hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тирза (река)
Ти́рза (латыш. Tirza, Tierza; около истока также — Ва́скупите; латыш. Vaskupīte) — река в Латвии, течёт по территории Гулбенского, Цесисского и Мадонского краёв. Правый приток верхнего течения Гауи.

Длина — 80 км. Вытекает из озера Эзерниеку на высоте 240,6 м над уровнем моря (согласно другим данным, начинается в лесистой местности юго-восточнее озера Эзерниеку) в центральной части Пиебалгского всхолмления Видземской возвышенности. Устье Тирзы находится на высоте 84 м над уровнем моря, в 314 км по правому берегу Гауи, около Леясциемса. Уклон — 2 м/км, падение — 157 м. Площадь водосборного бассейна — 754 км² (по другим данным — 803 км²). Объём годового стока — 0,18 км³.

Основные притоки:

правые: Айша, Виране, Алкшньупите, Вията, Лачупите, Судалиня;

левые: Вилауне, Азанда, Госупе.

Видземская возвышенность
Ви́дземская возвы́шенность (латыш. Vidzemes augstiene) — холмистая возвышенность на северо-востоке Латвии.

Видземская возывышенность состоит из Центральновидземской возвышенности (с высшей точкой Латвии — горой Гайзинькалнс, 311 м) и расположенной северо-восточнее Алуксненской или Восточно-Видземской возвышенности (гора Делинькалнс, 271 м), переходящей к северу в возвышенность Ханья. Видземская возывышенность сложена моренными суглинками, лежащими на девонских отложениях (главным образом доломиты). В низинах возвышенности находятся озёра, крупнейшие из которых — Алаукстс, Алукснес, Инесис.
BMW Open 2012
BMW Open 2012 — 97-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 30 апреля по 6 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Николай Давыденко

в парном разряде —  Симоне Болелли и  Орасио Себальос

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
Пулаха
Пула́ха, также Пулага (санскр. पुलह, IAST: Pulaha), — древнеиндийский мифический мудрец, один из духовных сыновей Брахмы. Пулаха также входит в состав десяти (иногда двадцати одного) Праджапати, созданных Брахмой. Его женой была Кшама (санскр. Kshamâ - «терпение»), принёсшая ему трёх сыновей.

Он наделён огромной силой подвижничества, присутствовал при рождении Арджуны и посвящении бога Сканды.

Вместе с Пуластьей он отговаривал мудреца Парашару от его замысла устроить великое жертвоприношение, дабы уничтожить всех ракшасов. Сам Пулаха совершал подвижничество на реке Алакананда, притоке Ганги.

Среди других героев он находится в собрании Индры и прислуживает Брахме.

Согласно «Вишну-пуране», его жена — Кшама, у неё три сына — Кардама, Урвариван, Сахишну. От Кшамы же, согласно «Агни-пуране», родился и другой сын Пулахи — Кармашрештха. Кроме того, именно от Пулахи произошли антилопы, львы, тигры и кимпуруши, по некоторым источникам — также пишачи, бабочки и волки.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Лимбургит
Лимбурги́т — осно́вная магматическая горная порода (в основном эффузивная, но иногда гипабиссальная). Залегает преимущественно в виде малых интрузивных тел: силлов, даек, потоков, диатрем.

Лимбургиты сложены фенокристаллами пироксена и оливина в стекловатой щелочной массе бурового цвета, состоящей из тех же минералов. Иногда в образцах лимбургитов можно встретить вкрапления цеолитов или карбонатов. Полевые шпаты в состав лимбургитов не входят. Рассматривается как разновидность гиалонефелинового базанита или оливиновый гиаломеланефелинит.

Геологическая литература различает следующие разновидности лимбургита в зависимости от присутствия в них соответствующих микролитов: амфиболовый, бронзитовый, лейцитовый, мелилитовый, оливиновый (также известный, как риццонит).

Описана в 1872 Карлом Розенбушем и названа им по местности Лимбург в горах Кайзерштуль неподалёку от общины Засбах (ныне — в Баден-Вюртемберге, Германия).

Цеолиты
Цеолиты (англ. zeolite) — большая группа близких по составу и свойствам минералов, водные алюмосиликаты кальция и натрия из подкласса каркасных силикатов, со стеклянным или перламутровым блеском, известных своей способностью отдавать и вновь поглощать воду в зависимости от температуры и влажности. Цеолиты бывают природные и синтетические.

Наиболее распространённые представители группы цеолитов — натролит, шабазит, гейландит, стильбит (десмин), морденит, томсонит, ломонтит, клиноптилолит.
Кесаева, Ксения Никифоровна
Ксения Никифоровна Кесаева (15 февраля 1919 год — 2007 год) — швея-мотористка Орджоникидзевской швейной фабрики имен Кирова Министерства лёгкой промышленности РСФСР, Северо-Осетинская АССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Родилась в 1919 году в крестьянской семье в селе Заки. Участвовала в Великой Отечественной войне. После демобилизации трудилась швеёй-мотористкой на Орджоникидзевской швейной фабрике имени Кирова.

Досрочно выполнила задания Восьмой пятилетки (1966—1970) и личные социалистические обязательства. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи в досрочном выполнении заданий пятилетнего плана и большой творческий вклад в развитие производства тканей, трикотажа, обуви, швейных изделий и другой продукции легкой промышленности» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Была наставницей рабочей молодёжи.

Скончалась в 2007 году.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
If It’s Over
«If It’s Over» — песня, написанная американскими авторами-исполнителями Мэрайей Кэри и Кэрол Кинг и спродюсированная Уолтером Афанасьевым и Мэрайей Кэри для второго студийного альбома Emotions в 1991 году. Несколько месяцев спустя после релиза альбома «Emotions» Мэрайя спела песню во время акустического концерта для телевизионного шоу MTV Unplugged. Во второй половине 1992 года вслед за выпуском мини-альбома MTV Unplugged был издан «If It’s Over» — второй и последний сингл с этого альбома. В версии песни из MTV Unplugged, в отличие от альбомной, отсутствуют второй куплет и припев.

Сингл был издан в Европе, Австралии и Японии. Музыкальный видеоклип был создан на основе концертного исполнения песни для телевизионного шоу MTV Unplugged. Режиссёром клипа стал Ларри Джордан (англ. Larry Jordan).

Афанасьефф, Уолтер
Уо́лтер Афана́сьефф (англ. Walter Afanasieff, настоящее имя — Владимир Никитич Афанасьев; род. 10 февраля 1958, Сан-Паулу, Бразилия) — американский композитор, музыкальный продюсер, двукратный обладатель премии Грэмми.
Луций Антистий
Лу́ций Анти́стий (лат. Lucius Antistius; умер после 379 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Антистиев, военный трибун с консульской властью 379 года до н. э.

Луций Антистий первым из своего рода достиг курульных должностей: он стал одним из пяти военных трибунов-плебеев в коллегии 379 года до н. э., включавшей восемь человек. Двое его коллег-патрициев, превосходившие остальных знатностью и влиянием, Публий Манлий Капитолин и Гай Манлий Вульсон, добились без жеребьёвки самого почётного назначения, на войну с вольсками. О деятельности Луция Антистия известно только, что он в числе прочих плебейских магистратов обеспечил, по словам Ливия, «домашнее спокойствие».

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Уэндел, Бен
Бен Уэндел (англ. Ben Wendel, род. 20 февраля 1976, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадско-американский джазовый саксофонист, композитор, фаготист и пианист. Один из основателей группы Kneebody, номинированной на Грэмми. Выступал в качестве лидера и сайдмена с такими артистами, как Snoop Dogg, Игнасио Берроа, Daedelus, Тейлор Эйсти и Тигран Амасян.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Антильские ужи
Антильские ужи (лат. Ialtris) — род змей семейства ужеобразных.

Представители рода являются эндемиками острова Гаити и встречаются лишь на территории Гаити и Доминиканской республики.

Выделяют четыре вида антильских ужей.

Ialtris agyrtes Schwartz & Rossman, 1976 — Антильский уж Шварца и Россмана

Ialtris dorsalis (Günther, 1858) — Антильский уж Гюнтера

Ialtris haetianus — выделяют три подвида:
Ialtris haetianus haetianus (Cochran, 1935)
Ialtris haetianus perfector (Schwartz & Thomas, 1965)
Ialtris haetianus vaticinata (Schwartz, 1970)

Ialtris parishi Cochran, 1932 — Антильский уж Кохрана

Thomas
Thomas — немецкая компания, производитель электробытовой техники, один из ведущих OEM-поставщиков. Компания основана в 1900 году инженером. В настоящее время семейное предприятие управляется уже четвёртым поколением. Производство находится только на территории Германии. В основном производит пылесосы и центрифуги для отжима белья.

В 1962 году была образована дочерняя компания Thomas Magnete, которая в 1972 году стала самостоятельным обществом с ограниченной ответственностью.
Килл (военачальник)
Килл (др.-греч. Κίλλης) — военачальник IV века до н. э. Античные источники называют Килла македонянином, стратегом и другом Птолемея, который проиграл Деметрию Полиоркету битву при Миунте.

После поражения в 312 или 311 году до н. э. при Газе Деметрий Полиоркет отступил из Сирии и набрал в Киликии новое войско. При известии о новом походе Деметрия Птолемей отправил ему навстречу войско под командованием Килла. Киллу было поручено либо изгнать Деметрия из Сирии, либо отрезать ему пути отступления и впоследствии уничтожить.

Деметрий от своих лазутчиков узнал, что Килл встал лагерем в Миунте (месторасположение неизвестно), не выставив должной охраны. Тогда он совершил форсированный марш и неожиданно напал на Килла утром. Таким образом, Килл вместе с войском без боя попал в плен.

Согласно Плутарху, Деметрий щедро одарил Килла и отпустил обратно к Птолемею, тем самым повторив его действия после битвы при Газе.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Свечины
Све́чины — древний русский дворянский и графский род, из Тверских бояр.

При подаче документов (23 мая 1686 года) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Свечиных.

Род внесён в VI и II части родословных книг Тамбовской, Тверской и Тульской губерний.

Род одного происхождения с Левашовыми принявший фамилию от прозвища «Свеча», которое носил их предок Андрей Константинович Левашов.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Хлеб (группа)
«Хлеб» — российская группа, основанная в 2013 году тремя видеоблогерами и исполняющая комедийный рэп. Несмотря на изначальную несерьёзность группы, к 2016 году «Хлеб» стал достаточно популярным: клипы на YouTube собирают миллионы просмотров, а концерты проходят в крупнейших клубах.

Группа «Хлеб» выпустила музыкальный трек «Юрий Дудь», впоследствии ставший заставкой интернет-шоу «вДудь».

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Громов, Владимир
Влади́мир Гро́мов:

Громов, Владимир Всеволодович (род. 1931) — советский и российский химик.

Громов, Владимир Иустинович (1869—1952) — русский советский правовед.

Громов, Владимир Леонидович (род. 1951) — советский хоккеист.

Громов, Владимир Павлович (род. 1940) — российский политический деятель.

Громов, Владимир Прокофьевич (род. 1950) — казачий генерал.

Громов, Владимир Всеволодович
Влади́мир Все́володович Гро́мов (род. 22 июня 1931) — советский и российский учёный-химик, лауреат премии имени В. Г. Хлопина (1989).

Заведующий лабораторией Института физической химии РАН.

Доктор химических наук, доктор физико-математических наук, профессор, академик РАЕН.

Автор 2 научных открытий.
Аннадурдыев
Аннадурдыев (туркм. Annadyrdyýew) — туркменская фамилия. Известные носители:

Аннадурдыев, Амандурды (род. 1967) — советский и туркменский футболист.

Аннадурдыев, Ахмет (1915—1975) — советский военнослужащий, сапёр. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы.

Аннадурдыев, Алтымурат Мурадович (род. 1993) — туркменский футболист.

Аннадурдыев, Ходжоу (1909—1976) — туркменский советский, артист оперы и режиссёр. Народный артист Туркменской ССР.

Аннадурдыев, Ахмет
Ахмет Аннадурдыев (1915—1975) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной армии служил с июня 1941 по май 1946 года. Воинская специальность — сапёр. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание на момент демобилизации — старшина.
Бомбардировка Загреба
Бомбардировки Загреба — действия авиации союзников с 1943 по 1945 годы по просьбе югославских партизан с целью помощи в боях за Чрномерец, Боронгай и Плесо. Всего было совершено 13 авианалётов американских самолётов, которые были организованы силами 15-й воздушной армии.

Чрномерец
Чрномерец (хорв. Črnomerec) — исторический район и городская четверть (административный район) столицы Хорватии города Загреба.

Городская четверть (хорв. gradska četvrt) образована согласно Уставу города Загреба от 14 декабря 1999 года, ранее это был одноимённый муниципалитет.

Район включает в себя часть Загреба от Илицы (начиная от улицы Австрийской Республики) до городских окраин на склонах Медведницы.

Согласно данным 2001 года, площадь четверти составляла 24,33 км ², численность населения — 38 762 человека.
Ковалево-Поморске (гмина)
Ковалево-Поморске (пол. Kowalewo Pomorskie)—гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Голюбско-добжинский повет, Куявско-Поморское воеводство. Население — 11 396 человек (на 2004 год).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Слодыч
«Слодыч» — белорусская кондитерская фабрика. Производит сдобное, сахарное, затяжное, диабетическое, овсяное печенье, крекеры, вафельный лист, конфеты, пряники, вафли, зефир. Входит в состав концерна «Белгоспищепром».

Сахарное печенье
Са́харное пече́нье — вид печенья, основными ингредиентами которого являются сахар, мука, масло, ваниль и разрыхлитель, либо пищевая сода, иногда яйца. Сахарное печенье распространено в домашней кулинарии, а также вырабатывается промышленным способом на поточно-механизированных линиях.
Украинцы в Казахстане
Украинцы в Казахстане (укр. Українці в Казахстані, каз. Қазақстандағы украиндықтар) — одна из национальных общин на территории Казахстана, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов.

По итогам переписи населения Казахстана 2021 года, численность украинцев составляет 387 327 человек — это одна из крупнейших этнических групп страны. Однако с учётом всех граждан Республики Казахстан, имеющих украинское происхождение (в том числе частичное в межнациональных семьях), включая носителей исконно украинских фамилий, это число значительно превышает официальные данные, достигая более 1 млн человек.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — одиночки (мужчины)
Соревнования  в санном спорте среди мужчин на одноместных санях на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 8 и 9 февраля. В соревнованиях приняли участие 39 спортсменов из 22 стран. Местом проведения заездов стала санно-бобслейная трасса Санки. Действующим чемпионом в этой дисциплине являлся немецкий саночник Феликс Лох. Он уверенно вновь выиграл золото, победив в трёх из четырёх заездов (только в первом он немного проиграл Альберту Демченко).

Россиянин Альберт Демченко стал первым в истории спортсменом, принявшим участие в семи зимних Олимпийских играх (1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010 и 2014). Альберт выиграл свою вторую олимпийскую медаль после серебра Турина-2006.

Итальянец Армин Цоггелер стал первым в истории спортсменом, выигравшим шесть медалей в одной и той же личной дисциплине на Олимпийских играх (как летних, так и зимних).

Санки (санно-бобслейная трасса)
Центр санного спорта «Санки» — санно-бобслейная трасса, расположенная на северном склоне хребта Аибга, и построенная специально для Зимних Олимпийских игр 2014 года, в Сочи.

Строительство трассы завершилось в 2012 году. Трасса находится в 60 километрах к северо-востоку от Сочи (недалеко от Красной Поляны). На ней прошли соревнования по бобслею, скелетону и санному спорту в рамках зимних Олимпийских игр 2014. Передовые технологии подготовки льда обеспечивают точный и постоянный контроль  температуры трассы. Вместимость комплекса: 5000 зрителей. После Олимпийских игр объект используется в качестве Национального тренировочного центра.
Пшеха
Пшеха (устар. Пчега, Пшик; адыг. Пщыхьэ) — река в Краснодарском крае и Республике Адыгее, левый приток Белой (бассейн Кубани). Длина реки — 139 км, площадь водосборного бассейна — 2090 км².

Берёт начало в Адыгее между вершинами Фишт и Пшеха-Су. Впадает в Белую (приток Кубани) недалеко от города Белореченск. Главный приток — Цице (правый).

На Пшехе расположен город Апшеронск. По мнению Твёрдого и Ковешникова, название может происходить от адыг. пщы — «князь» и адыг. хын — нести; либо адыг. пчы — «копьё» (то есть «несущая копья»). в абадзехском диалекте адыг. Пщыхьэ означает «сумерки». адыг. Пшахъо — «песок».

Белореченск
Белоре́ченск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Белореченского муниципального района. Образует муниципальное образование Белореченское городское поселение, как единственный населённый пункт в его составе.
Транскрипция (лингвистика)
Транскри́пция (лат. trans- «через; пере-» + scribo «черчу, пишу», букв. «переписывание») в лингвистике — передача на письме тем или иным набором письменных знаков (фонетическим алфавитом) элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков).

В лингвистической теории и практике транскрипция имеет разнообразные применения.

Фонетический алфавит
Фонетический алфавит — стандартизированный (для данного языка и/или организации) способ прочтения букв алфавита. Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов, сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобного с целью уменьшения количества ошибок.
Kweichow Moutai
Kweichow Moutai Company Limited («Гуйчжоу Маотай») — крупнейший в Китае производитель алкогольных напитков, специализируется на разливе и продаже «китайской водки» байцзю сорта маотай (также компания выпускает вино, безалкогольные напитки, пищевые продукты, упаковочные материалы, выращивает органическое сорго, занимается информационными технологиями и защитой интеллектуальной собственности). Kweichow Moutai Company входит в число шестидесяти крупнейших компаний страны, а по рыночной стоимости — в десятку крупнейших публичных компаний Китая.

Diageo
Diageo, «Диаджио» — британская компания, один из крупнейших в мире производителей алкогольных напитков. Штаб-квартира находится в Лондоне.

Компания образована в 1997 году путём слияния Grand Metropolitan и Guinness Brewery. Название компании разработано английским рекламным агентством Wolff Olins и происходит от лат. dia — «день» и греческого корня geo — «мир».
Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.

Механическая энергия
В физике механи́ческая эне́ргия описывает сумму потенциальной и кинетической энергий, имеющихся в компонентах механической системы. Механическая энергия — это энергия, связанная с движением объекта или его положением, способность совершать механическую работу; это энергия движения и сопровождающего его взаимодействия.