hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.

Востоковедение
Восто́кове́дение (ориентали́стика) — совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока.

Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Последнее определяется принадлежностью части африканских стран к исламскому миру.
Душанбе
Душанбе́ (тадж. Душанбе, с тадж. — «Понедельник», с 1929 года по 1961 год Сталинабад) — столица Таджикистана, город республиканского значения, самый крупный научно-культурный, политический, экономический, промышленный и административный центр страны. В Душанбе расположены высшие органы государственной власти страны.

Население на 1 июля 2023 года — 1 228 400 человек. Центр Душанбинской агломерации.

С 12 января 2017 года мэр — Рустам Эмомали.

Гражданская война в Таджикистане
Гражданская война в Таджикистане (тадж. Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон) — вооружённый внутриэтнический конфликт в Таджикистане между сторонниками центральной власти и различными группировками в лице Объединённой таджикской оппозиции, последовавший за провозглашением независимости страны в результате распада СССР. Наиболее ожесточённое противостояние происходило с конца августа 1992 года по июль 1993 года, когда страна была фактически разделена на две части. С лета 1993 года интенсивность конфликта пошла на спад, хотя отдельные стычки продолжались до примирения противоборствующих сторон 27 июня 1997 года.
Гепард
Гепа́рд (устар. «охотничий леопард»; др.-русск. пардус лат. Acinonyx jubatus) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитает в большинстве стран Африки, а также на Ближнем Востоке. Это единственный современный представитель рода Acinonyx. Быстрейшее из всех наземных млекопитающих: за 3 секунды может развивать скорость до 110 км/ч. Согласно другим данным, максимальная скорость гепардов достигает 93 км/ч.

20 июня 2012 года одиннадцатилетняя самка гепарда по кличке Сара установила новый мировой рекорд в забеге на сто метров среди животных в США, пробежав данную дистанцию за 5,95 секунды. Забег проходил в зоопарке американского города Цинциннати.

Медоед
Медое́д, или инди́йский медое́д, или лысый барсук, или ратель (лат. Mellivora capensis) — вид из семейства куньих, обитающий в Африке и Азии. Выделяется в монотипический род медоедов (Mellivora), единственный в подсемействе Mellivorinae. Известен свирепостью и бесстрашием при весьма небольших размерах. Книга рекордов Гиннесса в своих изданиях за 1998—2003 годы провозгласила медоеда «самым бесстрашным млекопитающим в мире».
Алюминий
Алюми́ний (химический символ — Al, от лат. Aluminium), ранее также гли́ний (от рус. глина, устар., ср. чеш. hliník, пол. glin, см. также глинозём) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) третьего периода периодической таблицы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 13.

Простое вещество алюминий — лёгкий парамагнитный металл серебристо-белого цвета, легко поддающийся формовке, литью, механической обработке. Алюминий обладает высокой тепло- и электропроводностью, стойкостью к атмосферной коррозии за счёт быстрого образования прочных оксидных плёнок, защищающих поверхность от дальнейшего взаимодействия.

Относится к группе лёгких металлов. Наиболее распространённый металл и третий по распространённости элемент в земной коре (после кислорода и кремния).

Медь
Медь (химический символ — Cu, от лат. Cuprum) — химический элемент 11-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы, IB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 29.

В виде простого вещества медь — пластичный металл золотисто-розового цвета (при отсутствии оксидной плёнки — розового).

C давних пор (древнейшие изделия датируют 9-м тыс. до н. э.) широко используется человеком.
1960 год
1960 (ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1960 год нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

В 1960 году 17 африканских государств обрели независимость, поэтому год получил название «Год Африки».

18 января
18 января — 18-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 347 дней (348 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 18 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 января по юлианскому календарю.
Венесуэла
Венесуэ́ла (исп. Venezuela [βeneˈswela]), официальное название с 1999 года — Боливариа́нская Респу́блика Венесуэ́ла (исп. República Bolivariana de Venezuela, МФА: [reˈpuβlika βoliβaˈɾjana ðe βeneˈswela]) — государство на севере Южной Америки. Омывается Карибским морем и Атлантическим океаном на севере, граничит с Гайаной на востоке, Бразилией — на юге и Колумбией — на западе.

Столица и крупнейший город — Каракас, другие крупные города — Маракайбо, Валенсия, Баркисимето и др.

Венесуэла — федеративное государство и президентская республика. Должность исполняющего обязанности президента после захвата бывшего президента Венесуэлы военными США Николаса Мадуро занимает Дельси Родригес.

Мерида (штат)
Ме́рида (исп. Mérida) — штат на западе Венесуэлы в Андах.

Площадь — 11 300 км². Население — 828 592 человек (2011).

Административный центр — город Мерида, расположенный на высоте 1630 м над уровнем моря. В штате расположена крупнейшая астрономическая обсерватория в Венесуэле — Национальная астрономическая обсерватория Ллано Дель Хато.
1152 год
1152 (ты́сяча сто пятьдеся́т второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1152 год нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1150‑х годов. Он закончился 873 года назад.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Ашер (певец)
А́шер Ре́ймонд IV (англ. Usher Raymond IV; род. 14 октября 1978, Даллас) — американский певец, автор песен, актёр, бизнесмен и танцор. В настоящее время продано более 75 миллионов копий его альбомов по всему миру. Лауреат восьми премий «Грэмми», четырёх премий World Music Awards, четырёх премий American Music Awards и девятнадцати премий Billboard Music Awards. Владелец собственной звукозаписывающей компании US Records. Он занимает 21 место в списке самых успешных музыкантов по версии Billboard, а также второе место, уступив Эминему, в списке самых успешных музыкантов 2000-х годов. В 2010 году журнал Glamour включил его в список 50 самых сексуальных мужчин.

T-Pain
Фахим Рашид Наджим (родился 30 сентября, 1985), более известный под псевдонимом T-Pain — американский рэпер, певец, продюсер и актёр. Его дебютный альбом «Rappa Ternt Sanga», был выпущен в 2005 году. В 2007 г., T-Pain выпустил свой второй студийный альбом, «Epiphany», который занял первую строку Billboard 200. Его третий студийный альбом, Thr33 Ringz, был выпущен в 2008 году. RevolveR — это четвёртый студийный альбом, гостями альбом стали Chris Brown, Lil Wayne, Pitbull, Wiz Khalifa, Ne-Yo. выпущенный 6 декабря 2011 года. В 2014 году к выходу готовится пятый студийный альбом Stoicville: The Phoenix

T-Pain является основателем лейбла Nappy Boy Entertainment, созданного в 2005 году. На протяжении всей своей карьеры певца, T-Pain широко использует Auto-Tune, коррекции голоса во время пения.
Смоленское княжество
Смоле́нское кня́жество, Вели́кое кня́жество Смоле́нское — русское княжество в верховьях рек Днепр, Волга и Западная Двина в XII—XIV веках. Столица — город Смоленск. Путь из варяг в греки проходил через княжество и был важным источником дохода его правителей.

В состав княжества входили многие города, в том числе: Белый, Вязьма, Дорогобуж, Ельня, Жижец, Зубцов, Изяславль (местоположение не установлено), Красный, Кричев, Медынь, Можайск, Мстиславль, Орша, Пропойск, Ржев, Ростиславль, Рудня, Торопец.

Михаил Александрович (князь тверской)
Михаи́л Алекса́ндрович (в иночестве Матве́й, 1333, Псков — 26 августа 1399, Тверь) — князь микулинский и тверской (1368—1382), великий князь Тверской (1382—1399), один из младших сыновей Александра Михайловича Тверского.

Успешно боролся против кашинских удельных князей и, с помощью Ольгерда литовского, против влияния Дмитрия Ивановича московского на тверские дела, соответственно присоединив Кашин и провозгласив себя великим князем Тверским (1382). Вместе с тем претензии Михаила на великое княжение Владимирское оказались неудачными из-за позиции Золотой Орды, лишь кратковременно поддерживавшей его в период правления темника Мамая, а после объединения ханом Тохтамышем сделавшей Владимир наследственной собственностью московских князей.
Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.

Мир (телерадиокомпания)
«Мир» — межгосударственная телерадиокомпания. Создана в 1992 году Соглашением глав государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) с целью освещения политического, экономического и гуманитарного сотрудничества стран СНГ, формирования общего информационного пространства и содействия международному обмену информацией.

Соучредителями компании являются: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Узбекистан.

Телерадиокомпания представляет собой международную организацию со штаб-квартирой в Москве и национальными филиалами и представительствами в 9 странах. В состав МТРК «Мир» входят телеканалы «МИР», «МИР 24», радиостанция «МИР», информационно-аналитический портал MIR24.TV и многофункциональная спутниковая система «МИР-Телепорт».
Континент (журнал)
«Контине́нт» — русский литературный, публицистический и религиозный журнал, издаваемый первоначально (1974—1992) в Париже — ведущее издание «третьей волны» русской эмиграции, в 1992—2013 — в Москве.

Позиционировал себя как христианско-либеральное издание. Публиковал прозу, стихи, публицистику, литературную критику, обзоры периодики, журнальной прозы. С 2011 года перешёл на публикацию избранных старых материалов. С 2013 существует только как интернет-издание.

Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.
Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич (он же Юрий Звенигородский и Юрий Галицкий; 26 ноября 1374 года, Переславль-Залесский — 6 июня 1434 года, Москва) — звенигородский и галицкий князь (с 1389), третий сын Дмитрия Донского по общему счёту, второй из доживших до совершеннолетия, Великий князь Московский в 1433 и 1434 годах.

Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ряза́нский, в крещении Иаков или Александр, в схиме Иоа́ким (ум. 5 июля 1402) — великий князь Рязанский с 1351 года. Наследовал княжение по смерти Ивана или Василия Александровича.

С начала XV столетия почитался как местночтимый рязанский святой, 16 мая 2023 года постановлением Синода включен в Собор Рязанских святых. Память святого благоверного князя Олега Рязанского почитается 5 июня (18 июня по новому стилю) — день преставления и 10 июня (23 июня по новому стилю) в Соборе Рязанских святых.
1446 год
1446 (ты́сяча четы́реста со́рок шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1446 год нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1440‑х годов. Он закончился 580 лет назад.

1432 год
1432 (ты́сяча четы́реста три́дцать второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1432 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1430‑х годов. Он закончился 593 года назад.
Тертуллиан
Квинт Септи́мий Фло́ренс (Фло́рент) Тертуллиа́н (лат. Quintus Septimius Florens Tertullianus; 155/165, Карфаген — 220/240, там же) — один из наиболее выдающихся раннехристианских писателей, теологов и апологетов, автор 40 трактатов, из которых сохранился 31. В зарождавшемся богословии Тертуллиан один из первых выразил концепцию Троицы. Положил начало латинской патристике и церковной латыни — языку средневековой западной мысли.

Татиан
Татиа́н или Тациа́н Ассириец (др.-греч. Τατιανός; лат. Tatianus; 112—185) — христианский писатель-апологет, соединивший все четыре евангелия в единое повествование, или Диатессарон, которое оставалось в ходу в сирийской церкви на протяжении нескольких столетий и повлияло на становление канонического текста Нового завета. Он был причастен к основанию татиан. От татиан произошло христианское аскетическое направление энкратитов, которое находилось под сильным влиянием философии стоиков.
Гластонбери (фестиваль)
Гластонберийский фестиваль современного исполнительского искусства (англ. Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, часто сокращаемый до Glastonbury или Glasto) — музыкальный фестиваль, проводящийся с 1970 года неподалёку от города Гластонбери в Великобритании. Мероприятие (поначалу называвшееся Glastonbury Fayre) с первых лет своего существования получило репутацию «британского Вудстока» и традиционно считается одним из главных событий музыкального года в Британии. 
Фестиваль в Гластонбери славится прежде всего своими рок-концертами, однако в рамках его проходят также многочисленные выступления танцевальных, фольклорных, театральных и цирковых коллективов, устраиваются художественные экспозиции.

Основатель фестиваля — фермер Майкл Ивис (англ. Michael Eavis), на территории его фермы и проходит фестиваль.

Коачелла (фестиваль)
Фестиваль музыки и искусств в долине Коачелла (англ. Coachella Valley Music and Arts Festival), также известный как Коачелла-фест или просто Коачелла — трёхдневный (ранее одно- или двухдневный) музыкальный фестиваль, проводимый компанией Goldenvoice в городе Индио, штат Калифорния.

Один из крупнейших, самых известных и самых прибыльных музыкальных фестивалей в Соединённых Штатах и во всем мире.

Впервые мероприятие состоялось в 1999 году. В число выступающих включены группы различной жанровой направленности — инди-рок, хип-хоп, электронная и поп-музыка; в рамках фестиваля также проходят художественные и скульптурные выставки.

Фестиваль Коачелла, основанный на искусстве музыки, а не на её популярности, получила звание «анти-Вудсток». Успех Коачеллы привёл к тому, что Goldenvoice устроил ещё два дополнительных музыкальных фестиваля «Дилижанс» и «Путешествие по пустыне».
Дружковка
Дружко́вка (укр. Дружківка) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Дружковской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Краматорскую агломерацию.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Согдиана (футбольный клуб)
«Согдиа́на» (узб. «Soʻgʻdiyona» Jizzax futbol klubi / «Сўғдиёна» Жиззах футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Джизак. Назван в честь древней исторической области Согдиана.

В советское время в основном участвовал во Второй и Первой лигах чемпионата СССР. Победитель зоны «Средняя Азия» Второй лиги СССР 1979 года.

В дебютном сезоне Высшей лиги чемпионата Узбекистана в 1992 году «Согдиана» сенсационно стала бронзовым

Наивысшее достижение в истории клуба — 2-е место в 2021 году.

3 раза был победителем и однажды — лауреатом серебряных медалей Первой лиги (ныне называется Про-лигой Узбекистана). 2-кратный обладатель Кубка ПФЛ Узбекистана.
1985 год
1985 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1985 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1980‑х годов. Он закончился 41 год назад.

4 апреля
4 апреля — 94-й день года (95-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 271 день.

До 15 октября 1582 года — 4 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 марта по юлианскому календарю.
Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Великая Колумбия
Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, обозначающее недолго существовавшую Республику Колумбия (исп. República de Colombia) в 1819—1831 годах, страну Южной и Центральной Америки, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы, частично Бразилии, Гайаны и Перу.

Эти территории соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее — и Королевской аудиенсии Кито.
Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.

2С3
2С3 «Ака́ция» (индекс ГАБТУ — Объект 303) — советская 152-мм дивизионная самоходная гаубица.

Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 152-мм орудия 2А33 — Ф. Ф. Петров. 2С3 «Акация» предназначена для подавления и уничтожения живой силы, артиллерийских и миномётных батарей, ракетных установок, танков, огневых средств, пунктов управления и тактических средств ядерного нападения.
1920 год
1920 (ты́сяча девятьсо́т двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1920 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1920‑х годов. Он закончился 106 лет назад.

19 января
19 января — 19-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 346 дней (347 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 19 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 января по юлианскому календарю.
Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.

Смена (журнал)
«Смена» — советский, затем российский иллюстрированный литературно-художественный журнал, основанный в 1924 году. Был массовым молодёжным журналом Советского Союза. К концу 1980-х годов тираж «Смены» достигал более трёх миллионов экземпляров.
Амадей I (король Испании)
Амаде́й I (исп. Amadeo I, известный как Амадей (Амедео) Саво́йский, итал. Amedeo, 30 мая 1845—18 января 1890) — король Испании с 1870 по 1873. Потомок  двух детей Филиппа II Испанского: Каталины Микаэлы по отцу и Филиппа III по матери.

Прим, Хуан
Хуан Прим и Пратс, граф Ре́ус и виконт Брух (кат. Joan Prim i Prats, comte de Reus i vescomte del Bruc; 16 декабря 1814, Реус — 30 декабря 1870, Мадрид) — испанский генерал, президент совета министров Испании.
Клён остролистный
Клён остроли́стный, или клён платанови́дный, или клён платаноли́стный (лат. Ácer platanoídes) — широко распространённое в Европе и Юго-Западной Азии древесное растение, вид рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (ранее этот род относили к семейству Клёновые). Обыкновенное растение во всех областях Средней России.

Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог.

Ботаники и фенологи считают начало сокодвижения у клёна остролистного наступлением весны в растительном мире[где?].

Сныть обыкновенная
Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). Характерно для умеренного климата и особо благоденствует в тенистых местах. Сорное растение садов и огородов, которое иногда выращивают как декоративное в качестве почвопокровного растения, например, в тенистых парках. Растение съедобно, его собирают как дикорос в качестве весенней зелени, листья  используют как листовые овощи.