hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Или (Англия)
И́ли (англ. Ely [ˈiːli]) — соборный город в графстве Кембриджшир Англии со статусом сити, административный центр района Ист-Кембриджшир.

Расположен в 23 км к северо-востоку от Кембриджа.

Или неофициально считается резиденцией епархии, утверждённой Королевской Грамотой в 1974 году. В то время приходский совет графства был сформирован в процессе реорганизации местной администрации.

По населению Или является третьим из самых маленьких городов Англии (после Уэлса, что в графстве Сомерсет, и Лондонского Сити) и шестым во всей Великобритании (меньше его также города Сент-Дейвидс, Бангор (Уэльс) и Арма).

Бангор (Уэльс)
Ба́нгор (англ. и валл. Bangor) — город в округе Гуинет в Северном Уэльсе, у побережья Ирландского моря. Один из самых маленьких городов Великобритании. По переписи 2001 года, помимо около 8 тысяч студентов Бангорского университета, в нём проживало 13 725 человек. Валлийским языком владеют 76,7 % населения.
Вильруа
Вильруа — фамилия и топоним:

Вильруа, Брут де (1794—1874) — французский инженер, конструктор подводных лодок.

Вильруа — французский дворянский род:

Вильруа, Николя: Вильруа, Никола IV де Нёвиль (1542—1617) — государственный секретарь при Карле IX, первый министр при Марии Медичи. Вильруа, Никола де Нёвиль (1598—1685) — внук предыдущего, маршал Франции.
Вильруа, Франсуа де Нёвиль (1644—1730) — сын предыдущего, маршал Франции, командовавший французскими войсками в войне за испанское наследство.

Вильруа де Гало, Франсуа — директор Банка Франции.

Вильруа (род)
Вильруа (фр. Famille de Neufville de Villeroy) — знатный французский род получивший дворянское достоинство в начале XVI века.

Наиболее яркими представителями рода являются Никола де Нёвиль, сеньер де Вильруа (фр. Nicolas IV de Neufville de Villeroy; 1542—1617), который, сумел снискать благосклонность Екатерины Медичи и, сделавшись министром Карла IX, оставался в этой должности при последующих трех королях: Генрихе III, Генрихе IV и Людовике XIII. Он оставил после себя известные «Mémoires d'état, depuis 1567 jusqu'à 1604» (Париж, 1622 год; с продолжением до 1620 года, Париж, 1634).

Его внук Никола де Нёвиль, впоследствии 1-й герцог де Вильруа (фр. Nicolas de Neufville de Villeroy; 1598—1685) — военный и государственный деятель.

Его сын, Франсуа де Нёвиль (1644—1730) — 2-й герцог, маршал Франции, командовавший французскими войсками в войне за испанское наследство.
Аксиома выбора
Аксио́мой вы́бора, англ. аббр. AC (от axiom of choice) называется следующее высказывание теории множеств:

Для всякого семейства X непустых множеств существует функция f, которая каждому множеству семейства сопоставляет один из элементов этого множества. Функция f называется функцией выбора для заданного семейства.

На формальном языке:

Если мы ограничимся рассмотрением только конечных семейств множеств, то утверждение аксиомы выбора может быть доказано исходя из других аксиом теории множеств и не требует постулирования в качестве отдельной аксиомы. Оно также может быть доказано для некоторых бесконечных семейств, однако в общем случае для бесконечных семейств аксиома выбора не следует из других аксиом и является независимым утверждением.

Формальный язык
Форма́льный язы́к в математической логике, информатике и лингвистике — множество конечных слов (строк, цепочек) над конечным алфавитом. Понятие языка чаще всего используется в теории автоматов, теории вычислимости и теории алгоритмов. Научная теория, которая имеет дело с этим объектом, называется теорией формальных языков.

В теории моделей язык строится из множеств символов, функций и отношений вместе с их арностью, а также множества переменных. Каждое из этих множеств может быть бесконечным. Из языка вместе с универсальными логическими символами составляются логические высказывания.
Мирбо-сюр-Без
Мирбо́-сюр-Без (фр. Mirebeau-sur-Bèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Мирбо-сюр-Без. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21416.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Дом Давида (сериал)
Дом Давида (англ. House of David) — американский исторический драматический сериал, созданный Amazon Prime Video. Сериал рассказывает историю израильского царя Давида и древневрейского царства. Главные роли исполняют Майкл Искандер, Айелет Зорер, Стивен Лэнг, Луис Феррейра и другие. Сериал создали Джон Эрвин и Джон Ганн (Верю в любовь), а продюсером выступил Джонатан Ллойд Уокер (Ван Хельсинг, Континуум). Производством сериала занимается Amazon MGM Studios. Съемки начались в Греции в 2024 году.

Первые три эпизода были выпущены на Prime Video 27 февраля 2025 года. Финальный 8 эпизод сезона вышел 3 апреля 2025 года.

Континуум (телесериал)
«Конти́нуум» (англ. Continuum) — канадский фантастический телесериал, в главной роли Рейчел Николс. Премьера состоялась на телеканале Showcase 27 мая 2012 года. Съёмки сериала проходили в Ванкувере.

25 августа 2012 года Showcase продлил сериал на второй сезон из 13 эпизодов. 5 июня 2013 года сериал был официально продлён на третий сезон, так же, как и второй, из 13 серий.

В интервью в мае 2014 года создатель сериала Саймон Бэрри сказал, что хочет снять ещё четыре или семь сезонов. Однако 8 декабря 2014 года основной заказчик, телеканал Showcase, объявил о том, что в 2015 году выйдет заключительный четвёртый сезон «Континуума», состоящий из 6 эпизодов.
Шарль II де Крой
Шарль II де Крой (фр. Charles II de Croÿ; 31 июля 1522, Бенш — 24 июня 1551, Кьеврен) — 2-й герцог ван Арсхот, 3-й князь де Шиме и Священной Римской империи, граф де Бомон, барон де Кьеврен, сеньор де Крой, гранд Испании 1-го класса — военачальник Габсбургских Нидерландов

Сын Филиппа II де Кроя и Анны де Крой.

Наследовал отцу в 1549. В том же году получил от инфанта Филиппа должность генералиссимуса всех ордонансовых отрядов Нидерландов, которую ранее занимал его отец.

В 1550 принимал императора Карла V и его наследника в своем замке Бомон.

Умер от смертельной раны, нанесенной изменниками при покушении.

Кьеврен
Кьевре́н (фр. Quiévrain, валлон. Kievrin / Kièvrin, пикард. Kiévrin / Kievrin) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Монс, на границе с Францией. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 21,22 км² проживают 6559 человек (плотность населения — 309 чел./км²), из которых 47,32 % — мужчины и 52,68 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 349 евро.

Почтовые коды: 7380, 7382. Телефонный код: 065.
Стоунер, Эдмунд Клифтон
Эдмунд Клифтон Стоунер (англ. Edmund Clifton Stoner; 2 октября 1899, Суррей, Англия — 27 декабря 1968, Лидс, Йоркшир, Великобритания) — английский учёный, физик-теоретик. Педагог, профессор Лидского университета (с 1924 по 1963 год). Член Лондонского королевского общества (с 1937).

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Camponotus kefir
Camponotus kefir (лат.) — вид муравьёв рода кампонотус (Camponotus) (подрод Tanaemyrmex) из подсемейства формицины (Formicinae). Видовое название дано по горе Kefir (на иврите означает «молодой лев»), где найдена типовая серия. Эндемик Израиля.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Акимов, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Аки́мов (род. 25 июня 1946, Вена, Австрия) — советский и российский артист балета, хореограф, балетный педагог, композитор. Народный артист СССР (1989). Лауреат Государственной премии СССР (1977) и премии Ленинского комсомола (1978).

Петипа, Мариус Иванович
Ма́риус Иванович Петипа́ (фр. Marius Petipa; 11 марта 1818[…], 1-й округ Марселя, Марсель — 1 [14] июля 1910, Гурзуф, Таврическая губерния) — французский и российский солист балета, крупнейший петербургский балетмейстер пореформенной эпохи, балетный педагог; родоначальник русской ветви семьи артистов Петипа.
Мир Квеста
«Мир Квеста» или «Мир странствий» (англ. World of Quest) — канадский мультипликационный сериал о персонаже комиксов по имени Квест. 15 марта 2008 года на экраны Америки вышел первый анимационный сериал про супергероя Квеста. За основу взяты первые серии комиксов о супергерое Квесте. В Америке мультсериал транслировался каналами The CW4Kids и Kids' WB. В Канаде мультсериал показывается и производится каналом Teletoon. В Великобритании мультсериал вещал канал Cartoon Network. В России сериал транслировался каналами Jetix (с 5 января 2009 по 10 августа 2010) и СТС (с 21 августа 2009 по 30 апреля 2011).

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Артур и минипуты (фильм)
«Арту́р и минипу́ты» (фр. Arthur et les minimoys) — фильм режиссёра Люка Бессона.

В оригинальных вариантах озвучивания отметились такие звёзды как Милен Фармер (Принцесса Селения на фр. ), Мадонна (Принцесса Селения на англ. ), Роберт де Ниро, Дэвид Боуи, Харви Кейтель, Дэвид Суше, Билл Каулитц (Артур в немецком дубляже), Гакт (Урдалак в японском дубляже).

Gackt
Гакуто Осиро (яп. 大城 ガクト осиро гакуто, 4 июля 1973, Окинава) — японский музыкант и актёр, мультиинструменталист: может играть на фортепиано, ударных, скрипке, трубе, тромбоне, электрогитаре, бас-гитаре, а также традиционных японских музыкальных инструментах. Более известен под сценическим псевдонимом GACKT. Бывший участник музыкальных групп Cains: feel, Malice Mizer и Yellow Fried Chickenz, с 1999 года начал сольную карьеру.

Известность как киноактёр Гакт получил после исполнения песни Journey through the Decade. Это была вступительная заставка к 10-му сезону сериала Kamen Rider. В фильме этого сезона и в клипе к его главной песне Гакт засветился в роли Камена Райдера Райдермана. В 2011 году снялся в американском фильме Бунраку в одной из ведущих ролей.
Человек-невидимка (фильм, 1984)
«Челове́к-невиди́мка» — советский художественный фильм по мотивам одноимённого романа и рассказа «Волшебная лавка» Герберта Уэллса.Выпущен на общесоюзный экран в июле 1985 года, в первый же месяц его посмотрело 14 млн зрителей. По итоговому рейтингу журнала «Советский экран» занимал второе место в категории «Лучший фильм».

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Широкова, Аида Васильевна
Аи́да Васи́льевна Широ́кова (26 сентября 1928, Ногинск, Московская область — 8 апреля 2018) — советский и российский лингвист. Профессор кафедры общего и русского языкознания Российского университета дружбы народов.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Белл-Ланкастерская система
Белл-Ланкастерская система или Система взаимного обучения — форма учебной работы, сущность которой состояла в обучении более старшими и знающими учениками (мониторами — надзиратель, надсмотрщик) учеников младшего возраста.

Система взаимного обучения развивалась независимо Джозефом Ланкастером в Великобритании (с 1801 года) и священником Англиканской церкви Эндрю Беллом в Мадрасе (так называемая «мадрасская система образования» начала применяться ещё в 1791 году). Элизабет Гамильтон отмечала, что идеи «взаимного обучения» ранее уже высказывал школьный учитель из Белфаста Дэвид Мэнсон (1718—1792).

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Бинбаш-Коба
Бинба́ш-Коба́ или Тысячеголо́вая (укр. Бінбаш-Коба, Тисячоголова, крымскотат. Biñ Baş Qoba, Бинъ Баш Къоба, с крымскотатарского «пещера тысячи голов») — пещера на нижнем плато Чатыр-дага, главной гряды Крымских гор. Протяженность — 150 метров, глубина — 23 метра. В пещере несколько галерей и залов со сталактитами, сталагмитами и настенными натечными образованиями. Длина самого большого зала около 24 метров, ширина 10 метров. В 1947 пещеру объявили заповедной. В. Х. Кондараки в «Универсальном описании Крыма» в 1873—1875 году пишет, что по рассказам туземцев, в ней были преданы смерти турками несчастные генуэзцы после погрома Кафы. В 40 метрах от Тысячеголовой вход в шахту Гугерджин-Хосар. В пешеходной доступности расположены две пещеры оборудованные для посещений — Мраморная и Мамонтовая (Эмине-Баир-Хосар).

Нижний вход в пещеру на Нижнем плато Чатыр-Дага

Верхний вход в пещеру Бинбаш-Коба

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Marlin Model 1894
Marlin Model 1894 — это многозарядная винтовка с рычажным затвором, представленная в 1894 году компанией Marlin Firearms Company из города Норт-Хейвен, штат Коннектикут.

Выпускалась под различные патроны, такие как .25-20 Winchester, .32-20 Winchester, .38-40 и .44-40. Варианты под другие патроны до сих пор находятся в производстве.

Несмотря на то, что обе винтовки имеют рычажный механизм перезарядки и схожие названия, Marlin 1894 конструктивно отличается от Winchester Model 1894 .

.44 Magnum
.44 Remington Magnum или просто .44 Magnum — револьверный боеприпас высокой мощности, разработанный на базе удлиненного патрона .44 S&W Special; помимо револьверов используется в некоторых карабинах и винтовках. Несмотря на обозначение калибра ".44", пули имеют диаметр около 10,9 мм (0,429-0,430 дюйма). Также встречается под названиями 11.18×33 R / SAA 6520 / XCR 11 032 CBC 010 / 10,9×32,5 R мм. Благодаря значительному убойному эффекту, может использоваться как охотничий патрон и вполне подходит для среднеразмерной дичи (вплоть до оленя вапити). Есть сведения об успешном использовании этого патрона для охоты на африканского буйвола.
Симон II
Симон II:

Симон II (ок. 1140—1206) — герцог Лотарингии с 1176.

Симон II (ум. 1630 или 1631) — хан (по грузинским источникам, царь) Картли (1619—1625, формально до 1631).

Симон II де Монфор (ум. в 1101 г.) — нормандский аристократ, сеньор де Монфор-л’Амори (c 1092 г.).

Симон II де Санлис (ум. 1153) — 2-й граф Нортгемптон, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг.

Симон II (герцог Лотарингии)
Симон II (ок. 1140 — 1 апреля 1206; фр. Simon II de Lorraine, нем. Simon II. von Lothringen) — герцог Лотарингии с 1176, старший сын Матье I, герцога Лотарингии, и Берты, дочери Фридриха II, герцога Швабии.
Полуденный Бардым
Полуденный Бардым — река в России, протекает в Нижнесергинском районе Свердловской области. Исток в лесу недалеко от границы с Челябинской областью. Течет преимущественно в северном направлении. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Бардым. Длина реки составляет 18 км. Основные притоки — реки Петухова, Сальникова и Мишиха (левые).

Система водного объекта: Бардым → Серга → Уфа → Белая → Нижнекамское водохранилище → Кама → Волга → Каспийское море.

Нижнесергинский район
Нижнесерги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) Свердловской области, относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Нижние Серги.

В рамках административно-территориального устройства области, Нижнесергинский район с 1 октября 2017 года полностью соответствует двум муниципальным образованиям в рамках муниципального устройства: Нижнесергинскому муниципальному району и Бисертскому городскому округу.
Дадажонов, Шавкат Дадажонович
Шавкат Дадажонов (узб. Шавкат Дадажонов) (род. (1941) — артист Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бобура, Народный артист Киргизстана (1999), внёс большой вклад в развитие культуры и искусства Кыргызстана.

Манас
Мана́с (кырг. Манас) — героический эпос кыргызского народа. Основное содержание эпоса составляют подвиги богатыря Манаса.

Включён в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, а также в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой эпос в мире. Отдельные события (или версия) эпоса «Манас» были записаны в персоязычной рукописи XVI века «Маджму ат-Таварих». Рукопись была написана Сайф ад-дином Ахсикенди и его сыном Навруз-Мухаммадом.
Храм Земли
Храм Земли (кит. трад. 地壇, упр. 地坛, пиньинь Dìtán, палл. Дитань) — храм в Пекине, второй по величине из четырех главных храмов после храма Неба. Расположен в северной части города, возле ворот Аньдинмэнь, за пределами второй пекинской кольцевой дороги. Находится всего в нескольких сотнях метров к северу от Юнхэгуна.

Храм был построен в 1530 году, во времена династии Мин. Императоры династий Мин и Цин всегда присутствовали на ежегодном ритуале жертвоприношения небу в день летнего солнцестояния.

Юнхэгун
Тибетский буддийский храм Юнхэгун (кит. упр. 雍和宮, пиньинь Yōnghégōng, Маньчжурский:Hūwaliyasun hūwaliyaka gung, монг. Найралт Найрамдах Сүм, тиб. དགའ་ལྡན་བྱིན་ཆགས་གླིང་, Вайли Dga'-ldan Byin-chags-gling) — храм, называемый «Дворец мира и гармонии, храм Ламы», «Юнхэ Ламасэри», или — распространённое — «Ламаистский храм». Является монастырём и храмом школы тибетского буддизма Гэлуг, располагается в северо-восточной части Пекина. Это — крупный и значимый монастырь. В архитектуре соединены китайский и тибетский стили.
Сирс, Марк
Марк Сирс (англ. Mark Sears; род. 19 февраля 2002, Muscle Shoals, Алабама) — американский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Висконсин Херд». Играет на позиции разыгрывающего защитника. До прихода в НБА играл в NCAA за «Огайо Бобкэтс» и «Алабама Кримсон Тайд».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Горшков, Владимир
Владимир Горшков:

Горшков, Владимир Иванович (1930—2008) — советский и российский химик.

Горшков, Владимир Николаевич (1930—2018) — начальник 15-го Главного управления КГБ СССР, генерал-лейтенант.

Горшков, Владимир Павлович (1926—2002) — советский и украинский историк.

Горшков, Владимир Павлович
Владимир Павлович Горшков (укр. Володимир Павлович Горшков; 19 ноября 1926 года, Ермолаевка — 7 июля 2002 года, Киев) — украинский историк, исследователь истории партий и социальных движений, истории КПСС.
Шестижаберная акула
Шестижаберная акула, серая шестижаберная акула или шестижаберник (лат. Hexanchus griseus) — вид рода шестижаберных акул (Hexanchus) семейства многожаберных акул. Самый крупный вид из всего семейства — максимальная зафиксированная длина составляет 5,4 м. Эти акулы обитают в умеренных, субтропических и тропических водах всех океанов. Это донный, прибрежный и пелагический вид. Встречаются на глубине до 2500 м. В тропических водах шестижаберники редко подходят к берегу. Размножаются яйцеживорождением. Являются объектом коммерческого промысла. Вид подвержен перелову.

Тропический пояс
Тропи́ческие пояса́ — се́верный тропи́ческий пояс и ю́жный тропи́ческий по́яс — географические пояса Земли в Северном и Южном полушариях, в основном, от 20 до 30° с.ш. и ю.ш. соответственно. Средние температуры зимой не ниже 14 °C, летом в среднем 30-35 °С. В засушливых местах расположены пустыни и полупустыни, в более увлажнённых местах — саванны и листопадные леса. Преобладают пассаты, хорошо выражены сезонные изменения температуры воздуха, в особенности, на материках.