hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Режим Банды в Малави
Режи́м Ба́нды в Мала́ви (англ. Banda's Regime in Malawi, ньянджа Ufumu wa Banda ku Malawi) — авторитарный режим в Малави, существовавший в период с 6 июля 1964 по 24 мая 1994 годы, который возглавлял Хастингс Камузу Банда и был характерен своей особенной положительной политикой в отношении португальского Мозамбика и апартеида в ЮАР, а также подавлением любого политического инакомыслия и культом личности.

Инакомыслие
Инакомы́слие — суждение в области морали или общественной жизни, отличающееся от принятого в обществе или коллективе или насаждаемого государством, а также открытое отстаивание данного суждения. Понятию инакомыслия близко понятие свободомыслие.

Инакомы́слящий — человек, выражающий подобного рода мнения, также может именоваться диссидентом.

В тоталитарных, авторитарных, государствах, а в некоторых случаях, и в демократических общественных структурах, инакомыслие преследуется. Меры наказания варьируются от самых жестоких (пытки, убийство) до относительно мягких (общественное порицание, бойкот, остракизм, административное наказание).
Палаццо Де Каролис (Симонетти)
Палаццо Де Каролис, также известное как Палаццо Симонетти (итал. Palazzo De Carolis, Palazzo Simonetti), — дворец, расположенный в центре Рима в рионе (районе) Пинья на Виа дель Корсо, дом 307, рядом с церковью Сан-Марчелло-аль-Корсо.

Дворец обязан своим названием Ливио Де Каролису, амбициозному и богатому торговцу, получившему дворянство от папы Бенедикта XIII, который даровал ему наследственный титул маркиза Просседи.

Церковь Святого Марцелла на виа дель Корсо
Церковь Святого Марцелла на виа дель Корсо или Сан-Марчелло-аль-Корсо (итал. La chiesa di San Marcello al Corso) — одна из старейших титулярных церквей Рима. Расположена в районе Треви, в начале Виа дель Корсо, образуя в этом месте небольшую площадь (piazzale) Сан-Марчелло. С 1369 года церковь находится в ведении монашеского ордена Сервитов. Станционная церковь Великого поста.
Павловица (приток Шиченги)
Павловица — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Шиченга. Длина реки составляет 10 км.

Исток Павловицы находится севернее деревни Чирковская (Сельское поселение Коробицынское) и в 24 км к северо-востоку от Сямжи. Река течёт на запад, затем на юго-запад, крупных притоков нет. На расстоянии одного километра от реки расположены деревни Борисовская и Коростелево. Павловица впадает в Шиченгу в районе обширных Шиченгских болот вокруг Шиченгского озера.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Сельяландсфосс
Сельяландсфосс (исл. Seljalandsfoss) — один из самых известных водопадов в Исландии, в регионе Сюдюрланд. Это очень живописный водопад и его фотографии можно найти во множестве книг и календарей, и даже является началом повествования в телевизионной передаче The Amazing Race 6, Этап первый.

Сельяландсфосс расположен между населёнными пунктами Сельфосс, Хвольсвёдлюр, Скоугар и водопадом Скоугафосс. Находится на пересечении 1-го маршрута окружной дороги.

Водопад находится на реке Сельяландсау (исл. Seljalandsá) и возвышается на 60 м (200 футов) над скалами бывшей береговой линии. Глубокий отступ позади водопада позволяет свободно передвигаться за ним, наблюдая тем самым за Сельяландсфоссом со всех сторон. Особо рекомендуется посещать водопад в вечерние часы, когда освещение вокруг водопада становится более насыщенным.

Рядом с водопадом располагается небольшой лагерь.

Сюдюрланд
Сюдюрланд (исл. Suðurland; в пер. Южная Земля) — один из 8 регионов Исландии, расположен в её южной части. Площадь — 24 526 км². Численность населения — 23 972 человека (2008 года). Плотность населения 0,98 чел./км². Административный центр — город Сельфосс, находящийся в муниципалитете Аурборг.
Саарестэ, Андрус
Андрус Кустас Саарестэ (эст. Andrus Saareste, до 1921 г. Сааберк, Сааберг; до 1935 г. Альберт Гельмут Густав; 18 июня 1892 года, Ревель, Российская империя — 11 мая 1964 года, Уппсала, Швеция) — эстонский учёный-лингвист.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Неедлы
Не́едлы или Неедлый (чеш. Nejedlý) — чешская фамилия. Известные носители:

Неедлый, Арношт (1883—1915 или 1917) — чешский легкоатлет.

Неедлы, Вит (1912—1945) — чехословацкий композитор, основатель и первый художественный руководитель ансамбля чехословацких воинских подразделений в СССР.

Неедлый, Войтех (1772—1844) — чешский поэт, писатель, священник.

Неедлы, Зденек (1878—1962) — чехословацкий историк, музыковед, государственный деятель.

Неедлы, Олдржих (1909—1990) — чехословацкий футболист.

Неедлый, Отакар (1883—1957) — чехословацкий живописец.

Неедлый, Ян (1776—1834) — чешский поэт, писатель, переводчик.

Неедлы, Яна (род. 1974) — канадская теннисистка.

Неедлы, Зденек
Зде́нек Не́едлы (чеш. Zdeněk Nejedlý; 10 февраля 1878, Литомишль — 9 марта 1962, Прага) — чехословацкий историк, музыковед, литературный критик, государственный деятель. Член-корреспондент АН СССР (с 1947 года).
Мебрекур-Ришкур
Мебреку́р-Ришку́р (фр. Mesbrecourt-Richecourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02480.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Виллебрандс, Йоханнес
Йоха́ннес Ге́рард Мари́я Виллебра́ндс (нидерл. Johannes Gerhardus Maria Willebrands; 4 сентября 1909, Бовенкарспел, Северная Голландия, Нидерланды — 2 августа 2006, Денекамп, Нидерланды) — нидерландский куриальный кардинал. Председатель Секретариата, позднее Папского Совета по содействию христианскому единству с 12 апреля 1969 по 12 декабря 1989. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 28 апреля 1969 по 6 декабря 1975. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Себастьяно-алле-Катакомбе с 6 декабря 1975.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Мерклингер, Энн
Энн Ме́рклингер (англ. Anne Merklinger; род. 15 ноября 1958, Лондон, Онтарио) — канадская кёрлингистка.

До кёрлинга занималась плаванием, в том числе завоевала серебряную медаль на дистанции 200 метров брассом на Летней Универсиаде 1977.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Уолнат (Калифорния)
Уо́лнат — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Население по переписи 2010 года составило 29 172 человека. Мэром города в настоящее время является Том Кинг, бывший детектив Департамента полиции Лос-Анджелеса.

Название города Walnut (с англ. — «грецкий орех») происходит от испанского названия территории Rancho Los Nogales Mexican (с англ. — «ранчо мексиканских орехов») и является переводом испанского слова Nogales.

В списке «Лучшие малые города Америки» (America’s best small towns) 2009 и 2011 годов Уолнат занимал соответственно 70-е и 57-е места, что является лучшим показателем для штата Калифорния.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Тальмон-Сент-Илер
Тальмон-Сент-Илер (фр. Talmont-Saint-Hilaire) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д’Олон, центр кантона Тальмон-Сент-Илер. Расположена на побережье Бискайского залива в 26 км к западу от Ла-Рош-сюр-Йона, в 25 км от автомагистрали А87.

Население (2019) — 7 831 человек.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Фрай, Грэм
Грэм Фрай (англ. Graham Holbrook Fry; р. 20.12.1949, Шрусбери, Англия) — британский дипломат.

Выпускник Brasenose колледжа Оксфордского университета (1972).

На службе в Форин-офис с 1972 года.

В 1998—2001 годах верховный комиссар Великобритании в Малайзии.
В 2004—2008 годах посол Великобритании в Японии.

Оставил дипломатическую службу в июле 2008 года.

Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия (2006 New Year Honours).

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).
Граф Кинньюл
Граф Кинньюл (англ. Earl of Kinnoull) — наследственный титул в системе пэрства Шотландии. Он был создан 25 мая 1633 года для Джорджа Хэя, 1-го виконта Дапплина (1570—1634). Дополнительные титулы: виконт Дапплин и лорд Хэй из Кинфаунса (1627) в системе пэрства Шотландии и барон Хэй из Пидвардайна (1711) в Системе Пэрства Великобритании.

Титул учтивости старшего сына и наследника — «Виконт Дапплин».

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Джек Ричер, или В розыске
«Джек Ричер, или В розыске» (англ. A Wanted Man) — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2012 году. Семнадцатая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере, сиквел романов «Джек Ричер, или 61 час» и «Джек Ричер, или Это стоит смерти».

Военная полиция
Вое́нная поли́ция — военная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации формирований вооружённых сил и зонах боевых действий, специальная служба в вооружённых силах ряда государств, предназначенная для выполнения полицейских функций.
Расслоение коронарной артерии
Расслоение коронарной артерии (диссекция коронарной артерии) — редкая причина острого инфаркта миокарда или внезапной сердечной смерти. Развивается при надрыве стенки артерии, приводящем к проникновению крови между её оболочками. Часто отмечается взаимосвязь заболевания с изменением уровней женских половых гормонов, а также предшествующей кардиоваскулярной патологией. Помимо этого, диссекция может быть вызвана ятрогенно, например, при катетеризации коронарной артерии.

Катетер
Кате́тер (от греч. «зонд» нем. Katheter ← лат. catheter ← др.-греч. καθετήρ «то, что спускают») — изделие медицинского назначения в виде полой трубки, предназначенное для соединения естественных каналов, полостей тела, сосудов с внешней средой с целью их опорожнения, введения в них лекарств (диагностических, лечебных), промывания, или проведения через них хирургических инструментов. Процесс введения катетера называется катетеризацией.
Шверник, Людмила Николаевна
Людмила Николаевна Шверник (1916—2008) — советский инженер-конструктор в области создания телевизионной техники, организатор создания комплекса телевизионной аппаратуры для Центра управления космическими полётами, участница создания телевизионной техники в рамках космической программы «Союз — Аполлон». Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Сударев
Сударев — фамилия; имеет женскую форму Сударева.

Сударев, Аркадий Викторович (1924—1945) — командир отделения противотанковых ружей, ефрейтор, Герой Советского Союза.

Сударев, Вячеслав (род. 1978) — туркменский футболист.

Сударев, Николай Петрович (род. 1950) — российский селекционер, профессор, создатель одноименной научной школы.

Сударева, Ольга Александровна (род. 1984) — белорусская легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину.

Сударева, Ольга Александровна
Ольга Александровна Сударева (род. 22 февраля 1984 года в Гомеле, Белорусская ССР, СССР) — белорусская легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину, серебряный призёр чемпионата Европы 2012, серебряный призер Всемирных летних военных игр 2015, участница трёх летних Олимпийских игр (2008, 2012, 2016), мастер спорта международного класса.
Энгельсон, Владимир Аристович
Влади́мир Аристович Энгельсо́н — российский революционный деятель.

Родился 19 (31) мая 1821 года в дворянской семье, его отец, Арист Павлович Энгельсон, был директором Санкт-Петербургской экспедиции ссудной казны и состоял в лютеранском вероисповедании; мать — Алевтина Евграфовна Харламова, дочь поручика. Учился в Александровском лицее, но покинул его, не закончив обучения, в 1839 году. Дружил с Н. А. Спешневым. В 1845—1848 гг служил в Министерстве иностранных дел.

Участвовал в деятельности кружка петрашевцев, в связи с чем был арестован 4 августа 1849 года и заключён в Петропавловскую крепость, но вскоре освобождён.

В 1850 году он уехал из России и больше не возвращался. В эмиграции он познакомился с А. И. Герценом и принимал участие в деятельности Вольной русской типографии. Написал ряд агитационных брошюр и прокламаций, в том числе памфлеты «Письмо Емельяна Пугачёва» и «Послание старца Кондратия» (1854).

Умер на острове Джерси от туберкулёза 17 (29) декабря 1857 года.

Вольная русская типография
Во́льная ру́сская типогра́фия (Вольная русская книгопечатня) — типография, основанная А. И. Герценом в 1853 году в Лондоне для печати запрещённых в России произведений, преимущественно демократического, революционного направления.
Гран-при Кореи 2012 года
Гран-при Кореи 2012 года (официально III Korean Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошел с 12 по 14 октября 2012 года на Международном автодроме Кореи, Йонам, Чолла-Намдо, Республика Корея.

Гонку выиграл действующий чемпион мира Себастьян Феттель (Red Bull). Вторым финишировал его напарник Марк Уэббер — он же автор «Быстрого круга» гонки — 1:42,037 (54 круг, 198,104 км/ч). Тройку призёров замкнул Фернандо Алонсо (Ferrari).
После этой гонки произошла смена лидера в личном зачете: Феттель смог опередить Алонсо и вышел вперёд на 6 очков (215 против 209). Также в Кубке Конструкторов Red Bull благодаря победному дублю оторвался от преследователей на 77 очков, список которых возглавила Ferrari, которая опережает Макларен на 6 очков (290 против 284).

Предыдущий Гран-при Кореи «Формулы-1» состоялся 16 октября 2011 года на этой же трассе.

Гран-при Кореи
Гран-при Кореи (кор. 코리아 그랑프리) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, первая гонка на трассе состоялась в сезоне 2010 года.  После нескольких месяцев слухов 2 октября 2006 года было подтверждено, что Гран-при состоится в 2010, будет проходить на Международном автодроме Кореи и будет построен с 2007 до конца 2009. В итоге трасса прошла инспекцию только в 2010 году за неделю до приезда команд. Договор был заключён на 7 лет с пятилетним опционом, т.е Гран-при мог бы проходить вплоть до сезона-2021. Однако уже в календарь сезона 2014 года Гран-при Кореи не был включён. Губернатор провинции Чолла-Намдо, где расположен автодром, сразу после этого выражал желание снова проводить этап. В финальную версию календаря 2015 года Гран-при Кореи даже вошёл, но впоследствии при корректировке был исключён.
Vale (бразильская компания)
Vale S. A. ([ˈvali]), «Ва́ли С. А.» — бразильская горнодобывающая компания, одна из крупнейших в мире. Занимает ведущее место в мире по добыче железной руды и никеля, основные производственные мощности находятся в Бразилии в штатах Минас-Жерайс и Пара, также работает в Канаде, Индонезии, и Омане. Основана в 1942 году как государственная компания, приватизирована в 1997 году.

Окатыш
Ока́тыши — комочки измельчённого рудного концентрата сферической формы.

Железорудные окатыши — полуфабрикат металлургического производства железа. Они являются продуктом обогащения железосодержащих руд и последующего окомкования и обжига. Наряду с агломератом являются основным компонентом железосодержащей части шихты в доменном производстве для получения чугуна.
Докторская степень
Доктор наук — учёная степень высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, Российской Федерации, а также в ряде стран СНГ и в некоторых других странах.

Доктор философии (PhD) — учёная степень многих зарубежных (и экс-СССР) стран. В зависимости от страны и дисциплины, может считаться эквивалентной или несколько выше советского и постсоветского кандидата наук, но ниже доктора наук; обычно принимается в соответствующих системах высшей/терминальной, однако в некоторых случаях возможно присвоение более высокой степени габилитированного доктора.

Докторские степени в других областях знания:

Доктор естественных наук

Доктор музыки

Доктор делового администрирования

Доктор богословия

Доктор делового администрирования
Доктор делового администрирования, ДДА (англ. Doctor of Business Administration; используется также калька с английского Доктор бизнес-администрирования, ДБА) — программа экономического послевузовского образования (продолжительностью от 1 года до 5 лет), предполагающая получение дополнительных знаний по прикладным экономическим дисциплинам. Квалификация ДДА дает право занятия управленческих должностей высшего звена. Обучение обычно осуществляется по специальностям «менеджмент», «технологический менеджмент», «организационное поведение», «финансы».
Высший военный совет (Экваториальная Гвинея)
Вы́сший вое́нный сове́т (исп. Consejo Militar Supremo, CMS), первоначально — Военно-революционный совет (исп. Consejo Militar Revolucionario, CMR) — орган военной хунты, фактическое правительство Экваториальной Гвинеи между государственным переворотом 1979 года и конституционным референдумом 1982 года.

Хунта
Ху́нта (исп. junta — собрание) — политическая группировка, пришедшая к власти неконституционным путём и осуществляющая диктаторское правление методами террора.

В испаноязычных государствах и странах так называют объединения и госорганы. В английском языке этот термин обычно относится к «военной хунте», правительству авторитарного государства, управляемого высокопоставленными офицерами вооружённых сил.
Ablex Publishing
Ablex Publishing — частное издательство, занимающееся публикацией книг и журналов на научные тематики, расположено в Нью-Йорке, США.

Изначально компания базировалась в Норвуде, штат Нью-Джерси, затем в Стэмфорде, штат Коннектикут.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.