hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макаров, Геннадий
Геннадий Макаров:

Макаров, Геннадий Михайлович: Макаров, Геннадий Михайлович (1932—2001) — советский футболист. Макаров, Геннадий Михайлович (род. 1952) — российский и советский музыковед.

Макаров, Геннадий Сергеевич (род. 1938) — доктор технических наук.

Макаров, Геннадий Михайлович (музыковед)
Геннадий Михайлович Макаров (тат. Геннадий Михаил улы Макаров; род. 21 марта 1952, Альметьево, Альметьевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский музыковед, этнограф, фольклорист, композитор. Кандидат искусствоведения (2004). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2016).
Лесенка (устройство)
Ле́сенка (решётка) — спусковое (тормозное) устройство фрикционного типа для использования на подвижном рабочем месте в спелеотуризме и промальпе. Спусковое устройство «лесенка» предназначено для спуска по одинарной альпинистской верёвке диаметром 8—13 мм. Можно контролировать скорость спуска. Не перекручивает верёвку. Возможна фиксация положения при зависании. Изготавливают из стали и дюралюминия. Вес «решётки» составляет 450—600 грамм в зависимости от количества перекладин (бочонков). Рабочая нагрузка — 150 килограмм. Максимальная нагрузка — 1500 килограмм.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Раковина в геральдике
Раковина — негеральдическая фигура, распространена в портовых и прибрежных городах.

В средние века напоминала о Святой земле и других местах религиозного поклонения, а также о непрекращающихся попытках завоевать эти святыни.

По мнению геральдиста Джинанни, в гербах раковины символизируют «общественное доверие, согласие и союз». Геральдист Бомбачи считает, что раковины обозначают «достоинство кавалерии», что связано с украшением лошадей рыцарей раковинами.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Менендес Пидаль, Рамон
Рамо́н Мене́ндес Пида́ль (исп. Ramón Menéndez Pidal; 13 марта 1869, Ла-Корунья, Испания — 14 ноября 1968, Мадрид) — испанский филолог, историк-медиевист и фольклорист. Директор Королевской академии испанского языка (1925—1939 и 1947—1968).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Пахульский
Пахульский — фамилия. Известные носители:

Пахульский, Владислав Альбертович (1857—1919) — польский пианист и скрипач, старший брат Генриха Пахульского, секретарь Надежды фон Мекк.

Пахульский, Генрих Альбертович (1859—1921) — польский российский композитор, пианист и музыкальный педагог.

Пахульский, Владислав Альбертович
Владислав Альбертович Пахульский (пол. Władysław Pachulski; 12 октября 1855, с. Лазы (Лукувский повят) — 1919, Москва) — польский пианист и скрипач, младший брат Генриха Пахульского, секретарь Надежды фон Мекк.

Ученик Ивана Гржимали. После 1874 года приехал в Россию и был учителем польского языка и музыки в семье Надежды Филаретовны фон Мекк, участвовал в её домашних концертах. В дальнейшем начал выполнять обязанности личного секретаря фон Мекк, а затем вступил в брак с её дочерью Юлией (1853—1915). Пахульский-младший служил в ряде случаев посредником между фон Мекк и Петром Ильичом Чайковским, которому она покровительствовала.

В биографической киноленте «Чайковский» роль Пахульского исполнил Кирилл Лавров.
Война супругов Роуз (фильм, 1989)
«Война супругов Ро́уз» (англ. The War of the Roses) — американский художественный фильм 1989 года, по мотивам романа Уоррена Адлера; название намекает на Войну Алой и Белой розы. Третий совместный проект актёрского трио Дугласа, Тёрнер и Де Вито после «Романа с камнем» (1984) и «Жемчужины Нила» (1985).

Де Вито, Дэнни
Дэ́ниел Майкл (Дэ́нни) Де Ви́то-мла́дший (англ. Daniel Michael (Danny) DeVito, Jr.; род. 17 ноября 1944, Нептьюн, Нью-Джерси) — американский актёр, режиссёр, продюсер. Номинант на премию «Оскар» за фильм «Эрин Брокович».
Окерланд, Джин
Юджин Артур Окерланд (англ. Eugene Arthur Okerlund, 19 декабря 1942, Брукингс, Южная Дакота — 2 января 2019, Сарасота, Флорида) — американский интервьюер и ринг-анонсер рестлинга. Наиболее известен по работе в WWE (ранее — World Wrestling Federation) и World Championship Wrestling. Член Зала Славы WWE, введён в 2006 году Халком Хоганом. Имел пожизненный контракт с WWE.

Слэмми
Премия «Слэмми» (англ. Slammy Award) — это концепция, используемая WWE, в рамках которой награды, аналогичные премиям «Оскар» и «Грэмми», вручаются рестлерам и другим сотрудникам WWE, таким как комментаторы и менеджеры. Эта концепция была введена в 1986 году и насчитывает 13 выпусков. Премии представляют собой смесь «серьезного» и «шутливого». Победители получают статуэтку, на которой изображен один рестлер, держащий другого за голову.
Сигизмунд Австрийский
Сигизмунд Леопольд Райнер Мария Амброзиус Валентин Австрийский (нем. Sigismund Leopold Rainer Maria Ambrosius Valentin von Österreich; 7 января 1826, Милан, — 15 декабря 1891, Вена) — эрцгерцог Австрии из Габсбург-Лотарингского дома, фельдмаршал-лейтенант.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Ископаемые растения
Ископаемые растения — вымершие растения, остатки которых сохранились в недрах Земли в виде окаменелостей, образовавшихся в результате длительных сложных химических процессов.

В целом виде сохраняются низшие растения (бактерии и водоросли), из высших — мхи, некоторые мелкие формы, от крупных высших растений — только их разрозненные части: стебли, кора, листья, цветки, плоды, семена.

Ископаемые растения — индикаторы климатов и ландшафтов прошлых геологических эпох, они отражают этапы эволюционного развития растительности на Земле. Используются в геологии для определения возраста отложений и условий их формирования.

Изучением ископаемых растений занимается палеоботаника.

Геологическая эпоха
Геологическая эпоха (геологический отдел) — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века.

В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел.

Длительность большинства эпох — 10—30 млн лет.

Текущая геологическая эпоха — голоцен, начавшийся около 12 тысяч лет назад с концом последнего ледникового максимума. Несмотря на совсем недавнее в геологических масштабах начало последней эпохи, некоторые учёные предлагают время, с которого деятельность человека начала оказывать серьёзное воздействие на окружающую среду, выделить в отдельную новую эпоху — антропоцен.
Голгофа (панорама)
«Голгофа», или «Распятие» (англ. Crucifixion) — художественная панорама Яна Стыка размером 60 × 15 м, считается самой большой картиной религиозной тематики в мире.

Панорама была завершена 8 июля 1896 года. Впервые её показали во Львове во время большого католического съезда в 1896 году. Её там увидело свыше 50 000 человек. В январе следующего года картину выставили в Варшаве. Для этого, на ул. Каровой, 18 Игнаций Падеревский за свой счет построил специальную выставочное здание в стиле раннего флорентийского Возрождения по проекту Карла Козловского. Позже в здании функционировал так называемый Театр художников (ныне не существует). В 1898 году картина демонстрировалась в Москве, а затем в Киеве.

В настоящее время картина выставлена в специально построенном амфитеатре на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Глендейл в Калифорнии. Там же выставлена картина Воскресение, написанная позднее, которая является продолжением сюжета.

Падеревский, Игнаций Ян
Игна́ций Ян Падере́вский (пол. Ignacy Jan Paderewski; 6 (18) ноября 1860, село Куриловка, Подолье — 29 июня 1941, Нью-Йорк) — польский пианист, композитор, государственный и общественный деятель, дипломат. С января по декабрь 1919 года занимал пост премьер-министра и министра иностранных дел Польши. Рыцарь Большого Креста ордена Британской империи.
Открытый чемпионат Уханя по теннису 2017
Открытый чемпионат Уханя 2017 — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в китайском городе Ухань и являющегося частью тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Мейендорф, Феликс Казимирович
Барон Феликс Казимирович Мейендорф (нем. Friedrich Adeldagus Felix Freiherr von Meyendorff; 24 января 1834, Митава, Российская империя — 4 января 1871, Штутгарт) — дипломат, лифляндский аристократ на российской службе; зять Наместника Царства Польского, князя Михаила Дмитриевича Горчакова, племянник члена Государственного Совета Петра Казимировича Мейендорфа; статский советник, камергер.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Языки Андорры
Национальный язык Андорры (он же официальный) — каталонский, принадлежащий к романской группе индоевропейских языков. Но он является родным менее чем для трети современных жителей Андорры (31,4 %), при том что относительное большинство считает родным близкородственный кастильский (испанский) язык (35,9 %). Среди других родных языков выделяются окситанский (14,7 %) и французский (7,8 %). Три языка — каталонский, испанский и французский — употребляются в системе школьного образования. В повседневном общении и деловой сфере используются преимущественно два основных языка — каталонский (58,3 %) и испанский (37,3 %). Значительная часть андоррцев владеют тремя и более языками. Тем не менее, Андорра — одна из немногих европейских стран (вместе с Францией, Монако, Турцией и прибалтийскими республиками), которые не подписали Рамочную конвенцию о защите языков национальных меньшинств.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Легницкий повет
Легницкий повет (пол. Powiat legnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Легница (в состав повета не входит). Занимает площадь 744,6 км². Население — 55 051 человек (на 31 декабря 2015 года).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Хантер Киллер
«Хантер Киллер» (англ. Hunter Killer — «охотник-убийца») — американский боевик режиссера Донована Марша. В главных ролях Гэри Олдман и Джерард Батлер. В широкий прокат вышел 25 октября 2018 года. Сюжет фильма основан на романе Джорджа Уоллеса и Дона Кита «Точка обстрела».

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Крушельницки, Майк
Майк Крушельницки (фр. Mike Krushelnyski, род. 27 апреля 1960, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккеист украинского происхождения, центральный нападающий. Провел 14 сезонов в НХЛ. Выступал в разные годы за «Бостон Брюинз», «Эдмонтон Ойлерз», «Лос-Анджелес Кингз», «Торонто Мейпл Лифс» и «Детройт Ред Уингз». Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Эдмонтон Ойлерз» (1985, 1987, 1988). Участник матча всех звёзд НХЛ (1985).

По завершении карьеры игрока работал тренером. Тренировал команду КХЛ «Витязь» из подмосковного Чехова, а также немецкий «Ингольштадт».

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Фартура
Фартура (порт. Fartura)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ориньюс. Население составляет 15 510 человек на 2006 год. Занимает площадь 429,464 км². Плотность населения — 36,1 чел./км².

Асис (мезорегион)
Аси́с (порт. Mesorregião de Assis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 553 778 человек (на 2010 год). Площадь — 12 705,946 км². Плотность населения — 43,58 чел./км².
Почётный крымчанин
Почётный крымча́нин (до 1999 года — Почётный гражданин Автономной республики Крым) — почётное звание Автономной Республики Крым, ранее присуждаемое по решению сессии Верховного Совета АРК.

Звание было упразднено 17 июля 2014 года согласно закону Республики Крым «О государственных наградах Республики Крым».

Награды Автономной Республики Крым
Награды Автономной Республики Крым — награды Автономной Республики Крым.

Награды были установлены 21 октября 1998 года в соответствии с подпунктом 32 пункта 2 статьи 26 и подпунктом 5 пункта 1 статьи 31 Конституции Автономной Республики Крым.

Согласно российскому законодательству награды были де-факто упразднены 17 июля 2014 года Законом Республики Крым № 34-ЗРК «О государственных наградах Республики Крым». Украинским законодательством они не упразднялись.
Троицкий собор (Яхрома)
Собор Троицы Живоначальной (Троицкий собор) — православный храм в городе Яхроме Дмитровского муниципального округа Московской области.
Является центром Яхромского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Гриман, Давид
Давид Гриман (исп. David Griman, род. 10 марта 1967, Лос-Текес, Венесуэла) — венесуэльский боксёр-профессионал, выступавший в наилегчайшей (Flyweight) весовой категории. Чемпион мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Церковь Святого Игнатия (Монтана)
Церковь Святого Игнатия (англ. St. Ignatius Mission) — историческая католическая церковь, расположенная в Сент-Игнейшесе, штат Монтана. В 1854 году на этом месте священниками-иезуитами Пьером-Жаном Де Сметом и Адрианом Хёккеном была основана миссия, названная в честь патрона ордена иезуитов, Игнатия Лойолы; вокруг миссии вырос городок с тем же именем.

Церковь в нынешнем виде была построена между 1891 и 1893 годами и внесена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Zemia rodnô
Zemia rodnô или Rodnô zemia («Отчизна» — кашубский) — песня на кашубском языке на слова поэта Яна Трепчика и музыку Юлиуша Мовинского (пол. Juliusz Mowiński).

В 2011 году ассоциация кашубов Kaszëbskô Jednota единогласно приняла эту песню в качестве гимна кашубского народа. Таким образом она стала неофициальным гимном кашубов, вытеснив более ранний «Марш кашубский» Иеронима Дердовского и Феликса Нововейского, восходящий к «Мазурке Домбровского». C 19 марта 2012 года кашубская радиостанция Kaszëbë передает эту песню в качестве гимна в 12 часов дня и в 12 часов ночи. Эта песня поётся в День единства кашубов.

Гимн Польши
Гимн Польши, также известный как «Мазурка Домбровского» (пол. „Mazurek Dąbrowskiego“, также «Марш Домбровского») — один из официальных символов Польши, написанный предположительно Юзефом Выбицким в 1797 году.

Первоначальное название — «Песня польских легионов в Италии» (пол. „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech“). За пределами Польши наиболее известна первая строка — „Jeszcze Polska nie zginęła“ («Ещё Польша не погибла») — которую часто ошибочно принимают за польский национальный девиз.
Яснобродовка
Яснобродовка (укр. Яснобродівка) — село в Покровском районе Донецкой области Украины. До 17 июля 2020 года в составе Ясиноватского района.

Население по данным всеукраинской переписи 2001 года составляло 70 человек.

Ясиноватский район
Ясинова́тский райо́н (укр. Ясинува́тський райо́н) — упразднённое административно-территориальное образование в центре Донецкой области Украины, севернее Донецка, население — 26 165 чел., площадь — 809,21 км².

Образован в 1965 году. 17 июля 2020 года в рамках изменений районов во всех областях и в Автономной Республике Крым территория Ясиноватского района была присоединена к Покровскому району.
Дам, Эдмон
Эдмон Дам (фр. Edmond Dame, 4 ноября 1893, Рувруа, Франция  — 31 августа 1956, Париж, Франция); —  французский борец вольного и греко-римского стилей, бронзовый призёр Олимпийских игр, бронзовый призёр чемпионатов Европы

Рувруа (Па-де-Кале)
Рувруа (фр. Rouvroy) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Арн, в 9 км к юго-востоку от Ланса, в 6 км от автомагистралей А1 "Нор" и А21 "Рокад Миньер".

Население (2018) — 8 912 человек.
Университет Санта-Клары
Университет Санта-Клары (англ. Santa Clara University) — американский частный некоммерческий иезуитский университет, который расположен в городе Санта-Клара штата Калифорния.

Основанный в 1851 году, Университет Санта-Клары является старейшим из ныне действующих высших учебных заведений в Калифорнии, кроме того учреждение не меняло свое оригинальное местоположение в течение всей своей истории. В университете обучается 5435 студентов и 3335 аспирантов.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.