hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ист Линн (фильм)
«Ист Линн» (англ. East Lynne) — американский драматический фильм режиссёра Фрэнка Ллойда, выпущенный в 1931 году компанией «Fox Film Corporation». Сценарий Тома Барри и Брэдли Кинга был основан на одноименном романе Эллен Вуд, опубликованном в 1861 году, и является третьей адаптацией данного произведения. Фильм был выдвинут на премию «Оскар» в номинации лучший фильм. В центре сюжета история Изабеллы, которая тоскует по беспечной жизни, после расставания с богатым мужем.

Авторские права на фильм были продлены, поэтому он не попадёт в общественное достояние до 2027 года. Копия фильма, доступная для просмотра, находится в учебной медиа-лаборатории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Сушёное манго
Сушёное манго  — сухофрукт, произведённый из высушенных плодов манго (Mangifera indica) и используемый, как правило, в качестве закуски. Основными поставщиками сушёного манго на мировой рынок являются страны Африки, Южной и Юго-Восточной Азии.

Сушка манго — простой и эффективный метод сохранения свежих плодов, который решает проблемы их сохранности на длительный срок. В тропических и субтропических странах солнечная энергия часто является наиболее очевидным и доступным способом сушки плодов манго. Для производства 1 кг сухофруктов требуется от 12 до 15 кг свежего манго, хотя по некоторым оценкам коэффициент конверсии приближается к 10%.

Манго (фрукт)
Ма́нго — плоды растений рода Манго (Mangifera) семейства Анакардиевые (Сумаховые).

Вид Манго индийское (Mangifera indica) имеет большое сельскохозяйственное значение. В 2009 году в сельском хозяйстве по всему миру выращивается больше 300 сортов этого вида. (К 1969 году было известно около 200 сортов.) Один из крупнейших экспортёров этого вида манго — Индия. Плоды манго индийского обладают волокнистой структурой и сладким вкусом, кожура окрашена в тона красного, зелёного или жёлтого цветов, у мякоти цвет жёлтый или оранжевый.
Noble M600
Noble M600 — британский суперкар, выпускаемый автопроизводителем Noble Automotive с 2010 года. Является наследником Noble M15. Впервые был представлен 19 сентября 2009 года на фестивале скорости в Гудвуде (Западный Суссекс).

Фестиваль скорости в Гудвуде
Фестиваль скорости в Гудвуде — ежегодные соревнования по подъёму на холм с участием исторических гоночных автомобилей, которые проводятся с 1993 года в конце июня или начале июля на территории загородного дома Гудвуд Хаус в Западном Суссексе, Великобритания. Мероприятие запланировано таким образом, чтобы не совпадать по времени проведения с этапами Формулы-1, что позволяет болельщикам и просто заинтересованным зрителям ознакомиться с историческими болидами F1, а также автомобилями и мотоциклами.

В первые годы существования фестиваля десятки тысяч людей посещали мероприятие. В настоящее время его посещает около 100 000 человек в каждый из трёх дней, в течение которых длится фестиваль. Рекордное количество зрителей (158 000) посетило событие в 2003 году. В настоящее время количество мест ограничено числом в 150 000.
Национальный центр научного образования
Национальный центр научного образования (англ. National Center for Science Education, NCSE) — некоммерческая организация, являющаяся филиалом Американской ассоциации содействия развитию науки. Находится в Окленде (шт. Калифорния). Ведущая американская антикреационистская организация, борется за недопущение преподавания с точки зрения религиозных взглядов в государственных школах США. С 2012 года центр занимается также вопросами освещения изменения климата. Исполнительный директор — Энн Рейд. В совет директоров входили или входят Michael E. Mann, Naomi Oreskes, Бенджамин Сантер.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Хоффман, Элис
Элис Хоффман (англ. Alice Hoffman) — американская писательница, ставшая известной благодаря своему роману 1995 года «Практическая магия», который был адаптирован для одноимённого фильма 1998 года. Многие её работы написаны в жанре магического реализма и содержат элементы магии и иронии, нестандартные отношения и романы.

День независимости (фильм, 1983)
«День независимости» (англ. Independence Day) — американский драматический фильм режиссёра Роберта Мэндела, снятый им в 1983 году. В главных ролях снялись Кэтлин Куинлен и Дэвид Кейт. Фильм рассказывает о проблемах одной семьи из небольшого городка на юго-западе США.
Black Reign
Black Reign — третий студийный альбом американской хип-хоп исполнительницы Куин Латифы, выпущенный 16 ноября 1993 года на лейбле Motown. Он стал самым успешным её альбомом, достигнув 60-го места в Billboard 200, а также 15-го места в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums. Альбом разошелся тиражом свыше 500 000 экземпляров в США, получив золотую сертификацию.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Андалиен
Андалиен (исп. Río Andalién) — река в провинции Консепсьон области Био-Био в Чили. Длина реки — 130 км. Площадь водосборного бассейна — 780 км².

Река берёт начало севернее посёлка Флорида, течёт вначале на запад, пересекает восточную часть города Консепсьон, поворачивает на север, течёт по территории коммун Талькауано и Пенко, впадает в залив Консепсьон близ западной оконечности города Пенко.

Консепсьон (город, Чили)
Консепсьон (исп. Concepción) — третий по численности город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 221,6 км². Численность населения — 229 650 жителей (2012). Плотность населения — 1036 чел./км².
Чегодаевы
Чегода́евы (Чагадаевы) —  княжеский род татарского происхождения.

Род записан в VI части родословных книг Московской, Нижегородской, Орловской и Самарской, Казанской, Саратовской и Симбирской губерний с правом именоваться татарскими князьями.

Некоторые историки приписывают им родство с Чингизидами из Белой Орды и даже происхождение от Чагатая (Джагатая), второго сына Чингиз-хана.

Род дворян Чегодаевых записан во II части родословной книги Оренбургской губернии.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Ильчук, Николай Семёнович
Николай Семёнович Ильчук (10 июня 1941, Шадринск, Челябинская область — 20 октября 2004, Одесса) — советский кинооператор. Режиссёр и сценарист документального фильма «Ленин в Выборге». Заслуженный деятель искусств Украины (1999).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Белый негр
Белый негр

Белый негр — эссе Нормана Мейлера, которое принято считать основополагающим манифестом хипстеризма.

Белый негр — польский чёрно-белый художественный фильм, снятый в 1939 году режиссёром Леонардом Бучковским.

Белый негр (устар.) — о бесправном, выполняющем непосильную работу (подобно неграм-рабам) человеке.

Белый негр (эссе)
Белый негр: поверхностные размышления о хипстере (англ. The White Negro The White Negro: Superficial Reflections on the Hipster) — эссе Нормана Мейлера, которое принято считать основополагающим манифестом хипстеризма. Эссе было опубликовано летом 1957 года в журнале Dissent и вызвало широкий общественный резонанс.
Фемида Рамнунтская
Фемида Рамнунтская — древнегреческая статуя, обнаруженная в 1890 году в Рамнунте, идентифицированная как титанида Фемида и датированная приблизительно 300 годом до н. э. на основании посвящающей надписи на её основании. Ныне она выставлена в Национальном археологическом музее Афин.

Фемида
Феми́да, также Теми́да, Теми́с (др.-греч. Θέμις, Θέμιδος, лат. Themis), — в греческой мифологии богиня правосудия, титанида, вторая супруга Зевса. Упомянута в гомеровской «Одиссее» (II 68). У римлян — Юстиция.

Изображается с повязкой на глазах, весами и мечом в руках.

Иносказательно Фемида — правосудие, закон; весы Фемиды — символ правосудия; служители (слуги, жрецы) Фемиды — слуги закона, судьи.
Хацегоптерикс
Хацегопте́рикс (лат. Hatzegopteryx) — род птерозавров из семейства аждархид, живших во времена позднемеловой эпохи (поздний маастрихт, 70,6—66,0 млн лет назад) на территории современной Румынии. Типовой и единственный вид — Hatzegopteryx thambema. Размер найденных черепных фрагментов, левой плечевой кости и других ископаемых остатков указывают, что вид был одним из самых крупных птерозавров. Вид Eurazhdarcho langendorfensis, выделенный в 2013 году, является синонимом вида Hatzegopteryx thambema.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Угольная улица (Ломоносов)
У́гольная у́лица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от набережной Сидоровского канала до Зимней пристани (она же пристань «Ломоносов»).

Название появилось в 1960-х годах. Оно дано в связи с тем, что здесь находились угольные склады.

Более 500 метров Угольная улица проходит по косе — Восточному молу Ломоносовской гавани. В конце косы находится Зимняя пристань с одноимённой автобусной остановкой. Оттуда ранее, до окончания строительства южной части дамбы осенью 2011 года, отправлялись паромы в Кронштадт. Хотя изначально планировалось, что паромное сообщение не прекратится, здание вокзала в 2016 году было продано физическому лицу Юрию Евсюкову и стоит заколоченным.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
SNePS
SNePS — это система представления знаний, рассуждения и действия (англ. KRRA), разрабатываемая под руководством Стюарта Шапиро в Государственном университете Буффало в Нью-Йорке. SNePS реализована как платформенно-независимая система, написана на Common Lisp и распространяется с открытыми исходными кодами под лицензией University at Buffalo Public License.

SNePS одновременно основана на логической, фреймовой и сетевой моделях представления знаний. Она использует пропозициональную модель знаний, то есть её база знаний состоит из набора утверждений о различных предметах и явлениях.

Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».
NMNAT2
Никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераза 2 (англ. Nicotinamide mononucleotide adenylyltransferase 2; КФ 2.7.7.1) — фермент трансфераза, продукт гена человека NMNAT2. Входит в группу ферментов никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераз. Фермент мозга, участвующий в цитозольном синтезе кофермента НАД.

Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.
Долихориза
Долихориза (лат. Dolichorrhiza) — род цветковых растений семейства Сложноцветные (Asteraceae). Раньше рассматривался как подрод Бузульника (Ligularia), но в 1970 был выделен в отдельный род Галушко, А. И.

Виды

Dolichorrhiza caucasica (M. Bieb.) Galushko — Долихориза кавказская, или Бузульник кавказский — Армения, Грузия, Азербайджан

Dolichorrhiza correvoniana (Albov) Galushko — Долихориза Корревона, или Бузульник Корревона — Грузия

Dolichorrhiza persica (Boiss.) B.Nord. — Долихориза персидская

Dolichorrhiza renifolia (C.A.Mey.) Galushko — Долихориза почковидная, или Бузульник почковидный — Грузия

Бузульник
Бузу́льник, или Лигуля́рия, или Лигула́рия (лат. Ligulária) — род многолетних трав семейства Астровые (Asteraceae), объединяющий около ста пятидесяти евразийских видов.

Некоторые виды применяют в садоводстве как декоративные растения.
Уколово
Уколово — название населённых пунктов в России:

Уколово — село в Губкинском городском округе Белгородской области.

Уколово — деревня в Износковском районе Калужской области.

Уколово — деревня в Сухиничском районе Калужской области.

Уколово — деревня в Мантуровском районе Костромской области.

Уколово — деревня в Смоленском районе Смоленской области.

Уколово (Костромская область)
Уколово — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Самыловского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Самыловского сельского поселения Мантуровского муниципального района.
Преподобный Зосима
Преподобный Зосима:

Зосима Палестинский (460—560) — иеромонах, авва палестинский, отшельник, известен по истории Марии Египетской;

Зосима Финикийский (VI век);

Зосима Соловецкий (ум. в 1478 году) — один из основателей Соловецкого монастыря;

Зосима Ворбозомский (ум. в 1550 году) — ученик преподобного Корнилия Комельского;

Зосима Волоколамский (ум. в 1592 году) — один из основателей Сестринского монастыря;

Зосима (Верховский) (1768—1833) — духовный писатель, основатель женских монастырей (Туринский Николаевский монастырь и Троице-Одигитриевская пустынь).

Зосима Палестинский
Для просмотра статей о других святых того же имени обратитесь к статье Зосима.

Зоси́ма Палести́нский (греч. Ζωσιμᾶς; 460 год, Палестина — 560 год, Иорданский монастырь) — преподобный, иеромонах, авва палестинский, отшельник. Память в Православной церкви совершается 4 (17) апреля.
Эйкорн (коммуна)
Коммунальная ферма «Эйкорн» (англ. Acorn Community Farm) — сельскохозяйственная анархическая эгалитарная идейная община в округе Луиза штата Виргиния, США. Член «Федерации эгалитарных общин» (англ. Federation of Egalitarian Communities). Основана в 1993 году как дочерняя коммуна «Твин Оукса»: в начале 1990-х население коммуны «Твин Оукс» достигло предела, но оставалось много желающих стать членами коммуны, что послужило мотивом к созданию новой подобной коммуны в другом месте в семи милях от прежнего, на участке земли площадью 75 акров.

Эгалитаризм
Эгалитари́зм (фр. égalitarisme от égalité «равенство») — концепция, в основе которой лежит идея, предполагающая создание общества с равными социальными и гражданскими правами всех членов этого общества, и, как идеал — равенство прав и возможностей.

Эгалитаризм противоположность элитаризма. В социологии семьи эгалитаризм признаёт за супругами равные права в самореализации. Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.
Дидье, Лоран
Лоран Дидье (люкс. Laurent Didier; род. 19 июля 1984, Диппах, Люксембург) — люксембургский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий  за команду мирового тура «Trek-Segafredo». Сын Люсьена Дидье и внук Бима Дидериха.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Ле-Лонзак
Ле-Лонза́к (фр. Le Lonzac, окс. Olonsac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Треньяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19118.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 60 км юго-восточнее Лиможа, в 23 км к северу от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Сульберг, Эрна
Э́рна Су́льберг (норв. Erna Solberg, ˈæ̀ːɳɑ ˈsûːlbærɡ; род. 24 февраля 1961[…], Берген, Берген) — норвежский государственный и политический деятель. С 2004 года лидер Консервативной партии Норвегии. Премьер-министр Норвегии с 16 октября 2013 по 14 октября 2021 года.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Лесная песня (балет)
«Лесная песня» (укр. Лісова пісня) — один из старейших украинских балетов, созданный в 1936 году. Балет в трёх действиях, 11 картинах композитора Михаила Скорульского по сценарию, написанному его дочерью, балериной Наталией Скорульской. В основе либретто — одноимённая драма-феерия великой украинской поэтессы Леси Украинки.

Также существует балет в трёх действиях «Лесная песня» композитора Г. Л. Жуковского. На сюжет произведения Л. Украинки сценарий написал Михаил Габович в 1960 году.

Апухтин, Николай Александрович (артист балета)
Никола́й Алекса́ндрович Апу́хтин (укр. Микола Олександрович Апухтін; 20 мая 1924, Ташкент, Узбекистан — 10 ноября 1996, Киев, Украина) — советский и украинский артист балета и педагог, солист Киевского театра оперы и балета Украины в 1945—1966 годах. Народный артист Украинской ССР (1960).
Сибусава (станция)
Станция Сибусава (яп. 渋沢駅 сибусава эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Хадано, префектуры Канагава. Станция расположена в 65,6 километра от конечной станции линий Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года. Нынешнее здание станции было построено в 1993 году, а затем расширено в 2007 году.

Линия Одавара (Одакю)
Линия Одавара (яп. 小田急小田原線 одакю одавара сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway. Линия протянулась на 82,5 километра от станции Синдзюку в городе Токио через юго-западные пригороды до города Одавара в префектуре Канагава. Линия известна своими экспрессами типа «Romancecar». Некоторые поезда продолжают движение по линиям Тиёда и Дзёбан от станции Ёёги-Уэхара.