hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мур, Ричард (дипломат)
Ричард Питер Мур (англ. Richard Peter Moore; род. 9 мая 1963, Триполи) — британский сотрудник спецслужб, глава МИ-6 (с 2020). Ранее был послом Великобритании в Турции (2014—2017) и генеральным директором по политическим вопросам в Министерстве иностранных дел и международного развития (2018—2020).

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Сурей, Шелдон
Шелдон Сурей (англ. Sheldon Sharik Souray; 13 июля 1976, Эльк-Пойнт, Альберта, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, защитник. В 2015 году завершил карьеру игрока.

На драфте НХЛ 1994 года был выбран в третьем раунде под общим 71-м номером командой «Нью-Джерси Девилз». 1 марта 2000 года обменян в «Монреаль Канадиенс».

Был женат на американской актрисе, модели, певице и звезде эротических журналов «Maxim» и «Playboy» Анжелике Бриджес, с которой развёлся в 2006 году. После развода у Анжелики Бриджес осталось двое детей.

Встречался с профессиональной рестлершой Келли Келли, но 6 апреля 2012 года она объявила в твиттере, что их отношения окончены. В 2013 году пара снова начала отношения. 2 августа 2014 года стало известно об их помолвке.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Смирнов, Виктор Петрович (поэт)
Виктор Петрович Смирнов (10 марта 1942, дер. Киселёвка, Починковский район, Смоленская область, РСФСР — 16 февраля 2016, Смоленск, Российская Федерация) — русский поэт, председатель Смоленского отделения Союза писателей России (1989—2013).

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Евреи в Азербайджане
Евреи в Азербайджане (азерб. Azərbaycan yəhudiləri, ивр. יהדות אזרבייג'ן‎) 
На территории Азербайджанской Республики присутствуют три еврейские общины: 1 — община горских евреев, проживающих в основном в Губе (посёлок Красная Слобода) и Баку; 2 — община ашкеназов (европейские евреи), с основными местами проживания в Баку и Сумгаите; 3 — община грузинских евреев, сосредоточенных почти исключительно в Баку. В постсоветский период из-за массовой эмиграции и естественной убыли последних двух групп единственной значительной еврейской общиной Азербайджана стали горские евреи.

По сведениям руководителей религиозных общин, на 2003 год в Азербайджане жили чуть более 16 тысяч евреев, в том числе горских евреев — более 11 тысяч человек, из них в Баку — более 6 тысяч человек, в Губе — 3,6 тысячи человек, в прочих местах Азербайджана — 1,3 тысячи человек; ашкеназов — 4,3 тысячи человек, из них в Баку — 3,3 тысячи человек; грузинских евреев — около 700 человек.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Солярский, Павел Фёдорович
Павел Фёдорович Солярский (1803, Владимир  — 1890, Санкт-Петербург) — русский духовный писатель, протоиерей; знаток еврейского языка, библеист; автор пятитомного «Опыта библейского словаря собственных имён» (1879—1887).

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Слейд, Томас
Сэр Томас Слейд (1703/4-1771) — английский кораблестроитель, впоследствии Сюрвейер флота. Наиболее известен тем, что спроектировал HMS Victory, флагманский корабль лорда Нельсона при Трафальгаре в 1805 году.

HMS Victory (1765)
HMS Victory (1765) — 104-пушечный линейный корабль первого ранга Королевского флота Великобритании. Один из самых длинных кораблей XVIII в. Заложен 23 июля 1759 года, спущен на воду 7 мая 1765 года. Принимал участие во многих морских боях, в том числе и в Трафальгарском сражении, во время которого на его борту был смертельно ранен адмирал Нельсон. После 1812 года не принимал участия в боевых действиях, а с 12 января 1922 года находится на постоянной стоянке в самом старом морском доке в Портсмуте. В настоящее время корабль приведён в то состояние, в котором он был во время Трафальгарского сражения, и превращён в музей, который является одной из главных достопримечательностей Портсмута.
Мозелла (поэма)
«Мозелла» (лат. Mosella) — описательно-панегирическая поэма римского поэта Децима Магна Авсония, написанная приблизительно в 368—371 годах. Считается наиболее известным его произведением.

В 368 году Авсоний участвовал в походе императора Валентиниана I за Рейн, против германцев. Возвращался он отдельно от двора, причём 30-километровое расстояние от Нойомага до Треверов преодолел по речному пути — по притоку Рейна Мозелле (современный Мозель). Эту часть путешествия Авсоний и описал в поэме «Мозелла». В тексте упоминается Валентиниан II, и это означает, что поэма была закончена не раньше 371 года.

Мозелла стала самым известным произведением Авсония. Литературовед М. Гаспаров констатирует, что внешне эта поэма похожа на «сентиментальное путешествие», с которого начиналось романтическое направление в литературе Нового времени, но это сходство мнимо. К тому же основная часть поэмы приходится, в соответствии со вкусами позднеантичных читателей, на каталоги рыб, вилл и притоков Мозеллы.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Фруццетти, Лина
Лина Фруццетти (англ. Lina Fruzzetti) — американский культурный антрополог и режиссёр-документалист. С 1975 года она является профессором антропологии в Университете Брауна в США. Помимо публикации этнографических исследований о сельских общинах и гендерных отношениях в Восточной Африке, Индии и Танзании, она является автором нескольких этнографических фильмов. Эти фильмы были написаны и сняты совместно с её мужем Акошем Эстером, культурным антропологом и почётным профессором антропологии Уэслианского университета. С 2016 года Фруццетти также является научным сотрудником Института перспективных исследований Университета имени Джавахарлала Неру (JNIAS) в Нью-Дели, Индия.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Стиккер, Дирк
Дирк Стиккер (нидерл. Dirk Uipko Stikker; 5 февраля 1897, Винсхотен, Нидерланды — 23 декабря 1979, Вассенар, Нидерланды) — нидерландский государственный и политический деятель, дипломат, министр иностранных дел Нидерландов (1948—1952), Генеральный секретарь НАТО (1961—1964).

Винсхотен
Винсхотен (нид. Winschotenо файле) — город на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Винсхотена на 1 января 2007 года составляло 18 518 человек. По 2009 год существовала и община Винсхотен, но в ходе административной реформы она была упразднена, а её территория вошла в состав образованной с 1 января 2010 года общины Олдамбт; Винсхотен стал административным центром новой общины.
Курита
Курита — фамилия:
Курита (яп. 栗田):

Курита, Гэндзо (1926—1959) — японский серийный убийца.

Курита, Такэо (1889—1977) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны.

Курита, Тоёмити (род. 1950) — японский кинооператор.

Курита, Такэо
Такэо Курита (яп. 栗田 健男 Курита Такэо, 28 апреля 1889, Мито — 19 декабря 1977, Токио) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны.

В момент вступления Японии в войну был командиром 7-й дивизии тяжелых крейсеров. Участвовал в сражениях у атолла Мидуэй (июнь 1942 года) и в заливе Лейте (октябрь 1944 года). В декабре 1944 года снят с должности и в 1945 году был начальником Военно-морской академии. После поражения Японии в войне ушёл в отставку (октябрь 1945 года).
Селезнёвы
Селезнёвы —  русский дворянский род, из Новгородских бояр.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Селезнёвых.

Определениями Герольдии (26 августа 1826), Правительствующего Сената (28 сентября 1859) и (4 февраля 1870), род Селезнёвых утверждён в древнем дворянском достоинстве, со внесением в VI-ю часть дворянской родословной книги Рязанской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Кутлу-Букаш
Кутлу́-Бука́ш (тат. Котлы Бөкәш) — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования «Кутлу-Букашское сельское поселение». Относилось к селениям Казанского ханства. Упоминается в источниках с 1680 года. Население в 1958 году достигало 2044 жителя, на 2021 год оно составляло 1164 человека.

Коряков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Коряко́в (род. 16 января 1976, Ростов-на-Дону) — российский лингвист, специалист по созданию лингвистических карт и атласов, показывающих географическое распределение языков; карты создаются как для многотомного издания «Языки мира», так и для множества других работ. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН.
Теннисный турнир на Мальорке
Mallorca Championships — турнир среди мужчин, который проводится на Мальорке с 2021 года на открытых травяных кортах.

Открытый чемпионат Мальорки по теннису — турнир среди мужчин, который проводился на Мальорке с 1998 по 2002 год на открытых грунтовых кортах.

Открытый чемпионат Мальорки по теннису среди женщин — турнир среди женщин, который проводился на Мальорке с 2016 по 2019 год на открытых травяных кортах.

Открытый чемпионат Валенсии по теннису
Открытый чемпионат Валенсии — мужской международный теннисный турнир, проводившийся в одноимённом городе в Испании в октябре на крытых хардовых кортах комплекса «Город искусств и наук». В 2015 году турнир относился к категории ATP 250, с призовым фондом около 604 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Бобруйки (Черниговская область)
Бобруйки (укр. Бобруйки) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население — 438 человек. Занимает площадь 2,533 км².

Код КОАТУУ: 7422081001. Почтовый индекс: 17070. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Старостав
Старостав (укр. Старостав) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720888303. Население по переписи 2001 года составляет 189 человек. Почтовый индекс — 45740. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 7,3 км².

Гороховская городская община
Гороховская городская община (укр. Горохівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Горохов.

Население составляет 25377 человек. Площадь — 494,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гороховского городского совета, а также Ватинского, Звиняченского, Журавниковского, Квасовского, Лемешовского, Мирковского, Мирненского, Новосёлковского, Ольховского, Печихвостовского, Пирванческого, Подберезовского, Пустомытовского, Рачинского, Скобелковского, Терешковцевского и Холоновского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Камлюково
Камлю́ково или Камлюко́ (кабард.-черк. Къэмылыкъуэ — «камышовая долина») — село в Зольском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Камлюково», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Огненная Земля (провинция)
О́гненная Земля́, Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики (исп. Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur) — самая южная аргентинская провинция. Официально состоит из восточной части архипелага Огненная Земля, сектора Антарктики и нескольких архипелагов (Мальвинские (Фолклендские) и Южные Сандвичевы острова, а также Южная Георгия) в южной части Атлантического океана. Однако фактически Аргентиной контролируется только первая часть, в то время как вторая согласно Антарктической конвенции 1961 года является нейтральной территорией, а третья контролируется Великобританией. Административный центр провинции — город Ушуая на острове Огненной Земле.

Южные Сандвичевы острова
Ю́жные Са́ндвичевы острова́ (англ. South Sandwich Islands) — субантарктический архипелаг, расположенный в Южной Атлантике в 570 км к юго-востоку от Южной Георгии, состоящий из 11 небольших островов вулканического происхождения и множества мелких островков и скал. Архипелаг, район которого иногда относят к Южному океану, является восточной границей моря Скоша.

Административно являются частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью). Аргентина предъявляет территориальные претензии на острова, но вместе с Фолклендами и Южной Георгией (никогда отдельно).
Прокопьев, Пётр Прокопьевич
Пётр Проко́пьевич Проко́пьев или Проко́фьев (князь Мышецкий; 1673, Повенец, Обонежская пятина — 25 апреля 1719; Выгорецкая обитель; Архангелогородская губерния) — деятель старообрядчества, один из отцов основателей Выговского общежития, екклесиарх и первый в истории её уставщик, писатель.

Мышецкие
Мыше́цкие — княжеский род из числа Рюриковичей верхнеокской группы, представители которого в XV веке предположительно владели землями по реке Мышеге, откуда и название.

На исходе XVII века Мышецкие потеряли доступ на государственную службу и сильно обеднели вследствие того, что большинство из них после церковного раскола оставались приверженцами старой веры и подвергались гонениям и арестам, а их земли конфисковывались.
Омское высшее общевойсковое командное училище
Омское высшее общевойсковое командное дважды Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе — одно из старейших военно-учебных заведений России.
Основано в 1813 году как войсковое казачье училище. В 1999 году оно было преобразовано в Омский кадетский корпус.

Училище воспитало сотни талантливых полководцев — маршалов и генералов, 80 Героев Советского Союза, 7 Героев Российской Федерации и 5 полных кавалеров ордена Славы, тысячи кавалеров боевых орденов и медалей.

Его воспитанники участвовали в боях в годы иностранной военной интервенции и Гражданской войны, с китайскими милитаристами на КВЖД, с японскими войсками в районе озера Хасан и на реке Халхин-Гол, на Карельском перешейке. В боях и сражениях Великой Отечественной войны воспитанники училища руководили подразделениями, частями и соединениями. В новейшей истории в боевых действиях в Афганистане, Таджикистане, Югославии, Чечне, Дагестане, Грузии (Абхазии и Южной Осетии), Украине.

Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Заваруйка (станция)
Заваруйка — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Санкт-Петербург-Витебского региона Октябрьской железной дороги. Расположена в городском поселении Идрица Себежского района Псковской области на 599-м километре железнодорожной линии Москва — Рига. Открыта в 1905 году.

Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Люк (приток Ижа)
Люк (удм. Люк «груда, куча») — река в России, протекает в Увинском (верховье), Завьяловском районах Удмуртской Республики и территории городского округа Ижевска (устье). Правый приток Ижа, бассейн Камы.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Экстрём
Экстрём (швед. Ekström) — шведская фамилия. Известные носители:

Экстрём, Виктор (род. 2003) — шведский футболист, защитник.

Экстрём, Йонни (род. 1965) — шведский футболист, нападающий.

Экстрём, Йоханна (1970—2022) — шведская писательница и художница.

Экстрём, Маттиас (род. 1978) — шведский автогонщик.

Экстрём, Маргарета (1930–2021) — шведская поэтесса, прозаик, переводчик.

Экстрём, Роланд (род. 1956) — швейцарский шахматист шведского происхождения, международный мастер (1982).

Экстрём, Фольке (1906—2000) — шведский шахматист, международный мастер (1950).

Экстрём, Фольке
Нильс Юхан Фольке Экстрём (швед. Nils Johan Folke Ekström; 12 октября 1906, Лунд — 25 января 2000, Сальтшёбаден) — шведский шахматист, международный мастер (1950). Национальный мастер с 1933 года. Один из сильнейших шахматистов Швеции 1940-х гг.
Volkswagen Typ 122
Volkswagen Typ 122 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 1950 по 1991 год. Устанавливался на автомобили Volkswagen Beetle, Volkswagen Transporter T1 и Volkswagen Karmann-Ghia Typ 14, на пожарные центробежные насосы, на комбайны, на троллейбусы и на компрессоры.

Volkswagen Transporter T1
Volkswagen T1 — автомобиль концерна Volkswagen, производившийся с 1950 по 1967 годы (по 1975 в Бразилии). Один из первых гражданских минивэнов. Автомобиль также стал лицом целой эпохи и, наряду со своим преемником T2, был очень популярен среди хиппи. Также известен как «хиппимобиль» или «сплитти».

Идея создания микроавтобуса Volkswagen пришла в голову голландцу Бену Пону, который в 1947 году нарисовал в своём блокноте первые эскизы T1. Эта мысль пришлась по вкусу генеральному директору VW Генриху Нордхоффу и в конце 1949 года Transporter впервые был представлен официально.