hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мишакова, Вера Фёдоровна
Вера Фёдоровна Мишакова (27 сентября 1930 — 29 декабря 2003) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени Будённого Мелитопольского района Запорожской области, Герой Социалистического Труда (1952).

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
(21804) Вацлавнойман
(21804) Вацлавнойман (лат. Vaclavneumann) — небольшой астероид внешней части главного пояса, который был открыт 4 октября 1999 года чешским астрономом Ленкой Котковой в обсерватории Ондржеёв и назван в честь другого чешского астронома Вацлава Ноймана.

Обсерватория Ондржеёв
Обсерватория Ондржеёв — астрономическая обсерватория, открытая в 1906 году около деревни Ондржеёв в 35 км юго-восточнее Праги, Чехия. Обсерватория принадлежит Астрономическому институту Академии наук Чехии. 125 сотрудников.
Ортмайер, Джед
Джед Ортмайер (англ. Jed Ortmeyer; 3 сентября 1978, Омаха, Небраска) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ не выбирался. 10 мая 2003 года как свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Everything’s Archie
Everything’s Archie — второй студийный альбом вымышленной группы The Archies, выпущенный в 1969 году. Сингл с этого альбома — «Sugar, Sugar» — достиг первого места в американском хит-параде Billboard Hot 100 и разошёлся тиражом в более шести миллионов копий. Сам диск получил статус золотого.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Лажеоза-ду-Дан
Лажеоза-ду-Дан (порт. Lajeosa do Dão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2209 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,31 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Ботовская волость
Ботовская волость — волость в составе Сергиевского уезда Московской губернии (1921—1922), до 1921 года — Александровского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — село Ново-Воскресенское. Образована в 1861 году, упразднена в 1922 году. Ныне в основном территория административно-территориальной единицы город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией (до 2019 года Сергиево-Посадский район), в меньшей степени в городе областного подчинения Щёлково с административной территорией (до 2019 года Щёлковский район) и в Александровском районе Владимирской области.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Оборудование подводного вождения танков
Оборудование подводного вождения танков (ОПВТ) — комплект устройств, обеспечивающих танку возможность преодоления водных преград по их дну.

ОПВТ подразделяется на съёмную и несъёмную части. Съёмная часть оборудования включает в себя воздухопитающую трубу, различные уплотнения и выпускные клапаны; несъёмная — заслонки воздухоочистителя, уплотнение амбразуры пушки и гирополукомпас, а также предназначенные для монтажа съёмной части детали. Помимо этого, в число оборудования входит откачивающая система, которая может быть как съёмной, так и несъёмной, а также комплект спасательных жилетов и изолирующих противогазов.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Бобиталь
Бобита́ль (фр. Bobital, брет. Bowidel, галло Bobitau) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22008.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Епархия Сонсонате
Епархия Сонсонате (лат. Dioecesis Sonsonatensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сонсонате, Сальвадор. Юрисдикция епархии распространяется на департамент Сонсонате. Епархия Сонсонате входит в митрополию Сан-Сальвадора. Кафедральным собором епархии Сонсонате является церковь Пресвятой Троицы.

Сонсонате (департамент)
Сонсонате (исп. Sonsonate) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в западной части страны. Граничит с департаментами Ауачапан, Санта-Ана, Ла-Либертад. С юга омывается Тихим океаном. Образован 12 июня 1824 года. Площадь — 1225 км². Население — 438 960 чел. (2007). Административный центр — город Сонсонате. Город был второй столицей Соединённых Провинций Центральной Америки в 1834 году.
Ритенауэр, Ли
Ли Ри́тенауэр (варианты транскрипции: Ритену́р, Ритена́ур, Ритнауэр; англ. Lee Ritenour /ˈrɪtnaʊər/ RIT-now-er ); род. 11 января 1952, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский джазовый гитарист и композитор, один из самых востребованных студийных музыкантов 1970—1980-х годов, исполнитель широкого профиля в стилях джаз, фанк, фьюжн, рок, бибоп и др. Выпустил более 40 сольных и совместных альбомов, с 1991 по 1997 годы входил в состав джазового квартета Fourplay. В 1986 году был удостоен премии «Грэмми» за пластинку Harlequin (1985), записанную совместно с Дэйвом Грусином, а в 2011 получил награду ECHO Award (немецкий аналог «Грэмми») как лучший международный инструменталист. За свой стиль игры на гитаре, чистоту звукоизвлечения и скорость получил прозвище «Captain Fingers» — «Капитан Пальцы».

Бибоп
Бибоп, би-боп, боп (англ. bebop) — джазовый стиль, сложившийся в начале — середине 40-х годов XX века в США и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.

Бибоп сделал революцию в джазе, боперы создавали новые представления о том, что такое музыка. Основоположниками бибопа стали: саксофонист Чарли Паркер, трубач Диззи Гиллеспи, пианисты Бад Пауэлл и Телониус Монк, барабанщик Макс Роуч. Этап бибопа стал значительным смещением акцента в джазе от танцевальной музыки, основанной на мелодии, к менее популярной «музыке для музыкантов», более основанной на ритме. Боп-музыканты предпочитали сложные импровизации, основанные на обыгрывании последовательностей аккордов, вместо варьирования мелодии. Боп был быстр, резок, он был «жесток со слушателем».
Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.

Паринакота (провинция)
Провинция Паринакота (исп. Provincia de Parinacota) — провинция в Чили в составе области Арика-и-Паринакота.

Включает в себя 2 коммуны.

Территория — 8146,9 км². Численность населения — 3449 жителей (2017). Плотность населения — 0,42 чел./км².

Административный центр — Путре.
Пуэнте-де-Доминго-Флорес
Пуэ́нте-де-Доми́нго-Фло́рес (исп. Puente de Domingo Flórez)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Расположен у слияния рек Кабрера и Силь. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Бьерсо. Занимает площадь 59,39 км². Население — 1 697 человек (на 2010 год).

Силь (река)
Силь (исп. Río Sil) — река на северо-западе Испании, левый приток реки Миньо. Длина — 238 км, площадь водосборного бассейна — 7982 км². Средний расход воды — 100 м³/с. Берёт начало на Кантабрийских горах на высоте 1980 метров над уровнем моря. На реке расположен город Понферрада.
Чернильница из Черветери
Чернильница из Черветери (TLE 55, ET Cr 9.1, CII 2403) — этрусский артефакт второй половины VII века до нашей эры, который сейчас находится в Григорианском Этрусском музее в Ватикане. Изготовлен из обожжённой чёрной глины (буккеро) и условно именуется чернильницей (истинное его предназначение неизвестно). На него нанесены этрусский алфавит и перечень слогов (силлабарий).

Testimonia Linguae Etruscae
Testimonia Linguae Etruscae (TLE) — собрание этрусских надписей, начатое итальянским археологом и историком Массимо Паллоттино. Первое издание вышло во Флоренции в 1954 году. Необходимость его была во многом обусловлена большим количеством ошибок в собрании Corpus Inscriptionum Etruscarum (CIE). Нумерация надписей идёт по тому же принципу: например, TLE 359.

В собрание включена в том числе «Льняная книга» или «Книга Загребской мумии». Приведены аннотации на латыни со ссылками на CIE.

В 1968 году вышло второе, переработанное издание. При необходимости в литературе издания уточняются в цитатах как TLE¹ и TLE² для первого и второго изданий соответственно.
Маяк Уинтер-Харбор
Маяк Уинтер-Харбор (англ. Winter Harbor Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Марк на входе в гавань города Уинтер-Харбор, округ Ханкок, штат Мэн, США. Построен в 1856 году. Деактивирован в 1934 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Strait from the Heart
Strait from the Heart — второй студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 3 июня 1982 года на лейбле MCA Records. Продюсером альбома был Блейк Мевис. Диск дал первые в карьере певца кантри-синглы на № 1 Hot Country Songs (Fool Hearted Memory; A Fire I Can’t Put Out). Strait from the Heart был записан в студии Music City Music Hall в Нэшвилле (Теннесси). Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков, он достиг № 18 в кантри-чарте Top Country Albums, его тираж превысил 1 млн копий и диск получил платиновый статус RIAA.

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял 19-е место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone».

Стрейт, Джордж
Джордж Харви Стрейт (англ. George Harvey Strait; род. 18 мая 1952 года) — американский певец, один из наиболее популярных и титулованных исполнителей кантри 1980—2000-х гг. К настоящему времени у музыканта 60 синглов, достигших первого места в различных американских хит-парадах категории «кантри» (включая Mediabase 24/7, бывший Radio & Records и Gavin Report charts), из которых 44 были № 1 в Billboard Hot Country Songs. Кроме того, Стрейт снялся в нескольких художественных фильмах, наибольшим успехом из которых пользовался «Жизнь в стиле кантри» (1992).
Санта-Круш (Лагоа)
Санта-Круш (порт. Santa Cruz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Лагоа. Население составляет 3501 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,26 км².

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Никитин, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ники́тин (19 августа 1935, Калинин, РСФСР, СССР ― 15 ноября 2005, Москва, Россия) — российский историк, археолог, прозаик, литературовед, публицист. Действительный член Географического общества СССР. Член Союза писателей СССР.

Вёл археологические исследования в Волго-Окском междуречье, на берегах Белого моря. Участвовал в раскопках Новгорода, Пскова, в Крыму, на юге Украины, в Молдавии, в Закавказье. Автор работ по археологии, истории, палеогеографии, исторической экологии Восточной Европы.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Avanti!
«Аванти!» (итал. Avanti! — Вперёд!) — итальянская газета, издаётся с 25 декабря 1896 года. Изначально создавалась как центральный орган Итальянской объединённой социалистической партии. Выходит в Риме и в Милане.
В период фашистской диктатуры (1922—1943) «Аванти!» издавалась в 1926—1943 годах в Париже.

В 1912—1914 годах главным редактором газеты являлся Бенито Муссолини. После Первой мировой войны провела кампанию против попытки итальянских властей отправить бывших российских военнопленных в белую армию, после чего итальянские власти распустили миссию, которая этим занималась и пустили к военнопленным делегацию социалистов. В 1992 году после ряда скандалов в рядах Итальянской социалистической партии, газета практически обанкротилась, кризис длился вплоть до 2006 года, когда с приходом нового редактора, газета перестала являться печатным органом партии, и стала позиционироваться как независимое издание социалистической направленности.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Бамусса, Абдулла
Абдулла Бамусса (итал. Abdoullah Bamoussa; род. 8 июня 1986, Oulad Berhil, Сус — Масса) — итальянский легкоатлет марокканского происхождения, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и стипльчезу. Выступает на профессиональном уровне с 2008 года, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Хоудек, Жак
Жак Хоудек (хорв. Jacques Houdek; род. 14 апреля 1981, Велика-Горица, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — хорватский певец и автор песен, который представил Хорватию на конкурсе «Евровидение-2017» с песней «My Friend». Хоудек начал свою профессиональную сольную карьеру в 2000 году и с тех пор опубликовал много записей и альбомов, 13 из которых были сертифицированы серебром (5 раз), золотом, платиной и алмазом (один раз). Хоудек является одним из наставников в хорватской версии телевизионного шоу талантов «Голос», его подопечная Нина Кралич победила в первом сезоне. Помимо хорватского, он пел и записал песни на английском, итальянском, немецком, испанском, французском, словенском, македонском и языке маори.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Майкайынский золотой прииск
Майкайынский золотой прииск, находится в Павлодарской области в поселке Майкаин, севернее на 45 км от Баянаульского района. Месторождение известно с 1895. В 1914 году выяснилось, что вместе с золотом можно добывать и медь. С 1915 года медные руды добывали англичане. Поисково-разведочные работы ведутся с 1926 года. Имеются 9 основных участков. Самый крупный из них по резерву — участок Майкайын В. Резерв 8 рудных тел на этом участке взят на баланс. Рудные тела прииска в виде линзы составляют углы от 80—90° (сверху) до 35—55° (снизу) к северо-западу. Глубина зоны окисления около 30 м, имеет в составе вкрапленные и цельные руды, ноли металл, барит, серу-колчедан. Главные рудные минералы — пирит, сфалерит, халькопирит, чистое золото, ковеллин, серебро, куприт, малахит, аргентит, борнит. Главные металлы и полезные составляющие — золото, серебро, медь, цинк, сера, барит; дополнительные — гандий, селен, теллур, кадмий, таллий, германий.

Аргентит
Аргенти́т (серебряный блеск, от лат. argentum — серебро) Ag2S — минерал, серебросодержащая руда. Представляет собой кубическую модификацию сульфида серебра (I). Удельный вес 7,3; твёрдость 2,5, спайность- несовершенная, излом раковистый, черта темно-серая. Впервые упомянут Агриколой в 1529 году, но название «аргентит» получил только в 1845 г. от Вильгельма фон Хайдингера.

Другая модификация сульфида серебра, стабильная при температуре ниже 177 °C, — аканти́т. Она кристаллизуется в моноклинной сингонии.
Чхая
Чхая (санскр. छाया, букв. «Тень» или «тень») — индуистское олицетворение и богиня тени, а также супруга Сурьи, бога Солнца. Она является теневым образом или отражением Саранью, первой жены Сурьи. Чхайя родилась из тени Саранью и заменила её в доме после того, как последняя временно ушла от своего мужа, тем самым Чхая отождествляется с Саварной. Чхая, богиня теней, обычно описывается как мать Шани, бога планеты Сатурн, а также Кармы и справедливости, богини Тапати, олицетворение реки Тапти, и Саварни, которому суждено стать следующим и восьмым Ману (прародителем человечества) - правителем следующей Манвантары.

Манвантара
Манванта́ра (санскр. मन्वन्तर, IAST: manvantara, «период Ману», «века Ману») — мера времени в индуизме, эпоха божеств — дэвов.

Согласно Пуранам 1 манвантара =  кальпы =  чатуръюг = 857 142 лет дэвов = 308 571 428 солнечных лет. В каждой манвантаре мир, создаваемый заново, имеет своих богов и героев. Также термином «манвантара» обозначается период правления Ману.

В космологии индуизма кальпа — период проявления активности, жизни Вселенной (фаза проявленной Вселенной) противопоставляется пралае — фазе непроявленной Вселенной. Обе фазы составляют по 4,32 млрд земных лет.
Паласиос, Роберто
Робе́рто Пала́сиос (исп. Roberto Carlos Palacios Mestas; 28 декабря 1972, Лима) — перуанский футболист, полузащитник. Один из самых выдающихся футболистов в истории перуанского футбола. На протяжении 20 лет выступал за сборную Перу, став абсолютным рекордсменом национальной сборной по количеству проведённых матчей — 128.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.