hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кундзиньш, Карлис (историк)
Карлис Ку́ндзиньш (латыш. Kārlis Kundziņš, в старых русских источниках Карл Кундзинь; 3 мая 1850, Сипельская волость (ныне Добельская волость) — 18 ноября 1937, Смилтене) — латвийский священник, историк латышской культуры.

В 1871—1875 годах учился богословию в Дерптском университете, где организовывал литературные вечера для студентов-латышей. В 1880—1920 гг. пастор в Смилтене.

Писал об Эрнсте Глюке (1873), Готхарде Фридрихе Стендере (1879) и Атисе Кронвалдсе (1905), Александре Вебере (1912). В 1870 году напечатал книгу рассказов «Кровь за кровь» (латыш. Asinis pret asinīm), публиковал статьи по латышской истории, философии и педагогике в «Балтийском вестнике».

В 1932 году освятил первый камень при закладке памятника Свободы в Риге.

Дети — теолог Карлис Кундзиньш и архитектор Паулс Кундзиньш.

Добельская волость
Добельская волость (латыш. Dobeles pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится в районе Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности и частично на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности.

Граничит с городом Добеле, Аннениекской, Аурской, Берзской и Яунберзской волостями своего края, а также с Джукстской волостью Тукумского края.

Наиболее крупные населённые пункты Добельской волости: Айзстраутниеки (волостной центр), Берзбеке, Битениеки, Галениеки.

По территории волости протекают реки: Берзе, Гаурата, Пиенава, Селлите, Сниерайс

Крупные водоёмы: озеро Гауратас и пруд Лачу.

Наивысшая точка: 80,4 м.

Национальный состав: 41,8 % — латыши, 32,9 % — русские, 12,8 % — белорусы, 3,4 % — украинцы, 3,2 % — поляки, 2,6 % — литовцы, 1,6 % — цыгане.

Волость пересекают автомобильная дорога Добеле — Яунберзе и железнодорожная линия Елгава — Лиепая (станция Гардене; пассажирское движение закрыто с 2001 года).
Санча Арагонская (графиня Урхеля)
Са́нча Араго́нская (исп. Sancha de Aragón), или Са́нча Рами́рес (исп. Sancha Ramírez; ок. 1045, Хака, королевство Арагон — 1097, Санта-Крус-де-ла-Серос, королевство Арагон) — инфанта арагонская из дома Хименесов, дочь Рамиро I, короля Арагона. Супруга графа Эрменгола III; в замужестве с 1063 по 1065 год — графиня Урхеля. Некоторое время руководила аббатством Святого Петра в Сиресе и епархией Памплоны. Вела активную деятельность, направленную на укрепление власти её брата — короля Санчо I — и усиление арагонского королевства, основанного её отцом в 1035 году.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Фоторужьё
Фоторужьё — специальный фотоаппарат, предназначенный для съёмки удалённых объектов с рук длиннофокусным объективом (фотоохота, фоторазведка и прочее). Представляет собой фотокамеру (чаще всего зеркальную), снабжённую ложей наподобие ружейной или несущей конструкцией с пистолетной рукояткой и плечевым упором, которые удерживаются как ружьё при стрельбе. Спуск затвора производится не кнопкой, а специальным спусковым крючком типа оружейного.

Ложа (часть оружия)
Ло́жа — изделие, деревянные или полимерные цевьё, шейка и приклад на метательном (самострел, арбалет) и огнестрельном оружии, для удобства при стрельбе и предохранения ствола огнестрельного оружия от погиба и для возможности удержать его при большом холоде и при частой стрельбе, когда ствол сильно нагревается.

В знаменитом словаре у В. И. Даля — ло́жа, женский род, деревянная часть ручного стрельного оружия, деревяшка, в которую врезывается ствол, замо́к и прочие части. На одних образцах (например, АВС-36, ППД-40 и других) выполнены как одна деталь, на других (АК, АКМ и других) — раздельно. Заготовка для изготовления деревянной ложи (кусок доски с очертаниями будущего цевья и приклада) именуется ружболванкой. В ложу не входит пистолетная рукоять, хотя она также часто выполняется из дерева или полимера. Человек работающий (изготавливающий) ружейные ложи в России (Руси) — ло́жник.
Корытин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Коры́тин (17 апреля 1922, Чарджуй—3 мая 2012, Киров) — советский и российский охотовед, териолог. Доктор биологических наук. Основоположник охотничьей этологии. Автор термина «тергоровая реакция (рефлекс)».

Териология
Териоло́гия (от др.-греч. θηρίον ‘зверь’ и λόγος ‘учение, слово’; синонимы: маммоло́гия, маммалиоло́гия, маммало́гия) — раздел зоологии, изучающий млекопитающих (класс Mammalia). Термин «териология» применяется преимущественно в русскоязычной зоологической литературе; предложен он был зоологом С. И. Огнёвым в 1928 году. Субдисциплины териологии, связанные с изучением отдельных групп млекопитающих, как правило, не имеют устоявшихся собственных названий, за исключением приматологии (primatology — изучение приматов), а в западной литературе также и цетологии (cetology — изучение китообразных).
Павильон Наулакха
Павильон Наулакха (урду نولکھا‎) — личные апартаменты из белого мрамора с криволинейной крышей, расположенные рядом с внутренним двором Шиш-Махала, в северной части Лахорской крепости в Лахоре (Пакистан). Он является одним из 21 памятника, расположенных в пределах Лахорской крепости, с его западного фасада открывается панорамный вид на Старый город Лахора.

Первоначально сооружение было инкрустировано драгоценными и полудрагоценными камнями и выходило окнами на реку Рави. В 1981 году, как часть более крупного комплекса Лахорской крепости, павильон Наулакха был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Ныне он служит одной из самых узнаваемых достопримечательностей Лахора, оказавшей влияние на архитектурный облик известных зданий, включая здание посольства Пакистана в Вашингтоне.

Криволинейная система координат
Криволине́йная систе́ма координа́т, или криволине́йные координа́ты, — система координат в евклидовом (аффинном) пространстве, или в области, содержащейся в нём. Криволинейные координаты не противопоставляются прямолинейным, последние являются частным случаем первых. Применяются обычно на плоскости (n=2) и в пространстве (n=3); число координат равно размерности пространства n.
Наиболее известным примером криволинейной системы координат являются полярные координаты на плоскости.
Хунмэньское празднество (фильм)
«Хунмэньское празднество» (кит. 鴻門宴, Hóng Mén Yàn); англоязычное название «Белая месть» (англ. White Vengeance) — фильм 2011 года, реж. Ли, Дэниэл. Снят по мотивам исторических записок «Ши цзи» древнекитайского историка Сыма Цяня и повествует о «Хунмэньском празднестве» — таинственном эпизоде времени Чу-Ханьской войны в III веке до н. э.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Лимена-Кале
Лимена-Кале (также Лимена-Исар) — развалины средневекового укрепления (убежища) XIII—XV века на Южном берегу Крыма, на вершине горы Кошка, западнее Симеиза. Решениями Крымского облисполкома № 595 от 5 сентября 1969 года и № 16 от 15 января 1980 года руины крепости объявлены историческим памятником регионального значения.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Флаг Джерси
Флаг Дже́рси (англ. Flag of Jersey, фр. Drapeau du Jersey, норм. Couleu d’Jèrri) — флаг коронного владения британской короны Джерси.

До 1981 года официально использовался флаг Святого Патрика (Красный Андреевский крест на белом фоне) с соотношением сторон 3:5. Однако, 12 июня 1979 года парламент Джерси принял, 10 декабря 1980 года одобрен королевой, а с 7 апреля 1981 года официально введён новый флаг, напоминающий старый, но с изображёнными гербом и короной

Штаты Джерси
Шта́ты Дже́рси (англ. The States of Jersey, фр. États de Jersey, норманд. Êtats d'Jèrri) — парламент коронного владения британской короны Джерси, до 2005 года также выполнявший функции органа исполнительной власти, перешедшие Совету министров Джерси во главе с Главным министром. Штаты Джерси проводят свои заседания в здании Палаты Штатов в столице Джерси — городе Сент-Хелиер.
Бульре
Бульре́ (фр. Boulleret) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Лере. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18032.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 55 км к северо-востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Маццолини, Серафино
Граф Серафино Маццолини (итал. Serafino Mazzolini; 9 июня 1890, Аркевиа, Анкона, Королевство Италия — 23 февраля 1945, Сан-Феличе-дель-Бенако, Италия) — итальянский государственный и политический деятель.

Сан-Феличе-дель-Бенако
Сан-Феличе-дель-Бенако (итал. San Felice del Benaco) — коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 2934 человека, плотность населения составляет 113 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 25010. Телефонный код — 0365. В подчинении коммуны находится остров Гарда.

Покровителями коммуны почитаются святые Феликс, Адавкт и Флавия, празднование 30 августа.
Гидромассаж
Гидромассаж (англ. hydro-massage, whirlpool massage) — массаж, выполняемый водным потоком. В этой процедуре альтернативной медицины используется воздействие подаваемых под давлением струй воды на организм человека.

В настоящее время обычно подаётся смесь воды и воздуха. Гидромассажным оборудованием оснащаются бассейны и ванны, существуют также отдельные души, душевые панели и душевые гидромассажные кабины.
Смешанные между собой вода и воздух провоцируют образование микропузырьков. Специальные отверстия в профилактическом резервуаре, бассейне СПА или ванне, называются форсунки. Именно через них производится целенаправленное движение пузырьков. Подачу водно-воздушных струй можно регулировать по интенсивности и видоизменять форму потока за счет модификации форсунок.

Гидромассаж популярен при лечении нарушений метаболизма, заболеваний опорно-двигательного аппарата, многих внутренних органов, патологий периферической нервной системы.

Резервуар
Резервуа́р (фр. réservoir) происходит от слова «резерв» (фр. réserve от лат. reservare — сберегать, сохранять) — герметично закрываемый или открытый, стационарный сосуд, наполняемый жидким или газообразным веществом.

При необходимости резервуары объединяют в группу резервуаров, сосредоточенных в одном месте, её называют «резервуарным парком».
Зуховицкая, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Зуховицкая (12 апреля 1934, Харьков, УССР, СССР — 9 января 2016, Ангарск, Иркутская область, Российская Федерация) — советская и российская театральная актриса, заслуженная артистка России, актриса Читинского областного драматического театра.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Кондратович, Ириней Михайлович
Ириней Михайлович Кондратович (укр. Іриней Михайлович Кондратович; 18 марта 1881, Унгвар, Венгерское королевство (ныне Ужгород) — 19 мая 1957, Ужгород, УССР) — украинский журналист, историк, писатель, культурный и церковный деятель Подкарпатской Руси, греко-католический, а затем православный священник.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Сонэ
Сонэ (яп. 曾禰) — японская фамилия. Известные носители:

Сонэ Арасукэ (1849—1910) — японский политик, второй генерал-резидент Кореи.

Сонэ, Кодзи (1928—1981) — японский дзюдоист, чемпион мира.

Сонэ-но Ёситада (X век) — японский вака-поэт периода Хэйан.

Сонэ-но Ёситада
Сонэ-но Ёситада  (яп. 曾禰好忠) (жил в X веке, годы жизни неизвестны) — японский вака-поэт периода Хэйан.

Возможно,  он родился незадолго до 930 года и умер в первые годы XI века). Был активен как поэт в последней четверти X века. Он служил в провинции и считался второстепенным поэтом. Однако, его стиль и концепция опережали своё время, и после его смерти, в его поэзии стали отмечать свежесть и жизненную силу, и его стихи всё больше и чаще отбирались для в имперских антологий.

В знаменитой антологии 100 поэтов «Хякунин иссю» его танка № 46.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1978
Чемпионат мира по фигурному катанию 1978 года был проведён Международным союзом конькобежцев 1—7 марта в Оттаве, Канада. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Анетт Пётч, среди мужчин представитель США Чарльз Тикнер, среди пар  представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР  Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов победили в танцах.

Зайцев, Александр Геннадиевич
Алекса́ндр Генна́дьевич За́йцев (род. 16 июня 1952, Ленинград) — советский фигурист, Заслуженный мастер спорта СССР (1973), двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию на коньках в парном разряде (1976, 1980), шестикратный чемпион мира (1973—1978), семикратный чемпион Европы (1973—1978, 1980). Выступал за Центральный спортивный клуб Армии в паре с Ириной Родниной. Состоял в КПСС с 1976 г.
Борго-Сан-Сиро
Борго-Сан-Сиро (итал. Borgo San Siro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1057 человек (2008 г.), плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 27020. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой Сир из Павии, празднование в третье воскресение октября.

Сир из Павии
Сир (лат. Syrus) (I или IV век) — святой, первый епископ Павии. День памяти — 9 декабря.

Святой Сир считается первым епископом Павии. Манускрипт XIV века «De laudibus Papiæ» утверждает, что он был тем самым мальчиком, который подал Иисусу хлеб и рыб перед чудом насыщения пяти тысяч. По одному из преданий, он последовал за апостолом Петром в Рим, откуда отправился на проповедь в долину реки По, где многих обратил в христианство. Считается, что он побывал во всех крупных городах северной Италии.

Согласно другому преданию, святой Сир был учеником святого Гермагора, который, в свою очередь, был учеником апостола Павла. Святой Гермагор, считающийся основателем епархии Аквилея, отправил святых Сира и Иувенция на проповедь в долину По. Про них сообщается, что Сир был первым, а Иувенций третьим епископом Павии. Также считается, что святой Сир был борцом против арианства.

Святой Сир похоронен в соборе Павии (Duomo di Pavia).
Повуа-ди-Санта-Ирия
Повуа-ди-Санта-Ирия (порт. Póvoa de Santa Iria) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Вила-Франка-ди-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 24 277 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,95 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Fátima).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Атран, Скотт
Скотт Атран (англ. Scott Atran; род. 6 февраля 1952) — американский и французский антрополог, директор по исследованиям в области антропологии в Национальном центре научных исследований в Париже, старший научный сотрудник Оксфордского университета в Англии, проводит исследования по социологии в Колледже уголовного правосудия Джона Джея в Нью-Йорке, приглашённый профессор по психологии и государственной политике в Мичиганском университете. Сооснователь компании ARTIS (занимается исследованиями и моделированием рисков). Член НАН США (2022).
Ведёт свою колонку в The Guardian.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Ван Керкхоф, Санне
Санне Кора ван Керкхоф (нид. Sanne Cora van Kerkhof; род. 27 марта 1987) — нидерландская шорт-трекистка, призёр чемпионата мира по шорт-треку 2011 года, а также шестикратный призёр чемпионата Европы 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 года. Участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Турнир ЭКСПО 1935
Турнир ЭКСПО 1935 (официальное название Tournoi de l’Exposition Universelle de Bruxelles 1935) — международный футбольный турнир, приуроченный к проведению в 1935 году в Брюсселе Всемирной Выставки (Brussels International Exposition). Турнир был организован специальным комитетом с благотворительными целями; в спортивном отношении организатором выступил брюссельский футбольный клуб «Даринг». Данный турнир продолжил традицию проведения футбольных мероприятий при Выставках ЭКСПО (ранее подобные турниры имели место в 1900, 1904, 1908, 1910, 1911 и 1931 годах).

Победителем турнира стал «Аякс» из Амстердама (на тот момент — одно из значимых международных достижений в истории клуба), одержавший три непростых победы, в том числе в финале над фаворитом «Сошо» — «клубом-галактикос» того времени, состоящим из игроков почти десятка стран.

Сошо (футбольный клуб)
«Сошо́» (фр. Football Club Sochaux-Montbéliard) — французский футбольный клуб из коммуны Монбельяр. В сезоне 2023/24 выступает в национальном чемпионате (третьем футбольном дивизионе в системе футбольных лиг Франции), после того, как в сезоне 2022/23 административно выбыл из Лиги 2, несмотря на то, что клуб занял 9-е место. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Огюст Бональ», расположенном в черте города и вмещающем 20 005 зрителей.

Команда — единственный за всю историю Лиги 1 представитель региона Франш-Конте. Является рекордсменом по количеству сезонов, проведённых в высшем французском дивизионе — 66 (1933—1946, 1948—1960, 1961—1962, 1965—1987, 1989—1995, 1998—1999, 2001—2014).
Линия Зигфрида
Западный вал, или Западная стена (нем. Westwall), среди противников Германии также известен как «Линия Зигфрида» (нем. Siegfriedstellung) — система немецких долговременных укреплений, возведённых в 1936—1940 годах на западе Германии, в приграничной полосе от Клеве до Базеля — немецкая линия обороны на суше. Протяженность около 630 км, средняя глубина 35—100 км. Состояла из полос обеспечения, главной и тыловой, имела около 16 тыс. фортификационных сооружений.

При проектировании также планировалось создание сплошной зоны ПВО, состоящей из 60 зенитных батарей.

Гитлер планировал этот оборонительный комплекс, имевший как военное, так и пропагандистское значение, с 1936 года, а стройка шла в период с 1936 по 1940 год. Незадолго до этого, во время ремилитаризации Рейнской области 7 марта 1936 года, он приказал войскам Вермахта занять по обе стороны Рейна территории, которые были демилитаризованы по итогам Первой мировой войны, чем нарушил требования Версальского договора.

Российские укреплённые линии
Российские укреплённые линии — укреплённые линии в России как система охраны и обороны границ и приграничных районов Русского государства, заключавшаяся в возведении укреплённых пограничных, сторожевых, оборонительных, кордонных, береговых линий и засечных черт на окраинах Российского государства в XVI — XIX веках для защиты внутренних территорий страны от нападений извне.

Система укреплённых линий получила преимущественное развитие на южных и юго-восточных рубежах, она существовала в России наряду с крепостной (бастионной) системой прикрытия границ, пока окончательно не уступила последней в конце XIX века. Крепостная система после Первой мировой войны была заменена в СССР системой укреплённых районов (к которым следует относить и так называемые иностранцами Линию Сталина и Линию Молотова).