hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиррено — Адриатико 1981
16-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 14 по 19 марта 1981 года. Победу одержал итальянский велогонщик Франческо Мозер.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Глазычев, Вячеслав Леонидович
Вячесла́в Леони́дович Гла́зычев (26 февраля 1940, Москва — 5 июня 2012, о. Чанг) — советский и российский учёный и общественный деятель, исследователь проектного творчества и архитектурного наследия, критик, переводчик, публицист. Кандидат философских наук (1968), доктор искусствоведения (1991), профессор Московского архитектурного института, член Общественной палаты Российской Федерации.

Член Международной академии архитектуры и Зальцбургского семинара планировщиков городов, президент Российской национальной академии дизайна, директор института продвижения инноваций Общественной палаты Российской Федерации, заведующий кафедрой управления территориальным развитием АНХ при правительстве РФ, соруководитель Экспертной группы «Реальный федерализм, местное самоуправление, межбюджетная политика» по обновлению Стратегии-2020.

Был секретарём правления Союза архитекторов СССР, ведущим научным сотрудником Научного института теории и истории архитектуры и градостроительства.

Стратегия 2020
Стратегия 2020 — документ, декларирующий цели, которых следовало достичь правительству до 2020 года. Утверждён распоряжением правительства России 17 ноября 2008 года. Концепция должна была использоваться как руководство при формировании документов, планов и показателей деятельности органов исполнительной власти.

Ввиду отсутствия конкретных шагов и законопроектов для реализации Стратегии 2020, а также возникшего финансового и экономического кризиса 2008 года, по состоянию на 2020 год программа осталась нереализованной. В 2019—2020 начали выходить обзорные публикации, подводящие итоги реализации Стратегии 2020.

Официально название документа: «Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации до 2020 года».
Аптекарь (опера)
«Аптекарь» (итал. Lo Speziale) — комическая опера австрийского композитора Франца Йозефа Гайдна в одном действии по либретто Карло Гольдони, созданная и поставленная в 1768 году. Издана в Венеции в 1755 году.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Мек (остров)
Мек (англ. Meck, марш. Meik [mʲei͡ɯk]) — остров, часть атолла Кваджалейн в Республике Маршалловы Острова (RMI), в 2100 морских милях (3900 км) к юго-западу от Гонолулу, Гавайи.

Мек является частью полигона для испытаний ракет системы ПРО США (с которыми Маршалловы Острова находятся в ассоциации), предназначенных для уничтожения баллистических ракет противника.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Бионавигация
Бионавигация — способность животных выбирать направление движения при регулярных сезонных миграциях (на зимовки или к местам размножения).

Обеспечивается способностью к ориентации в окружающем пространстве с помощью органов чувств и наследственно закрепленными реакциями — инстинктами. Значение инстинктов особенно велико в тех случаях, когда перелёты совершают молодые птицы, ни разу ещё не летавшие на зимовку (см. Перелёты птиц). Помимо пернатых, способность к бионавигации присуща некоторым млекопитающим, совершающим дальние сезонные кочёвки (например, северным оленям, морским котикам, китам), а также некоторым пресмыкающимся (например, морским черепахам). Огромную роль в выборе правильного направления и пути играет взаимодействие животных в кочующей группе; поэтому, например, перелёты обычно совершаются стаями. Механизмы бионавигации весьма разнообразны (астронавигация, навигация по наземным ориентирам и т. п.) и изучены ещё недостаточно.

Северный морской котик
Северный морской котик, или морской кот (лат. Callorhinus ursinus), — млекопитающее из парвотряда ластоногих отряда хищных, принадлежит семейству ушастых тюленей.

Этот вид был описан Карлом Линнеем на основании детальных сведений, представленных Георгом Стеллером, впервые встретившим этот вид на острове Беринга в 1742 году.
Панина, Ольга Борисовна
Ольга Борисовна Панина (род. 1961) — советский и российский учёный-медик, акушер-гинеколог и перинатолог, педагог, доктор медицинских наук (2000), профессор (2009). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2011).

Акушер-гинеколог
Акуше́р-гинеко́лог — врач-специалист, получивший специальную подготовку по вопросам акушерства и гинекологии, профилактики и лечения гинекологической патологии, медицинского наблюдения за течением беременности, оказания врачебной помощи в процессе родов и в послеродовом периоде.
Тинга
Тинга (настоящее имя Пауло Сезар Фонсека ду Насименто порт.-браз. Paulo César Fonseca do Nascimento (Tinga); род. 13 января 1978[…], Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Головин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Голови́н (ум. 16 апреля 1625) — дворянин московский и воевода, затем окольничий, второй из четырёх сыновей московского дворянина Василия Петровича Головина (ум. 1565), казнённого по приказу Ивана Грозного.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
Манасикара
Манасикара (санскрит и пали manasikāra) — буддийский термин, который переводится как «внимание» (буквально, «действие в уме, умственное действие»). Это процесс фиксации ума на объекте. В буддийских Абхидхармах манасикара определена как:

один из пяти факторов психической деятельности, наряду с ощущением, познанием, намерени­ем  и контактом (Абхидхарма махаяны);

один из семи универсальных умственных факторов (Абхидхарма тхеравады);

чайтта-дхарма, сопровождающая сознание (читта).

Ведана
Ведана (пали. IAST: vedanā, санскр. वेदना, IAST: vedanā; кит. упр. 受, пиньинь shòu) — буддистский термин, означающий чистые чувства, ощущения без эмоций, опознание, когнитивная обработка, апперцепция. Существует три вида чувства: приятное, неприятное и нейтральное. Чистые чувства возникают в момент контакта наших органов чувств с внешними объектами.
Премия TVyNovelas за лучшую роль в исполнении заслуженного актёра
Премия TVyNovelas за лучшую роль в исполнении заслуженного актёра (исп. Mejor primer actor) — престижная ежегодная награда лучшему заслуженному актёру в теленовеллах производства компании Televisa, вручаемая в рамках премии TVyNovelas.

Данная номинация существует с 1986 года, когда её выделили из основной номинации «Лучшая мужская роль». Премия вручается актёрам, обладающих значительным опытом работы в теленовеллах и имеющих солидный послужной список в этой области.

Кордеро, Хоакин
Хоакин Кордеро (исп. Joaquín Cordero; 16 августа 1922 — 19 февраля 2013) — мексиканский актёр, имя которого вписано золотыми буквами в мексиканскую национальную ассоциацию участников ANDA. До последних дней своей жизни играл в телесериалах телекомпании Televisa. Самыми популярными последними сериалами с участием ветерана мексиканских сериалов являются: «Обними меня крепче», «Мачеха» и «Огонь в крови».
Ментюков, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Ментюков (11 января 1904,  Чембар, Пензенская губерния, Российская империя —  19 апреля 1992, Москва, Российская Федерация) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии (17.11.1944)

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Убийца внутри меня
«Убийца внутри меня» (англ. The Killer Inside Me) — художественный фильм 2010 года Майкла Уинтерботтома, экранизация одноимённого произведения Джима Томпсона. Главные роли в фильме исполняют Кейси Аффлек, Кейт Хадсон и Джессика Альба.

Хадсон, Кейт
Кейт Гэ́рри Ха́дсон (англ. Kate Garry Hudson; род. 19 апреля 1979, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, кинорежиссёр, сценаристка и кинопродюсер.
Кантеле
Есть статья об ансамбле Кантеле.

Ка́нтеле (северо-карел. и фин. kantele, возможно от протобалтийского *kantle̅s) — струнный щипковый инструмент карелов, вепсов, финнов, ингерманландцев. Относится к типу цитры. Близкое родство выявляется с эстонским каннелем, литовским канклесом, латышским коклесом и русскими гуслями.

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Санкт-Радегунд
Санкт-Радегунд (нем. Sankt Radegund) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 600 человека (на 8 июня 2024 года). Занимает площадь 18 км². Официальный код  —  40439.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Глазуненко, Степан Александрович
Степан Александрович Глазуненко (настоящая фамилия — Глазунов; укр. Степан Олександрович Глазуненко; 23 декабря 1869, Купянск, Харьковская губерния — 19 января 1934, Краснодар, Азово-Черноморский край) — российский и советский театральный актёр, режиссёр и антрепренёр.

С 1888 по 1898 год играл в труппе Марка Кропивницкого. В 1893—1894 годах, когда вместе с коллективом Григория Деркача гастролировал по Франции.

В 1898—1902 годах выступал в труппах Дмитрия Гайдамаки, Анисима Суслова и Алексея Суходольского. С 1902 по 1930 год Глазуненко руководил собственной антрепризой.

Среди его постановок были «Ревизор» Николая Гоголя, где он исполнил роль Хлестакова, и опера «Галька» Станислава Монюшко. В числе ролей актёра — Николай в пьесе Ивана Котляревского «Наталка Полтавка», Иван Непокрытый в драме Марка Кропивницкого «Дай сердцу волю, заведёт в неволю», Шкандыбенко в «Лимеровне» Панаса Мирного, а также Голохвастый в комедии Михаила Старицкого «За двумя зайцами».

Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
Мангакахия, Тиана
Тиана Синтия Мангакахия (англ. Tiana Cynthia Mangakahia; 21 апреля 1995 года, Брисбен, Квинсленд, Австралия — 11 апреля 2025 года, Брисбен, Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). На драфте ВНБА 2021 года она не была выбрана ни одним из клубов. Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Зурара ибн Айун
Зурара ибн Айун (араб. زرارة بن أعين‎) — один из самых известных сподвижников шиитских имамов Мухаммад аль-Бакира и Джафар ас-Садика. Упоминается в Аль-Фихристе Ибн Надима, трудах шейха ат-Туси и Наджаши. Зурара входит в число восемнадцати сподвижников имамов, относительно справедливости и правдивости которых все шиитские учёные имеют единое мнение.

Джафар ас-Садик
Абу́ Абдулла́х Джа́фар ибн Муха́ммад аль-Кураши́, более известный как Джа́фар ас-Са́дик (араб. جعفر الصادق‎; 20 апреля 702, Медина, Хиджаз, Омейядский халифат — 16 декабря 765, Медина, Хиджаз, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов, правовед и хадисовед. Потомок пророка Мухаммеда.

Эпоним джафаритского мазхаба. Иснааш’ариты и исмаилиты почитают его в качестве шестого непогрешимого имама. Согласно доктрине шиитов обладал эзотерическими знаниями (джафр). Не претендовал на власть в Халифате и всячески отказывался от какого-либо участия в политической деятельности. Среди его учеников были как «крайние» шииты, так и основатели суннитских мазхабов. Джафару ас-Садику приписывается ряд произведений по хадисам, фикху, тафсиру, однако их авторство ставится под сомнение. После смерти Джафара ас-Садика шииты разделились на несколько общин, в том числе исмаилитская ветвь шиизма.
Караманлис
Караманли́с (греч. Καραμανλής) — греческая фамилия.

Караманлис, Константин — президент Греции в 1980—1985 и 1990—1995 годах.

Караманлис, Костас — племянник Константина Караманлиса, премьер-министр Греции с 2004 по 2009 год.

Костас Караманлис (род. 1974) — греческий политик.

Караманлис, Костас
Ко́стас Караманли́с (полное имя Константи́нос Алекса́ндру Караманли́с, греч. Κωνσταντίνος Αλεξάνδρου Καραμανλής, род. 14 сентября 1956, Афины, Греция) — греческий политический деятель, депутат парламента Греции, премьер-министр Греции с марта 2004 по октябрь 2009 года. С 2004 по 2006 год также был министром культуры и спорта Греции, курировал проведение летних Олимпийских игр в Афинах в 2004 году. Его экономические реформы неоднократно подвергались критике, а в конце 2008 года привели к массовым протестам. Является членом политической династии, племянником Константиноса Караманлиса — видного политического деятеля Греции, неоднократно занимавшего пост премьер-министра и президента этой страны. Лидер партии «Новая демократия». Самый молодой в истории глава правительства Греции.
Дычко, Леся Васильевна
Ле́ся Васи́льевна Дычко (род. 24 октября 1939, Киев) — советский и украинский композитор, Народная артистка Украины (1995), Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1982), лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1989), лауреат премии «Киев» имени А. Веделя (2003).

Леся Дычко — один из ведущих хоровых композиторов Украины. Её произведения были широко представлены на хоровых фестивалях, конкурсах и в концертных программах мира: в США, Канаде, Франции, Великобритании, Германии, Нидерландах, Бельгии, Дании, Испании, Италии, Венгрии, Болгарии, Польше, России.

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Гангская акула
Гангская акула, или азиатская серая акула, или индийская речная акула (Glyphis gangeticus) — один из видов рода Glyphis семейства Carcharhinidae. Очень редок.

Индийская серая акула обитает в пресной воде и, возможно, в прибрежных водах и устьях рек. Первоначально вид был известен только по трём музейным экспонатам, пойманным в XIX веке в нижнем течении речной системы Ганга-Хугли. Эти экспонаты были собраны в музее естественной истории в Париже, музей имени Гумбольдта в Берлине и в Зоологическом музее Калькутты. Никаких подтверждённых данных о существовании этого вида с 1867 по 1996 не было. Акула, пойманная в 84 км вверх по течению от устья реки Хугли в Mahishadal в 2001 году была отнесена к виду Glyphis gangeticus по фотографиям челюстей.

Экспозиция (выставка)
Экспози́ция (лат. expositio — выставление для обозрения) — основная форма музейной коммуникации, образовательные и воспитательные цели которой осуществляются путём демонстрации музейных экспонатов (художественных произведений, исторических документов, памятников материальной культуры и т.д.), организованных, объяснённых и размещённых в соответствии с разработанной музеем научной концепцией и современными принципами архитектурно-художественных решений.

Размещается как в закрытых залах, так и на открытых площадках, согласно правилам хранения экспонатов (температурный режим, влажность и т.д.), обеспечивается этикетажем, содержащим краткую характеристику экспоната.

Организацию экспозиции можно разделить на три метода — коллекционный, ансамблевый, иллюстративно-тематический.

Экспозиция Военно-исторического музея в Дрездене

Экспозиция военной техники периода 1941—1944 годов
Калхун
Калху́н, Калхо́ун (англ. Calhoun, иногда передаётся как Кэлхун) — ирландская фамилия, вариант фамилии Colquhoun (Колху́н, Коху́н). Известные носители:

Кэлхаун, Ли (1933—1989) — американский легкоатлет.

Калхун, Джим (род. 1942) — американский баскетбольный тренер, главный тренер мужской баскетбольной команды Университета Коннектикута.

Кэлхун, Джон: Кэлхун, Джон Колдвелл (1782—1850) — один из наиболее влиятельных политиков в истории США, вице-президент США. Кэлхун, Джон (1917—1995) — американский учёный, этолог.

Калхун, Крейг (род. 1952) — американский социолог.

Калхун, Элис (1900—1966) — американская актриса немого кино.

Кэлхун, Рори (1922—1999) — американский актёр, известный своими ролями в вестернах.

Кассий Колхаун — персонаж приключенческого романа Майн Рида «Всадник без головы» (1865).

Барни Калхаун — вымышленный персонаж, фигурирующий в серии научно-фантастических компьютерных игр Half-Life.

Рид, Томас Майн
То́мас Майн Рид (англ. Thomas Mayne Reid; 4 апреля 1818, Баллирони, Ирландия — 22 октября 1883, Лондон) — британский писатель и журналист, автор приключенческих романов и произведений для детей и юношества, часть из которых была опубликована под псевдонимом Капитан Майн Рид.

В 1850-е годы создал авантюрно-приключенческие романы: «Охотники за скальпами», «Оцеола ― вождь семинолов», «Всадник без головы», «Квартеронка», связанные с темой борьбы за освобождение угнетённых народов Америки. Большое место в его творчестве занимает описание флоры и фауны Азии, Африки и Америки.
Данилович, Валентин Иванович
Валентин Иванович Данилович (15 февраля 1936, Колодищи, Минский район — 20 мая 1970, Крым) — советский испытатель парашютной и космической техники, мастер парашютного спорта СССР. Шестикратный рекордсмен мира по парашютному спорту. Первый человек в мире, который побывал в состоянии невесомости в самолёте-лаборатории.

Невесомость
Невесо́мость — состояние, в котором отсутствует сила взаимодействия тела с опорой или подвесом (вес тела), возникающая в связи с гравитационным притяжением.

Иногда в качестве синонима названия этого явления используется термин микрогравитация, что неверно (создаётся впечатление, что гравитация отсутствует или пренебрежительно мала).
Юзвик, Элеонора Анеля
Элеоно́ра Ане́ля Ю́звик (пол. Eleonora Aniela Jóźwik, в монашестве — Мария Даниэля; 25 января 1895, Poizdów, Люблинское воеводство — 1 августа 1943, Новогрудский район, Барановичская область) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня женской монашеской конгрегации «Сёстры Святого Семейства из Назарета» (назаретанки), мученица. Одна из одиннадцати Новогрудских мучениц.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.