hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евгения Максимилиановна Лейхтенбергская
Светлейшая княжна Евгения Максимилиановна Рома́новская, герцогиня Лейхтенбергская, в замужестве принцесса Ольденбургская (20 марта [1 апреля] 1845, Санкт-Петербург — 4 мая 1925, Биарриц, Франция) — член Российского императорского дома (с титулом «Императорское высочество»).

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Butherium erythropus
Butherium erythropus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Единственный представитель рода Butherium. Распространён в восточной Бразилии (Пернамбуку, Санта-Катарина), Парагвае, Аргентине (Мисьонес) и восточном Эквадоре.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Умлаут снизу
Умлаут снизу (◌̤) — диакритический знак, выглядящий как две горизонтально расположенные точки (умлаут) под буквой. Используется в Международном Фонетическом Алфавите для обозначения шёпота.

Также в Научном алфавите для языков Габона 1989 года есть буквы Ṳ и W̤, обозначающие /y/ и /ɥ/ соответственно.

Умлаут
Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — перегласовка) — фонетическое явление в некоторых германских, кельтских, а также уральских и тюркских языках (например, финском, казахском, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии).
Епархия Марилии
Епархия Марилии (лат. Dioecesis Mariliensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Марилия, Бразилия. Епархия Марилии входит в митрополию Ботукату. Кафедральным собором епархии Марилии является церковь святого Бенедикта.

Марилия
Мари́лия (порт. Marília)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Марилия. Население составляет 218 113 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 170,054 км². Плотность населения — 186,42 чел./км².

Праздник города — 4 апреля.
Юношеская сборная Украины по футболу
Ю́ношеская сбо́рная Украины по футбо́лу — футбольная сборная Украины из игроков младшей возрастной категории.

Существуют следующие юношеские сборные:

Сборная Украины по футболу (до 16 лет)

Сборная Украины по футболу (до 17 лет)

Сборная Украины по футболу (до 18 лет)

Сборная Украины по футболу (до 19 лет)

Сборная Украины по футболу (до 20 лет)

Сборная Украины по футболу (до 17 лет)
Юношеская сборная Украины по футболу до 17 лет созывается для проведения международных матчей на уровне игроков не старше 17 лет. Шесть раз принимала участие в финальной части чемпионата Европы, однако во всех случаях результат заканчивался на стадии группового этапа. Главным тренером является Александр Сытник.
Матати, Мартин
Мартин Ирунгу Матати — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Действующий рекордсмен мира в экидене. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года в беге на 10 000 метров. На чемпионате мира по кроссу 2006 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Занял 5-е место на чемпионате мира 2005 года на дистанции 10 000 метров. Победитель 10-километрового пробега Parelloop 2010 года.

На Олимпийских играх 2008 года занял 7-е место на дистанции 10 000 метров. Занял 5-е место на чемпионате мира 2011 года.

Победитель полумарафона Great North Run 2011 года с рекордом трассы — 58.56. 19 мая 2013 года занял 2-е место на полумарафоне Гифу — 1:00.54. 31 декабря 2013 года стал победителем Фукуокского марафона с личным рекордом — 2:07.16.

Parelloop
Брюнсюмский пробег — 10-километровый шоссейный пробег, который проводится в Брюнсюме, Нидерланды. Ежегодно проходит с 1989 года.

В 2010 году кенийский стайер Мика Кого установил мировой рекорд в беге на 10 км по шоссе — 27:01.
Программа отслеживания
Программы отслеживания (англ. tracking software) — программы, которые отмечают и регистрируют действия, производимые на компьютере.
К таким программам относятся так называемые кейлогеры — эти программы записывают все нажатия клавиш.
А также сетевые фильтры, регистрирующие посещение сайтов.

В стандартной комплектации Windows Vista имеется похожая функция «Родительский контроль»

Как правило, в их использовании заинтересованы три основных группы:

родители, желающие быть уверенными в отсутствии нежелательной Интернет-активности детей (Родительский контроль);

работодатели, отслеживающие активность рабочих станций, являющихся собственностью компании (например, Data Leak Prevention);

пользователи, делающие это незаконно, например, по заданию криминальных структур или в целях сбора сведений по заказу отдела маркетинга какой-либо компании.

Родительский контроль
Родительский контроль — класс программных решений для ограничения доступа ребенка к различным типам информации в интернете или тем или иным функциям устройства (телевизора, планшета или приставки), а также лимитирующих время их использования. Данные решения могут быть штатными (встроенными в операционную систему устройства) либо приобретаться и устанавливаться дополнительно.

В основных мобильных операционных системах — iOS и Android существуют встроенные системы родительского контроля. У Apple
это «Экранное время» (раздел «Семья» в настройках), а у Google это отдельный сервис Google Family Link.
Смирнов, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Смирнов (род. 21 марта 1954 года, Буй, Костромская область) — российский политический и государственный деятель. Префект Зеленоградского административного округа Москвы с 24 января 2000 года.

Буй (город)
Буй — город (с 1536) в Костромской области России. Административный центр Буйского муниципального района (в состав района не входит). Образует городской округ город Буй.

Население — 20 564 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, но в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной Думой.
Мидер, Вольфганг
Вольфганг Мидер (нем. Wolfgang Mieder, род. 17 февраля 1944 г.) — американский учёный немецкого происхождения, профессор немецкого языка и фольклора в Вермонтском университете (Берлингтон, Вермонт, США), доктор философии.

Наиболее известен как специалист в паремиологии. Автор многочисленных работ о пословицах, поговорках и иных паремиях в германских языках. Редактор ряда тематических периодических изданий. Автор термина «антипословица».

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Таунсенд, Чарльз (фехтовальщик)
Чарльз Фицхью Таунсенд (англ. Charles Fitzhugh Townsend; апрель 1872, Нью-Йорк — 11 декабря 1906, Нью-Йорк) — американский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Таунсенд участвовал в трёх соревнованиях. В командном состязании рапиристов он занял второе место, выиграв серебряную медаль. В этой же индивидуальной дисциплине он занял третье место в полуфинале и последнюю пятую позицию в турнире на шпагах.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Жилой дом Академии наук в Ереване
Жилой дом Академии наук в Ереване — памятник архитектуры, построенный в 1939 году по проекту архитекторов Самвела Сафаряна и Марка Григоряна, для сотрудников Армянского филиала Академии наук СССР (в 1943 году на основе филиала была создана Академия наук Армянской ССР, ныне — Национальная академия наук Армении). Четырёхэтажный дом расположен на главном проспекте Еревана — проспекте Месропа Маштоца и имеет номер 9. Решением Правительства Республики Армения 7 октября 2004 года дом был включён в список памятников культурного наследия Республики Армения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Астарлоа, Игор
Игор Астарлоа Аскасибар (баск. Igor Astarloa Askasibar, род. 29 марта 1976 в Эрмуа, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик баскского происхождения. Чемпион мира в групповой гонке 2003 года. Участник летних Олимпийских игр 2004 года.

Испания на летних Олимпийских играх 2004
Испания на летних Олимпийских играх 2004 была представлена 316 спортсменами. По сравнению с прошлыми играми Испания совершила качественный рывок вперёд и смогла завоевать на 8 серебряных медалей больше. При этом количество золотых медалей не изменилось.
Гермаринген
Гермаринген (нем. Germaringen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой.  Население составляет 3759 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,88 км².

Восточный Алльгой
Восточный Алльгой (нем. Ostallgäu) — район в Германии, в административном округе Швабия Республики Бавария. Региональный шифр — 09 777. Центр района — город Марктобердорф.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 139 491,05 га;

население — 135 894 чел.;

плотность населения — 97.42 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10265 м²/чел.
Число Ричардсона
Число Ричардсона () — критерий подобия в гидродинамике, равный отношению потенциальной энергии тела, погружённого в жидкость к его кинетической энергии. Под «телом» здесь обычно понимается рассматриваемая жидкость или газ.

В общем случае число Ричардсона определяется следующим образом:

,

где:

— плотность тела;

— разность плотностей тела и среды;

— ускорение свободного падения;

— характерная длина (обычно в вертикальном измерении);

— характерная скорость.

Это число названо в честь английского учёного Льюиса Ричардсона.

Это число можно выразить через числа Архимеда и Рейнольдса:

.

Если число Ричардсона много меньше единицы, то сила Архимеда не играет существенной роли для течения. Если оно больше единицы, то сила плавучести доминирует (в том смысле, что конвекция не может эффективно перемешать расслоившуюся по плотности среду).

Закон Архимеда
Зако́н Архиме́да — закон гидростатики и аэростатики: на тело, погружённое в жидкость или газ, действует выталкивающая сила, численно равная весу объёма жидкости или газа, вытесненного телом. Закон открыт Архимедом в III веке до н. э. Выталкивающая сила также называется архимедовой силой, или гидростатической подъёмной силой (её не следует путать с аэро- и гидродинамической подъёмной силой, возникающей при обтекании тела потоком газа или жидкости).

Так как сила Архимеда обусловлена силой тяжести, то в невесомости она не действует.

В соответствии с законом Архимеда для выталкивающей силы выполняется:

где:

— плотность жидкости или газа, кг/м3;

— ускорение свободного падения, м/с2;

— объём части тела, погружённой в жидкость или газ, м3;

— сила Архимеда, Н.
Тихомиров, Владимир
Влади́мир Тихоми́ров:

Тихомиров, Владимир Андреевич: Тихомиров, Владимир Андреевич (1841—1915) — фармаколог, профессор Московского университета. Тихомиров, Владимир Андреевич (1921—1976) — Герой Советского Союза.

Тихомиров, Владимир Васильевич (1897—1944) — советский военачальник, генерал-майор.

Тихомиров, Владимир Владимирович (1915—1994) — советский геолог и историк науки.

Тихомиров, Владимир Георгиевич (1943—2011) — русский переводчик, поэт, прозаик, драматург.

Тихомиров, Владимир Дмитриевич (1896 — после 1970) — депутат Верховного Совета СССР III и IV созывов.

Тихомиров, Владимир Михайлович (род. 1934) — советский и российский математик.

Тихомиров, Владимир Павлович (род. 1941) — ректор МЭСИ.

Тихомиров, Владимир Сергеевич (род. 1969) — советский и российский хоккеист.

Тихомиров, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Тихоми́ров (род. 11 июня 1941) — российский экономист, доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, научный руководитель ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет экономики, статистики и информатики» (МЭСИ), президент Международного консорциума «Электронный Университет».
Швебише-Рецат
Швебише-Рецат (нем. Schwäbische Rezat) — река в Германии, протекает по Средней Франконии (земля Бавария). Правый приток Редница. Речной индекс 24212. Площадь бассейна составляет 284,99 км². Длина реки 33,31 км. Высота истока 480 м. Высота устья 342 м.

Берёт начало в окрестностях Вайсенбурга. На берегах Швебише-Рецата находятся города Эллинген, Плайнфельд. В Георгенсгмюнде река сливается с Френкише-Рецатом и образует Редниц.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Салют
Салю́т (от нем. salut «приветствие (залпами)» и итал. salute — «здоровье», а также приветствие, пожелание здоровья при встрече):

Оружейный салют, или артиллерийский салют — церемониальная стрельба холостыми зарядами из артиллерийских орудий или стрелкового оружия.
Праздничный салют — торжественная стрельба из специализированных («салютных») артиллерийских орудий.
Троекратный салют — церемониальный акт.

Римский салют — жест приветствия.

Салют — устаревшее воинское приветствие.

Пионерский салют — приветствие пионеров СССР.

Салют Беллами — ритуал произнесения клятвы верности флагу США в 1892—1942 годах.

Вулканский салют — жест приветствия из американского телевизионного сериала «Звёздный путь».

Салют — распространённое ошибочное название фейерверка.

Салют в фехтовании — приветствие движением клинка судей и партнера перед началом и после окончания боя.

Праздничный салют
Пра́здничный салю́т — государственное мероприятие по особо торжественным праздникам и событиям; заключается в массированном фейерверке в сопровождении нескольких артиллерийских залпов. Фейерверк проводится с одной или нескольких стартовых площадок, оцепляемых на период проведения, с перекрытием (в случае необходимости) прилегающих улиц.
Антистии
Анти́стии (лат. Antistii) — старинный римский плебейский род. Согласно Дионисию Галикарнасскому, некий Антистий Петрон из Габиев вынужден был заключить с Римом договор во времена правления Луция Тарквиния, последнего римского царя. Эта легенда, возможно, указывает на происхождение Антистиев из Габиев, одного из древних полисов Лациума, находящегося в 15 км от Рима, который входил в состав т. наз. латинского союза.

Мужская форма имени — Антистий (лат. Antistius), женская форма — Антистия (лат. Antistia).

Лаций
Ла́ций, Лациум (лат. Latium) — древняя область, регион в центральной части античной Италии недалеко от побережья Тирренского моря, прародина современных романских языков.

Лациумом в древнейшие времена называлась небольшая область (около четырёх квадратных миль) к югу от устья Тибра. Затем этот топоним был присвоен всей равнине, ограниченной нижним (южным) течением Тибра на севере, Апеннинами (Албанскими горами) на востоке, рекой Лирисом (Массикской горой (Mons Massicus)) на юге и Тирренским морем на западе. Эта древняя область, соприкасалась на севере с Этрурией, на северо-востоке и востоке — с землями сабинов, вестинов, марсийцев и самнитов, на юге — с Кампанией. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного административно-территориального образования современной Италии — Лацио.
Шоколадный гурами
Шоколадный гурами (Sphaerichthys osphromenoides) — один из видов лабиринтовых рыб. Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает в южной части полуострова Малакка, острова Суматра и Калимантан в прудах и канавах под защитой свесившейся с берегов в воду растительности, а также в медленно текущих ручьях, заросших растениями. Рыбы дышат атмосферным воздухом с помощью жаберного лабиринта.

Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.
Месть (сезон 2)
Второй сезон американского драматического телесериала «Месть» стартовал на канале ABC 30 сентября 2012 года. Сезон будет состоять из двадцати двух эпизодов.

Созданный Майком Келли, сериал стилизован под мыльные оперы восьмидесятых с элементами триллера и нуара, а главные роли в нём исполняют Мэделин Стоу и Эмили Ванкэмп.

Стоу, Мэделин
Мэделин Стоу (англ. Madeleine Stowe; имя при рождении Мэдлин Мора Стоу, англ. Madeline Mora Stowe); род. 18 августа 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Слежка» (1987), «Месть» (1990), «Страна в шкафу» (1991), «Незаконное вторжение» (1992), «Последний из могикан» (1992), «12 обезьян» (1995), «Генеральская дочь» (1999), «Мы были солдатами» (2002), «Ангел мести» (2002) и т. д. С 2011 по 2015 год она играла роль Виктории Грейсон в сериале ABC «Месть», за которую она была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале» в 2011 году. В 2012 году журнал People поместил Стоу на пятое место в списке «Самых красивых женщин мира».
Бектеши, Мухарем
Мухарем Бектеши (алб. Muharem Bekteshi; 7 февраля 1918, Косовска-Митровица — 25 апреля 1944, Тирана) — югославский албанский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.
Шишкин, Николай Никифорович
Никола́й Ники́форович Ши́шкин (15 декабря 1934, с. Смагино, Исаклинский район, Куйбышевская область, РСФСР — 20 июня 2014, Ижевск, Российская Федерация) ― советский российский инженер-строитель, Заслуженный строитель РСФСР, Народный депутат РСФСР (1990—1993).

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Улица Кирова (Гродно)
Улица Кирова (исторические названия — Мирницкая, Резницкая, Полицейская, Листовского) — улица в центральной части города Гродно.

Названа в 1940 году в честь С. М. Кирова. Протяжённость улицы составляет 700 метров, от улицы Пасионария до улицы Буденной. Она начала формироваться в XV веке. В XVII веке. там жили мясники, о чём свидетельствует прежнее название — Резницкая.

В начале улицы находится здание, построенное в XVII веке. Монастырь иезуитов, памятник архитектуры стилей барокко и рококо. В конце XIX и начале XX вв. улица в основном была застроена 2-3 этажными домами.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Ролуох
Ролу́ох (кхмер. រលួស) — небольшой город на северо-востоке Камбоджи, в округе Свайтьэк провинции Бантеаймеантьей, в 13 км к востоку от Сиемреапа . Известен одноимённым археологическим парком ангкорского периода. Расположен на Национальном шоссе № 6.

Когда-то на этом месте располагалась Харихаралайя (кхмер. ហរិហរាល័យ), бывшая одно время столицей Кхмерской империи. На территории Ролуоха расположены одни из древнейших храмов Кхмерской империи.

Бантеймеантьей
Бантеймеантье́й — (кхмер. ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ, kʰɐet bɑntiəj miəncej) — провинция (кхет) в северо-западной части Камбоджи. Площадь составляет 6679 км²; население по данным на 2008 год — 678 033 человека. Административный центр — город Сисопхон. Название провинции в переводе с кхмерского означает «крепость победы».
Макарова, Софья Марковна
Со́фья Ма́рковна Мака́рова (до замужества — Веприцкая; 6 (18) января 1834, г. Белосток Гродненской губернии — 10 (22) августа 1887, станция Новая Кирка, Финляндия, похоронена в Санкт-Петербурге) — детская писательница, учительница Санкт-Петербургских городских школ. Жена Н. И. Макарова.

С 1870 года Софья Макарова поместила в детском журнале «Семейные вечера» ряд рассказов для детей.

С 1878 года редактировала «Задушевное слово», сотрудничая и в других детских журналах.

С 1877 года, когда начальные училища Санкт-Петербурга перешли в ведение городского управления, Макарова С. М. состояла учительницей в одной из городских школ, с увлечением предаваясь этому делу и заботясь о детях и по окончании ими курса.

В «Отечествоведении» Дмитрия Семёнова Софье Макаровой принадлежат статьи: «Петербург», «Москва», «Нижний Новгород» (т. V).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.