hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соединённые провинции Центральной Америки
Соединённые провинции Центральной Америки (исп. Provincias Unidas del Centro de América; с 22 ноября 1824 года Федеративная Республика Центральной Америки, исп. República Federal de Centroamérica) —  федеративное государство, существовавшее в 1823—1840 годах на территории Центральной Америки, состоявшее из штатов (провинций) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика и Лос-Альтос, созданное после выхода их из состава Мексиканской империи.

Столица Федеративной Республики Центральной Америки — Гватемала (1823 — 1834 годы), Сан-Сальвадор (1834 — 1840 годы).

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Ольховая (река, впадает в Берингово море)
Ольхова́я — река на полуострове Камчатка в России.Длина реки — 54 км. Площадь водосборного бассейна — 352 км².

Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Впадает в Берингово море.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Замощье (Ершичский район)
Замощье — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Ершичского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 5 км к юго-западу от Ершичей, в 28 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Барановка. В 23 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
HM-41 (гаубица)
HM-41 — иранская 155-мм гаубица, созданная на базе южнокорейской KH179, которая была импортирована из Южной Кореи во время ирано-иракской войны. Имеет ствол длиной 39 калибра с дульным тормозом для уменьшения отдачи.

HM-41 предлагался на экспорт, но, насколько известно, ни одна страна, кроме Ирана, данную гаубицу не использует.

Дульный тормоз
Дульный тормоз (заимств., калька с англ. muzzle brake compensator) — устройство-компенсатор, предназначенное для уменьшения отдачи огнестрельного оружия, использующее кинетическую энергию пороховых газов, выходящих из ствола вслед за выпущенным снарядом или пулей
Видаль-Наке, Пьер
Пьер Видаль-Наке (фр. Pierre Emmanuel Vidal-Naquet; 23 июля 1930, Париж — 29 июля 2006, Ницца) — французский историк-эллинист, общественный деятель и публицист. Профессор Высшей школы социальных наук, директор Центра имени Луи Жерне. Членкор Британской академии (1999).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Футбол на летней Универсиаде 2005 (женщины)
Соревнования по футболу среди женских команд на XXIII летней Универсиаде в Измире прошли с 10 по 20 августа 2005 года. Часть матчей прошли в Манисе и Айдыне.

В турнире приняли участие 12 команд, распределённые на предварительном этапе на 3 группы по 4 команды. В каждой из групп команды сыграли друг с другом по одному матчу. Две лучшие команды из каждой группы и две лучшие третьи команды продолжили борьбу за места с 1 по 8 по системе плей-офф. Остальные команды, занявшие 3 и 4 места в группах, разыграли места с 9 по 12.

Маниса
Мани́са (тур. Manisa) — город и район в западной части Анатолии, центр турецкой провинции Маниса. Население — 278 967 (перепись 2009 года). От греческих слов «магнитис литос» [μαγνητης λιθος], то есть камень Магнесии [Μαγνησια], происходят такие слова, как «магнезия», «магнит» и «магнетизм», но было бы неправильно связывать эти слова непосредственно с этим городом, поскольку все малоазийские Магнесии — а их было семь — происходят из области Магнесия в Фессалия, Центральная Греция (Магнисия). Камень Магнесии имеет отношение именно к фессалийской Магнесии.
Середина-Буда
Середи́на-Бу́да (укр. Сере́дина-Бу́да) — город в Сумской области Украины. Входит в Шосткинский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Середино-Будского района, в котором составлял Середино-Будский городской совет, включавший также сёла Винторовка, Сорокино, Хлебороб, Шалимовка, Полянка, посёлки Прогресс, Рудак и Заречное.

Шалимовка (Сумская область)
Шалимовка (укр. Шалимівка) — село в Середина-Будском городском совете Середино-Будского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5924410108. Население по переписи 2001 года составляло 32 человека.
Сарапульская епархия
Сара́пульская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Удмуртии (в границах городов Сарапул и Можга, а также Алнашского, Граховского, Камбарского, Каракулинского, Киясовского, Малопургинского, Можгинского, Сарапульского районов). Входит в состав Удмуртской митрополии.

Граховский район
Граховский район (удм. Грах ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в юго-западной части республики. Административный центр — село Грахово. Образован 15 июля 1929 года.
Саватер, Фернандо
Ферна́ндо Ферна́ндес-Савате́р Марти́н (исп. Fernando Fernández-Savater Martín; род. 21 июня 1947, Сан-Себастьян) — испанский философ, писатель (романист, драматург, но более всего эссеист и автор статей в периодических изданиях), журналист, общественный деятель. Награждён многочисленными литературными и журналистскими премиями. Преподаватель философии в Университете Комплутенсе в Мадриде.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Гонсалес Нуньес, Ньюрка
Нью́рка Гонса́лес Ну́ньес (исп. Niurka González Nuñez; род. 21 марта 1977, Гавана) — кубинская флейтистка (играет также на кларнете). Жена поэта и певца Сильвио Родригеса.

Окончила Высший институт искусства, затем занималась в Парижской консерватории у Софи Шерье. Лауреат национальных конкурсов, участница Пятого Всемирного конгресса флейтистов в Англии (2006).

По мнению музыковеда Хуана Пиньеры, Ньюрка Гонсалес

следует прекрасной традиции кубинской флейты, славной такими выдающимися мастерами, как Роберто Ондина, которым восхищался Эрих Кляйбер. В то же время она принадлежит к последователям тех островных музыкантов, которые ещё в XIX веке отправлялись учиться в Париж и возвращались оттуда с наградами, — как Хосе Уайт или Игнасио Сервантес.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Операция «Цербер»
Операция «Цербер» или Операция «Церберус» (англ. Operation Cerberus, нем. Zerberus, позже Cerberus) — немецкое название операции по передислокации трёх крупных надводных кораблей Кригсмарине из Бреста в Германию. В англоязычной литературе известна как «Рывок через Ла-Манш» (англ. Channel Dash).

Hawker Hurricane
Хокер Харрикейн (англ. Hawker Hurricane) — британский одномоторный одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd в 1934 году.
Различные модификации самолёта могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики (известные также как «Hurribombers») и штурмовики. Для действия с авианосцев существовала модификация, называемая Sea Hurricane.
Всего построено более 14 500 экземпляров.
Облавка
Облавка (каз. Облавка) — село в Бурлинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Бумакольского сельского округа. Код КАТО — 273645200.

Село расположено на левом берегу реки Урал.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Ленинградский мост (Москва)
Ленингра́дский мост — мост в Северном административном округе Москвы через Канал имени Москвы. По мосту проходит Ленинградское шоссе. Мост содержит 5 полос в сторону центра и 6 полос в сторону области. За мостом ведется круглосуточное видеонаблюдение с многочисленных камер (с штанги со стороны южного берега, с близлежащих домов).

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
На абордаж!
«На абордаж!» (англ. Jumping Ship) — американский телефильм режиссёра Майкла Ланжа, вышедший на канале «Disney Channel» в 2001 году.

Фильм позиционируется как сиквел телефильма Disney Channel 1999 года «Каникулы на ранчо», однако, за исключением отправной точки и главных героев в исполнении бртьев Лоуренс, никак с ним не связан и является самостоятельным фильмом.

Лоуренс, Эндрю
Эндрю Джеймс Лоуренс (англ. Andrew James Lawrence, род. 12 января 1988; Абингтон, Пенсильвания, США) — американский актёр, младший брат актёров Джоуи Лоуренса и Мэттью Лоуренса. Лауреат премии «Молодой актёр», номинант на «Teen Choice Awards».
Уолнат-Гров (город, Миннесота)
Уолнат-Гров (англ. Walnut Grove) — город в округе Редвуд, штат Миннесота, США. На площади 2,7 км² (2,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 599 человек. Плотность населения составляет 223,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56180

FIPS-код города — 27-67846

GNIS-идентификатор — 0653743

Редвуд (округ)
Ре́дву̀д (англ. Redwood County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Редвуд-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 16 815 человек. Площадь — 2282 км², из которых 2278,1 км² — суша, а 3,88 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Арнимы
Арнимы (нем. von Arnim) — старинный дворянский род в маркграфстве Бранденбург.

Получил своё имя от местечка Арнима в Альтмарке (округ Штендаль).

Ещё в 1204 г. упоминается в исторической летописи первый из Арнимов, Аллар фон Арним. Между этим и шауенбургским и гельдернским родом Арним нет никакого родства. Лишено также основания и предположение о происхождении Арнимов из города Арнем.

Летописи XIV века нередко упоминают о многочисленных представителях этой фамилии, владевшей громадными поместьями, преимущественно в Укермарке. Начиная с XV столетия является непрерывный ряд имен представителей этой фамилии, ветви которой распространяются с этого времени в Померании, Франконии, Магдебурге, Саксонии, Мекленбурге и Пруссии.

Род фон Арним отличался всегда консервативными убеждениями, иногда военными заслугами и богатством, заключавшимся преимущественно в крупных поместьях, из которых иные представляли собою майораты.

Майорат
О повести Гофмана см. Майорат (повесть)

Майорат (от лат. major «старший») — порядок наследования имущества при обычном праве, согласно которому оно целиком переходит к старшему в роду или семье. Позже так стали называться и сами имения, унаследованные согласно такому праву. Этот порядок устанавливается в интересах сохранения целостности семьи или рода; когда минорат начинает способствовать их разложению.
90-е годы
90-е (девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 90 года по 31 декабря 99 года, включающий 90 год 9-го десятилетия   и с 91 по 99 годы    10-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1926 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Real and True
«Real and True» — песня американского рэпера Фьючера и певицы Майли Сайрус при участии английского певца Mr Hudson. Она была выпущена в качестве сингла 5 ноября 2013 года компаниями A1 Records, Freebandz и Epic Records. Спродюсированная частым соавтором артистов Mike Will Made It, песня представляет собой поп- и R&B-трек, в тексте которого рассказывается о вечной любви.

Песня «Real and True» получила в целом благоприятные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили её общее исполнение и лирическое содержание, но сочли, что вокал слишком обработан. Премьера сопровождающего клипа состоялась 10 ноября 2013 года, перед ретрансляцией церемонии вручения музыкальных наград MTV Europe Music Awards 2013 в США.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Терме (река)
Терме (тур. Terme Çayı; устар. лат. Thermodon, др.-греч. Θερμώδων, Фермодо́нт) — река в Турции, впадающая в Чёрное море. Современное название — река Терме. Протекает по территории илов Амасья и Орду (Турция) и примерно в 50 км к востоку от прибрежного города Самсун впадает в Чёрное море. Длина — 35 км, площадь бассейна — 233 км².

Самсун
Самсу́н (тур. Samsun) — город-порт на севере Турции, у побережья Чёрного моря, в месте впадения в него реки Кызылырмак. Административный центр ила Самсун и одноимённого городского района. С 2015 года развивается как город-курорт.
Сённерборг
Сённерборг (дат. Sønderborg):

Сённерборг — административное образование в составе области Южная Дания, на юге полуострова Ютландия

Сённерборг — город в Дании, административный центр одноимённой коммуны

Сённерборг — замок в одноимённом городе

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Дзевановский, Сергей
Сергей Дзевановский:

Дзевановский, Сергей Антонович (1900—1927) — российский и советский ботаник и преподаватель.

Дзевановский, Сергей Юрьевич (1947—2012) — советский и российский музыкант и преподаватель.

Дзевановский, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Дзевано́вский (30 декабря 1947, Ленинград — 25 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский и российский музыкант и преподаватель. Директор Хорового училища имени Глинки. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2010).
Юсифов, Рашид Алимамед оглы
Рашид Алимамед оглы Юсифов (азерб. Rəşid Əliməmməd oğlu Yusifov; 1 сентября 1900, Алгети, Тифлисская губерния — 25 февраля 1982, Баку) — азербайджанский советский артист цирка, силач, профессиональный борец. Народный артист Азербайджанской ССР (1980).

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Ланская, Надежда Владимировна
Надежда Владимировна Ланская (в замужестве — Яковлева; 23 января 1839, д. Игнатьевское, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния — 8 мая 1914, село Михайловское, Псковская губерния) — русская писательница и журналистка из рода Ланских.

Ланские
Ланские (Лонские, пол. Łącki) — русский графский и древний дворянский род.

Существуют ещё три рода Ланских, из которых один восходит к концу XVI века, а два — к началу XVI века; они внесены в VI и II части родословной книги Тульской, Псковской, Калужской и Тверской губерний.
Подроше
Подроше или По́дрождж (нем. Podrosche; в.-луж. Podroždź) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Краушвиц района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2017
56-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2017 года проводился с 1 по 5 февраля в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 8 команд.
Чемпионом стала команда Skellefteå CK Sigfridsson (Шеллефтео) (скип Маргарета Сигфридссон); команда Skellefteå CK выиграла чемпионат в 5-й раз в своей истории, Маргарета Сигфридссон — в 5-й раз, из них в 3-й в роли скипа команды. Серебряные медали завоевала команда Sundbybergs CK Hasselborg (Сундбюберг; скип Анна Хассельборг). Бронзовыми призёрами стала команда Östersund CK Team Woolpower (Эстерсунд; скип Tova Sundberg).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2017 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2017.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Нойфельд, Элизабет
Элизабет Фондал Нойфельд (англ. Elizabeth Fondal Neufeld; род. 27 сентября 1928, Париж) — французско-американский биохимик и генетик, её исследования были сосредоточены на генетических основах метаболических заболеваний у людей. Доктор философии (1956), эмерит-профессор Калифорнийского университета, многолетняя сотрудница Национальных институтов здравоохранения США, член Национальной академии наук и Американского философского общества (1993).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Генеральный интернет-корпус русского языка
Генера́льный интерне́т-ко́рпус ру́сского языка́ (ГИКРЯ) — доступный для поиска электронный онлайновый корпус русских текстов из сети интернет. Открыт в 2013 году. Корпус включает в себя текстовые материалы из блогосферы, социальных сетей, с крупнейших новостных ресурсов и из литературных журналов.

ABBYY
ABBYY (/ˈʌbɪ/) — международная компания — разработчик программных продуктов в области обработки и потокового ввода документов (ABBYY FlexiCapture, ABBYY Vantage), анализа бизнес-процессов (ABBYY Timeline) и оптического распознавания символов (ABBYY FineReader).

Штаб-квартира компании в Милпитасе (США), региональные офисы — в Германии (Мюнхен), Австралии, Японии, Сингапуре, Великобритании, Франции, Испании, на Украине, на Кипре, на Тайване, в Гонконге и Венгрии. Разработка продуктов ведётся в США и европейских офисах
Fediverse
Fediverse (от англ. Federation + Universe, (федерация + вселенная)) или Федивёрс — децентрализованное объединение социальных сетей, пользователи которых могут беспрепятственно общаться друг с другом: имея аккаунт в одном сервисе, пользователь может взаимодействовать с другими сервисами Федиверса, не регистрируясь в них. При желании, пользователь может установить собственный узел какой-либо федеральной сети и стать полноправным и полностью независимым участником Федиверса.

Сервисы, входящие в Fediverse, основаны на свободном программном обеспечении. Каждый пользователь сервиса, входящего в Fediverse, может свободно обмениваться сообщениями или другой информацией (видео, аудио, тексты и т. д.) с остальными пользователями своего или других сервисов.

По состоянию на июль 2023 года в Федиверс входит 126 сервисов, работающих на 15 различных протоколах и обслуживающих почти 15 миллионов пользователей.

Учётная запись
Учётная запись или акка́унт (от англ. account «учётная запись, личный счёт») — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предоставления доступа к его личным данным и настройкам.

В качестве синонимов также используются разговорное учётка и сленговый вариант акк. Для использования учётной записи (другими словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логи́на, англ. login) и пароля. Также может требоваться другая дополнительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений, которые пользователь сообщает о себе, на определённом интернет-ресурсе.