hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биржевой крах 1873 года
Паника 1873 года — обвальное падение цен на акции, вызванное паникой спекулянтов на фондовых биржах в Австрии, Германии и Соединённых Штатах Америки. Биржевые крахи стали причиной мирового экономического кризиса 1873—1896 годов в Европе и США, получившего название «Долгая депрессия».

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Сандетс (Атлантические Пиренеи)
Санде́тс (фр. Sendets) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64518.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Трамонти-ди-Сотто
Трамонти-ди-Сотто (итал. Tramonti di Sotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 456 человек (2008 г.), плотность населения составляет 5 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 33090. Телефонный код — 0427.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Порденоне (провинция)
Пордено́не (итал. Provincia di Pordenone, вен. Provincia de Pordenon, фриул. provincie di Pordenon) — упразднённая провинция Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Порденоне.
Список костных рыб, занесённых в Красную книгу Новосибирской области
В списке указаны все костные рыбы, включённые во 2-е издание Красной книги Новосибирской области 2008 года выпуска. По принятому постановлению главы администрации Новосибирской области, Красная книга должна переиздаваться с актуализированными данными не реже, чем каждые 10 лет.

Колонки таблицы КНСО, КР и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Новосибирской области, Красной книге России и в Международном союзе охраны природы и природных ресурсов. В случае, если в Красной книге России какой либо из описываемых видов отсутствует, то есть не отнесён ни к одной из указанных категорий, то соответствующая ячейка списка оставлена незаполненной. Категории имеют следующие обозначения:

Костные рыбы
Ко́стные ры́бы (лат. Osteichthyes) — группа рыб, включающая всех костных позвоночных, за исключением четвероногих. Костные рыбы имеют парные плавники. Рот этих рыб образован хватающими челюстями с зубами, жабры расположены на жаберных дугах с внутренней скелетной опорой, ноздри парные.

Традиционно рассматривались в качестве самостоятельного класса или надкласса Osteichthyes, но в связи с тем, что такая группа является парафилетической по отношению к четвероногим, в соответствии с принципами кладистики название Osteichthyes часто распространяют на всех костных позвоночных, а костные рыбы считаются нетаксономической группой. В классификации Дж. С. Нельсона для обозначения монофилетической группы костных позвоночных было предложено ввести новый таксон Euteleostomi.
Аниций Авхений Басс (консул 408 года)
Аниций Авхений Басс (лат. Anicius Auchenius Bassus) — римский государственный деятель начала V века.

Происходил из рода Анициев. Его отцом был префект города Рима Аниций Авхений Басс, а матерью — Турения Гонората. Сыном Басса был Флавий Аниций Авхений Басс, консул 431 года.

В 408 году Басс был назначен консулом на Западе с Флавием Филиппом.

Мартиндейл, Джон Роберт
Джон Роберт Мартиндейл (англ. John Robert Martindale; род. 1935) — британский историк, антиковед, медиевист, византинист, просопограф, специализирующийся на позднеримской и ранневизантийской истории. Наиболее известен как соавтор организованного Арнольдом Джонсом труда «Просопография поздней Римской империи».
Хельвиг Гольштейнская
Хельвиг Гольштейнская (нем. Helvig von Holstein, швед. Helvig av Holstein, род. ок. 1257 года, Итцехо — ум. между 1324 и 1326 годами Вестманланд) — представительница гольштейнского феодального рода Шауэнбург, в замужестве — королева Швеции (1276—1290).

Итцехо
Итцехо́ (нем. Itzehoe [ɪtsəˈhoː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Население составляет 32 368 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,03 км². Официальный код — 01 0 61 046.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Исраф
Исра́ф (араб. إسراف‎ —  расточительство; [isrāf]‎) — в исламе: чрезмерная трата того, что можно направить на благие дела; один из грехов. Расточительство может быть как материальным (исраф денег и имущества), так и духовным (совершение грехов, пустая трата времени и др.). Человек, который совершает расточительство, называется мусрифом. В одном из аятов Корана расточители называются «братьями дьяволов».

Глухой губно-зубной спирант
Глухо́й гу́бно-зубно́й спира́нт (также глухой губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся во многих языках мира.

Обозначается знаком f в Международном фонетическом алфавите (МФА) и f в системе X-SAMPA.
Вересаевское сельское поселение
Вересаевское се́льское поселе́ние (укр. Вересаєвське сільське поселеннякрымскотат. Вересаево кой юрту,  Къурувлы Кенегез кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Церковь Санта-Мария-Ассунта (Гуардьяльфьера)
Санта-Мария-Ассунта (итал. La chiesa di Santa Maria Assunta — церковь Вознесения Девы Марии) — древняя римско-католическая приходская церковь, построенная в романском архитектурном стиле в горном городке Гуардьяльфьера, провинция Кампобассо, регион Молизе, Южная Италия.

Церковь на этом месте, которая является самой высокой точкой города, вероятно, существовала уже в IX веке. Храм претерпел многочисленные реконструкции после землетрясений (включая 1456 год) и пожаров. Недавние реставрации церкви удалили часть штукатурки стен, чтобы обнажить старые декоративные элементы. Согласно преданию, в церкви скрыта часть мощей Святого Гауденция, возможно, привезённая из Римини. В крипте церкви до настоящего времени видны фрагменты древней каменной кладки.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Фриджерио, Алессандро
Алесса́ндро Фридже́рио Пайя́н (итал. Alessandro Frigerio Payán; 15 ноября 1914, Тумако, Колумбия — 10 января 1979, Локарно, Швейцария) — швейцарский футболист, нападающий. Трёхкратный лучший бомбардир чемпионата Швейцарии, участник чемпионата мира 1958 в составе национальной сборной Швейцарии.

Тумако
Сан-Андрес-де-Тумако (исп. San Andrés de Tumaco), более известный как просто Тумако (исп. Tumaco) — город и муниципалитет в Колумбии в составе департамента Нариньо, порт на берегу Тихого океана. Он расположен невдалеке от границы с Эквадором и населён по большей части афроколумбийцами. Тумако также неофициально называют «Жемчужиной Тихого океана» из-за прекрасных пляжей в его окрестностях.

В 2009 году колумбийский кинорежиссёр Самуэль Кордова снял документальный фильм о городе «Tumaco Pacífico», представленный и оценённый на ряде фестивалей документального кино.

Также город известен как родина ряда известных футболистов, среди них и Виллингтон Ортис.
Эгоцентризм
Эгоцентри́зм (от др.-греч. ἐγώ — «я» и лат. centrum — «центр круга») — особая познавательная позиция, характеризующаяся неспособностью к координированию различных точек зрения, что является качественным своеобразием мышления ребёнка.

В другом источнике указано что Эгоцентризм это философское и нравственное умонастроение, полагающее своё собственное индивидуальное «я» в центре всего мироздания. Термин введён в психологию Жаном Пиаже для описания особенностей мышления, характерного для детей в возрасте от двух—трёх до 11—12 лет. По различным причинам такая особенность мышления в разной степени выраженности может сохраняться и в более зрелом возрасте. Может обостряться в результате возрастных изменений в центральной нервной системе (ЦНС), или как последствие некоторых неврологических заболеваний.

Мироздание
Мироздание — мир как гармоничная и целостная система, русский термин для общего обозначения устройства и строения целого Мира (макрокосмос, космография).

Устаревший церковный, литературный и научный термин (анахронизм), в современном понятии это Земля, Вселенная или Космос.
Nebria gibbulosa
Nebria gibbulosa (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на Курильских островах (Итуруп, Уруп) и в Японии. Длина тела имаго 13,4—14,3 мм. Спинная сторона тела тёмно-бурая или чёрная, без синего металлического отлива.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Кто есть кто???
«Кто есть кто???» (англ. Who's Who???) — шестнадцатая серия пятого сезона британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Патрицией Хэйнс, Фредди Джонсом, Кэмпбеллом Сингером и Питером Рейнольдсом в качестве приглашённых звёзд.

Макни, Патрик
Па́трик Макни́ (англ. Patrick Macnee; 6 февраля 1922, Лондон — 25 июня 2015, Ранчо-Мираж) — британский актёр и продюсер. Известность приобрёл в 1960-х годах, снимаясь в сериале «Мстители». Наиболее известные фильмы «Вой» и «Вид на убийство» (из сериала про Джеймса Бонда).
Морено, Роберто (футбольный судья)
Роберто Морено Саласар (исп. Roberto Moreno Salazar; род. 3 апреля 1970, Колон) — панамский футбольный арбитр. В основном судит футбольные матчи Северной и Центральной Америки.

В 2008 году был главным судьёй матча Летних Олимпийских играх 2008 между сборной Сербии и Кот-д’Ивуара. Входил в расширенный список кандидатов арбитров на Чемпионат мира 2010, но в итоговый список не попал.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Дансандел
Дансандел (англ. Dunsandel) — небольшой посёлок в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии. Посёлок расположен на Кентерберийской равнине к югу от реки Селуин, в 40 километрах к югу от Крайстчерча.

Через Дансандел проходит государственное шоссе 1 (SH1), и посёлок находится на середине пути между Крайстчерчем и Ашбертоном. Из посёлка дороги ведут в Листон, Саутбридж и Хорорату. Путешественники могут отдохнуть в посёлке и перекусить в местных кафе.

Посёлок был основан с целью поддержки местных сельхозпроизводителей, в том числе молочного производства, овцеводства и растениеводства. Кроме того, здесь действуют ветеринарная служба, транспортные компании и ремонтные мастерские. Посёлок был назван в честь замка Дансандл — дома Роберта Дейли. Дейли владел участком, на котором позже появился посёлок.

В посёлке есть начальная школа, рассчитанная примерно на 150 человек. Здесь базируется местный крикетный клуб, чья команда считается одной из лучших в районе Элсмир.

Кентерберийская равнина
Кентерберийская равнина — самая обширная низменность Новой Зеландии, основной земледельческий и животноводческий район страны. Расположена на восточном побережье Южного острова, в регионе Кентербери. Протяжённость равнины около 320 км, ширина 64 км.

Климатические условия: температура ночью в летние месяцы 10-15 °C, днем 15-30 °C. В зимние месяцы ночью температура −4 — +5, днем +6 — +15 °C.

Возникла в результате длительного процесса размывания Южных Альп под воздействием физического выветривания.
Сложена молодыми аллювиальными отложениями и лёссами, мощными галечниками, перекрытыми слоем тонкозернистых песков и глины толщиной до 3 м.

Имеются широкие долины рек ледникового питания — Уаимакарири, Ракайя и Рангитата. Воды этих рек лишь частично заполняют выстланные галькой свои русла.
Темирханов, Ержан Оралович
Ержан Оралович Темирханов (каз. Ержан Оралұлы Темірханов, род. 1980, Караганда, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, аким Октябрьского района Караганды (2013—2017), аким города Сарань Карагандинской области (2017—2023).

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Бессер, Вилибальд Готлибович
Вилибальд Готлибович Бе́ссер (полное имя — Вилибальд Свиберт Йозеф Готлиб фон Бе́ссер, нем. Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser; 7 июля 1784, Инсбрук, Цислейтания — 11 октября 1842, Кременец, Волынская губерния) — австрийский и русский ботаник и энтомолог, доктор медицины и профессор ботаники Киевского университета, член-корреспондент (1835) Петербургской академии наук. Академик Боннской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Московского общества испытателей природы. Отец Виктора Вилибальдовича Бессера, профессора Медико-хирургической академии.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Оброчное (Вологодская область)
Оброчное — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 22 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заберезник, Умрища, Верхняя Горка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Музыка Габона
Музыка Габона — музыкальная культура Габона.

Относительно мало известна, особенно в сравнении с его соседями Демократической республикой Конго и Камеруном. В то же время, Габон может похвалиться множеством народных стилей, а также и поп-звездами, такими как Пасьянс Дабани, ныне проживающая в США. Хотя альбомы Дабани были записаны в США, в них отчетливо прослеживаются габонские элементы. Они популярны среди франко-говорящего населения Африки. Среди других музыкантов можно назвать гитаристов Джорджа Ойенде, Ла Роз Мбаду и Сильвен Авара, а также певца Оливера Н’Гому. Из иностранных стилей в Габоне популярны рок и хип-хоп, заимствованные в США и Великобритании, а также макосса и сукус, относящиеся к африканским музыкальным стилям.

Габонские народные инструменты — это барабаны, нгомби и обала.

Дабани, Пасьянс
Пасья́нс Дабани́ (псевдоним, имя при рождении — Мари́ Жозефи́н Нка́ма) (фр. Patience Dabany; фр. Marie Josephine Nkama) также известна как Жозефин Бонго, род. 22 января 1944, Браззавиль, Республика Конго) — габонская певица и барабанщица, в прошлом — первая леди Республики Габон.
Мугумаев, Магомед-Расул
Магомед-Расул Мугумаев (1932, Орота, Хунзахский район, Дагестан, СССР — 21 марта 2005) — дагестанский учёный-арабист, переводчик, теолог, богослов. Правозащитник и диссидент, провёл 7 лет в советских трудовых лагерях. Муфтий Конфедерации народов Кавказа.

Хунзахский район
Хунза́хский район (авар. Хунзахъ мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хунзах.
Одесское реальное училище Святого Павла
Одесское реальное училище Святого Павла — бывшее среднее учебное заведение в Одессе с шестилетним курсом обучения, основанное на базе училища при евангелическо-лютеранской церкви Святого Павла в 1876 году. Прекратило свое существование в 1920 году. Здание не сохранилось.

Лютеранская церковь (Одесса)
Кирха Св. Павла в Одессе (укр. Лютеранська церква Святого Павла) — лютеранский собор Святого Павла Немецкой Евангелическо-лютеранской Церкви Украины, религиозный центр лютеран Украины немецкой церковной традиции — историческое здание и архитектурный памятник государственного значения, в котором размещается кафедра Епископа всей Церкви Украины.
Рыцарь Глин
Рыцарь Глин, также известен как Черный Рыцарь или Рыцарь долины (англ. Knight of Glin) — наследственный титул, принадлежавший одной из ветвей рода Фицджеральдов из графства Лимерик (Ирландия) с начала XIV века. Семья была боковой линией династии Фицджеральдов (Джеральдинов), из дома графов Десмонда, ныне угасшего. Род получил во владения от английской короны поместья в графстве Лимерик. Своё название семья получила от деревни Глин (графство Лимерик, провинция Манстер).

Как и рыцари Керри, рыцари Глина происходили от одного из младших и незаконнорожденных сыновей Джона Фицджеральда, 1-го барона Десмонда (ум. 1261) от связи с Хонорой О’Коннор, дочерью Хью О’Коннор из Керри (королевство Коннахт). Первым известным рыцарем Глин был сэр Джон Фиц-Джон, который жил около 1260 года. Последним представителем рода являлся Десмонд Фицджеральд, 29-й рыцарь Глин (1937—2011).

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Улица Ликснас (Рига)
Улица Ли́кснас (латыш. Līksnas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Ведёт в северо-западном и северном направлении от перекрёстка с улицей Эбрею у Старого еврейского кладбища до улицы Кална.

Общая длина улицы Ликснас составляет 630 метров. На всём протяжении улица имеет булыжное покрытие (перекрёстки асфальтированы) и две полосы движения. Движение по улице Ликснас двустороннее, ширина проезжей части — 6-7 метров. Общественный транспорт не курсирует.

Булыжник
Булы́жник, булыжный камень (устаревшее — булыга от общеславянского bula — шишка, желвак, ком) — относительно небольшой (12—28 сантиметров) природный камень твёрдой породы округлой формы.

Грубообработанный каменный материал. Применяется для мощения мостовых и укрепления откосов, балластировки железнодорожных путей, устройства оснований под дорожные одежды, кладки фундаментов жилых зданий высотой не более двух этажей. Также является исходным материалом для получения щебня. В районах с отсутствием выхода естественных пород искусственный камень.
Эстеванес, Николас
Николас Эстеванес Мерфи (исп. Nicolás Estévanez Murphy; 17 февраля 1838, Лас-Пальмас — 19 августа 1914, Париж) — испанский военный деятель, политик, эссеист и поэт. Будучи федеральным республиканцем, он некоторое время занимал пост гражданского губернатора Мадрида и военного министра после провозглашения Первой испанской республики . Эстеванес защищал идею «африканскости» своих родных Канарских островов, которые служили главным мотивом его письменных трудов. Его мировоззрение представляло собой смесь антиевропейских, атеистических, антиклерикальных, революционных и анархистских идеалов. Несмотря на то, что он демонстрировал неоспоримую приверженность испанскому патриотизму, Эстеванес впоследствии представлялся авторами-канарскими националистами своего рода «отцом канарского национализма». Он был близким соратником политика Франсиско Пи-и-Маргаля.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Акулово (деревня, Одинцовский район)
Акулово — деревня в  Московской области. В рамках административно-территориального устройства входит (с 2019 года) в город областного подчинения Одинцово с административной территорией, в рамках организации местного самоуправления включается в   Одинцовский городской округ.

Население — 68 чел. (2010). В деревне находится железнодорожная станция Акулово Большого кольца МЖД.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.