hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Югославской короны
Орден Югославской короны (серб. Орден Југословенске Круне) — государственная награда Королевства Югославия. Был учреждён 5 апреля 1930 года в память об изменении официального названия страны. Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1929 году стало называться Королевством Югославия. Орденом награждались граждане Югославии за усердие в деле достижения национального единства и сотрудничества, за заслуги перед Короной, государством и нацией на государственной службе, а также иностранные граждане, в основном за дипломатические заслуги. Орден имел 5 степеней.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Публий Рутилий
Пу́блий Рути́лий (лат. Publius Rutilius):

Публий Рутилий — народный трибун 169 года до н. э.

Публий Рутилий — плебейский трибун 136 года до н. э.

Публий Рутилий Луп: Публий Рутилий Луп (ум. 90 до н. э.) — претор не позднее 93 года до н. э., консул 90 года до н. э.;  Публий Рутилий Луп — народный трибун 56 года до н. э., претор 49 года до н. э., сын предыдущего; Публий Рутилий Луп — грамматик и оратор I века.

Публий Рутилий Кальв — претор 166 года до н. э.

Публий Рутилий Руф (ок. 158—78 до н. э.) — консул 105 года до н. э.

Публий Рутилий Нуд (ум. после 74 до н. э.) — префект флота во время Третьей Митридатовой войны.

Публий Рутилий Луп (консул)
Пу́блий Рути́лий Луп (лат. Publius Rutilius Lupus; умер 10 июня 90 года до н. э.) — римский политический и военный деятель, консул 90 года до н. э. Стал одним из двух командующих римской армией на начальном этапе Союзнической войны, был смертельно ранен в бою.
Реология
Реология (от греч. ρέος «течение, поток» + λόγος «учение, наука») — раздел физики, изучающий деформационные свойства и текучесть вещества. Опираясь на результаты таких наук, как физическая и коллоидная химия, реология занимает промежуточное положение между теорией упругости и гидродинамикой. В качестве своего методологического аппарата реология задействует инструментарий механики сплошных сред, и нередко рассматривается, как её часть.

Коллоидная химия
Колло́идная хи́мия (др.-греч. κόλλα — клей) — наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание, коагуляцию, электро-поверхностные явления в дисперсных системах. Разрабатывает технологии строительных материалов, бурения горных пород, золь-гель-технологии. Играет фундаментальную роль в современной нанотехнологии, медицине, биологии, геологии, технологии производства сырья, продуктов питания и товаров различного назначения.

Современная коллоидная химия — это наука на стыке химии, физики, биологии. Особое междисциплинарное положение коллоидной химии подчёркивается тем, что в англоязычной литературе часто используют названия «коллоидная наука» (англ. colloid science) или «наука о границах раздела» (англ. interface science).
Новолисинский сельсовет
Новолисинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Новолисинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Лотошинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Новолисинского с/с был выделен Акуловский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Новое Лисино и Ивановское.

В 1929 году Новолисинский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Новолисинскому с/с был присоединён Акуловский с/с (селения Акулово, Софийское и Харпай)

28 декабря 1951 года селение Харпай было передано из Новолисинского с/с в Калицинский с/с, а Акулово и Софийское — в Корневский с/с.

14 июня 1954 года Новолисинский с/с был упразднён, а его территория была объединена с территорией Корневского с/с в новый Монасеинский с/с.

Акулово (Лотошинский район)
Акулово — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Монасеинскому сельскому округу. Население — 19 чел. (2010).
Уганда на летних Олимпийских играх 2012
Уганда принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 15 спортсменов в четырёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Уганды нёс пловец Ганзи Мугула.

Летние Олимпийские игры 2012 для Уганды стали успешными — впервые с 1972 года была завоёвана золотая медаль. «Золото» завоевал легкоатлет Стивен Кипротич, ставший лучшим в марафоне. В неофициальном медальном зачёте Уганда заняла 50-е место. На этой Олимпиаде не участвовал ни один представитель Уганды в боксе, что является первым случаем с 1956 года.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 800 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 6, 7 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Финальный забег, в котором Дэвид Рудиша установил мировой рекорд, стал одним из самых быстрых за всю историю бега на 800 метров. 7 из 8 участников превзошли личные рекорды, кроме мирового было также установлено два национальных рекорда и мировой рекорд среди юниоров.

Найджел Амос принёс Ботсване первую олимпийскую медаль во всех видах спорта.
Доктор Кто (спецвыпуски, 2022)
Спецвыпуски 2022 года британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» включают три дополнительных эпизода сериала, выпущенных после завершения тринадцатого сезона. Кроме традиционного рождественского спецвыпуска, они включают ещё две серии, вышедшие в 2022 году. Шоураннером всех эпизодов выступил Крис Чибнел, а Джоди Уиттакер исполнила главную роль Тринадцатого Доктора. В спецвыпусках также снялись Мандип Гилл и Джон Бишоп в качестве постоянных спутников Повелителя времени, Ясмин Хан и Дэна Льюиса соответственно.

Крис Чибнелл написал сценарии ко всем трём спецвыпускам, при этом в случае второго эпизода он сделал это в соавторстве с Эллой Роуд. В качестве режиссёров для каждой из трёх серий были приглашены Аннета Лофер, Хаолу Ван и Джейми Магнус Стоун соответственно. Первые два спецвыпуска снимались одновременно с эпизодами тринадцатого сезона, и были завершены в августе 2021 года, в то время как последний сняли в октябре того же года

Список рождественских и новогодних спецвыпусков телесериала «Доктор Кто»
Ниже приведён список всех рождественских и новогодних спецвыпусков британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Со дня выхода первого эпизода в 1963 году, шоу обрело большую популярность. С возрождения сериала в 2005 году и до 2017 года каждое Рождество 25 декабря транслировался один специальный выпуск программы. С 2019 по 2022 год спецвыпуски выходили на Новый год 1 января. В 2020 году вместо новогоднего спецвыпуска вышла первая серия 12-го сезона «Спайфолл. Часть 1». C 2023 года снова начали выходить рождественские спецвыпуски.
Катнахпюр (Арагацотн)
Катнахпюр (арм. Կաթնաղբյուր) — село в Арагацотнской области. Село расположено на трассе Ереван—Гюмри в 3 км к востоку от города Талина, рядом с сёлами Давташен, Иринд, Шгаршик и Егник. В селе сохранились руины церкви V века.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Чыгыртма
Чыгыртма (азерб. Çığırtma) — азербайджанское блюдо с яйцами. Слово чыгыртма (çığırtma) в названии блюда означает, что оно включает яйца. Чыгыртма в переводе с азербайджанского буквально означает «кричать». Считается, что блюдо названо так из-за звуков, которые издает мясо (или овощ) при готовке на раскаленном масле. Чыгыртма готовится из курицы, баклажанов, стручковой фасоли, шпината и баранины.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Чиршки
Чи́ршки (нем. Tschirschky) — фамилия:

Чиршки — немецкий дворянский род из Богемии.

Чиршки, Карл (1906—1974) — штандартенфюрер СС, начальник СД в штабе айнзацгруппы A, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Чиршки, Карл Вильгельм фон (1735—1803) — прусский военный, генерал-майор.

Чиршки, Мортимер фон (1844—1908) — немецкий государственный деятель.

Чиршки, Фридрих Август фон (1734—1799) — прусский военный, генерал-майор.

Чиршки, Фриц Гюнтер фон (1900—1980) — немецкий дипломат и политик.

Чиршки, Генрих фон (1858-1916) - немецкий дипломат.

Чиршки, Карл
Карл Густав Хуго Чиршки (нем. Karl Gustav Hugo Tschierschky; 15 марта 1906, Фриденсхютте, Верхняя Силезия, Германская империя — 18 сентября 1974, Росас, Испания) — штандартенфюрер СС, начальник СД в штабе айнзацгруппы A, сотрудник Главного управления имперской безопасности.
Целофизоиды
Целофизо́иды (лат. Coelophysoidea) — надсемейство примитивных хищных динозавров из клады теропод. Существовали с позднего триаса по раннюю юру, примерно 228—183 млн лет назад. Географически были распространены очень широко; вероятно, обитали на всех континентах. Целофизоиды были стройными, плотоядными животными, имевшими поверхностное сходство с целурозаврами, с которыми они ранее классифицировались. Некоторые виды имели хрупкие краниальные гребни. Размеры варьируют от 1 до 6 м в длину. Неизвестно, как они выглядели внешне: разные художники изображают их покрытыми чешуёй или перьями.

Целурозавры
Целуроза́вры (лат. Coelurosauria, от др.-греч. κοῖλος [koilos] — «пустой, полый», οὐρά [oura] — «хвост» и σαῦρος [sauros] — «ящер, ящерица») — клада тероподных динозавров в составе группы тетанур, включающая птиц и все таксоны, более близкие к птицам, чем к карнозаврам. Возникают в палеонтологической летописи в средней юре. К целурозаврам относятся тираннозавроиды (Tyrannosauroidea), компсогнатиды (Compsognathidae), орнитомимозавры (Ornithomimosauria) и манирапторы (Maniraptora); в состав последних, помимо нескольких вымерших таксонов, входят птицы (Aves) — единственная современная группа целурозавров.
Бургдорф (округ)
Бургдорф (нем. Burgdorf) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Бургдорф.

Существовал до 2009 года, входил в кантон Берн. С 2010 года коммуны округа Бургдорф вошли в новый округ Эмменталь за исключением коммуны Берисвиль, вошедшей в Берн-Миттельланд.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Ландиг, Вильгельм
Вильгельм Ландиг (нем. Wilhelm Landig, 20 декабря 1909, Вена — 1997) — австрийский писатель и идеолог эзотерического нацизма. Был членом СС и НСДАП. С 1971 года написал трилогию о мифе Туле, которая пользовалась особой популярностью в ультраправых кругах.

Гудрик-Кларк, Николас
Ни́колаc Гу́дрик-Кларк (англ. Nicholas Goodrick-Clarke, 15 января 1953, Линкольн, Великобритания — 29 августа 2012) — британский историк и религиовед, директор Центра изучения западной эзотерики (EXESESO) при Школе гуманитарных и социальных исследований Эксетерского университета. Автор монографии «Оккультные корни нацизма. Тайные арийские культы и их влияние на нацистскую идеологию: Ариософы Австрии и Германии, 1890—1935», переведённой на многие языки.
Некрасова, Екатерина Степановна
Екатерина Степановна Некрасова (15 (28) января 1847, Москва — 13 (26) января 1905, там же; псевдонимы: Е. Н.; Н.; Н—ва, Екатерина; Одна из слушательниц курсов при 2-й гимназии; N. N.) — русская журналистка и общественная деятельница, историк литературы, активистка женского движения, боровшаяся за женское образование. Одна из первых исследователей наследия Герцена и Огарёва.

Викитека
Виките́ка (англ. Wikisource) — свободная электронная библиотека — проект некоммерческого фонда «Викимедиа», имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов на всех возможных языках. Объявление об официальном старте проекта произошло в день учреждения самого Фонда 20 июня 2003 года.

Русское название «Викитека» имеет то же окончание, что и «библиотека», подразумевая место для хранения уже изданных книг, журналов, газет.
Бонсиньоре
Бонсиньоре (Buonsignore, также известный как Bonus senior, Bonsignor, Boninseniore, Bonussenoir) — католический церковный деятель XI-XII веков. Возведён в ранг кардинала-священника на консистории 1095 года. В 1098 году стал епископом Реджо-Эмилии. 5 апреля 1098 года участвовал в Миланском соборе, возглавляемым Ансельмом IV. 12 февраля 1111 года был пленён Генрихом V, освобожден по просьбе Матильды Тосканской.

Епархия Реджо-Эмилия-Гвасталла
Епархия Реджо-Эмилия-Гвасталла (лат. Dioecesis Placentina-Bobiensis, итал. Diocese of Reggio Emilia-Guastalla) — епархия Римско-католической церкви в Эмилии-Романье (Италия). В своём нынешнем виде существует с 1986 года, когда историческая епархия Реджио-Эмилии была объединена с епархией Гвасталлы. Входит в состав арихепархии Модена-Нонантола. В настоящее время епархией управляет епископ Джакомо Моранди.
Шастанье
Шастатье.

Русский термин

Ша́станье — процесс очищения зерна от шелухи, остей, плёнок и его полирования с помощью колотушек или машин-шасталок.

Французское имя собственное

Шастанье́ (фр. Chastanier) — французская коммуна департамента Лозер.

Шастанье, Бенедикт (англ. Bénédict Chastanier; 1739 — ок. 1816) — французский хирург и теософ-эзотерик, основатель ложи (1767).

Шастанье, Жан (Jean Chastanié; 1875—1948) — французский легкоатлет, двукратный призёр летних Олимпийских игр (1900).

Лозер
Лозе́р (фр. Lozère, окс. и кат. Losera) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 48. Административный центр — Манд. Население — 76 607 человек (101-е место среди департаментов, данные 2013 года).
Макеев, Александр Борисович
Александр Борисович Макеев (род. 7 ноября 1951, Кагул, Молдавская ССР, СССР) — советский и российский минералог, специалист по полезным ископаемым (главным образом: хромиты, алмазы, золото, платина, титан, цинк) и ультрабазитам, доктор геолого-минералогических наук, профессор минералогии и кристаллографии.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Херонимо
Херо́нимо — испанское имя

Является аналогом греческого имени Иероним.

Некоторые носители имени:

Саккарди, Херонимо

Сааведра, Херонимо

Пальяс, Херонимо

Веласко Гонсалес, Херонимо

Каррера, Херонимо

Geronimo (или Jeronimo) — итальянская версия имени Jerome

Иероним
Иерони́м (греч. Ἱερωνύμος — «священноименный») — мужское имя греческого происхождения. В России используется нечасто, обычно как монашеское. На Западе распространено сильнее в связи с большим почитанием Блаженного Иеронима.
Санта-Роза-ду-Сул
Санта-Роза-ду-Сул (порт. Santa Rosa do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 8 241 человек на 2006 год. Занимает площадь 150,299 км². Плотность населения — 54,4 чел./км².

Праздник города —  4 января.

Юг штата Санта-Катарина (мезорегион)
Юг штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Sul Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 925 065 человек (на 2010 год). Площадь — 9 718,930 км². Плотность населения — 95,18 чел./км².
Говиайнш
Говиайнш (порт. Gouviães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 481 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,62 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Авиационные происшествия с Як-38
Список потерь (аварий и катастроф) самолётов вертикального взлёта и посадки Як-38 трёх модификаций (Як-38, Як-38У и Як-38М).

Всего потеряно: 48 машин.

Используются следующие сокращения:

ГЛИ — гражданский лётчик-испытатель

ВЛИ — военный лётчик-испытатель

СЛ — строевой лётчик

Як-38М
Як-38М (внутреннее обозначение: изделие ВММ, заводское обозначение: изделие 82, по кодификации НАТО: Forger-A — рус. поддельщик) — палубный штурмовик самолёт вертикального взлёта и посадки разработки ОКБ Яковлева. Является модернизированной версией палубного штурмовика Як-38.
Бальони, Родольфо II
Родольфо II Бальони (итал. Rodolfo II Baglioni; 1 июля 1518, Перуджа, синьория Перуджа — 24 марта 1554, Кьюзи, Сиенская республика) — представитель рода Бальони, синьор Перуджи в 1531—1540 годах, граф Спелло и Беттоны в 1531—1554 годах с небольшими перерывами.

Кондотьер на службе у Флорентийской республики и Флорентийского герцогства. Генерал-капитан кавалерии. Участник Итальянской и Сиенской войн.

Кьюзи
Кью́зи (итал. Chiusi, лат. Clusium, Clusa, Camars, Clusa, Clusae, Clusina Civitas, Clusini Castellionis Castrum, этр. Clevsin, др.-греч. Κλύσιον, Klúsion) — коммуна в Италии, в регионе Тоскана, подчиняется административному центру Сиена.

Население составляет  8 558 человек (31-12-2017), плотность населения — 147,17 чел./км². Занимает площадь 58,15  км². Почтовый индекс — 53043, 53044, 53040. Телефонный код — 0578.

Покровителями коммуны почитаются святая Мустиола, празднование 3 июля и 23 ноября, и святой Секундиан. Недалеко от города расположена гробница святой Мустиолы.
Северная радуга
«Северная радуга» (арм. Հյուսիսային ծիածան) — советский исторический фильм, снятый в 1960 году на киностудии «Арменфильм» режиссёром Арташесом Ай-Артяном по одноимённой киноповести писателя Рачия Кочара о присоединении Армении к России и участии в тех событиях А. С. Грибоедова.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Боттминген (замок)
Боттминген (нем. Schloss Bottmingen) — средневековый замок в коммуне Боттминген, в округе Арлесхайм, в полукантоне Базель-Ланд, к югу от центра города Базель, Швейцария. Эта крепость XIV века является одним из немногих сохранившихся в Швейцарии фортификационный сооружений, которые по своему типу относятся к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Эдмондсон, Эми
Эми С. Эдмондсон — американский исследователь лидерства, специалист по организационному обучению. Профессор лидерства Novartis в Гарвардской школе бизнеса. Наиболее известна своей новаторской работой в области психологической безопасности. Автор семи книг и более 75 статей и тематических исследований.

Novartis
Novartis (от латинских корней Novae Artis —"новые достижения") — транснациональная фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Компания работает в 140 странах; штаб-квартира расположена в Базеле, Швейцария. Novartis — полноправный член европейской Федерации Фармацевтической промышленности и Ассоциаций (EFPIA), Международной федерации Производителей фармацевтической продукции и Ассоциаций (IFPMA), и Фармацевтического Исследования и Производителей Америки (PhRMA). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Novartis заняла 99-е место.
Козёл и баран
«Козёл и баран» («Баран и козёл») — народная сказка, относящаяся к циклу «сказки о животных». Сюжет встречается среди украинских, русских, карачаево-балкарских («Къой бла эчки»), ойратских, татарских, карельских сказок. Варианты сказки — «Напуганные медведь и волки», «Два козла и сорок волков» («Xoyor yamān döčin čono»).

В сравнительном указателе сюжетов имеет номер 125 «Напуганные волки: бегут от барана, показывающего из мешка волчью голову». В каталоге Березкина-Дувакина сюжет имеет код K77b1 «Найдя голову или шкуру хищника, домашние животные показывают её другим хищникам, те в страхе спасаются бегством».

Существуют литературные варианты сказки Юрия Коваля «Сказка деда Игната про козла Козьму Микитича» из повести «Полынные сказки», Ивана Нечуй-Левицкого «Цап та баран» и поэтический вариант сказки Габдулы Тукая «Коза и баран» («Кәҗә белән Сарык»).

Нечуй-Левицкий, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Нечу́й-Леви́цкий (укр. Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький; настоящая фамилия — Левицкий; 13 (25) ноября 1838, Стеблёв — 2 апреля 1918, Киев) — украинский писатель, публицист, переводчик и педагог.