hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon T80
Canon T80 — первый малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат фирмы Canon, оснащённый полноценным заобъективным автофокусом. Камера производилась с апреля 1985 — по июнь 1986 года. За исключением автофокуса камера была полным аналогом T70. Питание фотоаппарата и привода автофокуса в объективе обеспечивалось 4 батарейками типа AAA, которые устанавливались непосредственно в корпус камеры, в отличие от Pentax ME-F, где батарейки размещались в приливе оправы. Камера имела встроенное электрическое лентопротяжное устройство, за счёт чего не имела ни рулетки обратной перемотки, ни курка взвода.

Body фотоаппарата
Бо́ди (от англ. body — тело)  — фотоаппарат без объектива, на сленге фотографов «тушка». При наличии сменных видоискателя, фокусировочного экрана и задней крышки их штатная разновидность также входит в комплект корпуса. Для профессиональных фотоаппаратов — основной вариант поставки, рассчитанный на пользователей, уже имеющих комплект оптики и принадлежностей.
Епархия Нова-Фрибургу
Епархия Нова-Фрибургу (лат. Dioecesis Neo-Friburgensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Нова-Фрибургу, Бразилия. Епархия Нова-Фрибургу входит в митрополию Нитероя. Кафедральным собором епархии Нова-Фрибургу является собор святого Иоанна Крестителя.

Нова-Фрибургу
Нова-Фрибургу (порт. Nova Friburgo) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Фрибургу. Население составляет 178 102 человека на 2006 год. Занимает площадь 932,635 км². Плотность населения — 191,0 чел./км².
Глинки (Наро-Фоминский район)
Глинки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Глинки входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 10 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Устье на противоположном берегу реки и Татищево в 300 м на юг.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Верде, Феликс-Мари-Оноре
Феликс-Мари-Оноре Верде (фр. Félix-Marie-Honoré Verdet; 3 августа 1904 года, Канны, Франция — 3 июля 1992 года, Бандоль, Франция) — католический прелат, епископ Ла-Рошели с 1 июля 1963 года по 17 августа 1979 года.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Супрунов, Митрофан Фёдорович
Митрофан Федорович Супрунов (11 [23] ноября 1903, с. Лозная, Воронежская губерния — 16 января 1983, Москва) — советский военачальник, генерал-майор (02.11.1944) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войны, командир 385-й стрелковой Кричевской Краснознамённой ордена Суворова второй степени дивизии (1943—1945).

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Округа департамента Сена и Марна
Во французский департамент Сена и Марна входят 5 округов:

Мо (Meaux), состоящий из 8 кантонов и 128 коммун. Численность населения округа на 1999 год составляла 258.365 человек

Мелён (Melun), состоящий из 10 кантонов и 91 коммуны. Численность населения округа на 1999 год составляла 334.950 человек

Провен (Province), состоящий из 9 кантонов и 165 коммун. Численность населения на 1999 год составляла 112.020 человек

Фонтенбло (Fontainbleau), состоящий из 6 кантонов и 87 коммун. Численность населения на 1999 год составляла 144.849 человек

Торси (Torcy), состоящий из 10 кантонов и 43 коммун. Численность населения на 1999 год составляла 343.583 человека.

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Гундоров, Юрий Иванович
Князь Юрий Иванович Гундоров — воевода и наместник в правлении Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гундоровы. Второй сын князя Ивана Фёдоровича Большого Гундора и княгини Евфимьи. Имел братьев, князей: Василия по прозванию Немая Тетерька, бездетного Ивана (Гордея) и Семёна Ивановичей.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Петербургский союзный договор (1805)
Петербу́ргский сою́зный догово́р 1805 года — договор между Россией и Великобританией, подписанный 30 марта (11 апреля) 1805 года в Санкт-Петербурге министром иностранных дел России князем А. Чарторыйским и H. H. Новосильцевым от России и английским посланником лордом Гоуером. Заложил основы 3-й антинаполеоновской коалиции. Стороны обязывались привлечь к союзу Австрию, Пруссию и другие европейские державы. Секретной статьёй обе страны обязались содействовать восстановлению династии Бурбонов на французском престоле, а в Нидерландах Оранской династии.

Чарторыйский, Адам Ежи
Князь А́дам Е́жи Чарторы́йский (пол. Adam Jerzy Czartoryski; на русский лад Ада́м Ада́мович Чарторы́(ж)ский; 14 января 1770[…], Варшава — 15 июля 1861[…], Монфермей) — российский и польский государственный и политический деятель, глава княжеского рода Чарторыйских, которого в течение долгой жизни борцы за независимость Польши не раз прочили в короли Польши.

В начале XIX века был близок к российскому императору Александру I, входил в его «негласный комитет», занимал пост министра иностранных дел Российской империи (1804—1806). Глава национального правительства в дни Ноябрьского восстания 1830 года. В середине XIX века его парижский дом (особняк Ламбер) стал штаб-квартирой польской эмиграции. Известен также как ценитель искусства и мемуарист.
Ба-Пеф
Ба-Пеф (егип. B3-pf) —  бог загробного мира в древнеегипетской мифологии. Его имя Ба означало «душа». Ба-Пеф обычно изображался злобным и мрачным. Известен со времён Древнего царства. В Текстах пирамид его культ ассоциировался с болью и духовными страданиями, влияющими на фараона.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Запорожско-крымский договор (1624)
Запорожско-крымский договор 1624 — первый из известных договоров о взаимном ненападении и военно-оборонительный союз между Войском Запорожским и Крымским ханством.

Заключен в форме обязательственных писем 24 декабря 1624 на днепровском острове Карайтебен во время пребывания на Запорожье калги-султана Шагин-Гирея, который с войском шел походом на Белгородскую орду.

Шахин Герай (калга)
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين كراى‎; ок. 1585—1641) — крымский нурэддин (1608—1609) и калга (1610, 1623—1628), сын крымского хана Саадета II Герая (1584), внук Мехмеда II Герая и правнук Девлета I Герая.
Морской музей (Мельбурн)
Мельбурнский морской музей (сейчас Парусное судно Polly Woodside и музей ; англ. Melbourne Maritime Museum, Polly Woodside tall ship and museum)) — морской музей в Мельбурне (Виктория, Австралия), расположен во внутреннем пригороде Саут-Уорф на реке Ярра на юго-западе Мельбурна.

Ярра (река)
Ярра (англ. Yarra River) — река на юге штата Виктория, Австралии. В нижнем течении реки в 1835 году основан Мельбурн, второй по величине город континента. Во время золотой лихорадки в штате Виктория река, её берега и холмы вокруг были источником золота для многочисленных старателей. По этой причине во многих местах ландшафт сильно изменился. В наше время река служит рекреационным целям: на ней занимаются академической греблей, греблей на байдарках и каноэ и плаванием.

Длина реки — 242 км. Высота истока — 1200 м над уровнем моря.
Rostelecom Cup 2012
Турнир «Rostelecom Cup 2012» или ИСУ Гран-при Кубок Ростелекома по фигурному катанию на коньках 2012  — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2012—2013. Прошёл в Москве с 9 по 11 ноября 2012 года. Организатором турнира является Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Байтил
Ба́йтил (Бетил, Байти́лий) — в Древней Греции камень-фетиш, считавшийся обиталищем божества.

Слово имеет семитское происхождение, и сам культ происходит с Ближнего Востока. По книге Бытия (Быт. 28:18), после сна о лестнице в небо Иаков возлил елей на камень, который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим («Бейт Эль», в синодальном переводе — «Вефиль», ср. «байтил»). Аналог в мусульманской традиции — Кааба в Мекке.

В Древней Греции был наиболее почитаем омфал — байтил близ храма Аполлона в Дельфах; он считался тем самым камнем, который Кронос проглотил вместо младенца Зевса. В Риме эпохи императоров почитался камень в честь Матери всех богов. Финикийско-карфагенский культ байтилов сохранялся в Северной Африке и после принятия христианства; с гневом упоминает об этом святой Августин.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
Ласаро-Карденас (Мичоакан)
Ласаро-Карденас (исп. Lázaro Cárdenas) — город и порт на тихоокеанском побережье Мексики, административный центр одноимённого муниципалитета в штате Мичоакан. Население — 83 637 человек (2020). Вместе с пригородами Лас-Гуакамаяс и Ла-Орилья образует четвёртую по величине городскую агломерацию штата с населением около 196 000 человек.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Шведский университет сельскохозяйственных наук
Шведский университет сельскохозяйственных наук или Шведский сельскохозяйственный институт (швед. Sveriges lantbruksuniversitet, (SLU)) — университет в Швеции. Хотя его центральный офис находится в Ултуна, Уппсала, университет имеет несколько кампусов в разных частях Швеции — в Алнарпе в муниципалитете Ломма, Скара и Умео. В отличие от других государственных университетов Швеции, он финансируется из бюджета министерства сельского хозяйства Швеции. Университет был соучредителем Евролиги наук о жизни, основанной в 2001 году.

В университете действуют четыре факультета: факультет ландшафтного планирования, растениеводства, сельскохозяйственных наук; факультет природных ресурсов и сельскохозяйственных наук; факультет ветеринарной медицины и зоологии и факультет лесоводства. В 2012 году в университете было 3080 штатных сотрудников, 3985 студентов дневного отделения, 714 студентов-исследователей и 241 профессор.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Орлов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Орло́в:

Орлов, Владимир Григорьевич (1743—1831) — русский государственный деятель.

Орлов, Владимир Григорьевич (1882—1941) — русский юрист и контрразведчик.

Орлов, Владимир Григорьевич (род. 1948) — советский хоккеист.

Орлов, Владимир Григорьевич (контрразведчик)
Влади́мир Григо́рьевич Орло́в — российский юрист и профессиональный контрразведчик, действительный статский советник, участник Русско-японской войны 1905 года, участник Первой мировой войны в органах контрразведки, участник антибольшевистского подполья в Петрограде, начальник контрразведки Добровольческой армии Одесского района в феврале-апреле 1919 года, позднее служил в контрразведке у Деникина и Врангеля. После поражения Белого дела в 1920 году эмигрировал в Германию, где продолжил активную антисоветскую деятельность. По-видимому, по наводке ОГПУ в 1929 году был подвергнут суду за попытку продать компрометирующие материалы на американских сенаторов (Уильям Бора, Джордж Норрис), поддерживавших признание СССР. Наравне с Вальтером Николаи признан контрразведчиком мирового класса. Составил так называемую «картотеку Орлова». Мемуарист.
Лукас, Джойнер
Гэри Морис «Джойнер» Лукас-младший (англ. Gary Maurice «Joyner» Lucas, Jr; 17 августа 1988, Вустер, Массачусетс, США) — американский рэпер, певец, автор песен, музыкальный продюсер, поэт и актёр, более известный под псевдонимом Joyner Lucas. Получил широкую известность после выхода своего сингла «Ross Capicchioni» в 2015 году и «I’m Not Racist» в 2017, за который был номинирован на премию «Грэмми».

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Надинский, Павел Наумович
Павел Наумович Надинский, имя при рождении Савелий Посягин (3 декабря 1894, Уфимская губерния — 25 сентября 1961, Симферополь) — советский чекист, партийный деятель, историк. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны. 1-й секретарь Симферопольского горкома ВКП(б). Делегат ХVII съезда ВКП(б), «Съезда победителей» или «Съезда расстрелянных». В результате тяжёлой болезни в 1930-40-х годах стал инвалидом, лишился конечностей. Получив историческое образование профессионально занялся историей. Кандидат исторических наук, специализировался по истории Крыма.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Палмизано, Сэмюэл
Сэмюэл Дж. «Сэм» Палмизано (англ. Samuel J. "Sam" Palmisano; род. 29 июля 1951, Балтимор, Мэриленд) — американский бизнесмен, топ-менеджер, бывший президент и восьмой генеральный директор (2002—2011), и председатель совета директоров (2003—2012) корпорации IBM.

При нём по состоянию на 2009 год IBM стала крупнейшей ИТ-корпорацией в мире и 45-й по величине компанией в целом.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Махнач, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Махна́ч (прозвище — Сантёр; род. 6 октября 1966, Ягодное, Томская область) — советский и российский певец и рок-музыкант. Участник панк-группы «Юго-Запад». Автор и исполнитель большинства песен группы «Бивни».

Фонтанка.ру
«Фонта́нка.ру» — российская информационная и общественно-политическая электронная газета, издаваемая в Санкт-Петербурге с 2000 года. 26 апреля 2002 года зарегистрирована в МПТР РФ. По данным системы мониторинга и анализа прессы «Медиалогия», в 2018 году газета являлась одним из наиболее цитируемых региональных СМИ. С 2019 года принадлежит издательству «Ажур-медиа», крупнейшим акционером которого является предприниматель Виктор Шкулёв.
Гамарник, Андреа
Андреа Гамарник (исп. Andrea Gamarnik; род. 5 октября 1964, Буэнос-Айрес) — аргентинский молекулярный вирусолог, известна своей работой по лихорадке денге. В 2016 году получила стипендию Премии L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» за работу над переносимыми комарами вирусами, включая лихорадку денге. Училась в Университете Буэнос-Айреса и Калифорнийском университете в Сан-Франциско, работала в Институте Лелуара. Она первая аргентинка, ставшая членом Американской академии микробиологии.

Калифорнийский университет в Сан-Франциско
Калифорнийский университет в Сан-Франциско (англ. University of California, San Francisco) — государственный университет в США, один из 10 кампусов Калифорнийского университета и ведущих центров мира в области медицинских исследований, стоматологии, уходе за больными и медицинского образования. Расположен в Сан-Франциско, Калифорния на территории в 0,55 км² (135 акров).

Английское название университета часто сокращается до UCSF, русское название до УКСФ — Университет Калифорнии в Сан-Франциско.

Медицинский центр УКСФ входит в десятку лучших клиник США по версии издания U.S. News & World Report, здесь успешно проводят операции по трансплантации почек и печени, работают отделения радиологии, нейрохирургии, неврологии, онкологии, офтальмологии, генной терапии, женского здоровья, хирургия плода, педиатрии и терапии. Также центр проводит исследования и лечение ВИЧ-инфекций и сотрудничает с африканскими университетами, такими как Университет Зимбабве.
Среднекашубский диалект
Среднекашу́бский диале́кт (также центральнокашубский диалект; кашуб. westrzédnokaszëbsczi dialekt, пол. środkowokaszubski dialekt) — один из трёх диалектов кашубского языка (или кашубской группы диалектов польского языка) в центральной части территории его распространения, включающей Картузский повят, восточную часть Бытувского повята, западную часть Гданьского повята, южные гмины Вейхеровского повята Поморского воеводства. Среднекашубский диалект является переходным между архаичным северным диалектом и наиболее близким к северным польским говорам южным диалектом кашубского языка, совмещая в себе их различные языковые черты. Как и во всех кашубских диалектах в среднекашубском языковое своеобразие обусловлено наличием западнолехитских признаков (в меньшей степени, чем в севернокашубском), географической обособленностью и удалённостью от центральных польских диалектов, спецификой поморского быта, влиянием немецкого языка (так же, как и в силезском и великопольском диалектах).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.