hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Боливия
Боли́вия (исп. Bolivia, кечуа Puliwya, айм. Wuliwya, гуар. Mborívia), официальное название — Многонациона́льное Госуда́рство Боли́вия (исп. Estado Plurinacional de Bolivia [esˈtaðo pluɾinasjoˈnal de βoˈliβja]) — государство в центральной части Южной Америки.

Боливия граничит на севере и северо-востоке с Бразилией, на юго-востоке — с Парагваем (не имеет выхода к морю), на юге — с Аргентиной, на юго-западе и западе — с Чили и Перу. Как и Парагвай, Боливия также не имеет выхода к морю (крупнейшая по территории и населению южноамериканская страна с такой особенностью), однако в 2010 году подписан договор с Перу о передаче в аренду на 99 лет небольшого прибрежного участка для строительства порта. От Тихого океана Боливию отделяет всего чуть более 100 км.

Административной столицей является Сукре, но большая часть правительственных учреждений находится в Ла-Пасе.

Страна имеет 37 официальных государственных языков.

Доминиканская Республика
Доминика́нская Респу́блика (исп. República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]), в просторечии — Доминика́на — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити.

Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов.

Столица — Санто-Доминго. Официальный язык — испанский.

Население государства — около 10,4 млн чел. (2024).

Бо́льшую часть своей истории (до независимости) колония была известна как Санто-Доминго в честь её святого заступника Доминика. Жителей назвали Dominicanos «доминиканцы» — прилагательное от «Доминго», и революционеры назвали свою независимую страну La República Dominicana.
1930 год
1930 (ты́сяча девятьсо́т тридца́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1930 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

Население Земли — 2 миллиарда человек.

17 февраля
17 февраля — 48-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 317 дней (318 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 17 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 февраля по юлианскому календарю.
Владимирская область
Влади́мирская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа.

Граничит с Московской, Ярославской, Ивановской, Рязанской и Нижегородской областями.

Площадь — 29 084 км².
Население — 1 297 936 чел. (2025).
Областной центр — город Владимир, расстояние от Владимира до Москвы — 178 км. Расстояние от МКАД до границы области по Щёлковскому шоссе — 62 км, по магистрали М7 «Волга» — 79 км.

Образована 14 августа 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР на территории существовавшей до 14 января 1929 года Владимирской губернии РСФСР (в границах, значительно меньших Владимирской губернии Российской империи).

Нижегородская область
Нижегоро́дская о́бласть (с 1936 года по 22 октября 1990 года — Го́рьковская область) — субъект Российской Федерации в центре европейской части России. Входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — Нижний Новгород. Один из крупнейших регионов Центральной России.

Площадь — 76 624 км², протяжённость с юго-запада на северо-восток — более 400 км.

Население области — 3 039 421 чел. (2025). Плотность населения: 39,67 человека/км² (2025), удельный вес городского населения: 
81,77 % (2022).

Нижегородская область граничит на северо-западе с Костромской областью, на северо-востоке — с Кировской, на востоке — с республиками Марий Эл и Чувашия, на юге — с республикой Мордовия, на юго-западе — с Рязанской областью, на западе — с Владимирской и Ивановской областями.
Шлезвиг-Гольштейн
Шле́звиг-Гольште́йн (нем. Schleswig-Holstein [ˈʃleːsvɪç ˈhɔlˌʃtaɪ̯n], н.-нем. Sleswig-Holsteen, дат. Slesvig-Holsten) — земля ФРГ, расположенная на севере страны. Столица — город Киль. На севере граничит с Данией, на юге — со свободным городом Гамбургом, а также с землями Мекленбург-Передняя Померания и Нижняя Саксония.

Датский язык
Да́тский язы́к (дат. dansk, dansk sprog) — язык датчан; один из скандинавских языков германской ветви, развившийся из древнескандинавского. Близок современным норвежскому и шведскому языкам; относится к восточноскандинавским языкам.

Распространён в основном в Дании, на Фарерских островах, в Гренландии и в Северной Германии.

Общее число говорящих — около 6 млн человек (2019).
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

18 февраля
18 февраля — 49-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 316 дней (317 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 18 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 февраля по юлианскому календарю.
1950 год
1950 (ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1950 год нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1950‑х годов. Он закончился 76 лет назад.

17 октября
17 октября — 290-й день года (291-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 75 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 октября по юлианскому календарю.
1786 год
1786 (ты́сяча семьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1786 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1780‑х годов. Он закончился 239 лет назад.

Фридрих Вильгельм II
Фридрих Вильгельм II Прусский (нем. Friedrich Wilhelm II. von Preußen; 25 сентября 1744, Берлин — 16 ноября 1797, Потсдам) — король Пруссии с 17 августа 1786 года. Сын Августа Вильгельма и Луизы Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, племянник Фридриха II Великого.
Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.

Таджикистан
Таджикиста́н (тадж. Тоҷикистон), официальное название — Респу́блика Таджикиста́н (тадж. Ҷумҳурии Тоҷикистон, перс. جمهوری تاجیکستان‎) — государство в Центральной Азии, расположенное в предгорьях Памира и не имеющее выхода к морю. Это наименьшее по площади государство Средней Азии. Граничит с Узбекистаном на западе и северо-западе, с Кыргызстаном — на севере, с Китаем — на востоке, с Афганистаном — на юге. Столица — Душанбе.

Государственный язык — таджикский, при этом Таджикистан — единственное ираноязычное государство в бывшей советской Средней Азии. Большинство населения Таджикистана исповедует ислам суннитского толка.

Таджикистан богат природными ресурсами, но так как 93 % территории республики занимают горы, их добыча затруднена слаборазвитой инфраструктурой. Таджикистан расположен вдали от основных евразийских транспортных потоков.
Плауэн
Пла́уэн (нем. Plauen, в.-луж. Pławno, чеш. Plavno) — город в Германии, в Саксонии, недалеко от границы с Чехией.

Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 63 967 человек.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Тильзитский мир
Тильзи́тский мир (фр. Traités de Tilsit) — мирный договор, заключённый в результате переговоров, проводившихся с 13 (25) июня по 25 июня (7 июля) 1807 года в Тильзите (ныне город Советск в Калининградской области) между Александром I и Наполеоном, и закончивший Войну четвёртой коалиции.

Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.
Белуга
Белу́га (лат. Huso huso) — рыба семейства осетровых (Acipenseridae). Вид включён в Красную книгу МСОП. Поскольку масса наиболее крупных пойманных экземпляров этого вида достигала полутора тонн, белугу можно считать самой крупной пресноводной рыбой, хотя это утверждение считается спорным, потому что она в основном обитает в морях, а в реки заходит на нерест, являясь проходной рыбой. Также является второй по величине среди костных рыб, уступая только луне-рыбе. Вид находится на грани исчезновения из-за утраты нерестилищ (ввиду строительства Волжско-Камского каскада ГЭС), браконьерства и загрязнения вод Волги и Каспийского моря тяжёлыми металлами и органическими ядовитыми веществами антропогенного происхождения.

Вобла
Во́бла  (лат. Rutilus caspicus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Обитает в Каспийском море и Балхашском озере, составляет важный предмет промысла на нижней Волге.

От речной плотвы отличается большей величиной (до 30 см и более) и некоторыми второстепенными морфологическими признаками (плавниками серого цвета с чёрной оторочкой и радужиной глаз серебристого цвета с тёмными пятнами над зрачками).
Байройт
Ба́йройт, также Байрёйт (нем. Bayreuth немецкий: [baɪˈʁɔʏt] (слушать)о файле, бав. Bareid) — город земельного подчинения в Германии, расположен на территории земли Бавария.

Является административным центром округа Верхняя Франкония. Население составляет 72 683 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,92 км². Официальный код — 09 4 62 000.

Хоф (Зале)
Хоф (нем. Hof, в.-луж. Dwórc) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Население составляет 46 286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,02 км². Официальный код — 09 4 64 000.

В городе существует футбольная команда, выступающая в Баварской футбольной лиге.
1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.

13 июля
13 июля — 194-й день года (195-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 171 день.

До 15 октября 1582 года — 13 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 июня по юлианскому календарю.
1993 год
1993 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1993 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1990‑х годов. Он закончился 33 года назад.

Объявлен ООН Международным годом коренных народов мира.

24 сентября
24 сентября — 267-й день года (268-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 98 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 сентября по юлианскому календарю.
Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.

Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.
Нижегородская область
Нижегоро́дская о́бласть (с 1936 года по 22 октября 1990 года — Го́рьковская область) — субъект Российской Федерации в центре европейской части России. Входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — Нижний Новгород. Один из крупнейших регионов Центральной России.

Площадь — 76 624 км², протяжённость с юго-запада на северо-восток — более 400 км.

Население области — 3 039 421 чел. (2025). Плотность населения: 39,67 человека/км² (2025), удельный вес городского населения: 
81,77 % (2022).

Нижегородская область граничит на северо-западе с Костромской областью, на северо-востоке — с Кировской, на востоке — с республиками Марий Эл и Чувашия, на юге — с республикой Мордовия, на юго-западе — с Рязанской областью, на западе — с Владимирской и Ивановской областями.

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Богословие
Богосло́вие, или теоло́гия (греч. θεολογία от греч. θεός «Бог» + греч. λόγος «слово, учение, наука») — систематическое изложение и истолкование какого-либо религиозного учения, догматов какой-либо религии.

Представляет собой комплекс дисциплин, занимающихся изучением, изложением, обоснованием и защитой вероучения о Боге, его деятельности в мире и его откровении, а также связанных с ним учениях о нравственных нормах и формах Богопочитания.

Богословие следует отличать от религиоведения и философии религии.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Гепиды
Ге́пиды (лат. Gepedes, др.-греч. Γήπαιδες) — родственное готам древнегерманское племя, жившее в III—VI вв. на территории Дакии (западная часть современной Румынии) и по левому берегу Дуная в современной Венгрии.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
Парагвай
Парагва́й (исп. Paraguay МФА: [paɾaˈɣwaj]о файле, гуар. Paraguái [paɾaˈɰuaj]), официальное название — Респу́блика Парагва́й (исп. República del Paraguay [reˈpuβlika ðel paɾaˈɣwai], гуар. Paraguái Tavakuairetã [paɾaˈɰuaj tˌaβakwˌa͡ɪɾetˈã]) — государство в Южной Америке, не имеющее выхода к морю. На юге и юго-западе граничит с Аргентиной, на северо-западе — с Боливией (она также без выхода к морю), на востоке и северо-востоке — с Бразилией. Из-за центрального положения в Южной Америке Парагвай иногда называют «сердцем Америки» (исп. Corazón de América).

По оценке 2015 года, в Парагвае проживает 7 миллионов человек. Столица государства и самый большой город — Асунсьон. Официальные языки — испанский и гуарани, оба широко используются. Большинство населения составляют метисы.

Индейцы гуарани проживали на территории Парагвая перед приходом испанцев в XVI веке, когда Парагвай стал частью Испанской колониальной империи. Парагвай получил независимость от Испании в 1811 году.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
1955 год
1955 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1955 год нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

5 декабря
5 декабря — 339-й день года (340-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 26 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 ноября по юлианскому календарю.
1681 год
1681 (ты́сяча шестьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1681 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1680‑х годов. Он закончился 345 лет назад.

1676 год
1676 (ты́сяча шестьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1676 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1670‑х годов. Он закончился 350 лет назад.
Тухачевский, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Тухаче́вский (4 (16 февраля) 1893, Александровское, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 12 июня 1937, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский военный деятель и теоретик, военачальник РККА времён Гражданской войны. Маршал Советского Союза (1935). Расстрелян в 1937 году по сфабрикованному «делу антисоветской троцкистской военной организации», реабилитирован в 1957 году.

Путна, Витовт Казимирович
Ви́товт Казими́рович Пу́тна (лит. Vytautas Putna, 12 апреля [31 марта] 1893 года, деревня Мацканцы, Малятская волость, Виленский уезд Виленская губерния, Российская империя — 12 июня 1937 года, Москва, СССР) — советский военный деятель; комкор (1935). Расстрелян в ходе репрессий в РККА (1937). После смерти Сталина посмертно реабилитирован (1957).
Варшава
Варша́ва (пол. Warszawa, МФА: [varˈʂava]о файле) — столица и крупнейший по численности населения город Польши.

Город стал столицей в 1596 году, когда после пожара в Вавельском замке в Кракове король Сигизмунд III перенёс сюда свою резиденцию. Столичный статус города был подтверждён только в Конституции 1791 года.

Через город протекает река Висла, разделяющая его приблизительно поровну.

Варшавский политехнический университет
Варшавский политехнический университет или Варшавская политехника (пол. Politechnika Warszawska) — один из крупнейших вузов Польши, и один из крупнейших в Центральной Европе, в котором работает свыше 2000 преподавателей. Количество обучающихся студентов составляет примерно 31 000 (по состоянию на 2004 год), подавляющее большинство которых обучается очно. Функционируют 18 факультетов, охватывающие почти все области науки и технологии. Все они расположены в Варшаве, кроме одного, находящегося в Плоцке.

ВПИ выпускает примерно 5000 специалистов в год. Выпускники ВПИ составляют наибольший процент среди польских менеджеров и директоров. Каждый девятый президент в 500 лучших компаний Польши — выпускник ВПИ. Профессор Курник, ректор ВПИ, объясняет это тем, что ВПИ дает прочную основу для подготовки менеджеров, давая студентам образование на высшем уровне а также умение пользоваться необходимыми инструментами и информацией, включая знание иностранных языков.
968 год
968 (девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 960‑х годов. Он закончился 1058 лет назад.

927 год
927 (девятьсо́т два́дцать седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 927 год нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 8‑й год 920‑х годов. Он закончился 1099 лет назад.
Карнац, Ульрих
Ульрих Карнац (нем. Ulrich Karnatz; род. 2 декабря 1952, Росток) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в середине 1970-х — начале 1980-х годов. Двукратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, победитель и призёр многих регат национального значения.

Коппе, Ханс-Петер
Ханс-Петер Коппе (нем. Hans-Peter Koppe; род. 2 февраля 1958, Лейпциг) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, победитель и призёр многих регат национального значения.
Блеха, Петр
Петр Блеха (чеш. Petr Blecha; род. 24 апреля 1970, Прага) — чешский гребец, выступавший за сборные Чехословакии и Чехии по академической гребле в 1986—2001 годах. Обладатель серебряной медали чемпионата мира, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Завадил, Радек
Радек Завадил (чеш. Radek Zavadil; род. 16 марта 1973, Прага) — чешский гребец, выступавший за сборные Чехословакии и Чехии по академической гребле в 1990-х годах. Победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.