hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Добровольский, Всеволод Всеволодович
Все́волод Все́володович Доброво́льский (29 июля 1924, Москва, СССР — 18 октября 2010, Москва, Россия) — советский и российский почвовед, географ, геохимик, основатель и руководитель научной школы биогеохимии рассеянных элементов. Заслуженный деятель науки РСФСР. Доктор географических наук, профессор. Брат академика Г. В. Добровольского — российского почвоведа, основателя факультета почвоведения МГУ.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Болгарская рабочая социал-демократическая партия
Болгарская рабочая социал-демократическая партия (болг. Българска работническа социалдемократическа партия) — политическая партия в Княжестве Болгария (сокращённо БРСДП), существовавшая с 1894 по 1903 год.

Создана в 1894 году путём объединения Болгарской социал-демократической партии Димитра Благоева и Болгарского социал-демократического союза Янко Сакызова. До этого эти две группы существовали независимо друг от друга и исповедовали различные взгляды на развитие социал-демократического движения в Болгарии.

В 1894 году партия приняла участие в выборах в VIII Народное собрание и получила двух представителей в парламенте (Янко Сакызов и Никола Габровски).

После нескольких лет развития личных противоречий и теоретических споров в 1903 году раскололась на социалистические партии тесных социалистов во главе с Благоевым и широких социалистов во главе с Сакызовым.

Партия издавала газеты «Работнически вестник» (революционно-марксистскую), а также «Социалист» и «Народ» (реформистские).

Благоев, Димитр
Дими́тр Благо́ев Николов-Дядото (болг. Димитър Благоев Николов-Дядото; 14 июня 1856, Загоричане — 7 мая 1924, София) — болгарский политический деятель, теоретик и педагог, положивший начало распространению марксизма в Болгарии, основатель Партии русских социал-демократов, Болгарской рабочей социал-демократической партии (тесных социалистов) и Коммунистической партии Болгарии.
Петерсон, Карл
Карл Петерсон

Петерсон, Карл Александрович (1819—1875) — русский морской офицер и дипломат

Петерсон, Карл Александрович (1811—1890) — русский поэт и переводчик

Петерсон, Карл Андреевич (Karl Peterson; 1877—1926) — советский государственный, военный и партийный деятель

Петерсон, Карл Михайлович (Kārlis Pētersons; 1828—1881) — русский математик, геометр.

Петерсон, Карл Андреевич
Карл Андреевич Петерсон (латыш. Kārlis Pētersons; 1877, Латвия — 17 января 1926, Сухум) — участник революционного движения, советский государственный, военный и партийный деятель, активный участник гражданской войны в России.
Хаджи, Янис
Я́нис Ха́джи (рум. Ianis Hagi, ˈjanis ˈhad͡ʒʲ; род. 22 октября 1998, Стамбул) — румынский футболист, полузащитник турецкого клуба «Аланьяспор» и сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024. Сын футболиста и тренера Георге Хаджи.

Аланьяспор
«Аланьяспо́р» (тур. Alanyaspor) — турецкий футбольный клуб из города Аланья, выступающий в Суперлиге, главной футбольной лиге Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Кырбыык Холдинг», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
K (латиница)
K, k — одиннадцатая буква базового латинского алфавита.

В латинском алфавите называется «ка» [ka], такое же название в немецком, французском и испанском алфавитах, но в английском алфавите называется «кей» [keɪ], а в итальянском «каппа» (итал. cappa, хотя используется только в заимствованиях). Буква «K» происходит от греческой буквы каппа (Κ).

Протосемитская ладонь

Финикийский каф

Этрусская K

Греческая каппа

Латинская K

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Шерин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Шерин (род. 21 июня 1977, Белая Глина, Белоглинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский военный, государственный и политический деятель.

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI и VII созывов (2014—2021); депутат Рязанской областной думы IV и V созывов (2005—2014).

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
(33001) 1997 CU29
(33001) 1997 CU29 — транснептуновый объект класса кьюбивано. Его перигелий находится на 41,660 а. е. от Солнца, а афелий на 45,134 а. е. Диаметр (33001) 1997 CU29 составляет около 211 км. Он был обнаружен 6 февраля 1997 года Дэвидом Джуиттом, Джейн Лу, Чадом Трухильо и Юн Чен в обсерватории Мауна-Кеа, Гавайи.

Трухильо, Чедвик
Чедвик Трухильо (также Чад Трухильо; Chadwick A. Trujillo; род. 1973) — американский астроном.

После получения докторской степени в Гавайском университете в 2000 году Трухильо поступил в обсерваторию Джемини, где исследует пояс Койпера и внешнюю Солнечную систему, а также изучает возникновение Солнечной системы и других планетных систем. Во время поисков светлых транснептуновых объектов он стал соучастником, в том числе, открытия карликовых планет Эрида и Макемаке, а также больших астероидов Квавар, (90377) Седна, (90482) Орк и (26375) 1999 DE9.

В марте 2014 года Чедвик Трухильо и Скотт Шеппард из института Карнеги в Вашингтоне объявили об открытии карликовой планеты 2012 VP113, самой далёкой в Солнечной системе.
Парламентские выборы в Сенегале (2012)
Парламентские выборы в Сенегале проходили 1 июля 2012 года. В результате победу одержала коалиция Союз за надежду, поддерживавшая президента Маки Саля, избранного на президентских выборах ранее в январе того же года. Коалиция получила 119 из 150 мест Национального собрания. Явка, однако, составила лишь 37%.

Саль, Маки
Маки Саль (фр. Macky Sall; род. 11 декабря 1961) — сенегальский политик, президент Сенегала с 2012 по 2024 год. При президенте Абдулае Ваде Маки Саль был премьер-министром Сенегала с апреля 2004 по июнь 2007 года, и главой Национальной ассамблеи Сенегала с июня 2007 по ноябрь 2008 года. Также он был дважды мэром города Фатик: с 2002 по 2008 год и с апреля 2009 по апрель 2012 года.
SM-3
Эта статья про зенитную управляемую ракету. Про финский высокоскоростной поезд, см. Sm3.

RIM-161 Standard Missile 3 (SM-3) — американская зенитная управляемая ракета семейства «Стандарт». Находится на вооружении ВМС США, устанавливается на крейсеры, эсминцы или в виде наземных установок. Кинетическая боевая часть имеет собственный двигатель. Наведение производится автоматически с помощью матричной инфракрасной головки самонаведения, имеющей высокое разрешение.

Является развитием SM-2. Предназначена для уничтожения различных целей (в том числе баллистических ракет и боеголовок) на заатмосферных высотах.

Инфракрасная головка самонаведения
Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; англ. Heatseeker) —  головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью. Представляет собой оптико-электронный прибор, предназначенный для идентификации цели на окружающем фоне и выдачи в автоматическое прицельное устройство (АПУ) сигнала захвата, а также для измерения и выдачи в автопилот сигнала угловой скорости линии визирования.
AAPG Explorer
AAPG Explorer («Геологоразведчик AAPG») — ежемесячный научно-популярный журнал (формата таблоид) Американской ассоциации геологов-нефтяников (AAPG), в котором освещаются новости, события и истории представляющие интерес для геологов и технологов нефти и газа. Он распространяеся среди всех членов AAPG, публикует рекламу и объявления о работе.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Downtown (песня Петулы Кларк)
«Downtown» — песня, написанная и спродюсированная английским композитором Тони Хэтчем. В её тексте говорится о поездках в центр города как о способе сбежать от повседневной жизни. Версия 1964 года, записанная британской певицей Петулой Кларк, стала международным хитом, заняв первое место в Billboard Hot 100 и второе место в британском чарте синглов UK Singles Chart. В 1981 году Хэтч получил премию премию Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане.

Песню исполняли многие исполнители, включая Долли Партон, Эмму Бантон и группу Saw Doctors. Фрэнк Синатра записал её для своего альбома Strangers in the Night в 1966 году.

Премия Айвора Новелло
Премия Айвора Новелло (англ. Ivor Novello Awards, известная также как The Ivors) — музыкальная награда, учреждённая в 1955 году Британской академией композиторов и авторов и названная в честь одного из популярнейших британских шоуменов, авторов и композиторов первой половины XX века Айвора Новелло.

Ivors представляет собой бронзовую статуэтку Эвтерпы, музы лирической поэзии и музыки. Вручение награды, призванной отмечать наивысшие достижения британских композиторов, аранжировщиков и авторов-песенников, происходит по традиции в мае каждого года. Спонсором мероприятия является Performing Right Society. Начиная с 1955 года в разных категориях было вручено более тысячи статуэток INA.
Лидер-тауэр
Башня «Лидер» (в просторечии Башня «Конституция») — 42-этажный небоскрёб на юге Санкт-Петербурга.  Высота здания, по сообщениям застройщика, составила 145,5 м (высота первого и второго этажей 4,5 метра, типовых этажей 3,4 метра). Первое здание в городе (и второе после Петербургской телебашни сооружение), которое стало выше городской доминанты — Петропавловского собора. Небоскрёб расположен в Московском районе на площади Конституции, откуда и появилось второе название. Строительство завершено в 2013 году. Башня покрыта светящимся медиафасадом, используемым для рекламных трансляций.

Петропавловский собор
Петропа́вловский собо́р (Собо́р святы́х апо́столов Петра́ и Па́вла) — православный храм в Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге, усыпальница русских императоров, памятник архитектуры петровского барокко.

Собор возведён в 1712—1733 годах по проекту архитектора Доменико Трезини. С 1725 года служил усыпальницей династии Романовых. С 1733 до 2012 года собор высотой 122,5 м был самым высоким зданием Санкт-Петербурга, а до 1952 года — самым высоким в России.
Балтушис-Жемайтис, Феликс Рафаилович
Феликс Рафаилович Балтушис-Жемайтис (лит. Feliksas Baltušis-Žemaitis; 30 ноября 1897, деревня Апидимы Тельшяйского района Ковенской губернии — 1 июня 1957, Москва) — советский военачальник, генерал-майор, бригадный генерал Литовской народной армии, преподаватель Военной академии им. Фрунзе и Академии Генштаба, кандидат военных наук, доцент, в 1945—47 гг. руководитель курсов усовершенствования высшего командного состава Советской Армии. Принадлежит к той плеяде офицеров литовского происхождения (Уборевич И. П., Путна В. К.), которые начали службу в царской армии и затем, приняв октябрьскую революцию, служили Советскому Союзу.

Командовал Литовской народной армией в 1940 году и 16-й Литовской стрелковой дивизией в 1942—43 гг.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Vincebus Eruptum
Vincebus Eruptum — дебютный альбом психоделической-хард-рок группы Blue Cheer, который вышел 16 января 1968.

Несмотря на том что альбом получился очень тяжелым, Vincebus Eruptum занял 11-е место в чарте альбомов Billboard 200, а также способствовал появлению кавер-версии Эдди Кокрана на песню «Summertime Blues». Будучи примером хард-рока, альбом также называется первым хеви-метал альбомом. Журнал Spin поместил альбом на 22-е место в своем списке 40 величайших метал-альбомов.

Кокран, Эдди
Э́двард Рэ́ймонд Ко́кран (англ. Edward Raymond Cochran; известный как Эдди Ко́кран (англ. Eddie Cochran); 3 октября 1938, Альберт-Ли, США — 17 апреля 1960, Бат, Англия) — американский певец, композитор, гитарист раннего рок-н-ролла. В 1987 году включён в Зал славы рок-н-ролла.
Траутон
Тра́утон (англ. Troughton, /ˈtraʊtən/) — британская фамилия.

Траутон, Патрик (1920—1987) — британский актёр.

Траутон, Сэм (род. 1977) — британский актёр театра и кино, внук Патрика Траутона.

Траутон, Эдвард (1753—1835) — британский инженер-конструктор.

Траутон, Патрик
Па́трик Джордж Тра́утон (англ. Patrick George Troughton; 25 марта 1920[…], Mill Hill, Большой Лондон — 28 марта 1987[…], Колумбус, Джорджия) — английский актёр, наиболее известный по роли Второго Доктора в сериале «Доктор Кто».
Ижевский механический завод
АО «Ижевский механический завод» — многопрофильное промышленное предприятие, выпускающее гражданское и служебное оружие, электроинструмент, упаковочное оборудование, нефтегазовое оборудование, медицинскую технику, точное стальное литье. Находится на территории Ижевска. Стрелковая продукция производится под товарным знаком Baikal («Байкал»). Основную долю в производстве занимает изготовление спортивно-охотничьих ружей и пистолетов. Предприятие выпускает 87 % российского стрелкового оружия — 756 149 ежегодно. Входит в состав Группы компаний «Калашников» госкорпорации «Ростех».

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Криптолемусы
Криптолемусы (лат. Cryptolaemus) — род божьих коровок из подсемейства Scymninae. Типовой вид рода Cryptolaemus montrouzieri используется для понижения численности червецов (Coccoidea) вида Planococcus citri.

Червецы
Червецы́ — группа семейств равнокрылых насекомых из подотряда Sternorrhyncha. (Некоторые авторы не считают равнокрылых самостоятельным отрядом, а вводят в отряд полужесткокрылых). Многие представители — вредители сельского хозяйства. Ряд видов используется для получения красителей и лаков. Название происходит от слова vermiculus — «червячок» — на народной латыни обозначавшего кошениль, из которой получали красную краску.

На червецах паразитируют грибы рода Septobasidium.
Мохни, Гюнтер
Гю́нтер Мо́хни (нем. Günther Mochny) — австрийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира 1984 (заняли десятое место), шести чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 1987, 1988). Четырёхкратный чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1987
13-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1987 года состоялся в городе Оберстдорф (ФРГ) с 8 по 12 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.
Гингрич
Гингрич (англ. Gingrich) — фамилия.

Гингрич, Каллиста (род. 1966) — американский бизнесмен, писательница, продюсер документальных фильмов, музыкант и дипломат.

Гингрич, Ньют (род. 1943) — американский политик, писатель, публицист и бизнесмен.

Гингрич, Ньют
Ньютон Лерой «Ньют» Гингрич (англ. Newton Leroy "Newt" Gingrich; род. 17 июня 1943, Гаррисберг, Пенсильвания, США) — американский политик, писатель, публицист и бизнесмен. Бывший спикер Палаты представителей США (1995—1999).
Дархан (Хэнтий)
Дархан (монг. Дархан) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 549 человек.

Центр сомона — посёлок Дархан, расположенный в 137 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 264 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шабтай Цви
Шабта́й Цви, также известный как Амира, или Мехмет Эфенди (ивр. שַׁבְּתַי צְבִי‎, по другой транскрипции Саббатей Цеви, Саббатай Цви; 1 августа 1626, Смирна, Анатолия, Османская империя — 30 сентября 1676, Дульчиньо, Румелия, Османская империя) — каббалист, один из самых известных еврейских лжемессий; лидер массового движения XVII века, охватившего многие еврейские общины в Европе и получившего его имя — "саббатианства", еретического направления иудаизма. Мессианское движение почти прекратилось, когда он неожиданно принял ислам, о чём он лично возвестил 16 сентября 1666 г. с Башни Правосудия. Считается, что родился и умер в один день 9 ава — день скорби по поводу разрушения Храма.

Анатолия (эялет)
Эялет Анатолия (осман. ایالت آناطولی‎, Eyālet-i Anaṭolı, тур. Anadolu Eyaleti) — провинция Османской империи в период 1393–1827 гг. Занимала территорию западной Анатолии, её столицей был город Кютахья. Эта провинция была «сердцем» империи. Основана в 1393 году.

Эялет, ввиду исторических и политических связей с историей Османской Империи, на раннем периоде своего существования управлялся непосредственно султаном из Стамбула.  В начале своего правления Баязид I (1389—1402) сделал её обычной провинцией.
Англезит
Англези́т (англ. Anglesit, свинцовый купорос, серно-свинцовая руда) — минерал, безводный сульфат свинца. Химическая формула PbSO4. Химический состав: PbO - 73,6% и SO3 - 26,4%. Изоморфен с баритом и целестином. Образуется в природе главным образом за счёт окисления галенита (сернистого свинца). Назван по месту первоначальной находки на острове Англси в Уэльсе.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Маргулян, Арнольд Эвадьевич
Арнольд Эвадьевич Маргуля́н (1879—1950) — советский оперный дирижёр. Народный артист РСФСР (1944). Народный артист УССР (1932). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Член ВКП(б) с 1945 года.

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Буксол
Буксо́л — смазка на литиевой основе по ТУ 0254-107-01124328-01 и её товарное название. Используется в подверженных трению узлах с подшипниками качения локомотивов, пассажирских и грузовых вагонов, моторвагонного подвижного состава (среди прочего используемых при высокой скорости до 200 км/ч).

Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта (Россия)
Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта (ВНИИЖТ) — крупнейшая в России научно-исследовательская организация по разработке транспортных технологий в области железнодорожного транспорта.

Создан в 1918 году преобразованием из Конторы опытов над типами паровозов. В 2016 году преобразован в АО «ВНИИЖТ».

Расположен в Москве (3-я Мытищинская улица, дом 10), имеет филиалы и дочерние предприятия: проектно-конструкторское бюро в Москве, экспериментальное кольцо в Щербинке (в том числе Экспериментальную дорогу), уральское отделение в Екатеринбурге, научный информационно-аналитический центр (НИАЦ) в Санкт-Петербурге, скоростной испытательный полигон в Белореченске.