hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BNP Paribas Open 2013
BNP Paribas Open 2013 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 38-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 4 по 17 марта 2013 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Марк Лопес /  Рафаэль Надаль.

женщины пары —  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд.

Индиан-Уэлс (Калифорния)
Индиан-Уэлс (англ. Indian Wells — «индейские колодцы») — город в округе Риверсайд, штат Калифорния, США.

По подсчетам Бюро переписи населения США, в 2000 году население города составляло 3816 человек.

Получил мировую известность благодаря проведению с 1987 года ежегодных теннисных турниров ATP и WTA-туров Indian Wells Masters, которые считаются одними из наиболее престижных в мире после 4 турниров Большого шлема.

Отношение количества миллионеров проживающих в городе к общему населению выше, чем в любом другом городе США.
Брандл, Алекс
Алекс Брандл (англ. Alex Brundle; род. 7 августа 1990 года, Кингс-Линн) — британский автогонщик. Сын бывшего пилота и действующего комментатора Формулы-1 Мартина Брандла. Он окончил оукемскую школу в Ратленде, и ему помогла компания 2MB Sports Management, организованная Мартином и его коллегой Марком Бланделлом.

Кингс-Линн
Кингс-Линн (англ. King's Lynn, /ˌkɪŋz ˈlɪn/) — основной город и порт на западе графства Норфолк (Англия). Административный центр неметрополитенского района Кингс-Линн-энд-Уэст-Норфолк. На 2016 год в городе проживало 48472 человека.
Патровка
Патровка — село в Алексеевском районе Самарской области России. Входит в состав сельского поселения Гавриловка. Одно из старейших и наиболее самобытных сёл региона, известное как центр украинской культуры в Самарском Заволжье.

Алексеевский район (Самарская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Самарской области России.

Административный центр — село Алексеевка.
Восточноазиатские игры (Японская империя)
Восточноазиатские игры (яп. 東亜競技大会) — спортивные состязания, организованные Японской ассоциацией легкоатлетических федераций во время японо-китайской войны. Игры должны были заменить отменённые Дальневосточные Игры 1938 года и Летние Олимпийские игры 1940 года. Они также служили инструментом пропаганды Японии.

Мэнцзян
Мэнцзя́н (кит. 蒙疆), иногда Меньцзянь, Менджанг, Менчианг или Меньчанг — марионеточное государство (формально — республика), образованное японской военной администрацией на территории центральной части Внутренней Монголии (провинции Чахар, Жэхэ и Суйюань), которая была оккупирована Японией в ходе войны с Китаем (1937—1945). Столица Мэнцзяна располагалась в Калгане.
Али Акбар
Али Акбар:

Али Акбар (путешественник) — тимуридский среднеазиатский путешественник XV—XVI веков.

Али Акбар Санати — иранский художник и коллекционер.

Хейдари, Али Акбар — иранский борец вольного стиля, призёр Олимпийских и Азиатских игр.

Велаяти, Али Акбар — иранский врач и политик.

Хан, Али Акбар — индийский музыкант и композитор

Деххода, Али Акбар — иранский лингвист, лексикограф, писатель

Али Акбар Санати
Али Акбар Санати (перс.  علی‌اکبر صنعتی‎; 1916, Керман — 2 апреля 2006) — иранский художник и коллекционер. Единственный деятель искусства Ирана, в честь которого названо два музея. До конца жизни Санати был членом Академии искусств Ирана.
Моримото, Такаюки
Такаюки Моримото (яп. 森本 貴幸 Моримото Такаюки, род. 7 мая 1988, Кавасаки, Канагава[…]) — японский футболист, выступающий в японском первенстве за клуб «ДЖЕФ Юнайтед».

Моримото является самым молодым японским футболистом, когда-либо выходившим на поле в матче взрослых команд, и самым молодым автором гола в истории J-лиги. Его сравнивали с молодым Роналдо по технике, силе и скорости.

Летом 2006 года Моримото перешёл в «Катанию» из клуба «Токио Верди». Участник Олимпийских игр 2008 года, на которых провёл два матча.

11 июля 2011 года перешёл в «Новару» из Катании на правах совместного владения.

Летом 2013 года 25-летний японец вернулся на родину и выступает за клуб ДЖЕФ Юнайтед.

Футбол на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2008 прошли с 6 по 23 августа в Пекине и ещё 4 городах Китая.

Участие в футбольном турнире приняли мужские и женские сборные стран-членов ФИФА, прошедшие отборочные состязания. У мужчин приняли участие 16 команд, а у женщин их количество по сравнению с прошлыми Играми увеличилось до 12. Соревнования в групповом этапе начались 6 августа, за два дня до официального открытия Олимпийских игр, а финалы прошли 21 августа у женщин и 23 у мужчин.

В женском соревновании приняли участие национальные сборные стран. В мужском турнире участвовали олимпийские сборные (18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей).
Старая синагога (Бад-Ласфе)
Старая Синагога в Бад-Ласфе (нем. Ehemalige Synagoge Bad Laasphe) находится в историческом старом городе Бад-Ласфе (Виттгенштайнер-Ланд, Германия). Основана в 1764 году в бывшем амбаре, который использовался еврейской общиной Ласфа до его осквернения во время Хрустальной ночи 1938 года. После этого здание было переоборудовано в мастерскую. В 2019 году здание приобретено благотворительной организацией, которая намерена превратить его в мемориал, место встреч и музей. Здание признано историческим памятником. Это трёхэтажное здание с фахверковым каркасом расположено по адресу Мауэрштрассе, 44, недалеко от бывшей городской стены.

Хрустальная ночь
Хруста́льная ночь, или Ночь разби́тых витри́н (нем. Novemberpogrome 1938, (Reichs-)Kristallnacht), — еврейский погром (серия скоординированных атак) по всей нацистской Германии, в части Австрии и в Судетской области 9—10 ноября 1938 года, осуществлённый военизированными отрядами СА и гражданскими лицами. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям. В результате нападений многие улицы были покрыты осколками витрин принадлежавших евреям магазинов, зданий и синагог.

Поводом для погрома стала смерть в Париже немецкого дипломата Эрнста фом Рата после покушения на него польского еврея Гершеля Гриншпана, интерпретированная Геббельсом как нападение международного еврейства на Германию и фюрера. После Хрустальной ночи последовало дальнейшее экономическое и политическое преследование евреев, и она рассматривается историками как часть расовой политики нацистской Германии и знаменует собой начало окончательного решения еврейского вопроса и Холокоста.
Thermus thermophilus
Thermus thermophilus (лат.) — вид грамотрицательных бактерий, представители которого широко используются в биотехнологии как модельный организм для генной инженерии, структурной геномики и системной биологии, а также в молекулярной биологии для определения структуры таких многих важных биомолекул, таких как рибосомы или комплекс I. Эта бактерия — экстремальный термофил с оптимальной температурой для роста в 65 °C. Thermus thermophilus был впервые выделен Таиро Осимой и Кацутомо Имахори из геотермального источника в городе Изу, Япония. Позже было обнаружено, что этот организм играет важную роль в разложении органических веществ во время термогенной фазы образования компоста.
Вид подразделяют на несколько штаммов, из которых HB8 и HB27 наиболее часто используются для работы в лаборатории. Анализ генома этих штаммов был независимо сделан в 2004 году.

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
Радикально-демократическая партия (Испания)
Радикально-демократическая партия (исп. Partido Demócrata-Radical), также была известна как Радикальная партия (исп. Partido Radical) — испанская радикально-либеральная партия, боровшаяся за власть во время правления Амадео I (1870—1873) и Первой республики (1873—1874), главный оппонент Конституционной партии. Создание партии было начато в 1869 году, а официально оформлено весной 1870 года, но после убийства её основателя генерала Хуана Прима в новой партии произошёл раскол. Наиболее активной партия была в период «Демократического шестилетия». Фактически партия была распущена между 1875 и 1876 годами.

Прим, Хуан
Хуан Прим и Пратс, граф Ре́ус и виконт Брух (кат. Joan Prim i Prats, comte de Reus i vescomte del Bruc; 16 декабря 1814, Реус — 30 декабря 1870, Мадрид) — испанский генерал, президент совета министров Испании.
Вестрис, Роза
Франсуаза-Роза Гурго (фр. Françoise-Rose Gourgaud; 7 апреля 1743, Марсель — 5 октября 1804, 2-й округ Парижа (до 1860 года)) — французская актриса


, которая более известна под сценическим именем Мадам Вестрис (фр. Madame Rose Vestris); сосьетер «Комеди Франсез».

Культура Франции
Культура Франции — культура французского народа, сложившаяся под влиянием географических условий и крупных исторических событий. Франция в целом и Париж в частности играли большую роль, являлись центром элитарной культуры и декоративного искусства, начиная с XVII века. Причём роль её постоянно возрастала с ростом экономического, политического и военного влияния Франции.
Агафонов, Алексей
Алексе́й Агафо́нов:

Агафонов, Алексей Андреевич (1926—2020) — доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки Татарской АССР

Агафонов, Алексей Иванович (1924—1978) — Герой Советского Союза.

Агафонов, Алексей Николаевич (1921—1989) — политработник ВС СССР, генерал-полковник.

Агафонов, Алексей (Александр) Семёнович (1746—1792 или 1794) — российский синолог.

Агафонов, Алексей Сергеевич (1911—1943) — Герой Советского Союза.

Агафонов, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Агафо́нов (11 [24] февраля 1911 — 22 ноября 1943) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 16-го гвардейского отдельного сапёрного эскадрона 15-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (15.01.1944), гвардии старший сержант.
Шульмак (село)
Шульмак (тадж. Шулмак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 24 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 3 км. Население — 1789 человек (по состоянию на 2017 год), таджики. Оно в основном занято сельским хозяйством: животноводством и растениеводством. Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Эскобар-и-Сотомайор, Алонсо де
Алонсо де Эскобар «Эль-Конкистадор» или Алонсо де Эскобар-и-Сотомайор (исп. Alonso de Escobar "el Conquistador", Alonso de Escobar y Sotomayor; около 1515, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, комарка Трухильо, провинция Эстремадура, Королевство Кастилия и Леон — около 1556, Испанская империя) — испанский дворянин, военный, исследователь, конкистадор и колонизатор, который был одним из экспедиторов аделантадо Педро де Мендоса в Рио-де-ла-Плата и стал одним из основателей первого города Буэнос-Айреса в 1536 году.

Трухильо (комарка)
Трухильо (исп. Comarca de Trujillo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Название он получил от своей столицы, города Трухильо.

В средние века земля Трухильо включала деревни Эргихуэла, Санта-Крус, Абертура, Навальвиллар, Пуэрто, Бурдало (Вильямесия), Эскуриал, Аседера, Сорита, Ибахернандо, Логросан, Эль-Кампо (Камполугар), Робледилло, Ла-Кумбре, Каньямеро, Гарсиас, Берзокана, Ла Сарса (Конкиста), Руанес, Альдеа-дель-Пастор (Санта-Ана), Альколларин, Пласенсуэла и Мадригалехо.

В 1591 году, уже в Новое время, община, состоящая из города и прилегающих земель, была одной из территориальных единиц, составлявших округ Трухильо.
Вейденбаум, Евгений Густавович
Евге́ний Гу́ставович Вейденба́ум (9 [21] ноября 1845; Санкт-Петербург — 15 [28] января 1918, Тифлис) — русский этнограф, историк, архивист, кавказовед и публицист. Председатель Кавказской археографической комиссии, Действительный тайный советник (1916).

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Достовалов
Достова́лов — фамилия; имеет женскую форму Достовалова.

Достовалов, Владимир Иванович (род. 1933) — передовик производства, монтажник объектов атомной энергетики в СССР, Герой Социалистического Труда.

Достовалов, Евгений Исаакович (1882—1938) — герой Первой мировой войны, участник Белого движения, генерал-лейтенант.

Достовалов, Семён Васильевич (1919—1944) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Достовалов, Сергей Анатольевич (1971—2008) — участник Первой и Второй чеченских войн, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Достовалов, Семён Васильевич
Семён Васильевич Достовалов (24 августа 1919, Нерчинский уезд, Забайкальская область — 24 сентября 1944, Габура, Прешовский край) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
PNY Technologies
PNY Technologies, Inc (PNY произносится пи-эн-уай) — производитель SSD накопителей, модулей оперативной памяти, флэш-карт памяти, USB флэш-накопителей, профессиональных графических ускорителей NVIDIA Quadro и игровых — GeForce. Однако собственных заводов и производственных мощностей PNY не имеет, являясь лишь посредником.

Компания была основана в 1985 году в Нью-Джерси. Штаб квартира находится в Парсиппани-Трой Хиллз.

Офисы продаж PNY расположены в Северной Америке (г. Санта-Клара, Калифорния и г. Парсиппани, Нью-Джерси), в Европе (Франция, Великобритания, Германия, Италия, Скандинавия, Испания, страны Бенилюкса), на Ближнем Востоке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

PNY Technologies является партнёром Nvidia по профессиональным решениям серии Quadro на территории США, в регионе EMEA, включая СНГ.

GeForce
GeForce — бренд семейства графических процессоров и чипсетов материнских плат компании NVIDIA, ориентированного на потребительский рынок. Графические процессоры GeForce используются преимущественно в видеоадаптерах для персональных и переносных компьютеров,1 поколение вышло в 1999 году.
Вальдманнсхаузен (замок)
Вальдманнсхаузен (нем. Burg Waldmannshausen) — старинный замок окружённый рвом, построенный Тебусом фон Вальдманнсхаузеном в период с 1486 по 1488 годы в Эльбгрунде (муниципалитет Эльбталь) в районе Лимбург-Вайльбург в Гессене (Германия), примерно в 18 км к северу от Лимбурга-ан-дер-Лана.

В прежние времена резиденция образовывала единый комплекс с расположенным по соседству замком Гут Вальдманнсхаузен. От этого бывшего замка на воде остались только руины. Замок и соседние здания, построенные в 1790 году, с 1935 года служат школьным лагерем. Замок принадлежит организации Schullandheim Burg Waldmannshausen e.V. со штаб-квартирой в Хагене, Вестфалия.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Выборы в Европейский парламент в Великобритании (2009)
Выборы в Европарламент в Великобритании 2009 года прошли 4 июня. На выборах было избрано 72 депутата вместо прежних 78. Явка на выборах составила 34 % (15 136 932 избирателей). Выборы проходили в 12 территориальных округах (Лондон, Восточная Англия, Ист-Мидлендс, Йоркшир и Хамбер, Северо-Восточная Англия, Северо-Западная Англия, Уэст-Мидлендс, Юго-Восточная Англия, Юго-Западная Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия), в каждом из которых избиралось от 3 до 10 депутатов по методу д’Ондта.

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Капидзукки, Паоло
Паоло Капидзукки (итал. Paolo Capizucchi; 1479—1539) — итальянский священнослужитель, епископ города Никастро (итал. Nicastro, ныне часть города Ламеция Терме).

Известен главным образом тем, что, когда первая жена короля Англии Генриха VIII Екатерина Арагонская подала апелляцию на решение кардиналов Кампеджи и Вулси, согласившихся на её развод с мужем, Капидзукки, которому было поручено решение по апелляции, признал короля виновным и восстановил Екатерину в правах супруги и королевы (1534).

Ламеция-Терме
Ламеция-Терме (итал. Lamezia Terme) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 70 501 человек, плотность населения составляет 440 чел./км². Занимает площадь 160,2 км². Почтовый индекс — 88046. Телефонный код — 0968.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Есть железнодорожная станция и аэропорт.

Достопримечательностями города являются живописные руины бенедиктинского аббатства Святой Евфимии, основанного в 1062 году герцогом Апулии Робертом Гвискаром на месте византийского православного монастыря, но позже пришедшего в упадок и окончательно разрушенного землетрясением 1638 года.
Рапперсвиль
Рапперсвиль:

Рапперсвиль — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Рапперсвиль — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Замок Рапперсвиль — средневековый замок XIII века в швейцарской коммуне Рапперсвиль-Йона на юго-западе кантона Санкт-Галлен.

Рапперсвиль (Санкт-Галлен)
Рапперсвиль (нем. Rapperswil SG) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Зее-Гастер. Находится в составе коммуны Рапперсвиль-Йона. Население составляет 7601 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3316.
Область Хотэя
Область Хотэя (англ. Hotei Regio) — обширная область на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра — 26° ю. ш. 78° з. д.﻿ / ﻿26° ю. ш. 78° з. д.﻿ / -26; -78. Находится на юго-востоке местности Ксанаду и к северу от дуги Хотэя. Под термином «область» (регион) понимается обширная низменная территория, отличающаяся цветом и альбедо от смежных областей.

Максимальный размер области составляет 500 км. Область Хотэй была обнаружена на радиолокационных снимках космического аппарата Кассини (во время стандартного пролёта около Титана). Название получило официальное утверждение в 2009 году.

Названа в честь Хотэя, китайского/японского божества.

Хотэй
Хотэй, Будай (яп. 布袋 — «холщовый мешок», «полотняный мешок»; кит. упр. 布袋和尚, палл. Будай хэшан) — в японской мифологии один из «семи богов счастья», бог общения, веселья и благополучия. Один из самых популярных персонажей нэцкэ. Хотэя часто называют «Буддой», приравнивая его к Будда Майтрея.
Представление Марии в храме (картина Тициана)
Представление Марии в храме (итал. Presentazione di Maria al Tempio; в православной иконографии: Введение во храм Пресвятой Богородицы) — картина Тициана, созданная в 1534—1538 годах для скуолы Санта-Мариа-делла-Карита. Помещение скуолы теперь принадлежит венецианской Галерее Академии, а картина экспонируется на том месте, для которого она была предназначена изначально.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — командный спринт (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Соревнования в командном спринте прошли классическим стилем.

Действующими олимпийскими чемпионками в командном спринте являлись американские лыжницы.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Чемпионат Эквадора по футболу 2024
Лига Про Экуабет 2024 (исп. LigaPro Ecuabet 2024) — 66-й сезон чемпионата Эквадора по футболу. Он начался 1 марта и закончился 14 декабря 2024 года. Чемпионом страны в 13-й в своей истории стал клуб ЛДУ из города Кито.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Гуаласео» и «Гуаякиль Сити», занявшие соответственно 15-е и 16-е места в сводной таблице чемпионата, их сменили клубы «Макара» и «Имбабура», занявшие соответственно первое и второе место в итоговой таблице Серии B.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Берники (станция)
Берники — грузопассажирская железнодорожная станция пятого класса Московской железной дороги в Ленинском районе городского округа Тула на однопутной линии Тула — Козельск — Сухиничи.

Находится в 30 км к западу от центра Тулы. Имеет один главный и два приёмоотправочных пути. Пассажирское движение представлено пригородными дизель-поездами Урванка-Черепеть и Черепеть-Урванка .

Станция обслуживает карьер «Восточные Берники», отгружающий в год 15 тыс. вагонов щебня и известковой муки. Добыча 3 млн тонн щебня и выработка 300 тыс. тонн известковой муки в год.

В 2018 году идёт подготовка проекта расширения станции, которая в перспективе будет иметь 4 пути для погрузо-разгрузочных работ.

Козельск (станция)
Козе́льск — железнодорожная станция в Козельске Калужской области. Неэлектрифицированные однопутные линии на Сухиничи, Горбачёво, Плеханово (Тулу). К востоку от станции проходит граница Брянского и Тульского регионов МЖД.