hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1577 год
1577 (ты́сяча пятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1577 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1570‑х годов. Он закончился 448 лет назад.

1575 год
1575 (ты́сяча пятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1575 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1570‑х годов. Он закончился 451 год назад.
Ан-140
Ан-140 — украинский
турбовинтовой региональный грузо-пассажирский самолёт, разработанный АНТК «Антонов». Предназначен для пассажирских (52 пассажира) и грузо-пассажирских перевозок на расстояние до 3700 км. Производство прекращено в 2016 году.

Ан-72
Ан-72 (по кодификации НАТО: Coaler — «Угольщик», жарг. «Чебурашка») — советский многоцелевой транспортный самолёт. Разработан в ОКБ имени О. К. Антонова для замены самолёта Ан-26. Единственный двухдвигательный реактивный самолёт УВП в гражданской авиации.

Состоит на вооружении ВС РФ и ряда других государств мира почти 40 лет (и ему нет равных по объёму выполняемых задач). Эксплуатация Ан-72 в различных модификациях продолжается до сих пор[когда?]

. Многоцелевой Ан-72 является рекордсменом среди транспортных самолётов по высоте полёта.

На основе Ан-72 создан многоцелевой транспортный самолёт Ан-74, отличающийся несколько удлинённым крылом, отдельным рабочим местом штурмана, более мощной ВСУ ТА-12 и так далее, в дальнейшем семейство развилось в пассажирский самолёт Ан-148.
1 января
1 января — 1-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 364 дня (365 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 1 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 декабря по юлианскому календарю.

1901 год
1901 (ты́сяча девятьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1901 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1900‑х годов. Он закончился 124 года назад.
Битва за Днепр
Би́тва за Днепр — ряд взаимосвязанных стратегических операций Великой Отечественной войны, проведённых РККА, во второй половине 1943 года на берегах Днепра.

С обеих сторон в битве приняло участие до 4 млн человек, а её фронт растянулся на 750 километров. В результате четырёхмесячной операции Левобережная Украина была почти полностью освобождена Красной армией от немецких войск. В ходе операции значительные силы Красной армии форсировали реку, создали несколько стратегических плацдармов на правом берегу реки, а также освободили город Киев. Битва за Днепр стала одним из крупнейших сражений в мировой истории.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Palaeontinodes shabarovi
Palaeontinodes shabarovi (лат.) — ископаемый вид цикадовых полужесткокрылых насекомых рода Palaeontinodes (семейство Palaeontinidae). Обнаружен в юрских отложениях Таджикистана: (Shurab II, Pliensbachian, Sulyukta Formation, плинсбахский ярус, возраст около 185 млн лет).

Palaeontinodes locellus
Palaeontinodes locellus  (лат.) — ископаемый вид цикадовых полужесткокрылых насекомых рода Palaeontinodes (семейство Palaeontinidae). Обнаружен в юрских отложениях Китая: (Daohugou Formation, келловейский ярус, возраст около 160 млн лет).
Камерун
Камеру́н (фр. Cameroun, англ. Cameroon [ˌkæməˈruːn]), официально — Респу́блика Камеру́н (фр. République du Cameroun, англ. Republic of Cameroon от порт. Rio dos Camarões — «река креветок») — государство в западной части Центральной Африки, на юго-западе омываемое водами залива Бонни (часть Гвинейского залива Атлантического океана). Столица Камеруна — Яунде.

Член ООН (1960), Африканского сою­за (1963), МВФ (1963), МБРР (1963), ВТО (1995), Со­дру­же­ст­ва наций (1995).

Сальвадор
Сальвадо́р (исп. El Salvador [el salβaˈðoɾ]), официальное название — Респу́блика Эль-Сальвадо́р (исп. República de El Salvador — букв. «Республика Спасителя») — государство в Центральной Америке. Граничит с Гондурасом на востоке, на севере — с Гватемалой, а на западе омывается Тихим океаном. Унитарное государство.

Площадь — 21 041 км2, население — около 6,5 млн человек.

Это самая маленькая по площади и самая густонаселённая страна в Центральной Америке, а также единственное государство в этом регионе, не имеющее выхода к Карибскому морю. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Белиз, который имеет выход только к Карибскому морю.

Член ООН и ВТО.
Успенский, Михаил Глебович
Михаи́л Гле́бович Успе́нский (29 ноября 1950, Барнаул — 13 декабря 2014, Красноярск) — русский писатель и журналист. Является одним из первых авторов российской юмористической фэнтези. Зарекомендовал себя как мастер фантастики, сочетающей пародию и буффонаду, перевёртыш и лубок. Лауреат литературных премий.

Столяров, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Столяров (род. 20 октября 1950, Ленинград) — русский писатель-фантаст, публицист, критик. Является ярким представителем петербургской прозаической школы, творчество Столярова относят к направлению фантастического реализма. Идеолог литературного течения, носящего название «турбореализм».
1931 год
1931 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

3 февраля
3 февраля — 34-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 331 день (332 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 3 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 января по юлианскому календарю.
996 год
996 (девятьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 996 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 990‑х годов. Он закончился 1030 лет назад.

975 год
975 (девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 970‑х годов. Он закончился 1051 год назад.
Ростово-Новочеркасская операция
Ростово-Новочеркасская операция (6—10 января 1920) — наступательная операция Южного (ком. А. И. Егоров, члены РВС — И. В. Сталин и М. М. Лашевич) и Юго-Восточного (ком. В. И. Шорин, члены РВС — С. И. Гусев и И. Т. Смилга) фронтов РККА против сил ВСЮР (ком. А. И. Деникин) во время гражданской войны в России.

Егорлыкское сражение
Егорлыкское сражение (25 февраля — 2 марта 1920) — боевые действия 1-й Конной армии РККА под командованием С. М. Будённого против конной группы ВСЮР генерала А. А. Павлова. Было составной частью 2-го этапа Северо-Кавказской операции, которую проводил Кавказский фронт Красной армии против войск генерала А. И. Деникина. В ходе боевых действий было нанесено тяжёлое поражение кавалерии белых.
Именно под Егорлыкской 25-27 февраля разыгралось самое крупное за всю гражданскую войну встречное конное сражение, где общие силы обеих сторон достигали 25 тысяч всадников.
1980 год
1980 (ты́сяча девятьсо́т восьмидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1980 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1980‑х годов. Он закончился 46 лет назад.

28 марта
28 марта — 87-й день года (88-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 278 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 марта по юлианскому календарю.
1978 год
1978 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1978 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1970‑х годов. Он закончился 48 лет назад.

16 сентября
16 сентября — 259-й день года (260-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 106 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 сентября по юлианскому календарю.
Каспийское море
Каспи́йское мо́ре (Ка́спий, от лат. Caspium mare или др.-греч. Κασπία θάλασσα, Kaspía thálassa) — крупнейший на Земле замкнутый водоём, который может классифицироваться как самое большое бессточное озеро либо как море — из-за своих размеров, происхождения, глубины, солёности, а также из-за того, что его ложе образовано земной корой океанического типа.

Расположено на стыке Европы и Азии. Вода в Каспии солоноватая, — от 0,05 ‰ близ устья Волги до 11—13 ‰ на юго-востоке. Уровень воды подвержен колебаниям, что оказывает влияние на размеры и глубину моря. При уровне 2009 года на 27,16 м ниже уровня Мирового океана, площадь Каспийского моря составляет около 390 000 км², максимальная глубина — 1025 м.

Махачкала
Махачкала́ (до 1921 года — Петро́вск) — город на юге России (на Кавказе), расположенный на берегу Каспийского моря. Столица Республики Дагестан. Крупнейший город Северо-Кавказского федерального округа и третий по численности населения город Северного Кавказа.

Образует городской округ город Махачкала. Является ядром миллионной Махачкалинско-Каспийской агломерации.
Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой — команда, представляющая Россию на международных молодёжных турнирах по хоккею с шайбой для игроков не старше 20 лет. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР).

Молодёжная сборная Финляндии по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Финляндии по хоккею с шайбой (фин. Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue, швед. Finlands U20-herrjuniorlandslag i ishockey) — национальная мужская молодёжная хоккейная команда, представляющая Финляндию на молодёжных международных турнирах. Сборная была впервые созвана в декабре 1973 года для участия в молодёжном чемпионате мира по хоккею 1974, проходивший в Ленинграде.
1979 год
1979 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1979 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1970‑х годов. Он закончился 47 лет назад.

Организация Объединённых Наций объявила год Всемирным годом ребёнка.

12 июля
12 июля — 193-й день года (194-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 172 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 июня по юлианскому календарю.
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

23 апреля
23 апреля — 113-й день года (114-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 252 дня.

До 15 октября 1582 года — 23 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 апреля по юлианскому календарю.
1928 год
1928 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1928 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1920‑х годов. Он закончился 98 лет назад.

15 мая
15 мая — 135-й день года (136-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 230 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 мая по юлианскому календарю.
Р-16
Р-16 (индекс УРВ РВСН — 8К64) — межконтинентальная баллистическая ракета, состоявшая на вооружении РВСН СССР с 1962 по 1976—1977 годы. Первая советская двухступенчатая МБР на высококипящих компонентах топлива с автономной системой управления. В  НАТО обозначалась, как SS-7 Saddler

Р-12
Р-12 (индекс ГРАУ — 8К63, по классификации МО США и НАТО — SS-4 Sandal (с англ. — «Сандаловое дерево»)) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-586 под руководством М. К. Янгеля, ведущий конструктор — В. В. Грачев. Принята на вооружение в 1959 году.

В 1964 году на вооружение была принята ракета Р-12У (индекс 8К63У) с шахтным базированием в стартовом комплексе группового старта 8П763 «Двина».
1543 год
1543 (ты́сяча пятьсо́т со́рок тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1543 год нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1540‑х годов. Он закончился 482 года назад.

1539 год
1539 (ты́сяча пятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1539 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1530‑х годов. Он закончился 486 лет назад.
Иконостас
Иконоста́с (ср.-греч. εἰκονοστάσιον) — алтарная перегородка, более или менее сплошная, от северной до южной стен храма, состоящая из одного или нескольких рядов упорядоченно размещённых икон, отделяющая в византийском обряде алтарь от остального храмового помещения.

Архангел Михаил
Арха́нгел Михаи́л, Архистрати́г Михаи́л (др.-евр. מיכאל‬, ивр. מִיכָאֵל‎ [mixåˈʔel], Михаэ́ль — «Кто как Бог?»; др.-греч. Ἀρχάγγελος Μιχαήλ) — ангел, упоминаемый по имени в ряде библейских книг (Иуд. 1:9, Откр. 12:7 и др.). Архангел Михаил — главный архангел, являющийся одним из самых почитаемых архангелов в авраамических религиях. В православии его называют Архистратигом, что означает «глава святого воинства Ангелов и Архангелов» (см. Почитание в христианстве).

Празднование в Русской Православной церкви — 6 (19) сентября, 8 (21) ноября, в Коптской православной церкви — каждое 12-е число месяца, в Католической церкви — 8 мая.
1508 год
1508 (ты́сяча пятьсо́т восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1508 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1500‑х годов. Он закончился 517 лет назад.

Война Камбрейской лиги
Война Камбрейской лиги (ит. Guerra della Lega di Cambrai) — война, продолжавшаяся с 1508 по 1516 год, третья из Итальянских войн. Получила название по политическому объединению — союзу императора Священной Римской империи Максимилиана I, Папы римского Юлия II, короля Франции Людовика XII и испанского короля Фердинанда II, образованному в Камбре 10 декабря 1508 года для войны с Венецией. К участию в союзе были привлечены также герцог Савойи Карл III, герцог Феррары Альфонсо I д’Эсте, маркграф Мантуи Франческо II Гонзага и большая часть мелких итальянских государей.
Чернигов
Черни́гов (укр. Чернігів) — город на севере Украины, административный центр Черниговской области и Черниговского района, составляющий Черниговскую городскую общину. До 2020 года был городом областного значения и составлял Черниговский городской совет. Самый северный областной центр Украины. Центр Черниговской агломерации. Исторический центр Северской земли и Черниговского княжества, один из крупнейших городов Киевской Руси, основанный при впадении реки Стрижень в Десну.

6 марта 2022 года за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой.

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Житомирско-Бердичевская операция
Жито́мирско-Берди́чевская опера́ция — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта Красной армии и чехословацких частей, проведённая 24 декабря 1943 — 14 января 1944 года с целью уничтожения Корсунь-шевченковской группировки противника. Была частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине.

Орловская стратегическая наступательная операция «Кутузов»
Орловская стратегическая наступательная операция «Кутузов» — наступательная операция, проведённая с 12 июля по 18 августа 1943 года во время Курской битвы войсками Западного, Брянского и Центрального фронтов с целью окончательного разгрома группировки противника под Орлом.
1670 год
1670 (ты́сяча шестьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1670 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1670‑х годов. Он закончился 355 лет назад.

1671 год
1671 (ты́сяча шестьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1671 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1670‑х годов. Он закончился 354 года назад.
Интернациональный стиль
Интернациональный стиль — ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, поддержано идеями модернизма. Инициаторами направления были архитекторы, использовавшие принципы функционализма: например, Вальтер Гропиус, Петер Беренс и Ханс Хопп, а также Ле Корбюзье (Франция), Мис ван дер Роэ (Германия — США), Фрэнк Ллойд Райт (США), Якобус Ауд (Нидерланды), Алвар Аалто (Финляндия) и Филип Джонсон (США).

Брутализм
Брутали́зм (под данным термином подразумевается обычно новый брутализм, или необрутализм — англ. New Brutalism, от лат. brutus — грубый, суровый) — направление (стиль) в архитектуре периода 1950—1970-х годов, первоначально появившееся в архитектуре Великобритании. Одна из ветвей послевоенного архитектурного модернизма.

Отправной точкой брутализма считаются проекты и теоретические работы архитекторов-англичан Элисон и Питера Смитсонов. Стиль имел распространение в Европе, США, Канаде, Японии, Бразилии, а в 1970—1980-е годы также в СССР.
Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).

Иней
И́ней — мелкие кристаллы льда, выделившегося из влажного газа на охлаждённых предметах; вид твёрдых атмосферных осадков. Представляет собой тонкий слой кристаллического водного льда различной мощности, нарастающего на поверхности земли и наземных предметах при отрицательной температуре почвы, малооблачном небе и слабом ветре. Кристаллы инея при слабых морозах имеют форму шестиугольных призм, при умеренных — пластинок, а при сильных — тупоконечных игл.
Драгуны
Драгу́ны (от фр. dragon или от лат. draco) — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю.

Синонимом слову «драгуны», имевшим хождение в разных странах, также является термин «конная пехота» (конные стрелки). В военно-исторических научных изданиях также встречается синоним «ездящая пехота».

Полки иноземного строя
«Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») — воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.

В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.
1965 год
1965 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1965 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1960‑х годов. Он закончился 61 год назад.

17 сентября
17 сентября — 260-й день года (261-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 105 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 сентября по юлианскому календарю.
Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Уайт, Джимми
Джеймс (Джи́мми) Уо́ррен Уа́йт (англ. James (Jimmy) Warren White; род. 2 мая 1962, Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный финалист чемпионатов мира и победитель более чем тридцати профессиональных соревнований.

Член Зала славы снукера с 2017 года.
Потомак
Пото́мак или Потома́к (англ. Potomac River о файле/pəˈtoʊmək/) — река на северо-востоке США, впадающая в Чесапикский залив Атлантического океана.

Длина вместе с рекой Южный Потомак — 590 км, с эстуарием 780 км. Площадь бассейна порядка 38,1 тыс. км² — по этому показателю Потомак занимает среди атлантических рек США четвёртое место, среди всех рек страны — 21-е место.

Вашингтон (столица США) стоит на северном берегу Потомака.

Джеймс (река)
Джеймс (англ. James River) — река в Виргинии, США. Названа британскими колонистами рекой Джеймса в честь короля Англии и Шотландии, имя которого в русской традиции передается как Яков.

Длина — 560 км, площадь водосборного бассейна — 57 020 км². Река образуется слиянием рек Каупасчер и Джексон в горах Аллеганы недалеко от границы с Западной Виргинией, после чего протекает в восточном и юго-восточном направлении, впадая в Чесапикский залив Атлантического океана. Питание снегово-дождевое, сильные паводки. Наиболее удалённый исток бассейна — исток реки Джексон, находящийся в 715 км от устья.

Река судоходна от устья до Ричмонда (240 км).
1983 год
1983 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1983 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1980‑х годов. Он закончился 43 года назад.

ООН объявила 1983 год «Годом международных связей».

13 февраля
13 февраля — 44-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 321 день (322 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 13 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 января по юлианскому календарю.