hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Путилово (Краснохолмский район)
Пути́лово— деревня в Краснохолмском районе Тверской области. Относится к Барбинскому сельскому поселению, в 2006—2012 годы входила в состав Высокушинского сельского поселения.

Находится в 6 км к юго-западу от районного центра города Красный Холм, в 0,5 км от автодороги «Тверь—Бежецк—Весьегонск—Устюжна». Деревня вытянута в одну улицу вдоль левого берега реки Могочи.

Население по переписи 2002 года — 48 человек, 24 мужчины, 24 женщины.

Красный Холм
Кра́сный Холм — город (с 1776) в Тверской области России. В городе располагается станция Красный Холм Октябрьской железной дороги.

Административный центр Краснохолмского муниципального округа, в составе которого вместе с двумя сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование город Красный Холм со статусом городского поселения.

Население 4998 чел. (2021).

В мае 2020 года в связи с преобразованием Краснохолмского муниципального района в муниципальный округ город районного значения Красный Холм наделён статусом города окружного значения.
Тюфяков, Сергей Михайлович
Тюфяков Сергей Михайлович (родился 1.4.1949, Уфа) — баянист, педагог, профессор (1996), заслуженный артист Российской Федерации (1996), заслуженный артист Башкирской АССР (1986); лауреат конкурса молодых баянистов Поволжья, I конкурса-фестиваля баянистов им. И. Я. Паницкого, Международного конкурса «Фогтладские дни музыки» (Клингенталь, ГДР).

Башкирская энциклопедия
«Башкирская энциклопедия» — универсальное справочно-энциклопедическое издание национально-регионального типа в 7-ми томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре, общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях Республики Башкортостан. Охватывает все стороны знаний о прошлом и настоящем Башкортостана, о его вкладе в развитие России и мировой цивилизации.
Рок-шоу
Rockshow (с англ. — «Рок-шоу») — документальный музыкальный фильм, выпущенный в ноябре 1980 года. В фильме отображены выступления на концертах Пола Маккартни и группы Wings во время их тура в 1976 году по США.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Добровольческий корпус
Добровольческий корпус:

Американский добровольческий корпус

Белорусский добровольческий корпус

Британский добровольческий корпус

Добровольческий корпус СС «Данмарк» (1-й датский)

Добровольческий корпус СС «Шальбург»

Добровольческий украинский корпус

Народный добровольческий корпус

Особый добровольческий корпус (1920)

Польский добровольческий корпус

Российский добровольческий корпус (2022)

Русский добровольческий корпус (2022)

Сербский добровольческий корпус (Российская империя)

Сербский добровольческий корпус войск СС

Шведский добровольческий корпус

Добровольческий корпус СС «Данмарк» (1-й датский)
Добровольческий корпус СС «Данмарк» (нем. Freikorps Danmark, дат. Frikorps Danmark) — формирование в составе войск СС, созданное при поддержке датского правительства в июле 1941 года из добровольцев — членов датской нацистской партии.
Брунер, Джером
Джером Сеймур Брунер (англ. Jerome Seymour Bruner; 1 октября 1915, Нью-Йорк, США — 5 июня 2016) — американский психолог и педагог, крупнейший специалист в области исследования когнитивных процессов. Президент Американской психологической ассоциации (1965).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Суфань
Суфань, кампания против скрытых контрреволюционеров (кит. трад. 肅反運動, упр. 肃反运动, пиньинь sùfǎn yùndòng, палл. суфань юньдун) — кампания против предполагаемых противников Коммунистической партии Китая в Китайской Народной Республике, проводившаяся под руководством Мао Цзэдуна между 1955 и 1957 годами. Аналогичные кампании проводились внутри самой Коммунистической партии Китая ещё в 1932 году. По данным историков, Мао приказал устранить 5 процентов контрреволюционеров. Во время чистки около 214 тысяч человек были арестованы и примерно 53 тысячи погибли. Согласно другим данным за два года кампании Суфань было репрессировано 80 тысяч человек.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Мищенко, Александр Павлович
Александр Павлович Мищенко:

Мищенко, Александр Павлович (1948—2012) — советский и российский экономист, педагог, проректор по научно-исследовательской работе КГФЭИ.

Мищенко, Александр Павлович (род. 1964) — украинский политик и дипломат.

Казанский государственный финансово-экономический институт
Казанский государственный финансово-экономический институт (КГФЭИ) (тат. Казан дәүләт финанс-икътисад институты, англ. Kazan State Finance and Economics Institute) — государственный экономический вуз России, ведет подготовку специалистов международного уровня, является центром в области экономической науки, участником в решении в экономической и финансовой областях жизни страны.

С осени 2011 года является частью Казанского Приволжского федерального университета (КПФУ).

КГФЭИ включает 7 факультетов и 21 кафедру. В КГФЭИ обучается более 4 тыс. студентов. Численность профессорско-преподавательского состава института составляет 308 человек. Всего с учеными степенями и званиями в институте работает 195 человек, из них 25 докторов наук. В настоящее время в аспирантуре обучается 90 человек, в том числе, по очной форме обучения — 34 человека. С 2007-2011 года ректором КГФЭИ являлся Валитов Шамиль Махмутович.
Херефорд-энд-Вустер
Хе́рефорд-энд-Ву́стер (англ. Hereford and Worcester) — бывшее неметропольное графство Англии, существовавшее с 1 апреля 1974 по 1 апреля 1998 года.

Было образовано в ходе административной реформы 1974 года на территории бывшего административного графства Херефордшир и большей части бывшего административного графства Вустершир. Районы административного графства Вустершир Хейлзоуэн и Стаурбридж в результате реформы перешли во вновь созданное метропольное графство Уэст-Мидлендс (Неметропольное графство).

Центром графства Херефорд-энд-Вустер, разделявшегося на 9 районов, стал город Вустер. Население графства по данным БСЭ составляло 585 900 человек.

1 апреля 1998 года решением правительственной комиссии неметропольное графство Херефорд-энд-Вустер было упразднено. На его месте были образованы унитарное графство Херефордшир и неметропольное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)).

Неметропольное графство (Англия)
Неметропо́льное гра́фство — административная единица уровня графства в Англии. Число жителей находится в пределах от 300 тысяч до 1,4 миллиона человек. Многие неметропольные графства называются так же, как и исторические. Кроме того названия многих неметропольных графств содержат суффикс «шир», например, Стаффордшир, Хэмпшир.

До 1974 года региональное управление в Англии было разделено между городскими округами (наиболее крупные города страны) и административными округами, которые делились на самоуправляемые районы городов, городские округа и сельские округа. Закон о региональном управлении 1972 года разделил всю территорию Англии, кроме Лондона и ещё 6 крупных городских агломераций, на 39 неметропольных графств, каждое из которых включало в себя от двух до четырнадцати неметропольных районов.
Московская Библия 1663 года
Моско́вская Би́блия (1663) — четвертая славянская печатная Библия после Чешской (1488 г.), Библии Франциска Скорины  (1517—1519 гг.) и Острожской Библии (1581 г.), с которой Московская Библия была перепечатана с правками. Подготовлена по указу царя Алексея Михайловича и издана в Московском печатном дворе в 1663 году, стала первой Библией, изданной в Московском государстве. Изданию Библии придавалось особое государственное значение. Редактура Московской Библии совершена под руководством Епифания Славинецкого.

Чешские переводы Библии
Чешские переводы Библии появились в позднем Средневековье и связаны с деятельностью Яна Гуса. Поскольку Чехия (Богемия) была католической страной, то за основу переводов был взят латинский перевод Вульгата. Первая печатная Библия на чешском была опубликована в 1488 году (Пражская Библия). Более совершенный перевод Библии был выполнен моравскими братьями и издан в 1579 году. Этот перевод стал известен как Кралицкая Библия.

Также существует перевод Библии на чешский, выполненный свидетелями Иеговы (чеш. Svate Pismo).
Аргентина на зимних Олимпийских играх 1968
Аргентина принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле (Франция) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 5 человек: двое мужчин и три женщины, все — горнолыжники.

Самой юной участницей сборной была 18-летняя Ирене Вияене, самым старшим участником был 25-летний Роберто Тоструп.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Tha Block Is Hot
Tha Block Is Hot — дебютный альбом американского рэпера Lil' Wayne. Выпущен на лейбле Cash Money Records 2 ноября 1999 года. Альбом полностью спродюсирован Mannie Fresh. На момент выхода альбома Лил Вейну было 17 лет.

Первый сингл с альбома «Tha Block Is Hot» попал в «100 величайших хип-хоп треков» по версии телеканала VH1.

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Всеобщие выборы в Коста-Рике (1990)
Всеобщие выборы в Коста-Рике проходили 4 февраля 1990 года. На них избирались президент Коста-Рики, два вице-президента и 57 депутатов Законодательного собрания. Рафаэль Анхель Кальдерон Фурнье от Партии социал-христианского единства был избран президентом Коста-Рики. На парламентских выборах его партия также одержала победу. Явка составила 81,8 %.

Кальдерон Фурнье, Рафаэль Анхель
Рафаэль Анхель Кальдерон Фурнье (исп. Rafael Ángel Calderón Fournier; род. 14 марта 1949, Дирьямба, Никарагуа) — президент Коста-Рики в 1990—1994 годах. Он также был кандидатом в президенты от партии Социал-христианское единство на выборах президента в феврале 2010 года, но снял свою кандидатуру 5 октября 2009 года, когда был приговорен к пяти годам лишения свободы за коррупцию.
Верхняя Жемтала
Ве́рхняя Жемтала́ (карач.-балк. Огъары Жемтала) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Верхняя Жемтала», как единственный населённый пункт в его составе.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Берсене-ан-От
Берсене́-ан-От (фр. Bercenay-en-Othe) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эстиссак. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10037.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 17 км к юго-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Давтян, Епрем Давыдович
Епрем-хан (арм. Եփրեմ Խան, перс.یپریم خان , имя при рождении: Епре́м Давы́дович Давтя́н арм. Եփրեմ Դավթի Դավթյան) (известный также как «персидский Гарибальди» ) — персидский революционер, армянского происхождения, главнокомандующий Вооружёнными силами Персидского временного правительства (1909—1912).

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
15-й Ликский корпус
15-й Ликский корпус (серб. 15. лички корпус) — армейский корпус в составе Вооружённых сил Республики Сербской Краины.

Корпус был сформирован в октябре 1992 года из подразделений Территориальной обороны, милицейских подразделений и добровольцев. Вооружение и снаряжение корпус получил от Югославской Народной Армии. Задачей Корпуса была оборона Лики. В 1993 году корпус насчитывал около 8-9 тысяч солдат и офицеров. Штаб корпуса располагался в Коренице. Летом 1995 года корпусом командовал генерал-майор Стево Шево, а штаб возглавлял полковник Милан Джакович.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Аквитаны
Аквитаны (лат. Aquitani) — народ, проживавший в доримский и ранний римский период на территории будущей Аквитании (исторический регион Франции), между Пиренеями и Гаронной. Юлий Цезарь, победивший аквитанов в ходе Галльской войны, описывает их как один из народов Галлии.

Страбон пишет :

.

Хотя страна называлась Новемпопулания (Novempopulania, страна девяти народов), в различных источниках упоминается большее количество племён, среди них:

тарбеллы

кокосаты

бояты

васаты

социаты

элусаты

ауски

конвены

бигеррионы или бегерры

сибилляты; возможно, те же, что и упоминаемые Цезарем сибузаты?

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Булочка Челси
Булочка Че́лси (англ. Chelsea bun) — разновидность британской сладкой булочки с изюмом или коринкой, которую впервые испекли в XVIII веке в Chelsea Bun House в Челси. Это было излюбленное заведение королевских особ Ганноверской династии, привыкших к подобной выпечке своей родной кухни. Знаменитой булочной и магазину покровительствовали члены королевской семьи, такие как короли Георг II и Георг III.
Магазин был снесён в 1839 году.

Булочка сделана из сдобного дрожжевого теста, приправленного лимонной цедрой, корицей или смесью специй. Тесто раскатывают, намазывают смесью из коринки, коричневого сахара и сливочного масла, затем формируют рулет. Процесс изготовления этой булочки очень похож на процесс изготовления булочек с корицей. После выпечки булочки Челси традиционно глазируются сиропом (или холодной водой и сахаром) ещё горячими, вода испаряется и оставляет липкое сахарное покрытие. Булочки массового производства иногда покрывают глазурью.

Ганноверская династия
Ганно́верская дина́стия (англ. House of Hanover) — династия королей Великобритании с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Брауншвейгом. До 1866 года также правящая династия (курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося до 1837 года с Великобританией в личной унии.

Во многом чуждые английской культуре (первый король вовсе не говорил по-английски), Вельфы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами.
Wingtech Technology
Wingtech Technology Company Limited — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель полупроводниковой и телекоммуникационной продукции, в том числе смартфонов, ноутбуков и микросхем. Входит в 500 крупнейших частных предприятий Китая. Штаб-квартира расположена в Цзясине (провинция Чжэцзян).

Куньмин
Куньми́н (кит. упр. 昆明, пиньинь Kūnmíng; kʊn'mɪŋ; UN/LOCODE: CNKMG) — городской округ в провинции Юньнань на юго-западе Китая, административный центр провинции.

Расположенный на высоте около 2 км над уровнем моря, Куньмин не страдает от чрезмерной жары, характерной летом для его широт (он расположен южнее Каира), но сохраняет комфортную температуру зимой, что дало ему второе название «Города вечной весны» (春城). В городе имеется несколько университетов, музеев, картинных галерей. В черте города находится знаменитый бронзовый храм, построенный во времена империи Мин.
Улица Мясищева
Улица Мяси́щева — улица в Западном административном округе Москвы в районе Филёвский Парк, в Филёвской пойме. Проходит с востока на запад от Филёвского бульвара до берега реки Москвы, где снова упирается в Филёвский бульвар. Находится между территорией ГКПНЦ им. Хруничева и Филёвским бульваром.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Хубер, Ханс (композитор)
Иога́нн Алекса́ндр Ху́бер (нем. Johann Alexander Huber, более известный как Ханс Ху́бер нем. Hans Huber; 28 июня 1852, Эппенберг-Вёшнау, Золотурн, Швейцария — 25 декабря 1921, Локарно, Тичино, Швейцария) — швейцарский композитор, пианист и педагог.

Эппенберг-Вёшнау
Эппенберг-Вёшнау (нем. Eppenberg-Wöschnau) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Ольтен. Население составляет 306 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2574.