hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Edwards (DD-619)
USS Edwards (DD-619) (с англ. — «Эдвардс») — американский эсминец типа «Гливс». Второй из кораблей с именем «Эдвардс» и первый, получивший имя лейтенант-коммандера Уолтера Этли Эдвардса, командира эсминца «Бейнбридж», награждённого французским Орденом Почётного легиона, британским орденом «За выдающуюся службу» и американской Медалью Почёта за спасение в 1922 году почти 500 человек с борта горящего французского судна «Винь Лонг» (фр. Vinh Long).

Эсминец был заложен 26 февраля 1942 года на верфи Federal Shipbuilding and Drydock Company, в городе Кирни, спущен на воду 19 июня 1942 года и крещён супругой Эдвардса. Вступил в строй 18 сентября 1942 года, капитаном назначен лейтенант-коммандер Уильям Лерой Мессмер. Участник сражений Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой войны.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Потрошитель
Потроши́тель:

Потрошитель — триллер (США, 1996).

Потрошитель — фильм ужасов (США, 2002).

Потрошитель — 11 эпизод 5 сезона сериала «За гранью возможного» (США — Канада, 1999).

Потрошитель — волкоподобное существо из сериала «Гримм».

«Потрошитель» — вымышленный злодей фильма «Последний киногерой».

Потрошитель — интерактивное кино жанра детектив, основанное на истории о Джеке Потрошителе 1996 года.

Потрошитель (фильм, 2002)
«Потрошитель» (англ. Ted Bundy) — американо-британский фильм ужасов 2002 года режиссёра Мэттью Брайта, повествующий о преступлениях американского серийного убийцы Тэда Банди. Фильм также известен под названием «Тэд Банди, потрошитель».
Улытау (национальный парк)
Государственный национальный природный парк «Улытау» (каз. «Ұлытау» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Улытауском районе Улытауской области Казахстана. Основан согласно Постановлению Правительства Казахстана № 867 от 7 декабря 2021 года путем реорганизации Улытауского хозяйства по охране лесов и животного мира. Постановление вступило в силу 1 января 2022 года. В территорию национального парка вошёл одноимённый заказник площадью 19 300 га.

Национальный парк создан для восстановления и сохранения экосистем и природных комплексов горно-степного массива Улытау, а также повышения туристского потенциала региона.

Улытау (горы)
Улытау (каз. Ұлытау, букв. «великие горы», устар. Улуг Таг) — массив невысоких гор на юго-западе Казахского мелкосопочника.
Сложен преимущественно гранитами. Склоны расчленены ущельями временно действующих водотоков, голы и скалисты. На склонах встречаются осиновые боры и степи, местами в увлажнённых понижениях берёзовые колки, в расщелинах скал — степные злаки, полынь, эфедра; на каменистых осыпях — кустарники.
Улытау — один из древнейших горных массивов Сарыарки. Протянут с севера на юг на 200 км. Его самая высокая точка — пик Акмешит (1131 м).

Улытау называют «страной озёр и родников».
Цихлида-колибри
Цихлида-колибри (лат. Labidochromis caeruleus) — пресноводная рыба из семейства цихлид отряда окунеобразных. Эндемик озера Малави, полиморфный вид группы цихлид мбуна, имеющий множество локальных вариантов окраски.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Казанская церковь (Реутов)
Церковь Казанской иконы Божией Матери — православный храм Балашихинского благочиния Балашихинской епархии Московской митрополии.

Храм расположен в городе Реутове Московской области (улица Октября д. 14). Главный престол освящён в честь Казанской иконы Божией Матери; приделы в честь праздника Собора святых новомучеников и исповедников Российских, в честь святого благоверного князя Александра Невского. Престол расположенного в цокольном этаже крестильного храма освящён в честь праздника Всех святых.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Кириченко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Кириченко (бел. Мікалай Міхайлавіч Кірычэнка; 16 марта 1946, Молодечно, БССР, СССР — 14 августа 2018, Минск, Беларусь) — советский и белорусский актёр, Народный артист Беларуси (2006), Заслуженный артист Беларуси (1998), профессор, в 2005—2009 годах — директор Национального академического театра имени Янки Купалы.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Число Брюно
Число Брюно — иррациональное число , для которого конечна функция Брюно  — бесконечная сумма:

( — знаменатель -го члена  непрерывная дроби разложения ).

Функция Брюно  определена для иррационального  и удовлетворяет следующим условиям:

для всех иррациональных  от 0 до 1.

Числа открыты и изучены советским математиком Александром Брюно в работе 1971 году, в которой улучшено диофантово условие в теореме Зигеля: ростки голоморфных функций с линейной частью  линеаризуемы, если  — число Брюно. В 1987 году Жан-Кристоф Йоккоз показал, что это условие является необходимым, причём для квадратичных многочленов оно не только необходимо, но и достаточно.

У чисел Брюно существует не так много больших «скачков» в последовательностях в которых знаменатель -го сходящегося числа экспоненциально больше, чем знаменатель -го сходящегося числа. В отличие от чисел Лиувилля они не могут быть необычно[уточнить] точными диофантовыми приближениями рациональных чисел.

Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.
Лунга-Лунга
Лунга-Лунга (Лунгалунга, англ. Lunga Lunga) — поселение на крайнем юго-востоке Кении, близ государственной границы с Танзанией. Расположено на реке Умба, в провинции Прибрежной  провинции, в 102 км к юго-востоку от порта Момбаса, на побережье Индийского океана.

В Лунга-Лунга находится пункт пропуска через государственную границу с Танзанией на пути Момбаса — Танга — Дар-эс-Салам. Через Лунга-Лунга проходит дорога Малинди — Багамойо (A14).

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Яков бен-Махир ибн-Тиббон
Яков бен-Махир ибн-Тиббон, по прозвищу Дон Профиат; также известный как Профаций Иудей (лат. Profatius Judaeus; 1236—1304), — провансальский (позднее Южная Франция) астроном и врач, декан медицинского факультета в Монпелье.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Цюрихский гешнетцельтес
Цюрихский гешне́тцельтес (нем. Zürcher Geschnetzeltes, цюрихский диалект Züri-Gschnätzlets, фр. émincé de veau à la zurichoise), также мясо по-цюрихски, шницель по-цюрихски — швейцарское блюдо родом из Цюриха.

Цюрихский диалект
Цю́рихский диале́кт (самоназв. Züritüütsch, нем. Zürichdeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала. Распространён в швейцарском кантоне Цюрих.

Границы диалекта точно не определены, поэтому в диалектологии за границы цюрихского диалекта условно принимают границы кантона, исключая регионы Вайнланд и Рафцерфельд на севере и узкую область близ Фрауэнфельда (коммуны Элликон-ан-дер-Тур и Хагенбух) на востоке. Последние принадлежат к зоне местных вариантов Шаффхаузена и Тургау. Распространение цюрихского диалекта за пределами Цюриха ограничено коммуной Рапперсвиль-Йона в Санкт-Галлене. Общее число носителей диалекта оценивается в 1,2 млн человек, что приблизительно соответствует населению кантона.
Степное (Луганская область)
Степное (укр. Степне) — село, относится к Новопсковскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 133 человека. Почтовый индекс — 92331. Телефонный код — 6463. Занимает площадь 0,79 км².

Новопсковский район
Новопско́вский райо́н (укр. Новопско́вський райо́н) — упразднённый район Луганской области Украины.

Административный центр — пгт Новопсков.

Расстояние от административного центра до столицы региона г. Луганска — 134 км.
Гоала
Гоала (деванагари: गव्लि , IAST: gavli так же читается как Гвалла, Гоала, Говли) — пастушеская, скотоводческая каста, проживающая в штатах Гоа и Махараштра в Индии так же известная как Ахир. Самая многочисленная из индийских каст. С языка маратхи слово гоала  переводится как пастух или молочник и относится ко всем кастам, которые практикуют или практиковали скотоводство в западной Индии.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Исландия на зимних Олимпийских играх 1956
Исландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия), но не завоевала ни одной медали. Делегация состояла из 7 спортсменов (6 мужчин и 1 женщина), принявших участие в двух видах спорта. Вальдемар Орнольфссон был знаменоносцем страны на церемонии открытия, но в самих соревнованиях не участвовал.

Это был первый раз, когда Исландия отправила свою делегацию на Зимние Олимпийские игры.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Солдатская правда
«Солда́тская пра́вда» — ежедневная газета партии большевиков, которая издавалась с 28 апреля 1917 года как печатный орган Военной организации при Петроградском комитете, а с 19 мая 1917 по 6 марта 1918 года — при ЦК РСДРП(б). Тираж составлял 50-75 тысяч экземпляров, всего вышло 158 номеров. В июле 1917 года была закрыта Временным правительством и по октябрь 1917 года издавалась также под названиями «Солдат» и «Рабочий и солдат». С 27 марта 1918 года вместо газет «Деревенская беднота», «Деревенская правда» и «Солдатская правда» начала выпускаться газета «Беднота».

Среди редакторов были В. И. Невский, Н. И. Подвойский и др.. Основу публикуемых материалов составляли выступления руководства большевистской партии и революционных лидеров. Помимо этого на её страницах давались обзоры сообщений из-за рубежа, из российской глубинки и с фронтов Первой мировой войны.

Считается, что газета сыграла важную роль в формировании первых отрядов Красной Гвардии, а затем и при организации РККА.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Щекотовская
Щекотовская:

Щекотовская — упразднённая деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Щекотовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Щекотовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Щекотовская (Вожегодский район)
Щекотовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Турабовская, Падинская, Погорелово, Вафуненская, Подсосенье, Малая Назаровская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Мита
Мита (исп. mita, на языке кечуа — обязательная очерёдность) — форма принудительного труда в сельских общинах империи инков, а позже в испанских колониях в Америке, при которой выделение людей на общественные работы производилось с помощью жеребьёвки. Из нескольких индейцев жребием выбирался один, который должен был отрабатывать миту в течение определённого времени.

Жеребьёвка
Жеребьёвка — процедура решения какого-либо вопроса с помощью жребия — условного предмета, случайно выбираемого из множества аналогичных предметов.

В современности термин применяется главным образом в спорте, где с помощью жеребьёвки определяются участники тех или иных соревнований. Наиболее известны футбольные жеребьёвки, где в качестве жребия выступают шары, перемешиваемые в прозрачной ёмкости. Жеребьёвка может проходить в соответствии с предусмотренными заранее оговорёнными условиями, ограничивающими ряд вариантов («рейтинговая» жеребьёвка — при предварительном «посеве»), а может быть «слепой» («слепой» жребий).
Шитыванг
Шитыванг (вьет. Sư Tử Vàng, рус. Золотой Лев) — нефтяное месторождение Вьетнама, расположено в 140 км к востоку от Хошимина, на шельфе Южно-Китайского моря. Открыто в 2005 году. Начальные запасы нефти составляют 30 млн. тонн.

Нефтеносность связана с миоценовыми отложенями. Залежи на глубине 35-100 м.

Оператором месторождения является нефтяная компания Cuu Long Joint Operation Co, в которую входят: PetroVietnam (50%), ConocoPhillips (23,25%), KNOC (14,5%), SK (Южная Корея, 9%) и Geopetro (Канада, 3,5%). Добыча нефти 2008 году на Шитыванге составила 0,065 млн. тонн.

PetroVietnam
ПетроВьетнам (PVN, Вьетнамская Нефтегазовая Группа, вьет. Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam) — вьетнамская государственная нефтегазовая компания. Штаб-квартира компании расположена в Ханое.

Направление деятельности: оборудование для освоения морских нефтяных и газовых месторождений, нефтехимия, повышение нефтеотдачи.
Кравченко, Богдан Александрович
Богдан Александрович Кравченко (англ. Bohdan Krawchenko; р. 29 декабря 1946, Гюнцбург, Германия) — канадский политолог украинского происхождения, доктор общественных наук, директор Канадского института украинских студий (КИУС). Супруг Соломии Павлычко, зять Дмитрия Павлычко.

Канадский институт украинских исследований
Канадский институт украинских исследований (англ. Canadian Institute of Ukrainian Studies, CIUS, укр. Канадський інститут українських студій, КІУС) — украиноведческий институт в Канаде. Основан в 1976 году. Офис расположен в Торонто, структурно входит в состав Альбертского университета.
Нову-Репартименту
Нову-Репартименту (порт. Novo Repartimento) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Тукуруи. Население составляет 62 050 человек на 2010 год. Занимает площадь 15 398,720 км². Плотность населения — 4,03 чел./км².

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Кидд, Джонни
Фредерик Альберт Хит (англ. Frederick Albert Heath, 23 декабря 1935 – 8 октября 1966), известный как Джонни Кидд — английский певец и автор песен, наиболее запомнившийся как ведущий вокалист рок-н-ролльной группы Johnny Kidd & The Pirates. Он был одним из немногих британских рокеров, существовавших до The Beatles, получивших всемирную известность, главным образом благодаря своему хиту 1960 года «Shakin' All Over».

Shakin’ All Over
«Shakin' All Over» (с англ. — «Дрожь по всему телу») — песня, исполненная Johnny Kidd & The Pirates. Она была написана лидером Джонни Киддом, оригинальная запись достигла 1-й строчки в UK Singles Chart в августе 1960 года. Песню иногда приписывают Фредерику Альберту Хиту, настоящему имени Кидда. Запись Кидда не стала хитом за пределами Европы. В других частях мира песня более известна по записям других исполнителей. Версия The Guess Who была записана в декабре 1964 года. Весной 1965 года она достигла 1-й строчки в Канаде, 22-й в США и 27-й в Австралии. Ещё одна известная запись The Who была включена в их альбом 1970 года Live at Leeds. Версия Норми Роу 1965 года достигла 1-й строчки в Австралии.
Соль (телепрограмма)
«Соль» (в 2018 году — «Соль от Первого лица») — вечернее развлекательное шоу, выходящее на РЕН ТВ c 2015 года. Ведущие с 76 выпуска — Александр Ф. Скляр и Рич (до 66 выпуска — Захар Прилепин). В каждом выпуске программы участвует известный музыкант или музыкальная группа. Ведущий обсуждает с ними актуальные темы, а музыканты вживую исполняют песни.

Многие музыканты, имеющие оппозиционные взгляды, отказывались участвовать в программе во время ведения её Прилепиным. Среди них были Борис Гребенщиков, Диана Арбенина и Юрий Шевчук.

С 4 марта по 27 мая 2018 года программа выходила без ведущего под названием «Соль от первого лица», музыканты сами давали интервью корреспонденту, находившемуся за кадром.

Съёмки программы происходят в Москве в одной из студий «РЕН ТВ», несколько выпусков были сняты в студии радиостанции «Наше радио».

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Гейнс, Джим
Джеймс Ларри М. Гейнс-младший (англ. James Larry M. Gaines Jr) — филиппинский актёр и писатель, афроамериканец. Снимается в фильмах под именем Джим Гейнс. Больше всего известен по роли «Кровавого» Сонни в фильме «Военный робот».

Военный робот (фильм)
«Военный робот» (итал. Robowar — Robot da guerra) — итальянский художественный фильм в жанре боевика, поставленный режиссёром Бруно Маттеи под псевдонимом Винсент Дон. Премьера фильма состоялась в 1988 году в Италии.
Барранка
Барранка (исп. Barranca) — город в Перу. Административный центр провинции Барранка региона Лима.

Город Барранка — небольшой порт, расположенный на побережье Тихого океана, в 193 километрах к северо-западу от столицы Перу — Лимы. Население составляет около 47000 жителей.

Барранка (провинция)
Барранка (исп. Provincia de Barranca, кечуа Barranca pruwinsya) — одна из 9 провинций перуанского региона Лима. Площадь составляет 1 355,87 км². Население по данным на 2007 год — 133 904 человека. Плотность населения — 98,76 чел/км². Столица — одноимённый город.
Дасович
Дасович (хорв. Dasović) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дасович, Ник (род. 1968) — канадский футболист хорватского происхождения, полузащитник,

Дасович, Эуген (1896—1980) — югославский хорватский футболист, защитник.

Дасович, Эуген
Э́уген Да́сович (хорв. Eugen Dasović; 1 декабря 1896, Подравска Слатина, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 7 февраля 1980, Загреб, СФРЮ) — югославский хорватский футболист, защитник. Участник Олимпиады 1924 года.
Виль (избирательный округ)
Виль (нем. Wil) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют). Центр округа — город Виль.

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 145,29 км². Население 68 480 чел. Официальный код — 1728.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.