hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурунда
Бурунда — река в России, протекает в Селемджинском районе Амурской области. Длина реки — 187 километров (от истока Левой Бурунды — 206 км), площадь бассейна — 2880 км². Протекает по территории Норского заповедника.

Образуется при слиянии рек Левая Бурунда и Правая Бурунда. Течёт по заболоченной территории восточной окраины Амурско-Зейской равнины. Очень извилиста на всём своём протяжении. Много старичных озёр в пойме. Основной приток — Малая Бурундушка.

Долина реки не заселена. В верхнем течении находится коренное месторождение поделочного минерала халцедона и его разновидностей — оникса, сердолика, хризопраза, цегарата, агата.

Халцедон
Халцедо́н — полупрозрачный минерал, скрытокристаллическая тонковолокнистая разновидность кварца. Полупрозрачен или просвечивает в краях, цвет самый разный, чаще от белого до медово-жёлтого. Образует сферолиты, сферолитовые корки, псевдосталактиты или сплошные массивные образования. Твёрдость 6,5—7. Имеет много разновидностей, окрашенных в различные цвета: красноватый (сердолик или карнеол), красновато-коричневый (сардер и сардоникс), полосчатый оникс, зеленоватый (хризопраз), голубоватый (сапфирин), непрозрачный тёмно-зелёный с ярко-красными пятнами или полосами (гелиотроп) и другие. Используется в изготовлении ювелирных изделий как поделочный камень. Полосчатый халцедон, состоящий из отличающихся по оттенку, прозрачности и плотности слоёв, называется агатом. Из однородных или параллельно-полосчатых участков агата с древнейших времён вытачивали многослойные рельефные художественные изображения.

Название получил по древнегреческому городу Халкидон (в Малой Азии).
СУ-26 (САУ)
Т-26-6 — лёгкая советская самоходная артиллерийская установка непосредственной поддержки пехоты. Создана на шасси лёгкого танка Т-26. Разработана в августе 1941 года на заводах № 174 имени К. Е. Ворошилова и подъёмно-транспортных сооружений имени С. М. Кирова в Ленинграде. При её производстве использовались шасси повреждённых танков Т-26. По разным данным всего было выпущено от 29 до 32 машин.

Феродо
Феродо́ (англ. Ferodo) — название фрикционного термостойкого композитного материала на основе (изначально) асбестовых волокон и фенолформальдегидной смолы. Является зарегистрированным товарным знаком Federal-Mogul Corporation, однако в ряде советских источников и в русской разговорной речи часто используется как нарицательное.
Proctophyllodidae
Proctophyllodidae (лат.) — семейство перьевых клещей (Analgoidea) из гипотряда Astigmata. Встречаются повсеместно.
Семейство Proctophyllodidae включает в себя около 400 видов и 50 родов, которые обнаруживаются в покровных и маховых перьях разнообразных птиц, в основном из отрядов воробьинообразные и Apodiformes (колибри, Trochilidae). Некоторые виды встречаются на птицах из отрядов Coraciiformes, Piciformes, Trogoniformes, Caprimulgiformes, Gruiformes, Musophagiformes и Psittaciformes.

Дятлообразные
Дятлообра́зные (Piciformes Meyer et Wolf, 1810; в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Picariae) — отряд новонёбных птиц. Весьма специализированные птицы мелкой и средней величины, обитающие (в подавляющем большинстве) в лесах. Обладают хорошо развитым клювом различной формы; с его помощью, в частности, представители наиболее крупного семейства дятловых долбят кору и сердцевину деревьев, извлекая оттуда пищу — насекомых и их личинок, а в брачный период самцы «барабанят» клювом по сухим деревьям, издавая характерную трель.

По данным сайта Дж. Бойда, посвящённого орнитологии, сейчас насчитывается 76 родов и 440 видов дятлообразных (ныне живущих).

Ископаемые остатки дятлообразных известны начиная с нижнего миоцена.
Прелль, Август Христиан
Август Христиан Прелль (нем. August Christian Prell; 1 августа 1805 года, Гамбург — 3 сентября 1885 года, Ханау) — немецкий виолончелист. Сын Иоганна Прелля.

Учился у Бернхарда Ромберга и у своего отца. В 1821 году получил должность камерного музыканта в Майнингене, а с 1824 года и до выхода на пенсию в 1869 году был первой виолончелью Ганноверской придворной капеллы, где среди его учеников был, в частности, Георг Гольтерман. Автор ряда транскрипций и переложений — в частности, трио Бетховена Op. 87 (для двух гобоев и английского рожка) было переложено им для трёх виолончелей.

Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².
Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Мамуджу (язык)
Мамуджу (индон. Bahasa Mamuju) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Мамуджу провинции Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 60 тыс. чел. в 1991 году.

Письменность на основе латинской графики.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Ԃ
Ԃ, ԃ (в Юникоде называется коми де) — буква кириллицы. Использовалась в алфавите В. А. Молодцова — первом из официально утверждённых алфавитов письменности коми, действовавшим в 1918—1932 и 1936—1938 годах; где была 6-й буквой по счёту. Обозначает звук [dʲ].

Письменность коми
Пи́сьменность ко́ми — письменность, используемая для записи коми языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время коми письменность функционирует на кириллице. В истории коми письменности выделяется 5 этапов:

XIV—XVII века — анбур — оригинальная графическая система;

XVIII век — 1918 год — письменность на основе кириллицы;

1918—1932 и 1936—1938 годы — алфавит В. А. Молодцова на основе видоизменённой кириллицы;

1932—1936 годы — алфавит на латинской основе;

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы.

Коми-зырянский и коми-пермяцкий языки почти на всём протяжении своей письменной истории (кроме конца XIX — начала XX веков) пользовались одинаковой письменностью.
Canon Extender EF
Экстендеры Canon Extender EF — телеконвертеры, производимые фирмой Canon. Такая оптическая система устанавливается между корпусом фотоаппарата Canon EOS и съёмочным объективом для увеличения его фокусного расстояния на коэффициент 1,4× или 2×, за счёт уменьшения диафрагмы на 1 или 2 ступени соответственно. Например, использование экстендера 1,4× или 2× с объективом Canon EF 500 мм f/4L IS USM будет эквивалентно 700 мм f/5,6 или 1000 мм f/8.

У Canon существует шесть моделей экстендеров:

1,4× — 5 элементов, 4 группы, 200 г, 45000 иен.

1,4× II — 5 элементов, 4 группы, 220 г, 52000 иен.

1,4× III — 7 элементов, 3 группы, 225 г, 55000 иен.

2× — 7 элементов, 5 групп, 240 г, 43600 иен.

2× II — 7 элементов, 5 групп, 265 г, 52000 иен.

2× III — 9 элементов, 5 групп, 325 г, 55000 иен.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Туризм в Китае
Туризм в Китае является высокоразвитой отраслью экономики страны и в последние десятилетия быстро развивается. 
По численности туристов, посещающих страну, Китай занимает 4-е место в мире (согласно статистике Всемирной туристской организации ООН (UNWTO) по международному турпотоку, в 2017 году Китай с 60,7 млн посетителями занял четвёртое место после США, Испании и Франции).
До 2020 года китайские туристы тратили за рубежом больше всех в мире — 255 млрд долл. в год.

Тайшань
Тайшань (кит. 泰山, пиньинь Tài shān, буквально гора восхода, то есть Восточная гора) — гора в китайской провинции Шаньдун высотой 1545 м.

Гора Тайшань обладает большой культурной и исторической значимостью и входит в число пяти священных гор даосизма. Традиционно гора считалась местом обитания даосских святых и бессмертных. Дух горы Тайшань, по преданию, — один из правителей царства мёртвых. Гора находится в окрестностях города Тайань. Самый высокий пик высотой 1545 м называется Пиком Нефритового Императора. В Китае гора Тайшань ассоциируется с восходом солнца, рождением, обновлением. Храм на вершине горы — цель многочисленных паломников на протяжении 3000 лет. Сейчас на гору можно подняться на подъёмнике.

4 февраля 2019 года в честь горы Тайшань Международный астрономический союз присвоил центральному пику кратера Фон Карман название Mons Tai.
Теннисный чемпионат Хуахина 2024 (I)
Теннисный чемпионат Хуахина 2024 (англ. 2024 Hua Hin Championships) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хуахине (Таиланд) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир в 2024 году проiёт с 29 января по 4 февраля 2024 года на хардовых открытых кортах, игры квалификации — с 27 по 28 января 2024 года.

Победительницей в одиночном разряде стала россиянка Диана Шнайдер, для которой это первый титул WTA в карьере и второй финал на турнирах серии WTA Тура.

Китайская теннисистка Чжу Линь не смогла защитить свой титул, уступив в финале. Для китайской спортсменке это третий финал в турнирах WTA Тура, из которых одна победа и два поражения.

Теннисный чемпионат Хуахина
Теннисный чемпионат Хуахина (Таиланд) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в январе в Хуахине (Таиланд) на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 270 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Лежнин
Лежнин — фамилия.

Известные носители:

Лежнин, Александр Матвеевич (1926—2004) — советский педагог.

Лежнин, Дмитрий Васильевич (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Лежнин, Иван Васильевич (1924—2002) — советский и российский художник.

Лежнин, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Лежнин (20 сентября 1922, Шалагино, Вятская губерния — 2005, Борисполь, Украина) — машинист экскаватора управления механизации объединения «Укргазстрой» Министерства газовой промышленности СССР, Киевская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).
Плавание (монета)
Плавание — памятная монета номиналом 2 гривны, выпущенная Национальным банком Украины, посвящённая XXVIII Играм Олимпиады, проходивших в 2004 году в Афинах (Греция).

Монета введена в обращение 27 июня 2002 года. Она относится к серии «Спорт».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Сен-Север-де-Сентонж
Сен-Севе́р-де-Сенто́нж (фр. Saint-Sever-de-Saintonge) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17400.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Министерство по делам молодёжи и спорта Индии
Министерство по делам молодёжи и спорта Индии было создано первоначально как Департамент спорта во время организации в 1982 году Азиатских Игр в Нью-Дели. Его название было изменено на Департамент по делам молодежи и спорта во время празднования Международного года молодежи в 1985 году. Он стал Министерством 27 мая 2000 года. Нынешним министром спорта и по делам молодежи является Шри Аджай Макен, который был назначен в ноябре 2010 года, сразу после завершения Игр Содружества в Дели.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Applied Minds
Applied Minds, LLC — американская компания, основанная в 2000 году экс-инженером Диснея Дэнни Хиллисом и Брэном Ферреном, деятельность которой направлена на обеспечение технологий, дизайна, R&D и консультационных услуг таким фирмам, как General Motors, Intel, Northrop Grumman, Lockheed Martin, Herman Miller, Harris Corporation, Sony и Sun Microsystems.

Штаб-квартира компании находится в городе Бербанк (штат Калифорния), а офисы — в Нью-Йорке и Вашингтоне (федеральный округ Колумбия).

Компания предоставляет продукты и услуги в программном обеспечении, аэрокосмонавтике, сфере развлечений, электронике, биотехнологии и архитектурном проектировании. Это объединило несколько компаний, включая Metaweb Technologies (создатели Freebase, приобретённого Google), TouchTable и Applied Proteomics.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Богостроительство
Богострои́тельство — этико-философское течение в российском марксизме, которое развивали левые литераторы в первом десятилетии XX века с целью интеграции идей марксизма и религии и основанное на сходстве социалистического и христианского мировоззрений.

Его приверженцы не «искали» Бога как некую существующую надмировую сущность, а стремились «построить» его из мощи коллектива. Впоследствии богостроительство рассматривали как одну из первых трактовок марксистской философии в религиозном русле. Богостроительство в среде социал-демократов представляли: Луначарский, Базаров, Горький, Богданов.

Коллектив
Коллекти́в (от лат. collectivus — собирательный) — группа лиц, объединённых какой-либо общей деятельностью, работой, учёбой, решением определённой общественной задачи. В более широком смысле — люди, объединённые общими идеями, потребностями, интересами.
Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2
Узкоколейная железная дорога Тверского комбината строительных материалов № 2 — бывшая железнодорожная линия шириной колеи 750 мм на Тверском комбинате строительных материалов № 2. Протяжённость главной линии узкоколейной железной дороги составляла 10 километров. Основное назначение узкоколейной железной дороги перевозка песка от песчаного карьера до силикатного завода.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — комбинированная эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании в комбинированной эстафете 4×100 метров на чемпионате мира 2007 года проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 1 апреля.

Отборочные заплывы начались 1 апреля в 11:14 по местному времени (UTC+10). Финал проводился в тот же день в 20:45. Первый этап эстафеты — на спине, второй — брасс, третий — баттерфляй, четвёртый — вольный стиль.

Сборная США, которая была одним из основных фаворитов (американцы выиграли золото в данной дисциплине на 9 из 11 чемпионатов мира до этого), была дисквалифицирована в предварительных заплывах.

30-летний Мэтт Уэлш выиграл золото в этой дисциплине третий раз в карьере, ранее он также плыл за Австралию в этой эстафете на чемпионатах мира 1998 и 2001 годов.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия)
В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это:

Плавание в бассейне 50 метров — 40 комплектов наград.

Плавание на открытой воде — 6.

Синхронное плавание — 7.

Прыжки в воду — 10.

Водное поло — 2.
Низамов, Салях Низамович
Салях Низамович  Низамов (1905, дер. Шатки, Казанская губерния, Российская империя — 1975, Казань, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Татарской АССР (1952—1959).

Верховный Совет Татарской АССР
Верховный Совет Татарской АССР (тат. Татарстан АССР Югары Советы, в 1990—1992 гг. — Верховный Совет Татарской ССР) — высший орган государственной власти Татарской Автономной Советской Социалистической Республики в 1938—1990 гг.

Впервые избран в 1938 году. Заменил Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Татарской АССР. Верховный Совет ТАССР был однопалатным, первоначально состоял из 143 депутатов, которые избирались на основании всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 4 года, с 1978 года — на 5 лет.
Викстрём, Сесилия
Сесилия Карин Мария Викстрём, бывш. Сундстрём, урожд. Нодбьорк (швед. Cecilia Karin Maria Wikström; 17 октября 1965, Эвертурнео, Норрботтен, Швеция) — шведский государственный и политический деятель, член шведской Либеральной партии, писатель и бывший священник шведской церкви.

Эвертурнео (коммуна)
Эвертурнео, Эверторнео (швед. Övertorneå kommun, меянкиели Matarengi, фин. Ylitornion kunta) — коммуна на севере Швеции, в лене Норрботтен, с центром в одноименном городе. Большинство местных населённых пунктов имеют названия как на шведском так и на местном диалекте финского — меянкиели.
Эль-Риди, Джамиль
Джамиль Омар Хатем Абдулалем Джамиль Эль-Риди (англ. Jamil Omar Hatem Abdulalem Jamil El Reedy; 22 октября 1965, Каир, ОАР) — египетский горнолыжник, участник зимних Олимпийских игр 1984 года. По состоянию на 2020 год остаётся единственным представителем Египта на зимних Олимпийских играх.

Объединённая Арабская Республика
Объединённая Арабская Республика (ОАР; араб. الجمهورية العربية المتحدة‎, аль-Джумхури́я аль-Араби́я аль-Мутта́хида; сокращённо Арабская республика или Арабия) — государство, существовавшее в 1958—1971 годах в северной Африке и передней Азии. До 1961 года являлась союзом двух стран — Сирии и Египта (с 8 марта 1958 года Йеменское Королевство входило в конфедерацию с ОАР). 28 сентября 1961 года Сирия заявила о выходе из состава ОАР. В 1963 году были предприняты шаги к возрождению Союзного государства в составе Египта (ОАР), Сирии и Ирака, однако из-за разногласий относительно государственного устройства эти планы не были реализованы. Объединённая Арабская Республика формально (в составе одного Египта) продолжала существовать до 1971 года, когда было объявлено об образовании Федерации Арабских Республик — конфедерации Египта, Ливии и Сирии.
Пир (фильм, 2005)
«Пир» (англ. Feast) — американский боевик и комедийный фильм ужасов 2005 года. Он явился результатом третьего сезона документального сериала Project Greenlight любительского кинематографа и участия в кинофестивале.[уточнить] Команду создателей составляли сценаристы Маркус Данстэн, Патрик Мелтон и режиссёр Джон Гулагер. Исполнительными продюсерами являлись Бен Аффлек, Мэтт Деймон, Крис Мур (все от своей продюсерской компании LivePlanet), Уэс Крэйвен и Maloof family. Продюсирование и дистрибуцию фильма осуществляла кинокомпания Dimension Films совместно с Maloof Motion Pictures и Neo Art & Logic.

Это был первый фильм в серии, продолженной фильмами «Пир 2: Кровавые секунды» (2008) и «Пир 3: Счастливая кончина» в (2009).

Крэйвен, Уэс
Уэ́сли Эрл «Уэ́с» Крэ́йвен (англ. Wesley Earl Craven; 2 августа 1939[…], Кливленд, Кайахога, Огайо, США — 30 августа 2015[…], Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор, известный своими работами в жанре ужасов, в особенности слэшерах.
Хью ле Диспенсер
Хью ле Диспенсер (англ. Hugh le Despenser):

Хью I ле Диспенсер (ум. 1238) — богатый землевладелец в Восточном Мидлендсе, главный шериф Беркшира, сын Томаса ле Диспенсера.

Хью ле Диспенсер, 1-й барон Диспенсер (до 1223 — 1265) — 1-й барон Диспенсер, главный юстициарий, констебль Лондонского Тауэра.

Хью ле Диспенсер, 1-й граф Уинчестер (1261—1326) — 2-й барон ле Диспенсер, 1-й граф Уинчестер, юстициарий Ирландии, советник английского короля Эдуарда II.

Хью ле Диспенсер, 4-й барон Диспенсер (1308—1349) — 2/4-й барон ле Диспенсер и 1-й лорд Гламорган.

Хью ле Диспенсер Младший (ок. 1285/1287 — 1326) — 1-й барон Диспенсер с 1314, барон Гламорган (по праву жены) с 1317, королевский канцлер.

Хью ле Диспенсер, 4-й барон Диспенсер
Хью (V) ле Диспенсер (англ. Hugh le Despencer; 1308 — 8 февраля 1349), 2/4-й барон ле Диспенсер и 1-й лорд Гламорган с 1338, старший сын Хью ле Диспенсера Младшего, 1/3-го барона ле Диспенсера, и Элинор де Клер.
Бордер-Лурон (кантон)
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6506. Всего в кантон Бордер-Лурон входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бордер-Лурон.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².