hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суверенитет Оранжевой реки
Суверенитет Оранжевой реки (африк. Oranjerivier-soewereiniteit, англ. Orange River Sovereignty) — политическое образование между рекой Оранжевая и Ваалем в Южной Африке, существовавшее с 3 февраля 1848 года по 17 февраля 1854 года.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Келле
Келле — округ в Западном Кювете (Конго);

Келле — фамилия, известные носители:
Келле, Владислав Жанович (1920—2010) — советский, российский учёный-философ, профессор.
Келле, Ибрахим (1897—1965) — турецкий футболист и тренер.
Келле, Капюсин (род. 1984) — французская певица.
Келле, Марк (род. 1968) — французский футболист, полузащитник.

Западный Кювет
За́падный Кюве́т (фр. Cuvette-Oues) — департамент в северо-западной части Республики Конго. Граничит с департаментами Кювет и Санга и Габоном. Площадь — 28 790 км². Население на 2010 год — 70 748 человек. Плотность — 2,46 человек/км². Естественный прирост — 5,77 %. Административный центр — город Эво.
Виноградова, Нина Николаевна
Нина Николаевна Виноградова (род. 6 декабря 1944) — советская и российская художница, художница-постановщица, преподавательница, доцент кафедры режиссуры анимационного фильма факультета анимации и мультимедиа ВГИК имени Герасимова. Член Академии кинематографических искусств «Ника».

Ночь перед Рождеством (мультфильм, 1997)
«Ночь перед Рождеством» — российский кукольный мультфильм, который создала режиссёр Екатерина Михайлова на студии «Анимафильм» Московского детского фонда при поддержке Госкино России в 1997 году.

Мультфильм снят по мотивам одноименной повести Н. В. Гоголя.

Колядки в исполнении ансамбля «Лестница».
Губа Нольде
Губа́ Но́льде — залив Восточно-Сибирского моря, расположенный на границе Чаунского и Шмидтовского районов Чукотского автономного округа России.

Была обследована и нанесена на карту 13 сентября 1911 года, получила название в честь первооткрывателя полярного исследователя барона Б. А. Нольде.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Эшийе
Эшийе́ (фр. Échillais) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Аньян. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17146.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Марзоев
Марзоев — фамилия; имеет женскую форму Марзоева.

Марзоев, Аркадий Васильевич (род. 1969) — генерал-лейтенант ВС России.

Марзоев, Сергей Тимофеевич (1927—2008) — осетинский писатель.

Марзоев, Станислав Васильевич (1953—2002) — советский и российский офицер, полковник ВС России, заместитель командующего 58-й Армии Северо-Кавказского военного округа.

Марзоева, Лариса Владимировна (род. 1949) — советская и российская оперная певица (сопрано), педагог, профессор.

Марзоева, Лариса Владимировна
Лари́са Влади́мировна Марзо́ева (осет. Мӕрзойты Ладемыры чызг Ларисӕ; род. 29 июля 1949, Дзауджикау, РСФСР, СССР) — советская и российская оперная певица (сопрано), педагог, профессор. Солистка Красноярского государственного театра оперы и балета с 1978 года.
Резолюция Совета Безопасности ООН 102
Резолюция Совета Безопасности ООН 102 — резолюция, принятая 3 декабря 1953 года, рекомендовала Генеральной Ассамблее разрешить Японии стать участником Статута Международного Суда, если они соблюдают следующие условия; (a) принятие Положения Международного Суда, (b) принятие всех обязательств члена Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 94 Устава, и (c) обязательство вносить взносы в расходы Суда, периодически устанавливаемом ГА после консультации с японским правительством.

Резолюция была принята 10 голосами и одним воздержавшимся от Советского Союза.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Векта
Векта (др.-англ. Wægdæg, др.-сканд. Vegdagr) — король, упоминаемый в Англо-саксонской Хронике и Historia Brittonum.

Векта считается мифологическим персонажем, хотя он появляется в саксонских генеалогиях как предок Хенгиста и Хорсы и королей Кента, а также Эллы из Дейры и его сына Эдвина из Нортумбрии.

Векта появляется в Прологе к Прозаической Эдде как Вегдег, один из сыновей Одина, могущественный король, правивший восточной Саксонией. Хотя Векта упоминается как отец Витты и дед Витгилса в Англо-саксонской Хронике и Historia Brittonum, Прозаическая Эдда и Английский сборник англосаксонских родословных меняют Витту и Витгилса местами.

Элла (король Дейры)
Элла (др.-англ. Ælla, англ. Aelle; умер около 599/600) — первый надёжно задокументированный англосаксонский правитель Дейры. Согласно «Аглосаксонской хронике», он правил в 560—588 годах, однако исследователи сомневаются в достоверности этих дат, поскольку, согласно сообщению Беды Достопочтенного, Элла был королём ещё в 597 году. По мнению Д. П. Кирби, Элла был королём Дейры в 569/572 — 599/600 годах. Согласно созданному в XII веке «Жизнеописанию Святого Освальда», он был убит своим преемником Этельриком, а его семья была вынуждена бежать из Дейры.
Понсонби, Вир, 9-й граф Бессборо
Вир Бра́базон По́нсонби, 9-й граф Бессборо (англ. Vere Brabazon Ponsonby, 9th Earl of Bessborough, 27 октября 1880, Лондон — 10 марта 1956, Станстед-Хаус, Стафтон, Суссекс) — британский юрист, предприниматель и политик, 14-й генерал-губернатор Канады (с 1931 по 1935 год).

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Зельцер, Дэвид
Дэвид Зельцер (англ. David Seltzer, родился 12 февраля 1940 года в Хайлэнд-Парк, штат Иллинойс) — американский писатель, сценарист и режиссёр, наиболее известный сценарием к мистическому триллеру «Омен», адаптированным им также в одноименную книгу, давшую начало серии.

Хайленд-Парк (Иллинойс)
Ха́йленд-Па́рк (англ. Highland Park) — город в округе Лейк, штат Иллинойс, Соединённые Штаты Америки. Согласно переписи населения США 2020 года, население составляет 30 176 человек. Один из крупнейших городов, расположенных на Северном берегу Чикаго. Первоначальное название города — Порт-Клинтон.
Андреасен, Астрид
Астрид Йоханна Андреасен (фар. Astrid Jóhanna Andreasen; род. 1948, Вестманна, Фарерские острова) — фарерская художница по текстилю, автор почтовых марок, дизайнер, график, иллюстратор, специализирующийся на изображении обитателей морей и океанов, морских и других животных.

Голубой скат
Голубой скат (лат. Neoraja caerulea) — хрящевая рыба семейства ромбовых скатов. Небольшой глубоководный скат, эндемичный для северо-восточной Атлантики, отмечен в водах материкового склона к северо-западу от Ирландии и Шотландии, рядом с Исландией и в Бискайском заливе.
Акасака (станция, Токио)
Станция Акасака (яп. 赤坂駅 акасака эки) — железнодорожная станция на линии Тиёда, расположенная в специальном районе Минато, Токио. Была открыта 20 октября 1972 года. Станция обозначена номером C-06. В окрестностях станции расположена штаб-квартира холдинга Tokyo Broadcasting System. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Тиёда (Tokyo Metro)
Линия Тиёда (яп. 千代田線 Тиёда-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 9: Тиёда (яп. 9号線千代田線 кю:го: сэн тиёда-сэн). Протяжённость составляет 24 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Адати, Аракава, Бункё, Тиёда, Минато и Сибуя. Проходит также через район Тайто, но не имеет станции на этом промежутке. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена зелёным цветом, а её станции отмечены значком .
Благословенная земля
«Благословенная земля» (англ. The Good Earth) — американский драматический фильм 1937 года о китайских фермерах, которые борются за выживание. Киноадаптация одноимённого романа 1931 года лауреата Нобелевской премии Перл Бак. Снят режиссёром Сидни Франклином.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Корогодин
Корогодин — русская фамилия. Известные носители:

Корогодин, Владимир Иванович (1929–2005) — российский и советский биолог.

Корогодин, Иван Иванович (1919–2003) — Полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Корогодин, Иван Иванович (1957–2006) — пилот самолёта, потерпевшего катастрофу под Донецком 22 августа 2006 года.

Корогодин, Сергей Алексеевич (род. 1964) — лидер банды, орудовавшей в Ростовской области в конце 1990-х годов.

Корогодин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Корого́дин (4 января 1929 года, Сталино (с 1961 — Донецк), СССР — 31 октября 2005, Дубна, Россия) — советский и российский биолог. Основные области исследований: радиобиология, генетика, радиоэкология, проблемы эволюции, теоретическая биология. Научные руководители: Б. Н. Тарусов, Н. В. Тимофеев-Ресовский.
Кутчи
Кутчи (узб. Qutchi / Қутчи) — посёлок городского типа, расположенный на территории Шахрисабзского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан. Ближайшими населёнными пунктами к посёлку являются посёлки Чорснаба, Зарача и Арабон. Не далеко находиться река Танхоздарья, которая обеспечивает водоснабжение этого района.  Статус посёлка городского типа с 2009 года.

Инфраструктура:  фермерское хозяйство,  две школы: №28 и №2. В составе посёлка также находится махалля (община)  "Кутчи", которая была образована 12 апреля 1999 года.

Посёлок Кутчи в народе также произносится как Куччи или Кушчи. В исторических источниках упоминается, что на территории Шахрисабзского района, ранее жили кутчи (или куччи), которые являются одним из древних узбекских племен.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Сараджинская овца
Сараджинская овца (туркм. Saryja goýun) — порода курдючных овец, выведенная на территории Туркменистана. Порода была выведена путем продолжавшегося в течение длительного времени отбора туркменских пород курдючных овец, которые обладали большим содержанием пуха в шерсти. Название порода получила от аула Сарыджа, который расположен недалеко от туркменского города Мары.

Мары
Мары́ (туркм. Mary [maɾɯ], до 1937 года назывался Мерв от перс. مرو‎) — город на юге Туркменистана, названный в честь древнего города Мерв, центр Марыйского велаята.

Четвёртый по величине город в современном Туркменистане. Расположен в юго-восточной части Туранской низменности на территории Мургабского оазиса в дельте реки Мургаб, берущей своё начало в горах Афганистана. С юга город огибает Каракумский канал. Крупный железнодорожный узел, важный узел автодорог. Население — 167 027 человек (2022).
Сен-Ромен (Шаранта)
Сен-Роме́н (фр. Saint-Romain) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16347.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Бенгоэчеа
Бенгоэчеа (исп. Bengoechea) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бенгоэчеа, Пабло Хавьер (род. 1965) — уругвайский футболист, полузащитник.

Бенгоэчеа, Эдуардо (род. 1959) — аргентинский теннисист.

Бенгоэчеа, Пабло Хавьер
Па́бло Хавье́р Бенгоэче́а Ду́тра (исп. Pablo Javier Bengoechea Dutra; род. 27 июня 1965, Ривера) — уругвайский футболист, бывший полузащитник сборной Уругвая и таких клубов, как «Пеньяроль» и «Севилья». Двукратный победитель Кубка Америки, в настоящее время — тренер.
Дни национального траура в Польше
Дни национального траура в Польше (пол. Żałoba narodowa) отмечаются в ознаменование скорби по погибшим в результате крупных трагических событий, как в самой Польше, так и за её пределами, либо по умершим государственным деятелям.

В списке приведены случаи официального объявления национального траура по всей территории Польской Республики, в том числе объявленные распоряжениями правительства Польши в изгнании и правительства Польской Народной Республики.

Национальный траур
Национа́льный (госуда́рственный) тра́ур — объявляемый властями государства для выражения скорби в стране день (день национального траура) или больший отрезок времени. Как способ выражения скорби, в течение периода траура могут быть приспущены флаги; могут проводиться специальные образовательные программы в школах; развлекательные мероприятия могут быть ограничены, вплоть до полного закрытия развлекательных учреждений. Хотя национальный траур объявляется во многих странах, чёткие критерии обычно не зафиксированы законодательно. Традиционно, печальным событием, влекущим объявление траура, может быть смерть и похороны государственных деятелей и национальных героев, а также события, вызвавшие многочисленные человеческие жертвы — стихийные бедствия, катастрофы, теракты и войны.
Бедный
Бе́дный:

Демьян Бедный (наст. имя — Ефим Придворнов; 1883—1945) — русский советский поэт.

Бедный, Борис: Бедный, Борис Васильевич (1916—1976) — русский советский писатель. Бедный, Борис Ильич (род. 1951) — советский и российский физик.

Бедный, Владимир Анатольевич (род. 1968) — советский и украинский футболист.

Бедный, Егор Павлович (род. 1988) — украинский футболист.

Бедный, Павел Афанасьевич (1920—1971) — советский инженер-строитель, Герой Социалистического Труда.

Бедный, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Бе́дный (род. 24 марта 1951 года) — российский физик.

Окончил Горьковский государственный университет в 1972-м году, кандидат физико-математических наук (1977), доктор физико-математических наук (1997). Тема докторской диссертации: «Электронное состояние поверхности GaAs и InP: диагностика, управление, пассивация». Профессор кафедры электроники твердого тела (1998) ННГУ.
Савченко, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Са́вченко (15 июля 1919, Алмазная, Донецкая губерния — 8 апреля 1988, Ростов-на-Дону) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 127-го истребительного авиационного полка (282-я истребительная авиационная дивизия, 6-й смешанный авиационный корпус, 16-я воздушная армия, Центральный фронт), капитан. Герой Советского Союза.

Алмазная
Алма́зная (укр. Алма́зна) — город в Луганской области Украины, подчинён Стахановскому горсовету. C 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Епархия Требине-Мркана
Епархия Требине-Мркана (лат. Dioecesis Tribuniensis-Marcanensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Требине, Босния и Герцоговина. Епархия Требине-Мркана входит в митрополию Врхбосны. Территория епархии охватывает южную часть Боснии и Герцоговины и распространяет также свою юрисдикцию на пять необитаемых островов в Адриатическом море. Вторая часть названия епархии происходит от наименования острова Мркана, который находится около хорватского города Дубровник. Кафедральным собором епархии Требине-Мркана является церковь Рождества Пресвятой Девы Марии в городе Требине.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Список призёров зимних Олимпийских игр 1980
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1980 года, проходивших с 13 по 24 февраля 1980 года в городе Лейк-Плэсид, США. Всего в соревнованиях принял участие 1072 спортсмена — 840 мужчин и 232 женщины, представлявшие 37 стран (национальных олимпийских комитета). Было разыграно 38 комплектов наград в 10 олимпийских видах спорта. В лыжном двоеборье, прыжках с трамплина, бобслее, биатлоне и хоккее разыгрывали медали исключительно мужчины, а фигурное катание было единственным видом спорта на этой зимней Олимпиаде, где мужчины и женщины соревновались вместе в парах. Призёрами Игр в Лейк-Плэсиде стали спортсмены из 19 стран — при этом 11 из этих стран удалось завоевать как минимум одну золотую медаль. Победителем общемедального зачёта стала сборная СССР завоевавшая 22 медали из которых 10 золотых, 6 серебряных и 6 бронзовых медалей.

Олимпийские виды спорта
В программу современных Олимпийских игр входят 28 летних (42 дисциплины) и 7 зимних (15 дисциплин) видов спорта. При классификации видов спорта МОК следуют принципу «одна федерация — один вид спорта». После названия вида спорта в скобках указано наименование соответствующей международной федерации.
Карловка (Крым)
Ка́рловка (укр. Карлівка, крымскотат. Karlovka, Карловка) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), объединённое с селом Барасхан в Меловое и позже включённое в состав Цветочного. Сейчас часть села на северо-востоке.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Лауцеса (река)
Ла́уцеса (устар. Лавкаса; латыш. Laucesa, лит. Laukesa) — небольшая река длиной 29 км, исток из озера Смелинес на литовско-латвийской границе, имеется приток из озера Свентес, впадает в реку Даугава (Западная Двина) в городе Даугавпилс.

Свентес
Све́нтес (латыш. Sventes ezers; Свентское озеро) — озеро в Латвии, расположенное на территории Свентской волости Аугшдаугавского края. Вытекает река Пикраша.

Озеро является охраняемым природным заповедником. Максимальная глубина достигает 38 м. Характер дна разный: от каменистого до глинистого и песчаного. На озере четыре острова общей площадью 4,2 га, самый крупный из них — остров Вишню площадью 1,7 га. В водах озера водятся 7 видов рыб.
Почикэлькы
Почикэлькы (устар. Почихай-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 1164 км по левому берегу реки Таз. Длина реки составляет 40 км. 
В низовьях реки расположены области термокарста.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Горгиладзе
Горгиладзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Горгиладзе, Автандил Айдарович (род. 1952) — вице-президент ОАО РЖД.

Горгиладзе, Автандил (род. 1955) — советский и грузинский футболист.

Горгиладзе, Гогита (род. 1993) — грузинский боксёр-профессионал.

Горгиладзе, Иван Кириллович (1920 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Зураб Хасанович — грузинский аджарский поэт.

Горгиладзе, Карло Дмитриевич (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Малхаз Дмитриевич (1938—1996) — советский грузинский актёр, заслуженный артист Грузинской ССР.

Горгиладзе, Мария Евсихиевна (род. 1926) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Хаджер Мемедовна (1919—1985) — Герой Социалистического Труда.

Горгиладзе, Мария Евсихиевна
Мария Евсихиевна Горгиладзе (1926 год, село Натанеби, Озургетский уезд, ССР Грузия — неизвестно, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Берия Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Дорюс-Гра, Жюли
Жюли Дорюс-Гра (фр. Julie Aimée van Steenkiste Dorus-Gras, ван Стеенкисте-Дорюс по отцу, Гра по мужу; 7 сентября 1805, Валансьен — 6 февраля 1896, Париж) — французская певица (сопрано), сестра флейтиста Луи Дорюса.

Училась в Парижской консерватории, дебютировала в 1825 году в брюссельском оперном театре Ла Монне. Дорюс была первой исполнительницей партии Эльвиры в опере Франсуа Обера «Немая из Портичи» (1829) и участвовала в историческом представлении этой оперы 25 августа 1830 года, ставшем началом Бельгийской революции.

В 1831 году Жюли Дорюс перешла в Парижскую оперу, на сцене которой оставалась на протяжении 15 сезонов, нередко также гастролируя в Лондоне на сцене театра Ковент-Гарден. Среди премьерных партий Дорюc — Алиса в «Роберте-дьяволе» (1831) и Маргарита Валуа в «Гугенотах» (1836) Мейербера, Евдокия в «Жидовке» Галеви (1835), Тереза в «Бенвенуто Челлини» Берлиоза (1838), а также Полина во второй (французской) редакции «Полиевкта» Гаэтано Доницетти (1840).

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.