hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Футбольной Конференции 2008/2009
Кубок Футбольной Конференции 2008/09 — 25-й розыгрыш Кубка Футбольной Конференции, турнира проводимого Национальной Системой лиг (НСЛ) для команд 5-6 уровней английской системы футбольных лиг. Турнир также известен как Setanta Shield, в честь главного спонсора турнира. Соревнование проводится по системе «плей-офф» среди 68 клубов Футбольной Конференции. Победителем турнира стал «Телфорд Юнайтед» победивший в финале «Форест Грин Роверс» по пенальти.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Алябьевы
Аля́бьевы (Олябьевы) — старинный столбовой дворянский род России.

Его родоначальником считается некий Александр, выехавший из Польши на службу великому князю Василию III Ивановичу и пожалованный имениями в муромских волостях. Его внук Савва Михайлович был послан в 1537 году гонцом в Польшу, просить «опасной грамоты» для проезда российского посла к Цесарю Карлу V. В 1573 году опричниками Ивана Грозного числились: Голова Афанасьев, Савелий Головин.

Различные представители рода Алябьевых служили стольниками, дьяками, головами и воеводами.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Антабка
Анта́бка (предположительно от нем. Handhaben — пользоваться, применять, владеть) — деталь оружия, приспособление для крепления и передвижения ремня (погонного ремня) ручного огнестрельного оружия (ружья, автомата, ручного пулемёта) или арбалета, страховочного шнура пистолета или револьвера.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Avrdude
AVRDude (AVR Downloader-Uploader) — кроссплатформенная свободная консольная программа, предназначенная для прошивки микроконтроллеров фирмы Atmel серии AVR.

Отличается поддержкой большого числа разнообразных программаторов и микроконтроллеров. Кроме официально поддерживаемых Atmel устройств, сюда входят и самодельные любительские устройства, к примеру популярный программатор USBAsp. Ранее была известна под именем AVRprog.

Программатор
Программа́тор — аппаратно-программное устройство, предназначенное для записи/считывания информации в постоянное запоминающее устройство (однократно записываемое, флеш-память, ПЗУ, внутреннюю память микроконтроллеров и ПЛК).
Дуэт (Флэш)
Дуэт (англ. Duet), также известный как Динамический дуэт (англ. Dynamic Duet) и Музыкальный кроссовер DC (англ. DC Musical Crossover) — семнадцатый эпизод третьего сезона телесериала 2014 года «Флэш». Премьера эпизода состоялась 21 марта 2017 года на канале The CW, он снят в жанре мюзикла и является кроссовером с другим телесериалом The CW, «Супергёрл». Грант Гастин, Мелисса Бенойст и Даррен Крисс исполнили роли Флэша, Супергёрл и Музыкального мастера соответственно; ранее все трое снимались в «Хоре», популярном телесериале на музыкальную тематику. Неофициальным началом кроссовера считается финальная сцена эпизода «Супергёрл» под названием «Несчастные»: в ДВО приводят пойманного Музыкального мастера, который тут же сбегает, Супергёрл взглянула ему в глаза и тут же потеряла сознание.

Список эпизодов телесериала «Супергёрл»
Список эпизодов американского телесериала «Супергёрл», премьера которого состоялась 26 октября 2015 года. Сериал создан Грегом Берланти, Эли Адлер, Эндрю Крайсбергом и Warner Bros. Television и основан на персонаже DC Comics Супергёрл, которая является кузиной Супермена и одной из выживших с планеты Криптон.
Коламбия-Хайтс
Коламбия-Хайтс (англ. Columbia Heights):

Коламбия-Хайтс — район Вашингтона (округ Колумбия).

Коламбия-Хайтс — станция Вашингтонского метро.

Коламбия-Хайтс — город в округе Анока, штат Виргиния, США.

Коламбия-Хайтс — район Лексингтона, штат Кентукки, США.

Коламбия-Хайтс —  гора в округе Уматилла, штат Орегон, США.

Коламбия-Хайтс (станция метро)
Коламбия-Хайтс (англ. Columbia Heights) — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Жёлтой и Зелёной линиях. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районах Коламбия-Хайтс и Маунт-Плезент на пересечении 14-й улицы и Ирвинг-стрит, Северо-Западный квадрант Вашингтона. Пассажиропоток — 4.890 млн. (на 2011 год). Коламбия-Хайтс является наиболее загруженной станцией вне делового центра города (Даунтауна Вашингтона).

Станция была открыта 18 сентября 1999 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ещё одной станции — Джорджия-авеню — Пэтворс. Зелёной линией станция обслуживается постоянно. С 2006 года Жёлтая линия обслуживает станцию только в не часы пик и в выходные дни, а также такие станции: Шоу — Ховард-юниверсити, Ю-стрит, Джорджия-авеню — Пэтворс и Форт-Тоттен.
Список млекопитающих Канарских островов
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных на Канарских островах, Испания. Поскольку было доказано, что осорская землеройка (Crocidura osorio) на самом деле является популяцией интродуцированной европейской обыкновенной белозубки (C. russula), канарская белозубка (C. canariensis), как полагают, является единственным выжившим местным наземным млекопитающим архипелага. Все остальные виды, присутствующие в настоящее время, были добровольно или случайно интродуцированы людьми.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази
Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази, также Ахмед Грань (Ахмед Левша; сомал. Axmed Ibraahim al-Qaasi, араб. أحمد بن إبراهيم الغازي‎) 1506 — 21 февраля 1543) — правитель мусульманского султаната Адаль, расположенного на территории нынешних Сомали и Джибути, известный военачальник, один из главных участников Адало-эфиопской войны.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Сен-Жюдос
Сен-Жюдо́с (фр. Saint-Judoce, брет. Sant-Yuzeg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22306.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Моржаедова, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Моржаедова (род. 17 октября 1978, Нижний Тагил, Свердловская область) — советская и российская шашистка, международный гроссмейстер (с 1997 года). Чемпионка мира 1996 года в юниорских соревнованиях по русским шашкам, проходящих под эгидой ФМЖД, призёр чемпионатов России среди женщин.

Чемпионат мира по шашкам-64 среди девушек
Чемпионат мира по русским шашкам среди девушек — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводится с 1994 года сначала секцией-64 ФМЖД, а затем Международной федерацией шашек IDF. Проходит в разных возрастных группах — среди юниоров (до 19 лет), с 1993 года среди кадетов до (16 лет), с 1997 года среди мини кадетов (до 13 лет), с 2005 года среди надежд (до 10 лет) и с 2015 среди юных надежд (до 8 лет).

В 2008 году была выделена возрастная группа до 23 лет, которая с 2017 года стала возрастной группой до 27 лет. Проводится также в форматах с укороченным контролем времени — рапид и блиц.
Ординг, Бьярт
Бьярт Ординг (норв. Bjart Ording, 19 мая 1898 — 12 октября 1975) — норвежский конник, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1898 году в Несе. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме он завоевал серебряную медаль в командном первенстве в троеборье, а в личном первенстве стал 6-м; при этом он выступил ещё и в конкуре, где стал 36-м. В 1952 году принял участие в Олимпийских играх в Хельсинки, где стал 29-м в конкуре в личном зачёте.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Джексон, Майкл Дэвид
Сэр Майкл Дэвид «Майк» Джексон (англ. Sir Michael «Mike» Jackson; 21 марта 1944, Шеффилд — 15 октября 2024) — британский военачальник, генерал, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Великобритании в 2003—2006; до того был командующим британских миротворческих сил в Боснии и Косове.

В 1972 году, будучи командиром роты 1-го батальона парашютно-десантного полка, стал участником «Кровавого воскресенья в Дерри».

В 1999 году, командуя KFOR, отказался выполнить приказ  командующего объединенными силами НАТО в Европе американского генерала Уэсли Кларка о блокировании российских миротворческих сил генерал-лейтенанта Виктора Заварзина в аэропорту «Слатина», заявив американцу: «я не собираюсь из-за вас начинать третью мировую войну».

Рыцарь большого креста Ордена Бани, командор Ордена Британской империи, компаньон Ордена «За выдающиеся заслуги».

Джексон умер от рака предстательной железы 15 октября 2024 года в возрасте 80 лет.

Заварзин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Зава́рзин (род. 28 ноября 1948, с. Заолешенка, Суджанский район, Курская область) — российский военачальник, государственный политический деятель, генерал-полковник в отставке, депутат Государственной Думы IV, V, VI, VII и VIII созывов. Член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по обороне, член Комиссии Государственной Думы по вопросам контроля за достоверностью сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, представляемых депутатами Государственной Думы, мандатным вопросам и вопросам депутатской этики.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Сен-Мар (Приморская Шаранта)
Сен-Мар (фр. Saint-Mard) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17359.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лосано, Хорхе Эдуардо
Хорхе Эдуардо Лосано (исп. Jorge Eduardo Lozano; 10 февраля 1955 год, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский прелат. Титулярный епископ Фурнос Майора и вспомогательный епископ Буэнос-Айреса с 4 марта 2000 по 22 декабря 2005. Четвёртый епископ Гуалегуайчу с 22 декабря 2005 по 31 августа 2016. Архиепископ-коадъютор Сан-Хуана-де-Куйо с 31 августа 2016 по 17 июня 2017. Архиепископ Сан-Хуана-де-Куйо с 17 июня 2017.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Сындасско
Сындасско — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав сельского поселения Хатанга. Расположен в устье реки Хатанги на берегу одноименной бухты (Хатангский залив), в 285 км от села Хатанга, близ административной границы с республикой Саха (Якутия). Самый северный посёлок прежнего Хатангского района Таймырского автономного округа). Один из самых северных населённых пунктов мира. Самое северное село России.

Основное занятие местных жителей оленеводство, рыболовство и охота на дикого северного оленя.

В посёлке есть начальная школа-интернат на 40 учащихся, детский сад, участковая больница, магазин, отделение УФПС Красноярского края — филиал ФГУП «Почта России», сельский Дом культуры, библиотека, построено 40 жилых домов. На берегу Хатангского залива устроен морской причал. В 2020 году появился бесплатный спутниковый интернет.

Хатангский залив
Ха́тангский зали́в (зали́в Ха́танга) — залив в море Лаптевых, образуется при впадении реки Хатанги. Длина залива более 200 километров, наибольшая ширина — более 50 километров.

Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива: Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). Наибольшая глубина 29 метров. Берега высокие, обрывистые, изрезанные. Высота приливов около 1,4 метра. В западной части залива расположена бухта Кожевникова. Большую часть года залив покрыт льдом
. Большая часть залива относится к Красноярскому краю, меньшая к Якутии.

В залив впадает множество крупных рек: Хатанга, Большая Балахня, Тикян-Юрях, Семиерискяй, Санга-Юрях, Новая, Подкаменная и другие.

В шельфовой части залива обнаружены крупные запасы нефти, являющиеся частью Восточно-Таймырского нефтяного месторождения.
Супербоул XXV
Супербоул XXV (англ. Super Bowl XXV) — 25 решающая игра НФЛ. Ежегодный матч Американской Футбольной Конференции (АФК) против Национальной Футбольной Конференции (НФК). Матч прошел 27 января 1991 года. В матче играли «Нью-Йорк Джайентс» от АФК и «Баффало Биллс» от НФК. В присутствии 73 813 человек Нью-Йорк победил 20-19. Счёт игры был самым близким (по состоянию на 2022 год ещё никто не победил в Супербоуле с разницей в одно очко). Игра, известна как wide right, (С англ. Широко вправо). На последних секундах игрок «Биллс» не забил филд-гол, который бы наверняка выиграл для «Баффало» игру, американский комментатор сказал в эфир:«No good! wide right!»(англ. Не удачно! Широко вправо!). Эта фраза стала символом той игры.

Тачдаун
Тачда́ун (англ. touchdown «приземление») — один из способов набора очков в американском и канадском футболе. В настоящее время тачдаун является самым большим возможным набором очков и даёт команде, сделавшей его, 6 очков.
Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Герб Качканарского муниципального округа
Герб Качканарского городского округа — основной опознавательно-правовой знак Качканарского городского округа Свердловской области Российской Федерации (наряду с флагом), составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий официальным символом городского округа как муниципального образования, а также символом единства его населения, прав и процесса местного самоуправления.

Действующий герб утверждён 24 января 2001 года решением Качканарской городской Думы № 126 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации 16 апреля 2002 года под номером 927.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Тяглые крестьяне
Тяглые крестьяне — в России XV—XVIII веков и в Великом княжестве Литовском категория крестьян, обязанных платить государственные налоги и выполнять государственные повинности (тягло). В разряд тяглых крестьян в России входили частновладельческие и черносошные крестьяне, со 2-й половины XVII века — бобыли и халупники, а с начала XVIII века — холопы. С введением в 1724 году подушной подати стали частью податных сословий.

У тягловых крестьян Великого княжества Литовского основной формой ренты была панщина. До волочной померы единицей обложения у них была служба, позже волока. За пользование волокой земли тяглые крестьяне отбывали два дня панщины в неделю и повинности в виде натуральных и денежных платежей (чинш), а также дополнительные работы (сгоны). В XVI—XVIII веке земельные наделы крестьян сокращались, в то время как повинности росли.

Холопство
Холо́пство — состояние несвободного населения в Киевской, Удельной Руси и Русском государстве.

Отменено Петром I высочайшей резолюцией на докладные пункты генерала Чернышёва 19 января 1723 года. По правовому положению холопы приближались к рабам. Близким по значению был термин челядь — зависимое население. С XI века помимо общего термина челядин начали употребляться два новых: закуп (лицо, попавшее в зависимость на период отработки ссуды) и обельный (полный) холоп.

Также, в письменном обращении к государю Руси (России), холоп (холопы) — самоименование его подданных.
Ян Юньсун
Ян Юньсун (楊筠松, 20 апреля 834—904) — один из основателей географии и основоположников геомантии (фэншуй), создатель её важнейшего и наиболее популярного направления — «методов форм», «течения островерхих горных рельефов», «цзянсийского течения».

Фэншуй
Фэншуй, или фэн-шуй (кит. трад. 風水, упр. 风水, пиньинь fēngshuǐ — дословно — «ветер и вода») — даосская практика символического освоения (организации) пространства. Адепты считают, что с помощью фэншуй можно выбрать «наилучшее» место для строительства дома или захоронения.

Заявленная цель фэншуй — поиск благоприятных потоков энергии ци и их использование на благо человека.

Нет каких-либо научных доказательств того, что мистические требования фэншуй реальны; научное сообщество относит фэншуй к лженауке.