hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
696 год до н. э.
696 (шестьсо́т девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 696 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 690‑х годов до н. э., четвёртый год 20-й олимпиады / первый год 21-й олимпиады (с июля), −695 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 697 год до н. э., за ним следовал 695 год до н. э. Он закончился 2720 лет назад.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Новая Дмитровка (Харьковская область)
Новая Дмитровка (укр. Нова Дмитрівка), село,
Ильичовский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320483704. Население по переписи 2001 г. составляет 236 (114/122 м/ж) человек.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Бланко, Рауль
Рауль Бланко:

Бланко, Рауль (1895—?) — уругвайский футбольный тренер.

Бланко, Рауль (род. 1941) — аргентинский футболист и тренер.

Бланко, Рауль (род. 2001) — испанский футболист.

Гонсалес Бланко, Рауль (род. 1977) — испанский футболист и тренер.

Бланко, Рауль (уругвайский футбольный тренер)
Рауль В. Бланко (исп. Raúl V. Blanco; 7 сентября 1895 — неизвестно) — уругвайский тренер по физподготовке, профессор, футбольный тренер, приведший сборную Уругвая к победе в чемпионате Южной Америки 1935 года.
Белое озеро (Ровненская область)
Белое озеро — озеро карстового происхождения в Варашском районе Ровненской области, около села Рудка. Длина 3 км, ширина до 3 км. Площадь поверхности — 4,53 км². Берега низкие, песчаные. Питается преимущественно подземными источниками. Прозрачность воды около 2 метров. Значительное содержание глицерина (6.37 мг/л) и других веществ (фосфора, сероводорода). Дно озера пологое, песчаное. Берега местами заросли осокой и камышом. Водятся окунь, щука, линь, угорь. Колонии бобра и ондатры. На берегах гнездятся дикие утки и гуси. У озера расположена турбаза «Радуга». Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника.
В 2013 году Белое озеро и болото Коза-Березина были включены в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Камыш
Камы́ш (лат. Scírpus) — род многолетних и однолетних прибрежно-водных растений семейства Осоковые. Вырастает до 4 метров, в редких случаях до 6.

Камышом также называют другие растения, в частности рогоз и тростник, хотя это растения из других семейств.
Гванелла
Гванелла (итал. Guanella) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гванелла, Густав (1909—1982) — швейцарский изобретатель.

Гванелла, Луиджи (1842—1915) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник,

Гванелла, Луиджи
Луиджи Гванелла  (итал. Luigi Guanella; 19 декабря 1842, Камподольчино, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 октября 1915[…], Комо, Ломбардия) — святой Римско-Католической Церкви, священник, основатель мужской монашеской конгрегации «Служители Милосердия» (SC) и женской монашеской конгрегации «Дочери Пресвятой девы Марии Божественного Провидения» (FSMP).
Menuet
Menuet:

MenuetOS — любительская операционная система для ПК, полностью написанная на ассемблере fasm.

Менуэт — старинный народный французский грациозный танец, названный так вследствие своих мелких па.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Ляшенко, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ляшенко (1921 — 9 февраля 1944) — командир артиллерийской батареи 109-го стрелкового полка 74-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, старший лейтенант.

74-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
74-я стрелковая Киевско-Дунайская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия — общевойсковое соединение (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Marco Polo (лайнер)
Marco Polo (до 1991 года Александр Пушкин) — восьмипалубное пассажирское круизное судно класса Иван Франко, проект 301/ (немецкое обозначение) Seefa 750 (морское пассажирское судно на 750 пассажиров) построенное по советскому заказу на верфи VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar в Висмаре (ГДР) в 1965 году. Судно было названо в честь русского поэта Александра Пушкина. Судами-близнецами являются «Иван Франко», «Шота Руставели», «Тарас Шевченко» и «Михаил Лермонтов».

В 2020 году отправлен на металлолом в индийский Аланг.

Аланг
Аланг (англ. Alang) — город в районе Бхавнагар в индийском штате Гуджарат. За последние три десятилетия[когда?]

 его пляжи стали крупным мировым центром по утилизации кораблей. В частности, здесь в декабре 2009 года был утилизирован самый длинный из когда-либо построенных кораблей, Knock Nevis.
Helvetios
Helvetios — концептуальный альбом швейцарской фолк-группы Eluveitie, вышедший в 2012 году. Стал пятым полноформатным альбомом коллектива. Признан лучшим в жанре фолк-метал в 2012 году по версии сайта Metal Storm.

Будучи вторым концептуальным альбомом, он рассматривает галльские войны с точки зрения кельтского племени Гельветов, жителей древней Гельвеции.

Helvetios получил хорошие отзывы в Германии. Журнал Sonic Seducer назвал этот альбом «чистой энергией». Издание Austrian Stormbringer сравнило трек «The Siege» с творчеством Sepultura и нарекла альбом истинным художественным произведением.

Metal Storm (сайт)
Metal Storm — интернет-издание, специализирующееся на различных жанрах метал-музыки. Базируется в Таллине, Эстония, но обслуживает международную аудиторию, что символически подтверждается приобретением домена ЕС в 2008 году.
Samsung Galaxy Grand Prime
Samsung Galaxy Grand Prime — смартфон начального уровня Android, производимый и продаваемый компанией Samsung Electronics. Линейка Grand Prime стала преемником Samsung Galaxy Core Prime, выпущенного в 2015 году.

Первоначально он был представлен в 2014 году как эксклюзив для индийского и пакистанского рынка, но в следующем году был выпущен как бюджетный телефон для ряда рынков Азии. Он также был доступен в США через таких мобильных провайдеров, как MetroPCS, Cricket, Verizon, T-Mobile и Sprint, в дополнение к канадским провайдерам, таким как Freedom Mobile, Chatr Mobile, Koodo, SpeakOut и Public M.

В 2016 году компания Samsung объявила о выпуске преемника Grand Prime. Он был представлен как Samsung Galaxy Grand Prime Plus, известный как J2 Prime на некоторых территориях.

Verizon Communications
«Вера́йзон Комьюнике́йшенс» (Verizon Communications, [veˈraɪzn kəˌmjunɪˈkeɪʃnz]) — американская телекоммуникационная компания. Более двух третей выручки даёт дочернее общество Verizon Wireless, которое является крупнейшим в США поставщиком услуг беспроводной связи. Корпоративный компонент Dow Jones Industrial Average. Штаб-квартира компании находится на Манхэттене, в Нью-Йорке, сама компания зарегистрирована в штате Делавэр.
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2009
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2009 — 22-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и первый розыгрыш в обновлённом формате, который проходил с 6 по 15 марта 2009 года в Тринидаде и Тобаго. Молодёжный чемпионат КОНКАКАФ 2009 определил четыре команды из конфедерации КОНКАКАФ, которые приняли участие в молодёжном чемпионате мира 2009, проходившем с 25 сентября по 16 октября 2009 года в Египте.

Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд
Чемпиона́т КОНКАКАФ среди молодёжных команд (англ. CONCACAF Under-20 Championship) — турнир для команд не старше 20 лет, проводимый под эгидой КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. Первый турнир состоялся в 1962 году в Панаме, победителем стала команда Мексики. Она же является самой титулованной сборной в истории турнира.

В период с 1998 по 2007 год отдельный чемпионат не проводился, команды участвовали только в отборочном турнире к молодёжному Чемпионату мира, победитель не определялся.
Стальное
Стально́е — название населённых пунктов в Крыму:

Стальное — посёлок в Бахчисарайском районе.

Стальное — село в Джанкойском районе.

Стальное — исчезнувшее село в Джанкойском районе, присоединено к Роскошному.

Стальное (Роскошное)
Стально́е (до 1948 года Сеи́т-Була́т; укр. Стальне, крымскотат. Seyit Bolat, Сейит Болат) — упразднённое село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, присоединённое к Роскошному. Фактически село находилось в 1,5 километрах к юго-западу от современного Роскошного, так что, видимо, имело место не присоединение, а объединение со сносом Стального.
Спортсмен года
Спортсмен года:

Laureus World Sports Award — Спортсмен года;

Бельгийский спортсмен года;

Иностранный спортсмен года по версии BBC;

Список спортсменов года в Словакии;

Список спортсменов года в Словении;

Список спортсменов года в Чехословакии;

Спортсмен года в Иране;

Спортсмен года в Литве;

Спортсмен года в Республике Сербской;

Спортсмен года в Эстонии;

Спортсмен года в Финляндии;

Спортсмен года по версии ISK;

Спортсмен года по версии Sports Illustrated;

Спортсмен года по версии федерации баскетбола США;

Спортсмен года Уэльса по версии BBC;

Спортсмен года по версии газеты «Советский спорт»

Список спортсменов года в Словении
Спортсмен года в Словении (словен. Slovenski športnik leta) и Спортсменка года в Словении (словен. Slovenska športnica leta) — ежегодная награда, вручаемая по итогу голосования среди словенских спортивных журналистов. Впервые награда была вручена в 1968 году.
Вольциевые
Вольциевые (лат. Voltziales) — порядок вымерших хвойных растений, произраставших в течение каменноугольного и пермского периодов на территории Гондваны. Считаются одними из предков современных хвойных.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Золушка
«Зо́лушка» (англ. Cinderella, фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel, И. С. Тургенев перевёл название как «Замарашка») — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и Джамбаттисты Базиле. Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира.

Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки — девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол (этим соколом был бог Гор) украл её сандалию и унёс фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон тут же объявил общенародный розыск. Когда он нашёл Родопис — Золушку — он тут же женился на ней.

Бродячий сюжет
Бродячие сюжеты — устойчивые комплексы сюжетно-фабульных мотивов, составляющие основу устного или письменного произведения, переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования. Исследованием таких сюжетов занималась школа заимствования, или миграционная школа сравнительного литературоведения (сравнительной мифологии), которая имела наибольшее влияние во второй половине XIX века. В России особенно влиятельны были публикации на эту тему академика А. Н. Веселовского. Впоследствии было показано (в частности, Фрэзером в «Золотой ветви»), что многие из сходных мотивов не заимствуются одним народом у другого, а являются архетипическими.
Бельмач, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Бе́льмач (род. 8 января 1967) — российский спортивный функционер. В 2001 году представлял на драфте НХЛ Илью Ковальчука, который стал № 1 мирового хоккейного рейтинга, Александра Свитова выбран под № 3 и Станислава Чистова выбран под № 5. Это драфт считается самым успешным в истории российского хоккея и описан в книге Валерия Ковальчука "От Твери до Атланты". В 2007 году заключил контракт с одним из лучших волейболистов мира Жилберту Амаури Годой-младшим (Жиба). В 2009 году представлял интересы российского теннисиста победителя юниорского турнира Уимблдона Андрея Кузнецова. В 2009 году снялся в художественном фильме "Миннесота" режиссёр Андрей Прошкин, автор сценария Александр Миндадзе.

Миндадзе, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Минда́дзе (род. 1949) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1991). 4-кратный лауреат премии «Ника» за лучшую сценарную работу.
Топос (сетевой журнал)
«То́пос» — ежедневное литературно-художественное и философско-культурологическое сетевое издание. Уникальность журнала среди иных литературных изданий в Рунете — сочетание художественной литературы не только с литературоведением, но и философией.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Берестовое (Сахновщинский район)
Берестовое (укр. Берестове) — село, 
Катериновский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324883002. Население по переписи 2001 года составляет 144 (59/85 м/ж) человека.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Мельников, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Ме́льников (20 октября 1930, г. Орехово-Зуево Московской области, РСФСР, СССР — 25 декабря 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский государственный и политический деятель. Член ЦК КПСС в 1986–1990. Один из руководителей КП РСФСР в 1990–1993 и СКП-КПСС в 1993–2011.

Союзное государство
Сою́зное госуда́рство (бел. Саюзная дзяржава) — государство в форме договорной федерации, в которую входят Россия и Беларусь. Государство не имеет общей конституции, существует на основании договоров. Союзное государство — первоначальная форма федерации. Кроме существующего Союзного государства России и Беларуси через такую форму государства проходили США и СССР.

Также в прессе встречаются названия «Союз России и Беларуси» (СРБ), «Союзное государство России и Беларуси» (СГРБ), «Союз Беларуси и России», «Союзное государство Беларуси и России». Общий праздник — День единения народов Беларуси и России (отмечается со 2 апреля 1997 года).
Golden Years
«Golden Years» — композиция Дэвида Боуи, написанная в 1975 году. Первоначально она была выпущена в качестве сингла (ноябрь 1975 года), полнометражная версия песни (длившаяся 4:00) увидела свет в январе 1976 года, в альбоме Station to Station. Это был первый трек, написанный в ходе сессий альбома, в период, когда кокаиновая зависимость Боуи была на своем пике. В какой-то момент композиция рассматривалась в качестве заглавной песни альбома.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Тангла
Горы Тангла́ (кит. трад. 唐古拉山脉, пиньинь Tánggǔlā shānmài) — обобщающее название горных массивов и разнонаправленных коротких хребтов в центральной части Тибетского нагорья в Китае.

Максимальная высота достигает 6555 м. Горы сложены главным образом известняками и глинистыми сланцами. Характерно сочетание куполовидных вершин и пологих склонов, покрытых каменными развалами, которые перемежаются с широкими плоскодонными котловинами на высотах 4700-5400 м. Обычны сильные ветры. На высочайших вершинах расположены ледники. Преобладают ландшафты высокогорных степей и холодных пустынь.

Впервые горы Тангла были описаны русским учёным Николаем Пржевальским.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Data-роуминг
GPRS-роуминг - разновидность роуминга, позволяющая абоненту пользоваться услугами на базе технологии GPRS со своей SIM-картой за пределами домашней сети. Как правило, цены на GPRS-трафик во внутрисетевом роуминге по России те же, что и в домашней сети, либо незначительно выше. Так, первый общероссийский оператор сотовой связи — ОАО «МегаФон» — установил[когда?]

 единые по всей сети тарифы на внутрисетевой GPRS-роуминг.

В роуминге в сетях других операторов, в том числе за рубежом они могут быть существенно выше.

Доступные услуги:

WAP-доступ,

Интернет-доступ,

MMS.

Wireless Application Protocol
Wireless Application Protocol (WAP) (англ. Wireless Application Protocol) — устаревший протокол беспроводной передачи данных. Был создан специально для сетей GSM (GPRS, то есть 2,5G), где нужно устанавливать связь портативных устройств (мобильный телефон, КПК, пейджеры, устройства двусторонней радиосвязи, смартфоны, и другие терминалы) с сетью Интернет. WAP возник в результате слияния двух сетевых технологий: беспроводной цифровой передачи данных и сети Интернет. С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. Параллельно с WAP для возможности отображать мобильный контент на монохромных (а позже — и четырёх- и восьмицветовых) экранах мобильных устройств был создан WML, по стилю написания похожий на HTML, но гораздо более облегчённый и оптимизированный для мобильных устройств c низким уровнем поддерживаемых технологий.
Страхов, Николай
Никола́й Стра́хов:

Страхов, Николай Васильевич (1892—1972) — генерал-лейтенант технических войск, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн.

Страхов, Николай Иванович: Страхов, Николай Иванович (1768—после 1843) — русский писатель-сатирик, этнограф. Страхов, Николай Иванович (1912—1976) — советский журналист, редактор, литератор.

Страхов, Николай Михайлович (1900—1978) — советский геолог и геохимик, академик АН СССР.

Страхов, Николай Николаевич: Страхов, Николай Николаевич (1828—1896) — русский философ, публицист, литературный критик, член-корреспондент Петербургской академии наук. Страхов, Николай Николаевич (1852—1928) — православный писатель и философ, публицист, преподаватель философии в Харьковской духовной семинарии. Страхов, Николай Николаевич (1925—2007) — советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук.

Страхов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Стра́хов (2 [15] апреля 1900, Болхов, Орловская губерния — 13 июля 1978, Москва) — советский учёный-геолог и геохимик, один из создателей современной литологии. Доктор геолого-минералогических наук, академик АН СССР (1953), лауреат и Сталинской (1948) и Ленинской (1961) премий.
Умдат аль-Ахкам
Умдат аль-Ахкам фи Калям Хайр аль-Анам (араб. عُمْدَةُ الْاَحْكَامْ فِي كَلَامٌ خَيْرُ الْاَنَامْ‎; букв. Основные постановления, изложенные словами лучшего из людей) — сборник достоверных хадисов на тему исламской юриспруденции (фикх), составленный исламским учёным XII века Абд аль-Гани аль-Макдиси.

Сказал аль-Хафиз Абд аль-Гани аль-Макдиси во введении к книге:

…Несколько моих братьев попросили меня кратко изложить ряд хадисов о правовых нормах, согласованных двумя имамами, Абу Абдуллахом Мухаммадом ибн Исмаилем ибн Ибрахимом аль-Бухари и Муслимом ибн аль-Хаджжаджем аль-Кушайри аль-Найсабури, поэтому я ответил на его вопрос, надеясь получить от этого пользу».

Мухаммад аль-Бухари
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Исма‘и́л аль-Буха́ри (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري‎), известный как имам аль-Бухари (араб. الإمام البخاري‎; 20 июля 810, Бухара — 1 сентября 870, с. Хартанг близ Самарканда) — исламский учёный-богослов, хадисовед, правовед. Автор одного из канонических сборников суннитских преданий «аль-Джами ас-Сахих».
Дейтон, Джонатан
Джо́натан Де́йтон (англ. Jonathan Dayton; 16 октября 1760, Элизабеттаун, провинция Нью-Джерси, Британская Америка — 9 октября 1824, Элизабеттаун, штат Нью-Джерси, США) — уроженец Нью-Джерси, самый молодой из тех, кто подписал Конституцию США.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.