hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальная центральная библиотека Рима
Национальная центральная библиотека Рима (итал. Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, BNCR) — одна из двух национальных библиотек Италии. Известна также как Библиотека Виктора Эммануила II (не путать с Библиотекой Виктора Эммануила III в Неаполе).

Виктор Эммануил II
Викто́р Эммануи́л II (итал. Vittorio Emanuele II; 14 марта 1820, Турин, Сардинское королевство — 9 января 1878, Рим, Королевство Италия) — король Сардинского королевства (Пьемонта) c 1849 года, из Савойской династии; первый король единой Италии нового времени с 1861 года (столица — Турин, с 1865 года — Флоренция, с 1871 года — Рим).

Некоторые историки приписывают королю выдающиеся заслуги в объединении Италии. На самом деле осуществлением объединения руководил Д. Гарибальди, а подготовкой — граф Камилло Кавур. Король славился простым обхождением, за что снискал любовь итальянского народа.
Чиж, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Чиж (род. 7 января 1949 года) — российский военный деятель, учёный-медик, генерал-полковник медицинской службы, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН. Начальник Главного военно-медицинского управления Министерства обороны Российской Федерации (1993—2004), проректор Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова.

Заслуженный врач Российской Федерации (1994), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997) и премии Правительства Российской Федерации.

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
3-я пехотная дивизия (Германская империя)
3-я пехотная дивизия (нем. 3. Division) — подразделение прусской и германской армий. Была сформирована в Штеттине в мае 1816 года в качестве пехотной бригады. С 5 сентября 1818 года — 3-я дивизия. Распущена в 1919 году в ходе демобилизации германской армии после окончания Первой мировой войны.
Дивизия и её части участвовали в боевых действиях против Австрии в 1866 году, отличившись в Битве при Садове. В 1870-1871 годах сражалась в ходе Франко-прусской войны — битва при Сен-Прива — Гравелот, осады Меца и Парижа и другие операции.
В начале Первой мировой войны находилась на западном фронте, участвовала во вторжении в Бельгию, первой битве на Марне и Беге к морю. Затем была переброшена на восточный фронт и оставалась там до октября 1918 года, сражаясь против России и неся службу на оккупированных территориях. После этого снова была возвращена на Запад и оставалась там до окончания войны.

Бег к морю
«Бег к морю» (фр. Course à la mer) — название трёх последовательных операций как немецких, так и англо-французских войск на Западном фронте Первой мировой войны, проводившихся с 16 сентября по 15 октября 1914 года и имевших своей целью охват флангов противника. Однако ни одной из сторон этого сделать не удалось, и результатом «Бега к морю» стало лишь увеличение протяженности фронта.
Шанкс
Шанкс (Шенкс) (англ. Shanks) — фамилия:

Шенкс, Вильям (1812—1882) — английский математик.

Шенкс, Дэниел (1917—1996) — американский математик.

Шенкс, Джеймс (1800—1867) — английский инженер-химик.

Шанкс, Джеймс Стюарт (1826—1911) — английский коммерсант, московский купец.

Шэнкс, Майкл (род. 1970) — канадский актёр.

Шенкс, Нельсон (1937—2015) — американский художник.

Шанкс, Эдвард (1892—1953) — английский писатель.

Шанкс, Эмилия Яковлевна (1857—1936) — русская художница, первая из женщин, избранная в ТПХВ.

Шенкс, Дэниел
Дэниел Шенкс (в части источников Даниэль Шенкс или Дэниэль Шэнкс, англ. Daniel Shanks, 17 января 1917, Чикаго, Иллинойс — 6 сентября 1996, Мэриленд) — американский математик. Труды в основном в области численных методов и теории чисел. Наиболее известен монографией «Решённые и нерешённые проблемы теории чисел» (Solved and Unsolved Problems in Number Theory). Кроме того, он первым вычислил (в 1961 году, за 9 часов работы компьютера IBM 7090) более 100000 знаков числа , значительно перекрыв достижение своего однофамильца Уильяма Шенкса, который в 1873 году, после двадцатилетних трудов, вычислил 707 знаков (из них 520 верных).

С 1959 года и до конца жизни Шенкс был редактором журнала «Mathematics of Computation».
Маканов, Орузбай
Орузбай Маканов (кирг. Орозбай Маканов; 1931, Ошский округ — 1983, Хайдаркан, Ошская область) — форсунщик металлургического завода Хайдарканского ртутного комбината Министерства цветной металлургии СССР (Ошская область,Киргизская ССР). Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Pheidole cavifrons
Pheidole cavifrons (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Южная Америка: Аргентина, Бразилия, Уругвай. Мелкие с узким телом муравьи (около 2 мм) жёлтого цвета (характерные для рода большеголовые солдаты крупнее, около 3 мм). Проподеум крупных рабочих выпуклый. Усики рабочих 12-члениковые с 3-члениковой булавой. Скапус усиков солдат очень короткий (длина 0,34 мм), в несколько раз короче головы. Ширина головы крупных солдат — 0,76 мм (длина головы — 1,06 мм). Ширина головы мелких рабочих 0,46 мм, длина головы 0,52 мм, длина скапуса — 0,34 мм. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Pheidole aberrans относится к видовой группе Pheidole aberrans Group и сходен с видами Pheidole aberrans, Pheidole longior и Pheidole obnixa.

Брюшко
Брюшко́, или абдо́мен (лат. abdomen — живот), — задний отдел тела у членистоногих. У пауков и клещей сегменты брюшка слиты. Расположенный спереди от брюшка отдел тела у насекомых называют грудью, у паукообразных — головогрудью. У некоторых членистоногих брюшко подразделяется на переднебрюшие (praeabdomen) и заднебрюшие (postabdomen).

У некоторых насекомых из 2 или 3 задних сегментов образован яйцеклад (жуки, бабочки). У некоторых перепончатокрылых первый или 2 первые брюшные сегменты образуют так называемый стебелёк — петиоль.

У высших ракообразных брюшко несёт нормально развитые конечности. У низших ракообразных, паукообразных (не считая паутинных бородавок у пауков) и некоторых насекомых брюшко совсем лишено конечностей. У щетинохвосток конечности брюшка частью рудиментарны, частью видоизменены в половые придатки (у 8-го и 9-го члеников) или хвостовые нити — церки (у 11-го членика). У высших насекомых на брюшке из конечностей имеются только половые придатки и церки.
Лапин
Ла́пин (Ла́пина) — фамилия славянского происхождения, также русифицированная латышская (от латыш. Lapiņš) фамилия. Происходит от общеславянского слова лапа, т.е лапа дикого зверя. В своём большинстве представители этой фамилии проживают в России, Белоруссии, Польше, Украине, Латвии.

Лапа
Лапа — ступня у некоторых млекопитающих. Лапа, в противоположность копыту, является, в основном, мягким окончанием конечности. Передние и задние лапы соответствуют ладоням и стопам, соответственно, у высших приматов и людей. Основное предназначение лап — передвижение.
Tento Czech Open 1999
Открытый чемпионат Чехии 1999 (по спонсорским причинам известный как Tento Czech Open 1999) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах Первого чешского теннисного клуба.

Турнир-1999 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к мировой серии, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Праге с 26 апреля по 2 мая 1999 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Фернандо Мелигени

в парном разряде —  Уэйн Артурс /  Эндрю Кратцман

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Бойцовский клуб
Бойцовский клуб (англ. Fight Club):

«Бойцовский клуб» — роман Чака Паланика.

«Бойцовский клуб» — фильм Дэвида Финчера, в основу которого лёг сюжет книги Чака Паланика.

«Бойцовский клуб» — компьютерная браузерная игра.

«Бойцовский клуб» — программа телеканала «ТВ Центр».

Бойцовский клуб 2 — графический роман, написанный Чаком Палаником.

Бойцовский клуб «Ахмат» — профессиональный спортивный клуб из Чеченской Республики.

Бойцовский клуб «Беркут» — спортивный клуб, объединяющий бойцов смешанных единоборств.

«Бойцовский клуб» — 20-й эпизод 7-го сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы».

Ахмат (бойцовский клуб)
Бойцовский клуб «Ахмат» (англ. Fight club Akhmat) — профессиональный спортивный клуб из Чеченской Республики, имеет тренировочные базы в регионах России и СНГ. Был основан в 2014 году и назван в честь первого президента Чеченской Республики в составе России — Ахмата Кадырова.
Кронебреэн
Кронебреэн (норв. Kronebreen) — ледник, расположенный в западной части острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген).

Площадь ледника составляет около 690 км². Ледник движется со средней скоростью 2 м в день. Сливается с двумя другими ледниками — Конгсвеген и Конуэй.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Адрианихт
Адрианихт (лат. Adrianichthys kruyti) — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства адрианихтиевых (Adrianichthyidae). Эндемик озера Посо, находящегося в центральной части индонезийского острова Сулавеси. Был описан Максом Вильгельмом Карлом Вебером во время экспедиции на паровом судне «Сибога» в Нидерландскую Ост-Индию.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
4-Ацетамидо-TEMPO
4-Ацетамидо-2,2,6,6-тетраметилпиперидинилоксил (4-ацетамидо-TEMPO) — органическое вещество, устойчивый свободный радикал. В органическом синтезе используется преимущественно для селективного окисления спиртов.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Бергвейн, Стивен
Сти́вен Шарль Бергве́йн (нидерл. Steven Charles Bergwijn; род. 8 октября 1997, Амстердам) — нидерландский футболист, вингер саудовского клуба «Аль-Иттихад» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Йыэлепа
Йы́элепа (эст. Jõelepa), ранее также Йы́элепе (эст. Jõelepe) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вальяла (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Партия центра
Партия центра:

Партия Центра (Венгрия);

Партия Центра (Германия);

Партия Центра (Израиль);

Партия Центра (Исландия);

Партия центра (Литва);

Партия Центра (Науру);

Партия Центра (Норвегия);

Партия центра (Турция);

Партия центра (Фарерские острова);

Партия Центра (Финляндия);

Партия Центра (Швеция).

Литовская партия центра
Литовская партия центра (лит. Lietuvos Centro Partija) — политическая партия Литвы, развивающая идеологию центризма и стремится реализовать идею государства всеобщего благосостояния Президента Литовской Республики Гитанаса Науседы. Основана в 2003 году Ромуальдасом Озоласом. Лидер партии — Наглис Путейкис.
Милославский, Данила Терентьевич
Данила Терентьевич Милославский (по прозвищу «Козел», родился до 1440, ум. до февр. 1534) — ос­но­ва­тель старшей вет­ви знатного боярского и дворянского рода Милославских, дьяк великого князя мо­с­ков­ско­го Ва­си­лия III Ива­но­ви­ча (стал им ме­ж­ду 1511 и 1517), по­сель­ский (управляющий вотчиной) дмит­ров­ско­го князя Юрия Ва­силь­е­ви­ча в его сё­лах Куч­ки и Де­ре­вень­ки в Шут­ки­не ста­не Юрь­ев-Поль­ско­го уезда (1460–72), в конце XV века по­сель­ский великого князя мо­с­ков­ско­го Ива­на III Ва­силь­е­ви­ча и его же­ны великой княжны Софьи Па­лео­лог в Соль-Вы­че­год­ском уез­де.

Юрий Васильевич (князь дмитровский)
Юрий (Георгий) Васильевич младший (22 ноября 1441 — 12 сентября 1472) — удельный князь Дмитровский (1462—1472), третий сын великого князя Московского Василия II Васильевича Тёмного (1415—1462) и Марии Ярославны (ок. 1418—1484).
6-я Жерновская улица
6-я Жерно́вская улица — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Отходит на юго-юго-восток от 2-й Жерновской улицы в 240 м от пересечения последней с улицей Коммуны, затем поворачивает на восток-северо-восток. Соединена проездом с Рябовским шоссе. Протяжённость — 470 м.

Рябовское шоссе
Ря́бовское шоссе — шоссе в Санкт-Петербурге. Берёт своё начало на перекрёстке улицы Коммуны и Ириновского проспекта. Далее проходит до станции Ржевка, пересекает по путепроводу железнодорожные пути и КАД — и кончается у Окраинного моста через Лубью. Далее его продолжением является региональная автодорога А128 Санкт-Петербург — Морье («Дорога жизни»).
Колоннада (яйцо Фаберже)
«Колоннада» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II в 1910 году, в качестве подарка его жене Александре Фёдоровне на Пасху 1910 года. Поступило из Валютного фонда Наркомфина в 1927 году. Хранится в Королевской коллекции короля Карла III, Лондон, (Великобритания).

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Кривозуб
Кривозуб — фамилия. Известные носители:

Кривозуб, Наталья Сергеевна (Бардо; род. 1988) — российская актриса театра и кино, певица и телеведущая.

Кривозуб, Сергей Иванович (род. 1954) — советский легкоатлет, прыгун с шестом.

Кривозуб, Сергей Иванович
Сергей Иванович Кривозуб (род. 9 мая 1954) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, чемпион Европы среди юниоров, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Донецк и физкультурно-спортивное общество «Динамо».
Лян Сычэн
Лян Сычэн (кит. 梁思成, пиньинь Liáng Sīchéng; 20 апреля 1901, Токио, Япония — 9 января 1972, Пекин, КНР) — китайский архитектор, историк китайской архитектуры.

Сын известного китайского философа Лян Цичао (кит. 梁启超), муж известной китайской поэтессы и архитектора Линь Хуэйинь (кит. 林徽因).

Архитектура Китая
Архитектура Китая — совокупность черт и особенностей искусства проектировать и возводить здания, сооружения и их комплексы в Китае, государстве в Восточной Азии.

За пятитысячелетнюю историю китайской цивилизации сохранилось немало архитектурных сооружений, многие из которых по праву считаются шедеврами в мировом охвате. Их разнообразие и своеобразие воплощают в себе традиции старины и лучшие достижения китайского зодчества.

Традиционная архитектура Китая имеет ряд присущих только ей особенностей, в то время как его архитектурный декор способствует узнаваемости китайских зданий во всём мире.
Пенджикентский округ
Пенджикентский округ — единица административного деления Таджикской АССР и Таджикской ССР, существовавшая в 1929—1930 годах. Административный центр — Пенджикент.

Пенджикентский округ был образован в 1929 году путём переименования Пенджикентского вилайета. Делился на 6 тюменей (районов):

Афторбруинский;

Бек-Будинский (Пенджикентский);

Искандеровский;

Кштутский;

Магнан-Фарабский;

Фальгарский.

Согласно постановлению ЦИК и СНК Таджикской ССР от 30 июля 1930 года Пенджикентский округ был упразднён (к 20 декабря 1930 года).

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Специальный файл устройства
Специальный файл устройства, или просто файл устройства (англ. special device file) — это один из типов файлов в Unix-подобной операционной системе, содержащих данные, необходимые для взаимодействия с физическими устройствами, такими как диски и дисководы, принтеры и факсы и т. п. Фактически, специальные файлы устройств являются указателями на драйверы устройств, и когда процесс обращается к файлу устройств, он по сути работает с драйвером этого устройства.

Дисковод
Дисковод (англ. Disk Drive) — устройство компьютера, позволяющее осуществить чтение и запись информации на съёмный носитель информации[страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней].
Азас-Аррос
Аза́с-Арро́с (фр. Asasp-Arros) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64064.

Олорон-Сент-Мари-1
Олоро́н-Сент-Мари́-1 (фр. Oloron-Sainte-Marie-1) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6414. Всего в кантон Олорон-Сент-Мари-1 входит 34 коммуны, центральный офис расположен в Олорон-Сент-Мари.
Ким Хак Сен
Ким Хак Сен, другой вариант — Ким Хак-Сен (15 мая 1923 года, Спасский уезд, Приморская губерния, Дальневосточная область — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Гизи (район Афин)
Гизи (греч. Γκύζη) — район Афин, расположен к северу от проспекта Александра (λεωφόρος Αλεξάνδρας); граничит с районами Кипсели (на северо-западе), Полигоно (на севере), Амбелокипи (на востоке), Кудурьотика (на юго-востоке), Неаполи (на юге), Марсово поле (Педион ту Ареос, на западе). В основном, Гизи был застроен многоквартирными домами в 1960—1970-х годах. Район обслуживают станции «Амбелокипи» и «Панораму» третьей ветки Афинского метрополитена. В административно-территориальном отношении Гизи входит в состав 7-го района общины (дима) Афины.

Афинский метрополитен
Афи́нский метрополите́н (греч. Μετρό Αθήνας) — один из ведущих видов общественного транспорта столицы Греции. Линия 1 введена в эксплуатацию в 1869 году (электрифицирована в 1904-м), всего на шесть лет позже лондонского метро.
Полянкер, Гершл
Гершл (Григо́рий Исаа́кович) Поля́нкер (идиш הערשל פָאליאנקער‎, 15 февраля 1911, Умань — 22 октября 1997, Киев) — еврейский советский писатель. Писал на идише. Заслуженный работник культуры Украины (1994).

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Линк, Фердинанд
Фердинанд Линк (эст. Ferdinand Link; 1931 — неизвестно) — советский хоккеист, защитник.

В сезоне 1950/51 играл в чемпионате СССР в составе ленинградского ОДО. За «Динамо» Таллин выступал в чемпионате СССР (1952/53) и классе «Б» (1953/54). В сезоне 1959/60 играл за команду Эстонской ССР в первенстве РСФСР.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).