hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оорт, Барт ван
Барт ван Оорт (нидерл. Bart van Oort; род. 6 июня 1959, Утрехт) — нидерландский пианист.

Окончил Гаагскую консерваторию (1983), в 1986 г. завоевал первую премию и приз зрительских симпатий на Моцартовском конкурсе пианистов в Брюгге. Затем совершенствовался в Корнеллском университете под руководством Малколма Билсона. С 1997 г. активно концертирует по всему миру и записывается. Наиболее масштабный труд ван Оорта — запись всех фортепианных сочинений Моцарта (некоторых — впервые), осуществлённая к 250-летию композитора (2006). Среди сольных записей ван Оорта — комплект из четырёх дисков «Искусство ноктюрна в XIX веке», включающий все ноктюрны Шопена и Джона Филда, а также произведения Калькбреннера, Алькана, Лефебюра-Вели, Глинки, Клары Шуман и других композиторов. В ансамбле ван Оорт записал все фортепианные трио Гайдна, квартеты и трио Моцарта и т. д.

Ван Оорт преподаёт фортепиано и ведёт курс исторического исполнительства в консерваториях Гааги, Амстердама и Антверпена.

Алькан, Шарль Валантен
Шарль Валантен Алькан (фр. Charles-Valentin Alkan, настоящая фамилия Моранж, фр. Morhange; 30 ноября 1813, Париж — 29 марта 1888, там же) — французский пианист-виртуоз и композитор, один из основоположников романтизма в музыке.
Православный храм
Православный храм (православная церковь) — храм, предназначенный для совершения общественного православного богослужения.

В православном храме выделяется три части:

алтарь с престолом,

средняя часть (часто увенчанная куполом),

притвор;

что соотносится с устройством ветхозаветной скинии, также имевшей три части:

святая святых,

святилище,

двор,

однако не является прямым подражанием, а исторически развивается исходя из логики христианского богослужения.

Святая святых
Святая святых (устар. святое святых, святое-святых, др.-греч. ἅγιος αγίων, лат. sancta sanctorum) — калька с еврейского Кодеш ха-Кодашим (קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים‎, также "Давир"  דביר) — самое сокровенное место Скинии собрания, а затем и Иерусалимского храма, где хранились Скрижали Завета.

Этим именем обозначалась внутренняя часть Скинии собрания, отделённая от внешнего помещения завесой (парохет), в которой находился Ковчег Завета. Святость места определялась ещё и тем, что именно там, над ковчегом, Господь являлся первосвященнику для провозглашения своей воли и заветов еврейскому народу. В Иерусалимском храме Святая святых называлась также двир (דְּבִיר‎, в Синодальном переводе — давир) и в ней располагался Камень Основания (или Краеугольный камень) Храмовой горы, над которым сейчас стоит мусульманский Купол Скалы. Согласно Талмуду, с него Господь начал Сотворение мира.

Святая святых в иудаизме характеризовалась как место, где физически ощущается присутствие Божье (см. Шехина).
Восточно-Сибирское генерал-губернаторство
Восто́чно-Сиби́рское генера́л-губерна́торство — крупная военно-административная единица Российской империи в 1822—1884 годах. По своему центру иногда также называлось Иркутским генерал-губернаторством, которое исторически возникло позже.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Чуни, Марвин
Марвин Чуни (алб. Marvin Çuni; род. 10 июля 2001, Фрайзинг, Бавария) — албанский футболист, нападающий клуба «Рубин», выступающий за итальянский «Бари» на праавах аренды. Выступал в национальной сборной Албании.

Бари (футбольный клуб)
«С.С.К. Ба́ри» (итал. Società Sportiva Calcio Bari) — итальянский футбольный клуб из города Бари. Основан в 1908 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сан-Никола», вмещающем 58 270 зрителей. С сезона 2022/23 клуб выступает в итальянской Серии B.
Капотости
Капотости (итал. Capotosti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Капотости, Леонардо (род. 1988) — итальянский легкоатлет-барьерист.

Капотости, Луиджи (1863—1938) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский сановник.

Капотости, Луиджи
Луи́джи Капото́сти (итал. Luigi Capotosti; 23 февраля 1863, Монте-Джиберто, Папская область — 16 февраля 1938, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Епископ Модильяны с 8 апреля 1908 по 8 июня 1914. Титулярный архиепископ Терме с 22 января 1915 по 21 июня 1926. Секретарь Священной Конгрегации дисциплины таинств с 8 июня 1914 по 21 июня 1926. Апостольский про-датарий с 29 июля 1931 по 23 сентября 1933. Апостольский Датарий с 23 сентября 1933 по 16 февраля 1938. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 1 апреля 1935 по 15 июня 1936. Кардинал-священник с 21 июня 1926, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 24 июня 1926.
Недзвецкий, Иосиф Маркович
Ио́сиф Ма́ркович Недзве́цкий (1908 год, Могилёв — 1959 год, мыс Арктический) — машинист парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1940).

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
Габриадзе, Леван Ревазович
Лева́н Рева́зович Габриа́дзе (груз. ლევან რევაზის ძე გაბრიაძე; род. 16 ноября 1969, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр грузинского происхождения. Художественный руководитель театра марионеток имени Резо Габриадзе.

Кин-дза-дза!
«Кин-дза-дза́!» — советская двухсерийная трагикомедия в жанре фантастической антиутопии, снятая режиссёром Георгием Данелией на «Мосфильме» в 1986 году. Лента оказала влияние на русскоязычную культуру — вымышленные слова из фильма вошли в разговорный язык, некоторые фразы персонажей стали устойчивыми выражениями.
Гейко, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Ге́йко (род. 28 августа 1948, Москва, СССР) — российский журналист, каскадёр, сценарист, член Союза писателей России и Союза кинематографистов России, лауреат премий «Лучший журналист России» (1995), «Автомобильный журналист России» (2003), кандидат в мастера спорта по автоспорту.

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Война в Малайе
Война в Малайе — колониальный военный конфликт между силами Британского Содружества и вооружённым крылом Малайской коммунистической партии, или антибританская национально-освободительная война на территории Малайи в период 1948—1960 годов.

Североамериканцы пытались применить опыт английской борьбы против партизан в ходе Вьетнамской войны, но у них не получилось, так как они не учли различия в этническом составе Малайи и Южного Вьетнама.

Военный конфликт
Вое́нный конфли́кт — собирательное название любых форм разрешения межгосударственных и внутригосударственных противоречий с помощью военного насилия, объединяющее собой все виды вооружённого противостояния, которые преследуют социально-политические цели.
Порноместь
Порноместь (англ. revenge porn) — размещение в публично доступной сети материалов открыто сексуального характера без согласия изображённого в них лица.

Типично такие материалы размещаются бывшими партнёрами в порядке мести (что и дало практике название) или хакерами, получившими несанкционированный доступ к таким материалам. Многие такие фотографии и видео представляют собой селфи — сделанные самим изображаемым лицом. Изображения часто сопровождаются личными данными, включая полные имена, адреса и ссылки на профили в Facebook и других социальных сетях.

В январе 2014 года Израиль первым из стран мира принял закон, приравнивающий порноместь к сексуальному преступлению. Различные законы против порномести приняты также в австралийском штате Виктория и в нескольких штатах США, а именно в Калифорнии и в Нью-Джерси.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
История Палестины
История Палестины — история одной из древнейших областей в мире, постоянно заселённой с доисторических времён и служившей основным путём миграции древних людей из Африки на другие континенты, что подтверждают археологические раскопки данной местности, например в заповеднике Нахаль Меарот, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО. Также это история одного из первых в мире районов, где появилось земледелие и города, а в дальнейшем история войн за право держать под контролем территорию, лежащую на пересечении путей из Африки, Европы и Азии.

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Джугинский мост
Бешбармакские укрепления, Азербайджан

Джугинский мост (азерб. Cuğa körpüsü) — разрушенный мост, расположенный на реке Аракс, неподалёку от Джульфы, в разрушенном городе Джуга. Мост датируется XI-XIII веками.

Джульфа (Азербайджан)
Джульфа́ (азерб. Culfa) — город в Азербайджане, административный центр Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на левом берегу реки Аракс. Узловая железнодорожная станция Джульфа.
Телеграфное агентство
Телегра́фное аге́нтство:

Русское телеграфное агентство (РТА) — в Санкт-Петербурге, первое информационное агентство печати в России (с 1866 до 1878 года, с перерывами).

Российское телеграфное агентство (РОСТА) — центральный информационный орган советского государства в 1918—1925 годах.

Телеграфное агентство Советского Союза (ТАСС) — центральный информационный орган советского государства в 1925—1992 годах.

Белорусское телеграфное агентство (БелТА) — крупнейшее информационное агентство Белоруссии.

Российское телеграфное агентство
Росси́йское телегра́фное аге́нтство (сокращённо РО́СТА) — центральное информационное телеграфное агентство Советской России и Советского Союза (с 7 сентября 1918 года по 9 июля 1925 года), а затем республиканское агентство РСФСР (с 10 июля 1925 года по март 1935 года).
Флаги Курганской области
Список флагов муниципальных образований Курганской области Российской Федерации.

На 1 января 2021 года в Курганской области насчитывалось 347 муниципальных образований — 2 городских округа, 3 муниципальных округа 21 муниципальный район, 10 городских и 310 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Сыртланов, Равиль Шахайдарович
Равиль Шахайдарович Сыртланов (баш. Рауил Шәхәйҙәр улы Сыртланов; 29 октября 1877, Шланлыкулево, Уфимская губерния — 20 июня 1916, Скробово, Карчёвский сельсовет) — генерал-майор Генерального штаба. Один из организаторов агентурной разведки в Персии, Афганистане и Восточном Туркестане, командир 166-го пехотного Ровенского полка.

Скробово (Брестская область)
Скробово (бел. Скробава) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии, в составе Городищенского сельсовета. До 2013 года входила в состав ныне упразднённого Карчёвского сельсовета. Население — 154 человека (2019).

Название деревни не патронимическое (производное от основ скрести, скребеть), а по фамилии переселенца Скробова, русифицированного  по указу Николая I; фамилия происходит из названия деревьев с места проживания переселенцев: skroblas (лит. граб).
Джуанда
Джуанда:

Джуанда, Джон — профессиональный игрок в покер.

Джуанда Картавиджайя — индонезийский политик, национальный герой Индонезии, последний премьер-министр Индонезии.

международный аэропорт имени Джуанды — аэропорт в городе Сурабая (Индонезия).

Джуанда Картавиджайя
Джуанда Картавиджайя (индон. Djoeanda Kartawidjaja; 14 января 1911, Тасикмалая — 7 ноября 1963, Джакарта) — индонезийский политик, национальный герой Индонезии, последний премьер-министр Индонезии. Также в разное время занимал посты министра обороны, министра финансов, министра общественных работ и министра транспорта.
Монссон, Юн-Аллан
Юн-А́ллан Мо́нссон (швед. John-Allan Månsson; 2 июля 1934 — 3 ноября 2003) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник двух чемпионатов мира (оба раза заняли четвёртое место). Трёхкратный Чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позициях четвёртого (но скипом команды не был) и первого.

В 1966 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Чирчен
Чирчен (нем. Tschiertschen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 216 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3912.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммуной Праден в новую коммуну Чирчен-Праден, 1 января 2025 года коммуна Чирчен-Праден вошла в состав коммуны Кур. Входит в состав региона Плессур (до 2016 года входила в округ Плессур).

Плессур (округ)
Плессур (нем. Bezirk Plessur, романш. district Plessur) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Плессур, в который вошли все коммуны округа Плессур и коммуна Хальденштайн округа Ландкварт.

Занимает площадь 266,75 км². Население — 38 820 чел. Официальный код — 1829.
12-й гвардейский танковый полк
12-й гвардейский танковый Шепетовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк имени маршала бронетанковых войск П. П. Полубоярова (сокр. 12 гв. тп, в/ч 31985) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 4-й гвардейской танковой дивизии 1-й гвардейской танковой армии Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Наро-Фоминск (Московская область).

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Хадрес
Хадрес (нем. Hadres) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 1700 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 34,5 км². Официальный код  —  31015.

Холлабрунн (округ)
Холлабрунн (нем. Bezirk Hollabrunn) — округ в Австрии. Центр округа — город Холлабрунн. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.010,72 км². Население 50 070 чел. Плотность населения 50 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Посольство о Елене
«Посольство о Елене» или «Требование выдачи Елены» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит в самом начале Троянской войны. После высадки и победы в первом бою ахейцы направляют в Трою послов с требованием выдать им Елену — жену Менелая, похищенную Парисом. Те встречают враждебный приём, но Антенор принимает послов у себя и предоставляет им защиту.

Уцелели всего три фрагмента пьесы. В одном из них кто-то из героев характеризует Менелая, в другом — Елену. Третий отрывок — часть реплики самой Елены.

У Вакхилида есть дифирамб под названием «Антенориды, или Посольство о Елене». Исходя из этого, некоторые исследователи отождествляют «Посольство» с ещё одной трагедией Софокла — «Антенориды».

Парис
Пари́с (Па́рис; др.-греч. Πάρις; также известен под именем Алекса́ндр) — в древнегреческом эпосе сын троянской царской четы Приама и Гекубы, виновник развязывания Троянской войны. Предполагается, что его историческим прототипом мог стать Алаксандус (хетт. Alaksandu).

Сказание о Парисе, а особенно суд Париса — в споре богинь Геры, Афродиты и Афины за звание красивейшей — послужили сюжетом для многочисленных произведений искусства.
Pitchshifter
Pitchshifter (первоначальное название Pitch Shifter до 1998 года) — британская рок-группа, играющая в стиле индастриал-метал. Группа образована в 1989 году Джоном Картером (гитара/программирование) и Марком Клайденом (бас/вокал), с Стюартом Толином (ритм-гитара) и Джоном Клайденом (бэк-вокал). Позже Джон Клайден занял место ведущего вокалиста с Submit EP в 1992.

Pitchshifter играли в более чем 27 странах вместе с KMFDM, Prodigy, Korn, Static-X, Junkie XL и многими другими. Группа также выступала на сценах многих фестивалей во всем мире, таких как Ozzfest, Warped Tour, Reading Festival, Livid, Big Day Out, Dynamo Open Air и The Phoenix Festival.

Livid
Livid (яп. リヴィド Ярость) — второй студийный альбом японской вижуал-кей группы Nightmare, издан в 2004 году. Он достиг # 29 позиции в чарте Oricon. На этой пластинке группа разнообразила музыку, использовав акустическую гитару в песнях «Shian/Cyan» и «Travel». В связи с написанием и произношением слова 'Livid' на японском языке (Ярость) альбом иногда ошибочно называют — Libido (Влечение).
Конти, Луи
Конти, Луи Арман I де Бурбон (1661—1685) — французский принц крови;

Конти, Луи Арман II де Бурбон (1695—1727) — сын предыдущего;

Конти, Луи Франсуа Жозеф де Бурбон (1734—1814) — последний принц Конти, сын предыдущего.

Людовик Арман де Бурбон-Конти (1661)
Луи Арман I де Бурбон (фр. Louis-Armand Ier de Bourbon, 30 апреля 1661, Париж — 9 ноября 1685, Фонтенбло) — французский принц крови, 2-й принц де Конти (1666—1685), представитель династии Бурбонов. Зять короля Людовика XIV.
Дижон-7
Дижон 7-й кантон (фр. Dijon  7e  Canton) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 23 445 человек.

Код INSEE кантона — 2141. Всего в кантон Дижон 7-й кантон входит 1 коммуна — Дижон 7-й кантон.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Босвеллия пильчатая
Босве́ллия пи́льчатая, или Инди́йский ла́дан (лат. Boswéllia serráta) — типовой вид деревьев рода Босвеллия семейства Бурзеровые (Burseraceae).

Невысокие деревья, широко распространённые в Индии и Юго-Восточной Азии.

При надрезе на её стволе выделяется смола, которая медленно высыхает и затвердевает на воздухе, превращаясь в ладан.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Станкин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Станкин (род. 2 января 1974, Саранск) — российский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х и 2000-х годах, победитель Кубка Европы в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения, бывший рекордсмен России в ходьбе на 20 км, участник чемпионата мира в Хельсинки. Представлял Москву, Челябинскую область, Мордовию. Мастер спорта России международного класса.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Грациан (узурпатор)
Грациан (лат. Gratianus, полная форма имени неизвестна) — римский император-узурпатор в 407 году.

Грациан — представитель городской аристократии и бритт по происхождению был провозглашён императором по воле мятежных британских легионов, заменив на этом месте Марка. После четырёх месяцев правления он был убит, так как британские легионеры хотели оставить Британию и пересечь пролив, чтобы защитить Галлию от нападения варваров, а Грациан отказал им в этом. После него императором стал Константин III.

Грациан — персонаж валлийских легенд. Гальфрид Монмутский упоминает его в списке легендарных королей Британии под именем Грациан Вольноотпущеник.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.