hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BeIA
BeIA (Be Internet Appliances) — операционная система для встраиваемых систем (например, Sony eVilla), основанная на BeOS. Данная система представляла собой программную платформу, предоставляющую простой доступ к веб-приложениям.

BeIA отличалась от BeOS платформенной независимостью и направленностью на веб- и мультимедиа-приложения. Пользовательский интерфейс системы был основан на браузере. В отличие от BeOS, которая при загрузке запускала Tracker и Deskbar, BeIA загружала систему прямо в интерфейс браузера Opera (подобно Firefox OS, WebOS или Google Chrome OS).

В систему были включены приложения для веб-сёрфинга, аудио-стриминга, воспроизведения видео и общения по электронной почте. Система загружалась очень быстро, она была разработана для архитектур x86 и PowerPC, для неё требовалось минимум 8 мегабайт постоянной памяти (жёсткий диск, CompactFlash), а также 32 мегабайт оперативной. BeIA была лицензирована для небольшого набора устройств Sony, Compaq и Qubit.

CompactFlash
CompactFlash — торговая марка одного из первых форматов карт флеш-памяти. Формат разработан компанией SanDisk Corporation в 1994 году.

Несмотря на возраст, карты этого формата всё ещё популярны в фототехнике благодаря рекордным показателям скорости и ёмкости. В 2014 году максимальный объём накопителей с интерфейсом CompactFlash достиг 512 Гбайт.
Никольский собор (Казань)
Нико́льский собо́р (тат. Никольский соборы) — храмовый комплекс Казанской епархии Русской православной церкви, расположенный в Вахитовском районе Казани, на улице Баумана. С 1946 по 2021 год, до воссоздания главного собора Богородицкого монастыря, выполнял роль кафедрального собора епархии.

Ансамбль Никольского собора является памятником культовой архитектуры и городской достопримечательностью.

Казанский Богородицкий монастырь
Каза́нский Богоро́дицкий монасты́рь (тат. Казан Богородица монастыре) — православный монастырь Казани, известный как место обретения Казанской иконы Божьей Матери. Находится недалеко от Казанского кремля, к востоку от кремлёвского холма, на Большой Красной улице.
Караганов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Караганов (17 (29) ноября 1878, село Богородское, Томский уезд — 18 марта 1921, Томск) — русский врач, специалист по судебной медицине, профессор на кафедре судебной медицины и токсикологии Томского государственного университета; с 1920 года являлся заведующий кафедрой судебной медицины.

Токсикология
Токсиколо́гия (от греч. τοξικος — яд и λογος — наука, то есть τοξικολογία — наука о ядах) — область медицины, изучающая ядовитые (токсичные) вещества, потенциальную опасность их воздействия на организмы и экосистемы, механизмы токсического действия, а также методы диагностики, профилактики и лечения развивающихся вследствие такого воздействия заболеваний.
Кантор, Георгий Михайлович
Георгий Михайлович Кантор (20 июня 1930 — 8 марта 2013) — советский, российский и израильский лектор, музыковед, музыкальный историк, писатель, журналист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.

Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан
Заслу́женный де́ятель иску́сств Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Атказанган сәнгать эшлеклесе) — государственная награда Республики Татарстан — почётное звание Республики Татарстан.
Кратос
Кратос:

Кратос (мифология) — титан в древнегреческой мифологии.

Кратос (God of War) — главный герой серии видеоигр God of War.

Кратос — компания-разработчик боевого беспилотного самолёта с искусственным интеллектом XQ-58

Кратос (мифология)
Кра́тос, или Крат (др.-греч. Κράτος «сила, власть, господство, вождь, могущество») — в древнегреческой мифологии младший титан, сын Палланта и Стикс.

Кратос — союзник Зевса в борьбе с титанами. Действующее лицо трагедии Эсхила «Прикованный Прометей», слуга Зевса. В одном из мифов помог Гефесту исполнить приказ разгневанного Зевса — приковать Прометея к скале.
Заболонь
За́болонь, или о́болонь, или блонь, или подко́рье, — наружные молодые, физиологически активные слои древесины стволов, ветвей и корней, примыкающие к образовательной ткани — камбию. Часть клеток заболони содержит запасные вещества.

Такие древесные породы, как берёза и осина, вообще не образуют ядра, и их древесина состоит полностью из заболони.

В заболони откладывается наиболее важная в промышленном отношении смола — живица, которую добывают из сосен подсочкой (разрезом коры с обнажением поверхности заболони).

Молодая заболонь некоторых деревьев пригодна для употребления в пищу. Сосновая заболонь заготавливалась раньше в Сибири в пищу в большом количестве, о чём свидетельствуют многие авторы, особенно дореволюционные. Значительное место сосновая заболонь имела в рационе, например, якутов, хантов и манси.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Операция «Нордзеетур»
Операция «Нордзеетур» (нем. Unternehmen Nordseetour) — первый рейд в Северной Атлантике немецкого тяжёлого крейсера «Адмирал Хиппер». Проходил в декабре 1940 года. Из-за нерешительности и ошибок капитана «Хиппер» упустил возможность уничтожения крупного британского конвоя WS-5A. В течение всего похода рейдер смог уничтожить только пароход «Jumna».

Admiral Hipper (1937)
Запрос «Адмирал Хиппер» перенаправляется сюда; о самом адмирале см. Хиппер, Франц фон

«Адмира́л Хи́ппер» (нем. Admiral Hipper) — немецкий тяжёлый крейсер, головной корабль одноимённого типа. Участвовал в боевых действиях Второй мировой войны, в том числе во вторжении в Норвегию, атаках на союзные атлантические конвои, а также в сражениях в арктических водах. Потоплен британской авиацией 3 мая 1945 года в Киле.
Венценосные журавли
Венценосные журавли (лат. Balearica) — род птиц семейства настоящих журавлей, состоящий из двух видов, обитающих на африканском континенте южнее Сахары. От других журавлиных отличаются отсутствием змеевидной трахеи, более пёстрым оперением и слабой переносимостью низких температур. Только у венценосных журавлей на ноге имеется длинный задний палец, который позволяет птице легко удерживаться на ветке дерева или кустарника. Голос венценосных журавлей менее сложный по сравнению с другими видами.

Наиболее ранние ископаемые остатки венценосных журавлей относят к эпохе эоцена 37—54 млн лет назад. Всего за прошедший период выявлено 11 видов этих журавлей, обитавших в Европе и Северной Америке, которые вероятнее всего вымерли в результате глобального похолодания.

Трахея
Трахе́я (от др.-греч. τραχεῖα (ἀρτηρία) — букв. «шероховатое (дыхательное горло)») — орган позвоночных, в том числе человека, являющийся частью воздухоносных путей; расположен между гортанью и бронхами.
Франчика
Франчика (итал. Francica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1660 человек, плотность населения составляет 75 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 89851. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Вибо-Валентия
Вибо-Вале́нтия (итал. Vibo Valentia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в 4 км к югу от Тирренского моря. Центр провинции Вибо-Валентия. До 1928 года называлась Монтелеоне (Monteleone), а в античности — Гиппоний (греч. Ἱππόνιον).

Население составляет 40 655 человек (2008 г.), плотность населения составляет 726 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 89900, 89811, 89851. Телефонный код — 0963. Покровителем коммуны почитается святой Леолука из Корлеоне, празднование 1 марта.

В городе проводится ежегодный Международный конкурс пианистов «Fausto Torrefranca — Citta di Vibo Valentia», посвящённый памяти местного уроженца Фаусто Торрефранки.

В Вибо-Валентии базируется калабрийская телесеть LaC TV.
Чепкин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Чепкин (1933—2016) — советский и российский конструктор авиационных двигателей, создатель двигателей для всевысотного перехватчика МиГ-31, генеральный конструктор и генеральный директор НПО «Сатурн» им. А. М. Люльки (1984—2001), лауреат Ленинской премии (1981).

Д-30КУ
Д-30КУ, Д-30КУ-154, Д-30КП — двухконтурный турбореактивный двигатель, в различных модификациях устанавливался на  самолёты Ту-154М (Д-30КУ-154), Ил-62М (Д-30КУ) и Ил-76 (Д-30КП).

Двухконтурный турбореактивный двигатель был разработан в Особом конструкторском бюро (ОКБ) П. А. Соловьёва. Производится в НПО «Сатурн». С Д-30Ф6 самолёта МиГ-31 и его модификаций и Д-30 общего практически не имеет.
Закотянская волость
Закотя́нская во́лость — историческая административно-территориальная единица Старобельского уезда Харьковской губернии с центром в слободе Закотна.

По состоянию на 1885 год состояла из 2 поселений, единой сельской общины. Население — 3496 человек (1824 мужского пола и 1672 — женского), 504 дворовых хозяйства.

Основное поселение волости по состоянию на 1885 год:

Закотна — бывшая государственная слобода при реке Айдар в 24 верстах от уездного города, 3450 человек, 498 дворовых хозяйств, православная церковь, школа, 3 лавки, 3 ярмарки в год.

В конце XIX века волость была ликвидирована, территория вошла в состав Песчанской волости.

Айдар (река)
Айда́р (Адар, Адор, Айдор) — река на южной окраине Среднерусской возвышенности в Белгородской области России и Луганской области Украины, левый приток Северского Донца. Длина — 264 км, площадь водосборного бассейна — 7420 км². Расход воды — 15,4 м³/с. Уклон — 0,34 м/км. Несудоходна.
Ист-Сайд
Ист-Сайд (англ. East Side, «восточная сторона») — крупный район Манхэттена. На севере Ист-Сайд ограничен проливом Харлем, на юге — 1-й улицей, на западе — Пятой авеню, на востоке — проливом Ист-Ривер. Основные кварталы, входящие в Ист-Сайд (с юга на север):

Нижний Ист-Сайд

Карнеги-Хилл

Ист-Виллидж

Грамерси-парк

Кипс-Бей

Марри-Хилл

Тертл-Бей

Верхний Ист-Сайд

Йорквилл

Восточный Гарлем

Между Третьей авеню и проливом Ист-Ривер в основном проживает либеральная интеллигенция, относящаяся к верхнему среднему классу. В этом районе расположены элитарные кафе и кинотеатры. Всего в 2009 году в Ист-Сайде насчитывалось приблизительно 550 000 жителей. Основными автомагистралями, обслуживающими Ист-Сайд, являются Ист-Ривер-драйв и Харлем-Ривер-драйв. Под Ист-Сайдом пролегает линия Лексингтон-авеню Нью-Йоркского метро, а 1 января 2017 года открылись первые три станции линии Второй авеню.

Карнеги-Хилл
Ка́рнеги-Хилл (англ. Carnegie Hill) — квартал в верхнем Ист-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк; один из самых элитных в городе. Карнеги-Хилл ограничивается 86-й и 98-й улицами, Пятой и Лексингтон-авеню. На юге Карнеги-Хилл граничит с районом Йорквилл, на севере — с Восточным Гарлемом. Границы квартала образуют неправильный треугольник. Карнеги-Хилл находится под юрисдикцией 8-го общественного совета Манхэттена.
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2014
Открытый чемпионат Кореи 2014 — 11-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в южнокорейском городе Сеул и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2014 году турнир прошёл с 15 по 21 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Агнешка Радваньская

в парном разряде —  Сюй Ифань и  Чжань Цзиньвэй

Арруабаррена Весино, Лара
Лара Арруабаррена Весино (баск. Lara Arruabarrena Vecino; род. 20 марта 1992 года в Сан-Себастьяне, Испания) — испанская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (два — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010).
Яневцы
Яневцы (алб. Janjevët, хорв. Janjevci), также косовские хорваты (хорв. Kosovski Hrvati, алб. Kroatët e Kosovës)— небольшая по численности субэтническая группа хорватов, населяющая несколько населённых пунктов в центральных и юго-восточных районах Косово (Янево, Летницу, Врнавоколо, Шашаре, Врнезе и другие) и с недавнего времени — несколько населённых пунктов в Хорватии. В быту яневцы используют говоры, относящиеся к призренско-южноморавскому диалекту торлакского наречия, в Косове говорят также на албанском языке, в Хорватии — на литературном хорватском языке.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Рышковский сельсовет (Курский район)
Рышковский сельсовет — административно-территориальная единица (сельсовет) и муниципальное образование (сельское поселение) в составе Курского района Курской области.

Административный центр — село Рышково.

Расположен к юго-востоку от Курска в районе платформы «465 километр» железнодорожной линии «Киев — Курск», непосредственно граничит с Сеймским округом Курска.

Главное сельскохозяйственное предприятие - колхоз имени Черняховского.

Курский район (Курская область)
Ку́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Курской области России.

Административным центром является город Курск (не входит в состав района). До 2014 года райцентром был посёлок Маршала Жукова.
Бовтуненко, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Бовтуненко (род. 15 апреля 1965, Ленинградское (Северо-Казахстанская область), Целинный край) — российский муниципальный деятель и политик. Глава села Насыпного (2014-2019). Глава администрации города и городского округа Феодосия (2019—2021).

Насыпное
Насыпно́е (до 1945 года Насыпко́й; укр. Насипне, крымскотат. Nasipköy, Насипкой) — село на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Феодосийский горсовет Автономной Республики Крым, центр Насыпновского сельсовета).
Улица Профессора Качалова
Улица Профессора Кача́лова — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Глухоозёрское шоссе с проспектом Обуховской Обороны. Проходит по территории бывшего Стеклянного городка.

Нумерация домов ведется от проспекта Обуховской Обороны. Протяжённость улицы — 1750 м.

Названа в честь выдающегося учёного, члена-корреспондента АН СССР, профессора, лауреата Государственной премии, одного из создателей отечественного оптического стекла Н. Н. Качалова (1883—1961).

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Северный вестник (1804—1805)
«Северный вестник» — русский ежемесячный литературный и общественно-политический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1804—1805 годах под редакцией Ивана Мартынова.

В числе сотрудников были такие известные литераторы, как Константин Батюшков, Николай Гнедич, Сергей Глинка, Александр Тургенев и другие. В 1805 году в журнале было опубликовано произведение «Комала, песнь Оссиана», которым начал свою литературную карьеру Александр Беницкий.

Наибольшее место в журнале отводилось внутренней политике, просвещению, культуре. В ряде вопросов «Северный вестник» выходил за рамки официальной идеологии — при публикации материалов, защищавших свободу слова, а также глав из «Путешествия из Петербурга в Москву» Александра Радищева и других.

В 1806 году журнал «Северный вестник» был переименован в «Лицей», который просуществовал в течение одного года.

Путешествие из Петербурга в Москву
«Путеше́ствие из Петербу́рга в Москву́» — наиболее известное произведение Александра Радищева. Опубликовано в Российской империи в мае 1790 года. Работа печаталась без указания автора в домашней типографии Радищева.
Никольско-Архангельский
Никольско-Архангельский — микрорайон города Балашихи Московской области России. До 10 июня 2003 года имел статус дачного посёлка (посёлка городского типа) в составе Балашихинского района.

Расположен около платформы Никольское Горьковского направления Московской железной дороги.

В конце XVIII века в этой местности существовали село Архангельское и деревня Никольское. К середине XIX столетия эти населённые пункты слились в одно. В конце века в Никольско-Архангельском началось активное дачное строительство. В 1937 году село получило статус посёлка городского типа. В 2003 году посёлок был включён в состав города Балашихи.

В Никольско-Архангельском находится церковь архангела Михаила, построенная в стиле московского барокко в 1767—1773 годах.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Соломатин, Александр Викторович
Александр Викторович Соломатин 23 июня 1977, Ленинград — 1 декабря 1999, близ с. Первомайское, Чеченская Республика) — гвардии лейтенант Вооружённых сил Российской Федерации, командир разведывательного взвода 245-го мотострелкового полка 3-й мотострелковой дивизии 22-й армии Московского военного округа. Участник Второй чеченской войны. Герой Российской Федерации.

22-я гвардейская общевойсковая армия
22-я гвардейская общевойсковая Кёнигсбергская Краснознамённая армия (сокр. 22 ОА) — объединение Сухопутных войск Российской Федерации. В годы Великой Отечественной войны объединение участвовало в качестве 13-го гвардейского стрелкового корпуса.

Армия дислоцировалась на территории Нижегородской области и находилась в подчинении Московского военного округа.
Современные представления о плоской Земле
Современные представления о плоской Земле распространяются организациями и частными лицами и противоречат как научно установленному факту, что планета имеет форму эллипсоида, так и простым доступным наблюдениям. Идея плоской Земли является псевдонаучной. Представления о плоской Земле классифицируются экспертами в области философии и физики как дениализм.

Современные группы сторонников идеи плоской Земли появились в середине XX века; одни из них настроены серьёзно, другие — нет.
Первые часто руководствуются религией или теориями заговора.
Многие сторонники используют социальные медиа для распространения своих взглядов: благодаря использованию социальных сетей идея плоской Земли всё чаще высказывается и продвигается отдельными людьми, не связанными с большими группами.

Земной эллипсоид
Земной эллипсоид — эллипсоид вращения, размеры которого подбираются при условии наилучшего соответствия фигуре квазигеоида для Земли в целом (общеземной эллипсоид) или отдельных её частей (референц-эллипсоид).

Поверхность геоида нельзя описать какой-либо математической формулой в связи с тем, что массы внутри Земли распределены неравномерно. Поэтому появилась необходимость создать как можно ближе подходящую к поверхности геоида и математически правильную модель поверхности. Выхода из сложившейся ситуации нашли два:[кто?][когда?] заменить уровненную поверхность Земли на сферу определённого радиуса или принять за такую поверхность эллипсоид. В последнем случае путём сложных геодезических, гравиметрических и астрономических вычислений было установлено, что эллипсоид наиболее точно подходит к математической поверхности геоида.

Размеры земного эллипсоида характеризуются такими величинами, как длины его полуосей a (большая полуось), b (малая полуось) и полярным сжатием α = (a — b)/a.
Стрельба в школе Оулиэна
Стрельба в школе Оулиэна (англ. Olean High School shooting) — инцидент, произошедший 30 декабря 1974 года в средней школе Оулиэна, штат Нью-Йорк, в ходе которого 17-летний ученик Энтони Барбаро убил из огнестрельного оружия 3 человек и ранил 11.

В качестве оружия он использовал дробовик 12-го калибра, а для стрельбы из окна 3-го этажа — винтовку Remington калибра .30-06 с оптическим прицелом.

На момент совершения преступления у Барбаро не было проблем с успеваемостью: он получал стипендию Нью-Йоркского университета.

31 декабря 1974 года Энтони Барбаро обвинили в убийстве и безрассудном нападении, однако приговор вынесен не был, так как Барбаро покончил с собой в тюремной камере 1 ноября 1975 года . Мотивы преступления так и не были установлены.

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).
Ландо, Гутман Самуилович
Товий-Гутман Самуилович Ландо (рум. Gutman Lando, 1877/1878 — 21 мая 1942, Кишинёв) — глава бессарабской еврейской общины, действовавшей в Молдавской Демократической Республике и Румынии.

Его работа была связана с городом Кишинёв, где он также был государственным служащим и был занят в зерноторговле. Ландо, являясь членом законодательного органа Молдавской Республики (рум. Sfatul Ţării) в 1918 году, а с оккупацией Кишинёва в июле 1942 года был назначен режимом Иона Антонеску на пост главы кишинёвского юденрата — то есть, фактически, отвечал за Кишинёвское гетто. Не сумев предотвратить депортацию узников гетто в Транснистрию, покончил с собой 21 мая 1942 года; его жена также пыталась покончить с собой, но была спасена.

Антонеску, Йон
Йо́н Антоне́ску (рум. Ion Victor Antonescu; 2 [14] июня 1882, Питешти, Королевство Румыния — 1 июня 1946, Жилава, Королевство Румыния) — румынский государственный и военный деятель, Маршал Румынии, диктатор Румынии как премьер-министр и кондукэтор (аналог фюрера или дуче, рум. conducătorul, conducător) в 1940—1944 годах. Пришёл к власти благодаря государственному перевороту при поддержке фашистской партии «Железная гвардия», которую впоследствии распустил; во время Второй мировой войны его правительство вступило в военно-политический блок «оси», на стороне которого участвовало в войне против СССР и организации Холокоста в Румынии и на оккупированных ей территориях. Свергнут в ходе переворота в 1944 году.
Сенестопатия
Сенестопати́я (от др.-греч. κοινός — общий, αἴσθησις — чувство, ощущение, πάθος — страдание, болезнь) — тягостное, неприятное телесное ощущение, локализуемое на поверхности тела или во внутренних органах, лишённое предметности (чем отличается от висцеральных галлюцинаций), возникающее в отсутствие объективного патологического процесса в месте её локализации. Сенестопатии — частый симптом психических расстройств, входят в структуру ипохондрического бреда, депрессивного синдрома, синдрома Кандинского — Клерамбо и других.

Депрессивный синдром
Депресси́вный синдро́м (от лат. depressio — подавленность) — психопатологический синдром, характеризующийся  триадой симптомов:

пониженным настроением по типу гипотимии,

торможением интеллектуальной деятельности (брадипсихия, брадифрения),

двигательной и волевой заторможенностью (гипобулия).

Для депрессивного синдрома также характерно угнетение инстинктивной деятельности (понижение аппетита вплоть до анорексии или, наоборот, переедание; снижение сексуальных влечений; снижение самозащитных тенденций, появление суицидальных мыслей и действий), трудности в концентрации внимания и сосредоточенность его на тягостных переживаниях, пониженная оценка собственной личности (в некоторых случаях — при глубокой депрессии — достигающая бредовых идей самообвинения и самоуничижения).