hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лауреаты Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко
Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко (Шевченковская премия) — наивысшая награда Украины и Украинской ССР в области культуры и искусства, в гуманитарной сфере. В настоящем списке представлены в хронологическом порядке лауреаты премии, учреждённой в 1961 году и носившей до 1970 года название «Республиканская премия имени Т. Г. Шевченко», до 1992 года — «Государственная премия Украинской ССР имени Т. Г. Шевченко», до 2000 года — «Государственная премия Украины имени Тараса Шевченко».

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Эванс, Джоан
Джоа́н Э́ванс (англ. Joan Evans; 22 июня 1893, Нэш-Миллс, Хартфордшир — 14 июля 1977, Wotton-under-Edge, Глостершир) — британский историк искусства, занималась французским и английским Средневековьем. Дама-Командор ордена Британской империи.

Дочь археолога и бизнесмена Джона Эванса (1823—1908) и его третьей жены Марии Миллингтон Латбери (1856—1944). Единокровная сестра и биограф знаменитого археолога сэра Артура Эванса, первооткрывателя минойской цивилизации. В 1950 году в издательстве Кембриджского университета вышла её книга Cluniac Art of the Romanesque Period, посвящённая живописи и скульптурам монахов аббатства Клюни в восточной Франции.

Также Джоан Эванс написала историю Лондонского общества антикваров и автобиографию Prelude and Fugue (Museum Press, London, 1964).

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Миллекам, Сильвия
Си́львия Мари́я Миллека́м (нид. Sylvia Maria Millecam; 23 февраля 1956 года, Гаага, Южная Голландия, Нидерланды — 19 августа 2001 года, Неймеген, Гелдерланд, Нидерланды) — нидерландская актриса, комедиантка, певица и телеведущая.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — эстафета 4×100 метров (женщины)
Соревнования в легкоатлетической эстафете 4×100 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 8 и 9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в эстафете 4×100 метров являлась сборная Ямайки.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Камара, Кандия
Кандия Камиссоко Камара (фр. Kandia Kamissoko Camara; род. 17 июня 1959, Абиджан[…]) — ивуарийская гандболистка, учительница, политический и государственный деятель. Член политбюро партии Объединение уфуэтистов за демократию и мир (RHDP). Министр иностранных дел, африканской интеграции и диаспоры Кот-д’Ивуара с 2021 года. В прошлом — министр образования Кот-д’Ивуара (2011—2022).

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Библиотека имени А. С. Пушкина (Евпатория)
Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина — главная библиотека в г. Евпатория, одна из старейших постоянно действующих библиотек Крыма. Здание библиотеки построенное в 1911—1912 годы по проекту архитектора П. Я. Сеферова — памятник архитектуры, объект культурного наследия регионального значения.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
11-ячейник
В математике 11-ячейник — это самодвойственный абстрактный правильный 4-мерный многогранник. Его 11 ячеек являются полуикосаэдрами. Он имеет 11 вершин, 55 рёбер и 55 граней. Его группой симметрии является проективная специальная линейная группа L2(11), так что многогранник имеет 660 симметрий. Он имеет символ Шлефли {3,5,3}.

Бранко Грюнбаум в 1977 обнаружил 11-ячейник, построив его путём соединения полуикосаэдров по три на каждое ребро, пока фигура не замкнулась. 11-ячейник был независимо открыт Коксетером в 1984, изучившего структуру и симметрии многогранника более глубоко.

Проективная двойственность
Важное свойство проективной плоскости — «симметрия» ролей, которые играют точки и прямые в определениях и теоремах, и двойственность является формализацией этой концепции. Имеются два подхода к концепции двойственности: один, использующий язык «принципа двойственности», позволяет объявить ряд теорем двойственными друг к другу, при этом двойственная к верной теореме тоже верна; и другой, функциональный подход, основанный на специальном отображении двойственности. Связь между подходами состоит в том, что двойственная теорема получается применением отображения двойственности к каждому объекту исходной. Возможен и координатный подход.

Концепция двойственности плоскости легко расширяется до двойственности в любой конечномерной проективной геометрии.
Фантасмагория (представление)
Фантасмагория (представление) — жанр театрального представления в Европе в XVIII—XIX веках, в котором при помощи «волшебного фонаря» на заднем плане демонстрировались пугающие образы: скелеты, демоны, привидения.

Фантасмагория — искусство изображать призраки, видения или воздушные картины посредством зеркальных отражений.

Фантасмагория (искусство) — нагромождение причудливых образов, видений, фантазий; хаос, сумбур, гротеск.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Козырев, Сергей
Серге́й Ко́зырев:

Козырев, Сергей Алексеевич (епископ Григорий; 1882—1937) — епископ Русской православной церкви.

Козырев, Сергей Вадимович (род. 2002) — российский борец вольного стиля.

Козырев, Сергей Валентинович (род. 1953) — советский актёр.

Козырев, Сергей Владимирович (род. 1968) — российский математик.

Козырев, Сергей Картерьевич (1938—2010) — советский и российский учёный.

Козырев, Сергей Фёдорович (1924—1943) — Герой Советского Союза (посмертно).

Козырев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Ко́зырев (род. 14 апреля 1968, Смоленск) — российский математик, физик,специалист по математической физике и -адическому анализу. Ведущий научный сотрудник МИАН, профессор РАН (2016).
Чаюпи, Андон
Андон Чаюпи, настоящее имя Чако, позднее Зако, алб. Andon Zako (Çajupi) (27 марта 1866, Шепер, верхняя Загория, Оттоманская империя — 11 июля 1930, Гелиополь, пригород Каира, Египет) — крупный албанский поэт и драматург. Активный деятель Албанского национального движения.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
SZ Весов
SZ Весов (лат. SZ Librae) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB:) в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 26430 световых лет (около 8104 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,5m до +12,5m. Орбитальный период — около 6,65 суток.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Мигрон (Франция)
Мигро́н (фр. Migron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17235.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Алказар (стадион)
Алказа́р (греч. Στάδιο Αλκαζάρ) — стадион в городе Лариса, Греция. Построен в январе 1932 года. Служил домашней ареной местного футбольного клуба «Лариса». 7 июня 1964 года «Лариса» сыграла первый матч с «Паниониосом» со счётом 2:1. В 2010 году клуб «Лариса» переехал на новый стадион AEL FC Arena, но в 2013—2015 годах вновь играл на «Алказаре». Стадион вмещает 13 108 зрителей.

Паниониос (футбольный клуб)
«Панио́ниос» (греч. Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης — Panionios Gymnastikos Syllogos Smyrnis) — греческий футбольный клуб, базирующийся в афинском пригороде Неа-Смирни.

Является старейшим греческим футбольным клубом. Основан в 1890 году греческими жителями города Смирна. После Греко-турецкой войны 1919—1922 годов и последовавшего затем обмена населением, клуб переехал в Афины. Дважды становился обладателем Кубка Греции — в 1979 и 1998 годах. В Чемпионате Греции в сезонах 1950—51 и 1970—71 занимал второе место. В 1971 году выиграл Балканский кубок. В сезоне 1998—99 достиг четвертьфинала Кубка обладателей кубков.

В настоящее время выступает в греческой Суперлиге 2. Домашние матчи проводит на стадионе Неа-Смирни вместимостью 11 700 человек.
Ниигата (стадион)
Стадион «Ниигата» (яп. 新潟スタジアム Ниигата Сутадзиаму) — многофункциональный стадион, расположенный в городе Ниигата, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги Альбирекс Ниигата. Стадион был открыт в 2001 году и на данный момент вмещает 42 300 зрителей.

Ниигата (город)
Ниига́та (яп. 新潟市 Ниигата-си, букв. «Новая лагуна») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Ниигата. Площадь города составляет 726,10 км², население — 808 189 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1113,05 чел./км².
Кулаковский, Юлиан Андреевич
Юлиа́н Андре́евич Кулако́вский (13 [25] июля 1855, Поневеж, Ковенская губерния — 21 февраля 1919, Киев) — русский филолог-классик, историк Римской и Византийской империй, археолог, переводчик с латыни и древнегреческого, публицист, педагог. Член-корреспондент Императорской академии наук (с 1906), доктор римской словесности (1888), действительный статский советник (с 1902). Председатель Исторического общества Нестора Летописца при Университете св. Владимира (в 1905, 1908—1919), товарищ председателя Киевского общества распространения грамотности и просвещения (1908—1919), заслуженный ординарный профессор кафедры классической филологии Императорского университета св. Владимира (1884—1919, с 1880 — приват-доцент, с 1884 — экстраординарный профессор, c 1888 — ординарный). Младший брат П. А. Кулаковского, отец критика и литературоведа Сергея Кулаковского.

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.
Стронцианит
Стронциани́т — (англ. Strontianite) минерал класса карбонатов, карбонат стронция SrCO3. Бесцветные белые игольчатые кристаллы, лучистые агрегаты.

Минерал (а впоследствии по нему и химический элемент стронций) получил своё название в честь деревни Стронтиан (Лохабер, Шотландия), где он был впервые обнаружен в свинцовых рудниках в 1790 году.

Лохабер
Лохабер (/lɒxˈɑːbər/ гэльск. Loch Abar; англ. Lochaber) — историческая область на западе Шотландии в Северо-Шотландском нагорье. Исторически это было провинциальное владение, состоящее из приходов Килмалли и Килмониваиг. Лохабер простирался от северного берега Лох-Ливена, района под названием Нижний Лохабер, до Спин-Бриджа и Ройбриджа, района, известного как Брей-Лохабер или Брей-Лох-Абар на гэльском языке. Термин Лохабер теперь также используется для обозначения гораздо более широкой территории, одной из 16 областей управления районами Совета Хайленда Шотландии и одного из восьми бывших районов местного самоуправления двухуровневого региона Хайленд. Главный город Лохабера — Форт-Уильям.

Согласно легенде, когда-то в этом районе жил глайстиг, призрак, гибрид женщины и козы.
Нес-Циона
Нес-Циона (Нес-Цио́на, ивр. נס ציונה‎) — город в Израиле, находится в Центральном округе.

Название означает в переводе «Знамение, (знамя, чудо) Сиона» и дано городу в честь фразы в книге Иер. 4:6 («Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу с севера бедствие и великую гибель»).

Основан в 1883 году, статус города получен в 1992 году. Занимаемая площадь — 16 км².

В городе находится Израильский институт биологических исследований.

Сион
Гора Сио́н (ивр. הר צִיּוֹן‎, хар Цийон; араб. جبل صهيون‎, джабаль Сахьюн) — южная часть западного холма Иерусалима, находящаяся вне стен Старого города. Высота над уровнем моря — 765 метров.

Во времена царя Давида Сионом назывался восточный холм Иерусалима (нижний город или город Давида), затем это название распространилось и на близлежащий холм Офель. Позже, до I века н. э., горой Сион называли Храмовую гору.

Этимология названия Сион неясна — возможно, «цитадель», «укрепление на холме» или «сухое место». Еврейская традиция, начиная с древних пророков (VII—VI век до н. э.), рассматривала Сион в качестве символа Иерусалима и всей Земли обетованной для возвращения на родину из вавилонского пленения (VI век до н. э.) и из диаспоры (после 70 года н. э.). При этом при возвращении из вавилонского пленения пророк Иеремия призывал еврейский народ поставить путевые знаки (ивр. צִיּוּן‎ — цийун).
Модгуд
Модгуд (древнесканд. Móðguðr) — в скандинавской мифологии великанша-страж на мосту через реку Гьёлль, по пути к Хель.

Согласно «Эдде», дорога к Хель проходила по мосту через реку Гьёлль. Модгуд являлась стражем моста. Когда Хермод отправился к Хель за Бальдром, он проезжал через этот мост и общался с Модгуд. Её интересовала цель его путешествия, удовлетворив своё любопытство, никаких преград она ему не ставила.

Иногда Модгуд называют хозяйкой чудовищного пса Гарма.

Бальдр
Бальдр (др.-сканд. Baldr), или Ба́льдер (исландское написание «Ба́льдур») — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог весны и света.

Бальдр подобен присутствующим в мифологии многих народов божествам умирающей и возрождающейся природы, покровительствующим земледелию или растительности в целом. Такие боги обычны для мифологии и религий народов, живущих или живших на территориях, для природы которых характерна сезонность. Исследователи связывали этот образ также с христианским влиянием, с представлениями о происхождении смерти и первой жертвы, с обрядами инициации, и с засвидетельствованным в Скандинавии ритуальным умерщвлением конунга для отвращения несчастья.
Чамберс, Эдмунд
Сэр Эдмунд Керчевер Чамберс (англ. Edmund Kerchever Chambers; 16 марта 1866 — 21 января 1954) — английский литературовед, шекспировед и литературный критик. Его четырехтомная история Елизаветинского театра, опубликованная в 1923 году, остается стандартным ресурсом для ученых драматического периода. Книга «Уильям Шекспир: Исследование и факты» в дальнейшем послужила в качестве источника для написания книги С. Шенбаума «Уильям Шекспир: Жизнеописание в документах».

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
За Боснию и Герцеговину (партия)
Партия за Боснию и Герцеговину (босн. Stranka za Bosnu i Hercegovinu) — либерально-консервативная партия в Боснии и Герцеговине, возглавляемая Харисом Силайджичем и пользующаяся поддержкой преимущественно этнических боснийцев.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Мянтюля, Ханна
Ханна Катарийна Мянтюля (фин. Hanna Katariina Mäntylä; 19 сентября 1975, Лахти, Финляндия) — финский политик, член Парламента от партии Истинных финнов; министр социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля (2015—2016).

В 2015 году проходила по подозрению в совершении мошенничества в 2010 году, когда она попросила услуги государственной юридической консультации на сумму в несколько тысяч евро. В то время Мянтюля состояла в гражданском браке с состоятельным мужчиной. Сама министр отрицала свою вину. По сроку давности уездный суд Лапландии отклонил обвинения.

С 29 мая 2015 года по 24 августа занимала должность министра социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля. Ушла в отставку по семейным обстоятельствам — по причине тяжёлой болезни близкого человека.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Национал-социалистический блэк-метал
Национал-социалистический блэ́к-ме́тал (от англ. National Socialist Black Metal) или НСБМ (от англ. NSBM) — условное направление блэк-метала, ориентированное на нацистскую тематику текстов и сопутствующую атрибутику. Как пишет Маттиас Гарделл, NSBM — это «национал-социализм как логическое продолжение политического и духовного инакомыслия, присущего блэк-металу»

Прежде всего принадлежность групп к жанру обуславливается текстами, сконцентрированными на белом национализме, антисемитизме, национал-социализме, гетеросексизме, расизме и расовой сегрегации, смешанными с эстетикой сатанизма или язычества. Музыканты, которые придерживаются национал-социалистических убеждений, но не отображают их в творчестве, к NSBM не причисляются, хотя их могут к нему относить  в средствах массовой информации. Некоторые коллективы, использующие нацистскую символику и другие отсылки к нацистской Германии только в целях эпатажа, к национал-социалистической музыке также не относятся.

Гетеросексизм
Гетеросекси́зм (англ. heterosexism) — система взглядов и убеждений, основанная на идеях о гетеронормативности и предполагающая гетеросексуальность единственно естественной и морально, и социально приемлемой формой сексуальности человека. Не все гетеросексуалы разделяют такую идеологию, поэтому гетеросексуальность сама по себе не предполагает гетеросексизм.