hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холл, Дэрил
Дэ́рил Фра́нклин Холь (англ. Daryl Franklin Hohl, более известный по сценическому псевдониму Дэ́рил Холл (англ. Daryl Hall); род. 11 октября 1946 года, Потстаун, Пенсильвания, США) — американский рок-, R&B- и соул-певец, клавишник, гитарист, автор песен и продюсер, один из основателей и ведущий вокалист дуэта Hall & Oates (вместе с гитаристом и автором песен Джоном Оутсом).

В 1970-х и начале 1980-х гг. Дэрил Холл исполнял многочисленные хиты, вошедшие в чарты Billboard. Он считается одним из лучших соул-исполнителей своего поколения. С конца 2007 года он ведёт веб-сериал Live from Daryl's House, который и сейчас транслируется на AXS TV. Музыкант был введён в Зал славы авторов песен в 2004 году и Зал славы рок-н-ролла в апреле 2014 года.

Зал славы авторов песен
Зал славы авторов песен (или Зал славы сочинителей песен, англ. Songwriters Hall of Fame (SHOF)) — американская общественная организация, созданная в поддержку заслуженных композиторов и авторов популярных песен в США и подающих надежды молодых талантов. Является дочерней организацией Национальной академии популярной музыки США.

Штаб организации находится в Нью-Йорке.

Как правило, в Зал славы авторов песен избираются музыканты, чьи композиции популярны во всем мире и признаны Национальной академией популярной музыки.
Александр I (телесериал)
«Алекса́ндр I» — российский 12-серийный телесериал 2025 года, снятый режиссёром Артёмом Насыбулиным при поддержке Института развития интернета. Входит в цикл «История любви — история России». Премьера состоялась 26 марта 2025 года на онлайн-платформе «Смотрим» и 21 апреля на телеканале «Россия-1».

Институт развития интернета
Институт развития интернета (сокр. ИРИ) — российская автономная некоммерческая организация, спонсируемая государством с помощью грантов на договорной основе, созданная для регулирования отношений интернет-отрасли и власти и лоббирования интересов компаний интернет-отрасли, а позднее ставшая оператором государственного конкурса на создание интернет-контента для молодёжи.
Неверов Бор
Неверов Бор — посёлок в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Судского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Судский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 46 км, до центра муниципального образования Суды — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Ново, Большое Ново, Леонтьевка.

По переписи 2002 года население — 184 человека (83 мужчины, 101 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Купрес (город, Босния и Герцеговина)
Купрес (босн. и хорв. Kupres, серб. Купрес) — город общины Ливно в составе Герцегбосанского кантона Боснии и Герцеговины.

Расположен в 43 км от г. Ливно, 127 км от Мостара, 143 км от Сараево, 123 км Баня-Луки и 127 км от Сплита.

Известный центр зимнего туризма, популярный в Боснии и Герцеговине, Хорватии (прежде всего, в Далмации) и соседних странах горнолыжный курорт. Здесь функционируют 4 горнолыжных подъёмника, спортивно-рекреационный центр Adria-Ski.

Известен со времён хорватского королевства (925—1102 гг.).

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Зенитный ракетно-пушечный комплекс
Зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) — комплекс, предназначенный для прикрытия войск и объектов от ударов средств воздушного нападения, в первую очередь ударных вертолётов и штурмовой авиации, действующих на предельно малых, малых и средних высотах, а также для стрельбы по легкобронированным наземным и надводным целям.

ЗРПК (ЗРАК) дальнейшее продолжение зенитного артиллерийского комплекса. Классическим представителем ЗРПК является советский самоходный комплекс 2К22 или «Тунгуска». Его основное вооружение боевой машины 2С6 составляют две спаренные автоматические пушки 2А38 калибра 30 мм и восемь зенитных управляемых ракет ближнего радиуса действия 9М311 на гусеничной базе ГМ-5975.25. Орудия имеют суммарную скорострельность около 4 000 выстр./мин.

Автоматическая пушка
Автоматическая пушка — артиллерийское орудие (пушка) для настильной стрельбы по наземным, береговым и морским целям, а также для стрельбы по воздушным целям, перезаряжание которого и производство очередного выстрела осуществляется автоматически (за счёт энергии пороховых газов или других внешних источников), то есть без участия человека, а только под его контролем.

Автоматическая пушка (орудие) входит в состав войсковой артиллерии сухопутных сил большинства государств мира, а также в состав морской или корабельной артиллерии, береговой артиллерии,  артиллерии войск противовоздушной обороны, а также может находиться на вооружении летательных аппаратов и автомобильного, броневого и танкового вооружения и техники.
Население Уоллиса и Футуны
Эта статья о демографических особенностях населения в Уоллисе и Футуне, в том числе плотности населения, этнической принадлежности, уровне образования, здоровье населения, экономическом статусе, религиозной принадлежности и других аспектов населения.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Айдабол-би
Айдабол-би Кулбодыулы (также Айдабул) (каз. Айдабол би Құлболдыұлы; 1599, Ташкент, Казахское ханство (ныне Узбекистан) — XVII век, Казахское ханство) — казахский бий и оратор из рода Суйиндык племени Среднего жуза Аргын, родоначальник одноимённого рода. Старшая жена (Байбише) Кулболды-батыра родила трех сыновей — Кулюк, Тулпар и самый младший Айдабол. Шежире (родословная) Айдабола: Алаш — Жанарыс / Общая Аргын — Котан-бай (Кодан-тайши) — Ақжол-бий — Кара Ходжа—Мейрамсопы — Суйиндык — Сугыншы — Шуманак — Кулболды — Айдабол.

Казахское шежире
Каза́хское шежире́ (каз. шежіре от араб. شجرة‎ — «древо») — генеалогическая родословная у казахов. Как правило, представляет собой письменное или устное перечисление предков по прямой мужской линии.

Большинство казахов может восстановить 10—25 колен предков в зависимости от рода. У чингизидов и ходжа возможна родословная, содержащая более 40 колен.

Также распространён синонимический вариант шежире — Жети-Ата (букв. «семь дедов»). Считается, что знание шежире (или своих предков до седьмого колена) является обязательным для каждого казаха.
Калуга (рыба)
Калу́га (лат. Huso dauricus) — пресноводная рыба рода белуг, семейства осетровых. В XVIII веке известна как колушка. Обитает в умеренном поясе в бассейне Амура между 55° с. ш. и 43° с. ш. Встречаются на глубине до 50 м. Максимальная зарегистрированная длина 560 см. В прошлом ценная промысловая рыба.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Боевые дельфины
Боевые дельфины — это дельфины, обученные в военных целях. Военные структуры Соединенных Штатов и СССР обучали океанических дельфинов для различных задач, в частности:

обнаружения подводных мин;

охраны кораблей и других объектов от вражеских водолазов;

поиска и спасения своих водолазов, потерянного оборудования.

Дельфины
Дельфи́ны — водные млекопитающие инфраотряда китообразных, принадлежащие либо к семейству дельфиновых (Delphinidae) — морские, либо к нетаксономической группе речных дельфинов — пресноводные. Питаются мелкой рыбой.

Дельфином также называют азовку, принадлежащую к семейству морских свиней.
Штеванец, Леа
Леа Штеванец (словен. Lea Števanec, род. 11 октября 1976) — словенская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Бронзовый призёр чемпионатов Словении 1999 и 2000 гг. (в 2000 г. разделила 3—4 места с К. Гросар и обошла ее по дополнительным показателям). Победительница юниорского чемпионата Словении 1996 г. Серебряный призёр юниорских чемпионатов Словении 1994 и 1995 гг.

В составе сборной Словении участница шахматной олимпиады 2002 г. (выступала за 3-ю команду).

Участница юношеского чемпионата мира 1994 г. (в категории до 18 лет). Участница юниорского чемпионата мира 1996 г.

Чемпионат Словении по шахматам
Чемпионаты Словении по шахматам среди мужчин проводятся с середины 1930-х гг. На регулярной основе соревнования проходят с 1946 г. Первый женский чемпионат Словении состоялся в 1948 г.

Пока Словения входила в состав ФНРЮ / СФРЮ, турнир тажке выполнял функцию отборочного соревнования к чемпионату Югославии.

С 1991 г. турнир имеет статус чемпионата независимого государства.

Никто из шахматистов не имеет большого количества побед в чемпионатах Словении. Республиканский чемпионат чаще других выигрывал Я. Барле (5 раз). Также 5 побед у Л. Гостиши, который 3 раза выиграл чемпионат союзной республики и 2 раза побеждал в чемпионатах независимой Словении. По 4 победы в активе С. Пуца и Л. Ленича.

Лидером среди женщин является Я. Кривец, победившая в 7 чемпионатах. 6 титулов завоевала М. Восперник (Пиберл).
Спортинг (футбольный клуб)
Несколько футбольных клубов носят название «Спортинг»:

Спортинг Африке — сингапурский клуб.

Спортинг (слово «Спортинг» в названии часто опускается) — португальский клуб из города Брага.

Спортинг — португальский клуб из города Ковильян.

Спортинг Кристал — перуанский клуб из города Лима.

Спортинг — португальский клуб из города Лиссабон.

Спортинг — испанский клуб из города Хихон.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Матфей (Померанцев)
Архимандрит Матфей (в миру Михаил Владимирович Померанцев; 16 мая 1881, село Толмачёво, Брянский уезд, Орловская губерния — 27 августа 1918, Оханский уезд, Пермская губерния) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Пермской духовной семинарии в 1917−1918 годах.

Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобномученика. День памяти 27 (14) августа, неделя новомучеников Российских.

Толмачево (Брянская область)
Толма́чево — село в Брянском районе Брянской области, в составе Снежского сельского поселения.  Расположено в 2,5 км к юго-западу от посёлка Путёвка, в 3 км от городской черты Брянска.  Население — 1260 человек (2010).
Авсарагов
Авсарагов (Авсарагова) — осетинская фамилия.

Известные носители:

Авсарагов, Андрей Хаджиметович (1903—1976) — советский учёный-агроном.

Авсарагов, Борис Сергеевич (1939—2004) — советский и российский поэт и переводчик.

Авсарагов, Марк Гаврилович (1888—1937) — красный командир Гражданской Войны в России, военный и государственный деятель.

Авсарагов, Хаджимурат Борисович (1935—2009) — советский и российский учёный-химик.

Авсарагова, Диана (род. 1998) — российский боец смешанных боевых искусств.

Авсарагов, Марк Гаврилович
Марк Гаврилович Авсарагов (осет. Æфсæрæгты Гаврилы фырт Марк; род. 24 октября 1888, с. Христиановское, Терская область, Российская империя (ныне с. Дигора, Дигорского района Северной Осетии) — 5 июня 1937, Орджоникидзе (ныне Владикавказ) — осетинский советский военный и государственный деятель, революционер, участник Гражданской войны в России, председатель ЦИК Горской АССР (1924).
Мостовой, Николай
Никола́й Мостово́й:

Мостовой, Николай Александрович (1919—1991) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Мостовой, Николай Алексеевич (1941—2017) — аппаратчик Криворожского коксохимического завода. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Мостовой, Николай Александрович
Николай Александрович Мостовой (23 января 1919 — 21 мая 1991) — командир эскадрильи 22-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка 321-й бомбардировочной авиационной дивизии 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.
Вторая сборная Германии по футболу
Вторая сборная Германии по футболу (нем. Deutsche B-Fußballnationalmannschaft, Сборная-Б Германии по футболу) — немецкая любительская команда, в которой выступают кандидаты в основную сборную Германии. Также известна под именами Сборная-Б и Сборная-А2. На данный момент не созывается.

Kicker
Kicker — ведущий немецкий спортивный журнал, преимущественно посвящённый футболу. Основан в 1920 году пионером футбола в Германии Вальтером Бенземаном и выходит два раза в неделю. По понедельникам объём журнала составляет от 80 до 96 страниц, цена — 3,20 евро. По четвергам объём равен 48 страницам и цена — 2,20 евро. По данным на 2021 год, выпуск, поступающий в продажу в понедельник, расходится в среднем в количестве свыше 96 000 экземпляров, тогда как продажи издания, выходящего в четверг, в среднем составляют более 92 000 экземпляров. Kicker является одним из учредителей European Sports Media (ESM) — ассоциации, объединяющей спортивные издания с акцентом на футбол.
Богран, Кассандра
Кассандра Богран (фр. Cassandre Beaugrand; род. 23 мая 1997, Ливри-Гарган) — французская триатлонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпионка Франции, чемпионка Европы и победительница Мировой серии в смешанной эстафете.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Кевсала (река)
Кевсала — река в России, протекает в Ипатовском районе Ставропольского края и Яшалтинском районе Калмыкии. Река впадает в один из Бурукшунских лиманов. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 1130 км². В долине реки расположены (от истока к устью): хутор Водный, село Кевсала, хутора Красочный и Малоипатовский

Исток в 3 км восточнее села (Ипатовский район, Ставропольский край), устье в 2 километрах к юго-востоку от посёлка Теегин Нур (Яшалтинский район, Республика Калмыкия), впадает в лиман Мешок.

Теегин Нур
Теегин Нур (калм. Теегин Нур — степное озеро) — посёлок в Яшалтинского района Калмыкии, в составе Веселовского сельского муниципального образования.

Население — 51 человек (2010)

Основан в 1923 году.
Дело Павла Дурова во Франции
Задержание основателя соцсети «ВКонтакте» и кроссплатформенного мессенджера Telegram — интернет-предпринимателя Павла Дурова произошло 24 августа 2024 года в Париже около 8 часов вечера по UTC+2, когда он вышел из своего частного самолёта на взлётной полосе в аэропорту Ле Бурже.

Задержание провела Воздушно-транспортная жандармерия Франции. Дурова сопровождали женщина и телохранитель. Основатель Telegram прилетел во Францию из Азербайджана.

28 августа Дурова отпустили под залог, предъявив обвинения в шести правонарушениях. Предприниматель был помещён под судебный надзор и ему было запрещено покидать Францию. В сентябре Павел Дуров объявил об усилении борьбы с преступностью в Telegram и пообещал улучшить модерацию.

Воздушно-транспортная жандармерия Франции
Воздушно-транспортная жандармерия Франции (фр. Gendarmerie des Transports Aériens) — формирование Национальной жандармерии Франции, задача которого — обеспечение безопасности аэропортов, а также проведение судебных расследований, в связи с происшествиями в гражданской авиации.
Аспелин, Марианне
Мариа́нне А́спелин Бе́рнтсен (норв. Marianne Aspelin Berntzen; урождённая Мариа́нне А́спелин, норв. Marianne Aspelin; род. 14 января 1966, Лёренскуг, Акерсхус) — норвежская кёрлингистка.

Играла на позиции первого и второго.

Акерсхус
А́керсхус (норв. Akershus) — одно из норвежских фюльке. Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Берум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь между Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус.

Акерсхус делится на три региона: Фуллу (юго-восточная часть), Румерике и западный регион (Аскер и Берум). Статус городов имеют Лиллестрём, Саннвика, Ши и Дрёбак.

В Акерсхусе располагаются международный аэропорт Осло Гардермуэн и Университет наук об окружающей среде и биосфере коммуна Ос.
Кресс, Виктор Мельхиорович
Ви́ктор Мельхио́рович Кресс (род. 16 ноября 1948, с. Власово-Дворино Палкинского (ныне Антроповского) района Костромской области) — российский государственный деятель, член Совета Федерации (сенатор) — представитель от администрации Томской области (с января 1996 по январь 2002, затем c мая 2012). Член Комитета Совета Федерации по международным делам.

В 1991—2012 годах — глава администрации, затем губернатор Томской области. Кандидат экономических наук.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
31P/Швассмана — Вахмана
Комета Швассмана — Вахмана 2 (31P/Schwassmann-Wachmann) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которую открыли 17 января 1929 года немецкие астрономы Арнольд Швассман и Арно Артур Вахман в Гамбурской обсерватории, когда она медленно двигалась по созвездию Возничего. Они описали её как диффузный объект 11,0 m. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 8,7 года.

Орбита кометы Швассмана — Вахмана 2 и её положение в Солнечной системе

Интересно, что вскоре после того как было объявлено об открытии, комета была найдена и на фотоснимках других обсерваторий, многие из которых были сделаны даже раньше 17 января: обсерватория Йорка — 4, 7 и 12 января, Гарвардской обсерватории — 9 и 19 декабря, а также Токийской обсерватории — 8 и 19 декабря. Также в 1929 году американская астроном Энн Янг идентифицировала комету с объектом, ранее ошибочно считавшимся малой планетой «Аделаида» (A904 EB).

Гамбургская обсерватория
Гамбургская обсерватория (нем. Hamburger Sternwarte) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Гамбургскому университету, Германия. Обсерватория расположена в городке Бергедорф. Код обсерватории «029» и «516».
Standoff 2
Standoff 2 — условно-бесплатная мобильная многопользовательская онлайн-игра в жанре шутера от первого лица, разработанная и изданная российской компанией Axlebolt в 2017 году для платформы Android, в 2018 году — для iOS и в 2020 году — для HarmonyOS.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Человек (журнал)
«Человек» (журнал) — российский научный и философский журнал, специализирующийся на представлении результатов комплексных исследований человека в социально-гуманитарных и естественных науках. Издаётся с 1990 года.
Соучредителями журнала выступили Президиум РАН и Институт философии РАН.
Периодичность — 6 номеров в год.

Журнал индексируется в наукометрических базах данных Scopus, ERIH PLUS, Crossref, RSCI, входит в ядро РИНЦ и включён в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК.

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Правдинская ГЭС-4
Правдинская ГЭС-4 (ранее Гросс-Вонcдорфская ГЭС; нем. Wasserkraftwerk Groß Wohnsdorf)— недействующая малая гидроэлектростанция на реке Лава у посёлка Курортное Правдинского района Калининградской области Российской Федерации. Вместе с Правдинской ГЭС-3 и польскими станциями составляет Лавинский гидрокаскад. Находится в законсервированном состоянии.

Мощность станции до 3 МВт.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
S-Video
S-Video (англ. Separate Video, раздельный видеосигнал) — компонентный аналоговый видеоинтерфейс, предусматривающий раздельную передачу составляющих видеосигнала: яркости Y совместно c синхросигналом, и цветности С (совместно с цветовой синхронизацией), которые передаются по двум отдельным линиям связи с волновым сопротивлением 75 Ом. Раздельная передача яркости и цветности обеспечивает более высокое качество изображения, чем композитные стандарты, так как при этом исключаются перекрёстные помехи при разделении сигналов. Интерфейс S-Video используется только для передачи сигнала телевидения стандартной чёткости и не пригоден для HDTV. Для передачи звука необходим отдельный кабель.

Перекрёстные помехи
В электронике перекрёстные поме́хи — это любые явления, в которых сигнал, переданный по одной линии канала связи, создаёт нежелательный эффект в другой линии. Перекрёстные помехи обычно вызываются паразитными ёмкостными, индуктивными или проводящими связями одной электрической цепи, части цепи или канала связи с другой (другим).