hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Да
Да, DA, ДА

Да — португальская фамильная приставка.

Да — река на севере Вьетнама.

Да — река в России, правый приток Большого Тыэллаха.

«Да» — анимационная студия.

Да — деревня в Чаде.

Да — союз и частица.

Да (Дальтон) — атомная единица массы.

Даниил Да (псевдоним, р. 1972) — русский поэт.

ДА — тепловоз.

ДА:

ДА — авиационная версия пулемёта Дегтярева.

DA:

DA — сокращённое название «Теоремы о конце света» (от «Doomsday Argument»).

DA — Deutschland Archiv — немецкоязычный научный журнал.

DA — акроним для названия одного из режимов химиотерапии, одного из вариантов режима 7+3, сочетающего применение 3 дней даунорубицина (Daunorubicin) и 7 дней цитарабина (Ara-C), применяемого при остром миелоидном лейкозе.

ДА (тепловоз)
RSD-1 (ДА) — тепловоз типа 3о—3о и мощностью 1000 л. с., выпускавшийся фирмой American Locomotive Company (АЛКО) с 1942 по 1946 год. RSD-1 был разработан по требованию Транспортного корпуса США и конструктивно является шестиосной версией тепловоза RS-1. Изначально строились для Ирана, позже значительная партия (по советским данным — 70, из них 2 утонули в пути) этих тепловозов поступила в Советский Союз, где им присвоили обозначение ДА (дизельный локомотив компании АЛКО, изначально ДА20). В 1947 году в СССР начался выпуск тепловозов серий ТЭ1, которые являлись копией тепловозов ДА. В меньшем количестве тепловозы RSD-1 эксплуатировались на железных дорогах Северной Америки (США и Мексика).
Мэйдзи-Дзингумаэ (станция)
Станция Мэйдзи-Дзингумаэ (яп. 明治神宮前駅 мэйдзи дзингу: маэ эки) — железнодорожная станция на линях Тиёда и Фукутосин, расположенная в специальном районе Сибуя, Токио. Станция обозначена номером C-03 на линии Тиёда и F-15 на линии Фукутосин. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Фукутосин (Tokyo Metro)
Линия Фукутосин (яп. 副都心線 Фукутосин-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro. Новейшая линия метро в городе, введена в эксплуатацию в несколько этапов в 1994—2008 годах. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Полное название — Линия 13: Фукутосин (яп. 13号線副都心線 дзю:санго:-сэн фукутосин-сэн). Протяжённость составляет 20,2 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена коричневым цветом, а её станции отмечены значком .
33-й отдельный инженерный полк
33-й отдельный инженерный полк — инженерная часть РККА, участвовавшая в обороне Брестской крепости в 1941 году.

В настоящее время в восстановленной казарме полка расположен музей мемориального комплекса «Брестская крепость-герой». Во время обороны там располагался объединённый штаб обороны крепости. Сокращённое действительное наименование применяемое в служебных документах — 33 оип.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Аттенвиль
Аттенвиль (фр. Attainville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 1 732 человека (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 22 км севернее Парижа, 21 км восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
100-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
100-я стрелковая ордена Ленина дивизия — общевойсковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 100 сд.

Период боевых действий:

17 сентября 1939 года — 28 сентября 1939 года;

16 декабря 1939 года — 13 марта 1940 года;

22 июня 1941 года — 18 сентября 1941 года.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Голино
Голино — название населённых пунктов в России:

Го́лино — деревня в Шимском районе Новгородской области.

Голино — деревня в Печорском районе Псковской области.

Голино — до 1961 г. название села Луговое в Кимовском районе Тульской области.

Голино (Псковская область)
Голино — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на севере волости, в 6 км (или в 10 км по дорогам) к югу от центра города Печоры и в 8,5 км к северу от волостного центра, деревни Паниковичи.
Хане, Рафаэль д’
Рафаэль д’Хане (нид. Rafaël D'Haene; род. 29 сентября 1943, Гуллегем, ныне в составе Вевелгема) — бельгийский композитор.

Окончил Брюссельскую консерваторию (1967), ученик, прежде всего, Виктора Легле; занимался также в Париже у Анри Дютийо. С 1970 г. преподаёт сам; на протяжении ряда лет возглавлял нидерландскоязычное отделение Брюссельской консерватории (в 2008 г. ему на смену пришёл Петер Свиннен). Получил ряд национальных и международных премий, в том числе Премию Лили Буланже (Париж, 1977) и первый приз Международного конкурса композиторов в Аликанте (1972, за кантату «Жалоба Ариадны» на слова Фридриха Ницше). Среди других сочинений д’Хане выделяется вокальный цикл «Сонеты к Орфею» на стихи Райнера Марии Рильке (1987) и полный отголосков романтизма Концерт для скрипки с оркестром (1989).

Вевелгем
Вевелгем (нидерл. Wevelgem) — коммуна и город в Бельгии, провинция Западная Фландрия. Коммуна включает в себя города Гюллегем, Морселе и Вевелгем после объединения в 1977 году. По состоянию на 1 января 2016 года население коммуны составляет 31 291 человек. Площадь — 38,76 км2 при плотности населения 810 чел. / км2.²

Город является местом финиша известной однодневной велогонки Гент — Вевельгем, проводящейся с 1934 года.
Министерство связи Туркменистана
Министерство связи Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Aragatnaşyk ministrligi) — упразднённое министерство Туркменистана, в зону ответственности которого входило удовлетворении потребностей населения, государственных организаций и других юридических лиц в услугах электрической и почтовой связи, включая телевидение, радио, Интернет, телефон и многое другое.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
(604) Текмесса
(604) Текмесса (лат. Tekmessa) — астероид главного пояса, относящийся к спектральному классу X. Он был открыт 16 февраля 1906 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории. Назван в честь дочери греческого царя Тевфранта, попавшей в плен во время Троянской войны.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,172.

Тонтон (Массачусетс)
Тонтон (англ. Taunton) — город в Массачусетсе, столица округа Бристол, США. Согласно переписи 2000 года, в городе было 55 976 людей, 22 045 домохозяйств и 14 483 семьи. 91,67 % жителей относятся к белым американцам, 2,74 % — к афроамериканцам, 0,16 % — к коренным американцам, 0,60 % — к азиатам, и так далее.

В городе было 9 государственных начальных школ и 4 средние школы (часть из них была закрыта), а также три католические начальные и одна — католическая средняя школы.

Центр города некогда использовался для тренировок участников Американской революции.

В новейшую историю города входит эвакуация 2000 жителей после того, как из-за дождей расположенная неподалёку от города плотина сломалась.

В честь Тонтона назван астероид (581) Таунтония, открытый в 1905 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения в этом городе.
Я умираю, но не сдаюсь! Прощай, Родина
«Я умираю, но не сдаюсь! Прощай, Родина» — надпись, сделанная в Брестской крепости 20 июля 1941 года, в районе Белостокских ворот в западной части Центрального острова, в ходе её обороны во время Великой Отечественной войны.

Надпись была обнаружена в руинах казармы 132-го отдельного батальона конвойных войск НКВД СССР, одной из четырёх воинских частей и подразделений войск НКВД, которые вместе с гарнизоном Красной Армии дислоцировались в крепости. Считается, что надпись сделана военнослужащим этого батальона Фёдором Рябовым.

Позднее часть стены с надписью была перевезена из Бреста в Москву, войдя в состав экспозиции Центрального музея Вооружённых сил. Копия надписи была выполнена в мемориальном комплексе «Брестская крепость-герой». В музее крепости расположена скульптура в бронзе «Умираю, но не сдаюсь», подаренная минскими рабочими ко дню открытия мемориала в 1969 году.

Центральный музей Вооружённых сил
Центра́льный музе́й Вооружённых сил — военно-исторический музей в Москве на улице Советской Армии. Основан в 1919 году. Площадь музея составляет 5000 м², разделён на 24 зала. На его территории также работает уличная экспозиция образцов военной техники.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2018 (рапид и блиц)
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2018 года в форматах рапид и блиц проходил с 20 по 21 октября в Нетании (Израиль) по швейцарской системе в 9 раундов. Одновременно проводился этап Кубка мира и чемпионат Европы среди женщин. Организаторы соревнований: EDC и FMJD. Арбитр — Михаил Шабшай.

Контроль времени — 15 минут + 5 секунд за ход.

Контроль времени — 5 минут + 3 секунды за ход.

GMI — международный гроссмейстерMI — международный мастерMF — мастер ФМЖДCMF — кандидат в мастера ФМЖД

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Аятский железорудный бассейн
Аятский железорудный бассейн находится в Костанайской области. Площадь — 2500 км². Оолитовые и бурые железняки. Мощность рудного горизонта — 2—9 м. Разведанные запасы — 1,7 млрд т с содержанием железа 37 %. Руды труднообогатимые, фосфористые.

Бурый железняк
Бу́рый железня́к (англ. limonite, brown (iron) ore, bog iron ore; нем. Eisenstein, Eisenerz) — осадочная горная порода, природное скопление гидроксидов железа. Синоним: лимонит (с др.-греч. λειμών — луг; по нахождению в сырых местах).

Общая химическая формула: nFe2O3+nH2O (начиная от наиболее бедного гидратной водой гидрогематита и кончая лимонитом). Состав: гётит, лимонит, азовскит и прочие. Содержит также гидроксиды и оксигидраты алюминия и марганца, кремнезём, глинистые минералы, сорбированную воду. Бурый железняк — руда железа.
Гомилия
Гоми́лия (греч. ὁμιλία — «общество, общение, беседа», от ὁμός — «равный, подобный» и ἴλη — «группа, небольшое общество») — аналитико-экзегетическая форма проповеди (обычно христианской, но также иудейской), содержащая истолкование прочитанных мест Священного Писания. Является наиболее древней формой проповеди, введена в употребление Оригеном; древнейшая сохранившаяся гомилия принадлежит Клименту, епископу римскому. Беседы встречаются в гомилетическом наследии большинства как восточных, так и западных Отцов Церкви.

Истоки подобной «беседы» восходят к ветхозаветному субботнему богослужению, содержавшему как обязательный элемент чтение и истолкование прочитанных отрывков. В такой форме гомилия практиковалась Иисусом (Мф. 13:54; Лк. 4:16-21 и др.) и апостолом Павлом (Деян. 20:7-11).

Экзегетика
Экзеге́тика (экзеге́за, др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις — «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские и другие религиозные тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.

По экзегетике понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения.

Экзегетика послужила основным источником герменевтики (ἑρμηνευτική, от ἑρμηνεύω — «разъясняю, толкую»). Несмотря на то, что эти термины употребляются иногда как синонимы, понятие герменевтика гораздо шире, если экзегетика — это исключительно толкование текстов, то герменевтика включает в себя интерпретацию всех видов коммуникации письменной, вербальной и невербальной.
Туйок
Туйок, также известная как Туюгоу и Туюк (кит. упр. 吐峪沟, пиньинь Tŭyùgōu, уйг. تۇيۇق) — деревня-оазис в пустыне Такла-Макан уезда Шаньшань Синьцзян-Уйгурского автономного района в Китае. В Туйоке хорошо сохранились уйгурская архитектура и быт.

Такла-Макан
Та́кла-Мака́н (кит. трад. 塔克拉瑪干沙漠, упр. 塔克拉玛干沙漠, пиньинь Tǎkèlāmǎgān Shāmò, уйг. تەكلىماكان قۇملۇقى‎, Тәклимакан қумлуқи < уйгур. заимствование из араб.: такла от ترك тарк «оставлять, покидать» и уйг. макан «кров, обиталище», то есть «заброшенное, покинутое место») — песчаная пустыня на западе Китая в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Является одной из крупнейших песчаных пустынь мира. Длина с запада на восток — свыше 1000 км, ширина — до 400 км, площадь песков — свыше 300 000 км².
Троицкий монастырь (Рязань)
Ряза́нский Тро́ицкий монасты́рь (другие названия: Свя́то-Тро́ицкий или во и́мя Свято́й Живонача́льной Тро́ицы) — мужской монастырь в Рязани. Относится к Рязанской епархии Московского патриархата. Находится около места впадения речки Павловки в реку Трубеж, в 200 метрах от Московского шоссе.

В 1812 году на кладбище монастыря был похоронен архитектор Матвей Казаков. В 1941 году кладбище было ликвидировано, и место его захоронения было утеряно.

С 1998 года монастырём издаётся газета «Святые врата».

Трубеж (приток Оки)
Тру́беж — река в России, протекает по территории города Рязани. Правый приток Оки. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 790 км².

Образуется при слиянии рек Плетёнки и Павловки между городскими районами Мервино, Мервинские выселки и Ситники. Течёт на северо-восток до железной дороги, потом меняет направление течения на восточное. Протекает мимо Рязанского кремля. Устье реки расположено в 699 км по правому берегу реки Оки на высоте 92,2 м над уровнем моря. Судоходна на 2 км от устья для маломерного флота.

В междуречье рек Трубеж и Лыбедь находится исторический центр города — Рязанский кремль.
Дыхныауш
Дыхныауш (с карач.-балк. языка: «дых» — крутой, «аууш» — перевал) — высокогорный перевал на Кавказе в Черекском районе Кабардино-Балкарии (Россия). Расположен в Кабардино-Балкарском высокогорном заповеднике.

Дыхныауш находится на высоте 3836 м на северном отроге Главного Кавказского хребта у юго-западного склона горы Дыхныаушбаши. Соединяет долины ледника Башхаауз и восточного ответвления ледника Безенги (Уллучиран).

Ориентация перевала: северо-запад — юго-восток. Перевал Дыхныауш соответствует 2Б категории сложности.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Протактиний
Протакти́ний (химический символ — Pa, от лат. Protactinium, устар. название — protoactinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 91.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество протактиний — это плотный радиоактивный металл светло-серого цвета.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Джек Фрост
Джек Фрост или Ледяной Джек (англ. Jack Frost) — персонаж англо-саксонского и германо-скандинавского фольклора, олицетворяющий собой зиму и все её проявления — мороз, лёд, снег и холод. Согласно традициям, Джек Фрост оставляет морозные узоры на окнах холодным зимним утром и щиплет конечности в холодную погоду. Аналогичные персонажи есть и в других фольклорных преданиях народов Европы, например Мороз или Госпожа Метелица.

Госпожа Метелица
«Госпожа́ Мете́лица» (нем. Frau Holle) — сказка братьев Гримм о волшебнице из колодца, вознаграждающей трудолюбивую девушку и наказывающей нерадивую. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет номер 480: «Добрые и недобрые девушки».
Хронология арабо-израильского конфликта
Арабо-израильский конфликт — противостояние между рядом арабских стран, а также арабскими военизированными радикальными группировками, поддерживаемыми частью коренного арабского населения подконтрольных (оккупированных) Израилю палестинских территорий, с одной стороны, и сионистским движением, а затем и Государством Израиль, с другой. Хотя Государство Израиль было создано только в 1948 году, фактически история конфликта охватывает около столетия, начиная с конца XIX века, когда было создано политическое сионистское движение, положившее начало борьбе евреев за собственное государство.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Михеево (Выборская волость)
Михеево — деревня Новоржевского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Выборской волости.

Деревня расположена между правым берегом реки Сороти. Рядом находится Клескалово Новоржевского района Псковской области. Ранее Михеево обладало статусом села, так как имело церковь с приходом погоста Михеево церковь Казанской иконы Божией Матери.

Численность населения села на 1872-77 г.г. составляла 5 дворов, 15 жителей мужского пола, 30 жителей женского пола.

До упразднения в 2015 году входила в состав Вёскинской волости, потом включена в Выборгскую волость.

Выборская волость
Выборская волость — до 2023 года административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области РоссииАдминистративный центр — деревня Выбор.

В 2023 году населенные пункты Выборгской волости были включены в состав муниципального образования "Новоржевский район".
Айтжанова
Айтжанова — женская форма фамилии Айтжанов. Известные носительницы:

Айтжанова, Жанар Сейдахметовна (род. 1965) — казахстанский государственный деятель, министр по делам экономической интеграции Казахстана.

Айтжанова, Куляш (род. 1931) — звеньевая колхоза имени Кирова Панфиловского района Талды-Курганской области, Герой Социалистического Труда.

Айтжанова, Минтай (1910—?) — звеньевая колхоза «Кум-жота» Свердловского района Джамбулской области, Герой Социалистического Труда.

Айтжанова, Светлана Дмитриевна (род. 1949) — советский и российский селекционер.

Айтжанова, Минтай
Минтай Айтжанова (1910, аул № 12, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — неизвестно, село Ровное, Свердловский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — звеньевая колхоза «Кум-жота» Свердловского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Суматриптан
Суматриптан — синтетическое производное триптамина, был разработан GlaxoSmithKline в 1989 для лечения мигрени. Вводится перорально, в нос, или инъекцией под кожу. Эффект обычно наступает в течение первых трёх часов после приёма.

К общим побочным эффектам относятся давление в груди, чувство усталости, ощущение вращающегося мира, рвота, покалывание. Серьёзные побочные эффекты могут включать серотониновый синдром, сердечные приступы, инсульты и судороги. При чрезмерном употреблении лекарств могут возникнуть головные боли от чрезмерного использования. Отсутствует достоверная информация об использовании во время беременности или кормления грудью. Относится к триптановому классу препаратов. Механизм действия не до конца изучен.

Суматриптан был запатентован в 1982 году и одобрен для медицинского применения в 1991 году.

Триптамин
Триптамин — моноаминный алкалоид, производное индола, химическое название: 2-(1H-индол-3-ил)этанамин. Триптамин обнаруживается в растениях и организмах животных. Химически схож с аминокислотой триптофаном. Производные триптамина играют важную роль в жизнедеятельности живых организмов. Игольчатые кристаллы кремового цвета.
Наводнение Зёйдерзе 1916 года
Наводнение Зёйдерзе 1916 года (другое название — англ. Flood of 1916) — стихийное бедствие, произошедшее в заливе Зёйдерзе в ночь с 13 на 14 января 1916 года. От наводнения пострадала нидерландская провинция Северная Голландия. После этого, правительством Нидерландов был разработан и воплощен в жизнь проект Зёйдерзе.

Зёйдерзе
Зёйдерзе, устар. Зюдерзе (нидерл. Zuiderzee [ˌzœy̆dərˈzeː] — Южное море) — бывший мелководный залив в Северном море в северо-западной части Нидерландов.

Залив имел размеры около 100 км в длину и более 50 км в ширину, наибольшие глубины четыре — пять метров, площадь поверхности 5000 км². В XX веке бо́льшая часть залива была отгорожена дамбой от Северного моря, вследствие чего вода в нём стала пресной и фактически залив стал озером, получившим название Эйсселмер по названию реки Эйссел, впадавшей в залив. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.