hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калинёнок, Марат Александрович
Марат Александрович Калинёнок (род. 1925) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, мастер танкового боя. За годы войны на его боевом счету и его танковых экипажей — 11 подбитых и уничтоженных танков противника.

Кандидат исторических наук, 35 лет работал на кафедре Кишинёвского Педагогического института им. Крянгэ.

1-й танковый корпус
1-й танковый Инстербургский Краснознамённый корпус — танковое соединение РККА ВС Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 1 тк.

Период вхождения в действующую армию:

21 апреля 1942 года — 1 сентября 1942 года;

23 сентября 1942 года — 6 января 1943 года;

17 марта 1943 года — 11 марта 1944 года;

11 июня 1944 года — 9 мая 1945 года.
Colt 1851 Navy
Colt Revolving Belt Pistol или Navy Pistol, иногда ошибочно называемый Colt Revolving Belt Pistol of Naval Caliber (калибра .36), позже известный Colt 1851 Navy или Navy Revolver — капсюльный револьвер разработанный Сэмюэлем Кольтом в период с 1847 по 1850 года. Сначала Кольт назвал этот револьвер модель Ranger, но быстро за ним закрепилось название Navy. Он выпускался до 1873 года когда Colt’s Manufacturing Company перешла на производство револьверов с металлическими патронами. Общее количество произведённых в Хартфорде составило 215 348 штук, кроме этого около 42 000 штук в лондонском Арсенале, уступив лишь модели Colt Pocket en:Colt Pocket Percussion Revolvers, которая производилась параллельно.

Кольт, Сэмюэл
Сэмюэл Кольт (Самуи́л Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут — 10 января 1862, там же) — американский оружейник, изобретатель и промышленник, основатель компании Colt’s Patent Fire-Arms Manufacturing Company (сейчас Colt’s Manufacturing Company). Происходил из аристократической и достаточно богатой семьи, но независимо от этого основал компанию сам. Наибольшей известностью пользуется как реформатор револьверного оружия: в 1835 году изобрёл капсульный револьвер, который быстро потеснил другие системы и дал толчок для создания револьверов под унитарный металлический патрон.
Myllyn Paras
Myllyn Paras — ООО «Колос-Экспресс» в России (фин. «Лучшее из мельницы», произносится Мюллюн Парас) — финская компания, производитель каш и хлопьев под брендами «1928», «Тигренок», «Био-Био», а также поставщик сырья для компаний, работающих сегментах HoReCa и B2B. Мюллюн Парас основана в 1928 году в финском городе Хювинкяя, на российском рынке работает более 20 лет. В 2015 году в Московской области был открыт один из самых современных заводов в Европе по переработке зерна.

Гостинично-ресторанный бизнес
Гостинично-ресторанный бизнес (ГРБ) — понятие, используемое в лексиконе маркетологов и специалистов по продажам, операторами и участниками рынка (рестораторами, отельерами, шеф-поварами, компаниями-поставщиками и производителями оборудования, продуктов питания и услуг для отелей/гостиниц, ресторанов, баров и кафе), обозначающее область сферы услуг индустрии гостеприимства (общественного питания и гостиничного хозяйства) и особый канал сбыта товаров с непосредственным потреблением продукции в месте продажи «с рук» (англ. on-trade), отличный от продажи «на вынос» (англ. off-trade).

В ряде источников иногда употребляется слово HoReCa — акроним от первых двух букв слов Hotel — Restaurant — Catering/Café (отель — ресторан — кейтеринг/кафе).
Netomocera celebensis
Netomocera celebensis (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые, в составе подсемейства Diparinae. Юго-Восточная Азия (остров Сулавеси, Индонезия).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Разу (гора)
Разу (итал. Monte Rasu) — гора в центральной части Сардинии (Италия), пик которой Пунта-Манна-ди-Монте-Разу высотой 1259 м является самой высокой вершиной провинции Сассари.

Гора расположена в коммунах Боттидда и Боно и с её вершины открывается вид на плато Кампеда и долину реки Тирсо.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Холл (остров)
Холл (англ. Hall Island) — остров штата Аляска в Беринговом море рядом с западным побережьем штата.

Длина острова 9,7 км, площадь 16 км², а его самая высокая точка 490 м. Остров не имеет постоянного населения по переписи 2000 года. Остров является частью Национального морского заповедника Аляски.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Лёфквист, Томас
Томас Лёфквист (англ. Thomas Löfkvist; род. 4 апреля 1984; Висбю, Швеция) — шведский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Sky Procycling. В 2009 году выиграл этап № 1 на Джиро д’Италия.

Висбю
Ви́сбю (швед. Visby) — главный город шведского острова Готланд, административный центр лена Готланд. Наиболее сохранившийся в Скандинавии средневековый город, туристический центр, памятник Всемирного наследия.
Аколмистли
Аколмистли (исп. Acolmiztli; Аколмицтли, Акольмицтли) — ацтекский бог Миктлана, подземного мира. Другое имя Аколнауакатль.

Владыкой Миктлана считался Миктлантекутли, изображаемый в виде окровавленного скелета. В Миктлан попадали люди, умершие естественной смертью, а проводником душ в его мир работал собакоголовый бог Шолотль.

Вход в подземный мир охраняла огромная чёрная пума — бог по имени Аколмистли («Сильная кошка»). Её рев был так ужасен, что живые не осмеливались войти под землю.

Тлатоани (правитель) государства племени акольхуа с центром в городе Тескоко в восточной части Мексиканской долины добавил к своему имени Несауалькойотль имя бога Аколмистли.

Пума
Пу́ма (горный лев, кугуар) (лат. Puma concolor) — хищник рода Пумы семейства кошачьих. Обитает в Северной и Южной Америке. Самый крупный представитель малых кошек. Длина тела животного составляет 100—190 см, при длине хвоста 60—75 см, высота в холке 60—80 см при массе тела до 105 кг для самцов. Рекордным весом в 105,2 кг обладал самец, убитый в 1901 году (два других заявленных рекорда в 118 и 125 кг подтверждений не получили). Охотится преимущественно на оленей.
Алаша-хан
Алаша́-хан, (также Алаш-хан, каз. Алаша хан) — мифический персонаж казахских легенд, преданий и фольклора. В этих источниках он выступает как предок казахских ханов и первый казахский хан.

Существует несколько версий происхождения Алаша-хана. По одной версии, он жил в XV веке, был батыром, бием и правителем, объединившим кочевые племена и создавшим первое алашское (казахское) государство. По одной из легенд, зафиксированных в 1864 году, первым казахским ханом представлен Чингисхан. По мнению Мухамеджана Тынышпаева, Алаша-хан и Хак-Назар-хан являлись одним и тем же лицом. В то же время казахстанский историк Жаксылык Сабитов считает наиболее вероятным историческим прототипом Алаша-хана — Урус-хана, предка казахских ханов (прадед Керея и Жанибека).

Сохранились остатки ставки Алаша-хана, построенной на берегу реки Каракенгир в горах Улытау.

Улытау (горы)
Улытау (каз. Ұлытау, букв. «великие горы», устар. Улуг Таг) — массив невысоких гор на юго-западе Казахского мелкосопочника.
Сложен преимущественно гранитами. Склоны расчленены ущельями временно действующих водотоков, голы и скалисты. На склонах встречаются осиновые боры и степи, местами в увлажнённых понижениях берёзовые колки, в расщелинах скал — степные злаки, полынь, эфедра; на каменистых осыпях — кустарники.
Улытау — один из древнейших горных массивов Сарыарки. Протянут с севера на юг на 200 км. Его самая высокая точка — пик Акмешит (1131 м).

Улытау называют «страной озёр и родников».
Ручница
Ручни́ца (Ручная пищаль) или Завесная (с погоном для носки за плечами) — дульнозарядное ружьё, раннее европейское ручное гладкоствольное огнестрельное оружие.

Дульнозарядное фитильное ружьё появилось во второй половине XIV века. Ствол изготавливали из кованых железных полос, либо отливали из бронзы. Калибр — от 12,5 до 25 миллиметров. Позднее прикреплялся к деревянной ложе. В XV веке ручницы были вытеснены аркебузами, а начале XVI века мушкетами.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Прачуапкхирикхан (провинция)
Прачуапкхирикхан (тайск. ประจวบคีรีขันธ์) — одна из 77-и провинций Таиланда, расположена вдоль побережья Сиамского залива на востоке и границы с Мьянмой на западе. Расположена между Центральным и Южным Таиландом.

Население — 464 711 человек (2010, 56-я из всех провинций), проживающих на территории 6 367,6 км² (32-я).

Административный центр провинции — город Прачуапкхирикхан. Провинция разделена на восемь районов-ампхое.

На севере провинции расположен известный туристический центр Хуахин.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Хадыяха
Хадыяха — гидроним в России:

Хадыяха (приток Надыма) — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого АО.

Хадыяха (приток Полуя) — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО.

Хадыяха (приток Саваяхи) — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого АО.

Хадыяха (приток Янгиёгана) — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО.

Хадыяха (приток Полуя)
Хадыяха (устар. Хады-Яха) — река в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 306-м км правого берега реки Полуй. Длина реки составляет 130 км, площадь водосборного бассейна 1090 км².

Высота устья — 15 м над уровнем моря. Высота истока — 77 м над уровнем моря.
XXXX (пиво)
XXXX (произносится как Four-ex) — бренд австралийского пива, сваренного в Милтоне, Брисбен, квинслендскими пивоварами Castlemaine Perkins (ныне подразделение японской компании Lion). Он пользуется большой популярностью в штате Квинсленд, где его обычно можно найти в пабах и барах. Бренд был запущен компанией Castlemaine Brewers в 1924. Название отсылает к давней традиции использования X для обозначения крепости эля.

Эль
Эль (англ. ale) — традиционный английский вид пива. Производится верховым (тёплым) брожением, в результате которого получается сладкий, насыщенный и фруктовый вкус. Исторически этот термин обозначал напиток, сваренный без хмеля. Содержание спирта — 5-6,5 %.

Как и в большинстве сортов пива, в эль обычно добавляют горькие компоненты, чтобы сбалансировать солод и в качестве консерванта. Первоначально эль горчил из-за грюйта — смеси трав или специй, которую варили в сусле перед брожением. Позже хмель заменил грюйт в качестве горького вещества.
Иванов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Ивано́в:

Иванов, Виктор Петрович (1912—1973) — советский лётчик-истребитель.

Иванов, Виктор Петрович (1925—1997) — Герой Советского Союза.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1943) — российский химик, председатель Роскомхимнефтепрома.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1950) — советский и российский генерал-майор, начальник Тольяттинского военно-технического института.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1950) — российский директор ФСКН.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1954) — постановщик трюков в кино.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1938) — депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва .

Иванов, Виктор Петрович (лётчик)
Виктор Петрович Иванов (31 января 1912—1973) — советский лётчик-истребитель. Во время Великой Отечественной войны — командир 55-го истребительного авиаполка (позже преобразованного в 16-й гвардейский ИАП).
Орфю (водохранилище)
Орфю (венг. Orfűi-tó) — водохранилище неподалёку от села Орфю, медье Баранья, Венгрия. Горная гряда Мечек отделяет озеро от города Печ. Город Печ находится на северо-западе, примерно в 10 км от озера. Озеро как таковое состоит из трёх озёр: озеро Орфю, озеро Печ и озеро Германа Отто. Пополняется озеро за счёт горного источника (венг. Vízfő), и карстовых подземных (грунтовых) вод.

Проект озера появился ещё в 1960 году. Проект подразумевал, развитие и использование карстового озера, создание зон отдыха.

Создание первого озера было завершено в 1962 году. У озера открыт тематический музей посвященный природе края.

Озеро используется для рыбалки, семейного отдыха, купания и катание на лодках.

Мечек
Ме́чек (венг. Mecsek) — горный массив в южной Венгрии. Расположен в медье Бараня, к северу от города Печ.

Горы занимают площадь около 500 квадратных километров. Наивысшая точка — Зенгё, 681 м. Климат гор смешанный, между средиземноморским и континентальным климатом. На территории горы произрастает 20-30 видов растений, которые эндемичны для этих гор и неизвестны в других частях Карпатского бассейна.

Сложен известняками, мергелями, песчаниками, вулканическими породами; развит карст. Месторождения каменного угля. Верхние части склонов гор покрыты дубовыми и буковыми лесами, в нижних частях склонов — сады, виноградники.. В окрестностях Мечека — бальнеоклиматический курорт Шиконда. Развит туризм.

До Второй Мировой войны, здесь проживало много выходцев из Южной Германии, Мечек был частью региона, известного под названием Швабская Турция.
Кенуа-Эст
Кенуа́-Эст (фр. Quesnoy-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Англефонтен (1 297 чел.)

Бодиньи (569 чел.)

Вендежи-о-Буа (494 чел.)

Гиссини (494 чел.)

Жолимец (875 чел.)

Ле-Кенуа (3 195 чел.) (частично)

Локиньоль (581 чел.)

Лувини-Кенуа (953 чел.)

Невиль-ан-Авенуа (291 чел.)

Пуа-дю-Нор (2 144 чел.)

Потель (360 чел.)

Рокур-о-Буа (177 чел.)

Рюен (434 чел.)

Салеш (321 чел.)

Эк (354 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Phrynocephalus ananjevae
Phrynocephalus ananjevae (лат.) — вид агамовых ящериц из рода круглоголовок. Обитает в горах Загроса в Иране, являясь эндемиком этой страны. Назван в честь Н. Б. Ананьевой за её вклад в изучение агамовых ящериц и круглоголовок в частности.

Загрос
Загро́с (курд. چیاکانی زاگرۆس, латиницей: Çiyakani Zagros; перс. زاگرس‎, латиницей: Kuh hā-ye Zāgros; тур. Zagros Dağları) — крупнейшая горная система современного Ирана. Некоторые отроги Загроса простираются также на территорию Ирака и юго-восточной Турции.
Люблянский зоопарк
Люблянский зоопарк — зоопарк площадью 19,6 га в столице Словении Любляне. Является национальным зоопарком Словении, открыт круглогодично.

Зоопарк расположен на южном склоне холма Рожник, в природной среде среди лесов и лугов, примерно в 20 минутах ходьбы от центра города. Благодаря расположению Любляны на пересечении Альп, Среднедунайской низменности, Средиземноморья и Динарского нагорья в зоопарке насчитывается в общей сложности 500 животных 119 видов (не считая насекомых).

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2009
13-й Кубок мира ФИФА среди юниоров — проходил с 24 октября по 15 ноября 2009 года на стадионах Нигерии, в городах: Абуджа, Лагос, Энугу, Иджебу-Оде, Кано, Калабар, Кадуна и Баучи. В финальном турнире принимали участие 24 юношеские сборные, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. В рамках турнира было сыграно 52 матча.

Чемпионат мира по футболу (до 17 лет)
Чемпионат мира по футболу среди команд до 17 лет (юношеский чемпионат мира по футболу, юниорский чемпионат мира по футболу, чемпионат мира по футболу среди юниоров; англ. FIFA U-17 World Cup) — международное футбольное соревнование. Чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола ФИФА, и участвовать в нём могут мужские национальные сборные команд до 17 лет всех стран-членов ФИФА. Финальная стадия турнира проводится ежегодно.

К участию в чемпионате мира по футболу для юниоров в первых турнирах допускались игроки до 16 лет, с 1991 года правила допустили участие игроков до 17 лет. Первый чемпионат был проведен в Китае в 1985 году. Наиболее успешной командой в истории чемпионата является Нигерия (5 титулов — 1985, 1993, 2007, 2013, 2015).

В 2008 в Новой Зеландии прошёл первый соответствующий турнир среди женских команд — Чемпионат мира по футболу (девушки до 17 лет), победу одержала команда КНДР.
147-й гвардейский самоходный артиллерийский полк
147-й гвардейский самоходный артиллерийский Симферопольский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 147 сап, в/ч 73966) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 2-й гвардейской мотострелковой дивизии и дислоцируется в посёлке Октябрьский Одинцовского района Московской области.

Октябрьский (Одинцовский район)
Октябрьский — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области. Входит в состав городского поселения Голыцино. Население 1 человек на 2006 год.

Посёлок расположен на западе района, на границе Одинцовского и Наро-Фоминского районов, у истоков реки Вязёмки и в 1 км к югу от Голицына, высота центра над уровнем моря 184 м. Ближайший населённый пункт — деревня Кобяково — в полукилометре восточнее.

До 2006 года посёлок входил в состав Сидоровского сельского округа Одинцовского района.
The Wicked Symphony
The Wicked Symphony — четвёртый полноформатный альбом проекта Avantasia вокалиста группы Edguy Тобиаса Саммета, вышедший 3 апреля 2010 года одновременно с альбомом Angel of Babylon. В записи приняли участие музыканты из многих известных рок-групп, таких как Masterplan, Symphony X, Scorpions и других. Сюжет The Wicked Symphony продолжает историю, начатую в The Scarecrow, о судьбе одинокого человека-«пугала», страдающего от безответной любви и терзаемого внутренними демонами.

Masterplan
Masterplan — немецкая пауэр-метал-группа. Основана гитаристом Роландом Граповым и барабанщиком Ули Кушем после их увольнения из Helloween в 2001 году. На данный момент группа полностью интернациональна и базируется в Словакии.
Хазарский поход Владимира Святославича
Поход Влади́мира на Хаза́рию — война киевского князя Владимира Святославича с хазарами в 985 (или 986) году. Поход не упомянут в «Повести временных лет», но о нём известно из другого раннего древнерусского источника — «Памяти и похвалы» Иакова Мниха. Хазары были побеждены и обложены данью, однако Руси не удалось закрепиться на Нижней Волге. Вскоре Хазария была завоёвана эмиром Северного Хорезма Мамуном ибн Мухаммедом и с этого времени перестала упоминаться в источниках как государство.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Виатодуш
Виатодуш (порт. Viatodos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2027 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,01 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Лобан-да-Бейра
Лобан-да-Бейра (порт. Lobão da Beira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1207 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,11 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.