hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серёгово (Коми)
Серёгово (коми Серег-Ыб) — село в Княжпогостском районе Республики Коми. Административный центр Серёговского сельского поселения.

Село расположено на правом берегу реки Выми (приток Вычегды) в 38 км от районного центра Емва, в 35 км от станции Княжпогост Северной железной дороги, в 100 км от Сыктывкара.

Климат холодный: среднегодовая температура ниже 0 °C, самый холодный месяц январь — температура −16 °C, самый тёплый июль — около +17 °C.

Вблизи села расположено месторождение каменной соли.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Быстрец (приток Вобловицы)
Быстрец — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Вобловица. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в лесном массиве на Северных Увалах в 27 км к западу от посёлка Нагорск. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесу. Впадает в Вобловицу в 7 км к западу от села Николаево (Чеглаковское сельское поселение).

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Сарбиново
Сарбиново (нем. Sorenbohm, пол. Sarbinowo) — дачный посёлок на северо-западе Польши, расположенный в Западно-Поморском воеводстве, в Кошалинском повете, в гмине Мельно, в 7 км к западу от Мельно и в 17 км к северо-западу от Кошалина. Расположен на побережье Балтийского моря, на словенском побережье.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Искра-1030
«Искра 1030» — советский IBM PC/XT-совместимый персональный компьютер на основе процессора КР1810ВМ86 (аналог Intel 8086). Разработан в Специальном конструкторском бюро вычислительной техники «Искра» (СКБ ВТ «Искра»), входящем в Ленинградское научно-производственное объединение (ЛНПО) «Электронмаш». Выпускался серийно на ПО «Искра» в Смоленске, на ПО «Счётмаш» в Курске и на предприятиях в Рязани и Ленинграде.

Счётмаш
«СЧЕТМАШ» — российская компания, которая производит контрольно-кассовую технику и автокомпоненты. Полное наименование — Закрытое акционерное общество «СЧЕТМАШ». Один из крупнейших производителей ЭВМ в Советском Союзе.
Отречение апостола Петра
Отречение апостола Петра — новозаветный эпизод, рассказывающий о том, как апостол Пётр отрёкся от Иисуса Христа после его ареста, что было предсказано Иисусом ещё во время Тайной Вечери. Пётр отрёкся трижды в страхе, что его тоже арестуют, а услышав, как пропел петух, он вспомнил слова своего Учителя и горько раскаялся.

Этот сюжет встречается во всех четырёх Евангелиях (Мф. 26:69-75; Мк. 14:66-72; Лк. 22:55-62; Ин. 18:15-18, 18:25—27).

Эпизод относится к Страстям Христовым и следует за арестом Иисуса в Гефсиманском саду после поцелуя Иуды. По хронологии евангельских событий это произошло в ночь с четверга на пятницу.

Поцелуй Иуды
Поцелуй Иуды (Лобзание Иуды) — эпизод Евангелия. Согласно авторам Евангелия, Иуда Искариот, один из учеников Иисуса Христа, предал его. Чтобы указать на Христа, он, подойдя со стражей, поцеловал Иисуса ночью в Гефсиманском саду после моления о чаше. Поцелуй Иуды относится в христианстве к числу Страстей Христовых и следует сразу за гефсиманским молением Иисуса. Поцелуй Иуды — символ предательства.
Фавр, Луи
Луи́ Фавр (фр. Louis Favre; 1824—1914) — французский публицист, архивариус сената. С 1847 по 1862 годы был секретарём французского политика и многократного министра Этьена-Дени Паскье, автор его биографии; оставил также воспоминания об этом периоде (Étienne-Denis Pasquier, 1767—1862. Souvenirs de son dernier secrétaire (с фр. — «Этьен-Дени Паскье, 1767—1862. Воспоминания его последнего секретаря»).  Кроме того, написал историческое сочинение под названием «Le Luxembourg, 1300—1882» (с фр. — «Люксембургский дворец, 1300—1882»), повествующее о происходивших там событиях.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Туробов, Сергей Анатольевич
Туробов Сергей Анатольевич (28.08.1961г., Луганск, УССР) - тренер  Федерации современного пятиборья Казахстана, мастер спорта СССР по  фехтованию, заслуженный тренер Украины, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Банный (Ханты-Мансийский автономный округ)
Банный — посёлок в России, находится в Сургутском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Располагается на межселенной территории, находится в прямом подчинении Сургутскому муниципальному району.

Почтовый индекс — 628401, код ОКАТО — 71126000000.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Пивяса
Пивяса́ (лит. Pyvesa) — река в Литве, протекает по территории Биржайского, Купишкского, Паневежского и Пасвальского районов Паневежского уезда на севере страны. Правый приток нижней Муши.

Длина реки составляет 93 км. Площадь водосборного бассейна — 502 км². Средний уклон — 0,67 м/км. Скорость течения — 0,2 м/с. Средний расход воды в устье — 2,91 м³/с.

Пивяса является одним из основных притоков Муши. Начинается она около деревни Эйноряй. В верхней половине течёт в основном юго-запад, в среднем течении постепенно поворачивает на северо-запад, в низовье преобладающим направлением течения становится север. Впадает в Мушу на расстоянии 4 км к северо-востоку от Пасвалиса.

Пасвалис
Пасвали́с (лит. Pasvalys, устар. рус. Посволь) — город на севере Литвы, в Паневежском уезде, 38 км к северу от Паневежиса, административный центр Пасвальского района. Также является административным центром Пасвальского апилинкского и городского староств (сянюний).
Трёхпалый халцид
Трёхпалый халцид (лат. Chalcides chalcides) — вид ящериц семейства сцинковых.

Длина змеевидного тела до 48 см, при этом на хвост приходится больше половины длины. Голова маленькая, шея толстая. Конечности сильно редуцированы, имеют три пальца. Верхняя часть тела желтоватого, коричневого или серого цвета. Множество широких продольных полос тянется по всему телу и хвосту.

Ареал вида простирается через территорию Италии, за исключением Альп, включая острова Сардиния, Сицилия и Эльба до северного Алжира, Ливии, Марокко и Туниса. Его типичная среда обитания — влажные, но солнечные районы с густой низкой растительностью, такие как луга, берега ручьёв, болота, травянистые склоны и живые изгороди на высоте от уровня моря до 1270 м.

Активен в дневное время, охотится в основном на насекомых. После зимней спячки ящерицы спариваются с марта по апрель. Яйцеживородящие ящерицы рождают 7 детёнышей.

Эльба (остров)
Э́льба, древняя Ильва или Эталия (итал. Isola d'Elba, лат. Ilva insula) — остров в Тосканском архипелаге, расположенный в 10 км от прибрежного города Пьомбино (от которого отделён проливом Пьомбино). Находится в Средиземноморье, отделяя Лигурийское море (на севере) от Тирренского моря (на юге).

Административно остров Эльба находится в Италии, в составе провинции Ливорно, регион Тоскана.
Strlcpy
strlcpy и strlcat — нестандартные функции, созданные в качестве замены часто используемых некорректным образом аналогов стандартной библиотеки языка программирования Си для копирования содержимого нуль-терминированной строки в буфер ограниченного размера с защитой от переполнения буфера.

strlcpy и strlcat — безопасная и производительная замена стандартных функций strncpy и strncat, соответственно.

strlcpy и strlcat появились и поддерживаются в OpenBSD. Позднее их начали использовать и в некоторых других операционных системах. В системах, не поддерживающих strlcpy/strlcat, возможна их кустарная реализация, например, из исходного кода, распространяемого по лицензии BSD.

Стандартная библиотека
Стандартная библиотека языка программирования — набор модулей, классов, объектов, констант, глобальных переменных, шаблонов, макросов, функций и процедур, доступных для вызова из любой программы, написанной на этом языке и присутствующих во всех реализациях языка.
Самаритянская религия
Самаритянская религия — авраамическая, монотеистическая, этническая религия самаритян, этнорелигиозной группы, которая, наряду с евреями, происходит от древних израильтян. Центральным священным текстом религии является Самаритянское Пятикнижие, которое самаритяне считают оригинальной, неизменной версией Торы.

Самаритяне описывают свою религию как святую веру, которая началась с Моисея и не изменилась на протяжении тысячелетий, прошедших с тех пор. Самаритяне верят, что еврейская Тора и иудаизм были испорчены временем и больше не служат обязанностям, которые Бог возложил на израильтян на горе Синай. Самым святым местом для самаритян в их вере является гора Гризим недалеко от Наблуса, в то время как евреи считают Храмовую гору в Иерусалиме своим самым священным местом.

Этнорелигиозная группа
Этнорелигио́зная гру́ппа, или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и  языковые (диалектальные) и прочие особенности.
Хоровац
Хоровац (арм. խորոված [xoɾoˈvɑts]) — название армянского шашлыка. Хоровац является самым часто встречающимися блюдом армянской кухни, предлагаемым в ресторанах, на семейных праздниках как в Армении, так и у армян всего мира.

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Власть в ночном городе. Книга вторая: Призрак
Власть в ночном городе. Книга вторая: Призрак (англ. Power Book II: Ghost) — американский криминально-драматический телесериал, созданный Кортни А. Кемп и спродюсированный Кёртисом «50 Cent» Джексоном. Является первым спин-оффом оригинального сериала Власть в ночном городе (Power), выходившего на канале Starz с 2014 по 2020 год. Премьера сериала состоялась 6 сентября 2020 года на Starz. Сериал завершился после четырёх сезонов, финальная серия четвёртого сезона вышла 30 сентября 2024 года.

Сериал рассказывает о Тарике Сейнт-Патрике, сыне убитого наркоторговца Джеймса «Призрака» Сейнт-Патрика, который пытается найти свой путь в жизни, балансируя между учёбой в университете, криминальным миром и попытками защитить свою семью. Сериал получил положительные отзывы за динамичный сюжет, актёрскую игру и продолжение тем оригинального шоу, включая власть, предательство и семейные узы.

Redman
Ре́джиналд «Ре́джи» Нобл (англ. Reginald "Reggie" Noble; род. 17 апреля 1970, Ньюарк), более известный как Ре́дман (англ. Redman) — американский рэп-исполнитель, диджей, продюсер и актёр. Обрёл известность в начале 1990-х как артист лейбла Def Jam. Также известен по сотрудничеству со своим близким другом Метод Маном как половина рэп-дуэта Method Man & Redman, плюс по ролям в фильмах и ситкомах. В конце 1990-х также был участником группы Def Squad. Много альбомов Редмана были спродюсированы Крисом Пинсетом, они вместе создали студию звукозаписи Mood Recording в Нью-Йорке.
Васильчикова, Александра
Александра Васильчикова:

Васильчикова, Александра Александровна (в замужестве — Милорадович; 1860—1927) — русская поэтесса и переводчица.

Васильчикова, Александра Ивановна (урождённая Архарова; 1795—1855) — фрейлина русского императорского двора (1811), хозяйка литературного салона.

Милорадович, Александра Александровна
Александра Александровна Милорадович (урождённая Васильчикова, 16 [28] июня 1860, Париж ― 31 января 1927, Париж) ― русская поэтесса, беллетрист, переводчица произведений Г. Лонгфелло, А. Теннисона, М. Метерлинка.
Муравьёва, Ирина Аркадьевна
Ири́на Арка́дьевна Муравьёва (29 мая 1934, Ленинград, РСФСР, СССР — 5 июля 2022, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская журналистка и писательница, автор книг исторической и литературной тематики и художественных рассказов. Многолетний редактор отдела публицистики литературного журнала «Звезда». Член Союза журналистов России.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Милане прошли 6—7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро».

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 800 метров являлся Херберт Вурстхорн из ФРГ.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Маркиз де ла Лагуна-де-Камеро-Вьехо
Маркиз де ла Лагуна-де-Камеро-Вьехо — испанский дворянский титул. Он был создан 16 февраля 1599 года королем Испании Филиппом III для Санчо де ла Серды и Португаля (ок. 1550—1626), сына Хуана де ла Серды и Сильвы, 4-го герцога де Мединасели.

В 1913 году маркизат был восстановлен королем Испании Альфонсо XIII для Розы де ла Фигуэры и де ла Серды (1892—1969), ставшей женой Исидоро Понса де Бофилла.

Название титула происходит от названия муниципалитета Лагуна-де-Камерос (район Камеро-Вьехо, провинция Риоха, автономное сообщество Риоха).

Граф де Оньяте
Граф де Оньяте — испанский дворянский титул. Он был создан 18 сентября 1481 года католическими королями Изабеллой Кастильской и Фердинандом Арагонским для Иньиго Велеса де Гевары и Айялы (ок. 1420—1500), 13-го сеньора де Оньяте, аделантадо майора Королевства Леон и члена королевского совета.

В 1640 году король Испании Филипп IV пожаловал звание гранда Испании Иньиго Велесу де Геваре и Тассису (1566—1644), женатому на Каталине Велес де Геваре, 5-й графине де Оньяте.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Оньяте, провинция Гипускоа, автономное сообщество Страна Басков.
Трамп, Мелания
Мела́ния Трамп (англ. Melania Trump; в девичестве — Кнавс (словен. Knavs), Кнаусс (англ. Knauss); род. 26 апреля 1970, Ново-Место, СР Словения, СФРЮ) — американская фотомодель, дизайнер наручных часов и ювелирных изделий. Первая леди США с 20 января 2025 года.

Супруга 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа. Вторая в истории страны (после Жаклин Кеннеди) первая леди, исповедующая католицизм. Вторая в истории страны (после Луизы Адамс) первая леди, родившаяся за пределами США. Вторая в истории страны (после Френсис Кливленд) женщина, ставшая первой леди дважды.

Помимо родного словенского, также владеет ещё пятью языками: английским, немецким, французским, итальянским и сербохорватским.

Мар-а-Лаго
Мар-а-Ла́го (исп. Mar-a-Lago) — частная резиденция во Флориде, принадлежащая 45-му и 47-му президенту США Дональду Трампу; формально — постоянное место жительства семьи Трампа с ноября 2019 года.

Курорт в городке Палм-Бич, штат Флорида, построенный в 1927 году. Закрытый клуб, посещение которого доступно только членам клуба, расположенный на территории в 7 гектаров и включающий 126 номеров общей площадью 5810 квадратных метров, спа и поля для гольфа.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2013
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 14-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 17 по 25 августа 2013 года в бельгийском городе Бом. В турнире приняло участие 8 сборных. В 8-й раз в истории чемпионами Европы стала сборная Германии. Победитель чемпионата получил путёвку на чемпионат мира 2014 года, но поскольку сборная Германии уже ранее завоевала это право в полуфинале Мировой лиги, то по правилам международной федерации Германия будет участвовать в первенстве мира в качестве победителя чемпионата Европы, а освободившаяся путёвка перейдёт к сборной Испании. Сборные Польши и Чехии, занявшие 7-е и 8-е места в 2015 году примут участие в чемпионате Европы во II дивизионе.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2014
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2014 (The 2014 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 2014) — 13-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 31 мая до 15 июня 2014 на аренах Kyocera Stadion и GreenFields Stadium в Гааге, Нидерланды одновременно (и в одном городе) с чемпионатом мира по хоккею среди женщин. Нидерланды в третий раз принимали чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин после чемпионатов 1973 и 1998 годов.

Чемпионом стала сборная Австралии (выигравшая и предыдущий чемпионат мира в 2010 году), победившая в финале хозяев турнира сборную Нидерландов со счётом 6:1.

Бронзовым призёром чемпионата (впервые выиграв какую-либо медаль чемпионата мира) стала сборная Аргентины, победившая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 2:0.
Ариэль (роман)
«Ариэ́ль» — последний научно-фантастический роман Александра Беляева, изданный в 1941 году

В основу романа положен образ человека, способного летать без каких-либо приспособлений. Образ летающего юноши Ариэля близок к образу Ихтиандра из другого знаменитого романа Беляева, «Человек-амфибия»; так же, как и Ихтиандр, он получил уникальные физические способности, но при этом совершенно не способен к жизни в жестоком капиталистическом мире, что делает его игрушкой в руках людей, стремящихся к наживе.

Ихтиандр
Ихтиа́ндр (от др.-греч. ἰχθύς «рыба» + ἀνήρ «мужчина, человек») — персонаж научно-фантастического романа Александра Беляева «Человек-амфибия», а также снятых по этому роману фильмов. Человек, обладающий способностью дышать и перемещаться под водой.
Список млекопитающих Хорватии
Список млекопитающих, обитающих на территории Хорватии (южная Европа).

Из 99 указанных в таблице видов, 2 находятся под критической угрозой исчезновения (из них Monachus monachus возможно пропавший), 0 находящихся под угрозой исчезновения, 5 подверженные, 9 находятся в близком к угрожающему состоянию.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам  МСОП:

Белобрюхий тюлень
Белобрюхий тюлень, или средиземноморский тюлень-монах, или тюлень-монах (лат. Monachus monachus) — представитель рода тюлени-монахи (Monachus), семейства Настоящие тюлени (Phocidae). Находится под угрозой исчезновения.

Научное имя — Phoca monachus (буквально «тюлень-монах») — придумал зоолог И. Герман. В конце XVIII века он описал этот вид животных по одному экземпляру, который был пойман в Адриатическом море и доставлен венецианцами ко двору короля Франции. В дальнейшем имя несколько раз менялось и сейчас звучит так: Monachus monachus Hermann, 1779.
Ренау (муниципалитет)
Ренау (исп. Renau) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 8,2 км². Население — 101 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Саранская епархия
Сара́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Инсарского, Ичалковского, Кадошкинского, Ковылкинского, Кочкуровского, Лямбирского, Рузаевского и Ромодановского районов Мордовии. Входит в состав Мордовской митрополии.

Епархиальный центр — Саранск. Правящий архиерей — митрополит Зиновий (Корзинкин).

Кадошкинский район
Кадо́шкинский райо́н (мокш. Кадажень аймак, эрз. Кадоньбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Кадошкино.
Каценеленбаум, Захарий Соломонович
Заха́рий Соломо́нович (За́лман Шлио́мович) Каценеленба́ум (22 февраля 1885, Сураж, Витебская губерния — 3 декабря 1961, Москва) — российский юрист и экономист. Профессор МГУ, один из основателей Госбанка СССР. Отец советского физика Бориса Каценеленбаума.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Кирляй
Кирляй — деревня в Ковылкинском районе Мордовии России. Входит в состав Рыбкинского сельского поселения.

Расположена на севере района, возле лесного массива, в 85-90 км к западу от Саранска.

Высота над уровнем моря — 158 м.

Деревня доступна по просёлочным дорогам.

Ковылкинский район
Ковы́лкинский райо́н (мокш. Лашмань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ковылкино, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Ковылкинского муниципального района.