hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симин, Иосиф Геннадьевич
Иосиф Геннадьевич Симин (род. 28 сентября 2001) — российский и израильский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр Кубка Европы по дзюдо среди кадетов, бронзовый призёр Кубка Европы по дзюдо среди юниоров, чемпион и призёр первенств России по самбо среди кадетов, чемпион Европы по самбо среди кадетов 2017 года, чемпион России и мира по самбо 2019 года среди юношей, чемпион России, СНГ и мира по самбо 2021 года среди юниоров, чемпион Спартакиады учащихся России 2017 года по самбо, чемпион Спартакиады молодёжи России 2021 года по самбо, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2022 года, мастер спорта России международного класса. Выступал в полутяжёлой весовой категории (до 98 кг). Представлял спортивный клуб «Самбо-70». С 2022 года выступает за Израиль. Бронзовую медаль чемпионата мира по самбо 2022 года выиграл, представляя эту страну.

Чемпионат мира по самбо 2022
Чемпионат мира по самбо 2022 года проходил 11—13 ноября в городе Бишкек (Кыргызстан). Сборные команды России и Белоруссии выступали под флагом Международной федерации самбо (ФИАС). Команда Франции не подвергалась никаким санкциям, но также выступала под флагом ФИАС.
Баиров
Баиров — фамилия:

Баиров, Гирей Алиевич (1922—1999) — советский и российский врач-педиатр, детский хирург, профессор, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР.

Баиров, Николай Улюмжаевич (1960—1995) — майор Вооружённых Сил Российской Федерации, участник Афганской и Первой чеченской войн, Герой Российской Федерации.

Баиров, Шакир (1914—1987) — Герой Социалистического Труда.

Баиров, Гирей Алиевич
Гире́й Али́евич Баи́ров (2 мая 1922, Алушта — 6 июля 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский врач-педиатр, детский хирург, доктор медицинских наук (1960), профессор, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1963), заведующий кафедрой детской хирургии Санкт-Петербургской педиатрической медицинской академии, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994), один из основоположников детской хирургии в Ленинграде.
Дейна, Леора
Леора Дейна (англ. Leora Dana, 1 апреля 1923 — 13 декабря 1983) — американская актриса.

Родилась 1 апреля 1923 года в Нью-Йорке. Училась в Барнард-колледже и Королевской академии драматического искусства. В 1947 году дебютировала на театральной сцене Лондона, а в 1948 году впервые появилась на Бродвее. В 1973 году Дейна стала обладательницей премии «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе «Последняя миссис Линкольн». Среди её телевизионных работ роли в сериалах «Кульминация», «Альфред Хичкок представляет» и «Полиция Нью-Йорка». На большом экране Дейна появилась в таких фильмах, как «В 3:10 на Юму» (1957), «Короли отправляются в путь» (1958), «И подбежали они» (1958), «Поллианна» (1960), «Тора! Тора! Тора!» (1970), «Крошка, это ты!» (1983) и «Амитивилль 3-D» (1983).

Дейна была в браке с актёром Куртом Казнаром с 1950 по 1958 год. Скончалась в Нью-Йорке от рака в возрасте 60 лет 13 декабря 1983 года.

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1955)
«Альфред Хичкок представляет» (англ. Alfred Hitchcock Presents), с восьмого сезона «Час Альфреда Хичкока» (англ. The Alfred Hitchcock Hour) — американский телесериал-антология, ведущим которого являлся Альфред Хичкок. Шоу транслировалось со 2 октября 1955 по 10 мая 1965 года, на протяжении десяти сезонов.
Фоменко, Пётр Наумович
Пётр Нау́мович Фоме́нко (13 июля 1932, Москва, СССР — 9 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, педагог, создатель и художественный руководитель Московского театра «Мастерская Петра Фоменко»; народный артист Российской Федерации (1993), трёхкратный лауреат Государственной премии РФ (1994, 1997, 2001).

Создал шестьдесят спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Вроцлава, Зальцбурга и Парижа.

Для режиссёрской манеры Фоменко характерны богатая фантазия и парадоксальность мышления, построение спектакля по принципу иронического сопоставления контрастных эпизодов; его работы ярко театральны и музыкальны, отличаются блестящими актёрскими ансамблями.

В ряде спектаклей конца 1970-х — начала 1980-х годов Фоменко экспериментировал в жанре трагического гротеска.

Телевизионным спектаклям режиссёра свойственны углублённый психологизм, точное следование авторской идее и стилю.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Reviews of Modern Physics
Reviews of Modern Physics — рецензируемый научный журнал Американского физического общества. Издаётся с 1929 года.

В 2020—2021 году журнал обладал импакт-фактором 54.494, что является самым большим значением для чисто физических журналов.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Головкины
Голо́вкины — древний русский дворянский и графский (с 1707) род, пресёкшийся в мужском колене (1846).

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: родословная роспись Головкиных, вотчинная жалованная грамота (1610) на деревни Яковлево, Сигово. Насоново, Подолово и пустошей Терехово в Фоминской волости Ярославского уезда, выписка вкладной книги Троице-Сергиева монастыря о земельных вкладах Головкиных (1534-1580), отписка властей Кашинского Клобукова монастыря с упоминанием боярина Яна Кучумовича Головкина (1512) и межевой грамоты (1512) на ранее пожалованные земли Головкиным по рекам Кашина и Вонжа, с подтверждениями царей (1540, 1551 и 1623).

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Воллин
Воллин:

Воллин (нем. Wollin) — остров в Балтийском море, ранее принадлежащий Пруссии, отданный антигитлеровской коалицией, после Великой Отечественной войны, Польской Народной Республике.

Воллин (нем. Wollin) — прусский город на одноимённом острове.

Волли́н (нем. Wollin) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Волин (город)
Во́лин (пол. Wolin, нем. Wollin), Воллин — город в Польше, на острове Волин, в устье Одера (Одры).

Ранее небольшой рыболовецкий город, центр повята в Щецинском воеводстве. Город сейчас входит в Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят. Занимает площадь 14,41 км². Население 4 842 человека (на 2018).
Formula One 2000
Formula One 2000 — гоночная игра, основанная на одноимённом сезоне Формулы-1, является частью серии игр Formula One. Примечательно, что это единственная игра в серии, которая вышла на консоли, не принадлежащей к семейству Sony. На обложке игры изображены McLaren MP4/15 Мики Хаккинена и Jordan EJ10 Хайнца-Харальда Френтцена.

В игре представлено 17 Гран-при, которые были в реальности. Также был возвращён «аркадный» режим, который не появился в прошлой игре Formula One 99. Этот режим имеет нечто общее с играми серии Wipeout. Игрок начинает на наиболее лёгких трассах на слабых машинах, по мере продвижения открываются более сложные этапы и более хорошие машины. За победы в гонках можно разблокировать бонусные изображения.

Релиз Formula One 2000 состоялся 6 октября 2000 года на консоли PlayStation в Европе, чуть позже игра добралась до Game Boy Color, выход состоялся 18 декабря того же года.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Подколенная мышца
Подколенная мышца (лат. Musculus popliteus) — мышца голени задней группы.

Представляет собой плоский, короткий мышечный тяж, который лежит непосредственно на задней поверхности капсулы коленного сустава. Начинается от латерального мыщелка бедренной кости и дугообразной подколенной связки. Направляясь вниз и слегка расширяясь, мышца прикрепляется на задней поверхности большеберцовой кости выше лат. linea m. solei.

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Фиолетов
Фиолетов — фамилия. Известные носители:

Фиолетов, Иван Тимофеевич (1884—1918) — деятель российского революционного движения.

Фиолетов, Николай Николаевич (1891—1943) — российский юрист и богослов.

Анатолий Фиолетов (1897—1918) — русский поэт.

Фиолетов, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Фиоле́тов, партийная кличка — Ванечка (1884 год, с. Туголуково — 20 сентября 1918, между станциями Перевал и Ахча-Куйма Закаспийской железной дороги) — деятель революционного движения, соавтор внутрипартийной инициативы группы Иосифа Сталина (Джугашвили) по передаче полномочий по управлению партией от заграничного «ленинского» ЦК к внутрироссийским комитетам, комиссар по делам народного хозяйства Бакинского Совета Народных Комиссаров.
.бг
.бг (Punycode: .xn--90ae; България) — ранее запланированный национальный домен верхнего уровня для Болгарии.

24 октября 2007 года Болгарская Ассоциация UniNet объявила, что они представят на рассмотрение предложение по созданию домена .бг

23 июня 2008 года правительство Болгарии официально объявило о своём намерении зарегистрировать домен в письме Пламена Вачкова (болг.), председателя болгарского государственного агентства по информационным технологиям и связи, к Полу Туми, президенту ICANN. Использование интернационализированных доменов верхнего уровня было одобрено ICANN 30 октября 2009 года.

В мае 2010 ICANN отклонила домен .бг из-за визуального сходства с бразильским доменом .br

7 ноября 2014 года, заявка на домен .бг, была одобрена ICANN, в скором времени регистратор будет назначен правительством Болгарии, а домен получит свой реестр.

Правительство Болгарии
Правительство Болгарии (Совет министров Республики Болгария, болг. Министерски съвет) — руководит и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику страны, в соответствии с Конституцией Республики Болгарии и её законодательством. Совет министров руководит выполнением государственного бюджета, организует уход за государственными благами, заключает, утверждает и денонсирует международные договорённости, в случаях, определённых законами. 
Совет министров и Председатель Совета министров (премьер-министр Болгарии) назначается парламентом (Народным собранием) Республики Болгария.
Пара-ксилол
п-Ксилол (Пара-ксилол) — химическое соединение из класса ксилолов с химической формулой C8H10. Один из изомеров ксилола (диметилбензола), другие изомеры — ортоксилол и мета-ксилол. Представляет собой бензольное кольцо с двумя метильными заместителями в положении пара-, то есть противоположно друг от друга. Как и все другие изомеры ксилола, бесцветный и легко воспламеняющийся.

Ортоксилол
Ортоксилол (о-ксилол, ИЮПАК: 1,2-диметилбензол, англ. o-xylene) — органическое вещество, ароматический углеводород. Это бесцветная жидкость с характерным запахом, смешивается с этанолом, диэтиловым эфиром, ацетоном, хлороформом, бензолом; растворимость в воде менее 0,015 %.
Пифагор (лунный кратер)
Кратер Пифагор (лат.  Pythagoras) — большой и глубокий молодой ударный кратер в северном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено Михаэлем Флоран ван Лангреном в честь древнегреческого философа и математика Пифагора Самосского (570—490 гг. до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Моралес, Дэвид
Дэвид Моралес (англ. David Morales; 21 августа 1962, Нью-Йорк) — американский хаус-диджей, музыкант и продюсер пуэрто-риканского происхождения. Обладатель премии Грэмми. Помимо своей диджейской и продюсерской работы, Моралес известен тем, что делает большое количество ремиксов на песни известных поп-исполнителей.

Вигфилд
Ви́гфилд - итальянская танцевальная группа, возглавляемая датской певицей (англ. Whigfield, наст. имя: Санни Шарлотта Карлсон, дат. Sannie Charlotte Carlson, род. 11 апреля 1970). Она также была автором песен и продюсером, известна под разными сценическими именами, включая Уигфилд, Наан или просто Санни. Самый ее знаменитый сингл - "Saturday Night" 1993 года, который в следующем году стал международным хитом.

Живя в то время в Италии, Карлсон работала с итальянским продюсером Ларри Пинаньоли, а песня "Saturday Night" вошла в пятерку лучших в Италии. Ее синглу "Another Day" также удалось занять третье место в Италии. Сингл "Sexy Eyes" также попал в чарты других стран вместе с "Another Day" и "Think of You", которые вошли в десятку лучших в Великобритании, Швейцарии, Норвегии и ее родной Дании.

Она участвовала в Dansk Melodi Grand Prix 2018 с песней «Boys on Girls», но не прошла в суперфинал.
Off My Chest
«Off My Chest» — песня американского рэпера Smokepurpp при участии Lil Pump, выпущенная 14 мая 2020 в качестве ведущего сингла из второго студийного альбома Smokepurpp Florida Jit. Продюсерами сингла стали Мэтт МакКобин, YAYGO и Smokepurpp.

Lil Pump
Газзи Фабио Гарси́я (англ. Gazzy Fabio Garcia; род. 17 августа 2000, Майами, Майами-Дейд, Флорида, США), более известный под псевдонимом Lil Pump (рус. Лил Памп) — американский рэпер и автор песен. Наибольшую популярность получил после выхода сингла «Gucci Gang» (2017), который достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 и сертифицирован трижды платиной американской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Его другие треки «I Love It» (совместно с Канье Уэст), «Esskeetit», «Drug Addicts», «Butterfly Doors» и «Racks On Racks» так же попадали в музыкальные чарты. 6 октября 2017 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Lil Pump, попавший на третью строчку чарта Billboard 200. Его песня «Welcome to the Party» была использована в саундтреке к фильму Дэдпул 2. 22 февраля 2019 года вышел второй студийный альбом Harverd Dropout.
Чёрная (приток Чира)
Чёрная — река в России, протекает по территории Шолоховского и Боковского районов Ростовской области; левый приток реки Чир в 246 км от её устья. Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 506 км2.

Шолоховский район
Шолоховский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — станица Вёшенская. От станицы до ближайшей железнодорожной станции — 150 км, до областного центра — 360 км.
Респлендор
Респлендор (порт. Resplendor) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Айморес. Население составляет 16 588 человек на 2006 год. Занимает площадь 1072,112 км². Плотность населения — 15,5 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Военная историческая библиотека Генерального штаба
Информационный историко-научный центр — Военная историческая библиотека Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации — библиотека, которая существует с 1811 года и с 1829 года находится в здании Главного штаба в Санкт-Петербурге.

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Ночь перед судом
Ночь перед судом — рассказ Антона Павловича Чехова. Впервые опубликован в 1886 году в журнале «Осколки» № 5 от 1 февраля, с подзаголовком «Случай из моей медицинско-шарлатанской практики». Рассказ вошёл в сборник «Невинные речи» с подзаголовком «Рассказ подсудимого».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Минха (жертвоприношение)
Минха (ивр. מנחה‎), также хлебное приношение в иудаизме — жертва Богу, хлебный дар, приготовляемый из пшеничной или, в специальных случаях, из ячменной муки. Аспекты и процедуры приношения минхи описаны в Торе, в основном, в главах 2, 5, 6 книги Левит, а также в трактате Менахот в пятом разделе (Кодашим) Мишны.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Радение
Раде́ние — форма коллективного богослужения у некоторых направлений духовных христиан (хлысты, скопцы, молокане-прыгуны, шалопуты, Распутинские радения и др.), характеризующаяся исполнением эмоциональных песнопений и ритуальных танцев, как правило, связанных с круговым движением, с целью приведения участников в экстатическое состояние.

Помимо применения в отношении упомянутых христианских течений, термин «радение» используется в религиоведческой литературе применительно к близким по содержанию ритуалам в других религиозных конфессиях, в частности, к ритуалу сама в суфизме.

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
История философского пессимизма
Философский пессимизм — это философская школа, которая критически относится к существованию, подчёркивая присущие ему страдания и тщетность жизни. Эта точка зрения прослеживается в различных религиозных традициях и философских трудах на протяжении всей истории.

Ранние проявления пессимизма можно найти в работах античных философов, таких как Гегесий Киренский, и в индийских буддийских текстах. Однако современный дискурс о философском пессимизме во многом сформировался под влиянием немецкого философа Артура Шопенгауэра:4, чьи идеи в XIX веке представляли собой систематическую критику философского оптимизма.

Последующие мыслители, такие как Эмиль Чоран и Дэвид Бенатар, развили пессимистическую мысль и бросили вызов оптимизму.

Гартман, Эдуард фон
Не следует путать с другим философом — Николаем Гартманом (1882—1950).

Карл Роберт Эдуа́рд фон Га́ртман (нем. Karl Robert Eduard von Hartmann; 23 февраля 1842, Берлин, Германия — 5 июня 1906, Грослихтерфельде) — немецкий философ.