hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стари (Вологодская область)
Стари — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входила в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Демьяновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 28 км, до деревни Демьяновский Погост — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тарабукино, Лодочная, Демьяновский Погост.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Демьяновское сельское поселение (Вологодская область)
Демьяновское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Демьяновский Погост.

Население по данным переписи 2010 года — 486 человек, оценка на 1 января 2012 года — 465 человек.
Отсутствие (фильм, 2011)
«Отсутствие» (англ. Absentia) — американский независимый фильм 2011 года, мистическая драма с элементами фильма ужасов. Фильм был с успехом показан на многих кинофестивалях и завоевал ряд наград, чем принёс известность молодому режиссёру Майку Флэнагану.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
28-я стрелковая дивизия
28-я стрелковая дивизия — воинское соединение РККА

28-я стрелковая дивизия (формирования 1918 года) — сформирована в 1918 году, в 1936 году переформирована в 28-ю горнострелковую дивизию.

28-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — переформирована в 1941 году из 28-й горнострелковой дивизии.

28-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941 году.

28-я стрелковая дивизия (СССР, 1918)
28-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск Красной Армии, сформированное в сентябре 1918 году, личный состав соединения в Гражданскую войну вёл бои на Восточном (против Колчака) и Южном (против Деникина) фронтах за освобождение Елабуги, Сарапула, Ижевского Завода, Воткинского Завода, Красноуфимска, Екатеринбурга, Камышина, Царицына.

Полное наименование, по окончании гражданской войны — 28-я Горская Краснознамённая стрелковая дивизия имени В. М. Азина
Перевесье (Гродненская область)
Переве́сье (бел. Пераве́ссе, пол. Przewiesie) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левобережьи реки Вилия к западу от места впадения в неё реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 4 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Войниденяты, Перевозы, Шематово. Площадь занимаемой территории составляет 0,0420 км², протяжённость границ 1470 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 11 человек.

Впервые упоминается в летописи 1377 года. Название происходит от слова перевесь, перевесище — сеть для ловли дичи, натянутая над землёй.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7798 Сморгонь (кладбище) — Перевесье.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Генри (округ)
В США насчитывается 10 округов с названием Генри (англ. Henry County):

Генри — штат Айова

Генри — штат Алабама

Генри — штат Виргиния

Генри — штат Джорджия

Генри — штат Иллинойс

Генри — штат Индиана

Генри — штат Кентукки

Генри — штат Миссури

Генри — штат Огайо

Генри — штат Теннесси

Округ в Айове назван в честь генерала Генри Доджа. Остальные названы в честь Патрика Генри из Виргинии.

Генри (округ, Алабама)
Ге́нри (англ. Henry County) — округ в штате Алабама, США. Население по переписи 2020 года — 17 146 человек.  Административный центр — Аббевилл.

Образован 13 декабря 1819 года. Получил своё название в честь американского политического деятеля Патрика Генри.
Мунская
Мунская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Сальник, Мышино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Вокализм
Вокали́зм (от лат. vocalis «гласный звук»; также система гласных) — одна из основных фонетических систем, которая представляет состав и особенности функционирования гласных фонем в говоре, диалекте, языке, группе языков. Описание вокализма конкретного языка (или диалекта) включает количество гласных фонем, возможности их вариативности, закономерности их изменения в разных фонетических позициях в слове, функциональную нагрузку в речи. Описание вокализма может представлять как определённый момент состояния системы гласных (например, вокализм современного языка), так и историческое развитие системы гласных в определённый период.

Позиция (лингвистика)
Позиция в лингвистике — окружение единицы того или иного уровня языка, её положение относительно других единиц:

субфонологическая — на уровне аллофонов

фонологическая — условия, определяющие реализацию фонемы в речи

синтаксическая — место в предложении с теми или иными синтаксическими свойствами.
Альянс раввинов в мусульманских государствах
Альянс раввинов в мусульманских государствах (англ. Alliance of Rabbis in Islamic States, ARIS) — это союз раввинов, проживающих в мусульманских странах. Он был создан в декабре 2019 года с целью поддержки еврейской жизни в регионе.

Его работу одобрил главный раввин Израиля Ицхак Йосеф. Деятельность ведется в соответствии с директивами Галахи.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1995
Сезон 1995 стал для ЦСКА 4-м в Чемпионате России по футболу. Ушел президент клуба Виктор Мурашко, его должность осталась вакантной. Клуб покинул ряд игроков: Быстров, Брошин (оба ушли в питерский «Зенит»), Иванов в «Маккаби» из Герцлии, Колотовкин, Гришин, Семенов в московское «Динамо» и т. д. На их место был приглашен ряд известных игроков, таких как Тигран Петросянц, Валерий Глушаков, Дмитрий Градиленко, Владимир Лебедь и т.д. Обновленная команда заняла 6-е место в чемпионате.

Чемпионом России в первый раз стал владикавказский Спартак.

Глушаков, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Глушако́в (17 марта 1959, совхоз Энтузиаст, Нуринский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 29 марта 2017, Москва, Россия) — советский и российский футболист, тренер. Мастер спорта СССР. Победитель молодёжного чемпионата Европы. Чемпион СССР и Финляндии. Обладатель Кубка Финляндии. Дядя футболиста Дениса Глушакова.
Даябхага
«Даябха́га» (IAST: Dāyabhāga) — санскритский трактат XII века по индуистскому праву, базирующийся на «Яджнавалкья-смрити» и описывающий процедуры, связанные с наследством. Является главным трудом Джимутаваханы. В Бенгалии и Ассаме, вплоть до принятия соответствующих индийских законов в 1956 году, «Даябхага» была основным руководством, регулирующим законы наследства. В поздний средневековый период к «Даябхаге» было написано несколько комментариев.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Нестлер
Нестлер (нем. Nestler) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Нестлер, Винченцо (1912—1988) — итальянский шахматист, мастер.

Нестлер, Габи (род. 1967) — восточногерманская лыжница.

Нестлер, Герхард (1900—1983) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный педагог.

Нестлер, Христиан Готфрид (1778—1832) — немецкий ботаник.

Нестлер, Элизабет (род. 1951) — австрийская фигуристка-одиночница.

Нестлер, Христиан Готфрид
Христиан Готфрид Нестлер (Christian Gottfried Nestler, также Chrétien Géofroy Nestler; 1778—1832) — немецкий ботаник.

Учился в Париже и был учеником Ришара. Работал профессором ботаники в Страсбурге. Из сочинений его наиболее известна «Monographia de Potentilla» (П. и Страсбург, 1816, с 12 таблицами), а также «Index plantarum quae in horto academico Argentinensi, anno 1817 viguerunt» (Страсбург, 1818; доп., 1819).
Tettigoniinae
Tettigoniinae (лат.) — подсемейство насекомых из семейства Настоящие кузнечики отряда прямокрылых. Латинское название происходит от греческого τεττιξ, цикада. Включает сотни видов, 123 из которых обитают в Северной Америке.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Оранг (национальный парк)
Оранг (англ. Orang National Park, ассам. ওৰাং ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান) — один из национальных парков Индии. Расположен на северном берегу реки Брахмапутра в округах Дарранг и Сонитпур штата Ассам. Площадь составляет 78,81 км². Был основан как заповедник в 1985 году, 13 апреля 1999 года получил статус национального парка. Территория представляет собой лиственные и заболоченные леса, а также саванны. Климат характеризуется как субтропический муссонный с сезоном дождей с мая по сентябрь.

Из представителей фауны стоит отметить индийского носорога (по последним подсчётам — 68 особей), бенгальского тигра, азиатского слона, свиного оленя, карликовую свинью, дикого кабана и др. Многие представители фауны характеризуются как виды близкие к вымиранию. Другие млекопитающие включают гангского дельфина, индийского ящера, макака-резуса, малую циветту, бенгальскую лисицу, кошку-рыболова, камышового кота.

Дарранг
Дарранг (ассам. দৰং; англ. Darrang) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 1933 году. Административный центр — город Мангалдай. Площадь округа — 3481 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 504 320 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,4 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 5 %.

Занимает территорию дуаров к северу от Брахмапутры.

7 декабря 2003 в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в состав которого вошёл новообразованный округ Удалгури, занимающий значительную часть (1852 км²) округа Дарранг на севере.

После образования Бодоланда округ перестал граничить с Бутаном.
Матросова, Марина Михайловна
Марина Михайловна Матросова (род. 2 июля 1990 года, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанская лыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере. Одинаково успешно выступает как в спринтерских, так и стайерских гонках.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Ширинга (река)
Ширинга — река в России, протекает в Ростовском районе Ярославской области; правый приток реки Кось.

В верхнем и среднем течении пересыхает.

Сельские населённые пункты около реки: Дуброво, Чуфарово, Карагачево, Филимоново, Душилово, Шумилово, Молоди.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Любек, Эдвард Вильгельм
Эдвард Вильгельм Любек (швед. Edvard Wilhelm Lybeck; 27 декабря 1864, Илмайоки — 16 июня 1919, Кирву) — врач, хирург, один из родоначальников альтернативной медицины в Финляндии и России. Швед по происхождению. Основатель и владелец санатория в муниципалитете Вилппула.

Среди знакомых доктора Любека были композитор Ян Сибелиус, архитектор Элиэль Сааринен, английский педагог Филипп Ойлер.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Medibank International 2007
Medibank International 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир международной серии ATP и 2-й категории WTA. Соревнования в 115-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 7 по 13 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Джеймс Блейк

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Фабрис Санторо и  Ненад Зимонич

в женском парном разряде —  Корина Морариу и  Ренне Стаббс

Морариу, Корина
Корина Мария Морариу (англ. Corina Maria Morariu; родилась 26 января 1978 года в Детройте, США) — американская теннисистка румынского происхождения; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1999); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2001, -2005); победительница 14 турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница четырёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1994).
Чаща (станция)
Чаща́ — железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная на участке Санкт-Петербург — Оредеж между платформами 92 км и 100 км, в посёлке Чаща Гатчинского района. По характеру работы является промежуточной, по объёмам отнесена к V классу.

Станция является зонной — по ней оборачивается часть электропоездов. Поезда дальнего следования на станции не останавливаются.

На станции 4 пути. Нумерация со стороны поста ЭЦ: 4 путь, 2 путь (между которыми расположена высокая островная пассажирская платформа), 1 главный путь — по нему осуществляется безостановочный пропуск поездов, 3 путь, к которому примыкает подъездной путь Чащинского лесопункта.

На станции останавливаются электропоезда Санкт-Петербург (Витебский вокзал) — Оредеж.

Вид на платформу от остановки автобусов

Северный вход на платформу

Вид с платформы на север

Вид с платформы на юг

Вид на пилораму

Следы боковой ветки (со стороны посёлка)

Витебский вокзал
Ви́тебский вокзал (ранее Царскосельский, затем Детскосельский) — пассажирский терминал станции Санкт-Петербург-Витебский. Расположен по адресу: Загородный проспект, 52.

Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга. Старейший железнодорожный вокзал из сохранившихся в Санкт-Петербурге и России. Здание вокзала является объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.
Кавезе
«Кавезе» (итал. Cavese 1919 SRL) — итальянский футбольный клуб из города Кава де Тиррени, выступающий в Серии D. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Симонетта Ламберти», вмещающем 15 000 зрителей.

Кава-де-Тиррени
Кава-де-Тиррени (итал. Cava de' Tirreni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 53 314 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 462,06 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 84013. Телефонный код — 089.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Maria Incoronata dell’Olmo), празднование 8 сентября, и святой Адьютор (Sant’Adiutore).
Теннис на летних юношеских Олимпийских играх 2014 (квалификация)
;Критерии отбора
Каждая страна имела право заявить 2 девушек и 2 юношей, с учетом того, что в одиночном разряде каждая страна должна иметь не больше 2 спортсменов, в парном разряде не больше 1 пары, а в миксте — не более 2.

По следующим критериям теннисисты могут квалифицироваться на олимпийский турнир:

Квота принимающей страны

Мировой профессиональный рейтинг для игроков, родившихся между 1 января 1996 и 31 декабря 1999, и входящих в Top450 одиночного рейтинга ATP или Top200 одиночного рейтинга WTA

Мировой юниорский рейтинг

Присутствие квалифицировавшихся теннисистов от определённой страны

Присутствие квалифицировавшихся теннисистов от определённого региона

Количество теннисистов в рейтинге ITF

Рейтинг ATP
Рейтинг ATP (рейтинг Эй-ти-пи или рейтинг АТП) — это основанный на победах метод, используемый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) для определения квалификации для участия и посева игроков во всех турнирах в одиночном и парном разряде. Впервые рейтинг в одиночном разряде был опубликован 23 августа 1973 года, а рейтинг в парном разряде — 1 марта 1976 года.

Рейтинговые очки начисляются в соответствии с пройденным кругом турнира и его престижностью; наибольшее количество очков присуждается на четырёх турнирах Большого шлема. Рейтинги обновляются каждый понедельник, а очки сбрасываются через 52 недели после их присуждения (за исключением финала ATP, за который очки сбрасываются в понедельник после последнего турнира Тура ATP следующего года).

По состоянию на 8 сентября 2025 года Карлос Алькарас — текущий лидер рейтинга в одиночном разряде.
HTC One X
HTC One X — смартфон с сенсорным экраном компании HTC. Первый смартфон компании на базе четырёхъядерного процессора. Принадлежит к серии HTC One, в которую входят HTC One S и HTC One V. Работает под управлением операционной системы Android 4.2.2 c интерфейсом HTC Sense 5.0. Анонсирован 27 февраля 2012 года на Mobile World Congress в Барселоне.

В One X имеется встроенная 8-мегапиксельная камера с поддержкой съёмки видео в качестве Full HD со скоростью 30 к/с, автофокусом, LED-вспышкой, фронтальной HD-камерой; экран защищён сверхпрочным закалённым стеклом Gorilla Glass. Аппарат также имеет стандартный 3,5-мм аудиоразъём для наушников, адаптеры беспроводных сетей Bluetooth 4.0 и Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, гироскоп, цифровой компас, датчики освещённости, приближения и акселерометр. Использует сим-карту формата Micro-SIM.

Светодиодное освещение
Светодиодное освещение — одно из перспективных направлений технологий искусственного освещения, основанное на использовании светодиодов в качестве источника света.

Развитие светодиодного освещения непосредственно связано с достижениями в технологии белых светодиодов. Разработаны так называемые сверхъяркие светодиоды, специально предназначенные для искусственного освещения.
Гринфельд, Алла Берковна
Алла Берковна Гринфельд (род. 16 апреля 1953, Спасск-Дальний) — советская и американская шахматистка, гроссмейстер (1996) среди женщин.

Участница чемпионатов СССР 1973/74 (5-7 место), 1974 (5-7 место), 1975 (7-11 место), 1979 (14-16 место) годов. Победительница чемпионата РСФСР (1986) — 1—2-е места (с Л. Сауниной). Лучшие результаты в международных турнирах: Сочи (1980 и 1982) — 3-е; 1984 — 5—6-е и 1985 — 5-е; Наленчув (1984) — 2-е; Берлин (1986) — 1-е; Плевен (1987) — 2—5-е места.

Чемпионка Молдавии 1975 года.

В конце 1980-х годов вместе с мужем — шахматистом Мироном Шером — уехала в США. Так как перед отъездом она жила в Калининграде, то на протяжении 1990-х годов на международных турнирах продолжала представлять Россию. С 2001 года представляет США.

Спасск-Дальний
Спасск-Да́льний — город (с 1917) краевого подчинения в Приморском крае России. Административный центр Спасского района, в состав которого не входит; образует городской округ Спасск-Дальний как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 34 370 чел. (2025).

Действует узловая железнодорожная станция Спасск-Дальний Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Хабаровск — Владивосток.
Последняя битва
Последняя битва:

«Последняя битва» — тринадцатая книга серии «Рэдволл».

«Последняя битва» — последняя книга в гепталогии К. С. Льюиса «Хроники Нарнии».

Битва при Хлеву — последняя битва в истории Нарнии.

Последняя битва войны с Гальбаториксом — вымышленное сражение в тетралогии «Наследие».

«Последняя битва» — заключительная книга цикла Дмитрия Суслина «Страна Остановленного времени».

«Последняя битва» (фр. Le Dernier Combat) — фильм французского режиссёра Люка Бессона.

«Люди Икс: Последняя битва» — третья часть фантастического блокбастера «Люди X».

«Последняя битва» — книга Корнелиуса Райана, посвящённая битве за Берлин.

«Победа: Последняя битва» — американский мини-сериал 1984 года.

«Последняя битва» — фильм режиссёра Джи-Вун Кима 2013 года.

Последняя битва (фильм, 2017) — фильм 2017 года.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.