hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тельнов
Тельнов — русская фамилия.

Известные носители

Тельнов, Дмитрий Дмитриевич (1890—1950) — Герой Социалистического Труда.

Тельнов, Евгений Львович (1969—2015) — Герой Украины

Тельнов, Константин Иванович (1902—1957) — советский и польский военачальник, генерал-лейтенант авиации (СССР), генерал дивизии (ПНР).

Тельнов, Николай Фёдорович (1923—2005) — российский учёный, специалист в области ремонта машин. Заслуженный деятель науки и техники РФ.

Тельнов, Юрий Яковлевич (1937—1989) — советский учёный, специалист в области разработки регистрирующей аппаратуры для физических измерений.

Тельнов, Евгений Львович
Евгений Львович Тельнов (20 ноября 1961, Кировоград — 15 февраля 2015, Широкино, Донецкая область) — участник войны на востоке Украины, солдат Национальной гвардии Украины, доброволец батальона «Донбасс», позывной «Усач». Герой Украины (2017, посмертно).
Kids’ Choice Awards (2009)
22-я ежегодная премия Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011 (Никелодеон Кидс Чойс Эвордс 2011) премия проводилась 28 марта 2009 года в Университете Южной Калифорнии, Galen Center и Парка университета южной Калифорнии. Ведущим был Кевин Джеймс. Церемония длилась 125 минут, и на сайте Kids' Choice Awards был таймер, который показывал сколько осталось дней, часов, минут и секунд до начала вручения.

Kids’ Choice Awards
Kids’ Choice Awards (другие названия Nickelodeon Kids’ Choice Awards, KCAs и Nick Choice Awards) — ежегодная кинопремия, вручаемая кабельным телевизионным каналом Nickelodeon. Вручается с 1988 года по результатам голосования зрителей канала Nickelodeon субботним вечером в конце марта или начале апреля. Победители получают оранжевую статуэтку в виде дирижабля, которая функционирует как калейдоскоп. С приходом интернета зрителям есть возможность голосовать на официальном сайте «Kids’ Choise Awards».

Церемония награждения сопровождается музыкальным шоу и на ней присутствуют многие знаменитости. В последние годы в шоу были включены slime stunts. Наибольшее количество наград Kids’ Choice Awards получали Уилл Смит (7), Майли Сайрус (6) и Бритни Спирс (5). Вупи Голдберг является единственной актрисой, получившей премию Kids’ Choice Awards, вместе с популярной комбинацией «ЭГОТ» Эмми, Грэмми, Оскар и Тони. Ведущими церемонии вручения чаще всех становились Рози О’Доннелл (8) и Джек Блэк (3).
Список классических экспериментов в психологии
Впервые классические эксперименты в психологии начали проводить в XIX веке. В этом веке психология становится эмпирической наукой. В 1879 году Вильгельм Вундт создаёт Институт экспериментальной психологии при Лейпцигском университете, и с этого момента психологические феномены становятся предметом исследования, отвечающего всем научным требованиям.

Стрэттон, Джордж Малкольм
Джордж Малкольм Стрэттон (англ. George Malcolm Stratton; 1865—1957) — американский психолог.

Президент Американской психологической ассоциации в 1908 году, член Национальной академии наук США (1928).

Пионер в исследовании восприятия человеком в видении окружающего мира. Ученик одного из основателей современной психологии Вильгельма Вундта, основатель одной из первых лабораторий экспериментальной психологии в Америке в университете Калифорнии, Беркли. Хорошо был знаком с классической литературой, переводил авторов древнегреческой философии.
Пессарий
Песса́рий (лат. pessarium; др.-греч. πεσσός — овальный камень) — медицинское изделие, которое вводится во влагалище для поддержания внутренних органов малого таза или для контрацепции, или для введения лекарственных средств. В настоящее время изготавливается из пластика либо силикона. Применяется в акушерстве и гинекологии в качестве профилактики и лечения недержания мочи, пролапса органов малого таза  (матка, мочевой пузырь, прямая кишка), дисфункции мышц тазового дна, а также при укорочении шейки матки у беременных на фоне истмико-цервикальной недостаточности.

Полость таза
Полость таза (лат. cávitas pélvis) — анатомическое пространство, ограниченное костями таза. Полость таза содержит репродуктивные органы, мочевой пузырь, прямую кишку и многие другие органы и анатомические образования. В связи с тем, что эти структуры расположены в относительно небольшом пространстве, патологические изменения в одном органе способны оказывать влияние на функцию соседних. Так, расширенная вследствие атонического запора прямая кишка может оказывать компрессионное воздействие на мочевой пузырь, а травма срамного нерва во время родов может привести к анальному недержанию.
Фотокор № 1
«Фотокор № 1» (также «Фотокор-1», часто — просто «Фотокор») — пластиночный фотоаппарат, выпускавшийся на ленинградском заводе ГОМЗ в 1930—1940-х годах. Представлял собой складной фотоаппарат прямого визирования формата 9×12 см с рамочным и уголковым видоискателями и двойным растяжением меха. Первый советский массовый фотоаппарат — за 11 лет производства (с 1930 по 1941 годы включительно) выпущено более 1 млн экземпляров.

Tessar
Zeiss Tessar (др.-греч. τέσσερες — четыре) — торговое название оптической конструкции фотообъективов.

Разработана доктором Паулем Рудольфом для немецкой оптической компании «Carl Zeiss» и запатентована 25 апреля 1902 года. Имеет конструкцию из 4 элементов в трёх группах, где 3-я и 4-я линза склеены. Лепестки диафрагмы размещаются перед задним компонентом.

Вопреки распространённому мнению, «Тессар» не был усовершенствованием Триплета Кука, хотя и может рассматриваться как его логическое продолжение. «Тессар» разработан независимо как развитие схемы объектива Zeiss Protar (4 линзы в 2 группах), авторство разработки которого также принадлежит Паулю Рудольфу.
Sufficiently Breathless
Sufficiently Breathless — второй студийный альбом группы Captain Beyond, выпущенный в 1973 году. Альбом выдержан в более джазовом саунде в отличие от своего предшественника. Во время записи релиза оригинального барабанщика и автора песен Бобби Колдуэлла заменил Марти Родригес и впоследствии автором всех песен на альбоме стал Ли Дорман.

Колдуэлл, Бобби (барабанщик)
Бо́бби Ко́лдуэлл (англ. Bobby Caldwell; род. 1951) — американский барабанщик, продюсер, автор песен, аранжировщик и один из основателей групп Captain Beyond (вместе с Родом Эвансом) и Armageddon (вместе с Китом Релфом). До этого он сотрудничал с Джонни Винтером, играя в его альбомах Live Johnny Winter And и Saints & Sinners. Также он принимал участие в записи альбома Рика Деррингера All American Boy, где также выступил продюсером его песни «Rock and Roll, Hoochie Koo». В дальнейшем играл и сотрудничал с Джоном Ленноном, Ринго Старром и Эриком Клэптоном.
Маркгам
Маркгам (Маркгема) — небольшой (600 на 800 м) остров в Карском море. Расположен в 7 км севернее острова Соревнования и в 9 км от материка. Административно входит в состав Красноярского края.

Остров открыт Д. В. Стерлеговым в 1740 году в ходе Великой Северной экспедиции. Назван в 1893 году Ф. Нансеном в честь Клементса Роберта Маркема.

Остров Соревнования
Остров Соревнования — остров в Карском море. Расположен у западного побережья Таймыра и отделён от материка Птенцовой лагуной. Административно входит в состав Красноярского края.

Остров шириной 3,5 км и длиной 5 км имеет неправильную форму. Самая северная точка острова — мыс Приметный, самая южная — мыс Плавниковый. В южной части острова лежит озеро Утиное. Остров покрыт луговой растительностью и мхами.
Джизлени, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Джизлени (итал. Giovanni Battista Gisleni, 1600, Рим — 3 мая 1672, Рим) — итальянский архитектор, музыкант и декоратор. Родился в Риме. Учился в Академии св. Луки. С 1630 года жил в Речи Посполитой, где работал придворным архитектором королей: Сигизмунда III, Владислава IV, и Яна II Казимира. В 1668 году вернулся в Италию и через несколько лет умер в Риме. Похоронен в церкви Санта-Мария-дель-Пополо.

Известные работы:

Проект алтаря для чудотворной иконы Черной Мадонны из Ченстоховы в монастыре Ясная Гора (около 1630)

Костёл кармелиток босых (ныне Церковь Сретения Господня) во Львове (1642)

Алтарь в стиле барокко в Вавельском соборе (1650)

Костёл Успения Богородицы в Варшаве (1652)

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Национальная ассамблея Венесуэлы
Национа́льная ассамбле́я (исп. Asamblea Nacional) — однопалатный законодательный орган (парламент) Венесуэлы, состоящий из 277 депутатов. Появился в соответствии со 186-й статьёй I части V раздела Конституции 1999 года, заменив предыдущий двухпалатный парламент — Конгресс Республики (исп. Congreso de la República).

Парламент Венесуэлы имеет свой телеканал под названием «Телевидение Национальной ассамблеи» (исп. Asamblea Nacional Televisión), вещающий с 12 марта 2005 года в дециметровом диапазоне, в кабельных сетях и через спутник.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Киселёва, Мария
Мария Киселёва:

Киселёва, Мария Александровна (род. 1974) — российская синхронистка, телеведущая.

Киселёва, Мария Владимировна (1847—1921) — русский писатель, прозаик.

Киселёва, Мария (Маша Трауб; род. 1976) — русский писатель и журналист.

Маша Трауб
Ма́ша Тра́уб (настоящее имя Мария Владимировна Киселёва, род. 8 октября 1976, Москва) — русский писатель, журналист. Автор более 80 книг прозы, в том числе нескольких детских книг, как художественных, так и обучающих. В основном её работы посвящены теме материнства и образу жизни российского среднего класса.
Несёловский-Спано, Лукаш
Лукаш Несёловский-Спано (родился 19 сентября 1971 года в Падуе) — польский историк древнего мира и античности. Специализируется в истории древней Палестины, библейского Израиля и филистимлян. Директор Института истории Варшавского университета (2016—2020). Декан исторического факультета Варшавского университета (с 2020 г.).

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Рабичев
Рабичев — фамилия. Известные носители:

Рабичев, Исаак Беньич (1896—1957) — российский живописец, график и театральный художник.

Рабичев, Леонид Николаевич (1923—2017) — русский поэт, художник, мемуарист.

Нехемия Рабичев (1886—1971) — израильский общественно-политический деятель. Отец Ицхака Рабина, премьер-министра Израиля.

Рабичев, Нехемия
Нехемия Рабичев (Рабин) (идиш נחמיה רבין רביצב‎; (1886, с. Сидоровичи, Киевская губерния, ныне Вышгородский район Киевской области Украины) — 1971, Менара, Израиль) — израильский общественно-политический деятель. Отец Ицхака Рабина — премьер-министра Израиля, лауреата Нобелевской премии мира (1994).
Джумагулов, Усман Галиевич
Усман Галиевич Джумагулов (1895, Павлодар, Семипалатинская область (Российская империя) — 1965) — советский казахский государственный и общественный деятель. Народный комиссар совхозов Казахской ССР (1938—1939). Первый председатель Джамбульского областного исполкома (1939—1941). Депутат Верховного Совета КазССР.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Талларико, Томми
Томми Ви. Талларико (англ. Tommy Tallarico; род. 18 февраля 1968 года) — американский композитор, работавший над саундтреками к компьютерным играм. Он и его компания Tommy Tallarico Studios работали над несколькими видеоиграми с 1990-х годов.

В 2020 году внимание Талларико привлёк тот факт, что принадлежащий ему звуковой эффект из игры Messiah, над которой работала Tommy Tallarico Studios, был использован без разрешения в видеоигре Roblox. Это привело к юридическому спору, который закончился в 2022 году удалением звукового эффекта из игры.

Cool Spot
Cool Spot — видеоигра в жанре платформер, разработанная и изданная компанией Virgin для игровых платформ Amiga, Game Boy, Sega Game Gear, Sega Master System, Sega Mega Drive/Genesis и SNES, а также для операционной системы DOS в 1993 году.
Уильямс, Робин (журналист)
Уильямс, Робин (англ. Robyn Williams, род. 1944) — австралийский научный журналист и радиоведущий, работающий на Australian Broadcasting Corporation (ABC). Создатель популярных радиопередач «Научное шоу» (Science Show, с 1975 года), «Бритва Оккама» (Ockham’s Razor, с 1984 года), «В разговоре» (In Conversation, с 1997 года).

Australian Broadcasting Corporation
«Australian Broadcasting Corporation» («Острейлиан бродкастинг корпорейшен», Австралийская вещательная корпорация) или ABC — вещательная организация Австралии в форме статутной корпорации.
С общим бюджетом в 1,18 млрд долл. в год, корпорация обеспечивает телевидение, радио, интернет и услуги мобильной связи на столичных и региональных станциях Австралии, а также за рубежом через «Австралия-Нетуорк» и «Радио Австралии».
Бусани (озеро)
Бусани́ — озеро в Бурятии, расположенное в левобережной части тектонической долины Ципы на Витимском плоскогорье около южных склонов Южно-Муйского хребта.

Площадь — 36,8 км², максимальная глубина — 10 м. Уровень воды в озере находится на высоте 1056 м над уровнем моря. Дно покрыто густыми водорослями, на поверхности — кувшинка четырёхгранная. Богато планктоном и рыбой (ёрш, хариус, голец-даватчан) и планктоном.

На острове в центральной части озера расположен небольшой посёлок Бусани. На юго-западном берегу находится одноимённый термальный источник (+51 °C).

Основной приток — река Могой.

Обыкновенный ёрш
Обыкновенный ёрш (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus).

Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями.
Гринлэнд-центр (Ханчжоу)
Гринлэнд-центр (Greenland Center, также известен как Hangzhou Olympic Exhibition Center) — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в деловом центре китайского города Ханчжоу, в районе Сяошань (Qianjiang Century City), рядом с выставочным центром Hangzhou International Expo Center и спортивным комплексом Hangzhou Olympic Sports Center.

Построен в 2022 году. Состоит из двух 67-этажных башен (310 м), выставочного и торгового центров, а также обширного общественного пространства. По состоянию на 2022 год башни Гринлэнд-центра являлись самыми высокими зданиями Ханчжоу и входили в сотню самых высоких зданий страны. Архитектором комплекса выступила чикагская фирма Skidmore, Owings & Merrill, владельцем является шанхайский оператор недвижимости Greenland Holdings.

Skidmore, Owings & Merrill
Skidmore, Owings and Merrill («Скидмор, Оуингс и Меррилл») — американское архитектурное бюро.

Фирма основана в Чикаго в 1936 году Луисом Скидмором (англ. Louis Skidmore; 1897—1962) и Натаниэлем Оуингсом (англ. Nathaniel A. Owings, 1903—1984). С 1950-х компаньоны занялись проектированием небоскрёбов, на котором их имена стяжали мировую славу. К настоящему времени фирма осуществила около 10 000 проектов в полусотне стран мира, включая США, Великобританию, Китай, Канаду, ЮАР, Австралию, Индию, Таиланд, Тайвань, ОАЭ, Швейцарию, Мексику, Бельгию, Кувейт, Сингапур, Японию, Израиль, Португалию, Саудовскую Аравию, Россию, и получила 800 наград, дважды став «Архитектурной фирмой года». SOM много сделала для популяризации интернационального стиля Л. Миса ван дер Роэ, в котором её основатели видели своего наставника.
Краснов, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Красно́в (21 июня 1929, д. Александровка, Новоспасский район (ныне Ульяновской области) — 27 октября 2015, Самара) — советский и российский травматолог-ортопед, ректор Куйбышевского медицинского института/Самарского государственного медицинского университета (1967—1998), почётный ректор СамГМУ (с 1999 гг.), один из основателей медицинского университета «Реавиз».

Лауреат Государственной премии РФ (1997) и премии Правительства РФ (2001), заслуженный деятель науки РСФСР (1978), доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии медицинских наук (1993) и Российской академии наук (2013).

Почётный гражданин города Куйбышева (1984).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Pulp-журналы
Pulp-журналы (англ. pulp magazines; варианты перевода: «макулатурные журналы», «журнальное чтиво», «бульварные журналы», «журналы-дешёвки» и так далее) — разговорное название категории издававшихся в конце XIX — первой половине XX века в США дешёвых массовых журналов (как правило, литературных), в которых публиковались сенсационные, скандальные и сентиментальные материалы и рассказы.

Название «pulp-журналы» происходит от термина «pulp», которым называли целлюлозную массу из вторсырья и самый дешёвый сорт выработанной из неё низкокачественной газетной бумаги, способной держать типографскую краску.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Витрино
Витрино — ледниковое, подпруженное озеро в Смоленской области России в Руднянском районе. Принадлежит бассейну реки Рутавечь, левого притока Каспли. Весьма живописны высокие южные берега, северные — низкие и заболоченные. На северо-востоке через протоку сообщается с соседними озёрами: Едрица, Голобай, Большое Рутавечь. Памятник природы.

Запруда
Запру́да — гидротехническое регуляционное сооружение, временная низконапорная плотина, типично выполняемая как грунтовая насыпь. Запрудой также называется запруженный этим сооружением водоём. Запруды устанавливаются на небольших водотоках (второстепенных протоках, рукавах или малых реках) с целью достижения большего расхода воды в основном русле (например, для обеспечения судоходства) в межень или создания подпора для экстенсивного использования водных ресурсов.

Во время паводка запруда превращается в водосливную плотину и приводит к отложению наносов выше плотины, тем самым создавая положительный эффект при перекрытии рукава, поскольку ёмкость рукава при этом понижается, а основное русло развивается.

Материалом для запруды могут служить уплотнённый грунт, каменная наброска, габионы и фашины.
Гуисалия
Гуисалия (англ. Gweesalia , также Geesala; ирл. Gaoth Sáile) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт).

Гуисалия — место действия ирландской пьесы авторства Джона Синга «Удалой молодец — гордость Запада» (The Playboy of the Western World), неоднократно ставившейся в России.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Площадь Петра Кривоноса
Площадь Петра́ Кривоно́са — площадь в Соломенском районе города Киева.

Расположена между улицами Митрополита Василия Липковского, Кучмин Яр и Кудряшова, проездами без названия к улицам Патриарха Мстислава Скрипника и Георгия Кирпы (ступени; до 2001 года существовали автомобильные проезды, ныне существует лишь проезд к почтовому терминалу) и проездом (под железнодорожным мостом) на улицу Льва Толстого.

Возникла в 1960-е годы. В 1969—1985 годах — площадь Героев Подполья. Современное название — в честь советского железнодорожника П. Ф. Кривоноса — с 1985 года. Фактически признаков площади не имеет.

На площади установлен Паровоз-памятник.

Улица Гетмана Павла Скоропадского (Киев)
Улица Гетмана Павла Скоропадского — улица в Шевченковском районе Киева. Пролегает от площади Украинских Героев до железнодорожного путепровода (продолжением является улица Митрополита Василия Липковского).

Примыкают улицы Большая Васильковская, Евгения Чикаленко, Антоновича, Терещенковская, парк им. Т. Шевченко, Владимирская, Тарасовская, Паньковская, Никольско-Ботаническая, Назаровская, Саксаганского, Жилянская, Семьи Праховых.
Райнпрехт, Стивен
Стивен Эдвард Райнпрехт (англ. Steven Edward Reinprecht; 7 мая 1976, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Колорадо Эвеланш», чемпион мира в составе сборной Канады. В настоящее время является ассистентом главного тренера в команде Денверского университета.

Денверский университет
Де́нверский университет (англ. University of Denver) — частный исследовательский университет в г. Денвер, Колорадо, США. Аффилирован с Объединённой методистской церковью. Основан в 1864 году бывшим губернатором Колорадо Джоном Эвансом. Является старейшим частным университетом в регионе Скалистых гор. В университете обучается более 11 000 студентов. Кампус расположен в 11 км к югу от центра Денвера.