hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Бреста
Герб Бреста (бел. Герб Брэста) — один из официальных символов белорусского города Бреста. Герб Бреста относится к историко-геральдическим памятникам Белоруссии. Зарегистрирован в Гербовом матрикуле Республики Беларусь 1 июня 1994 г. № 1.

Привилей
Привиле́й (от лат. privilegium — привилегия, особый закон; пол. przywilej) — законодательный акт в Королевстве Польском (с XII века) и Великом княжестве Литовском (с конца XIV века), представляющий собой жалованную грамоту, дававшуюся монархом отдельным лицам, сословиям, этно-конфессиональным группам или землям.

По содержанию привилеи делились на льготные, жалованные и охранные. В XIII веке издавались земские привилеи, распространявшиеся на всех дворян. С ростом городов давались привилеи отдельным городам на магдебургское право. В XIV—XV веках отдельные земские привилеи назывались уставами.

Также в Великом княжестве Литовском издавались отдельные областные привилеи.
Сборная всех звёзд НХЛ
Сборная всех звёзд НХЛ (англ. NHL All-Star Team) — символическая команда, составленная из лучших игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ) по итогам регулярного сезона. Состав сборной определяется голосованием представителей Ассоциации профессиональных хоккейных журналистов (PHWA). Сборная впервые была объявлена в конце сезона 1930/1931.

Лидерами по числу попаданий в сборные всех звёзд является Горди Хоу, выбранный в общей сложности 21 раз (12 в первую сборную, 9 — во вторую), выступая за «Детройт Ред Уингз», и Рэй Бурк — 19 раз (13 и 6) в течение своей 21-сезонной карьеры в «Бостон Брюинз» и «Колорадо Эвеланш». Александр Овечкин — единственный игрок в истории, который был выбран в обе сборные в одном и том же сезоне (как левый и правый нападающий соответственно) из-за ошибки при голосовании.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Катастрофа Boeing 757 в Жироне
Катастрофа Boeing 757 в Жироне — авиационная катастрофа, произошедшая 14 сентября 1999 года. Авиалайнер Boeing 757-204 авиакомпании Britannia Airways выполнял плановый рейс BY226A по маршруту Кардифф—Жирона, но после жёсткой посадки в аэропорту Жироны выкатился за пределы взлётной полосы и разрушился на три части. Изначально из находившихся на борту самолёта 245 человек (236 пассажиров и 9 членов экипажа) никто не погиб, но 1 из 44 раненых умер в больнице через 5 дней (после этого следователи переклассифицировали аварию рейса 226А в катастрофу).

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Майоров, Лев
Лев Майо́ров:

Майоров, Лев Васильевич (1933—2005) — советский российский физик, доктор физико-математических наук, профессор.

Майоров, Лев Николаевич (1969—2020) — российский и азербайджанский футболист, полузащитник.

Майоров, Лев Васильевич
Лев Васильевич Майоров (18 июля 1933 — 15 февраля 2005) — советский российский физик. Ветеран атомной энергетики и промышленности, главный научный сотрудник Института атомной энергии им. И. В. Курчатова, доктор физико-математических наук, профессор. Создатель ведущей научной школы математического моделирования переноса излучений и теории ядерных реакторов. Создатель пакета Monte Carlo Universal.
2,4-Дитиапентан
2,4-Дитиапента́н, бис-(метилтио)-мета́н, «трю́фелевый сульфи́д» — сероорганическое соединение, тиоэфир. Наиболее известно как важный компонент трюфелей, вызывающий их специфический запах. Главный синтетический ароматический компонент т. н. «трюфелевого масла» на основе оливкового.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Курица Диван
Курица Диван (англ. Chicken Divan) — запеканка из курятины, которую обычно подают с брокколи и соусом Морне. Была названа в честь места своего изобретения — ресторана Divan Parisien в нью-йоркском отеле Chatham Hotel, где служила фирменным блюдом в начале XX века. Создателем блюда был шеф-повар по имени Лагаси.

Куски отварной или запечённой курицы смешиваются с бланшированной брокколи в сырном соусе, затем всё посыпается топпингом и запекается в духовке. Блюдо в настоящее время обычно готовится с обычным сыром пармезан и остается одной из классических американских запеканок, является неотъемлемой частью простой домашней американской кулинарии. «Быстрая» версия может быть приготовлена из предварительно приготовленных куриных грудок, готового майонеза и консервированного супа. Некоторые версии посыпаны картофельными чипсами.

Брокколи
Бро́кколи, или Спа́ржевая капу́ста — овощная культура, один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea var. italica Plenck. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Italica Group. Ближайший родственник и генетический предшественник цветной капусты.
MacKeeper
MacKeeper — антивирусная утилита распространяемая Clario Tech DMCC с 2019 года.

Она была разработана Zeobit в качестве приложения программного обеспечения Mac для очистки и безопасности. Приложение предоставляет пользователям инструменты, такие как антивирус, VPN, блокировка рекламы, проверка данных, очистка системы и функции оптимизации производительности.

Программное обеспечение доступно в 156 странах.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Глубокое (озеро, Рамешковский район)
Глубокое, также Конечное — озеро в южной части Тверской области, расположенное на территории Рамешковского района. Озеро Оршинско-Петровской группы.

Озеро расположено в южной части района, в 42 км к юго-востоку от посёлка Рамешки. Лежит на высоте 139,3 метра. Озеро имеет сложную неправильную форму: состоит из трёх основных плёсов. Площадь водной поверхности — 4,93 км². В юго-западную часть озера впадает протока, вытекающая из озера Щучье; на востоке Глубокое соединяется с озёрами Белое и Озерце, которые соединяются с озером Великим. На восточном берегу озера расположены три деревни: Остров, Петровское и Заречье.

Рамешки
Ра́мешки — посёлок городского типа (ранее село) в Тверской области России. Административный центр Рамешковского муниципального округа, до 17 апреля 2021 года Рамешковского муниципального района. Образовывал городское поселение посёлок Рамешки.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года городское поселение было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в Рамешковский муниципальный округ.
Пиньейру-Нову
Пиньейру-Нову (порт. Pinheiro Novo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 127 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,92 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Кхокхай (лаосский алфавит)
Кхо  — вторая буква лаосского алфавита, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонсунг (верхний класс) и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном.

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Орвиль (Верхняя Гаронна)
Орви́ль (фр. Aureville, окс. Aurevila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31025.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Огняново (Благоевградская область)
Огняново (болг. Огняново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 2 км к северо-западу от центра села Гырмен и примерно в 73 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1634 человека.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Нова-Олимпия (Парана)
Нова-Олимпия (порт. Nova Olímpia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 5215 человек на 2007 год. Занимает площадь 136,308 км². Плотность населения — 38,1 чел./км².

Северо-запад штата Парана (мезорегион)
Северо-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Noroeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 678 319 человек (на 2010 год). Площадь — 24 488,726 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².
Залесе (Торуньский повет)
Залесе — деревня в гмине Хелмжа Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши.

В 1975–1998 годах город входил в состав Торунского воеводства. По данным Национальной переписи населения (проведенного в марте 2011 г.), в нем проживало 211 человек.

Торуньский повет
Торунский пове́т (пол. Powiat toruński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Торунь (в состав повета не входит). Занимает площадь 1229,71 км². Население — 103 397 человек (на 31 декабря 2015 года).
Пратт, Николь
Николь Пратт (англ. Nicole Pratt; родилась 5 марта 1973 года в Маккае, Австралия) — австралийская теннисистка и тренер.

Победительница 10 турниров WTA (1 — в одиночном разряде).

Полуфиналистка 2 турниров Большого шлема (по разу — в женском парном разряде и миксте).

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1991).

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1989).

Финалистка 3 юниорских турнира Большого шлема в парном разряде.

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1990).

Маккай (Квинсленд)
Макка́й (англ. Mackay) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 73 тысячи человек, а население всего района — 113 тысяч человек (2008 год). Ближайшие крупные города — Рокгемптон (расположен в 300-x километрах к югу) и Таунсвилл (расположен в 330 километрах к северо-западу).
Уйон
Уйо́н (фр. Ouillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64438.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Lunar Prelude (мини-альбом)
Lunar Prelude — первый мини-альбом голландской симфо-метал группы Delain. Он был выпущен 19 февраля 2016 года. Это первый альбом с участием Рубена Израэля на барабанах и Мерел Бехтольд на гитаре. Трек «Turn the Lights Out» написан по мотивам «Песочного человека» Нила Геймана.

Гейман, Нил
Нил Ри́чард Макки́ннон Ге́йман (англ. Neil Richard MacKinnon Gaiman [ˈɡeɪmən]; 10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания) — английский писатель, автор художественной литературы, романов, комиксов, графических романов, документальной литературы, радиоспектаклей и сценарист.

Его работы включают серию комиксов «Песочный человек» и романы «Звёздная пыль», «Американские боги», «Коралина» и «История с кладбищем». Он получил множество наград, в том числе премии Хьюго, Небьюла и Брэма Стокера, а также медали Ньюбери и Карнеги. Он является первым автором, получившим медали Ньюбери и Карнеги за одну и ту же работу «История с кладбищем» (2008). В 2013 году «Океан в конце дороги» был признан книгой года на Британской национальной книжной премии. Позже она была адаптирована в получившую признание критиков постановку в Королевском национальном театре в Лондоне, Англия, которую The Independent назвал «…театр в лучшем виде».
Аблин, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович (Моисе́евич) А́блин (13 мая 1928, Москва — 7 апреля 2011, Москва) — советский и российский художник, скульптор-монументалист. Заслуженный художник России. Известен как автор крупных мозаичных панно в архитектуре общественных зданий СССР, мастер бионических и абстрактных форм.

Бионика
Био́ника (от др.-греч. βίον «живущее») — прикладная наука о применении в технических устройствах и системах принципов организации, свойств, функций и структур живой природы, то есть формах живого в природе и их промышленных аналогах.

Различают:

биологическую бионику, изучающую процессы, происходящие в биологических системах;

теоретическую бионику, которая строит математические модели этих процессов;

техническую бионику, применяющую модели теоретической бионики для решения инженерных задач.

Бионика тесно связана с биологией, физикой, химией, кибернетикой и инженерными науками: электроникой, навигацией, связью, протезированием (конечностей и органов человека и других живых существ), морским делом и другими.
Мюллер, Фридрих
Фри́дрих Мю́ллер (нем. Friedrich (von) Müller) — имя и фамилия, распространенные в среде этносов немецкого происхождения. Наиболее известные представители:

Мюллер, Фридрих (1749—1825) — немецкий поэт и живописец.

Мюллер, Фридрих (1779—1849) — веймарский канцлер.

Мюллер, Фридрих (1786—1871) — немецкий музыкант.

Мюллер, Фридрих (1828—1915) — трансильванский протестантский епископ и историк.

Мюллер, Фридрих (1834—1898) — австрийский лингвист.

Мюллер, Фридрих Вильгельм (более известен как Евгений Сандов; 1867—1925) — атлет, основоположник современного культуризма.

Мюллер, Фридрих-Вильгельм (1897—1947) — немецкий генерал от инфантерии.

Мюллер, Фридрих Вильгельм (1801—1889) — немецкий художник.

Мюллер, Фридрих Вильгельм Карл (1863—1930) — немецкий востоковед-лингвист.

Мюллер, Фридрих-Карл (1916—1944) — немецкий ас-истребитель Второй мировой войны.

Мюллер, Фридрих Макс (1823—1900) — немецкий индолог и мифолог, создатель религиоведения.

Евгений Сандов
Евге́ний Са́ндов (англ. Eugen Sandow, также известный как Ю́джин Сэ́ндоу; настоящее имя — Фри́дрих Ви́льгельм Мю́ллер (нем. Friedrich Wilhelm Müller); 2 апреля 1867, Кёнигсберг, королевство Пруссия — 14 октября 1925, Лондон, Англия) — атлет XIX века, считается[кем?] основоположником бодибилдинга.
Катужи
Катужи (порт. Catuji) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Входит в экономико-статистический микрорегион Теофилу-Отони. Население составляет 7547 человек на 2006 год. Занимает площадь 421,016 км². Плотность населения — 17,9 чел./км².

Вали-ду-Мукури (мезорегион)
Вали-ду-Мукури (порт. Mesorregião do Vale do Mucuri) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 385 413 человек (на 2010 год). Площадь — 20 092,900 км². Плотность населения — 19,18 чел./км².
NGC 7465
NGC 7465 (другие обозначения — PGC 70295, UGC 12317, IRAS22595+1541, MCG 3-58-24, ZWG 453.50, MK 313, PRC D-42, KUG 2259+156) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Жалманкулакский сельский округ
Жалманкула́кский се́льский окру́г (каз. Жалманқұлақ ауылдық округі) — административная единица в составе Егиндыкольского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Жалманкулак.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Крупнообломочные грунты
Крупнообломочные грунты — подвид несвязанных дисперсных грунтов, содержащих более 50 % частиц с диаметром свыше 2 мм. Если крупнообломочные грунты содержат песчаный (>40 % от общей массы сухого грунта) или глинистый заполнитель (>30 %), то в название крупнообломочного грунта добавляется тип заполнителя и его параметры — влажность, плотность, показатель текучести. Крупнообломочные грунты характеризуются однородностью состава, степенью водонасыщения, выветрелостью и прочностью.

Выветривание
Выве́тривание — совокупность процессов физического и химического преобразования горных пород и слагающих их минералов на месте их залегания под воздействием колебаний температуры, циклов замерзания и химического воздействия воды, атмосферных газов и организмов.

Выветривание происходит за счёт совокупного воздействия на верхнюю оболочку литосферы агентов (факторов) выветривания из гидросферы, атмосферы и биосферы. В результате образуются кора выветривания и продукты выветривания. Выветривание может проникать на глубину до 500 метров.
Список катинонов
Список катинонов. К катинонам, подклассу амфетаминов и фенилэтиламинов, относится вещество катинон — (S)-2-амино-1-фенил-1-пропанон — и его производные, в которых один или несколько атомов водорода замещены следующими структурами:

R1 = любая комбинация одного или нескольких алкильных, алкокси, алкилендиокси, галогеналкильных или галогенидных заместителей.

R2 = любая алкильная группа.

R3, R4 = любая алкильная группа или включение в циклическую структуру.

Список включает вещества, о синтезе которых сообщалось.

Амфетамины
Амфетами́ны — класс соединений, включающий собственно амфетамин и его производные. Многие амфетамины обладают заметными психоактивными свойствами и являются распространёнными наркотиками. Некоторые из них находят также ограниченное применение в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии.

Примерами производных амфетамина являются метамфетамин, эфедрин, катинон, меткатинон, 3,4-метилендиоксиамфетамин (MDA), 3,4-метилендиоксиметамфетамин (MDMA, «Экстази»), 2,5-диметокси-4-бромоамфетамин (DOB).
Ганзей
Ганзей — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Ганзей, Кирилл Сергеевич (род. 1984) — российский учёный-географ, директор Тихоокеанского института географии ДВО РАН.

Ганзей, Сергей Степанович (1954—2011) — российский учёный-географ, доктор географических наук.

Ганзей, Степан Сергеевич (род. 1981) — российский пловец.

Ганзей, Сергей Степанович
Серге́й Степа́нович Ганзе́й (13 июля 1954, Арсеньев, Приморский край — 25 мая 2011, Владивосток) — российский учёный-географ, специалист в области трансграничных геосистем и устойчивого природопользования. Доктор географических наук, доцент.