hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рало
Ра́ло или ора́ло (праслав. *ordlo от праиндоевропейского корня, ср. греч. ἄροτρον) — земледельческое орудие, близкое к плугу. Основная функция рала — рыхление почвы. Имело деревянную основу и металлический наконечник ральник. Обладало дышлом, в которое впрягался скот. Тягловой силой для рала были волы или лошади. Исторически пришло на смену ручной мотыге. В дальнейшем рало было вытеснено колесным плугом.

Также рало — единица обложения данью, налогами сельского населения в Древней Руси. В конце XIII — начале XIV вв. рало было заменено повинностью под названием «поплужное».

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Кастильо, Мариано
Мариано Кастильо Ларенас (исп. Mariano Castillo Larenas, 25 декабря 1905, Буин или Сантьяго — 23 сентября 1970, Сантьяго) — чилийский шахматист, национальный мастер.

Входил в число сильнейших шахматистов Латинской Америки середины XX века.

Девятикратный чемпион Чили (1924, 1926, 1927, 1929, 1934, 1940, 1948, 1949, 1953 гг.).

Участник чемпионатов Южной Америки.

Бронзовый призер турнира в Винья-дель-Мар (1945 г.).

В составе сборной Чили участник двух шахматных олимпиад (1939 и 1950 гг.; оба раза играл на 1-й доске).

В 1954 г. представлял Чили в зональном турнире.

Получил лингвистическое образование. Работал преподавателем английского и французского языков в лицее Мигеля Амунатеги в Сантьяго.

Буин
Буин (исп. Buin) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 40 091 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Майпо и Столичной области.

Территория — 214 км². Численность населения — 96 614 жителей (2017). Плотность населения — 451,5 чел./км².
Пессель, Мишель
Мишель Пессель (фр. Michel Peissel; 1937—2011) — французский антрополог, путешественник и писатель.

Известен сделанным в возрасте 21 года открытием археологических памятников майя на полуострове Кинтана-Роо, а также многочисленными путешествиями по малоизученным районам Гималаев и Тибета, описанию которых посвящена бо́льшая часть его книг. Является почётным членом Нью-Йоркского клуба исследователей и членом Королевского географического общества.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Гарапедян, Карла
Карла Гарапедян (род. 27 февраля 1961, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский документальный режиссёр.

Родилась в семье армянских беженцев из города Ван.

Работала в редакции BBC World News, позже участвовала в больших проектах — «Beneath the Veil» и др.

За фильм о женщинах Афганистана получила премию «Эмми».

В 2007 году вместе с System of a Down выпустила фильм «Кричащие» («Screamers») о геноциде армян 1915—1923 гг. В апреле того же года впервые посетила Армению, для участия в открытии показа фильма в кинотеатрах страны.

Ван (город, Турция)
Ван (тур. Van; арм. Վան; курд. Wan) — город в Турции в провинции Ван (см. Западная Армения), расположенный на восточном берегу озера Ван. Имеет долгую историю как крупный городской район. Уже в первом тысячелетии до н. э. являлся крупным по тем временам городом. С IX по VI век до н. э. был известен как Тушпа, столица царства Урарту, а затем как центр армянского царства Васпуракан.

Ван часто упоминается в контексте исторических событий, связанных с Западной Арменией. Вследствие геноцида армян 1915 года, учинённого Османской империей, армянское население резко сократилось и преобладающим населением стали курды (см. Турецкий Курдистан).
Адиль Герай
Ади́ль Гера́й (Гире́й) (крым. Adil Geray, عادل كراى‎; 1617—1672), Адель-гирей — великий хан Тартарий Крымской, Ногайской, Перекопской, в 1666—1671 годах.

Известен также как Адиль Чобан-Герай и Чул-Болду. Адиль Герай — единственный из ханов Крыма, принадлежавший к Чобан-Гераям — побочной ветви рода Гераев (Гиреев).

Перекоп
Переко́п (крымскотат. Or Qapu (Or), Ор Къапу (Ор)) — город (до 1920 года) на Перекопском перешейке, образующем сухопутную связь между Крымским полуостровом и материком. Крымскотатарское название города Ор-Капы означает «ворота на рву» (крымскотат. or — ров, траншея; qapı — дверь, ворота). По утверждению П. Палласа, «Перекоп» является исконным славянским названием, от которого произошли все остальные, включая крымскотатарское, греческое и др.
Согдийский язык
Согди́йский язы́к (согд. 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 sγwδy’n’k, sγwδy’w) — мёртвый среднеиранский язык восточно-иранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане на территории современных Таджикистана и Узбекистана, а также в многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Великого шёлкового пути». Большинство письменных памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и в крепости Муг в Таджикистане.

Ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Башбек Немецкий
Башбе́к Неме́цкий (укр. Башбек Німецький, крымскотат. Nemse Başbek, Немсе Башбек) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, на берегу реки Самарчик (сейчас — одна из ветвей Северо-Крымского канала), примерно 4 километрах юго-западнее села Калинино.

Калинино (Первомайский район)
Кали́нино (до 1948 года Калининдо́рф,  Найле́тен, до 1926 года Орма́н-Аджи́; укр. Калініне, крымскотат. Orman Acı, Орман Аджы) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Семятова, Мариям Тохтахановна
Мариям Тохтахановна Семятова (22 мая 1916, село Каратурук, ныне Енбекшиказахский район, Алматинская область, Казахстан — 4 мая 1967, Алма-Ата, Казахская ССР) — уйгурская советская актриса, народный артист Казахской ССР (1954), заслуженный артист Казахской ССР (1945).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Салль, Мустафа Баяль
Мустафа́ Бая́ль Салль (допускается написание имени как Мустафа Баял Салл, англ. Moustapha Bayal Sall; род. 30 ноября 1985[…], Дакар) — сенегальский футболист, защитник клуба «Лион Дюшере». В прошлом — игрок сборной Сенегала.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Битимка (приток Чусовой)
Битимка — река в Свердловской области, приток Чусовой. Истоки на северных склонах горы Белая, течёт по территории городского округа Первоуральск в северном направлении. Впадает в Чусовую слева, в 409 км от её устья. Длина реки 14 км. Устье на территории посёлка Битимка. На реке в южной части посёлка в 1730-х годах создан Битимский пруд, на нём действовала пильная мельница, где пилили лес на строительство барок для сплава по Чусовой продукции Билимбаевского чугуноплавильного завода.

Билимбай
Билимба́й — посёлок в муниципальном округе Первоуральск Свердловской области России. С 1941 по 1955 год был административным центром Билимбаевского района, с 1929 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

В посёлке находится одноимённая железнодорожная станция Транссибирской магистрали (участок Пермь — Екатеринбург).
Mullerornis
Mullerornis (лат.) — род вымерших птиц семейства эпиорнисовых (Aepyornithidae). Род назван в честь Жоржа Мюллера, французского исследователя, который был убит в 1892 году воинственным малагасийским племенем сакалава.

Птицы жили на Мадагаскаре в течение плейстоцена — голоцена. Кость, которая, возможно, принадлежит мюллерорнису, согласно радиоуглеродному методу датирования, датируется 1260 годом. Так что эти птицы существовали ещё в начале второго тысячелетия.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Гран-при Наций 1949
16-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 141,3 километра состоялась 18 сентября 1949 года. Победу одержал французский велогонщик Шарль Кост.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Шестикнижие
Шестикни́жие — из шести книг (томов).

«Шестикнижие» — в конфуцианстве 1/ Ши цзин; 2/ Шу цзин; 3/ Книга Перемен; 4/ Ли цзи; 5/ Чуньцю и 6/ Юэ-Цзин.

«Шестикнижие» (лат. Hexateuch; Гексатевх = 6 свитков) — Пятикнижие Моисея и книга Иисуса Навина (Иошуа).

«Шестикнижие» (греч. Εξάβιβλος; лат. Hexabiblos; Гексабиблос; 1344—1345) — византийская книга законов Константина Арменопула (Гарменопула).

Шестикнижие староанглийское — перевод всех книг Шестикнижия на староанглийский язык, под редакцией предположительно Эльфрика Грамматика.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Юкич, Пашкаль
Пашкаль Юкич (хорв. Paškal "Paško" Jukić, лат. Paschalis Juchich, 1748, Живогошче — 1806, Задар, Adriatic Croatia) — проповедник, музыкант и профессор философии в Макарском лицее (ныне Хорватия). Он наиболее известен как редактор двуязычной итало-хорватской газеты Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin, которая считается первым периодическим изданием на хорватском языке и издавалась с 1806 по 1810 год. Поскольку Юкич принадлежал к группе монахов-францисканцев, которые впоследствии стали видными деятелями культурной жизни Боснии и Герцеговины во второй половине XIX века, некоторые источники сравнивают его с другими влиятельными писателями того времени, такими как Вук Караджич и Людевит Гай.

Караджич, Вук Стефанович
Ву́к Стефа́нович Кара́джич или Вук Караджич (сербохорв. Vuk Stefanović Karadžić, серб. Вук Стефановић Караџић; 26 октября [6 ноября] 1787, Тршич, Османская империя — 26 января [7 февраля] 1864, Вена) — сербский лингвист и педагог.

Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Положил в основу сербского правописания фонетический принцип
«как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).

Один из инициаторов и участник Венского литературного соглашения о единстве сербскохорватского языка.

Караджич также познакомил ученых и читающую публику с произведениями сербского народного творчества и с новейшей историей сербского народа и этим привлек симпатии всей Европы к сербам.
Фажана
Фажана (хорв. Fažana, итал. Fasana) — город и община на северо-западе Хорватии, входящие в состав Истрийской жупании, расположенной на полуострове Истрия. Помимо самой Фажаны в состав одноимённой общины также входит город Вальбандон.

Фажана расположена в 5 километрах от ближайшего крупного города Водняна и в 8 километрах от крупнейшего населённого пункта на полуострове, которым является город Пула. С одной стороны город окружён виноградниками и оливковыми плантациями, с другой Фажанским водным каналом, отделяющим город и полуостров от национального парка «Бриони», расположившемся на архипелаге из 14 островов.

Олива европейская
Оли́ва европе́йская, или Масли́на культу́рная, или Масли́на европе́йская, или Оли́вковое де́рево (лат. Olea europaea) — вечнозелёное субтропическое дерево; вид рода Маслина (Olea) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Растение с древности возделывается для получения оливкового масла, в диком виде не встречается.
Сивас (вилайет)
Вилайет Сивас (осман. ولايت سيوس‎;) — один из шести армянских вилайетов Османской империи, который располагался в центральной части Малой Азии. Был образован в 1867 году из Румского эялета. Площадь — 83 680 км². С ликвидацией Османской империи и образованием Турецкой республики в 1922 году вилайет был реформирован в несколько провинций.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Анатомия Грея
Анатомия Грея:

«Анатомия Грея» — учебник по анатомии человека, написанный английским анатомом и хирургом Генри Греем (1858).

«Анатомия Грея» — фильм Стивена Содерберга (1996).

«Анатомия Грея», или «Анатомия страсти» — американский телесериал (с 2005).

Анатомия Грея (фильм)
«Анатомия Грея» (англ. Gray’s Anatomy)  — 80-минутный фильм режиссёра Стивена Содерберга. Название фильма происходит от названия известного учебника анатомии, «Анатомия Грея», написанного Генри Греем в 1858 году. Фильм был снят за десять дней в конце января 1996 года. Также существует телесериал «Grey’s Anatomy» (русское название Анатомия страсти).
Амфиарай (Софокл)
«Амфиарай» — пьеса древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему фиванских мифов, текст которой почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — аргосский царь-прорицатель Амфиарай, которого Полиник и Эрифила против его воли склоняют принять участие в походе Семерых против Фив. Детали сюжета неизвестны, так как сохранились только три фрагмента с неясным смыслом: «Моллюск из хора этого пророка»; «От страха побледнел: сдавило сердце»; «Как быть умнее, учит рыбака // Плавник колючий». Нет надёжной информации и о жанре пьесы: некоторые античные источники называют её сатировской драмой, но антиковеды не понимают, как сатиры могли вписаться в трагический сюжет.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Губернатор Голландского Маврикия
Губернатор Голландского Маврикия — официальное лицо, управлявшее Голландским Маврикием (ныне Республика Маврикий) во время голландского колониального владычества на острове между 1598 и 1718 годами. Остров находился под управлением Голландской Ост-Индской компании.

Колонии Нидерландов
Нидерла́ндская (Голла́ндская) колониа́льная импе́рия (нидерл. het Nederlandse Rijk) – колониальная империя во главе с метрополией, формировавшаяся в период XVII-XX вв. в рамках колониальной политики Нидерландов.

Наивысший расцвет империи, прежде всего, территориальный, относится к периоду первой половины XX в. до начала Второй мировой войны, когда в эпоху т.н. «ревущих двадцатых» Нидерланды пережили социально-экономическое процветание, и к 1900-м гг. окончательно завершился процесс территориального формирования Голландской Ост-Индии.

К 1939 году территория империи составляла примерно 2 109 933 км², а общая численность населения империи составляла примерно 75 881 000 чел., что делало Голландскую империю одной из крупнейших колониальных империй, наравне с Британской и Французской.
Ле-Морн-Брабан
Ле-Морн-Брабан (фр. Le Morne Brabant) — полуостров на юго-западной оконечности острова Маврикий. Над полуостровом на высоту 556 метров возносится холм и базальтовая скала. Туристический центр.

В 2008 году ландшафт полуострова был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ле Морн — это одно из лучших в мире мест для катания по волнам с кайтом, на виндсерфе и пэдлборде. Эти виды водной активности широко представлены в этой части Маврикия.

Маврикий (остров)
Маври́кий (англ. Mauritius, фр. Île Maurice) — остров в западной части Индийского океана. Основная часть Республики Маврикий, столица которого — город Порт-Луи. Население острова — 1 245 288 человек (2010).
Urolophus armatus
Urolophus armatus (лат.) — вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Известен всего по одной особи, пойманной в Архипелаге Бисмарка. Грудные плавники этих скатов образуют овальный диск. Глаза крошечные, между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи. Длинный хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. Спинные плавники отсутствуют. В задней части диска у на основании хвоста расположен ряд крошечных шипиков. Окраска коричневого цвета. Максимальная зарегистрированная длина 17,4 см. Не являются объектом целевого лова.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
MD Helicopters MH-6 Little Bird
MH-6 «Литтл Бёрд» (англ. MD Helicopters MH-6 Little Bird — «Маленькая птичка») по прозвищу «Убийственное яйцо» (англ. Killer Egg) — американский лёгкий многоцелевой вертолёт, предназначенный для выполнения разнородных специальных задач тактического уровня (легкий вертолёт наблюдения, вертолёт передового авиационного контроля, далекой авиационной поддержки, специального патрулирования, перевозки личного состава и транспортировки небольших военных грузов, а также для эвакуации раненых и инфильтрации/эксфильтрации операторов сил специальных операций).

Инфильтрация (тактика)
Инфильтрация (от лат. in — «в» и ср.-век. лат. filtratio, «процеживание»), в военном деле — это тактика, основанная на использовании лёгкой пехоты, атакующей арьергард противника и изолирующей основные вражеские силы, оставляя их для атаки подходящими сзади частями с более тяжёлым вооружением.
52P/Харрингтона — Эйбелла
Коме́та Ха́ррингтона — Эйбелла (52P/Harrington-Abell) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 22 марта 1955 года американскими астрономами Робертом Харрингтоном и Джорджем Эйбеллом в Паломарской обсерватории с помощью 122-см телескопа им. Самуэля Ошина. Комета была описана как диффузный объект 17 m с центральной конденсацией и хвостом около 1° углового градуса. Открытие кометы было подтверждено наблюдениями 27 и 30 марта. На дату последнего наблюдения ядро кометы имело яркость 19,2 m и было окружено слабой комой. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 7,5 года.

Орбита кометы Харрингтона — Эйбелла и её положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Семчице
Семчице (чеш. Semčice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 3,96 км². Центр общины располагается на высоте 237 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 544 человека.

На территории общины располагается церковь святого Прокопия Сазавского.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.