hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экелунд, Вильгельм
Вильгельм Экелунд (14 октября 1880, Стехаг близ г. Эслёв лен Сконе — 3 сентября 1949, Сальтшёбаден) — шведский поэт, эссеист и прозаик.

Один из наиболее заметных представителей символизма в Швеции, оказал большое влияние на развитие литературного модернизма. Автор афоризмов.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Алексеев, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Алексе́ев:

Алексеев, Сергей Петрович (1896—1969) — советский режиссёр, актёр, сценарист.

Алексеев, Сергей Петрович (1922—2008) — русский советский писатель.

Алексеев, Сергей Петрович (1950—2015) — советский и российский контр-адмирал, организатор оборонной промышленности.

Алексеев, Сергей Петрович (контр-адмирал)
Серге́й Петро́вич Алексе́ев (20 августа 1950 — 8 апреля 2015) — российский учёный, руководитель Государственного научно-исследовательского навигационно-гидрографического института, доктор технических наук, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники, контр-адмирал.
Графф, Якоб Диркс де
Якоб Диркс де Графф (нидерл. Jacob Dircksz de Graeff; 1579/1571 год — 6 октября 1636 года) — один из самых выдающихся представителей династии де Графф, влиятельный член Партии Штатов, регент и мэр Амстердама после политического краха Рейнира Пау с 1627 года.

В середине XVII века, в течение Золотого века, де Графф управлял политической жизнью города в тесном сотрудничестве со своим племянником Андрисом Биккером. Вместе с Биккером он также возглавлял арминианскую партию города. Якоб де Графф был настроен против влияния династии Оранских. Он был членом семьи регентов, которая принадлежала к республиканскому политическому движению, также упоминаемому как ‘партия Штатов’, в противоположности к роялистам.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Пресийон
Пресийо́н (фр. Précilhon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64460.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бенфейта
Бенфейта (порт. Benfeita)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 503 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,10 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Балтийский центр современного искусства
Балтийский центр современного искусства (англ. Baltic Centre for Contemporary Art, также известный как Baltic или BALTIC) — художественный центр (музей) современного искусства, расположенный Гейтсхеде, графство Тайн-энд-Уир, Англия.

В соответствии с английским законодательством центр является зарегистрированной благотворительной организацией. Его директором с 2015 года работает Сара Манро (Sarah Munro), первая женщина в английской истории, занявшая такую должность.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Кипр на зимних Олимпийских играх 2006
Кипр принимал участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия), но не завоевал ни одной медали.

Олимпийский комитет Кипра был впервые признан Международным олимпийским комитетом в 1978 году. С тех пор страна участвовала в каждых летних и зимних Играх с момента дебюта в 1980 году. Единственным спортсменом, посланным Кипром в Турин, был горнолыжник Теодорос Христодулу. Он был знаменосцем как на церемонии открытия , так и на церемонии закрытия Олимпиады. Христодулу принимал участие в мужском гигантском слаломе (34-е место из 41) и обычном слаломе (38 из 47).

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Молодой Папа
«Молодо́й Па́па» (англ. The Young Pope) — итало-испано-французский драматический телесериал режиссёра Паоло Соррентино с Джудом Лоу и Дайан Китон в главных ролях.
Сериал состоит из десяти эпизодов, каждый из которых срежиссировал Соррентино.
Премьера сериала состоялась
21 октября 2016 года на канале Sky Atlantic в Италии и Германии;
24 октября — на Canal+ во Франции;
26 октября — на C More в Швеции;
27 октября — Великобритании;
28 октября — на HBO в Польше, а 15 января 2017 — премьера на HBO в США.
23 апреля 2017 года — премьера в России на телеканале Че.

20 октября 2016 года стало известно о начале работы над сериалом-продолжением «Молодого Папы» под названием «Новый Папа» (англ. The New Pope). Производство сериала началось в конце 2018 года в Италии. Премьера сериала состоялась в январе 2020 года.

Че (телеканал)
«Че» (с 18 августа 2018 года стилизовано как «Че!») — российский телеканал. Начал вещание 12 ноября 2015 года на частотах телеканала «Перец». Телеканал позиционирует сетку вещания для мужчин, однако в эфире представлены и программы для семейного просмотра в сочетании с фильмами и телесериалами.
Ранжирование методов защиты от вредных производственных факторов
При выполнении работы, из-за несовершенства технологических процессов и оборудования, рабочие нередко подвергаются воздействию различных вредных производственных факторов, которое может превышать допустимое (ПДК и ПДУ). Для защиты жизни и здоровья людей могут использоваться принципиально разные методы, которые различаются друг от друга по свой эффективности. Поэтому, для правильного планирования работ по улучшению условий труда, важно чётко различать разные методы по обеспечиваемой ими надёжности защиты, ранжировать их (англ. —  hierarchy of hazard control ).

Предельно допустимая концентрация
Преде́льно допусти́мая концентра́ция (ПДК) — утверждённый в законодательном порядке санитарно-гигиенический или рыбохозяйственный норматив. Под ПДК понимается такая максимальная концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на организм человека не вызывает патологических изменений или заболеваний, устанавливаемых современными методами исследований, в любые сроки жизни настоящего и последующего поколений.

На состоянии растений и животных могут отражаться концентрации, существенно меньше ПДК. Например, загрязнение воздуха сернистым газом до концентрации в 10 раз меньшей ПДК вызывает хроническое или кратковременное поражение листьев растений, замедление их роста, снижение урожайности.
Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1958
30-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проходил в Мурманске 30 марта (эстафеты) и Отепя, Эстонская ССР с 1 по 9 февраля 1958 года (индивидуальные гонки). Соревнования проводились по семи дисциплинам — гонки на 15, 30 и 50 км, эстафета 4×10 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км, эстафета 4х5 км (женщины).

Отепя
О́тепя, также О́тепяэ (эст. Otepää, до 1917 г. — О́денпе, нем. Odenpäh, до 4 октября 1922 г. — посёлок Ну́устаку (эст. Nuustaku)) — внутриволостной город в Эстонии, в уезде Валгамаа, административный центр волости Отепя. Статус города получил в 1936 году. Известен как международный центр зимнего спорта и туризма, где иногда проходят отборочные туры чемпионатов Европы и этапы кубка мира. С 1996 года Отепя носит неофициальный титул «зимней столицы  Эстонии» (эст. Eesti talvepealinn) (в отличие от Пярну — «летней столицы» страны).
Нежная улыбка (фильм, 1932)
«Нежная улыбка» (англ. Smilin' Through) — американская романтический фильм 1932 года Сидни Франклина, базирующаяся на одноимённой пьесе 1919 года Джейн Коул и Джейн Мерфин. Адаптацией пьесы и написанием сценария занимались Дональд Огден Стюарт и Эрнест Войда. Фильм был выдвинут на премию Американской киноакадемии в номинации лучший фильм. Картина собрала в прокате в общей сложности 2 миллиона долларов при бюджете в 851 тысячу долларов.

Фильм является ремейком более ранней немой версии 1922 года с Нормой Толмадж в главной роли, также снятой Франклином.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Малый Киржач
Ма́лый Киржа́ч — река во Владимирской области, правый приток Киржача.

Длина реки — 69 км. Высота истока — 183,8 м над уровнем моря. Высота устья — 137,8 м над уровнем моря.

Вытекает из болот у деревни Чернецкое Александровского района. Основное направление течения с севера на юг. Длина — около 70 км; наибольшая ширина — 15 м. Река узкая, мелкая, очень извилистая, с малолесистыми берегами, засорена корягами, упавшими деревьями. Доступна для сплава на байдарках только в половодье.

На левом берегу стоит деревня Петраково.

У деревни Ивашево Киржачского района сливается с Большим Киржачом, образуя просто Киржач.

Крупнейший приток — река Маленькая (длина — около 10 км).

Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.
Куцев
Куцев — русская и болгарская фамилия; имеет женскую форму Куцева.

Куцев, Анатолий Николаевич (1959—2016) — советский футболист, украинский судья и тренер.

Куцев, Владимир Николаевич (род. 1954) — советский футболист, советский и украинский судья.

Куцев, Геннадий Филиппович (1938—2020) — российский философ.

Куцев, Сергей Иванович (род. 1965) — российский генетик.

Куцев, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Куцев (5 апреля 1954, Бендеры, Молдавская ССР) — советский футболист, нападающий. Советский и украинский судья, украинский и российский инспектор футбольных матчей.

В 1971 году дебютировал в дубле «Молдовы» Кишинёв. В 1972—1975 за «Нистру» провёл 67 матчей, забил 4 гола (в 1974 году в высшей лиге — 9 матчей). 1976 год провёл во второй лиге в составе СКА Одесса. В 1977—1980 годах выступал за «Днепр» Днепропетровск, в 1981 году провёл две игры за «Колос» Никополь в первой лиге, в 1982—1983 — 32 игры в высшей лиге за «Шахтёр» Донецк. Завершил карьеру в 1984—1985 годах в команде второй лиги «Прикарпатье» Ивано-Франковск.

Судья республиканской категории. В 1989 года обслуживал матчи второй и второй низшей лиг СССР. В 1993—1999 годах в качестве главного судьи провёл 47 матчей чемпионата Украины. Затем — инспектор матчей соревнований Украины и Крыма.

Брат Вячеслав (род. 1952) — футболист, Анатолий (1959—2016) — футболист, тренер, судья.
Галло, Муцио
Муцио Галло (итал. Muzio Gallo; 15 апреля 1721, Озимо, Папская область — 13 декабря 1801, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Губернатор Кампаньи и Мариттимы с 5 октября 1765 по 15 ноября 1766. Секретарь Священной Консисторской конгрегации и Священной коллегии кардиналов с 1 января 1767 по 1 января 1770. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 31 января 1769 по 1 июля 1784. Секретарь Священной Священной Консульты с 1 июня 1778 по 14 февраля 1785. Епископ Витербо и Тускании с 14 февраля 1785 по 13 декабря 1801. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Сант-Анастазия с 11 апреля 1785 по 13 декабря 1801.

Священная конгрегация обрядов
Конгрегация обрядов, или Священная Конгрегация обрядов; полное название — Конгрегация по Священным обрядам и церемониям (лат. Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) — конгрегация Римской курии, ведавшая вопросами литургической практики латинского обряда Римско-католической церкви в период с 11 февраля 1588 года по 8 мая 1969 года.
Алевайцино
Алева́йцино — село в сельском поселении Ишня Ростовского района Ярославской области России. Расположено в 195 км от Москвы, 69 км от Ярославля, 14 км от Ростова, 13 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115) и в 17 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский. Население на 1 января 2010 г. составляет 7 чел.

Ростов Великий (станция)
Ростов Великий (в 1904—2025 гг. — Ростов-Ярославский, до 1904 года — Ростов) — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположенная в городе Ростове Великом Ярославской области.
Тканевая жидкость
Тка́невая жи́дкость — это часть внутренней среды организма, схожая по составу с плазмой, и служащая межклеточным веществом для организма.

Тканевая жидкость образуется из жидкой части крови — плазмы, проникающей через стенки кровеносных сосудов в межклеточное пространство. Между тканевой жидкостью и кровью происходит обмен веществ. Часть тканевой жидкости поступает в лимфатические сосуды, образуется лимфа, которая движется по лимфатическим сосудам. По ходу лимфатических сосудов находятся лимфатические узлы, которые играют роль фильтра. Из лимфатических сосудов лимфа изливается в вены, то есть возвращается в кровяное русло.

В теле человека содержится около 20 литров тканевой жидкости, которая обеспечивает клетки питательными веществами и выводит их отходы.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Ли Джонхва
Ли Джонхва (кор. 이종화, кор. 리정화, Lee Jong-Hwa) — имя нескольких личностей Республики Корея и КНДР:

Ли Джонхва (род. 1949) — южнокорейский муниципальный деятель, глава администрации округа Пукку мегаполиса Тэгу в 2004—2014 годах.

Ли Джонхва (в англоязычных источниках Jong-Wha Lee; род. 1960) — южнокорейский экономист, профессор экономики Корейского университета.

Ли Джонхва (род. 1963) — южнокорейский футболист и тренер.

Ли Джонхва (род. 1974) — южнокорейский прыгун в воду.

Ли Джонхва (род. 1990) — северокорейская тяжелоатлетка.

Ли Джонхва (род. 1994) — южнокорейский актёр и певец.

Ли Джонхва (футболист)
Ли Джон Хва (кор. 이종화; 20 июля 1963, Тхонъён, Республика Корея) — южнокорейский футболист, играл на позиции защитника.

Выступал за клубы «Хёндэ Хорани» и «Чхонан Ильва Чунма», а также национальную сборную Южной Кореи.
Норвегия на зимних Олимпийских играх 1964
Норвегия принимала участие в IX Зимних Олимпийских играх, проходивших в Иннсбруке, Австрия, где завоевала 15 медалей, из которых 3 золотых, 6 серебряных и 6 бронзовых. Сборную страны представляли 58 спортсмена (51 мужчина, 7 женщин), выступавших в 9 видах спорта.

Йоханнесен, Кнут
Кнут «Купперн» Йоханнесен (норв. Knut „Kupper'n“ Johannesen, 6 ноября 1933, Осло, в советской спортивной прессе фамилию зачастую писали как Юханнесен) — норвежский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы, рекордсмен мира.
Протесты в Перу (2020)
Протесты в Перу 2020 года — серия демонстраций, вспыхнувших после отставки президента Мартина Вискарры, начиная с 9 ноября 2020 года.

Свержение президента Мартина Вискарры многие перуанцы посчитали переворотом. Такую точку зрения также поддержали многие политологи и СМИ Перу. Протесты произошли в нескольких городах, с целью показать своё возмущение отставкой прошлого президента и отменить инаугурацию Мануэля Мерино.

Протесты являются крупнейшими в Перу за последние два десятилетия. Они были организованны преимущественно с помощью социальных сетей. Жёсткая реакция властей Перу была осуждена международными правозащитными организациями, в том числе ООН и «Amnesty International».

После сообщений об убийстве протестующих большинство министров правительства Мерино подали в отставку, сам Мерино ушёл в отставку на следующий день. Он был президентом Перу в течение 5 дней. 16 ноября конгресс Перу избрал президентом Франциско Сагасти.

Вискарра, Мартин
Марти́н Альбе́рто Виска́рра Корне́хо (исп. Martín Alberto Vizcarra Cornejo; род. 22 марта 1963, Лима, Перу) — перуанский инженер и политический и государственный деятель. Президент Перу с 23 марта 2018 года по 10 ноября 2020 года. До этого с 2016 года занимал должность первого вице-президента Перу. 10 ноября 2020 года пленум конгресса Перу проголосовал за отстранение Мартина Вискарры от должности президента в связи с обвинениями его во взяточничестве на посту губернатора региона Мокегуа в 2011—2014 годах.
Жуков, Сергей Валерьевич
Сергей Валерьевич Жуков — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Берлин (Нью-Гэмпшир)
Берлин  (англ. Berlin) — город, расположенный вдоль реки Андроскоггин в округе Коос штата Нью-Гэмпшир. По итогам переписи 2000 года численность населения составила 10 331 человек (вместе с деревней Cascade). Город находится на границе национального парка Белые горы.

Эмигрантами из Белоруссии в городе была основана русская православная Свято-Воскресенская церковь, которая в настоящее время закрыта из-за отсутствия общины.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Старославянская кириллица
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков и используемая для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков, а также букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица изменялась в соответствии с языковыми изменениями и в результате многочисленных реформ в каждом языке, для записи которого она используется, приобрела свои различия.

Разные версии кириллицы используются в настоящее время в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо она впервые была принята в Первом Болгарском царстве.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Слоновник
Слоновник — комплекс строений, служащий для проживания одного и более слонов (африканских или азиатских). Кроме уличного загона (выгула) в комплекс слоновника входят стойла или загон в зимнем павильоне, доступные для осмотра посетителями, бассейны для купания животных, служебная зона. В последние годы[когда?]

 передовые зоопарки строят просторные современные[когда?]

 слоновники, рассчитанные на содержание нескольких особей — самца и нескольких самок, с возможностью получения потомства. Современные[когда?]

 слоновники можно видеть, например, в зоопарках Берлина, Дуйсбурга, Вупперталя, Мюнстера, Дрездена (Германия), Роттердама и Эммена (Нидерланды), Вены (Австрия), Честера (Великобритания), Двур-Кралове (Чехия). В России слоновник, отвечающий требованиям содержания, существует пока только в Московском зоопарке (реконструирован в 1936 году).

Эммен (Нидерланды)
Э́ммен (нидерл. Emmen) — город и община в Нидерландах, крупнейшая в провинции Дренте.

Население общины — 108 887 жителей (2012), из них 57 370 человек проживают в самом городе.

Эммен возник из нескольких небольших сельскохозяйственных и торфоуборочных общин, образованных в восточной части провинции Дренте со времен Средневековья. Сегодня город Эммен состоит из семи сравнительно крупных жилых районов и нескольких мелких районов. Согласно исследованиям 2008 года, община Эммен считается одним из лучших мест для отдыха в Нидерландах. На её территории расположен зоопарк Эммена, один из посещаемых в Европе, музей под открытым небом Венпарк. В городе сохранилась церковь XII века с романской башней, а в окрестностях города — десять древних дольменов.
В городе имеется профессиональный футбольный клуб «Эммен», выступающий в первом дивизионе национального чемпионата.