hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 23 по 30 июля 2021 года на гребном канале Си Форест в Токийском заливе. Первоначально Олимпийские игры должны были состояться в 2020 году, однако из-за пандемии COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год. В соревнованиях примут участие 526 спортсменов (по 263 мужчины и женщины) из 79 стран.

В июне 2017 года МОК, в рамках проводимой политики гендерного равенства, утвердил решение о замене соревнований в мужских четвёрках лёгкого веса на женские четвёрки распашные. Впервые в истории количество дисциплин у мужчин и женщин в олимпийской программе академической гребли стало равным.

Токийский залив
Токийский залив (яп. 東京湾 то:кё:-ван) — бухта на тихоокеанском побережье Японии. У Токийского залива расположена крупнейшая в мире агломерация Большой Токио, в которой живут 38 миллионов человек. Залив простирается с севера на юг на 60 км, а с запада на восток на 40 км. В нём находится также один из крупнейших портов Азии, а именно порт Йокогамы. На востоке залив отделён от открытого океана полуостровом Босо. С одного берега залива на другой можно попасть через Tōkyō-wan-Aqua-Line, уникальную комбинацию из моста и тоннеля.
Круглов, Юрий
Юрий Круглов:

Круглов, Юрий Анатольевич (1940—2015) — советский и российский художник.

Круглов, Юрий Владимирович (род. 1959) — советский самбист.

Круглов, Юрий Георгиевич (1944—2010) — советский и российский фольклорист, историк русской литературы, педагог.

Круглов, Юрий Игоревич (род. 1972) — украинский и российский альпинист.

Юрий Круглов — литературный псевдоним Юрия Бесараба (род. 1975).

Круглов, Юрий Георгиевич
Ю́рий Гео́ргиевич Кругло́в (15 июля 1944 года — 19 сентября 2010 года) — советский и российский фольклорист и историк русской литературы, педагог. Доктор филологических наук (1985), академик РАО. С 1989 до октября 2008 года — ректор Московского государственного открытого педагогического университета имени М. А. Шолохова.
Буевцы
Бу́евцы (самоназвания «истинно православные», реже «алексе́евцы») — часть иосифлянского движения, действовавшая в епархиях Центрального Черноземья — Воронежской, Курской, Липецкой и Тамбовской. Буевцы являлись наиболее радикальной частью иосифлян. Название введено сотрудниками следственных органов ОГПУ по имени епископа Алексия (Буя), возглавившего в январе 1928 года это движение.

Курская епархия
Ку́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Курской области (в границах Беловского, Глушковского, Золотухинского, Кореневского, Курского, Курчатовского, Медвенского, Обоянского, Октябрьского, Поныровского, Рыльского и Суджанского районов). Входит в состав Курской митрополии.
Мисс Переполох
«Мисс Переполо́х» (англ. She's Funny That Way) — американская комедия 2014 года, снятая режиссёром Питером Богдановичем. Главные роли в фильме исполнили: Имоджен Путс, Оуэн Уилсон, Дженнифер Энистон. Это был первый фильм, снятый Богдановичем за 13 лет после фильма «Смерть в Голливуде», и последний перед его смертью 6 января 2022 года.

Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 29 августа 2014 года. .

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Линзинген, Александр фон
Александр Адольф Август Карл фон Линзинген (нем. Alexander Adolf August Karl von Linsingen; 10 февраля 1850, Хильдесхейм, Ганновер — 5 июня 1935, Ганновер, Свободное государство Пруссия, Германия) — германский генерал-полковник.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Епархия Луни
Епархия Луни (лат. Dioecesis Lunensis) — церковная епархия с епископской кафедрой в Луни. История епархии сложна: на протяжении веков она претерпевала различные и существенные изменений как в церковно-правовом, так и в территориальном отношении.

С 4 августа 1975 года епархия Луни обрела исходный титул.

Происхождение христианства в регионе можно проследить до начала III века. Оно связано с торговлей в порту Луни, в частности, с мраморными карьерами в Апуанских Альпах, а также с расположенными там военными гарнизонами и распределением местных земель среди ветеранов. В 275 году был избран папа Евтихий, которого Liber Pontificalis упоминает как natione Tuscus ex patre Marino de civitate Lunae. Что касается основания, образования и территориальной организации, разумно предположить, что епархия была сформирована позже, примерно в начале V века.

Liber Pontificalis
Liber Pontificalis (Книга понтификов) — сборник деяний римских пап, начиная с апостола Петра. Разные версии Liber Pontificalis заканчивают изложение на разных папах. Самая ранняя версия (Catalogus Felicianus) создана в VI или VII веке и содержит информацию о папах до Феликса IV (526—530) включительно. Поздние версии доходят до Пия II (1458—1464).

Книга написана на латинском языке.
Жан Пьерр (футболист)
Жан Пьерр Касагранде Силвейра Коррея (порт. Jean Pyerre Casagrande Silveira Correa; родился 7 мая 1998, Алворада) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Гремио», на правах аренды играющий за «Аваи».

Аваи (футбольный клуб)
«Аваи́» (порт. Avaí Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Флорианополиса, штат Санта-Катарина. Клуб является одним из пяти грандов своего штата (наряду с «Фигейренсе», «Крисиумой», «Жоинвилем» и «Шапекоэнсе»).
627 год до н. э.
627 (шестьсо́т два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 627 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 620‑х годов до н. э., первый / второй год 38-й олимпиады (с июля), −626 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 628 год до н. э., за ним следовал 626 год до н. э. Он закончился 2651 год назад.

620-е годы до н. э.
620-е (шестьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 629 года до н. э. по 31 декабря 620 года до н. э., включающий с 629 по 621 годы 8-го десятилетия  и 620 год 9-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 630-е годы до н. э., за ними следовали 610-е годы до н. э. Они закончились 2645 лет назад.
Исаев, Сергей
Серге́й Иса́ев:

Исаев, Сергей Александрович (1951—2000) — философ и культуролог, режиссёр, ректор ГИТИСа.

Исаев, Сергей Александрович (род. 1951) — российский и советский учёный-теплофизик, доктор физико-математических наук. Лауреат Премии Правительства РФ в области науки.

Исаев, Сергей Викторович (более известен под псевдонимом Кландестинус; род. 1973) — литовский писатель, поэт, сценарист, переводчик, журналист.

Исаев, Сергей Дмитриевич (род. 2001) — российский пловец.

Исаев, Сергей Евгеньевич (род. 1968) — советский и российский футболист.

Исаев, Сергей Иванович: Исаев, Сергей Иванович (1906—1986) — советский физик, основатель Полярного геофизического института. Исаев, Сергей Иванович (1901—1985) — селекционер плодовых культур.

Исаев, Сергей Николаевич (1917—1978) — Герой Советского Союза.

Кландестинус
Кландестинус (лат. Clandestinus); настоящее имя — Сергей Викторович Исаев (род. 2 мая 1973, Клайпеда, Литовская Республика) — литовский писатель, поэт, сценарист, переводчик, журналист, общественный деятель Литовской Республики. Приобрёл известность как переводчик, эссеист, автор готических и хоррор-повестей.
Dirac
Dirac — алгоритм для кодирования и декодирования несжатого видео. Он был представлен BBC в январе 2004 как основа нового кодека, предназначенного для передачи видео через Интернет.
Кодек был завершён 21 января 2008 года и последующие разработки будут включать только исправление ошибок и другие критические факторы. Первоначальной целью было обеспечить возможность декодировать видео в стандартном разрешении PAL TV (720x576i пикселей при 25 кадрах в секунду) в режиме реального времени. Текущая реализация позволяет декодировать видео на скорости около 17 кадров в секунду при использовании 3 ГГц процессора, но также планируется усиленная оптимизация. Данная реализация написана на C++ и выпущена на SourceForge.net 11 марта 2004 года. Имеется версия, написанная с использованием технологии CUDA, ускоряющей вычисления путём использования возможностей видеокарты, за счёт чего скорость декодирования в несколько раз больше.

Кодек назван в честь английского физика Поля Дирака.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Вальдивия (река)
Вальди́вия (исп. Río Valdivia) — короткая река у побережья Чили в XIV области Лос-Риос. Длина — 15 км. Площадь бассейна — 10275 км².

Исток находится в городе Вальдивия в месте слияния рек Калье-Калье и Кау-Кау к востоку от острова Теха. Остров Теха соединяется с берегом мостом Педро. Ниже по течению к югу от острова Теха в Вальдивию впадает Крусес. Некоторые считают, что именно слияние с рекой Крусес даёт начало Вальдивии.

Ниже по течению в Вальдивию впадают реки Эстансилья, Кутипай и Торнагалеонес. Далее Вальдивия впадает в тихоокеанский залив Корраль.

Река судоходна, хотя движение водного транспорта не отличается интенсивностью. Уровень воды в реке колеблется вместе с морскими приливами и отливами.

На реке проводятся тренировки по спортивной гребле.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Южный Дели
Южный Дели (англ. South Delhi) — округ на западе Дели (Национальной столичной территории Дели).

На территории округа расположено много исторических объектов, в частности руины некоторых из Семи исторических городов Дели: Мехраули, Сири, Туглакабада и Джаханпанаха, а также знаменитый комплекс Кутб-Минар. Также здесь находится известный бахаистский Храм Лотоса.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Караалаха
Караалаха — река в России, протекает по Республике Алтай. Устье реки находится по левому берегу реки Акалаха. Длина реки составляет 33 км.

Высота устья — 1758 м над уровнем моря.

Берёт начало на высоте 2061 м, вытекая из озера Алахинского.

Принимает два крупных притока: Акбулак и Шиндагатуй.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Корир, Джулиус
Джулиус Корир — кенийский бегун на средние дистанции. Олимпийский чемпион 1984 года на дистанции 3000 метров с препятствиями. Победитель игр Содружества 1982 года. Чемпион мира по кроссу 1990 года в командном зачёте и бронзовый призёр в личном первенстве.

В 1982 году стал серебряным призёром чемпионата Африки на дистанции 3000 метров с/п. На первом чемпионате мира занял 7-е место.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Гарр, Тед
Тед Роберт Гарр (англ. Ted Robert Gurr; 1936, Спокан — 25 ноября 2017) — американский исследователь в различных сферах социальных наук: политологии, социологии, социальной психологии. Автор и соавтор более, чем 20 значимых книг. Основная сфера научных интересов — социальные конфликты, политические изменения, а также этнополитология.

Наиболее известен благодаря работам по участию людей во внутриполитических конфликтах (в частности, благодаря книге «Почему люди бунтуют») и создании эмпирических баз данных для политических исследований, основная из которых — Polity IV, основанная на оригинальной концептуализации понятия политический режим Гарра. В объяснении социальных протестов придерживался теории относительной депривации и опоры на психосоциальные факторы человеческих решений.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Чон Минчхоль
Чон Минчхоль (кор. 전민철?, 全珉徹?; род. 19 июня 2004, Кванджу) — артист балета, первый солист балетной труппы Мариинского театра. Обладатель Гран-при международного конкурса артистов балета Youth America Grand Prix (2025 год). Второй корейский артист балета, присоединившийся к труппе Мариинского театра, после Ким Кимина.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Мургу, Эфтимие
Эфтимие Мургу (рум. Eftimie Murgu; 28 декабря 1805, Рудэрия, Трансильвания, историческая область Банат (ныне коммуна Эфтимие-Мургу, жудец Караш-Северин, Румыния) — 12 мая 1870, Буда, Австро-Венгрия) — румынский философ, политический деятель, революционер-демократ, участник Революции 1848 года в Дунайских княжествах. Доктор права.

Революции 1848 года в Дунайских княжествах
Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — революционные события в княжествах Валахия и Молдавия, бывших вассальными государствами Османской империи и являвшихся протекторатами России. Проходили в русле европейских революций 1848—1849 годов, именуемых «Весной народов» за их национально-освободительную окраску.

Революции потерпели поражение в обоих княжествах, но если в Молдавии выступления были подавлены, едва начавшись, то в Валахии на непродолжительное время власть перешла к временному правительству, которое провело крупные реформы, отменённые в 1849 году Балта-Лиманской конвенцией после русско-турецкой интервенции.
Финал Кубка шотландской лиги 1960
Финал Кубка шотландской лиги 1960 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1960/61, состоявшийся 29 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Килмарнок». Благодаря голам Ральфа Бранда и Алекса Скотта глазговский коллектив праздновал уверенную победу — 2:0.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Харингтон, Джон (рыцарь)
Джон Харингтон (англ. John Harrington; приблизительно 1424 — 30 декабря 1460 года при Уэйкфилде, Йоркшир, Королевство Англия) — английский рыцарь, старший сын и наследник сэра Томаса Харингтона, влиятельного землевладельца из северных графств. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков. Погиб вместе с отцом в битве при Уэйкфилде. Был женат на Мод Клиффорд, дочери Томаса Клиффорда, 8-го барона де Клиффорда, и Джоан Дакр. В этом браке родились две дочери:

Элизабет, жена Джона Стэнли;

Анна (приблизительно 1455—1481), жена Эдуарда Стэнли, 1-го барона Монтигла.

Вдова сэра Джона вступила во второй брак — с сэром Эдмундом Саттоном.

Уэйкфилд (город)
Уэйкфилд (англ. Wakefield) — город в Англии, административный центр графства Уэст-Йоркшир на реке Колдер. Имеет статус города (англ. city) и района метрополитенского графства (англ. metropolitan borough).

Население — 99 251 человек (2011).
Восточный опоссум
Восточный опоссум (Marmosops incanus) — вид млекопитающих семейства опоссумов, эндемик Бразилии. Населяет восточное побережье Атлантического океана от штата Баия на севере до Сан-Паулу на юг и на запад до Бразильского плоскогорья на высоте от 800 до 1300 м. Активен ночью, питается ягодами и насекомыми.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Денман, Чарльз Спенсер, 5-й барон Денман
Чарльз Спенсер Денман, 5-й барон Денман, 2-й баронет CBE MC (англ. Charles Spencer Denman, 5th Baron Denman, 2nd Baronet; 7 июля 1916 — 21 ноября 2012) — британский предприниматель, участник Второй мировой войны.

Военный крест (Великобритания)
Военный крест (MC) — военная награда третьего уровня для офицеров и с 1993 других званий Британской армии, ранее также для офицеров других стран Содружества.

MC даётся в знак отметки «акта или актов образцовой храбрости во время активных действий против врага на суше всем участникам всех званий…». В 1979 королева приняла предложение, что многие награды, включая Военный крест, могут также выдаваться посмертно.

Награда была создана в 1914 для кадровых офицеров званий от капитана или ниже и для уорент-офицеров. В 1931, награда была расширена на майоров, а также членов королевских ВВС за действия на земле. С пересмотра системы наград 1993, в общем движении устранения различий в званиях для наград за храбрость, устранили Военную медаль, ранее использовавшуюся для других званий.
Крестьянская Застава (площадь)
Пло́щадь Крестья́нская Заста́ва (до 1919 года — площадь Спа́сской Заста́вы) — площадь в центре Москвы на Камер-Коллежском валу. Расположена в Таганском и Южнопортовом районах между Воронцовской, Абельмановской, 1-й Дубровской улицами, Волгоградским проспектом и 3-м Крутицким переулком. На площади находятся станции метро «Крестьянская Застава» и «Пролетарская».

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Гуспини
Гуспини (итал. Guspini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Южная Сардиния.

Население составляет 11 514 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 65,92 чел./км². Занимает площадь 174,67 км². Почтовый индекс — 9036. Телефонный код — 070.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например: