hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синицын, Василий
Васи́лий Сини́цын:

Синицын, Василий Иванович (1918—1971) — Герой Советского Союза.

Синицын, Василий Михайлович (1912—1977) — советский геолог и геоморфолог.

Синицын, Василий Никитович (1915 — до 1985) советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Синицын, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Сини́цын (12 декабря 1918 (по другим данным 1920), Мелеуз — 14 октября 1971, Новозыбков) — начальник связи эскадрильи 5-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (11-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 1-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 18-я воздушная армия), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).
Церковь Святого Панкратия (Оберхаузен)
Церковь Святого Панкратия (нем.  St. Pankratius Kirche) — старейшая приходская католическая церковь в городе Оберхаузене (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Церковь находится на улице Bottroperstraße в городском районе Остерфельд. Церковь находится под охраной государства как архитектурный памятник.

Первое упоминание о церкви, освященной в честь Святого Панкратия Римского, относится к XII веку. Церковь находилась в подчинении Верденского аббатства. Именно вокруг церкви святого Панкратия стало формироваться поселение Остерфельд.

Современное здание церкви, построенное по проекту архитектора Хильгера Хертеля Младшего, было торжественно открыто и освящено в 1896 году. К приходу церкви Святого Панкратия принадлежат общины Святого Панкратия, Святой Марии Ротебуш и Святого Франциска.

Оберхаузен
О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч.
Мехеда, Михаил Ильич
Михаил Ильич Мехеда (род. 25 ноября 1918, село Устимовка, теперь Глобинского района Полтавской области) — советский партийный деятель, 2-й секретарь Хмельницкого обкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 6-7-го созывов. Народный депутат СССР в 1989 — 1991 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Хофман, Кшиштоф
Кшиштоф Хофман, пол. Krzysztof Hofman (30 апреля 1915 г., Лодзь, Царство Польское — 30 октября 1996 г., Краков, Польша) — военнослужащий Войска Польского и Армии Крайовой (прозвище «Киприец»); узник концлагеря Освенцим, совершивший успешный побег; врач-иглотерапевт.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Борисоглебский листок
«Борисогле́бский листо́к» (рус. дореф. Борисоглѣбскій листокъ)— первая газета города Борисоглебска Тамбовской губернии (сейчас — Воронежской области).

Газета выходила с 3 (16) мая 1914 по 8 (21) декабря 1914 года два раза в неделю (по средам и субботам) и имела подзаголовок «Газета общественная и литературная». Издателем газеты был Н. В. Ленге, а её редактором — К. Е. Колесов. После закрытия газеты тот же Ленге начал выпуск газеты «Борисоглебское эхо».

«Борисоглебский листок» распространялся в Борисоглебске и уезде, а также в соседних городах Балашове, Тамбове, Новохопёрске.

Новохопёрск
Новохопёрск — город (с 1710) в России, административный центр Новохопёрского района Воронежской области и городского поселения Новохопёрск.

Город входит в список исторических городов России.

Население — 5488 чел. (2025).
Сероголовый лягушкорот
Сероголовый лягушкорот (лат. Batrachostomus poliolophus) — вид птиц семейства лягушкоротов.

Эндемик Суматры. Распространён в северной и западной части острова. Встречается в тропических и субтропических низменных лесах и смешанных и сосновых горных леса на высоте 660—1400 м.

Самцы имеют красновато-коричневую окраску с белым воротничком и белыми круглыми пятнами на груди и брюхе. Самки бледно-коричневой окраски.

Ночная птица. Днём скрывается в кроне деревьев. Охотится на насекомых.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Мекорот
Мекорот — национальная компания водоснабжения Израиля. Поставляет 80 % питьевой воды и около 70 % общего потребления воды в Израиле. Основана в 1937 году под названием «Хеврат ха-маим» («Водная компания»).

Компания поставляет воду в бытовой, сельскохозяйственный и промышленный секторы, Израиля, а также в Иорданию и Палестинскую автономию, в соответствии с политическими обязательствами.

Мекорот управляет примерно 3000 объектами водоснабжения, контроля качества воды, инфраструктуры, очистки сточных вод, опреснения и т. д.

Система водоснабжения Мекорот объединяет большинство региональных водопроводных станций, Национального водопровода и водовода Яркон-Негев. Берет воду из Кинерета, водоносных горизонтов, скважин, морской воды, опресненной воды и солоноватой воды.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Мурад Мирза
Мура́д Мирза́ (1509–1514 — 1574) — 36-й имам касим-шахской ветви исмаилитов-низаритов.

Политически активный имам, Мурад Мирза имел большое количество последователей. Известно также, что у него были тесные отношения с основателем Сефевидского Ирана Исмаилом I.

Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.
Емнице
Емнице (чеш. Jemnice, нем. Jamnitz) — город на юге Чехии, в крае Высочина.

Хозяйственный и культурный центр Емнице находится на возвышенности, над рекой Желетавка. Город состоит из трёх районов: Лоука, Емнице и Паненска.

Высочина (край)
Край Вы́сочина (чеш. Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина. Административный центр края — город Йиглава.
Маунт-Хаген (вулкан)
Маунт-Хаген (нем. Hagensberg — вершина, названная в честь немецкого колониального офицера Курта фон Хагена (1859—1897), второй по высоте вулкан в Папуа-Новой Гвинее и на австралийском континенте, уступающий только соседней горе Гилуве, которая находится примерно в 35 км на юго-запад. Вулкан расположен на границе между провинциями Западное нагорье и Энга, примерно в 24 км к северо-западу от города Маунт-Хаген, названного в его честь.

Маунт-Хаген состоит из трех слившхся древних стратовулканов с обращенными к северо-западу откосами, которые могли возникнуть в результате обрушения склона. Для времени образования вулканов были получены калий-аргоновые датировки от 420 до 220 тыс. лет.

Маунт-Хаген подвергся сильной эрозии во время нескольких оледенений плейстоцена. Ледники на Маунт-Хаген занимают площадь до 50 км² и опускаются ниже 3400 м.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Долинов, Леонид Иванович
Леонид Иванович Долинов (6 ноября 1930, дер. Заозерье, Ленинградская область — 12 марта 2017, Москва) — советский испытатель ракетно-космической техники, начальник испытательного управления полигона Плесецк (1975—1986). Герой Социалистического Труда (1984), генерал-майор.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Ферчец, Ненад
Ненад Ферчец (хорв. Nenad Ferčec; род. 12 апреля 1961, Пула) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2007).

Чемпион Хорватии 1984 г. Серебряный призер чемпионата Хорватии 2004 г. Участник большого дележа 1-го места в чемпионате Хорватии 1999 г. (на основании дополнительных показателей золотую медаль получил другой участник).

В составе сборной Хорватии участник шахматной олимпиады 2002 г. и матча со сборной Словении (2004 г.).

Участник личного чемпионата Европы 2010 г.

Участник Кубков европейских клубов 2006 и 2008 гг.

Победитель международного турнира в Опатии (2003 г.). Победитель опен-турниров в Великой-Горице (2002 г.) и Порече (2009 г.). Участник больших дележей 1-го места в опен-турнирах в Задаре (1997 г.), Бледе (2000 г.), Ашахе (2001 г.), Рабаце (2003 г.), Босняцах (2004 г.) и Любляне (2005 г.).

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Сомалийские чащи и кустарниковые заросли акации и коммифоры
Сомалийские чащи и кустарниковые заросли акации и коммифоры — экорегион, занимающий бо́льшую часть полуострова Сомали и простирающийся от юга провинции Красное Море Судана до востока Кении. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый.

Регион малонаселён, обычно плотность населения в нём не превышает 20 жителей на 1 км², а в засушливых районах Сомали и Эфиопии нет постоянных жителей. Сельское хозяйство сосредоточено вдоль береговой линии.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Старая Петровка
Старая Петровка — название населённых пунктов в России:

Старая Петровка — деревня в Вадинском районе Пензенской области.

Старая Петровка — деревня в Инсарском районе Республики Мордовия, упразднена в 2003 году.

Старая Петровка — прежнее название деревни Петровка в городском округе город Первомайск Нижегородской области.

Первомайск (городской округ)
Город Первомайск или городско́й о́круг го́род Первома́йск — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2012 года составлял Первомайский район .

Административный центр — город Первомайск.
Фомин, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Фоми́н (25 сентября 1923, Бондюжский, Бондюжский сельсовет, Кураковская волость, Елабужский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 7 июля 1943, Поныровский район, СССР) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 2-го дивизиона 159-го гвардейского Краснознамённого артиллерийского полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза, гвардии сержант.

Камаевская волость
Камаевская волость (тат.  قاماي ۋولىٰسىٰ, Qamaj vulьsь, Камай вулысы), в 18??–1924 гг. Кураковская волость (тат.  كورەك ۋولىٰسىٰ, Күрәк вулысы) — административно-территориальная единица в составе Вятской, Казанской губерний и Татарской АССР. Ныне территория Менделеевского района Республики Татарстан Российской Федерации. По состоянию на 1913 год волостное правление находилось в селении Кураково.
Аванесов, Константин Жанович
Константин Жанович Аванесов (Жакович, 1922 — 1992) — специалист в области конструирования быстроходных судов. Один из главных конструкторов ЦМКБ «Алмаз», руководил созданием торпедных катеров, в том числе на подводных крыльях, правительственных яхт и прочее.

Под его руководством была спроектирована правительственная яхта «Чайка» (проект 1360). В 1978—1979 годах на ПО «Алмаз» по этому проекту были построены две яхты: «Крым» и «Кавказ».

В 1984 году под руководством Аванесова был разработан технический проект 10410, а в 1988 году Морпогранохране передали головной пограничный сторожевой корабль нового поколения, который и по сей день остаётся одним из основных кораблей Береговой охраны ПС ФСБ России.

Алмаз (конструкторское бюро)
Центральное морское конструкторское бюро «Алма́з» (ЦМКБ «Алмаз») — советское и российское конструкторское бюро, проектная организация, специализирующаяся на проектировании морских, прибрежных, речных кораблей и катеров для военно-морского флота, пограничной и таможенной служб, а также на проектировании десантных кораблей на воздушной подушке, противоминных кораблей, спусковых, транспортных и специализированных доков, паромов, судов для освоения шельфовых месторождений. Одна из ведущих организаций в данной области.

Генеральный директор и Генеральный конструктор А. В. Шляхтенко

Наиболее значительная современная разработка ЦМКБ — проект сторожевого корабля 20380. На головном корабле серии корвете «Стерегущий» 27 февраля 2008 поднят военно-морской флаг России. Местонахождение: 196128 Россия, Санкт-Петербург, ул. Варшавская, 50.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады, Украины и Японии.
Норны
Но́рны — в скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов. Соответствуют славянским рожаницам и судицам. Являются гранью транскультурного образа мойр.

Имена Норн:

Урд — что значит Прошлое или Судьба.

Верданди — что значит Настоящее или Становление.

Скульд — что значит Будущее или Должное.

Они живут у священного источника Урд, в Мидгарде. Они поливают корень мирового дерева Иггдрасиль водами этого источника и тем продлевают его существование. В сказаниях они изображались как три женщины, одна старая и дряхлая (Урд), другая — средних лет (Верданди), третья же совсем юная (Скульд).

Один несколько раз обращался к норнам за советом, также норны иногда сами предсказывали грядущее.

Мидгард
Ми́дгард (др.-сканд. Miðgarðr — букв. «среднее огороженное пространство» — «срединная земля») или Маннхейм (др.-сканд. Mannheimr — букв. «обитель людей») в германо-скандинавской мифологии — мир, населённый людьми.
Дашувка (гмина Устшики-Дольне)
Дашувка (пол. Daszówka) — маленькая деревня (10 домов, 43 жителя) в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне. Не является солецтвом.

В 1939—1951 годах входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

Кросненское воеводство
Кросненское воеводство (пол. województwo krośnieńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5702 км². В 1998 году насчитывало 510 400 жителей. Столицей воеводства являлся город Кросно.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Подкарпатскому воеводству, зато 2 гмины (в частности тоже город Беч) — к Малопольскому воеводству.
Крымчак
Крымчак (село) — прежнее название села Орловка.

Крымчак (Красногвардейский район) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Крыма.

Крымчаки — тюркоязычная этнолингвистическая группа, традиционно исповедующая раввинистический иудаизм.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Радичевич, Йованка
Йованка Радичевич (черног. Јованка Радичевић / Jovanka Radičević; род. 23 октября 1986 года, Титоград) — черногорская гандболистка, правый крайний. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года в составе сборной Черногории.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Стробил
Стро́билы (лат. strobilus от др.-греч. στρόβῑλος — кубарь, сосновая или еловая шишка) — органы размножения некоторых высших растений (плауновидных, хвощевидных, голосеменных); видоизменённые укороченные побеги или части побегов, несущие на себе специализированные листья — спорофиллы, на которых формируются споронесущие органы, называемые спорангии.

У разноспоровых растений различают мегастробилы (женские стробилы) и микростробилы (мужские стробилы). Мегастробилом, или женской шишкой, называют укороченный побег с видоизменёнными листьями — мегаспорофиллами (называемыми также макроспорофиллами), — несущими на себе мегаспорангии (спорангии, на которых образуются мегаспоры). Мегаспорангии семенных растений называются семязачатками.

У представителей отделов плауновидные и хвощевидные стробилы называются спороносными колосками, у представителей голосеменных — шишками. Видоизменённые чешуевидные мегастробилы являются семенной чешуёй шишек хвойных растений.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Супетар
Су́петар (хорв. Supetar, итал. San Pietro della Brazza), Сан-Пиетро — город в современной Хорватии, на Далматском острове Брач, с Сплитско-Далматинской жупании.

Город находится в северной части (на северном берегу) острова Брач. С 1827 года является административным центром острова. В муниципалитет с центром в Супетаре, помимо самого города, входит ещё три населённых пункта: Сплитска, Шкрип и Мирца. Население муниципалитета составляет 3 062 жителя, это самый крупный и быстрорастущий город острова. С материком город соединяется паромным сообщением. Время парома в пути от Сплита до Супетара составляет 45 минут. Официальным языком является хорватский. Поскольку город и остров популярны среди некоторых туристов, большинство населения владеет иностранными языками — английским, итальянским, немецким.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Яровица (гора)
Яровица — гора в Яловичёрских горах (Украинские Карпаты), на хребте Яровец. Расположена на юге Вижницкого района Черновицкой области, юго-западнее села Верхний Яловец.

Высота — 1586,9 м. Гора имеет овальную форму, простирается с востока на северо-запад, где пологой перемычкой соединяется с другими вершинами хребта Яровец. Северные и южные склоны горы очень крутые. Вершина и привершинная часть незалесненные.

Южнее горы простирается хребет Томнатикул.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.