hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бени (город)
Бени́ (фр. Beni) — город в провинции Северное Киву Демократической Республики Конго.

Бени расположен к западу от национального парка Вирунга и гор Рувензори, на краю тропического леса Итури. В городе функционирует христианский двуязычный университет Конго (UCBC) и рынок. В 2010 году население города по оценкам составляло 95 407 человек.

Вирунга (национальный парк)
Вирунга (фр. Parc national des Virunga) — национальный парк на территории Демократической Республики Конго, один из старейших в Африке. Парк расположен около границы с Угандой и имеет площадь 7 800 км². Со стороны Уганды местность, прилегающая к горам Рувензори, также охраняется, там находится национальный парк «Горы Рувензори». Оба национальных парка входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, причём Вирунга также внесён в список объектов, находящихся под угрозой уничтожения.
Матиши
Ма́тиши (латыш. Matīši) — населённый пункт в Валмиерском крае Латвии. Административный центр Матишской волости. Находится у перекрёстка региональных автодорог P15 (Айнажи — Матиши) и P16 (Валмиера — Матиши — Мазсалаца). Расстояние до города Валмиера составляет около 25 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 486 человек. Есть начальная школа, библиотека, дом культуры, лютеранская церковь.

Валмиерский край
Ва́лмиерский край (латыш. Valmieras novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 26 волостей и городов Мазсалаца, Руйиена, Седа, Стренчи и Валмиера, который является центром края. Граничит с Валкским, Лимбажским, Смилтенским, Цесисским краями и с Валгаским, Вильяндиским и Пярнуским уездами Эстонии.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате которой были объединены Валмиера, Беверинский, Буртниекский, Коценский, Мазсалацкий, Наукшенский, Руйиенский и Стренчский края.

Площадь края составляет 2946 км².
Голубев, Иван Корнеевич
Иван Корнеевич Голубев (1902, с. Каменское, Екатеринославский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 1977) — советский государственный деятель. Врид наркома местной промышленности Казахской ССР. Член ЦК КП(б)К.

Екатеринославский уезд
Екатеринославский уезд — административно-территориальная единица Российской империи. Входил в Екатеринославскую губернию. Располагался на юго-западе губернии. Уездный город — Екатеринослав.

Занимал площадь 6 905 квадратных вёрст.

До создания Екатеринославской губернии подчинялся Екатеринославскому наместничеству.
Премия Муз-ТВ 2004
2-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ 2004 более известной как Премия Муз-ТВ, состоялось 4 июня 2004 года в Москве. Местом проведения, как и годом ранее, был выбран спорткомплекс «Олимпийский».

Агутин, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Агу́тин (род. 16 июля 1968, Москва) — советский и российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкант, аранжировщик и режиссёр театрально-массовых представлений. Заслуженный артист Российской Федерации (2008).
Хольцер, Маргит
Марги́т Хо́льцер (нем. Margit Holzer) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1991 (заняли девятое место) и шести чемпионатов Европы (наивысшее занятое место — восьмое).

Играла в основном на позициях второго и третьего.

Женская сборная Австрии по кёрлингу
Женская сборная Австрии по кёрлингу — представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Ассоциация кёрлинга Австрии(нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Секеден
Секеде́н (фр. Sequedin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-6. Пригород Лилля, расположен в 6 км к западу от центра города, на противоположном берегу канала Дёль.

Население (2017) — 4 712 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Василёво (усадьба)
Архитектурно-этнографический музей «Василево» — музейный комплекс, расположенный на территории бывшей барской усадьбы, основанной в конце XVIII столетия служивыми дворянами Львовыми. архитектурно-художественный ансамбль конца XVIII — начала XIX веков. Усадьба расположена в Торжокском районе Тверской области, на берегу реки Тверцы, приблизительно в 3-4 км выше города Торжка. На базе усадьбы располагается музей деревянного зодчества. Рядом с усадьбой располагается деревня Василёво.

Является филиалом Тверского государственного объединённого музея.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
KV33
KV33 (англ. Kings' Valley № 33) — древнеегипетская гробница в Долине царей, обнаруженная в 1898 году Виктором Лоре. Имя владельца гробницы неизвестно. Карл Бедекер в 1902 году описывал гробницу как небольшую, состоящую из двух недекорированных пустых камер с лестницей.

KV33 расположена к северо-востоку от KV34. Элизабет Томас связывает гробницу с похоронным процессом Тутмоса III, тогда как Артур Вейгалл считает, что усыпальница принадлежала члену семьи фараона Тутмоса III или его визирю Рехмиру.

Гробница не исследована, нет её подробного плана. Сегодня вход в гробницу закрыт, поскольку над входом надстроена лестница.

Бедекер, Карл
Карл Бе́де́кер (нем. Karl Baedeker; 3 ноября 1801, Эссен — 4 октября 1859, Кобленц) — немецкий издатель, основал в 1827 году в Кобленце издательство путеводителей по разным городам и странам. Известным при жизни его сделали непревзойдённая достоверность и издательское качество путеводителей, носящих его имя («бедекеров»), быстро ставшее нарицательным для изданий такого вида.
Daohugoupterus
Daohugoupterus (лат.) — род птерозавров, найденный в средне- и верхнеюрской свите Даохугоу формации Тяоцзишань, Внутренняя Монголия, Китай. Основан на образце IVPP V12537, частичном скелете с отпечатками мягких тканей. Этот образец включает в себя часть туловища и плечевого пояса, левую плечевую кость, шейные позвонки, и заднюю часть черепа. Короткие шейные позвонки и наличие шейных отростков указывают на то, что Daohugoupterus был относительно базальным птерозавром. Daohugoupterus был описан в 2015 году Синь Чэном и его коллегами. Типовым и единственным видом является Daohugoupterus delicatus. Является представителем Yanliao Biota, которая также включает птерозавров Jeholopterus и Pterorhynchus; Daohugoupterus — самый маленький из всех трёх.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Перперикон
Перперикон (болг. Перперикон, так же Гиперперакион) — древний фракийский город, расположенный в восточных Родопах, в 15 км северо-восточнее от города Кырджали, в Болгарии. Расположен на 470-метровом скалистом холме.

Представляет собой огромное мегалитическое святилище, которое в древности было святилищем Диониса. Считается, что в Перпериконе находится могила Орфея. Относится к эпохе неолита. В Средние века являлся важным городским центром Византийской империи, Первого и Второго Болгарского царств, а также христианским архиепископством.

Орфей
Орфе́й (др.-греч. Ὀρφεύς, лат. Orpheus) — легендарный певец и музыкант-лирист, герой древнегреческих мифов. Также известен как поэт и философ.

Основатель культовых обрядов орфических мистерий и религиозно-философского учения — орфизма. Образ Орфея присутствует в значительном количестве произведений искусства.
Бузеирская пещера
Бузеирская пещера (азерб. Buzeyir mağarası, тал. Byzaj koc) — пещера в Лерикском районе Азербайджана. Является первой пещерной стоянкой палеолитического периода в Талышских горах.

Пещера расположена на левом берегу реки Зувандчай, на вершине горы Деликли-Даш, в 3 км к востоку от селения Бузеир, на высоте 1640 м над уровнем моря. Длина пещеры 17 м, ширина — 10-13 м.

Пещера была обнаружена в ходе археологической экспедиции 1985 года в Ленкоранский, Лерикский и Масаллинский районы под руководством А.Г. Джафарова. В результате раскопок в пещере были обнаружены каменные изделия и точёные кости животных, относящиеся к палеолиту.

Лерикский район
Лерикский район (азерб. Lerik rayonu, тал. Liki rajon) — район на юго-востоке Азербайджана. Административный центр — город Лерик. Район включает в свой состав 29 территориально-административных единиц в том числе 1 город и 161 сельский населённый пункт.
Ряд подгрупп
В математике ряд подгрупп — это цепь подгрупп вида . Ряды подгрупп могут упростить изучение группы  сводя его к изучению подгрупп этой группы и к изучению взаимосвязей между ними. Ряды подгрупп могут формировать важные инварианты заданной группы .

Линейно упорядоченное множество
Лине́йно упоря́доченное мно́жество (ранее использовался термин цепь, сокр. ЛУМ) ― частично упорядоченное множество, в котором любая пара элементов сравнима, то есть для любых двух элементов  и  имеет место  или .

Одно из центральных понятий в теории порядков; играет важную роль в общей алгебре, в частности, особо изучаются упорядоченные группы, упорядоченные кольца, упорядоченные поля. Важнейший частный случай линейно упорядоченных множеств ― вполне упорядоченные множества.
Юриевка
Юриевка — название населённых пунктов в Украине:

Юриевка — село в Днепровском районе Днепропетровской области.

Юриевка — посёлок в Павлоградском районе Днепропетровской области.

Юриевка — село в Покровском районе Донецкой области.

Юриевка — село в Кропивницком районе Кировоградской области;

Юриевка — село в Добровеличковской поселковой общине Новоукраинского района Кировоградской области;

Юриевка — село в Анновской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области.

Юриевка — село в Баштанском районе Николаевской области.

Юриевка — село в Вознесенском районе Николаевской области.

Юриевка — село в Первомайском районе Николаевской области.

Юриевка — село в Болградском районе Одесской области.

Юриевка — село в Миргородском районе Полтавской области.

Юриевка — село в Купянском районе Харьковской области.

Юрьевка (Братский район)
Юрьевка (укр. Юр'ївка) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1924 году. Население по переписи 2001 года составляло 188 человек. Почтовый индекс — 55444. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,411 км².
Ваикра (недельная глава)
Глава «Ваикра» (ивр. ויקרא‎ — «И воззвал…») — одна из 54 недельных глав. Открывает третью книгу «Ваикра». Своё название, как и все главы, она получила по первым значимым словам текста (с ивр. — «Ваикра эль Моше» — «И воззвал [Господь] к Моше»). В состав главы входят стихи с 1:1 по 5:25.

Чтение недельной главы приходится либо на шаббат перед Пуримом, либо на начало месяца Нисан.

Согласно мидрашу, когда ребёнок достигает возраста, в котором он уже может изучать священное писание, он начинает обучение именно с этой главы.

Нисан
Ниса́н (ивр. נִיסָן‎, араб. نيسان‎, происходит от аккадского нисанну, со значением, толкуемым как «первые плоды» или же «первый») — в еврейском календаре первый месяц библейского и седьмой гражданского года. В Торе называется Авив. Приходится на март — апрель григорианского календаря. В современных арабоязычных странах Леванта (Ливан, Сирия, Иордания, Ирак, палестинские территории) и в турецком языке соответствует апрелю по григорианскому календарю.
В иудаизме этот месяц называется царским (ивр. חודש המלך‎, «ходеш ха-мелех»), главой всех месяцев (ивр. חודש החודשים‎, «ходеш ха-ходашим»). Длится 30 дней.
Grindex
АО «Grindeks» — международное фармацевтическое предприятие стран Балтии. В состав концерна «Grindeks» в 2018 году входили четыре дочерних предприятия в Латвии, Эстонии и Словакии. На 2017 год продукция экспортировалась в примерно 77 стран мира, и экспорт составляет 92,5 % от общего оборота компании. Главные рынками сбыта стали страны Европейского Союза, Россия, СНГ. «Grindeks» на 2020 год занимала высокую позицию на фармацевтическом рынке Латвии. «Grindeks» предлагает лекарства под двумя торговыми марками – Grindeks и Kalceks, каждая из них специализируется на различных потребительских сегментах. Продукция компании продаётся в 103 странах мира.

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Противоминная артиллерия
Противоми́нная артилле́рия, артиллерия противоминного калибра — исторически, артиллерия броненосцев, линкоров, линейных крейсеров, крейсеров, предназначенная для отражения атак лёгких кораблей противника, оснащенных торпедным оружием — самодвижущимися минами: минных катеров, миноносок, впоследствии торпедных катеров, миноносцев, эсминцев и лидеров.

В различное время к противоминной артиллерии относились орудия различного калибра: в XIX веке орудия мелкого калибра: 47-88-мм, в эпоху Дредноутов — среднего. Например, на русских линкорах типа «Севастополь» к противоминной артиллерии относились казематные 120-мм артиллерийские установки, а на более раннем броненосце «Потёмкин» к противоминным относились 75-мм пушки.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Лисичово
Лиси́чово (укр. Лисичеве) — село в Керецковской сельской общине Хустского района Закарпатской области Украины. Расположено на левом берегу реки Лисичанки, впадающей в приток Боржавы реку Кушницу в 40 км от Иршавы, в 7 км от узкоколейной железнодорожной станции Кушница.

Население по переписи 2001 года составляло 3187 человек. Почтовый индекс — 90150. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 8,929 км². Код КОАТУУ — 2121985601.

Иршава
Ирша́ва (укр. Іршава) — город в Хустском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Иршавской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Иршавского района.
Пословицы русского народа
Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, загадок, поверий и проч. — один из крупнейших литературных источников русских пословиц и поговорок, составленный В. И. Далем в середине XIX века. Содержит 30 130 пословиц, поговорок и метких слов по 178 темам. Около 6 тыс. пословиц было взято из Полного собрания русских пословиц и поговорок Д. М. Княжевича (1822), Русских народных пословиц и притчей И. М. Снегирёва (1848). Все пословицы сборника включены в Словарь Даля.

В 1853 году сборник был представлен на рассмотрение Академии наук. Последовало два отзыва: положительный от академика А. Х. Востокова и резко отрицательный от академика-протоиерея И. С. Кочетова.

Сборник был объявлен Николаем I вредным, к печати допущен не был.

Только в марте 1862 года, во времена общественного подъёма и ослабления цензуры, Н. П. Гиляров-Платонов дал разрешение на печать. На титульной странице помещено изречение «Пословица несудима».

Востоков, Александр Христофорович
Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков (нем. Alexander Woldemar Osteneck; 16 [27] марта 1781[…], Аренсбург, Лифляндская губерния — 8 [20] февраля 1864[…], Санкт-Петербург) — русский филолог-славист и поэт, палеограф, археограф, лексикограф, переводчик балто-немецкого происхождения. Основоположник сравнительного славянского языкознания, автор грамматик русского языка. Исследователь русского стихосложения (см. его «Опыт о русском стихосложении», 2 изд., 1817).
Ферма Мадлен
Фе́рма Мадле́н (Ferme de la Madeleine) — средневековое здание старинной, ныне не действующая фермы, расположенное в Верхнем городе Провена (департамент Сена и Марна, Франция). Находится внутри городских крепостных стен и в непосредственной близости от них, между улицами Мадлен (т. е. св. Марии Магдалины, Rue de la Madeleine), Жуи (Rue de Jouy) и Вьё-Менаж (Rue du Vieux-Minage).

В настоящее время постройка служит жилым зданием, находится в частной собственности.

11 мая 1932 года угловая башня и два сводчатых зала были включены в реестр исторических памятников Франции.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Пелиго, Эжен
Эже́н Пелиго́ (фр. Eugène-Melchior Péligo, 24 марта 1811, Париж — 15 апреля 1890, там же) — французский химик, выделивший в 1841 году первый образец металлического урана.

Пелиго доказал, что чёрный порошок, который обнаружил Мартин Генрих Клапрот, был не чистым металлом, а оксидом урана (UO2). Затем он преуспел в производстве чистого металлического урана путем восстановления тетрахлорида урана (UCl4) с помощью металлического калия .

Пелиго был профессором аналитической химии в Национальном Институте Агрономии[уточнить]. Он сотрудничал с Жаном-Батистом Дюма, вместе они обнаружили метиловый радикал в ходе экспериментов с метанолом. Они также обнаружили газообразный диметиловый эфир и многие сложные эфиры. В 1838 году они успешно синтезировали n-цимол из камфору с использованием оксида фосфора(V).

В 1844 году Пелиго синтезировал ацетат хрома(II).

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Трансконтейнер
«ТрансКонте́йнер» — российская транспортная компания, крупнейший в России железнодорожный контейнерный оператор. Компания оказывает полный спектр транспортно-логистических услуг в интеграции с другими активами группы компаний «Дело».

ИСО-контейнер
ISO-Конте́йнер — стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным, морским и воздушным транспортом и приспособленная для механизированной перегрузки с одного транспортного средства на другое. Может быть выполнен из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так называемые универсальные контейнеры.

В формате контейнеров часто делают громоздкое оборудование (например, чиллеры для ледовых катков, автоматизированные котельные, дизельные электростанции), а также небольшие цистерны (так называемые танк-контейнеры).
Трухина
Трухина — женская форма фамилии Трухин. Известные носительницы:

Трухина, Анна Васильевна (род. 1970) — российская кёрлингистка и тренер.

Трухина, Елизавета Васильевна (род. 2001) — российская кёрлингистка.

Трухина, Лариса Николаевна (род. 1958) — исполнительница народных песен, народная артистка России.

Трухина, Лариса Николаевна
Лари́са Никола́евна Тру́хина (род. 20 июля 1958 года, Горно-Алтайск, Горно-Алтайская автономная область, РСФСР, СССР) — советская и российская певица. Народная артистка Российской Федерации (1999), кандидат искусствоведения, общественный деятель, солистка Москонцерта; исполнительница народных песен, романсов, а также песен современных авторов. Лауреат телефестиваля «С песней по жизни».
Киебаковская волость
Киебаковская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Киебак.

Ныне территория волости в составе Калтасинского, Янаульского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Янаульский район
Янау́льский райо́н (баш. Яңауыл районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Янаульский район (баш. Яңауыл районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Янаул.