hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Есенники
Есенники — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 32 км к югу от города Опочка и в 3 км к западу от деревни Лобово.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 13 человек, на 2012 год — 4 человека.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Лобовской волости с центром в д. Лобово.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Ксенжино-Колёнья
Ксенжи́но-Колёнья (пол. Księżyno-Kolonia) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юхновец-Косьцельны. Находится у региональной автодороги 678 примерно в 6 км к югу от центра города Белостока. Впервые упоминается в XVI веке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 1501 человек.

Белостокский повет
Белостокский повет (пол. Powiat białostocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Белосток (в состав повета не входит). Занимает площадь 2984,64 км². Население — 145 486 человек (на 30 июня 2015 года).
Блейк, Рут
Рут Блейк (англ. Ruth E. Blake) — американский учёный, геохимик и эколог. Профессор Йельского университета по наукам о Земле и планетах, исследованиям окружающей среды, а также химической и экологической инженерии. Работа Блейк сосредоточена на морских биогеохимических процессах, палеоклимате, астробиологии и геохимии стабильных изотопов.

Палеоклиматология
Палеоклиматоло́гия (греч. παλαιός — «древний», «старинный», др.-греч. κλίμα — «наклон», др.-греч. λόγος — «учение, слово») — наука о климатах прошлого и климатической истории Земли. Древние климаты реконструируются по различным косвенным признакам — вещественному составу и текстурным особенностям осадочных горных пород, по ископаемым остаткам организмов и другим признакам. Анализ и обобщение сведений, полученных по геологическим данным, проводятся на основе теоретических положений климатологии, метеорологии, географии, геофизики и астрономии.
Ишо бар Нон
Мар Ишо бар Нон (Ишо бар Нун, сир. ܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ; с сир. «Иисус Навин»; около 743 — 1 апреля 828, Багдад) — католикос-патриарх Церкви Востока с 823 года по 828 год. В доэфесских церквях (Древней Ассирийской и Ассирийской церквях) почитается вместе с другими католикосами во 2-ю пятницу после Благовещения.

Мар (титул)
Мар (мор, от м. р. сир. ܡܳܪܝ — «мой господин», «владыка»; ж. р. март (морт) ܡܪܬܝ — «моя госпожа») в сирийской христианской традиции — общепринятое обращение к епископу или святому. Титул «мар» также являлся почётным титулом для экзилархов вавилонских талмудических академий, являясь одним из примеров общих культурных черт для арамеоязычных иудеев и ассирийцев-христиан.
Ларсон, Лэнс
Лэ́нс Ме́лвин Ла́рсон (англ. Lance Melvin Larsont; 3 июля 1940, Монтерей-Парк, Калифорния — 19 января 2024, Ориндж, Калифорния) — американский пловец, чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр (1960), 
экс-рекордсмен мира.

Хронология мировых рекордов на дистанции 100 метров баттерфляем
Это история мирового рекорда в плавании на дистанции 100 баттерфляй, установленного  мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах. 
Первый мировой рекорд в плавании на 100 метров баттерфляем в длинном бассейне (50 метров) был признан Международной федерацией плавания (FINA) в 1957 году как для мужчин, так и для женщин. В соревнованиях на короткой воде (25 метров) мировой руководящий орган признает мировые рекорды с 3 марта 1991 года.
Сити-оф-Брадфорд
Сити-оф-Брадфорд (англ. City of Bradford) — метрополитенский район со статусом сити в церемониальном метрополитенском графстве Уэст-Йоркшир.

Административный центр — город Брадфорд.

Район расположен в северо-западной части графства Уэст-Йоркшир, граничит с графствами Ланкашир и Норт-Йоркшир.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Орбельская Триодь
Орбельская Триодь — среднеболгарский литературный памятник второй половины XIII века. Состоит из 241 + 4 пергаментных листа. Получила свое название от деревни Орбеле, ныне Албания, где была найдена. Происходит из Охридской книжной школы. Рукопись представляет собой постную и цветную триодь (триодь-пентикостарион). По Стефану Кожухарову, в тексте впервые встречается системная запись слогов для пения с помощью растянутого письма. Это означает повторение гласной, на которой поется определенный музыкальный элемент. Текст в рукописи дан так, как если бы он был исполнен в пении — в литургическом произношении. В 4 песнопениях в триоди есть заметная модуляция голоса, что очень редко встречается в славянских рукописях.

Рукопись попала в руки Стефана Верковича в 1873 году. Сейчас она хранится в Российской национальной библиотеке (№ F.п. I.102, Вяз. F.124/4, Вяз. F.124/10).

Триодь
Трио́дь (Триодио́н, от греч. τριῴδιον — «три песни») в Православной церкви — название богослужебной книги (книг), содержащей тексты изменяемых молитвословий для периода от Недели о мытаре и фарисее до Великой Субботы (в русской традиции — Триодь постная), а в русской богослужебной терминологии — также и от Недели Пасхи до Недели всех святых (Триодь цветная, в греческой традиции — Пентикостарион). На славянский язык переведена в начале X века. Название обусловлено тем, что Триодь содержит в том числе каноны, состоящие из трех песней, в то время как обычно в каноне — 9 песней.
Хиловская низина
Хи́ловская низина — низина на северо-западе Русской (Восточно-Европейской) равнины, на севере Псковской области России.

Соединяет Псковскую с запада и Приильменскую с востока низменности.

Средняя высоты составляют 50 — 100 м.

На севере низину ограничивает Лужская возвышенность, на юге — Судомская.

На востоке протекает река Шелонь с её притоками (Уза, Удоха), на западе — правые притоки реки Великой: Черёха и Кебь.

Здесь расположен санаторий Хилово и город Порхов.

Хилово (Порховский район)
Хилово — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена на реке Уза, в 20 км к западу от города Порхов.

В деревне находится Бальнеогрязевой курорт «Санаторий Хилово» (на 732 места). Санаторий-курорт «Хилово» — один из старейших в России, основан в 1865 году — уникальный курорт на Северо-Западе с содержанием сероводорода в лечебных грязях и водах, так называемая «северная Мацеста».

Численность населения деревни составляет 730 жителей (2000 год).
Ветралла
Ветралла (итал. Vetralla) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 12 459 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 105,45 чел./км². Занимает площадь 113,01 км². Почтовый индекс — 01019. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Ипполит Римский. Праздник ежегодно празднуется 14 августа.

Ипполит Римский
Святой Ипполи́т Ри́мский (около 170 — около 235 годы) — один из самых плодотворных раннехристианских авторов, мученик, второй антипапа (217/218 — 235). На Западе праздник в его честь отмечается 13 августа, у православных — 30 января (12 февраля).
ADC Cirrus
ADC Cirrus или Cirrus-Hermes — британский поршневой авиационный двигатель воздушного охлаждения, разработанный и производившийся с середины 1920-х годов компанией ADC Aircraft. Также упоминаются как Blackburn Cirrus,

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Лайм-Риджис
Лайм-Ри́джис (англ. Lyme Regis) — маленький город на западе графства Дорсет, входит в состав административного района Уэст-Дорсет.

Город расположен в 40 км от Эксетера и известен своей гаванью. Также в городе сохранилась водяная мельница XIV века.

Из естественных памятников представляют интерес скалы близ Лайм-Риджиса.

Население 4406 человек (2001).

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Первомайское (Симферопольский район)
Первома́йское (до 1927 года Бейтаны́ш; укр. Первомайське, крымскотат. Biy Tanış, Бий Таныш) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельского совета Автономной Республики Крым).

Первомайское сельское поселение (Симферопольский район)
Первомайское се́льское поселе́ние (укр. Первомайське сільське поселення, крымскотат. Первомайское кой юрту, Бий Таныш кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Leptoptilos robustus
Leptoptilos robustus (лат.) — вид вымерших птиц из рода марабу семейства аистовых, которые обитали в позднем плейстоцене (126—12 тыс. лет назад) на острове Флорес (Индонезия).

Рост этих птиц составлял 1,8 м, масса — более 16 кг. Скорее всего, они плохо и неохотно летали или вовсе не были способны к полету. Останки гигантского марабу найдены в пещере Лианг-Буа, там, где ранее были обнаружены кости флоресского человека. Из-за низкорослости (всего лишь около 1 метра) люди этого вида, вероятно, могли, особенно в детском возрасте, становиться добычей Leptoptilos robustus.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Щитоносный скат
Щитоносный скат (лат. Bathyraja parmifera) — вид скатов рода глубоководных семейства Arhynchobatidae. Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1450 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск с треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 135 см. Откладывают яйца. Рацион состоит из беспозвоночных и костистых рыб. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Шошони
Шошони или Шошоне (англ. Shoshone; Shoshoni) — топоним США, имеющий отношение к местам обитания индейского племени шошоны:

Шошоне — язык шошонов.

Айдахо

Шошоне — округ.

Шошоне — город.

Шошони — водопад.

Вайоминг

Шошони — река.

Шошони — городок.

Шошони — национальный лес.

Другие штаты

Шошони — статистически обособленная местность в Калифорнии.

Шошоне — хребет в Неваде

Шошоне (Айдахо)
Шошоне (англ. Shoshone) — самый крупный город в округе Линкольн, штат Айдахо. Население по переписи 2010 года составляет 1461 человек. Город является административным центром округа.

Река Литл-Вуд протекает через город. Большая часть земель вокруг Шошоне представляет собой лавовую породу, что затрудняет строительство и ограничивает количество полезных сельскохозяйственных угодий.
Гимн Вьетнама
«Марш наступающей армии» (вьет. Tiến Quân Ca, тьы-ном 進軍歌) — государственный гимн Вьетнама.

Сочинён в конце 1944 года композитором и поэтом Ван Као (1923—1995). В 1945 году «Марш» был отобран лично Хо Ши Мином в качестве гимна Северного Вьетнама, а с 1976 года является гимном объединенной Социалистической Республики Вьетнам.

Впервые официально исполнен 2 сентября 1945 года на площади Бадинь в Ханое, на церемонии провозглашения независимости Северного Вьетнама.

Хо Ши Мин
Хо Ши Мин (вьет. Hồ Chí Minh, тьы-ном 胡志明, Хо Ти Мынь [hôtɕǐmɪɲ]о файле); настоящие имена: Нгуен Шинь Кунг, Нгуен Тат Тхань; псевдонимы: «Нгуен Ай Куок», «Ли Цюй», «товарищ Выонг», «Тхау Тин», «Хо Ши Мин»; (19 мая 1890, Кимльен, уезд Намдан, провинция Нгеан, Французский Индокитай — 2 сентября 1969, Ханой, ДРВ) — вьетнамский революционер, государственный, политический, военный и партийный деятель. Последователь марксизма-ленинизма, член Французской коммунистической партии с 1920 года, видный деятель Коминтерна, основатель Коммунистической партии Вьетнама (1930) и Коммунистической партии Индокитая (1930), создатель Вьетминя (1941), руководитель августовской революции (1945), с 19 августа 1945 по 2 сентября 1969 года — первый президент Демократической Республики Вьетнам и создатель Национального фронта освобождения Южного Вьетнама («Вьетконга») (1960).
Верховный Главнокомандующий Вооружёнными силами СРЮВ во Вьетнамской войне в 1964—1969 годах.
Equator
Equator (с англ. — «Экватор») — шестнадцатый студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в 1985 году. Это первый альбом группы, записанный с участием басиста Тревора Болдера после его возвращения в группу во время тура в поддержку предыдущего альбома Head First. У группы также появился новый лейбл Portrait Records, дочерняя компания CBS. Equator также стал последним альбомом Uriah Heep, на котором присутствовали вокалист Питер Голби и клавишник Джон Синклер.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Двигатель Toyota SZ
Toyota SZ — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания производства компаний Daihatsu и Toyota. Двигатели выпускаются в Тяньцзине подразделением FAW Toyota Engine Co., Ltd. (TFTE). 2SZ-FE и 3SZ-FE выпускаются также в Караванге подразделением PT Astra Daihatsu Motor.

Караванг
Караванг (Кота Караванг или Караванг Кота) — столица округа Караванг в Западной Яве, Индонезия. Находится в 50 км к востоку от Джакарты.

Караванг известен как основной район производства риса в Западной Яве.

Караванг также известен своими производственными мощностями, включая Honda Prospect Motor и Toyota Motor Manufacturing Indonesia. Mitsubishi Motors Indonesia также имела здесь завод с 1988 по 2015 год.
Мартеланж
Мартела́нж (фр. Martelange, валлон. Måtlindje, люкс. Maartel, нем. Martelingen) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Арлон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 29,67 км² проживают 1567 человек (плотность населения — 53 чел./км²), из которых 49,84 % — мужчины и 50,16 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 263 евро.

Почтовый код: 6630. Телефонный код: 063.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
I Never Die
I Never Die — первый студийный альбом южнокорейской гёрл-группы (G)I-dle, выпущенный компанией Cube Entertainment 14 марта 2022 года в цифровом формате, а на следующий день — на физических носителях. Альбом содержит восемь треков, включая заглавный сингл «Tomboy». I Never Die стал первым релизом группы после ухода Суджин в августе 2021 года. Участницы (G)I-dle Соён, Минни и Юци выступили в качестве основных продюсеров и авторов песен для альбома.

Йонтарарак, Минни Ниша
Минни Ниша Йонтарарак (тайск. มินนี่ ณิชา ยนตรรักษ์; кор. 민니 니차 욘따라락, англ. Minnie Nicha Yontararak; род. 23 октября 1997, Бангкок, более известная как Минни) — тайская певица, автор песен и танцор. Является участницей южнокорейской гёрл-группы I-dle.
Гверздонская волость
Гверздонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».

Серёдка (Псковский район)
Серёдка — село в Псковском районе Псковской области России. Административный центр Серёдкинской волости Псковского района. До 1916 года именовалось Маслогостицы — это название осталось закреплённым за бывшей железнодорожной станцией, ныне деревней Маслогостицы в 4 км к югу.

Расположено в 42 км к северу от Пскова.

В селе действует средняя общеобразовательная школа. Основные места работы жителей села — исправительно-трудовая колония строгого режима и психоневрологический интернат .
Сто пуговиц
«Сто пуговиц» — советский короткометражный кукольный мультфильм 1983 года производства студии «Союзмультфильм», снятый Сергеем Олифиренко по одноимённому рассказу Людмилы Улицкой. Данный мультфильм является первым из двух сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 13.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Конти, Джованни (епископ Палестрины)
Джованни Конти (Giovanni Conti) — католический церковный деятель XII века. На консистории в феврале/марте 1158 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Марии-ин-Портико-Октавиа. В конце 1167 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Марко. В 1190 году стал кардиналом-епископом диоцеза Палестрины. Участвовал в выборах папы 1159 (Александр III), 1181 (Луций III), 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III) и 1191 (Целестин III) годов.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Бабите (футбольный клуб)
«Ба́бите» (латыш. Sporta klubs „Babīte”) — латвийский футбольный клуб из Марупского края, базируется в административном центре Бабитской волости — селе Пиньки.

В 2017 году название было изменено на «Бабите/Динамо», так как клуб заключил договор о сотрудничестве с рижским клубом «Динамо». 22 июня 2017 года решением комиссии ЛФФ по дисциплинарным делам клуб из-за грубых нарушений спортивной этики был исключён из чемпионата Высшей лиги.

В 2018 году клуб выступает во Второй лиге.

Марупский край
Ма́рупский край (латыш. Mārupes novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Край состоит из 3 волостей и города Марупе, который является центром края. Граничит с городами Рига и Юрмала, а также с Елгавским, Олайнским и Тукумским краями.
Хрисавгис, Иоанн
Иоа́нн Хрисавги́с (греч. Ιωάννης Χρυσαυγής, англ. John Chryssavgis; 1 апреля 1958, Аделаида, Австралия) — австралийский и американский православный диакон и богослов греческого происхождения. Клирик Греческой православной архиепископии Америки. Советник Патриарха Константинопольского Варфоломея по вопросам окружающей среды. В январе 2012 года он получил титул «архидиакона Вселенского Престола» от Патриарха Варфоломея. В 2016 году он был удостоен почётной докторской степени Свято-Владимирской духовной семинарии. В 2020 году он был избран почётным профессором богословия в Сиднейском колледже теологии.

Автор нескольких книг и значительного количества статей в международных журналах и энциклопедиях в области религии и экологии, социальной справедливости и мира.

Американская архиепископия
Американская архиепископия (полное название Греческая православная архиепископия Америки, англ. Greek Orthodox Archdiocese of America, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής) — архиепископия в юрисдикции Константинопольского патриархата, объединяющая православные приходы в США. Была учреждена указом Вселенского патриарха Мелетия IV в 1922 году. До 1996 года имела юрисдикцию на всей территории Северной и Южной Америки. В настоящее время включает — помимо греческих — приходы (структуры) иных этнокультурных традиций.

Архиепархия возглавляется архиепископом Америки, экзархом океанов Атлантического и Тихого, избираемым Священным синодом Константинопольского патриархата. Архиепископ возглавляет Синод архиепископии, состоящий из всех епископов Церкви.
Мачайас-Сил
Мачайас-Сил (англ. Machias Seal Island) — маленький остров в заливе Мэн.

Остров расположен на границе с заливом Фанди, примерно посередине между мысом Саутуэст-Хед острова Гран-Манан и городком Катлер.

Остров имеет площадь всего 0,08 км², но вместе с соседним островком Норт-Рок являются предметом территориального спора между Канадой и США.

Постоянного населения на острове нет. На острове действует маяк, где посменно проживают два работника Канадской береговой охраны. Также остров часто посещают исследователи Канадской службы дикой природы.

Канадская береговая охрана
Кана́дская берегова́я охра́на (англ. Canadian Coast Guard, CCG, фр. Garde côtière canadienne, GCC) — береговая охрана Канады. Является федеральным агентством, отвечающим за обеспечение морских поисково-спасательных операций (ПСО), навигационные средства, мероприятия в случае загрязнения моря, морскую радиосвязь и колку льда. В отличие от некоторых других служб береговой охраны, например Береговой охраны США, КБО является гражданской организацией и не выполняет никаких военных или правоохранительных функций.

Штаб-квартира Канадской береговой охраны находится в Оттаве (Онтарио) и является специальным исполнительным органом в составе Министерства рыболовства и океанов.