hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панчамрита
Панча́мрита (санскр. पञ्चामृत, IAST: pañcāmṛta) — набор пяти элементов, используемых в индуистской ритуальной практике, в частности в обряде абхишеки. Это мёд, молоко, йогурт, сахар и гхи. В ходе обряда абхишеки, проводимого во время крупных индуистских праздников, пять элементов панчамриты используются для омывания мурти Бога, девов или святых. Жидкость, полученная после этого, называется чаринамритой. Чаринамрита считается священной и распространяется среди верующих, которые пьют её и опрыскивают ей свои головы.

IAST: Pañcāmṛta — это санскритское сложное слово, состоящее из двух частей: IAST: pañca — «пять» и IAST: amṛta — «нектар бессмертия, амброзия, напиток богов».

Амброзия (мифология)
Амброзия, точнее амбро́сия  (др.-греч. ἀμβροσία, ион. ἀμβροσίη — «бессмертие») в Древней Греции — легендарная пища богов, дающая им молодость и бессмертие.

По Ониансу, это божественный эквивалент оливкового масла и жира.

По одной версии, амброзию изобрела Деметра, по другой — её производит ежедневно луна. Иногда, например, у поэтессы Сапфо, понятие амброзии смешивалось с понятием нектара, «напитка богов».

В индуистской мифологии амброзии соответствует амрита (слово «амрита» на санскрите имеет то же значение — «бессмертие»).

В честь амброзии назван астероид (193) Амброзия, открытый в 1879 году.
Акт о клятвенном отречении
Акт о клятвенном отречении (нидерл. Plakkaat van Verlatinghe) — юридический документ, провозгласивший, что король Филипп II Испанский не исполнил своего священного долга перед нидерландскими провинциями и поэтому более не является законным монархом на их территории. Был подписан в одностороннем порядке и закрепил выход из-под сюзеренитета Испанской империи Северных Нидерландов и объединение их в Республику Соединённых провинций.

Существует гипотеза, что при написании Декларации независимости США Томас Джефферсон взял за основу нидерландский «Акт о клятвенном отречении».

Габсбургские Нидерланды
Га́бсбургские Нидерла́нды (фр. Pays-Bas des Habsbourg, нидерл. Habsburgse Nederlanden) — историческая область Европы, соответствующая владениям дома Габсбургов в XV—XVIII веках. В 1482—1556/1581 годах эта геополитическая единица соответствовала Нижним землям. В эпоху Нидерландской буржуазной революции, начиная с 1556 года вплоть до отделения Республики Соединённых провинций в 1581 году, её права на Северные Нидерланды становятся спорными. В 1581—1794 годах в Южных Нидерландах (нидерл. Zuidelijke Nederlanden) Габсбургские Нидерланды входят в состав Испанских (исп. Países Bajos Españoles, нидерл. Spaanse Nederlanden), а затем Австрийских Нидерландов (исп. Países Bajos Austríacos, нидерл. Oostenrijkse Nederlanden, нем. Österreichische Niederlande).
Слобода (Добросельское сельское поселение)
Слобода — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добросельского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к юго-западу от Монастырщины, в 60 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вельнянка. В 60 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Алексеев, Михаил Фёдорович (Герой Социалистического Труда)
Алексеев Михаил Федорович (15 февраля 1928 год, селение Тэнкэ, Нюрбинский улус — 16 августа 2000 год, Якутск) — бригадир комплексной бригады строительно-монтажного управления № 3 треста «Якутстрой», Якутская АССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Генслоу, Джон Стивенс
Джон Стивенс Генслоу (англ. John Stevens Henslow; 6 февраля 1796, Рочестер, Кент — 16 мая 1861, Хитчэм, Суффолк) — английский ботаник, профессор ботаники, коллекционер ботанических экземпляров, геолог, профессор минералогии, блестящий академик, друг и наставник Чарльза Дарвина, щедрый филантроп и выдающийся пастор.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Рожков, Николай
Николай Рожков:

Рожков, Николай Александрович: Рожков, Николай Александрович (1868—1927) — русский историк и политик, меньшевик. Рожков, Николай Александрович (1923—2005) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Рожков, Николай Алексеевич (род. 1952) — депутат Верховного Совета СССР 11 созыва.

Рожков, Николай Борисович (1866—1927) — инженер-технолог текстильной промышленности.

Рожков, Николай Васильевич (1906—1998) — советский кинодраматург.

Рожков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Рожко́в (24 октября [5 ноября] 1868 года, Верхотурье, Пермская губерния, Российская империя — 2 февраля 1927 года, Москва, СССР) — русский и советский историк и политический деятель.

Член РСДРП с 1905 г., с августа 1917 г. член ЦК партии меньшевиков, с мая по июль 1917 г. — товарищ (заместитель) министра Временного правительства, автор ряда трудов по русской истории, экономике сельского хозяйства России, экономической и социальной истории.
Плисса
Плисса — топоним:

Плисса (Плиса) — деревня в Глубокском районе Витебской области Белоруссии

Плисса — деревня в Смолевичском районе Минской области Белоруссии

Плисса — озеро в Глубокском районе Витебской области Белоруссии

Плисса — озеро на границе Глубокского и Поставского районов Витебской области

Плисса — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области

Плиса

Плиссы

Плисса (озеро, Псковская область)
Плисса или Плиссы — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области, к северо-западу от Невельского озера.

Площадь — 2,1 км² (212,0 га, с островами — 216 га). Максимальная глубина — 10,0 м, средняя глубина — 6,0 м. Площадь водосборного бассейна — 68,0 км².

На берегу озера расположены деревни: Плиссы, Остров, Ивлево.

Проточное. Относится к бассейну реки Еменка (притока реки Ловать).

Тип озера лещово-уклейное с судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, елец, голавль, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, сом, налим, вьюн, карась.

Для озера характерны песчано-илистое дно, камни, песчано-каменистые гряды.
Звёздный мост
Звёздный мост — мост в Кемеровском районе Кемеровской области через реку Томь, в 15 километрах ниже города Кемерова по течению, составная часть Северо-Западного обхода Кемерова на автодороге Новосибирск — Кемерово — Красноярск. Строительство моста велось с 2022 по 2024 год. Название «Звёздный» было присвоено мосту по итогам онлайн-голосования жителей Кузбасса в 2023 году. Соединяет деревни Креково на левом берегу и деревню Верхотомскую на правом берегу.

Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.
Вильке, Кристоф
Кристоф Вильке (нем. Kristof Wilke; 17 апреля 1985, Радольфцелль, Германия) — немецкий спортсмен, Олимпийский чемпион в академической гребле (восьмёрки) 2012 года. Начал свою карьеру гребца на Боденском озере. Вильке изучает биологию и физкультуру Рурском университете. Занимается футболом, баскетболом и волейболом.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Фернандес, Руди
Родо́льфо «Ру́ди» Ферна́ндес Фарре́с (исп. Rodolfo "Rudy" Fernández Farrés; род. 4 апреля 1985, Пальма) — испанский баскетболист. Был выбран под 24-м номером на драфте НБА 2007 года командой «Финикс Санз». Участвовал в матче новичков в 2009 году и в конкурсе по броскам сверху (занял 4-е место). По итогам своего дебютного сезона в НБА был включён во вторую сборную новичков.

Игрок национальной сборной Испании, в её составе является трёхкратным призёром Олимпийских игр (2008, 2012, 2016), чемпионом мира 2006 и 2019 годов, 4-кратным чемпионом Европы (2009, 2011, 2015, 2022). Занимает второе место в истории сборной по сыгранным матчам, уступая только Хуану Карлосу Наварро. По набранными очкам занимает седьмое место.

В 2024 году стал первым в истории баскетболистом, сыгравшим на 6 Олимпийских играх. На тех же Играх в Париже подобное достижение покорилось и американке Дайане Таурази. 2 августа 2024 года объявил о завершении карьеры.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Мужской баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 2012 года прошёл с 29 июля по 12 августа. В нём приняли участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа прошли на Баскетбольной арене, а решающие игры — Северной арене Гринвича 1.

В финале сборная США победила сборную Испании со счетом 107-100 и завоевала золотые медали Олимпиады. Бронзовая медаль досталась сборной России.
27-я отдельная гвардейская бригада радиационной, химической и биологической защиты
27-я отдельная гвардейская ордена Жукова бригада радиационной, химической и биологической защиты (сокр. 27 обррхбз, в/ч 11262) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в Курской области.

Соединение входит в состав Московского военного округа. Формирование соединения начато 1 декабря 1987 года.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Лиукконен
Ли́укконен (фин. Liukkonen) — финская фамилия. Известные носители:

Лиукконен, Ари-Пекка (род. 1989) — финский пловец.

Лиукконен, Терхи — финская кёрлингистка.

Лиукконен, Теро (род. 1960) — финский писатель.

Лиукконен, Ари-Пекка
А́ри-Пе́кка Ли́укконен (фин. Ari-Pekka Liukkonen; 9 февраля 1989, Пиексямяки, Финляндия) — финский пловец, чемпион Европы 2021 года, бронзовый призёр чемпионата Европы по плаванию на короткой воде 2012 года в эстафете 4×50 м вольным стилем и чемпионата Европы 2014 на дистанции 50 метров вольным стилем.

2 февраля 2014 года в интервью телеканалу Yle первым из известных финских спортсменов совершил каминг-аут, признавшись, что является гомосексуалом.
Бизюков, Илья Васильевич
Илья Васильевич Бизюков (19 июля 1913, Ярцево — 15 января 1961) — советский футболист, нападающий, тренер.

В 1931 году окончил организационно-методический факультет ГОЛИФК имени Лесгафта.

В ленинградском «Спартаке» в осеннем первенстве 1936 и в 1937 году играл в классе «Б», в чемпионате 1938 года провёл 13 (14) матчей, забил три гола. В составе ленинградского «Динамо» в 1939—1940 годах в чемпионате в 23 играх забил два гола. В прерванном чемпионате 1941 года в 11 играх забил четыре мяча, оформил хет-трик в ворота минского «Динамо» 22 мая.

Участник Великой Отечественной войны, лишился глаза. Награждён орденом Красной Звезды (1946), медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1945).

В 1945 году выступал за дубль «Динамо» Москва.

Старший тренер «Динамо» Краснодар (1952), «Динамо» Брянск (1960). Работал тренером в школе московского «Динамо».

Скончался в январе 1961.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Тензор Дарбу
Компоненты те́нзора Дарбу́  двумерной поверхности F2 с ненулевой гауссовой кривизной K в евклидовом пространстве E3 вычисляются по формулам:

где  — коэффициенты второй квадратичной формы,  — гауссова кривизна, а  и  — их ковариантные производные.

С тензором Дарбу связана кубическая дифференциальная форма

Эта форма, отнесенная к кривой на поверхности, называется инвариантом Дарбу.

Кривая, в каждой точке которой инвариант Дарбу равен нулю, называется линией Дарбу.

Обобщенный тензор Дарбу гиперповерхности — это трижды ковариантный симметрический тензор третьего порядка, определенный на n-мерной гиперповерхности Fn с ненулевой гауссовой кривизной K в евклидовом пространстве En+1.
Компоненты обобщенного тензора Дарбу  гиперповерхности вычисляются по формулам:

Гиперповерхность Fn в евклидовом пространстве En+1, на которой
определен и тождественно равен нулю обобщенный тензор Дарбу, называется обобщенной гиперповерхностью Дарбу в En+1.

Гауссова кривизна
Гауссова кривизна — мера искривления поверхности в окрестности какой-либо её точки. Гауссова кривизна является объектом внутренней геометрии поверхностей, то есть она не изменяется при изометрических изгибаниях.
Барсуков (Черниговская область)
Ба́рсуков (укр. Борсуків) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население — 345 человек. Занимает площадь 2,348 км².

Код КОАТУУ: 7422086802. Почтовый индекс: 17041. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Свазлян, Вержине Гарниковна
Вержине Гарниковна Свазлян (арм. Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան, род. 1 марта 1934, Александрия) — советская и армянская женщина-учёный, этнограф, фольклорист-арменовед и историк-геноцидовед. Ведущий научный сотрудник Института археологии и этнографии Национальной академии наук Республики Армения, доктор филологических наук, профессор Национальной академии наук Республики Армения. Заслуженный деятель науки Республики Армения (2016). Свазлян известна как собиратель произведений армянского народного творчества и исследователь геноцида армян в культуре.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Битва при Хельсингборге
Битва при Хельсингборге (швед. Slaget vid Helsingborg) — сражение, состоявшееся 27 февраля (10 марта) 1710 года (28 февраля по шведскому календарю) в ходе Великой Северной войны у шведского города Хельсингборг между датскими и шведскими войсками во время повторного вступления Дании в войну (в датской истории этот период считается отдельной войной и носит название Одиннадцатилетней). Сражение окончилось решительной победой шведских войск и последующей эвакуации датчан со шведской территории Скандинавского полуострова.

Скандинавский полуостров
Скандина́вский полуо́стров (букмол Den skandinaviske halvøy, нюнорск Den skandinaviske halvøya, швед. Skandinaviska halvön, фин. Skandinavian niemimaa) — крупнейший полуостров Европы, расположенный в её северо-западной части. Протяженность полуострова с севера на юг составляет 1900 км, с запада на восток — 800 км, площадь — ориентировочно 800 тыс. км². На полуострове расположены следующие части стран: вся материковая часть Швеции, почти вся материковая часть Норвегии, северо-западная часть Финляндии. Можно сказать, что на полуострове находится часть регионов: Скандинавии и Лапландии .
Налог на добавленную стоимость
Нало́г на доба́вленную сто́имость (НДС) — косвенный налог, форма изъятия в бюджет государства части добавленной стоимости товара, работы или услуги, которая создаётся в процессе производства товаров, работ и услуг.

В результате применения НДС конечный потребитель товара, работы или услуги уплачивает продавцу налог со всей стоимости приобретаемого им блага, однако в бюджет эта сумма начинает поступать ранее конечной реализации, так как налог со своей части стоимости, «добавленной» к стоимости приобретённых сырья, работ и (или) услуг, необходимых для производства, уплачивает в бюджет каждый, кто участвует в производстве товара, работы или услуги на различных стадиях.

Сейчас[когда?] НДС применяют 137 стран. Самая высокая ставка применяется в Венгрии (27 %). Из стран с крупной экономикой НДС отсутствует в США и Японии, в которых действует налог с продаж: в США — по ставке от 0 % до 15 % в зависимости от штата, в Японии — фиксированные 10 % (с 1 октября 2019 года).

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Двадцатипятицентовики с изображением национальных парков США
Двадцатипятицентовики с изображением национальных парков США, двадцатипятицентовики «Прекрасная Америка» (англ. America the Beautiful Quarters) — серия памятных монет номиналом в 25 центов (квотер, одна четвёртая часть доллара, четверть доллара, четвертак), которые чеканятся Монетным двором США с 2010 по 2021 год.

Программой предусмотрена ежегодная (за исключением 2021 года) чеканка пяти видов монет с изображением Национальных парков США или других природных объектов (по одному для каждого штата, федерального округа и территории). Очерёдность зависит от порядка, в котором они были утверждены в своём статусе.

Монетный двор США
Монетный двор США (англ. United States Mint), до 1984 года — Бюро монетного двора — агентство Министерства финансов Соединённых Штатов Америки, основной задачей которого является выпуск циркуляционных, коллекционных и инвестиционных монет страны, хранение золотых и серебряных слитков и контроль их движения. Также выпускаются ордена, медали, значки и т. д.

Монетный двор США был создан в Филадельфии в 1792 году, и вскоре к нему присоединились другие центры чеканки.
Ferrari 499P
Ferrari 499P — спортпрототип класса LMH, разработанный и построенный компанией Ferrari для участия в чемпионате мира по автогонкам на выносливость. Автомобиль был анонсирован в феврале 2021 и представлен в октябре 2022 года. Дебют автомобиля состоялся в марте 2023 года на первом этапе чемпионата мира по автогонкам на выносливость «1000 миль Себринга».

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Нежный товарищ
«Нежный товарищ» — американский драматический фильм 1943 года режиссёра Эдварда Дмитрыка по сценарию Далтона Трамбо.

Снятый во время Второй мировой войны фильм повествует о девушке, ждущей мужа с фронта.

Название фильма — первые слова стихотворения Роберта Луиса Стивенсона «Моя жена» 1896 года.

Через пять лет, во время «маккартизма» в США, фильм был использован Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности в качестве доказательства распространения коммунистической пропаганды: режиссёр, сценарист и актрисы попали в «Чёрный список Голливуда».

Джинджер Роджерс
Джинджер Роджерс (англ. Ginger Rogers), настоящее имя Вирджиния Кэтрин Макмэт (англ. Virginia Katherine McMath, 16 июля 1911[…], Индепенденс, Миссури — 25 апреля 1995[…], Ранчо-Мираж, Калифорния) — американская актриса, певица и танцовщица, обладательница премии «Оскар» в 1941 году. Стала наиболее известна благодаря совместным выступлениям в паре с Фредом Астером (1899—1987). В 1999 году Джинджер Роджерс заняла 14-е место в списке 100 величайших звёзд кино.
Герман, Арношт
Арношт Герман, немецкий вариант — Эрнст Герман (в.-луж. Korla Awgust Kalich, нем. Ernst Hermann; 28 января 1871 года, деревня Вурицы, Лужица, Германия — 13 января 1940 года,Будишин, Лужица, Германия) — серболужицкий общественный деятель, юрист, краевед, председатель серболужицкой культурно-просветительской организации «Матица сербская» (1925—1934).

Матица сербо-лужицкая
Матица сербо-лужицкая, в буквальной транскрипции с лужицких языков — Матица сербская (н.-луж. Maśica Serbska, в.-луж. Maćica Serbska) — лужицкое литературно-научное и культурно-просветительское общество. Целью общества является развитие, сохранение и распространение знаний о лужицких сербах и их культуре. Старейшая культурно-общественная организация лужичан, действующая с 1847 года.