hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Лермонтова
Герб города Ле́рмонтова — опознавательно-правовой знак, являющийся официальным символом городского округа города Лермонтова Ставропольского края Российской Федерации как самостоятельного муниципального образования, отражающий экономические, природно-географические, историко-культурные, административно-территориальные и иные местные особенности.

Герб и Положение о нём утверждены постановлением главы города Лермонтова от 8 февраля 1996 года; геральдическое описание и эталонные эскизы герба утверждены решением Совета города Лермонтова от 25 апреля 1996 года. На основании решения Геральдического совета при Президенте РФ от 25 апреля 1996 года данный герб внесён в Государственный геральдический регистр с присвоением регистрационного номера 135.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Золотой мяч 1998
Золотой мяч 1998 года (фр. 1998 Ballon d’Or) — 43-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Церемония прошла 22 декабря 1998 года. Обладателем награды стал французский полузащитник «Ювентуса» Зинедин Зидан. Он стал четвёртым французским футболистом (после Раймона Копа в 1958, Мишеля Платини в 1983, 1984, 1985 и Жан-Пьера Папена в 1991 годах) и пятым игроком «Ювентуса» (после Омара Сивори в 1961, Паоло Росси в 1982, Мишеля Платини в 1983, 1984, 1985 и Роберто Баджо в 1993 годах) — обладателем данной награды.

Копа, Раймон
Раймо́н Копа́ (фр. Raymond Kopa, при рождении Копаше́вский (пол. Kopaszewski), 13 октября 1931, Нё-ле-Мин, Па-де-Кале — 3 марта 2017, Анже, Мен и Луара) — французский футболист, нападающий. Выступал за клубы: «Анже» (1949—1951), «Реймс» (1951—1956; 1959—1967), «Реал Мадрид» (1956—1959). За сборную Франции сыграл 45 матчей в 1952—1962 годах.

Обладатель «Золотого мяча» 1958 года. По опросу МФФИИС занимает 43 место среди лучших футболистов мира XX века. Занимает 92 место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 50-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar.
Саетгалиев, Зифкат Исламович
Зифкат Исламович Саетгалиев (18 марта 1947, деревня Абдуллино, Илишевский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 20 октября 2025) — советский и российский учёный, политический деятель, первый секретарь Альшеевского районного комитета КПСС Башкирской АССР, директор Башкирского научно-исследовательского проектно-технологического института животноводства и кормопроизводства, депутат Верховного Совета Башкирской АССР, депутат Государственной Думы ФС РФ первого (1993—1995) и второго созыва (1995—1999), депутат Государственного Собрания — Курултая — Республики Башкортостан, заслуженный работник сельского хозяйства Республики Башкортостан, доктор экономических наук.

Башкирский научно-исследовательский институт сельского хозяйства
Башкирский научно-исследовательский институт сельского хозяйства — ведущее научно-исследовательское учреждение республики, занимающееся селекцией сельскохозяйственных культур, молочного скота, продуктивного коневодства и кумысоделия.

Полное название института — Башкирский научно-исследовательский институт сельского хозяйства — обособленное структурное подразделение Федерального государственного бюджетного научного учреждения Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук, сокращенное — Башкирский НИИСХ УФИЦ РАН.
Сингулярный реактор
Сингулярный реактор (коллапсарный реактор) — гипотетический источник энергии, где в качестве рабочего тела используются микроскопические чёрные дыры (коллапсары). Принцип работы такого реактора состоит в использовании энергии, выделяющейся при испарении чёрной дыры, также может использоваться как реактивный двигатель.

Рассматривается два вида сингулярных реакторов:

взрывного действия — производит отдельные чёрные дыры

непрерывного действия — чёрная дыра постоянно подпитывается веществом (материей и антиматерией).

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Снукерный сезон 2013/2014
Снукерный сезон 2013/2014 представляет собой серию снукерных турниров, проведенные с 6 июня 2013 по 5 мая 2014 года.

Впервые в истории снукера квалификация на все турниры, проводимые на территории Великобритании, стала единой, участвовать в ней были обязаны все игроки, включая членов топ-16. Исключением является Australian Goldfields Open, Шанхай Мастерс и Чемпионат мира. Количество китайских wild-card, за исключением турнира Шанхай Мастерс 2013, сократилось с 8 до 4, а для игроков Мейн-тура данная возможность исключалась. Кроме того, для каждого профессионала количество wild-card за сезон было сокращено до одной.

Общий призовой фонд за сезон превысил 8 млн. Фунтов стерлингов.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Есипов, Валерий
Валерий Есипов

Есипов, Валерий Васильевич (род. 1950) — советский, затем российский писатель, сценарист, культуролог, редактор, журналист, телеведущий.

Есипов, Валерий Вячеславович (род. 1971) — российский футболист, тренер.

Есипов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Е́сипов (род. 24 января 1950, Поронайск, Сахалинская область) — российский писатель, журналист и телеведущий, сценарист, редактор, кандидат культурологии, публицист. Работал в музее «Вологодская ссылка». Один из ведущих исследователей жизни и творчества Варлама Шаламова.
Бюллинген
Бю́ллинген (нем. Büllingen, валлон. Bolindje / Grand Bolindje), Бюлла́нж (фр. Bullange) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 150,49 км² проживают 5385 человек (плотность населения — 36 чел./км²), из которых 51,14 % — мужчины и 48,86 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 490 евро.

Почтовые коды: 4760—4761. Телефонный код: 080.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Константиновка (Мелитопольский район)
Константи́новка (укр. Костянтинівка) — село, Константиновский сельский совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2323081201. Население по переписи 2001 года составляло 12 081 человек.

Является административным центром Константиновского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

С февраля-марта 22-го года контролируется российской армией

Мелитопольский уезд
Мелитопольский уезд — уезд Таврической губернии, существовавший с 1784 по 6 марта 1923 года, исключая 1797—1802 годы, когда его земли были включены в Мариупольский уезд а также с 6 марта 1918 года по 28 апреля 1918 года, когда его земли были включены в землю Запорожье. Мелитопольский уезд объединял земли, которые теперь составляют юго-западную часть Запорожской области и восточную часть Херсонской области, и значительно изменял территорию в ходе своей истории. Центрами Мелитопольского уезда в разные годы были Токмак (1796—1797), Орехов (1802—1842) и Мелитополь (1842—1923). 7 марта 1923 г. ВЦИК согласно очередному административно-территориальному делению ликвидировал Мелитопольский уезд и включил его земли в Мелитопольский округ УССР.
Березовка (Бабушкинский район)
Березовка — посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Согласно книге «Родословие Вологодской деревни», впервые посёлок упоминается в письменных источниках в 1623 г. как деревня Большое Березово или Пущигино Илезской волости Тотемского уезда. Населена была чёрносошными крестьянами.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 44 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Жилкино, Овсянниково, Тиманова Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 325 человек (155 мужчин, 170 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Тимановское сельское поселение
Тимановское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Тиманова Гора.

Население по данным переписи 2010 года — 796 человек, оценка на 1 января 2012 года — 766 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тимановский сельсовет.
Матчи женской сборной России по футболу 2008
Семнадцатый сезон женской сборной России по футболу.

Сборная России в третий раз вышла в финальную часть розыгрыша Чемпионата Европы (ранее 1997 и 2001). В споре голеадоров в отборочном турнире 2007/08 гг. Наталья Мокшанова заняла 2 место забив 11 мячей за 798 минут проведенных на поле.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001 года, или «Евро-2001», — 8-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Германии с 23 июня по 7 июля 2001 года на стадионах: Штайгервальдштадион (Эрфурт), Эрнст-Аббе-Шпортфельд (Йена), Вальдштадион (Ален), Донауштадион (Ульм), Кройцайхе (Ройтлинген). Чемпионский титул завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Швеции со счётом 1-0, после золотого гола.
Джуанг (народ)
Джуанг («человек») или патраса-ара («одетые листьями») — народ в Индии штата Орисса (около 300 км с востока на запад и около 500 км с севера на юг.), относящийся к группе мунда. Общая численность — около 49 тыс. человек. Народ Джуанг относится к традиционным «племенам» востока Индии. Говорят на одноимённом языке — джуанг, который вместе с языком кхариа составляет особую центральномундскую ветвь южных мунда языков. Придерживаются традиционных верований (Брук 1986: 338).

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Щерба, Николай Николаевич
Николай Николаевич Щерба (18 марта 1941, Лакомая Буда, Климовский район, Брянская область, РСФСР, СССР — 3 декабря 1993, Москва, РФ) — советский и российский библиограф, краевед и преподаватель, профессор.

Климовский район
Климовский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Климово.
Дорин Чжун
Дорин Памела Чжун урождённая Дорин Памела Нг-Зе-Цюань (англ. Doreen Chung; 1932, Виндзор-Форест, Эссекибо-Айлендс-Уэст-Демерара, Британская Гвиана — 5 сентября 2009, Джорджтаун, Гайана) — жена Артура Раймонда Чжуна, первого президента Гайаны (1970—1980). Первая леди Гайаны с марта 1970 по октябрь 1980 года. Общественный деятель.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Гейденрейх, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Гейденре́йх (настоящее отчество Никоди́мовна; 23 [11] ноября 1897, Киев, Российская империя — 28 января 1982, Ленинград, СССР) — артистка балета и педагог; основатель и первый художественный руководитель Пермского хореографического училища.

Конёк-Горбунок (балет Пуни)
«Конёк-Горбунок, или Царь-девица» — балет по одноимённой сказке Петра Ершова в 4 актах и 9 картинах. Композитор — Цезарь Пуни, автор либретто и балетмейстер — Артур Сен-Леон. Это был первый балет на русскую национальную тему, где использовались популярные русские мелодии.
Акротири и Декелия
Акроти́ри и Деке́лия (англ. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, греч. Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας, тур. Akrotiri ve Dikelya Egemen Üs Bölgeleri) — две британские военные базы на острове Кипр. Образуют заморскую территорию Великобритании, то есть находятся под её суверенитетом, но не входят в её состав.

Военная база
Военная база, база — специально оборудованная территория (база, лагерь (камп), форт), важная в стратегическом или тактическом отношении, предназначенная для дислокации формирований вооружённых сил какого-либо государства, на своей или оккупированной (арендованной) территории.
Концявичюс, Альвидас Ионович
Альвидас Ионович Концявичюс (род. 18 ноября 1963, Гарлява, Литовская ССР, СССР) — советский литовский футболист. Мастер спорта международного класса (1987).

Известность получил по выступлениям за Жальгирис. В высшей лиге (1983—1989) провёл 26 игр, пропустил 34 мяча.

Гарлява
Гарля́ва (лит. Garliava) — город в Каунасском районе Литвы. Гарлява также имеет статус староства (лит. Garliavos seniūnija) и является административным центром Гарлявского уездного староства (лит. Garliavos apylinkių seniūnija).
Музафаров, Сабир Бакир оглы
Сабир Бакир оглы Музафаров (азерб. Sabir Bəkir oğlu Müzəffərov; род. 1941, Агдашский район, Азербайджанская ССР) — советский азербайджанский нефтяник. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва (1984—1989), народный депутат СССР (1989—1991).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Воинское кладбище № 83 (Вапенне)
Воинское кладбище № 83 — Вапенне (пол. Cmentarz wojenny nr 83 — Wapienne) — воинское кладбище, находящееся в селе Вапенне, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище площадью 243 квадратных метра похоронены военнослужащие Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в мае 1915 года.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Bank of the West Classic 2014
Bank of the West Classic 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 43-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Станфорде с 28 июля по 3 августа 2014 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года. Соревнование начинало американскую серию хардовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату США.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Доминика Цибулкова

в парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Спирс, Абигейл
Абигейл Михаль Спирс (англ. Abigail Michal Spears; родилась 12 июля 1981 года в Сан-Диего, США) — американская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2017); финалистка двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013, -2014); полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница 21 турнира WTA в парном разряде.
Цикл контакта
Цикл конта́кта — базовое понятие гештальт-терапии, разработано Полом Гудманом в его «Теории self». Пол Гудман выделяет в любом действии четыре основные фазы: преконтакт, контактирование (contacting), полный контакт (final contact) и постконтакт (или «отступление»).

Предложенная П. Гудманом и Ф. Перлзом модель цикла контакта оставалась практически неизменной с момента её основания, подвергаясь лишь незначительным модификациям и уточнениям.

На протяжении нескольких десятилетий развития теории и практики гештальт-терапии концепция контакта П. Гудмана и Ф. Перлза постоянно уточнялась и дополнялась, однако основные принципиальные её положения оставались неизменными.

В настоящее время в теории гештальт-терапии существует множество представлений о цикле контакта. Классической моделью воспользовались, внеся в неё изменения, многие теоретики и практики гештальт-терапии: Дж. Зинкер, М. Катцев, И. Польстер, М. Польстер, Н. Салате, С. Гингер, Т. Берли и др.

Перлз, Фредерик
Фредерик Саломон Перльс (нем. Friedrich Salomon Perls), также известен как Фриц Перлз; (8 июля 1893, Берлин — 14 марта 1970, Чикаго) — немецкий врач-психиатр, психотерапевт еврейского происхождения. Основоположник гештальт-терапии. Совместно с Лорой Перлз, Полом Гудманом и Ральфоме Хефферлином написал основополагающий труд «Гештальт-терапия, возбуждение и рост человеческой личности» (1951). В 1952 году вместе с «Семёркой» (кроме него, в «Семёрке»: Лора Перлз, Изидор Фром, Пол Гудман, Элиот Шапиро, Ричард Кицлер и Пол Вейс) учредил Нью-Йоркский Гештальт-институт.
Хаккани, Сираджуддин
Сираджуддин Хаккани (пушту سراج الدين حقاني‎; род. декабрь 1979), псевдоним Сирадж — полевой командир афганских талибов, сын Джалалуддина Хаккани. В настоящее время возглавляет «Сеть Хаккани» — наиболее радикальное крыло движения «Талибан». Организатор целого ряда диверсионных и террористических атак, среди которых атака на гостиницу «Серена» в Кабуле. Госдепом США объявлен особо опасным международным террористом.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Коростовицкое
Коростовицкое — озеро Ижорской возвышенности, располагается на западе северной части Волосовского района Ленинградской области России. Относится к водосборному бассейну Финского залива.

Озеро находится на высоте 140 м над уровнем моря в лесной болотистой местности, относящейся к землям лесного фонда. Площадь озера составляет 5,2 га. Коэффициент извилистости береговой линии — 1,5. К восточному берегу подступает южная оконечность Карпинского болота. С юго-восточной стороны из озера вытекает река Теплушка, правый приток Систы. Окружающий лес относится к категории защитных лесов с преобладанием осины и берёзы.

Волосовский район
Во́лосовский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области.

Административный центр — город Волосово, отсюда название района.

Образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 год входил в состав Кингисеппского сельского района.
Национальные парки Канады
Национальные парки Канады насчитывают более 40 охраняемых территорий, включая национальные парки, заповедники, национальные морские заповедники, и одну национальную достопримечательность. Система Национальный парк включает 157 национальных исторических мест, которые, как и парки, находятся в ведении организации Парки Канады.

Целью Национального парка является создание системы охраняемых районов, которые представляют все различные природные регионы страны. Парки Канады — руководящий орган системы, разработал план идентификации для 39 различных регионов. К 2005 году Парки Канады отчитывались, что система уже на 60 % выполнена. Парки Канады контролируют, во-первых, защиту экологической целостности парков, а во-вторых, позволяют общественности исследовать, изучать и пользоваться природным пространством Канады.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.