hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оирасэ (река)
Оирасэ  (яп. 奥入瀬川 Оирасэ-гава) — река в Японии. Протекает на востоке префектуры Аомори, в регионе Тохоку на севере Японии.

Берёт начало из озера Товада, расположенного на границе префектур Аомори и Акита, самого крупного кратерного озера на острове Хонсю, Япония. Река течет в восточном направлении, через муниципалитеты Товада, Рокунохе, Оирасе и Хатинохе в уезде Камикита перед выходом в Тихий океан.

Верховья реки образует живописное ущелье с многочисленными порогами и водопадами и являются одной из главных туристических достопримечательностей национального парка Товада-Хатимантай.

В 1996 году звук течения воды реки Оирасэ был выбран Министерством окружающей среды Японии как один из 100 звуковых ландшафтов Японии.

Камикита
Камикита  (яп. 上北郡 Камикита-гун) — уезд префектуры Аомори, Япония. Он Занимает восточно-центральную часть префектуры, к югу от полуострова Симокита.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 95,501 человек, площадь 1,280.32 км², плотность 74.6 человек / км².
Маньково (Харовский район)
Маньково — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Яскино, Гридинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Прокопенко, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Прокопенко (10 июня 1936, с. Васильки — 29 июня 2021, Харьков) — украинский экономист, доктор педагогических наук, профессор, академик Национальной академии педагогических наук Украины, академик Российской академии образования. Заслуженный работник образования Украины.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.

Сесото
Сесо́то (южный сото, устар. суто) — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР (3 104 197 носителей по переписи 1996 года) и Лесото (1 770 000 носителей, 2001, оценка).
Big Hits (High Tide and Green Grass)
Big Hits (High Tide and Green Grass) — первый сборник британской рок-группы The Rolling Stones. Сборник вышел 28 марта 1966 года в США и 4 ноября в Великобритании. Релизы отличаются обложками и списками композиций.

Not Fade Away
«Not Fade Away» — песня Бадди Холли и группы The Crickets. Вышла на отдельном сингле в 1957 году (на оборотной стороне к песне «Oh, Boy!»)

В 1964 году песня стала хитом в исполнении британской группы Rolling Stones, чья версия достигла 48 места в США в Billboard Hot 100 и 3 места в Британии в национальном чарте синглов (UK Singles Chart). Это был не только первый большой хит группы в Британии, но и первое для неё попадание в американскую «Горячую сотню».

Кроме того, в 1973 году песню выпустила как сингл канадская рок-группа Rush. Это был дебютный сингл группы.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Not Fade Away» в исполнении Buddy Holly and the Crickets на 107 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 108 месте.
Городище 1-е (Брасовский район)
Городи́ще 1-е — деревня в Брасовском районе Брянской области, в составе Вороновологского сельского поселения.  Расположена в 2 км от юго-западной окраины пгт Локоть, недалеко от реки Неруссы. Население — 438 человек (2010).

Вороновологское сельское поселение
Вороноволо́гское сельское поселение — муниципальное образование в юго-западной части Брасовского района Брянской области. Центр — посёлок Воронов Лог.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём преобразования дореформенного Вороновологского сельсовета.
Людовик, граф Вермандуа
Людовик де Бурбон, легитим де Франс, граф де Вермандуа (фр. Louis de Bourbon, Légitimé de France, comte de Vermandois; 2 октября 1667 года, Сен-Жерменский дворец, Сен-Жермен-ан-Ле — 18 ноября 1683 года, Кортрейк) — французский принц, незаконнорожденный сын Людовика XIV и фаворитки Луизы де Лавальер. Также известен как Людовик де Вермандуа (фр. Louis de Vermandois). Он умер в 16 лет не женатым и без потомства. Имя Людовика связывали с «Тайной узника в железной маске ».

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Пойзер, Делрой
Делрой Пойзер (англ. Delroy Poyser; 5 января 1962, Кингстон — 11 февраля 2019, Лаббок, Техас) — ямайский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и высоту. Выступал за сборную Ямайки по лёгкой атлетике в начале 1980-х годов, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна в Гаване, участник Игр Содружества в Брисбене.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Jazeera Airways
Jazeera Airways — кувейтская авиакомпания, основанная в 2004 году. Штаб-квартира авиакомпании находится на территории международного аэропорта Кувейт. Выполняет регулярные рейсы на Ближний Восток, в Непал, Пакистан, Индию, Шри-Ланку и Европу. Авиакомпания является второй национальной авиакомпанией Кувейта.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Несвижское гетто
Не́свижское ге́тто (лето 1941 — 21 июля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Несвиж Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Сирвента
Сирве́нта, сирвенте́с — один из важнейших жанров поэзии трубадуров XII—XIII вв. Формой напоминала любовную кансону, но отличалась поднимаемыми в ней темами. Главными в сирвенте являлись вопросы общественно-политические, религии, морали, личные выпады поэта против его врагов («персональные» сирвенты). Одним из представителей политической сирвенты является Бертран де Борн. Весьма популярная традиция обмена сирвентами (поэтического спора по различным вопросам) со временем создала специальный диалогический жанр — прение.

Сирвента стала стилевой и формальной моделью для шпрухов миннезингеров.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Том и Джерри: История о Щелкунчике
«Том и Джерри: История о Щелкунчике» (англ. Tom and Jerry: A Nutcracker Tale) — полнометражный мультфильм студии «Warner Bros. Animation» о приключениях Тома и Джерри. Кроссовер на основе сказки Э. Т. А. Гофмана.

«История о Щелкунчике» был последним анимационным проектом, над которым работал Джозеф Барбера перед своей смертью 18 декабря 2006 года, и поэтому фильм посвящён его памяти.

Барбера, Джозеф
Джо́зеф Ро́ланд Барбе́ра (англ. Joseph Roland Barbera; 24 марта 1911, Нью-Йорк, США — 18 декабря 2006, Лос-Анджелес) — американский аниматор, художник мультипликации, художник сценарного отдела киностудии, режиссёр, продюсер и соучредитель, вместе с Уильямом Ханной, компании Hanna-Barbera.
Норман, Эндрю
Э́ндрю Но́рман (англ. Andrew Norman, род. 27 июня 1980 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Живёт в Бристоле, Англия.

Норман дважды выходил в 1/16 Гран-при (в 2006 и 2007), что позволило ему подняться до 42-го места в официальном рейтинге. После не очень убедительных выступлений в сезоне 2008/09 занял 74-ю строку рейтинга. Ещё более невыразительные выступления в сезоне 2009/10 и поражение в первом же матче квалификации к чемпионату мира заставили Нормана попрощаться с мэйн-туром на следующий сезон, но уже к сезону 2011/12 он вернулся благодаря победе на Q School.

Чемпионат мира по снукеру 2010
Чемпионат мира по снукеру 2010 (англ. 2010 World Snooker Championship, также известен как 2010 Betfred.com World Snooker Champiosnhip — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, который проходил с 17 апреля по 3 мая 2010 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия). Чемпионом мира стал австралиец Нил Робертсон, обыгравший в финале шотландца Грэма Дотта со счётом 18:13.
Гандинагар (округ)
Гандинагар (гудж. ગાંધીનગર જિલ્લો; англ. Gandhinagar) — округ в индийском штате Гуджарат. Образован в 1994 году из части территории округа Ситамархи. Административный центр — город Гандинагар. Площадь округа — 649 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 334 455 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76,59 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 35,02 %.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Палмейранти
Палмейранти (порт. Palmeirante) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагуаина. Население составляет  4 954 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 640,816 км². Плотность населения — 1,88 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Сборная Болгарии по пляжному футболу
Сборная Болгарии по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Болгарию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Болгарским футбольным союзом.

По состоянию на июнь 2024 года Болгария в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 87 место.

Рейтинг BSWW по пляжному футболу
Рейтинг BSWW по пляжному футболу (BSWW Beach Soccer rankings) — это международный рейтинг по пляжному футболу, который составляется после каждого месяца и в нём учитываются результаты как официальных турниров, так и товарищеских матчей. Так же рейтинг отдельно составляется для европейских стран.
Rolls-Royce Trent
Rolls-Royce Trent — серия авиационных турбовентиляторных двухконтурных двигателей (ТРДД), разработанных компанией Rolls-Royce plc во второй половине 1980-х годов для средне- и дальнемагистральных коммерческих пассажирских лайнеров и самолётов транспортной авиации.

Первая коммерческая модель Trent 700 была выпущена в 1990 году. Производится серийно и используется на коммерческих авиалайнерах Airbus (A330, A340), а также на авиалайнерах Boeing (модели 777 и 787 Dreamliner). 
На Airbus A380 используется Trent 900.

Также, двигатели Rolls-Royce Trent применяются в качестве корабельных и промышленных газотурбинных установок.

Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.
Эннс
Эннс:

Эннс, Виктор: Эннс, Виктор Корнеевич (род. 1950) — советский и российский судья по хоккею с мячом, тренер. Эннс, Виктор Яковлевич (род. 1962) — советский футболист.

Эннс, Владимир Яковлевич (род. 1954) — советский и узбекистанский футболист.

Эннс, Иван Яковлевич (1926—2006) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Эннс, Корней Михайлович (род. 2002) — российский волейболист.

Эннс, Михаил Яковлевич (род. 1959) — советский и узбекистанский футболист.

Эннс, Яков Яковлевич (род. 1950) — советский футболист.

Эннс, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Эннс (род. 21 февраля 1950) — советский футболист, нападающий.

Бо́льшую часть карьеры провёл в команде второй лиги «Нефтяник» Фергана, в 1969—1980 годах забил больше ста голов. В 1975 году играл также за «Труд» / «Джизак» Джизак, в 1981—1982 — за «Ёшлик» Туракурган.

Братья Виктор, Владимир, Михаил и сын Виктор также были футболистами.
Кембриджская история Китая
«Кембриджская история Китая» (англ. The Cambridge History of China) — самое полное англоязычное справочное издание по истории Китая. С 1978 года выходит в Издательстве Кембриджского университета.

В 1966 году проект по созданию фундаментальной истории Китая начался с сотрудничества двух крупнейших синологов XX века: профессора Гарвардского университета Джона Кинга Фэрбэнка и его английского коллеги из Кембриджского университета Дениса Криспина Твитчетта. Изначально планировалось ограничиться шестью томами, но уже сейчас было опубликовано 13 томов, в разработке находятся ещё два. Последний из опубликованных томов, пятый, посвящён истории Китая в период династии Сун.

Также в 1999 году в издательстве Кембриджского университета вышла Кембриджская история Древнего Китая, которая не вошла в вышеуказанную серию, однако является неотъемлемой её частью: событийная часть «Кембриджской истории Китая» начинается только с 221 года до н. э.

Кобзев, Артём Игоревич
Артём И́горевич Ко́бзев (род. 15 октября 1953, Москва) — советский и российский историк китайской философии. Доктор философских наук, профессор. Сын поэта Игоря Кобзева, отец журналиста Артема Кобзева.
Улица Паустовского (Москва)
Улица Паусто́вского (название с 11 октября 1978 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Ясенево. Названа в честь писателя Константина Георгиевича Паустовского. Проходит между Новоясеневским проспектом и Голубинской улицей. Является продолжением Литовского бульвара, переходит в проезд Карамзина. Нумерация домов начинается от Новоясеневского проспекта. Бывший проектируемый проезд № 5417.

Рядом находится Битцевский парк.

Со стороны нечётных сторон домов находятся Ясеневские пруды. Улицу Паустовского и Ясеневские пруды можно увидеть в фильме 1989 год «Авария — дочь мента».

Битцевский лес
Природно-исторический парк «Би́тцевский лес» — особо охраняемая природная территория, второй по величине парк Москвы (2208,4 га), уступающий по размерам только парку Лосиный Остров. Протяжённость парка с севера на юг — 10 км, с запада на восток — 1,5—4 км.

Назван по реке Битце, пересекающей южную окраину леса в восточном направлении.

Битцевский лес имеет природоохранное, рекреационное, эколого-просветительское и историко-культурное значение как особо ценный, крупный и целостный природно-территориальный комплекс, отличающийся высоким природным разнообразием, наличием редких и уязвимых в условиях города видов растений и животных и благоприятными условиями для отдыха в природном окружении. Главная ценность природно-исторического парка «Битцевский лес» в расположении крупного лесного массива, одного из сохранившихся «зелёных клиньев», по которым воздух из Подмосковья поступает к центру Москвы.
Чемпионат Андорры по футболу 2004/2005
Примера Дивизио 2004/05 (кат. Primera Divisió 2004/05) — десятый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 19 сентября 2004 года по 1 мая 2005 года. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб «Сан-Жулиа» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2005/06. Серебряным призёром стал «Ранжерс» и попал в первый раунд Кубка Интертото 2005. «Санта-Колома» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Энкамп».

Второй дивизион Андорры по футболу
Второй дивизион Андорры или Сегона Дивизио (кат. Segona Divisió) — второй по силе дивизион чемпионата Андорры по футболу, проводится с 1999 года под эгидой Футбольной федерации Андорры. Команды, занявшие первые четыре места, выходят в плей-офф, где играю по два матча друг с другом. Напрямую в Примера Дивизио выходит клуб, занявший первое место. Команда, ставшая второй играет стыковые матчи. Резервные команды клубов Примера Дивизио также выступают во втором дивизионе, однако они не имеют право на повышение. В сезоне 2007/08 команда «Санта-Колома B» была переименована в «Унио Эспортива Санта-Колома», заняла первое место в турнире и получила право на выход в Примера Дивизио.

Наиболее титулован клуб — «Ордино», он выигрывал Сегона Дивизио трижды. Действующим победителем второго дивизиона Андорры 2023/2024 является «Ла Массана».
Сыворотка
Сы́воротка:

Сыворотка крови — жидкая часть крови без форменных элементов и фибрина.
Иммунная сыворотка — сыворотка крови человека или животного, иммунизированного каким-либо антигеном и содержащая антитела к нему.

Молочная сыворотка — побочный продукт сыроваренного производства.

Сыворотка — река в России, приток Сухоны.

«Сыворотка правды» — условное название психоактивных веществ, используемых для получения скрываемых человеком сведений.

Молочная сыворотка
Молочная сыворотка — жидкость, которая формируется после сворачивания и процеживания молока. Молочная сыворотка является побочным продуктом при производстве сыра, творога или казеина и имеет некоторые коммерческие применения. Сладкая сыворотка (англ. sweet whey) получается при производстве твердых сыров, например, чеддера или швейцарского сыра. Кислая сыворотка получается при производстве кислых сыров, например, прессованного творога.
Сквер капитана Кучиева
Сквер капитана Кучиева — сквер в Василеостровском районе Санкт-Петербурга. Расположен на Васильевском острове, на Капитанской улице между улицей Кораблестроителей и Морской набережной. Получил название в честь первого капитана атомных ледоколов «Ленин», «Арктика» и «Россия» Юрия Кучиева.

В сквере планировалось установить памятник «Жене моряка».

Улица Кораблестроителей
Улица Кораблестроителей — крупная улица в западной части Васильевского острова и острова Декабристов.

Частично проходит по намывной территории, намытой во второй половине 60-х годов XX века. Пересекает реку Смоленку по мосту Кораблестроителей. Изначально предполагалось, что улица пройдёт от Большого проспекта до Уральской улицы, соединяя начало и конец Наличной улицы. Однако участок улицы Кораблестроителей южнее Прибалтийской площади до сих пор не построен, поэтому первый дом по улице имеет номер 12.
Кахана
Кахана — еврейская фамилия. Известные носители:

Кахана, Калман (1910—1991) — израильский раввин, политик и журналист.

Кахана, Мареш Самойлович (1901—1985) — физиолог и эндокринолог.

Кахана, Матан (род. 1972) — израильский военный, лётчик и политик.

Кахана, Мозеш (Моисей Генрихович; 1897—1974) — молдавский и венгерский писатель, поэт, публицист, лексикограф, революционер-подпольщик.

Кахана, Уриэль (1903—1965) — израильский архитектор, дизайнер и художник.

Кахана, Эрнё (1890—1982) — венгерский и румынский психиатр, писатель, брат Мозеша Кахана.

Двойная фамилия

Кахана-Кармон, Амалия (1927—2019) — израильская писательница, лауреат Государственной премии Израиля.

Кахана, Калман
Калман Кахана (ивр. קלמן כהנא‎‎; 31 мая 1910, Броды, Галиция, Австро-Венгрия — 20 августа 1991, Иерусалим, Израиль) — израильский раввин, политик и журналист. В 1948 году Кахана стал одним из подписавших Декларацию независимости Израиля, родной брат председателя Верховного суда Израиля Ицхака Кахана.
Повелитель ветра
«Повели́тель ве́тра» — российский биографический художественный фильм о полёте Фёдора Конюхова на воздушном шаре, поставленный режиссёром Игорем Волошиным. Выход картины в широкий прокат состоялся 5 октября 2023 года.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Андаберд
Андабе́рд (арм. Անդաբերդր):

Андаберд (крепость) — крепость на горе Каравул, в ущелье реки Левчай в Кельбаджарском районе Азербайджана.

Андаберд (монастырь) — монастырь на горе Каравул, в ущелье реки Левчай в Кельбаджарском районе Азербайджана.

Андаберд (монастырь)
Монастырь Андаберд (арм. Հանդաբերդ) — полуразрушенный армянский монастырь в Кельбаджарском районе Азербайджана, на горе Каравул, в 500 метрах от крепости Андаберд и бывшего села Кнараван. С 1993 по 2020 год территория, на которой находится монастырь, контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.