hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральноякутская равнина
Центральноякутская равнина (Центральноякутская низменность, Вилюйская низменность) — равнина в России, в Восточной Сибири. Расположена в Якутии, в междуречье Лены и Вилюя.

Плоская с высотами до 400 м сильнозаболоченная равнина, расчленённая сетью речных долин. Повсеместно встречаются многолетнемёрзлые породы. Распространены термокарстовые озёра, аласы (плоские понижения от десятков метров до нескольких километров в поперечнике в районах распространения многолетнемёрзлых горных пород, образующиеся в результате протаивания и просадки грунта), булгунняхи (мерзлотные формы рельефа в виде куполообразных возвышений высотой около 300—400 м с ледяным ядром).

Присутствуют месторождения каменного угля, железных и полиметаллических руд, природного газа, золота, алмазов, слюды.

Климат резко континентальный, суровый.

Низменность покрыта лиственничными и лиственнично-сосновыми лесами с вкраплениями берёзовых лесов и луговых степей.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Killing With A Smile
Killing with a Smile — дебютный альбом австралийской металкор-группы Parkway Drive, выпущенный в сентябре 2005 в Австралии на Resist Records, и в сентябре 2006 в США на Epitaph Records. На песню «Smoke 'Em If Ya Got 'Em» был снят клип. Это единственный альбом группы с басистом Shaun Cash.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Сен-Лё-ла-Форе
Сен-Лё-ла-Форе (фр. Saint-Leu-la-Forêt) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 15 243 человека (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 20 км северо-западнее Парижа, 14 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Булдир
Булдир — вулкан, расположенный на одноимённом острове, относящемуся к Алеутским островам на Аляске, США.

Булдир — стратовулкан, высотой 656 метров. Находится на небольшом острове, диаметром 4,2х7,2 километра, который входит в группу Крысьих островов. Недалеко от вулкана расположен лавовый купол Ист Кэйп (англ. East Cape). Является одним из самых западных вулканов вулканической алеутской дуги. Предгорья вулкана и сам вулкан состоит из оливинов, большого количество глинозёма и застывших пород базальта. Извержения вулкана происходили в эпоху голоцена. Есть предположения, что вулкан был активен 2000 лет назад, по исследованиям других учёных вулкан прекратил свою вулканическую деятельность намного раньше — в позднем плейстоцене.

Остров отличается по разнообразию флоры от других Алеутских островов. На Булдире сохранилась популяция алеутского гуся (англ. Aleutian Cackling Goose), которая до 1962 года считалась вымершей.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Blue Christmas
«Blue Christmas» (рус. Грустное Рождество) — американская рождественская песня, написанная Билли Хейзом и Джеем У. Джонсоном. Впервые была записана в 1948 году Доем О’Деллом. Популярность песне принесла версия кантри-певца Эрнеста Табба 1949 года.

В 1957 году песню записал Элвис Пресли для своего альбома «Elvis’ Christmas Album»; эта же запись вышла на сингле в 1964 году. В 1964 году «Blue Christmas» записали The Beach Boys для своего альбома «The Beach Boys’ Christmas Album»; песня тогда же вышла на обратной стороне сингла «The Man with All the Toys». Позже песню также записывали The Partridge Family, Bright Eyes, Селин Дион, Low, Билли Айдол, Александр Рыбак и др.

Рыбак, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Рыба́к (бел. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, норв. Alexander Rybak; род. 13 мая 1986, Минск, Белорусская ССР, СССР) — норвежско-белорусский певец, музыкант и скрипач, победитель конкурса песни «Евровидение-2009» в Москве. Получил 387 баллов, что до 2016 года являлось рекордом за всё время проведения конкурса. Также представлял Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2018».
Гимн Румынии
Гимн Румынии (рум. Deşteaptă-te, române! «Проснись, румын!») — гимн Румынии с 1989 года и гимн Молдавии в 1917—1918 и 1991—1994 годах. Стихи национального гимна Румынии принадлежит Андрею Мурешану (1816—1863), поэту романтического направления, журналисту, переводчику, трибуну эпохи Революции 1848. Стихотворение «Эхо» («Un răsunet») А. Мурешану, опубликованное во время революции 1848 года, было положено на музыку в несколько дней.

Музыка была, по официальной версии, написана Антоном Панном (1796—1854), поэтом и этнографом, человеком большой культуры, певцом и автором учебников музыки. По другой версии, она является обработкой церковного гимна Из груди матери моей (рум. Din sânul maicii mele), выполненной Георге Ученэску (1820—1897), другом Мурешану.

Революции 1848 года в Дунайских княжествах
Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — революционные события в княжествах Валахия и Молдавия, бывших вассальными государствами Османской империи и являвшихся протекторатами России. Проходили в русле европейских революций 1848—1849 годов, именуемых «Весной народов» за их национально-освободительную окраску.

Революции потерпели поражение в обоих княжествах, но если в Молдавии выступления были подавлены, едва начавшись, то в Валахии на непродолжительное время власть перешла к временному правительству, которое провело крупные реформы, отменённые в 1849 году Балта-Лиманской конвенцией после русско-турецкой интервенции.
Чирик
Чирик:

Чи́рик — в обиходе — десять рублей (искажённое «червонец»).

Чи́рик — в обиходе — опухоль, фурункул (неискажённая правильная форма — «чирий»).

Чири́к — подражание щебету птиц.

Чири́к — имя птички, друга Мурзилки в серии популярных русских комиксов.

Топоним

Чирик — река в России, протекает в Алтайском крае.

Чирик — прежнее название села Пахаревка в Джанкойском районе Крыма.

Чирик — прежнее название исчезнувшего села Чапаево в Джанкойском районе Крыма.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
Тимонов, Фёдор Трофимович
Фёдор Трофимович Тимонов (11 апреля 1924, с. Русская Халань, Курская губерния — 24 марта 1999, Приволье, Луганская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Fiat 518
Fiat 518 Ardita — автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1933 по 1938 год.

Автомобиль выпускался в 4-х вариантах:

Fiat 518 °C, короткий;

Fiat 518 L, удлинённый;

Fiat 518 S, спортивный,

Fiat 518 Coloniale, вариант для вооружённых сил, предназначался для поставки в Африканские колонии Италии (выпускались версии C и L).

Всего в Италии произведено 8794 автомобилей.

Польский вариант автомобиля — Polski Fiat 518 Mazur выпускался с 1937 по 1939 годы компанией PZInż в Варшаве по лицензии.
Автомобиль имел 4 двери и 5 или 7 посадочных мест. На автомобиле стоял двухлитровый двигатель Fiat 118 (PZInż 157) (мощностью 45 л.с./3600 об/мин., степень сжатия 6,1:1) и 4-ступенчатая коробка передач. Вес автомобиля составлял 1070 кг, максимальная скорость 100—110 км/ч, расход топлива 11.5 л/100 км.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
До последнего (мини-сериал)
«До последнего» (фр. Jusqu'au dernier) — французский детективный мини-сериал, производства компании Eléphant & Cie при участии France Televisions, AT-Production и RTBF. Автор сюжета — Микаэль Оливье, постановщик — Франсуа Вель, музыка Армана Амара. Демонстрировался в Бельгии с 29 июля 2014, во Франции с 26 августа по каналу France 3.

Амар, Арман
Арман Амар (фр. Armand Amar; род. 1953, Иерусалим) — композитор, аранжировщик. В основном пишет музыку для кино, театра и телевидения. Родился в Израиле, но детство провел в Марокко. Написал музыку к 27 фильмам.
Глухие Поляны
Глухи́е Поля́ны — село в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Бежковский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Аракич
Араки́ч — (абх. Аракьаҽы [arakʼʲat͡ʂʰɨ]/Аракьячы, груз. არაკიჩი [aɾakʼit͡ʃʰi]/Аракичи, з.-арм. Արագիչ [ɑɾɑkʰít͡ʃʰ]/Аракич) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчира в равнинной полосе. С 1950 года по 1953 год официально именовалось Агараки. В административном отношении село представляет собой административный центр Аракичской сельской администрации (абх. Аракьаҽы ақыҭа ахадара), в прошлом Аракичский сельсовет. Официальное русское название села является армянской транскрипцией абхазского Аракятшы — «кривой орех».

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Дерби (обувь)
Дерби (англ. derby shoes) — это полуботинки с открытой шнуровкой, на которых берцы нашиты поверх союзки. Проще говоря, боковые стороны таких туфель пришиты поверх передней части, поэтому когда шнурки развязаны, боковины свободно расходятся (их можно отогнуть практически на 180 градусов). Эта модель обуви может быть как с перфорацией, так и без неё.

При прочих равных дерби являются менее официальными туфлями, чем оксфорды. Кроме того, по сравнению с оксфордами они в большей степени визуально увеличивают стопу, но при этом лучше подходят людям с высоким подъёмом стопы.

В США дерби зачастую называют блучерами (англ. bluchers), хотя с точки зрения классической терминологии есть разница между блучерами и дерби. Блучеры – это туфли с открытой шнуровкой, на которых дырочки для шнурков располагаются на маленьких кусочках кожи, пришитых поверх союзки (передка), в то время как на дерби дырочки для шнурков находятся на больших боковинах, пришитых поверх союзки (передка).

Полуботинки
Полуботинки — обычно летняя или демисезонная обувь, по высоте доходящая до щиколотки и полностью закрывающая тыльную часть стопы. Закрытые туфли на шнуровке. Полуботинки отличаются от ботинок тем, что по высоте обычно доходят до щиколотки.

Основное отличие полуботинка от туфли — берцы полуботинка полностью закрывают тыльную поверхность стопы, а берцы туфли — нет. Часто в просторечии вся обувь ниже щиколотки именуется туфлями.
Костина, Людмила Ильинична
Людмила Ильинична Костина (род. 1933) — советский и российский учёный, доктор биологических наук, куратор коллекции сортов отдела генетических ресурсов картофеля Всероссийского института растениеводства им. Н. И. Вавилова.

В 1989 году защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора биологических наук по теме «Классификация и генеалогия Solanum tuberosum L.». Провела комплексное изучение генетического разнообразия культурного тетраплоидного вида картофеля Solanum tuberosum L. Разработала стратегию поиска сортов картофеля с необходимыми хозяйственно-ценными признаками на основе анализа их родословных.

Входит в число ведущих специалистов по сортименту картофеля в России. Член Русского Ботанического общества.

Проживает в пригороде Санкт-Петербурга, в городе  Пушкине.

Русское ботаническое общество
Ру́сское ботани́ческое о́бщество (РБО) — российское научное общество Российской академии наук, объединяющее учёных-ботаников.

Основано в 1915 году, находится в Санкт-Петербурге, улица профессора Попова, дом 2.
Омоа
Омоа  — топоним.

Омоа (англ.) — город в Гондурасе.
Форт Сан-Фернанадо-де-Омоа (англ.) — испанская крепость в этом городе. Здесь состоялся бой при Сан-Фернандо-де-Омоа.

Омоа — деревня во Французской Полинезии на острове Фату-Хива.

Омоа (деревня)
Омоа (фр. Omo'a) — небольшая деревня и долина на юго-западе Фату-Хивы. Население — 247 жителей. Омоа является административным центром острова. Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове. Долина имеет форму полумесяца, ограничивая с юга центральное плато Фату-Хивы. Именно в Омоа Тур Хейердал ступил на остров, однако жил он на востоке острова, в Уе.
Левисон
Левисон — фамилия.

Известные носители:

Левисон, Бернард (1902—1984) — американский политик и бизнесмен.

Левисон, Василий Андреевич (1807—1869) — российский богослов и переводчик Библии на русский язык.

Левисон, Ким (род. 1952) — английский судья.

Левисон, Питер (род. 1961) — американский спортсмен-фехтовальщик.

Левисон, Роберт Петрович — подполковник Русской императорской армии; Георгиевский кавалер.

Левисон, Ян (род. 1981) — британский профессиональный боксёр.

Левисон, Василий Андреевич
Василий Андреевич Левисон (1807—1869) — российский богослов, педагог, благотворитель и переводчик Библии на русский язык; профессор Санкт-Петербургской духовной академии и Императорской римско-католической академии.
Парламентские выборы в Великобритании (1831)
Парламентские выборы в Великобритании 1831 года прошли с 28 апреля по 1 июня и стали девятыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года. В ходе выборов были избраны 658 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства. Впервые с 1806 года виги под руководством действующего премьер-министра графа Грея одержали победу, получив большинство в 82 места, что позволило им сохранить своё правительство и провести избирательную реформу. Выборы 1831 года стали последними перед Актом о народном представительстве 1832 года.

Новый парламент был созван на своё первое заседание 14 июня 1831 года.

В выборах приняли участие 516 000 человек при общем населении в 24 000 000 (5 % взрослого населения Великобритании, голосовали только мужчины).

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).

Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.
Здание Нижегородского общественного собрания
Здание Нижегородского общественного собрания — памятник истории в историческом центре Нижнего Новгорода. Состоит из двух зданий: жилого дома инженера А. И. Узатиса, известного также как доходный дом Узатиса — Рукавишникова и усадебный дом Рукавишниковых (1864—1865, архитектор не установлен) и здания концертного зала-театра (1912—1913), спроектированного Фёдором Осиповичем Шехтелем — одним из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежащим к числу крупнейших архитекторов рубежа XIX—XX столетий.

Жилой дом инженера А. И. Узатиса в 1979 году был частично реконструирован по проекту архитектора С. А. Тимофеева в стиле советского декоративизма. В наши дни в доме располагается Нижегородский государственный академический театр кукол. В здании концертного зала-театра находится кинотеатр «Орлёнок».

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Мякотин
Мякотин — русская фамилия. Известные носители:

Мякотин, Василий Васильевич (1917—1976) — Герой Советского Союза (1944).

Мякотин, Венедикт Александрович (1867—1937) — русский историк, писатель и политик.

Мякотин, Иван Михайлович (1917—1945) — Герой Советского Союза.

Мякотин, Василий Васильевич
Василий Васильевич Мякотин (15 марта 1917, Хлебниково, Тамбовская губерния — 15 июня 1976, Сосновка, Тамбовская область) — подполковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Буиссон, Фернан
Фернан Буиссон (фр. Fernand Bouisson; 16 июня 1874, Константина, Алжир — 28 декабря 1959, г. Антиб) — французский политик,  и государственный деятель, в течение недели, с 1 июня 1935 по 7 июня 1935 года, возглавлял Совет министров Третьей французской республики.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Корюковка (станция)
Корюковка — грузо-пассажирская, тупиковая, промежуточная железнодорожная станция 4 класса Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги на тупиковой ветке Низковка—Корюковка линии Бахмач — Новобелицкая, расположенная в городе Корюковка.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.