hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыжкина, Марианна Альбертовна
Мариа́нна Альбе́ртовна Ры́жкина (род. 12 февраля 1971, Москва) — российская балерина, хореограф и педагог, прима-балерина Большого театра в 1989—2015 годах Заслуженная артистка России (2002). Главный балетмейстер театра оперы и балета Республики Коми (2018—2020).

Корсар (балет)
Корсар — классический балет на приключенческую тему из жизни корсаров по мотивам одноимённой поэмы Дж. Байрона, поставленный на музыку композиторов Адольфа Адана, Лео Делиба, Рикардо Дриго, Цезаря Пуни, хореографию к которому создали Жюль Перро и Мариус Петипа.

Первое представление состоялось 23 января 1856 года в Парижской Опере.
Богомолов, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Богомолов (13 сентября 1972, Ленинград) — российский футболист, нападающий, полузащитник, футзалист.

Воспитанник ленинградской «Светланы». В 1989 году играл за клуб в чемпионате города. В 1990 году был в составе ленинградского «Динамо». В 1991—1993 годах за «Космос-Кировец» провёл 63 матча, забил 6 голов. В 1993 году за дубль «Зенита» в 13 матчах забил три мяча. В 1994 году в составе «Эрзи» Петрозаводск сыграл пять матчей, забил один гол (впоследствии аннулированных).

На любительском уровне играл за клубы «Сухона» Сокол (1995—1997), «Кукарача» СПб (2002—2003).

В футзале играл за петербургские клубы «Галакс» (1993/94 — 1994/95), «Зенит» (1995/95 — 1997/98), «Политех» (1999/2000 — 2000/01), «Единство» (2000/02) и «Койл» Когалым (2001/02).

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Васко да Гама (мост)
Мост Ва́ско да Га́ма (порт. Ponte Vasco da Gama, произношение: [põt(ɨ) vaʃku dɐ gɐmɐ]) — вантовый мост, переходящий в виадук, через реку Тежу к северо-востоку от Лиссабона, Португалия. До открытия автодорожной части Крымского моста между Краснодарским краем и Крымом в мае 2018 года был самым длинным мостом в Европе (включая виадуки), длина всего транспортного перехода составляет 17,2 км, в том числе 0,829 км вантового моста, 11,5 км виадуки и 4,8 км подъездных дорог. Мост снижает интенсивность движения по второму мосту Лиссабона (Мост 25 апреля) и является частью автодороги A12, идущей из Лиссабона в Сетубал.

Движение по мосту было открыто 29 марта 1998, через 18 месяцев после начала строительства, перед выставкой Expo 98. В том году отмечалось 500-летие открытия Васко да Гама морского пути из Европы в Индию.

Глухой постальвеолярный сибилянт
Глухой постальвеолярный сибилянт — звук, представленный в некоторых языках. Артикулируется позади альвеолярного бугорка при приближении кончика языка к нёбу при участии голосовых связок. Встречается в том числе в английском и немецком языках.
Брона
Бро́на или Бро́нё (нем. Brohna; в.-луж. Bronjoо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Шлем Коцофенешти
Золотой шлем из Коцофенешти (рум. Coiful dacic de la Coțofenești) — парадный гето-дакийский шлем, изготовленный из электрума (природного сплава золота, серебра и меди) и датируемый второй половиной V века до нашей эры. Был обнаружен в румынской деревне Коцофенешть в 1920-х годах. Находился в Национальном музее истории Румынии в Бухаресте.

В январе 2025 года шлем был украден в числе других экспонатов из музея Дренте в Ассене (Нидерланды), где экспонировался в рамках выставки.

Национальный музей истории Румынии
Национальный музей истории Румынии — государственный музей в Румынии, расположенный в городе Бухарест. Входит в число крупнейших музеев Румынии, в собраниях которого хранятся румынские исторические артефакты от доисторических времён до современности.

Музей расположен в бывшем здании Почтового дворца, построенного в конце XIX века и считается памятником Бухареста. Национальный музей истории Румынии открылся в 1970 году как первый музей истории и археологии страны. Музей имеет площадь в 8000 м² и вмещает около 60 выставочных залов. Постоянная экспозиция включает гипсовую отливку колонны Траяна, румынские королевские регалии и клад Петроасы.
Пунгул
Пунгул — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Катрома. Длина реки составляет 14 км.

Пунгул вытекает из небольшого озера Мухинское в 4 км к югу от села Арзубиха, центра сельского поселения Слободское. Течёт по ненаселённому лесу на северо-восток, крупных притоков нет. Впадает в Катрому между деревнями Перекс и Дягилево.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Герб Армении
Герб Арме́нии, или Герб Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության զինանշան), — один из государственных символов Армении. Был принят 19 апреля 1992 года Верховным Советом Армении и уточнён законом от 15 июня 2006 года.

В основу современного герба положен герб Первой Республики Армения (1918—1920), авторами которого были архитектор, академик Российской академии художеств Александр Таманян и художник Акоп Коджоян.

Коджоян, Акоп Карапетович
Акоп Карапетович (Яков Карпович) Коджоян (арм. Հակոբ Կարապետի Կոջոյան; 13 декабря 1883, Ахалцихе — 24 апреля 1959, Ереван) — армянский живописец и график, Народный художник Армянской ССР (1935). Один из родоначальников армянского советского изобразительного искусства.
Папирус из Дервени
Папирус из Дервени (Дервенийский папирус) (греч. Πάπυρος του Δερβενίου) — свиток древнемакедонских папирусов, который был найден в 1962 году на месте древнего погребального костра близ узкого горного ущелья Дервени (через него проходит дорога из Салоник в восточную Македонию и Фракию). Свиток содержит текст философско-религиозного содержания (конец V века до нашей эры) — неизвестный прежде аллегорический комментарий к орфической поэме о рождении богов. Этот трактат принадлежит к числу важнейших археологических открытий XX века в области классической филологии. Свиток датируется примерно 340 годом до нашей эры, что делает его старейшим из найденных на территории Европы рукописей. Хотя в XX веке публиковались фрагменты текста и его переводы, полностью рукопись была опубликована только в 2006 году.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Спектральная полоса
Спектральные полосы — это часть оптического спектра многоатомных систем, включающих в себя осажденные материалы, большие молекулы и т. д. Каждая линия соответствует переходу электрона в атоме с основного энергетического уровня на возбужденный. Если число атомов большое, получается непрерывная последовательность спектральных линий, так называемые спектральные полосы. Они часто маркируются так же, как и одноатомные линии.
Этот спектр создается, когда излучающее вещество находится в молекулярном состоянии. Поэтому их также называют молекулярными спектрами.

Он излучается молекулой в вакуумной трубке, C-дуговой сердечник с металлической солью. Полосатый спектр представляет собой комбинацию множества различных спектральных линий, возникающих в результате молекулярного колебательного, вращательного и электронного перехода.

Спектроскопия изучает спектральные полосы для астрономии и других целей.

Электромагнитный спектр
Электромагни́тный спектр — распределение энергии электромагнитного излучения источника по частоте, длине волны или иному аналогичному параметру. В общем случае охватывает совокупность всех частотных диапазонов, но в зависимости от задачи может ограничиваться, например, только видимой областью. Показывает, в какой мере в исследуемом сигнале представлены ультрафиолетовое излучение, синий, зеленый и другие цвета, инфракрасная составляющая.

Является одной из разновидностей физических спектров. Характеризуется спектральной плотностью. Возможные размерности: (Дж/м3)/Гц, (Дж/м3)/м и другие, нередко приводится в относительных безразмерных единицах. Экспериментально регистрируется путём детектирования интенсивности излучения в выделяемых из сигнала (скажем, при помощи монохроматора) узких эквидистантных спектральных интервалах.
Южный Крест (пилотажная группа)
«Южный Крест» (исп. Escuadrilla de Alta Acrobacia Cruz del Sur) — аргентинская аэробатическая группа, созданная на базе 4-й воздушной бригады национальных ВВС. В составе эскадрильи 7 российских спортивно-тренировочных самолётов Су-29. Базируется в районе города Мендоса.

Группа осуществляла полёты с 1962 по 1985 годы на F-86 Sabre. Возобновлена в 1997 году, когда для повышения лётного мастерства пилотов у России были закуплены 7 самолётов Су-29. В 2013 году планируется переоснастить группу на самолёты IA 63 Pampa II местного производства.

FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.
Крус, Гемма
Гемма Тереса Герреро Крус — первая филиппинка, победившая на конкурсе красоты Мисс Интернешнл 1964 года, прошедшем в пятый раз в Лонг-Бич (Калифорния).

Она получила премию «Outstanding Manileña» и «Золотое сердце» (Президентская награда), которую ей вручил президент Филиппин Диосдадо Макапагал.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Кирсинский завод
Ки́рсинский чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — один из старейших металлургических заводов Вятского края, основанный в 1729 году в Глазовском уезде на реке Кирса около впадения в Вятку. В разное время входил в состав Кирсинско-Песковского (Вятского) и Омутнинского горных округов.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Кочубей, Семён
Семён Кочубей:

Кочубей, Семён Васильевич (1725—1779) — генеральный обозный Войска Запорожского и нежинский полковник.

Кочубей, Семён Михайлович (1778—1835) — действительный статский советник, крупный благотворитель.

Кочубей, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Кочубе́й (укр. Семен Кочубей; 1725—13 (24) декабря 1779) — генеральный обозный Войска Запорожского и нежинский полковник, позже генерал-майор, член Малороссийской коллегии, тайный советник (1775 год).

Был сыном полтавского полковника В. В. Кочубея.

После упразднения войсковых чинов Войска Запорожского, был членом малороссийской коллегии в чине тайного советника. В 1750 году ездил в Санкт-Петербург в составе выборных депутатов с просьбой об утверждении гетманом Кирилла Разумовского.

Семён Васильевич с осени 1746 года был женат на Ксении Герасимовне Демешко-Стрешенцовой, стал основателем первой ветви рода Кочубеев, которая прервалась в 1870 году со смертью его душевнобольного правнука Николая (сына С. М. Кочубея). Дочь Надежду выдал в 1765 году замуж за полковника Петра Сергеевича Потемкина.

Кавалер одена Святой Анны (1771) Семён Васильевич Кочубей скончался 13 (24)декабря 1779 года и был погребён в каменной церкви села Дубовичи Глуховского уезда.
Кёниг, Ральф
Ральф Кёниг (нем. Ralf König) — немецкий автор и художник комиксов, в том числе комиксов гомосексуальной тематики; открытый гей и ЛГБТ-активист, член Союза геев и лесбиянок Германии. Комиксы Кёнига переведены на многие языки мира. По мотивам нескольких из них сняты художественные фильмы.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Правительство Педро Агирре Серда
Кабинет министров Республики Чили под председательством доктора Педро Агирре Серда (также известно, как Правительство Народного фронта) — коалиционное правительство Чили, функционировавшее с 24 декабря 1938 года по 2 апреля 1942 года.

Агирре Серда, Педро
Пе́дро Абели́но Аги́рре Се́рда (исп. Pedro Abelino Aguirre Cerda; 6 февраля 1879, ок. Лос-Андес — 25 ноября 1941, Сантьяго) — чилийский государственный деятель и реформатор. Член Радикальной партии, на президентских выборах 1938 года он был выдвинут кандидатом от Народного фронта и одержал победу. Руководил Чили до своей смерти в 1941 году. Имел баскское происхождение.
Бамангвато
Бамангвато — бантуанское племя, относящееся к народу тсвана, составляющему основную часть населения Ботсваны. Центром ареала бамангвато в Ботсване является город Серове. Во главе племени стоит наследственный правитель с титулом kgôsi (король или верховный вождь) (нынешний kgôsi Ян а Серетсе в 2008–2018 годах занимал пост Президента Ботсваны).

Население Ботсваны
Демография: Население составляет примерно 2,384 млн чел (2022). Средняя плотность населения — 2,65 чел. на км². Естественный прирост 1,4 %. По оценке 2019 года, 22.2% взрослого населения Ботсваны заражено вирусом иммунодефицита (ВИЧ).

Национальный состав: тсвана — 79 %, каланга — 11 %. В Калахари — бушмены (сан), готтентоты (кой-кой).

Официальные языки: английский, тсвана. 
 Религия: по религиозной принадлежности христиане (79,1 %), приверженцы местных традиционных религий, бахаисты, мусульмане, индуисты. 
Городское население: 72.2%. 
Столица — г. Габороне (246 тыс. жит.).
История почты и почтовых марок Тристан-да-Кунья
История почты и почтовых марок Тристан-да-Кунья описывает развитие почтовой связи на островах Тристан-да-Кунья, архипелаге в южной части Атлантического океана, входящем в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья. Первые почтовые марки выпущены в 1952 году.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Усыпальница Бахауллы в Бахджи
Усыпальница Бахауллы в Бахджи — усыпальница Бахауллы, последователя Баба (основатель веры бахаи). Представляет собой небольшое здание в Акко, на западе Галилеи, в Израиле. Баххаула  был похоронен здесь в 1892 году. Усыпальница стала местом паломничества и поклонения приверженцев бахаи, также как и соседний особняк Бахджи (араб. قصر بهجي‎, Qasr Bahjī , особняк восторга), в котором Бахаулла жил и умер. Вся местность в окрестностях Акко в то время называлась Аль-Бахджа (Место Восторга). Усыпательница Бахауллы в Бахджи вместе с особняком Бахджи является одной из 26 построек Бахаи в Хайфе и на западе Галилеи, внесённых в список Всемирного наследия Юнеско в 2008 году. Известны два самых святых места паломничества религии бахаи, связанных с основателями: Усыпальница Бахауллы в Бахджи (Акко) и Усыпальница Баба (Хайфа), а также окружающие их сады, связанные с ними здания и памятники.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Канлыбаева, Жамал Мусагалиевна
Жамал Мусагалиевна Канлыбаева (каз. Жамал Мұсағалиқызы Қаңлыбаева; 25 июня 1923, Семипалатинск, Семипалатинская губерния, Киргизская АССР, СССР — 2 февраля 1974, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский казахский учёный, доктор технических наук (1965), профессор (1968), член-корреспондент АН КазССР (1970). Основное направление деятельности — изучение движения горных пород с помощью радиоактивных изотопов.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Хлидскьяльв
Хлидскьяльв (также Хлидскьяльф, др.-сканд. Hliðskjálf) — в скандинавской мифологии трон бога Одина в чертоге Валаскьяльв.

В «Видении Гюльви» Снорри Стурлусон говорит, что Хлидскьяльв находится в чертоге Валаскьяльв, и когда Один восседает на Хлидскьяльве, ему видны все миры и все людские дела. Однажды на Хлидскьяльве сидел Фрейр. Хлидскьяльв упоминается в «Речах Гримнира» (на троне одновременно сидят Один и Фригг), а также в «Поездке Скирнира».

Дарк-эмбиент-альбом норвежской группы Burzum, вышедший в 1999 году, называется Hliðskjálf.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Кассационные суды общей юрисдикции
Кассационные суды общей юрисдикции — органы судебной власти Российской Федерации, входящие в единую судебную систему судов общей юрисдикции. Являются судами кассационной инстанции для районных, межрайонных, городских судов и мировых судей, действующих на территории соответствующего судебного кассационного округа.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.