hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фавзи
Фавзи / Фаузи (араб. فوزي ‎ — «Победитель») — арабское имя, происходит от глагола «фвз» — «побеждать». Женская форма — Фавзия. Синонимичные имена: Виктор, Никита, Мансур, Музаффар, Галиб, Пируз.

Фавзи, Махмуд (1900—1981) — египетский политический деятель.

Фавзи, Мохаммед (1915—2000) — египетский политический и военный деятель.

Фавзи аль-Кавукджи — арабский военный и политический деятель.

Фавзи аль-Мульки — премьер-министр и министр обороны Иордании.

Фаузи Саллух — ливанский политик.

Шауши, Фавзи — спортсмен.

Фаузи, Файруз (род. 1982) — малайзийский автогонщик.

Фаузи Селу (1905—1972) — сирийский военный, политик и премьер-министр Сирии.

Фаузи аш-Шехри (род. 1980) — саудовский футболист.

Фавзия / Фаузия

Фавзия бинт Фуад — принцесса Египта из династии Мухаммеда Али.

Рахимгулова, Фаузия Абдулловна — башкирская писательница.

Байрамова, Фаузия Аухадиевна — татарская писательница.

Фавзия Фуад — египетская принцесса.

Фаузия — канадская певица марокканского происхождения.

Саллух, Фаузи
Фаузи Саллух (араб. فوزي صلوخ‎; род. 1931, д. Камматье, Горный Ливан) — ливанский политик и дипломат, шиит. С 1960 года он служил в системе дипломатической службы Ливана (работал в Либерии, Сьерра-Леоне, Нигерии, Алжире, Австрии, Бельгии), в 1998 году стал главным директором Исламского университета в Ливане, а в 2005 году — министром иностранных дел и диаспоры Ливана (оставался на этой должности до 2009 года). По мнению экспертов, Саллух — сторонник «Хезболлы», хотя и не является членом самого движения.
АС1
Автомотриса АС1 (автомотриса служебная, тип 1) — двухосная служебная автомотриса.

Прототип автомотрисы АС1А. В различной литературе автомотрису АС1 именуют по-разному. Например, в книгах по путевым машинам её иногда называют автодрезиной. Однако, автономные самоходные вагоны с двигателями внутреннего сгорания более правильно называть автомотрисами.

Путевые машины
Путевы́е маши́ны — специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.
Дейли, Джон Фрэнсис
Джон Фрэнсис Дейли (англ. John Francis Daley; род. 20 июля 1985) — американский актёр, певец и режиссёр. Наиболее известен по роли Лэнса Свитса в сериале «Кости» и Сэма Уира в комедийной драме «Хулиганы и ботаны». Является вокалистом группы Dayplayer.

Справедливая Эми
Справедливая Эми/Правосудие Эми (англ. Judging Amy) — американский драматический телесериал, созданный и произведённый Эми Бреннеман, которая также играет главную роль. Шоу выходило с 19 сентября 1999 года по 3 мая 2005 года на телеканале CBS.

В центре сюжета судья по семейным делам, которая осталась одна с ребёнком после развода. Шоу было основано на реальном опыте матери Бреннеман, которая работала судьёй.

За время своего шестилетнего показа шоу получило ряд престижных наград и номинаций, включая одиннадцать номинаций на премию «Эмми» и одну победу в 2003 году. Эми Бреннеман трижды была номинирована на премии «Золотой глобус», «Эмми», «Премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в драматическом сериале» и получила ещё несколько наград и номинаций.
Улица Триядибас
Улица Три́ядибас (латыш. Trijādības iela — «Троицкая») — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс, на Кливерсале. Пролегает в юго-западном направлении от улицы Кугю до Ранькя дамбис; в средней части пересекается с улицами Хуго Целминя и Валгума. Длина улицы составляет 464 метра.

На всём протяжении улица асфальтирована. Движение двустороннее. Общественный транспорт в настоящее время не курсирует, однако раньше по улице проходил автобусный маршрут № 45.

Агенскалнс
А́генскалнс (латыш. Āgenskalns; до 1919 года — рус. Гагенсберг, нем. Hagensberg) — исторический район города Риги. Находится на левом берегу Даугавы (Курземский район и Земгальское предместье), напротив исторического центра города. Включает в себя микрорайоны Агенскалнские Сосны и Кливерсала.
Лазурные птицы
Лазу́рные птицы, или сиа́лии (лат. Sialia) — род воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Один из нескольких родов дроздовых Нового Света. Включает три вида, распространённых в Северной и Центральной Америке.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Сибутрамин
Сибутрамин — анорексигенное лекарственное средство, психостимулятор, замещённый амфетамин, усиливающий чувство насыщения. Относится к группе препаратов для лечения ожирения и применяется при комплексной поддерживающей терапии больных с избыточной массой тела.

В странах Европейского сообщества применение сибутрамина было приостановлено в 2010 году, когда Европейское агентство лекарственных средств обнародовало результаты исследований рисков побочных эффектов лекарства. FDA в 2010 году потребовало от производителя в инструкции по применению указывать, что сибутрамин нельзя применять пациентам, имевшим когда-либо сердечно-сосудистые заболевания, впоследствии выпуск препарата был прекращен на территории США, Великобритании, Европейского союза, Австралии, Канады, Индии, Китая из-за серьезных рисков для здоровья, в частности для сердечно-сосудистой системы.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Абха (аэропорт)
Международный аэропорт «Абха» (араб. مطار أبهـــا الدولي‎, (ИАТА: AHB, ИКАО: OEAB) — аэропорт в Абхе, столице Асира, Саудовская Аравия.

Аэропорт предлагает различные перелёты внутри королевства, а также в Сану, Каир, Доху, Дубай и эмират Шарджа.

Строительство аэропорта началось в середине 1975 года. Открытие состоялось в 1977 году.

Дизайн был выполнен компанией «Dutch Consultants NACO».

Аэропорт был построен между Абхой и Хамис-Мушайтом и в настоящее время служит для обоих городов одинаково.

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.
Монтенарс
Монтенарс (итал. Montenars) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 572 человека (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 33010. Телефонный код — 0432.

Покровительницей коммуны почитаются святая Елена, празднование 18 августа, и святой Пётр (San Pietro).

Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).
Ураганный барабанщик
«Ураганный барабанщик» (яп. 嵐を呼ぶ男, араси о ёбу отоко; англ. The Stormy Man) — японский музыкальный фильм-драма (мелодрама), поставленный в студии «Никкацу» в 1957 году режиссёром Умэцугу Иноуэ. Выпущенный на киноэкраны перед самым Новым Годом, «Ураганный барабанщик» занял третье место в японском бокс-офисе по результатам проката 1957 года, что укрепило репутацию Умэцугу Иноуэ в компании «Никкацу» как одного из коммерчески успешных постановщиков студии, а исполнитель главной роли Юдзиро Исихара, получивший за роль премию «Голубая лента» как «Лучший дебютант года», стал идолом поколения.

Nikkatsu
Никкацу или Никкацу Корпорейшн (яп. 日活 株式会社 Никкацу кабусики-гайся, также международное название Nikkatsu Corporation) — японская компания, работающая в развлекательной индустрии. Являясь в настоящий момент самой старой кинокомпанией страны, широко известна своими фильмами и телевизионными программами. Название Nikkatsu объединяет слова (по Хэпбёрну) Nippon Katsudō Shashin, буквально — Японские Кинофильмы.
Храм света
Храм света (нем. Lichtdom) — центральный арт-объект съездов нацистской партии в Нюрнберге с 1934 по 1938 год, созданный Альбертом Шпеером, личным архитектором Гитлера. Храм света состоял из 152 зенитных прожекторов, расположенных с интервалом в 12 метров и направленных строго вверх, создавая стену из световых колонн, окружавшую присутствующих. Объект подробно задокументирован в нацистском пропагандистском фильме «Праздничный Нюрнберг» (нем. Festliches Nürnberg), выпущенном в 1937 году.

Нацистская пропаганда
Нацистская пропаганда — одно из основных направлений деятельности Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП). Подобная пропаганда во время Веймарской республики была направлена на захват власти в стране, во времена национал-социализма она служила укреплению политической власти.
Де Алленде, Дамиан
Дамиан де Алленде (африк. Damian de Allende; 25 ноября 1991, Кейптаун, ЮАР) — южноафриканский регбист, игрок национальной сборной ЮАР и клуба «Сайтама Уайлд Найтс», выступающий на позициях центрального и крайнего трёхчетвертного.

Супер Регби
Супер Регби (англ. Super Rugby, согласно начертанию на логотипе — SupeRugby) — крупнейший регбийный чемпионат Южного полушария для клубов. Турнир, во многом продолживший традиции предшественников, в том числе Южно-Тихоокеанского чемпионата, стартовал в 1996 г. при участии клубов из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Официальное название состязания до конца 2005 г. — Супер 12, впоследствии изменённое на Супер 14. Наконец, к сезону 2011 г. было утверждено нынешнее наименование, уже не отражающее число команд-участниц. В сезоне 2016 года к турниру присоединилось по команде из Аргентины и Японии. С 2020 года команды Японии, Аргентины и ЮАР покинули Супер Регби из-за экономических проблем и ограничений, связанных с пандемией.
Окленд (аэропорт, Калифорния)
Международный аэропорт Сан-Франциско Бэй Окленд (англ. Oakland International Airport) — международный аэропорт города Окленд в Калифорнии, США. Является одним из трёх аэропортов области залива Сан-Франциско (San Francisco Bay Area). Используется в первую очередь бюджетными авиакомпаниями и в авиагрузоперевозках.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Дхубри (округ)
Дхубри (ассам. ধুবুৰী জিলা, хинди धुबरी जिला, англ. Dhubri district) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 1983 году из части территории округа Гоалпара. Административный центр — город Дхубри. Площадь округа — 2838 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 637 344 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 48,2 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 11,8 %. Окоро 75 % жителей округа исповедуют ислам.

Занимает территорию дуаров к северу от Брахмапутры.

Дуары
Дуары (англ. Dooars; бенг. ডুয়ার্স; непальск. डुवर्स — «двери, проходы») — область восточной Индии, примыкающая к северному берегу реки Брахмапутра в штатах Ассам и Западная Бенгалия, состоящая из плодородных долин многочисленных рек и их притоков, стекающих с гор на территории Бутана. Территория дуаров густо заселена. Исторически дуары играли большую роль для Бутана как выход к Брахмапутре и исключительно плодородные земли, в XVIII веке Бутан контролировал дуары и воевал с англичанами, пытаясь их удержать, однако после серии войн дуары были утрачены.
Центральный директорат по вопросам языка хинди
Центральный директорат по вопросам языка хинди (хинди केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय, англ. Central Hindi Directorate) — агентство Министерства развития человеческих ресурсов Индии, ответственное за поддержание, функционирование и развитие стандартного хинди, а также использование письменности деванагари. Создано 1 марта 1960 года в соответствии со статьёй 351 Конституции Индии. Центральный офис Директората находится в Нью-Дели, имеется также четыре региональных отделения, расположенные в Ченнаи, Хайдарабаде, Гувахати и Калькутте. Директорат располагает библиотекой, содержащей около 80 тысяч книг на языке хинди, английском и других языках Индии и иностранных языках.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Баттон
Баттон (англ. Button) — фамилия. Известные носители:

Баттон, Дженсон (род. 1980) — британский автогонщик.

Баттон, Дик (1929—2025) — американский фигурист.

Баттон, Томас (ок. 1575—1634) — уэльский исследователь, офицер королевского флота Великобритании.

«Джим Баттон» — мультсериал.

Джим Баттон
«Джим Баттон» (англ. Jim Button), дословный перевод как «Джим Пуговка» (нем. Jim Knopf) — мультсериал, созданный в 2000 году по одноимённому роману Михаэля Энде Францией и Германией. В России мультсериал транслировался по Fox Kids.
Skull & Bones (альбом)
Skull & Bones (рус. Череп и кости) — пятый студийный альбом американской хип-хоп-группы Cypress Hill, выпущенный 25 апреля 2000 года на Columbia Records. Жанр и стиль альбома разделены на два диска — чистый хип-хоп диск («Skull») и ню-метал/рэп-метал диск («Bones»). В записи альбома также приняли участие приглашённые музыканты Эверласт, Эминем, N.O.R.E., Кристиан Олде Волберс и Дино Касарес из Fear Factory, Брэд Уилк из Rage Against the Machine и Чино Морено из Deftones.

Касарес, Дино
Дино Касарес (исп. Dino Cazares; 2 сентября 1966 года, Мехикали, штат Нижняя Калифорния, Мексика) — американский музыкант мексиканского происхождения, получил известность прежде всего как гитарист группы Fear Factory из Лос-Анджелеса. Также играл в метал-группах Divine Heresy, Brujeria и Asesino. Сразу после школы Дино играл в группе Violent Breed с Маркусом Джей Шапиро.
Норвегия на зимних Олимпийских играх 2002
Результаты выступления сборной команды Норвегии на зимних Олимпийских играх 2002 года, проходивших в Солт-Лэйк-Сити, США. Честь страны защищали семьдесят семь спортсменов, принимавшие участие в одиннадцати видах спорта. В итоге сборная удостоилась двадцати пяти комплектов наград и в общекомандном зачёте заняла первое место.

С тринадцатью золотыми медалями Норвегия повторила рекорд СССР на зимних Олимпийских играх 1976, однако спустя восемь лет этот рекорд побила сборная Канады, заработав четырнадцать золотых комплектов наград на играх в Ванкувере.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити прошли с 9 по 23 февраля на крытом высокогорном катке Олимпийский овал Юты. Было разыграно 10 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин.

На всех дистанциях кроме 500 метров у женщин и мужчин на Олимпиаде были установлены новые рекорды мира.

Представители России вторую Олимпиаду подряд не завоевали ни одной медали. Ближе всех к призовым местам был чемпион Европы Дмитрий Шепель, который стал четвертым на дистанции 5000 метров, проиграв третьему месту лишь 12 сотых секунды.
Мир (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Ми́р» — коренное месторождение алмазов, открытое в 1955 году. Оно было вторым открытым коренным месторождением алмазов в Якутии после открытия в 1954 году первой в Советском Союзе кимберлитовой трубки «Зарница» геологами Н. Н. Сарсадских и Л. А. Попугаевой, но первым, на котором началась разработка. Её вели вначале открытым способом, но по мере углубления карьера разработка постепенно перешла на подземный способ добычи. Карьер имеет глубину 735 м и диаметр 1,4 км. Добыча алмазоносной кимберлитовой руды открытым способом прекращена в июне 2001 года. С 2009 года добыча велась только на подземном руднике «Мир», но из-за техногенной катастрофы в августе 2017 года рудник и карьер были затоплены — в результате добыча алмазов остановлена.

Сарсадских, Наталия Николаевна
Ната́лия Никола́евна Сарса́дских (9 [22] января 1916, Петроград — 26 апреля 2013, Санкт-Петербург) — советский геолог, кандидат геолого-минералогических наук, автор методики поиска кимберлитовых трубок, заслуженный геолог Республики Саха (Якутия).
Мутация Основателя
«Мутация Основателя» (англ. Founder's Mutation) — второй эпизод десятого сезона «Секретных материалов». Автор сценария и режиссёр — Джеймс Вонг. Премьера эпизода состоялась 25 января 2016 года на телеканале Fox.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Комитет по физической культуре и спорту при Совете министров СССР
«Комите́т по физи́ческой культу́ре и спо́рту при Сове́те мини́стров СССР» (сокр. «Спо́рткомите́т СССР») — советский центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство в сфере физической культуры и спорта в СССР в 1968—1991 годах.

Согласно Конституции СССР и Закону Союза Советских Социалистических Республик от 5 июля 1978 года «О Совете министров СССР», комитет являлся постоянным союзно-республиканским органом при Совете министров СССР. На печати комитета был изображен государственный герб СССР, а на печатях республиканских органов по делам физкультуры и спорта — гербы союзных и автономных республик.

В период с 1986 по 1991 годы имел статус государственного комитета.

Гербы республик СССР
В гербах всех республик СССР присутствовали серп и молот, красная звезда, восходящее солнце и колосья. Эти элементы были окружены продуктами сельского хозяйства, производимыми в каждой республике — хлопок в азиатских республиках, пшеница в Казахстане и на Украине, виноград — в Молдавии. На всех гербах был начертан лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на официальном языке республики и на русском (кроме герба Бухарской ССР). К моменту распада СССР в 1991 гербы выглядели следующим образом:
Пеллициера
Пеллициера (лат. Pelliciera) — типичное мангровое цветковое растение, род Пеллициера включает в себя единственный вид Pelliciera rhizophorae, является представителем монотипного подсемейства Pellicieroideae семейства Тетрамеристовые. Пеллицера — одно из самых редких мангровых растений, внесена в Красный список угрожаемых видов МСОП. Жизнь находящейся под угрозой исчезновения птицы мангровая амазилия (Amazilia boucardi) тесно связана с пеллициерой. Выращивается в качестве комнатного растения.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Хамед, Насим
Насим Хамед (араб. نسيم حميد‎, род. 12 февраля 1974) — англо-йеменский боксёр, бывший чемпион мира в полулёгком весе по версии WBO (1995—2000) IBF (1997) WBC (1999) IBO (2002), линейный чемпион и чемпион Европы во втором легчайшем весе. За свою карьеру победил 16 боксёров за титул чемпиона мира в полулёгком весе. Известен тем, что на ринг всегда выходил в шортах в стиле «Леопард». В 2015 году включен в Международный зал боксёрской славы.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.