hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джоджуа, Давид
Давид Джоджуа (груз. დავით ჯოჯუა; род. 8 июня 1989, Самтредиа) — грузинский шахматист, гроссмейстер (2009). Старший тренер ФИДЕ (2015).

Чемпион Грузии среди юниоров (до 16 лет) 2005 года.

Чемпион Грузии 2016 года.

В составе национальной сборной участник пяти личных чемпионатов Европы (2002, 2008, 2015, 2017—2018).

Капитан и тренер женской сборной Грузии.

Чемпионат Грузии по шахматам
Чемпионаты Грузии по шахматам проводятся с 1928 года.

Наибольших успехов в этих соревнованиях добились: Б. И. Гургенидзе (выиграл 11 чемпионатов), М. В. Шишов и 3. Г. Стуруа (по 5), А. С. Эбралидзе (4), Н. Т. Сорокин, А. Д. Благидзе, Г. Л. Зайчик и Э. Э. Убилава (по 3).

Вне конкурса в чемпионатах Грузинской ССР принимали участие известные советские шахматисты А. Ф. Ильин-Женевский, В. А. Макогонов, В. И. Микенас, П. П. Керес, Л. З. Штейн, Э. Е. Гуфельд, Р. Д. Холмов, Е. А. Васюков, М. Н. Таль и другие.
Артукович, Андрия
А́ндрия А́рту́ко́вич (хорв. Andrija Artuković; 29 ноября 1899, Клобук — 16 января 1988, Загреб) — хорватский политик, дважды министр внутренних дел (апрель 1941 — октябрь 1942, апрель — ноябрь 1943), министр юстиции и религии (октябрь 1942 — апрель 1943) и «хранитель печати» (ноябрь 1943 — май 1945) Независимого государства Хорватия, нацистский преступник и один из инициаторов Холокоста, геноцида сербов и цыган в Югославии. После Второй мировой войны бежал в США, но четыре десятилетия спустя был выдан Югославии в 1986 году.

Холокост в Югославии
Холокост в Югославии — преследование и уничтожение евреев на территории Югославии в период немецкой оккупации во время Второй мировой войны, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. Кроме этого на территории Югославии нацисты и их союзники осуществляли геноцид сербов и цыган.

Всего из 80 тысяч евреев, проживавших в Югославии до войны, погибло 66 тысяч (82 %).

Специфика Холокоста в Югославии состояла в том, что в процессе преследования и уничтожения кроме самой Германии существенную роль играли её союзники-оккупанты и местные коллаборационисты. Значительное число евреев приняли участие в антинацистском сопротивлении.
Гранд Букль феминин 2002
Гранд Букль феминин 2002 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 4 по 18 августа 2002 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2002 (категория 2.9.1).

Победу одержала белоруска велогонщица Зинаида Стагурская. Шведка Сюзанн Юнгског и испанка Жоан Сомарриба заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала россиянка Ольга Слюсарева, в горной — белоруска Зинаида Стагурская.

Слюсарева, Ольга Анатольевна
Ольга Анатольевна Слюсарева (род. 28 апреля 1969, Донец, Харьковская область) — российская шоссейная и трековая велогонщица, олимпийская чемпионка, шестикратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы, победительница Кубка мира, заслуженный мастер спорта России. Выступала за клуб «Динамо» Тула. Глава города Тулы (2019—2024).
Вассилян, Ларисса
Ларисса Вассилян (нем. Larissa Vassilian; род. 17 июня 1976, Констанц, Германия) — немецкая журналистка. Известность ей принёс подкаст «Неспящие в Мюнхене», который она ведёт под псевдонимом Анник Рубенс. Она является одной из самых успешных подкастеров Германии.

Констанц
Ко́нстанц (нем. Konstanz [ˈkɔnstants], местн. [ˈkɔnʃtants] Ко́нштанц, алем. нем. Konschdanz) — город в Германии, на Боденском озере, на границе со Швейцарией. Центр одноимённого района административного округа Фрайбург федеральной земли Баден-Вюртемберг.
Verbotsgesetz 1947
Закон о запрещении 1947 года (нем. Verbotsgesetz 1947, сокращенно VerbotsG) — австрийский конституционный закон, принятый 8 мая 1945 года, запретивший нацистскую партию и предоставивший правовые основания для процесса денацификации в Австрии; направлен на подавление потенциального возрождения нацизма в стране. Действующая версия вступила в силу 18 февраля 1947 года. Закон, обновлённый в 1992 году, запрещает отрицание Холокоста, а также преднамеренное принижение других преступлений нацизма. До коррекции 1992 года некоторые австрийские суды интерпретировали запрещение отрицания Холокоста как частный случай пресечения возрождения нацистской идеологии, но, поскольку закон прямо не запрещал такие опровержения, до внесения в него поправок по этому поводу продолжались дебаты.

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.
Александр Кристиан Фридрих Вюртембергский
Александр Кристиан Фридрих Вюртембергский (нем. Alexander Christian Friedrich von Württemberg; 5 ноября 1801, Копенгаген — 7 июля 1844, Вильдбад) — поэт и офицер из Вюртембергской династии. Представитель швабской школы.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Должностная категория
Должностная категория (штатно-должностная категория) — военно-административный термин, который определяет соответствие командных должностей воинским званиям.

К примеру, командир взвода — лейтенант или старший лейтенант, командир роты — старший лейтенант или капитан, командир батальона — майор или подполковник, командир полка — полковник, командир дивизии — генерал-майор и так далее. Кроме этого, должностная категория также определяет нормы обеспечения, оклад денежного содержания, объём прав и дисциплинарной власти в отношении подчинённых; с учётом должностной категории осуществляется присвоение военнослужащему следующего звания.

В вооружённых силах ряда иностранных государств (Великобритания, США и другие) военнослужащий, исполняющий обязанности высшей должности может получить временное воинское звание, которое соответствует этой должности.

Командир взвода
Командир взвода (сокр. КВ, Комвзвода, Комвзвод; разг. Взводный), Взводный командир — должностное лицо (а также типовая должность) младшего офицерского состава (реже эту должность занимают прапорщики, старшие прапорщики, фельдфебели и так далее) в Вооруженных Силах большинства государств мира, осуществляющее командование взводом — подразделением, в составе которого от двух до четырёх отделений общей численностью от 9 до 60 человек личного состава.

Численность личного состава взвода зависит от государства, рода войск (сил) вида Вооруженных сил, отдельного рода войск и функционального назначения данного формирования. Взвод может как входить в состав роты (батареи, эскадрона), так и быть отдельным.
Дорчестер (округ, Мэриленд)
Округ Дорчестер (англ. Dorchester County) находится на Восточном берегу штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — город Кеймбридж. Округ Дорчестер граничит с Делавэром на северо-востоке, округом Уайкомико на юго-востоке, округом Каролайн на севере и Чесапикским заливом на западе. В 2000 г., в округе проживало 30 674 человека. Округ назван в честь Эдуарда Сэквилла, графа Дорсет, близкого друга семьи Калвертов (основателей колонии Мэриленд).

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Буйко, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Буйко́ (бел. Пётр Міхайлавіч Буйко); 19 [31] октября 1895 — 15 октября 1943) — профессор Киевского медицинского института, участник партизанского движения на Украине. Посмертно удостоен звания Героя Советского Союза в 1944 году.

Партизанское движение на Украине во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение на территории Украины (укр. Радянський партизанський рух на території України) — советское партизанское движение против немецко-нацистских захватчиков и их союзников на территории Украинской ССР в 1941—1944 годах, во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.
Смирнов, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Смирнов (23 августа 1939 года, Карабаш, Челябинская область, СССР — 17 июня 1994 года, Кизильский район, Челябинская область, РФ) — советский российский государственный деятель. Начальник УВД облисполкома Челябинской области (1986—1994), генерал-майор. Депутат Верховного Совета РСФСР, РФ.

Карабаш
Караба́ш — город в Челябинской области России. Административный центр Карабашского городского округа. Население составляет 10 339 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Карабашский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Кононово (Вашкинский район)
Кононово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 27 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдово, Мытник, Первомайский.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Белозерский уезд
Белозе́рский уе́зд — один из уездов Русского царства и Российской империи (с 1486), Ингерманландской и Санкт-Петербургской губернии, Новгородской губернии и наместничества, а затем Череповецкой губернии. Центр — город Белозерск (до 1777 года Белоозеро).
Алфайан
Алфайан (порт. Alfaião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 173 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,98 км².

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Создание Чехословакии
Создание Чехословакии — история создания совместного государства чехов и словаков в октябре 1918 года, ставшая кульминацией борьбы чешского народа против австрийского господства и словацкого народа против венгерского и мадьяризации в составе Австро-Венгерской монархии.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Хансен, Харальд (футболист)
Харальд Хансен (дат. Harald Hansen; 14 марта 1884, Копенгаген — 10 марта 1927, Орхус) — датский футболист, игравший на позиции защитника. Тренер ФК «Орхус». Провёл семь матчей за сборную Дании в качестве защитника. Двукратный серебряный призер Олимпийских игр: сначала в 1908 году в Лондоне, а затем спустя 4 года в Стокгольме. Всю свою клубную карьеру провёл в «Болдклуббене» 1893.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Рюдигер
Рю́дигер — немецкая фамилия от нем. Rüdiger, Ruediger.
В устаревшем написании встречается также как Ридигер (а также Ру́тгер, Ру́дгар). Является старинным немецким мужским личным именем (преномен), которое происходит от германского слова hroth или hruod «честь», «слава» и слова из др.-в.-нем. Ger, копьё, и таким образом дословно значит «славный копьеносец».

В английском, каталонском и французском языках существуют также сокращенные варианты этого имени — Рогер, Роже, Рожер, Роджер (Roger). В России также встречается её написание как Ридигер

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Улица Креслас (Рига)
Улица Кре́слас (латыш. Krēslas iela — в переводе «Сумеречная») — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от улицы Даугавгривас, пролегает в юго-западном направлении до перекрёстка с улицей Слокас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 185 метров. На всём протяжении улица асфальтирована; движение одностороннее (в направлении улицы Слокас). Общественный транспорт по улице Креслас не курсирует. Средняя ширина проезжей части — 6 метров.

Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.
Феррин
Феррин (англ. Ferrin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Феррин, Арни (1925—2022) — американский профессиональный баскетболист, генеральный менеджер, спортивный администратор и спортивный директор.

Феррин, Густаво (род. 1959) — уругвайский футбольный тренер.

Феррин, Дженнифер (род. 1979) — американская телевизионная актриса.

Феррин, Арни
Чаритон Арнольд «Арни» Феррин младший (англ. Chariton Arnold "Arnie" Ferrin, Jr.; 29 июля 1925, Солт-Лейк-Сити — 27 декабря 2022, Солт-Лейк-Сити) — американский профессиональный баскетболист, генеральный менеджер, спортивный администратор и спортивный директор. Чемпион NCAA в сезоне 1943/44, чемпион БАА в сезоне 1948/49 и чемпион НБА в сезоне 1949/50.
Письма Цицерона
Сохранившиеся письма выдающегося римского политика и оратора Марка Туллия Цицерона были написаны в период с 68 по 44 годы до н. э. и собраны его секретарём Тироном. Отдельные сборники издавались с начала I века н. э. В какой-то момент все послания были поделены на четыре группы, включающие более 30 книг: письма членам семьи и друзьям (epistulae ad familiares), письма брату Квинту (epistulae ad Quintum fratrem), письма Марку Юнию Бруту (epistulae ad M. Brutum), письма Аттику (epistulae ad Atticum). Тексты писем были найдены в XIV веке Франческо Петраркой и Колюччо Салютати. В общей сложности сохранилось более 800 посланий, содержащих множество биографических сведений и массу ценной информации о римском обществе конца периода республики. Они стали ценным историческим источником и заложили основы эпистолярной культуры западного мира.

Плиний Младший
Пли́ний Мла́дший (полное имя — Гай Плиний Цеци́лий Секу́нд; лат. Gaius Plinius Caecilius Secundus; родился приблизительно в 61 году, Новый Ком, Римская империя — умер между 113 и 115 годом, провинция Вифиния, Римская империя) — древнеримский государственный деятель, писатель и адвокат, занимавший в 100 году должность консула-суффекта.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2005
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2005 года проходил в г. Ишимбае 1-10 октября

В основной и молниеносных программах победила чемпионка мира Тамара Тансыккужина (Уфа, мгр), а второе место завоевала гроссмейстер России Елена Мильшина (Ишимбай). Бронза в основной программе у международного мастера из Якутска Ирины Платоновой, в молниеносной — у мастера ФМЖД Олеси Абдуллиной (Уфа). В неофициальном командном зачёте у сб. Башкортостана 5 из 6 медалей — 2 золота, 2 серебра и бронза.

«Башнефть» — генеральный спонсор.

Мильшина, Елена Александровна
Елена Александровна Мильшина (Дёмочкина; род. 8 мая 1971, Ишимбай, БАССР, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, международные шашки, тренер и шашечный деятель. Гроссмейстер России (1999), международный гроссмейстер (2006) по международным шашкам.

Бронзовый призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2018 года, первая в истории чемпионка мира по международным шашкам среди девушек (1989). Вице-чемпионка мира по молниеносным шашкам (2007), призёр чемпионатов Европы (серебро, 2004, бронза 2002), чемпионка России (классическая игра 1994,1995, быстрая игра 2001, 2006) (см. Чемпионы мира по международным шашкам среди женщин, Чемпионы России по международным шашкам среди женщин), серебряный (2004, 2005, 2007) и бронзовый (2002) призёр чемпионатов России. Обладательница Кубка Европейской конфедерации (2002).

Воспитанница шашечного клуба «Башнефть».

Первый тренер Ю. В. Черток, тренер в настоящее время Татаренко А.Ю.
Игнатенко, Павел Николаевич
Павел Николаевич Игнатенко (укр. Павло Миколайович Ігнатенко; род. 2 июня 1973, г. Нежин, Черниговская область) — украинский политик. Министр охраны окружающей природной среды Украины (2005—2006). Заместитель Секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины (2009—2011).

Министерство защиты окружающей среды и природных ресурсов Украины
Министерство защиты окружающей среды и природных ресурсов Украины (укр. Міністерство захисту довкілля та природних ресурсів України) — государственный орган исполнительной власти Украины с 19 июня 2020 года, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавлял министр экологии и природных ресурсов Украины, которого назначала на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке. 29 августа 2019 года трансформировано в Министерство энергетики и Министерство экологии. 19 июня получил название Министерство защиты окружающей среды и природных ресурсов Украины.

16 июля 2025 года министерства экономики, аграрной политики и продовольствия, охраны окружающей среды и природных ресурсов были объединены в единое Министерство экономики, экологии и сельского хозяйства.
Сердце… сердце…
«Сердце… сердце…» (азерб. Ürək… Ürək…) — советская мелодрама с элементами драмы 1976 года производства киностудии Азербайджанфильм, представляющая собой экранизацию пьесы Рустама Ибрагимбекова «Это как сок».

Юткевич, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ютке́вич (15 [28] декабря 1904, Санкт-Петербург — 23 апреля 1985, Москва) — советский театральный и кинорежиссёр, художник, сценарист, педагог, теоретик кино. Доктор искусствоведения (1941). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1962), лауреат двух Сталинских (1941, 1947) и двух Государственных премий СССР (1967, 1983). Кавалер трёх орденов Ленина (1964, 1967, 1974).
Севез, Франсуа
Франсуа Севез (фр. François Sevez, 22 октября 1891, Шамбери — 29 февраля 1948, под Оффенбургом) — французский генерал, известный тем, что подписал (в качестве официального свидетеля) Акт о безоговорочной капитуляции Германии.

Шамбери
Шамбери́ (фр. Chambéry [ʃɑ̃.be.ʁi], франкопров. Chambèri) — главный город французского департамента Савойя в южных Альпах с населением 61 тысяча жителей (2005); в 9 км к югу от озера Бурже, в живописной, окружённой горами долине; университетский город; имеет собственный аэропорт; расположен на высоте 270 м над уровнем моря. Недалеко от Шамбери находятся региональные парки природы «Массиф де Бож» и «Шартрёз».
Мещерский сельский округ (Московская область)
Мещерский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Чеховского района Московской области в 1994—2004 годах.

Мещерский сельсовет был образован в 1929 году в составе Подольского района Московского округа Московской области путём объединения Прохоровского и Столбишевского с/с бывшей Шебанцевской волости Подольского уезда Московской губернии.

1 февраля 1963 года Подольский район был упразднён и Мещерский с/с вошёл в Ленинский сельский район. 11 января 1965 года Мещерски с/с был передан в Чеховский район.

30 мая 1978 года в Мещерском с/с были упразднены селения Мальвинское и Скобелево.

3 февраля 1994 года Мещерский с/с был преобразован в Мещерский сельский округ.

2 июля 2004 года Мещерский с/о был упразднён, а его территория передана в Любучанский сельский округ.

Шебанцевская волость
Шебанцевская волость — административно-территориальная единица в составе Подольского уезда Московской губернии Российской империи и РСФСР. Центром волости было село Шебанцево (ныне в черте г. Домодедово Московской области). После упразднения в 1929 году территория волости была распределена между Подольским районом Московского округа и Михневским районом Серпуховского округа Московской области.
Нары
На́ры (согласно этимологическому словарю Фасмера, от пол. nary) — кровать в виде дощатого настила на некотором возвышении от пола. Высокие нары между печью и противоположной стеной называются полатями.

«Толковый словарь живого великорусского языка» пишет, что нары типичны для казарм и «подобных» видов жилья. Для сооружений гражданской обороны нары выпускаются одно-, двух- и трёхъярусными. Нары распространены, в частности, в местах лишения свободы. В русском языке существует выражение «отправиться на нары», означающее «попасть в тюрьму».

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
«Этимологи́ческий слова́рь ру́сского языка́» (нем. Russisches etymologisches Wörterbuch) — самый объёмный на данный момент этимологический словарь русского языка. Был составлен в 1938—1950 годах российским и немецким учёным Максом Фасмером на немецком языке. Переведён на русский язык и дополнен в 1959—1961 годах О. Н. Трубачёвым.