hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цефуроксим
Цефуроксим (англ. Cefuroxime) — антибиотик, цефалоспорин второго поколения, известный также как Аксетин, Зиннат, Зинацеф, Кимацеф, Мегасеф, Селецеф, Цефтин, Цефрус. Компания GlaxoSmithKline распространяет антибиотик в США под торговой маркой Цефтин, в Великобритании, России, Израиле, Австралии, Венгрии и других странах под названием Зиннат.

Препарат выпускается в форме таблеток белого цвета, содержащих 125, 250 или 500 мг действующего вещества цефуроксима аксетила, а также в виде гранул для приготовления суспензии для приёма внутрь, порошка для приготовления раствора для внутривенного введения, порошка для приготовления раствора для внутривенного и внутримышечного введения.

Внутримышечная инъекция
Внутримышечная инъекция, традиционное сокращенное обозначение «в/м» — вид парентерального введения веществ, при котором растворы, эмульсии, суспензии, вводятся непосредственно в мышцу. Один из возможных способов введения лекарств в медицине и ветеринарии.
Санта-Лузия (Баия)
Санта-Лузия (порт. Santa Luzia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 14 908 человек на 2006 год. Занимает площадь 785,193 км². Плотность населения — 19,0 чел./км².

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Модо
Модо:

Модо — хоккейный клуб (Швеция).

Модо — фамилия. Известные носители:
Модо, Гастон (1887—1970) — французский актёр
Модо, Мишель (1937—2008) — французский актёр и конферансье.

Modo:

Modo — программа трехмерного моделирования.

«Modo» (русск. «Модо») — вокально-инструментальный ансамбль Латвийской филармонии.

МОДО (хоккейный клуб)
МОДО Хоккей (швед. MODO Hockey) — шведская хоккейная команда из города Эрншёльдсвик. Выступает в Шведской элитной серии — высшем дивизионе чемпионата Швеции. «МОДО» — двукратный чемпион Швеции (последний раз — в 2007 году). В 1963—1987 выступал под названием «МоДо АИК».
Ломкоколосник ситниковый
Ломкоколо́сник си́тниковый, или  волоснец ситниковый    (лат. Psathyróstachys júncea) — многолетнее травянистое растение — многолетнее травянистое растение; вид рода Ломкоколосник (Psathyrostachys) семейства Злаки (Poaceae).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Никифоров, Григорий
Григо́рий Ники́форов:

Никифоров, Григорий Александрович (1918—2011) — лётчик-испытатель, Герой Социалистического Труда.

Никифоров, Григорий Иванович (1781—1853) — генерал-майор Корпуса флотских штурманов, управляющий Беломорскими маяками.

Никифоров, Григорий Исаевич (1903—1972) — советский тренер по лёгкой атлетике.

Никифоров, Григорий Исаевич
Григо́рий Иса́евич Ники́форов (25 декабря 1903, Витебск — 26 февраля 1972) — советский тренер по лёгкой атлетике.

Заслуженный мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер СССР (1956). Выступал за Ленинград — спортивное общество «Динамо».

Подготовил ряд известных легкоатлетов, в том числе олимпийских чемпионов В. Куца и П. Болотникова; 10 его учеников стали заслуженными мастерами спорта.

В 1948—1968 — старший тренер сборной СССР по бегу на длинные и марафонские дистанции; в 1949 году тренировал сборную Албании.

Кандидат педагогических наук (1955; тема диссертации — «Методика тренировки в марафонском беге»), доцент. В 1931—1972 — преподаватель кафедры лёгкой атлетики ГДОИФК имени П. Ф. Лесгафта.
Черновцы-Северная
Черновцы-Северная — пассажирско-грузовая узловая станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги. Находится на скрещении линий на Вадул-Сирет (ближайшая станция — Черновцы, в 2 км),  Коломыю (ближайшая станция — Лужаны, в 13 км) и Окницу (ближайшая станция — Садгора, в 4 км).

Расположена в городе Черновцы, в Садгорском районе.

Лужаны (станция)
Лужаны — узловая железнодорожная станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги. Расположена на скрещении линий на Стефанешты (ближайшая станция — Кицмань, в 11 км), Коломыю (ближайшая станция — Неполоковцы, в 9 км) и Черновцы (ближайшая станция — разъезд Мамаевцы, в 5 км).

Станция находится в поселке Лужаны Черновицкой области.
Дзукка, Анджело
Анджело Дзукка (итал. Angelo Zucca; род. 26 декабря 1955, Кальяри) — итальянский гимнаст. Участник летних Олимпийских игр 1976 года. Абсолютный чемпион Италии (1976, 1977, 1978), серебряный призёр чемпионата Италии (1974), бронзовый призёр чемпионата Италии среди юниоров (1973).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Гуттау (коммуна)
Гуттау (нем. Guttau; в.-луж. Hućina) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2013 года входит в состав общины Мальшвиц..

Подчинялась административному округу Дрезден. Входила в состав района Баутцен. Население составляло 1581 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимала площадь 41,66 км². Официальный код района 14 2 72 160.

Коммуна подразделялась на 9 сельских округов: Брёза, Варта, Гуттау, Клайнзауберниц, Лёмишау, Лиске, Нойдорф, Руэталь и Халбендорф.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Узкоколейная железная дорога Антоновка — Заречное
Точная дата начала строительства неизвестна, ориентировочно — 1895 год. С самого начала узкоколейка предназначалась для вывоза древесины.

На станции Антоновка осуществляется пересадка пассажиров с широкой колеи, перегрузка из вагонов широкой в вагоны узкой колеи, расположен пункт технического обслуживания (ПТО) вагонов и локомотивов.
Движение поездов осуществляется посредством жезловой системы, в качестве сигнальных приборов используются семафоры и один светофор (входной станции Антоновка). Из подвижного состава используется: тепловозы ТУ2-062, ТУ2-097 (для пассажирского движения) и ТУ7-0767, ТУ7А-3108 (служебные), пассажирские вагоны ПВ40 (модель 48-051), бортовые платформы. Тепловоз ТУ2-066 был списан в 2014 году. Есть одна цистерна ВЦ-20, которая сейчас[когда?] не используется, и один снегоочиститель СО-750.

Жезловая система
Жезловая система (ЭЖС) — способ связи при движении поездов на однопутных участках железных дорог. Жезловая система обеспечивает безопасность движения, исключая одновременное пребывание на перегоне более одного поезда.
Очарованная сценой
«Очарованная сценой» (англ. Stage Struck) — американская мелодрама режиссёра Сидни Люмета по пьесе Зои Эйкинс. Премьера фильма состоялась 22 апреля 1958 года. Ремейк драмы режиссёра Лоуелла Шермана «Утренняя слава» / «Проснулась знаменитой» (1933). Слоган фильма: «Каждую ночь об этом грезят тысячи женщин» (англ. Ten thousand girls dream her dream every night). Дебютный фильм для актёров Кристофера Пламмера, Джека Уэстона и Роджера Кармела.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Полищук, Михаил
Михаи́л Полищу́к:

Полищук, Михаил Андреевич (1960—1988) — прапорщик пограничных войск КГБ СССР, участник войны в Афганистане.

Полищук, Михаил Кириллович (1916—2000) — советский специалист и организатор управления полётами космических аппаратов, инженер-полковник, лауреат Сталинской премии.

Полищук, Михаил Михайлович (род. 1989) — российский пловец.

Полищук, Михаил Кириллович
Михаил Кириллович Полищук (1916 — 2000) — советский военный деятель, специалист и организатор управления полётами космических аппаратов, кандидат технических наук (1963), полковник-инженер (1957). Лауреат Сталинской премии (1951).
Ханнеман
Ха́ннеман (нем. Hannemann) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Ханнеман, Адриан (1603—1671) — нидерландский художник-портретист Золотого века, также работавший в Англии.

Ханнеман, Джефф (1964—2013) — американский гитарист, один из основателей трэш-метал группы Slayer.

Ханнеман, Дирк (род. 1970) — немецкий футболист, тренер.

Ханнеман, Рене (род. 1968) — немецкий бобслеист, призёр зимних Олимпийских игр 1992 и 1994 годов.

Ханнеман, Рене
Рене Ханнеман (нем. René Hannemann, 9 октября 1968, Бад-Бельциг, Бранденбург) — немецкий бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборные ГДР и Германии в 1990-е годы. Участник двух зимних Олимпийских игр, серебряный призёр Альбервиля, бронзовый призёр Лиллехаммера, чемпион мира и Европы.
Слава-Русэ
Слава-Русэ (рум. Slava Rusă, Русская Слава) — деревня в жудеце Тулча в Румынии. Входит в состав коммуны Слава-Черкезе.

Расположена на расстоянии 203 км к востоку от Бухареста, 39 км юго-западнее Тулчи, 75 км к северу от Констанцы, 78 км юго-восточнее Галац.

Деревня является местом компактного проживания старообрядцев-липован. В деревне действует женский Введенский старообрядческий монастырь, а в 4 км расположен Успенский старообрядческий мужской монастырь — духовно-административный центр Славской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.

В настоящее время является объектом археологических исследований.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
Абелли, Луи
Луи́ Абелли́ (фр. Louis Abelly; июнь 1603 года, Париж — 4 октября 1691 года, там же) — французский прелат XVII века, доктор богословия, граф родезский и епископ Родеза c 9 июня 1664 года по 1666 год; с 1666 года лазарист.

С особым рвением выступал против янсенистов. Написал несколько учёных трудов:

пространное жизнеописание Викентия де Поля;

книгу о церковном предании о почитании св. Девы Марии (1651);

популярное в своё время сокращение богословия «Существо теологии» («Medulla theologica» в 2-х книгах, 1650; переиздание 1839 года Манцем в Регенсбурге).

Умер в 1691 г. в монастыре св. Лазаря в Париже в возрасте 88 лет.

Янсенизм
Янсени́зм (лат. Iansenismus) — религиозное движение в католической церкви XVII—XVIII веков, зародившееся и получившее наибольшее распространение во Франции в XVII—XVIII веках. Оно стало реакцией на влияние католической церкви и абсолютизма, опираясь на положения августинианства; со временем было осуждено как ересь.
Тейт, Джон (боксёр)
Джон Тейт (англ. John Tate, 29 января 1955, Мэрион, Арканзас, США — 9 апреля 1998, Ноксвилл, Теннесси, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр XXI Олимпийских игр в весовой категории свыше 81 кг (1976). Чемпион мира в тяжёлом весе по версии WBA (1979-1980).

Старший брат Фрэнка и Томаса Тейтов.

Ноксвилл
Но́ксвилл (англ. Knoxville) — город в штате Теннесси США.

Третий по количеству жителей и пятый по площади город штата; первая столица штата (до 1817 года). Город был основан в 1786 году и назван в честь Генри Нокса, военного министра в кабинете Джорджа Вашингтона. С 1797 по 1815 год Ноксвилл был столицей штата Теннесси. В 1982 году в городе состоялась Всемирная выставка.

В городе расположены крупнейший студгородок (основной кампус) Теннессийского университета и штаб-квартира компании Pilot Flying J, владеющей сетью трак-стопов в США и Канаде.
Капплер, Бьянка
Бьянка Капплер (нем. Bianca Kappler; род. 8 августа 1977, Гамбург) — немецкая легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1999—2011 годах, бронзовая призёрка зимнего чемпионата Европы, четырёхкратная чемпионка немецкого национального первенства, участница летних Олимпийских игр в Афинах.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Симоновка (Сычёвский район)
Симоновка — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Лукинского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к юго-западу от Сычёвки, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмина. В 12 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Mama’s Broken Heart
«Mama’s Broken Heart» — песня американской кантри-певицы Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 3-го сингла с четвёртого студийного альбома Four the Record (2011).  Сингл достиг первого места в кантри-чарте Канады и он получил платиновую сертификацию RIAA. Как лучшая песня и видео награждена CMT Music Awards (2013, Female Video of the Year) и имела несколько номинаций, в том числе Grammy Awards, American Country Awards, Country Music Association Awards, Academy of Country Music Awards.

Four the Record
Four the Record — четвёртый студийный альбом американской кантри-певицы и автора-исполнителя Миранды Ламберт, изданный 1 ноября 2011 года на студии RCA Records Nashville. Диск возглавил американский кантри-чарт Top Country Albums и вошёл в двадцатку лучших в хит-парадах Billboard 200 (№ 3, США), Canadian Albums Chart (Канада) и UK Country Albums Chart (Великобритания), вошёл в список 50 лучших дисков 2011 года по версии журнала Rolling Stone.
BMW M4
BMW M4 — спорткар, производимый немецкой автомобильной компанией BMW. Автомобиль представляет собой спортивную «M» купе версию BMW 4 и является "преемником" купе BMW M3 четвертого поколения, также известного как E92. Концепт был представлен 16 августа 2013 года. На нём были установлены первый для BMW M3 и BMW 4 серий двигатель с турбонаддувом и первый для M серии электрический усилитель руля.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Скайлз, Скотт
Скотт Аллен Скайлз (англ. Scott Allen Skiles; род. 5 марта 1964[…], Ла-Порт, Индиана[…]) — американский профессиональный баскетболист и тренер, тренировавший клубы Национальной баскетбольной ассоциации «Финикс Санз», «Чикаго Буллз», «Милуоки Бакс» и «Орландо Мэджик». Ему принадлежит рекорд НБА по количеству передач в одной игре — 30. В сезоне 1990/1991 он был назван самым прогрессирующим баскетболистом НБА.

НБА в сезоне 1990/1991
НБА в сезоне 1990/1991 — стал 45-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Чикаго Буллз». В финале «Буллз» победили в пяти играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс» и впервые завоевали кубок Ларри О’Брайена.
Тимошино (Бабаевский район)
Тимо́шино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Вепсского национального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тимошинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кьярда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Новинка, Новосерково.

По переписи 2002 года население — 330 человек (157 мужчин, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Кулеша
Куле́ша — польская фамилия.

Кулеша — польский дворянский род.

Кулеша, Агата (род. 1971) — польская актриса театра, кино, радио и телевидения.

Кулеша, Артём Павлович (род. 1990) — российский футболист.

Кулеша, Вадим Анатольевич (1932—2011) — советский инженер-металлург, лауреат Государственной премии СССР, кандидат технических наук.

Кулеша, Георгий Степанович (1866 —1930) — советский патологоанатом и микробиолог, доктор медицинских наук (1898), профессор (1915).

Кулеша, Гэри (род. 1954) — канадский композитор и дирижёр.

Кулеша, Ирина Михайловна (род. 1986) — белорусская тяжелоатлетка.

Кулеша, Зофия (более известна под фамилией Прауссова; 1878—1945) — польская социалистка, политическая и общественная деятельница.

Кулеша, Михал (1799—1863) — польско-белорусско-литовский художник.

Кулеша, Рышард (1931—2008) — польский футболист и тренер.

Соколовская-Кулеша, Беата (род. 1974) — польская гребчиха-байдарочница.

Кулеша, Гэри
Гэри Кулеша (англ. Gary Kulesha) — современный канадский композитор, дирижер и музыкальный педагог. Штатный композитор симфонического оркестра Китченера-Уотерлу (1988—1991) и Канадской оперы (1993—1995), композитор года по версии Канадской организации исполнительских прав (PRO Canada, 1986), двукратный номинант на премию «Джуно» за классическую композицию года.
Ход конём
Ход конём:

«Ход конём» — фразеологизм, означающий хитрый ход, неожиданный поворот событий, обходной манёвр в каком-либо противостоянии.

Операция «Ход конём» — военная операция во время Второй мировой войны, проводимая Отто Скорцени.

«Ход конём» — альбом 1988 года группы «Комбинация».

«Ход конём» — карстовая (вымывная) шахта (пещера вертикального типа) в Крыму на Чатыр-Даге.

«Ход конём» (англ. Knight’s Gambit) — повесть американского писателя Уильяма Фолкнера, опубликованная в 1949 году.

Задача о ходе коня — шахматная задача, логическая игра.

Ход конём (пещера)
Ход конём (КН 444-4) — карстовая (вымывная) шахта (пещера вертикального типа) в Крыму на Чатыр-Даге. Протяжённость — 278 м, глубина — 217 м, площадь — 100 м², объём — 1800 м³, высота входа — 1050 м, категория сложности 3А. Это глубочайшая на Чатыр-Даге шахта.

Вход расположен на борту карстовой воронки. Входное 85-метровая шахта через систему узких лазов выводит в серии каскадных колодцев глубиной 8-20 м. С глубины 160 м начинается крутонаклонный ход с каскадами 2-5 м и колодцами 10-17 м. Шахта заложена в верхнеюрских известняках. Стены корродированы, местами покрыты натеками. На глубине 85 м и 170 м шахта раскрывает древние карстовые полости, заполненные желто-бурой глиной с большими кристаллами исландского шпата.
Хохлатый колибри
Хохла́тый коли́бри (лат. Orthorhyncus cristatus) — восточнокарибский вид колибриобразных птиц из подсемейства Trochilinae внутри семейства колибри (Trochilidae), выделяемый в монотипный род Orthorhyncus. Птицы населяют плантации, городские местности, субтропические и тропические низменные влажные леса и влажные кустарниковые местности. Длина тела — 8,5—9,5 см; длина клюва самцов 7,5—10 мм, самок — 9—12 мм. Птицы питаются нектаром цветков близ земли или в пологе. Питаются нектаром цветов гибискуса, цитрусовых, лантаны и Stachytarpheta, а также цветков зернобобовых культур, например, огненного дерева и баухинии пёстрой.

Зернобобовые культуры
Зернобобо́вые культу́ры (зерновы́е бобовые культуры) — группа растений порядка Бобовые, возделываемых ради плодов, являющихся продуктами питания.

Группа «зернобобовые» ограничена теми культурами, плоды которых собирают исключительно в целях использования сухих зёрен. Зернобобовыми не являются овощные бобовые культуры (например, зелёный горошек и стручковая фасоль), а также бобовые растения, плоды которых используются для извлечения растительного масла (например, соя и арахис) и для кормовых целей (например, клевер и люцерна)[уточнить].

Зернобобовые, так же как и продукты из них, распространены во всём мире. Часто употребляются в азиатских (японская, китайская, индийская кухня) и вегетарианских блюдах.

На долю зернобобовых в мире приходится 13 % посевных площадей от всех зерновых культур. В России основной зернобобовой культурой является горох, занимая около 80 % площадей всех зернобобовых культур.
Кормонс
Кормонс (итал. Cormons) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 7756 человек (2008 г.), плотность населения составляет 224 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 34071. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святой Адальберт Пражский, празднование 23 апреля.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.