hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геруа
Геруа — русский дворянский род французского происхождения:

Геруа, Александр: Геруа, Александр Клавдиевич (1784—1852) — инженер-генерал, член Военного совета. Геруа, Александр Владимирович (1870 — не ранее 1944) — генерал-лейтенант, участник Первой мировой войны и белого движения.

Геруа, Борис Владимирович (1876—1942) — генерал-майор, участник Первой мировой войны и белого движения.

Геруа, Владимир Александрович (1839—1904) — генерал-майор.

Геруа, Александр
Александр Геруа:

Геруа, Александр Клавдиевич (1784—1852) — инженер-генерал, член Военного совета.

Геруа, Александр Владимирович (1870 — не ранее 1944) — генерал-лейтенант, участник Первой мировой войны и белого движения.
Йоргулеску, Георге
Георге Йоргулеску (рум. George Iorgulescu; род. 15 мая 1956, Джурджу, București Region) — румынский футболист, защитник, и тренер. В настоящее время он является президентом Румынской профессиональной футбольной лиги.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Нельтуме (озеро)
Нельту́ме (исп. Lago Neltume) — озеро ледникового происхождения, расположенное в коммуне Пангипульи, в провинции Вальдивия области Лос-Риос (Чили)

Площадь поверхности — 9,5 км².

Озеро имеет два основных притока, на севере реку Калькинко и на юго-востоке Чанчан. Относится к бассейну реки Вальдивия, простирающемуся от посёлка Сан-Мартин-де-лос-Андес в Аргентине до залива Корраль.

Является частью водной системы «Семь озёр».

Корраль (залив)
Корраль (исп. Bahía de Corral) — залив в устье реки Вальдивия на юге Чили в регионе Лос-Лагос. Главные населённые пункты — Корраль и Ньебла. Вход в залив расположен между мысом Хуана Латорре и Моро Гонсало. Ширина — 5,5 км. Круглый год в заливе курсируют торговые, транспортные и рыболовецкие суда. Залив знаменит тем, что в колониальную эпоху был одним из наиболее укреплённых заливов в испанской Америке (см. фортификационные сооружения Вальдивии).
Шопфлох (Шварцвальд)
Шопфлох (нем. Schopfloch) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Фройденштадт. Население составляет 2612 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,04 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
China Minmetals
China Minmetals Corporation (CMC) — китайская государственная торговая компания, специализирующаяся на поставках минерального сырья, цветных и чёрных металлов. Входит в число крупнейших компаний страны. Штаб-квартира расположена в Пекине, контрольный пакет акций принадлежит Комитету по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC).

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Куанг, Ребекка Ф.
Ребекка Ф. Куанг (англ. Rebecca F. Kuang, кит. трад. 匡靈秀, упр. 匡灵秀, пиньинь Kuāng Língxiù, палл. Куан Линсю; род. 29 мая 1996) — американская писательница китайского происхождения. Работает в жанре фэнтези и speculative fiction, автор бестселлеров. Её первый роман «Опиумная война» вышел в 2018 году и завоевал множество наград. Куанг получила Мемориальную премию Комптона Крука и премию Уильяма Кроуфорда, а также стал финалистом премий Небьюла, Локус, Джона В. Кэмпбелла и Всемирной премии фэнтези. Также «Опиумная война» победила в номинации «дебютный роман» в BooktubeSFF Awards 2019. Её роман «Вавилон. Сокрытая история» был удостоен премии Небьюла за лучший роман в 2023 году.

Катабасис
Катаба́сис (греч. κατάβασις) — сошествие в ад (лат. descensus ad inferos, нем. Höllenfahrt), мифологема, возникшая в эпоху развитого земледелия. Предшествует анабасису — «восхождению». Вместе катабасис и анабасис лежат в основе некоторых ритуалов (например, Элевсинских мистерий).
Буссолено
Буссолено (итал. Bussoleno, пьем. и фр. Bissulin, франкопров. Busoulin) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 6627 человек (2008 г.), плотность населения составляет 177 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 10053. Телефонный код — 0122.

В коммуне 15 августа особо празднуется явление Вознесения Девы Марии.

Франкопровансальский язык
Франкопрованса́льский язы́к (арпита́нский язык; фр. francoprovençal, самоназвание arpitan) — романский язык (галло-романская подгруппа), распространённый на юго-востоке Франции (по течению Роны и в районе Савойи), в романской Швейцарии и северо-западной Италии, преимущественно в регионе Валле-д’Аоста.

В настоящее время находится на грани исчезновения из-за повсеместного перехода носителей на стандартный французский язык во второй половине XX века. Официального статуса не имеет.
Сен-Лари-Сулан
Сен-Лари́-Сула́н (фр. Saint-Lary-Soulan, окс. Sent Lari e Sola) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65388.

Вьель-Ор (кантон)
Вьель-Ор (фр. Vielle-Aure, окс. Vièla) — бывший кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входил в состав округа Баньер-де-Бигор. Кантон был упразднен в 2015 году.

Код INSEE кантона — 6526. Всего в кантон Вьель-Ор входили 14 коммун, из них главной коммуной была Вьель-Ор.
Болгары в России
Болгары в России (болг. Българи в Русия) — болгары, проживающие на территории Российской Федерации. По переписи 2010 года в России 24 038 человек назвали себя болгарами. По переписи 2021 года в России 11 851 человек назвали себя болгарами.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Гольдбурт, Александр Михайлович
Александр Михайлович Гольдбурт (род. 12 июня 1964, Москва) — советский и российский телевизионный сценарист, журналист, преподаватель, писатель. Один из создателей цикла программ «Звёздный час», «L-клуб», «Империя страсти» и других. Автор учебника «Вот такое телевидение».

Фоменко, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Фоме́нко (род. 30 апреля 1962, Ленинград) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер кино и телевидения, певец, автор песен, кинокомпозитор, теле- и радиоведущий; заслуженный артист РФ (1999). Один из основателей и участник (бас-гитарист, гитарист) бит-квартета «Секрет». Мастер спорта по горнолыжному спорту, мастер спорта России международного класса по автоспорту, бывший президент Marussia Motors.

Также известен как спортивный комментатор, журналист и шоумен.
Филиберт
Филиберт — мужское личное имя. Известные носители:

Святой Филиберт (ок. 608—684) — монах-бенедиктинец, основатель Жюмьежского аббатства, святой.

Филиберт I (1465—1482) — герцог Савойский с 1472 года.

Филиберт II (1480—1504) — герцог Савойский с 1497 года.

Эммануил Филиберт (1528—1580) — герцог Савойский с 1553 года.

Филиберт Баден-Баденский (1536—1569) — маркграф Баден-Бадена с 1554 года.

Филиберт I (герцог Савойи)
Филиберт I (итал. Filiberto I di Savoia; 17 августа 1465, Шамбери — 22 сентября 1482, Лион) — герцог Савойский, князь Пьемонта с 1472 по 1482; по прозвищу Охотник. Сын Амадея IX, герцога Савойского и его жены Иоланды Французской.
Монастырь Моисея Мурина
Монастырь Моисея Мурина (также известен как Дайр-Мар-Муса-эль-Хабаши; сир. ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܘܫܐ ܟܘܫܝܐ, Dayrā d-Mār Mūše Kūšāyā, араб. دير مار موسى الحبشي‎, Dayr Mār Mūsá al-Ḥabashī) — монастырь Сирийской католической церкви на плато Каламун, близ города Эн-Набка в Сирии. История обители хорошо изучена по многочисленным настенным надписям в церкви и по рукописям, происходящим из скриптория. Первоначально монастырь принадлежал к Сирийской яковитской церкви. В VI веке бывшая римская сторожевая башня II века была превращена в монашескую обитель. В начале 1700-х годов из-за нестабильности, нехватки ресурсов и сокращения численности общины монастырь был фактически заброшен.

1700-е годы
1700-е (ты́сяча семисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1700 года по 31 декабря 1709 года, включающий 1700 год 10-го десятилетия XVII века  и с 1701 по 1709 годы    1-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 316 лет назад.
The Great Gig in the Sky
«The Great Gig in the Sky» (с англ. — «Великое шоу в небесах») — композиция группы Pink Floyd из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Представлена на первой стороне LP пятым по счёту треком.
Помимо записи на альбоме The Dark Side of the Moon «The Great Gig in the Sky» была выпущена на сборниках Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) и A Foot in the Door: The Best of Pink Floyd (2011), концертный вариант этой композиции записан на альбоме Pulse (1995), а также в видеоверсиях концерта Delicate Sound of Thunder (1988) и P*U*L*S*E (1995). Одни из ранних концертных исполнений (в 1972 году под названием «The Mortality Sequence» в Брайтоне и в 1974 году на стадионе Wembley в Лондоне) официально изданы в 2011 году. Автор композиции — Ричард Райт. В качестве соавтора композиции на всех изданиях, выпускаемых с 2005 года, значится вокалистка Клэр Торри, участвовавшая в записи трека при работе над альбомом The Dark Side of the Moon.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.

Восход
Восхо́д — появление светила над горизонтом.

Восход Солнца на Земле — момент появления верхнего края солнечного диска над горизонтом. Кроме данного формального определения, понятие «восход» также может быть отнесено ко всему процессу пересечения горизонта видимым диском светила.

Из-за влияния атмосферы восход наблюдают несколько раньше, чем наблюдали бы при отсутствии атмосферы.
Кейран
Кейран (порт. Queirã) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Возела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1702 человека на 2001 год. Занимает площадь 24,01 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. Arcanjo São Miguel).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Гонфарон
Гонфаро́н (фр. и окс. Gonfaron) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Ле-Люк.

Площадь коммуны — 40,42 км², население — 3713 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 4244 человека (2012), плотность населения — 195,0 чел/км².

В 1950-х годах в деревне была основана автоспортивная команда AGS.

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн
Лиственница Потанина
Лиственница Потанина (лат. Larix potaninii) —  вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наряду с лиственницей Гриффита (лат. Larix griffithii) является одним из самых южных видов рода Лиственница (Larix). Названа в честь Григория Николаевича Потанина.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Никольское (Сычёвский район)
Никольское — деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе. Расположена в северо-восточной части области в 2,5 км к северо-востоку от Сычёвки, на левом берегу реки Вазуза, у автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Население — 301 житель (2007 год). Административный центр Никольского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Jump Square
Jump Square (яп. ジャンプスクエア дзямпу сукуэа, сокращенно Jump SQ.) — японский журнал манги, ежемесячно издаваемый компанией Shueisha. Целевая аудитория журнала — сёнэн. Был создан в 2007 году в качестве замены Monthly Shonen Jump, другому журналу, который был закрыт в июне того года. Часть линейки Jump (яп. ジャンプ) издательства Shueisha. Тематика журнала — юношеская манга в стиле фэнтези с большим количеством боевых сцен.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Регулярность
Регулярность - исправность, точность. Правильное соблюдение установленных правил. Частое повторение схожих или одинаковых фрагментов.

Регулярный сезон

Регулярный парк

Регулярный граф

Регулярность функции

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Навратил, Бартоломей
Бартоломей Навратил (чеш. Bartoloměj Navrátil; 2 сентября 1848, Старое Творовице, Моравия, Австрийская империя (ныне район Простеёв, Оломоуцкий край, Чехия) — 12 апреля 1927, Плумлов) — чешский физик, математик, педагог.

Простеёв (район)
Район Простеёв (чеш. Okres Prostějov) — один из 5 районов Оломоуцкого края Чехии. Административным центром является город Простеёв. Площадь составляет 777,32 км², население — 111 197 человек (плотность населения — 143,05 человек на 1 км²). Район состоит из 97 населённых пунктов, в том числе из 5 городов.
Саидон (Рогунский район)
Саидон (тадж. Саидон) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 41 км, центра общины (село Сичарог) — 6 км. Население — 180 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Турсунзаде
Турсунзаде́ (тадж. Турсунзода) — город в Гиссарской долине, административный центр Турсунзадевского района Таджикистана. До 17 февраля 1978 года — город Регар.

Назван в честь Мирзо Турсунзаде, таджикского советского поэта, видного государственного и общественного деятеля. Главным предприятием в районе является Таджикский алюминиевый завод.

В районе есть православный храм Покрова Пресвятой Богородицы. В Турсунзаде находится Учебный центр ВС США, для подготовки военнослужащих ВС РТ.
Джексон
Джексон (англ. Jackson) — одна из форм передачи английского имени собственного. Распространена среди персоналий. Для географических названий соответствующая инструкция рекомендует написание Джэксон, которое и употребляется на русскоязычных картах. Одна из самых распространённых фамилий в англоязычных странах.

Джексон (лунный кратер)
Кратер Джексон (лат. Jackson) — большой молодой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь английского астронома Джона Джексона (1887—1958) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.
Апостольский нунций в Габоне
Апостольский нунций в Габонской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Габоне. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Габоне была учреждена на постоянной основе 31 октября 1967 года. Её резиденция находится в Либревиле.

В настоящее время Апостольским нунцием в Габоне является архиепископ Релвенде Кисито Уэдраого, назначенный Папой Львом XIV 10 февраля 2026 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Тюэй (кантон)
Тюэ́й (фр. Thueyts) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0823. Всего в кантон Тюэй входит 13 коммун, из них главной коммуной является Тюэй.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1989
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1989 (англ. 1989 FINA Men's Water Polo World Cup) — 6-й турнир по водному поло в рамках Кубка мира по водному поло, проходившем с 11 по 16 июня 1989 года, в городe Западном Берлине. Победителем турнира стала сборная Югославии.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Бендзин-Място
Бендзин-Място (пол. Będzin Miasto, Бендзин Город) — остановочный пункт железной дороги в городе Бендзин, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на линии Варшаво-Венской железной дороги был построен под названием «Старо-Бендзин» (польск. Staro-Będzin) в 1859 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. Нынешнее название пункт носит с 1923 года. Теперешнее здание вокзала построили в 1931 году.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Касим ибн Хасан
Аль-Ка́сим ибн аль-Хаса́н (араб. القاسم بن الحسن‎; 667, Медина — 10 октября 680, Кербела) — шиитский праведник (шахид).

Один из юных мучеников, которые по приказанию Омейядов были перебиты вместе с Хусейном. Память Касима проводится как траур шиитами в дни страстей Алидов («ашура»), то есть в начале месяца Мухаррам. Во время «ашура» даются мистерии (та’зия); одна из наиболее трогательных называется «Свадьба Касима» (Касим обручился за несколько часов до своей мученической кончины).

Тазия
Та’зи́я (араб. تعزية‎ —  соболезнование‎) — в исламе, соболезнование семье и близким умершего человека. В шиитском исламе тазией называется религиозная мистерия, театрализованное представление в память о «мученической» смерти внука пророка Мухаммеда, Хусейна ибн Али.