hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бюргалес
Бюргале́с (фр. Burgalays, окс. Burgalais) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31092.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Матрёнино (Холм-Жирковский район)
Матренино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 24 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 29 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Вопь. В 9 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Вязовая Дубрава
Вязовая Дубрава — село в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Навесненское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Навесненский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Ливенский район
Ли́венский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — город Ливны (не входит в состав района).
Анксиона, Поль
Поль Анксиона́ (фр. Paul Anxionnaz; 31 декабря 1902, Эм, Савойя, Франция — 20 февраля 1997, Лувесьен, Ивелин, Иль-де-Франс, Франция) — французский государственный, военный, политический и общественный деятель. Депутат Национального собрания Франции от Марны в 1946—1951 и 1956—1958 годах. С 1 февраля 1956 года по 11 июня 1957 года — государственный секретарь по вопросам Вооружённых Сил в правительстве Ги Молле. Великий мастер Великого востока Франции.

Марна (департамент)
Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года).

На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское.
Петраково (Череповецкий район)
Петраково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 17 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Малата, Блиново, Юрьевец.

По переписи 2002 года население — 25 человек (11 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Generali Deutschland
Generali Deutschland AG — немецкая холдинговая компания, которая включает в себя более 20 страховых компаний. Generali Deutschland является второй по величине страховой компанией в Германии с доходом в 16 миллиардов евро и 13 миллионами клиентов после Allianz, а после Munich Re и Talanx — четвёртой по величине немецкой страховой группой. Штаб-квартира компании расположена в Мюнхене. На данный момент компания полностью принадлежит одной из крупнейших страховых компаний — Assicurazioni Generali S.p.A. со штаб-квартирой в Триесте. Эта компания активна сегодня в 68 странах мира и занимает 58-е место в списке крупнейших компаний в мире.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Беатриса Савойская
Беатриса Савойская — имя нескольких представительниц Савойского дома:

Беатриса Савойская (1205—1267) — жена графа Прованса Раймунда Беренгера IV.

Беатриса Савойская (1223—1259) — жена Манфреда III, маркграфа Салуццо. 2-й брак — Манфред, король Сицилии.

Беатриса Савойская (1250—1292) — дочь графа Савойского Амадея IV.

Манфред (король Сицилии)
Ма́нфред (нем. Manfred Hohenstaufen, итал. и сиц. Manfredi di Sicilia; 1232, Веноза — 26 февраля 1266, Беневенто) — регент Сицилии в 1254—1258 годах при племяннике Конрадине, король Сицилии в 1258—1266 годах, князь Таранто в 1250—1258 годах, герцог Сполето и маркиз Тосканы в 1260—1266 годах. Последний правитель Сицилийского королевства из династии Гогенштауфенов.
Литвинова, Екатерина
Екатери́на Литви́нова (бел. Кацярына Ліцвінава, род. 30 ноября 1984, Могилёв) — победительница конкурса красоты «Мисс Белоруссия-2006». Участница 56-го конкурса красоты «Мисс Мира — 2006», прошедшего в Варшаве.

Ранее Екатерина уже участвовала в конкурсе «Мисс Белоруссия-2004» и вышла в финал, однако тогда она не вошла в пятерку призёров. Была студенткой экономического факультета Белорусско-Российского университета. Имеет брата-близнеца Максима.

Белорусско-Российский университет
Межгосударственное образовательное учреждение высшего образования «Белорусско-Российский университет»  — высшее учебное заведение инженерно-технического профиля в Могилёве. Основан в 1961 году как Могилёвский машиностроительный институт.
Хайре, Хасан Али
Хасан Али Хайре (сомал. Xasan Cali Khayre, араб. حسن علي خيري‎; род. 15 апреля 1968, Галгудуд, Галмудуг) — государственный и политический деятель Сомали. 23 февраля 2017 года был выдвинут на должность премьер-министра президентом Сомали Мохамедом Абдуллахи Мохамедом и единогласно одобрен парламентом 1 марта 2017 года. Хасан Али Хайре ранее работал в нефтяной промышленности, был региональным директором благотворительной организации Норвежский совет по делам беженцев и занимал пост руководителя британской нефтяной компании Soma Oil & Gas.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Камаргская лошадь
Камаргская порода лошадей (или камарг, камарга; фр. camargue) — порода полудиких лошадей светло-серой масти, аборигенов одноимённой болотистой местности (площадью 650 км²) на средиземноморском побережье Франции в дельте реки Роны. Камаргов часто называют «морскими лошадями». Это некрупная лошадь с прямыми плечами и грубоватой головой. Рост в холке составляет от 135 до 150 см. Как и у всех серых лошадей, жеребята рождаются вороными или рыжими, потом линяют и становятся светло-серыми.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Теорема Пуанкаре
Теорема Пуанкаре:

Теорема Пуанкаре о векторном поле

Теорема Пуанкаре — Бендиксона

Теорема Пуанкаре о классификации гомеоморфизмов окружности

Гипотеза Пуанкаре о гомотопической сфере

Теорема Пуанкаре о возвращении

Теорема Пуанкаре — Бендиксона
Теорема Пуанкаре — Бендиксона — теорема в теории динамических систем, описывающая возможные типы предельного поведения траектории векторного поля на плоскости или на сфере. Теорема утверждает, что предельное поведение траекторий в этом случае регулярно, и не может быть хаотическим (невозможно даже наличие всюду плотных орбит).
1-й Западный проезд
1-й Западный проезд — название улиц в различных населённых пунктах России.

1-й Западный проезд — улица в Зеленограде.

1-й Западный проезд — улица в Краснодаре.

1-й Западный проезд — улица в Рославле.

1-й Западный проезд — улица в Ставрополе.

1-й Западный проезд — улица в Твери.

Улица Академика Валиева
Улица Акаде́мика Вали́ева (до 2020 — 1-й Западный проезд) — улица в Зеленоградском административном округе города Москвы, на территории района Матушкино. Проходит от проспекта Генерала Алексеева до улицы Конструктора Гуськова. Движение двустороннее, двухполосное в обоих направлениях.
Брод (Босния и Герцеговина)
Брод (босн. Brod, серб. Брод / Брод, хорв. Brod) — город в северной части Боснии и Герцеговины, на южном берегу реки Сава. Административно находится в северо-западной части Республики Сербской, в регионе Добой. Центр общины Брод.

Мост через реку Сава в Броде — один из немногих между Хорватией и Боснией, что не были уничтожены во время боснийской войны.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Моргун, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Моргун (6 марта 1925, Приазовье, Украина — 25 апреля 2009) — советский архитектор, главный архитектор Куйбышева (1965—1987), член Союза архитекторов СССР (с 1954 года), заслуженный архитектор РСФСР (1978), почётный гражданин Ленинского района Самары.

Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.
Пён Гып
Пён Гып (кор. 변급, кит. трад. 邊岌, ?-?) — военный чиновник конца периода Чосон. Стал известен благодаря участию в походе против русских землепроходцев, осуществленному цинскими войсками при поддержке корейского отряда в 1654 г. В российской историографии был впервые упомянут в 1960 г. советским историком В. Г. Щебеньковым, который, опираясь на сочинения японских исследователей 1920—1940-х годов, впервые в отечественной историографии упомянул не только о Пён Гыпе, но и о самом факте участия корейских войск в противостоянии между Русским государством и империей Цин.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Песни моря
«Песни моря» (рум. Cîntecele mării) — советско-румынский музыкальный фильм-ревю 1970 года.

В начале 1970-х приобрел в СССР большую популярность благодаря песням Темистокле Попы (русский текст Роберта Рождественского) и обаянию румынского актера и певца Дана Спэтару, сыгравшего в дуэте с Натальей Фатеевой (за неё за кадром пела Лариса Мондрус).

Фильм снимался одновременно на русском и румынском языках, поэтому монтаж кадров и дубли в обеих версиях различаются.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Левое националистическое революционное движение
Левое националистическое революционное движение (ЛНРД, Националистическое революционное движение левых сил, исп. Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda, MNRI) — левоцентристская политическая партия в Боливии 1970—1980-х годов.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Нефтепровод Усть-Балык — Омск
Нефтепровод Усть-Балык — Омск — магистральный нефтепровод, соединяющий промыслы Западно-Сибирского нефтегазоносного бассейна с Омским нефтеперерабатывающим заводом, первый из нефтепроводов, построенных для эффективной транспортировки тюменской нефти к местам переработки и на экспорт.

Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейн
Западно-Сибирский нефтегазоносный бассейн — крупнейший бассейн мира. Расположен в пределах Западно-Сибирской равнины на территории ХМАО, ЯНАО, Омской, Курганской, Томской, Тюменской и частично Свердловской, Новосибирской областей, Красноярского и Алтайского краев России. Площадь около 2,5 млн км².

Нефтегазоносность бассейна связана с отложениями Юрского и Мелового периода. Большая часть нефтяных и газонефтяных залежей находится на глубине 2000—3000 м.
Transcend
Transcend Information — тайваньская компания, производящая модули оперативной памяти, твердотельные накопители, устройства хранения данных на основе флэш-памяти, внешние жёсткие диски, цифровые плееры и другие мультимедийные устройства и аксессуары.

Компания была основана в 1988 году Питером Шу Чунванем (Peter Shu, 束崇萬), по состоянию на 2024 год он оставался её руководителем и крупнейшим акционером.

Главный офис находится в столице Тайваня городе Тайбэй. Компания имеет отделения в Японии, Германии, Нидерландах, Великобритании, США, Гонконге, Китае.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Машок, Майк
Майкл «Майк» Машок (англ. Michael «Mike» Mushok) — американский музыкант. Является ведущим гитаристом группы Saint Asonia. Он наиболее известен как ведущий гитарист альтернативной метал группы Staind. Майк также ранее был участником группы Newsted.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Перкинс, Кендрик
Ке́ндрик Ле’Дейл Пе́ркинс (англ. Kendrick Le'Dale Perkins; родился 10 ноября 1984 года в Нидерленде, штат Техас, США) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Кливленд Кавальерс». Играет на позиции центрового. Был выбран на драфте НБА 2003 года в первом раунде под общим 27-м номером командой «Мемфис Гриззлис». В сезоне 2007/2008 годов стал чемпионом НБА в составе «Бостон Селтикс».

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Калькбреннер, Фридрих Вильгельм Михаэль
Фридрих Вильгельм Михаэль Калькбреннер (нем. Friedrich Wilhelm Kalkbrenner; 7 ноября 1784, в карете между Касселем и Берлином — 10 июня 1849, Анген-ле-Бен) — немецкий пианист и композитор, живший во Франции. Сын Кристиана Калькбреннера.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Список книг по «Звёздным войнам»
Здесь представлен список книг о мире «Звёздных войн». С выходом фильма Эпизод I. Скрытая угроза, Lucasfilm разделили все книги на эпохи, сопоставив каждому временному промежутку свой логотип.
ДБЯ - До Битвы при Явине.

Стэкпол, Майкл
Майкл Остин Стэкпол (англ. Michael Austin Stackpole, родился 27 ноября 1957, Уосо, штат Висконсин, США) — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, наиболее известен по своим книгам во вселенных Battletech и Star Wars.
Пасхальный источник
Пасхальный источник (нем. Osterbrunnen) — немецкая пасхальная традиция украшать колодцы или фонтаны пасхальными яйцами. Традиция возникла в начале XX века во Франконской Швейцарии и распространилось на другие регионы. Украшение создается к Страстной пятнице и убирается через две недели после Пасхи.

Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.
Эстер (Верхние Пиренеи)
Эсте́р (фр. Esterre, окс. Estèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65173.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).