hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Химкинский троллейбус
Химкинский троллейбус — городская троллейбусная система, расположенная в городе Химки Московской области и частично на территории Москвы (район Северное Тушино). Открыта 24 апреля 1997 года.

Вторая троллейбусная система в России, открытая после распада СССР (после Великого Новгорода), и одна из трёх троллейбусных систем Московской области (наряду с Подольским и Видновским троллейбусом). Длина контактной сети троллейбусной системы в однопутном исчислении составляет 18 км, эксплуатационная длина линий около 8,9 км; энергоснабжение осуществляется от трёх тяговых подстанций.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Буддизм в Непале
К буддизму относится 11 % населения Непала, возможно однако значительно больше, так как многие непальские буддисты регистрируют себя как индуисты по политическим соображениям. К буддистам относятся преимущественно народы тибето-бирманской группы.

Буддизм (тибетских школ, в первую очередь традиций ньингма и сакья) доминирует, не смешиваясь с индуизмом, среди горных народов севера Непала, близко родственных тибетцам. Это в первую очередь шерпа, лопа, мананги, тхакали, лхоми, долпа и ньимба.

Последователями буддизма являются также народы центрального Непала — гурунги, лепча, таманги, магары, невари, яккха, тхами и чепанги. Эти народы находятся в постоянном общении с индуистскими кастами, и многие из них принимают также индуизм или формально причисляют себя к индуистам.

Племена кирант, особенно лимбу и раи, а также джирели перенимают практики тибетского буддизма от соседних народов.

Сакья
Сакья (Сакьяпа) (тиб. ས་སྐྱ་, Вайли sa skya, буквально «Серая Земля») — школа тибетского буддизма, основанная в 1073 году Кхон Кончог Гьялпо (1034—1102), центром школы является одноимённый монастырь Сакья около Шигадзе в Тибете. Школа Сакья принадлежит к школам новых переводов (сарма); глава носит титул Сакья Тридзин.
Битва при Герате
Гера́т — город на северо-западе Афганистана, в окрестностях которого произошло несколько сражений:

Битва при Герате (484) — между персами под командованием Пероза и эфталитами под командованием Хушнаваза.

Битва при Герате (589) — между персами под командованием Бахрама Чубина и тюркютами под командованием Савэ.

Битва при Герате (1598) — между персами под командованием Аббаса I Великого и бухарцами под командованием Дин Мухаммед-хана.

Битва при Герате (1729) — между персами под командованием Надир-шаха и афганцами племени абдали (дуррани) под командованием Алахьяр-хана.

Битва при Герате (589)
Битва при Герате — крупное сражение между персами под командованием Бахрама Чубина и тюркютами под командованием Савэ, состоявшееся в 589 году в Гератской долине (современный Афганистан). Завершилась решительной победой персов.
West Air Sweden
West Air Sweden, работающая под торговой маркой West Atlantic, — шведская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Гётеборге. Она выполняет регулярные и чартерные перевозки для FedEx, DHL, TNT и UPS. Она также выполняет по контракту почтовые перевозки 6 ночей в неделю для почты Швеции. Основными базами являются аэропорты Lidköping-Hovby Airport (код IATA — LDK) и Мальмё-Стуруп (код IATA — MMX). Имеет дочернюю люксембургскую авиакомпанию West Air Luxembourg.

В октябре 2008 было сообщено, что авиакомпания может слиться с британской грузовой авиакомпанией Atlantic Airlines для создания новой авиакомпании West Atlantic со штаб-квартирой в Швеции.

TNT N.V.
TNT N.V. — бывшая нидерландская компания, одна из крупнейших компаний международной индустрии экспресс-доставки документов, посылок и корпоративных грузов. На данный момент преобразована в две отдельные компании, PostNL и TNT Express (с 26 мая 2011 года).
Сан-Гонсалу-ду-Гургея
Сан-Гонсалу-ду-Гургея (порт. São Gonçalo do Gurguéia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Гургея. Население составляет 2825 человек на [2010 год. Занимает площадь 1385,300 км². Плотность населения — 2,04 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Антоний Сийский
Антоний Сийский (1477, село Кехта, Новгородская республика —1556) — преподобный Русской церкви, иеромонах, основатель и первый игумен Антониево-Сийского монастыря. Память совершается 7 декабря (по юлианскому календарю).

Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.
Юргенсен, Теодор фон
Теодор фон Юргенсен (нем. Theodor von Jürgensen; 11 апреля 1840, Фленсбург, Шлезвиг-Гольштейн — 8 мая 1907, там же) — немецкий медик, терапевт, клиницист, профессор, доктор медицины. Член Леопольдины (с 1886).

Фленсбург
Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, с.-фриз. Flansborj, Flensborag, юж.-ют. Flensborre) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.
22-я пехотная дивизия АК
22-я пехотная дивизия АК (пол. 22 Dywizja Piechoty AK) — польское партизанское стрелковое соединение Армии Крайовой, которое действовало с 1944 на оккупированной нацистской Германией территории города Ярослав.

Ярослав (город)
Яро́слав (пол. Jarosław, укр. Ярослав, древнее русское название Ярославль) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Ярославский повят. Занимает площадь 34,46 км². Население — 40 523 человека (на 2004 год). Стоит на реке Сан.
Black Star
Black Star или Blackstar могут относиться к:

Black Star — американский рэп-дуэт.

Black Star — дебютный студийный альбом Тимати 2006 года.

Black Star — российский музыкальный лейбл.

Black Star — марка парфюмерной продукции Аврил Лавин.

«Black Star» — композиция группы Carcass.

Blackstar — альбом Дэвида Боуи 2016 года.

«Blackstar» — песня Дэвида Боуи.

Black Star — американский мультипликационный сериал 1981—1982 годов.

«Black Star» — песня Ингви Мальмстина.

Ducati XDiavel Black Star — итальянский мотоцикл.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
TECO
TECO:

TECO (сокр. от Text Editor and Corrector) — текстовый редактор.

TECO Electric & Machinery — тайваньская компания, производитель электродвигателей.

ТЕСО — украинский производитель телекоммуникационного оборудования (климатические шкафы, серверные шкафы, шкафы электрораспределения).

Text Editor and Corrector
TECO (МФА: [ˈtiːkoʊ]; первоначально акроним для англ. Tape Editor and COrrector, позже - Text Editor and COrrector) — текстовый редактор, первоначально разработанный в Массачусетском технологическом институте в 1960-x, после чего мог быть модифицирован «кем угодно». TECO был прямым предком Emacs, который изначально был реализован как макрос для TECO.
Борер
Борер (нем. Bohrer) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Борер, Коринн (род. 1958) — американская актриса и фотомодель.

Борер, Макс (1785—1867) — немецкий виолончелист.

Борер, Томас (род. 1963) — американский гребец и тренер по гребле.

Борер, Томас
Томас Роберт Борер (англ. Thomas Robert Bohrer; род. 6 августа 1963, Уэст-Айслип, Нью-Йорк) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в период 1988—1994 годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Сеуле и Барселоне, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, победитель и призёр многих регат национального значения. Ныне — тренер по гребле.
Hiveswap
Hiveswap – эпизодическая приключенческая компьютерная игра, разработанная студией «What Pumpkin Games» под руководством Эндрю Хасси и Коэна Эденфилда. Сюжет игры является частью вселенной веб-комикса Хасси Homestuck, и рассказывает историю девочки Джои Клэр, которая по неосторожности попадает на Альтернию, родную планету вымышленной расы троллей.

Разработка игры финансировалась по схеме краудфандинга на сайте Kickstarter, в общей сложности проекту удалось собрать свыше 2,4 миллионов долларов США. Изначально предполагаемым разработчиком игры была студия «The Odd Gentlemen», однако позже Эндрю Хасси принял решение разрабатывать «Hiveswap» силами специально созданной для этого студии «What Pumpkin Games».

На текущий момент выпущено два акта игры, и планируется выпуск третьего акта. Первый акт планировался к выпуску в 2015 году, однако дата выпуска неоднократно переносилась. Итоговый релиз состоялся 14 сентября 2017 года. Акт 2 был выпущен 25 ноября 2020 года.

Kickstarter
Kickstarter — сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга (то есть добровольных пожертвований). Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т. д.
Предельный ток
Предельный ток — ток электролиза в условиях, когда скорость замедленной (лимитирующей) стадии процесса на электроде достигает предельной величины. На поляризационной кривой предельному току соответствует участок, почти параллельный оси потенциала, то есть ток здесь слабо зависит от потенциала.

Например, если концентрация реагирующих частиц вблизи электрода невелика, наиболее медленной стадией процесса может оказаться подвод (диффузия) реагирующих ионов или молекул к зоне реакции (поверхности электрода) — имеет место диффузионный предельный ток.

Если некий суммарный процесс включает в себя не только электрохимические, но и достаточно медленные химические стадии (потеря комплексной частицей лиганда, димеризация продукта разряда иона и т. п.), предельный ток может оказаться обусловлен скоростью такой реакции — это так называемый кинетический предельный ток. В отличие от диффузионного предельного тока, он не зависит от гидродинамических условий (не меняется при перемешивании).

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Биголи
Биголи (итал. Bigoli) — вид итальянских макаронных изделий. Это толстые, длинные, полые макароны. Традиционно производится с использованием гречневой муки, но в последние годы обычно используют цельнозерновую пшеничную муку. Это блюдо родом из области Италии Венеция. Есть несколько вариантов этой пасты, которые получаются путём изменения типа муки (с использованием гречневой муки получаются биголи темного цвета) или добавлением яичного теста.

Один из наиболее известных рецептов — Bigoli in salsa: биголи из цельной муки с соусом из обжаренного лука и солёной рыбы (раньше использовались сардины, теперь — обычно анчоусы).

Аналогичный вид макаронных изделий в Тоскане носит название пичи.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Радченко, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Радченко (25 ноября 1952, Артёмовск) — украинский и советский энтомолог, академик Национальной академии наук Украины (НАН Украины, 2009), специалист по экосистемологии и пчёлам, гименоптеролог, доктор биологических наук (1992), профессор, директор Института эволюционной экологии НАН Украины (в 2004—2013 — Центр экомониторинга и биоразнообразия мегаполиса НАН Украины), член учёного совета Института зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины. Докторскую диссертацию «Эволюция гнездования и социального образа жизни пчел (Hymenoptera, Apoidea)» защитил в Санкт-Петербурге в Зоологическом институте РАН в 1992 году.

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Малый Гилюй
Малый Гилюй — река в России, протекающая по Тындинскому району Амурской области, правый приток реки Гилюй. Длина реки — 88 км, площадь водосборного бассейна — 1490 км².

Стекает с восточных склонов горы Типтур на Становом хребте на высоте более 960 м над уровнем моря. В верховьях течёт на восток в межгорной долине до впадения ручья Серебристого, после чего направление меняется на южное и юго-западное. В верховьях и низовьях русло участками заболочено. Склоны окрестных гор покрыты лиственницей. Впадает в Гилюй на отметке 548 м над уровнем моря в 451 км от его устья, выше впадения Могота, напротив железнодорожной станции Амут на Байкало-Амурской магистрали. Ширина в нижнем течении — 60 м при глубине 1,1 м, скорость течения в низовьях — 1,2 м/с.

Становой хребет
Станово́й хребе́т (известен также как Внешний Хинган) — горная цепь в южной части Дальнего Востока России протяжённостью 700 км от среднего течения реки Олёкмы до истоков реки Учур. На западе смыкается со Становым нагорьем, на востоке — с горами Джугджур. Является водоразделом рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Бо́льшая часть хребта служит естественной границей между Амурской областью и Якутией; небольшая его часть находится на территории Хабаровского края.
Бело-Колодезский участок
Бело-Колодезский участок — посёлок сельского типа в городском округе Коломна Московской области России.

До 2015 года входил в состав сельского поселения Бояркинское, до муниципальной реформы 2006 года — посёлок Горского сельского округа. Население — 79 чел. (2021).

С 2015 до 2020 года входил в городской округ Озёры.

Расположен в северо-восточной части бывшего Озёрского района, примерно в 10 км к северо-востоку от центра города Озёры. Ближайшие населённые пункты — деревни Каменка, Стребково и село Белые Колодези.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Концелидзе, Юсуп Ильясович
Юсуп Ильясович Концелидзе (1928 год, село Дагва, Кобулетский район, Аджарская АССР, ССР Грузия — 1974 год, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозник колхоза имени Молотова Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Демченко, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Де́мченко (18 [30] марта 1831, Деньги, Полтавская губерния — 26 апреля 1914, Киев) — русский юрист, заслуженный профессор и декан юридического факультета Императорского университета св. Владимира, тайный советник.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Лазарин
Лазарин (порт. Lazarim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 686 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,71 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Шастунов, Василий Дмитриевич
Князь Василий Дмитриевич Шастунов — голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Шастуновых. Младший сын князя Дмитрия Васильевича Шастунова по прозванию «Кнут». Имел братьев, князей: Ивана Дмитриевича по прозванию «Кнут», Дмитрия и Фёдора Дмитриевичей.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Педыя
Педыя, Педы-Я — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Хатемалья. Длина реки составляет 20 км.

Река берёт начало на западных склонах небольшого хребта Педы-Из на Приполярном Урале, лежащего к востоку от Исследовательского хребта. Педыя стекает с северных склонов горы Педы (1035 м НУМ). Исток находится на границе с Ханты-Мансийским автономным округом и лежит на глобальном водоразделе Печоры и Оби, рядом берёт начало река Сёртынья.

Генеральное направление течения — северо-запад, всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Характер течения — горный. Приток — Мойкасос (правый). Ширина реки у устья — около 9 метров.

Впадает в Хатемалью к северо-востоку от горы Хатемалья (высота НУМ 1052 м) на Исследовательском хребте.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Платформа Nissan S
S-платформа, была заднеприводной спортивной автомобильной платформой Nissan, выпускавшейся с 1976 по 2002 модельный год. Она продавалась на всех основных рынках, где были доступны автомобили Nissan. Обычно она оснащалась рядным четырехцилиндровым двигателем и имела четыре сиденья в конфигурации «два плюс два».

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Мушинский, Ярослав
Ярослав Мушинский (рум. Iaroslav Mușinschi; род. 8 августа 1976, Кишинёв) — молдавский легкоатлет, специалист по стипль-чезу, бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал как элитный бегун в 1999—2013 годах, победитель Дюссельдорфского марафона, рекордсмен страны, участник трёх летних Олимпийских игр.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Бимбо (музыкальная группа)
Бимбо (ранее Trio Los Bimbos, Trio Bimbo) — индонезийская вокальная группа, исполняющая популярную и религиозную музыку. Основана в 1967 году в Бандунге. Один из старейших ансамблей популярной музыки, существующих в Индонезии .

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.