hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дордже
До́рдже (тиб. རྡོ་རྗེ, вайли rdo rje, монг. дорж, бур. доржо́) — то же, что и ваджра в ведийской, индуистской и буддийской мифологии; священное оружие, палица, жезл или скипетр, используемый в тибетском буддизме как символ высшей власти и правосудия, «камень благородный». Он символизирует мужскую активную силу в связи с женским пассивным началом, которое заключает в себе комплиментарный жезлу колокольчик (санскр. — гханта).

Жезл
Жезл — предмет цилиндрической формы, короткой или средней длины, как правило, являет символ духовной и светской власти, а также власти командующих войсками (в древности). Как эмблема власти, жезлы сохранились до настоящего времени.
Атретическое тело
Атретическое тело (лат. corpus atreticum) — временная эндокринная железа в составе яичника.

Источники развития: первичные, вторичные и третичные фолликулы.

Строение: 1) погибший овоцит первого порядка, 2) остатки блестящей оболочки, 3) остатки фолликулярного эпителия лучистого венца, 4) гипертрофированные интерстициальные клетки (текациты).

Функции: уничтожение мутировавших овоцитов, предупреждение многоплодия, эндокринная (андрогены, эстрогены), регуляция циклических и возрастных инволюций молочной железы.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1978
8-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 25 августа по 6 сентября 1978 года в четырёх городах СССР (Ленинграде, Риге, Минске, Волгограде) с участием 23 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Кубы.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Денгсайм
Денгса́йм (фр. Dingsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 4,95 км², население — 1284 человека (2006) с тенденцией к росту: 1337 человек (2013), плотность населения — 270,1 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Фёдоров, Георгий
Гео́ргий Фёдоров:

Фёдоров, Георгий Александрович (1928 — до 2010) — советский хозяйственный и государственный деятель.

Фёдоров, Георгий Борисович (1917—1992) — советский археолог и историк, писатель.

Фёдоров, Георгий Георгиевич (1878—1938) — член II Государственной думы от Киевской губернии, меньшевик.

Фёдоров, Георгий Иванович (1926—2000) — советский толкатель ядра.

Фёдоров, Георгий Иосифович (1942—2015) — чувашский писатель, литературовед, профессор ЧГУ, заслуженный деятель науки Чувашской Республики (2007).

Фёдоров, Георгий Константинович (1916―1991) ― участник Великой Отечественной войны, снайпер.

Фёдоров, Георгий Иосифович
Георгий Иосифович Фёдоров (10 февраля 1942, Питушкино, Шумерлинский район, Чувашская АССР — 9 декабря 2015, Чебоксары) — чувашский писатель, литературовед, доктор филологических наук, член Союза писателей России (1992).

Заслуженный деятель науки Чувашской Республики (2007). Лауреат Государственной премии Чувашской Республики в области гуманитарных наук (2008).
Давид (Дзюмакас)
Митрополит Давид (греч. Μητροπολίτης Δαβίδ, в миру Константинос Димитриу Дзюмакас, греч. Κωνσταντίνος Τζιουμάκας του Δημητρίου; род. 1 января 1958, Литохоро, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Гревенский, ипертим и экзарх всей Македонии.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
All You Need Is Cash
«Всё, что тебе нужно — бабки» (англ. «All You Need Is Cash», 1978) — телевизионный псевдодокументальный фильм, пародирующий историю группы The Beatles и битломанию. Сценаристом и одним из режиссёров фильма является Эрик Айдл, входивший в Монти Пайтон.

Вуд, Ронни
Рональд Дэвид (Ронни) Вуд (англ. Ronald David «Ronnie» Wood; род. 1 июня 1947 года) — британский музыкант . Наиболее известен как участник The Rolling Stones, The Jeff Beck Group и The Faces. Отец Леи Вуд.
Галицкая, Саволина Паисиевна
Галицкая Саволина Паисиевна (род. 14.07.1935, Самарканд) – советский и российский музыковед, доктор искусствоведения (1985), профессор (1987), член Союза композиторов Российской Федерации.

Саволина Паисиевна Галицкая является основателем научно-педагогической школы в области исследований традиционных музыкальных культур различных народов и теоретических аспектов монодийной музыки.

Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.
Туризм в Липецкой области
Туризм в Липецкой области — часть туризма в России на территории Липецкой области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Управление культуры и искусства Липецкой области. В области действуют туристско-рекреационные зоны «Елец» и «Задонщина».

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Клуб любителей авиасекса
Mile high club (англ. Клуб любителей авиасекса) — жаргонное выражение для обозначения людей, вступивших в половую связь на борту самолёта во время полёта.

Возможным объяснением желания совершить этот акт является вибрация самолёта. Предполагается, что у людей, которые совершают этот акт, могли быть сексуальные фантазии о пилотах, стюардессах или других членах экипажа воздушного судна, или фетиш к самим самолётам как вид механофилии. Для других привлекательность вступления в «клуб любителей авиасекса» заключается в том, что они испытывают пикантные ощущения от совершения чего-то запретного, в том, что их могут обнаружить, а также в том, что просто вступают в половую связь высоко над землёй.

Сексуальный фетишизм
Сексуа́льный фетиши́зм (от секс и фетиш — идолизм, сексуальный символизм, сексуальный парциализм) — разновидность сексуального поведения, при котором источником и стимулом для полового влечения становятся неодушевлённые предметы: одежда, обувь, вещи, сделанные из определённого материала, части тела человека (волосы, руки, глаза, ноги и т. д.) или аномалии частей тела и т. п., а также действия конкретного характера с ними.
Одровонж, Пётр
Пётр Одровонж из Спровы герба Одровонж (ум. 6 сентября 1450 года, в Молдавии) — польский шляхтич, воевода подольский (1434—1437) и русский (1437—1450), староста львовский (1440, 1442—1450), самборский и галицкий.

Староста (Польша)
Староста (пол. starosta) — должностное лицо в Польше, возглавляющее повят и являющееся главой его самоуправления.

Староста в Польской республике на должность выбирается советом повята (пол. rada powiatu). Всего в Польской республике 314 старост, по числу имеющихся в государстве сельских повятов (городские повяты возглавляет бурмистр или президент города).
Нижнетагильский металлургический комбинат
Нижнетаги́льский металлурги́ческий комбина́т им. В. И. Ленина (НТМК; ранее Ново-Тагильский металлургический завод, НТМЗ) (РТС: NTMK
) — градообразующее предприятие Нижнего Тагила, Свердловской области, один из крупнейших металлургических комплексов России.

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
Золин, Пётр
Пётр Зо́лин:

Золин, Пётр Михайлович (род. 1946) — советский и российский историк, публицист, доктор исторических наук, профессор; ряд работ относится к числу псевдоисторических.

Золин, Пётр Петрович (1922—1984) — Герой Советского Союза (1945), лишён звания и всех наград (1948).

Золин, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Зо́лин (род. 18 марта 1946, Новгород) — советский и российский историк, публицист, доктор исторических наук, профессор кафедры философии и истории Новгородского государственного университета, профессор кафедры экономики и финансов Государственной полярной академии (Санкт-Петербург). Автор книг и статей, посвящённых истории скифов и древних славян, российской символике и памятникам-символам. Действительный член Национальной академии туризма (1996), Академии Фундаментальных Наук (2009).

Ряд работ относится к числу псевдоисторических. Золин развивает концепцию, согласно которой «русы» — древнейший народ, существующий уже 18 миллионов лет.
Теорема Буземана о центральных сечениях
Теорема Буземана о центральных сечениях — теорема выпуклой геометрии о свойствах площадей центральных сечений симметричного выпуклого тела.

Теорема была доказана Буземаном в 1949 году, она имеет приложения в финслеровой геометрии.

Финслерова геометрия
Фи́нслерова геометрия — одно из обобщений римановой геометрии.
В финслеровой геометрии рассматриваются многообразия с финслеровой метрикой; то есть выбором нормы на каждом касательном пространстве, которая гладко меняется от точки к точке.
Осень патриарха
«Осень патриарха» (исп. El otoño del patriarca) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Произведение представляет собой обобщённую историю о катастрофических последствиях концентрации власти в руках одного человека.

Прообразом несменяемого диктатора, который находился у власти более 100 лет, стали несколько реальных глав государств Латинской Америки: Хуан Висенте Гомес (Венесуэла), Херардо Мачадо и Фульхенсио Батиста (Куба), Порфирио Диас (Мексика), Гаспар Франсиа (Парагвай) и т. д.

Родригес де Франсия, Хосе Гаспар
Доктор Хосе Гаспар Родригес де Франсия и Веласко (исп. Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y Velazco), 6 января 1766, Ягуарон, Парагвай — 20 сентября 1840, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский политик и государственный деятель, многолетний диктатор страны. Известен также как Доктор Франсия, Караи-Гуасу (гуар. Великий правитель), Вождь. Считается «отцом парагвайской нации». В 1814 году стал консулом, затем диктатором Парагвая, правил страной больше 25 лет. Франсия сыграл значительную роль в достижении Парагваем независимости.

Проводил политику изоляционизма и автаркии; в его правление значительно обострились отношения Парагвая с соседними странами, была ограничена деятельность иностранцев в стране. 
Провёл секуляризацию церковных земель, закрыл все монастыри в Парагвае. 
Умер в 1840 году от простуды. 
Деятельность Франсии вызывает неоднозначные оценки среди историков.
Спивак, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Спива́к (род. 19 ноября 1973, Кемерово) — писатель, публицист, редактор и сценарист. Заместитель главного редактора канадского русскоязычного журнала «Новый Свет», член Союза журналистов России.

Дилетант (журнал)
«Дилетант» — российский познавательный исторический журнал для семейного чтения. Издаётся с января 2012 года. В «Дилетанте» печатаются авторы с учёными степенями исторических наук, известные российские журналисты и медиаперсоны.
Саймонс, Питер
Пи́тер Са́ймонс (англ. Peter Simons), (23 марта 1950) — профессор философии в Университете Лидса, член Британской академии. Учился в Манчестерском университете, занимал преподавательские должности в Болтонском и Зальцбургском университетах. Почётный профессор философии Зальцбургского университета.

Президент Европейского общества аналитической философии и директор Фонда Франца Брентано.

Научные интересы: метафизика и онтология, история логики, История философии Центральной Европы, в особенности история философии в Австрии и Польше в XIX и XX веках, а также приложения метафизики к инженерному знанию и другим нефилософским дисциплинам. Автор двух книг и более 200 статей. В настоящее время работает над проектом, связанным с метафизикой количества при поддержке Британской академии.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Национальная полиция
Национальная полиция Афганистана

Национальная полиция Гаити

Королевская конная полиция Канады

Национальная полиция Колумбии

Национально-революционная полиция Кубы

Национальная полиция Восточного Тимора

Национальная гражданская полиция Сальвадора

Национальная полиция Франции

Индия
Полицейская служба Индии
Имперская полиция Индии

Национальная полиция Индонезии

Вооружённые силы Гаити
Вооружённые силы Гаити (фр. Forces Armées d'Haïti) были расформированы в 1994 году в результате военного вторжения США (операция «Поддержка демократии») и последовавшей оккупации страны.

В дальнейшем, на острове был размещён миротворческий контингент войск ООН, а для выполнения полицейских функций была создана Национальная полиция. В 2017—2018 гг. началось восстановление регулярных вооружённых сил.
Гльот
Гльот(коми Глӧт; или Васа ыджыд глӧт букв. Водный большой гльот;) — мифологическая тварь у удорских коми, имела топонимическую подоплёку (в месте её смерти было основано село Глотово). Проживала в глубоком омуте реки, и досаждала местным жителям тем, что целиком глотала людей и скот который приводили на водопой.

Мифология коми
Мифоло́гия ко́ми (коми Коми мифология) — комплекс мифологических представлений, общий для трёх народов коми — зырян, пермяков и язьвинцев. Часть более общей финно-угорской мифологии.

К настоящему времени мифология коми была в значительной мере утрачена в процессе христианизации. Древнейший источник — «Житие Стефана Пермского» (XV век) — повествует о многобожии у коми (боги воды, воздуха, охоты, многочисленные божества леса), о поклонении животным, деревьям (ср. «прокудливую берёзу», из которой изгнал бесов Стефан Пермский, и берёзу как мировое дерево в других финно-угорских традициях; ольху (ловпу) как вместилище душ (лов), огню, солнцу, воде и идолам («Золотая баба»), ср. золото как атрибут обско-угорских и других мифологических персонажей).
Пирсон, Эгон Шарп
Эгон Шарп Пирсон (англ. Egon Sharpe Pearson; 11 августа 1895, Хэмпстед, Лондон — 12 июня 1980, Мидхёрст, Великобритания) — английский статистик.

Член Лондонского королевского общества (1966). Президент Королевского статистического общества (1955—1956). Командор Ордена Британской империи.

Единственный сын Карла Пирсона. Окончил Винчестерский колледж и Тринити-колледж (Кембридж). В дальнейшем профессор статистики Университетского колледжа Лондона и редактор журнала «Биометрика». Широко известен благодаря лемме Неймана — Пирсона о статистической проверке гипотез, которую часто называют фундаментальной леммой математической статистики. Также занимался вопросами статистического контроля качества, большое внимание уделял составлению статистических таблиц.

Тринити-колледж (Кембридж)
Три́нити-ко́лледж (англ. Trinity College, колледж Святой Троицы) — один из 31 колледжа Кембриджского университета. В этом колледже больше членов (если считать студентов и преподавателей вместе), чем в любом другом колледже Кембриджа или Оксфорда, но по числу студентов он несколько меньше, чем колледж Хомертон того же университета.

У колледжа весьма солидная репутация, многие члены британской королевской семьи являлись его выпускниками: король Эдуард VII, король Георг VI, Карл III и принц Генри, герцог Глостерский.

Тринити-колледж имеет очень сильные академические традиции, его выпускники и сотрудники получили 33 Нобелевских премии (из 118 премий, полученных всеми выпускниками и сотрудниками университета).

Среди его знаменитых выпускников — Фрэнсис Бэкон, Исаак Ньютон, лорд Байрон, Джон Мейсон Нил, Бертран Рассел и Владимир Набоков.
Ройлос, Георгиос
Георгиос Ройлос (греч.  Γεώργιος Ροϊλός , Стемнитса, Аркадия, 1867 — Афины, 28 августа 1928) — греческий художник «Мюнхенской школы». В своём творчестве уделял внимание исторической тематике и портрету.

Спеце
Спеце (греч. Σπέτσες, др.-греч. ἡ Σπέτσαι) — греческий остров при входе в залив Арголикос, в 2,5 км от южной оконечности Арголиды и в 40 км от Пирея. Остров иногда относят к группе Саронических островов. В древние времена остров был известен под именем Питиуса (Πιτυούσσα — «сосновый»); этим именем он обязан сосновым лесам, которые, несмотря на частые пожары в весенне-летний период, до сих пор покрывают значительную часть его территории. Население — 4027 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова — 20,263 км².
Аудит сделок
Аудит сделок (англ. contract audit)   — это всесторонняя независимая проверка договоров компаний с поставщиками товаров и услуг на b2b рынках. Практика аудита сделок обусловлена, в первую очередь, необходимостью контроля расходования денежных средств организации. Аудит сделок тесно связан с управлением тендерами (англ. pitch management).

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Цугару (равнина)
Цугару (яп. 津軽平野 цугару-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в западной части префектуры Аомори на острове Хонсю.

На северо-западе равнина выходит к Японскому морю, на юго-западе доходит до горы Иваки. На юго-востоке она ограничена хребтом Оу, на северо-востоке - центральным хребтом полуострова Цугару. Через равнину протекает река Иваки, берущая начало в горах Сираками. Также по равнине протекают её притоки Асеиси (яп. 浅瀬石川) и Хиракава (яп. 平川). Иваки течёт на север и впадает в лагуну Дзюсан, соединяющуюся с Японским морем.

Площадь равнины составляет около 1000 км², ширина - 20 км, длина - 60 км.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Sure Be Cool If You Did
«Sure Be Cool If You Did» — первый сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона с его седьмого студийного альбома Based on a True Story.... Релиз прошёл в январе 2013 года. Авторами композиции стали Rodney Clawson, Chris Tompkins и Jimmy Robbins.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Общий, Димитрий
Димитрий Общий (настоящие имя и фамилия — Димитър Николов (Николич), болг. Димитър Общи; около 1835, Джяковица, Метохия, Османская империя − 1873, София) — болгарский революционер, интернационалист. Борец за освобождение от османского ига Болгарии, Сербии, Крита, участник Рисорджименто.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Биелиме
Би́елиме (также Бие́лиме, Биэлимэ) — река в Якутии (Россия), правый приток Амги, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Амгинского улуса Якутии. Длина — 133 км, площадь водосборного бассейна составляет 2400 км².

Берёт начало на стыке Приленского плато и Алданского нагорья, почти на границе с Алданским районом, на высоте более 300 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-восточном направлении, по холмистой тайге с преобладанием сосны и лиственницы. Впадает в Амгу справа в 550 км от её впадения в Алдан, выше села Оннёс, на высоте менее 150 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении не превышает 20 м при глубине 1 м. Замерзает с середины октября до второй половины мая.

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Паркер, Юджин Ньюмен
Юджин Ньюмен Паркер (англ. Eugene Newman Parker; 10 июня 1927, Хоутон, Мичиган — 15 марта 2022) — американский физик и астроном, известный своими работами по физике плазмы и физике Солнца. Член Национальной академии наук США (1967) и Норвежской академии наук (2010). Удостоен Национальной научной медали США (1989), лауреат премии Киото (2003).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.