hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кричевская, Любовь Яковлевна
Любо́вь Я́ковлевна Криче́вская (? — около 1865) — русская поэтесса и писательница, уроженка Змиевского уезда Харьковской губернии. Двоюродная сестра украинского писателя Григория Квитки-Основьяненко.

Писала на русском языке.

Помещала свои стихотворения в «Украинском вестнике» за 1816 и 1817 года, издававшемся в Харькове:

«Мои свободные минуты» (1817),

«Исторические анекдоты» (1826),

«Нет добра без награды» (драма, 1826)

и две повести (1827 и 1837).

Змиевской уезд
Змиевско́й (Зми́евский) уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи (а также Донецко-Криворожской советской республики, УНР и УССР) в составе Харьковской губернии и Харьковской области ВСЮР. Уездный город — Зми́ев.
Максимково (Смоленская область)
Максимково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 8 км к северо-востоку от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Комягино на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Синта-ларга (язык)
Синта-ларга (порт. Cinta Larga) — диалектный континуум языков тупи, на котором говорит народ синта-ларга в индейских резервациях Арипуанан на западе провинции Мату-Гросу и в резервациях Парке-Индижена-Арипуанан, Терра-Индижена-Рузвельт на западе провинции Рондония в Бразилии.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Скеттино, Франческо
Франче́ско Скетти́но (итал. Francesco Schettino, 14 ноября 1960, Неаполь) — итальянский морской офицер, бывший капитан круизного судна «Costa Concordia» и служащий компании Costa Cruises. Известен тем, что под его командованием лайнер потерпел крушение, а сам он покинул судно до того, как с него были спасены все уцелевшие пассажиры и члены экипажа, заявляя при этом, что в шлюпке оказался случайно. Был признан виновным и приговорён судом к 16 годам лишения свободы.

Гроссето
Гроссе́то (итал. Grosseto) — коммуна в области Тоскана, в 14 км от берега Тирренского моря. Административный центр одноимённой провинции и главный город области Маремма. Когда-то вокруг городка простирались малярийные болота и озёра, затем равнина была осушена. На территории провинции расположены термальные источники Сатурнии.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 81 608 человек, плотность населения — 172,34 чел./км².

Коммуна Гроссето разделена на фракции: Альберезе, Батиньяно, Бракканьи, Истия д'Омброне, Марина-ди-Гроссето, Монтепескали, Номадельфия, Принчипина-а-Маре, Принчипина-Терра, Риспесия, Баньо-Розелле.

Покровителем города почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Акшардхам
Акшардха́м (гудж. દિલ્હી અક્ષરધામ, Деванагари: दिल्ली अक्षरधाम) — индуистский храмовый комплекс в г. Дели. Вошёл в Книгу Рекордов Гиннеса как самый грандиозный индуистский храм в мире. Открытие храма состоялось в 2005 году. Его строительство велось в течение 5 лет с участием 7 тысяч мастеров из Раджастхана, Ориссы и Бенгалии. Строительство обошлось в 500 млн долларов США, собранных за счёт добровольных пожертвований.

Высота храма составляет 42 м, ширина и длина 94 и 106 метров. Он украшен 234 колоннами, 9 куполами, 20 четырёхгранными шихкарами и более 20 тыс. фигур. По периметру здания располагаются фигуры 148 слонов. В центре расположена трёхметровая статуя Нилкантха Варми, почитаемого как воплощение Сваминараяна.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Дулевская волость
Дулевская (Дулёвская) волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Дулевская волость (Жиздринский уезд) — в составе Калужской губернии (Жиздринский уезд)

Дулёвская волость (Покровский уезд) — в составе Владимирской губернии (Покровский уезд)

Дулевская волость (Жиздринский уезд)
Дулевская волость — волость Бежицкого уезда (с 1922 года), Жиздринского уезда (1921-1922) Брянской губернии, до 1920 года в Калужской губернии. Административный центр — деревня Дулево. Церковный приход волости находился в селе Троицкое — Церковь Троицы Живоначальной, сейчас на её месте установлена часовня.

С 1944 года территория Дулевской волости относится к Куйбышевскому району Калужской области.
Билли Янк
Билли Янк (англ. Billy Yank, или Билли Янки (англ. Billy Yankee)) — персонифицированный символ солдата армии северных штатов США (так называемого Союза) во время Гражданской войны 1860-х годов. Последняя часть его имени — «янки» — происходит от прозвища уроженцев и жителей Новой Англии, которое впоследствии распространилось на всех жителей США.

Политические карикатуристы использовали образ Билли Янка и его символического «антипода» — солдата армии южан Джонни Рэба — чтобы символизировать комбатантов в Гражданской войне в США.

Билли Янк обычно изображался в шерстяной униформе Yankee, которая включала блузу, легкое шерстяное пальто с внутренним карманом и четырьмя латунными пуговицами спереди, а также фуражку в стиле кепи из шерстяной ткани с закругленными краями, плоским верхом, хлопковой подкладкой и кожаным козырьком.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Комплексное многообразие
Компле́ксное многообразие — хаусдорфово топологическое пространство, покрытое открытыми множествами, каждое из которых гомеоморфно области в -мерном комплексном пространстве .  При этом в пересечении двух открытых множеств  преобразование локальных координат   является комплексно-аналитическим. То есть функции  являются голоморфными, а функциональный определитель не обращается в ноль:

.

Набор таких открытых множеств называется голоморфным атласом многообразия.

Примеры комплексных многообразий:

Ориентированная двумерная поверхность.

Комплексное -мерное векторное пространство .

Комплексное проективное пространство . В частности,  диффеоморфно двумерной сфере.

Комплексная эллиптическая кривая. Диффеоморфна двумерному тору

Эрмитова метрика на комплексном многообразии — аналог римановой метрики для вещественного многообразия, положительно определённая эрмитова форма вида

,

где  — комплексные функции.

Хаусдорфово пространство
Хаусдорфово пространство — топологическое пространство, удовлетворяющее сильной аксиоме отделимости T2.

Названо в честь Феликса Хаусдорфа — одного из основоположников общей топологии. Его первоначальное определение топологического пространства включало в себя требование, которое теперь называется хаусдорфовостью.

Иногда для обозначения структуры хаусдорфового топологического пространства на множестве применяется термин хаусдорфова топология.
Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир, УЕФА)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в Европейской зоне (УЕФА).

32 страны УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1974 года. Европейская континентальная зона получила 9,5 (из 16) путёвок в финальный турнир.  ФРГ (хозяйка чемпионата) получила путёвку автоматически, остальные 8,5 мест были разыграны в отборочном турнире.

Хотя была возможность сделать 8 групп по 4 команды в каждой, УЕФА решил разбить 32 команды на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (четыре группы по 3 команды и пять групп по 4 команды). Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Победители групп получали путёвки на чемпионат мира (за исключением победителя группы 9, который участвовал в стыковых матчах между сборными УЕФА и КОНМЕБОЛ).

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Уреаза
Уреаза (от греч. ούρον — моча и -аза — стандартный аффикс биохимической номенклатуры, указывающий на принадлежность вещества к классу ферментов) — гидролитический фермент из группы амидаз, обладающий специфическим свойством катализировать гидролиз мочевины до диоксида углерода и аммиака:

CO(NH2)2 + H2O → CO2 + 2NH3

Уреаза обнаружена в бактериях (например, у уробактерий), дрожжах, растениях (особенно много её содержится в семенах сои), а также у ряда беспозвоночных; в клетках животных, у которых в качестве основного продукта азотистого обмена образуется мочевина, уреаза отсутствует. В организме человека и животных уреаза образуется бактериальной флорой.
В 1926 году американский биохимик Джеймс Самнер доказал, что уреаза —- это белок.

Аффикс
А́ффикс (от лат. affixus «прикреплённый»), также форма́нт или форматив, — морфема, которая присоединяется к корню и служит для образования слов. Аффиксы могут быть словообразовательными (как английский -ness и pre-) и флексионными (как -s и -ed). Аффикс является связанной морфемой (морфема, которая не совпадает с основой хотя бы в одной словоформе неслужебного слова, например: kindness, unlikely). Префиксы и суффиксы могут быть отделимыми аффиксами.
Амбр-э-Кастельмор
Амбр-э-Кастельмо́р (фр. Embres-et-Castelmaure) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Дюрбан-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11125.

Дюрбан-Корбьер (кантон)
Дюрба́н-Корбье́р (фр. Durban-Corbières) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1115. Всего в кантон Дюрбан-Корбьер входят 14 коммун, из них главной коммуной является Дюрбан-Корбьер.
Angelcorpse
Angelcorpse (с англ. — «Ангел-труп») — это группа, играющая блэк-дэт-метал, образованная после распада предыдущей группы Пита Хелмкампа Order from Chaos. Изначально из Канзас-Сити, штат Миссури, они переехали в Тампу, штат Флорида.

Некоторые журналисты считают Angelcorpse недооцененной группой в истории экстремального метала. В 2025 году Vice написал: «Angelcorpse создали один из лучших трэшевых, нечестивых дэт-металов, когда-либо выпущенных из Эверглейдс. Дебютный альбом группы Hammer of Gods обязателен к прослушиванию, как и их второй полноформатный альбом Exterminate». Vice высказал мнение, что группа недооценена.

Krisiun
Krisiun — бразильская дэт-метал группа, основанная братьями Алексом Камарго (бас-гитара, вокал), Мойзесом Колесне (гитара) и Максом Колесне (ударные). Группа была названа в честь лунного моря Море Кризисов (лат. Mare Crisium). С момента своего образования в 1990 году группа записала два демо, Evil Age в 1991 году и Curse of the Evil One в 1992 году, а в 1993 году самостоятельно выпустила мини-альбом под названием Unmerciful Order. После подписания контракта с бразильским лейблом Dynamo Records, Krisiun выпустили дебютный полноформатный альбом Black Force Domain в 1995 году, за которым последовал Apocalyptic Revelation в 1998 году. В 1999 году они подписали контракт с крупным лейблом Century Media Records.
Хосо
Хосо (буквально переводится как «к западу от озера») — регион, расположенный в области бывшей провинции Чхунчхондо, являющейся одной из восьми провинций Кореи во время правления династии Чосон.
В этом регионе расположены следующие города-метрополии и провинции:

Тэджон

Сечжон

Чхунчхон-Намдо

Чхунчхон-Пукто

В регионе используется Чхунчхонский диалект. Название Хосо часто используется для обозначения людей, проживающих в этом регионе.

Восемь провинций Кореи
В течение большей части времени правления династии Чосон Корея была разделена на восемь провинций («до» или «то»; 도; 道). Границы восьми провинций оставались неизменными в течение почти пяти веков, с 1413 года по 1895, и сформировали парадигму, которая до сих пор отображает административное деление, границы диалектов и региональные различия на Корейском полуострове. Названия провинций в той или иной форме просуществовали до сегодняшнего дня.
Луна и Грош (альбом)
«Луна и Грош» — четвёртый полноформатный альбом группы «Калевала», презентация которого проходила 23 марта 2013 года в столичном клубе «Rock-house». Название альбома одноимённо роману У. С. Моэма «Луна и грош». Запись альбома проходила с марта по июль 2012 года на нескольких студиях. Барабаны были записаны на студии «Gigant Record», вокал — на студии группы «Иван-царевич», остальные инструменты — на студии «Центр Тяжести» (Люберцы). Сведение, мастеринг и реампинг гитар были проведены на Jailhouse Studios (Дания).

Текст песни «Лучшую спою вам песню!» основан на строках из эпоса «Калевала». Песня «Нагрянули» написана на стихотворение Н. М. Рубцова «Полюшко».

Калевала
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849.
Прямая извилина
Прямая извилина (лат. gyrus rectus; англ. straight gyrus, StG) — извилина в нижней части лобной доли, расположенная между медиальной обонятельной бороздой и медиальным краем полушария. Соответствует медиальной части цитоархитектонического поля Бродмана 11.

Цитоархитектоническое поле Бродмана 11
Поле Бродмана 11 является одним из определённых Корбинианом Бродманом цитологически определённых полей коры головного мозга. Поле участвует в принятии решений, функционировании системы вознаграждений, планировании, в переносе новой информации в долговременную память.
15" морское орудие Mk I
BL 15"/42 Mark I — первая английская морская пушка калибра 15 дюймов (381 мм). Разработана в 1912 году. Пушка широко применялась как в британском флоте, так и в береговой артиллерии, и оставалась на вооружении рекордно долгий срок.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Пенсу (Мелгасу)
Пенсу (порт. Penso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 563 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,02 км².

Мелгасу
Мелгасу (порт. Melgaço; [mɛɫ'gasu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 10 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 239,04 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Кадома (Япония)
Кадо́ма (яп. 門真市 Кадома-си) — японский город на острове Хонсю, спутник Осаки. Относится к префектуре Осака. Площадь города составляет 12,28 км², население — 126 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 310,42 чел./км².

В городе располагается штаб-квартира известной машиностроительной корпорации «Panasonic».

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Открытый чемпионат Шотландии по снукеру 2000
Открытый чемпионат Шотландии по снукеру 2000 года (англ. Scottish Open 2000, более известен как Regal Scottish Open 2000 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 28 марта по 9 апреля в Абердине (Шотландия). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Марка Уильямса со счётом 9:1.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Гугнин
Гугни́н — русская фамилия. Известные носители:

Гугнин, Александр Александрович (1941—2021) — русский и белорусский литературовед, литературный критик и переводчик.

Гугнин, Николай Павлович (1916—1987) — лётчик-ас, Герой Советского Союза.

Гугнин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Гугни́н (3 мая 1941, Москва — 15 июня 2021, Полоцк, Витебская область) — советский, российский и белорусский литературовед, критик и переводчик. Доктор филологических наук (1998), профессор (1999).
Томас, Джон Уильям Элмер
Джон Уильям Элмер Томас (чаще Элмер Томас; англ. John William Elmer Thomas; 8 сентября 1876, Гринкасл, Индиана — 19 сентября 1965, Лотон, Оклахома) — американский юрист и политик, член либерального крыла Демократической партии; член Палаты представителей (1922) и сенатор (1926) от штата Оклахома; сторонник Нового курса Франклина Рузвельта, также сторонник участия США в Лиге Наций и в работе Всемирного суда; поддерживал Пакт мира Келлога — Бриана.

Пакт Бриана — Келлога
Пакт Бриа́на — Ке́ллога, Пари́жский пакт — договор об отказе от войны в качестве орудия внешней политики.

Пакт получил название по именам инициаторов — министра иностранных дел Франции Аристида Бриана и госсекретаря США Фрэнка Келлога. Подписан 27 августа 1928 года представителями 15 государств (позже к ним присоединились почти все существовавшие в то время государства). Заключение договора означало первый шаг на пути создания системы коллективной безопасности в Европе, основы которой были заложены Гаагскими конференциями 1899 и 1907 годов.
Кэй (школа)
Школа Кэй (яп. 慶派 кэй ха) — одна из японских скульптурных школ, специализировавшаяся на изображениях Будды и существовавшая с конца XII века по XIX век. Крупнейшие мастера этой школы — Кокэй, Ункэй, Танкэй и Кайкэй. Работы скульпторов Кэй тяготеют к реализму, в них нет рефлексии и хэйанского моно-но аварэ.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Церковь Александра Невского (Княжье Озеро)
Храм Святого Благоверного князя Александра Невского в посёлке Княжье Озеро — приходской храм Истринского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Храм расположен в посёлке Княжье Озеро Истринского района Московской области (24-й км Новорижского шоссе). При храме действует воскресная школа, имеется крещальня, церковная библиотека и иконописная мастерская. Престольный праздник совершается в честь святого благоверного князя Александра Невского (12 сентября, 6 декабря). Настоятель храма — иерей Максим Сычёв.

Престольный праздник
Престо́льный пра́здник (хра́мовый пра́здник) — праздник в память события священной или церковной истории, а также святого, во имя которого освящён храм или придельный престол храма. Этот праздник отмечается прихожанами отдельного церковного прихода. Поскольку храм может быть многопридельным, то есть иметь несколько престолов, освящённых в честь разных событий или святых, то престольных праздников на одном приходе может быть несколько (по количеству престолов). В городах, особенно больших, этот праздник одновременно справляла лишь часть жителей — прихожане одной или нескольких церквей.
Y-40 Deep Joy
Y-40 Deep Joy — один из самых глубоких плавательных бассейнов в мире, построенный в 2014 году и имеющий глубину 42,15 метров. Расположен в Италии, районе Монтегротто-Терме, что в 12 километрах от Падуи и в 50 от Венеции.

Обогнал по масштабности бассейн Немо 33, глубина которого 34,5 метров. Был самым глубоким плавательным бассейном мира до открытия Deep Dive Dubai глубиной 60 метров в 2021 году.

Монтегротто-Терме
Монтегротто-Терме (итал. Montegrotto Terme) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 10 315 человек, плотность населения составляет 688 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 35036. Телефонный код — 049.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

В Монтегротто-Терме, в отеле Милле Пини, находится самый глубокий бассейн в мире - Y-40. 5 июня 2014 года бассейн Y-40 был внесён в Книгу рекордов Гиннесса.