hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4) Веста
(4) Ве́ста (лат. Vesta) — первый по размерам и массе из астероидов в главном астероидном поясе. До того как Церера была признана карликовой планетой, по размеру Веста считалась третьим астероидом после неё и Паллады, а по массе была второй, уступая только Церере. Однако уточнённый размер Паллады (512 ± 6 км) оказался чуть меньше диаметра Весты (525,4 ± 0,2 км), и Веста стала первым по размерам астероидом главного пояса. Это также самый яркий астероид из всех и единственный, который можно наблюдать невооружённым глазом. Веста была открыта 29 марта 1807 года Генрихом Вильгельмом Ольберсом и по предложению Карла Гаусса получила имя древнеримской богини дома и домашнего очага Весты.

Карликовая планета
Карликовая планета, согласно определению XXVI Ассамблеи Международного астрономического союза в 2006 году — это небесное тело, которое:

вращается по орбите вокруг Солнца;

имеет достаточную массу для того, чтобы, в отличие от малых тел Солнечной системы, под действием сил гравитации поддерживать близкую к сферической форму;

не является спутником планеты;

не может, в отличие от планет (также больших планет), расчистить район своей орбиты от других объектов.
Богословие
Богосло́вие, или теоло́гия (греч. θεολογία от греч. θεός «Бог» + греч. λόγος «слово, учение, наука») — систематическое изложение и истолкование какого-либо религиозного учения, догматов какой-либо религии.

Представляет собой комплекс дисциплин, занимающихся изучением, изложением, обоснованием и защитой вероучения о Боге, его деятельности в мире и его откровении, а также связанных с ним учениях о нравственных нормах и формах Богопочитания.

Богословие следует отличать от религиоведения и философии религии.

Альберт Великий
А́льберт Вели́кий (Свято́й А́льберт, А́льберт Кёльнский, А́льберт фон Бо́льштедт, лат. Albertus Magnus, около 1200 — 15 ноября 1280) — средневековый немецкий философ, теолог, учёный. Видный представитель средневековой схоластики, доминиканец, Католической церковью признан одним из 37 Учителей Церкви, наставник Фомы Аквинского. При жизни был известен как Doctor universalis, а также Doctor expertus, а в последние годы жизни к его имени было прибавлено звание Magnus («Великий»). Его признают величайшим немецким философом и богословом Средних веков.
XX век
XX (двадца́тый) век  по григорианскому календарю — век с 1 января 1901 года по 31 декабря 2000 года. Это 10-й век 2-го тысячелетия.  Закончился 26 лет назад. Считается в исторической науке началом Новейшего времени.

В первой половине XX века произошли две Мировые войны и ряд революций, радикально изменивших мир и приведших к распаду крупнейших европейских империй. Вторая половина XX века характеризуется прорывом в освоении космоса и развитии цифровых технологий, а также Холодной войной между капиталистическими и социалистическими странами. XX век принёс переломный прогресс в мировоззрении в результате изменений в экономике, политике, геополитике, культуре, науке, технике и медицине.

1927 год
1927 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1927 год нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1920‑х годов. Он закончился 99 лет назад.
Парак, Павел
Павел Парак (чеш. Pavel Parák; 16 июля 1913 — 30 сентября 1996) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1930-х годах. Один из гребцов чехословацкой восьмёрки на летних Олимпийских играх в Берлине.

Прохазка, Бедржих
Бедржих Прохазка (чеш. Bedřich Procházka; 29 июля 1909 — неизвестно) — чехословацкий гребной рулевой, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1930-х годах. Рулевой чехословацкой восьмёрки на летних Олимпийских играх в Берлине.
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

1 марта
1 марта — 60-й день года (61-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 305 дней.

До 15 октября 1582 года — 1 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 17 февраля в високосные годы.
1916 год
1916 (ты́сяча девятьсо́т шестна́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1916 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1910‑х годов. Он закончился 110 лет назад.

Битва при Вердене
Битва при Верде́не (фр. Bataille de Verdun, нем. Schlacht um Verdun), также Верде́нская мясорубка — единственное крупное немецкое наступление на Западном фронте между битвой на Марне в 1914 году и последним наступлением весной 1918 года. Одна из крупнейших и одна из самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне, проводившаяся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года и вошедшая в историю как хрестоматийный пример войны на истощение. В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление войск противника, и попытка немцев захватить крепость Верден провалилась.
Астрахань
А́страхань — город в России, административный центр Астраханской области, образует городской округ «Город Астрахань». Является центром Астраханской агломерации. Астрахань — старейший экономический и культурный центр Нижнего Поволжья и Прикаспия, входит в Перечень исторических городов России.

Располагается в верхней части дельты реки Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности. Расстояние до Москвы по автодороге составляет 1400 км. Город разделён на 4 административных района: Кировский, Советский, Ленинский и Трусовский. Население составляет 465 990 человек (2025), площадь — 208,7 км².

Успенский собор (Астрахань)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Успе́нский собо́р) — православный храм в Астрахани, кафедральный собор Астраханской епархии Русской православной церкви. Расположен на территории Астраханского кремля.

Построен в 1699—1710 годы под руководством каменных дел мастера Дорофея Мякишева; строительство курировал митрополит Сампсон.

Успенский собор считается одним из лучших образцов русского церковного зодчества начала XVIII века и является единственным из сохранившихся в России архитектурных храмовых комплексов, где храм и Лобное место соединены.
Вашингтон
Вашингто́н (также Ва́шингтон; англ. Washington, D.C.) — столица Соединённых Штатов Америки, федеральная территория. Официальное название — округ Колумбия (англ. District of Columbia, сокращённо D.C., «Ди-Си»). Чтобы не путать город с одноимённым штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон, Ди-Си».

В Вашингтоне находятся главные представительства всех трёх ветвей федеральной власти, включая резиденцию Президента США в Белом доме, а также множество памятников и музеев общенационального значения. В городе располагаются десятки посольств, штаб-квартиры Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств, Межамериканского банка развития, Панамериканской организации здравоохранения.

Девиз города: лат. Justitia Omnibus (англ. Justice for All, Правосудие для всех).

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
1141 год
1141 (ты́сяча сто со́рок пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1141 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1140‑х годов. Он закончился 884 года назад.

1142 год
1142 (ты́сяча сто со́рок второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1142 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1140‑х годов. Он закончился 883 года назад.
Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.

Женская сборная Германии по футболу
Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 5-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 2-е.
Яблоков, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Я́блоков (15 января 1936 года, Шуя, Ивановская область, СССР) — советский и российский религиовед, социолог религии. Доктор философских наук (1977), профессор (1980). Профессор и заведующий (1988—2020) кафедрой философии религии и религиоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Автор и редактор ряда учебников, учебных пособий, монографий, статей и словарей по академическому религиоведению, изданных в России и других странах.

Член Экспертного Совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации.

Новиков, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Но́виков (25 июля 1918 года, посёлок Середина-Буда, УССР — 4 марта 1993 года, Москва, Российская Федерация) — советский и российский религиовед, специалист по истории и теории атеизма и религии. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов и научный редактор «Атеистического словаря» и «Карманного словаря атеиста».
Стилобат
Стилобат (др.-греч. στυλοβάτης, от др.-греч. στῦλος — «столб, подпора, колонна» + др.-греч. βαίνω — «ступаю») — «плоскость, по которой ступают колонны», верхняя плоскость объёмного (многоступенчатого) цоколя (стереобата), на которую водружали стены, колонны, пилоны античных построек. Иногда стилобатом называют всю верхнюю ступень стереобата. В более узком значении стилобат — каменная плита наподобие базы под колонной.

В современной архитектуре — верхняя часть ступенчатого цоколя здания или общий цокольный этаж, объединяющий несколько зданий. В наши дни стилобаты популярны в использовании при строительстве высотных зданий, так называемых «точек» («тумбочек», «башен», «свечей»).

Архитрав
Архитра́в, или эпистелион (итал. architrave, от греч. ἀρχι, «архи», над-, главный и лат. trabs балка) — архитектурный термин, имеющий три основных значения.

Во-первых, архитравом, или архитравным покрытием, называется всякая горизонтальная перемычка, перекрывающая расстояние между вертикальными опорами (колоннами, столбами) или проёмы в стене.

Во-вторых, архитрав — это нижняя часть антаблемента, непосредственно опирающаяся на капители колонн; в тосканском и дорическом ордерах архитрав делается простым и гладким, а в ионическом и коринфском он горизонтально разделён на три части фасциями (лат. fascia — повязка, полоса), с уступами. Благодаря фасциям архитрав зрительно кажется легче, скрывается его излишняя массивность, а также подчёркивается горизонтальная направленность и маскируются вертикальные швы между каменными блоками.

В-третьих, архитравом называется один из видов изразцов, употребляемых на облицовку голландских печей.
Серкль Брюгге
«Серкль Брю́гге» (нид. Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging, нидерландское произношение: [ˈsɛrklə ˈbrɵɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Брюгге, основанный в 1899 году.
Трёхкратный чемпион Бельгии по футболу и двукратный обладатель Кубка Бельгии. С 2017 года контрольный пакет акций клуба принадлежит владельцам «Монако» — Дмитрию Рыболовлеву и князю Альберу II. Новые вливания и сотрудничество с монегасками позволило «Серкль Брюгге» не только улучшить свои позиции в Лиге Жюпиле а и вернутся в еврокубки по итогам сезона 2023/24.

С 1975 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Ян Брейдел», который использует вместе с клубом «Брюгге».

Беерсхот
«Бе́ерсхот» (нид. Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen) — бельгийский футбольный клуб из города Антверпен, выступающий в Челленджер Про Лиге. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 12 771 зрителей.
Оренбургская область
Оренбу́ргская область (Оренбу́ржье) — субъект Российской Федерации. Входит в Приволжский федеральный округ, является частью Уральского экономического района.

Образована 7 декабря 1934 года Указом Президиума Верховного Совета СССР путём выделения её из Средневолжского края. В период с 1938 по 1957 год называлась Чкаловской областью.

Исторически области предшествовала Оренбургская губерния, образованная указом императрицы Елизаветы Петровны в 1744 году.

Административный центр — город Оренбург.

Беляевский район (Оренбургская область)
Беля́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Оренбургской области России.

Административный центр — село Беляевка, расположенное на расстоянии 110 км от Оренбурга.
652 км (Псков)
652 км, Бологовская линия 652 км, Бологовской линии 652 км — пригородный населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в черте города Пскова, в Завокзалье.

Возник как посёлок путейцев (железнодорожные казармы) на 652-м километре линии Рыбинск — Псков-Пассажирский (Бологовская линия). Протекает ручей Ремонтка, в пешей доступности лесопарк «Берёзки».

Количество зарегистрированных зданий (барачного типа) на 2020 год — 3.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

Дорожкино (Псков)
Дорожкино — пригородный населённый пункт (тип: посёлок) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье. С центром города связан автобусным маршрутом 153 (остановка «Поворот на Голубово»).

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 22.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

Населённый пункт Сосновского сельсовета Псковской области передан в ведение Псковского горсовета распоряжением № 191 от 23.04.1951 (по другим данным включён в городскую черту решением горисполкома от 10.05.1961).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Каспийское море
Каспи́йское мо́ре (Ка́спий, от лат. Caspium mare или др.-греч. Κασπία θάλασσα, Kaspía thálassa) — крупнейший на Земле замкнутый водоём, который может классифицироваться как самое большое бессточное озеро либо как море — из-за своих размеров, происхождения, глубины, солёности, а также из-за того, что его ложе образовано земной корой океанического типа.

Расположено на стыке Европы и Азии. Вода в Каспии солоноватая, — от 0,05 ‰ близ устья Волги до 11—13 ‰ на юго-востоке. Уровень воды подвержен колебаниям, что оказывает влияние на размеры и глубину моря. При уровне 2009 года на 27,16 м ниже уровня Мирового океана, площадь Каспийского моря составляет около 390 000 км², максимальная глубина — 1025 м.

Волго-Балтийский водный путь
Волго-Балтийский водный путь (в 1810—1963 годах — Мариинская водная система; в 1964—1992 годах — Волго-Балтийский водный путь им. В. И. Ленина) — сокр. Волгобалт — система каналов, рек и озёр на северо-западе Российской Федерации, соединяющая бассейны Каспийского и Балтийского морей. Проходит через Рыбинское водохранилище до г. Череповец, р. Шексна, Белое озеро, р. Ковжа, Мариинский канал, р. Вытегра, Онежский канал, Онежское озеро, р. Свирь, Ладожское озеро и р. Нева. Мариинская водная система сооружена в 1799—1810 годах, переустраивалась в 1890—1896 годах, после коренной реконструкции в 1964 году получила современное название. Длина пути составляет приблизительно 1100 км, глубина судоходного фарватера — не менее 4 м, что обеспечивает проход судов водоизмещением до 5000 т. Продолжением Волго-Балтийского пути является Беломорско-Балтийский канал, соединяющий Онежское озеро с Белым морем.
Белгород
Бе́лгород — город на юге средней полосы европейской части России, административный центр Белгородской области. Образует одноимённый городской округ.

Расположен на южной окраине Среднерусской возвышенности, на берегах Белгородского водохранилища, рек Везёлки и Северского Донца, в 700 км к югу от Москвы, в 35 км от границы с Украиной. Город областного значения. Население — 321 761 человека (2025). Вокруг города образовалась Белгородская агломерация с численностью населения более 0,5 млн человек. Город первого салюта. Первый в России город, получивший звание «Город воинской славы».

На фоне российско-украинской войны город, находясь рядом с зоной боевых действий, с июля 2022 года неоднократно подвергался обстрелам со стороны Вооружённых сил Украины.

Белогорье (волейбольный клуб)
«Белогорье» — мужская команда одноимённого волейбольного клуба из Белгорода. Основана в 1976 году, ранее выступала под названиями «Технолог» (1976—1981), «Локомотив» (1981—1987, 1993—1995), «Аграрник» (1987—1992), «Белогорье» (1992—1993, 1995—1997), «Белогорье-Динамо» (1997—2001), «Локомотив-Белогорье» (2001—2011). 8-кратный чемпион России, 8-кратный победитель Кубка России, 3-кратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2014 года.
Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.

Лыковская (Вологодская область)
Лыковская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Занино, Ивановское, Калинино, Калинниково, Мелентьево, Мелехино, Михайловская, Постниково, Семеновская, Тарасовская, Терпеново, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
1919 год
1919 (ты́сяча девятьсо́т девятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1919 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1910‑х годов. Он закончился 107 лет назад.

2 февраля
2 февраля — 33-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 332 дня (333 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 2 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 января по юлианскому календарю.
Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Вашингтон
Вашингто́н (также Ва́шингтон; англ. Washington, D.C.) — столица Соединённых Штатов Америки, федеральная территория. Официальное название — округ Колумбия (англ. District of Columbia, сокращённо D.C., «Ди-Си»). Чтобы не путать город с одноимённым штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон, Ди-Си».

В Вашингтоне находятся главные представительства всех трёх ветвей федеральной власти, включая резиденцию Президента США в Белом доме, а также множество памятников и музеев общенационального значения. В городе располагаются десятки посольств, штаб-квартиры Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств, Межамериканского банка развития, Панамериканской организации здравоохранения.

Девиз города: лат. Justitia Omnibus (англ. Justice for All, Правосудие для всех).

Мэриленд
Мэ́риленд (англ. Maryland, американское произношение: [ˈmɛrələnd] (слушать)о файле) — небольшой по территории штат на востоке США, один из так называемых Средне-Атлантических штатов и один из 13 штатов, совершивших Американскую революцию. Расположен вокруг города Вашингтон.
Население — 6 185 278 человек (18-е место среди штатов; данные 2020 года).
Столица — Аннаполис, крупнейший город — Балтимор.

Официальные прозвища:

«Штат старой границы» (англ. Old Line State)

«Штат-кокарда» (англ. Cockade State)

«Свободный штат» (англ. Free State). Такое название штату дала одна из балтиморских газет в 1920-х годах во время действия 18-й поправки к Конституции США, вводившей «сухой закон» на территории страны. Тогда штат Мэриленд первым заявил о том, что не хочет подчиняться запрету на продажу и производство алкоголя.
1036 год
1036 (ты́сяча три́дцать шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1036 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1030‑х годов. Он закончился 990 лет назад.

Мстислав Владимирович Храбрый
Мстисла́в Влади́мирович (по прозвищу Храбрый или Удалой; ? — 1036, Чернигов; в крещении Константи́н) — князь Тмутараканский (990/1010—1036), князь Черниговский (1024—1036). Сын Владимира Святославича и (предположительно) Адельи.