hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матриархат
Матриарха́т (от греч. μήτηρ, μάτηρ «мать» + ἀρχή «господство, начало, власть»; букв. «власть матери»), также гинекокра́тия (от греч. γῠνή «женщина» + κράτος «власть») — гипотетическая форма общества или социальной организации, в которой лидирующая роль принадлежит женщинам, в особенности матерям семейств этого общества. В современной науке превалирует точка зрения, что чисто матриархальных обществ никогда не существовало.

Фатыхов, Салим Галимович
Сали́м Гали́мович Фаты́хов (тат. Səlim Ğalim uğlı Fatıyxov, Сәлим Галим улы Фатыйхов; 4 июля 1947, Магнитогорск) — российский общественный деятель, журналист, доктор культурологии, поэт, прозаик, автор двенадцати книг. Член Союза писателей России, Союза журналистов России. Профессор Челябинского государственного института культуры (ранее Челябинская Государственная академия культуры и искусства). По национальности — татарин.
Одоевский, Никита Иванович
Ники́та Ива́нович Одо́евский (около 1600 — 12 (22) февраля 1689, Москва) — князь, ближний боярин, наместник и воевода из рода Одоевских.

Один из крупнейших землевладельцев Русского царства. Возглавлял комиссию по подготовке Соборного уложения, вёл суд над патриархом Никоном, курировал уничтожение местничества. При царе Фёдоре Алексеевиче руководил внешней политикой государства. Н. П. Загоскин характеризовал его как «Сперанского XVII века».

В подмосковных сёлах князя Одоевского (Никольское-Урюпино, Архангельское и др.) трудился талантливый крепостной зодчий Павел Потехин.

Сын боярина князя Ивана Никитича Большого.

Сперанский, Михаил Михайлович
Граф (с 1 января 1839) Михаи́л Миха́йлович Спера́нский (1 [12] января 1772, Черкутино, Владимирская провинция — 11 [23] февраля 1839, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, сподвижник императоров Александра I и Николая I, организатор юридических науки и образования.

Выходец из духовного сословия, сын священника, благодаря своим способностям и трудолюбию привлёк внимание императора Александра I и, заслужив его доверие, возглавил его реформаторскую деятельность. В 1810—1812 годах — первый государственный секретарь Российской империи. В 1816—1819 годах — пензенский губернатор, в 1819—1821 годах — сибирский генерал-губернатор.

При Николае I руководил работой по кодификации законодательства. Участвовал в воспитании цесаревича Александра Николаевича, который через полвека возобновил либеральные реформы в России.
Омаров, Жакып Омарович
Жакып Омарович Омаров (каз. Жақып Омарұлы Омаров; 15 октября 1939, Мадениет, Акмолинская область — 31 мая 1996, Акмола) — казахский и советский театральный деятель, режиссёр-постановщик, основатель Казахского музыкально-драматического театра имени К. Куанышбаева (город Астана), Заслуженный деятель Казахстана (1993).

Карагандинский областной казахский драматический театр имени С. Сейфуллина
Караганди́нский областной казахский драматический театр имени С. Сейфу́ллина (каз. Сәкен Сейфуллин атындағы Қарағанды облыстық қазақ драма театры) — театр в городе Караганда, один из старейших казахских театров драмы.
Ермаковка (Липецкая область)
Ермако́вка — деревня Грязинского сельсовета Грязинского района Липецкой области.

Расположена на правом берегу реки Матыры — напротив села Петровки.
У обеих границ деревни — западной и восточной — проходят линии электропередачи.

Матыра (река)
Маты́ра — река в Тамбовской и Липецкой областях. Левый приток Воронежа. Длина — 180 км, площадь бассейна — 5180 км².

Исток находится у селения Большая Матыра рядом с шоссе Р119 Орёл — Тамбов. После села Яблоновец, где в неё впадает река Плавица, становится полноводной. У границы Липецка впадает в реку Воронеж (напротив Сокольского; левый приток).

Питание реки по большей части снеговое. Замерзает Матыра в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — первой половине апреля. Среднегодовой расход воды — в 39 км от устья — 11,7 м³/с.

В 1976 году на Матыре создано Матырское водохранилище для нужд Новолипецкого металлургического завода (ныне — комбината). Оно протянулось от села Аннино за Новую Жизнь. После дамбы река вновь становится неширокой и протекает по болотистой местности.
Аболин, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Аболи́н (латыш. Roberts Āboliņš; 18 мая (30 мая) 1886 Лифляндская губерния — 27 января 1938, Ленинград) — российский и советский геоботаник, почвовед, физико-географ, исследователь Восточной Сибири и Центральной Азии. Доктор биологических и сельскохозяйственных наук (1934, по совокупности работ), профессор (1929).

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Гетто в Ленине
Гетто в Ле́нине (конец июля 1941 — 14 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Ленин Житковичского района Гомельской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Сапунар, Зорислав
Зорислав Сапунар (хорв. Zorislav Sapunar; 31 марта 1920, Ложища — 19 января 1988, Риека) — югославский инженер, преподаватель, автор учебников по физическим дисциплинам и первый ректор Риекского университета.

Университет Риеки
Университет Риеки (хорв. Sveučilište u Rijeci, лат. Universitas studiorum Fluminensis) — университет в Хорватии, расположенный в третьем по величине городе страны — Риеке.

Университет основан 17 мая 1973 года, состоит из 9 факультетов, одной академии и 4 отделений. Все структурные подразделения располагаются в Риеке, за исключением факультета туристического менеджмента, который находится в Опатии и филиала педагогического факультета в Госпиче.
VPN passthrough
VPN pass-through — одна из технологий маршрутизаторов (роутеров), позволяющая подключенному к нему устройству (или нескольким устройствам) использовать протоколы VPN и устанавливать исходящее VPN-соединение. В настоящее время VPN pass-through встречается во многих роутерах.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Доккюм
До́ккюм (нид. и з.-фриз. Dokkum) — город в Нидерландах в составе общины Северо-Восточная Фрисландия провинции Фрисландия.

Находится на севере государства в плодородной местности близ Северного моря в 171 км от Амстердама.

Самый северный из одиннадцати фризских городов.

Население — 13 145 жителей (2006).

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Силовое поле (фантастика)
Силовое поле или силовой щит или защитный щит или защитный экран (англ. force field или англ. protective shield) — широко распространенный термин в фантастической и научно-фантастической литературе, а также в литературе жанра фэнтэзи, который обозначает некий невидимый (реже — видимый) барьер, основная функция которого — защита некоторой области или цели от внешних или внутренних проникновений. Эта идея может базироваться на концепции векторного поля. В физике этот термин также имеет несколько специфических значений (см. Силовое поле (физика)).

Векторное поле
Ве́кторное по́ле — это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке.
Например, вектор скорости ветра в данный момент времени различен в разных точках и может быть описан векторным полем.
Малый кубинский незофонт
Малый кубинский незофонт (лат. Nesophontes submicrus) — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда Насекомоядные.

Обитал на Кубе, где был описан Оскаром Арредондо в 1970 году по костным останкам, обнаруженным в 1961 году в пещере Cueva de la Santa в районе пляжа Бакуранао недалеко от Гаваны.

Причины исчезновения неясны.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Мельфийские конституции
Мельфийские конституции — свод законов Сицилийского королевства, изданный в 1231 году в г. Мельфи императором Фридрихом II Гогенштауфеном. После этого, в Сицилии полностью ликвидировали независимость крупных феодалов, лишив их права на юрисдикции и на объявление войны друг другу. В значительной мере подчинили церковь государству, запретив приобретать земли без разрешения короля, а также, резкое ограничение церковных юрисдикций. Был окончательно оформлен бюрократический аппарат управления, всецело зависимый от государственной власти. Таким образом, конституции закрепили централизацию Сицилийского королевства.

Бюрократия
Бюрокра́тия (от фр. bureau «бюро, канцелярия» + греч. κράτος «господство, власть», дословно — «власть канцелярии») — система управления, осуществляемая управленческим аппаратом, состоящим из должностных лиц, обладающих специальной профессиональной подготовкой и действующих в рамках полномочий в соответствии с формальными правилами.

Лицо, принадлежащее к бюрократии, представитель канцелярской системы управления и чиновник высокого ранга — бюрократ.
Землеройно-транспортные машины
Землеройно-транспортные машины — самоходные машины на пневмоколёсном или гусеничном ходу, предназначенные для профилирования земляных насыпей, перемещения и разравнивания грунтов, отделения горной массы от массива и её транспортирования.

Насыпь (транспорт)
Насыпь — сооружение из уплотнённого грунта, возвышающееся над окружающей землёй. В транспортном строительстве используется, чтобы избежать перепада высот вдоль пути. Для тех же целей используется выемка, если высота существующего рельефа выше требуемой.

Используется, как правило, для сооружения автомобильных дорог, железнодорожных линий и каналов, чтобы избежать сильного перепада высот на транспортных линиях. Альтернативой насыпям может служить сооружение объездов или путепроводов. Насыпи часто сооружаются с использованием грунта, полученного из выемки.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании в эстафете 4 × 100 метров вольным стилем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 24 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 24 июля в 11:33 по местному времени (UTC+8), а финал — в тот же день в 19:18.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
Каталония в миниатюре
«Катало́ния в миниатюре» (кат. Catalunya en Miniatura) — парк миниатюр, расположенный в муниципалитете Торрельес-де-Льобрегат провинции Барселона (Испания). Площадь парка составляет 60 000 м², из них 35 000 м² занимают модели различных сооружений. Парк является одной из крупнейших подобных экспозиций в мире и крупнейшей в Европе. В парке представлены 147 моделей дворцов, церквей, мостов и других сооружений из Каталонии и Мальорки. В парке представлены все главные работы архитектора Антонио Гауди.

Гауди, Антонио
Анто́ни Пла́сид Гилье́м Гауди́-и-Корне́т (также Анто́нио; кат. Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet [ənˈtɔni ɣəu̯ˈði i kuɾˈnɛt], исп. Antonio Plácido Guillermo Gaudí y Cornet; 25 июня 1852, Реус, Каталония — 10 июня 1926, Барселона) — испанский архитектор, большинство проектов которого, включая самую масштабную его постройку, храм Святого Семейства, возведено в Барселоне.

Изначально прохладно относившийся к католической церкви Гауди с течением жизни становился все более набожным, что отразилось в религиозных мотивах многих его работ. Благодаря этому он получил прозвище «Божий архитектор». В 2003 году в Архиепархии Барселоны было открыто дело о причислении архитектора к лику святых. 14 апреля 2025 года папа римский Франциск присвоил Антонио Гауди статус досточтимого слуги Божьего, что является первым шагом на пути к канонизации.
Яровенко, Евгений Викторович
Евгений Викторович Яровенко (укр. Євген Вікторович Яровенко; род. 17 августа 1962, Каратау, Джамбулская область) — советский, украинский и казахстанский футболист (защитник) и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (29.03.1989).

Каратау (город)
Каратау (каз. Қаратау) — город в Жамбылской области Казахстана, административный центр Таласского района.

Расположен в предгорьях у северного склона хребта Каратау. Железнодорожная станция в 65 км к северо-западу от города Тараза. Центр Каратауского фосфоритоносного бассейна.
Кислянка (приток Ревды)
Кислянка — река на Среднем Урале, протекает по Свердловской области, в районе городов Ревды и Дегтярска. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Ревды. Длина реки Кислянки составляет 10 км.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Шехтерман, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Шехтерман (род. 9 ноября 1970, Калининград) — российский предприниматель и топ-менеджер.
Главный исполнительный директор и член правления X5, член наблюдательного совета консорциума «Альфа-Групп», член президиума Ассоциации компаний розничной торговли (АКОРТ). Сооснователь компании RosExpert (кадровый консалтинг), бывшего российского партнера компании Korn Ferry International.

Имеет российское гражданство, владеет русским и английскими языками.

Korn Ferry
Korn Ferry — международная компания в сфере управленческого консалтинга, имеющая специализацию на вопросах организации, трансформации бизнеса и поиске высокопоставленных сотрудников.
На 2019 год Korn Ferry имеет 104 офиса в 52 странах и штат около 8 700 человек.

Штаб-квартира организации находится в Лос-Анджелесе, США.

Включает в себя 3 бизнес-сегмента:

Korn Ferry Advisory

Korn Ferry Executive Search

Korn Ferry Professional Search
Галеотто IV Пико делла Мирандола
Галео́тто IV Пи́ко де́лла Мира́ндола (итал. Galeotto IV Pico della Mirandola; 1610, Мирандола, синьория Мирандола — 9 июня 1637, Мирандола, княжество Мирандола) — аристократ из рода Пико; внебрачный сын герцога и маркграфа Алессандро I Пико, узаконенный в 1617 году. Синьор Сан-Мартино-Спино. Наследный принц Мирандолы с 1626 по 1637 год.

Герцогство Мирандола
Синьори́я (итал. signoria), затем гра́фство (contea), кня́жество (principato) и наконец ге́рцогство Мира́ндола (итал. ducato della Mirandola) — небольшое историческое государство с центром в городе Мирандола в северной Италии, существовавшее с 1311 по 1710 годы.
Boulder Dash
Boulder Dash — компьютерная игра в жанре лабиринт, выпущенная в 1984 году для 8-битных компьютеров Atari. Впоследствии была портирована на другие платформы: Apple II, ZX Spectrum, Commodore 64, NES, Acorn Electron, Amstrad CPC, IBM PC и другие. Boulder Dash была разработана Питером Лиепой (англ. Peter Liepa) и Крисом Греем (англ. Chris Gray), изданием занималась компания First Star Software.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Рифаи
Рифаи, ар-Рифаи (араб. الرفاعي‎)

Ахмад ар-Рифаи (1118—1183) — исламский богослов, правовед шафиитского мазхаба, основатель одного из основных суфийских тарикатов — рифаия.

Рифаа ат-Тахтави (1801—1873) — египетский просветитель, общественный деятель, историк, писатель и переводчик.

Рифаи, Нуреддин (1899 — ?) — ливанский военачальник и государственный деятель, премьер-министр Ливана (1975).

Самир ар-Рифаи: Самир ар-Рифаи (старший) (1901—1965) — шестикратный премьер-министр Иордании. Самир ар-Рифаи (младший) (род. 1966) — премьер-министр Иорданского Хашимитского Королевства.

Абдель Муним ар-Рифаи (1917—1985) — дипломат и политик ливанского происхождения.

Зайд ар-Рифаи (род. 1936) — премьер-министр Иордании с 26 мая 1973 года по 13 июля 1976 года и с 4 апреля 1985 года по 27 апреля 1989 года.

Рифаи, Мьен Ахмед (род. 1940) — индонезийский миколог и фитопатолог.

Осама ар-Рифаи (род. 1944) — сирийский исламский проповедник и Верховный Муфтий Сирии

Рифаа ат-Тахтави
Рифа́а Ра́фи ат-Тахта́уи (1801, Тахта, Египет — 27 мая 1873, Каир) — египетский просветитель, общественный деятель, историк, писатель и переводчик. Окончил мусульманский университет аль-Азхар в Каире; в 1826—31 находился в Париже. В 1837—49 возглавлял Школу перевода (позднее — Школа языков) в Египте, с 1863 — Бюро переводов. Тахтави и его ученики перевели около 2 тысяч сочинений европейских авторов на арабский язык. В том числе известен его перевод с французского языка на арабский «Марсельезы».

Тахтави — крупный организатор народного просвещения в Египте, один из первых среди арабов поборников женского образования. В 1834 опубликовал книгу о Франции, сыгравшую большую роль в ознакомлении египтян с французской прогрессивной общественной мыслью. Известны его сочинения о путях развития Египта, Франции.

Был первым пропагандистом идей египетского патриотизма. Выступал за введение парламентской формы правления.
Цефалопод (беспилотная подводная лодка)
«Цефалопо́д» — российский проект беспилотной атомной подводной лодки, предназначенной для уничтожения подводных лодок противника. Разработчиком подводного дрона является ЦКБ «Рубин». Стоимость проекта — 7,9 млрд рублей. 
Впервые о разработке «Цефалопода» стало известно в 2015 году.

По мнению американского журнала «Популярная механика», «Цефалопод» будет вооружён малогабаритными тепловыми торпедами МТТ, способными уничтожить вражескую субмарину, пробив её корпус. Кроме того, высказываются опасения иностранных специалистов, что по размеру российские беспилотные подлодки обойдут американские и будут обладать высокой прочностью и стелс-технологиями.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Форс
Форс — имя собственное.

Персоналии

Форс, Питер (1790—1868) — американский политик, историк, архивариус, редактор.

Форс, Роберт — исполнитель и композитор на аппалачинком дульцимере.

Пиганиоль де Ла Форс, Жан-Эмар (1673—1753) — французский географ и научный писатель.

Спорт

Форс Индия — команда Формулы-1.

«Форс-Мажор» — женский баскетбольный клуб из Санкт-Петербурга.

«Дефенс Форс» — тринидадский футбольный клуб.

«Уэстерн Форс» — австралийский регбийный клуб

Прочее

Форс-мажор — непредсказуемое событие, не зависящее от воли участвующих сторон.

«Форс-мажоры» (с 2011) — американский телесериал.

Контрфорс — в архитектуре вертикальный выступ стены для её укрепления и устойчивости. См. также другие значения.

Дефенс Форс
«Дефенс Форс» — тринидадский футбольный клуб из города Чагуарамас, в настоящий момент выступает в Про-лиге, сильнейшем дивизионе Тринидада и Тобаго. Клуб основан в 1974 году, в него входят военнослужащие Сил обороны Тринидада и Тобаго.

Домашние матчи проводит на стадионе «Хейсли Кроуфорд», вмещающем 27 000 зрителей. «Дефенс Форс» самый титулованный клуб Тринидада и Тобаго, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Вильянуэва-де-Сан-Мансио
Вильянуэва-де-Сан-Мансио (исп. Villanueva de San Mancio)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 14,92 км². Население — 113 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 48 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Граф Форфар
Граф Форфар (англ.  Earl of Forfar) — наследственный титул в системе пэрства Соединённого королевства, названный по городу Форфар — административному центру округа Ангус, расположенного на востоке Шотландии. Это главный город округа, ближайший к замку Глэмис, резиденции графов Стратмор и Кингхорн, из семейства которых происходила королева-мать Елизавета.

Титул был создан в 1661 году как дополнительный титул графа Ормонда, принадлежавший семье Дуглас, и перестал использоваться в 1715 году.

Первым графом Форфар был Арчибальд Дуглас, 2-й граф Ормонд (1653—1712). Его сын, также Арчибальд Дуглас (1692—1715), стал 2-м графом Форфар. 2-й граф получил титул в возрасте 20 лет, а затем умер, не оставив после себя наследника.

10 марта 2019 года, в честь 55-летнего юбилея своего сына Эдварда, королева Елизавета II присвоила ему титул графа Форфара, который он может использовать при нахождении в Шотландии.

Дугласы
Дугласы (англ. Douglas) — шотландский клан и дворянский род, один из самых влиятельных и знаменитых в Шотландии, представители которого играли важную роль в жизни Шотландии в течение столетий. Девиз клана Дугласов — «Jamais arrière» («Никогда позади»). Основным местом их захоронения долгое время являлась церковь Святой Бригитты в Дугласе. Эта церковь, освящённая в честь Бригитты Ирландской, святой покровительницы Дугласов, содержит усыпальницы многих известных Дугласов, включая Джеймса Дугласа.

Дугласы были предками графов Мортон, Дуглас, Аннандейл, Морей, Ормонд, Ангус и Форфар, а также герцогов Турени, Куинсберри, Бакклейх и Гамильтон. Старший представитель этого дома — Александр Фредерик Дуглас-Хьюм, барон Хирсель, лорд Хьюм (экс-премьер-министр Великобритании), но он не может занять положение вождя клана, так как одновременно является также главой Хьюмов. Поэтому наследником по мужской линии и лидером клана Дугласов является герцог Гамильтон.