hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архипархия Сан-Жозе-ду-Риу-Прету
Архиепархия Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (лат. Archidioecesis Sancti Josephi Riopretensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Бразилия. В митрополию Сан-Жозе-ду-Риу-Прету входят епархии Барретуса, Вотупоранги, Жалиса и Катандувы. Кафедральным собором архиепархии Сан-Жозе-ду-Риу-Прету является собор Святого Иосифа.

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. São José do Rio Preto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 480.439 человек на 2022 год. Занимает площадь 434,10 км². Плотность населения — 927,8 чел./км².

Праздник города — 19 марта.
Samsung Galaxy 550
Samsung Galaxy 550 (I5500) — смартфон начального уровня от компании Samsung на мобильной операционной системе Android семейства Samsung Galaxy. Эта модель смартфона появилась в июне 2010 года. Модель известна под многими именами, на каждом из рынков её можно встретить в том или ином наименовании. Например, в России это Galaxy — 550, в Европе — Galaxy 5, в небольшом числе стран — Corby Smartphone. Каждый рынок выбирал своё название в зависимости от того, как хотел позиционировать это устройство. С одной стороны, это может быть продолжение линейки Corby, её вершина. По дизайну аппарат совпадает с этой моделью. Но с другой стороны, это может быть самый дешевый смартфон в линейке Galaxy. Поэтому и возникает вопрос позиционирования, к какому семейству на каком рынке присоединить этот аппарат. От изысков по присоединению модели её суть не меняется, это был один из самых недорогих смартфонов на Android, в линейке от Samsung.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Перепись населения в Германии (2011)
Перепись населения в Германии проходила с 9 мая 2011 года. Это первая перепись населения с момента объединения страны. Перепись населения инициирована Европейской комиссией.

Предыдущая перепись населения проходила в Западной Германии в 1987 году, а в ГДР — в 1981 году.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Войткова (гмина Устшики-Дольне)
Войткова (пол. Wojtkowa) — сельское поселение, деревня на территории гмины Устшики-Дольне (пол. Ustrzyki Dolne) в Бещадском повете (пол. Powiat bieszczadzki) Подкарпатского воеводства (пол. Województwo podkarpackie) на юго-востоке Польши (пол. Polska). Поселение располагается в долине реки Вигор (пол. Wiar, укр. Вігор, В'яр), у шоссейной дороги № 890, ведущей из Кузьмины к Устшикам-Дольным и в 9 км от границы с Украиной.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Прощённый (фильм, 2021)
«Прощённый» (англ. The Forgiven) — фильм, снятый Джоном Майклом Макдонахом на основе одноимённого романа Лоуренса Осборна. Остросюжетная психологическая лента, действие которой происходит в пустыне Марокко. Основана на реальных событиях.

Макдонах, Джон Майкл
Джон Майкл Макдо́нах, также Макдо́на (англ. John Michael McDonagh, произносится Макда́на; род. 1967) — англо-ирландский кинорежиссёр и сценарист, номинант на премию BAFTA (2012). Брат Мартина Макдонаха.
Тене (Эндр)
Тене́ (фр. Thenay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 29 км на юго-запад от Шатору.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Олефины
Олефи́ны — семейство органических соединений, включающее непредельные углеводороды, которые содержат в своей структуре одну или несколько двойных связей. Могут иметь ациклическое строение или содержать карбоциклы в своей структуре. Объединяют в себе многие классы непредельных углеводородов, например, алкены, циклоалкены, диены и полиены, метиленциклоалканы.

Циклоалкены
Циклоалке́ны (циклоолефи́ны, цикли́ны) — ненасыщенные моноциклические (содержащие только один цикл в своей структуре) углеводороды, имеющие ровно одну двойную связь между двумя атомами углерода цикла (эндоциклическая двойная связь). Общая формула CnH2n − 2. Название образуется из названия соответствующего циклоалкана с заменой суффикса -ан на -ен.

Некоторые циклоалкены, например циклобутен и циклопентен, могут являться мономерами для получения полимерных цепей. Для циклоалкенов характерна геометрическая изомерия (цис-транс-изомерия). Первые члены гомологического ряда почти всегда являются цис-изомерами, и приставка цис- в их названиях пропускается. Циклоалкены, содержащие  в карбоцикле восемь и более атомов, существуют  в виде как цис-, так и транс-изомеров.
Зона интересов (фильм)
«Зона интересов» (англ. The Zone of Interest) — художественный фильм 2023 года британского режиссёра Джонатана Глейзера, экранизация одноимённого романа Мартина Эмиса с Сандрой Хюллер и Кристианом Фриделем в главных ролях. Рассказывает о жизни богатой немецкой семьи, чьё благополучие построено на ограблении и убийстве евреев в Освенциме во время Второй мировой войны. Получил Гран-При и приз ФИПРЕССИ́ в Каннах, пять номинаций «Оскар» (в том числе за лучший фильм), победил в двух из них — «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший звук».

Оскар (кинопремия, 2024)
96-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2023 год состоялась 10 марта 2024 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Начиная с этой церемонии действуют новые правила для улучшения разнообразия и интеграции.

Оглашение номинантов состоялось 23 января 2024 года.
Наниева, Асиат Ивановна
Асиат Ивановна Наниева (осет. Наниты Асиат; 18 января 1940 года, село Цир, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР) — юго-осетинская детская писательница, публицист и переводчик. Член Союза писателей Осетии и Союза писателей Южной Осетии. Заслуженный работник культуры Южной Осетии. Лауреат литературной премии имени Нафи Джусойты (Южная Осетия).

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Список эпизодов телесериала «Последний кандидат»
Список эпизодов американского телесериала «Последний кандидат», американский телевизионный сериал, созданный Дэвидом Гуггенхаймом с Кифером Сазерлендом в главной роли, который старовал на ABC в 21 сентября 2016 года. В центре сюжета находится невлиятельный член правительства Томас Киркман, «дежурный преемник», который после гибели президента и его основных преемников замещает должность президента США.

Порядок преемственности президентства в США
Очерёдность прее́мственности президе́нтства в США — порядок в США, определяющий, кто может занять пост президента или исполнять его обязанности по причине нетрудоспособности, смерти, отставки или отстранения от должности (по импичменту и последующему осуждению) действующего или избранного президента.
Треугольник (телесериал, Республика Корея)
Треугольник (кор. 트라이앵글, Teuraiaenggeul) — южнокорейский драматический телесериал 2014 года, транслировавшийся на телеканале MBC с 5 мая по 29 июля по понедельникам и вторникам в 22:00 по корейскому времени. Режиссёрами стали Ю Чхорён и Чхве Джонгю, прежде совместно работавшие над сериалами Ва-банк (2003) и Поглощённые солнцем (2009). Сюжет повествует о трёх братьях, разлучённых в детстве; спустя 20 мужчины встречаются, не догадываясь о своей родственной связи. Главные роли сыграли участник поп-групп JYJ и DBSK Ким Джэджун, участник бойз-бенда ZE:A Лим Сиван и Ли Бомсу.

ZE:A
ZE:A (кор. 제국의 아이들) — южнокорейская музыкальная группа (бой-бэнд) из 9 человек, также известная как «Дети Империи» (Children of Empire), выступающая под лейблом Star Empire Entertainment. 7 января 2010 года группа выпустила свой дебютный альбом Nativity и заглавный трек «Mazeltov», который был представлен пятью днями позже на шоукейсе группы. Дебютировали ZE:A 15 января 2010 года на программе Music Bank на KBS.
Щит-Немирович, Кшиштоф (ум. 1720)
Кшиштоф Бенедикт Щит-Немирович (Кшиштоф Щит Немирович, Кшиштоф Щит) (умер в 1720 году) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1702—1713), каштелян смоленский (1713—1720), ротмистр панцирной хоругви (с 1700), хорунжий полоцкий (с 1697), стольник полоцкий (с 1682), консуляр от Полоцкого воеводства в Сандомирской конфедерации (1704).

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Синяки (Демидовский район)
Синяки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Баклановского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 26 км к северо-востоку от Демидова, в 23 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 80 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Лидделл
Лидделл или Лиддел (англ. Liddell) — фамилия. Известные носители:

Лидделл, Алиса (1852—1934) — прототип персонажа Алисы из книги «Алиса в стране чудес».

Лидделл, Билли (1922—2001) — шотландский футболист, левый полузащитник «Ливерпуля» и сборной Шотландии.

Лиддел Гарт, Бэзил Генри (1895—1970) — английский военный историк и теоретик, оказавший большое влияние на развитие механизированной войны в XX веке, а также на теорию стратегии в целом.

Лидделл, Генри (1811—1898) — британский филолог-классик и лексикограф.

Лидделл, Клайв (1883—1956) — генерал Британской армии, губернатор Гибралтара с 1939 по 1941 годы.

Лидделл, Седрик (1913—1981) — канадский гребец, тренер по гребле.

Лидделл, Чак (род. 1969) — профессиональный кикбоксер, специалист по смешанным боевым искусствам.

Лидделл, Эрик (1902—1945) — шотландский легкоатлет, известный под прозвищем «летающий шотландец».

Лиддел Гарт, Бэзил Генри
Сэр Бэзил Генри Лиддел Гарт (31 октября 1895, Париж — 29 января 1970, Марлоу, Бакингемшир) до посвящения в рыцари известный как капитан Б. Г. Лиддел Гарт — английский военный историк и теоретик, оказавший большое влияние на развитие механизированной войны в XX веке, а также на теорию стратегии в целом. Лиддел — это девичья фамилия его матери, он стал использовать её как часть своей фамилии с 1921 года.
The Hobbit (игра, 2003)
Хоббит: Предыстория саги Властелин колец (англ. The Hobbit: The Prelude to The Lord of the Rings), или Хоббит (англ. The Hobbit) — компьютерная игра, разработанная Inevitable Entertainment и выпущенная в 2003 году компанией Vivendi Universal. Это игра в жанре платформер, которая включает разнообразные головоломки и имеет схожую систему сражений с играми серии Legend of Zelda.

Игра является лицензированной адаптацией новеллы «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Толкина, и не имеет никакой связи с кинотрилогией «Властелин колец» Питера Джексона. На тот момент у Vivendi было партнерство с Tolkien Enterprises, и имело права на создание игровых адаптаций по литературным источникам легендариума Толкина, в то время как у Electronic Arts были права на игровые адаптации по фильмам New Line Cinema. Игра очень тесно связана с сюжетом рассказа, несмотря на то, что в ней есть второстепенные персонажи, которых нет в оригинале.

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
Коронация британских монархов
Коронация британских монархов — церковная церемония (традиционный обряд посвящения в англиканской церкви), при которой монарх Великобритании официально коронуется и наделяется регалиями. Этот обряд аналогичен коронации, ранее имевшей место и в других европейских монархиях, которые в настоящее время отказались от коронации в пользу церемоний инаугурации или интронизации. Церковной коронации предшествует официальное юридическое провозглашение суверена (в праве Короны) в лондонском Сент-Джеймсском дворце перед церемониальным органом, известным как Совет по престолонаследованию.

Интронизация
Интрониза́ция (др.-греч. ἐνθρονισμός) или насто́лование (славянская калька с греческого) — торжественное чинопоследование (общественное богослужение), во время которого совершается возведение новоизбранного епископа (в настоящее время — предстоятелей церквей) на его кафедру. Интронизация совершается во время литургии с облачением новоизбранного иерарха в богослужебные одежды, соответствующие сану.

В современной Православной церкви интронизация совершается в отношении как патриархов, так и предстоятелей поместных или автономных церквей, имеющих сан митрополита или архиепископа. В Католической церкви существует только папская интронизация.
Амбассадор
Амбассадор (фр. ambassadeur — посол, представитель)

Амбассадор — Мост Амба́ссадор (англ. Ambassador Bridge) — висячий мост через реку Детройт

Амбассадор бренда (Амбассадор марки) — человек, нанятый организацией или компанией, чтобы представлять бренд в позитивном свете.

Амбассадор (театр): Амбассадор (Дублин) Амбассадор (Лондон) Амбассадор — бродвейский театр. Амбассадор (Париж) Амбассадор (Сент-Луис)

Амбассадор (Нью-Йорк)
Амбассадо́р (англ. The Ambassador Theatre; рус. Представи́тель, посла́нец) — бродвейский театр, расположенный в восточной части 49-й улицы между Бродвеем и Восьмой авеню в театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США.
Барамула
Барамула (хинди बारामुला) — город в округе Барамула в Джамму и Кашмире, Индия. Благодаря красивой природе, город пользовался популярностью у кашмирских учёных и религиозных деятелей. Барамула четвёртый по величине город территории (после Сринагара, Джамму и Анантнага). Кашмирцы считают, что Барамула обладает лучшим климатом во всей долине: прохладное лето, чистый воздух. Город быстро растёт. Распространены языки кашмири, урду, английский. Мусульман 96,5 %, остальные сикхи, индуисты, буддисты, христиане.

Город основан раджой Бхимсиной в 2306 году до н. э. Этот древний город — врата, связывающие Кашмир с остальной Индией.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
The Statesman (Индия)
The Statesman — индийская ежедневная широкоформатная газета на английском языке, одна из крупнейших и наиболее влиятельных англоязычных газет Западной Бенгалии. Принадлежит компании Nachiketa Publications Limited и издаётся The Statesman Ltd. Образована в 1875 году в результате слияния двух калькуттских газет: The Englishman и The Friend of India. Разовый тираж составляет 180 000 экземпляров (230 000 по воскресеньям). Штаб-квартира издания расположена в Калькутте. The Statesman одновременно выходит в четырёх городах: Калькутте, Нью-Дели, Силигури и Бхубанешваре. Главный редактор — Равиндра Кумар.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Нтамвана, Симон
Симон Нтамвана (рунди Simon Ntamwana, 3 января 1946 года, Руанда-Урунди) — бурундийский прелат. Епископ Бужумбуры с 14 ноября 1988 по 21 января 1997. Архиепископ Гитеги с 21 января 1997 по 19 февраля 2022.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Siluosaurus
Силуозавр (лат. Siluosaurus) — род динозавров из инфраотряда орнитопод нижнемеловой эпохи Азии. Типовой и единственный вид Siluosaurus zhanggiani назван и описан китайским палеонтологом Dong Zhiming в 2007 году. Родовое имя ссылается на место нахождения останков — Великий шёлковый путь (кит. 丝路, Sī lù). Видовое имя дано в честь китайского путешественника и дипломата Чжан Цяня, сыгравшего решающую роль в формировании Великого шёлкового пути во втором веке до нашей эры.

Чжан Цянь
Чжан Цянь (кит. трад. 張騫, упр. 张骞, пиньинь Zhāng Qiān; ум. в 114 г. до н. э.) — китайский путешественник и дипломат, чьи исторические сведения о народах, населявших Среднюю Азию во II веке до н. э., изложены Сыма Цянем в тексте «Ши цзи» («Исторические записки»), в главе «Повествование о Давань».
Проворная узкоротая квакша
Проворная узкоротая квакша (лат. Microhyla berdmorei) — вид узкоротых квакш, обитающий в восточной Индии, Бангладеш, на самом юге Китая (Юньнань), Индокитае, на островах Калимантан и Суматра. Видовое латинское название дано в честь Томаса Мэттью Бердмора (Thomas Matthew Berdmore, 1811–1859).

Индокитай
Индокита́й (фр. Indochine; устар. Индо-Китай) — полуостров в Юго-Восточной Азии, располагающийся между Бенгальским заливом и Андаманским морем с одной стороны и Южно-Китайским морем с другой, занимая обширную часть азиатского континента, включающая также полуостров Малакка и соседние близлежащие районы.

В литературе встречаются название Загангский полуостров (англ. Indo-China, Forther-India, франц. Indo-Chine, нем. Indo-China), Индокитайский полуостров.
Марико (река)
Марико (африк. Maricorivier, тсвана Maligwa, сесото Madikwa — в пер. здесь кровь) — река в Южной Африке. Площадь водосборного бассейна — 13 208 км².

Сливаясь с рекой Крокодил, образует Лимпопо.

На реке расположен город Хрут-Марико, названный в честь неё.

Тсвана (язык)
Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.
Коннетабль де Бурбон
Наименование коннетабль де Бурбон используется применительно к нескольким главам старшей ветви дома Бурбонов, занимавших высшую военную должность коннетабля Франции в средневековом королевстве Франция:

наиболее известным считается Карл III де Бурбон (1490—1527), коннетабль Франции с 1515 по 1522 год

до него эту должность в разное время занимали:
Жак I де Бурбон (1319—1362), граф де Ла Марш, коннетабль Франции с 1354 по 1356 год
Жан II, герцог де Бурбон (1426—1488), коннетабль Франции с 1483 по 1488 год

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.