hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скарборо, Эдриан
Эдриан Скарборо (англ. Adrian Scarborough, род. 10 мая 1968, Мелтон Моубри, Англия) — британский актёр театра, кино и телевидения, двукратный обладатель премии Лоуренса Оливье, исполнивший около 30 ролей на сцене Национального театра Великобритании, регулярный участник постановок театров Алмейда и Donmar Warehouse. Первым его появлением в кино стала роль Фортнума в фильме «Безумие короля Георга» 1994 г. Впоследствии Скарборо можно было видеть в таких фильмах, как «Госфорд-парк», «Король говорит!», «Елизавета: Золотой век», «Кристофер Робин», а также в телевизионных сериалах «Вверх и вниз по лестнице», «Гэвин и Стейси», «Доктор Кто», «Сожители».

Золотой век (фильм, 2007)
«Золотой век» (англ. Elizabeth: The Golden Age) — костюмированный фильм-драма 2007 года о периоде правления с 1585 по 1590 год английской королевы Елизаветы I во время англо-испанской войны, победе над Непобедимой армадой, а также о сложных взаимоотношениях королевы с искателем приключений сэром Уолтером Рэли.

Фильм является продолжением фильма 1998 года «Елизавета». Сценарий фильма был написан Уильямом Николсоном и Майклом Хёрстом, режиссёром фильма, так же как и первой части, стал Шекхар Капур. В главных ролях снялись Кейт Бланшетт и Клайв Оуэн.

Премьера фильма состоялась 9 сентября 2007 года на ежегодном кинофестивале в Торонто. Фильм является лауреатом премии «Оскар» в номинации «Лучшие костюмы» и был номинирован и на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса (драма)» (Кейт Бланшетт за роль Елизаветы I).

Слоган (тэглайн) фильма: Женщина. Воин. Королева. (англ. Woman. Warrior. Queen.)
Петров, Мартин (шахматист)
Ма́ртин Петро́в (род. 3 октября 2000) — болгарский шахматист, гроссмейстер (2022), тренер ФИДЕ (2019, лицензия 2024—2027).

Чемпион Балкан 2025 года, чемпион Болгарии (2020, 2025), в 2022-2023 годах разделил 2-4 места. Участник Олимпиады 2016, онлайн-Олимпиады 2020, Олимпиады 2024 и командного чемпионата Европы 2025 составе сборной Болгарии. Участник турниров в Лондоне (опен в 2019 году и «Мастерс» в 2024) и Кубка мира 2025.

В 2018 году на опентурнире в городе Кавала Петров разделил 2-4 места (с ним Радослав Дмитров и Лин Чэнь).

На опентурнире в Тыргу-Муреше разделил 3-8 места (с ним Игорь Самуненков, Иван Скицко, Андрей Маковей, Марьюс Манолаке, Александру-Василе Давид, Гергей-Андраш-Дьюла Сабо). В январе 2019 года разделил 3-е место на турнире «Гастингс» (с ним Дэниел Гормалли, Олег Корнеев, Шарунас Шульскис, Александр Черняев и Конор Морфи).

Шульскис, Шарунас
Шарунас Шульскис (лит. Šarūnas Šulskis; род. 26 ноября 1972 года, Кедайняй, Литовская ССР) — литовский шахматист, гроссмейстер (1996). Арбитр ФИДЕ (2015), тренер ФИДЕ (2018, лицензия на 2024—2027).

В период с 2001 по 2015 гг. девятикратный чемпион Литвы.

В составе национальной сборной участник семи олимпиад (1994—1998, 2002—2004, 2008—2010).
Абрамовиц, Мозес
Мозес Абрамовиц (англ. Moses Abramovitz; 1 января 1912, Бруклин, штат Нью-Йорк — 1 декабря 2000, Станфорд, шт. Калифорния) — американский экономист.

Преподавал в Стэнфордском университете (1949-74). Президент Американской экономической ассоциации (1980). Член Академии деи Линчеи (1991). Супруга экономиста — Кэрри Абрамовиц — известный скульптор и художница.

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Глуховка (Можайский район)
Глуховка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Алискино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 23 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты — Бородавкино, Шибинка и Купрово.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Некромантейон Ахерона
Некромантейон Ахерона (греч. Νεκρομαντεῖον) — древнегреческий храм некромантии, посвященный Аиду и Персефоне. Расположенный в Эпире у реки Ахерон, недалеко от города Эфира, он считался вратами в царство мертвых. Его местоположение у слияния рек Ахерон («безрадостный»), Флегетон («горящие угли») и Коцит («плач»), которые, как полагали, орошали Аид, подчеркивало его связь с загробным миром.

Кокитос
Коки́тос (греч. Κοκύτος) — река в греческом регионе Эпир. Берёт начало в горах около города Парамитья, течёт на юг. Впадает в Ахерон у населённого пункта Месопотамон. Длина реки составляет около 35 км. В русском языке (особенно в переводах мифов и других литературных произведений) более распространена латинизированная форма названия — Коци́т (лат. Cocytus).
Гулян, Ашот
Ашот Гулян:

Гулян, Ашот Амаякович (1959—1992) — военный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, Герой Арцаха.

Гулян, Ашот Владимирович (род. 1965) — политический деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, председатель Национального собрания НКР.

Гулян, Ашот Амаякович
Ашот Амаякович Гулян (арм. Ղուլյան Աշոտ Հմայակի), прозвище Бекор (арм. Բեկոր; 5 октября 1959, Баку —24 августа 1992, Дрмбон, Нагорный Карабах) — участник Первой карабахской войны на армянской стороне, Герой Арцаха (1999).
Тхай Тхи Льен
Тхай Тхи Льен (вьет. Thái Thị Liên; 4 августа 1918, Хошимин — 31 января 2023, Ханой) — вьетнамская пианистка и музыкальный педагог. Мать пианистов Данг Тхай Шона и Чан Тху Ха, архитектора Чан Тхай Биня. Народная артистка Вьетнама.

Народный артист Вьетнама
Народный артист Вьетнама — высшее почётное звание, которое Социалистическая Республика Вьетнам присуждает деятелям искусства Звание народного артиста было учреждено подобно аналогичным званиям в Советском Союзе и Восточной Европе. С 1984 года по 2024 год это звание получили 577 человек.
Секьюритизация (политология)
Секьюритизация (англ. securitization от англ. security — безопасность) — концепция, созданная в рамках Копенгагенской школы, в рамках которой вопросы в сфере международной безопасности рассматриваются через призму политического конструктивизма и классического реализма. В отличие от школы политического реализма данная теоретическая концепция изучает безопасность в качестве формы социальной практики, в которой актор (чаще всего государство) возводит какую-либо проблему в ранг экзистенциальной угрозы безопасности и оставляет за собой право на чрезвычайные действия в обход стандартных политических процедур. Сам термин был впервые использован Оле Вейвером (дат. Ole Wæver) в 1995 году (в неопубликованных рукописях термин фигурирует с 1989 года).

Актор (социальные науки)
А́ктор — действующий субъект, совершающий действия, направленные на других. Актор может быть как индивидуальным — индивидом, так и коллективным — социальной группой или иной общностью людей, организацией, государством, межгосударственным объединением. Например, государство является главным политическим актором в политике и ведущим социальным актором в обществе.

Также актор — участник преобразований, движимый собственными мотивами и обладающий для этого соответствующим опытом. Акторы могут иметь неоднозначные мотивы, ожидания, эмоциональные переживания, связанные с неопределённостью последствий совместных преобразований и «неизречённостью = непроявленностью собственных смыслов».
Детинец
Дети́нец или днешний град — центральная и наиболее древняя часть древнерусских городов, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели), например, Новгородский детинец (Каменный город) и Киевский детинец, близко по значению к слову кремль.

К детинцу мог примыкать укреплённый окольный город либо неукреплённый посад. В летописях слово детинец встречается с 1097 года и было широко распространено до XIV века, когда в Северо-Восточной Руси оно было вытеснено термином «кремль» («кремник»), который впервые встречается в летописях под 1317 годом в рассказах о постройке Тверского кремля. В Западной Руси с XIV слово «детинц» вытесняется словом «замок». Начиная с рубежа XIII—XIV веков слово детинец используется только в источниках новгородско-псковского происхождения. С этого времени слово можно рассматривать как новгородский диалектизм.

В летописях днешними градами также называются цитадели и замки иностранных городов.

Западная Русь
Западная Русь — географический и политико-географический термин, которым в историографии обозначают западную часть исторической Руси. Применяется к Полоцкому, Городенскому, Турово-Пинскому и Галицко-Волынскому княжествам[уточнить]. Для более позднего периода применяется в целом к землям Руси, не вошедшим в XV—XVI веках в состав единого Русского государства и длительное время находившиеся под контролем иноэтничных в основе государств, главным образом составивших Речь Посполитую. Западная Русь включает Литовскую Русь, а также русские земли, принадлежавшие Польскому королевству (Польская Русь, состоявшая из Галиции, Холмщины, позже — литовско-русских земель, полученных по условиям Люблинской унии), в широком смысле также Молдавскому княжеству (Буковина) и Венгерскому королевству (Угорская Русь). По культурным и политическим причинам к Западной Руси, несмотря на название, не относят Северо-Западную Русь (Новгородскую и Псковскую земли).
Технология (издательство)
Научно-производственная компания «Технология» — негосударственная организация, направляющая свою деятельность на создание в Беларуси рыночных отношений и гражданского общества. Издательство основано в 1988 году. Выпускает преимущественно справочники и научные издания.

Основные направления деятельности — сувенирная, книгоиздательская (издание научной, научно-популярной, справочной, учебной, производственно-практической, художественной и рекламной литературы на языках мира) и полиграфическая (выпуск книг, брошюр, бланков, визиток, буклетов, проспектов, грамот) продукция, продажа изделий медицинского назначения и медицинской техники, оптовая торговля.

Фирменный знак «Технологии» создан на основе старинной гравюры «Крылатый дракон» (из трактата белорусского ученого XVII века Казимира Семеновича, известного своими изобретениями в области ракетной техники, артиллерии, пиротехники, одна из которых — конструкция многоступенчатой ракеты.

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
МИСИ (женский футбольный клуб)
МИСИ — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Москвы. Основан в 1990 году. Команда была сформирована при Московском инженерно-строительном институте. На высшем уровне в чемпионате России играла в 1994—1995 годах. Высшее достижение — одиннадцатое место в 1994 году.

Кубок России по футболу среди женщин 1993
Кубок России по футболу среди женщин 1993 — 2-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием в одноматчевых противостояниях среди команд Первой и Высшей лиг. Кубок впервые завоевала воронежская «Энергия».
Альдер
Альдер (нем. Alder) — немецкая фамилия. Известные носители:

Альдер, Курт (1902—1958) — немецкий химик-органик, первооткрыватель реакции Дильса — Альдера.

Альдер, Янина (род. 1995) — швейцарская хоккеистка. Вратарь сборной Швейцарии по хоккею. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года.

Альдер, Янина
Янина Альдер (нем. Janine Alder; род. 5 июля 1995, Урнеш, Аппенцелль-Ауссерроден) — швейцарская хоккеистка, вратарь. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года (на тот момент на клубном уровне была членом за мужской команды «Винтертур»).

C 2008 года играет в чемпионате Швейцарии. Своим кумиром считает вратаря мужской сборной Швейцарии — Леонардо Дженони.
Suzuki H
Suzuki H — серия полностью алюминиевых V-образных шестицилиндровых 24-клапанных бензиновых двигателей внутреннего сгорания рабочим объёмом 2,0—2,7 л (1998—2736 см3) с углом наклона 60°, клапанным механизмом OHC и многоточечным впрыском топлива, выпускавшихся с 1994 по 2009 год японской компанией Suzuki. Двигатели выпускались совместно с Mazda (KF) и Toyota (VZ). Первый двигатель, H20, был представлен в 1994 году, однако конструкции Suzuki, Toyota и Mazda сильно отличались: первая компания увеличивала рабочий объём, а вторая экспериментировала с альтернативными технологиями индукции и меньшими размерами двигателя. Четырёхцилиндровый двигатель J, представленный в 1996 году, имел общие детали и конструкцию с семейством H.

Инжекторная система подачи топлива
Инжекторная система подачи топлива — система подачи топлива, основное отличие от карбюраторной системы — подача топлива осуществляется путём принудительного впрыска топлива с помощью форсунок во впускной коллектор или в цилиндр.

Система массово устанавливается на бензиновых автомобильных двигателях начиная с 1980-х годов; автомобили с такой системой питания часто называют инжекторными.
В авиации на поршневых моторах такая система начала применяться значительно раньше — с 1930-х годов, но по причине низкого уровня электронной техники и точной механики тех лет оставалась несовершенной. Наступление реактивной эры привело к прекращению работ над системами впрыска топлива. «Второе пришествие» впрыска в авиацию (легкомоторную) произошло уже в конце 1990-х годов.
Операция «Оз»
Операция «Оз» (ивр. מבצע עוז‎) — военная операция, проводившаяся силами Военно-морских сил Израиля в ночь на 2 января 1949 года в ходе Войны за независимость. Целью операции была попытка вновь перекрыть поставки военной техники и боеприпасов из Египта в южный фронт, взорвав железную дорогу, перевозившую военную технику, после того, как предыдущая попытка, предпринятая неделей ранее в рамках операции «Хатхала», не достигла своей цели, так как взрывчатка, заложенная воинами ВМФ под рельс, не причинила значительного ущерба.

Военно-морские силы Израиля
Военно-морские силы Израиля (ивр. חיל הים‎ Хейль ха-ям) — военно-морские силы в составе Армии обороны Израиля. Включают в себя флотилию ракетных катеров — Шайетет 3, флотилию подводных лодок, три эскадры сторожевых катеров, разведывательно-диверсионную часть — Шайетет 13 и подразделения обеспечения.

Командующий ВМС Израиля подчиняется напрямую Начальнику Генерального штаба Армии обороны Израиля.
Кольбаев, Камчибек Асанбекович
Камчибе́к Асанбе́кович Кольба́ев (кирг. Камчыбек Асанбек уулу Көлбаев; также известен как Коля-Киргиз и Камчи Бишкекский; 3 августа 1974, Чолпон-Ата, Иссык-Кульская область — 4 октября 2023[…], Бишкек) — лидер организованной преступности Кыргызстана, первый «вор в законе» из киргизов. Убит 4 октября 2023 года в ходе задержания правоохранительными органами Кыргызстана.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Куосманен
Ку́османен (фин. Kuosmanen) — финская фамилия. Известные носители:

Куосманен, Матти (род. 1995) - финский борец греко-римского стиля.

Куосманен, Пааво (род. 1975) — финский кёрлингист и тренер.

Куосманен, Сакари (род. 1956) — финский певец, актёр.

Куосманен, Юхо (род. 1979) — финский кинорежиссёр.

Нилхамн-Куосманен, Бонни (род. 1975) — нидерландская и финская кёрлингистка и тренер.

Куосманен, Матти
Матти Элиас Куосманен (фин. Matti Elias Kuosmanen; род. 2 сентября 1995, Ярвенпяа, Финляндия) — финский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира 2025 года и чемпионатов Европы (2018,2019). Чемпион мира и Европы среди кадетов 2011 и 2012 года. Участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.
Горнострелковая дивизия РККА
Горнострелко́вая диви́зия (гсд) — основная общевойсковая единица, соединение (дивизия) Красной армии (РККА) ВС Союза ССР.

Горнострелковая дивизия входила в род войск — стрелковые войска РККА (Сухопутные войска) ВС Союза ССР. Соединение состояло из управления, четырёх горнострелковых полков, лёгкого артиллерийского полка, гаубичного полка и других подразделений. Штатная численность личного состава (конец 1940 года) — 14 163 человека. Создание специальных дивизий для ведения боевых действий в горах началось в конце 1920-х годов. В 1928 году были переформированы 1-я и 3-я Туркестанские стрелковые дивизии, а в 1929 году — Азербайджанская. Горнострелковые дивизии входили в состав стрелковых корпусов и общевойсковых армий, предназначенных для действий на горных направлениях, в частности в Карпатах и на Кавказе. К началу Великой Отечественной войны в составе РККА Вооружённых Сил Союза ССР было 19 горнострелковых дивизий.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Американские детки
«Американские детки» (англ. Kids in America) — американский художественный фильм Джоша Столберга и Эндрю Шейфера, снятый в 2005 году на основе реальных событий и рассказывающий о группе старшеклассников, противостоящих дискриминационной политике школьного руководства. Картина затрагивает такие темы, как свобода слова и самовыражения, возможность мирного протеста и права сексуальных меньшинств.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Рыболовство в Эфиопии
Рыболовство Эфиопии полностью пресноводное, поскольку у страны нет морской береговой линии.

Рыбная продукция популярна в окрестностях озер Великой рифтовой долины. За пределами этих районов потребление рыбы невелико. Это объясняется тем, что из-за религиозных соображений спрос на рыбу носит только сезонный характер. Так, во время Великого поста, христиане, воздерживающиеся от употребления в пищу мяса, молока и яиц, употребляют в пищу рыбу.

Однако, в новых планах по развития сельского хозяйства (2001–2005 годы) был поставлен ряд задач по развитию рыболовства в стране. Так, были составлены федеральные законы и законы штатов о коммерческом рыболовстве. До 2002 - 2003 гг. их не существовало, что приводило к локальному чрезмерному вылову рыбы. Некоторые виды рыб уже пострадали от чрезмерной эксплуатации, в том числе нильский окунь в озере Чамо и тиляпия в озерах Ауаса и Звай .

Самый крупный промысел располагается на озере Тана, самом большом озере страны.

Ауаса (озеро)
Ауа́са (амх. አዋሳ ሐይቅ) — бессточное пресноводное озеро рифтовой долины в центральной части Эфиопии. На восточном берегу озера находится одноимённый город. Северо-западнее озера расположен заповедник Senkelle Swayne’s Hartebeest.

Озеро Ауаса находится на высоте 1680 м над уровнем моря, в 217 км к югу от города Аддис-Абеба. Площадь — 88 км² (по другим данным — 129 км²).

Есть предположения, что озеро имеет подземный сток.
Христианство в Литве
Христианство в Литве — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Литве проживало 2,98 млн христиан, которые составляли 89,8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 89,3 % (2,98 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2010 году в Литве действовало 1137 христианских церквей и мест богослужения, которые принадлежали 40 различным деноминациям.

Помимо литовцев, христианами также являются большинство живущих в стране поляков, русских, белорусов, украинцев, немцев, латвийцев, молдаван, армян и др.

Литовские христиане участвуют в экуменическом движении. В 1995 году в стране был создан Экуменический совет церквей Литвы, объединяющий в настоящее время лютеран, реформаторов, православных и баптистов.

Население Латвии
Население Латвии, по оценке на 1 января 2025 года, составляет 1 823 500 человек. Со времени восстановления независимости население страны непрерывно сокращается и стареет — как за счёт естественной убыли, так и за счёт эмиграции. Исключением стал 2023 год, когда население Латвии выросло на 15,2 тыс. человек: это объясняется тем, что в общую численность населения включили также украинских беженцев. По состоянию на 1 января 2023 года, своё место жительства в Латвии зарегистрировали 39,8 тыс. таких людей.
Елькина (река)
Елькина — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Лунданка. Длина реки составляет 12 км.

Река вытекает из западной части болота Елькино в 5 км к востоку от посёлка Лунданка. Река течёт по ненаселённому лесному массиву среди холмов Северных Увалов, генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Впадает в Лунданку на границе с Лузским районом в 8 км к северо-западу от посёлка Лунданка. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Atymna
Atymna  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неотропика и Неарктика. Развиваются на растениях семейств Fagaceae (Castanea, Quercus), Juglandaceae: Carya и Vitaceae (Vitis). Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae). 
.

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Щура, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Щура́ (эст. Anatoli Štšura, 4 ноября 1960, Починок, РСФСР) — советский и эстонский музыкант, композитор, главный дирижёр и художественный руководитель Нарвского городского симфонического оркестра. Член Союза композиторов СССР.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.