hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возмущение айнов на Курилах (1771—1772)
Возмущение айнов на Курилах (1771 — 1772) — военные стычки айнов в 1771-1772 гг. с русскими купцами и сборщиками ясака, которые вели промысел «морских бобров» в родовых угодьях «мохнатых», на островах Уруп и Маканрур.

Ясак
Яса́к (тат. ясак — натуральная подать) — в России XV — начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

В податном населении ясак платили все мужчины в возрасте от 15 лет до инвалидности, дряхлости или до 55 лет.

Ясак до начала XVIII века взимался также с народов Поволжья.
Гадеа, Ильда
Ильда Гадеа Акоста (исп. Hilda Gadea Acosta; 21 марта 1925, Лима, Перу — 1974, Гавана, Куба) — перуанская экономистка и революционерка, член левобуржуазной партии АПРА, первая жена Че Гевары, с которой последний познакомился в Гватемале. Сестра Рикардо Гадеа.

Брак заключён 8 августа 1955, расторгнут 22 мая 1959.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кет-ан-Бомон
Кет-ан-Бомон (фр. Quet-en-Beaumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38329. Население коммуны на 2006 год составляло 63 человека. Населённый пункт находится на высоте от 581 до 1 664 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 530 км юго-восточнее Парижа, 135 км юго-восточнее Лиона, 45 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Elisabeth Mostacchi, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
HDDScan
HDDScan — утилита для тестирования накопителей информации (HDD, RAID, Flash), разрабатываемая Артёмом Рубцовым. Программа предназначена для диагностики накопителей информации на наличие BAD-блоков, просмотра S.M.A.R.T-атрибутов накопителя, изменения специальных настроек (управление питанием, старт/стоп шпинделя, регулировка акустического режима).

ATA
ATA (англ. Advanced Technology Attachment) или IDE (англ. Integrated Drive Electronics) — параллельный интерфейс подключения накопителей (гибких дисков, жёстких дисков, SSD и оптических дисководов) к компьютеру. В 1990-е годы был стандартом на платформе IBM PC; в настоящее время полностью вытеснен своим последователем — SATA — и с его появлением получил название PATA (Parallel ATA).
Сё Ситацу
Сё Ситацу (яп. 尚 思達, 1408 — 29 октября 1449) — ван государства Рюкю династии Сё (1444—1449). Сын Сё Тю. В 1448 году император Китая Чжэнтун направил к Сё Ситацу миссию саппо.

Умер в 1449 году, не оставив наследника. Его дядя Сё Кимпику был назначен королем.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Бой при Форт-Ройял
Бой при Форт-Ройял — бой между кораблями английского флота адмирала Худа и французского флота адмирала де Грасса, у острова Мартиника, во время англо-французской войны 1778—1783 годов и переплетённой с ней американской революционной войной, при попытке Худа блокировать Форт-Ройял (современный Фор-де-Франс).

Фор-де-Франс
Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) (ранее с 1672 по 1793 Форт-Рояль) — административный центр Мартиники, заморской территории Франции, охватывающей территорию одноимённого острова в Карибском море. Является самым крупным французским городом в Вест-Индии. Население на 2014 год составляет 125 036 человек. Население включая пригороды: около 140 000 человек (по переписи 2014, в 1974—100 тыс.). Экспорт сахара, рома, консервированных фруктов, какао.
Сант-Элия-а-Пьянизи
Сант-Элия-а-Пьянизи (итал. Sant'Elia a Pianisi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 2276 человек (2008 г.), плотность населения составляет 34 чел./км². Занимает площадь 67 км². Почтовый индекс — 86048. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой пророк Илия, празднование 20 июля.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Гиперсексуальность
Гиперсексуа́льность (от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» и «сексуальность»), также известная как эротома́ния (др.-греч. ἔρως «страсть», «страстное желание») — повышенное половое влечение и связанная с этим половая активность. Причисление гиперсексуальности к зависимостям (аддикции) подвергается многими авторами сомнению.

Половое влечение
Полово́е влече́ние — комплекс желаний и связанных с ними переживаний, имеющий в своей основе биологические инстинкты, направленные на воспроизведение жизни. Включает стремление к половой близости, выраженность и направленность которого определяются генетическим набором хромосом, диэнцефальным отделом мозга, развитием желёз внутренней секреции и формированием условно-рефлекторных комплексов под влиянием индивидуального психосоциального опыта.
Катастрофа Ан-12 под Челябинском 26 мая 2008 года
Катастрофа Ан-12 под Челябинском — крушение грузового самолёта российской компании «Московия», с 9 членами экипажа на борту, все 9 человек погибли.

Грузовой лайнер Ан-12Б выполнял рейс по маршруту Челябинск (Баландино) — Пермь. Загрузки не было. После взлёта в кабине пилотов произошло возгорание, причиной которого послужило короткое замыкание. В 18:09 по московскому времени экипаж доложил о задымлении кабины, принял решение совершить аварийную посадку в аэропорту вылета. Самолёт начал экстренный разворот влево для возврата в аэропорт вылета, на высоте круга прошёл третий разворот для посадки курсом 91 и упал на четвёртом развороте, с креном не менее 60 градусов, зацепив линии электропередачи, на вспаханное поле, полностью разрушился и сгорел. Время крушения самолёта 18:11 по челябинскому времени. Место падения не далеко от посёлка Рощино. Рядом с дорогой был уставлен памятник экипажу. Экипаж награжден орденом мужества.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Ле-Бик
Ле-Бик — деревня, расположенная в регионе Ба-Сен-Лоран (Низовье Святого Лаврентия) в канадской провинции Квебек. С 2009 г. является районом города Римуски с 2009 года. До этого Ле-Бик являлся отдельным муниципалитетом. В переписи 2006 года население составляло 2946 жителей. Рядом с деревней расположен одноимённый национальный парк.

Низовье Святого Лаврентия
Низовье Святого Лаврентия (фр. Bas-Saint-Laurent) — административный регион Квебека, расположенный на южном берегу нижнего течения реки Святого Лаврентия. Состоит из 8 региональных муниципалитетов графства и 114 муниципалитетов. С запада на восток административного региона проходят горы Нотр-Дам, северный хребет Аппалачей, образующие две долины — долина Матапедия и долина населённого пункта Темискуата.

На территории традиционно развиты земледелие и лесоводство — низовье Святого Лаврентия было заселено индейцами с Плейстоцена. Европейская колонизация региона началась с помещичьей системой Новой Франции в конце XVII века, однако на протяжении двух столетий регион развивался медленно, пока не началось активное использование смешанного леса.
Евстигнеев, Алексей
Алексе́й Евстигне́ев:

Евстигнеев, Алексей Алексеевич (1919—1944) — ефрейтор, Герой Советского Союза.

Евстигнеев, Алексей Петрович (1924—1994) — шлифовщик Первого московского часового завода имени С. М. Кирова, Герой Социалистического Труда.

Евстигнеев, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Евстигнеев (13 марта 1919 — 25 января 1944) — командир орудия 576-го артиллерийского полка (167-я стрелковая дивизия, 40-я армия, 1-й Украинский фронт), ефрейтор. Герой Советского Союза.
Korn (альбом)
Korn (стилизовано KoЯn) — дебютный студийный альбом американской ню-метал-группы Korn. Издан 11 октября 1994 года на лейблах Immortal и Epic Records. Альбом стал дважды «платиновым» по версии RIAA 10 ноября 1999 года, а во всём мире продано более 10 миллионов копий.

Весь альбом — это воплощение детства, а точнее — воплощение рассказа Стивена Кинга «Дети кукурузы». Этим духом пропитано всё, начиная с девочки на обложке и текстов песен («Shoots And Ladders» представляет собой набор детских считалок) и заканчивая детским рисованным почерком и «ошибочно» написанным названием («КоЯn» вместо «Korn»).

Immortal Records
Immortal Records — независимый звукозаписывающий лейбл, Лос-Анджелес, Калифорния. Основанный Амандой Шир Демми и Хэппи Уолтерсом в 1991, на протяжении своей деятельности лейбл помог стать известными таким значительным исполнителям, как 30 Seconds to Mars, Korn и Incubus. Также лейбл занимался изданием саундтреков, включая Ночь страшного суда, Отродье, Блэйд II, и Мастера ужаса (англ. Masters of Horror). Лейбл распространял альбомы посредством Epic, Virgin Records и RED Music.

1 ноября 2007 деятельность Immortal Records была приостановлена.
Аниш
Аниш:

Аниш — мужское имя, в переводе с санскрита означает «величайший»;

Аниш — река в России, правый приток Волги;

Аниш — река в России, левый приток Уты;

Аниш — автодорога в Чувашии;

Аниш — коммуна в департаменте Нор, Франция;

Аниш — кантон в департаменте Нор, Франция.

Аниш (коммуна)
Ани́ш (фр. Aniche) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона, в 14 км к востоку от Дуэ и в 37 км к югу от Лилля, в 3 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 10 244 человека.
Георгиевский, Сергей Иванович (партийный работник)
Сергей Иванович Георгиевский — участник Великой Отечественной войны, член ВЛКСМ с 1940 года, член ВКП(б)-КПСС с 1943 года, первый секретарь Черемховского (1949-1952) и Братского (1956-1965) городских комитетов партии, председатель Иркутского областного совета профсоюзов (1965-?)

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Мирошниченко, Виктория Алексеевна
Виктория Алексеевна Мирошниченко (род. 1994, Иркутск) — российская актриса кино и театра. Наиболее известна благодаря роли Ии в драматическом фильме режиссёра Кантемира Балагова «Дылда». Номинант на премию Европейской киноакадемии в категории «Лучшая актриса».

Премия Европейской киноакадемии
Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год.
Олайбар
Олайбар (исп. Oláibar)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ульцамальдеа. Занимает площадь 15,72 км². Население — 203 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.

В состав муниципалитета входят 4 совета и 3 населенных пункта.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Штеванец, Леа
Леа Штеванец (словен. Lea Števanec, род. 11 октября 1976) — словенская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Бронзовый призёр чемпионатов Словении 1999 и 2000 гг. (в 2000 г. разделила 3—4 места с К. Гросар и обошла ее по дополнительным показателям). Победительница юниорского чемпионата Словении 1996 г. Серебряный призёр юниорских чемпионатов Словении 1994 и 1995 гг.

В составе сборной Словении участница шахматной олимпиады 2002 г. (выступала за 3-ю команду).

Участница юношеского чемпионата мира 1994 г. (в категории до 18 лет). Участница юниорского чемпионата мира 1996 г.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Бексли (муниципальный боро)
Муниципальный боро Бексли (англ. Municipal Borough of Bexley, МФА: [ˈbɛksli]о файле) — бывший округ (боро) местного самоуправления, существовавший с 1879 по 1965 годы на северо-западе графства Кент (Великобритания). Боро преимущественно располагался вокруг города Олд-Бексли (ныне — район Лондона).

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Бета Микроскопа
Бета Микроскопа (лат. β Microscopii) — слабая белая звезда в созвездии Микроскопа. Видимая звёздная величина звезды близка к пределу наблюдаемости невооружённым глазом и равна +6,04. На основе измеренного годичного параллакса, равного 6,76 мсд, получена оценка расстояния до звезды, равная 480 световым годам. На таком расстоянии видимая звёздная величина увеличивается вследствие межзвёздного поглощения на 0,19.

Это звезда спектрального класса A2 Vn, где индекс 'n' свидетельствует о форме линий поглощения, характерной для быстрого вращения. Проекция скорости вращения составляет 275 км/с. Радиус звезды в 2,2 раза превышает радиус Солнца, светимость выше солнечной в 66 раз. Эффективная температура фотосферы составляет 8586 K.

Межзвёздное поглощение
Межзвёздное поглощение, или межзвёздное ослабление (также межзвёздная (галактическая) экстинкция, от лат. exstinctio — гашение), — поглощение и рассеяние электромагнитного излучения веществом, находящимся в межзвёздном пространстве. Для звёзд в диске Млечного Пути экстинкция в диапазоне V составляет примерно 1,8m на килопарсек.
Бойков, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Бойко́в (3 мая 1917, пос. Мга, Шлиссельбургский уезд, Петроградская губерния — 16 мая 2005, Санкт-Петербург) — советский военный лётчик, заместитель командира эскадрильи 113-го гвардейского истребительного авиационного полка 10-й гвардейской авиационной дивизии 10-го истребительного авиационного корпуса 8-й воздушной армии, подполковник, Герой России (1995).

Шлиссельбургский уезд
Шлиссельбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1755—1923 годах. Главный город уезда (уездный город) — Шлиссельбург.
Артёмовский городской округ
Артёмовский городско́й о́круг — названия муниципальных образований в России:

Артёмовский городской округ — в Приморском крае (административный центр — город Артём).

Артёмовский городской округ — в Свердловской области (административный центр — город Артёмовский). С 1 января 2025 года наделён статусом муниципального округа.

Артёмовский муниципальный округ (Свердловская область)
Артёмовский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу области. Административный центр — город Артёмовский.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ находится в границах административно-территориальной единицы Артёмовский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Шукадева
Шукаде́ва (IAST: Śukadeva, также известен как Шукадева Госвами, Шука и Брахмарата) — персонаж ряда пуранических писаний индуизма, где он описывается как сын Вьясы. Говорится, что Вьяса написал состоящую из 24 тыс. стихов «Бхарата-самхиту» и передал её Шукадеве.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Gotion
Gotion High-Tech Company Limited (также Guoxuan High-Tech) — китайский производитель литий-ионных и литий-железо-фосфатных аккумуляторов для электромобилей, систем накопления энергии, а также оборудования для передачи и преобразования электроэнергии (распределительные устройства высокого и низкого напряжения, трансформаторы и автоматические выключатели).

Акции Gotion котируются на Шэньчжэньской фондовой бирже, а GDR выпускались в Швейцарии. По состоянию на 2022 год Gotion входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов в мире и занимал 4-е место в Китае (после CATL, BYD и CALB).

Литий-ионный аккумулятор
Литий-ионный аккумулятор (Li-ion) — тип электрического аккумулятора, который широко распространён в электронной технике и находит своё применение в системах накопления энергии и в качестве источника энергии в таких устройствах как сотовые телефоны, ноутбуки, заряжаемые автомобили и др.

В 2019 году Уиттингем, Гуденаф и Ёсино получили Нобелевскую премию по химии с формулировкой «За развитие литий-ионных аккумуляторов».
Ужинка (приток Полонки)
Ужинка — река в России, протекает в Дновском районе Псковской области. Река вытекает из болота в 2 км к югу от деревни  Корьхово и течёт преимущественно на запад. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Полонка между деревнями Белошкино и Блошно (Блошино). Длина реки составляет 13 км.

На реке стоят деревни Вишенка Выскодской волости, Заячья Гора Гавровской волости и Блошно (Блошино) Искровской волости

Выскодская волость
Выскодская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Выскодь.
Адский вампир
А́дский вампи́р, или адский кальмар-вампир (лат. Vampyroteuthis infernalis), — небольшой глубоководный головоногий моллюск-детритофаг из семейства Vampyroteuthidae, выделяемый в монотипический род Vampyroteuthis, обитающий в умеренных и тропических водах мирового океана. Это единственный известный науке головоногий моллюск, проводящий всю жизнь на глубинах 400—1000 м в зоне кислородного минимума. Благодаря наличию уникальных втягивающихся чувствительных бичевидных филаментов, его выделяют в отряд вампироморфов (Vampyromorpha), имеющий общие черты как с кальмарами, так и с осьминогами.

Адский вампир является реликтовым и единственным современным видом своего отряда. Впервые описан и ошибочно отнесён к осьминогам в 1903 году немецким зоологом Карлом Хуном, изучавшим беспозвоночных.

Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.
Бахметев, Павел Александрович
Павел Александрович Бахметев (Бахметов) — литературный прототип Рахметова из романа Николая Чернышевского «Что делать?».

Родился 8 августа 1828 года в семье поручика Александра Павловича Бахметева. Дед — лейб-гвардии корнет Павел Александрович Бахметев. В 1859 году Бахметевы владели деревней Изнаир Сердобского уезда Саратовской губернии, где числилось 23 двора и 167 крепостных.

В 1845—1851 годах учился в Саратовской гимназии, в числе его преподавателей был писатель Чернышевский.

После занятий в сельскохозяйственном учебном заведении, «уходит в народ», работает бурлаком на Волге.

В начале 1857 года продал свое имение. В Лондоне передал Александру Ивановичу Герцену 20 тыс. франков на благие цели.

Летом 1857 года на клипере «Акоста» отбыл в Новую Зеландию с планами организации коммуны на Маркизовых островах.

Дальнейшая судьба неизвестна.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.