hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искра-2 (фотоаппарат)
«И́скра-2» — среднеформатная дальномерная клапп-камера с автоматизированной протяжкой рольфильма, сблокированной с взводом центрального затвора. Единственный в СССР широкоплёночный дальномерный фотоаппарат с несопряжённым селеновым экспонометром.

От основной модели «Искра» отличается только наличием экспонометра. «Искра-2» выпускалась на Красногорском механическом заводе с 1961 до 1964 года, всего выпущено 6118 штук.

Складной фотоаппарат
Складной фотоаппарат — фотоаппарат, у которого оправа объектива связана с корпусом системой подвижных рычагов и фокусировочным мехом. Такая конструкция, характерная для среднего и крупного форматов, позволяет сохранять компактность камеры в сложенном состоянии, несмотря на большие размеры кадра и фокусное расстояние объектива. В походном состоянии фотоаппарат складывается и объектив вместе с мехом убирается в корпус, который закрывается откидным нижним основанием. Для проведения съёмки основание откидывается вперёд, образуя горизонтальную стенку, а объективная доска или стойка выдвигаются в рабочее положение по направляющим.
Общество Данте Алигьери
О́бщество Да́нте Алигье́ри (итал. Società Dante Alighieri, сокращённо La Dante) — итальянская организация, которая занимается продвижением итальянской культуры за рубежом. Имеет примерно 450 отделений в 60 странах. Названо в честь итальянского поэта Данте Алигьери.

Занимается поддержкой изучения итальянского языка, финансирует проведение лекций и работу библиотек, распространяет публикации. Является членом Объединения институтов культуры стран Европейского союза.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
NGC 5354
NGC 5354 (другие обозначения — UGC 8814, MCG 7-29-11, ZWG 219.19, HCG 68B, PGC 49354) — линзообразная или эллиптическая галактика в созвездии Гончих Псов. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, маленький объект круглой формы, третий из четырёх», под остальными тремя имеются в виду NGC 5350, NGC 5353, NGC 5355. Является частью Компактной группы Хиксона 68 (она же — группа галактик NGC 5353) и образует с этой галактикой пару. Удаляется со скоростью 2520 км/с от Млечного Пути, находится на расстоянии 120 миллионов световых лет, имеет диаметр в 50 тысяч световых лет.

Звёздная масса галактики составляет около 60 миллионов масс Солнца, светимость в инфракрасном диапазоне — 42 миллиона светимостей Солнца. Темп звездообразования — 0,06 M⊙/год. Возможно, галактика являлась источником гравитационных волн. Галактика содержит компактный источник радиоволн, а в её спектре наблюдаются линии поглощения CO.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Чемпионат Океании по баскетболу 2013
Чемпионат Океании по баскетболу 2013 прошел в Австралии и Новой Зеландии с 14 августа по 18 августа. Это 22-й по счёту турнир. В турнире приняли участие две национальные сборные: Австралии и Новой Зеландии, которые провели два матча.

Мужская сборная Австралии по баскетболу
Сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Брайан Гурджан. Многократный победитель чемпионата Океании. В 1988, 1992, 1996 и 2016 годах занимала 4-е место на олимпийских баскетбольных турнирах. «Бумеры» — официальное прозвище национальной сборной Австралии, в переводе означающее самцов кенгуру.
Южноглацкий диалект
Южноглацкий диалект (нем. Südglätzisch, Oberdörfisch)  — силезский диалект (глацкий) восточносредненемецкой диалектной области немецкого языка. Распространён в польском городе Быстшица-Клодзкая, на севере Орлицких гор, а также в окрестностях чешских городов Кралики и Есеник на границе с Моравией.

Характерные лексические и фонетические особенности южноглацкого диалекта и его отличия от североглацкого приведены в таблице.

Кралики
Кралики (чеш. Králíky), бывш. Грюлих (нем. Grulich) — город Чешской республики, расположен в восточной части исторической области Богемия в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края.

Находится у подножия горы Йержаб в 4 км от границы с Польшей недалеко от г. Мендзылесье. Рядом с городом протекает р. Тиха-Орлице.

Кралики расположены в 23 км от г. Жамберк и Летоград, 30 км — от Шумперк и в 34 км — от Усти-над-Орлици.
Dragon’s Kiss
Dragon’s Kiss (рус. Поцелуй дракона) — дебютный студийный альбом гитариста Марти Фридмана, выпущенный 8 августа 1988 года лейблами Shrapnel Records (США) и Roadrunner Records (Европа).

Dragon’s Kiss являет собой результат творческого союза Марти Фридмана и ударника Дина Кастроново. Альбом наполнен сольными гитарными партиями Фридмана и сложными техническими аранжировками Кастроново и состоит из восьми полностью инструментальных композиций. Музыкальный материал представляет собой спид-метал с примесью арабских и японских мелодий и сильным влиянием нео-классики. Альбом сделал Марти Фридмана широко известным среди поклонников гитарной музыки и позволил добиться признания в широких кругах музыкальной общественности.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Таксоны рода Мухомор
Русские названия и систематика по С. П. Вассеру (система Р. Зингера, 1986), список составлен по результатам поиска на сайтах NCBI, Species Fungorum и Mycobank и по материалам «Studies in the Genus Amanita» Р. Таллосса (см. Ссылки).

Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.
Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Марьино (Струго-Красненский район)
Марьино — деревня в центральной части Струго-Красненского района Псковской области. Является административным центром Марьинской волости.

Расположена на западной границе посёлка и городского поселения Струги Красные.

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
Зоологический музей (Киль)
Зоологический музей в Киле (нем. Zoologisches Museum Kiel) — зоологический музей при Кильском университете в Киле (Шлезвиг-Гольштейн, Германия). Основан немецким зоологом и ботаником Карлом Мёбиусом, здание спроектировано архитектором Мартином Гропиусом. В музее представлены систематика, эволюция, тропическая и немецкая фауна, экология бабочек и история зоологии в Киле.

Мёбиус, Карл Август
Карл Август Мёбиус (нем. Karl A.Möbius; 7 февраля 1825, Айленбург — 26 апреля 1908, Берлин) — немецкий зоолог и ботаник, один из родоначальников экологии, первый директор Музея естествознания в Берлине.
EPP
EPP (англ. Extensible Provisioning Protocol — «расширяемый протокол предоставления информации») — гибкий протокол предназначенный для управления регистрационной информацией.

Протокол основан на XML. Используемый сетевой транспорт не фиксирован, и хотя на данный момент единственным задекларированным методом является передача поверх TCP, протокол спроектирован достаточно гибким и позволяет использовать в качестве транспорта такие протоколы как BEEP, SMTP или SOAP.

На данный момент EPP используется многими реестрами доменных зон, например таких как .ru, .com, .net, .org, .info, .aero, .mobi, .ag, .au, .br, .bz, .cz, .eu, .gi, .gr, .hn, .in, .kz, .me, .ee .mn, .pl, .ro, .md, .sc, .ua, .uk и .vc, а также регистраторами ENUM, например, оперирующими кодами +43 и +41.

.cz
.cz (англ. Czech Republic) — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Чешской Республики. Администрируется негосударственной членской организацией CZ.NIC. Регистрации осуществляются через аккредитованных регистраторов.

До распада Чехословакии в 1993 году бывшая Чехословакия использовала домен .cs. Позже для Чехии был делегирован домен .cz, и .sk для Словакии.

Максимальная допустимая длина доменного имени ограничена 63 символами, среди которых могут быть буквы латиницы и цифра, а также дефис (-). При этом дефис не может стоять первым или последним символом, а также не может идти подряд после другого дефиса. На 2015 год существовало только 4 домена максимальной длины из 63 символов.
Маркиз де Камараса
Маркиз де Камараса — испанский дворянский титул. Он был создан 18 февраля 1543 года королем Испании Карлосом I для Диего де лос Кобоса и Мендосы (1524—1575), сын Франсиско де лос Кобоса и Молины (1477—1547), государственного секретаря Испании (1529—1547), и Марии Уртадо де Мендосы и Сармьенто, 7-й графине де Рибадавия. Диего де лос Кобос был женат на Франсиске Луисе де Луне и Мендосе, сеньоре де Камараса, Рикла, Альфамен и Вильяфеличе. Род де лос Кобос также владел поместьями Канена, Химена, Сабиоте и Торрес в провинции Хаэн.

Название титула происходит от названия муниципалитета Камараса, провинция Льейда, автономное сообщество Каталония.

В настоящее время носителем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 18-я маркиза де Камараса.

Торрес (Хаэн)
Торрес (исп. Torres) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Махина. Занимает площадь 80,5 км². Население — 1656 человек (на 2010 год). Расстояние — 31 км до административного центра провинции.
Спасский, Иван
Иван Спасский:

Спасский, Иван Александрович (в монашестве Сергий; 1830—1904) — архиепископ Владимирский и Суздальский.

Спасский, Иван Георгиевич (1904—1990) — учёный-историк, ведущий специалист по русской нумизматике; главный хранитель Отдела нумизматики Государственного Эрмитажа.

Спасский, Иван Николаевич (1873—1941) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Спасский, Иван Тимофеевич (1795—1861) — доктор медицины, профессор Медико-хирургической академии по кафедре зоологии и минералогии.

Спасский, Иван Тимофеевич
Иван Тимофеевич Спасский, (11 августа 1795, Харьков (?) — 25 января 1861, Санкт-Петербург) — известный во второй четверти XIX века доктор медицины, профессор Петербургской медико-хирургической академии. Врач и преподаватель судебной медицины Училища правоведения. Автор многочисленных научных сочинений, в том числе, первого отечественного руководства по судебной медицине для юристов. Был домашним доктором семьи А. С. Пушкина. Оставил записки о последних днях жизни поэта.
Тё (Бельгия)
Тё — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 83,36 км² проживают 11 571 человек (плотность населения — 139 чел./км²), из которых 49,03 % — мужчины и 50,97 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 783 евро.

Почтовый код: 4910. Телефонный код: 087.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Листья (масть)
Листья (нем. Laub, Gras, Blatt, Grün) — вторая из четырёх по силе карточных мастей в немецкой колоде в игре скат, в преферансе последняя по значимости.

Кроме Германии, эта масть также используется в Австрии, Венгрии, Словакии, Словении, Хорватии и в отдельных районах Чехии.

Листы соответствуют пикам во французской колоде.

Французская колода
Французская колода — вариант 54-карточной колоды, используемый для традиционных карточных игр (например, бридж).

Она развилась в XV веке, предположительно из немецкой колоды, путём упрощения. Более дешёвые в изготовлении карты вскоре распространились в Центральной Европе. Начиная с Тридцатилетней войны она стала заменять немецкую колоду на севере и западе Германии. Появление игр, где требуется больше карт, чем в других колодах, способствует распространению французской колоды по всему земному шару.

52 основные карты характеризуются одной из четырёх мастей (двух цветов) и одним из 13 значений.

2 специальные карты, так называемые джокеры, обычно различающиеся по рисунку.

Во многих играх используются урезанные варианты стандартной колоды:

52 карты (без джокеров),

36 карт («русская» колода, значения начинаются с шестёрок),

32 карты (преферансная колода, значения начинаются с семёрок)

и др.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — бег на 1500 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро».

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 1500 метров являлась Агнезе Поссамаи из Италии.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Прогресс МС-27
«Прогресс МС-27» (№ 457) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 30 мая 2024 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 88-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 180-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 91 — к МКС).

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Альбрехт II (герцог Баварии)
А́льбрехт II или Альбе́рт II (нем. Albrecht II.; 1368, Баварско-Штраубингское герцогство — 21 января 1397, Кельхайм, Нижняя Бавария) — соправитель своего отца Альбрехта I в графствах Голландии, Геннегау и Зеландии из династии Виттельсбахов. Кроме того, он управлял с 1389 по 1397 годы баварской частью Баварско-Штраубингского герцогства. Матерью Альбрехта II была Маргарита Бжегская, правнучка короля Чехии и Польши Вацлава II.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Берри (провинция)
Берри́ (фр. Berry, лат. Bioturica) — историческая провинция в центральной части Франции. Некогда герцогство Беррийское, ныне образует департаменты Эндр и Шер и славится тонкой шерстью своих овец. Главный город — Бурж.

Берри — это край, известный не только как страна замков, но и как житница Франции. Это один из главных французских районов по выращиванию зерновых и производству мяса, молока и молочных продуктов. Не случайно здесь расположен Санкуэн — самый крупный во Франции рынок по оптовой продаже крупного и мелкого рогатого скота. Здесь каждый день на площади 17 гектаров совершаются сделки купли-продажи тысяч голов скота.

Канал Берри начинается ниже Невера на Луаре, идет к Буржу, отсюда вдоль реки Шер до Сент-Эньяна, образуя водный путь в 322 км, соединяющий каменноугольный бассейн реки Алье с долинами рек Шеры и Луары.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Никодим (Коракис)
Митрополи́т Никоди́м (греч. Μητροπολίτης Νικόδημος, в миру Констанди́нос Кораки́с греч. Κωνσταντίνος Κορακής; род. 1942, Сифнос, Южные Эгейские острова) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Кассандрийский (с 2001).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Нейчурал-Бридж
Нейчурал-Бридж (англ. Natural Bridge — «природный мост») — национальный исторический памятник в округе Рокбридж штата Виргиния, США, представляющий собой дыру, вымытую в скале рекой Cedar Creek, образующую таким образом подобие моста через саму реку, приток Джеймс-Ривер. Арка находится на высоте 67 метров над уровнем воды, её длина составляет 27 метров. По мосту проходит автомагистраль 11, ограниченная с обеих сторон заборами, закрывающими вид на ущелье. Для того, чтобы увидеть мост снизу, где видны остатки водопада, сформировавшего необычную природную конструкцию, необходимо приобрести билет за 8 долларов.

В 1774 году будущий третий президент Соединённых Штатов Америки Томас Джефферсон купил у Георга III 635 тысяч квадратных метров земли, на территории которой находится естественный мост, за 20 шиллингов. Он любил это место, называя его «одним из самых потрясающих произведений природы».

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Лацис, Яннис
Я́ннис Ла́цис (греч. Γιάννης Λάτσης, 14 сентября 1910 года, Катаколон — 17 апреля 2003 года, Афины) — греческий судовладелец и предприниматель. В 2003 году состояние семьи Лацис составляло 5,4 млрд долларов США и Яннис Спирос занимал 101-е место в списке богатейших людей по версии журнала Forbes.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.