hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шо (буква)
Ϸ, ϸ (шо) — вышедшая из употребления буква греческого письма, которая была введена вследствие завоевания Бактрии Александром Македонским, распространившим греческую письменность. Буквой шо предположительно записывался звук «ш», присущий бактрийскому языку.

Название условно; настоящее название, как и порядок в алфавите, неизвестно.

Бактрия
Ба́ктрия (Бактриана; др.-греч. Βακτριανή, от др.-перс. Baxtri-; бактр. βαχλο, Bakhlo; перс. باختر ,بلخ‎; тадж. Балх, Бохтар; узб. Balx) — историческая область, на сопредельных территориях современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана, между горной цепью Гиндукуш на юге и Ферганской долиной на севере. Согласно древнеримскому историку II-III вв. Марку Юниану Юстину, Бактрия была основана скифами.

Столицей страны был город Бактры на территории современного северного Афганистана. Бактрийцы говорили на вымершем бактрийском — иранском языке индо-иранской подгруппы индоевропейской языковой семьи.
Современные таджики, живущие на юге Таджикистана и севере Афганистана, являются потомками древних бактрийцев.
Волошин, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Воло́шин (род. 7 ноября 1979, Ворошиловград) — российский государственный и политический деятель. Глава городского округа Химки (с 2016 по 2025 год), секретарь местного отделения партии «Единая Россия».

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Брассай
Брассай, Брассаи́ (фр. Brassaï, настоящее имя Дью́ла Ха́лас, венг. Halász Gyula, 9 сентября 1899, Брассо, юго-восточная Трансильвания, Австро-Венгрия — 8 июля 1984, Эз, деп. Приморские Альпы, Франция) — венгерский и французский фотограф, художник и скульптор, один из представителей документальной и сюрреалистической фотографии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Козловский, Савелий Иванович
Князь Савелий Иванович Козловский — голова, посол, наместник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Козловские. Единственный сын головы и московского дворянина князя Ивана Андреевича Козловского.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Бовт, Иван Иванович
Иван Иванович Бовт (бел. Іван Іванавіч Боўт, 1930, Минск — 30 декабря 2019, Минск) — советский и белорусский архитектор. Заслуженный архитектор Белорусской ССР (1973). Лауреат премии Совета Министров СССР и премии Совета Министров Республики Беларусь, академик Белорусской академии архитектуры, академик Международной академии архитектуры, председатель правления Союза архитекторов БССР (1977—1980), секретарь Союза архитекторов СССР (1977—1982), член градостроительного совета Госстроя СССР (1977—1981), Госстроя СССР (1968—1982), управления архитектуры Миноблисполкома и Мингорисполкома (многократно), депутат Ленинского районного Совета депутатов трудящихся Минска (1965, 1967).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Фаза 4
«Фаза 4» (англ. Phase IV) — научно-фантастический фильм ужасов 1974 года. Фильм ждал кассовый провал, послуживший причиной того, что он оказался единственной полнометражной работой Сола Басса, более известного своими работами в графическом дизайне.
Главные роли в фильме исполнили Найджел Девенпорт, Майкл Мерфи и Линн Фредерик.
Благодаря частой ротации на телевидении, фильм со временем приобрёл культовый статус.

Фредерик, Линн
Линн Мари́я Фредери́к (англ. Lynne Maria Frederick; 25 июля 1954, Хиллингдон, Мидлсекс, Англия, Великобритания — 27 апреля 1994, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — английская актриса, позже — американский продюсер.
Тюмень Русский
Тюме́нь Ру́сский (укр. Тюмень Руський, крымскотат. Rus Tümen, Рус Тюмен) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым, включённое в состав села Овражное. Располагалось в центре района, в степном Крыму, на северном берегу одного из заливов озера Сасык, примерно в 3 километрах южнее современного села Глинка — на противоположном от основного поселения берегу лимана.

Глинка (Крым)
Гли́нка (до 1948 года Канги́л; укр. Глінка, крымскотат. Qañğıl, Къанъгъыл) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Вересаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Вересаевского сельсовета Автономной Республики Крым).
Малиновая Гора
Мали́новая Гора́ — жилой район Ижевска, входит в состав Ленинского административного района города.

Расположен на одном из западных холмов Ижевска, на правом берегу Ижевского пруда, между Шабердинским трактом и железной дорогой Ижевск — Балезино. Занимает северную часть Ленинского района, находясь к северу от завода ячеистого бетона.

На севере район ограничен лесным массивом Ижевского комплексного заказника, на востоке — Балезинским направлением Горьковской железной дороги, на юге — улицей Чайковского, на западе — Шабердинским трактом и восточной границей 18-го квартала Заречного участка Ижевского лесничества.

На севере район граничит с микрорайоном Полигон, на северо-западе — с селом Вараксино Завьяловского района, на юге — с жилым районом «Машиностроитель». По территории района протекает река Малиновка, на которой в конце 2-й улицы Малиновая Гора устроен пруд с пляжем.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Игры Содружества 1990
Игры Содружества 1990 года проходили в городе Окленд (Новая Зеландия) с 24 января по 3 февраля и были 14-ми по счёту. В соревнованиях приняли участие 2074 атлета из 55 стран, которые разыграли 204 комплекта наград. Также Игры стали частью проводившихся в Новой Зеландии торжеств по случаю 150-летия образования страны.

Игры были третьими по счёту в Новой Зеландии и вторыми, прошедшими в Окленде. Первые в Новой Зеландии Игры прошли в 1950 году (Окленд), вторые — в 1974 году (Крайстчерч). Спортсмены состязались в десяти видах: лёгкая атлетика, водные виды спорта (прыжки в воду, плавание и синхронное плавание), бадминтон, бокс, велоспорт, спортивная гимнастика, дзюдо, боулинг, стрельба и тяжёлая атлетика.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Прохоров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Про́хоров:

Прохоров, Николай Иванович (1860—1915) — дворянин, глава Прохоровской Трёхгорной мануфактуры.

Прохоров, Николай Иванович (1877—1930) — почвовед, грунтовед. Один из организаторов Почвенного института им. В. В. Докучаева.

Прохоров, Николай Иванович (1889—1973) — архиепископ Русской православной церкви Иларион.

Прохоров, Николай Иванович (1907—?) — первый секретарь Витебского обкома КП Белоруссии.

Прохоров, Николай Иванович (род. 1938) — ректор Белгородского государственного педагогического института (1989—1990).

Прохоров, Николай Иванович (промышленник)
Николай Иванович Прохоров (8 (20) января 1860, Москва, Российская империя — 19 сентября (2 октября) 1915, Никольское, Московская губерния, Российская империя) — представитель известной московской купеческой семьи Прохоровых, потомственный почётный гражданин, с 1912 года потомственный дворянин, мануфактур-советник, глава Прохоровской Трёхгорной мануфактуры.
Марози
Марози, или пятнистый лев, — предположительно, существующий или существовавший, но вымерший к настоящему времени подвид льва, обитавший в Африке, также иногда описываемый как теоретически возможный естественный гибрид льва и леопарда (леопон, все известные особи рождены в неволе). Размерами близок к леопарду, на теле имеет пятна и малозаметную гриву. По сообщениям, обитал в горах, а не в саванне, в отличие от «обычного» льва.

Один из трупов животных, убитых Трентом, оказался практически не повреждён и был сохранён до настоящего времени. Криптозоолог Бернар Эйвельманс в 1955 году предложил признать существование подвида под именем Leo maculatus, но это не было сделано.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Южная оперативная группа
Южная оперативная группа - оперативное войсковое соединение РККА, создававшееся во время Великой Отечественной войны на разных направлениях

Южная оперативная группа Ленинградского фронта - переименованный 25 августа 1941 года Лужский участок обороны, расформирована 16 сентября 1941 года;

Южная группа 3-й ударной армии - действовала в ходе Невельской операции и дальнейших боях в районе Езерище в октябре-ноябре 1943 года

Южная оперативная группа 7-й армии - создана в июле 1941 года из той части армии, которая действовала южнее Петрозаводска, отступая к Свири, в октябре 1941 года переименована в 1-ю оперативную группу 7-й армии.

Также Южной оперативной группой может называться группа войск 4-й армии, сосредоточенная в ноябре 1941 года южнее Тихвина, для отличия от подобной группы, сосредоточенной севернее Тихвина.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Дьяченко, Анатолий
Анато́лий Дьяче́нко:

Дьяченко, Анатолий Владимирович (род. 1959) — российский, украинский писатель, драматург, актёр и режиссёр, композитор, редактор.

Дьяченко, Анатолий Игнатьевич (1914—1988) — советский партизан Украины и Югославии в годы Второй мировой войны.

Дьяченко, Анатолий Петрович (род. 1946) — советский и российский учёный-правовед.

Дьяченко, Анатолий Игнатьевич
Дьяченко Анатолий Игнатьевич (укр. Дяченко Анатолій Гнатович, 20 ноября 1914, Богодухов — 31 мая 1986, Николаев) — советский партизан Украины и Югославии в годы Второй мировой войны. Командовал 2-м «русским» батальоном 18-й Словенской ударной Базовицкой бригады, 1-й Советской ударной бригадой (1-я Русская бригада, словен. 1. ruska brigada) Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ).  Издание «История Второй мировой войны 1939—1945» относит Анатолия Дьяченко к национальным героям Югославии.
Барлассина
Барлассина (итал. Barlassina) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 6231 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2964 чел./км². Занимает площадь 2,97 км². Почтовый индекс — 20030. Телефонный код — 0362.

Покровителем коммуны почитается святой Иулий Ортский, празднование 31 января.

Иулий Ортский
Иулий с острова Орта (умер в 390) — святой, священник с озера Орта. Память — 31 января, 4 июля (Сербская Православная церковь).

Святой Иулий был родом с острова Эгина, Греция. Он и его брат Иулиан с озера Орта, диакон, в IV веке отправились на берега этого озера и озера Лаго-Маджоре с христианской проповедью.
Ахтубинск (городское поселение)
Го́род Ахту́бинск — муниципальное образование со статусом городского поселения в Ахтубинском районе Астраханской области. Как административно-территориальная единица области представляет собой город районного значения с подчинёнными населёнными пунктами.

Административный центр — город Ахтубинск.

Ахтубинский район
Ахту́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Астраханской области России.

Административный центр — город Ахтубинск.
Суперкубок Беларуси по футболу 2022
Суперкубок Беларуси по футболу 2022 — 13-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч прошёл 5 марта 2022 года. В нём приняли участие чемпион Беларуси 2021 года солигорский «Шахтёр» и обладатель Кубка Беларуси 2020/2021 БАТЭ из Борисова.

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).
Лялевщина
Лялевщина — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Межанского сельсовета.

Находится примерно в 3 км к северу от более крупной деревни Межа.

В 3,5 км от деревни на правом берегу реки Ловать находится археологический памятник — городище железного века.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Капустная колбаса
Капустная колбаса (ко́львурст, нем. Kohlwurst), также лёгочная колбаса (нем. Lungenwurst) — свежая или сырокопчёная свиная колбаска с жиром и прежде с обязательным добавлением свиного лёгкого. Ныне свиное лёгкое из колбасного фарша часто исключается. Капустная колбаса, родом с Севера Германии и Дании, пользуется популярностью в зимнее время наряду с брегенвурстом и пинкелем. Капустная колбаса не содержит капусты. Её обычно подают с капустным гарниром, например, с книперколем, чем и объясняется название. В Дании капустная колбаса дат. kålpølse считается новогодним блюдом.

Фарш для капустной колбасы состоит наполовину из мелко рубленной свинины и жира и сырого, очищенного лёгкого. Из пряностей в зависимости от рецепта добавляют репчатый лук, майоран, тимьян, душистый перец и горчичное семя. Капустную колбасу формуют в натуральную оболочку и подвергают копчению в течение двух недель. Перед подачей кольвурст не жарят и не варят, а лишь разогревают в готовом овощном гарнире.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
ЧС8
ЧС8 (Чехословацкого производства, тип 8; заводские обозначения типа — с 81E0 по 81E2) — пассажирский двухсекционный восьмиосный электровоз переменного тока напряжения 25 кВ частоты 50 Гц. Выпускался заводом Škoda в 1983, 1987 и 1989 годах для советских железных дорог, всего выпущено 82 машины.

Один из самых мощных пассажирских электровозов, использующихся в России и на Украине (бывшем СССР). По состоянию на 2017 год большинство электровозов находилось в регулярной эксплуатации.

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Великанов, Александр Александрович (архитектор)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Велика́нов (2 июля 1938, СССР — 18 января 2024, Москва, Россия) — советский и российский архитектор и сценограф, профессор Московского Архитектурного института, заслуженный архитектор Российской Федерации (1997), лауреат Государственных премий СССР (1981) и РФ (1994). Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Саутин
Саутин — русская фамилия.

Известные носители:

Саутин, Александр Юрьевич (род. 1988) — российский футболист.

Саутин, Артём Владимирович (род. 1977) — украинский футболист.

Саутин, Иван Васильевич (1903—1975) — советский государственный деятель.

Саутин, Дмитрий Иванович (род. 1974) — российский прыгун в воду.

Саутин, Юрий Васильевич (род. 1963) — советский и российский футболист.

Саутин, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Сау́тин (род. 15 марта 1974, Воронеж) — советский и российский прыгун в воду, двукратный олимпийский чемпион, единственный в истории обладатель 8 олимпийских наград в прыжках в воду. Заслуженный мастер спорта России (2000), подполковник запаса ВС России.

Выступал за ЦСКА (Воронеж). В настоящее время является вице-президентом Всероссийской Федерации по прыжкам в воду. Депутат Воронежской Областной Думы V созыва.
Умной-Колычёв
Умной-Колычёв — славянская мужская составная фамилия; имеет женскую форму Умная-Колычёва.

Умной-Колычёв, Василий Иванович (ум. 1575) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода, затем боярин, опричник.

Умной-Колычёв, Фёдор Иванович (ум. 1574) — русский военный и государственный деятель, окольничий, воевода и боярин.

Умной-Колычёв, Василий Иванович
Василий Иванович Умной-Колычёв (ум. 1575) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода, затем боярин, опричник, сын окольничего и воеводы Ивана Ивановича Умного-Колычёва. Младший брат — окольничий, боярин и воевода Фёдор Иванович Умной-Колычёв (ум. 1574).
Индоокеанская песчаная акула
Индоокеанская песчаная акула, или голубая песчаная акула (лат. Carcharias tricuspidatus) — хрящевая рыба рода тигровых песчаных акул семейства песчаных акул отряда ламнообразных. Крупная рыба, достигающая длины 3,5 м,  которая встречается в Индийском и западной части Тихого океана между 26° с. ш. и 9° с. ш.

Ламнообразные
Ламнообра́зные (лат. Lamniformes) — отряд акул. Преимущественно крупные океанические акулы с торпедовидной формой тела. Известно 15 современных видов.

Характеризуются наличием одного анального и двух спинных плавников без шипов, пятью парами жаберных щелей, отсутствием мигательной перепонки.

Обитают в теплых и умеренных водах всех океанов. Большинство ламнообразных хорошо приспособлены к скоростному плаванию, обладая цилиндрическим телом с большим мощным хвостовым плавником. Питаются костистыми рыбами и млекопитающими, два вида фильтруют планктон. Некоторые представляют интерес как промысловые виды благодаря высокому вкусовому качеству мяса. Представители ряда видов опасны для человека.
Швец, Надежда Фёдоровна
Надежда Фёдоровна Швец (24 июня 1959, Краснодар — 18 октября 2022, Лос-Анджелес, США) — советская и украинская художница, режиссёр. Главный художник Харьковского национального академического театра оперы и балета имени Н. Лысенко. Заслуженный художник Украины.

Свадьба Фигаро
«Свадьба Фигаро» (Le nozze di Figaro ossia la folle giornata) — опера-буффа Моцарта на итальянском языке, написанная на либретто Лоренцо да Понте по одноимённой пьесе Бомарше.

Премьера состоялась 1 мая 1786 года в венском Бургтеатре.
Лех (река)
Лех (нем. Lech, лат. Licus) — река в Австрии и Германии (Бавария), правый приток Дуная. Протяжённость около 250 км. Западная граница Баварских Альп.

Исток реки расположен на северо-западных склонах Лехтальских Альп, до границы с Германией река течёт в глубокой горной долине. После пересечения границы (недалеко от города Фюссен) Лех пересекает Баварское плоскогорье. В среднем течении на реке стоит город Ландсберг-ам-Лех, ниже — город Аугсбург. Средний расход воды у Ландсберг-ам-Леха составляет 85 м³/с, в устье — около 120 м³/с. Высокая вода наблюдается в летний период.

Недалеко от Аугсбурга 10-12 августа 955 года германский король Оттон I Великий в так называемой Лехской битве разгромил венгров.

15 апреля 1632 года, на реке Лех под Рейном, в ходе Тридцатилетней войны, произошло ещё одно крупное сражение между шведской армией под предводительством короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием выдающегося полководца И. Тилли.

Баварское плоскогорье
Бава́рское плоского́рье (Шва́бско-Бава́рское плоского́рье) — плоскогорье в южной Германии, расположенное между верхним течением Дуная на севере и отрогами Альп на юге.

Преобладающие высоты составляют 300—600 м. Рельеф преобразован древними ледниками, спускавшимися с гор. Многочисленные озёра. Сохранились участки широколиственных и хвойных лесов, но преобладают культурные ландшафты.

В центральной части плоскогорья расположен город Мюнхен.
Ачипста
Ачипста (абх. Ачипста) или Альпийское (груз. ალპური) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 100 метров.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.