hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Басов, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Басов (род. 3 октября 1951) — советский футболист, защитник.

Воспитанник СДЮШОР «Пахтакор» Ташкент, первый тренер С. Арутюнов. В соревнованиях команд мастеров дебютировал 2 мая 1971 — в домашней игре 5 тура чемпионата СССР против ЦСКА (1:3) на 55-й минуте заменил Равшанбека Юнусова. Второй матч в сезоне провёл 5 ноября — в последнем туре «Пахтакор» выиграл у «Шахтёра», но всё равно вылетел в первую лигу. В 1973 году вошёл в список 11-ти «лучших дебютантов сезона». Последний матч за команду провёл 21 марта 1979 года в матче Кубка СССР против «Памира» (0:1). За это время сыграл в первенстве 169 матчей, забил два гола (82 матча, один гол — в высшей лиге). С мая 1979 года играл во второй лиге за «Бустон» Джизак. В феврале — марте 1980 года провёл три матча в Кубке СССР, в апреле — три матча в первенстве второй лиги (выходя на замену в середине — концовке второго тайма), после чего завершил карьеру.

В 1980-х годах работал судьёй на матчах второй лиги.

Согдиана (футбольный клуб)
«Согдиа́на» (узб. «Soʻgʻdiyona» Jizzax futbol klubi / «Сўғдиёна» Жиззах футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Джизак. Назван в честь древней исторической области Согдиана.

В советское время в основном участвовал во Второй и Первой лигах чемпионата СССР. Победитель зоны «Средняя Азия» Второй лиги СССР 1979 года.

В дебютном сезоне Высшей лиги чемпионата Узбекистана в 1992 году «Согдиана» сенсационно стала бронзовым

Наивысшее достижение в истории клуба — 2-е место в 2021 году.

3 раза был победителем и однажды — лауреатом серебряных медалей Первой лиги (ныне называется Про-лигой Узбекистана). 2-кратный обладатель Кубка ПФЛ Узбекистана.
Портрет с яблоками
«Портрет с яблоками: Жена художника» — (нем. Porträt mit Äpfeln: Frau des Künstlers) — картина немецкого художника Августа Макке,  написанная в 1909 году. В настоящее время хранится в галерее Ленбаххаус (Мюнхен).

Макке, Август
Август Роберт Людвиг Ма́кке (нем. August Robert Ludwig Macke; 3 января 1887, Мешеде — 26 сентября 1914, южнее Суэн-Перт-ле-Юрлю, Шампань) — немецкий художник-экспрессионист, участник объединения «Синий всадник», автор программных сочинений, опубликованных в альманахах, вышедших под эгидой объединения. Организатор выставок и пропагандист современного искусства.

Творчество Макке формировалось под влиянием различных художественных направлений того времени, через увлечение которыми он последовательно проходил. Индивидуальный стиль, который он, наконец, обрёл, и сегодня рассматривающийся как типичный стиль Макке, отличается игрой световых эффектов и тщательно подобранными, согласованными сочетаниями цветов. Картины производят впечатление радости и лёгкости. «Его образы удовлетворяют жажду позитивных образов цельного мира, гармонию человека с его окружением».
Кюменский уезд
Кюменский уезд (швед. Kymmene härad, фин. Kymin kihlakunta; в литературе встречаются также варианты Кюмменский, Кюмменегорский, Кюммененский, Кюймененский) — административно-территориальная единица Выборгской губернии, затем губернии Кюми. Центр — Фридрихсгам (с XIX века в состав уезда не входил). Образован в 1783 под названием Фридрихсгамского, упразднён вместе с губернией Кюми в 1996 году. Часть бывшего уезда с посёлком Кондратьево входит в Выборгский район Ленинградской области, часть (острова Гогланд, Большой Тютерс) — в Кингисеппский район Ленинградской области.

Гогланд
Го́гланд (швед. Hogland, также прежнее швед. Högeland, букв. «высокая земля»; фин. Suursaari, букв. «большой остров», эст. Suursaar, также прежнее Гохланд) — пограничный остров в Финском заливе, в 180 км к западу от Санкт-Петербурга, в 120 км к юго-западу от Выборга, в 55 км к северу от эстонского побережья и в 40 км к югу от финской Котки. Площадь около 21 км², высота до 176 м. Административно входит в состав Кингисеппского района Ленинградской области, как деревня Суур-Саари, код ОКАТО — 41221828000, почтовый индекс — 188472. Это один из четырнадцати внешних островов в заливе. Ближайшие острова: финский Лупи в 15 км к северу, российские — Острова Виргины в 10 км к юго-западу, Родшер в 17 км к юго-западу и Большой Тютерс в 18 км к юго-востоку.
Allium melitense
Allium melitense  (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые был описан под таксономическим названием Allium ampeloprasum var. melitense Sommier & Caruana ex Borgbasionym; в 1950 году был выделен в отдельный вид растений.

Вид признаётся не всеми исследователями, и иногда считается синонимом Allium ampeloprasum.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Малая Умба
Малая Умба — река в России, протекает по территории Медвежьегорского района Карелии и Онежского района Архангельской области. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Умбы. Длина реки — 18 км.

Выгозеро
Вы́гозеро (Выгозе́рское водохрани́лище) — водохранилище в Сегежском районе Республики Карелии, Россия. Водохранилище создано при строительстве Беломорско-Балтийского канала в 1933 году путём подпора реки Нижний Выг и Выгозера. При этом уровень воды поднялся на 7 метров, что вызвало увеличение площади водоёма более чем в два раза. Объём воды — 7,2 км³. Площадь поверхности — 1251 км².

Замерзает в середине ноября, вскрывается в середине мая.
Арнальди, Ринальдо
Ринальдо Арнальди (итал. Rinaldo Arnaldi; 19 июня 1914 — 6 сентября 1944) — итальянский солдат, танкист, участник движения Сопротивления в Италии во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1944, посмертно), праведник мира (1983).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Фуникулёр с водяным балластом
Фуникулёр с водяным балластом — фуникулёр, не имеющий электрического двигателя и приводящийся в действие водой, которая выполняет роль противовеса. Изобретателем этого типа фуникулёра был Никлаус Риггенбах, который известен как создатель одного из типов зубчатых железных дорог.

Зубчатая железная дорога
Зубчатая железная дорога — особый вид железной дороги, отличающийся от обычной наличием зубчатой рейки (рельса). Зубчатый рельс прокладывается обычно посередине между двумя обычными (ходовыми)  рельсами. Соответственно, подвижной состав таких железных дорог оборудован зубчатым колесом, в основу принципа работы положен принцип реечной передачи.

Поезда зубчатых железных дорог могут преодолевать гораздо большие подъёмы, чем на обычных железных дорогах. Самая крутая зубчатая железная дорога в мире — Pilatusbahn, ведущая на вершину горы Пилатус (Швейцария, рядом с Люцерном). Уклон этой дороги достигает 48 %.
Лесная (станция, Горьковская железная дорога)
Лесна́я — железнодорожная станция Гайно-Кайской железной дороги. Расположена в посёлке городского типа Лесной Верхнекамского района Кировской области на железнодорожной линии Яр — Лесная. Осуществляет пассажирские и грузовые операции.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Леблан, Никола
Никола Леблан (фр. Nicolas Leblanc; 6 декабря 1742, Ивуа-ле-Пре — 16 января 1806, Сен-Дени) — французский химик-технолог, открывший способ получения кальцинированной соды из соли, использовавшийся больше ста лет.

Сен-Дени
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — коммуна во Франции, в 9 км к северу от центра Парижа, население — 109,3 тыс. жителей (2013). Находится на правом берегу Сены, при впадении построенного в 1824 году канала Сен-Дени, напротив острова того же названия. Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем (станция RER D Стад де Франс — Сен-Дени и четыре станции линии 13 Парижского метрополитена).
Богачёва
Богачёва — женская форма фамилии Богачёв.

Богачёва, Алёна Димитриевна (в замужестве Михальцова, Тирон; род. 1993) — российская регбистка.

Богачёва, Ирина: Богачёва, Ирина (легкоатлетка) (род. 1961) — советская и киргизская легкоатлетка. Богачёва, Ирина Петровна (1939―2019) ― советская российская оперная певица (меццо-сопрано), педагог.

Богачёва, Клавдия Алексеевна (1890—1961) — гренадер, кавалер Георгиевского креста 4-й степени.

Богачёва, Софья Юрьевна (род. 1994) — российская тяжелоатлетка.

Богачёва, Юлия Юрьевна (род. 1970) — пловчиха, чемпионка СССР.

Богачёва, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Богачёва (урождённая Комякова; 2 марта 1939, Ленинград — 19 сентября 2019, Санкт-Петербург) ― советская и российская оперная певица (меццо-сопрано). Народная артистка СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1973) и Государственной премии СССР (1984).
Сильва, Пауло да
Па́уло Се́сар да Си́льва Ба́рриос (исп. Paulo César da Silva Barrios; 1 февраля 1980, Асунсьон) — парагвайский футболист, игравший на позиции защитника. Участник чемпионатов мира 2006 и 2010 годов в составе сборной Парагвая. Участник Кубка Америки 2007 и 2011 годов. Рекордсмен сборной Парагвая по количеству сыгранных матчей.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Омагуа (язык)
Омагуа (Agua, Anapia, Ariana, Cambeba, Cambeba, Cambeeba, Cambela, Campeba, Canga-Peba, Compeva, Janbeba, Kambeba, Macanipa, Omagua, Omagua-Yete, Pariana, Umaua, Yhuata) — малоупотребительный язык, который относится к подгруппе тупи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ омагуа, проживающий в поселениях Грау, Сан-Сальвадор-де-Омагуас, Сан-Хоакин-де-Омагуас, Эль-Порвенир и других на нижнем левом берегу реки Мараньон, около устья реки Укаяли, региона Лорето в Перу, а также в общине Терра-Инджижена-Игарапе-Гранде муниципалитета Альвараэс; в общинах Санта-Крус и Терра-Инджижена-Кокама на правом берегу реки Солимойнс муниципалитета Тефе ареала реки Солимойнс штата Амазонас в Бразилии.

У омагуа есть диалекты айзуаре (айсуари), курасирари (куразикари), курусикури (курузикари) и парагуана (парагуара). Омагуа более похож на язык кокама.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Reapers
«Reapers» (с англ. — «Жнецы») — песня английской рок-группы Muse. Она была выпущена как второй рекламный сингл с седьмого студийного альбома группы Drones, а 16 апреля 2016 года получил 7-дюймовую пластинку в рамках Record Store Day 2016 года в качестве пятого и последнего сингла от Drones.

Сингл достиг 75-го места в French Singles Chart, 71-го в Swiss Hitparade Singles Chart, 37-го-в чарте Billboard Hot Rock Songs и стал самым высоким синглом Muse в чарте Billboard Mainstream Rock Songs, заняв позицию под № 2.

День музыкального магазина
День музыкального магазина (также День магазинов грамзаписи; англ. Record Store Day) — международный праздник, отмечаемый ежегодно, как правило, в третью субботу апреля с 2008 года, но бывают и исключения: в 2017 году праздник отмечался в четвёртую субботу (22 апреля), а в 2019 - во вторую (13 апреля).
24-я бригада
24-я бригада:

24-я гвардейская механизированная Нежинская ордена Красной Звезды бригада — формирование РККА 1942—1945 гг.

24-я отдельная механизированная бригада — формирование ВСУ.

24-я отдельная гвардейская бригада специального назначения - формирование ГУ ГШ ВС РФ

24-я легкотанковая бригада

24-я танковая Краснознамённая ордена Суворова бригада

24-я  гвардейская танковая Пражская орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада

24-я отдельная механизированная бригада
24-я отдельная механизированная бригада имени короля Даниила (укр. 24 окрема механізована бригада імені короля Данила, сокр. 24 ОМБр или 24 омехбр, в/ч А0998) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины. Входит в состав Оперативного командования «Запад».

Была создана 1 сентября 2003 года на базе 24-й Железной имени князя Даниила Галицкого механизированной дивизии. Место постоянной дислокации — Яворов (Львовская область).
Рованд (джамоат)
Джамоат Рованд (тадж. Ҷамоати деҳоти Рованд) — административная единица, сельская община (джамоат) в Ванчском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Административный центр — село Рованд, который расположен в 50 км от райцентра.

Население — 6842 человек (2017; 6663 чел. — в 2015 г.; 4975 чел. — в 2009 г.).

В состав джамоата входят 13 сёл:

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Велинка
Ве́линка — река в Раменском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

Берёт начало у деревни Подберёзное, впадает в Москву-реку в 1,5 км выше города Бронницы. Название происходит от располагавшегося на реке села Велино. На Велинке расположены деревни Подберёзное, Васильево, Петровское, Денежниково, Дьяково, село Нижнее Велино.

Длина — 16 км, площадь водосборного бассейна — 163 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Велинка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Туристов и грибников привлекают светлые берёзовые рощи по берегам Велинки, которые слывут самыми грибными местами в ближнем Подмосковье. Основной приток — река Нищенка.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Декларация светского гуманизма
Декларация светского гуманизма — заявление в поддержку демократического и секулярного (светского) гуманизма, опубликованное в 1980 году Советом по демократическому и секулярному гуманизму, ныне известным как Совет по секулярному гуманизму.

Документ составлен Полом Курцем. В значительной степени является изложением содержания Второго гуманистического манифеста, который в 1973 году опубликовала Американская ассоциация гуманистов и соавтором которого также был Пол Курц (совместно с Эдвином Генри Уилсоном). До 1979 года Пол Курц вместе с Уилсоном редактировал журнал «Гуманист» («The Humanist»), но впоследствии занялся организацией своего собственного гуманистического движения и публикацией собственного периодического издания. «Декларация светского гуманизма» и стала отправным пунктом всех его последующих инициатив.

Уилсон, Эдвин Генри
Эдвин Генри Уилсон (англ. Edwin Henry Wilson 1898—1993) — один из лидеров американской Унитарианской церкви, сторонник идей современного гуманизма, автор книги «Генезис гуманистического манифеста» (англ. The Genesis of a Humanist Manifesto) и один из авторов первого и второго гуманистических манифестов.
Амалат
Амала́т (до слияния с Малым Амалатом — Большой Амалат) — река в Баунтовском эвенкийском районе Бурятии, правый, крупнейший по площади бассейна и длине, приток Ципы. Длина реки — 374 км. Площадь водосборного бассейна — 16600 км².

Баунтовский эвенкийский район
Ба́унтовский эвенки́йский райо́н (бур. Баабантын Эвенкын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Относится к национальным.

Административный центр — село Багдарин.
Комаргодски, Зохар
Зохар Комаргодски (род. 10 марта 1983) — израильский физик—теоретик, специалист по квантовой теории поля. Получил степень доктора наук в 2008 году, защитив диссертацию в Институте Вейцмана. Работает профессором Университета штата Нью-Йорк в Стони-Бруке. Обладатель нескольких крупных научных наград, включая медаль Грибова (2013), Премию по фундаментальной физике (2013), премию Саклера (2018) и премию Томассони (2021).

Основные достижения:

В 2011 году вместе с Адамом Швиммером доказал a-теорему в квантовой теории поля.

В 2013 году вместе с Александром Жибоедовым продемонстрировал универсальный предел операторов конформной теории поля при больших спинах.

Внёс вклад в теорию суперсимметрии.

Институт Вейцмана
Институт имени Вейцмана (ивр. מכון ויצמן למדע‎) в Реховоте — высшее учебное заведение и многопрофильный научно-исследовательский институт в Израиле. В институте Вейцмана действуют исследовательские отделения в области естественных наук (математики, физики, химии, биологии, информатики, неврологии и исследования мозга). Кроме того, в институте действует Школа постдипломного образования имени Файнберга, которая принимает студентов, желающих получить вторую и третью академическую степень (M.Sc. и Ph.D.). Институт не занимается обучением студентов на первую степень. Преподавание ведётся преимущественно на английском языке.
Чунан (станция метро, Ансан)
«Чунан» (кор. 중앙역) — эстакадная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из восьми станций на территории Ансана (все на одной линии). Также известна как Сеульский университет искусств. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Коджан-дон (адресː 167-378 Gojan-dong, 918 Jungangdaero) района Танвонгу в городе Ансан (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 16 802 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта на участке Кымджон—Чунан 25 октября 1988 года.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Дэями, Банвол, Саннокку, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Синилончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.

Ансан
Анса́н (кор. 안산시?, 安山市?, Ansan-si) — город в Южной Корее, провинция Кёнгидо. Расположен южнее Сеула. Сообщается с Сеулом посредством четвёртой линии сеульского метро. Так же из Ансана по линии Суин-Бундан сеульского метро (кор. 수인•분당선, 水仁·盆唐線, Suin-Bundang-son) можно добраться в город прямого подчинения Инчхон и в город Сувон, где расположен центральный офис Кёнгидо.
Пять бургов
Пять Бургов, или Пять городов Денло, — это пять главных городов Датской Мерсии (территория современного Ист-Мидлендса) в период Денло. В него

входили Дерби, Лестер, Линкольн, Ноттингем и Стэмфорд. Первые четыре позже стали административными центрами графств.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Ботман, Янно
Янно Ботман (нид. Janno Botman; род. 8 марта 2000, Андейк, Северная Голландия) — нидерландский конькобежец, серебряный призёр чемпионата мира, чемпион Нидерландов и двукратный серебряный призёр чемпионата Нидерландов. Выступает за команду «Reggeborgh».

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
(1002) Ольберсия
(1002) Ольберсия (нем. Olbersia) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 15 августа 1923 года советским астрономом Владимиром Альбицким в Симеизской обсерватории и назван в честь немецкого врача и астронома, первооткрывателя астероидов (2) Паллада и (4) Веста — Генриха Ольберса.

Орбита астероида Ольберсия и его положение в Солнечной системе

(4) Веста
(4) Ве́ста (лат. Vesta) — первый по размерам и массе из астероидов в главном астероидном поясе. До того как Церера была признана карликовой планетой, по размеру Веста считалась третьим астероидом после неё и Паллады, а по массе была второй, уступая только Церере. Однако уточнённый размер Паллады (512 ± 6 км) оказался чуть меньше диаметра Весты (525,4 ± 0,2 км), и Веста стала первым по размерам астероидом главного пояса. Это также самый яркий астероид из всех и единственный, который можно наблюдать невооружённым глазом. Веста была открыта 29 марта 1807 года Генрихом Вильгельмом Ольберсом и по предложению Карла Гаусса получила имя древнеримской богини дома и домашнего очага Весты.
Райикур
Райику́р (фр. Raillicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Синьи-л’Аббеи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08352.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 17 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².