hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паньи, Флоран
Флоран Паньи (фр. Florent Pagny; род. 6 ноября 1961, Шалон-сюр-Сон) — французский певец и актёр. Наиболее известные композиции в жанрах поп и поп-рок — N’importe quoi, Si tu veux m’essayer, Caruso, Savoir aimer, Et un jour une femme, Ma liberté de penser и Là où je t’emmènerai. В общей сложности продал более 15 миллионов дисков. Исполняет песни на французском, английском, итальянском и испанском языках. Также играет на гитаре.

С 2012 по 2018 годы — один из наставников во французском телешоу «Голос» (The Voice, la plus belle voix). В 2021 году Флоран Паньи вернулся в кресло наставника французской версии шоу «Голос».

Ферре, Лео
Лео́ Ферре́ (фр. Léo Ferré, 24 августа 1916, Монако — 14 июля 1993, Кастеллина-ин-Кьянти, провинция Сиена, Тоскана, Италия) — популярный французский автор-исполнитель монегасского происхождения, франко-итальянский поэт, переводчик, певец и композитор, пианист. За всю свою карьеру выпустил более 40 альбомов, охватывающий период деятельности 46 лет. Лео Ферре был анархистом — это вдохновляло в значительной степени его творчество.
GTFO
«GTFO» (аббревиатура от «Get the fuck out») — песня американской певицы Мэрайи Кэри, выпущенная 13 сентября 2018 года лейблом Epic Records в качестве первого промосингла с пятнадцатого студийного альбома Caution. Авторы композиции — Мэрайя Кэри, Бадрайя Бурелли, Портер Робинсон; Пол Джеффрис и Джордан Мансвелл помимо соавторства, также являются продюсерами. В песне использован семпл «Goodbye to a World» с дебютного альбома Портера Робинсона Worlds.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Coenobita cavipes
Coenobita cavipes — вид десятиногих раков из семейства Coenobitidae надсемейства раков-отшельников (Paguroidea). Обитает на восточном побережье Африки, в Индонезии, на Филиппинах, в Китае, Японии, Малайзии, на Тайване, Полинезии и Микронезии.

Обычно селится в завитых раковинах брюхоногих моллюсков, но может использовать как жилище и скорлупу плода страстоцвета съедобного.

Страстоцвет съедобный
Страстоцвет съедобный, или пассифлора съедобная, или гранадилла, или мараку́йя (лат. Passiflora edulis) — вечнозелёная тропическая лиана, вид растений из рода Страстоцвет (Passiflora) семейства Страстоцветные (Passifloraceae).
Счастливцев, Вадим Михайлович
Вади́м Миха́йлович Счастли́вцев (24 ноября 1935, д. Красная Горка, Каменский район, Челябинская область, РСФСР, СССР — 22 января 2024) — советский и российский специалист в области физического металловедения стали и сплавов. Академик РАН (с 2003 года). Профессор. Заведующий лабораторией физического металловедения в Институте физики металлов УрО РАН.

Главным направлением научной деятельности является исследование металлических сплавов.

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Проект «Розетта»
Проект «Розетта» (англ. Rosetta Project) — международное объединение лингвистов и носителей языка, работающих над созданием публичной цифровой библиотеки, содержащей информацию о языках, используемых человечеством. По завершении работы накопленный материал предполагается записать на никелевый диск (так называемый «Розеттский диск») путём гравировки, что, по оценке разработчиков, позволит хранить архив от 2 до 10 тысяч лет.
Проект осуществляется под руководством частной организации Long Now Foundation.
На текущий момент уже удалось собрать около 100 тысяч страниц текста на более чем 2500 языках.

Проект назван в честь знаменитого Розеттского камня, на котором был выбит идентичный текст на египетском и древнегреческом языках. (Этот параллелизм позволил Ж.-Ф. Шампольону в 1822 году разработать успешный метод расшифровки египетских иероглифов.)

Человечество
Челове́чество — совокупность всех людей.

Ввиду высокого уровня социального развития антропологические различия между людьми дополняются культурными (в значительно большей степени, чем у других социальных животных). Человечество неразрывно связано с культурой, созданной на протяжении всего времени существования человечества и подвергающейся изменениям в ходе его развития или деградации.
Джеймисон, Фредрик
Фредрик Дже́ймисон (Дже́ймсон) (англ. Fredric Jameson; 14 апреля 1934, Кливленд — 22 сентября 2024, Киллингворт) — американский литературный критик, философ и теоретик марксизма. Обладатель Международной мемориальной премии Хольберга (2008), премии Лаймана Тауэра Сарджента «Выдающийся учёный» от Североамериканского общества утопических исследований (2009) и премии Ассоциации современного языка (2012).

Наиболее известен своим анализом современных культурных течений — постмодернизм он описывает как процесс спатиализации культуры под давлением глобально организованного капитализма. Среди наиболее известных работ Джеймисона — его книги «Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма», «Политическое бессознательное» и «Марксизм и форма».

Значительное влияние на Джеймисона оказали неомарксизм (Теодор Адорно, Луи Альтюссер) и структурализм (Клод Леви-Стросс, Альгирдас Греймас).

Неомарксизм
Неомаркси́зм — термин, часто применяемый для обозначения различных социально-философских течений в марксизме, таких как Франкфуртская школа, примыкающая к ней школа праксиса и прочих, которые изменили или расширили марксизм, как правило, путем включения элементов из других интеллектуальных традиций, таких как критическая теория, психоанализ, экзистенциализм и т. д.

Впервые как явление получил своё развитие в западном марксизме, однако со временем распространился и на другие страны, включая СССР. Концепции неомарксизма стали одной из составных частей теории новых левых.

Характерными для него являются: отчуждение и возможность его преодоления; проблема современного революционного субъекта; роль прямой демократии; преодоление сталинизма; авторитарное сознание и его преодоление; преодоление «массового общества», общества потребления и «массовой культуры»; вскрытие ангажированности всех сфер общественной жизни.
Францоуз, Павел
Павел Францоуз  (чеш. Pavel Francouz; род. 3 июня 1990, Пльзень) — чешский хоккеист, вратарь. Воспитанник клуба «Пльзень». Обладатель Кубка Стэнли 2022 года. В апреле 2024 года завершил карьеру в возрасте 33 лет.

Плей-офф Кубка Стэнли 2022
Плей-офф Кубка Стэнли 2022 стартовал 2 мая 2022 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов. Первой командой попавшей в розыгрыш Кубка Стэнли стала «Флорида Пантерз», которая гарантировала себе участие в плей-офф 3 апреля. «Питтсбург Пингвинз» в 16-й раз подряд пробился в плей-офф, что является самой продолжительной действующей серией в НХЛ.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Колорадо Эвеланш», который в финале обыграл «Тампу-Бэй Лайтнинг» в шести матчах. Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Эвеланш» Кейл Макар.
Хатиб
Хати́б (араб. خطيب‎ — «проповедник», «оратор») — мусульманское духовное лицо, проводящее пятничную молитву (джума-намаз).

Перед собственно молитвой он произносит речь (хутбу) с третьей ступени кафедры. Кафедра помещается справа от направленной к Мекке ниши для молитвы (михраб). Совершаются две хутбы: первая называется хутбат ал-ва’з (خطبة الوعظ‎), то есть увещательная речь с поучительным содержанием; вторая называется хутбат ан-на’т (خطبة النعت‎) и содержит символ веры, признавание халифов, молитву за государя и войско правоверных.

Кроме пятничной хутбы хатиб произносит речи во время религиозных праздников, например курбан-байрам (праздник жертвоприношения) или ураза-байрам (в честь окончания поста в месяц Рамадан).

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Великокняжеская, царская и императорская охота на Руси
«Великокняжеская, царская и императорская охота на Руси» — объёмный очерк по истории русской охоты. Исследование охватывает царскую и великокняжескую охоту на Руси  и в России с момента образования Древнерусского государства по царствование императора Александра III. Книга является ценным источником не только истории русской охоты, но и по придворной и дипломатической истории России.

В мае 1891 года  император Александр III высказал пожелание о написании книги, посвящённой истории царской охоты князю Д.Б. Голицыну, начальнику Управления Императорской охоты. Задача непосредственного исполнения была поручена полковнику Николаю Ивановичу Кутепову (заведующий хозяйственной частью Императорской охоты), который в течение 16 лет выпустил 4 тома (6 книг). Последний том был издан в 1911 году его вдовой.

Очерк
О́черк — одна из разновидностей малой формы эпической литературы — рассказа, отличная от другой его формы, новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения.

Отличия зависят от особенностей проблематики очерка. Это полухудожественный-полудокументальный жанр, в котором описываются или реальные события и люди, или образы-типы (вместо проработанной личности), посвящённый злободневной или публицистической теме.

Граница между этими двумя формами не всегда очевидна, так же, как и граница между различаемыми по затронутой тематике видами очерков: лирико-философские, путевые, нравоописательные, мемуарные, этнографические и другие. Широко распространена традиция объединения очерков в циклы, связанные не единым сюжетом, а общностью проблематики.
Вегетарианское питание
Вегетариа́нское пита́ние связано с совокупностью аспектов, касающихся здоровья, и в качестве диеты имеет возможные преимущества и недостатки. В частности — получение организмом необходимых витаминов, минералов и незаменимых аминокислот из растительной или лакто-ово-вегетарианской пищи.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Гетто в Хотимске
Гетто в Хо́тимске (август 1941 — 4 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Хотимск Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Маракас (музыкальный инструмент)
Мара́кас, маракасы, мара́ка́ (кариб. maraca, мн. ч. maracas) — древнейший ударно-шумовой инструмент коренных жителей Антильских островов — индейцев таино, разновидность погремушки, издающей при потряхивании характерный шуршащий звук. В настоящее время мараки популярны на всей территории Латинской Америки и являются одним из символов латиноамериканской музыки. Как правило, музыкант, играющий на мараках, использует пару погремушек — по одной в каждой руке.

В русском языке название инструмента чаще употребляется в не вполне правильной форме «маракас» (мужской род, единственное число) или «маракасы» (мужской род, множественное число). Это связано с механическим перенесением в русскую речь испанского названия инструмента во множественном числе (исп. maracas), дополняемого сверх того окончанием множественного числа, свойственного русскому языку. Более правильной формой названия является «марака» (женский род, единственное число; множественное число — «мараки»).

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Солецкая волость
Солецкая волость — административно-территориальная единица в составе Порховского уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром был город Сольцы.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, Солецкая волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года из упразднённых Дорогостицкой, Нижнешелонской, Солецкой волостей и разделена на сельсоветы: Дубровский, Илеменский, Ретновский, 1-й Солецкий, 2-й Солецкий. В январе 1927 года упразднены 1-й и 2-й Солецкий сельсоветы и образованы Куклинский, Ситенский, Солецкий сельсоветы.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Солецкая волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была включена в состав новообразованного Солецкого района Новгородского округа Ленинградской области.

Новгородский округ
Новгородский округ — административно-территориальная единица Ленинградской области, существовавшая в 1927—1930 годах. Административный центр — город Новгород.

Новгородский округ был образован 1 августа 1927 года в составе Ленинградской области. В него вошли территории упразднённых Новгородского, Старорусского и Демянского уездов Новгородской губернии.

По постановлению ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года Новгородский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ленинградской области.
Чех, Адольф
Адольф Чех (чеш. Adolf Čech, настоящее имя Адольф Ян Антонин Tаусик, чеш. Adolf Jan Antonin Tausik; 11 декабря 1841, Прчице, Богемия, Австрийская империя — 27 декабря 1903, Прага, Австро-Венгрия) — чешский дирижёр, хормейстер, композитор.

Седлец-Прчице
Седлец-Прчице (чеш. Sedlec-Prčice) — город в Среднечешском крае Чехии, в 60 километрах от Праги.

Возник в 1957 году после объединения двух городов — Седлеца и Прчице. Старейший из них — Прчице — принадлежал пану Витеку из Прчице, от которого ведут своё начало чешские аристократические роды Розенберги, Ландштейны и другие.

На городской площади находится древняя синагога, в которой сейчас расположена небольшая мастерская по производству спортивного инвентаря. О прошлом здания напоминает только мемориальная доска.
Армянская рапсодия
Армянская рапсодия:

музыка:

Армянская рапсодия (Ипполитов-Иванов) — произведение для оркестра Михаила Ипполитова-Иванова (1895)

Армянская рапсодия (Баласанян) — произведение для оркестра Сергея Баласаняна (1944)

Армянская рапсодия (Бабаджанян и Арутюнян) — произведение для двух фортепиано А. Бабаджаняна и А. Арутюняна (1950)

Армянская расподия (Корещенко) — музыкальная пьеса написанная Арсением Корещенко

Армянская рапсодия №1 — написанная Аланом Хованессом для ударных и струнного оркестра, (1944 (1945))

Армянская рапсодия №2 — написанная Аланом Хованессом для струнного оркестра,(1944 (1945))

Армянская рапсодия №3 — написанная Аланом Хованессом ля струнного оркестра, (1944 (1945))

кино:

Армянская рапсодия (фильм) — бразильский документальный фильм

Армянская рапсодия (Ипполитов-Иванов)
«Армянская рапсодия» — оркестровое сочинение, написанное  в 1895 году композитором Михаилом Ипполитовым-Ивановым. В основу легли армянские народные мелодии, записанные композитором в Нахичевани. Форма произведения - трехчастная, со вступлением и аналогичным по музыке заключением, где солировала скрипка, подражающая кеманче. В разработке темы использована форма канона (проведение одной и той же темы в разных инструментах, причём тема начинается у каждого инструмента позже, чем у предыдущего, сплетаясь с различными своими частями в единое целое).
Сан-Жоржи (природный парк)
Природный парк Сан-Жоржи (порт. Parque Natural de São Jorge) — одна из охраняемых природных территорий Асориша, расположенная на острове Сан-Жоржи на Азорских островах Португалии.

Создан 28 марта 2011 года. Остров с 2016 года классифицируется ЮНЕСКО как биосферный заповедник. На острове также находится несколько территорий, включенных в сеть «Натура 2000».

Список охраняемых природных территорий Асориша
Охраняемые природные территории Асориша (порт. Rede Regional de Áreas Protegidas) являются основными административно-территориальными и природоохранными структурами на Асорише и в окружающем его океане. Эти территории полностью включают Азорские острова в пределах их исключительной экономической зоны, а также окружающие воды в соответствии с международными соглашениями и конвенциями. Сеть реализует категоризацию управления охраняемыми природными территориями, принятую Международным союзом охраны природы (МСОП), адаптируя её к конкретной географической, экологической, культурной и политико-административной территории архипелага.
Жоне, Андре
Андре́ Жоне́ (фр. André Jaunet; 17 мая 1911, Корне — 13 декабря 1988, Цюрих) — швейцарский флейтист и музыкальный педагог французского происхождения.

Учился в Париже у Марселя Муаза и Филиппа Гобера. После окончания Парижской консерватории в 1931 г. занимал пульт первой флейты в Лилльской опере, Винтертурском городском оркестре, Бернском симфоническом оркестре. В 1938—1978 гг. первая флейта цюрихского оркестра Тонхалле, одновременно преподавал в Цюрихской консерватории. В 1939 г. был в числе первых лауреатов Международного конкурса исполнителей в Женеве. С 1973 г. также приглашённый профессор Фрайбургской Высшей школы музыки. Среди учеников Жоне — Орель Николе, Петер Лукас Граф, Эммануэль Паю и другие заметные музыканты. Играл также в составе Цюрихского духового квинтета, других камерных составов, в том числе специализировавшихся на барочной музыке.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Лампунг
Ла́мпун(г) (индон. Lampung, сунд. Lampung) — провинция в Индонезии, на юге острова Суматра.

Административный центр — город Бандар-Лампунг.

Эти территории известны своей тектонической нестабильностью. 10 мая 2005 года разрушительное землетрясение силой 6,4 балла нанесло немалый ущерб провинции. Пострадала она и в 1883 году — во время извержения вулкана Кракатау, который находится на острове, административно входящем в её состав.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Пёнчхон (станция метро)
«Пёнчхон» (кор. 평촌역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии; это одна из трёх станций на данной линии на территории Аняна (всего 7). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Пурим-дон (адресː 1608-1 Burim-dong) района Донангу в городе Анян (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 13 813 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 15 января 1993 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.

Линия 4 (Сеул)
Линия 4 Сеульского метрополитена (кор. 서울지하철 4호선 Соуль чихачхоль сахосон) — четвёртая линия Сеульского метрополитена. Является частью системы электрических железных дорог Столичного региона. Тесно интегрирована с линией 4 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона, в частности, с системой пригородных поездов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Линия длиной 31,1 километра с 26 станциями. Цвет линии — голубой.

План этой линии был составлен в 1980 году. В этом году началось строительство, которое завершилось 20 апреля 1985 года.