hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаэмуас
Хаэмуа́с (Хаэмуасет; древнеегипетское «Воссиявший над Фивами»; ? — ок. 1224 до н. э.) — древнеегипетский царевич (наследник престола между 1228 и 1224 годами до н. э.) из XIX династии, один из старших (и наиболее известных) сыновей фараона Рамсеса II и царицы Иситнофрет (Иситнофрет I); верховный жрец мемфисского бога Птаха.

За масштабные работы по восстановлению и расширению храмов и других памятников древних фараонов и знати Хаэмуаса иногда называют «первым египтологом» (по аналогии с «первым шумерологом» — вавилонским царём Набонидом).

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Rhomborhina polita
Rhomborrhina polita (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства бронзовок (Cetoniinae). Распространён в Японии: на острове Кюсю. Длина тела 25,4—30 мм; ширина — 13,1 мм. Имаго блестящие, одноцветные, окрашены в чёрный.

Вид жуков Rhomborhina taiwana был первоначально описан как подвид Rhomborrhina polita taiwana Sawada, 1949.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Шване, Йозеф
Йо́зеф Анто́ний Шва́не (нем. Joseph Anton Schwane; Дорстен 2 апреля 1824 — Мюнстер 6 июня 1892) — немецкий католический богослов, священник, писатель.

Йозеф, после получения первоначального образования в Дорстене и в Реклингхаузене, изучал философию и богословие в Мюнстере с 1843 по 1847 год. 29 мая 1847 года Йозеф был рукоположён в священника, после чего продолжил образование в течение двух лет в университете Бонна и Тюбингенском университете. Затем Йозеф стал директором Графского института фон Галена в Мюнстере, был приват-доцентом церковной истории, нравственного богословия и истории догматики в университете Мюнстера (1853-1859), помощником ординарного профессора нравственного богословия, истории догматики и символизма. В то же время он читал лекции по догматическому богословию вместе с престарелым Антонием Берлаге, которого он сменил в качестве профессора догматического богословия в 1881 году.

Папа Лев XIII удостоил его звания монсеньора в 1890 году.

Монсеньор
Монсеньо́р (фр. Monseigneur, итал. monsignore; мн. ч. monsignori) — форма обращения или титул римско-католического духовенства, не обозначающая должность и не связанная с каким-либо конкретным саном и в настоящее время обычно используемая как титулование к следующим лицам: апостольский протонотарий, почётный прелат Его Святейшества, капеллан Его Святейшества, а в некоторых странах также в отношении епископов.

История титулования восходит к XIV веку, когда папский двор пребывал в Авиньоне: епископов титуловали mon seigneur (по-французски означает «мой господин»); так же именовали и священников, работавших в папских учреждениях.
Селец (Мстиславский район)
Селец (бел. Сяле́ц) — агрогородок в Мстиславском районе Могилёвской области Республики Беларусь, на реке Чёрная Натопа. Входит в состав Красногорского сельсовета. Находится в 16 километрах южнее Мстиславля, в 16 километрах от железнодорожной станции Кричев, на автомобильной дороге Мстиславль — Кричев. Население по состоянию на 2009 год — 513 человек.

Белорусская энциклопедия
Белорусская энциклопедия (бел. Беларуская энцыклапедыя, БелЭн) — универсальное энциклопедическое издание на белорусском языке, содержащее самые разнообразные сведения по всем отраслям знаний. «Белорусская энциклопедия» — первая национальная энциклопедия независимой Беларуси. Главным редактором является Геннадий Пашков (в 1993—1995 годах — Борис Саченко).

Энциклопедия издана в 18 томах (том включает 100 издательских листов), в ней размещается около 80 тысяч терминов. Определённое преимущество отдаётся освещению событий, фактов, связанных с Беларусью. Статьи энциклопедии помещены в алфавитном порядке.
Бернхард II (маркграф Бадена)
Бернхард II Баденский (1428[…], Баден-Баден — 15 июля 1458, Монкальери, Пьемонт) — маркграф Бадена, правивший в 1453—1458 годах.

Папа Климент XIV беатифицировал Бернхарда в 1769 году.

В настоящее время вопрос о его канонизации всё ещё рассматривается. В мае 2011 года архиепископ Фрайбурга Роберт Цоллич опубликовал публичное прошение в официальном журнале своей архиепархии. Общественное обсуждение началось в июне 2011 года. В ноябре 2017 года папа Франциск уполномочил Конгрегацию по канонизации святых издать декрет о признании героической добродетели Бернхарда.

Архиепархия Фрайбурга
Архиепархия Фрайбурга (лат. Archidioecesis Friburgensis, нем. Erzbistum Freiburg) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Германии с центром в городе Фрайбург. С 30 мая 2014 года кафедру архиепархии занимает Штефан Бургер (нем. Stephan Burger). Вспомогательные епископы — Бернд Уль и Михаэль Гербер.

Клир епархии включает 1 216 священников (1 005 епархиального и 211 монашествующих священников), 202 диакона, 294 монаха, 1 970 монахинь.
Гвиди ди Баньо, Никола
Никола Гвиди ди Баньо (итал. Nicolò Guidi di Bagno; 1584, Римини, Папская область — 27 августа 1663, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Афин с 14 марта 1644 по 9 апреля 1657. Апостольский нунций во Франции с 23 апреля 1644 по 5 декабря 1656. Епископ-архиепископ Сенигаллии с 28 мая 1658 по 1 сентября 1659. Кардинал-священник с 9 апреля 1657, с титулом церкви Сант-Эузебио с 23 апреля 1657 по 27 августа 1663.

Епархия Сенигаллии
Епархия Сенигаллии (лат. Dioecesis Senogalliensis, итал. Diocesi di Senigallia) – епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Анкона-Озимо, входящей в церковную область Марке. В настоящее время епархией управляет епископ Джузеппе Орландони. Викарный епископ – Лучано Гверри. Почётный епископ – Одо Фузи Печчи.

Клир епархии включает 94 священников (77 епархиальных и 17 монашествующих священников), 5 диаконов, 17 монахов, 105 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Garibaldi 3, 60019 - Senigallia (Ancona), Italia. Телефон: 071 65758. Факс: 071 60094. Электронная почта: diocesi@senigallia.chiesacattolica.it.
Счастливый час
Счастливый час — маркетинговый термин, обозначающий время (обычно 2—4 часа в середине или конце рабочего дня по будням), в которое заведение (ресторан, кафе, бар, паб и им подобные) предоставляют клиентам крупную скидку (обычно 30—50 %) на разливные алкогольные напитки, реже — на закуски и блюда меню.

Бар (питейное заведение)
Бар (англ. bar) — предприятие общественного питания, оборудованное барной стойкой и реализующее в зависимости от специализации безалкогольные, горячие и прохладительные напитки, коктейли, холодные и горячие закуски и блюда в ограниченном ассортименте, покупные товары.

Бар может являться частью ресторана; «бары», являющиеся частью гостиницы, также известны под наименованиями «лонг барс» (англ. long bars) или «хотел лаунджес» (англ. hotel lounges).
Луна (богиня)
Лу́на (лат. Luna) — в древнеримской мифологии богиня Луны.

Согласно ЭСБЕ, неясно, была ли Луна чисто латинским божеством или перешла к римлянам от другого народа. Ей не было посвящено ни празднеств, ни жреческих должностей; её имя не упоминается в древнем календаре. Часто замечаемое в римской религии сопоставление мужского и женского божества имело место и в данном случае. Луна почиталась совместно с солнцем, чьим богом был Сол.

Римский энциклопедист Варрон (116 — 27 года до н. э.) считал богиню Луну в числе 12 сельских божеств. Всего вероятнее, что под именем Луны подразумевалась богиня Диана (у греков Селена), культ которой перешёл к латинянам из Кампании.

Храм богини Луны находился на Авентине, возле храма Цереры, и, по преданию, был построен ещё при Сервии Туллии, шестом царе Древнего Рима, правившим в 578—535 гг. до н. э.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Приписки
Приписки — особый вид должностного подлога, заключающийся, согласно советскому уголовному праву, в умышленном искажении должностным лицом отчётных данных о выполнении государственного плана (например, в увеличении процента выполнения плана против фактических данных).

Ответственность за приписки была установлена 24 мая 1961 года Указом президиума Верховного Совета Союза ССР — в документе особо подчеркивалась опасность приписок, наносивших вред народному хозяйству Союза ССР. Подобные деяния наказывались лишением свободы на срок до трех лет.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1976
Чемпионат мира по фигурному катанию 1976 года был проведён Международным союзом конькобежцев 2 — 7 марта в Гётеборге (Швеция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 23 стран.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Дороти Хэмилл, среди мужчин представитель Великобритании Джон Карри, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков победили в танцах.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Бизимунгу, Огюстен
Огюстен Бизимунгу (фр. Augustin Bizimungu, 28 августа 1952) — руандийский политический и военный деятель, бывший генерал вооружённых сил Руанды. В 1994 году он короткое время служил начальником штаба армии. Занимался подготовкой солдат и ополченцев, проводивших геноцид в Руанде. Этнический хуту.

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Приимков-Ростовский, Василий Наумович (Богданович)
Князь Василий Наумович (Богданович) Приимков-Ростовский (ум. 1672) — русский государственный и военный деятель, дворянин московский, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Второй, из трёх сыновей князя Наума Ивановича Приимкова-Ростовского.  Имел братьев, князей: Ивана и воеводу Семёна Наумовичей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Экономика Волгодонска
Волгодонск является экономическим центром юго-востока Ростовской области. У города многопрофильный промышленный потенциал: развиты энергетика, машиностроение, химическая и деревообрабатывающая промышленность. С пуском 2 энергоблока Ростовской АЭС город стал вторым по значению энергетическим центром Юга России.
Ведущие отрасли экономики Волгодонска — энергетика, атомное машиностроение, производство мебели, оборудования для тепловых электростанций и металлургии. В городе также производятся электронные измерительные приборы, синтетические моющие средства и другая продукция, которая экспортируется во многие страны СНГ и мира. Также развита коммунальная инфраструктура.

Цимлянск
Цимля́нск — город (с 1961) в Ростовской области России. Административный центр Цимлянского района и Цимлянского городского поселения. Самый маленький по населению город Ростовской области (14 731, 2021 год).
Онано
Она́но (итал. Onano) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 1061 человек (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 1010. Телефонный код — 0763.

Покровителем коммуны почитается святой Трифон, празднование 10 ноября.

Трифон Апамейский
Три́фон Апаме́йский (ок. 232 года, селение Кампсада (Компсада) возле города Апамея-Кибот, Фригия, по другим данным — Лампсак, Мизия — ок. 250, Никея) — христианский мученик, пострадавший за веру во время царствования императора Деция Траяна.
Йогана из Рожмиталя
Йогана из Рожмиталя (чеш. Johana z Rožmitálu, нем. Johanna von Rosental; около 1430, Рожмиталь-под-Тршемшинем — 12 ноября 1475, Мельник) — королева Чехии в 1458—1471 годах, вторая супруга Йиржи из Подебрад, короля Чехии.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Tetradactylus seps
Tetradactylus seps — вид ящериц семейства Gerrhosauridae.

Общая длина вместе с хвостом достигает 20 см. Спина имеет тёмно-коричневый или оливково-коричневый цвет. Наблюдается небольшая редукция конечностей. Впрочем это единственный вид рода Tetradactylus, который имеет 5 пальцев.

Любит горные склоны, опушки лесов. Скрывается в куче хвороста, кустарниках, среди гнилых стволов деревьев. Питается насекомыми и мелкими беспозвоночными.

Яйцекладущая ящерица. Самка откладывает 1—2 яйца в гнилое дерево или в кучу опавших листьев.

Вид распространён на юге Африки, в некоторых случаях встречается и на востоке континента.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Каннан, Равиндран
Равиндран Каннан (там. ரவீந்திரன் கண்ணன்ரவீந்திரன் கண்ணன்; родился 12 марта 1953 года, Мадрас) — индийский учёный, главный научный сотрудник Microsoft Research в Индии, где он руководит исследовательской группой алгоритмов. Он также является первым адъюнктом факультета информатики и автоматизации Индийского научного института. Член НАН США (2025).

Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) — подразделение корпорации Microsoft, созданное в 1991 году для исследования различных вопросов и тем в области информатики. Здесь в данное время работают обладатели премии Тьюринга Чарльз Хоар и Батлер Лэмпсон, обладатель Филдсовской премии Майкл Фридман, обладатель Стипендии Мак-Артура Джим Блинн, обладатель Премии Дейкстры Лэсли Лэмпорт, а также множество других высоко оцененных экспертов в области информатики, физики и математики, включая Джима Грея до его исчезновения во время мореплавания.
Киллингтон-Пик
Киллингтон-Пик (англ. Killington Peak) — вторая по высоте вершина Зелёных гор и штата Вермонт.

Гора расположена в округе Ратленд, высота над уровнем моря — 1291 м, относительная высота — 1010 м, наибольшая в Вермонте.

На склонах горы расположен лыжный курорт. Также гора — пересечение двух популярных маршрутов пешеходного туризма — Длинной тропы и Аппалачской тропы. Зимой посещаемость горы достигает 60 тысяч в уик-энд. Киллингтон-Пик — одна из пяти гор Вермонта, входящие в «четырёхтысячники Новой Англии».

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
OwnCloud
ownCloud — свободное и открытое веб-приложение для синхронизации данных и совместной работы с файлами. ownCloud работает с базами данных SQLite, MariaDB, MySQL, Oracle Database и PostgreSQL, и работает на серверах под управлением Linux, в том числе на Raspberry Pi.

Разработку ownCloud начал один из разработчиков KDE, Франк Карличек, в январе 2010 г. Он стремился создать бесплатную альтернативу коммерческим облачным сервисам хранения данных. В отличие от них, ownCloud можно установить на собственный сервер без дополнительных затрат.

Доступны клиенты для синхронизации данных с ПК под управлением Windows, OS X или Linux и с мобильными устройствами на iOS и Android. Кроме того, сохранённые данные доступны через веб-интерфейс ownCloud в любом браузере.

Linux-клиент (с интеграцией в рабочий стол Gnome) и сервер ownCloud доступны в репозиториях большинства дистрибутивов GNU/Linux.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Биологический заповедник Перобас
Биологический заповедник Перобас (порт. Reserva Biológica das Perobas) — бразильская охраняемая зона со статусом полной защиты природы, расположенная на территории муниципалитетов Тунейрас-ду-Уэсти и Сианорти в штате Парана.

Сианорти
Сианорти (порт. Cianorte)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сианорти. Население составляет 64 498 человек на 2007 год. Занимает площадь 811,666 км². Плотность населения — 79,4 чел./км².
Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.

Гренландская полярная акула
Гренландская полярная акула, или малоголовая полярная акула, или атлантическая полярная акула (лат. Somniosus microcephalus) — вид рода полярных акул семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Обитает в водах Северной Атлантики. Ареал простирается на север дальше, чем у прочих акул. Размножается яйцеживорождением. Эти медлительные акулы питаются рыбой и падалью. Являются объектом рыболовного промысла. Максимальная зарегистрированная длина 6,4 м.
13-я армия (РККА)
13-я армия — оперативно-тактическое объединение РККА во время Гражданской войны (1919—1920 годы).

Создана приказом РВС Южного фронта от 5 марта 1919 года на базе группы войск донецкого направления, расформирована 12 ноября 1920 года.

Сокращённое наименование — 13 А.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Созерцание
Созерца́ние — способ познавательной деятельности, реализующийся как непосредственное отношение сознания к предмету.

Термин получил категориальный статус в кантианстве, где его прототипом послужило слово нем. Anschauung, то есть «наглядное представление» (корень нем. schau: шау), неопосредованный мышлением акт познания.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.