hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Градостроительный план Бельц
Градостроительные планы Бельц подразделяются на генеральные и зональный градостроительные планы Бельц.

Генеральные градостроительные планы Бельц существуют с 1845 года, когда Николаем I был утверждён первый градостроительный план Бельц.

Николай
Никола́й, реже Нико́ла — мужское двухосновное русское личное имя греческого происхождения; восходит к греч. Νῑκόλαος (νῑκάω — «побеждать» и λᾱός — «народ»).

Разговорные и простонародные формы имени: Миколай, Микола, Микула, Микулай, Микулей, Никула, Никулей.
Производные фамилии — Николаев, Николаенко, Николайчук, Николайкин, Миколайчук, Никулин, Миколайчик, Николенко, Никулеску, Николов, Микулович, Миколаенко, Микульский, Микулин, Никольский, Николаевский, Миколаевский, Колин, Никашин, Никашкин.
Вудс, Леона
Леона Харриет Вудс (англ. Leona Harriet Woods; 9 августа 1919 — 10 ноября 1986), позднее известная как Леона Вудс Маршалл и Леона Вудс Маршалл Либби (англ. Leona Harriet Woods Marshall Libby), — американский физик, участвовавшая в создании первого ядерного реактора и первой атомной бомбы.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Николаев, Вадим Иванович
Вадим Иванович Николаев (род. 30 августа 1959, Ванюшкасы, Красноармейский район, Чувашская АССР) — российский предприниматель и политик. Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации.

Член Совета Федерации (2015—2021).

Красноармейский район (Чувашия)
Красноарме́йский райо́н (чув. Красноармейски районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Красноармейское.
Чичканов
Чичка́нов (Чичка́нова) — русская фамилия кыпчакского происхождения (сравни прототюркское сычган «мышь» → кумыкское чычканъ «мышь» → кирг. чычкан «мышь»). Известные носители:

Чичканов, Валерий Петрович (1937—2023) — российский экономист, член-корреспондент РАН.

Чичканов, Егор Сергеевич (род. 1985) — российский режиссёр, сценарист, преподаватель.

Чичканов, Игорь Александрович (род. 1957) — российский самбист и дзюдоист.

Чичканов, Пётр Николаевич (1922—2008) — чувашский писатель, поэт, переводчик, художник.

Чичканов, Сергей Владленович (род. 1952) — украинский политик, депутат Верховной рады Украины.

Чичканов, Фёдор Павлович (1884—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Чичканова, Вера Ивановна (урождённая Хадерер; 1921—2008) — советский врач-терапевт, Герой Социалистического Труда.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Белякова, Людмила Петровна
Людми́ла Петро́вна Беляко́ва (род. 27 марта 1956, дер. Дмитровичи Березинского района Минской области — 30 ноября 2025, Минск) — советская учёная, литературовед и педагог, журналистка, кандидат филологических наук, доцент по специальности «Литературоведение», доцент кафедры периодической печати. Член союза журналистов (1981 г.), лауреат премии Союза журналистов БССР (1998 г.) и Белорусского союза журналистов «Золотое перо» (2008 г.). Работает в Институте журналистики БГУ на кафедре периодической печати. Общий стаж научно-педагогической деятельности в БГУ — 25 лет.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006)
Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году, или Кальчо́поли (итал. Calciopoli) — скандал, связанный со сговором команд-участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу — Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае 2006 года итальянской полицией, среди его участников называется «Ювентус», «Милан», «Фиорентина», «Лацио» и «Реджина». Записи телефонной прослушки, которые были опубликованы в СМИ, показали, что существовала тесная связь между руководителями этих клубов и футбольными судьями. Команды были обвинены в покупке игр и сговоре, к ним были применены санкции.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Знаур (посёлок)
Знау́р  (осет. Знауыр) или Корниси (груз. ყორნისი) — посёлок городского типа в Закавказье.

Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, контролирующей посёлок, является административным центром Знаурского района Южной Осетии; согласно административно-территориальному делению Грузии, формально входит в Карельский муниципалитет края Шида-Картли Грузии.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Суапи (микрорегион)
Суапи (порт. Microrregião de Suape) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи.
Население составляет 	265 662	 человека (на 2010 год). Площадь — 	975,842	 км². Плотность населения — 	272,24	 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Подборски, Стив
Сти́вен Гре́гори Подбо́рски (англ. Stephen Gregory Podborski; род. 25 июля 1957, Торонто) — канадский горнолыжник, специалист по скоростному спуску. Выступал за сборную Канады по горнолыжному спорту в 1973—1984 годах, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, обладатель Кубка мира, трёхкратный чемпион национального первенства. Также известен как телекомментатор и спортивный функционер.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Едигей
Едиге́й (Эдиге, Едиге́, Едыге́й, Едіге, Едыге́, Идиге́й, Идеге́й, Идиге́, Идигу́, Идике́, Еділ, Идику́, Эдиге́й, Эдиге́, Эдыге́й, Эдыль, Эдыге́; 1352—1419) — беклярбек Золотой Орды в конце XIV — начале XV веков. Основатель Мангытского юрта и династии, возглавившей Ногайскую Орду. Его прямыми потомками по мужской линии были князья Урусовы, Шейдяковы (Шидаковы), Юсуповы и мурзы Сюндюковы.

Мурза
Мурза́ (также мирза, мырза, мирзо; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — персидский аристократический титул в иранских и татарских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда, а также в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Азербайджане, Иране, Афганистане, в Армении (например фамилия Мирзоян) и вообще на Кавказе.

Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель».
Морфология растений
Морфология растений, или фитоморфология, — раздел ботаники, наука о закономерностях строения и процессах формообразования растений. Растительные организмы при этом рассматриваются как в своём индивидуальном развитии (онтогенезе), так и в эволюционно-историческом развитии (филогенезе). Морфология растений — основополагающий раздел ботаники.

Морфология растений в широком смысле включает в себя анатомию растений и другие направления ботаники, занимающиеся морфологией растений на микроуровне. Морфология растений в узком смысле занимается изучением строения и формообразования растений на макроскопическом (главным образом на организменном) уровне.

Филогенез
Филогене́з или филогени́я (от др.-греч. φῦλον «племя, раса» + γένεσις «происхождение») — историческое развитие организмов. В биологии филогенез рассматривает развитие биологического вида во времени. Биологическая классификация основана на филогенезе, но методологически может отличаться от филогенетического представления организмов.
Гута (оазис)
Гу́та (араб. الغوطة) — оазис в Сирии, в центре которого расположен город Дамаск, столица Сирии. Территория оазиса протянулась от Дамаска в западном, южном и восточном направлении. На севере оазис ограничивается горой Джебель-Касиюн. Представляет собой зелёный сельскохозяйственный пояс, в мирное время использовавшийся как место отдыха жителей города.

До начала гражданской войны в Сирии здесь проживало около 2 млн человек.

Джебель-Касиюн
Джебель-Касйун (араб. جبل قاسيون‎) — гора в Сирии высотой 1151 м.

На юго-восточном подножии горы находится столица Сирии — Дамаск. На южном склоне горы находится смотровая площадка с ресторанами, барами и кафе, откуда открывается панорама столицы. На горе находятся антенны для трансляции телевидения и радио.
Соса, Самми
Самуэль Кельвин Перальта Соса (исп. Samuel Kelvin Peralta Sosa, род. 12 ноября 1968 года) или просто Самми Соса — доминиканский профессиональный бейсболист, выступавший на позициях правого филдера и назначенного отбивающего. В Главной лиге бейсбола дебютировал 16 июня 1989 года за «Техас Рейнджерс», а позже выступал за «Чикаго Уайт Сокс», «Чикаго Кабс» и «Балтимор Ориолс». Соса считается одним из лучших отбивающих в истории МЛБ. За свою карьеру он выбил более 600 хоум-ранов и занимает пятое место в истории МЛБ по этому показателю. В 1998 году он получил общенациональную славу, когда вместе с Марком Макгвайром боролся за титул лидера МЛБ по количеству выбитых хоум-ранов в сезоне, и превзошли достижение Роджера Мариса, установленное в 1991 году. Соса является одним из двух игроков Национальной лиги с 1900 года, выбивших более 160 RBI за один сезон, а также единственным игроком, выбивавшим 60 или более хоум-ранов в одном сезоне трижды.

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Пегойнш
Пегойнш (порт. Pegões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 2104 человека на 2001 год. Занимает площадь 28,09 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Еклано
«Еклано» (исп. Yeclano Deportivo) — испанский футбольный клуб из города Екла, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Клуб основан в 2004 году, на месте обанкротившегося «Еклано». Домашние матчи проводит на стадионе «Ла Конститусьон», вмещающем 4 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 4-е место в Сегунда B в сезоне 2019/20.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Владиславовка (Кировский район)
Владисла́вовка (до 1854 года Ой-Кую́; укр. Владиславівка, крымскотат. Oy Quyu, Ой Къую) — село в Кировском районе Крыма. Согласно административному делению Республики Крым образует муниципальное образование Владиславовское сельское поселение Республики Крым, согласно административно-территориальному делению АР Крым село является центром Владиславовского сельсовета Автономной Республики Крым.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Лаптев, Алексей
Алексе́й Ла́птев:

Лаптев, Алексей (род. 1983) — латвийский футболист и тренер.

Лаптев, Алексей Александрович (род. 1998) — российский бобслеист и легкоатлет.

Лаптев, Алексей Михайлович (1905—1965) — русский художник-график и книжный иллюстратор, поэт, член-корреспондент АХ СССР.

Лаптев, Алексей (футболист)
Алексе́й Ла́птев (латыш. Aleksejs Laptevs; 30 ноября 1983, Лиепая, Латвийская ССР, СССР) — латвийский футболист, вратарь

В настоящее время — тренер категории «C-LFF».

Воспитанник лиепайского футбола, в 2004 году Алексей Лаптев выступал за «Металлург-2» в Первой лиге Латвии. Сезон 2006 года он провёл в резекненском клубе «Дижванаги», в составе которого впервые сыграл в Высшей лиге. В 2008 году Алексей Лаптев вновь вернулся в лиепайский «Металлург-2», где также являлся тренером молодых вратарей.
Казерун
Казеру́н (перс. کازرون‎) — город в Иране, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана Казерун. Население — 89 тыс. человек (2005). Сельскохозяйственный центр. Севернее Казеруна расположены руины древнего города Бишапур (III век до н. э.). На юго-востоке — архитектурный комплекс «Зороастрийская крепость».

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Уинуски (Вермонт)
Уинуски (англ. Winooski) — город в округе Читтенден в штате Вермонт в Соединённых Штатах Америки на берегу одноимённой реки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, население города составляло 7 997 человек.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
M2 4.2 inch mortar
M2 4.2 дюймовый миномёт — это американский 106,7-мм миномёт, который был принят на вооружение в 1943 году. Он использовался во время Второй мировой войны и Корейской войны. Он был разработан для стрельбы химическими минами, но также мог стрелять фугасными и зажигательными минами. Он имел нарезной ствол, который обеспечивал стабилизацию мин в полёте. Он имел эффективную дальность от 515 до 4000 метров и скорострельность от 1 до 4 выстрелов в минуту. Он весил 151 кг в боевом положении и состоял из трёх частей: ствола, двуноги и опорной плиты¹².

Оружейная сошка
Со́шка (подсо́шка , подсошек, подсо́шник; в настоящее время также двуно́га) — подставка (упор) для огнестрельного оружия или арбалета.

В Наставлении по Стрелковому Делу (НСД) используется понятие "сошка". Использование во множественном числе («сошки») применительно к одному экземпляру считается ошибочным и недопустимо.
620 год до н. э.
620 (шестьсо́т двадца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 620 год до нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 39-й олимпиады / первый год 40-й олимпиады (с июля), −619 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 621 год до н. э., за ним следовал 619 год до н. э. Он закончился 2644 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Лисицина, Мария (писательница)
Мария Лисицина (в ряде источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Мария Лисицына) — русская писательница, переводчица


 и поэтесса первой половины XIX века.

Об её детстве и отрочестве информации практически не сохранилось, да и прочие биографические сведения о ней очень скудны и отрывочны; известно лишь, что Лисицина была одной из самых деятельных сотрудниц «Дамского журнала» под редакцией П. И. Шаликова, где в 1827—1828 гг. поместила ряд сентиментальных стихотворений, как-то: «Моя отрада» («Дамский журнал», 1827 г., ч. 20); «Романс» («Дамский журнал»), «К N. N.» («Дамский журнал»), «К неверной» («Дамский журнал») и другие произведения.

В 1829 году «Элегия» Марии Лисициной была помещена в журнале «Русский зритель» (часть 4). Помимо этого Лисицына самостоятельно издала в Москве сборник «Стихи и проза 1826—1829 гг.» (1829) и сентиментальную повесть «Эмилий Лихтенберг», выдержавшую два издания (М. 1828 г. и 1835 г.).

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Добриново (Бургасская область)
Добриново (болг. Добриново) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 21 км к югу от центра города Карнобат и примерно в 45 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 135 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Acalolepta fasciata
Acalolepta fasciata  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Австралии, Индонезии, на Молуккских островах, в Папуа — Новой Гвинее, на о. Самоа, Соломоновых, Сулавеси и Вануату. Кормовыми растениями личинок являются некоторые широколиственные деревья: гевея бразильская, хлебное дерево, Ficus watkinsiana.

Самоа (архипелаг)
Само́а (англ. Samoan Islands) — архипелаг в Полинезии (южная часть Тихого океана). В дореволюционных источниках — например в «ЭСБЕ» — также упоминался как Острова Мореплавателей, в первом издании БСЭ — Мореплавателей острова.

Площадь — 3030 км². Численность населения — около 250 тыс. (2010).
Верстег, Дейв
Дейв Верстег (нид. Dave Versteeg; род. 27 марта 1976) — нидерландский шорт-трекист, четырёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1997, 1998, 1999, 2001 и 2005 года. Участник зимних Олимпийских игр 1998 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Ольшина
Ольшина (Нижнесилезское воеводство) (пол. Olszyna (województwo dolnośląskie), нем. Langenöls) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Население 4697 человек (на 2006 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Ратьков-Рожнов
Ратьков-Рожнов, Александр Геннадиевич (1858—1930) — общественный деятель и политик, член IV Государственной думы от Ярославской губернии.

Ратьков-Рожнов, Ананий Владимирович (1871—1948) — царскосельский уездный предводитель дворянства, камергер.

Ратьков-Рожнов, Владимир Александрович (1834—1912) — действительный тайный советник, санкт-петербургский городской голова, крупный предприниматель, сенатор.

Ратьков-Рожнов, Николай Александрович (1826—1917) — вице-адмирал;

Ратьков-Рожнов, Яков Владимирович (1870—1959) — чиновник Министерства иностранных дел, предприниматель.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.