hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калифорнийский хомячок
Калифорнийский хомячок (лат. Peromyscus californicus) — вид грызунов из семейства хомяковых (Сricetidae). Обитает в северо-западной Мексике, а также в центральной части южной Калифорнии. Является самым крупным видом из рода белоногих хомячков в США.

В то время как большинство грызунов полигамны, калифорнийские хомячки образую моногамные долгосрочные пары, что делает их модельным организмом для исследований, направленных на изучение генетики и нейробиологии верности партнёру и родительской заботы.

Полигамия
Полига́мия (от греч. πολύς — «многочисленный» и γάμος — «брак»), многобра́чие — форма брачного союза (брака), допускающая одновременный брачный союз сразу нескольких супругов.

Различают три вида полигамии:

Полигиния — многожёнство;

Полиандрия — многомужество;

Групповой брак — брак, состоящий одновременно из нескольких мужей и жён.

Полигамия противопоставляется моногамии. Не следует путать множественную моногамию с полигамией. Многократный брак и связанный с этим многократный развод — это не то же самое, что официально состоять в браке с несколькими жёнами (мужьями).
Echoes (Соколиный глаз)
«Echoes» (с англ. — «Эха») — третий эпизод американского телесериала «Соколиный глаз», основанного на персонажах Marvel Comics Клинте Бартоне и Кейт Бишоп. В данном эпизоде Клинт Бартон и Кейт Бишоп впервые сталкиваются с главой Мафии в трениках Майей Лопес и разбираются с прошлым Клинта. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами медиафраншизы. Сценарий написали Катрина Мэтьюсон и Таннер Бин, а режиссёром выступил дуэт Берт & Берти.

Джереми Реннер и Хейли Стайнфелд вновь исполняют соответствующие роли Клинта Бартона и Кейт Бишоп, главные роли также исполняют Вера Фармига, Тони Далтон, Фра Фи, Алекс Паунович, Пётр Адамчик, Линда Карделлини, а также Алаква Кокс в роли Майи Лопес / Эхо. Золотистый ретривер Джолт исполняет роль Лаки, Пицца-пса.

Эпизод «Echoes» вышел на Disney+ 1 декабря 2021 года.

Далтон, Тони
Альваро Луис Бернат Далтон (исп. Alvaro Luis Bernat Dalton; более известный как Тони Далтон (исп. Tony Dalton); род. 13 февраля 1975, Ларедо, Техас, США) — мексиканский и американский актёр театра и кино, продюсер и сценарист. На протяжении большей части своей карьеры он снимался в мексиканских фильмах, телешоу и постановках. Наиболее известен ролью Лало Саламанки в сериале «Лучше звоните Солу».
Хек, Джозеф Джон
Джозеф Джон Хек (англ. Joseph John Heck; род. 30 октября 1961, Джамейка, Нью-Йорк[…]) — американский врач и политик, который с 2011 по 2017 год был представителем США в 3-м избирательном округе штата Невада. Хек — генерал-майор армии США и сертифицированный врач, ранее занимавший пост сенатора штата Невада с 2004 по 2008 год. Баллотировался в Сенат США в 2016 году, проиграв Кэтрин Кортес Масто.

Джамейка (Куинс)
Джаме́йка (англ. Jamaica) — крупнейший и наиболее густонаселённый нейборхуд в центральной части боро Куинс, Нью-Йорк. На севере Джамейка ограничена районами Брайарвуд, Джамейка-Хилс и Джамейка-Эстейтс, на востоке — районом Холлис, на юго-востоке — районом Сент-Олбанс, на юге — районом Саут-Джамейка, на западе — районами Саут-Озон-парк и Ричмонд-Хилл.
Бишкунак
Бишкунак (также бесконак, от каз. Бесқонақ; баш. Биш ҡунаҡ) — местное название похолодания, возникающего в конце марта — первой половине апреля после более-менее длительного периода сухой тёплой погоды.

Данное погодное явление имеет место в Башкортостане, Оренбургской, Челябинской, Курганской и Волгоградской областях России и в Казахстане.

С бесконаком связаны различные легенды, само слово в переводе с тюркских языков означает «пять гостей».

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Коскорган
Коскорган, Кышкорган (каз. Қосқорған, Қышқорған) — крепость, построенная кокандцами в 1-й половине 19 века. Расположена в Кармакшинском районе Кызылординской области, на берегу реки Караозек. Упоминается в записках российского офицера Романова как высокая, 2-этажная крепость из глины с большой территорией, на четырех углах которой находятся караульные башни. Ограждена со всех сторон каналами и арыками. Кокандские войска, жившие в Коскоргане, грабили казахов и вели в их отношении завоевательную политику. В 1852 году захвачена и разрушена отрядом И. Ф. Бларамберга.

Караозек (протока Сырдарьи)
Караозек — рукав Сырдарьи на территории Казахстана. Проходит по Сырдарьинскому, Жалагашскому и Кармакшинскому районам Кызылординской области. Длина 188 км. Отделяется от Сырдарьи на территории аула Караозек и соединяется у аула Жосалы. Вдоль русла присутствуют малые озера. Среднегодовой расход воды у устья 323 м³/с[уточнить], у соединения с Сырдарьёй 245 м³/с. Вода используется в земледелии и в садоводческих хозяйствах.
Долбенко, Евгений Тихонович
Евгений Тихонович Долбенко (7 ноября 1925 года, Акбулак, Актюбинский уезд, Актюбинская губерния, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 7 февраля 2006, Москва) — советский инженер-литейщик, учёный, лауреат Ленинской премии.

Акбулак
Акбула́к — посёлок городского типа в Акбулакском районе Оренбургской области России. Административный центр муниципального района «Акбулакский район» и сельского поселения Акбулакский поссовет. Железнодорожная станция на Ташкентском ходу Казахстанской железной дороги,
Святой Виргилий
Святой Вирги́лий (Вирги́лий (Верги́лий) За́льцбургский; лат. Virgilius, ирл. Feirgil; 700, Ирландия — 27 ноября 784, Зальцбург) — епископ Зальцбурга (745—784), настоятель Зальцбургского аббатства св. Петра, миссионер, просветитель Каринтии.

Архиепархия Зальцбурга
Архиепархия Зальцбурга (лат. Archidioecesis Salisburgensis ) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Зальцбург, Австрия. В архиепархию Зальцбурга входят епархии Грац-Зеккау, Гурка, Инсбрука, Фельдкирха. Кафедральным собором архиепархии Зальцбурга является церковь святых Руперта и Виргилия в Зальцбурге.
Потёмкин, Александр
Алекса́ндр Потёмкин:

Потёмкин, Александр Васильевич (1673—1746) — участник Северной войны, Русско-турецкой войны 1710—1713, бельский и алатырский воевода, армии подполковник, отец военно-государственного деятеля и светлейшего князя графа Григория Александровича Потёмкина—Таврического.

Потёмкин, Александр Иванович (род. 1956) — российский финансист.

Потёмкин, Александр Леонидович (1948—2014) — советский и российский журналист-международник, руководитель Редакции стран Европы ИНО-ТАСС, заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Потёмкин, Александр Михайлович (1787—1872) — участник Отечественной войны 1812, полковник, предводитель дворянства Петербургской губернии, действительный тайный советник; владелец Святых Гор и Гостилиц.

Потёмкин, Александр Николаевич (1958—2012) — российский продюсер фильмов.

Потёмкин, Александр Петрович (род. 1949) — российский писатель.

Потёмкин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Потёмкин (30 января 1787 — 19 июля 1872) — участник Отечественной войны 1812, полковник, предводитель дворянства Петербургской губернии, действительный тайный советник; владелец Святых Гор и Гостилиц.
Мировое правительство
Мировое правительство — гипотетическая политическая организация, управляющая всем человечеством. Обычно предполагается, что мир при этом объединён в рамках мирового государства. Такое правительство может быть создано принудительно или насильственно посредством политической силы, достигшей мирового господства или через мирный и добровольный наднациональный союз.

Идеи единой глобальной политической власти существовали с древних времён — в амбициях монархов, римских пап, мечтах поэтов и философов. Некоторые конспирологи утверждают, что мировое правительство уже существует или зарождается в современных условиях капиталистической глобализации. Существуют различные мнения о том, является ли глобальное институциональное развитие в направлении возникновения мирового государства неизбежным или случайным, стабильным или обращается вспять, следует ли желать или опасаться экономической и политической интеграции, следует ли поощрять эти процессы или сопротивляться им.

Политический институт (структура)
Полити́ческий институ́т — организация или учреждение, компонент политической системы. Институт может быть как формальным (например, парламент или политическая партия), так и неформальным (например, политический клуб). Формальные институты действуют на основе их регламентов, в то время как неформальные организуются с помощью личных связей и общих интересов.
Галлеки
Галлеки (лат. Gallaeci) — кельтский народ, обитавший на территории Галлеции — исторического региона, примерно соответствующего современной Галисии, северу Португалии и западу провинции Астурия — в эпоху железного века вплоть до римского завоевания. Они говорили на галлекском языке (одном из испано-кельтских языков).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
SHOO
SHOO — московская группа, играющая на стыке жанров поп-соул, этно и r’n’b. Эпический поп для тех, кто ищет и надеется.

SHOO активно работают с 2010 года, среди их достижений выступления на таких опен-эйрах, как «Усадьба Jazz», «Дикая Мята», «Ленинградские мосты», «Волга Фест», Ural Music Night и многих других.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Кухруд
Кухру́д (в переводе «горная речка») — горный хребет в Иране, в системе Среднеиранских гор.

Протяжённость с северо-запада на юго-восток составляет около 900 км, преобладающие высоты — 2000—3000 м. Высшая точка — потухший вулкан Хезар (4419 м). Хребет сложен преимущественно осадочными и вулканогенными толщами. Годовое количество осадков изменяется от 100 мм в предгорьях до 300 мм в верхнем поясе гор. В ландшафте господствуют горные пустыни и полупустыни, в верхнем поясе — горные степи. По ущельям встречаются заросли грецкого ореха, а также небольшие оазисы. Главная отрасль сельского хозяйства — пастбищное животноводство.

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
It Happened in Sun Valley
It Happened in Sun Valley — песня, написанная в 1941 году Маком Гордоном на музыку Гарри Уоррена, записанная и исполненная Гленном Миллером и его оркестром для фильма «Серенада солнечной долины». Глен Миллер со своим оркестром выпустил песню в виде сингла на грампластинке под лейблом RCA Bluebird 78 rpm, B-11263-A в 1941 году в качестве музыкальной аранжировки фильма, которую также исполнил Гленн Миллер и его оркестр. На стороне «B» пластинки была композиция «The Kiss Polka», также являющаяся саундтреком из «Серенады солнечной долины».

Песня была «исполнена» персонажами сериала South Park, Стэном Маршем и Венди Тестабургер для третьего связанного с сериалом альбома, «Mr. Hankey's Christmas Classics».

Уоррен, Гарри
Гарри Уоррен (итал. Salvatore Antonio Guaragna, 24 декабря 1893, Бруклин, Нью-Йорк — 22 сентября 1981[…], Лос-Анджелес, Калифорния) ― американский композитор и лирик. Уоррен стал первым успешным американским автором песен, который писал музыку для кино. Он является лауреатом трех премий Оскар за сочинение песен «Lullaby of Broadway», «You’ll Never Know» и «On the Atchison, Topeka and the Santa Fe». Он написал музыку для хитового мюзикла "42-я улица.

За свою карьеру Уоррен написал более 800 песен. Другие известные хиты Уоррена включают «I Only Have Eyes for You», «You Must Have Been a Beautiful Baby», «Jeepers Creepers», «That’s Amore», «At Last» и «Чаттануга Чу-чу» (последняя из которых стал первой золотой пластинкой в истории). Он был одним из самых талантливых кинокомпозиторов США и его песни были показаны в более чем 300 фильмах.
Ван дер Пул, Нильс
Нильс Йёран Све́нссон (швед. Nils Göran Svensson, фамилия при рождении — ван дер Пул (нид. van der Poel); род. 25 апреля 1996, Q10512757?, Эльвсборг) — шведский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион 2022 года на дистанциях 5000 и 10 000 метров (с мировым рекордом), двукратный чемпион мира 2021 года. Был рекордсменом мира на дистанциях 5000 метров и 10 000 метров. Многократный призёр шведских юношеских, региональных и национальных соревнований (National championships, National championships Juniors и т. п.).

Эльвсборг (лен)
Э́львсборг (швед. Älvsborgs län) — лен в Швеции, существовавший до 31 декабря 1997 года, когда он был объединён с ленами Гётеборг-Бохус и Скараборг, образовав вместе с ними лен Вестра-Гёталанд.

Центром лена являлся город Венерсборг. Северная часть лена включала территорию исторической провинции Дальсланд, южная — юго-запад провинции Вестергётланд.
Осадчий, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Оса́дчий (род. 7 марта 1985, Топки, СССР) — российский лингвист и судебный эксперт, специалист по словообразованию современного русского языка и судебной лингвистике. Доктор филологических наук (2013), профессор. Проректор по науке и профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина (с 2015). Директор Научно-исследовательского института судебной экспертизы Московского регионального отделения Общероссийской общественной организации «Ассоциация юристов России». Вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы.

Ассоциация юристов России
Ассоциация юристов России (АЮР) — российская государством организованная НКО, объединяющая юристов-практиков, учёных, государственных, общественных деятелей, представителей бизнеса и молодых юристов.  Организована по поручению Президента России в 2005 году.

По состоянию на 1 января 2023 года, Ассоциация юристов России включает в себя 86 региональных отделений , в том числе в аннексированных Россией Республике Крым, городе Севастополь, ДНР и ЛНР и насчитывает более 35 тысяч членов. В АЮР работает 38 комиссий.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — параллельный гигантский слалом (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине параллельный гигантский слалом на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 8 февраля в горнолыжном курорте Снежный парк Геньтин. Как и на предыдущих Играх, гигантский слалом остается единственной параллельной дисциплиной у сноубордистов. В Пекине выступили 32 сноубордиста представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующим олимпийским чемпионом является швейцарский сноубордист Невин Гальмарини.

Бенджамин Карл стал первым в истории австрийцем, выигравшим олимпийское золото в любой дисциплине мужского сноуборда.

Параллельный гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — одна из дисциплин в соревнованиях сноубордистов. В отличие от традиционного гигантского слалома в параллельном гигантском слаломе 2 спортсмена одновременно стартуют на двух расположенных рядом на одном склоне трассах. По сравнению с параллельным слаломом параллельный гигантский слалом отличается большими расстояниями ворот и, следовательно, более высокими скоростями.
Любовский, Мирон Акимович
Миро́н Ки́велевич (Аки́мович) Любо́вский (при рождении Мирон Кивель-Абрамович Любовский; 19 ноября 1876, Снипишки, Виленский уезд — 1 июня 1952, Калинин) — российский врач-хирург, один из организаторов здравоохранения в Тверской губернии.

Виленский уезд
Ви́ленский уе́зд (бел. Віленскі павет, лит. Vilniaus apskritis, пол. Powiat wileński) — административная единица в составе Виленской, Литовской и Литовско-Виленской губерний России, существовавшая в 1795—1920 годах.

Центр административной единицы — уездный город Вильна (совр. Вильнюс).
To Live & Die in L.A.
«To Live & Die in L.A.» — второй сингл Makaveli, записанный совместно с R&B-исполнительницей Val Young, и выпущенный как промосингл к посмертному альбому The Don Killuminati: The 7 Day Theory.

Видеоклип был снят за месяц до смерти Тупака, и является самым последним видеоклипом Тупака. В конце песни Тупак произносит: «LA, California Love part motherfucking two, without gay-ass Dre...», ссылаясь на вражду между Дре и Тупаком. В видеоклипе эти строки были вырезаны из-за цензуры.

Семпл песни — «Do Me, Baby» в исполнении Принса.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Датский шпиц
Датский шпиц или датский белый шпиц (дат. dansk hvide spids) — порода собак, выведенная в Дании. На протяжении многих лет они были известны под разными названиями, включая самоедский шпиц, вольф-шпиц, гренландский шпиц и белый шпиц, что затрудняло отслеживание породы и ее разведение. Сегодня порода известна как датский шпиц.

С 1 января 2013 года стало возможным регистрировать собак этой породы в DKK — датском кинологическом клубе, зарегистрированном в Международной Кинологической Федерации. Он все еще не признан МКФ, но в настоящее время восстанавливается и регистрируется в X-регистре Датского кинологического клуба. Породу можно разводить в Дании и странах Северной Европы . Поскольку она еще не признана официально, она все еще не так широко известна в Дании и остальном мире.

Он принадлежит к группе шпицев и имеет общее сходство с самоедской собакой, американской эскимосской собакой, японским шпицем и вольпино итальяно.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Бозжигит
«Бозжигит» (каз. Бозжігіт) — лирико-эпический дастан, широко распространённый у казахов, татар, башкир, узбеков. У казахов самый ранний вариант «Бозжигита» был записан в 1842 году, а опубликован в 1870 году В. В. Радловым. «Бозжигит» 14 раз издавался отдельной книгой в Казани, Оренбурге и других городах. В 1911 году акын Акылбек Сабалулы изложил «Бозжигит» в жанре кисса и издал его в Казани. В дастане повествуется о трагической любви Бозжигита и Карашаш. Рукописи «Бозжигита» находятся в архивах библиотек Москвы, Петербурга, Казани, Оренбурга, Алматы. Одна из ранних рукописей «Бозжигита» имеется в Британском музее. Ученик Акан сери, акын И. Жылкайдаров по сюжету «Бозжигита» написал поэму (1940), рукопись которой хранится в фонде ЦНБ НАН РК.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Teenage Mutant Ninja Turtles (игра, 1989)
Teenage Mutant Ninja Turtles, известный как Fierce Turtle Ninja Legend (яп. 激亀忍者伝 Гэкикамэ Ниндзя Дэн) в Японии и как Teenage Mutant Hero Turtles в Европе — платформер для Nintendo Entertainment System, выпущенный в 1989 году. Игра разрабатывалась компанией Konami и издавалась Konami’s Ultra Games в Северной Америке, в PAL-регионах — Palcom Software.

Игра основана на мультсериале «Черепашки-ниндзя» 1987 года, в котором на момент разработки шёл второй сезон. Внешний вид черепах и других персонажей, тем не менее, был заимствован из одноимённой серии комиксов.

В 1990 году игра была портирована на домашние компьютеры (Commodore 64, ZX Spectrum, Atari ST, Amiga и DOS). В 2007 году появилась версия игры для Virtual Console. Это была первая лицензированная игра, которая появилась в североамериканской и европейской версии Virtual Console. Из-за проблем с лицензированием в 2012 году она была удалена из Wii Shop Channel.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.