hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курлятевы-Оболенские
Курлятевы-Оболенские (Курлятевы) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, самая старшая ветвь князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Происходят от имевшего прозвище Курля князя Ивана Васильевича († после 1516, XIX колено от Рюрика), сына Василия Никитича Оболенского, боярина удельного князя углицкого и брата Ивана III Андрея Горяя и его жены, Анастасии Фёдоровны Плещеевой. Всего, по родословной росписи князей Курлятевы-Оболенские, известны 12 представителей рода.

Углицкое княжество
Кня́жество У́глицкое (У́гличское) — удельное княжество с центром в Угличе.

Выделилось из Ростовского княжества при разделе того между сыновьями князя Константина Всеволодовича. Это единственное удельное княжество, от которого сохранился (частично) княжеский дворец. Последнее упразднённое княжество Московского государства.
Новосёловка (Пирятинский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка, до 2021 г. — Голобородько) — село Пирятинского городского совета Пирятинского района Полтавской области.

Код КОАТУУ — 5323810102. Население по переписи 2001 года составляло 61 человек.

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Мелитопольский медицинский колледж
Мелитопольский медицинский колледж — государственное высшее учебное заведение I уровня аккредитации в городе Мелитополь, готовящее младших специалистов по специальностям лечебное дело, сестринское дело и фармация.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Сатавахана
Сатаваханы — южноиндийская династия, правившая центральными областями Деккана с территории современного штата Андхра-Прадеш на протяжении 450 лет, начиная с распада империи Маурья в конце III в. до н. э. и заканчивая установлением державы Паллавов в III в. н. э.

В империи Ашоки Сатаваханы находились на положении вассалов. Вскоре после его смерти, очевидно, отложились от государства Шунга и добились полной независимости. Во II—I вв. остановили нашествия на юг Индии саков и прочих иранских народностей.

О культурной истории династии известно немного. Ясно, что исповедовали Сатаваханы буддизм, о чём наглядно свидетельствует их строительная деятельность в Санчи. При династии поощрялось использование пракрита вместо санскрита.

Ашока
Ашо́ка (санскр. अशोक, IAST: Aśoka, «[рождённый] без боли»; хинди अशोक Ashok) — император Империи Маурьев, правивший с 273 года до н. э. вплоть до своей смерти в 232 году до н. э.

После ряда военных успехов Ашока подчинил себе значительную часть Южной Азии от современного Афганистана до Бенгалии и далее на юг до Майсура.

Ашока известен главным образом как великий покровитель буддизма. По мнению современных исследователей, для превращения буддизма в мировую религию этот правитель сделал больше, чем кто бы то ни было.
Лилиенкрон, Рохус фон
Рохус Вильгельм Трауготт Генрих Фердинанд фон Лилиенкрон (нем. Rochus von Liliencron; 8 декабря 1820, Плён, земля Шлезвиг-Гольштейн — 5 марта 1912, Кобленц) — немецкий барон, германист, историк литературы, главный редактор 56-томной биографической энциклопедии «Всеобщая немецкая биография». Дипломат.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Секей, Ласло
Ла́сло Се́кей (венг. Székely László; 5 июня 1910, Будапешт, в некоторых источниках Визакна — 27 ноября 1969, Робекко-Павезе), в некоторых источниках Ладислао (исп. Ladislao) — венгерский футболист и тренер.

Окна-Сибиулуй
Окна-Сибиулуй (рум. Ocna Sibiului, венг. Vízakna, нем. Salzburg) — город в Румынии в составе жудеца Сибиу.

Небольшой городок Окна-Сибиулуй — здравница, окруженная обширными лугами и дубовыми лесами, — расположен в Трансильванской котловине в верховьях Виши на юго-востоке Зекешского нагорья (Подишул Секашелор). На востоке округа Сибиу, находится на уездной дороге (Drum judeţean) DJ 106B и железнодорожной линии Сибиу-Копша Микэ примерно в 13 км к северо-западу от кольцевой дороги Сибиу, румынской A1. Аэропорт Сибиу, столицы округа, расположен примерно в 18 км к юго-востоку от Окна-Сибиулуй.
Don't Wake Me Up
Don't Wake Me Up — дебютный студийный альбом американского музыкального проекта The Microphones. Он был выпущен лейблом K Records 24 августа 1999 года и переиздан на виниле личным лейблом Элверума PW Elverum & Sun 16 апреля 2013 года. Don't Wake Me Up — альбом в стиле лоу-фай-рок и инди-рок, в котором используется метафорическая, а порой и загадочная лирика. Альбом также включает в себя полевые записи , а также элементы нойз-рока . Он получил положительные отзывы от AllMusic, Pitchfork и Sputnikmusic. Don't Wake Me Up принёс Филу Элверуму локальную популярность и «создал новый прецедент» для K Records, поскольку продакшн Элверума был воспринят как высококачественный, несмотря на ограничения записи.

Sputnikmusic
Sputnikmusic (Спу́тникмью́зик), или проще Sputnik (Спу́тник) — музыкальный интернет-сайт, предоставляющий посетителям профессиональные статьи и обзоры музыкальных журналистов и критиков, а также музыкальные новости, в то же время дающий возможности, обычно характерные для сайтов с вики-стилем. Формат сайта необычен, так как он даёт возможность как профессионалам, так и обычным посетителям создавать контент сайта, в отличие от таких сайтов похожей направленности, как Pitchfork Media и Tiny Mix Tapes. Также сайт позволяет собирать и отображать в вики-стиле базу метаданных (англ. metadata database) образом, сравнимым с похожими сайтами, например, Rate Your Music и IMDB.
Love Killa
«Love Killa» — сингл южнокорейского хип-хоп бой-бэнда Monsta X, выпущенный 2 ноября 2020 года на лейблах Starship Entertainment и Kakao M.

Версия песни на корейском языке вошла в студийный альбом группы Fatal Love, вместе с песней была представлена экранизация в виде клипа. Японская вышла 16 ноября, в цифровой дистрибуции и компакт-диске 16 декабря, 5 мая вошла в японский альбомы группы Flavors of Love. «Love Killa» победила на двух корейских музыкальных шоу, а также попала в чарт World Digital Songs Billboard на 14 место.

Композиция представляет собой поп и хип-хоп, слова написаны корейским автором Со Джи-Ым, а также участниками группы I.M и Чжухоном, в лирике присутствуют, как вокальные так и рэп-партии с использованием английского языка. Критики положительно оценили трек, некоторые добавляли его в список лучших композиций 2020 года или в истории группы, а также подчеркивали мощный бит и лирику.

Monsta X
Monsta X (кор. 몬스타엑스) — южнокорейский хип-хоп-бойз-бэнд, сформированный в 2015 году компанией Starship Entertainment через шоу на выживание «NO.MERCY». Состоит из шести человек: Шону, Минхёка, Кихёна, Хёнвона, Чжухона и I.M. Бывший участник: Вонхо. Официальный дебют группы состоялся 14 мая 2015 года с мини-альбомом Trespass. В 2023 году дебютировал первый саб-юнит группы Shownu X Hyungwon состоящий из Шону и Хёнвона.
Клойн
Клойн (англ. Cloyne; ирл. Cluain Uamha) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Символ поселения — находящаяся на его территории круглая башня.

Философ Джордж Беркли был назначен епископом Клойна Церковью Ирландии в 1734 году, где и оставался вплоть до своей отставки в 1752 году. Здесь он написал The Querist, первую из трёх частей, содержащих вопросы, касающиеся социально-экономических проблем в Ирландии. Следующие его памфлеты об Ирландии призывали к веротерпимости. В городе он был известен как пастор, учёный, а также человек, лично обслуживавший больных и обездоленных прихода.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Михайловское (городской округ Клин)
Михайловское — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 36 чел. (2010). До 2006 года Михайловское входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Отрада на юге и Иевлево на западе. У восточной окраины проходит региональная автодорога 46К-0170 Московское большое кольцо — Белозерки.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Георгиевский, Михаил
Михаи́л Георгиевский:

Георгиевский, Михаил Александрович (1888—1950) — генеральный секретарь НСНП, специалист по истории церкви и древним языкам.

Георгиевский, Михаил Дмитриевич (1860—1908) — русский педагог, краевед и этнограф.

Народно-трудовой союз российских солидаристов
Наро́дно-трудово́й сою́з росси́йских солидари́стов (аббрев. НТС) — националистическая политическая организация белой эмиграции. Издаёт журналы «Посев» и «Грани», а также газету «За Россию». Эмблема НТС — «родовой знак великого князя Владимира Святого, изображённый в виде золотого Тризуба на белом, синем и красном фоне или в чёрно-белом исполнении, без фона» (устав НТС).
Время пик
«Время пик» — первый альбом советского ВИА «Пламя» 1982 года. Первая сторона альбома содержит популярные песни из репертуара ансамбля, а вторая сторона — некоторые песни из поэтической рок-композиции «Кинематограф».

До этого у Пламени выходили только EP (миньоны).

Альбом вышел в формате LP.

Альбом открывается песней «Снег кружится» - визитной карточкой ансамбля. Первая сторона диска сделана в традиционном для ансамбля ключе, хотя присутствуют яркие композиции («Лабиринт», «Сказка»). Композиция «Сказка» отсылает к песне «Олеся» ВИА «Песняры». Вторая сторона звучит необычно, экспериментально, концептуально.

На диске слушателям была представлена уже знакомая «Время Пик» на стихи поэта Юрия Левитанского по пластинке «Гимн Солнцу» группы Стаса Намина. Сергей Березин в отличие от рок-н-рольного варианта сделал свою интересную ритм-энд-блюзовую аранжировку.

На альбом «Время пик» написал положительную рецензию Артемий Троицкий

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Гондезенде
Гондезенде (порт. Gondesende) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 226 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,77 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
IK Девы
IK Девы (лат. IK Virginis) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 2482 световых лет (около 761 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +11,79m до +11,51m. Орбитальный период — около 0,7236 суток (17,367 часа).

Открыта Фёдором Петровичем Величко, Т. Квятковским и Юрием Николаевичем Круглым в 1991 году*.

Круглый, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Круглый (род.1962) — советский и украинский астроном, специалист по физике астероидов, ведущий научный сотрудник отдела астероидов и комет Харьковской обсерватории, лауреат Премии НАН Украины им. акад. Н. П. Барабашова (2012).
УРГА
Международная акционерная авиационная компания «УРГА» (англ.  International Joint-Stock Aviation Company «URGA», укр.  Міжнародна акціонерна авіаційна компанія «УРГА») — украинская авиационная компания, основанная в августе 1993 года и занимающаяся авиаперевозкой грузов и пассажиров.

Базовым аэропортом УРГА являются кропивницкий аэропорт «Кировоград» и киевский аэропорт «Жуляны».

Специализируется на туристических чартерах и грузоперевозках, единственный регулярный рейс Киев - Львов был запущен летом 2014 года. В настоящее время авиакомпания не выполняет регулярные пассажирские перевозки.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Mortal Kombat Gold
Mortal Kombat Gold (сокр. MKG) — видеоигра в жанре файтинг, выпущенная в 1999 году. Эта игра разрабатывалась компанией Eurocom исключительно для игровой приставки Dreamcast и стала первой игрой в серии Mortal Kombat, которая появилась на платформе шестого поколения. Mortal Kombat Gold представляет собой обновлённую версию Mortal Kombat 4 1997 года, включает в себя дополнительных персонажей и арены, которых не было в Mortal Kombat 4, а также новый механизм выбора оружия.

Шестое поколение игровых систем
Эпоха шестого поколения игровых систем (также её называют эпохой 128-разрядных игровых систем) относится к компьютерным играм и игровым приставкам, а также портативным игровым устройствам, которые стали появляться на рубеже XXI века. Список платформ шестого поколения включает Sega Dreamcast, Sony PlayStation 2, Nintendo GameCube и Microsoft Xbox. Эта эпоха началась 27 ноября 1998 года, с выпуском Dreamcast, после которой в марте 2000-го была выпущена PlayStation 2. В марте 2001 года производство Dreamcast было прекращено, и в том же году начались продажи Nintendo GameCube — в сентябре, и Xbox — в ноябре. Даже после начала седьмого поколения консолей, шестое поколение не закончилось, поскольку производство PlayStation 2 прекратилось только в конце декабря 2012 года, но всё же для неё продолжали выпускать новые игры до середины 2013 года.
Streets of Rage
Streets of Rage (рус. Улицы Ярости), в Японии известная как Bare Knuckle: Ikari no Tekken (яп. ベア・ナックル 怒りの鉄拳 Бэа Наккуру Икари но Тэккэн) — компьютерная игра жанра beat ’em up, выпущенная компанией Sega в 1991 году для игровой системы Sega Mega Drive. Первая игра серии Streets of Rage. Была впоследствии переиздана для Sega Game Gear в 1992 году, Sega Master System в 1993 году и Sega CD также в 1993 году. Музыка к игре написана японским композитором Юдзо Косиро, известным по работе в видеоиграх Ys и Sonic The Hedgehog для Master System и Game Gear.

Ys (серия)
Ys (яп. イース И:су) — серия видеоигр, созданная японской компанией Nihon Falcom. Первая игра серии вышла на компьютере NEC PC-8801 в 1987. В дальнейшем игры серии появились на таких платформах, как X1, X1turbo, MSX2, FM-7/77, FM-77AV, NEC PC-9801, X68000, Sega Master System, Sega Mega Drive, Sega Saturn, Famicom, Super Famicom, Nintendo DS, PC, PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation Vita, TurboGrafx/PC-Engine CD-ROM, мобильные телефоны, SNES, Nintendo Switch и сервисе Nintendo Wii под названием Virtual Console.
Широкополосные сигналы
Широкополосные сигналы — радиосигналы, ширина спектра которых сравнима с центральной частотой. Иногда используется коэффициент 1/10, то есть если ширина спектра составляет около 1/10 от частоты, на которой передается сигнал, то сигнал считается широкополосным. При более узком спектре сигнал будет узкополосным, при более широком — сверхширокополосным.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Улица Мельникайте (Тюмень)
Улица Марите Мельникайте одна из главных улиц Тюмени. Протяжённость — 8,5 километров. Начинается от ул. Дружбы в заречной части города, проходит на юг Тюмени. Завершается на кольцевой развязке с улицей Федюнинского — одной из составляющих объездного кольца Тюмени. Улица Марите Мельникайте — важная улица города, так как соединяет его заречную часть, центр и микрорайоны Тюмени. Единственная улица города, расположенная во всех четырёх административных округах города — Ленинском, Центральном, Калининском и Восточном. На улице находятся крупные торговые центры, офисные помещения, а также корпуса ТГНГУ и Западно-Сибирский инновационный центр нефти и газа.

Восточный административный округ (Тюмень)
Восточный административный округ — одна из четырёх административно-территориальных единиц города Тюмени, самый молодой и самый маленький округ Тюмени.

Большая часть территории Восточного округа расположена южнее разделяющей город железной дороги. Меньшая часть округа за железной дорогой расположена на северном берегу озера Андреевского. На территории округа находится Тюменская ТЭЦ-2.
Рива (река, впадает в Балтийское море)
Ри́ва (латыш. Rīva), также Риве (Rīve) — река в Латвии, впадающая в Балтийское море юго-западнее села Юркалне на западном побережье Курземе. Образует узкий бассейн между бассейнами рек Сака и Ужава. Берёт начало из озера Вилгалес на Западно-Курземской возвышенности.

Реки Латвии
Все реки, текущие по территории Латвии, принадлежат к водосборному бассейну Балтийского моря. Суммарная протяжённость всей гидрографической сети Латвии превышает 100 тысяч км. Формирование речной сети Латвии пришлось на эпоху голоцена. Возраст старейших древних речных долин не превышает 15,7 тысяч лет.

Всего в стране насчитывается около 12,5 тысяч водотоков, общая длина которых составляет около 37,5 тысяч км. 17 рек имеют длину более 100 километров. Длина 777 рек превышает 10 км. Оставшиеся 51 % от общей протяжённости всех рек приходятся на водотоки длинной менее 10 км. Площадь водной поверхности всех рек равняется 358 км², то есть 0,6 % от территории Латвии. Средний годовой сток, в зависимости от водности, составляет от 32 до 35 км³.

Крупнейшая река Латвии — Даугава, самая длинная — Гауя.
518 год до н. э.
518 (пятьсо́т восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 518 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 510‑х годов до н. э., второй / третий год 65-й олимпиады (с июля), −517 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 519 год до н. э., за ним следовал 517 год до н. э. Он закончился 2542 года назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Skillfactory
Skillfactory (Скиллфэ́ктори, дословно — «Фабрика навыков») — российская компания в сфере онлайн-образования, основанная в 2016 году. С 2021 года компания принадлежит VK через холдинг образовательных сервисов Skillbox Holding.

Skillfactory предлагает курсы по Data Science, аналитике данных, программированию, IT-менеджменту. Параллельно компания развивает школу дизайна Contented.

По состоянию на 2022 год, каждый месяц в Skillfactory обучаются около 75 тысяч человек. На сегодня это ведущая образовательная платформа в области обучения программированию и анализу данных.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.