hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Человек-амфибия
«Челове́к-амфи́бия» — научно-фантастический роман о человеке, способном жить под водой, написанный Александром Беляевым в 1927 году. Получил широкую известность в родной стране писателя, как и снятый в 1961 году по его мотивам советский фильм «Человек-амфибия» с Владимиром Кореневым и Анастасией Вертинской в главных ролях.

Голова профессора Доуэля
«Голова профессора Доуэля» — научно-фантастический роман русского советского писателя-фантаста Александра Беляева, одно из наиболее известных произведений писателя. Первый вариант в виде рассказа был опубликован в «Рабочей газете» в 1925 году. В этом же году рассказ был опубликован в журнале «Всемирный следопыт». Роман впервые был напечатан в 1937 году в ленинградской газете «Смена». После публикации в «Смене» в том же 1937 году роман был опубликован в журнале «Вокруг света», а в конце 1937 — начале 1938 под названием «Когда мёртвые оживут» — в рижской русскоязычной газете «Газета для всех». В 1938 году роман вышел отдельным изданием в издательстве «Советский писатель». Но переработан в роман рассказ был ещё в 20-х годах. В РГАЛИ хранится датированная 1928 годом рукопись романа, называвшегося тогда «Воскресшие из мёртвых». Редакция 1928 года несколько отличается от окончательной.
Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.

Адмирал (хоккейный клуб)
«Адмира́л» — российский хоккейный клуб из Владивостока.

Клуб был основан в 2013 году. С сезона 2013/14 выступает в Континентальной хоккейной лиге. Клуб пропустил сезон 2020/21 из-за пандемии Covid-19 и финансовых проблем.
Джон Грей из Гроуби
Джон Грей из Гроуби (англ. John Grey of Groby; ок. 1432 — 17 февраля 1461) — английский аристократ, 7-й барон Эстли с 1457 года, старший сын Эдварда Грея из Ратина, 1-го барона Грея из Гроуби, и Элизабет Феррерс, 6-й баронессы Феррерс из Гроуби.

Грей, Ричард
Сэр Ричард Грей (англ. Richard Grey; 1457 — 25 июня 1483, Понтефракт) — пасынок короля Эдуарда IV; единоутробный брат короля Эдуарда V и королевы Елизаветы Йоркской. Обезглавлен по приказу лорда-протектора Ричарда Глостерского.
Бердяев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бердя́ев (рус. дореф. Николай Александровичъ Бердяевъ; 6 [18] марта 1874, имение Обухово, Киевская губерния — 23 марта 1948 (по другим данным, 24 марта 1948), Кламар) — русский религиозный и политический философ, социолог; представитель русского экзистенциализмa и персонализма.

Автор оригинальной концепции философии свободы и (после Первой мировой и Гражданской войн) концепции нового средневековья. Младший брат поэта Сергея Бердяева. Был семь раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1942—1948).

Карсавин, Лев Платонович
Лев Плато́нович Карса́вин (лит. Levas Karsavinas; 1 [13] декабря 1882 года, Санкт-Петербург — 17 или 20 июля 1952 года, Абезь, Коми АССР, СССР) — русский религиозный философ, историк культуры, медиевист, поэт.
4-й стрелковый Императорской фамилии лейб-гвардии полк
Ле́йб-гва́рдии 4-й стрелко́вый Импера́торской Фами́лии по́лк (до 1910 года — батальон) — стрелковый полк Русской императорской гвардии.

Полковой праздник — 6 декабря (день Святителя Николая Чудотворца).

1-й стрелковый Его Величества лейб-гвардии полк
Ле́йб-гва́рдии 1-й Стрелко́вый Его́ Вели́чества по́лк (до 1910 года — батальон) — стрелковый полк Российской Императорской гвардии.

Полковой праздник — 17 апреля (день памяти святых Зосимы и Савватия Соловецких).
Каспийское море
Каспи́йское мо́ре (Ка́спий, от лат. Caspium mare или др.-греч. Κασπία θάλασσα, Kaspía thálassa) — крупнейший на Земле замкнутый водоём, который может классифицироваться как самое большое бессточное озеро либо как море — из-за своих размеров, происхождения, глубины, солёности, а также из-за того, что его ложе образовано земной корой океанического типа.

Расположено на стыке Европы и Азии. Вода в Каспии солоноватая, — от 0,05 ‰ близ устья Волги до 11—13 ‰ на юго-востоке. Уровень воды подвержен колебаниям, что оказывает влияние на размеры и глубину моря. При уровне 2009 года на 27,16 м ниже уровня Мирового океана, площадь Каспийского моря составляет около 390 000 км², максимальная глубина — 1025 м.

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.

Графическая приключенческая игра
Графическая приключенческая игра (англ. graphic adventure game) — одна из разновидностей приключенческих компьютерных игр. В отличие от текстовых приключенческих игр, в которых игрок осуществлял взаимодействие с игровым миром посредством текстовых команд, в графических стало возможно управление и взаимодействие с различными объектами на игровом экране с помощью курсора.
Далари
Далари (груз. დალარი, азерб. Dəllər) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 100 %-ным Турецким населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Мтисдзири (Дманисский муниципалитет)
Мтисдзири (груз. მთისძირი, азерб. Suqala) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Мора (станция метро)
«Мора» (кор. 모라역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Mopa-дон муниципального района Сасангу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Суджон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).

Суджон (станция метро)
«Суджон» (кор. 수정역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Хвамён-дон муниципального района Пукку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 июня 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием 1-й очереди Второй линии — участка длиной 20,9 км и ещё 19 станцийː «Пуам» (220), «Кая», «Университет Тонъи», «Кэгым», «Нэнджон», «Чуре», «Камджон», «Сасан», «Токпхо», «Модок», «Mopa», «Кунам», «Кумён», «Токчхон», «Хвамён», «Юлли», «Тонвон», «Кымгок» и «Хопхо» (239).
Дадийя
Дадийя (также нда диа, даадийя, дадиа, лоодийя; англ. dadiya, nda dia, daadiya, dadia, loodiya; самоназвание: nyiyo daddiya) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 70 000 человек (2014). Письменность основана на латинском алфавите.

Камо (язык)
Камо (также каму, ма, нубама, нйима; англ. kamo, kamu, ma, nubama, nyima; самоназвание: nyii ma) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 20 000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите.
Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.

Факел (футбольный клуб, Воронеж)
«Фа́кел» — российский профессиональный футбольный клуб из Воронежа. Основан в 1947 году. Современное название клуб получил в 1977 году. Выступал в Высшей лиге СССР в 1961 и 1985 годах, Высшей лиге России 1992, 1997, 2000, 2001, 2022/23, 2023/24 и 2024/25. С сезона 2025/26 выступает в Первой лиге. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1984 года, трёхкратный победитель Первенства России среди команд Второго дивизиона (1994, 2004, 2014/15). Полуфиналист кубка СССР 1984 года.
Кохинхина
Кохинхи́на (фр. Cochinchine, вьет. Nam Kỳ) — принятое в исторической географии название юго-восточной части полуострова Индокитай. Вьетнамское название этой территории — «Намбо́».

Значение названия «Кохинхина» изменялось со временем.

Аннам
Анна́м (вьет. An Nam, кит. 安南, Ань нань, «умиротворённый юг»), также Протекторат Аннам — невьетнамское наименование территории, занимавшей северную часть современной республики Вьетнам в период китайской колонизации («Аннам дохофу» (вьет. An Nam đô hộ phủ), 679—757 и 766—866) и самую узкую центральную часть современной республики Вьетнам в период французской колонизации Индокитая 1874—1949 годов.

ЭСБЕ и МЭСБЕ определял Аннам (Annam), или Анам, собственно Нган-нам (покой юга), с 1802 года носящий официальное название Виет-нам (блеск юга) как государство на восточном берегу Индокитайского полуострова (Индокитая), под французским протекторатом. Название Аннам употреблялось сначала в китайской, а затем преимущественно в европейской (в первую очередь французской) колониальной литературе. Современное вьетнамское название территории северного Вьетнама — Бакбо, а центрального Вьетнама — Чунгбо.
Кубот, Лукаш
Лу́каш Ку́бот (пол. Łukasz Kubot); род. 16 мая 1982, Болеславец, Польша) — польский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалист Итогового турнира ATP (2017) в парном разряде; победитель 27 турниров ATP в парном разряде.

Винус, Майкл
Майкл Винус (англ. Michael Venus; род. 16 октября 1987, Окленд) — новозеландский теннисист, до 2010 года выступал под флагом США; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2018); финалист трёх турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2017, -2019 и Открытый чемпионат Франции-2023); победитель 25 турниров ATP в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде.
Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.

Луле-саамский язык
Луле-саамский язык — саамский язык, распространённый в историческом районе Луле-лаппмарк, в том числе вдоль реки Лулеэльвен в Швеции (лен Норрботтен) и в норвежской провинции Нурланн, в частности в муниципалитетах Тюсфьорд, Хамарёй и Сёрфолл. Письменность — на основе латинского алфавита. Число носителей языка — не более 2000 человек.
Texas Instruments
Texas Instruments — американская компания, производитель полупроводниковых приборов, микросхем, электроники и изделий на их основе. Расположена в Далласе (штат Техас, США).

Является 4-м в мире по размеру производителем полупроводниковых приборов, уступая лишь Intel, Samsung и Toshiba. Занимает 1-е место по производству микросхем для мобильных устройств, а также 1-е место по производству цифровых сигнальных процессоров (DSP) и аналоговых полупроводниковых приборов. Также компания производит микросхемы для широкополосных модемов, компьютерной периферии, электронные бытовые устройства и RFID-метки. В 2021 году компания заняла 210 место в рейтинге Fortune 500.

Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor — американская компания, которая в 1959 году впервые в мире создала интегральную схему, пригодную для массового производства, и была одной из ключевых фирм Кремниевой долины в 1960-х годах.
Луганск
Луга́нск (укр. Луганськ; в 1795—1882 годах — Луга́нский заво́д; в 1935—1958 и 1970—1990 годах — Ворошиловгра́д) — город на востоке Украины, расположенный на реке Лугань. Административный центр Луганской области, Луганского района и Луганской городской общины.

В 2014 году город был оккупирован Россией с помощью местных сепаратистских сил и стал столицей Луганской Народной Республики, которая с 2014 по 2022 год существовала в качестве марионеточного государственного образования, управляемого из России. В 2022 году регион был аннексирован Россией.

Численность наличного населения города на 1 января 2015 года оценочно, по данным Укрстата, составляла 417 990 человек. По площади и населению Луганск входит в число десяти крупнейших городов Украины. Луганск расположен в месте слияния реки Луга́ни с рекой Ольхово́й. Расстояние до Киева составляет 811 км, до Москвы — 1100 км.

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.
Паркер, Чарли
Ча́рли Па́ркер (англ. Charlie Parker, 29 августа 1920, Канзас-Сити — 12 марта 1955, Нью-Йорк) — американский джазовый саксофонист и композитор, один из основателей стиля бибоп.

Чарли Паркер, наряду с Луи Армстронгом и Дюком Эллингтоном, считается одним из самых влиятельных музыкантов в истории джаза.

Хокинс, Коулмен
Коулмен «Хок» Хокинс (англ. Coleman «Hawk» Hawkins; 21 ноября 1904, Сент-Джозеф, Миссури — 19 мая 1969, Нью-Йорк) — американский джазовый музыкант, один из известнейших тенор-саксофонистов, создавший собственную исполнительскую школу и оказавший существенное влияние на таких мастеров, как Лестер Янг и Бен Уэбстер
Торий
То́рий (химический символ — Th, от лат. Thorium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 90.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество торий — тяжёлый слаборадиоактивный металл серебристого-белого цвета.

Протактиний
Протакти́ний (химический символ — Pa, от лат. Protactinium, устар. название — protoactinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 91.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество протактиний — это плотный радиоактивный металл светло-серого цвета.
Ленинский район (Ульяновск)
Ленинский район — один из четырёх районов Ульяновска.

Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 25 февраля 1942 года. С 1958 по 1962 года административное деление города было упразднено. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 мая 1962 года Ленинский район был вновь образован как административная единица.

В административно-территориальном подчинение Ленинского района находятся населённые пункты: посёлок Каменка, село Карлинское, село Лаишевка, посёлок Новосельдинский, село Подгородная Каменка, посёлок Поливно, деревня Протопоповка, ж/д будка 187 км, ж/д будка 188 км, ж/д будка 192 км, ж/д будка 194 км.

И. о. Главы администрации Леонтьев Александр Юрьевич .

Засвияжский район
Засвияжский район — один из четырёх районов Ульяновска. Образован как административная единица Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 23 мая 1962 года.

В административном территориальном подчинении Засвияжского района находятся населённые пункты: село Баратаевка, село Кротовка, село Арское, посёлок Лесная Долина, деревня Погребы, село Отрада. Общей площадью 6,2 км².

На территории района располагается Чёрное озеро — экологический парк г. Ульяновска.

Глава администрации Засвияжского района — Наиль Хасянович Юмакулов.
5-й штурмовой авиационный корпус
5-й штурмовой авиационный Винницкий Краснознаменный орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого корпус (5-й шак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

264-я штурмовая авиационная дивизия
264-я штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая дивизия (264-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Уганда
Уга́нда (англ. Uganda, суахили Uganda), официальное название — Респу́блика Уга́нда (англ. Republic of Uganda [rɪˈpʌblɪk ɒv jʊˈgændə], суахили Jamhuri ya Uganda [ʄamˈhuri ja uˈganda]) — государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций. Граничит на севере с Южным Суданом, на западе — с Демократической Республикой Конго, на юге — с Руандой и Танзанией, на востоке — с Кенией. На юго-востоке омывается озером Виктория. Выхода к морю не имеет.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Паша (титул)
Паша́ (сокращ. персидск. «падишах» — верховный правитель; тур. paşa, осман. پاشا‎ — paşa, от перс. پادشاه‎, восходящего к др.-перс. pāti-xšāya- — правитель) — высокий титул в политической системе Османской империи, в Египте (до 1952 года) и некоторых других мусульманских государствах и странах.

В военном деле Порты, из двух- (ферик, дивизионный командир) и трёхбунчужных (мушир, генерал-аншеф) пашей, избирался главный начальник действующих войск — Сераскир. В османских цивильных делах провинция, подчиненная власти паши, называлась Пашалык.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Список библейских имён/Г
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Г, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Список библейских имён/Л
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Л, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.
Пушкин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.

Один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

Лермонтов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов (3 [15] октября 1814, Москва — 15 [27] июля 1841, Пятигорск) — русский поэт, прозаик, драматург, художник. Поручик лейб-гвардии Гусарского полка. Творчество Лермонтова, в котором сочетаются гражданские, философские и личные мотивы, отвечавшие насущным потребностям духовной жизни русского общества, ознаменовало собой новый расцвет русской литературы и оказало большое влияние на виднейших русских писателей и поэтов XIX и XX веков. Произведения Лермонтова получили большой отклик в живописи, театре и кинематографе. Его стихи стали подлинным кладезем для оперного, симфонического и романсового творчества. Многие из них стали народными песнями.
Р-12
Р-12 (индекс ГРАУ — 8К63, по классификации МО США и НАТО — SS-4 Sandal (с англ. — «Сандаловое дерево»)) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-586 под руководством М. К. Янгеля, ведущий конструктор — В. В. Грачев. Принята на вооружение в 1959 году.

В 1964 году на вооружение была принята ракета Р-12У (индекс 8К63У) с шахтным базированием в стартовом комплексе группового старта 8П763 «Двина».

Р-5
Р-5 (индекс ГРАУ — 8А62, по классификации МО США и НАТО — SS-3 Shyster) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение в 1955 году.