hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монти-Азул-Паулиста
Монти-Азул-Паулиста (порт. Monte Azul Paulista)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Жаботикабал. Население составляет 20 924 человека на 2006 год. Занимает площадь 263,463 км². Плотность населения — 79,4 чел./км².

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Знаки почтовой оплаты СССР (1956)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1956) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1956 году.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
12-я бомбардировочная авиационная дивизия
12-я бомбардировочная авиационная дивизия — воинское соединение ВВС РККА в Великой Отечественной войне. Насчитывала несколько формирований:

12-я бомбардировочная авиационная дивизия (1-го формирования), в боях в июне-июле 1941 года, переименована в смешанную;

12-я бомбардировочная авиационная дивизия (2-го формирования), в боях с мая 1943 года

12-я военно-транспортная авиационная дивизия
12-я военно-транспортная авиационная Мгинская Краснознамённая дивизия — соединение Командования военно-транспортной авиации Воздушно-космических сил России, созданное в годы Великой Отечественной войны как 12-я авиационная дивизия дальнего действия, она же 12-я авиационная Мгинская Краснознамённая дивизия дальнего действия, она же 12-я бомбардировочная авиационная Мгинская Краснознамённая дивизия, принимавшая участие в боевых действиях во время Великой Отечественной войны.
Ангстрем, Андерс Кнутсон
Андерс Кнутсон Ангстрем (швед. Anders Knutsson Ångström; 28 февраля 1888, Стокгольм, Швеция — 27 октября 1981, там же) — шведский физик и метеоролог, занимался исследованием атмосферной радиации.

Отец — шведский геофизик Кнут Юхан Ангстрем. Андерс окончил Уппсальский университет в 1909 году, получив степень бакалавра, спустя два года получил степень магистра в том же университете. Преподавал в Стокгольмском университете. С 1945 по 1949 год Ангстрем был деканом факультета метеорологии Шведского метеорологического и гидрологического института (ШМГИ), с 1949 по 1954 год занимал пост директора ШМГИ.

Член Шведской королевской академии наук с 1948 года.

Ангстрему приписывают изобретение пиранометра, первого устройства для точного измерения прямого и косвенного солнечного излучения.

В 1962 году Ангстрем получил приз Международной метеорологической организации от Всемирной метеорологической организации.

Всемирная метеорологическая организация
Всемирная метеорологическая организация (ВМО, англ. World Meteorological Organization, WMO, фр. Organisation météorologique mondiale, OMM) — специализированное межправительственное учреждение Организации Объединённых Наций в области метеорологии. Основано в 1950 году. Является компетентным органом ООН по вопросам наблюдения за состоянием атмосферы Земли и её взаимодействия с океанами. Штаб-квартира ВМО находится в Женеве, Швейцария.

В день вступления в силу Конвенции об основании ВМО, 23 марта, отмечается Всемирный метеорологический день.
Мемориальный госпиталь Гуама
Мемориальная больница Гуама — государственная гражданская больница в Тамунинге, Гуам. Рассчитана на 158 лицензированных коек для неотложной помощи, а также 40 коек в отделении квалифицированного медицинского ухода.

Больница предлагает медицинские услуги для взрослых и детей. К ним относятся круглосуточные службы экстренной помощи; биотелеметрия; акушерство и роды; отделение педиатрии; лаборатория катетеризации (периодически с выездом кардиологов); ортопедические услуги; стационарная и амбулаторная хирургия; интенсивная терапия (неонатальная, детская и взрослая); квалифицированный уход за больными; услуги лаборатории и банка крови; услуги рентгенологии, ангиографии и компьютерной томографии; аптека; почечный диализ; физиотерапия, трудотерапия, коррекция речевых патологий, кардиореабилитация и оздоровительная терапия; диетические услуги, обучение пациентов и социальные услуги; услуги пастырского попечения.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Извержение вкуса
«Извержение вкуса» или «Для гурманов» (англ. Flux Gourmet) — художественный фильм британского режиссёра Питера Стриклэнда в жанре сатирической комедии с элементами хоррора. Главные роли в нём сыграли Фатма Мохамед, Гвендолин Кристи, Ариана Лабед. Премьера состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском кинофестивале, фильм получил противоречивые отзывы критиков.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Вимс
Вимс (нем. Wiems, рус. дореф. Вимсъ и Вiймсъ), мы́за Ви́ймси (эст. Viimsi mõis) — рыцарская мыза (имение) на территории волости Виймси уезда Харьюмаа, Эстония. Основана в средние века. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Йыэляхтме. В годы Российской империи мыза находилась на территории Эстляндской губернии, относилась к приходу Егелехт и до перехода в собственность государства в 1919 году принадлежала пяти дворянским родам. Является одним из самых ярких образцов частной мызы на территории Эстонии.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Хазорчашма (Раштский район)
Хазорчашма (тадж. Ҳазорчашма) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 27 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 57 км. Население — 458 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Ос2000
ос2000 (также «ОС РВ Багет» и «Багет 2.0») — операционная система реального времени (ОСРВ), разработанная НИИСИ РАН для ЭВМ серии «Багет» на микропроцессорах MIPS архитектуры R3081, КОМДИВ32, RM7000, КОМДИВ64, КОМДИВ128 и Intel (архитектуры i486 и совместимых с ним).

ос2000 предназначена для разработки программного обеспечения для систем (программно-аппаратных комплексов), работающих в режиме жёсткого реального времени.

Разработка ос2000 базируется на следующих принципах:

соответствие международным стандартам;

мобильность;

масштабируемость;

использование концепции микроядра;

использование объектно-ориентированного подхода;

кросс-разработка;

Создание ОС «Багет 2.0» началось в 1998 и закончилось в 2002 году.

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.
Эллиотт, Стюарт (музыкант)
Стю́арт Алекса́ндер Э́ллиотт (Э́ллиот; англ. Stuart Alexander Elliott; род. 5 мая 1953, Лондон, Великобритания) — британский рок-барабанщик. Сотрудничал со Steve Harley & Cockney Rebel, Элом Стюартом, The Alan Parsons Project, Полом Маккартни, Кейт Буш, Keats.

Cockney Rebel
Cockney Rebel (также: Steve Harley & Cockney Rebel) — британская рок-группа, образованная в 1973 году в Дептфорде, Лондон (Англия) Стивом Харли и исполнявшая эклектичный глэм-рок с элементами арт-, фолк- и прог-рока.

Пик популярности Cockney Rebel пришёлся на 1974—1976 годы, когда в первую британскую десятку вошли синглы «Judy Teen» (1974, # 5), «Mr. Soft» (1974, # 8), «Make Me Smile (Come Up and See Me)» (1975, # 1), «Here Comes the Sun» (1976, # 10), «The Phantom of the Opera» (c Сарой Брайтман, 1986, # 7). 
Одной из самых известных песен Стива Харли и Cockney Rebel остаётся «Sebastian», дебютный сингл 1973 года, ставший европейским хитом и возглавивший хит-парады Бельгии и Нидерландов.
Доисторическая Шотландия
Доисторический период в истории Шотландии охватывает часть истории Шотландии со времён первого засвидетельствованного археологами появления человека и до появления письменных источников. Представления о данном периоде, в том числе датировка, основаны исключительно на данных археологии и привязаны к типовым для определённого периода археологическим памятникам.

Окончанием доисторического периода считается прибытие римлян на юг Шотландии в I в. н. э. С этого момента начинается протоисторический период (коренное население Шотландии ещё не имеет своей письменности, но уже известно из упоминаний в римских источниках). Квинт Петиллий Цериал первым повёл свои легионы в Шотландию около 71—74 гг. н. э. Значительная часть территории Шотландии так никогда и не была занята римлянами, и их влияние в этой части Британии было минимальным.

Квинт Петиллий Цериал
Квинт Пети́лий Цериа́л Це́зий Руф (лат. Quintus Petilius Cerialis Caesius Rufus; родился около 31 года — умер после 83 года) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Петилиев, в ранге легата-пропретора в 71—74 годах управлявший недавно образованной провинцией Британия. Совместно с императором Веспасианом в 74 году стал консул-суффектом, сменив на этом посту сына императора, воевавшего в Иудее. Позднее, уже Домицианом, назначен ординарным консулом.
Чемерис, Валентин Лукич
Чемерис Валентин Лукич (8 июля 1936, с. Заичинцы, ныне Семёновский район, Полтавская область, УССР, СССР — 4 декабря 2016, Киев, Украина) — советский и украинский писатель и журналист. В частности автор книг в том числе описывающие события, связанные с разными эпохами истории Родной Украины современного украинства, Старой, Святой, Владимировой и Феодосиевой Руси русинов (старо)русской и татарской эпох, Орды, Татарщины, Татарского царства и т. д. Заслуженный работник культуры Украины.

Заичинцы (Семёновский район)
Заичинцы (укр. Заїчинці) — село, Заичинский сельский совет, Семёновский район, Полтавская область, Украина. Является административным центром Заичинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бакумовка, Середино и Тройняки.

Население по переписи 2001 года составляло 632 человека.
Сент-Джон, Фредерик, 2-й виконт Болингброк
Фредерик Сент-Джон, 2-й виконт Болингброк, 3-й виконт Сент-Джон (англ. Frederick St John, 2nd Viscount Bolingbroke, 3rd Viscount St John; 21 декабря 1732 — 5 мая 1787) — британский пэр и землевладелец.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Кьеврен
Кьевре́н (фр. Quiévrain, валлон. Kievrin / Kièvrin, пикард. Kiévrin / Kievrin) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Монс, на границе с Францией. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 21,22 км² проживают 6559 человек (плотность населения — 309 чел./км²), из которых 47,32 % — мужчины и 52,68 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 349 евро.

Почтовые коды: 7380, 7382. Телефонный код: 065.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Расков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Расков (16 октября 1936 года, село Большой Дальник Беляевский район Одесской области, Украинская ССР — 31 января 2024 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский экономист, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), педагог высшей школы, почётный профессор СПбГУ. Кавалер ордена Дружбы (2003).

Беляевский район (Одесская область)
Беля́евский райо́н (укр. Біляївський район) — ликвидированная административная единица в центре Одесской области Украины. Административный центр — город Беляевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
NGC 358
NGC 358 — группа звёзд в созвездии Кассиопея. Первоначально считалось, что это не связанный астеризм, но было обнаружено, что два члена имеют одинаковое расстояние — примерно 1700 световых лет, хотя два других не имеют хорошо ограниченных расстояний, поэтому его точная природа неясна.

Астеризм был обнаружен 4 февраля 1865 года немецко-датским астрономом Генрихом Луи д’Арре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Музеи Ватикана
Музеи Ватикана (итал. Musei Vaticani) — комплекс музеев, расположенных на территории государства Ватикан. Их коллекции созданы римскими папами и содержат художественные работы классических мастеров, включая произведения эпохи Возрождения.

Музеи основаны папой Юлием II в начале XVI века. В маршрут по музеям Ватикана входят Сикстинская капелла с потолочными росписями Микеланджело, и станцы, оформленные Рафаэлем. В 2013 году музеи Ватикана посетило 5,5 млн человек, что поставило их на пятое место среди самых посещаемых музеев.

Музеи насчитывают 54 галереи, или зала, среди которых Сикстинская капелла является последней.

Директором Музеев Ватикана на 2020 год являлась Барбара Ятта.

Сикстинская капелла
Сиксти́нская капе́лла (лат. Sacellum Sixtinum, итал. Cappella Sistina) — бывшая домовая церковь в Ватикане. Построена в 1473—1481 годах архитектором Джордже де Дольчи по заказу папы Сикста IV, откуда и произошло название. Ныне Капелла — музей, выдающийся памятник Возрождения, используемый также для проведения конклавов, на которых кардиналы избирают нового папу римского. Хор Сикстинской капеллы — один из наиболее значительных хоров современной Римско-католической церкви.
Нижние Кунаши
Ни́жние Куна́ши (чув. Ҫавалхӗрри Кӑнаш; с 1935 по 28 декабря 1961 года Ста́лино (чув. Сталино) — деревня в Цивильском районе Чувашской Республики. Входит в состав муниципального образования Михайловское сельское поселение. Население — 219 человек в 86 дворах.

Расположена на правом берегу реки Цивиль, в 9 км к юго-западу от райцентра Цивильск, высота над уровнем моря 126 м. Ближайшие населенные пункты: Малые Тиуши в 2,4 км, Большие Тиуши в 2 км, Татарские Кунаши — 2,2 км, Серткасы — 2,7 км, Михайловка около 3 км (там же ближайшая железнодорожная станция Цивильск) и посёлок Молодёжный — чуть более 3 км. Расстояние до Чебоксар более 36 км.

Большой Цивиль
Большо́й Циви́ль (чув. Мӑн Ҫавал), в нижнем течении Циви́ль (чув. Ҫавал) — река в Чувашской Республике, правый приток Волги. Общая длина реки — 172 км (по другим данным — 170 км), площадь бассейна — 4690 км², среднегодовой объём стока — 0,92 км³. Средний расход воды — 21,2 м³/с, по другим данным — 18,3 м³/с.

Начинается в Шумерлинском районе. Протекает по Вурнарскому, Красноармейскому и Цивильскому районам. Около города Цивильск, после впадения Малого Цивиля, меняет название на Цивиль. Далее протекает по границе Чебоксарского и Марпосадского районов и впадает в Волгу.
Север (Вологодская область)
Север — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 23 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Ворово, Большое Буртаново, Сергеево.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Куриловское (Вологодская область)
Сельское поселение Куриловское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — деревня Курилово.

Население по данным переписи 2010 года — 476 человек, оценка на 1 января 2012 года — 446 человек.
Бесос
Бесо́с (кат. Besòs) — река в Каталонии на северо-востоке Испании. Начинается на высоте 67 м над уровнем моря в Пиренеях в месте слияния рек Конгост и Могент и впадает в Средиземное море к северо-востоку от Барселоны. Длина реки Бесос — 17,7 км, по другим данным 40 км. Площадь водосбора реки около 1000 км². Среднегодовой сток составляет 4,33 м³/с. Притоками реки Бесос являются Риполь, Могент, Конгост, Тенес.

Река течёт по территории следующих муниципалитетов провинции Барселона: Монмело, Монторнес-дель-Вальес, Марторельес, Мольет-дель-Вальес, Сант-Фост-де-Кампсентельес, Ла-Льягоста, Монкада-и-Решак, Санта-Колома-де-Граменет, Барселона и Сант-Адрия-де-Бесос. С середины XX века низовья реки всё больше деградировали из-за непрекращающегося антропогенного загрязнения и возрастающего демографического давления, но потом началось постепенное восстановление.

Монкада-и-Решак
Монка́да-и-Реша́к (исп. Moncada y Reixach, кат. Montcada i Reixac или кат. Montcada i Reixach) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 23,34 км². Население — 33656 человек (на 2010 год).
О тебе пою
«О тебе пою: послание к моим дочерям» (англ. Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters) — иллюстрированная детская книга американского политика Барака Обамы, вышедшая в 2010 году. Иллюстрации выполнил Лорен Лонг, работавший в New York Times. Само издательство Knopf Books for Young Readers описало произведение как «дань уважения тринадцати выдающимся американцам и идеалам, которые сформировали нацию». В книге рассказываются истории тринадцати американцев: Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинг-младшего, Нила Армстронга, Сидящего Быка, Сесара Чавеса, Билли Холидей, Майи Лин, Альберта Эйнштейна, Джорджии О'Кифф, Джеки Робинсона, Хелен Келлер и Джейн Аддамс.

Обама завершил написание книги в 2008 году, после своего избрания, но до вступления в должность. Выручка от продажи книги будет передана в стипендиальный фонд для детей погибших и ставших инвалидами военнослужащих США.

Лин, Майя
Майя Лин (Maya Lin, 5 октября 1959, Атенс, Огайо) — американский художник и архитектор, известна своими работами в области скульптуры и лэнд-арта. Её наиболее известная работа — Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме в Вашингтоне.