hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галеотто II Пико делла Мирандола
Галео́тто II Пи́ко де́лла Мира́ндола (итал. Galeotto II Pico della Mirandola; 31 мая 1508, Мирандола, синьория Мирандола — 2 ноября 1550, Париж, Королевство Франция) — аристократ из рода Пико; синьор Мирандолы и граф Конкордии с 1509 по 1513 год (совместно с дядей Джанфранческо II), граф Конкордии с 1513 по 1533 год, синьор Мирандолы и граф Конкордии с 1533 по 1550 год. Кондотьер. Кавалер ордена Святого Михаила (1540).

Мирандола
Мирандола (итал. Mirandola) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 23 661 человек (2017), плотность населения составляет 157 чел./км². Занимает площадь 137 км². Почтовый индекс — 41037. Телефонный код — 0535.

Покровителем коммуны почитается святой Поссидоний. Праздник ежегодно празднуется 16 мая.
Эш (буква)
Ʃ, ʃ (эш) — буква расширенной латиницы, символ МФА. Её строчная форма похожа на долгую S или знак интеграла. В Африканском алфавите в качестве заглавной формы использовалась заглавная греческая сигма. В более позднем Африканском эталонном алфавите использовалась заглавная форма, выглядящая как широкая строчная (). Строчная форма была введена Айзеком Питманом в фонотипический алфавит для обозначения глухого постальвеолярного спиранта (английское sh). Сейчас используется в Международном фонетическом алфавите и в алфавитах нескольких африканских языков.

Африканский эталонный алфавит
Африканский эталонный алфавит (англ. African reference alphabet) — впервые предложен в 1978 г. на конференции, организованной ЮНЕСКО в г. Ниамей, Нигер. Пересмотрен в 1982 г. На конференции было рекомендовано использовать для каждого звука отдельный знак вместо диграфов или триграфов. Данный алфавит напрямую связан с предлагавшимся ранее африканским алфавитом и является его дальнейшим развитием.
Тер-Акопов, Аркадий Авакович
Арка́дий Ава́кович Тер-Акопов (1 января 1940, Хачмаз, Азербайджанская ССР — 3 августа 2003, Москва) — советский и российский правовед, специалист по уголовному и военному праву. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РСФСР, действительный член Академии военных наук, полковник юстиции в отставке, профессор кафедры уголовной политики Международного независимого эколого-политологического университета, член Научно-консультативного совета при Верховном Суде Российской Федерации.

Хачмаз
Хачма́з (азерб. Xaçmaz, лезг. Хъачмаз) — город на севере Азербайджана. Административный центр Хачмазского района. Расположен на реке Кудиалчай. Железнодорожная станция в 163 км к северо-западу от Баку на линии Гудермес — Баку.
Новосельский сельсовет
Новосельский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Новосельский сельсовет — в Бурлинском районе Алтайского края.

Новосельский сельсовет — в Хасавюртовском районе Дагестана.

Новосельский сельсовет — в Далматовском районе Курганской области.

Новосельский сельсовет — в Вачском районе Нижегородской области.

Новосельский сельсовет — в Вознесенском районе Нижегородской области.

Новосельский сельсовет — в Купинском районе Новосибирской области.

Новосельский сельсовет — в Ясненском районе Оренбургской области.

Новосельский сельсовет (упразднён в 1960) — в Верхнелюбажском районе Курской области.

Вознесенский район (Нижегородская область)
Вознесе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вознесенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Вознесенское.
Хьюи Фримен
Хьюи Фримен (англ. Huey Freeman) — главный персонаж и рассказчик комикса «The Boondocks» и созданного по мотивам этого комикса мультсериала «Гетто», придуманный Аароном Макгрудером.

Выросший в неблагополучном районе Чикаго десятилетний вундеркинд Хьюи является левым радикалом по убеждениям и нонконформистом по способу мышления. Не по годам рассудительный, начитанный, политически подкованный и саркастичный, он остро реагирует на последние события в американском обществе. Хьюи получил своё имя в честь одного из основателей движения «Чёрных пантер» Хьюи Ньютона.

Хьюи живёт со своим младшим братом Райли и дедушкой Робертом. Семья Фрименов, недавно переехавшая из района Саут-Сайд Чикаго в тихий и спокойный вымышленный пригород Вудкрест в том же штате Иллинойс, пытается привыкнуть к резким изменениям в окружающей обстановке. История их приезда показана в первом эпизоде мультсериала — «The Garden Party».

Хьюи озвучивает актриса Реджина Кинг.

Сарказм
Сарка́зм (греч. σαρκασμός, от σαρκάζω, дословно — «разрывать плоть») — один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого. Высказывания и художественные произведения, сделанные с сарказмом, утверждают одно, но дают ясно понять, что подразумевают противоположное — например, при помощи издевательской гиперболы или интонации.
Монктон Уайлдкэтс
«Монктон Уайлдкэтс» (англ. Moncton Wildcats) — молодёжный хоккейный клуб из города Монктон, провинция Нью-Брансуик, Канада. Выступает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL).

Франшиза появилась в сезоне 1995-96. В течение одного сезона команда называлась «Монктон Альпинес», а затем «Уайлдкэтс». С 1995 по 2018 год команда выступала в «Монктон Колизеум», а в сезоне 2018-19 переехала в «Авенир Центр». После победы в чемпионате QMJHL в сезоне 2005-06 команда принимала Мемориальный кубок 2006 года. В 2009-10 годах «Уайлдкэтс» также выиграли чемпионат QMJHL, что позволило команде принять участие в Мемориальном кубке 2010 года в Брандоне. Команда была исключена из числа участников после того, как не смогла одержать ни одной победы в круговом турнире.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Намбудири
Намбуди́ри (малаял. നമ്പൂതിരി, IAST: nambũdiri) — каста индуистских брахманов в Керале, высшая каста южноиндийского дравидоязычного народа малаяли. Намбудири считаются наиболее ортодоксальными из всех брахманских каст Индии. Намбудири совершают храмовые ритуалы, основываясь на Тантра-виддхи — сложной и древней ветви тантры, которая существует только в Керале. Намбудири также служат главными жрецами во многих известных храмах по всей Индии (например в храме Бадринатха). Намбудири следуют консервативным ритуалистическим традициям шраута и философии мимансы, что отличает их от большинства других индийских брахманов, следующих веданте. Намбудири совершают такие ведийские ритуалы, как агничаяна и агништома, которые уже давно не проводятся другими брахманскими кастами.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Шейн, Павел Васильевич
Павел Васильевич Шейн (часто ошибочно Шеин) (бел. Павел Васільевіч Шэйн; 1826, Могилёв — 12 (25) августа 1900, Рига) — русский и белорусский этнограф, лингвист, фольклорист, знаток быта и говоров Северо-Западного края, продолжатель работ Афанасьева, Бессонова, Гильфердинга, Даля, Киреевского, Рыбникова, Якушкина.

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Голуша, Якуб
Я́куб Голу́ша (чеш. Jakub Holuša; род. 20 февраля 1988, Опава, Моравскосилезский край, Чехословакия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионатов мира в помещении (2012, 2016). Чемпион Европы в помещении (2015) в беге на 1500 метров. Семикратный чемпион Чехии. Участник летних Олимпийских игр 2008, 2012 и 2016 года.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Гапуров
Гапу́ров — фамилия. Известные носители:

Гапуров, Мухамедназар Гапурович (1922—1999) — советский партийный деятель, 1-й секретарь ЦК Коммунистической Партии Туркменской ССР;

Гапуров, Шахрудин Айдиевич (1951) — российский чеченский учёный, доктор исторических наук, профессор, академик и президент Академии наук Чеченской Республики.

Гапуров, Шахрудин Айдиевич
Шахруди́н Айди́евич Гапу́ров (род. 6 января 1951, Таш-Кумыр, Джалал-Абадская область) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (2004), профессор (2006), академик и президент Академии наук Чеченской Республики (с 2006). Заслуженный деятель науки Чеченской Республики, член Грозненского отделения Российского Пагуошского комитета.
Баклушина
Баклушина — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Чащинской территориальной администрацией.

Ранее посёлок входил в состав Дальнего сельсовета Пригородного района.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Мужская сборная Египта по хоккею на траве
Мужская сборная Египта по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Египет на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Египта (англ. Egyptian Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 21-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Глубина Тьюки
Глубина Тьюки или полупространственная глубина — это мера глубины точки в фиксированном множестве точек. Концепция названа именем разработчика, Джона Тьюки. Если дано множество из n точек  в d-мерном пространстве, глубина Тьюки точки x — это наименьшая доля (или число) точек в любом замкнутом  полупространстве, содержащем x.

Глубина Тьюки измеряет, насколько точка экстремальна по отношению к облаку точек. Глубина используется для определения бэгплота, двумерного обобщения диаграммы размаха.

Например, для любой крайней точки выпуклой оболочки имеется всегда (замкнутое) полупространство, которое содержит только эту точек, а следовательно, её глубина равна дроби 1/n.

Полупространство
Полупростра́нство — множество всех точек трёхмерного пространства, которые находятся по одну сторону от некоторой плоскости в пространстве, то есть по ту же сторону, что и некоторая заданная точка вне плоскости. Эта плоскость определяет полупространство и является её границей, а полупространство исходит из своей границы, или просто полупространство от границы.

В некоторых источниках граница полупространства ему принадлежит, то есть полупространство замкнуто.

Замкнутое полупространство — полупространство со своей границей.

Полупространство есть неограниченная область, так как оно есть открытое множество и неограниченное выпуклое множество.

Другое название полупространства — одногранник, это простейший трёхмерный выпуклый многогранник.
Магуайр, Крис
Кри́стофер Джек Магуа́йр (англ. Christopher Jack Maguire; 16 января 1989, Беллсхилл, Северный Ланаркшир, Шотландия), более известный как Крис Магуа́йр (англ. Chris Maguire) — шотландский футболист. Нападающий английского клуба «Линкольн Сити»

Норт-Ланаркшир
Норт-Ла́наркшир (англ. North Lanarkshire, гэльск. Siorrachd Lannraig a Tuath, скотс North Lanrikshire) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Глазго-Сити, Ист-Данбартоншир, Фолкерк и Саут-Ланаркшир.
Муниципальные выборы в Финляндии (2017)
Муниципальные выборы в Финляндии 2017 года (фин. Kunnallisvaalit 2017) — муниципальные выборы, которые прошли в Финляндии 9 апреля, в ходе которых было избрано 8999 депутатов в 297 муниципальных советов.

Право голоса на муниципальных выборах в этом году имели 4 397 104 человека. В голосовании могли принять участие не только граждане Финляндии, стран ЕС, Исландии и Норвегии, но и совершеннолетние граждане других стран, например, России, если непрерывный срок их проживания в Финляндии составляет не менее двух лет по состоянию на 17 февраля 2017 года.

По числу голосов первое место заняла Национальная коалиционная партия, по числу избранных депутатов — Финляндский центр. Наибольший прирост по числу избранных депутатов — у Зелёных.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Сан-Джакомо-ин-Аугуста (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джакомо-ин-Аугуста (лат. Titulus Sancti Iacobi in Augusta) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 22 февраля 2014 году, апостольским письмом Purpuratis Patribus. Титул принадлежит церкви барочной Сан-Джакомо-ин-Аугуста, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на виа дель Корсо 499, где 1 ноября 1824 года Папой Львом XII был учреждён приход.

Корсо
Ко́рсо, Вúа дель Ко́рсо (итал. Via del Corso) — одна из магистралей исторического центра Рима, ведущая от пьяцца Венеция на север, к пьяцца дель Пополо.

В античности и Средневековье улица называлась Виа Лата (лат. Via Lata — широкая дорога, просторный путь) и из-за разливов Тибра мало использовалась.

В 1467 году при папе Павле II улицу восстановили и расширили. Своё нынешнее название улица получила по конным состязаниям (corso), проходившим здесь начиная с XV века вплоть до 1882 года.

На виа дель Корсо и близлежащих улицах располагается множество палаццо, гостиниц, ресторанов, кафе и магазинов.
Камалетдинов, Рустем Фанюсович
Рустем Фанюсович Камалетдинов (род. 30 июня 1972) — советский и российский хоккеист, защитник. Тренер.

Воспитанник уфимского хоккея. В первенстве СССР начинал играть в команде первой лиги «Салават Юлаев» в сезоне 1987/88. В сезонах 1992/93 — 1994/94 выступал за клуб в МХЛ. Параллельно играл за уфимские фарм-клубы «Авангард» и «Новойл». В дальнейшем выступал за команды чемпионата России и КХЛ (2008—2009) ЦСКА (1995/96, 1999/2000 — 2000/01), «Кристалл» Электросталь (1995/96 — 1998/99), «Салават Юлаев» (2001/02 — 2003/04), «Химик» Воскресенск (2004/05, 2007/08 — 2008/09), «Витязь» Чехов (2004/05 — 2005/06), ХК «Дмитров» (2006/07, первая лига), «Амур» Хабаровск (2006/07), СКА Санкт-Петербург (2007/08). Завершил карьеру в команде высшей лиги «Ермак» (2009/10).

Серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров 1990.

Участник турниров Еврохоккейтура 2001/02 в Чехии и России.

Тренер (2016/17 — 2019/20) и главный тренер (2020/21 — 2021/22) команды МХЛ «Русские витязи».

Еврохоккейтур
Еврохоккейтур (англ. Euro Hockey Tour) — ежегодный турнир по хоккею с шайбой среди четырёх европейских стран: Швейцарии (с 1996 по 2021 годы России), Финляндии, Чехии и Швеции. Проводится с 1996 года. Рассматривается как подготовительный этап к чемпионатам мира и Олимпийским играм.
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2014
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2014 года прошёл с 7 по 17 апреля в Санкт-Петербурге в помещении «СДЮСШОР по шахматам и шашкам». За право стать чемпионом мира 2014 года встретились россияне — действующий чемпион мира 2013 года Николай Стручков и претендент, чемпион мира 2012 года Гаврил Колесов. Призовой фонд составил один миллион рублей (более $ 30 000). Победитель матча получил 60 % от призового фонда, проигравший — 40 % от призового фонда. Главный судья матча — международный арбитр Виталий Аниська (Беларусь). Николай Стручков выиграл у Гаврила Колесова, защитив чемпионский титул.

Колесов, Гаврил Гаврильевич (шашист)
Гаврил Гаврильевич Колесов (7 сентября 1979, с. Дябыла, Чурапчинский район, Якутская АССР, СССР) — российский шашист, специализирующийся в игре на малой доске (шашки-64), многократный чемпион мира по русским и бразильским шашкам, чемпион Европы по русским шашкам в быстрых шашках и блице 2010 года, шестикратный чемпион России по русским шашкам (2010, 2012, 2015, 2016, 2020, 2024). Международный гроссмейстер, гроссмейстер России.
Soldier of Fortune: Payback
Soldier of Fortune: Payback (в русской локализации — «Солдат удачи: Расплата») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная словацкой студией Cauldron и изданная компанией Activision в 2007 году в версиях для Windows, Xbox 360 и PlayStation 3. Официальным дистрибьютором игры на территории России, стран СНГ и Балтии выступила фирма «1С».

«Расплата» является третьей частью серии «Солдат удачи», но сюжетно связана с предыдущими играми только одной и той же организацией «Контора» (англ. «Shop»).

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Коррупция в Израиле
Существуют доказательства того, что коррупция является проблемой в израильской политике, и было проведено множество расследований по обвинениям в распространении влияния и подкупе.

По индексу восприятия коррупции Transparency International за 2017 год Израиль занимает 32 место из 180 стран.

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху был допрошен полицейскими следователями по подозрению в коррупции из-за принятия дорогих подарков, таких как хорошее шампанское и сигары.

Тем не менее, коррупция не институционализирована, и предприятия могут в значительной степени работать и инвестировать в Израиль без вмешательства коррумпированных чиновников.

Предприятия считают, что судебная власть подвержена риску коррупции; однако сектор государственных услуг, как сообщается, имеет умеренный риск коррупции, причём ведущие предприниматели сообщают о даче взяток в обмен на доступ к коммунальным услугам, а неэффективное бюрократическое правительство считается источником проблемы.

Сигара
Сига́ра (из фр. cigare через исп. cigarro), Цыгара (устаревшее) — скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, которую можно курить в том виде, как она есть.

Первые сигары стали набирать популярность ещё в XVI веке в среде испанских конкистадоров, спустя сотню лет появились в Европе, а после отмены испанской монополии на кубинский табак в 1817 году распространились по всему миру.

Сегодня большинство известных марок сигар производится на Кубе, а также в Доминиканской Республике, Гондурасе, Никарагуа и других странах Карибского бассейна.
MAPK фосфатазы
Фосфатазы митоген-активируемых протеинкиназ (MAPK фосфатазы; MKP) — большой класс фосфатаз, участвующих в ингибировании активности митоген-активируемых протеинкиназ (MAPK) и тушении сигнальных путей MAPK. Сигнальные пути MAPK регулируют многочисленные процессы развития и поддержания гомеостаза, включая регуляцию генов, клеточное деление, програмируемую клеточную смерть и стрессактивируемые ответы. Таким образом, MAPK фосфатазы являются важными регуляторными компонентами этих сигнальных путей.

Сигнальные пути MAPK
Сигнальные пути MAPK (англ. mitogen-activated protein kinase — митоген-активируемая протеинкиназа) — группа мультифункциональных внутриклеточных сигнальных путей, содержащих одну из митоген-активируемых протеинкиназ и контролирующих транскрипцию генов, метаболизм, пролиферацию и подвижность клеток, апоптоз и другие процессы.
Малвия
Малвия — минарет Большой мечети в Самарре, построенный в иракском городе Самарра в IX веке. 
Этот минарет одно время был самым большим в мире, его высота составляет 52 метра, а ширина в основании 33 метра.
Слово «малвия» означает «спиральная ракушка».

Мечеть начали строить в 848 году и завершили в 852 году при аббасидском халифе аль-Мутаваккиле.

Минарет построен из песчаника. На вершине минарета находится небольшая цилиндрическая комната радиусом в шесть метров, комната снаружи украшена восемью арками. 
Мост, соединявший минарет и мечеть, до наших дней не сохранился.

1 апреля 2005 года верхняя часть минарета была повреждена в результате взрыва. Иракские повстанцы атаковали башню, так как на ней был установлен обзорный пункт войск США. Взрывом были выбиты кирпичи в верхней части минарета.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Пильтяй, Василий Фёдорович
Василий Федорович Пильтяй (12 апреля 1927, Матвеевка, Котелевский район — 31 августа 2009, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — передовик советской чёрной металлургии, мастер смены доменной печи № 12 завода имени Дзержинского Днепропетровской области УССР, Герой Социалистического Труда (1960). Почётный гражданин Днепродзержинска (2004).

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.