hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1922 год
1922 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1922 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1920‑х годов. Он закончился 104 года назад.

27 марта
27 марта — 86-й день года (87-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 279 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 марта по юлианскому календарю.
Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).

Таджикистан
Таджикиста́н (тадж. Тоҷикистон), официальное название — Респу́блика Таджикиста́н (тадж. Ҷумҳурии Тоҷикистон, перс. جمهوری تاجیکستان‎) — государство в Центральной Азии, расположенное в предгорьях Памира и не имеющее выхода к морю. Это наименьшее по площади государство Средней Азии. Граничит с Узбекистаном на западе и северо-западе, с Кыргызстаном — на севере, с Китаем — на востоке, с Афганистаном — на юге. Столица — Душанбе.

Государственный язык — таджикский, при этом Таджикистан — единственное ираноязычное государство в бывшей советской Средней Азии. Большинство населения Таджикистана исповедует ислам суннитского толка.

Таджикистан богат природными ресурсами, но так как 93 % территории республики занимают горы, их добыча затруднена слаборазвитой инфраструктурой. Таджикистан расположен вдали от основных евразийских транспортных потоков.
XX век
XX (двадца́тый) век  по григорианскому календарю — век с 1 января 1901 года по 31 декабря 2000 года. Это 10-й век 2-го тысячелетия.  Закончился 26 лет назад. Считается в исторической науке началом Новейшего времени.

В первой половине XX века произошли две Мировые войны и ряд революций, радикально изменивших мир и приведших к распаду крупнейших европейских империй. Вторая половина XX века характеризуется прорывом в освоении космоса и развитии цифровых технологий, а также Холодной войной между капиталистическими и социалистическими странами. XX век принёс переломный прогресс в мировоззрении в результате изменений в экономике, политике, геополитике, культуре, науке, технике и медицине.

1939 год
1939 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1939 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1930‑х годов. Он закончился 87 лет назад.
Суперкубок Украины по футболу 2007
Суперкубок Украины по футболу 2007 — четвёртый розыгрыш Суперкубка Украины, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются Чемпион страны и обладатель Кубка Украины предыдущего сезона. Матч состоялся 10 июля 2007 года, в Одессе, на стадионе «Черноморец», в присутствии 32 тысяч зрителей. В матче встретились киевское «Динамо», в качестве чемпиона Украины сезона 2006—2007 и обладателя Кубка Украины, и донецкий «Шахтёр» — финалист Кубка Украины. Основное время матча закончилось со счётом 2:2. За «Динамо» дублем отличился Тарас Михалик, а за «Шахтёр» забивали Александр Гладкий и Сергей Ткаченко. В серии пенальти победу одержало «Динамо».

Суперкубок Украины по футболу 2006
Суперкубок Украины по футболу 2006 — третий розыгрыш Суперкубка Украины, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются Чемпион страны и обладатель Кубка Украины предыдущего сезона. Матч состоялся 16 июля 2006 года, в Одессе, на стадионе «Черноморец», в присутствии 34 тысяч зрителей. В матче встретились киевское «Динамо», в качестве обладателя Кубка Украины, и донецкий «Шахтёр» — чемпион Украины сезона 2005—2006. Победу одержало «Динамо», со счётом 2:0, благодаря голам Марьяна Марковича и Артёма Милевского
Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР
Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР (Наркомат тяжёлой промышленности, Наркомтяжпром) — один из центральных органов управления Союза ССР, действовавший с января 1932 года до января 1939 года и контролировавший производство тяжёлой промышленности.

Высший совет народного хозяйства СССР
Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства СССР (сокр. ВСНХ СССР; ВСНХ Союза ССР) — орган управления народным хозяйством Союза Советских Социалистических Республик, действовавший в 1923—1932 и 1963—1965 годы.
Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.

Сиэтл Суперсоникс
«Сиэ́тл Суперсо́никс» (англ. Seattle SuperSonics) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1967 году. Клуб базировался в городе Сиэтл, штат Вашингтон.

В 2008 году владелец команды Клэй Беннет перевёз команду в Оклахома-Сити. За это он заплатил властям Сиэтла 75 миллионов долларов — 40 миллионов сразу и ещё 35 в течение последующих пяти лет. На данный момент команда называется «Оклахома-Сити Тандер». Название «Суперсоникс», логотип и цвета команды доступны для любой новой команды НБА из Сиэтла. История клуба будет «разделена» между «Оклахома-Сити Тандер» и новой командой из Сиэтла под названием «Суперсоникс» (в случае её появления).
Босх, Иероним
Еру́н Анто́нисон ван А́кен (нид. Jeroen Anthoniszoon van Aken; более известный как Иерони́м Босх (Jheronimus Bosch, нидерландский: [ɦijeːˈroːnimʏz ˈbɔs] (слушать)о файле; лат. Hieronymus Bosch); около 1450[…], Хертогенбос — август 1516, Хертогенбос[…]) — нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Из его творчества сохранилось около десяти картин и двенадцати рисунков. Был посвящён в члены Братства Богоматери (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap; 1486); один из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. В родном городе Босха, голландском Хертогенбосе, открыт центр творчества Босха, в котором представлены копии всех его произведений.

Кранах, Лукас (Старший)
Лу́кас Кра́нах Ста́рший (нем. Lucas Cranach der Ältere; 4 октября 1472[…], Кронах, Prince-Bishopric of Bamberg, Священная Римская империя[…] — 16 октября 1553[…], Веймар, Священная Римская империя) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр, эпохи Северного Возрождения и Реформации. Мастер живописных и графических портретов, жанровых и библейских композиций, соединявший в своём творчестве готические традиции с художественными принципами эпохи Возрождения. Один из основателей дунайской школы живописи. С 1505 года придворный живописец саксонских курфюрстов Виттенберга Фридриха Мудрого (1505—1525), Иоганна Твёрдого и Иоганна Фридриха Великодушного. Сторонник идей Реформации и друг Мартина Лютера. Глава большой мастерской, настоящей фабрики картин, оставившей около пяти тысяч произведений. Даже современники поражались продуктивности мастера. Его дело продолжали сыновья: Ганс Кранах и Лукас Кранах Младший.
Акация
Ака́ция (лат. Acacia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Произрастает преимущественно в Австралии, Африке, Мексике и Азии. На Черноморском побережье используется в озеленении акация чёрная и акация серебристая. Часто украшает среднеевропейские оранжереи и теплицы .

Адансония
Адансо́ния (лат. Adansōnia) — род деревьев подсемейства Бомбаксовые (Bombacoiodeae) семейства Мальвовые (Malvaceae).

Род включает восемь видов деревьев, из которых типовой вид баобаб африканский широко распространён по африканскому континенту, шесть видов (в том числе, знаменитая своим уникальным внешним видом адансония Грандидье) встречаются только на Мадагаскаре, а восьмой (боаб) — растёт в Австралии. Часто все их называют баобабами.
Овчинников, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Овчи́нников (14 [27] июля 1911, Саратовский уезд, Саратовская губерния — 22 июня 1978, Ленинград) — советский живописец-пейзажист, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Труфанов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Труфанов (22 ноября 1921, Нижние Пены, Курская губерния — 24 апреля 1988, Ленинград) — советский живописец, заслуженный художник РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
1341 год
1341 (ты́сяча три́ста со́рок пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1341 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1340‑х годов. Он закончился 685 лет назад.

1343 год
1343 (ты́сяча три́ста со́рок тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1343 год нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1340‑х годов. Он закончился 682 года назад.
Швабия (герцогство)
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке.

Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).

Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.
1848 год
1848 (ты́сяча восемьсо́т со́рок восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1848 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1840‑х годов. Он закончился 177 лет назад.

17 мая
17 мая — 137-й день года (138-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 228 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 мая по юлианскому календарю.
12 июня
12 июня — 163-й день года (164-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 202 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 мая по юлианскому календарю.

1934 год
1934 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1934 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.
Священный синод Русской православной церкви
Свяще́нный сино́д Ру́сской правосла́вной це́ркви — орган управления Русской православной церкви в период между Архиерейскими соборами. Был создан после Октябрьской революции взамен распущенного Святейшего правительствующего синода и отличен от него.

Варсонофий (Судаков)
Митрополи́т Варсоно́фий (в миру Анато́лий Влади́мирович Судако́в; род. 3 июня 1955, Малиновка, Аркадакский район, Саратовская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, глава Санкт-Петербургской митрополии. Постоянный член Священного синода с 31 марта 2009 года.

Тезоименитство — 11 (24) апреля (святителя Варсонофия, епископа Тверского).
Йиржи из Подебрад
Йиржи (Георгий или Юрий в русифицированном варианте) из Кунштата и Подебрад (чеш. Jiří z Kunštátu a Poděbrad; 23 апреля 1420, Подебрады — 22 марта 1471, Прага) — правитель (регент) Чехии (3 сентября — 28 октября 1448, 1-й раз), (27 апреля 1452 — 19 октября 1453, 2-й раз), (23 ноября 1457 — 2 марта 1458, 3-й раз), король Чехии с 2 марта 1458 года. Йиржи из Подебрад не был католиком, а принадлежал к утраквистам (чашникам) — умеренному крылу гуситского движения.

Фридрих I Легницкий
Фридрих I (пол. Fryderyk I legnicki, нем. Friedrich I von Liegnitz; 3 мая 1446, Бжег — 9 мая 1488, Легница) — князь Хойнувский (1453—1488), Легницкий и Олавский (1454—1488), Бжегский (1481—1488) и Любинский (1482—1488), генеральный староста Силезии в 1488 году.
Бару, Мирон Иосифович
Мирон Иосифович Бару (при рождении Меер Йось-Михелевич Бару; 16 марта 1907, Житомир — 23 апреля 1998, Харьков) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области частного права. Доктор юридических наук (1959), профессор (1960). Участник Великой Отечественной войны, военный юрист 2-го ранга. Большую часть жизни работал в Харьковском юридическом институте, где заведовал кафедрой трудового, колхозного и земельного права (1954—1964), а затем более тридцати лет был на ней профессором. Один из авторов КЗоТ Украины (1971) и лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1984).

Азимов, Чингизхан Нуфатович
Чингизха́н Нуфа́тович Ази́мов (укр. Чингізхан Нуфатович Азімов; 16 декабря 1931, Казань — 10 октября 2002) — советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук (1983), профессор (1985), профессор Харьковского юридического института. Член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины (1993), специалист в области гражданского права. Лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1984).
2018 год
2018 (две ты́сячи восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 2018 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 9‑й год 2010‑х годов. Он закончился 7 лет назад.

Международный год коралловых рифов.

Год добровольца (волонтёра) в России.

Год России в Японии и Год Японии в России.

Год малой родины в Беларуси.

Год АДР в Азербайджане.

Год развития регионов в Кыргызстане.

Год поддержки активного предпринимательства в Узбекистане.

Единый день голосования 9 сентября 2018 года
В единый день голосования 9 сентября 2018 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы 7 депутатов в Государственную думу, выборы глав 26 субъектов федерации (22 прямых и 4 через голосование в парламенте), и выборы депутатов законодательных (представительных) органов государственной власти в 16 субъектах Российской Федерации.
В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 9 июня, выборы прошли в единый день голосования 8 сентября 2019 года

единый день голосования 2019 года.
1986 год
1986 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1986 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1980‑х годов. Он закончился 40 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом мира.

В СССР — первый год 12-й пятилетки.

1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.
Округа Франции
Округ (фр. arrondissement) во Франции — административно-территориальная единица, менее крупная, чем департамент. 101 департамент страны включает в общей сложности 342 округа, таким образом в среднем в один департамент входит по 3—4 округа. Столица округа называется в общем случае супрефектурой. Если же главный город округа является столицей департамента, он имеет статус префектуры.

В свою очередь, округа делятся на кантоны и коммуны. Следует различать округа и так называемые муниципальные округа, являющиеся административными единицами в составе таких городов, как Париж, Марсель и Лион.

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

27 июля
27 июля — 208-й день года (209-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 157 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 июля по юлианскому календарю.
Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина
Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина — опытно-конструкторское бюро, одно из ведущих предприятий СССР и России по разработке самолётов гражданского и военного назначения. Находится в Москве. Головное предприятие дивизиона транспортной авиации ПАО «Объединённая авиастроительная корпорация».

ОКБ Сухого
Опытно-конструкторское бюро П. О. Сухого — советская и российская организация — разработчик авиационной техники. С 1 июня 2022 года является обособленным подразделением ПАО «ОАК».

Создавалась как государственный завод № 51, позднее Московский машиностроительный завод «Кулон». В 2000-е годы ОКБ Сухого входило в авиационный холдинг «Компания „Сухой“»: до 1 января 2013 как отдельное юридическое лицо ОАО «ОКБ Сухого», с 1 января 2013 года — как филиал, с сохранением наименования ОКБ Сухого.
Людвиг VIII (ландграф Гессен-Дармштадта)
Людвиг VIII Гессен-Дармштадтский (нем. Ludwig VIII von Hessen-Darmstadt; 5 апреля 1691, Дармштадт — 17 октября 1768, там же) — правитель (ландграф) Гессен-Дармштадта на протяжении без малого 30 лет в 1739—1768 годах и австрийский генерал-фельдмаршал (1741).

Фридрих V (ландграф Гессен-Гомбурга)
Фридрих V Людвиг Кристиан Гессен-Гомбургский (нем. Friedrich V. Ludwig Wilhelm Christian von Hessen-Homburg; 30 января 1748, Гомбург — 20 января 1820, там же) — ландграф Гессен-Гомбургский в 1751—1820 годах.

Фридрих V — сын ландграфа Фридриха IV Гессен-Гомбургского и Ульрики Луизы Сольмс-Браунфельсской, дочери князя Фридриха Вильгельма Сольмс-Браунфельсского.
Дустум, Абдул-Рашид
Абду́л-Раши́д Дусту́м (узб. Abdul Rashid Doʻstum, дари عبدالرشید دوستم, род. 25 марта 1954) — афганский военный и политический деятель узбекского происхождения. Маршал, ранее один из двух действующих вице-президентов Афганистана. Герой Демократической Республики Афганистан (дважды — 1986, 1988). Один из руководителей подавления мятежа генерала Таная. Председатель Национального исламского движения Афганистана с 17 марта 1992 года.

В период существования Демократической Республики Афганистан сражался на стороне правительства Наджибуллы против моджахедов, но позднее перешёл на их сторону. В ходе продолжающейся гражданской войны вступал в альянсы с различными противоборствующими группировками; в условиях полной децентрализации власти в стране де-факто создал на подконтрольных ему территориях собственное государство.

Северный альянс
Объединённый исла́мский фронт спасе́ния Афганиста́на (дари جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان,  тадж. Фронти ягонаи исломии наҷоти Афғонистон), также известный как Се́верный алья́нс — объединение ряда полевых командиров северного Афганистана, сформировавшееся в 1996 году.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

14 ноября
14 ноября — 318-й день года (319-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 47 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 ноября по юлианскому календарю.
Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.

Мансфилд Таун
«Ма́нсфилд Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Мансфилд Таун»; англ. Mansfield Town Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Мансфилд, графство Ноттингемшир, Восточный Мидленд. Образован в 1897 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Филд Милл», вмещающем более 9 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.