hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карапузик двухпятнистый
Карапу́зик двухпятни́стый (лат. Margarinotus bipustulatus) — вид жуков семейства карапузиков.

Четырёхугольно-овальный, умеренно выпуклый, чёрный, блестящий, каждое надкрылье посредине с большим ступенчатым оранжево-красным пятном, которое простирается поперёк надкрылья от 1-й бороздки почти до 6-й.

Распространён в средней полосе и на юге европейской части России. Вид свойствен главным образом открытому степному ландшафту; встречается также на полях, на сухих выгонах, особенно на песчаной и супесчаной почве.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Кабиров, Марат
Марат Кабиров:

Кабиров, Марат Мидхатович (1956—2016) — спортсмен, мастер спорта СССР международного класса по боксу.

Кабиров, Марат Рафилович (род. 1970) — татарский писатель, поэт, прозаик, юморист, сценарист.

Кабиров, Марат Рафилович
Марат Кабиров (род. 23 августа 1970, Чуракаево, Татарская АССР) — татарский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, поэзию, юмор.

В республиканских изданиях Башкортостана и Татарстана публикуется с 1985 года. Известен как поэт, прозаик, юморист, сценарист. Выпустил несколько сборников стихотворении. Концерты многих исполнителей современной татарской эстрады как Хания Фархи, Гузель Уразова, Ризван Хакимов, Айдар Галимов основаны на его сценариях. Автор множество текстов для песен. Написал около двух сотен рассказов, несколько десятков повестей и романов.

В 2000-х годах открыл свой официальный сайт в Интернете и чуть позже начал создавать цифровые книги на татарском языке в форматах pdf, exe, chm, fb2, mobi, epub. Под его руководством создано интернет-издательство татарских цифровых книг и торговая площадка WebKitap, где каждый писатель может сам разместить своё произведение.
Ран
Ран — многозначное понятие и аббревиатура:

Ран (др.-сканд. Rán — кража, ограбление) — в германо-скандинавской мифологии великанша (йотун), штормовое божество моря, сестра и жена Эгира.

Ран — собственное имя звезды Эпсилон Эридана, присвоенное в декабре 2015 года Международным астрономическим союзом в честь скандинавского морского божества.

«Ран» (яп. 乱 — хаос) — историческая драма, 1985 год, Япония. Режиссёр — Акира Куросава.

РАН (Российская академия наук) — высшая научная организация Российской Федерации, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране.

Эпсилон Эридана
Э́псилон Эрида́на (ε Eri / ε Eridani; Ран; 18 Эридана) — звезда главной последовательности спектрального класса К2 в созвездии Эридана. Находясь на расстоянии 10,5 световых лет, она является третьей из ближайших звёзд (не считая Солнца), видимых без телескопа. В середине декабря 2015 года МАС принял официальное собственное название звезды — Ран (в честь персонажа древнескандинавской мифологии, морской великанши, поднимающей волны и ловящей моряков сетью). Ранее встречалось имя Ас-Садира, которым называли звезду арабы, жившие в Восточной Африке в XIV веке.

Ближайшие соседи Эпсилона Эридана — UV Кита и BL Кита (Лейтен 726-8 AB), находятся на расстоянии 5,22 светового года (1,60 парсека).
Журавель, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Журавель (1892, Софиевка, Амурская область — 20 октября 1938, Харьков) — советский и украинский учёный, врач фтизиатр. Полковой врач Первого украинского казацкого полка имени гетмана Богдана Хмельницкого. Член Украинской Центральной рады.

Амурская область (Российская империя)
Аму́рская о́бласть Росси́йской импе́рии с центром в Благовещенске была образована 20 декабря (8 декабря по старому стилю) 1858 года Именным Указом № 33862. Данным Указом по представлению генерал-губернатора Восточной Сибири и Сибирского комитета Амурская область была составлена из земель, «находящихся на левом берегу реки Амур, начиная от соединения реки Шилки и Аргуни или от границ Забайкальской и Якутской областей, по всему течению Амура, до устья реки Уссури и до новой границы Приморской области» (п.3).
Берндорф
Берндорф — топоним.

Берндорф (Айфель) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Берндорф (Зальцбург) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Берндорф (Нижняя Австрия) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Берндорф (Айфель)
Берндорф (нем. Berndorf) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Хиллесхайм. Население составляет 526 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,14 км².
Фасил-Гебби
Фасил-Гебби — крепость города Гондэр в эфиопском регионе Амхара. В XVI—XVII веках крепость служила резиденцией императора Эфиопии Фасилидаса и его преемников.

Старый город-крепость окружён 900-метровой стеной, за которой расположены дворцы, церкви, монастыри и уникальные общественные и частные здания. Архитектура строений несёт отпечатки индийского и арабского стилей. Позже здания были изменены в стиле барокко, который появился в Гондэре благодаря миссионерам-иезуитам.

В 1979 году Фассил-Гебби был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Амхара (регион)
Амха́ра (амх. አማራ ክልል) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии, основным населением которого является народ амхара. Ранее известен как регион 9. Административный центр — город Бахр-Дар.

Другие значимые города — Гондэр, Дэссе, Дэбрэ-Бырхан, Дэбрэ-Маркос, Комбольча, Уольдыя, Лалибэла.
Телон (река)
Телон (англ. Thelon River) — река на северо-западе Канады в Нунавуте.

Берёт своё начало из озера Уайтфиш (Северо-Западные территории). Течёт в восточном направлении. Её длина составляет около 900 км, а площадь бассейна равна 142 400 км². Река Телон протекает через озёра Линкс, Айберри, Беверли, Абердин, Шульц, Бейкер. Впадает в залив Честерфилд Гудзонова залива. Главные притоки: левый — река Хэнбури, правые — реки Элк и Дубонт.

В части бассейна реки находится большая территория без дорог, что позволило сохранить первозданную природу, растительный и животный мир. В 1990 году река была включена в Список охраняемых рек Канады.

Река упоминается в повести А. и Б. Стругацких «Жук в муравейнике». Согласно сюжету на ней расположена дипломатическая миссия голованов — собакоподобных разумных существ с другой планеты.

Голованы
Голованы — вымышленная разумная раса мира Полудня, созданного братьями Стругацкими. Их родная планета — Саракш. Первый контакт между Землёй и голованами был произведён в 2157 Максимом Каммерером, а тремя годами позже были налажены полноценные дипломатические отношения между этими двумя расами (см. Лев Абалкин).

Голованы описываются в книгах «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер».
Мурашкин, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Мура́шкин (24 марта 1936, Батуми, ССРГ, ЗСФСР, СССР — 19 мая 2020, Самара, Самарская область, Россия) — советский и российский учёный в области железобетонных и каменных конструкций, доктор технических наук (1986), профессор (1987), член-корреспондент РААСН по отделению строительных наук (1992), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007), почётный строитель России (1998), заведующий кафедрой железобетонных и каменных конструкций КуИСИ—СГАСУ с 1982 по 2013 годы.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Мазайс-Стропу
Ма́зайс-Стро́пу (устар. Малый Стропокъ; латыш. Mazais Stropu ezers, Mazstropes ezers, Stropicu ezers, Stropu ezers) — небольшое озеро в северо-восточной части города Даугавпилс (Латвия), на территории микрорайона Малые Стропы.

Площадь поверхности — 15,3 га. Средняя глубина — 2,7 м, наибольшая — 4,3 м. Высота уровня уреза воды от 110,5 до 110,9 м над уровнем моря, в среднем — 110,7 м над уровнем моря. Соединяется каналом с, располагающимся южнее, озером Стропы. Берег пологий, дно песчаное, к центру ил (мощность слоя от 0,1 до 0,6 м).

Макрофиты: тростник, хвощ. Рыба — щука, карась, линь, плотва, окунь.

Рядом с озером расположены дачи (садоводства) и Даугавпилсский мясокомбинат.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Корт, Роджер
Роджер Эмбри Корт (англ. Roger Ambrey Court, 1935 — 1967) — новозеландский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Новой Зеландии второй половины 1950-х — первой половины 1960-х гг.

Победитель чемпионата Новой Зеландии 1963 / 64 гг. Чемпион острова Северный 1956 (1—3 с Б. Марсиком и Д. А. Линчем) и 1963 гг. Четырехкратный чемпион Новой Зеландии по переписке: 1958 (1—2 с Л. Эстерманом), 1959 (1—3 с Дж. Эриксеном и Дж. Каннингемом), 1962 и 1966 (1—2 с Р. Уилкином) гг.

Болел астмой. Скончался от острого приступа болезни.

Чемпионат Новой Зеландии по шахматам
Чемпионат Новой Зеландии по шахматам — соревнование, проводимое Новозеландской шахматной федерацией. Первый турнир был организован в 1879 г. Начиная со второго турнира, чемпионаты Новой Зеландии проводятся ежегодно (за редкими исключениями).

До 1935 г. звание чемпиона Новой Зеландии могли получить иностранные граждане, чем воспользовались некоторые австралийские шахматисты. С турнира 1934 / 35 гг. чемпионом может стать только гражданин Новой Зеландии.

Наибольшее число чемпионских титулов (20) завоевал О. Сарапу. На 2-м месте с 14 титулами идёт Э. Кер.

Первые женские чемпионаты Новой Зеландии были проведены в 1938 и 1940 гг. После долгого перерыва в 1967 г. состоялся 3-й чемпионат страны. Затем в истории соревнований снова наступил перерыв, и только в 1978 г. соревнование стало регулярным. Первой чемпионкой страны была М. Эбботт. Ныне приз за победу в женском чемпионате носит ее имя.
Хусейния
Хусейния (араб. حسينية‎), также известный как ашур-хана, имамбарган и текья — место, в которых собираются шииты для проведения траурных мероприятий в день ашура (тазия). Название происходит от имени Хусейна ибн Али, внука пророка Мухаммеда и третьего имама шиитов. Ежегодно шииты оплакивают Хусейна, убитого 10 октября 680 г. в Кербеле (Ирак).

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Хатояма, Миюки
Миюки Хатояма (яп. 鳩山 幸, род. 28 июня 1943, Шанхай) — жена бывшего премьер-министра Японии Юкио Хатояма. Будучи первоначально по профессии актрисой, Хатояма также известна как стилист, дизайнер интерьеров и автор поваренной книги. Известна своими эксцентричными высказываниями.

В интервью 2009 года премьер-министр Юкио Хатояма приписал Миюки свой профессиональный успех и похвалил её энтузиазм. Хатояма указал, что Миюки будет играть необычно важную роль для жены японского премьер-министра во время его правления.

Дизайн интерьера
Диза́йн интерье́ра (интерье́рный диза́йн) — разновидность дизайн-проектирования, предметом которого является структура архитектурного интерьера; основной целью — приведение к гармоническому единству функции помещения, предметно-пространственной среды и деятельности человека. Дизайн интерьера призван сочетать утилитарные, эстетические, технико-конструктивные и, в отдельных случаях, художественно-образные свойства проектируемого пространства. Дизайнер также решает задачи оптимизации трудовых процессов в помещении, улучшает навигацию, разрабатывает оформление специализированных помещений соответственно их функции (например, студий звукозаписи, киномонтажа, фотографии; аквапарков). Дизайнер управляет всем процессом проектирования, начиная с планировки помещения, устройства освещения, систем вентиляции, акустики; отделки стен; и заканчивая размещением мебели и установкой навигационных знаков.
(2671) Абхазия
(2671) Абхазия — астероид из группы главного пояса, который был открыт 21 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и назван в честь Абхазии — автономной республики в составе Советского Союза, ныне самопровозглашённого частично признанного государства в северо-западной части южного склона Главного Кавказского хребта.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Август (фильм)
Август (фильм):

Август (фильм, 1956)

Август (фильм, 1978) — советский художественный телефильм студии «Арменфильм», реж. Карен Геворкян (1978).

Август (фильм, 1996) — фильм Энтони Хопкинса по мотивам «Дяди Вани» А. П. Чехова (1995).

Август (фильм, 2008)

Август (фильм, 2011)

Август: Графство Осейдж (фильм) — фильм по пьесе Трейси Леттса «Август, округ Осейдж».

«Август» (рабочее название «Момент истины») — российский фильм 2025 года по мотивам романа В. Богомолова «В августе сорок четвёртого» («Момент истины»).

«Август Раш»

Геворкян, Карен Саркисович
Каре́н Сарки́сович Геворкя́н (арм. Կարեն Սարգիսի Գևորգյան; род. 7 мая 1941, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский, армянский и российский кинорежиссёр и сценарист, член Союза кинематографистов России.
Мундари
Мундари — один из языков Индии, распространён в штате Джаркханд и сопредельных штатах Орисса и Западный Бенгал. Народ, говорящий на этом языке, называется мунда (этим же словом обозначается и группа, к которой принадлежит язык).

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Бермудские Острова на летних Олимпийских играх 2016
Бермудские Острова на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 8 спортсменами в 5 видах спорта. Знаменосцем сборной Бермуд на церемонии открытия Игр стал призёр крупных международных соревнований легкоатлет Тайрон Смит, а на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований. По итогам соревнований на счету бермудских спортсменов не оказалось ни одной награды. Эти Игры стали для Бермудских островов уже восемнадцатыми по счету и по прежнему на счету сборной значится лишь одна медаль, завоёванная боксёром Кларенсом Хиллом на Играх 1976 года в Монреале.

Смит, Тайрон
Та́йрон Сми́т (англ. Tyrone Smith; 7 августа 1984, Пейджет, Бермудские Острова) — легкоатлет, специализирующаяся в прыжках в длину и представляющий на международных стартах Бермуды. Участник двух Олимпийских игр.
Скворцов, Лев Иванович
Лев Ива́нович Скворцо́в (10 июля 1934, Суздаль — 9 сентября 2014, Москва) — советский и российский лингвист, писатель, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и стилистики Литературного института им. А. М. Горького и кафедры мировой литературы и культуры МГИМО. Автор более 400 публикаций, в том числе около 20 книг.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Во все тяжкие (3-й сезон)
Премьера третьего сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 21 марта 2010. Показ новых эпизодов продолжался до 13 июня 2010. Он состоял из 13 эпизодов, каждый продолжительностью по 47 минут. Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 10 вечера на кабельном телеканале AMC в США. Полный третий сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 7 июня 2011.

Во 2 сезоне в качестве приглашённых звёзд появились такие актеры, как Боб Оденкерк, Джанкарло Эспозито и Джонатан Бэнкс, которые соответственно играют Сола Гудмана, Гуса Фрингa и Майка Эрмантраута. В 3 сезоне они вошли в основной актерский состав.

Третий эпизод сезона посвящён памяти Шари Роудс, кастинг-директора сериала, скончавшейся от рака молочной железы 20 декабря 2009 года во время съёмочного процесса. В этой серии Роудс выступила в роли актрисы, исполнив роль леди, играющей в бинго.

Рак молочной железы
Рак моло́чной железы́ — злокачественная опухоль железистой ткани (Аденокарцинома) молочной железы. Многофакторное заболевание, развитие которого связано с изменением генома клетки под воздействием внешних причин и гормонов. Является самым распространённым в мире раковым заболеванием среди женщин, но также иногда встречается у мужчин.
Дубяги
Дубяги (Зеньковский район) — село, Проценковский сельский совет, Зеньковский район, Полтавская область, Украина.

Дубяги (Псковский район) — деревня в Тямшанской волости Псковского района Псковской области России.

Дубяги (Псковский район)
Дубяги — деревня в Тямшанской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 21 км к юго-западу от центра города Пскова и в 6 км к юго-западу от деревни Тямша.

Автобусного сообщения с районным или волостным центром нет. Ближайшие к деревне остановки общественного транспорта - "Тямша-конечная" и "Тямша-магазин" (в деревне Тямша).

Шоссе, ведущее в населённый пункт, представляет собой продолжение улицы Новосёлов волостного центра.
Вальс ми минор (Шопен)
Вальс ми минор ― пьеса Фридерика Шопена для фортепиано соло. Вальс был написан в 1830 году и впервые опубликован в мае 1851 года, через два года после смерти композитора.

Композиция является первым посмертно опубликованным вальсом Шопена, которому не был присвоен номер опуса. В каталоге Брауна вальс значится под номером B. 56, в каталоге Кобылянской ― под номером KK IVa/15 и в каталоге Хоминьского ― под номером P1/15. Вальс был написан незадолго до того, как Шопен покинул Польшу в возрасте 20 лет.

Примерная продолжительность вальса составляет 3 минуты. Произведение имеет форму рондо. Главная тональность, как понятно из названия, ― ми минор, но мелодия также модулирует в ми мажор и в соль-диез минор.

В 1956 году композитор Джером Роббинс написал балет «Концерт», в котором, среди прочих произведений Шопена, звучит вальс ми минор.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Женская сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Женская сборная Казахстана по хоккею с шайбой — женская национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Трехкратные чемпионы Азиатских игр (2003, 2007, 2011), трёхкратные участники чемпионата мира (2005, 2007, 2009), участники Олимпийских игр 2002 года. В рейтинге ИИХФ за 2017 год находится на 19-м месте.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Восьмой флот США
Восьмой флот ВМС США существовал в годы Второй мировой войны в Средиземном море. Базируясь на африканском побережье, флот был частью Атлантического морского командования под руководством адмирала Генри Хьюитта Восьмой флот провёл ряд успешных десантных операций: «Факел», «Хаски», «Лавина», «Драгун». 15 сентября 1945 года соединение влилось в Двенадцатый флот ВМС США.

Начало «Холодной войны» с СССР привело к возрождению Восьмого флота на Средиземноморском театре. Адмирал Марк Митшер 1 марта 1946 года возглавил ударную группировку, состоявшую из новейших кораблей: авианосцев «Мидуэй» и «Франклин Д. Рузвельт» с эскадрами прикрытия. В январе 1947 года флот стал частью Шестого флота ВМС США.

Южнофранцузская операция
Южнофранцузская операция или Операция «Драгун» (англ. Dragoon) — высадка войск антигитлеровской коалиции в южной Франции, произведённая 15 августа 1944 года. Операция являлась частью действий союзников на средиземноморском и западноевропейском театрах военных действий Второй мировой войны. Высадка была произведена между Тулоном и Каннами.

Операция «Драгун» стала крупнейшей в истории морской десантной операцией в Средиземноморье. К моменту завершения операции в Южной Франции высадились американские и французские войска численностью в двадцать одну дивизию.
Койволк
Койволк (англ. Coywolf) — неофициальный термин, обозначающий различные варианты гибрида койота и серого волка. Все виды рода волки имеют 78 хромосом в своём геноме и поэтому могут скрещиваться. Геномные исследования показывают, что практически все популяции серого волка в Северной Америке имеют примеси ДНК койотов; минимальный уровень смешения отмечается на территории Аляски, тогда как максимальный — в Онтарио, Квебеке и Атлантической Канаде.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Завьялов, Семён Акимович
Семён Акимович Завьялов (17 сентября 1908, Нижний Армязь, Пермская губерния — 28 апреля 1963, Чайковский, Пермская область) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир пулемётного отделения 936-го стрелкового полка 254-й стрелковой дивизии 27-й армии Северо-Западного фронта, красноармеец. Бюст С. А. Завьялова установлен на площади Победы в г. Чайковском.

27-я армия (СССР)
27-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) РККА, в составе Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

27 А участвовала в боевых действиях в виде двух различных формирований.