hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манази, Маттиас
Маттиас Манаси (нем. Matthias Manasi; 26 декабря 1969 года, Берлин) — немецкий дирижёр и пианист, с 2017 по 2021 год был музыкальным руководителем и главным дирижером Nickel City Opera в Буффало, (Нью-Йорк / США).

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Чиленто
Чиленто (Cilento) — самая южная часть Кампании, к югу от Салерно, где используется чилентский диалект неаполитанского языка. Топоним происходит от латинского «cis Alentum», что означает «по эту сторону от реки Аленто».  Ограничена с запада Тирренским морем. На восток простирается до долины Диано и гор Альбурни. Крупнейший город и порт — Агрополи.

Побережье Чиленто популярно среди туристов. Почти вся территория находится под охраной государства как национальный парк Чиленто. В 1998 году национальный парк с останками древнегреческих полисов Пестум и Элея, а также картузианским монастырём в Падуле был объявлен ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

В конце XX века предполагалось выделить Чиленто из провинции Салерно в отдельную провинцию, однако решение так и не было принято. Тем не менее в 1989 году местные виноградники альянико были объявлены самостоятельным DOC.

Панорама Агрополи

Мыс Палинуро

Первый храм Геры в Пестуме

Монастырь в Падуле

Сала-Консилина в долине Диано

Неаполитанский язык
Неаполита́нский язык (lengua napulitana, nnapulitano, итал. lingua napoletana, napoletano) — романский язык, распространённый в Южной Италии в Кампании, Неаполе, Гаэте и Соре, округах южного Лацио, в части Асколи в Марке, в северной Калабрии, северной и центральной частях Апулии.
Сытин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Сытин (1907—1991) — русский советский писатель, автор военной прозы, путевых очерков, научной фантастики; естествоиспытатель, изобретатель. Член Союза писателей СССР с 1941 года. Заслуженный работник культуры РСФСР (1973). Парторг Московской писательской организации СП РСФСР, один из ключевых организаторов осуждения Б. Пастернака

Таксация
Такса́ция (от лат. taxatio — «оценка, определение стоимости») — отрасль лесохозяйственных знаний, занимающаяся способами определения объёма срубленных и растущих деревьев, запаса насаждений и прироста как отдельных деревьев, так и целых насаждений. В Российской Федерации таксацию проводят при лесоустройстве, отводе лесосек в рубку, инвентаризации леса.
Камешкова (река)
Ка́мешкова — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Большого Анюя. Длина реки — 242 км, площадь водосборного бассейна — 2130 км².

Исток реки находится на юго-западных склонах Анюйского хребта на высоте более 400 м над уровнем моря. От истока течёт на север, затем поворачивает на северо-запад и протекает по лесотундре с преобладанием лиственницы. Берега реки часто заболочены, в низовьях сильно меандрирует, в левобережной пойме реки — большое число озёр. Впадает в Большой Анюй по правому берегу на отметке менее 12 м над уровнем моря в 117 км от его устья, выше впадения Яровой. Ширина в низовьях — 22 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 0,6 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Премьер-лига 2013 (дартс)
Премьер-лига по дартсу 2013 — 9-й турнир премьер-лиги под эгидой PDC. Проходит в Англии с 7 февраля по 16 мая 2013 года.

Турнир стартует на Одиссей Арене в Белфасте 7 февраля 2013 года. Финал состоится 16 мая на арене O2 в Лондоне.

Формат соревнований — круговая система с 10 участниками. Все игроки встретятся каждый с каждым в первых 9 раундах, матчи из 12 легов. Далее игроки на последних двух позициях вылетают из турнира, и лига продолжается из 8 оставшихся игроков. Каждый с каждым встретится снова на оставшиеся 5 раундов, матчи из 14 легов. После чего первая четверка выходит в полуфинал. За победу начисляется два очка, за ничью — одно.

Фил Тейлор — действующий чемпион, выигравший шесть титулов.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Величковский, Борис Тихонович
Бори́с Ти́хонович Величко́вский (6 октября 1923, Орёл — 17 сентября 2020) — советский и российский медик-гигиенист, академик АМН СССР (1988), РАМН и Российской академии наук (2013). Доктор медицинских наук, профессор. Советник ректора Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н. И. Пирогова Минздрава России.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Нора Мяо
Но́ра Мяо Кэсю́ (кит. трад. 苗可秀, пиньинь Miáo Kěxiù), настоящее имя Чхань Винха́нь (кит. трад. 陳詠嫻, упр. 陈咏娴; 8 февраля 1952, Британский Гонконг) — гонконгская актриса, известная по ролям в фильмах с участием Брюса Ли.

Ли, Брюс
Брюс Ли (англ. Bruce Lee; имя при рождении — Ли Чаньфань (иер. 李振藩, ютпх. Lei5 Zan3faan4; англ. Lee Jun-fan); 27 ноября 1940, Сан-Франциско, Калифорния, США — 20 июля 1973, Британский Гонконг, Великобритания) — гонконгский и американский мастер боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер.

Ли был основателем Джиткундо, гибридной философии боевых искусств, основанной на различных боевых дисциплинах. Некоторые комментаторы и мастера боевых искусств считают его самым влиятельным мастером боевых искусств всех времён и иконой поп-культуры XX века, который помог преодолеть разрыв между Востоком и Западом. Ему приписывают продвижение гонконгских боевиков и помощь в изменении образа китайцев в американских фильмах.
Тамаркин
Тамаркин — еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Тамара), вариант — Тумаркин.

Тамаркин, Евсей Маркович (1901—1947) — советский партийный деятель, заведующий сектором кино Культпросветотдела ЦК ВКП(б).

Тамаркин, Яков Давидович (1888—1945) — российско-американский математик.

Морис Маркин (при рождении Залман Тамаркин; 1899—1970) — американский предприниматель, производитель автомобилей для такси-бизнеса.

Женский вариант — Тамаркина:

Тамаркина, Зельма Шмариевна (1920—2006) — советская пианистка, педагог.

Тамаркина, Роза Владимировна (1920—1950) — советская пианистка, первая жена Э. Гилельса.

Тамаркин, Евсей Маркович
Евсе́й Ма́ркович Тама́ркин (1901, Орша — 25 октября 1947, Красноярский край) — советский партийный деятель, участник Гражданской войны в России, политработник, заведующий сектором кино Культпросветотдела ЦК ВКП(б), государственный чиновник, редактор, деятель профессионального образования.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 1989
III чемпионат мира по шашкам-64 прошёл по бразильской версии в бразильском городе Сан-Лоренсу в 1989 году. В соревновании участвовали 14 спортсменов. Чемпионом мира стал представитель СССР Александр Шварцман. Второе и третье место заняли представители СССР Владимир Вигман и Михаил Рахунов.

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Суарес, Эдмундо
Эдму́ндо Суа́рес Траба́нко (исп. Edmundo Suárez Trabanco; 22 января 1916, Баракальдо, Бискайя — 14 декабря 1978, Валенсия, Валенсия), более известный как Му́ндо (исп. Mundo) — испанский футболист и футбольный тренер.

Эдмундо Суарес считается одним из величайших футболистов в истории клуба «Валенсия» и всего испанского футбола. Двукратный обладатель Трофея Пичичи, легендарный Мундо входит в десятку лучших голеадоров чемпионата Испании за всю его историю.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Вилце (село)
Ви́лце (латыш. Vilce) — село в Елгавском крае Латвии, административный центр Вилцской волости. Находится на правом берегу реки Вилце у региональной автодороги P103 (Добеле — Бауска). Расстояние до города Елгавы — около 27 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 278 человек.

Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, магазины. В селе находится поместье Вилце — памятник архитектуры.

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
Гуттау (коммуна)
Гуттау (нем. Guttau; в.-луж. Hućina) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2013 года входит в состав общины Мальшвиц..

Подчинялась административному округу Дрезден. Входила в состав района Баутцен. Население составляло 1581 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимала площадь 41,66 км². Официальный код района 14 2 72 160.

Коммуна подразделялась на 9 сельских округов: Брёза, Варта, Гуттау, Клайнзауберниц, Лёмишау, Лиске, Нойдорф, Руэталь и Халбендорф.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Тхэджо
Тхэджо (太祖) — посмертное имя монарха в Корее. Обычно присваивалось основателю династии.

Тхэджо (Когурё) — основатель государства Когурё.

Ван Гон — основатель династии Ван и государства Корё.

Ли Сонге — основатель династии Ли и государства Чосон.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Уальягский кечуа
Уальягский кечуа (кечуа Wallaqa Runashimi) — это один из центральных кечуанских диалектов (Кечуа I или Уайуаш в соответствии с классификацией Альфредо Тореро), на котором говорят в перуанском департаменте Уануко в верховьях реки Уальяга.

Несмотря на относительно небольшое число говорящих, 40 000 человек (по данным SIL International) в 1993 году и около 50 тысяч ныне, до сих пор существует значительная доля монолингвов.

Сотрудник SIL International Д.Дж. Уэбер, автор грамматики и словаря (уальягско-испанско-английского) этого языка  разработал собственную, отличную от других кечуанских языков/диалектов, систему орфографии, основанную на нормах испанской графики.

Для уальягского кечуа типичным является различение звуков [č] ([tʃ]) и [ĉ]. Имеет грамматические особенности, сближающие его отчасти с кечуа-уанка, отчасти с анкашским кечуа.

Уальяга
Уалья́га (исп. Huallaga) — река в Перу, правый приток нижнего течения Мараньона в бассейне Амазонки. Длина реки около 1200 км, площадь водосбора около 95 тысяч км².

Берёт начало в Андах в центральном Перу, южнее Серро-де-Паско и течёт в северном и северо-восточном направлении через города Уануко и Тинго-Мария. Несмотря на то, что протяжённость реки составляет 1200 километров, Уальяга в основном не судоходна (возможно лишь использование каноэ). Имеет ряд притоков. Разлив реки происходит в период с июня по август.

Наряду с прочими жителями на побережье продолжают жить индейцы (например, кокама-кокамилла).
Тунгирский хребет
Тунги́рский хребе́т — горный хребет на востоке Забайкальского края России, в системе нагорья Олёкминский Становик. Служит водоразделом между верхними течениями рек Олёкма и Тунгир.

Хребет протягивается на расстояние более 300 км в северо-восточном направлении, до низовьев Тунгира и далее до административной границы с Амурской областью. Ширина хребта колеблется от 60 до 80 км. Преобладающие высоты составляют 1100—1500 м, высшая точка — Гуран (1807 м).

Хребет сложен преимущественно метаморфическими породами позднеархейских формаций, прорванными местами телами позднепалеозойских и мезозойских гранитоидов. В рельефе преобладают среднегорья со значительной степенью горизонтального и вертикального расчленения, с господством относительно крутых склонов с курумами и скальными выступами. Преобладающие типы ландшафта — горная тайга с марями, предгольцовые редколесья, каменистые гольцы со стлаником.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Коровник
Коро́вник — помещение для содержания коров, вариант хлева, имеет стойла с кормушками и привязями, навозный канал, окно для удаления навоза. В современных коровниках труд сельскохозяйственных работников, в основном, механизирован. Современной промышленностью освоено производство аппаратов машинного доения, измельчителей кормов, разного рода кормодробилок, корнерезок, соломосилосорезок, а также навозных транспортёров.

Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.
Электронотранспортная цепь фотосинтеза
Электрон-транспортная цепь фотосинтеза (ЭТЦ фотосинтеза, цепь переноса электронов фотосинтеза, англ. ETC, Electron Transport Chain) — последовательность переносчиков электронов, расположенных на белках фотосинтетических мембран и осуществляющих фотоиндуцированный транспорт электронов, сопряжённый с трансмембранным переносом протонов против электрохимического градиента.

У некоторых фотоавтотрофных прокариот (зелёные серобактерии, зелёные несерные бактерии, пурпурные бактерии, гелиобактерии) в роли фотосинтетической мембраны выступает плазмалемма и/или система эндомембран; у прохлорофит, цианобактерий и в хлоропластах фотоавтотрофных эукариот (различные группы водорослей, высшие растения) — мембраны тилакоидов.

При транспорте электрона компонент с более положительным редокс-потенциалом служит восстановителем (донором электрона), а компонент с более отрицательным редокс-потенциалом — окислителем (акцептором электрона). Поток электронов в ЭТЦ может быть линейным или циклическим.

Пурпурные бактерии
Пурпурные бактерии (Purple bacteria) — разнородная группа фотосинтезирующих протеобактерий, обитающих в солёных и пресных водах. Пурпурные бактерии относятся к классам альфа-, бета-, и гамма-протеобактерий. Цвет фиолетовый/сиреневый/пурпурный.
Тирнштейн
Тирнштейн — немецкая фамилия. Известные носители:

Тирнштейн, Юлий Карлович (1814—1862) — инженер-кораблестроитель, основатель российской династии кораблестроителей, старший судостроитель Корпуса корабельных инженеров в Санкт-Петербургском порту, строитель первого в России гидравлического дока.

Тирнштейн, Роберт Юльевич (1841-?) — инженер-кораблестроитель, главный корабельный инженер Николаевского порта, инспектор кораблестроения Корпуса корабельных инженеров, сын Ю. К. Тирнштейна.

Тирнштейн, Константин Робертович (1869—1942) — инженер-механик флота, участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн, инженер-механик капитан 1 ранга, старший инженер-механик Николаевского порта, сын Р. Ю. Тирнштейна..

Инспектор кораблестроения
Инспектор кораблестроения — должностное звание на Русском императорском флоте, соответствовало 4-му классу Табели о рангах. Иногда использовалось в варианте «Инспектор судостроения», нижестоящим для него было звание старшего судостроителя.
Felis chaus kutas
Felis chaus kutas  (лат.) — подвид камышового кота класса млекопитающих отряда хищных семейства кошачьих.

Обитает на водно-болотных угодьях в районах с засушливым климатом. Кот питается грызунами из рода пластинчатозубые крысы (Nesokia), песчанками индийская песчанка татера (Tatera indica), а также видами рыб из Инда. Как правило, он охотится в течение дня, а в ночное время отдыхает.

В последнее время места обитания кошки расширились за счет увеличения орошаемых сельскохозяйственных земель в Южной Азии. Встречается в основном в Пакистане (в регионе Фейсалабад) и в некоторых районах Индии. Зоологи полагают[уточнить], что данный подвид раньше обитал также на территории современного Ирака.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Кухонная мойка
Мойка — санитарный прибор в виде одной или двух чаш с пристроенной сливной полкой или без неё, принимающий воду от смесителя или крана, для осуществления мытья посуды и продуктов питания

Конструкция мойки предусматривает наличие отверстий для установки выпуска и во­доразборной арматуры (для центрального смесителя; для смесителя с раздельными подводками; для смесителя с моечной щеткой или душем на гибком шланге).

При продаже мойки комплектуются водосливной арматурой (сифоном, выпуском, переливом), водоразборной арматурой, деталями крепления мойки к подстолью и деталями для обеспечения водонепроницаемости мест соединения мойки с подстольем.

Посуда
Посу́да — обобщённое название предметов быта, используемых для приготовления, приёма и хранения пищи. Вся посуда может быть разделена на несколько категорий:

Предметы для сервировки стола: тарелки, миски, плошки, блюда, салатницы, чашки, кружки, пиалы, стаканы, рюмки, бокалы, стопки, блюдца, менажницы

Изделия для приготовления пищи: кастрюли, сковороды, сотейники, шумовки;

Сосуды для хранения пищи.
Империя (телесериал, 2012)
«Империя» — испанский телесериал, выпущенный 5 сентября 2012 года на канале Antena 3. Как и в его приквеле, «Римская Испания, легенда», действие происходит во II веке до н. э.. Сериал был произведен Bambú Producciones с бюджетом приблизительно в 20 млн. евро. Первый эпизод получил 10,9% доли экрана, что приводит к 1.849.000 зрителей, меньше, чем ожидалось, принимая во внимание большой маркетинг, вложенный в него.

Первый сезон состоит из 6 серий. Изначально было предусмотрено 13 эпизодов, но позднее было решено выпустить только 6 эпизодов. Его съемки начались 7 марта 2012 года и закончились 8 июля того же года. Наконец, в четверг, 11 октября, испанский канал Antena 3 заявил об окончании сериала в связи с малой аудиторией.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.