hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Hot Rangers
«Red Hot Rangers» («Лесные пожарные») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1947 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Хек Аллен, мультипликаторы: Рэй Абрамс, Престон Блэйр, Уолтер Клинтон, Эд Лав, композитор Скотт Брэдли.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Подъельск (сельское поселение)
Подъе́льск — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Подъельск») в составе муниципального района Корткеросского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Подъельск.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Меткалф, Дональд
Дональд Меткалф (Donald Metcalf; 26 февраля 1929, Миттагонг, Австралия — 15 декабря 2014, Мельбурн) — австралийский медик, физиолог и гематолог, известен своей пионерской работой по регуляции образования клеток крови.
Первооткрыватель гормонов, которые регулируют пролиферацию клеток крови.
Его даже называют «отцом современной гематологии».
Результаты его работы принесли непосредственную пользу миллионам людей.
Выпускник Сиднейского университета, с 1954 года он работал в Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research (по 2014), эмерит-профессор Мельбурнского университета, член АН Австралии (1969) и Лондонского королевского общества (1983) и иностранный член НАН США (1988).
Отмечен международными престижными наградами, лауреат премий Ласкера и Луизы Гросс Хорвиц Колумбийского университета (обе — 1993), а также удостоен медали Джесси Стивенсон-Коваленко НАН США (1994).

Медаль Джесси Стивенсон-Коваленко
Медаль Джесси Стивенсон-Коваленко (англ. Jessie Stevenson Kovalenko Medal) — награда для учёных, внёсших значительный вклад в медицинские науки, присуждаемая Национальной академией наук США.

Выплата награды осуществляется из целевых средств (Kovalenko Gift) Фонда Джесси Стивенсон — Коваленко (Jessie Stevenson Kovalenko Fund), созданного в память своей супруги Джесси Стивенсон ушедшим на пенсию 60-летним бывшим профессором математики и астрономии Принстонского университета США Майклом С. (Михаилом Степановичем) Коваленко. Предложение учредить награду было направлено им академии в 1948-49г.

Впервые вручена в 1952 г.
STDU Viewer
STDU Viewer — небольшой по размеру просмотрщик PDF, DjVu, Comic Book Archive (CBR или CBZ), FB2, ePub, XPS, TCR, многостраничных TIFF, TXT, PalmDoc, EMF, WMF, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD, PCX, DCX, MOBI, AZW для Microsoft Windows, бесплатный для некоммерческого использования. До версии 1.6 был бесплатен полностью.

Photoshop Document
Photoshop Document (PSD) — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь, созданный специально для программы Adobe Photoshop и поддерживающий все его возможности. Документация на формат PSD является публично доступной.
Иган, Джонни
Джон Фрэнсис «Джонни» Иган (англ. John Francis "Johnny" Egan; 31 января 1939 — 21 июля 2022) — американский профессиональный баскетболист и тренер.

Выпускник старшей школы Уивера и колледжа Провиденса, Иган 11 сезонов провёл в Национальной баскетбольной ассоциации. Он был выбран на драфте НБА 1961 года во втором раунде под общим 12-м номером клубом «Детройт Пистонс». В НБА он также выступал за «Нью-Йорк Никс», «Балтимор Буллетс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Кливленд Кавальерс» и «Сан-Диего/Хьюстон Рокетс». По окончании своей игровой карьеры несколько лет работал главным тренером «Хьюстон Рокетс».

Скончался 21 июля 2022 года.

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
W.A.S.P. (альбом)
W.A.S.P. — дебютный студийный альбом американской хеви-метал-группы W.A.S.P. Был выпущен на лейбле Capitol Records в 1984 году. Своё название альбом получил лишь со временем. На пластинке с первой записью альбома было написано Winged Assassins. Когда появились первые кассеты с альбомом, на них в качестве названия было указано I Wanna Be Somebody. Сегодня большинство изданий называют этот альбом W.A.S.P.

Hit Parader
Hit Parader — американский музыкальный журнал, выходивший с 1942 по 2008 год. 
Первоначально издание было посвящено рок- и поп-музыке, однако в 1970-х переключилось на хард-рок и хэви-метал. К началу 1980-х Hit Parader сфокусировался исключительно на хэви-метале; в этот период редакцией журнала была запущена тематическая телепередача под названием Hit Parader’s Heavy Metal Heroes. 
Пик продаж журнала пришёлся на середину-конец 1980-х, достигая полмиллиона экземпляров ежемесячно, что было связано с высокой популярностью и коммерческим успехом хэви-метала в тот период.
Кисимото, Каёко
Каёко Кисимото (яп. 岸本 加世子 Кисимото Каёко, род. 29 декабря 1960, Сидзуока, Япония) — японская актриса.
Известна по фильмам Такэси Китано.

Кисимото завоевала популярность благодаря рекламным роликам в 1980-х годах, для Fujifilm, Orient Corporation и Тойота Карина.
Позже она снялась в нескольких фильмах Такэси Китано. Продолжает появляться в телевизионных сериалах и различных телешоу, пишет очерки и романы. 
Близка с Хибари Мисора.

Toyota Carina
Toyota Carina (с исп. — «нежная, любящая») — автомобиль компании Toyota, седан компактного, позже среднего класса. Выпускался с 1970 по ноябрь 2001 года. Модель-предшественник — Toyota Corona.

Carina создавался как более спортивный по дизайну автомобиль, чем Toyota Corona, чтобы привлечь больше внимания молодёжной части покупателей. 28 сентября 1970 года Toyota Carina была представлена публике на 17-м Токийском Мотор-Шоу. Каждое новое поколение появлялось через четыре года, претерпевая через каждые два года небольшие изменения внешнего дизайна — рестайлинг или фейслифтинг.
Телан
Тела́н — остров в России, расположенный в Гижигинской губе в заливе Шелихова Охотского моря, юго-западнее мыса Внутренний, юго-восточнее мыса Теланский, к югу от полуострова Теланский, у западного берега полуострова Тайгонос, который разделяет Гижигинскую и Пенжинскую губы. Остров треугольной формы, длина 1,7 километров. Наивысшая точка 505 метров над уровнем моря. Относится к Северо-Эвенскому району Магаданской области.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.
Кассольново
Кассольново (итал. Cassolnovo) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 6203 человека (на 2004), плотность населения составляет 187 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 27023. Телефонный код — 0381.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Варфоломей и святой Дефендент, празднование в первое воскресенье июля.

Дефендент
Дефендент (ум. ок. 287 года) — святой мученик, воин Фивейского легиона. День памяти — 2 января.

Святой Дефендент пострадал вместе с иными воинами Фивейского легиона во времена императора Максимиана.

Весьма почитаем на севере Италии, в частности, в Кивассо, Казале-Монферрато, Новара, Лоди и других местах. Изображается в воинских одеждах с пальмой мученика в руке. Ему молятся от волков и пожара.
Чарник
Чарник (пол. Czarnik) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чарник, Константин Тимофеевич (1918 — ?) — председатель колхоза «Радяньска Украина» Белоцерковского района Киевской области, Герой Социалистического Труда.

Чарник, Марцин (род. 1976) — польский актёр театра и кино.

Заутер-Чарник, Юлия (род. 1997) — немецко-румынская фигуристка.

Заутер, Юлия
Юлия Заутер (в замужестве — Заутер-Чарник, нем. и рум. Julia Sauter, род. 18 июня 1997, Вайнгартен, Баден-Вюртемберг) — немецко-румынская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Десятикратная чемпионка Румынии (2014—2019, 2022—2025).

На 15 января 2026 года занимает 32-е место в рейтинге ИСУ.

Представляла Германию до 2011 года.

Пропустила сезон 2019/20, но вернулась к соревнованиям осенью 2021 года.
Бамбуй
Бамбуй — посёлок в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Кузнецовского сельского поселения. Находится на правом берегу реки Вихорева, примерно в 15 км к западу от районного центра, города Братска, на высоте 357 метров над уровнем моря.

Братский район (Иркутская область)
Бра́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Братск (в состав района не входит).
Дельвиг, Антон Антонович
Барон Анто́н Анто́нович Де́львиг (6 [17] августа 1798, Москва — 14 (26) января 1831, Санкт-Петербург) — русский поэт александровской и николаевской эпох, сторонник романтизма, литературный критик и издатель; один из первых выпускников Царскосельского лицея (в 1817), друг Александра Пушкина.

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Димка, Бука Сука
Бука Сука (Букар Сува) Димка (йоруба Buka Suka Dimka, англ. Bukar Suka Dimka; 1940, Колониальная Нигерия — 15 мая 1976, Лагос) — подполковник армии Нигерии, организатор государственного переворота 13 февраля 1976 года против генерала Мурталы Мухаммеда.

Йоруба (язык)
Йо́руба — язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Бенина и Того. Является одним из трёх (наряду с хауса и игбо) основных языков Нигерии.

Представляет собой диалектный континуум, в который также иногда включаются другие идиомы йорубоидного кластера. Йоруба входит в бенуэ-конголезскую семью. Типологически йоруба может быть охарактеризован как изолирующий тоновый язык с порядком слов SVO (подлежащее—сказуемое—дополнение).

Прародиной носителей йоруба считается территория к юго-западу от места слияния Нигера и Бенуэ.
Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Сент-Уан-де-Безас
Сент-Уа́н-де-Беза́с (фр. Saint-Ouen-des-Besaces) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14636.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
1,1,1-Трихлорэтан
1,1,1-Трихлорэта́н, также известный как метилхлорофо́рм, — органическое вещество с формулой CH3—CCl3. Хлоралкан. Представляет собой бесцветную жидкость с душистым запахом. В больших концентрациях ядовит.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Польский национальный комитет (1917—1919)
Польский национальный комитет (пол. Komitet Narodowy Polski, KNP) — польская политическая организация, основанная 15 августа 1917 года в Лозанне Романом Дмовским, действовала в 1917—1919 годах. Комитет стал правопреемником Польского национального комитета, действовавшего в 1914—1917 годах в Варшаве и Петрограде, а позднее в странах Антанты. Штаб-квартира комитета находилась в Париже. Цель комитета состояла в том, чтобы восстановить польское государство с помощью государств Антанты. Польский национальный комитет был признан правительствами Франции, Великобритании и Италии в качестве замены польскому правительству в изгнании для представления интересов Польши. После восстановления независимости Польши он сформировал ядро польской делегации на мирной конференции в Париже, после которой комитет был официально распущен по просьбе премьер-министра Игнация Падеревского 15 апреля 1919 года.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2003
25-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 4 по 6 сентября 2003 года в Боготе (Колумбия) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 13-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Корпоративный университет развития образования
Корпоративный университет развития образования (КУРО) — образовательная организация дополнительного профессионального образования Московской области, региональный центр экспертного сообщества по образованию. Есть условия для обучения студентов с ограниченными возможностями здоровья.

По результатам мониторинга в 2016 году: роль вуза в системе подготовки кадров для Московской области — 14 % от контингента студентов, обучающихся в субъекте Российской Федерации; за счёт бюджетных ассигнований — 80,5 %, по договорам об оказании платных образовательных услуг — 19,5 % обучающихся.

Является региональным оператором по вопросам развития инновационной инфраструктуры в системе образования Московской области.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
История Химачал-Прадеш
Химачал-Прадеш был образован в 1948 году как провинция в составе Индийского Союза. В провинцию вошли горные районы вокруг Шимлы и южный холмистый регион, ранее входивший в состав Пенджаба. 26 января 1950 года Химачал-Прадеш стал штатом категории C в составе Республики Индии, а 1 ноября 1956 года получил статус Союзной территории. 18 декабря 1970 года принятый индийским парламентом «State of Himachal Pradesh Act» учредил новый штат Химачал-Прадеш. 25 января 1971 года Химачал-Прадеш официально стал 18 штатом в составе Индии.

В ранний период, на территории нынешнего Химачал-Прадеш располагалось несколько мелких туземных княжеств (таких как Чамба и Биласпур). После Англо-непальской войны 1815—1816 годов, эти княжества вошли в состав Британской Индии.

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
Ван Мале, Адри
Адриа́нюс (Адри) ван Ма́ле (нид. Adrianus "Adri" van Male; 7 октября 1910, Филиппине, Зеландия — 11 октября 1990, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футбольный вратарь. На протяжении всей своей карьеры выступал за роттердамский «Фейеноорд», в составе которого дважды становился чемпионом страны и дважды выигрывал Кубок Нидерландов.

В составе национальной сборной Нидерландов провёл 15 матчей.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Льоверас, Абнер
А́бнер Льове́рас Эрна́ндес (исп. Abner Lloveras Hernández; 4 сентября 1982, Барселона) — испанский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, M-1 Global, Shooto, участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter, владел титулом чемпиона Respect FC в лёгком весе. Также известен как боксёр и кикбоксер.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Шилово (станция)
Ши́лово — железнодорожная станция Московской железной дороги на линии Рязань I — Рузаевка в одноимённом пгт. Шиловского района Рязанской области. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Рузаевка (станция)
Руза́евка — железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, крупный железнодорожный узел на пересечении исторического направления Транссибирской магистрали и Нижегородско-Харьковского хода. Расположен в городе Рузаевке Республики Мордовия. Ежедневно со станции отправляется более 30 пассажирских поездов дальнего и пригородного сообщений.