hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клечковские
Клечковские (пол. Kleczkowski) — польский дворянский род герба Тржаска (пол. Trzaska); указаны и в гербе Холева (пол. Cholewa).

Около 1600 года три брата Клечковских переселились в Литву. Роман Иванович Клечковский московский дворянин (1636-1673). Этот род внесён в VI и I части родословной книги Виленской, Гродненской и Минской губерний.

Войцех Клечковский после покорения Смоленска принял православие, с именем Аввакум. Из его потомков Никита Клечковский был генерал-поручиком смоленской шляхты (около 1750). Эта ветвь рода Клечковских была внесена в I часть родословной книги Смоленской губернии.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Робертс, Дэвид (скалолаз)
Дэ́вид Стю́арт Ро́бертс (англ. David Stuart Roberts; 29 мая 1943, Денвер — 20 августа 2021, Бостон) — американский скалолаз.

Автор книг и статей о скалолазании, в которых рассказывается о крупных восхождениях на Аляске в 1960-х годах, которые оказали большое влияние на форму альпинистской литературы.

В 2003 году опубликовал книгу «Четверо против Арктики. 6 лет потерпевших кораблекрушение на вершине мира», посвящённую злоключениям русских промысловиков. Робертс своими исследованиями опроверг предположение, что морякам пришлось жить на острове Эдж.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Скалы Орест и Пилад
Скалы Орест и Пилад (укр. Скелі Орест і Пілад) — две скалы, расположенные в Чёрном море близ мыса Фиолент. Ближайшая к берегу скала расположена в 100 м от материка, дальняя в 140 м. Расстояние между скалами 70 м. Площадь островов составляет 0,0009 км2, протяжённость береговой линии — около 160 м. В большей скале находится сквозной грот, протяженностью около 15 метров, через который можно проплыть. Вход находится на глубине 13 метров.

Свое название скалы получили в связи с одним из самых популярных древнегреческих мифов о дочери Агамемнона — Ифигении. Мыс Фиолент считается одним из возможных мест локализации храма Артемиды, в котором служила Ифигения.

Скалы Орест, Пилад, а также Ифигения, расположенная непосредственно на м. Фиолент, сложены интрузивными горными породами и являются остатками некка — жерла древнего вулкана, в настоящее время почти разрушенного.

Ифигения
Ифиге́ния (др.-греч. Ἰφιγένεια) — в древнегреческой мифологии первоначально эпитет Артемиды, почитавшейся и в историческое время с этим прозвищем в Гермионе и других местах. Когда Ифигения выделилась в качестве героини, о её происхождении и обстоятельствах жизни сложились самые разнообразные легенды.
Ордине, Нуччо
Ну́ччо Орди́не (итал. Nuccio Ordine; 18 июля 1958, Диаманте, Козенца, Калабрия, Италия — 10 июня 2023) — итальянский философ.
Считался крупнейшим специалистом по итальянскому Ренессансу, и прежде всего — по биографии и творчеству Джордано Бруно.

Преподавал итальянскую литературу в Университете Калабрии (Ренде). Был приглашённым профессором университетов Франции, Великобритании, Германии, США. 
Мировую известность и признание крупнейших учёных получила книга Ордине «Граница тени. Литература, философия и живопись у Джордано Бруно» (2003).

Занимал пост генерального секретаря Международного общества изучения Джордано Бруно. Сотрудничал с газетой Corriere della Sera.

Умер от инсульта в возрасте 64 лет.

Лауреат нескольких национальных премий. Его книги переведены на многие языки, включая китайский и японский.

Ренде
Ренде (итал. Rende) — город и коммуна (муниципалитет) в провинции Козенца региона Калабрия на юге Италии. На территории коммуны расположен Университет Калабрии.

Население составляет 35761 человек (на 2020 г.), плотность населения составляет 639 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 87036. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается Непорочное зачатие Девы Марии. Праздник ежегодно празднуется 20 февраля.
Асвеста, София
София Асве́ста (род. 5 июня 2000 года, Лимасол, Кипр) — кипрская и российская дзюдоистка. Участница Летних Олимпийских игр в Париже. Двукратная чемпионка Кипра (2018, 2022). Призёр первенства Европы среди юниоров.

Лимасол
Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 245 тыс. человек (на 1 ноября 2017 года).
Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Карьяла
Ка́рьяла (карел. и фин. Karjala) — карельское и финское название Карелии.

Карьяла — часть Кировского и Промышленного микрорайонов Выборга, ранее посёлок имени Кирова.

Карьяла — существовавший в 1868—1977 годах муниципалитет в Варсинайс-Суоми.

Karjala (ансамбль) — фольклорно-этнографический ансамбль из Петрозаводска (основан в 1961).

Karjala (пиво) — марка финского пива.

Кубок Карьяла — ежегодный хоккейный турнир в Финляндии.

Карелия (историческая область)
Каре́лия (карел. и фин. Karjala, швед. Karelen) — исторический регион в северо-восточной Европе, земля карел. Большая часть региона принадлежит России, а меньшая — Финляндии. Население Карелии состоит из русских, финнов, ингерманландцев, карел и вепсов. Общая площадь региона составляет около 200 000 км².
Испанское завоевание Чили
Испанское завоевание Чили — период в чилийской истории, который начинается с прибытия Педро де Вальдивии в Чили в 1541 году и заканчивается гибелью Мартина Гарсиа Оньеса де Лойолы в битве при Куралабе в 1598 году и уничтожением семи городов в регионе Араукания в 1600 году.

Это был период испанского завоевания территорий, создания городов, создания генерала-капитанства Чили и попыток дальнейшей колониальной экспансии на юг. Арауканская война продолжилась, но испанцы так и не смогли восстановить свой контроль в Араукании к югу от реки Био-Био.

Генерал-капитанство Чили
Генерал-капитанство Чили (исп. Capitanía General de Chile) или Королевство Чили (исп. Reino de Chile) — административная единица испанской колониальной империи, существовало с 1541 до 1818 года, когда на этой территории была провозглашена независимая республика Чили. Территорией руководил губернатор, обычно подчинявшийся вице-королю Перу, и, хотя лишь номинально и в течение короткого периода, один король, что оправдывает название «королевство».
Мещеряков, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Мещеряко́в (4 (17) сентября 1910 в селе Самбек, ныне Ростовской области — 24 мая 1994, Дубна) — советский физик, член-корреспондент АН СССР (1953), профессор МГУ. Первый директор и основатель научного центра в будущей Дубне — секретной «Гидротехнической лаборатории», переименованной позднее в Институт ядерных проблем АН СССР (1949—1956), знаковая фигура Советского атомного проекта. Один из отцов-основателей Объединённого института ядерных исследований. В 1966—1988 годах — директор Лаборатории вычислительной техники и автоматизации (ЛВТА). С 1 сентября 1988 года — почётный директор ЛВТА ОИЯИ.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Arora
Arora — кроссплатформенный браузер с открытыми исходными кодами, использующий браузерный движок WebKit, написанный с использованием библиотеки Qt. Браузер умеет работать со вкладками, имеет минималистичный интерфейс, простой журнал посещений, закладки, режим конфиденциальности, автозаполнение форм, фильтры блокирования рекламных объявлений и возможность установить пользовательскую таблицу стилей.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Булгаков, Иван
Ива́н Булга́ков:

Булгаков, Иван Афанасьевич (1900—1969) — русский футболист и музыкант-балалаечник.

Булгаков, Иван Спиридонович (1918—2001) — советский учёный в области вычислительной техники.

Булгаков, Иван Тихонович (1906—1950) — полный кавалер ордена Славы.

Булгаков, Иван Спиридонович
Иван Спиридонович Булгаков (26 января 1918, Серноводск — 2001, Кировоград) — советский ученый в области вычислительной техники, руководящий работник высшей школы. Ректор Пензенского политехнического института с 1960 по 1967 гг.
Нагатинский метромост
Нага́тинский метромо́ст — совмещённый мост, по которому проходит перегон между станциями «Коломенская» и «Технопарк» Замоскворецкой линии Московского метрополитена и автомобильное полотно проспекта Андропова.

Нагатинский Затон (станция метро)
«Нага́тинский Зато́н» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Нагатинский Затон (ЮАО), по которому и получила своё название. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.
Хоэнштадт
Хоэнштадт (нем. Hohenstadt) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген.  Население составляет 722 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,64 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
ТЭЦ Яниково-Сода
ТЭЦ Яниково-Сода — теплоэлектроцентраль в центральной части Польши, за четыре десятка километров на юг от Быдгоща.

ТЭЦ входит в состав содового завода. По состоянию на середину 2010-х годов в её составе действовали две станции:

ЭС-1 с тремя паровыми котлами CKTI-85/M, модернизированными из первоначального варианта CKTI-75. Они питали турбины AR4-3 (производства чешского Первого Брненского машинобудивного завода) и ТР6/8 (продукция эльблонгской компании Zamech);

ЭС-2 с двумя паровыми котлами ОР-140, поставленными компанией Rafako из Рацибужа. Они питали турбины № 4 и № 5, относящиеся к типам Lang 16,2 и Lang 20,5 (продукция венгерской компании Lang).

Общая номинальная мощность станции составляет 56 МВт при фактической 34,8 МВт.

Рацибуж
Раци́буж, исторический Ратибург (пол. Racibórz [raˈt͡ɕibuʂ], сил. Raćibůrz, сил.-нем. Rottwer, нем. Ratibor, чеш. Ratiboř) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Рацибужский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 75,01 км². Население — 55 189 человек (на 2017 год).

В Средние века город был столицей нескольких силезских княжеств:

Ратиборское княжество

Ратиборско-опавское княжество

Ратиборско-крновское княжество

В 1840 году титул герцога Ратиборского (а также князя Корвейского) получил Виктор, наследный принц цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст (нем.) — старший брат Хлодвига фон Гогенлоэ, будущего канцлера Германской империи. Ныне эти титулы носит Виктор IV (род. 1964) — праправнук Виктора I.
Глазырина, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Глазы́рина (род. 22 апреля 1987, Чайковский, Пермская область) — российская биатлонистка. Мастер спорта России международного класса. Член сборной России по биатлону в 2011—2017 годах, четырехкратная чемпионка России.

Сборная России по биатлону
Сборная России по биатлону представляет Россию на международных турнирах по биатлону. Управляется Союзом биатлонистов России. Впервые была собрана в 1992 году. Является правопреемницей сборных СССР и так называемой «объединённой команды» по биатлону. В состав сборной входит мужская и женская команды.
Ии Наомаса
Ии Наомаса (井伊 直政, 4 марта 1561 — 24 марта 1602) — японский военачальник периода Сэнгоку и начала сёгуната Эдо. 24-й глава клана Ии (1582—1602), даймё Такасаки-хана (1590—1600) и Хиконэ-хана (1600—1602). Вместе с Хонда Тадакацу, Сакакибара Ясумаса и Сакаи Тадацугу он входил в число так называемых Четырёх Небесных Королей Токугава Иэясу. Прозвище — «Красный демон Ии».

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Борисик
Борисик — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Борисик, Александр Михайлович (род. 1978) — белорусский футболист.

Борисик, Василий Иванович (1926—2010) — машинист экскаватора Стародорожского строительно-монтажного управления, Герой Социалистического Труда.

Борисик, Игорь Викторович (род. 1984) — украинский пловец.

Борисик, Татьяна Ивановна (род. 1977) — белорусская писательница.

Борисик, Юлия Михайловна — белорусская самбистка и дзюдоистка, чемпионка Белоруссии по дзюдо.

Борисик, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Борисик (бел. Таццяна Іванаўна Барысік; род. 18 августа 1977, Могилёв) — белорусская писательница, поэтесса и переводчица. Является членом Союза писателей Беларуси, заняла второе место на премии Ежи Гедройца в 2015 году с книгой «Женщина и леопард» (бел. Жанчына і леапард).
Ерёменко, Сергей
Серге́й Ерёменко:

Ерёменко, Сергей Алексеевич (род. 1999) — финский футболист.

Ерёменко, Сергей Александрович (1981—2016) — российский военный лётчик, командир «Русских Витязей».

Ерёменко, Сергей Иванович (род. 1973) — украинский футболист.

Ерёменко, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Ерёменко (фин. Sergei Eremenko; 6 января 1999, Ростов-на-Дону) — финский и российский футболист, полузащитник. Родом из футбольной семьи: сын Алексея Ерёменко-старшего, младший брат Романа Ерёменко и Алексея Ерёменко-младшего.
Путиловка (река, впадает в Мазурский канал)
Путиловка (нем. Swine, также нем. Aschwöne) на польской территории Освинка (пол. Oświnka) — река на территории Польши и России, протекает соответственно во Варминьско-Мазурского воеводства и Калининградской области. Впадает в Мазурский канал близ места его собственного впадения в реку Лаву (до строительства канала сама была притоком Лавы).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Jython
Jython — реализация языка Python для выполнения программ на платформе Java. Первоначальное имя проекта — JPython, которое пришлось поменять из-за конфликта с одноимённым проектом (имя было занято на хостинге sourceforge.net). Является одновременно и компилятором, и интерпретатором.

Программы, выполняющиеся в среде Jython, могут одновременно использовать классы языков Java и Python, используя, например, классы стандартной библиотеки Swing.

Swing (библиотека)
Swing — библиотека для создания графического интерфейса программ на языке Java. Разработана компанией Sun Microsystems. Она включает ряд графических компонентов (англ. Swing Widgets), таких как поля ввода, таблицы и т.д.

Swing относится к классу JFC, который представляет собой набор библиотек для разработки графических оболочек. Поддерживаются Java 2D, Accessibility API, Drag & Drop-API и AWT.
Генеральное консульство Российской Федерации в Сиэтле
Генера́льное ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Сиэ́тле (США) (англ. Consulate General of the Russian Federation in Seattle) — бывшее учреждение Министерства иностранных дел России в городе Сиэтл (штат Вашингтон, США), осуществлявшее консульские функции в пределах штатов США: Айдахо, Айова, Аляска, Вайоминг, Вашингтон, Висконсин, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота. По требованию властей США генеральное консульство прекратило свою работу 30 марта 2018 года.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Верхнелужицкая научная библиотека
Верхнелужицкая научная библиотека (также Библиотека Верхней Лужицы; нем. Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften) — крупнейшая библиотека в городе Гёрлиц, а также крупнейшая библиотека между Дрезденом и Вроцлавом.

Библиотека была основана Верхнелужицким научным обществом в XVIII веке. В 1945 году была национализирована и открыта для публичного посещения в 1951 году.

В настоящее время фонд библиотеки насчитывает около 140 тысяч работ, большей частью которой является историческая литература (80 %), Среди них многочисленные раритеты и сокровища, такие как Библия Франциска Скорины(конволют из 11 книг), инкунабул или коллекции брошюр с 16 века. Также имеются ценные рукописи и около 3000 исторических карт и атласов. Старейшей работой в библиотеке является рукописный кодекс 11 века написанный римским историком Саллюстием.

Гай Саллюстий Крисп
Гай Саллю́стий Крисп (лат. Gaius Sallustius Crispus; родился 1 октября 87 или 86 года до н. э., Амитерн, Римская республика — умер около 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский историк, реформатор античной историографии, оказавший значительное влияние на Тацита и других анналистов.

Саллюстий стал одним из первых римских историков, кто ввёл в исторические произведения развёрнутые речи главных героев, призванные лучше подчеркнуть особенности их характера и политической ориентации. Также одним из первых бросил критический взгляд на недавнюю историю Рима. От его главного труда, «Истории», сохранились незначительные отрывки. Более известны две небольшие исторические монографии — «О заговоре Катилины» и «Югуртинская война». Теоретической основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.
Этюд для портрета II
«Этюд для портрета II (по прижизненной маске Уильяма Блейка)» (англ. Study for Portrait II (after the Life Mask of William Blake)) — небольшая картина британского художника ирландского происхождения Фрэнсиса Бэкона, созданная в 1955 году. Она была выполнена маслом на холсте и входила в серию из шести портретов, сделанных после того, как Бэкон увидел прижизненную маску Уильяма Блейка, английского поэта, художника и гравёра XVIII—XIX веков, в лондонской Национальной портретной галерее.

Серия напоминает картины Бэкона конца 1940-х—начала 1950-х годов с одиночными вытянутыми мужскими бюстами, установленными на неопределённом плоском тёмном фоне, и, таким образом, может рассматриваться как продолжение его серии картин «Человек в синем», созданной несколькими годами ранее. Вторая версия этюда по прижизненной маске Уильяма Блейка была закончена в январе 1955 года и считается самой сильной из этой серии. Ныне она находится в коллекции Британской галереи Тейт (Лондон).

Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Круглый (остров)
Кру́глый остров:

Круглый — остров архипелага Северная Земля.

Круглый — остров (по другим данным, два одноимённых острова) архипелага Новая Земля.

Круглый — остров-заповедник в составе Маскаренского архипелага.

Круглый — остров между Чёрным морем и Ягорлыцким заливом.

В Санкт-Петербурге:
Круглый остров — другое (1873—1893) название ныне не существующего Вольного острова, присоединённого к Гутуевскому острову.
Круглый остров — прежнее (1737—1793) название Гутуевского острова.

Круглый (остров, Красноярский край)
Кру́глый — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Входит в состав Известняковых островов. Расположен в центральной части архипелага между островами Комсомолец и Октябрьской Революции (ближе к острову Октябрьской Революции) в западной части пролива Красной Армии. Расстояние до острова Комсомолец — 6,7 километра, до острова Октябрьской Революции — около 500 метров. В 500 метрах к северу от Круглого лежит другой остров группы — остров Горбатый.

Имеет почти ровную круглую форму диаметром около 1,75 километров. Берега пологие. В центральной части — невысокая скала.