hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодж, Оливер Джозеф
Сэр Оливер Джозеф Лодж (англ. Sir Oliver Joseph Lodge; 12 июня 1851[…], Сток-он-Трент, Стаффордшир — 22 августа 1940[…], Уилсфорд, Уилтшир) — английский физик и изобретатель, один из изобретателей в области радиосвязи.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Павлов, Виктор
Виктор Павлов:

Павлов, Виктор Владимирович (1923—2014) — конструктор радиоэлектронного вооружения, Герой Социалистического Труда (1984).

Павлов, Виктор Дмитриевич (1937—2016) — советский и российский учёный, кандидат сельскохозяйственных наук.

Павлов, Виктор Михайлович (р. 1961) — российский серийный убийца.

Павлов, Виктор Павлович (1940—2006) — советский и российский актёр театра и кино.

Павлов, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Павлов (21 ноября 1937, Масли, Челябинская область — 6 сентября 2016, Курганская область) — советский и российский учёный, ректор Курганской государственной сельскохозяйственной академии имени Т. С. Мальцева (1984—2008), президент КГСХА имени Т. С. Мальцева (2008—2011), кандидат сельскохозяйственных наук.
Мэгжид Жанрайсэг
Мэ́гжид Жанра́йсэг (от тиб. སྤྱན་རས་གཟིགས, Вайли mig 'byed spyan ras 'zigs, букв. «Открывающий глаза Авалокитешвара») — статуя бодхисаттвы Авалокитешвары (Жанрайсиг) в улан-баторском монастыре Гандантэгченлин (Монголия).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Десантные катера типа LCU-2000
LCU-2000 — десантный катер, используемый амфибийными силами ВМС США для транспортировки оборудования и войск морской пехоты с десантных кораблей на берег, каботажных перевозок военных грузов а также для выполнения гуманитарных операций.

LCU-2000 на 2008 г. являются наиболее крупным десантным катером с дизельными двигателями.

Десантные катера LCU-2000 могут эксплуатироваться на десантных кораблях типов «Тарава» , «Уосп», «Уидби Айленд» и «Сан-Антонио» (по 1 катеру).

Катера LCU-2000 имеют носовую аппарель для погрузки/разгрузки грузов десанта. Размеры рампы — 22*16 футов. Катера могут перевозить за 1 рейс с десантного корабля на берег до 350 тонн груза, или 5 основных боевых танков M1 или до 10 БМП M2 «Бредли», или до 400 человек десанта или 30 стандартных 20-футовых контейнеров или 12 40-футовых контейнеров.

M2 «Брэдли»
M2 Брэдли (англ. M2 Bradley) — боевая машина пехоты США, названная в честь генерала Омара Брэдли. Создана во второй половине 1970-х годов на основе прототипа XM723 с учётом опыта боевого применения советской БМП-1, конструктивных особенностей германской БМП Мардер в качестве лучше защищённой и вооружённой замены бронетранспортёрам M113.

Экипаж БМП М2 состоит из трёх человек, может перевозить до шести пехотинцев в десантном отделении. На её основе создана боевая разведывательная машина (Cavalry Fighting Vehicle) M3 Брэдли. БМП «Брэдли» поступила на вооружение в 1981 году, всего было выпущено 9753 экземпляра всех вариантов. Применялась войсками США в войнах в Персидском заливе, Ираке и в Афганистане. Также применяется украинской армией в российско-украинской войне.

M2 Bradley находятся на вооружении бронетанковых бригад Армии США. Общее количество бронетанковых бригад, не считая Армию Национальной гвардии, достигает 11 формирований.
Пять сантимов (Швейцария)
Пять сантимов (фр. Cinq centimes; нем. Fünfrappenstück, Fünfräppler — «пять раппенов»; итал. Cinque centesimi — «пять чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 5⁄100 швейцарского франка, выпускающийся с 1850 года только в виде монет. С 2007 года — наименьший номинал швейцарских денежных знаков.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в 5, 10 и 20 сантимов указывается на латинском языке: в 1850—1877 годах — HELVETIA, с 1879 года — CONFŒDERATIO HELVETICA.

Чентезимо
Ченте́зимо (итал. centesimo ← cento — сто) — итальянская разменная монета, сотая часть лиры.

Название произошло от латинского centesimus — сотая часть. Примерно в середине XX века вышла из употребления в связи с большой инфляцией, разменные монеты стали чеканить в лирах.

Чеканились в Италии, в том числе для Эритреи (см. как 1⁄500 эритрейского талера) и Сомали (1⁄100 сомало).
Вильнев-де-Марк
Вильнёв-де-Марк (фр. Villeneuve-de-Marc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Жан-де-Бурне. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38555. Население коммуны на 2005 год составляло 1146 человек. Населённый пункт находится на высоте от 344  до 524  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 38 км юго-восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-Paul GARGAUD, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Бёлер, Лоренц
Лоренц Бёлер (нем. Lorenz Böhler; 15 января 1885, Вольфурт, Форарльберг, Австро-Венгрия — 20 января 1973, Вена) — австрийский учёный, хирург. Пионер неотложной хирургической помощи, пионер современной травматологии.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
NGC 2925
NGC 2925 (другие обозначения — OCL 783, ESO 166-SC22) — рассеянное скопление в созвездии Парусов. Открыто Джоном Гершелем в 1837 году.

По результатам измерения параметров 98 звёзд в области неба, где расположено скопление, которые ярче 15m, было выяснено, что 53 из них физически относятся к скоплению. Оценки расстояния до скопления составляют 750—810 парсек, наиболее ранний спектральный класс звезды в этом скоплении — B9. Возраст скопления составляет 500 миллионов лет, величина межзвёздного поглощения в цвете B−V в направлении скопления ― 0,16m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Ради
Ради (венг. Rády, итал. Radi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ради, Йожеф (1884—1957) — венгерский фехтовальщик, олимпийский чемпион.

Ради, Лучано (1922—2014) — итальянский государственный деятель, министр по связям с парламентом Италии (1981—1982).

Ахмад Ради (род. 1964) — иракский футболист, нападающий.

Хусейн ар-Ради (1924—1963) — иракский политический деятель, а также поэт и художник.

Топоним

Ради (город) — город в Бутане.

Ахмад Ради
Ахмад Ради Амаеш (араб. أحمد راضي هميش‎; 21 марта 1964, Самарра — 21 июня 2020) — иракский футболист, выступавший на позиции нападающего.

В составе сборной Ирака принимал участие в чемпионате мира 1986 года и Олимпийских играх 1988 года.
Встречи с привидениями
«Встре́чи с привиде́ниями» (иер. трад. 鬼打鬼, кант.-рус.: Куай та куай, англ. Encounter of the Spooky Kind) — гонконгский комедийный боевик 1980 года с элементами хоррора, главную роль в котором исполнил Само Хун. Фильм стал основателем жанра про вампиров (цзянши) и одним из первых гонконгских комедийных фильмов ужасов с боевыми искусствами. Оригинальное китайское название фильма на русский язык можно перевести как «Призрак бьётся с призраком».

Цзянши
Цзянши (кит. трад. 殭屍, упр. 僵尸, пиньинь jiāngshī), также известный как китайский «подпрыгивающий» вампир — тип ожившего трупа в китайском фольклоре. «Цзянши» читается как кён-си в кантонском. Он обычно изображается как окостеневшее тело, одетое в официальные облачения династии Цин, которое передвигается прыжками, вытянув вперёд руки. Цзянши убивает живых существ, обычно ночью, чтобы поглотить их ци, или жизненную силу, тогда как днём он отдыхает в гробу или прячется в тёмных местах, таких как пещеры. Легендами о Цзянши вдохновлён жанр фильмов и литературы о цзянши в Гонконге и Восточной Азии.
Суперкубок Бельгии по футболу 2012
Суперкубок Бельгии по футболу 2012 (нид. Belgische Supercup 2012) — 34-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2011/12 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2011/12 «Локерен». Встреча состоялась 22 июля 2012 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Локерен (футбольный клуб)
«Ло́керен» — бывший бельгийский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб появился в результате слияния клубов «Koninklijke Sint-Niklase Sportkring Excelsior» и «Koninklijke Sporting Club Lokeren» в 2000 году. Расформирован 20 апреля 2020 года.
Бернский диалект
Бе́рнский диале́кт (самоназв. Bärndütsch, нем. Berndeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала. Распространён в швейцарском кантоне Берн.

Чётких границ бернского диалекта не существует, однако в швейцарской диалектологии принято приблизительно принимать за границы диалекта границы кантона, несмотря на то что реальные границы диалекта с ними не совпадают. Диалекты, которые распространены на северо-востоке Фрибура, в южной части Золотурна и на юго-западе Аргау, идентичны бернскому. В Бернском Оберланде в ходу верхнебернский диалект, в котором прослеживаются отчётливые отличия от собственно бернского. В регионе Бернская Юра распространён французский язык, в Биле — и бернский, и французский.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Шурупов, Афанасий Тихонович
Афанасий Тихонович Шурупов (27 января 1921 — 8 января 1944) — командир 317-го танкового батальона 55-й гвардейской танковой бригады 7-го гвардейского танкового корпуса, 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза (1944).

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Панюков, Максим Васильевич
Максим Васильевич Панюков (род. 5 декабря 1985, Корткеросский район, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший в период с ноября 2009 по сентябрь 2016 года серию из 4 жестоких убийств из корыстных и хулиганских побуждений на территории города Сыктывкар.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Остров Принца Эдуарда (национальный парк)
Национальный парк острова принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island National Park, фр. Parc national de l'Île-du-Prince-Édouard) — национальный парк Канады, расположенный на севере канадской провинции Остров Принца Эдуарда.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Вторая Кошка
Вторая Кошка — коса на востоке Камчатке, на северо-восточном берегу бухты Карага.

Нанесена на карту в 1885 году Ф. К. Геком как мыс Старшина, так как здесь отдельно на побережье находилась летняя юрта старшины посёлка Карага, расположенного в основании косы. После 1910 года получила современное название, при этом прежнее наименование сохранилось для мыса, являющегося оконечностью косы.

Карага
Карага — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 109 км. Площадь водосборного бассейна — 2190 км². Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Карагинский залив, от которого дельта реки частично отделена косой Первая Кошка.

Название в переводе с коряк. Коранынын — «оленное место».
Меес, Хельга
Хельга Маргот Меес (Фольц) (нем. Helga Margot Mees (-Volz); 12 июля 1937, Саарбрюккен, нацистская Германия — 11 апреля 2014, Шифферштадт, Германия) — западногерманская фехтовальщица-рапиристка, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964).

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Ирландия на Олимпийских играх
Ирландия, как самостоятельное государство, впервые выступила на Олимпиаде в 1924 году, на летних Олимпийских играх в Париже. На Олимпиадах, проходивших с 1896 по 1920 год, Ирландия выступала как часть объединённой команды Великобритании и Ирландии. Ирландцы пытались послать самостоятельную команду ещё на Игры 1906 года, но им в этом помешал принц Георг. И только после того, как в 1922 году бо́льшая часть страны получила независимость, ирландцы смогли послать на Игры 1924 года самостоятельную команду, которая выступала там под именем Ирландское Свободное государство. Всего ирландцы приняли участие в 23 летних и 9 зимних Олимпийских играх.

За время выступления на Олимпийских играх в качестве самостоятельной команды ирландские спортсмены завоевали 42 медали: 15 золотых, 10 серебряных и 17 бронзовых. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх. Практически все медали были завоёваны в лёгкой атлетике, боксе и плавании.

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Андура
Андура (Ондура) — река в России, протекает в Верхошижемском районе Кировской области. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Кишкиль. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки расположен в лесном массиве на границе с Оричевским районом в 8 км к юго-востоку от посёлка Суводи. Течёт на юго-восток по ненаселённому лесу. Притоки — Противка и Крутоберега (правые). Впадает в Кишкиль у нежилой деревни Кошиха.

Верхошижемский район
Верхошижемский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхошижемье.
Фалькангер, Турбьёрн
Турбьёрн Гец Фалькангер (норв. Torbjørn Getz Falkanger, 8 октября 1927, Тронхейм, Норвегия — 16 июля 2013, там же) — норвежский прыгун с трамплина, серебряный призёр зимних олимпийских игр в Осло (1952) по прыжкам на лыжах с трамплина.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Сергейцево
Сергейцево — название населённых пунктов в России:

Сергейцево — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Сергейцево — деревня в Сосновском районе Нижегородской области.

Сергейцево — деревня в Пустошкинском районе Псковской области.

Сергейцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Сергейцево — посёлок в Ярославле.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Цыганология
Цыганоло́гия (цыганове́дение, роми́стика) — междисциплинарная область исследований цыган, включая цыганский язык, цыганские социумы, цыганскую культуру, историю и прочее. В качестве области научных исследований развивается с последней четверти XVIII века. В качестве научной специализации выделились с 1990-х годов, в первую очередь в области лингвистики, социокультурной антропологии, этнологии и истории.

В международной сфере область исследований называется англ. Romani studies, также romology. Во франкоязычной литературе – tsiganilogie, в Восточной Европе – цыганология, ромистика.

Культура цыган
На цыганскую культуру оказали существенное влияние культуры других народов. Однако сложившиеся цыганские традиции составляют основу цыганской идентичности. Предпринимался ряд попыток конструировать национальную идеологию цыган, например, концепция «безгосударственной нации».

Цыгане являются одними из проводников распространения народных верований и обычаев, и в районах своего расселения, например, в Румынии, они являются хранителями «национальных» обычаев, танцев и других элементов традиционной культуры, которые в значительной степени исчезли из современной сельской жизни. Рома имеют богатые устные традиции, но в силу социальных условий их письменная литература сравнительно скудна.

Серьёзной проблемой, с которой столкнулись цыгане, является разрушение их традиционного образа жизни в условиях промышленно развитых обществ. Всё более распространенными становятся многоквартирное жильё, экономическая независимость и смешанные браки с нецыганами.
320 км
320 км, 320-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

320 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога. код 713488.

320 км, БП 320 КМ — блок-пост, Московская железная дорога. Код 192681.

320 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Рязанская область). Код 631146.

Список статей, названия которых начинаются с «320 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Ватаму (национальный морской парк)
Ватаму — первый национальный морской парк в Кении, основан в 1968 году и расположен в 28 км к югу от города Малинди и в 120 км к северу от города Момбаса. Ватаму является частью морского национального заповедника Малинди, который также включает в себя морской национальный парк Малинди. В 1979 году заповедник Малинди-Ватаму был включен в список биосферных резерватов.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
(3055) Аннапавлова
(3055) Аннапавлова (лат. Annapavlova) — типичный астероид главного пояса, открыт 4 октября 1978 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и 31 мая 1988 года назван в честь русской артистки балета Анны Павловой.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.