hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабарка (река)
Грабарка (укр. Грабарка) — река в Золочевском районе Львовской области и Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток Серета (бассейн Днестра).

Длина реки 26 км, площадь бассейна 228 км². Русло на значительном протяжении канализированное и выпрямленное. Сооружено несколько прудов, преимущественно в нижнем течении. Наиболее заболочена приустьевая часть.

Берёт начало среди холмов на северо-западе Подольской возвышенности южнее села Ясенов на высоте около 400 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-восток. Впадает в Серет севернее села Ратыщи.

Протекает через сёла Жарков, Голубица, Пеняки, Звыжень, Маркополь.

Ратыщи
Ратыщи (укр. Ратищі) — село в Залозецкой поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122688201. Население по переписи 2001 года составляло 315 человек.

До 2020 года входило в Зборовский район.
Иоганн Фридрих (герцог Вюртемберга)
Иоганн Фридрих (нем. Johann Friedrich; 5 мая 1582, Монбельяр — 18 [28] июля 1628, Хайденхайм-на-Бренце) — граф Монбельяра в 1608—1617 годах и герцог Вюртемберга с 1608 года до своей смерти в 1628 году.

Хайденхайм-ан-дер-Бренц
Хайденхайм-ан-дер-Бренц (нем. Heidenheim an der Brenz, алем. нем. Hoidna, Hoirna) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайденхайм. Население составляет 48 164 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 107,10 км². Официальный код — 08 1 35 019.

Город подразделяется на четыре городских района (Шнайтхайм, Мергельштеттен, Оггенхаузен и Гроскухен).
Костина, Мая Петровна
Мая Петро́вна Ко́стина (в девичестве — Алексеева; имя ошибочно упоминается также как Майя) (род. 9 мая 1942, Шихазаны, Чувашская АССР) — заслуженный мастер спорта СССР по парашютному спорту (1975). Пятикратная чемпионка мира; обладательница 38 рекордов мира, Европы и СССР; абсолютная чемпионка Европы (1975) и Спартакиады народов СССР (1967, 1971).

Шестикратная абсолютная чемпионка РСФСР, абсолютная чемпионка ДОСААФ СССР, абсолютная чемпионка СССР, абсолютная чемпионка кубка «Золотые пески», абсолютная чемпионка кубка известных парашютистов Болгарии, четырёхкратная абсолютная чемпионка первенства социалистических стран, абсолютная чемпионка Европы, пятикратная чемпионка мира. Костина установила 38 спортивных рекордов, имеет 35 кубков, 120 медалей, из них 75 золотых. Всего совершила около 7000 прыжков с парашютом.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Тридубы
Тридуби — село в Кривоозерском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1743 году. Население по переписи 2001 года составляло 2157 человек. Почтовый индекс — 55140. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 5,973 км².

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
Орсён
Орсён (фр. Orsennes) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 38 км на юг от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Хикаригаока (станция)
Станция Хикаригаока (яп. 光が丘駅 хикаригаока эки) — железнодорожная станция расположенная в специальном районе Нэрима, Токио. Станция обозначена номером E-38 и является конечной станцией линии Оэдо. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Нэрима
Нэрима (яп. 練馬区 Нэрима-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По данным 1 мая 2020 года численность населения района составляла 746 051 чел. (323 296 домохозяйств), плотность населения — 15,517 чел./км². В районе проживает 12 897 иностранцев. 18,4 % населения Нэримы в возрасте старше 65 лет. Общая площадь района составляет 48,08 км².
Североафриканский слон
Североафриканский, или карфагенский слон (лат. Loxodonta africana pharaohensis или berbericus, hannibali) — возможный подвид саванного слона, существовавший в Северной Африке до полного исчезновения во времена Древнего Рима. Хотя подвид был формально описан, широкого таксономического признания не получил. Ареал простирался к северу от Сахары в горах Атласа, вдоль берега Красного моря и в Нубии.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Иссыкский клад
Иссыкский клад (каз. Есік кембеш) — сакский клад IV — III в.в. до н. э., обнаруженный в кургане около города Есик Енбекшиказахского района Алматинской области республики Казахстан. Иссыкский клад в период с 1953 по 1958 год исследовали Г. С. Мартынов, К. А. Акишев, И. И. Копылов.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Камасутра
Камасу́тра (санскр. कामसूत्र, IAST: Kāmasūtra) — древнеиндийский трактат, посвящённый теме камы — сферы чувственной, эмоциональной жизни, влечения и любви.

«Камасутра» опирается на многочисленные предшествующие труды в области камашастры — учения о каме и, благодаря своей полноте и систематичности, многими рассматривается как основополагающий труд в этой области в санскритской литературе. Автор текста — Ватсьяяна. Полное название этого произведения — «Ватсьяяна кама сутра» («Наставление о каме, принадлежащие Ватьсьяяне»). Полагают, что автор жил в III—IV веках н. э., вероятно, в государстве Гуптов.

Вигасин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Вига́син (род. 20 сентября 1946, Москва) — советский и российский востоковед, индолог и санскритолог. Доктор исторических наук (1995), профессор (1998), заслуженный профессор Московского университета (2005).
Фицгиббон, Эдмунд Джозеф
Эдмунд Джозеф Фицгиббон (Edmund Joseph Fitzgibbon, 1 марта 1925 года, деревня Глануэрт, графство Корк, провинция Манстер, Ирландия — 17 апреля 2010 года, графство Уиклоу, провинция Ленстер, Ирландия) — апостольский префект Минны с 25 ноября 1964 года по 20 ноября 1975 года, апостольский администратор Порт-Харкорта и апостольский администратор Варри с 20 ноября 1975 года по 31 августа 1991 года, второй епископ Варри с 31 августа 1991 года по 3 марта 1997 года. Член монашеской конгрегации «Общество святого Патрика для зарубежных миссий».

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Умар аль-Акта
Умар ибн Абдаллах (Убайдаллах) ибн Марван, более известный как Умар аль-Акта (араб. عمر الأقطع‎, «Умар Однорукий»), в греческих источниках называемый Амир (ср.-греч. Ἄμερ) или Амброс (ср.-греч. Ἄμβρος; ум. 3 сентября 863, Лалакаон, Пафлагония, Малая Азия) — полунезависимый арабский эмир Малатьи (Мелитены), города в Малой Азии, правивший с 830-х годов вплоть до своей смерти 3 сентября 863 года в битве при Лалакаоне. В эти годы он являлся одной из главных угроз политическому спокойствию и безопасности Византии на её восточных рубежах. Важная фигура в поэтическом наследии как Персии, так и Арабского мира.

Малатья
Мала́тья (Мелитена, тур. Malatya, курд. Meletî, арм. Մալաթիա) — город в Восточной Турции, административный центр (центральный район, меркези) провинции Малатья.

Население — 381 081 (перепись 2000 года).

Средняя высота над уровнем моря — 954 м.
Ридли, Мэтью Уайт, 1-й виконт Ридли
Мэтью Уайт Ридли, 1-й виконт Ридли (англ. Matthew White Ridley, 1st Viscount Ridley; 25 июля 1842, Лондон, Великобритания — 28 ноября 1904, Блэгдон-Холл, Нортамберленд, Великобритания) — британский государственный деятель, министр внутренних дел Великобритании (1895—1900).

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Крой, Огюст-Луи-Филипп-Эмманюэль де
Огюст-Луи-Филипп-Эмманюэль де Крой (фр. Auguste-Louis-Philippe-Emmanuel de Croÿ; 3 ноября 1765, замок Л'Эрмитаж (Конде-сюр-л’Эско) — 19 октября 1822, там же), герцог де Крой, пэр Франции, князь фон Мёрс и Священной Римской империи, суверенный граф Дюльмена, гранд Испании 1-го класса — французский государственный деятель.

Конде-сюр-л’Эско
Конде́-сюр-л’Эско́ (фр. Condé-sur-l'Escaut) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 15 км к северо-востоку от Валансьена и в 4 км от границы с Бельгией, в месте слияния рек Шельда и Эн, в 6 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 9 698 человек.
Персей и Андромеда (картина Фетти)
«Персей и Андромеда» (итал. Perseo e Andromeda) — картина итальянского живописца Доменико Фетти (1589—1623), представителя эпохи барокко. Создана около 1622 года. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 7722).

В 1638—1649 годах находилась в коллекции сэра Гамильтона, с 1659 года — в коллекции эрцгерцога Леопольда Вильгельма Австрийского.

Полотно, изображающее сюжет из древнегреческой мифологии с Персеем и Андромедой, является одним из серии работ на мифологическую морскую тематику, которые, вероятно, использовались для декорирования предметов мебели (на двух остальных панно изображены Геро и Леандр, Полифем и Галатея).

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Туканг-беси
Туканг-беси (Buton, Tukang-Besi, Tukang Besi, Wakatobi) — австронезийский язык, распространённый на островах Тукангбеси юго-восточной части острова Сулавеси в Индонезии. Туканг-беси имеет 2 диалекта — северный и южный.

Амбон (остров)
Амбо́н (индон. Pulau Ambon) — остров в Молуккском архипелаге в Индонезии. Площадь острова 775 км². Население — 361 287 чел. На острове Амбон расположен одноимённый город и порт (в 1990 население составляло 275 888 чел.), который является административным центром провинции Малуку. В Амбоне есть аэропорт, государственный университет Паттимура и несколько частных высших учебных заведений.
Конклав 1700 года
Конклав 1700 года был созван после смерти Папы Иннокентия XII. Он закончился избранием кардинала Джованни Франческо Альбани Папой Климентом XI. На конклаве усилилось влияние фракции дзеланти в Священной Коллегии кардиналов. Он оставался в тупике в течение месяца, вплоть до смерти бездетного Карла II Испанского. Кардиналы-выборщики ожидали, что его смерть без явного наследника вызовет политический кризис, и решили избрать Папу, который не принадлежал ни к какой-либо партии.

Иннокентий XII
Инноке́нтий XII (лат. Innocentius PP. XII; в миру Антонио Пиньятелли дель Растрелло; 13 марта 1615[…], Спинаццола, Неаполитанское королевство — 27 сентября 1700[…], Рим, Папская область) — папа римский с 12 июля 1691 года по 27 сентября 1700 года.
Синдром Вермера
Синдро́м Ве́рмера (множественная эндокринная неоплазия типа I, МЭН — I, Wermer's syndrome) — наследственно обусловленное сочетание эндокринного аденоматоза и пептических язв тонкого отдела кишечника. Включает сочетание гормонально активных опухолей, исходящих из эндокринных клеток и гормонально неактивных опухолей, исходящих из других (неэндокринных) клеток организма.

Паращитовидные железы
Паращитови́дные же́лезы (паратиреоидные железы, околощитовидные железы, лат. glandulae parathyroidea) — от четырёх до шести (чаще всего четыре — это две верхние и две нижние) небольших эндокринных желёз, преимущественно расположенные по задней поверхности боковых долей щитовидной железы; также нередко встречается нахождение паращитовидных желез внутри ткани щитовидной железы. Общая масса желез составляет 1,18 г.

Впервые описаны шведским медиком Иваром Сандстрёмом в 1880 году.
Якшинская (сельское поселение Семизерье)
Якшинская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 74 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кананьевская, Крестовая, Савельевская, Хламово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Лосиноостровская улица
Лосиноостро́вская у́лица — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории Муниципального округа (района) Богородское и Муниципального округа (района) Метрогородок. Пролегает в национальном парке «Лосиный остров», между Белокаменным шоссе и Открытым шоссе. Нумерация домов ведётся от Белокаменного шоссе.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Липки (Псковская область)
Липки — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к востоку от села Карамышево и в 60 км к востоку от центра города Пскова.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Бар-Он, Рувен
Рувен Бар-Он (англ. Reuven Bar-On; род. 15 мая 1944, Сан-Диего, США) — израильский психолог и один из ведущих новаторов, теоретиков и исследователей концепции эмоционального интеллекта. Считается, что Бар-Он первым представил концепцию «EQ» («эмоциональный коэффициент») для измерения «эмоциональной и социальной компетентности», хотя эта аббревиатура ранее использовалась для описания идей, которые не были связаны с эмоциональным интеллектом как таковым. В первом экземпляре его докторской диссертации, которая была представлена в 1985 году, Бар-Он предложил количественный подход к созданию «EQ, аналогичного оценке IQ».

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Мечеть Малабар
Мечеть Малабар (малайск. Malabar Masjid, араб. مسجد مالابار‎) — единственная малабарская мечеть Сингапура. Расположена на пересечении Виктория-стрит и Джалан-Султан в районе Кампонг-Глам. Мечеть построена по образцу мечети Султана Хуссейна с традиционной облицовкой сине-белых и лазурных цветов. Мечеть называют «младшим братом мечети Султана Хуссейна» из-за схожести их золотых куполов.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Софронеев, Пётр Спиридонович
Пётр Спиридонович Софронеев (1919—1978) — советский якутский учёный, кандидат исторических наук.

Специалист по социально-экономической истории якутов XVII—XIX и начала XX веков. Им опубликовано более 30 научных работ, в том числе монография «Якуты в первой половине XVIII в.» (Якутск, 1972). Один из составителей и редакторов двухтомного сборника документов и материалов «Коллективизация сельского хозяйства Якутской АССР» и соавтор коллективного научного отчета «Крестьянство Якутии в советский период».

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
25-я гвардейская стрелковая дивизия
25-я гвардейская стрелковая дивизия (с 1964 года — «имени Чапаева») — гвардейское стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное наименование — 25-я гвардейская стрелковая Синельниковско-Будапештская Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Репортёрный ген
Репортёрные гены (гены-репортёры, англ. reporter gene) в молекулярной биологии — гены, которые присоединяют к регуляторным последовательностям других генов для исследования проявлений генов в культурах клеток. Некоторые репортёрные гены используются исследователями, так как их экспрессия придаёт организму чётко выраженные легко измеряемые характеристики, некоторые, — так как они являются селективными маркерами. Репортёрные гены используют для того, чтобы определить уровень экспрессии гена в клетке или в популяции. Часто в генно-инженерные конструкции встраивают в качестве репортёра ген LacZ.

Лактозный оперон
Лактозный оперон (англ. lac operon) — полицистронный оперон бактерий, кодирующий гены метаболизма лактозы.

Регуляция экспрессии генов метаболизма лактозы у кишечной палочки (Escherichia coli) была впервые описана в 1961 году учёными Ф. Жакобом и Ж. Моно (получившими в 1965 году Нобелевскую премию совместно с А. Львовым). Бактериальная клетка синтезирует ферменты, принимающие участие в метаболизме лактозы, лишь в том случае, когда лактоза присутствует в окружающей среде и клетка испытывает недостаток глюкозы.
Заложница (фильм)
«Заложница» (англ. Taken) — остросюжетный боевик режиссёра Пьера Мореля. Мировая премьера состоялась 27 февраля (в России — 18 сентября) 2008 года. Фильм дал старт одноимённой кинофраншизе, включающей в себя трилогию фильмов и телесериал. Номинант на премию «Сатурн» за 2010 год в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Фильм получил смешанные отзывы, но пользовался коммерческим успехом. Ряд СМИ назвали картину поворотной точкой в карьере Лиама Нисона, превратившей его в звезду боевиков.

Заложником называют человека, похищенного ради выкупа или исполнения требований. Здесь же девушку похитили с явной целью продажи в сексуальное рабство. Поэтому перевод названия фильма как  "Заложница" не верен со смысловой точки зрения. Наиболее правильным было бы название по "прямому" переводу английского слова "Taken", означающего "похищенный" (-ая; -ые), все варианты которого  подходят ко всем частям фильма.

Янссен, Фамке
Фа́мке Бёмер Я́нссен (нид. Famke Beumer Janssen; род. 5 ноября 1964, Амстелвен, Нидерланды) — нидерландская и американская актриса, фотомодель, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известна в роли Ксении Онатопп в фильме «Золотой глаз» и Джин Грей в серии фильмов о Людях Икс — «Люди Икс», «Люди Икс 2», «Люди Икс: Последняя битва», «Росомаха: Бессмертный» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего».