hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Law of Ueki
The Law of Ueki (яп. うえきの法則 Уэки но хо:соку, «Закон Уэки») — манга Цубасы Фукути, выходившая в журнале Weekly Shonen Sunday с 2002 по 2005 год. Позже она вышла в виде 16 танкобонов издательством Shogakukan. Экранизирована компанией Studio Deen, аниме транслировалось телеканалом TV Tokyo с 4 апреля 2005 года. Показ завершился 27 марта 2006 года, была показана 51 серия. В 2005 году вышел сиквел манги — The Law of Ueki Plus  (яп. うえきの法則プラス Ueki no Hōsoku PURASU), того же автора.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Лаас (Атлантические Пиренеи)
Лаа́с (фр. Laàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64287.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Вильгельмина Брауншвейг-Люнебургская
Вильгельми́на Ама́лия Бра́уншвейг-Лю́небургская (нем. Wilhelmine Amalie von Braunschweig-Lüneburg, чеш. Amálie Vilemína Brunšvicko-Lüneburská, венг. Vilma Amália Braunschweig–Lüneburgi; 21 апреля 1673, Люнебург, герцогство Брауншвейг-Люнебург — 10 апреля 1742, Вена, эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Вельфов, урождённая принцесса Брауншвейг-Люнебургская и Каленбергская, дочь Иоганна Фридриха, герцога Брауншвейг-Люнебурга и князя Каленберга. Жена императора Иосифа I; в замужестве — императрица Священной Римской империи, королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Страхуемый риск
Страхуемый риск (англ. insurable risk) — риск, который может быть застрахован, то есть риск, в отношении которого может быть заключен договор страхования. Данный риск должен быть однозначно определен, поддаваться оценке вероятности наступления, соответствовать размеру премии, достаточной для покрытия возможных убытков в случае его реализации.

Примеры страхуемых рисков:

пожар;

землетрясение;

ураган;

наводнение;

кража определённого вида имущества;

залив водопроводной водой;

угон автомобиля;

повреждение автомобиля в результате дорожно-транспортно происшествия;

несчастный случай с пассажиром;

болезнь, вызванная определённым заболеванием;

дожитие застрахованного до определённого возраста (страхование жизни);

смерть застрахованного (страхование жизни).

В отношении каждого вида страхуемого риска  (совокупности страхуемых рисков) страховщик разрабатывает правила страхования, в соответствии с которыми и заключается договор страхования определённого вида.

Убыток
Убыток

в хозяйственной практике — выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами;

в бухгалтерском учёте ведётся счёт «Прибыли и расходы», на котором отражаются доходы и расходы от реализации продукции, уплаченные штрафы, неустойки, пени и др.[уточнить];

в гражданском праве — выраженный в денежной форме реальный ущерб, который причинён лицу противоправными действиями другого лица, а также упущенная выгода.
Осада Ингольштадта
Осада Ингольштадта или Сражение при Ингольштадте (нем. Schlacht bei Ingolstadt) — бои в 1546 году в ходе Шмалькальденской войны между войском Шмалькальденского союза и имперской армией у баварского города Ингольштадт, окончившиеся неудачей для осаждавших.

Шмалькальденский союз
Шмалька́льденский сою́з (нем. Schmalkaldischer Bund), также Шмалька́льденская ли́га, — оборонительный союз, заключённый, в 1530 году, протестантскими князьями и графами (девятью) во главе с Саксонией и Гессеном и городами (одиннадцатью) в гессенском Шмалькальдене, направленный против религиозной политики германо-римского императора Карла V, поддерживавшего римского папу и католичество.

Члены Шмалькальденского конвента (собрания) дали согласие на создание оборонительного союза 31 декабря 1530 года и подписали официальный договор 27 февраля 1531 года. В дальнейшем Шмалькальденский союз последовательно наращивал свои силы, принимая новых членов. Однако усиливавшиеся с 1542 года внутренние противоречия союза (лиги) значительно подорвали его оборонительные возможности. Шмалькальденская война 1546—1547 годов закончилась победой германо-римского императора и разгоном союза в 1547 году.
Тимонино (Наро-Фоминский район)
Тимонино — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. Население — 11 жителей на 2006 год), в деревне расположен спортивный клуб СК "ФЕТиС" (Физкультурное Единство Тактики и Стратегии), числятся 1 улица и 4 садовых товарищества. До 2006 года Тимонино входило в состав Петровского сельского округа

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 22 км от Наро-Фоминска, высота центра деревни над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Жёдочи в 2 км на юго-запад и Каменка Троицкого административного округа — в 2,5 км на восток.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
AMPV (Германия)
Armoured Multi Purpose Vehicle (AMPV) — это лёгкая бронированная машина, разработанная в рамках совместного предприятия немецких компаний Rheinmetall MAN Military Vehicles (RMMV) и Krauss-Maffei Wegmann (KMW).

Общая конструкция AMPV значительно отличается от концепций колёсной бронетехники предыдущего поколения времён холодной войны и оптимизирована для современных операций в условиях асимметричных конфликтов. По словам производителя, с самого начала конструкция AMPV определялась исключительно военными требованиями. В процессе разработки команда разработчиков систематически учитывала опыт, полученный во время миссий Международных сил содействия безопасности (ISAF) в Афганистане и других операций по всему миру. В результате, AMPV стала самой защищенной машиной в своём классе.

Международные силы содействия безопасности
Международные силы содействия безопасности (англ. International Security Assistance Force; ISAF) — возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действовавший на территории Исламской Республики Афганистан с 2001 года по 2014 год.
Королевства Моси
Королевства Моси (иногда ошибочно называемые «Империей Моси») — три сильных государства, существовавших на территории современной Буркина-Фасо. 
Все они имели сходные обычаи и форму государственного устройства, однако управлялись независимо друг от друга. Королевства участвовали в локальных конфликтах между собой либо объединялись перед лицом мусульманской агрессии с севера (с территории Мали).

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Дюшен, Роза Филиппина
Ро́за Филиппи́на Дюшен (фр. Rose Philippine Duchesne; 29 августа 1769[…], Гренобль, Дофине, Королевство Франция — 18 ноября 1852[…], Сент-Чарльз, Миссури) — французская католическая монахиня и педагог. Наряду с Мадлен-Софи Бара была одной из первых членов конгрегации Сестёр Святейшего Сердца Иисуса, впоследствии стала основательницей первых общин данной Конгрегации в США, где на фронтире Среднего Запада провела вторую половину жизни.

Беатафицирована Римско-католической церковью 12 мая 1940 года, канонизирована 3 июля 1988 года.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Miss Gay Finland
Miss Gay Finland — ежегодный конкурс красоты среди девушек гомосексуальной ориентации, проводимый по аналогии с Mr. Gay Finland c 2013 года по 2019 год в Хельсинки, в Финляндии в рамках мероприятий Helsinki Pride.

Первой победительницей конкурса стала 33-летняя Леена Луури из города Котка. Свой денежный приз в сумме 300€ победительница передала региональному отделению правозащитной организации SETA в Кюменлааксо.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
Хилфлип
Хилфлип (англ. heelflip) — базовый трюк в скейтбординге. Выглядит как вращение доски пяткой от себя. Доска делает оборот на 360 градусов относительно продольной оси, но, в отличие от Кикфлипа, вращение происходит в противоположную сторону. Впервые трюк был выполнен Родни Малленом в 1982 году.

Кикфлип
Кикфли́п (англ. kickflip) — один из популярнейших трюков на скейтборде. Выглядит как вращение доски носком от себя; доска делает оборот в 360 градусов относительно продольной оси. Впервые сделан мэром Марьевки Рафаэлем Хайредтиновым в 2021 г.
Лопухова
Лопухо́ва — женская форма русской фамилии Лопухов. Известные носительницы:

Лопухова, Евгения Васильевна (1884—1943) — русская балерина и артистка оперетты.

Лопухова, Лидия Васильевна (1892—1981) — русская балерина.

Лопухова, Ольга: Лопухова, Ольга Борисовна (1958—2009) — российский куратор, менеджер арт-проектов. Лопухова, Ольга Борисовна (род. 1952) — актриса и театральный педагог, народная артистка Республики Башкортостан.

Лопухова, Пелагея Васильевна (1918—1999) — Герой Социалистического Труда.

Лопухова, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Лопухо́ва:

Лопухова, Ольга Борисовна (1958—2009) — российский куратор, менеджер арт-проектов.

Лопухова, Ольга Борисовна (род. 1952) — актриса и театральный педагог, народная артистка Республики Башкортостан.
Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Пушкинский юбилей 1937 года
Пушкинский юбилей 1937 года — серия торжественных мероприятий, проведённых в СССР и за рубежом, посвящённых 100-летию со дня смерти Александра Сергеевича Пушкина. Торжества были отмечены выходом многочисленных изданий поэта, а также научных трудов, посвящённых его творчеству. Во многих городах Советского Союза были возведены памятники Пушкину, в том числе — обелиск на месте дуэли на Чёрной Речке.

Орбели, Иосиф Абгарович
Ио́сиф Абга́рович Орбе́ли (арм. Հովսեփ Աբգարի Օրբելի, 8 [20] марта 1887, Кутаиси — 2 февраля 1961, Ленинград) — русский и советский востоковед армянского происхождения, специалист по археологии и культуре Кавказа, один из основных ленинградских гуманитариев первых советских десятилетий, общественный деятель; младший брат Рубена и Леона Орбели. Действительный член Академии наук СССР (с 1935), один из членов-учредителей (с 1943) и первый президент (в 1943–1947) Академии наук Армянской ССР, директор Эрмитажа (в 1934–1951).
Что делать женщине, если...
«Что делать женщине, если…» — российский комедийный телесериал режиссёра Алексея Кузьмина-Тарасова снятый по сценарию Александра Цыпкина. Шоураннером телесериала выступил Алексей Киселёв. Главные роли исполнили Елена Лядова, Гоша Куценко, Антон Филипенко, Агриппина Стеклова, Александр Робак, Игорь Верник и Макар Хлебников.

Первый сезон получил название «Что делать женщине, если у неё два любовника, а выбрать нужно одного» и был показан в онлайн-кинотеатре Okko с 8 по 29 сентября 2022 года. Второй сезон назывался «Что делать женщине, если у мужа её подруги две любовницы» и транслировался с 26 августа по 10 сентября 2024 года.

Пилотный эпизод первого сезона был показан 29 июля 2022 года на фестивале веб-сериалов Realist, затем 8 сентября в кинотеатре «Пионер». Пилот второго сезона был представлен 21 августа 2024 года в кинотеатре «Художественный».

Пионер (кинотеатр, Москва)
«Пионер» — московский кинотеатр, расположенный на Кутузовском проспекте. Первоначально создавался и функционировал как специализированный детский кинотеатр. Открытие состоялось 5 февраля 1955 года. Построен по проекту архитектора Зиновия Розенфельда и являлся частью ансамбля из двух кинотеатров.

С 2008 года кинотеатром «Пионер» владеет на правах аренды предприниматель Александр Мамут. Реконструированный кинотеатр входит в число арт-хаусных кинотеатров «Кино без попкорна», ряд кинофильмов показываются на языке оригинала.
Шматоваленко, Сергей Сергеевич (1989)
Серге́й Серге́евич Шматова́ленко (укр. Сергій Сергійович Шматоваленко; род. 15 января 1989, Киев) — украинский футболист, защитник.

Сын советского и украинского футболиста Сергея Шматоваленко. Воспитанник киевского «Динамо». В ДЮФЛ играл также за киевские «Евробис», «Смену-Оболонь» и ДЮСШ-15. В 2004 году сыграл 1 матч за юношескую сборную Украины. В 2006—2010 годах играл за «Динамо-3» (28 матчей во второй лиге), «Динамо»-2 (1 матч в первой лиге) и дубль/молодёжную команду «Динамо» (26 матчей). В 2010 году играл в кировоградской «Звезде» из первой лиги. В январе 2011 года получил травму и выбыл на полгода. В конце августа был на просмотре в латвийском «Сконто», но был заявлен за команду только в 2012 году. Провёл 12 матчей и в том же году в возрасте 23 лет завершил карьеру из-за травмы.

Динамо-3
Футбольный клуб «Динамо-3» — украинский футбольный клуб из города Киева. Вторая резервная команда клуба «Динамо» (Киев), которая играла во второй лиге с 1997 по 2008 год. После реформирования чемпионата дублеров Высшей лиги после сезона-2007/08 снялась с соревнований.
Янда, Антонин
Антонин Янда (чеш. Antonín Janda; 21 сентября 1892, Прага, Цислейтания — 21 января 1960[…], Чехословакия) — чехословацкий футболист, игравший на позиции, нападающего и полузащитника.

Выступал за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии. Двукратный чемпион Чехословакии.

Имел прозвище Очко (чеш. Očko), которое, по тогдашнему обычаю, добавлялось к его фамилии в прессе и в союзной статистике. Прозвище возникло из-за травмы глаза — один его глаз постоянно был закрыт.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Сказка о попе и о работнике его Балде (мультфильм, 1956)
«Сказка о попе и о работнике его Балде» — советский кукольный мультипликационный фильм, снятый режиссёром Анатолием Карановичем на студии «Союзмультфильм» в 1956 году по сценарию, написанному Борисом Бродским на основе одноимённой сказки А. С. Пушкина.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Имамат Оман
Имамат Оман (также известно название «Настоящий Оман», «собственно Оман» (англ. Oman Proper; араб. عُمان الوسطى‎, ʿUmān al-Wusṭā) — историческая область в Омане и государство, существовавшее с давних времён до (с перерывами) 1957 года. Территория государства охватывала «внутренние» земли юго-востока Аравийского полуострова, вдали от Маската, за горной системой Джабаль аль-Ахдар, столицей был город Назва, центр современной минтаки Омана Эд-Дахилия. Наряду с Маскатом и Дофаром эта область была частью Оманской империи, а затем — британским протекторатом. После дворцового переворота 1970 года термин «Оман» употребляется исключительно по отношению ко всему современному государству, находящемуся во власти султана Маската, за исключением эксклавов Мусандам и Мадха.

Мусандам (мухафаза)
Муса́ндам (араб. محافظة مسندم‎) — мухафаза в Омане.
Мусандам расположен на самом севере страны, на одноимённом полуострове и, будучи отделённым от остальной части Омана территорией Объединённых Арабских Эмиратов, является полуэксклавом.

Административный центр — город Хасаб (Эль-Хасаб). Площадь — 1 800 км², население — 31 425 человек (2010 год).
Калебас
Калеба́с (также: калебаса; от исп. calabaza — тыква) — сосуд из высушенных плодов тыквы (в основном бутылочной тыквы) или калебасового (горлянкового) дерева (кресченции). Широко распространён у народов Африки, Южной Америки, Средней, Южной и Юго-Восточной Азии, а также Океании. Используется для хранения продуктов, прежде всего, для напитков. Калебасы часто украшаются стилизованными изображениями животных, птиц, растений или геометрическим орнаментом, выполненными росписью натуральными красками, выжиганием, процарапыванием или резьбой.

Калебасы могут иметь формы таза, чана, чаши, миски, кувшина, бутыли и т. п. Помимо хранения продуктов высушенные плоды бутылочной тыквы или калебасового дерева используют для изготовления музыкальных инструментов, приспособлений для рыбной ловли, ритуальных масок и других предметов.

В странах Южной Америки калебас в числе прочего используют для питья мате, на Кавказе и в Средней Азии — для хранения кумыса.

Лагенария обыкновенная
Лагена́рия обыкнове́нная, или Горля́нка, или Горлянка обыкновенная, или Тыква горлянка или Тыква бутылочная, или Лагенария змеевидная, или Огурец индийский, или Кабачок вьетнамский, или Калабас (калебаса, калабаш) (лат. Lagenária sicerária) — однолетняя ползучая лиана семейства Тыквенные, вид рода Лагенария (Lagenaria). Культивируется ради плодов, которые используются для различных целей. Молодые плоды употребляются в пищу, особенно длинноплодных форм, зрелые плоды бутылевидных плодов используются чаще всего в качестве сосудов, а также при изготовлении фаллокриптов и музыкальных инструментов.
Глубник
Глубник — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 159 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 45 км.

Река берёт начало на западных склонах Исследовательского хребта Приполярного Урала. Течёт по территории национального парка Югыд Ва.

В верховьях имеет характер горного потока, стекает с горного массива в направлении на северо-запад и запад, огибая гору Кыдзьмыльк и возвышенность Глубник-Парма, затем поворачивает на юг.

Русло сильно извилистое, часто дробится на протоки, образует острова. В среднем и нижнем течении скорость течения составляет 1,0 — 1,2 м/с, ширина реки 10-15 метров. Незадолго до устья пересекает Сибиряковский тракт.

Притоки — Левый Глубник-Вож, Правый Глубник-Вож. Впадает в Щугор, который в месте впадения Глубника дробится на рукава, в 10 км к северо-западу от горы Тельпосиз.

Сибиряковский тракт
Сибиряко́вский тракт — древний трансуральский путь сообщения между речными бассейнами Печоры и Оби. Обустроен во второй половине XIX века российским предпринимателем, исследователем Сибири А. М. Сибиряковым. В настоящее время заброшен.
Махно, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Махно́ (укр. Юрій Іванович Махно; род. 13 февраля 1938, Кирово, Николаевская область) — советский футболист, советский и украинский футбольный тренер. Заслуженный тренер Украины, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.