hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дикси (кинокомпания)
«Dixi-TV» — российская телекомпания, занимающаяся производством полнометражных, многосерийных, документальных фильмов, телевизионных телепрограмм, рекламных роликов. Основана в 1992 году Александром Левиным и Ефимом Любинским.

Телекомпания начала свою деятельность с создания рекламных роликов. За годы работы было снято более 80 рекламных роликов для многих фирм, в том числе для «Руссобанка», банков «Российский кредит» и «Московия», справочно-правовой системы «Гарант», «Общей газеты», «Росгосстраха».

История успеха началась с рекламного ролика для Московского вентиляторного завода. Ролик стал одним из первых образцов отечественной рекламы со слоганом «Вам пора и вам пора заключать договора». Многие из проектов удостаивались различных премий и наград и неизменно вызывали большой интерес самой широкой аудитории.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Наволок (озеро)
На́волок — пресное озеро на севере Тверской области в Удомельском районе. Площадь озера — 12,5 км², площадь водосбора — 105 км². Длина 5,27 км, наибольшая ширина — 3,5 км. Объём воды — 0,028 км3. Расположено в 17 км севернее города Удомля. Берега равнинные, пологие, заболоченные. Впадает ручей Чёрный и более мелкие; вытекает на юге река Тихомандрица, которая соединяет Наволок с озером Удомля. На озере расположены острова Литвин (на севере) и Соха (на юге), а также ещё 2 мелких островка. Рядом с озером расположены селения Белохово, Курово и исчезнувшая деревня Гадомля. Высота над уровнем моря — 169 м.

Название озера связано с одним из путей древних новгородцев: через Мсту и Съежу — волоком через озёра Наволок и Кезадра — до реки Кезы и далее до удельного центра новгородцев Бежецкого верха.

Кеза (приток Мологи)
Кеза — река в Тверской области России, протекает по территории Удомельского, Лесного и Максатихинского районов. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 456 км².

Вытекает из озера Кезадра у деревни Устье. Впадает по левому берегу в реку Мологу в 241 км от её устья.

Недалеко от озера Малиновец существовала гидроэлектростанция, которая питала электричеством близлежащие деревни.
Стоянка Кивак
64°17′05″ с. ш. 172°56′42″ в. д.

Селище «Стоянка Кивак» — древнеэскимосское поселение (селище) — стоянка древнеберингоморской культуры на Чукотском полуострове. Обнаружено в 1944 и обследовано в 1945 году советским археологом С. И. Руденко. Культурный слой на поселении достигает двух метров. Стратиграфия памятника показала, что на поселении Кивак носителей древнеберингоморской культуры в конце I тысячелетия сменили представители близкородственной культуры пунук.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
The Bloody Beetroots
The Bloody Beetroots — псевдоним итальянского музыканта, продюсера и диджея Боба Рифо (также Сэр Боб Корнелиус Рифо, имя при рождении Симоне Кого; род. 18 декабря 1977, Бассано-дель-Граппа, Венеция). Его музыка эклектична и зачастую экспериментальна, сочетает в себе как типичные для электронной музыки мотивы, так и звучание классических инструментов (к примеру — скрипка в «House N° 84»), а также ударные, электрогитары и проч. С 2007 по 2012 проект позиционировался как дуэт вместе с Томми Ти, выступающим в роли дополнительного диджея.

Проект The Bloody Beetroots стал популярен не только благодаря изощрённым ремиксам на Goose, Timbaland, Captain Phoenix, The Toxic Avenger, Proxy и других, но и благодаря попаданию в 2008 году его EP «Cornelius» в сотню самых популярных покупок в iTunes.

Бассано-дель-Граппа
Басса́но-дель-Гра́ппа (итал. Bassano del Grappa, вен. Basan [baˈsaŋ]) — коммуна в Италии, располагается в долине Брента, в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 40 411 человек, плотность населения — 879 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 36061. Телефонный код — 0424.

Покровителем населённого пункта считается Вассиан из Лоди. Праздник ежегодно отмечается 19 января.
Холстед
Холстед (англ. Halsted) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Холстед, Лоренс (род. 1984) — британский фехтовальщик-рапирист, призёр чемпионатов Европы.

Холстед, Уильям Стюарт (1852—1922) — американский хирург, доктор медицины.

Холстед, Уильям Стюарт
Уильям Стюарт Холстед (англ. William Stewart Halsted; 23 сентября 1852, Нью-Йорк — 7 сентября 1922, Балтимор, Мэриленд) — американский хирург, доктор медицины, который подчеркнул роль строгой асептики во время хирургических процедур, был поборником новых открытых анестетиков и изобрел несколько новых операций, в том числе радикальную мастэктомию от рака груди.
Jigoku Sensei Nube
Jigoku Sensei Nube (яп. 地獄先生ぬ～べ～ Дзигоку Сэнсэй Ну:бэ:, букв. «Адский учитель Нубэ») — комедийная манга с элементами ужасов, нарисованная Такэси Окано по сценарию Сё Макуры (яп. 真倉翔). Она публиковалась в еженедельном журнале Shonen Jump издательства Shueisha. У манги есть два сиквела Hell Teacher Nūbē Neo, выходивший с 2014 по 2018 год, и Hell Teacher Nūbē S, начавшая выходить в 2018 году.

По мотивам Hell Teacher Nube Toei Animation было снято одноимённое аниме, транслировавшееся по телеканалам Animax и TV Asahi в 1996—1997 годах. Позднее также появились три полнометражных анимационных фильма и три OVA. В 2014 году была снята дорама.

Также с июля 2007 по 2016 год выходил спин-офф манги о итако Идзуне — Izuna the Spiritual Medium (霊媒師いずな).

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Киноварь
Ки́новарь (др.-греч. κιννάβαρι, лат. cinnabari) или ртутная обманка (устар.) — минерал, сульфид ртути(II) с идеальной формулой HgS. Самый распространённый ртутный минерал, имеющий алую окраску и на свежем сколе напоминающий пятна крови. На воздухе постепенно окисляется с поверхности, покрываясь тонкой плёнкой побежалости (HgО).

Киноварью также называют неорганический пигмент, в прошлом получавшийся из этого минерала, и соответствующий ему оттенок красного цвета.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Великокняжеская усыпальница
Великокняжеская усыпальница — усыпальница некоронованных членов российского императорского дома, расположена в Санкт-Петербурге в Петропавловской крепости рядом с Петропавловским собором. Традиционное название «Великокняжеская усыпальница» не совсем точно: помимо особ, имевших титул великих князей и княгинь, усыпальница была предназначена также для князей императорской крови и членов породнившейся с Романовыми семьи Богарне, имевших титул герцогов Лейхтенбергских и светлейших князей Романовских.

С 1954 года входит в музейный комплекс, ныне Государственный музей истории Санкт-Петербурга.

Герцог Лейхтенбергский
Герцог Лейхтенбергский — титул одной из ветвей французского дворянского рода Богарне, впоследствии ставший фамилией некоторых из потомков этого рода.

Этот титул учредил в 1817 году Максимилиан I (король Баварии) для своего зятя Евгения Богарне (на правах медиатизированного герцогства), которому также передал часть княжества Айхштет. Одновременно Евгений получил титул Королевского Высочества, переходивший по праву первородства. Прочим членам рода был присвоен титул Светлейших князей.
Ярошевич, Ян
Ян Яроше́вич (пол. Jan Jaroszewicz, 27 мая 1903 года, Митава, Российская империя — 17 апреля 1980 года, Кельце, Польша) — католический прелат, ректор Высшей духовной семинарии в Кельце (1939 - 1945), епископ Кельце с 20 марта 1967 года по 17 апреля 1980 год.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Ева (река)
Ева — река в России, протекает по Невельскому району Псковской области. Течёт на север. Устье реки находится у деревни в 3 км по правому берегу реки Шестиха. Длина реки составляет 13 км.

У истока находятся деревни Артёмовской волости Гришково, Чёрный двор. Ниже по берегам Евы стоят деревни Луговое и Кудрявцы, находилась запустевшая деревня Запрудье — все той же Артёмовской волости. У устья реки находится деревня Рудня Борковской волости Великолукского района.

Артёмовская волость (Псковская область)
Артёмовская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки (в 1995—2005 гг. — в деревне Артёмово).

В марте 2023 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Олимпийский велодром Рио
Олимпийский велодром Рио (порт. Velódromo Olímpico do Rio, англ. Rio Olympic Velodrome, также известный как Муниципальный велодром Рио (порт. Velódromo Municipal do Rio)) — велодром, который был построен к Панамериканским играм 2007 года в Рио-де-Жанейро. Велодром расположен вблизи Международным автодромом Нельсона Пике, по соседству с Олимпийской ареной Рио и Водным центром имени Марии Ленк.

В 2013—2016 годах велодром был реконструирован. Вместимость после реконструкции — 5000 человек.

В рамках летних Олимпийских игр 2016 на велодроме пройдут соревнования по трековым велогонкам, а также паралимпийские трековые гонки на тандемах.

Жакарепагуа (автодром)
Жакарепагуа́ (порт. Jacarepaguá) — бывший автодром в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Также известен, как Международный автодром имени Нельсона Пике в Рио-де-Жанейро (порт. Autódromo Internacional Nelson Piquet do Rio de Janeiro). На трассе прошли 10 Гран-при Бразилии с 1978 по 1989 год.

Автодром был построен в 1978 году на месте осушенного болота, поэтому он характеризуется минимальным перепадом высот. В конфигурации трассы присутствуют две достаточно длинные прямые и несколько медленных поворотов.

С 1996 по 2000 год на автодроме проходили соревнования гоночной серии CART по дополнительной овальной конфигурации длиной 3 километра. Овал был назван в честь другого знаменитого бразильского пилота Эмерсона Фиттипальди. Так же, на автодроме проходили этапы MotoGP Гран-при Бразилии.

В январе 2008 года было объявлено, что трасса будет демонтирована, а на её месте городские власти возведут Олимпийский Тренировочный Центр в рамках подготовки к Летним Олимпийским играм 2016.
Кахкеджян, Каро
Каро́ Кахкеджя́н (арм. Կարո Քահքեջյան, 24 марта 1962, Алеппо — 26 июня 1993, Магауз, Нагорный Карабах) — армянский военный деятель из Сирии, участник Первой карабахской войны, основатель и командир добровольческого отряда «Крестоносцы». Был первым армянином из диаспоры, добровольно отправившимся воевать в Нагорный Карабах.

Армянские добровольческие отряды
Армянские добровольческие отряды (арм. Հայկական կամավորական ջոկատներ, Айкака́н камаворака́н джокатне́р) — армянские добровольческие вооружённые формирования, участвовавшие в 1991—1994 гг. в Первой карабахской войне.
Диброва, Иван Филиппович
Иван Филиппович Диброва (13 (26) сентября 1914 — 11 октября 1979) — генерал-майор артиллерии ВС СССР, командир 21-го гвардейского миномётного полка реактивной артиллерии в годы Великой Отечественной войны, начальник Саратовского высшего военного командно-инженерного училища ракетных войск в 1961—1963 годах. Один из военачальников советской армии, стоявший у истоков создания Ракетных войск стратегического назначения СССР.

Катюша (прозвище оружия)
«Катю́ша» (в советской литературе часто встречается и написание со строчной буквы) — появившееся во время Второй мировой войны 1939—1945 годов неофициальное название бесствольных систем полевой реактивной артиллерии (в первую очередь и первоначально — БМ-13, а впоследствии также БМ-8, М-31 и других). Такие установки активно использовались РККА во время Великой Отечественной войны. Популярность прозвища оказалась столь большой, что «Катюшами» в разговорной речи стали нередко именовать и послевоенные РСЗО на автомобильных шасси, в частности БМ-14 и БМ-21 «Град». Впоследствии, по аналогии с «Катюшей», прозвище «Андрюша» было дано советскими бойцами и другой установке реактивной артиллерии БМ-31-12, но это прозвище не получило столь широкого распространения и популярности.
Адуево
Адуево — название населённых пунктов в России:

Адуево — село в Медынском районе Калужской области.
Сельское поселение «Село Адуево» — муниципальное образование с центром в одноимённом селе.

Адуево — деревня в Истринском районе Московской области.

Адуево (Московская область)
Адуево — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 6 чел. (2010), в деревне 1 улица — Лазурная, зарегистрировано 3 садовых товарищества. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 30К. Платф. Истра — Духанино).

Находится примерно в 7 км на северо-восток от Истры, высота над уровнем моря 183 м. Ближайшие населённые пункты: Сысоево в 2 км на юго-запад, Духанино в 1,5 км на северо-запад, Холмы в 1 км на север и Лисавино в 1 км на северо-восток.
Кирхберг-им-Вальд
Ки́рхберг-им-Вальд (нем. Kirchberg im Wald, бав. Kirchberg i Wald) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 4246 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,79 км².

Община подразделяется на 34 сельских округа.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Связьинвест (Беларусь)
ОАО «Связьинвест» — белорусская компания, разработчик и производитель электронных АТС  и другого телекоммуникационного оборудования. Штаб-квартира компании расположена в Минске.

Организация имеет одноимённое название с ныне уже ликвидировавшейся российской компанией «Связьинвест», но юридически и по факту не имеют никакого отношения друг к другу, разве что сферой деятельности.

Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.
Господин учитель Ганнибал
«Господин учитель Ганнибал» (венг. Hannibál tanár úr) — венгерский трагикомедийный фильм 1956 года режиссёра Золтана Фабри, основан на сатирическом рассказе Ференца Моры.

Фильм номинировался на «Хрустальный глобус» Кинофестиваля в Карловых Варах (1957). Фильм дважды вошёл в список «Будапештская дюжина» — венгерских фильмов, признанных лучшими, в первый раз в 1968 году, затем в 2000. В 2012 году был включён в список из 53 лучших венгерских работ, отобранных членами Венгерской академии искусств. Фильм прошёл цифровой ремастиринг в 2018 году.

Хрустальный глобус (Карловы Вары)
«Хрустальный глобус» (чеш. Křišťálový glóbus, англ. Crystal Globe) — высшая награда Международного кинофестиваля в Карловых Варах, вручаемая за лучший фильм международного (основного) конкурса, начиная с 1948 года. Долгое время фестиваль проводился раз в два года, с 1994 года стал ежегодным.
Себистон (Лахш)
Себистон (Себзор; тадж. Себистон, до марта 2022 г. — Ачикалма) — село в Сайлиободском сельском джамоате Лахшского района. Расстояние от села до центра района — 57 км, до центра джамоата — 7 км. Население — 537 человек (2017 г.), таджики.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Сен-Савурнен
Сен-Савурнен (фр. Saint-Savournin) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Аллош.

Площадь коммуны — 5,89 км², население — 2975 человек (2006) с тенденцией к росту: 3240 человек (2012), плотность населения — 550,1 чел/км².

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Дишингер, Терри
Терри Гилберт Дишингер (англ. Terry Gilbert Dischinger; 21 ноября 1940, Терре-Хот, Индиана — 9 октября 2023[…], Лейк-Осуэго, Орегон) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Олимпийский чемпион по баскетболу 1960 года. До последнего времени работал ортодонтом.

Терре-Хот
Терре-Хот (англ. Terre Haute) — город в округе Виго штата Индиана, США. Городок находится на федеральной трассе, поэтому здесь можно увидеть большое количество гостиниц разного уровня и прочих заведений, рассчитанных на проезжающих туристов. Однако, благодаря развитой промышленной составляющей, город привлекает и людей бизнеса. К примеру, в Терре-Хоте располагается завод по производству автомобильных запчастей. Кроме всего прочего в городе впервые была придумана стеклянная бутылочка Кока-Колы.

В городе находится Университет штата Индиана и тюрьма, где содержатся приговорённые к смертной казни федеральными судами; здесь же приговоры приводятся в исполнение. Террорист Тимоти Маквей был казнён в этой тюрьме. Кроме того, Терре-Хот был домом пятикратного кандидата в президенты США от Социалистической партии Юджина Дебса.
Монбазон, Эркюль де Роган
Эркю́ль де Рога́н, 2-й принц де Гемене (фр. Hercule de Rohan; 27 августа 1568 — 16 октября 1654) — глава богатейшего в Бретани рода Роганов, губернатор Парижа, Пикардии и ряда других областей. В молодости был известен как граф де Рошфор, после смерти старшего бездетного брата Луи VII де Рогана, унаследовал в 1589 титул 2-го герцога де Монбазон.

Монморанси
Монморанси́ (фр. Maison de Montmorency) — знатный французский род, давший Франции 12 маршалов и 6 коннетаблей. Известен с X века, угас в 1878 году. Своё имя принял от замка Монморанси к северу от Парижа.

Барон Матье I де Монморанси, будучи зятем английского короля Генриха I, в 1141 г. взял в жёны вдову французского короля Людовика VI. В годы малолетства своего пасынка Людовика VII он делил регентство с аббатом Сугерием. Его внук Матье II де Монморанси служил трём королям в чине главнокомандующего (коннетабля Франции).
Список объектов, демонтированных в Латвии после вторжения России в Украину
В июне 2022 года Сейм Латвии принял Закон «О запрете экспонирования объектов, прославляющих советский и нацистский режимы, и их демонтаже на территории Латвийской Республики». В июле 2022 года Правительство Латвии утвердило список из 69 советских военных мемориалов, которые подлежат демонтажу, составленный Министерством культуры Латвии, Управлением национального культурного наследия, Латвийским союзом художников и обществом Музея оккупации Латвии. Ко второй половине ноября 2022 года в Латвии были демонтированы 124 советских военных памятника, в том числе все 69 объектов из списка правительства и 55 объектов, которые не входили в список, но были демонтированы по инициативе самоуправлений. Отмечалось, что ещё 70 объектов советского времени «находятся на рассмотрении» в Управлении национального культурного наследия.

Ниже представлен список утраченных объектов, связанных с Советским Союзом и нацистской Германией, демонтированных в Латвийской Республике.

Министерство культуры Латвии
Министерство культуры Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas Kultūras ministrija) является ведущим государственным органом в сфере культуры. Министерством культуры на политическом уровне руководит министр культуры.

Министерство культуры было создано в 1990 году в первом правительстве (Совете министров) Латвийской Республики после провозглашения Декларации о восстановлении независимости Латвии, вместо ранее существовавшего Комитета по культуре при Совете министров Латвийской ССР.

Функции и задачи министерства регламентируются его Положением. Оперативной работой министерства руководит государственный секретарь. Основные задачи государственного секретаря — разработка отраслевой политики и стратегии развития организаций культуры и отрасли в целом, реализация политики в области культуры, управление административной работой учреждений культуры и организация исполнения функций министерства.