hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальная библиотека Ирландии
Национальная библиотека Ирландии (англ. National Library of Ireland) — государственное культурное и исследовательское учреждение, национальная библиотека Республики Ирландия, расположенная в Дублине.

Является главным депозитарием печатного наследия Ирландии и хранит обязательные экземпляры всех изданий, опубликованных в стране. В её фондах содержатся книги, рукописи, газеты, карты, фотографии и архивные материалы, представляющие ценность для изучения истории и культуры Ирландии. Национальная библиотека выполняет роль ведущего центра в области гуманитарных исследований и предоставляет доступ к своим собраниям учёным, студентам и широкой публике.

Главное здание библиотеки находится в южной части центра Дублина, на Килдэр-стрит, рядом с Ленстер-хаусом и археологическим отделом Национального музея Ирландии. Оно было построено в 1890 году по проекту архитектора Томаса Ньюэнхэма Дина .

Депозитарий
Депозита́рий (от лат. depositarium — хранилище):

Депозитарий — профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий услуги по хранению сертификатов ценных бумаг и/или осуществляющий услуги по учёту перехода прав собственности на ценные бумаги.

Депозитарий — специально отведённое помещение в банке, предназначенное для хранения депозитарных ячеек.

Депозитарий международного договора — в международном праве государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.

Центральный депозитарий — финансовый институт рынка ценных бумаг, осуществляющий расчёты по ценным бумагам.

Депозитарный банк — банк, осуществляющий хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а также управление этими ценными бумагами.
Олесский замок
Оле́сский за́мок (укр. Оле́ський за́мок, пол. Zamek w Olesku) — памятник архитектуры XIV—XVII веков, расположенный возле посёлка Олеско Золочевского района Львовской области Украины. В замке родился король Речи Посполитой — Ян III Собеский.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Логан (округ)
В Соединённых Штатах Америки насчитывается 10 округов с названием Логан (англ. Logan County):

округ Логан — штат Арканзас

округ Логан — штат Западная Виргиния

округ Логан — штат Иллинойс

округ Логан — штат Канзас

округ Логан — штат Кентукки

округ Логан — штат Колорадо

округ Логан — штат Небраска

округ Логан — штат Огайо

округ Логан — штат Оклахома

округ Логан — штат Северная Дакота

Логан (округ, Кентукки)
Ло́ган (англ. Logan County) — округ в юго-западной части штата Кентукки. Окружным центром является город Расселвилл. По переписи 2000 года, население округа составляет 26 573 человека. Своё название Логан получил в честь местного лидера во время Войны за независимость Бенджамина Логана.
Протогенея (дочь Калидона)
Протогенея (др.-греч. Πρωτογένεια «перворождённая») — персонаж древнегреческой мифологии, встречается, в основном, в генеалогиях.

Дочь Калидона и Эолии, родила Оксила от Ареса. Сестра Эпикасты, от дочери которой от Агенора сына Плеврона Демоники, племянницы Протогенеи, у Ареса тоже были дети Эвен, Мол, Пил и Фестий. Один глаз Оксила был поврежден стрелой (по другой версии один глаз его коня), он случайно убил своего брата во время метания диска и был изгнан на год и возвращаясь из изгнания помог Гераклидам завоевать Пелопоннес и сам стал царем Элиды.

Существуют различные версии появления этой и подобных мифических генеалогий, от прагматической, легитимизировавшей вождей и дававшей им «правильное» происхождение, до следующей внутренней логике мифотворчества, согласно которой миф ведет себя как виртуальный организм и потому пытается объяснить и включить в себя окружающие политические реалии создав для них мифологическую генеалогию.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Conflict: Vietnam
Conflict: Vietnam («Конфликт: Вьетнамская война») — компьютерная игра, тактический шутер от третьего лица по событиям войны во Вьетнаме, разработанный Pivotal Games. Третья игра из серии Conflict. В России издана компанией Бука. В локализации присутствует огромное количество ненормативной лексики.

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Call of Duty: Modern Warfare II (2022)
Call of Duty: Modern Warfare II — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Infinity Ward, издателем игры выступила Activision. Это сиквел Call of Duty: Modern Warfare 2019 года, а также девятнадцатая часть в серии. Игра выпущена 28 октября 2022 года для Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Продолжение было выпущено 10 ноября 2023 года.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Дебальцевское вооружённое восстание (1905)
Дебальцевское вооруженное восстание 1905 года — выступление рабочих поселка Дебальцево (Донбасс) против самодержавия в период революции 1905—1907 годов. Восстание проходило под руководством большевиков.

В декабре 1905 года в Дебальцево был создан боевой организационный забастовочный комитет, сформирована боевая дружина и народная милиция. Восстание началось 8 (21) декабря 1905 года забастовкой железнодорожников, к которым позднее присоединились рабочие механического завода, окружающих шахт, а также крестьяне. 9 (22) декабря 1905 года власть в Дебальцево перешла в руки распорядительного комитета, по приказу которого боевые дружины разоружили полицию и солдат, конфисковали оружие.

Отряды дружинников Дебальцево участвовали в Авдеевском выступлении рабочих 1905 года и Торливском вооруженном восстании 1905 года.

21 декабря 1905 (3 января 1906 года) восстание было подавлено царскими войсками.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Песьяна
Песьяна — река в России, протекает в Осинском районе Пермского края. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Пизьма. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в средней части Тулвинской возвышенности на западных склонах горы Маяк (403 м НУМ) в 5 км к юго-востоку от посёлка Лесной. Река от истока течёт на запад, затем поворачивает на северо-запад. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Пизьму у деревни Каменка.

Тулвинская возвышенность
Тулвинская возвышенность (Чернушинско-Юговские увалы ) — возвышенность Уральских гор в восточной части Восточно-Европейской (Русской) равнины в Пермском крае, Россия. Расположена между реками Кама, Сылва и Ирень  .

На юге возвышенности находится исток Тулвы — одного из крупных левых притоков Камы на территории Пермского края. В восточной части находятся высочайшие вершины возвышенности — Белая гора (450 м) и Осиновая Голова (430 м). В юго-восточной части встречаются карстовые формы рельефа.

От других подобных орографических образований в крае Тулвинская возвышенность отличается высокой степенью расчленённости рельефа.
Наторп, Пауль Герхард
Па́уль Ге́рхард На́торп (нем. Paul Gerhard Natorp; 24 января 1854, Дюссельдорф — 17 августа 1924, Марбург) — немецкий философ-идеалист, наряду со своим учителем Германом Когеном глава Марбургской школы неокантианства.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Тшебница
Тшебница (пол. Trzebnica, нем. Trebnitz) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Тшебницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,35 км². Население — 12 159 человек (на 2004 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Пеллегрен, Маттия
Матти́я Пеллегри́н (итал. Mattia Pellegrin; род. 8 июля 1989, Кавалезе, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Специалист дистанционных гонок.

В Кубке мира Пеллегрин дебютировал в марте 13 декабря 2012 года, в декабре 2013 года единственный раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 4 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 3 в личных гонках и 1 в командных. Лучшим достижением Пеллегрина в общем итоговом зачёте Кубка мира является 104-е место в сезоне 2012-13.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи занял 36-е место в гонке на 15 км классическим стилем.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2013 года стал 38-м в масс-старте на 50 км.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Mad Love
Mad Love — десятый студийный альбом американской певицы Линды Ронстадт, вышедший в 1980 году на лейблах Elektra Records/Asylum Records. Он достиг миллионного тиража и золотого статуса RIAA. Номинация на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное рок-исполнение» (где конкурировала с такими звёздами как Марианна Фейтфулл, Джоан Арматрейдинг и Грейс Слик и уступила Пэт Бенатар).

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Самбхогакая
Самбхогакая (санскр. संभोगकाय - среднее из трёх тел Будды, «тело блаженства» или «божественное тело») — образ Будды, постижимый в глубокой медитации. В этой мистической форме Будда проявляет себя, чтобы дать глубокие поучения бодхисаттвам и йогинам.

Самбхогакая соответствует сфере форм и уже непостижимо в сфере желаний, в которой Будда проявляет себя через нирманакаю.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
HD 66141
HD 66141 (13 Pup) — двойная звезда в созвездии Малого Пса. Расстояние до Земли — приблизительно 261 световой год.

HD 66141 — оранжевый гигант спектрального класса К с видимой звёздной величиной 4,39. Невооружённым глазом звезда видна только в ясную звёздную ночь. Находится в южной части созвездия, вблизи созвездия Единорога.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Фидель, Рувим Абрамович
Рувим Абрамович Фидель (28 мая 1929, Верхнеудинск, Монголо-Бурятская автономная область, РСФСР — 29 июля 2001, Белгород, Россия) — советский и российский горный инженер, учёный и изобретатель, первый главный инженер Лебединского ГОКа, лауреат Государственной премии СССР (1967) и Премии Совета министров СССР (1989), внесший значительный вклад в освоение железорудных месторождений Курской Магнитной Аномалии.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Чулапхон Валайлак
Принцесса Сомдет Пхрачао Луктэ Чаофа Чулапхон Валайлак Аграраджакумари (тайск. สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี), она же принцесса Чулапхон Валайлак (тайск. จุฬาภรณ์, родилась 4 июля 1957 года) — принцесса Таиланда, младшая дочь короля Рамы IX (Пхумипон Адульядет) и королевы Сирикит. Принцесса известна благодаря большому вкладу в развитие мировой медицины и благотворительной деятельности.

Накхонситхаммарат (провинция)
Накхонситхаммарат (тайск. นครศรีธรรมราช) — провинция Таиланда, расположенная на юге страны, на западном берегу Сиамского залива.

На гербе провинции изображена святыня Пхра Бароматхат Чеди, одна из наиболее важных достопримечательностей юга Таиланда построенная в XIII веке. Изображение этого храма окружено 12 животными, которые символизируют 12 городов, которые являлись частью провинции.
Электромиостимуляция
Электромиостимуляция (мионейростимуляция, миостимуляция) — метод восстановительного лечения, в основе которого лежит электрическая стимуляция нервов и мышц, осуществляемая посредством передачи тока с заданными характеристиками от миостимулятора к телу человека через электроды. Широко применяется для реабилитации пациентов после травм, с заболеваниями центральной и периферической нервных систем, с недержанием мочи и кала, в профессиональном спорте и косметологии.

Нерв
Нерв (лат. nervus) — составная часть нервной системы; покрытая оболочкой структура, состоящая из сплетения пучков нервных волокон (главным образом, представленных аксонами нейронов и поддерживающей их нейроглии), обеспечивающая передачу сигналов между головным и спинным мозгом и органами. Совокупность всех нервов организма образует периферическую нервную систему. Соседние нервы могут образовывать нервные сплетения. Крупные нервы называются нервными стволами. Дальше от мозга нервы разветвляются, в органах и тканях в конце концов распадаются на отдельные волокна, крайние точки которых являются нервными окончаниями. Один и тот же нерв у разных людей иннервирует соответствующие зоны разных размеров, аналогично различаются и области перекрытия зон иннервации.
Матос, Анхель
А́нхель Вало́дя Ма́тос Фуэ́нтес (исп. Ángel Valodia Matos Fuentes; род. 24 декабря 1976, Ольгин) — кубинский тхэквондист, олимпийский чемпион 2000 года. Участник Олимпийских игр 2004 и 2008 годов. Победитель Панамериканских игр 2007 года. Выступал в весовой категории до 80 килограммов. Пожизненно дисквалифицирован после инцидента на Олимпийских играх 2008 года.

Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по тхэквондо на XXVII летних Олимпийских играх проходили с 27 по 30 сентября 2000 года. Тхэквондо впервые в истории было включено в официальную программу Олимпийских игр, до этого в 1988 и 1992 годах на Олимпийских играх проходили показательные соревнования. Участвовало 103 человека из 51 страны.
Баскаковы
Баска́ковы (Боскаковы) — древний дворянский род.

При подаче документов (04 июня 1686), для включения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Баскаковых, жалованная грамота Евдокиму Ивановичу на села и деревни в Долгомоском и Ивановском стане Смоленского уезда (1610) и похвальная грамота Ермолаю Михайловичу Баскакову (1673).

Фамилия происходит от титула баскак — "ставящий печать, наместник хана Золотой орды".

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Су-Сент-Мари
Су-Сент-Мари, англ. Sault Ste. Marie — название (изначально французское по происхождению) двух городов по обе стороны канадско-американской границы. Изначально единый посёлок, основанный в 1668 г., был разделён в 1817 г. в результате демаркации границы, которая проходит по реке Сент-Мэрис.

Су-Сент-Мари (Мичиган) — город в США, штат Мичиган
Су-Сент-Мари (индейская резервация) — одна из резерваций племени оджибве

Су-Сент-Мари (Онтарио) — город в Канаде, провинция Онтарио
Епархия Су-Сент-Мари — в составе архиепархии Кингстона
Канал Су-Сент-Мари
Су-Сент-Мари Грейхаундз — канадская хоккейная команда лиги юниоров.
Канал Су-Сент-Мэри — судоходный канал, национальный исторический памятник в Су-Сент-Мари.

Оджибве (народ)
Оджибве, оджибва, или чиппева (самоназвание — анишинаабе) — индейский народ алгонкинской языковой семьи. Расселён в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Численность — около 330 тыс. чел.: свыше 160 тыс. чел. в Канаде, свыше 170 тыс. — в США. Религии — протестантизм, католицизм и традиционные культы.

Это один из самых крупных индейских народов в Северной Америке, по численности примерно равен кри и уступает чероки и навахо. Язык народа — оджибве.

Оджибве (чиппева) являются «старшим братом» или «хранителями веры» в существующем с XVIII века союзе индейских племён, известном как «Совет трёх огней», куда наряду с ними входят оттава и потаватоми.
Канцероматоз
Карциноматоз (carcinomatosis; карцинома (основа carcinomat-) + -о) — множественные метастазы в серозных оболочках или паренхиме органов, вызванные наличием в организме больного злокачественного новообразования. Перитонеальный карциноматоз — распространение опухолевых клеток по брюшной полости посредством кровотока и лимфотока.

Плевральная полость
Плевральная полость (лат. саvitas pleuralis; греч. πλευρά «бок») — щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое. Плевра представляет собой гладкую серозную оболочку. Париетальный (наружный) листок плевры выстилает стенки грудной полости и наружные поверхности средостения, висцеральный (внутренний) покрывает лёгкое и его анатомические структуры (сосуды, бронхи и нервы). В норме плевральные полости содержат незначительное количество серозной жидкости.
Коразанити, Альдо
А́льдо Коразани́ти (итал. Aldo Corasaniti; 9 ноября 1922, Сан-Состене — 1 ноября 2011, Рим) — итальянский юрист и политик.

В 1945 году окончил философский факультет Пизанского университета, а в 1949 году — юридический факультет Римского университета. В 1950 году он поступил на службу в судебную систему Италии. Занимал должности судьи первой инстанции в Генуе и Риме, затем работал в должности советника в Кассационном суде Италии, был председателем Апелляционного суда в Кальяри, после чего продолжил работу в генеральной прокуратуре при Кассационном суде.

В 1983 году назначен на должность конституционного судьи от Кассационного суда. В период с 1991 по 1992 год возглавлял Конституционный суд Италии. В 1991—1992 годах являлся членом Арбитражной комиссии по бывшей Югославии.

В 1994 году был избран независимым представителем в списке Прогрессивного альянса в Сенат Италии от региона Катандзаро, где до 1996 года являлся председателем Комиссии по конституционным вопросам.

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.