hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Африканский линзанг
Африканский линзанг (лат. Poiana richardsonii) — вид млекопитающих из семейства виверровых.

Обитает в южном Камеруне, на юге Центральноафриканской Республики, в Экваториальной Гвинее, Габоне, Республике Конго и Демократической Республике Конго. Также присутствует на острове Биоко. Обитает в горных долинах и лесах.

Вид назван в честь сэра Джона Ричардсона (англ. John Richardson, 1787—1865), шотландского морского хирурга и исследователя Арктики, посвящённого в рыцари в 1846 году. Он был другом сэра Джона Франклина и принял участие в экспедициях Франклина 1819—1822 и 1825—1827 годов. Горы Ричардсона в Канаде названы также в его честь.

Серьёзных угроз для вида нет. Вид может локально испытывать снижение численности из-за потерь лесов и охоты. Видимо встречается на нескольких охранных территориях по всему ареалу.

Биоко
Био́ко (исп. Bioko), до 1973 года — Ферна́ндо-По (исп. Fernando Poo), в 1973—1979 годах — Маси́ас-Нге́ма-Бийо́го (исп. Macias Nguema Bijogo) — остров в заливе Биафра (составная часть Гвинейского залива) Атлантического океана, самый крупный из островов, принадлежащих Экваториальной Гвинее; на нём расположена бывшая столица этого государства — город Малабо.
Пинкстон (деревня)
Пинкстон (англ. Pinxton) — деревня и община в восточной части Дербишира (Англия) на границе с Ноттингемширом. Пинкстон является частью района Болсовер. По переписи 2011 года население деревни составляло 5699 человек.

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Н)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Н».

Некрополь Новодевичьего монастыря
Территория московского Новодевичьего монастыря по крайней мере с начала XIX века служила местом захоронения не только насельниц, но и представителей видных дворянских фамилий, а позднее и московской профессуры.

К началу XX века на территории, огороженной монастырскими стенами, насчитывалось 2811 надгробных монументов представителей самых разных сословий. В связи с переполненностью монастырского некрополя к югу от монастыря в 1898 году было обустроено новое Новодевичье кладбище, со временем ставшее некрополем советской элиты.

Во время массового уничтожения московских монастырских некрополей в 1930-е годы подавляющее большинство памятников было уничтожено. До нашего времени сохранилась приблизительно 1/20 дворянского некрополя (около сотни надгробий).

При «реконструкции» пощадили в основном могилы главным образом крупных деятелей дореволюционных культуры, декабристов и членов их семей. При этом кресты с большинства надгробий были сбиты.
Хиршбах-им-Мюлькрайс
Хиршбах-им-Мюлькрайс (нем. Hirschbach im Mühlkreis) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 1153 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24 км². Официальный код — 40605.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Боянович, Мирослав
Мирослав Артур Боянович (пол. Mirosław Artur Bojanowicz, 1906 — 9 мая 1986) — польский филателист, который обосновался в Англии после Второй мировой войны и стал признанным экспертом по почтовым маркам Польши. Он часто выступал в качестве судьи на международных выставках, а в 1966 году был удостоен чести подписать Список выдающихся филателистов; Боянович был одним из очень немногих профессиональных филателистов, удостоенных этой чести.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Несбит, Эвелин
Флоренс Эвелин Несбит (англ. Florence Evelyn Nesbit) — американская натурщица, актриса, участница кордебалета, одна из «девушек Гибсона». Получила скандальную известность благодаря делу об убийстве её бывшего любовника, архитектора Стэнфорда Уайта, её первым мужем, Гарри Тоу.

Натурщик
Нату́рщик или нату́рщица — человек, позирующий автору при создании художественного произведения (скульптура, живопись и т. п.). В современном языке под влиянием английского также часто используется слово модель. В официальном списке профессий называется демонстратором пластических поз.
O-Гликозилирование
O-Гликозилирование (англ. O-linked glycosylation) — биохимическая реакция присоединения молекулы сахара к атому кислорода гидроксильной группы аминокислотного остатка. Обычно присоединение происходит к остаткам серина или треонина. Также соединение может происходить с остатками тирозина у бактерий и с остатками гидроксипролина у растений. O-гликолизирование происходит в аппарате Гольджи у эукариот, а также обнаружено у архей и бактерий.

Остаток (биохимия)
Остаток в биохимии и молекулярной биологии — структурная единица биополимера, состоящего из аминокислот и сахаров; часть мономера, которая остаётся неизменной после включения его в биополимер. Например, остатками принято называть аминокислотные звенья, входящие в состав пептида. Остатки уже не являются аминокислотами, так как в результате реакции конденсации, они утратили по одному атому водорода из аминогруппы и гидроксил, входящий в состав карбоксильной группы. Кроме того, остатками также считаются N-концевая и C-концевая аминокислоты пептида. Таким образом, остаток в биохимии можно определить, как ту часть молекулы, которая остаётся неизменной после отщепления от неё H+ и/или OH-.

Понятие остатка не тождественно понятию функциональной группы: один остаток, например, аминокислоты или сахара может нести на себе несколько функциональных групп.
Мур, Грэм (футболист)
Грэм Мур (англ. Graham Moore; 7 марта 1941, Hengoed, Кайрфилли — 9 февраля 2016) — валлийский футболист. Играл на позиции полузащитника. В общей сложности провёл около 400 матчей в Английской футбольной лиге.

Кайрфилли (округ)
Кайрфи́лли  (англ. Caerphilly, валл. Caerffili) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г. путём объединения районов Римней-Велли (Мид-Гламорган) и Ислуйн (Гуэнт). Расположена в южном Уэльсе на границе традиционных графств Гламорганшир и Монмутшир.

Основным городом является Кайрфилли, кроме которого в состав области входят города: Абербаргойд, Аберкарн, Бедвас, Риска, Истрад-Минах, Ньюбридж, Блеквуд, Баргойд, Нью-Тредегар и Римни.
Лю Фэн
Лю Фэн (кит. трад. 劉封, упр. 刘封, пиньинь Liú Fēng, ? — 220) — приёмный сын Лю Бэя и генерал царства Шу. Сражался против Лю Чжана и царства Вэй. Казнён Лю Бэем после отказа помогать Гуань Юю и поражения от царства Вэй.

Вэй (Троецарствие)
Вэй (кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi) — одно из трёх царств Эпохи Троецарствия Китая, существовавшее в 220 г. — 266 г. Государство было основано на территории бывшей империи Хань и управлялось кланом Цао, который установил свою власть после упадка империи. Вэй вело борьбу за господство в Китае с царствами Шу и У, пока клан Цао не был свергнут кланом Сыма, переименовавшим Вэй в  Цзинь.
Арьитея
Арьите́я (греч. Δήμος Αργιθέας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Кардица в периферии Фессалия. Население 3450 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 372,877 квадратного километра. Плотность — 9,25 человека на квадратный километр. Административный центр — Антирон. Димархом на местных выборах в 2019 году избран Андреас Стергиу (Ανδρέας Στεργίου).

Топоним Арьитея (Αργιθέα) состоит из слов ἀργός + θέα и может переводиться как «отличный вид», «бесконечный вид», «белый вид» (из-за ясности). Тит Ливий упоминает Аргитею (лат. Argithea) как столицу Афамании.

Община Арьитея создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α), в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены населённые пункты упразднённой общины Ахелоос, а также сообщества Атаманес.

Община (дим) Арьитея делится на три общинные единицы.

Афаманцы
Афаманцы, афаманы, атаманы (др.-греч. Ἀθαμᾶνες) — древний народ, обитавший на юго-востоке Эпира и на западе Фессалии. Хотя Страбон и Гекатей Милетский рассматривали их как «варваров», сами афаманцы считали себя эллинами.
Мифы об Атаманте и Ино, существовавшие в ахейской Фтиотиде, позволяют предположить, что афаманцы поселились там до 1600 г. до н. э. Афаманцы были независимым полуварварским племенем, а в 395 и 355 гг. до н. э., по сообщениям Диодора Сицилийского заключали временные союзы с этолийцами. Среди царей афаманцев в исторических источниках упоминаются Аминандр и Феодор Афаманский.

Область, населённая афаманцами, называлась Афаманией (Αθαμανία). Столицей Афамании была Аргитея (Αργιθέα). Во времена Страбона афаманцы уже исчезли.
Задкиил
Задкиил (ивр. צדקיאל‎ — «справедливость Божия») — в раввинских писаниях ангел благоволения, милосердия, памяти. Также известен как Цадкиэль, Зидекиэль, Задакиэль, Цедекиэль. Имя ангела неизвестно из канонических текстов.

Некоторые тексты гласят, что Задкиил (как Михаил, Тадиил и другие) является библейским ангелом, остановившим Авраама, когда тот хотел принести в жертву Богу своего сына.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Стэнхоуп, Чарльз, 3-й граф Стэнхоуп
Чарльз Стэнхоуп, 3-й граф Стэнхоуп (англ. Charles Stanhope, 3rd Earl Stanhope; 3 августа 1753, Лондон — 15 декабря 1816[…], Чив­нинг, Кент[…]) — британский политик, математик, механик и изобретатель; член Лондонского королевского общества.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Кардашян, Ваан
Ваан Кардашян (з.-арм. Վահան Գարտաշեան, англ. Vahan Cardashian) (1 декабря 1883, Кайсери, Османская империя — 11 июня 1934, Нью-Йорк, США) — армяно-американский общественный деятель, юрист. Видный деятель армянского лобби в США. Почти 2 десятилетия боролся за права армян. Коллеги и друзья называли его «одиноким крестоносцем» (lone crusader).

Ваану Кардашяну удалось сплотить общественное мнение и политическую волю американцев против американо-турецкого договора, заключённого 6 августа 1923 года в Лозанне, и этим сохранить в неприкосновенности и, более того, подтвердить то, что является основой армянских требований — решение о границах Армении президента США Вудро Вильсона.

Кайсери
Ка́йсери (тур. Kayseri), Кесари́я (греч. Καισάρεια, арм. Կեսարիա [kesɑ́ɾi(j)ɑ]  Кеса́рия, лат. Caesarea) или Мажа́к (грабар Մաժաք (Mažakʻ)) — город в Турции, административный центр вилайета Кайсери, у северного подножия вулкана Эрджияс.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 18 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 30 спортсменов представляющие 16 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Мужчины 13-й раз в истории разыграли медали на дистанции 1000 метров на Олимпийских играх. Дисциплина дебютировала на Играх 1976 года.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся нидерландский конькобежец Кьелд Нёйс. Он не принимал участие в этой дисциплине. Золотую медаль завоевал Томас Крол из Нидерландов с рекордом трека (1.07,92), серебряную медаль завоевал канадец Лоран Дюбрёй, бронзу — норвежец Ховар Лорентсен, который также становился серебряным призёром в 2018 году. Для нидерландцев это пятая победа на Олимпийских играх на этой дистанции.

Национальный конькобежный овал
Национальный конькобежный овал
(кит. 国家速滑馆; англ. National Speed Skating Oval) — крытый конькобежный стадион в Пекине, располагающийся в Олимпийском парке, на котором во время зимних Олимпийских игр 2022 года прошли соревнования по конькобежному спорту.
Сорванцы из Тимпельбаха
«Сорванцы из Тимпельбаха» (фр. Les Enfants de Timpelbach, буквально — «Дети Тимпельбаха») — французский приключенческий фильм для зрителей среднего школьного возраста режиссёра Николя Бари, вышедший на экраны в 2008 году. Является адаптацией романа «Тимпетиль: Город без родителей» немецко-американского писателя Генри Винтерфельда, опубликованного в 1937 году.

Фильм снимался на территории Люксембурга и немецкоязычного сообщества Бельгии.

Немецкоязычное сообщество Бельгии
Немецкоязычное сообщество Бельгии (нем. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) — самое маленькое из языковых сообществ Бельгии (Восточные кантоны). Состоит из девяти муниципалитетов, где компактно проживают представители немецкоязычного меньшинства. Общее население этих муниципалитетов — 71300 жителей, большинство из них немецкоязычны. Площадь — 854 км кв. Немецкоязычное сообщество расположено на территории провинции Льеж и граничит с Нидерландами, Германией и Люксембургом. Столица (место расположения парламента и правительства сообщества) — город Эйпен.
Пршибыл, Станислав
Станислав Пршибыл (чеш. Stanislav Přibyl; род. 16 ноября 1971, Прага, Чехословакия) — чешский прелат, редемпторист. Епископ Литомержице с 23 декабря 2023 года по 2 февраля 2026. Архиепископ Праги со 2 февраля 2026.

Епархия Литомержице
Епархия Литомержице  (лат.  Dioecesis Litomericensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Литомержице, Чехия. Епархия Литомержице входит в митрополию Праги. Кафедральным собором епархии Литомержице является собор святого Стефана.
Мументалер, Серж
Серж Мументалер (нем. Serge Muhmenthaler; род. 20 мая 1953, Гренхен, Solothurn-Lebern) — швейцарский футболист и футбольный судья.

Играл на позиции нападающего за «Гренхен», «Янг Бойз» и «Базель». Чемпион Швейцарии сезона 1976/77 в составе «Базеля», обладатель Кубка часов в 1971, 1973 и 1978 годах, финалист Кубка Альп 1975 года.

После окончания карьеры игрока стал футбольным арбитром. С сезона-1980/81 обслуживал матчи низших швейцарских дивизионов, с сезона-1984/85 — арбитр швейцарской футбольной лиги. С 1989 года — арбитр ФИФА. Провёл более 70 международных игр в качестве главного судьи (среди них первый финальный матч Кубка УЕФА 1995/96 «Бавария» — «Бордо», матч финальной части Евро-96 Турция — Хорватия, ответный матч Суперкубка УЕФА 1996 «Ювентус» — «Пари Сен-Жермен») и более 250 матчей на национальном уровне: помимо игр швейцарского чемпионата провёл 4 игры в немецкой бундеслиге. В декабре 1997 года завершил судейскую карьеру. Арбитр года в Швейцарии 1989.

Янг Бойз
«Янг Бойз» (Berner Sport Club Young Boys 1898) — швейцарский футбольный клуб из города Берна. Один из самых успешных клубов Швейцарии как на внутренней, так и на международной арене, многократный чемпион и обладатель Кубка Швейцарии. Цвета клуба: жёлто-чёрные.
Вальтесс де Ла Бинь
Вальте́сс де Ла Бинь (фр. Valtesse de La Bigne, собственно Люси Эмили Делабинь, фр. Lucie Émilie Delabigne, 1848, Париж – 1910, Виль-д’Авре, О-де-Сен) – французская актриса и писательница, проститутка, куртизанка.

Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
Тюлег
Тюлег — река в России, протекает в Нагорском и Слободском районах Кировской области. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Озерница. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на Северных Увалах в 13 км к северу от посёлка Центральный, центра Озерницкого сельского поселения. Река течёт на юг, верхнее и среднее течение лежит в Нагорском районе, нижнее в Слободском. Всё течение реки ненаселено. Впадает в Озерницу выше посёлка Озерница.

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Аликов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович А́ликов (р. 4 октября 1934, Ульяновск, Средневолжский край, РСФСР, СССР) — украинский и советский сценарист и писатель-фантаст. Член Союза кинематографистов Украинской ССР.

Работал на студии «Киевнаучфильм».

За сценарии научно-популярных фильмов «Язык животных» (1967) и «Думают ли животные?» (1970) в 1972 году был награждён Государственной премией СССР.

Совместно с В. Г. Капустяном написал научно-фантастическую повесть «Гонцы Нептуна» (укр. Гінцi Нептуна, 1979 г., переведена на украинский язык с русской рукописи) на тему поиска контактов с дельфинами. Один из авторов сценария четырёхсерийной экранизации романа для телевидения под названием «Люди и дельфины» (1983—1984, «Киевнаучфильм»).

Одна из самых известных работ Аликова — сценарий мультфильма «Остров сокровищ» (1988).

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Лебедев, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Лебедев  —  генерал-майор Советской Армии, танкист, участник Советско-финляндской и Великой Отечественной войн. Воевал на Ленинградском фронте до самого снятия блокады Ленинграда. На 3-м Белорусском фронте участвовал в освобождении Орши, Минска, Гродно, городов Польши и Прибалтики. Участвовал в штурме Кёнигсберга. Имеет боевые ордена и медали, среди которых четыре ордена Красной Звезды, Орден Отечественной войны I степени, Орден Красного знамени, медаль «За оборону Ленинграда», медаль «За взятие Кёнигсберга». Делегат XXII съезда КПСС.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Jaco Pastorius (альбом)
Jaco Pastorius — одноименный LP американского бас-гитариста Джако Пасториуса, спродюсированный сооснователем группы Blood, Sweat & Tears Бобби Коломби и включающий в себя в основном оригинальные композиции в разных стилях, был выпущен на Epic Records в 1976 году, и является первой официальной записью, носящей имя басиста. Джако Пасториус дебютировал сольно незадолго до присоединения к джаз-фьюжн группе Weather Report. По общему признанию критиков и коллег-музыкантов, его виртуозная игра на безладовом электробасе произвела сенсацию во второй половине 1970-х, и он был столь же креативен как композитор, сколь и техничен как бас-гитарист.

Лоуз, Хьюберт
Хьюберт Лоуз (англ. Hubert Laws) (родился 10 ноября 1939 г., Хьюстон, штат Техас) — американский музыкант-универсал, флейтист.

Одновременно исполняет джаз, классическую музыку и фьюжн.

Особенностью его творчества следует признать сам инструмент — флейту.
Pranks and Greens
«Pranks and Greens» (рус. Шалости и зелень) — шестой эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 22 ноября 2009 года на телеканале FOX. В эпизоде Барт находит Энди Гаммильтона, прослывшего лучшим проказником Спрингфилдской начальной школы. Тем временем Мардж становится ярой сторонницей здоровой пищи.
Сценарий к эпизоду написал Джефф Уэстбрук, режиссёром стал Чак Шитз. Во время своего премьерного показа эпизод посмотрели около 7,03 миллионов американцев.

Симпсоны (21-й сезон)
Двадцать первый сезон мультсериала «Симпсоны» выходил с 27 сентября 2009 года по 23 мая 2010 года в США на телеканале Fox. Это первый сезон «Симпсонов», полностью показанный в высоком разрешении.

В этом сезоне «Симпсоны» стали самым продолжительным прайм-тайм шоу по количеству сезонов на американском телевидении, обойдя «Gunsmoke».

Сезон имел несколько номинаций и получил 2 награды: Эмми (награждена Энн Хэтэуэй за озвучивание в серии «Once Upon a Time in Springfield») и Энни («Treehouse of Horror XX»).
Вестник (река)
Вестник — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края.

Длина реки — 62 км. Площадь водосборного бассейна — 627 км². В среднем течении имеет крайне извилистое русло. Впадает в одноимённую бухту Тихого океана.

Названа в 1882 году во время гидрографической экспедиции экипажем клипера Вестник в честь своего корабля.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.