hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конь ветра
Конь ветра, Лунгта (Вайли: rlung rta, монг. хий морь, бур. хии морин) — символ в тибетском буддизме в виде коня, несущего на спине чинтамани, то есть драгоценность, исполняющую желания, и приносящую благополучие. Обозначает также жизненную силу человека. Конь ветра изображается на тибетских молитвенных флагах, называемых лунгта. Используется в геральдике.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Нагорье гигантских кратеров
Наго́рье гига́нтских кра́теров[уточнить] — вулканическое нагорье в Восточной Африке, расположенное на севере Танзании, между озёрами Натрон, Маньяра и Эяси.

Высшая точка нагорья — гора Лулмаласин (3648 м). Нагорье образовано восемью потухшими вулканическими конусами и кратерами обрушения, которые поднимаются над общим лавовым цоколем. Отличительная черта морфологического облика нагорья — огромные размеры кратеров (кальдер), придающие местности исключительное своеобразие («ландшафт лунных цирков»). Крупнейшая кальдера — Нгоронгоро — достигает 22 км в поперечнике; дно её частично занято озером Магади. В растительности преобладают саванны.

В кальдере Нгоронгоро расположен одноимённый биосферный заповедник с разнообразной фауной крупных млекопитающих. Западнее Нгоронгоро находится ущелье Олдувай, получившее всемирную известность благодаря находкам останков доисторического человека.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
I Am Unicorn
«I Am Unicorn» (рус. Я — единорог) — второй эпизод третьего сезона американского музыкального сериала «Хор», показанный телеканалом Fox 27 сентября 2011 года и срежиссированный Брэдом Фэлчаком. В эпизоде состоится возвращение актрисы Идины Мензель в роли Шелби Коркоран. В эпизоде были исполнены кавер-версии трёх песен: «Something’s Coming» и «Somewhere» из мюзикла «Вестсайдская история» Блейном и дуэтом Рейчел с Шелби Коркоран соответственно, а также «I’m the Greatest Star» из мюзикла ''Funny Girl'' Куртом.

Агрон, Дианна
Диа́нна Эли́с А́грон (англ. Dianna Elise Agron; /ˈeɪɡrɒn/, род. 30 апреля 1986, Саванна, Джорджия, США) — американская актриса и певица. Наибольшую известность ей принесла роль Куинн Фабре в телесериале «Хор».
AGO
АГО (нем. AGO — Apparatebau GmbH Oschersleben) — несуществующая ныне немецкая авиастроительная компания, существовавшая с 1911 по 1945 год.

Образована в 1911 году в Мюнхене как компания Flugmaschinenwerke Gustav Otto Густавом Отто, сыном Николауса Отто — изобретателя четырёхтактного двигателя внутреннего сгорания.

Отто, Николаус
Николаус Август О́тто (нем. Nicolaus August Otto; 10 июня 1832 года, Хольцхаузен-ан-дер-Хайде — 26 января 1891 года, Кёльн) — немецкий инженер и изобретатель-самоучка, известен в качестве изобретателя двигателя внутреннего сгорания. Приоритет Отто неоднократно, но безуспешно оспаривался, в частности, Кристианом Райтманом, Альфонсом Бо де Роша и Феличе Маттеуччи.
Слобода (приток Алазеи)
Слобода́ (также Солобода) — река в России, протекающая по Среднеколымскому улусу Якутии. Правый приток реки Алазея (бассейн Восточно-Сибирского моря). Длина реки составляет 168 км. Площадь водосборного бассейна — 4010 км².

Река вытекает из озера Кальтатана на Колымской низменности на высоте 31 метр над уровнем моря. Река очень активно меандрирует, петляя между многочисленными озёрами и принимая из них сток. В ландшафте преобладает лесотундра с доминирующей лиственницей. Впадает в Алазею в 725 км от её устья по правому берегу на высоте менее 15 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 16-25 м при глубине 1-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Основные притоки: Сян, Унарба-Сяне и Алим-Сяне.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Кубок Англии по футболу 1970/1971
Кубок Англии 1970/71 — 90-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире в четвёртый раз в своей истории одержал лондонский клуб «Арсенал», обыграв в финале на «Уэмбли» «Ливерпуль» со счётом 2:1. Все три мяча в этой встрече были забиты в овертайме.

«Арсенал» стал четвёртой командой после «Престон Норт Энд», «Астон Виллы» и «Тоттенхэм Хотспур», которой удалось завоевать так называемый «дубль» — победу в одном сезоне как в регулярном чемпионате, так и в национальном кубке.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Дмитриев, Михаил Дмитриевич
Дмитриев, Михаил Дмитриевич:

Дмитриев, Михаил Дмитриевич (1846—после 1917) — член Государственного совета, действительный тайный советник.

Дмитриев, Михаил Дмитриевич (1912—1987) — советский спортсмен и тренер по спортивной гимнастике.

Дмитриев, Михаил Дмитриевич (спортсмен)
Михаил Дмитриевич Дмитриев (укр. Михайло Дмитрович Дмитрієв; 25 мая 1912 — 6 января 1987) — советский спортсмен и тренер по спортивной гимнастике; Мастер спорта СССР (1936), Заслуженный мастер спорта СССР (1940), Заслуженный тренер СССР, судья всесоюзной категории (1940). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937, Бельгия).
Цзинань-центр
Цзинань-центр (также известен как Jinan Center Financial City и Han Yu Finance Business Center) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Цзинань (провинция Шаньдун). Построен в 2020 году в стиле модернизма, по состоянию на 2020 год являлся самым высоким зданием города и входил в число самых высоких зданий Китая.

339-метровая офисная башня Цзинань-центр имеет 69 наземных и 4 подземных этажа. В верхней части расположено 350 гостиничных номеров, в подиуме — магазины, рестораны и 4,5 тыс. парковочных мест, на крыше находится вертолётная площадка. Архитектором башни выступила шанхайская фирма China Construction Design International (CCDI Group).

Помимо самого высокого небоскрёба Цзинань-центр в состав комплекса Jinan Center Financial City входит ещё 13 офисных зданий высотой от 123 до 202 метров, построенных в 2015—2016 годах.

Список самых высоких зданий Китая
Сверхвысокие небоскрёбы Китая преобладают среди самых высоких зданий мира. Китай имеет самое большое количество высотных зданий в мире (выше 150 метров), превосходя США, Японию, ОАЭ и Южную Корею вместе взятых. По состоянию на июнь 2017 года в Китае находилось 1467 зданий выше 150 метров, из которых 50 превышали высоту в 300 метров.
Зыбелин
Зыбелин — русская фамилия.

Зыбелин, Семён Герасимович (1735—1802) — один из первых русских профессоров медицины.

Зыбелин, Алексей Герасимович (ок. 1730 — 1797) — архиепископ Казанский и Свияжский Антоний.

Антоний (Зыбелин)
Архиепископ Антоний (в миру Алексей Герасимович Герасимов-Зыбелин; ок. 1730, Москва — 27 сентября (8 октября) 1797, Макариев Желтоводский монастырь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Казанский и Свияжский.
Зубно-альвеолярные согласные
Зубно-альвеолярные согласные — согласные, воспроизводимые плоским языком, касающимся одновременно альвеолярного отростка и верхних зубов, такие как /t/ и /d/ в языках, таких как испанский, французский или русский. Таким образом, понятие зубно-альвеолярных согласных совпадает с понятием альвеолярных ламинальных.

Часто зубно-альвеолярные согласные отмечаются как «зубные», так как виден только передний контакт с зубами. Несмотря на это, именно самая задняя точка касания языка является определяющей резонансного акустического пространства и придающей согласному его характерный звук.

В французском языке дальней точкой является альвеолярная или, иногда, слегка предальвеолярная. Испанские /t/ и /d/ — ламинальные зубно-альвеолярные, в то время как /n/ и /l/ альвеолярные (хотя и могут ассимилироваться последующим /t/ или /d/). Аналогично, в итальянском /t/, /d/, /t͡s/, /d͡z/ — зубно-альвеолярные, а /l/ и /n/ — альвеолярные.

Зубные щёлкающие также является ламинальным зубно-альвеолярным.

Ламинальные согласные
Ламинальные согласные — звуки, произносимые, когда поток воздуха преграждается всем плоским концом языка. Противоположное место занимают апикальные согласные, которые произносятся только с помощью кончика языка. Это различие не особенно распространено и обычно относится только к фрикативным согласным и аффрикатам. Встречается в баскском и в сербохорватском языках.
Всеволожский проспект
Все́воложский проспе́кт — проспект в центре города Всеволожска. Был проложен в конце XIX века ещё при его основании. Имеет меридиональное направление. Пересекает всю центральную часть города и с небольшим широтным отклонением на одном из участков выдерживает направление север — юг. Одна из самых длинных улиц в городе.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Энегольм, Илья Иванович
Илья Иванович Энегольм (также Элиас Густав Энгольм; 1764—1838) — военный врач, доктор медицины, инспектор студентов Санкт-Петербургской медико-хирургической академии, главный доктор армии, действительный статский советник.

Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.
Thirteen
Thirteen (в стилизованном написании — TH1RT3EN, Th1rt3en) — название следующих музыкальных альбомов (в хронологическом порядке):

Th1rte3n — шестой студийный альбом австрийской группы Sanguis et Cinis, выпущенный в 2004 году.

Th1rt3en — пятый студийный альбом итальянского диджея и композитора Роберта Майлза, выпущенный 7 февраля 2011 года.

TH1RT3EN — тринадцатый студийный альбом американской треш-метал-группы Megadeth, выпущенный 1 ноября 2011 года.

Thirteen — альбом американской кантри-певицы Эммилу Харрис, выпущенный в 1986 году

Thirteen (альбом Эммилу Харрис)
Thirteen — студийный альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный рекорд-лейблом Warner Bros. Records в 1986 году. Пластинка вошла в Топ-10 чарта Top Country Albums и достигла строчки № 157 в Billboard 200. Вышедшие в её поддержку синглы «I Had My Heart Set on You» и «Today I Started Loving You Again» заметного успеха в чартах не получили.
Air Cargo Carriers
Air Cargo Carriers — грузовая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Милуоки (штат Висконсин).

Авиакомпания образована в 1986 году и занимается перевозкой грузов по партнёрским договорам с United Parcel Service и DHL. Air Cargo Carriers является крупнейшим в мире гражданским эксплуатантом самолётов Short 360, в качестве узлового аэропорта компания использует Международный аэропорт имени генерала Митчелла в Милуоки (Висконсин).

Air Cargo Carriers имеет собственную базу для подготовки пилотов Short 360, пилоты полностью заканчивают курсы своего обучения и переподготовки на авиасимуляторах в нью-йоркском аэропорту Ла Гуардиа.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Раджи, Лоренцо
Лоренцо Раджи (итал. Lorenzo Raggi; 1615, Генуя, Генуэзская республика — 14 января 1687, Равенна, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 13 июля 1643 по 7 октября 1647. Про-камерленго Святой Римской Церкви с 26 мая 1650 по 14 января 1687. Апостольский легат в Романье с 8 марта 1677 по 3 марта 1687. Кардинал-дьякон с 7 октября 1647, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 16 декабря 1647 по 21 июля 1653. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 21 июля 1653 по 30 августа 1660. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 30 августа 1660 по 11 февраля 1664. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 11 февраля 1664 по 6 февраля 1679. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 6 февраля 1679 по 8 января 1680. Кардинал-протопресвитер с 6 февраля 1679 по 8 января 1680. Кардинал-епископ Палестрины с 8 января 1680 по 14 января 1687.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Хорошие времена, плохие времена
«Хорошие времена, плохие времена» (нем. Gute Zeiten, schlechte Zeiten или коротко GZSZ) — самая длинная немецкая «мыльная опера», транслирующаяся по будням с 1992 года на канале RTL Television. К лету 2018 года было показано более шести тысяч серий сериала.

Сериал возник как ремейк австралийской мыльной оперы «Мятежные годы», транслировавшейся в 1977—1981 годы. Первые 230 серий GZSZ были сняты точь-в-точь по адаптированному сценарию сериала «Мятежные годы». С 231-й серии пишется собственный оригинальный сценарий. В Нидерландах снимается своя версия сериала под таким же названием.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Силяохэ
Силяохэ́ (кит. 西辽河; «Западная река Ляо») — река в Китае, протекающая на востоке провинции Внутренняя Монголия. Силяохэ имеет протяжённость около 829 км, и объём бассейна порядка 147 000 км².

Силяохэ образуется путём слияния двух других рек: Шара-Мурэн (кит. 西拉木伦河) и Лаохахэ (кит. 老哈河). Шара-Мурэн истекает из гор Большой Хинган (кит. 白岔山) на юго-востоке Внутренней Монголии. Исток Ляохахэ расположен в окрестностях Пиньяна в провинции Хэбэй.

Левый приток Силяохэ — река Синькайхэ (кит. 新开河). В бассейне реки находятся поселения, относящиеся к культуре неолита.

Из слияния рек Силяохэ и Дунляохэ («Восточная река Ляо») возникает река Ляохэ, впадающая в Бохайский залив.

Бохайвань
Бохайва́нь (также Бохайский либо Чжилийский залив) (кит. трад. 渤海灣, упр. 渤海湾, пиньинь  Bóhǎiwān) — залив в северо-западной части Жёлтого моря у берегов Китая с глубинами до 40 м. От открытого моря отделён полуостровом Шаньдун. Замерзает зимой в прибрежной части. В Бохайвань впадают реки Хуанхэ и Хайхэ. Характеризуется полусуточными приливами до 3,4 м.

В акватории залива ведётся промышленное рыболовство. На шельфе обнаружены месторождения нефти, в частности — месторождения Наньпу, Луда, Кэньли; группы месторождений Бочжун, Циньхуандао и другие.

С Жёлтым морем залив соединяется через Бохайский пролив шириной около 90 км, под которым Китай планирует построить подводный тоннель.

В Бохайвань впадает множество рек: Ванхэ, Сяолинхэ, Сяоцинхэ, Вэйхэ, Михэ, Чаобайхэ, Цзехэ, Далинхэ, Байланхэ, Цзяолайхэ и Хайхэ.
Мэри Поппинс
Мэ́ри По́ппинс (англ. Mary Poppins) — героиня сказочных повестей английской детской писательницы Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей. Книги о Мэри Поппинс, первая из которых вышла в 1934 году, приобрели огромную популярность во всём мире. В Советском Союзе и России пользовались популярностью повести о Мэри Поппинс в переводе Бориса Заходера.

По книгам Трэверс было снято 3 фильма (два в США и один в СССР) и 2 телеспектакля (по одному в США и в СССР).

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Киви-Вигала
Ки́ви-Ви́гала (эст. Kivi-Vigala) — деревня в волости Мярьямаа уезда Рапламаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости  Вигала (упразднена) и была её административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
EG Гончих Псов
EG Гончих Псов (лат. EG Canum Venaticorum) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 2162 световых лет (около 663 парсек) от Солнца. Звёздная величина диапазона CV звезды — от +13,3m до +12,85m. Орбитальный период — около 0,3493 суток (8,3827 часа).

Открыта группой астрономов проекта ROTSE-1 в 2000 году*.

ROTSE
ROTSE — астрономический проект, основанный в 1998 году в Лос-Аламосе, Нью-Мексико, США. Название проекта (англ. Robotic Optical Transient Search Experiment) переводится как Эксперимент по роботизированному поиску оптических транзиентов. Проект состоит из множества телескопов малого и среднего размера. Основной целью проекта является обнаружение оптических послесвечений гамма-всплесков.
Ядуты
Яду́ты (укр. Ядути) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина), на реке Трубин. Расположено в 19 км на север от райцентра Борзны. Население — 1 148 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16424, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Ядуты, ул. Набережна,39 , тел. 2–75–42. Ближайшая ж/д станция — Бондарёвка (Сосницкий район), 12 км.

Сосницкий район
Со́сницкий райо́н (укр. Сосницький район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сосница. Район граничит с Новгород-Северским,Борзнянским, Менским, Корюковским, Коропским районами Черниговской области.
Останкино (телерадиокомпания)
Российская государственная телерадиокомпания «Останкино» (РГТРК «Останкино») — государственное предприятие (до 1993 года — государственное учреждение), существующее с 27 декабря 1991 года, с 12 октября 1995 года находящееся в стадии ликвидации, по одним источникам, завершённой 22 апреля 2004 года, по другим данным — незавершённая даже в 2010 году. Редакции и студии телерадиокомпании располагались в телецентре «Останкино».

Любимов, Александр Михайлович (журналист)
Алекса́ндр Миха́йлович Люби́мов (род. 23 июня 1962, Лондон) — советский и российский журналист, теле- и радиоведущий, продюсер, медиаменеджер и общественно-политический деятель. Был одним из создателей независимой телекомпании «ВИD» (17,14 %). Генеральный директор (1995—1997) и президент (с 2014 года) телекомпании «ВИD» (с 2017 по 2020 — «ВИDgital»), генеральный директор «РБК-ТВ» (2011—2014), вице-президент Академии российского телевидения.
Каниц (село)
Каниц (болг. Каниц) — село в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Бойница. Население составляет 14 человек.

До 1934 г. село называлось Фунден. Получило название в честь австрийского географа Феликса Каница.

Видинская область
Ви́динская о́бласть (болг. Област Видин) — область в Северо-Западном регионе Болгарии. Граничит с Сербией и Румынией.

Видинская область занимает площадь 3033 км², на которой проживает 101 018 жителей (2011). Административный центр — город Видин.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1992
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1992 года прошёл 7 — 8 марта на катке «Тиалф» в Херенвене (Нидерланды.) На чемпионате вручались медали победительницам на отдельных дистанциях.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Абу Бакр Мухаммад ар-Рази
Абу́ Бакр Муха́ммад ибн Закария́ ар-Рази́ (перс. أبو بکر محمد بن زکریاء الرازي‎, 866, Рей, Тегеран — 935 или 925, там же) — персидский учёный-энциклопедист, врач, алхимик и философ. Многие сочинения ар-Рази в дальнейшем были переведены на латинский язык и получили широкую известность и признание среди западноевропейских врачей и алхимиков. В Европе известен под латинизированными именами Rhazes и Abubater.

Философский камень
Философский камень (лат. lapis philosophorum), он же магистерий, ребис, эликсир философов, жизненный эликсир, красная тинктура, великий эликсир, пятый элемент — в легендах средневековых алхимиков некий реактив, необходимый для успешного осуществления трансмутации металлов в золото (Великое делание), а также для создания эликсира жизни.