hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данко, Эмиль
Эмиль Данко (фр. Émile Danco; 29 ноября 1869 — 5 июня 1898) — бельгийский исследователь, магнитолог, физик. Выпускник Королевской военной школы, лейтенант артиллерии и близкий друг Адриана де Жерлаша де Гомери, сопровождал его в экспедицих в Гренландию и Норвегии. В 1895 году был прикомандирован к военно-географическому институту Вены, где занимался изучением геодезии. Участник Бельгийской антарктической экспедиции, на судне «Бельжика» (1897—1899), власти не хотели давать ему разрешения на участие в экспедиции из-за слабого здоровья, потребовалось вмешательство архиепископа города Мехелен.

В начале зимы 1898 года у него появились проблемы с дыханием, в середине мая болезнь начала прогрессировать. Руаль Амундсен написал в своём дневнике: «Данко в последнее время плохо себя чувствовал. Это порок сердца». Скончался 5 июня 1898 года от сердечного приступа, его тело было спущено в море, а его должность занял Жорж Лекуант.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Кремниц (приток Кронаха)
Кремниц (нем. Kremnitz) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 241446. Общая длина реки 17,63 км. Высота истока 652 м. Высота устья 356 м.

Кремниц берёт начало в окрестностях Райхенбаха, в верховьях носит название Finsterbach. В окрестностях Вильгельмсталя сливаясь с рекой Грюмпель образует реку Кронах.

Речная система реки — Кронах → Хасслах → Родах → Майн (приток Рейна) → Рейн.

Притоки:

левые: Добер, Пфаффенбах, Тойшниц

правые: Райхенбах, Бюргерсбах, Фибигсграбен, Эфтерсбах, Ламерсгрундграбен, Раушенбах

Речная система
Речна́я систе́ма — совокупность рек, изливающих воды одним общим руслом или системой протоков в море, озеро или другой водоём.

Состоит из главной реки (ствола системы) и притоков первого, второго и следующих порядков. Притоками первого порядка называются реки, непосредственно впадающие в главную реку, второго порядка — притоки притоков первого порядка и т. д. Крупные речные системы включают до 20 порядков притоков. Иногда наименование порядка притоков ведётся, наоборот, от мелких рек к главной.

Название речной системы даётся по названию главной реки, которая является обычно наиболее длинной и многоводной рекой в системе.
Лукреций
Тит Лукре́ций Кар (лат. Titus Lucretius Carus, часто просто — Лукреций; родился, предположительно, около 99 года до н. э., Помпеи (ныне территория включена в метрополитенский город Неаполь в области Кампания, Италия), Римская республика — умер в средине 50-х гг. до н. э., Рим, там же) — римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Рана, Дев Шамшер Джанг Бахадур
Дев Шамшер Джанг Бахадур Рана (непальск. देव शमशेर जङ्गबहादुर राणा; 17 июля 1862 — 20 февраля 1914) — непальский государственный деятель, премьер-министр (шри тин махарадж) из династии Рана (1901). Являлся махараджой Ламджунга и Каски.

Ламджунг
Ламджунг (непальск. लमजुङ जिल्ला прослушатьо файле) — район на севере центральной части Непала, входящий в состав зоны Гандаки, административным центром района является деревня Бесисахар, площадь района 1692 км².
Мора (город, Миннесота)
Мора (англ. Mora) — город в округе Канейбек, штат Миннесота, США. На площади 11 км² (10,6 км² — суша, 0,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3193 человека. Плотность населения составляет 301,6 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55051

FIPS-код города — 27-44044

GNIS-идентификатор — 0648098

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
LinuxFest
LinuxFest — ежегодный линукс-фестиваль в России, целью которого является коллективный отдых сообщества пользователей Linux и свободного программного обеспечения.

Это крайне коммунистическое сообщество: практически всё, что находится за пределами палатки, общее (особенно это касается еды). Все участники фестиваля автоматически становятся друзьями, никто не обращает внимание на возраст, пол и т. д. 
Последние линукс-фестивали проводились в лесу на берегу реки Протва. Палатки расставлялись вокруг стационарных костров, при этом каждый мог располагаться у любого костра.

Дружба
Дру́жба — личные устойчивые отношения между людьми на основе симпатии, уважения, общих интересов, духовной близости, взаимной привязанности, понимания и доверия. Людей, связанных между собой дружбой, называют друзьями.

Дружба как явление выработана в процессе многовекового социального взаимодействия людей. Дружба изучается в социологии, социальной психологии, антропологии и философии. Были предложены различные теории дружбы, в частности теория социального обмена, теория справедливости, диалектика отношений и теория привязанности.
Вайсблат, Владимир Наумович
Влади́мир Нау́мович Вайсбла́т (псевдонимы — Александр Гер, В. Белолистов; 5 декабря 1882, Малин, Радомысльский уезд, Киевская губерния, Российская империя (ныне: Житомирской области Украины) — 8 января 1945, Киев) — российский и украинский издатель, переводчик, драматург, литератор, искусствовед.

Малин (город, Украина)
Ма́лин (укр. Малин) — город в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Малинской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Малинского района и городом областного подчинения.
Колхозшы
Колхозшы (каз. Колхозшы, до 1999 г. — Кайрат) — упразднённое село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. В 2014 году включено в состав города Алма-Ата как микрорайон Нуршашкан. Входило в состав Гульдалинского сельского округа.

Находится примерно в 18 км к западу от города Талгар. Код КАТО — 196249400.

Талгар
Талга́р (каз. Талғар / Talğar) — город районного значения, административный центр Талгарского района Алматинской области Казахстана. Код КАТО — 196220100.

Расположен на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км к востоку от Алматы.

Талгарский район — один из самых живописных районов Алматинской области. Его площадь — 3700 км². Он занимает большую часть территорий Государственного Иле-Алатауского национального парка (в пределах горного массива Заилийский Алатау) и имеет выход к береговой линии Капчагайского водохранилища.
Пелевинская
Пелевинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Волчиха, Зуевская, Сямба.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.
Брайтон (округ Франклин, Нью-Йорк)
Бра́йтон (англ. Brighton) — небольшой город в округе Франклин, штата Нью-Йорк. Население в 2000 году — 1682 чел. Город находится на территории парка Адирондак.

Город назван в честь английского города Брайтон. В городе в общине Поля Смита есть колледж Поля Смита (англ. Paul Smith’s College).

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Береснев, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Бе́реснев (7 августа 1985, Прага) — российский актёр, телеведущий, певец. Получил известность как исполнитель главной роли в сериале «Кремлёвские курсанты» (2009—2010). Вокалист и автор текстов ульяновской рок-группы «Фауст». Ведущий программы «Беседы с батюшкой» на телеканале «Союз».

Сфера (театр)
«Московский драматический театр «Сфера»» — драматический театр в Москве, инициатором создания которого выступила Екатерина Еланская. Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы. Создан в 1981 году решением Министерства Культуры СССР.

Зал театра представляет собой круговой амфитеатр с центральной сценой и подвижными площадками внутри него; архитектором проекта выступила Наталья Голас, главным художником — Владимир Солдатов.
Арестантские роты
Арестантские роты — военные арестантские роты инженерного ведомства Российской империи, учреждённые как вид уголовного наказания, в 1823 году.

В другом источнике указано что Арестантские роты, один из родов уголовных наказаний, с 1826—27 годов, инженерного морского и гражданского ведомства. По их образцу в 1830 году были созданы такие же гражданские роты, состоявшие до 1870 года в ведомстве министерства путей сообщения; затем они поступили в ведомство министерства внутренних дел и получили наименование исправительных арестантских отделений.

Министерство внутренних дел Российской империи
Министерство внутренних дел Российской империи — орган государственной исполнительной власти Совета Министров Российской империи, осуществлявший административно-распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной безопасности, охраны правопорядка, руководства местными органами власти, борьбы с преступностью, охраны мест лишения свободы, разрешительной системы, цензуры в средствах массовой информации и книгоиздания.

МВД Российской империи сосредотачивало в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния.
Экслер, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Э́кслер (род. 28 января 1966, Москва) — российский писатель, блогер, кинокритик, более известный как А́лекс Э́кслер.

Экслер получил известность в конце 1990-х — начале 2000-х годов как писатель учебников по компьютерной грамотности и автор беллетристики, а также как автор собственного сайта «Экслер.ру», на котором публикует собственный блог, кинорецензии и обзоры техники. По собственному заявлению, по состоянию на 2011 год было продано 50 тысяч экземпляров его книг.

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Горбунов, Андрей Николаевич (литературовед)
Андре́й Никола́евич Горбуно́в (31 января 1940, Москва — 11 июня 2021, там же) — советский и российский литературовед, специалист по истории зарубежной литературы, в том числе английской и американской, библеистике, литературоведческой компаративистике, один из крупнейших российских шекспироведов. Автор статей и монографий по английской литературе. Доктор филологических наук, профессор Московского университета.

Протодиакон Русской православной церкви. Клирик храма Троицы Живоначальной в Хохлах.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.

Центральный Кавказ
Центральный Кавказ — наиболее высокая часть горной системы Кавказского хребта между вершинами Эльбрус и Казбек. Все вершины-пятитысячники России расположены в этой части Кавказа. Здесь находится Безенгийская стена.

На Центральном Кавказе имеются многочисленные ледники, включая самый крупный ледник Кавказа — Безенги, длина которого по состоянию на 1957 г. составляла 17,6 км.
Алессио (кардинал)
Алессио (Alessio, также известный как Alexius либо Egidio Romano) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной римской семьи Капоччи, племянник папы Анастасия IV, родственник Пьетро ди Мизо. Во время схизмы 1159 года встал на сторону папы Александра III, несмотря на близкую дружбу с антипапой Виктором IV. Был послан в качестве папского легата к королю Шотландии Вильгельму I для разрешения конфликта вокруг выборов главы диоцеза Сент-Эндрюс. На консистории 1188 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Сусанна.

Вильгельм I Лев
Вильгельм I Лев Шотландский (англ. William I; ст. гэл. Uilliam mac Eanric; гэльск. Uilleam mac Eanraig; 1142 или 1143, Хантингдон, Кембриджшир — 4 декабря 1214, Замок Стерлинг) — король Шотландии с 1165 года, представитель Данкельдской династии, внук Давида I Святого, короля Шотландии. Его правление было одним из самых долгих в истории Шотландии. Он взошёл на трон после смерти бездетного старшего брата Малькольма IV.
Белтёрбет
Белтёрбет (Белтурбет, Белтарбет; англ. Belturbet; ирл. Béal Tairbirt (Бел-Тарьбирть)) — (малый) город в графстве Каван (провинция Ольстер), Ирландии. Расположен в 14 км от города Каван, в 123 км от Дублина. Белтёрбет лежит на автомагистрали N3 Ирландии. Это в 4 км от границы с Северной Ирландией между графствами Каван и Фермана и в 36 км южнее Эннискиллена. Город имеет автобусное сообщение с Дублином и западным побережьем.

Каван (графство)
Ка́ван (ирл. An Cabhán; англ. Cavan) — графство на северо-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Каван. Население 73 183 человек (20-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Аноун
Аноун (яп. アンノーン Анно:н, англ. Unown) — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Аноун впервые появился в играх Pokémon Gold и Silver, а затем и в различной рекламной продукции, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы.

Аноуны — покемоны, представляющие собой тонкие чёрные символы, часто встречающиеся на стенах. Существует 28 форм Аноунов: 26 из них олицетворяют 26 букв английского алфавита, 2 остальных — вопросительный и восклицательный знаки. Аноуны являются главными антагонистами в полнометражном аниме «Покемон: Заклятие Аноунов». Они также появлялись в игре Super Smash Bros. Melee и в манге Pokémon Adventures.

Аноуны в целом были приняты критиками отрицательно. IGN назвал их «возможно, самыми бесполезными покемонами из всех существующих».

Покемон 3
Покемон: Заклятие Аноунов (яп. 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI) — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 2000 году компанией OLM, Inc. Это третий полнометражный фильм, посвящённый «Покемону», дополняющий историю Приключений Джотто.

Этот мультфильм считается самым лучшим по сравнению с его предшественниками.
Белкина, Любовь Михайловна
Любовь Михайловна Белкина (урожд. Родионова, в первом браке Клячко; 4 (16) октября 1875, Несвиж(?) — 13 ноября 1944, Москва) — поэтесса, журналист и публицист.

Основала в Минске Рабочую партию политического освобождения России. Автор брошюры «Свобода», редактором которой был Григорий Гершуни.

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Уильямс, Алондес
Алондес Уильямс (англ. Alondes Williams; род. 19 июня 1999, Милуоки, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Кэпитал-Сити Гоу-Гоу». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Храм в Ком-Омбо
Храм в Ком-Омбо — храм в Верхнем Египте (мухафаза Асуан), единственное сохранившееся сооружение древнеегипетского города Нубет (Nbjt; «город золота», не путать с одноимённым городом Нубт / Омбос / Негада в современной мухафазе Кена). Сооружён в 180 — 47 гг. до н. э. в правление династии Птолемеев (эллинистический Египет) с сохранением фрагментов прежнего храма, существовавшего на этом месте в Новом царстве. Особенность возобновлённого Птолемеями сооружения в двойственности его культового предназначения: храм посвящён одновременно двум богам — Гору и Себеку.

Асуан (мухафаза)
Асуа́н (араб. محافظة أسوان‎, Асван) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Асуан. Расположена на юге страны, в долине Нила. Находится к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Вади-эль-Гедид. На севере граничит с мухафазой Кена, на юге — с Суданом.
Лез-Абим
Лез-Абим (фр. Les Abymes, произношение: lɛz‿a.bim) — самая населённая коммуна в заморском департаменте Франции Гваделупа. Является административным центром трёх кантонов округа Пуэнт-а-Питр: Лез-Абим-1, Лез-Абим-2, Лез-Абим-2. На 2012 год население коммуны составляло 58 606 человек.

Города-побратимы: Бушервиль (Канада) и Кретей (Франция).

Города-побратимы
Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой.

Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.
18-й пехотный полк (США)
18-й пехотный полк (англ. 18th Infantry Regiment) — воинская часть Армии США, существующая с 1861 года. Фактически при действующей полковой системе Армии США в состав 18-го пехотного полка входит только один батальон. Сам полк входит в 1-ю пехотную дивизию Армии США.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Сеньория де Вальдекорнеха
Сеньория де Вальдекорнеха (исп. Señorío de Valdecorneja) — феодальное поместье (манор), созданное в долине Корнеха и окрестностях, в самой западной части нынешней провинции Авила, королем Леона Альфонсо VI для своей дочери Урраки Леонской и её супруга, графу Раймундуа Бургундского, приказав им заселить и укрепить эту территорию.

Ла-Оркахада
Ла-Оркахада (исп. La Horcajada)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Барко-де-Авила-Пьедрахита.  Население — 581 человек (на 2010 год).
Прам
Прам (нид. praam — плоскодонное судно и дат. pram — баржа) — крупное плоскодонное артиллерийское парусно-гребное судно, применявшееся в качестве плавучей батареи.

Также в России прамами называли вспомогательные плоскодонные суда, использовавшиеся для конопачения судов, перевозки грузов и других портовых работ, а в Голландии речные плоскодонные грузовые суда.

Полупрам — плоскодонное парусно-гребное судно, отличавшееся от прама меньшими размерами и меньшей мощностью артиллерийского вооружения.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Гегечкори, Олег Иродиевич
Олег Иродиевич Гегечкори (укр. Олег Іродійович Гегечкорі; 9 января 1972, пгт. Гвардейское, Симферопольский район, Крымская область, УССР, СССР — 8 марта 2022, с. Бервица, Киевская область, Украина) — украинский военнослужащий, лётчик, полковник, командир вертолётной эскадрильи 11 ОБрАА Сухопутных войск Вооружённых сил Украины, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2022, посмертно).

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.