hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиепупская волость
Лиепупская волость (латыш. Liepupes pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Находится на западе края на берегу Рижского залива. Граничит с Салацгривской, Вилькенской, Лимбажской и Скултенской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Мусткалны (волостной центр), Лиепупе, Туя, Елгавкрасты, Туясмуйжа, Дунте, Принкас, Курмрагс, Лембужи.

Через Лиепупскую волость проходит европейский автомобильный маршрут E 67 (Хельсинки — Прага).

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
IO
Io, IO, I/O:

io — скриптовый, чисто объектно-ориентированный язык программирования.

io – принадлежащая OpenAI компания, которая занимается производством физических устройств на базе искусственного интеллекта.

IO — альбом группы Project Pitchfork.

Io — научное название рода растений семейства Астровые.

.io — национальный домен верхнего уровня для Британских территорий в Индийском океане.

IO — код Британской территории в Индийском океане по стандартам ISO 3166-1 alpha-2 и DAFIF 0413 / DIA 65-18 / FIPS PUB 10-4.

io — код ISO 639-1 для искусственного языка Идо.

I/O (Input/Output) — ввод-вывод.

Io — персонаж Dota 2

.io
.io — национальный домен верхнего уровня (ccTLD), выделенный Британским Территориям в Индийском Океане и администрируемый организацией Internet Computer Bureau, находящейся в Лондоне.

Регистрируемые доменные имена могут содержать символы латиницы, цифры и дефисы, общая длина которых должна быть от 3 до 63 символов. При этом доменные имена не могут начинаться и заканчиваться дефисом, а также содержать два дефиса подряд.

Некоторые, в том числе рекламные подразделения транснациональной корпорации Google (Alphabet) часто относят домен «.io» к общим доменам верхнего уровня (gTLD), «поскольку пользователи и веб-мастера часто считают их общими (не связанными с какой-либо страной)».
Бёркс, Офелия
Офелия Бёркс (англ. Ophelia Burks; 25 октября 1903 — 27 сентября 2018) — американская долгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG). На момент смерти она была самым старым живым человеком в США. Она также входила в топ 70 старейших людей в мире. Умерла в возрасте 114 лет и 337 дней.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Немецкая автономия в Казахстане
Неме́цкая автоно́мия в Казахста́не (каз. Қазақстандағы неміс автономиясы) — неудавшийся проект по созданию немецкой административно-территориальной единицы — Немецкой автономной области на территории Казахской ССР в конце 1970-х годов. Столицей автономии предлагалось сделать город Ерментау, площадь автономии составила бы 46 тыс. км², а численность населения 202 тыс. чел. В состав автономии предлагалось включить ряд районов Целиноградской (Ерментауский район), Карагандинской (Молодежный район) и Кокчетавской (Валихановский район) областей. Руководителем автономии должен был стать первый секретарь Краснознаменского райкома партии Целиноградской области немец по национальности Андрей Браун/А. Коркин.

Уалихановский район
Уалиха́новский район (каз. Уәлиханов ауданы) — район, расположенный на юго-востоке Северо-Казахстанской области. Граничит на севере и северо-востоке с Омской областью России, на востоке с Павлодарской областью, на юго-востоке с Акмолинской областью, на западе с Акжарским районом. Административный центр района — село Кишкенеколь.
Золотогрудая короткоклювая танагра
Золотогрудая короткоклювая танагра (лат. Bangsia rothschildi) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах, на высоте до 1 100 метров над уровнем моря, от центральной области департамента Чоко (западная Колумбия) южнее до провинций северной Эсмеральдас и юго-западной Имбабура (северный Эквадор). Длина тела около 16 см.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Сан-Джованни, Джованни да
Джованни да Сан-Джованни (итал. Giovanni da San Giovanni; также известный, как Джованни Манноцци; 20 марта 1592[…], Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — 9 декабря 1636, Флоренция) — итальянский живописец периода маньеризма флорентийской школы.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Свадьба с приданым (фильм)
«Сва́дьба с прида́ным» — советский художественный цветной музыкальный комедийный фильм-спектакль, снятый в 1953 году на киностудии «Мосфильм».

Фильм поставлен по пьесе Николая Дьяконова. Перевод с языка коми сделан писателем и драматургом Анатолием Глебовым. Комедия была экранизирована после ошеломляющего успеха спектакля с одноимённым названием в постановке Московского театра Сатиры. Премьера спектакля «Свадьба с приданым» состоялась в Театре Сатиры 12 марта 1949 года. Постановка была показана 152 раза и всегда шла с неизменным аншлагом.

В спектакле и фильме звучат три песни на стихи поэта Алексея Фатьянова: «Зацветает степь лесами», «На крылечке твоём» и «Хвастать, милая, не стану» («Куплеты Курочкина»). Музыку к песням написал Борис Мокроусов.

Автор пьесы и исполнители главных ролей В. Васильева и В. Доронин, также снявшиеся и в фильме-спектакле, были отмечены Сталинской премией.

Театр сатиры (Москва)
Московский академический театр сатиры — драматический театр в Москве. Расположен возле станции метро «Маяковская» на Триумфальной площади в Тверском районе Центрального административного округа. Открылся 1 октября 1924 года в подвальном помещении дома № 10 в Большом Гнездниковском переулке.
Скулкилл (река)
Скулкилл (англ. Schuylkill River) — река в Пенсильвании, крупнейший приток Делавэра.

Длина — 207 км, площадь бассейна — 5180 км². Исток реки — слияние Уэст-Бранч-Скулкилла и Ист-Бранч-Скулкилла в Скулкилл-Хейвене. Далее река протекает по равнине по четырём округам штата преимущественно в юго-восточном направлении. Впадает справа в Делавэр в городе Филадельфия. При впадении реки был остров Лиг.

Крупных притоков Скулкилл не имеет.

Река является достопримечательностью Филадельфии, часто изображена на панорамах города.

На реке проводятся традиционные соревнования по гребле Дэд-Вейл. Это одна из самых престижных регат среди университетов и колледжей США.

Река также известна одним крупнейшим висячим мостом XIX века (англ. Chain Bridge at Falls of Schuylkill).

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Иса, Хидэнори
Хидэнори Иса (яп. 井佐 英徳 Иса Хидэнори, 30 июля 1976, Одзия, Ниигата) — японский биатлонист, неоднократный участник Олимпийских игр и чемпионатов мира. Чемпион Азиатских игр 2007 года в спринте, двукратный серебряный призёр в эстафете и обладатель бронзы в индивидуальной гонке.

Завершил карьеру в 2014 году.

Одзия
Одзия (яп. 小千谷市 Одзия-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Ниигата. Основан 10 марта 1954 года, путём слияния посёлка Одзия и сёл Сирокава, Сенда уезда Китауонума.

Площадь города составляет 155,12 км², население — 36 814 человек (1 августа 2014), плотность населения — 237,33 чел./км².
Конвенция Монтевидео
Конве́нция Монтевиде́о — один из немногих международных документов, перечисляющих признаки, определяющие правосубъектность государства с точки зрения международного публичного права. Подписана в 1933 году на VII Панамериканской конференции.

Международное сообщество до сих пор не пришло к единому мнению относительно механизмов международно-правового признания.

Международная правосубъектность
Междунаро́дная правосубъе́ктность — способность субъекта международного права быть участником международных правоотношений, в частности, заключать и выполнять международные договоры.

Международная правосубъектность заключается в наличии соответствующих прав и обязанностей, установленных нормами международного права.
Неоваскулген
Неоваскулген — генотерапевтический препарат для лечения ишемии нижних конечностей атеросклеротического генеза, включая хроническую ишемию нижних конечностей, в том числе критическую. Механизм действия базируется на терапевтическом ангиогенезе. Препарат представляет собой кольцевую ДНК (плазмиду) с геном VEGF 165 (VEGF — Vascular Endothelial Growth Factor), кодирующим синтез фактора роста эндотелия сосудов, а также с промотором цитомегаловируса. Препарат разработан компанией ИСКЧ, и 28 сентября 2011 года был включен в государственный реестр лекарственных средств для медицинского применения РФ. Сертификация первых серий Неоваскулгена была произведена в конце сентября 2012 года.

Препарат "Неоваскулген" может использоваться для ангиогенной ген-активации имплантируемых материалов на основе октакальциевого фосфата и микроволокнистого поликапролактона.

Промотор
Промо́тор (англ. promoter) — последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемая РНК-полимеразой как стартовая площадка для начала транскрипции. Промотор играет одну из ключевых ролей в процессе инициации транскрипции.
Архиепархия Святого Германа
Архиепархия святого Германа (лат. Archidioecesis Sancti Germani) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Римуски, Канада. В архиепархию святого Германа входят епархии Бе-Комо, Гаспе. Архиепархия носит имя святого Германа Парижского. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Германа в городе Римуски.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Сухое (Полтавская область)
Сухое (укр. Сухе) — село,
Кировский сельский совет,
Полтавский район (до административной реформы 2020 года — Кобелякский район),
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321883205. Население по переписи 2001 года составляло 166 человек.

Полтавский район
Полтавский район:

существующие

Полтавский район — в Омской области России.

Полтавский район — в Полтавской области Украины.

упразднённые и переименованные

Полтавский район — название Карталинского района Челябинской области до 1963 года.

Полтавский район — упразднённый район в Николаевской области УССР.
Фраскаро
Фраскаро (итал. Frascaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 456 человек (2008 г.), плотность населения составляет 87 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 15010. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Жолгабас
Жолгабас (каз. Жолғабас) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Акбастауского сельского округа. Находится примерно в 27 км к северо-востоку от районного центра, села Шаян. Код КАТО — 513635200.

Байдибекский район
Район Байдибека (каз. Бәйдібек ауданы) — это административный район в северной части Туркестанской области. Его земельная площадь составляет 7,2 тыс. км2 (включает 6,1% территории области). Центр — село Шаян.
Le Sire de Fisch Ton Kan
Le Sire de Fisch Ton Kan — французская песня, написанная в мае 1871 года Полем Бурани (1845—1901) на музыку Антонена Луи.

Песня была написана в период Парижской коммуны 1871 года, когда тогдашний император Франции, Наполеон III, вместе со своим некомпетентным генштабом привёл Францию к поражению под Седаном, когда он сам попал в плен, а в Париже вскипели революционные волнения. Это стало переломным моментом в Франко-прусской войне и де-факто полным поражением Франции.

Битва при Седане
Би́тва при Седа́не (фр. la bataille de Sedan, нем. Schlacht von Sedan), также известная как Седа́нская катастро́фа — генеральное сражение Франко-прусской войны, произошедшее 1 сентября 1870 года близ небольшого французского города Седан. Закончившись полным разгромом основных сил французской армии и пленением Наполеона III, она определила исход войны.
Дистресс
Разделить на Дистресс и Психологический дистресс

Дистресс — состояние страдания, при котором человек не может полностью адаптироваться к стрессовым факторам и вызванному ими стрессу и демонстрирует дезадаптивное поведение. Это может быть очевидным при наличии различных проявлений, таких как неадекватное социальное взаимодействие (например, агрессия, пассивность или отстранённость).

Дистресс — противоположность эустресса, положительного мотивирующего стресса.

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.
Полятков, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Полятков (20 января 1904, г. Невель, Витебская губерния, Российская империя — 30 декабря 1974, Малаховка,  Московская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, полковник (1943).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Элесин
Элеси́н (фр. Hélécine, нидерл. Heilissem / Heylissem, валлон. Élessene) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 16,62 км² проживают 3068 человек (плотность населения — 185 чел./км²), из которых 49,22 % — мужчины и 50,78 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 657 евро.

Почтовый код: 1357. Телефонный код: 019.

Валлонский Брабант
Валлонский Браба́нт (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon, нид. Waals-Brabant, нем. Wallonisch-Brabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Самая маленькая из бельгийских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на фламандскую и валлонскую провинции. Граничит с Эно, Намюр, Льеж и Фламандским Брабантом. Административный центр — город Вавр.
Kit-Kat Break for World Champions
Kit-Kat Break for World Champions — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1985 году в Ноттингеме (Англия).

Идея провести такое соревнование принадлежала историку этой игры Роджеру Ли. Турнир был уникален тем, что в состав его участников входили восемь чемпионов мира по снукеру, которые на то время ещё играли на высоком уровне. Так, в турнире приняли участие Деннис Тейлор, Стив Дэвис, Фред Дэвис, Терри Гриффитс, Алекс Хиггинс, Клифф Торбурн, Рэй Риардон и Джон Спенсер. В финал вышли тогда ещё действующий чемпион мира Тейлор и действующий финалист Стив Дэвис. Победа, как и на ЧМ, досталась Деннису Тейлору — он выиграл матч со счётом 9:5. За первое место он получил 10 000 фунтов стерлингов.

Спонсором турнира выступил Kit Kat.

Дэвис, Фред
Фред Дэ́вис (англ. Fred Davis; 14 августа 1913 — 16 апреля 1998) — бывший английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.

Восьмикратный чемпион мира по снукеру. В 1977 году был удостоен ордена Британской империи (офицер). Член Зала славы снукера с 2011 года.
Опухолевый антиген
Опухолевые антигены — это антигены, продуцируемые раковыми клетками и способные вызвать иммунный ответ организма. Эта способность делает опухолевые антигены важнейшим целевым объектом иммунотерапии рака. Кроме того, эти антигены являются одними из онкомаркеров, определяемых в диагностике рака.

В организме опухолевые антигены являются результатом измененного генома раковой клетки. Из-за этих изменений возникают чуждые организму продукты генов или даже белки, которые к примеру существуют только в эмбриональный период развития. Эти чужеродные продукты — опухолевые антигены — могут находиться в цитоплазме клетки или на её поверхности, а также и во внеклеточном пространстве.

Хронический лимфолейкоз
Хронический лимфолейкоз, или хронический лимфоцитарный лейкоз (ХЛЛ), — злокачественное клональное лимфопролиферативное заболевание, характеризующееся накоплением атипичных зрелых CD5/CD19/CD23-положительных В-лимфоцитов преимущественно в крови, костном мозге, лимфатических узлах, печени и селезёнке.
Марне-ди-Монте-Серроне
Марне-ди-Монте-Серроне (итал. Marne di Monte Serrone) — геологическая формация в Италии, датируемая примерно 181—178 миллионами лет назад и охватывающая ранний и средний тоарский ярус юрского периода центральной Италии. Это региональный эквивалент тоарских единиц Испании, таких как формация Турмиель, единиц в Черногории, таких как известняк Будош, и единиц, таких как формация Тафраут в Марокко. Литология и седиментология единицы отражают различные положения во впадине Умбрия — Марке, где слои, расположенные по направлению к Поццале, имеют типичную гемипелагическую природу, лишенную необходимого количества карбонатных осадков.

Биота формации в основном состоит из морских микробеспозвоночных и водорослей, с присутствием аммонитов и обильной пыльцы в разрезах среднего тоара. Нанопланктон является одной из наиболее представительных находок слоёв, по-видимому, отложенных с перерывами, вероятно, из-за изменений в содержании кислорода на морском дне.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Trioza barrettae
Trioza barrettae (лат.) — вымирающий вид листоблошек рода Trioza из семейства Triozidae. Эндемики Австралии (Stirling Range National Park, штат Западная Австралия). Включён в Международную Красную книгу МСОП.

Банксия Броуна
Банксия Броуна (лат. Banksia brownii) — вид банксии семейства протейных (Proteaceae).

Вид представляет собой кустарник или дерево высотой около 2 метров, с длинными зелёными листьями, формой напоминающих птичье перо, и крупными красными соцветиями. Однако, ветви могут достигать длины до 6 метров.

Обитает в диком виде лишь на двух небольших участках Западной Австралии в районе города Олбани и хребта Стерлинг, однако, в Австралии банксия Броуна популярна среди садоводов как декоративное растение.

Растение было классифицировано У.Бакстером и названо в честь шотландского ботаника Роберта Броуна.
Грин, Уильям Говард
Уильям Говард Грин (англ. William Howard Greene; 16 августа 1895, Кент, Род-Айленд — 28 февраля 1956, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинооператор. Лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Призрак Оперы».

Звезда родилась (фильм, 1937)
«Звезда родилась» — американский романтический драматический кинофильм 1937 года, продюсера Дэвида О. Селзника, режиссёр Уильяма А. Уэллмана, по сценарию Уэллмана, Роберта Карсена, Дороти Паркер и Алана Кэмпбелла.

Главные роли исполнили Джанет Гейнор и Фредрик Марч.

Картина стала лауреатом премии «Оскар»» за лучший оригинальный сюжет.

Фильм получил три ремейка: в 1954 году (режиссёр — Джордж Кьюкор, в главных ролях Джуди Гарленд и Джеймс Мейсон), в 1976 году (режиссёр — Фрэнк Пирсон, в главных ролях: Барбра Стрейзанд и Крис Кристоферсон) и в 2018 году (режиссёр — Брэдли Купер, в главных ролях: Брэдли Купер и Леди Гага).