hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мегвинетухуцеси, Отар Вахтангович
Ота́р Вахта́нгович Мегвинетухуце́си (груз. ოთარ ვახტანგის ძე მეღვინეთუხუცესი; 16 января 1932, Тифлис, Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР — 8 мая 2013 или 9 мая 2013, Тбилиси) — советский и грузинский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1979).

На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.
Коэффициенты Ламе
Коэффицие́нты Ламе́ (также употребляются написания Ламэ и Ляме) могут означать два различных понятия, связанных с именем Габриэля Ламе:

Способ записи римановой метрики в криволинейных ортогональных координатах — см. Криволинейная система координат#Коэффициенты Ламе

Параметры Ламе в механике сплошной среды

Постоянные Ламе
Постоя́нные Ламе́, упругие постоянные Ламе, коэффициенты Ламе, константы Ламе, модули упругости Ламе (названные в честь французского математика Габриеля Ламе) — материальные константы, характеристики упругих деформаций изотропных твёрдых тел, принадлежащие к множеству модулей упругости.

В линейной теории упругости закон Гука выражает линейную зависимость между тензором деформации ε и тензором напряжений σ в упругой среде:

Здесь λ называется первым коэффициентом Ламе, а μ — вторым коэффициентом Ламе или модулем сдвига.
Норт-Даун (район)
Норт-Даун (англ. North Down Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Даун.

В 2011 году планировалось объединить район с районом Ардс, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Ардс в район Ардс-энд-Норт-Даун.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Прудки (Зарайский район)
Прудки — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Гололобовского сельского округа).

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Балагушкин, Евгений Геннадьевич
Евге́ний Генна́дьевич Бала́гушкин (род. 9 ноября 1931, Москва, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог и философ религии. Исследователь нетрадиционных религий и культов. Доктор философских наук (2006), ведущий научный сотрудник сектора философии религии Института философии РАН (с 2006 года).

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Спас-Каменка
Спас-Каменка (Спасское) — деревня в Дмитровском муниципальном округе Московской области России, до 2018 года входившая в состав городского поселения Икша Дмитровского района. Население — 9 чел. (2010).

В деревне действует Преображенская церковь, построенная в 1764—1777 годах на средства П. С. Салтыкова.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Осло, 31-го августа
«Осло, 31-го августа» (норв. Oslo, 31. august) — драма норвежского режиссёра Йоакима Триера, вышедшая в 2011 году. Премьера фильма состоялась в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2011 года. Лента выиграла призы за лучший фильм и лучшую операторскую работу на кинофестивале в Стокгольме 2011 года, председатель жюри Уит Стиллман описал фильм как «великолепно изображённый портрет поколения».

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Ляхов, Николай Захарович
Никола́й Заха́рович Ля́хов (род. 2 января 1947 года, Николаевка, Андреевский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — советский и российский химик, директор Института химии твердого тела и механохимии СО РАН (1998-2018), академик Российской академии наук (2011, член-корреспондент с 1997). Депутат Совета депутатов города Новосибирска от партии «Единая Россия».

Совет депутатов Новосибирска
Совет депутатов города Новосибирска — представительный орган муниципального образования города Новосибирска. Депутаты Совета депутатов избираются на пять лет в количестве 50 человек по мажоритарной системе.
Аграновская, Людмила Семёновна
Людмила Семёновна Аграновская (урождённая Смолинова; 29 февраля 1932, Сахалин, Японская империя — 18 декабря 2022, Камчатский край) — советская и российская альпинистка и тренер. Первая в СССР женщина, получившая звание «Снежный барс». Почётный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер РСФСР, почётный гражданин города Петропавловск-Камчатский (2006).

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
55-я гвардейская танковая бригада
55-я гвардейская танковая Васильковская ордена Ленина Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 24904.

Сокращённое наименование — 55 гв. тбр.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Ухань-центр
Ухань-центр (Wuhan Center, 武汉中心 или Wuhan Tower) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Ухань. Построен в 2019 году, по состоянию на 2024 год являлся вторым по высоте зданием города, 13-м по высоте зданием Китая, 19-м — Азии и 24-м — мира. Башня Ухань-центр (443 м) имеет 88 этажей и 1,2 тыс. парковочных мест.

В небоскрёбе Ухань-центр имеются офисы высшего уровня и залы для конференций (в нижней части башни), элитные жилые апартаменты (в средней части), пятизвёздочный отель (в верхней части) и торговые площади (в подиуме), на верхнем этаже расположена панорамная смотровая площадка. Архитектором небоскрёба выступил Восточно-Китайский архитектурный проектно-исследовательский институт, владельцем является пекинский конгломерат Oceanwide Holdings.

Цзянхань
Цзянха́нь (кит. упр. 江汉, пиньинь Jiānghàn) — район городского подчинения города субпровинциального значения Ухань провинции Хубэй (КНР). Название района отражает тот факт, что на его территории в реку Чанцзян (Янцзы) впадает река Ханьшуй.
Вильнюсская детская железная дорога
Вильнюсская детская железная дорога (лит. Vilniaus vaikų geležinkelis) — детская железная дорога, располагавшаяся в парке Закрет (ныне парк Вингис) города Вильнюс — столицы Литовской Советской Социалистической Республики.

Вильнюсская ДЖД являлась первой детской железной дорогой в Прибалтике и была не только пассажирской, но и грузовой.

Вингис
Ви́нгис (лит. Vingio parkas), ранее парк Закрет (пол. Zakręt) — крупнейший парк в Вильнюсе, Литва.

Городской парк располагается в 3 км к западу от центра города, в изгибе реки Нярис. Занимает площадь в 162 га. В парк ведут два входа — с улицы М. К. Чюрлёнё и, через пешеходный мост, — с улицы Бирутес. Название парка переводится как «изгиб». Излюбленное место пеших и велосипедных прогулок жителей, популярное место проведения массовых общественно-политических мероприятий и концертов под открытым небом.
Лопух большой
Лопух большо́й (лат. Arctium láppa), репейник, репей — вид многолетних травянистых растений из рода Лопух семейства Астровые.

Лопух большой относится к так называемым рудеральным (мусорным) растениям, растущим вблизи человеческого жилья — у дорог, в огородах, на лугах, в полях.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Балев-э-Бюц
Бале́в-э-Бюц (фр. Balaives-et-Butz) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08042.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Меркульево (Брянская область)
Меркульево — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Мичуринского сельского поселения. Расположена в 6 км к западу от посёлка Мичуринский, в 11 км от городской черты Брянска. Население — 706 человек (2010).

Мичуринское сельское поселение (Брянская область)
Мичу́ринское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Брянского района Брянской области. Центр — посёлок Мичуринский. Население — 5666 человек (2021).

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Мичуринского сельсовета.
Собор Воздвижения Креста Господня (Верхотурье)
Собор Воздвижения Креста Господня — православный храм в городе Верхотурье Свердловской области. Расположен на территории Свято-Николаевского Верхотурского монастыря. Третий по объёму храм в России, уступающий только храму Христа Спасителя в Москве и Исаакиевскому собору в Петербурге. В соборе покоятся мощи святого Симеона Верхотурского.

Памятник архитектуры федерального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Васильево (Великоустюгский район)
Васильево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 74 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Вотчево, Слизовица, Обрадово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Гевара, Сэмми
Самуэль Мойзес Гева́ра (англ. Samuel Moises Guevara), род. 28 июля 1993, Кейти) — американский рестлер кубинского происхождения. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW).

Гевара начал карьеру рестлера в 2013 году и прошёл подготовку в школе Букера Ти Reality of Wrestling. В течение нескольких лет он выступал за несколько независимых промоушенов в США, таких как Major League Wrestling (MLW), Evolve и Pro Wrestling Guerrilla (PWG), а также за международные промоушены, такие как DDT Pro-Wrestling. В 2018 году Гевара появился в 4-м сезоне Lucha Underground. Благодаря работе в Lucha Underground он начал выступать в Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), где стал чемпионом мира AAA в полутяжёлом весе.

В 2019 году Гевара подписал контракт с недавно созданным американским промоушеном All Elite Wrestling, где стал одним из основателей группировки «Внутренний круг» вместе с Крисом Джерико, Джейком Хагером, Сантаной и Ортизом.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Huawei MediaPad
MediaPad (T-Mobile SpringBoard, Orange Tahiti) — планшетный компьютер от компании Huawei, позволяющий легко и полноценно работать с изображениями, аудио- и видеофайлами и предоставляющий удобный доступ к сетевым игровым и информационным услугам.

CNews
CNews (произносится как «Си-Ньюс») — российское издание, интернет-портал и одноимённый ежемесячный журнал, посвящённые телекоммуникациям, информационным технологиям, программному обеспечению и компьютерным играм.

С 2018 года развивается как независимая компания. Бывший владелец — медиахолдинг РБК.
Серов, Игорь Евгеньевич
Игорь Евгеньевич Серо́в (29 июня 1970, село Митино Гаврилов-Ямского района Ярославской области — 9 сентября 1999, Дагестан) — командир отделения ярославского отряда милиции особого назначения, прапорщик, Герой Российской Федерации (30 декабря 1999 года; посмертно).

Гаврилов-Ямский район
Гаврилов-Ямский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гаврилов-Ям.
Цалья, Брикен
Брикен Цалья (род. 19 февраля 1990 года) — албанский тяжелоатлет, чемпион Европы 2018 года, призёр чемпионата мира 2021 года. Чемпион Европы среди юниоров 2010 года. Участник летних Олимпийских игр в Лондоне, в Рио-де-Жанейро, в Токио.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2018
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2018 года — по счёту 97-й чемпионат, который планировался к проведению в Тиране (Албания), но в итоге международная федерация перенесла турнир в Бухарест (Румыния). Чемпионат проходил с 26 марта по 1 апреля в «Complexul Олимпик Izvorani».
Камень Инга
Камень Инга (Pedra do Ingá) находится в средней части реки Инга недалеко от небольшого города Инга, в 96 км от Жуан-Пессоа, в штате Параиба на северо-востоке Бразилии.

Камень Инга также имеет более длинное название, Итакоатиара-ду-Инга. Слово Ита означает «камень» на языке тупи — туземцев, живших в этом районе.

Камень представляет собой скальное образование из гнейса площадью около 250 м 2 , длиной 46 м и высотой 3,8 м. На камне вырезаны рельефные фигуры, предположительно животные, фрукты и астрономические объекты, такие, как созвездие Ориона и Млечный Путь.

Памятник не охраняется, в связи с чем ему постоянно угрожают повреждения со стороны самовольных «охотников за древностями» и вандалов.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
LVDS
Низковольтная дифференциальная передача сигналов (англ. low-voltage differential signaling или LVDS) — способ передачи электрических сигналов и стандарт ANSI/TIA/EIA-644-A 2001 года, позволяющий передавать информацию на высоких частотах при помощи дешёвых соединений на основе медной витой пары. Стандарт разрабатывался и продвигался компанией Texas Instruments. Начиная с 1994 года низковольтная дифференциальная передача сигналов используется в компьютерной отрасли, где нашла широкое применение для создания высокоскоростных вычислительных сетей и компьютерных шин.

Скорость передачи информации
Скорость передачи информации — количество информации, передаваемое по каналу связи в единицу времени. Является отношением средней взаимной информации между входными и выходными символами канала связи к среднему времени, затрачиваемому на передачу одного символа. Максимальная скорость передачи информации называется пропускной способностью канала.
Годунов, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Годуно́в (17 июля 1929, Москва — 15 июля 2023, Новосибирск) — советский и российский учёный в области математики и механики, академик РАН (1994; член-корреспондент АН СССР с 1976). Работы по теории обыкновенных дифференциальных уравнений, уравнений в частных производных, вычислительной математике, механике сплошных сред, линейной алгебре. Лауреат Ленинской премии (1959).

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Мамаевская сельская община
Мамаевская сельская община (укр. Мамаївська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Мамаевцы.

Население составляет 21525 человек. Площадь — 157,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Лужанского поселкового совета, а также Белянского, Глининского, Драчинецкого, Дубовецкого, Мамаевского и Стрелецко-Кутского сельских советов упразднённого Кицманского района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Тофаларский заказник
Тофала́рский заказник — особо охраняемая природная территория, государственный природный заказник федерального значения в Иркутской области России. Создан 12 августа 1971 года на территории бывшего первого в стране Саянского заповедника. Местообитание редких видов животных и растений.

Расположен на юго-западе Нижнеудинского района, в высокогорной части Восточного Саяна, в 70 км западнее села Верхняя Гутара. Западные и южные очертания проходят по водоразделам бассейнов Агула с Каном и Кизиром, по административной границе между Иркутской областью и Красноярским краем. Общая площадь территории составляет 132,7 тысячи гектаров, площадь охранной зоны — 50 тыс. га.

Кан (река)
Кан (камас. Кхӯн’бу — медвежья река) — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея.

Длина — 629 км, площадь водосборного бассейна — 36,9 тыс. км², река имеет извилистое течение. Исток — на северных склонах хребта Канское Белогорье в Восточном Саяне. Средний расход воды — 293 м³/с.
Лабастид-де-Левис
Лабасти́д-де-Леви́с (фр. Labastide-de-Lévis, окс. La Bastida de Lèvis) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Дё-Рив. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81112.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Список эпизодов телесериала «Удивительные странствия Геракла»
«Удивительные странствия Геракла» (англ. Hercules: The Legendary Journeys, США — Новая Зеландия, 1995 — 2001) — телесериал в жанре фэнтези, совместное производство кинокомпаний Renaissance Pictures и Universal Pictures. Состоит из 111 серий, сгруппированных в шесть сезонов.

Сериалу предшествовали пять телефильмов: «Геракл и амазонки», «Геракл и затерянное королевство», «Геракл и огненный круг», «Геракл в подземном царстве» и «Геракл в пещере Минотавра».

Геракл и затерянное королевство
«Геракл и затерянное королевство» (англ. Hercules and the Lost Kingdom) — второй из пяти полнометражных фильмов о Геракле, которые стали пилотными к сериалу «Удивительные странствия Геракла». Режиссёр фильма Харли Коклисс, сценарист Кристиан Уильямс. Продюсировали фильм Сэм Рэйми, Роберт Тейперт и др.
Мадагаскарские субгумидные леса
Мадагаскарские субгумидные леса — экологический регион, протянувшийся через весь остров Мадагаскар, в основном охватывает Высокое плато. Находится во всех районах Мадагаскара, за исключением района Буени. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический.

В основе геологии экорегиона лежат в основном древние докембрийские породы фундамента, которые деформировались на протяжении миллионов лет.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.