hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список серий аниме «Чобиты»
Данная статья содержит список серий аниме «Чобиты», которое было создано как адаптация одноимённой манги и впервые транслировалось по TBS и Animax с апреля по сентябрь 2002 года. В сентябре 2005 года сериал был показан на телевизионном канале Муз-Тв. Аниме лицензировано в России компанией MC Entertainment и выпущено на DVD набором из 24 серий (изъяты серии-пересказы № 9 и № 18).

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Монте-Прадо
Монте-Прадо (итал. Monte Pisanino) — горная вершина в Северных Апеннинах в Италии.

Высота вершины достигает 2054 м над уровнем моря, это высшая точка Тосканы.

Вершина расположена на границе провинций Лукка и Реджо-нель-Эмилия. Является частью национального парка Аппенино-Тоско-Эмильяно.

Северные Апеннины
Северные Апеннины (итал. Appennino settentrionale) — горная система в Италии и Сан-Марино, являющаяся частью Апеннинских гор.

Северные Апеннины простираются от перевала Колле-ди-Кадибона (Боккетта-ди-Альтаре) на севере, отделяющего Апеннины от Альп, до долин рек Тибр и Метауро, южнее которых начинаются Центральные Апеннины.

Северные Апеннины в свою очередь подразделяются на:

Лигурийские Апеннины

Тосканские Апеннины:
Тосканско-Эмилианские Апеннины;
Тоскано-Романьские Апеннины.
Юмэ (собака)
Юмэ (род. 4 апреля 2012, Одате, Акита, Япония; с яп. 夢 — «мечта») — домашняя собака президента России Владимира Путина породы акита-ину. Подарена Путину губернатором северной японской префектуры Акита Норихисой Сатакэ в 2012 году в качестве благодарности за помощь в ликвидации последствий мощного землетрясения и цунами.

Получив щенка, Путин отметил, что это «милый подарок», и подарил в ответ сибирского кота по кличке Мир. Кличку для щенка выбрал сам Путин.

Собаки породы акита-ину высоко ценятся японцами. По словам журналиста Wall Street Journal, кроме Путина, единственным иностранцем, получившим в подарок акита-ину, является американская активистка Хелен Келлер — ей подарили собаку в 1937 году.

Одате
О́дате (яп. 大館市 О:датэ-си) — город в Японии, расположенный в северной части префектуры Акита на территории одноимённой впадины. Основан 1 мая 1954 года путём слияния посёлка Одате и села Сяканай уезда Китаакита. 20 июня 2005 года Одате поглотил посёлки Хинай и Тасиро. Город специализируется на выращивании акитских криптомерий и деревообработке. Город обслуживается близлежащим аэропортом Одате-Носиро.

Площадь города составляет 913,70 км², население — 75 236 человек (1 августа 2014), плотность населения — 82,34 чел./км².
Серебряная медаль председателя Сената Чехии
Серебряная медаль председателя Сената (чеш. Stříbrná medaile předsedy Senátu) — символическая награда, вручаемая Председателем Сената Парламента Чешской Республики.

Серебряные медали были изготовлены в 2007 году по инициативе председателя Сената Пршемысла Соботки. Традицию вручения медалей по случаю Дня чешской государственности ввёл председатель Сената Милан Штех в 2012 году.

Автор графического дизайна – академический скульптор Михал Витановский, гравюру выполнил Любомир Летава. Материалом медали является серебро 999 пробы с патиной, вес 42 г, диаметр 50 мм, стандартное исполнение. Медали чеканит Чешский монетный двор. До конца 2021 года было выпущено 500 медалей. Медали являются даром Сената и финансируются из бюджета Канцелярии Сената, а именно отделом протокола.

Чешский монетный двор
Акционерное общество Чешский монетный двор (чеш. Česká mincovna, a.s.) — чешская компания, занимающаяся изготовлением монет из драгоценных и обычных металлов, базируется в Яблонце-над-Нисоу. Единственный в Чехии монетный двор, уполномоченный чеканить монеты для центрального банка. Также компания изготавливает монеты для центральных банков иностранных государств, таких как Молдавия, Армения, Венесуэла, Объединённые Арабские Эмираты и Ливан. Кроме того, Чешский монетный двор выпускает памятные медали, а также реплики (копии) исторических монет, жетонов и медальонов.

Чешский монетный двор тесно сотрудничает с яблонецкой Академией искусств, ряд экспертов, работающих в компании, являются выпускниками академии.
Рейнор
Рейнор (англ. Reynor) или (англ. Raynor) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рейнор, Джек (род. 1992) — американо-ирландский актёр.

Рейнор, Джордж (1907—1985) — английский футболист и тренер.

Рейнор, Джон (род. 1964) — ирландский футболист.

Рэйнор, Скотт (род. 1978) — американский барабанщик.

Риккардо «Reynor» Ромити (род. 2002) — итальянский киберспортсмен в StarCraft II.

Джим Рейнор — главный персонаж и один из протагонистов серии компьютерных игр и романов StarCraft.

Рейнор, Джек
Джек Рейнор (англ. Jack Reynor; род. 23 января 1992) — ирландский актёр, наиболее известный своим участием в фильмах «Трансформеры: Эпоха истребления», «Макбет» и «Синг Стрит». Обладатель 6 кинопремий и 5 номинаций на различные кинопремии.
Мото-гран-при Великобритании
Мото Гран-при Великобритании (англ. British motorcycle Grand Prix) — полное именование Гран при: Tissot Grand Prix of the United Kingdom, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на гоночной трассе Сильверстоун, которая находится в деревне Силверстон, графство Нортгемптоншир, Англия, Великобритания. Ранее Гран при проходил на трассе Донингтон Парк.

Последними победителями в сезоне 2025 стали: итальянский гонщик Марко Беццекки, выступавший на мотоцикле Aprilia, класс MotoGP, австралийский гонщик Сенна Аджиус мотоцикл Kalex, класс Moto2 и испанский гонщик Хосе Антонио Руэда мотоцикл KTM, класс Moto3.

Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3 (англ. Grand Prix Moto3™ World Championship) также класс Moto3 или просто Moto3. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto3 была введена в сезоне 2012 года на замену класса 125cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является испанский мотогонщик Хосе Антонио Руэда из команды Red Bull KTM Ajo, в зачёте команд победу одержала команда Red Bull KTM Ajo, в чемпионате производителей победу одержал австрийский производитель мотоциклов KTM.
Перьер-ан-Ож
Перье́р-ан-Ож (фр. Périers-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Дозюле. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14494.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Ару-Иторотс-Олаиби
Ару́-Иторо́тс-Олаиби́ (фр. Aroue-Ithorots-Olhaïby) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64049.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Бессонов, Александр
Алекса́ндр Бессо́нов:

Бессонов, Александр Андреевич (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Бессонов, Александр Григорьевич: Бессонов, Александр Григорьевич (1848—1917) — русский лингвист, этнограф, фольклорист и просветитель. Бессонов, Александр Григорьевич (1923—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Бессонов, Александр Петрович (1893—1957) — русский боксер, впоследствии тренер, наставник Сергея Щербакова.

Щербаков, Сергей Семёнович
Сергей Семёнович Щербаков (20 июля 1918, Москва — 24 января 1994) — советский боксёр и тренер. Десятикратный чемпион СССР (1944—1953). Серебряный призёр Олимпийских игр (1952) и Чемпионата Европы (1953). Заслуженный мастер спорта СССР (1948). Заслуженный тренер СССР (1967). Выдающийся боксёр СССР (1948). Участник Великой Отечественной войны.
Гюиз
Гюиз (фр. Guise) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, центр одноимённого кантона. Расположена в 38 км к северу от Лана и в 28 км к востоку от Сен-Кантена, в 23 км от национальной автомагистрали N2.  Через город протекает река Уаза.

Население (2018) — 4 731 человек.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Елизаветовка (Акимовский район)
Елизаветовка (укр. Єлизаветівка) — село,
Новоданиловский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320382407. Население по переписи 2001 года составляло 66 человек .

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Кошанка (приток Нудыша)
Кошанка — река в России, протекает по Куньинскому району Псковской области. Исток реки находится в 1,5 км к югу от деревни Шейкино. Устье реки находится в 2,2 км по правому берегу реки Нудыш. Длина реки составляет 14 км. Площадь водосборного бассейна — 52,3 км².

В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Глубочица.

На реке расположены деревни Назимовской волости: Сопки и Горка.

Назимовская волость
Назимовская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шейкино.
Тархов
Та́рхов (Та́рхова) — русская фамилия. Происходит от имени Тарх. Известные носители:

Тархов, Виктор: Тархов, Виктор Александрович (1948—2025) — советский и российский политик, предприниматель. Тархов, Виктор Алексеевич (1913—2010) — советский и российский учёный-юрист. Тархов, Виктор Захарович (1854 — после 1917) — русский военный и государственный деятель, генерал-майор.

Тархов, Дмитрий Фёдорович (1890—1966) — русский певец, драматический тенор, поэт, переводчик.

Тархов, Николай Александрович (1871—1930) — русский живописец.

Тархов, Сергей: Тархов, Сергей Анатольевич (род. 1953) — российский географ, доктор наук. Тархов, Сергей Фёдорович (1907—1936) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Тархов, Юрий Павлович (1936—2024) — советский хоккеист, советский и казахстанский хоккейный тренер.

Тархова, Нонна Сергеевна — советский и российский учёный-археограф, доктор исторических наук, профессор Института Российской истории РАН.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Месторождение имени Филановского
Месторождение имени Владимира Филановского — нефтегазоконденсатное месторождение России, расположенное в северной части акватории Каспийского моря в 190 км от Астрахани.

Глубина моря на участке — 7—11 м. Открыто в 2005 году. 4 августа 2016 года в ходе бурения первой скважины на месторождении получена первая нефть. Официальный ввод месторождения в промышленную эксплуатацию состоялся 31 октября 2016 года во время рабочего визита президента России Владимира Путина в Астрахань.

Центр платформы ЦТП размещается в акватории российского сектора Каспийского моря, в его северной мелководной части в 190 км южнее г. Астрахань, в 20 км восточнее острова Малый Жемчужный и в 20 км северо-восточнее острова Тюлений, в авандельте Волги.

Запасы нефти составляют 220 млн тонн, газа — 40 млрд м³.

Оператором в месторождении является Лукойл. Проектная добыча нефти должна составить 8 млн тонн.

Малый Жемчужный
Малый Жемчужный — остров в северо-западной части Каспийского моря, входит в Астраханскую область. Известен как место гнездования ряда редких видов птиц. Кроме того, остров представляет собой единственное в Северном Каспии лежбище эндемичного каспийского тюленя. Ранней весной и поздней осенью на острове собирается до 6 тысяч особей данного вида. Природа острова отражена в лентax «Зелёные острова дельты» кинокомпании BBC, Франции и др. На острове временно действовала радиолокационная станция, где проживал её персонал, в том числе и зимой.
Клиленд
Кли́ленд, Клеланд (Cleland) — английская фамилия. Известные носители:

Клеланд, Джон (1709—1789) — английский писатель.

Клиленд, Джон Бертон (1878—1971) — австралийский миколог, орнитолог и микробиолог.

Клиленд, Дональд (1901—1975) — австралийский военный и политик.

Клеланд, Джон
Джон Клеланд, также Кли́ланд (англ. John Cleland; 1709—1789) — английский писатель и драматург, публикатор донаучных работ по поиску праязыка человечества, наиболее известен как автор скандального для своего времени романа «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех».
Лейтенант Ильин (минный крейсер)
«Лейтенант Ильин» — первый минный крейсер российского императорского флота. Начат строительством 3 августа 1885 года. 15 октября строящийся корабль был зачислен в списки флота под названием «Ильин» — в честь лейтенанта Дмитрия Сергеевича Ильина, отличившегося во время Чесменского сражения. Официальная церемония закладки корабля (уже под названием «Лейтенант Ильин») состоялась 21 октября в присутствии императора Александра III, императрицы Марии Федоровны, генерал-адмирала Алексея Александровича и адмирала И. А. Шестакова. Корабль был спущен на воду 12 июля 1886 года. Вступил в строй в июне 1887 года.

Чесменское сражение
Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

7 июля — день победы России в сражении — является одним из дней воинской славы России.
Дригальский
Дригальский, Вильгельм фон (1871—1950) — немецкий бактериолог.

Дригальский, Эрих фон (1865—1949) — немецкий географ, геофизик, путешественник и полярный исследователь.

Дригальский — огромный древний ударный кратер в южной приполярной области видимой стороны Луны.

Дригальский (лунный кратер)
Кратер Дригальский (лат. Drygalski) — огромный древний ударный кратер в южной приполярной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого географа, геофизика, путешественника и полярного исследователя Эриха фон Дригальского (1865—1949) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Кампестри (Алагоас)
Кампестри (порт. Campestre) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Алагоана. Население составляет 6203 человека. Занимает площадь 150 км².

Праздник города — 25 ноября.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Кекурный
Ке́курный:

Кекурный — мыс на берегу Чукотского моря.

Кекурный — мыс в Приморском крае на берегу Японского моря.

Кекурный — мыс в 70 километрах от Петропавловска-Камчатского.

Кекурный — залив в Магаданской области на севере Охотского моря.

Кекурный — остров в Охотском море.

Кекурный — вулкан.

Кекурный (мыс, Чукотка)
Ке́курный — мыс на северо-восточной оконечности Чукотского полуострова. Относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа России.
Представляет собой невысокий скалистый обрыв на арктическом побережье Чукотского моря.
Ближайший населённый пункт находится в 5 км восточнее — национальное село Уэлен.

Назван в 1823 году Ф. П. Врангелем из-за возвышающихся в этом месте высоких каменных столбов — кекуров.

На берегах мыса гнездятся берингов баклан, бургомистр, моёвки, тихоокеанский чистик, ипатки, а также единичные пары серебристой чайки, кайр и топорка.
Питель
Питель (латыш. Peiteļa ezers) — озеро на российско-латвийской границе.

Восточная часть водоёма относится к Пограничной волости Красногородского района Псковской области России, западная часть — к Циблскому краю Латвии.

Площадь — 3,8 км² (380,0 га), в том числе России принадлежат 2,0 км² (53 %), Латвии — 1,8 км² (47 %). Максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 1,5 м. Площадь водосборного бассейна — 36,7 км².

Сточное . Относится к бассейну реки Синяя (Зилупе), притока реки Великая.

Тип озера лещево-плотвичный. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, ерш, карась, красноперка, густера, линь, вьюн, щиповка.

Окружено болотом, за исключением восточного берега. Для озера характерны: илисто-песчаное дно, в литорали — песок, ил.

Циблский край
Ци́блский край (латыш. Ciblas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из пяти волостей, центром края являлось село Блонти. Площадь края составляла 509,4 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лудзенского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Циблский край был упразднён.
Бабаев, Беркали
Беркали Бабаев (туркм. Беркалы Бабаев, 1916 год — 1981 год) — бригадир Красноводской дистанции пути Среднеазиатской железной дороги, Красноводская область, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1974).

Красноводская область
Красноводская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1947, 1952—1955, 1973—1988 годах.

В 1991 году на территории бывшей области образована Балканская область, а в 1992 году — Балканский велаят.

Площадь — 138,5 тыс. км². Население — 352 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 82%. Административно состояла из 6 районов, включала 5 города, 17 пгт (1987).

Административный центр — город Красноводск (позже — Небит-Даг).

Большая часть территории занята пустыней Каракумы, на западе омывается Каспийским морем.
Урванский район
Урва́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Нарткала.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Варзеа (Параиба)
Варзеа (порт. Várzea) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Осидентал-Параибану.

Население составляет 2000 человек на 2007 год. Занимает площадь 190,444 км². Плотность населения — 10,1 чел./км².

Борборема (мезорегион)
Борборема (порт. Mesorregião da Borborema) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 298 263 человека (на 2010 год). Площадь — 15 576,813 км². Плотность населения — 19,15 чел./км².
Шибанов, Виктор Леонидович
Виктор Леонидович Шибанов (род. 7 марта 1962, д. Котнырево, Глазовский район, Удмуртская АССР, СССР) — российский и удмуртский поэт, литературный критик, учёный-литературовед. Кандидат филологических наук (1990). Член Союза писателей РФ (1993). Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (2004). Лауреат премии газеты «Литературная Россия» (2002),  Государственной премии Удмуртской Республики (2007).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Рудничный (Алматинская область)
Рудничный (каз. Рудничный) — село в Алматинской области Казахстана, подчинено городской администрации Текели. Административный центр и единственный населённый пункт Рудничного сельского округа. Код КАТО — 192633100.

Расположено на правом берегу реки Коксу (бассейн озера Балхаш), в 58 км к югу от города Текели.

с 23 февраля 1958 по 2013 год Рудничный являлся посёлком городского типа.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.