hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Счастливо оставаться (фильм, 2020)
«Счастливо оставаться» (фр. Adieu les cons) — французская комедия-драма режиссёра Альбера Дюпонтеля, вышедшая на экраны в 2020 году.

Фильм посвящён Терри Джонсу, члену комедийной группы Монти Пайтон, который играл в предыдущих фильмах Дюпонтеля «Безумный творец» и «Взаперти» и умер в январе 2020 года. В ленте снялся другой член комедийной группы — Терри Гиллиам.

Монти Пайтон
«Мо́нти Па́йтон» (англ. Monty Python) — комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Благодаря своему новаторскому, абсурдистскому юмору участники «Монти Пайтон» находятся в числе самых влиятельных комиков всех времён. Влияние, оказанное коллективом на жанр комедии, сравнивают с влиянием, оказанным группой The Beatles на поп- и рок-музыку. Группа известна во многом благодаря юмористическому телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона», выходившему на BBC в 1969—1974 годах; также она выпустила 4 полнометражных фильма, выступала с концертами, выпускала музыкальные альбомы, книги, мюзикл. Большинство участников группы после её распада в 1983 году занялось успешной сольной карьерой, но затем неоднократно сходилось вновь для реализации совместных проектов.
Вильгельм Телль (пьеса)
«Вильге́льм Телль» (нем. «Wilhelm Tell») — пьеса немецкого поэта, философа и драматурга Фридриха Шиллера, драматическое представление в пяти действиях, написанное в 1803—1804 годах и поставленное на сцене впервые в марте 1804 года в немецком Веймаре. Последнее законченное произведение Шиллера. Повествует о легендарном народном герое Швейцарии конца XIII — начала XIV веков Вильгельме Телле, — искусном лучнике, борце за независимость своей страны от империи Габсбургов (Австрии и Священной Римской империи). Историческим фоном для пьесы было восхождение Наполеона к власти и начало в Европе наполеоновских войн. Лейтмотивы пьесы — свободолюбие, патриотическое воодушевление и народная борьба с чужеземным тираном.

Французский перевод сочинения лёг в основу одноимённой оперы итальянского композитора Джоаккино Россини (1829).

Лейтмотив
Лейтмоти́в (нем. Leitmotiv — «главный, ведущий мотив»), в музыке — характерная тема или музыкальный оборот, которые обрисовывают какого-либо персонажа оперы, балета, программной пьесы, его отдельные черты или определённую драматическую ситуацию и звучат при упоминании о них, при появлении персонажа или при повторении драматической ситуации в разных частях произведения. Совершенства во вплетении в канву музыкального произведения лейтмотивов и создании благодаря им беспрерывного драматургического развития достиг в своих, особенно поздних, музыкальных драмах Рихард Вагнер.
Сабиров, Владимир Валиевич
Владимир Валиевич Сабиров (14 января 1958 — 11 августа 1979, Днепропетровская область) — советский футболист, полузащитник, нападающий.

Воспитанник ташкентского футбола. В 1975 году играл за дубль «Пахтакора», в следующем году был в его составе в первой лиге. В 1977—1978 годах играл за команду второй лиги «Хорезм» Янгиарык, обладатель Кубка Узбекской ССР (1977). В 1979 году вернулся в «Пахтакор», сыграл четыре матча в высшей лиге.

Погиб 11 августа 1979 года в возрасте 21 года вместе с командой в авиакатастрофе над Днепродзержинском. Похоронен на Кладбище № 1 в Ташкенте.

Сын Олег (род. 1978) также стал футболистом.

Кладбище по улице Боткина
Первое городское кладбище, более известное как кладбище по улице Боткина или Бо́ткинское кладбище — городское кладбище в Ташкенте, название получило по улице, на которой находится. Создано в 1872 году после завоевания Ташкента Российской империей в связи со строительством европейской части города.

В настоящий момент закрыто для захоронений — осуществляются только подзахоронения родственников в уже существующие могилы.
Чхан, Ха Джун
Ха Джун Чхан (кор. 장하준; англ. Ha-Joon Chang; 7 октября 1963) — корейский экономист, профессор Кембриджского университета.

Отец — бывший министр промышленности и энергетики. Младший брат — историк и философ науки профессор Кембриджского университета Хасок Чхан.

Бакалавр Сеульского национального университета (1986). Учился у ведущего марксистского экономиста Великобритании Роберта Роуторна. Магистр (1987) и доктор философии (1992) Кембриджского университета.

В 1990—2022 преподавал в Кембриджском университете.

С 2022 профессор Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Лауреат Премии Г. Мюрдаля (Европейская ассоциация эволюционной политической экономии, 2003) за книгу «Отбрасывая лестницу: стратегия развития в исторической перспективе» и Леонтьевской премии (2005).

По мнению Е. Холмогорова, главная и наиболее программная из работ Ха Джун Чанга «Недобрые самаритяне» - "абсолютный мастрид".

Сеульский университет
Сеульский университет (кор. 서울대학교, 서울大學校, Seoul Daehakgyo,  Sŏul Taehakkyo, букв. Сеульский университет) — крупнейший и самый известный вуз Южной Кореи, расположенный в Сеуле. Наиболее престижный из национальных университетов Южной Кореи. Относится к группе из 10 так называемых «флагманских национальных университетов» Южной Кореи.

Официальным названием университета по-корейски было Куннип Соуль Тэхаккё (국립서울대학교 или 국립 서울대학교) до конца 1949 года, сейчас оно сокращено до Соуль Тэхаккё (서울대학교; «Сеульский Университет»). В названии университета на русском, английском и других языках используется определение «национальный», хотя в корейском названии это определение (국립 куннип) сейчас отсутствует.
Salem Cemetery
Salem Cemetery — кладбище в городе Уинстон-Сейлем, штат Северная Каролина, США.

Расположено на углу Cemetery Street и East Salem Avenue, рядом с кладбищем Gods Acre Cemetery.

Работает с 1857 года. Среди похороненных на кладбище: художница Маргарет Ноуэлл Грэм (1867—1942), генерал армии КША Уильям Боггс (1829—1911), 51-й губернатор штата Северная Каролина Роберт Гленн (1854—1920).

На Salem Cemetery имеется семейный участок Рейнольдсов, в их числе:

Рейнольдс, Ричард Джошуа (1850—1918) — американский промышленник;

Рейнольдс, Кэтрин Смит (1880—1924) — его жена, благотворитель;

Рейнольдс, Мэри Кэтрин (1908—1953) — их дочь, благотворитель;

Рейнольдс, Закари Смит (1911—1932) — их сын, авиатор.

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Объезд (фильм, 2016)
«Объе́зд» (также «Обход»; англ. Detour) — британский криминальный триллер 2016 года, снятый Кристофером Смитом. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Трайбека» 16 апреля 2016 года. Фильм вышел в прокат в США 20 января 2017 года, дистрибьютером выступила компания Magnet Releasing.

Фильм назван так же, как классический нуаровый фильм Эдгара Ульмера «Объезд» 1945 года, в котором значительную часть действия также занимает путешествие на машине (кроме того, в фильме Смита мельком показано, что именно этот фильм смотрит дома главный герой).

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Махан (племенной союз)
Маха́н — племенной союз в южной части Корейского полуострова на территории, где позднее возникла провинция Чхунчхондо, существовавший с I века до н. э.до III века н. э. Возникший из частей государства Чин под давлением миграционных потоков из разбитого Кочосона, Махан относится южнокорейскими историками к Самхан («Три Хана»), наряду с Пёнханом и Чинханом. Пэкче возникло как небольшой город-государство в составе Махан, однако затем окрепло, подчинило себе соседние племена и стало одним из Трёх корейских государств.

Чхунчхондо
Чхунчхондо́ (кор. 충청도) — одна из восьми провинций Кореи во время правления династии Чосон. Расположена на юго-западе Корейского полуострова. Столицей был город Конджу, являвшийся также столицей королевства Пэкче с 475 по 538.
Маринина
Маринина — женская форма русской фамилии Маринин. Известные носительницы:

Александра Маринина (псевдоним; настоящее имя — Марина Анатольевна Алексеева; род. 1957) — российская писательница, автор произведений детективного жанра.

Маринина, Ксения Борисовна (Гольдгаар; 1922—2014) — деятель советского и российского телевидения, телевизионный режиссёр.

Маринина, Ксения Борисовна
Ксе́ния Бори́совна Мари́нина (урожд. Гольдгаар; 5 февраля 1922, Москва — 23 июля 2014, там же) — деятель советского и российского телевидения, телережиссёр, создатель, автор и художественный руководитель телепередачи «Кинопанорама» ЦТ СССР, Народная артистка Российской Федерации (2003).
Сарло, Беатрис
Беатри́с Са́рло (исп. Beatriz Sarlo Sabajanes; 29 марта 1942, Буэнос-Айрес — 17 декабря 2024, Буэнос-Айрес) — виднейший аргентинский критик и аналитик культуры, социолог литературы, популярной культуры и массовых коммуникаций, исследователь особенностей латиноамериканской модернизации и урбанизации. Главный редактор созданного ею вместе с Рикардо Пильей и Карлосом Альтамирано авторитетного культурологического журнала Точка зрения (Punto de Vista, 1978—2008, вышло 90 номеров).

Модернизация
Модерниза́ция (от англ. modern — современный, передовой, обновлённый) — непрерывный и бесконечный процесс обновления объекта, приведение его в соответствие с новыми требованиями и нормами, техническими условиями, показателями качества. Модернизируются в основном машины и оборудование, производственно-технологические и социально-экономические процессы. Так в социологии под модернизацией подразумевается переход от традиционного общества к обществу Эпохи модерна, от аграрного — к индустриальному и так далее. Изучением модернизации занимается теория модернизации.
The Sims 3: Мир приключений
«The Sims 3: Мир приключений» (англ. The Sims 3: World Adventures) — первое дополнение к компьютерной игре The Sims 3, его выход состоялся 17 ноября 2009 года. В этом дополнении симы могут посещать места, существующие в реальном мире: Египет, Китай и Франция. Там, персонаж может изучать местные развалины, исследовать катакомбы, собирать сокровища и изучать местные традиции.

Игра создавалась, как дополнение, посвящённое посещению уголков с разными культурами, как это было в дополнениях к предыдущим играм серии The Sims — «The Sims: Vacation» и «The Sims 2: Путешествия», однако основную концепцию отдыха на курорте было решено заменить идеей изучать местные локации, раскрывать тайны и искать сокровища. Для дополнения на симлише записали свои клипы множество известных музыкантов и групп.

Дополнение было тепло принято игровыми критиками, которые заметили оригинальность самой идеи дополнения, отход от жанра симулятора жизни в сторону квеста и приключений.

Раймс, Лиэнн
Маргарет Лиэнн Раймс Сибриан (англ. Margaret LeAnn Rimes Cibrian; род. 28 августа 1982 года) — американская исполнительница в стиле кантри, которая известна тем, что начала серьёзную музыкальную карьеру уже в 11 лет, а в 14 лет выиграла свою первую «Грэмми».
Сажинская
Сажинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Воробино, Мелюшино, Федотово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Литовченко, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Лито́вченко (14 [26] марта 1835, Кременчуг — 16 [28] июня 1890, Санкт-Петербург) — русский живописец, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, ассоциируемый с окружением Ивана Крамского и первой волной передвижников; мастер исторической картины на сюжеты из русской истории XVI–XVII веков, также работал как портретист. Участник «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей (с 1863) Санкт-Петербургской артели художников, член Товарищества передвижников (с 1878). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).

Харон
Харо́н (др.-греч. Χάρων) в греческой мифологии — перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахерон) в подземное царство мёртвых. Сын Эреба и Нюкты.

Изображался мрачным старцем в рубище. Харон перевозит умерших по водам подземных рек, получая за это плату (навлон) в один обол (по погребальному обряду находящийся у покойников под языком). Он перевозит души только тех умерших, чьи кости обрели покой в могиле. Только золотая ветвь, сорванная в роще Персефоны, открывает живому человеку путь в царство смерти. Ни при каких условиях обратно не перевозит.
Волшебники: Истории Аркадии
«Волшебники: Истории Аркадии» (англ. Wizards: Tales of Arcadia) — американо-мексиканский компьютерный мультсериал, созданный Гильермо дель Торо для Netflix и спродюсированный DreamWorks Animation. Третий и последний сериал из трилогии Истории Аркадии. Первый сериал трилогии — Охотники на троллей: Истории Аркадии, а второй — Трое с небес: Истории Аркадии. За трилогией последует предстоящий полнометражный мультфильм Охотники на троллей: Восстание титанов. Сериал был полностью выпущен 7 августа 2020 года.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation LLC (также известная как DreamWorks Animation Studios или просто DreamWorks) — американская киностудия, занимающаяся производством полнометражных и короткометражных анимационных фильмов. В общей сложности компания выпустила 51 полнометражный мультфильм, среди которых культовые франшизы «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда» и «Как приручить дракона». С 2013 года подписано соглашение об эксклюзивной дистрибуции с кинокомпанией 20th Century Fox, сделка истекла в 2017 году.

С 2004 года студия выпускает только мультфильмы, выполненные с помощью компьютерной анимации.
С 2010 года студия выпускает всю свою продукцию в формате 3D.
Ромер, Пол
Пол Майкл Ромер (англ. Paul Michael Romer; род. 7 ноября 1955, Денвер, Колорадо) — американский экономист. Лауреат премии Ректенвальда в 2002 году, шеф-экономист Всемирного банка (2016—январь 2018). Профессор экономики школы бизнеса Нью-Йоркского университета. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2018 года «за интеграцию инноваций и климата в экономику роста» (совместно с Уильямом Нордхаусом), в части «за интеграцию технологических инноваций в долгосрочный макроэкономический анализ».

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Кимоцуки, Канэта
Канэта Кимоцуки (яп. 肝付 兼太 Кимоцуки Канэта, 15 ноября 1935 года в Кагосиме — 20 октября 2016 года) — сэйю-ветеран. В 2012 году был награждён Seiyu Awards в номинации «За заслуги».

Он был известен тем, что озвучивал многих персонажей аниме-сериалов на протяжении 62 лет. Он появлялся в детском аниме и образовательных программах.

Наиболее известен благодаря ролям Сунэо Хонэкавы («Дораэмон»), Dracula (Kaibutsu-kun), Паяна (Paman), Иями (Osomatsu-kun), Тома («Том и Джерри»), Бэндзо Карино (Kiteretsu Daihyakka), кондуктора (Galaxy Express 999).

Osomatsu-kun
Osomatsu-kun (яп. おそ松くん Осомацу-кун) — манга японского автора Фудзио Акацуки, публиковавшаяся в журнале Weekly Shonen Sunday с 1962 по 1969 год. По мотивам манги было снято три аниме-сериала: в 1966 на студии Studio Zero, а в 1988 и 2015 годах на студии Pierrot. В 1964 году Osomatsu-kun получила премию издательства Shogakukan. Она принесла популярность Акацуке.

Главными героями первой части манги являются шестеро близнецов семьи Мацуно (яп. 松野) — лидер и лучший боец Осомацу, аккуратный Карамацу, умный, но эгоистичный Тёромацу, честный и сильный Итимацу, самый добрый из братьев Дзюсимацу и беззаботный Тодомацу. Каждому 10 лет, все они учатся в пятом классе. В более поздних главах автор начинает уделять больше внимания другим персонажам, в частности, соперникам братьев.

В сериале 2015 года братья становятся безработными дылдами, всё так же сидящими на шее родителей.

Общего сюжета как такового нет, действие состоит из коротких слабо связанных новелл.
Рондонополис
Рондонополис (порт. Rondonópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Рондонополис. Население составляет 172 471 человек на 2007 год. Занимает площадь 4165,232 км². Плотность населения  — 41,41 чел./км².

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
Упей (коммуна)
Упе́й (фр. Oupeye, валлон. Oûpêye) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 36,11 км² проживают 23 581 человек (плотность населения — 653 чел./км²), из которых 48,04 % — мужчины и 51,96 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 203 евро.

Почтовые коды: 4680—4684. Телефонный код: 04.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Пальеозёрская ГЭС
Пальеозёрская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Суне в Кондопожском районе Республики Карелия, у посёлка Гирвас. Входит в Сунский каскад ГЭС, являясь его верхней ступенью. Через сооружения Пальеозёрской ГЭС производится переброска стока Суны в бассейн озера Сандал, что обеспечивает работу нижележащей Кондопожской ГЭС. Эксплуатируется с 1954 года, собственником станции является ОАО «ТГК-1».

Территориальная генерирующая компания № 1
Территориа́льная генери́рующая компа́ния № 1 (ТГК-1, полное наименование — Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 1») — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Профиль работы — тепло- и гидрогенерирующая компания, ведущий производитель и поставщик электрической и тепловой энергии в Северо-западном регионе России; штаб-квартира находится в Санкт-Петербурге.

География присутствия — 4 субъекта Северо-Западного ФО (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Мурманская область, Республика Карелия).

Компания приступила к операционной деятельности 1 октября 2005 года, а окончательно формирование единой компании завершилось 1 ноября 2006 года.
Regional Express Airlines
Regional Express Airlines (или Regional Express Pty Ltd, также известна как Rex) — региональная коммерческая авиакомпания, базирующаяся в городе Маскот, находящемся в штате Новый Южный Уэльс (Австралия). Используя самолёты серии Saab 340, она осуществляет регулярные рейсы, связывающие региональные аэропорты австралийских штатов Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Виктория и Тасмания со своими основными аэропортами, расположенными в городах Аделаида, Мельбурн, Сидней и Таунсвилл, с 2021 года также выполняет рейсы между крупными городами Австралии на самолётах Boeing 737.

Маскот (Новый Южный Уэльс)
Маскот (англ. Mascot) — пригород Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, на юго-востоке Австралия. Он расположен в 7 километрах к югу от центрального делового района Сиднея, на северо-западной стороне Ботани. На территории города расположен сиднейский международный аэропорт имени Кингсфорда Смита.
Настоящий американец (телесериал)
«Настоящий американец» (англ. All American) — американский драматический сериал, транслирующийся на канале CW. Премьера телесериала состоялась 10 октября 2018 года. Сериал вдохновлён реальной историей жизни футболиста Спенсера Пэйсингера.

24 апреля 2019 года канал CW продлил телесериал на второй сезон. 22 марта 2022 года телесериал был продлен на пятый сезон. Премьера пятого сезона состоялась 10 октября 2022 года. 11 января 2023 года телесериал был продлен на шестой сезон премьера которого состоялась 1 апреля 2024 года. В июне 2024 года телесериал был продлен на седьмой сезон.

Премьера седьмого сезона телесериала состоялась 29 января 2025 года. 2 июня 2025 года телесериал был продлен на последний восьмой сезон.

Нипси Хассл
Nipsey Hussle (рус. Ни́пси Хассл; настоящее имя —  Эрмиесс Джозеф Асхедом; англ. Ermias Joseph Asghedom; 15 августа 1985, Crenshaw, Калифорния — 31 марта 2019, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский рэпер. Асхедом родился в Лос-Анджелесе, имеет эритрейское происхождение.
Лабидохромис Фрайберга
Лабидохромис Фрайберга (лат. Labidochromis freibergi) — вид лучепёрых рыб семейства цихловых. Эта рыба обитает в озере Малави.
Вид был назван в честь Якоба Фрайберга. Максимальная длина тела 8 сантиметров.

Данный вид встречается у островов Тумби Западный и Ликома в озере Ньяса. Рыбы обитают на глубине 2-10 метров.

Питается перифитоном.

Ликома (остров)
Ликома (англ. Likoma Island) — крупнейший обитаемый остров на озере Ньяса, находящийся вблизи побережья Мозамбика (в пяти километрах), но являющийся эксклавом Малави в составе округа Ликома вместе со вторым обитаемым островом-эксклавом — Чисумулу.
Брай, Ян де
Ян де Брай (нидерл. Jan de Bray; 1627, Харлем — апрель 1697, Амстердам) — голландский художник «Золотого века искусства Нидерландов»: живописец, рисовальщик и гравёр, мастер штрихового офорта, декоратор интерьера, миниатюрист и архитектор. Представитель голландского маньеризма. Сын голландского архитектора и живописца Саломона де Брая.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.