hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Мем
Сен-Мем (фр. Saint-Maime, окс. Sant Maime) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Форкалькье. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04188.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Расслабление
Расслабле́ние — психофизиологическое состояние, характеризующееся снижением уровня напряжения, уменьшением мышечного тонуса и стабилизацией эмоционального фона. Расслабление может возникать естественным образом или быть вызвано сознательными действиями, направленными на отдых и восстановление.

Напряжение
Напряжение:

Электрическое напряжение между точками A и B — отношение работы электрического поля при переносе пробного заряда из точки A в B к величине этого пробного заряда.
Номинальное напряжение
Сетевое напряжение
Шаговое напряжение

Механическое напряжение — мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешних воздействий.
Тензор напряжений — наиболее общее математическое выражение механического напряжения.
Напряжение сдвига
Касательное напряжение
Нормальное напряжение
Температурное напряжение

Психологическое напряжение — состояние в ожидании возникновения негативных эмоций, например, страха.
Белтерра
Белтерра (порт. Belterra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантарен. Население составляет 16 318 человек на 2010 год. Занимает площадь 4398,419 км². Плотность населения — 3,71 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Султанов, Ринат Ишбулдович
Рина́т (Рена́т) Ишбу́лдович Султа́нов (9 мая 1954, Сибай, Башкортостан — 26 мая 2021, Москва) — советский и российский философ и политик, специалист по истории ислама, истории философии, религиоведению и этике. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Философского энциклопедического словаря». Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ II созыва (1995—1999). Председатель Центрального совета общественного объединения «Яблоко-Башкортостан».

Ильичёв, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович Ильичёв (2 (15) марта 1906, Екатеринодар — 18 августа 1990, Москва) — советский философ, академик АН СССР (1962), секретарь ЦК КПСС (1961—1965). В 1962—1965 гг. председатель Идеологической комиссии ЦК КПСС и заведующий Идеологическим отделом ЦК КПСС. В 1951—1952 гг. главный редактор газеты «Правда», в 1965—1989 гг. заместитель министра иностранных дел СССР.

Доктор философских наук, профессор. Чрезвычайный и Полномочный Посол.
Лауреат Ленинской премии (1960) и премии им. В. В. Воровского (1963).

Член КПСС с 1924 года, кандидат в члены ЦК КПСС (1952—1956, 1981—1990), член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1956—1961, 1976—1981), член ЦК КПСС (1961—1966).
Крутики (скалы)
Ска́лы Кру́тики — гранитные скалы на Южном Урале (Россия), в Челябинской области, на северо-восточном берегу озера Тургояк, севернее пляжа города Миасса и посёлка Тургояк. Протяжённость — около 1,5 км. Популярны среди туристов и альпинистов. Посещение Крутиков до начала 1990-х годов входило во Всесоюзный туристический маршрут № 55.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
IEEE 802.6
IEEE 802.6 — стандарт, регулируемый Американским национальным институтом стандартов (ANSI) для городских вычислительных сетей (MAN). Стандарт также является улучшенной версией старого стандарта (также созданного ANSI), который использовался для волоконно-оптических сетей(FDDI). Стандарт FDDI не был принят по причине дороговизны его реализации и отсутствия совместимости с современными стандартами локальных сетей.

Использовался метод разделения доступа DQDB (en:Distributed-queue dual-bus)

Данный стандарт также не принёс успеха по тем же причинам, что и стандарт FDDI. Большинство MAN используют сети, построенные на основе синхронной цифровой иерархии или ATM, с поддержкой Ethernet и MPLS.

Синхронная цифровая иерархия
Синхронная цифровая иерархия (СЦИ: англ. SDH — Synchronous Digital Hierarchy, SONET) — это система передачи данных, основанная на синхронизации по времени передающего и принимающего устройств. Стандарты СЦИ определяют характеристики цифровых сигналов, включая структуру фреймов (циклов), метод мультиплексирования, иерархию цифровых скоростей и кодовые шаблоны интерфейсов и т. д.
Комон, Леонард
Леонард Патрик Комон — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. В настоящее время владеет мировыми рекордами в беге на 10 и 15 километров. Трёхкратный победитель пробега Grand 10 Berlin. Наибольших успехов в карьере добился на чемпионатах мира по кроссу — трёхкратный чемпион мира в командном первенстве в 2008, 2009 и 2010 годах. В 2010 году стал победителем 15-и километрового пробега Zevenheuvelenloop. В 2011 году стал победителем пробега Great South Run.

Победитель пробега UAE Healthy Kidney 10K 2013 года. За эту победу он получил денежный приз в размере 30000 долларов США.

Great South Run
Great South Run — ежегодный шоссейный 10-мильный пробег, который проводится в Портсмуте, Великобритания. Является одним из самых престижных беговых соревнований в стране. По критерию IAAF имеет золотой статус. Основателем пробега является бывший легкоатлет Брендан Фостер.
Де Донатис, Анджело
Анджело Де Донатис (итал. Angelo De Donatis; род. 4 января 1954, Казарано, Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Мотулы и вспомогательный епископ Рима с 14 сентября 2015 по 26 мая 2017. Титулярный архиепископ Мотулы с 26 мая 2017. Генеральный викарий Рима и архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 26 мая 2017 по 6 апреля 2024. Великий пенитенциарий с 6 апреля 2024. Кардинал-священник с титулярной церковью Сан-Марко с 29 июня 2018.

Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).
Братская могила советских воинов (Енакиево)
Братская могила советских воинов в Енакиево — групповое захоронение (братская могила) воинов Красной Армии, которые погибли в боях и умерли от ран в сентябре 1943 года, во время Великой Отечественной войны. Находится в г. Енакиево, ул. Партизанская, 98 (на территории Ватутинского кладбища).

Братская могила
Бра́тская моги́ла — групповое захоронение массово погибших (умерших) примерно в одно время, часто в результате военных (боевых) действий, геноцида, голода, эпидемии или стихийного бедствия, когда индивидуальные захоронения организовать не представляется возможным.

Большое количество воинских братских могил появилось в результате Первой и Второй мировых войн.
Жураев, Шакирбай Шукирович
Шакирбай (Шакир) Шукирович (Шукурович) Жураев (каз. Шәкірбай Жораев; род. 4 сентября 1947, пос. Айтеке-Би (по другим данным, Казалинск), Казалинский район, Кызылординская область, КазССР, СССР) — советский и казахстанский учёный-хирург, доктор медицинских наук (1992), профессор (1997), заслуженный деятель Казахстана (1998), лауреат Гос. премии Казахстана (1999).

Айтеке-Би (Кызылординская область)
Айтеке-Би (каз. Әйтеке би, до 1996 года Новоказалинск) — посёлок в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт поселковой администрации Айтеке би. Код КАТО 434430100. Расположен в 12 км к северу от города Казалинска. По северной окраине посёлка проходит автодорога М-32 Самара —Ташкент.

В посёлке расположена железнодорожная станция Казалинск на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), со строительством которой в 1903 году связано возникновение этого населённого пункта.

В посёлке действуют предприятия железнодорожного транспорта, маслозавод, рыбный и кирпичный заводы, всего 22 предприятия.
Демерссман, Жюль
Жюль Огюст Демерссман (фр. Jules Auguste Demersseman; 9 января 1833, Хондсхоте, ныне департамент Нор — 1 декабря 1866, Париж) — французский флейтист и композитор.

Родился на самом севере Франции, на границе с Бельгией. В 11 лет стал учеником Жана-Луи Тюлу в Парижской Национальной Консерватории. Через год получил там первый приз и вскоре стал одним из самых известных флейтистов своего времени. Он не мог стать профессором консерватории, поскольку, как и его учитель, отказывался играть на флейте системы Бёма, которая уже получила распространение во Франции в то время. Умер в возрасте 33 лет от туберкулёза.

Демерссман является автором многочисленных произведений для флейты, самое популярное из которых — Шестое Концертное Соло, op. 82, иначе называемое «Итальянский Концерт». Он также является одним из первых французских композиторов, написавших музыку для только что созданного тогда саксофона.

Соната
Сона́та (итал. sonata — звучащая, от sonare, совр. suonare — звучать) — произведение академической музыки для одного или нескольких музыкальных инструментов, тяготеющее к формальной структуре, получившей название сонатной формы. Название возникло в конце XVI века для противопоставления инструментальной музыки музыке с участием человеческого голоса и к концу XVIII века закрепилось за инструментальными сочинениями определённого состава (обычно один или два инструмента) и формального построения.
Карадаги
Карадаги (араб. القره داغي‎, перс. قره‌داغی‎, азерб. Qaradaği, курд. Qeredaxî) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, указывающая на происхождения из региона Карадаг (Арасбаран) в Иране либо из других населённых пунктов в Иране, Ираке и других странах, которые носят название Карадаг. В наше время используется в качестве фамилии.

Мухаммедкули-хан Карадаги (? — 1840) — последний хан Карадагского ханства (1813—1828).

Гасанали-хан Карадаги (1848—1929) — азербайджанский педагог, поэт, историк, переводчик.

Саттар-хан Карадаги (1867/1868—1914) — деятель Конституционной революции в Иране 1905—1911 годов.

Ибн аль-Карадаги (ум. 1936) — курдский исламский богослов.

Али аль-Карадаги (род. 1949) — влиятельный суннитский богослов и правовед курдского происхождения.

Махабад Карадаги (род. 1949) — курдская писательница, поэтесса и переводчик.

Али аль-Карадаги
Шейх Али аль-Карадаги (род. 1949 в регионе Карадаг, провинция Сулеймания, Иракский Курдистан, Ирак) — влиятельный суннитский учёный, специалист по шариату, фикху, исламской экономике. Является профессором юриспруденции на факультете шариата и изучения ислама в университете Катара в Дохе и имеет катарское гражданство.
Ходасевич-Леже, Надя
Наде́жда Петро́вна Ходасе́вич-Леже́ (фр. Nadia Khodossievitch Léger, пол. Nadieżda Wanda Chodasiewicz-Grabowska, Nadia Léger, Nadia Khodasevich Leger, Khodasievitch, Chodasiewitch; 4 октября 1904, Осетище, Минская губерния — 7 ноября 1982[…], Париж) — французская художница, живописец, график, мозаичист XX века. Ассистентка и жена художника Фернана Леже, создатель мемориального музея Леже.

Щедрин, Родион Константинович
Родио́н Константи́нович Щедри́н (16 декабря 1932[…], Москва, РСФСР, СССР — 29 августа 2025, Мюнхен, Бавария, Германия) — советский и российский композитор, пианист, музыкальный педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1981), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972) и двух Государственных премий Российской Федерации (1992, 2018). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Автор семи опер, пяти балетов, трёх симфоний, четырнадцати концертов, многочисленных произведений камерной, инструментальной, вокальной, хоровой и программной музыки, музыки к кино и театральным постановкам. Был женат на балерине Майе Плисецкой.
Любинский, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Любинский (23 декабря 1934 — 10 февраля 2019) — советский и российский учёный, специалист в области управления полётами космических аппаратов, доктор технических наук. Главный научный сотрудник ОАО РКК «Энергия», профессор кафедры «Динамика и управление полётом ракет и космических аппаратов» МГТУ им. Н.Э. Баумана. Академик Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского.

Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского
Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.

Основана 28 марта 1991 г. В настоящее время Академия имеет официальное наименование «Межрегиональная общественная организация „Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского“».
Премия Дзюнъитиро Танидзаки
Премия Дзюнъитиро Танидзаки (яп. 谷崎潤一郎賞 Танидзаки Дзюнъитиро: сё:) — литературная премия Японии, присуждаемая автору художественного произведения. Учреждена издательством «Тюокоронся» в память о скончавшемся в 1965 году Дзюнъитиро Танидзаки, классике японской литературы XX века.

Премия присуждается ежегодно. Призом лауреату являются памятные часы и один миллион иен (на 2024 год). Премия Танидзаки относится к числу наиболее престижных литературных премий Японии.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Абиатар
Абиатар (Эбиатар; Abiatar; Abiathar):

Абиатар — библейский персонаж.

Абиатар га-коген из Каира (ум. до 1112) — нагид или патриарх египетских евреев в конце XI века.

Абиатар га-коген из Сарагосы — родоначальник знатной испано-еврейской семьи, процветавшей в XV веке.

Нагид
Нагид (ивр. נגיד‎, предводитель, вождь начальник) — духовный глава еврейской общины, в основном, в мусульманских странах в средние века.

Начиная с X—XI вв. должность нагида существовала в Испании, Кайруане, Египте, Йемене, а с XVI в. по XIX в. — в Марокко, Алжире и Тунисе.

В Египете должность нагида просуществовала около 800 лет. В Каирской генизе сохранились документы, содержащие многочисленные детали, свидетельствующие о деятельности местных нагидов. По некоторым источникам, первым, кто носил титул нагида в Египте, был Палтиэль. Одним из знаменитых нагидов в XII веке был еврейский философ и теолог Маймонид.

При нагиде действовал еврейский религиозный суд (бейт дин), в котором заседали от трех до семи членов. В Египте в Средние века нагид был наделен достаточно широкими полномочиями. Он мог принимать решения по гражданским и уголовным делам общины, назначал раввинов, отвечал за сбор податей, наказывал и сажал в тюрьму провинившихся. Помощником нагида являлся мешуллам.
Азраил (поэма)
«Азраил» — фантастическая романтическая поэма Михаила Юрьевича Лермонтова с трагическим концом, над которой он работал в 1831 году, но не окончена. Содержит мистические элементы, так как она повествует о духовном мире, ангелах, демонах и борьбе добра и зла, что является характерным для мистического жанра. Поэма не была опубликована при жизни поэта.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Груз в Кейптаун
«Груз в Кейптаун» (англ. Cargo to Capetown) — приключенческая мелодрама с элементами фильма нуар режиссёра Эрла Макэвоя, которая вышла на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о морском капитане Стиве Конуэе (Джон Айрленд) и его друге старшем механике Джонни Флинне (Бродерик Кроуфорд), которые ведут старый танкер с нефтью в Кейптаун. Трудности во время плавания усугубляются тем, что на борту оказывается невеста Джонни (Эллен Дрю), у которой когда-то был со Стивом роман.

Это был второй совместный фильм Кроуфорда и Айрленда после их успеха в оскароносном фильме «Вся королевская рать» (1949). Несмотря на высококлассный актёрский состав и увлекательный сюжет, фильм вызвал сдержанный интерес со стороны критики.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Винокурова, Ирина Евгеньевна
Ирина Евгеньевна Винокурова (в замужестве Колчинская, в эмиграции Ирина Колчинская, англ. Irene Kolchinsky; род. 14 марта 1953) — российско-американский литературовед, критик. Дочь поэта Евгения Винокурова.

Берберова, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Бербе́рова (26 июля [8 августа] 1901 или 8 августа 1901[…], Санкт-Петербург — 26 сентября 1993[…], Филадельфия, Пенсильвания) — русская писательница, поэтесса, педагог, автор документально-биографических исследований и мемуаров.
История от основания города
«Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно).

Клеванов, Александр Семёнович
Александр Семёнович Клеванов (30 мая [11 июня] 1826, слобода Сватовая Лучка Купянского уезда, Харьковская губерния — 15 [27] февраля 1889, Ромны, Полтавская губерния) — русский переводчик древних классиков; педагог.
Новиков, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Но́виков (9 февраля 1921 — 12 сентября 1959) — советский офицер-танкист, в годы Великой Отечественной войны — гвардии лейтенант, командир танковой роты 18-й гвардейской танковой бригады (3-го гвардейского танкового корпуса, 5-й гвардейской танковой армии, 1-го Прибалтийского фронта). Герой Советского Союза (1945), гвардии старший лейтенант.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Омлоп Хет Ниувсблад
Омлоп Хет Ниувсблад (нид. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нид. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля.

Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Мидзухара, Кико
Кико Мидзухара (яп. 水原 希子 Мидзухара Кико, род. 15 октября 1990 года) — урождённая Одри Кико Дэниел (Audrie Kiko Daniel) — японская модель и актриса. Является бывшей эксклюзивной моделью японского журнала мод «ViVi» и японской версии американского журнала для подростков «Seventeen».

Seventeen
Seventeen — американский молодёжный журнал о моде, основанный в Нью-Йорке. Основная аудитория журнала — это девушки и молодые женщины в возрасте от 13 до 19 лет. Изначально, в 1944 году, идея журнала заключалась в том, чтобы вдохновить девочек-тинейджеров стать образцовыми рабочими и гражданами. Вскоре, после своего дебюта журнал Seventeen изменил свою направленность, его главной темой стала мода.
Торвискоза
Торвискоза (итал. Torviscosa) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 3056 человек (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Сражение при Вильянди
Сраже́ние при Ви́льянди, также би́тва у Ви́льянди — одно из ключевых сражений между крестоносцами (во главе с Каупо) и эстами (во главе с Лембиту), произошедшее в Сакала, в 11 километрах от современного города Вильянди (предположительно на территории деревни Ванамыйза) 21 сентября 1217 года, когда крестоносцы пытались силой покорить земли современной Эстонии.

В европейской историографии — сражение в день святого Матфея (эст. Madisepäeva lahing).

Эсты
Э́сты (эстии, от лат. Aestii) — балтийское племя, впервые описанное римским историком Тацитом в его трактате «Германия» (около 98 года н. э.).

Вслед за Тацитом, это название употреблялось в различных формах (помимо Aesti также Aestii, Astui, Aest, а затем Esti) на протяжении всего Раннего Средневековья для обозначения того же народа (населяющего окрестности устья Вислы). В эпоху Высокого Средневековья произошёл перенос этого этнонима на прибалтийско-финское население Ливонии, несмотря на то, что эти две географические области не являются непосредственно смежными, и между ними, соответственно, как и между населяющими их народами, крайне мало (если они вообще есть) прямых исторических связей.

В дальнейшем в западных (преимущественно латинских) источниках это название окончательно переносится на средневековое население современной Эстонии. В этом значении в древнерусских источниках ему может соответствовать экзоэтноним «чудь».