hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грузинский язык
Грузи́нский язы́к (ქართულიо файле [kʰaɾtʰuli]) — литературный и национальный язык грузин, входящий в картвельскую языковую семью; государственный язык Грузии. Один из языков с длительной литературной традицией.

Для записи грузинского языка используется письменность на основе грузинского алфавита, основывающегося на фонетическом принципе. По своему строю язык является агглютинативным и эргативным.

Количество говорящих (на 2015 год) — около 4 млн человек в самой Грузии и несколько сотен тысяч в других странах — главным образом, в России, США и Турции.

Рача
Рача (груз. რაჭა, осет. Рацъ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури. В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.

В Раче расположено село Хванчкара, где производится грузинское вино «Хванчкара».
1820 год
1820 (ты́сяча восемьсо́т двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1820 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1820‑х годов. Он закончился 205 лет назад.

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Севастополь
Севасто́поль (укр. Севастополь; с 1783 по 1784 и с 1797 по 1826 годы — Ахтиар, крымскотат. Акъяр, Aqyar) — город на юго-западе Крымского полуострова, на побережье Чёрного моря. Незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр. Носит звание «Город-Герой». В Севастополе расположена главная военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации. До 2014 года в городе также располагалась главная военно-морская база Военно-морских сил Украины.

В 2014 году Россия аннексировала Крымский полуостров, включая Севастополь. Согласно административному делению Украины, частью которой он признаётся большинством государств — членов ООН, Севастополь является регионом Украины — городом со специальным статусом. Аннексировавшая Крым Россия образовала на территории Севастополя субъект Российской Федерации — город федерального значения.

Бельбек (аэропорт)
Бельбе́к — аэродром совместного базирования на северо-западе Севастополя. С 2014 года пассажирские рейсы не осуществляются; аэродром обслуживает только самолёты ВКС РФ.

Своё название получил по названию соседней реки. Расположен на берегу моря, на территории Нахимовского района Севастополя, на Северной стороне города, примыкает вплотную к микрорайону Любимовка, где размещается одноимённый военный городок.

На аэродроме дислоцируется 38-й истребительный авиационный полк ВВС России имеющий 12 самолетов Су-27, 12 самолетов Су-27СМ, 3 Су-27УБ и 5 Су-30М2; также на аэродроме дислоцируется Севастопольский авиационно-спасательный центр МЧС России.
1-й Украинский фронт
«Пе́рвый Украи́нский фронт» (сокр. 1 УФ) — оперативно-стратегическое объединение Красной армии Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Воронежского фронта. Расформирован 10 июня 1945 года, его полевое управление реорганизовано в управление Центральной группы войск Вооружённых сил СССР.

9-й механизированный корпус (2-го формирования)
9-й механизированный Киевско-Житомирский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (9 мк) — общевойсковое оперативно-тактическое соединение (механизированный корпус) РККА СССР во время Великой Отечественной войны.
841 год
841 (восемьсо́т со́рок пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 841 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 840‑х годов. Он закончился 1185 лет назад.

Людовик II Немецкий
Людо́вик II Неме́цкий (нем. Ludwig der Deutsche; 804/805 — 28 августа 876, Франкфурт) — король Баварии в 817—843 годах, король Восточно-Франкского королевства (будущей Германии) с 843 года, король Лотарингии с 870 года. Третий сын императора Людовика I Благочестивого и Ирменгарды из Хеспенгау, родоначальник династии немецких Каролингов.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

26 ноября
26 ноября — 330-й день года (331-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 35 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 ноября по юлианскому календарю.
Хилл, Грэм
Но́рман Грэм Хилл (англ. Norman Graham Hill; 15 февраля 1929 — 29 ноября 1975) — английский автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам в классе «Формула-1» (сезоны 1962 и 1968 годов), победитель 500 миль Индианаполиса 1966 года и марафона 24 часа Ле-Мана 1972 года.

Единственный автогонщик в истории мирового автоспорта, выигравший все три самые престижные гонки мира: Инди 500, 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако Формулы-1. Таким образом является единственным обладателем престижного неофициального достижения — Тройной короны автоспорта.

Герни, Дэн
Даниэ́ль Се́кстон Ге́рни (также пишется как Гёрни) (англ. Daniel Sexton Gurney; 13 апреля 1931, Порт-Джефферсон, штат Нью-Йорк — 14 января 2018, Ньюпорт-Бич) — американский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Известен как родоначальник традиции обливаться шампанским на подиуме.
Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).

Шонесси, Меган
Меган Шонесси (англ. Meghann Shaughnessy; родилась 13 апреля 1979 года в Ричмонде, США) — американская теннисистка; победительница итогового турнира WTA (2004) в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (по два раза — в парном разряде и миксте); победительница 23 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Хопмана (2008) и финалистка Кубка Федерации (2003) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996).
Сборная Нидерландов по футболу (до 21 года)
Сборная Нидерландов по футболу до 21 года (нидерл. Nederlands voetbalelftal onder 21) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Является одной из самых талантливых и успешных сборных Европы на уровне «до 21 года», дважды недавно одержала победу на европейских первенствах и выступила на Олимпийских играх. Несмотря на талант игроков и тренеров, на два последних чемпионата Европы она не попала, хотя и с блеском проходила квалификационные этапы.

Сборная Нидерландов по футболу (до 17 лет)
Сборная Нидерландов по футболу до 17 лет (нид. Nederlands voetbalelftal onder 17) — национальная футбольная команда, представляющая Нидерланды в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Королевским футбольным союзом Нидерландов. Главным тренером сборной является Кес ван Вондерен.

Сборная Нидерландов до 17 лет является четырёхкратным победителем чемпионата Европы.
Идфу
И́дфу (Эдфу, егип. Бехдет (bḥd.t) или Джеба (ḏb3), др.-греч. Ἀπόλλωνος πόλις μεγάλη) — город на западном берегу Нила в 100 км к югу от Луксора.

Столица II нома Верхнего Египта, культовый центр бога Хора, которого греки отождествляли с Аполлоном.

Карнак
Карнак (егип. Jpt-swt — избранное место; араб. الكرنك‎, DMG al-Karnak — укреплённая деревня) — египетский город в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив. Карнак известен крупнейшим храмом древности — Карнакским храмом в честь Амона — Ипет-сут, который начал строиться в XX веке до н. э. и служил основным государственным святилищем на протяжении всей истории Нового царства. Этот храм соединялся с Луксорским храмом на берегу Нила мощёной аллеей сфинксов.

Арабское название продиктовано высокими храмовыми стенами.
1296 год
1296 (ты́сяча две́сти девяно́сто шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1296 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1290‑х годов. Он закончился 729 лет назад.

1295 год
1295 (ты́сяча две́сти девяно́сто пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1295 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1290‑х годов. Он закончился 731 год назад.
9 июня
9 июня — 160-й день года (161-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 205 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 мая по юлианскому календарю.

1863 год
1863 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1863 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1860‑х годов. Он закончился 162 года назад.
Уфимская операция
Уфимская операция — наступательная операция войск Туркестанской армии Южной группы Восточного фронта РККА против Восточного фронта армии Колчака во время гражданской войны в России, проведённая с 25 мая по 20 июня 1919 года с целью разгрома белогвардейских войск на уфимском направлении и захвата Уфы.

Составная часть контрнаступления Восточного фронта.

Бугурусланская операция
Бугурусланская операция (бугульминская операция) (28 апреля — 13 мая 1919) — боевая операция Восточного фронта РККА по захвату Бугульминского и Бугурусланского уездов Самарской губернии. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.

Была проведена войсками 1-й, Туркестанской и 5-й армиями Южной группы армий Восточного фронта РККА, непосредственным командующим которой был М. В. Фрунзе.

Главный удар наносился из района Бузулука Туркестанской армией. Быстро продвигаясь по направлению главного удара, красные войска вышли на тылы Западной армии. Противник, почувствовав угрозу окружения. вынужден был прекратить контрнаступление и поспешно увёл войска Западной армии к Бугульме.

4 мая был захвачен Бугуруслан, а 13 мая — Бугульма.
Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».

Дарт Мол
Дарт Мол (англ. Darth Maul) (впоследствии просто Мол) (англ. Maul) — персонаж медиафраншизы «Звёздные войны», бывший ситх и бывший ученик Дарта Сидиуса. Появляется в фильмах «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» и в «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (в виде голограммы) (его роль исполнил специалист по боевым искусствам Рэй Парк, а озвучил британский актёр Питер Серафинович), в конце первого эпизода Мол был перерублен пополам Оби-Ваном Кеноби. В мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов» выясняется, что Мол не погиб, и его находит родной брат — Саваж Опресс. Также Мол присутствовал в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы», под конец второго сезона и в некоторых сериях третьего сезона. В серии «Солнца—близнецы» Мол встретился со своим заклятым врагом — Оби-Ваном Кеноби, и в своём немолодом (ему было примерно 52 года на момент его последней встречи с Кеноби) возрасте, как и его соперник, проиграл дуэль.
2002 год
2002 (две ты́сячи второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2002 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2000‑х годов. Он закончился 24 года назад.

В связи с 500-летием со дня смерти иконописца Дионисия решением ЮНЕСКО 2002 год назван годом Дионисия.
Объявлен ООН Международным годом экотуризма (резолюция 53/200), гор (резолюция 53/24) и культурного наследия Организации Объединённых Наций (резолюция 56/8).

16 марта
16 марта — 75-й день года (76-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 290 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 марта по юлианскому календарю.
1958 год
1958 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1958 год нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1950‑х годов. Он закончился 68 лет назад.

Год продолжения Холодной войны и Хрущёвской оттепели, характеризовавшийся как активным диалогом между западным и восточным блоками, так и конфликтами между ними. Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны. В Европе отмечен углублением процессов интеграции и учреждением Пятой республики во Франции. В этом году сохранялась политическая нестабильность в странах третьего мира, сопровождавшаяся насильственными сменами власти и революциями на Кубе и в Ираке.

Международный геофизический год.

9 октября
9 октября — 282-й день года (283-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 83 дня.

До 15 октября 1582 года — 9 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 сентября по юлианскому календарю.
Лимбург (герцогство)
Герцогство Лимбург (фр. Duché de Limbourg, нем. Herzogtum Limburg, нидерл. Hertogdom Limburg) — бывшее самостоятельное владение, граничившее с Юлихом, Люттихом и Люксембургом, государство (герцогство) в составе Священной Римской империи преобразованное из графства Лимбург в начале XI века.

Государство располагалось между рекой Маас и городом Ахен. В настоящее время его территория разделена между бельгийскими провинциями Льеж и Лимбург (Вурен), и нидерландской провинцией Лимбург. Столицей герцогства был город Лимбург на реке Весдр (не путать с городом Лимбург-на-Лане в Гессене). Герцогство после 30-ти летней войны в Германо-римской империи по Вестфальскому миру было разделено между Голландией и австрийскими Нидерландами.

Генрих I (герцог Лимбурга)
Генрих I Лимбургский (фр. Henri I de Limbourg, нем. Heinrich I von Limburg; ок. 1059 — 1119) — граф Арлона и Лимбурга примерно с 1082 года, пфальцграф Лотарингии 1095 года, герцог Нижней Лотарингии (под именем Генрих II) в 1101—1106 годах, герцог Лимбурга с 1106 года, сын или зять Валерана (Вальрама) I, графа Лимбурга и Арлона.
1870 год
1870 (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1870 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1870‑х годов. Он закончился 156 лет назад.

1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.
Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.

29 июня
29 июня — 180-й день года (181-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 185 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 июня по юлианскому календарю.
1939 год
1939 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1939 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1930‑х годов. Он закончился 87 лет назад.

10 марта
10 марта — 69-й день года (70-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 296 дней.

До 15 октября 1582 года — 10 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 26 февраля в високосные годы.
Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».

M60 (танк)
М60 «Patton» (англ. 105 mm Gun Full Tracked Combat Tank M60) — американский основной боевой танк, разработанный в 1957—1959 годах на основе среднего танка М48.

M60, неоднократно модернизируясь, производился в США c 1960 по 1980 год, по лицензии в Италии до 1987 года, массово экспортировался и имел множество различных модификаций.
Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.

Царскосельский уезд
Царскосе́льский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской (Петроградской) губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Царское Село.
Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
1268 год
1268 (ты́сяча две́сти шестьдеся́т восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1268 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1260‑х годов. Он закончился 757 лет назад.

Раковорская битва
Раковорская битва (нем. Schlacht bei Wesenberg) — битва (сражение), состоявшаяся 18 февраля 1268 года между объединённым войсками северорусских республик и княжеств против объединённых сил рыцарей Ливонского ордена, Дерптского епископства и Датской Эстляндии вблизи крепости Раквере (Везенберг), на реке Кеголи произошло большое кровопролитие, «страшное побоище, яко не видали ни отцы, ни деды».
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

4 декабря
4 декабря — 338-й день года (339-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 27 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 ноября по юлианскому календарю.