hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круммахер, Фридрих
Фридрих Круммахер:

Круммахер, Фридрих Адольф (1767—1845) — немецкий поэт, теолог; брат Готтфрида Даниила Круммахера, отец Фридриха Вильгельма Круммахера.

Круммахер, Фридрих Вильгельм (1796—1868) — реформатский богослов, сын Фридриха Адольфа Круммахера.

Круммахер, Фридрих Адольф
Фридрих-Адольф Круммахер (нем. Friedrich Adolf Krummacher; 13 июля 1767, Текленбург, — 4 апреля 1845, Бремен) — немецкий поэт, богослов.

Учился богословию в Лингене и Галле. С 1793 г. директор гимназии в Мёрсе, с 1800 г. профессор богословия в Дуйсбурге. Впоследствии — пастор церкви св. Ансгара в Бремене.

Прославился нравоучительными притчами и апологами для юношества, которые были переведены на основные языки Европы и имели большой успех в России.
Толудесвенлафаксин
Толудесвенлафаксин (ранее известный как ансофаксин; торговое название — «Жосиньлинь», кит. 若欣林) — антидепрессант из группы ингибиторов обратного захвата моноаминов, одобренный к применению при большом депрессивном расстройстве в КНР.

С июля 2018 года толудесвенлафаксин находится на этапе предрегистрации в США, ЕС и Японии в качестве препарата для лечения депрессии. С января 2023 года он проходит третью фазу клинических испытаний для терапии генерализованного тревожного расстройства. В марте 2020 года Food and Drug Administration приняло заявку от Luye Pharma на регистрацию данного лекарственного средства. В ноябре 2022 года препарат был официально одобрен в КНР для лечения большого депрессивного расстройства.

Генерализованное тревожное расстройство
Генерализо́ванное трево́жное расстро́йство — психическое расстройство, характеризующееся общей устойчивой тревогой, не связанной с определёнными объектами или ситуациями. Часто сопровождается жалобами на постоянную нервозность, дрожь, мышечное напряжение, потливость, сердцебиение, головокружение и дискомфорт в районе солнечного сплетения. Нередко может присутствовать страх болезни или несчастного случая, распространяющийся на себя и/или на близких, а также другие разнообразные волнения и дурные предчувствия. Чаще встречается у женщин и во многих случаях связано с хроническим средовым стрессом. Имеются тенденции к волнообразности течения расстройства и хронификации.

В устаревшем классификаторе МКБ-9 тревожному расстройству соответствует более общий диагноз — тревожный невроз.
Мустай Карим (теплоход)
«Мустай Карим» — российский четырёхпалубный пассажирский теплоход класса «река-море» проекта PV300, флагман круизной компании «ВодоходЪ». Судно названо в честь башкирского поэта, писателя и драматурга Мустая Карима.

Позиционируется как первый за более чем 60 лет построенный в России пассажирский круизный лайнер такого класса. Судно спроектировано по концепции «плавучей гостиницы» с уровнем сервиса, сопоставимым с пятизвёздочным отелем. В 2020 году было включено Британским Королевским обществом корабельных инженеров (RINA) в ежегодный список «Significant Ships of 2020» (Значимые суда 2020 года).

Эксплуатируется в Волжско-Камском и Северо-Западном бассейнах с возможностью каботажного плавания в Азовском, Чёрном, Каспийском, Балтийском и Белом морях. Владельцем судна является АО «Машпромлизинг», оператором — компания «ВодоходЪ».

Единая глубоководная система Европейской части России
Единая глубоководная система Европейской части России (ЕГТС) — система внутренних водных путей России протяжённостью 6500 километров, связывающая Белое море, Балтийское море, Онежское и Ладожское озёра, реки Волга, Москва, Кама, Дон, Каспийское и Азовское моря. Образована комплексом из 741 гидротехнического сооружения, входящего в Волжско-Камский каскад ГЭС, каскад гидроузлов реки Дон, Волго-Донской и Волго-Балтийский и Беломорско-Балтийский каналы, которые помимо пропуска судов и выработки электроэнергии, решают комплексные задачи водоснабжения, обводнения рек, поддержания напорного фронта водохранилищ, защиты территории и населения от техногенных катастроф и паводков. Гарантированные глубины на всем протяжении ЕГТС не менее 4,5 метров, что позволяет проходить по ней не только речным судам и судам класса река-море, но и небольшим морским судам, в том числе военным кораблям и подводным лодкам в надводном положении или в док-баржах.
Синявская, Тамара Ильинична
Тама́ра Ильи́нична Синя́вская (род. 6 июля 1943, Москва, СССР) — советская и российская оперная певица (драматическое меццо-сопрано), педагог. Лауреат премии Ленинского комсомола (1980), народная артистка СССР (1982), народная артистка Азербайджана (2002).

Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.
Конт-Спонвиль, Андре
Андре Конт-Спонвиль (фр. André Comte-Sponville; род. 12 марта 1952) — французский философ, придерживающийся взглядов материализма и атеизма.

Родился 12 марта 1952 года в Париже. Учился в Высшей нормальной школе, где в 1983 году защитил докторскую степень по философии.

До 18 лет был пылким христианином, затем стал атеистом и материалистом. Активно участвовал в событиях мая 1968 года. Преподавал философию в лицее и в Сорбонне, затем решил посвятить себя написанию книг и чтению публичных лекций. Его книги переведены на 24 языка. Член Национального консультативного совета Франции по этике. Глубокий знаток восточной философии, он регулярно занимается медитацией дзен.

До 1998 года являлся доцентом Университета Парижа, после чего посвятил себя книгам и лекциям.

Основное отличие его философии от традиционного материализма и атеизма состоит в том, что он отстаивает светскую духовность, чему он посвятил книгу L'Esprit de l'athéisme, опубликованную в 2006 году.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Давиель, Жак
Жак Давиель (фр. Jacques Daviel; 11 августа 1696, Нормандия — 30 сентября 1762, Женева, Швейцария) — французский учёный-медик, врач-офтальмолог, хирург, первым провёл хирургическую операцию по удалению мутного хрусталика из глаза путём операции.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Сен-Робер (Коррез)
Сен-Робе́р (фр. Saint-Robert) — коммуна в центральной части Франции, в департаменте Коррез региона Новая Аквитания. Лежит среди гор Центрального массива, в 27 километрах северо-западнее города Брив-ла-Гайард, на границе с департаментом Дордонь. С востока к коммуне прилегает Эян, с северо-запада — Сегоньяк, с юга — Луиньяк.

Община Сен-Робер образовалась в горах в XII столетии вокруг бенедиктинского монастыря, основанного учениками св. Роберта. После многочисленных религиозных распрей от всех монастырских построек до наших дней сохранилась лишь укреплённая церковь XII века, являющаяся ныне одной из главных местных достопримечательностей.

С 1982 года Сен-Робер входит в список «Самых красивых деревень Франции». С 1972 года каждое лето здесь проходит фестиваль классической музыки «Музыкальное лето Сен-Робера».

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Холодова, Елена Васильевна
Холодова Елена Васильевна (24 августа 1966 года, хутор Зубков, Курская область) — архитектор, кандидат архитектуры, член Союза архитекторов России (с 2000 г.), советник Российской Академии архитектуры и строительных наук, ведущий научный сотрудник Отдела истории архитектуры и градостроительства Нового времени НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства. Занимается исследованием, реставрацией и реконструкцией памятников истории и архитектуры Курской, Белгородской и Воронежской областей.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Успенский сельский округ (Карагандинская область)
Успенский сельский округ (каз. Өспен ауылдық округі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Успенское.

Население — 2027 человек (2009; 2433 в 1999, 2721 в 1989)

Прежнее название села Успенское — Успенский.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Земля Обетованная (мемуары)
«Земля обетованная» (англ. A Promised Land) — четвёртая книга Барака Обамы, опубликованная 17 ноября 2020 года. Книга является мемуарами о ранней жизни Обамы до событий, связанных с убийством Усамы бен Ладена в мае 2011 года.

Книга получила множество рецензий и была включена в списки лучших по мнению The New York Times, The Washington Post и The Guardian. Коммерчески она была чрезвычайно успешной, и по состоянию на выпуск от 7 февраля 2021 года книга была бестселлером New York Times в области научной литературы в течение десяти недель подряд.

Адичи, Чимаманда Нгози
Чимаманда Нгози Адичи (англ. Chimamanda Ngozi Adichie, 15 сентября 1977, Энугу, Нигерия) — нигерийская писательница, романистка, лектор, знаменитая своими выступлениями «Мы все должны быть феминистками», «Опасность единственной истории». Её называют самой выдающейся из «ряда критически настроенных молодых англоязычных авторов, которым удалось привлечь внимание нового поколения читателей к африканской литературе». Большинство её работ затрагивают темы религии, американизации, иммиграции, расизма, пола, брака, материнства и женственности.
Брандин, Мария
Мария Хелене Брандин (швед. Maria Helene Brandin; род. 4 сентября 1963, Кунгэльв, Гётеборг-Бохус) — шведская спортсменка, чемпионка мира по академической гребле в одиночках (1995), двукратная бронзовая призёрка чемпионатов мира в той же дисциплине (1997, 1998). Четырежды выступала на Олимпийских играх в соревнования одиночек: 1988 (8-е место), 1992 (5-е место), 1996 (4-е место) и 1996 (11-е место). Двукратная чемпионка мира по академической гребле в помещениях (Бостон 1994, Бостон 1995). Выступала за гребной клуб «Кунгэльв».

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1992
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1992 года прошли с 27 июля по 2 августа. На турнире было разыграно 14 комплектов медалей: 8 у мужчин и 6 у женщин. Это были последние Игры, когда гребцы разыгрывали медали в соревнованиях двоек и четвёрок с рулевыми, а также единственный раз в истории были разыграны медали у женщин в соревнованиях четвёрок без рулевой. Со следующих Игр в программу академической гребли были включены соревнования среди двоек и четвёрок лёгкого веса. Всего в соревнованиях приняло участие 627 спортсменов из 45 стран.
Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Виктория Платова
Под псевдонимом "Виктория Платова" в российской литературе известны произведения нескольких писательниц:

Беломлинская, Виктория Израилевна (1937—2008).

Петрова, Наталья — массовая писательница детективов издательства ЭКСМО.

Соломатина, Виктория Евгеньевна (род. 1967).

Платова, Виктория
Виктория Евгеньевна Соломатина (род. 11 января 1967, Николаев, УССР) — русская писательница, автор остросюжетных романов. Свои художественные литературные произведения публикует под псевдонимом Виктория Платова.
Систематическая номенклатура альдегидов и кетонов
В начале развития органической химии открываемым соединениям приписывались тривиальные названия, часто связанные с историей их получения: уксусная кислота (являющаяся основой винного уксуса), масляная кислота (образующаяся в сливочном масле), гликоль (то есть сладкий) и т. д. По мере увеличения числа новых открытых соединений возникла необходимость связывать названия со строением веществ. Так появились рациональные названия: метиламин, диэтиламин, этанол, метилэтилкетон. В основе таких названий лежит простейшее соединение данного ряда. Для более сложных соединений рациональная номенклатура неудобна.

В настоящее время наиболее употребляемой является номенклатура, разработанная Международным союзом теоретической и прикладной химии (IUPAC), которая называется номенклатурой ИЮПАК. Правила ИЮПАК рекомендуют для образования названий нескольких принципов, один из них — принцип замещения. На основе этого разработана заместительная номенклатура, которая является наиболее универсальной.

Масляная кислота
Ма́сляная кислота́ (бута́новая кислота́, химическая формула — C4H8O2 или C3H7COOH) —  cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях, масляная кислота — это одноосновная карбоновая кислота, представляющая собой бесцветную едкую жидкость с резким запахом прогорклого масла.

Соли и сложные эфиры масляной кислоты называются бутира́тами.
37-я воздушная армия ВГК СН (СССР)
37-я воздушная армия Верховного Главного командования стратегического назначения — оперативное формирование (объединение) Военно-Воздушных Сил СССР предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) Вооружённых Сил СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.

Тикси (аэропорт)
Тикси — аэропорт в Якутии, расположенный в Булунском районе в 7 км севернее посёлка Тикси.
На аэродроме базируется Якутское республиканское предприятие «ОАО Авиакомпания „Полярные авиалинии"», а также государственная авиация Минобороны России и ФСБ РФ.

С 16 апреля 2013 года приказом командующего дальней авиацией генерал-лейтенанта Анатолия Жихарева аэродром Тикси открыт для приёма и выпуска самолётов государственной авиации Ил-18, Ан-12, Ан-26 и более лёгких, а также вертолётов всех типов. На аэродроме сформирована авиационная комендатура. В целях обеспечения возобновления приёма и выпуска аэродромом Тикси самолётов гражданской авиации специалисты ФГУП «Госкорпорация по ОрВД» проводят установку и сертификацию необходимого оборудования, доставленного на аэродром в августе 2012 года.
Уаллагкомцы
Уаллагко́мцы (осет. уæллагкоймæгтæ) — осетины дигорского общества, проживающие в Уаллагкоме. У уаллагкомцев существует свое смешанное наречие — уаллагкомское наречие (сочетающее в себе черты дигорского и иронский диалектов).

Территория исторического Уаллагкома простиралась от с. Фаснал по течению р. Сонгутидон до Кион-Хохского перевала и включала селения — Камунта, Галиат, Дунта и Хунсар.

Кионхох
Кионхох (осет. Хъивон) — гора в Северной Осетии (на границе Алагирского и Ирафского района), 3423 метров высоты. Она расположена в хребте Чёрных гор, идущих параллельно Главному хребту и верстах в 20—25 от него. С южной стороны, у подножья отвесных скал этой горы, проходит вьючная дорога из Дигории в Осетию, то есть с верховьев Уруха к верховьям Ардона.
Тригона и Паризи, Гаэтано Мария
Гаэтано Мария Джузеппе Бенедетто Плачидо Винченцо Тригона и Паризи (итал. Gaetano Maria Giuseppe Benedetto Placido Vincenzo Trigona e Parisi; 2 июня 1767, Пьяцца-Армерина, королевство Сицилия — 5 июля 1837, Палермо, королевство Обеих Сицилий) — итальянский кардинал. Епископ Кальтаджироне с 21 декабря 1818 по 15 апреля 1833. Архиепископ Палермо с 15 апреля 1833 по 5 июля 1837. Кардинал-священник с 23 июня 1834.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Геофизический центр РАН
Геофизический центр РАН (ГЦ РАН) — научный институт по проблемам геофизики и прикладной математики в исследованиях наук о Земле. Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Российской академии наук, входит в Отделение наук о Земле РАН (ОНЗ РАН).

Отделение наук о Земле РАН
Отделение наук о Земле Российской академии наук (ОНЗ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики и члены-корреспонденты РАН, научные интересы которых лежат в области наук о Земле, главным образом: геология, география, геофизика, геохимия, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам в этих областях.
Ламба (язык)
Ламба, чиламба, ичиламба — бантоидный язык, использующий латинское письмо, один из языков Замбии, родной язык народа ламба, распространён в провинции Коппербелт. Некоторые лингвисты относят ламба к диалектам языка бембы. Общее число носителей языка, по оценке Ethnologue, — около 200 000. Среди них чуть больше 2000 из Лимы. Также язык распространен в Лусаке, в основном из-за того что многие носители языка иммигрировали туда для получения работы. Интересно, что банту — группа африканских языков, к которым и относится ламба, в переводе с самого ламба означает «два человека». На языке имеется собственный фольклор, существуют нигеро-конголезские мифы, которые передаются на этом языке в устной форме.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Постума
Постума (нидерл. Posthuma) — нидерландская фамилия.
Известные носители:

Постума, Дауэ Боб (род. 1992) — нидерландский кантри-певец, представитель Нидерландов на «Евровидении 2016».

Постума, Йост (род. 1981) — бывший нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик.

Нидерланды на «Евровидении-2016»
Нидерланды приняли участие в конкурсе песни Евровидение 2016 в Стокгольме, Швеция, представив исполнителя Дауэ Боба, избранного путём внутреннего отбора, организованного нидерландским национальным вещателем «AVROTROS».
Какаоатан
Какаоата́н (исп. Cacahoatán) — малый город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 19 108 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Духовская (деревня)
Духовская — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области, рядом с деревней Свежайская, в 13 км к юго-западу от Кардымова, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соменка. В 0,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Духовская на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Диксон, Робби
Роберт (Робби) Диксон (англ. Robert 'Robbie' Dixon, род. 4 января 1985 года, Норт-Ванкувер (город), Британская Колумбия, Канада) — канадский горнолыжник, участник Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Специализировался в скоростных дисциплинах.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).