hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минучихр
Минучихр (авест. manušciθra- «рождённый на горе Мануш»; перс. manučehr):

Манучехр — мифический царь Ирана, потомок Иреджа.

Манучихр — зияридский эмир Горгана (1012—1031).

Ширваншахи:

Минучихр ибн Йазид (ум. 1034) — ширваншах (1027—1034).

Минучихр II — ширваншах (1096—1106), сын ширваншаха Фарибурз ибн Саллара.

Минучихр III Великий (1120—1160) — правитель государства Ширван из второй династии ширваншахов Кесранидов.

Цари Персиды:

Манучехр I — античный царь Персиды в первой половине II века.

Манучехр II — царь Персиды во середине II века.

Манучехр III — царь Персиды во второй половине II века.

Князья Мингрелии:

Манучар I Дадиани — владетельный князь (мтавари) Мегрелии (1590—1611).

Манучар II Дадиани — князь Мегрелии (1791—1793).

Атабаги Самцхе-Саатабаго:

Манучар I Джакели — атабег Самцхе (Месхетии) в 1515—1518 годах.

Манучар II Джакели — правитель Самцхе-Саатабаго в 1581—1614 годах.

Манучар III Джакели — атабаг Самцхе-Саатабаго в 1614—1625.

Манучехр II
Манучехр II (Менучихр) — царь Персиды в середине II века.

Манучехр II был царём Персиды — вассальным властителем в Парфянской державе. По мнению авторов Ираники, предшественником правившего в середине II века Манучехра II был Артаксеркс III. Сыном Манучехра II мог быть Манучехр III, а непосредственным преемником — Безымянный царь Персиды III.

Для нумизматического материала Манучехра II, как и для нескольких других царей Персиды из «семейства Манучехра», характерно наличие изображения лица правителя на только на аверсе, но и на реверсе монет. По замечанию иранского исследователя Х. Резахани, бюст царя окружён ореолом солнечных лучей — знаком Митры, что может свидетельствовать об особом интересе к этому богу.
Герб Лесного района (Тверская область)
Герб муниципального образования Лесно́й район Тверской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением 4 сессии Собрания депутатов Лесного района Тверской области 29 мая 2001 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 774.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Лондинийский монетный двор
Лондинийский монетный двор — римский монетный двор, располагавшийся в Лондинии.

Он был основан британским узурпатором Караузием около 286 года вместе с Камулодунским монетным двором, потому что до того времени Римская Британия не имела собственных монетных дворов. Монетный двор использовался его преемником Аллектом (293—296 годы) и продолжил работу после возвращения Британии Констанцием I Хлором. Лондинийский монетный двор оставался активным в правление Константина I Великого, однако около 326 года он был закрыт. Впоследствии монетный двор был ненадолго открыт при узурпаторе Магне Максиме (383—388 годы).

Аллект
Гай Аллект (лат. Gaius Allectus; погиб в 296 году) — римский император-узурпатор, правивший Британией и частью Северной Галлии в 293—296 годах. Пришёл к власти, свергнув своего предшественника Караузия. Потерпел поражение и погиб в войне с цезарем Констанцием Хлором.
Ван Дорн
Ван Дорн (нидерл. van Doorn) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Дорн, Алберт (1891—1986) — нидерландский виолончелист и режиссёр.

Ван Дорн, Марике (род. 1960) — нидерландская хоккеистка на траве, олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года.

Ван Дорн, Сандер (настоящее имя Сандер Кетелаарс; род. 1979) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер, играющий в жанре прогрессив-хаус.

Ван Дорн, Эрл (1820—1863) — полковник армии США, во время Гражданской войны в США был генерал-майором армии Конфедерации.

Ван Дорн, Сандер
Сандер Кетелаарс (нидерл. Sander Ketelaars, род. 28 февраля 1979 года , Эйндховен, Нидерланды), наиболее известный как Сандер ван Дорн (нидерл. Sander van Doorn) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер, играющий в жанре прогрессив-хаус. В 2006 году дебютировал на 32 строчке рейтинга популярного журнала DJ Mag.
Давка на стадионе имени Ленина (Хабаровск)
Давка на стадионе имени Ленина произошла 20 ноября 1982 года в Хабаровске после хоккейного матча вследствие недисциплинированности болельщиков и просчётов, допущенных при реконструкции стадиона.

В тот день местный клуб СКА-«Нефтяник» (Хабаровск) принимал хоккеистов клуба «Зоркий» (Красногорск). В чемпионате СССР по хоккею с мячом 1981/1982 СКА был серебряным призёром, а «Зоркий» — бронзовым. СКА выиграл у «Зоркого» со счётом 4:3.

После окончания матча при спуске с восточной трибуны комплекса на нижнем марше лестницы скопилось много людей, что привело к массовой давке. В результате инцидента погибло 19 человек и пострадало 49.

Зоркий (клуб по хоккею с мячом)
«Зо́ркий» — команда по хоккею с мячом из города Красногорска Московской области. Основана в 1937 году. Чемпион СССР 1979 года, Чемпион СНГ 1992 года, победитель первого чемпионата России 1993 года. В настоящее время выступает во Всероссийских соревнованиях среди команд Высшей лиги.
Сушковщина
Сушковщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пионерского сельского поселения. Население — 16 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 10 км к юго-западу от Смоленска, в 9 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Мошны. В 16 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Левый Уроп
Левый Уроп (Уроп) — река в Кемеровской области России, течёт по территории Беловского и Крапивинского районов. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Уроп. Длина реки составляет 12 км. На 6-м км от устья по левому берегу в Левый Уроп впадает Уропчик.

Крапивинский район
Крапи́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Крапивинский.
Параду
Параду (фр. Paradou) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1.

Площадь коммуны — 16,15 км², население — 1263 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1638 человек (2012), плотность населения — 101,4 чел/км².

Арль (округ)
Арль (фр. Arles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Арль.
Население округа на 2006 год составляло 192 034 человек. Плотность населения составляет 84 чел./км². Площадь округа составляет всего 2284 км².
Новый Лиман (Харьковская область)
Новый Лиман (укр. Новий Лиман) — село, 
Семеновский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785903. Население по переписи 2001 года составляет 42 (14/28 м/ж) человека.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Санта-Мария-ин-Домника
Санта-Мария-ин-Домника,  Малая базилика Святой Марии в Домнике-алла-Навичелла (итал. (Basilica Minore di Santa Maria in Domnica alla Navicella) — римско-католическая базилика в Риме, Италия. Расположена в районе Рима Челио, на вершине на холма Целий, на нынешней площади Пьяцца делла Навичелла. Посвящена Святой Деве Марии. Имеет титул Малой базилики (Basilica Minore), основанной в 678 году папой Агафоном. Название «la Navicella» (Кораблик) происходит от одноимённого фонтана, установленного в 1931 году перед портиком церкви и воспроизводящего монумент XVI в. в виде античного судна (возможно, находившегося в этом месте с древних времен в качестве обетного подношения храму), превращённого в фонтан (Fontana della Navicella) перед церковью по указанию папы Лев X Льва X.
Романтический облик церкви способствовал тому, что жители Рима традиционно используют этот храм для свадебных церемоний.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Драммонд, Флора
Флора МакКинон Драммонд — британская суфражистка, прозванная «Генералом» за привычку возглавлять марши за права женщин в военной форме «с офицерской фуражкой и эполетами», верхом на большой лошади. Как член Женского социального-политического союза (WSPU), девять раз была арестована за активное участие в женском избирательном движении, где она руководила организацией митингов, маршей и демонстраций, а также считалась опытным и вдохновляющим оратором, способным с лёгкостью подавлять хеклеров.

Хеклинг
Хеклер (англ. Heckler) — человек, который беспокоит и пытается смутить других вопросами, вызовами или ставя их в неудобную ситуацию. Хеклерами часто называют людей, выкрикивающих пренебрежительные фразы на выступлениях и различных мероприятиях с целью помешать исполнителям.
Chery M11
Chery A3 — компактный автомобиль, выпускавшийся китайским производителем Chery в период с 2008 по 2015 год, предлагаемый в виде 4-дверного седана и 5-дверного хетчбэка с двигателем 0,27cx.

Впервые он был представлен как концепт-кар на Пекинском автосалоне 2006 года, а два года спустя серийный автомобиль поступил в продажу в сентябре 2008 года. Автомобиль был разработан итальянским ателье Pininfarina.

В Южной Америке, Восточной Европе и Океании он продаётся под разными названиями, в том числе: «Chery M11» (в Украине и России), «Chery Tengo» (в Сербии и соседних странах),  «Chery Chance/Niche» (в Турции),  «Chery Cielo» (в Бразилии),  «Chery Skin/Skin Sport» (в Чили), «Chery Orinoco» (в Венесуэле), «Chery Cruise» (в Индонезии), и «Chery J3» (в Австралии и Новой Зеландии).

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.
Собор Святого Давида
Собор Святого Давида (валл. Eglwys Gadeiriol Tyddewi, англ. St David's Cathedral) — средневековый храм в городе Сент-Дейвидс, Уэльс, в настоящее время выполняющий функции кафедрального собора епархии Сент-Дейвидс Церкви в Уэльсе. Строительство современного здания собора было начато в 1181 году. Собор посвящён национальному покровителю Уэльса — Святому Давиду.

Давид Валлийский
Святой Давид Валлийский (около 500 — по одним данным 587, по другим около 601) — (лат. David, валл. Dewi), Давид Меневийский — епископ, просветитель и святой покровитель Уэльса. Почитается как святой в католической, англиканской и православной церквях.
Кларк, Кирстен
Кирстен Ли Кларк, в замужестве Рикенбах (англ. Kirsten Lee Clark-Rickenbach; род. 23 апреля 1977, Реймонд) — американская горнолыжница, успешно выступавшая в скоростном спуске, супергиганте и гигантском слаломе. Представляла сборную США по горнолыжному спорту в 1994—2007 годах, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, семикратная чемпионка американского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Супергигант
Супергигант, супер-гигант (супергигантский слалом, англ. Super Giant Slalom или Super G) — вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду.

Занимают промежуточное положение между скоростным спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований к трассам.

Соревнования по супергиганту проводятся в один заезд.
Harmony of the Seas
Harmony of the Seas (с англ. — «Гармония морей») — круизное судно класса Oasis. Является третьим по счёту после Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010) (четвёртое судно было построено в 2018 году). Круизное судно являлось самым большим в мире до постройки четвертого судна серии — Symphony of the Seas — его длина составляет 362 м (на два метра больше, чем длина Allure of the Seas).

25 октября 2012 года компания Royal Caribbean объявила, что будет строить третье судно класса Oasis. Строительство началось 27 декабря 2012 года. 19 июня 2015 года судно было спущено на воду. Ходовые испытания корабля начались 10 марта 2016 года.

В первый круиз судно отправилось 15 мая 2016 года.
6 ноября 2016 лайнер отправился в свой первый рейс из нового порта приписки — Эверглейдс, Флорида.

Испытания корабля
Испытания корабля (судна) — практическое определение тактико-технических элементов и эксплуатационных качеств корабля (судна).

Испытания корабля (судна) производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и государственными (приёмно-сдаточными для небольших судов серийной постройки, кораблей и судов, прошедших ремонт и (или) модернизацию).
Курбе, Амедей Анатоль Проспер
Амедей Анатоль Проспер Курбе (фр. Amédée-Anatole-Prosper Courbet; 26 июня 1827, Абвиль, Франция, — 11 июня 1885, Магун, Китай) — французский адмирал.

Был губернатором Новой Каледонии.

16 декабря 1883 года, командуя 9-тысячным отрядом, в результате Шонтэйской операции взял штурмом крепость Шонтэй.

В 1884 году разрушил форты и арсенал Фучжоу, но потерпел неудачи при Цзилунe (Келонге) и Формозе.

Сенсацию произвели письма, опубликованные после его смерти, в которых он резко порицал политику министерства и парламентского большинства. Его биографию написали Ganneron (1886), Julien (1888), de la Faye (1891).

Магун
Магу́н (кит. 馬公) — единственный город на архипелаге Пэнху Китайской Республики с населением 53 тыс. человек, расположен в западной части острова Магун. Во времена японской колонизации Тайваня город Магун являлся базой императорского флота Японии для вторжения на Филиппины.

В Магуне действует аэропорт, ежедневно выполняются рейсы в Тайбэй, Тайчжун и Гаосюн.

Рейсы выполняют авиакомпании:
Far Eastern Air Transport, Mandarin Airlines, TransAsia Airways, Uni Air.
Лейтман
Лейтман — немецкая и еврейская фамилия.

Лейтман, Иоганн Георг (1667—1736) — академик Петербургской академии наук

Лейтман, Лев Меерович (1896—1974) — белорусский график и педагог, Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР

Лейтман, Леонид Григорьевич (род. 1931) — Заслуженный тренер СССР (фехтование)

Лейтман, Михаил Борисович (1937—2002) — советский и израильский учёный и изобретатель в области информационных технологий.

Лейтман, Саул Михайлович (1910—1990) — активист сионистского движения в СССР.

Лейтман, Фрина Львовна (1921, Городок) — белорусский искусствовед.

Лейтман, Яков Израилевич (1907—1980) — советский учёный и ведущий специалист в области технологии военного вооружения и исходных продуктов для их производства.

Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси
Сарла-ла-Канеда (кантон)
Сарла́-ла-Канеда́ (фр. Sarlat-la-Canéda) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE кантона — 2410. Всего в кантон входит 13 коммун, центральный офис расположен в Сарла-ла-Канеда.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
(18268) Дардан
(18268) Дардан (лат. Dardanos, др.-греч. Δάρδανος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Дардана, сын Зевса и плеяды Электры.

Орбита астероида Дардан и его положение в Солнечной системе

Электра (плеяда)
Эле́ктра (др.-греч. Ἠλέκτρα, позднелат. Electra; иногда Электриона) — в древнегреческой мифологии одна из Плеяд. Дочь Атланта и Плейоны.

Возлюбленная Зевса, родившая ему детей: Дардана, основателя Троянского царства и родоначальника династии Дарданидов, Иасиона (либо Ээтиона). По некоторым авторам, их дочерью была также Гармония, супруга Кадма, основателя Фив (по другим авторам, Гармония — приёмная дочь Электры). Когда Электра, подвергаясь насилию, прибегла к защите Палладия, Зевс низверг Палладий вместе с Атой на землю Илиона.

Легенды об Электре приурочивались к острову Самофракии, получившему название «острова Электры», где, по преданию, Зевс вступил с Электрой в связь. Речка Электра была в Мессении.

Стала звездой, но звезда светит слабо, так как потеряла Трою. Глядя на павшую Трою, она сошла с небес.
HMS Venerable
HMS Venerable — название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании:

HMS Venerable (1784) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1784 году. Разбился в 1804 году.

HMS Venerable (1808) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен в 1808 году. С 1825 года на рейдовой службе. Разобран в 1838 году.

HMS Venerable (1899) — эскадренный броненосец типа «Формидебл». Спущен в 1899 году. Продан на металлолом в 1920 году.

HMS Venerable (R63) — авианосец типа «Колоссус». Спущен в 1943 году. В 1948 году продан Нидерландам, во флоте которых назывался Karel Doorman. Затем продан Аргентине, во флоте которой назывался ARA Veinticinco de Mayo (V-2). Утилизирован в 2006 году.

HMS Venerable (1808)
HMS Venerable (Корабль Его Величества «Венерэйбл») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Venerable. Восьмой линейный корабль типа Repulse. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1805 года. Спущен на воду 12 апреля 1808 года на частной верфи Питчера в 
Нортфлите. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн.
Хухлаева, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Хухла́ева (14 декабря 1952, СССР — 11 сентября 2019, Москва, Россия) — советский и российский психолог и педагог, специалист по детской психологии, этнопедагогике, этнокультурному и поликультурному образованию, современным методам психологической помощи людям и их прикладному применению для различных социальных групп, психологическому консультированию семьи, детей и подростков, развитию человека в различные возрастные периоды. Кандидат психологических наук (1990), доктор педагогических наук (2001), доцент (1998). Профессор кафедры этнопсихологии и психологических проблем поликультурного образования факультета социальной психологии Московского государственного психолого-педагогического университета.

Академический проект (издательство, Москва)
Не путать с одноименным петербургским издательством

Академи́ческий прое́кт — российское книжное издательство (литературно-издательское агентство), основанное в 1997 году. Издаёт классические и современные тексты по философии, психологии, социологии, культурологии и филологии, выпускает учебники и учебные пособия для высшей школы. Ассортимент издательства насчитывает около 600 наименований. Ежемесячно издаётся до 20 наименований книг тиражом от 3 до 15 тысяч экземпляров. Одно из ведущих в России издательств по выпуску учебной литературы.
Лагонегро
Лагонегро (итал. Lagonegro) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 6005 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 112 км². Почтовый индекс — 85042. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Хьюмс, Рошель
Роше́ль Ю́ла Айли́н Хьюмс (ранее фамилия была Уайзман, англ. Rochelle Eulah Eileen Humes; 21 марта 1989, Бэркинг, Большой Лондон, Англия, Великобритания) — британская певица, автор песен, композитор, актриса и танцовщица. Известна как солистка коллективов The Saturdays и S Club 8.

S Club
S Club 7 — британская поп-группа, существовавшая в конце 1990-х — начале 2000-х годов.

Группа была создана Саймоном Фуллером в 1998 году. Она получила известность благодаря посвящённому ей самой телесериалу «Майами 7», у которой на счету 90 миллионов зрителей, в 100 странах мира. Впоследствии группа снялась ещё в нескольких сериалах и телефильмах. Её синглы четырежды возглавляли британский хит-парад, также она имела определённый международный успех.

В 2014 году группа восстановила свой первоначальный состав и название.

С S Club была связана подростковая поп-группа S Club 8 (она же S Club Juniors).
Вичкинза
Вичкинза́ — река, протекающая по территории Ардатовского и Дивеевского районов Нижегородской области, является правым притоком реки Сатис. Длина реки — 34 км, площадь водосборного бассейна — 304 км².

Исток реки находится у деревни Михеевка Ардатовского района, далее река протекает на юг по Дивеевскому району. Выше (севернее) деревни Большое Череватово русло реки пересыхающее. Протекает через село Дивеево, в котором на реке устроена запруда. Ближе к устью протекает по западной границе ЗАТО — город Саров и впадает в Сатис вблизи поселка Новостройка.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.