hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыжково (Наро-Фоминский район)
Рыжково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 6 улиц и 7 садовых товариществ. До 2006 года Рыжково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, на правом берегу реки Нары, примерно в 15 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово на противоположном берегу реки, Клово в 1,5 км на север и Мельниково в 1,5 км на северо-восток.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Первый национальный канал
Первый национальный канал:

Первый национальный канал (Белоруссия) — название телеканала «Беларусь-1» в 2000—2006 годах.

Первый национальный канал (Украина) — название телеканала «Перший» в 1998—2015 годах.

Беларусь 1
Беларусь 1 — основной государственный телеканал Беларуси.

Телеканал входит в структуру Национальной государственной телерадиокомпании Беларуси. Вещание идёт на белорусском и русском языках. Начало вещания — 1 января 1956 года.
Цветок пустыни
Цвето́к пусты́ни:

«Цветок пустыни» — опера Уильяма Уоллиса, парафраз оперы Фроманталя Галеви «Индейская Ягуарита» (театр Ковент-Гарден, 1863).

«Цветок пустыни» — автобиография манекенщицы Варис Дирие (1998).

В кинематографе

«Цветок пустыни» — фильм Юджина Корра, в главных ролях Джон Войт и Джобет Уильямс (США, 1986).

«Цветок пустыни» — фильм Шерри Хорман, экранизация автобиографии Варис Дирие (Великобритания—Германия—Австрия, 2009).

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Пещики
Пещики — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Кирилловского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к северо-востоку от Рославля, в 7 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Шмалинка. В 9 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Нильпотентный элемент
Нильпотентный элемент — элемент кольца, некоторая степень которого обращается в ноль.

Рассмотрение нильпотентных элементов часто оказывается полезным в алгебраической геометрии, так как они позволяют получить чисто алгебраические аналоги ряда понятий, типичных для анализа и дифференциальной геометрии (бесконечно малые деформации и т. п.).

Термин ввёл Бенджамин Пирс в работе по классификации алгебр.

Бесконечно малая и бесконечно большая
Бесконечно малая — числовая функция или последовательность, предел которой равен нулю.

Бесконечно большая — числовая функция или последовательность, стремящаяся к (предел которой равен) бесконечности определённого знака.

В нестандартном анализе бесконечно малые и бесконечно большие определяются не как последовательности и не как переменные величины, а как особый вид чисел.
Радмер
Радмер (нем. Radmer) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен.  Население составляет 743 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 82,42 км². Официальный код  —  6 11 12.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Хафез, Юсри
Юсри Резк Мустафа Хафез (англ. Yousry Rezk Mostafa Hafez; род. 30 августа 1993, Каир, Египет) — египетский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Египта в 2010-х и 2020-х годах, участник Олимпийских игр 2020 года, чемпион Африканских игр (2019), чемпион Африки (2022), бронзовый призёр чемпионата Африки (2017), двукратный чемпион Средиземноморских игр (2018, 2022), бронзовый призёр международного турнира на призы короля Марокко Мухаммеда VI (2023), многократный национальный чемпион Египта, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

2020-е годы
2020-е (две ты́сячи двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2020 года по 31 декабря 2029 года, включающий 2020 год 2-го десятилетия   и с 2021 по 2029 годы    3-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Это текущее десятилетие. Оно началось 6 лет назад и закончится через 3 года.
Начало десятилетия ознаменовалось пандемией коронавируса и рядом вооружённых конфликтов на постсоветском пространстве и Ближнем Востоке. В области технологий наступил бум искусственного интеллекта.
Сосенки (парк, Царицыно)
Сосенки — небольшой парк в районе Царицыно Южного административного округа города Москвы. Расположен между Луганской, Тимуровской, Бакинской улицами и Кавказским бульваром. Также известен как «Парк на Кавказском бульваре» и создаваемый памятник природы «Старый сосняк в парке по Бакинской улице».

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Ложнохоботные
Ложнохо́ботные (лат. Pseudorrhynchota) — термин, предложенный в свое время для обозначения отряда вшей, затем распространенный на комплекс из двух отрядов — пухоедов и вшей (заменяемый в этом случае некоторыми авторами также термином «Anoplura»). В классификационных схемах последнего времени термин «ложнохоботные» отброшен, вши и пухоеды рассматриваются как самостоятельные отряды.

Пухоеды и вши
Пухое́ды и вши (лат. Phthiraptera — др.-греч. φθείρ — вошь и ἄπτερος — бескрылый) — отряд паразитических насекомых с неполным превращением. Phthiraptera многочисленны и космополитны, паразитируют, как предполагается, на всех видах птиц и на очень многих видах млекопитающих.
В настоящее время учёными описано 5136 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013). Основу многообразия составляют два подотряда пухоедов: Amblycera (1360 описанных видов) и Ischnocera (3080 видов). Третий подотряд пухоедов — Rhynchophthirina содержит всего три вида. Последняя группа — это собственно вши (Anoplura, 543 вида), к которым относятся и три паразита человека: головная, платяная и лобковая вши.
Клитий (вазописец)
Клитий (греч. Κλειτίας) — древнегреческий аттический вазописец, работал в чернофигурной технике около 580—550 гг. до н. э.

Обнаружено пять ваз с подписью Клития; четыре из них подписаны именем гончара Эрготима (авторство некоторых других ваз и фрагментов приписывается Клитию на основании стилистического сходства с этими пятью). Самая известная работа Клития — так называемая Ваза Франсуа, датированная около 570 годом до н. э. Ваза уникальна тем, что на её шести фризах изображены более двухсот различных фигур.

570 год до н. э.
570 (пятьсо́т семидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 570 год до нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 570‑х годов до н. э., второй / третий год 52-й олимпиады (с июля), −569 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 571 год до н. э., за ним следовал 569 год до н. э. Он закончился 2594 года назад.
SMS Emden (1908)
«Э́мден» (нем. SMS Emden; заложен в 1906 году) — немецкий бронепалубный крейсер времён Первой мировой войны. Получил известность благодаря успешным рейдерским действиям против торгового судоходства и военных кораблей союзников в Индийском океане. С 1 августа по 9 ноября 1914 года захватил 23 торговых судна, потопил русский крейсер «Жемчуг» и французский эсминец. Особо отмечалось строгое соблюдение законов и обычаев войны на море командой и командиром крейсера, гуманное отношение к пленным. В результате действий крейсера не погиб ни один человек из числа команд и пассажиров захваченных торговых судов.

В бою у Кокосовых островов был уничтожен австралийским крейсером «Сидней».

Вспомогательный крейсер
Вспомогательный крейсер — быстроходный коммерческий корабль или пассажирский лайнер, оборудованный вооружением и применяющийся в ходе военных действий на море как сторожевое, патрульное, досмотровое или конвойное судно (в ВМФ Великобритании), либо как рейдер (в ВМФ Германии и ВМФ Японии).

Вспомогательные крейсера широко применялись в Первую мировую войну и в начальный период (до 1942 года) Второй мировой войны. К их преимуществам относились быстроходность, хорошие мореходные качества, особенно по сравнению с меньшими по водоизмещению военными кораблями и возможность установить достаточно серьёзное вооружение — например 6" орудия. Однако в связи с тем, что вспомогательные крейсера были уязвимы для подводных и воздушных атак, а также были неспособны справиться с настоящими военными кораблями, от их использования отказались.
Президентские выборы в Восточном Тиморе (2022)
Президентские выборы в Восточном Тиморе проходили в 2022 году в два тура. Первый тур состоялся 19 марта. Поскольку ни один из кандидатов в президенты не преодолел 50-процентный барьер, 19 апреля прошёл второй тур между двумя главными кандидатами, действующим президентом Франсишку Гутерришем и  Жозе Рамушем-Ортой. Рамуш-Орта победил, набрав 62,1% от общего числа поданных голосов.

Рамуш-Орта, Жозе
Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta; род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик.

После получения Восточным Тимором независимости в 2002 году стал министром иностранных дел нового государства. После Восточно-тиморского кризиса в 2006—2007 годах — премьер-министр Восточного Тимора. 11 февраля 2008 года был ранен в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора.
Арматура (ЛЭП)
Армату́ра — специальные типовые детали, предназначенные для соединения проводов, соединения изоляторов в гирлянды, крепления к ним проводов, подвески гирлянд на опорах линий электропередачи и других функций.

Провод
Провод — электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы.

Электрический провод (провод) — кабельное изделие, содержащее одну или несколько скрученных проволок или одну или более изолированных жил, поверх которых в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься лёгкая неметаллическая оболочка, обмотка и (или) оплётка из волокнистых материалов или проволоки, и не предназначенное, как правило, для прокладки в земле.— ГОСТ 15845—80

В отличие от кабеля, провод не предназначен для прокладки под водой и в земле:84.
Огневая позиция (военное дело)
Огневая позиция — участок местности или водного пространства, занятый, специально подготовленный или выбранный для размещения на нём огневого средства (пулемёта, миномёта, танка, артиллерийского орудия, боевого корабля, подводной лодки и так далее) с целью максимального повышения эффективности огневого воздействия на противника в наступлении и обороне.

С точки зрения военной науки огневая позиция должна обеспечивать:

зрительную связь с командиром и соседями;

скрытый от противника способ сообщения с тылом;

приемлемый обзор и возможность вести огонь на максимальных дистанциях в различных направлениях;

максимальное удобство для установки и снятия вооружения;

хорошую маскировку в любое время суток;

максимальную защиту от воздействия противника.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
МКСЛ (система единиц измерения)
МКСЛ (МКСЛМ) — система единиц измерения, в которой основными единицами являются единица длины метр, единица массы килограмм, единица времени секунда и единица светового потока люмен. Применялась в оптике и фотометрии.

В СССР система была введена в 1948 году путём издания «Положения о световых единицах». Впоследствии была отменена в результате принятия ГОСТа 7932—56 «Световые единицы» и заменена системой единиц МСК (МСС), в которой в качестве основной световой величины использовалась сила света, а в качестве единицы её измерения  была выбрана свеча, позже получившая наименование кандела.

В соответствии с «Положением о световых единицах» в системе МКСЛ свеча (международная) определялась как «сила света точечного источника в направлениях, где он испускает световой поток 1 лм, одинаково распределённый в телесном угле 1 стер».

Световой поток
Световой поток — физическая величина, характеризующая количество «световой» мощности в соответствующем потоке излучения, где под световой мощностью понимается световая энергия, переносимая излучением через некоторую поверхность за единицу времени. Иными словами, «световой поток является величиной, пропорциональной потоку излучения, оценённому в соответствии с относительной спектральной чувствительностью среднего человеческого глаза». В свою очередь величина «поток излучения» определяется как мощность, переносимая излучением через какую-либо поверхность.

Более формально световой поток можно определить как световую величину, оценивающую поток излучения по его действию на селективный приёмник света, спектральная чувствительность которого определяется функцией относительной спектральной световой эффективности излучения.

Обозначение:

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): люмен (русское обозначение: лм; международное: lm).
Вымская культура
Вымская культура — археологическая культура предков коми-зырян IX—XIV века. Название происходит от реки Вымь, в долине которой расположено большинство памятников этой культуры. Памятники известны также на Вычегде, Сысоле, Вашке. Они представлены грунтовыми могильниками и селищами. Первые её памятники открыты А. С. Сидоровым в 1919 году. Выделена А. П. Смирновым в 1938 году. Термин введён Элеонорой Савельевой в 1960-е годы.

Вымская культура сформировалась на основе вычегодского варианта ванвиздинской культуры при участии прибалтийских финнов и славян.

Вашка
Ва́шка (Ва́жка, коми By) — река в Республике Коми и Архангельской области России, левый (крупнейший) приток Мезени (бассейн Белого моря).

Длина реки — 605 км, площадь водосборного бассейна — 21 000 км². Истоки в болотах Мезенско-Северо-Двинского водораздела. Питание реки снеговое и дождевое. Средний расход — 184 м³/с. Ледостав с конца октября по начало мая. Течёт по хвойным лесам. Судоходна в среднем и нижнем течении до посёлка городского типа Благоево.

В грамоте 1471 года дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семёнова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма «Важка».

Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Нижнее течение Вашки (от д. Кеба) полностью заселено русскими. На реке также находится одноимённое село Вашка. В устье реки находится село Лешуконское (Усть-Вашка).
Бартра, Марк
Марк Ба́ртра Арега́ль (исп. Marc Bartra Aregall, каталанский: [ˈmaɾɡ ˈbaɾtɾə əɾəˈɣaʎ], испанский: [ˈmaɾɣ ˈβaɾtɾa aɾeˈɣal]; 15 января 1991, Сант-Жауме-дельс-Доменьс, Таррагона, Испания) — испанский футболист, центральный защитник и капитан клуба «Реал Бетис». Выступал за сборную Испании.

Сан-Жауме-дельс-Доменьс
Сан-Жауме-дельс-Доменьс (кат. Sant Jaume dels Domenys) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Пенедес. Занимает площадь 24,45 км². Население — 2 450 человек (на 2010 год). Здесь родился известный футболист М. Бартра.
Pinjalo lewisi
Pinjalo lewisi (лат.)  — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Представители вида распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 50 см. Видовое название дано в честь Антони Левиса (англ. Anthony D. Lewis), Отдел рыболовства Министерства первичной промышленности Фиджи (Division of the Ministry of Primary Industries in Fiji), за множество “ценных” образцов и фотографий, которые он предоставил авторам (он также подарил паратип).

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Битва слонов
Битва слонов, или слоновая победа — условное название битвы между войсками селевкидского царя Антиоха I и вторгшимися галатами. Ни место, ни дата битвы неизвестны. Основной и практически единственный источник — небольшое сочинение Лукиана Самосатского «Зевксис, или Антиох» (II век н. э.), достоверность изложения событий в котором ставится частью современных историков под сомнение. Также в Суде упоминается о том, что поэтом Симонидом Магнесийским было написано произведение (возможно, энкомий), посвящённое этой битве.

Энкомий
Энко́мий (др.-греч. ἐγκώμιον — восхваление) — в Древней Греции хвалебная песнь в виде распеваемых стихов в честь богов или людей. Энкомии исполнялись во время праздничных шествий под аккомпанемент лиры, форминги и авлоса. Энкомий был близок застольной песне — сколию.

Писали энкомии Ивик, Пиндар, Овидий, Бакхилид, Симонид, Педиасм и Варий. Кроме стихотворной формы энкомии могут быть и в прозе — в виде риторических упражнений или панегириков. В дальнейшем под энкомием стали понимать хвалебную речь в адрес кого-либо. Энкомии оказали значительное влияние на написание биографий.

С. С. Аверинцев отмечает, что «риторика — это искусство хвалы и хулы, „энкомия“ и „псогоса“; такой подход ко всем на свете вещам — неотъемлемая черта ритора» и «немаловажно, однако, и то, что в риторическом пространстве „псогос“ сам собой полагает возможность „энкомия“, „хула“ — возможность „хвалы“».
Сембен, Усман
Усман Сембен (волоф Ousmane Sembène, фр. Ousmane Sembène; 1 января 1923, Зигиншор — 9 июня 2007, Дакар) — сенегальский кинорежиссёр, сценарист, актёр, писатель и общественный деятель-коммунист. Писал на французском языке и языке волоф. Считается одним из важнейших африканских писателей и «отцом африканского кинематографа».

История коммунистических учений
Коммунизм — общее название учений, провозглашающих целью преодоление частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнёта.

Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения, которые считают, что субъектом всех имущественных прав должна быть не личность, а община, союз, народ или всё человечество, и при этом основанием распределения имущества должны служить потребности людей. Хотя термин «коммунизм» применяли к себе лишь позднейшие из этих учений (приблизительно с XIX века), базовые коммунистические идеи фактически появились ещё в древности и постепенно развивались в средневековье.
Кобаладзе, Джордж
Джордж Кобаладзе (англ. George Kobaladze; род. 24 мая 1976 года, Цхинвали, Грузинская ССР) — грузинский и канадский тяжелоатлет, выступающий в категории свыше 105 кг. Семикратный чемпион Канады, чемпион Игр Содружества 2014 года.

Международная федерация тяжёлой атлетики
Международная федерация тяжёлой атлетики (ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation — IWF) — международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике.

На конец 2022 года членами организации являлись национальные тяжелоатлетические федерации 193 стран мира. Штаб-квартира ИВФ и её европейского отделения находится в Лозанне. Официальными языками организации являются английский, французский, испанский и русский, но так как устав ИВФ написан на английском, то все спорные вопросы обсуждаются только на этом языке, чтобы стороны спора могли ссылаться на устав.

Текущее руководство организацией осуществляет Бюро организации, в которое входят президент, 6 вице-президентов, генеральный секретарь-казначей и ещё 8 членов организации. Наиболее важные решения принимает верховный орган — ежегодный конгресс ИВФ.