hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бетти, Умберто
Умберто Бетти (итал. Umberto Betti; 7 марта 1922, Пьеве-Санто-Стефано, Италия — 1 апреля 2009, Фьезоле, Италия) — итальянский кардинал, не имевший епископской ординации. Ректор Папского Латеранского университета с 1991 по 1995. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 24 ноября 2007.

Фьезоле
Фье́золе (итал. Fiesole) — город в области Тоскана, в провинции Флоренция, Италия.

Фьезоле расположен на расстоянии 5 км к северо-востоку от Флоренции в живописной местности, на крутом холме над рекой Арно. Город богат произведениями искусства различных эпох.

С XIV века город всегда считался одним из самых эксклюзивных пригородов всей Флоренции и по статистике города и по сей день остается сегодня самым богатым городом во всей Тоскане. Тем не менее, в рейтинге 2017 года Лаятико опередил Фьезолу, став шестым самым богатым в Италии, и, соответственно, первым в Тоскане и Центральной Италии в целом.

Покровителем города считается святой Ромул из Фиезоле, празднование 6 июля.
Сейдисфьордюр
Се́йдисфьордюр (исл. Seyðisfjörður) — город-порт и община в Исландии. Административный центр общины Сейдисфьордаркаупстадир региона Эйстюрланд. Население — 802 человека (2005). Является местом для переправки автомобилей и пассажиров через паром Норрюна.

Дорога через горный перевал Фьярдархеиди (исл. Fjarðarheiði) соединяет Сейдисфьордюр со всей остальной Исландией; 27 км до кольцевой дороги и города Эйильсстадира (исл. Egilsstaðir).

Кольцевая автомобильная дорога
Кольцевая автомобильная дорога (КАД) — окружная (кольцевая) автомобильная трасса вокруг крупных населённых пунктов, мегаполисов, либо их агломераций, главное предназначение которой — снизить нагрузку транзитного транспортного потока на центр города.

Как правило, кольцевые автодороги крупных городов не ограничиваются местным значением, а являются объединяющим элементом транспортной системы региона и соединяют в единое целое все основные дорожные магистрали, расходящиеся из центра. КАД могут иметь как региональное, так и федеральное значение.

В России особенно актуальным строительство кольцевых автомобильных дорог стало с конца 1990-х годов в связи с бурным ростом автомобилизации.

Дороги, позволяющие объехать город только с одной стороны, часто называют объездными дорогами. Например, Новгородская объездная дорога, Лужская объездная дорога.
Радзивилл, Мартин Николай
Мартин Николай Кароль Радзивилл (пол. Marcin Mikołaj Karol Radziwiłł , 11 ноября 1705, Чернавчицы [ныне Брестского района Брестской области Беларуси] — 11 января 1782, Слуцк) — государственный деятель Великого княжества Литовского, великий кравчий литовский (с 1723), староста покшивницкий и грабовский. Генерал-лейтенант армии Великого княжества Литовского.

Поветовый староста
Поветовый староста ― должностное лицо в Великом княжестве Литовском в XVI—XVIII веках и Королевстве Польском (см. Староста (Польша)), управлявшее административным округом — поветом; наместник великого князя.
Маниакальный эпизод
Маниака́льный эпизо́д — аффективное расстройство длительностью, как правило, более одной недели, характеризующееся чрезвычайно повышенным настроением, чувством благополучия, продуктивностью и повышенной активностью.

Настроение
Настрое́ние — достаточно продолжительный эмоциональный процесс невысокой интенсивности, образующий эмоциональный фон для протекающих психических процессов.

Настроения принято отличать от аффектов, чувств и эмоций. По эмоциональному тону оно может быть ровным (эйтимическим), пониженным (гипотимическим), повышенным (гипертимическим), тревожным и другим. Настроение также может выступать в качестве чётко идентифицируемых состояний: скука, тревога, страх, грусть, тоска, или же увлечённость, восторг, радость и прочее. Настроение может также означать:

эмоциональное состояние, которое вызывает какой-либо объект или явление (например, картина или мелодия). В таком случае говорят о настроении этого объекта (настроении картины, настроении мелодии).

систему ожиданий и стремлений, установок, желаний кого-либо (социальной группы как политического ресурса, человека как рабочей единицы и тому подобного). Синонимом этого значения является слово «настрой».
Мёнсон-ванху
Мёнсо́н-ванху́ (13 июня 1642 г. — 21 января 1684 г.) (명성왕후 김씨) — чосонская королева-консорт, супруга вана Хёнджона из династии Ли. Происходила из рода (клана) Чхонпун Ким, личное имя госпожи Ким неизвестно; Мёнсон — её посмертное имя. Она была королевой-консортом с 1659 года до смерти своего мужа в 1674 году, после чего была удостоена звания Вдовствующей королевы Хёнрёль (현렬왕대비).

Она была мудрой и умной женщиной. Говорили[кто?], что её свирепый характер был причиной того, что у её мужа не было наложниц. Политическая партия Южан высмеивала её как реинкарнацию королевы Мунджон из-за её вмешательства в политику.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Навал (навигация)
Нава́л — в российском морском праве: соприкосновение судов (кораблей) либо корабля и неподвижного предмета, являющееся следствием ошибок в расчётах движения или сознательного действия капитана корабля (судна).

В международном морском праве рассматривается как подвид столкновения. Отличается от столкновения тем, что повреждения в результате навала минимальны.

Командир корабля
Командир корабля — командная должность (должностное лицо, командир) в Русском, Советском и современном военно-морском флоте (силах) и военно-воздушных силах (флоте) Русских, Советских и современных Вооружённых сил России имперского, союзного и современного периодов.
Лавалье (станция метро)
«Лавалье» (исп. Lavalle) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Сан-Николас, на пересечении улиц Эсмеральда и Лавалье, от последней станция метро и получила своё наименование. Улица же была названа в честь Хуана Лавалье, аргентинского военного и политического деятеля первой половины XIX века. Станция Лавалье была открыта 6 февраля 1936 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Станция украшена 2 керамическими панно размером 16,30 х 1,8 метров, выполненными по эскизам 1934 года художников Мартина С. Ноэля и Мануэля Эскасани и изготовленными в Севилье. На одном панно изображены испанские города Льейда, Таррагона, Барселона, Монсеррат и снова Льейда, на втором — Аликанте, Валенсия, Теруэль, Уэска и Сарагоса.

Линия C (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия C — линия метрополитена Буэнос-Айреса. На сегодняшний день насчитывает 9 станций. Была открыта 9 ноября 1934 года, простирается более чем на 4,4 км между станциями Ретиро и Конститусьон. Проходит под улицами Южная Лима, Бернардо де Иригойена, Карлоса Пеллегрини, Эсмеральда, площади Сан-Мартин и Авениды Рамос Мехия до терминала Ретиро.
Чипурная Дедовица
Чипурная Дедовица (в водном реестре ошибочно Чипурная Ледовица) — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 0,4 км по левому берегу реки Дедовица. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в 7 км к югу от нежилой деревни Каксур. Генеральное направление течения в верховьях — юго-запад, в низовьях — северо-запад. Приток — Щокинок (правый). Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
О склонности видов к изменчивости
«О скло́нности ви́дов к образова́нию разнови́дностей и о сохране́нии разнови́дностей и ви́дов путём есте́ственного отбо́ра» (англ. On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection) — журнальная статья, написанная на основе совместной презентации Лондонскому Линнеевскому обществу двух научных работ: Альфреда Уоллеса «О тенденции разновидностей к бесконечному отклонению от исходного типа» (англ. On The Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type) и Чарльза Дарвина «Отрывок из неопубликованной работы о видах» (англ. Extract from an unpublished Work on Species).

Статья:

Darwin Ch., Wallace A.R. On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection // Zoological Journal of the Linnean Society. 1858. Vol. 3. N. 9. P. 46-62.

Уоллес, Альфред Рассел
А́льфред Ра́ссел Уо́ллес (англ. Alfred Russel Wallace; 8 января 1823, Аск, Монмутшир, Уэльс, Великобритания, Британская империя — 7 ноября 1913, Бродстон, Дорсет, Англия, Великобритания, Британская империя) — британский натуралист, путешественник, географ, биолог и антрополог.
Лаутока (футбольный клуб)
«Лаутока» (фидж. Lautoka) — фиджийский футбольный клуб из города Лаутока. Выступает в чемпионате Фиджи, где семь раз становился победителем. Лучшим достижением на международном уровне является выход в финал Лиги чемпионов ОФК. Домашней ареной команды является стадион «Черчилль Парк» вместимостью 18 тысяч зрителей.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Ключ 184
Ключ 184 (иер. 食) со значением «еда», 184 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 403 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в Цзиньвэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Цзягувэнь
Цзягувэнь (кит. 甲骨文, пиньинь jiǎgǔwén) — иероглифические надписи на панцирях черепах, лопатках баранов и быков, фиксирующие результаты гаданий. Считаются древнейшими образцами китайской письменности, относятся к XIV—XI векам до н. э., то есть ко второй половине эпохи Шан.
Терехова, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Терехова — советская гребчиха. Заслуженный мастер спорта СССР (1963).

Представляла общество «Спартак» (Москва).

Шесть раз завоёвывала золото на чемпионатах Европы (1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1964) в четвёрке распашной. В 1962 году завоевала серебряную медаль.

Четыре раза становилась чемпионкой СССР (1958, 1959, 1960, 1961) в четвёрке распашной.

Чемпионат СССР по академической гребле
Чемпионат СССР по академической гребле — спортивное соревнование по академической гребле, проводившиеся Фе­де­ра­цией греб­но­го спор­та СССР.

Впервые чемпионат был проведён в 1923 году в Петрограде, где сильнейшими были гребцы из Мо­ск­вы и Ле­нин­гра­да. С 1938 года соревнования стали ежегодными. Во время Второй мировой войны чемпионат с 1940 по 1944 год не проводился.

11 раз в одиночке побеждал Вячеслав Иванов.
Il dolce suono
Il dolce suono (с итал. — «Сладкий звук») — ария с элементами речитатива из оперы «Лючия ди Ламмермур» (акт III, картина вторая) Гаэтано Доницетти, также известная как «сцена безумия Лючии». В этой сцене героиня Лючии ди Ламмермур впадает в безумие в разгар свадьбы, закалывая своего мужа Артура в опочивальне и не осознавая, что она совершила: она зовёт своего возлюбленного Эдгара и воображает, что венчается с ним.

По задумке Доницетти, арию необходимо было исполнять под аккомпанемент стеклянной гармоники, однако чаще при исполнении звучит именно флейта.

Стеклянная гармоника
Стекля́нная гармо́ника — редкий музыкальный инструмент, состоящий из стеклянных полусфер различного размера, нанизанных на горизонтальную вращающуюся металлическую ось. Пакет полусфер частично погружён в ящик-резонатор с разбавленным уксусом, благодаря чему края полусфер постоянно увлажнены.
Летний театр
Ле́тний теа́тр — архитектурное сооружение, обычно часть паркового ансамбля, а также культурное учреждение, предназначенное для проведения театральных и музыкальных представлений в летний сезон. Разновидностью летнего театра является певческое поле.

известные летние театры

Летний театр парка им. М. В. Фрунзе в Сочи

Летний театр в Перловке (Мытищи)

Летний театр Купеческого собрания в Киеве

Летний театр в парке Шато-де-Флёр в Киеве

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Хадзидакис, Ларри
Элефте́риос «Ла́рри» Хадзида́кис (англ. Eleftherios «Larry» Chatzidakis; род. 24 июня 1949) — американский бизнесмен и политик-республиканец, член Генеральной ассамблеи Нью-Джерси. Активный член греческой общины США.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Used to Be Young
«Used to Be Young» (с англ. — «Была молодой») — песня американской певицы Майли Сайрус, релиз которой состоялся 25 августа 2023 года на лейбле Columbia Records. Она вышла в качестве четвёртого сингла после цифрового переиздания восьмого студийного альбома певицы Endless Summer Vacation (2023).
Песня была написана Сайрус совместно с Aldae (Грегори Алдэ Хайн) и Майклом Поллаком, а продюсированием занимались сама певица, Поллак и Шон Эверетт.

Песня «Use to Be Young» дебютировала на восьмом месте в Billboard Hot 100, став 12-й песней Майли Сайрус в десятке лучших и второй песней с Endless Summer Vacation, после «Flowers».

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Гандбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Соревнования женщин по гандболу на летних Олимпийских играх 2024 года во Франции прошли с 25 июля по 10 августа 2024 года. Матчи группового этапа прошли на стадионе «Арена 6 Южный Париж», а финальный этап — на стадионе «Пьер Моруа» в Лилле. Формат остается неизменным с 2008 года для женщин, когда 12 команд в двух группах сражаются друг с другом по круговой системе, после чего следуют матчи плей-офф, начиная с четвертьфинала и заканчивая финалом и матчем за бронзовые медали.

Пьер Моруа (стадион)
«Пьер Моруа» (фр. Stade Pierre-Mauroy) — футбольный стадион, расположенный в Вильнёв-д’Аске (городе-спутнике Лилля), Франция. Открыт 17 августа 2012 года. Является домашней ареной футбольного клуба «Лилль». Изначально носил название «Гран Стад Лилль Метрополь» (фр. Grand Stade Lille Métropole). Стадион был переименован в июне 2013 года в честь Пьера Моруа, мэра Лилля в 1973—2001 годах и премьер-министра Франции в 1981—1984 годах, умершего в 2013 году. Четвёртый по вместительности стадион Франции (50 186 человек).
Белые таи
Белые таи (вьет. Tai Dón или Thái Trắng) — этническая группа, проживающая на территории Вьетнама, Лаоса и Китая. Вместе с чёрными и красными таями образуют группу горных таев, объединённые вождеством Сипсонгчаутхай. Численность — 620 тысяч человек. Составляют вместе с народами чёрных и красных таев, народом фу тай, тай тань и тай хань тонг третью по величине из пятидесяти этнических групп, признанных вьетнамским правительством. Общие культурные черты связаны с влиянием мон-кхмерского субстрата.

Вождество
Во́ждество (чифдом, англ. chiefdom) — в социальной антропологии догосударственная потестарно-политическая структура, форма организации власти в позднепервобытном обществе, исторически первая форма иерархической социополитической организации, промежуточная между общиной и государством форма социополитической организации, для которой характерны централизованное управление и наследственная иерархия вождей теократического характера и знати, а также социальное и имущественное неравенство, однако в ней нет формального и тем более легального репрессивного и принудительного аппарата.

По определению одного из авторов понятия Элмана Сервиса, вождество — «промежуточная форма, вырастающая из эгалитарного общества и предшествующая всем известным примитивным государствам». Однако этот политический строй проходили и те народы, которые впоследствии не создавали государства. Вождество является доминирующей формой человеческой социальной организации в голоцене.
Мильцево (платформа)
Ми́льцево — остановочный пункт Казанского направления Горьковской железной дороги. Расположен в деревне Мильцево Гусь-Хрустального района Владимирской области. В эту деревню можно попасть не только по железной дороге, но и на автобусе, идущем из Гусь-Хрустального в Старково.

Останавливаются пригородные поезда маршрута Черусти — Вековка. До Москвы-Казанской 188 км.

Остановочный пункт имеет две низкие платформы. Билетная касса отсутствует. Единственный на участке Москва — Вековка с низкими платформами (на всех соседних высокие платформы). Также имеет наименьший пассажиропоток на этом участке.

Здесь происходили события, описанные в рассказе Солженицына «Матрёнин двор».

Матрёнин двор
«Матрёнин двор» — второй из опубликованных в журнале «Новый мир» рассказов Александра Солженицына. Авторское название «Не стоит село без праведника» было изменено по требованию редакции во избежание цензурных препятствий. По этой же причине время действия в рассказе изменено автором с 1953 на 1956 год.

«Основополагающей вещью» всей русской «деревенской литературы» назвал это произведение Андрей Синявский.
Панинская (Харовский район)
Панинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Гнат, Зденек
Зденек Гнат (чеш. Zdeněk Hnát; род. 25 октября 1935, Либерец) — чешский пианист.

Учился в Пражской консерватории у Илоны Штепановой-Курзовой, затем в Московской консерватории у Генриха Нейгауза. В 1957 году удостоен первой премии на Международном музыкальном фестивале «Пражская весна».

Специалист преимущественно по камерному репертуару, Гнат известен своими интерпретациями произведений Прокофьева, Скрябина, чешских композиторов; высоко оценивается выполненная им запись 29-й сонаты Людвига ван Бетховена.

Сначала он преподавал в Пражской консерватории, а затем в Академии музыки имени Яначека.

В 2006 году Зденек Гнат объявил об окончании своей педагогической деятельности по состоянию здоровья, но он продолжает выступать с сольными концертами в Праге и других городах своей родины.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Dipterocarpus kunstleri
Dipterocarpus kunstleri — вид тропических деревьев из рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые. Высокое вечнозелёное дерево: высота до 50 метров, диаметр до 136 см. Встречается на Калимантане, Суматре, полуострове Малакка и Филиппинских островах. Произрастает в низменных диптерокарповых лесах на высоте до 100 метров над уровнем моря.

Охранный статус вида — CR — виды, находящиеся на грани полного исчезновения.

Диптерокарпус
Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан).
Пресс-секретарь президента России
Пресс-секретарь президента Российской Федерации — федеральный государственный гражданский служащий, выполняющий непосредственное руководство работой пресс-службы президента.

В настоящее время руководителем пресс-службы президента России является Дмитрий Песков (с 22 мая 2012 года).

Пресс-секретарь президента является официальным голосом президента, представляющим его позицию, а также позицию Кремля в отношении различных событий, и осуществляющим связь со средствами массовой информации.

Пресс-секретарь
Пресс-секретарь заботится о контактах с прессой и другими средствами массовой информации для компании или другой организации (например, государственных органов, ассоциаций), что называется работой СМИ . Представитель прессы часто является основным контактным лицом для журналистов. В ассоциациях и некоммерческих организациях работа с прессой и СМИ зачастую осуществляется на общественных началах. Поскольку они также представляют организацию или учреждение в других средствах массовой информации (на телевидении, на радио, в Интернете), их также называют представителями СМИ.