hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ньюман, Кэмпбелл
Кэ́мпбелл Ке́вин То́мас Нью́ман (англ. Campbell Kevin Thomas Newman; род. 12 августа 1963, Канберра, Австралия) — 38-й премьер австралийского штата Квинсленд с 2012 года, 15-й лорд-мэр Брисбена с 2004 по 2011 год. Лидер Либеральной национальной партии Квинсленда.

Либеральная национальная партия Квинсленда
Либеральная национальная партия Квинсленда (англ. Liberal National Party of Queensland, LNP) — политическая партия в Квинсленде, Австралия. Образована 26 июля 2008 года в результате слияния местных отделений Либеральной и Национальной партий Австралии.

До выборов 2012 в парламент штата Квинсленд партия формировала оппозицию, получив 34 места на выборах 2009.

На выборах 2012 одержала победу, получив 78 мест из 89, сформировала правительство штата во главе со своим лидером Кэмпбеллом Ньюманом.

Входит в коалицию с Либеральной и Национальной партиями.

В 2010 году, набрав более миллиона голосов, партия получила 21 мандат на выборах в австралийский парламент.

На выборах 2013, улучшила результат, получив 22 места.

В Сенате имеет 6 мест.
Бааде (лунный кратер)
Кратер Бааде (лат. Baade) — ударный кратер, расположенный у юго-западного лимба видимой стороны Луны. Название дано в честь немецкого астронома и астрофизика Ва́льтера Ба́аде (1893—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 году. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Der Fuehrer’s Face
Der Fuehrer’s Face («Лицо Фюрера»; первоначальное название — «Дональд Дак в стране Натци» англ. Donald Duck in Nutzi Land) — американский короткометражный сатирический пропагандистский мультипликационный фильм из серии «Дональд Дак» на смеси немецкого и английского языков, выпущенный студией Уолта Диснея в 1942 году (первый показ состоялся 1 января 1943 года), а также название песни из мультфильма. Оба содержат насмешку над Адольфом Гитлером.

В том же году режиссёр Джек Кинни был удостоен Оскара 1942 года в номинации короткометражных мультфильмов.

Мультфильм занимает 22-е место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном историком анимации Джерри Беком в 1994 году.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Кулкай, Джек
Джек Кулкай (англ. Jack Culcay; род. 26 сентября 1985, Амбато, Эквадор) — немецкий боксёр-профессионал, эквадорского происхождения, выступающий в первой средней и в средней весовых категориях. Участник Олимпийских игр (2008), чемпион мира (2009) и серебряный призёр чемпионата Европы (2008) в полусреднем весе, в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версиям WBA interim (2015—2017), IBF International (2018—2019), WBO International (2019—2021) и чемпион Европы по версии EBU (2014—2015, 2018) в 1-м среднем весе.

Амбато
Амба́то (исп. Ambato, полное название Сан-Хуан Баутиста де Амбато исп. San Juan Bautista de Ambato) — город в Эквадоре, административный центр провинции Тунгурауа. Население — около 354 000 человек, что делает город девятым по численности населения в стране.
Сейфулла, Рошен Джафарович
Рошен Джафарович Сейфулла (21 января 1938 — 24 апреля 2019) — советский и российский фармаколог, специалист в сфере спортивной медицины. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ.

Его называют главой нового направления в России — спортивной фармакологии.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Ядрошино (платформа)
Ядро́шино — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городском округе Истра Московской области. В 1 км на юго-запад находится деревня Ядромино.

Открыта в 1958 году. При установлении названия была допущена графическая ошибка — замена м на ш, в результате чего платформа получила название Ядрошино.

Платформа имеет два пути, две прямые боковые платформы, билетная касса закрыта.

Относится к 8 тарифной зоне.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Переднемоторная, полноприводная компоновка
Переднемоторная, полноприводная компоновка (англ. front-engine, four-wheel drive), сокращённо обозначаемая П4 (англ. F4) — разновидность компоновки автомобиля, при которой двигатель внутреннего сгорания располагается в передней части автомобиля, а ведущими являются все четыре колеса. Такая компоновка является самой целесообразной для грузовых автомобилей повышенной проходимости, пикапов и SUV: она обеспечивает их сцепление, не жертвуя ни перевозимым грузом, ни пассажирскими сиденьями.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Чавес Савала, Патрисио Альберто
Патри́сио Альбе́рто Ча́вес Са́вала (род. 21 февраля 1967, Кито, Эквадор) — Чрезвычайный и Полномочный Посол Эквадора в Российской Федерации с 2007 по 2015 год, по совместительству в Белоруссии, на Украине, в Молдавии и Казахстане (переданы верительные грамоты), а также в Армении и Азербайджане.

Родился 21 февраля 1967 года в г. Кито, Эквадор, в семье Эдвина Чавеса Харамильо и Лупе Савала Каберос.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
А (вагон метро)
«А» — тип электровагона метрополитена, выпускавшегося Мытищинским вагоностроительным заводом в период с 1934 по 1937 год. Был спроектирован специально к открытию Московского метрополитена, которое состоялось в 1935 году.

Вагон метрополитена
Вагон метрополитена — подвижной состав, предназначенный для эксплуатации на линиях метрополитена. К данному типу относятся пассажирские вагоны, в том числе работающие в моторвагонных составах, специальные вагоны технического назначения и тяговый подвижной состав с собственным источником энергии (например, двигатель внутреннего сгорания), для транспортировки хозяйственных грузов.

Ввиду особенностей эксплуатации, имеют существенные отличия от вагонов и локомотивов обычных наземных железных дорог.
Галифакс (округ, Северная Каролина)
Округ Галифакс (англ. Halifax County) располагается в штате Северная Каролина, США. Административным центром является одноимённый город.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 54 691 человек.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Chalong Ratchadham (линия метро, Бангкок)
Сиреневая линия метро носит официальное название Ротфайфамаханакхон Сайчалонграттхам (англ. MRT Chalong Ratchadham line, тайск: รถไฟฟ้ามหานคร สายฉลองรัชธรรม) — одна из двух линий метро системы MRT, расположенная в Бангкоке и провинции Нонтхабури.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
История российского юмора
«Исто́рия росси́йского ю́мора» — многосерийная телепередача производства «Сохо Медиа» при участии «Гайд Парк». Первый телевизионный проект, предметом исследования которого является история развития российского юмора.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Умгунгундлову
Умгунгундлову (зулу uMgungundlovu) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района в переводе с языка зулу означает «Место, где имеются слоны». Административный центр — Питермарицбург. Другие крупные города — Мпопхомени, Идендейл. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Рождественская гора
Рождественская гора (ныне бульвар Гагарина) — историческое название холма и улицы в центре Брянска, была главной артерией старого города и местом силы местной интеллигенции и купечества. Сегодня она известна как бульвар Гагарина, но её подлинная история дышит в камнях старых особняков и в самом названии, данного по древнему храму Рождества Христова, стоявшему здесь ещё в начале XVII века.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Андерсония
Андерсония (лат. Andersonia) — род вечнозелёных кустарников семейства Вересковые, насчитывает около 30 видов.

Род назван английским ботаником Робертом Броуном в честь ботаника Александра Андерсона (1748—1811), создавшего сад на острове Сент-Винсент, и флотского хирурга Уильяма Андерсона (1750—1778), сопровождавшего Кука.

Представители рода произрастают в Новой Зеландии, Австралии, Тасмании, Юго-Восточной Азии.

Небольшие кустарники, ветви которых густо покрыты вечнозелеными, кожистыми листьями, при основании свернутыми, а к концу заострёнными.

Цветки одиночные или собранные в колосья, чашечка окрашенная, пятидольная, венчик сросшийся, пятидольный, пурпурный, по краям щетинистый, тычинок пять.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Матрица Адамара
Матрица Адамара  — это квадратная матрица размера , составленная из чисел 1 и −1, столбцы которой ортогональны, так что справедливо соотношение

где  — это единичная матрица размера . Матрицы Адамара применяются в различных областях, включая комбинаторику, численный анализ, обработку сигналов.

Недоказанная гипотеза Адамара утверждает, что матрица Адамара порядка 4k существует для каждого натурального k.

Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.
Melody.
melody. (полное имя Миюки Мелоди Исикава, яп. 石川 美由紀 メロディ, родилась 24 февраля 1982 года) — японская певица, дебютировавшая в 2003 году с синглом «Dreamin' Away». Работала с продюсерской компанией Ten Carat и выпускала диски на лейбле Toy’s Factory.

22 октября 2008 года записью в блоге Мелоди объявила о своём намерении прекратить карьеру певицы и стать дизайнером. С 12 января 2009 года закрыт официальный сайт.

Toy’s Factory
Toy’s Factory (яп. 株式会社トイズファクトリー кабусики-гайся Тойдзу Факутори) — японский лейбл звукозаписи. Был основан в 1990 как дочерняя компания фирмы VAP, но потом стал независимой компанией.

По результатам первой половины 2012 года занял в Японии среди компаний-производителей музыки 4 место по физическим продажам (синглы, альбомы, музыкальные DVD и Blu-ray).
Лагоа (Маседу-де-Кавалейруш)
Лагоа (порт. Lagoa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 432 человека на 2001 год. Занимает площадь 34,52 км².

Покровителем района считается Святая Варвара (порт. Santa Bárbara).

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Ювелирное искусство СССР
Советские ювелирные изделия — это ювелирные изделия выпущенные в Союзе Советских Социалистических Республик (СССР) в период с 1922 по 1991 г. (время существования государства) из сплавов золота, серебра, платины и палладия с добавлениями других металлов (меди, никеля, цинка и др.) при необязательном наличии драгоценных и полудрагоценных минералов и кости, включающие в себя все такие предметы искусства и быта.

Ювелирные изделия созданные на территории СССР обладают исторической ценностью и художественной оригинальностью отображающей нравы и стилистические движения, как отдельных республик, так и всей советской эпохи.

Советские ювелирные изделия имеют, как специфическую стилистику отображающую тот неповторимый период времени, так и особые технические характеристики (сплавы металлов, клейма госинспекций, фабрик, заводов, артелей, частных мастеров) которые идентифицируют эти произведения советского искусства, как отдельную художественную группу предметов культуры XX века.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Чемпионат Люксембурга по футболу 2017/2018
Люксембургский национальный дивиизион 2017/2018 — 104-й сезон чемпионата Люксембурга, проходивший с 4 августа 2017 года по 19 мая 2018 года. Чемпионом страны, как и в прошлом году, стал «Ф91 Дюделанж». В Почётный дивизон Люксембурга вылетели «Роданж 91» и «Рюмеланж».

По итогам сезона в Лигу чемпионов УЕФА 2018/19 на правах чемпиона страны отправился «Ф91 Дюделанж», а в Лигу Европы — «Прогресс», занявший второе место и «Фола», занявшая третье место (ещё одно место было отдано «Расингу», победителю Кубка Люксембурга).

Фола (футбольный клуб)
«Фола» (фр. Cercle Sportif Fola Esch) — футбольный клуб из города Эш, в настоящий момент выступает в Национальном дивизионе (высшей лиге Люксембурга). Клуб основан в 1906 году, домашние матчи проводит на стадионе «Эмиль Майриш» вместимостью 7 900 зрителей. Шестикратный чемпион Люксембурга и трёхкратный обладатель национального кубка.
Хасан, Диа Нафи
Ди́а Алди́н На́фи Хаса́н (1 июля 1941, Багдад, Ирак — 30 августа 2024, Владимир, Россия) — иракско-российский филолог, переводчик русской литературы на арабский язык, общественный деятель. Вице-президент Иракской ассоциации выпускников советских и российских вузов, основатель и директор Центра российско-иракских исследований ВГУ. Учредитель Премии имени Науара за укрепление российско-иракского диалога.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).

Бессрочное задержание
Бессрочное задержание — лишение свободы арестованного правительством или правоохранительным органом без суда и без предъявления обвинений в совершении конкретных преступлений. Является спорной практикой со стороны любого правительства или органа, часто нарушающей многие национальные и международные законы, включая законы о правах человека. В последние годы правительства бессрочно задерживали подозреваемых в причастности к терроризму, объявляя их вражескими комбатантами. Большинство государств Запада и группы по защите прав человека отрицательно относятся к бессрочному содержанию под стражей.
Сысоев, Владимир
Владимир Сысо́ев:

Сысоев, Владимир (род. 1983) — таджикский футболист.

Сысоев, Владимир Владимирович (род. 1973) — российский политик.

Сысоев, Владимир Иванович: Сысоев, Владимир Иванович (1947—2010) — русский писатель и реставратор. Сысоев, Владимир Иванович (1940—2011) — тренер, ректор Воронежского ГИФК.

Сысоев, Владимир Петрович (род. 1944) — советский и российский искусствовед.

Сысоев, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Сысоев (род. 21 июня 1973, Тюмень, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы VII созыва (2016-2019), заместитель губернатора Тюменской области, курирующий областные департаменты экономики, труда и занятости населения и информатизации (2019-2021), заместитель Председателя Тюменской областной Думы (2021-2025), депутат Государственной Думы ФС РФ VIII созыва.
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2013
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2013 года — соревнования по фигурному катанию на XXVI Всемирной зимней Универсиаде. Проходили в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду в городе Тренто на Тренто Чиккао Арена с 11 по 15 декабря.

Зимняя Универсиада 2013
XXVI Всемирная зимняя Универсиада 2013 (итал. XXVI Universiade invernale) — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли в итальянской провинции Трентино с 11 по 21 декабря 2013 года.
Залесье (Бахмачский район)
Залесье (укр. Залісся, до 2016 г. — Червоная Зирка) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 27 жителей (2006 год). Плотность населения — 77,14 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1935 году.

Село Залесье находится примерно в 20 км к югу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 139 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

К 2016 году село Залесье носило название «Красная Звезда».

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Грушин, Валерий Фёдорович
Валерий Фёдорович Гру́шин (23 октября 1944, Моздок — 29 августа 1967, река Уда) — гитарист, исполнитель бардовской песни, в честь него назван ежегодный съезд КСП Грушинского фестиваля, проходящий с 1968 г. под Самарой, в первые выходные июля, на берегах реки Волги.

Клуб самодеятельной песни
Клуб самоде́ятельной пе́сни (КСП) — неформальное социальное движение, возникшее в СССР и объединившее любителей «бардовской» песни. Часто аббревиатура КСП употребляется как синоним последней. КСП относилось к более широкой субкультуре «шестидесятников», включавшей также коммунарское движение, ряд туристских клубов и т. д.

Как пишет в своей книге «История московского КСП» Игорь Каримов, аббревиатура КСП использовалась ещё в конце 1950-х, но в то время расшифровывалась как «конкурс студенческой песни». На ставшей вехой в истории КСП конференции по вопросам самодеятельной песни в Петушках (май 1967) вопрос обсуждался сфокусированно. Рассматривались варианты «гитарная песня», «любительская песня», «туристская песня» и ряд других. По итогам совещания было выбрано название «самодеятельная песня», а за сочетанием КСП закрепилось значение «Клуб самодеятельной песни». Тогда же, в мае 1967 года, состоялся первый общемосковский слёт КСП.