hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухотыль
Сухотыль — река в России, протекает в Троицко-Печорском районе Республики Коми и Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 302 км по правому берегу реки Колва. Длина реки составляет 20 км. В верхнем течении до впадения справа ручья Северный Сухотыль называется также Восточный Сухотыль.

Исток реки в предгорьях Северного Урала в 11 км к северо-востоку от деревни Черепаново. Исток находится на территории Республики Коми близ границы с Пермским краем и лежит на водоразделе Камы и Печоры, рядом находятся истоки верхних притоков реки Умполь. Генеральное направление течения — запад, потом — юг. Всё течение проходит по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых лесом. Течение — быстрое. Приток: Северный Сухотыль (правый). Впадает в Колву выше деревни Черепаново. Ширина реки у устья — около 5 метров.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Монтгомери (округ, Иллинойс)
Монтго́мери (англ. Montgomery County) — округ в США, штате Иллинойс. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 30 104 человека. Получил своё название по имени ирландского военного и политического деятеля Ричардa Монтгомери.

Монтгомери, Ричард
Ричард Монтгомери (англ. Richard Montgomery; 2 декабря 1738, Дублин — 31 декабря 1775, Квебек) — ирландский военный деятель, служивший в британской и американской армиях. Участник Семилетней войны и войны за независимость США.
Альтман, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович А́льтман (15 июля 1930, Кишинёв, Бессарабия — 16 февраля 2011, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский нейрофизиолог, невропатолог, доктор медицинских наук (1971), профессор, член-корреспондент РАН (1997), заведующий лабораторией физиологии слуха и отделом физиологии сенсорных систем Института физиологии им. И. П. Павлова РАН (Санкт-Петербург). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.
Ахиил
Ахиил — библейский персонаж, вефилянин, живший во время царствования израильского царя Ахава.

Восстановил город Иерихон вопреки заклятию, положенному на это место Иисусом Навином (Нав. 5:1-26). Это действие привело к потере его сыновей: в начале восстановления города умер старший сын Авирам, а младший — Сегуб — в то время, когда были поставлены ворота города (Нав. 6:25 и 3Цар. 16:34). В «Библейской энциклопедии Брокгауза» утверждается, что в результате этого нарушения Закона умер и сам Ахиил.

В «Толковой Библии» Лопухина указано, что это событие произошло во время правления царя Ахава (873—852 годы до н. э.), когда в Израиле стали процветать культы языческих богов Ваала и Астарты.

Толковая Библия Лопухина
Толко́вая Би́блия Лопухина́ (дореф. рус. Толковая Библія или комментарій на всѣ книги Св. Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта) — популярный библейский комментарий, издававшийся в 1904—1913 сначала под редакцией А. П. Лопухина (Пятикнижие Моисеево), а после его смерти — его преемниками (остальные книги Библии) в виде приложения к журналу «Странник» (в составе «Общедоступной богословской библиотеки»).
Киавикусасский сапотекский язык
Киавикусасский сапотекский язык (Quiavicuzas Zapotec, Northeastern Yautepec Zapotec, Zapoteco de Quiavicuzas, Zapoteco de San Juan Lachixila O) — сапотекский язык, на котором говорят в городе Гваделупе-Гевеа муниципалитета Гевеа-де-Гумбольдт, в городах Каррисал, Коррал-де-Пиедра, Сан-Хуан-Лачихила муниципалитета Нехапа-де-Мадеро, в городе Сантьяго-Киавикусас муниципалитета Сан-Карлос-Яутепек, восточнее города Митла, севернее панамериканского шоссе в северо-восточном краю округа Яутепек штата Оахака в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Белый Кей
Белый Кей (африк. Wit-Keirivier, англ. White Kei River) — река в Южно-Африканской Республике. Длина — 145 км. Протекает по территории Восточно-Капской провинции.

Исток расположен на склоне горного хребта Стормберг. Принимает несколько притоков как справа, так и слева. К северо-востоку от города Каткарт сливается с рекой Чёрный Кей, образуя реку Большой Кей. В среднем течении создано водохранилище, имеющее существенное хозяйственное значение и, одновременно, оказывающее существенное влияние на экосистему реки.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Сан-Сити-Сентер
Грейтер-Сан-Сентер (англ. Greater Sun Center) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 16 321 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Бродхед, Нейтан
Не́йтан Пол Бро́дхед (англ. Nathan Paul Broadhead; 5 апреля 1998, Бангор, Гуинет, Уэльс) — валлийский футболист, выступающий на позиции центрального нападающего. Игрок клуба «Рексем» и национальной сборной Уэльса.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Западня (роман)
«Западня́» (фр. L'Assommoir (французский: [lasɔmwaʁ])) — седьмой роман французского писателя Эмиля Золя, входящий в двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары».

Роман начал публиковаться частями в 1876 году в газете «Le Bien Public», которая вскорости была вынуждена перестать публиковать произведение из-за протестов, вызванных произведением. Тем не менее Катюль Мендес, поклонник Золя, решил опубликовать «Западню» в своём журнале «La République des lettres». Эта публикация имела большой успех.

Впервые отдельной книгой произведение вышло в 1877 году.

Роман является новаторским со стилистической точки зрения, так как Золя активно использовал в нём сниженную лексику.

Роман, часто называемый одним из шедевров автора, является исследованием алкоголизма, бедности и человеческой деградации во время Второй империи.

После публикации романа Эмиля Золя упрекали в клевете на народ и рабочий класс.

Золя говорил о своём произведении:

Золя, Эмиль
Эми́ль Золя́ (фр. Émile Zola; 2 апреля 1840, Париж — 29 сентября 1902, там же) — французский писатель, драматург и публицист.

Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века — вождь и теоретик так называемого натуралистического движения в литературе. Известен прежде всего масштабным 20-томным циклом «Ругон-Маккары», в котором описал все слои французского общества времён Второй империи. Его произведения были многократно экранизированы в кино и на телевидении.

Сыграл значимую роль в громком «Деле Дрейфуса», из-за которого был вынужден эмигрировать в Англию.
Ли (Лондон)
Ли (также известный как Ли-Грин, от англ. Lee Green, букв. — «зелёное укрытие») — район юго-восточного Лондона, Англия, в лондонских районах Луишем и Гринвич. Ли расположен к западу от Элтема и к востоку от центра города Луишем, в историческом графстве Кент.

Церковь Святой Маргарет (построена в 1839—1841 годах, архитектор Джон Браун) является местом захоронения трёх королевских астрономов: Эдмонда Галлея, Натаниеля Блисса и Джона Понда.

Луишем (боро Лондона)
Лондонский боро Лу́ишем (англ. London Borough of Lewisham МФА: [ˈlʊɪʃəm]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на юго-востоке, во Внутреннем Лондоне. Площадь административного района — 35,15 км² (13,57 кв. миль).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2000
6-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в топ-дивизионе (англ. Pool A) был проведён с 3 по 9 апреля 2000 года в Миссиссоге ( Канада). Игры состоялись на арене Центр «Хершей». Здесь состоялись игры 2-го раунда — плей-офф. Игра за 7-е место была проведена на арене «Айсланд Миссиссога» (англ. Iceland Mississauga Arena). По одной игре группового этапа наравне с Миссиссогой принимали арены других городов провинции Онтарио: группа A — Питерборо (Питерборский мемориальный центр), Ниагары-Фолс (Мемориальная арена Ниагара-Фолс), Китченера (Комплекс «Мемориальный зал Китченера»); группа B — Барри (Белл-центр), Лондона (Томпсоновский центр отдыха и атлетики), Ошавы (Городской зал Ошавы).

Барри (Онтарио)
Барри (англ. Barrie) — город в Канаде, в провинции Онтарио, расположенный у озера Симко. Город расположен в северной части Голден-Хорсшу, самой густонаселённой части территории Канады. В 2006 году в городе было 128 430 жителей, что делало его 35-м по населённости городом страны.
Шубенки
Шубенки — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена у юго-восточных окраин деревни Ротово, в 8,5 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 22 км к югу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Лос Растрохос
Лос Растрохос (исп. Los Rastrojos или las Rondas Campesinas Populares (RCP)) — колумбийская организованная преступная группировка, имеющая черты военизированной организации, созданная Уилбером Варела и его правой рукой Диего Растрохо. В период наибольшего могущества в конце 2000-х — начале 2010-х годов была одной из самых влиятельных преступных группировок в Колумбии наряду с Народной революционной армией Колумбии, Лос Урабеньос и Чёрными орлами.

Чёрные Орлы
«Чёрные Орлы» (кор. 블랙이글, англ. Black Eagles) — пилотажная группа южнокорейских ВВС. Группа летает на восьми сверхзвуковых учебных реактивных самолётах T-50 Golden Eagle. Эскадрилья «Чёрные Орлы» была основана 1 октября 1953 года в составе Военно-воздушных сил Республики Корея. Группа принимает участие во многих национальных праздниках и международных авиашоу.
Месфуф
Месфуф (mesfouf или masfouf, арабский: مسفوف) — магрибское блюдо; десертный вариант кускуса с маслом, заправленный мёдом, поджаренными орехами и фруктами и приправленный специями. Вместо обычного для кускуса соуса используется раиб или сыр жбен. Типично употребление месфуфа на Рамадан, для разговления. Также его подают на традиционных торжествах или семейных трапезах. Месфуф содержит много клетчатки и витаминов.

В Алжире в сладкий месфуф добавляют изюм, но имеется и несладкая разновидность с горохом, садовыми бобами и луком.
Может содержать овощи и мясо. Другие варианты включают горох и высушенный виноград, как в окрестностях Туниса.

Сфаксцы предпочитают украшать месфуф миндалём, финиками и сухофруктами (также фисташками, лесными орехами) и заварным кремом. Некоторые также любят наливать в месфуф молоко и добавлять сахар, сушёные ягоды или финики. Джербианская версия месфуфа пряная и часто заправлена перцем, сушёным мясом и различными травами (чеснок, фенхель, лаванда и так далее).

Сфакс
Сфакс (араб. صفاقس‎) — город в Тунисе, в 270 км к юго-востоку от столицы страны Туниса. Город основан в 849 году на месте римского города Тапарура. Второй по населённости после столицы город в Тунисе. Административный центр вилайета Сфакс, его нередко называют «южной столицей» страны. Порт на побережье Габесского залива Средиземного моря. Численность населения города в 2014 году составляла 330 440 человек. Население метрополитенского ареала Сфакса достигает 955 422 жителей (2018). Важный центр переработки фосфатов.
Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).

Ньютон (единица измерения)
Нью́то́н (русское обозначение: Н; международное: N) — единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).

Ньютон — производная единица. Исходя из второго закона Ньютона, она определяется как сила, изменяющая за 1 секунду скорость тела массой 1 кг на 1 м/с в направлении действия силы. Таким образом, .

В соответствии с общими правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы ньютон пишется со строчной буквы, а её обозначение — с прописной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием ньютона. Например, обозначение единицы момента силы ньютон-метр записывается как Н·м.
Тотальное облучение тела (метод лечения)
Тотальное облучение тела (ТОТ) — это форма лучевой терапии, которая чаще всего применяется как составная часть режима подготовки (кондиционирования) к процедуре пересадки костного мозга или к процедуре пересадки гемопоэтических стволовых клеток. Как следует из названия, ТОТ предусматривает облучение ионизирующей радиацией всего тела пациента. Вместе с тем, современные протоколы проведения ТОТ нередко предусматривают частичное экранирование лёгких, с целью снижения риска радиационного поражения лёгких (острого или хронического лучевого пневмонита).

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Лиризм
Лиризм — пафосно-стилевой признак (эмоциональность, сердечность, взволнованность) эстетического восприятия действительности, наиболее присущая лирическим произведениям, меньше — эпическим и драматическим, наблюдается в эссе, мемуарах, дневниках, очерках и т. д.

Лиризм в общем смысле — возвышено эмоциональное переживание любого события или явления.

Художественный стиль
Литературно-худо́жественный стиль — функциональный стиль речи, который применяется в художественной литературе. Этот стиль воздействует на воображение, психику и чувства читателя, передаёт мысли и чувства автора, использует всё богатство лексики, возможности разных стилей, характеризуется образностью, эмоциональностью речи.
Лазаревка (платформа)
Ла́заревка (бывш. фин. Liimatta) — остановочный пункт на 124,2 км перегона Верхнечеркасово — Выборг Выборгского направления и 164,85 перегона Блокпост 160 км — Выборг Приморского направления Октябрьской железной дороги.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Старинный театр
«Старинный театр» — историко-реконструктивное сценическое предприятие, возникшее в Санкт-Петербурге в 1907 году по инициативе Николая Николаевича Евреинова и барона Николая Васильевича Остен-Дризена, явилось «одной из самых интересных и плодотворных художественных идей в России начала XX столетия». Эта кратковременная художественно-драматургическая студия просуществовала два коротких сезона. 1907—1908 — западноевропейский театр Средневековья и Ренессанса (Германия, Франция — XII—XVI веков): литургическая драма, миракль, моралите, пастурель, фарс, обераммергау; 1911—1912 — испанский театр эпохи возрождения: интермедия, мистерия, мохиганга, комедия, драма (XVI—XVII веков); намечавшаяся в третьем сезоне (1914—1915) постановка спектаклей итальянской народной комедии масок не состоялась. Сценография осуществлялась силами художников «Мира искусства» и «всех его союзников», в то время как труппу Старинного театра составили актёры-любители, студенты и актёры Суворинского театра.

Историческая реконструкция
Историческая реконструкция — процесс воссоздания материальной или духовной культуры определённой исторической эпохи и региона (допустим, создание образца римского доспеха) либо воспроизведения исторического события (например, битвы при Аустерлице).

Движение исторической реконструкции получило распространение в кругу людей, увлекающихся историей, искусством и ролевыми играми живого действия. Как правило, увлечённым исторической реконструкцией интересно создание исторического комплекса, состоящего из костюма, доспеха, оружия и бытовых принадлежностей (по возможности из того же материала затрагиваемой эпохи) некоторого региона и исторического периода. Каждый элемент комплекса должен быть подтверждён какими-либо научными источниками (археологическими, изобразительными, письменными). Основной идеей реконструкции является применение на практике этого комплекса, в том числе для подтверждения или опровержения научных гипотез относительно возможностей использования тех или иных предметов.
Конвенция о гражданстве замужней женщины
Конвенция о гражданстве замужней женщины — международная конвенция, принятая Генеральной Ассамблеей ООН в 1957 году. Вступила в силу в 1958 году, и по состоянию на 2013 год её участниками являются 74 государства.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Эстер (Верхние Пиренеи)
Эсте́р (фр. Esterre, окс. Estèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65173.

Люс-Сен-Совёр (кантон)
Люс-Сен-Совёр (фр. Luz-Saint-Sauveur, окс. Lus e Sent Sauvaire) — бывший кантон во Франции, находившийся в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи, округ Аржелес-Газост. С 25 февраля 2014 года после реформы местного самоуправления вошёл в состав кантона Валле-де-Гаве.

Код INSEE кантона — 6513. Всего в кантон Люс-Сен-Совёр входили 17 коммун, из них главной коммуной являлась Люс-Сен-Совёр.
Космос-2251
Космос-2251 — российский военный спутник связи типа «Стрела-2М» № 51, запущенный 16 июня 1993 года в 4:17 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем «Космос 11К65М». Спустя два года был выведен из эксплуатации. 10 февраля 2009 года в 4:55 UTC, находясь на высоте 790 километров над территорией северной части Сибири (полуостров Таймыр) столкнулся с американским спутником Iridium-33 — первое подобное происшествие такого рода в истории космонавтики. Образовалось приблизительно 600 осколков размером более 5 см и несколько тысяч мелких.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Journal for the Scientific Study of Religion
Journal for the Scientific Study of Religion (JSSR; с англ. — «Журнал научного изучения религии») — ежеквартальный междисциплинарный религиоведческий рецензируемый научный журнал издаваемый Wiley-Blackwell при поддержке Общества научного изучения религии.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell (Уайли-Блэкуэл) — международная издательская компания, отделение компании John Wiley & Sons, специализирующееся на изданиях в области научных, технических и медицинских исследований. Она была образована в результате слияния глобального научно-технического и медицинского бизнеса John Wiley & Sons с Blackwell Publishing в 2007 году.

Издательство Wiley-Blackwell публикует работы в широком спектре научных и профессиональных областей, включая биологию, медицину, физические науки, технологии, общественные и гуманитарные науки.
Гортова, Мария Дмитриевна
Мария Дмитриевна Гортова (2 августа 1911, Московская губерния — 2 июля 1987) — доярка молочного племенного совхоза «Лесные Поляны» Министерства совхозов СССР (Пушкинский район Московской области). Герой Социалистического Труда.

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.