hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.
22 июня
22 июня — 173-й день года (174-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 192 дня.

До 15 октября 1582 года — 22 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 июня по юлианскому календарю.

1978 год
1978 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1978 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1970‑х годов. Он закончился 48 лет назад.
1950 год
1950 (ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1950 год нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1950‑х годов. Он закончился 76 лет назад.

3 ноября
3 ноября — 307-й день года (308-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 58 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 октября по юлианскому календарю.
Пейко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пейко́ (12 (25) марта 1916, Москва — 1 июля 1995, там же) — советский и российский композитор, дирижёр, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1951). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964).

Чайковский, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Чайко́вский (10 сентября 1925, Москва — 7 февраля 1996, там же) — советский и российский композитор, пианист, педагог. Народный артист СССР (1985). Лауреат Государственной премии СССР (1969). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Римская курия
Ри́мская ку́рия, или Па́пская ку́рия, (лат. Curia Romana) — главный административный орган Святого Престола и Ватикана и один из основных в Католической церкви. Отдельные ведомства Римской курии от имени и властью папы римского отвечают на вопросы, рассматривают предложения, апелляции, жалобы или просьбы, направленные в адрес Святого Престола, выносят распоряжения, решения или приговоры, выступают с различными инициативами и т. д. В рамках курии (перед Верховным трибуналом Апостольской сигнатуры) можно обжаловать как судебные решения верховного суда по церковным делам, так и отдельные административные акты других ведомств.

Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.
Бургундия (графство)
Графство Бургундия (фр. Comté de Bourgogne) — средневековое графство, затем пфальцграфство, образовавшееся в составе королевства Верхняя Бургундия и включившее в себя территории между Соной и горами Юра. К XI веку графство приобрело относительную самостоятельность, оставаясь в составе Священной Римской империи. С 1366 года за ним закрепилось название Франш-Конте — «вольное графство».

Оттон I (граф Бургундии)
Оттон I (нем. Otto, фр. Othon, ок. 1171 — 13 января 1200, Безансон), пфальцграф Бургундии с 1189 из династии Гогенштауфенов, 4-й сын императора Священной Римской империи Фридриха I Барбароссы и Беатрис I, графини Бургундии.
15 марта
15 марта — 74-й день года (75-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 291 день.

До 15 октября 1582 года — 15 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 марта по юлианскому календарю.

2015 год
2015 (две ты́сячи пятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 2015 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2010‑х годов. Он закончился 10 лет назад.

Год культуры России в Аргентине и Аргентины в России.

Год литературы в России.

Год молодёжи в Беларуси.

Международный год света и световых технологий (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/221).

Международный год почв (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/232).
Р-11
Р-11/Р-11М (Индекс ГРАУ — 8А61/8К11, по классификации МО США и НАТО — SS-1 Scud-A (с англ. — «Шквал»), экспортное обозначение — R-170) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета на долгохранимых компонентах топлива.

Р-5
Р-5 (индекс ГРАУ — 8А62, по классификации МО США и НАТО — SS-3 Shyster) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение в 1955 году.
1942 год
1942 (ты́сяча девятьсо́т со́рок второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1942 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1940‑х годов. Он закончился 83 года назад.

Продолжаются Вторая мировая война и Великая Отечественная война.

22 декабря
22 декабря — 356-й день года (357-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 9 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 декабря по юлианскому календарю.

Один из дней, на которые в северном полушарии приходится зимнее солнцестояние, а в южном — летнее (вследствие високосного сдвига даты солнцестояния в разные годы могут отличаться на 1—2 дня).
1976 год
1976 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1976 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1970‑х годов. Он закончился 50 лет назад.

19 сентября
19 сентября — 262-й день года (263-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 103 дня.

До 15 октября 1582 года — 19 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 сентября по юлианскому календарю.
Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.

Толстолобики
Толстолобики или толстолобы (лат. Hypophthalmichthys) — род пресноводных рыб семейства карповых. Английское название silver carp («серебряный карп»). Раньше он подразделялся на роды Hypophthalmichthys и Aristichthys в составе подсемейства Hypophthalmichthyinae. В роде три современных и один вымерший вид.

При помощи своего цедильного ротового аппарата толстолобик профильтровывает от детрита зацветшую, зелёную и мутную воду. Поэтому, чтобы в пруду была прозрачная вода, помимо фильтрационной системы в водоём запускают толстолобика.
Рига
Ри́га (латыш. Rīgaо файле [ˈriːɡa]) — столица Латвии, её политический, экономический и культурный центр. Второй по числу жителей город в странах Балтии после Вильнюса. В начале 2024 года численность жителей города составляла 605 273 человека.

Располагается на обоих берегах реки Даугавы (Западной Двины) при её впадении в Рижский залив.

Рига была ганзейским городом на протяжении многих веков. Городская архитектурная и историческая среда обитания состоит из эклектичного смешения различных стилей от средневековой готической архитектуры старого города до северного модерна (свыше 800 зданий) и современной архитектуры стилей Баухаус и постмодерн. Исторический центр города внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Руссо-Балт
«Руссо-Балт» — марка автомобиля, выпускавшегося на Русско-Балтийском вагонном заводе (РБВЗ) в Риге и Петербурге, акционерном машиностроительном предприятии Российской империи, специализировавшемся сначала на выпуске вагонов, а далее освоившем производство трамваев, автомобилей и самолётов. Бронеавтомобили изготовлялись на Ижорском заводе в Колпине в 1914—1919 годах.
1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.

29 июля
29 июля — 210-й день года (211-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 155 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 июля по юлианскому календарю.
Кверцетин
Кверцети́н (от лат. Quércus — дуб), или Кверцитин — природное биохимическое вещество группы флавоноидов (витамин группы P).

Кверцетин входит в состав ряда биологически активных добавок и применяется в альтернативной (нетрадиционной) медицине.

Апигенин
Апигенин — один из наиболее распространённых агликонов флавонов, природный антиоксидант, обладающий антивоспалительными и антиканцерогенными свойствами. В растениях обычно образуется в результате окисления нарингенина под воздействием фермента флаванонсинтазы. Содержится во фруктах и овощах, а также в лекарственных растениях ромашка аптечная (Matricaria recutita) и пижма девичья (Tanacetum parthenium). Его особенно много в петрушке, сельдерее, лимоне.
Гёрделер, Карл Фридрих
Карл Фридрих Гёрделер (нем. Carl Friedrich Goerdeler; 31 июля 1884, Шнейдемюле, провинция Позен (ныне Пила в Польше) — 2 февраля 1945, Берлин) — германский политический деятель, один из руководителей консервативного крыла антигитлеровского заговора.

Лебер, Юлиус
Юлиус Лебер (нем. Julius Leber; 16 ноября 1891, Бисхейм, Эльзас — 5 января 1945, Берлин) — немецкий политический деятель, социал-демократ. Участник антинацистского Сопротивления в Германии, один из лидеров «левого крыла» заговора против Адольфа Гитлера.
Нельсон, Лианн
Лианн Маклеллан Нельсон-Беннион (англ. Lianne McLellan Nelson-Bennion; род. 15 июня 1972, Хьюстон, Техас) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 1990—2004 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Афинах, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Джонсон, Кейт
Кетрин Джонсон (англ. Katherine Johnson; род. 18 декабря 1978, Денвер) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 1995—2004 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Афинах, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Станьяр, Стэнли
Стэнли Бёртон (Стэн) Станьяр (англ. Stanley Burton "Stan" Stanyar; 29 декабря 1905, Гатино, Квебек — 5 июня 1983, Val-des-Monts, Квебек) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в начале 1930-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победитель многих региональных соревнований в составе гамильтонского лодочного клуба «Леандер». Также известен как регби-футболист, игрок команды «Оттава Раф Райдерс».

Тобурн, Уильям
Уильям (Билл) Тобурн (англ. William "Bill" Thoburn; 3 декабря 1906, Дандас, Онтарио — июнь 1997, Онтарио) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в начале 1930-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, обладатель бронзовой медали Игр Британской империи в Гамильтоне, победитель многих региональных соревнований в составе гамильтонского лодочного клуба «Леандер». Также известен как тренер по академической гребле.
Островский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский (31 марта [12 апреля] 1823[…], Москва, Московская губерния, Российская империя[…] — 2 [14] июня 1886, Щелыково, Костромская губерния, Российская империя) — русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра.

Доходное место
«Доходное место» — пьеса в пяти действиях Александра Николаевича Островского. Впервые напечатана в журнале «Русская беседа» (№ 1, март 1857 г.), и в том же году вышла отдельным изданием. Однако к постановке в театрах не была допущена. Лишь через шесть лет — 27 сентября 1863 г. — впервые поставлена в Петербурге, на сцене Александринского театра, в бенефис артистки Левкеевой; в московском Малом театре — 14 октября того же года, в бенефис артистки Васильевой.
1914 год
1914 (ты́сяча девятьсо́т четы́рнадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1914 год нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1910‑х годов. Он закончился 112 лет назад.

27 марта
27 марта — 86-й день года (87-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 279 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 марта по юлианскому календарю.
Уфа
Уфа́ (баш. Өфө МФА: [ʏ̞ˈɸʏ̞]о файле) — город в России, столица и крупнейший город Башкортостана. Один из российских городов-миллионеров, девятый по численности населения город в стране, центр Уфимской агломерации. Административный центр Уфимского района, в состав которого не входит, и городского округа город Уфа. Входит в число крупнейших экономических, культурных и научных центров Российской Федерации.

Исторический центр Уфимского уезда, Уфимской провинции, Уфимского наместничества, Уфимского и Симбирского генерал-губернаторства, Оренбургской губернии (1802—1865), Уфимской губернии, Уфимской области и историческая столица Башкирской АССР с 1922 (с 1930 адм. центр Уфим. р‑на), с 1990 столица Башкирской Советской Социалистической Республики, с 1992 — Республики Башкортостан.
Расположена на Уфимском полуострове, в водоразделе рек Белой (Агидель) и Уфы.

Толпар
Хоккейный клуб «Толпа́р» (баш. «Толпа́р» хоккей клубы) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Уфа, выступающая в Молодёжной хоккейной лиге. Трехкратный бронзовый призёр МХЛ (2009/2010, 2010/2011, 2020/2021), победитель регулярного первенства МХЛ (2010/2011), серебряный призёр Кубка мира среди молодежных клубных команд 2014. Является молодёжной командой клуба «Салават Юлаев» .
Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Казахская Советская Социалистическая Республика
Каза́хская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (каз. Қазақ Советтік Социалистік Республикасы; также Казахская ССР, КазССР, каз. ҚазССР) — союзная республика, входившая в состав СССР.

С 1991 года Казахстан.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Англо-франко-испанская интервенция в Мексику
Англо-франко-испанская интервенция в Мексике, известна также как Мексиканская экспедиция и Вторая французская интервенция (исп. Segunda Intervención Francesa en México) — вооружённая интервенция Великобритании, Франции и Испании в Мексику, вызванная временным прекращением платежей по мексиканским иностранным долгам. Продолжалась с 1861 по 1867 год и завершилась победой мексиканского правительства Бенито Хуареса.

Австро-итало-французская война
Австро-итало-французская война, известная в Италии как Вторая война за независимость Италии, в Австрии как Сардинская война, во Франции как Итальянская кампания или Война в Италии — военный конфликт между Францией и Сардинским королевством, с одной стороны, и Австрийской империей, с другой. Франция в ходе войны стремилась расширить своё влияние в Италии и вытеснить с Апеннинского полуострова австрийцев; в Италии война рассматривается как этап борьбы за объединение Италии.
Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).

Восточное полушарие
Восточное полушарие — полушарие Земли, расположенное к востоку от Гринвичского меридиана и к западу от 180-го меридиана. Меридианы Восточного полушария обозначаются меридианами восточной долготы. К Восточному полушарию относятся Евразия восточнее Гринвичского меридиана (не включая крошечную часть Чукотского полуострова), большие части Африки, Антарктиды, Индийский океан, Австралия, а также части Атлантического, Тихого и Южного океанов.
Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).

Полоцк
По́лоцк (бел. По́лацк) — город в Витебской области, на севере Беларуси, административный центр Полоцкого района. Расположен по обоим берегам Западной Двины, при впадении в неё реки Полоты.

Численность населения — 79 285 человек (на 1 января 2025 года). Вместе с городом Новополоцком и другими ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 270 тыс. человек.

Древнейший город Беларуси, впервые упоминается в «Повести временных лет» под 862 годом.
Волгоград
Волгогра́д (до 1925 года — Цари́цын, до 1961 года — Сталингра́д) — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Волгоградской области. Население по данным на 1 января 2025 года — ↗1 012 219 чел.: шестнадцатый по численности населения город России.

Город областного значения, образует городской округ.

Мурманск
Му́рманск (в 1916—1917 годах — Рома́нов-на-Му́рмане, кильд. саам. Мурман ланнҍ) — город на северо-западе России, административный центр Мурманской области. Население — 264 339 чел. (2025). Город, соответствующий категории областного значения, образует городской округ город-герой Мурманск. Звание Города-героя присвоено Мурманску в 1985 году за стойкость и героизм при обороне от немецких войск в годы Великой Отечественной войны.

Мурманск — крупнейший в мире город, расположенный за Северным полярным кругом. Мурманск большей частью находится на скалистом восточном побережье Кольского залива Баренцева моря. Один из крупнейших портов России. Благодаря тёплому Северо-Атлантическому течению Мурманск — незамерзающий порт, что выгодно выделяет его среди портов севера и северо-запада России. Считается единственным в России незамерзающим портом за полярным кругом. Является самым северным из административных центров субъектов Российской Федерации.
HP-UX
HP-UX (произн. эйч-пи-ю-икс) — проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard (HP). Она работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain. Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, Series 300 и Series 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS.

В HP-UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. HP-UX была среди первых основанных на Unix систем со встроенным менеджером логических дисков.

IRIX
IRIX — операционная система, используемая на рабочих станциях и серверах фирмы Silicon Graphics (SGI) архитектуры MIPS. Основана на UNIX System V и включает расширения BSD.

Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. Обновления для IRIX 6.5 выпускались каждый квартал до 2005; после этого состоялись ещё четыре выпуска. До версии 6.5.22 существовали две ветви в каждом выпуске: в одной из них (обозначаемой буквой m, т.е. maintenance) были только исправления кода 6.5; в другой (буква f, т.е. feature) включались обновления и новые функции. Обновление с любой версии 6.5.x до 6.5.22(m) бесплатно; для версий с 6.5.23 требуется плата.

Основное применение — профессиональные задачи, связанные с применением программного обеспечения, требующего больших графических ресурсов. На домашних компьютерах практически не используется. Использует менеджер рабочего стола 4dwm.
Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).

Брюссель
Брюссе́ль (нид. Brussel [ˈbrʏsəl], фр. Bruxelles [bʁyˈsɛl]) — столица Бельгии и Брюссельского столичного региона. В Брюсселе разместились учреждения Французского и Фламандского сообществ и Фландрии, штаб-квартира Евросоюза, офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса.

Не следует путать город (коммуну) Брюссель (нид. Stad Brussel, фр. Ville de Bruxelles, Bruxelles-ville) с Брюссельским столичным регионом.