hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реанимация
Реанимация (лат. re — приставка, выражающая: возобновление, повторность + лат. animator — дающий жизнь) — совокупность мероприятий по оживлению организма, находящегося в состоянии клинической смерти, восстановление резко нарушенных или утраченных жизненно важных функций системы. Термин введен В.А. Неговским.

Клиническая смерть
Клини́ческая смерть — терминальное состояние организма, при котором отсутствуют дыхание и сердцебиение, угасают функции нервной системы, но сохраняются обменные процессы в тканях и возможно восстановление жизненных функций . В отсутствие реанимационных мероприятий клиническая смерть при нормальной температуре тела длится не более нескольких минут, после чего наступает биологическая смерть (необратимое состояние) .
Significant Other
Significant Other (с англ. — «Вторая половина») — второй студийный альбом американской рэп-рок группы Limp Bizkit, релиз которого состоялся 22 июня 1999 года лейблами Flip и Interscope Records. С выходом альбома группа расширила своё звучание с новым влиянием метала и хип-хопа, что стало заметнее, чем на предыдущем диске.

Второй альбом принёс Limp Bizkit большой коммерческий успех. В музыкальном плане Significant Other значительно превзошёл по качеству звучания Three Dollar Bill, Yall$ и получил множество положительных отзывов от музыкальных обозревателей. Альбом был продан в количестве 16 миллионов копий по всему миру.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Стретем
Стретем (англ. Streatham, (/ˈstrɛt.əm/) — район в южной части Лондона. Входит в состав административного района (боро) Ламбет и расположен в 5 км юго-восточнее Чаринг-Кроссa. До 1889 года Стретем относился к графству Суррей. После этого он вошел в состав графства Лондон, а в 1965 году был присоединен к Большому Лондону. Обозначен как один из 35-ти основных центров, включённых в План стратегии развития Лондона. Ближайшие станции метро расположены в Брикстоне (линия Виктория) и Тутинг-Беке (Северная линия).

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Шалгинова, Татьяна Фёдоровна
Шалгинова, Татьяна Федоровна – современный хакасский композитор и пианист, заслуженный деятель искусств Республики Хакасия, Народная артистка Республики Хакасия. Член Союза композиторов России , член Союза театральных деятелей Российской Федерации, член Общественного Совета Министерства культуры Республики Хакасия, член экспертной группы конкурса на соискание премий Министерства образования и науки Республики Хакасия и Хакасского республиканского общественного фонда поддержки одаренных детей.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Konica Minolta Dynax 7D
Konica Minolta Dynax 7D — зеркальная цифровая камера, разработанная компанией Konica Minolta. На европейском рынке продавалась как Dynax 7D, на североамериканском — как Maxxum 7D, на азиатском — как Alpha 7D.

Стабилизация изображения
Стабилизация изображения — технология, применяемая в фотографии и кинематографе, снижающая смазывание или тряску изображения из-за перемещений съёмочной камеры. В фотографии назначение стабилизатора заключается в расширении возможностей съёмки без штатива или другой опоры в условиях низкой освещённости, когда требуются длинные выдержки. В кинематографе и на телевидении стабилизаторы используются для снижения тряски изображения, неизбежной при движении камеры в руках оператора или на транспортном средстве.

Цифровая стабилизация изображения — технология обработки изображения в видеотехнике, позволяющая (помимо компенсации движения камеры) полностью или частично компенсировать движение одного из объектов в кадре и улучшить качество изображения благодаря меньшей смазанности сюжетно важных деталей.

Стабилизатор изображения — общее наименование всех частей камеры, осуществляющих стабилизацию изображения.
Silly Love Songs (Хор)
«Silly Love Songs» (рус. Глупые песни о любви) — двенадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 8 февраля 2011 года и посвящённый Дню Святого Валентина. В эпизоде Уилл Шустер даёт хору задание исполнять любовные песни в честь праздника; Финн Хадсон пользуется своей популярностью и устраивает «будку поцелуев»; «Соловьи» академии Далтон исполняют музыкальный номер за пределами кампуса возлюбленному Блейна, а Курт признаётся Блейну в своих чувствах.

В серии прозвучали кавер-версии шести песен, в том числе «P.Y.T.» Майкла Джексона; все песни, кроме «My Funny Valentine», были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции. Композиции «Firework», «P.Y.T.», и «Fat Bottomed Girls» вошли альбом Glee: The Music, Volume 5, а «Silly Love Songs» и «When I Get You Alone» — в Glee: The Music Presents the Warblers.

День святого Валентина
День свято́го Валенти́на (также Валентинов день), или День всех влюблённых — праздник католического происхождения, который отмечается 14 февраля во многих странах мира. Назван по имени двух раннехристианских мучеников с именем Валентин — Валентин Интерамнский и Валентин Римский.

Отмечающие этот праздник дарят любимым и дорогим людям подарки, цветы, конфеты, игрушки, воздушные шарики и особые открытки (часто в форме сердечка) со стихами, любовными признаниями или пожеланиями любви — валентинки.
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2018
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2018 прошёл с 7 по 12 ноября в Казани, Татарстан во Дворце водных видов спорта — в шестой раз подряд.

Чемпионат являлся квалификационным на чемпионат мира в Ханчжоу (Китай), который прошёл 11 — 16 декабря.

В соревновании приняли участие 849 спортсменов из 60 субъектов. Было установлено 22 рекорда: 3 рекорда России, 3 юношеских рекорда мира, 3 юношеских рекорда Европы, 13 юношеских рекордов России.

Наибольшее количество очков по таблице FINA набрали Климент Колесников (Москва) — 959 (100 м на спине — 49,57) и Анна Егорова (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра и Калининградская область) — 945 (400 м вольным стилем — 3.58,91).

Больше всего медалей — как золотых (семь), так и в сумме (10, ещё три серебряных) завоевал Климент Колесников.

В командном зачёте среди субъектов Российской Федерации в 1-й группе победила команда Москва, (2679 очков), на втором месте — команда Санкт-Петербург (2251,2), на третьем — Татарстан (1583).

Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2018
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2018 года (англ. The 14th FINA World Swimming Championships (25 m)) — 14-й чемпионат мира по плаванию в 25-метровом бассейне. Прошёл с 11 по 16 декабря 2018 года в Ханчжоу (Китай). 960 спортсменов из 178 стран мира разыграли 46 комплектов наград.
Инвокация (Секретные материалы)
«Инвокация» (англ. «Invocation») — 5-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 3 декабря 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Ричард Комптон, автор сценария — Дэвид Аманн, приглашённые звёзды — Эрих Андерсон, Родни Истман, Мэгги Бэрд, Барри Каллисон, Ким Грейст, Колтон Джеймс, Кайл и Райан Пепи и Шейла Шоу.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 13,9 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Брянская епархия
Бря́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Брянской области (в границах города Брянска, а также Брасовского, Брянского, Выгоничского, Дубровского, Дятьковского, Жирятинского, Жуковского, Карачевского, Комаричского, Навлинского, Рогнединского, Севского, Суземского районов). Входит в состав Брянской митрополии.

Правящий архиерей — Александр (Агриков), митрополит Брянский и Севский.

Рогнединский район
Рогне́динский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рогнедино.
Оксфорд Юнайтед Старс
«Оксфорд Юнайтед Старс» (англ. Oxford United Stars FC) — североирландский футбольный клуб из города Дерри, в графстве Лондондерри. «Оксфорд Юнайтед Старс» не стоит путать с английским клубом Оксфорд Юнайтед однако интересно, что прозвище «U2’s» — образовано именно по аналогии с прозвищем «The U’s» английского «Оксфорда».

Графства Ирландии
Графство (англ. County; в русских текстах термин иногда переводится как округ) — основная административно-территориальная единица Ирландии — это относится как к Республике Ирландия, так и к Северной Ирландии. В настоящее время на острове Ирландия насчитывается 32 графства, 26 из них входят в состав Республики Ирландии, 6 — в состав Северной Ирландии.

Республика Ирландия в настоящее время делится на 31 административно-территориальную единицу первого уровня, управляемую местными органами государственного управления: 26 графств, 3 города, 2 города и графства.

В Северной Ирландии графства больше не используются для местного государственного управления. Вместо них используются районы.
Мазаев, Александр Васильевич (астроном)
Алекса́ндр Васи́льевич Маза́ев (27 августа 1894, Ростов — 16 октября 1976, Москва) — астроном, геодезист; профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, начальник кафедры геодезии и астрономии Военно-инженерной академии им. В. В. Куйбышева.

Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.
Большое Петрово (Смоленская область)
Большое Петрово или Петрово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Заводского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 25 км к юго-западу от Вязьмы, в 6 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Семлёвка. В 15 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Сборная Боснии и Герцеговины по регби
Сборная Боснии и Герцеговины по регби представляет Боснию и Герцеговину в международных матчах по регби-15 высшего уровня. В сезоне 2012/14 команда играет в дивизионе 2D Кубка европейских наций. В мировом рейтинге IRB боснийцы занимают 73-ю позицию.

Босния и Герцеговина представлена на международной арене с начала 1990-х годов. До этого спортсмены из страны выступали за сборную Югославии. Боснийские регбисты не играли в финальной части чемпионатов мира.

Чемпионат Европы по регби
Чемпионат Европы по регби (англ. Rugby Europe International Championships), до 2016 года Кубок европейских наций по регби (англ. European Nations Cup) — соревнования для европейских регбийных сборных второго и третьего ярусов. Турнир разделён на 7 дивизионов, в каждом из которых играет в среднем 5-6 команд. Один розыгрыш чемпионата происходит в течение двух календарных лет, турнир проводится по двухкруговой схеме (каждая команда играет со всеми соперниками дома и в гостях).

В 2000 году состав участников турнира покинули итальянцы, перешедшие в сильнейший европейский чемпионат — Кубок пяти наций, который в связи с присоединением к турниру Италии был переименован в Кубок шести наций. С тех пор обмен командами между Кубком шести наций и чемпионатом Европы по регби не проводился.
Большеарешевский сельсовет
Большеарешевский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизлярском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Большая Арешевка.

Кизлярский район
Кизля́рский район (авар. Гъизляр мухъ, кум. Къызлар якъ, ног. Къызлар район, дарг. Къизлярла къатI) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизляр (не входит в состав района).
Рвотный рефлекс
Рвотный рефлекс (глоточный рефлекс) — это рефлекторное мышечное сокращение задней части горла, вызываемое прикосновением к нёбу, задней части языка, области вокруг миндалин, язычка и задней части горла. Он, наряду с другими аэродигестивными рефлексами, такими как рефлекторное глотание, предотвращает попадание предметов из полости рта в горло, за исключением случаев нормального глотания, и помогает предотвратить асфиксию (удушье), а также является формой кашля. Глоточный рефлекс отличается от спазма гортани, который представляет собой рефлекторное мышечное сокращение голосовых связок.

Нёбо
Нёбо (лат. palatum) — горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба. Нёбо является составной частью артикуляционного аппарата.
Сингитау
Сингитау   — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Бурзянского района Башкортостана.

Хребет Сингитау Башкирского (Южного) Урала протянулся по меридиану с между рек  Белая и Кукраук Бурзянского района РБ. Входит в состав национального парка «Башкирия».

Длина - 20 км, ширина - 8 км. Максимальная высота – 655 м.

Хребет сложен из известняков, песчаников, доломитов, сланцев и других породам нижнего карбона.

Дает начало рекам – притокам реки Белая.

Ландшафты  - лиственные (береза, осина, дуб) леса, на склонах - обширные луговины, разрушенные скалы.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Веремеенко, Кузьма Никитович
Веремеенко Кузьма Никитович (14 ноября 1921, Любочанинов, Черниговская губерния, УССР — 28 февраля 2006, Киев, Украина) — украинский биохимик. Доктор биологических наук (1965), профессор (1967), заслуженный деятель науки и техники УССР (1989). Исследователь протеолиза, протеаз и их ингибиторов. Впервые в мире независимо открыл ингибиторы протеаз плазмы крови млекопитающих α1-антитрипсин и α2-макроглобулин.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Зузин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Зу́зин (1868 — после 1920) — председатель Костромской губернской земской управы в 1908—1917 годах, член IV Государственной думы от Костромской губернии, Действительный статский советник

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Открытый чемпионат США по теннису 2025 в смешанном парном разряде
Итальянская пара Сара Эррани и Андреа Вавассори успешно защитили титул, победив в финале дуэт Ига Свёнтек и Каспер Рууд со счётом 6-3, 5-7, [10-6].

Этот турнир в смешанном парном разряде был частью Открытого чемпионата США 2025 года и проводился на открытых кортах с твердым покрытием 19-20 августа в Национальном теннисном центре им. Билли Джин Кинг в Нью-Йорке. Это был 137-й раз, когда в рамках Открытого чемпионата США проводились соревнования в смешанном парном разряде.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Аникеев, Иван Константинович
Иван Константинович Аникеев (20 сентября 1938 года, д. Аникеево Макаровского района Башкирской АССР — 17 мая 2011 года, г. Салават) — советский российский химик, изобретатель. Кандидат технических наук (1976). Заслуженный изобретатель РСФСР. В 1956-59 и 1962—2008 гг. — сотрудник «Салаватнефтеоргсинтез».

Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.
Кунеан
Кунеа́н (C8H8) — насыщенный углеводород с каркасной (трёхмерной) структурой (однако молекулярный граф кунеана является планарным). Название «кунеан» происходит от латинского «cuneus» — клин.

Кунеан может быть получен при перегруппировке связей кубана, катализируемой ионами благородных металлов.

В молекуле кунеана имеются три группы эквивалентных углеродных атомов (A, B, C), что подтверждается данными ЯМР.

Молекулярный граф углеродного скелета кунеана — регулярный граф с неэквивалентными группами вершин, поэтому он представляет собой важный тестовый объект для различных алгоритмов компьютерной химии.

Некоторые производные кунеана проявляют жидко-кристаллические свойства.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Проспект Мира (Липецк)
Проспе́кт Ми́ра — одна из основных магистралей в Левобережном округе города Липецка. Проходит в Новолипецке от площади Мира до площади Металлургов. Пересекает улицы Невского и Прокатную. Параллельно проспекту проходят улицы Адмирала Макарова, Дзержинского, Суворова. К чётной стороне примыкают улицы Островского, Аносова, Парковая и Осипенко.

Липецкий автобус
Ли́пецкий авто́бус — сеть автобусных маршрутов города Липецка. Основной вид наземного муниципального и частного общественного транспорта города. Имеет широкую сеть маршрутов, которая охватывает всю городскую агломерацию. Сеть включает в себя городские и полупригородные маршруты.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (2013 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.