hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maplin Electronics
Maplin Electronics (англ. Digital-First Retail Limited) — онлайн-магазин электронных товаров в Великобритании и Ирландии, основанный на активах бывшей компании «Maplin Electronic Supplies», которая работала с 1972 по 2018 год. До 2018 года компания «Maplin» работала с обширной сетью магазинов, а так же предоставляла услуги заказа товаров по телефону и по почте. В июне 2017 года было 217 магазинов Maplin.

28 февраля 2018 года компания «Maplin» стала неплатёжеспособна, подвергнув риску 2500 рабочих мест, а 25 июня 2018 года все магазины «Maplin» прекратили торговать.

Бренд «Maplin» был приобретен и перезапущен в рамках «Digital First Retail Ltd» в июне 2018 года.
26 октября это было публично объявлено в Twitter.
30 января 2019 года был возобновлен веб-сайт «Maplin», на котором продаются различные электротовары, системы видеонаблюдения и компьютерные принадлежности.

Компания «Maplin» являлась спонсором турниров по снукеру.

Саутенд-он-Си
Сауте́нд-он-Си́ (англ. Southend-on-Sea — МФА:[ˌsaʊθend ˈɒn ˈsi:], в пер. дословно — Южный на море) — город и унитарная единица на юге церемониального графства Эссекс (регион Восточная Англия). Население 159,3 тыс. человек (2006).
Олтенская митрополия
Олтенская митрополия (рум. Mitropolia Olteniei) — митрополия в составе Румынской православной церкви в исторической области Олтения.

В состав митрополии входят:

Крайовская архиепископия (управляется митрополитом)

Рымникская архиепископия

Северинская и Стрехайская епархия

Слатинская и Романацкая епархия

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Сеймур, Эдвард
Эдвард (Эдуард) Сеймур (англ. Edward Seymour):

Сеймур, Эдвард, 1-й баронет

Сеймур, Эдвард, 2-й баронет

Сеймур, Эдвард, 3-й баронет

Сеймур, Эдвард, 4-й баронет

Сеймур, Эдвард, 5-й баронет

Сеймур, Эдуард, 1-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдуард, 1-й граф Хартфорд

Сеймур, Эдуард, виконт Бошан

Сеймур, Эдуард, 8-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдуард, 9-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдуард, 16-й герцог Сомерсет

Сеймур, Эдвард Хобарт (1840—1929) — адмирал флота Великобритании, племянник адмирала сэра Майкла Сеймура и внук Майкла Сеймура, 1-го баронета.

Сеймур, Эдуард, 1-й герцог Сомерсет
Эдуард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет (англ. Edward Seymour, the 1st Duke of Somerset; ок. 1500 — 22 января 1552) — английский государственный и военный деятель эпохи Тюдоров. Старший брат королевы Джейн Сеймур, третьей жены короля Генриха VIII Тюдора. В 1547—1549 годах — регент (лорд-протектор) Англии при малолетнем племяннике — короле Эдуарде VI.
Крёгер, Майке
Ма́йке Крёгер (нем. Meike Kröger; род. 21 июля 1986, Западный Берлин) — немецкая легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжках в высоту.

Двукратный чемпион Германии по лёгкой атлетике среди юниоров (2007, 2008), бронзовый призёр Чемпионата Германии (2008), серебряный призёр Чемпионата Германии (2009).

В 2009 году участвовала в Чемпионате мира в Берлине, своём родном городе, вышла в финал и заняла одиннадцатое место.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Мархаяновский (остров, устье Колымы)
Мархаяновский — остров в устье (дельте) реки Колымы, у южной оконечности которого она разделяется на два своих основных рукава, протоки Каменная Колыма и Походская Колыма. Административно относится к Нижнеколымскому улусу Республики Саха (Якутия), Россия.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
78P/Герельса
Комета Герельса 2 (78P/Gehrels) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 29 сентября 1973 года американским астрономом Томом Герельсом в Паломарской обсерватории. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — всего чуть более 7 лет.

Орбита кометы Герельса и её положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Базили
Базили — фамилия:

Базили, Константин Михайлович (1809—1884) — российский востоковед, дипломат, писатель и историк.
Базили, Александр Константинович (1846—1902) — русский дипломат, действительный статский советник, гофмейстер.
Базили, Николай Александрович (1883—1963) — русский дипломат.

Базилио Базили (1804—1895) — оперный певец-тенор и композитор

Франческо Базили — директор Миланской консерватории

Базили, Франческо
Франческо Базили (итал. Francesco Basily; 31 января 1767 года, Лорето, Неаполитанское королевство — 25 марта 1850 года, Рим, Папская область) — итальянский композитор, органист и пианист, сын композитора Андреа Базили и отец композитора Базилио Базили. Член филармонических академий Рима, Болоньи, Модены и академии изящных искусств в Берлине. Один из последних великих композиторов XVIII века.
Уэст, Тай
Тай Уэст (англ. Ti West; род. 5 октября 1980, Уилмингтон, Делавэр, США) — американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, который работает в жанре хоррор. Снял фильмы «Тайны старого отеля» (2011), «Таинство» (2013), «В долине насилия» (2016), «X» (2022), «Пэрл» (2022), «Максин XXX» (2024). Фильмы Уэста номинировались на ряд престижных кинопремий и в некоторых номинациях одержали победу.

В 2024 году Уэст женился на австралийке Элисон Уондерленд. Годом ранее у будущих супругов родился сын Макс.

Уилмингтон (Делавэр)
Уилмингтон (также встречается «Вилмингтон») (англ. Wilmington) — город на востоке США, крупнейший город Делавэра по количеству жителей, но не по площади. Население в границах города 70 898 человек (2020), с пригородами — до 500 тысяч (две трети населения всего штата). Город является частью агломерации Филадельфии.
Нарсия, Леонид Семёнович
Леонид Семёнович Нарсия (1913 год, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Кяласур, Сухумский район, Абхазская ССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Эдази» Сухумского района Абхазской АССР, Герой Социалистического Труда (1948). Кавалер трёх орденов Ленина.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Сверчок домовый
Сверчок домовый, или сверчок домашний (лат. Acheta domesticus) — вид прямокрылых насекомых из семейства сверчков. Космополитический и синантропный вид, родиной которого является Северная Африка и Дальний Восток. Сверчки часто селятся в жилищах людей, отапливаемых промышленных зданиях и теплоцентралях. В тёплое время года, с конца весны по начало осени, живут вне человеческих построек, с наступлением холодов, с конца осени, поселяются в постройках.

Космополитизм (биология)
Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης — «космополит, гражданин мира» ← κόσμος — «мир» + πολίτης — «гражданин») — широкое распространение представителей вида или более крупного таксона, область обитания которых охватывает огромные территории Земли. Космополитизм противопоставляется эндемизму. Виды или группы более высокого ранга с космополитичным распространением называются космополитами.
Балестр, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа «Джефф» Балестр (фр. Jean-François «Jeff» Ballester; 1 сентября 1965, Руан — 2 декабря 2018, Ла-Шо-де-Фон, Невшатель) — французский тренер по фигурному катанию. Он известен по работе в тренерском штабе с Алёной Савченко и Бруно Массо, которые победили на Олимпиаде-2018 в парном катании и чемпионате мира 2018 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию 2018 года состоялся в итальянском городе Милан с 19 по 25 марта. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Лугинин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Лугинин (24 мая 1963, Салехард — 4 августа 2025, Тюмень) — российский художник, один из ведущих мастеров косторезного искусства России, педагог, организатор культурных проектов, заслуженный художник Российской Федерации.

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
V402 Близнецов
V402 Близнецов (лат. V402 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1683 световых лет (около 516 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,35m до +11,72m. Орбитальный период — около 0,3992 суток (9,582 часа).

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Храм Рождества Христова в Измайлове
Храм Рождества́ Христо́ва в Изма́йлове — православный храм в районе Измайлово города Москвы. Входит в состав Рождественского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры.

Храм освящён в честь Рождества Христова — одного из главных христианских праздников. Церковь освящена в конце 1678 — начале 1679 года патриархом Иоакимом, являлась (наряду с Покровской церковью и ныне разрушенной церковью царевича Иоасафа) храмом царской резиденции Измайлово.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Троицкая церковь (Уфа)
Церковь Святой Троицы, бывший собор во имя Смоленской Божией матери (Смоленский собор) — уничтоженный первый православный храм города Уфы. Долгое время являлся главным среди всех храмов города. Располагался на территории Уфимского кремля.

Августин (Сахаров)
Епископ Августин (в миру Михаил Степанович Сахаров; 18 [29] октября 1768, Зверинец, Московская губерния — 1 [13] января 1841, Троице-Сергиев Варницкий монастырь, Ярославская губерния) — епископ Оренбургский и Уфимский (1806—1819); писатель.
When a Blind Man Cries
«When a Blind Man Cries» (с англ. — «Когда слепой плачет») — композиция британской группы Deep Purple, первоначально выпущенная на стороне Б сингла «Never Before», вышедшего 18 марта 1972 года. Вошла в состав некоторых альбомов-сборников Deep Purple, в том числе, The Mark II Purple Singles (1979). Начиная с 1997 года, песня включается в переиздания альбома Machine Head в качестве одного из бонус-треков.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных команд 2017 проводился с 10 по 12 марта 2017 года в городе Минск на арене «Минск-Арена».

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Белоруссии выступать на чемпионате мира 2017.

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда «IB.BY» (скип Павел Петров), победившая в финале команду «Belarus» (скип Алина Павлючик). Бронзовые медали завоевала команда «Brothers and Sisters» (скип Игорь Платонов), победившая в матче за 3-е место команду «Neo» (скип Илья Шоломицкий).

Минск-Арена
Многопрофильный культурно-спортивный комплекс «Минск-Арена» (бел. Шматпрофільны культурна-спартыўны комплекс «Мінск-Арэна») — спортивно-развлекательный комплекс в столице Беларуси — Минске. Состоит из четырёх объектов: многофункциональной спортивно-зрелищной арены (15 000 мест), конькобежного стадиона (3000 мест), велодрома (2000 мест) и открытой многоуровневой автостоянки (1080 машиномест).

С сезона 2009/2010 является домашней площадкой для хоккейного клуба «Динамо», выступающего в Континентальной хоккейной лиге.
A Musical Affair
A Musical Affair — студийный альбом международной кроссовер-группы Il Divo, записанный и изданный в 2013 году. Песни исполнены постоянными участниками коллектива — французским поп-певцом Себастьеном Изамбаром, швейцарским тенором Урсом Бюлером, испанским баритоном Карлосом Марином и американским тенором Дэвидом Миллером. Альбом был официально выпущен 5 ноября 2013 года; в записи отдельных песен приняли участие Барбра Стрейзанд, Николь Шерзингер, Кристин Ченовет, Майкл Болл и другие певцы.

Альбом содержат записи песен из известнейших мюзиклов. Год спустя после выхода альбома, 24 ноября 2014, была записана отдельная французская версия, бо́льшая часть саундтреков представляла собой песни из французских мюзиклов; в записи принимали также участие французские исполнители.

Шерзингер, Николь
Нико́ль Праско́вья Эликола́ни Ва́лиенте Ше́рзингер (англ. Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger; также известная как Нико́ль Ке́а (англ. Nicole Kea), род. 29 июня 1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель, больше всего известная как вокалистка группы The Pussycat Dolls.
Негрони, Джованни Франческо
Джованни Франческо Негрони (итал. Giovanni Francesco Negroni; 3 октября 1629, Генуя, Генуэзская республика — 1 января 1713, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 1 сентября 1681 по 2 сентября 1686. Епископ Фаэнцы с 7 июля 1687 по 11 ноября 1697. Кардинал-дьякон со 2 сентября 1686, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 30 сентября 1686 по 2 января 1696. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 2 января 1696 по 1 января 1713.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Обязательные работы
Обязательные работы — вид уголовного наказания, заключающийся в выполнении осуждённым лицом в свободное от основной работы или учёбы время бесплатных общественно полезных работ. Наказание в виде обязательных работ предусматривается уголовными кодексами Франции, Испании, России и иных стран.

Уголовный кодекс Франции 1992 года
Уголовный кодекс Франции 1992 года (УК Франции) — основной источник уголовного права Франции, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Франции.

Действующая редакция Уголовного кодекса Франции была принята 22 июля 1992 года и вступила в силу с 1 марта 1994 года, сменив принятый при Наполеоне I Уголовный кодекс Франции 1810 года, действовавший более 180 лет.
Скипоровичи
Скипо́ровичи (бел. Скіпоравічы) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Скипоровичах проживало 83 человека. Площадь населённого пункта составляет 56,87 га, протяжённость границ — 7,19 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Годендаг
Годенда́г (нид. goedendag, дословно — «добрый день») — средневековое древковое оружие ударно-колющего действия: тяжёлая дубина в рост человека с расширявшимся вверху древком, окованным железом и снабжённым острым шипом.

В другом источнике указано что в Средние века (до конца XV столетия), в Западной Европе, заслугам швейцарцев и фламандцев принадлежит возрождение значения пехоты, из богатых граждан формировались отборные части пикинеров с полным предохранительным снаряжением, а остальные вооружались годендагом — толстой палкой с железным яблоком, оканчивавшимся острым наконечником. Годендаг наибольшее распространение получило во Фландрии XIV века.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Франко-тайская война
Франко-тайская война (фр. Guerre franco-thaïlandaise, тайск. กรณีพิพาทอินโดจีน) — вооружённый конфликт между режимом Виши с одной стороны и Сиамом с другой стороны, произошедший в октябре 1940 года — 9 мая 1941 года, целью которого являлось включение в состав Сиама Индокитая, территория которого во второй половине XIX века была захвачена французами.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
42-я воздушная истребительная армия ПВО
42-я воздушная истребительная армия ПВО (42-я ВИА ПВО) — оперативное объединение ВВС, впоследствии войск ПВО СССР, предназначенное для обеспечения задач противовоздушной обороны самостоятельно и во взаимодействии с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР.

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Кыземшек (гора)
Кыземшек (дословно «женская грудь») — пик отрога Восточного Талгара в Заилийском Алатау. Абсолютная высота 3461 м. С горы берут начало истоки рек Иссык и Талгар. Кыземшек состоит из двух крутых скалистых вершин. Ледяного покрытия нет, лишь на склоне северной теневой части до конца лета лежит снег.

Заилийский Алатау
Заили́йский Алата́у (каз. Іле Алатауы, кирг. Иле Ала-Тоосу) — горный хребет на северо-западе Тянь-Шаня (на границе Казахстана и Кыргызстана). В северных предгорьях расположен город-миллионник Алматы — бывшая столица Казахстана. Здесь же находятся знаменитый спортивный комплекс Медео, обсерватория Ассы-Тургень и высокогорная горнолыжная база Чимбулак. Современное название «Заилийский Алатау» было принято в 1865 году, когда известный путешественник и географ Пётр Семёнов остановился у переправы через реку Или и увидел грандиозный хребет, который простирался за рекой.
Заккур
Заккур или Закир — арамейский царь Хамата и Луаша (конец IX века до н. э.). Известен по своей стеле, найденной в 1903 году.

Заккур разорвал традиционный союз с могущественным Дамасским царством и сблизился с Ассирией. Царь Дамаска Бар-Хадад III организовал для борьбы с Закиром коалицию царей Верхней Сирии и Киликии, однако Заккуру удалось отразить нападение противника. Дамасское царство после этого утратило своё преобладание в Сирии.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.