hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феоры, или Истмийские состязания
«Феоры, или Истмийские состязания» — пьеса древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.) в жанре сатировской драмы на тему мифов о боге виноделия Дионисе. Её текст почти полностью утрачен.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Лимфоцитоз
Лимфоцитоз — увеличение числа лимфоцитов (белых клеток) в периферической крови. В норме в крови 19-37 % (или 1,0—4,5⋅109).

Причины абсолютного лимфоцитоза:

острая вирусная инфекция

коклюш

инфекционный мононуклеоз

острый вирусный гепатит

цитомегаловирусная инфекция

заболевания лимфатической системы: хронический лимфолейкоз, макроглобулинемия Вальденстрема

токсоплазмоз

болезнь Шагаса

туберкулёз

бруцеллёз

и другие.

Причины относительного лимфоцитоза:

возраст менее 2-х лет

острая вирусная инфекция

ревматические болезни

гипертиреоз

болезнь Аддисона

спленомегалия

брюшной тиф

и другие.

Ревматические болезни
Ревматические болезни (коллагенозы) — это группа заболеваний, протекающих преимущественно с системным или локальным поражением соединительной ткани.

К ним относятся болезни с преобладающим поражением суставов; васкулиты и диффузные болезни соединительной ткани; истинный ревматизм. Ревматические болезни относятся к сфере внутренних болезней и изучаются ревматологией. Ранее больных ими называли ревматики.
Истории о Боге с Морганом Фрименом
«Исто́рии о Бо́ге с Мо́рганом Фри́меном», или «Мо́рган Фри́ман. Исто́рии о Бо́ге» (англ. The Story of God with Morgan Freeman) — американский документальный научно-популярный телесериал производства National Geographic Channel и Revelations Entertainment.

Премьера состоялась на National Geographic Channel 3 апреля 2016 года. Российская премьера состоялась на National Geographic Channel 4 апреля 2016 года.

Премьера второго сезона состоялась 16 января 2017 года.

Премьера третьего сезона состоялась 5 марта 2019 года.

В цикле документальных фильмов ведущий и исполнительный продюсер Морган Фримен исследует различные культуры и религии касательно вопросов веры в Бога или в высшую силу.

National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.
Память и похвала князю Владимиру
«Память и похвала князю русскому Владимиру» (полное название «Память и похвала князю русскому Володимеру, како крестися Володимер, и дети своя крести, и всю землю Русскую от конца и до конца, и како крестися баба Володимерова Олга преже Володимера. Списано бысть Иаковом мнихом») — панегирик, одно из древнейших произведений русской литературы, созданное в XI веке (1040-е годы). Памятник сохранился в компиляции поздних списков, старший из которых 1414 года (сгорел в 1812 году) представлен в Мусин-Пушкинском сборнике, остальные 13 датируются концом XV—XVII веками.

Памятник является важным источником по истории Древней Руси, так как автор пользовался предшествующими «Повести временных лет» сводами, ранними заметками житийного характера о Владимире Святославиче и, возможно, устными преданиями. От упомянутой «Повести» «Похвала» отличается датировкой важных событий жизни Владимира.

Мусины-Пушкины
Мусины́-Пу́шкины — графский и древний дворянский род из колена Ратши.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: Андреем Мусиным-Пушкиным (1 февраля 1686) и Иваном Алексеевичем Мусиным-Пушкиным (11 марта 1686).

Род Мусиных-Пушкиных внесён в V и VI часть родословных книг Екатеринославской, Казанской, Московской, Киевской, Костромской, Новгородской, Оренбургской, Санкт-Петербургской, Тверской, Тульской и Ярославской губерний (Гербовник, IV, 22 и I, 17).

Род Мусиных-Пушкиных не прервался до наших дней. В настоящее время его представители проживают в Ярославской области, а также в США, Англии, Франции, Бельгии, в Африке и Австралии.
Автокатастрофа на Сыропятском тракте
Автокатастрофа на Сыропятском тракте — крупное дорожно-транспортное происшествие, произошедшее 24 июня 2015 года в Омской области на 21-м километре Сыропятского тракта, в результате которого погибли 16 человек.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Роды цветковых растений (Q)
Ниже приведён список действительных названий родов цветковых (покрытосеменных) растений, начинающихся на «Q», включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

Всего в базу данных The Plant List включено по состоянию на 8 марта 2011 года 904 649 названий цветковых растений в ранге вида, из которых действительными являются 273 174 названий; число действительных названий родов цветковых растений — 14 038, семейств цветковых растений — 406.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.
Лукино (Харовский район)
Лукино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Шапши — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Заречная, Деревенька Кузнечиха, Шапша.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сельское поселение Шапшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Шапшинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Шапша.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 603 человека (2010), в том числе трудоспособное население — 288, пенсионеры и инвалиды — 187, служат в армии 10, учащиеся школы и вузов — 81, дети дошкольного возраста — 37.
Биркеланд
Биркеланд:

Биркеланд, Кристиан (1867—1917) — норвежский физик, член Норвежской АН.

Биркеланд, Михаэль (1830—†) — норвежский учёный.

Биркеланд, Ларс Хельге (род. 1988) — норвежский биатлонист.

Биркеланд, Турид (1962—2015) — норвежский работник культуры, тележурналист, ведущий, политик, член лейбористской партии Норвегии.

Биркеланд — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны.

Биркеланд, Турид
Турид Биркеланд (норв. Turid Birkeland; 5 ноября 1962 — 24 декабря 2015) — норвежская работница культуры, тележурналистка, ведущая, политик, член Рабочей партии Норвегии. В 1996−1997 годах была министром культуры Норвегии. Работала на телевидении, была автором нескольких телепрограмм и книг, организовывала концерты камерной музыки.
Бутаков, Иннокентий Николаевич
Инноке́нтий Никола́евич Бутако́в (2 августа (15 августа) 1881, Александровский Завод, Нерчинско-Заводский уезд, Забайкальская область, Российская империя — 27 февраля 1970, Забайкальск Читинская область) — российский учёный-теплотехник, доктор технических наук (1935), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1944). В 1944—1950 директор Транспортно-энергетического института Сибирского отделения АН СССР.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Хромченко, Соломон
Соломон Хромченко:

Хромченко, Соломон Маркович (1907—2002) — советский оперный певец и музыкальный педагог.

Хромченко, Соломон Харитонович (1912—1997) — советский горный инженер, лауреат Государственной премии СССР (1970).

Хромченко, Соломон Маркович
Соломон Маркович Хромченко (1907—2002) — советский певец (лирический тенор) и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1947).

Обладал мягким и гибким голосом, хорошей дикцией, его исполнение отличалось чёткой музыкальной фразировкой.
Кулук (река)
Кулук (также Кулун; баш. Ҡолоҡ) — река в России, протекает по Ишимбайскому району Башкортостана. Правый приток реки Сикася. Представляет собой горный ручей на западном макросклоне Южного Урала длиной 1,5 километра.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Grand Prix de France 2025
Grand Prix de France 2025 — международный турнир по фигурному катанию, первый этап серии Гран-при сезона 2025/2026. Турнир, организованный Французской федерацией ледовых видов спорта при поддержке Международного союза конькобежцев, состоялся с 17 по 19 октября 2025 года в Анже, Франция, на льду «Angers IceParc». Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Grand Prix de France
Grand Prix de France (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Grand Prix de France) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди лучших фигуристов мира по рейтингу ИСУ, которое проходит во Франции. Обычно турнир проходит в ноябре и с 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию. Ранее турнир носил названия Grand Prix International de Paris (1987—1993), Trophée de France (1994—1995, 2016), Trophée Lalique (1996—2003), Trophée Éric Bompard (2004—2015) и Internationaux de France (2017—2021).

Фигуристы соревнуются в четырёх дисциплинах: женское и мужское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Абулйонан, Илья
Его Блаженство Илья Абулйонан  или Мар Илья XIV (XIII) Абулйонан  (1840 г., Мосул, Ирак — 27.06.1894 г., Мосул, Ирак) — Архиепископ багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 26 июля 1878 года по 27 июня 1894 года.

Его Блаженство
Его́ Блаже́нство, Блаженнейший (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης) — титул в православной и некоторых восточнокатолических церквях, усвояемый предстоятелям некоторых поместных церквей. В греческом употреблении — всех автокефальных церквей, исключая Константинопольского патриарха.

Предстоятель Грузинской православной церкви имеет титул «Его Святейшество и Блаженство» (полный титул: «Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский и митрополит Бичвинтский и Цхум-Абхазетский Святейший и Блаженнейший»).

Предстоятель Украинской православной церкви (МП) внутри церкви носит титул «Блаженнейший», хотя и не является предстоятелем автокефальной церкви (полный титул: «Блаженнейший Митрополит Киевский и всей Украины»).
Горни-Кнегинец
Го́рни-Кне́гинец (хорв. Gornji Kneginec) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 1664 человека в самом посёлке и 5259 человек во всей общине (2001). Подавляющее большинство населения — хорваты (98,16 %). В состав общины кроме Горни-Кнегинца входят ещё 4 деревни. К северу от посёлка располагаются обширные сельскохозяйственные угодья равнинной Подравины, к югу — северные склоны восточной части Иваншчицы.

Посёлок находится в 5 км к юго-востоку от Вараждина и в 8 километрах к северо-западу от Вараждинске-Топлице. Восточнее посёлка проходит автобан A4, западнее его бесплатный дублёр — шоссе D3.

В 1209 году Вараждин стал вольным королевским городом. В хартии, дарующей ему городские права, упомянута башня под названием Kneginečka, которая потом превратилась в укрепление на подступах в Вараждину и вокруг которой вырос посёлок Горни-Кнегинец.

Вараждинске-Топлице
Вараждинске-Топлице (хорв. Varaždinske Toplice) — город в Хорватии, в северо-западной части страны, в Вараждинской жупании. Население — 1 765 человека в самом городе и 6 364 человека в общине с центром в Вараждинске-Топлице (2011).

Вараждинске-Топлице расположено в историческом районе Хорватское Загорье. Город стоит на левом берегу реки Бедни, притока Дравы. Столица жупании Вараждин находится в 10 километрах к северо-западу.

Рядом с городом проходит автомагистраль A4 Загреб-Будапешт, ещё одна дорога идёт на восток в сторону Лудбрега.

Город известен со времён античности, благодаря своим горячим минеральным источникам, по которым он получил своё имя (Toplice — «воды», «источники»). Во времена Римской империи здесь находилось поселение Aquae Iassae, руины римских сооружений, включая термы над горячими источниками можно видеть в городе. В настоящее время Вараждинске-Топлице — бальнеогрязевый термальный курорт, здесь действуют несколько санаториев и домов отдыха.
Ёжик
Ёжик — уменьшительно-ласкательная форма слова ёж.

Ёжик — короткая причёска.

Ёжик, или картошка — бисквитно-шоколадное пирожное округлой формы.

Ёжики — горячее блюдо с рисом, разновидность тефтелей или котлеты.

«Ёжик» — ежемесячный журнал для детей.

В кино

«Ёжик в тумане» — мультфильм Юрия Норштейна (СССР, 1975).

Ёжик — герой мультсериала «Смешарики».

«Ёжик» (фр. Le herisson) — фильм Моны Ашак (Франция, 2009) по мотивам романа Мюриэль Барбери «Элегантность ёжика».

«Ёжик» — короткометражный фильм Константина Фама (Россия, 2012).

«Ёжик» (англ. Hedgehog) — фильм-драма Линдси Копленд (США, 2017).

Ёжик (причёска)
Ёжик  — самая короткая причёска, получаемая стрижкой: короче неё только бритьё «под ноль». Тип стрижки, при которой волосы на макушке подстригаются в каждом из измерений, равномерно со всех сторон. Вся верхняя часть головы подстригается так, чтобы оставить волосы одинаково короткой длины, повторяя контуры головы. При этом волосы ниже верхней части по бокам головы и на затылке подстригают коротко или полукоротко с помощью машинки для стрижки волос, как и при короткой стрижке, известной в англоязычном мире как crew cut. Возможны вариации, различающиеся длиной волос на конкретных участках головы.

Ёжик считается универсальной мужской стрижкой, при этом с ней может справиться и начинающий парикмахер.
Тверской проспект (медиагруппа)
Тверско́й проспе́кт — медиагруппа, в состав которой входят 3 телеканала (Тверской проспект — Регион, Панорама ТВ и ОТР), 7 радиостанций (тверские версии следующих радиостанций: Детское радио, Radio Record, Хит FM, Радио Монте-Карло, Русское радио, Радио Шансон, Радио Maximum), рекламное агентство «Тверской проспект», а также справочник и бизнес-центр. Владеет холдингом один из крупнейших медиамагнатов Твери, бывший заместитель губернатора Тверской области Игорь Ялышев.

Русское радио
«Ру́сское ра́дио» — российская радиостанция, вещающая в некоторых странах СНГ и дальнего зарубежья как международная. Отличается от других станций трансляцией песен только на русском языке. Входит в «Русскую медиагруппу» и является её главным проектом.
Рецептор сульфонилмочевины
Рецепторы сульфонилмочевины (англ. sulfonylurea receptors; более известны в виде акронима SUR) — мембранные белки, которые являются мишенями сульфонилмочевины и её производных. Представляют собой субъединицы АТФ-чувствительных калиевых ионных каналов.

Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.
Паттердейл-терьер
Паттердейл-терьер (англ. patterdale terrier) — порода охотничьих собак, выведенная в 1960-е годы в Англии. Используется для охоты на лисицу и барсука в труднодоступной горной местности, в США также применяется при добыче сурка, енота и нутрии. Международной кинологической федерацией не признана.

Нутрия
Ну́трия (от исп. nutria<lutria, «нутрия», букв. «выдра»), или кои́пу, или боло́тный бобр (лат. Myocastor coypus) — млекопитающее отряда грызунов, включаемое в трибу Myocastorini семейства щетинистых крыс (Echimyidae). Традиционно нутрия выделялась в собственное семейство нутриевых (Myocastoridae), но обоснованность такой классификации опровергается молекулярно-генетическими исследованиями.

Родовое название Myocastor происходит от др.-греч. μυο- +κάστωρ «мышебобр». Видовое название coypus — от исп. coipú < мап. koypu «нутрия».
Фалькенхаузен
Фалькенхаузен (нем. Falkenhausen) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фалькенхаузен, Александр фон (1878—1966) — генерал вермахта.

Фалькенхаузен, Лотар фон (род. 1959) — немецкий и американский археолог и синолог.

Фалькенхаузен, Людвиг фон (1844—1936) — германский генерал.

Фалькенхаузен, Фридрих Вильгельм фон (1821—1889) — прусский и германский генерал, кавалер ордена Pour le Mérite.

Фалькенхаузен, Александр фон
Барон Алекса́ндр Эрнст А́льфред Ге́рман фон Фалькенха́узен (нем. Alexander Ernst Alfred Hermann von Falkenhausen; 29 октября 1878, Германская империя — 31 июля 1966, Нассау, ФРГ) — генерал вермахта, в 1940—1944 годах — генерал-губернатор оккупированной Бельгии.
Митраков, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Митраков (19 февраля 1921, Митраково, Чердынский уезд, Пермская губерния (ныне — Красновишерский район, Пермский край) — 4 октября 2013, Тосно, Ленинградская область, Россия) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового батальона 250-го гвардейского стрелкового полка (83-я гвардейская стрелковая Городокская Краснознамённая ордена Суворова  дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Щипкова, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Щипкова (7 февраля 1930, Рубцовск Алтайского края — 11 июля 2009, Москва) — советский и российский лингвист. Кандидат филологических наук.

В советское время — диссидент, участница подпольного православного движения, политическая заключённая.

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Роузмонд, Эми
Эми Роузмонд (англ. Amy D. Rosemond) — американский эколог водных экосистем, биогеохимик и профессор Школы экологии Одума Университета Джорджии. Роузмонд изучает, как глобальные изменения влияют на пресноводные экосистемы, включая влияние урбанизации водоразделов, загрязнение питательными веществами и изменения в биоразнообразии на функции экосистем. Она была избрана членом Экологического общества Америки в 2018 году и была избрана президентом Общества наук о пресной воде с 2019 по 2020 год.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Соботка (город)
Соботка (чеш. Sobotka, нем. Saboth) — город в Чехии в Краловеградецком крае в районе Йичин.

Административно разделён на 9 районов.

Расположен, примерно, на полпути между городами Млада-Болеслав и Йичин, в 80 км к северо-востоку от столицы Чехии г. Праги.

Млада-Болеслав
Мла́да-Бо́леслав (чеш. Mladá Boleslav), бывш. Юнгбунцлау (нем. Jungbunzlau) — статутный город в Чехии, на территории Среднечешского края. Административный центр района Млада-Болеслав и муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на левом берегу реки Йизеры, в 50 км к северо-востоку от Праги. Железнодорожный узел.
Версеньевская
Версеньевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 13,3 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Михалёво, Фоминогорская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.