hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.

Подхорунжий
Подхорунжий (пол. podchorąży) — нижний чин, воинское звание в армиях некоторых государств Восточной Европы, ранее в том числе и России, по статусу ниже хорунжего, и, в отличие от него, не является офицерским чином (званием).

Воинское звание в казачьих войсках Русской армии, имперского периода, соответствовавшее званиям пехотного подпрапорщика и штандарт-юнкера в кавалерии.
Пермь
Пермь (МФА: /pʲermʲ/; местн. произн. /pʲerʲmʲ/) — город на востоке европейской части России, в Предуралье, на берегах реки Камы, ниже впадения в неё реки Чусовой, административный центр Пермского края и Пермского района, транспортный узел на Транссибирской магистрали, речной порт, имеет статус города краевого значения и городского округа.

Крупный многоотраслевой промышленный, научный и культурный центр Урала. Население — 1 027 518 чел. (2025), пятнадцатый по численности населения город России.

Город основан в 1723 году, в 1940—1957 годах назывался Мо́лотов. В 1916 году в Перми был открыт первый на Урале университет.

В 2020 году городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Владикавказ
Владикавка́з (осет. Дзӕуджыхъӕу о файле, дигор. Дзæуæгигъæу; ингуш. Буру или Буро — «крепость») — город на юге России, в центральной части Северного Кавказа. Столица Республики Северная Осетия — Алания. Образует муниципальное образование — городской округ Владикавказ.

Исторический центр города причислен к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.
Закарпатская область
Закарпа́тская о́бласть (укр. Закарпа́тська о́бласть), разг. Закарпа́тье (укр. Закарпа́ття) — область на западе Украины. Административный центр и крупнейший город — Ужгород, другие крупные города — Мукачево, Хуст, Виноградов, Берегово, Свалява, Рахов, Иршава, Тячев, Чоп, Перечин.

Всеукраинская перепись населения (2001)
Всеукраинская перепись населения 2001 года, проведённая с 5 по 14 декабря 2001 года, стала первой и по настоящее время единственной переписью населения независимой Украины. Из-за экономических, политических и социальных проблем Украина является одной из стран постсоветского пространства с наиболее редкими и нерегулярными переписями населения, уступая по этому показателю только Узбекистану, где первая перепись должна была пройти только в 2023 году, но перенесена на более поздний срок.
Вольдемарас, Аугустинас
Аугусти́нас Вольдема́рас (лит. Augustinas Voldemaras, 4 [16] апреля 1883, дер. Дисна, Свенцянский уезд, Виленская губерния, Российская империя, в настоящее время — Игналинский район Литвы — 16 декабря 1942, Москва) — литовский учёный, политический деятель, основатель литовского фашистского движения «Железный волк». Профессор историко-филологического факультета Пермского университета (1916—1919), первый премьер-министр Литовской Республики в 1918 и в 1926—1929 годах.

Слежявичюс, Миколас
Миколас Слежявичюс (Сляжявичюс) (лит. Mykolas Sleževičius, 21 февраля 1882, дер. Дрембляй, Ковенская губерния, Российская империя (ныне — Расейняйский район, Литва) — 11 ноября 1939, Каунас, Литва) — литовский государственный деятель, трижды занимавший пост премьер-министра Литвы (1918—1919, 1919 и 1926).
1915 год
1915 (ты́сяча девятьсо́т пятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1915 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1910‑х годов. Он закончился 111 лет назад.

В юлианском календаре — первый год нового, четвёртого в христианскую эру, великого индиктиона — 532-летнего цикла, после которого повторяются все даты юлианской Пасхалии (те же числа месяцев имеют одни и те же, что 532 года назад, названия дней недели и те же фазы Луны.

6 марта
6 марта — 65-й день года (66-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 300 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 22 февраля в високосные годы.
10 июня
10 июня — 161-й день года (162-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 204 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 мая по юлианскому календарю.

1978 год
1978 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1978 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1970‑х годов. Он закончился 48 лет назад.
Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.

Безбородко, Александр Андреевич
Граф, затем светлейший князь Алекса́ндр Андре́евич Безборо́дко (14 [25] марта 1747, Глухов — 6 [17] апреля 1799, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, фактически руководивший внешней политикой Российской империи после ухода в отставку в 1781 году Никиты Панина, главный директор почты Российской Империи. 
Один из инициаторов разделов Речи Посполитой. Хозяин Слободского дворца в Москве. За два года до смерти удостоен Павлом I высшего по тем временам ранга канцлера Российской империи.
1103 год
1103 (ты́сяча сто тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1103 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1100‑х годов. Он закончился 923 года назад.

Эрик I (король Дании)
Эрик I Добрый, или Великодушный (дат. Erik 1. Ejegod; 1070? — 10 июля 1103) — король Дании в 1095—1103 годах. Один из сыновей короля Свена II Эстридсена от наложниц, избранный королём после смерти своего брата короля Олафа I.
1337 год
1337 (ты́сяча три́ста три́дцать седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1337 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1330‑х годов. Он закончился 689 лет назад.

Федериго III (II)
Федериго (Федерико) III (II) (сиц. Fidiricu III (II), итал. Federico III (II); 13 декабря 1272, Барселона, Арагонская корона — 25 июня 1337 или 3 июля 1337, Патерно, Сицилия) — регент с 1291 год, а с 1295 года — король Сицилии из Барселонской (в Сицилии — Арагонской) династии, третий сын короля Арагона и Сицилии Педро, и Констанции Сицилийской.
Макацария, Мария Гудуевна
Мария Гудуевна Макацария (1903 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хасия, Ивлита Тарасовна
Ивлита Тарасовна Хасия (1894 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
1954 год
1954 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1954 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.
Либеральное масонство
Либеральное масонство — один из союзов в мировом масонстве, объединяющий ложи и великие ложи (великие востоки) на основе принципа абсолютной свободы совести. Эта новая концепция масонства родилась на конвенте Великого востока Франции в 1877 году.

Регулярное масонство
Регулярное масонство — великие ложи, объединённые в одно направление, по принципу взаимного признания, имеющие ключевое признание со стороны Объединенной великой ложи Англии и северо-американских великих лож.
Изяслав Ярославич
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий; 1024—3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) — князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052—1054), великий князь киевский (1054—1068, 1069—1073 и 1077—1078).

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.
Египет
Еги́пет (араб. مصر‎ Miṣr [misˤɾ], масри مصر Maṣr [ˈmɑsˤɾ], копт. Ⲭⲏⲙⲓ [kʰe:mə]), официальное название — Ара́бская Респу́блика Еги́пет (араб. جمهورية مصر العربية‎ Джумхури́ят Миср эль-Араби́я, масри Гумхури́я Маср иль-Араби́я) — трансконтинентальное государство, расположенное в Северной Африке и Юго-Западной Азии (Синайский полуостров).

На северо-востоке граничит с Израилем и частично признанным государством Палестиной, на юге — с Суданом, на западе — с Ливией. На севере территория страны омывается водами Средиземного моря, на востоке — Красным морем, при этом оба моря соединены посредством искусственно сооружённого Суэцкого канала.

Столица и крупнейший город — Каир, другие крупные города — Александрия, Эль-Гиза, Шубра-эль-Хейма, Порт-Саид и Суэц.

Численность населения — 106 221 670 человек. Государственный язык — египетский арабский.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».

Лариса (футбольный клуб)
АЕЛ (греч. Α.Ε.Λ. ΠΑΕ ή ΑΕΛ) — греческий футбольный клуб, часть Атлитики-Эноси-Ларисас (Αθλητική Ένωση Λάρισας), представляющий в чемпионате своей страны административный центр периферии Фессалии — город Ларису. По городу базирования клуб обычно называют просто «Ла́риса» (Λάρισα). Чемпион Греции 1988 года.
1948 год
1948 (ты́сяча девятьсо́т со́рок восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1948 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.

15 марта
15 марта — 74-й день года (75-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 291 день.

До 15 октября 1582 года — 15 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 марта по юлианскому календарю.
Ильменит
Ильменит — титанистый железняк, минерал общей химической формулы FeO·TiO2 или FeTiO3 (36,8 % Fe, 31,6 % O, 31,6 % Ti), состав непостоянен. Ильменит был впервые описан в 1827 году А. Т. Купффером.

Также существует редкий минерал, сложный оксид, внешне похожий на ильменит, называемый «кричтонитом».

Биотит
Биоти́т — минерал, представляет собой калий-алюминий-магний-железо содержащую слюду. Широко распространен и составляет 2,5 — 3 % земной коры.

Название дано по фамилии французского физика Жан-Батиста Био (1774—1862).
1938 год
1938 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1938 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

28 июля
28 июля — 209-й день года (210-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 156 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 июля по юлианскому календарю.
Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).

Кёнигсберг
Кёнигсбе́рг (нем. Königsberg МФА: [ˈkøːnɪçsˌbɛʁk]о файле, Königsberg in Preußen — Кёнигсберг-ин-Про́йсен («Кёнигсберг в Пруссии»); прусск. Kunnegsgarbs, Knigsberg; лат. Regiomontium; лит. Karaliaučius, пол. Królewiec; рус. Короле́вец; бел. Караляве́ц) — город, административный центр германской провинции Восточная Пруссия с 1773 по 1945 год. После окончания Второй мировой войны в 1945 году был передан под юрисдикцию Советского Союза, а в 1946 году переименован в Калининград.
Шанхай
Шанха́й (кит. 上海, пиньинь Shànghǎi; у 上海 [zãhe], Zånhae) — один из четырёх городов центрального подчинения КНР; расположен на востоке страны, в дельте реки Янцзы. Важный культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт. Кроме того, Шанхай является крупнейшим финансовым центром Китая (опережая Пекин и Гонконг), и одним из ведущих — в Восточной Азии и мире (после Нью-Йорка, Лондона и Токио).

Согласно переписи 2020 года, в Шанхае проживало 24 870 895 человек — это самый населённый город в мире. По итогам 2021 года объём внешней торговли Шанхая составил 10,09 трлн юаней (1,58 трлн долларов США), грузооборот порта превысил 47 млн TEU, а международный аэропорт Пудун обслужил более 32,2 млн пассажиров.

Хуанпу (Шанхай)
Хуанпу́ (кит. упр. 黄浦, пиньинь Huángpǔ), также известный как «Новый район Хуанпу» — район городского подчинения города центрального подчинения Шанхай (КНР). Расположен на берегу реки Хуанпу (в честь которой назван). Его площадь — 12,41 км², в нём проживает 574 500 человек (по данным переписи 2002 года), что делает его одним из самых плотно заселённых городских районов в мире.
Элронд
Э́лронд (правильно — Э́льронд) (синд. Elrond, «звёздный купол»; Перэдиль, синд. Peredhil, «Полуэльф») — вымышленный персонаж легендариума английского писателя Джона Р. Р. Толкина, Полуэльф, в Третью эпоху — правитель Ривенделла.

Кирдан Корабел
Ки́рдан Корабе́л (англ. Círdan the Shipwright) — персонаж в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина, эльф из племени тэлери, ко Второй эпохе — старейший эльф, обитающий в Средиземье. Родственник Олвэ, короля тэлери в Валиноре, и Эльвэ, известного более под именем Тингола, короля Дориата и верховного правителя всех синдар Белерианда.
Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.

Martin 2-0-2
Martin 2-0-2 — американский пассажирский самолёт, оснащенный двумя поршневыми двигателями. Разработан авиастроительной компанией Glenn L. Martin Company. Первый полёт прототипа выполнен 22 ноября 1946 года. Серийное производство осуществлялось в 1947—1948 годах, выпущено 47 самолётов.
ОФК (футбольный клуб)
ОФК Белград (серб. ОФК Београд) — сербский футбольный клуб из района Карабурма в муниципалитете Палилула в округе Белград. Клуб основан в 1911 году, название клуба в переводе означает «Молодёжный футбольный клуб Белград».

Вождовац (футбольный клуб)
«Вождовац» (серб. Фудбалски клуб Вождовац) — сербский футбольный клуб из одноимённой общины в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1912 году, домашние матчи проводит на стадионе «Вождовац Стэдиум», вмещающем 5 174 зрителей.
Севрюга
Севрюга (лат. Acipenser stellatus) — рыба семейства осетровых. Обитает в бассейнах Каспийского, Чёрного и Азовского морей. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная длина 220 см, а масса 80 кг. В прошлом ценная промысловая рыба, с начала 2000-х годов вылов севрюги в России запрещен из-за перепромысла и резкого сокращения численности. Объект аквакультуры (осетроводства).

Белорыбица
Белорыбица (лат. Stenodus leucichthys) — полупроходной вид рыб подсемейства сиговых семейства лососёвых (Salmonidae). Эндемик бассейна Каспийского моря.

Достигает длины 130 см и веса 14 кг. Половой диморфизм выражен слабо, самец по величине уступает самке. Нижняя челюсть несколько длиннее верхней; верхняя доходит до вертикали переднего края глаза. Тело удлинённое, сжатое с боков. Цвет брюха и боков серебристый, спина буровато-голубая, спинной и хвостовой плавники буровато-серые, остальные серые.

Российские ихтиологи различают два подвида: белорыбица (Stenodus leucichthys leucichthys Güldenstädt, 1772), обитающая в бассейне Каспийского моря, и нельма (Stenodus leucichthys nelma Pallas, 1773), которая обитает в реках севера Евразии и Америки, впадающих в Северный Ледовитый океан. Иностранные биологи считают нельму отдельным видом (лат. Stenodus nelma).
533 год
533 (пятьсо́т три́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 533 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 530‑х годов. Он закончился 1492 года назад.

Велизарий
Велиза́рий (полное имя — Велиза́рий Фла́вий; также — Велиса́рий; лат. Flavius Belisarius, ср.-греч. Φλάβιος Βελισάριος; около 505 — 13 марта 565) — византийский военачальник времён императора Юстиниана I. Консул 535 года. Считается одним из величайших полководцев византийской истории. В некоторых источниках приводится прозвище Меч Рима (лат. Gladius Rōmae); муж Антонины.
Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.

Социалистическая Республика Черногория
Социалистическая Республика Черногория (сербохорв. Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора, черног. Социjалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora); до 1963 Народная Республика Черногория, с 1991 Республика Черногория) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Черногория.
Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
11 сентября
11 сентября — 254-й день года (255-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 111 дней.

До 15 октября 1582 года — 11 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 августа по юлианскому календарю.

1989 год
1989 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1989 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1980‑х годов. Он закончился 37 лет назад.

Этот год стал историческим рубежом в связи с волной революций, разрушивших блок Варшавского договора, начавшейся в Польше. Эти события известны под общим названием «Революций 1989 года», обозначивших закат СССР и первенство США в мире после окончания холодной войны.
1197 год
1197 (ты́сяча сто девяно́сто седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1197 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1190‑х годов. Он закончился 828 лет назад.

Генрих VI (император Священной Римской империи)
Генрих VI Гогенштауфен (нем. Heinrich VI, ноябрь 1165, Неймеген, Нидерланды — 28 сентября 1197, Мессина, Сицилийское королевство) — король Германии с 1169 года, император Священной Римской империи с 1191 года и король Сицилии с 1194 года. Сын императора Фридриха I Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

Теннис
Теннис (англ. tennis), большой теннис или лаун-теннис — вид спорта, в котором соперничают либо два игрока («одиночная игра»), либо две команды, состоящие из двух игроков («парная игра»).

Задачей соперников — теннисиста или теннисистки — является при помощи ракеток отправлять мяч на сторону соперника так, чтобы тот не смог его отразить, не более чем после первого падения мяча на игровом поле на половине соперника.

Официальное название тенниса в английском языке — лаун-теннис (англ. lawn [lɔːn] «лужайка») для отличия от реал-тенниса или французского жё-де-пом — более старых разновидностей игры, в которые играют в закрытых помещениях и на совершенно другом типе корта.

Теннис является олимпийским видом спорта.