hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армстронг, Колби
Колби Армстронг (англ. Colby Armstrong; 23 ноября 1982, Ллойдминстер, Саскачеван, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Чемпион мира по хоккею с шайбой 2007 года (автор победной шайбы в финале). Завершил карьеру игрока после окончания сезона 2013/14.

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 1-м раунде под общим 21-м номером командой «Питтсбург Пингвинз». В 2008 году стал частью сделки по обмену Мариана Госсы, перейдя в «Атланту Трэшерз».

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Стромберг, Роберт
Роберт Стромберг (англ. Robert Stromberg) — американский художник по спецэффектам, художник-постановщик и кинорежиссёр. В его работы входят такие фильмы, как «Аватар» Джеймса Кэмерона, «Алиса в Стране чудес» Тима Бёртона и «Оз: Великий и Ужасный» Сэма Рэйми. Он дебютировал в качестве режиссера с фильмом «Малефисента, переосмыслении культовой диснеевской злодейки.

Рэйми, Сэм
Сэмюэл Маршалл «Сэм» Рэ́йми (англ. Samuel Marshall «Sam» Raimi; род. 23 октября 1959, Ройал-Ок, Мичиган, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. В начале карьеры прославился трилогией ироничных фильмов ужасов «Зловещие мертвецы». Впоследствии Рэйми занялся крупными голливудскими блокбастерами и снял трилогию «Человек-паук» и ряд фильмов в жанре фэнтези для студии Disney. Он также один из создателей популярных сериалов «Зена — королева воинов» и «Эш против зловещих мертвецов», помимо прочих.
Кубок Лугано 1970
Финал 5-го Кубка Лугано — Кубка мира по спортивной ходьбе прошёл 10—11 октября 1970 года в Эшборне (ФРГ). Мужские команды боролись за Кубок Лугано, который получала лучшая сборная по итогам заходов на 20 и 50 км.

Три сильнейшие команды предыдущего розыгрыша Кубка, а также представители неевропейских стран получили прямой допуск в финал. Оставшиеся места разыгрывались в предварительном раунде соревнований, который прошёл в различных городах в августе 1970 года.

На старт вышли 60 ходоков из 8 стран мира.

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из заходов. В зачёт Кубка Лугано у каждой сборной шли по два лучших результата на дистанциях 20 и 50 км у мужчин (очки спортсменам начислялись в зависимости от занятого места).

Представители ГДР выиграли оба захода, что предопределило их третью подряд победу в командном зачёте. Один из лидеров восточногерманской сборной, Кристоф Хёне, так же в третий раз выиграл дистанцию 50 км.

Эшборн
Эшборн (нем. Eschborn) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Таунус. Население составляет 21 228 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 12,14 км². Официальный код — 06 4 36 003.
Каркия
Каркия (перс.  کارکیاییان‎), Кия (перс.  کیاییان‎) или Садат-е Малати (перс.  سادات ملاطی‎) — династия, правившая регионом Бияхпиш (восточный Гилян) с 1370-х по 1592 год. Некоторые подозревали, что Кия были родственны Сасанидам. По вероисповеданию Кия были шиитами-зейдитами. Последний правитель династии хан Ахмад-хан был свергнут в 1592 году сефевидским шахом Аббасом I.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Бхаттараи, Бабурам
Бабурам Бхаттараи (непальск. बाबुराम भट्टराई, Baburam Bhattarai; род. 26 мая 1954) — непальский революционер и марксистский теоретик. Бывший видный деятель и идеолог непальских маоистов, член политбюро, заведующий отделом международных отношений и заместитель председателя Объединённой коммунистической партии Непала (маоистской). В 2016—2019 годах возглавлял собственную Партию новых сил (Найя Шакти парти), провозглашающую демократический социализм; ныне руководит федеральным советом Народно-социалистической партии.

Маоисты (Непал)
Непа́льские маои́сты — политическое движение в Непале, включающее несколько коммунистических партий и групп страны, придерживающихся маоизма и марксизма-ленинизма.

В 1996 году подняли вооружённое восстание («Народную войну») против королевской власти. Во время гражданской войны 1996—2006 годов контролировали значительную часть территории страны. Добились перехода Непала от монархии к федеративной республике.
Хауард (округ)
Округ Хауард (также Хо́вард, англ. Howard County) — один из 7 округов США:

Хауард — округ в штате Айова.

Хауард — округ в штате Арканзас.

Хауард — округ в штате Индиана.

Хауард — округ в штате Миссури.

Хауард — округ в штате Мэриленд.

Хауард — округ в штате Небраска.

Хауард — округ в штате Техас.

Хауард (округ, Айова)
Хауард, также Го́вард (англ. Howard County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 9934 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 9410 человек. Окружным центром является город Креско.
Бах, Иоганн Николаус
Иоганн Николаус Бах (1669—1753) — немецкий композитор и инструментальный мастер. Старший сын Иоганна Кристофа Баха и троюродный брат Иоганна Себастьяна Баха.

Вероятно, он родился в Айзенахе, где его отец работал музыкантом. До 1689 года посещал латинскую школу Айзенаха и был учеником органиста города Йены Дж. М. Кнупфера, сына Себастьяна Кнупфера. Учился в Йенском университете, где позже служил органистом. Приблизительно в 1700 году, он посетил Италию, где на него оказал особое влияние Антонио Лотти. Позднее служил в датской армии. Затем он вернулся в Йену, где прожил остаток своих дней. Несколько его сочинений сохранилось. Также занимался изготовлением клавесинов и органов.

Дошедшие до наших времен пьесы включают в себя мессу, две хоральные прелюдии на тему «Nun freut euch, lieben Christen g’mein» и зингшпиль «Der jenaische Wein- und Bierrufer», написанные в форме кводлибет ещё в студенческие годы обучения в Йене.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
Изабелин (Брестская область)
Изабе́лин (бел. Ізабелін) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Хидринского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 44 человека в 23 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters
Walk a Mile in My Shoes: The Essential 70’s Masters (с англ. — «Пройди милю в моих ботинках: Основная коллекция 70-х» — бокс-сет американского музыканта Элвиса Пресли, вышедший в 1995 году, в него вошли 120 песен, записанные в 1970-е годы, включая 27 ранее невыпущенных треков и версий. Записи сделаны в период с 1970 по 1977 год. Бокс-сет включает цветной буклет на 94 страницы с примечаниями Дэйва Марша из его книги 1982 года — «Элвис».

My Way
My Way (с англ. — буквально «Мой путь», в контексте песни — «По-своему») — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века. Автор музыки — Жак Рево в соавторстве с Клодом Франсуа, английский текст написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры. Синатра записал студийный вариант 30 декабря 1968 года, а в начале 1969 года песня была представлена публике и долго занимала высокие места в музыкальных чартах США и Великобритании. В силу соответствующего текста «My Way» в исполнении Синатры используется в Великобритании на каждых седьмых похоронах. Тем не менее для своих собственных проводов Синатра выбрал «Put Your Dreams Away».
Кичри
Кичри, или кичди или кичади, или кичари (хинди खिचड़ी IAST: khicaṛī, урду کھچڑی‎ IAST: khicṛī, бенг. খিচুরী) — пряное вегетарианское блюдо, представляющее собой смесь тушёного риса с машем (мунг далом) и обжаренными в масле специями, иногда с добавлением овощей. Может подаваться с мясными блюдами.

Кичри является одним из главных блюд в Южной Азии. В индийской культуре, в некоторых регионах, особенно в северных, оно считается одним из первых видов твердой пищи, которую едят младенцы.

Кичри является любимым блюдом Премьер-министра Нарендра Моди, наряду с гуджаратскими закусками дхокла и кхандви.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Паласиос, Диего
Дие́го Хосе́ Пала́сиос Эспино́са (исп. Diego José Palacios Espinoza; род. 12 июля 1999, Гуаякиль) — эквадорский футболист, левый защитник бразильского клуба «Коринтианс» и национальной сборной Эквадора. Выступает на правах аренды за эквадорский клуб «Универсидад Католика».

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 - Juventud de América; Campeonato Sudamericano Juvenil) — футбольный турнир в Южной Америки, организуемый КОНМЕБОЛ, в котором выявляется лучшая сборная среди игроков не старше 20 лет. До 1975 года в турнире выступали футболисты не старше 19 лет. На данном турнире выявляются представители от Южной Америки на молодёжном чемпионате мира.
Трис(пентафторфенил)боран
Трис(пентафторфенил)боран — химическое соединение с химической формулой (C6F5)3B или C18F15B. Представляет собой твёрдое и летучее вещество белого цвета. Молекула состоит из трёх пентафторфенильных групп, прикреплённых в виде «лопастного колеса» к центральному атому бора; ядро BC3 является плоским. Она была названа «идеальной кислотой Льюиса» из-за ее высокой термической стабильности и относительной инертности связей B-C. Родственные фторзамещенные соединения бора, такие как соединения, содержащие группы B-CF3, разлагаются с образованием связей B-F. Трис(пентафторфенил)боран термически стабилен при температурах значительно выше 200 °C, устойчив к воздействию кислорода и воды.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Кузнецов, Трофим
Трофим Кузнецов (22 июля 1885, село Казаковка, Сызранский уезд, Симбирская губерния — январь 1919) — иерей, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Маринкино (Ярославская область)
Маринкино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Аскеров, Мансум Гюльмамед оглы
Мансум Гюльмамед оглы Аскеров (азерб. Mənsum Gülməmməd oğlu Əsgərov; 1908, Казьян, Кавказское наместничество — 1994, Хырдалан) — советский азербайджанский животновод, Герой Социалистического Труда (1949).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Рихтер, Дора
Дора Рудольфина Рихтер (нем. Dora Rudolfine Richter; 16 апреля 1892, Рыжовна — 26 апреля 1966, Аллерсберг, Бавария) — первая известная транс-женщина, которая перенесла полный цикл операций по коррекции пола. Она была одной из многих трансгендерных людей на попечении пионера гендерных исследований Магнуса Хиршфельда в Берлинском Институте сексуальных наук в 1920-х и начале 1930-х годов. Она перенесла орхиэктомию в 1922 году, после чего в 1931 году ей удалили половой член и сделали вагинопластику.

Институт сексуальных наук
Институт сексуальных наук (нем. Institut für Sexualwissenschaft) — частный немецкий научный институт, существовавший в Берлине с 1919 по 1933 годы.

Институт был основан 6 июля 1919 года немецким врачом-сексологом Магнусом Хиршфельдом, который с 1897 года стоял во главе первой гомосексуальной организации - Научно-гуманитарный комитет - которая продвигала права ЛГБТ и толерантность в начале первого гомосексуального движения, которое позже расцвело в межвоенной Веймарской культуре. Комитет издал долгоидущий журнал Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen. Хиршфельд основал уникальный архив информации о гендере, однополой любви и эротизме с целью проведения полового воспитания среди населения и изучения человеческой сексуальности.
Фонтан (Португалия)
Фонтан (порт. Fontão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1132 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,72 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Чан Яни
Чан Яни (кит. трад. 昌雅妮, пиньинь Chāng Yǎnī; род. 7 декабря 2001, Сяньтао, Хубэй) — китайская прыгунья в воду. Олимпийская чемпионка 2024 года, пятикратная чемпионка мира. Двукратная чемпионка летних азиатских игр 2018 и 2022 годов.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Утерга
Утерга (исп. Uterga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-де-Пуэнте-ла-Рейна. Занимает площадь 9,23 км². Население — 187 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Белавинка
Белавинка — река в муниципальном округе Егорьевск Московской области России, правый приток реки Цны.

Протекает по южной окраине Мещёрской низменности в заселённой местности, долина местами заболочена.

Длина — 20 км, площадь водосборного бассейна — 118 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Белавинка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Основной приток — река Сухуша. Она впадает в Белавинку в 7,6 км от устья.

Для туристских целей удобнее поросший сосновым лесом левый берег реки.

Егорьевск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Его́рьевск — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Его́рьевск с административной территорией.

Административный центр — город Егорьевск.

До 2015 года — Егорьевский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 ноября 2015 года Егорьевский муниципальный район был преобразован в городской округ Егорьевск. 8 декабря 2015 года Егорьевский административный район был преобразован в город областного подчинения Егорьевск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Егорьевск преобразован в муниципальный округ Егорьевск.
Паниха (Вологодская область)
Паниха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 64 км, до центра муниципального образования Богородского — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Холстово, Вороновская, Зеленово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Ядлин, Амос
Амос Я́длин (ивр. עמוס ידלין‎; род. 20 ноября 1951, Хацерим, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля, глава Управления разведки Генштаба Армии обороны Израиля с января 2006 по ноябрь 2010 года.

Глава Института исследования национальной безопасности (INSS) Тель-Авивского университета с ноября 2011 до мая 2021 года.

Операция «Опера»
Операция «Опера» (ивр.  מבצע אוֹפֵּרָה‎, Операция «Вавилон») — военная операция, проведённая ВВС Израиля для уничтожения ядерного реактора «Осирак» французского производства на территории Ирака в июне 1981 года.

В конце 1970-х Ирак закупил у Франции ядерный реактор класса «Осирис». Согласно данным израильской разведки, реактор предназначался для производства плутония и провести операцию нужно было, пока реактор не будет заполнен ядерным топливом, лето 1981 года было последним сроком.

Поскольку дипломатические усилия Израиля, ставившие целью убедить Францию прекратить помощь Ираку в ядерной модернизации, не принесли результатов, правительство Менахема Бегина приняло решение о военной операции.

7 июня 1981 группа израильских истребителей F-16A с эскортом из F-15A нанесла удар по иракскому реактору «Осирак», серьёзно его повредив.
Viatris
Viatris — фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Кэнонсбурге (штат Пенсильвания, США). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Viatris заняла 874-е место (856-е по обороту, 599-е по активам и 1128-е по рыночной капитализации. Компания образовалась в ноябре 2020 года слиянием Upjohn и Mylan, продукция в основном включает препараты Pfizer, на которые истёк срок действия патента, в частности Липитор и Виагра; основные рынки — США и КНР.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Анисимов, Максим Викторович
Максим Викторович Анисимов (бел. Максім Віктаравіч Анісімаў; р. 5 апреля 1983, Минск) — белорусский спортсмен (северное двоеборье) и прыгун с трамплина. Участник Олимпийских игр (2006), двукратный участник чемпионатов мира по прыжкам с трамплина (2005 и 2007), трёхкратный участник чемпионатов мира по полётам на лыжах (2004, 2006 и 2008), двукратный участник чемпионатов мира среди юниоров по северным дисциплинам (2001 и 2002) трёхкратный участник зимней универсиады (2003, 2005 и 2007). Один из четырёх белорусских спортсменов, который заработал очки на чемпионатах мира по прыжкам с трамплина.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
7-я Радиальная улица
Седьма́я Радиа́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — Улица Го́голя (Ле́нино), до 1960 года — Улица Го́голя посёлка Ленино-Дачное) — бывшая улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное. Упразднена в начале 2000-х.

Каспийская улица (Москва)
Каспи́йская у́лица (бывшие Южная улица и Северная улица посёлка Ленино) — улица в районах Царицыно и Москворечье-Сабурово Южного административного округа города Москвы. Проходит от Каширского шоссе вдоль железнодорожной линии до Бакинской улицы. Нумерация домов ведётся от Каширского шоссе.

C 2020 года на участке улицы от Каширского шоссе до улицы Медиков ведутся ремонтные работы, связанные со строительством Юго-Восточной хорды.
Аванесов, Александр
Алекса́ндр Аване́сов:

Аванесов, Александр Аршавирович (1955—2017) — российский поэт, переводчик с французского языка, бард.

Аванесов, Александр Михайлович (1901—1942) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Аванесов, Александр Николаевич (род. 1955) — советский и российский дипломат.

Аванесов, Александр Аршавирович
Алекса́ндр Аршави́рович Аване́сов (1 июня 1955, Баку — 19 декабря 2017, Москва) — российский поэт, бард, переводчик, педагог, журналист. С 1990 по 2017 год — руководитель созданного им молодёжного хора французской песни имени Жоржа Брассенса.