hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mentor Graphics
Mentor Graphics, Inc (NASDAQ: MENT) — международная корпорация, работающая в области автоматизации проектирования электроники (EDA) для электротехники и электроники. Основана в США в 1981 году, главный офис компании расположен в Вильсонвилле, штат Орегон. Компания насчитывает более 5 900 сотрудников по всему миру, более 100 сотрудников работает в российских офисах в Москве и Санкт-Петербурге. В 2017 году компания была куплена Siemens и теперь называется Siemens EDA.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Latin for Lovers
Latin for Lovers — студийный альбом американской певицы Дорис Дэй, выпущенный 22 марта 1965 года на лейбле Columbia Records. Альбом был записан в модном на тот момент латиноамериканском стиле. Хотя пластинка получила положительные отзывы критиков, она не имела коммерческого успеха.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Волмянское болото
Волмянское болото — болото низинного (80 %), верхового (10 %) и переходного (10,%) типов на западе Червенского, юго-востоке Минского и юго-западе Смолевичского районов Беларуси, в водосборе р. Волма (приток Свислочи).

Червенский район
Че́рвенский район (бел. Чэрвеньскі раён, встречается вариант русского написания Червеньский) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Минской области Беларуси. Площадь — 1631,08 км², численность населения — 33 325 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Червень.
Соколово (Бургасская область)
Соколово (болг. Соколово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 7 км к востоку от центра города Карнобат и примерно в 38 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 294 человека.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Владимир Святополчич
Владимир Святополчич — князь пинский начала XIII века, сын Святополка Юрьевича.

В начале XIII века на Турово-Пинской волости сидят Святополчичи, причём во главе их, вероятно, стоит Владимир пинский.

В тот период политический центр Туровского княжества перемещается в Пинск.

Впервые Святополчичи действуют в 1207 году в союзе с Всеволодом Чермным против Рюрика Ростиславича. В событиях 1228 года во главе пинских князей стоит уже Ростислав Святополчич. Таким образом, Владимир Святополчич княжил в Пинске в промежутке 1207—1228 годов. Туровским князем до своей гибели в 1223 году в битве на Калке, возможно, был Андрей Иванович, которого Войтович Л. В. считает старшим среди турово-пинских князей, поскольку он был зятем киевского князя и старшим из приведших турово-пинские войска на Калку.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Йесан
Йесан (кор. 예산군?, 禮山郡?, Yesan-gun; устар. передача Еса́н) — уезд в провинции Чхунчхон-Намдо, Южная Корея.

В провинции находится главный храм буддийского ордена Чоге — Судокса. Главный зал храма — старейшее в Корее деревянное сооружение, зарегистрированное в списке Национальных сокровищ Кореи в год создания списка — 1962.

Орден Чоге
Орден Чоге (кор. 조계종 Чогеджон), также Чоге — Орден Корейского Буддизма (кор. 대한불교조계종 Тэхан пульгё чогеджон) — религиозный буддийский орден Кореи, основанный приблизительно 1200 лет назад в корейском государстве Силла наставником Тои, принёсшим чань-буддизм из Китая.
Арендсе, Андре
Андре Леандер Арендсе (африк. Andre Leander Arendse; род. 27 июня 1967, Кейптаун) — южноафриканский футболист, вратарь. Лучший вратарь в истории южноафриканского футбола. В настоящее время работает помощником главного тренера и тренером вратарей в клубе «Витс Юниверсити». Был владельцем «Суперспорт Юнайтед».

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Алкогольная марка
Алкогольные марки (специальная или акцизная) — марки, предназначенные для отслеживания происхождения алкогольных напитков. Введены в использование на территории РФ в 2006 году. На марках изображён штрихкод в формате PDF417, который позволяет с помощью ЕГАИС установить производителя каждой бутылки.

Фальсифицировать наклейки крайне трудно, поскольку они обладают 17 отличительными особенностями, не все из которых видны невооружённым глазом. В их число входят:

защитная металлическая нить (1);

голограмма (2);

аббревиатура РФ, меняющая цвет при наблюдении под углом (3);

надпись «Россия», видимая при наблюдении под углом (4);

микротекст «Федеральная специальная марка» (5);

фигурная надсечка, предотвращающая повторное использования марки (6);

участок, изменяющий при нагревании цвет (7);

гильоширная композиция.

PDF417
PDF417 (англ. Portable Data File — переносимый файл данных) — двумерный штрихкод, поддерживающий кодирование до 2710 знаков. PDF417 был разработан и введён в 1991 году фирмой Symbol Technologies. В настоящее время PDF417 широко применяется в идентификации личности, учёте товаров, при сдаче отчётности в контролирующие органы (например, двумерные штрих-коды на каждой странице декларации 3-НДФЛ есть PDF417) и других областях. Формат PDF417 открыт для общего использования.
Сурхан (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Сурхан», сокращенно «Сурхан-W», — футбольный клуб Сурхандарьинской области. Управляется Сурхандарьинским областным отделением Ассоциации футбола Узбекистана. Основан в 2018 году. Участвует в Высшей женской лиге.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Иоанн X
Иоанн X:

Иоанн X (860—929) — папа римский с марта 914 по май 928 года.

Иоанн X (VIII или IХ) (ум. 1072) — сирийский патриарх Антиохийский и всего Востока в 1057/1058, август 1063/1064—2 ноября 1072/1073 годах.

Иоанн X (ум. 1206) — Вселенский патриарх в 1198—1206 годах.

Иоанн X (ум. 1369) — коптский патриарх Александрийский в 1363—1369 годах.

Иоанн X (род. 1955) — патриарх Антиохийский и всего Востока c 17 декабря 2012 года.

Иоанн X (патриарх Константинопольский)
Патриарх Иоанн X Каматир (греч. Πατριάρχης Ιωάννης Ι΄ Καματηρός; 1206, Дидимотихо, Фракия) — Константинопольский патриарх в 1198—1206 годах.

Папе Иннокентию III, желавшему воссоединения церквей, Иоанн отвечал, что не понимает притязаний римского епископа на первенство, так как все церкви произошли от Иерусалимской, а учение об исхождении Духа Святого и от Сына отвергает подобно папам прежних лет. Иннокентий приглашал Иоанна созвать собор, но поскольку отвергал идею о его проведении в Византии, то этот план не реализовался.

Иоанн был человеком красноречивым, умным и учёным, даже против еретиков боровшийся не властью и авторитетом, а доводами и доказательствами.

Когда крестоносцы возвели на престол императора Исаака II и его сына Алексия, Иоанн, по некоторым источникам, признал верховенство папы, но после взятия латинянами Константинополя почти нищим оставил столицу и жил в добровольном изгнании во Фракии, где в 1206 сложил с себя патриарший сан. Умер в том же году.
Браун, Яков Вениаминович
Я́ков Вениами́нович Бра́ун (Израиль Беньяминович Броун; 20 марта 1889, Елисаветград — 21 декабря 1937, Куйбышев) — советский писатель, литературный и театральный критик, журналист, редактор, член Центрального бюро Партии левых эсеров. Расстрелян, реабилитирован.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Итайополис
Итайо́полис (порт. Itaiópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каноиньяс. Население составляет 20 181 человек на 2006 год. Занимает площадь 1295,3 км². Плотность населения — 15,6 чел./км².

Север штата Санта-Катарина (мезорегион)
Север штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Norte Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 212 843 человека (на 2010 год). Площадь — 15 928,823 км². Плотность населения — 76,14 чел./км².
ND Production
ND Production —  украинский YouTube-канал, специализировавшийся на шоу музыкальных голосовых пародий. На канале также выходили пародии на музыкальные клипы, скетчи и песни без музыкальных инструментов, но главный формат — пародии на голоса известных людей, персонажей мультфильмов, кино и видеоигр. Основные ведущие канала — Андрей Немодрук и Никита Козырев.

На момент июля 2023 года на канале было 2,86 миллионов подписчиков.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Orange County Choppers
Orange County Choppers (OCC) — компания, собирающая мотоциклы на заказ. Основана в 1999 году Полом Тэйтлом Старшим (англ. Paul Teutul, Sr.) и его сыном Полом Тэйтлом-младшим (англ. Paul Teutul, Jr.). Компания участвует в реалити-шоу «Американский мотоцикл» (англ. American Chopper), которое дебютировало в сентябре 2002 года на канале «Дискавери», и помогло компании добиться быстрого роста и популярности среди любителей мотоциклов во всём мире. 24 апреля 2008 года OCC открыли новую штаб-квартиру в городе Newburgh, для объединения своих производственных и торговых мощностей.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Орден Альбрехта
Королевский Саксонский Орден Альбрехта был учреждён 31 декабря 1850 года саксонским королём Фридрихом Августом II и назван в честь основателя Альбертинской линии саксонской королевской династии Веттинов герцога Альбрехта Храброго. Орденом Альбрехта награждали за заслуги в государственной службе, науке и искусстве. С 1866 года орден мог также вручаться за военные заслуги — со скрещёнными мечами. К концу своего существования орден имел шесть классов, серебряный знак отличия (крест Альбрехта) и две степени медали — золотую и серебряную.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Future Life
Future Life — научно-популярный журнал, публиковавшийся с 1978 по 1981 годы. В первый год своего существования журнал назывался «Future», затем название было расширено до «Future Life». Среди многих авторов журнала Харлан Эллисон, Ed Naha, Борис Вальехо. Журнал посвящён футурологическим темам, в основном космическим путешествиям. Также в журнале делался обзор научных событий того времени, давались обзоры научно-фантастических фильмов, книг и комиксов, печатались интервью со многими учёными, художниками и писателями, такими как Артур Кларк, Энн Маккефри, Рэй Брэдбери. Всего вышел 31 выпуск.

6-й выпуск журнала (1978 год) известен тем, что является одним из первых мест, в котором была публично озвучена концепция "скорости убегания от старости".

Вальехо, Борис
Бо́рис Валье́хо (исп. Boris Vallejo; род. 8 января 1941, Лима, Перу) — американский художник перуанского происхождения, работающий преимущественно в жанрах фэнтези и эротики. Среди его работ есть обложки книг, музыкальных альбомов, кинопостеры и календари на тему фэнтези. Основными темами его картин являются фэнтезийные сюжеты, где герои сражаются с монстрами; часто мужские и женские персонажи обнажены и имеют ярко выраженную мускулатуру, держат в руках мечи и другое оружие.

Женат на художнице и соавторе Джули Белл.
Мания (древнегреческая мифология)
Мания (др.-греч. Μανία) — богиня в древнегреческой мифологии, насылавшая безумие на людей, нарушивших традиции и обычаи общества.

Согласно легенде, греческий храм Мании был установлен в месте, где преследуемый богинями мести мифологический герой Орест лишился разума в наказание за убийство матери, — на дороге из Аркадии в Мессению.

Сумасшествие
Сумасше́ствие, помеша́тельство (также устар. безу́мие) — тяжёлое психическое расстройство.
До конца XIX века сумасшествием или безумием считалось поведение или мышление, выходившее за рамки принятой социальной нормы, как, например, болезненные судороги, галлюцинации при полном сохранении сознания, странные или саморазрушающие действия, а также попытки самоубийства. Кроме того, приступы эпилепсии, контузии и последствия черепно-мозговых травм также считались проявлением безумия.

Так как исторически этот термин применялся к целому ряду различных психических заболеваний, в современной медицине и психиатрии он используется редко, хотя по-прежнему популярен в разговорной речи.
Кортни, Уильям, 11-й граф Девон
Уильям Реджинальд Кортни, 11-й граф Девон (англ. William Reginald Courtenay, 11th Earl of Devon; 14 апреля 1807 — 18 ноября 1888) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — лорд Кортни с 1835 по 1859 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Новопеределкинская улица
Новопереде́лкинская у́лица — улица в районах Ново-Переделкино и частично Солнцево (Москва, Западный административный округ). Начинается от места схождения Производственной и Родниковой улиц и заканчивается примыканием к нечётной стороне Боровского шоссе.

Ново-Переделкино
Но́во-Переде́лкино — район Москвы, расположенный в Западном административном округе за пределами МКАД, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Назван по находившемуся на его территории посёлку Переделкино, ныне располагающемся в районе Внуково.
Янгкин, Гленн
Гленн Аллен Янгкин (англ. Glenn Allen Youngkin; род. 9 декабря 1966, Ричмонд, Виргиния, США) — американский политический деятель и предприниматель, представляющий Республиканскую партию. Губернатор Виргинии с 15 января 2022 года. До того, как начать политическую карьеру, на протяжении 25 лет работал в инвестиционном фонде Carlyle Group, достигнув должности CEO.

Carlyle Group
Carlyle Group — один из крупнейших инвестиционных фондов, управляющий активами на сумму более 147 млрд долл. Основан в 1987 году. Специализируется на венчурных инвестициях, финансируемых выкупах компаний, высокодоходных долговых обязательствах и недвижимости. Штаб-квартира находится в Вашингтоне, США. В компании занято более 563 специалистов по инвестициям в 21 стране. Имеет более 1100 инвесторов в 68 странах.

В Carlyle Group работали 41-й президент США Джордж Буш — старший, его сын — 43-й президент США Джордж Буш — младший, бывший заместитель директора ЦРУ и министр обороны США Франк Карлуччи, бывший государственный секретарь США Джеймс Бейкер, бывший премьер-министр Великобритании Джон Мейджор.

В документальной ленте «Фаренгейт 9/11» утверждается, что в 2001 году среди крупнейших инвесторов компании числилась семья международного террориста Усамы бен Ладена. Среди активов фонда имеются пакеты акций компании Dunkin' Brands.
Загребельный, Павел
Павел Загребельный:

Загребельный, Павел Архипович (1924—2009) — украинский писатель. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко, лауреат Государственной премии СССР, Герой Украины.

Загребельный, Павел Иванович (1934—1997) — Народный артист Украины.

Загребельный, Павел Иванович
Павел Иванович Загребельный (укр.  Павло Іванович Загребельний; 22 июня 1934, с. Рождественское (Черкасская область), УССР — 14 февраля 1997, Тернополь, Украина) — советский и украинский  актёр театра и кино, режиссёр, театральный деятель, театральный педагог. Народный артист Украинской ССР (с 1980).
Тетрабромоаурат(III) калия
Тетрабромоаурат(III) калия — неорганическое соединение, 
соль металла калия и золотобромистоводородной кислоты с формулой K[AuBr4],
красно-коричневые кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Монастыри Сербской православной церкви в Боснии и Герцеговине
Монастыри Сербской православной церкви в Бо́снии и Герцегови́не — православные монастыри в юрисдикции Сербской православной церкви, действующие в настоящее время на территории Боснии и Герцеговины.

Первые сербские православные монастыри появились на территории современной Боснии и Герцеговины в XIII столетии. К настоящему времени в стране расположено более 50 монастырей, относящихся к Дабро-Боснийской митрополии и четырём епархиям: Баня-Лукской, Бихачско-Петровацкой, Захумско-Герцеговинской и Приморской и Зворницко-Тузланской.

В списке представлены действующие монастыри СПЦ. Ранее на территории современной Боснии и Герцеговины существовали такие сербские монастыри, как Джурджевац, Карановац, Милошевац.

Зворницко-Тузланская епархия
Зворницко-Тузланская епархия (серб. Епархија зворничко-тузланска) — епархия Сербской православной церкви на территории Боснии и Герцеговины.

Несмотря на то, что кафедра епархии находится официально в Тузле, фактически она расположена в Биелине.

Кафедральный собор — собор Святителя Василия Острожского в Биелине.
Хиббен, Пакстон
Пакстон Пэттисон Хиббен (англ. Paxton Pattison Hibben; 5 декабря 1880 года, г. Индианаполис, штат Индиана, США –  5 декабря 1928 года, Манхэттен, Нью-Йорк), американский журналист, публицист, дипломат.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Беккья, Вальтер
Вальтер Беккья (итал. Walter Becchia; 31 марта 1896, Казале-Монферрато, Италия — 16 января 1976) — итальянский автомобильный конструктор, разработчик двигателей. Занимался проектированием двигателей для автомобилей Fiat, Sunbeam, Talbot, Darracq и Citroën. Всемирную известность ему принесла разработка оригинального двигателя для Citroën 2CV.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).