hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оосуги, Кумико
Кумико Оосуги (яп. 大杉久美子, род. 10 июля 1951, Токио) — японская певица.

В 1964 году на лейбле Crown Records записала песню под псевдонимом Момоко Сибаяма (яп. 柴山モモコ). Первой песней, выпущенной под её настоящим именем, стала «Attack No. 1» (яп. アタックNo.1) — композиция для открывающих титров одноимённого аниме (1969). Кумико также исполнила песни для множества других аниме: Ace wo Nerae! (1973), Rascal the Raccoon (1977), Flanders no Inu (1975), «Дораэмон» (1979), «Удивительный волшебник из страны Оз» (1986) и так далее.

Поклонники и японская пресса называют её «Королевой аниме-песен», одной из «Четырёх небесных монархов аниме-песен» (яп. アニソン四天王), среди которых также Итиро Мидзуки, Исао Сасаки и Мицуко Хориэ.

Nippon Crown
Nippon Crown Co., Ltd. (яп. 日本クラウン株式会社 Ниппон Кураун кабусики-гайся) — японский лейбл звукозаписи, основанный 6 сентября 1963 года. Лейбл являлся собственностью «Nippon Columbia», но в настоящее время выкуплен производителем оборудования для караоке Daiichi Kosho.
Барановичи-Полесские
Бара́новичи-Поле́сские (бел. Бара́навічы-Пале́скія) — железнодорожная станция, расположенная в городе Барановичи на ул. Фроленкова.

Станция является конечной (станцией формирования) для электропоездов из Бреста и Минска, дизель-поездов из Гродно, Лиды, Лунинца и Слуцка, межрегиональных поездов на Витебск, Гомель, Калинковичи и международных поездов на Санкт-Петербург, Киев, Харьков, Херсон, Караганду и другие.

Барановичи-Полесские — второй вокзал в городе по времени постройки (первый — Барановичи-Центральные), первый по числу обслуживаемых пассажиров и принимаемых пассажирских поездов, крупнейший вокзал города, находится в стороне от основной магистрали Москва — Брест.

Основная часть проходящих пассажирских поездов на станции меняет направление движения.

Калинковичи
Кали́нковичи (бел. Калінкавічы) — город в Гомельской области на юго-востоке Республики Беларусь. Административный центр Калинковичского района. Город Калинковичи находится в 122 км к юго-западу от Гомеля, до Минска — 275 км, в 11 км расположен город Мозырь.

Численность населения — 36 656 человек (на 1 января 2025 года).
Kotex
Kotex (рус. Ко́текс) — американский бренд средств менструальной гигиены, который включает в себя Kotex Maxi, тонкие и ультратонкие прокладки, тампоны Security и прокладки Lightdays. Принадлежит корпорации потребительских товаров Kimberly-Clark, работающей в более, чем 80 странах.

Гигиеническая прокладка
Женская гигиеническая прокладка — приспособление для сбора менструальной крови. Прокладка прикрепляется изнутри к трусам, прилегает к телу в промежности и собирает кровь, выделяющуюся из влагалища. Прокладки используются наряду с тампонами или менструальными колпачками, которые вводятся во влагалище и впитывают/собирают выделения внутри влагалища.
Список млекопитающих Хорватии
Список млекопитающих, обитающих на территории Хорватии (южная Европа).

Из 99 указанных в таблице видов, 2 находятся под критической угрозой исчезновения (из них Monachus monachus возможно пропавший), 0 находящихся под угрозой исчезновения, 5 подверженные, 9 находятся в близком к угрожающему состоянию.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам  МСОП:

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Тилькер, Эвальд
Эвальд Тилькер (3 ноября 1911 года, Херфорд, Германия — 8 сентября 1998 года, Сан-Франциско, США) — бывший немецкий каноист. Принимал участие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ в 1930-х годах.

Херфорд
Хе́рфорд (нем. Herford [ˈhɛɐ̯fɔɐ̯t], н.-нем. Hiarwede) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Херфорд. Население составляет 64 088 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,98 км². Официальный код — 05 7 58 012.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Attention (песня)
«Attention» (с англ. — «Внимание») — название нескольких песен:

«Attention» — песня в исполнении литовской певицы Вилии Матачюнайте.

«Attention» — песня в исполнении американского певца и композитора Чарли Пута.

«Attention» — песня в исполнении американской рэперши Doja Cat.

«Attention» — песня в исполнении южнокорейской гёрл-группы NewJeans.

Attention (песня Вилии Матачюнайте)
«Attention» (Внимание) — песня в исполнении литовской певицы Вилии Матачюнайте, с которой она представила Литву на конкурсе песни «Евровидение 2014».

Исполнитель для песни был выбран 1 марта 2014 года путём национального отбора, который позволил Вилии представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.
Реуцел (ручей)
Реуцел (рум. Răuțel) — ручей в Молдавии, правый приток Реута. Длина ручья — 28 км. Площадь водосборного бассейна — 216 км².

Ихтиофауна ручья Реуцел в окрестностях города Бельцы бедна и представлена следующими видами: пескарь, бычок-цуцик, серебряный карась.

В бассейне ручья Реуцел имеется множество родников и артезианских колодцев. Вода в ручье содержит повышенное количество солей.

Обыкновенный пескарь
Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых.

Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями.
Хуханье
Хуханье (кит. трад. 呼韓邪, упр. 呼韩邪, пиньинь Hūhánxié); собственное имя Цзихоушань (кит. трад. 稽侯犬冊, упр. 稽侯犬册, пиньинь Jīhóu Quǎncè) — шаньюй хунну с 58 года до н. э. по 31 год до н. э., ставленник князей. Столкнулся с фактическим распадом державы хунну. Желая спокойствия для народа, решил стать вассалом Китая. Первый шаньюй, приехавший на поклон к Императору. Остаток правления провёл мирно.

58 год до н. э.
58 (пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 58 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 50‑х годов до н. э., второй / третий год 180-й олимпиады (с июля), −57 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 59 год до н. э., за ним следовал 57 год до н. э. Он закончился 2082 года назад.
Beijing International Challenger 2013
Beijing International Challenger 2013 — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в столице Китая — Пекине.

Соревнования прошли с 8 по 14 июля.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Грега Жемля

женский одиночный разряд —  Ван Цян

мужской парный разряд —  Санчай Ративатана /  Сончат Ративатана

женский парный разряд —  Лю Ваньтин /  Сунь Шэннань

Сунь Шэннань
Сунь Шэннань (кит. 孙胜男, пиньинь Sun Shengnan), родилась 21 января 1987 года в Пекине, Китай) — китайская теннисистка.

Победительница 1 турниров WTA в паре.

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в паре (Australian Open-2004).
Белградско-Карловацкая архиепископия
Белградско-Карловацкая архиепископия (серб. Архиепископија београдско-карловачка) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви. Центр епархии — город Белград. Правящий архиерей — Патриарх Сербский. Архиепископия ответственна за Белград и его окрестности, включает в себя 12 монастырей и 50 храмов.

Архиепископия была образована в 1931 году, когда были объединены Белградская митрополия и Сремско-Карловацкая епархия.

В 1947 году из неё были выделены Сремская и Шумадийская епархии, а город Панчево был передан Банатской епархии. В настоящее время, несмотря на присутствие в названии архиепископии, город Сремски-Карловци относится к Сремской епархии.

Димитрий (патриарх Сербский)
Патриарх Димитрий (серб. Патријарх Димитрије, в миру Димитрие Павлович, серб. Димитрије Павловић; 16 (28) октября 1846 — 6 апреля 1930) — епископ Сербской Православной Церкви; с 12 ноября 1920 года — Архиепископ Печский, Митрополит Белградский-Карловачский, Патриарх Сербский (Печский с 1924 года).
Эльтендорф
Эльтендорф (нем. Eltendorf) — посёлок (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Еннерсдорф.  Площадь общины составляет 20,58 км², население — 901 человек (1 января 2021), плотность населения — 45 чел./км². Официальный код  —  105 02.

Еннерсдорф (округ)
Еннерсдорф (нем. Bezirk Jennersdorf) — политический округ в Австрии, на крайнем юге федеральной земли Бургенланд. Административный центр политического округа — город Еннерсдорф. Площадь округа с учётом внутренних вод — 25 319,64 га. Население 17 215 чел. (01.01.2015 г.). Плотность населения — 67,99 чел./км2.
Ажилде
Ажи́лде (порт. Agilde)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Селорику-ди-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1294 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,87 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Рыбная гавань
Ры́бная га́вань (эст. Kalasadam, код: EEKAS), также Старая рыбная гавань (эст. Vana kalasadam) — морской малый порт на берегу Финского залива, Таллин, Эстония. Самый близкий к Старому городу порт Таллина. Оператор порта — общество с ограниченной ответственностью OÜ Kalasadama Kai. Адрес порта: ул.  Каласадама, 5.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Моя Родина
«Моя Родина» — фильм режиссёров Иосифа Хейфица и Александра Зархи, снятый в 1933 году на Ленинградской фабрике Роскино (СССР). Один из первых советских звуковых фильмов. Имел также рабочие названия «Мост» и «Люди ОКДВА». Сюжет основан на событиях 1929 года, связанных с многочисленными провокациями на КВЖД и последовавшим вооружённым конфликтом между СССР и Китайской Республикой под руководством Чана Кайши. Вскоре после выпуска на экран был запрещён.

Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД) или Дальневосточный конфликт — советско-китайский военно-политический конфликт за контроль над Китайско-Восточной железной дорогой, бывшей совместным советско-китайским предприятием. В ответ на захват летом 1929 года гоминьдановскими войсками генерала Чжан Сюэляна КВЖД в ходе последовавших боевых действий Красная армия разгромила противника. Подписанный 22 декабря Хабаровский протокол положил конец конфликту и восстановил существовавший до столкновений статус дороги.
Toxodontidae
Toxodontidae (лат., от др.-греч. τόξον — лук и ὀδούς — зуб) — семейство вымерших травоядных млекопитающих из подотряда Toxodontia отряда нотоунгулятов (Notoungulata). Существовало от олигоцена до плейстоцена. Впервые описано Ричардом Оуэном в 1845 году.

Они несколько напоминали носорогов, и имели зубы с высокими коронками и открытыми корнями. Это наводит на мысль, что они питались жёсткими травами пампы. Но изотопный анализ указывает, что позднейшие виды кормились самой разной растительностью.

Жили в основном на территории Южной Америки, хотя в плейстоцене в Центральной Америке и юго-западной Северной Америки (штат Техас) обитал род миксотоксодонов.

Оуэн, Ричард
Сэр Ричард Оуэн (англ. Richard Owen; 20 июля 1804, Ланкастер — 18 декабря 1892, Лондон) — английский зоолог и палеонтолог. Рыцарь-командор ордена Бани (1884). В 1888 году награждён почётной медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.

Член Лондонского королевского общества (1834), иностранный член Парижской академии наук (1859; корреспондент с 1839), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1839). Ему принадлежит термин «динозавр».
Каарма, Энн
Энн Веллович Каарма (эст. Enn Kaarma, 9 января 1942, Таллин — 14 декабря 1983, Жуковский, Московская область) — советский военный лётчик, лётчик-испытатель 1-го класса (1980), майор авиации. Погиб при испытаниях авиационной техники.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Музье-Панан
Музье́-Пана́н (фр. Mouzieys-Panens, окс. Mosièis e Panens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81191.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Осем (река)
Осем — река в России, протекает в Белохолуницком районе Кировской области. Устье реки находится в 939 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесу севернее деревни Высоково (Поломское сельское поселение) в 23 км к юго-востоку от города Нагорск и в 40 км к северо-востоку от города Белая Холуница. Река течёт на северо-запад по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. Перед устьем протекает обширное Каевское болото. Впадает в Вятку выше посёлка Липовое (Мулинское сельское поселение).

Белая Холуница
Бе́лая Холуни́ца — город в России, административный центр Белохолуницкого района Кировской области.

Население — 9659 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Белохолуницкое городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Мохама
Моха́ма (исп. mojama) — испанский деликатес, филе вяленого в соли тунца. Название блюда происходит из араб. مُشَمَّع‎ («вощёный»), но саму мохаму придумали финикийцы из Гадира, ныне Кадиса. Филе тунца выдерживается в соли два дня, затем соль удаляют, рыбу промывают и выкладывают сушиться на солнце и свежем воздухе на 15-20 дней. Мохама бывает трёх сортов: филе, первого сорта и экстра.

Мохаму обычно подают порезанной на тонкие кусочки толщиной 2—3 мм под оливковым маслом и порезанными помидорами или миндалём к светлому пиву или белому вину. В Мадриде пользуются успехом тапасы с мохамой, которые подают к пиву вместе с оливками.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Коршиков
Коршиков — фамилия. Известные носители:

Коршиков, Александр Аркадьевич (1889—1945) — советский альголог.

Коршиков, Владимир Фёдорович (1858—1920) — русский архитектор, гражданский инженер.

Коршиков, Геннадий Егорович (род. 1949) — советский спортсмен (академическая гребля), олимпийский чемпион (1972), заслуженный мастер спорта СССР.

Коршиков, Евгений Владимирович (род. 1977) — российский государственный деятель, и. о. главы Комсомольска-на-Амуре (2019).

Коршиков, Нестор Григорьевич (1820—после 1887) — русский кораблестроитель XIX века.

Коршиков, Геннадий Егорович
Геннадий Егорович Коршиков (19 февраля 1949, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский спортсмен (академическая гребля), олимпийский чемпион (1972), заслуженный мастер спорта СССР (1972). Член КПСС с 1978 года.
Шишкин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Ши́шкин (13 февраля 1921, Яранский уезд, Вятская губерния — 1 января 1983, Киров) — командир отделения 53-го отдельного гвардейского Брестского сапёрного батальона (48-я гвардейская стрелковая дивизия, 20-й стрелковый корпус, 28-я армия, 3-й Белорусский фронт). Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Охотничье (Белогорский район)
Охо́тничье (до 1948 года Борага́н; укр. Охотниче, крымскотат. Borağan, Борагъан) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Ароматновского сельсовета. Располагалось на юго-западе района, в пределах Внутренней гряды Крымских гор, в верховьях долины реки Зуя, примерно в 1,5 км западнее современного села Межгорье.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Пуеуэ (Чили)
Пуеуэ (исп. Puyehue) — посёлок и коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Энтре-Лагос. Население — 3932 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Осорно и области Лос-Лагос.

Территория коммуны —  1597,9 км². Численность населения — 11 461 житель (2007). Плотность населения — 7,17 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
ФК «Сокол» Саратов в сезоне 1989
Сезон 1989 года стал для саратовского «Сокола» 43-м в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

Команда заняла итоговое 2-е место в 1-й зоне Второй лиги.

В Кубке СССР 1990/1991 «Сокол» начинал свой путь со стадии 1/64 финала, на которой одолел кутаисское «Торпедо» со счётом 6:3, но в 1/32 финала проиграл (2:4) московскому ЦСКА и таким образом вылетел из турнира.

Лучшим бомбардиром «Сокола» в сезоне 1989 стал нападающий Сергей Басов, забивший 19 голов (15 в рамках Второй лиги и 4 в Кубке СССР).

Кубок СССР по футболу 1989/1990
49-й розыгрыш Кубка СССР состоялся с мая 1989 года по май 1990 года. Обладателем Кубка в девятый раз стало киевское «Динамо», догнавшее по числу Кубков московский «Спартак». Предыдущий обладатель Кубка днепропетровский «Днепр» выбыл в 1/16 финала. Вновь часть этапов (1/16 и 1/8 финала) состояли из двух матчей.
Малгрю
Малгрю — фамилия. Известные носители:

Малгрю, Джейми (род. 1986) — североирландский футболист.

Малгрю, Кейт (род. 1955) — американская актриса.

Малгрю, Чарли (род. 1986) — шотландский футболист.

Малгрю, Шейн (род. 1988) — североирландский футболист.

Малгрю, Чарли
Чарльз Па́трик Малгрю́ (англ. Charles Patrick Mulgrew; род. 6 марта 1986, Глазго), более известный как Ча́рли Малгрю́ (англ. Charlie Mulgrew) — шотландский футболист, защитник шотландского клуба «Данди Юнайтед» и национальной сборной Шотландии.
Сабит
Сабит — два арабских имени, имеющих в русском языке одинаковую (конвергентную) транскрипцию.

Сабит Дамулла Абдулбаки — премьер-министр Тюркской Исламской Республики Восточный Туркестан.

Сабит ибн Курра (836—901) — астроном, математик, механик и врач IX века.

Сабит аль-Бунани (ум. 745) — мусульманский аскет, прославившийся мудрыми речениями и любовью к поклонению.

Сабит аль-Бунани
Абу Мухаммад Сабит ибн Аслам аль-Бунани аль-Басри́ (араб. أبو محمد ثابت بن أسلم البناني البصري‎;
ок. 2 пол. VII века, Басра — 745, Басра) — мусульманский аскет, прославившийся мудрыми речениями и любовью к поклонению. С его именем часто связывают существование суфийской практики среди табиев — поколения учеников сподвижников пророка Мухаммада.
Либрехт, Феликс
Феликс Либрехт (нем. Felix Liebrecht; 13 марта 1812, Намслау, Прусская Силезия (теперь Намыслув, Опольское воеводство, Польша) — 3 августа 1890, Сент-Юбер, Бельгия) — немецкий лингвист, фольклорист, историк всеобщей литературы, переводчик, педагог, профессор.

Сент-Юбер
Сент-Юбе́р — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёфшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии.

Почтовый код: 6870. Телефонный код: 061.

Коммуна была названа в честь Святого Юбера и известна базиликой Святых Петра и Павла и аббатством.
Фермопилы
Фермопи́лы (греч. Θερμοπύλαι ή Θερμοπύλες, дословно — «тёплые ворота») — узкий проход между горой Этой и южным берегом залива Малиакоса из Фессалии в Локриду, получивший своё название от двух горячих серных источников, находящихся по соседству с ним.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.