hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.

Маслина
Масли́на, олива (лат. Olea) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae), известный прежде всего одним видом — Olea europaea (Маслина европейская, или Маслина культурная, или Оливковое дерево), широко культивируемым с древности масличным растением. Плоды являются фруктом.
Проскуровско-Черновицкая наступательная операция
Проскуровско-Черновицкая наступательная операция — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта во взаимодействии с войсками 2-го Украинского фронта, проведённая 4 марта — 17 апреля 1944 года с целью разгрома основных сил немецкой группы армий «Юг». Часть наступления советских войск на Правобережной Украине 1944 года.

Киевская оборонительная операция (1943)
Киевская оборонительная операция — фронтовая оборонительная операция советских войск, проведённая 13 ноября — 22 декабря 1943 года силами 1-го Украинского фронта.

По завершении освобождения Киева продвижение советских войск замедлилось, боевые порядки растянулись, а снабжение ухудшилось из-за растянутых коммуникаций. Этим воспользовалось командование вермахта и нанесло ряд контрударов в районе Фастов — Брусилов и в районе Черняхов — Радомышль с целью восстановления линии обороны по Днепру. Первые контратаки проводились уже 10—11 ноября.
2000 год
2000 (двухты́сячный) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 2000 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 2000‑х годов. Он закончился 26 лет назад.

10 ноября
10 ноября — 314-й день года (315-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 51 день.

До 15 октября 1582 года — 10 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 октября по юлианскому календарю.
Далари
Далари (груз. დალარი, азерб. Dəllər) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 100 %-ным Турецким населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Иакубло
Иакубло (груз. იაყუბლო, азерб. Yaqublu — Ягублу) — село, административный центр в подчинении сельской административно-территориальной единицы Дманиси, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
21 июля
21 июля — 202-й день года (203-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 163 дня.

До 15 октября 1582 года — 21 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 июля по юлианскому календарю.

2020 год
2020 (две ты́сячи двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 2020 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2020‑х годов. Он закончился 6 лет назад.

По решению ООН 2020 год объявлен Международным годом охраны здоровья растений.

Год памяти и славы в России.

Год России в Кыргызстане и Год Кыргызстана в России.

Год взаимных обменов между Россией и Южной Кореей.

Год малой родины в Беларуси.

Год волонтёров в Казахстане.

Год развития регионов, цифровизации и поддержки детей в Кыргызстане.

Год сельского туризма, математики и медсестринства на Украине.

Год здоровья в ПМР.

Год волонтёров в Азербайджане.
Левая оппозиция в РКП(б) и ВКП(б)
«Ле́вая оппози́ция» — условное название политического течения внутри РКП(б) и ВКП(б) в 1920-е годы. В разное время наиболее известными её представителями были Лев Троцкий, Евгений Преображенский, Тимофей Сапронов, Карл Радек, Леонид Серебряков, Иван Смирнов, Христиан Раковский, Лев Сосновский, Александр Воронский, недолгое время — Григорий Зиновьев, Лев Каменев, Надежда Крупская.

XV съезд ВКП(б)
XV съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 2 по 19 декабря 1927 года. Обозначил курс на индустриализацию и коллективизацию, а также ознаменовался началом внутрипартийной борьбы: из партии были исключены члены троцкистской оппозиции.

На съезде присутствовало 1669 делегатов, из них 898 с решающим голосом, 771 с совещательным голосом, представлявших 887 233 члена и 348 957 кандидатов в члены ВКП(б). Партработники составляли 54 % делегатов, рабочие — 18,4 %; русские — 62 %, украинцы — 9,8 %, евреи — 7,4 %, латыши — 4,7 %, белорусы — 2,9 %.
Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
1959 год
1959 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1959 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1950‑х годов. Он закончился 67 лет назад.

17 марта
17 марта — 76-й день года (77-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 289 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 марта по юлианскому календарю.
Каунас
Ка́унас (лит. Kaunas [ˈkɐʊˑn̪ɐs̪]; до 1917 года — Ко́вно, Ко́вна) — второй по величине и значению город Литвы после Вильнюса. Образует Каунасское городское самоуправление, административный центр Каунасского районного самоуправления, в состав которого не входит. В 1919—1939 годах — временная столица Литовской Республики. Архитектура Каунаса первой половины XX века в стиле модернизма в 2023 году была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Население города на 1 января 2023 года составляло 319 790 человек.

Пятрашюнское кладбище
Пятрашюнское кладбище (лит. Petrašiūnų kapinės) — некрополь, расположенный в Каунасе, пантеон выдающихся людей Литвы. Расположен в восточной части города, в районе Пятрашюнай. Современная площадь 8,9 га.
1898 год
1898 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1898 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1890‑х годов. Он закончился 127 лет назад.

4 марта
4 марта — 63-й день года (64-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 302 дня.

До 15 октября 1582 года — 4 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 20 февраля в високосные годы.
923 год
923 (девятьсо́т два́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 923 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 920‑х годов. Он закончился 1103 года назад.

926 год
926 (девятьсо́т два́дцать шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 926 год нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 920‑х годов. Он закончился 1100 лет назад.
1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.

18 августа
18 августа — 230-й день года (231-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 135 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 августа по юлианскому календарю.
Гривз, Кейти
Кэтрин Роуз «Кейти» Гривз (англ. Catherine Rose "Katie" Greves; род. 2 сентября 1982, Лондон), в замужестве Солсбери (англ. Solesbury) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 1999—2016 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, обладательница двух бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпионка Европы, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Уилсон, Мелани
Мелани Кейт Уилсон (англ. Melanie Kate Wilson; род. 25 июня 1984, Саутгемптон, Гэмпшир) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 2009—2016 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, чемпионка Европы, победительница и призёрка многих регат национального значения.
896 год
896 (восемьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 896 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 890‑х годов. Он закончился 1130 лет назад.

Дублин (королевство)
Королевство Дублин (англ. Kingdom of Dublin, ирл. Ríocht na Dubh Linn) — средневековое королевство, образованное норвежскими викингами в Ирландии. Территория королевства в основном совпадает с территорией, занимаемой историческим графством Дублин. Столица королевства находилась в городе Дублин.
Сибирь (футбольный клуб, Новосибирск)
«Сиби́рь» — бывший российский футбольный клуб из Новосибирска. Свою историю вёл с 1936 (тогда команда представляла Чкаловский авиационный завод) до 2019 года.

Наивысшими достижениями сибирской команды являются 16-е место в Премьер-лиге (2010), финал Кубка России (2009/10), четвёртый квалификационный раунд Лиги Европы 2010/11. Домашней ареной «Сибири» являлся стадион «Спартак». С сезона 2011/2012 по сезон 2018/2019 клуб выступал в ФНЛ.

Уфа (футбольный клуб)
«Уфа́» (баш. Өфө) — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 23 декабря 2010 года на базе ФК «Башинформсвязь-Динамо». В сезонах 2014/15—2021/22 выступал в Российской премьер-лиге. С сезона 2024/25 выступает в Первой лиге.
Жоффруа I (граф Намюра)
Жоффруа I (фр. Godefroi Ier de Namur; 1068 — 19 августа 1139) — граф Намюра с 1102, граф де Порсьен с 1087 по 1104, старший сын Альберта III, графа Намюра, и Иды, дочери герцога Саксонии Бернхарда II Билунга и Эйлики Швайнфуртской, представитель Намюрского дома.

Борживой II
Борживой II (чеш. Bořivoj II.; ок. 1065 — 2 февраля 1124) — князь Брненский и Зноемский в 1097—1101 годах, князь Чехии в 1100—1107 и 1117—1120 годах, второй сын короля Чехии Вратислава II от третьего брака со Светославой (Сватавой) Польской.
Пшеница
Пшени́ца (лат. Tríticum) — род травянистых, в основном однолетних, растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), ведущая зерновая культура во многих странах.

Получаемая из зёрен пшеницы мука используется при выпекании хлеба, изготовлении макаронных и кондитерских изделий. Пшеница также используется как кормовая культура, входит в некоторые рецепты приготовления пива и водки, а также виски.

Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.
1322 год
1322 (ты́сяча три́ста два́дцать второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1322 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1320‑х годов. Он закончился 704 года назад.

Дмитрий Михайлович Грозные Очи
Дми́трий Миха́йлович Гро́зные О́чи (15 сентября 1298, Тверь — 15 сентября 1326, Старый Сарай, Золотая Орда) — сын Михаила Ярославича Тверского и Анны Дмитриевны Ростовской, известной, как Анна Кашинская, князь Тверской (1318—1326) и великий князь Владимирский (1322—1326).
Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.

Мышьяк
Мышья́к (химический символ — As, от лат. Arsenicum) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 33.

Простое вещество мышья́к — это хрупкий полуметалл стального цвета с зеленоватым оттенком (в серой аллотропной модификации). Ядовит и является канцерогеном.
1948 год
1948 (ты́сяча девятьсо́т со́рок восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1948 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.

7 февраля
7 февраля — 38-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 327 дней (328 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 7 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 января по юлианскому календарю.
Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).

Французское Конго
Францу́зское Ко́нго (фр. Congo français) — французское колониальное владение в Центральной Африке, существовавшее в конце XIX — начале XX века.

В 1880 году французы начали освоение бассейна реки Конго с заключения договоров о протекторате над прибрежными племенами. С 1882 года Либревиль стал административным центром французских колониальных владений в этом регионе.

В 1960 году территория Французского Конго была разделена на два отдельных государства:

Габон с административным центром в Либревиле

Среднее Конго с административным центром в Браззавиле
Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.

Полесская область
Поле́сская область (бел. Палеская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 15 января 1938 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе укрупнения областей. На момент своего создания располагалась на юге Белорусской ССР, а с 1939 года, после присоединения Западной Белоруссии, область была уже на юго-востоке Белорусской ССР.

Административный центр — город Мозырь.

По территории области протекала река Припять.
Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Вице-адмирал
Ви́це-адмира́л (заместитель адмирала) — воинское звание в военно-морском флоте ряда стран.

В ВМФ России соответствует армейскому званию генерал-лейтенанта и является третьим по старшинству после званий адмирал флота и адмирал. На погонах вице-адмирала РФ изображены две крупные звезды с якорями.

Капитан 1-го ранга
Капита́н 1-го ра́нга — морской штаб-офицерский чин, в Военно-морском флоте (ВМФ) Вооружённых Сил (ВС) Российской империи, персональное корабельное воинское звание в ВМФ ВС Союза Советских Социалистических Республик, Российской Федерации и в некоторых других бывших республик Советского Союза.

Эквивалентно воинскому званию полковник в других родах войск.
Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.

Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.
1905 год
1905 (ты́сяча девятьсо́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1905 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1900‑х годов. Он закончился 120 лет назад.

Манифест 17 октября 1905 года
Высоча́йший Манифе́ст об усоверше́нствовании госуда́рственного поря́дка (Октя́брьский манифе́ст) — законодательный акт Императора Всероссийского, обнародованный 17 (30) октября 1905.

Был разработан С. Ю. Витте по поручению Императора Николая II в связи с непрекращающейся «смутою». В октябре в Москве началась забастовка, которая охватила всю страну и переросла во Всероссийскую октябрьскую политическую стачку. 12—18 (25—31) октября в различных отраслях промышленности бастовало свыше 2 миллионов человек. Эта всеобщая забастовка и, прежде всего, забастовка железнодорожников, и вынудили императора пойти на уступки. Манифест ознаменовал собой поворот России от неограниченного самодержавия к конституционным началам.
1928 год
1928 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1928 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1920‑х годов. Он закончился 98 лет назад.

22 апреля
22 апреля — 112-й день года (113-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 253 дня.

До 15 октября 1582 года — 22 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 апреля по юлианскому календарю.
7 июля
7 июля — 188-й день года (189-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 177 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 июня по юлианскому календарю.

2024 год
2024 (две ты́сячи два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 2024 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 года назад.

По решению ООН 2024 год был объявлен Международным годом верблюдовых.

Год качества в Беларуси.

Год культуры, искусства, семьи и спорта в России.

Год волонтёрского движения в СНГ.

Год культуры России — Китая.
1989 год
1989 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1989 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1980‑х годов. Он закончился 37 лет назад.

Этот год стал историческим рубежом в связи с волной революций, разрушивших блок Варшавского договора, начавшейся в Польше. Эти события известны под общим названием «Революций 1989 года», обозначивших закат СССР и первенство США в мире после окончания холодной войны.

14 октября
14 октября — 287-й день года (288-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 78 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 октября по юлианскому календарю.
Праяградж
Праяградж (хинди प्रयागराज, англ. Prayagraj, урду پڑیگا‎, до XVII века — Праяга, до 2018 года — Аллахаба́д, урду الہ آباد‎, хинди इलाहाबाद) — город в Индии в штате Уттар-Прадеш, у слияния рек Ганг и Ямуна с населением 1 216 719 жителей (2011), специализирующийся на пищевой промышленности и производстве предметов религиозного культа. Родина Джавахарлала Неру и его дочери Индиры Ганди.

Лакхнау
Лакхна́у (хинди लखनऊ, англ. Lucknow) — город в Индии, столица штата Уттар-Прадеш, в 516 км на восток от Дели. Население — 2,9 млн человек (2011). Является административным, научным и культурным центром. Расположена на реке Гомти.
1909 год
1909 (ты́сяча девятьсо́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1909 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

30 июля
30 июля — 211-й день года (212-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 154 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 июля по юлианскому календарю.
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

31 августа
31 августа — 243-й день года (244-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 122 дня.

До 15 октября 1582 года — 31 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 августа по юлианскому календарю.