hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поездка Брюнхильд в Хель
«Поездка Брюнхильд в Хель» (исл. Helreið Brynhildar) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса», входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях» и к «героическим элегиям». Главная героиня здесь — Брюнхильд, которая после самоубийства попадает в Хельхейм и рассказывает о своей судьбе встретившей её великанше. Она заявляет, что никогда больше не расстанется с Сигурдом.

Исследователи относят «Поездку» к наиболее поздним сказаниям «Старшей Эдды». Брюнхильд здесь отождествлена с валькирией, которая спала чудесным сном и была разбужена Сигурдом.

Хельхейм
Хельхейм (прагерм. Helheim, буквально Владения Хель) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в Хельхейм бог Один низверг великаншу Хель, поэтому она там властвует.

Это холодное, тёмное и туманное место, куда попадают все умершие, кроме героев, принятых в эйнхерии. Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Ни одно существо, даже боги, не может вернуться из Хельхейма. Вход в Хельхейм охраняется Гармом, чудовищной собакой, и великаншей Модгуд.

В день Рагнарёк из Хельхейма на корабле Нагльфар воинство Хель выплывет для сражения с асами.

Хермод — единственный, кто был в Хельхейме и вернулся.

Другие названия:

Хель (по имени хозяйки)

Хельгард (Земля Хель)
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1984/1985
5-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 4 ноября 1984 по 10 февраля 1985 года с участием 20 клубных команд из 13 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала немецкая команда «Виктория» (Аугсбург).

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Керстхолт, Нилс
Нилс Керстхолт (нид. Niels Kerstholt; род. 2 апреля 1986) — нидерландский шорт-трекист, двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку, чемпион мира 2014 года, а также многократный призёр и трёхкратный чемпион чемпионата Европы по шорт-треку. Участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Геоглиф
Гео́глиф — нанесённый на землю геометрический или фигурный узор, как правило, длиной свыше 4 метров. Многие геоглифы настолько велики, что их можно рассмотреть только с воздуха (наиболее известный пример — геоглифы Наски).

Существует несколько способов создания геоглифов: путём снятия верхнего слоя почвы по периметру узора, путём насыпания щебня там, где должна пройти линия узора, путём высаживания деревьев (лесоглиф), формирующих необходимый рисунок. К использованию геоглифов в художественных целях прибегают и в наши дни.

Щебень
Щебень (в просторечии — щебёнка) — неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении (например, выветривании) более крупных обломков. Искусственно получается путём дробления грубообломочных горных пород и гальки, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (чёрных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.

Средняя плотность щебня — от 1,2 до 3 г/см3.
Университетский проспект
Университе́тский проспект — название проспектов в различных населённых пунктах России.

Университетский проспект — проспект в Волгограде.

Университетский проспект — проспект в Кривом Роге.

Университетский проспект — проспект в Москве.

Университетский проспект — проспект в Новосибирске.

Университетский проспект — проспект в Санкт-Петербурге (Петергоф).

«Университетский проспект» — газета, издававшаяся в Новосибирске в 2001—2007 гг.

«Университетский проспект» — команда КВН, финалисты Премьер-лиги 2006, полуфиналисты Высшей лиги 2007. Многие участники этой команды участвовали в программе «Yesterday Live».

Университетский проспект (Москва)
Университе́тский проспе́кт (название 30 марта 1956 года) — проспект в Юго-Западном и Западном административных округах города Москвы на территории Гагаринского района и района Раменки. Проходит от Ленинского проспекта до Мосфильмовской улицы параллельно Ломоносовскому проспекту. Является продолжением улицы Дмитрия Ульянова, после Мосфильмовской улицы переходит в улицу Улофа Пальме.

Пересекает проспект Вернадского, Университетскую площадь, Мичуринский проспект. Слева примыкают улицы: Коперника, Лебедева, Менделеевская, Дружбы; с обеих сторон — улица Фотиевой. Нумерация домов ведётся от Ленинского проспекта.
Шкловский, Иосиф Самуилович
Ио́сиф Самуи́лович Шкло́вский (18 июня (1 июля) 1916, Глухов — 3 марта 1985, Москва) — советский астроном, астрофизик.

Член-корреспондент АН СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1960, за концепцию искусственной кометы), основатель школы современной астрофизики — отдела радиоастрономии Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга (ГАИШ) Московского университета и отдела астрофизики Института космических исследований АН СССР (ныне Астрокосмический центр ФИАН). Автор девяти книг и более трёхсот научных публикаций, работ по проблемам существования внеземных цивилизаций и научно-популярных статей.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Northern Light
«Northern Light» (англ. Northern Light, — северное сияние) — проект беспилотной миссии на Марс, состоящей из посадочного модуля и марсохода.

Предполагалось, что космический аппарат будет содержать спускаемый аппарат Northern Light и марсоход Бивер. Посадка аппарата должна была обеспечиваться за счёт использования теплозащитного экрана, парашюта и подушек безопасности. После развертывания спускаемого аппарата на поверхности Марса, команды на дальнейшие действия планировалось отправлять 46 метровой параболической антенной, расположенной в радиообсервотории Algonquin.

Планировалось, что марсоход Бивер проедет 1 км с места посадки. В качестве источника питания предполагалось использовать солнечные батареи.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Мельников, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Ме́льников:

Мельников, Анатолий Иванович (1914—1979) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Мельников, Анатолий Иванович (1928—2019) — советский политический деятель, председатель Барнаульского горисполкома.

Мельников, Анатолий Иванович — российский учёный в области радиотехники и физики полупроводников, лауреат Ленинской премии (1978).

Мельников, Анатолий Иванович (политик)
Мельников, Анатолий Иванович (29 апреля 1928, пос. Рассвет, Алтайский край, СССР — 11 июня 2019, Барнаул, Алтайский край, Россия) — советский государственный деятель, председатель Барнаульского горисполкома с 1972 по 1986 года.
Hands (песня Майка Перри)
"Hands" - песня шведского диджея Майка Перри, британской группы The Vamps и американской певицы Сабрины Карпентер. Она была выпущена 19 мая 2017 года лейблами DF Records и Sony Music. Песня была написана Брэдом Симпсоном, Коннором Боллом, Тристаном Эвансом, Джеймсом Маквеем, Джорджем Тиззардом, Риком Паркхаусом, Сэмюэлем Престоном, Рэйчел Фернер, Микаэлем Перссоном, Дмитрием Вангелисом и Андреасом Виманом и спродюсирована Red Triangle, Перссоном, Вангелисом и Виманом. В лирическом плане песня в стиле дип-хаус, поп и тропикал-хаус рассказывает о том, как думать о человеке, с которым вы хотите вступить в физический контакт. Это был третий сингл с их третьего студийного альбома Night & Day (ночное издание) (2017).

Дип-хаус
Дип-хаус (англ. deep house — «глубокий хаус») — поджанр хаус-музыки, характеризующийся лёгким, но в то же время углублённым атмосферным звучанием при минимальном наборе инструментов, а также частым наложением эффекта «влажного сигнала» (реверберации), и наличием лёгких эмбиент-переливов.
Акционизм (искусство)
Акциони́зм — форма современного искусства, возникшая в 1960-е годы в Западной Европе.

Стремление стереть грань между искусством и действительностью приводит к поискам новых способов художественного выражения, придающих динамику произведению, вовлекая его в какое-либо действие (акцию). Акция (или искусство акции) становится общим понятием для художественных практик, в которых акцент переносится с самого произведения на процесс его создания. В акционизме художник как правило становится субъектом и/или объектом художественного произведения. Близкими к акционизму формами являются хэппенинг, перформанс, эвент, искусство действия, искусство демонстрации и ряд других форм.

Бренер, Александр Давидович
Алекса́ндр Дави́дович Бре́нер (1957, Алма-Ата) — художник, один из лидеров московского акционизма, писатель. Свою причастность к искусству не признает и считает себя политическим активистом. Ряд работ выполнил в соавторстве с Барбарой Шурц.
Митряев
Митряев — фамилия.

Митряев, Владимир Александрович (1923—1960) — Герой Советского Союза (1945).

Митряева, Вера Фёдоровна (1915—1990) — передовик советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда (1966).

Митряев, Владимир Александрович
Митряев Владимир Александрович (15 июня 1923, Симбирская губерния — 27 апреля 1960, Горький) — участник Великой Отечественной войны, телефонист 106-го гвардейского отдельного батальона связи 75-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й Армии 1-го Белорусского фронта, гвардии ефрейтор, Герой Советского Союза (1945).
Молодан, Андрей Тихонович
Андрей Тихонович Молодан (17 ноября 1906 — 10 октября 1995) — заряжающий миномёта 988-го стрелкового полка 230-й стрелковой Сталинской дивизии 9-го стрелкового Бранденбургского Краснознамённого корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

9-й стрелковый корпус
9-й стрелковый Бранденбургский Краснознамённый ордена Суворова корпус (9 ск), ранее 9-й стрелковый корпус, в 1941 году 9-й особый стрелковый корпус — воинское соединение Красной армии и Советских Вооружённых Сил до, во время и после Великой Отечественной войны.
Жуков, Василий
Васи́лий Жу́ков:

Жуков, Василий Алексеевич (1910—1957) — Герой Советского Союза.

Жуков, Василий Алексеевич (1928—1981) — звеньевой совхоза «Рогинь», Герой Социалистического Труда.

Жуков, Василий Григорьевич (1796—1882) — русский табачный фабрикант.

Жуков, Василий Егорович (1918—1997) — Герой Советского Союза.

Жуков, Василий Иванович (род. 1947) — советский и российский историк и социолог.

Жуков, Василий Михайлович (1764—1799) — русский поэт и дипломат.

Жуков, Василий Павлович (1926—2001) — комбайнёр колхоза им. Ильича, Герой Социалистического Труда.

Жуков, Василий Петрович (1922—1944) — Герой Советского Союза.

Жуков, Василий Разумникович (1823—1896) — русский государственный деятель.

Жуков, Василий Фёдорович (1913—2001) — путеец восстановительного железнодорожного батальона, Герой Социалистического Труда.

Жуков, Василий Фролович (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Жуков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Жу́ков (род. 1 апреля 1947, с. Верхнесмородино, Поныровский район, Курская область, РСФСР, СССР) — советский и российский историк и социолог. Организатор и ректор (до 2012 года) Российского государственного социального университета. Доктор исторических наук, профессор, академик РАН (2006). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования.
День борьбы за свободу и демократию
День борьбы за свободу и демократию — государственный праздник в Чехии и Словакии, отмечаемый 17 ноября.

Праздник законодательно введён в 2000 году в память о двух событиях:

в 1939 году в знак нацистских репрессалий в отношении чешских студентов.

15 ноября 1939 года состоялись похороны студента Яна Оплетала, который выступал на демонстрации против немецкой оккупации. После этого имперским протектором Константином фон Нейратом были закрыты высшие учебные заведения, более 1200 студентов были отправлены в концентрационный лагерь Заксенхаузен, а девять студентов и активистов студенческих организаций были 17 ноября казнены.

В 1941 году в Лондоне этот день был объявлен Международным днём студентов.

в 1989 году в память о демонстрации пражских и братиславских студентов, вылившейся в Бархатную революцию.

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
Нуньес, Виктор
Ви́ктор Амаури́ Ну́ньес Родри́гес (исп. Víctor Amaury Núñez Rodríguez; 15 апреля 1980, Санто-Доминго, Доминиканская республика) — коста-риканский и доминиканский футболист, нападающий. Выступал за сборную Коста-Рики.

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».
Аметриты
Аметри́ты (лат. ametritæ от др.-греч. ἀ-μέτρητος — «неизмеримый, безмерный») — еретики конца IV — начала V века, описанные Филастрием в книге «Liber de Haeresibus» и Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus»; у первого автора это 115 ересь, у второго автора  это 77 ересь. У Филастрия и Августина эти еретики без названия; название этой ереси, употреблено безымянным автором трактата «Предестинат» (лат. «Praedestinatus»). Аметриты следовали учению, согласно которому Бог создал не один мир, а существует бесконечное и бесчисленное множество миров. О численности аметритов Филастрий, Августин и автор «Предестината» ничего не сообщают.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Bloodline
Bloodline (рус. родословная):

«Bloodline» — третий студийный альбом (второй на CD) проекта Recoil.

«Bloodline» — американский многосерийный драматический триллер.

«Bloodline» — песня Алекса Уоррена и Jelly Roll, выпущенная как сингл в 2025 году.

Родословная (телесериал)
«Родосло́вная» (англ. Bloodline) — американский многосерийный драматический триллер, созданный Тоддом А. Кесслером, Гленном Кесслером и Дэниелом Зелманом (известными по работе над сериалом «Схватка») и спродюсированный компанией Sony Pictures Television. Все серии первого сезона вышли на канале Netflix 20 марта 2015 года. До этого, 9 февраля 2015 года, сериал был продемонстрирован на 65-м Берлинском кинофестивале. Второй сезон вышел 27 мая 2016 года. 13 июля 2016 года Netflix продлил сериал на третий сезон, а спустя два месяца объявил о закрытии сериала после трёх сезонов.
Семь секунд (телесериал)
«Семь секунд» (англ. Seven Seconds) — американский криминальный драматический мини-сериал, созданный Виной Суд по мотивам российского фильма Юрия Быкова «Майор». Премьера состоялась 23 февраля 2018 года на Netflix. Сериал рассказывает о людях, участвовавших в расследовании смерти темнокожего подростка и о его семье. 18 апреля 2018 года Netflix подтвердил, что второго сезона не будет.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Sex Sleep Eat Drink Dream
Sex Sleep Eat Drink Dream — сингл группы King Crimson, выпущенный в 1995 году.

Трек 1, «Walking on Air», записан в Wiltern Theatre, Лос-Анджелес, США, 1 июля 1995

Трек 3, «Heartbeat», взят с B’Boom: Live in Argentina; записан на Бродвее в Кордове, Аргентина, октябрь 1994

Фрипп, Роберт
Роберт Фрипп (англ. Robert Fripp; 16 мая 1946, Уимборн Минстер, Англия) —  британский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, композитор и педагог. Один из основателей и постоянный участник рок-группы King Crimson, автор оригинального гитарного строя и собственной техники игры медиатором на гитаре. Его творчество, охватывающее пять с лишним десятков лет, относится к различным музыкальным стилям и жанрам.

Один из наиболее уважаемых и влиятельных гитаристов в мире. Включен журналом Classic Rock в список величайших гитаристов всех времен. Занимал 42-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён» по версии журнала Rolling Stone в 2003 году (в списке 2011 года занял 62-е место).

Женат на Тойе Уиллкокс.
Спрайт
Спрайт (англ. Sprite — фея; эльф):

Спрайт — вид грозовых разрядов, бьющих в мезосфере и термосфере.

Спрайт — графический объект в компьютерной графике.

Спрайт — веб-комикс, созданный на основе спрайтов из видеоигр.

Спрайт — безалкогольный газированный напиток производства The Coca-Cola Company.

Спрайты — представители волшебного народца в книгах об Артемисе Фауле.

Спрайт (компьютерная графика)
Спрайт (англ. sprite — «фея, эльф») — графический объект в компьютерной графике.

Чаще всего — растровое изображение, которое можно отобразить на экране. Наблюдение спрайта в трёхмерном пространстве под несоответствующим углом приводит к разрушению иллюзии. То есть легче всего воспринимать спрайт как перемещающуюся в пространстве проекцию какого-то объёмного тела так, чтобы разница была незаметна.
Список персонажей телесериала «Зачарованные»
«Зачарованные» — американский телесериал о трёх сёстрах-ведьмах, обладающих магической силой. В сериале постоянно было три главных героини (после третьего сезона один главный персонаж был заменён другим), несколько центральных и множество сопутствующих, второстепенных и эпизодических персонажей.

Морган, Дебби
Дебора Морган (англ. Deborah Morgan; род. 20 сентября 1956, Данн, Северная Каролина) — американская актриса, наиболее известная по роли доктора Энджелы Хабарт в мыльной опере «Все мои дети», которая принесла ей премию «Эмми». В 1998 году она выиграла премию «Независимый дух» за роль в кинофильме «Пристанище Евы».
Паренхима
Паренхи́ма (также паре́нхима) (др.-греч. παρέγχυμα, буквально — излившееся рядом):

в медицине — функционально-активные эпителиальные клетки, являющиеся основными структурно-функциональными элементами внутреннего паренхиматозного органа, лежат в петлях соединительнотканой (ретикулярной) стромы, снаружи покрыты капсулой из плотной волокнистой оформленной соединительной ткани (например, эпителий печени, почек, лёгких и др.). Термином «паренхима» в его морфологическом смысле древние греки называли печень, описывая её как массу свернувшейся крови в брюшной полости трупа, а не как отдельный орган. Этот термин был введён Эрасистратом (IV—III вв. до н. э.) ;

в биологии — ткань внутренней среды многоклеточных организмов,  состоящая из приблизительно одинаковых неполяризованных клеток. Также используется для опоры. Ткани, классифицируемые как паренхиматозные, встречаются у сосудистых растений и у представителей ряда групп многоклеточных животных и губок.

Поляризация
Поляризация (фр. polarisation; от лат. polus ← др.-греч. πόλος, дословно — «ось») — процессы и состояния, связанные с разделением каких-либо объектов, преимущественно в пространстве.

Поляризация вакуума

Поляризация волн
Поляризация электромагнитных волн (поляризация света)
Хроматическая поляризация
Поляризация частиц

Градиент поляризации

Поляризация диэлектриков

Поляризация клеточных мембран

Поляризация небесного свода

Поляризация политическая

Поляризация социальная

Поляризация химической связи

Химическая поляризация ядер

Поляризация электрохимическая

Поляризация в математике
Поляризация (алгебра Ли)
Выгодская узкоколейная железная дорога
Вы́годская узкоколе́йная желе́зная доро́га — одна из сохранившихся узкоколейных дорог Украины шириной колеи 750 мм.

В настоящий момент используется как туристическая, для перевозки отдыхающих в Карпатах, отсюда и её рекламное название Карпатский трамвай.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
КС-1 (катер)
КС-1 (проект 370) — служебно-разъездной катер глиссирующего типа, серийно выпускавшийся в СССР с 1945—1946 годов. Был построен на заводе Министерства авиационной промышленности по проекту инженеров Гартвина и Пиама.

В годы СССР, помимо прочего, использовался речной милицией.

Испытания катера проходили осенью 1945 года на канале Москва—Волга.

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.