hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фасад
Фаса́д (фр. façade — передний, лицевая сторона здания) — наружная лицевая сторона здания.

Также фасадом называют чертёж ортогональной проекции здания на вертикальную плоскость.

Формы, пропорции, декор фасада определяются назначением архитектурного сооружения, его конструктивными особенностями, стилистическим решением его архитектурного образа.

Фронтон
Фронто́н (через фр. fronton, от лат. frons — «лоб») — завершение (обычно треугольное, реже — полуциркульное) фасада здания, портика, колоннады, ограниченное двумя скатами крыши по бокам и карнизом у основания.

Узкие стороны античных храмов всегда оканчивались вверху невысоким фронтоном, треугольное поле, или тимпан которого бывало украшено скульптурными фигурами, а боковые карнизы несли на себе края двускатной крыши сооружения. В последнюю пору римского искусства появились фронтоны другой формы, перешедшие потом в архитектуру эпохи Возрождения, а именно такие, в которых наклонные карнизы заменяются одним непрерывным дугообразным карнизом, так что образуется тимпан в виде сегмента круга. В позднейшее время форма фронтонов разнообразилась ещё более, появились фронтоны в виде трапеции, с боковыми карнизами, не сходящимися вверху, в форме равностороннего треугольника. Такие фронтоны устраиваются преимущественно не над фасадами, а над окнами, дверями и крыльцами.
Ромм, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Ромм (11 [24] января 1901, Иркутск, Российская империя — 1 ноября 1971, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог и публицист; народный артист СССР (1950), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1948, 1949, 1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1966), кавалер двух орденов Ленина (1938, 1967).

Александров, Григорий Васильевич (режиссёр)
Григо́рий Васи́льевич Алекса́ндров (псевдоним в первые годы советской власти Мормоне́нко; 10 (23) января 1903, Екатеринбург, Российская империя — 16 декабря 1983, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950), кавалер трёх орденов Ленина (1939, 1950, 1973).
Брянская область
Бря́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный к юго-западу от Москвы. Входит в состав Центрального федерального округа. Областной центр — город Брянск.

Область граничит на севере со Смоленской областью, на северо-востоке — с Калужской областью, на востоке — с Орловской областью, на юго-востоке — с Курской областью, на юге — с Сумской и Черниговской областями Украины, на западе — с Гомельской и Могилёвской областями Беларуси.

Награждена орденом Ленина (1967).

Брянская областная дума
Брянская областная дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Брянской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. Состоит из 60 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 8 сентября 2024 года.

Официальная резиденция — Дом Областной Думы архитектора Б.П. Шавырина.
1577 год
1577 (ты́сяча пятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1577 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1570‑х годов. Он закончился 448 лет назад.

Мочениго, Альвизе I
Альвизе I Мочениго (итал. Alvise I Mocenigo; 26 октября 1507 — 4 июня 1577, Венеция) — 85-й венецианский дож.

При правлении дожа Венецианская республика в ходе Турецко-венецианской войны 1570—1573 годов сдала крепости Никосия и Фамагуста на Кипре. Несмотря на поражение турецкого флота в битве при Лепанто 1571 года, Венеции пришлось подписать унизительный мирный договор с Турцией (7 марта 1573 года) и уступить Кипр.

Последующие годы правления дожа Мочениго также были неудачны: 11 мая, 1574 года произошёл очень сильный пожар во Дворце дожей, затем последовало грандиозное наводнение, а в 1575 году город накрыла эпидемия чумы.

Умер в Венеции в возрасте 69 лет.
Bentley Motors
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG.

Rolls-Royce Limited
«Роллс-Ройс» (англ. Rolls-Royce Limited) — британская компания — производитель автомобилей и авиадвигателей. В 1971 году Rolls-Royce Ltd. была национализирована в результате банкротства. В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls-Royce Limited под наименованием Rolls-Royce Motors. Rolls-Royce Limited продолжило работу до приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году, став в итоге Rolls-Royce plc.
Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Альбрехт, Михаэль фон
Михаэ́ль фон А́льбрехт (нем. Michael von Albrecht; род. 22 августа 1933, Штутгарт) — немецкий филолог-классик, профессор Гейдельбергского университета (1964). Известнейший труд М. фон Альбрехта в России — «История римской литературы» (нем. Geschichte der römischen Literatur).

Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина
Гре́ко-лати́нский кабине́т Ю. А. Шича́лина (сокращённо ГЛК) был создан в 1990 году в Москве филологом-классиком Ю. А. Шичалиным с целью возрождения в России классического образования; основные направления деятельности ГЛК — школьное и внешкольное образование, а также книгоиздание гуманитарной направленности.
1747 год
1747 (ты́сяча семьсо́т со́рок седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1747 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1740‑х годов. Он закончился 278 лет назад.

Али Адил-шах
Адил-шах, Али Кули Хан Афшар (азерб. Adil şah) (1719—1749) — наместник Мешхеда (1737—1747), второй шах Ирана из династии Афшаридов (1747—1748), сын Ибрагим-хана (ум. 1738), беглербека Азербайджана, старшего брата Надир-шаха.
Ржевская битва
Рже́вская би́тва, или Ржевская мясорубка, — боевые действия советских и немецких войск в ходе Великой Отечественной войны, проходившие в районе Ржевско-Вяземского выступа с 5 января 1942 года по 31 марта 1943 года с перерывами от полутора до трёх месяцев.

Ржевская битва включает в себя четыре наступательные операции советских войск Западного и Калининского фронтов против 4-й и 9-й полевых армий немецкой группы армий «Центр», имевшие целью нанести поражение основным силам «Центра», освободить города Ржев, Сычёвку, Вязьму, и тем самым, ликвидировать Ржевско-Вяземский выступ.

Завершилась отступлением 9-й армии вермахта 5 марта 1943 года с Ржевско-Вяземского выступа.

Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция
Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция — наступательная операция Калининского и Западного фронтов, проведённая с 8 января по 20 апреля 1942 года. Продолжение советского контрнаступления под Москвой.

Результатом операции стало освобождение Московской, Тульской и ряда районов Калининской и Смоленской областей. Однако, несмотря на очень большие потери советских войск, окружить и уничтожить ржевско-вяземскую группировку вермахта им не удалось.
Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.

Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии
Чемпионат России по футболу среди женщин 2023
Суперлига 2023 — 32-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 10 марта 2023 года и завершился 25 ноября 2023 года. Это пятый (после сезонов 1993, 1994, 1995 и 1996) чемпионат с участием 12 команд. Чемпионский титул во второй раз подряд завоевал Зенит из Санкт-Петербурга.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2024
Суперлига 2024 — 33-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 9 марта 2024 года и завершился 16 ноября 2024 года. Это первый чемпионат с участием 13 команд. Чемпионом в третий раз подряд стал Зенит из Санкт-Петербурга, не проиграв за сезон ни одного матча.
Тор (мифология)
Тор (др.-сканд. Þōrr, Þunarr, др.-англ. Þunor, Þūr, др.-сакс. Þunær, др.-нидерл. и др.-в.-нем. Donar, прагерм. *Þunaraz, дословно — «гром») — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог грома и молний, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ. «Триждырождённый» старший сын Одина и богини земли Ёрд (либо Хлодюн, либо Фьёргюн). В области распространения германских языков Тору посвящён день недели — четверг (англ. Thursday, нем. Donnerstag). Образ восходит к протоиндоевропейскому божеству грома; таким образом, близок таким богам индоевропейских народов, как Индра, Таранис, Перкунас, Перун, Зевс и т. д.

Тюр
Тюр, Тир или Тиу (др.-сканд. Týr, также Ziu) в германо-скандинавской мифологии — однорукий бог чести и войны. Один из асов, сын Одина и великанши, сестры Гимира.

Тюр лишился руки, когда асы решили сковать огромного волка Фенрира волшебной цепью Глейпнир. По одной из версий, Тюр вложил свою руку в пасть Фенрира в знак отсутствия недобрых намерений. Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра. В соответствии с эсхатологическими мифами викингов, в день Рагнарёка Тюр будет сражаться с чудовищным псом Гармом, и они убьют друг друга.

Имя Тиу исследователи соотносят с реконструированным именем общеиндоевропейского верховного бога, владыки небес (*Dyeus, ср. Зевс, Дьяус, Дэва, лат. Deus «бог»). Предполагается, что Тиу был вытеснен из этой ипостаси Одином.

Именем этого бога в германских  языках было заменено имя римского бога Марса в названии вторника (лат. Martis dies) — норв. Tirsdag, англ. Tuesday:181.
24 июня
24 июня — 175-й день года (176-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 190 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 июня по юлианскому календарю.

1908 год
1908 (ты́сяча девятьсо́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1908 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2007
Финальный турнир XXV чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил на волейбольных площадках России — в спорткомплексе «Олимпийский» Москвы и дворце спорта «Юбилейный» Санкт-Петербурга с 6 по 16 сентября 2007 года.

Примечательно, что в день финала между сборными Испании и России в Москве, в котором в драматичной борьбе сильнее оказались испанцы, проходил и финал чемпионата Европы по баскетболу в Мадриде, в котором встречались испанцы и россияне. В баскетболе золото в упорнейшем матче завоевали россияне.

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Брестская область
Бре́стская о́бласть (бел. Брэсцкая вобласць) — административно-территориальная единица (область) в юго-западной части Беларуси. Административный центр — город Брест. Численность населения — 1 299 912 человек (на 1 января 2025 года).

На территории расположены Беловежская пуща — природный заповедник, Мемориальный комплекс «Брестская крепость-герой».

Ровненская область
Ро́вненская о́бласть (укр. Рі́вненська о́бласть), разг. Ровненщина (укр. Рівненщина) — область на северо-западе Украины. Граничит на западе с Волынской областью, на севере — с Беларусью (Брестская и Гомельская области), на востоке — с Житомирской, на юге — со Львовской, Тернопольской и Хмельницкой областями Украины.

Административный центр и крупнейший город — Ровно, другие крупные города — Вараш, Дубно, Костополь, Сарны, Здолбунов, Острог, Березно, Радивилов, Дубровица.

До 1991 года область называлась Ро́венская (укр. Ро́венська). Во многих украинских источниках, в том числе официальных, область указана под названием Ривненская.
Галахов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Галахов (29 мая 1928, Казань — 1 марта 2022, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, пейзажист, заслуженный художник РСФСР (1985), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Угаров, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Уга́ров (6 февраля 1922, Петроград — 2 августа 1991, Ленинград) — русский советский живописец и график, один из основных ленинградских художников послесталинской эпохи, педагог; мастер историко-жанровой картины, также работал как пейзажист и портретист. Кандидат искусствоведения (1954), профессор (1971). Действительный член (с 1978; член-корреспондент с 1973) и президент (с 1983) Академии художеств СССР. Член-корреспондент Академии искусств ГДР (1986). Народный художник СССР (1982). Лауреат Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии РСФСР им. Репина (1976). Участник Великой Отечественной войны.
Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Ионафан (Елецких)
Митрополи́т Ионафа́н (в миру Анато́лий Ива́нович Еле́цких; род. 30 января 1949, село Шаталовка, Воронежская область) — епископ Украинской православной церкви на покое. Духовный композитор, переводчик литургических и духовных текстов.

Антоний (Паканич)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Ива́н Ива́нович Пака́нич; 25 августа 1967, село Чумалёво, Тячевский район, Закарпатская область) — митрополит Бориспольский и Броварский, управляющий делами Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода Украинской православной церкви, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Тезоименитство — 10 (23) июля (преподобного Антония Печерского).
Мастраччи, Натали
Натали Мастраччи (англ. Natalie Mastracci; род. 5 июня 1989, Уэлленд, Онтарио) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в период 2008—2016 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Лондоне, обладательница серебряных и бронзовых медалей чемпионатов мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Марквардт, Дарси
Дарси Марквардт (англ. Darcy Marquardt; род. 22 марта 1979, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в период 2002—2013 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпионка мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.
Единорог (гаубица)
«Единоро́г» — старинное русское гладкоствольное артиллерийское орудие-гаубица.

«Единорог» был изобретён в 1757 году русским артиллеристом М. В. Даниловым совместно с М. Г. Мартыновым; на вооружение поставлен графом П. И. Шуваловым. Своим названием орудие обязано фамильному шуваловскому гербу — изображению фантастического зверя-единорога.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Четырёхдневное сражение
Четырёхдневное сражение (нид. Vierdaagse Zeeslag) — морское сражение между английским и голландским флотами, прошедшее в Ла-Манше с 1 (11) июня по 4 (14) июня 1666 года. Одно из сражений Второй англо-голландской войны.

Лоустофтское сражение
Лоустофтское сражение (англ. Battle of Lowestoft) — морское сражение, произошедшее 1 (11) июня — 3 (13) июня 1665 года в Северном море, около Лоустофта, между флотами Англии и Голландской республики. В результате сражения голландцы, понеся значительные потери, потерпели серьёзное поражение.
1986 год
1986 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1986 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1980‑х годов. Он закончился 40 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом мира.

В СССР — первый год 12-й пятилетки.

2 июля
2 июля — 183-й день года (184-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 182 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 июня по юлианскому календарю.
Сражение при Ла-Ротьере
Сражение при Ла-Ротьере (фр. Bataille de La Rothière) — сражение 1 февраля 1814 года между армией Наполеона и войсками союзников под командованием прусского фельдмаршала Блюхера в районе деревни Ла-Ротьер (175 км к востоку от Парижа). В русских мемуарах также часто называется сражением под Бриенном 20 января (по ст. стилю), в отличие от более раннего сражения, проведенного непосредственно под городом Бриенном 17 января (по ст. стилю).

Французы при Ла-Ротьере в течение дня отражали атаки союзников, но были охвачены с левого фланга превосходящими силами, вытеснены из центральной позиции и принуждены отступить за реку Сену в Труа.

Сражение при Лаоне
Сражение при Лаоне (фр. Bataille de Laon) — сражение русско-прусской армии Блюхера против войск Наполеона в ходе кампании 1814 года на территории Франции при городе Лаоне. 9 марта войска союзников, главным образом прусские дивизии, отразили наступление Наполеона и затем в ночь на 10 марта полностью разгромили один из его корпусов под командованием маршала Мармона. Тем не менее Наполеон продолжил атаки 10 марта на вдвое сильнейшую армию Блюхера, после чего к концу дня беспрепятственно отступил за реку Эну.