hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эстес, Евгения Викторовна
Евге́ния Ви́кторовна Э́стес (до 2005 — Артамо́нова; род. 17 июля 1975, Свердловск) — советская и российская волейболистка, нападающая-доигровщица, заслуженный мастер спорта России (2000). Лучшая волейболистка Европы 1998 года. Единственная в мире волейболистка, принимавшая участие в шести Олимпийских играх.

Тимонова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Ти́монова (род. 12 июня 1973, Саратов) — советская и российская волейболистка, игрок сборных СССР и России (1991—1996). Чемпионка Европы 1993, двукратная чемпионка СССР, двукратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Мастер спорта России международного класса (1996).
Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).

Теркс и Кайкос
Теркс и Ка́йкос (англ. Turks and Caicos Islands) — британская заморская территория в Вест-Индии. 15 октября 2012 года вступила в силу новая конституция, принятая в 2011 году, завершив тем самым трёхлетнее прямое правление временной британской администрации.
Переяслав
Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль, Переяславль Южный, Переяславль-Русский:149) — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадении рек Альты и Карань в Трубеж. Один из древнейших городов Киевской Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
1500 год
1500 (ты́сяча пятисо́тый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1500 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1500‑х годов. Он закончился 525 лет назад.

XV век
XV (пятна́дцатый) век  по юлианскому календарю — век с 1 января 1401 года по 31 декабря 1500 года. Это 5-й век 2-го тысячелетия.  Закончился 526 лет назад.

Традиционно считается завершающим столетием Средних Веков. Именно в XV веке, особенно во второй его половине, произошли многие значимые события, с которых историки обычно отмеряют окончание Средневековья и начало Нового времени. Византийская империя прекращает существование, завоёванная турками, и поглощается Османской империей. Формируются единая Испания и единое Русское государство, а Золотая Орда распадается. Начинается эпоха Великих географических открытий, и в самом конце века экспедиции Колумба и Кабота открывают для европейцев Новый Свет — Америку. В культуре продолжается эпоха Возрождения, а благодаря изобретению книгопечатания письменное слово и знания становятся более доступны.
Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Бургос
Бу́ргос (исп. Burgos) — бывшая столица Кастилии, ныне город и муниципалитет в Испании. Входит в провинцию Бургос, в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос и автономного сообщества Кастилия и Леон. По численности населения (178 966 жит., 2009 г.) Бургос занимает 37-е место в Испании.
325 год
325 (три́ста два́дцать пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 325 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 320‑х годов, четвёртый год 275-й олимпиады / первый год 276-й олимпиады (с июля). Он закончился 1700 лет назад.

Первый Никейский собор
Пе́рвый Нике́йский собо́р — собор Церкви, созванный римским императором Константином I; прошёл в 325 году в городе Никее (ныне Изник, Турция) и стал первым Вселенским собором в истории христианства.

На соборе был принят Никейский символ веры, осуждена арианская ересь, определено время празднования христианской церковью Пасхи, выработано двадцать канонов.
Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Полковник
Полко́вник (от слова полк — возглавляющий полк) — воинское звание (военный чин) старшего офицерского или командного (начальствующего) состава в вооружённых силах и других ведомствах большинства государств мира.

Именуются:

В ВС Болгарии — Полковник;

В ВС Чехии и ВС Словакии — plukovník;

В ВС Польши — pułkownik;

В ВС Германии (Пруссии), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии и других государств, взявших за основу прусскую модель военного дела, — оберст (Oberst);

В ВС Швеции — överste (полковник) и överste av 1:a graden (полковник 1-го класса);

В ВС Великобритании, США, Канады, Пакистана, Индии и других государствах, взявших за основу англосаксонскую модель военного дела, — colonel;

В ВС Италии — colonnello;

В ВС Испании и других испаноязычных государств — coronel;

В ВС Израиля — алуф мишне (ивр. אלוף משנה‎);

В ВС Османской империи и Турции — миралай и алайбей.

В ВС Монако чин полковника является высшим офицерским званием.

Поручик
Пору́чик (пол. porucznik, чеш. poručík) — чин, воинское звание младшего офицерского состава (обер-офицеров), соответствующее современному званию старшего лейтенанта (три звезды), третий после прапорщика (соответствующего современному званию младшего лейтенанта) и подпоручика (соответствующего современному званию лейтенанта) офицерский чин русских гвардии (поручик гвардии, гвардейский поручик) и армии (армейский поручик).

В XVIII—XIX веках был распространён орфографический вариант названия «порутчик». В Вооружённых силах Российской империи Поручик третий после прапорщика (корнета) и подпоручика обер-офицерский чин во всех родах оружия, кроме казачьих войск, где соответствующий чин — сотник.
Гюден де ла Саблоньер, Шарль-Этьен
Не следует путать с генералом Пьером Сезаром Гюденом де ла Бардельером

Сезар Шарль Этьен Гюден де ля Саблонньер (фр. César Charles Étienne Gudin de la Sablonnière; 13 февраля 1768, Монтаржи, департамент Луаре — 22 августа 1812, Смоленск) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Даву, Луи Никола
Луи́-Николя́ Даву́ (фр. Louis Nicolas Davout или d’Avout, Davout; 10 мая 1770 — 1 июня 1823) — полководец Наполеоновских войн, герцог Ауэрштедтский (фр. duc d'Auerstaedt), князь Экмюльский (фр. prince d'Eckmühl), маршал Империи (с 19 мая 1804 года), генерал-полковник пеших гренадер Императорской гвардии (с 20 июля 1804 по 22 апреля 1814 года). Имел прозвище «Железный маршал». Единственный маршал Наполеона, который не проиграл ни одного сражения.
Верхнесилезская наступательная операция
Верхне-Силезская наступательная операция, Верхнесилезская операция, Оппельнская операция — фронтовая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны, продолжение Нижнесилезской наступательной операции. Проводилась с 15 марта по 31 марта 1945 года частью сил 1-го Украинского фронта с целью ликвидации угрозы флангового удара и овладения Силезским промышленным районом.

Донбасская операция (1943)
Донбасская операция — стратегическая военная операция Вооружённых сил СССР против войск нацистской Германии с целью освобождения Донецкого бассейна, проводившаяся 13 августа — 22 сентября 1943 года войсками Юго-Западного фронта под командованием генерала армии Р. Я. Малиновского и Южного фронта под командованием генерал-полковника Ф. И. Толбухина при поддержке Азовской флотилии.

Итогами операции стали продвижение советских войск на расстояние до 300 км, завершение освобождения Донбасса (в том числе городов Донецк, Таганрог, Мариуполь) и выход к Днепру. Были разгромлены 13 дивизий из состава немецкой группы армий «Юг».
Большой театр
Государственный академический Большой театр России (также — Большой театр России или просто Большой театр) — один из крупнейших и старейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета.

Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы, на Театральной площади. Большой театр, его музей, здание исторической сцены — объект культурного наследия народов России федерального значения.

Мессерер, Асаф Михайлович
Аса́ф Миха́йлович Мессере́р (Мешойрер; 19 ноября 1903, Вильна — 7 марта 1992, Москва) — советский и российский артист балета, балетмейстер, хореограф, публицист. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1947). Народный артист СССР (1976). Представитель артистической династии Мессерер — Плисецких.
Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.

Воздушные силы флота Великобритании
Воздушные силы флота (англ. Fleet Air Arm, FAA) — род войск королевского военно-морского флота Великобритании, соответствующий военно-морской авиации.

Морская авиация насчитывает около 6200 человек, что составляет 11,5 % от общей численности королевского военно-морского флота, и использует около 200 боевых и свыше 50 вспомогательных самолётов и вертолётов.
Хан, Шахрух
Ша́хрух Хан (хинди शाहरुख़ ख़ान, урду شاہ رخ خان‎, [ʃaːɦ.ɾʊx.xaːn], англ. Shah Rukh Khan; также SRK; (род. 2 ноября 1965[…], Нью-Дели) — индийский актёр, продюсер и телеведущий. Также известен Лалито как «король Болливуда», «король Кхан». Рекордсмен по количеству выигранных Filmfare Award за лучшую мужскую роль. Награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри в 2005 году, французскими орденом Искусств и литературы в 2007 и орденом Почётного легиона в 2014.

Чопра, Яш
Яш Чопра (хинди यश चोपड़ा, англ. Yash Raj Chopra; 27 сентября 1932 года, Лахор, Британская Индия — 21 октября 2012 года, Мумбаи, Махараштра, Индия) — индийский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, снимавший фильмы на языке хинди. В 1973 году основал кинокомпанию Yash Raj Films, которая с 2006 года считается[кем?] крупнейшей в Индии. За более чем пятидесятилетнюю карьеру снял более 20 фильмов и выступил в качестве продюсера в около 50 кинолентах. Считается одним из ведущих режиссёров в истории индийского кино и известен как «Король романтики» Болливуда.

Получил высшую кинематографическую премию Индии имени Дадасахеба Фальке в 2001 году и третью по величине гражданскую награду Падма Бхушан в 2005 году. Обладатель премии BAFTA, 6 Национальных кинопремий и 12 Filmfare Awards, включая 4 за лучшую режиссуру.
Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».

421 год
421 (четы́реста два́дцать пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 421 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 420‑х годов. Он закончился 1604 года назад.
Southern Poverty Law Center
Southern Poverty Law Center (SPLC; с англ. — «Южный центр правовой защиты бедноты») — американская правовая и правозащитная организация, всемирно известная своими образовательными программами толерантности, правовыми победами над организациями белых расистов, американских ополченцев и экстремистов.

Центр базируется в Монтгомери, штат Алабама. Он был основан в 1971 году Моррисом Дисом, Джозефом Дж. Левином-младшим и Джулианом Бондом для защиты гражданских прав населения. Позднее Джулиан Бонд стал её президентом. В дополнение к бесплатным юридическим услугам жертвам дискриминации и преступлений на почве ненависти, центр ежеквартально издаёт журнал Intelligence Report, посвящённый информированию о тактике и деятельности американских радикальных правых групп ненависти и экстремистов.

Группа ненависти
белонационалистический кельтский крест

руна одал

арийский поднятый кулак

железный крест с нацистской свастикой

руна зиг СС

тотенкопф СС

Гру́ппа не́нависти — социальная группа, которая пропагандирует и практикует ненависть, враждебность или насилие по признакам класса, расы, этнической принадлежности, религии, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации и любым другим социальным основаниям. Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), «основной целью группы ненависти является пропаганда вражды, враждебности и злобы в отношении лиц, принадлежащих к определённой расе, религии, являющихся инвалидами, имеющих сексуальную ориентацию или этническое/национальное происхождение, которые отличаются от таковых у членов организации».
1976 год
1976 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1976 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1970‑х годов. Он закончился 50 лет назад.

Летние Олимпийские игры 1976
XXI летние Олимпийские игры проводились в Монреале, крупнейшем городе провинции Квебек (Канада) с 17 июля по 1 августа 1976 года.

Монреаль получил право на проведение Олимпиады на 69-й сессии МОК в 1970 году, обойдя соперников, Москву и Лос-Анджелес, которые проводили последующие игры. Это единственные летние Олимпийские игры, проведённые в Канаде, а Монреаль — второй франкоязычный город, принимающий Летние Игры, после Парижа.
1780 год
1780 (ты́сяча семьсо́т восьмидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1780 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1780‑х годов. Он закончился 245 лет назад.

Харьковское наместничество
Харьковское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, образованная по указу императрицы Екатерины ІІ в 1780 году. В 1796 году Харьковское наместничество было преобразовано сначала в Слободско-Украинскую, а затем в Харьковскую губернию в соответствии с указом императора Павла I от 12 декабря 1796 об общем положении о губернских правлениях Российской империи.
Тера (язык)
Тера (англ. tera) — язык центральночадской ветви чадской семьи, распространённый на востоке Нигерии в среднем течении реки Гонгола (в штатах Борно и Гомбе). Относится к западным языкам группы тера. Численность говорящих — около 101 000 человек (2000). Письменность на основе латинского алфавита (с 2008 года).

Га’анда
Га’а́нда (также мокар; англ. ga’anda, mokar; самоназвание: kaɓən) — чадский народ, населяющий восточную часть Нигерии (районы Гомби, Сонг, Гуюк, Северный Муби и Южный Муби — на севере штата Адамава, и район Биу — на юге штата Борно). Область расселения га’анда расположена рядом с этническими территориями народов пабир и фульбе.

По оценкам, опубликованным на сайте организации Joshua Project, численность народа га’анда составляет около 80 000 человек.
1987 год
1987 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1987 год нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1980‑х годов. Он закончился 39 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом обеспечения жильём бездомного населения.

В связи со столетием со дня рождения Николая Ивановича Вавилова год объявлен ЮНЕСКО годом Вавилова.

5 апреля
5 апреля — 95-й день года (96-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 270 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 марта по юлианскому календарю.
Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.

Мисьонес (провинция)
Мисьо́нес (исп. Misiones) — провинция в северо-восточной части Аргентины, в Аргентинской Месопотамии, на границе с Парагваем и Бразилией. На юге граничит с провинцией Корриентес.

Провинция была названа в честь миссий иезуитов, находившихся в регионе. Из 15 миссий в Аргентине одиннадцать располагались в Мисьонес, четыре из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Игнасио-Мини, Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана, Нуэстра-Сеньора-де-Лорето, Санта-Мария-ла-Майор.

Главной достопримечательностью провинции являются водопады Игуасу на севере провинции, на границе с бразильским штатом Парана. Водопады Игуасу также внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года.

В Мисьонесе находятся остатки одного из последних внутриатлантических дождевых лесов.
1938 год
1938 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1938 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

4 февраля
4 февраля — 35-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 330 дней (331 день в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 4 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 января по юлианскому календарю.
Диркмат, Меган
Меган Диркмат (англ. Megan Dirkmaat; род. 3 мая 1976, Сан-Хосе, Калифорния) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 1999—2007 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Афинах, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Кокс, Элисон
Элисон Кокс (англ. Alison Cox; род. 5 июня 1979, Терлок, Калифорния) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 2000—2011 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Афинах, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Васко да Гама
Ва́ско да Га́ма (португальское произношение Ва́шку да Га́ма, порт. Vasco da Gama [ˈvaʃku ðɐ ˈɣɐ̃mɐ]; 29 сентября 1460, по другим данным 1469 — 24 декабря 1524) — португальский мореплаватель эпохи Великих географических открытий. Командующий экспедицией, которая впервые в истории прошла морским путём из Европы в Индию. Граф Видигейра (с 1519 года). Губернатор Португальской Индии, вице-король Индии (1524).

Португальская Индия
Португальская Индия (порт. Estado Português da Índia, Índia Portuguesa), Вице-королевство Индийское — португальские колониальные владения на полуострове Индостан.

Португальская Индия включала в себя Гоа, Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу, а также Мумбаи (до 1661 года). Территории португальской Индии иногда объединяются в названии Гоа.

В самой Португалии использовалось название Estado da India («Государство Индия»). В его состав длительное время включались владения не только в самой Индии, но также цепочка колоний, основанных на торговых путях на огромном пространстве от Мозамбика до Макао. С образованием в 1752 году Португальской Восточной Африки (Estado da Africa Oriental, буквально: «Государство Восточная Африка») из состава «Государства Индия» был выведен Мозамбик, в 1844 году — Макао и уцелевшие к тому времени колонии в Индонезии Тимор и Солор. Концом португальского присутствия на полуострове стала индийская аннексия Гоа 1961 года.
1896 год
1896 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1896 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1890‑х годов. Он закончился 129 лет назад.

21 декабря
21 декабря — 355-й день года (356-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 10 дней.

До 15 октября 1582 года — 21 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 декабря по юлианскому календарю.

Один из дней, на которые в северном полушарии приходится зимнее солнцестояние, а в южном — летнее (вследствие високосного сдвига даты солнцестояния в разные годы могут отличаться на 1—2 дня).