hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ушкуй
Ушку́й, ушко́л — историческое название новгородских плоскодонных речных парусно-гребных судов, использовавшихся на Руси примерно с XI по XV век. В первую очередь суда приобрели известность за счёт деятельности так называемых «ушкуйников» — речных разбойников, промышлявших на таких судах в верховьях Волги и Камы, бассейнах Северной Двины и Невы, а также на Балтийском, Белом и Баренцевом морях.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Кашеля
Кашеля (Кашаля; баш. Кәшәлә) — река в Башкортостане (Россия), правый приток Нугуша, протекает по Ишимбайскому и Мелеузовскому районам. Длина реки составляет 14 км.

Название реки происходит от баш. кәшәл — «карлик».

Начинается на восточном склоне горы Аккулян, течёт в южном направлении по берёзово-дубовому, осиново-дубовому и сосново-берёзовому лесу между хребтами Кашеля и Канчак. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Нугуш на высоте 288 метров над уровнем моря.

Основные притоки: Сарпылы-Тамак (пр), Сарпылы (лв), Стагылайре (пр), Зиреклайры (пр), Зимзя (лв).

Мелеузовский район
Мелеу́зовский райо́н (баш. Мәләүез районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мелеузовский район (баш. Мәләүез районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Мелеуз.
Гаврион
Га́врион (греч. Γαύριο, до 2001 года — Γαύριον) — приморская деревня в Греции. Расположена на высоте 26 м над уровнем моря, на северо-западном побережье острова Андрос в архипелаге Киклады, на берегу бухты Гаврион Эгейского моря, в 8 км к северо-западу от деревни Бацион и в 32 км от административного центра острова, города Андрос. Административно относится к общине Андрос в периферийной единице Андрос в периферии Южные Эгейские острова. Население 810 человек по переписи 2011 года.

Гаврион связан с городом Андрос единственной дорогой на острове.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Euromissile
Euromissile — европейский консорциум учреждённый в 1972 году западногерманской компанией Messerschmitt-Bölkow-Blohm и французской Aérospatiale для производства лёгких противотанковых ракетных комплексов Milan, предназначенных для поражение целей на средних дистанциях до 2000 метров.

Позднее консорциум выпускал также тяжёлые ПТРК HOT для поражения целей на дальностях 4000 метров и более и зенитно-ракетные комплексы Roland. Штаб-квартира консорциума располагалась в пригороде Парижа — Фонтене-о-Роз.

Для немецкой компании создание совместного предприятия, давало возможность экспорта военной продукции, позволяя обойти запрет на продажу оружия в третьи страны установленный Конституцией Западной Германии.

В процессе ряда слияний и реструктуризации европейских компаний, все активы Euromissile перешли к MBDA в 2001 году, которая продолжает производить различные модификации ПТРК «Milan» и «HOT».

Фонтене-о-Роз
Фонтене́-о-Роз (фр. Fontenay-aux-Roses) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — О-де-Сен. Центр кантона Фонтене-о-Роз. Округ коммуны — Антони.

Код INSEE коммуны 92032.
Санкт-Петербургские ведомости
Санкт-Петербургские ведомости — название нескольких газет, издававшихся в Санкт-Петербурге.

«Санкт-Петербургские ведомости» — российская газета, выходившая с 1728—1917 год, преемница первой российской газеты «Ведомости».

«Санкт-Петербургские ведомости» — российская газета, выходящая с 1991 года.

Санкт-Петербургские ведомости (1728—1917)
«Санкт-Петербу́ргские ве́домости» («Вѣдомости» (1702—1728), «Санктпетербургскiя вѣдомости» и «С.-Петербургскія Вѣдомости» (1728—1914); «Петроградскія Вѣдомости» (1914—1917)) — ежедневная общественно-политическая газета Санкт-Петербурга. Старейшая регулярная российская газета и единственная до начала печатания «Московских ведомостей» в 1756 году. До 1917 года именовала себя «литературно-политической газетой».
Коханский, Адам
Адам Коха́нский (пол. Adam-Adamandy Kochański; (1631, Добржин — 1700, Теплице) — польский математик XVII века.

В молодости вступил в орден иезуитов. В 1650-1670-х годах преподавал математику во многих городах Европы (Майнце, Флоренции, Оломоуце, Праге), с 1677 года некоторое время служил в обсерватории в Бреслау (Вроцлаве). После возвращения на родину в 1680—1685 годах был профессором в Варшаве. В 1684 году совместно с астрономом Я. Гевелием сконструировал массивные и богато украшенные солнечные часы, помещённые на стене королевского Вилянувского дворца. С 1691 года стал придворным математиком короля Яна III, также библиотекарем в Вилянувском дворце.

Опубликовал: «Analecta mathematica sive theoreses mechanicae de natura machinarum fundamentalium» (Вюрцбург, 1661); «Mirabilia chronomatica» (1682); «Consideratio speciminis libri de momentis gravium authore J. Lucensi» (в «Acta eruditorum», Лпц., 1685); «Considerationes quaedam circa quadrata et cubos magicos» (Лпц., 1686).

Гевелий, Ян
Ян или Иоганн Геве́лий (лат. Johannes Hevelius, нем. Johannes Hevel, пол. Jan Heweliusz, 28 января 1611, Гданьск — 28 января 1687, там же) — астроном, конструктор телескопов, градоначальник Гданьска. Ученик немецкого астронома Петера Крюгера.

Член Лондонского королевского общества (1664).
Авангард: Арктические волки
«Авангард: Арктические волки» (кит. 急先锋, англ. Vanguard) — китайский фильм в жанре боевика, криминала и с элементами комедии с Джеки Чаном в главной роли. Изначально премьера фильма планировалась на январь 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 он вышел 30 сентября 2020 года, а в России — 15 октября 2020 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Хайдер, Тадж
Тадж Хайдер (Taj Haider, урду تاج حيدر‎; 8 марта 1942, Кота, Британская Индия — 8 апреля 2025, Карачи) — пакистанский левый политик, разносторонний учёный, математик, драматург, националистический активист и марксистский интеллектуал. Один из основателей Пакистанской народной партии (ПНП) и её генеральный секретарь с 2010 года.

Математик по профессии, Хайдер в 1970-х годах обеспечил руководство секретными проектами по созданию атомной бомбы в рамках ядерной программы Пакистана. Также известен написанием политических пьес для Пакистанского телевидения (PTV) в 1979—1985 годах.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Гридино (Кирилловский район)
Гридино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Демидово, Вазеринцы.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Деревня Гридино упоминается в сборнике рассказов «Чистый Дор» Юрия Иосифовича Коваля, в рассказе «Кепка с карасями», при этом скорее всего имеется в виду деревня Гридинская, расположенная в нескольких километрах от Чистого Дора, в которой Коваль некоторое время проживал.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Андре Фелипе
Андре́ Фели́пе Рибе́йру де Соу́за (порт.-браз. André Felipe Ribeiro de Souza более известный, как Андре́ Фели́пе порт.-браз. André Felipe; род. 27 сентября 1990, Кабу-Фриу, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий.

Южноамериканский суперкубок
Реко́па КОНМЕБОЛ, или Южноамериканский суперкубок (исп. Recopa Sudamericana, порт. Recopa Sul-Americana) — футбольный турнир, аналог континентального Суперкубка. В турнире участвуют победители двух важнейших клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона. Победитель определяется по итогам двух матчей — дома и в гостях.
Домбури
Домбури (яп. 丼物 домбуримоно) — японское блюдо, получившее своё название по посуде, в которой подаётся (домбури с японского переводится как чаша). Чаша домбури вмещает около двух стандартных порций риса, поверх которого кладутся различные добавки: мясо, рыба, яйца, овощи или какой-либо другой гарнир. По сути является разновидностью японского фастфуда.

Разные виды домбури имеют свои собственные названия, однако все они заканчиваются на слог «дон»: например, популярный вариант домбури с курицей и яйцом «мать и дитя» называется оякодон, а домбури с отбивной — кацудон.

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Грязная (река, впадает в Барманцак)
Грязная, Ельмата, Малая Ялмата (калм. Баһ Ялмта — малая тушканчиковая) — пересыхающая река в Котельниковском районе Волгоградской области и Малодербетовском районе Калмыкии. Впадает в озеро Барманцак.

Питание реки снеговое и дождевое, в верхнем течении родниковое. Река вбирает в себя сезонные водотоки соседних балок (Бирючиха и др.)

В долине реки расположено село Тундутово.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Дворянинов, Владислав Николаевич
Дворяни́нов Владисла́в Никола́евич (род. 1937) — советский инженер-конструктор, создатель боеприпасов для стрелкового оружия, кандидат технических наук, лауреат премии имени Ленинского комсомола, премии имени С. И. Мосина и премии Правительства Российской Федерации 2004 года в области науки и техники.

Автор около 40 патентов Российской Федерации и авторских свидетельств на изобретение.

Принимал участие в создании различных типов современных российских боевых патронов. (7,62-мм винтовочных снайперских патронов 7Н1 и 7Н14; 7,62-мм винтовочного патрона СТ-М2; 9-мм пистолетного патрона РГ028; 12,7-мм и 9-мм снайперских патронов; 12,7-мм двухпульных патронов 1СЛ и 1СЛТ и др.)

Один из ведущих специалистов по патронам.

Автор монографии «Боевые патроны стрелкового оружия».

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Унаи
Унаи (порт. Unaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Унаи. Население составляет 81 245 человек на 2006 год. Занимает площадь 8463,579 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Северо-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Северо-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Noroeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 366 418 человек (на 2010 год). Площадь — 62 413,180 км². Плотность населения — 5,87 чел./км².
Молтон, Томас
Томас Молтон Младший (англ. Thomas Malton; 1748, Лондон — 7 марта 1804, там же) — английский рисовальщик, живописец, акварелист и гравёр, мастер офорта, цветной акватинты и меццо-тинты. Его называют «младшим», чтобы отличать его от отца, Томаса Молтона Старшего, архитектурного рисовальщика и чертёжника.
Вместе с младшим братом Джеймсом Молтоном (1761—1803) в юности работал в мастерской выдающегося ирландского архитектора Джеймса Гэндона. Автор нескольких известных серий гравюр с видами Лондона и других городов Англии (Оксфорда, Кембриджа). Руководитель рисовальной школы, в которой обучались Уильям Тёрнер и Томас Гёртин.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Лампас
Лампа́с (от фр. Lampasse) или Ланпа́с — широкая прошивка сбоку по шву вдоль брюк, сверху донизу, отличная от цвета материи брюк, употребляется преимущественно в военной форме одежды.

Лампасы служат идентифицирующим признаком (знак различия) командного состава в мирное время. В полевых условиях исключаются (не всегда) как демаскирующий признак командира. Лампасы на брюках строевого офицера представляют собой узкую полоску ткани, вшитую с внешней стороны штанины между кусками ткани, составляющими её переднюю и заднюю половины. При изготовлении генеральской формы используется более широкий (или даже двойной) просвет, который может закрепляться поверх шва брюк.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Людовик I (король Этрурии)
Луи́джи Бурбо́н-Па́рмский (итал. Luigi di Borbone-Parma), или Людо́вик Франци́ск Филибе́рт Бурбо́н-Па́рмский (итал. Ludovico Francesco Filiberto di Borbone-Parma; 5 июля 1773, Колорно, Пармское герцогство — 27 мая 1803, Флоренция, Королевство Этрурия) — представитель Пармской ветви дома Бурбонов, 1-й король Этрурии с 1801 по 1803 год под именем Людо́вика I (итал. Ludovico I). Наследный принц Пармы, Пьяченцы и Гвасталлы. Инфант Испании.

По договору в Аранхуэсе (1801), после аннексии Французской республикой герцогства Пармы, Пьяченцы и Гвасталлы, получил во владение королевство Этрурию, которое было основано для него на территории упразднённого великого герцогства Тосканы. Правил под контролем Парижа и Мадрида. Попытки легитимировать статус монарха у новых подданных успеха не имели. Реформировал систему образования. Поощрял занятия благотворительностью. Незадолго до смерти ввёл антилиберальный свод законов под названием «Субботнего кодекса».

Колорно
Колорно (итал. Colorno) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Коммуна известна своим знаменитым дворцом герцога Фарнезе.

Население составляет 8593 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 165 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 43052. Телефонный код — 0521.

Покровителем коммуны почитается святая Маргарита. Праздник ежегодно празднуется 20 июля.
Орделаффи, Синибальдо II
Синибальдо II Орделаффи (Sinibaldo II Ordelaffi) (1467 — 14 июля 1480) — сеньор Форли в течение нескольких месяцев 1480 года.

Сын Пино III Орделаффи и его второй жены Цаффиры Манфреди (по другим данным — внебрачный сын от одной из любовниц). После смерти отца (февраль 1480) стал сеньором Форли, правил под опекой мачехи — Лукреции Пико делла Мирандола.

На наследство претендовал двоюродный брат Синибальдо II — Чекко (Франческо) Орделаффи (1461-1488), сын Франческо IV Орделаффи, сеньора Форли в 1448-1466. Он организовал в городе народное восстание. Синибалдо бежал в Рокка ди Равальдино, где и умер от неизвестной болезни.

Ситуацией воспользовался папа Сикст IV. Он объявил Форли собственностью Святого Престола и  передал его своему племяннику Джироламо Риарио, который во главе вооружённого отряда вступил в город 4 сентября 1480 года.

Риарио, Джироламо
Джироламо Риарио делла Ровере (итал. Girolamo Riario della Rovere; 1443 — 14 апреля 1488) — племянник (возможно, незаконнорожденный сын) папы римского Сикста IV, сын его сестры Бьянки Делла Ровере и Паоло Риарио, брат Пьетро Риарио. Капитан-генерал Церкви.
Железнице Србије
«Железнице Србије» (рус. Железные дороги Сербии) — государственная компания, единственный железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров по железным дорогам в Сербии.

В распоряжении компании «Железнице Србије» находится сеть из 4347 км с европейской колеёй, 32 % дорог электрифицированы.

Начало Сербских железных дорог как компании относится к 1881 году, когда Король Милан IV Обренович заявил об образовании сербских национальных железных дорог. Первый поезд отправился из Белграда в Ниш 23 августа 1884 года, что считается официальной датой создания компании.

С 1920-х годов и до распада Югославии она действовала под названием «Югославские железные дороги».

Электрификация железных дорог началась в 1970 году.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Здравствуй, грусть! (фильм, 2024)
«Здравствуй, грусть!» (фр. Bonjour Tristesse) — художественный фильм в жанре драмы режиссёра Дурга Чу-Босе. В главных ролях в фильме снялись Хлоя Севиньи, Лили Макинерни и Клас Банг. Экранизация одноимённого романа 1954 года Франсуазы Саган.

Премьера фильма состоялась в программе Discovery на Международном кинофестивале в Торонто в 2024 году.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Христианство в Гамбии
Христианство в Гамбии — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Гамбии проживало 80 тыс. христиан, которые составляли 4,7 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 4,4 % (81,4 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Гамбии действовало 106 церквей и мест богослужения, принадлежащих 20 разных христианским деноминациям.

Христианство в Гамбии исповедуют представители народа крио, диола, игбо, манканья, а также значительная часть йоруба. Христианами также являются большинство живущих в Гамбии англичан, французов и греков.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Гилберт, Томас
Томас Гилберт (англ. Thomas Gilbert) (? — не ранее 1788) — британский капитан XVIII века.

Томас Гилберт был капитаном принадлежавшего Британской Ост-Индской компании судна «Шарлотта», которое входило в Первый флот, доставивший поселенцев в Австралию 26 января 1788 года. 6 мая 1788 года Томас Гилберт на «Шарлотте» и Джон Маршалл на «Скарборо» покинули Порт-Джексон и отправились в Китай, чтобы приобрести там чай в качестве груза для Европы.

17 июня 1788 года корабль Гилберта обнаружил неизвестный ранее остров (это был либо Аранука, либо Абемама). В последующие дни были обнаружены ещё два острова (Абаианг и Куриа), а 20 июня обнаружил крупный атолл (Тарава).

В честь капитана Томаса Гилберта открытые им острова получили название Острова Гилберта.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.