hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.

Интразональная растительность
Интразональная растительность — тип растительности, не свойственный данной природной зоне, и не образующий самостоятельной зоны, сформировавшийся при наличии особых эдафических факторов.
В отличие от азональной растительности, которая встречается во всех зонах (заливные луга, растительность песков, каменистых выходов и т. д.), интразональная растительность тесно связана с определёнными зонами. Примеры интразональной растительности — растительность солонцов и солончаков в степной и пустынной зонах, сфагновые болота в лесной и тундровой зонах. При переходе из одной зоны в другую интразональная растительность меняется, неся на себе отпечаток соответствующей зоны и занимая в ней обычно небольшие площади. Иногда интразональная растительность местами преобладает над зональной растительностью.
Господа
Господа (реже Оспода) — в Псковской республике орган судебной и светской власти, состоявший из высших должностных лиц республики: посадников, князя и сотских.

В Новгородской Республике также существовал схожий орган с названием Совет господ, бывший своего рода верхней палатой при вече, схожей с древнеримским Сенатом.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Поджаров, Иван Иванович
Иван Иванович Поджаров  (род.8 октября 1951, село Рыбачье, Татарбунарского района Одесской области) — украинский деятель, председатель Килийской райгосадминистрации Одесской области. Народный депутат Украины 1-го созыва (в 1990—1992 годах).

Татарбунарский район
Татарбунарский район (укр. Татарбунарський район) — бывшая административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Татарбунары.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1912 — толкание ядра
Соревнования по толканию ядра у мужчин на Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме прошли 10 июля 1912 года на Олимпийском стадионе.

Весь пьедестал заняли американские спортсмены. Победителем соревнований стал Патрик Макдональд, серебряным призёром — Ральф Роуз, бронзовым призёром — Лоуренс Уитни. В соревнованиях приняли участие 24 спортсмена из 14 стран.

Олимпийский стадион (Стокгольм)
Стокгольмский стадион (швед. Stockholms stadion) или Стокгольмский олимпийский стадион (швед. Stockholms Olympiastadion) — мультиспортивный стадион в Стокгольме, Швеция, домашняя арена футбольного клуба «Юргорден». Кроме футбольных матчей, на стадионе проводятся многочисленные крупные концерты. Арена вмещает 14 417 зрителей во время проведения футбольных поединков и 32 000 зрителей во время концертных событий. Стадион был спроектирован и построен специально к Олимпийским играм 1912 года. С 1912 до 1936 свои домашние матчи проводил здесь стокгольмский футбольный клуб АИК.
Робинсон, Агнес Мэри Фрэнсис
Агнес Мэри Фрэнсис Робинсон (англ. Agnes Mary Frances Robinson; 27 февраля 1857, Лимингтон-Гастингс, Уорикшир, Ройал-Лемингтон-Спа, Уорикшир или Milverton, Уорикшир — 9 февраля 1944, Орийак) — английская писательница, поэтесса, переводчица и литературный критик; старшая сестра писательницы Фрэнсис Мэйбл Робинсон.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Enplug
Enplug  американская технологическая компания со штаб-квартирой в Калвер-Сити, штат Калифорния, которая разрабатывает программное обеспечение для цифровых дисплеев, позволяющее владельцам взаимодействовать с пользователями в режиме реального времени через социальные медиа. Компания продает  программное обеспечение по лицензии.

На 2014 год Enplug установлен на сотнях предприятий в сорока городах.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Новая (Можайский муниципальный округ)
Новая — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 101 человек, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Новая входила в состав Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части округа, на безымянном ручье, впадающем с юга в Можайское водохранилище, примерно в 3,5 км к северо-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Гидроузел в 200 м на север и деревня Кукарино в 1,5 км на юго-восток.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.
Аббате, Симона
Симо́на Абба́те (итал. Simona Abbate; 22 августа 1983, Фонди, Италия) — итальянская ватерполистка, участница летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года, победительница женской Лиги чемпионов 2011/12, чемпионка Италии 2011/12.

Фонди
Фо́нди (итал. Fondi) — итальянский город с 39 887 жителями  в провинции Латина в Лацио.

Плотность населения составляет 277,15 чел./км². Занимает площадь 143,92 км². Почтовый индекс — 04022. Телефонный код — 0771.

Покровителем населённого пункта считается святой Гонорат из Фонди (Sant Onorato). Праздник ежегодно празднуется 10 октября.

Известным уроженцем Фундия в Римскую эпоху являлся Марк Ауфидий Луркон, дед Ливии Друзиллы, первым из итальянцев разводивший павлинов.
Заберезинский, Ян Янович
Ян Янович Заберезинский (ок. 1480 — 1538) — государственный деятель Великого княжества Литовского, наместник волковысский и кричевский, маршалок господарский (1506—1516), воевода новогрудский (1509—1530), наместник дрохичинский (1514), маршалок великий литовский (1522—1538), воевода трокский (1531—1538).

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Саммер, Виктория
Виктория Саммер (англ. Victoria Summer; родилась 15 декабря 1981) — английская певица, автор песен, модель и актриса. После старта своей карьеры в фильмах ужасов, Саммер перешла к более типичным ролям, начав с фильма Брайана Херцлингера «Как сладко!» (How Sweet It Is). Она сыграла Джули Эндрюс в ленте 2013 года «Спасти мистера Бэнкса» про создание фильма о Мэри Поппинс.

Эндрюс, Джули
Дама Джули Элизабет Эндрюс (англ. Julie Elizabeth Andrews; род. 1 октября 1935) — британская актриса, певица и писательница. Актёрский прорыв Джули Эндрюс произошёл после дебютной главной роли в мюзикле «Мэри Поппинс», принёсшей ей премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса». Актриса получила широкое признание, воплотив образ Марии фон Трапп в музыкальной мелодраме «Звуки музыки». За свою семидесятилетнюю карьеру Эндрюс получила огромное количество наград, включая шесть премий «Золотой глобус», три премии «Грэмми», две премии «Эмми», премию Гильдии киноактёров США, премию «Драма Деск» и три номинации на премию «Тони». В 2007 году получила почётную премию Американской гильдии киноактёров, а в 2019 была удостоена «Золотого льва» за выдающийся вклад в развитие кинематографа. В 2000 году Елизавета II присвоила Джули Эндрюс титул Дамы за вклад в актёрское искусство и индустрию развлечений.
Snowdrop (игровой движок)
Snowdrop (с англ. — «подснежник») — игровой движок, созданный студией Massive Entertainment, дочерней компанией издателя Ubisoft. «Snowdrop» является коммерческим проприетарным кроссплатформенным игровым движком, разработанным для использования на PC (Windows) и на игровых консолях PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2. Впервые использован в игре Tom Clancy's The Division.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Хайыраканский сумон (Улуг-Хемский кожуун)
Хайыраканский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Улуг-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Хайыракан.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Дмитриев, Владимир Карпович
Влади́мир Ка́рпович Дми́триев (24 ноября [6 декабря] 1868, Смоленская губерния — 30 сентября 1913, Гатчина) — российский экономист-математик и статистик, представитель математической школы в политической экономии. Известен в первую очередь как автор «Экономических очерков» (1904), в которых предпринял попытку объединить идеи классиков и маржинализма, трудовую теорию ценности и теорию предельной полезности.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Дореволюционная биография Сталина
Дореволюционная биография Сталина имеет множество противоречивых моментов, которые в официальной советской биографии пропущены, но в различных вариантах представлены в трудах его политических оппонентов. Историки в силу их политических взглядов или предубеждений также по-разному освещают этот вопрос.

Эдельман, Ольга Валериановна
Ольга Валериановна Эдельман (род. 1967) — российский историк-архивист, декабристовед, специалист по дореволюционной истории. Кандидат исторических наук (2008), главный специалист отдела изучения и публикации документов Государственного архива РФ.
Гиниятуллин, Ильдус Равилевич
Ильдус Равилевич Гиниятуллин (род. 28 декабря 1989) — российский борец вольного стиля, бронзовый призёр чемпионата России, серебряный призёр Кубка европейских наций (в командном зачёте), призёр всероссийских и международных турниров, мастер спорта России. Живёт в Нижнекамске. Выступает в весовой категории до 70 кг. Тренировался под руководством О. С. Минтулаева и Вахи Ирбайханова. Член сборной команды России по борьбе с 2016 года.

Международный турнир по вольной борьбе на приз Владимира Семёнова
Турнир по вольной борьбе на приз Владимира Семёнова впервые был проведён в 2000 году в России в городе Нефтеюганске Ханты-Мансийского автономного округа. В 2008 году турнир получил статус международного. Начиная с 2012 года, турнир проводится в Пойковском. Соревнования проводятся в 9 весовых категориях.
Государственный фонд кино Азербайджана
Государственный фонд кино Азербайджана (азер. Azərbaycan Respublikası Dövlət Film Fondu) — общественный фонд поддержки киноиндустрии и сохранения истории кино.

Он был создан 22 декабря 1993 года по распоряжению Кабинета министров Азербайджана в Баку и действует с 1994 года. В 1999 году фильмофонд был избран членом Международной федерации киноархивов (ФИАФ).

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Идигянь
Идигянь (тронное имя кит. упр. 牟羽可汗, пиньинь moyukehan, палл. Моюйкэхань, Богю-каган, Bögü Qaghan; личное имя кит. упр. 移地健, пиньинь yidijian, палл. Идицзянь, титул Tngridä qut bulmïš el tutmïš alp külüg bilgä qaγan) — каган Уйгурского каганата с 759 года по 780 год. Известен войнами с Китаем династии Тан и Тибетской империей, а также обращением в манихейство.

Китайская цивилизация
Кита́й (кит. трад. 中國, упр. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство», «срединная империя») — страна Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур.

Китай имеет долгую и практически непрерывную историю, а также одну из древнейших и сложнейших систем письма. До XIX века он был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии. Китайское влияние на соседние государства остаётся существенным и по сегодняшний день. Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — Четыре великих изобретения: бумага, компас, порох и книгопечатание.
Демаков
Демако́в (Демако́ва) — русская фамилия.

Известные носители:

Демаков, Александр Иванович (1960—1982) — участник Афганской войны, Герой Советского Союза.

Демаков, Алексей Сергеевич (род. 1984) — российский хоккеист.

Демаков, Виталий Алексеевич (1946—2021) — советский и российский микробиолог, член-корреспондент РАН (2008).

Демаков, Вячеслав Геннадьевич (род. 1968) — советский и российский легкоатлет.

Демаков, Иван Сергеевич (род. 1993) — российский волейболист.

Демакова, Хелена (род. 1959) — латвийский историк искусств и политик.

Демаков, Вячеслав Геннадьевич
Вячеслав Геннадьевич Демаков (род. 8 ноября 1968, Челябинск) — советский и российский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в конце 1980-х — начале 1990-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы среди юниоров, чемпион СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Челябинскую область и Вооружённые силы. Мастер спорта России международного класса.
Лю Шивэнь
Лю Шивэнь (кит. упр. 刘诗雯, пиньинь Liú Shīwén, род. 12 апреля 1991 года) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, олимпийская чемпионка 2016 года в командном разряде, 8-кратная чемпионка мира в различных разрядах, включая победу в одиночном разряде в 2019 году, пятикратная обладательница Кубка мира в одиночном разряде.

С июня 2009 года по декабрь 2017 года Лю Шивэнь непрерывно входила в десятку лучших игроков мира, она дважды достигала верхней строки мирового рейтинга и удерживала её суммарно более двух лет.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Радикализм в православии
Радикализм в православии и околоправославных кругах представлен крайне правыми религиозными и политическими формами православного консерватизма и фундаментализма. Использует собственные толкования Священного писания для трактовки мировой истории и текущей политической или геополитической ситуации. Одно из центральных мест православного радикализма занимает политическая эсхатология. Ультраправые часто смыкаются с православным алармизмом. Радикальные православные движения включают радикальных государственников, в том числе радикальных монархистов, и националистов. Эсхатологический миф в данной среде делает религию важным фактором политики.

Руководство Церкви в целом стремится преодолеть радикальные и националистические настроения в православной среде.

Этатизм
Этати́зм (фр. étatisme — госуда́рственничество, от фр. état — государство):

убеждение в том, что государство должно вмешиваться в жизнь общества и контролировать его экономические и социальные институты;

политика и социологическая теория активного вмешательства государства во все сферы общественной и частной жизни;

направление политической мысли, рассматривающее государство как высший результат и цель общественного развития.

Государственник — приверженец государственничества, сторонник твёрдой государственной власти, мыслящий по-государственному, действующий в государственных интересах.

Идеологические течения, противостоящие этатизму: либертарианство, минархизм, анархизм, коммунизм. При этом мотивы и основные причины такого противостояния государству различаются в зависимости от средств и целей, которые должны быть достигнуты последователями той или иной идеологии.
Дезер, Клара
Клара Дезер (Clara Deser; род. 1961, Уолтем, Массачусетс) — американский  климатолог. Доктор философии (1989), старший ученый Национального центра атмосферных исследований США (NCAR), где трудится с 1997 года, член НАН США (2021).

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Бенфолд, Эдвард Клайд
Эдвард Клайд Бенфолд (15 января 1931 – 5 сентября 1952) – петти-офицер третьего класса медицинского корпуса ВМС США. В ходе Корейской войны был приписан к стрелковой роте морской пехоты и погиб в бою. За героизм, проявленный в ходе своего последнего боя 5 сентября 1952 года, Бенфолд был посмертно награждён высочайшей американской военной наградой медалью Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Тайны вуду
«Тайны вуду» (фр. Les Mystères du vaudou; англ. Voodoo: Truth and Fantasy) — иллюстрированная монография 1993 года о гаитянском вуду. Она была написана гаитянским социологом религии Лаэнеком Юрбоном и опубликована в карманном формате издательством Éditions Gallimard в качестве 190-го тома своей коллекции Découvertes (известной как Abrams Discoveries в США, New Horizons в Великобритании и «Открытие» в России).

Галлимар
«Галлима́р» (Издательство Галлима́ра, фр. Éditions Gallimard) — крупнейший французский независимый издательский дом и одно из крупнейших издательств художественной литературы в мире. Основано в 1911 году Гастоном Галлимаром. С 1992 года входит в состав издательского холдинга Groupe Madrigall, принадлежащего нынешнему директору издательства Антуану Галлимару.