hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штат США
Штат США (англ. U.S. state) — одна из 50 административно-политических и территориальных единиц, суверенитет которых делится с федеральным правительством Соединённых Штатов Америки.

Из-за разделения суверенитета между североамериканским штатом и федеральным правительством США американец является гражданином одновременно как федеративной республики, так и штата его проживания. Для добровольного перемещения между штатами не требуется разрешения, тогда как экстрадиция из одного штата в другой требует корректной процедуры (иногда проблематичной). При этом по Конституции США гражданам каждого штата  предоставляются все привилегии и льготы граждан других штатов. Четыре штата используют термин «содружество» вместо «штат» в своих полных официальных названиях. Особой административно-политической и территориальной единицей является Округ Колумбия.

Кентукки
Кенту́кки (англ. Kentucky, американское произношение: [kənˈtʌki] (слушать)о файле), официально — Содру́жество Кенту́кки (англ. Commonwealth of Kentucky) — штат в восточной части США, входит в число так называемых штатов Юго-Восточного Центра. Население по оценке на 2020 год составляло 4 509 342 человека; 26-е место среди штатов. Столица — Франкфорт. Крупнейший город — Луисвилл, другие крупные города — Лексингтон-Файетт, Оуэнсборо, Боулинг-Грин, Хопкинсвилл.

Официальные девизы штата — «Вместе мы выстоим, порознь — падём» (англ. United We Stand, Divided We Fall) и «Возблагодарим Господа» (лат. Deo Gratiam Habeamus). Официальное прозвище — «Штат мятлика» (англ. Bluegrass State).
Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».

Вождовац (футбольный клуб)
«Вождовац» (серб. Фудбалски клуб Вождовац) — сербский футбольный клуб из одноимённой общины в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1912 году, домашние матчи проводит на стадионе «Вождовац Стэдиум», вмещающем 5 174 зрителей.
1928 год
1928 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1928 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1920‑х годов. Он закончился 98 лет назад.

4 августа
4 августа — 216-й день года (217-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 149 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 июля по юлианскому календарю.
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой 1947/1948
Второй чемпионат СССР по хоккею с шайбой был разыгран с 14 декабря 1947 года по 19 февраля 1948 года (в два раз дольше прошлогоднего). В чемпионате участвовали 26 команд, разделённых на два по значимости дивизиона: Первую и Вторую группы. Победителем стал ЦДКА. Выдающегося результата добился форвард команды ЦДКА Всеволод Бобров: в 17 играх он провёл в ворота соперников 52 шайбы. Этот результат оставался рекордом чемпионатов 15 лет, пока в 1963 году армеец Вениамин Александров, проведя вдвое больше игр, не превысил его на одну шайбу.

Чемпионат СССР по хоккею с шайбой 1948/1949
Третий чемпионат СССР по хоккею с шайбой был разыгран с 12 декабря 1948 по 8 марта 1949 года. В чемпионате участвовали 22 команды, если количество команд в Первой группе не изменилось, то во Второй количество участников уменьшилось до 12. Победителем второй раз подряд стала команда ЦДКА.
Малая Азия
Ма́лая А́зия (греч. Μικρά Ασία, лат. Asia Minor), Натолия или Анато́лия (греч. Ανατολία; тур. Anadolu) — полуостров на западе Передней Азии, прилегающий к Балканам.

Срединная часть территории современной Турции. Длина с запада на восток более 1000 км, ширина от 400 км до 600 км. Территория — приблизительно 506 тысяч км². Название «Анатолия» происходит от греческого слова ἀνατολή, что значит «восход (солнца), восток». Анатолией традиционно называют азиатские владения Турции (в отличие от Румелии, европейской части Турции).

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
1882 год
1882 (ты́сяча восемьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1882 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1880‑х годов. Он закончился 143 года назад.

2 февраля
2 февраля — 33-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 332 дня (333 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 2 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 января по юлианскому календарю.
Вовкушевский, Ростислав Иванович
Ростислав Иванович Вовкушевский (22 марта 1917, Полоцк, Российская империя — 14 августа 2000, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — российский советский живописец, монументалист, педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Тулин, Юрий Нилович
Тулин Юрий Нилович (14 августа 1921, Максатиха, Вышневолоцкий уезд Тверской губернии — 27 июля 1983, Ленинград) — советский живописец, график, заслуженный художник РСФСР, заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР, мастер исторической картины.
Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство
ВМРО-ДПМНЕ — Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство (макед. Внатрешна Македонска Револуционерна Организација - Демократска Партија за Македонско Национално Единство) — одна из двух основных политических партий Северной Македонии. Партия националистической ориентации. Она считает себя преемницей революционной организации ВМРО, боровшейся за независимость Македонии.
Была воссоздана 17 июня 1990 года, зарегистрирована 5 августа 1990 года.

Демократический союз за интеграцию
Демократи́ческий сою́з за интегра́цию (макед. Демократска унија за интеграција, алб. Bashkimi Demokratik për Integrim) — крупнейшая политическая партия, отражающая интересы албанцев Северной Македонии.
Сборная Швейцарии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Швейцарии по футболу представляет Швейцарию на чемпионатах Европы до 21 года. Трижды выходила в финальную стадию чемпионатов Европы, наивысшее достижение — финал 2011 года (швейцарцы уступили испанской сборной 0:1). Как серебряный призёр чемпионата Европы 2011 получила право выступить на Олимпиаде в Лондоне.

Сборная Швейцарии по футболу (до 17 лет)
Сборная Швейцарии по футболу до 17 лет — национальная футбольная команда, представляющая Швейцарию в международных юношеских турнирах и товарищеских матчах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Швейцарским футбольным союзом.

Сборная 8 раз квалифицировалась на чемпионат Европы (до 16 / до 17 лет), выиграв его в 2002 году и один раз сыграла на чемпионатах мира (до 17 лет), став чемпионом в 2009 году.
Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.

Революция 1848 года во Франции
Революция 1848 года во Франции (фр. Révolution française de 1848), или Февральская революция (фр. Révolution de février) — революция во Франции, первая из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 года в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта, Луи-Наполеон Бонапарт.
Индейцы
Инде́йцы — общее название коренного населения Америки (за исключением эскимосов и алеутов), возникшее из-за ошибочного представления первых европейских мореплавателей (Христофора Колумба и других) конца XV века, считавших открытые ими заатлантические земли Индией.

По антропологическому типу принадлежат к американоидной расе. Общая численность в настоящее время — больше 60 000 000 человек.

Используемые индейцами языки распадаются на множество языковых семей и изолированных языков. Крупнейшим по числу носителей в Северной Америке (к северу от американо-мексиканской границы) среди этих языков является сегодня язык навахо в США. Некоторые слова из индейских языков, как например «мокасины» и «тотем», вошли во многие другие языки мира. Кроме того, происхождение многих топонимов в сегодняшних странах Америки — например, название страны Канада, имеющее ирокезское происхождение — связывают с индейскими языками.

Шайенны
Шайе́нны, чейе́нны (шайен. Tsétsêhéstâhese,  англ. Cheyenne) — алгонкиноязычный индейский народ в США.

В настоящее время шайенны делятся на северных — Notameohmesehese «Северные Едоки», и южных — Heevahetane «Люди Верёвки».

В честь шайеннов названы город Шайенн, столица штата Вайоминг, а также гора Шайенн в штате Колорадо.
GQ
GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле, бизнесе, спорте, истории успеха, здоровье, путешествиях, женщинах, эротике, автомобилях и технических новинках. По оценке «Лента.ру» — старейший мужской журнал в мире.

Harper’s Bazaar
«Харперс базар» (англ. Harper’s Bazaar) — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers».

С 1901 года «Harper’s Bazaar» в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга «The Hearst Corporation».

В марте 1996 года вышел первый номер журнала в России, на обложке которого была Шэрон Стоун. В 2022 году из-за вторжения России в Украину владелец отозвал лицензию, из-за чего российская версия была переименована в The Symbol.
2 сентября
2 сентября — 245-й день года (246-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 120 дней.

До 15 октября 1582 года — 2 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 августа по юлианскому календарю.

2016 год
2016 (две ты́сячи шестна́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 2016 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 7‑й год 2010‑х годов. Он закончился 10 лет назад.

2016 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2015 года. (Данный рекорд 2016 года с большим отрывом перекрыл 2023 год.)

Международный год зернобобовых (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/231).

Год российского кино в России.

Год культуры в Белоруссии.

Год образования в странах СНГ.

Год Греции в России, год России в Греции.

Год российских средств массовой информации в Китае.

Год мультикультурализма в Азербайджане.
Мята
Мя́та (лат. Méntha) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Все виды содержат в зелёных частях от 0,1 до 2 % мятного масла, основную часть которого составляет ментол (40—70 до 92 %).

Растения рода мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме душистых веществ, что проявляется в различиях запаха, обусловленных разным составом эфирных масел.

Кипрей
Кипре́й (лат. Epilóbium) — род трав или полукустарников семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации в состав рода включаются также виды ранее самостоятельного рода Иван-чай (Chamerion).
1970 год
1970 (ты́сяча девятьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1970 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1970‑х годов. Он закончился 56 лет назад.

29 ноября
29 ноября — 333-й день года (334-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 32 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 ноября по юлианскому календарю.
1095 год
1095 (ты́сяча девяно́сто пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1095 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1090‑х годов. Он закончился 930 лет назад.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Чжоу Сюхуа
Чжоу Сюхуа (кит. упр. 周秀華; род. 8 декабря 1966, неизвестно) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле во второй половине 1980-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, чемпионка Азиатских игр в Сеуле, участница многих регат национального и международного значения.

Чжан Яли
Чжан Яли (кит. упр. 張亞黎; род. 24 февраля 1964, неизвестно) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле во второй половине 1980-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, участница многих регат национального и международного значения.
Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.

Майор
Майо́р (нем. Маjоr, от лат. māior — «больший, старший, высший») — чин, первое воинское звание старших офицеров в некоторых вооружённых силах государств мира.

В другом источнике указано что Майо́р м. военный чиновник 8 класса, первый штаб-офицерский чин, между капитаном и подполковником; полковой старшина; у казаков, войсковой старшина. Из знаков различия на погоне с двумя просветами — одна большая звёздочка. В ряде государств и стран именуется «команданте» (испаноязычные страны), «коммандант» (Франция, Ирландия) и прочие. Не следует путать с полисемичным французским званием, означающим высший доофицерский ранг в вооружённых силах (например: бригадир-майор французской полиции).
1949 год
1949 (ты́сяча девятьсо́т со́рок девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1949 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1940‑х годов. Он закончился 77 лет назад.

25 марта
25 марта — 84-й день года (85-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 281 день.

До 15 октября 1582 года — 25 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 марта по юлианскому календарю.
Полоцк
По́лоцк (бел. По́лацк) — город в Витебской области, на севере Беларуси, административный центр Полоцкого района. Расположен по обоим берегам Западной Двины, при впадении в неё реки Полоты.

Численность населения — 79 285 человек (на 1 января 2025 года). Вместе с городом Новополоцком и другими ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 270 тыс. человек.

Древнейший город Беларуси, впервые упоминается в «Повести временных лет» под 862 годом.

Второе сражение под Полоцком
Вторая битва под Полоцком (6 (18)—8 (20) октября 1812 года) — сражение, в котором русские войска под командованием генерал-лейтенанта Витгенштейна атаковали и нанесли поражение баварскому корпусу французов под командованием маршала Сен-Сира в ходе Отечественной войны 1812 года.

В результате русским войскам удалось освободить город Полоцк от французов, что создало угрозу и без того уязвимым путям снабжения войск Наполеона.
NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.

BlackRock
BlackRock, Inc., «БлэкРок» — американская международная инвестиционная компания со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Одна из крупнейших инвестиционных компаний мира и крупнейшая в мире по размеру активов под управлением.

Размер активов под управлением за второй квартал 2025 года достиг 12,5 трлн долларов.
Метастаз
Метаста́з (др.-греч. μετάστασις «перемещение») — отдалённый вторичный очаг патологического процесса, возникший при перемещении вызывающего его начала (опухолевых клеток, микроорганизмов) из первичного очага болезни через ткани организма. Перемещение может осуществляться через кровеносные (гематогенные метастазы) или лимфатические сосуды (лимфогенные метастазы), либо внутри полостей тела (имплантационные метастазы — например, в брюшной или грудной полости). Процесс образования метастазов называется метастазированием.

В большинстве случаев это понятие применяется к злокачественным новообразованиям, однако может изредка использоваться и для других процессов, например гнойного воспаления при сепсисе.

Важную роль в образовании и распространении метастазов, помимо раковых стволовых клеток, играет и их микроокружение — так называемая ниша стволовой клетки.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.

Ми-35М
Ми-24ВМ (Ми-35М, AH-2 Sabre) — российский транспортно-боевой вертолёт круглосуточного применения, разработанный в ОКБ Миля и серийно выпускающийся в Ростове-на-Дону на заводе «Роствертол» холдинга «Вертолёты России» как на экспорт, так и для нужд Минобороны России. Предназначен для уничтожения бронетанкового вооружения и техники, десантирования и огневой поддержки подразделений сухопутных войск, эвакуации раненых, а также для перевозки грузов в кабине или на внешнем подвесе.
23 июня
23 июня — 174-й день года (175-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 191 день.

До 15 октября 1582 года — 23 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 июня по юлианскому календарю.

2004 год
2004 (две ты́сячи четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 2004 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2000‑х годов. Он закончился 22 года назад.

Международный год риса (резолюция № 57/162 ООН).

Международный год, посвящённый борьбе с рабством и его отмене (резолюция № 57/195 ООН).

Год Российской Федерации в Республике Казахстан.
1967 год
1967 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1967 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

24 января
24 января — 24-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 341 день (342 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 24 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 января по юлианскому календарю.
Кропивницкий, Марк Лукич
Марк Луки́ч Кропивни́цкий (укр. Марко Лукич Кропивницький; 22 мая 1840, Бежбайраки, Херсонская губерния — 21 апреля 1910, Херсонская губерния) — украинский театральный деятель, актёр, режиссёр, певец, драматург, прославившийся как один из ярчайших знатоков и выразителей жизни украинского села. Отец оперной певицы Александры Кропивницкой.

Садовский, Николай Карпович
Никола́й Ка́рпович Садо́вский (укр. Мико́ла Ка́рпович Садо́вський, настоящая фамилия — Тобиле́вич; 6 (18) июля 1856, с. Каменно-Костоватое, Херсонская губерния, Российская империя — 7 февраля 1933, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский актёр и театральный режиссёр.