hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льюисвилл (Миннесота)
Льюисвилл (англ. Lewisville) — город в округе Уотонуан, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 274 человека. Плотность населения составляет 361,4 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56060

FIPS-код города — 27-36818

GNIS-идентификатор — 0646625

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Барра-ду-Гарсас
Барра-ду-Гарсас (порт. Barra do Garças) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Арагуая. Население составляет 57 721 человек на 2007 год. Занимает площадь 9142,008 км². Плотность населения — 6,2 чел./км².

Северо-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Северо-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Nordeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 276 901 человек (на 2010 год). Площадь — 177 360,089 км². Плотность населения — 1,56 чел./км².
Лапин, Трофим Якимович
Трофим Якимович Лапин (9 мая 1913 — 24.03.1981) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, механик-водитель танка Т-34 1-го танкового батальона 37-й гвардейской танковой бригады (2-го гвардейского механизированного корпуса, 5-й ударной армии, 4-го Украинского фронта; 46-й армии 2-го Украинского фронта), гвардии сержант.

2-й гвардейский механизированный корпус
2-й гвардейский механизированный Николаевско-Будапештский Краснознамённый ордена Суворова корпус — гвардейское оперативное войсковое формирование (соединение, механизированный корпус) РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 2 гв. мехк.
Молдагулова, Алия Нурмухамбетовна
Алия́ Нурмухамбе́товна Молдагу́лова (каз. Әлия Нұрмұхамбетқызы Молдағұлова, также известна как Ли́я Курумгамб Молдагу́лова; 15 июня 1925 года — 14 января 1944 года) — советская девушка-снайпер, в годы Великой Отечественной войны служила в 54-й отдельной стрелковой бригаде 22-й армии 2-го Прибалтийского фронта, ефрейтор. Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Уничтожила 78 солдат и офицеров противника.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Слободка (Липецкий район)
Слободка — деревня Ивовского сельского совета Липецкого района Липецкой области. Старое название населённого пункта — Парточки.

В основе нынешнего наименования — определенный тип поселения — «слобода».

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Second Album
Second Album — второй студийный альбом британской рок-группы Curved Air, записанный с продюсером Колином Колдуэллом в Island Studios и выпущенный Warner Bros. Records в сентябре 1971 года. 9 октября альбом поднялся до 11 места в UK Albums Chart. Сингл из него «Back Street Luv» вышел в конце июля и достиг 4-го места 7 августа 1971 года.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Клируотер (приток Снейка)
Клируотер (англ. Clearwater River) — река в США, на севере центральной части штата Айдахо. Правый приток реки Снейк. Длина составляет 120,4 км; площадь водосборного бассейна — 24 980 км². Крупнейший приток Снейка по среднему расходу воды. Название происходит от имени реки на индейском языке не-персе — Koos-Koos-Kai-Kai, что можно перевести как «чистая вода».

Берёт начало вблизи восточной границы Айдахо со штатом Монтана, в районе горного хребта Биттерут, в виде двух верховий — Лочса и Селуэй, которые, сливаясь, образуют реку Мидл-Форк. Мидл-Форк принимает крупный приток Саут-Форк, после чего течёт главным образом в северо-западном направлении вплоть до того, как река принимает свой крупнейший приток — Норт-Форк, впадающий справа. После этого Клируотер течёт преимущественно в западном направлении до своего устья, которое расположено на границе со штатом Вашингтон, в районе Льюистона.

На реке Норт-Форк имеется крупное водохранилище Дуоршак, сформированное одноимённой плотиной.

Льюистон (Айдахо)
Лью́истон (англ. Lewiston) — окружной центр и крупнейший город округа Нез-Перс, штат Айдахо, США, а также столица территории Айдахо в 1863—1865 годы. Льюистон является вторым по величине городом в северном Айдахо после Кер-д‘Алена.
Стайнман
Стайнман (англ. Steinman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стайнман, Джим (1947—2021) — американский композитор и музыкальный продюсер, певец, автор песен.

Стайнман, Ральф (1943—2011) — американский иммунолог и цитолог канадского происхождения, лауреат нобелевской премии по физиологии и медицине за 2011 год.

Стайнман, Ральф
Ральф Ма́рвин Ста́йнман (англ. Ralph Marvin Steinman, фамилия также передаётся в русскоязычных источниках как Стейнман, Штейнман; 14 января 1943 — 30 сентября 2011) — американский иммунолог и цитолог канадского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2011 год. Является третьим в истории премии лауреатом, награждённым посмертно (и первым после введения правила о вручении премии только живущим на момент объявления номинантам).
Crassula sarcocaulis
Crassula sarcocaulis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Лесото, Малави, Мозамбика, Эсватини, Зимбабве и Южно-Африканской Республики.

Растение иногда называют «бонсай крассула», и оно известно своей способностью принимать форму миниатюрного дерева.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
WindowBlinds
WindowBlinds — программа для изменения графического интерфейса Windows. Разрабатывалась Stardock с 1998 года, и является самым популярным компонентом из пакета программ Object Desktop. Также существует отдельно как компонент ActiveX/COM, под названием DirectSkin. В шестой версии программа поддерживает эффекты альфа-прозрачности, похожие на альфа-канал в Windows Vista, но на Windows XP.
Была достаточно популярна во времена массового использования Windows XP, так как в широких пределах позволяла персонализировать систему «под себя». Доступно множество скинов на любой вкус.
С выходом Windows 7 в некоторой степени утратила свою былую популярность в связи с появлением достаточно красивых стандартных тем Windows 7.

Component Object Model
COM (англ. Component Object Model «модель компонентных объектов»; произносится как [ком]) — технологический стандарт от компании Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно. Стандарт воплощает в себе идеи полиморфизма и инкапсуляции объектно-ориентированного программирования. Стандарт COM мог бы быть универсальным и кроссплатформенным, но закрепился в основном на операционных системах семейства Microsoft Windows. В современных версиях Windows COM используется очень широко. На основе COM были реализованы технологии: Microsoft OLE Automation, ActiveX, DCOM, COM+, DirectX, а также XPCOM.
Nag
Nag (хинди नाग - «Кобра») — индийский противотанковый ракетный комплекс третьего поколения, реализован принцип «выстрелил-забыл», поражение в крышу танка, дальность 3-7 км. Разработка Организации оборонных исследований и разработок (DRDO) в рамках Integrated Guided Missile Development Programme (госпрограммы, стартовавшей в 1980—1982 гг. и нацеленной на создание спектра индийских управляемых ракет — ПТУР, ЗУР малого радиуса, ОТРК малого и среднего радиуса).

Организация оборонных исследований и разработок
Организация оборонных исследований и разработок (хинди रक्षा अनुसन्धान एवं विकास सङ्गठन, англ. Defence Research and Development Organisation, сокращённо: DRDO) — орган государственной власти Индии, отвечающий за развитие технологий в военных целях и находящийся в подчинении Министерства обороны Индии. Целью DRDO является содействие процветанию Индии путем становления науки и техники мирового класса, создания основ самообеспеченности в области критических военных технологий и обеспечения решающего преимущества в техническом оснащении национальных Вооруженных сил.
Metallica: Сквозь невозможное
«Metallica: Сквозь невозможное» (англ. Metallica Through the Never) — художественный фильм, действие которого разворачивается на фоне концерта американской трэш-метал-группы Metallica. Название фильму дала песня «Through the Never» из альбома Metallica.

Дехаан, Дэйн
Дэйн Уи́льям Дехаа́н (англ. Dane William DeHaan, /dəˈhɑːn/; род. 6 февраля 1986, Аллентаун, Пенсильвания) — американский актёр, известный благодаря ролям Эндрю Детмера в фильме «Хроника», Люсьена Карра в фильме «Убей своих любимых», Гарри Озборна в фильме «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» и Валериана в фильме «Валериан и город тысячи планет».
Награды Следственного комитета Российской Федерации
Награды Следственного комитета Российской Федерации — ведомственные награды Следственного комитета Российской Федерации, учреждённые приказом Следственного комитета России от 15 июля 2011 г. № 111, от 21 июня 2013 г. № 39, от 23 июня 2014 г.  № 53 и от 20 ноября 2014 г. № 101, от 10 марта 2016 № 18, от 23 августа 2016 № 87, от 19 июля 2017 № 97, от 15 января 2018 № 1 в соответствии со ст. 27 ФЗ «О Следственном комитете РФ».

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Glad You Exist
«Glad You Exist» — песня американского кантри-дуэта Dan + Shay, вышедшая 5 февраля 2021 года на лейбле Warner Bros. Nashville в качестве третьего сингла с четвёртого студийного альбома Good Things (2021). Члены дуэта, Dan Smyers и Shay Mooney написали эту песню совместно с Tayla Parx, Ryan Lewis и Jordan Reynolds. Сингл достиг первого места в радиоэфирном хит-параде Country Airplay и второго в общем кантри-чарте Hot Country Songs, получил 3-кратную платиновую сертификацию в Канаде и золотую в США.

Паркс, Тейлор
Тейлор Паркс (англ. Taylor Parks, Taylor Monet Parks) — американская певица, соул-музыкант, актриса, автор и исполнитель, также известная под сценическим именем Tayla Parx. Номинант на премию Грэмми-2019. В 2018 году стала известна как соавтор сразу трёх крупных хитов в лучшей десятке американского основного чарта Billboard Hot 100: «Love Lies» в исполнении Халида и Normani, «Thank U, Next» певицы Арианы Гранде (№ 1 в США и в Великобритании), и «High Hopes» (также № 1 в Hot Rock Songs) от группы Panic! at the Disco.
Тейлор играла роль малышки Айнез (Little Inez) в музыкальном фильме 2007 года «Лак для волос» (Hairspray). Она также участник нескольких телесериалов, например, «Девочки Гилмор», «Все ненавидят Криса», «Carpoolers», «Кости», «Виктория-победительница», и роль в ситкоме «Тру Джексон» телеканала Nickelodeon при участии Кики Палмер. Паркс также личный друг Палмер.
Савиных, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Савины́х (18 [30] ноября 1888, Орловский уезд, Вятская губерния — 26 февраля 1963, Томск) — русский советский хирург-новатор, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Хуан де Диос де Сильва-и-Мендоса-и-Аро
Хуан де Диос Сильва-и-Мендоса (исп. Juan de Dios Silva y Mendoza; 13 ноября 1672, Пастрана — 9 декабря 1737, Мадрид) — испанский дворянин и гранд, 10-й герцог дель Инфантадо, 13-й граф Сальданья, 10-й маркиз Аргуэсо, 10-й маркиз де Кампоо, 11-й маркиз Сантильяна, 11-й граф Реал-де-Мансанарес, 8-й маркиз Сенете, 9-й граф дель-Сид, 8-й герцог Лерма, 8-й маркиз Сеа, 8-й граф Ампудия, 6-й герцог де Эстермера, 6-й герцог Пастрана, 7-й герцог де Франкавилья, 6-й маркиз Альменара, 7-й маркиз Архесилья, сеньор де Мендоса, Ита и Буитраго. Пожизненный алькайд Сорита-де-лос-Канес, Симанкаса и Тордесильяса, дворянин палаты Карлоса II и Филиппа V, кавалер Ордена Калатравы.

Ита (Испания)
Ита (исп. Hita) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Алькаррия. Занимает площадь 56,5 км². Население — 420 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км.
Радуга (издательство детской литературы)
Радуга — издательство детской литературы, созданное по инициативе молодых писателей К.Чуковского и С.Маршака в Петрограде и существовавшее с 1922 по 1930 год. Создателем и владельцем издательства был журналист Лев Моисеевич Клячко (1873—1934). Издательство находилось в Большом Гостином дворе, а петроградская редакция — на квартире издателя на Стремянной улице, 14. Имелся также филиал в Москве.

Издательство ежегодно выпускало до 120 наименований книг для детей, а также книги приключенческого, научно-популярного и мемуарного жанра. Всего за время его работы было выпущено 612 книг общим тиражом более 15 миллионов экземпляров.

Свой литературный путь благодаря этому издательству начали А. Л. Барто, В. В. Бианки, Б. С. Житков, Е. Л. Шварц, ряд книг выпустили С. Я. Маршак, К. И. Чуковский. Иллюстрации Ю. П. Анненкова, Н. М. Кочергинa, Б. М. Кустодиева, В. В. Лебедева, С. В. Чехонина, М. М. Цехановского сделали книги издательства высокохудожественными по оформлению.

Житков, Борис Степанович
Бори́с Степа́нович Житко́в (30 августа [11 сентября] 1882 год, Новгород — 19 октября 1938 года, Москва) — русский и советский писатель, прозаик, путешественник и исследователь. Автор популярных приключенческих рассказов и повестей, произведений о животных и романа «Виктор Вавич» о революции 1905 года.
Щеминки
Щеминки (лат. Clausilia) — род наземных лёгочных улиток из семейства Clausiliidae.

Характеризуется раковиной вытянутой веретеновидной формы, с многочисленными оборотами и загибом на левую сторону, и присутствием особой известковой крышечки (clausilium). Крышечка эта прикрепляется к раковине эластическим тяжем, позволяющим отодвигаться крышечке, когда моллюск высовывается из раковины. Крышечка при этом ложится в особое углубление раковины. Когда моллюск прячется в раковину, она захлопывается.

Виды:

Clausilia bidentata (Strøm, 1765)

Clausilia cruciata (Studer, 1820)

Clausilia dubia Draparnaud, 1805

Clausilia pumila Pfeiffer, 1828

Clausilia rugosa (Draparnaud, 1801)

Clausilia whateliana Charpentier, 1850

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Медведково (станция метро)
«Медве́дково» — станция Московского метрополитена, северная конечная Калужско-Рижской линии. Следует за станцией «Бабушкинская». Расположена в районе Северное Медведково (СВАО). Открыта 29 сентября 1978 года в составе участка  ВДНХ«ВДНХ» — «Медведково». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Является конечной на протяжении 47 лет. Имеются планы по продлению линии за «Медведково» в деревню Челобитьево города Мытищи с одноимённой станцией.

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Амба-Моссино
Амба-Моссино (англ. Emba Soira; итал. Soira) — самая высокая гора в Эритрее. Высота — 3018 м над уровнем моря. Гора расположена в юго-восточной части провинции Дэбуб в районе Сэнафе и является частью Эритрейского нагорья (часть Восточно-Африканской рифтовой долины, которая пересекает Эритрею).

На гору ведет асфальтированная дорога от города Сэнафе, расположенного в 135 километрах к югу от столицы Асмэры. Оттуда по сложной и опасной грунтовой дороге в восточном направлении на протяжении почти 20 км в гору ведёт тропа.

Температура летом на вершине от 10 до 15 °C, зимой от −3 до 5 °C.

Недалеко от горы расположены развалины города Кохайто.

По названию горы названы отель в Асмэре и судно эритрейского флота.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.
Торре-Больдоне
Торре-Больдоне (итал. Torre Boldone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 7758 человек, плотность населения составляет 2586 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Овчинников, Анатолий
Анато́лий Овчи́нников:

Овчинников, Анатолий Георгиевич (1927—2015) — советский и российский металлург и альпинист.

Овчинников, Анатолий Иванович (1899—1970) — советский оперный певец.

Овчинников, Анатолий Фёдорович (1950—1996) — российский генерал-майор, начальник Плесецкого полигона.

Овчинников, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Овчи́нников (24 января 1927 — 16 марта 2015) — советский и российский металлург и альпинист, профессор МГТУ им. Н. Э. Баумана, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1993), заслуженный мастер спорта СССР (1963), заслуженный тренер СССР (1982), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2006)
День военного моряка-гидрографа
День военного моряка-гидрографа (или День Гидрографической службы Военно-Морского флота, День военного гидрографа) — профессиональный праздник военнослужащих, военнообязанных, ветеранов и гражданского персонала Гидрографической службы Военно-морского флота России. Отмечается ежегодно 13 октября . Установлен приказом Главнокомандующего ВМФ РФ № 15 от 17 января 1997 года.

Военнообязанный
Военнообя́занный, в военном деле России термин имеет следующие значения:

лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства;

юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих призывную или смешанную систему комплектования);

В некоторых государствах именуются запасниками, резервистами и так далее. Ранее в СССР также назывался приписник, так как был приписан к конкретному формированию в случае повторного призыва. В государствах, принявших англосаксонскую модель строительства ВС, именуются (англ.) liable for military service, дословно — ответственный за воинскую повинность.
Памятник Николаю Гикало, Асланбеку Шерипову и Гапуру Ахриеву
Памятник борцам революции Николаю Фёдоровичу Гикало, Асланбеку Джемалдиновичу Шерипову, Гапуру Саидовичу Ахриеву — памятник в городе Грозном на площади Дружбы Народов. Символизирует братство русского, чеченского и ингушского народов.

Площадь Дружбы Народов (Грозный)
Дру́жбы Наро́дов — площадь в городе Грозном, расположена на пересечении проспекта Владимира Путина и улицы Бейбулатова.

Площадь получила своё название из-за памятника русскому — Николаю Гикало, чеченцу — Асламбеку Шерипову и ингушу — Гапуру Ахриеву. Торжественное открытие монумента состоялось 30 апреля 1973 года, в канун праздника 1 мая.

В ходе Первой чеченской войны памятник был частично разрушен.

С 1998 по 2000 годы площадь носила имя Лечи Хултыгова.

ОАО «Нурэнерго», дочерняя компания РАО «ЕЭС России», восстанавливает памятник Дружбы народов в г. Грозном.
Памятник, восстановленный коллективом ОАО «Нурэнерго», по проекту известного в республике скульптора Абдуллы Сулейманова станет, по мнению энергетиков, символом возрождения новой жизни в Чеченской Республике.[когда?]