hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диффузный токсический зоб
Диффу́зный токси́ческий зоб (синонимы: болезнь Грейвса, Базедова болезнь, гипертиреоз, болезнь Перри, болезнь Флаяни) — аутоиммунное заболевание, обусловленное избыточной секрецией тиреоидных гормонов диффузной тканью щитовидной железы, которая приводит к отравлению этими гормонами — тиреотоксикозу. Чаще наблюдается у женщин.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
NGC 5208
NGC 5208 (другие обозначения — UGC 8519, MCG 1-35-1, ZWG 45.7, NPM1G +07.0327, PGC 47637) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Постправда
Постпра́вда или пости́стина (англ. post-truth) — обстоятельства, при которых объективные факты являются менее значимыми при формировании общественного мнения, чем обращения к эмоциям и субъективным убеждениям. Термин отражает постмодернистскую модальность

Впервые это слово в 1992 году использовал американский драматург сербского происхождения Стив Тесич в эссе о войне в Персидском заливе. Затем в 2010 году термин использовал блогер Дэвид Робертс в своей колонке для интернет-издания Grist.

Из-за активного использования в течение года слово post-truth объявлено Оксфордским словарём английского языка словом 2016 года.

В 2018 году политические эксперты высказывали озабоченность, что политика постправды становится преобладающей в США и в других государствах, где публичный дискурс формируется на комбинации 24-часового новостного цикла, ангажированных СМИ и всепроникающих социальных сетей.

Субъективность
Субъекти́вность — выражение представлений мыслящего субъекта (например, человека) об окружающем мире, его точки зрения, чувства, убеждения и желания.

В философии термин противопоставляется объективности.
Лаубах
Лаубах (нем. Laubach) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Гиссен. Население составляет 9 997 человек (на 30 июня 2009 года). Занимает площадь 97,01 км². Официальный код — 06 5 31 010.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Арну, Рене
Рене́ Арну́ фр. René Arnoux (4 июля 1948, Гренобль, Франция) — французский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам, в классе Формула-1 (1978—1989), в которых выиграл 8 Гран-при, 18 раз стартовал с поула, и 12 раз показал лучшее время круга. Лучший результат по итогам сезона чемпионата мира — 3-е место в 1983 году. Чемпион Европы Формулы-2, 1977 года.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Скелетон на зимних Олимпийских играх 2026 (женщины)
Соревнования в скелетоне среди женщин на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 13 и 14 февраля. Местом проведения соревнований стал cанно-бобслейный центр Кортины, расположенный в Кортина-д’Ампеццо. В соревновании приняли участие 25 спортсменок, представляющие 16 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 спортсменками.

Олимпийской чемпионкой 2022 года была немецкая скелетонистка Ханна Найзе. На этот раз Найзе стала 4-й.

Золото выиграла 36-летняя австрийка Жанин Флок. Она выиграла 1-й, 3-й и 4-й заезды, а во 2-м заезде показала второе время. Ранее её лучшим результатом на Олимпийских играх было 4-е место в 2018 году, когда она проиграла бронзовому призёру 0,02 сек.

Найзе, Ханна
Ханна Найзе (нем. Hannah Neise; род. 26 мая 2000[…], Арнсберг) — немецкая скелетонистка, Олимпийская чемпионка 2022 года, чемпионка мира 2024 года в командном соревновании, бронзовый призёр чемпионата мира 2024 года, серебряный призёр юношеских Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира среди юниоров 2021 года.
Надточий
Надто́чий — украинская фамилия. Известные носители:

Надточий, Геннадий Иванович (род. 1933) — советский футболист, хоккеист, футбольный тренер.

Надточий, Иван Иванович (1922—1983) — Герой Советского Союза.

Надточий, Любовь Ивановна (род. 1935) — доярка колхоза им. Т. Г. Шевченко, Герой Социалистического Труда.

Надточий, Михаил Фомич (1907—1963) — советский государственный и партийный деятель, министр строительства РСФСР.

Надточий, Эдуард Вадимович (род. 1962) — российский и швейцарский философ, блогер.

Надточии — хутор, с 1930 года — село под Харьковом. Сейчас входит в состав Песочина.

Надточий, Иван Иванович
Иван Иванович Надточий (14 января 1922, Гришино, Донецкая губерния — 1 августа 1983, Киев) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Звай (Таджикистан)
Звай, или Зувай (тадж. Звай) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 47 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 2 км. Население — 244 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2010 — квалификация (мужчины)
Квалификация мужского хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2010 года определяется по мировому рейтингу ИИХФ после чемпионата мира 2008 года. Девять лучших команд в мировом рейтинге получают автоматическое место на Олимпийских играх, остальные три команды имели возможность попасть на Игры через квалификационные турниры.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Тепловой поток
Теплово́й пото́к (поток тепла) — количество тепловой энергии, проходящее через выбранную поверхность в единицу времени:

.

Величина совпадает с потоку энергии в случае когда переносимая энергия является именно тепловой, а не, например, электромагнитной энергии.

Тепловой поток измеряется в Дж/с или, что то же самое, в Вт.

Связан с плотностью теплового потока  (Вт/м2) через соотношение:

Интегрирование выполняется по рассматриваемой поверхности  которая при простых расчётах обычно берётся изотермической.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Парламентские выборы во Франции (1962)
Внеочередные парламентские выборы 1962 года во Франции состоялись 18 и 25 ноября после того, как президент Франции Шарль де Голль распустил парламент. На них было избранo вторoe Национальное собрание Пятой республики.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Кирилл (архимандрит Грузинский)
Архимандрит Кирилл (груз. კირილე) — архимандрит Грузинской православной церкви. Греческого происхождения.

В 1586 году он приезжал в Москву от имени своего царя просить Фёдора Иоанновича принять Иверию под своё покровительство; через два года извещал русского царя о принятии грузинами подданства и привозил ему подарки.

В 1603 году Кирилл вновь явился в Москву и посоветовал царю Борису построить каменную крепость в Тарках и еще две другие на реках Тузлуке и Буйнаке. С этой целью в 1604 году был организован поход под командованием окольничих воевод Иван Бутурлина и Осипа Плещеева. Кирилл имел поручение от Бориса устроить брак грузинского царевича Теймураза с Ксенией Борисовной и карталинской царевны Елены с Фёдором Борисовичем.

Годунова, Ксения Борисовна
Ксе́ния Бори́совна Годуно́ва (в постриге — инокиня Ольга; 1582, Москва — 30 августа 1622, Владимир) — русская царевна, дочь царя Бориса Годунова и Марии Григорьевны Скуратовой-Бельской, внучка Малюты Скуратова и сестра царя Фёдора II.

Несостоявшаяся невеста ряда западноевропейских женихов, насильно пострижена в монашество по указанию Лжедмитрия I, оставившего её в живых при убийстве прочих Годуновых и, вероятней всего, ненадолго сделавшего её своей наложницей. Свидетельница событий Смутного времени и участница шестнадцатимесячной обороны Троице-Сергиевой лавры, персонаж ряда художественных произведений.
Кристина (роман)
«Кристи́на» (англ. Christine) — восьмой роман американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасов. Был опубликован 29 апреля 1983 года. В том же году был экранизирован режиссёром Джоном Карпентером.

На русский язык роман впервые был переведён в 1993 году с сокращениями. Полный перевод (без сокращений) был выпущен только в 2015 году.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Украинцы Черногории
Украи́нцы в Черногории (укр. Українці в Чорногорії, черног. Ukrajinci u Crnoj Gori / Украјинци у Црној Гори) — одна из этнических общин на территории Черногории, которая аналогично украинской диаспоре в Сербии и других стран бывшей Югославии, сформировалась под влиянием историко-политических причин. Большинство украинцев в Черногории — потомки эмигрантов из бывших Российской и Австро-Венгерской империй, переселенцы на Балканы в результате гражданской войны 1917—1922 гг., двух мировых войн, сталинских репрессий.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Сан-Мигел (Пенела)
Сан-Мигел (порт. São Miguel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1741 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,61 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Глиненка
Глиненка (укр. Глиненка) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 126 человек. Занимает площадь 0,3 км².

Код КОАТУУ: 7424455101. Почтовый индекс: 15006. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Тыркылываам
Тыркылываам — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Левый приток реки Кывэквын. Длина — 32 км.

Название в переводе с чукот. — «река быков».

Берёт начало в северо-восточных отрогах Экиатапского хребта.

Крупнейший приток — Малый Тыркылываам (Матыркылываам).

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Хэнаньская опера
Хэнаньская опера (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь Yùjù, палл. Юйцзюй; оригинальное название Хэнань банцзы, кит. 河南梆子, пиньинь Hénán bāngzi) — одна из самых известных форм традиционной китайской оперы наряду с Пекинской оперой. Впервые появилась в провинции Хэнань, в честь которой названа.

Раньше обозначалась иероглифом 豫 (Юй), но при образовании Китайской народной республики получила официальное название (豫剧 Юйцзюй). Наиболее распространена в регионах рек Хуанхэ и Хуайхэ. Хэнаньская опера является ведущим жанром оперы в плане количества исполнителей. Помимо Хэнаня, опера Юй представлена профессиональными оперными труппами в таких провинциях, как Хубэй, Аньхой, Цзянсу, Шаньдун, Хэбэй, Пекин, Шаньси, Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Синьцзян и Тайвань.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Ларкинг, Гунхильд
Гунхильд Мария Ларкинг (швед. Gunhild Maria Larking, урождённая Сверд (Svärd); 13 января 1936 года, Йёнчёпинг) — шведская легкоатлетка, прыгунья в высоту. Пятикратная чемпионка Швеции, первенствовавшая на национальном уровне 4 года подряд — с 1952 по 1956 год. Участница Олимпийских игр 1952 (9-е место) и 1956 годов (4-е место). Во второй Олимпиаде выступала уже будучи беременной (о чём узнала позже), при этом установила национальный рекорд 1,67 м и проиграла второму и третьему месту только по количеству попыток. На чемпионате Европы в Берне в 1954 году также стала четвёртой.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Голосящий КиВиН 2005
«Голося́щий КиВи́Н 2005» — 11-й музыкальный фестиваль команд КВН, проходивший в Юрмале в июле 2005 года. Так как этот фестиваль был десятым, проводимым в Юрмале, неофициальной творческой темой фестиваля стало название «Десятый, юбилейный, юрмальский фестиваль КВН».

Фестиваль прошёл в концертном зале «Дзинтари» и состоял из трёх игровых дней:

22 июля — генеральная репетиция

23 июля — концерт с участием жюри. В этот день происходит телевизионная запись игры, определяются призёры и победители фестиваля, вручаются награды.

24 июля — гала-концерт.

Все три концерта проходили в присутствии зрителей; стоимость билетов составляла от 15 до 120 латов.

Сборная Пятигорска
«Сборная Пятигорска» — команда КВН из Пятигорска. Чемпионы Высшей лиги КВН 2004 года. Обладатели главных наград «КиВиН в золотом» музыкального фестиваля КВН «Голосящий КиВиН» 2004 и 2005 года. В 2006 году завоевали Летний кубок КВН. В 2016 году, после 10 лет отсутствия, участники команды вновь собрались вместе на юбилейной игре, посвященной 55-летию КВН, и взяли одну из трех наград — кубок «За находчивость». Затем представители команды появлялись и в 2021 году на юбилейной игре, посвящённой 60-летию КВН в составе сборной "Тот КВН".
Перцовский
Перцовский — еврейская фамилия.

Перцовский, Виктор Юдович (Драгунский, 1913—1972) — детский писатель.

Перцовский, Захарий Давидович (1898—1938) — советский экономист, бригадный интендант.

Перцовский, Марк Наумович (1906—1993) — советский актёр театра и кино.

Перцовский, Марк Наумович
Марк Наумович Перцо́вский (9 (22) сентября 1906, Харьков — 26 февраля 1993, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (28.03.1980). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).
Математические резервы
Математические резервы, теоретические резервы — денежные средства страховщика, полученные в качестве страховой премии, и предназначенные для выполнения своих обязательств по договору страхования перед страхователем.

Договор страхования
Договор страхования — это соглашение между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется компенсировать ущерб в той или иной форме либо выплатить страхователю или выгодоприобретателю определённую денежную сумму при наступлении предусмотренного договором страхового случая. Страхователь по договору страхования обязуется выплатить страховщику страховую премию, выполнять ряд других обязанностей и соблюдать предусмотренные соглашением ограничения.
Парламентские выборы в Сахарской Арабской Демократической Республике (2008)
Выборы 2008 года в Сахарский национальный совет прошли с 17 по 19 февраля. Более 126 кандидатов боролись за 53 места в Совете, который является однопалатным законодательным органом частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР). Он избирался сроком на три года.

Выборы проводились только в так называемой Свободной зоне, а также в лагерях сахарских беженцев в Алжире. Остальная часть Западной Сахары находится под фактическим управлением Королевства Марокко. Согласно Конституции САДР, обновление Совета произошло после того, как предыдущий Совет был распущен после 12-го Конгресса Фронта ПОЛИСАРИО, который состоялся двумя месяцами ранее, с 14 по 21 декабря 2007 года.

Впервые было избрано 61,53 % депутатов. Доля молодёжи в новом Совете составила 57,67 %, а женщины получили 34,61 % мест, отчасти благодаря системе квот. 27 февраля 2008 года Махфуд Али Бейба был переизбран спикером (президентом) Совета.

Роспуск парламента
Ро́спуск парла́мента — прекращение деятельности парламента до истечения срока его полномочий и назначение новых выборов — одно из средств разрешения политического (правительственного) кризиса или назначения новых выборов на удобное время. Институт роспуска парламента реализует принцип разделения властей.
Глава государства отправляет в отставку данный состав парламента и назначает новые выборы.

В современной Великобритании роспуск парламента до истечения срока его полномочий — обычная практика.
Гацци, Алессандро
Алессандро Гацци (итал. Alessandro Gazzi; род. 28 января 1983) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Алессандрия».

27 мая 2007 года Гацци получил статус почётного гражданина города Реджо-ди-Калабрия.

Бари (футбольный клуб)
«С.С.К. Ба́ри» (итал. Società Sportiva Calcio Bari) — итальянский футбольный клуб из города Бари. Основан в 1908 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сан-Никола», вмещающем 58 270 зрителей. С сезона 2022/23 клуб выступает в итальянской Серии B.
Семёнов, Григорий Трофимович (полный кавалер ордена Славы)
Григорий Трофимович Семёнов (22 июня 1919, Городище — 22 февраля 1981, Черемшан) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 34-й отдельной гвардейской разведывательной роты, 35-й гвардейской Лозовской Краснознаменной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.