hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последние Каролинги
«Последние Каролинги» — исторический роман русского писателя Александра Говорова, опубликованный в 1972 году.

Действие романа происходит во второй половине IX века в Западно-Франкском королевстве. Главные герои — молодой военачальник Эд Робертин, внебрачный сын правителя, стремящийся любой ценой отомстить за убитого отца и за проведённую в плену юность, и девушка Азарика, ставшая из-за Эда сиротой. Азарика переодевается в мужчину и становится воином под именем Озрик. Сначала она тоже жаждет мести, но постепенно её отношение к Эду меняется. Любовная линия развивается на фоне масштабных исторических событий — междоусобных войн, борьбы франков с набегами норманнов.

Рецензенты отмечают, что роман Говорова — «сложное, многоплановое произведение», в котором далёкая эпоха изображена ярко и достоверно. «Последние Каролинги» считаются книгой для детского чтения.

Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.
Запорожский троллейбус
Запорожский троллейбус (укр. Запорізький тролейбус) — сеть общественного транспорта города Запорожье. В 2020 году в хозяйстве насчитывалось свыше шестидесяти  троллейбусов на девяти маршрутах, самый длинный из которых — № 8 «Симферопольское шоссе — завод „Запорожкабель“» — имел протяжённость 45,5 км. Годовой пассажиропоток в 2020 году составил 6,1 млн пассажиров.

Хортица
Хо́ртица (укр. Хортиця) — крупнейший остров на Днепре, расположен в черте города Запорожье ниже днепровских порогов (теперь у ДнепроГЭС). Национальный историко-культурный заповедник. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток, длина — 12,5 км, ширина — в среднем 2,5 км.

Впервые Хортица упоминается под названием о. Святого Григория в трактате «Об управлении империей» византийского императора Константина VII Багрянородного (составлен в 946—953). Согласно некоторым спискам трактата об «Об управлении Империей» Хортица называлась в то время островом не святого Григория, а святого Георгия.

В 2007 году Хортица названа одним из «Семи чудес Украины».
Корухо (футбольный клуб)
«Корухо» (галис. и исп. Coruxo FC) — галисийский футбольный клуб из города Виго, в провинции Понтеведра, в автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1930 году, домашние матчи проводит на стадионе «Кампо до Вао», вмещающем 1 200 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 8-е место в Сегунда B в сезоне 2014/15.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Чичестер, Артур
Артур Чичестер (англ. Arthur Chichester):

Чичестер, Артур, 1-й барон Чичестер (1563—1625) — английский администратор и военный, который служил лордом-наместником Ирландии в 1605—1616 годах.

Чичестер, Артур, 1-й маркиз Донегол  (1739—1799) — англо-ирландский дворянин и политик, известный как Артур Чичестер с 1739 по 1757 год и как граф Донегол с 1757 по 1791 год.

Чичестер, Артур, 1-й маркиз Донегол
Артур Чичестер, 1-й маркиз Донегол (англ. Arthur Chichester, 1st Marquess of Donegall; 13 июня 1739 — 5 января 1799) — англо-ирландский дворянин и политик, известный как Артур Чичестер с 1739 по 1757 год и как граф Донегол с 1757 по 1791 год.
Дипло (перевал)
Дипло, Дипла, Чамны-бурунский перевал — седловина (перевал) высотой 1140 м между горами Чамны-Бурун (1192 м) и Бабуган-яйлой на южном берегу Крыма. Находится на крайней северо-восточной точке Бабуган-яйлы.

Этимология объекта от греческого «диплос» — удвоенный. Седловина — удобный переход от южного побережья к реке Узень-Баш и водопаду Головкинского. До строительства в 1913 году Романовского шоссе с Южного берега по кратчайшей дороге через перевалы Дипло и Гаврель-Богаз можно было достигнуть Косьмо-Дамиановского монастыря, маршрут описан в путеводителе Бумбера. Севернее на плато Бабуган расположено урочище Дупля. Через седловину и далее на плато ведёт старинная скотогонная тропа Ак-Чокрак-Богаз. Ближайший источник — Ак-Чокрак.

Водопад Головкинского
Водопад Головкинского (укр. Водоспад Головкінського) — водопад в Крыму на реке Узень-Баш, в ущелье Яман-Дере высотой 12 м, которая берёт начало на северных склонах Бабуган-яйлы.  Каскад расположен на территории Крымского природного заповедника.

Включает каскад водопадов, состоящей из восьми естественных террас-уступов. Исследован и описан в 1893 году учёным-гидрогеологом Н. А. Головкинским, работавшим в Крыму. Самый значительный, ниже каскадов, 12-метровый водопад назван в честь учёного.
Хилл, Шон
Шон Хилл (англ. Sean Hill; 14 февраля 1970, Дулут, Миннесота) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1988 года выбран в 6 раунде под общим 167 номером командой «Монреаль Канадиенс». 24 июня 1993 выбран на драфте расширения командой «Анахайм Майти Дакс». 29 июня 1994 года обменян в «Оттаву Сенаторз». 18 ноября 1997 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 1 июля 2000 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Сент-Луис Блюз». 5 декабря 2001 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 15 июля 2004 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Флоридой Пантерз». 15 августа 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс».

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Ненчев
Ненчев — болгарская фамилия. Известные носители

Ненчев, Димитар (род. 1939) — болгарский политик.

Ненчев, Николай (род. 1944) — болгарский политик, лидер партии Болгарский Сельскохозяйственный Народный Союз, бывший министр обороны (2014—2017).

Ненчев, Теодор (1913—1944) — молдавский поэт.

Ненчев, Николай
Николай Нанков Ненчев (болг. Николай Ненчев; род. 11 августа 1966, Ямбол) — болгарский политик, лидер партии Болгарский земледельческий народный союз, государственный деятель, министр обороны Болгарии (2014—2017).
Вторая лига Хорватии по футболу 2015/2016
Вторая хорватская футбольная лига 2015/2016 года (хорв. Druga hrvatska nogometna liga 2015/2016) — 25-й сезон второй по значимости лиги чемпионата Хорватии. Он начался 14 августа 2015 года и закончится 21 мая 2016 года.

Вторая лига Хорватии по футболу
Вторая хорватская футбольная ли́га (хорв. Druga nogometna liga, Druga HNL или  3. HNL), до сезона-2022/23 — Третья хорватская лига (хорв. Treća hrvatska nogometna liga, Treća HNL или 3. HNL), — третий по значимости дивизион в иерархии хорватского футбола, созданный в 1991 году после распада Югославии и роспуска Второй югославской лиги. Вторая хорватская футбольная лига управляется Хорватским футбольным союзом, которая также был образован в 1991 году. В состав лиги входят 80 клубов, разделённые на 5 региональных дивизионов, лучшие из которых по итогам сезона переходят в Первую лигу.
Sonic Seasonings
Sonic Seasonings — двойной студийный альбом американского композитора Венди Карлос, первоначально выпущенный в 1972 году под её настоящим именем Уолтер Карлос на лейбле Columbia Records.

Альбом состоит из четырёх треков эмбиент-музыки, каждый из которых посвящён одному из четырёх времён года и сочетает в себе различные полевые записи со звуками синтезатора Moog. Он отличается от двух её предыдущих альбомов, в которых были представлены синтезированные версии произведений классической музыки. Изначально Карлос хотела, чтобы Columbia выпустила альбом в формате Compatible Discrete 4 с квадрофоническим звуком, но лейбл отказался это сделать.

Альбом считается первым альбомом в жанре нью-эйдж. Он был выпущен за шесть лет до того, как Брайан Ино ввёл музыкальный термин «эмбиент» в своём альбоме Ambient 1: Music for Airports (1978).

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Рейд, Форрест
Форрест Рейд (англ. Forrest Reid; 24 июня 1875, Белфаст ― 4 января 1947, Уорренпойнт) ― ирландский писатель, литературный критик и переводчик. Наряду с Хью Уолполом и Джеймсом Барри был ведущим британским довоенным подростковым писателем. Ныне также считается одним из величайших писателей Ольстера. В 1944 году был удостоен премии памяти Джеймса Тейта Блэка за свой роман под названием Юный Том.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Нойхинг
Нойхинг (нем. Neuching) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг.  Население составляет 2411 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,66 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Горохов, Иван Савинович
Иван Саввинович Горохов (? — 1689) — русский государственный деятель, дипломат и думный дьяк во времена царствования Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и в правление Софьи Алексеевны при малолетних царях Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Вероятно, что сын астраханца Савина Горохова, московского посланника в центрально-азиатские ханства (1641—1643), посланного в Бухару (1646).

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Бехтеев, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дмитриевич Бехтеев (3 [14] февраля 1716, Смоленская губерния — сентябрь 1761) — российский дипломат, церемониймейстер Высочайшего двора, бригадир (1758), надворный советник. Первый воспитатель и учитель цесаревича Павла Петровича (1758—1760).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
VB 2N
VB 2N (фр. Voiture de banlieue à deux niveaux, дословно — «двухуровневый пригородный вагон») — французский двухэтажный вагон, используемый в сети пригородных поездов Transilien в регионе Иль-де-Франс во Франции. Эти вагоны не имеют собственного двигателя и предназначены для работы в сцепе с электровозом.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Посёлок санатория № 14
Посёлок санатория № 14 — упразднённый в 2011 году посёлок в Ленинском районе Московской области России. Входил на год упразднения (с 2005 года) в сельское поселение Внуковское. Включён в состав деревни Рассказовки. С 1 июля 2012 года территория посёлка в Новомосковском административном округе Москвы, входит в состав поселения Внуковское.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Таино (язык)
Таино — мёртвый язык, относящийся к приморской ветви аравакской семьи. К началу испанской колонизации являлся доминирующим языком Больших Антильских островов и служил в качестве лингва франка в регионе. Известно более 200 слов.

Язык отражал сложную социальную структуру таинских племён, разделённых на 3 сословия или касты:

naborias (рабочие или работники),

nitainos (подруководители),

bohiques (дворяне, жрецы и знахари) — из которых происходили вожди (короли) племён.

Будучи языком первого контакта европейских моряков с туземным населением Антилии (островов Карибского бассейна), язык таино послужил источником многих слов в испанском, английском, а затем и русском языках, например: барбекю, каноэ, каннибал, гуава, гамак, ураган, игуана, маис, папайя, табак и другие.

Таино (группа народов)
Таи́но (исп. Taíno) — собирательное обозначение ряда аравакских племён, населявших к моменту открытия Америки острова Гаити, Пуэрто-Рико, Куба, Ямайка, Багамские острова и ряд северных Малых Антильских островов до острова Гваделупа на юго-востоке. Среди них различаются классические таино на Гаити (кроме крайнего юго-запада), Пуэрто-Рико и востоке Кубы, западные таино в средней части Кубы, на крайнем юго-западе Гаити, на Ямайке и Багамских островах и восточные таино на северных Малых Антильских островах.

Наряду с таино в регионе проживали другие племена: родственные им сибонеи, а также масори, сигуайо, и др.
Ланглуа
Ланглуа́ (фр. Langlois) — французская фамилия.

Известные носители:

Ланглуа, Альбер (1934—2020) — канадский хоккеист, трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1958—1960).

Ланглуа, Амедей Жером (1819—1890) — французский политический деятель.

Ланглуа, Анри (1914—1977) — французский энтузиаст кино.

Ланглуа, Анабель (род. 1981) — канадская фигуристка-парница.

Ланглуа, Жан Шарль (1789—1870) — французский художник-баталист.

Ланглуа, Жером Мартен (1779—1838) — французский художник, ученик Давида.

Ланглуа, Ипполит (1839—1912) — французский генерал, сенатор; член Французской академии.

Ланглуа, Франсуа (1589—1647) — французский гравёр, издатель.

Ланглуа, Шарль Виктор (1863—1929) — французский историк.

Ланглуа, Эсташ Гиацинт (1777—1837) — французский художник, гравёр и скульптор, прозванный «нормандским Калло».

Ланглуа, Шарль Виктор
Шарль-Викто́р Ланглуа́ (фр. Charles-Victor Langlois; 26 мая 1863, Руан — 25 июня 1929, Париж) — французский историк и палеограф, который специализировался на изучении Средневековья, преподавал в Парижском университете.
Собор архистратига Михаила
Собор архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных — праздник православной церкви в честь почитаемых небесных бесплотных сил во главе с архангелом Михаилом. Празднование совершается 8 (21) ноября.

Установление праздника связывается с решением Лаодикийского собора, который собирался за несколько лет до Первого Вселенского собора и осудил как еретическое поклонение ангелам как творцам и правителям мира.

Выбор дня празднования обусловлен следующим:

в эпоху установления праздника ноябрь был девятым месяцем года, и выбор этого месяца символизирует девять чинов ангельских;

восьмой день месяца служит указанием на «день осмый» — Собор всех сил небесных в день Страшного суда.

Согласно Мессинскому Типикону (1131 год), паремией празднику является фрагмент книги Иисуса Навина о явлении ему архангела Михаила (Нав. 5:13-15).

Страшный суд
Стра́шный суд, Су́дный день — в эсхатологии авраамических религий — последний суд, совершаемый Богом над людьми с целью выявления праведников и грешников и определения награды первым и наказания последним.
Красный Курган (Краснодарский край)
Красный Курган — хутор в Приморском сельском округе муниципального образования город-курорт Анапа Краснодарского края. Расположено менее, чем в километре к северо-западу от топливного хранилища и лётного поля аэропорта Анапа.

Анапа (муниципальный округ)
Муниципальное образование город-курорт Анапа — муниципальное образование в составе Краснодарского края России, имеющее статус муниципального округа. Расположено на территории двух административно-территориальных единиц края: Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы.
Примаков, Павел Петрович
Павел Петрович Примаков (1915—1998) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода пешей разведки 325-го стрелкового полка 14-й стрелковой дивизии 131-го стрелкового корпуса 14-й армии Карельского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза (1945).

14-я армия (СССР)
14-я армия, c 15 ноября 1944 года до конца Великой Отечественной войны 14-я отдельная армия — отдельное оперативное войсковое формирование объединение, армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 14 А, c 15 ноября 1944 года до конца Отечественной войны 14 ОА.
Классика
Кла́ссика (от лат. classicus — образцовый):

Классика — в широком смысле показательный, характерный. Возникший в таком виде.

Классика — период в истории древнегреческого искусства в котором скульпторы все больше прорабатывают детали и показывают движение тела(V веке до нашей эры — середина IV века до нашей эры)..

Классическое искусство

Классическая драма

Классическая живопись

Классическая литература

Классическая музыка

Классический кинематограф

Классический рок

Классический танец

Классические индийские танцы

Классический костюм

Классическая логика

Классическая механика

Классическая физика

Классическая филология

Классическая экономическая теория

Классические проблемы математики

Немецкая классическая философия

Классическая борьба

Классическое многоборье

Классическая гитара

Классический костюм

Классический автомобиль

Классическая компоновка (автомобиля, танка)

Компоновка танков
Компоно́вка танка — функционально обусловленное размещение комплекса вооружения, экипажа, моторно-трансмиссионной установки, элементов броневой и специальной защиты, ходовой части, систем танка и вспомогательного оборудования.

Различают общую и частную компоновки.

Общая компоновка принципиально определяет число и взаимное расположение отделений танка, конструкцию корпуса и башни, что, в конечном счёте, формирует внешний вид машины.

Частная компоновка уточняет устройство отделений и частей машины.

В процессе проектирования танка наиболее важным этапом, во многом определяющим успех проекта, является выбор общей компоновки.
Гвоздярня
Гвоздярня (укр. Гвіздярня) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1850 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 208 человек. Почтовый индекс — 13020. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 80,5 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Вторая Стародубская полковая сотня
2-я полкова́я со́тня — административно-территориальная и войсковая единица в составе малороссийских сначала Нежинского полка, а затем Стародубского полка, существовавшая в XVII-XVIII веках.

Центр — полковой город Стародуб.

Сведения о наличии двух сотен в Стародубе имеются ещё с 1650-х гг., когда Стародубский полк ещё не был самостоятельной единицей. При формировании Стародубского полка в 1663 году, вторая сотня уже не упоминается; возможно, её границы существенно отличались от границ 2-й полковой сотни, существовавшей в XVIII веке. Вероятно, по этой же причине сведения о принадлежности сёл ко 2-й полковой сотне часто оказываются противоречивы.

2-я полковая сотня вновь образована около 1750 года путём выделения из полковой сотни; существовала до 1781 года. Охватывала юго-восточную часть полковой сотни (западная часть нынешнего Погарского района Брянской области и юг Стародубского).

Сотники:

Афанасий Слухановский, 1758-1777.

Яков Семека, 1770-1781.

Стародубский полк
Староду́бский полк — административно-территориальная и войсковая единица — полк Гетманщины самоназвание, в официальных документах — Войско Запорожское, существовавший с середины XVII века до 1781 года.

Полковой город — Стародуб (ныне районный центр Брянской области Российской Федерации). К 1765 году, уряд (старшина или урядники) полка и его сотен состояли из: полковника (см. Стародубские полковники (года)), обозного, судьи, есаула, сотников, писарей, хорунжего м бунчужного, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство..
Восс, Джеймс Шелтон
Джеймс Ше́лтон Восс (англ. James Shelton Voss; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантис»), STS-53 (1992, «Дискавери»), STS-69 (1995, «Индевор»), STS-101 (2000, «Атлантис») и STS-102 (2001, «Дискавери»), совершил четыре выхода в открытый космос, полковник Армии США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Здобнов, Николай
Николай Здобнов:

Здобнов, Николай Васильевич (1888—1942) — советский библиограф, краевед Урала, Сибири и Дальнего Востока, деятель партии эсеров.

Здобнов, Николай Дмитриевич (1926—1979) — бригадир комплексной бригады монтажников, Герой Социалистического Труда.

Здобнов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Здобно́в (23 сентября 1926, Ульяновская губерния, СССР — 1979, Ленинград, Ленинградская область, СССР) — бригадир комплексной бригады монтажников домостроительного комбината № 2 Главленинградстроя Ленинградского городского Совета депутатов трудящихся, Герой Социалистического Труда (1971).