hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саркосфера
Саркосфера (лат. Sarcosphaera) — монотипный род ядовитых грибов семейства пецицевые (Pezizaceae). Единственный вид — саркосфера венечная (Sarcosphaera coronaria).

Встречается в лесах в известковой почве, плодовые тела появляются в мае-июне.

Жакен, Николаус Йозеф фон
Никола́ус Жаке́н (нем. Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin; 1727—1817) — австрийский ботаник, химик и металлург.

Член Лондонского королевского общества (1788), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780), корреспондент Парижской академии наук (1804).

Занимался медицинской практикой в Вене и в 1754—1759 годах совершил по поручению императора Франца I большое путешествие по Америке (особенно Вест-Индии), чтобы приобрести новые растения для императорских садов.

Вернувшись, в 1763 году стал профессором горного дела и химии в Банска-Штьявница; с 1968 года преподавал ботанику и химию в Венском университете, где был также директором Академического, а позже Шёнбруннского садов. В 1774 году впервые описал вёшенку обыкновенную.

В 1806 году получил баронское достоинство. В 1806 году был избран почётным членом Московского общества испытателей природы.

Его сын, Йозеф Франц фон Жакен в 1797 году стал его преемником как руководитель Ботанического сада в Вене.
Декоративные коллекционные минералы
Декоративные коллекционные минералы («коллекционные камни») — это образцы минералов и минеральных агрегатов, представляющие научный и учебный интерес, а также имеющие декоративно-художественную ценность в коллекционировании.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Тальтс, Яан
Яан Тальтс (эст. Jaan Talts; по советскому паспорту — Яан Аугустович Тальтс; р. 19 мая 1944 года, пос. Массиару, Пярнуский район, Эстонская ССР, СССР) — советский тяжелоатлет, олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпиад, заслуженный мастер спорта СССР (1969). Вице-президент EWF.

Европейская федерация тяжёлой атлетики
Европейская федерация тяжелой атлетики (англ. European Weightlifting Federation, сокр. EWF) — структура, управляющая и организующая чемпионаты Европы по тяжелой атлетике. Объединяет 49 национальных федераций. Представляет Международную федерацию тяжёлой атлетики (IWF) в европейских странах. Секретариат EWF располагается в Стамбуле (Турция). Президентом EWF с 2008 года является Антонио Конфлитти (Италия).
Агранат, Григорий Абрамович
Григорий Абрамович Агранат (30 декабря 1919, Мстиславль, Смоленская губерния — 6 мая 2007, Москва) — советский и российский экономико-географ, почётный полярник России, автор ряда работ по проблемам использования природных ресурсов и освоению Севера.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Донохью, Закари
За́кари До́нохью (англ. Zachary Donohue; род. 8 января 1991 года, Мадисон, Коннектикут, США) — американский фигурист, выступавший в танцах на льду с Мэдисон Хаббелл. Они — олимпийские чемпионы в командном соревновании (2022), бронзовые призёры Олимпийских игр в танцах на льду (2022), трёхкратные серебряные (2018, 2021, 2022) и бронзовые (2019) призёры чемпионата мира, победители чемпионата четырёх континентов (2014), победители финала Гран-при (2018), трёхкратные чемпионы (2018, 2019, 2021) и многократные призёры национальных чемпионатов, чемпионы мира в составе команды США (2019).

С 2008 по 2010 год выступал в паре с Пайпер Гиллес, с которой он — двукратный бронзовый призёр чемпионата США среди юниоров (2009, 2010). Непродолжительное время выступал в паре с Алиссандрой Ароноу.

По состоянию на 26 марта 2022 года танцевальная пара занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Мадисон (Коннектикут)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский населенный пункт в округе Нью-Хейвен, Коннектикут. Ведет свою историю с поселений основанных около 1641 года, до 1826 года носил название East Guilford. По данным переписи 2010 года население составляло 18 269 человек. Код FIPS 09-44560, GNIS ID 0213454, ZIP-код 06443.
Херменс, Йос
Йос Хе́рменс — голландский бегун на длинные дистанции и спортивный менеджер. В настоящее время является менеджером таких известных бегунов как Хайле Гебреселассие и Кенениса Бекеле, а в недавнем прошлом его клиентами были Нильс Шуманн и Габриэла Сабо.

Йос является трёхкратным чемпионом Нидерландов в беге на 5000 метров (1973, 1974, 1977 годы). В 1976 году установил мировой рекорд в часовом беге — 20 944 метров, этот результат до сих пор остаётся национальным рекордом. Участник Олимпийских игр 1976 года на дистанциях 10 000 метров — 10-е место с результатом 28.25,04 и марафоне — 2:19.48 (25-е).

Лучший спортсмен Нидерландов в 1975 году.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Валле-ди-Медзана
Валле-ди-Медзана (итал. Valle-di-Mezzana, корс. Valli di Mezzana) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Челаво-Медзана. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A336.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Арахисовый сокол
«Арахисовый сокол» (англ. The Peanut Butter Falcon) — американский трагикомический приключенческий фильм 2019 года, снятый режиссёрами-дебютантами Тайлером Нилсоном и Майком Шварцем по их собственному сценарию. Главные роли в фильме исполнили Шайа Лабаф, Зак Готтзаген, Дакота Джонсон, Джон Хоукс, Брюс Дерн, Джон Бернтал и Томас Хейден Черч. Фильм рассказывает о молодом человеке с синдромом Дауна (Готтзаген), который убегает из дома престарелых и заводит дружбу с рыбаком (Лабаф), а социальный работник (Джонсон) пытается найти беглецов.

Мировая премьера фильма состоялась 9 марта 2019 года на фестивале South by Southwest в США. Компания Roadside Attractions выпустила фильм в ограниченный прокат США 9 августа 2019 года. Фильм стал неожиданным хитом, заработав в общей сложности 23,7 млн долларов, что сделало его самым кассовым независимым фильмом 2019 года.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Gamex
Global Amusement Moscow EXhibition (GameX) — выставка, посвященная компьютерным играм. Проходит в выставочном центре «Крокус Экспо». На выставке демонстрируются компьютерные игры, симуляторы, игровые консоли, аксессуары, мобильные игры, развлекательное оборудование.

Alawar
Alawar Entertainment — международный разработчик и издатель видеоигр для ПК, игровых консолей, мобильных платформ и других устройств, базирующийся в Льюисе, США. Основное направление деятельности — midcore-игры для опытных игроков, а также казуальные и f2p-игры для PC, Мас, iOS, Android, PlayStation, Xbox, и других платформ.
Тизенгаузен, Екатерина Фёдоровна
Графиня Екатери́на Фёдоровна Тизенга́узен (1803 — 26 апреля 1888) — внучка фельдмаршала Кутузова, дочь Е. М. Хитрово, фрейлина, камер-фрейлина при трёх императрицах — Александре Фёдоровне, Марии Александровне, Марии Фёдоровне; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины.

Мария Александровна (императрица)
Мари́я Алекса́ндровна (27 июля (8 августа) 1824, Дармштадт — 22 мая (3 июня) 1880, Санкт-Петербург) — принцесса Гессенского дома, российская императрица, супруга императора Александра II и мать императора Александра III.

Урождённая принцесса Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская и Прирейнская (нем. Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie von Hessen und bei Rhein, 1824—1840), после принятия православия 5 (17) декабря 1840 года — Мария Александровна, после обручения 6 (18) декабря 1840 года — великая княжна с титулом императорского высочества, после бракосочетания 16 (28) апреля 1841 года — цесаревна и великая княгиня, после восшествия супруга на российский престол — императрица (2 марта 1855 — 3 июня 1880).
Долгий день уходит в ночь (фильм)
Существует несколько одноимённых экранизаций пьесы Юджина О’Нила «Долгий день уходит в ночь» (англ. Long Day's Journey into Night):

Долгий день уходит в ночь (фильм, 1962) — американская чёрно-белая драма режиссёра Сидни Люмета. Номинации на премии «Оскар», «Золотой глобус», призёр Каннского кинофестиваля.

Долгий день уходит в ночь (фильм, 1982) — американская телевизионная драма режиссёра Уильяма Вудмана. Две премии CableACE Award.

Долгий день уходит в ночь (фильм, 1987) — британская телевизионная драма режиссёра Джонатана Миллера. Номинация на премию «Золотой глобус».

Долгий день уходит в ночь — будущая ирландская драма режиссёра Джонатана Кента.

Люмет, Сидни
Си́дни А́ртур Лю́мет (англ. Sidney Arthur Lumet; 25 июня 1924 — 9 апреля 2011) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых плодовитых и выдающихся голливудских кинорежиссёров послевоенного времени, в течение полувека снимавший в среднем более одного фильма в год.

Вершиной его режиссёрского мастерства считаются работы, вышедшие в 1970-х годах — в основном, «Собачий полдень» и «Телесеть». К числу самых успешных его фильмов у критиков и публики также относятся первый, «12 разгневанных мужчин» (1957), и последний, «Игры дьявола» (2007), выпущенный через несколько лет после получения почётного «Оскара» за вклад в киноискусство.

Автор мемуаров «Снимая фильмы» (англ. Making Movies, 1996).
Мышьяковистая кислота
Мышьяко́вистая кислота́ — слабая неорганическая кислота, с химической формулой HAsO2 (ме́тамышьяко́вистая кислота) или H3AsO3 (о́ртомышьяко́вистая кислота), существующая только в растворе: при выпаривании образуется ангидрид — оксид мышьяка(III), и вода. Высокотоксична, как и многие другие неорганические соединения мышьяка.

Оказывает некротизирующее действие на ткани живых организмов, поэтому в виде сильно разбавленных растворов применяется в стоматологии, как правило, для «убивания нерва зуба». При этом к стоматологической пасте обязательно прибавляется антисептик (тимол, карболовая кислота или какой-то иной), поскольку мышьяковистая кислота обладает недостаточным антисептическим действием.

Оксид мышьяка(III)
Оксид мышьяка(III) — неорганическое соединение с химической формулой As2O3, являющееся ценным химическим сырьём для получения других производных мышьяка, в том числе мышьяксодержащих органических соединений. Валовой объём производства в мире — 50 000 тонн в год. Однако безопасность его применения во многих областях подвергается сомнению из-за высокой токсичности.
Потенот, Лоран
Лоран Потенот (фр. Laurent Pothenot; 1660 — 31.8.1732) — французский математик и инженер, академик Парижской академии наук, профессор престижного научно-исследовательского института Коллеж де Франс.

Лоран Потенот принимал участие в триангуляции Д. Кассини, начатой в 1683 году. Вместе с Лаиром занимался нивелировкой реки Эр в рамках идеи перенаправить эту реку в Версаль. В окрестностях города Ментенон сохранились остатки акведуков, построенных для этого незавершённого проекта.

Имя Потенота получила классическая геодезическая задача нахождения местоположения точки по трём известным ориентирам, если известны их координаты и азимуты, под которыми эти ориентиры наблюдаются из искомой точки.

Акведук
Акведу́к (от лат. aqua — вода и duco — веду) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из  источников, расположенных выше них.

Акведуком в более узком значении называют часть водовода в виде моста над оврагом, рекой, дорогой. Достаточные по ширине акведуки могли также использоваться судами (водный мост). Акведук по своей структуре аналогичен виадуку, с тем отличием, что его применяют для перетока воды, в отличие от дорог или железнодорожных путей.

Акведуки сооружаются из камня, кирпича, железобетона или стали. Такие сооружения состоят из основания, на котором возводят каменные, чугунные или кирпичные опоры (обычно между ними для устойчивости помещают каменные арки), и берегового устоя, на которое укладываются трубы или устраиваются кюветы.
Зигфрид III фон Эппштейн
Зигфрид III фон Эпштайн (нем. Siegfried III von Eppstein; ок. 1194 — 1249) — архиепископ Майнца с 1230 года.

Со стороны отца племянник архиепископа Зигфрида II фон Эпштайна, которому наследовал в ноябре 1230 года. Племянник архиепископа Трирского Теодериха фон Вида со стороны матери.

В 1231 году к владениям Майнцского архиепископства было отнесено аббатство Лорш, до этого являвшееся самостоятельным духовным княжеством.

С 1237 по 1242 годы был регентом при немецком короле Конраде IV (когда император Фридрих II вел войну в Италии).

В 1244 году предоставил Майнцу право самоуправления, что способствовало развитию города.

Конрад IV
Ко́нрад IV Гогенштауфен (нем. Konrad IV von Hohenstaufen; 25 апреля 1228, Андрия, Апулия, Италия — 21 мая 1254, ок. Лавелло, Базиликата, Италия) — король Германии с 1237 года ( до 1250 года — совместно с отцом Фридрихом II, с 1250 года — единовластно). Король Иерусалима с 1228 года, хотя сам там никогда не был, королевством правили регенты: его отец Фридрих II(1228—1243), Алиса, королева Кипра (1243—1246), Генрих I, король Кипра(1246—1253) и Плезанс, королева Кипра(1253—1254). Король Сицилии с 1250 года, герцог Швабии с 1235 года.

Конрад был единственным сыном императора Священной Римской империи Фридриха II Гогенштауфена и его второй жены Иоланты (Изабеллы) Иерусалимской, которая умерла при его рождении; от неё Конрад унаследовал право на трон Иерусалима.
Сражение у мыса Матапан
Сражение у мыса Матапан (англ. Battle of Cape Matapan, итал. Battaglia di Capo Matapan) — морское сражение, состоявшееся в период 27—29 марта 1941 года на Средиземноморском театре военных действий Второй мировой войны между итальянским флотом под командованием адмирала Анджело Якино и Средиземноморским флотом Великобритании под командованием адмирала Эндрю Каннингема.

Благодаря своевременной расшифровке итальянского морского кода, британцы заранее узнали о планах итальянского командования, что позволило сосредоточить в районе боя превосходящие силы и одержать решительную победу: ценой потери одного самолёта британцы потопили три тяжёлых крейсера и два эсминца. Боевые возможности итальянцев на Средиземном море были в корне подорваны, что в дальнейшем способствовало успеху союзников в Африке.

Морское сражение
Морско́е сраже́ние (Maritimum bellum) — военное столкновение (сражение) соединений кораблей, имеющее главной целью уничтожение неприятеля (противника) либо стремление помешать ему выполнить свою боевую задачу.

Целый ряд значительных морских сражений вошёл в историю как важные поворотные точки в противостояниях великих держав. Нередко в них решающими являлись новые технологии кораблестроения, тактики и оперативного искусства.
203-я мотострелковая дивизия
203-я мотострелковая Запорожско-Хинганская Краснознамённая ордена Суворова II степени дивизия, сокращённо 203-я мсд (каз. 203-ші Запорож-Хинган Қызылтулы мотоатқыштар ІІ дәрежелі Суворов орденді дивизиясы, сокращённо каз. 203-ші мад) — соединение в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Сухопутных войск Вооружённых сил Республики Казахстан.

Существовала в виде дивизии до 1989 года, когда была преобразована в 5204-ю базу хранения военной техники. В 2006 году на основе базы образована 7-я отдельная механизированная бригада (сокращённо 7-я омехбр, каз. 7-ші жмехбр).

БМП-1
БМП-1 — советская гусеничная боевая машина пехоты.

Первая в мире серийная плавающая боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к месту выполнения боевой задачи, повышения его мобильности и защищённости и поддержки огнём и для совместных действий с танками в бою. Была разработана в ГСКБ-2 (главном специальном конструкторском бюро 2) на Челябинском тракторном заводе им. В. И. Ленина для замены БТР-50П.
Карасор (озеро, Карабалыкский район)
Карасор (каз. Қарасор) — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 7 км к востоку от села Ленинское.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 5,29 км². Наибольшая длина озера — 3 км, наибольшая ширина — 2,3 км. Длина береговой линии составляет 8,4 км, развитие береговой линии — 1,02. Озеро расположено на высоте 209,6 м над уровнем моря.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Храм Живоносного Источника (Стамбул)
Храм Живоносного Источника (греч. Ἱερὰ Πατριαρχικὴ καὶ Σταυροπηγιακὴ Μονὴ τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς Βαλουκλῆ, тур. Balıklı Meryem Ana Rum Manastiri) — православный храм (ныне также и монастырь) Константинопольского патриархата, расположенный рядом с почитаемым православными источником в квартале Балыклы́ (греч. Βαλουκλή) района Зейтинбурну города Стамбула (Турция).

Первоначально бывшая здесь древняя постройка V—VI веков была разрушена в XV веке османами. Здание, носящее то же название и расположенное в том же месте, было построено в 1835 году. С храмом связана традиция почитания иконы Живоносного Источника.

Турки-османы
Осма́ны (также назывались оттома́ны; осман. ترك‎, Türk; тур. Osmanlı Türkleri) — основное население Османской империи (1299—1922 годы). Название происходит от имени Осма́на I Гази́ — первого султана Османской империи.
Dim All the Lights
«Dim All the Lights» (с англ. — «Притуши свет») — песня, написанная и исполненная американской певицей Донной Саммер. Над песней вновь работала команда Джорджо Мородера и Пита Белотта, они стали продюсерами и композиторами. Трек сочетает в себе легкое диско звучание с элементами соула и поп-музыки. Композиция вошла в альбом Bad Girls, а также была выпущена в качестве третьего сингла с него. Песня смогла войти в чарт Billboard Hot 100 (это был уже пятый топ-5 сингл исполнительницы в данном чарте), однако пиковой позицией осталась только вторая строчка. Песня номинировалась на премию «Грэмми» в номинации «Лучшая диско-запись».

Белотт, Пит
Питер «Пит» Джон Белотт (англ. Peter "Pete" John Bellotte; род. 28 августа 1943, Лондон, Англия) — английский продюсер и автор песен. Сотрудничал с Джанет Джексон, Элтоном Джоном, Клиффом Ричардом, Shalamar, Тиной Тёрнер, Мирей Матьё, The Three Degrees и другими. Широкую известность ему принесло сотрудничество с американской «королевой диско» Донной Саммер и Джорджо Мородером. При его участии были созданы такие супер-хиты Саммер как «Hot Stuff», «I Feel Love», «Love to Love You Baby» и многие другие. Пит дважды номинировался на премию «Грэмми» как продюсер года.

20 сентября 2004 года Белотт был представлен в Зале славы танцевальной музыки.
Арнар Гюннлёйгссон
Арнар Бергманн Гюннлёйгссон (исл. Arnar Bergmann Gunnlaugsson; род. 6 марта 1973, Акранес, Вестюрланд) — бывший исландский футболист, нападающий известный по выступлениям за клубы «Акранес», «Рейкьявик», «Болтон Уондерерс» и сборную Исландии. Тренер сборной Исландии.

Кубок Исландии по футболу
Ку́бок Исла́ндии по футбо́лу — ежегодный футбольный турнир, проводящийся среди исландских клубов по олимпийской системе. Обладатель трофея получает право выступления в Суперкубке Исландии, а также квалифицируется в первый отборочный раунд Лиги конференций. До 1972-го года включительно финалы разыгрывались на рейкьявикской арене «Мелавётлюр». Начиная с 1973-го года финальный матч Кубка Исландии проводится на стадионе «Лёйгардальсвётлюр».

Розыгрыш трофея начинается на стадии 1/64 финала. При этом клубы Лучшей лиги вступают в борьбу с 1/16 финала. В последнем турнире (2025) в борьбе за Кубок участвовали 76 команд.
Подслушано в Рыбинске
«Подслу́шано в Ры́бинске» — российский телесериал производства компании 1-2-3 Production в жанре иронического триллера. Главные роли исполнили Тимофей Трибунцев, Рузиль Минекаев, Антон Васильев, Юлия Хлынина и Михаил Кремер.

Цифровая премьера состоялась на платформах Premier и Start 30 января 2025 года. Премьера второго сезона состоится в 2026 году.

1-2-3 Production
«1-2-3 Production» — российская кинокомпания, занимающаяся производством фильмов и сериалов премиум-класса, полнометражного жанрового и авторского кино, а также документальных фильмов и сериалов. Основана 29 июня 2016 года шоураннерами и продюсерами Валерием Федоровичем и Евгением Никишовым. В настоящее время в портфеле компании такие рейтинговые проекты как трилогия «Гоголь», драма «Эпидемия», приключенческий триллер «Игра на выживание». В 2020 году компания включена в новый список лидеров индустрии, который ежегодно обновляет Совет государственного Фонда кино. Офис компании расположен в Москве.
Archeohomaloplia mingi
Archeohomaloplia mingi (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Archeohomaloplia из подсемейства хрущей (Sericini, Scarabaeidae). Китай (Сычуань, уезд Чаченг, на высоте 2700 м). Назван в честь китайского колеоптеролога Ming Bai (Пекин), специалиста по жукам семейства Scarabaeidae.

Чаченг
Чаченг (тиб. ཆ་ཕྲེང།, Вайли: cha phreng, тиб. пиньинь: Chathreng) или Сянчэн (кит. упр. 乡城, пиньинь Xiàngchéng) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Шамбала.
Полворейра
Полворейра (порт. Polvoreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3813 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,21 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.