hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армения на «Евровидении-2008»
Армения на Евровидении-2008 была представлена певицей Сирушо, которая исполнила песню «Qele Qele» (рус. Давай, Давай). Сирушо вышла в финал и заняла 4-е место — высшее достижение Армении на Евровидении.

Армения на «Евровидении»
Армения на конкурсе песни «Евровидение» участвует с 2006 года. Впервые страна объявила о своем участии на конкурсе в 2005 году, но позже отозвала свою заявку. C 14 апреля 2004 года Армения официально входит в состав Европейского вещательного союза, дебютировав на конкурсе песни «Евровидение-2006», прошедшем в Афинах (Греция), с песней «Без твоей любви» (англ. Without Your Love), которую исполнил Андре. Песня дошла до финала конкурса, прошедшего 20 мая 2006 года, и заняла восьмую позицию, ознаменовав тем самым удачный дебют Армении. В 2011, 2018, и 2019 страна не попала в финал.

Впервые Армения не прошла в финал Евровидения в 2011 году. Представительнице страны Эмми не хватило одного балла, чтобы пройти в финал. После отказа от участия в конкурсе 2012 года, связанного с политическими причинами, Армения подтвердила своё участие в 2013 году.

Всего за 15 лет участия Армения получила 1642 баллов в финале. В полуфинале — 1731 балл.
Кыргызский поход в Маньчжурию
Кыргызский поход в Маньчжурию (848) — военная кампания енисейских кыргызов в Маньчжурии по направлению реки Амур, с целью уничтожения и переселения бежавших уйгуров во главе с Энянь дэлэ-ханом в земли племён шивэй.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Монтероссо-Калабро
Монтероссо-Калабро (итал. Monterosso Calabro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2042 человека, плотность населения составляет 113 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 89819. Телефонный код — 0963.

Покровителями коммуны считаются Пресвятая Дева Мария дель Соккоросо (ит.), празднование 2 июля, и святитель Николай Мирликийский, чудотворец.

Близлежащие населённые пункты: Капистрано, Майерато, Полия.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Музей истории татарской литературы с мемориальной квартирой Шарифа Камала
Музей истории татарской литературы с мемориальной квартирой Шарифа Камала (тат. Татар әдәбияты тарихы музее һәм Шәриф Камал мемориаль фатиры, ранее — музей-квартира Шарифа Камала) — литературный и литературно-мемориальный музей, расположенный в Казани. Создан в 1944 году по постановлению Совета народных комиссаров РСФСР как литературный отдел Государственного музея ТАССР, открыт для посетителей 29 января 1950 года в качестве музея-квартиры классика татарской литературы Шарифа Камала. Является филиалом Национального музея Республики Татарстан.

В 2019 году открыт после реорганизации в качестве музея истории татарской литературы, также называется Домом татарской книги. На сегодняшний день в музее функционируют экспозиционные залы, библиотека, медиацентр, книжный магазин, типография и музейная кофейня. Дом татарской книги является организатором культурно-просветительских и научных событий, выставок и лекториев. Музей также организует литературную премию имени Шарифа Камала.

Дом-музей
Дом-музе́й — мемориальный музей памяти выдающегося человека или события, созданный посредством музеефикации связанного с человеком или событием дома. В интерьерах дома-музея сохраняется или воссоздается на документальной основе мемориальная или историческая обстановка, то есть организуется ансамблевая экспозиция. Может включать тематическую экспозицию. Дом-музей может создаваться как самостоятельный музей или входить в состав музейного объединения, музея-усадьбы, музея-заповедника.
Международный теннисный турнир в Нинбо 2011
Международный теннисный турнир в Нинбо 2011 года — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в китайском городе Нинбо. Соревнования прошли с 12 по 18 сентября. Впервые проведён турнир не только среди женщин, но и среди мужчин.

Чемпионы прошлого года:

женский одиночный разряд:  Альберта Брианти

женский парный разряд:  Чжань Цзиньвэй /  Чэнь И

Лужанская, Татьяна
Татьяна Лужанская (укр. Тетяна Лужанська ; родилась 4 сентября 1984 года в Киеве, СССР) — украинская теннисистка с 2011 года выступающая за США.

Победительница 22 турниров ITF (2 — в одиночном разряде).
Клеопас, Георгиос
Георгиос Клеопас (греч. Γεώργιος Κλεόπας) — кипрский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Кипра 1960—1970-х гг.

Чемпион Кипра 1961, 1962 и 1966 гг. Участвовал в национальных чемпионатах до конца 1990-х гг.

В составе сборной Кипра участник восьми шахматных олимпиад (1962, 1964, 1966, 1968, 1970, 1972, 1974 и 1980 гг.; четыре раза играл на 1-й доске). В общей сложности на олимпиадах сыграл 101 партию, из которых 10 выиграл и 11 завершил вничью.

Участник чемпионата мира среди ветеранов 1999 г.

Население Кипра
Население Кипра уже в течение нескольких веков состоит из двух этнических групп: греков и турок. После разделения острова подавляющее большинство греков-киприотов живёт на юге, а турки — на севере. Общее население составляет около 900 тыс. человек, из которых греки — 650 000, турки — 160 тысяч. После войны 1974 года около 180 тысяч греческих киприотов бежали или были насильно переселены на юг. Около 42 тысяч турок переехали на север. И только в деревне Пила округа Ларнака при назначенной ООН администрации проживают обе группы населения. Имеются также небольшие общины киприотов-маронитов и киприотов-армян. Население Республики Кипр по состоянию на 2020 год составляет 896 000 человек. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Республике Кипр проживало 191 922 иммигранта, или 16 % населения страны.
Рахмани, Арсала
Арсала Рахмани (1944, провинция Пактика — 13 мая 2012, Кабул) — афганский государственный деятель, и. о. премьер-министра Афганистана (1994—1995), министр высшего образования в правительстве талибов (1996—2001), член Высшего совета мира — руководитель комиссии по освобождению заключенных.

Пактика
Пакти́ка (пушту ‎и дари پکتیکا — Paktikā) — одна из тридцати четырёх провинций Афганистана. Находится на юго-востоке страны, граничит с Пакистаном. Административный центр — город Шарана. Территория — 19 482 км² с населением 393 800 чел. (2009).
Параскева Грязниха
Параске́ва Грязни́ха — день в народном календаре славян, приходящийся на 14 (27) октября. В этот день женщины почитали Параскеву Пятницу, которую считали хранительницей женских традиций и целительницей болезней, «земляной и водяной матушкой».

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Рыгозы
Рыгозы — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена на расстоянии 1 км на запад реки Алоль, в 40 км к юго-востоку от города Опочка и в 12 км к востоку от волостного центра, деревни Глубокое.
Через деревню проходит дорога Алоль(М20)-Щукино.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Постоянная Чемпернауна
Постоянная Чемпернауна — трансцендентная действительная константа, чьё разложение на десятичные дроби обладает определёнными важными свойствами. Названа в честь английского экономиста и математика Дэвида Чемпернауна (англ. D. G. Champernowne), который опубликовал о ней работу в 1933 году будучи студентом.

Для десятичной системы счисления, данное число, обозначаемое обычно как , определяется как конкатенация следующих друг за другом положительных целых чисел:

.

Постоянная Чемпернауна также может быть сконструирована в других системах счисления похожим способом. К примеру:

,

.

Постоянные Чемпернауна могут быть выражены в точности как бесконечный ряд:

,

где  — округление  вверх,  в десятичной системе счисления,  и  — система счисления для постоянной.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Вилела, Авелар Брандан
Авелар Брандан Вилела (порт. Avelar Brandão Vilela; 13 июня 1912, Висоза, Бразилия — 19 декабря 1986, Сан-Салвадор-да-Баия, Бразилия) — бразильский кардинал. Епископ Петролины с 13 июня 1946 по 5 ноября 1955. Архиепископ Терезины с 5 ноября 1955 по 25 марта 1971. Архиепископ Сан-Салвадора-да-Байя и примас Бразилии с 25 марта 1971 по 19 декабря 1986. Кардинал-священник с титулом церкви Святых Вонифатия и Алексия с 5 марта 1973.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Кео Пут Расмей
Кео Пут Расмей (кхмер. កែវ ពុទ្ធរស្មី; род. 1 октября 1952, Кампонгтям) — камбоджийский политик и дипломат, сподвижник короля Нородома Сианука, принца Нородома Ранарита и генерала Нхек Бун Чхая. Посол Камбоджи в ряде государств. В 2006—2011 годах — председатель монархической партии ФУНСИНПЕК. С 2014 года — советник короля Нородома Сиамони.

Кампонгтям
Кампонгтя́м (кхмер. ខេត្តកំពង់ចាម; kʰɐet kɑmpʊəŋ caːm) — провинция (кхет) в юго-восточной части Камбоджи. Площадь составляет 9799 км²; население по данным на 2008 год — 1 680 694 человека. Административный центр — город Кампонгтям.
Лаговский
Лаговский — славянская фамилия, женская форма Лаговская.

Известные носители:

Лаговский, Иван: Лаговский, Иван Аркадьевич (1889—1941) — богослов, публицист, деятель Русского студенческого христианского движения, редактор «Вестника РСХД» (1930—1936). Лаговский, Иван Евгеньевич (в монашестве Иероним; 1827—1884) — архимандрит Русской православной церкви; педагог, ректор Пермской духовной семинарии.

Лаговский, Игорь Константинович (1922—2013) — советский и российский журналист, писатель, член Союза журналистов России.

Лаговский, Михаил Михайлович (1839—1899) — российский архитектор (техник-гражданский инженер).

Лаговский, Михаил Фёдорович (1856—1903) — российский революционер.

Лаговский, Станислав Мечиславович (1952—2021) — российский военно-спортивный деятель, начальник клуба ЦСКА (1992—1994), генерал-майор, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2001).

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Киломба, Града
Града Киломба (порт. Grada Kilomba, род. 1968, Лиссабон) — португальская писательница, психолог, теоретик и междисциплинарный художник, известная своей работой, посвящённой изучению памяти, травм, пола, расизма и постколониализма, переведённой на несколько языков, опубликованную и представленную на международном уровне.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Палаццо Фальер
Палаццо Фальер (итал. Palazzo Falier) — один из старейших дворцов Венеции, расположенный в квартале Каннареджо. Построен в XI веке в венето-византийском стиле. Известен тем, что в нём проживал Марино Фальер, 55-й венецианский дож, казнённый в 1355 г. за попытку государственного переворота.

Фальер, Марино
Марино Фальеро, более известный как Марино Фальер или Марин Фальер (итал. Marino Faliero, или, в соответствии с нормами венецианского диалекта, Marin Falier; 1274—1355) — 55-й венецианский дож. Начал править 11 сентября 1354 года.
Пинна
Пинна — женское русское личное имя.

Инна, Пинна и Римма — христианские святые II века, почитаемые в лике мучеников.

Пинна — царь Иллирии в III веке до н. э.

Пинна, Пауль Юханович (1884—1949) — эстонский актёр и театральный режиссёр.

Пинна, Пьетро (1927—2016) — итальянский активист, сторонник ненасилия.

Инна, Пинна и Римма
И́нна, Пи́нна и Ри́мма (др.-греч. Ἰννᾶς, Πιννᾶς καὶ Ριμμᾶς) — христианские святые II века, почитаемые в лике мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 февраля (20 января) и 3 июля (20 июня) (перенесение мощей). В католическом мартирологе имён этих святых нет. В дальнейшем их имена из-за окончания «а» ошибочно стали считать женскими (Инна, Пинна и Римма) и брали из святцев для наречения девочек.
Парраматта (стадион)
«Парраматта Стэдиум» (англ. Parramatta Stadium) — бывший многоцелевой стадион в городе Парраматта, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Являлся домашней ареной для команды по регбилиг «Парраматта Илс», выступающей в Национальной регбийной лиге, и футбольного клуба «Уэстерн Сидней Уондерерс», выступающего в Эй-лиге. Располагался в самом центре пригорода Сиднея на реке Парраматта. Вмещал 21 487 зрителей. Был построен в 1985 году. Был открыт 5 марта 1986 года королевой Елизаветой II. Был реконструирован в 2002—2003 годах. На момент начала реконструкции вмещал около 27 000 человек. Был закрыт и разрушен в 2016 году. В 2019 году на его месте был построен «Уэстерн Сидней Стэдиум».

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Древовидные пионы
Древовидные пионы — группа видов, естественных и искусственных гибридов и сортов рода Пион (Paeonia) отличающихся толстыми маловетвистыми прямостоячими многолетними побегами.

Большая часть сортов древовидных пионов полифилетического происхождения. Предками могут быть Paeonia suffruticosa, Paeonia jishanensis, Paeonia rockii, Paeonia ostii и их гибриды.

В настоящее время в мире зарегистрировано более 1000 сортов древовидных пионов. Большая часть из них сосредоточена в Китае.

Полифилия
Полифили́я (от др.-греч. πολύς — поли- — «многочисленный» + φυλή — фила, родовая община в Древней Греции) — происхождение таксона от разных предков.

Полифилетической в биологической систематике называют группу, в отношении которой считается доказанным более близкое родство составляющих её подгрупп с другими группами, не входящими в данную. Её выделение обычно основано на поверхностном сходстве, возникшем конвергентно или параллельно. Таким образом, она не включает последнего общего предка включённых в неё организмов. С точки зрения современной систематики, полифилетические группы не имеют права на существование в системе.
Ныряющий снаряд
Ныряющий снаряд — артиллерийский снаряд специальной формы для уничтожения подводных лодок артиллерией надводных кораблей.

Был создан во время Первой мировой войны.

Обычные снаряды в результате попадания в воду либо взрывались, либо давали рикошет. Для поражения подводных целей головной части ныряющих снарядов придавали плоскую или вогнутую форму и устанавливали замедление взрывателя.

Практика показала низкую эффективность ныряющих снарядов. Во время Второй мировой войны основным средством уничтожения подводных лодок служила глубинная бомба.

В японском флоте также были разработаны бронебойные ныряющие снаряды для поражения кораблей противника ниже ватерлинии. Специальная форма снаряда позволяла ему сохранять траекторию после попадания под воду, а задержка взрывателя приводила к подрыву ниже броневого пояса.

Взрыватель
Взрыватель — устройство, предназначенное для подрыва разрывного заряда боевого припаса (артиллерийского снаряда, мины, авиабомбы, боевой части ракеты, торпеды).

Ранее назывался трубка, снарядная трубка. По принципу срабатывания взрыватели подразделяются на контактные, дистанционные, неконтактные, командные, а также комбинированного действия.
Удельное ведомство
Главное управление уделов Министерства императорского двора, Уде́льное ведомство — государственное учреждение (ведомство) Российской империи, с 1797 года по 1917 год осуществлявшее управление имуществом (удельными землями, имениями, а до 1863 года — также удельными крестьянами) императорской семьи.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.
Италмас
Италма́с:

Италмас — удмуртское название Купальницы европейской, одного из символов Удмуртской республики.

Италмас — удмуртское женское имя.

Италмас — село в Завьяловском районе Удмуртии.

Италмас — поэма М. П. Петрова, повествующая о трагической судьбе прекрасной девушки по имени Италмас (1930-е)
Италмас — балет композитора Г. М. Корепанова-Камского по мотивам одноимённой поэмы М. Петрова; первый удмуртский балет.

Италмас — Государственный академический ансамбль песни и танца Удмуртской Республики.

Италмас — литературно-художественный и публицистический журнал, издающийся в Ижевске.

Италмас — торговый центр в Ижевске.

Италмас — радиола сетевая ламповая, с 1964 года выпускалась на Сарапульском радиозаводе.

Италмас — российский барражирующий боеприпас (см. Герань-2)

Италмас (Zala) — научно-исследовательский центр ZALA.

Италмас — фирменный двухэтажный поезд РЖД, осуществляющий перевозки по маршруту Москва-Ижевск.

Петров, Михаил Петрович (писатель)
Михаи́л Петро́вич Петро́в (21 ноября 1905, Монашево, Кураковская волость, Елабужский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 29 ноября 1955, Ижевск, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — советский удмуртский писатель, поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (с 1934 г., но в 1937 г. исключался, затем был восстановлен). Участник Великой Отечественной войны. Директор издательства «Удгиз», председатель правления Союза писателей Удмуртии, редактор журнала «Молот». Автор романа «Старый Мултан».
Сен-Мартен-де-ла-Льё
Сен-Марте́н-де-ла-Льё (фр. Saint-Martin-de-la-Lieue) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 2-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14625.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Саботаж (фильм)
«Саботаж» — фильм Альфреда Хичкока (1936).

«Саботаж» — фильм с участием Марка Дакаскоса (1996).

«Саботаж!» — фильм с участием Дэвида Суше и Стивена Фрая (2000).

«Саботаж» — фильм Дэвида Эйера (2014).

Саботаж (фильм, 2014)
«Саботаж» (англ. Sabotage) — боевик, триллер режиссёра Дэвида Эйера по сценарию Эйера и Скипа Вудса. В главных ролях — Арнольд Шварценеггер и Оливия Уильямс. Премьера фильма в США состоялась 28 марта 2014 года, в России — 17 апреля 2014 года.
Адеганья
Адеганья (порт. Adeganha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 447 человек на 2001 год. Занимает площадь 48,96 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.