hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верблюжская волость
Верблюжская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 8 поселений, 3 сельских общин. Население 10 888 человек (5516 мужского пола и 5372 женского), 2177 дворовых хозяйств.

Самые большие поселения волости:

Верблюжка — село при реке Большая Верблюжка в 40 верстах от уездного города, 4627 человек, 961 двор, 2 православные церкви, школа, земская станция, 10 лавок, трактир, 3 ярмарки: 15 августа, 9 мая, базары по воскресеньям.

Вершино-Каменка — село при реке Каменка, 4018 человек, 748 дворов, православная церковь, школа, 12 лавок.

Спасово — село при реке Верблюжка, 2243 человека, 439 дворов, православная церковь, школа, 3 лавки.

По состоянию на 1896 год состояла из 28 поселений, 3161 дворовое хозяйство, население 17 695 человек.

Вершино-Каменка
Верши́но-Ка́менка (укр. Вершино-Кам'янка) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 1238 человек. Почтовый индекс — 28211. Телефонный код — 5-241. Код КОАТУУ — 3523480801.
Спонг
Спонг (англ. Spong) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Спонг, Берит (1895—1970) — шведская писательница.

Спонг, Джон Шелби (род. 1931) — американский епископ Епископальной Церкви.

Спонг, Тайрон (род. 1985) — голландский профессиональный боксёр, профессиональный кикбоксер и боец смешанного стиля суринамского происхождения.

Спонг, Тайрон
Тайрон Клинтон Спонг (англ. Tyrone Clinton Spong; род. 3 сентября 1985, Парамарибо, Суринам) — голландский профессиональный боксёр, профессиональный кикбоксер и боец смешанного стиля, суринамского происхождения, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Среди профессиональных боксёров чемпион Латинской Америки по версии WBC Latino (2017—н. в.) и WBO Latino (2018—н. в.) в тяжёлом весе.

На март 2019 года, по рейтингу BoxRec занимал 48-ю позицию среди боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций на сентябрь 2019 года занимал 4-ю строчку рейтинга WBO и 23-ю строку рейтинга WBC — входя в ТОП-25 лучших тяжеловесов всего мира.

Бывший чемпион по кикбоксингу Glory 9 (2013), и чемпион мира по тайскому боксу W.F.C.A. (2007—2008) в 1-м тяжёлом весе (до 95 кг). Считается одним из величайших кикбоксеров за всю историю этого вида спорта.
Гольд
Гольд — фамилия. Известные носители:

Гольд, Виктор Моисеевич (1938—2016) — советский и российский биолог, доктор биологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Гольд, Герман Моисеевич (род. 1933) — заслуженный художник Украины.

Гольд, Дани (род. 1961) — израильский инженер и военный деятель.

Гольд, Мариан (род. 1954) — немецкий музыкант, один из основателей группы Alphaville.

Устаревшее название нанайцев.

Нанайцы
Нана́йцы (нан. нани, хэдзэни; кит. трад. 赫哲族, пиньинь hèzhézú; устар. го́льды) — коренной малочисленный народ Дальнего Востока, проживающий по берегам Амура и его притоков Уссури и Сунгари в России и Китае.
HMS Bermuda
HMS Bermuda — название восьми кораблей Королевского флота Великобритании. Название дано в честь Бермудских островов.

HMS Bermuda (1795) — 14-пушечный бриг-шлюп, закупленный флотом в 1795 году. Затонул в следующем году.

HMS Bermuda (1805) — 18-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1805 году. Разбился в 1808 году.

HMS Bermuda (1808) — 10-пушечный бриг-шлюп. Спущен в 1808 году, разбился в 1816 году.

HMS Bermuda (1813) — лоцманское судно. Зачислено во флот в 1813 году, разобрано в 1841 году.

HMS Bermuda (1819) — шхуна. Закуплена флотом в 1819 году, затонула в 1821 году.

HMS Bermuda (1848) — 3-пушечная шхуна. Спущена на воду в 1848 году, разбилась в 1855 году.

HMS Bermuda — плавучий док, в 1869 году отбуксированный на Бермудскую королевскую верфь броненосцами HMS Warrior, HMS Black Prince и колёсным пароходофрегатом Terrible.

HMS Bermuda (52) — лёгкий крейсер из первой серии крейсеров типа «Краун Колони». Спущен на воду в 1941 году. Списан в 1962 году.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
Конгер, Джек
Джон Пит Конгер (англ. John Peet Conger; род. 26 сентября 1994) — американский пловец, специализирующийся в баттерфляе и вольном стиле.

Олимпийский чемпион в эстафете 4×200 м вольным стилем на Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Даддарио, Александра
Алекса́ндра А́нна Дадда́рио (англ. Alexandra Anna Daddario; род. 16 марта 1986, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса. Получила известность после роли Аннабет Чейз в экранизации романов о Перси Джексоне. Среди других её работ такие фильмы, как «Техасская резня бензопилой 3D», «Разлом Сан-Андреас» и «Спасатели Малибу». В 2021 году она снялась в первом сезоне сериала HBO «Белый лотос», за который получила широкое признание критиков и номинацию на премию «Эмми».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Пушин
Пушин — фамилия. Известные носители:

Пушин, Гавриил Ефремович (1896—1937) — заместитель главного инженера Главхимпрома Наркомата тяжёлой промышленности.

Пушин, Николай Антонович (1875—1947) — русский химик и технолог, профессор (1909), первым получил электролитическим способом алюминий из русского сырья.

Пушин, Николай Антонович
Николай Антонович Пушин (7 февраля [19 февраля] 1875, Саратов — 23 октября 1947, Белград) — русский химик и технолог, профессор (1909), первым получил электролитическим способом алюминий из русского сырья.
Берёзовский сельсовет (Краснощёковский район)
Берёзовский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Краснощёковском районе Алтайского края России. Административный центр — село Берёзовка.

Краснощёковский район
Краснощёковский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — деревня

Краснощёково, расположенное в 316 км от Барнаула.
Коффердам (кораблестроение)
Коффердам (от нем. Kofferdamm) — кораблестроительный термин, применяется в двух значениях.

Узкий отсек, служащий для разделения помещений на судне. Применяется для исключения просачивания газов из цистерн.

В военном кораблестроении, кроме того, под коффердамом понимался водонепроницаемый отсек между броневым поясом и водонепроницаемой переборкой. В конструкции бронепалубных крейсеров располагался у ватерлинии, между наклонной броневой палубой и внешним бортом. Предназначался для локализации повреждений обшивки, нередко заполнялся целлюлозой или кокосовыми очистками.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Марагос
Мараго́с, Маранго́с (греч. Μαραγκός) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Марагос, Джордж (род. 1949) — американский бизнесмен и политик.

Марангос, Спирос (род. 1967) — греческий футболист.

Марагос, Сэмюэл (1922 —2005) — американский адвокат и политик-демократ.

Марагос, Эндрю (род. 1945) — американский военнослужащий, бизнесмен и политик-республиканец.

Марагос, Эндрю
Э́ндрю Джордж «Э́нди» Мараго́с (англ. Andrew George «Andy» Maragos; род. 21 января 1945, Майнот, Северная Дакота, США) — американский военнослужащий, бизнесмен и политик-республиканец, член Палаты представителей Северной Дакоты. Ветеран войны во Вьетнаме. Член Американского легиона и организации «Ветераны иностранных войн».
Стальная эскадрилья
«Стальна́я эскадри́лья» — марш, написанный в 1929 году (по другим данным — в начале 1930-х годов).

В основе многочисленных вариантов текста песни лежит стихотворение Бориса Ковынева под названием «Авиамарш» (впервые опубликовано 1927 году в газетах «Гудок» (13 июля) и «Красная звезда» (24 июля)).

Известен в основном благодаря советскому фильму «Максим Перепелица», в котором главный герой напевал этот марш в несколько изменённом варианте. Фрагменты песни звучат также в фильмах «Верность», «Мой друг Иван Лапшин», «Крылья».

Крылья (фильм, 1966)
«Крылья» — советский художественный фильм режиссёра Ларисы Шепитько (1966). В фильме приняли участие лётно-технический состав Центрального аэроклуба имени В. П. Чкалова и первого московского аэроклуба.

В 2008 году фильм был издан американской фирмой «Criterion Collection» в DVD-серии «Затмение» вместе с фильмом «Восхождение».
Рогозино
Рогозино — топоним; название населённых пунктов в России:

Рогозино — деревня, Вытегорский район Вологодской области.

Рогозино — деревня, Боровский район Калужской области.

Рогозино — деревня, Макарьевский район Костромской области.

Рогозино — деревня, Наро-Фоминский район Московской области.

Рогозино — деревня, Холмский район Новгородской области.

Рогозино — деревня, Кишертский район Пермского края.

Рогозино — деревня, Торопецкий район Тверской области.

Рогозино — деревня, Брейтовский район Ярославской области.

Рогозино — деревня, Некоузский район Ярославской области.

Рогозино (Некоузский район)
Рогозино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Октябрьское сельское поселение.
Стремоусов, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Стремоу́сов (укр. Кирило Сергійович Стремоусов; 26 декабря 1976, Гольмовский, Донецкая область — 9 ноября 2022, под Новой Каховкой, Херсонская область) — украинский и российский политический и общественный деятель, а также коллаборационист, во время российской оккупации Херсонской области занимавший должность заместителя главы оккупационной администрации.

Один из лидеров украинского движения против вакцинации от коронавируса. Председатель коллаборационистского Комитета спасения за мир и порядок, действующего в Херсонской области. Заместитель председателя оккупационной Военно-гражданской администрации Херсонской области по делам семьи, молодёжи, спорта и информационной политике. Прокуратурой Украины объявлен подозреваемым по уголовным статьям о государственной измене.

В 2022 году из-за поддержки вторжения России на Украину попал под санкции Европейского союза, США и ряда других стран.

Социалистическая партия Украины
Социалисти́ческая па́ртия Украи́ны (СПУ) (укр. Соціалістична партія України) — украинская официально зарегистрированная политическая партия. В социальной и политической сфере партия в своей программе придерживается идей демократического социализма.

Основанная в 1991 году после запрета Коммунистической партии, СПУ под руководством многолетнего руководителя Александра Мороза была одной из ведущих оппозиционных сил при президентстве Леонида Кучмы и играла важную роль в протестном движении («Украина без Кучмы» и «Восстань, Украина!»). Вошла в правительственную коалицию с «Нашей Украиной» и БЮТ после Оранжевой революции 2004 года), однако после выборов 2006 года перешла в «антикризисную коалицию» с Партией регионов и КПУ. После неудачных для себя выборов 2007 года Соцпартия находилась в упадке. В марте 2022 года партия была запрещена по решению Восьмого Апелляционного Суда Львова.
Яшаргил, Гази
Махму́т Гази́ Яшарги́л (тур. Mahmut Gazi Yaşargil; 6 июля 1925, Лидже, Диярбакыр — 10 июня 2025[…], Швейцария) — турецкий и швейцарский нейрохирург. Один из основателей современной микронейрохирургии. Яшаргил лечил эпилепсию и опухоли головного мозга с помощью инструментов собственного изобретения. С 1953 по 1993 год был профессором и заведующим кафедрой нейрохирургии Цюрихского университета. В 1999 году на ежегодном Конгрессе нейрохирургов он был назван «Человеком века в период 1950—1999 гг.» (англ. Man of the Century 1950–2000).

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
Эдрайант карликовый
Эдрайа́нт (эдрайа́нтус) ка́рликовый (лат. Edraianthus pumilio) — вид двудольных растений рода Эдрайант (Edraianthus) семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Впервые описан под названием Campanula pumilio Port. ex Schult.basionym; перенесён в состав рода Эдрайант швейцарским ботаником Альфонсом Декандолем в 1839 году.

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
Воинское кладбище № 58 (Пшислуп)
Воинское кладбище № 58 — Пшислуп (пол. Cmentarz wojenny nr 58 - Przysłup) — воинское кладбище, расположенное на Маластувской горе примерно в двух километрах от села Пшислуп, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в январе-мае 1915 года.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Стекловидное тело
Стекловидное тело (лат. corpus vitreum) — гелеподобное (студнеобразное) прозрачное вещество, заполняющее пространство между хрусталиком и сетчаткой в глазу. Оно занимает около 2/3 объёма глазного яблока, является его постоянной структурой, не регенерирует и замещается при потере внутриглазной жидкости.

Гели
Ге́ли (ед.ч. гель, от лат. gelo — «застываю») — структурированные системы, состоящие из высокомолекулярных и низкомолекулярных веществ. Наличие трёхмерного полимерного каркаса (сетки, матрицы) даёт гелям механические свойства твёрдых тел: отсутствие текучести, способность сохранять форму, прочность и способность к деформации (пластичность и упругость).
Жгенти
Жге́нти (груз. ჟღენტი) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Жгенти, Виссарион Давидович (1903—1976) — грузинский советский литературовед и театральный критик.

Жгенти, Владимир Капланович (1891—1972) — грузинский советский врач-патологоанатом. Доктор медицины, профессор.

Жгенти, Леонтий Алмасханович (1884—1969) — грузинский политик, журналист, член Национального совета Грузии и Учредительного собрания Грузии.

Жгенти, Мавра Семёновна (1920 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Жгенти, Сулико Ильич (1920—2000) — советский сценарист и актёр, заслуженный деятель искусств Грузии (1967), лауреат Ленинской премии.

Жгенти, Тенгиз Гигоевич (1887—1937) — российский революционер, советский государственный и партийный деятель.

Жгенти, Шалва Димитриевич (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Жгенти, Тенгиз Гигоевич
Жгенти Тенгиз Гигоевич (груз. თენგიზ გიგოს ძე ჟღენტი; 15 (27) января 1887 года, с. Дабла-Цихе, Кутаисская губерния — 24 мая 1937 года, Тбилиси) — российский революционер, советский государственный и партийный деятель.
Метасхема
Метасхе́ма — схема, составленная при помощи метаязыковых единиц. Таким образом, метасхема представляет собой некую терминологическую систему, которая описывает структуру текста, исследуемую семиотикой.

Понятие метасхема в банковской среде (ИТ) обычно означает схему, содержащую правила определения другой схемы. Метасхемой называется описание структуры объектов базы данных. Объектами метасхемы являются классы. Каждый класс описывает совокупность объектов, обладающих сходными характеристиками и одинаковым набором реквизитов (объект — это любая запись в базе данных, например счёт с определённым номером, конкретный договор и пр.).

Реквизит
Реквизи́т (от лат. requisitum требуемое, необходимое) — совокупность предметов, необходимых для представлений в театре, во время кино- или фотосъёмки, рисования, лепки с натуры.

Реквизитом часто называют как подлинные, так и бутафорские предметы, однако термин реквизит корректно употреблять только по отношению к подлинным вещам, а не к искусственным.

Реквизит является стаффажем, вспомогательной деталью, которая играет второстепенную роль и используется для того, чтобы создать необходимые фон, атмосферу. К реквизиту могут относиться различные принадлежности (зонт, трость и тому подобное), дополняющие сценический костюм актёра, мелкие предметы быта.

Лицо, заведующее реквизитом в театре, на киностудии и тому подобном носит название — реквизитор.
Орлич, Владимир
Владимир Орлич (серб. Владимир Орлић / Vladimir Orlić; род. 15 апреля 1983, Белград) — сербский политик. Председатель Народной скупщины Сербии (2022—2024). Вице-президент Сербской прогрессивной партии (с 2021 года).

Сербская прогрессивная партия
Сербская прогрессивная партия (серб. Српска напредна странка, серб. лат. Srpska napredna stranka) — сербская политическая партия, созданная в октябре 2008 года бывшим фактическим лидером сербских радикалов Томиславом Николичем в результате партийного конфликта в Радикальной партии между Николичем и Воиславом Шешелем. Партия считается консервативной, сербской националистической, неолиберальной, проевропейской и популистской, а также выступает за вступление Сербии в ЕС. По состоянию на 2021 год, СНС насчитывает не менее 800 000 членов и является крупнейшей политической партией в Европе по количеству членов.
Кайенна (округ)
Кайенна (фр. Cayenne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Французская Гвиана. Департамент округа — Французская Гвиана. Супрефектура — Кайенна.
Население округа на 2009 год составляло 147 356 человек. Площадь округа составляет всего 17 166,6 км².

Кайенна
Кайенна (фр. Cayenne) — административный центр (столица) Французской Гвианы, заморского департамента Франции и единственного в обеих Америках европейского континентального владения. Численность населения составляет 50 тысяч жителей (в коммуне), с пригородами — 65 тысяч.
Toots and the Maytals
Toots and the Maytals (изначально — The Maytals) — группа, играющая ска и регги-музыку. Звучание составляет смесь из госпела, ска, соула, регги и рока. Многими музыкальными изданиями признаются, как основатели и ключевые фигуры стиля рэгги. Двукратный обладатель премии «Грэмми».

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Хаясуи
Хаясуи (яп. 速吸瀬戸 хаясуи-но-сэто), также Хоё-Кайкё (яп. 豊予海峡 хо:ё-кайкё:) — пролив между островами Сикоку и Кюсю, соединяет плёс Иё-Нада Внутреннего Японского моря и пролив Бунго. Ширина пролива — около 16 км, глубина — 300—400 м.

Пролив расположен между мысами Садамисаки на одноимённом полуострове (佐田岬) на востоке (Сикоку, префектура Эхиме) и Секи (関崎) или Дзидзо на западе (полуостров Саганосеки, префектура Оита). В проливе расположены острова Такасима и Усидзима.

Приливные течения в проливе могут достигать скорости 6 узлов во время прилива, и 5 — во время отлива.

Воды пролива площадью 160 км² считаются экологически или биологически значимой морской зоной (生物多様性の観点から重要度の高い海域) и отличаются высоким биоразнообразием, они являются нерестилищем для многих видов рыб, особенно для японской ставриды и рыбы-сабли.

Иё-Нада
Иё-Нада (яп. 伊予灘 иё-нада) — крупнейшее по площади малое море (бассейн) в составе Внутреннего Японского моря (в его западной части).

Иё-Нада ограничен на севере островами Хоё (яп. 防予諸島), на юге — полуостровом Садамисаки. На западе сообщается с плёсом Суо-Нада, на севере — с плёсом Аки-Нада и Хиросимским заливом, на юге — с проливом Бунго.

В Иё-Нада впадают реки первого класса Сигенобу, Хидзи, Оита и Оно.