hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Валерий Север
Гай Валерий Север (лат. Gaius Valerius Severus) — римский политический деятель первой половины II века.

О происхождении Севера нет никаких сведений. Данные о его карьере содержатся в нескольких надписях. Так, известно, что между 117 и 118 годом он занимал должность проконсула провинции Ахайя. С 120 по 122 годом Север находился на посту проконсула провинции Ликия и Памфилия. Вершиной его cursus honorum стала должность консула-суффекта, которую он занимал с сентября по декабрь 124 года вместе с Гаем Юлием Галлом.

Ликия и Памфилия
Ликия и Памфи́лия (лат. Lycia et Pamphylia) — римская провинция, расположенная на юго-западе Малой Азии (современная Турция).

Провинция была образована в 74 году в правление императора Веспасиана путём слияния двух регионов — Ликии и Памфилии. Ликия вошла в состав Римской империи в 43—44 годах при Клавдии, став прокураторской провинцией, но при этом сохранила широкую автономию. Памфилия же с 25 года до н. э. относилась к провинции Галатия. В правление Адриана или Антонина Пия к провинции также присоединилась область Писидия: с тех пор Ликией и Памфилией управлял императорский легат в ранге претора. Либо со 135 года, либо со времён правления Марка Аврелия назначение туда наместника стало прерогативой сената (таким образом, Ликия и Памфилия стала сенатской провинцией). В 297 году область стала относиться к диоцезу Азия и управляться президом, а в 325 году была разделена на отдельные регионы — Ликию и Памфилию.
Наро-Фоминская операция
Наро-Фоминская операция — оборонительная операция советских войск центра Западного фронта против наступления немецкого Вермахта, проведённая с 1 по 5 декабря 1941 года на наро-фоминском направлении, в ходе Московской битвы.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Т-25 (танкетка)
Т-25 — опытная советская лёгкая танкетка времён межвоенного периода, разработанная на заводе «Большевик» в 1930 году на базе танкетки Т-23. Был построен один опытный прототип, серийно не производилась.

Танкетка
Танке́тка — лёгкая боевая одно- или двухместная броневая машина 1920-30-х годов на гусеничном ходу, массой до 4 тонн, предназначавшаяся для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, к повышению тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перехода станковых пулемётов во время боя, с одной огневой позиции на другую, а также и для снабжения боевыми припасами во время боя.

В некоторых случаях использовались, несмотря на большой недостаток — недостаточную огневую мощь, для задач разведки, боевого охранения и связи (например, Т-27).
Ян, Гюнтер
Гюнтер Ян:

Ян, Гюнтер (моряк) (1910—1992) — немецкий военный моряк-подводник, кавалер Рыцарского железного креста.

Ян, Гюнтер (политик) (1930—2015) — немецкий политик, руководитель ССНМ в 1967—1974 гг.

Ян, Гюнтер (художник) (1933—2011) — немецкий художник и график.

Союз свободной немецкой молодёжи
Сою́з свобо́дной неме́цкой молодёжи («Фрайе Дойче Югенд» или просто «Дойчеюгенд», нем. Freie Deutsche Jugend — Свободная немецкая молодежь, сокр. FDJ, ССНМ, ФДЮ) — молодёжная организация в Германии (Германской Демократической Республике (ГДР), ФРГ и Западном Берлине).

В ГДР Союз свободной немецкой молодёжи был единственной официально зарегистрированной молодёжной организацией и активно поддерживался государством. После Второй мировой войны отдельные объединения ССНМ были основаны и в западных землях Германии, однако западногерманское отделение (FDJ in Westdeutschland) было запрещено в 1951 году. ССНМ являлся членом Всемирной федерации демократической молодёжи и Международного союза студентов. После объединения Германии организация пришла в упадок и сошла с политической сцены.
Безосколочное стекло
Безосколочное стекло — условное название ряда видов стекла, при разрушении которого не образуется осколков с режущими краями.

Два основных вида данного стекла — это триплекс (калёное стекло с полимерной основой между слоями) и армированное стекло (с металлической сеткой внутри), иногда к этому виду причисляют и калёное стекло, что не совсем верно.

Триплекс широко используют в автомобилестроении, в частности, из него изготовляют лобовые стёкла на автомобилях. Армированное стекло применяют в строительстве, это прозрачные стены и вставки.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Зомбодзе
Зомбо́дзе (англ. Zombodze) — деревня в округе Шиселвени в Эсватини. По данным переписи 2007 года в Зомбодзе проживало 16 067 чел.

Король Мсвати III назвал Зомбодзе «Королевской деревней», учитывая историю этой территории.

Зомбодзе известно тем, что на кладбище Мбиланени, которое находится в этой деревне, было похоронено несколько королей Свазиленда (Собуза I, Мсвати II, Мбадзени и Нгване V).

Мсвати III
Мсвати III (англ. Mswati III, первоначальное имя — Махосетиве, король Наций, англ. Makhosetive, king of Nations, носит также имя Нгвеньяма (Лев), (англ. Ngwenyama); род. 19 апреля 1968, Манзини, Свазиленд) — король Эсватини с 25 апреля 1986 года (до 2018 года — Король Свазиленда).
Crest
Crest — торговая марка зубной пасты и других средств по уходу за полостью рта, принадлежащая компании Procter & Gamble.

В течение трёх десятилетий паста Crest была самой продаваемой пастой в США. В 2000 году общие продажи пасты составили 463,7 млн долларов, а продажи всех продуктов Crest (включая отбеливающие полоски и электрические зубные щётки) превысили один млрд долларов.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company ([ðə ˈprɔktə ænd ˈɡæmbl ˈkʌmpənɪ]), P&G, «Проктер энд Гэмбл», — американская транснациональная компания, один из лидеров мирового рынка потребительских товаров. Компания специализируется на производстве и продаже широкого ассортимента товаров для здоровья, средств личной гигиены, косметики, моющих и чистящих средств, товаров для детей и бытовой техники. До продажи Pringles компании Kellogg's в её продуктовый портфель также входили продукты питания, закуски и напитки.

Акции компании учитываются при расчёте Промышленного индекса Доу Джонса. P&G является крупнейшим в мире рекламодателем, затраты компании на рекламу превышают $8 млрд. Компания имеет представительства в 70 странах, её продукция продаётся в 180 странах. Штаб-квартира компании расположена в Цинциннати (штат Огайо).

Входит в группу из около 500 компаний и неправительственных организаций, составляющих Коалицию глобального лидерства США.
Новостав (Берестечковская городская община)
Новостав (укр. Новостав) — село в Берестечковской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720881403. Население по переписи 2001 года составляет 480 человек. Почтовый индекс — 45756. Телефонный код — 8 — 03379. Занимает площадь 14,97 км².

Берестечковская городская община
Берестечковская городская община (укр. Берестечківська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Берестечко.

Население составляет 9480 человек. Площадь — 221,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Берестечковского городского совета, а также Горишненского, Лобачовского, Мервинского, Перемильского, Песковского и Смолявского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Сира
Сира:

Сира (биография) (араб. سيرة‎) — жизнеописание исламского пророка Мухаммеда

Сира (виноград) (лат. Vitis vinifera 'Syrah') — сорт винограда, используемый для производства вина (известен также под названием «Шираз»)

Сира (норв. Sira) — река в Норвегии.

Сира — река в Японии.

Сира (литература) — арабский народный роман позднего средневековья и нового времени.

Сира — употреблявшееся в прошлом название острова Сирос.

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
От всего сердца
«От всего сердца» (англ. One from the Heart, 1982) — музыкальный фильм американского кинорежиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. Действие картины полностью разворачивается в Лас-Вегасе. Фильм был холодно встречен критиками и оказался провальным в прокате.

Кассовый провал
Кассовый провал — коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой-либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие кассового провала актуальным для театра, шоу-бизнеса, издательского дела и особенно кинематографа.  Следует отличать фактический Кассовый провал от заявленной убыточности проекта по данным бухгалтерского и налогового учёта компании, которая финансирует проект.

Кассовый провал не связан напрямую с художественными достоинствами произведения — он зависит лишь от бюджета проекта и его популярности у аудитории во время проката. В истории кино не раз бывали случаи, когда фильм, изначально провалившийся в прокате, впоследствии становился культовым.
Белогорлая мартышка
Белого́рлая марты́шка (лат. Cercopithecus albogularis) — вид приматов семейства мартышковых. Долгое время вид рассматривался как подвид коронованной (голубой) мартышки. Тем не менее в более поздних систематиках за ним признают статус вида.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Гаврильцево (Большесельский сельский округ)
В этом же районе и сельском поселении имеется ещё одна деревня Гаврильцево, но на территории Новосельского сельского округа, а в других районах Ярославской области есть ещё три деревени с названием Гаврильцево, в Брейтовском, Даниловском и Некоузском районах.

Гаврильцево — деревня в Большесельском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Деревня Гаврильцева указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Гравло, Юбер-Франсуа
Юбе́р-Франсуа́ Гравло́, также Гравело́ (фр. Hubert-François Gravelot, [ɡraˈvlo]; собственно Юбер-Франсуа Бургиньон д’Анвиль [Hubert-François Bourguignon d'Anville]; 26 марта 1699, Париж— 20 апреля 1773, Париж) — французский рисовальщик и гравёр, выдающийся мастер книжной иллюстрации стиля рококо. Ученик Франсуа Буше. В течение пятнадцати лет работал в Англии, где стал первым учителем Томаса Гейнсборо. Младший брат географа Жана-Батиста д’Анвиля.

Анвиль, Жан Батист Бургиньон де
Жан Бати́ст Бургиньо́н де Анви́ль (фр. Jean Baptiste Bourguignon d'Anville; 1697—1782) — французский географ и картограф, Почётный член Петербургской академии наук. Его карты по древней географии, характеризующиеся осторожностью и точностью, основывались главным образом на его оригинальных исследованиях, и потому являются особенно ценными. По сравнению с картами его предшественников, эти карты выглядели пустыми, однако всё, нанесённое на них, прошло проверку самим Анвилем.
Lophiarella splendida
Lophiarella splendida (лат.) (в литературе встречаются русские названия — Онцидиум прекрасный, Онцидиум блестящий) — многолетнее литофитное трявянистое растение из семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Устаревшее название: Онцидиум прекрасный (лат. Oncidium splendidum). Вид не имеет устоявшегося русскоязычного названия. Обычно используется устаревшее научное именование Oncidium splendidum или же Trichocentrum splendidum.

Систематическое положение вида не постоянно, за последние годы оно подвергалось многократным пересмотрам. Так с 1842 по 1993 вид относили к роду Oncidium, с 1993 по 2001 — к роду Lophiaris, в 2001 году все виды рода Lophiaris было решено относить к Trichocentrum, в 2013 году, четыре вида из этого рода (включая настоящий), на основании молекулярных исследований, были выделены в род Lophiarella.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Подкамень (Хакасия)
Подкамень (хак. Хюльхая; Хуюлығ хая - Скала с пещерами) — деревня в центральной части Орджоникидзевского района Хакасии недалеко от административной границы с Ширинским районом.

Число хозяйств 100, население 375 человек (01.01.2004).

Населённый пункт образован в конце 20-х — начале 30-х гг. XX века в период коллективизации.

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Бонет, Артуро
Артуро Бонет Польедо (исп. Arturo Bonet Polledo; неизвестно — неизвестно) — испанский шахматист. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Астурии (1952 и 1955).

Участник ряда международных соревнований, проводившихся на территории Испании в 1940—1950-х гг.

В составе сборной Испании участник шахматного турнира рабочей олимпиады 1936 года в Барселоне.

В историю шахмат вошёл благодаря победе над действующим чемпионом мира А. А. Алехиным (1945; во 2-м туре турнира в Хихоне). Эта победа ввела Бонета в число членов символического клуба им. М. И. Чигорина под номером 30.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Опалево (Московская область)
Опалево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Зубовского сельского поселения. Население — 110 чел. (2010). До 2006 года Опалево входило в состав Новощаповского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 7,5 км к северо-востоку от райцентра Клин, на безымянном левом притоке реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 169 м. Ближайшие населённые пункты — Максимково на юго-западе и Голиково на юге. Через деревню проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Сепьяччи, Луиджи
Луиджи (Доменико Даниэле) Сепьяччи (итал. Luigi (Domenico Daniele) Sepiacci; 12 сентября 1835, Палермо, Папская область — 26 апреля 1893, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, августинец. Титулярный епископ Каллиника с 15 марта 1883 по 14 декабря 1891. Президент Папской Академии церковной знати с 7 августа 1885 по 28 июня 1886. Секретарь Священной Конгрегация по делам епископов и монашествующих с 28 июня (или 2 июля) 1886 по 14 декабря 1891. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 1 августа 1892 по 26 апреля 1893. Кардинал-священник с 14 декабря 1891, с титулом церкви Санта-Приска с 17 декабря 1891.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Силаев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Сила́ев (21 октября 1930, село Бахтызино, Вознесенский район, Нижегородский край, РСФСР, СССР — 8 февраля 2023, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский государственный деятель. Председатель Совета Министров РСФСР (1990—1991). Герой Социалистического Труда (1975).

Руководитель Комитета по оперативному управлению народным хозяйством СССР (август — декабрь 1991) и председатель Межреспубликанского экономического комитета СССР (сентябрь — ноябрь 1991), заменивших после событий 19—21 августа 1991 года Кабинет министров СССР, и, таким образом, фактически последний глава союзного правительства (данные комитеты не были предусмотрены Конституцией СССР).

МиГ-31
МиГ-31 (по классификации НАТО — англ. Foxhound) — советский двухместный сверхзвуковой высотный всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия. Разработан в ОКБ-155 (ныне АО РСК «МиГ») на базе МиГ-25 в 1970-х годах. Первый советский боевой самолёт четвёртого поколения.

МиГ-31 предназначен для перехвата и уничтожения воздушных целей на предельно малых, средних и больших высотах, днём и ночью, в простых и сложных метеоусловиях, при применении противником активных и пассивных радиолокационных помех, а также ложных тепловых целей. Группа из четырёх самолётов МиГ-31 способна контролировать воздушное пространство протяжённостью по фронту до 1100 км.

Изначально истребитель разрабатывали для перехвата авиационных крылатых ракет.

Полки МиГ-31 несколько лет имели статус спецназа (СпН) в составе ПВО.
952 км
952 км, 952-й киломе́тр — топоним в России и Казахстане.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

952 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 683831

952 км, она же Уфтюга — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Архангельская область). Код 298532

Список статей, названия которых начинаются с «952 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Арджуста-Мориччо
Арджуста-Мориччо (фр. Argiusta-Moriccio, корс. Arghjusta è Muricciu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A021.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Грин, Уорд
Уорд Грин (англ. Ward Greene; 23 декабря 1892 года, Ашвилл, Северная Каролина — 22 января 1956 года, Гавана) — американский писатель, художник-мультипликатор, журналист, драматург и генеральный менеджер издательской компании «King Features Syndicate». Он известен тем, что руководил работами Алекса Рэймонда и других писателей и художников в «King Features Syndicate», а также писал комикс «Рипа Кирби» с 1946 года до своей смерти.

Грин автор рассказа «Счастливый Дэн, свист собаке» для «Cosmopolitan» в 1945 году, и эта история легла в основу мультфильма Уолта Диснея «Леди и бродяга» 1955 года. Грин также автор комикса «Шалун» (англ. Scamp) о похождениях щенка Леди и Бродяги из мультфильма Уолта Диснея «Леди и бродяга» с 1955 по 1956 год.

Стрип (комикс)
Стрип (англ. Strip или англ. Comic strip — полоска, лента) — термин используется в технологии создания комиксов, который получил своё название из-за того, что представляет собой ленту из 2-4 кадров, выстроенных в ряд. Обычно кадры расположены горизонтально, но также могут быть в виде вертикальной полосы или квадрата.

Изначально появились в газетах, были расположены на последней странице.
Круглоозёрский сельский совет (Голопристанский район)
Круглоозёрский сельский совет (укр. Круглоозерська сільська рада) — входит в состав
Голопристаньского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Круглоозёрка
.

Голопристанский район
Голопри́станский райо́н (укр. Голопристанський район) — упразднённая административная единица в западной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Скадовского района.
Сингапур на Сурдлимпийских играх
Сингапур участвует в летних Сурдлимпийских играх с Игр 2001 года (не участвовали в Играх 2022 года), в зимних Сурдлимпийских играх до настоящего времени не участвовали. По состоянию на настоящее время, медалей на Играх ещё не выигрывали.

Летние Сурдлимпийские игры 2001
Летние Сурдлимпийские игры 2001 или XIX летние Сурдлимпийские игры прошли в Риме, столице Италии. Игры проводились с 22 июля по 1 августа 2001 года, участие в них приняли 2208 спортсменов с нарушением слуха из 67 стран.