hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марковцы (Сморгонский район)
Марко́вцы (бел. Марко́ўцы, пол. Markowce) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на левом берегу реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 11,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 8 км. Ближайшие населённые пункты — Данюшево, Новая Рудня, Чёрный Бор.

Согласно переписи население Марковцев в 1999 году насчитывало 17 человек.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7968 Марковцы — Новая Рудня.

Возле деревни находятся два кладбища участников Первой мировой войны.

К северо-западу от Марковцев располагается территория ландшафтно-ботанического заказника «Голубые озёра».

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Малинов, Кристиян
Кристиян Александров Малинов (болг. Кристиян Александров Малинов; род. 30 марта 1994, Петрич, Благоевградская область) — болгарский футболист, полузащитник клуба «Дебрецен». Выступал в национальной сборной Болгарии.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Гоминиды группы Схул-Кафзех
Гоминиды группы Схул-Кафзех — название фоссилий гоминидов, найденных в пещерах Кафзех и Схул в Израиле. Их относят к виду Homo sapiens, что делает эти останки одними из старейших этого вида в Евразии. Пещера Схул расположена на склоне горы Кармель в 20 км на юг от Хайфы, а Кафзех — у подножия горы Свержения в 2 км на юг от современного центра Назарета в Нижней Галилее.

Останки, найденные в пещере Схул (а также те, что были найдены в заповеднике Нахаль-Меарот и пещере Мугарет эль-Зуттиех) были классифицированы в 1939 году Артуром Китом и Теодором МакКауном, как Palaeoanthropus palestinensis (потомок гейдельбергского человека).

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Куликово (Рыбинский район)
Кулико́во — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в окружении полей на правом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном левом берегу в 1 км выше по течению стоит деревня Паулино. На том же берегу, ниже по течению стоит деревня Демидово и на том же берегу к северо-западу деревня Чернышкино. Просёлочная дорога через Чернышкино выходит к центру сельской администрации Шашково. В направлении на юг эта дорога через Демидово и Петреево выходит на шоссе Шашково-Тутаев.

Деревня Куликова указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Куликово относилось к Романово-Борисоглебскому уезду.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Куликово 7 домов.

Тутаев
Тута́ев (до 1918 года — Рома́нов-Борисогле́бск, до 1822 года — города Рома́нов и Борисогле́бск) — город областного подчинения в России, административный центр Тутаевского района Ярославской области. Является городом областного значения, при этом в рамках Тутаевского муниципального района образует муниципальное образование Тутаев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Город входит в перечень исторических поселений России.

Население — 39 643 чел. (2021).
Раймонд, Антонин
Антонин Раймонд (чеш. Antonín Raymond; 10 мая 1888, Кладно, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 21 ноября 1976, Пенсильвания, США) — чешский и американский архитектор. Работал в США, Японии, Индии и на Филиппинах. Считается одним из основателей современной японской архитектуры и японского модернизма. В период с 1926 года по 1939 год был почётным чехословацким консулом в Японии.

Интернациональный стиль
Интернациональный стиль — ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, поддержано идеями модернизма. Инициаторами направления были архитекторы, использовавшие принципы функционализма: например, Вальтер Гропиус, Петер Беренс и Ханс Хопп, а также Ле Корбюзье (Франция), Мис ван дер Роэ (Германия — США), Фрэнк Ллойд Райт (США), Якобус Ауд (Нидерланды), Алвар Аалто (Финляндия) и Филип Джонсон (США).
Секуляризация русской культуры в XVII веке
Секуляриза́ция русской культуры в XVII веке — тенденции в развитии культуры, проявляющиеся в усилении светских элементов: распространении светских знаний, отходе от религиозных канонов в литературе, зодчестве, живописи, усилении внимания к человеческой личности. В результате этого процесса по всей территории государства увеличивается количество образованных людей, благодаря появлению первых регулярных школ.

В науке это проявилось в росте интереса к изучению географии, истории, физики и математики; в литературе — в формировании демократичного светского направления; в архитектуре — в сближении облика культовых и гражданских построек; в живописи — в постепенном разрушении иконографических канонов и появлении реалистических тенденций.

Образование в России
Образование в Российской Федерации — единый целенаправленный процесс воспитания и обучения, являющийся общественно значимым благом и осуществляемый в интересах человека, семьи, общества и государства, а также совокупность приобретаемых знаний, умений, навыков, ценностных установок, опыта деятельности и компетенций, определённого объёма и сложности в целях интеллектуального, духовно-нравственного, творческого, физического и (или) профессионального развития человека, удовлетворения его образовательных потребностей и интересов.

В соответствии со статьёй 43 Конституции РФ, граждане России имеют право на обязательное бесплатное общее образование и на бесплатное, на конкурсной основе, высшее образование.
Фторид иридия
Фтори́д ири́дия — бинарные неорганические соединения, соли иридия и плавиковой кислоты с общей формулой IrFx.

Известны следующие соединения фтора с металлом:

Фторид иридия(III) — IrF3

Фторид иридия(IV) — IrF4

Фторид иридия(V) — IrF5

Фторид иридия(VI) —IrF6

Фториды
Фтори́ды — химические соединения фтора с другими элементами. Фториды известны для всех элементов, кроме гелия и неона. К фторидам относят как бинарные соединения — ионные фториды (соли фтороводородной кислоты и металлов, ковалентные фториды переходных металлов в высших степенях окисления и фториды неметаллов), так и сложные неорганические соединения (фторангидриды кислот, комплексные фториды, гидрофториды металлов, фторированный графит).
Ларро
Ларро́ (фр. Larrau) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64316.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Николь (певица)
Николь (нем. Nicole, наст. имя Николь За́йберт (нем. Nicole Seibert), урожд. Хо́лох (нем. Hohloch); род. 25 октября 1964, Саарбрюккен) — немецкая певица, победитель конкурса песни Евровидение 1982 года.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Драконы (D&D)
Драконы Dungeons and Dragons — вымышленные существа из настольной ролевой игры Dungeons and Dragons. Эти драконы оказали большое влияние на формирование современного образа дракона. Их классификация встречается в большом количестве компьютерных игр и фэнтези-произведений.

Dragon (журнал)
Dragon («Дракон») — один из двух (наряду с Dungeon) официальных журналов о настольной ролевой игре Dungeons & Dragons. Ежемесячный выпуск журнала был инициирован создателем D&D Гэри Гайгэксом и начат компанией TSR, Inc. в 1976 году. В сентябре 2007 года вышел последний печатный выпуск журнала (#359), после чего компания Wizards of the Coast, текущий издатель D&D, перешла на выпуск только электронных версий журналов Dragon и Dungeon.
Салтыков, Сергей Николаевич (депутат)
Серге́й Никола́евич Салтыко́в (1 октября 1874, Вятка — 11 декабря 1937, Бутовский полигон) — член Государственной Думы 2-го созыва от Вятской губернии, литератор, редактор экономического журнала, книгоиздатель.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Хайрутдинов, Музагит Хайрутдинович
Музагит Хайрутдинович Хайрутдинов (также известен под псевдонимом Хайрутдин Музай; 26 марта 1901, д. Туркменево, Белебеевский уезд, Уфимская губерния, Россия — 4 сентября 1944, Дахау, Бавария, нацистская Германия) — татарский поэт и прозаик. Кадровый военный, полковник. Один из руководителей Братского союза военнопленных, подпольной антифашистской организации (1943—1944).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Фуэнте-Энкаррос
Фуэнте-Энкаррос (исп. Fuente Encarroz, кат. La Font d'en Carròs)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафор. Занимает площадь 9,9 км². Население — 4196 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Список эпизодов телесериала «Миранда»
Список серий британского телесериала «Миранда» о владелице магазинчика приколов. Премьера состоялась 9 ноября 2009 года.

Миранда — постоянное разочарование своей матери Пенни. Длинная и неуклюжая, она никогда не могла найти общий язык со своими подругами Тили и Фанни, не получается у неё и общение с мужчинами. К бизнесу у Миранды тоже не лежит душа, и её магазинчиком управляет подруга детства — Стиви. Мама Миранды отчаянно хочет выдать дочь замуж, но та не особо стремится под венец, если только за университетского друга Гари, который по возвращении из путешествия устраивается шеф-поваром в ресторане по соседству с магазинчиком Миранды, и в которого Миранда давно влюблена. Множество забавных ситуаций сопровождает день Миранды, будь она в своем магазинчике, на встрече со своими школьными подругами или же просто общается со своим предметом обожания.

Миранда (телесериал)
«Мира́нда» (англ. Miranda) — классический британский ситком о владелице магазинчика сувениров и различных вещиц для розыгрышей, состоящий из трёх сезонов и четырёх мини-эпизодов. Два специальных эпизода, показанные 25 декабря 2014 года и 1 января 2015 года, завершили сериал. 1 января 2020 года вышел специальный музыкальный выпуск в честь десятилетия сериала.

Получив положительные отзывы критиков, телесериал стал обладателем награды Королевского телевизионного общества и нескольких номинаций BAFTA. Телесериал регулярно повторяется на британском телевидении и доступен в США на потоковом сервисе Hulu.

В 2021 году вышла американская адаптация сериала — «Зовите меня Кэт».
Пью, Чарльз
Чарльз Чепман Пью (англ. Charles Chapman Pugh, род. 1940) — американский математик. Специалист в области теории динамических систем и дифференциальных уравнений, автор так называемой леммы о замыкании.

В 1965 году защитил диссертацию «The Closing Lemma for Dimensions Two and Three» под руководством Филипа Хартмана в Университете Джонса Хопкинса. В 1970 году был приглашенным докладчиком на шестнадцатом Международном конгрессе математиков в Ницце, тема доклада — «Invariant Manifolds» (с англ. — «Инвариантные многообразия»). Позже им (в соавторстве с Хиршем и Шубом) была издана монография с таким же названием. В настоящее время — эмерит-профессор в Калифорнийском университете в Беркли.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Венера-12
«Вене́ра-12» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС), запущенная по программе исследования планеты Венера.

Старт АМС «Венера-12» был осуществлен 14 сентября 1978 года в 02:25:13 UTC с космодрома Байконур, с помощью ракеты-носителя «Протон-К» с разгонным блоком Д1. Цель запуска — изучение планеты Венера и межпланетного пространства.

Масса АМС составила 4715 кг.

Первоначально «Венера-12» была выведена на орбиту Земли, параметры которой составили: апогей — 205 км, перигей — 177 км, наклонение — 51,5°.

«Венера-12» стартовала через пять суток после «Венеры-11». Обе АМС имели одинаковую конструкцию.

Приборы, установленные на станции, предназначались для изучения гамма-излучения Солнца и Галактики.
Во время полёта к Венере были проведены две коррекции траектории: 21 сентября и 14 декабря.

Семейство разгонных блоков Д
Семейство разгонных блоков Д — семейство разгонных блоков (верхних ступеней) или блок разбега КА, происходящих от блока «Д» — пятой ступени космического ракетного комплекса Н1-Л3, предназначенного для полёта на Луну советских космонавтов.

Используют в качестве топлива пару жидкий кислород — керосин, при этом допускается заправка «синтином» без переделки конструкции.
Кашков, Антонин Алексеевич
Антони́н Алексе́евич Кашко́в (24 июля 1918, Ельняги, Арбанская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 5 декабря 2012, Йошкар-Ола, Марийская АССР) — советский деятель культуры, партийно-советский работник, общественный деятель. Директор Марийского республиканского научно-краеведческого музея (ныне Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева) (1967–1974). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС с 1947 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Ибн Хаджар аль-Хайтами
Абу-ль-‘Аббас Шихабудди́н А́хмад ибн Муха́ммад, известный как Ибн Ха́джар аль-Хайтами́ (араб. شهاب الدين أحمد بن محمد بن علي بن حجر الهيتمي‎; 1503, Эль-Хаятим, Гарбия, Египет — 1566, Мекка, Османская империя) — исламский учёный-богослов, хадисовед, историк, мутакаллим и правовед шафиитского мазхаба. Известен своими трудами по шафиитскому мазхабу, такими как: «Тухфат аль-мухтадж би шархи аль-минхадж» и «Аль-фатава аль-кубра аль-фикхия», которые считаются одними из важнейших книг по шафиитскому мазхабу и используются при издании фетв во многих исламских странах.

Фетва
Фе́тва (фатва, фатуа; араб. فتوى‎, мн.ч. фатауа) — в исламе решение по какому-либо вопросу, выносимое муфтием, факихом или алимом, основываемое на принципах ислама и на прецедентах мусульманской юридической практики.
Вилла Негрони (Лугано)
Вилла Негрони в Лугано (итал. Villa Negroni) — вилла, известная под названиями «Вилла Негрони», или «Вилла Морозини», находящаяся на территории Швейцарии, в окрестностях города Лугано италоговорящего кантона Тичино (не путать с античной «виллой Негрони» в Риме). Это одна из самых величественных и роскошных резиденций, построенных в сельской местности итальянского Севера. Вилла была заложена в XVIII веке, но большая часть её происхождения связана с итальянским «Рисорджименто», войной за объединение Италии во второй половине XIX в.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Вичазец, Герта
Ге́рта Ви́чазец, немецкий вариант — Йоганна Генриетта Леманн (в.-луж. Herta Wićazec, нем. Johanne Henriette Lehmann, 4 февраля 1819 года, Будишин, Саксония — 24 марта 1885 года, Будишин, Саксония) — первая в истории серболужицкая женщина-поэт.

Časopis Maćicy Serbskeje
Časopis Maćicy Serbskeje (в.-луж. Журнал Матицы Сербской) — научный, общественно-культурный и литературный лужицкий журнал, выходивший в Германии с 1848 года по 1937 год. Издавался на верхнелужицком и нижнелужицком языках.

Первый номер журнала вышел в 1848 году по инициативе лужицкой культурно-общественной организации Матица Сербская и был её печатным органом. Выходил один раз в год. До 1872 года назывался как «Časopis Towarstwa Maćicy Serbskeje».

Первым главным редактором журнала до 1852 года был лужицкий поэт Ян Арношт Смолер. В последующие годы главными редакторами были Якуб Бук (1853—1867), Михал Горник (1868—1894), Арношт Мука (1894—1932) и Ота Вичаз (1933—1937).

Последний девяностый номер журнала вышел в 1937 году. После Второй мировой войны организация Матица Сербская стала издавать с 1952 года подобный журнал с названием «Lětopis».
Селивоновка (платформа)
«Селивоновка» (бел. Селівонаўка) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Уша — Молодечно» между платформами Криница и Фестивальный.

Остановочный пункт расположен в одноимённом посёлке. Недалеко от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно, которая прямо ведёт в Молодечно, а направо — в Вилейку.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
Кубок России по сёги
Кубок России по сёги — соревнование, организуемое с 2011 года клубами сёги в России. Турнир является открытым.

В 2011—2017 годы проводился в Суздале, в гостинице «Суздаль»; с 2018 — в Москве. В 2023 году турнир впервые прошёл в городе Владимир (город, Россия), на нём же впервые для определения победителя была применена Турнирная система с выбыванием после двух поражений  (англ. Double Elimination).

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Великая красота
«Великая красота» (итал. La grande bellezza) — эпическая киносатира на современное общество от режиссёра Паоло Соррентино, представляющая собой «портрет утопающего в декадентской неге современного Рима». В прессе именовалась своеобразным переосмыслением, вольным ремейком знаковой драмы Федерико Феллини «Сладкая жизнь».

Вошла в основную конкурсную программу 66-го Каннского кинофестиваля, была удостоена четырёх призов Европейской киноакадемии, в том числе за лучший фильм года. Отмечена «Оскаром», «Золотым глобусом» и BAFTA в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Подавляющей частью иностранной кинопрессы «Великая красота» признана одним из лучших фильмов 2013 года.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.