hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apollo: Atmospheres and Soundtracks
Apollo: Atmospheres and Soundtracks — девятый сольный студийный альбом британского эмбиент-музыканта Брайана Ино, выпущенный в 1983 году. Альбом был написан, спродюсирован и исполнен Брайаном Ино, его братом Роджером и продюсером Даниэлем Лануа. Альбом изначально написан для документального фильма «Для всего человечества», рассказывающего о подготовке и высадке первых людей на Луну. Музыка из альбома прозвучала в фильмах «28 дней спустя», «Траффик» и «На игле». Две композиции из альбома, «Silver Morning» и «Deep Blue Day», были изданы в формате 7-дюймового сингла на лейбле EG Records.

Траффик (фильм)
«Тра́ффик» (англ. Traffic) — фильм 2000 года режиссёра Стивена Содерберга, исследующий сложный процесс нелегального оборота наркотиков, показанный со стороны различных его участников: наркомана, политика, торговца и полицейского. Фильм является сокращённой адаптацией британского телесериала «Путь героина» (Traffik); оригинальную сюжетную линию, связанную с Пакистаном, заменили на мексиканскую. В 2004 году в США был запущен в эфир одноимённый мини-сериал, основанный на сюжете фильма.
Сельское поселение Нижнеслободское
Сельское поселение Нижнеслободское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Деревенька.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Нижнеслободский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 756 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Шупик, Григорий Сакович
Григорий Сакович Шупик (16 января 1915, Софиевская Борщаговка, Киево-Святошинский район — 6 июля 1992, Киев) — заместитель командира эскадрильи 43-го гвардейского штурмового авиационного полка, 230-й штурмовой авиационной дивизии, 4-й воздушной армии, 2-го Белорусского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

230-я штурмовая авиационная дивизия
230-я штурмовая авиационная Кубанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (230-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Снежки
Игра́ в снежки́ — подвижная игра, обычно на открытом воздухе в зимний период, с перебрасыванием свежеслепленными небольшими снежными комьями — снежка́ми. В игре обычно участвуют две команды, имитирующие бой.

Мировой рекорд по количеству участников был установлен 10 февраля 2006 года в Мичиганском технологическом университете: в игре участвовало 3745 студентов и детей.

Игра имеет различные модификации. Одна из них — использование различных защитных сооружений (в том числе из снега — снежная крепость).

У В. И. Даля можно найти также устаревший синоним: «Играть в лясы, в снежки».

Существует спортивный вариант игры в снежки — юкигассен.

На фреске в замке Буонконсильо (нач. XV в.)

Дети, играющие в снежки (1785 г.)

Игра в снежки. Рождественская открытка.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Монтекукколи, Рудольф
Граф Рудольф Монтекукколи дели Эрри (нем. Rudolf Montecuccoli; 22 февраля 1843, Модена, Австрийская империя — 16 мая 1922, Баден) — австро-венгерский военно-морской деятель, командующий Императорским и Королевским Военно-морским флотом Австро-Венгрии в 1904—1913 годах. Адмирал.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Американский бандог
Американский бандог (англ. American Bandog) или американский бандогги мастиф (англ. American Bandogge Mastiff) — американская порода сторожевых собак, выведенная путём скрещивания американского питбультерьера и (или) американского стаффордширского терьера с неаполитанским мастиффом. Название породы дословно с английского переводится как «цепная собака». Изначально выводилась как собака-гладиатор для собачьих боёв.

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1964 — парное катание
Соревнования по фигурному катанию на IX зимних Олимпийских играх проходили с 29 января по 6 февраля 1964 года в Инсбруке на искусственном льду Олимпийского стадиона. В парном катании участвовали представители Австрии, Канады, объединённой германской команды (в которой совместно выступали спортсмены из ГДР, ФРГ и Западного Берлина), СССР, США и Швейцарии. В обязательной и произвольной программах соревновались семнадцать пар. Олимпийскими чемпионами стали советские спортсмены Людмила Белоусова и Олег Протопопов, второе место заняли представители объединённой германской команды Марика Килиус и Ганс-Юрген Боймлер, бронза досталась канадским фигуристам Дебби Уилкс — Гай Ривелл.

Боймлер, Ганс-Юрген
Ганс-Юрген Боймлер (нем. Hans-Jürgen Bäumler; род. 28 января 1942, Дахау, Бавария) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном и парном катании, актёр, певец и телеведущий. В спорте наивысшего успеха достиг, выступая в паре с Марикой Килиус. Они четырежды одерживали победу на чемпионатах Германии, шесть раз подряд становились чемпионами Европы и дважды — чемпионами мира.
Батынки
Батынки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числится 1 улица — Ивановская. До 2006 года Батынки входили в состав Глазовского сельского округа.

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, на безымянном левом притоке Москва-реки (впадает в Можайское водохранилище), высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Мышкино на юго-западе, Бычково на юго-востоке и Демихово на западе. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05488 Тетерино — Поречье.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
NGC 2767
NGC 2767 (другие обозначения — UGC 4813, MCG 8-17-46, ZWG 264.75, NPM1G +50.0134, PGC 25852) — галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

Галактика классифицировалась и как эллиптическая, и как линзовидная — её структура довольно сложна. По виду её профиля поверхностной яркости, в ней кроме балджа и диска присутствует бар: в области, где он доминирует, кривизна профиля резко падает практически до нуля, после чего снова возрастает.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2767 входит в состав группы галактик NGC 2857. Помимо неё в группу также входят ещё 11 галактик.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Балтийский гербовник
Балтийский гербовник (Baltisches Wappenbuch) — гербовник остзейского дворянства, изданный в 1882 году в Стокгольме на немецком языке.

Подготовкой издания руководил Рейхсгерольд королевства Швеция Карл Арвид фон Клингспор (1829—1903). Рисунки гербов выполнил профессор Адольф Маттиас Гильдебрандт (1844—1918).

На 133-х листах цветных иллюстраций представлены 798 (по 6 на листе) гербов рыцарства Лифляндии, Курляндии, Эстляндии и острова Эзель. Книга с золотым обрезом, заключена в переплет бордового цвета с золотым тиснением.

Таубе
Та́убе (Taube) — древний дворянский род в Эстляндии. Таубе выходцы из Вестфалии, появляются в Эстляндии и Ливонии в XIV веке. В XVI в. отдельные линии Таубе переселяются в Данию, Швецию, Польшу, Саксонию и Пруссию. Видного положения Таубе достигают в XVII и XVIII вв. в Саксонии и Швеции.
Апфельштедт (река)
Апфельштедт (нем. Apfelstädt) — небольшая река в земле Тюрингия в Германии.

Исток реки находится на высоте 734 метра над уровнем моря. Протяжённость реки Апфельштедт составляет примерно 34 километра. Площадь бассейна реки равна 372,2 км². Её главным притоком является река Ора.

Река Апфельштедт впадает в реку Гера близ города Эрфурт.

К началу XX века, на реке стояло более пятидесяти водяных мельниц. в непромышленных масштабах рыбаки-любители ловят в Апфельштедте рыбу. В некоторых местах ширина и глубина реки позволяет кататься по реке на байдарках.

Через речку построен знаменитый в Германии мост Мариенталь имеющий историческую ценность.

Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.
Ладынин
Ладынин — фамилия:

Ладынин, Андрей Иванович (1938—2011) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр.

Ладынин, Иван Андреевич (род. 1972) — российский египтолог и антиковед.

Ладынина, Марина Алексеевна (1908—2003) — советская и российская актриса.

Ладынина, Марина Алексеевна
Мари́на Алексе́евна Лады́нина (11 [24] июня 1908, Скотинино, Смоленская губерния, Российская империя — 10 марта 2003, Москва, Россия) — советская актриса. Народная артистка СССР (1950). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1948, 1951).
Друвиенская волость
Дру́виенская волость (латыш. Druvienas pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии.

Расположена в северо-восточной части страны, в районе Верхнегауйского понижения Видземской возвышенности. Граничит с Ранкской, Лизумской и Тирзской волостями своего края, а также с Цесвайнской волостью Цесвайнского края, Лиезерской волостью Мадонского края и Яунпиебалгской волостью Яунпиебалгского края.

Наиболее крупные населённые пункты Друвиенской волости: Друвиена (волостной центр), Межклейвас, Мурани, Силмачи, Зиемели, Салтупес, Тирумклейвас, Тирзиеши.

По территории волости протекают реки: Азанда, Лаба Вилауне, Робежупе, Тирза, Тоцупите, Вилауне.

Крупные водоёмы: Перля дзирнавэзерс, Лазду уденскратуве, Калниньдикис, Цаунес дикис, Гайля дикис, Велниньш.

Высшая точка: 177,3 м.

Национальный состав: 95,3 % — латыши; 2,4 % — русские.

Волость пересекают автомобильные дороги Друвиена — Лизумс, Ранка — Друвиена, Яунпиебалга — Перлис.

Яунпиебалгский край
Я́унпиебалгский край (латыш. Jaunpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Яунпиебалга.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района. Площадь края составляла 251 км². Граничил с Вецпиебалгским, Раунским, Гулбенским и Мадонским краями.

1 июля 2021 года Яунпиебалгский край был упразднён, а его волости включены в состав укрупнённого Цесисского края.
АТХ-P
Код АТХ-P (англ. АТС-P) «Противопаразитарные препараты, инсектициды и репелленты» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов.

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QP.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

АТХ код P01 — Противопротозойные препараты

АТХ код P02 — Противогельминтные препараты

АТХ код P03 — Препараты для уничтожения эктопаразитов, инсектициды и репелленты

Биологические препараты
Биологические препараты — группа медицинских продуктов биологического происхождения, в том числе вакцины, препараты крови, аллергены, соматические клетки, ткани, рекомбинантные белки, бактериофаги.

В состав биологических препаратов могут входить сахара, белки, нуклеиновые кислоты или сложные комбинации этих веществ; биологические препараты могут представлять собой биологические объекты — например, клетки и ткани. Биологические препараты получают из различных природных источников — животных, микроорганизмов, также биологические препараты могут быть синтезированы методами биотехнологии. Активно исследуется потенциал медицинского применения клеточных и генных биологических препаратов для лечения многих заболеваний, неизлечимых в настоящий момент.
Шнеур
Шнеур (Шнеер) — еврейское мужское личное имя и фамилия.

Шнеур, Александр Константинович (1884—1977) — русский офицер-артиллерист, участник Первой мировой и Гражданской войн, полковник, белоэмигрант; энтомолог и герпетолог.

Шнеур, Залман (полное имя Залман-Шнеур Шнеерсон; 1887—1959) — еврейский поэт и прозаик. Писал на иврите и идише.

Шнеур, Матвей Семёнович (более известен под фамилией Аничкин; род. 1951) — советский и российский музыкант, композитор, музыкальный продюсер.

Аничкин, Матвей Семёнович
Матвей Семёнович А́ничкин (настоящая фамилия Шнеур, род. 22 февраля 1951, Бердичев) — советский и российский музыкант, композитор, музыкальный продюсер. Один из участников и создателей рок-группы «Круиз».
Мёртвые
Мёртвые:

Мёртвые — повесть Джеймса Джойса, завершающая сборник «Дублинцы».

Мёртвые — фильм 1987 года, экранизация одноимённой повести Джеймса Джойса из сборника «Дублинцы».

Мёртвые — фильм 2010 года.

Мёртвые 2: Индия — фильм 2013 года.

Мёртвые (повесть)
«Мёртвые» — повесть Джеймса Джойса, завершающая сборник «Дублинцы». Считается шедевром англоязычной новеллистики XX века. В «Мёртвых» писатель развил центральные темы западноевропейской прозы столетия: отсутствия понимания между людьми, одиночества, осознания своего места в окружающем мире. В 1987 году Джон Хьюстон снял по мотивам повести одноимённый фильм, а в 1999 году на Бродвее дебютировал мюзикл с Кристофером Уокеном в главной роли.
Ириней (Василиу)
Епи́скоп Ирине́й (греч. Επίσκοπος Ειρηναίος, в миру Андре́ас Васили́у, греч. Ανδρέας Βασιλείου; 1924, Кирения, Кипр — 20 декабря 2009, Афины) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Патарский, викарий Фиатирской архиепископии (1980—1994).

Британский Кипр
Британский Кипр (англ. British Cyprus) Коронная колония Британской империи с 1915 по 1960 годы, выполнявшей роль военно-морской базы по охране османских границ от возможных нападений на Османскую империю со стороны Российской империи. Массовой миграции британцев на остров в этот период не произошло. При этом уже в 1878 году — задолго до прямой аннексии в качестве колонии, тайная Кипрская конвенция признала остров британским протекторатом. В современное время на Кипре Великобритания владеет военно-морскими базами Акротири и Декелия

Британский период характеризовался с одной стороны улучшением и социально-экономического положения острова, который в Османский период пользовался дурной славой из-за вспышек малярии. С другой, действия британских властей, для поддержания своей колониальной империи, привели к ожесточению конкуренции между греко-православным большинством и турецко-мусульманским меньшинством, что в конечном счете привело к разделу острова и сегрегации его основных общин.
Китаево
Китаево — название населённых пунктов в России:

Китаево — посёлок в Новоусманском районе Воронежской области, упразднённ в 1968 году.

Китаево — деревня в Ферзиковском районе Калужской области.

Китаево — деревня в Рыбновском районе Рязанской области.

Китаево — деревня в Нелидовском районе Тверской области, упразднена в 2001 году.

Китаево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Нелидовский район
Нелидовский район — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 21 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 21 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Нелидовский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Нелидово, наделён статусом города окружного значения.
Ла-Виконте-сюр-Ранс
Ла-Виконте́-сюр-Ранс (фр. La Vicomté-sur-Rance, брет. Kerveskont) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плелен-Тригаву. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22385.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Собор Воскресения Христова (Санкт-Петербург)
Собор Воскресе́ния Христо́ва (Воскресе́нский) — название нескольких соборов Санкт-Петербурга.

Собор Воскресения Христова на канале Грибоедова, более известный, как «Спас на Крови» (1883—1907, арх. А. А. Парланд).

Воскресенский собор Смольного монастыря, более известный, как Смольный собор (1748—1835, арх. Ф. Б. Растрелли, В. П. Стасов).

Воскресенский собор в Воскресенском Новодевичьем монастыре (1849—1861, арх. Н. Е. Ефимов, Н. А. Сычёв).

Собор Воскресенского Новодевичьего монастыря
Воскресе́нский собо́р — храм Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Главный престол освящён в честь Воскресения Христова.

Расположен в Московском районе Санкт-Петербурга на территории Воскресенского Новодевичьего монастыря. Адрес: Московский проспект, 100.
Асида (блюдо)
Асида (араб.:عصيدة ‘aṣīdah) — традиционное арабское блюдо, заварное тесто или каша из пшеничной или другой муки, вымешенная с растительным маслом, употребляется горячим. В качестве соуса  используются растопленное сливочное масло, мёд, сироп. Иногда соусом выступает смесь из рубленого мяса, томатов, чеснока и простокваши. Блюдо особенно популярно в Ливии, Тунисе, Судане, Саудовской Аравии и Йемене. Асиду принято есть руками.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Московские хроники
«Московские Хроники» — второй студийный альбом российского рэпера Thrill Pill. Он был выпущен 19 июня 2020 на лейбле Warner Music Russia. В записи альбома приняли участие Blago White, SKB, MAYOT, 163onmyneck, LOCO OG ROCKA и Seemee.

Thrill Pill
Тиму́р То́фикович Саме́дов (род. 22 октября 2000, Москва, Россия), более известный под псевдонимом THRILL PILL (рус. Трилл Пилл) — российский рэпер, автор песен. Бывший участник рэп-объединения «Закат 99.1», в настоящее время является создателем и участником коллектива «Десептиконы».
Премия Муз-ТВ 2010
8-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ состоялась 11 июня 2010 года в спортивном комплексе «Олимпийский».

Зарубежными гостями этой премии были американские рок-группы Flyleaf и The Exies, молдавский певец Дан Балан, а также американские поп-певицы Ла Тойя Джексон и Анастейша.

Ведущими премии были Ксения Собчак и Иван Ургант.

Анастейша
Анасте́йша Лин Ньюкёрк (англ. Anastacia Lyn Newkirk; род. 17 сентября 1968) — американская поп-певица и автор песен.

На счету шесть студийных альбомов и свыше 30 клипов. Она является одной из самых коммерчески успешных поп-исполнительниц 2000-х годов.

Альбомы и синглы певицы многократно получали платиновый статус. Несмотря на отсутствие большого американского успеха, общие продажи составляют свыше 50 000 000 копий.

Является обладательницей большого количества как музыкальных, так и ряда гуманитарных наград.
Второй Латгальский конгресс
Второй Латгальский конгресс, также Съезд советов латгальских уездов Витебской губернии (латыш. Otrais Latgales kongress), 3 (16) декабря — 4 (17) декабря 1917 года — второе собрание избранных представителей латышей Латгалии, на котором было решено отделить населенные латгальскими латышами территории от Витебской губернии и присоединить к Видземе

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.