hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Декрет «Об Автономной Чувашской области»
Декрет «Об Автономной Чувашской области» (чув. Чӑваш автономиллӗ облӑҫӗ тӑвасси ҫинчен кӑларнӑ декрет) — документ об образовании Автономной Чувашской области в составе РСФСР. Подписан 24 июня 1920 года.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Джемс, Джонатан
Джонатан Джемс (англ. Jonathan Gems, род. январь 1952, Лондон) — британский драматург и сценарист, наиболее известный своей работой над «Марс атакует!» (1996) режиссёра Тима Бёртона. Он также написал новеллизацию фильма. Среди его известных работ — сценарий экранизации романа Джорджа Оруэлла «1984».

Сын драматурга Пэм Джемс; Джонатан Джемс написал несколько пьес для театров на окраине Лондона, прежде чем постепенно перейти к написанию сценариев. Помимо «Марс атакует!», Джемс переписал сценарий к «Бэтмену» 1989 года (что не было указано в титрах). Джемс написал неиспользованные сценарии для Бертона, в том числе продолжение «Битлджуса» (1988) под названием «Битлджус едет на Гавайи», обновлённую версию фильма по Эдгару Аллану По «Падение дома Ашеров», действие которого происходит в Бербанке, Калифорния, The Hawkline Monster, фильм о ковбоях/монстрах, в котором должны были сыграть Клинт Иствуд и Джек Николсон, а также «Давай, детка, давай», пляжный фильм в стиле фильмов Расса Мейера.

Николсон, Джек
Джон Джо́зеф (Джек) Ни́колсон (англ. John Joseph «Jack» Nicholson, род. 22 апреля 1937, Нептьюн, Нью-Джерси, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Николсон считается одним из величайших актёров в истории кино. Он является рекордсменом по наибольшему количеству актёрских номинаций на «Оскар» (12), а также одним из трёх трёхкратных лауреатов среди мужчин. Кроме того, он — один из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях подряд. В 1994 году, в возрасте 57 лет, он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения. Джек Николсон также является обладателем множества других наград, в том числе BAFTA, семи «Золотых глобусов», шести премий Национального совета кинокритиков США и премии Гильдии киноактёров США.
Фонкуверт (Од)
Фонкуве́рт (фр. Fontcouverte) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лезиньян-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11148.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Леглиз
Леглиз — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёфшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 172,92 км² проживают 4080 человек (плотность населения — 24 чел./км²), из которых 50,42 % — мужчины и 49,58 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 839 евро.

Почтовый код: 6860. Телефонный код: 063.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Фейгина, Софья Ароновна
Софья Ароновна Фейгина (1 июля 1897, Санкт-Петербург, — 24 мая 1983, Москва) — советский историк, доктор исторических наук, переводчица. Работала в Институте истории Академии наук СССР, позднее — в Институте научной информации по общественным наукам.

Фейгина специализировалась на истории международных отношений эпохи Петра I.

Имя историка вспоминают в связи с разгромом сборника «Петр Великий» (М.; Л., 1947), в котором ей принадлежала статья о западноевропейской историографии петровских реформ. Книга оказалась в центре идеологических проработок во время борьбы с т. н. «буржуазным объективизмом» и «космополитизмом».

В Москве проживала по адресам: Карманицкий переулок, д. 4, и Ростовская набережная, д. 1.

Карманицкий переулок
Карма́ницкий переу́лок — улица в Центральном Административном округе (ЦАО) Москвы, расположенная в районе Арбат между Спасопесковским переулком и Смоленской площадью. Нумерация домов ведётся от Спасопесковского переулка. Здесь находится станция метро «Смоленская» Арбатско-Покровской линии. В переулке расположено посольство Филиппин.
Peekaboo
Peekaboo — совместный студийный альбом российских исполнителей Big Baby Tape и Aarne, выпущенный 28 июня 2024 года.

Всего в пластинку вошло 15 композиций, общей длительностью более 37 минут, среди них совместная с Icegergert, Toxi$, Платина, Voskresenskii и Feduk.

Федук
Feduk (рус. Феду́к; настоящее имя — Фёдор Андре́евич Инса́ров; род. 9 февраля 1992, Москва) — российский певец, хип-хоп и хаус-рэп исполнитель, автор песен. Сольную карьеру начал в 2010 году, с тех пор выпустил два мини-альбома и семь студийных альбомов.

Дебютный альбом «Сезон пожарче», записанный совместно с Toobe, вышел 3 июня 2013 года. В 2013 году записал главный трек для фильма Антона Борматова «Околофутбола»: песня стала хитом, но стала ассоциировать Фёдора с имиджем «футбольного хулигана». В последующем выпустил три альбома подряд. В 2014 участвовал в «Versus Межсезонье #2», где в батле одержал победу над петербуржцем Yung Trappa (1:2).

Настоящий успех пришёл к Фёдору в 2017 году после выхода песни «Розовое вино», записанной совместно с рэпером Элджеем, которая стала одним из главных русскоязычных хитов года.
Атомный магнитометр, свободный от спин-обменного уширения
SERF-магнитометр (Магнитометр свободный от спин-обменного уширения) был создан в 2002 г. в Принстонском университете, США. Магнитометр измеряет исключительно малые, не превышающие 0.2 мГс, магнитные поля, чувствительность магнитометра равна (10−15 Тл Гц−½). В магнитометре используются атомы калия, имеющие плотность 1014см−3, помещенныe в стеклянную ячейку (колба объёмом 0.3 см³), наполненную гелием 4Не под давлением в несколько атм и 30 торр азота N2. Чувствительность SERF-магнитометра сравнима с чувствительностью СКВИД-магнитометра. Устройство представляет собой оптический прибор, в котором детектируется изменение поглощения лазерного излучения при прохождении через атомный пар.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Афанасьев, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Афана́сьев:

Афанасьев, Александр Петрович (1922—1944) — командир танковой роты, Герой Советского Союза.

Афанасьев, Александр Петрович (род. 1929) — советский геолог.

Афанасьев, Александр Петрович (род. 1945) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, академик РАЕН.

Афанасьев, Александр Петрович (Герой Советского Союза)
Александр Петрович Афанасьев (25 июля 1920, Нижний Услон, Верхнеуслонская волость, Свияжский кантон, Татарская АССР, РСФСР — 25 июля 1944, Пухачув, Любартувский повет, Люблинское воеводство, Польша) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Препроцессор Си
Препроцессор C/C++ (англ. pre processor, предобработчик) — программа, подготавливающая код программы на языке C/C++ к компиляции. В результате этого она выполняет множество иных задач, таких как включение заголовочных файлов, условная компиляция, подстановка текста и удаление комментариев. Для этого он обрабатывает директивы, специальные инструкции, которые начинаются с использования символа #. (к примеру такими являются #include или #define).

Токен (лексический анализ)
То́кен (англ. token) — объект, создающийся из лексемы в процессе лексического анализа («токенизации», от англ. tokenizing).

В прикладном программировании понятие токена и его лексема могут не различаться.

Шаблон токена — формальное описание класса лексем, которые могут создать данный тип токена.
Пельерано
Пельерано (исп. Pellerano) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пельерано, Кристиан (род. 1982) — аргентинский футболист, полузащитник.

Пельерано, Эрнан (род. 1984) — аргентинский футболист, защитник.

Пельерано, Эрнан
Эрнан Дарио Пельерано (исп. Hernán Darío Pellerano; 4 июня 1984, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, защитник клуба «Химнасия и Эсгрима» (Хухуй); младший брат Кристиана Пельерано, полузащитника клуба «Индепендьенте дель Валье».
Целлер
Целлер (нем. Zeller) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Целлер, Вольфганг (1893—1967) — немецкий композитор и кинокомпозитор.

Целлер, Гергард Андреевич (1884—1938) — российский революционер, член судебной коллегии Верховного суда РСФСР.

Целлер, Иоганн Конрад (1807—1856) — швейцарский художник.

Целлер, Карл (1842—1898) — австрийский композитор, классик венской оперетты.

Целлер, Катрин (род. 1979) — немецкая лыжница, призёрка олимпийских игр и чемпионата мира.

Целлер, Луиза (1823—1889) — немецкая писательница; мастер исторического романа и автор ряда произведений для детей.

Целлер, Филипп Кристоф (1808—1883) — немецкий энтомолог.

Целлер, Франк (род. 1969) — немецкий шахматист, международный мастер (2001).

Целлер, Эдуард (1814—1908) — немецкий теолог и философ.

Целлер, Эрнст фон (1830—1902) — немецкий зоолог и психиатр.

Целлер, Иоганн Конрад
Иоганн Конрад Целлер (нем. Johann Konrad Zeller; 2 мая 1807, Хирсланден-Балгристе — 1 марта 1856, там же) — швейцарский рисовальщик и живописец-пейзажист, портретист, художник исторического и бытового жанра.
Нанмин (станция метро)
«Нанмин» (кор. 낙민역) — подземная станция Пусанского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Нанмин-дон административного района Тоннэгу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Четвёртой линии, длиной 10,8 км, и еще 13 станций.

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Мелория
Мелория (итал. Torre della Meloria) — песчаный остров с маяком в Лигурийском море, примерно в 7 км от Ливорно.

Рядом с островом в 1241 году король Энцио одержал победу над генуэзским флотом, который должен был привезти в Рим прелатов для запрещённого императором Фридрихом II собора.

В 1284 году здесь же произошло морское сражение, в котором пизанский флот был полностью уничтожен генуэзцами, после чего значение Пизы никогда уже больше не поднималось до прежней высоты.

Башня, построенная в 1709 году при Козимо III Медичи, в настоящее время не служит маяком.

Битва при Мелории (1241)
Битва при Мелории (Битва при Джильо, Битва при Монтекристо); 3 мая 1241 года — один из ключевых эпизодов противостояния Пизанской и Генуэзской республик в Средиземноморье в XIII веке. Пиза входила в союз гибеллинских городов и была верным союзником императоров Священной Римской империи. Генуэзская республика была среди сторонников папы римского Григория IX в его борьбе против императора Священной Римской империи Фридриха II. Соединённый флот Фридриха и города Пиза разгромил генуэзский флот, доставлявший прелатов из Франции и Испании на собор в Рим. Собор должен был утвердить отлучение Фридриха II от римско-католической церкви и лишить его титула императора, но из-за пленения участников планы папы были сорваны.
Фрих-Хар, Исидор Григорьевич
Исидор Григорьевич Фрих-Хар (17 [29] апреля 1893, Кутаис, Кавказская администрация — 19 апреля 1978) — советский скульптор, мастер декоративно-прикладного искусства; заслуженный художник РСФСР (1969); автор мемуаров «Повесть о жизни и творчестве».

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
PUCP SAT-1
PUCP SAT-1 — первый перуанский искусственный спутник Земли. Аппарат был запущен 21 ноября 2013 года из пусковой платформы Ясный с помощью ракеты-носителя Днепр и служит для отработки новых технологий на базе платформы наноспутников CubeSat.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
HMS Lion (1777)
HMS Lion (1777) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота. Заказан 12 октября 1768. Спущен на воду 3 сентября 1777 года на королевской верфи в Портсмуте. Двенадцатый корабль, названный Lion (с англ. — «лев»).

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Национально-освободительное восстание в Сирии
Национально-освободительное восстание в Сирии в 1925—1927 годах или Сирийская революция (араб. الثورة السورية الكبرى‎) — восстание в Сирии религиозной общины друзов против французского господства. Восстание было подавлено французскими войсками. После подавления восстания Сирия 11 июня 1932 года была объявлена республикой при сохранении Лигой Наций французского мандата на её управление.

Эд-Дуруз
Эд-Дуру́з, Эд-Друз,  или Дже́бель-Друз (араб. جبل الدروز‎ — дже́бель эд-Дуру́з, буквально «горы друзов») — вулканический массив в южной части Сирии и Иордании.

Высочайшая вершина — Эль-Джейна (1803 м). Массив сложен преимущественно базальтами, окружён обширными лавовыми полями. На склонах и вершинах расположены кратеры, действовавшие в плиоцене. На массиве произрастает пустынная растительность.

В Библии упоминаются как горы Авран (Книга пророка Иезекииля Иез. 47:16, 18), находящиеся в области Васан (Пс. 67:16), на границе пустыни, примерно в 100 км восточнее южного побережья Геннисаретского озера. Согласно «Библейской энциклопедии Брокгауза», в этой местности когда-то действовал вулкан. В древнеримскую эпоху она называлась Авранитидой и включала в себя чрезвычайно плодородную равнину, лежащую западнее и северо-западнее массива Эд-Друз.

Горы населены преимущественно арабами-друзами, а также арабами-христианами, то существенно отличает данный регион Сирии от других.
Балат (Стамбул)
Балат (тур. Balat) — традиционный еврейский квартал в стамбульском районе Фатих. Название происходит предположительно от греч. palation, лат. palatium («дворец») в честь византийского Влахернского дворца, ранее располагавшегося неподалёку.

Балат находится в европейской части Стамбула, в историческом районе на западном берегу залива Золотой Рог. Восточная часть Балата граничит с районом Фенер, на севере Золотой Рог образует естественную границу. На западе Балат граничит с кварталом Айвансарай, на юге с Драманом, мусульманским кварталом Стамбула. Другим еврейским кварталом в азиатской части Стамбула является Кузгунджук.

Помимо старейшей синагоги Стамбула, в Балате находятся также греческие и армянские церкви. В центре Балата расположены супермаркеты и небольшие киоски.

Драман, Хамину
Хамину́ Драма́н (англ. Haminu Draman; род. 1 апреля 1986[…], Аккра) — ганский футболист, правый атакующий полузащитник. В составе сборной Ганы завоевал бронзовые и серебряные медали Кубка африканских наций.
Перейра, Луис
Луис Перейра:

Перейра, Луис Баррету (1840—1922) — бразильский врач и философ.

Перейра, Луис Карлос (род. 1960) — бразильский футболист.

Перейра, Луис Освалдо (род. 1980) — бразильский футболист.

Перейра, Луис Эдмундо (род. 1949) — бразильский футболист.

Перейра, Луис Эдмундо
Луи́с Эдму́ндо Пере́йра (порт. Luís Edmundo Pereira); (21 июня, 1949, Жуазейру, Бразилия) — бразильский футболист, центральный защитник, и футбольный тренер. Играл за множество команд, но самыми лучшими периодами его карьеры стали игра за «Палмейрас» с 1968 по 1974 и с 1981 по 1984, за который он провёл 562 игры и забил 34 гола, а также игра за мадридский «Атлетико» с 1974 по 1980 — 171 игра и 17 голов. Он был на чемпионате мира 1974 года и играл во всех матчах, кроме матча за 3-е место из-за красной карточки, полученной в матче с командой Нилерландов.
Монтастрюк-ла-Консейер
Монтастрю́к-ла-Консейе́р (фр. Montastruc-la-Conseillère, окс. Montastruc e la Conselhièra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Монтастрюк-ла-Консейер. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31358.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мустафа, Исайя
Иса́йя Мустафа́ (англ. Isaiah Mustafa; род. 11 февраля 1974, Портленд) — бывший игрок в американский футбол, ныне — актёр кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известен зрителю по рекламным роликам Old Spice (2010—2015), исполнением роли Люка Гарроуэя в сериале «Сумеречные охотники» (2016—2019) и роли Майка Хэнлона в фильме «Оно 2» (2019).

Сумеречные охотники
«Су́меречные охо́тники» (англ. Shadowhunters: The Mortal Instruments) — американский фэнтезийный телесериал телеканала Freeform (ранее известного как ABC Family), основанный на книжной серии «Орудия смерти» писательницы Кассандры Клэр. Сериал также является ремейком фильма «Орудия смерти: Город костей» 2013 года. Премьера сериала состоялась 12 января 2016 года. Всего было выпущено три сезона, после чего, в июне 2018 года, сериал был закрыт. Для завершения сюжета в третий сезон были досняты две серии. Последний и заключительный эпизод вышел на экраны 6 мая 2019 года.
Музей речного флота (Нижний Новгород)
Музей речного флота Волжского государственного университета водного транспорта — музей, освещающий историю судоходства на Волге. Расположен в здании ВГУВТ по адресу: Нижний Новгород, ул. Нестерова, д. 5.

Волжский государственный университет водного транспорта
Во́лжский госуда́рственный университе́т во́дного тра́нспорта (ВГУВТ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования системы Федерального агентства морского и речного транспорта, крупнейшее в Волго-Вятском регионе отраслевое образовательное учреждение, в состав которого входят: четыре филиала, пять средних специальных учебных заведений, центр обучения, переподготовки и повышения квалификации руководящих работников и специалистов водного транспорта, комплекс судовых тренажеров, сектор научных исследований. На начало 2010 года в академическом комплексе обучаются единовременно более восемнадцати тысяч студентов и курсантов. За свою историю ВГУВТ (ранее — ВГАВТ, ГИИВТ) подготовил более 46 тысяч специалистов.
Хрёйнфоссар
Хрёйнфоссар (исл. Hraunfossar) — серия небольших водопадов протяжённостью около 900 метров, формирующихся из многочисленных ручейков (более 100), вытекающих из Хальдмундархрёйна (исл. Hallmundarhraun), лавового поля, образовавшегося в результате извержения одного из вулканов под ледником Лаунгйёкудль на западе Исландии в регионе Вестюрланд.

Водопады располагаются неподалёку от поселений Хусафедль (исл. Húsafell) и Рейкхольт, а также рядом с трубковидной лавовой пещерой Видгельмир.

Вестюрланд
Вестюрланд (исл. Vesturland; в пер. Западная Земля) — регион в Исландии.

Регион Вестюрланд является одним из 8 регионов Исландии и расположен в западной части страны. На северо-востоке от него находится регион Вестфирдир, на востоке — регион Нордюрланд-Вестра, на юго-востоке — регион Сюдюрланд, на юге — регион Хёвюдборгарсвайдид. На западе регион Вестюрланд омывается водами Атлантического океана. Площадь региона составляет 9554 км². Численность населения — 15 601 человек (2008 года). Плотность населения равна 1,63 чел./км². Административный центр Вестюрланда — Боргарнес в общине Боргарбиггд.
Гольдбах (Нижняя Франкония)
Гольдбах (нем. Goldbach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург. Население составляет 9655 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,97 км².

Ашаффенбург (район)
Аша́ффенбу́рг (нем. Aschaffenburg) — район в Германии. Центр района — город Ашаффенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 699,34 км². Население — 175 255 чел. Плотность населения — 251 человек/км².
Официальный код района — 09 6 71.

Район подразделяется на 32 общины.