hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бахтин, Семён Алексеевич
Семён Алексе́евич Ба́хтин (2 февраля 1920 года — 17 июля 1970 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир роты 667-го стрелкового полка 218-й стрелковой дивизии 47-й армии Воронежского фронта, младший лейтенант.

Герой Советского Союза (3.06.1944), лейтенант запаса (с 1945 года).

Дорофеев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Дорофе́ев (25 марта 1920, Лызгач, Вятская губерния — 22 февраля 2000, Железнодорожный, Московская область) — советский военный деятель, Герой Российской Федерации (1995). Полковник.
Пономарёв, Борис Дмитриевич
Борис Дмитриевич Пономарёв (27 декабря 1915, Кукарка, Вятская губерния — 16 июля 1999, деревня Ильинская Слобода, Московская область) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, настоятель храма Илии Пророка в деревне Ильинская Слобода.

Советск (Кировская область)
Сове́тск (название до 1918 — Кука́рка) — город (в 1918—1925 гг. и с 1939 г.) в Кировской области
Российской Федерации. Административный центр Советского района, образует Советское городское поселение. Население — 14 626 чел. (2021).

Город расположен в 137 км к югу от Кирова, по берегам рек в районе узкого перешейка, разделяющего реки Пижму и Вятку, в устье реки Кукарки (народное название местности: Трёхречье). К границам города также примыкают реки Немда и Чернушка.
Паровая зубчатая железная дорога Фурка
Паровая зубчатая железная дорога Фурка(нем. Dampfbahn Furka-Bergstrecke, DFB) — это узкоколейная музейная железная дорога, которая функционирует частично с зубчатой передачей, на линии через перевал Фурка, между Реальпом в Ури и Обервальдом в Вале. Является некоммерческой корпорацией; сотрудники железной дороги почти исключительно — волонтёры, которые работают бесплатно. Высшая точка линии — 2160 м над уровнем моря. Это старый горный участок Фурка-Оберальп-бан (FO), который был заброшен после строительства базисного туннеля Фурка в 1982 году. Он был постепенно возвращён в строй с использованием только паровозов, вся линия завершена в 2010 году. Железная дорога Фурка является вторым по высоте железнодорожным перевалом в Европе, после железной дороги через перевал Бернина.

Зубчатая железная дорога
Зубчатая железная дорога — особый вид железной дороги, отличающийся от обычной наличием зубчатой рейки (рельса). Зубчатый рельс прокладывается обычно посередине между двумя обычными (ходовыми)  рельсами. Соответственно, подвижной состав таких железных дорог оборудован зубчатым колесом, в основу принципа работы положен принцип реечной передачи.

Поезда зубчатых железных дорог могут преодолевать гораздо большие подъёмы, чем на обычных железных дорогах. Самая крутая зубчатая железная дорога в мире — Pilatusbahn, ведущая на вершину горы Пилатус (Швейцария, рядом с Люцерном). Уклон этой дороги достигает 48 %.
Эрика
Э́рика:

Эрика (имя) — женское имя.

(636) Эрика — астероид главного пояса.

Эрика (лат. Erica) — род растений семейства Вересковые.

«Эрика» — марш германской армии во время Второй мировой войны.

«Эрика» — нефтяной танкер французского концерна Total.

Эрика (род. 1984) — итальянская певица.

Эрика (род. 1989) — украинская эстрадная певица, ныне известная как MamaRika.

Имя Эрика использовалось для обозначения тропических циклонов в Атлантическом океане:

Эрика (ураган, 2003) — на побережье штата Тамаулипас (Мексика).

Эрика (тропический шторм, 2009) — на Малых Антильских островах.

Эрика (тропический шторм, 2015) — в Доминике.

Erica:

Erica — компьютерная игра в жанре триллера (2019).

Erika:

Erika —  портативная пишущая машинка (Германия).

Erica (игра)
Erica (с англ. — «Эрика») — интерактивная компьютерная игра в жанре триллера, разработанная британской компанией Flavourworks и изданная Sony Interactive Entertainment. Выход игры состоялся 19 августа 2019 года на PlayStation 4. Также поддерживается система PlayLink, позволяющая играть при помощи смартфона. Игра сочетает в себе полнометражный фильм с игрой реальных актёров и геймплей, дающий возможность игроку выбирать конкретные решения в диалогах и действиях. Некоторые из этих решений будут напрямую влиять на ход повествования. В 2021 году игра была портирована на iOS и Windows.

Сюжет игры разворачивается вокруг молодой девушки по имени Эрика, которую преследуют кошмары из прошлого об убийстве её отца. Внезапно травматические события вновь напоминают о себе из-за новых убийств, имеющих одинаковый почерк. В попытках добраться до истины Эрика откроет для себя самые разнообразные тайны о причинах преступлений. Но именно от действий игрока зависит — откроет ли героиня настоящую правду.
Олимпийский комитет Коста-Рики
Олимпийский комитет Коста-Рики (исп. Comité Olímpico de Costa Rica; уникальный код МОК — CRC) — организация, представляющая Коста-Рику в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе. Комитет основан в 1936 году, в том же году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Коста-Рики в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях.

Список кодов МОК
Коды МОК — трёхбуквенные аббревиатуры, определённые Международным олимпийским комитетом (МОК) для всех национальных олимпийских комитетов (НОК) и других групп спортсменов, участвующих в Олимпийских играх современности. Хотя за их основу были приняты стандартные коды ISO 3166-1, они не всегда совпадают. Другой схожей системой являются коды стран FIFA, см. также различия между кодами ФИФА, МОК и ИСО.
Индийская гробница
Индийская гробница

«Индийская гробница» — роман 1918 года немецкой писательницы Теа фон Гарбоу.

Индийская гробница — немой фильм 1921 года немецкого режиссёра Джо Мэя, экранизация романа Теа фон Гарбоу.

Индийская гробница — приключенческий фильм 1938 года немецкого режиссёра Рихарда Айхберга.

Индийская гробница — приключенческий фильм немецкого режиссёра Фрица Ланга, снятый в 1959 году по мотивам романа Теа фон Гарбоу.

Индийская гробница (фильм, 1921)
«Индийская гробница» (нем. Das indische Grabmal) — немецкий немой чёрно-белый приключенческий художественный фильм 1921 года режиссёра Джоэ Мая. Первая экранизация одноимённого романа Теа Габриэлы фон Харбоу.

Фильм состоит из двух частей:

«Индийская гробница: Миссия Йога» (нем. Das indische Grabmal erster Teil — Die Sendung des Yoghi) и

«Индийская гробница: Тигр Бенгалии» (нем. Das indische Grabmal zweiter Teil — Der Tiger von Eschnapur).
Скользящие
«Скользя́щие» (англ. Sliders), — американский научно-фантастический телесериал. Сериал состоит из пяти сезонов и включает 88 серий. Снимался в 1995—2000 годах. Рассказывает о группе путешественников, которые нашли способ путешествовать («скользить») по параллельным вселенным. Первые два сезона снимались в Ванкувере (Канада). Остальные три сезона были сняты в Лос-Анджелесе (США)

Начиная с пилотного эпизода, все первые три сезона транслировались на Fox network. После отказа Fox от сериала, его подхватила сеть Sci Fi Channel, где и были показаны последние два сезона сериала. Самый последний эпизод сериала был снят 29 декабря 1999 года и показан на телевидении 4 февраля 2000 года.

Мультивселенная
Мультивселе́нная, или метавселенная, или гипервселенная (англ. multiverse, hyperverse), — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). Представления о структуре Мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы. Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.

Различные гипотезы о существовании мультивселенной высказывались космологами, физиками, философами, религиозными деятелями и фантастами. Возможность существования мультивселенной порождает различные научные, философские и теологические вопросы. Термин «мультивселенная» был введён в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако в другом контексте). И. С. Шкловским был предложен термин «Метавселенная».
Карт-Джурт
Карт-Джурт (карач.-балк. Къарт-Джурт — «Старая Родина») — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии Российской Федерации.

Расположен в 33 км к юго-востоку от райцентра — города Карачаевска.

Образует муниципальное образование Карт-Джуртское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Карачаевский район
Карача́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Карачаево-Черкесской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Карачаевск (не входит в состав района).
Ядебузен
Ядебузен (нем. Jadebusen, в переводе - Нефритовый залив) — бухта в юго-восточной части Северного моря, расположенная между полуостровом Бутъядинген и Восточно-Фризским полуостровом. Раньше бухту называли просто Яде, по имени реки, впадающей в неё. Из-за ничтожно малого речного стока Ядебузен классифицируется как бухта, а не эстуарий. Площадь поверхности — 190 км².

Самыми важными городами на побережье Ядебузена являются Вильгельмсхафен на северо-западе и Фарель на юго-западе.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Аматский край
А́матский край (латыш. Amatas novads) — бывшая административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоял из пяти волостей. Краевая дума располагалась в историческом волостном доме на хуторе Аусмас в Драбешской волости. Население на 1 января 2010 года составляло 6392 человека. Площадь края — 741,8 км².

Край как самоуправление в составе Цесисского района был образован в 2000 году из Аматской и Драбешской волостей Цесисского района. С 1 июля 2009 года Аматскому краю от упразднённого Цесисского района были переданы также Заубская, Нитаурская и Скуйенская волости.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Аматский край был упразднён, а его пять волостей вошли в состав укрупнённого Цесисского края.

Цесисский район
Цесисский район (латыш. Cēsu rajons) — бывший административный район в центральной части Латвии в области Видземе. Граничил с Лимбажским, Валмиерским, Валкским, Гулбенским, Мадонским, Огрским и Рижским районами Латвии.
Заключение под стражу (Россия)
Заключе́ние под стра́жу как мера пресечения, (аре́ст) в российском уголовно-процессуальном законодательстве — мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов уголовного дела в суде и вынесения приговора.

Заключение под стражу как мера пресечения избирается судом по ходатайству следователя (с согласия руководителя следственного органа), дознавателя (с согласия прокурора).

Лицо, в отношении которого избрана мера пресечения в виде содержания под стражей, имеет статус подследственного и содержится в следственном изоляторе (СИЗО).

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Бозио, Герардо
Герардо Бозио (итал. Gherardo Bosio; 19 марта 1903, Флоренция — 16 апреля 1941, Флоренция) —  итальянский архитектор, известный прежде всего работами в духе тоталитарного искусства в Тиране во время итальянской оккупации Албании.

Итальянская оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, итал. Regno albanese) с 1939 по 1943 год было оккупировано Италией и представляла собой её протекторат. Номинальным главой государства был Виктор Эммануил III, король Италии. В действительности Албания управлялась албанскими премьер-министрами. Присоединение Албании было частью плана по созданию Великой Италии.
Свирко
Свирко — фамилия.

Свирко, Василий Семёнович  (1889–1978) — советский военный деятель. Почётный гражданин города Полоцка.

Свирко, Светлана Игоревна (род. 1969) — российский театральный режиссёр, актриса.

Свирко, Василий Семёнович
Василий Семёнович Свирко (д. Бабыничи — 1978, Полоцк) — российский советский военный деятель. Участник Первой и Второй Мировых войн, Гражданской войны. Почётный гражданин города Полоцка (1967). Персональный пенсионер союзного значения. Член КПСС с 1918 года.
Дона Дрейк
До́на Дрейк (англ. Dona Drake; урождённая Юнайс Уэстморленд (англ. Eunice Westmoreland); 15 ноября 1914, Майами, Флорида — 20 июня 1989, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса кино и телевидения, певица и танцовщица. В связи с тем, что её предки были самых разных рас, она имела характерную внешность, не стереотипную красоту, часто позиционировала себя как мексиканку, и нередко в титрах указывалась под соответствующими актёрскими псевдонимами: Уна Новелла (Una Novella), Рита Новелла (Rita Novella), Уна Велон (Una Velon), Уна Вийон (Una Villon), Рита Рио (Rita Rio) и Рита Шоу (Rita Shaw). Основное актёрский образ — «этнические белые», включая выходцев из Латинской Америки и с Ближнего Востока.

Мексиканцы
Мексика́нцы (исп. Mexicanos) — третья по численности (после американцев США и бразильцев) нация Западного полушария. Мексиканцы имеют разнообразное расово-этническое происхождение, но их объединяет общая латиноамериканская, а именно мексиканская культура и испанский язык. Мексиканцы составляют основное население Мексики (около 112 млн чел.) и являются второй по численности этнической группой в США (32 миллиона), где в ряде юго-западных районов они абсолютно преобладают ещё с колониальных времён (чикано). Родным для большинства мексиканцев является мексиканский вариант испанского языка. В США обычно двуязычны. Мексиканцы — один из крупнейших и быстро растущих народов мира. С этнографической точки зрения мексиканцы причисляются к латиноамериканским народам, а по языку также к романским народам.
Симаниха
Симаниха — название нескольких населённых пунктов:

Симаниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Симаниха — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Симаниха — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Симаниха — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Симаниха — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Симаниха — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Валдайский район
Валда́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Валдай.
Али Адил-шах
Адил-шах, Али Кули Хан Афшар (азерб. Adil şah) (1719—1749) — наместник Мешхеда (1737—1747), второй шах Ирана из династии Афшаридов (1747—1748), сын Ибрагим-хана (ум. 1738), беглербека Азербайджана, старшего брата Надир-шаха.

Большой Иран
Большо́й Ира́н, также Вели́кий Ира́н (перс. ایران بزرگ‎ Irān-e Bozorg, тадж. Эрони Бузург), Ира́н-Зами́н (перс. ایران‌ زمین‎ Irān-zamin «Иранская земля», «Земля ариев»; курд. Îrana Mezin; тал. Dyžda Iron / Дыжда Ирон) или Ира́нский культу́рный контине́нт (англ. Iranian cultural continent) — исторический регион, который находится либо находился под значительным влиянием иранской культуры.

Изначально понятие «Иран» (нынешний Большой Иран) использовалось для обозначения разраставшейся многонациональной империи и связанного с ней региона, а не Ирана как современного моноэтничного государства. В этом смысле Иран охватывает территорию современного Ирана, Азербайджана, Турции, Центральной Азии, Афганистана и Пакистана.

Неудивительно, что для зарождающейся иранистики XIX века характерно смешение терминов Большой Иран, Великий Иран и просто Иран.
Пятковский, Александр Петрович
Александр Петрович Пятковский (20 сентября [2 октября] 1840, Тамбов — 16 [29] мая 1904, Санкт-Петербург) — русский филолог, историк литературы; редактор-издатель журнала «Наблюдатель». Много лет занимался изучением еврейского вопроса.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Результаты выступлений Lotus в Формуле-1
В основных таблицах указаны все результаты выступлений в чемпионате мира команды Team Lotus, в период с 1958 по 1994 годы. Ниже, в отдельной таблице, показаны результаты малайзийской команды, выступавшей под брендом Lotus в период 2010—2011 годах, а с 2011 преобразованной в Caterham F1 Team. Также даны результаты команды Lotus, выступавшей как Lotus F1 Team в период с 2012 по 2015 годы.

Помимо этого, представлены таблицы, которые включают в себя результаты выступлений частных команд, использовавших шасси производства Team Lotus в период между 1958 и 1979 годами.

Формула-1 в сезоне 1979
Сезон Формулы-1 1979 года — в рамках которого прошёл 30-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира проводились с 21 января по 7 октября. Также в сезоне прошли три внезачётных Гран-при.
Лескен (Нор)
Леске́н (фр. Lesquin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Пригород Лилля, расположен в 7 км к юго-востоку от центра города, в 2 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 3 км от автомагистрали А27. В Лескене расположен международный аэропорт Лилля. В центре коммуны находится железнодорожная станция Лескен линии Лилль-Ирсон.

Население (2017) — 8 259 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Сан-Квирико
Сан-Квирико-д’Орча — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Корвино-Сан-Квирико — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Серра-Сан-Квирико — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Корвино-Сан-Квирико
Корвино-Сан-Квирико (итал. Corvino San Quirico) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 1092 человека (2008), плотность населения составляет 273 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 27050. Телефонный код — 0383.

Покровителем коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование в третье воскресенье октября, а также святой Кирик, .
Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).

Родес-пиано
Ро́дес-пиа́но (часто «Ро́дес», «Фе́ндер-Ро́дес»; англ. Rhodes piano; Fender Rhodes) — электромеханический музыкальный инструмент. Один из знаковых инструментов джаза, поп- и рок-музыки 1960-х — 1970-х годов, сохраняющий популярность до настоящего времени. В отличие от других электрических фортепиано, где источником звука является струна или металлический язычок (англ. reed), источник звука в фортепиано Родеса — металлическая пластина (англ. tine — зубец), подобная камертону.
Microctenochira bonvouloiri
Microctenochira bonvouloiri  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Северная и Центральная Америка: Белиз, Коста-Рика, Гватемала, Мексика, США (Техас).
Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства вьюнковые (Convolvulaceae: Merremia dissecta, Ipomoea wolcottiana).

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Parcels (группа)
Parcels — австралийская электропоп группа, основанная в 2014 году в Байрон-Бей. Сейчас базируется в Берлине (Германия). В состав группы входят клавишник Луи Суэйн (Louie Swain), клавишник/гитарист Патрик Хетерингтон (Patrick Hetherington), басист Ноа Хилл (Noah Hill), барабанщик Анатоль Серрет (Anatole Serret) и гитарист Жюль Кроммелин (Jules Crommelin).

Группа подписала контракт с французским лейблом Kitsuné, а также сотрудничала с Daft Punk при создании песни Overnight (2017).

В 2018 году Parcels выпустили одноименный дебютный альбом с синглами Tieduprightnow, Bemyself, Lightenup и Withorwithoutyou. Сами же Parcels описывают себя как «смесь электро-попа и диско-соула».

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Полевой, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Полево́й (22 июня [3 июля] 1796, Иркутск — 22 февраля [6 марта] 1846, Санкт-Петербург) — русский писатель, драматург, литературный и театральный критик, журналист, историк и переводчик; идеолог «третьего сословия». Брат критика и журналиста К. А. Полевого и писательницы Е. А. Авдеевой, отец писателя и критика П. Н. Полевого.

Третье сословие
Тре́тье сосло́вие (лат. tertius status, фр. tiers état) — во Франции старого порядка (с конца Средних веков до 1789 года) все группы населения за исключением привилегированных, а именно — духовенства (первое сословие) и дворянства (второе сословие). В отличие от первых двух сословий, третье сословие платило налоги. Верхушка третьего сословия (буржуазия) имела представительство в Генеральных штатах, а также доминировала в составе парижского и провинциальных парламентах.