hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Матеуш-де-Оливейра
Сан-Матеуш-де-Оливейра (порт. São Mateus de Oliveira)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3075 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,85 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Гедвилас, Мечисловас
Мечи́словас Александрович Ге́двилас (лит. Mečislovas Gedvilas; 19 ноября 1901, местечко Бубяй Ковенской губернии, ныне Шяуляйский район — 15 февраля 1981, Вильнюс) — литовский партийный и советский деятель.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Пивцов, Василий Талгатович
Василий Талгатович Пивцов (16 августа 1975, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский альпинист, мастер спорта РК международного класса, заслуженный мастер спорта по альпинизму, неоднократный чемпион и призёр открытого первенства СНГ по альпинизму в высотно-техническом (2000), техническом (2001) и в высотном классах (2000—2002).

Покоритель всех 14 восьмитысячников планеты (2001—2011). Стал 26-м членом «Quest-14» и 11-м альпинистом, кто смог покорить все эти вершины без использования искусственного кислорода. Кавалер ордена «Курмет» (Почёта, 2007).

Восьмитысячники
Восьмитысячники — горные вершины, высота над уровнем моря которых превышает 8000 метров. К ним относят 14 главных вершин их горообразующих массивов, хотя по топографии и с точки зрения привлекательности для альпинизма этих вершин значительно больше.

Восхождение на все 14 восьмитысячников планеты является большим достижением в высотном альпинизме. По данным на конец 2019 года, это удалось лишь 41 альпинисту (39 мужчинам и 2 женщинам).
Сушко, Валентин Васильевич
Валентин Васильевич Сушко́ (4 апреля 1932, Украина — 25 ноября 2020, Рослин, Нью-Йорк) — советский и российский авиационный инженер, государственный деятель, один из руководителей Госавианадзора СССР и Межгосударственного авиационного комитета.

Рослин (Нью-Йорк)
Рослин (англ. Roslyn) ― деревня в округе Нассо, штат Нью-Йорк, на Северном берегу Лонг-Айленда. По данным переписи 2010 года, население деревни составляло 2770 человек.

Объединенная деревня Рослин расположена недалеко от восточной окраины города Норт-Хемпстед и находится на южной оконечности гавани Хемпстед.
Ольховка (приток Кыма)
Ольховка — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 60 км по левому берегу реки Кым. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в северной части болота Чулинское на Верхнекамской возвышенности неподалёку от границы Пермского края в 22 км к юго-востоку от посёлка Ожмегово. Река течёт на север, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Торт Жоффр
Торт Жоффр (рум. Tort Joffre) — румынский шоколадный торт, наполненный шоколадным ганашем и глазированный шоколадным масляным кремом.

Торт был создан в бухарестском ресторане «Casa Capșa», кондитером-поставщиком Королевского двора Григоре Капса, в честь визита в Румынию в 1920 году французского маршала Жозефа Жоффра, героя битвы на Марне (Румыния и Франция выступали союзниками в Первой мировой войне).

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Двигатель Ford Pinto
Ford Pinto — неофициальное название рядных четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания компании Ford of Europe. Двигатель обозначался индексами EAO или OHC, а внутреннее обозначение — T88. Также назывался Taunus In-Line. В Северной Америке двигателю присваивались индексы Lima In-Line (LL), или просто Lima, так как двигатель выпускался в Лиме, штат Огайо.

Двигатель применялся во многих европейских автомобилях Ford и экспортировался в США для применения в Ford Pinto. В Великобритании двигатель применялся во многих кит-карах и хот-родах.

В СССР и России двигатель устанавливался на ВАЗ-2105.

Кит-кар
Кит-кар (англ. Kit car), также — «автомобиль-конструктор», «компонентный автомобиль», — автомобиль, который продаётся в виде набора частей, которые покупатель может собрать в машину либо самостоятельно, либо полностью или частично поручить (заказать) это третьему лицу. Как правило, многие из основных узлов, такие как двигатель и трансмиссия, поставляются от транспортных средств-доноров или приобретаются у сторонних поставщиков запчастей. Наборы различаются по комплектации, начиная от мелочей, вроде инструкции, и заканчивая полным перечнем компонентов.
Гриндилоу
Гриндилоу (Загрыбаст, англ. Grindylow) — водяная нечисть из легенд английского Йоркшира, болотно-зелёного цвета чудище с острыми рожками и длинными костлявыми пальцами.

Эти опасные создания обожают пруды и озёра, где можно схватить ребёнка, беззаботно играющего чересчур близко к воде, — и утащить его на дно.

В Ланкашире та же нечисть известна под именем Зеленозубой Дженни (англ. Jenny Greenteeth, Jinny Greenteeth). В других частях Англии её знают как Длиннорукую Нелли (англ. Nelly Longarms). Родственницей гриндилоу приходится и Колодезная Пег, обитающая в колодцах.

Гарри Поттер и Кубок огня
Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́ (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — четвёртая книга о приключениях Гарри Поттера, написанная английской писательницей Джоан Роулинг. В Англии опубликована в 2000 году. По сюжету Гарри Поттер против своей воли вовлекается в участие в Турнире Трёх Волшебников, и ему предстоит не только сразиться с более опытными участниками, но и разгадать загадку того, как он вообще попал на турнир вопреки правилам.

Книга получила премию «Хьюго» в 2001 году. В 2005 году вышел одноимённый фильм, режиссёр — Майк Ньюэлл.
Сфеническое число
Сфеническое число (англ. sphenic number, от др.-греч. σφήν — «клин») — натуральное число, равное произведению трёх различных простых чисел (так, например, ; соответственно, число 30 является сфеническим).

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Десна (приток Южного Буга)
Десна́ (Десенка) — река в Винницком районе Винницкой области Украины, левый приток Южного Буга. Название Десенка не является официальным, однако широко используется в русской и украинской разговорной речи. Длина — около 80 км, площадь бассейна — около 1400 км².

Протекает по территории Казатинского, Калиновского, Липовецкого и Винницкого районов.

Впадает в Южный Буг возле пгт Стрижавка, в 10 км выше по течению от Винницы. Течёт по равнинной местности, сильно пересечённой балками и оврагами, на реке имеются запруды. Наибольший приток — река Ольшанка (левый приток).

Через Десну построен железнодорожный мост (Юго-Западная железная дорога), ближайшая железнодорожная станция — Десенка.

На реке Десна расположены населённые пункты Самгородок, Лесовая Лысиевка, Старая Прилука, Турбов, Сосонка, Славное.

Лесовая Лысиевка
Лесовая Лысиевка (укр. Лісова Лисіївка) — село на Украине, находится в Калиновском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521684203. Население по переписи 2001 года составляет 1416 человек. Почтовый индекс — 22461. Телефонный код — 4333.
Занимает площадь 3,67 км².

Адрес местного совета: 22461, Винницкая область, Калиновский р-н, с. Лесовая Лысиевка, ул. Шевченко, 38

В селе действует храм Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова Калиновского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Карлутская набережная
Карлутская набережная — набережная в Первомайском районе города Ижевска. Располагается в Центральном жилом районе города, за исключением дома № 1А, который относится к Южному жилому району. Проходит вдоль правого берега реки Карлутки от улицы Советской до проезда Орджоникидзе.

Нумерация домов ведётся на север от проезда Орджоникидзе.

Центральный район (Ижевск)
Центральный (Центр) — жилой район в центре Ижевска. Расположен на территории трёх административных районов города: Октябрьского, Первомайского и Индустриального.

Центр Ижевска занимает важное место в жизни города и всей республики. Здесь сосредоточены большинство органов государственной власти Удмуртии, учреждений науки, культуры и спорта, рекреационных зон, памятников и достопримечательностей.
Алексеевка (Шевченковский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка) — село, 
Петропольский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785806. Население по переписи 2001 года составляет 34 (16/18 м/ж) человека.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Авасимаура
Авасимаура (яп. 粟島浦村 Авасимаура-мура) — село на острове Авасима в уезде Ивафунэ на  севере префектуры Ниигата, Япония. Площадь села составляет 26,28 км², население — 4726 человек (1 августа 2014), плотность населения — 179,83 чел./км².

Село известно ваппани — разновидностью супа мисосиру, которую готовят только здесь.

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Проклятый камень (альбом)
«Про́клятый ка́мень» (якут. Кырыыктаах таас) — студийный альбом, записанный якутской рок-группой «Чолбон» в 1992 году и выпущенный фирмой RGM (Russian German Music) в формате LP тиражом в 10 000 экземпляров.

Троицкий, Артемий Кивович
Арте́мий Ки́вович Тро́ицкий (фамилия при рождении — Майданик; род. 16 июня 1955, Ярославль) — советский и российский рок-журналист, музыкальный критик, педагог, теле- и радиоведущий, писатель, актёр. Один из первых пропагандистов рок-музыки в СССР, инди (независимой) и электронной музыки в России. Член жюри, организатор и ведущий многочисленных концертов и фестивалей. Один из ведущих специалистов по современной музыке в России. В середине 2000-х организовал несколько музыкальных лейблов — «Прибой», «Zenith», «Zakat», под которыми выпускается малоизвестная в России музыка. Основатель независимой музыкальной премии «Степной волк» (2008—2014).
Межирич (Ровненская область)
Межи́рич (укр. Межиріч) — село в Острожской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Острожский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1490 человек. Почтовый индекс — 35808. Телефонный код — 3654. Код КОАТУУ — 5624284201.

Острожская городская община
Острожская городская община (укр. Острозька міська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Острог.

Население составляет 42678 человек. Площадь — 705,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Острожского городского совета, а также упразднённого Острожского района.
Пялькъярви (платформа)
Пя́лькъя́рви (фин. Pälkjärvi) — бывшая финская железнодорожная станция, а позднее — советский и российский остановочный пункт на 17,3 км перегона Маткаселькя  — Вяртсиля. Расположен в Кааламском сельском поселении Сортавальского района Карелии.
Станция Pälkjärvi была открыта 1 ноября 1893 года, одновременно  с участком Сортавала — Вяртсиля — Йоэнсуу. Путевое развитие станции составляло три станционных пути  . Напротив здания вокзала, у крайнего бокового пути, располагалась высокая грузовая платформа, сохранившаяся до настоящего времени (2019 год).
По станции курсировали пассажирские поезда сообщением Выборг — Оулу.

Сортавальский район
Сортава́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия России.

В рамках административно-территориального устройства, оно расположено на территории города республиканского значения Сортавала с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Сортавала.
Сражение при Шато-Тьерри
Сражение при Шато-Тьерри — название ряда сражений возле населённого пункта Шато-Тьерри во Франции.

Сражение при Шато-Тьерри — сражение 1814 года между французской и прусско-российской армиями в ходе Наполеоновских войн.

Сражение при Шато-Тьерри — сражение 1918 года между франко-американскими и германскими армиями в ходе Первой мировой войны.

Сражение при Шато-Тьерри (1814)
Сражение при Шато-Тьерри (фр. Bataille de Château-Thierry) — разгром Наполеоном 12 февраля 1814 года арьергарда союзных корпусов Йорка и Остен-Сакена.

Сражение при Шато-Тьерри произошло в третий день так называемой Шестидневной войны Наполеона на территории Франции и явилось продолжением сражения при Монмирале, в котором 11 февраля Наполеон разбил русский корпус Остен-Сакена. Части Остен-Сакена соединились 12 февраля с пруссаками Йорка и отошли за реку Марна в районе городка Шато-Тьерри. Русско-прусский арьергард, прикрывающий их отход, был уничтожен Наполеоном.
Бриц (район Берлина)
Бриц (нем. Britz) — район в берлинском административном округе Нойкёльн. Первое упоминание деревни Бриц датируется 1237 годом. В 1920 году Бриц вместе с близлежащими деревнями Букков, Рудов и городом Нойкёльн был присоединён к «Большому Берлину» в составе нового округа Нойкёльн. В 2002 году из районов Бриц, Букков и Рудов был выделен отдельный район Гропиусштадт.

Большой Берлин
Большо́й Берли́н (нем. Groß-Berlin) — обозначение территории Берлина в его современных границах, возникших в 1920 году.

Впоследствии были сделаны некоторые территориальные корректуры, но в целом границы Берлина остались с 1920 года неизменными. Четырьмя оккупационными державами, Великобританией, СССР, США и Францией, для совместного управления районом «Большого Берлина» (оккупированным Берлином), бывшей столицы Третьего рейха, была учреждёна  Межсоюзническая комендатура.
Лыков, Максим Васильевич
Максим Васильевич Лыков (род. 21 сентября 1987 года в Балашихе) — российский профессиональный игрок в покер. В 2010 г. Максим Лыков стал Игроком Года по версии EPT[1], Максим — первый россиянин, получивший данное звание. В 2011 году выиграл свой первый браслет WSOP[2]. В покер пришел из киберспорта, в котором добился неплохих успехов, играя в Quake III. Начал играть в покер в 2005 году, когда учился в университете в Москве. До августа 2014 года Максим являлся членом команды Team PokerStars Pro. Выступает в Интернете под именем «$uperdecay».

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Эскюрес
Эскюре́с (фр. Escurès) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64210.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Скамандр
Скамандр:

Скамандр — древнегреческий бог одноимённой реки, отец Тевкра, Каллирои и Стримо. en:Simoeis

Скамандр — литературно-поэтическая авангардистская  польская  группа, основана в 1918 году.

Скамандр (река) — река Мендерессу, берёт начало в горах малоазийской горы Иды, протекает по долине Троады и впадает в Эгейское море у юго-восточного побережья Геллеспонта.

Скамандр (холм) — древнее обозначение холма, на котором стоял Илион.

(48767) Скамандр — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты.

Скамандр — спутник троянского астероида (624) Гектор.

Ньютон (Ньют) Скамандр (в русском переводе — Саламандер) — вымышленный автор книги «Фантастические звери и места их обитания».

Фантастические звери и места их обитания
«Фантастические звери и места их обитания», или «Фантастические твари и где они обитают» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them) — книга, написанная Джоан Роулинг и выпущенная в издательстве Блумсбери в 2001 году, а также одноимённая вымышленная книга из вселенной Гарри Поттера. В серии романов о Гарри Поттере эта книга является учебником по дисциплине Уход за магическими существами. Выручка от продажи вместе с книгой «Квиддич с древности до наших дней» составила 15,7 млн фунтов стерлингов, около 80 % прибыли направлены в благотворительный фонд Comic Relief.
Дюваль, Сэмюэл
Сэмюэл Хардинг Дювалль (англ. Samuel Harding Duvall; 11 марта 1836, Либерти, Индиана — 26 сентября 1908, Либерти, Индиана) — американский стрелок из лука, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

Дювалль родился раньше всех из призёров Олимпийских игр, он был на 27 лет старше даже основателя олимпийского движения барона Пьера де Кубертена. Кроме того, Сэмюэл является самым возрастным американцем, выступавшим на Олимпийских играх и выигрывавшим олимпийскую медаль.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Дьювалл участвовал в двух мужских дисциплинах. Он занял второе место в командном соревновании и выиграл серебряную медаль. Надо отметить, что в данной дисциплине выступали 4 команды, составленные только из представителей США. Также он стал 14-м в двойном американском круге.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Романенко, Илья Никанорович
Илья Никанорович Романенко (2 августа 1909, Майдановка, современный Бородянский район — 28 сентября 1982) — советский специалист по экономике сельского хозяйства, в частности животноводства, родом с Киевщины.

Доктор экономических наук — 1955, профессор, член-корреспондент и заведующий кафедрой экономики сельского хозяйства Украинской сельскохозяйственной Академии, директор Украинского НИИ экономики и организации сельского хозяйства. В 1952—1956 годах — заместитель директор Института Экономики АН УССР.

Автор более 150 печатных трудов, в частности книг «Развитие продуктивного животноводства Украинской ССР» (1957), «Экономическая эффективность интенсивных систем земледелия» (1963), «Размещение и специализация социализации сельского хозяйства» (1963), «Экономика социализации сельского хозяйства» (1966); также труды по истории сельского хозяйства Украины. В своих трудах критически оценивает состояние животноводства на Украине.

Майдановка (Киевская область)
Майда́новка (укр. Майданівка) — село, входит в Бородянский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 615 человек. Почтовый индекс — 07824. Телефонный код — 8-04477. Занимает площадь 39 км². Код КОАТУУ — 3221084501.
Ампер (река)
А́мпер или А́ммер (нем. Amper, Ammer) — река в Баварии. Речной индекс 164. Площадь бассейна реки составляет 3247,76 км². Длина реки — 185 км. Уклон реки — 2,39 м/км.

Истоки Аммера находятся в Аммерских Альпах (часть Северных Известняковых Альп) на высоте 850 м над уровнем моря близ Обераммергау. До впадения в озеро Аммерзе река называется Аммер. Аммер образуется в результате слияния нескольких горных речек, в том числе реки Линдер (Linder). В официальных документах иногда даются характеристики Ампера совместно с Линдером и некоторыми другими речками — источниками Линдера. В частности на сайте баварского ведомства по охране окружающей среды общая длина реки 209,49 км.

Впадает Ампер в Изар в Мосбурге-на-Изаре. Высота устья — 405 м над уровнем моря.

Притоки — Ах, Виндах, Вюрм.

В реке обитают форель и хариусы.

Аммергау, долина реки, известна производством игрушек и резьбой по дереву.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.