hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трагуса
Трагу́са (греч. Τραγούσα) — островок в Греции, в архипелаге Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен восточнее острова Халки и южнее острова Алимья. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Это важное место для обитателей прибрежных скал и кустарников. Вызывающие озабоченность виды: чайка Одуэна (Larus audouinii) и славка Рюппеля (Sylvia rueppelli). Острова Халки, Айос-Теодорос, Колофонас, Пано-Прасуа, Маэлониси и другие скалистые островки между Халки и Родосом включены в охранный участок сети «Натура 2000».

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
Голубиная связь
Голуби́ная связь, или вое́нно-голуби́ная по́чта, — один из способов военной связи, при котором доставка письменных сообщений производилась почтовыми голубями.

В основе использовании голубей для голубиной связи лежит их природная способность возвращаться к своему гнезду, к своей паре (самке или самцу), усиленная подбором, скрещиванием и тренировкой.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
Кальвене
Кальвене (итал. Calvene) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 1273 человека (2008 г.), плотность населения составляет 116 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 36030. Телефонный код — 0445.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Плоцкий замок
Замок мазовских князей в Плоцке (пол. Zamek książąt mazowieckich w Płocku) — готический замок, построенный во времена правления Казимира III Великого. Замок был резиденцией князей Мазовецких до XV века. Расположен в бывшей столице княжества, городе Плоцк Мазовецкого воеводства, Польша.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Пиносо
Пиносо (исп. Pinoso, кат. El Pinós)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виналопо-Митха. Занимает площадь 126,9 км². Население — 7 909 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Косагардон
Косагардон (тадж. Косагардон) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 31 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 6 км. Население — 245 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Эверест (футбольный клуб)
«Эверест» (иногда именуемый как «Депортиво Эверест») (исп. Club Deportivo Everest) — эквадорский футбольный клуб из города Гуаякиль. За всю свою историю клуб один раз становился чемпионом Эквадора, в 1962 году, а год спустя принял участие в четвёртом розыгрыше Кубка Либертадорес. В настоящий момент выступает в низших лигах чемпионата Эквадора.

Кубок Либертадорес 1964
Кубок Либертадорес 1964 — 5-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Сантос» начал борьбу с полуфинала, где проиграл будущему победителю «Индепендьенте».
Костенец сколопендровый
Костене́ц сколопе́ндровый, или Листови́к обыкнове́нный, или Листовик сколопе́ндровый, или Оле́ний язы́к (лат. Asplénium scolopéndrium) — многолетний папоротник; вид рода Костенец семейства Костенцовые. Реликт третичного периода.

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.
Калиновка (Бахмачский район)
Кали́новка (укр. Калинівка) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 133 жителя (2006 год). Плотность населения — 3800 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1917 году.

Средняя высота населённого пункта — 149 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Перовский, Лев
Лев Перовский:

Перовский, Лев Алексеевич (1792—1856) — министр внутренних дел Российской империи, граф.

Перовский, Лев Николаевич (1816—1890) — Санкт-Петербургский губернатор, член совета министерства внутренних дел.

Перовский, Лев Николаевич
Лев Николаевич Перовский (1816 — 13 [25] февраля 1890, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, санкт-петербургский губернатор (1865—1866), член Совета министра внутренних дел, действительный статский советник, штабс-капитан.
Бардов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Бардо́в (7 марта 1930, село Маргуша Дальнеконстантиновского района Нижегородского края — 14 января 2017, Миасс Челябинской области) — советский инженер, организатор производства, общественный деятель. Главный инженер Конструкторского бюро машиностроения (1973—1990). Участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР. Награждён Орденом Ленина (1969), Орденом Октябрьской Революции (1975), Орденом Знак Почёта (1961). Заслуженный машиностроитель РСФСР (1986). Почётный гражданин города Миасса (1993).

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Гордеевский сельсовет
Гордеевский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Троицком районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Гордеевский.

Троицкий район (Алтайский край)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Троицкое, расположенное в 97 км от Барнаула.
Celtic Connections
Celtic Connections — фестиваль кельтской и народной музыки. С 1994 года проводится в январе в шотландском городе Глазго. Является самым большим зимним музыкальным фестивалем в мире. Главная площадка — сцена Королевского концертного зала. В разные годы в фестивале принимали участие Джоан Баез, Боб Гелдоф, Clannad, Silly Wizard, Шинейд О’Коннор, Элисон Краус, Шейн Макгован, Эвелин Гленни, Карлос Нуньес, Билли Брэг, Мариза, Бет Нильсен Чепмэн и другие исполнители фолка.  В 2007 году за три недели, пока длился фестиваль, его 200 концертов посетило более 100 тысяч человек (около половины из них — иностранные туристы), а его вклад в экономику города составил 4 миллиона евро.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Трипуть, Александр Чеславович
Алекса́ндр Три́путь (21 мая 1982, Гродно, Белорусская ССР — 3 октября 2022) — белорусский легкоатлет, мастер спорта международного класса. Человек 2016 года по версии газеты «Прессбол». Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2004).

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (бел. Майстар спорту Рэспублікі Беларусь міжнароднага класа) — спортивное звание в Беларуси, присваивается Министерством спорта и туризма республики Беларусь.
Хлебников, Григорий Федулович
Григорий Федулович Хлебников (1918—1984) — советский учёный в области авиационной и космической медицины, организатор медико-биологической подготовки первых советских космонавтов, участник отбора кандидатов в Первый отряд космонавтов СССР, доктор медицинских наук (1979), полковник медицинской службы (1963).

Космическая медицина
Косми́ческая медици́на — совокупность медицинских наук, занимающиеся медицинскими, биологическими, инженерными и другими научными исследованиями, целью которых является обеспечение безопасности и оптимальных условий существования человека при пилотируемом космическом полёте или в открытом космосе.

Космическая медицина охватывает следующие области:

Системы жизнеобеспечения

Синдром космической адаптации

Радиобиология

Космическая биология
Ломас-Бланкас
Ломас-Бланкас — вулкан. Располагается в области Мауле, Чили.

Ломас-Бланкас является стратовулканом, высотой 2268 метров. Образовался в позднем плейстоцене — голоцене. Находится примерно в 15 км к югу от вулкана Невадо-де-Лонгави (исп.  Nevado de Longaví). Образует 2,3 км кальдеру в диаметре. Лавовые потоки, состоящие из базальтов и андезитов, протянулись на расстояние 7 км. Центральный конус сложен базальтами и возвышается на 500 метров. Верхний слой вулкана покрыт вулканической пемзой, которая является следствием выброса вулканического пепла с соседнего вулкана Невадо-де-Лонгави. Активной деятельности в исторический период не зафиксировано.

Пемза
Пе́мза (пришло в XVIII веке из нидерл. pums, от лат. pumex, однокоренного с лат. spuma, «пена»), или пумицит, или трасс — пористое вулканическое стекло, образовавшееся в результате выделения газов при быстром застывании кислых и средних лав.
(281) Лукреция
(281) Лукреция (нем. Lucretia) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и входит в состав семейства Флоры. Астероид был открыт 31 октября 1888 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории и назван в честь Каролины Лукреции Гершель, младшей сестры Уильяма Гершеля и одной из первых женщин-астрономов.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Кона (Италия)
Кона (итал. Cona) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 3253 человека, плотность населения составляет 51 чел./км². Занимает площадь 64 км². Почтовый индекс — 30010. Телефонный код — 0426.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий, празднование 22 сентября. В коммуне имеется храм Пресвятой Троицы.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
Кочериха
Кочериха, иначе Кочераиха — река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится по левому берегу реки Шепелевка около деревни Грезино. Исток — озеро Фоминское Шуйского района. Не судоходна, длина реки — около 10 км.

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (от устья к истоку): деревни Грезино, Бруснижново Лежневского района Ивановской области.

Шуйский район
Шу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ивановской области России.

Административный центр — город Шуя (в состав района не входит).
Зеран
Эстадио Милтон Корреа (порт. Estádio Milton Corrêa), также известный как Зеран (порт. Zerão) — стадион, расположенный в городе Макапа, Бразилия. Используется для футбольных матчей и принимает домашние игры клубов «Амапа», «Макапа», «Ораторио», «Трен», «Сантос», «Сан Паулу» и «Ипиранга». Стадион вмещает 10 000 человек и был построен в 1990 году. Имя стадиона (зеран — по-португальски — «большой ноль») связано с тем, что почти по середине поля проходит экватор — нулевая параллель, из-за чего каждая команда играет в матче на разных земных полушариях.

Зеран находится под управлением правительства штата Амапа. Стадион назван в честь Милтона де Соузы Корреа, который был президентом футбольной федерации штата Амапа. Неподалеку от стадиона находится «Марко Зеро» — памятник экватору.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Сафоново (Угранский район)
Сафоново — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Дрожжинского сельского поселения.
Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-востоку от Угры, в 4 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 14 км западнее от деревни находится железнодорожная станция О.п. 22-й км на линии Торжок-Брянск.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Бейсел, Элизабет
Элизабет Бейсел (англ. Elizabeth Beisel; род. 18 августа 1992 года, Саут-Кингстаун, Род-Айленд) — американская пловчиха, чемпионка мира и призёр Олимпийских игр. Специализируется в плавании на 400 метров комплексным плаванием и двухсотметровке на спине.

Дебютировала в составе сборной страны на чемпионате мира 2007 года. Она участвовала в заплывах на 200 метров на спине и закончила с 12-м результатом в полуфинале. На Олимпийских играх 2008 года она принимала участие в заплывах на 400 Метров комплексом и 200 метров на спине, оба раза квалифицировавшись в финал. В Лондоне четыре года спустя завоевала две медали: серебро на 400 м комплексом и бронзу на 200-метровой дистанции на спине.

Она тренируется в Университете Флориды.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Синдром Элерса — Данло
Синдром Э́лерса — Данло́ (синдром Э́лерса — Данло́са, син. Э-Д; англ. Ehlers-Danlos Syndrome, «гиперэластичность кожи» («Cutis hyperelastica»), несовершенный десмогенез, несовершенный десмогене́з Русако́ва, синдром Черногу́бова — Элерса — Данлоса) — группа наследственных системных дисфункций соединительной ткани, вызванных дефектом в синтезе коллагена. В зависимости от отдельной мутации, серьёзность синдрома может измениться от умеренного до опасного для жизни. Заболевание неизлечимо, но существует терапия (уход), смягчающая последствия.

Синдром назван в честь двух дерматологов, идентифицировавших его в начале XX века: Эдварда Элерса (1863—1937) из Дании и Анри-Александра Данло (1844—1912) из Франции.

Сколиоз
Сколио́з (лат. scoliōsis ← греч. σκολιός «кривой») — трёхплоскостная деформация позвоночника у человека. Искривление может быть врождённым, посттравматическим и идиопатическим (т.е. "неизвестнопричинным").
Нуса (Татарстан)
Нуса́ (тат. Носы) — село в Арском районе Республики Татарстан, в составе Шушмабашское сельского поселения.

В «Списке населенных мест по сведениям 1859—1873 годов», изданном в 1876 году, населённый пункт упомянут как казённая деревня Нуса (Муса) Малмыжского уезда Вятской губернии. Располагалась при речке Нусинке, по левую сторону торговой дороги из Казани в Уржум, в 53 верстах от уездного города Малмыжа. В деревне была мечеть.

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Шугар (телесериал)
«Шу́гар» (англ. Sugar) — американский детективный телесериал, созданный Марком Протосевичем. В главной роли снялся Колин Фаррелл, режиссёром всех эпизодов стал Фернанду Мейреллиш. Премьера первых двух эпизодов состоялась на стриминговой платформе Apple TV+ 5 апреля 2024 года. Сериал продлён на второй сезон, который стартует 19 июня 2026 года.

Буцикарис, Деннис
Де́ннис Буцика́рис (англ. Dennis Boutsikaris; род. 21 декабря 1952, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский характерный актёр театра, кино и телевидения. Также озвучивает аудиокниги. Лауреат двух премий «Obie» (1985, 1992) и восьми премий «Audie». Номинировался на премию «CableACE» (1996). Первый американский актёр, исполнивший роль Моцарта в спектакле «Амадей» на Бродвее.