hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хунковичи
Хунковичи (серб. Хунковићи, босн. Hunkovići) — населённый пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Хунковичах проживало 88 человек. Деревня Хунковичи расположена на границе с Республикой Сербия

Чайниче
Чайниче (сербохорв. Чајниче / Čajniče) — город на востоке Боснии и Герцеговины, у границы с Черногорией. Административный центр одноимённой общины, входящей в субрегион Фоча региона Источно-Сараево в Республике Сербской.

В городе находится монастырь Успения Богородицы, в которой находится древняя икона Чайницкая Красница.
Кииковы
Кииковы (баш. Кейековтар) — дворянский род. Из башкир деревни Чукурово Иректинской волости Осинской дороги (ныне Татышлинского района Республики Башкортостан).

Башкирский род Кииковых в 1802 году записан в дворянскую родословную книгу Оренбургской губернии.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Падуб перадо
Падуб перадо (лат. Ilex perado) — небольшое вечнозелёное дерево, вид рода Падуб (Ilex) семейства Падубовые (Aquifoliaceae). Эндемик Макаронезии, распространён на Азорских островах, Мадейре и Канарских островах. Важный компонент высокогорного леса Макаронезии, известного как «лавровй лес», встречающегося в основном на высоте от 500 до 1200 м, но также встречается в лесных формациях на более низкой высоте. Многие из подвидов были классифицированы как находящиеся под угрозой исчезновения, вероятно, из-за очень малой численности популяции, и защищены местным, национальным и региональным законодательством.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Монреальская конвенция (1971)
Монреальская конвенция 1971 года (полное название: «Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, от 23 сентября 1971 года») — международная Конвенция, направленная на пресечение преступлений и поведений, которые могут представлять угрозу безопасности полётов гражданской авиации.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Жуари
Жуари Жорже дос Сантос Фильо (порт.-браз. Juary Jorge dos Santos Filho) или просто Жуари (род. 16 июня 1959 года в Сан-Жуан-ди-Мерити, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. После завершения карьеры игрока стал тренером, его последним клубом был «Сестри-Леванте».

Сан-Жуан-ди-Мерити
Сан-Жуа́н-ди-Мери́ти (порт. São João de Meriti) — город на юге Бразилии, в штате Рио-де-Жанейро. Северо-западный пригород Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 464 282 человека на 2007 год. Занимает площадь 34,838 км². Плотность населения — 13 236,8 чел./км².

Город находится в 23 км от Рио-де-Жанейро, на небольшой реке Сан-Жуан-ди-Мерити. Основан в 1647 году, в 1931 году получил статус города.

Основные отрасли экономики: растениеводство, животноводство, кожевенная, металлургическая, химическая промышленность.

Праздник города — 21 августа.
Премия «Независимый дух» лучшему режиссёру
Премия «Независимый дух» лучшему режиссёру (англ. Independent Spirit Award for Best Director) — американская кинематографическая награда, вручающаяся организацией Film Independent за лучшую режиссуру независимого фильма.

На первой церемонии, состоявшейся 22 марта 1986 года, обладателями премии стали Джоэл Коэн за триллер «Просто кровь» и Мартин Скорсезе за чёрную комедию «После работы». Рекордсменами по количеству побед являются Джоэл Коэн, Александр Пэйн, Энг Ли, Барри Дженкинс и Том Маккарти, каждый из которых выигрывал дважды; по количеству номинаций — Тодд Хейнс (шесть).

Ли, Энг
Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь Lǐ Ān; р. 23 октября 1954, Чаочжоу) — тайваньский кинорежиссёр и продюсер. Дважды обладатель «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля (1993, 1996), дважды обладатель «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2005, 2007). Лауреат премий «Золотой глобус» (2001, 2006) и «Оскар» (2001, 2006, 2013) за лучший фильм на иностранном языке («Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и две премии за лучшую режиссуру («Горбатая гора» и «Жизнь Пи»).

Самые громкие проекты Энга Ли — историческая мелодрама «Разум и чувства», уся «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), драма «Горбатая гора» (2005) и приключенческий фильм «Жизнь Пи» (2012).
Медальный зачёт на зимних Паралимпийских играх 1998
Ниже представлен перечень национальных паралимпийских комитетов, показанный по количеству золотых медалей, завоёванных их спортсменами во время VII зимних Паралимпийских игр, проходивших в японском Нагано с 5 по 14 марта 1998 года.

В Играх приняли участие 562 спортсмена (440 мужчин и 122 женщины) из 31 страны. Всего было разыграно 399 медалей в пяти видах спорта (биатлоне, гонках на санях, горнолыжном спорте, лыжных гонках и следж-хоккее).

Лидером неофициального медального зачёта стала команда Норвегии. Наибольшее количество медалей (44) завоевали паралимпийцы из Германии.

Зимние Паралимпийские игры 1994
Зимние Паралимпийские игры 1994 (норв. Paralympiske vinterleker 1994) прошли в Лиллехаммере, Норвегия с 10 по 19 марта 1994 года. Участвовало 469 атлетов из 31 страны, которые соревновались в 5 видах спорта.
Почти плоское многообразие
Почти плоское многообразие — гладкое компактное многообразие М такое, что для любого 
на М существует риманова метрика ,
такая, что 
и  является -плоской,
то есть её секционные кривизны  в каждой точке удовлетворяют неравенству

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Леночка (песня Александра Галича)
«Ле́ночка» («Пе́сня о Ле́ночке и эфио́пском при́нце», также известна по первой строке «Апре́льской но́чью Ле́ночка стоя́ла на посту́…») — первая авторская песня Александра Галича. В ней рассказана история «современной Золушки», «останкинской девочки», на которую обратил внимание африканский принц. Сам Галич называл эту песенку «ерундовой», но регулярно исполнял её во время своих выступлений, считая, что именно с «Леночки» он «начался как поэт»; при этом стихи Галич сочинял с юности и, будучи успешным драматургом и сценаристом, написал ряд стихов и песен к своим пьесам и кинофильмам. «Леночка» — одна из немногих весёлых пародийных песен Галича, хотя рассказанная в ней история оказывается по сути довольно грустной. Однако автор не акцентирует на этом внимание, и сатирический заряд песни уравновешивается карнавальной, смеховой манерой изложения и внешне благополучным финалом.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Сортировочная
Сортиро́вочная — название многих железнодорожных станций и платформ на станциях, осуществляющих сортировку составов.

Сортировочная — платформа Казанского и Рязанского направлений МЖД и МЦД-3 в Москве.

Сортировочная — остановочный пункт в Санкт-Петербурге, рядом находится Сортировочная-Московская улица, также см. Витебская Сортировочная улица.

Люблино-Сортировочная

Москва-Сортировочная

Пермь-Сортировочная

Туапсе-Сортировочная

Витебская Сортировочная улица
Ви́тебская Сортиро́вочная улица — улица во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Волково поле и Горячее поле. Проходит от линии Соединительной железной дороги до улицы Салова. Южнее улицы Салова переходит в Белградскую улицу. Параллельна Витебской железнодорожной линии и Волковскому проспекту.
Мацёха, Михаил Маркович
Михаил Маркович Мацёха (укр. Михайло Маркович Мацьоха; род. 22 декабря 1942) — советский и украинский тренер по тяжёлой атлетике. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины, заслуженный тренер СССР (1992), заслуженный тренер Украинской ССР (1991), почётный гражданин города Хмельницкого. Сын, Игорь Мацёха (род. 1969) — мастер спорта СССР, заслуженный тренер Украины.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Улемозавры
Улемозавры (лат. Ulemosaurus, назван в честь речки Улема, неподалёку от которой были впервые обнаружены остатки, принадлежащие роду) — род растительноядных синапсид из инфраотряда тапиноцефалов, выделенный в монотипическое семейство Ulemosauridae. Обитали в «среднепермскую» эпоху (268,0—252,3 млн лет назад) в Приуралье. Род описан А. Н. Рябининым в 1938 году по ископаемым остаткам, найденным около села Ишеево в Татарстане. В 1980-х годах считался видом африканского рода мосхопс. Тем не менее, улемозавры — более примитивные тапиноцефалы. Типовой вид рода — Ulemosaurus svijagensis.

Рябинин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Ряби́нин (30 мая [11 июня] 1874, Муром, Владимирская губерния — 12 февраля 1942, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог и палеонтолог, директор Геолкома (1921—1923), профессор, доктор геолого-минералогических наук. Председатель Российского палеонтологического общества (1940—1942).
Прюдон, Пьер Поль
Пьер-Поль Прюдо́н (фр. Pierre Paul Prud’hon, 4 апреля 1758, Клюни — 14 февраля 1823, Париж) — французский живописец и график, один из основных парижских художников эпохи Революции и Первой империи, представитель живописи предромантизма. Член Академии изящных искусств Института Франции по классу живописи (с 1816; на кресле № 2).

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Древнейшие города мира
Это список городов, непрерывно заселённых с древнейших времен и до сих пор. Их истинный возраст обычно является предметом обсуждения, так как из-за разницы в определении понятия город могут существовать противоречия в точках зрения. Несколько городов из данного списка претендуют на звание самых древних: Иерихон, Дамаск, Библ.
Основания для этого приводятся в разделе «примечания». В основном эти города были непрерывно заселены начиная с медного века, хотя поселения городского типа существовали на их территории и в эпоху неолита.

Список крупнейших городов в истории несколько отличается от представленного ниже, так как включает в себя и более древние города, которые обезлюдели или были заброшены с течением времени и в настоящее время являются лишь предметом раскопок.

Библ
Библ (Би́блос, др.-греч. Βύβλος), также известный под древнееврейским и финикийским названием Гевал (Гебал, Гебад, др.-евр. גְּבַל‬, финик. 𐤂𐤁𐤋, аккад. Губл 𒁺𒆷) — древний город в Ливане, порт на берегу Средиземного моря, современный Джубейль, в 32 км к северу от Бейрута.

Считается, что он был впервые заселен между 8800 и 7000 годами до н. э., и постоянно заселен с 5000 года до н. э. За свою историю Библ был частью многочисленных культур, включая египетскую, финикийскую, ассирийскую, персидскую, эллинистическую, римскую, генуэзскую, мамлюкскую и османскую. Являлся одним из крупнейших портов древности, через который, в частности, в Грецию, экспортировался папирус, также известный в Древней Греции под названием библос (греч. βύβλος) и обязанный городу Библ своим названием. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лубоед Краатца
Лубоед Краатца (лат. Pteleobius kraatzii) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён в Средней и Южной Европе, Смоленской области, на Украине, в Белоруссии, на Кавказе и в Малой Азии.

Длина тела взрослых насекомых 1,8—2,2 мм. Тело цилиндрическое, тёмно-бурое, в густых желтовато-серых и черновато-бурых чешуйках, образующих рисунок. Усики и ноги более светлые. Голова чёрно-бурая.

Заселяют сваленные деревья, изготовленные неошкуренные древесные материалы, дрова, жерди, неошкуренные столбы и изгороди, а также все сильно ослабленные стоящие деревья или деревья с объеденной листвой или поражённые другими вредителями, различных видов ильма — Ulmus campestris, Ulmus effusa, Ulmus montata, реже рябины обыкновенной.

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Циклы фресок Падуи XIV века
Цикл фресок XIV века в Падуе (Италия) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, включающий фрески XIV века в ряде зданий города Падуя, область Венето. Внесены в список в 2021 году.

В список Всемирного наследия включены фрески восьми зданий Падуи, как религиозных, так и светских, объединённых в четыре кластера. В них хранятся циклы фресок, написанные между 1302 и 1397 годами несколькими выдающимися художниками: Джотто, Гуариенто ди Арпо, Джусто де Менабуи, Альтикьеро да Зевио, Якопо д’Аванци и Якопо да Верона. Фрески Падуи XIV века стали новаторскими в своем способе изображения аллегорического повествования и использовали новый способ перспективы. Эмоции персонажей были показаны реалистично. На некоторых фресках заказчик был изображён, как один из персонажей истории. Этот новый стиль фресок послужил вдохновляющей основой для последующих столетий фресковой живописи в эпоху Возрождения в Италии и за её пределами.

Альтикьеро да Дзевио
Альтикье́ро да Дзе́вио, Альдигьери да Дзе́вио (итал.  Altichiero da Zevio, Aldighieri da Zevio; ок. 1330, Дзевио, Верона — ок. 1390, Верона) — итальянский живописец интернациональной готики периода треченто падуанской школы. Как и всех последователей Джотто ди Бондоне, художника часто причисляют к «джоттескам».
Вращение
Враще́ние — круговое движение объекта. В плоскости объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект вращается вокруг линии, называемой осью. Если ось вращения расположена внутри тела, то говорят, что тело вращается само по себе или обладает спином, который имеет относительную скорость и может иметь момент импульса. Круговое движение относительно внешней точки, например, вращение Земли вокруг Солнца, называется орбитальным движением или, более точно, орбитальным вращением.

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
Когда я стану великаном
«Когда я стану великаном» — детский художественный фильм, снятый на киностудии им. М. Горького (Ялтинский филиал) в 1978 году режиссёром Инной Туманян.

Лента является перенесением в реалии конца 1970-х годов мотивов «мушкетёрских» романов.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Опря
Опря (рум. Oprea) — румынская фамилия. Известные носители:

Опря, Анатолий Александрович (род. 1977) — украинский футболист.

Опря, Габрьел (род. 1961) — румынский государственный деятель.

Опря, Игорь Васильевич (род. 1969) — молдавский футболист.

Опря, Ксения Александровна (род. 2005) — российская волейболистка, доигровщица.

Опря, Лаура (род. 1994) — румынская гребчиха.

Опря, Мариан (род. 1982) — румынский легкоатлет.

Опря, Сорин (род. 1962) — румынский рабочий, активный участник революции 1989 года.

Опря, Сорин
Сорин Опря (рум. Sorin Oprea; 5 марта 1962, Тимишоара) — румынский рабочий, активный участник антикоммунистической Рождественской революции. Был одним из лидеров революционного комитета Тимишоары в декабре 1989 года, руководил силовой группой восставших.
Daemonarch
Dæmonarch — блэк-металический сайд-проект музыкантов португальской готик-метал-группы Moonspell. Музыканты записали один альбом Hermeticum, вышедший в 1998 году на лейбле Century Media Records. Все песни (кроме «Call From The Grave», являющейся кавер-версией песни группы Bathory) написаны на стихи, которые лидер группы Фернандо Рибейро сочинил в возрасте 14-16 лет. После издания Hermeticum сайд-проект был закрыт.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Святое собеседование Джованелли
Святое собеседование Джованелли (итал. La Sacra conversazione Giovanelli), или Мадонна с Младенцем, святым Иоанном Крестителем и неизвестной святой (итал. Madonna col Bambino tra san Giovanni Battista e una santa) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, относящаяся к иконографическому типу Святого Собеседования, на которой изображены Дева Мария с младенцем Иисусом в окружении святых Иоанна Крестителя и неизвестной. Картина написана около 1504 года маслом по дереву, на доске размером 54 × 76 см. В настоящее время хранится в Галерея Академии в Венеции.

Превитали, Андреа
Андреа Превитали по прозванию «Корделиаги» (итал. Andrea Previtali, detto il Cordeliaghi,  Cordelleagi ; 1480, Брембате-ди-Сопра, Ломбардия — 1528, Бергамо, Ломбардия) — живописец итальянского Возрождения венецианской школы, ученик Джованни Беллини.
Браун, Сара Джейн
Са́ра Джейн Бра́ун (англ. Sarah Jane Brown), в девичестве — Маколе́й (англ. Macaulay; 31 октября 1963, Биконсфилд, Бакингемшир, Англия, Великобритания) — английская предпринимательница и общественный деятель, психолог по образованию. Супруга премьер-министра Великобритании с 27 июня 2007 года по 11 мая 2010 года.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Море (Вила-Верде)
Море (порт. Moure) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1593 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,67 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Фудзио, Каори
Каори Фудзио (до замужества — Тиба) (яп. 藤尾 香織, род. 29 января 1981, Минами-Альпс, Яманаси) — японская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 2002 и 2010 годов.

Женская сборная Японии по хоккею на траве
Женская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японская сакура», англ. Sakura Japan) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 10-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Козлов, Александр Николаевич (химик)
Александр Николаевич Козлов (23 июня 1954, Касимов — 7 марта 2010, Рязань) — почётный работник высшего профессионального образования РФ, общественный деятель, учёный-химик.

Работал в Рязанском государственном университете имени С. А. С. А. Есенин (РГУ) с октября 1985 года (тогда — Рязанский государственный педагогический институт) до своей смерти в марте 2010 года. С января 1996 года — начальник учебно-методического отдела; с апреля 1998 года по март 2007 года — проректор по учебно-методической и воспитательной работе, с сентября 2000 года — заведующий кафедрой химии, с февраля 2005 года — профессор кафедры химии, с марта 2007 года по февраль 2008 года — и. о. ректора РГУ, с марта 2008 года — первый проректор РГУ им. С. А. Есенина.

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.