hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаудеру
Ла́удеру (Ляудерское; устар. Большое Лавдор латыш. Lauderu ezers; Ла́удера, латыш. Laudera ezers; Ли́елайс-Ла́удеру, латыш. Lielais Lauderu ezers; Ля́удару, латыш. Ļaudaru ezers) — проточное эвтрофное озеро в Лаудерской волости Лудзенского края Латвии. Относится к бассейну Великой.

Располагается в 9 км к юго-западу от Зилупе, у Рунденского холмистого массива на восточной окраине Разнавского всхолмления Латгальской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 139,3 м над уровнем моря. Акватория вытянута в меридиональном направлении на 2 км, шириной — до 0,5 км. Площадь водной поверхности — 55,3 га, вместе с двумя островами общая площадь озера равняется 56,1 га. Средняя глубина составляет 2,1 м, наибольшая — 6,5 м, достигается в южной части озера. Подвержено сильному зарастанию. Площадь водосборного бассейна — 36 км². На юге впадает протока из озера Мазайс-Лаудеру и вытекает Лаудеру-Упите, впадающая в Истру — правый приток Зилупе.

Зилупе
Зи́лупе (латыш. Zilupeо файле; до 1931 года — Ро́зеново, латг. Sīnuoja) — самый восточный город Латвии, находится в составе Лудзенского края. Расположен в верхнем течении реки Зилупе (другое название — Синяя), в 55 км к востоку от города Резекне и в 3 км от границы с Псковской областью России.
Райгит
Ра́йгит, раннее — Ра́йгет (англ. Reigate) — исторический город в английском графстве Суррей, административный центр района (боро) Райгит-энд-Банстед.

Расположен на одном из рукавов реки Мол, в 37 км к югу от центра Лондона.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Антдорф
Антдорф (нем. Antdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау. Подчиняется управлению Хабах.  Население составляет 1196 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,37 км².

Вайльхайм-Шонгау
Вайльхайм-Шонгау (нем. Weilheim-Schongau) — район в Германии, в административном округе Верхняя Бавария Республики Бавария. Центр района — город Вайльхайм. Региональный шифр — 09 1 90. Регистрационные номера транспортных средств — WM.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 96 636,83 га;

население — 132 906 чел.;

плотность населения — 137,53 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7271,07 м²/чел.
Якурсо
Якурсо (итал. Jacurso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 839 человек, плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 88020. Телефонный код — 0968.

Покровителем населённого пункта считается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Близлежащие населённые пункты: Кортале, Куринга, Филадельфия, Майда, Полия, Сан-Пьетро-а-Майда.

Кортале
Кортале (итал. Cortale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 2436 человек, плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 88024. Телефонный код — 0968.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.
Гонка к Марсу
Гонка к Марсу или гонка на Марс — соревнование между различными национальными космическими агентствами и частными компаниями в области пилотируемых полётов к Марсу. Включает также посадку на Марс и сооружение обитаемой базы на Марсе. Некоторые из этих направлений являются частью идеи колонизации Марса, другие имеют лишь престижный или научный характер.

Колонизация Марса
Колонизация Марса — теоретическое заселение Марса человеком.
В силу относительно небольшого расстояния до Земли и природных характеристик, Марс, наряду с Луной, является самым вероятным кандидатом на основание колонии людей в обозримом будущем. Путешествие к Марсу с Земли требует наименьших энергетических затрат, если не считать Венеры. Человек не сможет прожить на поверхности Марса без защитного снаряжения. Тем не менее, по сравнению с условиями на жарких Меркурии и Венере, холодных внешних планетах и лишённых атмосферы Луне и астероидах, условия на Марсе гораздо более пригодные для освоения.
Иванов, Николай Алексеевич
Иванов, Николай Алексеевич:

Иванов, Николай Алексеевич (1813—1869) — русский учёный, историк, профессор Казанского университета.

Иванов, Николай Алексеевич (1832—1882) — казанский купец I гильдии, коммерции советник.

Иванов, Николай Алексеевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 8422; 26 ноября 1850.

Иванов, Николай Алексеевич (1928—1994) — советский и российский историк, востоковед-арабист, доктор исторических наук, профессор.

Иванов, Николай Алексеевич (востоковед)
Николай Алексеевич Иванов (24 октября 1928, Вятка (Киров) — 20 марта 1994) — советский и российский историк, востоковед-арабист, доктор исторических наук, профессор. Свыше 40 лет являлся сотрудником Института востоковедения РАН. Руководил созданным им Отделом истории Востока ИВ РАН (1989—1994). Николай Алек­сеевич оставил обширное научное наследие — более 100 работ.
Чемпионат Германии по футболу 1919/1920
Чемпионат Германии по футболу 1919/20 — 13-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 16 мая 1920 года, а финал состоялся 13 июня 1920 года. Победителем этого турнира стала команда «Нюрнберг».

В чемпионате участвовало 8 команд: «Фюрт», «Лейпциг» , «Нюрнберг», «Титания» Штеттин, «Мюнхен-Гладбах», «Арминия» Ганновер, «Унион» Обершёневайде, «Шпортфройнде» Бреслау.

Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
«Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter).

В названии Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. термин «Боруссия» означает латинизированный вариант слова «Пруссия» — популярное название для немецких спортивных клубов. «Verein für Leibesübungen» означает дословно «спортивное общество для телесных упражнений»; помимо футбола у клуба имеются секции гандбола и настольного тенниса. e.V. — сокращение от «зарегистрированное общество».
Орбай
Орбай (тур. Orbay) — турецкая фамилия. Известные носители:

Орбай, Кязым (1887—1964) — турецкий военный и государственный деятель; генерал-полковник

Орбай, Рауф (1881—1964) — видный государственный деятель Турции первой половины XX века, премьер-министр Турции (1922—1923).

Орбай, Кязым
Мехмет Кязым Орбай (тур. Mehmet Kâzım Orbay; 11 марта 1887, Смирна, Османская империя — 3 июня 1964, Стамбул, Турция) — турецкий военный и государственный деятель; генерал-полковник (1935), сенатор. Начальник Генерального штаба вооружённых сил Турции (12 января 1944 — 30 июля 1946).
Линия 63-й улицы
Линия 63-й улицы — фактически две частично совпадающих по трассе подземных линии Нью-Йоркского метрополитена.

Линия, считающаяся частью сети Ай-эн-ди, состоит из трёх станций. Одна её станция — 21-я улица — Куинсбридж — находится в боро Куинс, две остальные в боро Манхэттен. Линия соединяет линии Шестой авеню и Куинс-бульвара и обслуживается маршрутами F (круглосуточно) и <F> (в часы пик в пиковом направлении).

Линия пересекает Ист-Ривер между Куинсом и Манхэттеном по двухъярусному тоннелю, используя его верхний ярус. По нижнему ярусу с января 2023 года проходит одна из веток Железной дороги Лонг-Айленда.

Линия, считающаяся частью сети Би-эм-ти, полностью находится на Манхэттене и содержит всего одну станцию, причём этой станцией является Лексингтон-авеню — 63-я улица, общая для обеих линий. Линия соединяет линии Бродвея и Второй авеню и обслуживается маршрутами N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно).

Железная дорога Лонг-Айленда
Железная дорога Лонг-Айленда (англ. Long Island Rail Road, сокр. LIRR, учётная марка LI) является старейшей железной дорогой США. Одна из самых загруженных в Северной Америке: в будние дни 282,4 тысячи клиентов пользуются 728 поездами. Первый состав на острове был пущен 24 апреля 1834 года.
Kepler-9 d
Kepler-9 d — одна из трёх экзопланет в системе Kepler-9, открытой телескопом Кеплер. Её орбитальный период составляет 1,59 суток, а радиус — 1,64 радиуса Земли. Kepler-9 d является самой близкой к звезде планетой в системе и, следовательно, самой горячей.

Предполагается, что планета является суперземлёй, хотя её масса пока неизвестна.

При обнаружении планет Kepler-9 b и Kepler-9 c было сделано предположение, что вокруг звезды вращается ещё одна планета. Kepler-9 d была подтверждена в результате серии наблюдений за системой, которые были выполнены с помощью высокоточного спектрографа «HIRES», установленного на 10-метровом телескопе обсерватории Кека на Гавайях. Были исключены все возможные ложные случаи, которые имитировали бы транзиты планеты. Подтверждение было опубликовано в «Astrophysical Journal» 1 января 2011 года.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Хил, Шайла
Ша́йла Джейд Хил (англ. Shyla Jade Heal; род. 19 сентября 2001 года, Когара, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге за клуб «Джелонг Веном». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Лучший молодой игрок женской НБЛ (2020). Была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим восьмым номером командой «Чикаго Скай», за которую сыграла в ассоциации лишь четыре матча.

В составе национальной сборной Австралии стала бронзовым призёром чемпионата Азии 2023 года в Австралии.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Анхель-Альбино-Корсо (муниципалитет)
Анхель-Альбино-Корсо (исп. Ángel Albino Corzo) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в посёлке Хальтенанго-де-ла-Пас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 31 947 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Мария Магдалина (оратория)
Мария Магдалина (фр. Marie-Magdeleine) — оратория (священная драма) в четырёх частях французского композитора Жюля Массне. Французское либретто Луи Галле по мотивам книги Эрнеста Ренана «Жизнь Иисуса» (1863). Впервые исполнена 11 апреля 1873 года в Париже в Театре Одеон. Это был первый крупный успех Массне-композитора. Оратория заслужила положительные отклики Чайковского, Гуно и Бизе. Оратория была инсценирована и впервые исполнена как опера 9 февраля 1903 года в Ницце.

Сюжет оратории, действующими лицами которой являются Иисус, Иуда, Марфа и Мария Магдалина, вызывал и вызывает споры. Особенно в интерпретации событий священной истории, которую давал Ренан. Из-за этого, несмотря на прекрасную музыку и попытки вернуть оперу в репертуар (в частности, сделанные французской певицей Режин Креспен), это произведение исполняется очень редко.

Оратория
Орато́рия  (лат. oratorium, итал. oratorio) — крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра. В прошлом оратории писались только на сюжеты из Священного Писания. Расцвет оратории пришелся на XVII век, во времена Баха, Генделя. Отличается от оперы отсутствием сценического действия, а от кантаты — бо́льшими размерами и разветвлённостью сюжета. В саму ораторию входят хоры, речитативы, ансамбли и отдельные оркестровые эпизоды (появившиеся впервые в творчестве Генделя).
Музическу, Гавриил Вакулович
Гавриил Вакулович Музическу (Музыченко; 20 марта 1847, Измаил, Бессарабская область — 8 декабря 1903, Яссы) — русский и румынский композитор и хормейстер, музыковед, педагог, музыкально-общественный деятель украинского происхождения.

В Молдавии считается национальным молдавским композитором, несмотря на то, что он никогда не работал на территории современной Республики Молдова.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Роджерс (бухта)
Ро́джерс — мелководный залив на арктическом побережье Чукотского моря. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа. Близ бухты находится полярная гидрометеорологическая станция и посёлок Ушаковское.

Названа американским капитаном Берри в честь своего корабля, который 25 августа 1881 года первым бросил здесь якорь.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Чиньяворык (сельское поселение)
Чиньяворык — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Чиньяворык») в составе муниципального района Княжпогостского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Чиньяворык.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Бисгар, Мортен
Мортен Бисгар (дат. Morten Bisgaard; род. 25 июня 1974, Раннерс, Орхус) — датский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Оденсе», «Дерби Каунти» и сборную Дании. Участник чемпионата Европы 2000 года. Сейчас работает на датском канале спортивным комментатором и экспертом.

Удинезе
«Удине́зе» (итал. Udinese) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Удине, в одноимённой провинции в регионе Фриули. «Удинезе» основан в 1896 году и является старейшим после «Дженоа» клубом Италии. Традиционными для клуба являются футболки чёрно-белого цвета, чёрные шорты и белые гетры.
Вильнувель
Вильнуве́ль (фр. Villenouvelle, окс. Vilanovèla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Вильфранш-де-Лораге. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31589.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Катыр
Катыр — упразднённая деревня на территории Тавдинского муниципального округа Свердловской области России. Ныне урочище

Сохранилось кладбище, относимое к территории Нижнетавдинского муниципального района.

Тавдинский муниципальный округ
Тавди́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тавдинский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тавдинский муниципальный округ находится в границах Тавдинского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Тавда.
Кеймах, Давид Ильич
Давид (Дмитрий) Ильич Кеймах (1906—1943) — советский командир партизанского отряда в годы Великой Отечественной войны. Создатель и руководитель ОСПО — особого соединения партизанских отрядов, базирующихся в Заславском, Логойском, Дзержинском, Воложинском и Ивенецком районах Минской области БССР.

Ивенецкий район
Ивенецкий район (бел. Івянецкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1940—1962 годах. Центр — городской посёлок Ивенец.

Ивенецкий район был образован в 1940 году в составе Барановичской области. По данным на 1 января 1947 года площадь района составляла 1,3 тыс. км². В него входили городской посёлок Ивенец и 15 сельсоветов:

Волменский

Деревновский

Каменский

Козарезский

Литвенский

Налибокский

Новиковский

Падневичский

Рубежевичский

Рудненский (центр — д. Пильнянская Рудня)

Сивицкий

Старинковский

Теребейновский

Толкачевщинский

Хотовский

В 1954 году в связи с упразднением Барановичской области Ивенецкий район был передан в Молодечненскую область, а после упразднения последней в 1960 году — в Минскую область. В 1962 году Ивенецкий район был упразднён, а его территория разделена между Воложинским и Столбцовским районами.

По данным переписи 1959 года, население района составляло 36 408 человек.
Гран-при Наций 1949
16-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 141,3 километра состоялась 18 сентября 1949 года. Победу одержал французский велогонщик Шарль Кост.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Хонканен
Хонканен (фин. Honkanen) — имя собственное финского происхождения; распространено в виде фамилий.

Хонканен, Илмари (1909—1987) — финский офицер, участник советско-финской и Второй мировой войн, командир отряда диверсантов из отдельного разведывательно-диверсионного батальона дальней разведки.

Хонканен, Мария (род. 1982) — финская рок-музыкантша, клавишница пауэр-метал-группы Battlelore

Хонканен, Тимо (род. 1979) — финский рок-музыкант, бас-гитарист пауэр-метал-группы Battlelore.

Хонканен, Мария
Мария Хонканен (фин. Maria Honkanen, родилась 8 января 1982 в Лаппеэнранте) — финская рок-исполнительница, клавишница пауэр-метал-группы Battlelore (в составе с 2000 года). Выступала ранее в Elderthrones вместе со своим братом Тимо Хонканеном, выпустив три демо песни. В составе Battlelore выступала исключительно под своим именем до 2009 года.
Кравцов, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Кравцов — (26 марта 1964, Оренбургская область — 13 ноября 2010, Санкт-Петербург) — российский художник, член Санкт-Петербургского Союза художников,
доцент кафедры живописи и композиции Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Порту-да-Карне
Порту-да-Карне (порт. Porto da Carne) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 398 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,68 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Зимна Вода
Зи́мна Во́да (укр. Зимна Вода) — село на Украине, центр Зимноводовской сельской общины Львовского района Львовской области, является частью Львовской агломерации. Население — 11 306 жителей, с 119 улицами, 3000 дворами. Зимна Вода — наибольшее село в Львовской области, одно из наибольших сел на Украине. Село граничит с западной частью Львова. Через него проходит железнодорожная линия Львов—Мостиска, а также автомагистраль Львов—Мостиска—Перемышль (Польша). С 1946 г. по 18 декабря 1990 г. называлось Водяное.

Село Зимна Вода граничит с такими населёнными пунктами: на севере — Рудно; на западе — Суховоля, на юго-запад Конопница, на юге Лапаевка, Холодновидка, на северо-востоке — Белогорща, которое в 1994 г. присоединено к г. Львов.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.