hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Победа (Крым)
Побе́да (до 1948 года Но́вый Тагана́ш; укр. Победа, крымскотат. Yañı Toğanaş, Янъы Тогъанаш) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, почти у Чонгарского железнодорожного моста, примерно в 3,5 км к северу от современного села Солёное Озеро.

1900 год — 53 чел.

1905 год — 61 чел.

1915 год — 64/32 чел.

1918 год — 40 чел.

1926 год — 102 чел.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Gone Away
«Gone Away» — песня американской рок-группы The Offspring. Песня является седьмым треком с четвёртого студийного альбома Ixnay on the Hombre, а также вторым синглом с него. Песня также вошла в сборник лучших песен группы Greatest Hits.

Сингл достиг высоких позиций в чартах: он занял первую строчку Hot Mainstream Rock Tracks (впервые в истории группы; позже такого же успеха добилась песня «Coming for You») и четвёртую строчку Alternative Songs. В течение 2009 года The Offspring группа давала гастроли в США и в Европе, на которых Декстер Холланд, вокалист группы, исполнял партии на пианино. Две песни с сингла («D.U.I.» и «Hey Joe») попали в сборник Happy Hour!.

Песня стала первым синглом в истории группы, получившим статус золотого (по версии ARIA).

Ixnay on the Hombre
Ixnay on the Hombre — четвёртый студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 4 февраля 1997 года. После крупного успеха альбома Smash, группа вернулась в студию в 1996 году для записи следующей пластинки, которая получила название Ixnay on Hombre. Название комбинирует в себе поросячью латынь («Ixnay» — версия слова «nix», означающая отрицание чего-либо) и слово «Hombre» (что в переводе с испанского языка — человек, подразумевается американский английский речевой оборот «The Man» - авторитет), и, по словам гитариста группы Кевина "Нудлз" Вассермана подразумевает значение «долой авторитеты»
Оперный бал
«Оперный бал» — советский телефильм-опера снятый на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Вирве Аруоя, консультант — режиссёр-постановщик театра «Эстония» Арне Микк, а со-сценаристом и постановщиком танцев — балетмейстер этого театра Май-Эстер Мурдмаа.

По сюжету в фильме проходит бал, на котором оперные партии из произведений известных композиторов (Джузеппе Верди, Сергей Прокофьев, Моцарт, Гаэтано Доницетти, Рихард Штраус, Пётр Чайковский, Фридрих фон Флотов и другие) исполняют солисты эстонской оперы того времени:

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Ключ (приток Валы)
Ключ — река в России, протекает в Можгинском районе Удмуртии. Устье реки находится в 175 км по левому берегу реки Вала. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 52,4 км².

Исток реки находится в урочище Альнецк в 10 км к северо-западу от села Старые Какси и в 18 км к юго-западу от города Можга. Река течёт на юго-восток, крупнейший приток Пошурка (правый). Река протекает деревню Новопольск и впадает в запруду на реке Вала у сёл Замостные Какси и Старые Какси (Муниципальное образование «Старокаксинское»).

Старокаксинское (сельское поселение)
Старокаксинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Можгинского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Старые Какси.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления, предшественник — Старокаксинский сельсовет.

Законом Удмуртской Республики от 8 апреля 2016 года № 20-РЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Александровское, Большесибинское, Можгинское, Старокаксинское в новое МО Можгинское с административным центром в селе Можга.
Художественный музей Делавэра
Художественный музей Делавэра (англ. Delaware Art Museum) — культурное учреждение США, расположенное в городе Уилмингтон. Обладает коллекцией из более чем 12000 произведений искусства. Здание музея было расширено и отремонтировано в 2005 году и в настоящее время занимает площадь в 9 акров (36000 м²). Имеет библиотеку имени Helen Farr Sloan, архив, художественную студию, а также кафе и музейный магазин.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Кучеренко, Владимир Захарович
Владимир Захарович Кучеренко (6 августа 1941, Яшкино, Новосибирская область — 10 мая 2025) — советский и российский учёный, специалист в области управления в здравоохранении, член-корреспондент РАМН (2000), член-корреспондент РАН (2014).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Александров, Николай Тимофеевич
Никола́й Тимофе́евич Алекса́ндров (9 декабря 1925 года — 22 июля 2001 года) — участник Великой Отечественной войны, в годы войны — заряжающий танка Т-34 1-го танкового батальона 13-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (звание присвоено 10 апреля 1945 года, лишён — 4 ноября 1949 года, восстановлен в звании — 1 ноября 1994 года), гвардии сержант.

4-й гвардейский танковый корпус
4-й гвардейский танковый Кантемировский ордена Ленина Краснознамённый корпус — гвардейское оперативно-тактическое войсковое соединение (танковый корпус) БТиМВ РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 4 гв. тк.

Период вхождения в действующую армию: 3 января 1943 года — 14 марта 1943 года, 9 июля 1943 года — 3 сентября 1943 года, 7 декабря 1943 года — 11 мая 1945 года.
Томчак, Майк
Майк Томчак (англ. Mike Tomczak, родился в 1962 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1985 году. Выступал за команды «Чикаго Беарз», «Грин-Бей Пэкерс», «Кливленд Браунс», «Питтсбург Стилерз».

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Малый карликовый кашалот
Малый карликовый кашалот, или кашалот-малютка (лат. Kogia sima), — морское млекопитающее парвотряда зубатых китов, один из двух видов семейства карликовых кашалотов (Kogiidae). До 1966 года считался подвидом карликового кашалота.

Морские млекопитающие
Морские млекопитающие — сборная группа водных и полуводных млекопитающих, чья жизнь полностью или существенную часть времени проходит в морской среде. В эту категорию входят представители различных систематических групп млекопитающих: сирены, китообразные, ластоногие — ушастые тюлени, настоящие тюлени, моржовые. Помимо этих животных к морским млекопитающим также относят единичных представителей семейств куньих (калан и морская выдра) и медвежьих (белый медведь). Всего к морским млекопитающим относится около 130 ныне живущих видов, составляющих примерно 2 % от общего числа современных млекопитающих.
Проклятие Капистрано
«Проклятие Капистрано» (англ. The Curse of Capistrano) — приключенческая повесть американского писателя Джонстона Маккалли, в которой дебютировал мститель в маске по имени Зорро.

Повесть была опубликована в 1919 году в пяти номерах бульварного журнала All-Story Weekly. Через год экранизирована под названием «Знак Зорро». После успеха этого фильма повесть вышла отдельной книгой под названием «Знак Зорро» (The Mark of Zorro).

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Пино менье
Пино мeнье (фр. Pinot meunier) или Шварцрислинг (нем. Schwarzriesling) — технический (винный) сорт чёрного винограда, используемый для производства как красных, так и белых вин. Входит в группу Пино — несколько генетически неразличимых, но морфологически заметно отличающихся сортов винограда, являющихся точечными мутациями бургундского сорта пино-нуар.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Коммуны департамента Альпы Верхнего Прованса
Альпы Верхнего Прованса (фр. Alpes-de-Haute-Provence) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный берег. Административный центр — Динь-ле-Бен. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 161 241 человек. По состоянию на 2015 год территория Альп Верхнего Прованса была разделена на 4 округа (Динь-ле-Бен, Барселоннет, Кастеллан и Форкалькье), 15 кантонов и 200 коммун. Согласно переписи 2012 года в департаменте только 2 города с населением свыше 10 000 человек — Маноск и Динь-ле-Бен. Коммуна Мутье-Сент-Мари в 1982 году была отмечена знаком самой красивой деревни Франции. В списке представлены коммуны департамента в алфавитном порядке.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
BEPS
Размывание налоговой/налогооблагаемой базы и вывод доходов/прибыли из-под налогообложения — схемы ухода от налогов, заключающиеся в искусственном выводе доходов из стран с высокими налогами, где они и генерируются, в страны с низкими/нулевыми, где экономическая активность низка или не ведётся. По оценкам ОЭСР применение таких схем позволяет ТНК снизить налогообложение на от 4 до 8.5 процентных пунктов. Среди стран ОЭСР и G20 это от 4 до 10 % корпоративных налогов или от $100 млрд до $240 млрд. Для борьбы с этим ОЭСР создала проект BEPS и MLI BEPS.

Основные лазейки:

Законодательные различия стран

Цифровая доставка товаров и оказание услуг

Внутренние транзакции

Трансфертное ценообразование

Неэффективные меры по борьбе с уходом от налогов

Режимы преференций

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Сенаторы от департамента Кальвадос
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Кальвадос в Сенате выделено 3 места. В случае, если от департамента избирается 3 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Левадия
Лева́дия (греч. Λεβάδεια) — город в Греции, на месте древнего города Лебадии. Расположен на высоте 204 метра над уровнем моря, на правом берегу реки Кифисоса, в 64 километрах к юго-востоку от Ламии и в 90 километрах к северо-западу от Афин. На востоке и юго-востоке от города находится горный массив Парнас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Беотии в периферии Центральной Греции. Население 21 379 жителей по переписи 2011 года.

К востоку от города проходит национальная дорога 3 Фивы — Ламия. К северу от города проходит национальная дорога 48, которая связывает Левадию с Амфисой. Железнодорожная станция «Левадия» обслуживает линию Пирей — Салоники.

Центр Фивской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Герман (Полизоидис)
Митрополи́т Ге́рман (греч. Μητροπολίτης Γερμανός в миру Ипокра́тис Полизои́дис, греч. Ἱπποκράτης Πολυζωίδης, англ. Hipocrates John Polyzoides; 1898, Халкидон, Стамбул — 13 июля 1993, Куинс, Нью-Йорк) — епископ Константинопольской православной церкви, титулярный митрополит Иерапольский (1962—1993).

Астория (Куинс)
Асто́рия (англ. Astoria) — район на северо-западе боро Куинс, Нью-Йорк. На севере Астория ограничена районом Дитмарс, на западе — районом Вудсайд, на юге — районами Саннисайд и Хантерс-Пойнт. С запада омывается водами пролива Ист-Ривер. Астория входит в состав района Лонг-Айленд-Сити.

Астория сообщается с Манхэттеном мостом Куинсборо и с Бронксом мостом Хелл-Гейт.
Медицинский факультет Университета Павла Йозефа Шафарика
Медицинский факультет Университета Павла Йозефа Шафарика в Кошице (словац. Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach) — старейший факультет университета, предоставляющий высшее образование, площадку для педагогической и научно-исследовательской деятельности в области медицины.

Является вторым по величине медицинским факультетом в стране, уступая лишь Медицинскому факультету Университета Я. А. Коменского. Непосредственно сотрудничает со второй крупнейшей больницей Словакии, Университетской больницей им. Луи Пастера.

Медицинский факультет Университета Коменского
Медицинский факультет Университета Коменского (словац. Lekárska fakulta Univerzity Komenského) — факультет Университета Коменского в Братиславе, занимающийся образованием в области медицинских наук. Был основан в 1919 году в числе первых четырех факультетов вновь организованного университета независимой Чехословакии.
Сан-Пайю-де-Олейруш
Сан-Пайю-де-Олейруш (порт. São Paio de Oleiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4003 человека. Занимает площадь 4,22 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Костарев, Сергей
Сергей Костарев:

Костарев Сергей Николаевич — российский учёный, доктор технических наук, профессор кафедры строительного производства ПГСХА.

Костарев, Сергей Владимирович: Костарев, Сергей Владимирович (род. 1961) — российский эколог, философ. Костарев, Сергей Владимирович (род. 1970) — российский фехтовальщик.

Пермский государственный аграрно-технологический университет
Пе́рмский госуда́рственный агра́рно-технологи́ческий университе́т — высшее учебное заведение города Перми.

Первый аграрный ВУЗ на Урале, выпускающий высококлассных специалистов в сфере АПК. Адрес: город Пермь, улица Петропавловская, 23. Телефон приемной комиссии: 8(342)217-98-17; 8(902)83-59-209.
Малая Каратуль
Ма́лая Карату́ль (укр. Мала Каратуль) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 470 человек. Почтовый индекс — 08450. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 1,92 км².

Переяслав-Хмельницкий район
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.
Азимилк
Азимилк, также Озмилк, Адземилк, Аземилк — последний тирский царь второй половины IV века до н. э.

Азимилк происходил из местного царского рода. Он стал царём после подавления антиперсидского восстания против Артаксеркса III в 349 году до н. э. С началом Восточного похода Александра Македонского в 334 году до н. э. Азимилк, как и цари других финикийских городов, возглавил эскадру своего города в составе персидского флота. После начала осады Тира в 332 году до н. э. македонянами Азимилк вернулся в город. После взятия Тира македоняне учинили жестокую расправу над его жителями. Однако Азимилк сохранил формальный статус царя вплоть до 309/308 года до н. э.

Сергеенко, Мария Ефимовна
Мари́я Ефи́мовна Сергее́нко, или Сергие́нко (9 декабря 1891, Новозыбков, Черниговская губерния, Российская империя — 28 октября 1987, Ленинград, РСФСР) — советский филолог, переводчик, антиковед, доктор исторических наук.
Тегнер, Элоф Кристофер
Элоф Кристофер Тегнер (швед. Elof Kristofer Tegnér, 30 июня 1844, приход Челльсторп, провинция Сконе — 26 февраля 1900) — шведский историк, внук знаменитого поэта Эсайаса Тегнера.

Написал историю Лундского университета за период времени от 1668 по 1868 гг. и заметки об историческом музее при Лундском университете. Главные исторические исследования Тегнера: «О внешней политике Швеции после 1772 года» (1879); «Густав Мориц Армфельт» (1883—87); «Два итальянских путешественника в Швеции в царствование Карла XI» (1890); «Об итальянских архивах и библиотеках» («Historisk Tidskrift», 1890). Ему же принадлежат 7-й и 8-й тома «Шведского биографического словаря» (1875—81).

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Черёменка
Черёменка

Череменка — река в России, протекает по территории Лужского района Ленинградской области, приток Оредежа

Череменка — река в России, протекает по территории Струго-Красненского района Псковской области,  приток р. Ситня.

Череменка —  деревня в Струго-Красненском районе Псковской области России, Хрединская волость

Хрединская волость
Хрединская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Хредино.
Копное право
Копное право — совокупность народных юридических норм и обычаев, мирское самоуправление, форма прямой демократии. Копа́ (копна́, скоп народа, укр. круг, мир, сходка, громада) — собрание сходатаев для решения вопросов, связанных с жизнью общины. Копной суд считается некоторыми историками одним из древнейших коллегиальных судебных органов на территории славянских государств. Согласно определению общинного права как обычного права, определяющего взаимные отношения людей в общине, применяемого общиной самостоятельно без участия государства — копное право является формой общинного права.

Павлов-Сильванский, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Па́влов-Сильва́нский (1 [13] февраля 1869, Кронштадт — 17 [30] сентября 1908, Санкт-Петербург) — русский историк и архивист, государственный и политический деятель.

Автор работ по истории России времён Петра I, общественных движений XVIII—XIX веков, крестьянства, а также историографии, автор концепции развития «русского феодализма».