hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For Honor
For Honor (с англ. — «За честь») — компьютерная игра в жанре action с видом от третьего лица. Выпущена компанией Ubisoft для ПК, PlayStation 4 и Xbox One. В For Honor игроки могут управлять различными формами исторических солдат и воителей, из различных фракций, а именно: викингов, рыцарей, самураев, У Линь и фракцией иноземцев. Действие игры происходит в средневековом сеттинге.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Двориште
Двориште — село:

в Болгарии
Двориште — в Кюстендилской области;
Двориште — в Старозагорской области.

в Республике Македония
Двориште — в общине Берово;
Двориште — в общине Градско;

в Сербии
Двориште — в общине Шабац;
Двориште — в общине Голубац;
Двориште — в общине Деспотовац.

Градско (община)
Гра́дско (макед. Општина Градско) — община в Республике Македония. Расположена в центре страны. Население составляет 3760 человек (2002 год).

Административный центр — село Градско.

Площадь территории общины 236,19 км².

Граничит с общинами Республики Македонии:

на западе — с общиной Чашка;

на северо-западе — с общиной Велес;

на севере — с общиной Лозово;

на северо-востоке — с общиной Штип;

на юго-востоке — с общиной Неготино;

на юге — с общиной Росоман.

В состав общины входят 16 сёл: Виничани, Водоврати, Горно-Чичево, Градско, Грнчиште, Двориште, Долно-Чичево, Згрополци, Кочилари, Куридере, Ногаевци, Подлес, Свекьяни, Скачинци, Убого и Уланци.

Этническая структура населения в общине:

македонцы — 2924 чел. (77,77 %);

боснийцы — 465 чел. (12,37 %);

цыгане — 127 чел. (3,38 %);

албанцы — 125 чел. (3,32 %);

турки — 71 чел. (1,89 %);

сербы — 23 чел. (0,61 %);

остальные — 25 чел. (0,66 %).
Наккошлик
Наккошлик (узб. Naqqoshlik) — вид декоративно-прикладного искусства, а также искусства в целом, старинный народный промысел, получивший распространение в странах Средней Азии и Ближнего Востока. Название произошло от арабского слова «накш», обозначающего изображение или цветок. Представляет собой нанесение сложного орнамента, образованного путём повторения различных фигур, таких как птицы, животные, растения, геометрические фигуры, в определённом порядке; используется в архитектуре, ковроткачестве, вышивке, резьбе по дереву, камню и ганчу, каллиграфии и ювелирном деле.

В 2023 году «искусство наккошлик» было внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества по совместной заявке Узбекистана, Азербайджана, Таджикистана, Турции и Ирана.

Глиногипс
Глиногипс (ганч, гажа, арзык, тюрк. ganch) — вяжущий материал, искусственная или (редко) природная смесь гипса (от 30 % до 60 % двуводного сернокислого кальция CaSO4•2H2O) и от 40 % до 70 % мелких частиц глины (гажа, примеси кварца и кальцита, землистый гипс) или лёсса (ганч, арзык). Строительный глиногипс — это продукт, который получают в результате обжига гипсового мергеля при температуре 160—250°С и последующего измельчения его в порошок. В состав строительного глиногипса (кроме гипса и глины) входит еще некоторое количество кремнезёма и углекислого кальция. Минеральный и химический состав глиногипса может сильно варьировать даже при его изготовлении из сырья одного месторождения. Материал характеризуется большой механической прочностью и устойчивостью в водной среде.
Гньездне
Гньездне (словац. Hniezdne) — село, община в округе Стара Любовня, Прешовский край, Словакия. Расположен в северо-восточной части Словакии на северных склонах Левоцьких гор в долине реки Попрад.

Впервые упоминается в 1286 году.

В селе есть римо-католический костел построенный в начале 19 века в стиле классицизма.

Стара-Любовня (район)
Район Стара-Любовня (словац. Okres Stará Ľubovňa) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Стара-Любовня. На севере граничит с Польшей, на востоке с районом Бардеёв, на юго-востоке с районом Сабинов, на юго-западе и западе с районом Кежмарок.

Площадь составляет 624 км², население — 52 968 человек (2021).

На территории района находится 44 населённых пункта, в том числе 2 города.
Эпштейн, Павел Зигмундович
Павел Зигмундович Эпштейн (после эмиграции — нем. Paul Sophus Epstein — Пауль Софус Эпштейн, англ. Paul Sophus Epstein — Пол Софус Эпстайн; 20 марта 1883, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 8 февраля 1966, Пасадина, Калифорния, США) — российский и американский физик-теоретик, академик Национальной академии наук США.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Macrocerus sucinopenninus
Macrocerus sucinopenninus (лат.) — ископаемый вид жуков-мягкотелок рода Macrocerus. Обнаружены в янтаре Европы (Россия, Балтийский янтарь, возраст около 35 млн лет). Мелкие жуки, длина тела 2,4 мм (в основном, коричнево-чёрного цвета). Вид был впервые описан в 2010 году польскими колеоптерологами А. Кушкой (Antoni Kuśka, 1940—2010; Department of Biological Sciences, Academy of Physical Education Katowice, Катовице, Польша) и Ивоной Каня (Iwona Kania; University of Rzeszów, Жешув) под первоначальным названием Malthodes sucinopenninus Kuśka & Kania, 2010. Сходен с видом Malthodes penninus Baudi di Selve. В 2013 году включён в состав рода Macrocerus Motschulsky, 1845 вместе с несколькими другими видами.

Жешув
Же́шув (пол. Rzeszów), также Ряшев (укр. Ряшів) — город на юго-востоке Польши, административный центр Подкарпатского воеводства. Расположен на реке Вислоке (приток Сана). Город на правах повета. Железнодорожный узел.

Население — 198 476 человек (2021); в агломерации — 661 тыс. Площадь — 129 км².
Эстевес, Рейес
Рейес Эстевес Лопес (исп. Reyes Estévez; род. 2 августа 1976, Корнелья-де-Льобрегат, Испания) — испанский бегун на средние дистанции. Специализировался в беге на 1500 метров. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в 1997 и 1999 годах. Победитель чемпионата Европы 1998 года. Выступал на Олимпиаде в Атланте, но не смог выйти в финал. В 2002 году стал серебряным призёром чемпионата Европы. На Олимпийских играх 2004 года занял 7-е место с результатом 3.36,63. На чемпионате Европы в помещении 2005 года выиграл две бронзовые медали на дистанциях 1500 и 3000 метров. На Олимпийских играх в Пекине не смог пройти дальше предварительных забегов.

Личный рекорд на дистанции 1500 метров — 3.30,57.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Леонтий Стромынский
Преподобный Леонтий Стромынский (1363—1389; память 19 мая/1 июня) — первый игумен Успенского Стромынского монастыря, основанного преподобным Сергием Радонежским по просьбе великого князя Димитрия Донского в честь победы над татарами в 50-ти верстах от Москвы, по дороге в Юрьев. Игуменом в этом монастыре преподобный Сергий поставил своего ученика преподобного Леонтия. Преподобный Леонтий преставился в конце XIV века.

Битва на реке Воже
Битва на реке Воже — сражение между русской ратью Дмитрия Донского под командованием Дмитрия Боброка-Волынского и войском Золотой Орды под командованием мурзы Беги́ча (Беги́ша), произошедшее 11 августа 1378 года, на Успение Богородицы), близ города Глебова (ныне село Глебово-Городище в Рыбновском районе Рязанской области).
Васильева, Евлалия Ивановна
Евлалия Ивановна Васильева (10 августа 1923, дер. Ларготы, Чебоксарский уезд, Чувашская автономная область, РСФСР — 6 февраля 2017, Чебоксары, Чувашия, Российская Федерация) — советский передовик сельскохозяйственного производства, агроном колхоза «Победа» Яльчикского района (1950—1963), Герой Социалистического Труда (1960).

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Don’t Stand Another Chance
«Don’t Stand Another Chance» — основной сингл со второго студийного альбома Dream Street американской певицы Джанет Джексон. Вторая песня Джексон, вошедшая в лучшую десятку синглов чарта R&B на 9 место в 1984 году. Певица впервые включила песню в список композиций своего концертного тура Rock Witchu Tour в 2008 году.

Песня написана Джанет Джексон совместно с братом Марлоном Джексоном и музыкантом Джоном Барнесом. Марлон Джексон также является продюсером записи и принял участие в записи бэк-вокала с братьями Майклом, Тито и Джеки.

Джексон, Тито
Ториа́но Э́дарилл «Ти́то» Дже́ксон (англ. Toriano Adaryll "Tito" Jackson; 15 октября 1953, Огайо — 15 сентября 2024, Галлап, Нью-Мексико) — американский певец и музыкант, участник группы The Jackson 5. Родной брат Майкла Джексона. Сыновья Тито — Тариано, Тэрилл и Тито Джо — выступают в собственной группе 3T.
ФК «Орёл» в сезоне 2024
Сезон 2024 года — 66-й в истории футбольного клуба «Орёл» и 1-й после его возвращения на профессиональный уровень. Команда приняла участие во 2-м розыгрыше Второй лиги «Б» и в 33-м розыгрыше Кубка России. В сезоне 2023 года «Орёл» выиграл кубок СФФ «Центр», получив право выступать в профессиональной лиге по спортивному принципу.

Вторая лига России по футболу 2024 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» Второй лиги России по футболу 2024 — 33-й сезон Второй лиги России по футболу и 2-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.
Крайний (остров, Охотское море)
Кра́йний — остров в России, в Пенжинском районе Камчатского края. Находится в Пенжинской губе, в заливе Шелихова Охотского моря, к юго-востоку от острова Третий и залива Мелководный, южнее полуострова Елистратова, мыса Елистратова и острова Второй. Наивысшая точка 323 метров над уровнем моря.

Пенжинская губа
Пе́нжинская губа́ — северо-восточная часть залива Шелихова в Охотском море.

Вдается в северо-восточную часть залива Шелихова между мысом Тайгонос и мысом Божедомова. В Пенжинскую губу впадает река Пенжина.

Длина — 306 км, средняя ширина — 63 км, глубины до 62 м.

Высота приливов в Пенжинской губе достигает 12,9 м, что является наивысшим для всего Тихого океана показателем. Сильные приливные колебания и течения не дают образоваться сплошному льду в акватории залива.

Со времён СССР существовали планы строительства Пенжинской ПЭС мощностью 87 ГВт, которая в случае реализации станет крупнейшей в России и мире.
Ахацел, Матия
Матия Ахацел (словен. Matija Ahacel; 24 февраля 1779, Горинтшах, Санкт-Якоб-им-Розенталь — 23 ноября 1845, Клагенфурт) — каринтийский словенский собиратель народных песен, учёный, писатель и меценат; учитель математики, сельского хозяйства и естественной истории.

Также известен как Матиас Ахацель (нем. Matthias Achazel). При рождении — Матия Кобентар (словен. Matija Kobentar).

Каринтийские словенцы
Каринтийские словенцы — автохтонное словенскоязычное этническое меньшинство в Каринтии. Численность по переписи 2001 года — 13 тыс. человек, является крупнейшим автохтонным этническим меньшинством в Австрии.
Саннакчи
Саннакчи (кор. 산낙지) или саннакчи хве (кор. 산낙지 회) — разновидность хве, блюда корейской кухни. Представляет собой приправленного кунжутным маслом и посыпанного кунжутом живого осьминога. Осьминога режут на мелкие кусочки и немедленно подают, так что кусочки ещё шевелятся. Иногда осьминог сервируется целиком. Саннакчи подают в ресторанах, специализирующихся на хве, а также в барах, как закуску к алкоголю (например, соджу).

Из-за того, что мускулы осьминога ещё сокращаются при поедании, при употреблении саннакчи нужно соблюдать осторожность, так как они могут перекрыть доступ воздуха через горло. Удушение саннакчи стало причиной смерти нескольких человек. В 2008 году такой инцидент произошёл в Кванджу.

В Северной Корее словом «накчи» обозначается не маленький осьминог, а кальмар.

Кунжутное масло
Кунжутное масло, сезамовое масло — пищевое растительное масло, получаемое из семян кунжута индийского. Это масло является одним из самых ранних известных масел на основе сельскохозяйственных культур. Массовое современное производство во всем мире ограничено из-за неэффективного ручного процесса сбора урожая, необходимого для извлечения масла. Масло, полученное из сырых семян, которые могут быть или не быть холодного отжима, используется в качестве пищевого масла. Масло, полученное из поджаренных семян, используется из-за его характерного орехового аромата и вкуса, хотя оно может быть непригодно для жарки, что делает его вкус горелым и горьким.

Используется в кулинарии для приготовления овощных и рыбных блюд, кондитерских изделий из теста. В пищевой промышленности — для изготовления овощных, рыбных и других видов консервов. Из технического кунжутного масла изготавливают мыло.
Киор, Виктор Борисович
Киор Виктор Борисович (6 июля 1936 — 3 апреля 2011) — кандидат исторических наук (1975), доцент (1981), профессор (2008), заместитель проректора РГГУ по учебной работе.

Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заслуженный работник РГГУ, профессор кафедры Мировой политики и международных отношений.

Ученый секретарь Экспертного совета программы «Университеты России — фундаментальные исследования». Полиглот. Автор 43 работ.

Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.
Гакелия
Гакелия (лат. Hackelia) — род травянистых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae), распространённый в Австралии, Америке и Евразии.

Род назван в честь богемского ботаника Йозефа Гаккеля (1783—1869).

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Цутия
Цутия (яп. 土屋) — японская фамилия. Известные носители:

Цутия, Анна (род. 1984) — японская певица, автор песен, актриса и модель.

Цутия, Гарон (1947—2018) — японский сценарист-мангака.

Цутия, Кэйити (род. 1956) — японский автогонщик и дрифтер.

Цутия, Симба (род. 1996) – японский сэйю.

Цутия, Тао (род. 1995) – японская актриса, модель и танцовщица.

Цутия, Юити (род. 1979) — японский актёр.

Цутия, Кэйити
Кэйичи Цучия (яп. 土屋 圭市 Цучия Кэйичи, 30 января 1956, Нагано, Япония) — японский автогонщик, легенда дрифта, получил прозвище «король дрифта» (англ. Drift King) за отменное управление автомобилем в дрифте. Его автомобиль Toyota AE86 Sprinter Trueno, прозванный Хачи Року (букв. «восемь шесть») — стал одним из популярнейших автомобилей в этом виде спорта. Кэйити является победителем множества чемпионатов. В возрасте 47 лет он объявил о завершении профессиональной карьеры. В 2006 году снялся в эпизоде к фильму «Тройной форсаж: Токийский дрифт» в роли рыбака, комментирующего дрифт главного героя.
Княжество Минден
Княжество Минден (нем. Fürstentum Minden) — государство в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1648 по 1807 г. Являлось секуляризированным Бранденбургом епископством Минден, входило в состав Вестфальского имперского округа. С 1719 г. управлялось вместе с графством Равенсберг в составе территориальной единицы Минден-Равенсберг.

Вестфальский округ
Вестфа́льский округ (нем. Westfälischer Reichskreis; также: Нижнерейнский или Нидерландский округ) — один из имперских округов (Kreisordnung des Reichs) Священной Римской империи.

Окружное собрание (Kreistag) государств собиралось в имперском городе Кёльн. Округ занимал площадь 68 825 км². В некоторых источниках назывался «Нижнерейнско-Вестфальским округом» так как он занимал земли между Нижней Саксонией, Нидерландами, Тюрингией и Гессеном, также значительный кусок территории германо-римской империи по Рейну. 9 февраля 1801 года, по Люневильскому миру, все западно-рейнские части округа отошли к Французской республике. Позже часть округа стала герцогством и провинцией Вестфалия (Westfalen) Прусского королевства.
Герцог Сотомайор
Герцог Сотомайор (исп. duque de Sotomayor) — испанский аристократический титул, созданный 25 апреля 1703 года королем Филиппом V для Фернандо Яньеса де Сотомайора Лимы и Брито, 2-го маркиза Тенорио и де лос Аркос, 2-го графа Кресьенте, 8-го виконта де Вильянуэва Сервейра и сеньора Сотомайора.

Название титула происходит от названия города Сотомайор (провинция Понтеведра, автономное сообщество Галисия).

1-й герцог де Сотомайор был сыном Хосе Фернандеса де Лимы и Васконселоса, 1-го маркиза Тенорио, и Франсиски Луизы де Сотомайор и Нороньи 4-й виконтессы де Кресьенте (ум. 1669), наследницы дома Сотомайор.

Поместье и замок Сотомайор находились во владении герцогов до конца 18 века, когда они вынуждены были уступить их Бенито Корреа Сотомайору, маркизу де Мосу, который выиграл судебный процесс, начатый его отцом Педро Антонио Корреа Сотомайором, 14 мая 1773 года.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Доброкачественный синдром крампи-фасцикуляции
Доброкачественный синдром крампи-фасцикуляции — расстройство гипервозбудимости периферических нервов. Главным симптомом является фасцикуляции произвольных мышц. Подёргивания могут как быть кратковременными, так и продолжаться определённое время. У пациентов с доброкачественным синдром крампи-фасцикуляции, как и у больных с нейромиотонией, также могут возникать парестезии. Большинство случаев синдрома являются идиопатическими.

Расстройство диагностируется с помощью клинического осмотра и электромиографии (ЭМГ). Синдром является хроническим заболеванием. Варианты лечения включают противосудорожные препараты, такие как карбамазепин, иммунодепрессанты и плазмаферез.

Электромиография
Электромиография (ЭМГ, ЭНМГ, миография, электронейромиография) — (мио - мышцы и …графо - пишу), метод исследования биоэлектрических (см. Электрофизиология) потенциалов, возникающих в скелетных мышцах человека и животных при возбуждении мышечных волокон;

регистрация электрической активности мышц.

В 1907 немецкий учёный Г. Пипер(von Piper, H, b. 1877, Elektrophysiologie menschlicher Muskeln, von H. Piper. Berlin, J.Springer, 1912
)
впервые применил метод электромиографии по отношению к человеку.

Исследование проводится с помощью

электромиографа

электроэнцефалографа (см. Электроэнцефалография), имеющего специальный вход для регистрации ЭМГ.

Электромиограмма (ЭМГ) — кривая, записанная на фотоплёнке,
на бумаге с помощью чернильно-пишущего осцилографа или на магнитных носителях.

Амплитуда колебаний потенциала мышцы, как правило, не превышает нескольких милливольт, а их длительность — 20-25 мс.
Последний поход «Ямато»
Операция Тэн-Го (яп. кюдзитай 天號作戰, синдзитай 天号作戦 Тэн-го: сакусэн), более известная в русскоязычной литературе как Последний поход «Ямато», — японская морская операция во время Второй мировой войны, часть войны на Тихом океане, состоялась 6—7 апреля 1945 года. Представляла собой самоубийственный выход небольшой эскадры во главе с самым большим линкором в мире — «Ямато». Цель операции — уничтожение совместно с боевыми вылетами камикадзе американских сил, производящих высадку на Окинаве. Предполагалось отвлечение палубной авиации американцев на соединение «Ямато», в то время как камикадзе беспрепятственно проводили бы атаки. В случае успешного прорыва эскадры к плацдарму предполагалось затопить «Ямато» на отмели и использовать в дальнейшем как плавучую батарею, поскольку топлива, выделенного на проведение операции, хватало только на путь в один конец.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Кубок Канады по кёрлингу 2003
Кубок Канады по кёрлингу 2003 (англ. 2003 Strauss Canada Cup of Curling) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) c 8 по 12 января 2003 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился впервые.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2004, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2003 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2005.

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Рэнди Фёрби.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шерри Мидо.

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Ворожищев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Ворожищев (15 ноября 1902 года, село Нововасильевка, ныне Благодарненский район, Ставропольский край — 25 августа 1955 года, Челябинск) — советский военный деятель, Генерал-лейтенант (1949 год).

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.