hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афанасьев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Афана́сьев (15 августа 1915 года, Батайск, область Войска Донского — 4 июля 1998 года, Москва) — советский учёный, конструктор и организатор производства первых советских ламп бегущей волны и приёмных сверхмалошумящих усилителей СВЧ для радиолокационных станций противовоздушной обороны 1950—1960-х годов, доктор технических наук, Герой Социалистического Труда (1976), лауреат Ленинской премии (1966).

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.
Predator
Predator (с англ. — «Хищник»):

Predator — одиннадцатый студийный альбом группы Accept.

Predator — компьютерная игра в жанре Survival Horror.

Predator: Soon The Hunt Will Begin — видеоигра, разработанная компанией Software Studios.

Predator 2 — компьютерная игра в жанре шутер, по одноимённому фильму.

Predator X — неофициальное название рода плиозавров.

MQ-1 Predator — разведывательный и ударный беспилотный летательный аппарат.

Predator — 73-метровая моторная супер-яхта, принадлежащая Искандеру Махмудову

The Predator — третий студийный альбом рэпера Ice Cube.

Predatorz Crew — российская брейкинг-команда.

Predator: Concrete Jungle — видеоигра в жанре action-adventure.

FGM-172 «Predator» SRAW — американский одноразовый противотанковый ракетный комплекс

Predator 2 (игра)
Predator 2 (с англ. — «Хищник 2») — компьютерная игра по одноимённому фильму в жанре шутер, разработанная компанией Arc Developments в 1990 году для компьютеров Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum и DOS.
Торсионная дистония
Торсионная дистония — хроническое прогрессирующее заболевание головного мозга, при котором поражается экстрапирамидная система. Для него характерны неравномерное повышение мышечного тонуса, вращательные спазмы мышц туловища и проксимальных отделов конечностей. Впервые была описана В. Швальбе в 1908 г.

Экстрапирамидная система
Экстрапирамидная система (лат. extra — вне, снаружи, в стороне и pyramis, др.-греч. πυραμίς — пирамида) — совокупность структур головного мозга, участвующих в управлении движениями, поддержании мышечного тонуса и позы, минуя пирамидную систему. К элементам экстрапирамидной системы, расположенной в больших полушариях и стволе головного мозга, относят: базальные ядра, красное ядро, крышу мозга, чёрную субстанцию, ретикулярную формацию и мозжечок.

Экстрапирамидные проводящие пути образованы нисходящими проекционными нервными волокнами (лат. neurofibrae projectiones descendentes), по происхождению не относящимися к гигантским пирамидным клеткам коры больших полушарий мозга. Эти нервные волокна обеспечивают связь нейронов подкорковых структур головного мозга со всеми отделами нервной системы, расположенными дистальнее.
Васильев, Александр Николаевич (генерал-майор)
Александр Николаевич Васильев (1775—1853) — русский военный моряк, генерал-майор.

Участник ряда морских сражений. С 1790 года участвовал в русско-турецкой войне, в 1791 году — в морском сражении у мыса Калиакрия в эскадре Ф. Ф. Ушакова. В 1798 году принимал участие в освобождении от французов Ионических островов и во взятии острова Занте, где был оставлен комендантом (знал греческий язык).

Ушаков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ушако́в (13 [24] февраля 1745 — 2 [14] октября 1817) — русский флотоводец, командующий Черноморским флотом (1790—1798); командующий русско-турецкой эскадрой в Средиземном море (1798—1800), адмирал (1799), знаменитый на всём Востоке непобедимый «Ушак-паша».

По его собственным словам, не потерял в боях ни одного корабля, ни один его подчинённый не попал в плен. Ушаков одержал победу в пяти крупнейших морских сражениях (Фидониси, Керчь, Тендра, Калиакрия и Корфу) и не потерпел ни одного поражения.

В 2001 году Русской православной церковью причислен к лику святых как праведный воин Феодор Ушаков.
Какабадзе, Заал Абесаломович
Заал Абесаломович Какабадзе (груз. ზაალ აბესალომის ძე კაკაბაძე; 18 января 1935, Батуми, Социалистическая Советская Республика Грузия — июнь 2012) — советский грузинский кинорежиссёр, сценарист.

Заал Какабадзе является зачинателем нового жанра — кино-балета в грузинском кинематографе.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Родирование
Родирование — нанесение тонкого слоя родия (толщиной 0,1—25 мкм) на поверхность любых металлических изделий для повышения их отражательной способности, коррозионной стойкости, жаростойкости, обеспечения постоянства контактной электропроводности, а также для придания защитно-декоративных свойств.

Используются гальванические электролиты родирования (сернокислые, фосфорнокислые, аминохлоридные, сульфатные и фосфатные) для получения износостойких и коррозионноустойчивых покрытий.

Холодный белый блеск родия хорошо сочетается с бриллиантами, фианитами и другими вставками. Также родий добавляют в качестве легирующей, укрепляющей добавки в платину и палладий. Нанесение на ювелирное изделие родиевого покрытия уменьшает износ и увеличивает твёрдость изделия, защищая от царапин, и придаёт яркий блеск.

Жаростойкость
Жаростойкость (окалиностойкость) — сопротивление металла окислению при высоких температурах.

Начальная стадия окисления — чисто химический процесс, однако, дальнейшее течение окисления — уже сложный процесс, заключающийся не только в химическом соединении кислорода и металла, но и диффузии атомов кислорода и металла через многофазный окисленный слой. При плотной плёнке скорость нарастания окалины определяется скоростью диффузии атомов сквозь толщину окалины, что в свою очередь зависит от температуры и строения окисной плёнки.

Повышение жаростойкости достигается главным образом введением в сталь хрома, а также алюминия и кремния, то есть элементов, находящихся в твёрдом растворе и образующих в процессе нагрева защитные плёнки оксидов.
Кирей, Михаил Ильич
Михаил Ильич Кирей (14 ноября 1936, село Яблонов Львовского воеводства, Польша, теперь в Борынской общине Самборского района Львовской области — 2 июня 2020, Львов, Украина) — советский партийный деятель, председатель Львовского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 10-11-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1981—1990 гг.

Львовское воеводство
Льво́вское воево́дство — польская административно-территориальная единица в Галиции в период между двумя мировыми войнами. Территория в 1921 году — 27 024 км², в 1939 году — 28 402 км². Население в 1921 году — 2 718 014 человек, в 1931 году — 3 126 300 человек. Было организовано 23 декабря 1920 года после присоединения Восточной Галиции к Польше. Граничило с Чехословакией.

Прекратило существование 4 декабря 1939 года после образования Генерал-губернаторства Третьего рейха и Львовской и Дрогобычской областей УССР. Восстановлено с центром в городе Жешув, без территорий, вошедших в состав СССР, в 1944 году. 18 августа 1945 года переименовано в Жешувское.
Соверия-Маннелли
Соверия-Маннелли (итал. Soveria Mannelli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3509 человек, плотность населения составляет 175 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 88049. Телефонный код — 0968.

Соверя-Маннелли граничит с коммунами Бьянки, Карлополи, Колозими, Джимильяно, Деколлатура, Педивильяно.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Джимильяно
Джимильяно (итал. Gimigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3612 человека, плотность населения составляет 111,3 чел./км². Занимает площадь 32,5 км². Почтовый индекс — 88045. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается Иосиф Обручник, празднование 19 марта.
Фукухара, Карен
Ка́рен Фукуха́ра (англ. Karen Fukuhara, яп. 福原 かれん; род. 10 февраля 1992, Лос-Анджелес) — американская актриса японского происхождения. Известна ролями Катаны в супергеройском боевике студии DC «Отряд самоубийц» 2016 года и Кимико в сериале «Пацаны». Озвучила персонажа Глиммер из сериала Netflix «Ши-Ра и непобедимые принцессы» и Кипо Оак из «Кипо и Эра Чудесных Зверей».

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Land of the Dead: Road to Fiddler’s Green
Land of The Dead: Road to Fiddler’s Green (с англ. — «Земля Мёртвых: Дорога на Фиддлерс Грин») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Разработана компанией Brainbox Games и издана Groove Games. Игра использует движок основанный на технологии Unreal Engine. Имеется возможность играть как в одиночном, так и в сетевом режиме на 8 участников.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Посылка (поэзия)
Посылка (фр. envoi) — метрическое повторение заключительной части последней строфы песни, обычно содержащее её посвящение. «Envoi» — термин средневековой французской поэтики, которому соответствуют:  в средневековом провансальском языке «tornada», староитал. «commiato», «congedo», «ritornello», «volta» и исп. «finida», «deshecha». В качестве признака жанра посылка становится обязательной в старофранцузской балладе XV века: её ещё не знает в своих балладах Гийом де Машо, но она уже фигурирует в балладах Жана Фруассара и Эсташа Дешана. Обычно посылка в балладе начинается словом «Принц» (фр. Prince или «Принцесса» фр. «Princesse»), но, например, у Франсуа Вийона многие баллады не имеют традиционного «Prince» в начале посылки.

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929—1939, перешедший в общественное достояние, так как автор — Р. Ш. — умер в 1939 году.

Литературная энциклопедия
«Литерату́рная энциклопе́дия» — энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11-го тома (последняя статья — «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном виде на сайте Фундаментальной электронной библиотеки.

Всего в энциклопедии размещено более 10 тысяч статей, в том числе о национальных языках и литературе, творчестве национальных литераторов, литературных школах, течениях, направлениях, подробно описаны литературные понятия и т. д.
Гернштайн (замок)
Гернштайн (нем. Schloss Gernstein, итал. Castello di Gernstein) — изначально средневековый каменный замок, перестроенный впоследствии в неороманском стиле. Расположен в коммуне Вилландро около селения Латцфонс, в провинции Южный Тироль (Больцано), в области Трентино-Альто-Адидже, Италия. По своему типу относится к замкам на вершине.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
BVP-2
BVP-2 — чехословацкая гусеничная боевая машина пехоты, основанная на советской БМП-2, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Вооружение BVP состоит из советской автоматической пушки 2А42 калибра 30 мм, предназначенной для уничтожения легкобронированных целей, пулемета ПКТ калибра 7,62 мм и противотанковых управляемых пусковых установок 9К111 Фагот, 9К111М Фагот-М и 9К111-1 Конкурс. На BVP-2 установлено оборудование для защиты экипажа от большого давления, проникающей радиации, радиоактивных осадков и химического оружия. Он также оснащен системой 902В «Туча» для стрельбы дымовыми гранатами (6 шт.).

Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.
Арье-Леб бен-Ашер
Арье-Леб бен-Ашер, или Лион Ассер (фр. Lion Asser), как он официально назывался, также  Арье-Лейб Гинзбург (1695—1785), — литовский раввин; талмудический корифей, известный в раввинском мире больше под именем самого известного из его сочинений «Шаагат Арье» («Рыкание льва»).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Акасака (станция, Токио)
Станция Акасака (яп. 赤坂駅 акасака эки) — железнодорожная станция на линии Тиёда, расположенная в специальном районе Минато, Токио. Была открыта 20 октября 1972 года. Станция обозначена номером C-06. В окрестностях станции расположена штаб-квартира холдинга Tokyo Broadcasting System. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Абдуллаев, Пулат Хабибович
Пула́т Хаби́бович Абдулла́ев (род. 16 января 1942) — советский и российский дипломат. Сын геолога и бывшего президента Академии наук Узбекской ССР Хабиба Абдуллаева. Чрезвычайный и полномочный посол (1993).

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.

Скипетр
Ски́петр (др.-греч. σκῆπτρον «палка, посох, жезл», от др.-греч. σκήπτω — «опираюсь») — один из символов власти (регалия). Употреблялся ещё фараонами в Древнем Египте. Первообраз скипетра — пастушеский посох, заимствованный затем христианской церковью архиереями как знак пастырской власти (см. церковный посох). Европейские монархи заменили его укороченными жезлами — скипетрами.
Молтон
Молтон (англ. Moulton) — британская фамилия.

Молтон, Алисия (род. 1961) — американская теннисистка.

Молтон, Джеймс (1761—1803) — британский художник, младший брат художника Томаса Молтона.

Молтон, Том (род. 1940) — американский продюсер, звукоинженер, диско ремиксер, создатель 12-дюймовых синглов и диско микс, пионер ремикширования.

Молтон, Томас: Молтон, Томас (1748—1804) — британский художник. Молтон, Томас (ум. 1240) — английский шериф, землевладелец и судья.

Молтон, Форест Рей (1872−1952) — американский астроном.

Молтон — город в Англии.

Молтон, Алисия
Алисия Энн Молтон (англ. Alycia Ann Moulton; род. 18 февраля 1961) — американская теннисистка, победительница 8 турниров Virginia Slims (из них 2 в одиночном разряде). Победительница Открытого чемпионата США и финалистка Уимблдонского турнира в одиночном разряде среди девушек (1979). Как студентка Стэнфордского университета — чемпионка NCAA в женском одиночном разряде и в командном зачёте (1982), чемпионка AIAW в женском парном разряде (1979, 1981).
Родина — Народная воля — СЕПР
Фракция «Родина» — народная воля — фракция в Государственной Думе России. Название — «Родина (Народная воля — СЕПР)»

Фракция создана в январе 2005 года на базе партии Народная воля — в результате раскола фракции «Родина». На выборах в Госдуму 4 созыва Родина — Партия Российских регионов, Народная воля, Социалистическая единая партия России получила 9 % голосов. Члены партии «Народная воля» не согласились с авторитарным курсом Д. Рогозина и его союзом с «оранжевыми революционерами» из Социалистической партии Украины. Лидером фракции изначально был избран Сергей Бабурин.

На апрель 2007 во фракции состоит 9 депутатов.

Состав фракции на сайте ГД ФС РФ

Народный союз (Россия)
«Наро́дный сою́з» — политическая партия в России, существовавшая с 1991 по 2008 годы. Была представлена в Госдуме IV созыва. Старое название партии: «Народная воля». С 13 ноября 2008 г. преобразовано в движение РОС «Российский общенародный союз».
Пушкарёва, Наталья Львовна
Ната́лья Льво́вна Пушкарёва (род. 23 сентября 1959, Москва) — российский историк, культур-антрополог, основоположница исторической феминологии и гендерной истории в советской и российской науке. Доктор исторических наук (1997), профессор, руководитель Центра гендерных исследований Института этнологии и антропологии РАН, заслуженный деятель науки Российской Федерации, президент Российской ассоциации исследователей женской истории (РАИЖИ).

Активная деятельница современного женского движения в России. Самый цитируемый российский исследователь по тематике «гендерные исследования».

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Вассербург-ам-Инн
Ва́ссербург-ам-Инн, Ва́ссербург (нем. Wasserburg am Inn) — город в Верхней Баварии (Oberbayern) на реке Инн (отсюда название). Расположен в 55 км к востоку от Мюнхена. Входит в состав района Розенхайм.

Розенхайм (район)
Розенхайм (нем. Rosenheim) — район в Германии. Центр района — город Розенхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1439,40 км². Население — 246 791 чел. Плотность населения — 171 человек/км².
Официальный код района — 09 1 87.

Район подразделяется на 46 общин.
Гран-при Наций 2001
67-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 74 километра состоялась 22 сентября 2001 года. Победу одержал немецкий велогонщик Йенс Фогт.

Фогт, Йенс
Йенс Фогт (нем. Jens Voigt; род. 17 сентября 1971, Гревесмюлен, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик. В 2008 году стал победителем Тура Польши. В 2003 году стал победителем гонки Париж—Бурж. Выиграл этап на гонке Джиро д’Италия и три этапа на Тур де Франс. Экс-рекордсмен мира в часовой гонке на треке.
Два Папы
«Два Папы» (англ. The Two Popes) — фильм бразильского режиссёра Фернанду Мейреллиша, вышедший на экраны в 2019 году. Снят по сценарию Энтони Маккартена, основанном на его же пьесе «Папа» 2017 года. В главных ролях Энтони Хопкинс и Джонатан Прайс.

Премьера состоялась на кинофестивале в Теллурайде 31 августа 2019 года. Фильм вышел в ограниченный прокат 27 ноября 2019 года в США и 29 ноября 2019 года в Великобритании, в цифровом формате фильм стал доступен с 20 декабря 2019 года на Netflix.

Теллурайд (кинофестиваль)
Кинофестиваль «Теллурайд» (англ. The Telluride Film Festival (TFF)) — это кинофорум, который проводится ежегодно в выходные дни перед Днем труда (первый понедельник сентября) в городе Тельюрайд, Колорадо.
Синдос
Си́ндос, Синд (греч. Σίνδος) — малый город в Греции, пригород Салоник. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на правом берегу реки Галикос, близ устья реки Аксьос (Вардар), на Салоникской равнине, в 3 километрах к северу от побережья залива Термаикос Эгейского моря, в 12 километрах к северо-западу от Салоник и в 310 километрах к северу от Афин. Административный центр общины Дельта в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 9289 жителей по переписи 2011 года. Площадь 47,248 квадратного километра.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.