hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николаева, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Никола́ева (в девичестве Кузнецова; род. 1 февраля 1966, Акшики, Чувашская АССР) — советская и российская легкоатлетка, специалист по спортивной ходьбе. Олимпийская чемпионка 1996 года, чемпионка мира. Воспитанница чебоксарской школы спортивной ходьбы. Побеждала в Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы, многократно выигрывала чемпионаты СССР и России. Обладательница Кубков мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Депутат госсовета Чувашии третьего (2002—2006), четвёртого (2006—2011) и пятого созывов (2011—2016). Член политсовета Чувашского регионального отделения Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Мальчугина, Галина Вячеславовна
Галина Вячеславовна Мальчугина (род. 17 декабря 1962, Брянск) — советская, российская легкоатлетка, специализировалась в беговых дисциплинах. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр в составе сборной СССР и Объединённой команды.

Чемпионка мира 1993. Чемпионка Европы 1994 в помещении.

Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Заслуженный тренер России (2009). Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2010).

Мать российской легкоатлетки Юлии Чермошанской.
1 сентября
1 сентября — 244-й день года (245-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 121 день.

До 15 октября 1582 года — 1 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 августа по юлианскому календарю.

1932 год
1932 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1932 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1930‑х годов. Он закончился 94 года назад.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

24 августа
24 августа — 236-й день года (237-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 129 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 августа по юлианскому календарю.
XVII век
XVII (семна́дцатый) век  по григорианскому календарю — век с 1 января 1601 года по 31 декабря 1700 года. Это 7-й век 2-го тысячелетия.  Закончился 326 лет назад.

Это эпоха национальных и крестьянских бунтов в странах Старого света. Длительные войны между широкими коалициями держав проходят как в Восточной, так и в Западной Европе. Эти войны теперь носят всё чаще национальный и территориальный, а не религиозный характер. В XVII веке усиливается Англия, которая присоединяет Шотландию и начинает колонизацию Северной Америки. Она вступает в конкуренцию со слабеющей Испанской империей, теряющей контроль над Португалией и Нидерландами. Соперничество Англии с Испанией приводит к расцвету пиратства в Новом свете. В науке продолжается стремительное развитие астрономии трудами Галилея и Кеплера, прорыв в изучении физики благодаря Ньютону, и обостряется конфликт науки с церковью. В культуре переживает расцвет живопись Нидерландов, а в Англии создаёт свои главные пьесы Шекспир.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
1898 год
1898 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1898 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1890‑х годов. Он закончился 127 лет назад.

21 сентября
21 сентября — 264-й день года (265-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 101 день.

До 15 октября 1582 года — 21 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 сентября по юлианскому календарю.
Скопин-Шуйский, Михаил Васильевич
Князь Михаи́л Васи́льевич Скопи́н-Шу́йский (8 [18] ноября 1586 — 23 апреля [3 мая] 1610, Москва) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник и боярин Смутного времени, национальный герой времён польско-литовской интервенции, организовавший освободительный поход на Москву, осаждённую войсками Лжедмитрия II.

Последний представитель мужского поколения князей Скопиных-Шуйских.

Воевода
Воево́да — общеславянский термин в Древней Руси, обозначающий три должности: начальника войск, высшего местного администратора и одного из подчинённых органов местного самоуправления.

Воинский начальник (военачальник) — ратный воевода, нередко как правитель (государственный деятель) — местный воевода, иногда совмещавший административные и военные функции в управлении определённой административно-территориальной единицей и военными формированиями (войском), комплектующимися по территориальному принципу.

Все воеводы при их назначении получали наказ (Царский наказ), в котором определялись их должностные обязанности. Степень власти у различных воевод была различна, в соответствии с той или иной областью их управления (формирование, служба, территориальное образование и так далее).
1942 год
1942 (ты́сяча девятьсо́т со́рок второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1942 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1940‑х годов. Он закончился 83 года назад.

Продолжаются Вторая мировая война и Великая Отечественная война.

7 мая
7 мая — 127-й день года (128-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 238 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 апреля по юлианскому календарю.
1158 год
1158 (ты́сяча сто пятьдеся́т восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1158 год нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1150‑х годов. Он закончился 867 лет назад.

Владислав II (князь Чехии)
Владисла́в II (чеш. Vladislav II./I.; около 1110 — 18 января 1174) — князь Чехии с 1140 года, в 1158—1172 годах — король Чехии (как Владисла́в I), старший сын чешского князя Владислава I и Риксы фон Берг. Пытался усилить свою власть с помощью германских императоров Конрада III и Фридриха I Барбароссы.
1931 год
1931 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

15 октября
15 октября — 288-й день года (289-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 77 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 октября по юлианскому календарю.
Кухта, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Ку́хта (род. 13 июня 1990 года, Верхолесье) — белорусская гребчиха (академическая гребля), трёхкратная чемпионка Европы, победительница и призёр этапов Кубка мира, молодёжных и республиканских регат. На соревнованиях представляет Брестскую область, мастер спорта международного класса. Член сборной Беларуси с 2008 года, участница Олимпийских игр 2016 года в заездах парных двоек.

Шлюпская, Екатерина Юрьевна
Екатери́на Ю́рьевна Шлю́пская (род. 16 апреля 1990, Полоцк, Витебская область) — белорусская гребчиха, выступает за сборную Белоруссии по академической гребле с 2009 года. Двукратная чемпионка Европы, победительница и призёрша этапов Кубка мира, молодёжных и республиканских регат. На соревнованиях представляет Витебскую область, мастер спорта международного класса.
Михайловский Златоверхий монастырь
Миха́йловский Златове́рхий монасты́рь (укр. Михайлівський золотоверхий монастир) — действующий монастырь в Киеве, воссозданный в 1997—1998 годах в формах разрушенного в 1930-х годах соборного храма в честь Архангела Михаила. Включает также трапезную с храмом Иоанна Богослова (1713 год) и колокольню (1716—1719 годы, разрушена в 1930-х, восстановлена — 1997—1998).

Выдубицкий монастырь
Вы́дубицкий монастырь (укр. Видубицький монастир), также Киево-Выдубицкий монастырь — один из древнейших православных монастырей Киева. Основан между 1070 и 1077 годами Всеволодом Ярославичем, сыном Ярослава Мудрого. Являлся семейным монастырём сына Всеволода, Владимира Мономаха и его потомков.

Расположен на территории национального ботанического сада НАН Украины. Монастырь является действующим и находится в юрисдикции Православной церкви Украины. В настоящее время на территории монастыря расположены гончарная мастерская, мастерская плетения из виноградной лозы, а также небольшой реабилитационный центр для наркологических больных. Действует воскресная школа для детей и взрослых.
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

10 января
10 января — 10-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 355 дней (356 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 10 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 декабря по юлианскому календарю.
1247 год
1247 (ты́сяча две́сти со́рок седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1247 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1240‑х годов. Он закончился 778 лет назад.

Вильгельм II (граф Голландии)
Виллем (Вильгельм) II (нид. Willem II, нем. Wilhelm II, февраль 1227 — 28 января 1256, Хогвауд, Нидерланды) — граф Голландии и Зеландии с 1234 года, антикороль Германии (под именем Вильгельм) с 3 октября 1247 года. Сын графа Голландии Флориса IV и Матильды Брабантской.
1862 год
1862 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1862 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1860‑х годов. Он закончился 163 года назад.

3 апреля
3 апреля — 93-й день года (94-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 272 дня.

До 15 октября 1582 года — 3 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 марта по юлианскому календарю.
1812 год
1812 (ты́сяча восемьсо́т двена́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1812 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1810‑х годов. Он закончился 213 лет назад.

18 августа
18 августа — 230-й день года (231-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 135 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 августа по юлианскому календарю.
1141 год
1141 (ты́сяча сто со́рок пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1141 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1140‑х годов. Он закончился 884 года назад.

Святослав Ольгович
Святосла́в О́льгович (в крещении Николай; 1106/1107 — 15 февраля 1164) — князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138—1139, 1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-северский (1146—1157), туровский (1149—1151), черниговский (1157—1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).
Ижсталь (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Ижста́ль» — команда по хоккею с шайбой из города Ижевска (Удмуртская Республика). Основана в 1958 году. С 2010 года выступает в ВХЛ. Домашняя арена — Учреждение культуры и спорта «Ледовый дворец „Ижсталь“» (вмещает 3 900 зрителей).

Зауралье (хоккейный клуб)
«Зауралье» — хоккейный клуб, выступающий в ВХЛ. Клуб базируется в городе Кургане. Создан в 1961 году под названием «Зауралец» Клуб включает в себя команду «Зауралье» и ДЮСШ № 6.

Клубные талисманы — бобр Мостик (с 7 сентября 2017 года), Стальмостик (с 4 июля 2024 года) и жираф Жека (с 8 октября 2024 года).
1893 год
1893 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1893 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1890‑х годов. Он закончился 132 года назад.

20 января
20 января — 20-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 345 дней (346 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 20 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 января по юлианскому календарю.
Раш, Отис
Отис Раш (англ. Otis Rush; 29 апреля 1934, Филадельфия — 29 сентября 2018) — американский блюзовый певец и гитарист. Для его гитарного стиля характерны медленный нагнетаемый звук, джазовое арпеджио и тенденция к долгим нотам. Его музыка вкупе с такими исполнителями как Лютер Эллисон, Magic Sam, Buddy Guy и Альберт Кинг стала известна как западный чикагский блюз, оказавший влияние на Майка Блумфилда, Эрика Клэптона, Питэра Грина и Стиви Рэй Вона.

Отис Раш — левша, но в отличие от многих «леворуких» гитаристов играл на «правой» гитаре с непереставленными струнами. Считалось, что это влияет на звук его гитары. Обладал широкодиапазонным, мощным тенор голосом.

Коллинз, Альберт
А́льберт Ко́ллинз (англ. Albert Collins, 1 октября 1932 — 24 ноября 1993) — американский гитарист и певец, видный представитель электрического блюза, прозванный «мастером телекастера» и «бритвенным лезвием». Как писал музыкальный сайт AllMusic, Коллинз отличался мощным стилем исполнения, настройкой гитары в необычных строях и использованием каподастра. Самый большой хит музыканта — «Frosty» (1962), сингл с которым был продан в количестве более миллиона экземпляров.

В 2011 году журнал «Роллинг стоун» поместил Коллинза на 56-е место своего «списка 100 величайших гитаристов всех времён».
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

13 мая
13 мая — 133-й день года (134-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 232 дня.

До 15 октября 1582 года — 13 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 апреля по юлианскому календарю.
ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.

Березуцкий, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Березу́цкий (род. 20 июня 1982[…], Москва) — российский футболист, защитник, тренер. Заслуженный мастер спорта России (2005). Капитан сборной России в 2014 и 2016 годах. Главный тренер клуба «Урал».

Шестикратный чемпион России, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России. Обладатель Кубка УЕФА 2004/05. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года. Один из шести футболистов в истории, сыгравших 400 матчей в чемпионатах России.

Брат-близнец футболиста Алексея Березуцкого.
Белгородская область
Белгоро́дская о́бласть (неофиц. Белого́рье, Святое Белого́рье, Белгоро́дчина, Белгоро́дщина) — субъект Российской Федерации, расположен в юго-западной части России в 500—700 км к югу от Москвы, на границе с Украиной.
Крупнейшие города: Белгород — 321 761 чел., Старый Оскол — 215 937 чел., Губкин — 83 766 человек.

На юге и западе граничит с Луганской, Харьковской и Сумской областями Украины, на севере и северо-западе — с Курской областью, на востоке — с Воронежской областью России.

Белгородская область образована 6 января 1954 года. С этого момента её границы не изменялись.

Областной центр — Белгород.

Маслова Пристань
Ма́слова При́стань (устаревш. Ольшанец, Пристань, Пристань-на-Донце) — посёлок Шебекинского района Белгородской области России. Административный центр Масловопристанской территориальной администрации. Один из крупнейших населённых пунктов Шебекинского района. В XVIII—XX веках волостной центр Масловской волости Белгородского уезда Курской губернии. В XVIII—XIX веках славился лозоплетением и производством дуг.

Расположен на южной окраине Среднерусской возвышенности, на левом берегу реки Северский Донец на расстоянии 12 км от районного центра г. Шебекино, 20 км от областного центра Белгорода, 683 км от Москвы. Транспортный узел на автомобильной дороге Белгород — Валуйки и железной дороге Белгород — Купянск.

Площадь — 25 км². Население — 5916 чел. (2021).
Испанский язык
Испа́нский (самоназвание: español [espaˈɲol]), или касти́льский язык (самоназвание: castellano [kasteˈʝano] или [kasteˈʎano]) — язык испанцев и большинства народов Латинской Америки. Испанский язык относится к группе романских языков.

Один из официальных языков ООН и ЮНЕСКО. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наравне с английским и французским один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. Второй по распространённости родной язык в мире (после севернокитайского) и четвёртый по количеству носителей язык мира, после английского, севернокитайского и хиндустани. По оценкам, во всём мире на испанском как на родном языке разговаривает до 500 миллионов человек, а если учесть количество людей, которые говорят на испанском как на втором языке, то общее количество говорящих составляет более 600 миллионов человек. Испанский язык также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского языков.

Испанская литература
Испанская литература возникла со становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни.

История испанской литературы разделяется на четыре крупных периода:

период зарождения, когда талантливые писатели пробуют свои силы на языке, ещё не вполне сложившемся;

период расцвета — эпоха Сервантеса, Лопе де Вега, Кальдерона, Аларкона;

период упадка и подражания, длившийся почти полтора века, едва отмеченный несколькими талантливыми сочинениями, и, наконец начавшийся с XIX в.;

период возрождения, обещающий обновление и вторичный расцвет испанской литературы.
5 июля
5 июля — 186-й день года (187-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 179 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 июня по юлианскому календарю.

2015 год
2015 (две ты́сячи пятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 2015 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2010‑х годов. Он закончился 10 лет назад.

Год культуры России в Аргентине и Аргентины в России.

Год литературы в России.

Год молодёжи в Беларуси.

Международный год света и световых технологий (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/221).

Международный год почв (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/232).
1976 год
1976 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1976 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1970‑х годов. Он закончился 50 лет назад.

9 сентября
9 сентября — 252-й день года (253-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 113 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 августа по юлианскому календарю.
534 год
534 (пятьсо́т три́дцать четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 534 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия, 5‑й год 530‑х годов. Он закончился 1491 год назад.

Остготское королевство
Остго́тское королевство (гот. Ostrogutans þiudangardi) — непрочное позднеантичное раннефеодальное государственное образование, созданное в ходе захватов римской территории одним из германских племён — остготами. Столицей государства (как и в эпоху поздней Западной Римской империи) оставалась Равенна. Королевство остготов просуществовало с 489 по 555 год. В 553—555 годах королевство остготов было завоёвано Византией. В состав королевства входили Италия, Сицилия, Предальпийские области, Далмация и Прованс (с 510 года).
27 августа
27 августа — 239-й день года (240-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 126 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 августа по юлианскому календарю.

1986 год
1986 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1986 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1980‑х годов. Он закончился 40 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом мира.

В СССР — первый год 12-й пятилетки.
1840 год
1840 (ты́сяча восемьсо́т сороково́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1840 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1840‑х годов. Он закончился 185 лет назад.

14 октября
14 октября — 287-й день года (288-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 78 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 октября по юлианскому календарю.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

12 июля
12 июля — 193-й день года (194-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 172 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 июня по юлианскому календарю.