hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.

Кнобельсдорф, Георг Венцеслаус фон
Георг Венцеслаус фон Кнобельсдорф (нем. Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff; 17 февраля 1699[…], Кросно-Оджаньске — 16 сентября 1753[…], Берлин) — немецкий архитектор на службе у короля Пруссии Фридриха II Великого. Его основные работы — расширение дворцов: Рейнсбергского, Монбижу и Шарлоттенбургского, строительство оперного театра на Унтер-ден-Линден и дворца Сан-Суси. Представитель оригинального стиля фридерицианского рококо.
Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.

Дизель (хоккейный клуб)
«Ди́зель» — клуб хоккея с шайбой из города Пензы.

Основан в 1948 году. Чемпион РСФСР 1963 года. С 2010 года выступает в чемпионате ВХЛ. В сезонах 2015/16 и 2017/18 являлся клубом-партнёром «Сочи» (КХЛ), в сезоне-2016/17 — клубом-партнёром «Лады» (КХЛ), в сезоне 2022/23 — клубом-партнёром «Торпедо» (КХЛ), с сезона 2024/25 — клубом-партнёром «Северсталь» (КХЛ).
Попутчик (фильм, 1953)
«Попутчик» (англ. The Hitch-Hiker) — американский художественный фильм в жанре нуар, поставленный Айдой Лупино в 1953 году. Сценарий написан по сюжету Дэниела Мэйнуоринга, находившегося в то время в чёрном списке и поэтому не указанного в титрах.

На опасной земле
«На опасной земле» (англ. On Dangerous Ground) — фильм нуар режиссёра Николаса Рэя. Работа над фильмом была завершена в августе 1951 года, впервые фильм был показан в Бостоне в декабре 1951 года, а официальная премьера фильма состоялась в январе 1952 года в Лос-Анджелесе.

Сценарий фильма написал А. И. Безеридис по роману Джеральда Батлера «Безумные с большим сердцем» (1945). Фильм рассказывает о раздражённом и жёстком детективе из большого города, который во время расследования убийства в отдалённом сельском городке переосмысливает своё отношение к жизни.
Зацепин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Заце́пин (род. 10 марта 1926, Новосибирск) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2025). Народный артист Российской Федерации (2003). Член-корреспондент Национальной академии кинематографических искусств и наук (2002), член Союза композиторов СССР (1956) и Союза кинематографистов СССР (1957).

Зацепин получил всенародную известность как автор музыки к кинофильмам, в том числе к знаменитым комедиям Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!». Уже в 1970-е годы музыка Зацепина вышла за пределы «кинематографического» контекста, его песни исполняются на эстраде и поныне как самостоятельные концертные номера (например, «Есть только миг», «Мир без любимого», «Куда уходит детство»).

Крылатов, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Крыла́тов (23 февраля 1934, Лысьва, Пермский край  — 8 мая 2019, Москва) — советский и российский композитор, пианист. Автор музыки более чем к 160 фильмам и мультфильмам. Член Союза композиторов, Союза кинематографистов и Союза театральных деятелей. Народный артист РФ (1994). Лауреат Государственной премии СССР (1982) и Премии президента РФ (2015).
1071 год
1071 (ты́сяча се́мьдесят пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1071 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1070‑х годов. Он закончился 954 года назад.

Битва при Манцикерте
Би́тва при Манцике́рте — состоявшееся 25—26 августа 1071 года на территории Византийской империи у города Манцикерта сражение между армиями турок-сельджуков и византийцев. К сельджукской армии примкнули 15 000 курдских воинов династии Марванидов и арабы Аббасидского государства. Сельджукские войска под предводительством султана Алп-Арслана нанесли поражение византийцам, несмотря на их численное превосходство, и взяли в плен императора Романа IV Диогена. Поражение византийцев в битве при Манцикерте ознаменовало начало сельджукского господства в Армении и процесса массовой миграции огузов и туркмен в глубь Малой Азии.
Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Ширц, Владимир
Владимир Ширц (чеш. Vladimír Širc) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1920-х годах. Один из гребцов чехословацкой восьмёрки на летних Олимпийских играх в Антверпене.

Чижек, Карел
Карел Чижек (чеш. Karel Čížek; 3 апреля 1893, Роуднице-над-Лабем, Цислейтания[…] — 31 августа 1948, Усти-над-Лабем, Усти-над-Лабем) — чехословацкий гребной рулевой, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1920-х годах. Рулевой чехословацкой восьмёрки на летних Олимпийских играх в Антверпене.
Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).

Королевство Франция
Короле́вство Фра́нция (старофр. Reaume de France, ср.-франц. Royaulme de France, фр. Royaume de France) — государство (королевство) в Западной Европе, предшественник современной Французской республики.

Французское королевство одно из самых мощных государств в Западной Европе, великая держава со времён позднего средневековья и Столетней войны. Была также ранней колониальной державой, со значительными владениями в Северной Америке.
1974 год
1974 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1970‑х годов. Он закончился 52 года назад.

3 октября
3 октября — 276-й день года (277-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 89 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 сентября по юлианскому календарю.
Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.

Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).
973 год
973 (девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 970‑х годов. Он закончился 1053 года назад.

972 год
972 (девятьсо́т се́мьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 972 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 970‑х годов. Он закончился 1054 года назад.
Новгородская область
Новгоро́дская о́бласть — субъект Российской Федерации. Расположена на северо-западе европейской части страны. Область входит в состав Северо-Западного федерального округа.

Административный центр — Великий Новгород.

Площадь области — шестая из семи областей Северо-Западного федерального округа — составляет 54,5 тысячи км². Протяжённость территории области с запада на восток — 385 км, а с севера на юг — 278 км. Новгородская область граничит с Псковской областью на западе и юго-западе, с Тверской областью на юге и юго-востоке, с Ленинградской областью на севере и северо-западе и Вологодской областью на северо-востоке. Численность населения — 566 960 чел. (2025). В Великом Новгороде, по данным на 2021 год, проживает 225 тыс. человек

Образована указом Президиума ВС СССР от 05.07.1944 года. Исторически области предшествовала Новгородская губерния, образованная в 1727 году.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
1715 год
1715 (ты́сяча семьсо́т пятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1715 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1710‑х годов. Он закончился 310 лет назад.

1714 год
1714 (ты́сяча семьсо́т четы́рнадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1714 год нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1710‑х годов. Он закончился 311 лет назад.
Осло
О́сло (норв. Osloо файле, [↓ʊʂˈlʊ] или [↓ʊsˈlʊ]) — столица и самый крупный город Норвегии. С 1624 по 1877 год город назывался Христиа́ния (норв. Christiania), с 1877 по 1925 год — Кристиа́ния (норв. Kristiania).

Будё
Бу́дё (норв. Bodø) — город и коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Сальтен.

Город Будё получил статус коммуны 1 января 1838 года. Коммуна Будин была присоединена к Будё 1 января 1968 года, а коммуна Скьерстад — 1 января 2005 года. Будё, расположенный севернее Полярного круга, является крупнейшим городом в Нурланне, и вторым по величине в Северной Норвегии.
1983 год
1983 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1983 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1980‑х годов. Он закончился 43 года назад.

ООН объявила 1983 год «Годом международных связей».

15 апреля
15 апреля — 105-й день года (106-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 260 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 апреля по юлианскому календарю.
1951 год
1951 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1951 год нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1950‑х годов. Он закончился 75 лет назад.

21 июня
21 июня — 172-й день года (173-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 193 дня.

До 15 октября 1582 года — 21 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 июня по юлианскому календарю.

Летнее солнцестояние (в северном полушарии), зимнее солнцестояние (в южном полушарии)
Логинов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Ло́гинов (род. 2 июня 1967, село Ильинка, Пензенская область) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, защитник, заслуженный мастер спорта России (1999), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Бегунов, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Бегунов (род. 15 октября 1967, Первоуральск, Свердловская область) — мастер спорта СССР международного класса (хоккей с мячом), вице-чемпион мира, главный тренер хоккейного клуба «Старт».
1957 год
1957 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1957 год нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

Совет министров СССР
Совет Министров СССР (аббр. Совмин СССР; СМ СССР; син. Правительство СССР) — высший коллегиальный орган исполнительной и распорядительной государственной власти Союза Советских Социалистических Республик в период с 1946 по 1991 год. Обладал правом законодательной инициативы.

Упразднён в феврале 1991 года в связи с учреждением Кабинета Министров СССР при Президенте СССР.
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

16 февраля
16 февраля — 47-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 318 дней (319 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 16 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 февраля по юлианскому календарю.
1327 год
1327 (ты́сяча три́ста два́дцать седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1327 год нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1320‑х годов. Он закончился 699 лет назад.

Александр Михайлович (князь владимирский)
Алекса́ндр Миха́йлович (7 октября 1301 — 28 октября 1339) — князь Тверской (1326—1327; 1338—1339) и великий князь Владимирский (1326—1327). Сын Михаила Ярославича Святого и Анны Кашинской, брат Дмитрия Грозные Очи, Константина и Василия Михайловичей. При нём случилось тверское восстание против Щелкана (1327). Убит в Орде вместе с сыном Фёдором.
17 июля
17 июля — 198-й день года (199-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 167 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 июля по юлианскому календарю.

1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.
I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.

Правый берег (Париж)
Правый берег (фр. rive droite [рив друат]) в Париже, столице Франции, — северная половина города, расположенная справа от реки Сены, если следовать по её течению. Противоположный берег зовётся левым (rive gauche [рив гош]).

На правом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

I округ (за исключением острова Ситэ)

II округ

III округ

IV округ (за исключением островов Ситэ и Сен-Луи)

VIII округ

IX округ

X округ

XI округ

XII округ

XVI округ

XVII округ

XVIII округ

XIX округ

XX округ
Великая суббота
Вели́кая суббо́та (греч. Μεγάλο Σάββατον), Страстна́я суббота — суббота Страстной седмицы, посвящённая воспоминанию погребения и пребывания во гробе тела Иисуса Христа и сошествия Христа во ад, — согласно вероучению большинства христианских конфессий.

Литургия Василия Великого
Литурги́я  Васи́лия Вели́кого (др.-греч. Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου) — чинопоследование Литургии византийского обряда, которая, согласно Уставу, совершается только десять раз в году. Составление данного чинопоследования традиционно приписывают святителю Василию Великому, архиепископу Кесарии Каппадокийской.
1517 год
1517 (ты́сяча пятьсо́т семна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1517 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1510‑х годов. Он закончился 508 лет назад.

1505 год
1505 (ты́сяча пятьсо́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1505 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1500‑х годов. Он закончился 520 лет назад.
1932 год
1932 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1932 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1930‑х годов. Он закончился 94 года назад.

19 января
19 января — 19-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 346 дней (347 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 19 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 января по юлианскому календарю.
Белгород-Днестровский
Бе́лгород-Днестро́вский (укр. Білгород-Дністровський, рум. Cetatea Albă) — город на берегу Днестровского лимана в Одесской области на юге Украины, административный центр Белгород-Днестровского района. Один из древнейших городов современной Украины. Здесь находится самое большое фортификационное сооружение Украины — Белгород-Днестровская крепость. Расстояние до Одессы — 86 км, до Киева — 463 км.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Силантьев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Сила́нтьев (10 апреля 1919, Екатеринодар, РСФСР — 8 февраля 1983, Москва, СССР) ― советский дирижёр, скрипач, композитор; народный артист СССР (1975). Лауреат премии Ленинского комсомола (1970).

Академический Большой концертный оркестр имени Ю. В. Силантьева
Академический Большой концертный оркестр имени Ю. В. Силантьева — российский государственный эстрадный оркестр. Образован в 1945, современное название с 1999. Входит в состав Российского государственного музыкального телерадиоцентра (РГМЦ).
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

25 марта
25 марта — 84-й день года (85-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 281 день.

До 15 октября 1582 года — 25 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 марта по юлианскому календарю.
26 августа
26 августа — 238-й день года (239-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 127 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 августа по юлианскому календарю.

1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.
1978 год
1978 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1978 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1970‑х годов. Он закончился 48 лет назад.

1914 год
1914 (ты́сяча девятьсо́т четы́рнадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1914 год нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1910‑х годов. Он закончился 112 лет назад.