hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агусадора
Агусадора (порт. Aguçadoura)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Варзин. 
Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту; по старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. 
Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. 
Население составляет 4530 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,63 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Яно
Яно:

Яно, Витторио (1891—1965) — итальянский автомобильный конструктор венгерского происхождения.

Яно, Кисё (род. 1984) — японский футболист.

Яно, Хинаки (род. 1997) — японская певица и сэйю.

Яно, Хироми (род. 1955) — японская волейболистка, олимпийская чемпионка.

Яно, Хироми
Хироми Яно (яп. 矢野広美, англ. Hiromi Yano; род. 5 января 1955, Масухо (ныне — часть города Фудзикава), префектура Сайтама, Япония) — японская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1976 года, чемпионка мира 1974.
Чограйский заказник
Чограйский заказник — государственный природный заказник регионального значения в Калмыкии. Создан постановлением Совета министров Калмыцкой АССР от 29 июля 1971 года «Об организации госзаказника на Чограйском водохранилище».

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Броневский, Семён
Семён Броне́вский

Броневский, Семён Богданович (1786—1858) — русский генерал-лейтенант, сенатор, наказной атаман Сибирского казачьего войска.

Броневский, Семён Михайлович (1763—1830) — участник русско-персидской войны 1796 года, губернатор Феодосии, историк Кавказа.

Броневский, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович Броне́вский (1763 или 1764, Маньково — 27 декабря 1830 или 17 декабря 1830, Феодосия, Таврическая губерния) — участник русско-персидской войны 1796 г., экспедитор Азиатского департамента Коллегии иностранных дел Министерства иностранных дел, феодосийский градоначальник, историк Кавказа.
Жамм, Франк Андре
Франк Андре Жамм (фр. Franck André Jamme; 21 ноября 1947 — 1 октября 2020) — французский поэт и искусствовед.

Публикуется начиная с 1981 года. Поэзия Жамма (включая стихотворения в прозе) тяготеет к герметизму и мистике, он последовательно отказывается говорить от первого лица. В 2005 году удостоен Большой премии Общества литераторов.

Наряду с занятиями поэзией известен как коллекционер и исследователь индийского визуального искусства, особенно тантрического. Вершиной его работы в этой области стал подготовленный им альбом «Тантрическая песнь» (англ. Tantra Song; 2011).

В 1983 г. выступил редактором полного собрания сочинений Рене Шара в серии «Библиотека Плеяды». Переводил на французский язык индийскую поэзию (в том числе Локенатха Бхаттачарью), а также Джона Эшбери, который, в свою очередь, переводил его на английский.

Стихотворения в прозе
«Стихотворения в прозе» — цикл из нескольких десятков стихотворений в прозе, созданных Иваном Тургеневым в последние годы жизни (1877—1882). Всего в беловой рукописи, подготовленной писателем, насчитывается 83 стихотворения. При его жизни в декабре 1882 года в журнале «Вестник Европы» была опубликована подборка из 50 произведений цикла. К числу наиболее известных (и наиболее кратких) стихотворений в прозе Тургенева относится «Русский язык».
Старина (Ершичский район)
Старина — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Руханского сельского поселения. Население — 45 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 15 км к юго-востоку от Ершичей, в 36 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 36 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Список моментов инерции
Приведены формулы моме́нтов ине́рции для ряда массивных твёрдых тел различной формы. Момент инерции массы имеет размерность масса × длину2. Он является аналогом массы при описании вращательного движения. Не следует путать его с моментом инерции плоских сечений[уточнить], который используется при расчетах изгибов.

Моменты инерции в таблице рассчитаны для постоянной плотности по всему объекту. Также предполагается, что ось вращения проходит через центр масс, если не указано иное.

Момент инерции
Моме́нт ине́рции — тензорная физическая величина, мера инертности во вращательном движении вокруг оси, подобно тому, как масса тела является мерой его инертности в поступательном движении. Характеризуется распределением масс в теле. Момент инерции равен сумме произведений элементарных масс на квадрат их расстояний до базового множества, которое, формально, может представлять собой не обязательно ось вращения (т.е. прямую), но и точку или плоскость. В последних случаях говорят о моменте инерции относительно точки или плоскости, а возникать такие величины могут в формальных вычислениях, например, при расчете тензора инерции.

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): кг·м2.

Обозначение: I или J.

Различают несколько моментов инерции — в зависимости от типа базового множества до которого отсчитываются расстояния от элементарных масс.
Ратуша (Кристиансанн)
Ратуша Кристиансанна (норв. Kristiansand rådhus) — муниципальное здание, ратуша в Кристиансанне, в Норвегии. Расположено на центральной площади города и включает в себя помещения для заседания городского совета и различные залы для приёмов. Офис мэра, и помещения муниципальной администрации расположены в соседнем здании, также выходящим фасадом на площадь и памятник королю Олафу V.

Ратуша
Ра́туша (от ср.-в.-нем. râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом», дословно — «дом, где заседает городской совет») — местный орган государственной власти на территории города во Франции до 1789 года, в Швеции до 1862 года, в Финляндии до 1865 года и Российской империи в 1699—1724 и 1728—1743 годах, представительный орган местного самоуправления в Финляндии в 1865—1927 и в Швеции в 1862—1955 годах. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз.

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуша являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола.
Вабр-л’Аббеи
Вабр-л’Аббеи́ (фр. Vabres-l'Abbaye, окс. Vabre de l'Abadiá) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12286.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 120 км восточнее Тулузы, в 55 км к юго-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бездуганов, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Бездуганов — советский и российский педагог и общественный деятель. С 1961 по 1996 годы — директор музыкальной школы города Азова, с 1998 по 2006 годы — председатель Азовского городского совета ветеранов. Заслуженный работник культуры РСФСР (1980). Почётный гражданин города Азова (1998).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Открытый чемпионат провинции Цзянси по теннису 2019
Открытый чемпионат провинции Цзянси по теннису 2019 — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий ежегодно осенью в Китае, текущий турнир будет проходить в Наньчане на теннисном стадионе. С 2014 года турнир относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Арбузов, Андрей Борисович
Андре́й Бори́сович Арбу́зов (род. 30 июня 1967 года, гор. Протвино) — российский физик-теоретик, специалист в области квантовой теории поля, физики высоких энергий, физики элементарных частиц.
Начальник сектора № 5 Лаборатории теоретической физики имени Н. Н. Боголюбова Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ). Доктор физико-математических наук (2011), профессор РАН (2016).

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Ингурская ГЭС
Ингу́рская ГЭС (Ингур ГЭС, Ингури ГЭС) — крупнейшая на Кавказе гидроэлектростанция. Располагается на реке Ингури на административной границе Грузии вблизи города Джвари. Bвиду нахождения ключевых объектов ГЭС как на территории частично признанной Республики Абхазия, которую подавляющее большинство стран за небольшим исключением признает территорией Грузии так и на не оккупированной территории Грузии, эксплуатация возможна при сотрудничестве сторон.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Смирнова, Марина Васильевна
Мари́на Васи́льевна Смирно́ва, в документах Республики Молдова значится под фамилией Артеменко, до замужества — Бырна, (родилась 26 июля 1966, Григорьевка, Ленинский район, Актюбинская область, Казахская ССР, СССР) — российский и приднестровский политический деятель.

Замужем за младшим сыном первого Президента Приднестровской Молдавской Республики Игоря Смирнова. Муж — Олег Смирнов. Трое сыновей.

По состоянию на ноябрь 2011 года имеет гражданство Республики Молдова (c 28 мая 1999 года), Украины (c 18 января 2001 года) и России (с 19 апреля 2007 года).

Имеет в собственности трехкомнатную квартиру в Вологде, жилой дом в Вологодской области и земельный участок

Смирнов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Смирно́в (молд.  / рум. Игор Николаэвич Смирнов / Igor Nicolaevici Smirnov, укр. Ігор Миколайович Смирнов; род. 23 октября 1941, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край, РСФСР, СССР) — советский и приднестровский государственный и политический деятель. Первый президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 2 сентября 1991 по 30 декабря 2011 года.
Особняк Ханнон
Особняк Ханнон (фр. Hôtel Hannon) — дом в стиле модерн, расположенный в районе Сен-Жиль, в Брюссельском столичном регионе, Бельгия.

Здание было построено в 1903—1904 годах для Эдуарда Ханнона (фр.) и является единственной работой в стиле модерн архитектора Жюля Брюнфо.

Сен-Жиль
Сен-Жиль (фр. Saint-Gilles, нид. Sint-Gillis) — одна из 19 коммун, составляющих Брюссельский столичный округ королевства Бельгия. Как и другие районы Брюсселя, он официально двуязычный. Официально признаны французский язык, на котором говорит до 80 % населения, и нидерландский язык. Сен-Жиль расположен в центре Брюсселя. Площадь — 2,52 км². Плотность населения превышает 18 600 чел./км², что значительно выше среднего брюссельского показателя.
Монтусе
Монтусе́ (фр. Montoussé, окс. Montossèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Барт-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65322.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Пелоп (царь Спарты)
Пело́п (др.-греч. Πέλοψ) — царь Спарты из рода Еврипонтидов, правивший в 212—200 годах до н. э.

Пелоп был сыном царя Ликурга. Малолетний Пелоп царствовал лишь номинально, сначала — под опекой тирана Маханида (212—207 годы до н. э.). Маханид погиб в битве с ахейцами при Мантинее, и опекунство перешло к узурпатору Набису, который в 200 году до н. э. окончательно сверг Пелопа и сам принял верховную власть.

Ахейский союз
Ахейский союз (др.-греч. Ἀχαϊκὴ Συμμαχία, Ἀχαϊκὴ Συμπολιτεία, официальное название — др.-греч. τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν) — военно-политическое объединение городов Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Существовал с периода возрождения старого племенного союза ахейских городов в 279 году до н. э. до завоевания Римом в 146 году до н. э.
Шлифование
Шлифова́ние (разг. шлифо́вка) — механическая или ручная операция по обработке материала (древесина, бетон, металл, стекло, гранит, алмаз и другого): разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания.

Механическое шлифование обычно используется для обработки твёрдых и хрупких материалов в заданный размер с точностью до микрона. А также для достижения наименьшей шероховатости поверхности изделия допустимых ГОСТом. В качестве охлаждения обычно используют смазочно-охлаждающие жидкости (СОЖ).
В качестве альтернативы шлифованию после точения, используют выглаживание, при этом возможно комплексное обеспечение шероховатости и упрочнения поверхности детали.

Жидкостное охлаждение
Жидкостное охлаждение — система отвода излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью.

Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее количество тепла, меньший размер установки и более низкий уровень шума. Термоэлектрические или химические схемы охлаждения не дают подобной производительности и КПД.
Солодухо, Натан Моисеевич
Ната́н Моисе́евич Солоду́хо (18 марта 1952 — 18 октября 2024) — российский философ, доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии Казанского государственного технического университета им. А. Н. Туполева (КАИ). Специалист в области метафизики, онтологии, гносеологии, философии и методологии науки.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Ионов, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Ио́нов (род. 18 февраля 1989, Кингисепп, Ленинградская область) — российский футболист, правый вингер. Обладатель Кубка УЕФА (2007/08) и чемпион России (2010) в составе «Зенита». За карьеру выступал за 8 разных клубов российской премьер-лиги.

Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.
Фуа-гра
Фуа-гра́ (фр. foie gras «жирная печень») — специальным образом приготовленная печень откормленного гуся или утки. Слово несклоняемое, среднего рода.

По состоянию на 2007 год, лидирующими регионами производства фуа-гра во Франции стали: Аквитания (9000 тонн), Юг-Пиренеи (3840 тонн), Земли Луары (3500 тонн), за которыми, со значительно меньшими объёмами, следуют регионы Пуату — Шарант и Бретань (4 %). В небольших объёмах производится в России.

Печень (субпродукт)
Печень (печёнка) — субпродукт первой категории, внутренний орган животных (крупного и мелкого рогатого скота, свиней), домашней птицы и рыбы (минтай, треска) между желудком и диафрагмой, употребляемый человеком в пищу.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — метание копья (мужчины)
Соревнования по метанию копья у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 10 и 12 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в метании копья являлся Джулиус Йего из Кении.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
Картины на мазоните
Картины на мазоните (англ. Paintings on masonita) — серия из 27 абстрактных картин, созданных Жоаном Миро летом 1936 года — сразу после начала Гражданской войны в Испании 18 июля 1936 года. Картины выполнены маслом, песком, дёгтем и казеином на мазоните. С этими работами закончился период творчества Миро, известный как «Дикие картины».

С началом Гражданской войны Миро стал рисовать не факты, но рисовать ради процесса, устраивая нечто вроде экзорцизма. Фигуры монстров заменены на прямую атаку художника на полотно. Хотя было предположено, что эти работы представляют собой реакцию Миро на эмоциональное и физическое потрясение в стране, но сам художник утверждал, что они были произведены «несмотря на события».

Работы были выполнены в Монт-роч-дель-Камп и в Барселоне. Вскоре после окончания работы над картинами художник покинул страну и уехал осенью 1936 года в Париж, где оставался четыре года.

Миро, Жоан
Жоа́н Миро́-и-Ферра́ (под влиянием испанского языка пишется также Хоан и Хуан; кат. и исп. Joan Miró i Ferrà, 20 апреля 1893, Барселона — 25 декабря 1983, Пальма-де-Мальорка) — каталонский (испанский) художник, скульптор и график. Направление его творчества — абстрактное искусство. Миро также близок к сюрреализму, работы художника похожи на бессвязные детские рисунки и содержат фигуры, отдалённо похожие на реальные предметы.
Мадонна с младенцем (картина дель Фьоре)
«Мадонна с младенцем», также «Мадонна со спящим младенцем» (итал. Madonna col Bambino) — картина итальянского живописца Якобелло дель Фьоре. Создана примерно в 1410 году. Хранится в коллекции Музея Коррер в Венеции.

На картине изображена Дева Мария с младенцем Иисусом, который спит у нее на руках. Изысканная и нежная манера письма художника проявляется в передаче голубого одежды с арабескам с темно-синими цветами, а также в очень точной и искусной работе над золотым ореолом и фоном. Живописный стиль художника воплощает в себе черты интернациональной готики, и очень похож, в этом случае со стилем письма Джентиле да Фабриано.

Картина содержит подпись художника.

Коррер
Городской музей Коррер (итал. Museo Civico Correr) — музей истории и культуры Венеции, главным образом последнего периода существования Венецианской республики. Расположенный в центре города, в районе Сан-Марко, музей занимает наполеоновское крыло Прокураций на площади Сан-Марко, напротив собора св. Марка. Музей входит в состав «Фонда гражданских музеев Венеции» (Fondazione Musei Civici di Venezia).
Уле, Отто
Отто Эдуард Винченц Уле (нем. Otto Eduard Vincenz Ule; 22 января 1820, Лоссов (сейчас Франкфурт-на-Одере) — 7 августа 1876, Галле) — немецкий писатель, учёный, автор популярных сочинений из области естественных наук. Член Леопольдины. Либеральный политик.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Саматов
Саматов — фамилия; имеет женскую форму Саматова.
Известные носители:

Саматов, Абдугафар (1909—1996) — таджикский земледелец-хлопкороб, председатель колхоза, дважды Герой Социалистического Труда.

Саматов, Габдулхак Габдулгатович (1930—2006) — татарский богослов.

Саматов, Жыргалбек Алимбаевич (род. 1973) — политический деятель Кыргызстана.

Саматов, Мухтар Саматович (1894—1938) — глава Центрального совета народного хозяйства (ЦСНХ) Казахской ССР (1924—1925).

Саматов, Олег Анатольевич (род. 1965) — российский футболист, полузащитник, тренер.

Саматов, Родион Лиордович (род. 1992) —  российский борец греко-римского стиля.

Саматов, Тимур Ильгизович (род. 1992) — российский чиновник.

Саматов, Тимур Ильгизович
Тимур Ильгизович Саматов (тат. Тимур Илгиз улы Саматов; род. 4 апреля 1992, Казань, Республика Татарстан, Россия) — российский государственный деятель. Кандидат экономических наук (2019). Заместитель министра промышленности и торговли Республики Татарстан (2016—2022), министр промышленности и торговли Луганской Народной Республики (2022—2024). Министр промышленности и торговли Хабаровского края (с 2025).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран
Дармаатмаджа, Юлий Рияди
Юлий Рияди Дармаатмаджа (индон. Julius Riyadi Darmaatmadja; род. 20 декабря 1934, Мунтилан, Центральная Ява, Индонезия) — индонезийский кардинал, иезуит. Архиепископ Семаранга с 19 февраля 1983 по 11 января 1996. Военный ординарий Индонезии с 28 апреля 1984 по 2 января 2006. Архиепископ Джакарты 11 января 1996 по 28 июня 2010. Председатель Индонезийской епископской конференции с 17 ноября 1988 по 1997 и с 2000 по 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сакро-Куоре-ди-Мария с 26 ноября 1994.

Отказался от участия в Конклаве 2013 года по состоянию здоровья.

Центральная Ява
Центральная Ява (индон. Jawa Tengah) — провинция в Индонезии, на острове Ява.

Расположенная в центре острова, Центральная Ява граничит с провинциями Западная Ява и Восточная Ява. Небольшая территория на юге, со всех сторон окруженная Центральной Явой, выделенная в особый субъект — Особый Округ Джокьякарта.

Население — 36 516 035 чел. (2020 год). Административный центр — город Семаранг.