hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ладейщиков
Ладе́йщиков — русская фамилия; имеет женскую форму Ладейщикова. Известные носители:

Ладейщиков, Александр Николаевич (род. 1979) — российский легкоатлет, спринтер.

Ладейщиков, Валерий Александрович (1914—2001) — журналист и поэт, репрессированный.

Ладейщиков, Игорь Михайлович (род. 1981) — российский актёр музыкального театра.

Ладейщиков, Михаил Анатольевич (род. 1949) — российский фотограф, художник.

Ладейщиков, Сергей Васильевич (1910—1987) — советский государственный и политический деятель.

Ладейщиков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ладе́йщиков (род. 26 августа 1979, Первоуральск, Свердловская область) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата мира в помещении, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен России в эстафете 4 × 400 метров в помещении. Представлял Свердловскую область. Заслуженный мастер спорта России (2001).
Вульф, Анна Ивановна
А́нна Ива́новна Ву́льф (1799 — 26 сентября 1835) — русская дворянка из рода Вульфов, знакомая А. С. Пушкина и адресат его стихотворений.

Дочь Ивана Ивановича Вульфа, отставного поручика лейб-гвардии Семёновского полка и его супруги, Надежды Гавриловны, урождённой Борзовой. Её отец был владельцем села Берново в Тверской губернии, а сама Анна гостила в селе Тригорском, где жили её родственники.

В марте 1825 года с ней познакомился А. С. Пушкин, который писал о ней брату Льву: «Я влюбился и миртильничаю. Знаешь кузину Анны Николаевны, Анну Ивановну Вульф? Ecce femina!» (Вот женщина!). Вскоре он вступил с ней в переписку и навещал Анну в её берновском имении. В 1829 году Пушкин написал ей стихотворение, которое известно как «За Нетти сердцем я летаю».

В 1834 году Анна Ивановна Вульф вышла замуж за военного инженера В. И. Трувеллера. Спустя полтора года, 26 сентября 1835 года она скончалась во время родов.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Немецкая ассоциация ската
Немецкая ассоциация ската (нем. Deutscher Skatverband) или DSkV — головная организация немецких скат-клубов. Она была основана 12 марта 1899 года в Галле-ан-дер-Заале, а штаб-квартира клуба находится в городе Альтенбург. В связи с разделением Германии, с 1954 по 2001 год штаб-квартира ассоциации располагалась в Билефельде. Офисы в Билефельде были закрыты в 2005 году; с тех пор Альтенбург снова стал единственным местом расположения головного офиса.

Билефельд
Би́лефельд (нем. Bielefeld, н.-нем. Builefeld) — город земельного подчинения на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия. С населением более чем 320 000 жителей, является крупнейшим городом региона Оствестфален-Липе и его экономическим центром. Известен теорией заговора вокруг него.
Утиура
Утиу́ра (Утиура-Ван, яп. 内浦湾) или Вулкани́ческий зали́в — залив Тихого океана у южного побережья острова Хоккайдо (Япония).

Залив имеет округлённую форму; берега преимущественно низменные, с отдельными вулканами (Усу, Комагатаке). Длина составляет около 55 км, ширина у входа — 30 км. Средняя глубина составляет 60—100 м, максимальная — 107 м. У входа в залив расположен порт Муроран — китобойная база Японии.

Комагатаке
Комагата́ке (яп. 北海道駒ヶ岳 Хоккайдо: Комагатакэ) — вулкан на японском острове Хоккайдо. Является частью национального парка Онума и популярным туристическим объектом.

Находится на территории полуострова Осима на юго-западе Хоккайдо. Высота 1131 м. В настоящее время вулкан является слабо активным — последнее извержение произошло в 2000 году.
Токио симбун
«Токио симбун» (яп. 東京新聞 То:кё: симбун, букв. «Токийская газета»; ромадзи: Tokyo Shimbun) — крупная японская ежедневная газета. Основана в 1884 году в Нагое. Выпускается компанией Chunichi Shimbun. Штаб-квартира издания сегодня расположена в Токио. В июле 2008 года тираж утренней газеты составил 620,125, а вечерней 309,387 экземпляров. Всего утреннюю газету прочитывало ежедневно примерно 3.5 млн человек.

Газета владеет бейсбольной командой Chunichi Dragons.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Декарис, Альбер
Альбер Декарис (фр. Albert Decaris; 6 мая 1901 года, Соттевиль-ле-Руан департамента Сена Приморская региона Верхняя Нормандия, Франция — 1 января 1988 года, Париж) — французский художник и график, президент Академии изящных искусств, автор большого количества почтовых марок Франции, Монако, Алжира, Туниса и некоторых других стран-франкофонов, в основном выполненных металлографией.

Франкоязычные страны
Франкоязы́чные стра́ны (франкофо́нные стра́ны, фр. pays francophones) — страны, в которых французский язык имеет официальный статус и/или в которых значительная часть населения владеет им. К таким странам относятся территории исторического развития французского языка (Франция и некоторые соседние страны и регионы: Монако, Люксембург, часть Бельгии и часть Швейцарии), а также бывшие французские и бельгийские колонии.

По данным международной организации Франкофония, французский язык используется в повседневной жизни на ежедневной основе 212 миллионами человек.
Bombus (программа)
Bombus — это свободный jabber-клиент для мобильных телефонов/смартфонов с поддержкой Java/MIDP. В версии 0.5 перешёл с лицензии BSD на GNU GPL 2. Существуют т. н. «моды» — версии с расширенной функциональностью, созданные на основе оригинального Bombus, независимо от основного проекта, например Bombusmod.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Северина, Ксандер
Ксандер Давид Северина (нид. Xander David Severina; род. 12 апреля 2001, Нидерланды) — кюрасосский футболист, нападающий клуба «Маккаби» (Хайфа) и сборной Кюрасао, выступающий на правах аренды за португальский клуб «Каза Пия».

Каза Пия (футбольный клуб)
«Каза Пия» (порт. Casa Pia Atlético Clube) — португальский футбольный клуб из Лиссабона, основанный в 1920 году. Домашние матчи проводит на арене «Пина Маник», вмещающем около 2,5 тысяч зрителей. По результатам сезона 2021/22 занял второе место в Сегунда-лиге и вышел в Примейра-лигу впервые с розыгрыша 1938/1939.

Помимо футбольной, в клубе имеются секции футзала, тяжёлой атлетики, карате, настольного тенниса, спортивной рыбалки, борьбы, хоккея, гандбола, а также гимнастики.
Muscular Development
«Muscular Development» (читается — «маскуляр девелопмент», перевод — «мышечное развитие»; рус. название — «Мускуляр») — американский журнал о фитнесе и бодибилдинге, основанный в 1964 году широко известным в мире тяжелоатлетом и предпринимателем Бобом Хоффманом, который также является основателем журнала «Strength and Health», а также «York Barbell» и производителем линии спортивных добавок.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Гриствуд, Грэм
Грэм Гриствуд (англ. Graham Gristwood, 31 мая 1984) — британский ориентировщик, чемпион мира в эстафете по спортивному ориентированию.

Чемпион Великобритании в спринте 2006 года.
«Забойщик» эстафетной команды страны и своего клуба IFK Lindingö. На своём первом этапе эстафеты Юкола 2008 проиграл только шведу Петеру Эбергу.

Чемпион мира 2008 года в эстафете по спортивному ориентированию. На чемпионате мира в чешском Оломоуце в составе британской эстафетной команды (Грэм Гриствут, Джон Данкен и Джейми Стивенсон) выиграл золотые медали.

Лучший результат в индивидуальных дисциплинах на чемпионатах мира — 9-е место в спринте на чемпионате мира 2006 в датском Орхусе.

Окончил Уорикский университет по специальности математика.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Архиепархия Фианаранцуа
Архиепархия Фианаранцуа (лат. Archidioecesis Fianarantsoaensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фианаранцуа, Мадагаскар. В митрополию Фианаранцуа входят епархии Амбуситры, Фарафанганы, Ихози, Манандзари.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Петришин, Александр Витальевич
Александр Витальевич Петришин (укр. Олександр Віталійович Петришин; род. 30 апреля 1960, Городок, Хмельницкая область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области теории государства и права. Доктор юридических наук (1999), профессор (2000), академик Национальной академии правовых наук Украины (2004).

Вице-президент (2007—2010), первый вице-президент (2010—2016) и президент (с 2016) Национальной академии правовых наук Украины, профессор (2001—2006) и заведующий кафедрой (с 2006) теории государства и права Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. 29 ноября 2021 года назначен судьёй Конституционного Суда Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины (2004) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2012).

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Шутилово (Тульская область)
Шутилово  — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Сеневский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Виргинская циклура
Виргинская циклура (лат. Cyclura pinguis) — один из видов циклур, классифицированный американским учёным Томасом Барбуром.

В настоящее время ареал вида — остров Анегада, ранее вид обитал на других Виргинских островах и Пуэрто-Рико. Из-за небольшой площади территории, к тому же хорошо освоенной человеком (на острове встречаются дикие козы, кошки), а также малой численности (200—300 особей), охранный статус вида считается критическим (CR).

По размерам представители вида иногда достигают 56 см. Обычно самка откладывает 12—16 яиц в нору, после чего некоторые самки погибают. Замечено, что в дикой природе самцов примерно в два раза больше. Питается виргинская циклура обычно растительной пищей, но при нехватке кормов может употреблять и беспозвоночных.

Предполагается также снова поселить популяцию на соседние острова.

Виргинские острова
Вирги́нские острова́ (англ. Virgin Islands) — архипелаг в составе группы северных Подветренных островов (не путать с южными Подветренными островами). Образует границу между Карибским морем и Атлантическим океаном. Состоит из трёх частей: Британские Виргинские острова, Американские Виргинские острова и Испанские Виргинские острова. Отделяются от Наветренных островов проливом Анегада.
Видинеев, Василий Ильич
Василий Ильич Видинеев (неизвестно, Мензелинск, Уфимская губерния — 15 января 1903 года, Уфа, Уфимская губерния) — купец 1‑й гильдии, меценат, заводчик, промышленник, землевладелец, потомственный Почётный гражданин Уфы.

Являлся попечителем Уфимского женского приюта, Почётным членом Уфимского губернского попечительства детских приютов, директором Уфимского губернского попечительского комитета о тюрьмах. Внесён в книгу «Благотворительные учреждения России» как директор детского приюта в 1912 году Веденеев.

Владел двумя винокуренными (Уфимский и Видинеевский) и одним пивоваренным заводами в Уфе, здания которых сохранились, а также — Екатерининским винокуренным заводом в Белебеевском уезде, Мензелинским пивомедоваренным заводом, тремя торговыми лавками в Гостином Дворе, и винными лавками в Уфе, Белебее, Бирске и Мензелинске. Также владел 3687 десятинами в Архангельской волости Стерлитамакского уезда и хутором Маты в Белебеевском уезде (ныне — село Старые Маты).

Гостиный двор (Уфа)
Гостиный Двор (башк. Каруанһарай) — один из традиционных для российской провинции гостиных дворов в стиле классицизма, построен на Верхнеторговой площади Уфы в начале XIX века. В 1999 году был полностью перестроен (новодел) под торгово-деловой комплекс. В 2014—2015 годах прошла повторная реконструкция.
Бой без правил (фильм)
«Бой без правил» (англ.  Fighting) — драматический боевик 2009 года режиссёра Дито Монтиеля по сценарию Роберта Мюника и Монтиеля, в главных ролях Ченнинг Тейтум, Терренс Ховард и Луис Гусман. Мировая премьера состоялась 24 апреля 2009 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Шёпфиевые
Шёпфиевые (лат. Schoepfiaceae) — семейство двудольных растений. Система классификации APG III (2009) включает семейство в порядок Санталоцветные (Santalales) Ранее это семейство было признано лишь системой классификации Тахтаджяна и также входило в порядок Санталоцветные. Оно включает, по разным данным, от 1 до 3 родов и не менее 50 видов. Исследованияпоказали, что южноамериканские роды Arjona и Quinchamalium, ранее входившие в семейство Санталоцветные, являются частью семейства Шёпфиевые.

Система Тахтаджяна
Система Тахтаджяна — филогенетическая система классификации цветковых растений, одна из наиболее известных систем классификаций этой группы организмов. Создана советским ботаником Арменом Леоновичем Тахтаджяном (1910—2009). Содержит 38 надпорядков в составе 17 подклассов двух классов.
Хайду-хан
Хайду, Кайду (монг. Хайду?, ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ?; ок. 1236 — 1301) — внук монгольского каана Угэдэя, правнук Чингиз-хана, фактический правитель Чагатайского улуса (с 1271 года). Хайду, «последний паладин монгольской воинской славы», 
считавший, что власть в Монгольском улусе должна принадлежать Угэдэидам, вёл борьбу против великих ханов из дома Толуя, принявших титул императоров Юань. Первоначально располагая минимальными ресурсами, Хайду не только создал себе войско, храбрость и военные достоинства которого вошли в поговорку у монголов, но стал основателем империи, простиравшейся на всю Среднюю Азию.

Паладин
Палади́н (лат. palātīnus, букв. «дворцовый») — название высших придворных, военных и гражданских чинов при дворе римских и византийских императоров; рыцарь из высшего сословия, преданный какой-либо идее или какому-либо человеку.
Юнссон, Торбьёрн
Торбьёрн Юнссон (швед. Torbjörn Jonsson; 6 мая 1936, Лйусне, Евлеборг — 16 октября 2018, Norrköpings Sankt Olai, Эстергётланд) — шведский футболист, играл на позиции полузащитника. Становился лучшим футболистом Швеции 1960 года.

Евлеборг
Е́влеборг (швед. Gävleborgs län) — лен, расположенный на балтийском побережье в центральной Швеции. Административный центр — город Евле. Граничит с ленами Емтланд, Уппсала, Вестманланд (в одной точке), Даларна и Вестерноррланд.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Естрикланд и Хельсингланд, однако также включает небольшой участок провинции Даларна. В то же время, небольшие участки Естрикланда и Хельсингланда относятся к другим ленам.
Президент Варгас
«Президент Варгас» — один из крупнейших когда-либо найденных алмазов, первоначальной массой 726,6 карата.

Алмаз был обнаружен 13 августа 1938 года в Бразилии, в аллювии реки Санту-Антониу в округе Коромандел штата Минас-Жерайс. Впоследствии из него было изготовлено 29 бриллиантов, самый крупный из которых имел массу 48,26 карат. Четырнадцати наиболее крупным из бриллиантов была придана изумрудная огранка.

Алмаз назван в честь президента Бразилии Жетулиу Варгаса, в годы правления которого был обнаружен.

В 1939 году алмаз был оценён в 600 тысяч долларов.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Поспишил, Иржи
Иржи Поспишил (чеш. Jiří Pospíšil):

Поспишил, Иржи (1949—2024) — чешский политик, соучредитель Гражданского форума, депутат Федерального собрания и сенатор.

Поспишил, Иржи (1950—2019) — чехословацкий баскетболист.

Поспишил, Иржи (род. 1972) — чешский футболист.

Поспишил, Иржи (род. 1973) — чешский велогонщик.

Поспишил, Иржи (род. 1975) — чешский политик, министр юстиции, депутат Европарламента от партии ТОП 09.

Поспишил, Иржи (политик, 1949)
Иржи Поспишил (чеш. Jiří Pospíšil; 9 мая 1949, Брно — 16 ноября 2024) — чешский политик, сенатор по сенатскому округу № 14 — Ческе-Будеёвице, депутат Народной палаты Федерального собрания от Гражданского форума, позднее от Гражданской демократической партии.
Выборы в Воронежскую областную думу (2015)
Выборы депутатов Воронежской областной думы шестого созыва состоялись в Воронежской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 56 депутатов 28 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 28 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Дауда, Джозеф Бандабла
Джозеф Бандабла Дауда (англ. Joseph Bandabla Dauda; 24 декабря 1942, Кенема, Восточная провинция — 1 июня 2017, Аккра) — политический и государственный деятель Сьерра-Леоне. Занимал должность вице-президента страны, генерального прокурора и министра юстиции с ноября 1991 года по апрель 1992 года. С 2002 по 2006 год работал министром финансов, потом с 2010 по 2012 год министром иностранных дел, а затем с 2013 до 2016 года был министром внутренних дел.

Восточная провинция (Сьерра-Леоне)
Восто́чная прови́нция (англ. Eastern Province, крио Istan Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. Занимает площадь в 15 676 км², численность населения составляет 1 943 610 человек (перепись 2021 года). Восточная провинция, центр алмазодобывающей промышленности страны, очень возвышенна над уровнем моря и географически состоит из двух горных хребтов — холмов Гола и гор Лома. Административный центр провинции — город Кенема
Kurume Best Amenity Cup
Kurume Best Amenity Cup — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце весны в Куруме (Япония) на травяных кортах. С 2008 года относится к женской взрослой серии ITF с призовым фондом 50 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Куруме
Куруме́ (яп. 久留米市 Курумэ-си) — центральный город Японии, расположенный в префектуре Фукуока на северо-западе острова Кюсю. Площадь города составляет 229,84 км², население — 302 644 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1316,76 чел./км².
Маслёнок зернистый
Маслёнок зерни́стый (лат. Suillus granulatus) — трубчатый гриб рода Маслёнок (Suillus) семейства Маслёнковые (Suillaceae). Характеризуется отсутствием кольца и слизистой коричневой шляпкой.

Синонимы:

Русские: маслёнок ле́тний, маслёнок ра́нний

Латинские:
Boletus granulatus L., 1753 basionym
Agaricus granulatus (L.) Lam., 1783
Rostkovites granulatus (L.) P. Karst., 1881
Ixocomus granulatus (L.) Quél., 1888

Карстен, Петер Адольф
Петер Адольф Карстен (фин. Petter Adolf Karsten; 1834—1917) — профессор ботаники в Агрономическом институте в Мустиала, в Финляндии, миколог-систематик, стяжавший большую славу изучением грибов Финляндии; «отец финской микологии».

Стандартное авторское сокращение P.Karst. используется для обозначения этого человека как автора при цитировании ботанического названия.