hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gueragama
Gueragama (лат.) — вымерший род из подотряда игуанообразные (Iguania), живший в верхнем меле на территории Бразилии. Он принадлежит к кладе Acrodonta, которая включает в себя семейства хамелеоны (Chamaeleonidae) и агамовые (Agamidae). Gueragama является первым в Южной Америке родом игуанообразных с зубами акродонтного типа. Предполагается, что род обитал на Пангее. Типовой вид Gueragama sulamericana получил название в 2015 году на основе изучения палеонтологами из Альбертского университета нижней челюсти, найденной в Крузейру-ду-Уэсти в бразильском штате Парана в ярусе между туронским и кампанским в геологической формации Гойо-Эре группы Каюа в бассейне Бауру. Gueragama — базальная группа в кладе Acrodonta и имеет общего предка с семейством Priscagamidae из верхнего мела.

Крузейру-ду-Уэсти
Крузейру-ду-Уэсти (порт. Cruzeiro do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 17 681 человек на 2006 год. Занимает площадь 779,222 км². Плотность населения — 22,7 чел./км². Праздник города — 26 августа.

В муниципалитете родился известный марафонец Вандерлей де Лима.
Петерс, Кристиан Генрих Фридрих
Кристиан Генрих Фридрих Петерс (нем. Christian Heinrich Friedrich Peters; 19 сентября 1813, Шлезвиг-Гольштейн, Дания (ныне Германия) — 18 июля 1890, Клинтон, США) — германо-американский астроном, был одним из первых исследователей астероидов, открыв 48 из них, также открыл несколько туманностей и галактик. Руководил и работал в обсерватории Литчфилд.

Член Национальной академии наук США (1876).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Огненная Земля (национальный парк)
Огненная Земля (исп. Parque Nacional Tierra del Fuego) — национальный парк в южной части аргентинского сектора острова Огненная Земля (Исла-Гранде), расположен в 11 км западнее Ушуаи.

Парк был создан 15 октября 1960 года и расширен в 1966 году. Сегодня его площадь составляет 630 км². Парк является самым южным национальным парком планеты и первым в Аргентине, образованным на морском побережье. По классификации IUCN отнесён ко II категории.

В национальном парке находятся конечные точки Панамериканского шоссе и самой южной в мире железной дороги (Поезд на краю света). В территорию парка включено озеро Рока и часть озера Фаньяно. Южная часть национального парка — северное побережье пролива Бигля.

Огненная Земля (остров)
О́гненная Земля́, также Исла-Гранде (исп. Isla Grande de Tierra del Fuego — «Большой остров Огненной Земли») — остров между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, от которой его отделяет Магелланов пролив. Крупнейший остров одноименного архипелага.
Церковь Святой Гертруды (Любек)
Церковь Святой Гертруды в Любеке (нем. St.-Gertrud-Kirche) — приходская церковь в одноимённом районе города Любек (Шлезвиг-Гольштейн); кирпичное здание в стиле позднего модерна было построено по проекту шарлоттенбургских архитекторов Юргенсена и Бахманна в 1909—1910 годах — средства на храм приход собирал с 1899 года; однонефная церковь вмещает около 700 человек; колокола были отлиты фирмой «M & O Ohlsson» в 1909 году и названы в честь реформаторов Лютера, Меланхтона и Бугенхагена — они были утеряны в результате двух мировых войн. Церковный орган был построен компанией «Walcker» в 1910 году.

Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.
Памятник Габдулле Тукаю (Казань, улица Пушкина)
Памятник Габдулле Тукаю, великому татарскому народному поэту, литературному критику, публицисту, общественному деятелю и переводчику, установлен в Казани на улице Пушкина в сквере имени Г. Тукая в Вахитовском районе города.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Иоанн (Леончуков)
Епископ Иоанн (в миру Гавриил Яковлевич Леончуков; 30 июня [12 июля] 1866, Арбузинка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния — 27 декабря 1947, Париж) — епископ Константинопольской православной церкви (с 1945 по 1946 год — епископ Русской православной церкви с титулом епископ Сергиевский, викарий Московской епархии).

Елисаветградский уезд
Елисаветгра́дский уе́зд или Елизаветгра́дский уе́зд — административно-территориальная единица (уезд) в составе (поочерёдно) Новороссийской губернии, Екатеринославского и Вознесенского наместничеств, Николаевской и Херсонской губерний Российской империи. Центр — город Елисаветград (Елизаветград).
Бермехо
Бермехо — многозначное понятие:

Бермехо — перевал в Главной Кордильере Южных Анд.

Бермехо — департамент в аргентинской провинции Формоса.

Бермехо — департамент в аргентинской провинции Чако.

Бермехо — город в Боливии.

Бермехо, Бартоломе (ок. 1440 — ок. 1498) — испанский художник испано-фламандской школы.

Бермехо, Ли — американский сценарист и художник комиксов.

Бермехо, Бартоломе
Бартоломе́ Берме́хо, также Бартоломе́ де Ка́рденас (исп. Bartolomé Bermejo, Bartolomé de Cárdenas, около 1440, Кордова — около 1498, Барселона) — испанский художник испано-фламандской школы, крупнейший представитель готики в Испании.
Charlan Air Charter
Charlan Air Charter — бывшая южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Йоханнесбурге (ЮАР), работавшая на рынке чартерных пассажирских и грузовых авиаперевозок по местным и международным направлениям.

Портом приписки авиакомпании являлся Аэропорт Лансерия, главным транзитным узлом (хабом) — Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо.

Лансерия
Лансерия (англ. Lanseria Airport) (ИАТА: HLA, ИКАО: FALA) — частный международный аэропорт, обслуживающий город Йоханнесбург в ЮАР. Аэропорт расположен в 45 км к северо-западу от центра Йоханнесбурга и способен принимать узкофюзеляжные самолёты вроде Boeing 737 или Boeing 757. Был построен, чтобы разгрузить трафик в аэропорту им. О. Тамбо.
Эпинуа
Эпинуа (фр. Épinoy) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Бапом, в 30 км к востоку от Арраса, в 5 км от автомагистрали А2.

Население (2018) — 547 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Оде, Дейв
Дейв Оде (англ. Dave Audé; род. 12 октября 1969, Калифорния, США) — американский композитор, диджей и продюсер. 132 ремикса, которые он сделал на песни различных исполнителей, попали на первую строчку чарта Billboard Dance Club Songs, что является абсолютным рекордом. В 2016 году артист выиграл премию «Грэмми» за лучший неклассический ремикс песни «Uptown Funk» Марка Ронсона и Бруно Марса.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Гордеев, Андрей
Андре́й Горде́ев:

Гордеев, Андрей Анатольевич (род. 1983) — народный депутат Украины, глава Херсонской обладминистрации.

Гордеев, Андрей Андреевич (1886—1977) — французский военный историк, полковник Донского казачьего войска.

Гордеев, Андрей Львович (род. 1975) — российский футболист и тренер.

Гордеев, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Гордеев (укр. Андрій Анатолійович Гордєєв; род. 13 июня 1983, с. Надеждовка, Чаплинский район, Херсонская область) — украинский политик, народный депутат Украины VIII созыва, экс-председатель Херсонской областной государственной администрации.
Вагенер, Горден
Горден Вагенер (нем. Gorden Wagener; 3 сентября 1968 года, Эссен, Западная Германия) — автомобильный дизайнер, глава конструкторского отдела торговой марки Mercedes-Benz, член совета директоров немецкого автомобилестроительного концерна Daimler AG.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Лутринг, Лучано
Лучано Лутринг (итал. Luciano Lutring; известен под кличками «Солист на автомате» «the machine-gun soloist» («il solista del mitra»)); 30 декабря 1937, Милан — 13 мая 2013, Вербания) — итальянский и французский грабитель. За свою карьеру ограбил более сотни французских и итальянских банков. Похищенное Лутрингом оценивается в 35 миллиардов лир. Арест Лучано был произведён в 1965 году во Франции. Суд приговорил Лучано Лутринга к 22 годам лишения свободы. В 1977 президентом страны Жоржем Помпиду был помилован и выпущен на свободу.

После освобождения занимался писательской деятельностью.

Автор автобиографического романа «Цыган», который в 1975 году был экранизирован режиссёром Жозе Джованни. Главную роль в фильме сыграл Ален Делон. В 1966 году Карло Лидзани снял фильм «Проснись и умри», основанный на событиях из жизни Лутринга, в котором роль Лутринга играл Роберт Хоффман.

Вербания
Верба́ния (итал. Verbania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

По данным Национального института статистики, население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 29 945 человек, плотность населения ─ 798,67 чел./км². Площадь коммуны составляет 37,49 км². Почтовый индекс — 28921 ─ 28925. Телефонный код — 0323.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая.
Кураж (телесериал)
«Кура́ж» — российский двенадцатисерийный телевизионный фильм режиссёра Александра Стефановича, вышедший в 2014 году. Фильм снят по мотивам его одноимённого романа, вышедшего в свет одновременно с кинокартиной. Картина рассказывает о периоде жизни автора с 1976 по 1980 годы, когда он был женат на Алле Пугачёвой, о закулисье советского шоу-бизнеса, эстрады, кино и театра, о молодости автора и его работе режиссёром на «Мосфильме», а также о том, как он был влюблён в Пугачёву.

Жанр фильма сам режиссёр определял как «музыкальная мелодрама».

Песни из репертуара Аллы Пугачёвой, которые в фильме исполняет главная героиня по имени Галла, озвучены голосом певицы Дины Гариповой.

Премьерный показ телефильма начался за день до юбилея Аллы Пугачёвой, 14 апреля 2014 года, на «Первом канале», а закончился 22 апреля.

Приз на VI Международном кинофестивале во Владикавказе.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Триппа
Триппа — традиционное блюдо итальянской кухни, готовится из требухи, обычно говяжьего рубца. Подаётся как самостоятельное блюдо, с гарниром или на хлебе, может быть и супом. Рубец, приготовленный с дикой мятой и сдобренный сыром пекорино, известен со времён Древнего Рима.

Для приготовления триппы рубец тщательно вымачивают (в течение нескольких часов), промывают и режут на тонкие куски. Обжаривают в масле с приправами, затем добавляют вино и продолжают жарить до выпаривания жидкости. Перед подачей на стол рекомендуется посыпать пармезаном.

Для ускорения приготовления используется полуфабрикат — предварительно очищенный и подваренный рубец.

Приготовление и употребление триппы вошло в произведения итальянской культуры, в частности её употребляют в кинофильме «Рим» Федерико Феллини, а готовят в кинофильме Марко Феррери.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Тимариоты
Тимариоты или Тимарлы (тур. timarlı) — иррегулярное кавалерийское ополчение в средневековых тюркских государствах, собираемое властями из держателей земельных наделов — тимаров. Тимариоты были обязаны служить в действующей армии (во время походов), а также участвовать в карательных акциях против выступлений и преступности, за что в мирное время получали доход со своего тимара.

Система тимаров унаследовала многие черты византийской пронии и в Османской империи появилась при султане Орхане I (1326—1359), награждавшем пожалованиями отличившихся воинов.

Тимариоты сохраняли своё военное значение до середины 17 века, но их титулы были отменены намного позже. Тимариоты объединялись в полки (тур. alay) и дивизии (санджаки, дословно — знамёна). Общее руководство армией осуществлял бейлербей.

По переписи 1525 года, тимариотами числились 37 818 человек.

Орхан Гази
Орха́н Гази́ (осман. أورخان غازي‎ / Orhân Gâzî, тур. Orhan Gazi; ?—1362) — второй правитель Османского бейлика (1324—1362), сын Османа I и отец Мурада I. В ряде источников Орхана называют султаном, однако нет ясности, когда османские правители стали сами использовать этот титул. При Орхане были созданы многие условия для превращения небольшого Османского бейлика в сильную державу. Орханом были завоеваны Бурса, куда он сразу перенёс столицу бейлика, Никея и Никомедия, осаждавшиеся ещё при Османе. Влияние османов в Анатолии в это время значительно усилилось. При Орхане были осуществлены первые османские завоевания в Европе, он завоевал Анкару, построил первый османский флот, чеканил свою монету. Орхану же, по легенде, приписывалось и создание пехоты из обращённых пленников-янычар, хотя современные историки приписывают создание корпуса янычар Мураду I. Орхан первым из османских правителей стал брать в жёны дочерей европейских правителей.
Сучков, Егор Дмитриевич (пловец)
Егор Дмитриевич Сучков (род. 3 июня 1997, Энгельс Саратовская область) — российский пловец, чемпион I Европейских игр 2015 в Баку, победитель первенства мира и Европы, мастер спорта России международного класса. Многократный призёр чемпионатов России по плаванию на короткой воде в составе эстафет. Специализируется в плавание брассом.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Метлов
Метлов — фамилия. Известные носители:

Метлов, Владимир Иванович (род. 1936) — советский и российский философ.

Метлов, Николай Афанасьевич (1885—1971) — советский педагог-музыкант.

Метлов, Сергей Петрович (1918-?) — советский деятель промышленности и организатор ракетно-космического производства.

Метлов, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Метлов (16 (28) января 1885, Москва — 8 июня 1971, Москва) — советский педагог в области преподавания музыки, кандидат педагогических наук, высококвалифицированный специалист в области музыкального воспитания детей дошкольного возраста, один из основоположников дошкольного образования в СССР.
Де Врис, Дауве
Дауве де Врис (нид. Douwe de Vries; род. 14 июня 1982 года, Херенвен) — нидерландский конькобежец, специализирующийся в классическом многоборье и на марафонских дистанциях. 5-кратный чемпион мира и бронзовый призёр, 2-кратный чемпион Нидерландов и 6-кратный призёр. Выступал за команду Team LottoNL-Jumbo

Классическое многоборье
Класси́ческое многобо́рье — комбинированная дисциплина в конькобежном спорте, включающая в себя соревнования на спринтерских, средних и стайерских дистанциях. Первые соревнования по классическому многоборью стали проводиться в конце XIX века. Проводятся чемпионаты мира, континентов, стран. В программу Олимпийских игр классическое многоборье входило только один раз, на первых зимних Олимпийских играх.
Институт микробиологии и иммунологии им. И. И. Мечникова
Институт микробиологии и иммунологии им. И. И. Мечникова —  государственное учреждение в составе Национальной академии медицинских наук Украины, одно из старейших в мире научных учреждений противоэпидемического профиля, основанное в 1886 году.

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
Глушеня
Глу́шеня (латыш. Glušeņa ezers) или Глушень — небольшое озеро Латгальской возвышенности в восточной части Латвии, располагается на территории Рунденской волости Лудзенского края. Относится к бассейну Западной Двины.

Находится на восточной окраине национального парка Разнас в лесной болотистой местности левобережья среднего течения Волчицы, на высоте 176,4 м над уровнем моря. Округлой формы. Площадь водной поверхности — 3,8 га. Вода имеет коричневатый оттенок. Берега в основном заболоченные, местами подвержены зарастанию. С северо-восточной стороны впадает водоток.

Зафиксированы следы деятельности бобров.

Латгальская возвышенность
Латга́льская возвы́шенность (латыш. Latgales augstiene; латг. Latgolys augstaine) — возвышенность в юго-восточной части Латвии, в бассейне рек Даугава, Дубна, Малта, Резекне. Максимальная высота — 289 м (гора Лиелайс-Лиепукалнс).

В основании возвышенность сложена главным образом мергелями и доломитами девонского возраста; на поверхности развиты рыхлые моренно-глинистые, древнеозёрные и флювиогляциальные отложения. Рельеф моренно-холмистый: камы, древние долины стока, озёрные котловины. На Латгальской возвышенности насчитывается свыше 600 озёр (Освейское, Рушону, Разна, Сиверс, Эжа, Дридзис). Поверхность покрыта хвойными и смешанными лесами, в которых встречаются ель, сосна, дуб, клён и другие деревья.

Живописные озёра с островами, исторические и археологические памятники на территории возвышенности привлекают туристов. Кроме того, Латгальская возвышенность — один из важных льноводческих районов Латвии и Беларуси.
Перейра (Мирандела)
Перейра (порт. Pereira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 245 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,50 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Restless and Wild
Restless and Wild (рус. «Неугомонный и дикий») — четвёртый студийный альбом группы Accept, вышедший в 1982 году, стал настоящим прорывом группы. Композиции были оригинальными, что вместе с продюсированием Михаэля Вагенера показало способность группы к инновациям и оживлению жанра. Песня «Fast as a Shark» послужила образцом для трэш-метал групп, таких как Slayer и Anthrax, которые появились позже.

Anthrax
Anthrax (с англ. — «сибирская язва») — американская метал-группа, исполняющая трэш-метал, спид-метал и грув-метал (в позднем творчестве). Основана в 1981 году в Нью-Йорке. Anthrax вместе с такими группами, как Slayer, Metallica и Megadeth, входит в «Большую четвёрку трэш-метала».

Четыре студийных альбома группы (Among The Living, State of Euphoria, Persistence of Time, Sound of White Noise) и сборник Attack of The Killer B’s стали «золотыми» в США. Альбомы Anthrax разошлись тиражом более 20 миллионов копий по всему миру. Группа шесть раз была номинирована на премию «Грэмми»: пять раз в категории «Лучшее метал-исполнение» и один раз в категории «Лучшее хард-рок/метал-исполнение».
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1910 (Ласкер — Яновский)
Матч на первенство мира по шахматам между Эмануилом Ласкером и Давидом Яновским проходил с 8 ноября по 8 декабря 1910 года в Берлине.

Матч игрался до 8 побед. Ласкер одержал убедительную победу со счётом 8:0 (при 3 ничьих) и сохранил звание чемпиона мира. Это был последний матч за звание чемпиона мира до Первой мировой войны. Следующий матч прошёл только в 1921 году в Гаване — столице Республики Куба. Победу над Ласкером одержал кубинец Хосе Рауль Капабланка, прекратив его 27-летнее первенство в поединках за шахматную корону.

Республика Куба (1902—1959)
Респу́блика Ку́ба — островное государство в Латинской Америке. Образовалось в результате избрания 1 января 1902 года первого президента республики Томаса Эстрада Пальмы, свидетельствовавшее об окончании американской оккупации. В ходе военного переворота 1933 года к власти пришёл Фульхенсио Батиста, остававшийся во главе государства до 1959 года, когда он был свергнут в результате революции, что стало началом истории нынешней социалистической Республики Куба.