hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диас, Хидилин
Хидилин Ф. Диас (исп. Hidilyn F. Diaz; род. 20 февраля 1991, Замбоанга, Полуостров Замбоанга) — филиппинская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 53 кг. Олимпийская чемпионка (2020), серебряный призёр Олимпийских игр (2016), чемпионка мира 2022 года, чемпионка Азии 2015, призёр чемпионатов мира и Азии.

Полуостров Замбоанга
Полуостров Замбоанга (регион IX, англ. Zamboanga Peninsula) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из трёх провинций, располагается на юго-западе Филиппин.

Административный центр региона — город Пагадиан.
Саломон, Хосе
Хосе Саломон (исп. José Salomón) (9 июля 1916, Ла-Плата — 22 января 1990) — аргентинский футболист, защитник. Большую часть карьеры посвятил команде «Расинг» из Авельянеды. Трёхкратный Чемпион Южной Америки.

Тальерес (футбольный клуб, Ремедиос-де-Эскалада)
Клуб Атлетико «Талье́рес» исп. Club Atlético Talleres, обычно называемый «Тальерес-де-Ремедиос-де-Эскалада» исп. Talleres de Remedios de Escalada или просто «Тальерес» исп. Talleres, — аргентинский футбольный клуб, представляющий город Ремедиос-де-Эскалада, расположенный в партидо Ланус Большого Буэнос-Айреса. Клуб в настоящее время играет в Примере B Метрополитана, третьем дивизионе в системе футбольных лиг Аргентины.

Помимо футбольной клуб включает в себя множество других разнообразных спортивных секций.
История Нигерии
История Нигерии уходит корнями в глубокую древность, её можно проследить по крайней мере до 13 000 лет до н.э. через ранние цивилизации, такие как культура Нок, которая началась около 1500 до н.э. Многочисленные древние африканские цивилизации поселились в регионе, который сегодня известен как Нигерия, такие как Королевство Нри, Бенинское царство и Империя Ойо.

Обасанджо, Олусегун
Олусегу́н Мэтью Окикиола Арему Обаса́нджо (йоруба Oluṣẹgun Matthew Okikiọla Arẹmu Ọbasanjọ; род. 5 марта 1937, Абеокута) — нигерийский политический и военный деятель, президент Нигерии в 1976—1979 и 1999—2007 годах.
USS Moffett (DD-362)
DD 362 Moffett (Корабль соединённых штатов Моффет) — американский эсминец типа Porter.

Заложен на верфи Bethlehem Steel, Quincy 2 января 1934 года. Заводской номер 1453. Спущен 11 декабря 1935 года, вступил в строй 28 августа 1936 года.
Выведен в резерв 2 ноября 1945 года. Из состава ВМС США исключён 28 января 1947 года.
Продан 16 мая 1947 года фирме «Boston Metals Co.» в Балтимор и разобран на слом.

Fore River Shipyard
Fore River Shipyard (Верфь Фор-Ривер, формальное название — Fore River Ship and Engine Building Company, Кораблестроительная и моторостроительная компания Фор-Ривер) — верфь, основанная в 1883 году в Брейнтри (шт. Массачусетс) на побережье залива Веймут-Фор-Ривер). В 1901 году перенесена ниже по течению на место современной дислокации в Куинси (шт. Массачусетс).

Предприятие участвовало в постройке кораблей и подводных лодок для ВМФ США, включая линкор BB-59 «Массачусетс» и авианосцы CV-7 «Уосп» и CV-17 «Банкер Хилл». В 1960-х годах верфь была приобретена компанией General Dynamics. Она продолжала производить продукцию для ВМФ США, затем была перепрофилирована на газовозов. Закрыта в 1986 году.

Верфь известна тем, что на ней был построен самый большой в мире парусный корабль — шхуна «Томас У. Лоусон» и один из двух иностранных линкоров, построенных в США — «Ривадавия» ВМФ Аргентины.
Древнегреческие наёмники
Древнегреческие наёмники — наёмные воины греческого происхождения в Древнем мире. Феномен наёмничества расцвёл в античной цивилизации в V веке до н. э. после Пелопоннесской войны. Они пришли на смену полисно-племенному ополчению, превратив военное ремесло в профессию. Отчасти этому способствовало развитие военного искусства, появление тяжеловооружённых гоплитов и построения фаланги. Наёмники нередко становились личной гвардией тиранов. Впоследствии для нейтрализации негативных аспектов наёмничества были созданы военные поселения (клерухия).

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Сулятицкий
Сулятицкий — фамилия. Известные носители:

Сулятицкий, Василий Митрофанович (1885—1907) — российский революционер, член Боевой организации эсеров.

Сулятицкий, Павел (1884—1932) — юрист Российской империи, министр юстиции Кубанской народной республики (1920).

Сулятицкий, Степан Петрович (1897—1978) — деятель ОУН, нацистский коллаборационист.

Сулятицкий, Василий Митрофанович
Василий Митрофанович Сулятицкий (1885—1907) — деятель партии социалистов-революционеров, член её «Боевой организации», участник ряда террористических актов, повешен по приговору военно-полевого суда в Петропавловской крепости.
Григорьевский сельсовет
Григорьевский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в РСФСР / России и УССР / на Украине:

Григорьевский сельсовет — в Ермаковском районе Красноярского края.

Григорьевский сельсовет — в Соль-Илецком районе Оренбургской области.

Григорьевский сельсовет — в Тамалинском районе Пензенской области.

Григорьевский сельсовет — в Жердевском районе Тамбовской области.

Григорьевский сельсовет — административно-территориальная единица в Каслинском районе Челябинской области. Административный центр — деревня Григорьевка.

упразднённые:

Григорьевский сельсовет — в Луховицком районе Московской области (до 1994).

Григорьевский сельский совет (Великобурлукский район) — в Харьковской области (до 2020).

Григорьевский сельский совет (Великобурлукский район)
Григо́рьевский либо Григоро́вский сельский совет — входил до 2020 года в состав Великобурлукского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в селе Григоровка.
Лукьянов, Александр
Алекса́ндр Лукья́нов:

Лукьянов, Александр Александрович (1871—1942) — русский поэт.

Лукьянов, Александр Александрович (1937—2003) — советский и российский актёр.

Лукьянов, Александр Алексеевич (род. 1967) — гитарист.

Лукьянов, Александр Анатольевич (род. 1963) — советский и российский тренер по боксу.

Лукьянов, Александр Викторович (род. 1949) — советский и российский рулевой в академической гребле.

Лукьянов, Александр Гаврилович (род. 1953) — советский и российский эстрадный композитор и певец.

Лукьянов, Александр Дмитриевич (1875—?) — русский офицер, герой Первой мировой войны.

Серафим (Лукьянов, Александр Иванович) (1879—1959) — митрополит, Патриарший Экзарх Западной Европы

Лукьянов, Александр Михайлович (1919—1942) — советский лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Лукьянов, Александр Павлович (1901—1967) — советский артист.

Лукьянов, Александр Гаврилович
Алекса́ндр Гаври́лович Лукья́нов (род. 15 февраля 1953, Станислав, УССР, СССР) — советский и российский эстрадный композитор и певец. Автор более 500 песен из репертуара Надежды Чепраги, Маши Распутиной, Филиппа Киркорова, Аллы Пугачёвой, Натальи Сенчуковой, Натальи Ветлицкой и других звёзд эстрады. Наиболее известные композиции: «Отпустите меня в Гималаи», «Я родилась в Сибири», «Атлантида», «Глаза цвета виски», «Примадонна», «В Петербурге гроза» и другие.
Асеевка (платформа)
Асе́евка (бел. Асе́еўка) — остановочный пункт электропоездов (в том числе электропоездов Минских городских линий) в Минском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 16 км от станции Минск-Пассажирский между остановочным пунктом Мачулищи и путевым постом Асеевка (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от станции Минск-Пассажирский — 26 мин.; от станции Осиповичи I — 1 ч. 38 мин..

Остановочный пункт расположен в непосредственной близости от деревни Осеевка. Кроме того, вблизи остановочного пункта расположены несколько садоводческих товариществ, посёлок Гатово и довольно крупная промышленная зона (в том числе Минское производственное кожевенное объединение).

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Беркутов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Беркутов (21 мая 1933, Зубчаниновка, Самарская область, РСФСР, СССР — 7 ноября 2012, Москва, Россия) — советский гребец (гребля академическая), Олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр, многократный призёр чемпионатов Европы, тренер. Окончил ГЦОЛИФК и Московский институт нефтехимической и газовой промышленности (1957), инженер. Заслуженный мастер спорта СССР (1957). Заслуженный тренер РСФСР.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».
Хояха
Хояха  — название рек в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Хояха (приток Малхойяхи)

Хояха (приток Томчаруяхи)

Хояха (приток Хадуттэ)

Хояха (приток Щучьей)

Хояха (приток Ярудея)

Хояха (приток Большого Ярудея)

Хояха (приток Есетаяхи)
Хояха (устар. Хо-Яха) — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 18 км.

Начинается из озера Хояхато, лежащего на высоте 14,2 метра над уровнем моря. Течёт в северо-восточном направлении по обильной озёрами местности. В низовьях поворачивает на север. Впадает в реку Есетаяха вблизи её устья на высоте 4,5 метра над уровнем моря. Ранее устье реки находилось в 15 км по левому берегу реки Малхойяха.
Кондитерская мастика
Кондитерская мастика — распространённый материал, используемый для оформления тортов, а также изготовления украшений.

Состав мастики довольно разнообразный, однако основу составляет сахарная пудра. Добавкой могут служить такие компоненты, как:

маршмэллоу;

марципан;

желатин;

крахмал;

яичный белок;

зефир.

Для изменения цвета и запаха добавляют разнообразные пищевые красители и ароматизаторы. Мастика очень быстро застывает, поэтому хранить её стоит в плотно закрытой ёмкости.

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
Апостольский нунций в Армении
Апостольский нунций в Республике Армения — дипломатический представитель Святого Престола в Армении. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Армении была учреждена на постоянной основе 24 мая 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Армении является архиепископ Анте Йозич, назначенный Папой Франциском 28 июня 2024 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Притяжение (фильм)
Притяжение (фильм):

«Притяжение» — фильм 2002 года режиссёра Василия Серикова.

«Притяжение» (нем. Sehnsucht) — немецкий фильм режиссёра Валески Гризебах, вышедший в 2006 году.

«Притяжение» — фильм 2009 года режиссёра Антона Азарова.

«Притяжение» — фильм 2017 года режиссёра Фёдора Бондарчука.

«Притяжение 2» — рабочее название фильма «Вторжение» режиссёра Фёдора Бондарчука.

«Притяжение» — манга и аниме.

Притяжение (фильм, 2017)
«Притяжение» — российский научно-фантастический драматический фильм 2017 года режиссёра Фёдора Бондарчука. Сюжет в духе социальной фантастики рассказывает о первом контакте землян с инопланетным разумом, состоявшемся в московском районе Северное Чертаново.

Лента стала четвёртым (и единственным анонсированным в 2017 году) российским фильмом, переведённым в формат IMAX, — вслед за «Сталинградом», «Экипажем» и «Дуэлянтом». Премьера фильма в широком прокате в России состоялась 26 января 2017 года. Фильм имел успех в прокате, заработав более 1 миллиарда рублей, окупил свой бюджет и получил в большинстве своём положительные отзывы в прессе.
Евангелие от евреев
Ева́нгелие от евре́ев — новозаветный апокриф. Текст утерян. Фрагменты сохранились в виде цитат в сочинениях раннехристианских теологов. Считалось священной книгой эбионитов. Исходным языком этого евангелия был арамейский. Данный текст наиболее близок к каноническим евангелиям. Существует версия, что евангелие от евреев послужило основой для Евангелия от Матфея. Упоминается у Евсевия Кесарийского (Церковная история, 3,39,17). Текст описывает крещение Иисуса Христа. В Евангелии евреев Святой Дух не просто объявляет Иисуса своим «Сыном», но возвещает Ему вечное царствование. Сам Христос называет Духа Святого своей матерью. В тексте молитвы «Отче наш» хлеб назван «завтрашним». В этом апокрифе также присутствует притча о талантах (См. Евангелие от Матфея, гл. 25, ст. ст. 14 — 23, где она также присутствует).

Отче наш
О́тче наш (от церк.-слав. Ѻ҆ч҃е на́шъ; др.-греч. Πάτερ ἡμῶν; лат. Pater noster; сир. ܐܒܘܢ; глаг. ст.‑слав. Ⱉⱅⱐⱍⰵ ⱀⰰⱎⱏ, кирил. О́тьчє нашъ), также Моли́тва Госпо́дня (Κυριακὴ προσευχή; Oratio Dominica; Мл҃тва гдⷭ҇нѧ) — молитва в христианстве. Согласно Евангелию, Иисус Христос дал её своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве. Приводится в Евангелиях от Матфея и Луки.

Говоря о чём-либо, хорошо изученном, среди русских бытует поговорка «как Отче наш знаю».
Дэвидсон, Пенина
Пенина Дэвидсон (англ. Penina Davidson; род. 2 сентября 1995 года в Окленде, регион Окленд, Новая Зеландия) — новозеландская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Мельбурн Бумерс». На драфте ВНБА 2018 года не была выбрана ни одной из команд. Играет на позиции лёгкого форварда. Чемпионка женской НБЛ (2022).

В составе национальной сборной Новой Зеландии завоевала серебряные медали чемпионатов Океании 2013 и 2015 годов в Австралии и Новой Зеландии, также принимала участие на чемпионатах Азии 2019 года в Индии, 2021 года в Иордании и 2023 года в Австралии.

Чемпионат Азии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Азии по баскетболу среди женщин — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1965 г. раз в два года под эгидой ФИБА Азия, а с 2017 года совместно с ФИБА Океания. Является квалификационным турниром для азиатских команд на Чемпионат мира и Олимпийский турнир. Является самым престижным турниром для женских национальных сборных по баскетболу в Азии.
Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Томас, Рэй
Рэймонд Томас (англ. Raymond Thomas; 29 декабря 1941 года, Вустершир, Англия — 4 января 2018 года, Суррей, Англия) — английский музыкант, певец, мультиинструменталист и композитор, наиболее известный как один из основателей и участник рок-группы The Moody Blues, принимавший участие в записи всех студийных  альбомов группы в XX столетии, начиная с первого (1965) до предпоследнего (1999), за исключением лишь альбома Sur la Mer (1988).

В 2018 году был посмертно введён в Зал славы рок-н-ролла как участник The Moody Blues.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Борзовая Заимка
Борзовая Заимка — посёлок в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Южной поселковой администрации Центрального района города Барнаул.

Основан 26 августа 1891 года.

Барнаул (городской округ)
Го́род Барнау́л — муниципальное образование и административно-территориальное образование в Алтайском крае России.

В рамках административно-территориального устройства является административно-территориальным образованием городом краевого значения. С точки зрения муниципального устройства образует муниципальное образование со статусом городского округа.

Административный центр городского округа — город Барнаул.
Сангойская культура
Сангойская культура — палеолитическая культура Африки, аналогичная по технологическому уровню мустьерской культуре Евразии или переходу к верхнему палеолиту. Появилась на основе ашёльской культуры в Южной Африке 500—100 тыс. лет назад (точный возраст не определён) и затем распространилась на север в Анголу, бассейн реки Конго и к берегам озера Виктория.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
Thanatosdrakon
Thanatosdrakon (лат.) — род гигантских птерозавров из подотряда птеродактилей, известный из верхнемеловых отложений (верхний коньяк — нижний сантон) формации Плоттье (86—85 млн лет назад) Патагонии (Неукен, Аргентина). Крупнейший птерозавр из Южной Америки с размахом крыльев примерно 9 метров.

Птеродактили (подотряд)
Птерода́ктили, или птеродактило́иды (лат. Pterodactyloidea, от греч. πτερόν — крыло и δάκτυλος — палец), — подотряд птерозавров (летающих ящеров), живших в юрском и меловом периодах (167,7—66,0 млн лет назад).
Сражение у Превезы
Сражение у Превезы (исп. Batalla de Préveza) — морское сражение между силами флота Османской империи и коалиции флотов Священной лиги (Испания, Венеция, Генуя, Папская область), собранной папой Павлом III, произошедшее 28 сентября 1538 года у залива Амвракикос близ Превезы на северо-западе Греции.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Spilomena attenboroughi
Spilomena attenboroughi (лат.) — вид песочных ос рода Spilomena из подсемейства Pemphredoninae (Crabronidae). Назван в честь в честь натуралиста и телеведущего сэра Дэвида Аттенборо, который своими выдающимися документальными фильмами сделал естественную историю мира доступной и понятной для миллионов.

Аттенборо, Дэвид
Сэр Дэ́вид Фре́дерик А́ттенборо (англ. David Frederick Attenborough; род. 8 мая 1926, Айлворт, Большой Лондон) — британский телеведущий и натуралист, один из пионеров документальных фильмов о природе. Также писатель и общественный деятель. Режиссёр и ведущий документальных сериалов о природе, подробно рассказывающих обо всех формах жизни на Земле и их взаимодействии. В 1960—1970-х годах главный менеджер британской телерадиосети Би-би-си, на которую трудится с 1952 года.

Младший брат режиссёра и актёра Ричарда Аттенборо. Член Лондонского королевского общества (статут 12; 1983). В 1985 году посвящён в рыцари.

Является основателем Движения за оптимальную численность населения (англ. Optimum Population Trust, OPT), которая занимается проблемами, связанными с ростом населения: загрязнением окружающей среды, истощением природных ресурсов, изменением климата, вымиранием биологических видов и призывающей семейные пары остановиться на втором родившемся ребёнке.