hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геология и минералогия в Швеции
Геология и минералогия в Швеции получили широкое развитие уже в XVII—XVIII веках, благодаря трудам выдающихся геологов в лице И. Иэрна, Э. Сведенборга, М. Бромеля, К. Стобэуса и А. Цельсия. Карл Линней положил основание системе классификации горных пород, изложенной в 1780 году немецким геологом А. Г. Вернером. Значение кристаллизации для классификации минералов было также указано Линнеем; его методу следовал И. Валлериус, издавший первое шведское руководство по минералогии. А. Кронстед сделал значительный вклад в развитие минералогии своим трудом: «Försök till mineralogi eller metalrikets uppställning» (переведён на иностранные языки). Т. Бергман своим трудом: «Physisk beskrifning öfver jordklodet» ещё больше, чем Линней, подготовил систему Вернера.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Демидова, Ольга Ростиславовна
О́льга Ростисла́вовна Деми́дова (8 марта 1955, г. Ангарск, СССР) — российский философ, литературовед, переводчик. Доктор философских наук, кандидат филологических наук. Член Союза российских писателей и Санкт-Петербургского союза писателей.

Союз писателей Санкт-Петербурга
Союз писателей Санкт-Петербурга — некоммерческая общественная организация, объединяющая петербургских писателей. Наряду с Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России является крупнейшей писательской организацией в Санкт-Петербурге.
Сибирский деловой союз
АО "Холдинговая компания «Сибирский деловой союз» (АО ХК «СДС»; ХК «СДС»; «СДС») — российский холдинг, расположенный в Кемеровской области и Алтайском крае. Штаб-квартира компании расположена в Кемерово. Компания основана 12 августа 2004 года. Холдинг является заказчиком самого крупного карьерного самосвала в мире БелАЗ-75710

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
MUBI
MUBI — стриминговый сервис в основном с классическими или фестивальными фильмами и дистрибьютор. На MUBI также есть онлайн-журнал The Notebook. На MUBI представлена постоянно изменяющаяся коллекция фильмов. Каждый день добавляется новый фильм и остаётся доступным 30 дней. Сервис доступен через интернет, Roku, PlayStation, Amazon Fire TV, Apple TV, LG и Samsung Smart TV, на мобильных устройствах iPhone, iPad и Android.

Офисы организации есть в Лондоне, Нью-Йорке, Вене и Мельбурне.

Apple TV
Apple TV — это цифровой медиаплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple. Это небольшое сетевое устройство, которое воспроизводит полученные медиаданные, такие как видео и аудио, на телевизор или внешний дисплей. Являясь HDMI-совместимым устройством-источником, для работы он должен быть подключен к широкоэкранному телевизору повышенной чёткости или высокой чёткости через HDMI-кабель.

В нем нет встроенных элементов управления, и им можно управлять только дистанционно либо с помощью Apple Remote и Siri Remote или инфракрасных пультов сторонних производителей. Apple TV работает под управлением операционной системы tvOS с несколькими предустановленными программными приложениями. На специальном мероприятии в марте 2019 года компания Apple подчеркнула свою переориентацию, чтобы переключить внимание на Apple TV из-за его низкого успеха на фоне конкурентов. Для получения более высокого дохода они выпустили стриминговый сервис Apple TV+.
Монтгомери, Арчибальд, 18-й граф Эглинтон
Арчибальд Джордж Монтгомери, 18-й граф Эглинтон и 6-й граф Уинтон (англ. Archibald George Montgomerie, 18th Earl of Eglinton and 6th Earl of Winton ; 27 августа 1939 — 14 июня 2018) — британский пэр и бизнесмен. С 1945 по 1966 год он носил титул учтивости — лорд Монтгомери.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Мэр города Давао
Мэр города Давао (на языке себуано: Dakbayan sa Davao) является главным исполнительным лицом правительства города Давао в регионе Давао, Филиппины. Мэр возглавляет городские департаменты, обеспечивая выполнение постановлений и предоставление общественных услуг. Срок полномочий мэра составляет три года, при этом каждая должность ограничена тремя последовательными сроками, что в общей сложности составляет девять лет. Однако мэр может быть переизбран после перерыва в один срок.

Действующий мэр — Себастьян Дутерте, сын бывшего президента Филиппин Родриго Роа Дутерте.

Давао
Дава́о (англ. Davao, исп. Dávao, себ. Dabaw, таг. Dabaw) — город на Филиппинах на берегу одноимённого залива, главный порт острова Минданао. Имеется международный аэропорт, деревообрабатывающая, цементная и пищевая промышленность, производство абаки.

Город основан в 1848 году испанскими колонистами. Статус города официально был присвоен президентом Мануэлем Кесоном 1 марта 1937.
Рыбная ловля
Рыбная ловля (Ужение) — способ добычи рыбы из различных водоёмов.

Ловля рыбы может быть промыслом или разновидностью отдыха. Помимо рыбы, в качестве добычи могут выступать различные морепродукты: моллюски, ракообразные и иглокожие; как правило, термин «рыбная ловля» не применяется к добыванию рыбы, выращенной на рыбоводческих фермах, а также к добыче морских млекопитающих: китообразных, ластоногих, сирен. Для ловли рыбы используются такие приспособления, как удочка, рыболовная сеть, гарпун и другое.

По данным ФАО, мировой вылов рыбы (без производства продукции аквакультуры) в 2009 году составил 90 млн тонн, а всего потребление рыбы на душу населения в мире в 2009 году составило 17,2 кг/чел., из которых на долю рыбы, выловленной в дикой среде пришлось 62 %. В дополнение, общий мировой улов в любительском (рекреационном) рыболовстве, по оценкам, составляет порядка 2 млн тонн рыбы в год и представляет собой существенный источник животного белка, особенно — в развивающихся государствах.

Морские млекопитающие
Морские млекопитающие — сборная группа водных и полуводных млекопитающих, чья жизнь полностью или существенную часть времени проходит в морской среде. В эту категорию входят представители различных систематических групп млекопитающих: сирены, китообразные, ластоногие — ушастые тюлени, настоящие тюлени, моржовые. Помимо этих животных к морским млекопитающим также относят единичных представителей семейств куньих (калан и морская выдра) и медвежьих (белый медведь). Всего к морским млекопитающим относится около 130 ныне живущих видов, составляющих примерно 2 % от общего числа современных млекопитающих.
Аврора (поезд)
«Авро́ра» — скоростной фирменный поезд №№ 741/742, 743/744, 745/746, 749/750 (до 2010 года — № 159А/160А) сообщением Санкт-Петербург — Москва Октябрьской железной дороги. В начале эксплуатации и до 1984 года (по другим данным 1985 года) поезд имел № 9/10. Курсировал между Санкт-Петербургом и столицей с 12 июня 1963 года до 4 апреля 2010 года. В конце 2009 года ему на смену пришёл высокоскоростной электропоезд «Сапсан». В декабре 2024 года поезд снова вышел на линию и совершает по три (четыре в выходные и праздничные дни) рейса в день в обе стороны. Поезд состоит из двухэтажных вагонов.

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Проспект газеты «Звязда» (Минск)
Проспект газеты «Звязда» (бел. Праспект газеты «Звязда») — проспект на юго-западе Минска. Назван в честь белорусской общественно-политической газеты «Звязда».

Первоначально магистраль была названа в честь советской газеты «Известия», однако в 2005 году по просьбе сотрудников редакции «Звязды» Указом Президента Республики Беларусь № 216 проспект был переименован.

Минский автобус
Ми́нский авто́бус (бел. Мінскі аўтобус) — система автобусного движения в городе Минске. Является основным видом наземного пассажирского транспорта города и ближайшего пригорода. В настоящее время город имеет развитую автобусную сеть, которую обслуживают более 1500 автобусов, действуют 5 автобусных парков и автовокзал Центральный. Как и остальные виды пассажирского транспорта, автобус обслуживает государственное предприятие «Минсктранс».
Паньпань
Паньпань (в китайских источниках Дяньсунь, затем Дуньсунь) — тайское княжество, существовавшее примерно в III—VII веках в северо-западной части Сиамского залива, в основном на перешейке Кра, вероятно, с центром в городе Такола.

Об этом государстве известно немного. Паньпань было позже завоевано Шривиджаей под предводительством Дхармасету где-то в 775 году н. э. Эта теория находит своё подтверждение в существование Королевства Патани, которое занимает ту же самую область сегодня, и которое так же отличается в культуре и языке от других малайских областей, расположенных поблизости.

Паньпань посылало дань в Китай: во время Южных и Северных Династий в 529, 533, 534, 535 и 571 годах и династии Тан в 616 и 637 годах.

Южные и Северные Династии
Южные и Северные Династии (кит. упр. 南北朝, пиньинь Nán Běi Cháo) — период истории Китая, длившийся между 420—589 годами, после эпохи Шестнадцати государств и до династии Суй.

К Южным Династиям относятся:

[Лю] Сун (劉宋; 420—479)

Ци (齊; 479—502)

Лян (梁; 502—557, если считать Позднюю Лян, то до 587 года)

Поздняя Лян (後梁; 555—587)

Чэнь (陳; 557—589)

К Северным Династиям относятся:

Северная Вэй (北魏; 386—534)
Восточная Вэй (東魏; 534—550)
Западная Вэй (西魏; 535—556)
Северная Ци (北齊; 550—577)
Северная Чжоу (北周; 557—581)
Церковь Божьего Провидения (Слободка)
Церковь Божьего Провидения (бел. Касцёл Божага Провіду) — католический храм в агрогородке Слободка, Беларусь. Относится к Браславскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в неороманском стиле, построен в 1903—1906 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь. Расположен по адресу: ул. 8 Марта, д. 10.

В некоторых источниках (включая Государственный список историко-культурных ценностей) католический храм в Слободке именуется «Церковь Сердца Иисуса», однако в церковных источниках, включая официальный сайт Католической церкви в Белоруссии приводится титул «Церковь Божьего Провидения».

Витебский диоцез
Витебский диоцез (бел. Віцебская дыяцэзія, лат. Dioecesis Vitebscensis) — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в городе Витебск. Занимает территорию Витебской области, суффраганна по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. Покровителем епархии является Святой Иосафат.
Stainless Night
Stainless Night (яп. ステンレスナイト сутэнрэсу найто, «Бесподобная ночь») — порнографическая манга на тему футанари японского автора Кэя Амаги (亜麻木硅), опубликованная Fujimi Shuppan в июне 1994 года под лейблом Fujimi Comics (富士美コミックス). Первый том имел подзаголовок 2010 LINEAR. Продолжение 2021 SAYAKA было опубликовано в декабре 1995 года. В том же году вышло одноимённое аниме, снятое Рюносукэ Отонаси (дизайнер персонажей и режиссёр Iria: Zeiram the Animation) на студии Pink Pineapple. Аниме состоит из двух серий в формате OVA. События первой серии повторяют происходящее в первом томе манги, а вторая серия, соответственно, создана по мотивам второго тома.

В манге рассказывается о том, как девушки Мисудзу и Саяка в горах находят сломанного андроида, красивую девушку по имени Линеар, которая в течение 10 лет спала в капсуле. Когда она просыпается, то не может вспомнить прошлое.

Tatsumi Shuppan
Tatsumi Shuppan (яп. 辰巳出版株式会社 тацуми сюппан кабусики гайся), также Tatsumi Group, Tatsumi Publishing — японское издательство, выпускающее также журналы развлекательной тематики и мангу (японские комиксы). Компания возникла в ноябре 1967 года. Её возглавляет Ясуо Кигути (яп. 木口靖夫). Tatsumi Shuppan издаёт научную литературу и журналы о патинко, домашних животных, рыбалке, татуировках; хентай-журналы Comic Penguin Club, Comic Momohime и другие. Манга издаётся компанией Tatsumi Shuppan под импринтом Tatsumi Comics (タツミコミックス).

В Tatsumi Shuppan входят подразделения: Souryuusha (株式会社蒼竜社); Sogotosho (株式会社綜合図書); Fujimi Shuppan (富士美出版株式会社); Scholar Magazine (株式会社スコラマガジン) и Nitto Shoin Honsha (日東書院本社).
Преттигау-Давос (регион)
Регион Преттигау-Давос (нем. Region Prättigau/Davos) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года входе региональной реформы кантона. Был образован из бывшего округа Преттигау-Давос.

Административным центром является коммуна Клостерс

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Сяньга (станция)
Ся́ньга — техническая железнодорожная станция на 477,5 км перегона Эссойла — Виллагора линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Территориально расположена в Эссойльском сельском поселении Пряжинского национального района Республики Карелия. Наименование станции дано по одному из названий реки Сяпся, протекающей в 3,5 км от станции. Железнодорожная станция была открыта в 1940 году. В здании станции находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии. Зал ожидания и билетная касса отсутствует. С 2014 года пассажирские поезда проходят станцию без остановки. В середине 2010-х годов на станции были установлены новые информационные таблички с названием станции.

Эссойльское сельское поселение
Э́ссойльское сельское поселение — муниципальное образование в составе Пряжинского национального муниципального района Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Эссойла.
Перелешин, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Переле́шин (27 июня 1821, усадьба Щетинино, Костромская губерния — 28 февраля 1901, Санкт-Петербург) — адмирал (21.04.1891) русского императорского флота. Ученик адмирала Павла Степановича Нахимова, «деятельный помощник контр-адмиралу Владимиру Ивановичу Истомину в Синопском сражении и при защите Малахова кургана». Почётный гражданин Севастополя. Севастопольский градоначальник, командир порта и комендант (1872—1876). 18 ноября 1898 года в Севастополе, во время открытия памятника адмиралу П. С. Нахимову, он лично рассказывал присутствовавшему на торжестве Николаю II о Синопе и о 349-дневной обороне «Русской Трои». Вполне закономерно, что после кончины адмирала Перелешина император повелел захоронить Павла Александровича в соборе святого Владимира, «дабы тот мог после смерти соединиться со своими боевыми товарищами».

Малахов курган
Мала́хов курга́н — тактически важная высота на Корабельной стороне Севастополя, получившая всемирную известность во время Крымской войны благодаря героической обороне русскими войсками от англо-французских войск в 1854—1855 годах. В 1941—1942 гг. — один из пунктов советской обороны против немецких захватчиков. Одно из самых посещаемых туристами мест Севастополя. Музейная экспозиция относится к Севастопольскому военно-историческому музею-заповеднику.
Фальконьери, Лельо
Лельо Фальконьери (итал. Lelio Falconieri; 1585, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 14 декабря 1648, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фив с 4 декабря 1634 по 13 июля 1643. Апостольский нунций во Фландрии с 4 августа 1635 по 1 января 1637. Секретарь Священной конгрегации по делам епископов и монашествующих c 1 января 1639 по 1 января 1642. Апостольский легат в Болонье с 23 июля 1644 по 14 декабря 1648. Кардинал-священник с 13 июля 1643, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо с 31 августа 1643 по 14 декабря 1648.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Головин, Павел
Па́вел Голови́н:

Головин, Павел Васильевич (1885—1964) — советский химик-технолог.

Головин, Павел Георгиевич (1909—1940) — лётчик, Герой Советского Союза.

Головин, Павел Степанович (1864—после 1919) — полковник, награждён Георгиевским оружием.

Головин, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Голови́н (10 (22) января 1864, Оренбургская губерния, Российская империя — после 1919) — полковник, командующий 1-й пластунской дивизией Оренбургского казачьего войска (1919), был награждён Георгиевским оружием (1916).
Истерн
И́стерн (англ. eastern — «восточный») или остерн (нем. ostern) — жанр приключенческих фильмов, названный так по аналогии с вестерном, так как жанры имеют общие характерные черты. Иногда среди западных критиков для обозначения подобных фильмов, снятых в СССР, использовался  термин «красный вестерн» (по аналогии с итальянскими «спагетти-вестернами»).

Неуловимые мстители
«Неуловимые мстители» — советский приключенческий фильм, поставленный режиссёром Эдмондом Кеосаяном на киностудии «Мосфильм» в 1966 году.

Фильм снят по мотивам повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» о приключениях четырёх подростков в годы Гражданской войны в России. Премьера фильма состоялась 29 апреля 1967 года в московском кинотеатре «Художественный».
Тизли, Дороти
Дороти Тизли (англ. Dorothy Teasley; род. 19 марта 1941) — американская шахматистка, международный мастер среди женщин (1982).

В составе сборной США участница двух Олимпиад (1978 и 1988). На шахматной олимпиаде 1978 года, играя на 1-й запасной доске, завоевала бронзовую медаль в индивидуальном зачёте.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Риги, Абдулмалик
Абдулмалик Риги (1979 — 20 июня 2010) — бывший лидер террористической исламистской организации «Джундаллы», базирующейся в провинции Систан и Белуджистан на юго-востоке Ирана. В 2010 году был арестован и казнён правительством Ирана.

Систан и Белуджистан
Систа́н и Белуджиста́н (перс. سیستان و بلوچستان‎ — Sistân o Balucestân, белудж. بلوچستان, Balučistan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана, расположенная на юго-востоке страны в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе на территории исторических областей Белуджистан и Систан. Площадь — 181 785 км², население — 2 405 742 человека (2006). Большая часть населения белуджи. После разделения Хорасана является крупнейшим останом Ирана.

Административный центр — город Захедан, другие крупные города — Заболь (130 тыс.), Ираншехр (100 тыс.), Чахбехар (72 тыс.), Сераван (60 тыс.), Хаш (57 тыс.), Конарак (30 тыс.), Захак (11 тыс.), Пишин (11 тыс.), Бемпур (10 тыс.).

В провинции расположены вулканы Безман и Тефтан.
Печеньга (приток Сухоны)
Печеньга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Тотемского района. Исток находится на Галичской возвышенности, впадает в реку Сухону в 302 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 65 км, уклон — 1,46 м/км, падение — около 100 м. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Великодворского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — деревня Великий Двор.

Галичская возвышенность
Га́личская возвы́шенность (Галичско-Чухломская) — холмистая моренная гряда. Расположена в Костромской и Вологодской областях России.

Находится к западу от Северных Увалов, приурочена к тектоническому поднятию — Солигаличско-Сухонскому мегавалу. Меридиональная протяжённость — 250 км, высота — от 150 до 200 м, наибольшая — 293 м. Покрыта смешанными хвойно-широколиственными лесами. Дренируется притоками Волги и Унжи на восточном склоне, Костромы и Сухоны — на западном. Преобладающий рельеф — холмисто-моренный в сочетании с озовыми и конечно-моренными грядами.

На территории возвышенности находятся два крупных озера — Галичское и Чухломское, а также государственный природный заказник Сысоевский бор.
Академия драматического искусства Уэббера Дугласа
Акаде́мия драмати́ческого иску́сства Уэ́ббера Ду́гласа (ранее Школа пения и драматического искусства Уэббера-Дугласа) — лондонская театральная школа, изначально — школа вокала. Являлась одной из ведущих театральных школ Великобритании и предлагала всестороннюю подготовку для тех, кто намеревался строить профессиональную карьеру в исполнительском искусстве.

За свою 100-летнюю историю учебное заведение воспитало многих выдающихся личностей, включая Анджелу Лэнсбери, Джулиана Феллоуза, Хью Бонневилля, Минни Драйвер, Аманду Рут, Джулию Ормонд, Теренса Стэмпа и Натали Дормер.

Стэмп, Теренс
Те́ренс Ге́нри Стэмп (англ. Terence Henry Stamp; 22 июля 1938, Лондон — 17 августа 2025, Лондон) — один из наиболее востребованных британских киноактёров 1960-х годов, в разные годы работавший с такими режиссёрами, как Уильям Уайлер, Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини, Джон Шлезингер, Оливер Стоун, Джордж Лукас, Стивен Содерберг, Тим Бёртон и Эдгар Райт.
Новоникольское (Меловский район)
Новоникольское (укр. Новомикільське) — село в Меловском районе Луганской области Украины. Входит в Стрельцовский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 465 человек. Почтовый индекс — 92531. Телефонный код — 6465. Занимает площадь 3,96 км². Код КОАТУУ — 4422886605.

Меловский район
Меловский район, местные жители называют район Меловско́й (укр. Міловськи́й район) — бывший район Луганской области Украины, существовавший с 1924 по 2020 год. С 17 июля 2020 года район упразднён, а его территория включена в состав Старобельского района той же области. Административным центром района был пгт Меловое.
Скаличка
Скаличка (чеш. Skalička) — чешская фамилия. Известные носители:

Скаличка, Владимир (1909—1991) — чешский лингвист, член-корреспондент Чехословацкой академии наук.

Скаличка, Карел (1896—1979) — аргентинский шахматист.

Скаличка, Карел
Карел Скаличка (чеш. Karel Skalička; 1 ноября 1896, Прага — 10 декабря 1979, Буэнос-Айрес) — чешский и аргентинский шахматист.

В составе сборной Чехословакии участник 3-х Олимпиад (1931—1933, 1939), а также 1-й неофициальной шахматной олимпиады 1924 года (команда Чехословакии стала победителем).