hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леви, Давид
Давид Леви (ивр. דוד לוי‎; 21 декабря 1937 — 2 июня 2024) — израильский государственный и политический деятель, депутат Кнессета с 1969 по 2006 год. Занимал посты заместителя премьер-министра, министра иностранных дел, министра абсорбции, министра жилищного строительства и министра без портфеля. Лауреат Премии Израиля (2018) за государственную и общественную деятельность.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Панояш-ди-Сима
Панояш-ди-Сима (порт. Panóias de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 573 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,65 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Лилль-Нор-Эст
Лилль-Нор-Эст (фр. Lille-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Мон-ан-Барёль (21 361 чел.)

Лилль (северо-восточные кварталы) (31 183 чел.)

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Ашхаруа, Аида Григорьевна
Аида Григорьевна Ашхаруа (6 сентября 1940, Тбилиси — 20 сентября 2016, Москва) — музыковед, журналистка, советская и абхазская пианистка, заслуженный работник культуры Абхазской ССР (1983). Исследовательница музыкального фольклора абхазского народа.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Исраэль, Мярт
Мярт Исраэль (эст. Märt Israel; род. 23 сентября 1983, Каркси-Нуйа, Вильяндимаа) — эстонский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Эстонии по лёгкой атлетике в 2002—2014 годах, чемпион Универсиады в Шэньчжэне, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Белка (приток Порусьи)
Бе́лка — река в Старорусском районе Новгородской области. Длина — 20 км.

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в лесном болоте; в 1 км южнее деревни Радча (Пробужденское сельское поселение) слева впадает в Порусью.

Русло Белки извилисто, в районе деревни Теремово (единственный населённый пункт, расположенный на Белке) пересекается автодорогой Старая Русса—Холм.

Пробужденское сельское поселение
Пробужде́нское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Пробуждение, которая находится в 35 км к югу от города Старая Русса. Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. Областным законом от 30.03.2010 № 725-ОЗ Новосельское сельское поселение и Пробужденское сельское поселение объединены во вновь образованное муниципальное образование Новосельское сельское поселение с определением административного центра в посёлке Новосельский.

На территории Пробужденского сельского поселения были расположены 18 населённых пунктов:
Большая Ашка
Большая Ашка  — река на Среднем Урале, приток Межевой Утки. Протекает по землям Горноуральского муниципального округа и муниципального округа Нижний Тагил Свердловской области России.

Впадает в Межевую Утку справа, в 45 км от её устья, примерно в 4 километрах ниже по её течению посёлка Висимо-Уткинск.

Длина реки — 38 км. Площадь бассейна — 344 км².

Висимо-Уткинск
Виси́мо-У́ткинск — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, является центром Висимо-Уткинской территориальной администрации.

С 1945 по 2004 год Висимо-Уткинск имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее посёлок был центром Висимо-Уткинского поссовета Пригородного района.

Бывшая конечная станция Висимо-Уткинской узкоколейной железной дороги. Посёлок расположен на территории природного парка «Река Чусовая».
Джабиева, Зейнаб Ага кызы
Зейна́б Ага кызы Джаби́ева (азерб. Zeynəb Ağa qızı Cəbiyeva; 1920, Геокчайский уезд — 21 апреля 2003, Геокчайский район) — советский азербайджанский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 2-го и 3-го созывов.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
U-875
U-875 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 11 мая 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1083, спущена на воду 16 февраля 1944 года, вошла в строй 21 апреля 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Георга Приуса.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Маршак, Иосиф Абрамович
Ио́сиф Абра́мович Марша́к (Иось (Иосель) Аврум-Мовшович Маршак; 1854, Игнатовка, Киевский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 22 августа 1918, Киев, Украинская держава) — киевский купец, ювелир, меценат. Один из крупнейших конкурентов Фаберже. Основатель ювелирного дома «Маршак», который имел 92 здания и производил более половины золотой продукции в Юго-Западном крае Российской империи. Киевский купец I гильдии, потомственный почётный гражданин. Многократный призёр различных выставок. Первым во всей Украине доверил женщинам работать в ювелирном деле. На свои деньги содержал учебное заведение (хедер).

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Шоу Трейси Ульман
Шоу Трейси Ульман — еженедельное американское телевизионное шоу, созданное британским комиком и певицей Трейси Ульман, выходившее на канале FOX с 5 апреля 1987 по 26 мая 1990 года. Каждая серия представляла собой небольшой скетч с музыкальными номерами, поставленными хореографом Полой Абдул. В рамках данного шоу впервые появились персонажи мультсериала «Симпсоны». Шоу Трейси Ульман — первый продукт, произведённый Gracie Films совместно с 20th Century Fox.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Варнавино (Вологодская область)
Варнавино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Согласно книге «Родословие Вологодской деревни», впервые деревня упоминается в письменных источниках в 1623 г. как деревня Варнавино Илезской волости Тотемского уезда. Населена была чёрносошными крестьянами.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 49 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харино, Чупино, Пожарище, Мулино, Подгорная.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Тимановское сельское поселение
Тимановское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Тиманова Гора.

Население по данным переписи 2010 года — 796 человек, оценка на 1 января 2012 года — 766 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тимановский сельсовет.
Лесли, Альфред
Альфред Лесли (англ. Alfred Leslie; 29 октября 1927[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 27 января 2023, Бруклин, Нью-Йорк) — американский художник и кинорежиссёр. Сначала он добился успеха как абстрактный экспрессионист, но изменил свой стиль в начале 1960-х годов и стал работать в направлении фигуративного реализма.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.
Креховский Апостол
Креховский Апостол (укр. Крехівський Апостол) — анонимный творческий перевод с Брестской Библии на западнорусский язык («проста мова») второй половины XVI века. Хранится в Львовской научной библиотеке имени В. Стефаника.

Львовская научная библиотека имени В. Стефаника
Львовская национальная научная библиотека им. В. Стефаника НАН Украины (укр. Львівська національна наукова бібліотека імені В.Стефаника НАН України) — одна из крупнейших библиотек Украины. Расположена в центре города, на улице Стефаника, 2. Здание библиотеки — образец архитектуры классицизма.
Макула Полазника
Макула Полазника (лат. Polaznik Macula) — макула (тёмное пятно) на поверхности Титана, самого крупного спутника Сатурна. Максимальный размер — 350 км, координаты центра — 41°06′ ю. ш. 79°36′ в. д.﻿ / ﻿41,1° ю. ш. 79,6° в. д.﻿ / -41.1; 79.6.

Эта макула была обнаружена на инфракрасных снимках, сделанных космическим аппаратом «Кассини» во время пролета около Титана 28 января 2010 года (обозначение пролёта — T66). Названа в честь Полазника — согласно некоторым вариантам мифа, славянского бога новогоднего счастья. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом 5 апреля 2010 года.

В пределах макулы Полазника находятся два озера: 140-километровое озеро Сионаскейг и 30-километровое озеро Урмия, причём в первом есть остров. Это первые озёра, обнаруженные в умеренной зоне Титана. Возможно, макула содержит и ещё озёра. Есть предположение, что она представляет собой дно большого углеводоёма, ныне почти высохшего.

Озеро Сионаскейг (Титан)
Озеро Сионаскейг (лат. Sionascaig Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра: 41°31′ ю. ш. 81°53′ в. д.﻿ / ﻿41,52° ю. ш. 81,88° в. д.﻿ / -41.52; 81.88.

Максимальный поперечник образования — 143,2 км. Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на снимках, переданных космическим аппаратом «Кассини-Гюйгенс». Названо по имени земного озера Лох-Сионаскейг, расположенного в Шотландии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2013 году.
Лициния
Лици́ния (лат. Licinia) — древнеримское женское имя (номен) представительниц плебейского рода Лициниев. Среди наиболее известных его носителей можно выделить следующих:

Лициния — жена Марка Порция Катона Старшего;

Лициния (188/180 до н. э.) — жена Публия Муция Сцеволы, консула 175 года до н. э.;

Лициния (ум. 113 до н. э.) — весталка, жившая во II веке до н. э. и вместе с Марцией казнённая за прелюбодеяние;

Лициния (ум. после 63 до н. э.) — весталка, жившая в I веке до н. э., кузина Луция Лициния Мурены;

Лициния Евдоксия — дочь византийского императора Феодосия II и Евдокии, жена императора Валентиниана III

Публий Муций Сцевола (консул 175 года до н. э.)
Пу́блий Му́ций Сце́вола (лат. Publius Mucius Scaevola; умер после 169 года до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник из плебейского рода Муциев, консул 175 года до н. э. Во время консулата воевал с лигурами, в 169 году до н. э. неудачно претендовал на должность цензора.
Альфтан, Алексей Карлович
Алексе́й Ка́рлович Альфта́н (швед. Alexis Karlsson Alfthan; 22 декабря 1813 (3 января 1814), Силезия — 25 ноября (7 декабря) 1885, Анненское, Российская империя) — русский военачальник, генерал-лейтенант (с 1878) Русской императорской армии.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Güleryüz
Güleryüz Karoseri Otomotiv Sanayi ve Tic. A.Ş — турецкий производитель автобусных кузовов, базирующийся в Бурсе. Компания начала свой бизнес с ремонта кузовов автобусов в 1967 году. В 1982 году мастерская, которой руководили отец и трое его сыновей, превратилась в компанию.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Мюзатон, Максанс
Макса́нс Мюзато́н (фр. Maxence Muzaton; род. 26 июня 1990, Эперне) — французский горнолыжник, специалист по скоростному спуску, супергиганту и комбинации. Выступает за сборную Франции по горнолыжному спорту с 2010 года, призёр этапа Кубка мира, победитель и призёр первенств национального значения, участник Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Света-Неделя
Света-Неделя (хорв. Sveta Nedelja) — город в центральной Хорватии, в жупании Загребачка, расположенный в 17 км к западу от центра Загреба и в 6 км к востоку от Самобора. По данным переписи 2001 г. сам город насчитывал 1 257 жителей, а община — 15 506 человек, 97,63 % из которых составляли хорваты. Название города буквально означает «святое воскресенье».

В городе находится главный офис автомобилестроительной компании Rimac Automobili, которая производит электромобили (Rimac Concept One, Rimac Concept S, Rimac Concept Two).

Rimac Concept Two
Rimac Nevera (буря) — беспилотный электромобиль, разработанный хорватской автомобилестроительной компанией Rimac Automobili. Впервые был представлен на Женевском автосалоне в 2018 году и назван значительным прорывом в технологии, а также ответом Tesla Roadster Илона Маска. Разработчик внешнего вида — австриец хорватского происхождения Адриано Мудри.

Компания планирует выпустить 150 экземпляров подобного автомобиля и готовится к выходу на мировой рынок. Первые доставки ожидались в 2020 году. Оценочная стоимость машины составляет 1 795 532 евро, уже в первые три недели были раскуплены первые образцы.
Огарковская
Огарковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 33,5 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бухара, Нефедовская, Анциферовская.

По переписи 2002 года население — 74 человека (35 мужчин, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Иберо-Америка
Ибе́ро-Аме́рика, или Ибероамерика, — определение, использующееся со второй половины XIX века для обозначения части мира, объединяющей испано- и португалоязычные государства Европы и Латинской Америки.

Термин происходит от названия Иберийского (Пиренейского) полуострова, на котором располагаются Испания и Португалия, захватившие в XVI—XVII веках земли Центральной и Южной Америки.

В России термин употребляется сравнительно редко, однако при МГИМО имеется Иберо-Американский центр, специализирующийся на иберо-американистике. При Институте Латинской Америки РАН существует Ассоциация исследователей ибероамериканского мира, издается журнал «IberoAmérica» на испанском языке. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино располагает Ибероамериканским культурным центром.

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Всеросси́йская госуда́рственная библиоте́ка иностра́нной литерату́ры и́мени М. И. Рудомино́ (ВГБИЛ, «Иностранка») — федеральная библиотека, специализирующаяся на иностранной литературе. Основана в 1921 году как библиотека Неофилологического института. Получила своё название в 1990 году в честь основателя и первого директора Маргариты Ивановны Рудомино, работавшей в библиотеке с момента её открытия по апрель 1973 года.
New I/O
Java Non-blocking I/O  — коллекция прикладных программных интерфейсов для языка Java, предназначенных для реализации высокопроизводительных операций ввода-вывода. Первая реализация появилась с J2SE версии 1.4 от Sun Microsystems как альтернатива стандартным операциям ввода-вывода. NIO.2 появилась с J2SE версии 1.7.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Мату-Верди
Мату-Верди (порт. Mato Verde) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жанауба. Население составляет 12 664 человека на 2007 год. Занимает площадь 474,446 км². Плотность населения — 26,2 чел./км².

Праздник города — 12 декабря.

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Список видов, занесённых в Красную книгу природы Ленинградской области
сок видов, занесённых в Красную книгу природы Ленинградской области, изданную в 1992—2002 годах. Список приведён в соответствие со вторым (растения) и третьим (животные) томами. Всего 1086 таксонов, в том числе 558 животных (120 позвоночных и 438 беспозвоночных) и 528 растений (201 сосудистое растение, 56 мохообразных, 71 водоросль) 49 лишайников и 151 гриб.

Фукус пузырчатый
Фукус пузырчатый (лат. Fucus vesiculosus) — вид рода фукус, встречающийся на побережьях Северного и западной части Балтийского морей, а также Атлантического и Тихого океанов. В 1811 году открыт как источник иода в природе, широко использовался для лечения зоба — заболевания, вызванного дефицитом иода.
(676) Мелитта
(676) Мелитта (англ. Melitta) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу Xc. Он был открыт 16 января 1909 года британским астрономом Филибером Мелоттом в Гринвичской обсерватории. Назван в честь древнегреческой нимфы Мелиссы. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,183.

Гринвичская обсерватория
Гри́нвичская короле́вская обсервато́рия (англ. Royal Observatory, Greenwich, ранее Royal Greenwich Observatory (RGO), код «000») — основная астрономическая организация Великобритании с государственным финансированием. Организована в 1675 году королём Карлом II для уточнения жизненно важных для мореплавателей координат и вначале размещалась в предместье Лондона Гринвиче. Поясное время исчисляется от проходящего через обсерваторию гринвичского меридиана. В 1953 году бо́льшая часть обсерватории переведена из зданий, спроектированных Кристофером Реном, в позднесредневековый замок Херстмонсо (70 км к юго-западу).