hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дампилон, Ирилто Дампилонович
Ирилто́ Дампило́нович Дампило́н (бур. Дампилон Юрөөлтэ) (1904, улус Эдэрмэг, Забайкальская область, Российская империя (ныне Кижингинский район, Бурятия) — 23 июня 1938, Улан-Удэ) — советский государственный деятель. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Бурят-Монгольской АССР (1934—1934), Народный комиссар просвещения Бурят-Монгольской АССР (1930—1932). редактор, публицист и литературный критик.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Сахно-Устимович, Юрий Константинович
Юрий Константи́нович Устимо́вич (Сахно́-Устимо́вич; 22 декабря 1873 (3 января 1874) — декабрь 1968) — русский военачальник, генерал-майор (1915). В 1918 году — генеральный хорунжий армии Украинской державы, начальник личного конвоя Гетмана всея Украины Павла Скоропадского. С 1919 года — участник «белого» движения, с 1921 года — в эмиграции: во Франции, затем в США; общественный деятель.

Гетман всея Украины
Гетман всея Украины (укр. Гетьман всієї України) — должность главы государства и верховного главнокомандующего Украинской державы, существовавшая с 29 апреля по 14 декабря 1918 года. Единственным человеком, носившим титул гетмана всея Украины, был военачальник Павел Скоропадский.
Радиостанция «РВ-96»
Радиостанция «РВ-96» — коротковолновая радиостанция. При мощности 120 кВт являлась самой мощной в мире коротковолновой радиостанцией. Была создана в 1936—1938 годах академиком Александром Львовичем Минцем. Проектировалась для международного вещания в направлении Дальнего Востока, США и Австралии. До войны располагалась в Ногинске, была эвакуирована в Свердловск (ныне Екатеринбург), где через станцию голосом Юрия Борисовича Левитана вещались сводки Совинформбюро.

Левитан, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Левита́н (имя при рождении — Юдка Беркович Левита́н; 19 сентября (2 октября) 1914, Владимир, Российская империя — 4 августа 1983, Бессоновка, Белгородская область, СССР) — диктор Всесоюзного радио (с 1931 года) Государственного комитета СМ СССР по телевидению и радиовещанию. Народный артист СССР (1980).

Левитан входил в число деятелей культуры СССР, пользовавшихся покровительством Иосифа Сталина — только ему Сталин доверял зачитывать по радио свои указы и приказы.
Монгольский кулан
Монгольский кулан (Equus hemionus hemionus), так же известен как монгольский кулан, гобийский кулан — подвид кулана. Данный подвид обитает в Монголии и в Северном Китае. Ранее водился в Восточном Казахстане и на юге Сибири, позже искоренён через охоту. В 2015 году популяция насчитывала 23000 особей и МСОП классифицировал подвид как близкий к уязвимому положению.

Монгольский кулан живёт в пустыне и в степях среди кустарников и гор. Пустыня Гоби является главным ареалом обитания кулана. Монгольские куланы являются травоядными млекопитающими. Они питаются травами, зеленью и растительностью. Монгольские куланы роют отверстия в сухих руслах рек и водных источников, чтобы получить доступ к воде. Популяция данного подвида сокращается из-за браконьерства, для некоторой части местного населения мясо кулана обеспечивает замену мяса домашних животных. В неволе монгольские куланы находятся в зоопарках.

Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.
Пища (село)
Пища (укр. Піща) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

Расположено на левом берегу реки Копаювка, правого притока Западного Буга.

Рядом с селом расположен пункт контроля Пища на украинско-белорусской границе. С белорусской стороны находится пункт пропуска «Олтуш» на трассе Р98 в направлении города Малорита.

Код КОАТУУ — 0725783901. Население по переписи 2001 года составляет 1162 человека. Почтовый индекс — 44010. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,9 км².

В селе сохранился комплекс помещичьей усадьбы Гутовских XIX—XX века, является памятником архитектуры местного значения. Памятником архитектуры национального значения является Свято-Казанская церковь, построенная в 1801 году.

Неподалёку от села расположен Пищанский заказник.

Малорита
Малори́та (бел. Малары́та) — город в Брестской области на западе Беларуси, стоит на реке Рита, в 52 км от Бреста, железнодорожная станция на линии Брест-Ковель. Административный центр Малоритского района.

Численность населения — 12 593 человек (на 1 января 2025 года).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 400 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 400 метров с барьерами у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 5—9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в беге на 400 метров с барьерами являлся Карстен Вархольм из Норвегии.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 1 по 11 августа на арене «Стад де Франс» в Париже. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении 11 дней были разыграны 48 комплектов медалей (по 23 у женщин и мужчин и 2 в смешанных эстафетах).

Для участия в соревнованиях были заявлены более 2000 легкоатлетов (с учётом запасных).

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в Олимпийских играх решением Совета World Athletics от 1 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Ижорский завод (платформа)
Ижо́рский заво́д — железнодорожная платформа на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в городе Колпино в черте Санкт-Петербурга, вблизи производственных зданий одноимённого завода.

Предназначена в первую очередь для рабочих завода, для которых от платформы построен тоннель на заводскую территорию, заканчивающийся пунктом пропуска (проходной).

На платформе останавливаются большинство проходящих через неё пригородных электропоездов.

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.
Элеазар бен-Педат
Элеазар бен-Педат или Элеазар II (III век) — палестинский амора второго и третьего поколения. В мидрашах он упоминается с отчеством "бен-Педат", а в Талмудах (Вавилонском и Иерусалимском) чаще под одним только именем.

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Сульфитный щёлок
Сульфитный щёлок (англ. spent sulfite liquor, red liquor) — раствор, получаемый при сульфитной варке целлюлозы (обработка целлюлозы гидросульфитом кальция Ca(HSO3)2), отход производства, так называемая отработанная варочная кислота. На 1 т произведенной целлюлозы приходится 8—10 т щёлока. Содержит переведённые в растворённое состояние нецеллюлозные компоненты древесины главным образом гемицеллюлозы и продукт сульфирования лигнина (лигносульфоновую кислоту).

Из органических веществ сульфитного раствора могут получать этиловый спирт, биоэтанол, белковые дрожжи, антибиотики, растворители, ванилин, фенолы.

В случае недостаточной переработки может представлять собой экологическую опасность на площадках производства или хранения

Лигнин
Лигнин (от лат. lignum — дерево, древесина) — вещество, пропитывающее стенки растительных клеток в процессе их одревеснения. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Одеревеневшие клеточные оболочки обладают ультраструктурой, которую можно сравнить со структурой железобетона: микрофибриллы целлюлозы по своим свойствам соответствуют арматуре, а лигнин, обладающий высокой прочностью на сжатие, — бетону.

В анализе древесины лигнин рассматривают как её негидролизуемую часть. Древесина лиственных пород содержит 18—24 % лигнина, хвойных — 23—50 %, солома злаков — 12—20 %.
Добрилово (Вологодская область)
Добрилово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Находится на полуострове озера Егорьевское. Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 2 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Шидьеро, Кулига, Зуево, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Липовское (Вологодская область)
Сельское поселение Липовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области. Центр — село Вогнема.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», в состав сельского поселения вошёл Липовский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1115 человек.
Детти
Детти — итальянская фамилия.

Детти, Габриэле (род. 1994) — итальянский пловец.

Детти, Эдуардо  (1913—1984) — итальянский архитектор и градостроитель.

Детти, Эрманно (род. 1939) — итальянский журналист, публицист и писатель.

Детти, Габриэле
Габриэле Детти (итал. Gabriele Detti; род. 29 августа 1994, Ливорно, Тоскана) — итальянский пловец, чемпион мира 2017 года на дистанции 800 метров вольным стилем, призёр летних Олимпийских игр 2016 года.
Религия в Ливане
Религия в Ливане играет огромную роль во всех сферах жизни общества. Даже политическое устройство республики основано на конфессионализме, предполагающем организацию государственной власти в соответствии с делением общества на религиозные общины.

Ливан выделяется чрезвычайным религиозным разнообразием. Это единственное арабское государство, глава которого (Президент Ливанской Республики), согласно Конституции, является христианином (маронитом). Премьер-министр — мусульманин-суннит. Спикер парламента — мусульманин-шиит.

В Ливане существует множество различных религиозных общин. Разделение и соперничество между ними насчитывает не менее 15-ти веков и остаётся очень важным фактором и сегодня. Принципы мирного сосуществования мало изменились с VII в., но имели место и случаи этнических чисток (самый недавний в течение Ливанской гражданской войны), которые повлекли за собой значительные изменения политической карты страны.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Дедик, Максим Викторович
Максим Дедик (род. 11 сентября 1976, Киев) — чемпион мира (IFK), серебряный призер Чемпионата мира (IKO), чемпион Европы (IFK) и многократный чемпион России по карате-кекусинкай. Мастер спорта международного класса (1999), черный пояс, 5-й дан.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Джекнайф Ли
Гаррет «Джекнайф» Ли (англ. Garret «Jacknife» Lee) — ирландский музыкальный продюсер и микшер. Во время своей карьеры сотрудничал со множеством известных исполнителей, включая The Cars, U2, R.E.M., The Killers, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club, AFI, The Hives, Weezer, One Direction, Silversun Pickups, Editors, а также Робби Уильямса и Тейлор Свифт.

The Hives
The Hives — рок-группа из Швеции. Играют смесь гаражного рока и панка. Также известны своими костюмами: группа всегда выступает в одинаковых костюмах, которые меняются от альбома к альбому. Неизменным остаются цвета — чёрный с белым.
Бендж, Уилсон
Джордж Фредерик «Уилсон» Бендж (англ. George Frederick «Wilson» Benge; 1 марта 1875, Гринвич, Кент — 1 июля 1955, Голливуд, Калифорния) — английский актёр, снимавшийся в основном в американских немых фильмах.

Наряду с актёрами Чарльзом Колманом и Робертом Грейгом Уилсон Бендж очень часто играл роли дворецких и камердинеров, будучи штатным голливудским актёром для исполнения этих ролей в 1930-х и 1940-х годах. Он также появился в нескольких комедиях Лорела и Харди. Продолжал сниматься вплоть до смерти.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Арнольдов, Арнольд
Арно́льд Арно́льдов:

Арнольдов, Арнольд Аркадьевич (настоящее имя Авраам Израилевич Кессельман; 1893—1939) — деятель советских органов госбезопасности.

Арнольдов, Арнольд Исаевич (1915—2012) — советский и российский философ и культуролог.

Арнольдов, Арнольд Аркадьевич
Арно́льд Арка́дьевич Арно́льдов (наст. имя и фамилия — Авраам Израилевич Кессельман, 1893—1939) — руководящий сотрудник ОГПУ-НКВД СССР, начальник особого отдела Полномочного представительства ОГПУ Мо-УНКВД Московской обл., помощник начальника 1-го (Оперативного) отдела ГУГБ НКВД СССР, старший майор государственной безопасности (1935). Расстрелян в 1939 году. Признан не подлежащим реабилитации.
Метиновые красители
Мети́новые краси́тели — класс синтетических и природных красителей, содержащих в своем составе электронодонорные и электроноакцепторные группы, соединённые цепочками свободных или замещённых метиновых групп -СH= и содержащие при этом нечётное количество атомов углерода в такой цепи. Долгое время все метиновые красители назывались цианиновыми (от греч. ϰυανός — синий) по названию первого полученного представителя, но в дальнейшем название «цианиновые красители» осталось только у подгруппы, где метиновой цепью соединены ароматические гетероциклы. Полиметиновыми красителями называется подгруппа метиновых красителей, содержащих более одной метиновой группы.

Применяются в медицине и биологии, производстве фотографических товаров, лазеров и других областях техники, использующих сенсибилизирующие и флуоресцирующие свойства этой группы красителей.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2026
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2026 проводится с 24 февраля по 3 марта 2026 года в городе Торнбю (Дания) одновременно для мужских и для женских команд.

И в мужской, и в женской частях чемпионата принимают участие по 10 команд.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2026 .

Торнбю (коммуна)
Торнбю (дат. Tårnby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Административный центр — город Торнбю. Площадь — 64,95 км², что составляет 0,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40016 чел. (мужчины — 19436, женщины — 20580; иностранные граждане — 2067).
Бареталь
Бареталь (нем. Bahretal) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Бад Готтлойба-Берггисхюбель. Население составляет 2213 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,47 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы
Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы (нем. Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) — район в Германии.
Образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Саксонская Швейцария и Вайсериц.

Административный центр района — город Пирна.

Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 1654 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 245 939 человек.
SMS Habsburg
SMS Habsburg (нем. Его Величества Корабль «Габсбург») — австро-венгерский броненосец-додредноут одноимённого типа, построенный в 1899 году, головной корабль данного типа. Участвовал в Первой мировой войне в составе ВМС Австро-Венгрии, сопровождал немецкие корабли «Гёбен» и «Бреслау» во время их прорыва в Средиземноморье. После войны в качестве трофея был передан британцам, а в 1921 году был разобран на металл.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Пёттеринг, Ханс Герт
Ханс-Герт Герман Пёттеринг (нем. Hans-Gert Hermann Pöttering; род. 15 сентября 1945, Берзенбрюк) — немецкий политический деятель.

Депутат Европарламента с 1979 года. Является одним из немногих депутатов, которые непрерывно оставались действующими членами Европарламента с момента реформы этой организацими и начала её формирования посредством прямых всеобщих выборов. В 1999—2007 годах возглавлял в Европарламенте самую крупную фракцию — Европейскую народную партию (консерваторы).

Председатель Европарламента в январе 2007 — июне 2009 года, был избран на срок 2,5 года; сменил на этом посту испанца Жозепа Борреля, представлявшего в парламенте фракцию социалистов, а в 2009 году место Пёттеринга занял представитель Европейской народной партии Ежи Бузек.

Разделяет политические взгляды Ангелы Меркель, является членом Христианско-демократического союза (ХДС).

4 декабря 2009 года избран председателем фонда имени Конрада Аденауэра.

Председатель Европейского парламента
Председатель Европейского Парламента — чиновник, который осуществляет контроль над дебатами и действиями Европейского парламента. Он/она также представляет парламент как в пределах Европейского союза так и за его пределами. Для вступления в силу большинства законов ЕС и бюджета содружества требуется председательская подпись.

Председатель избирается на срок в два с половиной года. С 1952 по 2012 год сменилось 29 председателей, из них двенадцать были избраны после первых выборов в Европарламент 1979 года. Двое председателей были женщинами и большинство были из стран — старых членов Евросоюза. С 11 января 2022 года после смерти Давида Сассоли исполняющей обязанности председателя Европарламента стала первый заместитель Роберта Метсола. 18 января она избрана новым председателем.
Жилой дом компании «Пеликан»
Жилой дом компании «Пеликан» — четырёхэтажное здание в историческом центре города Выборга. Занимающий угловой участок на пересечении Ленинградского проспекта и Выборгской улицы многоквартирный дом в стиле северный модерн включён в перечень памятников архитектуры.

Северный модерн
Се́верный моде́рн — стилевое течение в западноевропейском искусстве северных стран — Швеции, Финляндии, Норвегии, главным образом в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве периода модерна. Западноевропейский северный модерн относят к национально-романтическому направлению, поскольку в этом искусстве конструктивные новации сочетаются с национальными и фольклорными темами и мотивами.

Аналогичное стилевое течение развивалось в тот же период в архитектуре Санкт-Петербурга, однако специалисты не относят его к национальному романтизму, поскольку оно питалось внешними источниками, а место национально-романтического движения занимал «неорусский стиль».

Среди главных центров искусства северного модерна выделяют Стокгольм, Ригу, Хельсинки и Санкт-Петербург. Северный модерн рассматривают также в качестве одного из этапов формирования скандинавского дизайна.
Больё (Изер)
Больё (фр. Beaulieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38033. Население коммуны на 2012 год составляло 633 человека. Населённый пункт находится на высоте от 160 до 355 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 27 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean Cartier, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².