hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энгарука
Энгарука — заброшенная система руин, расположенная на северо-западе округа Мондули в центральной части региона Аруша. Этот объект находится в пределах Великой рифтовой долины на севере Танзании. Расположенный в округе Мондули, он славится своими ирригационными и сельскохозяйственными сооружениями. Он считается одним из важнейших археологических памятников железного века в Танзании. Он зарегистрирован как один из национальных исторических памятников Танзании.

Исторический памятник представляет собой остатки каменных сооружений на западном склоне рифтовой долины на площади около 20 км². Большая часть зданий представляет собой террасы прежних полей, но есть и округлые конструкции, которые могли быть фундаментом для жилищ. Археологи обнаружили сеть оросительных каналов, питающихся водой из расположенного неподалеку древнего кратера, который выступал естественным резервуаром влаги в сезоны дождей.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Список Героев Советского Союза (Малков — Марков)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «М» (всего 943 человека, из них девять удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

М (кириллица)
М, м (название: эм) — буква всех славянских кириллических алфавитов (13-я в болгарском, 14-я в русском и белорусском, 15-я в сербском, 16-я в македонском и 17-я в украинском и русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках называется «мысле́те», что первоначально означало «думайте» (в современном церковнославянском языке название буквы уже не совпадает с формой глагола мы́слити).

В кириллице является 14-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 40; в глаголице по счёту 15-я, выглядит как  и имеет числовое значение 60. Современное название «эм» впервые отмечается в «Азбуке церковной и гражданской» А. А. Барсова 1768 года.
Прудовка (приток Еды)
Прудовка — река в России, протекает в Грязовецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Еда. Длина реки составляет 12 км.

Берёт начало примерно в 20 км к востоку от Грязовца в болотах восточнее деревни Паршино. Течёт на север по лесисто-болотистой местности. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Еду тремя километрами выше впадения самой Еды в Лежу.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Брусничный соус
Брусничный соус (иногда брусничное варенье) — сладкий соус из ягод брусники с добавлением сахара. В европейских кухнях брусничный соус традиционно подают к жареной индейке, курам, цыплятам, дичи и мясу диких животных. Классической комбинацией считается также брусничный соус и жареный камамбер.

В австрийской кухне брусничный соус подают к венскому шницелю, в польской кухне — к картофельным оладьям. Фирменное блюдо финского Тампере — кровяную чёрную колбасу традиционно сервируют с брусничным соусом.

Для приготовления соуса свежие ягоды брусники отваривают в воде до мягкости, отвар сливают, а ягоды протирают через сито. Брусничное пюре разводят ягодным отваром и вином, кипятят с сахаром и корицей и загущивают картофельным крахмалом.

Картофельные оладьи
Картофельные оладьи (разг. драники) — популярное блюдо европейской кухни. Картофельные блины и оладьи можно встретить практически везде, где в пищу употребляется картофель — от Латинской Америки до Северной Европы, в частности, белорусской (бел. дранiкi), украинской (укр. деруни), русской, польской, немецкой и еврейской кухнях.

Являются неотъемлемым атрибутом белорусской кухни. По одной из версий драники пришли в белорусскую кухню из немецкой благодаря выпущенному в 1830 году труду «Кухар добра навучаны» Яна Шитлера, в котором он привёл позаимствованный у немцев рецепт оладий из картофеля.
Артикуляционный аппарат
Артикуляцио́нный аппара́т — анатомо-физиологическая система органов, включающая гортань, голосовые складки, язык, мягкое и твёрдое нёбо (ротоглотку), зубы верхней и нижней челюсти (см. прикус), губы, носоглотку и резонаторные полости, участвующие в порождении звуков речи и голоса.

Часть нарушений артикуляционного аппарата является нарушением прикуса. Нормальным считается прикус ортогнатический.

Язык (анатомия)
Язы́к (лат. lingua) — непарный вырост дна ротовой полости у особей позвоночных.

Форма и положение языка изменчивы и зависят от его функционального состояния. В состоянии покоя язык имеет лопатообразную форму, почти полностью заполняя полость рта. Верхушка языка прилежит к задней поверхности передних зубов.
Чемберс, Карлтон
Карлтон Чемберс (англ. Carlton Chambers; род. 27 июня 1975) — канадский спринтер, чемпион Игр Содружества и Олимпийских игр 1996 года в Атланте (США).

На Играх Содружества 1994 года в Виктории (Канада) Чемберс в составе сборной Канады выиграл золотую медаль в эстафете 4×100 метров. В том же году стал бронзовым призёром чемпионата мира среди юниоров в Лиссабоне в составе команды Канады.

На Олимпиаде в Атланте Чемберс выступал беге на 200 метров и эстафете 4×100 метров. В первой дисциплине он показал результат 21,32 с и выбыл из борьбы на предварительной стадии. В эстафете команда Канады (Эсми Роберт, Гленрой Гилберт, Бруни Сурин, Донован Бейли, Карлтон Чемберс), преодолевшая дистанцию за 37,69 с, завоевала золотые медали, опередив команды США и Бразилии.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Жан де Люксембург-Линьи
Жан де Люксембург-Линьи (фр. Jean de Luxembourg-Ligny; 1370 — 2 июля 1397) — граф де Бриенн и де Конверсано с 1397, основатель младшей ветви дома Люксембург-Линьи.

Сын Ги де Люксембурга, графа де Линьи, и Матильды де Шатийон, графини де Сен-Поль, брат Валерана III и кардинала Пьера де Люксембурга.

Унаследовал сеньории Бовуар и Ришбур. По браку с Маргаритой Эгиенской стал в 1394 графом де Бриенн и де Конверсано.

Люксембурги
Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская.
Леонов, Николай
Никола́й Лео́нов:

Леонов, Николай Александрович (1982—2014) — украинский кикбоксер, чемпион мира (2007).

Леонов, Николай Васильевич (1921—2013) — артиллерист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Леонов, Николай Иванович: Леонов, Николай Иванович (1919—1997) — военный лётчик-ас, Герой Советского Союза. Леонов, Николай Иванович (1933—1999) — советский и российский писатель.

Леонов, Николай Ильич (1957—2020) — российский учёный, доктор психологических наук.

Леонов, Николай Николаевич (род. 1955) — советский футболист, вратарь.

Леонов, Николай Сергеевич (1928—2022) — советский разведчик, генерал-лейтенант КГБ СССР, депутат Государственной думы России IV созыва.

Леонов, Николай Степанович (1824—1877) — русский генерал, участник Кавказских походов и русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Леонов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Лео́нов (10 августа 1982, Днепропетровск, УССР, СССР — 26 мая 2014, Донецк, Украина) — украинский кикбоксер, мастер спорта международного класса, победитель Кубка мира по полноконтактному каратэ (2005), чемпион мира по кикбоксингу (2007), тренер.
Дерьмонтин
«Дерьмонти́н» — третий студийный альбом группы «Чайф». Вышел в 1987 году. Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.
В современные издания альбома («Багетная серия» 2003 года) включаются бонус-треки из магнитоальбома 1988 года «Лучший город Европы».

Губная гармоника
Губна́я гармо́ника (разг. «губна́я гармо́шка») — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник, например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.
Арсений (Бока)
Иеромона́х Арсе́ний (рум. Ieromonah Arsenie, в миру Зиан Бока, рум. Zian Boca; 29 октября 1910, село Ваца-де-Сус, жудец Хунедоара, Румыния — 28 ноября 1989, Синая, Румыния) — иеромонах Румынской православной церкви, богослов и иконописец.

Был духовником, настоятелем, строителем и первым насельником пустовавшего более сотни лет Монастыря Брынковяну, называемом также Сымбэта-де-Сус; впоследствии переведён в монастырь Прислоп. При жизни подвергался гонениям со стороны Секуритате, был одним из узников лагерей коммунистического режима в Румынии.

Синая
Сина́я (рум. Sinaia) — город в жудеце Прахова в Румынии. Известен как горнолыжный курорт. Население 14 636 человек.

Город получил своё название от монастыря Синая, вокруг которого образовался.

В 1866 году господарь Соединённых княжеств Молдавии и Валахии, будущий король Румынии Кароль I решил построить себе рядом с Синайским монастырём летнюю резиденцию — замок Пелеш. С тех пор вокруг монастыря и замка постепенно развивался город-курорт Синая, который стал одним из частых мест пребывания королевской семьи. В дальнейшем, с развитием горнолыжных трасс, Синая становится и зимним горнолыжным курортом c почти двадцатью высокогорными лыжными трассами различной сложности.

Здесь также находится вилла знаменитого румынского композитора Джордже Энеску.

С 1912 по 1944 год в городе действовало знаменитое Казино Синая, которое было закрыто после смены власти в Румынии.
Роберто Агирре-Сакаса
Роберто Агирре-Сакаса (англ. Roberto Aguirre-Sacasa; род. 1973, Вашингтон[…]) — американский драматург, сценарист и автор комиксов, наиболее известный благодаря своим работам для Marvel Comics и телесериалами Glee, Riverdale и Chilling Adventures of Sabrina. Роберто является креативным директором Archie Comics.

Креативный директор
Креативный директор (творческий директор) — должность распространённая в таких сферах, как реклама, массмедиа, индустрия развлечений, мода, дизайн и другие отрасли, где важен творческий подход. Основная задача креативного директора — развитие и реализация творческой стратегии компании или проекта, руководство командой дизайнеров, копирайтеров и других специалистов, а также обеспечение высокого уровня креативного качества продукции.
Хмелек (деревня)
Хмелек (пол. Chmielek) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лукова. Находится примерно в 20 км к юго-востоку от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1167 человек.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Аменд, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Аме́нд (16 января 1929, п. Гуссенбах (ныне: Волгоградская область) — 18 февраля 2012, Челябинск) — доктор педагогических наук, профессор, Заслуженный учитель школы РСФСР (1978), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2004). Ректор Челябинского государственного педагогического университета (1994—2000).

Линёво (Волгоградская область)
Линёво (в прошлом Гуссенбах, нем. Hussenbach, Ойстенбах, нем. Eustenbach, Устенбах, Линёво-озеро, Линёво Озеро, Линёв) — рабочий посёлок в Жирновском районе Волгоградской области. Основан в 1767 году как коронная колония Гуссенбах.

Население — 5421 (2021)
Берёзовка (Красноперекопский район)
Берёзовка (до 1948 г. Берды́-Була́т Неме́цкий; укр. Березівка, крымскотат. Nemse Berdi Bolat, Немсе Берди Болат) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, в междуречье Чатырлыка и Воронцовка, недалеко от берега Каркинитского залива, примерно в 2,5 километрах к север-востоку от современного села Воронцовка.

Воронцовка (Крым)
Воронцо́вка (укр. Воронцівка, крымскотат. Vorontsovka) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Ильинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Почётный кубок для победителя в воздушном бою
Почетный кубок для победителя в воздушном бою — боевая награда ВВС Германии в Первой мировой войне.

Награда обычно присуждалась за первую воздушную победу, хотя фактическое награждение иногда происходило несколько позже. Ближе к концу войны выдавались только документы, подтверждающие звание, но не сам кубок. Точное количество наград неизвестно: по разным источникам известно 2411 вручённых почетных кубков.

Имперский флот имел собственные военно-воздушные силы во время Первой мировой войны. Первоначально почётным кубком могли быть награждены и успешные пилоты флота, однако в начале 1917 года была учреждена почётная награда морской авиации, которая к концу войны была вручена около 182 раз.

Была и другая, ещё более редкая немецкая награда — Почётный кубок за успешные воздушные атаки. Она присваивалась очень редко, например, членам экипажей бомбардировщиков-цеппелинов или за определённые успешные атаки.

Имперские военно-воздушные силы Германии
Имперские военно-воздушные силы Германии (нем. Deutsche Luftstreitkräfte — Немецкие воздушные силы борьбы), Германский воздушный флот — военно-воздушные силы Германской империи в период с 1910 года до 1 октября 1919 года.

В состав германских воздушных сил входили:

органы управления;

военная (нем. Fliegertruppe) и морская авиации;

воздухоплавательные части (нем. Luftschiffertruppe);

метеорологическая служба (нем. Wetterdienst);

войска противовоздушной обороны или ВПВО (нем. Flugabwehrartillerie).

Согласно Версальскому мирному договору данные силы подлежали расформированию: «Военные силы Германии не должны заключать в себе никакой военной или морской авиации».
Почепская культура
Почепская культура — археологическая культура железного века либо, согласно иной трактовке, одна из локальных групп позднезарубинецких памятников. В этом случае ранние этапы существования почепской культуры относят к финалу юхновской. Выделена советским археологом А. К. Амброзом в 1960-х годах.

Сформировалась в I веке нашей эры из синтеза элементов юхновской и зарубинецкой культур в результате переселения в Подесенье потомков зарубинецких племён из Среднего Поднепровья. Верхняя хронологическая граница почепской культуры не определена.

Часть носителей почепской культуры растворилась в составе деснинского варианта киевской культуры. Восточные почепцы (вероятно, под натиском сарматов) сместились на север, в район верхнеокской культуры, где при их смешении возникла мощинская культура. В. Н. Топоров видит в носителях почепской и мощинской культур предков голяди.

Топоров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Топоро́в (5 июля 1928, Москва — 5 декабря 2005, там же) — советский и российский лингвист и литературовед, культуролог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук, действительный член АН СССР (1990), после распада СССР — действительный член РАН (1991). Относится к числу крупнейших советских и российских специалистов в области неомифологии, языкознания и фольклора. Занимался исследованиями в области славистики, индологии, балтистики и индоевропеистики. Один из основателей московско-тартуской семиотической школы. Создатель (совместно с Вяч. Вс. Ивановым) «теории основного мифа».
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2005 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 24-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 22 мая по 18 сентября 2004 года в категории «А» и с 18 мая 2004 по 15 июня 2005 года в категории «В». Всего в квалификации приняли участие 25 национальных сборных команд. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Хорватия (страна-организатор), Польша, Турция, Германия, Нидерланды (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Нидерландов по волейболу
Женская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse dames volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Берестинский аграрно-технический колледж
Красноградский аграрно-технический колледж имени Ф. А. Тимошенко (укр. Красноградський аграрно-технічний коледж імені Ф. Я. Тимошенка) - низшее учебное заведение в городе Красноград Харьковской области.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Баянтумэн
Баянтумэн (монг. Баянтүмэн) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 8 321 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 006 человек.

Центр сомона — посёлок Цаган-Дэрс (Цагандэрс), расположенный в 12 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 645 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Чойбалсан (город)
Чойбалса́н (монг. Чойбалсан; до 1941 года Баян-Тумен, Байн-Тумен) — четвёртый по величине город в Монголии. Административный центр Восточного (Дорнодского) аймака. Город расположен на реке Керулен на высоте 747 м над уровнем моря.
Паранаиба
Паранаиба (порт. Paranaíba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаиба. Население составляет 38 692 человека на 2007 год. Занимает площадь 5402,778 км². Плотность населения — 7,16 чел./км².

Праздник города — 4 июля.

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Гауденций из Новары
Гауденций (327, Ивреа — 22 января 418 года, Новара) — святой епископ Новары, считается первым епископом в епархии. День памяти — 22 января.

Считается, что святой Гауденций родился в языческой семье в Иврее, и был обращён в христианство святым Евсевием из Верчелли. Согласно некоторым источникам, Гауденций был рукоположён Евсевием в священнический сан и послан в Новару на помощь священнику по имени Лаврентий.

Святой Симплициан Медиоланский, преемник святого Амвросия, в 398 году поставил Гауденция епископом Новарским.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Вавельский собор
Архикафедральная базилика Святых Станислава и Вацлава (пол. Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława) — архикафедральный собор Краковской архиепархии римско-католической церкви, носящий статус малой базилики. Расположен на холме Вавель в Кракове, является усыпальницей многих глав польского государства, в том числе большинства средневековых королей, а также двух крупнейших национальных поэтов — Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Сеути
Сеути (исп. Ceutí)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Медия-дель-Сегура. Занимает площадь 10,3 км². Население — 11 787 человек (на 2019 год).

Покровителями города считаются Святой Рох из Монпелье и святая Мария Магдалина.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Китаева, Мария
Мария Китаева:

Китаева, Мария Владимировна (род. 1983) — российская телеведущая, государственный деятель.

Китаева, Мария Петровна (род. 1951) — советский передовик сельскохозяйственного производства, доярка, Герой Социалистического Труда.

Китаева, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Кита́ева (род. 14 октября 1983, Бельгия) — российская телеведущая программы «Вести» на «Россия-24» и государственный деятель. Советник министра обороны Российской Федерации с 2012 по 2021 год, действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса (2014).