hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1097 год
1097 (ты́сяча девяно́сто седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1097 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1090‑х годов. Он закончился 929 лет назад.

Любечский съезд
Лю́бечский съезд — съезд русских князей, состоявшийся в 1097 году в городе Любече (на реке Днепр) с целью договориться о прекращении междукняжеских распрей из-за уделов и сплотиться против разорявших Русь половцев. Непосредственной причиной съезда послужила необходимость заключения мира с Олегом Святославичем, против которого Святополк Изяславич и Владимир Мономах боролись с 1094 года.
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Ростов-на-Дону
Росто́в-на-Дону́ (сокращённо часто — Росто́в) — город на юго-западе России, административный центр Южного федерального округа и Ростовской области. Город воинской славы (2008).

Основан 15 декабря 1749 года по указу императрицы Елизаветы Петровны. Расположен на юго-востоке Восточно-Европейской равнины, на обоих берегах Дона в 46 км от Азовского моря.

Является крупным центром экономики, образования, культуры и транспорта на юге страны. Двенадцатый город России по численности населения: 1 143 123 чел. (2025). Центр Ростовской агломерации, численность населения которой составляет 1 993 448 чел. (шестая по численности агломерация страны).

Неофициально Ростов именуют «воротами Кавказа», «столицей Юга России» (наряду с Краснодаром), а также «Донской столицей».

В 2018 году Ростов-на-Дону был одним из городов, в которых прошли матчи чемпионата мира по футболу.

Будённовский проспект
Будённовский проспе́кт  — один из центральных проспектов города Ростова-на-Дону; пересекает Большую Садовую улицу, проходит параллельно переулкам Островского (с запада) и Соборному (с востока). Начинается с юга от Береговой улицы (напротив причала № 26) и заканчивается на севере пересечением с улицей Нансена (Рабочий городок). У пересечения Будённовского проспекта с улицей Мечникова образована Комсомольская площадь.

Ранее назывался: Таганрогская дорога (XVIII век), Таганрогская улица (XIX век), Таганрогский проспект (XX век).
Бабель, Исаак Эммануилович
Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель (первоначальная фамилия Бо́бель; 30 июня (12 июля) 1894, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 27 января 1940, Москва, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, переводчик, сценарист, драматург, журналист и военный корреспондент. Автор сборников рассказов и новелл «Конармия» и «Одесские рассказы».

Был арестован НКВД 15 мая 1939 года по сфабрикованным обвинениям в терроризме и шпионаже и казнён 27 января 1940 года.

Пильняк, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Пильня́к (при рождении Бернгард Вога́у (Bernhard Wogau), официально носил фамилию Пильняк-Вогау; 29 сентября [11 октября] 1894, Можайск — 21 апреля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка») — русский советский писатель, прозаик.
2000 год
2000 (двухты́сячный) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 2000 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 2000‑х годов. Он закончился 26 лет назад.

30 мая
30 мая — 150-й день года (151-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 215 дней.

До 15 октября 1582 года — 30 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 мая по юлианскому календарю.
Никарагуа
Никара́гуа (исп. Nicaragua [nikaˈɾaɣwa], прослушатьо файле), официальное название — Респу́блика Никара́гуа (исп. República de Nicaragua [reˈpuβlika ðe nikaˈɾaɣwa]) — крупнейшее по площади государство в Центральной Америке, между Коста-Рикой (на юге) и Гондурасом (на севере). Атлантическое побережье Никарагуа европейцы открыли в 1502 году (4-е путешествие Христофора Колумба). Завоевание страны испанцами началось в 1522 (Хиль Гонсалес Давила).

Гражданская война в Никарагуа
Гражданская война в Никарагуа или Война с контрас (исп. La guerra con la Contras) — вооружённый конфликт в Никарагуа 1980-х годов между марксистским правительством «Сандинистского фронта национального освобождения» (СФНО) и антикоммунистическими вооружёнными формированиями так называемых контрас.

Часть глобальной Холодной войны. Активная фаза боевых действий длилась с 1981 по 1988 год. Военный перевес оставался за правительством, но атаки контрас вынудили правительство к политическому компромиссу. Война завершилась мирным Соглашением Сапоа и проведением в Никарагуа свободных выборов 1990 года, на которых победу одержала невооружённая оппозиция.
Брегвадзе, Нани Георгиевна
На́ни Гео́ргиевна Брегва́дзе (груз. ნანი გიორგის ასული ბრეგვაძე; род. 21 июля 1936, Тифлис, Грузинская ССР, СССР) — советская и грузинская певица, пианистка, педагог, народная артистка СССР (1983). Репертуар Брегвадзе преимущественно состоит из лирических композиций грузинских авторов, а также русских и цыганских романсов. Среди её знаковых песен — «Снегопад», «Красная рябина», «Только раз бывает в жизни встреча» и «Я помню вальса звук прелестный».

Гвердцители, Тамара Михайловна
Тама́ра (Тамрико) Миха́йловна Гвердците́ли (груз. თამარ მიხეილის ასული გვერდწითელი; род. 18 января 1962, Тбилиси, Грузинская ССР) — советская, грузинская и российская эстрадная певица (контральто), пианистка, композитор, актриса. Народная артистка Грузинской ССР (1991), Народная артистка Российской Федерации (2004), лауреат премии Ленинского комсомола Грузии (1984).
Billboard 200
Billboard 200 — список 200 наиболее популярных музыкальных альбомов и мини-альбомов в США, издаваемый еженедельным журналом Billboard и определяемый по данным продаж за неделю. Чарт вырос из еженедельного списка топ-10 в 1956 году до списка топ-200 в мае 1967 года, приобретя своё нынешнее название в марте 1992 года. Ранее он назывался «Billboard Top LPs» (1961—1972), «Billboard Top LPs & Tape» (1972—1984), «Billboard Top 200 Albums» (1984—1985), «Billboard Top Pop Albums» (1985—1991) и «Billboard 200 Top Albums» (1991—1992).

Hot Rap Songs
Rap Songs (Hot Rap Songs, ранее известный как Hot Rap Tracks и Hot Rap Singles) — американский хит-парад журнала Billboard, включающий в себя 25 самых популярных на данный момент композиций в стиле хип-хоп/рэп, формирующийся на основе данных о ротации песен на радиостанциях, специализирующихся в этом музыкальном направлении, и продаже релизов. В 2012 году в методику определения рейтинга были добавлены данные о потоковом вещании и цифровых скачиваниях. С 1989 по 2001 год чарт составлялся на основе количества продаж синглов за неделю. Песня с наибольшим количеством недель на первом месте — «Not Like Us», в общей сложности 21 неделя (2024 год).
1269 год
1269 (ты́сяча две́сти шестьдеся́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1269 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1260‑х годов. Он закончился 756 лет назад.

Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.
1965 год
1965 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1965 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1960‑х годов. Он закончился 61 год назад.

23 мая
23 мая — 143-й день года (144-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 222 дня.

До 15 октября 1582 года — 23 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 мая по юлианскому календарю.
Ан-28
Ан-28 — лёгкий двухмоторный турбовинтовой самолёт. Разработан КБ Антонова в СССР, как дальнейшее развитие концепции самолёта Ан-14. Рассчитан на перевозку 17 пассажиров и грузов, общей массой до 1750 кг на дальность до 2000 км. Первый полёт совершил 30 апреля 1969 года. Ведущий конструктор - Дмитрий Семенович Кива.

КБ Антонова построило и испытало несколько предсерийных самолётов, после чего документация и технология были переданы в дружественную Польшу для производства самолёта на Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego (PZL).

Всего разработано семь модификаций, на серийные экземпляры которых, возможна установка лыжного и поплавкового шасси. Интенсивно эксплуатировался на местных воздушных линиях наряду с L-410 Turbolet в Советском Союзе и странах СЭВ. Небольшими партиями поставлялся и в другие страны мира.

Ан-30
Ан-30 (изделие «ФК» или Ан-24ФК, по кодификации НАТО: Clank — «Лязг») — самолёт воздушного наблюдения и аэрофотосъёмки. Разработан в ОКБ им. О. К. Антонова совместно с ОКБ им. Г. М. Бериева. Ан-30 является глубокой модификацией пассажирского самолёта Ан-24 и предназначен для аэрофотосъёмочных и аэрогеофизических работ. Используется также в военной авиации для воздушной разведки.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1983/1984
36-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1983 года по 14 марта 1984 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1420 мячей.Средняя результативность 7,8.(в прошлом году 7,59).

Чемпионом СССР в пятый раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1984/1985
37-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 23 ноября 1984 года по 14 марта 1985 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1293 мяча.

Чемпионом СССР в шестой раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск).
Рейсс (старшей линии)
Княжество Рейсс старшей линии или Рейсс-Грейц (нем. Fürstentum Reuß ältere Linie) — государство на территории Германии, существовавшее с 1778 по 1918 годы, управлявшееся старшей ветвью династии Рейсс.

Княжество имело площадь 317 км² и население 71 000 человек (1905 год). Столицей княжества был Грайц.

Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.
863 год
863 (восемьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 863 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 860‑х годов. Он закончился 1163 года назад.

879 год
879 (восемьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 879 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 870‑х годов. Он закончился 1147 лет назад.
1075 год
1075 (ты́сяча се́мьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1075 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1070‑х годов. Он закончился 950 лет назад.

Эрнст (маркграф Австрии)
Эрнст (нем. Ernst; 1027—9 июня 1075) — маркграф Австрии (1055—1075) из династии Бабенбергов. Сын австрийского маркграфа Адальберта.

После вступления в 1055 году на престол, Эрнст продолжил политику своего отца и вновь начал войну с венграми. В Венгрии в это время развернулась борьба за корону между двумя ветвями дома Арпадов. В этот конфликт вмешался германский император Генрих IV, который добился от одного из претендентов на венгерский престол передачи под сюзеренитет Германии земель на правом берегу реки Лейта. Северная часть этой территории оказалась под властью маркграфа Эрнста. В эти землях немедленно началась немецкая колонизация. Так было положено начало Бургенланду, территории находящейся под непосредственным управлением Венгрии, но находящейся в вассально-ленной зависимости от империи и населённой, по преимуществу, немцами.

На протяжении всего своего правления Эрнст сохранял верность императору и участвовал в его войнах с папой римским и саксонскими герцогами.
Мерецков, Кирилл Афанасьевич
Кири́лл Афана́сьевич Мерецко́в (26 мая [7 июня] 1897, Назарьево, Рязанская губерния — 30 декабря 1968, Москва) — советский военачальник, Маршал Советского Союза (26.10.1944), Герой Советского Союза (1940). Кавалер Ордена «Победа» (1945), кавалер семи орденов Ленина. Кандидат в члены ЦК КПСС (1939—1956). Член ЦРК КПСС (1956—1961).

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
2 мая
2 мая — 122-й день года (123-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 243 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 апреля по юлианскому календарю.

2011 год
2011 (две ты́сячи оди́ннадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2011 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.

Отмечаются:

«Год российской космонавтики» в честь 50-летия первого полёта в космос, осуществлённого советским космонавтом Юрием Гагариным.

«Международный год химии».

«Международный год лесов».

«Год Испании» в России и «Год России» в Испании.

«Год итальянской культуры и итальянского языка» в России и «Год российской культуры и русского языка» в Италии.

«Год предприимчивости» в Беларуси.
Сельта
«Се́льта» (галис. и исп. Real Club Celta de Vigo) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в провинции Понтеведра в автономном сообществе Галисия. Основан 23 августа 1923 года путём объединения двух клубов — «Спортинг» и «Фортуна». Название клуба отсылает к кельтам, которые населяли территорию Галисии в древности.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Сердюков, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Сердюко́в  (бел. Валерый Паўлавіч Сердзюкоў; род. 9 ноября 1945, Хорошевка, Гомельская область) — российский хозяйственный и государственный деятель, губернатор Ленинградской области (1998/1999—2012).

Густов, Вадим Анатольевич
Вади́м Анато́льевич Гу́стов (род. 26 декабря 1948, Калинино, Владимирская область) — российский политический и государственный деятель, Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации с 1998 по 1999 год, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, член Комитета по делам Содружества Независимых Государств, депутат Законодательного собрания Ленинградской области.
Волчек, Наталья Мечиславовна
Ната́лья Мечисла́вовна Во́лчек (род. 6 января 1972, Минск) — белорусская гребчиха, выступала за сборную Белоруссии по академической гребле в 1990-х годах.Бронзоввый призёр летних Олимпийских игр  1996 г. в Атланте, чемпионка Игр доброй воли 1994 г., многократный победитель и призер этапов Кубка мира, республиканских и международных соревнований. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Самохвалова, Тамара Викторовна
Тама́ра Ви́кторовна Самохва́лова (в девичестве Давыде́нко; род. 8 июня 1975, Пинск) — белорусская гребчиха, выступала за сборную Белоруссии по академической гребле в 1990-х — 2000-х годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Атланте, обладательница двух бронзовых медалей чемпионатов мира, победитель Игр доброй воли 1994 года, многократная победительница и призёр этапов Кубка мира, республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.
Финский залив
Фи́нский зали́в (фин. Suomenlahti, эст. Soome laht, швед. Finska viken) — залив в восточной части Балтийского моря, омывает берега Финляндии, России и Эстонии. Западной границей залива считается воображаемая линия между полуостровом Ханко и мысом Пыызаспеа (находится возле острова Осмуссаар).

Площадь Финского залива — 29 500 км², длина — 420 км, ширина от 70 км в горле до 130 км в самой широкой части, средняя глубина — 38 м (максимальная — 121 м).

На берегах залива расположено несколько городов:

в России: Санкт-Петербург (включая Кронштадт, Сестрорецк, Зеленогорск, Ломоносов, Петергоф), Приморск, Сосновый Бор, Выборг, Высоцк, Усть-Луга;

в Финляндии: Котка, Ловийса, Хельсинки, Хамина, Ханко;

в Эстонии: Таллин, Тойла, Силламяэ, Нарва-Йыэсуу, Палдиски.

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
1999 год
1999 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1999 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1990‑х годов. Он закончился 27 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом пожилых людей.

14 мая
14 мая — 134-й день года (135-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 231 день.

До 15 октября 1582 года — 14 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 мая по юлианскому календарю.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

24 августа
24 августа — 236-й день года (237-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 129 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 августа по юлианскому календарю.
1905 год
1905 (ты́сяча девятьсо́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1905 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1900‑х годов. Он закончился 120 лет назад.

30 июля
30 июля — 211-й день года (212-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 154 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 июля по юлианскому календарю.
Апсида
Апси́да (от др.-греч. ἁψίς, ἁψῖδος — свод), абси́да (лат. absis) — примыкающий к основному объёму пониженный выступ здания, полукруглый, гранёный, прямоугольный или усложнённый в плане, перекрытый полукуполом (конхой) или сомкнутым полусводом. Как правило, этим термином обозначаются алтарные объёмы в церковной архитектуре. Небольшой пониженный выступ гранёной или полукруглой формы, примыкающий к основному объёму здания и не имеющий внутри себя алтаря, называется апсидиола. Впервые апсиды появились в древнеримских базиликах.

Колокольня
Колоко́льня — башня с открытым ярусом для подвешивания одного или нескольких колоколов. Может быть частью здания церкви или отдельностоящим строением рядом с ней.

Итальянские колокольни эпохи Средних веков и Возрождения назывались кампанилами.
Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
1891 год
1891 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1891 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1890‑х годов. Он закончился 134 года назад.

22 ноября
22 ноября — 326-й день года (327-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 39 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 ноября по юлианскому календарю.