hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маунтбеттен-Виндзор, Луиза
Леди Луиза Алиса Елизавета Мария Маунтбеттен-Виндзор (англ. lady Louise Alice Elizabeth Mary Mountbatten-Windsor, род. 8 ноября 2003, Фримли, Суррей) — дочь принца Эдварда, герцога Эдинбургского, и Софи, герцогини Эдинбургской, старшая из двоих детей. Племянница короля Карла III. 17-я в порядке наследования британского престола. До рождения 17 декабря 2007 года её младшего брата Джеймса занимала 8-е место.

Порядок наследования британского престола
Поря́док насле́дования брита́нского престо́ла определяет очерёдность наследования престола Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и 14 Королевств Содружества.

В настоящее время первым в очерёдности наследования и наследником трона является Уильям, принц Уэльский, за ним следуют его дети: принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи.
Weight of the False Self
Weight of the False Self — восьмой студийный альбом американской металкор-группы Hatebreed. Он был выпущен 27 ноября 2020 года на лейбле Nuclear Blast. Группа получила, преимущественно, положительные отзывы за верность своим корням.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Теплушка
Теплушка:

Теплушка — деревня в Смоленской области России.

Теплушка — товарный вагон с печкой, для перевозки людей.

Теплушка — река в Ставропольском крае.

Теплушка — ватник

Теплушка - тепловое реле для защиты электродвигателя

Ватник
Ватная куртка (также ва́тник, телогрейка, стёганая фуфа́йка) — стёганая ватная куртка, предмет спецодежды.

В разных районах России под ватными куртками (ватником) могут понимать различные предметы верхней одежды от тёплой рубашки до ватной безрукавки («душегрейки»).
Генеральный совет Массачусетса
Генера́льный сове́т Массачу́сетса (англ. General Court of Massachusetts) — законодательное собрание (легислатура) штата Массачусетс. Когда Массачусетс был колонией, этот орган также действовал как апелляционный суд, название, в дословном переводе «Высший суд», было оставлено с тех пор. Совет состоит из двух палат: Сената, в который входят 40 сенаторов и Палаты представителей, в которую входят 160 представителей. Заседания проходят в Капитолии штата Массачусетс.

Сенаторы и представители избираются на два года и не имеют ограничений на количество сроков службы.

Законодательное собрание штата (США)
Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly).

Законодательные собрания большинства штатов собираются на сессии один раз в два года. Для сохранения реальной власти законодательного собрания в межсессионный период создаётся законодательный совет (англ. legislative council), в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания.

Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Мястко
Мя́стко (пол. Miastko, кашуб. Miastkò), до 1945 — Руммельсбург (нем. Rummelsburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Бытувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,68 км². Население — 11 123 человека (на 2004 год).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Ак Барс Аэро
Ак Барс Аэро (юридическое название ОАО «АК БАРС АЭРО») — бывшая региональная российская авиакомпания. Прежнее название — ОАО «Бугульминское авиапредприятие». Авиакомпания выполняла регулярные и чартерные пассажирские рейсы в регионы центральной части России и западной Сибири, в страны ближнего и дальнего зарубежья. Действовала до 2015 года. На её базе создана новая авиакомпания ЮВТ Аэро.

Штаб-квартира находилась в аэропорту города Казань, Республика Татарстан. Базировалась в аэропортах Казань, Бугульма, Бегишево. Владелец авиакомпании — многопрофильный холдинг «Связьинвестнефтехим».

Robinson R44
Robinson R44 — лёгкий многоцелевой четырёхместный коммерческий вертолёт производства американской компании «Robinson Helicopter».

Вертолёт был разработан в 1980-е годы. Совершил первый полёт 31 марта 1990 года и в декабре 1992 года прошёл сертификацию.

C 1999 года R44 признается наиболее продаваемым вертолетом общего назначения в мире. В 2000-2017 году было выпущено 5 805 вертолетов, что также делает его наиболее популярным вертолетом в XXI веке.
Небесная история
«Небе́сная исто́рия» — советский мультипликационный фильм антирелигиозной направленности 1962 года. Режиссёрский дебют Юрия Прыткова, снят на студии «Союзмультфильм». Изображает в карикатурном виде христианские религиозные представления, противопоставляя им прогрессивные достижения советской авиации и космонавтики.

Антирелигиозная пропаганда
Антирелигио́зная пропага́нда — воздействие на сознание людей с целью отторжения их от религии и выработки у них атеистического мировоззрения.

В СССР работа по атеистической пропаганде проводилась в СМИ (печать, радио, телевидение), в художественных произведениях (книгах, кинофильмах, живописи), в устной форме (лекции).
Синаномати (станция)
Станция Синаномати (яп. 信濃町駅 синаномати эки) — железнодорожная станция на линии Тюо-Собу, расположенная в специальном районе Синдзюку в Токио. Станция была открыта 9 октября 1894 года. В окрестностях станции находится штаб-квартира японского религиозного общества Сока Гаккай, а также больница медицинского факультета университета Кэйо. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Сока Гаккай
Общество Сока Гаккай (яп. 創価学会 — «Общество созидания ценностей») — крупнейшая японская организация светских буддистов. Характерной чертой общества является активное участие в японской политике и прозелитическая деятельность за пределами Японии. Сока Гаккай нередко причисляют к новым религиозным движениям Японии.
BRIT Awards 2016
36-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 24 февраля 2016 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Ведущими премии были дуэт британских телеведущих Энтони «Ant» Макпартлин и Деклан «Dec» Доннелли, известные вместе как Ant&Dec. Номинанты были представлены 14 января 2016 года. Отдельный номер в память о британском певце Дэвиде Боуи добавлен в церемонию премии. Прямая трансляция транслировался YouTube на канале премии.

Бэй, Джеймс
Джеймс Майкл Бэй (англ. James Michael Bay; 4 сентября 1990) — английcкий инди-рок-музыкант, певец, композитор и гитарист. В феврале 2015 года стал лауреатом премии Brit Awards в категории «Выбор критиков». 7 декабря 2015 года был номинирован на три премии Грэмми-2016 в категориях Лучший новый артист, Лучший рок-альбом (Chaos and the Calm) и Лучшая рок-песня («Hold Back the River»).
Кретей (футбольный клуб)
«Кретей» — французский футбольный клуб из одноимённого города, в сезоне 2013/14 выступал в Лиге 2, втором по силе дивизионе Франции. Клуб был основан в 1936 году, домашние матчи проводит на арене «Доминик Дювашель», вмещающей 12 150 зрителей. «Кретей» никогда ни принимал участие в Лиге 1, лучшим результатом клуба в Лиге 2 является 8-е место в сезоне 2005/06.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Чевалков
Чевалков — фамилия. Известные носители:

Чевалков, Вениамин Владимирович (1924—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Чевалков, Мирослав Павлович (1929—2006) — алтайский художник.

Чевалков, Михаил Васильевич (1817—1901) — алтайский писатель, основоположник письменной алтайской литературы.

Чевалков, Николай Иванович (1892—1937) — алтайский художник.

Чевалков, Вениамин Владимирович
Вениамин Владимирович Чевалков (1924 — 1984) — советский  сержант, старший разведчик 2-го дивизиона 786-го лёгкого артиллерийского полка, 46-й лёгкой артиллерийской бригады, 69-й армии, 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.
Войтинский
Войтинский — еврейская фамилия; имеет женскую форму Войтинская.

Известные носители:

Войтинский, Александр Сергеевич (род. 1961) — кинорежиссёр, продюсер.

Войтинский, Владимир Иосифович (Владимир Осипович Богомолов; 1924—2003) — советский и российский писатель, внук С. О. Войтинского.

Войтинский, Владимир Савельевич (1885—1960) — революционер, публицист и экономист, сын С. О. Войтинского.

Войтинский, Григорий Наумович (1893—1953) — советский политик и учёный-китаевед.

Войтинский, Иосиф Савельевич (1884—1943) — советский юрист и экономист.

Войтинский, Савелий Осипович (Шевель Иосифович; 1857—1918) — русский математик и педагог.

Богомолов, Владимир Осипович
Влади́мир О́сипович (Иосифович) Богомо́лов (до 1948 года Войтинский, до 1953 года Богомолец; 3 июля 1924, Москва или деревни Кирилловка или Кириллово — 30 декабря 2003, Москва) — советский и российский писатель.
Букли
Бу́кли (фр. boucle, от лат. buccula небольшое круглое возвышение) — французская кудря, завитые локоны либо пряди вьющихся от природы волос.

Во времена Павла I в армии были по прусскому образцу введены солдатские твердые парики с буклями и косицей, которые полагалось, намочив пивом или квасом, обсыпа́ть мукой. По их поводу известна вошедшая в пословицу фраза, приписываемая Суворову: «пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак; я не немец, а природный русак». Впрочем, совершенно бесполезным изобретением такой парик не был: в косице скрывался стальной прут, защищавший шею от сабельного удара сзади.

Слово «букли» произошло от французского boucle — «круглое возвышение, локон». Сегодня под этим термином понимают завитые пряди в прическе, которые чаще всего используют для образов свадебной и торжественной тематики. Особенности прически с элементами буклей — это локоны, уложенные горизонтально или вертикально

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Тегу (род)
Те́гу, или тупинамбисы (лат. Tupinambis) — род ящериц семейства тейид. Включает 8 видов, распространённых в Южной Америке, в основном в Бразилии. Это крупные, даже массивные плотоядные ящерицы; исключение составляет T. rufescens, который преимущественно растительнояден. Многие виды имеют внешнее сходство с варанами, что обусловлено конвергентной эволюцией и схожими экологическими нишами.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Райкрофт
Райкрофт — фамилия. Известные носители:

Райкрофт, Картер (род. 1977) — канадский кёрлингист, играющий на позиции второго номера, серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года.

Райкрофт, Марк (род. 1978) — профессиональный канадский хоккеист.

Райкрофт, Мэтью (род. 1968) — постоянный представитель Великобритании при ООН, командор Ордена Британской империи.

Райкрофт, Марк
Марк Райкрофт (англ. Mark Rycroft; 12 июля 1978, Пентиктон, Британская Колумбия) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ не выбирался. 15 мая 2000 года как свободный агент подписал контракт с «Сент-Луис Блюз». 12 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Колорадо Эвеланш».
Модель распространения технологий
Модель распространения технологий (модель заимствования технологий, модель Барро — Сала-и-Мартина, англ. technology diffusion model) — трёхсекторная модель эндогенного экономического роста в условиях монополистической конкуренции, показывающая возможность существования устойчивого экономического роста, обусловленного поведенческими факторами, а также возможность конвергенции, обусловленной распространением (заимствованием) технологий. В модели обосновано устойчивое различие в процентных ставках между развитыми и развивающимися странами. Разработана в 1995 году Робертом Барро и Хавьером Сала-и-Мартином.

Сектор экономики
Сектор экономики — часть экономики государства, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить её от других частей экономики в теоретических или практических целях.
Молочай мавританский
Молоча́й маврита́нский (лат. Euphórbia mauritánica) — многолетний кустарник; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Видовой эпитет связан с именем племени «mauri» (от которого произошло название мавров) из древней страны Мавритании на севере Африки.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Листовёртка плоская калиновая
Листовёртка плоская калиновая (лат. Acleris schalleriana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Номинативный подвид распространён в Западной Европе, Европейской части России, на Кавказе, Южной Сибири, Приуралье, Амурской области, и Китае; в Северной Америке обитает подвид A. s. viburnana. В Европе гусеницы живут в свёрнутых листьях некоторых видов калины, в том числе калины гордвины и калины обыкновенной. В анабиоз впадают в имагональной стадии. Размах крыльев бабочек 16—20 мм. Передние крылья серовато-белые с буро-чёрным костальным пятном, которое достигает вершины крыла.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Schott Music
Schott Music — одно из крупнейших и старейших музыкальных издательств в мире. Было основано в 1770 году в Майнце (Германия) Бернхардом Шоттом. Специализируется на публикации нотной музыки, книг о музыке, а также образовательных материалов для музыкантов.

Особенности Schott Music:

Издавало произведения таких композиторов, как Бетховен, Вагнер, Орф, Стравинский, Хиндемит, Лигети и многих других.

Активно поддерживает современных композиторов.

Выпускает не только классическую, но и джазовую, народную и образовательную музыку.

Имеет собственное производство нотных изданий и музыкальных книг.

Сегодня Schott Music остаётся одним из ведущих музыкальных издательств в мире с филиалами в Лондоне, Париже, Мадриде, Токио и других городах.

Музыкальное издательство
Музыка́льное изда́тельство — издательство, специализирующееся на выпуске нотных изданий, книг и периодических изданий о музыке. Появлению музыкальных книгопечатен в Европе предшествовала деятельность предприятий, занимавшихся рукописным размножением нот. Развитие, с одной стороны, информационных технологий, с другой — законодательств различных государств в сфере интеллектуальной собственности привело к формированию новых практик распространения и использования как собственно музыкальных произведений, так и записей звучания этих произведений.
2008 год в истории метрополитена
В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов в году. Полужирным шрифтом выделены открытия новых транспортных систем.

В этой статье перечисляются основные происшедшие события из истории метрополитенов в 2008 году.

Варшавский метрополитен
Варша́вский метрополите́н (пол. Metro Warszawskie) — система метрополитена в Варшаве. Является одной из новейших в Европе, первой и единственной в Польше. Открыт 7 апреля 1995 года и состоит из двух линий, соединяющих центр Варшавы с плотно населёнными южными и северными предместьями (линия М1, север — юг) и район Воля с Прагой (линия М2, запад — восток).
Сорбарония
Сорбарония (лат. Sorbaronia, лат. х Sorbaronia) — небольшой род кустарников и деревьев семейства Розовые. Включает природные и искусственно выведенные межродовые гибриды от скрещивания представителей рода Рябина (Sorbus) и Арония (Aronia). Название также образовано от слияния родительских латинских названий Sorbus + aronia.

Самым известным представителем рода является черноплодная рябина (Sorbaronia × fallax), которую нередко путают с аронией черноплодной (Aronia melanocarpa) из рода Арония.

Ареал природных видов охватывает восточные области Канады (провинции Нью-Брансуик), Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, Квебек) и северо-восток США (штаты Мэн, Массачусетс).

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Теоколи, Тео
Тео Теоколи (итал. Teo Teocoli; родился как Антонио Теоколи 25 февраля 1945 года в Таранто, Апулия, Италия) — итальянский комик, пародист, актёр, телеведущий, певец и писатель, с 1971 года снявшийся примерно в 40 фильмах, в основном итальянских.

Таранто
Та́ранто (итал. Taranto, тарант. Tarde, др.-греч. Τάρᾱς, лат. Tarentum, Taras), в древности Таре́нт — город в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Важный торговый порт и база ВМС Италии.

Покровителями города почитаются святой Катальд, Пресвятая Богородица и святой Эгидий Мария Святого Иосифа, празднование 10 мая и 8 декабря.
Демино (Удмуртия)
Де́мино — деревня в Верх-Люкинском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения - деревня Верх-Люкино.

Население - 5 человек (2025; 26 в

1961).

У деревни берёт начало речка Мундес - левый приток реки Варыж.

В деревне имеются одна улица — Родниковая .

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427542

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Bdelyrus metaensis
Bdelyrus metaensis (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Bdelyrus из подсемейства скарабеины (Scarabaeinae). Неотропика: Колумбия (Meta, Villavicencio). Вид назван по месту обнаружения типовой серии (штат Мета в Колумбии).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Вишкиль (река)
Вишкиль (Большой Вишкиль) — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 506 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 139 км².

Исток реки в болотах восточнее деревни Черемисская (Покровское сельское поселение) и в 15 км к юго-западу от Котельнича. Река течёт на юг, в нижнем течении поворачивает на восток и северо-восток. Верхнее и среднее течение проходит по заболоченному лесу, в нижнем течении протекает несколько нежилых деревень и деревню Безденежные. Притоки — Сенина, Рябовка (правые); Хмелевка (левый). Впадает в Вятку ниже села Вишкиль.

Существуют различные гипотезы происхождения названия. В настоящее время вопрос является открытым.

Черемисская (Кировская область)
Черемисская — деревня в Котельничском районе Кировской области в Покровском сельском поселении.

Расположена примерно в 5 верстах к югу от села Покровское.

Население по переписи 2010 года составляло 0 человек.