hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Месть актёра (фильм, 1963)
«Месть актёра» (яп. 雪之丞変化 Yukinojō Henge), также известен как «Месть Юкинодзё» (в англоязычном прокате проходил как An Actor’s Revenge и Revenge of a Kabuki Actor) — широкоэкранный фильм-драма 1963 года режиссёра Кона Итикавы. Картина была снята с использованием технологий Eastmancolor and Daieiscope на студии Daiei Film.

Фильм снят как экранизация одноимённого популярного романа Отокити Миками, исходно опубликованного в газете Асахи симбун в 1934—1935 годах, и является ремейком первой его экранизации 1935—1936 годов (в трёх фильмах) Тэйносукэ Кинугасы с тем же Кадзуо Хасэгавой в трёх ролях (благородного вора Ямитаро, актёра-оннагаты Юкинодзё Накамуры и его матери).

Считается, что этот фильм был поставлен как своего рода бенефис Кадзуо Хасэгавы (его трёхсотая работа в кино), что и повлияло на выбор сюжета.

Бенефис
Бенефи́с (фр. bénéfice — доход, польза) — зрелище, спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания мастерства «бенефицианта») или работников театра.

Доход от таких представлений (зрелищ, шоу) полностью поступал в пользу этого «бенефицианта» (одного из участников труппы или целой группы их — бенефис хора, оркестра) — за вычетом расходов на постановку спектакля. Артист или артистка, в пользу которых дается спектакль, называется Бенефициант или бенефициантка .

В переносном смысле слово бенефис иногда упоминается в значении «творческий вечер».
Павлово (Городецкое сельское поселение)
Павлово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 35 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Глебово.

Население по данным переписи 2002 года — 145 человек (68 мужчин, 77 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Сараевское
Сельское поселение Сараевское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Сараево.

Население по данным переписи 2010 года — 659 человек, оценка на 1 января 2012 года — 648 человек.
Breidablik
Брейдаблик (др.-сканд. Breidablik) — в скандинавской мифологии — владения аса Бальдра, бога весны и света. Он расположен на небесах, в стране, из которой изгнано зло (или в Швеции, согласно «Саге об Инглингах»).

Слово Breidablik с древнескандинавского переводилось как «широкий блеск», «большой и блестящий» или «далеко сияющий».

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Апостольский нунций в Канаде
Апостольский нунций в Канаде — дипломатический представитель Святого Престола в Канаде. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Канаде была учреждена на постоянной основе в 1899 году. Её штаб-квартира находится в Оттаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Канаде является архиепископ Иван Юркович, назначенный Папой Франциском 5 июня 2021 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Флаг нацистской Германии
Флаг со свастикой (нем. die Hakenkreuzflagge; дословно — «флаг с крючковатым крестом») — официальное название флага Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП), ставшего официальным государственным символом Германии в период правления НСДАП под руководством Адольфа Гитлера в 1933—1945 годах.

Флаг представлял собой прямоугольное красное полотнище с расположенной в центре на белом круге чёрной наклонной правосторонней свастикой. Дизайн был предложен членом Общества Туле и «Германского ордена» Фридрихом Кроном. Окончательный вариант был создан непосредственно самим Адольфом Гитлером.

Рейхспрезидент
Рейхспрезиде́нт (нем. Reichspräsident) — должность главы Германии в период Веймарской республики и нацистской Германии с 1919 по 1945 год (де-юре в соответствии с Веймарской конституцией; де-факто по 1934 год и в апреле-мае 1945 года).
Тюснес
Тюснес (норв. Tysnes) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Уггдал. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2773 чел. Площадь коммуны Тюснес — 255,18 км², код-идентификатор — 1223.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Шерленайм
Шерленайм (фр. Scherlenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 2,32 км², население — 112 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 127 человек (2013), плотность населения — 54,7 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Авиасаф
Авиасаф (Абиасаф, Эвиасаф) (др.-евр. אֲבִיאָסָף בֶּן קֹרַח‬ «мой отец — собиратель») — библейский персонаж (Исх. 6:24; 1Пар. 6:23, 27).

Из колена левитов из рода Каафы, потомок Левия, сын Корея (Кораха), один из предков пророка Самуила и певца Эмана (1Пар. 6:18—22; 9, 19; Исх. 6, 24). В 1Пар. 6, 8 он является внуком Корея.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Карандаш Конте
Карандаш Конте — группа художественных материалов на основе искусственного графита, применяемых в графике и живописи. Чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей. По плотности уступает графиту, но твёрже пастели. Немного напоминает уголь. Для рисования используют специальную бумагу, шероховатый картон. Наилучшим образом проявляет все свои достоинства на цветной бумаге с текстурированной поверхностью, на которой отчетливо видны отдельные штрихи.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Грот Саравак
Грот Саравак — самый большой по площади в мире грот, из известных на сегодня в естественных пещерах. Расположен в пещере Лубанг Насиб Багус, на острове Калимантан, в Малайзии, штат Саравак. Размеры грота: длина 600 м, ширина 415 м, высота 100 м. Площадь 163 тысяч м². Тем не менее, по объёму Саравак занимает лишь 9-е место в мире.

Грот открыт в январе 1981 года тремя английскими спелеологами (Энди Ивис, Дэйв Чекли, Тони Уайт), которые исследовали карстовый массив в национальном парке Гунунг Мулу. Поднявшись вверх по реке, вытекающей из пещеры Лубанг Насиб Багус, по галерее около километра длиной, где местами необходимо плыть или лезть траверсом по стене над потоком, исследователи оказались в объёме, который не могли осветить имеющиеся в наличии фонари. В зале такой площади могут разместиться 50 самолётов Ан-124 «Руслан».

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Нову-Итаколоми
Нову-Итаколоми (порт. Novo Itacolomi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Апукарана. Население составляет 2441 человек на 2006 год. Занимает площадь 162,163 км². Плотность населения — 15,1 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Машиностроение Азербайджана
Машиностроение Азербайджана — отрасль промышленности Азербайджана специализирующаяся на производстве различного оборудования. Основные отрасли машиностроения в Азербайджане: судостроение, автомобилестроение, авиастроение, сельскохозяйственное машиностроение, электротехническое машиностроение, радиотехническое и автоматическое оборудование.

Сельскохозяйственное машиностроение
Сельскохозя́йственное машинострое́ние — отрасль машиностроения, обеспечивающая механизацию и перевооружение сельскохозяйственного производства (производство сельхозмашин). В число задач отрасли входит механизация не только ключевых, но и промежуточных операций при возделывании культур.

Возникло в первой половине XIX века в Великобритании (см. Промышленная революция), затем получило распространение в США.
Тынгэквеем (приток Канчалана)
Тынгэквее́м (также Тнэквеем, Тнеквеем, Нынчекваам, Ныгчекваам) — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, правый приток Канчалана. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 6110 км².

Река вытекает из небольшого озера Нырковое к югу от горы Мёртвой в системе хребта Искатень, на высоте более 437 м над уровнем моря. От истока течёт на юго-восток. Не дотекая до озера Глубокое, поворачивает на юг и далее на юго-запад. Протекает в условиях горной тундры. В нижнем течении выходит на Анадырскую низменность, где в долине реки присутствует большое число некрупных озёр. Встречаются шиверы, характерна русловая многорукавность. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Канчалан по правому берегу на отметке 21 м над уровнем моря, в 172 км от устья Канчалана. Ширина в низовьях — 65 м при глубине 1,3 м; скорость течения — 1,3 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Пираньи
Пираньи (лат. Serrasalmus) — род тропических пресноводных лучепёрых рыб из  семейства пираньевых (Serrasalmidae).

Длина тела от 11,4 см (Serrasalmus sanchezi) до 41,5 см (ромбовидная пиранья). Обитают в водоёмах Южной Америки.

Употребляются в пищу индейцами сельвы. Некоторые виды содержатся в аквариумах.

Индейцы Бразилии
Индейцы Бразилии являются исконными обитателями этой страны, жившими на этой территории несколько тысяч лет до прихода европейцев. Однако они не образуют единой общности, распадаясь на множество отдельных племён.
Ишим (аэродром)
Ишим — спортивный аэродром в Тюменской области, вблизи одноимённого города. На аэродроме базируется Ишимский аэроклуб РОСТО, где выполняются спортивные прыжки с парашютом.

Аэродром 4 класса, способен принимать самолёты Ан-2, Л-410 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. Позывной аэродрома «Загонка».

До конца 70-х годов прошлого века использовался как аэродром гражданской авиации, с начала 80-х годов к западу от города был сооружен новый аэродром, старый начали использовать как аэродром ДОСААФ - обучение полётам на Як-52, прыжки с парашютом с Ан-2.

В новой локации (56.12728267723147, 69.35602797071572) было сооружено двухэтажное кирпичное здание с КДП, установлена металлическая ВПП. До 1990-х годов эта площадка использовалась как аэропорт местных воздушных линий. На текущий момент здание и ВПП разрушены.

Спортивный аэродром
Спортивный аэродром — аэродром, предназначенный для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов спортивных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. На спортивных аэродромах базируются аэроклубы — организации, осуществляющие деятельность в сфере авиационного спорта.

В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении ДОСААФ.

ВПП на спортивном аэродроме обычно грунтовая, длиной 600—1800 м, шириной 50-200 м.

Существует ряд аэродромов совместного базирования, на которых наряду со спортивной авиацией дислоцируется военная или гражданская; в этих случаях на аэродроме, как правило, имеется искусственная ВПП длиной 1200—1800 м и более.
Ротелла
Ротелла (итал. Rotella) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 973 человек (2008 г.), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 63030. Телефонный код — 0736.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Бошняцкая академия наук и искусств
Бошняцкая академия наук и искусств (босн. Bošnjačka akademija nauka i umjetnosti) — академия наук, образованная 9 июня 2011 года в сербском городе Нови-Пазаре по инициативе верховного муфтия Исламской организации Сербии Муамера Зукорлича.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Мирская иешива
Ми́рская иешива (идиш מירער ישיבה‎, ивр. ישיבת מיר‎) — одно из самых известных еврейских высших учебных религиозных заведений, крупнейшая из иешив литовского направления в ортодоксальном иудаизме. Была основана в местечке Мир в Российской империи (ныне Беларусь). После нескольких переездов во время Второй мировой войны разделилась на три иешивы — одна в Иерусалиме (с отделением в Модиин-Илит), и две других в Бруклине (Нью-Йорк).
Мирская иешива сыграла выдающуюся роль в развитии религиозного образования, её называли «Иешиват рашей иешивот» (с ивр. — «Иешива глав иешив»), поскольку большинство преподавателей и руководителей иешив «литовского» направления перед Второй мировой войной и после неё учились в Мире.

Модиин-Илит
Модии́н-Или́т (ивр. מוֹדִיעִין עִלִּית‎; араб. موديعين عيليت‎; неофициальное название — Кирьят-Сефер) — израильский город; крупнейший город округа Иудея и Самария. Территориально расположен вне официально признанной территории Государства Израиль на Западном берегу реки Иордан, возле границы с Центральным округом Израиля в 6 км на северо-восток от Модиин-Маккабим-Реут.

Город находится приблизительно на половине пути из Тель-Авива в Иерусалим.

Барьер, окружающий город, отделяет его от близлежащей деревни Билин. Основан в 1994 году как город для ортодоксальных евреев. В 2008 году поселение получило статус города. Название первого квартала города, Кирьят-Сефер, закрепилось в качестве его неофициального названия.
Центр религиоведческих исследований во имя священномученика Иринея Лионского
Центр религиове́дческих иссле́дований во и́мя священному́ченика Ирине́я Лио́нского — российская некоммерческая неправительственная антисектантская организация, занимающаяся научно-исследовательской и информационно-консультационной работой по деятельности новых религиозных движений и сект деструктивного и тоталитарного характера. Центр был создан в 1993 году по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и со времени своего основания возглавляется Александром Дворкиным. Центр является ядром Российской ассоциации центров изучения религий и сект (РАЦИРС).

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
Лилиен, Эфраим Моше
Эфраим Моше (Мавриций) Лилиен (Ephraim Moses (Moshe, Maurycy) Lilien; 23 мая 1874, Дрогобыч, Галиция, теперь Львовская область — 18 июля 1925, Баденвайлер, Баден, Германия) — еврейский, польский и немецкий художник, график, гравер, дизайнер, фотограф, книжный иллюстратор, деятель сионистского движения. Один из основателей стиля в искусстве, известного в Германии как югенд-штиль, а в других странах — как ар-нуво или сецессион.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Сканлон (город, Миннесота)
Сканлон (англ. Scanlon) — город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. На площади 2,2 км² (2,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 838 человек. Плотность населения составляет 384,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55720

FIPS-код города — 27-58936

GNIS-идентификатор — 0651273

Карлтон (округ)
Ка́рлтон (англ. Carlton County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Карлтон, крупнейший город — Клоке. По переписи 2000 года в округе проживают 31 671 человек. Площадь — 2267 км², из которых 2228,5 км² — суша, а 38,5 км² — вода. Плотность населения составляет 14 чел./км².
Гук, Роберт
Ро́берт Гук (англ. Robert Hooke; Роберт Хук, 18 (28) июля 1635 — 3 (14) марта 1703) — английский естествоиспытатель и изобретатель. Член Лондонского королевского общества (1663).

Гука смело можно назвать одним из отцов физики, в особенности экспериментальной, но и во многих других науках ему принадлежат зачастую одни из первых основополагающих работ и множество открытий.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Патиньо
Патиньо (исп. Patiño) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Патиньо, Мария (род. 1971) — испанская радио- и тележурналистка.

Патиньо, Рикардо (род. 1954) — эквадорский политик, государственный деятель.

Патиньо, Хуан Габриэль (род. 1989) — парагвайский футболист, защитник.

Патиньо, Адриан (род. 1895 — 1951) — боливийский военный музыкант.

Патиньо, Хуан Габриэль
Хуан Габриэль Патиньо Мартинес (исп. Juan Gabriel Patiño Martinez; родился 20 мая 1989 года в Пирайю, департамент Парагуари) — парагвайский футболист, защитник клуба «Бельграно» из Кордовы и сборной Парагвая.