hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Беларуси по футболу 2011/2012
Кубок Беларуси по футболу 2011/2012 годов — 21-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 20 мая 2012 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея во 2-й раз стал новополоцкий «Нафтан», переигравший ФК «Минск» только в серии послематчевых пенальти.

Согласно регламенту, на каждой стадии победитель определялся по результату одного матча. «Нафтан» получил право участия во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2012/13.

Лига Европы УЕФА 2012/2013
Лига Европы УЕФА 2012/13 — 42-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 4-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в Амстердаме, Нидерланды на стадионе «Амстердам Арена».
Violence (альбом)
Violence (с англ. — «Насилие») — шестой студийный альбом британской группы Editors, представленный 9 марта 2018 года. Пластинка была издана на лейбле PIAS Recordings. В альбом вошла новая студийная запись трека «No Sound but the Wind», который ранее был выпущен в другой версии на саундтреке к фильму «Сумерки. Сага. Новолуние» в 2009 году и в виде последующей концертной записи в 2010 году. Группа сама спродюсировала альбом вместе с Лео Абрахамсом, а в музыкальном плане ей помогал Бенджамин Джон Пауэр, также известный как Blanck Mass, который является половиной дуэта дроун-музыкантов Fuck Buttons. Первоначальные сессии записи с Пауэром привели к выпуску сопутствующего релиза The Blanck Mass Sessions, который содержит альтернативные записи песен с Violence, и был впервые выпущен 13 апреля 2019 года ко Дню музыкального магазина.

Альбом достиг позиции номер один в Бельгии и номер два в Голландии и был шестым в британском чарте UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Паради, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Паради (наст. фамилия — Породеев; 14 октября 1957) — российский автор популярных песен, исполняемых Жанной Агузаровой, группой «Дюна», группой «На-на», группой «МГК» и других. Особенно известны песни «Коммунальная квартира» в исполнении группы «Дюна» и «Эх, жисть» в авторском исполнении, а также хит «Букет из белых роз» в исполнении Ирины Круг и Виктора Королева.

В 1995 году Сергей Паради записал и выпустил свой первый сольный альбом — «Солдат», затем его продолжение — «Любовь как снайпер», записанный группой «Клонхаус», альбом «Ванька Сердюк».

Агузарова, Жанна Хасановна
Жанна Хаса́новна Агуза́рова (род. 7 июля 1962, Туртас, Тюменская область) — советская и российская певица, композитор и музыкальный продюсер, бывшая солистка группы «Браво», сделавшая сольную карьеру. В средствах массовой информации Жанну Агузарову называют королевой русского рок-н-ролла, а за крайне эксцентричный, на грани китча, стиль — «богиней эпатажа». В своих немногочисленных интервью нередко говорит о своём внеземном происхождении и «внутренних связях» с марсианами.
Новосельнова, Нина Ивановна
Нина Ивановна Новосельнова (урождённая Сиротина; 18 ноября 1917 — 8 июня 1999) — советская поэтесса. Член Союза писателей СССР. Лауреат премии журнала «Огонёк» (1974). Участница Великой Отечественной войны.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Шокин
Шокин — фамилия.

Известные носители:

Шокин, Александр Иванович (1909—1988) — советский государственный деятель.

Шокин, Виктор Николаевич (род. 1952) — Генеральный прокурор Украины (2015—2016).

Шокин, Дмитрий Александрович (род. 1992) — узбекистанский тхэквондист.

Шокин, Евгений Сергеевич (1944—2023) — советский и российский театральный актёр, народный артист Российской Федерации (1999).

Шокин, Леонид Владимирович (1892—1962) — советский фотограф, фотожурналист.

Шокин, Юрий Иванович (1943—2024) — математик и педагог, академик РАН.

Шокин, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Шокин (20 февраля 1944, Горький — 13 февраля 2023, Кемерово) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (1999). Лауреат множества премий и наград.
Батский ярус
Батский ярус (бат) — стратиграфический подраздел, один из двух средних ярусов среднего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 168,2 ±1,2 млн лет назад до 165,3 ±1,1 млн лет назад.

Отложения батского яруса подстеляются породами байосского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями келловейского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Жаном Батистом Жюльен д’Омалиус д’Аллуа в 1843 году. Название получил от города Бат в Великобритании.

Омалиус д’Аллуа, Жан Батист Жюльен
Жан Батист Жюльен д’Омалиус д’Аллуа (фр. Jean Baptiste Julien d'Omalius d'Halloy; 16 февраля 1783, Льеж — 15 января 1875, Брюссель) — бельгийский геолог и государственный деятель.

Член Брюссельской академии наук (1816), иностранный член Лондонского королевского общества (1873).
Angel Heart (альбом Бонни Тайлер)
Angel Heart (с англ. — «Сердце ангела») — девятый студийный альбом валлийской певицы Бонни Тайлер, выпущенный в 1992 году на лейбле Hansa Records. Автором и продюсером большинства песен в альбоме стал музыкант Дитер Болен. Песня «You’re the Greatest Love» была написана самой певицей лично, она получила положительные отзывы и была названа одной из самых сильных на альбоме.

Альбом стал также коммерчески успешен, особенно в Германии и Норвегии, где было продано более пятисот тысяч копий альбома. Сингл «Fools Lullaby», выпущенный в поддержку альбома, также стал хитом в Европе.

Болен, Дитер
Ди́тер Гю́нтер Бо́лен (нем. Dieter Günter Bohlen; род. 7 февраля 1954, Берне, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий певец, поп-музыкант, автор песен, музыкальный продюсер и дизайнер. Известен прежде всего как основатель и участник дуэта «Modern Talking», лидер собственной группы «Blue System», а также как продюсер певицы C.C.Catch. За всё время продал более 300 миллионов дисков. В немецкой прессе часто носит неформальный титул «Поп-титан». Один из самых известных и характерных представителей стиля евродиско.

С 2002 года по 2020 год был постоянным членом жюри немецкого шоу «Deutschland sucht den Superstar», а с 2007 года — также постоянным членом жюри немецкого шоу «Das Supertalent».
Абу Кутейба аль-Макки
Абу Кутейба аль-Макки (1960, Саудовская Аравия — 1 июля 2004, Малгобек, Ингушетия, Россия) — арабский террорист родом из Мекки, полевой командир, один из приближённых Хаттаба.

Полное имя — Абу Кутейба Джамаль.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Гринин, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Гри́нин (род. 16 декабря 1958, Камышин) — российский философ, историк, социолог, политантрополог, экономист, футуролог. Доктор философских наук (2002), главный научный сотрудник Центра изучения стабильности и рисков НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, заместитель руководителя Евроазиатского центра мега-истории и системного прогнозирования, главный научный сотрудник и директор Волгоградского центра социальных исследований. Действительный член Всемирной ассоциации Универсальной истории (International Big History Association/IBHA), вице-президент международного фонда им. Н. Д. Кондратьева (International N. D. Kondratiev Foundation).

Удостоен золотой медали Н. Д. Кондратьева (2012) «за вклад в развитие общественных наук». В 2016 году Л. Е. Гринину и А. Л. Гринину за книгу «От рубил до нанороботов. Мир на пути к эпохе самоуправляемых систем» присуждена Литературная премия имени Александра Беляева в номинации «Специальная премия Жюри».

Футурология
Футуроло́гия (от лат.  futurum — будущее и греч. λόγος — учение) — прогнозирование будущего, в том числе путём экстраполяции существующих технологических, экономических или социальных тенденций или предсказания будущих тенденций. Методы изучения тесно роднят футурологию с прогнозированием, а интерес к будущему — с научной фантастикой.
Катастрофа Ан-2 под Усть-Каменогорском
Катастрофа Ан-2 под Усть-Каменогорском — авиационная катастрофа самолёта Ан-2 авиакомпании Аэрофлот, произошедшая 12 февраля 1968 года в Восточно-Казахстанской области в окрестностях Усть-Каменогорска, в результате которой погибли 4 человека.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Большая синагога (Любомль)
Большая синагога — синагога в городе Любомль на Волыни, находилась в центре местного еврейского квартала. Разрушена по приказу советской власти в 1947 году. Была одной из старейших и крупнейших на Украине.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Возраст Земли (Космос: пространство и время)
Возраст Земли (англ. The Clean Room) — седьмой эпизод американского документального телевизионного шоу «Космос: пространство и время». Премьера эпизода состоялась 20 апреля 2014 года на телеканале Fox, а 21 апреля 2014 года — на телеканале National Geographic Channel. Эпизод посвящён тому, как учёные различными способами пытались определить возраст Земли. Также Тайсон рассказывает о борьбе Клэра Паттерсона (озвучил актёр Ричард Гир) с экологической проблемой загрязнения свинцом. Английское название (в буквальном переводе — «чистая комната») отсылает к одному из изобретений Паттерсона, идеально чистой комнате с контролируемыми условиями среды, которая используется для исследований, где это необходимо.

Эпизод посмотрело 3,71 миллиона зрителей. Рейтинг в возрастной категории 18-49 составил 1,4/4.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Адольф Нассауский
Адольф Нассауский (нем. Adolf von Nassau):

Адольф Нассауский (до 1250 — 1298) — король Германии (1292—1298)

Адольф I Нассауский (1353—1390) — курфюрст и архиепископ Майнцский (1381—1390)

Адольф Нассау-Дилленбургский (1362—1420) — граф Дилленбурга и Дица (1416—1420), сын Иоганна I

Адольф II Нассауский (1423—1475) — курфюрст и архиепископ Майнцский (1461—1475)

Адольф, граф Нассау (1540—1568) — граф из дома Нассау

Адольф Нассау-Люксембургский (1817—1905) — последний герцог Нассауский (1839—1866), 4-й великий герцог Люксембургский (с 1890)

Адольф II Нассауский
Адольф Нассау-Висбаден-Идштейнский (нем. Adolf von Nassau-Wiesbaden-Idstein; около 1423 — 6 сентября 1475, Эльтвилле-ам-Райн, Гессен) — под именем Адольф II курфюрст и архиепископ Майнцский в 1461—1475 годах.
Республиканская левая
Республиканская левая (исп. Izquierda Republicana, IR) — левоцентристская леволиберальная партия, основанная в 1934 году в результате объединения партий Республиканское действие, Автономной галисийской республиканской организации и Независимой радикально-социалистической республиканской партии.

Одна из ведущих партий Второй Испанской республики времён гражданской войны. После установления диктатуры Франко партия практически исчезла с политической сцены, действуя в изгнании в Мексике. Влилась в состав Испанского демократического республиканского действия. Возрождена в Испании после смерти Франко. Представлена в нескольких местных советах.

Касарес Кирога, Сантьяго
Сантья́го Каса́рес Киро́га (исп. Santiago Casares Quiroga; 8 мая 1884, Ла-Корунья, Испания — 17 февраля 1950, Париж, Франция) — испанский политический деятель, в 1931—1932 годах — министр внутренних дел Испании, в 1936 году председатель правительства при президенте Мануэле Асанье.
Volkswagen Group MQB
Volkswagen Group MQB — автомобильная платформа концерна Volkswagen, считается первой модульной архитектурой в мировом автопроме. MQB по-немецки означает Modularer Querbaukasten, что можно приблизительно перевести как «Модульная поперечная матрица». Модульная платформа позволяет легко и быстро изменять колёсную базу и ширину колеи автомобилей, а также адаптировать конвейер завода под выпуск моделей разных классов. MQB предназначена для производства автомобилей европейских марок Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT и китайских Jetta с поперечным расположением двигателя. Первым автомобилем, в основу которого легла платформа MQB, стал Audi A3 третьего поколения.

Škoda Auto
Škoda a. s. ([ˈʃkoːda]) — крупнейший производитель автомобилей в Чешской Республике, со штаб-квартирой, расположенной в городе Млада-Болеслав. Фактически является продолжателем компании Laurin & Klement, зарождённой в 1895 году, и ставшей в 1925-м частью промышленного конгломерата «Akciová společnost, dříve Škodovy závody» (сейчас — Škoda Holding). После приватизации, произошедшей в 1991 году, Škoda Auto была поэтапно поглощена немецким концерном Volkswagen Group, является на сегодня крупнейшим чешским экспортёром и одним из крупнейших чешских работодателей. Автомобили Škoda продаются более чем в 100 странах и по итогам 2018 года общий объём продаж в мире превысил 1,25 млн единиц.
Маккарвилл
Маккарвилл (англ. McCarville) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маккарвилл, Джанель (род. 1982) — американская профессиональная баскетболистка

Маккарвилл, Криста (Кри́ста Ли Шарф; род. 1982) — канадская кёрлингистка.

Маккарвилл, Криста
Кри́ста Ли Ма́ккарвилл (англ. Krista Lee McCarville; урождённая Кри́ста Ли Шарф, англ. Krista Lee Scharf; 10 ноября, 1982, Тандер-Бей, Онтарио, Канада) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
U-199
U-199 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 4 ноября 1940 года. Лодка была заложена 10 октября 1941 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1045, спущена на воду 11 июля 1942 года, вошла в строй 28 ноября 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Ханса-Вернера Крауса.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Палиашвили
Палиашви́ли (груз. ფალიაშვილი) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Палиашвили, Вахтанг Леванович (1919—1980) — грузинский дирижёр. Сын Л. П. Палиашвили и племянник 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Захарий Петрович (1871—1933) — самый известный представитель семьи грузинских музыкантов Палиашвили, композитор, имя которого носит Тбилисский театр оперы и балета.

Палиашвили, Иван Петрович (по русской сцене — Палиев; 1868—1934) — грузинский дирижёр и педагог. Брат 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Леван Петрович (1895—1976) — грузинский композитор, педагог. Брат 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Поликарп Петрович (1875—1941) — грузинский хоровой дирижёр. Брат 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Поликарп Петрович
Поликарп Петрович Палиашвили (20.07.1875 — 12.05.1941) — хоровой дирижёр из Грузии. Имел звание Заслуженного деятеля искусств Грузинской ССР, которое получил в 1941 году. Закончил Московскую консерваторию по классу М. М. Ипполитова-Иванова в 1903 году. Тогда же отправился работать в театральные труппы Тифлиса. Открыл Рабочий театр при Народном доме в 1908 году. В нём был постановщиком опер: «Фауст», «Кармен», «Демон» и нескольких других. Когда в республике установилась Советская власть, продолжал работать дирижёром и хормейстером в театральных коллективах города. Начиная с 1933 года, работал в Театре оперы и балета им. Палиашвили, в котором поставил: «Даиси»,«Демон», «Русалка» и другие произведения. Также работал в оперной студии при Тбилисской консерватории.

Поликарп Палиашвили является автором ряда опер для детей. Занимался преподавательской деятельностью. У Поликарпа Петровича был брат.
Томас Майбанк
Томас Майбанк, настоящее имя — Гектор Томас Майбанк Уэбб (англ. Thomas Maybank, Hector Thomas Maybank Webb, 29 февраля 1869, Бакингем, Кент, Великобритания — 27 марта 1929, Эшер, Суррей, Великобритания), — псевдоним (два из трёх имён, полученных при рождении, без упоминания фамилии) британского иллюстратора и художника, представителя викторианской сказочной живописи.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Сен-Приест-д’Андло
Сен-Прие́ст-д’Андло́ (фр. Saint-Priest-d'Andelot) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь — Рона — Альпы. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ганна. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03255.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Краков-Ольшаница
Краков-Ольшаница (пол. Kraków Olszanica) — остановочный пункт (платформа пассажирская) в городе Краков, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт основан в 2015 году для перевозки пассажиров на линии Краков-Главный — Краков-Лётниско, которая ведёт в международный аэропорт Краков-Балице.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Райс, Исаак
Исаак (Айзек) Леопольд Райс (англ. Isaac Leopold Rice; 22 февраля 1850, Вахенхайм, Бад-Дюркхайм — 2 ноября 1915, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский предприниматель, инвестор, музыковед, писатель и шахматный меценат (автор шахматного дебюта — гамбит Райса) еврейского происхождения.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Нун, Нора-Джейн
Нора-Джейн Нун (англ. Nora-Jane Noone; род. 8 марта 1984, Голуэй) — ирландская актриса.

Обучалась в школе актёрских искусств в Голуэе. В колледже изучала науку. Нора также хорошо поёт и играет на фортепиано. Участвует в съёмках англоязычных британских фильмов, также снимается на телевидении.

Дебютной ролью в кино была роль Бернадетты в фильме Питера Маллана «Сёстры Магдалины» (2002). Фильм выиграл главный приз «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля в 2002 году, а Нун — Премию британского независимого кино в номинации «Best Actress in an Ensemble Role».

Участвовала в съёмках фильмов Нила Маршалла фильме ужасов «Спуск» (2005) и в пост-апокалиптическом триллере «Судный день» (2008).

В 2008 году снялась в веб-сериале «Изнанка» (en:Beyond the Rave) (2008) про вампиров.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Киргизские рода
Киргизские рода (кирг. уруу) —  исторически сложившиеся родовые и клановые объединения киргизов.

Основными отличительными атрибутами племён являлись родовой знак (кирг. тамга), боевой клич (кирг. ураан), печать (кирг. мөөр), знамя (кирг. туу). Предводителем племени являлся бий. Органами самоуправления являлись народные курултаи (собрания) и советы аксакалов (старейшин). Для родовых подразделений внутри племени используются термины — урук.

Генеалогии и исторические события фиксировались в санжыра (от араб. شجرة‎, шажара). Знание санжыра было обязанностью каждого взрослого мужчины.

Боевой клич
Боево́й клич — громкий призыв во время боя, призванный подбодрить товарищей, устрашить врага или обратиться за поддержкой к высшим силам. Кроме того, боевой клич был опознавательным знаком, позволявшим отличить в гуще боя своих от чужих. Ещё одной полезной функцией боевого клича является создание ощущения единения с боевыми товарищами (так называемое «чувство локтя»).

У большинства кочевых племён наряду с родовой тамгой имелся и свой собственный боевой клич — «уран».

В геральдике восклицание — призыв в форме изречения возвышенного, чаще всего воинственного характера. Помещают над гербовым щитом и его верхними украшениями на ленте.

На языке шотландцев боевой клич называют словом «слоган».