hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохаммед Ульд Билал
Мохаммед Ульд Билал (араб. محمد ولد بلال مسعود‎; род. 10 декабря 1963, Росо, Мавритания) — мавританский политик и государственный деятель, 16-й премьер-министр Мавритании с 6 августа 2020 по 2 августа 2024 года. Был назначен президентом Мавритании Мухаммедом ульд аш-Шейх аль-Газуани и заменил Исмаила ульд Бедда ульд Шейх Сидийя, который подал в отставку со всем своим правительством из-за расследования по обвинениям в коррупции на высоком уровне.

Член мавританской партии Союз за республику.

До назначения работал политическим советником и возглавлял несколько государственных органов, в частности, был главой национального водного агентства, помощником президента и членом кабинета министров.

Союз за республику (Мавритания)
Союз за республику (араб. الإتحاد من أجل الجمهورية‎; фр. Union pour la République) — центристская политическая партия Мавритании. Партия была основана в 2009 году Мохаммедом ульд Абдель-Азизом после того, как он вышел в отставку из армии для участия в президентских выборах. После победы на выборах Азиз ушёл с поста партии, т.к. президент Мавритании не может быть членом какой-либо партии. В 2009 году в результате выборов Союз за республику также получил 13 из 17 избиравшихся в том году мест Сената, что обеспечило партии в сумме 38 из 53 мест Сената.

После парламентских выборов 2018 года партия стала крупнейшей партией Мавритании Национального собрания.
Санта-Мария-Аддолората (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-Аддолората (лат. Titulus Sanctæ Mariæ Perdolentis) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 14 февраля 2015 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-Аддолората, расположенной в квартале Рима Коллатино, на пересечении улиц делла Серениссима и делла Венеция Джулия.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Горы Таджикистана
Горы Таджикистана занимают 93 % территории страны и служат очагом современного оледенения. Почти 6 % территории республики (9000 км²), покрыты ледниками. Типичная горная страна с абсолютными высотами от 300 до 7495 м, относящимися к высочайшим горным системам.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Системная динамика
Системная динамика — направление в изучении сложных систем, исследующее их поведение во времени и в зависимости от структуры элементов системы и взаимодействия между ними. В том числе: причинно-следственных связей, петель обратных связей, задержек реакции, влияния среды и других. Особое внимание уделяется компьютерному моделированию таких систем.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Модерн, Жак
Жак Модерн (фр. Jacques Moderne) — французский печатник XVI века. Родом из Истрии, жил и работал в Лионе. Известен, прежде всего, как один из двух (наряду с Пьером Аттеньяном) крупнейших музыкальных издателей Франции этой эпохи.

Деятельность Модерна разворачивалась между 1523 и 1561 гг. Он публиковал, главным образом, новейшие музыкальные сочинения: в изданиях Модерна впервые напечатаны около 800 музыкальных произведений, из них около 450 в других изданиях до нас не дошли. Среди авторов преобладают французы, однако встречаются и музыканты других стран (в частности, Николас Гомбер и Кристобаль де Моралес).

В честь Модерна назван французский ансамбль старинной музыки «Ансамбль Жака Модерна».

Моралес, Кристобаль де
Кристо́баль де Мора́лес (исп. Cristóbal de Morales; ок. 1500, Севилья — между 4 сентября и 7 октября 1553, Марчена) — испанский композитор, первый крупный представитель испанского музыкального Возрождения.
Lights Out Asia
Lights Out Asia — пост-рок-группа из Милуоки, штат Висконсин, США.

Группа образовалась в феврале 2003 года, когда Крис Шефер и Майк Истад (оба члены Aurore Rien) решили работать в более продвинутой области экспериментальной и электронной музыки. В дуэте они написали более десятка песен, и летом того же года был записан миньон «Garmonia». К дуэту присоединился их давний друг гитарист Майк Раш, и вместе они стали развивать и совершенствовать звучание своей музыки, привнося в неё пост-рок с элементами эмбиента.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Т-150
Т-150:

Танк

Т-150 — советский экспериментальный тяжёлый танк семейства «КВ». Является модификацией серийного танка КВ-1.

Трактор

Т-150 — гусеничный трактор производства Харьковского тракторного завода (ХТЗ).

Т-150К — колёсный трактор производства Харьковского тракторного завода (ХТЗ).

КВ-150
Т-150 (иногда именуется как КВ-150 или Объект 150) — советский экспериментальный тяжёлый танк семейства «КВ». Является модификацией серийного танка КВ-1. Разрабатывался в 1940—1941 годах инженерами СКБ-2 Кировского завода под руководством Ж. Я. Котина, ведущим инженером машины был назначен Л. Н. Переверзев.
Даннеберг
Даннеберг (нем. Danneberg) — немецкая фамилия. Известные носители:

Даннеберг, Роберт (1885—1942) — австрийский социал-демократический политик, юрист.

Даннеберг, Рольф (род. 1953) — западногерманский легкоатлет, метатель диска.

Даннеберг, Рольф
Рольф Даннеберг (нем. Rolf Danneberg; род. 1 марта 1953, Гамбург) — западногерманский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную ФРГ по лёгкой атлетике на всём протяжении 1980-х годов, чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, бронзовый призёр Олимпийских игр в Сеуле, трёхкратный победитель национального чемпионата, призёр Кубков мира и Европы. Впоследствии — тренер по лёгкой атлетике.
Ледвинка, Ганс
Ганс Ледвинка (нем. Hans Ledwinka; 14 февраля 1878, Клостернойбург, Вин-Умгебунг — 2 марта 1967 или 3 марта 1967, Мюнхен) — австрийский инженер, доктор технических наук.

Создатель одного из первых в мире автомобилей с аэродинамическим кузовом, конструкции хребтовой рамы и подвески с качающимися полуосями.

Копршивнице
Копршивнице (чеш. Kopřivnice [ˈkopr̝̊ɪvɲɪtsɛ]), раннее — Нессельсдорф (нем. Nesselsdorf) — город в Моравскосилезском крае Чехии. Население — 21,6 тысячи человек (2021 г.). Город славится по всей Чехии заводом «Татра».

Под городом много сёл, самое знаменитое из них — Завишице.
Соколовский, Юрий
Юрий Соколовский:

Соколовский, Юрий Иосифович (1919—1996) — советский физик, доктор педагогических наук, популяризатор науки .

Соколовский, Юрий Николаевич (род. 1976) — латвийский политик, депутат Сейма.

Соколовский, Юрий Юрьевич (1875—1922) — министр продовольствия Украинской народной республики (1918) .

Соколовский, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Соколо́вский (латыш. Juris Sokolovskis; 13 июня 1976, Рига, ЛатССР, СССР) — латвийский политик, депутат Сейма Латвии с 1998 по 2010 год, сопредседатель правления ЗаПЧЕЛ в 2007—2011 гг., юрист.
Zathura (программа)
Zathura — программа-просмотрщик файлов в форматах PDF, DjVu, PostScript и т. д.. Предоставляет минималистичный и простой в использовании интерфейс; управление в основном ориентировано на взаимодействие с клавиатурой (Vim-подобный набор команд), и мышь является лишь дополнительным необязательным инструментом.

Отличается быстротой работы и легковесностью. Разрабатывается и распространяется свободно и открыто с использованием библиотеки girara, основанной на GTK+. Кроссплатформенная программа в пределах Unix-подобных систем (Linux, FreeBSD, OS X).

Компьютерная клавиатура
Компью́терная клавиату́ра — устройство ввода информации, представляющее собой набор клавиш (кнопок), расположенных в определённом порядке. Может быть как отдельным устройством, подключаемым по интерфейсу USB или PS/2, так и встроенной (например, в ноутбук или терминал). Бывает совмещена в одно устройство с тачпадом, тензометрическим джойстиком или трекболом.
Заболотцы
Заболотцы — название населённых пунктов на Украине:

Заболотцы — село в Владимирском районе Волынской области.

Заболотцы — село в Луцком районе Волынской области.

Заболотцы — село в Золочевском районе Львовской области.

Заболотцы (Владимирский район)
За́болотцы (укр. Заболотці) — село в Литовежской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721181801. Население по переписи 2001 года составляет 1027 человек. Почтовый индекс — 45328. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 22,4 км².
Курильская котловина
Курильская котловина — глубоководная задуговая впадина Охотского моря, возникшая в результате формирования рифтов. Находится в юго-западной части моря, имеет вытянутую вдоль Курильских островов форму длиной примерно 900 км и шириной до 300 км.

Дно котловины представляет собой плоскую абиссальную равнину, которая разделена в её центральной части подводным хребтом Сакура. Максимальная глубина достигает 3916 м, что является максимальной глубиной Охотского моря.

Абиссальная равнина
Абиссальные равнины — глубоководные равнины океанических котловин и впадин краевых морей. Абиссальные равнины занимают ~40 % площади ложа океанов и лежат на глубинах 2500—5500 метров. Они расположены между подножьем континента и срединно-океаническим хребтом.
Сёдерхамн
Сёдерхамн (швед. Söderhamn) — город в Швеции, на берегу Ботнического залива. Административный центр Сёдерхамнской коммуны Евлеборгского лена. Туристический центр.

Один из крупнейших городов в исторической провинции Хельсингланд.

Расположен в 75 км к северу от центра лена Евле. Население — 12 056 человек (2006).

Хоккейный клуб «Бруберг», названный по одному из кварталов города, является неоднократным обладателем Кубка мира по хоккею с мячом.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Ангольская кухня
Ангольская кухня (порт. Culinária de Angola) — набор кулинарных традиций, характерных для Анголы.

Её основу составляют фасоль, рис, свинина и курица, которые употребляются с различными соусами. Из овощей наиболее популярны помидоры и лук, из приправ — чеснок и острый перечный соус.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Бурятская кухня
Бурятская кухня — традиционная кухня бурят. Образ жизни бурятского народа способствовал формированию самобытной кухни, хотя корни её имеют общее с кухнями некоторых других народов, например с монгольской. В бурятской кухне много сытных блюд из мяса и теста, а также молочных и кисломолочных продуктов.

Зелёный чай
Зелёный чай — чай, подвергнутый минимальной ферментации (окислению).

И зелёный, и чёрный чай получают из листьев одного и того же чайного куста, однако различными способами. Зелёный чай предварительно ферментируют паром температуры 170—180 °C; окисление продолжается не более двух дней, после чего обычно прекращается нагревом (традиционно в горшках, как принято в Китае, или под паром, как принято в Японии) или вообще не проводится. Чай оказывается окислен на 3—12 %.

Многочисленные восточноазиатские сорта зелёного чая обладают заметными различиями, обусловленными условиями выращивания, сбора и обработки чайных листьев. Зелёный чай происходит из Китая и традиционно популярен в Японии, Корее, на Ближнем Востоке. В Индии и на Шри-Ланке был популярен чёрный чай. В связи с тем, что в Западный мир чай пришел из Индии, там до конца XX века преобладал черный чай. Однако, с конца XX века в этом мире начался рост популярности зеленого чая.
Попов, Геннадий Яковлевич
Попов Геннадий Яковлевич (укр. Попов Генадій Якович; 1932—2013) — советский и украинский учёный в области механики деформируемого твёрдого тела, в механике разрушения, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой методов математической физики Института математики, экономики и механики Одесского национального университета им. Мечникова Член Академии наук высшей школы Украины.

Им разработаны новые научные направления в области математических проблем механики. Под его научным руководством защищено более 44 кандидатских работ, он выступал научным консультантом по 12 докторским диссертациям.

В 2009 году вместе с коллективом учёных был награждён Государственной премией Украины в области науки и техники за цикл работ «Современные проблемы механики разрушения».

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Everything Is Love
Everything Is Love — первый совместный студийный альбом американской певицы Бейонсе и её супруга Jay-Z, и выпущенный под именем группы The Carters. Релиз прошёл 16 июня 2018 года, одновременно с лид-синглом «Apeshit». Everything Is Love получил положительные отзывы критиков и сразу дебютировал на втором месте в американском хит-параде Billboard 200 и на № 1 в Top R&B/Hip-Hop Albums.

Мона Лиза
«Мо́на Ли́за», или «Джоко́нда» (итал. Mona Lisa, La Gioconda, полное название — «Портре́т госпожи́ Ли́зы дель Джоко́ндо», итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo) — картина Леонардо да Винчи, одно из самых известных произведений живописи. Точная дата написания неизвестна (по некоторым сведениям, написана между 1503 и 1505 годами). Ныне хранится в Лувре. Считается, что на картине изображена Лиза Герардини, супруга флорентийского торговца шёлком Франческо дель Джокондо.
Швеция на «Евровидении-1989»
Швеция участвовала в тридцать четвёртом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1989, который состоялся 6 мая в Лозанне, Швейцария. Страну представлял певец Томми Нильссон с песней En dag ("День"), написанной Александером Бардом в соавторстве с Тимом Нореллом и Олой Хоканссоном. По итогам голосования он финишировал на четвёртом месте из 22, набрав 110 баллов. Тем не менее, En dag стала предшественницей шведской заявки на Евровидение-1990 Som en vind в исполнении группы Edin-Ådahl. Конкурс был показан SVT на канале SVT1 с комментариями Якоба Далина. Глашатаем от Швеции была Агнета Болме-Бёрьефорс.

Евровидение-1989
Конкурс песни Евровидение 1989 (англ. Eurovision Song Contest 1989; фр. Concours Eurovision de la chanson 1989; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1989; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1989; роман. Concurs da musica Eurovision 1989)  — 34-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лозанне (Швейцария) 6 мая 1989 года, благодаря победе Селин Дион с песней «Ne partez pas sans moi» годом ранее. Швейцария принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны. К участницам «Евровидения-1988» присоединился вновь вернувшийся Кипр.

Победителем этого конкурса стала хорватская группа «Riva», представлявшая Югославию с песней «Rock Me». Это была первая и единственная победа Югославии в конкурсе, и она случилась всего за два года до распада этой страны. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Швеция и Австрия.
Эдвольд
Эдвольд (ум. 871) — король, отшельник Сэрнский, память 12 августа (перенесение мощей) и 29 августа.

Святой Эдвольд (Edwold), король, жил отшельником в Сэрне (Cerne), Дорсетшир, Англия. Брат св. мученика Эдмунда, короля Восточных Англов, св. Эдвольд жил на хлебе и воде в строгом затворе неподалёку от Сэрна . Он сотворил многие чудеса и был похоронен в своей келье неподалёку от того места, где впоследствии был построен монастырь св. Петра. Его мощи позднее были перенесены в монастырский храм.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Исла-Мухерес
Исла-Мухерес (Isla Mujeres с исп. — «остров женщин»).

Мухерес — остров в Карибском море у побережья Мексики.

Исла-Мухерес — город в Мексике, штат Кинтана-Роо на острове Мухерес.

Исла-Мухерес — муниципалитет в Мексике, штат Кинтана-Роо.

Мухерес
Мухе́рес (исп. Isla Mujeres, «Остров Женщин») — остров в Карибском море в регионе Ривьера Майя, у восточного побережья полуострова Юкатан в штате Кинтана-Роо в Мексике. Размеры острова составляют около 7 километров в длину и до 650 метров в ширину. Он расположен в тринадцати километрах к востоку от находящегося на материке города Канкун. Восточное побережье острова каменисто и омывается сильным прибоем Карибского моря. Прибой и сильные волны отсутствуют на подветренном западном побережье, где расположены туристические пляжи и открывается вид на Канкун и чистые воды пролива.

Остров входит в состав муниципалитета Исла-Мухерес. Согласно переписи 2010 года население острова составило 12 642 человека.

На острове с 1821 по 1826 год находилась последняя база известного пирата Жана Лафита.
Франкис, Алин
Алин Франкис (валл. Alun Francis, род. 1943) — британский (валлийский) дирижёр.

Дебютировал в 1966 г. с новосозданным Ольстерским оркестром, в 1974—1976 гг. его главный дирижёр. В 1976—1978 гг. музыкальный руководитель Иранской национальной оперы. В 1979—1985 гг. возглавлял Северо-западный камерный оркестр в Сиэтле, затем руководил оперным театром в Энсхеде. В 1987—1991 возглавлял Филармонический оркестр Северо-западной Германии, в 1990—1994 гг. — Оркестр имени Гайдна, одновременно в 1989—1996 гг. музыкальный руководитель Берлинского симфонического оркестра. В настоящее время — главный дирижёр Филармонического оркестра Национального автономного университета Мехико.

Среди осуществлённых записей — произведения Отто Клемперера, Эрнста Кшенека, Дариюса Мийо (в том числе все симфонии и фортепианные концерты), Жака Оффенбаха, Аллана Петтерссона, Франсиса Пуленка, Карла Райнеке, Джоаккино Россини, Людвига Тюйе, Эрманно Вольфа-Феррари.

Тюйе, Людвиг
Людвиг Вильгельм Андреас Мария Тюйе (встречаются также написания Тюилле и Туилле, нем. Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille; 30 ноября 1861, Больцано, Южный Тироль — 5 февраля 1907, Мюнхен) — немецкий композитор и музыкальный педагог австрийского происхождения, некоторое время входил в число ведущих оперных композиторов так называемой Мюнхенской композиторской школы, самым известным представителем которой был Рихард Штраус.
Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
The Complete Helen Merrill on Mercury
The Complete Helen Merrill on Mercury — бокс-сет американской певицы Хелен Меррилл, выпущенный в 1985 году на лейбле Mercury Records в Японии. Бокс-сет состоит из четырёх пластинок и содержит песни, взятые из всех пяти альбомов, записанных Меррилл в период с 1954 по 1958 год для Mercury.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.