hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мтисдзири (Дманисский муниципалитет)
Мтисдзири (груз. მთისძირი, азерб. Suqala) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Кизылкилиса
Кизылкилиса (груз. კიზილქილისა) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы Кизылкилиса, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным Азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Гиллеспи, Диззи
Диззи Гилле́спи (англ. Dizzy Gillespie; настоящее имя Джон Биркс Гиллеспи, англ. John Birks Gillespie, 21 октября 1917, Чироу, Южная Каролина — 6 января 1993, Энглвуд, Нью-Джерси) — джазовый трубач-виртуоз, вокалист, композитор, аранжировщик, руководитель ансамблей и оркестров, родоначальник современного импровизационного джаза (вместе с Чарли Паркером основал стиль бибоп).

Блэйки, Арт
Артур (Арт) Блэ́йки (англ. Art Blakey; 11 октября 1919, Питтсбург — 16 октября 1990, Нью-Йорк) — американский джазовый барабанщик, работал в стилях бибоп, хард-боп. Музыка основанного им ансамбля «Jazz Messengers» представляет собой особый стиль, имеющий много общего со стилями соул и фанк. В 1940-е годы принял ислам и какое-то время именовал себя Абдулла ибн Бухаина (Abdullah Ibn Buhaina).
Светланов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Светла́нов (6 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР — 3 мая 2002, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор, пианист, публицист. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат Ленинской премии (1972), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1975) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Спиваков, Владимир Теодорович
Влади́мир Теодо́рович Спивако́в (род. 12 сентября 1944, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, скрипач, педагог. Герой Труда Российской Федерации (2025), народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999, лишён в 2024). «Артист мира ЮНЕСКО» (2006). Лауреат премии Ленинского комсомола (1982), Государственной премии СССР (1989) и РФ (2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Художественный руководитель и главный дирижёр Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы». Президент Московского международного Дома музыки.
Антоний (Паканич)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Ива́н Ива́нович Пака́нич; 25 августа 1967, село Чумалёво, Тячевский район, Закарпатская область) — митрополит Бориспольский и Броварский, управляющий делами Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода Украинской православной церкви, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Тезоименитство — 10 (23) июля (преподобного Антония Печерского).

Ириней (Семко)
Митрополит Ирине́й (в миру Валентин Анатольевич Семко; 11 июня 1963, село Ропотуха, Уманский район, Черкасская область — 23 сентября 2017, Нежин, Черниговская область, Украина) — архиерей Украинской православной церкви Московского патриархата, с 2007 года митрополит Нежинский и Прилукский. Член Комиссии по канонизации святых при Священном Синоде УПЦ. Доцент Киевской духовной академии и семинарии.
Лутиэн
Лутиэн Тинувиэль (синд. Lúthien Tinúviel, в некоторых русских переводах «Лютиэн» или «Лучиэнь») — персонаж книг «Сильмариллион» и «Берен и Лутиэн», а также поэмы «Лэ о Лейтиан» английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Дочь Элу Тингола (Эльвэ Синголло), правителя зачарованного эльфийского королевства Дориат, и майа Мелиан. История любви Берена и Лутиэн является одной из трёх «великих историй» Первой эпохи, наряду с историями о детях Хурина и о падении Гондолина.

Эарендиль
Эаре́ндиль, или Эарендиль Мореход (англ. Eärendil the Mariner) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, величайший мореплаватель из рода людей. Наиболее полно рассказывается о нём в книге Толкина «Сильмариллион». Также упоминается в трилогии «Властелин колец». Считается величайшим мореходом Средиземья.

Эарендиль появился в легендариуме профессора Толкина одним из первых. Впервые он описан Толкином в 1916 году в главе о «Падении Гондолина» «Книги утраченных сказаний».
Чемберлен, Невилл
А́ртур Не́вилл Че́мберлен (англ. Arthur Neville Chamberlain; 18 марта 1869[…], Бирмингем, Уорикшир — 9 ноября 1940[…], Рединг) — британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании (1937—1940), лидер Консервативной партии. Наиболее известен как главный проводник политики умиротворения Гитлера. Руководил Великобританией в первые месяцы Второй мировой войны.

Сын Джозефа Чемберлена, младший единокровный брат Остина Чемберлена.

Болдуин, Стэнли
Стэнли Бо́лдуин (англ. Stanley Baldwin; 3 августа 1867, Бьюдли, Вустершир — 14 декабря 1947, Бьюдли, Вустершир), с 1937 года 1-й граф Болдуин-Бьюдли (англ. 1st Earl Baldwin of Bewdley) — британский политический и государственный деятель, член Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Великобритании в 1923—1924, 1924—1929 и 1935—1937 годах.
Ян II Жаганьский
Ян II Жаганьский (Безумный, Злой, Дикий, Свирепый) (пол. Jan II żagański, нем. Johann II von Sagan; 16 июня, 1435 — 22 сентября 1504, Волув) — князь Жаганьский (1439—1449, 1461—1468, 1472), Глогувский (половина княжества в 1476—1480 и всё княжество в 1480-1488) и Любинский (1476—1482). Последний правящий князь глогувско-жаганьский линии династии Пястов.

Конрад X Белый
Конрад X Белый (Младший) (пол. Konrad X Biały (Młodszy), нем. Konrad X. von Oels (Konrad X. „der junge Weiße“; ок. 1420 — 21 сентября 1492) — князь Олесницкий, Козленский, Бытомский, Сцинавский и Волувский (1450—1452, с братом Конрадом IX), князь Волувский (1452—1489, 1490—1492), Сцинавский (половина княжества, 1452—1492), Олесницкий (1478—1489, 1490—1492). Последний мужской представитель олесницкой линии Силезских Пястов.
Феодорит Кирский
Феодори́т Ки́рский (др.-греч. Θεοδώρητος ὁ Κύρου; 386 (393?) — около 458/466) — епископ Кирский, богослов, один из значимых представителей Антиохийской богословской школы. Выступал в качестве противника святого Кирилла Александрийского, поддерживая несторианство. При­ми­рил­ся с ним по­сле III Все­лен­ско­го со­бо­ра. На IV Все­лен­ском со­бо­ре от­рёк­ся от взгля­дов Не­сто­рия и при­нят в цер­ков­ное об­ще­ние. V Все­лен­ский со­бор (553) осу­дил со­чи­не­ния Феодорита, на­прав­лен­ные про­тив Ки­рил­ла.

В русской традиции именуется блаженным, что относится к крупным отцам, вокруг которых были разногласия.

Сократ Схоластик
Сокра́т Схола́стик (греч. Σωκράτης ὁ Ἱστορικός или Σχολαστικός, лат. Socrates Scholasticus) (ок. 380, Константинополь — после 439) — византийский христианский историк греческого происхождения, автор «Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία» — «Церковной Истории» в 7 книгах.
Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.

Водский язык
Во́дский язы́к (водск. vaďďā tšēli/vaďďa ceeli (ˈvɑdʲːɑː ˈt͡ʃeːli) или mā tšēli/maa ceeli (ˈmɑː ˈt͡ʃeːli) «язык земли») — язык малочисленной народности водь, проживающей в Кингисеппском районе Ленинградской области. Относится к южной подгруппе прибалтийско-финских языков уральской языковой семьи.

Ближе всего водский язык к северо-восточным диалектам эстонского языка.

В настоящее время язык находится на грани исчезновения, так как почти все носители водского языка являются представителями старшего поколения (самый молодой носитель родился в 1938 году) и используют в повседневном общении преимущественно русский язык.

С 1994 года в Санкт-Петербурге проводятся курсы по изучению водского языка[обновить данные]. С 2011 года Тартуский университет организовывает ежегодную летнюю школу водского языка в деревне Краколье[обновить данные].

В водском языке выделяют западный, восточный, куровицкий и вымерший кревинский диалекты.
Бесков, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Бе́сков (18 ноября 1920, Москва, РСФСР — 6 мая 2006, Москва, Россия) — советский футболист и футбольный тренер. Выступал за московское «Динамо», тренировал все ведущие клубы Москвы и сборную СССР.

Заслуженный мастер спорта СССР (1948, лишён в 1952, восстановлен в 1953). Заслуженный тренер СССР (1968).

Окончил Высшую школу тренеров, институт физической культуры (ГЦОЛИФК, 1952). Учился в аспирантуре ГЦОЛИФК (1952—1954).

Якушин, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Яку́шин (2 [15] ноября 1910, Москва, Российская империя — 3 февраля 1997, Москва, Россия) — советский футболист и хоккеист, футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Заслуженный тренер СССР (1957).
Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).

Мужская сборная Болгарии по волейболу
Мужская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Мъжкият национален отбор по волейбол на България) — национальная команда, представляющая Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Болгарской федерацией волейбола (БФВ).
Тимков, Николай Ефимович
Николай Ефимович Тимков  (12 августа 1912, Ростов-на-Дону — 25 декабря 1993, Санкт-Петербург) — советский живописец-пейзажист, Заслуженный художник РСФСР (1987), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Острова, Лидия Александровна
Лидия Александровна Острова (1914-08-3 !3 августа 1914 , Сочи, Российская империя — 2009, Санкт-Петербург, Россия) — российская советская художница, живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Олхонут
Олхону́ты (монг. олхонууд?, ᠣᠯᠬᠣᠨᠣᠳ?) — исторический монгольский род, ветвь унгиратов. К этому роду принадлежала мать Чингисхана Оэлун. Среди олхонутов существовало три крупных семейства: Алаг-Адуут (пёстроконные), Шар-Хоньт (жёлтоовечные) и Улаан-Залаат (краснокистные). В настоящее время проживают на территории Монголии и Внутренней Монголии. Численность носителей родовой фамилии Олхонууд в Монголии составляет более 17 тыс. человек.

Ушины
Ушины, уушины (монг. Үүшин) — одно из племён, входивших в дарлекинскую ветвь монголов. Потомки этого древнего монгольского рода в настоящее время проживают на территории Монголии, Внутренней Монголии и в Казахстане.
Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.

Балтика (футбольный клуб)
«Ба́лтика» — российский профессиональный футбольный клуб из Калининграда. Основан 23 августа 1954 года. Выступал в Высшей лиге России 1996—1998, 2023/24. Двукратный победитель первенства России среди команд Первой лиги (1995, 2024/25) и двукратный победитель первенства России среди команд Второго дивизиона (2002, 2005). Финалист Кубка России сезона 2023/24. С сезона 2025/26 выступает в Премьер-лиге.

Является лидером по количеству матчей во втором эшелоне российского футбола. Первая команда, набравшая 1000 очков во второй по силе лиге чемпионата России.
Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.

Бароччи, Федерико
Федерико Бароччи, Федерико Бароцци (итал. Federico Barocci, Federico Barozzi; 1535, Урбино — 30 сентября 1612 Урбино) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр периода позднего маньеризма. Выдающийся колорист и виртуоз рисунка, «его экспрессивный стиль предвосхитил искусство барокко». Известен под прозванием Фиори да Урбино (итал. il Fiori da Urbino — Цветок из Урбино).
Мадрид
Мадри́д (исп. Madrid [maˈðɾið]) — столица и крупнейший город Испании, а также административный центр одноимённых провинции и автономного сообщества. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны. Население города — 3,266 млн жителей (2019).

Город расположен в центральной части Пиренейского полуострова. Большой Мадрид представляет собой агломерацию площадью 1200 км2. Сам город располагается на территории площадью 607 км2 и включает 21 административный округ. Крупный транспортный узел (железные, скоростные шоссейные дороги, один из крупнейших в мире аэропортов).

Мадрид — влиятельный культурный центр, в котором расположено множество музеев международного масштаба, среди которых Музей Прадо, Центр искусств королевы Софии, Музей Тиссена-Борнемисы и Форум Мадрид, находящиеся в сотне самых посещаемых музеев в мире.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Путь из варяг в греки
Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь) — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию.

Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Как пишет академик Д. С. Лихачёв, этот торговый путь «был в Европе наиболее важным вплоть до XII века, когда европейская торговля между югом и севером переместилась на запад».

Старая Ладога
Ста́рая Ла́дога (до 1704 года —  Ла́дога) — село в Волховском муниципальном районе Ленинградской области, административный центр Староладожского сельского поселения. Центр Староладожского историко-архитектурного и археологического музея-заповедника.

Расположена на левом берегу реки Волхов примерно в 12 км от южного берега Ладожского озера.

Возникшая по данным археологии в середине VIII века (древнейшая дата согласно дендрохронологии — 753 год) как скандинавское поселение, Ладога названа резиденцией Рюрика в Ипатьевском списке XV века «Повести временных лет». Согласно этой версии, Рюрик правил в Ладоге с 862 до 864 года и лишь после этого основал Новгород. Это летописное известие легло в основу историографической версии о Ладоге (Старой Ладоге) как первой столице Руси, однако данная версия не получила общего признания.
Нуреев, Рудольф Хаметович
Рудо́льф Хаме́тович Нуре́ев (также Рудо́льф Хами́тович Нури́ев; тат. и баш. Рудольф Хәмит улы Нуриев;; 17 марта 1938[…], Раздольное — 6 января 1993[…], Леваллуа-Перре) — советский, британский и французский артист балета и балетмейстер, солист Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова.

В 1961 году после окончания гастролей труппы в Париже попросил политического убежища, став одним из самых известных «невозвращенцев» в СССР.

Известен дуэтом с английской балериной Марго Фонтейн, длившимся 17 лет. Руководил балетной труппой Парижской оперы в 1983—1989 годах, в конце жизни пробовал себя как дирижёр. Также был коллекционером живописи и предметов искусства, покупал недвижимость в разных частях света.

Барышников, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Бары́шников (род. 27 января 1948, Рига) — советский и американский артист балета, балетмейстер, актёр, коллекционер, фотограф, общественный деятель. Заслуженный артист РСФСР (1973).

«Невозвращенец» в СССР, оставшийся в Канаде во время гастролей в 1974 году. Номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана» (1978) за роль в фильме «Поворотный пункт». Командор ордена Трёх Звёзд.
Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.

МАПАМ
МАПА́М (ивр. מפ"ם‎; полное название — Объединённая рабочая партия (ивр. מִפְלֶגֶת הַפּוֹעֲלִים הַמְּאוּחֶדֶת‎) — бывшая левая политическая партия, существовавшая в подмандатной Палестине и Израиле, одна из предшественниц партии Мерец-Яхад.
Ройер, Жан-Жюльен
Жан-Жюльен Ройер (нид. Jean-Julien Rojer; родился 25 августа 1981 года на Кюрасао) — нидерландский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема (трижды в мужском парном разряде и один раз в миксте); победитель Итогового турнира ATP (2015) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 37 турниров ATP в парном разряде.

Эрбер, Пьер-Юг
Пьер-Юг Эрбе́р (фр. Pierre-Hugues Herbert; родился 18 марта 1991 года в Шильтигхейме, Франция) — французский теннисист; обладатель некалендарного «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); победитель 24 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции.

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009); финалист парного турнира Orange Bowl (2009); бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.

Уильямс, Винус
Ви́нус Э́бони Старр Уи́льямс (англ. Venus Ebony Starr Williams; 17 июня 1980, Линвуд, Калифорния, США) — американская теннисистка, пятикратная победительница Уимблдонского турнира и двукратная победительница Открытого чемпионата США в одиночном разряде; четырёхкратная олимпийская чемпионка (один раз — в одиночном разряде, три — в парном); победительница Итогового турнира WTA 2008 года; бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах; победительница 71 турнира WTA (49 — в одиночном разряде); обладательница «карьерного» Золотого шлема в женском парном разряде (всего 14 титулов); победительница двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде. Винус Уильямс считается одной из величайших теннисисток всех времен. Старшая сестра Серены Уильямс.
Список библейских имён/У
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы У, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Список библейских имён/ЧШ
Библейские имена собственные, начинающиеся с букв Ч и Ш, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и др.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.
Владимир (город, Россия)
Влади́мир (др.-рус. Володимѣрь) — город в России, административный центр Владимирской области и городского округа город Владимир.

Исторически известен как Владимир-на-Клязьме или Владимир-Залесский, в отличие от Владимира-Волынского.

Существует две летописные версии основания города, в 990 и в 1108 году. Археологические изыскания, проводящиеся во Владимире начиная с первой половины XX века, не подтверждают  существования города в конце X века, поэтому в исследованиях археологов предпочтение отдано 1108 году. В XII—XIV веках — столица Великого княжества Владимирского.

Один из крупнейших туристических центров европейской части России. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».

Расположен преимущественно на левом берегу реки Клязьмы, в 176 км к востоку от столицы России города Москвы. Транспортный узел на автомобильных («Волга» и «Восток») и железнодорожной (Нижегородский ход Транссиба) магистралях.

Площадь города — 137,014 км². Население — 341 579 чел. (2025).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).