hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оренштейн, Генри
Генри Оренштейн (пол. Henryk Orenstein, англ. Henry Orenstein) (1923 — 2021) — польско-американский производитель игрушек, получил более 100 патентов, в том числе на линию игрушек «Трансформеры». Введён в Зал славы изобретателей Нью-Джерси. Также известен как профессиональный игрок в покер, записан в Зал славы покера, обладатель браслета Мировой серии покера. Приходится дядей Лили Боссе, мэру Беверли-Хиллз.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Роудз, Джон
Джон Эдвард Роудз (англ. John Edward Rhodes; 13 февраля 1870, Уокингхэм, Беркшир — 6 февраля 1947) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Роудз соревновался в классе 8 м. Его команда выиграла две гонки и в итоге заняла первое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
46-й батальон Канадского экспедиционного корпуса
46-й батальон Канадского экспедиционного корпуса — подразделение Канадского экспедиционного корпуса во время Первой мировой войны. Было известно как «Батальон самоубийц» из-за огромных потерь за 27 месяцев: 1433 убитых и 3484 раненных.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Обменный брак
Обменный брак, обмен сёстрами — вид брака, в котором женятся две пары сиблингов.

Чтобы жениться, мужчина должен уговорить свою сестру выйти замуж за брата своей невесты. Является основным способом организации брачных союзов в 3 % обществ мира у некоторых народов Австралии, Меланезии, Амазонии и Чёрной Африки; в 1,4 % обществ он может использоваться наряду с другими методами. Учёные высказывают разные мнения относительно причин существования такого вида союза, хотя большинство согласны, что это один из видов реципрокности. Несколько антропологов и социологов выразили несогласие с использованием термина «обмен сёстрами» из-за его неточности. Несмотря на то, что в начале XX века высказывались мнения о «примитивности» обменного брака, это сложный процесс, включающий, помимо самих вступающих в брак, ещё и членов их семей.

Тив (народ)
Тив (самоназвание тиви, мунши, мунчи, мбичи, мбитсе, митчи, митши, мутчи, аппа) — народ в Нигерии, расселённый в штатах Бенуэ, Плато и Гонгола по обоим берегам реки Бенуэ. Численность насчитывает 2,3 млн человек. Народ также живёт в Камеруне (Мамфе) — 300 тыс. человек. Разделяются на тив, ийон, угбе, утанге (утанга, отанк) и ундир (ндир).
Шункыркол
Шункыркол (каз. Шұңқыркөл, до 2002 г. — Богучар) — село в Осакаровском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кундуздинского сельского округа. Код КАТО — 355651100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Бейран
Бейран (порт. Beirã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Марван. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 596 человек на 2001 год. Занимает площадь 44,79 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Агба
Агба (тадж. Ағба) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 35 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 10 км. Население — 100 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Вестготская правда
Вестготская правда (лат. Lex Visigothorum, Liber Iudiciorum) — правовой кодекс вестготов. Первые своды законов вестготов были составлены королём Эврихом. Как сообщает Исидор Севильский, «готы начали записывать свои законы, которые прежде были известны только как традиции и обычаи». Преемники Эвриха непрерывно дополняли и развивали этот правовой кодекс, сформировав таким образом Вестготсткую правду, изданную в 654 году королём Реккесвинтом и вошедшую наряду с Салической, Бургундской, Тюрингской, Баварской и другими в число первых варварских правд.

Историк Марк Коэн писал, что издание «Вестготской правды» отменило действовавшие остатки римского права и, в связи с принятием католичества королевским домом вестготов, отличалось крайней нетерпимостью в отношении иудеев. Французский историк Леон Поляков называет законодательство королевства вестготов откровенно антииудейским, видя в нём первоисточник европейского антисемитизма.

На русском языке «Вестготская правда» была издана в 2012 году.

Поляков, Леон
Лев Влади́мирович Поляко́в (фр. Léon Poliakov, Лео́н Поляко́в; 12 [25] ноября 1910, Санкт-Петербург — 8 декабря 1997, Париж) — французский историк, специалист в области Холокоста и антисемитизма. Автор четырёхтомной «Истории антисемитизма».
Топонимия Беларуси
Топонимия Беларуси — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Беларуси. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Население Беларуси
Населе́ние Беларуси — совокупность людей, проживающих на территории Беларуси. По оценке на 1 января 2025 года, население республики составило около 9 109 280 человек. С начала 2015 года по январь 2018 года прирост населения составил 10,7 тысяч человек. Естественная убыль населения в январе — сентябре 2014 года по сравнению с соответствующим периодом 2013 года уменьшилась на 75,3 % и составила 1545 человек. Миграционный прирост в январе — сентябре 2014 года составил 8474 человека.

Среди постсоветских стран в Беларуси наиболее урбанизированное население, так согласно данным 2024 года 78,60% населения проживали в городах и лишь 21,40% в сельских территориях.
Запорожский металлургический колледж
Запорожский металлургический колледж (укр. Запорізький металургійний коледж) — учебное заведение II уровня аккредитации, основанное в 1929 году для подготовки кадров металлургической промышленности города Запорожья. Структурное подразделение Запорожского национального университета (с 2019).

Колледж ведёт целевую подготовку по долгосрочным договорам с базовыми предприятиями ОАО «Запорожсталь», ОАО «Днепроспецсталь», ОАО «Запорожский завод ферросплавов», ОАО «Запорожогнеупор», ОАО «Мотор Сич», ГП «Запорожский титано-магниевый комбинат» и другими.

Запорожсталь
ПАО «Запорожста́ль» — украинский металлургический комбинат в городе Запорожье, в Заводском районе; входит в группу Метинвест (с 2011), одно из градообразующих предприятий. Одно из крупнейших металлургических предприятий Европы и один из крупнейших загрязнителей окружающей среды в стране.

По сведениям на конец 2023 года, численность персонала составляла 8,5 тысячи человек.
Новая волна 2002
Но́вая волна́ 2002 (англ. New Wave 2002; латыш. 2002. gada Jaunais Vilnis) — 1-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который состоялся с 31 июля по 4 августа 2002 года в Дзинтари, Юрмала. Проводился первый раз, основателями являются Раймонд Паулс и Игорь Крутой. По официальным данным участвовало 15 участников из 10 стран мира. Победителем стала российская группа Smash!!.

На церемонии открытия конкурса гостей и участников конкурса приветствовала президент Латвии Вайра Вике‑Фрейберга.

Кутуньо, Тото
Сальвато́ре (То́то) Куту́ньо (итал. Salvatore «Toto» Cutugno; 7 июля 1943, Фоздиново, Масса-Каррара, Королевство Италия — 22 августа 2023, Милан, Италия[…]) — итальянский певец, автор-исполнитель, композитор, мультиинструменталист и телеведущий. Известен своим сотрудничеством с такими исполнителями, как Адриано Челентано, Джо Дассен, Далида и группа «Ricchi e Poveri». Прославился своей песней «L’italiano». Победитель конкурса «Евровидение-1990» в Загребе.
Flashlight (песня Джесси Джей)
«Flashlight» (рус. «Фонарь») — песня британской певицы и автора песен Джесси Джей. Песня является саундтреком к фильму «Идеальный голос 2 (2015)». Трек был написан Сией Фёрлер, Кристианом Гузманом, Джейсоном Мур и Сэмом Смитом.

Стайнфелд, Хейли
Хейли Стайнфелд (англ. Hailee Steinfeld; род. 11 декабря 1996, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, модель и певица. Она является лауреатом различных наград, в том числе кинопремии «Выбор критиков», премии Пибоди и музыкальной Billboard Music Awards. Она также была номинирована на премию «Оскар», кинопремию Британской академии, премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров.
Фаградальсфьядль
Фа́градальсфьядль (исл. Fagradalsfjall, слушатьо файле; дословно — «гора красивой долины») — гора вулканического происхождения на юго-западе Исландии в центре полуострова Рейкьянес, в 30 км к юго-западу от Рейкьявика. Такое же название имеет вулканическая система Фаградальсфьядль, которая охватывает окрестности горы (территория в 5 километров в ширину и 15 километров в длину) между вулканическими системами Свартсейнги (исл. Svartsengi) и Крисювик.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
The Penguins
The Penguins (Пингвины) — американский мужской вокальный квартет, работавший в стиле ду-воп.

Группа наиболее известна благодаря своей ставшей рок-н-ролльной классикой песне «Earth Angel» (8 место Billboard Hot 100, 15 недель в чарте), хотя её успех им так и не удалось впоследствии повторить — песня так и осталась их единственным попаданием в первую сороковку этого главного чарта «Билборда». «Earth Angel» находится на 152 месте в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Кроме того, песня «Earth Angel (Will You Be Mine)» в исполнении группы The Penguins входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В 2004 группа была включена в Зал славы вокальных групп

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
ФК «Реал Мадрид» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/23 стал для футбольного клуба «Реал Мадрид» 119-м в его истории, а также 92-м в Примере — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Испании. Команда также в этом сезоне в пятый раз выиграла Суперкубок УЕФА и Клубный кубок мира, потерпела поражение от «Барселоны» в финале Суперкубка, вылетела в полуфинале Лиги чемпионов и выиграла Кубок Испании.

В летнее межсезонье команду в статусе свободного агента покинул ряд звёздных игроков: Марсело (спустя 15 сезонов, перешёл в клуб «Олимпиакос», а позднее вернулся в родной «Флуминенсе»), Иско (спустя 9 сезонов, перешёл в «Севилью», однако вскоре расторг контракт с клубом) и Гарет Бейл (спустя 9 сезонов, перешёл в клуб MLS «Лос-Анджелес» и там же завершил свою футбольную карьеру).

В конце сезона стало известно, что команду летом покинут Карим Бензема, Марко Асенсио, Мариано Диас.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Вальден, Герварт
Герварт Вальден, наст. имя Георг Левин (нем. Herwarth Walden; 16 сентября 1878, Берлин — 31 октября 1941[…], Саратов) — немецкий писатель, музыкант, художественный критик, меценат и композитор еврейского происхождения, коммунист. Вальден был одним из выдающихся исследователей немецкого авангарда начала XX столетия — экспрессионизма, футуризма, дадаизма, Новой вещественности.

Новая вещественность
Новая вещественность, новая предметность, новая вещность («новая деловитость», нем. Neue Sachlichkeit) — художественное течение в Германии второй половины 1920-х годов (т. н. «золотые двадцатые»), охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Противостояло позднему романтизму и экспрессионизму. Исчерпало себя в 1933 году с приходом нацистов к власти и установлением единой государственной политики в сфере искусства.
Мачва
Мачва (серб. Мачва, хорв. Mačva, венг. Macsó) — историческая область в Сербии, располагающаяся между горой Цер и pеками Сава и Дрина на территории современного Мачванского округа. Историческим центром является город Богатич, крупнейшим городом — Шабац, административный центр округа.

Дрина
Дри́на (серб. Дрина, босн. Drina) — река на границе Боснии и Герцеговины и Сербии. Правый приток Савы (Черноморский бассейн).

От слияния двух образующих её рек до устья протяжённость Дрины составляет 346 км (с рекой Тара — 460 км). Площадь водосборного бассейна — 19 600 км³. Средний расход воды — 341 м³/с. Из-за её зеленоватых вод сербы нередко называют её «зелёнка». В верхнем течении Дрина вьётся серпантином сквозь ущелья и узкие горные долины, благодаря чему считается[кем?] одной из самых живописных рек на Балканах.
Школа юных лётчиков
Муниципальное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Школа юных лётчиков» — центр дополнительного образования для детей школьного возраста. Курсанты школы изучают основы авиации и космонавтики, военного дела, радиотехники, занимаются физической подготовкой, имитируют полёт на авиационных тренажёрах и парапланах, совершают парашютные прыжки с самолёта и парашютной вышки.
В школе 6 курсов, где занимаются учащиеся общеобразовательных школ с 4 по 11 класс. Курсанты занимаются авиационной, военной, парашютной подготовкой, изучают военное дело, метеорологию, астрономию, историю космонавтики. В школе введены уроки мужества.

Парашютная вышка
Парашю́тная вы́шка — стержневая инженерная конструкция с площадкой в верхней части, консолью, балансирующим механизмом и постоянно развёрнутым парашютом, предназначенная для имитации прыжка.
Парашютные вышки используются для тренировок или развлечений в качестве аттракционов.
Крезоловый красный
Крезоловый красный — кислотно-щелочной индикатор и краситель в химии с химической формулой C21H17O5S. Часто используется для проверки уровня pH в аквариумах. В кислотной среде окрашен в желтый цвет, в щелочной в тёмно-красный. Представляет собой порошок растворимый в воде, но нерастворимый в бензоле, можно хранить при комнатной температуре. Это 2,1-бензоксатиол, эфир ареннесульфоната, полифенол и султон. Крезоловый красный можно использовать во многих распространённых реакциях молекулярной биологии вместо других нагрузочных красителей.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Ментус, Кшиштоф
Кшиштоф Ментус (пол. Krzysztof Miętus; род. 8 марта 1991 года, в Закопане) — известный польский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Ментус дебютировал в 2008 году, в ноябре 2009 года первый раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Всего на сегодняшний момент имеет 2 попадания в десятку на этапах Кубка мира, все в командных соревнованиях, в личных соревнованиях не поднимался выше 12-го места. Лучшим результатом Ментуса в итоговом общем зачёте Кубка мира является 45-е место в сезоне 2009-2010.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере принял участие в обоих личных турнирах, и на большом и на нормальном трамплине, в обеих случаях занял 36-е место.

За свою карьеру участия в чемпионатах мира пока не принимал.

Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 12 по 22 февраля. Были разыграны три комплекта наград.

Именно прыжки с трамплина открыли программу Олимпиады 2010 года: квалификационные соревнования на нормальном трамплине прошли 12 февраля ещё до официальной церемонии открытия Олимпиады.
Мятас, Ристо
Ристо Мятас (эст. Risto Mätas; род. 30 апреля 1984, Тарту) — эстонский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную Эстонии по лёгкой атлетике в 2003—2018 годах, трёхкратный бронзовый призёр Кубка Европы по зимним метаниям, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Тейлор, Расси
Ра́сси Те́йлор (англ. Russi Taylor; 4 мая 1944, Кембридж, Массачусетс — 26 июля 2019, Глендейл, Калифорния) — американская актриса озвучивания, официальный голос Минни Маус с 1986 по 2019 год, а также голоса Билли, Вилли и Дилли с 1987 по 2019 год.

Билли, Вилли и Дилли
Билли, Вилли и Дилли (англ. Huey, Dewey, and Louie — Хьюи, Дьюи и Луи) — трое братьев-утят, являющихся героями мультфильмов и комиксов компании Уолта Диснея. Созданы художниками студии Диснея Тедом Осборном и Алом Талиаферро. Впервые появились в газетной колонке комиксов 17 октября 1937 года. Первое появление в качестве мультипликационных персонажей произошло в мультфильме «Племянники Дональда» (англ. Donald's Nephews), выпущенном 15 апреля 1938 г.
Тайлакский район
Тайлакский район (тума́н; узб. Toyloq tumani / Тойлоқ тумани) — район в Самаркандской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Тайлак. 1 января 2004 года Темирюльский район был переименован в Тайлакский.

Туман (административная единица)
Тума́н (узб. Tuman / Туман) — административно-территориальная единица второго уровня в Узбекистане. На Украине, в России и Белоруссии аналогом является район, в США аналогом является округ.

Как правило, вилояты (области) Узбекистана делятся на туманы. Наибольшее количество туманов у Ферганского вилоята — 15, наименьшее количество у Навоийского и Сырдарьинского вилоятов — по 8. Также деление на туманы (районы) имеет Республика Каракалпакстан, находящяяся в составе Узбекистана. Кроме того, столица Узбекистана — город Ташкент также административно-территориально разделён на 11 туманов (районов). У остальных городов Узбекистана в настоящее время не имеется административно-территориальное деление на туманы (районы).

В советское время области Узбекской ССР делились на районы. После обретения узбекским языком статуса государственного в Узбекской ССР в 1989 году началось поэтапное возвращение термина туман.
Changed
«Changed» — восьмой альбом американской кантри-группы Rascal Flatts, выпущенный 3 апреля 2012 года на лейбле Big Machine Records. Продюсерами диска стали сами Rascal Flatts, а также Данн Хафф. Диск сразу возглавил кантри-чарт США (в 7-й раз в карьере группы).

Rascal Flatts
Rascal Flatts — американская кантри-группа. Основана в 2000 году в Огайо. Названа лучшей кантри-группой десятилетия 2000-х гг (Decade Award), когда было продано более 25 млн. копий её альбомов, а 4 из них были №1 в национальном хит-параде Billboard 200.
Филимонов, Эдуард Геннадьевич
Эдуа́рд Генна́дьевич Филимо́нов (18 июня 1934, Балхаш, Карагандинская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 3 января 2000, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, специалист по протестантизму, религиозному сектантству и религиозному экстремизму. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря», «Краткого научно-атеистического словаря», «Православие: Словарь атеиста» и словаря «Религии народов современной России».

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.