hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Фирмен (Верхние Альпы)
Сен-Фирме́н (фр. Saint-Firmin, окс. Sant Fermin) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Административный центр кантона Сен-Фирмен. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05142.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Буткус
Буткус (лит. Butkus) — литовская фамилия. Известные носители:

Буткус, Витаутас Ионович (род. 1949) — советский гребец.

Буткус, Дарюс (род. 1972) — литовский футболист.

Буткус, Инга Альвидасовна (более известна как Бабакова; род. 1967) — украинская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр в прыжках в высоту. Заслуженный мастер спорта.

Буткус, Жанис (1906—1999) — гауптштурмфюрер Латышского добровольческого легиона СС.

Буткус, Рихард Гунарович (1972—2021) — советский и латвийский футболист.

Бабакова, Инга Альвидасовна
И́нга Альвида́совна Бабако́ва (укр. Інга Альвідосівна Бабакова, в девичестве — Буткус; род. 27 июня 1967, Ашхабад) — украинская легкоатлетка, многократный призёр чемпионатов мира по лёгкой атлетике, бронзовый призёр Олимпийских игр в прыжках в высоту. Заслуженный мастер спорта Украины.

Обладательница мирового рекорда среди спортсменок старше 35 лет с результатом 201 см (Осло, 3 июня 2003 года).

Член Европейской комиссии атлетов и комиссий атлетов НОК Украины. Полный кавалер ордена «За заслуги» трех степеней.
Джура Махотин
Джура (Юрий) Алексеевич Махотин (30 января 1951, Калинин, СССР — 11 февраля 2004, Тверь Россия) — цыганский поэт, писал стихи на языке романи, музыкант, журналист, переводчик, общественный деятель, автор-исполнитель цыганских романсов и песен. Первым перевёл на цыганский язык Новый и Ветхий завет. Этнолог. Изучал закономерность развития человеческой культуры, говорил на нескольких языках. Корреспондент польской цыганской газеты «Ром По Дром» («Цыган в пути»). В 1993 году стал призёром на международном конкурсе цыганской поэзии, лауреат международного конкурса фольклорной песни, постоянный сотрудник-корреспондент библейского центра. Автор учебного пособия по цыганскому языку.

Автор более тридцати публикаций по различным вопросам культуры и социальным проблемам, нескольких поэтических сборников, сборников сказок и др.

Цыганский романс
Цыганский романс — жанр русского романса, сформировавшийся в России в XIX веке. Возник под влиянием своеобразной манеры исполнения городского бытового романса хорами петербургских и московских цыган. Основой для «цыганских» романсов служили как русские народные песни, так городские романсы. Ему свойственны «эмоциональная насыщенность, сочетание напевности и декламационности, специфическая гитарная фактура сопровождения с переборами аккордов и контрапунктирующим с вокальной мелодией басом».
Ашхабадская область
Ашхаба́дская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1959 и 1973—1988 годах.

В 1992 году на территории бывшей области образован Ахалский велаят со столицей сначала в городе Ашхабаде, позже — Ашхабад выведен в отдельную административную единицу, а центром велаята стал Аннау.

Площадь — 95,4 тыс. км². Население — 875 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 62 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 12 пгт (1987).

Административный центр — город Ашхабад.

Большая часть территории — низменная равнина, занята пустыней Каракумы, на юге — средневысотные горы Копетдаг.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Кристин (циклон)
Тропический циклон Кристин (англ. Tropical Cyclone Christine) — третий тропический циклон в сезоне циклонов австралийского региона 2013 — 2014 годов. Обрушился на Западную Австралию в полночь 31 декабря 2013 года.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Хачатрян, Андраник
Андраник Хачатрян:

Хачатрян, Андраник Мисакович (1911—1959) — работник советской транспортной отрасли, паровозный машинист депо Ленинакан Закавказской железной дороги, Герой Социалистического Труда.

Хачатрян, Андраник Робертович (род. 1979) — государственный деятель НКР, министр сельского хозяйства НКР, министр экономики НКР.

Хачатрян, Андраник Саркисович (род. 1956) — советский футболист.

Хачатрян, Андраник Робертович
Андраник Робертович Хачатрян (арм. Անդրանիկ Ռոբերտի Խաչատրյան; род. 29 апреля 1979, Степанакерт) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), министр сельского хозяйства НКР (2011—2015), министр экономики НКР (2015—2017).
Hoplitis negevensis
Hoplitis negevensis  (лат.) — вид пчёл рода Hoplitis из семейства Megachilidae. Юго-западная Азия (Израиль). Клептопаразиты пчёл вида Hoplitis (Annosmia) christae и, возможно, других представителей подрода Annosmia. Длина тела 6 мм. Относится к подроду Bytinskia Mavromoustakis, включающему в Палеарктике 3 клептопаразитических вида.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Советская Эстония (фильм)
«Сове́тская Эсто́ния» (эст. Nõukogude Eesti) — советский цветной документальный фильм 1950 года, снятый к 10-летию образования Эстонской ССР режиссёрами Владимиром Томбергом и Иосифом Гиндиным на Таллинской киностудии художественных и документальных фильмов. В ленте представлены трудовые достижения молодой республики в экономической и культурной областях.В 1951 году фильм удостоен специального приза жюри 4-го Каннского кинофестиваля.

Томберг, Владимир Эрнестович
Влади́мир Эрне́стович То́мберг (28 июня [11 июля] 1912, Владивосток — 12 апреля 2002, Москва) — советский оператор, режиссёр и сценарист неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1947, 1951). Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1949).
Костюкевич
Костюкевич (бел. Касцюкевіч) — белорусская фамилия. Известные носители:

Костюкевич, Василий Филиппович (1948—2016) — секретарь Мурманского обкома КПСС (1990—1991), министр образования и науки Мурманской области (2008—2013).

Костюкевич, Виктория Александровна (род. 1986) — российский драматург.

Костюкевич, Дмитрий (род. 1973) — белорусский футболист.

Костюкевич, Евгений Сергеевич (род. 1989) — белорусский футболист.

Костюкевич, Николай Григорьевич (род. 1950) — белорусский футбольный тренер.

Костюкевич, Ольга Алексеевна (род. 1996) — российская волейболистка.

Костюкевич, Павел Сергеевич (род. 1979) — белорусский писатель и переводчик.

Костюкевич, Франц Петрович (род. 1963) — советский и белорусский легкоатлет.

Костюкевич, Василий Филиппович
Василий Филиппович Костюкевич (7 ноября 1948 - 9 января 2016) - в 1990-1991 годах – секретарь Мурманского обкома КПСС. Делегат XXVI, XXVIII съездов КПСС (1981, 1990).

С 2008 по 2013 год - министр образования и науки Мурманской области.
Боговин, Виталий Викторович
Виталий Викторович Боговин (укр. Віталій Вікторович Боговін; род. 17 августа 1969 года, Бильмак, Запорожская область) — украинский предприниматель в аграрной сфере и государственный деятель, глава Запорожской ОГА с 11 июня по 18 декабря 2020 года, председатель Запорожского областного совета с 15 по 24 декабря 2020 года.

Каменка (Пологовский район)
Каменка (укр. Кам'янка, до 1935 года Цареконстанти́новка, до 2016 года — Ку́йбышево, до 2021 года — Бельма́к) — посёлок (Каменский поселковый совет), Пологовского района, Запорожская область, Украина.

Являлось до 2021 года административным центром Бельмакского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Грузское, Дубовое, Трудовое, Червоное Озеро и ликвидированное село Широкое.
Zosterops flavissimus
Zosterops flavissimus (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Повышен в ранге до самостоятельного вида в 2019 году.

Эндемик Индонезии, где встречается только на островах Вакатоби, что лежат к юго-востоку от Сулавеси. От других индонезийских белоглазок представителей этого вида можно отличить по ярко-жёлтому брюшку.

Ранее Zosterops flavissimus считался подвидом молуккской белоглазки (Zosterops chloris), однако давно было известно о репродуктивной изоляции этих птиц от остальной части популяции молуккской белоглазки. Генетическое исследование, проведённое в 2019 году, подтвердило самостоятельность вида.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Полунощница
Полу́нощница (греч. Μεσονύκτικον) в византийском обряде — одна из служб суточного богослужебного круга, посвящённая грядущим Пришествию Иисуса Христа и Страшному суду. Совершается в полночь или во всякий час ночи до утра; в монастырях Русской православной церкви обычно бывает рано утром в соединении с Братским молебном, а в современной приходской практике почти не встречается.

В латинском обряде полунощнице соответствует утреня (Matutinum), в древности называвшаяся «бдением» (Vigiliae). Первоначально она начиналась около двух часов ночи, но в эпоху Позднего Средневековья была перенесена на вечер накануне. В ходе богослужебных реформ Второго Ватиканского собора некоторые элементы латинской утрени и Лауды были объединены в одно богослужение «Хвалы утренние» (Laudes Matutinae), а другие элементы утрени трансформированы в особое богослужение суточного круга «Час Чтений» (Officium lectionis).

Песнь восхождения
Песнь восхожде́ния (др.-евр. שיר המעלות‬; др.-греч. Ωδη των αναβαθμων; лат. Canticum graduum) — общее надписание, которое в Cинодальном переводе Библии имеют псалмы 119—133 из книги Псалтирь, в масоретской нумерации, а также в протестантских переводах — псалмы 120—134. Псалмы, объединяемые термином «Песнь восхождения», обладают смысловым единством и зачастую читаются подряд. В русском православном богослужении эта группа носит название «Cтепенных псалмов» и имеет особое музыкальное оформление. Также называют «Паломническими псалмами».
Штайгра
Штайгра (нем. Steigra) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Вайда-Ланд.  Население составляет 1290 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,07 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Добрунов
Добрунов — русская фамилия. Известные носители:

Добрунов, Александр Львович (1959—2006) — советский и российский дзюдоист и тренер по дзюдо.

Добрунов, Григорий Тимофеевич (1921—2014) — Герой Советского Союза.

Добрунов, Константин Владимирович (1959—2015) — советский и украинский театральный режиссёр, главный режиссёр Донецкого академического областного русского драматического театра (c 2000 года).

Добрунов, Леонид Георгиевич (1907—1982) — советский физиолог растений.

Добрунов, Леонид Георгиевич
Леонид Георгиевич Добрунов (9 марта 1907, Полтава — 3 мая 1982, Алма-Ата) — советский физиолог растений, доктор биологических наук (1952), профессор (1953), член-корреспондент Академии наук КазССР (1954).
Набиев, Гаджи Камилович
Гаджи Камилович Набиев (5 июня 1995, Ботлих, Ботлихский район, Дагестан, Россия) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионата мира, чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион мира среди юниоров, обладатель и призёр Межконтинентального кубка, мастер спорта России международного класса (2016). Выступает в полусредней весовой категории. Представляет клуб «Динамо» (Махачкала).

Ботлих
Бо́тлих (ботл. Буйхе) — село на юго-западе Республики Дагестан Российской Федерации. Административный центр и крупнейший населённый пункт Ботлихского района.

Административный центр сельского поселения Ботлихский сельсовет.
Ухтъярв
У́хтъярв (Ухти; устар. Ухт, Ухти-ярви; эст. Uhtjärv, Uhtijärv) — эвтрофное озеро в южной части Эстонии. Располагается на территории деревни Ухтъярве волости Антсла в уезде Вырумаа. Относится к бассейну Вяйке-Эмайыги.

Озеро имеет узкую продолговатую форму, вытянутую в субширотном направлении. Находится в 8 км севернее города Антсла, на высоте 90 м над уровнем моря, в древней долине Урвасте на юго-восточном склоне возвышенности Отепя. Площадь озера составляет 0,447 км² (по другим данным — 0,435 км²), длина — 2,9 км, ширина — 0,28 км. Наибольшая глубина — 27,6 м, средняя глубина — 7,7 м. Берега крутые. Протяжённость береговой линии — 6,449 км. Площадь водосборного бассейна — 9,1 км² (по другим данным — 10,7 км²). Сток идёт из северо-западной оконечности по реке Визула в Вяйке-Эмайыги. Среди ихтиофауны преобладают: лещ, окунь, плотва и щука.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Бидривар
Бидривар — ремесло по металлу родом из Бидара в Карнатаке. Оно было разработано в XIV веке во времена Бахманийского султаната. Термин «бидривар» происходит от названия города Бидар, который до сих пор является главным центром производства. В качестве металлической основы используется белая латунь, чернёная и инкрустированная серебром. Как местная форма искусства, бидривар 3 января 2006 года получил регистрацию географических указаний (GI).

Бахманийский султанат
Бахмани́йский султана́т —  исламское государство на юге Индии. Основано в 1347 году на западе Декана мусульманами-шиитами, восставшими против Делийского султаната во главе с делийским военачальником Хасаном Зафар-ханом, принявшим титул Бахман-шаха. После распада государства Бахманидов в 1518—1527 годах на его месте образовались султанаты Биджапур, Берар, Ахмаднагар, Бидар и Голконда (т. н. Деканские султанаты).

Во главе государства стояли султаны из династии Бахманидов, правившие из города Гулбарга. В 1429 году столица была перенесена в Бидар. К югу от реки Кришна расстилалась Виджаянагарская империя, с которой на протяжении всей своей истории султанат вёл ожесточённую борьбу.

В начале 1470-х годов султанат и его главные центры (Бидар и Голконду) с торговыми целями объехал тверской купец Афанасий Никитин. О его путешествии повествуется в «Хожении за три моря».
Русская голубая кошка
Русская голубая кошка — порода домашней кошки, признанная международными фелинологическими организациями, которая стала известна в России только с началом фелинологического движения. Русская голубая кошка c успехом разводится за рубежом. Она является одной из самых популярных пород короткошерстных кошек. Продажа котят наиболее распространена в Швеции, Финляндии, Норвегии, Чехии, Словакии, Венгрии.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Galaxy Angel
Galaxy Angel (яп. ギャラクシーエンジェル Гяракуси: Эндзэру, «Галактический ангел») — научно-фантастическое аниме, манга и серия компьютерных игр в жанре «симулятор свиданий», созданная компанией BROCCOLI. Аниме и манга Galaxy Angel Party имеют абсурдистско-комедийный сюжет, а игры и оригинальная манга — серьёзный сценарий, включающий романтические и боевые сцены. В июне 2006 года был выпущен сиквел к игре под названием Galaxy Angel II: Zettai Ryouiki no Tobira, в создании которого принимала участие совершенно новая команда — «Rune Angel Troupe».

Премьера аниме Galaxy Angel, произведённого BROCCOLI, студией Madhouse и Bandai Visual, состоялась в Японии в апреле 2001 года. Первый сезон был показан Animax, а позднее TV Osaka и другими телекомпаниями. За ним последовали несколько сиквелов — вторая часть («Z»), третья («A», «AA», «S») и четвёртая («X»).

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Вудвилл, Лайонел
Ла́йонел Ву́двилл (англ. Lionel Woodville; 1446 или 1450/1455 — до 23 июня или 22 июля/1 декабря 1484) — епископ Солсбери. Младший брат королевы Елизаветы Вудвилл, дядя принцев в Тауэре и королевы Елизаветы Йоркской.

Елизавета Йоркская
Елизаве́та Йо́ркская (англ. Elizabeth of York; 11 февраля 1466, Вестминстерский дворец, Лондон — 11 февраля 1503, Тауэр) — английская принцесса из дома Йорков, старшая дочь короля Англии Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл. В замужестве — королева Англии как супруга первого короля из династии Тюдоров Генриха VII; мать короля Англии Генриха VIII и королев Шотландии и Франции Маргариты и Марии Тюдор.

Елизавета была единственной женщиной, ставшей дочерью, сестрой, племянницей, супругой и матерью английских королей. Через своего сына, короля Генриха VIII, Елизавета была бабкой короля Эдуарда VI и королев Марии I и Елизаветы I, а благодаря своей дочери Маргарите, она также является прабабкой Марии Стюарт. Таким образом, Елизавета Йоркская является предком всех английских монархов, начиная с Генриха VIII, и всех шотландских монархов, начиная с Якова V.
Страх.com
«Страх.com» (англ. FeardotCom) — американский фильм ужасов 2002 года режиссёра Уильяма Мэлоуна со Стивеном Дорффом, Наташей МакЭлхоун и Стивеном Ри в главных ролях. В сюжете рассказывается о нью-йоркском детективе, расследующем серию загадочных смертей, связанных с тревожным веб-сайтом. Второй полнометражный фильм режиссера Мэлоуна для Warner Bros. после выхода фильма «Дом ночных призраков» (1999). «Страх.com» представлял собой международное совместное производство компаний, базирующихся в США, Люксембурге, Германии и Великобритании. Фильм снимался в Люксембурге и Монреале.

«Страх.com» был выпущен в США 30 августа 2002 года. Лента была резко раскритикована критиками и стала кассовым провалом. «Страх.com» также был одним из 22 фильмов, получивших оценку «F» по результатам опроса зрителей на CinemaScore. Он собрал лишь 18,9 миллионов долларов по всему миру при своем бюджете в 40 миллионов долларов.

Макэлхон, Наташа
Ната́ша Ма́кэлхон (Макэлхо́ун) (англ. Natascha McElhone, род. 14 декабря 1971, Уолтон-на-Темзе, Суррей, Великобритания) — британская актриса. Прорывной для неё стала роль Франсуазы Жило в фильме «Прожить жизнь с Пикассо» 1996 года — несмотря на нелестные отзывы о фильме, сама актриса получала хорошие отзывы, что обеспечило ей успех в Голливуде.
Хмеловский, Пётр
Пётр Хмеловский (пол. Piotr Chmielowski; 9 февраля 1848, Подольская губерния, Российская империя — 22 февраля 1904, Львов, Австро-Венгрия) — польский писатель, историк литературы, критик, переводчик, педагог, профессор Львовского университета, доктор наук. Редактор.

Член-корреспондент (с 1893), действительный член Польской академии знаний (с 1902).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Пятково
Пятково — название населённых пунктов в России:

Пятково — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Пятково — деревня в Юргинском районе Кемеровской области.

Пятково — село в Казачинском районе Красноярского края.

Пятково — деревня в Можайском районе Московской области.

Пятково — деревня в Ногинском районе Московской области.

Пятково — деревня в Кишертском районе Пермского края.

Пятково — село в Упоровском районе Тюменской области.

Пятково — деревня в Красноармейском районе Челябинской области.

Пятково (Можайский район)
Пятково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Пятково входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на правом берегу реки Мжут, высота центра над уровнем моря 190 м. Ближайшие населённые пункты — Лыткино на противоположном берегу реки, Денежниково на запад и Борисово на юго-востоке.
Шаповалова
Шапова́лова — женская форма фамилии Шапова́лов. Известные носительницы:

Шаповалова, Алёна (род. 1978) — российский художник.

Шаповалова, Дарья (род. 1987) — украинская журналистка, ведущая авторской программы.

Шаповалова, Евгения Анатольевна (род. 1986) — российская лыжница.

Шаповалова, Екатерина Николаевна (1922—1982) — Герой Социалистического Труда.

Шаповалова, Мария Павловна (1925—2013) — Герой Социалистического Труда (1949).

Шаповалова, Татьяна: Шаповалова, Татьяна Митрофановна (род. 1959) — советская и белорусская волейболистка. Шаповалова, Татьяна Петровна (1904—1982) — депутат Верховного Совета СССР.

Шаповалова, Евгения Анатольевна
Евге́ния Анато́льевна Шапова́лова (род. 15 июня 1986, Нижний Тагил, Свердловская область) — российская лыжница. Мастер спорта международного класса по лыжным гонкам. Специализация — спринт. В сборной команде России с 2006 года. Член олимпийской сборной команды России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Ванкувере. Представляет ХМАО — Югра и Свердловскую область, город Нижний Тагил.