hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Blessed Madonna
Мареа Стэмпер (англ. Marea Stamper; род. 1977, Кентукки), более известна как The Blessed Madonna (ранее как The Black Madonna) — американский диджей и музыкальный продюсер. Журнал Mixmag назвал её Диджеем 2016 года.

Mixmag
Mixmag — ежемесячный британский журнал, посвящённый клубному движению и электронной танцевальной музыке. В свет выходит с февраля 1983 года. Среднемесячный тираж, согласно английскому бюро по контролю за тиражами за 2010 год, составляет примерно 21 250 экземпляров. Издание освещает танцевальные мероприятия, публикует обзоры музыки, фестивалей и клубных вечеров, формально имеет 16 международных офисов по состоянию на 2019 год ( точных данных нет). По состоянию на август 2020 года канал Mixmag на YouTube имеет около 1,3 миллиона подписчиков.
Алифировец, Ольга
Ольга Алифировец (бел. Вольга Аліфіравец; швед. Olga Alifiravets; род. 8 июня 1987, Новополоцк, Витебская область) — белорусская и шведская биатлонистка, участница Кубка IBU, призёр чемпионата Швеции по биатлону и летнему биатлону. В составе сборной Беларуси — призёр юниорского чемпионата мира, обладательница юниорского Кубка IBU.

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.
Взглядье
Взгля́дье   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население —  97 жителей (2007) .  Расположена в юго-восточной части области  в 12 км к востоку от города Ельня, в 13,5 км восточнее автодороги  Р137 Сафоново — Рославль, в 5 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 5 км к югу от деревни железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Пронинского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Уильямс, Джесси
Джесси Уильямс (англ. Jesse Williams):

Уильямс, Джесси (род. 1981) — американский актёр и модель.

Уильямс, Джесси (род. 1983) — американский прыгун в высоту.

Уильямс, Джесси (род. 2001) — тринидадский футболист.

Уильямс, Джесси (актёр)
Дже́сси Уэ́сли Уи́льямс (англ. Jesse Wesley Williams; род. 5 августа 1981, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр, режиссёр, продюсер и активист, наиболее известный по роли доктора Джексона Эйвери в телесериале «Анатомия страсти», а также по роли Маркуса из игры «Detroit: Become Human».

Выступил исполнительным продюсером короткометражного фильма «Два далёких незнакомца», получившего премию «Оскар», и возрождения пьесы «Раскрой меня», удостоенной премии «Тони». Также сыграл в этой постановке и был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе.
Саламов, Умар Исаевич
Ума́р Иса́евич Сала́мов (род. 6 июля 1994 или 7 июня 1994, Алхан-Кала, Чечня) — российский профессиональный боксёр, чеченского происхождения, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях.
Среди профессионалов действующий чемпион по версии WBO International (2017; 2018—н. в.), бывший чемпион мира по версии IBO (2016—2017), чемпион Северной Америки по версии IBF North American (2018—2020), чемпион Европы по версиям WBO European (2014—2016) и IBF East/West Europe (2017), и Eurasian Boxing Parliament (2018—2019), чемпион мира среди молодёжи по версиям WBO Youth (2014—2015) и IBO Youth (2013—2015) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция в рейтинге BoxRec — 15-я (май 2017), а в рейтингах основных международных боксёрских организаций на март 2020 года занимал лучшую позицию — 1-й в рейтинге WBO, 4-й в рейтинге IBF и 8-й й в рейтинге WBA — входя в ТОП-15 лучших боксёров полутяжёлого веса всего мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Абегг, Юлиус Фридрих Генрих
Юлиус Фридрих Генрих Абегг (нем. Julius Friedrich Heinrich Abegg; 27 марта 1796, Эрланген — 29 мая 1868, Бреслау) — немецкий учёный, специалист в области уголовного и уголовно-процессуального права.

Изучал законоведение в Эрлангене, Гейдельберге, Ландсхуте.

В 1820 году начал чтение лекций в Кёнигсбергском университете. В 1821 году стал экстраординарным профессором, в 1824 году — ординарным.

В 1826 году перешёл в Бреслау, где и работал в университете до конца жизни. Умер в чине тайного советника.

Оставил много сочинений по уголовному праву и по уголовному судопроизводству, иногда также касающихся естественного и гражданского права. Во всех своих учёных трудах Абегг стремился установить связь между философией, историей и действительным применением права. В этом духе в особенности известно его сочинение «Lehrbuch der Strafrechtswissenschaft», на тех же основах написаны его критические статьи на целый ряд проектов новых уголовных законов тех времён.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Уэмбли Арена
«Уэ́мбли Аре́на» (англ. Wembley Arena, изначально — Имперский бассейн (англ. Empire Pool)) — крытый спортивно-концертный комплекс в Уэмбли в лондонском боро Брент. На арене проходили соревнования в рамках летних Олимпийских игр 1948 и 2012 годов.

Клифф Ричард
Сэр Клифф Ричард (англ. Cliff Richard, настоящее имя Гарри Роджер Уэбб англ. Harry Rodger Webb) (14 октября 1940, Лакхнау, Индия) — британский исполнитель популярной музыки, который одним из первых среди англичан начал исполнять рок-н-ролл. Его называют королём британских чартов по той причине, что он возглавлял таковые 25 раз, а национальный хит-парад синглов — четырнадцать раз (хотя бы по разу в каждое десятилетие его существования).
740-е годы до н. э.
740-е (семьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 749 года до н. э. по 31 декабря 740 года до н. э., включающий с 749 по 741 годы 6-го десятилетия  и 740 год 7-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 750-е годы до н. э., за ними следовали 730-е годы до н. э. Они закончились 2765 лет назад.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Кинли, Себастьян
Себастьян Кинли (нем. Sebastian Kienle; родился 6 июля 1984 года в Баден-Вюртемберге, ФРГ) — немецкий триатлет, выступающий в гонках на длинных дистанциях. Чемпион мира Ironman 2014 года и серебряный призёр 2016 года. Двукратный чемпион мира в гонке Half Ironman (или Ironman 70.3) (2012, 2013).

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Богословский, Владимир
Влади́мир Богосло́вский:

Богословский, Владимир Александрович (1872 — ?) — русский юрист, член Государственной думы.

Богословский, Владимир Фёдорович (1934—2006) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Богословский, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Богословский (24 декабря 1934 года — 26 декабря 2006 года) — токарь Серпуховского научно-производственного объединения автозаправочной техники Государственного комитета РСФСР по обеспечению нефтепродуктами, Московская область, полный кавалер ордена Трудовой Славы.
Беллё
Беллё (фр. Belleu) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суасон, кантон Суасон-2. Пригород Суасона, примыкает к нему с юго-востока. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N2.

Население (2018) — 3 815 человек.

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Лесная (река, впадает в залив Шелихова)
Лесна́я (устар. Уемлян) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 119 км. Площадь водосборного бассейна — 3560 км². Впадает в Охотское море. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края.

На правом берегу находятся озёра Медведь Упал, Нотайглан.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Александр (Димоглу)
Митрополи́т Алекса́ндр Ди́моглоу (греч. Μητροπολίτης Αλέξανδρος Δήμογλου; 1876, Халкидон, Османская империя — 1 августа 1942, Корфу, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Керкирский, Паксийский и Диапонтийских островов. В 1922—1930 годы был первым предстоятелем Греческой архиепископии Северной и Южной Америки в составе Константинопольского патриархата.

Керкира (город)
Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года.

Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость).

Керкира является местом пребывания ряда консульских учреждений иностранных государств и духовно-административным центром православной митрополии Керкирской, Паксийской и Диапонтийских островов, а также католической архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии.

В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978).
Сорокин, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Соро́кин (1886—1954) — выдающийся российский и советский учёный, физик, астроном, геофизик, профессор, один из основоположников разведочной геофизики, внесший большой вклад в теорию, методику и практику гравиметрических работ, пионер отечественной морской гравиметрии и глава первой научной школы в этой области.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Аарон (игумен Карашского монастыря)
Игуме́н Ааро́н (ум. 1730) — игумен Русской православной церкви.

В 1720 году игумен Николаевского Угрешского монастыря.

10 марта 1721 года переведён в город Переяславль настоятелем Борисоглебского монастыря «на горе».

В июне 1721 года доносил Святейшему синоду, что 12 июня монастырская церковь сделалась жертвой пожара, причём он жаловался на «оскудение» своего монастыря и испрашивал денег на постройку.

С временным закрытием его, в 1725 году, переведён в Карашский Воскресенский монастырь Ярославской епархии, где и умер в 1730 году.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Луций Вергиний Трикост (консул)
Лу́ций Верги́ний Трико́ст (лат. Lucius Verginius Tricostus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул 435 и 434 годов до н. э.

Коллегой Луция Вергиния по первому консульству был Гай Юлий Юл. По данным Тита Ливия, в этом году усилилась чума, а войско фиденян подошло к самому городу. Пока Гай Юлий организовывал оборону, Луций Вергиний провёл совещание с сенаторами в храме Квирина; было принято решение о назначении диктатора, и Вергиний той же ночью наделил диктаторскими полномочиями Авла Сервилия Структа.

Диктатор взял Фидены, а консулы, по данным Ливия, были переизбраны на следующий год. Когда этруски, устрашённые падением Фиден, попытались объединиться против Рима, сенат опять инициировал назначение диктатора — Мамерка Эмилия Мамерцина. Впрочем, в других источниках Луций Вергиний и Гай Юлий вообще не фигурируют как консулы 434 года до н. э.

Сыном Луция Вергиния был военный трибун с консульской властью 402 года до н. э. того же имени.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Новленское
Новленское — название населённых пунктов в России:

Новленское — село в Вологодском районе Вологодской области.

Новленское — село в Юрьевецком районе Ивановской области.

Новленское — село в Нерехтском районе Костромской области.

Новленское — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Новленское — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Новленское — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Новленское — село в Ярославском районе Ярославской области.

Новленское (Большесельский район)
Новленское — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большесельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.
Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Погиби (река, Сахалин)
Погиби — река в России на острове Сахалин, крупнейшем острове России. Река протекает на северной окраине поселка Погиби. Впадает в Пролив Невельского, соединяющий Татарский пролив с Амурским лиманом.

Длина Погиби — 47 км. Площадь водосборного бассейна — 116 км².

Истоки у подножия горы Плоской, течёт с востока на запад до Пролива Невельского. Приток реки Погиби — ручей Юктолин. В нижнем течении в бассейне реки расположены болота с большим количеством озёр, в том числе озера Мысовое и Придорожное.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Halarachnidae
Halarachnidae (лат.) — семейство клещей из отряда Mesostigmata. Паразитируют на млекопитающих, в том числе на водных представителях из группы ластоногих.

Вид Orthohalarachne attenuata паразитирует в носу и носоглотке у морских котиков, морских львов и моржей. Известен случай попадания этого клеща в глаз человека, после посещения крупного океанариума с морскими животными SeaWorld в Сан-Диего (Калифорния), где на посетителя чихнул морж.

Orthohalarachne attenuata

Pneumonyssus simicola

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Хожаниязов, Гайратдин
Гайратдин Хожаниязов (узб. Gayratdin Xodjaniyazov; 11 июля 1948, посёлок Караузяк, Караузякский район, Каракалпакская АССР — 19 октября 2020, Нукус, Каракалпакстан) — узбекский археолог, политик, заведующий отделом археологии НИИ Истории, археологии и этнографии Каракалпакского отделения АН РУз, сенатор (2015—2020), Герой Узбекистана (2008).

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Бордунов
Бордунов — русская фамилия.

Известные носители:

Бордунов, Алексей Николаевич (1925—1943) — Герой Советского Союза.

Бордунов, Виктор Никитович (1920—1976) — Герой Советского Союза.

Бордунов, Иван Яковлевич (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Бордунов, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Бордунов (1910 — неизвестно, Константиновка, Краматорский район, Донецкая область, Украинская ССР) — старший мастер мартеновского цеха Константиновского металлургического завода имени Фрунзе, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).
История Республики Гаити
История Республики Гаити начинается с открытия острова Гаити Христофором Колумбом в 1492 году. Собственно французская колония Сан-Доминго была основана в 1659 году, а в 1803 году в результате Гаитянской революции возникло современное государство Республика Гаити.

Преваль, Рене
Рене́ Гарсия Прева́ль (гаит. креол. René Garcia Préval; 17 января 1943, Порт-о-Пренс, (по другим сведениям — Мармелад), Республика Гаити — 3 марта 2017, там же) — гаитянский государственный деятель, президент Гаити (1996—2001 и 2006—2011).
Пифодорида
Пифодорида Филометора (греч. Πυθοδωρίδα; 30/29 год до н. э. — 33 или 38 год н. э.) — жена царя Понта Полемона I и царя Каппадокии Архелая, внучка  Марка Антония. После смерти первого мужа в 8 году до н. э. была полновластной царицей Понта.

Понтийское царство
Понти́йское царство (греч. Βασίλειον του Πόντου), или Понтийская империя (греч. Ποντιακή Αυτοκρατορία) — эллинистическое государство в Малой Азии в 302 до н. э. — 62 н. э. на южном берегу Понта Эвксинского. Официальным языком царства был древнегреческий.
Марсала (футбольный клуб)
Спортивный клуб Марсала 1912 (итал. S.C. Marsala 1912) — итальянский клуб из города Марсала, Сицилия. Основан в 1912 году. Официальные и исторические цвета: белый и синий. Команду также называют «lilybetani». Lilybaeum — древнее название города Марсала во время римского периода.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет