hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ансекюла
А́нсекюла (эст. Anseküla), ранее А́нзекюль — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Салме (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Спецотдел по спасению
Спецотдел по спасению (англ. Rescue: Special Ops) — австралийский телевизионный драматический сериал, транслировавшийся на канале Nine Network в 2009 году. Съёмки велись вокруг окрестностей Сиднея, группой Southern Star Group при поддержке Screen Australia и правительства Нового Южного Уэльса.

Сюжет драмы разворачивается вокруг опытных профессиональных медработников, участвующих в различных спасательных операциях. Премьера первого сезона телесериала состоялась в субботу 2 августа 2009 года. Сезон закончился в субботу 25 октября того же года. Премьера второго сезона состоялась 28 июня 2010 года. Премьера третьего и последнего сезона сериала, насчитывающего 22 эпизода состоялась 30 мая 2011 года. Позже The Nine Network объявил о том, что съёмки четвёртого сезона вестись не будут.

Nine Network
Nine Network, Channel Nine или Nine — австралийский коммерческий телеканал.

Является одним из крупнейших телеканалов Австралии наряду с Seven Network и Network Ten, ABC и SBS. Исторически с 1956 года этот канал был самым просматриваемым вплоть до 2006 года, несмотря на то, что Network Ten обогнал его в 1985 году. В 2007 главный конкурент Seven Network обошёл Nine Network по количеству просмотров. В результате слоган "Still the one" потерял смысл; с 2009 года слоган телесети — «Добро пожаловать домой» (англ. Welcome Home). Через несколько лет после небольшого снижения рейтинга из-за массового сокращения персонала изменения в программе и урезания бюджета закончились, и Nine снова стал работать стабильно.
Сверрир Сигурдссон
Сверрир (Сверре) Сигурдссон или Сверрир Норвежский (норв. Sverre Sigurdsson, др.-исл. Sverrir Sigurðarson, 1151 (или 1145) — 9 марта 1202) — король Норвегии (1184—1202), выдававший себя за сына Сигурда Мунна, короля из династии Хорфагеров.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Великобритания на летних Олимпийских играх 2012
Великобритания на летних Олимпийских играх 2012 была страной-хозяйкой и принимала участие в большинстве видов спорта.

В команду входили спортсмены из собственно Великобритании, её коронных земель и заморских территорий, кроме выступающих отдельно команд из Бермудских, Британских Виргинских и Каймановых островов.

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Военно-исторический музей
Военно-исторический музей — одно из типовых названий для музеев, посвящённых военной истории.

Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи — Санкт-Петербург, Россия

Военно-исторический музей (Вена) — Австрия

Военно-исторический музей Восточного (Дальневосточного) военного округа — Хабаровск, Россия

Военно-исторический музей Черноморского флота — Севастополь, Крым

Одесский военно-исторический музей — Одесса, Украина

Национальный военно-исторический музей Украины — Киев, Украина

Орловский военно-исторический музей — Орёл, Россия

Таганрогский военно-исторический музей — Таганрог, Россия

Одесский военно-исторический музей
Военно-исторический музей Южного оперативного командования — одесский военно-исторический музей. Ранее — музей истории Краснознамённого Одесского военного округа.
Находится по адресу ул. Пироговская, 2.
Бохеньский, Адольф Мария
Адольф Мария «Адзьо» Бохенский (пол. Adolf Maria "Adzio" Bocheński) (13 апреля 1909, Пониква, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 18 июля 1944, Анкона, Италия) — польский писатель и публицист, мальтийский кавалер, подпоручик Войска Польского на Западе.

Пониква (Львовская область)
Пониква (укр. Пониква) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 489 человек, по данным 2023 года составляло 413 человек. Занимает площадь 1,015 км². Почтовый индекс — 80644. Телефонный код — 3266.
Прештиму
Прештиму (порт. Préstimo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 921 человек. Занимает площадь 31,78 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Каменьск (остановочный пункт)
Каменьск (пол. Kamieńsk) — остановочный пункт в городе Каменьск в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Центральная — Катовице, построен в 1923 году под названием «Новы-Каминьск» (польск. Nowy Kamińsk). Нынешнее название пункт носит с 1958 года.

Катовице (станция)
Катовице — главная и крупнейшая железнодорожная станция города Катовице. Открыта 3 октября 1846 года. Вокзал при станции является одним из крупнейших в Польше и относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно. Теперешнее главное здание вокзала построено в 2010 — 2012 годах.

В западной части станции локомотивное депо с начала XX столетия, которое использовалось железной дорогой до 1 марта 2011 года. Сейчас в нём планируется музей железнодорожного транспорта.
Caltha leptosepala
Caltha leptosepala (лат.) — травянистое многолетнее растение, вид рода Калужница семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Распространён на западе Северной Америки от Аляски до Нью-Мексико, где произрастает во влажных местах альпийского и субальпийского пояса. Выделяют два подвида.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
NGC 4578
NGC 4578 (другие обозначения — UGC 7793, MCG 2-32-159, ZWG 70.195, VCC 1720, PGC 42149) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Галактика имеет быстрое вращение, в её центре наблюдается вытянутая структура. Масса сверхмассивной чёрной дыры в её центре составляет 1,9⋅107 M⊙, что соответствует эмпирическому соотношению между дисперсией скоростей и массой чёрной дыры в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Горка (Кичменгско-Городецкий район)
Горка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 41 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминский, Окинин Дор, Усть-Сямженец.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Куриловское (Вологодская область)
Сельское поселение Куриловское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — деревня Курилово.

Население по данным переписи 2010 года — 476 человек, оценка на 1 января 2012 года — 446 человек.
Rollcage
Rollcage — игра, созданная британской группой Attention to Detail. Выпущена 24 марта 1999 года. Представляет собой футуристический симулятор автогонок. Основное отличие от большинства аналогичных — это скорость автомобилей, наличие большого арсенала разнообразного футуристического оружия, игра имеет уникальный для того времени физический движок, позволяющий перемещаться по полу, потолку, стенам. Имеются одиночные режимы игры (Аркада, Наперегонки со временем, Гоночная кампания) и многопользовательские (Классическая гонка, Deathmatch). Игра поддерживает: Split screen — до 4 игроков, LAN, модем.

Разделённый экран
Разделённый экран (англ. Split screen) — техника отображения в компьютерной графике, когда происходит разделение одного экрана на несколько смежных частей для одновременного отображения нескольких (обычно связанных) потоков видео или текстовой информации на одном дисплее. Например, в программе трёхмерного моделирования, два отдельных окна могут использоваться для одновременного просмотра и редактирования модели с двух сторон; или в видеоигре, для организации игры двух или более игроков одновременно, когда каждому игроку выделена отдельная область экрана, и он может перемещаться по игровому миру почти независимо от других участников.
Вольность (ода)
«Во́льность» — юношеское стихотворение (ода) Александра Пушкина, написанное, предположительно, в ноябре или декабре 1817 года   и послужившее одной из причин четырёхлетней ссылки поэта на юг России. Несмотря на то, что при жизни Пушкина ода официально не публиковалась, в ту пору она была известна в литературных и революционных кругах. Известно, что стихотворение было найдено в вещах декабристов. Впервые официально ода напечатана в 1856 году Александром Герценом в Лондоне в альманахе «Полярная звезда». По оценке историков и литературоведов, ода «Вольность» является начальной точкой политической поэзии Пушкина и одним из первых революционных стихотворений.

Рейфман, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Рейфман (29 января 1923, Умань, Киевская губерния, Украинская ССР — 15 января 2012, Тарту, Эстония) — советский и эстонский литературовед доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы Тартуского университета.
Хазра (Гусарский район)
Хазра (ранее Хазры; азерб. Həzrə, лезг. Гьезре), или Яргун (лезг. Йаргун) — село в Гусарском районе Азербайджана, расположенное на правом берегу реки Самур, на высоте около 660 м над уровнем моря, в 17 км к северо-западу от города Гусар, близ государственной границы с Россией.

Гусарский район
Гусарский район (ранее Кусарский район; азерб. Qusar rayonu, лезг. Кцӏар район) — район на севере Азербайджана, единственный район в Азербайджане, населённый преимущественно лезгинами. Административный центр — город Гусар.
Потрехново
Потрехново — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Добручинской волости Гдовского района.

Расположена у железной дороги Гдов — Сланцы, в 29 км к северо-востоку от Гдова и в 10 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Добручи.

Добручинская волость
Добручинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добручи — находится в 17 км к северу от города Гдов, на дороге Гдов—Сланцы.
Седайнш
Седайнш (порт. Cedães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 455 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,34 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Мурсалов, Акпер Адыш оглы
Акпер Адыш оглы Мурсалов (азерб. Əkbər Adış oğlu Mürsəlov; род. 1941) — советский азербайджанский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Халг газети
«Халг газети» (азерб. Xalq qəzeti — «Народная газета») — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане. Освещает события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Палаццо Маньяни-Ферони
Палаццо Маньяни-Ферони, Палаццо Дель Пульезе (итал. Palazzo Magnani Feroni, Palazzo Del Pugliese) — палаццо (дворец) эпохи Возрождения, расположенный во Флоренции, столице Тосканы (Borgo San Frediano 5-7), центральная Италия, построен в XV веке. Названия даны по фамилиям сменявших друг друга владельцев. Дворец возведён в чистейшем флорентийском стиле и украшен статуями, картинами и фресками, датируемыми XVI веком. Входной портал восходит к XVII веку и ведёт к железным воротам, украшенным гербом семьи Ферони: облачённая в доспехи рука, держащая меч и золотую лилию. Флорентийский дворец следует отличать от другого дворца, принадлежавшего семье Маньяни, — Палаццо Маньяни в Болонье (Эмилия-Романья).

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Платон (Кульбуш)
Епи́скоп Плато́н (эст. piiskop Platon; в миру Павел Петрович Кульбуш, нем. Paul Kulbusch; 13 июля 1869, деревня Поотси-Кыпу, Лифляндская губерния — 14 января 1919, Тарту) — епископ Русской православной церкви, епископ Ревельский.

В 2000 году прославлен в лике святых Русской православной церкви и Константинопольской церкви; память — 1 января по юлианскому календарю.

Эстонская апостольская православная церковь
Эсто́нская апо́стольская правосла́вная це́рковь (ЭАПЦ; эст. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, EAÕK) — автономная православная церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата.

С 1996 года сосуществует параллельно с самоуправляемой Эстонской православной христианской церковью (Московского патриархата). Последняя оспаривает каноническую законность действий Константинопольского патриархата на территории Эстонии.

Предстоятель ЭАПЦ — митрополит Таллинский и всей Эстонии Стефан (Хараламбидис) (с 13 марта 1999 года).
Неттлз, Дженнифер
Дже́ннифер Оде́сса Неттлз (англ. Jennifer Odessa Nettles; 12 сентября 1974, Дуглас, Джорджия, США) — американская кантри-певица, автор песен, гитаристка, пианистка и гармонистка. Участница группы «Sugarland» с 2003 года.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Одинцов, Виктор
Виктор Одинцов:

Одинцов, Виктор Петрович (1876—1938) — российский офтальмолог, основатель отечественной научной школы, автор учебного руководства по глазным болезням.

Одинцов, Виктор Федосеевич (1936—1994) — советский футболист, тренер.

Одинцов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Одинцо́в (1876—1938) — офтальмолог, доктор медицины, профессор Московского университета. Первый директор Башкирского научно-исследовательского трахоматозного института (ныне — Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней).
Купраш, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Купра́ш (род. 4 июля 1968, Калининград, СССР) — российский учёный, специалист в области молекулярной биологии и иммунологии. Главный научный сотрудник Института молекулярной биологии им. Энгельгардта (ИМБ) Российской академии наук (РАН). Профессор, профессор РАН и член-корреспондент РАН по Отделению биологических наук.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Зуммер, Всеволод Михайлович
Всеволод Михайлович Зуммер (14 сентября 1885, Тальное — 6 декабря 1970, Козелец, СССР) — советский археолог, историк восточного искусства, исламовед и тюрколог. Доктор истории и теории искусств, профессор.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Легран, Жак Амабль
Жак Ама́бль Легра́н (фр. Jacques Amable Legrand), псевдоним До́ктор Ма́гнус (Docteur Magnus; 29 августа 1820 — 6 июня 1912), — один из первых французских коллекционеров почтовых марок в XIX веке, организатор и теоретик филателии. Его называют «отцом французской филателии», а также «отцом научной филателии». Автор основополагающей работы о водяных знаках (1866) и целого ряда других филателистических публикаций.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Рамачандра из Девагири
Рамачандра (хинди देवगिरि का रामचन्द्र; не ранее 1250 и не позднее 1300 — около 1311) — правитель царства Сеунадеша из династии Сеуна-Ядавов (махараджадхираджа Сеунадеши) (ок. 1271 — ок. 1311). Он отнял трон у своего двоюродного брата Амманы, устроив переворот в столице Девагири. Он расширил свое царство, сражаясь со своими индусскими соседями, такими как династии Парамара, Вагхела, Хойсала и Какатия.

В 1296 году Рамачандра столкнулся с мусульманским вторжением из Делийского султаната и вынужден был пойти на мирные переговоры, согласившись платить ежегодную дань султану Ала ад-Дину Хильджи. После того, как он прекратил выплаты дани в 1303—1304 годах, Ала ад-Дин отправил армию во главе с Маликом Кафуром, чтобы подчинить Девагири в 1308 году, заставив его стать вассалом Делийского султаната. Впоследствии Рамачандра служил Ала ад-Дину как верный вассал и помог его войскам победить соседние царства Какатия и Хойсала.

Варанаси
Варана́си (англ. Varanasi, санскр. वरणासी, IAST: varaṇāsī или санскр. वाराणसी, IAST: vārāṇasī МФА: [ʋaːɾaːɳəsiː]о файле); Бена́рес (англ. Benares [bə.naː.rəs]) или Банарас (англ. Banaras, хинди बनारस, урду بنارس‎, Banāras МФА: [bənɑːɾəs]о файле) или Каши (англ. Kashi, хинди काशी, урду کاشی‎, Kāśī МФА: [kaː.ʃiː]о файле) — главный город одноимённой области в северо-восточной Индии (штат Уттар-Прадеш), город, имеющий для индусов такое же значение, как Рим для католиков (ЭСБЕ называет его: «Рим индусов»), средоточие брахманской учёности.

Считается священным городом для буддистов и джайнистов, наиболее почитаемым местом индуизма в мире (как центр Земли в индуистской космологии). Один из старейших городов мира и, возможно, старейший в Индии. Известен своей вегетарианской кухней .
Махараль из Праги
Йехуда́ Ли́ва (Лёв, Лев, Леб) бен Бецале́ль (рабби Лёв, известен как ивр. מַהֲרַ"ל‎, Махараль ми-Праг) (1512 (?), Познань — 17 сентября 1609, Прага) — крупнейший раввин и галахический авторитет, мыслитель и учёный XVI века. Обладал обширными познаниями не только в области раввинистической литературы, но и в области многих светских наук, в особенности в математике. Дружил со знаменитым астрономом Тихо Браге.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.