hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Краячич
Краячич:

Краячич, Иван — югославский политик, председатель Народной скупщины Хорватии в 1963—1967 годах.

Краячич, Славен — хорватский бобслеист, член Олимпийской сборной Хорватии 2010 года.

Краячич, Стево — югославский генерал.

Краячич, Иван
Иван Краячич (сербохорв. Иван Крајачић / Ivan Krajačić; 29 августа 1906, Поляне, Австро-Венгрия — 10 сентября 1986, Загреб, СФРЮ) — югославский военный и политический деятель, участник Гражданской войны в Испании и Народно-освободительной борьбы Югославии; генерал-лейтенант, Народный герой Югославии. В 1963—1967 годах занимал пост председателя Сабора Хорватии.
Барбедьенн, Фердинанд
Фердинанд Барбедьенн (фр. Ferdinand Barbedienne, 6 августа, 1810, Сен-Мартен-де-Френе, Нижняя Нормандия — 21 марта 1892, Париж) — французский литейщик, промышленник, скульптор периода Второй Империи во Франции. Известен изобретением машины для отливки из бронзы миниатюрных реплик знаменитых скульптур. Автор многих статей об искусстве.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Аль-Масри (футбольный клуб)
Аль-Масри (араб. النادي المصري للألعاب الرياضية‎; англ. Al-Masry Sporting Club) — египетский футбольный клуб, базирующийся в городе Порт-Саид. Он был основан в 1920 году группой египтян в Порт-Саиде, он стал первым клубом для египтян в городе с большим количеством футбольных команд, представлявших разнообразные общины многонационального города.

Аль-Масри, что переводится с арабского как «египтянин», выиграл за свою историю 22 официальных титула. Он находится среди 5 египетских клубов с наибольшей фанатской поддержкой вслед за «Аль-Ахли», «Замалеком», «Исмаили» и «Аль-Иттихадом». В данный момент команда выступает в Египетской премьер-лиге.

Хусам Хасан
Хуса́м Ха́сан Хусейн (араб. حسام حسن حسين‎; род. 10 августа 1966, Хелуан) — египетский футболист и футбольный тренер. Один из самых титулованных игроков в истории футбола, входит в десятку лучших футболистов Африки XX века. Брат-близнец футболиста Ибрагима Хасана.
Сабари (река)
Са́бари (в низовье Колаб) — река на юге Индии. Левый приток реки Годавари.

Длина — 418 км. Площадь водосбора — 20400 км². Средний расход воды вблизи устья составляет 437 м³/с.

Берёт начало на западных склонах Восточных Гат. Река протекает преимущественно по восточной окраине Деканского плоскогорья. Половодье с июня по октябрь, режим муссонный. В долине Сабари воды реки используется для орошения.

Декан (плоскогорье)
Дека́н, или Дека́нское плоского́рье (хинди दक्खिन, Даккхин; англ. Deccan Plateau, от санскр. दक्षिण дакшина — «южный») — плоскогорье в Индии, охватывающее более половины полуострова Индостан. Расположено во внутренней части полуострова, ограничено с севера рекой Нармада, с юга рекой Кавери. Занимает площадь около 1 млн км². Поверхность главным образом наклонена к востоку, в связи с чем большинство рек стекают на восток и впадают в Бенгальский залив.

К северу от плоскогорья расположена Индо-Гангская равнина. По западному краю плоскогорья проходят Западные Гаты, которые в южной части отгораживают Малабарский берег, а по восточному краю — Восточные Гаты, отгораживающие от плоскогорья Коромандельский берег соответственно.
Митчелл, Донован
Донован Вернелл Митчелл-младший (англ. Donovan Vernell Mitchell Jr.; род. 7 сентября 1996, Elmsford, Нью-Йорк) — американский баскетболист, выступающий за клуб НБА «Кливленд Кавальерс». Играет на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2017 года в первом раунде под общим 13-м номером командой «Денвер Наггетс». В своём дебютном сезоне в НБА был включён в первую сборную новичков.

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Айхштетт
Айхштетт, Эйхштетт (нем. Eichstätt) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Также является самым маленьким университетским городом Европы.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 13 835 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 47,84 км². Официальный код — 09 1 76 123.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Лопес, Данте
Данте Рафаэль Лопес Фаринья (исп. Dante Rafael López Fariña; 16 августа 1983, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий. Участник Чемпионата мира в Германии в составе национальной сборной Парагвая.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Уциев, Абу Ховкаевич
Абу́ Ховка́евич Уци́ев (8 октября 1954, Усть-Каменогорск — 12 июня 2020) — чеченский писатель, поэт, Заслуженный работник культуры Чеченской Республики, член Союза писателей России, член Союзов журналистов СССР и России.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1983
4-й чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин прошёл с 18 по 27 августа 1983 года в городе Амстердам (в его пригороде Амстелвен, Нидерланды).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1984 в Лос-Анджелесе. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата впервые в своей истории стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную СССР со счётом 12:10 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 4:4); 2-е место стало для сборной СССР наивысшим (и единственным призовым) в истории её участия в чемпионатах Европы. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 3:1.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Кастль (Лаутерахталь)
Кастль (нем. Kastl) — торговая община в Германии, расположенная в округе Амберг-Зульцбах в Верхнем Пфальце, входящий в Регион Нюрнберг в Баварии.

Община граничит с муниципалитетами Илльшванг на севере, Лаутерхофен на западе, Фельбург на юге, Хоэнбург на юго-западе, Урсензоллен на востоке и Биргланд на северо-западе.

Хоэнбург
Хоэнбург (нем. Hohenburg) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах.  Население составляет 1626 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,29 км².
Замятин, Александр
Алекса́ндр Замя́тин:

Замятин, Александр Гаврилович: Замятин (Замятнин), Александр Гаврилович (ум. 1772) — российский военный деятель, генерал-майор, генерал-адъютант при генерале-фельдмаршале, обер-штер-кригскомиссар. Кавалер ордена Святого Георгия III класса (№ 6, 27 июля 1770 года). Основатель усадьбы Кривякино в Коломенском уезде Московской губернии. Замятин, Александр Гаврилович — Кавалер ордена Св. Георгия 4 степени.

Замятин, Александр Фёдорович (1875 — после 1940) — русский церковный писатель, протоиерей.

Замятин, Александр Гаврилович (генерал)
Александр Гаврилович Замятин (Замятнин, ум. 1772) — русский военный деятель екатерининской эпохи, с 1768 года генерал-майор, создатель усадьбы Кривякино.

Служил генерал-адъютантом при генерал-фельдмаршале Румянцеве-Задунайском, а также обер-штер-кригскомиссаром.

Основатель усадьбы Кривякино в Коломенском уезде Московской губернии. Именно с генерал-майора Замятина ведет свою историю каменный усадебный дом, который был воздвигнут на рубеже 1760-х и 1770-х.

У Александра Гавриловича Замятина был сын — Гавриил Александрович, который в 1770—1785 годах воспитывался в Шляхетском кадетском корпусе, и дочь Пелагея, учившаяся в Смольном институте.
Эби
Эби (англ. Eby; англ. Ebi; нем. Aeby) — фамилия.

Эби, Жорж (1913—1999) — швейцарский футболист, брат Поля Эби.

Эби, Кристоф Теодор (1835—1885) — швейцарский анатом и антрополог.

Эби, Ндуди (род. 1984) — британский спортсмен-баскетболист.

Эби, Поль (1910—?) — швейцарский футболист, нападающий

Эби, Таня (род. 1966) — самая молодая американка, совершившая кругосветное плавание.

Эби, Эрл (1894—1970)— американский легкоатлет.

Эби, Ндуди
Ндуди Хамани Эби (англ. Ndudi Hamani Ebi; родился 18 июня 1984 года в Лондоне) — британский и нигерийский профессиональный баскетболист. Был выбран на драфте НБА 2003 года под 26-м номером клубом «Миннесота Тимбервулвз».
Павловская ГЭС
Павловская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная около села Павловка на реке Уфе в Башкортостане. Единственная ГЭС на реке Уфа. Собственник станции — ООО «Башкирская генерирующая компания» (станция имеет статус производственной площадки Приуфимской ТЭЦ), судоходного шлюза — Министерство транспорта РФ.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Военно-медицинская эстафета
Вое́нно-медици́нская эстафе́та — прикладные состязания между военными врачами и медицинскими подразделениями в стрельбе, индивидуальное первенство по выполнению специальных медицинских навыков (оказание первой помощи, доставка раненого с поля боя), командное первенство с применением военной техники, а также соревнования по управлению спецтехникой на пересечённой местности.

Соревнования традиционно проводятся в учебном центре Военно-медицинской академии в Красном Селе.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Южная футбольная лига 1894/1895
Южная футбольная лига 1894/95 (англ. 1894–95 Southern Football League) — 1-й сезон Южной лиги. Шестнадцать клубов присоединились к новой лиге, которая была разделена на два дивизиона. «Миллуолл Атлетик» выиграл чемпионат Первого дивизиона, не проиграв ни одного матча, и получил приглашение присоединиться к Футбольной лиге, но отказался из-за дальних поездок.

Южная футбольная лига
Южная футбольная лига (англ. Southern Football League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги (бывшая Футбольная конференция) в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы юго-западной части Англии. Лига состоит из четырёх дивизионов, занимающих седьмой (Премьер-дивизион Центр и Премьер-дивизион Юг) и восьмой (Дивизион 1 Центр и Дивизион 1 Юг) уровни.
120-я отдельная гвардейская механизированная бригада
120-я отдельная гвардейская механизированная Рогачёвская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова II степени бригада имени Верховного Совета Белорусской ССР (бел. 120-я асобная гвардзейская механізаваная Рагачоўская, Чырвонасцяжная, ордэнаў Суворава і Кутузава II ступені брыгада імя Вярхоўнага Савета Беларускай ССР) — тактическое соединение Сухопутных войск Беларуси.

Сухопутные войска Беларуси
Сухопу́тные войска́ Беларуси (бел. Сухапу́тныя во́йскі Беларусі) — вид вооружённых сил Беларуси. Предназначены для решения задач по отражению ударов противника и его разгрому в случае развязывания им агрессии.
Кирпичников, Владимир
Влади́мир Кирпи́чников:

Кирпичников, Владимир Васильевич (1903—1950) — советский генерал-майор.

Ставский (Кирпичников), Владимир Петрович (1900—1943) — советский писатель, литературный функционер.

Кирпичников, Владимир Самуилович (род. 1948) — латвийский шахматист.

Ставский, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Ста́вский (настоящая фамилия Кирпи́чников; 12 (25) августа 1900 — 14 ноября 1943) — советский писатель, военный корреспондент, редактор, литературный функционер. Генеральный секретарь СП СССР в 1936—1941. Член РКП(б) с 1918 года.
Гарзон, Джордж
Джордж Гарзон (англ. George Garzone; род. 23 сентября 1950 г., Бостон) — американский джазовый музыкант, преподаватель и саксофонист.
Член коллектива The Fringe, джазового трио, основанного в 1972 году. Основные участники: басист Джон Локвуд и барабанщик Боб Гуллотти. Группа выпустила несколько альбомов. Гарзон появлялся в более чем 20 записях.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Ампутация
Ампута́ция (лат. amputatio — отсечение) — усечение дистально расположенной части органа в результате травмы или хирургической операции, противоположна реплантации. Наиболее часто термин употребляется в значении «ампутация конечности» — усечение её на протяжении кости (или нескольких костей) в отличие от экзартикуляции (вычленения на уровне сустава). Устаревшим термином «ампутация матки» также называют операцию гистерэктомии. Термин произошёл от лат. amputare «усекать, удалять, отсекать долой», из лат. ambi («повсюду») и лат. putare («подрезать»). В латинских текстах термин никогда не использовался для характеристики операции, только для обозначения наказания.

Шприц
Шприц (Нем. spritze, от spritzen — брызгать, ср. чеш. stříkačka, пол. strzykawka, сербохорв. бризгалица, словен. brizgalka, brizga) — общее название инструментов, применяемых в медицине, технике и кулинарии для введения и выведения жидкостей и газов с использованием поршневого давления.
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (англ. Batman Beyond: Return of the Joker, также в Австралии и Европе известен как Batman of the Future: Return of the Joker) — американский анимационный фильм 2000 года, выпущенный сразу на видео, и основанный на комиксах о супергерое Бэтмене и его заклятом враге Джокере. Хронологически идёт после эпизода «Kings' Ransom» мультсериала «Бэтмен будущего»

До момента релиза фильм был сильно отредактирован: сцены насилия и диалоги были изменены. Впоследствии изначальный вариант был выпущен на DVD с рейтингом PG-13.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Безымянное (Смоленская область)
Безымянное — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 16 км к югу от Вязьмы, в 0,1 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Come into My Life (альбом)
«Come into My Life» — дебютный альбом итальянской исполнительницы Галы Риццато, выпущенный в 17 ноября 1997 года.
Альбом основывался на одноимённом сингле, который вышел в 1997 году в Японии и Америке. Диск был успешным, у певицы намечалось дальнейшее сотрудничество с Universal, но оно не состоялось из-за смерти мужа Галы, и последовавшего вслед за этим творческого кризиса.

Успех альбому принесли несколько композиций, которые стали хитами — заглавная «Come Into My Life», «Freed From Desire», «Let a Boy Cry», а также «Suddenly».

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Insensatez
«Insensatez» — босанова, написанная Антониу Карлосом Жобином на текст Винисиуса де Морайса для альбома 1963 года The Composer of Desafinado Plays. Известна также в английском переводе («How Insensitive») Нормана Гимбела. Мелодия и отчасти гармония песни заимствованы из фортепианной Прелюдии ми минор Ф. Шопена.

Песня часто исполнялась и записывалась разными артистами, такими как: Жуан Жилберту, Аструд Жилберту, Фрэнк Синатра, Нара Леан, Пегги Ли, Энди Уильямс, Ширли Бэсси, Телли Савалас, Оливия Ньютон-Джон, Мина, Петула Кларк, The Monkees, Либераче, Уильям Шатнер, Игги Поп, Джуди Гарленд, The 5th Dimension, Шинейд О’Коннор, Роберт Уайатт, Уэс Монтгомери, Стэн Гетц, Стейси Кент, Джордж Ширинг и Дайана Кролл. В 1994 году Жобин записал песню со Стингом на лид-вокале для своего альбома Antônio Brasileiro.

Жилберту, Жуан
Жуа́н Жилбе́рту Праду Перейра де Оливейра (порт.-браз. João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, 10 июня 1931,  Жуазейру, штат Баия, Бразилия — 6 июля 2019, Рио-де-Жанейро) — бразильский гитарист, певец и композитор. Представитель бразильской популярной музыки. Один из создателей жанра босса-новы.
Сондерс, Джеймс Альберт
Джеймс А́льберт Со́ндерс (англ. James Albert Saunders), также известный под прозвищем «Эб» (англ. Ab Saunders) (14 октября 1851, Маунт-Плезант, Айова, США — 5 февраля 1883, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский ковбой и ганфайтер, боец «Регуляторов» (Regulators), окружного отряда, принимавшего участие в Войне в округе Линкольн. Кузен Джорджа и Фрэнка Коу.

Posse comitatus
Окружной отряд или отряд графства (лат. posse comitatus; англ. posse; англ. power of the county) — в странах общего права (Великобритания и США) группа людей, призванная блюстителем порядка, как правило шерифом, для пресечения противоправной деятельности, защиты округа (США) или графства (Британское содружество). Практика основывается на прецедентном праве. Исторически этот термин употреблялся по отношению к группам, организованным для преследования и поимки тех или иных разыскиваемых лиц, скрывшихся из пределов досягаемости местных органов правопорядка. В современном контексте употребляется в отношении как санкционированных, так и несанкционированных властью локальных вооружённых объединений граждан по охране правопорядка.
Иссык (река)
Иссык (каз. Есік) — река в Алматинской области Казахстана, которую питают ледники Заилийского Алатау. Вдоль русла реки располагается город Есик, растянувшийся по правому и левому берегу на протяжении 10 км. В верховьях реки располагается Иссыкский каскад — четыре ГЭС; иссыкские ГЭС-1, ГЭС-2, ГЭС-3, ГЭС-4. Суммарная мощность ГЭС-1 и ГЭС-2 равна 9,8 МВт.

7 июля 1963 года по руслу реки прошёл сильный сель, унёсший около тысячи жизней, разрушивший четверть города Есик и изменивший ландшафт не только большой части русла, но и одноимённого высокогорного озера. После трагедии в 14 километрах от города Есик построены гидротехнические селезащитные сооружения. Одно из них находится ниже озера Иссык и по проекту рассчитано на задержание потока объёмом 12,5 миллионов «кубов». Второе — сквозное селезащитное сооружение — возведено выше озера и рассчитано на 11,5 миллионов кубов.

Заилийский Алатау
Заили́йский Алата́у (каз. Іле Алатауы, кирг. Иле Ала-Тоосу) — горный хребет на северо-западе Тянь-Шаня (на границе Казахстана и Кыргызстана). В северных предгорьях расположен город-миллионник Алматы — бывшая столица Казахстана. Здесь же находятся знаменитый спортивный комплекс Медео, обсерватория Ассы-Тургень и высокогорная горнолыжная база Чимбулак. Современное название «Заилийский Алатау» было принято в 1865 году, когда известный путешественник и географ Пётр Семёнов остановился у переправы через реку Или и увидел грандиозный хребет, который простирался за рекой.
Болдырев, Сергей
Серге́й Бо́лдырев:

Болдырев, Сергей Александрович (род. 1976) — российский руководящий работник высшей школы.

Болдырев, Сергей Владимирович (1890—1957) — донской казак, журналист, герой Первой мировой войны.

Болдырев, Сергей Иванович (1871—1943) — донской архитектор и строитель.

Болдырев, Сергей Николаевич (1910—1978) — советский писатель

Болдырев, Сергей Сергеевич (род. 1991) — российский музыкант.

Болдырев, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Болдырев (англ. Sergey Boldyrev; 10 мая 1991, Москва) — российский музыкант, вокалист, гитарист, автор песен и основатель экспериментальной рок-группы Cloud Maze, автор музыкального проекта СИАМ.