hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Axe (серия игр)
Golden Axe (с англ. — «Золотая секира») — серия игр-аркад в жанре экшен для компьютеров ZX Spectrum, 16-битных приставок, персональных компьютеров, мобильных устройств. Серия была создана компанией Sega.

В качестве локации игры выбран сказочный древний мир, а её сюжет разработан в традициях героического фэнтези. Герои проходят уровни, сражаясь с приспешниками злодея по имени Death Adder (Смертоносец). Задача игрока — уничтожить всех противников. Продвижение по уровню становится возможным после победы над очередной вражеской армией. Смертоносец в игре является финальным боссом, его оружие — Золотая Секира, которая достаётся героям в случае победы над врагом.

Помимо аркадной части, каждая игра содержит файтинг-часть, позволяющую с теми же персонажами и управлением проходить игру в режиме одиночных поединков и боёв между игроками.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Скопска-Црна-Гора
Скопска-Црна-Гора («Скопская Чёрная Гора»; макед. Скопска Црна Гора, серб. Скопска црна гора / Skopska crna gora, алб. Mali i Zi i Shkupit; часто только как Црна-Гора («Чёрная Гора»; макед. Црна Гора, серб. Црна гора / Crna gora, алб. Mali i Zi)) — горный массив расположенный большей своей частью в Северной Македонии, а также на границе с ней регионов Сербии — автономного края Косово и Метохия и Пчиньского округа, к востоку от долины реки Лепенац.

Традиционно известна как Света-Гора («Святая Гора»; макед. Света Гора, серб. Света гора / Sveta gora) или исторически Карадаг (тур. Karadağ — «Чёрная Гора», макед. и серб. кир. Карадаг, серб. лат. Karadag, алб. Karadak).

У подножья массива находятся города: Скопье — у южных склонов, Куманово — у восточных, Качаник у западных и Гнилане на севере. Высочайшая вершина массива — гора Рамно (1651 м).

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Musashi no Ken
Musashi no Ken (яп. 六三四の剣 Мусаси но Кэн) — японская манга о кэндо, автором и иллюстратором которой является Мотока Мураками. Публиковалась издательством Shogakukan в журнале Shōnen Sunday с апреля 1981 года по октябрь 1985 года. В 1984 году манга получила премию Shogakukan, как лучшее сэйнэн-произведение года.

По мотивам манги студией Eiken был создан аниме-сериал, включающий в себя 72 серии. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 18 апреля 1985 года по сентябрь 1986 года. По мотивам манги также была выпущена видео-игра для платформы NES — Musashi no Ken - Tadaima Shugyō Chu (яп. 六三四の剣 ただいま修行中), также известная как 634 Sword. Игра была разработана компанией Taito Corporation и выпущена 8 августа 1986 года.

Weekly Shonen Sunday
Weekly Shonen Sunday (яп. 週刊少年サンデー Сю:кан Сё:нэн Сандэ:) — еженедельный японский журнал манги, издающийся компанией Shogakukan. В журнале печатается преимущественно сёнэн-манга, ориентированная на старших подростков.

Первый номер Shonen Sunday появился в четверг, 17 марта 1959 года — в тот же день, что и первый номер конкурирующего журнала Shonen Magazine. На обложке поместили фотографию Сигэо Нагасимы, знаменитого игрока команды Yomiuri Giants. Несмотря на то, что англ. sunday означает «воскресенье», журнал выходит по средам: его первый редактор Киити Тоёда хотел, чтобы название ассоциировалось с приятным отдыхом в выходные дни.
Ницца-ди-Сицилия
Ницца-ди-Сицилия (итал. Nizza di Sicilia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 3521 человек, плотность населения составляет 271 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 98026. Телефонный код — 0942.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник. Праздник ежегодно празднуется 19 марта.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Алту-Капибариби (микрорегион)
Алту-Капибариби (порт. Microrregião do Alto Capibaribe) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	273 729	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1779,730	 км². Плотность населения — 	153,80	 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Список населённых пунктов Мальдив
Ниже представлен список городов и деревень Мальдив по населению. Список составлен на основе официальных переписях населения, проведённых в 1995, 2000 и 2006 годах.

Источник: Министерство планирования и национального развития Мальдивской Республики

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — прыжки с шестом (женщины)
Соревнования в прыжках с шестом у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4 и 6 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Фавориткой считалась 30-летняя россиянка Елена Исинбаева, выигравшая золото в этой дисциплине на Играх 2004 и 2008 годов. Но в финале Исинбаева взяла только 4,70 м и осталась третьей. Золото с результатом 4,75 м выиграла ровесница Исинбаевой американка Дженнифер Сур, которая была второй на Играх 2008 года.

Чемпионка мира 2011 года Фабиана Мурер не сумела даже попасть в финал, чемпионка мира 2009 года Анна Роговская не взяла в финале начальную высоту.

Роговская, Анна
А́нна Рого́вская (пол. Anna Rogowska; род. 21 мая 1981, Гдыня) — польская прыгунья с шестом, чемпионка мира 2009 года.

Бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2004 года. Чемпионка мира 2009 года. Серебряный медалист зимнего чемпионата мира 2006. Серебряный медалист чемпионатов Европы в помещении 2005, 2007 и 2013 годов. Призёр чемпионата Европы молодёжи (2003). Рекордсменка Польши (4, 83 стадион, 4, 80 в залах).
Бин, Соуни
Александр «Соуни» Бин (англ. Alexander "Sawney" Bean) — полулегендарный глава клана из 48 членов, якобы живший в Шотландии в XV или XVI веке, который, как сообщается, был казнён за массовое убийство и последующие акты каннибализма в отношении более чем 1000 человек.

История о нём впервые появилась в так называемом «Ньюгейтском справочнике» — каталоге преступников известной Ньюгейтской тюрьмы в Лондоне. В то время как многие историки склонны считать, что Соуни Бина никогда не существовало или что его история была сильно преувеличена, его история стала частью местного фольклора и ныне является частью туристической индустрии Эдинбурга.

Клан (этнология)
Клан (от гэльск. clann «родня», «потомство») — унилинейное родственное объединение, возводящее своё происхождение к единому предку, точные генеалогические связи с которым не прослеживаются.

В других источниках указано, что Клан — галльское слово сland или clann значит семя, а в более общем смысле — дети, потомство, то есть своеобразная родовая община, на что указывает самое значение термина (семья, дети, потомство).
HMS Director (1784)
HMS Director — английский 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Спущен 9 марта 1784 года в Грейвсенде. Строительство было начато предположительно в ноябре 1779 года, годом позже выкуплен Королевским флотом.

11 октября 1797 был при Кампердауне (капитан Уильям Блай).

В июле 1800 года выведен из состава флота, разобран в Чатеме в январе 1801 года.

Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).
Весс, Чарльз
Чарльз Дана Весс (англ. Charles Dana Vess; род. 10 июня 1951, Линчберг) — американский фэнтезийный художник и иллюстратор комиксов, специализирующийся на сюжетах из мифов и сказок. На его творчество оказали сильное влияние работы таких художников как Артур Рэкхэм и Альфонс Муха. Весс является обладателем нескольких наград.

Муха, Альфонс
Альфо́нс Мари́я Му́ха, или Альфо́нс Мюша́  (чеш. Alfons Maria Mucha; фр. Alfons Mucha; 24 июля 1860, Айбеншютце, ныне Иванчице, Моравия, Австрийская империя — 14 июля 1939, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский живописец из Моравии, театральный декоратор, проектировщик интерьера, художник-ювелир и график: книжный иллюстратор, рисовальщик-литограф, мастер театральной афиши и зрелищного плаката, один из наиболее известных представителей стиля ар-нуво.
Подсосонье
Подсосонье — название нескольких населённых пунктов:

Подсосонье — деревня в Дзержинском районе Минской области.

Подсосонье — упразднённая деревня в Тосненском районе Ленинградской области.

Подсосонье — деревня в Волотовском районе Новгородской области.

Подсосонье — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Подсосонье — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Подсосонье — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Подсосонье — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Подсосонье — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Подсосонье — деревня в Пыталовском районе Псковской области.

Подсосонье — деревня в Гагаринском районе Смоленской области

Подсосонье — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области.

Подсосонье — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Подсосонье — деревня в Торопецком районе Тверской области.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Дебуккализация
Дебуккализация — фонетический процесс, закон или явление, при котором согласный звук теряет своё первоначальное место образования и переходит в глухой глоттальный щелевой [h], в гортанную смычку [ʔ] или подобные звуки. Произношение согласного как [h] иногда называется аспирацией, но аспирацией правильнее называть придыхание, сопровождающее взрывные согласные.

Слово «дебуккализация» происходит от лат. bucca «щека» и означает потерю места образования во рту, так что остаётся только место образования в гортанной щели (лат. glottis), в чём и заключается сущность дебуккализации.

Дебуккализация обычно рассматривается как разновидность лениции («ослабления»).

Дебуккализация, действующая или историческая, имеет место в очень многих языках или диалектах; ниже даны примеры только из некоторых.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
The Visions of Diana
The Visions of Diana — видеоальбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1985 году лейблами RCA и Columbia Pictures на VHS и Pioneer Artists в формате LaserDisc в США, в остальном мире релиз осуществлялся на VHS лейблом EMI. Альбом представляет собой сборник из шести видеоклипов певицы, снятых с 1981 по 1985 годы.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Волынский, Яков
Яков Волынский:

Волынский, Яков Васильевич Крюк (? — 1568) — московский дворянин, окольничий и постельничий.

Волынский, Яков Семёнович (? — между 1677 и 1680) — московский дворянин,  стольник, воевода и окольничий.

Волынский, Яков Фёдорович (? — после 1625) — московский дворянин, рында и воевода.

Волынский, Яков Семёнович
Яков Семёнович Волынский — стольник, голова, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Семёна Ивановича.
Улама
Улама (улламалицтли от науатль ōllamaliztli: ōllamas «играть в игру с мячом» + ōllei «резина»), пок-та-пок — игра в мяч, популярная в мексиканском штате Синалоа. Восходит к ацтекской версии мезоамериканской игры в мяч и остаётся одним из древнейших действующих видов спорта (с ок. X века до н. э.).

X век до н. э.
X (деся́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1000 года до н. э. по 31 декабря 901 года до н. э. Это 1-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XI век до н. э., за ним следовал IX век до н. э. Закончился 2925 лет назад.
Ночера-Умбра
Ноче́ра-У́мбра (итал. Nocera Umbra) — коммуна в Италии, расположена в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 5816 человек, плотность населения составляет 37 чел./км². Коммуна занимает площадь 157 км². Почтовый индекс — 6025. Телефонный код — 0742.

Святым покровителем населённого пункта почитается San Rinaldo.

На территории коммуны расположена гора Пеннино.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2007
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2007 — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый как ATP в серии International Gold, так и WTA в серии соревнований 3-й категории. Соревнования проходили с 19 по 25 февраля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Томми Хаас

женщины одиночки —  София Арвидссон

мужчины пары —  Иво Карлович /  Крис Хаггард

женщины пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур

Арвидссон, София
Лена София Александра Арвидссон (чаще упрощённо — София Арвидссон) (швед. Lena Sofia Alexandra Arvidsson; родилась 16 февраля 1984 года в Хальмстаде, Швеция) — шведская теннисистка; победительница трёх турниров WTA (два — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2001).
126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Спорт в Йошкар-Оле
Йошкар-Ола является городом со славными спортивными историей и традициями. В городе построены два ледовых дворца, дворец водных видов спорта, к началу Всероссийский сельских игр была завершена реконструкция стадиона «Дружба», построен спортивный центр с универсальным залом, теннисный корт и многое другое.
В Йошкар-Оле активно развиваются все основные виды спорта, в том числе футбол (команда «Спартак»), хоккей, лёгкая атлетика, фигурное катание. В Йошкар-Оле также занимаются следующими видами боевых искусств и единоборств:

Айкидо

Кендо

Иайдо

Бокс

Вьет Во Дао

Прикладная самозащита «Центурион»

Греко-римская борьба

Дзюдо

Капоэйра

Каратэ Сётокан и Кёкусинкай

Славяно-горицкая борьба

Тэкэндо

Сётокан
Сётока́н (яп. 松濤館 сё: то: кан , буквально, «дом колышущихся сосен» или «зал сосны и моря») — один из основных стилей японского карате, разработанный популяризатором и преподавателем карате Гитином Фунакоси (1868—1957) и получивший дальнейшее развитие благодаря его сыну Ёситаке Фунакоси. Направление получило название «Сётокан» от литературного псевдонима Фунакоси — Сёто. На эмблеме стиля изображен тигр.
M11/39
M11/39 (итал. Carro armato M11/39) — итальянский (по национальной классификации средний) танк времён Второй мировой войны.

По массе относился к лёгким танкам. Производился в 1939—1940 годах предприятиями FIAT и Ansaldo. Первое отвечало за выпуск ходовой части, второе за бронированный корпус и вооружение. Общий выпуск составил около 100 единиц. Использовался в 1939—1942 годах в Северной Африке и на Восточноафриканском фронте. Несколько трофейных M11/39, захваченных в Северной Африке, использовались австралийскими войсками. Обозначение танка расшифровывается как M — Medi (средний), 11 — масса танка, 39 — год принятия на вооружение ВС Италии. В дальнейшим, аналогичную систему обозначения получали все танки итальянского производства.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Ликино
Ликино — топоним в России.

Ликино — село в Судогодском районе Владимирской области.

Ликино — деревня в Одинцовском городском округе Московской области.

Ликино — посёлок в Гаринском муниципальном округе Свердловской области.

Ликино — деревня в Ростовском муниципальном округе Ярославской области.

Ликино — микрорайон Ликина-Дулёва, бывшая деревня.

Ликино — бывшая железнодорожная станция Большого Кольца МЖД в Ликине-Дулёве.

Ликино (Ярославская область)
Ликино — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Дмитриановскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.
(431) Нефела
(431) Нефела (др.-греч. Νεφέλη) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу B и входит в состав семейства Фемиды. Он был открыт 18 декабря 1897 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Нефелы, персонажа древнегреческой мифологии.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Хелховский, Станислав Фёдорович
Станислав Фёдорович (вариант — Теодорович) Хелховский (пол. Stanisław Kostka Anastazy Chełchowski, 26 февраля 1866 Хойново Пшаснышского уезда — 27 марта 1907, Цеханув) — польский этнограф, натуралист-миколог, общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва от Плоцкой губернии.

Цеханув
Цеха́нув (пол. Ciechanów [t͡ɕeˈxanuf]; рус. дореф. Цѣхановъ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Цеханувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,51 км². Население — 46 112 человек (на 2005 год).