hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щербаков, Юрий
Юрий Щербаков:

Щербаков, Юрий Александрович (1947—2012) — советский и российский военный моряк-подводник, Герой Российской Федерации.

Щербаков, Юрий Андреевич (род. 1993) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации.

Щербаков, Юрий Михайлович (род. 1925) — советский спортсмен, копьеметатель.

Щербаков, Юрий Николаевич: Щербаков, Юрий Николаевич (1945—2024) — советский и российский оператор, режиссёр, сценарист документального кино. Щербаков, Юрий Николаевич (род. 1956) — советский и российский писатель.

Щербаков, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Щербаков (17 июня 1993, Порой, Липецкая область, Россия) — российский военнослужащий, гвардии сержант, командир отделения противотанковых управляемых ракет 200-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 14-го армейского корпуса береговых войск Северного флота. Герой Российской Федерации.
Пять почему
Пять почему́ — техника, используемая для изучения причинно-следственных связей, лежащих в основе той или иной проблемы. Основной задачей техники является поиск первопричины возникновения дефекта или проблемы с помощью повторения одного вопроса «почему?». Каждый последующий вопрос задаётся к ответам на предыдущий. Число «5» подобрано эмпирическим путём и считается достаточным для нахождения решения типичных проблем.

Не все проблемы имеют одну первопричину. Если необходимо найти несколько первопричин, требуется повторить технику с другим набором вопросов.

Метод не предлагает жёстких правил и ограничений, таких как какие вопросы задавать или как долго продолжать задавать вопрос для поиска дополнительных причин. Таким образом, даже при следовании методу, результаты во многом зависят от знаний и упорства вовлечённых людей.

Производственный брак
Производственный брак — продукция, передача которой потребителю не допускается из-за наличия дефектов, не удовлетворяющая установленным требованиям.

Стандарт ISO 9000 рекомендует использовать вместо «брака» понятие «несоответствие».

Слово «брак» в значении «дефект», «недоброкачественное изделие» было заимствовано в XVII веке из немецкого языка, где «brack» — «негодный товар», «лом», производное от глагола «brechen» — «ломать».
Фукуи, Макото
Макото Фукуи (яп. 福井 誠 Фукуи Макото, р. 28 февраля 1940) — японский пловец, призёр Олимпийских игр, чемпион Азиатских игр.

Макото Фукуй родился в 1940 году в префектуре Симане.

В 1958 году Макото Фукуи стал чемпионом Азиатских игр на дистанции 200 м вольным стилем. В 1960 году на Олимпийских играх в Риме Макото Фукуи завоевал серебряную медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем, а на дистанции 400 м вольным стилем финишировал восьмым. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио он завоевал бронзовую медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем.

Знаменосец сборной Японии на церемонии открытия домашних Олимпийских игр 1964 года в Токио.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
KLEMS
KLEMS — экономический стандарт, в соответствии с которым исследуемые объекты управления анализируются по таким интегральным параметрам как капитал (K), труд (L), энергетика (E), материалы (M) и услуги (S), в т.ч. их интегральным параметрам эффективности, ёмкости, затрат.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Осореяма
Осореяма (яп. 恐山 Осорэ-дзан, Осорэ-яма) — действующий стратовулкан, расположенный на полуострове Симокита в японской префектуре Аомори (северная часть острова Хонсю). Одна из трёх священных гор в японской мифологии. Является частью расположенного на полуострове национального парка. Высота вершины составляет 879 метров. В настоящее время вулкан является слабо активным — последнее извержение произошло около 1787 года. Название буквально означает «гора страха».

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Малая Нореньга
Малая Нореньга (Нижняя Нореньга, Малая Норинга) — река в Тотемском районе Вологодской области, приток Сухоны.

Устье реки находится в 256 км по левому берегу реки Сухона, в 1,5 км ниже устья реки Большая (Верхняя) Нореньга. Длина реки составляет 26 км.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Сергеевка (Балахнинский район)
Сергеевка  — упразднённая в 1932 году деревня Гидроторфского поссовета в Балахнинском районе Нижегородской области России. Включена в черту посёлка городского типа Гидроторф, ныне микрорайон Сергеевка и одноимённая улица посёлка.

Балахнинский район
Балахни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Балахнинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Балахна.

Расположен в 35 км к северо-западу от города Нижнего Новгорода на правом берегу реки Волги. Район граничит с Володарским, Чкаловским, Городецким районами Нижегородской области, а также с городами областного значения (городскими округами) г. Нижний Новгород и г. Дзержинск.
Ли Шань
Ли Шань:

Ли Шань (род. 1980) — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка.

Ли Шань (1686—1762) — китайский художник и каллиграф.

Ли Шань, Иосиф (род. 1965) — католический архиепископ, ординарий пекинской архиепархии.

Ли Шань (художник)
Ли Шань (кит. трад. 李鱔, упр. 李鳝, пиньинь Lǐ Shàn, 1686 — 1762) — китайский художник, каллиграф.
Ли Шань родился в провинции Цзянсу, был художником в период империи Цин. У Ли Шаня начал проявляться интерес к живописи в раннем возрасте и к 16 годам Ли Шань обратил на себя внимание уже как сложившийся и известный художник. Картины Ли Шаня имели высокий уровень мастерства. На Ли Шаня оказало влияние творчество Шитао. Входил в творческий коллектив «восемь чудаков из Янчжоу».

Помимо живописи Ли Шань, также работал в качестве судьи в провинции Шаньдун. Имя Ли Шань также имеют два современных художника, один из которых родился в 1885 году, а другой в 1926 году.
Рохов
Рохов, Ганс Фридрих фон (1698—1787) — прусский генерал-лейтенант.

Рохов, Густав фон (нем. Gustav von Rochow; 1792—1847) — прусский государственный деятель.

Рохов, Теодор Генрих Рохус фон (1794—1854) — прусский генерал-лейтенант (1849) и посол в России (1845—1854), александровский кавалер (1850).

Рохов, Фридрих Эбергард фон (нем. Friedrich Eberhard von Rochow; 1734—1805) — немецкий педагог.

Рохов, Ганс Фридрих фон
Ганс Фридрих 2-й фон Рохов (нем. Hans Friedrich II. von Rochow; 1698, имение Плессов, ныне в составе Вердера, Бранденбург — 1787, Бранденбург-на-Хафеле) — прусский генерал-лейтенант, военный комендант Берлина времён Семилетней войны (1756—1760), получивший известность благодаря тому, что бесславно сдал город в 1757 году австрийскому отряду генерала Хадика и подписал три года спустя, в 1760 году, капитуляцию гарнизона перед русским генералом Тотлебеном.
TWA-5 B
TWA-5 B — звезда, которая находится в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 176 световых лет от Солнца. Это коричневый карлик, обращающийся вокруг двойной звезды TWA-5, компоненты A и C которой имеют массы по 0,75 массы Солнца каждый. TWA-5 B обращается вокруг этой двойной системы с периодом около 900 лет на расстоянии около 110 а. е.

TWA-5 B имеет массу от 15 до 40 масс Юпитера и температуру около 2500 кельвинов. Объект представляет большой интерес для астрономов: это несформировавшаяся звезда, которая всё ещё продолжает сжатие.

Звезда также принадлежит звёздной ассоциации TW Гидры.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Хидаят
Хидаят — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хидаят, Мохамад Сулейман — индонезийский политический деятель.

Хидаят, Тауфик (род. 1981) — индонезийский бадминтонист, выступающий в одиночном разряде.

Хидаят, Тауфик
Тауфик Хидаят (род. 10 августа 1981 года в Бандунге, Индонезия) — индонезийский бадминтонист, выступающий в одиночном разряде. Олимпийский чемпион 2004 года. 6-кратный победитель открытого чемпионата Индонезии (1999, 2000, 2002, 2003, 2004 и 2006). В молодости выступал за индонезийский клуб SGS из Бандунга.

В 2004 году Тауфик Хидаят выиграл золотую медаль на Летних Олимпийских играх. В первых двух раундах победил Хидэтака Ямада (Япония), и Вонг Чунг Хана (Малайзия). В четвертьфинале обыграл в двух партиях Петера Гаде(Дания) со счётом 15-12, 15-12. В полуфинале обыграл(15-9, 15-2) Бунсак Понсана(Таиланд). В матче за золотые медали встретился с корейцем Шон Синг Мо, обыграв его со счетом 15-8, 15-7. В августе 2005 года выиграл чемпионат мира по бадминтону, обыграв в финале Линь Даня со счётом 15-3, 15-7.
Жулебино
Жуле́бино:

Жулебино — бывшая деревня, включённая в состав Москвы в 1985 году.

Жулебино — бывший муниципальный округ, существовавший в Москве с 1991 по 1995 год.

Жулебино — станция метро в Москве.

Жулебино — до 1940 г. название деревни Чапаево в Лямбирском районе Мордовии.￼

Жулебино (муниципальный округ)
Жуле́бино — бывший муниципальный округ Москвы, просуществовавший с 1991 года по 1995 год. Позже его территория вместе с территорией муниципального округа «Выхино» была включена в состав нового района «Выхино-Жулебино».

Муниципальный округ получил своё название по располагавшейся ранее на этом месте деревне Жулебино, давшей название микрорайону «Жулебино».
Сен-Жермен-де-Тальванд-ла-Ланд-Вомон
Сен-Жерме́н-де-Тальва́нд-ла-Ланд-Вомо́н (фр. Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вир. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14584.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Церковь Смоленской иконы Божией Матери в Пулкове
Це́рковь Смоле́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери в Пулкове — приходской православный храм в посёлке Шушары в Санкт-Петербурге. Относится к Пушкинскому (Царскосельскому) благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Храм был построен в селе Пулкове в 1783—1785 годах по проекту Джакомо Кваренги, разрушен во время боёв за Пулковские высоты в 1943-м и воссоздан в 2011—2016 годах в 50 метрах выше по склону. Современное здание располагается на территории конгрессно-выставочного комплекса «Экспофорум».

Настоятель храма — иерей Даниил Василевский.

Шушары
Шуша́ры (фин. Suosaari) — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. По площади и населению превосходит районный центр город Пушкин.
Подмосковные музеи
«Подмосковные музеи» — серия путеводителей, подготовленная Обществом изучения русской усадьбы (ОИРУ) под редакцией И. В. Лазаревского и В. В. Згура (председателя ОИРУ), и выпущенная Государственным издательством (Москва—Ленинград) в 1925 году. Состояла из шести выпусков, посвящённых тринадцати наиболее значительным усадебным комплексам и бывшей Троице-Сергиевой Лавре. Серия путеводителей не утратила своей научной и познавательной ценности до наших дней.

Згура, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Згу́ра (27 марта [9 апреля] 1903, Курган, Тобольская губерния — 17 сентября 1927, Феодосия, Крымская АССР) — советский искусствовед, историк, москвовед. Основатель и первый председатель (с 1922 до 1927) ОИРУ — Общества изучения русской усадьбы.
Рот-Хальвакс, Сисси
Сисси Рот-Хальвакс (нем. Sissy Roth-Halvax; 2 сентября 1946, Вена, Австрия — 21 августа 2009, Мариа-Ланцендорф, Нижняя Австрия, Австрия) — австрийский государственный деятель, президент бундесрата (2006).

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Кыр-Найман
Кыр-Найма́н (укр. Кир-Найман, крымскотат. Qır Nayman, Къыр Найман) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района и Керченского полуострова, примерно в 1,5 км к северу от райцентра Ленино.

Ленино (Крым)
Ле́нино (укр. Леніне) / Еди́-Кую́ (укр. Єди-Кую, крымскотат. Yedi Quyu, Еди Къую; до 1957 года — Семь Коло́дезей) — посёлок городского типа / посёлок, центр Ленинского района (Автономной) Республики Крым и Ленинового сельского поселения (Ленинского поссовета).
Родство
Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли.

Лица, находящиеся в отношениях родства, называются родственниками (устар. ужиками).

Нательный крест
Нате́льный крест, те́льник, кре́стик — небольшое символическое украшение-подвеска в форме распятия, даваемое священником каждому христианину при таинстве крещения на память от его крёстных родителей. Нательный крест надевается на крещаемого во исполнение евангельских слов Иисуса Христа:

Нательный крест обычно подвешивается на тоненькой цепочке (или верёвочке) надевается на шею, чтобы сам крест оказался спереди на уровне груди и носится непосредственно на теле под одеждой, не напоказ.
Тур Дренте 2015
53-й выпуск  Тура Дренте — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Дренте. Гонка прошла 14 марта 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал бельгийский велогонщик Эдвард Тёнс из команды «Topsport Vlaanderen-Baloise».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Бре-Дюн
Бре-Дюн (фр. Brey-Dunes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Дюнкерк-2, в 12 км от центра Дюнкерка, у границы с Бельгией. Является самой северной коммуной Франции, на её территории находится самая северная географическая точка Франции.

Население (2017) — 4 483 человека.

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.
Эффи
Эффи:

Эффи — город в штате Миннесота, США.

Эуфемия («Эффи») Чалмерс Грей (англ. Euphemia ('Effie') Chalmers Gray; 1828—1897) — жена критика Джона Рёскина, после признания их брака недействительным вышла замуж за его протеже, художника-прерафаэлита Джона Эверетта Милле.

«Эффи» — английский фильм-драма 2012 года.

Эффи (фильм)
«Эффи» (англ. Effie Gray) — английский биографический фильм-драма 2014 года. Режиссёром выступил Ричард Лэкстон, а сценаристом — Эмма Томпсон, также исполнившая одну из главных ролей в картине. Помимо неё, главные роли исполняли: Дакота Фаннинг, Джули Уолтерс, Дэвид Суше, Робби Колтрейн (в его последней роли в кино) и Клаудия Кардинале.

Фильм основан на реальной истории брака Джона Рёскина с Ефимией Грей и последующего его аннулирования.

Картину в прокат выпустила компания Universal Pictures, установив рейтинг PG-13, в Великобритании премьера состоялась 10 октября 2014 года, а в США — 3 апреля 2015 года.
Даун Андер Классик
Даун Андер Классик (англ. Down Under Classic) — велогонка-критериум, с 2006 года ежегодно проводящаяся в Австралии вокруг городского парка Аделаиды. Событие проходит вечером за день до старта Тура Даун Андер — первой гонки сезона из серии Мирового тура UCI, также проводящейся в Южной Австралии. Организаторы у гонок одни и те же. Маршрут критериума состоит из 30 кругов длиной 1,7 км.

Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).
Сан-Клементе (Чили)
Сан-Клементе  (исп. San Clemente ) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 13398 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Талька и области Мауле.

Территория — 4 504 км². Численность населения — 43 269 жителя (2017). Плотность населения — 9,61 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Монкриф, Франсуа Огюстен де Паради де
Франсуа Огюстен де Паради де Монкриф (1687—1770) — французский поэт, член Французской академии.

Как стихотворец, музыкант, актёр и искусный боец на шпагах, пользовался большой популярностью в придворных кружках. Его карьера развивалась под покровительством Орлеанского шевалье, герцога де Лавальер и морского министра графа де Морепа. Монкриф был чтецом королевы Марии, жены Людовика XV. Удачнее всего его песни и романсы, особенно «Le rajeunissement inutile».

Его пародия на педантичных учёных «Histoire des chats» (Париж, 1727—48) доставила ему прозвище «l’historiogriffe». Прочие труды его — романы, комедии, балеты и др. — не имеют большого значения. Сам он издал свои «Œuvres» (1751—68); выборку из них дал Uzanne (1879).

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Райберти, Джованни
Джованни Лодовико Амброджио Райберти (ит. Giovanni Lodovico Ambrogio Rajberti, род. 18 апреля 1805 г. Милан — ум. 11 декабря 1861 г. Монца) — итальянский поэт, писатель
 — юморист
 и сатирик
, хирург по профессии. Писал свои произведения на ломбардском диалекте.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Гарбас, Ишай
Ишай Гарбас (нем. Yishay Garbasz; род. в 1970 году; Израиль) — фотограф, работающая в области перформанса и инсталляции. Ее основной областью интересов является травма и наследование посттравматической памяти. Она также работает над вопросами идентичности и видимости транс-женщин.

Она изучала фотографию у Стивена Шора в Бард-колледже с 2000 по 2004 год.

Она получила стипендию имени Томаса Д. Уотсона в 2005 году и была признана кинематографисткой года в Берлине в 2010 году.

Она живет в Берлине с 2005 года, какое-то время жила в Тайване, Таиланде, Японии, Корее, Израиле, Америке и Англии.

Несмотря на то, что в 2014 году она перенесла отравление эпоксидной смолой, из-за чего у нее развилась профессиональная астма и хронические проблемы с легкими, она также является первой в Германии транссексуальной женщиной триатлеткой.

Шор, Стивен
Стивен Шор (англ. Stephen Shore) (8 октября 1947) — американский фотограф, получивший известность благодаря фотографиям обыденных объектов и сцен американской жизни, а также за использование цвета в художественной фотографии. В 2010 году награждён Почетной стипендией Королевского фотографического общества.