hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1987
Турнир в группе С в рамках 52-го чемпионата мира и одновременно 63-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Дании, в трёх коммуннах столичнго региона Херлеве, Хёрсхольме и Брённбю.

Турнир проходил в один круг.

Херлев (коммуна)
Коммуна Херлев (дат. Herlev Kommune) — датская коммуна в составе столичного региона, расположенный на острове Зеландия. Площадь — 12,06 км², что составляет 0,03 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов Численность населения на 2021 год — 28913 чел. 
Муниципалитет Херлев состоит в основном из двух городских районов: Херлев и Хьортеспринг
Кучкин
Кучкин — русская фамилия. Известные носители:

Кучкин, Андрей Павлович (1888—1973) — советский историк.

Кучкин, Владимир Андреевич (1933—2025) — доктор исторических наук.

Кучкин, Геннадий Павлович (1954—2022) — Герой Советского Союза.

Кучкин, Сергей Андреевич (1910—1981) — советский государственный и политический деятель, министр речного флота РСФСР.

Кучкина

Кучкина, Ольга Андреевна (Ольга Андреевна Павлова, 1936—2023) — поэтесса, прозаик, журналистка, драматург.

Кучкина, Ольга Андреевна
О́льга Андре́евна Ку́чкина (в замужестве Павлова; 9 апреля 1936, Москва — 28 июня 2023, Москва) — российская поэтесса, прозаик, журналистка, драматург. Заслуженный работник культуры РСФСР. Член Союза журналистов СССР, Союза писателей СССР (1974) и Союза писателей Москвы. Член Русского ПЕН-центра (1996).
Феникс (Еврипид)
«Феникс» (др.-греч. Φοῖνιξ) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — сын царя Беотии Аминтора Феникс. По просьбе матери он соблазнил молодую рабыню, любовницу отца, и тот изгнал его за это. Феникс нашёл убежище у мирмидонян и стал воспитателем Ахилла. В отличие от традиционной версии мифа, у Еврипида Аминтор ослепляет сына, хотя тот ни в чём не виноват. С точки зрения сюжета «Феникс» близок к трагедиям Еврипида об Ипполите, которые относятся примерно к тому же этапу творчества драматурга.

Трагедия о Фениксе была и у Софокла. Тем не менее Квинт Энний, создавая латинскую обработку сюжета, сделал своим образцом пьесу Еврипида. «Феникса» пародирует Аристофан в комедии «Ахарняне» (425 год до н. э.).

Феникс (Софокл)
«Феникс» (др.-греч. Φοῖνιξ) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — сын царя Беотии Аминтора Феникс. По просьбе матери он соблазнил молодую рабыню, любовницу отца, и тот изгнал его за это. Феникс нашёл убежище у мирмидонян и стал воспитателем Ахилла.

Сохранились только два коротких отрывка из пьесы, каждый в одну строку. Один из отрывков («…Женщина, кормящаяся телом…») явно относится к любовнице Аминтора.

Один из источников цитирует пьесу Софокла «Долопы». Поскольку власть над племенем долопов Пелей передал именно Фениксу, существует предположение, что речь идёт о втором названии трагедии «Феникс».
Нибали, Винченцо
Винче́нцо Ни́бали (итал. Vincenzo Nibali; род. 14 ноября 1984, Мессина) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступал с 2020 года за американскую команду Мирового тура «Lidl-Trek». Победитель всех Гранд Туров. Двукратный Чемпион Италии. С сентября 2021 года гонщик «Астаны».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Анурадхапура (округ)
Анурадхапура (синг. තිරිකුණාමළය දිස්ත්‍රික්කය, там. திருகோணமலை மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северо-Центральной провинции страны. Административный центр — город Анурадхапура.

Площадь округа составляет 7179 км². В административном отношении подразделяется на 22 подразделения.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 860 575 человек. 90,96 % населения составляют сингальцы; 8,21 % — ларакалла; 0,55 % — ланкийские тамилы; 0,06 % — индийские тамилы; 0,03 % — бюргеры; 0,02 % — малайцы и 0,17 % — другие этнические группы. 90,10 % населения исповедуют буддизм; 8,31 % — ислам; 1,21 % — христианство и 0,38 % — индуизм.

Динамика численности населения:

Сингалы
Синга́лы, синга́льцы (синг. සිංහල ජනතාව) — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки. По данным на 2012 год, 15,2 млн сингальцев составляли около 75 % населения страны, ещё 60 тысяч сингальцев живёт в Австралии, Сингапуре и Новой Зеландии.

Язык — сингальский, относящийся к индоарийским. Основная религия — буддизм, некоторый процент исповедует христианство.
Соната для фортепиано до-диез минор
Наименование cоната для фортепиано до-диез минор (cis-moll) принадлежит следующим музыкальным произведениям:

Соната для фортепиано № 14 до-диез минор — соната Людвига ван Бетховена (1800—1801) из ор. 27, широко известная как «Лунная» соната.

Соната для фортепиано до-диез минор — незавершенная соната Франца Шуберта (1819).

Соната для фортепиано до-диез минор — ранняя соната Петра Ильича Чайковского (1865) из op. 80 post.

Соната для фортепиано № 14 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 14 до-диез минор, ор. 27, № 2 (более известна под названием «Лунная») — музыкальное произведение, написанное немецким композитором Людвигом ван Бетховеном в 1800—1801 годах. Обе сонаты опуса 27 (№ 13 и 14) имеют заголовок Sonata quasi una fantasia.

«Лунной» первую часть сонаты (Adagio sostenuto) назвал музыкальный критик Людвиг Рельштаб в 1832 году, уже спустя 5 лет после смерти автора — он сравнил это произведение с «лунным светом над Фирвальдштетским озером».

Произведение относится к известнейшим фортепианным сочинениям Бетховена. Его первую часть хотят сами сыграть многие учащиеся-пианисты музыкальных школ (две остальные части, особенно третья, значительно труднее для исполнения).
Claro Open Colsanitas 2015
Claro Open Colsanitas 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2015 является 23-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 13 по 20 апреля 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Каролин Гарсия

Парный турнир —  Лара Арруабаррена /  Каролин Гарсия

Арруабаррена Весино, Лара
Лара Арруабаррена Весино (баск. Lara Arruabarrena Vecino; род. 20 марта 1992 года в Сан-Себастьяне, Испания) — испанская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (два — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010).
Ampyx
Ampyx (лат.) — род трилобитов из семейства Raphiophoridae отряда Asaphida, живший во времена ордовика и силура (488,3—419,2 млн лет назад).

Это небольшие трилобиты, как правило, длиной 3,5 сантиметра. Грудная клетка была маленькой, с 5 или 6 сегментами, в то время как затылок был ещё короче, поперечным и несегментированным. Глаза отсутствовали, что указывает на то, что эти животные обитали на дне.

Ископаемые остатки, принадлежащие представителям рода, найдены:

в ордовикских отложениях Евразии (Великобритания, Иран, Ирландия, Китай, Латвия, Норвегия, Россия, Турция, Франция, Швеция, Эстония), северной Африки (Марокко) и Северной Америки (Канада, США).

в силурийских отложениях Европы (Великобритания, Италия).

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Устье (Наро-Фоминский район)
Устье — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 687 человек, в деревне числятся 2 улицы. В Устье действует средняя школа, которая носит название «МБОУ Татищевская ООШ», детский сад № 54. До 2006 года Устье входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 10 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 158 м. Ближайшие населённые пункты — Татищево на противоположном берегу реки и Глинки в 300 м на север.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Гранитизация
Гранитиза́ция — совокупность природных процессов, превращающих твердые горные породы разного происхождения (осадочные, изверженные, метаморфические) в граниты. В стадии интенсивной гранитизации изменяемые породы приобретают пластичность и способность к течению. Явления гранитизации развиваются главным образом в глубинных зонах геосинклиналей в толщах метаморфизованных пород или позже главных фаз складкообразования. Гранитизация происходит под влиянием восходящих из недр Земли газовых или жидких растворов и рассматривается как метасоматический процесс, связанный с привносом щелочей и кремнезёма и выносом железа, магния и кальция.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Бейт-Эль
Бейт-Эль (ивр. בֵּית אֵל‎) — израильское поселение и местный совет в Самарии, к северу от Иерусалима.

Назван в честь исторического города с тем же названием (в русском переводе Библии — Вефиль), развалины которого сохранились неподалёку, рядом с арабской деревней Бейтин.

Основную часть населения составляют религиозные поселенцы. В Бейт-Эле также компактно проживают Бней-Менаше — считающие себя потомками десяти потерянных колен выходцы из Манипура и Мизорама. В Бейт-Эле расположена одноимённая ешива, во главе с Залманом Меламедом. Раввином поселения является Шломо Авинер.

Манипур
Манипу́р (манипури মনিপুর / ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ; англ. Manipur, хинди मणिपुर) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Импхал. Население 2 721 756 человек (24-е место среди штатов; данные 2011 г.). Коренная этническая группа — манипури. Площадь территории 22 327 км² (23-е место). В Манипуре преобладает индуизм.

Политическая ситуация в штате крайне нестабильна, в Манипуре активны боевики из различных группировок освободительных движений, и въезд в штат для иностранцев требует особого разрешения.
Печенга (станция)
Печенга — закрытая железнодорожная станция Мурманского региона Октябрьской железной дороги, находящаяся в посёлке Печенга городского поселения Печенга Печенгского района Мурманской области.

Станция Печенга на 3 минуты севернее, чем Талнах, на 10 минут севернее Луостари, на 15 минут севернее Норильска. На север от Печенги раньше шла дорога до порта Лиинахамари в Печенгской губе Баренцева моря.

Станция перестала функционировать в 1993 году, и была окончательно закрыта в 1998 году. https://zen.yandex.ru/media/cartravel/umiraiuscii-rekordsmen-nashel-ostanki-togo-chto-kogdato-bylo-samym-severnym-v-mire-passajirskim-jeleznodorojnym-vokzalom-pechenga-615843be5aefa64eafd4c2e4

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Семлёвское озеро
Семлёвское (Стоячее) — ледниковое остаточное озеро в центральной части Смоленской области России в Вяземском районе. Окнище в торфяном болоте днепровского оледенения. Площадь поверхности — 0,022 км². Наибольшая глубина — 6 м.

Озеро примечательно тем, что, по легенде, Наполеон, отступая из Москвы, утопил здесь ценности, награбленные в Московском Кремле. Активные поиски были проведены в 1960-1970-х годах XX века, однако пока легенда подтверждения не нашла.

Днепровское оледенение
Днепро́вское оледене́ние (днепровская ледниковая эпоха, вологодское оледенение) — предполагаемое оледенение Восточно-Европейской равнины, покрывавшее её часть в среднем неоплейстоцене 300–250 тысяч лет назад (MIS (ИКС) 8).
Расмуссен, Генриетте
Генриетте (Генриетта, Хенриетте) Эллен Катрин Вильхельмине (Вильгельмина) Расмуссен (дат. Henriette Ellen Kathrine Vilhelmine Rasmussen, урождённая Йеремиассен, Jeremiassen; 8 июня 1950 — 3 марта 2017) — гренландская журналистка, педагог, борец за права женщин и политик. В 1992 году она обеспечивала принятие Конвенции ООН о правах ребёнка, а в 1996 году была назначена главным советником Международной организации труда в связи с Конвенцией о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах (1989 года). Будучи членом левой партии «Народное сообщество» («Инуит Атакатыгиит») с начала 1980-х годов, она боролась за независимость Гренландии от Дании, занимала посты министра социальных дел и рынка труда (1991—1995), а затем министра культуры и образования Гренландии (2003—2005).

Конвенция о правах ребёнка
Конве́нция ООН о права́х ребёнка — международный правовой документ, определяющий права детей в государствах-участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно-правовым документом обязательного характера, посвящённым широкому спектру прав ребёнка. Документ принят в 1989 году и состоит из 54 статей, детализирующих индивидуальные права каждого человека до достижения им 18 лет (если согласно применимым законам совершеннолетие не наступает ранее) на полное развитие своих возможностей в условиях, свободных от голода и нужды, жестокости, эксплуатации и других форм злоупотреблений. Участниками Конвенции о правах ребёнка являются Святой Престол, Палестина и все страны - члены ООН, кроме США.
Ерёмин, Вадим
Вадим Ерёмин

Ерёмин, Вадим Владимирович (род. 1962) — российский учёный в области математической химии, доктор физико-математических наук.

Ерёмин, Вадим Геннадьевич (1941—2009) — советский и российский писатель.

Ерёмин, Вадим Юрьевич (род. 1970) — советский и российский футболист.

Ерёмин, Вадим Геннадьевич
Вадим Геннадьевич Ерёмин (1941—2009) — русский советский писатель, прозаик, публицист и поэт, кандидат технических наук, доцент Орловского государственного технического университета. Член Союза писателей СССР (с 1985 года). Лауреат Национальной литературной премии имени Эдуарда Володина и  других всероссийских литературных премий.
Дезарруа, Антуан
Антуан Франсуа Дезарруа (фр. Antoine François Dezarrois; 11 сентября 1864, Макон — 6 января 1939, Фонтене-о-Роз) — французский гравёр.

Учился у крупнейших мастеров французской гравюры — Анрикеля-Дюпона, Жана Леона Жерома и Андре Жозефа Аллара. Дебютировал в Салоне французских художников в 1891 году, годом позже был удостоен Римской премии, в 1893—1896 гг. работал в Риме. Получил серебряную медаль Всемирной выставки 1900 года. Продолжал выставляться до 1938 года. В 1930 году эпизодически работал также над трёхфранковой почтовой маркой.

В 1929—1934 гг. возглавлял мастерскую глубокой печати в Парижской школе изящных искусств. Среди учеников Дезарруа — Пьер Гандон, Эдмон Ригаль, Жак Дерре.

Восемь гравюр Дезарруа (в том числе с «Моны Лизы» Леонардо да Винчи) находятся в собрании Лувра.

Кавалер Ордена Почётного легиона (1910).

Жером, Жан-Леон
Жан-Лео́н Жеро́м (фр. Jean-Léon Gérôme; 11 мая 1824, Везуль, Верхняя Сона — 10 января 1904, Париж) — французский живописец и скульптор, представитель академизма и ориентализма, или «помпейского стиля». Писал картины разнообразного содержания, преимущественно изображающие быт античного мира и Востока; в конце жизни занимался также скульптурой, пластически реализуя образы своих картин. Получив известность в монархической Франции, вступил в оппозицию к движению импрессионистов и стал своего рода символом косности академического искусства. После кончины в 1904 году был практически забыт, его работы упоминались только в негативном аспекте. После возрождения интереса к салонно-академическому искусству в 1970-х годах признан классиком живописи XIX века, его работы хранятся в постоянной экспозиции крупнейших музеев мира. Ретроспективная выставка, отражающая особенности его искусства, открылась только в 2010 году.
Латгальский праздник песни в Даугавпилсе
Третий Латгальский праздник песни был самым масштабным праздником песни в Латгале. Главный концерт совместного хора состоялся в воскресенье, 16 июня 1940 года, на склоне холма Стропу под Даугавпилсом. Перед концертом праздника песни в Даугавпилсе 10 июня также началась латгальская неделя культуры, в рамках которой состоялась выставка латгальской письменности, выставка археологических находок и другие события. В кинотеатре железнодорожников был показан новый латышский художественный фильм «Сын рыбака».

В связи с пограничным инцидентом на границе возле посёлка Масленки в ночь на 14 июня президент Карлис Улманис не посетил Праздник песни, но его праздничную речь можно было услышать в трансляции по радио. Утром 17 июня, когда хоры и слушатели отправились в обратную дорогу, началась советская оккупация Латвии.

Сын рыбака (фильм, 1939)
Сын рыбака (латыш. Zvejnieka dēls) — латвийский фильм режиссёра Вилиса Лапениекса, снятый по роману Вилиса Лациса. Первый полнометражный звуковой фильм, снятый в Латвии.

Премьера фильма состоялась в Латвии 22 января 1940 в кинотеатре «Splendid Palace». За два месяца премьеры фильм посмотрели 250 тыс. человек. В 2000 году фильм было решено колоризировать.

Сюжет фильма разворачивается в латвийском рыбацком посёлке 30-х годов XX века. Практически все жители посёлка — должники рыботорговца Гарозы. Молодой рыбак Оскар Клява пытается изменить сложившуюся ситуацию.
Арест карманника
«Арест карманника» (англ. The Arrest of a Pickpocket) — первый английский игровой фильм, случайно найденный на чердаке дома 79-летнего пенсионера Франка Уильямса в городке Ридич в западной Англии.

Фильм называется «Арест карманника», он был снят в апреле 1895 года знаменитым режиссёром Биртом Акресом.

Это первый в мире кинофильм с криминальным сюжетом. Длительность — всего 50 секунд. На протяжении десятилетий картина считалась потерянной навсегда. Однако одна копия фильма пролежала в старом пакете на чердаке в течение 60 лет и была найдена родственницей Уильямса.

Реставрация картины была завершена, и её вторая премьера произошла на фестивале немых фильмов в Венеции в октябре 2006 года.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Абдурасулов
Абдурасулов — узбекская фамилия, которая происходит от имени Абдурасул, — которое в свою очередь произошло от сложения арабских имён: «Абду» и «Расул», что в переводе означает: «Слуга» «Посланника» (имеется введу пророка Мухаммеда — который в исламе именуется «посланником Бога»).

Прислуга
Дома́шняя прислу́га (слу́ги, дво́рня, дворо́вый, прислу́жник, служи́тель, слу́жка, челяди́нец, че́лядь) — те, кто выполняют различные работы по дому, и, обычно, живут в доме работодателя.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Прислу́живанье ср. дл. прислуже́нье окнч. прислу́га, прислу́жка ж. об. дейст. по знч. гл. || Прислуга, слуги в доме, дворня, люди, для домашних работ и услуг. Прислуга представляет часть рабочего класса, за плату выполняющую работы по домашнему хозяйству своих нанимателей или занятую в предприятиях, стремящихся заменить домашнее хозяйство и поглотить основные его функции. В больших домах может быть большое количество прислуги, которая выполняет различные работы, часто образуя внутреннюю иерархию.
Феттер
Феттер (англ. Fetter; нем. Vetter) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Феттер, Франк Альберт (1863—1949) — американский экономист австрийской школы.

Феттер, Гельмут (1910—1949) — немецкий врач, гауптштурмфюрер СС, проводивший опыты над людьми в различных концлагерях.

Феттер, Герман (1891—1967) — немецкий музыковед.

Феттер, Клаус Юрген (1916—1974) — немецкий электрохимик.

Феттер, Йоханнес (род. 1993) — немецкий легкоатлет, специализирующийся в метании копья.

Феттер, Ян Ульрих Макс (более известен как Фарин Урлауб; род. 1963) — немецкий рок-музыкант, певец и гитарист.

Феттер, Гельмут
Гельмут Вальдемар Феттер (нем. Hellmuth Waldemar Vetter; 21 марта 1910, Растенберг, Германская империя — 2 февраля 1949, Ландсбергская тюрьма) — немецкий врач, гауптштурмфюрер СС, проводивший опыты над людьми в различных концлагерях.
Понтьяк (муниципалитет)
Понтьяк (реже Понтиак), фр. Pontiac — муниципалитет на западе канадской провинции Квебек в округе Ле-Коллин-де-ль’Утауэ (en:Les Collines-de-l'Outaouais Regional County Municipality) на реке Оттава.

Муниципалитет Понтьяк не следует путать с округом Понтьяк (en:Pontiac Regional County Municipality), с которым он граничит, но в состав которого не входит.

Понтьяк входит в состав Национального столичного региона Канады.

Стоимость жизни в Понтьяке довольно низка, и местные власти пытаются привлечь иммигрантов для стимулирования местной экономики. Большинство населения составляют франкоканадцы, англоканадцы и потомки немецкоязычных иммигрантов. Текущий уровень безработицы — 11 %. В регионе имеется единственная больница, испытывающая нехватку врачей, что в целом характерно для всего Квебека.

Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.