hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энантиотропия
Энантиотропия — один из двух видов полиморфизма — характеризуется обратимостью (переходом) полиморфных модификаций из одной в другую при определённых температурах и давлениях. Примером энантиотропии могут служить переходы кварца в высокотемпературную разновидность SiO2 — тридимит.

Второй вид — монотропия — одна полиморфная модификация (нестабильная) может переходить в другую (стабильную), но обратный переход невозможен. Примером монотропии является переход марказита в пирит. Модификации углерода — графит и алмаз — монотропны, где стабильной является форма графита.

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».
Снятие с креста (картина Рубенса, Антверпен)
«Снятие с креста» (нид. Kruisafneming) — центральная панель триптиха работы знаменитого фламандского живописца Питера Пауля Рубенса, написанного в период 1610 — 1614 годов. Картина является вторым большим алтарным образом работы Рубенса для Собора Богоматери в Антверпене, (Антверпен, Бельгия). Триптих размещён в правом трансепте собора. Симметрично, в левом трансепте, находится парная, ещё более грандиозная композиция: «Воздвижение Креста».

Трансепт
Трансе́пт (от позднелат. transeptum из лат. trans «за» и лат. septum «ограда») — поперечный неф в базиликальных и крестообразных по плану храмах, пересекающий основной (продольный) неф под прямым углом. Окончания трансепта образуют апсиды, выступающие за пределы основной части здания.
Дуглас, Дональд Уиллс (старший)
До́нальд Уи́ллс Ду́глас (До́налд Уи́лс Ду́глас англ. Donald Wills Douglas; 6 апреля 1892 — 1 февраля 1981) — американский авиационный промышленник и авиаконструктор. В 1921 году основал компанию Douglas Aircraft, позднее объединённую в компанию Макдоннелл-Дуглас (в настоящее время в составе корпорации Boeing).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
The Proclaimers
The Proclaimers (в переводе с англ.  «Глашатаи») — шотландская музыкальная группа, основанная близнецами Чарли и Крэйгом Рейдами (родились 5 марта 1962 года). Наиболее известны по песням «Letter from America», «I’m on my way», и «I’m gonna be (500 miles)». «I’m gonna be» впоследствии стала заглавной темой кинофильма «Бенни и Джун» (1993) и некоторых благотворительных мероприятий, таких, например, как Terry Fox Run и Red Nose Day 2007, а также неоднократно звучала в ситкоме «Как я встретил вашу маму», а также вошла в саундтрек к фильму «Доля ангелов» («The Angels' Share») (2012). Песня «I’m on my way» использовалась в рекламном ролике канадского пива Molson, а также была задействована в саундтреке к мультфильму «Шрек» (2001).

Герольд
Геро́льд (в русском языке из нем. Herold либо пол. herold, от средневерхненемецкого heralt, heralde, через посредство старофранцузского héraut или позднелатинского heraldus германского происхождения, возможно, из древненижнефранкского *heriwald «владыка войска») — глашатай, вестник, церемониймейстер при дворах королей, крупных феодалов; распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах. Герольд был также судьёй на турнире (страж турнира): подавал знак к началу турнира, мог остановить слишком ожесточённый бой. Герольд ведал составлением гербов и родословий (нем. Wappenherold).
Ṡ
Ṡ, ṡ, ẛ (S с точкой сверху) — буква расширенной латиницы. В ирландской орфографии точка использовалась только с буквой Ṡ, тогда как добавленная h использовалась с ch, ph и th, лениция других звуков не обозначалась. Позже обе системы стали использоваться для обозначения лениции согласных, соперничая друг с другом. Со временем в обычной практике точка стала использоваться при написании гэльским шрифтом и заменялась на h при записи антиквой. Таким образом, ċ и ch обозначают один и тот же звук в современном ирландском.

Лениция
Лениция (от новолат. lenitio «ослабление», также мягкая мутация) в лингвистической фонетике — ослабление трения или мутация согласных звуков, находящихся в интервокальном положении, то есть между двумя гласными. Отмечается во многих языках мира. Лениция, как и диссимиляция, может быть чисто фонетической, то есть происходить в быстром потоке речи, как например в русской частице «ся» < «себя».

В некоторых языках (например, кельтских) она может иметь ярко выраженные морфонологические черты.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2006
Финал Кубка Хорватии по футболу 2006 года — двухматчевый финальный поединок Кубка Хорватии сезона 2005/06, в котором встречались «Риека» и «Вартекс». Двухматчевое противостояние закончилось победой «Риеки» по правилу выездного гола с общим счётом 5:5.

Риека (футбольный клуб)
«Рие́ка» (хорв. Hrvatski nogometni klub Rijeka) — хорватский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1904 г. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Руевица» общей вместимостью 8279 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Хорватии по футболу.

В сезоне 2016/17 клуб впервые в своей истории стал чемпионом Хорватии по футболу.
Посёлок отделения-4 совхоза «Павлищево»
Посёлок отделения-4 совхоза «Павлищево» — посёлок сельского типа в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу.

Посёлок расположен на северо-востоке района, примерно в 11 км к северу от Можайска, на безлесной возвышенности, высота над уровнем моря 229 м. Ближайшие населённые пункты — Клементьево, Новосёлки, Топорово, Ратчино.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Неравенство о среднем квадратическом, арифметическом, геометрическом и гармоническом
Неравенство о среднем квадратическом, арифметическом, геометрическом и гармоническом гласит, что для любых положительных чисел  верно неравенство:

Равенство достигается тогда и только тогда, когда .

Это неравенство является частным случаем неравенства о средних.

Математическая индукция
Математическая индукция — метод математического доказательства, который используется, чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. Для этого сначала проверяется истинность утверждения с номером  — база индукции, а затем доказывается, что если верно утверждение с номером , то верно и следующее утверждение с номером  — шаг индукции, или индукционный переход.

Доказательство по индукции наглядно может быть представлено в виде так называемого принципа домино. Пусть какое угодно число косточек домино выставлено в ряд таким образом, что каждая косточка, падая, обязательно опрокидывает следующую за ней косточку (в этом заключается индукционный переход). Тогда, если мы толкнём первую косточку (это база индукции), то все косточки в ряду упадут.
Кокойты, фандараст!
«Коко́йты, фанда́раст!» (осет. «Кокойты, фæндараст!») — осетинское и грузинское политическое движение, направленное против президента Южной Осетии Эдуарда Кокойты (слово «фæндараст» можно перевести с осетинского как «прощай», «иди с миром») и за мирное воссоединение Южной Осетии с Грузией. Идея о создании движения впервые была озвучена 22 июля 2007 года на «Всеосетинской конференции», которая прошла в селе Тамарашени, находившемся под контролем полиции Грузии. Первый офис движения открылся в Центре осетинской культуры и искусства в Тбилиси 5 августа 2007 года, также были открыты офисы в Рустави, Телави, Боржоми, Кутаиси, Ахалгори и др. — всего до десяти офисов. 20 сентября 2007 года было сообщено об открытии офиса в Цхинвали, но это сообщение не подтвердилось. Утверждается, что численность движения составляет около 3 тыс. человек.

Лидером движения является Владимир Санакоев — основатель «Союза национального спасения Южной Осетии» (2006).

Телави
Тела́ви (груз. თელავი) — город в Алазанской долине (Грузия), центр Телавского муниципалитета, столица края (мхарэ) Кахетия.

Расположен на северном склоне Циви-Гомборского хребта, на высоте 490 м над уровнем моря, в 70 км от Тбилиси.
Гамар, Кристоф
Кристоф Гамар (фр. Christophe Gamard, ? — 1649, Париж) — французский инженер и архитектор.

О его жизни известно мало. С 1613 года Гамар работал масоном, мастером каменной кладки (maître maçon). В 1626 году был присяжным города (juré de la ville) Парижа, «архитектором-смотрителем» аббатства Сен-Жермен-де-Пре, а с 1639 года — архитектором короля.

У Кристофа Гамара был брат Филиппо Гамар и двое сыновей: Кристоф и Юбер. Между 1615 и 1631 годами Кристоф Гамар руководил работами по расширению нефа церкви Сен-Сюльпис в Париже, входившей в то время во владения аббатства Сен-Жермен-де-Пре. Он сменил своего тестя на посту архитектора Hôtel-Dieu и построил Комнату Розария и большой портал на улице де ла Бушри между 1626 и 1635 годами. С 1631 года (?) Гамар имел собственный дом в Париже на улице Бюси (Buci) под номером 27.

Сен-Жермен-де-Пре (аббатство)
Сен-Жерме́н-де-Пре (фр. l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés — с фр. — «абба́тство Свято́го Ге́рмана на Луга́х», или «Лугового») — бывшее бенедиктинское аббатство в Париже. До строительства Сен-Дени служило королевской усыпальницей. Ему обязан своим именем квартал Сен-Жермен-де-Пре.

Главная церковь аббатства — ныне приходская церковь (старейшая в Париже; памятник романской архитектуры) — находится на левом берегу Сены в 6-м округе французской столицы.
Ленино (Московская область)
Ле́нино — деревня в Истринском районе Московской области, Населённый пункт воинской доблести. Входит в состав муниципального образования «городское поселение Снегири». Находится на 42-м километре Волоколамского шоссе, близ посёлка городского типа Снегири, где расположен Ленино-Снегирёвский музей. Население — 404 чел. (2010).

Волоколамское шоссе (автодорога)
Волоколамское шоссе — автодорога в западной части Московской области, от Москвы до Волоколамска, протяжённостью 118,1 км. Является продолжением одноимённой московской улицы, от городского района Митино, проходит через Красногорский, Истринский и Волоколамский районы Московской области до города Волоколамск. В административном отношении, шоссе не является единой трассой и, согласно Постановлению Правительства МО от 5 августа 2008 года № 653/26, состоит из трёх участков: 46К-9011, от МКАД до Дедовска, протяжённостью 35,5 километра, 46К-9012 — протяжённость 60 км (от Дедовска до 95 километра) и 46К-9013 длиной 23 километра (от 95-го км шоссе до конца). У южной окраины Волоколамска шоссе сливается с автодорогой М9 Балтия. До строительства Новорижского шоссе номер М9 носило Рижское шоссе.
Why (песня Rascal Flatts)
«Why» — песня американской кантри-группы Rascal Flatts, вышедшая в качестве третьего сингла с их 6-го студийного альбома Unstoppable. Релиз прошёл 2 августа 2009 года. Она была выпущена на радиостанциях 29 сентября 2009 года и дебютировала под номером 44 в чарте Hot Country Songs американского журнала Billboard за неделю 10 октября 2009 года. Песня была написана Робом Мэтисом и Алленом Шамблином.

Ранее песня была записана американской кантри-певицей Фэйт Хилл для возможного включения в ее альбом 2005 года Fireflies, но в итоге не вошла в альбом. Также она была выпущена в 2016 году на альбоме Хилл Deep Tracks.

Rascal Flatts
Rascal Flatts — американская кантри-группа. Основана в 2000 году в Огайо. Названа лучшей кантри-группой десятилетия 2000-х гг (Decade Award), когда было продано более 25 млн. копий её альбомов, а 4 из них были №1 в национальном хит-параде Billboard 200.
Локоток (Новгородская область)
Локото́к — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Бронницкого сельского поселения. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 4 человека.

Расположена на левом берегу реки Мста. Ближайшие населённые пункты: деревни Дубровка (1 км), Частова (в 7 км выше по течению), Любитово (в 9 км ниже по течению).

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Водзислав (гмина)
Водзислав (пол. Wodzisław) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Енджеювский повет, Свентокшиское воеводство. Население — 7653 человека (на 2004 год). Административный центр — город Водзислав.

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2017 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) с 3 по 10 января 2017 года одновременно для мужских и женских команд. Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2017 (квалифицируются по три лучшие мужские и женские команды), проводился в 7-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 23 команды, в женской — 21 команда.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Китая, Турции и Италии.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Шотландии, Турции и Японии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2017 .

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Лицей № 6 (Миасс)
Лицей № 6 (Миасс, Челябинская область) — муниципальное автономное общеобразовательное учреждение Миасского городского округа. До 2002 года — средняя школа № 6. Старейшая из школ Машгородка (городка машзавода), открывшаяся в 1959 году.

Google Карты
Google Карты (англ. Google Maps; ранее Google Local) — набор приложений, построенных на основе бесплатного картографического сервиса и технологии, предоставляемых компанией Google. Созданы в 2005 году.

Сервис представляет собой карту и спутниковые снимки планеты Земля. Для многих регионов доступны высокодетализированные аэрофотоснимки (снятые с высоты 250—500 м), для некоторых — с возможностью просмотра под углом 45° с четырёх сторон света. Дополнительно предлагаются снимки Меркурия, Венеры, МКС, Луны, Марса, Цереры, Ио, Европы, Ганимеда, Каллисто, Мимаса, Энцелада, Тефии, Дионы, Реи, Титана, Япета, Плутона и Харона.

С сервисом интегрирован бизнес-справочник и карта автомобильных дорог с поиском маршрутов, охватывающая США, Канаду, Японию, Россию, Гонконг, Китай, Великобританию, Ирландию (только центры городов) и некоторые районы Европы.
Сульфид марганца(II)
Сульфид марганца(II) — неорганическое соединение, соль металла марганца и сероводородной кислоты с формулой MnS, розовые или красновато-бурые кристаллы, не растворимые в воде, образует кристаллогидрат, характеризуется полиморфизмом.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Меланофор
Меланофор (син.: от англ. melanophore) — пигментная клетка, содержащая гранулы с пигментом меланином. Меланофор отличается от меланоцита тем, что способен перемещать гранулы с пигментом (меланосомы) по клетке. Меланофоры встречаются у рыб, амфибий и рептилий. Совместно с иридофорами и ксантофорами формируют дермальную единицу. Меланофоры могут быть иннервированы (рыбы, рептилии) и неиннервированы (амфибии), в зависимости от этого реакции агрегации/дисперсии пигмента могут проходить либо быстро (5-10 мин), либо медленно (50-80 мин) соответственно. Меланофоры участвуют в формировании причудливой окраски у животных.

Меланофоры чувствительны к гуморальным гормонам: меланоцитстимулирующему гормону и мелатонину. При воздействии первого меланофор распределяет пигмент по всей клетки (дисперсия), а в результате действия мелатонина — собирает пигмент в центре клетки (агрегация).

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Понтбёйтен
Понтбёйтен (нидерл. Pontbuiten) — рессорт (коммуна) в округе Парамарибо (Суринам). Расположен к югу от центра Большого Парамарибо на расстоянии 8 км. Площадь 6 км².

Согласно переписи населения 2012 года, в Понтбёйтене проживали 23 211 человек, из которых более половины составляли лесные негры — потомки суринамских маронов. Другие большие группы населения включали креолов и выходцев с Индостана.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Нервьяно
Нервьяно (итал. Nerviano) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 17 523 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1286 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 20014. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Фирм, празднование 9 августа.

Фирм и Рустик
Фирм и Рустик (+ ок. 290, Верона) — мученики из Вероны. День памяти — 9 августа.

По преданию, Фирмин и Рустик были родственниками, знатными гражданами Бергамо. Они были умучены в Вероне при императоре Максимиане после отказа принести жертву идолам. Судия Анолин (Anolinus) предал их мучениям, избиению палицами, после чего оба были обезглавлены.

Имеется мнение, что на самом деле Фирм и Рустик были мучениками из Африки, чьи мощи были перенесены в Верону.
Музей апартеида
Музе́й апартеи́да (англ. Apartheid Museum) — музей расположенный в городе Йоханнесбург в Южно-Африканской Республике. Был открыт в ноябре 2001 года и рассказывает о режиме апартеида, господствовавшего в ЮАР в XX веке.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Чемпионат СССР по баскетболу среди женщин 1923
I Первенство СССР по баскетболу среди женщин проходило в Москве с 12 по 15 сентября 1923 года на площадке ОППВ. Оно состоялось в рамках мероприятий первого всесоюзного праздника физической культуры одновременно с турниром среди мужчин.

На соревнования заявились шесть городских команд: Москва, Петроград, Калуга, Вятка, Коломна, Богородск (команда из фабричного поселка Глухово). Калуга и Коломна не явилась на матчи из-за материальных проблем. Было сыграно 3 матча: полуфиналы и финал.

Богородский городской округ (Московская область)
Богоро́дский городско́й о́круг — муниципальное образование, расположенное на северо-востоке Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Ноги́нск с административной территорией.

Назван по бывшему названию его административного центра — города Ногинска (Богоро́дск до 1930 года).
Стадион Йохана Кройфа
Стадион Йохана Кройфа — футбольный стадион в Барселоне. Стадион был построен в рамках программы «Espai Barça». Стадион полностью соответствует требованиям категории 3 УЕФА.

Проект стадиона был представлен в 2015 году. Тендер на его постройку выиграла компания «Batlle i Roig Arquitectes studio».

Стадион построен в качестве замены Мини Эстади, на месте которого будет построен Nou Palau Blaugrana.

Стадион назван в честь легенды «Барселоны» Йохана Кройфа

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.