hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dance (мини-альбом)
The Dance — первый мини-альбом голландской группы Within Temptation. Первые копии EP были выпущены в 1998 году на Dynamo Open Air, где группа была хедлайнером фестиваля. The Dance издан после сингла «Restless» и альбома Enter и выдержан в аналогичном им стиле. Музыка на нём тяготеет к жанру готик-метал, она более мрачная и меланхоличная, чем на более поздних альбомах (таких, как Mother Earth или The Silent Force).

18 сентября 2007 года был переиздан как и альбом Enter на лейбле Season of Mist.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Чайницкая Красница
Богородица Красница (серб. Чајничка Красница) — православная чудотворная икона Божией Матери, находящаяся в монастыре Успения Богородицы в городе Чайниче, в одноимённой общине Республики Сербской в Боснии и Герцеговине. Икона написана на дереве, по преданию, святым апостолом и евангелистом Лукой.
Является самой древней и самой ценной иконой в Боснии и Герцеговине, датируемой XIV веком.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Вилья-Краусе
Вилья-Краусе (исп. Villa Krause) — город на западе Аргентины в департаменте Росон провинции Сан-Хуан, регион Нуэво-Куйо. Город расположен в долине Тулум, к западу от реки Сан-Хуан, на высоте 650 м над уровнем моря. Согласно переписи 2015 года его население составляет 17 047 человек.

Вилья-Краусе имеет современный вид, как и все города Сан-Хуана: широкие улицы, хорошо выложенные и вымощенные, широкие тротуары с мозаикой, с пышной растительностью и зданиями современной архитектуры.

К главным улицам относится проспект Доминго Фаустино Сармьенто, широко известный как «Бульвар Сармьенто», где сосредоточена большая часть коммерческой деятельности; здесь расположены провинциальные и национальные банки, крупные торговые центры, магазины, книжные магазины и т.д. Еще одна важная улица — Авенида Эспанья, где коммерческая деятельность не очень активна, но там находится почта и приходская церковь. Кроме того, на Мендоса-авеню есть бульвар, где расположено казино Rawson.

Нуэво-Куйо
Нуэво-Куйо (исп. Nuevo Cuyo, буквально Новый Куйо) — один из регионов экономического и социального развития Аргентинской Республики (макрорегион). Образован провинциями Мендоса, Сан-Хуан и Сан-Луис. В период с 1988 по 2012 год провинция Ла-Риоха также официально входила в этот регион. После её выхода территория Нуэво-Куйо совпадает с историческим и географическим регионом Куйо.

Он расположен на западе страны, граничит на севере с Норте-Гранде-Аргентино, на востоке с Центральным регионом, на юге с регионом экономического и социального развития Патагония и на западе с Чили.
Замок Болтон
Замок Болтон (англ. Bolton Castle) — замок XIV века в Уэнслидейле, Норт-Йоркшир, Англия. Соседняя деревня Касл-Болтон получила название в честь замка. Памятник архитектуры категории I, включён в список памятников древности. Замок был повреждён и разграблен во время Английской революции, но бо́льшая его часть уцелела. Никогда не выставлялся на продажу и до сих пор находится в собственности потомков семьи Скруп.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Тканевая жидкость
Тка́невая жи́дкость — это часть внутренней среды организма, схожая по составу с плазмой, и служащая межклеточным веществом для организма.

Тканевая жидкость образуется из жидкой части крови — плазмы, проникающей через стенки кровеносных сосудов в межклеточное пространство. Между тканевой жидкостью и кровью происходит обмен веществ. Часть тканевой жидкости поступает в лимфатические сосуды, образуется лимфа, которая движется по лимфатическим сосудам. По ходу лимфатических сосудов находятся лимфатические узлы, которые играют роль фильтра. Из лимфатических сосудов лимфа изливается в вены, то есть возвращается в кровяное русло.

В теле человека содержится около 20 литров тканевой жидкости, которая обеспечивает клетки питательными веществами и выводит их отходы.

Лимфатические сосуды
Лимфати́ческие сосу́ды — сосуды, состоящие из слившихся лимфатических капилляров, по которым в организме происходит отток лимфы из тканей и органов в венозную систему (в крупные вены в нижних отделах шеи, а именно в так называемый венозный угол — парное образование, место слияния подключичной и общих яремных вен, проецирующееся на грудино-ключичный сустав); часть лимфатической системы.
Deep Dish
Дип Диш (англ. Deep Dish) — американский электронный дуэт, образованный в 1992 году в Вашингтоне. Членами группы являются два американца иранского происхождения: Шарам Тайби, известный как просто Sharam, и Али Ширазиния, известный под псевдонимом Dubfire. Дуэт исполняет музыку преимущественно в жанре прогрессив-хаус. В рамках этого стиля они сделали ряд ремиксов на синглы известных поп-исполнителей, таких, как Мадонна, Шер и Pet Shop Boys.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Кистенмахер, Энрике
Энрике Альберто Кистенмахер Венденбург (исп. Enrique Alberto Kistenmacher Wendenburg; 4 апреля 1923, Консепсьон, Корриентес — 11 февраля 1990) — аргентинский легкоатлет, выступавший в десятиборье и отдельных видах. Участник летних Олимпийских игр 1948 года, трёхкратный чемпион Южной Америки 1947 и 1949 годов, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1952 года, бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1947 года.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
(26) Прозерпина
(26) Прозерпи́на (лат. Proserpina) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 5 мая 1853 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории, Германия и назван в честь Прозерпины, древнеримской богини подземного царства, дочери Юпитера и Цереры.

Лютер, Карл Теодор Роберт
Карл Теодор Роберт Лютер (нем. Karl Theodor Robert Luther, 16 апреля 1822 — 15 февраля 1900) — немецкий астроном. Известен открытиями астероидов, изучал планеты, кометы, переменные звёзды.

С 1841 года Лютер обучался в Бреслау и Берлине философии, математике и астрономии. В 1848 году он получил работу в Берлинской обсерватории, а с 1851 года назначен директором обсерватории в Дюссельдорфе.

В период с 1852 по 1873 год Роберт Лютер открыл 24 астероида, в том числе (90) Антиопа, известный сегодня как двойной астероид, и очень медленно вращающийся (288) Главка.

В честь астронома назван астероид (1303) Лютера и кратер на обратной стороне Луны.
Шидертинское водохранилище
Шидертинское водохранилище (Водохранилище Гидроузла № 1; каз. Шидерті су қоймасы) — водохранилище в Казахстане на реке Шидерты, по руслу которой идёт обратный сток воды канала имени Каныша Сатпаева. Сооружено в 1969 году. Расположено в 50 км к западу от города Экибастуза Павлодарской области.

Площадь водного зеркала — 10,9 км², объём — 83,71 млн м³. Высота над уровнем моря — 218 м. Длина водохранилища — около 18 км, средняя ширина — 0,5 км, средняя глубина — 7,6 м.

Вода пресная, умеренно жёсткая, слабощелочная, относится к гидрокарбонатно-сульфатному классу, натриевой группе.

Ихтиофауна: судак, щука, лещ, плотва, окунь.

На восточном берегу водохранилища расположен посёлок Шидерты.

Шидерты (река)
Шидерты́ (Шидерти) (каз. Шідерті) — река в Карагандинской и Павлодарской областях Казахстана.

Длина — 502 км, площадь бассейна — 15,9 тыс. км². Берёт начало с Казахского мелкосопочника в 20 км западнее посёлка Кушокы. Впадает в озеро Шаганак (бассейн Иртыша). Площадь водосбора — 15 тыс. км². От села Акбулак на протяжении 200 км по руслу реки Шидерты идёт сток воды канала имени Каныша Сатпаева (Иртыш — Караганда) в обратном направлении. Здесь созданы аккумулирующие водоёмы-гидроузлы, на трассе канала сооружено 13 водохранилищ. Питание снеговое, частично грунтовое. Подпитка из реки Иртыш через канал Иртыш — Караганда. Вода средней минерализации. Ледостав в конце октября — начале ноября, вскрывается ото льда в апреле — мае.

Растительность: рогоз, камыш, тростник, рдест, уруть. Водятся гольян, карась, щука, плотва, язь, акклиматизированы сазан, лещ, судак, белый амур, толстолобик, рипус.

На реке находится посёлок Шидерты.
Осакасаяма
Осакасаяма (яп. 大阪狭山市 О:сакасаяма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 11,86 км², население — 58 042 человека (1 августа 2014), плотность населения — 4893,93 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Отдельная рота фугасных огнемётов
Отдельная рота фугасных огнемётов, Отдельная фугасно-огнемётная рота, нередко назвались просто Отдельными огнемётными ротами (ОРФО, ОФОР, часто ООР) — штатное формирование (воинская часть, отдельная рота) РВГК, существовавшее в химических войсках Красной армии (РККА), во время Великой Отечественной войны. Отдельные огнемётные роты существовали и в послевоенное время, в частности в 80-е годы они имелись в штате мотострелковых дивизий 40-й общевойсковой армии в Республике Афганистан и успешно применялись для борьбы с бандформированиями.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Вуэльта Испании 2009
Вуэльта Испании 2009 — 64-я по счёту гонка Вуэльты Испании. Соревнование началось 28 августа в голландском городе Ассен, а закончилось 20 сентября 2009 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 3292,3 километра. Победителем стал Алехандро Вальверде из Caisse d'Epargne. Вторым к финишу пришёл Самуэль Санчес из Euskaltel-Euskadi, третьим — Кэдел Эванс из Silence-Lotto.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Чеса (церемония)
Чеса (кор. 제사) — церемония, проводящаяся в большинстве корейских семей, исповедующих буддизм, католицизм, а также нерелигиозных; протестанты обычно воздерживаются от её проведения. Основная цель чесы — почтить память предков.

С начала XVIII века и вплоть до 1939 года церковь запрещала католикам проводить ритуалы поклонения предкам, запрет был наложен Климентом XI после богословских споров. Папа Пий XII снял запрет, однако многие корейцы в США, в особенности протестанты, не практикуют чесу.

Споры о китайских обрядах
Спо́ры о кита́йских обря́дах — спор в католической церкви в период с 1630-х годов до начала XVIII века о том, составляют ли традиционные обряды китайских народных религий и подношения императору, совершаемые китайцами-христианами, идолопоклонство.

Папа Климент XI принял решение в пользу доминиканцев (которые утверждали, что китайские народные религиозные обряды и подношения императору были несовместимы с католицизмом), что в значительной степени снизило активность католической миссионерской деятельности в Китае.

Эти споры были связаны с большими противоречиями между доминиканцами и иезуитами в плане отношения к адаптации местных религиозных практик для распространения католической веры в других странах, таких как практика аскетизма брахманов в Индии.

Папа Пий XII изменил решение своего предшественника в 1939 году.
Мнемозина (альманах)
«Мнемози́на» («Мнемозина, собрание сочинений в стихах и прозе») — литературный альманах, издававшийся В. Ф. Одоевским и В. К. Кюхельбекером в Москве в 1824—1825 годах. Издание занимало промежуточное положение между журналом и альманахом: книжки «Мнемозины» должны были выходить каждые три месяца.

Бестужев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бесту́жев, также известный под псевдонимом Марли́нский (23 октября [3 ноября] 1797, Санкт-Петербург — 7 [19] июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи) — русский писатель из рода Бестужевых, представитель круга «русских байронистов», яркая литературная личность рубежа александровской и николаевской эпох, литературный критик, деятель декабристского движения.
NGSI-LD
NGSI-LD — стандарт описания информационной модели и API для публикации, запроса и подписки на контекстную информацию (аббревиатура от ''Next Generation Service Interfaces - Linked Data''). Стандарт предназначен для упрощения открытого обмена структурированной информацией между различными сторонами. Он используется в таких областях приложений, как умные города,    умная промышленность, умное сельское хозяйство,  , а также в областях Интернета вещей,  киберфизических системы, систем систем  и цифровых двойников .

Информационная модель
Информационная модель — модель объекта, представленная в виде информации, описывающей существенные для данного рассмотрения параметры и переменные величины объекта, связи между ними, входы и выходы объекта и позволяющая путём подачи на модель информации об изменениях входных величин моделировать возможные состояния объекта.

Информационная модель (в широком, общенаучном смысле) — совокупность информации, характеризующая существенные свойства и состояния объекта, процесса, явления, а также взаимосвязь с внешним миром.
Птичий заповедник озера Канвар
Птичий заповедник озера Канвар — расположен в округе Бегусарай штата Бихар, Индия, является крупнейшей старицей в Азии. Оно примерно в три раза больше, чем национальный парк Кеоладео.

Орнитолог Салим Али упоминает около 60 видов перелётных птиц, которые зимой прилетают из Центральной Азии, и зафиксировал около 106 видов местных птиц.

Ближайшая железнодорожная станция: Станция Бегусарай. Ближайшая автобусная остановка: Jaimanglagadh. Ближайший аэропорт: Международный аэропорт имени Джей Пракаш Нараян (англ. Jay Prakash Narayan International Airport).

Кеоладео (национальный парк)
Кеоладео (англ. Keoladeo National Park, хинди केवलादेव राष्ट्रीय उद्यान) — национальный парк в округе Бхаратпур, на востоке индийского штата Раджастхан. Ранее известен как птичий заповедник Бхаратпур. Кеоладео занимает территорию около 28,73 км² и расположен в 50 км к западу от Агры.

Известный своей авифауной, парк служит домом для множества редких и вымирающих видов птиц, которые мигрируют сюда в зимний период. Представляет интерес как для туристов, так и для учёных-орнитологов. Был основан в 1982 году; является объектом Рамсарской конвенции (с 1981) и объектом всемирного наследия ЮНЕСКО (с 1985). Парк включает в себя травянистые, лесные и болотистые территории.
Седловщина
Седловщина — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в Велильское сельское поселение. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 235 жителей, число хозяйств — 80. Площадь земель относящихся к деревне — 28,4 га.

Деревня расположена на правобережье реки Руна. Седловщина находится на высоте 124 м над уровнем моря, на Валдайской возвышенности, в километре к северу от центра сельского поселения — села Велилы. Неподалёку, к востоку от Седловщины, расположена деревня Андреевщина и нежилая деревня Ястребовщина. В деревне Седловщина три улицы: Зелёная, Народная и Новгородская.

Велильское сельское поселение
Велильское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Велилы.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Велильское поселение Марёвского района.
Законодательная ассамблея Эмилии-Романьи
Законодательная ассамблея Эмилия — Романьи (итал. Assemblea legislativa dell’Emilia-Romagna) — представительный орган региона Эмилия-Романья, который обладает законодательной властью и функциями контроля над правительством региона и его президентом, которому может выразить недоверие; может вносить законодательные предложения в парламент страны.

Основан в 1970 году, когда были учреждены обычные регионы на основе 121 статьи Конституции Италии. Состоит из пятидесяти советников и президента собрания. Занимает здание дворец Реджионе в городе Болонья. Каждый созыв собрания, за исключением случаев досрочного прекращения полномочий, длится пять лет.

Парламент Италии
Парламент Италии (итал. Parlamento Italiano) — национальный парламент Италии, двухпалатный законодательный орган, в который входят 600 избранных парламентариев (parlamentari). Состоит из:

Палата депутатов Италии — включает 400 депутатов (deputati).

Сенат Италии — включает 206 сенаторов (senatori), из них 6 пожизненных.
Карпов, Василий Семёнович Ложка
Василий Семёнович Карпов по прозванию Ложка — воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Младший сын Семёна Карповича Карпова, внук родоначальника дворян Карповы — Карпа Фёдоровича. Имел братьев: Петра, Ивана по прозванию Клык и воеводу Ивана Меньшого.

Родоначальник дворянского рода Ложкины, давший своим прозванием фамилию роду.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Финал Кубка России по футболу 2014
Финал Кубка России по футболу 2013/2014 годов состоялся в четверг 8 мая 2014 года на стадионе «Анжи Арена» в Каспийске. В нём встретились «Краснодар» и «Ростов».

Матч транслировался на телеканале «Россия-2».

Кубок России по футболу 2013/2014
Кубок России по футболу 2013/2014 — футбольный турнир, который проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия стартовала 7 июля 2013 года, финал прошёл 8 мая 2014 года в Каспийске на стадионе «Анжи-Арена». «Ростов», как победитель турнира, получил право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2014/2015, а также сыграть с чемпионом России в сезоне 2013/2014 в матче за Суперкубок России.
Фукс, Рут
Рут Фукс (нем. Ruth Fuchs, в девичестве — Гамм (нем. Gamm), 14 декабря 1946, Эгельн, Саксония-Анхальт, ГДР — 20 сентября 2023, Йена, Тюрингия, Германия) — восточно-германская метательница копья, двукратная олимпийская чемпионка (1972, 1976), двукратная чемпионка Европы (1974, 1978).

Эгельн
Эгельн (нем. Egeln) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Эгельнер Мульде. Население составляет 3712 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,13 км². Официальный код — 15 3 52 006.