hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сува (предприятие)
Suva —  торговая марка, под которой выпускаются носки и колготки, и название предприятия в Эстонии до 2016 года. Предшественница предприятия — текстильная фабрика «Пу́нане Койт» —  в советское время была ведущим производителем чулочно-носочной продукции на территории СССР. С 2016 года торговой маркой SUVA владеет концерн Sockmann Group OÜ. Официальный адрес: улица Акадеэмия 33, Таллин.

Носки
Носки́ — вид нательного белья, короткий чулок, не доходящий до колена. Парный тканевый предмет одежды, предназначенный для ношения на ногах человека. Некоторые виды обуви обычно носят поверх носков. В древние времена носки делали из кожи или спутанных волос животных. В конце XVI века появились носки машинного вязания. С начала XIX века машинное вязание стало преобладающим методом в изготовлении носков.
Наша доля
На́ша до́ля — еженедельная газета революционно-демократического направления, первая легальная газета на белорусском языке. Издавалась в Вильно группой деятелей Белорусской социалистической грамады. Первый номер газеты вышел 1 сентября 1906 года. Разовый тираж первого номера составил 10 тыс. экземпляров. Всего вышло 6 номеров, 5 из них были конфискованы; 7-й был уничтожен ещё в «наборе».

Половина тиража печаталась кириллицей, другая половина — латиницей.

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.
Кенсико
Кладбище Ке́нсико (англ. Kensico Cemetery) расположено в 50 км к северу от Нью-Йорка, в городе Валхалла (округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк). Кенсико основано в 1889 году, когда многие кладбища Нью-Йорка оказались переполненными. Первоначально занимало площадь 250 акров (1,0 км²), потом было расширено до 600 акров (2,4 км²). В 1905 году территория вновь уменьшилась до 461 акров (1,9 км²), в 1912 году часть территории отошла к соседнему кладбищу Врата Небес.

Многие деятели культуры, в том числе Сергей Рахманинов, Левон Оганезов, похоронены здесь. На кладбище есть специальный участок для членов фонда актёров Америки и Национальной ассоциации водевилей, некоторые из которых умерли в полной нищете.

Участок «Сады Шарона» (76 акров (31 га)), основанный в 1953 году, выделен для иудейских захоронений.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Список железнодорожных станций и платформ Удмуртии
В этой статье приведён список всех железнодорожных платформ (остановочных пунктов) и станций на территории Удмуртской Республики, расположенных на железнодорожных линиях общего пользования. В список не вошли остановочные пункты других субъектов Российской Федерации, даже те, которые находятся между двумя платформами, обе из которых находятся на территории Удмуртии, поэтому в списках по направлениям не обязательно находятся остановочные пункты, идущие на линии подряд.

Во всех разделах списка, кроме маршрутов Транссибирской магистрали, станции и платформы приведены в порядке удаления от Ижевска. На маршрутах Транссиба станции отсортированы по увеличению официального километража. Закрытые станции и платформы отмечены курсивным начертанием.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Карев, Александр
Александр Карев:

Карев, Александр Васильевич (1894—1971) — общественно-религиозный деятель, генеральный секретарь ВСЕХБ.

Карев, Александр Михайлович (1899—1975) — советский актёр, режиссёр, педагог Школы-студии МХАТ.

Карев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ка́рев (настоящее имя — Шабшель Михелевич Прудкин; 6 [18] февраля 1899, Хиславичи, Могилёвская губерния — 5 марта 1975, Москва) — советский актёр, режиссёр и театральный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1948), заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1950).
Мир, Андрес
Андрес Мир Бель (исп. Andrés Mir Bel, род. 25 января 1987, Сарагоса) — испанский хоккеист на траве, игрок национальной сборной Испании в 2010—2016 годах, участник двух летних Олимпийских игр. На клубном уровне представлял команды Club de Campo (Мадрид) и Delhi Waveriders (Дели).

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Жизнь прекрасна (фильм, 1997)
«Жизнь прекрасна» (итал. La vita è bella) — итальянская трагикомедия 1997 года. В главных ролях: Роберто Бениньи, Николетта Браски.

Сразу после выхода картина получила широкое международное признание. В 1998 году фильму был присуждён Гран-при Каннского кинофестиваля, в том же году кинолента была представлена на премию «Оскар» в семи номинациях («Лучшая музыка», «Лучшая мужская роль», «Лучший фильм», «Лучший иностранный фильм», «Лучший сценарий», «Лучшая режиссура», «Лучший монтаж»). Две статуэтки получил Роберто Бениньи как лучший актёр и как режиссёр лучшего иностранного фильма, за музыкальное сопровождение к ленте «Оскар» получил Никола Пьовани.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Азербайджан на Универсиадах
Азербайджан принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Азербайджана участвует начиная с Универсиады 2007 года в Турине.

На настоящее время спортсмены Азербайджана на всех Универсиадах завоевали в сумме 50 медалей, из них 13 золотых.

До 1993 года спортсмены Азербайджана выступали на Универсиадах в составе спортивной делегации СССР.

Летняя Универсиада 1993
Летняя Универсиада 1993 — XVII летняя Универсиада, была проведена в Буффало (США) с 8 по 18 июля 1993 года. В соревновании принимало участие 3 582 атлета из 118 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Университета Буффало. Соревнования по футболу среди женщин проходили в Гамильтоне (провинция Онтарио,  Канада).
Paeonia jishanensis 'Chun Hong Jiao Yan'
Paeonia jishanensis 'Chun Hong Jiao Yan' (англ. Tender and Glamorous Spring Pink, кит. трад. 春紅嬌豔, упр. 春红娇艳, пиньинь chūn hóng jiāo yàn) — сорт древовидного пиона Paeonia jishanensis.

По данным некоторых авторов, Paeonia jishanensis является синонимом Paeonia suffruticosa subsp. spontanea (Render) S.G.Haw et L.A. Lauener, но последние исследования показывают, что вид имеет серьёзные отличия от Paeonia suffruticosa.

Пион древовидный
Пио́н древови́дный, или Пион полукуста́рниковый (лат. Paeónia × suffruticósa, кит. трад. 牡丹, пиньинь mǔ dān) — вид растений гибридного происхождения рода Пион семейства Пионовые (Paeoniaceae); родом из Китая.

Пион древовидный дал название всей группе древовидных (полукустарниковых) пионов:

Существует огромное разнообразие сортов и гибридов с участием Paeonia suffruticosa.

Некоторые ботаники считают, что Paeonia suffruticosa является не видом, а обширной группой различных сортов или группой гибридного происхождения.
Санта-Бриджида
Санта-Бриджида (итал. Santa Brigida) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляло: 635 человек (2008), 597 (2011), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 24010. Телефонный код — 0345.

Покровительницей коммуны почитается святая Бригитта Ирландская, празднование 1 февраля.

Бригитта Ирландская
Бриги́тта (Бриги́да) Ирландская, также известная как святая Бригитта (англ. Saint Brigid, ирл. Naomh Bríd; 451 или 453, Фогарт, Лаут — около 525, Килдэр, Килдэр) — ирландская католическая и православная святая, покровительница Ирландии. В православной традиции — преподобная Бригитта, игуменья Килдарская, царевна Ирландская, её память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Enej
Enej — польский музыкальный ансамбль, созданный в 2002 году в Ольштыне братьями Петром и Павлом Солодуха с их другом Лукашом Койрисом. В музыке Enej можно найти элементы рока, фолка, ска, регги и джаза. Название группы происходит от главного героя Энеиды Ивана Котляревского. Песни группы звучат на украинском и польском языках.

Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
Марк Галилеянин
Марк (I век) — святой епископ Атины, священномученик. День памяти — 28 апреля, 1 октября (в Атине).

Святой Марк, именуемый Галилеянин, был одним из учеников апостола апостол Петра, поставленный епископом и отправившийся на проповедь в Марсику, Чочарию и в разные районы Кампании.

Св. Марк принял мученическую смерть в Атине во время правления императора Домициана. На месте его захоронения была воздвигнута церковь. С годами она обветшала и разрушилась, а тело святого было утрачено. В середине XI века местный епископ Лев чудесным образом обрёл тело святого и поместил их в городском соборе Успения Пресвятой Богородицы, покуда восстанавливался храм, освящённый в честь святого.

Иногда св. Марка Галилеянина отождествляют со св. Марком из Пулии.

Чочария
Чочария (итал. Ciociarìa или Ciocerìa; [tʃotʃaˈɾiːa]) — название региона без определённых границ в области Лацио, к юго-востоку от Рима. Во время фашистского режима название Чочария стало ошибочно использоваться местной прессой как синоним провинции Фрозиноне, созданной в 1927 году, и общности народных традиций на её территории. Агентство по развитию туризма Фрозиноне продолжает идентифицировать Чочарию с территорией провинции.
Кривский, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Кри́вский (30 ноября 1829 — 12 апреля 1905, Санкт-Петербург) — земский деятель, предводитель саратовского губернского дворянства, шталмейстер Двора Его Императорского Величества, член Государственного совета Российской империи.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Мудров
Мудров — славянская фамилия, имеет женскую форму Мудрова:

Мудров, Винцесь (род. 1953) — советский диссидент, белорусский прозаик и журналист.

Мудров, Иван Сергеевич (род. 1991) — российский актёр театра и кино.

Мудров, Илья Игоревич (род. 1991) — российский легкоатлет, специализирующийся в прыжках с шестом, чемпион России 2014 года.

Мудров, Матвей Яковлевич (1776—1831) — российский врач, ординарный профессор Московского государственного университета.

Мудров, Михаил Иванович (1919—1944) — военный лётчик-ас, Герой Российской Федерации.

Мудров, Олег Геннадьевич (род. 1964) — советский и украинский хоккеист.

Мудров, Сергей Александрович (1908—?) — советский шахматист.

Мудров, Сергей Алексеевич (род. 1990) — российский легкоатлет (прыжки в высоту), чемпион Европы по лёгкой атлетике в помещении 2013 года.

Косик, Ольга Владимировна (до замужества Мудрова) (род. 1948) — советский и российский историк, научный редактор.

Мудров, Илья Игоревич
Илья Игоревич Мудров (род. 17 ноября 1991 года, Пошехонье-Володарск) — российский легкоатлет, специализирующийся в прыжках с шестом. Двукратный чемпион России (2014, 2019). Чемпион России в помещении 2014 года. Мастер спорта России международного класса.
Дзегужкалнс
Дзе́гужкалнс (латыш. Dzegužkalns, в переводе Кукушкина гора) — наивысшая точка рельефа города Риги. Расположена в центре района Ильгюциемс, между улицами Даугавгривас, Дзегужу и Эмбутес.

Представляет собой холм, или правильнее валообразную дюну, вытянутую с юга на север, длиной около 1 километра и шириной до 300 метров. Средняя высота 16—18 метров, в высшей точке достигает 28 метров над уровнем моря. Образовалась около 10 000 лет назад под влиянием северо-западных ветров.

Всю территорию дюны, площадью 6,4 га, занимает одноимённый парк смешанного типа, с элементами ландшафтного и регулярного стиля, благоустройство которого началось в 1901 году по проекту Г. Ф. Куфальдта, с 1929 года по проекту А. Зейдакса. Деревья в парке высажены в свободной манере, окаймлённые группами кустарников. В 1980-х годах в парке было организовано место для пионерского костра. Есть игровая площадка, амфитеатр.

Пейзажный парк
Пейза́жный (англи́йский, иррегуля́рный, ландша́фтный) парк — направление в садово-парковом искусстве, сложившееся в XVIII веке в Англии на контрасте с барочным регулярным парком во «французском стиле» Ленотра.
Огурцов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Огурцо́в (14 сентября 1936, Москва — 8 мая 2014, там же) — советский и российский учёный-философ



 и культуролог. Доктор философских наук (1991), профессор. Лауреат Государственной премии (2003) — за НФЭ. Один из авторов «Философской энциклопедии», Большой Российской энциклопедии и «Новой философской энциклопедии».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Мегхалая
Мегхала́я (деванагари मेघालय; англ. Meghalaya брит.: /meɪˈɡɑːləjə/) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Шиллонг. Другие крупные города: Сохра, Тура, Джовай, Нонгстоин, Виллиамнагар, Нонгпох и Багхмара. Население 2 964 007 человек (23-е место среди штатов; данные 2011 года). Официальные языки — гаро, кхаси и английский. Площадь территории 22 429 км² (22-е место). Название штата переводится как «обитель облаков». Из-за горного расположения территория подвержена землетрясениям.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Антониоли, Микеле
Микеле Антониоли (итал. Michele Antonioli, род. 31 января 1977, Бормио, Италия — итальянский шорт-трекист, участвовал в эстафете в зимних Олимпийских играх 1998 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2002 года. Чемпион мира 1996 года, 7-кратный чемпион Европы, многократный призёр чемпионатов мира и Европы. Выступал за клуб "Bormio Ghiaccio".

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
ВВС Северо-Западного фронта (Великая Отечественная война)
ВВС Северо-Западного фронта (ВВС СЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Воздушная война
Воздушная война — ведение воюющими сторонами военных действий в воздушном пространстве с помощью любых летательных аппаратов. Воздушная война включает как воздушную разведку, так и применение летательных аппаратов для нанесения ударов по противнику.
Малакиас, Артуро
Артуро Малакиас (исп. Arturo Malaquias, род. 16 апреля 1975 года) — мексиканский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. На Олимпийских играх 2012 года занял 70-е место в марафоне с результатом 2:26.37. Занял 116-е место на чемпионате мира по кроссу 2002 года.

Личный рекорд в марафоне — 2:13.31, был установлен 4 марта 2012 года на марафоне в Торреоне.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2002
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2002 года — 30-й чемпионат мира, прошедший 23—24 марта 2002 года в городе Дублин, Ирландия.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин победила Кения, среди женщин — Эфиопия.

В личном первенстве на женской дистанции победила Пола Рэдклифф.
Уайт, Майкл
Майкл Уайт (англ. Michael White, род. 5 июля 1991, Нит) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Майкл занесён в книгу рекордов Гиннесса как самый юный исполнитель сенчури-брейка: он сложил серию в 105 очков в возрасте 9 лет. В 2001 году, когда Уайта пригласили в Крусибл, Джон Пэррот сказал: «Я надеюсь, что покину снукер до того, как мне придётся сыграть с ним!». Майкл Уайт стал одним из самых успешных юниоров, выиграв множество турниров, а затем повторил свои достижения на любительской арене. В 2006 году он стал самым молодым победителем IBSF World Grand Prix — ему было 14 лет. Также, в 2007 он выиграл чемпионат Европы до 19 лет, победив Винсента Малдуна в финале.

Пэрротт, Джон
Джон Пэ́ррот, MBE (англ. John Parrott, род. 11 мая 1964 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1991 года и 8 других рейтинговых соревнований. Член Зала славы снукера с 2015 года.
Маркиньос (бразильский футболист, 1999)
Жозе Маркос Коста Мартинс (порт. José Marcos Costa Martins, более известный, как Маркиньос порт. Marquinhos); род. 23 октября 1999, Кажари, Мараньян) — бразильский футболист, полузащитник московского «Спартака».

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Тополага
Тополага — русская фамилия. Известные носители:

Тополага, Виолетта Владимировна (1935—2023) — преподаватель, руководитель курса ВГАИ.

Тополага, Георгий Эдуардович (род. 1965) — советский и российский актёр театра и кино.

Тополага, Константин Эдуардович (род. 1967) — актёр.

Тополага, Виолетта Владимировна
Виоле́тта Влади́мировна Топола́га (30 ноября 1935, Владивосток — 5 июня 2023, Воронеж) — советский и российский преподаватель, театральный педагог, руководитель курса, профессор кафедры актёрского мастерства ВГАИ с 1974 года. Провела 13 актёрских выпусков.
397 год до н. э.
397 (три́ста девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 397 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 390‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 95-й олимпиады (с июля), −396 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 398 год до н. э., за ним следовал 396 год до н. э. Он закончился 2421 год назад.

390-е годы до н. э.
390-е (три́ста девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 399 года до н. э. по 31 декабря 390 года до н. э., включающий с 399 по 391 годы 1-го десятилетия  и 390 год 2-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 400-е годы до н. э., за ними следовали 380-е годы до н. э. Они закончились 2415 лет назад.
Набережная Файнора
Набережная Файнора (словац. Fajnorovo nábrežie, нем. Fadrusz János Quai, венг. Fadrusz János-kőpart) — набережная на левом берегу Дуная в историческом центре Братиславы, в городском районе Старый город. Современное название дано в честь словацкого композитора, юриста и деятеля культуры Штефана Файнора (1844-1909).

Начинается с поворота с Набережной Ваянского у Купельной (Курортной) улицы, идёт вдоль Дуная в сторону улицы Гондова до въезда на Старый мост.

Наиболее значимые здания на Набережной Файнора: пассажирский порт, Словацкий национальный музей, государственный машиностроительный техникум, а также юридический и философский факультеты Братиславского университета имени Я.А.Коменского.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.