю.
974 год
974 (девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 5‑й год 970‑х годов. Он закончился 1052 года назад.

983 год
983 (девятьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 983 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 980‑х годов. Он закончился 1043 года назад.
Сборная Анголы по футболу
Сбо́рная Анго́лы по футбо́лу представляет Анголу на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Ангольская федерация футбола. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года занимает 94-е место.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Ли Тхай-тонг
Ли Тхай-тонг (вьет. Lý Thái Tông; кит. упр. 李太宗, пиньинь Lǐ Tàizōng); запретное имя — Фат Ма, вьет. Phật Mã; кит. упр. 佛瑪, пиньинь Fó Mǎ) 29 июля 1000—3 ноября 1054) — второй император (c 1028) вьетнамской династии Поздние Ли.

Вьетнам (исторические названия)
Список исторических названий государств вьетов и вьетнамцев.

За время существования независимых государств вьетов и вьетнамцев многократно менялись их официальные названия, наряду с которыми также существовали и их неофициальные наименования.
2003 год
2003 (две ты́сячи тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2003 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2000‑х годов. Он закончился 23 года назад.

Международный год пресной воды

Год Казахстана в Российской Федерации

Год Российской Федерации в Украине

Год инвалидов в Российской Федерации

Год киргизской государственности

Год Героя Туркменистана Гурбансолтан-едже — матери первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

16 января
16 января — 16-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 349 дней (350 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 16 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 января по юлианскому календарю.
1905 год
1905 (ты́сяча девятьсо́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1905 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1900‑х годов. Он закончился 120 лет назад.

30 апреля
30 апреля — 120-й день года (121-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 245 дней.

До 15 октября 1582 года — 30 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 апреля по юлианскому календарю.
Голубой огонёк
«Голубо́й огонёк» — музыкально-развлекательная телепрограмма, выходившая в эфир на Первой программе Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 по 1987 год.

С декабря 1998 года выходит ежегодно в новогоднюю ночь на телеканале «Россия» под названием «Голубой огонёк на Шаболовке». Обычно повторяется на Старый Новый год, но дата трансляции может меняться (например, на Рождество или по пятницам января).

Изначально программа транслировалась еженедельно по выходным дням, а затем — только по праздничным и нерабочим. В выпусках «Огонька» принимали участие известные советские исполнители оперы, балета, оперетты, цирка, народной и эстрадной музыки, а также почётные гости — космонавты, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, видные военные деятели, передовики производства и многие другие представители науки и искусства. Почётный гость первого выпуска 1962 года — космонавт Юрий Гагарин.

Утренняя почта
«У́тренняя по́чта» — музыкальная телевизионная программа, выходящая в эфир с 7 сентября 1974 года по субботам или воскресеньям. Изначально транслировалась на Первой программе ЦТ и её преемниках — «1-м канале Останкино» и ОРТ. С 2002 по 2019 и с 2021 года выходит на канале «Россия/Россия-1».
1954 год
1954 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1954 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

20 января
20 января — 20-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 345 дней (346 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 20 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 января по юлианскому календарю.
1958 год
1958 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1958 год нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1950‑х годов. Он закончился 68 лет назад.

Год продолжения Холодной войны и Хрущёвской оттепели, характеризовавшийся как активным диалогом между западным и восточным блоками, так и конфликтами между ними. Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны. В Европе отмечен углублением процессов интеграции и учреждением Пятой республики во Франции. В этом году сохранялась политическая нестабильность в странах третьего мира, сопровождавшаяся насильственными сменами власти и революциями на Кубе и в Ираке.

Международный геофизический год.

23 августа
23 августа — 235-й день года (236-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 130 дней.

До 15 октября 1582 года — 23 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 августа по юлианскому календарю.
Майнити (премия)
Кинопремия «Майнити» (яп. 毎日映画コンクール) — ежегодная японская кинопремия, спонсируемая газетой «Майнити симбун». Существует с 1935 года, однако сначала называлась «Национальная японская кинопремия». С 1947 года премия спонсируется газетой «Майнити симбун», в честь которой и называется.

Голубая лента (кинопремия)
«Голубая лента», реже упоминается как «Синяя лента» (яп. ブルーリボン賞 буру: рибон сё:, англ. Blue Ribbon Awards) — премия Японии в области кинематографа, присуждаемая сообществом киножурналистов и кинокритиков Токио, входящих в Ассоциацию токийских киножурналистов (яп. 東京映画記者会 то:кё: эйга кисякай).
Карвальо, Жаклин
Жаклин, полное имя Жаклин Мария Перейра де Карвальо (порт. Jaqueline Maria Pereira de Carvalho; род. 31 декабря 1983 года, Ресифи) — бразильская волейболистка, нападающая, чемпионка Игр XXIX Олимпиады в Пекине и Игр XXX Олимпиады в Лондоне,  дважды серебряный призёр чемпионатов мира 2006 и 2010 годов.

Гонзага, Велисса
Велисса ди Соуза Гонзага, более известная как Сасса (порт. Wélissa de Souza Gonzaga (Sassá); 9 сентября 1982, Барбасена, штат Минас-Жерайс, Бразилия) — бразильская волейболистка. Нападающая-доигровщица, либеро. Олимпийская чемпионка 2008.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

23 декабря
23 декабря — 357-й день года (358-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 8 дней.

До 15 октября 1582 года — 23 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 декабря по юлианскому календарю.
1875 год
1875 (ты́сяча восемьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1875 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1870‑х годов. Он закончился 151 год назад.

26 марта
26 марта — 85-й день года (86-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 280 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 марта по юлианскому календарю.
Могилёвская операция
Могилёвская операция (бел. Магілёўская аперацыя, нем. Mogilewer Operation) — фронтовая операция войск 2-го Белорусского фронта против германских войск во время Второй мировой войны, проведённая 23 июня—28 июня 1944 года на Могилёвско-Минском направлении. Является составной частью Белорусской операции.

Млавско-Эльбингская операция
Мла́вско-Э́льбингская опера́ция — наступательная операция советских войск во время Великой Отечественной войны, проведённая 14—26 января 1945 года с целью отсечь группу армий «Центр» от остальной части вермахта и захватить Эльбинг. Является составной частью Восточно-Прусской операции.
Меллоус, Альфред
Альфред Пол Меллоус (англ. Alfred Paul Mellows; 8 июня 1922, Кройдон, Большой Лондон — 11 июля 1997, Addlestone, Юго-Восточная Англия) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, двукратный победитель регаты «Оксфорд — Кембридж». Участник Второй мировой войны.

Дирлов, Джек
Джек Гилрой Дирлов (англ. Jack Gilroy Dearlove; 5 июня 1911, Фулем, Лондонское графство — 11 июля 1967, Бромли, Большой Лондон) — британский гребной рулевой, выступавший за сборные Англии и Великобритании по академической гребле в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, обладатель бронзовой медали Игр Британской империи.
Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Крест лётных заслуг (США)
Крест лётных заслуг (англ. Distinguished Flying Cross) был учреждён 2 июля 1926 года. Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году.

С 1 марта 1927 года награждения производились только среди военнослужащих. В настоящее время награждения крестом производятся за героизм и храбрость в воздушном бою.

Крест подвешивается на синей ленте с белыми и одной красной полосами. Наградная планка существует в двух вариантах — для простого и повторного награждений.

— наградная планка креста.

— наградная планка креста при повторном награждении.

Медаль военно-воздушных сил (США)
Медаль военно-воздушных сил (США) (англ. Air Medal) — военная награда высокой степени, которая является украшением Вооруженных сил США. Награда была учреждена 11 мая 1942 г., вручается военным за достижения и проявленный героизм во время службы в военно-воздушных войсках.
Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.

Кипрей
Кипре́й (лат. Epilóbium) — род трав или полукустарников семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации в состав рода включаются также виды ранее самостоятельного рода Иван-чай (Chamerion).
1882 год
1882 (ты́сяча восемьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1882 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1880‑х годов. Он закончился 143 года назад.

20 августа
20 августа — 232-й день года (233-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 133 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 августа по юлианскому календарю.
28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Чикаго Файр
«Чика́го Файр» (англ. Chicago Fire FC) — американский футбольный клуб из города Чикаго, штата Иллинойс. С 1998 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Обладатель Кубка MLS 1998 года. Четырёхкратный победитель Открытого кубка США (1998, 2000, 2003, 2006).

Реал Солт-Лейк
«Реа́л Солт-Лейк» (англ. Real Salt Lake) — американский футбольный клуб из Солт-Лейк-Сити, штата Юта. Основан в 2004 году, с 2005 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Домашний стадион клуба, «Америка Фёрст Филд», расположен в городе Санди, южном пригороде Солт-Лейк-Сити.
Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).

Египет
Еги́пет (араб. مصر‎ Miṣr [misˤɾ], масри مصر Maṣr [ˈmɑsˤɾ], копт. Ⲭⲏⲙⲓ [kʰe:mə]), официальное название — Ара́бская Респу́блика Еги́пет (араб. جمهورية مصر العربية‎ Джумхури́ят Миср эль-Араби́я, масри Гумхури́я Маср иль-Араби́я) — трансконтинентальное государство, расположенное в Северной Африке и Юго-Западной Азии (Синайский полуостров).

На северо-востоке граничит с Израилем и частично признанным государством Палестиной, на юге — с Суданом, на западе — с Ливией. На севере территория страны омывается водами Средиземного моря, на востоке — Красным морем, при этом оба моря соединены посредством искусственно сооружённого Суэцкого канала.

Столица и крупнейший город — Каир, другие крупные города — Александрия, Эль-Гиза, Шубра-эль-Хейма, Порт-Саид и Суэц.

Численность населения — 106 221 670 человек. Государственный язык — египетский арабский.
23 августа
23 августа — 235-й день года (236-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 130 дней.

До 15 октября 1582 года — 23 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 августа по юлианскому календарю.

2020 год
2020 (две ты́сячи двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 2020 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2020‑х годов. Он закончился 6 лет назад.

По решению ООН 2020 год объявлен Международным годом охраны здоровья растений.

Год памяти и славы в России.

Год России в Кыргызстане и Год Кыргызстана в России.

Год взаимных обменов между Россией и Южной Кореей.

Год малой родины в Беларуси.

Год волонтёров в Казахстане.

Год развития регионов, цифровизации и поддержки детей в Кыргызстане.

Год сельского туризма, математики и медсестринства на Украине.

Год здоровья в ПМР.

Год волонтёров в Азербайджане.
Регионы Франции
Регион (фр. région) — административно-территориальная единица верхнего уровня во Франции. Регион представляет собой определённую территорию, обладающую собственной культурной или социальной идентичностью. С 1 января 2016 года, когда вступила в силу территориальная реформа, страна разбита на 18 регионов, 13 из которых находятся в метрополии, 5 — на заморских территориях. До реформы Франция насчитывала 27 регионов (22 в метрополии и 5 на заморских территориях). В свою очередь, регионы делятся на департаменты.

Департаменты Франции
Основной территориально-административной единицей во Франции и ряде бывших колоний этой страны являются департаменты (фр. départements). Площадь департаментов составляет от 105 (Париж) до 83 000 (Французская Гвиана) км². Численность населения варьирует от 77 тыс. (Лозер) до 2,5 млн (Нор) человек. Департаменты были официально пронумерованы в соответствии с алфавитным порядком во время Великой французской революции (в настоящее время есть исключения из алфавитного порядка).
Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.

Сибирская линия
Сибирская линия — часть укреплённых линий Российской империи возведённых на юге Западной Сибири в XVIII—XIX веках, в ходе завоевания Сибири и ханств Центральной Азии.

Сибирская линия включала в себя построенные в разные годы:

Тобольско-Ишимскую (1752—1755 гг.);

Иртышскую (1745—1752 гг.);

Колывано-Кузнецкую (1747—1768 гг.) укреплённые линии.
Чулак, Ефим Аронович
Ефи́м Аро́нович Чула́к (род. 15 июня 1948, Чадыр-Лунга, Молдавская ССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1971—1976). Двукратный призёр Олимпийских игр (1972, 1976), двукратный чемпион Европы, шестикратный чемпион СССР. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1972).

Уланов, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Ула́нов (10 февраля 1951, Москва — 2000) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1974—1977). Серебряный призёр Олимпийских игр 1976, обладатель Кубка мира 1977, чемпион Европы 1975, четырёхкратный чемпион СССР. Связующий. Мастер спорта международного класса (1974).

Выступал за команды: до 1977 — МВТУ (Москва), 1977—1981 — ЦСКА. Четырёхкратный чемпион СССР (1978—1981), бронзовый призёр союзного первенства 1977, двукратный обладатель Кубка СССР (1972, 1980). В составе сборной Москвы становился двукратным чемпионом Спартакиад народов СССР (1975 и 1979).

В составе молодёжной сборной СССР дважды становился чемпионом Европы (1969, 1971). Победитель Всемирной Универсиады 1973 в составе студенческой сборной СССР.

В национальной сборной СССР в официальных соревнованиях выступал в 1974—1977 годах. В её составе: серебряный призёр Олимпийских игр 1976, серебряный призёр чемпионата мира 1974, победитель розыгрыша Кубка мира 1977, чемпион Европы 1975.
1949 год
1949 (ты́сяча девятьсо́т со́рок девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1949 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1940‑х годов. Он закончился 77 лет назад.

4 апреля
4 апреля — 94-й день года (95-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 271 день.

До 15 октября 1582 года — 4 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 марта по юлианскому календарю.