hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотомия
Мотомия (яп. 本宮市 Мотомия-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукусима. Площадь города составляет 87,94 км², население — 30 551 человек (1 августа 2014), плотность населения — 347,41 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Технолибертарианство
Технолибертарианство (иногда называемое киберлибертарианством) — это политическая философия, уходящая корнями в раннюю культуру хакерского шифропанка в Кремниевой долине в начале 1990-х годов и в американское либертарианство. Философия направлена на минимизацию государственного регулирования, цензуры или чего-либо ещё на пути к «свободной» всемирной паутине. Киберлибертарианцы поддерживают гибкую, меритократическую иерархию (которая, как считается, лучше всего работает на рынках). Самый известный киберлибертарианец — Джулиан Ассанж. Термин «технолибертарианец» популяризировала в критическом дискурсе писательница по технологиям Паулина Борсук.

Технолибертарианские принципы определяются как:

Политика всегда должна учитывать гражданские свободы

Политика должна противодействовать чрезмерному регулированию со стороны правительства

Политика, предусматривающая рациональные стимулы свободного рынка, — лучший выбор

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Касса (наборное производство)
Касса — деревянный ящик с ячейками, используемый для хранения литер, применявшихся в высокой печати.

Современные, изготовленные на заводе кассы стали доступны в конце XIX века. Касса находилась в типографии в специальном ящике (job case) около 5 см высотой, 90 см шириной и 60 см длиной со множеством небольших отсеков для «литер» (различных букв и лигатур). Самым популярным и широко используемым типом таких ящиков в Америке был калифорнийский, который получил свое название от тихоокеанских литейных заводов, сделавших его популярным.

Традиционно литеры заглавных букв хранились в отдельном ящике и помещались выше других литер (вот почему используются до сих пор термины верхний регистр и нижний регистр).

Высокая печать
Высо́кая печа́ть (также типогра́фская печа́ть) в полиграфии — способ печати, отличающийся от плоской и глубокой печати тем, что печатные элементы на форме расположены выше пробельных, так что при печати пробельные элементы бумаги не касаются. Разновидность рельефной печати. Высокая печать позволяет с помощью ручного типографского станка изготавливать множество копий путём прямого прижимания рельефной поверхности с нанесённой на неё краской к листам или рулонам бумаги. Работник составляет и закрепляет ручной набор на печатной форме станка, наносит на него краску и прижимает к ней бумагу, чтобы след краски остался на бумаге, в результате чего получается оттиск на бумаге.
Удлинение на гиб
Удлинение на гиб — технологический параметр, применяемый при расчёте развёртки изделия, изготовляемого из листового материала (чаще всего металла), методом гибки, как правило, на листогибочном прессе.

Удлинение на гиб отражает величину удлинения (растяжения) материала на конкретном гибе и зависит от множества факторов, таких как механические свойства материала, используемый инструмент (матрица и пуансон), направление (ориентация) положения заготовки во время гиба относительно волокон проката материала.

Зная величину удлинения на гиб, легко посчитать развёртку, которая равна сумме всех внешних размеров изделия (рассматриваем профиль изделия) за вычетом удлинения с каждого гиба.

Удлинение на гиб имеет непосредственную связь с K-фактором (процентным соотношении глубины нахождения нейтрального слоя к толщине материала)

Развёртка многогранника
Развёртка многогранника — совокупность многоугольников, соответственно равных граням многогранника, с указанием того, какие стороны и вершины многоугольников соответствуют одним и тем же рёбрам и вершинам многогранника.
Модели многогранников часто склеиваются из развёрток или отдельных многоугольников с указанием сторон, которые должны быть склеены.
Версхюр, Ливе Питерсзон
Ли́ве Пи́терсзон Версхю́р (нидерл. Lieve Pieterszoon Verschuier; около 1627, Роттердам, Южная Голландия — 17 декабря 1686, Роттердам, Нидерланды) — нидерландский художник.

Сын резчика по дереву. Занимался вначале семейным ремеслом, затем учился предположительно у Симона де Флигера в Амстердаме, а в середине 1650-х годов — в Италии. Позднее, по всей видимости, некоторое время работал в Англии, чем объясняется ряд картин на британскую тему (в частности, «Большой пожар Лондона», 1666). С 1678 года возглавлял городскую Гильдию Святого Луки в Роттердаме. Работы Версхюра, среди которых значительное место занимают морские пейзажи и сцены, представляющие интерес как с собственно маринистской стороны, так и с точки зрения отражения реалий флотской жизни, находятся в музеях Амстердама, Дублина, Мюнхена, Будапешта и других.

«Протаскивание под килем корабельного хирурга адмирала Яна Ван Неса»

«Большой пожар Лондона» (1666)

«Прибытие короля Англии Карла II в Роттердам 24 мая 1660 года» (1665)

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Кукиш
Ку́киш (шиш, фига, дуля) — кулак с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, как грубый жест, обозначающий насмешку, презрение и желание унизить противника. Демонстрация кукиша также является традиционной формой выражения отказа в грубой форме.

Кукиш — жест, изначально символизирующий коитус и имеющий таким образом обсценную семантику.

Этот жест употреблялся в древности на Руси как защитный от опасности, сглаза и для отпугивания нечистой силы (см. апотропеическая магия). 
В русскоязычных письменных источниках слово «кукиш» для обозначения соответствующего жеста используется по крайней мере с 1695 года.

Жест использовался древними римлянами как фаллический символ и в этом качестве применялся для создания амулетов.

Нечистая сила
У терминов нечистая сила и нежить существуют и другие значения.

Нечи́стая си́ла (также не́чисть, не́жить, нечистики) — у славян собирательное имя потусторонней силы и существ: злых духов, чертей, бесов, оборотней и нежити — домового, полевого, водяного, лешего, русалки, кикиморы и прочее Общим для них всех является принадлежность к «нечистому», «отрицательному», «нездешнему», потустороннему миру и их злокозненность по отношению к людям.

В связях с нечистой силой подозревали пастухов, мельников, кузнецов, ведьм и колдунов.
Волков, Владимир Николаевич (учёный)
Владимир Николаевич Волков (род. 18 октября 1954, Коспаш, Молотовская область) — российский учёный, доктор философских наук, профессор. Специалист по онтологии, философской антропологии, культурологии, переводчик научной литературы. Опубликовал более 100 научных работ по философии, политологии, социологии, истории, этике, эстетике, психологии, педагогике, теории культуры, среди них книги: «Культурология» (1997), «Западная философия XX века» (2000), «Онтология личности» (2001), «Основы культурологии» (2005), «Постмодерн и его интерпретации» (2017).

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Тендовагинит
Тендовагини́т (лат. tendovaginitis; от лат. tendo — сухожилие, vagina — влагалище и суффикса -itis, обозначающего воспалительный процесс) — воспаление внутренней (синовиальной) оболочки фиброзного влагалища сухожилия мышцы.

Остеомиелит
Остеомиели́т (от др.-греч. ὀστέον — «кость»; μυελός — «мозг»; -ῖτις — «воспаление») — гнойно-некротический процесс, развивающийся в кости и костном мозге, а также в окружающих их мягких тканях, вызываемый пиогенными (производящими гной) бактериями или микобактериями.
Гусев, Вячеслав Викторович
Вячесла́в Ви́кторович Гу́сев (род. 4 октября 1985, Прокопьевск, Кемеровская область) — российский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой и в лёгкой весовых категориях. Чемпион IBF International (2015—н. в.), интерконтинентальный чемпион WBA и WBO, чемпион PABA, чемпион Европы по версии WBO, двукратный чемпион России.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 83-й.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Назарова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Наза́рова (урождённая Мартыненко; р. 5 октября 1960, Сочи) — российская певица и поэт-песенник.

Начинала как эстрадная певица муниципального уровня в Сочи. В конце 1980-х переключилась на сочинение текстов песен. Песни на слова Назаровой исполняли группа «Фристайл», Светлана Лазарева, Феликс Царикати, Лариса Долина, Ирина Аллегрова, Николай Басков, Алла Пугачева. Наибольшую известность ей принесла песня «Ах, какая женщина!» (1995).

С 2003 года выступает как автор-исполнитель песен, к которым пишет не только слова, но и музыку.

Аллегрова, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Алле́грова (род. 20 января 1952, Ростов-на-Дону) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (2010).

Известна также как «Императрица» российской эстрады.

Наиболее известные шлягеры в её исполнении — «Странник», «Угонщица», «Императрица», «Бабы-стервы» и «Я тебе не верю» в дуэте с Григорием Лепсом.
Гевара, Ана
Ан(н)а Гевара (исп. Ana Gabriela Guevara Espinoza, род. 4 марта 1977, Эройка-Ногалес, Сонора) — мексиканская легкоатлетка (бег на средние дистанции), чемпионка и призёр Центральноамериканских чемпионатов, Панамериканских игр, Игр доброй воли, чемпионатов и Кубков мира, призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, участница двух Олимпиад.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Валга (Вологодская область)
Валга — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположен к западу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 5 км, до центра муниципального образования Новатора — 5 км.

По переписи 2002 года население — 193 человека (95 мужчин, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Галибин
Галибин — русская фамилия.

Галибин, Александр Владимирович (род. 1955) — российский актёр театра и кино, режиссёр, телеведущий.

Галибин, Константин Всеволодович (род. 1918) — кандидат педагогических наук, доцент Университета имени Лесгафта.

Галибин, Николай Иванович (1919—1972) — Герой Советского Союза.

Галибин, Сергей (1970—2015) — украинский радиоведущий, шоумен, продюсер "Радио "Пятница".

Галибин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Гали́бин (род. 27 сентября 1955 год, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр театра и кино, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2006). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2023).
Аль-Хамза, Махмуд
Махмуд Аль-Хамза (род. в 1954 году, город Хасаке, Сирия) — доктор, математик, исследователь по истории научной русской арабистики. Представитель Сирийского Национального Совета в России. Профессор математики и специалист по истории и философии арабской математики в средние века. Старший научный сотрудник ИИЕТ им. С.Вавилова РАН.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Апостольский нунций в Бразилии
Апостольский нунций в Федеративной Республике Бразилия — дипломатический представитель Святого Престола в Бразилии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бразилии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бразилия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Бразилии была учреждена на постоянной основе 27 июля 1829 года. Её резиденция находится в Бразилиа.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бразилии является архиепископ Джамбаттиста Дикваттро, назначенный Папой Франциском 29 августа 2020 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Цоллер, Виктор
Виктор Цоллер (нем. Viktor Zoller; 22 июня 1912, Равенсбург, Германская империя — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагеря Маутхаузен и коменданта концлагеря Освенцим.

Ландсбергская тюрьма
Ландсбергская тюрьма (Ландсбергское исправительное учреждение, нем. Justizvollzugsanstalt Landsberg) — исправительное учреждение в городе Ландсберг-ам-Лех в Баварии. Тюрьма Ландсберг известна тем, что в ней отбывали наказание Адольф Гитлер и Рудольф Гесс,  осуждённые за пивной путч, а также содержались многие нацистские преступники.
Гуннарссон, Сюзанна
Сюзанна Гуннарссон (урожденная Виберг; швед. Susanne Gunnarsson, род. 8 сентября 1963, г. Катринехольм, Швеция) — шведская гребчиха на байдарках. Сюзанна участвовала несколько раз на летних Олимпийских играх: в 1984 году Лос-Анджелесе и в в 1992 году Барселоне она выиграла серебро (1984: Б-4 500 м; 1992: Б-2 500 м), затем в Атланте в 1996 году она выиграла золотую медаль (Б-2 500 м, вместе с Агнетой Андерссон).

Гуннарссон также участвовала в чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ, где она выиграла девять медалей: одну золотую медаль (Б-1 5000 м: Копенгаген, 1993 год), три серебряных (Б-2 200 м: 1995, Б-2 500 м: 1981, Б-4 200 м: 1998), и пять наград бронзового достоинства (Б-1 500 м: 1995, Б-2 500 м: 1983, 1995, Б-2 1000 м: 1998, Б-4 500 м: 1981).

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1983
17-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 28 по 31 июля 1983 года в финском городе Тампере.

Мужчины разыграли 6 комплектов наград в гребле на каноэ и 9 комплектов наград в гребле на байдарке, женщины — 3 комплекта наград в гребле на байдарке.
Ван Манен, Ханс
Ханс Артюр Герхард ван Ма́нен (нид. Hans Artur Gerhard van Manen; 11 июля 1932[…], Амстелвен, Северная Голландия — 17 декабря 2025, Амстердам) — нидерландский танцовщик, хореограф, фотограф. Постоянный хореограф Нидерландского национального балета с 2005 года.

Амстелвен
Амстелве́н (нид. Amstelveen) — община и населённый пункт в Нидерландах, провинция Северной Голландии, входит в метрополию Амстердама.

Община Амстелвен состоит из следующих деревень, округов и районов: Амстелвен, Бовенкерк, Вествейк, Нес-ан-де-Амстел, Аудекерк-ан-де-Амстел (частично).

В Амстелвене находится штаб-квартира международной аудиторской компании KPMG и нидерландской авиакомпании KLM.

Население на конец 2024 года составляет 95 996 человек.
Каддафи, Аиша
Аиша Каддафи (араб. عائشة القذافي‎; род. 1976) — бывший ливийский политический, общественный и военный деятель, дипломат и адвокат, бывший посол доброй воли ООН. Она является пятым ребёнком в семье бывшего ливийского лидера Муаммара Каддафи и его второй жены Сафии Фаркаш. Годом её рождения считается 1976, хотя точных сведений о дате рождения нет.

Изучала право в Париже, в университете Париж Дидро и Сорбонне. До начала гражданской войны её иногда называли одним из возможных преемников отца на посту лидера Ливийской джамахирии.

Университет Париж Дидро
Университет Париж VII имени Дени Дидро — французский государственный университет, основан в 1970 году вследствие разделения Университета Парижа после майских событий 1968 года. В академическом рейтинге Шанхайского университета Цзяо Тун занимает 101—151 место, 35-38 место в рейтинге европейских университетов, и 4-5 место в рейтинге французских университетов.
Абрамов, Василий Леонтьевич
Василий Леонтьевич Абрамов (26 февраля 1894 года, деревня Спирово, Красновская волость, Пудожский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 16 марта 1980 года, Одесса, УССР, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор (28 апреля 1943 года). Автор военных воспоминаний и популярных автобиографических повестей для детей.

Георгиевская медаль
Георгиевская медаль — медаль Российской империи с надписью «За храбрость», учреждённая 10 августа 1913 года (вместо учреждённых ранее медалей «За храбрость» для иррегулярных войск и для пограничной стражи) и причисленная к Военному Ордену Святого Великомученика и Победоносца Георгия.

Медаль имела 4 степени, предназначалась для награждения нижних чинов (рядовых и унтер-офицеров) за боевые заслуги в мирное и военное время, по статуту не подходящие для награждения Георгиевским крестом.
Мстители: Эра Альтрона (саундтрек)
«Мсти́тели: Э́ра Альтро́на» (оригинальный саундтрек) — музыка к фильму «Мстители: Эра Альтрона» (2015) от компании Marvel Studios, основанному на одноимённой команде компании Marvel Comics. Музыка была написана американскими композиторами Брайаном Тайлером и Дэнни Эльфманом. Альбом саундтреков был выпущен студией Hollywood Records в цифровом формате 28 апреля 2015 года, а в физическом формате 19 мая 2015 года.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
ULAS J1120+0641
ULAS J1120+0641 — квазар, расположенный в созвездии Льва. По данным на конец 2017 года является вторым по удалённости от Земли из всех известных квазаров после ULAS J1342+0928. На момент своего открытия в 2011 году он был первым известным квазаром с красным смещением более 7.

Обнаружен 29 июня 2011 года с помощью UKIRT Infrared Deep Sky Survey телескопом United Kingdom Infrared Telescope, расположенным на Гавайских островах. Его красное смещение составляет 7,085, что соответствует моменту времени 0,77 миллиарда лет после Большого взрыва, или расстоянию в 12,9 миллиардов световых лет от Земли (расстояние полёта света, или 28,85 миллиардов световых лет, чтобы вновь настигнуть его с учётом его удаления от Земли)..

Список наиболее удалённых астрономических объектов
Здесь представлен список наиболее удалённых астрономических объектов, известных в настоящее время.

Расстояния до удалённых объектов оцениваются по космологическому красному смещению. Они могут определяться методами спектроскопии либо фотометрии. Первый метод более точен и достоверен. По этой причине спектроскопическое определение красного смещения считается необходимым для «подтверждённых» объектов, тогда как фотометрически определённые красные смещения считаются только «кандидатами» в наиболее удалённые объекты. В данных списках фотометрический метод обозначен подстрочной буквой p (zp).
Морось
Мо́рось (и́зморось) — вид атмосферных осадков, мелкий дождь.

Представляет собой жидкие атмосферные осадки в виде мелких капель диаметром не более 0,5 мм, очень медленно выпадающих из слоистых и слоисто-кучевых облаков или тумана.

Скорость падения капель столь мала, что они кажутся взвешенными в воздухе. Интенсивность осадков, даваемых моросью, невелика и составляет 0,05—0,25 мм/ч.

Слоисто-кучевые облака
Слоисто-кучевые облака (лат. stratocumulus, Sc) — крупные серые гряды пластин или хлопьев, разделённые просветами, либо сливающиеся в сплошной покров. Образуются на высоте 0,6—1,5 км. Состоят в основном из мелких капелек воды радиусом 5—7 мкм с колебаниями от 1 до 60 мкм, зимой переохлаждённых. Из большинства разновидностей слоисто-кучевых облаков осадки, как правило, не выпадают. Из непросвечивающих слоисто-кучевых (Sc op.) может выпасть слабый дождь или редкий снег.