hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) — двенадцатый концептуальный студийный альбом американского рэпера Эминема. Он был выпущен 12 июля 2024 года на лейблах Shady Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records. Продюсированием альбома занимался сам Эминем, а также Dem Jointz, Fredwreck, Cubeatz, Коул Беннетт и его постоянные коллеги Dr. Dre, Луис Ресто и другие. В альбоме представлены совместные работы с White Gold, Sly Pyper, Bizarre, JID, Dem Jointz, Ez Mil, Skylar Grey, Big Sean, BabyTron и Jelly Roll.

С альбома было выпущено три сингла: «Houdini» и «Tobey», выпущенные до релиза альбома 31 мая и 2 июля 2024 года соответственно. «Somebody Save Me» был позже выпущен как третий сингл 19 июля 2024 года.

Without Me
«Without Me» (с англ. — «Без меня») — песня американского рэпера Эминема, вышла как лид-сингл с его четвёртого студийного альбома The Eminem Show 14 мая 2002 года. В 2003 году песня вошла в бокс-сет The Singles, а после и в альбом-сборник лучших хитов Curtain Call: The Hits. В США «Without Me» поднялся до второй позиции и стал первым во многих странах мира.
Tasman Cargo Airlines
Tasman Cargo Airlines (ранее Premier Airlines, Asian Express Airlines) — австралийская грузовая авиакомпания. Базируется в Международный аэропорту имени Кингсфорда Смита в Сиднее. Второй хаб — новозеландский аэропорт Окленда.

Основная деятельность авиакомпании связана с грузовыми перевозками для компании DHL, которая на 2013 год владела 49 % акций авиакомпании.

DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).
Ан (буква древнепермского алфавита)
Ан (𐍐, коми ан, также а и аз) — первая буква древнепермского алфавита, использовавшегося для записи языка коми и в качестве тайнописи старорусского языка. От названий этой и последующей букв алфавита, ан (а) и бур, образовано одно из названий древнепермского письма — анбур (абур).

Древнерусские тайнописи
Наиболее ранние тексты на Руси с использованием тайнописи (шифрования) относят к XII веку. Среди приемов, использовавшихся при защите текстов, были, в частности, простые моноалфавитные шифры (простая литорея, письмо в квадратах), тайнопись глаголицей, тайнопись греческой азбукой и, кроме того, специальные приёмы письма, например, монокондил.
Автовокзалы и автостанции междугородных сообщений Москвы
Автостанции междугородных сообщений — система станций для оказания услуги междугородных и международных пассажирских перевозок в городе Москве. Находится в ведении Департамента транспорта города Москвы.

С автостанций междугородных сообщений Москвы организовано более 154 маршрутов в различные города России и зарубежья.

Департамент транспорта Москвы
Департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы (Дептра́нс Москвы) — отраслевой орган исполнительной власти города Москвы, формирующий и реализующий политику города в сфере транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры: предоставляет государственные услуги, управляет государственным имуществом в сфере транспорта, обеспечивает транспортную безопасность. Вышестоящим органом исполнительной власти является правительство Москвы.
Пультыткувеемкай
Пультыткувеемкай — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 14 км.

Название в переводе с чук. Пъультыткувээмкэй — «кривая речушка».

Берёт истоки у подножия сопки Радиальная, протекает в юго-западном направлении до впадения в Раучуа справа. Устье находится в 13 км к северо-западу от горняцкого посёлка Бараниха.

Имеет несколько притоков без названия.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Федорково (Парфинский район)
Федорково — деревня в Парфинском районе Новгородской области. Административный центр Федорковского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Ловать, у автодороги Старая Русса — Парфино. В районе деревни имеется автомобильный мост через Ловать. Центр района — посёлок Парфино — расположен на другой стороне реки, напротив деревни.

В деревне есть средняя школа, детский приют «Росток», клуб, магазины. Спортивный клуб «Садко», Стадион. Медпункт. Администрация сельского поселения. Почта.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Вяткин, Геннадий Африканович
Геннадий Африканович Вяткин (15 августа 1928 года, Минусинск, Красноярского края — 22 июня 1994 года, Абакан, Республика Хакасия) — советский государственный и общественный деятель; заместитель, первый заместитель председателя облисполкома Хакасской автономной области (1962—1990); заслуженный строитель РСФСР (1974), лауреат премии Совета Министров СССР (1977), почётный гражданин Абакана (1978), член Союза архитекторов СССР (1960).

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Шойерль, Йоханнес
Йоха́ннес Ма́ртин Шо́йерль (нем. Johannes Martin Scheuerl; род. 20 ноября 2002, Оберстдорф, Бавария) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли седьмое место), чемпионата мира 2024, чемпион Европы (2024). Чемпион Германии среди мужчин. В составе смешанной юниорской команды Германии участник зимних юношеских Олимпийских игр 2020 и зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2019. В составе мужской юниорской команды Германии участник трёх чемпионатов мира (двукратные серебряные призёры). Чемпион Германии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Акбаур
Ак-баур — грот в Казахстане, памятник эпохи бронзы. Находится в 3 км к северу от аула Бестерек Уланского района Восточно-Казахстанской области, на склоне горы Акбаур. Исследование в 1970—1990 проводила археологическая экспедиция Академии Наук Казахстана (рук. З. Самашев). Пещера в форме конуса, находится на высоте 5—6 м от подножья горы. Служила местом жертвоприношении и исполнения ритуалов. Имеются наскальные рисунки на стене, на которых изображены двухколесная телега, бык, горный козел, люди и жилища. Рисунки выполнены коричневой охрой и относятся к началу 3 тыс. до н. э.

Ак-баур — грот в Казахстане, памятник эпохи бронзы, один из самых древних известных храмов Казахстана времён неолита, называемый еще казахстанским Стоунхенджем. Находится в 3 км к северу от аула Бестерек Уланского района Восточно-Казахстанской области и в 38 км от Усть-Каменогорска за селом Сагыр Уланского района, на склоне горы Акбаур (на горе Коржимбай). По древним поверьям, «Ак Баур» считался центром мира.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Мыс Барыкова
Мыс Бары́кова — мыс на юге Чукотки, омывается Анадырским заливом Берингова моря. Является северным входным мысом в бухту Угольную.

Назван в честь мичмана Фёдора Евгеньевича Бары́кова — члена экипажа клипера «Крейсер», который обследовал мыс в 1886 году.

Чукотское название Ылвылю — «дикий олень».

Представляет собой горное поднятие скалами обрывающееся к морю. В пяти км юго-западнее мыса находится порт Беринговский. На отвесных скалах мыса находятся колонии морских птиц — моевки, кайры, ипатки, берингова баклана, белобрюшки, крупной чайки.

В районе мыса Барыкова планируется строительство глубоководного незамерзающего морского порта для вывоза угля с близлежащего месторождения.

Крейсер (клипер)
Крейсер — русский парусно-винтовой клипер (в системе классификации клипера относились ко 2 рангу военных судов), головной корабль четвёртой серии (типа «Крейсер»). Построен на верфи Нового Адмиралтейства под руководством корабельного инженера капитана М. К. Кишкина.
Армелин, Гастон
Гасто́н Армели́н (согласно правилам практической транскрипции — Армелен, фр. Gaston Armelin; 25 января 1860, Монтобан — 18 ноября 1941, Париж) — французский поэт и астроном, создатель календаря Армелина.

Королевская жеста
Королевская жеста (фр. Geste du roi) — один из трёх основных циклов chansons de geste, сгруппированный вокруг фигуры Карла Великого. Центральное место в цикле принадлежит «Песне о Роланде», наиболее раннему и наиболее значительному памятнику французского героического эпоса.

Впервые жеста исследована Леоном Готье, который определил её структуру и состав.
Авиагородок (Санкт-Петербург)
Авиагородо́к — исторический район на юге Санкт-Петербурга, к северу от Пулковских высот, южнее Окружной железной дороги. К Авиагородку относятся улица Пилотов, Штурманская улица, Взлётная улица и Вертолётная улица.

Южное железнодорожное полукольцо Петербурга
Южное железнодорожное полукольцо Петербурга (Ленинграда), Южная портовая ветвь, Вторая портовая ветвь — грузовая железнодорожная линия в составе Санкт-Петербургского железнодорожного узла. Соединяет: со стороны петербургского порта — товарные железнодорожные станции Автово и Нарвская, со станциями Рыбацкое (вологодско-мурманское направление) и Обухово (главный ход Московской линии Октябрьской железной дороги).
Иустин (Полянский)
Епи́скоп Иусти́н (в миру Михаи́л Евгра́фович Поля́нский; 15 (27) мая 1830, Богатырёво, Землянский уезд, Воронежская губерния — 26 сентября (9 октября) 1903, Бизюков Пропасной монастырь, Херсонская епархия) — епископ Русской православной церкви; с 14 октября 1896 Уфимский и Мензелинский, духовный поэт.

Канонизирован в лике святителей. Память в Соборах Воронежских и Крымских святых.

Рязанская епархия
Ряза́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Рязанской области (в пределах города Рязани, а также Захаровского, Михайловского, Пронского, Рыбновского, Рязанского, Спасского и Старожиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Учреждена 26 сентября 1198 года; по другим данным, — в 1207 году.
Кубанские добровольческие отряды
Кубанские добровольческие отряды (Отряды Кубанской Рады) — антибольшевистские военные формирования, создававшиеся на Кубани начиная с конца 1917 года. В ходе 1-го Кубанского похода Добровольческой армии кубанские отряды вышли на соединение с ней, сформировав Кубанский отряд и впоследствии вошли в состав армии в качестве 1-го Кубанского стрелкового полка.

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Харильо-Эрреро, Пабло
Пабло Харильо-Эрреро (Pablo Jarillo-Herrero; род. 11 июня 1976, Валенсия) — испанский физик, специалист в области экспериментальной физики конденсированных сред. Доктор философии (2005), профессор Массачусетского технологического института, где преподает с 2008 года. Highly Cited Researcher (2017). Лауреат премии Вольфа (2020).

Окончил по физике Университет Валенсии (1999), занимался и в Германии. Затем провел два года в Калифорнийском университете в Сан-Диего, получил там магистерскую степень; после чего отправился в Делфтский технический университет в Нидерландах, где получил докторскую степень в 2005 году; год являлся там же постдоком. Затем перешёл в Колумбийский университет. С 2008 года ассистент-профессор MIT, с 2015 года на постоянном контракте, с 2018 года фул-профессор, именной профессор (Cecil and Ida Green Professor) физики. Фелло Американского физического общества (2018), CIFAR (2019).

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Маргания, Зураб Бесланович
Зураб Бесланович Маргания (абх. Зураб Беслан-иԥа Маан; род. 25 июля 1969, Новый Афон, Гудаутский район, Абхазская АССР) — абхазский государственный и политический деятель, член Правительства Республики Абхазия; председатель Службы госбезопасности Республики Абхазия (с 29 сентября 2014), генерал-лейтенант.

Выпускник Алма-Атинского высшего пограничного училища КГБ СССР. Также окончил пограничную академию ФСБ Российской Федерации.

Служил в должности заместителя председателя Службы государственной безопасности, а также начальника Пограничного отряда СГБ Республики Абхазии.

29 сентября 2014 года назначен на должность председателя Службы госбезопасности Республики Абхазия.

Кабинет министров Республики Абхазия
Кабинет министров Республики Абхазии (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аминистрцәа Реилазаара) — высший орган государственного управления частично признанной Республики Абхазия. Орган исполнительной власти Республики Абхазия, подотчётный Президенту Республики Абхазия. Коллегиальный орган, возглавляющий систему органов государственного управления и обеспечивающий их согласованную деятельность. Формируется Президентом и ему подотчётен. В состав Кабинета министров входят премьер-министр, вице-премьеры, министры, другие должностные лица, предусмотренные законом. Правовую основу деятельности составляют Конституция Республики Абхазия, Закон Республики Абхазия «О Кабинете Министров (Правительстве) Республики Абхазия», другие законы Республики Абхазия и нормативные акты, принимаемые Президентом Республики Абхазия.
Ле-Шато-д’Олерон
Ле-Шато́-д’Олеро́н (фр. Le Château-d’Oléron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ле-Шато-д’Олерон. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17093.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Госпожа Сираи
Госпожа Сираи (яп. 白井局; ум. 1565) — японская знатная дама и аристократка периода Сэнгоку. Она была членом клана Нагао в Сираи, вассала рода Уэсуги в Канто, и женой Нариты Нагаясу, хозяина замка Оси в Мусаси. Госпожа Сираи предположительно являлась дочерью, либо внучкой Нагао Кагэхару. Она была вассалом сёгуната Асикага, сражалась и погибла в ходе событий в Киото в 1565 году, когда был убит Асикага Ёситэру.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Исландско-норвежские отношения
Исландско-норвежские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Исландией и Норвегией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Совета Европы, Северного совета, НАТО, Совета государств Балтийского моря, Европейской ассоциации свободной торговли, Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития.

Европейская ассоциация свободной торговли
Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ) была создана в 1960 году с целью создания зоны свободной торговли, первоначальными членами были Великобритания, Дания, Норвегия, Швеция, Австрия, Швейцария и Португалия. Финляндия стала ассоциированным членом в 1961 (в 1986 году стала полноправным членом), а Исландия вошла в состав ЕАСТ в 1970 году. Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). Великобритания (1973), Дания (1973), Португалия (1986), Финляндия (1995), Австрия (1995), и Швеция (1995) вышли из ЕАСТ и стали членами ЕС. Сегодня только Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн остаются членами ЕАСТ.
Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
The Antidote (альбом Moonspell)
The Antidote — шестой студийный альбом португальской готик-метал группы Moonspell, вышедший в 2003 году, последний альбом, записанный в сотрудничестве с лейблом Century Media Records.

Критики оценили The Antidote как новый шаг постоянно развивающейся и эволюционирующей группы. На альбоме чередуются тяжёлые, близкие к дэт-металу композиции, исполненные гроулингом, мелодичные гитарные риффы и атмосферные композиции, насыщенные клавишными.

В записи в качестве приглашённого бас-гитариста принял участие Никлас Этелявуори (фин. Niclas Etelävuori) — музыкант из финской группы Amorphis.

До выхода альбома, 28 июля 2003 года, был выпущен сингл «Everything Invaded». Кроме одноимённой песни на него попали «Crystal Gazing» и невошедшая в альбом The Darkening.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Сен-Бии
Сен-Бии́ (фр. Saint-Bihy, брет. Sant-Bic'hi, галло Saent-Mehi) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плело. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22276.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Арригони, Витторио
Витто́рио Арриго́ни (итал. Vittorio Arrigoni; 4 февраля 1975, Безана-ин-Брианца, Ломбардия — 15 апреля 2011, сектор Газа) — итальянский журналист и активист. Он работал с возглавляемым палестинцами Международным движением солидарности (ISM), при содействии которого он прибыл в сектор Газа в 2008 году. Он вел веб-сайт под названием «Партизанское радио», а также опубликовал книгу о своём опыте в городе Газа во время войны в Газе 2008—2009 годов между ХАМАСом и Израилем. В 2011 году он был похищен и убит группой салафитских джихадистов. Правительство ХАМАСа идентифицировало преступников как палестинских и иорданских сторонников Аль-Каиды, инициировало розыск и арестовало подозреваемых во время рейда на Нусейрат. Арригони стал первым иностранцем, вовлечённым в подобный инцидент в секторе Газа после похищения британского журналиста Алана Джонстона в 2007 году.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.