hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лобуя
Лобуя — село в Среднеколымском улусе Республики Саха (Якутия) России. Входит в состав городского поселения город Среднеколымск.

Расположено на Колымской низменности на северо-востоке республики, на правом берегу Колымы в 14 км от Среднеколымска. Находится севернее Северного полярного круга.

Климат характеризуется как резко континентальный. Средняя температура воздуха самого тёплого месяца (июля) составляет 12 °C; самого холодного (января) — −38 °C. Среднегодовое количество атмосферных осадков составляет 250—300 мм.

Рядом с селом находится бывшая тропосферная станция 15/103. Раньше здесь находился лагерный пункт Колымского ГУЛАГа. В 1950-е годы, когда лагпункт был расформирован, населённый пункт остался. Здесь функционировало СПТУ и находилась воинская часть ПВО. В 1970-е училище закрыли и после этого посёлок постепенно пришел в упадок. В 1990-е была расформирована воинская часть.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Хмелёвка (приток Суслы)
Хмелёвка — река в России, протекает в Усть-Кубинском и Кирилловском районах Вологодской области. Устье реки находится в 9 км по левому берегу реки Сусла. Длина реки составляет 18 км.

Хмелёвка берёт начало в восточной части обширного болота Большой Мох в километре к западу от деревни Марковская (Авксентьевский сельсовет). Течёт на юг, крупных притоков нет. Верхнее и среднее течение реки проходят по территории Усть-Кубинского района, нижнее — по территории Кирилловского. За несколько километров до устья на левом берегу реки расположена деревня Хмелевицы. Хмелёвка впадает в Суслу у деревни Тереховская.

Марковская (Авксентьевский сельсовет)
Марковская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Авксентьевского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Авксентьевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 128 человек (65 мужчин, 63 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Блэкуэлл, Роберт
Роберт Блэкуэлл:

Блэкуэлл, Роберт (1895—1918) — американский солдат, участник Первой мировой войны, обладатель Медали Почёта (посмертно).

Блэкуэлл, Роберт (также известен как Бампс Блэкуэлл; 1918—1985) — американский музыкальный продюсер, соавтор ряда ранних песен Литл Ричарда.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Кафтинское сельское поселение
Ка́фтинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Бологовском районе Тверской области Российской Федерации, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Центр поселения — деревня Тимково.

Кафтинское сельское поселение образовано в 2005 году, включило в себя территории Тимковского (до 1998 года — Чешовский с.о.) и Кафтинского сельских округов.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года № 24-ЗО муниципальное образование было упразднено с включением всех населённых пунктов в состав Бологовского муниципального округа.

Новгородская провинция
Новгоро́дская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Новгород.

Новгородская провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великий Новгород, с пригородами Порхов и Ладога, и Старая Русса. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 26,0 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Новгородская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии. В состав провинции входили уезды:

Новгородский уезд

Новоладожский уезд

Олонецкий уезд

Порховский уезд

Староладожский уезд

Старорусский уезд

В 1770 году Староладожский уезд был упразднён.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Провинция на карте Санкт-Петербургской губернии в границах 1720-х годов

Территория Новгородской провинции из Атласа Российского 1745 года
Нитроглицерин (лекарственное средство)
Нитроглицери́н (лат. Nitroglycerinum, англ. Nitroglycerin) — широко распространённое название лекарственных средств, содержащих тринитрат глицерина (нитроглицерин).

Препараты нитроглицерина оказывают антиангинальное, сосудорасширяющее (венодилатирующее или вазодилатирующее) и коронародилатирующее действие.

Нитроглицерин — бесцветная маслообразная жидкость, плохо растворимая в воде, хорошо — в спирте, эфире, хлороформе. Склонен к детонации, поэтому в чистом виде в качестве лекарственного средства не применяется.

Благодаря кратковременному сосудорасширяющему эффекту, обусловленному активацией фермента гуанилатциклазы и снижением уровня цитозольного кальция, в основном используется для быстрого купирования приступов стенокардии.

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Егичи
Егичи (коми-перм. Йӧгич) — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара у автодороги Кудымкар-Гайны. Расстояние до районного центра составляет 11 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 27 человек (12 мужчин и 15 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Bad Luck Blackie
«Невезучий Черныш» — короткометражный комедийный мультипликационный фильм, выпущенный в 1949 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Грант Симмонс, Уолтер Клинтон, Престон Блэйр, Луи Шмитт, композитор Скотт Брэдли.

Занимает 15 место в списке 50 величайших мультфильмов по версии историка мультипликации Джерри Бека.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Ocucajea picklingi
Ocucajea picklingi (лат.) — вид вымерших китообразных семейства базилозаврид, живших в морях среднего эоцена (бартонский век) на территории современного Перу.

Ocucajea picklingi известна по голотипу MUSM 1442, частичному скелету. Ископаемые остатки были найдены на участке Archaeocete Valley формации Паракас. Название роду было дано в честь городка Ocucaje в провинции Ика, а видовой эпитет — в честь José Luis Pickling Zolezzi, натуралиста и художника, который сделал значительный вклад в перуанскую палеонтологию.

Ocucajea отличалась от Saghacetus и Dorudon меньшим размером и морфологией черепа: носовые кости Ocucajea простирались дальше челюстей, а носовой отросток, как у Saghacetus, отсутствовал.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Виноградов, Юрий Васильевич
Юрий (Георгий) Васильевич Виноградов (15 февраля 1907, Белебей, Уфимская губерния — 4 января 1983, Казань) — советский композитор, музыковед, педагог, профессор, преподаватель по анализу музыкальных произведений Казанской консерватории, преподаватель композиции и музыкально-теоретических дисциплин Казанского музыкального училища, Заслуженный деятель искусств Татарской АССР.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Ребелу де Соуза, Марселу
Марсе́лу Ну́ну Дуа́рте Ребе́лу де Со́уза (порт. Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa; род. 12 декабря 1948, Лиссабон) — португальский государственный деятель, 20-й президент Португальской Республики, бывший министр и член парламента, профессор права, работал журналистом, политическим аналитиком и комментатором.

Победил 24 января 2016 года на президентских выборах в Португалии, набрав 52 % голосов. Вступил в должность 9 марта 2016 года.

Юридическое образование
Юридическое образование — совокупность знаний о государстве, управлении, праве, наличие которых даёт основание для профессионального занятия юридической деятельностью.

В России юридическое образование включает в себя среднее и высшее образование.

Юридическое образование можно получить на юридических факультетах (сокращённо в народе — юрфак) институтов, университетах, академиях, а также в техникумах и колледжах (среднее профессиональное образование).
Петри, Михала
Михала Петри (дат.  Michala Petri, 7 июля 1958, Копенгаген) — датская флейтистка, блокфлейтистка, крупнейший мастер игры на этом инструменте, признанная одним из ведущих мастеров игры на этом инструменте. Она внесла огромный вклад в популяризацию блокфлейты как академического инструмента, демонстрируя её возможности в различных музыкальных жанрах, включая барочную, классическую и современную музыку.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Сологино
Сологино — деревня в Московской области России, в Лотошинском районе. Сологино находится в 12 километрах на восток от посёлка Лотошино. Вдоль деревни протекает река Городня, которая впадает в реку Лама.

По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 28 человек (13 мужчин, 15 женщин).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Дечев, Димитр
Димитр Фердинандов Де́чев — болгарский филолог, историк и эпиграф, академик Болгарской академии наук. Основатель и действительный член Болгарского археологического института (1920) и член Австрийского археологического института.

Дечев родился 28 августа 1877 года в городе Свиштов в семье учителя Фердинанда Дечева. Он изучал классическую филологию и философию в Гёттингене и Лейпциге. С 1924 года был профессором в Софийском университете.

Дечев был специалистом по старым языкам Балканского полуострова. Он занимался эпиграфикой, археологией и историей. Особое внимание уделял изучению фракийского языка и культам. В 1951 году награждён премией имени Г. Димитрова.

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
Сельское поселение Медвежье-Озёрское
Се́льское поселе́ние Медве́жье-Озёрское — упразднённое муниципальное образование в составе Щёлковского района Московской области. Административный центр — деревня Медвежьи Озёра.

Сельское поселение образовано в ходе муниципальной реформы в 2005 году. Первое упоминание деревни Медвежьи Озёра — 1382 год.

Законом Московской области № 258/2018-ОЗ от 28 декабря 2018 года, с 9 января 2019 года все городские и сельские поселения Щёлковского муниципального района были упразднены и объединены в новое единое муниципальное образование городской округ Щёлково.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Парижский ливр
Парижский ливр (фр. livre parisis) — вплоть до 1203 г. был официальной монетой Франции времён династии Капетингов. После того, как в этом году французский король Филипп II Август присоединил к землям французской короны Анжу и Турень, парижский ливр начал вытесняться имевшим хождение в тех местах турским ливром. Фактически, как реальная монета, он вышел из обращения уже при Людовике IX, однако денежная система, основанная на парижском ливре, продолжала использоваться в окрестностях Парижа вплоть до её официальной отмены в 1667 году королём Людовиком XIV.

Парижский ливр делился на 20 парижских солей, которые, в свою очередь, делились на 12 парижских денье. Так как парижский ливр равнялся 1¼ турского ливра или 25 турских солей, то 1 парижский соль равнялся 15 турским денье, а 1 парижское денье — 1¼ турским денье.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Нафиков
Нафиков (от Нафика — «запасной выход кротовой норы») — татарская и башкирская фамилия, имеет женскую форму Нафикова.

Нафиков, Абзалетдин Хуснутдинович (1916—2021) — долгожитель, один из старейших ветеранов Великой Отечественной войны.

Нафиков, Галимьян Харисович (1938—2011) — строитель, начальник управления КМСУ-3 треста НПМ РБ, Герой Социалистического Труда.

Нафиков, Гарей Абдуллович (1907—1942) — советский военный, майор.

Нафиков, Марат Закиевич (род. 1948) — советский и российский инженер-механик. Доктор технических наук, профессор.

Нафиков, Сабирзян Ахметзянович (1931—2011) — советский и российский тренер по лыжным гонкам.

Нафиков, Марат Закиевич
Марат Закиевич Нафиков (род. 21 февраля 1938, Уфа) — советский и российский инженер-механик. Доктор технических наук (2010), профессор кафедры механического факультета Башкирского государственного аграрного университета.
Тортони (кафе, Буэнос-Айрес)
Кафе «Торто́ни» (исп. Café Tortoni) — буэнос-айресское кафе, расположенное на Авенида-де-Майо, 825. Открыто в 1858 году французским иммигрантом и получило название в честь парижского кафе, расположенного на Итальянском бульваре, места сбора французской богемы в XIX веке. «Тортони» было названо UCityGuides одним из десяти самых красивых кафе в мире.

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.
Уг
Уг — название ряда географических объектов Словакии и Украины:

Уг — река в Словакии (истоки) и на Украине, в пределах Великоберезнянского района Закарпатской области. Правый приток Ужа (бассейн Тисы).

Уг — историческая область Словакии

Уг (историческая область)
Уг (словац. Uh) — историческая область Словакии на словацкой части бывшего Унга на территории Восточнословацкой низменности. Располагается на части территории современных районов Михаловце (окрестности Вельких Капушан) и Собранце. Именуется также Восточный Земплин (словац. Východný Zemplín).
Заводи Кералы
Заводи Кералы — цепь солоноватых озёр и лагун, протянувшаяся вдоль побережья Аравийского моря (известного как Малабарский берег) индийского штата Керала. Многочисленные каналы, озера, лагуны и лиманы образуют сложную систему с общей протяжённостью водных путей около 900 км. Заводи сформировались под воздействием волн и морских течений, создавших острова-барьеры в устьях рек, стекающих с Западных Гат.

Заводи создают уникальную экосистему: здесь пресная вода рек встречается с солёными водами Аравийского моря. В некоторых местах были сооружены водоупорные дамбы, предотвращающие приток морской воды (например, Вембанад-Каял). Такие опреснённые водоёмы широко используются для орошения.

Крупнейшим озером региона является озеро Вембанад-Каял площадью 200 км², граничащее с округами Аллеппи, Коттаям и Эрнакулам. На выходе из озера в Аравийское море расположен порт Кочин. Аллеппи известен как «Венеция Востока» благодаря многочисленным каналам, пронизывающим город.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Малая Айпа
Малая Айпа — река в России, течёт по территории Мезенского района Архангельской области. Вытекает из озера Айпинского на высоте 69 м над уровнем моря. Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Левой Айпы. Длина реки составляет 12 км.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Краснинская волость
Краснинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Краснинская волость (Юхновский уезд) — в составе Смоленской губернии

Краснинская волость (Лебедянский уезд) — в составе Тамбовской губернии

Краснинская волость (Кольчугинский уезд) — в составе Томской губернии

Краснинская волость (Крапивенский уезд) — в составе Тульской губернии

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Клубная музыка
Клубная музыка — обширный термин, охватывающий электронную танцевальную музыку, изначально предназначенную для использовании в клубах и на дискотеках. Клубная музыка не является отдельным музыкальным стилем, а используется, скорее, как обобщающий термин для различных EDM-жанров, таких как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и других.

Клубная музыка создается преимущественно на электронных, а не на акустических инструментах, но иногда и не исключает последних. Клубная музыка не имеет четких границ и определённых стилей, и кроме клубов, иногда попадает и в ротации радиостанций.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.