hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейнский союз
Ре́йнский сою́з (нем. Rheinbund, фр. Confédération du Rhin) — государственное образование в форме конфедерации суверенных немецких государств, созданное императором Наполеоном I Бонапартом после формальной ликвидации Священной Римской империи германской нации в 1806 году по итогам победы Франции в Войне третьей коалиции.

Договор о создании Рейнского союза был подписан 12 июля 1806 года в Париже.

Фактически, Рейнский союз сохранял статус протектората Первой Французской империи. Об этом свидетельствует и то обстоятельство, что Наполеон I в качестве главы Рейнского союза принял титул протектора Рейнского союза.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Изяслав Давыдович
Изяслав Давыдович (? — 6 марта 1161) — князь стародубский (1146—1147 год), черниговский князь и Великий князь киевский (1155 год, с 1157 по 1158 год, 1161), младший сын черниговского князя Давыда Святославича.

Владимир Андреевич (князь дорогобужский)
Владимир Андреевич (? — 28 января 1170) — князь Белгородский (1150), Дорогобужский (1150—1152, 1156—1170), Пересопницкий (1150—1152), Берестейский (1154—1156). Сын Андрея Владимировича Доброго, внук Владимира Мономаха и правнук половецкого хана Тугоркана.
Камерун
Камеру́н (фр. Cameroun, англ. Cameroon [ˌkæməˈruːn]), официально — Респу́блика Камеру́н (фр. République du Cameroun, англ. Republic of Cameroon от порт. Rio dos Camarões — «река креветок») — государство в западной части Центральной Африки, на юго-западе омываемое водами залива Бонни (часть Гвинейского залива Атлантического океана). Столица Камеруна — Яунде.

Член ООН (1960), Африканского сою­за (1963), МВФ (1963), МБРР (1963), ВТО (1995), Со­дру­же­ст­ва наций (1995).

Танзания
Танза́ния (суахили Tanzania [tanzaˈni.a], англ. Tanzania [ˌtænzəˈniːə]), официальное название — Объединённая Респу́блика Танза́ния (суахили Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, англ. United Republic of Tanzania) — государство в Восточной Африке. На севере граничит с Кенией и Угандой, на западе с Руандой, Бурунди и Демократической Республикой Конго, а на юге с Замбией, Малави и Мозамбиком. Восточной границей является Индийский океан. Входит в Содружество наций.

Номинальная столица — Додома, фактическая — Дар-эс-Салам. Государственные языки — английский и суахили. Де­неж­ная еди­ни­ца — танзанийский шиллинг.
Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Афалины
Афали́ны (лат. Tursiops) — род дельфинов, состоящий из трёх видов: афалины (T. truncatus), индийской афалины (T. aduncus) и австралийской афалины (T. australis). Афалины являются самыми известными и распространёнными дельфинами. Длина тела составляет от 2 до 4 метров, масса от 150 до 650 килограммов. Средняя продолжительность жизни около 20 лет, однако могут жить и больше 40 лет.

Крупнозубый дельфин
Крупнозу́бый дельфи́н или гребнезубый дельфин (лат. Steno bredanensis) — вид морских млекопитающих семейства дельфиновых. Единственный представитель рода Крупнозубые дельфины (Steno). Вид впервые описан Жоржем Кювье в 1823 году. Родовое имя Steno происходит от греческого слова «узкий», относящегося к рылу, а видовое имя дано в честь Якоба ван Бреда, изучавшего записи Кювье.
1821 год
1821 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1821 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1820‑х годов. Он закончился 204 года назад.

29 октября
29 октября — 302-й день года (303-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 63 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 октября по юлианскому календарю.
Кулерский, Виктор
Витислав Виктор Дыс-Кулерский (пол. Witysław Wiktor Dys-Kulerski), известен как Виктор Кулерский (пол. Wiktor Kulerski; 22 января 1935, Грудзёндз) — польский профсоюзный и политический деятель, антикоммунистический диссидент в ПНР, один из лидеров варшавской Солидарности. Близкий соратник Збигнева Буяка и Леха Валенсы. Активист подпольной борьбы во время военного положения. Участник Круглого стола в 1989. В Третьей Речи Посполитой — либеральный политик, депутат сейма 1989—1991, госсекретарь министерства национального образования в правительстве Тадеуша Мазовецкого.

Изгаршев, Пётр
Пётр Павел Изгаршев (пол. Piotr Paweł Izgarszew; 7 марта 1955, Варшава — 10 марта 2007, Варшава) — польский диссидент-антикоммунист, активист профсоюза Солидарность и подпольных Групп сопротивления «Солидарные» во время военного положения. Организовывал и лично участвовал в акциях прямого действия. Отличался в оппозиции политическим радикализмом и жёсткими методами. Подвергался политическим репрессиям в ПНР. В Третьей Речи Посполитой — профсоюзный деятель, специалист по полиграфии.
Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
1564 год
1564 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1564 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1560‑х годов. Он закончился 461 год назад.

Максимилиан II (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н II (нем. Maximilian II; 31 июля 1527, Вена — 12 октября 1576, Регенсбург) — император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии с 25 июля 1564 года до своей смерти, король Чехии (коронован 14 мая 1562 года под именем Максимилиана I), король Германии (римский король, коронован 28 ноября 1562 года), король Венгрии и Хорватии (коронован 8 сентября 1563 года). Представитель династии Габсбургов.
1 октября
1 октября — 274-й день года (275-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 91 день.

До 15 октября 1582 года — 1 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 сентября по юлианскому календарю.

2021 год
2021 (две ты́сячи два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2021 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2020‑х годов. Он закончился 5 лет назад.
Цумадинский район
Цумади́нский район (авар. ЦӀумада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Агвали.

Ахвахский район
Ахва́хский райо́н — (авар. ГӀахьвал мухъ) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карата.
Париж
Пари́ж (фр. Paris МФА: [paˈʁi]о файле) — столица и крупнейший город Франции. Находится на севере государства, в центральной части Парижского бассейна, на реке Сене. Население — 2 113 705 человек (2022). Центр метрополии Большой Париж (7 млн), ядро исторического региона Иль-де-Франс (более 12 млн). Образует коммуну и департамент, разделённый на 20 округов.

Относится к глобальным городам и мировым финансовым центрам. Здесь располагаются штаб-квартиры ЮНЕСКО и ряда других международных организаций.

Исторический центр, образованный островом Сите и обоими берегами Сены, складывался на протяжении веков. Во второй половине XIX века претерпел коренную реконструкцию. В пригороде расположен дворцово-парковый ансамбль Версаль.

Основан в III веке до н. э. кельтским племенем паризиев. С III—IV веков известен как галло-римский город Паризии. С конца X века с перерывами является столицей Франции.

Дворец Фонтенбло
Дворец (замок) Фонтенбло́ (фр. Château de Fontainebleau) — королевский дворец во Франции, расположенный в департаменте Сена и Марна, в 70 км к юго-востоку от Парижа. Вокруг дворца со временем сформировался город Фонтенбло.

Первые упоминания относятся к 1137 году. В XVI веке средневековый замок был перестроен Франциском I в ренессансном стиле. Здесь жили многие правители Франции начиная с Людовика VII и заканчивая Наполеоном III. Четыре монарха родились во дворце — Филипп IV Красивый, Франциск II Валуа, Генрих III Валуа и Людовик XIII. В 1814 году Наполеон здесь отрёкся от престола.

В 1981 году дворец и парк Фонтенбло вошли в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции.
Северное море
Се́верное мо́ре (устар. Немецкое море; фр. Mer du Nord, нем. Nordsee, нид. Noordzee, з.-фриз. Noardsee, англ. North Sea, норв. Nordsjøen, дат. Nordsøen или Vesterhavet) — мелководное шельфовое море Атлантического океана, омывающее берега Северной Европы.

Море расположено между Британскими островами на западе, Ютландским, Скандинавским полуостровами на востоке и континентальной Европой на юге. Омывает берега Норвегии, Дании, Германии, Нидерландов, Бельгии, Франции и Великобритании. Площадь — 750 тыс. км². Наибольшая глубина — 725 метров. Более 2/3 моря имеют глубину менее 100 метров; в южной части — отмели (банка Доггер и другие). В него впадают крупные реки: Эльба, Везер, Рейн, Темза. Основные порты: Роттердам, Амстердам, Антверпен, Лондон, Гамбург, Осло, Берген. Прибрежная мелководная часть на юге иногда выделяется под названием Ваттового моря.

Зёйдерзе
Зёйдерзе, устар. Зюдерзе (нидерл. Zuiderzee [ˌzœy̆dərˈzeː] — Южное море) — бывший мелководный залив в Северном море в северо-западной части Нидерландов.

Залив имел размеры около 100 км в длину и более 50 км в ширину, наибольшие глубины четыре — пять метров, площадь поверхности 5000 км². В XX веке бо́льшая часть залива была отгорожена дамбой от Северного моря, вследствие чего вода в нём стала пресной и фактически залив стал озером, получившим название Эйсселмер по названию реки Эйссел, впадавшей в залив. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.
Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).

Бранденбург (город)
Бра́нденбург (Бранденбу́рг), или Бранденбург-на-Хафеле (нем. Brandenburg an der Havel) — город на реке Хафель в Германии, в земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Самый древний город земли Бранденбург.

Занимая площадь 228,8 км², Бранденбург-ан-дер-Хафель является самым крупным по площади городом земельного подчинения в Бранденбурге. Население составляет 72 420 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 12 0 51 000.

Город подразделяется на 6 городских районов.
1151 год
1151 (ты́сяча сто пятьдеся́т пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1151 год нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1150‑х годов. Он закончился 874 года назад.

Рамон Беренгер IV (граф Барселоны)
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р IV (кат. Ramon Berenguer IV, фр. Ramón Berenguer IV; ок. 1114, Барселона — 7 августа 1162, Борго-Сан-Дальмаццо, Пьемонт, Италия) — граф Барселоны, Осоны, Жироны и Сердани с 1131 года, принц-регент Арагона и граф Рибагорсы с 1137 года, граф-регент Прованса в 1144—1157 годах, маркиз Тортосы с 1148 года, маркиз Лериды с 1149 года. Сын Рамона Беренгера III, графа Барселоны, и Дульсы I Прованской.
29 июня
29 июня — 180-й день года (181-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 185 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 июня по юлианскому календарю.

1895 год
1895 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1895 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1890‑х годов. Он закончился 130 лет назад.
24 августа
24 августа — 236-й день года (237-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 129 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 августа по юлианскому календарю.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Полоцкая наступательная операция
Полоцкая наступательная операция (29 июня — 4 июля 1944 года) — военная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась в районе Полоцка с 29 июня по 4 июля 1944 года войсками 1-го Прибалтийского фронта. Является составной частью Белорусской операции.

6-я гвардейская армия
6-я гвардейская армия — гвардейское формирование (оперативное войсковое объединение, гвардейская армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 6 Гв. А.
Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.

Фавстос Бузанд
Фавстос Буза́нд (арм. Փավստոս Բուզանդ, в современных русскоязычных изданиях иногда Фауст Византийский) — имя армянского историка V века, традиционно приписываемое предполагаемому автору историко-эпического сочинения «Бузандаран патмутюнк». В нём описываются события до 387 года н. э. (Первый раздел Армении).
Солянка (растение)
Соля́нка (лат. Sálsola) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Среди представителей рода встречаются травы, полукустарники, кустарники и деревья, распространённые в Европе, Азии и Африке. Солянки растут в основном на равнинах, на сухих солоноватых почвах.

Ранее род относили к семейству Маревые (либо к одноимённому подсемейству Амарантовых).

Солерос
Солерос (лат. Salicornia) — род однолетних травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Суккуленты, произрастают на сильно засолённых почвах на морских побережьях, берегах солёных озёр, в балках и оврагах. Распространены в Евразии, Африке и Северной Америке. Все виды солероса очень похожи друг на друга и в полевых условиях подчас неотличимы даже на глаз специалиста. В некоторых случаях растения выделяются цветом и общими размерами. В Европе и Северной Америке употребляются в пищу. В Античные и Средние века из золы растений добывали соду, которая шла на изготовление стекла, мыла, текстиля и бумаги.
7 января
7 января — 7-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 358 дней (359 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 7 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 декабря по юлианскому календарю.

1933 год
1933 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1933 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1930‑х годов. Он закончился 93 года назад.
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

12 сентября
12 сентября — 255-й день года (256-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 110 дней.

До 15 октября 1582 года — 12 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 августа по юлианскому календарю.
Битва при Фонтенуа (1745)
Битва при Фонтенуа (фр. Bataille de Fontenoy) — сражение во время войны за австрийское наследство между французскими войсками и союзной армией британцев, голландцев и ганноверцев, произошедшее 11 мая 1745 года в Австрийских Нидерландах у деревни Фонтенуа.

Деттингенское сражение
Деттингенское сражение (нем. Schlacht bei Dettingen) — битва, состоявшаяся 27 июня 1743 года возле селения Деттинген (нем. Dettingen), ныне Карлштайн-на-Майне, в баварской провинции Нижняя Франкония, в ходе войны за австрийское наследство между союзной, или так называемой «прагматической армией» (австрийцы, англичане, ганноверцы), под командованием британского короля Георга II и французской армией маршала Ноайля, завершившаяся победой англичан и имперцев над французами.
Варшава
Варша́ва (пол. Warszawa, МФА: [varˈʂava]о файле) — столица и крупнейший по численности населения город Польши.

Город стал столицей в 1596 году, когда после пожара в Вавельском замке в Кракове король Сигизмунд III перенёс сюда свою резиденцию. Столичный статус города был подтверждён только в Конституции 1791 года.

Через город протекает река Висла, разделяющая его приблизительно поровну.

Висла
Ви́сла (пол. Wisła, лат. Vistula) — наиболее важная и протяжённая река Польши (протекает через всю страну с юга на север), а также наиболее длинная и вторая по водности (после Невы) река бассейна Балтийского моря. Длина Вислы составляет более 1000 км, площадь водосборного бассейна — свыше 190 тыс. км². Средний расход воды — 1090 м³/с.
29 сентября
29 сентября — 272-й день года (273-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 93 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 сентября по юлианскому календарю.

2013 год
2013 (две ты́сячи трина́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2013 год нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

Год охраны окружающей среды в России.

Год Германии в России.

Год «китайского туризма» в России.

Год России в Нидерландах и Год Нидерландов в России.

Год бережливости в Республике Беларусь.

Международный год киноа (ООН)

2013 год вошёл в десятку самых тёплых с середины XIX века, заняв шестую строчку вместе с 2007 годом, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО).
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

26 июля
26 июля — 207-й день года (208-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 158 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 июля по юлианскому календарю.
Сибиряков, Эдуард Фёдорович
Эдуа́рд Фёдорович Сибиряко́в (27 ноября 1941, Челябинск — 14 января 2004, Москва) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1962—1969). Двукратный олимпийский чемпион (1964 и 1968), чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, чемпион Европы 1967, трёхкратный чемпион СССР. Нападающий. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1968).

Воскобойников, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Воскобо́йников (6 марта 1941, Москва — 2 декабря 2001, Москва) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1961). Мастер спорта СССР международного класса (1965). Заслуженный мастер спорта СССР (1990).
Смолеева, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Смоле́ева (до 1967 — Никитина; 28 марта 1948, Волхов, Ленинградская область) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1967—1978). Двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира 1970, победитель розыгрыша Кубка мира 1973, 4-кратная чемпионка Европы, 7-кратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1968).

Тюрина, Любовь Николаевна
Любо́вь Никола́евна Тю́рина (до 1967 — Евтуше́нко; 25 апреля 1943, Москва — 22 октября 2015, там же) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1967—1974). Олимпийская чемпионка 1972, чемпионка мира 1970, чемпионка Европы 1967, трёхкратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).