hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аспри, Ларнед Браун
Ларнед Браун Аспри (англ. Larned Brown Asprey; 19 марта 1919, Су-Сити, Айова — 6 марта 2005, Месилла-Парк, Нью-Мексико) - американский химик, специалист в области актиноидов, лантаноидов, редкоземельных элементов и химии фтора. Известен своим участием в Манхэттенском проекте и работе в национальной лаборатории Лос-Аламоса.

Актиноиды
Актино́иды (актини́ды) (от др.-греч. actinos — луч) — семейство, состоящее из 15 радиоактивных химических элементов III группы 7-го периода периодической системы с атомными номерами 89—103.

Группа состоит из тория, протактиния, урана, нептуния, плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия и лоуренсия. Актиний часто для удобства сравнения рассматривается вместе с этими элементами, однако к актиноидам он не относится. Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году.
Фармацевтическая (остановочный пункт)
Фармацевти́ческая — остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Расположена между станцией Дарница и платформой Лесничество. Первоначальное название — Мясокомбинат, от Дарницкого мясокомбината, располагавшегося неподалёку. Современное название употребляется с начала 2000-х годов, происходит от близости фармацевтической фирмы «Дарница».

Линия электрифицирована в 1972 году.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Посуточная аренда апартаментов
Посуточная аренда апарта́ме́нтов — наём жилого помещения для кратковременного проживания. Эта услуга предназначена для путешественников, людей в командировке или отпуске. Являясь альтернативой гостиницам, посуточная аренда обычно предполагает самообслуживание жильцов (арендаторов). Услугу посуточной аренды апартаментов предоставляет: владелец апартаментов, арендатор апартаментов (субаренда), апарт-отель, квартель, хостел, мини-гостиница по типу bed and breakfast.

Bed and breakfast
Bed and breakfast, B&B (с англ. — «Кровать и завтрак») — вид мини-гостиницы, существующий в разных домах, в которой из услуг для посетителей предлагаются ночлег и завтрак.

В Израиле B&B в разговорной речи называются цимер (от идиш צימער «комната»). В Индии действует государственная программа поддержки развития B&B , которое делит B&B на «золотые» и «серебряные». На Гавайях для поощрения сдачи комнат в аренду запрещено открывать новые B&B в Оаху с 1989 года.

Даже крупные курортные гостиничные комплексы предлагают систему питания «Bed and breakfast», что означает, что гостям отеля из питания в стоимость проживания включены только завтраки.
Корейская мифология
Корейская мифология — совокупность легенд и преданий, которые с древних времен устно передавались от поколения к поколению на Корейском полуострове и были записаны уже в исторические времена.

Корейская мифология, в силу географического расположения, подвергалась значительному влиянию со стороны китайской и японской мифологий, а также со стороны традиций и верований островных тихоокеанских народов.

Большинство корейских мифов повествуют не о богах, а объясняют, например, происхождение мира, природные и социальные явления и тому подобное. Часто корейские мифы являются узко локализованными и касаются только конкретных поселений или родов.

Сюжеты и образы корейской мифологии часто использовали в своем творчестве художники разных времен.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Dialogue Social Enterprise
Dialogue Social Enterprise GmbH (DSE; с англ. «социальное предприятие диалога»; нем. Consens Ausstellungs GmbH) — немецкая компания, реализующая принципы социального предпринимательства для интеграции в общественную жизнь инвалидов и пожилых людей во всём мире.
Компания также проводит семинары и тренинги для персонала, используя полученный от людей с ограниченными возможностями опыт.

Кроме воплощения основной миссии и реализации бизнес-целей, модель, лежащая в основе деятельности компании, позволяет предоставлять высоковалифицированную работу людям с ограниченными возможностями.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Домат-Эмс
До́мат (Эмс) (романш. Domat, нем. Ems) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Имбоден. Население составляет 6925 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3722.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Парламентские выборы в Польше
Парламентские выборы в Польше — выборы, в ходе которых польские граждане путём голосования избирают своих представителей (460 депутатов и 100 сенаторов) в двухпалатный парламент — Национальное собрание Польши, состоящее из нижней (Сейм Республики Польша) и верхней (Сенат Республики Польша) палат. Методы организации и проведения выборов, а также распределения депутатских мест определяются положениями Конституции Республики Польша и Избирательного кодекса от 5 января 2011 года (в частности, разделы III и IV).

Национальное собрание Польши
Национальное собрание Польши (пол. Zgromadzenie Narodowe Polski) — конституционный орган

, состоящий из депутатов и сенаторов Парламента Польши, заседающих совместно.

Сейм и Сенат Республики Польша образуют Национальное Собрание и заседают под руководством маршала Сейма. Национальное Собрание заседает по особым вопросам и случаям, определённых в Конституции. Основная функция - принятие присяги Президента и поставление перед Государственным Трибуналом.
Кумаритов, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Кумаритов (19 августа 1896, с. Дзау, Тифлисская губерния, Российская империя — 1942, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — советский медик, ректор Дагестанского государственного медицинского института (1935—1936). Народный комиссар здравоохранения Дагестанской АССР (1934—1938).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Оспа обезьян
О́спа обезья́н (англ. Mpox, ранее Monkeypox) — инфекционное заболевание животных и человека, характеризующееся лихорадкой, общей интоксикацией и появлением экзантемы.

Возбудитель оспы обезьян — вирус mpox из семейства поксвирусов (прежнее его название — англ. monkeypox) генетически близок к вирусу натуральной оспы, возбудителю оспы человека

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.
Коутс, Дениз
Дениз Коутс (англ. Denise Coates; род. 26 сентября 1967, Сток-он-Трент, Стаффордшир) — британская бизнес-леди, миллиардер, основатель и исполнительный директор компании Bet365, занимающейся азартными играми в Интернете.

В октябре 2019 года журнал Forbes оценил собственный капитал Коутс в 12,2 миллиарда долларов. В 2018 году Коутс было выплачено 323 миллиона фунтов стерлингов, включая 50-процентную долю дивидендов компании в размере 92,5 миллиона фунтов стерлингов. По состоянию на 2019 год Коутс является самым высокооплачиваемым исполнительным директором любой британской компании и одной из самых богатых женщин Великобритании согласно списку Sunday Times Rich.

Сток-он-Трент
Сток-он-Трент (англ. Stoke-on-Trent) (произношениео файле) — город и унитарная единица со статусом сити в Англии, в церемониальном графстве Стаффордшир.

Население — 238,3 тыс. жителей (2005).

Город сформирован в 1910 году из 6 городов (Стока-он-Трента, Хенли, Тансталла, Берзлема, Лонгтона и Фентона) и множества деревень. Получил название по городу Сток-он-Трент, так как в этой части находились администрация и главный железнодорожный вокзал. Исторически Сток-он-Трент являлся центром промышленного региона Поттерис, который в XVII — начале XX века был важнейшим центром керамической промышленности Англии.

Популярные отели: Crown, Moat House, North Stafford, Quality, Swallow George.

Ежегодно с 25 по 28 октября в городе проводится пивной фестиваль.
Герардини
Герардини (итал. Gherardini) — итальянская фамилия. Носители:

Герардини, Алессандро (1655—1727) — итальянский художник.

Герардини, Джованни (1778—1861) — итальянский литератор.

Герардини, Лиза (1479—1542) — женщина, предположительно изображённая на картине «Мона Лиза».

Герардини, Томмазо (1715—1797) — итальянский живописец.

Герардини, Алессандро
Алессандро Герардини (итал. Alessandro Gherardini; 16 ноября 1655, Флоренция — 6 апреля 1727, Ливорно) — итальянский живописец и художник-декоратор эпохи барокко: «Причудливый и мятежный персонаж, долгое время считавшийся эклектичным и неровным художником, хотя и превосходивший в живописном таланте своего соперника Доменико Габбиани». Герардини также считают «последним важным чисто флорентийским живописцем», который, предвосхищая новые течения декоративной живописи восемнадцатого века, раскрывает себя как «истинный наследник Луки Джордано во Флоренции».
Космынка (приток Увери)
Космынка — река в России, протекает в Мошенском районе Новгородской области. Устье реки находится в 78 км по левому берегу реки Уверь. Длина реки составляет 14 км.

Около устья на реке стоят 3 деревни Калининского сельского поселения: Скуратово, Калинино и Остратово.

Мошенской район
Мошенско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Мошенско́й муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — село Мошенское.
Ураган в Сибири (ноябрь 2023)
Ураган в Сибири (2023 год) — стихийное бедствие, произошедшее на территории ряда регионов России и Казахстана 18 — 19 ноября 2023 года, в результате чего был нанесён серьёзный ущерб имуществу и объектам ряда городов Казахстана и западной Сибири, погибло 4 человека, и по меньшей мере, 13 получили травмы различной степени тяжести.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Шахматная олимпиада 2008
38-я шахматная Олимпиада проходила с 12 по 25 ноября 2008 года  в Дрездене.

Команды состояли из 4 игроков и одного запасного. Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров.

В соревнованиях приняли участие 146 команд (Германия была представлена 3 командами).

Общее количество шахматистов, участвовавших в турнире, составило 729 (среди них 243 гроссмейстеров, 132 международных мастера, 81 мастер ФИДЕ, 22 кандидата в мастера спорта. Также в соревнованиях принимали участие женщины: 1 гроссмейстер, 1 кандидат в мастера, 1 мастер ФИДЕ).

Было сыграно 3204 партий.

Места определялись:

Количеством командных очков (КО)

Суммой коэффициента Бергера (СКБ)

Сокращённым коэффициентом Бухгольца

Индивидуальными очками (Очки).

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов, 30 минут до конца партии, 30 секунд на каждый ход, если игра продолжалась.

Игровые дни: с 13 по 17 ноября, с 19 по 25 ноября. Начало туров в 15:00 по местному времени. Последний тур в 10:00.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Липпо Мемми
Липпо Мемми, Филиппо ди Меммо (итал. Lippo Memmi, Filippo di Memmo; 1291, Сиена, Тоскана — 1356, Сиена) — итальянский живописец сиенской школы периода проторенессанса. Помощник, последователь и сотрудник Симоне Мартини. Его брат Федерико Мемми также был живописцем.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Капреццо
Капреццо (итал. Caprezzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 164 человека (31-5-2017), плотность населения составляет 22,59 чел./км². Занимает площадь 7,26  км². Почтовый индекс — 28815. Телефонный код — 0323.

Покровителем коммуны почитается святой Варфоломей, празднование 24 августа.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Путцингер, Эмми
Эмми Путцингер (нем. Emmy Putzinger; 8 февраля 1921 года, Вена, Австрия) — фигуристка из Австрии, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1937 и 1938 годов, четырёхкратная чемпионка Австрии 1936—1939 годов в женском одиночном катании. Участница зимних Олимпийских игр в 1936 году.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Чехов (город)
Че́хов — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа.

Расположен на реке Лопасне (приток Оки), в 55 км от Москвы. Город был образован из рабочего посёлка Лопасня, который, в свою очередь, сформировался на базе сёл Бадеево, Зачатье и Садки.

До 2015 года также являлся административным центром Чеховского района, ныне упразднённого.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Луви-Субирон
Луви́-Субиро́н (фр. Louvie-Soubiron) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64354.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бойня в Актеале
Резня или бойня в Актеале (исп. matanza de Acteal) — массовое убийство 45 человек, включая детей и беременных женщин, в небольшой деревне Актеаль муниципалитета Ченальо региона Лос-Альтос мексиканского штата Чьяпас. Убитые, преимущественно члены пацифистской христианской группы «Лас-Абехас» (Las Abejas — «Пчёлы»), присутствовали на молитвенном собрании католиков из числа коренных народов. Жертвы были убиты ультраправыми боевиками военизированной группировки «Маскара Роха» (Máscara Roja — «Красная маска»), связанными с правившей тогда Институционно-революционной партией, 22 декабря 1997 года, а правительство Мексики впервые признало ответственность за эту бойню только в сентябре 2020 года, когда к власти пришёл левый президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор.

Ченало
Ченало (исп. Chenalhó) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4369 человек.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом VII
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом VII — 33 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на четырнадцати Консисториях за почти одиннадцатилетний понтификата Климента VII.

Самой крупной консисторией была Консистория от 21 ноября 1527 года, на которой было возведено восемь кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Васнецов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Васнецо́в (1900—1973) — русский советский живописец и график, представитель ленинградской школы, сценограф, иллюстратор. Народный художник РСФСР (1966), лауреат Государственной премии СССР (1971).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Заставновская городская община
Заставновская городская община (укр. Заставнівська міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Заставна.

Население составляет 9393 человека. Площадь — 85,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Заставновского городского совета, а также Вербовецкого и Малокучуровского сельских советов упразднённого Заставновского района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Gibson Brothers
The Gibson Brothers — французская музыкальная группа.

Её стиль иногда называют «диско-сальса».

Состоит из трёх братьев родом с Мартиники — Криса, Патрика и Алекса Гибсонов. Начали выступать вместе они в 1976 году.

В первый же год существования группы они записывают сингл «Come to America» и попадают с ним в чарты многих европейских стран, в некоторых даже на 1 место. В 1977 их сингл «Non Stop Dance» тоже попал в европейские чарты, причём продался в более чем миллионе экземпляров. А в 1979 году их песня «Cuba» стала очень большим хитом по обе стороны Атлантики. В США она попала в первую десятку диско-чарта «Билборда» и на 81 место в Hot 100, а в сумме по всему миру продалась в более чем 4 миллионах экземплярах и была отмечена по продажам 14 золотыми дисками. Потом последовали новые хиты, среди которых можно отметить «Ooh What a Life» и «Que Sera Mi Vida».

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.