hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тургень
Тургень (каз. Түрген, до 1921 г. — Михайловское) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Тургенского сельского округа. Находится у подножья Тянь-Шаньских гор. Турген находится в 12 км к востоку от города Есик и в 60 км от Алматы. К востоку от села бежит речка Тургенка, впадающая в реку Или. Код КАТО — 194081100.

В 1981 году в центре села был возведён Дом культуры.

Известный в Казахстане район виноградарства и виноделия.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Виновный (фильм, 2018)
«Виновный» (дат. Den skyldige) — датский художественный фильм-триллер 2018 года, режиссёрский дебют Густава Мёллера с Якобом Седергреном в главной роли. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2018 года.

Фильм был отобран для выдвижения от Дании на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на церемонии 2019 года, причём вошёл в шортлист, однако в итоге не оказался в числе пяти номинантов. Он также был номинирован на премию «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Пуаннум
Пуаннум — шестой правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, Шестой представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 840 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Калибум.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Проконсул (род)
Проконсул (лат. Proconsul) — род ископаемых приматов, семейства проконсулид (Proconsulidae) эпохи миоцена, существовавший 21-17 млн лет назад в Африке. Выделяют 3—5 видов. Вид P. major из Уганды описывали как Ugandapithecus major и Ugandapithecus gitongai, а затем выделили в отдельный род моротопитек (Morotopithecus bishopi). Виды P. heseloni и P. nyanzae в 2015 году выделили в отдельный род Ekembo (E. heseloni и E. nyanzae).

Масса тела у разных видов от 10 до 40 кг. Обитали в тропических лесах. В облике сочетались признаки мартышковых и человекообразных обезьян. Некоторые авторы считают их ранними человекообразными, другие — общими предками мартышковых и человекообразных, существовавшими до разделения этих групп.

Признаки проконсула, характерные для мартышковых: тонкий слой эмали на зубах, хрупкое телосложение, узкая грудная клетка, короткие передние конечности, манера передвижения по ветвям, опираясь на все четыре лапы.

Гориллы
Гори́ллы (лат. Gorilla) — род обезьян, включающий самых крупных современных представителей отряда приматов. Впервые описан на примере западной гориллы в 1847 году американским миссионером Томасом Севиджем (англ. Thomas S. Savage).
Феликс Гальярдо, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель Фе́ликс Галья́рдо (исп. Miguel Ángel Félix Gallardo, известен как El Padrino «Крёстный отец»; род. 8 января 1946, Кульякан) — мексиканский наркобарон, основатель Гвадалахарского картеля. В 1989 году арестован за убийство агента Управления по борьбе с наркотиками Кики Камарены. Был приговорён к 40-летнему сроку в тюрьме супермаксимальной безопасности, но в 2014 году из-за ухудшения здоровья был переведён в тюрьму среднего уровня безопасности. В сентябре 2022 года после 33 лет заключения был переведён под домашний арест.

Тюрьма супермаксимальной безопасности
Тюрьма супермаксимальной безопасности (англ. super maximum security prison), также известная как супермакс (англ. supermax prison) или тюрьма административного максимума (англ. administrative maximum prison / ADX prison) — разновидность исправительного учреждения в США или его составная часть, обеспечивающая максимально возможный контроль над содержащимися там под стражей заключёнными и защиту от несанкционированного проникновения на территорию тюрьмы посторонних лиц. Цель использования подобной тюрьмы — длительное содержание под стражей особо опасных преступников, представляющих угрозу национальной или международной безопасности.

В федеральной тюремной системе США есть лишь одна тюрьма такого типа под названием Флоренс, которая была построенa в одноимённом городе в штате Колорадо.
Агниашвили
Агниашвили (груз. აღნიაშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Агниашвили, Владимир (Ладо) (1860—1904) — грузинский педагог, общественный деятель, лингвист и лексикограф, этнограф, фольклорист и публицист.

Агниашвили, Леван Семёнович (1897—1937) — грузинский юрист и профессор права, революционер; ректор Тбилисского университета (апрель 1933 — июль 1935).

Агниашвили, Пётр Семёнович (1896—1937) — грузинский революционер, советский партийный и государственный деятель.

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Яки
Яки:

Яки — племя североамериканских индейцев.

Яки Кадафи (1977—1996) — американский музыкант.

Яки, Стэнли (англ. Stanley L. Jaki, настоящее имя Санисло Ласло Яки, венг. Jáki Szaniszló László; 1924—2009) — американский священник-бенедиктинец и учёный-физик.

Яки — либеральное политическое течение в фантастическом романе Василия Аксёнова Остров Крым.

Остров Крым
«Остров Крым» — фантастический роман Василия Аксёнова. Написан в 1979 году, издан после эмиграции автора из СССР в США в 1981 году. Представляет собой альтернативную историю и географию, но тяготеет не столько к фантастике, сколько к политической сатире, разбавленной жизнеописаниями персонажей.
Аллеганы
Аллега́ны или Аллеганские горы (англ. Allegany, Alleghenies, Allegheny Mountains) — горы в системе Аппалач, восточная часть Аллеганского плато. Расположены на территории штатов Виргиния, Западная Виргиния, Мэриленд и Пенсильвания.

Высота гор — преимущественно 600—1300 м над уровнем моря, высшая точка — Спрус-Ноб (1481 м). Геологически горы Аллеган сложены палеозойскими известняками, имеют крупные запасы каменного угля. Длина с юго-запада на северо-восток около 640 км, ширина гор до 160 км. На востоке Аллеганы заканчиваются Аллегейни-Фронтом — крутым уступом высотой до 300 м.

На склонах Аллеган находится множество истоков крупных рек (Джеймс, Аллегейни, западный рукав Саскуэханна).

Склоны Аллеган покрыты в основном широколиственными лесами, но выше встречаются ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая. Из фауны обычны бурундук, енот, скунс, заяц, белка, дикий кабан и чёрный медведь.

Еноты
Ено́ты (лат. Procyon) — род хищных млекопитающих семейства енотовых. Представители рода — обитатели Америки. На территории Евразии и, в частности, в России интродуцирован единственный вид — енот-полоскун.
Даль, Фридрих
Фридрих Даль (нем. Friedrich Dahl; 24 июня 1856 — 29 июня 1929) — немецкий зоолог и арахнолог.

Будучи сыном фермера, учился в университетах Лейпцига, Фрайбурга, Берлина и Киля. Совершил поездки в государства (будущие) Балтии и на Архипелаг Бисмарка (у Новой Гвинеи). Интересовался также биогеографией и поведением животных. С 1 апреля 1898 года — куратор арахнид в берлинском Музее естествознания. После этого он жил в Берлине до выхода на пенсию, в этом же музее хранится коллекция учёного. Описывал виды из многих групп, но в первую очередь пауков.

В 1899 году женился на Марии Даль (1872—1972), также исследователе. В его честь назван вид змей Tropidonophis dahlii, а также вид птиц Rhipidura dahli.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Кошелево (Конаковский район)
Ко́шелево — деревня в Конаковском районе Тверской области. Относится к Городенскому сельскому поселению.

Находится в 25 километрах к юго-востоку от Твери, в 1 км от федеральной автодороги Москва — Санкт-Петербург. В 3 км к востоку — село Городня.

Городенское сельское поселение (Тверская область)
Городе́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области. Образовано в 2005 году, включило в себя территории Городенского и большей части Турыгинского сельских округов.
Административный центр — село Городня.
Павловское (Усть-Кубинский район)
Павловское — опустевшая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.
Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет. По переписи 2002 года население — 15 человек.

Высоковское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Высоковское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Высокое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Сансаносмилусы
Сансаносмилусы (лат. Sansanosmilus) — вымерший род млекопитающих семейства Barbourofelidae (ложно-саблезубые кошки) из отряда хищных. Эндемичен для Европы, где обитал в миоцене , 13,65—9,7 млн лет назад, в течение примерно 3,95 млн лет.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Вдовиченко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Вдовиченко (22 августа 1921 — 5 декабря 2002) — советский и украинский фаготист, педагог Киевской национальной музыкальной академии, солист симфонического оркестра Национального театра оперы и балета Украины им. Т. Г. Шевченко.

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Антилегомен
Антилегомен (от греч. ἀντιλεγομένα, букв. «оспариваемые») — каноническая книга Нового Завета, подлинность которой когда-либо вызывала сомнение. Антилегомены противопоставляются с одной стороны апокрифам, а с другой — гомологуменам — бесспорно канонической книге.

К антилегоменам относят:

Послание Иакова,

Второе послание Иоанна,

Третье послание Иоанна,

Послание к Евреям,

Апокалипсис

Второе послание Петра

Дидахе

В настоящее время все эти книги кроме Дидахе считаются бесспорно каноническими всеми церквами за исключением Маланкарской и Ассирийской церкви. В IV - IX  веках к спорным книгам так же относили:

Послание Варнавы,

Апокалипсис Петра,

Евангелие от евреев,

Термин «антилегомен» ввёл в употребление Евсевий Кесарийский, описывая состав книг Нового Завета.

К числу антилегоменов он относил «Послания, именуемые одно Иаковлевым, другое Иудиным, и Второе Петрово,
также Второе и Третье Иоанновы».

Третье послание Иоанна
Третье послание Иоанна, полное название «Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова» (др.-греч. Γ΄ Ἐπιστολὴ Ἰωάννου, лат. Epistula III Ioannis) — книга Нового Завета.

Третье послание Иоанна состоит из одной главы и пятнадцати стихов.
Руанг
Руанг (индон. Gunung Ruang) — самый южный стратовулкан в архипелаге островов Сангихе, в провинции Северный Сулавеси, Индонезия. Представляет собой остров шириной 4 на 5 километров. Вершина представляет из себя частичный лавовый купол и достигает 725 метров в высоту. С его вершины видны пики Клабат на юге, Сиау на севере и Тернате на востоке.

Тернате (остров)
Терна́те (индон. Pulau Ternate) — остров в составе архипелага Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера, в прошлом центр Тернатского султаната.

Как и соседний остров, Тидоре, Тернате имеет конусообразную форму. Острова древнего мусульманского султаната имеют длинную историю. Эти острова были главным производителем гвоздики, благодаря которой султаны были самыми богатыми и могущественными монархами в регионе. В доколониальный период правители Тернате имели политическую и экономическую власть над большей частью «Островов пряностей».

На сегодняшний день Тернате — крупнейший город и административный центр провинции Северное Малуку, который входит в состав муниципалитета (kotamadya).
Isopogon ceratophyllus
Isopogon ceratophyllus  (лат.) — вид растений рода Изопогон семейства Протейные, эндемичный для Австралии, произрастает на побережье штата Виктория, в Южной Австралии и на островах Фюрно штата Тасмания. Это небольшой кустарник до 1 м с острыми листьями. Крайне чувствителен к патогенному оомицету Phytophthora cinnamomi.

Оомицеты
Оомицеты (лат. Oomycota, Oomycetes) — клада мицелиальных организмов, включающая 70 родов и 570 видов, крупнейшая и наиболее сложная клада среди страменопил. Ранее относилась к фикомицетам (грибам), позже была переведена из царства грибов в протисты (по другой системе — в царство хромистов). Обитают преимущественно в водной среде, где вызывают раневые инфекции рыб или являются сапротрофами. Другие являются паразитами высших растений, в частности, к оомицетам относится Phytophthora infestans, вызывающая фитофтороз картофеля, ставший одной из причин катастрофического «картофельного голода» в Ирландии 1845—1849.
Нумерация
Нумера́ция (лат. numeratio, от numero – считаю):

В арифметике: совокупность приёмов наименования и письменной записи чисел при помощи символов.

Числовое упорядочение объектов, облегчающее ссылки на них.

Механизм образования Счётного множества

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Шершнёва, Римма Ивановна
Ри́мма Ива́новна Шершнёва (бел. Рыма Іванаўна Шаршнёва, 28 июля 1925, Добруш, Гомельская губерния — 6 декабря 1942, деревня Живунь, Минская область) — советская партизанка, первая и единственная женщина, закрывшая своим телом амбразуру вражеского дзота. (По некоторым данным, такой же подвиг повторила лейтенант медицинской службы Нина Александровна Бобылёва, врач партизанского отряда, действовавшего в районе Нарвы).

Амбразура
Амбразу́ра (фр. embrasure — «бойница») — отверстие в бруствере или стене укрепления (иногда снабжённое амбразурным заслоном) для ведения стрельбы с укреплённой позиции. Формы и размеры амбразуры зависят от характера оружия, сектора обстрела, условий стрельбы.
Eazy Sleazy
«Eazy Sleazy» — песня английского рок-музыканта Мика Джаггера (фронтмен группы Rolling Stones) и американского гитариста и ударника Дэйва Грола (лидер Foo Fighters), вышедшая 13 апреля 2021 года на лейбле Polydor Records. Джаггер задумал сингл во время пандемии COVID-19 и виртуально сотрудничал с барабанщиком Дэйвом Гролом и продюсером Мэттом Клиффордом. «Eazy Sleazy» оптимистичная, «мускулистая, мелодичная», хард-рок песня.

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Турецкая палатка
Туре́цкая пала́тка — тип декоративного архитектурного сооружения — архитектурного каприза — «в восточном вкусе», характерного для пейзажных парков XVIII века, преимущественно последней трети столетия. Палатка, как правило, представляла собой садовый павильон или беседку в виде шатра:

Турецкая палатка в парке Воксхолл-Гарденз (Лондон)

Турецкая палатка в Дворцовом парке (Гатчина)

Турецкая (татарская) палатка в саду Дезерт-де-Рец (Шамбурси, Ивелин, Франция)

Турецкая палатка в парке Монрепо (Выборг)

Турецкая (татарская) палатка в парке Монсо (Париж)

Турецкая палатка в Павловском парке (Павловск)

Турецкая палатка в парке Пейнсхилл (Кобем, Суррей, Великобритания)

Турецкая палатка в поместье Стурхед (Уилтшир, Великобритания)

Медные шатры в парковой зоне Хагапаркен (Сольна, Швеция)

Турецкая (татарская) палатка в поместье Шато-де-Груссе (Монфор-л’Амори, Ивелин, Франция)

Каприз (архитектура)
Архитектурный каприз (изредка фолли; от англ. folly — причуда, каприз) — разновидность павильона: небольшое здание или архитектурный объект, изначально служивший для развлечения гостей парка монаршей или дворянской усадьбы.
Orange Prokom Open 2006
Orange Prokom Open 2006 — 6-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Польше и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 31 июля по 6 августа в Сопоте. Соревнование завершало серию околоевропейских грунтовых турниров, располагающихся в календаре серии между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Уимблдонский турнир 2006
Уимблдонский турнир 2006 года — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 26 июня по 9 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Уэсли Муди и  Стивен Хасс

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Мари Пьерс и  Махеш Бхупати
Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)

Устав
Уста́в — свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой-либо определённой сфере отношений или какого-либо государственного органа, организаций, предприятия, учреждения и так далее.

Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами государственной власти, уставы отдельных организаций — их учредителями либо соответствующими министерствами, и ведомствами. Уставы имеют общественные организации (добровольные спортивные общества, творческие союзы и другие). Уставы имеются у большинства международных организаций.
Анно (правитель Турайды)
Анно (лив. Anno) — предположительно первый ливский правитель (князь, вождь) Турайды. Анно предупредил епископа Майнхарда фон Зегеберга о готовившемся ливами покушении на него. Возможно, что Каупо был преемником Анно на посту правителя Турайдой.

Мейнард фон Зегеберг
Мейнард (Мейнгард, Майнхард) фон Зегеберг (1127—1196), известный также как Святой Мейнард, — первый известный католический миссионер в Ливонии, первый епископ Икскюльский, каноник немецкого ордена Святого Августина из монастыря города Зегеберга в Гольштейне.
Молед
Моле́д (фр. и окс. Molèdes) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15126.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 65 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Одесский маяк
В настоящее время в Одессе имеются следующие маяки:

Одесский маяк — мыс Большой Фонтан.

Воронцовский маяк — передний маяк Одесского порта.

Створный маяк — задний створный маяк Одесского порта.

Ильичевский маяк — в Черноморске, слева от Одессы.

Григорьевский маяк — на Григорьевском (Аджалыкском) лимане, в районе Одесского припортового завода (город Южный, б. Южный район Одессы), справа от Одессы.

Аджалыкский лиман
Аджалыкский лиман (устар. Малый Аджалыцкий) — солёный лиман в Одесской области, в 30 км на северо-восток от Одессы. В устье Аджалыкского лимана на левом берегу расположен порт Южный.

Лиман соединён с Чёрным морем подходным каналом длиной 3 км и глубиной 14 м. Судоходный канал в пересыпи был сооружён в 1974 году. Длина лимана — около 12 км, ширина — от 300 м в верховье до 1,3 км возле устья.

На берегах лимана расположено множество сёл и посёлков — Григорьевка, Новые Беляры и пр. На правом берегу лимана расположен Одесский припортовый завод. Вблизи лимана расположен город Южный.