hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гидроузел (Рузский городской округ)
Гидроузел — посёлок сельского типа в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 14 человек на 2006 год. До 2006 года Гидроузел входил в состав Ивановского сельского округа.

Посёлок расположен в центральной части района, примерно в 6 километрах к северу от Рузы, у места слияния рек Руза и Озерна, высота центра над уровнем моря 192 м. На западе к посёлку примыкает деревня Покров, в 0,5 км на восток — Накипелово, через Гидроузел проходит шоссе 46К-9191 Волоколамск — Руза.

Сельское поселение Ивановское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние Ивановское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 41 населённый пункт позже упразднённых Ивановского и Сумароковского сельских округов.

Административный центр — посёлок Беляная Гора.

Глава сельского поселения — Кавецкий Александр Гаврилович.
Французский конституционный референдум (1793)
Французский конституционный референдум был проведён летом 1793 года для ратификации первой в истории Франции республиканской конституции, которая была принята Национальным конвентом Первой французской республики 24 июня того же 1793 года. Новая конституция должна была заменить монархическую конституцию 1791 года.

Голосование проходило в особых условиях. Право голоса имели все взрослые мужчины, независимо от их дохода, имущества, религии и происхождения. Голосование в разных департаментах проходило в разные дни, в некоторых случаях даже после того как его результаты были официально объявлены. В референдуме приняли участие всего 1 813 528 человек из примерно 6,1 млн имевших права голоса, то есть менее 30 %. Несмотря на низкую явку и то, что в некоторых департаментах голосование ещё шло, 9 августа 1793 года в Париже официально огласили итоги референдума, согласно которым народ одобрил новую Конституцию.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Список символов штата Юта
Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа. Все официальные символы, кроме печати, перечислены в разделе 63G кодекса Юты. В 1896 году Юта стала штатом США, и 3 апреля того же года был утверждён первый символ — печать Юты.

Большинство символов штата Юта связано с наследием мормонских пионеров, такие как Калифорнийская чайка, улей и голландская жаровня. Часть символов Юты используются другими штатами США, например медоносная пчела.

Калифорнийская чайка
Калифорнийская чайка (лат. Larus californicus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), обитающий в Северной и Центральной Америке.

Взрослые птицы напоминают внешним видом серебристую чайку (Larus argentatus), но имеют меньший жёлтый клюв с чёрным кольцом, жёлтые ноги и более круглую голову. Тело преимущественно белое, с серыми спиной и верхней частью крыльев. Молодые птицы также напоминают серебристых чаек, но имеют коричневое оперение.

Гнездятся на озёрах и болотах континентальной Северной Америки, от Северо-Западных территорий (Канада) до восточной Калифорнии и Колорадо. Гнездятся в колониях, часто вместе с другими птицами. Гнездо представляет собой неглубокую ямку, устланную травой и перьями. Самка откладывает 2—3 яйца. Кормят птенцов оба родителя.

Это мигрирующие птицы, перелетающие на зиму до тихоокеанского побережья. Обычно только в течение этого времени птиц можно увидеть в западной Калифорнии.
Усен (Верхний Рейн)
Усе́н (фр. Houssen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 6,70 км², население — 1643 человека (2006) с тенденцией к росту: 1831 человек (2012), плотность населения — 273,3 чел/км².

Кольмар-2
Кольма́р-2 (фр. Colmar-2) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле. Кантон был образован 22 марта 2015 года, он включил в себя часть города Кольмар и ещё 13 коммун.
Резчиков, Владимир Иванович
Резчиков Владимир Иванович (15 февраля 1928, Алатырь, Чувашская АССР, РСФСР — 30 марта 2011, Калининград, Российская Федерация) — советский и российский художник-баталист, график, иллюстратор книг. Заслуженный художник Российской Федерации (2002).

С 1965 года — член Союза художников СССР, с 1992 — Союза художников России.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Гречаниновы
Не путать с дворянским родом Гречениновы

Гречаниновы — древний дворянский род.

Происходит от иноземца Ивана Андреевича Гречанинова, выехавшего в Россию (1650), служившего в новгородских конных казаках, казачий и стрелецкий голова (1661) и пожалованного поместьем (1673). Потомство его внесено в VI часть дворянской родословной книги Новгородской губернии.

Иностранцы
Иностра́нцы — лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются.

Из этого общего определения можно выделить две категории граждан:

Иностранные граждане — те иностранцы, которые имеют доказательства своей принадлежности к гражданству (подданству) другого государства;

Лица без гражданства — те иностранцы, которые не имеют доказательств своей принадлежности к гражданству (подданству) какого-либо государства.

Обычно права иностранцев ограничены, по сравнению с правами граждан: например, для устройства на работу им, как правило, требуется специальное разрешение. Принимающее государство может применить к ним депортацию или высылку.
Михаил Олелькович
Михаил Олелькович (ум. 30 августа 1481 по другим данным ноябрь 1482) — литовский князь, младший сын киевского князя Олелька Владимировича (ум. 1455) и Анастасии Васильевны Московской, двоюродный племянник великого князя литовского Казимира Ягеллончика и двоюродный брат великого князя московского Ивана III Васильевича, князь копыльский (1443-1481), слуцкий (1455-1481) и новгородский (1470—1471).

Киевское княжество
Ки́евское кня́жество — южнорусское княжество с центром в Киеве, существовавшее в эпоху Древней Руси и Великого княжества Литовского на территории современных Украины, Беларуси и России. В древнерусскую эпоху киевское великое княжение занимало наивысшее положение в лествичной системе Рюриковичей, и рассматривалось как общее владение княжеского рода, и право на получение столов в нём (так называемое «причастие») имели все главные ветви Рюриковичей. После Любечского съезда 1097 года особенностью Киевского княжества по сравнению с другими землями Руси стало отсутствие в нём собственной династии. Ветви Рюриковичей из других княжеств рассматривали княжение в Киеве как признак «старейшинства», что регулярно приводило к междоусобным войнам за киевский престол.
Копропраксия
Копропраксия (от греч. κόπρος «фекалии» + πράξις «акт, действие») — это неврологическо-психиатрический симптом, выражающийся в невольном совершении неприличных или запретных жестов (высовывание языка, имитирующие мастурбацию телодвижения, показывание среднего пальца), что шокирует окружающих и потому весьма тревожит и смущает тех, кто страдает этим расстройством, и их близких. Копропраксия является редкой разновидностью синдрома Туретта. Это непроизвольный, моторный тик конечностей. Стресс может усиливать данный симптом.
Близкий термин «копролалия» обозначает невольное произнесение неприличных слов.

Мастурбация
Мастурба́ция (лат. manus — «рука» + turbare, turbatus — «волновать, беспокоить, вспенивать») — форма удовлетворения индивидом сексуальной потребности путём возбуждения собственных гениталий или эрогенных зон партнёра (так называемая взаимная мастурбация, при которой партнёры стимулируют друг друга, для последней есть более корректный термин — петтинг). Также известны названия онани́зм (по имени персонажа Ветхого Завета Онана), рукоблу́дие, малаки́я.

Во многих обществах циркулируют мифы о вреде и пользе мастурбации. Религиозные деятели нередко говорят о мастурбации как о грехе. В действительности умеренная мастурбация не приносит вреда, но она не может заменить сексуального партнёра.

Запрет мастурбации и запугивание детей могут привести в дальнейшем к психологическим проблемам.
Кота (Португалия)
Кота (порт. Cota)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1281 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,50 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Баранов, Эдуард Трофимович
Граф (с 01.07.1846) Эдуард Трофимович Баранов (16 [28] декабря 1811, Эстляндская губерния — 22 июля [3 августа] 1884, Шёнау, Великое герцогство Баден) — приближённый Александра II, генерал-адъютант, генерал от инфантерии (30 августа 1869). В 1866—1868 гг. возглавлял литовские и белорусские губернии.

Шёнау (Оденвальд)
Шёнау (нем. Schönau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 4526 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,49 км². Официальный код — 08 2 26 080.
Google Glass
Google Glass — гарнитура для смартфонов на базе операционной системы Android, разработанная компанией Google. Устройство представляет собой прозрачный накладной дисплей, надеваемый на правый глаз, и камеру, способную записывать видео высокого качества. О существовании Google Glass стало известно в феврале 2012 года благодаря газете New York Times, а тестирование устройства началось в апреле того же года. Прототипы Google Glass Explorer Edition стоимостью 1500 долларов впервые появились на мероприятии Glass Foundry в феврале 2013 года, а 15 мая 2014 года устройство стало доступно широкой публике по той же цене.

Однако 15 января 2015 года компания объявила о прекращении производства устройства в его нынешнем виде, отметив, что продукт завершил экспериментальную фазу в Google Labs и разработка и производство Google Glass переходят в другое подразделение компании.

Google+
Google+ — социальная сеть, которая принадлежала компании Google и позволявшая выстраивать социальные взаимоотношения в интернете. Компания Google при анонсировании социальной сети заявила, что основополагающими принципами действия сервиса являются: пользователи, приватность и живое общение. Информация, которой делились участники сети, влияет на персонализированные результаты поиска Google. Сервис прекратил свою работу 2 апреля 2019 года в 20:00 по GMT+3 для обычных аккаунтов Google, поддержка продолжалась для аккаунтов G Suite, но Currents (который заменил Google+) был закрыт 5 июля 2023 года.
Карбони, Ромоло
Ромоло Карбони (итал. Romolo Carboni; 9 мая 1911, Фано, королевство Италия — 2 сентября 1999, там же) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сидона с 28 сентября 1953. Апостольский делегат в Австралии с 28 сентября 1953 по 2 сентября 1959. Апостольский нунций в Перу с 2 сентября 1959 по 26 апреля 1969. Апостольский нунций в Италии с 26 апреля 1969 по 19 апреля 1986.

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Машкин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Машкин (19 февраля 1930 — 6 марта 2002) — советский государственный деятель. Герой Социалистического Труда (1981). 1 секретарь Стерлитамакского райкома КПСС, депутат Верховного Совета Башкирской АССР шестого-двенадцатого созыва. Делегат XXV, XXVI, XXVII съездов КПСС.

XXV съезд КПСС
XXV съезд Коммунистической партии Советского Союза проходил в Москве с 24 февраля по 5 марта 1976 года.

На съезде присутствовало 4998 делегатов (норма представительства — один кандидат от 3 тысяч членов партии; из 4998 кандидатов 3672 делегата (73,5 %) были избраны на съезд впервые) и 103 делегации коммунистических и рабочих, национально-демократических и левых социалистических партий. По партийному стажу делегаты распределялись следующим образом: с дореволюционным партийным стажем — 7 делегатов, вступили в партию с ноября 1917 по 1941 год — 381 человек, в годы Великой Отечественной войны — 713 и в послевоенный период — 3897 человек (в том числе (из них) — за предшествующие съезду десять лет — 1132 человека).
Линц-Ланд
Линц-Ланд (нем. Bezirk Linz-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Линц. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 460,25 кв. км. Население 129 059 чел. Плотность населения 280 человек/кв.км.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Paranoia, Angels, True Love
Paranoia, Angels, True Love — четвёртый студийный альбом французской инди-поп-исполнительницы и автора песен Элоизы Летисье (фр. Héloïse Letissier), более известной под псевдонимом Christine and the Queens, вышедший 9 июня 2023 года на французском и английском языках. Альбом включает в себя сотрудничество с Мадонной, 070 Shake и Майком Дином и ему предшествовали несколько синглов, включая ведущий сингл «To Be Honest».

Дин, Майк (музыкальный продюсер)
Майкл Джордж Дин (англ. Michael George Dean; род. 1 марта 1965, Хьюстон, Техас) — американский музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Наибольшую известность получил в качестве автора песен и звукорежиссёра песен артистов музыкальной индустрии США, таких как Канье Уэст, Кид Кади, 2Pac, Трэвис Скотт, 2 Chainz, Jay-Z, Бейонсе, Desiigner, Дрейк, Мадонна, Селена Гомес, Лана Дель Рей, The Weeknd и других. Он выпустил пять сольных студийных альбомов: 4:20 (2020), 4:22 (2021), Smoke State 42222 (2022), 4:23 (2023) и 424 (2024).
Петропавловская церковь (Московский кремль)
Петропавловская церковь — исторический православный храм в Московском кремле.

Как свидетельствует книга дворцовых разрядов, Петропавловская церковь была наиболее посещаема царевичем, а затем царём Петром I Алексеевичем, который в свои редкие приезды в Москву из разных походов обыкновенно останавливался в старых хоромах своей матери Натальи Кирилловны Нарышкиной и очень редко делал выходы по другим соборным церквям Москвы. В этой же церкви венчался в 1689 году сам Пётр Алексеевич с Евдокией Фёдоровной Лопухиной.

Хоромы
Хоро́мы, хоро́ма, хоро́мина — жилые деревянные строения, просторный дом, обычно состоявший из отдельных строений, объёдинённых сенями и переходами на Руси. Каменные строения назывались палатами.

В разговорной речи хоромами обозначают богатый просторный дом, обширные помещения.
Кубай, Лорела
Лорела Кубай (итал. Lorela Cubaj; родилась 8 января 1999 года, Перуджа, область Умбрия, Италия) — итальянская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2022 года во втором раунде под общим восемнадцатым номером клубом «Сиэтл Шторм». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой. В настоящее время защищает цвета итальянской команды «Умана Рейер Венеция».

В составе национальной сборной Италии принимала участие на чемпионатах Европы 2019 года в Сербии и Латвии и 2021 года в Испании и Франции.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Международный благотворительный фонд П. И. Чайковского
Международный благотворительный фонд П. И. Чайковского — некоммерческая благотворительная организация, действующая в России, был основан 26 февраля 2006 года. Фонд реализует проекты в области культуры, искусства и образования, ведет просветительскую работу.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Обрушение крыши монтажно-испытательного корпуса космодрома «Байконур»
Обрушение кровли в трёх пролётах монтажно-испытательного корпуса (МИК) на площадке № 112 космодрома «Байконур»  произошло 12 мая 2002 года в 09:40 по местному времени. В результате обвала крыши погибло 8 строителей, находившихся там и производивших её ремонт, а также были полностью разрушены единственный летавший в космос космический корабль «Буран», отдельные блоки РН «Энергия» и его демонстрационный макет.

Расследование происшествия, которое проводила Правительственная комиссия, привело к выводу, что к обрушению привёл комплекс причин, основной из которых явилось превышение в 1,5 раза фактической нагрузки на кровлю МИКа в сравнении с принятым в проекте. Кроме того, в 1967 году при строительстве корпуса были допущены значительные отклонения от проекта, которые в сочетании с существенным снижением прочности бетона железобетонных плит кровли за период длительной эксплуатации МИКа привели к обрушению трёх из пяти пролётов корпуса.

Прочность
Про́чность (в физике и материаловедении) — свойство материала сопротивляться разрушению под действием напряжений, возникающих под воздействием внешних сил.

Свойство конструкции выполнять назначение, не разрушаясь в течение заданного времени.
Керошевич, Мийо
Мийо «Гуя» Керошевич (хорв. Mijo "Guja" Kerošević; 4 июня 1920, Хусино — 3 декабря 1946, Чаджявица-Средня) — югославский боснийский шахтёр и партизан Народно-освободительной войны Югославии, капитан Югославской народной армии, Народный герой Югославии.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Сошник (артиллерия)
Сошник — устройство на станине лафета, врезающееся в землю, используемое в конструкции артиллерийских орудий с целью уменьшения отката, грубой фиксации орудия (ствола) в боевом положении, а также его грубой стабилизации.

При выстреле из орудия станок, удерживаемый сошником, остается на месте, орудие же вместе с салазками, обоймой и тормозным цилиндром движется назад, направляемое полозками, причём часть энергии отдачи поглощается гидравлическим тормозом, а остальная идет на сжатие буферов накатника. При езде (перемещении) сошник откидывается в транспортное положение.

Оружейный станок
Стано́к  или лафет — опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, устанавливаемая на неподготовленную площадку, не имеющая механизмов для подачи патронов, прицельных приспособлений и обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке и фиксации его в наведённом положении.

Станки бывают трёх видов:

Треножные — так называемые «станок-тренога» (станок, опирающийся на три «ноги») — в основном используются в станковых гранатомётах, крупнокалиберных пулемётах, ПТРК;

Вертлюжные — использовались для вертлюжных пушек, позднее для пулеметов;

и реже колёсные (пулемёты и гранатомёты первой половины XX века).
Ноби
Ноби (хангыль: 노비; ханча: 奴婢) были членами класса несвободного населения во времена корейских государств Корё и Чосон. Юридически они занимали самое низкое положение в средневековом корейском обществе. Подобно рабам, крепостным и наемным слугам Западного полушария, ноби считались собственностью или движимым имуществом, и их можно было купить, продать или подарить.

Седжон Великий
Седжо́н (кор. 세종, 世宗, Sejong), также известный как Седжон Великий (Седжон-тэван кор. 세종대왕, 世宗大王, Sejong Daewang «ван Седжон Великий») — 4-й ван (король) корейского государства Чосон, правивший в 1418—1450 годах. Личное имя — Ли До (кор. 이도, 李祹, Lee Do). Второе имя — Вонджон (кор. 원정, 元正, Won Jeong). Его считают одним из величайших правителей в истории Кореи и помнят как изобретателя хангыля — алфавита корейского языка.

Посмертные титулы — Чанхон-тэван, Мёнхё-тэван.
Мирза Мухаммед Таги Гумри
Мирза Мухаммед Таги Гумри (азерб. Mirzə Məhəmməd Tağı Qumri; 1819, Дербент, Дагестанская область, Российская империя — 1891, Дербент, Дагестанская область, Российская империя) — азербайджанский поэт и мистик XIX века. Один известных представителей азербайджанской литературы своего времени.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.