hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правила дорожного движения
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов и так далее), а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения.

Ранее в СССР имели другое название: с 1930-х «правила уличного движения», и «правила движения по улицам и дорогам Союза ССР» до 1973 года.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Конашевич
Конаше́вич (бел. Канашэвіч, укр. Конашевич) — белорусская и украинская фамилия; образована от имени Конаш ← Конон. Известные носители:

Конашевич, Василий Петрович (1860—1915) — учитель школы в Полтаве, член организации «Народная воля», участник покушения на Г. П. Судейкина.

Конашевич, Виктор Леонтьевич (1928—2003) — шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Конашевич, Владимир Михайлович (1888—1963) — русский советский художник-иллюстратор.

Герман (Конашевич) — игумен, настоятель Гамалеевского монастыря Русской православной церкви.

Лука (Конашевич) (?—1758) — епископ Русской православной церкви, епископ Белгородский.

Конашевич-Сагайдачный, Пётр  (1582/1575?—1622) — гетман Войска Запорожского.

Конашевич, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Конаше́вич (7 [19] мая 1888, Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 27 февраля 1963, Ленинград, СССР) — русский и советский художник, график, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР (1945), один из известнейших мастеров советской книжной иллюстрации. Автор классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского и др.
Кетрон (остров)
Кетрон (лушуцид saʔilc — плохая скала) — остров и статистически обособленная местность в округе Пирс, штат Вашингтон, США.

Площадь острова 0,89 км².

Население острова составляло 24 человека по переписи 2000 года и 17 человек по переписи 2010 года. Остров Кетрон расположен в южной части Пьюджет-Саунд, недалеко от береговой линии от Стейлакум.

10 августа 2018 года на острове разбился самолёт DHC-8.

Лушуцид
Лушуцид, лашутсид, Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский» (Puget Salish), «салишский язык залива Пьюджет-Саунд» (Puget Sound Salish), «скагит-нискволли» (Skagit-Nisqually) — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, скуаксин-айленд, маклешуты, нискуалли и пьюаллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.
Готч
Готч (англ. Gotch) — английская фамилия. Известные носители:

Готч, Карл (1924–2007) — псевдоним немецко-американского рестлера Карела Истаса

Готч, Томас Купер (1854–1931) — английский художник — постимпрессионист, символист и прерафаэлит

Готч, Фрэнк (1878–1917) — американский рестлер немецкого происхождения

Готч, Фрэнк
Фрэнк Элвин Готч (англ. Frank Alvin Gotch; 27 апреля 1878, Гумбольдт, Айова, США — 16 декабря 1917) — американский рестлер, первый американский чемпион мира по рестлингу в тяжёлом весе.

Ему приписывают популяризацию рестлинга в США. Он выступал в те времена, когда состязания были в основном соревновательными (см. кэтч), и его чемпионство мира по рестлингу в тяжёлом весе (с 1908 по 1913 год) входит в десятку самых продолжительных в истории рестлинга. Он стал одним из самых популярных спортсменов Америки 1900—1910-х годов. Pro Wrestling Illustrated назвал Готча «возможно, лучшим североамериканским рестлером XX века».
Аментет
Аменте́т (егип. ỉmnt.t) — в египетской мифологии богиня Запада (то есть царства мёртвых) и плодородия, покровительница умерших.

Изображалась в образе женщины со своим иероглифом «запад» («аментет») на голове. Она, как покровительница умерших, протягивала к ним руки, встречая их в царстве мёртвых. В период Нового царства образ Аментет сливался с образом богини Хатхор, которая также называлась «владычицей прекрасного запада».

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Метрдотель
Метрдоте́ль (метродотель, от фр. maître d’hôtеl — букв. «хозяин гостиницы») — лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля. В маленьких ресторанах метрдотель может также исполнять роль официанта.

Ресторан фактически делится на две независимые территории — кухню и столовое помещение. Шеф-повар управляет кухней, а метрдотель — залом для еды. Нормальное функционирование ресторана (кухни и зала) обеспечивается слаженной работой шеф-повара и метрдотеля. Теперь — хостес.

Ранее метрдотель был практически при каждом европейском монархе, в частности при императрицах Елизавете Петровне и Екатерине II эту должность занимал Иоганн Христофор Бальор (нем. Johann Christophor Balliohr; ум. 1794), член Вольного экономического общества, оставивший ряд сочинений в «Трудах» последнего.

Императорское Вольное экономическое общество
Императорское Вольное экономическое общество (И. В. Э. О.) — одно из старейших научных обществ России, по сути первая общественная организация Российской империи. Учреждено в Санкт-Петербурге в царствование императрицы Екатерины II. Фактически прекратило работу в 1915 году (официально — в 1919 году).

В 1982 году возникла организация Научное экономическое общество, в 1992 году переименованная в «Вольное экономическое общество России» и с тех пор претендующая на преемственность с дореволюционным обществом.
Рудченко
Рудченко (укр. Рудченко) — украинская фамилия.

Известные носители:

Рудченко, Анна Васильевна (1893—1970) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Рудченко, Афанасий Яковлевич (более известен как Панас Мирный; 1849—1920) — украинский писатель, драматург и общественный деятель.

Рудченко, Виталий Михайлович (1949—2015) — фотограф и историк искусства, сотрудник Сектора свода памятников архитектуры и монументального искусства России Государственного института искусствознания.

Рудченко, Григорий Сергеевич (1900—1943) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск.

Рудченко, Иван Яковлевич (1845—1905) — украинский фольклорист, этнограф, переводчик, литературный критик.

Рудченко, Михаил Мефодьевич (1945—2002) — генерал-лейтенант милиции, заслуженный работник МВД.

Рудченко, Николай Николаевич (род. 1951) — украинский политик.

Рудченко, Юрий Иванович (род. 1947) — советский и украинский актёр.

Панас Мирный
Пана́с Ми́рный (укр. Панас Мирний, наст. имя — Афанасий Яковлевич Рудченко, укр. Панас Якович Рудченко; 1 (13) мая 1849 года, Миргород, Российская империя — 28 января 1920 года, Полтава, УССР) — украинский писатель, драматург и общественный деятель.
Ильинское (Югское сельское поселение)
Ильинское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 8 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Малата, Блиново, Новосела.

По переписи 2002 года население — 122 человека (56 мужчин, 66 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Crocidura gmelini
Crocidura gmelini (лат.) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Видовое название дано в честь немецкого натуралиста Иоганна Фридриха Гмелина (1748—1804). Эндемик центральной Азии: Афганистан, Иран, Казахстан, Китай, Монголия, Пакистан, Туркменистан, Узбекистан (и, возможно, Израиль, Киргизия, Таджикистан). Степи и полупустыни, солончаки с тамариском и дюны. Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП.

Гмелин, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Гме́лин (нем. Johann Friedrich Gmelin, 8 августа 1748, Тюбинген, Вюртемберг — 1 ноября 1804, Гёттинген, Священная Римская империя) — немецкий врач, ботаник и химик, иностранный почётный член Петербургской АН c 1794 года.

Племянник Гмелина-старшего. Отец Леопольда Гмелина (1788—1853) — профессора химии Гейдельбергского университета.
Реннерт, Гюнтер
Гюнтер Реннерт (нем. Günther Rennert; 1 апреля 1911, Эссен — 31 июля 1978, Зальцбург) — немецкий театральный деятель, оперный режиссёр, музыкальный педагог, профессор оперной драматургии в Музыкальной академии (с 1973).

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Тюрин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Тюрин (14.8.1905, Нижегородская область — 17.10.1943, Витебская область) — помощник командира взвода 240-го стрелкового полка 117-й стрелковой дивизии, старшина. Герой Советского Союза.

117-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
117-я стрелковая дивизия (117 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

22.02.1942-22.09.1943

29.09.1943-24.03.1944

05.04.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 117 сд
Кайл, Майк
Майкл Кайл (род. 31 марта 1980, Бойсе) — американский профессиональный боец смешанных единоборств, в настоящее время конкурируют в организации ACB в тяжелом весе. Профессиональный боец с 2001 года, известен своими выступлениями в таких организациях как UFC, WEC, Strikeforce, World Series of Fighting, Pancrase, King of the Cage. Бывший чемпион King of the Cage в полутяжелом весе.

Бойсе (город)
Бо́йсе (англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]) — административный центр и крупнейший город штата Айдахо, США, и окружной центр округа Эйда.

Город Бойсе расположен на реке Бойсе, он является главным городом агломерации Бойсе и крупнейшим городом между Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Портлендом (штат Орегон). По оценке на 2017 год численность населения Бойсе составляла 226 570 человек, а агломерации Бойсе — 709 845 человек. В 2010 году Бойсе находился на 104-м месте в списке самых населённых городов США.
Гинилевич, Григорий
Григорий Гинилевич (5 февраля 1809 года, Яворов, Австрийская империя — 30 ноября 1871 года, Перемышль) — общественный и политический деятель Галичины, греко-католический священник.

Григорий Гинилевич был членом Главной Русской Рады, участник Собора русских ученых и Славянского конгресса в Праге в 1848 году. Посол в Галицкий сейм в 1861—1866 годах.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Сутоки-Висленеостровские
Сутоки-Висленеостровские (Сутоки Вторые) — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Полона у её истока, на северо-востоке района, у административной границы с Любытинским муниципальным районом, в 26 км к северу или в 40 км по автомобильным дорогам от административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка. Расстояние до административного центра муниципального района — города Окуловка — 35 км на юг или 70 км по автомобильным дорогам.

Численность постоянного населения деревни — 13 человек.

В окру́ге расположены ещё две деревни: Болотница — в 1 км к западу и Ярцево — в 3 км к востоку, в Любытинском районе. Ранее в 2 км к югу существовала ещё одна деревня — Маслово. Деревни Сутоки Вторые и Данилово — самые северные населённые пункты Окуловского района.

Ярцево (Любытинский район)
Ярцево — деревня в Любытинском муниципальном районе Новгородской области входит в Любытинское сельское поселение.

Деревня расположена на автодороге Любытино — Малая Вишера. С севера расположены деревни Шубино и Торбино, к югу, за рекой Полона — деревня Иваново.

В Ярцево есть магазин (построено новое здание в 2018 году), работает Дом культуры с библиотекой. В деревне находится кладбище (по дороге в дер. Иваново), обелиск Герою Советского Союза Бойцову Евгению Васильевичу, уроженцу соседней деревни Шубино.
Георгиева, Гузель Рафиковна
Гузель Рафиковна Георгиева (урожд. Ишмуратова; род. 14 июля 1976, Салават) — российская спортсменка (международные шашки).

Гроссмейстер России с 1999 года по международным шашкам. Чемпионка России по международным шашкам среди женщин в основной программе (2001, 2002, 2004). Серебряный призёр чемпионата России (1998, 2001). Обладательница Кубка Европейской конфедерации шашек (2002).

Входит в сборную России с 1998 года.

С 1999 года выступает за профессиональные шашечные клубы «Нефтяник» и «Башнефть» (Ишимбай), «Башнефть» (Уфа).

Георгиевой присвоено звание «Выдающийся спортсмен Республики Башкортостан» (2003).

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Сангин
Сангин (пушту سنگين‎) — город в провинции Гильменд в Афганистане. Население — около 14 000 человек. Расположен в долине реки Гильменд на высоте 888 м над уровнем моря, в 95 км к северо-востоку от Лашкар Гах. Сангин известен как одно из центральных мест опиумной торговли в южной части страны, а также традиционной поддержкой «Талибана». По мнению британской газеты The Guardian, является «самой опасной зоной в Афганистане». В Сангин ведёт шоссе 661.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Motown: A Journey Through Hitsville USA
Motown: A Journey Through Hitsville USA — второй кавер-альбом американской R&B группы Boyz II Men, изданный под лейблом Decca Records 13 ноября 2007 года, диск включает классические песни «Just My Imagination», «Tracks Of My Tears» и «Reach Out I’ll Be There». Продюсерами альбома стали член жюри конкурса American Idol — Рэнди Джексон и группа Boyz II Men, исполнительные продюсеры — David Simone и Winston Simone. Первым синглом альбома была издана песня «The Tracks of My Tears».

American Idol
«American Idol» (с англ. — «Американский идол») — телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США. На данный момент «American Idol» — крупнейшая франшиза в своей области и певческое шоу с самым высоким рейтингом в США.

Двое финалистов (победитель и вице-) получают контракт на продвижение и на запись альбома — это является обязательной частью пакета финалистов. Также часто контракт на запись получают участники, занявшие более низкие места, но это уже вне рамок конкурса.
Тенрейро Монтенегро
Тенрейро Монтенегро (исп. Tenreiro Montenegro) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тенрейро Монтенегро, Антонио (1792—1855) — испанский государственный деятель.

Тенрейро Монтенегро, Хоакин (1758—1834) — испанский государственный деятель.

Тенрейро Монтенегро, Антонио
Антонио де Падуа Тенрейро Монтенегро-и-Каведа, второй граф Виго (исп. Antonio de Padua Tenreiro Montenegro y Caveda, Conde de Vigo; 24 апреля 1792 — 6 января 1855, Мадрид) — испанский государственный деятель. Племянник первого графа Виго, Хоакина Тенрейро Монтенегро, унаследовавший от него титул в 1834 году.

Депутат Сената Испании в 1837—1839 гг. от провинции Овьедо, затем пожизненный сенатор. Королевский советник, кавалер Ордена Карлоса III. Наиболее известен, однако, как руководитель Мадридской консерватории в 1838—1842 гг. в должности вице-попечителя (попечителем консерватории считалась королева-регент Мария Кристина); при этом первый директор консерватории, вокальный педагог Франческо Пьермарини, поначалу сохранил свою должность и лишь в 1840 г. покинул Мадрид. Мотивом назначения графа Виго на этот пост была его пламенная любовь к музыке: он, в частности, мастерски играл на гитаре, будучи учеником Дионисио Агуадо.
Чемпионат мира по спортивной акробатике 1990
9-й чемпионат мира по спортивной акробатике состоялся в Аугсбурге (ФРГ) в 1990 году.

Результаты выступлений спортсменов европейских стран учитывались для определения технических результатов чемпионата Европы.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Абрамов, Анатолий Петрович (учёный)
Анатолий Петрович Абрамов (20 мая 1919, Вольск, Саратовская губерния — 15 августа 1998) — советский, российский учёный, инженер-механик, один из ведущих специалистов по наземному оборудованию ракетно-космической техники Советского Союза, дипломат, доктор технических наук, профессор, лауреат Ленинской премии, соратник Сергея Павловича Королёва.

Р-9А
Р-9А (Индекс ГРАУ — 8К75, по классификации МО США и НАТО — SS-8 Sasin) — советская двухступенчатая жидкостная (на низкокипящем окислителе) межконтинентальная баллистическая ракета наземного и шахтного базирования с моноблочной головной частью, разработанная в ОКБ-1 С. П. Королёва. Система управления разработана харьковским НПО «Электроприбор». Р-9А относится к ракетам первого поколения. Находилась на вооружении частей РВСН ВС СССР, дислоцировавшихся в Омске, Тюмени, Козельске и на космодромах Плесецк и Байконур с 1964 по 1976 год.
Кхурда (округ)
Кхурда (англ. Khurda), с 2000 года — Кхордха (англ. Khordha) — округ в индийском штате Орисса. Образован 1 апреля 1993 года в результате реорганизации округов штата. Административный центр — город Кхурда. На территории округа расположена столица штата Орисса — город Бхубанешвар. Площадь округа — 2887 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 877 395 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79,6 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 42,9 %.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Левентис, Фил
Фил Пи́тер Леве́нтис (англ. Phil Peter Leventis; род. 3 ноября 1945, Лексингтон, Южная Каролина, США) — американский военнослужащий (лётчик-истребитель), бизнесмен и политик-демократ, член Сената Южной Каролины. Кандидат в вице-губернаторы Южной Каролины (2002). Президент и генеральный директор компании «Dixie Beverage». Ветеран войны в Персидском заливе. Лауреат Почётной медали острова Эллис (2003). Член Американского легиона. Член Зала славы Авиационной ассоциации Южной Каролины (2006).

Американский легион
Американский легион (англ. American Legion) — организация американских ветеранов боевых действий, созданная после окончания Первой мировой войны военнослужащими американских экспедиционных сил 1917—18 годов. Была утверждена Конгрессом 16 сентября 1919 года. Занимает консервативные позиции по вопросам внутренней и внешней политики. Согласно уставу, цель организации — «поддерживать и защищать конституцию США, поддерживать закон и порядок, развивать у отдельных граждан чувство долга перед обществом, государством и народом, способствовать распространению „стопроцентного американизма“».

Легионом руководит исполком и национальный командор, избираемые ежегодным съездом. «Департаменты» легиона располагаются в каждом штате страны и осуществляют руководство работой «постов» на уровне города или округа. В организации состоит около 3 миллионов человек. «Американский легион» оказывает помощь американским ветеранам войн и является крупнейшей организацией военнослужащих.
First Two Pages of Frankenstein
First Two Pages of Frankenstein — девятый студийный альбом американской инди-рок группы The National, вышедший 28 апреля 2023 года на лейбле 4AD. Альбом был спродюсирован группой The National в студии Long Pond на севере штата Нью-Йорк, в нём также приняли участие Суфьян Стивенс, Фиби Бриджерс и Тейлор Свифт.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.