hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андо, Масахиро (музыкант)
Масахиро Андо (яп. 安藤 正容; род. 16 сентября 1954, Тикуса) — японский гитарист, игровой композитор.

Уроженец города Нагоя префектуры Айти, в 1976—2021 годах являлся лидером и гитаристом группы T-Square, игравшей в стиле джаз-фьюжн. Был одним из трёх участников супергруппы Ottottrio, в которую также входили гитаристы Хирокуни Корэката из Korenos и Иссэй Норо из Casiopea.

В качестве композитора принимал участие в создании саундтреков для нескольких видеоигр, известен по музыке к сериям Arc the Lad и Gran Turismo. Написанная Андо композиция «Truth» с 1987 года постоянно использовалась телеканалом Fuji Television во время трансляций Формулы-1, а также включалась в серию гоночных игр F-1 Grand Prix.

Gran Turismo (серия игр)
Gran Turismo — серия гоночных видеоигр-симуляторов, разработанная компанией Polyphony Digital и выпущенная только для игровых консолей компании Sony.  В сентябре 2025 года общие продажи серии превысили 100 млн. копий.

Продюсер всех игр серии — Кадзунори Ямаути.
Лето, Джаред
Джа́ред Джо́зеф Ле́то (англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Божер-Сити, Луизиана, США) — американский актёр и музыкант. Известен своей приверженностью к актёрскому методу при работе над ролями. За свою тридцатилетнюю карьеру стал лауреатом многочисленных наград , включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, Лето получил признание за свою музыкальную деятельность и эксцентричный сценический образ в качестве вокалиста альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.

За исполнение роли трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей» был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».

Метод (актёрская игра)
Метод (англ. Method acting) — набор учебных и репетиционных приёмов, призванных развивать искренность, выразительность и эмоциональную насыщенность актёрской игры. Основан на работах ведущих театральных практиков, главным образом американских. Является одним из самых популярных в США подходов к актёрской игре. В основе метода лежит система Станиславского, разработанная русским актёром и режиссёром К. С. Станиславским. Среди американцев, внёсших наибольший вклад в развитие метода, выделяются: Ли Страсберг (психологические аспекты), Стелла Адлер (социологические аспекты) и Сэнфорд Майснер (поведенческие аспекты). Именно эти трое впервые сформулировали основные принципы метода, когда вместе работали в театральной труппе в Нью-Йорке.
Гуардизела
Гуардизела (порт. Guardizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2501 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Фонтанж (коммуна)
Фонта́нж (фр. Fontanges, окс. Fontanjas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15070.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 22 км к северу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сражение при Шато-Тьерри (1918)
Сражение при Шато-Тьерри (англ. Battle of Château-Thierry) — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть второй битвы на Марне. Это сражение стало одним из первых военных операций американского экспедиционного корпуса под командованием генерала Джона Першинга.

Першинг, Джон
Джон Джозеф (Блэк Джек) Пе́ршинг (англ. John Joseph Pershing, 13 сентября 1860, близ Лэклейда, штат Миссури — 15 июля 1948, Вашингтон) — генерал американской армии, участник испано-американской и Первой мировой войн. Единственный, кто при жизни получил высшее персональное воинское звание в армии США — Генерал армий Соединённых Штатов.
Самохвалов, Александр
Александр Самохвалов:

Самохвалов, Александр Иванович (1902—1956) — советский партийный и государственный деятель.

Самохвалов, Александр Николаевич: Самохвалов, Александр Николаевич (1894—1971) — советский художник, живописец и график, прикладник, монументалист. Самохвалов, Александр Николаевич (1915—1945) — Герой Советского Союза.

Самохвалов, Александр Николаевич (Герой Советского Союза)
Алекса́ндр Никола́евич Самохва́лов (26 августа 1915 — 18 января 1945) — командир батареи 207-го отдельного истребительного противотанкового дивизиона 348-й стрелковой дивизии, капитан, Герой Советского Союза.
Тумас
Тумас:

Тумас — бывшее название села Дагтумас в Джебраильском районе Азербайджана.

Тумас, Марина Александровна (род. 1984) — белорусская волейболистка.

Тумас, Юозас (1869—1933) — литовский писатель.

Тумас — армянское мужское личное

Даг-Тумас
Даг-Тумас  (азерб. Dağ Tumas), или Дагтумас, — село в одноимённой административной единице Джебраильского района Азербайджана, расположенное на юго-западных склонах Карабахского хребта, в 23 км к западу от города Джебраил.
Google Images
Google Images (также известен как Google Images Search, Google Картинки) — специальный сервис Google для поиска картинок в Интернете. Googlebot-Image, поисковый робот, сканирующий страницы для индекса картинок, производит поиск изображений различных форматов (JPEG, GIF, PNG, BMP, SVG, WebP, ICO).

Аналогичные сервисы есть и у других поисковых систем - конкурентов Google (Яндекса, Yahoo, Bing, Baidu, Поиск@Mail.Ru).

PNG
PNG (англ. portable network graphics, сокращение произносится по-английски /pɪŋ/) — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь по алгоритму Deflate.

PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним «PNG is Not GIF» (PNG — не GIF).
Адамс, Дуглас Квентин
Ду́глас Кве́нтин А́дамс (англ. Douglas Quentin Adams) — американский индоевропеист и профессор английского языка в Университете Айдахо (1972—2010). Учился в Чикагском университете и получил степень PhD в 1972 году. Является специалистом по тохарским языкам и автором статьи по этому вопросу в Encyclopædia Britannica. Редактор по лингвистике журнала Journal of Indo-European Studies, основанном антропологом Роджером Пирсоном.

В соавторстве с археологом и индоевропеистом Дж. П. Мэллори из Ирландской королевской академии написал две фундаментальные работы по праиндоевропейскому языку и праиндоевропейской культуре.

В Университете Айдахо Адамс преподает курсы по лингвистике, грамматике и семантике для программы «Английский как второй язык».

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Мико, Имре
Имре Мико (4 сентября 1805, Забола — 16 сентября 1876, Коложвар) — венгерский государственный деятель, историк, политик, губернатор Трансильвании (1860—1861), министр транспорта Венгрии (1867—1870). За свои заслуги и труд в сфере образования и экономики получил титул «Сечени Трансильванский».

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Шенкленд
Шенкленд (англ. Shankland) — фамилия. Известные носители:

Шенкленд, Лоуренс (род. 1995) — шотландский футболист.

Шенкленд, Сэм (род. 1991) — американский шахматист.

Шенкленд, Том (род. 1968) — английский режиссёр и сценарист кино и телевидения.

Шенкленд, Сэм
Сэ́мюэл (Сэм) Ше́нкленд (иногда Ше́нкланд, англ. Samuel Shankland; род. 1 октября 1991, Беркли, Калифорния) — американский шахматист, гроссмейстер (2011). Чемпион США (2018).

В 9 лет начал играть в шахматы, год спустя принял участие в своём первом турнире. В возрасте 14 лет стал национальным мастером. На чемпионате мира до 18 лет занял 3-е место.

Участник Кубков мира (2011, 2015, 2019, 2021, 2023, 2025). В составе сборной США — участник Олимпиады 2014, победитель Олимпиады 2016 и командного чемпионата мира 2015.
Граф Леннокс
Граф Леннокс — наследственный титул правителей области Леннокс в средневековом королевстве Шотландия (первоначально — мормэр). Первым известным мормэром Леннокса был Элвин I, правивший в конце 12 века. Последней графиней Леннокса была Изабелла (ум. 1458), жена Мердока Стюарта, герцога Олбани.

В 1488 году титул графа Леннокса был предоставлен Джону Стюарту, лорду Дарнли (ум. 1495). В 1581 году граф Леннокс был возведен в степень герцога Леннокса.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Solace
Solace (стилизовано как solace, с англ. — «Утешение») — первый мини-альбом американского рэпера и продюсера Эрла Свэтшота, загруженный только для бесплатного прослушивания 28 апреля 2015 года на неофициальный YouTube канал артиста.

Релиз, выделяющийся своим мрачным и необычным «сырым» lo-fi звучанием получил, в основном, положительные отзывы от критиков.

Complex
Complex — молодёжное социальное медиа, освещающее последние тенденции в области стиля, арт-графики, кроссовок, а также публикующее различные спортивные события, события в области поп и хип-хоп музыки. С 2021 года принадлежит компании BuzzFeed.
Сильвестр (протопоп)
Сильве́стр (в иночестве Спиридо́н, умер около 1566 года) — русский православный священник, политический и литературный деятель XVI века, священник Благовещенского собора в Московском Кремле с конца 40-х годов XVI века, наставник Ивана IV.

Благовещенский собор (Московский Кремль)
Благове́щенский собо́р («соборная церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, что у Великого Государя вверху» или «на сенях») — православный храм в Москве, расположенный на Соборной площади Московского Кремля. Освящён в честь Благовещения Пресвятой Богородицы, являлся первым домовым храмом московских великих князей и царей XVI века и первого царя Михаила Фёдоровича до времени постройки Верхоспасского собора.
Гилини, Томмазо Мария
Томмазо Мария Гилини (итал. Tommaso Maria Ghilini; 5 августа 1718, Алессандрия, Савойское герцогство — 3 апреля 1787, Турин, Сардинское королевство) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Родоса с 18 июля 1763 по 1 июня 1778. Апостольский нунций во Фландрии с 30 июля 1763 по 20 сентября 1775. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с ноября 1775 по 1 июня 1778. Кардинал-священник с 1 июня 1778, с титулом церкви Сан-Каллисто с 20 июля 1778 по 17 февраля 1783. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 17 февраля 1783.

Архиепархия Родоса
Архиепархия Родоса (лат. Archidioecesis Rhodiensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Родос, Греция. Архиепархия Родоса подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на остров Родос и острова архипелага Додеканес. Кафедральным собором архиепархии Родоса является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Родос. С 1530 по 1897 года была титулярной архиепархией.
150-е годы до н. э.
150-е (сто пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 159 года до н. э. по 31 декабря 150 года до н. э., включающий с 159 по 151 годы 5-го десятилетия  и 150 год 6-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 160-е годы до н. э., за ними следовали 140-е годы до н. э. Они закончились 2175 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
БСВ
БСВ — многозначная аббревиатура:

БСВ — Балтийская система высот

БСВ — Братский союз военнопленных

БСВ — регион, включающий «Ближний и Средний Восток»

БСВ — базовая станция времени, электронное устройство, используемое в электронных системах управления технологическими процессами

Балтийская система высот
Балтийская система высот (БСВ) — принятая в СССР система нормальных высот, отсчёт которых ведётся от нуля Кронштадтского футштока. От этой отметки отсчитаны нормальные высоты реперов, образующих нивелирную сеть России. Нуль Кронштадтского футштока представляет собой многолетний средний уровень Балтийского моря. При использовании уровнемерных постов в качестве исходных пунктов для определения начала счёта высот подразумевается совпадение среднего уровня всех морей в этих пунктах с поверхностью геоида. Таким образом, вся нивелирная сеть на территории России опирается на один исходный пункт, не имеет внешнего контроля и уравнивается как свободная система.

Служба наблюдения за уровнем Балтийского моря была создана в 1707 году. В 1840 году Михаилом Рейнеке на граните Кронштадтского Синего моста через Проводной канал была нанесена метка, соответствующая среднему уровню воды в Финском заливе за период с 1825 по 1839 год.
SQL Buddy
SQL Buddy — веб-приложение с открытым кодом, написанное на языке PHP и представляющее собой веб-интерфейс для администрирования СУБД MySQL.

В настоящее время проект локализирован на 47 языках.

Разработка SQL Buddy прекращена. Последняя доступная версия 1.3.3 была выпущена 18 января 2011.

Локализация
Под локализацией может пониматься:

Локализация в пространстве — определение местонахождения/положения источника чего-либо (излучения, напр. звука) в пространстве. (см. также оптико-пространственная агнозия, пеленгование)

Локализация производства — размещение производств частей какого-то товара иностранных компаний в той же стране, где он уже выпускается в готовом виде, из поставляемых компонентов (ср. Импортозамещение).
Локализация производства продуктов
Локализация в автомобильной промышленности (сравнить: отвёрточная сборка)

Языковая локализация
Локализация программного обеспечения
Локализация компьютерной игры

Локализация кольца в математике

Локализация Андерсона в физике твёрдого тела
Лила (игра)
Ли́ла (санскр. लीला, IAST: līlā) — индийская настольная игра, дата её появления неизвестна, впервые описана Харишем Джохари (Harish Johari) в 1980 году в его книге. Игра основана на философском понятии лила, является инструментом наблюдения за закономерностями случайных событий в жизни.

Брахма-лока
Брахма-лока (небо высших божеств), или Сатья-лока (санскр. Satya-loka — «мир истины»), — седьмое и самое верхнее из семи небес («лок»), окружающих Землю по представлениям индийской мифической космографии. Служит местом пребывания Брахмы и никогда не подвергается разрушению (не впадает в пралаю).
Крейни-Айленд
Крейни-Айленд — территория в составе города Портсмут (штат Виргиния, США) в южной части Хэмптон-Роудс, недалеко от устья Элизабет-Ривер. Первоначально был отделён от континента узким проливом, однако в результате масштабных земляных работ был превращён в полуостров.

В настоящее время находится в распоряжении Инженерных войск США. Долгое время служил местом слива полужидкого грунта, выбранного в результате дноуглубительных работ в прилежащей акватории.

Хэмптон-Роудс
Хэ́мптон-Роудс — собирательное название портов и якорных стоянок в устье Чесапикского залива, США и впадающих в него рек. Шире — расположенный там же военный и кораблестроительный комплекс.

Основные порты: Норфолк, Портсмут, Ньюпорт-Ньюс, военно-морская база «Норфолк», амфибийная база Литтл-Крик.

Другие города и порты: Вирджиния-Бич, Хэмптон, Йорктаун, Джеймстаун, Уильямсберг.

Аэропорты: международные аэропорты Норфолк, Ньюпорт-Ньюс — Вильямсбург. Авиабазы: авиабаза ВВС Лэнгли, авиастанции ВМС Норфолк (на территории ВМБ), Ошеана.
Прикол (река)
Прико́л (устар. Крыничная; укр. Прико́л) — река на Украине, протекает по Сумскому району Сумской области. Длина составляет 11 км, площадь водосбора — 48,7 км. Уклон русла Прикола — 4,8 м/км.

Вытекает из пруда в селе Петрушевка. Течёт по открытой местности в северо-западном направлении через населённые пункты Великий Прикол и Малая Рыбица. Впадает в Рыбицу справа в 8 км от её устья.

В прошлом река носила название — Крыничная, а Приколом назывался один из её притоков. После 1671 года в устье реки образовалось село Криничное, ныне являющееся частью Малой Рыбицы.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Transarctica
Transarctica (или Arctic Baron) — компьютерная игра 1993 года, созданная французской компанией Silmarils для платформы Amiga, и затем портированная на ПК, Atari ST, Macintosh и Atari Falcon. Сюжет игры базируется на серии научно-фантастических постапокалиптических романов Компания льда (фр. La Compagnie des glaces) французского писателя Жоржа Жана Арно.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Василюк
Василю́к (укр. Василюк, бел. Васілюк) — украинская фамилия; образована от имени Василий.

Известные носители:

Василюк, Андрей Николаевич (род. 1987) — украинский шоссейный велогонщик.

Василюк, Валентина Фёдоровна (1929—2007) — Герой Социалистического труда, доярка.

Василюк, Вячеслав Яковлевич (род. 1972) — украинский актёр и телеведущий.

Василюк, Денис Александрович (1993—2024) — украинский военный лётчик, подполковник, Герой Украины.

Василюк, Игорь Яковлевич (1961—2014) — советский и украинский футболист.

Василюк, Ирина Васильевна (род. 1985) — украинская футболистка.

Василюк, Ольга Павловна (род. 1994) — украинская певица, композитор, автор песен.

Василюк, Полина Михайловна (род. 1980) — белорусский государственный деятель, депутат Национального собрания.

Василюк, Роман Николаевич (род. 1978) — белорусский футболист.

Василюк, Фёдор Ефимович (1953—2017) — российский психотерапевт.

Василюк, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Василюк (22 февраля 1929 — 8 августа 2007) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «Украина» Городокского района Хмельницкой области, Герой Социалистического Труда (1973).
Чугунные дома Нью-Йорка
Чугунные дома Нью-Йорка — нью-йоркские здания XIX — начала XX вв., преимущественно коммерческого назначения, для облицовки или возведения которых применялся чугун.

Чугунные фасады изготовлялись из серийных взаимозаменяемых деталей, позволявших легко собирать конструкции в самых разнообразных архитектурных стилях. Среди преимуществ чугуна были низкая стоимость, прочность, долговечность и, как предполагалось, огнеупорность. Этот материал стал дешевой заменой для кирпича и камня и мог быть использован для декоративных конструкций, имитировавших кладку. Особенную популярность здания из чугуна приобрели в Нью-Йорке.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Сичарог
Сичарог (тадж. Сичароғ) — бывшее село (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находился в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входил в состав сельской общины (джамоата) Сичарог, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 35 км, до г. Душанбе — 103 км. Население — 313 человек (2017 г.; 324 — в 2016 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство).

Находился в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.