hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мисс Конгениальность
«Мисс Конгениа́льность» (англ. Miss Congeniality) — американский комедийный боевик 2000 года с актрисой Сандрой Буллок в главной роли.
В основе сюжета лежит забавная история девушки — сотрудницы ФБР, которая волею судьбы становится агентом под прикрытием на конкурсе красоты.
Фильм снимался в течение трёх лет. За время работы над проектом сменилось три режиссёра: Сэм Уэйсман (Sam Weisman), Хью Уилсон (Hugh Wilson) и завершивший его Дональд Петри (Donald Petrie).

Стилист
Стилист, стилистка — специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью:

причёски (парикмахер, стилист по причёскам, колорист);

макияжа (визажист);

одежды (стилист-имиджмейкер);

украшений (ювелирный стилист);

фотообраза (фотограф-стилист).

К основному виду услуг, которые предоставляют стилисты можно отнести:

первичная консультация стилиста

анализ гардероба (одежды, обуви и аксессуаров)

формирование из гардероба комплектов одежды

составление списка покупок новой одежды

консультации по модным трендам

разработка нового стиля

рекомендации по прическе и макияжу

сопровождение при покупках в магазине (персональный шоппер)

онлайн-услуги (консультация, ревизия гардероба по фото, шоппинг в интернет-магазинах)
27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.

Ракетные войска
Ракетные войска — собирательное название воинских формирований, основным вооружением которых служит ракетное вооружение для различных целей.

В вооружённых силах Союза ССР и Российской Федерации такие формирования могли и могут образовывать род войск.
Пенсу (Мелгасу)
Пенсу (порт. Penso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 563 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,02 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Итальянская школа фехтования
Италья́нская шко́ла фехтова́ния — стиль владения холодным оружием (преимущественно шпагой). Термин употребляют для техники фехтования, созданной в Италии и просуществовавшей с начала XV до конца XIX веков.

Несмотря на то, что оружие и причины для его использования меняли на протяжении этих 5 столетий, фундаментальные основы итальянского стиля всё-таки остались неизменными. Базовые принципы строили на защитных элементах, чувстве темпа и умении быстрого перехода из оборонных действий в атакующие. Считают, что именно итальянцы создали приоритет «убивать уколом острия, а не ударом лезвия».

В XVI веке данное направление наследовала другая школа фехтования — болонская (известна также как «школа Дарди́»). Благодаря слиянию итальянской школы фехтования и нескольких других стилей, появилось современное фехтование.

Спортивное фехтование
Спорти́вное фехтова́ние — один из пяти видов спорта, входящих в программу всех летних Олимпийских игр современности. В зависимости от используемого оружия подразделяется на фехтование на рапирах, фехтование на саблях и фехтование на шпагах. Соревнования проводятся среди индивидуальных спортсменов и среди команд.
Турано-Уюкская котловина
Тура́но-Ую́кская котлови́на — межгорная котловина в Туве, в системе Западного Саяна. Ограничена на севере Куртушибинским, на юге — Уюкским хребтами.

Протяжённость котловины составляет около 80 км, ширина достигает 30—40 км. Преобладающие высоты — от 700 до 1100 м. Рельеф увалисто-равнинный. Дренируется рекой Уюк, правым притоком Большого Енисея. Почвы тёмно-каштановые и чернозёмные. Преобладающий тип ландшафта: полынно-злаковые и злаковые степи. Богарное и поливное земледелие, животноводство. В котловине находится город Туран.

Уюкский хребет
Ую́кский хребе́т — горный хребет в Республике Тува (Россия).

Протяжённость хребта составляет около 120 км. Высшая точка — гора Бура (2311 м). Хребет сложен сланцами, песчаниками, конгломератами, эффузивами. Водоразделы имеют выровненный характер, склоны расчленены глубокими долинами. Лесостепные ландшафты подножий хребта сменяются по северным склонам лиственничными лесами, которые выше переходят в кедрово-лиственничную тайгу. На большей части южного склона преобладает степная растительность.
Дубравка, Мартин
Ма́ртин Ду́бравка (словац. Martin Dúbravka; род. 15 января 1989, Жилина, Чехословакия) — словацкий футболист, вратарь английского клуба «Бернли». Игрок сборной Словакии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Международный аэропорт Рубен-Берта
Международный аэропорт Уругваяна – Рубен Берта (IATA: URG, ICAO: SBUG) — аэропорт, который обслуживает Уругваяну (штат Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия). С 29 сентября 1967 года он носит имя Рубена Берты (1907–1966), который был третьим менеджером-директором Varig. Хотя в разговорной речи часто используется написание «Рубен Берта», официальное название аэропорта — «Рубем».

Он находится под управлением компании CCR.

Этот аэропорт имеет огромное международное стратегическое значение для коммерческого авиасообщения. Он находится на равном расстоянии от таких городов, как Порту-Алегри, Монтевидео, Буэнос-Айрес и Асунсьон. 27 октября 2015 года аэропорт вновь открыл свои двери для регулярных коммерческих рейсов, когда авиакомпания начала выполнять полёты из Порту-Алегри.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Райхель, Ахим
Ахим Райхель (нем. Achim Reichel; род. 28 января 1944, Венторф-Хамбург, провинция Шлезвиг-Гольштейн) – немецкий музыкант, композитор и продюсер из Гамбурга.

Его длительная карьера началась в период бума бит-музыки 1960-х годов, прошла сквозь краут-рок 1970-х годов, народную немецкую песню и традиционный рок. Райхель продолжает записывать альбомы и выступать с большими концертами по сей день.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Кокал (Бразилия)
Кокал (порт. Cocal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет  26 036 человек на 2010 год. Занимает площадь 1294,125 км². Плотность населения — 20,12 чел./км².

Север штата Пиауи (мезорегион)
Север штата Пиауи (порт. Mesorregião do Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 632 883 человека (на 2010 год). Площадь — 22 186,49 км². Плотность населения — 28,53 чел./км².
КСК (портовый терминал)
КСК — глубоководный зерновой терминал, крупнейший в Азово-Черноморском бассейне по объёму перевалки по итогам зернового сезона 2023/2024 года. Терминал осуществляет перевалку насыпных, генеральных и ро-ро грузов в порту Новороссийска. Запущен в эксплуатацию в 2006 году, входит в структуру стивидорного холдинга «ДелоПортс».

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Кларе, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Кларе́ (фр. Emmanuelle Claret; 30 октября 1968, Гап — 11 мая 2013, Безансон) — французская биатлонистка, чемпионка мира 1996 года в индивидуальной гонке на 15 км, обладательниц Кубка мира сезона 1995/96. Одна из четырёх француженок в истории, кому удавалось выиграть общий зачёт Кубка мира (наряду с Анн Бриан, Сандрин Байи и Жюли Симон).

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Чентури
Чентури (фр. Centuri, корс. Centuri) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B086.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Юденягд
Ю́денягд (нем. Judenjagd, «Охота на евреев») — это общее обозначение мероприятий по поиску, истреблению, ограблению и так далее евреев по национальному признаку, скрывавшихся в оккупированной немцами Польше, и инициируемые немцами, поляками и представителями других национальностей на протяжении всей оккупации страны во Второй мировой войне, где стремлением «участия в охоте» для невоенных являлось материальное и финансовое вознаграждение от оккупационной власти, а также желание присвоить еврейское имущество. Этот термин был введен Кристофером Р. Браунингом. Целью «охот» были евреи, спрятанные среди польского нееврейского населения или в лесах — как правило, это были беглецы от ликвидации гетто и депортации в нацистские концентрационные лагеря. Жертвами влияния таких охот оказались не менее 200 000 евреев.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Ношва
Ношва — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми и Опаринском и Лузском районах Кировской области. Устье реки находится в 51 км по левому (в водном реестре ошибочно указано "по правому") берегу реки Ула. Длина реки составляет 41 км.

Исток реки находится в тайге на территории Республики Коми в 15 км к северо-западу от села Велдорья. Почти всё течение проходит по Республике Коми, заключительный километр течения река преодолевает по Кировской области, где образует границу двух районов - Опаринского и Лузского. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой, частично заболоченной тайге на Северных Увалах, генеральное направление северо-запад. Ширина реки перед устьем составляет 9 метров, приток - Селшор (правый).

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Дзержинский район (Ярославль)
Дзержинский район — один из шести административных районов города Ярославля. Охватывает северную часть правобережного Ярославля. На территории, включённой в район, проживает 162 847 чел. (2021) (28.89 % ярославцев).

Территория администрирования включает в себя жилые районы Брагино, Пашуково, приволжские посёлки Иваньково, Павловский, Скобыкино и Норское, посёлки Парижская Коммуна, Пятовское, районы Осташинское, Редковицыно и Фрольцево, а также большую часть Северного промышленного района.

Брагино (Ярославль)
Бра́гино — жилой район в составе Северного жилого района Ярославля, самый густонаселённый жилой район города. Состоит из одиннадцати номерных микрорайонов с многоэтажной застройкой и двух посёлков с частной застройкой — Старое Брагино и 2-е Брагино.
Origin (группа)
Origin (с англ. — «Происхождение») — американская группа техничного дэта из города Топика, Канзас, основанная в 1997 году. В 2008 году группа добилась успеха в США с выходом своего четвёртого студийного альбома Antithesis, который достиг 21-го места в чарте Billboard Top Heatseekers.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Хоргау
Хоргау (нем. Horgau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 2497 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,52 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Линия Мусасино
Линия Мусасино (яп. 武蔵野線 мусасино сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Цуруми расположенной в городе Иокогама префектуры Канагава до станции Ниси-Фунабаси расположенной в городе Тиба префектуры Тиба. Пассажирское сообщение ограниченно 72-х километровым участком от станции Ниси-Фунабаси до станции Футю-Хоммати; участок от станции Цуруми до станции Футю-Хоммати носит название Южная линия Мусасино и используется только для грузового сообщения.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1924
5-е чемпионат СССР по тяжёлой атлетике проходило с 25 по 27 марта 1924 года в зале клуба им. Ленина, Киев Украинской ССР. В нём участвовал 41 атлет от 18 городов в 5 весовых категориях. Программа состояла из пятиборья (жим, рывок одной рукой, рывок двумя руками, толчок одной рукой и толчок двумя руками).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Покровский сельский округ (Любимский район)
Покровский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа село Покров.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Иванников, Иван Андреевич
Иванников Иван Андреевич (р. 1961) — доктор юридических и политических наук, профессор кафедры теории и истории государства и права Южного федерального университета, Академик Петровской академии наук и искусств (Санкт-Петербург), 16 марта 2005 года Ивану Андреевичу присвоено ученое звание профессора, по кафедре теории и истории государства и права, а в 2010 году награждён знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации». С 2019 года уволился из ЮФУ и проживает в городе Сочи. В настоящее время работает на кафедре теории, истории государства и права Сочинского филиала Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России)

Всероссийский государственный университет юстиции
Всероссийский государственный университет юстиции (до мая 2015 года — Российская правовая академия Министерства юстиции Российской Федерации) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Образовательное и научное учреждение Министерства юстиции Российской Федерации, расположенное в Москве, имеет 15 филиалов в разных городах. Узкоспециализированный профилирующий юридический вуз, готовящий специалистов для юридических служб и правоохранительных органов.

Учредитель Университета — Правительство Российской Федерации. Функции и полномочия учредителя осуществляет Министерство юстиции Российской Федерации.
Самоедская Речка (приток Кыстыктаха)
Самое́дская Ре́чка — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Кыстыктаха. Длина реки — 120 км (от истока Северной Самоедской Речки — 123 км), площадь водосборного бассейна — 1900 км².

Река берёт начало на северо-западе плато Путорана, к северу от среднего течения реки Микчангда, на высоте более 500 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, перед устьем — на северо-восток и восток. В верховьях течёт по горной тундре в узком ущелье, разрезающем плоские горные вершины. Характер течения бурный, скорость течения достигает 0,9 м/с, русло реки расширяется до 73 м, в долине реки появляется растительность. В нижнем течении начинает меандрировать, в долине реки большое число некрупных озёр: озёра Арылах по правому берегу и озёра Лайда по левому. Впадает в Кыстыктах слева в 95 км от его устья, на высоте менее 43 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 215 м при глубине 1,5 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Гакман, Иван Васильевич
Иван Васильевич Гакман (укр. Іван Васильович Гакман; 18 января 1955, Черновцы, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист и тренер, выступал на позиции полузащитника. Большую часть карьеры провёл в «Буковине» (Черновцы).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Биссен
Биссен (люкс. Bissen, фр. Bissen) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Биссен является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 2615 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 934 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,75 км² (по занимаемой площади 51 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 358 м. (91 место из 116 коммун), наименьшая 214 м. (35 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)