hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шина (народ)
Ши́на (шина ݜݨیاٗ) — дардский народ, в основном проживающий в Пакистане, а также на территории Индии (Джамму и Кашмир). Бо́льшая часть этнической территории шина находится в Пакистане — провинция Гилгит-Балтистан. Численность приблизительно 644 тыс. человек на 2016 год. Язык шина, представленный несколькими диалектами, входит в состав дардской группы индоиранской ветви индоевропейской семьи (Radloff, 1992. P. 412).

Дардские языки
Дардские языки — одна из групп индоарийских языков. Распространены среди дардских народов, населяющих горные и предгорные районы на севере Афганистана, Пакистана и Индии. Число говорящих свыше 5 млн чел. (оценка, 1990-е гг.).

В прошлом некоторые учёные считали дардские языки отдельной ветвью индоиранских языков, равноудалённой от иранской и индоарийской ветвей, но эта точка зрения была отвергнута. По мнению А. Когана, дардские языки не относятся к собственно индоарийским, но составляют с ними ближайшее родство.
Лох-Мари
Лох-Мари (англ. Loch Maree) — пресноводное озеро на северо-западе Шотландии. Площадь озера Лох-Мари составляет 28 км², это четвёртое по величине пресноводное озеро Шотландии. Максимальная длина около 20 км. Максимальная глубина озера равна 114 м. В озере водится такие породы рыб, как щука, окунь, карп, форель. На озере имеются 5 крупных островов и 60 более мелких. На островах сохранился фрагмент реликтового каледонского леса. Черные гагары, воспользовавшись тишиной и спокойствием одного из наименее загрязненных пресноводных озёр Великобритании, стали гнездиться здесь. Из Лох-Мари вытекает самая короткая (всего три километра) река Шотландии, Ewe. Она соединяет озеро с морем.

Гагары
Гага́ры (лат. Gavia) — род водоплавающих птиц, относящихся к монотипичному в настоящее время отряду гагарообразных (Gaviiformes) и обитающих на севере Европы, Азии и Америки. Представляют собой компактную группу близкородственных видов, заметно выделяющуюся среди остальных птиц. В мировой фауне сейчас насчитывается всего пять видов гагар, наиболее распространённый вид — чернозобая гагара.
Рациональное бронирование
Рациональное бронирование (также бронирование с рациональными углами наклона бронелистов, рациональный наклон брони или просто наклонное бронирование) — конструктивная схема бронирования боевых машин, рассчитанная на повышение стойкости бронелиста за счёт расположения его под наклоном к расчётной траектории полёта поражающего боеприпаса.

Основной технический смысл схемы состоит в том, что при попадании в наклонный броневой лист снаряд должен пробить слой брони, равный толщине бронелиста, поделённой на косинус угла соударения:

где bэф — эффективная толщина брони (по ходу снаряда),

α, град. — угол соударения снаряда с броней (от нормали).

Кроме того, начиная с некоторых предельных значений угла соударения (более 60°), для калиберных бронебойных снарядов увеличивается склонность к рикошету.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Зленго
Zlango — пиктографический язык для пользователей SMS. Zlango является продолжением развития графических пиктограмм, в которых предоставлены не только специальные знаки препинания, но и возможно их свободное комбинирование с комплексным ходом мыслей, согласно общим правилам построения предложения.

Пиктограмма
Пиктогра́мма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись), пиктогра́ф (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράφω — записывать, писать) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ЭВМ и др.), в отличие от привычного нам алфавитного письма, способного отображать многоуровневый характер естественного языка.
Познанский, Самуэль
Самуэль Познанский (пол. Samuel Abraham Poznański, идиш שמואל אבֿרהם פּאָזנאַנ'סקי, שמואל אבֿרהם פּאָז‎;
6 октября 1864, Любранец, Российская империя — 5 декабря 1921, Варшава, Польша) — главный раввин и казначей варшавской Большой синагоги, доктор философии, востоковед, эксперт по истории караимов, средневековой истории европейских евреев, эксперт по еврейскому календарю.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Прегратен-ам-Гросфенедигер
Прегратен-ам-Гросфенедигер (нем. Prägraten am Großvenediger) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц. Площадь коммуны составляет 180,34 км², население — 1144 человека (1 января 2021), плотность населения — 6 чел./км². Официальный код — 70 723.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Сталь Гадфильда
Сталь Гадфильда — сталь (11—14,5 % Mn, 0,9—1,3 % С) с высоким сопротивлением износу (истиранию) при больших давлениях или ударных нагрузках, также для неё характерна высокая пластичность. Предложена в 1882 году английским металлургом Робертом Гадфильдом.

Обозначение марки стали в соответствии с ГОСТ 977-88 «Отливки стальные. Общие технические условия» — 110Г13Л. Сталь Гадфильда сильно наклёпывается при ударных нагрузках. Из неё изготавливают траки гусениц танков, тракторов, машин, щёки дробилок, рельсовые крестовины, стрелочные переводы, работающие в условиях ударных нагрузок и истирания, а также — оконные решётки в тюрьмах, которые невозможно перепилить. Отливки из стали редко подвергаются дополнительной обработке, так как она плохо обрабатывается резанием из-за наклёпа поверхности в процессе резания.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Николя
Николя́ (фр. Nicolas) — фамилия.

Известные носители:

Николя, Арман (1925—2022) — деятель рабочего движения и историк Мартиники.

Николя, Астье (род. 1989) — французский конник, чемпион Олимпийских игр 2016 года.

Николя, Владимир: Николя, Владимир Владимирович: Николя, Владимир Владимирович (1881—1923) — российский контр-адмирал. Николя, Владимир Владимирович (1852—1901) — российский инженер-архитектор. Николя, Владимир Дмитриевич (1873—1925) — российский инженер-архитектор.

Николя, Жан: Николя, Жан (1765—1833) — французский военный деятель, участник революционных и наполеоновских войн. Николя, Жан (1901—1984) — французский священник, член ордена ассумпционистов. Николя, Жан (1913—1978) — французский футболист.

Николя, Жан-Пьер (род. 1945) — французский автогонщик.

Николя, Жан-Пьер
Жан-Пьер Николя́ (фр. Jean-Pierre Nicolas; род. 22 января 1945, Марсель) — французский автогонщик, участник чемпионата мира по ралли, серебряный призёр Кубка ФИА среди ралли-пилотов 1978 года. Чемпион Франции по ралли 1971 года.

Первый, кто смог трижды победить в Ралли Марокко. Он также был менеджером Peugeot в чемпионате мира по ралли, и директора по организации Intercontinental Rally Challenge.

Отец четверых детей.
Маргис
Маргис:

Маргис (чаще Маргирис; лит. Margiris) — литовский князь, предполагаемый брат Гедимина

Маргис (арм. Մարգիս / азерб. Mayıs) — село в Закавказье (располагается на территории, спорной между Азербайджаном и НКАО)

Маргис (нем. Margis и Margies) — немецкая фамилия:
Маргис, Торстен
Маргис, Рудольф

Маргис, Торстен
То́рстен Ма́ргис (нем. Thorsten Margis, 14 августа 1989, Бад-Хоннеф, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий бобслеист-разгоняющий, выступающий за сборную Германии с 2011 года, 5-кратный олимпийский чемпион (единственный в истории бобслея), 10-кратный чемпион мира.
1117 км
1117 км, 1117-й киломе́тр — топоним в Украине.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1117 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Приднепровская железная дорога (Запорожская область). Код 462087.

1117 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Донецкая железная дорога (Донецкая область). Код 488415.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Бэрроу, Нита
Дама Рут Нита Бэрроу (англ. Dame Ruth Nita Barrow, 15 ноября 1916, Сент-Люси, Барбадос, колония Наветренные острова, Великобритания — 19 декабря 1995, Бриджтаун, Барбадос) — барбадосский государственный деятель, генерал-губернатор Барбадоса (1990—1995).

Сент-Люси (Барбадос)
Сент-Люси (англ. Saint Lucy) — приход на севере Барбадоса. Единственный из приходов острова, названый в честь святой покровительницы-женщины — Люции Сиракузской. В приходе размещалась американская военно-морская база в Гаррисонс-Пойнт. Также Сент-Люси является полуостровом, который омывает с севера, запада и востока Атлантический океан. На юге граничит с приходом Сент-Питер.

Сент-Люси является одной из наименее населенных частей страны. Ближайший крупный город — Спайтстаун, расположенное в приходе Сент-Питер.

В Сент-Люси родился первый премьер-министр страны Эррол Бэрроу.
Чемпионат Азии по баскетболу 3×3
Чемпионат Азии по баскетболу 3×3 (Кубок Азии по баскетболу 3×3; англ. FIBA 3x3 Asia Cup) — международный турнир по баскетболу 3x3, проводимый с 2013 года под эгидой ФИБА Азия, а с 2017 года совместно с ФИБА Океания. Является квалификационным турниром для азиатских команд на Чемпионат мира и на квалификационный турнир для участия в Олимпийских играх. Является самым престижным турниром для национальных сборных по баскетболу 3x3 в Азии. Играются два отдельных соревнования — для мужских и женских команд.

Первый чемпионат Азии состоялся в 2013 году в Дохе (Катар) под названием FIBA Asia 3x3 Championship (начиная с 2017 английское название изменилось на FIBA 3x3 Asia Cup). В чемпионате приняли участие 25 команд: 16 мужских и 9 женских. Первыми чемпионами Азии стали: среди мужчин — сборная Катара, среди женщин — сборная Индии.

Женская сборная Индии по баскетболу 3×3
Женская сборная Индии по баскетболу 3×3 представляет Индию на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Баскетбольная федерация Индии.

По состоянию на 27 августа 2024, женская сборная Индии по баскетболу 3×3 занимает 67-е место в мировом рейтинге ФИБА женских сборных по баскетболу 3×3.
Пино-Торинезе
Пино-Торинезе (итал. Pino Torinese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 8595 человек (2008 г.), плотность населения составляет 405 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 10025. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Andrea Corsini.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Гурьев, Михаил Артёмович
Михаил Артёмович Гурьев ( 10 октября 1938, Марково, Глушковский район, Курская область, СССР — 14 декабря 2010 ) — советский и украинский железнодорожник, начальник Одесской железной дороги ( 1988-1997) .

Глушковский район
Глушко́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Глушково.
Гуанчи
Гуа́нчи (от гуанчинет — люди Тенерифе) — ставшее нарицательным название для коренного населения Канарских островов. В действительности это имя принадлежит только туземцам Тенерифе, где до сих пор встречается фамилия Гуанча. Обитатели других Канарских островов звались махорерами, бимбаче, ауритами и др. Они заметно различались по своим культурным традициям. Плотной взаимосвязи между Канарскими островами вплоть до XV века не было, каждый остров жил сам по себе. Говорили гуанчи на гуанчских (канарских) языках. Махореры, бимбаче, ауриты, собственно гуанчи и др. говорили на родственных, хотя и не тождественных языках, которые, вероятней всего, близки к берберским языкам (афразийская семья языков) соседнего континента.

В ходе испанского завоевания (1402—1496) гуанчи во главе с Бенехаро оказали сопротивление завоевателям. В последующие годы основная часть гуанчей была истреблена или продана в рабство. Оставшиеся гуанчи смешались с испанцами, приняв христианство и утратив свой родной язык.

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Берег Шеклтона
Бе́рег Ше́клтона (англ. Shackleton Coast) — часть побережья Антарктиды, северо-восточный склон Трансантарктических гор, обрамляющий шельфовый ледник Росса между 80°30' и 83°30' южной широты.

Берег Шеклтона представляет собой почти непрерывную цепь горных хребтов протяжённостью около 350 км, которые разделены между собой выводными ледниками. Вершины некоторых хребтов (в частности, хребта Холленд) местами превышают 3 000 м. Склоны гор отделены от шельфового ледника Росса отвесными ледяными обрывами и широкими трещинами.

Берег был открыт экспедицией Роберта Скотта в 1902 году. Назван в 1961 году в честь британского исследователя Эрнеста Шеклтона.

Трансантарктические горы
Трансантарктические горы — горный хребет, расположенный поперёк Антарктиды между мысом Адэр (север Земли Виктории) и Землёй Котса. Разделяет Западную и Восточную Антарктиду и состоит из отдельных горных систем, которые, в свою очередь, также часто разделяют на более мелкие хребты. В состав Трансантарктических гор входят хребет Шеклтона, массив Дьюфека, горы Пенсакола, хребет Куин-Мод, хребет Куин-Александра, горы Хорлика, хребет Британия, горы Принца Альберта и горы Адмиралти.
Peugeot 508
Peugeot 508 — среднеразмерный автомобиль французской компании Peugeot, входящей в концерн PSA Peugeot Citroën. Был официально представлен в 2010 году на Женевском автосалоне, и в том же году на Парижском автосалоне, продажа началась в начале 2011 года. В модельном ряду заменил Peugeot 407 и Peugeot 607.

Доступен в двух типов кузова — седан и универсал. Салон сохранит размеры модели 607, а универсал будет комплектоваться стеклянной крышей. Также 508-й — продолжение 500-й серии Peugeot, оборвавшейся в 1992 году на модели 505.

Рестайлинговая версия Peugeot 508, её новые оснащение и новые двигатели были представлены 18 июня 2014 года в Лондоне, был доступен в продаже с 10 сентября 2014 года в Европе. Второе поколение модели было представлено в феврале 2018 года.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Тюрин, Александр
Алекса́ндр Тю́рин:

Тюрин, Александр Алексеевич (1896—1976) — советский военнослужащий, генерал-лейтенант.

Тюрин, Александр Валентинович (род. 1946) — физик, доктор физико-математических наук, профессор.

Тюрин, Александр Васильевич (1905—1943) — Герой Советского Союза.

Тюрин, Александр Владимирович (род. 1962) — российский писатель-фантаст.

Тюрин, Александр Владимирович (1882—1979) — специалист в области лесной таксации, доктор сельскохозяйственных наук.

Тюрин, Александр Иванович (род. 1959) — художник-живописец.

Тюрин, Александр Николаевич (1909—1980) — широнинец, Герой Советского Союза (1943).

Тюрин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Тюрин (14.8.1905, Нижегородская область — 17.10.1943, Витебская область) — помощник командира взвода 240-го стрелкового полка 117-й стрелковой дивизии, старшина. Герой Советского Союза.
Уничтожение фракийских болгар в 1913 году
«Разгром фракийских болгар 1913 года» (болг. Разорението на тракийските българи през 1913 г.) — книга, в которой Любомир Милетич описывает этническую чистку (массовое изгнание и истребление) болгар Восточных Родоп, Восточной Фракии и Малой Азии в рамках так называемого Фракийского вопроса. Книга была издана Болгарской Академии Наук (Госпечать, София, 1918 г.). В книге описываются насилие и жестокости, которым подверглись местные болгары. В результате действий башибузуков около 46 786 болгар стали беженцами, переселившись в собственно Болгарию. Вместе с тем, в своих исследованиях фонд Карнеги указывает на симметричный ответ болгарских войск. В том же году 48 578 мусульман переселилось в Османскую империю.

Башибузуки
Башибузу́ки  (тур. başıbozuk, от baš («баш») —  «голова» и bozuk («бузук», «бозук») —  «бешеный, испорченный» — букв. «сорвиголова»), Баши-бузуки — название иррегулярных военных отрядов в Османской империи, вербовавшиеся во всех частях империи, но преимущественно в Албании и в Малой Азии.

Этот термин часто неправильно применялся и применяется для обозначения всех типов иррегулярных формирований Османской армии, хотя на самом деле он относится лишь к определенной группе османских наёмных солдат, которые действовали в Галлиполи, на Ионическом побережье и на Балканах.
Дикили
Дикили́ (тур. Dikili) — город и район на западе Турции, в иле Измир. Расположен на берегах одноимённой бухты пролива Митилини Эгейского моря.

Вблизи Дикили находится очень живописная местность, в античную эпоху занятая греческой колонией Атарнеем. Зимой город становится почти безлюдным, за исключением местных жителей, живущих там круглый год.
В сентябре 1922 года город стал последним пунктом марша и переправы на остров Лесбос греческой Отдельной дивизии.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Коул, Ребекка (баскетболистка)
Ребекка Коул (англ. Rebecca Cole; род. 19 марта 1992 года, Маунт-Уэверли, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая играет в женской национальной баскетбольной лиге за клуб «Саутсайд Мельбурн Флайерз». Играет на позиции атакующего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2020, 2024).

В составе национальной команды Австралии принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили, на котором австралийки заняли лишь четвёртое место. Она стала вторым по результативности игроком своей команды, набирая по 11,5 очков в среднем за игру.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Аильонес
Аильонес (исп. Ahillones)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-Сур. Занимает площадь 21,5 км². Население — 1032 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 128 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Тиррено — Адриатико 2014
49-й выпуск  Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 12 по 18 марта 2014 года в рамках Мирового тура UCI 2014. Победу одержал испанский велогонщик Альберто Контадор.

Тиррено — Адриатико
Тиррено — Адриатико (итал. Tirreno-Adriatico) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Традиционно проводится в начале сезона и считается главной репетицией для спринтеров перед Милан — Сан-Ремо. Соревнование также часто называют "гонкой двух морей".
Шардлоу
Ша́рдлоу (англ. Shardlow) — деревня в Дербишире, Англия, примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от Дерби и в 11 милях (18 км) к юго-западу от Ноттингема.

У деревни протекает река Трент и берёт начало канал Трент-Мерси.

Трент (река)
Трент (англ. Trent) — одна из важных рек Великобритании. Берёт начало на юго-западных склонах Пеннинских гор в Стаффордшире, протекает по графствам Ноттингемшир, Дербишир, Линкольншир и Йоркшир. Впадает в эстуарий Хамбер Северного моря. Длина реки 298 километров, из которых судоходно 188 (от устья до Ноттингема).

На берегах реки расположены города Сток-он-Трент, Бертон-Апон-Трент, Ноттингем, Гейнсборо. Крупнейшие притоки — Блайт, Девон, Грит, Дав, Деруэнт, Идл, Лин, Мис, Сор, Сау, Тейм, Эреуош.