hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Святой Клэр
Святой Клар или Святой Клэр — имя нескольких французских католических святых:

Клар Нантский — епископ Нанта.

Клар Луденский.

Клар Турский — (Клар из Мармутье), сподвижник святого Мартина Турского.

Клар Аквитанский.

Клар Вьеннский.

Клар из Бове.

Клар из Зелигенштадта.

Большинство святых Кларов (кроме последнего) происходят из Франции. Топонимы и фамилии в честь святых этого имени обычно имеют форму Сен-Клер или  Сент-Клэр.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Шабалин, Максим Андреевич
Макси́м Андре́евич Шабали́н (род. 25 января 1982, Куйбышев) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду в паре с Оксаной Домниной. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр (2010), чемпионы мира (2009), двукратные чемпионы Европы (2008 и 2010), победители серии Гран-При (2007) и чемпионы мира среди юниоров (2003). Заслуженный мастер спорта России (2009).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Rīgas Miesnieks
Rīgas Miesnieks — латвийское предприятие по производству мясных изделий (колбасы, сосиски, сардельки, копчёности, мясо для гриля, пельмени, паштеты, фарш, нарезанное и куриное мясо и др.). Было основано в 1922 году.

Пельмени
Пельме́ни (ед. ч. пельме́нь, от коми, удм. пельнянь «хлебное ухо») — блюдо русской кухни из пресного теста с начинкой из рубленого мяса или фарша, употребляемое в варёном виде. Было заимствовано русскими жителями Прикамья, Урала и Сибири у финно-угорских народов, получив широкое распространение в русской и советской кухнях.
Бурмистров, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Бурмистров (1901 — 1939) — советский лётчик бомбардировочной авиации, участник Гражданской войны в России и боёв на Халхин-Голе, Герой Советского Союза (1939, посмертно), майор Красной армии.

Бомбардировочная авиация
Бомбардировочная авиация (БА, ФБА) — род Фронтовой авиации, предназначенный для поражения группировки войск противника, его наземных и морских объектов в оперативной глубине обороны противника бомбами и ракетами, в том числе с применением ядерного оружия. ФБА также привлекается для ведения воздушной разведки.
Против течения
Про́тив тече́ния:

Против течения (фильм, 1981) — советский фильм режиссёра Бараса Халзанова.

Против течения (фильм, 1992) — американский фильм, экранизация произведения «Crips».

Против течения (фильм, 2003) — австралийский фильм Рассела Малкэхи.

Против течения (фильм, 2004) — российский фильм Анатолия Матешко.

Против течения (фильм, 2009) — американский фильм Питера Каллахана.

Халзанов, Барас Цыретарович
Бара́с Цырета́рович Халза́нов (бур.  Халзанов Сэрээтэрэй Барас; 1 сентября 1938 — 25 ноября 1993) — советский, российский и бурятский киноактёр, кинорежиссёр и поэт, член Союза кинематографистов СССР, член Союза писателей России, заслуженный деятель искусств Бурятии, лауреат Государственной премии Республики Бурятия.
Социал-демократы (Ирландия)
Социал-демократы (ирл. Na Daonlathaieth Sóisial; англ. Social Democrats, SocDems) — социал-демократическая политическая партия в Ирландии. Партия была основана 15 июля 2015 года тремя независимыми членами Дойл Эрен: Кэтрин Мерфи, Ройзин Шортолл и Стивеном Доннелли. Социал-демократы ориентируются на скандинавскую модель, придерживаются проевропейских взглядов и продвигают план реформирования ирландской системы здравоохранения Sláintecare. Многие из членов ранее принадлежали к сходной идеологически Лейбористской партии.

Проевропеизм
Проевропеи́зм (европе́йский юниони́зм) — политическая концепция, преследующая цели евроинтеграции и укрепления Евросоюза.

Её поддерживают еврофедералисты, стремящиеся к созданию Соединённых Штатов Европы. Родственный термин — «еврофилия». Противоположной позицией выступает евроскептицизм, скептически или негативно относящийся к евроинтеграции. Более общий термин — «антиевропеизм».
Мэсси, Джеймс
Джеймс Ли Мэ́сси (англ. James Lee Massey; 11 февраля 1934, Ваузен, Огайо — 16 июня 2013) — американский учёный, внесший значительный вклад в теорию информации и криптографию. Являлся профессором-эмеритом цифровых технологий в Швейцарской высшей технической школе Цюриха. Наиболее значительными его работами являются применение алгоритма Элвина Берлекэмпа поиска кратчайшего регистра сдвига с линейной обратной связью к линейным кодам (алгоритм Берлекэмпа — Мэсси), разработка блочных алгоритмов шифрования IDEA (совместно с Суэцзя Лайем) и SAFER, криптосистема Мэсси-Омуры (совместно с Джимом Омурой).

Мэсси имел крепкие научные связи с Институтом проблем передачи информации им. А. А. Харкевича РАН и в 1998 году получил звание почетного профессора ИППИ РАН.

Линейный код
В области математики и теории информации линейный код — тип блокового кода, использующийся в схемах определения и коррекции ошибок. Линейные коды, по сравнению с другими кодами, позволяют реализовывать более эффективные алгоритмы кодирования и декодирования информации.
Собор Святых Петра и Павла (Парамарибо)
Базилика Святых Петра и Павла (нидерл. Sint-Petrus-en-Pauluskathedraal) — деревянный кафедральный собор Римско-Католической церкви, расположенный в центральной части столицы Суринама Парамарибо. Представляет собой крупнейшее и высочайшее деревянное сооружение в Западном полушарии, богослужение в котором осуществляет сам епископ Парамарибо.

Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).
Дипиридамол
Дипиридамол (лат. Dipyridamolum) — лекарственное средство, вызывающее вазодилатацию, выпускается под торговыми названиями Курантил, Персантин, Саномил-Сановель. Используется как антиагрегант, который ингибирует агрегацию тромбоцитов; как аденозинергическое средство, влияющее на метаболизм аденозина; как ангиопротектор и корректор микроциркуляции.

Вазодилатация
Вазодилата́ция — медицинский термин, используемый для описания релаксации гладкой мускулатуры в стенках кровеносных сосудов. Это результат процесса выделения из тучных клеток гистамина и гепарина, что ведёт к расширению просвета сосудов и адгезии (прилипание и проникание из сосуда) Т-лимфоцитов в очаг воспаления. Противоположным процессом вазодилатации является вазоконстрикция.

Вещества, вызывающие вазодилатацию, часто используются в качестве лекарственных препаратов для лечения гипертензии.
Родина или смерть (фильм)
«Родина или смерть» — название нескольких фильмов.

Родина или смерть (фильм, 2007) — художественный фильм 2007 года (реж. Алла Криницына)

Родина или смерть (фильм, 2011) — документальный фильм 2011 года (реж. Виталий Манский)

Родина или смерть (фильм, 2007)
«Родина или смерть» (бел. Радзіма або смерць) — художественный фильм о советских детях-диверсантах завербованных немецкими спецслужбами для диверсий на территории СССР во время Великой Отечественной войны.
Жиганский наслег
Жиганский наслег или Жиганский эвенкийский национальный наслег — национальный наслег, муниципальное образование со статусом сельского поселения в Жиганском районе Якутии Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.
Манасикара
Манасикара (санскрит и пали manasikāra) — буддийский термин, который переводится как «внимание» (буквально, «действие в уме, умственное действие»). Это процесс фиксации ума на объекте. В буддийских Абхидхармах манасикара определена как:

один из пяти факторов психической деятельности, наряду с ощущением, познанием, намерени­ем  и контактом (Абхидхарма махаяны);

один из семи универсальных умственных факторов (Абхидхарма тхеравады);

чайтта-дхарма, сопровождающая сознание (читта).

Спарша
Спарша (санскрит; пали: пхасса) это санскритско-индийский термин, который переводится как «контакт», «прикосновение», «ощущение», «чувственное впечатление» и т. д. Он определяется как сочетание трёх факторов: органа чувств, объекта чувств и чувственного сознания (пали vijnana). Например, контакт (спарша) происходит при соединении глаза, видимого объекта и зрительного чувственного сознания.

В буддийских учениях спарша определяется как:

Один из пяти универсальных умственных факторов в Абхидхарме Тхеравады.

Один из пяти универсальных умственных факторов в Абхидхарме Махаяны.

Шестое звено из двенадцати звеньев взаимозависимого происхождения.
Болкуновы
Болкуновы — русский дворянский род.

Точное происхождение этого рода неизвестно. Известно только из Боярской книги и Жилецкого списка, что Матвей и Иван Болкунов в 1692 году записаны были в московских дворянах и стольниках.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Санкт-Галленское епископство
Санкт-Галленское епископство (нем. Bistum St. Gallen, лат. Dioecesis Sancti Galli) — католическая епархия на северо-востоке Швейцарии с центром в городе Санкт-Галлен. Образовано 8 апреля 1847 г. путём выделения из прежде двойного епископства Санкт-Галлен — Кур на территории, до начала XIX в., в основном, принадлежавшей аббатству Санкт-Галлен. Небесными покровителями считаются святой Галл и Отмар Санкт-Галленский, а также Ноткер Заика.

Под управлением епархии находится, в первую очередь, кантон Санкт-Галлен, а также с 1866 г. — по поручению Ватикана — апостольский викариат для обоих полукантонов Аппенцелль-Иннерроден и Аппенцелль-Ауссерроден. В качестве кафедрального собора выступает бывшая монастырская церковь свв. Галла и Отмара в Санкт-Галлене.

Административно епископство подразделяется на 8 деканатов: Альтштеттен, Аппенцелль, Госсау, Роршах, Зарганс, Санкт-Галлен, Уцнах и Виль-Ваттвиль.

Виль (Санкт-Галлен)
Виль (нем. Wil) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Виль. Официальный код — 3425.

На 31 декабря 2006 года население составляло 17 198 человек.

1 января 2013 года в состав коммуны Виль вошла бывшая коммуна Броншхофен.
Насиров, Закир Шахмардан оглы
Закир Шахмардан оглы Насиров (азерб. Zakir Şahmərdan oğlu Nəsirov; род. 1951, г. Нахичевань) — советский азербайджанский рабочий строительной промышленности. Депутат Верховного Совета СССР 10-го созыва (1979—1984).

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Кэш, Джулиан
Джулиан Кэш (англ. Julian Cash; род. 29 августа 1996, Брайтон, Великобритания) — британский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2025); победитель десяти турниров ATP в парном разряде.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Авиаконструкторская улица
Авиаконструкторская улица (укр. Авіаконструкторська вулиця) — улица в Святошинском районе города Киева, местности Авиагородок, Святошино. Пролегает от Берестейского проспекта до улицы Гетмана Кирилла Разумовского.

Примыкают Депутатская улица, Кременецкий переулок, улицы Павла Глазового, Хмельницкая, Звенигородская, Степана Чобану, Улицкая.

Авиагородок (Киев)
Авиагородо́к (укр. Авіамістечко) — местность в западной части города Киева в Святошинском районе. Расположен между железной дорогой Киев-Ковель, Берестейским проспектом, бульваром Академика Вернадского и улицей Гетмана Кирилла Разумовского. Составляет часть Святошино.

Местность застроена в 1946—1950-х годах преимущественно частными усадьбами работников авиазавода (теперь завод «Авиант»). Параллельное название местности — Новосвятошин.

На Святошинском аэродроме испытывали свои аппараты летчик П. Н. Нестеров и учёный-авиаконструктор И. И. Сикорский. В дореволюционное время на территории Авиагородка размещались авиационные парки царской армии и мастерские по ремонту авиатехники. На базе этих мастерских был основан Киевский авиационный завод «АВИАНТ». Также тут есть научно-технический комплекс имени Антонова и лётная школа «Капитан Нестеров».

В Авиагородке в 1957—1984 годах проживал советский авиаконструктор Олег Антонов (улица Александра Оксанченко, 1).
Put Yourself in My Place
«Put Yourself in My Place» — песня австралийской певицы Кайли Миноуг, записанная для её пятого студийного альбома Kylie Minogue. Песня была выпущена как второй сингл с альбома 18 ноября 1994 года на лейбле Deconstruction. Песня была написана и спродюсирована Джимми Гарри. Музыкально, это поп-баллада с элементами R&B.

Песня была положительно принята большинством критиков, которые отметили переход Кайли от танцевальной музыки к R&B. Коммерчески, песня не добилась успеха, как предыдущие синглы Миноуг, появившись в чартах Австралии, Германии и Великобритании. В рамках промокампании было выпущено музыкальное видео, показывающее Миноуг, входящую в космический корабль и раздевающуюся в состоянии невесомости. Видео получило положительные обзоры от музыкальных критиков.

Песня была исполнена в большинстве туров Миноуг, в том числе Intimate and Live Tour, On a Night Like This Tour, KylieFever2002 и Showgirl: The Greatest Hits Tour. Композиция также появилась на многих компиляциях Кайли.

Ultimate Kylie
Ultimate Kylie — второй сборник лучших хитов австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 22 ноября 2004 года на лейбле Parlophone Records. В альбом вошли композиции из девяти студийных альбомов певицы, а также две новые песни, «I Believe in You» и «Giving You Up». Ultimate Kylie был выпущен в различных форматах, включая издание на двух CD, а также издание с бонусным DVD.
Самодийская мифология
Самодийская мифология — это религия самодийских народов, которые сформировались в Южной Сибири (Саяны), а затем мигрировали на север к побережью Северного Ледовитого океана (ненцы, нганасаны, селькупы). Самодийцы знали верховного бога Нума (ср. Нум-Торум) и его злого двойника. Важную роль в мифологии играли ведьмы-старухи — хозяйки природы (рыбного промысла, огня, леса). Присутствовали и духи-хозяева лозы. Также самодийцы верили в звероподобных духов-помощников шаманов тадебцо и демонических автохтонов (сииртя). Распространено было учение о трёх мирах: небесном, среднем и подземном.

Присутствует миф о всемирном потопе, от которого люди спасаются в лодке. Злой дух попытался погубить последних людей, сделав пробоину, однако лягушка заткнула собой дыру и спасла людей. Также был у самодийцев и свой миф о культурном герое.

Самодийская мифология близка к финно-угорской мифологии.

Самодийцы
Самоди́йцы, самое́ды — общность коренных сибирских народов, к которой относятся ненцы, энцы, нганасаны, селькупы и саянские самодийцы: исчезнувшие (камасинцы, койбалы, маторцы, карагасы) и ещё существующие (сойоты).

Говорят (или говорили) на самодийских языках, образующих вместе с языками финно-угорской ветви уральскую языковую семью.

Бо́льшая часть представителей самодийских народов (ненцы, энцы, нганасаны, селькупы) проживает в Ненецком автономном округе, Архангельской области, Ямало-Ненецком автономном округе, Тюменской области и в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.
Вузеница
Вузеница (словен. Vuzenica) — поселение и община в северной части Словении в статистическом регионе Корошка, а также входит в состав исторической области Нижняя Штирия. По данным переписи 2002 года население самой всей общины — 2 786 человек. Община расположена на правом берегу реки Драва и простирается на юг до холмов Похорья.

Вузеница впервые упоминается как поселение в документах 1238 года, но археологические находки свидетельствуют о том, что эта территория была заселена ещё в эпоху Древнего Рима, об этом говорит обнаруженное кладбище того периода. От стен замка XIII века ныне сохранились лишь фрагменты.

Приходская церковь в Вуженице посвящена святому Николаю и относится к архиепархии Марибора. Она была построена в середине XIII века на месте церкви XII века. Она была также перестроена и расширена в XIV и XV веках. Другая церковь Вуженицы посвящена святой Деве Марии и датируется концом XIV века.

Корошка
Корушский регион (словен. Koroška regija) — статистический регион, расположенный в северной Словении вдоль границы с Австрией.

Площадь региона — 1041 км². Население — 72 713 человек (2010).

Регион частично охватывает словенские исторические области Корушка (Словенская Каринтия) и Нижняя Штирия.

Крупнейший город — Словень-Градец.
Ойшер, Фрейделэ
Фрейдл Ойшер, более известная под уменьшительным именем Фрейделэ Ойшер (Фрейда Зейликовна Ойшер; идиш פֿרײדעלע אױשער‎‎; 13 октября 1913, Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 5 января 2004, Нью-Йорк) — актриса театра и мюзиклов на идише, звёздный ребёнок американской еврейской театральной сцены 1920—1930-х годов.

Хотинский уезд
Хоти́нский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Хотин.
Громник (Малопольское воеводство)
Громник (пол. Gromnik) — село, административный центр одноименной гмины (волости) в Польше, в составе Тарнувского повета, Малопольское воеводство. Население — 3 285 жителей (2011).

Находится на реке Бяла, притока р. Дунаец, в 30 км южнее Тарнува и в 100 км к востоку от Кракова.

Тарнувский повет
Тарнувский повет (пол. Powiat tarnowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Тарнув (в состав повета не входит). Занимает площадь 1413,44 км². Население — 192 998 человек (на 2005 год).

Состав повята:

города: Ченжковице, Рыглице, Тухув, Войнич, Закличин, Жабно, Радлув

городско-сельские гмины: Гмина Ченжковице, Гмина Рыглице, Гмина Тухув, Гмина Войнич, Гмина Закличин, Гмина Жабно, Гмина Радлув

сельские гмины: Гмина Громник, Гмина Лися-Гура, Гмина Плесьна, Гмина Жепенник-Стшижевски, Гмина Скшишув, Гмина Шежины, Гмина Тарнув, Гмина Вежхославице, Гмина Ветшиховице
Резня 1391 года
Резня 1391 года (также Севильская резня, Великий погром, ивр. גזירות קנ"א‎, Гзерот Кана) — спровоцированный духовенством бунт, направленный против евреев.

События началась 6 июня в городе Севилья. Происходили грабежи, пожары, убийства и насильственное обращение в христианство евреев в основных еврейских кварталах почти во всех в городах христианских царств Пиренейского полуострова: Кастилии, Арагона и Королевства Наварра. Наиболее серьёзные беспорядки начались в Севилье и перебросились в Кордову, Толедо и другие испанские города.

В результате погромов в одной только Севилье было убито около 4 000 евреев (по некоторым оценкам — треть евреев Испании), тысячи были насильственно обращены в католицизм или бежали из страны.

Еврейский квартал (диаспора)
Еврейский квартал (идиш די ייִדדישע גאַס ‎) — район города, в котором традиционно проживают евреи. В отличие от гетто, еврейские кварталы иногда возникали из-за желания еврейского населения вести образ жизни, соответствующий национальным традициям и предписаниям иудаизма. С идиш די ייִדדישע גאַס‎ (Di yiddishe gas) термин переводится как «Еврейская улица».
Восточнофризский диалект
Восточнофризский диалект — это один из нижнесаксонских диалектов в Восточной Фризии. Восточная Фризия — один из регионов, в котором нижненемецкий язык всё ещё имеет относительно сильные позиции. Однако под влиянием верхненемецкого языка здесь также наблюдается снижение уровня владения диалектом среди молодых людей. Термин восточнофризский сегодня в Германии обычно относится к восточнофризскому диалекту нижненемецкого и лишь в редких случаях к восточнофризскому языку, который вымер в самой Восточной Фризии, и на нём говорят лишь около 2000 человек только в Затерланде в Ольденбурге (затерландский фризский язык).

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.
Губернаторский дворец (Ватикан)
Губернаторский дворец — резиденция Папской комиссия по делам государства-града Ватикана. Дворец расположен за собором Святого Петра в Садах Ватикана.

В нынешнем виде здание было построено между 1927 и 1931 годами в стиле эклектика, причём в него были включены объёмы более ранних зданий. Во дворце имеется домовая церковь Санта-Мария-Регина-делла-Фамилия. Дворец сильно пострадал во время бомбардировки Ватикана во время Второй мировой войны, но уже вскоре после этого был восстановлен.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.