hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Тетюхин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Тетюхин (род. 23 сентября 1975, Фергана) — российский волейболист, доигровщик, олимпийский чемпион 2012 года, серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее, бронзовый призёр Олимпийских игр в Афинах и Пекине, призёр чемпионата мира, многократный призёр чемпионатов Европы, заслуженный мастер спорта России. Генеральный менеджер мужской сборной России по волейболу, генеральный директор волейбольного клуба «Белогорье».

Гранкин, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Гра́нкин (21 января 1985, Ессентуки) — российский волейболист, связующий; тренер. Игрок национальной сборной, чемпион Игр XXX Олимпиады в Лондоне, двукратный чемпион Европы, заслуженный мастер спорта России.
Чир
Чир, или що́кур (лат. Coregonus nasus) — пресноводная рыба из рода сигов. Размером достигает 0,8 м, весом — 16 кг (в среднем — 2—4 кг). Распространена в реках и озёрах на севере России (в европейской части, Сибири и на Камчатке) и в северных провинциях Канады. Может обитать в полупресной воде заливов Северного Ледовитого океана. Нерестится осенью, в октябре — ноябре. Созревает в возрасте 6-8 лет. Икра светло-желтая, крупная, до 4,0-4,2 мм в диаметре. Рацион чира состоит в основном из донных беспозвоночных.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).

Пржевальское
Пржева́льское (до 1964 года — Слобода́) — посёлок городского типа в Демидовском районе Смоленской области, Россия. Административный центр городского поселения Пржевальское и административный центр национального парка «Смоленское Поозерье».

Первое поселение на месте современного посёлка относится примерно к IV веку. Первое упоминание села Слободы — в 1724 году. В 1964 году переименован в честь Н. М. Пржевальского. В 1974 году получил статус посёлка курортного типа.
Яндыко-Мочажный улус
Яндыко-Мочажный улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Астраханской губернии и Калмыцкой автономной области.

Калмыки Яндыковского улуса и зимой и летом оставались на северо-западном берегу Каспия и по берегам ильменей дельты Волги. До 2 тыс. кибиток калмыков разных улусов располагались в так называемых Мочагах на берегу моря. Эти «мочажные» калмыки в дальнейшем влились в Яндыковский улус, получивший название Яндыко-Мочажного.

Эркетеневский улус
Эркетеневский (Еркетеневский) улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Астраханской губернии и Калмыцкой автономной области.

Эркетеневский улус располагался на зиму у Састинских озер и около Белого озера (Цаган-Нур), в юго-восточной части степи. Летняя кочевка шла по худукам Балбарха, Джанай, Бархайн-Боро, Меклете, Адык, Санзыр и Яшкуль. Летом ставка располагалась в балке Элиста.
Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.

Ипсвич Таун
«И́псвич Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Ипсуич Таун»; англ. Ipswich Town Football Club, английское произношение: [ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ипсуич (графство Суффолк, Восточная Англия).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Портман Роуд», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1878 году, получил статус профессионального клуба в 1936 году. В 1938 году вступил в Футбольную лигу Англии. Является единственным полностью профессиональным клубом в графстве Суффолк.

«Ипсвич Таун» один раз становился чемпионом Англии: это произошло в сезоне 1961/62, первом сезоне клуба в высшем дивизионе английского футбола. Дважды команда занимала в высшем дивизионе английского чемпионата второе место (в сезонах 1980/81 и 1981/82). «Ипсвич Таун» также выигрывал Кубок Англии в 1978 году, а также Кубок УЕФА в 1981 году.
Список правителей королевства Гвинед
Королевство Гвинед — кельтское государство в северо-западном Уэльсе, существовавшее с V по XIII века. С момента образования до 825 года Гвинедом правила династия потомков основателя королевства — Кунеды. Далее престол переходил по линии потомков Мервина Фриха, принца с острова Мэн, получившего корону посредством брака. После Родри Великого за власть в Гвинеде боролись три ветви его наследников: гвинедская династия Аберфрау, дехейбартская династия Диневура и поуисская династия Матравала.

Майлгун ап Кадваллон
Майлгун ап Кадваллон (валл. Maelgwn ap Cadwallon, лат. Maglocunus, англ. Malcolm; ок. 480—547), также известный как Майлгун Гвинед или Майлгун Высокий (валл. Hir) — король Гвинеда примерно с 520 года.

Майлгун относится к числу полулегендарных правителей Гвинеда, некоторые фрагменты его биографии известны из исторически достоверных источников. Однако за многие века его личность обросла большим количеством мифов и легенд.
Осетинский язык
Осети́нский язы́к (самоназвание: ирон ӕвзаг, дигорон ӕвзаг) — язык осетин, относящийся к северо-восточной подгруппе иранской группы индоиранской ветви индоевропейских языков.

Распространён в Республике Северная Осетия — Алания и в частично признанной Республике Южная Осетия.

Согласно переписи населения 2002 года, осетинским языком в России на тот период владело 493 610 человек, из них — 472 560 осетин, 9388 русских, 1866 армян, 1107 кабардинцев и 737 ингушей. По данным переписи населения 2010 года, в России число говорящих на тот период — 451 431 человек, из них — 432 397 осетин, 8582 русских, 2454 грузин, 1368 армян, 664 кабардинцев и 320 ингушей.

Абаев, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович (Васо) Аба́ев (осет. Абайты Уанкъайы (Иваны) фырт Васо; 2 (15) декабря 1900, селение Коби, Тифлисская губерния — 18 марта 2001, Москва) — советский и российский учёный-филолог, языковед-иранист, краевед и этимолог, педагог, профессор.

Доктор филологических наук (1962). Действительный член Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1966). Член-корреспондент финно-угорского общества в Хельсинки (1973). Заслуженный деятель науки РСФСР. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1981). Первый лауреат Государственной премии им. К. Л. Хетагурова Северной Осетии (1964).

Его труды по осетинской и иранской этимологии, осетинскому фольклору, иранистике, общему языкознанию являются бесценным вкладом в российскую культуру и филологию; автор ряда литературоведческих работ, посвящённых поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Красноярский край
Красноя́рский край — субъект Российской Федерации в Сибирском федеральном округе; относится к Восточно-Сибирскому экономическому району. Является вторым по площади субъектом России и крупнейшим из краёв. Площадь его составляет 2 366 797 км².
Является третьей по величине административно-территориальной единицей в мире после Якутии и Западной Австралии.

Образован 7 декабря 1934 года. Административный центр — город Красноярск. В границах практически полностью совпадает с Енисейской губернией.

Граничит с Якутией и Иркутской областью на востоке, с Тувой и Хакасией на юге, с Кемеровской, Томской областями, Ханты-Мансийским и Ямало-Ненецким автономными округами на западе. На севере через Карское море граничит с Архангельской областью (Новая Земля).

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

31 октября
31 октября — 304-й день года (305-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 61 день.

До 15 октября 1582 года — 31 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 октября по юлианскому календарю.
1954 год
1954 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1954 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

10 октября
10 октября — 283-й день года (284-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 82 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 сентября по юлианскому календарю.
1223 год
1223 (ты́сяча две́сти два́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1223 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1220‑х годов. Он закончился 802 года назад.

Мстислав Романович Старый
Мстисла́в Рома́нович Ста́рый (в крещении Борис; около 1156/1162 — 31 мая 1223) — князь псковский (с 1179), белгородский (1206), смоленский (1197—1212), великий князь Киевский (1212—1223). Сын Романа Ростиславича и дочери Святослава Ольговича; происходил из смоленской ветви Мономаховичей.
Европа
Евро́па — часть света в Северном полушарии Земли, омываемая Атлантическим океаном на западе, Северным Ледовитым океаном на севере и имеющая площадь около 10,3 млн км². Вместе с Азией Европа образует обширный континент Евразия, занимая примерно 17 % её общей площади, и является одной из самых маленьких по величине частей света в мире, немногим больше Океании.

В Европе проживает 745 млн чел. (19 сентября 2024 года; 9,21 % населения Земли), что делает её четвёртой по численности населения частью света после Азии, Африки и Америки. В Европе находится 50 государств.

Малая Азия
Ма́лая А́зия (греч. Μικρά Ασία, лат. Asia Minor), Натолия или Анато́лия (греч. Ανατολία; тур. Anadolu) — полуостров на западе Передней Азии, прилегающий к Балканам.

Срединная часть территории современной Турции. Длина с запада на восток более 1000 км, ширина от 400 км до 600 км. Территория — приблизительно 506 тысяч км². Название «Анатолия» происходит от греческого слова ἀνατολή, что значит «восход (солнца), восток». Анатолией традиционно называют азиатские владения Турции (в отличие от Румелии, европейской части Турции).
Силла, Мириам
Мириам Фатиме Силла (Myriam Fatime Sylla; род. 8 января 1995, Палермо, Италия) — итальянская волейболистка. Нападающая-доигровщица. Олимпийская чемпионка 2024, чемпионка мира 2025, чемпионка Европы 2021.

Орро, Алессия
Алессия Орро (итал. Alessia Orro; род. 18 июля 1998, Нарболия, провинция Ористано, область Сардиния, Италия) — итальянская волейболистка, связующая. Олимпийская чемпионка 2024, чемпионка мира 2025, чемпионка Европы 2021.
1252 год
1252 (ты́сяча две́сти пятьдеся́т второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1252 год нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1250‑х годов. Он закончился 773 года назад.

1254 год
1254 (ты́сяча две́сти пятьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1254 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1250‑х годов. Он закончился 771 год назад.
Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.

Сборная Кипра по футболу
Сборная Кипра по футболу (греч. Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου; тур. Kıbrıs Millî Futbol Takımı) — представляет Кипр на международных футбольных турнирах и товарищеских встречах. Управляющая организация — Кипрская федерация футбола. Сборная ещё ни разу не участвовала в финальных стадиях чемпионатов мира или Европы.

По состоянию на 21 октября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 103-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 37-е.
1993 год
1993 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1993 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1990‑х годов. Он закончился 33 года назад.

Объявлен ООН Международным годом коренных народов мира.

2 февраля
2 февраля — 33-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 332 дня (333 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 2 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 января по юлианскому календарю.
Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Белоскелеватое
Белоскелеватое (укр. Білоскелювате) — село в Краснодонском районе Луганской области. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Центр Белоскелеватского сельсовета.

Дружное (Луганская область)
Дружное (укр. Дружне) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Белоскелеватский сельский совет.
1109 год
1109 (ты́сяча сто девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1109 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1100‑х годов. Он закончился 916 лет назад.

Генрих V (император Священной Римской империи)
Генрих V (нем. Heinrich V; 11 августа 1086, Гослар, Нижняя Саксония — 23 мая 1125, Утрехт) — король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года. Последний представитель Салической династии, сын императора Генриха IV и Берты Савойской.
Тоскана
Тоска́на (итал. Toscana, лат. T(h)uscia, лат. Etruria, Тирренция = Τυρρηνία) — область (регион — итал. regione) в центре Италии площадью 22 994 км². Римляне называли эту область Тусция или Этрурия (лат. Hetruria) — в память о населявших эти земли этрусках. Местные жители используют тосканский диалект итальянского языка. Административный центр — город Флоренция.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Юхновская культура
Юхно́вская культура — археологическая культура, датируемая VI веком до н. э. — I веком н. э. Распространена в сред­нем тече­нии Дес­ны, вер­ховь­ях Сей­ма и Оки, бас­сей­нах Ипути и Бе­седи.

Материалы введены в научный оборот Д. Я. Самоквасовым, раскопавшим в конце XIX века городище близ деревни Юхново (ныне в Черниговской области, Украина). Юхновские древности выделены в самостоятельную археологическую культуру М. В. Воеводским в 1940-х годах.

Милоградская культура
Милоградская культура (подгорцевско-милоградская культура, милоградско-подгорцевская культура) — археологическая культура VII—III веков до н. э., распространённая в бас­сей­не При­пя­ти, Верхнем и Среднем По­днеп­ро­вье, а также в вер­ховь­ях Южного Бу­га. Названа по городищу близ деревни Милоград (Беларусь). Выделена в середине XX века археологами В. Н. Даниленко (как памятники подгорцевского типа), Ю. В. Кухаренко и О. Н. Мельниковской.
1892 год
1892 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1892 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1890‑х годов. Он закончился 133 года назад.

1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.
Енисейская провинция
Енисейская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Енисейск.

Енисейская провинция была образована из части Тобольской провинции в составе Сибирской губернии по указу «О росписании Сибирских городов на три провинции и об определении в оных двух Вице-Губернаторов» в 1724 году. В состав провинции входили уезды: Мангазейский, Енисейский, Красноярский, Томский, Кузнецкий, Нарымский и Кетский. В 1726 году Томск, Кузнецк и Нарым были возвращены в Тобольскую провинцию.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Иркутская провинция
Ирку́тская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Иркутск.

Иркутская провинция была образована в 1724 году из части Тобольской провинции, в составе Сибирской губернии, по указу «О росписании Сибирских городов на три провинции и об определении в оных двух Вице-Губернаторов». В состав провинции входили города Иркутск, Селенгинск, Верхнеудинск, Илимск, Киренск, Нерчинск, Нижнеудинск и Якутск.

В 1764 году Иркутская провинция была преобразована в отдельную Иркутскую губернию. В начале 1775 года Иркутская губерния была разделена на 3 провинции: Иркутскую, Удинскую и Якутскую.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.
Черепные нервы
Че́репно-мозговы́е не́рвы (лат. nervi craniales; син.: черепны́е не́рвы, головные нервы) — нервы, отходящие от головного мозга позвоночных. У млекопитающих их 12 пар. Их обозначают римскими цифрами по порядку их расположения, каждый из них имеет собственное название.

В русскоязычных источниках довольно часто используется термин «черепномозговые нервы». Согласно анатомической терминологии, принятой в Сан-Паулу в 1997 году, термин обозначен как лат. nervi craniales — черепные нервы. При этом о частоте использования сочетания «черепные нервы» свидетельствует первая фраза соответствующей статьи Большой советской энциклопедии:

Преддверно-улитковый нерв
Преддверно-улитковый нерв (лат. nervus vestibulocochlearis) — (VIII пара черепных нервов) нерв специальной чувствительности, отвечающий за передачу слуховых импульсов, а также импульсов, исходящих из вестибулярного отдела внутреннего уха.
Владикавказ
Владикавка́з (осет. Дзӕуджыхъӕу о файле, дигор. Дзæуæгигъæу; ингуш. Буру или Буро — «крепость») — город на юге России, в центральной части Северного Кавказа. Столица Республики Северная Осетия — Алания. Образует муниципальное образование — городской округ Владикавказ.

Исторический центр города причислен к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Улица Ватутина (Владикавказ)
У́лица Вату́тина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском и Промышленном муниципальных округах между улицами Коста Хетагурова и Грозненской.

Является восточной границей (от пересечения с улицей Маркова до Армянской улицы) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.
Петипа, Мариус Иванович
Ма́риус Иванович Петипа́ (фр. Marius Petipa; 11 марта 1818[…], 1-й округ Марселя, Марсель — 1 [14] июля 1910, Гурзуф, Таврическая губерния) — французский и российский солист балета, крупнейший петербургский балетмейстер пореформенной эпохи, балетный педагог; родоначальник русской ветви семьи артистов Петипа.

Коппелия
«Коппе́лия» (полное название — «Коппелия, или Красавица с голубыми глазами», фр. Coppélia) — комический балет французского композитора Лео Делиба. Либретто написано по новелле Гофмана «Песочный человек» Шарлем Нюитером и балетмейстером спектакля Артуром Сен-Леоном. Премьера состоялась в Парижской опере 25 мая 1870 года, в присутствии Наполеона III и его супруги, императрицы Евгении. Первыми исполнителями были: Сванильда — Джузеппина Боццакки, Франц — Эжени Фиокр (травести), Коппелиус — Доти; художники Ш. Камбон, Э. Деплетен, Лавастр (декорации), П. Лормье (костюмы). Балет пользуется большой популярностью, его постоянно ставят многие театры мира.