hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The A.V. Club
The A.V. Club (англ. The Audiovisual Club) — развлекательный веб-сайт, публикующий обзоры фильмов, музыки, телевидения, книг, игр, а также интервью и статьи по теме индустрии развлечений. Создан в 1993 году в качестве дочернего проекта американского агентства сатирических новостей The Onion.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Гиммлер, Маргарет
Маргарет Гиммлер (нем. Margarete Himmler, урождённая Боден (нем. Boden); 9 сентября 1893, Гонцажевы, Западная Пруссия, Германская империя — 25 августа 1967, Мюнхен, ФРГ), также известная как Марга Гиммлер (нем. Marga Himmler), — жена рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Ананкино
Ананкино — название населённых пунктов в России:

Ананкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Ананкино — упразднённая в 1972 году деревня в Комсомольском районе Ивановской области.

Ананкино — деревня в Шатурском районе Московской области.

Ананкино — деревня в Лихославльском районе Тверской области.

Ананкино — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Ананкино (Вологодская область)
Ананкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 25 км, до центра муниципального образования Хорошево — 2,9 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

В «Родословии Вологодской деревни» указано, что в 1628 году деревня Ананкино являлась светской вотчиной в Комельской волости Вологодского уезда.

В Ананкино родилась Чечулина, Александра Николаевна (1904—1979) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.
Пфорцхаймская высшая школа
Пфорцхаймская высшая школа (нем. Hochschule Pforzheim) — специализированное высшее учебное заведение в области международного бизнес-администрирования, инженерии и дизайна. Особое внимание уделяется уровню практической и международной подготовки студентов. В университете насчитывается общей сложностью 25 направлений бакалавриата и 14 направлений магистратуры.

Würth Gruppe
Würth — немецкая группа компаний, занимающаяся производством и продажей крепёжных материалов и инструментов. Штаб-квартира расположена в Кюнцельзау (Баден-Вюртемберг). Группа является семейным бизнесом, которым управляет семья Вюрт.
Селище (Кичменгско-Городецкий район)
%

Селище — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Рябиновщина, Осатово-Раменье, Нижнее Сергеево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Пробег самолёта
Пробе́г — замедляющееся движение самолёта по взлётно-посадочной полосе (ВПП) до момента его полной остановки после посадки или принятия пилотом решения о прерывании взлёта. Дистанция пробега воздушного судна относится к его основным лётно-техническим характеристикам и определяет необходимую для приземления длину взлётно-посадочной полосы (ВПП). В случае, если длина ВПП ненамного превышает минимально необходимую для посадки, пробег выполняется с максимальным использованием всех имеющихся средств торможения.

К средствам торможения относятся тормоза колёс шасси, реверс тяги, интерцепторы. Иногда для сокращения дистанции пробега могут применяться тормозные парашюты.

Наиболее эффективный способ сокращения длины пробега — уменьшение посадочной скорости самолёта. На авианесущих кораблях с целью уменьшения длины пробега используются аэрофинишёры; для предотвращения выбега воздушного судна с посадочной палубы в её торце часто устанавливается аварийный барьер.

Интерцептор
Интерце́птор (от лат. interceptor «перехватчик» ← intercipio «перехватываю, отбиваю, пересекаю»), спо́йлер (англ. spoiler) — механизм, предназначенный для управляемого уменьшения подъёмной силы на крыле. Большей частью интерцепторы конструктивно размещаются на верхней поверхности крыла. Таким образом, образование подъёмной силы позади интерцепторов прекращается, и эта часть крыла выключается из работы. Основное отличие интерцепторов от воздушных тормозов в том, что последние предназначены по большей части для увеличения сопротивления, не оказывая влияние на образование подъёмной силы. Интерцепторы же влияют и на образование подъёмной силы, и на сопротивление.
NGC 3051
NGC 3051 (другие обозначения — ESO 499-16, MCG -4-24-4, PGC 28536) — галактика в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3051 входит в состав группы галактик NGC 3054. Помимо NGC 3051 в группу также входят NGC 3078, ESO 499-32, NGC 3084, NGC 3089, IC 2531, NGC 3054, ESO 499-26 и IC 2537.

Является «оболочечной галактикой». В 1986 году сравнивалась с галактикой NGC 3923.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Мурашкин, Николай Николаевич
Мурашкин Николай Николаевич — российский врач-дерматовенеролог, Президент Общества детских дерматологов РФ. Руководитель НИИ детской дерматологии, заведующий отделением дерматологии с группой лазерной хирургии ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский Центр Здоровья Детей» Минздрава России, профессор кафедры педиатрии и детской ревматологии Первого Московского государственного медицинского университета им. И. М. Сеченова (Сеченовский Университет), профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии Федерального государственного бюджетного учреждения дополнительного профессионального образования «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской Федерации, член правления Европейского общества детской дерматологии, эксперт DEBRA International, автор Федеральных клинических рекомендаций по специальности «Дерматовенерология», член редколлегии журналов «Вопросы современной педиатрии» и «Педиатрическая фармакология».

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
Ваура
Ваура (aura, uaura, wauja, waurá) — язык этнической общности амазонских индейцев ваура, один из языков аравакской семьи. Область распространения — территория национального парка Шингу, расположенного в штате Мату-Гросу в Бразилии. Язык ваура отчасти взаимопонятен с языком мехинаку. Письменность основана на латинице. Доля умеющих писать и читать на родном языке составляет 1 %—5 % всех представителей ваура. Доля освоивших письменный португальский язык — 5 %—15 %.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Амазонская рота
Амазо́нская рота — подразделение (рота) русской армии, которое было создано в Крыму в апреле 1787 года по приказу Григория Потёмкина для встречи императрицы Екатерины II, которая путешествовала по югу России. Название «Амазонская» рота получила потому, что целиком состояла из женщин, как и отряды мифологических женщин-воительниц.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Ритупе (Псковская область)
Ритупе (ранее — Жогово, латыш. Rītupe, Žogova) — деревня в России, в Пыталовском районе Псковской области. Входит в состав Утроинской волости.

Деревня расположена в 17 км к северо-востоку от города Пыталово на реке Утроя (Ритупе). Железнодорожная станция Ритупе на участке Псков — Остров — Пыталово.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
Даллапиккола
Даллапиккола (итал. Dallapiccola) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Даллапиккола, Лаура (1911—1995) — итальянская переводчица с немецкого и библиотекарь.

Даллапиккола, Луиджи (1904—1975) — итальянский композитор, пианист и педагог, пионер додекафонии в Италии.

Даллапиккола, Лаура
Ла́ура Даллапи́ккола (итал. Laura Dallapiccola; род. 9 февраля 1911, Триест — 26 марта 1995, Флоренция) — итальянская переводчица с немецкого и библиотекарь. В девичестве — Лаура Коэн Луццато. Супруга композитора Луиджи Даллапикколы.
Стойленское железорудное месторождение
Стойленское железорудное месторождение — железорудное месторождение в Белгородской области, вблизи городов Губкин и Старый Оскол, на территории Старо-Оскольского железорудного района Курской магнитной аномалии.

Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.
Сыромолотов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Сыромолотов (16 сентября 1936, Брянск — 1 февраля 2012, там же) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике (многоборье, метание копья, метание диска, бег на 100 метров, бег на 200 метров, бег на 400 метров, бег на 800 метров, бег на 1500 метров), заслуженный тренер РСФСР.

Мальчугина, Галина Вячеславовна
Галина Вячеславовна Мальчугина (род. 17 декабря 1962, Брянск) — советская, российская легкоатлетка, специализировалась в беговых дисциплинах. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр в составе сборной СССР и Объединённой команды.

Чемпионка мира 1993. Чемпионка Европы 1994 в помещении.

Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Заслуженный тренер России (2009). Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2010).

Мать российской легкоатлетки Юлии Чермошанской.
Ват Прахат Дой Сутхеп
Ват Пратхат-Дой-Сутхеп (тайск. วัดพระธาตุดอยสุเทพ, англ. Wat Phrathat Doi Suthep) — буддийский храм (ват) в провинции Чианг Май, Таиланд. Храм часто называют 'Дой-Сутхеп', хотя это название горы, на которой он расположен. Храм расположен в 15 километрах к западу от Чиангмая и является священным местом для многих тайцев.

Храм расположен на высоте 1073 метра над уровнем моря, то есть возвышается над городом примерно на 700 метров. Со смотровой площадки на территории храмового комплекса открывается живописный вид на город.

Между собой тайцы часто говорят: «Если вы не пробовали Као Сой или не посетили Дой-Сутхеп, вы не были в Чиангмае.»

Тайцы
Тайцы (тайск. ไทยสยาม, thịy s̄yām, тайск. ชาวไทย, chāw thịy, тайск. ชาวสยาม, chāw s̄yām) — коренное население Таиланда. Вероисповедание — буддизм. Язык — тайский. Иначе их называют сиамцы или кхонтаи. Численность — 90 млн чел., в Таиланде проживает 64,2 млн. Родственные им народы лао, чжуаны, буи, шаны, тхо (таи) и др. называют общим термином таи. Их язык входит в более крупную семью тай-кадайских народов. Этимология слова «тай (тхай)» — «свободный», то есть то же, что в Европе означало слово «франк».
HS Большого Пса
HS Большого Пса (лат. HS Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 16847 световых лет (около 5165 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,3m до +9,9m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Латвия на зимних Олимпийских играх 2018
Латвия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 34 спортсменами в 5 видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Латвии нёс бобслеист Даумант Дрейшкенс, а на церемонии закрытия — конькобежец Харальд Силовс. По итогам соревнований на счету латвийских спортсменов была одна бронзовая медаль, завоёванная бобслеистами Оскаром Мелбардисом и Янисом Стренгой в соревнованиях двоек, что позволило сборной Латвии занять 28-е место в неофициальном медальном зачёте.

Мелбардис, Оскар
Оскар Мелбардис (латыш. Oskars Melbārdis, 16 февраля 1988, Валмиера) — латвийский бобслеист, выступающий за сборную Латвии с 2006 года. Чемпион Олимпийских игр 2014 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года, двукратный Чемпион, серебряный и бронзовый призёр Чемпионата Европы, Чемпион и трёхкратный призёр чемпионатов мира, четырехкратный обладатель Кубка мира (в двойках и четверках 2014/15, а также в комбинации 2012/13 и 2014/15), неоднократный победитель и призёр национальных первенств, различных этапов Кубка мира и Европы. До сезона 2010/11 был разгоняющим у пилота Яниса Минина, потом сам переквалифицировался в пилота.
Therefore I Am
«Therefore I Am» (с англ. — «Следовательно я существую») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 12 ноября 2020 года на лейблах Darkroom и Interscope Records, как второй сингл из второго студийного альбома Happier Than Ever. Айлиш и её брат Финнеас О’Коннелл написали её в соавторстве, в то время как последний занимался продюсированием.

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
Готическая скульптура
Готическая скульптура представляет собой как пластическое искусство Средневекового периода c середины XII и по XV век включительно, так и соответствующие произведения искусства, являющиеся частью архитектурных сооружений, созданных в готическом стиле. Готический скульптурный стиль берёт своё начало во Франции. Первыми работами в этом направлении считаются статуи портала базилики в Сен-Дени (1137 год) и Шартрского собора. Затем он распространяется по всей Европе и популярен вплоть до начала Нового времени, когда на смену готике приходит искусство Возрождения, ориентирующееся на традиции античности.

Шартрский собор
Кафедральный собор Шартрской Богоматери (фр. La cathédrale Notre-Dame de Chartres ) — католический кафедральный собор, расположенный в городе Шартр префектуры департамента Эр и Луар региона Центр — Долина Луары. Находится в 90 км к юго-западу от Парижа и является одним из шедевров готической архитектуры. Здание знаменито своей скульптурой, «шартрским лабиринтом» и раннесредневековыми витражами XII—XIII веков. Собор является центром паломничества к реликвии, хранящейся в храме, традиционно отождествляемой с «Покрывалом Девы Марии» (le voile de la Vierge).
В 1862 году здание было внесено в список исторических памятников. Более того, оно было одним из первых французских памятников, включенных в 1979 году в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сиро-маланкарская католическая церковь
Сиро-Маланкарская католическая церковь (лат. Ecclesia Syro-Malankara Catholica, малаял. മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ) — восточнокатолическая церковь. Придерживается западно-сирийского литургического обряда, восходящего к старинному антиохийскому обряду (кроме сиро-маланкарской церкви этот обряд используется также Сирийской католической церковью). Одна из четырёх восточнокатолических церквей, имеющих статус верховного архиепископства. Церковь распространена, главным образом, в Индии, является одной из частей древней индийской христианской общины, известной как христиане апостола Фомы.

Тривандрам
Трива́ндрам, Ти́руванантапу́рам (малаял. തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — город в Индии, столица штата Керала, административный центр округа Тривандрам. Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. Город раскинулся среди низких прибрежных холмов.

Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации — 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерацию штата Керала и является крупнейшим городом штата.
Иллифо
Иллифо́ (фр. Illifaut, брет. Ilifav, галло Ilifaut) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22083.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Рогово (Островский район)
Рогово — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в междуречье Великой и её притока Мошна, в 13 км к югу от центра города Остров. Западнее проходит автотрасса М20.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 жителей.

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.
Лаво-Сент-Анн (замок)
Лаво-Сент-Анн (фр. Château de Lavaux-Sainte-Anne) — старинный замок в одноимённом населённом пункте, недалеко от города Рошфора, в провинции Намюр, в регионе Валлония, Бельгия. Крепость на этом месте приказал построить в 1450 году граф Жан II де Бросс. Он желал защитить свои владения от возможных нападений в востока. Из века в век комплекс расширяли и реконструировали, превратив в роскошный дворцово-замковую резиденцию. По своему типу она относиться к замкам на воде.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Варш (озеро)
Варш (устар. Варша) — пресноводное ледниковое озеро на границе Заполярного района Ненецкого автономного округа и Мезенского района Архангельской области.

Находится в бассейне Мезени, на западе Тиманского кряжа в 75 км к югу от села Нижняя Пёша. Крупнейшее озеро Мезенского района.

Площадь озера составляет 44,2 км² (значительная часть находится в границах Ненецкого АО), площадь бассейна — 428 км². Состоит из северной и южной бухт (по форме напоминает цифру 8).

Озеро окружено тайгой, почти всё побережье занято болотами. В северную часть озера с востока впадает река Борматка (течёт от озера Бормат через озеро Пелядь). На юге из озера вытекает река Варчушка.

Водоём популярен у рыбаков. Ближайший населённый пункт — село Сафоново (45 км к юго-юго-западу).

Тиманский кряж
Тима́нский кряж (Тиман) — крупная возвышенность, кряж, расположенная на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. Тянется на 900 километров от Чёшской губы Баренцева моря на юго-восток до истоков реки Вычегды.
Президентское послание парламенту
Президентское послание парламенту — устное или письменное обращение (как правило, ежегодное) президента к парламенту своей страны. Пре­ду­смот­ре­но в кон­сти­ту­ци­ях мно­гих стран (США, России, Румыния и других). Наиболее распространены в президентских республиках, где президент является главой государства.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.