hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дрёмов, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Дрёмов (15 октября 1901, селение Ишковка, Николаевский уезд, Самарская губерния — 2 сентября 1983, Днепропетровск) — советский военный деятель, генерал-лейтенант танковых войск (11.07.1945). Герой Советского Союза (26 апреля 1944 года).

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Ташмухамедова, Озода Абдулназаровна
Ташмухамедова Озода (Озода-Ханым-Ниссо) (приблизительно 8 марта 1910, Хорог — 21 июня 1962, Кисловодск) — первая женщина Памира, ставшая членом ВКП(б) (с 1952 года Коммунистической партии Советского Союза) в 1925 году.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Гроссер
Гроссер — фамилия и топоним:

Гроссер, Альфред (1925—2024) — немецко-французский журналист, социолог и политолог.

Гроссер, Борис Николаевич (1889—1982) — французский художник.

Гроссер, Бронислав Никидимович (1883—1912) — юрист, публицист, деятель еврейского революционного движения.

Гроссер, Петер (1938—2021) — немецкий футболист, тренер.

Гроссер — до 1946 г. название села Суворовка в Криворожском районе Днепропетровской области.

Гроссер, Альфред
Альфред Гроссер (1 февраля 1925, Франкфурт-на-Майне — 7 февраля 2024) — немецко-французский публицист, социолог и политолог. Известен вкладом в франко-германское сотрудничество в послевоенный период и критикой Израиля.
Юбилейный проспект
Ю́билейный проспе́кт:

Юбилейный проспект — проспект в Запорожье.

Юбилейный проспект — проспект в Искитиме.

Юбилейный проспект — проспект в Каменском.

Юбилейный проспект — проспект в Реутове.

Юбилейный проспект — проспект в Харькове.

Юбилейный проспект — проспект в Химках.

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
Судоподъёмник Стрепи-Тьё
Судоподъёмник Стрепи-Тьё (фр. L'ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu) расположен на Центральном канале в Бельгии, близ города Тьё в муниципалитете Ле Рёль провинции Эно. Способен поднимать суда водоизмещением до 1350 тонн. Перепад высот между верхним и нижним бьефами — 73,15 метра. Являлся самым высоким в мире до ввода в эксплуатацию вертикального судоподъёмника ГЭС Три ущелья в 2016 году.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Правовой режим конопли в Швейцарии
Каннабис в Швейцарии является незаконным, хотя в 2012 году незначительное хранение конопли было декриминализовано и заменено штрафом. Несколько кантонов разрешили взрослым выращивать и употреблять каннабис в 2012 году, но это было отменено федеральными судами. В 2016 году четыре города заявили, что рассматривают возможность создания пилотных клубов каннабиса. Число потребителей конопли в Швейцарии оценивается примерно в 500 000 человек на 8-миллионное население.

Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.
Перспективная архитектоника
Перспективная архитектоника (лат. Architectonica perspectiva) — вид морских брюхоногих моллюсков из семейства Architectonicidae.

Раковина крупная и крепкая с низким завитком и плоским основанием; длина от 5 до 8,5 см; окраска от белого до жёлто-коричневого цвета. Раковина двухслойная: она образует спиральную полость, в которую моллюск для безопасности откладывает свои яйца.

Вид распространён в Индо-Тихоокеанской области на глубине от 30 до 100 м. Обитает на мелководье на песчаном грунте, в который моллюски закапываются.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Манильская резня
Манильская резня — эпизод Филиппинской операции во время Второй мировой войны, произошедший в феврале — марте 1945 года в городе Маниле, в ходе которого солдаты Императорской армии Японии совершили военные преступления против населения города, убив, по американским оценкам, от 100 000 до 240 000 человек. Резня в Маниле является одним из самых крупных военных преступлений, совершенных японской Императорской армией. Главнокомандующий филиппинской группировкой Томоюки Ямасита и начальник штаба полковник Акира Муто были признаны военным трибуналом виновными в резне и казнены. Огромные потери среди гражданского населения Манилы были вызваны не только японскими зверствами, но также американскими воздушными налётами и артиллерийскими обстрелами

Ямасита, Томоюки
Томоюки Ямасита (яп. 山下 奉文 Ямасита Томоюки, 8 ноября 1885 — 23 февраля 1946) — генерал императорской японской армии, нанесший поражение Британской империи в Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны и расширивший границы Японии до границ Индии и Австралии. За успех молниеносной Малайской операции получил прозвище «малайский тигр».
Гесс (семья)
Гесс, или  Хесс  (нем. Hess или Heß) — династия немецких художников:

Гесс, Карл Эрнст Христоф (1755—1828).

Гесс, Петер фон (1792—1871), старший сын предыдущего.

Гесс, Генрих Мария фон (1798—1863), брат предыдущего.

Гесс, Карл фон (1801—1874), брат предыдущих двух.

Гесс, Эйген фон (1824—1862), сын Петера фон Гесса, живописец-жанрист.

Гесс, Карл Адольф (1769—1849), живописец солдатского быта и лошадей.

Хесс, Генрих
Генрих Мария фон Хесс, устар. Гесс (нем. Heinrich Maria von Hess; 1798, Дюссельдорф —1863, Мюнхен) — немецкий живописец академического направления, участник общества назарейцев в Риме. Мастер монументальных росписей и расписных церковных витражей.
Рыженко, Борис Николаевич
Борис Николаевич Рыженко (4 июня 1935 года, Краснодар — 3 февраля 2024 года, Москва) — советский и российский учёный-геохимик, лауреат премии имени А. П. Виноградова (2005), премии имени Ф. П. Саваренского (2016).

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Юбенк, Крис (младший)
Крис Юбенк (младший) (англ. Chris Eubank, Jr.; род. 18 сентября 1989, Хов, Восточный Суссекс, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в средней и во второй средней весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии IBO в среднем весе (2024 —), бывший временный чемпион мира по версии WBA (2015—2016, 2019—2021), чемпион Великобритании по версии BBBofC (2016) в среднем весе. И бывший чемпион мира по версии IBO (2017—2018, 2019—2020) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 2-я (июль 2017) и являлся 1-м среди британских боксёров средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 3-ю строчку рейтинга WBC, 4-ю строчку рейтинга WBA, 4-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-3 лучших средневесов всего мира. Сын известного британского профессионального боксёра Криса Юбенка.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Клён остролистный
Клён остроли́стный, или клён платанови́дный, или клён платаноли́стный (лат. Ácer platanoídes) — широко распространённое в Европе и Юго-Западной Азии древесное растение, вид рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae) (ранее этот род относили к семейству Клёновые). Обыкновенное растение во всех областях Средней России.

Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог.

Ботаники и фенологи считают начало сокодвижения у клёна остролистного наступлением весны в растительном мире[где?].

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Вегенер, Вольфганг
Вольфганг Вегенер (нем. Wolfgang Wegener; 16 сентября 1875, Штеттин — 29 октября 1956, Целендорф, Берлин) — немецкий военно-морской деятель, вице-адмирал. Получил известность как военный теоретик, автор так называемых тезисов Вегенера.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Пеможа
Пеможа, в верхнем течении — Осипов, — река в России, протекает по Онежскому району Архангельской области вдали от населённых пунктов, по территории Водлозерского национального парка.

Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Чусрека. Длина реки составляет 37 км, площадь водосборного бассейна — 258 км².

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Едигаров
Едигаров, Иедигаров или Иадигаров (азерб. Yadigarov) — азербайджанская фамилия.

Едигаровы — азербайджанский дворянский род, состоявший в русском подданстве.

Известные представители

Едигаров, Арчил-бек (1889—?) — служил в польской армии, имел чин майора, вышел в отставку в 1930 году

Едигаров, Ассадулла-бек (1844—1903) — российский военачальник, генерал-майор

Едигаров, Вели-бек (1897—1971) — российский, азербайджанский и польский военный деятель, до конца 1938 года служил в польской армии, имел чин полковника

Едигаров, Давид-бек (1883—1947) — российский и азербайджанский военачальник, генерал-майор, помощник командира Конной дивизии армии АДР

Едигаров, Исрафил: Едигаров, Исрафил-бек (1815—1885) — российский военачальник, генерал-лейтенант Едигаров, Исрафил-бек (1888—1939) — российский, грузинский и польский военный деятель

Едигаров, Исрафил-бек Гасан-бек оглы
Исрафил-бек Едигаров (ошибочно Исрафим Бек-Иедигаров; азерб. İsrafil bəy Yadigarov; груз. ისრაფილ-ბეგ იედიგარივი; пол. Izrafił bek Jedygarow), Исрафил-бек Едигар (пол. Jedigar Izrafił bek), известный также как Едигар-бек (пол. Jedigar Bek; 7 августа 1888 — 18 мая 1939) — российский, грузинский и польский военный деятель. Внук генерал-лейтенанта Исрафил-бека Едигарова (1815—1885).
Альтицер, Томас
Томас Джонатан Джексон Альти́цер (англ. Thomas Jonathan Jackson Altizer; 28 сентября 1927, Чарльстон, Западная Виргиния, США — 28 ноября 2018, Страутсберг, штат Пенсильвания, США) — американский радикальный теолог, религиовед, христианский атеист, разделяющий в своей концепции тезис Ницше «Бог умер».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Салогор, Никита Леонтьевич
Никита Леонтьевич Салогор (2 августа (15 августа) 1901, Константиновка, Херсонская губерния, Российская империя — 24 июня 1982, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский советский партийный и государственный деятель, и. о. первого секретаря ЦК компартии (б) Молдавии (1942—1946).

Константиновка (Великолепетихская поселковая община)
Константиновка (укр. Костянтинівка) — село в Великолепетихской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 365 человек. Почтовый индекс — 74520. Телефонный код — 5543. Код КОАТУУ — 6521281102.
Прокош, Эдвард
Эдвард Прокош (англ. Eduard Prokosch) — компаративист, индоевропеист и германист. Отец Фредерика Прокоша.

Прокош родился в городе Хеб, изучал право в Вене, сдал экзамен на право заниматься адвокатской практикой незадолго до эмиграции в США в 1898 году.

Прокош преподавал немецкий и германистику в ряде американских учебных заведений, включая Чикагский университет, Техасский университет в Остине, Висконсинский университет в Мадисоне, Брин-Мор-колледж и Нью-Йоркский университет.

Прокош завершил карьеру в качестве преподавателя германских языков в Йельском университете. В это время он написал наиболее важную свою работу, «Сравнительную грамматику германских языков» (англ. A Comparative Germanic Grammar). Погиб в автокатастрофе незадолго до публикации этой грамматики.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Бхаратпур (Непал)
Бхаратпур (непальск. भरतपुर) — город в округе Читван в центральной части Непала, в 100 км от Катманду. Второй по величине и наиболее быстрорастущий город страны, в котором находятся местные власти округа. Он лежит на западном берегу реки Нараяни, там где она покидает область Махабхараты. В 2017 году в состав Бхаратпура вошли муниципалитет Нараяни, Читраван и деревня Кабилас.

Гандак
Га́ндак (Нараяни; непальск. कालीगण्डकी नदी, хинди कालीगण्डकी) — река в Непале и Индии, одна из четырёх самых больших рек Непала.

В верхнем течении река носит название Ка́ли-Га́ндак. Берёт начало в Гималаях, исток Кали-Гандака — слияние реки Музтанг-Кхола и реки Кьюгома-Кхола.

Бассейн реки занимает центральную часть Непала. У истоков реки находится королевство Мустанг, примыкающее к Тибету. Река впадает в Ганг в районе Патны (Индия). Исторически долина известна как торговый путь между Индией и Тибетом и в первую очередь как тропа по торговле солью.

Долина реки знаменита также тем, что разрезает Большой Гималайский Хребет между вершинами Аннапурна и Дхаулагири, каждая из которых выше 8000 м, расстояние между вершинами — 35 км. Сама же река на участке между этими горами течёт на высоте 2540 метров, поэтому Калигандакское ущелье — самое глубокое ущелье в мире.
Про бегемота, который боялся прививок
«Про бегемота, который боялся прививок» — советский рисованный мультипликационный фильм 1966 года, снятый по сказкам писателей Милоша Мацоурека и Владимира Сутеева.

Советский короткометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный в 1966 году режиссёром Леонидом Амальриком на киностудии «Союзмультфильм».

Одна из лучших постановок режиссёра-мультипликатора Леонида Амальрика.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Каширование
Каширование (от нем. kaschieren — оклеивать, клеить бумагой, прятать, скрывать, маскировать) — технологический процесс нанесения и закрепления на непрозрачный материал плёнки путём клеевого соединения или при прессовке двух поверхностей (лайнера и основы). Лайнер имеет менее плотную структуру, основа — это более плотный материал. Каширование осуществляется на специальном кашировальном оборудовании путём приклеивания к основе предварительно подготовленную бумагу, картон, плёнку, фольгу, кожу, полимерные материалы или текстиля. В зависимости от количества лайнеров может быть односторонним и двухсторонним.

Технологический процесс
Технологи́ческий проце́сс (сокр. техпроцесс, ТП) — это система взаимосвязанных действий[кого?], выполняющихся с момента возникновения исходных данных[каких?] до получения нужного результата.

«Технологический процесс» — это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. К предметам труда относят заготовки.
— ГОСТ 3.1109-82

Практически любой технологический процесс можно рассматривать как часть более сложного процесса производства (см. Технология) и совокупность простых (в пределе — элементарных) технологических процессов.

Элементарным технологическим процессом или технологической операцией называется наименьшая часть технологического процесса, обладающая всеми его свойствами. Дальнейшая декомпозиция тех.операции приводит к потере признаков, характерных для метода, положенного в основу данной технологии. 
Часто каждая технологическая операция выполняется на одном рабочем месте одним работником.
Рива, Марио
Марио Рива (итал. Mario Riva; 1900, Лентате-суль-Севезо — 18 октября 1943, Колашин) — итальянский военный, капитан Королевской итальянской армии, после капитуляции Италии перешёл на сторону Народно-освободительной армии Югославии.

Королевская итальянская армия
Короле́вская италья́нская а́рмия (итал. Regio Esercito Italiano) — армия (сухопутные силы), сформированная после объединения Италии и создания единого королевства Италия, существовавшая с 1861 по 1946 годы.

В дальнейшем, армия участвовала в колониальном разделе Африки и в подавлении Ихэтуаньского (боксёрского) восстания в Китае. В 1882 году Италия вошла в состав Тройственного союза, однако после начала Первой мировой войны объявила о нейтралитете, а в 1915 году — вступила в войну на стороне Антанты.
Азиатский тур UCI 2024
Азиатский тур UCI 2024 года — девятнадцатый сезон Азиатского тура UCI.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.1, и 2.2

Однодневные гонки: 1.1 и 1.2

Также очки начисляются за места, занятые в гонках Национальных чемпионатов (категория NC)

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Хохлов, Анатолий
Анато́лий Хохло́в:

Хохлов, Анатолий Иванович (1918—1995) — советский разведчик, Герой Советского Союза.

Хохлов, Анатолий Михайлович (1938—2025) — советский и украинский учёный в области селекции свиней, профессор.

Хохлов, Анатолий Михайлович (1937—2012) — советский и российский биолог-охотовед, директор Лапландского заповедника (1970—1980), основатель и первый директор государственного природного заповедника «Пасвик» (1992—2007).

Хохлов, Анатолий Павлович (род. 1935) — советский и российский геолог.

Хохлов, Анатолий Петрович (1947—2008) — советский боксёр и судья по боксу.

Пасвик-Инари
Пасвик-Инари — природный регион и одноимённый трансграничный парк на территории России, Норвегии и Финляндии. Парк создан в рамках реализации «Меморандума о взаимопонимании по Зелёному поясу Фенноскандии». Включает в себя охраняемые территории Вятсяри (Финляндия), Эвре-Пасвик (Норвегия) и Пасвик (Россия).