hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидякин, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Сидя́кин (род. 17 ноября 1977 года, Сегежа) — российский государственный и политический деятель. Руководитель Центрального исполнительного комитета партии «Единая Россия» с 4 декабря 2021 года. Заместитель секретаря Генерального совета партии «Единая Россия».

Руководитель администрации главы Республики Башкортостан (13 ноября 2018 — 17 ноября 2021). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VI, VII и VIII созывов (2011 — 2018, c 26 сентября 2023). Вошёл в Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и ЖКХ.

Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
Комитет Государственной думы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству образован 12 октября 2021 года на первом заседании Государственной думы VIII созыва.
Председателем Комитета выбран Пахомов Сергей Александрович, фракция «Единая Россия». В составе Комитета 19 депутатов.
Котловка (приток Волгуши)
Котловка — река в Московской области России, левый приток Волгуши.

Длина — 12 км. Протекает по Клинско-Дмитровской гряде в восточном направлении большей частью по территории Дмитровского городского округа, истоки реки находятся в городском округе Солнечногорск. Берёт начало у деревни Рождествено, впадает в Волгушу в 5 км ниже её истока (озеро Нерское). Пересекает Московское малое кольцо А107 и Рогачёвское шоссе Р113.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке также расположена деревня Дмитровка.

Солнечногорский район
Солнечного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—1957, 1960—1963, 1965—2019). В границах района с 2005 до 2019 гг. существовал одноимённый муниципальный район (с 2019 года — городской округ Солнечногорск).

Административный центр — город Солнечногорск, который как город областного подчинения в 1960—2001 гг. не входил в состав района.
Орден «Данк» (Казахстан)
Орден «Данк» (каз. Даңқ ордені; рус. орден Славы) — орден Республики Казахстан, учреждённый в 1993 году.

Орденом «Данк» награждаются лица высшего офицерского состава Вооружённых Сил, других войск и воинских формирований, а также руководящего состава органов прокуратуры, национальной безопасности, внутренних дел Республики Казахстан и других:

за успехи в деле руководства и управления войсками, высокую боевую готовность войск и обеспечение обороноспособности страны;

за отличную организацию военной, пограничной и внутренней службы, обеспечение национальной безопасности, укрепление законности и охраны общественного порядка.

Лавровый венок
Лавро́вый вено́к, или ветвь лавра, — символ славы, победы или мира со времён Античности.

Триумфаторы надевали лавровый венок; суда победителей украшались лаврами. В торжественных случаях весь народ венчался лавровыми венками; жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. Лавр был посвящён Аполлону, в объяснение чего создался миф о Дафне; в пифийских играх лавровый венок был наградой победителю, и им же награждали «любимцев Аполлона» — поэтов. Этим отношением между Аполлоном и лавром объясняется и приписывание лавру пророческого дара: его ели жрецы, чтобы узнать будущее (лавроеды). Существовало также убеждение, что лавр спасает от молнии.

Слово «лауреат» (лат. laureatus) означает «увенчанный лавром».
Hall of Fame Tennis Championships 2006
Hall of Fame Tennis Championships 2006 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 10 по 16 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Секретный уровень
«Секретный уровень» (англ. Secret Level) — американский анимационный сериал-антология для взрослых, созданный Тимом Миллером для Amazon Prime Video. Первые 8 серий первого сезона вышли 10 декабря 2024 года, остальные серии вышли 17 декабря. Первый сезон получил неоднозначные отзывы критиков. 17 декабря 2024 года сериал был продлён на второй сезон.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Осакский метрополитен
О́сакский метрополите́н (яп. 大阪市高速電気軌道) — система линий метрополитена г. Осаки, Япония. Входит в состав системы общественного транспорта Большой Осаки (регион Кансай). Находится под управлением Комитета по муниципальному транспорту Осаки. Действует с 1933 года, — открытия линии Мидосудзи на участке от Умеды до Синсайбаси. По плану к 2025 году на всех станциях Осакского метрополитена будут установлены автоматические платформенные ворота. Осакский метрополитен — самый популярный вид общественного транспорта, перевозящий более двух миллионов пассажиров каждый день. Линии Осакского метрополитена плотно пронизывают центр города и большинство окрестных районов.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
(2449) Кенос
(2449) Кенос (лат. Kenos) — небольшой астероид, который относится к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к яркому спектральному классу E. Он был открыт 8 апреля 1978 года чилийским астрономом Уильямом Лиллером в обсерватории Серро-Тололо и назван в честь первого мужчины в мифологии аборигенов Огненной Земли.

Орбита астероида Кенос и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году в обсерватории Палмер-Дивайд, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 3,8492 ± 0,0008 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,20 ± 0,03 m.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
ФК «Арсенал» (Лондон) в сезоне 1997/1998
Сезон 1997/1998 стал для Арсенала 112-м в истории клуба и 6-м в Премьер-лиге. Это был первый полноценный сезон под руководством Арсена Венгера и сразу команде покорились два трофея: чемпионат и Кубок Англии. А в Европе не получилось: неожиданный вылет сразу же в первом раунде от греческого ПАОКа.

ПАОК (футбольный клуб)
ПАОК (греч. ΠΑΟΚ — Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Салоники. Выступает в Суперлиге Греции, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Греции. Основанный в 1926 году греческими беженцами из Константинополя во время Второй греко-турецкой войны, ПАОК стал одним из сильнейших футбольных клубов Греции.
Panzerbär
Der Panzerbär — Kampfblatt für die Verteidiger Gross-Berlins («Бронированный медведь — боевой листок защитников Большого Берлина») — ежедневная немецкая газета-таблоид, выходившая в Берлине в последние дни военных действий в Европе во Второй мировой войне.

Штрассер, Грегор
Гре́гор Штра́ссер (нем. Gregor Strasser; 31 мая 1892 — 30 июня 1934) — один из основателей и лидеров левого крыла НСДАП. Один из идеологов направления нацизма, которое называют «штрассеризм». Убит СС во время «ночи длинных ножей». Старший брат Отто Штрассера.
Внешние острова Финского залива
Внешние острова Финского залива (фин. Suomenlahden ulkosaaret; швед. Finska vikens utöar) — группа небольших островов, расположенных в центре восточной части Финского залива. В финноязычных источниках рассматриваются как единый архипелаг, в русскоязычных — как правило, по отдельности. В административном плане входят в состав Кингисеппского и Выборгского районов Ленинградской области России.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Козьма Индикоплов
Козьма́ Индикопло́в (греч. Κόσμας Ἰνδικοπλεύστης — Козьма, плававший в Индию), или Косьма́ Индикопло́в или Косма́ Индикопло́в, или Козьма́ Индикопле́вст — византийский купец, написал между 535 и 547 годом дошедший до нас богословско-космографический трактат «Христианская топография», отвергавший систему Птолемея и отрицающий шарообразность Земли. Его книга написана под влиянием несторианства и позже была особенно популярна на христианском Востоке (православном мире).

В «Христианской топографии» изобразил устройство Земли в виде плоского более продолговатого с запада на восток прямоугольника, в середине которого находится земная твердь, омываемая океаном. Солнце вечером скрывается за конусообразной горой на севере, ночью оно двигается за ней к востоку, чтобы утром взойти вновь. Вверху над небесной твердью в форме двойной арки расположен Рай, где берут начало все крупнейшие реки. Мир по форме напоминает ларец или сундук.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
Хоккей на траве на Панамериканских играх 2003
Соревнования по хоккею на траве на Панамериканских играх 2003 проходили с 2 по 13 августа 2003 года в городе Санто-Доминго (Доминиканская Республика) на стадионе «Santo Domingo Stadium» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Победителем мужского турнира в 7-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Победителем женского турнира в 5-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Турнир также являлся квалификацией для соревнований по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2004. Прямую квалификацию получали одна мужская и одна женская команда — в результате были квалифицированы мужская и женская сборные Аргентины.

Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Ламба (нижний приток Ярани)
Ламба — река в России, протекает в Яранском районе Кировской области. Устье реки находится в 81 км по левому берегу реки Ярань. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится западнее деревни Большие Шалаи (Знаменское сельское поселение) и в 13 км к юго-западу от Яранска. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Большие Шалаи и Савино, а также ряд нежилых. В нижнем течении течёт по левобережной части города Яранск, впадает в Ярань в центре города у автомобильного моста.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Ирвайн, Джудит
Джудит Ирвайн (англ. Judith Temkin Irvine; род. 10 марта 1945) — американская учёная-антрополог, профессор лингвистической антропологии Эдварда Сапира Мичиганского университета, где она исследует использование языка в общественной жизни Африки для создания социальной иерархии.

Ирвайн получила докторскую степень в 1973 году в Пенсильванском университете. Она начала преподавать в 1972 году на факультете антропологии Университета Брандейса и стала преподавать в Мичиганском университете в 1999 году. Ирвайн получила стипендию Гуггенхайма в 2005 году и была избрана членом Национальной академии наук в 2016 году.

Именованная профессура
Имено́ванная профессу́ра (англ. named professorship или endowed chair) — система номенклатурных почётных наименований или именных должностей, традиционно существующая в некоторых университетах, при которой место профессора по определённой специальности и/или его кафедра носят имя мецената и благотворителя — некогда предоставившего финансовую поддержку для этой должности: ассигновавшего дополнительные средства на оплату труда учёного и его исследований, либо обеспечившего учебному заведению возможность расширения штата.
Субъективное право
Субъекти́вное пра́во (также пра́во в субъекти́вном смы́сле, или просто пра́во; мн. ч. права́) — признаваемое государством притязание[словарь] (претензия) субъекта на какое-либо благо или на форму поведения.

Субъективное право следует отличать  от объекти́вного права (права в объективном смысле), представляющего собой сложную систему особых социальных норм и играющего роль социального регулятора.

Претензия
Претензия, Притязание (Anspruch):

предъявление своих прав на что-либо, кого-либо, требование чего-либо;

в юриспруденции, заявление кредитора, покупателя, заказчика, выражающее протест должнику, поставщику, подрядчику по поводу нарушения условий соглашения, договора, письменное требование, адресованное должнику, об устранении нарушений исполнения обязательства.

в психологии, стремление произвести впечатление; приписывание себе каких-либо свойств, качеств, достоинств, и желание, чтобы эти свойства были признаны другими.
Герб Краснохолмского района
Герб муниципального образования «Краснохо́лмский район» Тверской области Российской Федерации .

Герб утверждён Решением № 237 Собрания депутатов Краснохолмского района Тверской области 27 декабря 1999 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 741.

Краснохолмский муниципальный округ
Краснохо́лмский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на востоке Тверской области России.

Административный центр — город Красный Холм.
Бург (Шотландия)
Бург (англ. burgh) — административная единица в Шотландии, существовавшая с XII века по 1973 год, муниципальная корпорация.

Первые бурги как укреплённые городские поселения с особым статусом создал в ходе своих преобразований Давид I. Ими были Бервик, Стерлинг, Данфермлайн, Абердин, Перт, Скун и Эдинбург. Бурги имели право посылать своих представителей в парламент Шотландии. Такие бурги называли королевскими бургами.

В 1968 году в Шотландии было 196 бургов. Различались малые бурги (small burgh) с населением, как правило, до 20 тыс. человек и большие бурги (large burgh). Они управлялись выборным муниципальным советом во главе с провостом (лордом-провостом в наиболее крупных бургах).  Компетенция советов больших бургов была значительно шире, чем советов малых бургов: они осуществляли некоторые функции по управлению здравоохранением, социальным обеспечением, по планированию застройки.

Бурги были формально упразднены принятым в 1973 году Актом о местном самоуправлении (Шотландия)

Парламент Шотландии
Парламент Шотландии (англ. Scottish Parliament; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament) — однопалатный законодательный орган Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства в виде собрания Генеральных Штатов относится к XIII веку. В 1707 г., после объединения Англии и Шотландии в соединённое королевство Великобритания, шотландские парламентарии вошли в состав объединённого Парламента вновь созданного королевства. Шотландский парламент вновь обрёл ограниченные полномочия лишь после восстановления в 1999 г., — согласно Шотландскому акту 1998 года, — в рамках процесса деволюции законодательной и исполнительной власти Великобритании.
Польский поход Ярослава Мудрого
Поход Ярослава Мудрого на Польшу — военный поход, предпринятый в 1030—1031 годах киевским князем Ярославом Владимировичем совместно с братом Мстиславом. В результате похода Руси были возвращены Червенские города, захваченные польским королём Болеславом I после его похода на Киев в 1018 году.

Мстислав Владимирович Храбрый
Мстисла́в Влади́мирович (по прозвищу Храбрый или Удалой; ? — 1036, Чернигов; в крещении Константи́н) — князь Тмутараканский (990/1010—1036), князь Черниговский (1024—1036). Сын Владимира Святославича и (предположительно) Адельи.
Расширение Европейского союза (1995)
Расширение Европейского союза 1995 года предусматривало, что Австрия, Финляндия и Швеция принимаются в Европейский союз (ЕС). Это было четвёртым расширением ЕС и вступило в силу 1 января того года.

Все эти государства раньше были членами Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA) и традиционно меньше интересовались присоединением к ЕС, чем другие европейские страны.

Норвегия провела переговоры, чтобы присоединиться вместе с другими тремя странами к ЕС, но после подписания соглашения, членство отклонилось норвежским электоратом в 1994 году после национального референдума.

Швейцария также просила членство 26 мая 1992 года, но отказалась от него после отрицательного результата референдума 6 декабря 1992 года (и это состояние не было изменено после результата второго аналогичного референдума 4 марта 2001 года).

Референдум в Норвегии (1994)
Референдум о вступлении в Европейский союз был проведен в Норвегии 27 и 28 ноября 1994 года. После длительного периода горячих дебатов противники присоединения набрали на референдуме 52,2 % голосов при явке 88,6 %. В 1972 году норвежцы проголосовали на референдуме против вступления в Европейское экономическое сообщество.
Ансьон, Жюль
Юлиус (Жюль) Теодор Ансьон (нидерл. Julius (Jules) Theodoor Ancion, 21 августа 1924, Палембанг, Южная Суматра, Нидерландская Ост-Индия — 30 ноября 2011, Гаага, Нидерланды) — нидерландский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1952 года.

Палембанг
Палемба́нг (индон. Kota Palembang) — город на острове Суматра на юге Индонезии. Центр провинции Южная Суматра.

В древности Палембанг был столицей индуистко-буддийского государства Шривиджая. Официальной датой основания считается 683 год, однако поселение на этом месте, несомненно, существовало и ранее. После пиратских набегов тамильского государства Чола, сильнейший из которых имел место в 1025 году, город стал увядать и терять своё значение. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби.

В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации.
Гран-при Нидерландов 1963 года
Гран-при Нидерландов 1963 года — третий этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1963 года. Автогонки прошли 23 июня 1963 года на трассе Зандворт.

«Феррари» заменила своего гонщика Вилли Мэресса на чемпиона Европы по горным гонкам Лудовико Скарфьотти. Частная команда Ecurie Maarsbergen выставила дополнительный автомобиль Porsche с Герхардом Миттером за рулём. Джим Кларк выиграл поул, одержал победу и показал быстрейший круг, завоевав второй в карьере «большой шлем». За второе место долгое время боролись Грэм Хилл и Джек Брэбем, но поломка двигателя на машине одного и разворот другого вывели на подиум Дэна Герни и Джона Сёртиса.

Зандворт (трасса)
Кольцо Зандворт (англ. Circuit Zandvoort, нидерландское произношение: [sɪrˈkʋi ˈzɑntfoːrt]), ранее называвшееся Кольцо «Парк Зандворт» (англ. Circuit Park Zandvoort) — автогоночная трасса, расположенная неподалёку от города Зандворт в Голландии.
Мехсуд, Байтулла
Байтулла Мехсуд (пушту بیت اللہ محسود‎) — боевик, лидер пакистанских талибов (организация Техрик-е Талибан Пакистан), пуштунский полевой командир из племени махсуд, участник Вазиристанской войны, член Аль-Каиды и один из подозреваемых заказчиков убийства Беназир Бхутто.

Умер от ран, полученных 5 августа 2009 года в результате ракетной атаки американского беспилотного летательного аппарата на дом тестя Б.Мехсуда в Южном Вазиристане. Талибы подтвердили факт смерти своего лидера.

Бхутто, Беназир
Бенази́р Бху́тто (21 июня 1953, Карачи, Пакистан — 27 декабря 2007, Равалпинди, Пакистан) — премьер-министр Исламской республики Пакистан в 1988—1990 и 1993—1996 годах, первая в новейшей истории женщина — глава правительства в стране с преимущественно мусульманским населением.

После долгого пребывания в эмиграции вернулась на родину в октябре 2007, где в течение двух месяцев на неё было совершено два покушения-теракта: первое покушение было произведено 18 октября 2007 года, в результате него погибло более 139 человек, 450 были ранены, сама Беназир Бхутто осталась жива; в результате второго покушения 27 декабря 2007 Бхутто была убита, вместе с ней погибли ещё по меньшей мере 23 человека, и 90 были ранены.
Коюнхисар
Коюнхисар (до 1302 года греч. Бафей; тур. Koyunhisar) — сельский населённый пункт на территории республики Турция, р-не Енишехира (15 км), ил Бурса (35 км), Мраморноморский регион. Расположен на равнине между городами Изник (Никея) и Измит (Никомедия). Население 970 чел. (2010 г., оценка), в большинстве своём потомки мусульманских мухаджиров 1878 г. из Болгарии. Выращивается рис.

Вафейская равнина, на которой расположен посёлок, получила известность после того как на равнине близ посёлка произошла Бафейская битва, после победы в которой турки-османы лишили Византийскую империю контроля на сельской Вифинией. Защищённые стенами крупные города — Прусса, Никея и Никомедия фактически оказались в положении перманентной осады, которую не смогла снять даже агрессиваная каталонская компания.

В 1950-х село пострадало от вспышки малярия, а в 1970-х — от постепенного усыханиай р. Коджа-су. Землетрясение 1999 г. разрушило мечеть, которая затем была восстановлена.

Мраморноморский регион
Мраморноморский регион (тур. Marmara Bölgesi) — самый западный географический (статистический) регион Турции. Расположен одновременно в Европе и в Азии. Включает 11 илов (провинций), примыкающих к трём морям (Мраморное, Чёрное и Эгейское) и двум проливам (Босфор и Дарданеллы). Центр региона — город Стамбул.