hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейнджеры Батлера
Рейнджеры Батлера (англ. Butler's Rangers) — военное подразделение лоялистов во время Войны за независимость США, сформированное Джоном Батлером. Рейнджеры состояли в основном из поселенцев Нью-Йорка и Пенсильвании.

Подразделение было организовано в 1777 году и просуществовало 7 лет до 1784 года. Штаб-квартира рейнджеров находилась в форте Ниагара, откуда они совершали свои рейды, в которых к ним присоединялись союзные Британии ирокезы. Рейнджеры сражались на территории современных американских штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Виргиния, Кентукки и Мичиган. Они приняли участие  в Саратогской кампании и многочисленных нападениях на приграничные поселения американцев, таких как Сражение за Вайоминг и Резня в Черри-Валли.

После расформирования подразделения многие рейнджеры за свои заслуги получили от Короны земельные участки на юго-западе Британского Квебека.

Резня в Черри-Валли
Резня в Черри-Валли (англ. Cherry Valley massacre) — нападение объединённых сил британских солдат, лоялистов и ирокезов на поселение Черри-Валли 11 ноября 1778 года во время Войны за независимость США. Нападавшие находились под общим командованием капитана Уолтера Батлера, который утратил контроль над индейскими воинами во время похода. Во время резни были убиты 32 мирных жителя и 16 американских солдат и офицеров.

Резня способствовала призывам к ответным репрессиям, что побудило главнокомандующего Континентальной армией Джорджа Вашингтона провести крупномасштабную военную операцию против ирокезов, которую возглавил генерал Салливан. Кампания Салливана привела к уничтожению большинства деревень ирокезов в северной части Нью-Йорка.
Чолакаевы
Князья Чолакаевы (Чолокаевы, Чалакаевы, Чалокоевы) — княжеский род, происходящий от угасшего рода князей Ирупакидзевы (Прупакидзе).

Происходит от владетелей округа Гилера в Дагестане (до 1320), потомки которых, по принятии православной веры, получили от грузинского царя Георгия V в Кахетии владения незадолго перед тем угасшей фамилии князей Ирупакидзе. Одна из ветвей фамилии князей Чолокаевых осталась в исламе и под именем султанов Елисуйских владела округом Елисуйским (до 1843).

Ярчайшим представителем князей Чолакаевых является святой мученик и исповедник Бидзина Чолакаев.

Рода Чолакаевых и Макаевых считают себя однородцами угасшего княжеского рода Ирупакидзевы.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Эобаз
Эобаз (др.-греч. Οἰόβαζος) — персидский военачальник, погибший в 478 году до н. э.

Как считает исследователь К. А. Анисимов, Эобаз был персидским правителем Кардии. По свидетельству Геродота, вскоре после победы греков над персами в битве при Микале, произошедшей 27 августа 479 года до н. э., афиняне под предводительством Ксантиппа решили захватить эолийский город Сест, являвшийся самым удобным местом для переправы из Азии в Европу. Сест был сильнейшей крепостью на Геллеспонте, поэтому сюда прибыли персы из других окрестных городов. Эобаз доставил из Кардии в Сест канаты от мостов. Осада затянулась до зимы, и среди осаждённых начался голод. Персы во главе с начальником крепости Артаиктом и Эобазом тайно ночью покинули город в надежде присоединиться к армии Артабаза, после чего горожане открыли афинянам ворота. Многие бежавшие персы, в том числе Эобаз, были взяты в плен фракийцами из племени апсинтиев. Эобаз был принесен в жертву фракийскому богу Плистору.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
Вега (остров, Антарктика)
Вега — небольшой остров у побережья Антарктиды (точнее — Антарктического полуострова). Расположен к северо-западу от Острова Джеймса Росса. Остров был назван Отто Норденшёльдом в честь корабля «Vega», который совершил первое плавание через северо-восточный проход в 1878—1879 годах (экспедиция «Веги»).

Является важным местонахождением для палеонтологии. Так, на Веге были найдены останки вегависа — вымершей птицы, принадлежавшей к эволюционной ветви, находившейся в сестринских отношениях с кладой Anseres, включающей семейства утиных (Anatidae) и полулапчатых гусей (Anseranatidae), и названной в честь острова. На острове Вега были найдены также гадрозавриды, плезиозавры (эласмозаврид Vegasaurus), мозазавры.

Плезиозавры
Плезиоза́вры (лат. Plesiosauria, от др.-греч. πλησίος «близкий» + σαῦρος «ящер») — отряд вымерших пресмыкающихся, живших с триасового по меловой период (227−66,0 млн лет назад). Расцвет пришёлся на юру — ранний мел. Некоторые представители отряда достигали размера 15−20 м.

Плезиозавры были прекрасно приспособлены к жизни в водоёмах, хотя им приходилось выныривать на поверхность, чтобы вдохнуть воздуха. Имели четыре конечности, преобразованные в ласты, и бочкообразное тело. У одних были длинные шеи и маленькие головы, у других — короткие шеи и огромные головы. Обитали в солёноводных водоёмах — морях и океанах. Ископаемые остатки обнаружены на всех континентах, в том числе и в Антарктиде.
Фробергит
Фроберги́т (англ. Frohbergite, от имени собственного — Макс Ханс Фроберг), также теллу́ристое желе́зо — редкий гидротермальный минерал из класса сульфидов, по составу — теллурид железа с идеальной формулой FeTe2 (содержит 82,05% теллура и 17,95% железа).

Фробергит встречается в богатых теллуром жилах гидротермальных отложений, иногда в виде тонкой каймы на периферии халькопиритов или в виде включений в самородном золоте, петците или халькопирите. Относится к группе марказита, образует минеральную линию с маттагамитом. Чаще всего фробергит встречается в виде мелкозернистых агрегатов.:93

Герсдорфит
Герсдорфи́т (нем. Gersdorffit) или ни́келевый блеск (калька с нем. Nickelglanz), иногда также никелево-мышьяковый блеск — минерал, сульфоарсенид никеля состава NiAsS. Герсдорфит образует серии твёрдых растворов с кобальтином (CoAsS) и ульманнитом (NiSbS). Кристаллическая структура в большинстве случаев аналогична структуре пирита.
Цебрук, Алексей Александрович
Алексей Александрович Цебрук (20 февраля 1924, Бухали, Полесское воеводство — 10 февраля 2005, Бухали, Брестская область) — передовик советского сельского хозяйства, тракторист совхоза «Малеч» Берёзовского района Брестской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Мамисонское ущелье
Мамисо́нское уще́лье (осет. Мамысонгом) — часть исторической территории Осетии, входит в Алагирский район на юге Республики Северная Осетия-Алания. Находится к югу от Северо-Осетинского заповедника. Имеет протяженность около 26 км. Образовано долиной реки Мамихдон (Мамисондон), которая, сливаясь с Нардоном, образует Зарамагское водохранилище и вытекающую из него реку Ардон, а также притоком Мамихдона — рекой Земегондон. Большинство притоков Мамихдона стекает по восточным склонам ущелья, которые намного круче западных. На пологих западных склонах распространены луга и пастбища. Горы с округлыми вершинами, окружающие Мамисонское ущелье, покрыты снегом большую часть года, их высота до 3495 м.

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Тюркская Академия
Тюркская Академия — ранее известная как Организация тюркского мира по образованию и научному сотрудничеству или Международная Тюркская академия, является международным институтом тюркологических исследований с участием Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Турции. Венгрия и Узбекистан имеют статус наблюдателей.

Гюль, Абдуллах
Абдулла́х Гюль (тур. Abdullah Gül [abduɫˈɫah ˈɟyl]; род. 29 октября 1950[…], Кайсери) — турецкий политический и государственный деятель, президент Турции (с 28 августа 2007 по 28 августа 2014 года).

До этого (2002—2003) — премьер-министр Турции, затем 1-й заместитель премьер-министра и министр иностранных дел. Сторонник европейской интеграции Турции, приложил немало усилий для того, чтобы его страна получила возможность приступить к переговорам о вступлении Турции в ЕС. Вместе с тем считается приверженцем исламских ценностей.
Кеммельберг
Кеммельберг (нидерл. Kemmelberg), также известная как Кеммель — возвышенность близ деревни Кеммель в коммуне Хевелланд (провинция Западная Фландрия), Бельгия. Лесистая гора достигает высоты 154 м, что делает её самой высокой точкой провинции Западная Фландрия. Она входит в цепь фламандских холмов. Вблизи вершины находится раннеготическая башня. Во время Первой мировой войны гора приобрела стратегическое значение. На западном склоне установлен обелиск в память о захоронении французских солдат, а на самой вершине находится военный мемориал. Сегодня Кеммельберг и его окрестности — живописное и популярное место для прогулок. Крутой (до 23 %) подъём, вымощенный булыжником, является ключевым участком велосипедной классики Гент — Вевельгем.

Булыжник
Булы́жник, булыжный камень (устаревшее — булыга от общеславянского bula — шишка, желвак, ком) — относительно небольшой (12—28 сантиметров) природный камень твёрдой породы округлой формы.

Грубообработанный каменный материал. Применяется для мощения мостовых и укрепления откосов, балластировки железнодорожных путей, устройства оснований под дорожные одежды, кладки фундаментов жилых зданий высотой не более двух этажей. Также является исходным материалом для получения щебня. В районах с отсутствием выхода естественных пород искусственный камень.
Муниципальный стадион Момбасы
Муниципальный стадион Момбасы — многоцелевой стадион, расположенный в Момбасе, Кения. Он используется в основном для футбольных матчей и вмещает 10 000 человек.

Благодаря статусу многоцелевого стадион играет ключевую роль в играх начальной и средней школы, а также в политических встречах. На стадионе проводится большинство местных и международных футбольных матчей.

В 2021 году Кения начала модернизацию стадиона. Строительство было приостановлено, из-за застоя стены, туалеты и ванные комнаты обрушились, в связи с чем СМИ выразили недовольство. Джоаб Тумбо, секретарь округа Момбаса, объясняет задержку ремонта финансовыми ограничениями. Из-за просрочки платежей первый местный подрядчик был вынужден расторгнуть контракт.

Школа среднего звена
Не путать с советско-российским понятием средней школы, объединяющим школу среднего звена и старшую школу.

Школа среднего звена — учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой. В некоторых странах образование, полученное в средней школе, считается начальным. Обычно посещение школы среднего звена обязательно, но не везде, к примеру, в Гаити обязательно только начальное обучение. Школа среднего звена может находиться в том же здании, что и начальная и/или старшая, а может быть от них отделена, как в Японии.
Snooze
«Snooze» — песня американской певицы SZA (Солана Имани Роу), вышедшая 25 апреля 2023 года из её второго студийного альбома SOS (2022). Она была отправлена на современные ритмические (Rhythmic Top 40) и современные городские (Urban contemporary) радиостанции в качестве шестого сингла с альбома. SZA написала песню при участии продюсеров Бэбифейса, The Rascals (Leon Thomas III и Khristopher Riddick-Tynes) и BLK. Песня заняла третью строчку в Billboard Hot 100, став восьмым синглом SZA из первой десятки (и пятым из альбома SOS), возглавила чарты R&B/Hip-Hop Airplay и Rhythmic, а также стала второй сольной песней из первой десятки в чарте Pop Airplay. Акустическая версия с участием канадского певца Джастина Бибера, который снялся в официальном клипе на оригинальную версию песни, была выпущена 15 сентября 2023 года.

SOS (альбом SZA)
SOS — второй студийный альбом американской соул-певицы SZA, вышедший 9 декабря 2022 года на лейблах Top Dawg Entertainment и RCA Records. В нём звучат гостевые вокалы Дона Толивера, Фиби Бриджерс, Трэвиса Скотта и Ol’ Dirty Bastard.

После выхода SOS получил широкое признание критиков за эклектичное звучание и вокал SZA, а несколько изданий назвали его одним из лучших альбомов 2022 года. SOS дебютировал на первом месте в Billboard 200 с тиражом 318 000 альбомных эквивалентов, побив рекорд самой большой недели потокового вещания для альбома в стиле R&B и став первым альбомом SZA номер один в США.
Гусиная (река, остров Врангеля)
Гуси́ная — река на острове Врангеля в составе Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Длина реки составляет 49 км. Впадает в Восточно-Сибирское море в районе мыса Флоренс.

Истоки Гусиной находятся у подножия Мамоновых гор. Река течёт преимущественно с востока на запад, формируясь в речных долинах межгорных депрессий. К югу от устья реки расположено солоноводное лагунное озеро Кмо.

В районе нижнего течения Гусиной, недалеко от мыса Птичий Базар, выявлены проявления осадочных марганцевых руд. В разрезе верхнепалеозойских отложений обнаружены две марганцевоносные пачки мощностью 50 и 60 м, приуроченные к карбонатно-глинистым комплексам позднего карбона и перми.

Марганцевые руды
Ма́рганцевые ру́ды — вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание марганца в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. К наиболее важным рудообразующим минералам относят: пиролюзит MnO2·Н2О (63,2% Mn), псиломелан mMnO·MnO2·nH2O (45—60% Mn), манганит MnO·Mn(OH)2 (62,5% Mn), вернадит MnO2·H2O (44—52% Mn), браунит Mn2O3 (69,5% Mn), гаусманит Mn3O4 (72% Mn), родохрозит MnCO3 (47,8% Mn), олигонит (Mn, Fe)CO3 (23—32% Mn), манганокальцит (Ca, Mn)CO3 (до 20—25% Mn), родонит (Mn, Ca)(Si3O9) (32—41% Mn), бустамит (Ca, Mn)(Si3O9) (12—20% Mn).
Белау
Белау:

Белау (Плён) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Белау (Лауэнбург) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Белау — прежнее название государства Палау и народа Палау.

Фамилия:

Елена Белау (1859—1940) — немецкая писательница.

Белау, Иоганн (в ряде источников Белуа или Иван Белоусов; 1601—1668) — немецкий врач, доктор медицины.

Ян Белау (1912—1944) — польский военнослужащий.

Белау, Якоб Фридрих (в ряде источников — Яков Фридрих Белов; 1669—1716) — немецкий врач на шведской и русской службе; профессор Дерптского университета, ректор Лундского университета; доктор медицины.

Белау, Виталий Юрьевич (род. 1981) — российский актёр театра и кино.

Палау (народ)
Палау (белау, палауанцы) — микронезийский народ, жители республики Палау. Язык — палау западной подсемьи австронезийской семьи языков. По культуре близки микронезийцам. Численность — 14 438 человек (2005). Религии — католицизм, протестантизм.

В хозяйстве развиты ручное земледелие (таро), рыболовство, гончарное ремесло, строительство лодок с балансирами. У индонезийцев заимствовали духовое ружьё (сумпитан).

В области социальных отношений распространён матрилинейный род (блай), который объединяется в территориальную общину (плеу). Брак в основном дислокальный, распространён авункулат.

Существуют мужские и женские союзы. Существовала аристократия, — её атрибут — «орден кости» — браслет из позвоночника дюгоня, каста жрецов (коронг, калит).

На основе христианства и местных культов развился синкретический культ Модекнгеи. Традиционные верования — в души умерших (бладек) и злых духов (делеп).
Релятивистская квантовая химия
Релятивистская квантовая химия — раздел квантовой химии, использующий понятия из области квантовой механики и теории относительности для объяснения и предсказания свойств и структур соединений или атомов. Речь идёт об атомах, электроны которых имеют характерные скорости движения близкие к скорости света (0,2 с и выше). Примером могут служить атомы тяжёлых и сверхтяжёлых элементов.

Первоначально квантовая механика была разработана без учёта теории относительности. «Релятивистскими эффектами» являются расхождения между значениями, рассчитанными с помощью моделей с учётом и без учёта теории относительности. Релятивистские эффекты имеют важное значение для элементов с большими атомными номерами. Например, для лантаноидов и актиноидов.

Актиноиды
Актино́иды (актини́ды) (от др.-греч. actinos — луч) — семейство, состоящее из 15 радиоактивных химических элементов III группы 7-го периода периодической системы с атомными номерами 89—103.

Группа состоит из тория, протактиния, урана, нептуния, плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия и лоуренсия. Актиний часто для удобства сравнения рассматривается вместе с этими элементами, однако к актиноидам он не относится. Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году.
Борьба Москвы и Твери
Борьба Москвы и Твери — серия конфликтов между Московским и Тверским княжествами с начала XIV по конец XV века.

Предмет конфликтов изменялся с течением времени от борьбы за верховную власть в Северо-Восточной Руси, связанной с владением ярлыком на великое княжение Владимирское (который выдавался ханом Золотой Орды), до лишения Тверского княжества независимости (1485).

Конфликт
Конфли́кт (лат. conflictus — столкнувшийся) — наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, происходящих в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия и обычно сопровождающийся негативными эмоциями, выходящий за рамки общечеловеческих ценностей, правил и норм.

В другом источнике указано, что конфликт — столкновение, преимущественно в политической сфере. Конфликты являются предметом изучения науки конфликтологии. В военном деле изучают вооружённые конфликты.
.nf
.nf является национальным доменов верхнего уровня для острова Норфолк. Хотя не существует правила, требующего местного присутствия для регистрации доменов в этом TLD, цены значительно выше, чем у большинства других доменов, что препятствует его использованию. Хотя регистрация на втором уровне является самой дорогой, она все же более распространена, чем регистрация на третьем уровне, и большинство используемых имен относятся к сайтам, относящимся к острову Норфолк.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Равал
Равал (урду جھیل راول‎) — водохранилище в Пакистане, обеспечивающее водой города Равалпинди и Исламабад. Образовано рекой Коранг и рядом небольших потоков. Площадь — 8,8 км². Площадь водосборного бассейна — 275,2 км².

Равал располагается в изолированной секции национального парка Маргалла-Хилс.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Миноносцы типа S-102
Миноносцы типа S-102 — тип миноносцев (по официальной классификации германского флота — миноносцев для открытого моря), состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии в начале XX века и в период Первой мировой войны. Всего было построено 6 миноносцев этого типа — S-102 — S-107 (все по программе 1900 года). 4 сентября 1914 года все миноносцы типа были переоборудованы в тральщики и корабли береговой обороны, одновременно произошло их переименование в T-102 — T-107.

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Захаровка (Алексинский район)
Захаровка — упразднённая деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входила в Алексинский район. Ныне урочище на территории муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Аврорин, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Авро́рин (10 [23] декабря 1907 год, Тамбов — 26 февраля 1977, Ленинград) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1964). Специалист в области тунгусо-маньчжурских языков и в том числе нанайского языка. Исследователь проблем типологии, сравнительно-исторического языкознания, социолингвистики.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Швабский союз городов
Швабский союз городов (нем. Schwäbischer Städtebund) — союз, заключённый в 1331 году по инициативе германо-римского императора Людвига Баварского, с целью взаимной самозащиты (обороны) от дворянства и рыцарства, между 22 швабскими городами (Аугсбург, Ульм, Ройтлинген (Рейтлинген), Гейльброн (Гейльбронн), Нердлинген, и другими), то есть магистратами, и для защиты городских вольностей против притязаний государей, а во время господства кулачного права, а также для охраны торговли и путей сообщения на территории Швабии.

Кулачное право
Кулачное право (нем. Faustrecht) — решение споров силой оружия.

Эта форма решения споров своими силами, не прибегая к помощи государственных органов, была широко распространена, особенно в Германии в XI—XIII веках.

В современных правовых системах применение кулачного права запрещено. Единственное исключение — самооборона.