hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моцарха
Моцарха или ранее Муцарой/Мозорой, Моцарой/Моцара, Моцкарой/Моцкара (чечен. Моцкъара) — воссоздаваемое село в Урус-Мартановском районе Чеченской Республики России.

Рядом находился ранее покинутый аул (село) Муцарой (Мозорой) в Галанчожском районе. Башенный комплекс. Находится в исторической области Нашха, заселён до 1944 года, ныне полуразрушен; культурный памятник. Время основания неизвестно, с XVI—XVIII века (возможно, и несколько ранее) мог быть духовным и политическим центром чеченского общества-тайпа Нашхой (в русскояз. форме — нашхойцы; важный компонент этногенеза современных чеченцев).

Вероятно, в период распространения христианства среди нахских народов, Моцарой некоторое время был центром этой религии для обществ Нашхой, Аккий, Галай и Ялхорой. Позднее, с приходом ислама, здесь была построена мечеть. В статусе политически значимого селения Моцарой можно считать некой столицей области Нашха.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Беспроводная передача электричества
Беспроводна́я переда́ча электри́чества — способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи.

Технологические принципы такой передачи включают в себя индукционный (на малых расстояниях и относительно малых мощностях), резонансный (используется в бесконтактных смарт-картах и чипах RFID) и направленный электромагнитный для относительно больших расстояний и мощностей (в диапазоне от ультрафиолета до СВЧ).

К 2011 году имели место следующие успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в микроволновом диапазоне с КПД около 40 %: в 1975 году в обсерватории Голдстоун (Калифорния) и в 1997 году в Grand Bassin на острове Реюньон (дальность порядка километра, исследования в области энергоснабжения посёлка без прокладки кабельной электросети).

В июне 2024 году учёные продемонстрировали рекордный перенос мощности в 270 кВт для беспроводной зарядки электромобиля Porsche Taycan.

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Medicine (песня Дженнифер Лопес)
«Medicine» (с англ. — «Медицина») — песня американской певицы Дженнифер Лопес и хип-хоп-исполнителя French Montana, изданная 3 апреля 2019 года.
Сингл стал третьей совместной работой музыкантов после «Same Girl» и «I Luh Ya Papi», вышедших в 2014 году. Для Лопес это первый релиз на лейбле Hitco Entertainment.

Френч Монтана
Кари́м Харбу́ш (фр. Karim Kharbouch; род. 9 ноября 1984), более известный под своим сценическим псевдонимом Френч Монта́на (French Montana), — американский рэпер, родившийся в Марокко. Является основателем и главным исполнительным директором Cocaine City Records. В 2012 году подписал контракт с Maybach Music Group и Bad Boy Records. French Montana известен своими совместными работами с Max B, а в последнее время с Риком Россом и его группой Coke Boys, в которую входят рэперы Chinx Drugz, Cheeze и Flip.

Его дебютный альбом Excuse My French вышел 21 мая 2013 года.
Кубраков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Кубрако́в (укр. Олекса́ндр Микола́йович Кубрако́в; род. 20 августа 1982, Першотравенск, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик, предприниматель, эксперт IT-рынка и рынка мобильной связи. Советник министра обороны Украины с 7 января 2025 года. Народный депутат Украины IX созыва (2019), министр инфраструктуры Украины (20 мая 2021 — 30 ноября 2022). Вице-премьер-министр Украины по вопросам восстановления — Министр развития общин, территорий и инфраструктуры (2022—2024).

Мобильная связь на Украине
16 июня 1993 года считается датой, когда в Украине была введена мобильная связь и осуществлен первый звонок с мобильного телефона. Первой компанией на рынке мобильной связи стала компания «UMC» (Ukrainian Mobile Communications — украинская мобильная связь, потом «МТС», теперь — «NEQSOL Holding» под брендом Vodafone)..

Регулятором украинского рынка телекоммуникаций является Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере связи (НКРС).
Radvision
Radvision — один из ведущих мировых производителей решений для видеоконференцсвязи и видеокоммуникаций. Компания основана в 1992 г. в Израиле. В 2012 г. Radvision приобретена компанией Avaya.
В 2014 г. Подразделение TBU приобретена компанией Spirent.

Radvision производит:

инфраструктурные решения для проведения многоточечных видеоконференций (MCU, шлюзы IP/ISND, гейткиперы, системы обхода NAT/Firewall, медиасерверы)

групповые системы видеоконференцсвязи,

персональные аппаратные и программные решения для видеоконференцсвязи (в том числе и для мобильных платформ),

системы телеприсутствия,

решения для унифицированных коммуникаций Microsoft, IBM, Alcatel-Lucent, Cisco,

системы управления голосовыми и видеокоммуникациями.

Представительства компании находятся в Израиле (штаб-квартира), США, Великобритания, Франции, Италии, Китае, Сингапуре, Индии, Японии, Корее и Бразилии.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Дети-сироты Сахары
Дети-сироты Сахары — документальный фильм в трех частях, показанный каналом Аль-Джазира в январе 2014 года.

В основе сюжета лежит история о туарегах в пустыне Сахара, с момента их вмешательства в вооруженный конфликт в Ливии до возвращения домой для борьбы с бедностью в Мали и Нигере и последующего участия в туарегском восстании 2012 года и провозглашения независимого государства Азавад. По мере эскалации конфликта их мечты рушатся, сначала из-за Аль-Каиды, а позже по причине французской военной интервенции при сотрудничестве с ЕС и США.

Операция «Сервал»
Операция «Сервал» (фр. Opération Serval) — операция французских вооружённых сил в Мали против восставших на севере страны туарегов и исламских террористических группировок, которая осуществлялась с 11 января 2013 года по 14 июля 2014 года.

По заявлениям французских официальных лиц, интервенция предпринята по просьбе правительства страны с целью остановить продвижение исламских экстремистов в направлении столицы Бамако, обеспечить безопасность нескольких тысяч французских граждан в Мали, сохранить территориальную целостность страны и, в конечном счете, освободить от исламистов север страны. Сроки окончания операции не были установлены и, по заявлению французского руководства, она должна была продолжаться до тех пор, пока в этом будет необходимость. Операция объявлена законченной к 14 июля 2014 года, но присутствие французских сил в регионе продолжилось в рамках операции «Бархан».
14-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский дивизион
14-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский  Краснознамённый дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 14-й огв.радн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Маргалит
Маргали́т (ивр. מרגלית‎) — женское личное имя и еврейская фамилия.

Личное имя

Джилленхол, Маргалит Рут (род. 1977) — американская актриса.

Финкельберг, Маргалит (род. 1947) — советский, затем израильский историк и лингвист.

Фамилия

Маргалит, Авишай (род. 1939) — израильский философ, политолог и общественный деятель.

Маргалит, Дан (род. 1938) — израильский журналист.

Маргалит-Кальварийский, Хаим (1868—1947) — агроном, деятель нового еврейского ишува в Палестине.

Маргалит, Авишай
Авишай Маргалит (ивр. אבישי מרגלית‎, Avishai Margalit; род. 22 марта 1939, Афула) — израильский философ, политолог и публичный комментатор, общественный деятель. Специалист по языку, рациональности, политике и морали, опирающийся на методы аналитической философии.

Эмерит-профессор философии Еврейского университета в Иерусалиме, выпускником которого он является и с которым связана практически вся его академическая карьера; состоял профессором Института перспективных исследований в Принстоне (2006—2011). Иностранный член Американского философского общества (2018). Является пристальным наблюдателем за израильско-палестинским конфликтом и более широким конфликтом между исламом и Западом.

Один из основателей организации «Шалом ахшав» (1978).

Лауреат Государственной премии Израиля (2010).

«Топ-философ Израиля, считающийся главным философом страны», — представляет его Стив Линде в «The Jerusalem Post» в 2010 году.

Среди ключевых работ Маргалита — «The Decent Society» (1996).
Бисэйская станция космического патруля
Бисэйская станция космического патруля (яп. 美星スペースガードセンター Бисэй супэ:суга:до сэнта:, от английского «spaceguard center») — японская астрономическая обсерватория, основанная в 2000 году в посёлке Бисэй (в настоящее время часть города Ибара в префектуре Окаяма). На базе обсерватории реализуется программа «Бисэйский телескоп сопровождения астероидов для быстрых обзоров»  (Bisei Asteroid Tracking Telescope for Rapid Survey, BATTeRS) в ходе которой были открыты множество астероидов и одна комета (P/2001 W2). Космический центр был создан при поддержке Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий, японского агентства аэрокосмических исследований и японской ассоциации космического патруля.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Казуарина
Казуарина (лат. Casuarina) — род растений семейства Казуариновые. Включает 17 видов. Ранее был единственным представителем семейства, но позже три подрода были выделены в отдельные роды.

Родина — Юго-Восточная Азия и острова западной Океании, а также Австралийская область. При этом казуарина отсутствует в Новозеландской области и на востоке Океании.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Бронзовый и железный век на территории Азербайджана
На нынешней территории Азербайджана бронзовый век начался во второй половине 4-го тысячелетия до н. э. и закончился во второй половине 2-го тысячелетия до н. э., в то время как железный век начался приблизительно в VII—VI веках до н. э. Бронзовый век условно делится на ранний бронзовый век, средний бронзовый век и поздний бронзовый век. Бронзовый век был исследован в Нахичевани, Гяндже, Дашкесане, Мингечевире, Гобустане, Газах и Карабахе.

Газах
Газах (азерб. Qazax) — город на западе Азербайджана, административный центр Газахского района. Расположен на реке Акстафа на высоте 323 м над уровнем моря, в 9 км к юго-западу от железнодорожной станции Агстафа.
Радуга шесть
Радуга шесть: — с англ. Rainbow Six

Радуга-6 — цветной телевизор, производился с 1969 года.

Радуга шесть — книга, написанная автором Том Клэнси.

Tom Clancy’s Rainbow Six (серия игр) — серия компьютерных игр про спецподразделение «Радуга шесть».

Радуга шесть (роман)
«Радуга шесть» (англ. Rainbow Six) — роман Тома Клэнси, написанный в 1998 году. Занял второе место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за тот же год в США.

Роман стал началом медиафраншизы, будучи адаптирован в серию видеоигр Tom Clancy’s Rainbow Six в жанре тактических шутеров от первого лица.
Дальавиа
«Дальавиа» (от «Дальневосточные Авиалинии») — авиакомпания Дальнего Востока России, являвшаяся одним из крупнейших авиапредприятий Российской Федерации. Базировалась в Хабаровске и существовала с 1953 года по 2009 год. Совершала рейсы по СНГ и за рубеж.

Хабаровск-Новый
Международный аэропорт Хабаровск (Новый) имени Г. И. Невельского (IATA: KHV, ICAO: UHHH) — именной аэропорт (имени Г. И. Невельского) города Хабаровска, центра Хабаровского края, является аэропортом федерального значения, аэропортом класса «А».
Суракарта (игра)
Суракарта — настольная игра шашечного типа для двух игроков, названная по одноимённому городу на индонезийском острове Ява. Отличительной её особенностью является игровое поле с неевклидовой геометрией, на котором линии замыкаются сами на себя.

В самой Индонезии название также прижилось, однако во избежание путаницы с городом оно употребляется с уточняющим словом «игра» — пермаинан Суракарта (индон. permainan Surakarta). Кроме того, на Яве распространено наименование дам-даман (индон. dam-daman). Из-за схожести вида поля с лопастями иногда игру называют также мельницей.

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
Несокрушимые Мстители
«Несокрушимые Мстители» (англ. Ultimate Avengers 2, иногда встречается название «Новые Мстители 2») — американский анимационный научно-фантастический мультфильм 2006 года, созданный Marvel Studios по комиксу «Абсолютные» об альтернативной версии суперкоманды Мстители Marvel. Является сиквелом к мультфильму «Новые Мстители».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Буччикарди, Артуро
Альбе́рто Буччика́рди Ферра́ри (исп. Alberto Buccicardi Ferrari; 11 мая 1914, Ла-Гранха, Сантьяго — 8 декабря 1970) — чилийский футболист и футбольный тренер, возглавлял сборную Чили на чемпионате мира 1950 года.

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
1-я Кавказская стрелковая дивизия (Российская империя)
1-я Кавказская стрелковая дивизия (до 23 октября 1915 года — 1-я Кавказская стрелковая бригада) — стрелковое соединение (с момента сформирования бригада, затем дивизия) в составе Русской императорской армии.

До 15 февраля 1900 года бригада была безномерной и имела наименование — Кавказская стрелковая бригада. Штаб-квартиры бригады: Тифлис (1870 —1877, 1878 —1885 гг., 1885 —1914), Мерв (1885 — 1886 гг.).

Штаб-квартира (военное дело)
Штаб-квартира — место дислокации штаба того или иного формирования вооружённых сил государства.

Термин используется в военном деле в отношении дислокации (места размещения) штаба или управления того или иного формирований. Штаб (управление) имеет разные формы в зависимости от размера и характера организации или формирования их командования, например штаб-квартира XIX армейского корпуса Брест-Литовск, а XXII — Гельсингфорс.

Позже этот термин некоторые люди стали применять для придания важности месту размещения конторы (главной конторы, офиса или главного офиса) компании, организации, предприятия, где сконцентрирована большая часть основных функций, как правило, находятся её руководство и совершенные управленцы (топ-менеджеры, клерки и так далее).
Ортокон
Ортокон (лат. Orthocone) — вымершая группа головоногих моллюсков, обитавших в морях ордовикского периода (450 млн лет назад). Не является используемым таксоном, к ортоконам относят всех моллюсков с прямой раковиной, таких как камероцерас.

Ортоконы были самыми крупными хищниками того времени, длина некоторых видов достигала 6—10 метров, а масса — 200 килограммов. Большую часть длины составляла длинная конусообразная раковина, внутри которой находилось множество камер, заполненных газовой средой. Благодаря камерам ортоконы держались на плаву. Питались ортоконы трилобитами и ракоскорпионами, которых они захватывали своими щупальцами.

Ортоконы двигались в основном задом наперёд. Чтобы разогнаться, они всасывали в себя воду и струей выбрасывали её через мышечную трубку у основания раковины. У ортоконов было плохое зрение, так как жили они на глубине, где только малая часть солнечных лучей попадала в океан.

Раковина
Ра́ковина (родственно слову «рака») — наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело некоторых беспозвоночных животных и микроорганизмов. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхиология.
Наибольший интерес с точки зрения практического использования и коллекционирования представляют раковины моллюсков.
Лукаш, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Лукаш (род. 13 июля 1993, Воронеж) — российская оперная певица (меццо-сопрано). Солистка Мариинского театра и Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Лауреат Национальной оперной премии «Онегин». Номинант Российской национальной премии Золотая Маска. Приглашённая солистка Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина, приглашённая солистка Красноярского театра оперы и балета имени Дмитрия Хворостовского, приглашённая солистка Татарского академического театра оперы и балета имени М. Джалиля, приглашённая солистка Воронежского академического театра оперы и балета.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Дюгийе, Пернетта
Перне́тта Дюгийе́ (фр. Pernette du Guillet; около 1520 — 7 июля 1545) — французская поэтесса эпохи Возрождения.

Родилась в знатной семье в Лионе и вышла замуж в 1537 или 1538 году за человека по фамилии Дюгийе. Весной 1536 года она познакомилась с поэтом Морисом Сэвом (ей было 16, ему 35) и стала его поэтической музой, вдохновив на поэму «Делия» (Délie object de plus haute vertu). Благодаря этой работе она стала известна. Жила в Лионе. После её смерти её стихи были опубликованы в Rymes de Gentille et Vertueuse Dame, Pernette du Guillet.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Этаж наследия
«Этаж наследия» (англ. Heritage Floor) — композиция в Бруклинском музее в Нью-Йорке, составляющая единый объект с инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго (род. 1939), отдающей дань уважения достижениям и тяготам женского труда.
Фонтана, Доменико
Доме́нико Фонта́на (итал.  Domenico Fontana 1543, Мелиде — 28 июня 1607, Неаполь) — итальянский архитектор и инженер-строитель раннего барокко. Работал в Риме и Неаполе, в понтификат Папы Сикста V, инициатора крупных градостроительных проектов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Дубулты (Екабпилсский край)
Ду́булты (латыш. Dubulti) — населённый пункт в Екабпилсском крае Латвии. Входит в состав Калнской волости. Находится у региональной автодороги P74 (Силини — Акнисте). Расстояние до города Екабпилса составляет около 26 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 78 человек. Есть начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, магазин.

Акнисте
А́книсте (латыш. Aknīsteо файле, ранее — Окнист) — город на юге Латвии, бывший административный центр Акнистского края (несколько ранее, до 1 июля 2009 года, город входил в состав Екабпилсского района).

В 2021 году в результате административно-территориальной реформы включён в Екабпилсский край как самостоятельная административно-территориальная единица.

Расположен на берегу реки Диенвидсусея, в 135 км к юго-востоку от Риги и 69 км к северо-западу от Даугавпилса.