hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сторожевое (платформа)
Сторожевое (укр. Сторожеве) — станция (разъезд) в Крыму на 9 километре линии Остряково — Евпатория-Курорт. Используется, как разъезд на однопутной линии и остановочный пункт электропоездов маршрута Симферополь — Евпатория.

Время сооружения разъезда пока не установлено (возможно, он был устроен 21 октября 1915 года при строительстве железнодорожной линии Сарабуз — Евпатория). Как разъезд Камбары отмечен на километровой карте Генштаба Красной армии 1941 года, в которой за картооснову, в основном, были взяты топографические карты Крыма масштаба 1:84000 1920 года и 1:21000 1912 года и на двухкилометровке РККА 1942 года. Названия, как современное, так и прежнее (Камбары), были присвоены по близлежащим сёлам, вблизи которого расположен разъезд, хотя прямо у станции долгое время располагалось село Колонка, ранее Нор-Гянг.

Сторожевое (Крым)
Сторожево́е (до 1948 года Аза́т; укр. Сторожеве, крымскотат. Azat, Азат) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Журавлёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Журавлёвского сельского совета Автономной Республики Крым).
Даштак (Ванч)
Даштак (тадж. Даштак) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Водхуд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до центра района (село Ванч) — 28 км, до центра общины (село Лугад) — 3 км.

Население — 310 человек (2017 г.), таджики.

Ванджоб
Ванджоб (в верховьях Абдукаххор; до 31 июля 2023 года — Ванч) — река в Таджикистане, правый приток реки Пяндж. Длина реки составляет 103 км, площадь бассейна — 2070 км². Средневзвешенная высота водосбора — 3780 м. 59 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь. Месяц максимального стока — июль (место измерения — посёлок Ванч). Тип питания — ледниково-снеговое.

Ванджоб вытекает из ледника Абдукаххор, лежащего на западном склоне Ванчского хребта. Протекает между Ванчским хребтом и восточной частью Дарвазского хребта.

Среднегодовой расход воды составляет около 50 м³/с; возможны катастрофические паводки (до 1000 м³/с), происходящие при прорыве подпрудного озера, образующегося в верховьях реки при резкой подвижке пульсирующего ледника Медвежьего, перекрывающего долину.

На реке построена гидроэлектростанция.

В районе долины реки до XX века был распространён ванчский язык, один из памирских языков.
Калинкин, Михаил
Михаи́л Кали́нкин:

Калинкин, Михаил Алексеевич (1934—2016) — главный эксперт Федеральной системы сертификации космической техники, генерал-майор.

Калинкин, Михаил Герасимович (1916—1943) — Герой Советского Союза.

Калинкин, Михаил Михайлович (род. 1959) — советский и российский автор и исполнитель военной песни.

Калинкин, Михаил Васильевич (1945—2015) — советский и российский актёр.

Калинкин, Михаил Герасимович
Михаил Герасимович Кали́нкин (апрель 1916 года, деревня Подольное, Подольненская волость, Верейский уезд, Московская губерния, Российская империя (ныне сельского поселения Веселёвское, Наро-Фоминский район, Московская область, Россия) — 22 ноября 1943 года, деревня Студенец, Кормянский район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР (ныне Литвиновичского сельсовета, Белоруссия)) — участник Великой Отечественной войны, командир 175-й отдельной штрафной роты 3-й армии Белорусского фронта, капитан. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Скотсон, Майлз
Майлз Скотсон (англ. Miles Scotson, род. 18 января 1994 в Аделаидe, Австралия) — австралийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду мирового тура «Groupama-FDJ». Чемпион мира на треке в командной гонке преследования (2016). Чемпион Австралии по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке (2017). Старший брат австралийского профессионального велогонщика Каллума Скотсона.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2016
89-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в Катаре в столице страны Дохе в 2016 году. Он стартовал 9 октября командными гонками, а завершился 16 октября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.
Всадник без головы (фильм, 1973)
«Всадник без головы» (исп. El Jinete sin Cabeza) — советско-кубинский художественный полнометражный цветной приключенческий вестерн, снятый Владимиром Вайнштоком в 1973 году по мотивам одноимённого романа Майн Рида.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Рица (дача)
Дача И. В. Сталина «Рица» (также дача «Рица», госдача № 5) — дача И. В. Сталина, построенная в 1947 году. Дача находится на северном берегу озера Рица, Гудаутский район, Абхазия. Дача доступна для посещения.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Уокер, Ник
Ник Уо́кер (англ. Nick Walker, род. 4 августа 1973 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1991 году. Трижды выходил в 1/8 финала рейтинговых турниров, причём один раз на чемпионате мира 1999 года. Тогда Уокер в первом круге победил Алена Робиду 10:6, а в 1/8 проиграл Марку Уильямсу 7:13.

Ник Уокер провёл в мэйн-туре в общей сложности 14 сезонов. Его наивысший рейтинг — 54-й.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Хомутов, Дмитрий
Дмитрий Хомутов:

Хомутов, Дмитрий Анатольевич (род. 1975) — российский хоккеист, тренер.

Хомутов, Дмитрий Павлович (род. 1992) — российский легкоатлет.

Хомутов, Дмитрий Тимофеевич (1924—1995) — советский работник Госкомиздата.

Хомутов, Дмитрий Тимофеевич
Хомутов Дмитрий Тимофеевич (26 октября 1924, Телешовка, Наровчатский район — 1995, Москва) — советский работник Госкомиздата, ведущий сотрудник РАУ-корпорации и информационно-аналитического агентства «Обозреватель».
Мубамба, Седрик
Карлос Седрик Мубамба Саиб (фр. Carlos Cédric Moubamba Saib; 14 октября 1979) — габонский футболист, полузащитник, ныне тренер буркинийского клуба «Рэйл Клуб дю Кадиого». Участник Кубка африканских наций 2000, 2010, 2012.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Павловка (Иркутская область)
Павловка — деревня в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Усть-Кульского муниципального образования.

Деревня расположена на левом берегу реки Илир. Павловка находится примерно в 31 км к северу от районного центра — города Тулун.

Тулунский район
Тулу́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Тулун (в район не входит).
КД-МВ
КД-МВ — советский капсюль-детонатор накольного действия для использования в механических взрывателях с накольными устройствами. Состоит из металлической гильзы и чашечки, снаряженных накольным составом, азидом свинца и тэном. Место стыка чашечки с гильзой загерметизировано шеллачным лаковым покрытием; центральная часть чашечки, заполненная азидом свинца, имеет зауженность.

КД-МВ относится к капсюлям-детонаторам военного назначения; применяется во взрывателях некоторых противотанковых мин (например ТМ-57).

ТМ-57
ТМ-57  — противотанковая мина.

Разработана в СССР в 1956 году.

ТМ-57 мина противотанковая противогусеничная нажимного действия. В мине предусмотрено второе гнездо для установки взрывателя неизвлекаемости. Взрыв происходит при наезде гусеницей танка или колесом автомобиля на верхнюю крышку мины.

Мина представляет собой плоскую округлую металлическую коробку. Внутри коробки помещён заряд взрывчатки, а сверху устанавливается взрыватель. Имеет откидную ручку на днище для удобства переноски. Мина может использоваться со взрывателями МВШ-57, МВ-57, МЗК, МВЗ-57.

Мина может устанавливаться вручную или с помощью средств механизации.
Неккарциммерн
Неккарциммерн (нем. Neckarzimmern) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд. Население составляет 1531 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,18 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Церковь Матьяша
Це́рковь Ма́тьяша (венг. Mátyás-templom) — католическая церковь в Будапеште, в составе комплекса Будайского замка. Построена в пышном позднеготическом стиле во второй половине XIV века и в значительной мере реконструирована в конце XIX века.

Святой Эмерик
Святой Эмерик (Эмерик Венгерский, святой Имре; венг. Imre; около 1000, Веспрем — 2 сентября 1031, Трансильвания) — католический святой, венгерский королевич из дома Арпадов, сын короля Иштвана Святого и Гизелы Баварской.
Дики
Ди́ки (англ. Dicky, Dickey, Dickie) — фамилия. Известные носители:

Дики, Дик (1926—2006) — американский баскетболист.

Дики, Жасмин (род. 2000) — американская баскетболистка.

Дики, Кейт (род. 1971) — шотландская актриса.

Дики, Роберт Аллен (род. 1974) — американский бейсболист.

Дики, Саймон (1951—2017) — новозеландский гребной рулевой.

Дики, Уильям: Дики, Уильям (1883—1950) — американский прыгун в воду. Дики, Уильям (1862—1939) — золотоискатель и путешественник.

Дики, Роберт Аллен
Роберт Аллен «Р. А.» Дики (англ. Robert Allen «R.A.» Dickey; род. 29 октября 1974, Нашвилл) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции питчер за клубы «Техас Рейнджерс», «Сиэтл Маринерс», «Миннесота Твинс», «Нью-Йорк Метс», «Торонто Блю Джейс» и «Атланта Брэйвз». Лучший питчер 2012 года Национальной лиги по версии TSN, обладатель приза Сая Янга. В составе сборной США стал бронзовым призёром летних Олимпийских игр 1996 года. Является единственным действующим питчером МЛБ, который использует технику подачи наклбол в качестве своей основной подачи.
Пасу-де-Соза
Пасу-де-Соза (порт. Paço de Sousa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3998 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,35 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Собор Святого Иоанна Крестителя
Праздник:
Собор святого Иоанна Крестителя — православный праздник, чаще именуемый Собором Иоанна Предтечи и отмечаемый 7 (20) января.

Храм:
Собор Святого Иоанна Крестителя (Будва)
Собор святого Иоанна Крестителя (Варшава)
Собор святого Иоанна Крестителя (Вроцлав)
Собор святого Иоанна Крестителя (Лион)
Собор Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме
Собор Святого Иоанна Крестителя (Трнава)
Собор Святого Иоанна Крестителя (Турин)
Собор Святого Иоанна Крестителя (Эдмонтон)

Туринский собор
Тури́нский собо́р (итал. Duomo di Torino, пьем. Dòm ëd Turin), Кафедра́льный собо́р Свято́го Иоа́нна Крести́теля (итал. Cattedrale di San Giovanni Battista) — кафедральный собор Архиепархии Турина.

Возведённый в конце XV века, является единственным в городе культовым сооружением, относящимся к архитектуре Возрождения. С 1578 года в соборе хранится Туринская плащаница. Был построен итальянским архитектором Амедео ди Франческо (итал. Amedeo di Francesco) по заказу кардинала Доменико делла Ровере (итал. Domenico della Rovere), по разным источникам заказ датируется 1491 или 1492 годами.
Религии НЛО
Религии НЛО, НЛО-религии, УФО-религии (англ. UFO religions) — новые религиозные движения, в которых во главу угла поставлена вера в существование внеземной жизни и неопознанных летающих объектов.

Эти новые религиозные движения своими корнями уходят в weird fiction, раннюю научную фантастику (особенно космическая опера) и уфологическую литературу. Также влияние оказали предполагаемые наблюдения за НЛО и похищения пришельцами. Обычно приверженцы этих новых религиозных движений полагают, что инопланетяне будут заинтересованы в сохранении и умножении человечества, которое в их планах уже является или станет основой для будущей цивилизации пришельцев. Некоторые из последователей НЛО-религий верят, что инопланетяне имеют непосредственное отношение к сверхъестественному и в большей степени подобны ангелам, нежели похожи на гуманоидов.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Чивер, Эдди
Э́дди МакКэ́й Чи́вер-мла́дший англ.  Eddie McKay Cheever, Jr. (10 января 1958, Феникс, штат Аризона, США) — американский автогонщик, пилот Формулы-1, CART, IRL IndyCar, владелец команды Cheever Racing. Выиграл 500 миль Индианаполиса 1998 как гонщик и как владелец команды.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Министерство обороны Сирии
Министерство обороны Сирии — правительственное министерство Сирийской Арабской Республики, отвечающее за оборону страны.

Были созданы в 1963 году, после гос.переворота партии Баас в Сирии и подчинялись правительству Хафеза/Башара Асада до его падения в декабре 2024 в результате гражданской войны.

Коммандуют Сирийскими Арабскими Вооружёнными Силами(до и после падения режима)

Государственный переворот в Сирии (1963)
Военный переворот в Сирии (араб. ثورة الثامن من آذار‎; Революция 8 марта, араб. ثورة الثامن من آذار‎) — вооружённый захват власти в Сирии местным военным комитетом панарабской партии Баас, вдохновлённый успешным баасистким переворотом в Ираке и начавший в стране 61-летний период правления баасистов.

Переворот был предложен военным комитетом, а не гражданским руководством партии. Однако, Мишель Афляк, лидер партии, дал согласие на смену власти. Переворот первоначально был запланирован на 7 марта, но был отложен на один день после того, как правительство обнаружило место собрания заговорщиков.
Весёлая (Нижнеенангский сельсовет)
Весёлая — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Министр иностранных дел Албании
Министр иностранных дел Албании (алб. Ministër të Jashtëm të Shqipërisë) — министерский пост в правительстве Албании, глава министерства иностранных дел Албании, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён 4 декабря 1912 года после провозглашения независимости Албании.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Лимацелла степная
Лимаце́лла степна́я (лат. Limacella steppicola) — гриб рода лимацелла (Limacella) семейства мухоморовые (Amanitaceae). Эндемик заповедника «Хомутовская степь», занесён в Красную книгу Украины. Возможность употребления в пищу этого гриба неизвестна.

Аманитовые
Амани́товые, или Мухомо́ровые (лат. Amanitaceae), — семейство грибов порядка Агариковые. Некоторые исследователи относят роды мухоморовых к семейству Плютеевые (Pluteaceae), другие (С. П. Вассер) объединяют семейства мухоморовые и плютеевые в порядок Аманитальные (Amanitales), согласно 10 изданию Словаря грибов оба семейства относятся к порядку Агариковых.
Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020)
Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020) — трёхстороннее заявление о прекращении огня, подписанное президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном и президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в ночь с 9 на 10 ноября 2020 года.

Прекращение огня
Прекращение огня — одна из форм временного приостановления или прекращения военных действий в определённом районе.

Применяется для решения частных задач — подбора раненых и обмена ранеными, направления парламентёров и т. д. Нарушение условий прекращения огня рассматривается как нарушение законов и обычаев войны.

Прекращение огня может быть объявлено в рамках официального договора, но оно также может быть в качестве части неформального понимания между противоборствующими силами.
Эрнст Фридрих I Саксен-Гильдбурггаузенский
Эрнст Фридрих I Саксен-Гильдбурггаузеский (нем. Ernst Friedrich I. von Sachsen-Hildburghausen; 21 августа 1681, Арользен — 9 марта 1724, Хильдбургхаузен) — герцог Саксен-Гильдбурггаузенский, фельдмаршал-лейтенант (28.7.1721), относился к Эрнестинской линии династии Веттинов.

Бад-Арользен
Бад-Арользен (до 1997 года Арользен, нем. Bad Arolsen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 16 404 человек (на 2009 года). Занимает площадь 126,32 км². Официальный код — 06 6 35 002.
Имаруи
Имаруи (порт. Imaruí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический микрорегион Тубаран. Население составляет 11 906 человек на 2006 год. Занимает площадь 542,236 км². Плотность населения — 22,0 чел./км².

Праздник города — 27 августа.

Юг штата Санта-Катарина (мезорегион)
Юг штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Sul Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 925 065 человек (на 2010 год). Площадь — 9 718,930 км². Плотность населения — 95,18 чел./км².
Файтсхёххайм
Файтсхёххайм (нем. Veitshöchheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург.  Население составляет 9956 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,76 км².

Община включает два населённых пункта — Файтсхёххайм и Гадхайм.

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.