hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CRISM
Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) — спектрометр видимого и ближнего инфракрасного излучения, установленный на борту космического аппарата Mars Reconnaissance Orbiter для поиска минералогических признаков прошлой или настоящей деятельности воды на поверхности Марса. В состав команды прибора входят учёные из более чем десяти университетов во главе с исследователем Скоттом Марчи. CRISM был разработан, построен и испытан в Университете Джонса Хопкинса Лаборатории прикладной физики.

Спектрометр
Спектро́метр (лат. spectrum от лат. spectare — смотреть и метр от др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — оптический прибор, используемый в спектроскопических исследованиях для накопления спектра, его количественной обработки и последующего анализа с помощью различных аналитических методов. Анализируемый спектр получается путём регистрации флуоресценции после воздействия на исследуемое вещество каким-либо излучением (рентгеновским или лазерным излучением, искровым воздействием и др.). Обычно измеряемыми величинами являются интенсивность и энергия (длина волны, частота) излучения, но могут регистрироваться и другие характеристики, например, поляризационное состояние. Термин «спектрометр» применяется к приборам, работающим в широком диапазоне длин волн: от гамма до инфракрасного диапазона.
Малышево (посёлок, Максатихинский район)
Малышево (карел. Mališeva) — посёлок в Максатихинском районе Тверской области России. Административный центр Малышевского сельского поселения. Расположен в 13 км к северо-западу от Максатихи. Железнодорожная станция на линии Бологое — Сонково.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Эль-Хиндав
Эль-Хиндав (араб. الهنداو‎) — деревня в Египте, расположенная в оазисе Дахла в мухафазе Вади-эль-Гедид.

В окрестностях деревни известны случаи спонтанного возгорания тёплых газов. Проведённые здесь исследования показали, что причинами возгараний являются не вулканическая или сейсмическая активность, а химические реакции, такие как окисление пирита воздухом или грунтовыми водами и горение органических веществ. Основным продуктом, который выделяется в результате процессов, является сероводород, который при вдыхании в больших количествах наносит вред дыхательной и нервной системам.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Кубок мира по шахматам 2017
Кубок мира по шахматам 2017 года — шахматный турнир, проходивший по олимпийской системе в Тбилиси со 2 по 27 сентября. Впервые в истории в Кубке мира приняли участие все 16 лидеров мирового рейтинга (а также впервые участвовал лидер мирового рейтинга). Победителем турнира во второй раз в своей шахматной карьере, спустя 12 лет после первой победы в 2005 году, стал армянский гроссмейстер Левон Аронян.

Два финалиста кубка мира, Левон Аронян и Дин Лижэнь (помимо Сергея Карякина — победителя предыдущего турнира претендентов и участника матча за звание чемпиона мира 2016), получили места в турнире претендентов 2018 года.

Сергей Карякин — обладатель кубка мира — потерпел поражение от другого россиянина Даниила Дубова и выбыл из турнира во втором раунде.

Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2016
Матч за зва́ние чемпио́на ми́ра по ша́хматам 2016 (55-й в истории шахмат) проходил с 11 по 30 ноября 2016 года между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном (Норвегия) и претендентом Сергеем Карякиным (Россия) в Нью-Йорке. Впервые с 2008 года представитель России участвовал в матче за звание чемпиона мира по шахматам.

Матч начался с семи ничьих подряд, прежде чем Карякин выиграл восьмую партию. Карлсен сравнял счёт, выиграв десятую партию. Все остальные партии были сыграны вничью, так что после первых 12 партий счёт был равным — 6:6, и судьба чемпионского титула была решена на тай-брейке. Первые 2 партии тай-брейка закончились вничью, а оставшиеся две партии выиграл Карлсен, сохранив в итоге звание чемпиона мира по шахматам.
Ковина
Ковина (англ. Covina) — небольшой город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в 35 километрах к востоку от Лос-Анджелеса. Лозунг Ковины — «Одна квадратная миля, и все здесь» (англ. One Mile Square and All There) — был принят еще в то время, когда включенная территория города занимала одну квадратную милю. Ковину часто путают с городом Уэст-Ковина, который больше по территории и населению и расположен чуть южнее и западнее.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Торбеевка
Торбеевка — название нескольких населённых пунктов:

Торбеевка — деревня в Инжавинском районе Тамбовской области.

Торбеевка — деревня в Веневском районе Тульской области.

Торбеевка — деревня в Узловском районе Тульской области.

Инжавинский район
Инжа́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Инжавино.
Субботники (деревня, Смоленская область)
Субботники— деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе. Административный центр Субботниковского сельского поселения.

Население — 336 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к востоку от Сычёвки, в 8 км к востоку от автодороги Р134 Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на правом берегу реки Касня. Рядом находятся деревни Николаевка, Соколино, Попцово, Перьёво, Перевесье.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Бейка (Усть-Абаканский район)
Бейка — аул в Усть-Абаканском районе Хакасии на р. Бейка.

Расстояние до райцентра — пгт Усть-Абакан — 119 км, до ближайшей железнодорожной станции — 14 км. Число х-в — 15, население — 55 чел. (01.01.2004), в том числе русские, хакасы, украинцы. Образован в 1900—1901.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Демьяновский сельсовет (Луганская область)
Демьяновский сельский совет — муниципальное образование в составе Белокуракинского района Луганской области, Украина. Административный центр — село Демьяновка. Население сельсовета 1005 человек, плотность населения — 10,9 человек/км².

Демьяновка (Луганская область)
Демья́новка (укр. Дем'янівка) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 398 человек. Почтовый индекс — 92240. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 0,935 км². Код КОАТУУ — 4420983401.
Тур Даун Андер
Тур Даун Андер (англ. Tour Down Under) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия. Стартует в третий вторник января и состоит из шести этапов. Первая гонка состоялась в 1999 году. В 2005 году UCI присвоил гонке категорию 2.HC, являющуюся наивысшей для гонок за пределами Европы. В 2008 году первой из неевропейских велогонок получила статус UCI ProTour.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Ансериш
Ансериш (порт. Anceriz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 188 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,23 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Паама, Март
Март Паама (эст. Mart Paama; 17 января 1938, Тарту — 29 июня 2006, Тарту) — советский эстонский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, бывший рекордсмен Эстонии, участник двух летних Олимпийских игр. Представлял Тарту и спортивное общество «Калев». Мастер спорта СССР. Тренер, спортивный педагог.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Фёдоров, Борис
Бори́с Фёдоров:

Фёдоров, Борис Александрович (1922—?) — советский ученый в области радиобиологии.

Фёдоров, Борис Алексеевич (1915—1944) — Герой Советского Союза.

Фёдоров, Борис Васильевич: Фёдоров, Борис Васильевич (1914—1974) — Герой Советского Союза. Фёдоров, Борис Васильевич (род. 1954) — советский конькобежец и тренер по конькобежному спорту.

Фёдоров, Борис Владимирович (1948—2014) — советский и российский художник по стеклу.

Фёдоров, Борис Григорьевич (1958—2008) — российский управленец, политик. Министр финансов Российской Федерации.

Фёдоров, Борис Михайлович (1794—1875) — российский поэт и детский писатель.

Фёдоров, Борис Павлович (1941—2010) — советский и украинский шашист.

Фёдоров, Борис Фёдорович (1922—1984) — советский художник.

Фёдоров, Борис Васильевич (конькобежец)
Бори́с Васи́льевич Фёдоров (28 ноября 1954, Ирбит - 05 августа 2024, Екатеринбург) — советский конькобежец и тренер по конькобежному спорту. Выступал за сборные центральных советов спортивных обществ «Трудовые резервы» и «Локомотив» в середине 1970-х — начале 1980-х годов, победитель региональных и ведомственных соревнований, мастер спорта СССР. Тренер-преподаватель свердловской СДЮСШОР № 9, заслуженный тренер РСФСР.
Воробьёво (Лотошинский район)
Воробьёво — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ушаковскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 25 человек (13 мужчин, 12 женщин).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Ослиные ворота
Ослиные ворота (Porta Asinaria), азинарии — ворота стены Аврелиана в Риме юго-западнее от ворот Сан-Джованни, построенные в 270—273 годах. Именно через эти ворота византийское войско под начальством полководца Велизария вошло в город в 536 году после победы над остготами.

Две круглые башни были пристроены позднее. На воротах видны остатки фасада из травертина и два ряда маленьких окон. В 1084 году ворота были разрушены, в 1408 году они были закрыты, но, возможно, снова открыты, лишь в XVI веке после постройки Porta San Giovanni движение через эти ворота прекратилось.

Азинарии
Азинарии (от лат. asinus — «осёл») — термин, использовавшийся в Древнем Риме в отношении сначала евреев, а затем и христиан с обвинением их в якобы религиозном поклонении ослу (также онолатрия, калька с греческого).
Савонлинна
Са́вонлинна (до революции — Нейшлот, фин. Savonlinna, швед. Nyslott — Нюслот) — город и муниципалитет в Южном Саво в Восточной Финляндии, ранее в Нейшлотском уезде Выборгской губернии.

Город и муниципалитет расположен в восточной части исторической области Саво (фин. Itä-Savo), на островах озёр Сайменской водной системы.

Восточная Финляндия
Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 по 2009 годы. Граничила с губерниями Оулу, Западная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Россией. Административным центром был город Миккели.

С 1 января 2010 года все губернии были упразднены. Вместо этого были образованы агентства регионального управления. На смену губернии Восточная Финляндия пришло агентство регионального управления Восточной Финляндии.
Зимняя Универсиада 1997
Зимняя Универсиада 1997 — XVIII зимняя Универсиада. Проводилась в южнокорейском уезде Муджу с 24 января по 2 февраля 1997 года. Эта Универсиада была самой южной среди всех зимних, включая предстоящие вплоть до 2017 года (36°04’с. ш.).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Его новая профессия
«Его новая профессия» (англ. His New Profession, альтернативные названия — Helping Himself / The Good for Nothing) — короткометражный немой фильм Чарльза Чаплина. Премьера состоялась 31 августа 1914 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Бобрищев-Пушкин, Александр
Александр Бобрищев-Пушкин:

Бобрищев-Пушкин, Александр Владимирович (1875—1937) — писатель, адвокат, защитник Бейлиса и Пуришкевича, расстрелян.

Бобрищев-Пушкин, Александр Михайлович (1851—1903) — юрист

Бобрищев-Пушкин, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бобрищев-Пушкин (25 ноября [7 декабря] 1875, Санкт-Петербург — 27 октября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — российский политический деятель, адвокат, юрист и писатель. Представитель рода Бобрищевых-Пушкиных.
Великогагин, Василий Андреевич Гага
Князь Василий Андреевич Великогагин по прозванию Гага — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Великогагины. Дал фамилию роду состоящую их двух прозваний: родоначальника Петра Васильевича по прозванию —  "Великий" и самого Василия Андреевича по прозванию — "Гага", что в общем происхождении "Велико-Гагин". Имел также прозвание по рождению — "Меньшой". Младший сын окольничего Андрея Петровича Великогагина. Имел братьев, князей: Александра по прозванию "Немой" убежавшего в Литву и Василия по прозванию "Шамахея" и по рождению "Большой".

Шастунов, Пётр Васильевич Великий
Князь Пётр Васильевич Шастунов по прозванию Великий (ум. 1515/1516) — воевода, дворецкий, наместник, окольничий и боярин воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Родоначальник княжеского рода Великогагины, происходящим из княжеского рода Шастуновы. Старший из восьмерых сыновей боярина князя Василия Васильевича по прозванию "Шестун"  (ум. 1495). Рюрикович в XX колене. Имел сестру, княжну Анну Васильевну, жена князя Ивана Михайловича Воротынского.
Суперкубок России по футболу 2011
Суперкубок России по футболу 2011 года прошёл 6 марта 2011 года в Краснодаре на стадионе «Кубань». Первоначально планировалось проведение матча 5 марта, однако затем матч был перенесён на 6 марта и в интересах телевидения назначен на 13:00. В матче встречались действующий чемпион и обладатель кубка России санкт-петербургский «Зенит» и вице-чемпион страны московский ЦСКА. Петербургский клуб, будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Победителями стали «сине-бело-голубые», победившие с минимальным счётом благодаря голу Алексея Ионова.

Кубок России по футболу 2009/2010
Кубок России по футболу 2009/2010 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов, также в кубке приняли участие три любительских клуба (пермский «Октан», московский «КАИТ-Спорт» и «Зоркий» Красногорск). Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 20 апреля 2009 года. Победителем турнира стал «Зенит» Санкт-Петербург, право выступления в Лиге Европы 2010/11 получил финалист розыгрыша — «Сибирь» Новосибирск, так как «Зенит» ранее получил право выступать в квалификационном раунде Лиги чемпионов.
Чепиков, Константин Романович
Константин Романович Че́пиков (25 декабря 1900  [7 января 1901], Владимирское, Смоленская губерния — 24 июля 1989, Москва) — советский учёный-геолог, специалист в области геологии нефти. Лауреат Сталинской премии I степени (1946), член-корреспондент АН СССР (1953).

Геология нефти и газа
Геология нефти и газа (геология углеводородов, нефтегазовая геология) — прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального комплекса методов их поиска, разведки, подсчёта запасов и оптимального режима разработки.

Задачи геологии нефти и газа: изучение вещественного состава углеводородов и вмещающих их пород (геохимия нефти и газа), сопутствующих им вод, форм залегания в недрах земли, условий формирования и разрушения, закономерностей пространственно-временного размещения залежей и месторождений нефти и газа, их генезиса.
Кахо, Рихард-Хуго Хансович
Рихард-Хуго Хансович Кахо (эст. Hugo Kaho, 15 ноября 1885, Пернов, Лифляндская губерния — 17 сентября 1964, Гамбург) — эстонский государственный деятель, учёный-биолог и педагог высшей школы. Ректор Тартуского университета в 1938—1940 годах, член Первого государственного совета Эстонии (1938), академик АН Эстонии (1938).

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Гербарий Ботанического института РАН
Герба́рий Ботани́ческого институ́та РАН — крупнейший в России гербарий, входит в пятёрку крупнейших гербариев мира. Важнейший источник по флоре России, стран бывшего СССР и ряда других государств. Международный акроним — LE.

Современный гербарий Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН (БИН РАН) сложился в результате слияния в 1931 году двух самостоятельных коллекций — гербария Ботанического сада Академии наук и Ботанического музея Академии наук. Объём гербарных коллекций БИН РАН (на 2014 год) составляет 7,12 млн образцов (по Index Herbariorum), в том числе около 6 млн образцов сосудистых растений и 1,12 млн образцов мхов, лишайников и грибов.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Томабэти, Митико
Мити́ко Томабэ́ти (яп. 苫米地 美智子 Томабэти Митико, урождённая Мити́ко Та́йра, яп. 平美智子; род. 29 января 1980, Нинохе, Иватэ) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2014; участник Тихоокеанско-азиатского чемпионата. Призёр чемпионатов Японии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2011). Четырёхкратный чемпион Японии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и первого. Несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин (англ. Japan Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Японии по кёрлингу. Проводится с сезона 1987—1988. Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Японии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как женская сборная Японии.