hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авдеев, Алексей
Алексе́й Авде́ев:

Авдеев, Алексей Александрович (1819—1885) — русский архитектор.

Авдеев, Алексей Алексеевич (род. 1940) — польский лингвист, музыкант, актёр, певец и писатель.

Авдеев, Алексей Алексеевич (род. 1957) — советский и российский лётчик гражданской авиации, заслуженный штурман РФ, участник ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС.

Авдеев, Алексей Андреевич (XVII век) — дьяк.

Авдеев, Алексей Юрьевич (род. 1967) — российский военачальник, генерал-лейтенант.

Авдеев, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Авде́ев (XVII век) — дьяк Русского царства в правление Петра I. Подробности биографии неизвестны.

Упоминается как подьячий в списке с Ростовской переписной книги. С 28 мая 1684 года (по другим данным — с 24 ноября 1683 года) по 1687/88 годы служил в качестве дьяка Холопьего приказа под руководством князя Михаила Фёдоровича Засекина-Жирового. С 8 декабря 1692 года—1698/99 годах — дьяк Дворцового судного приказа под руководством Семёна Васильевича Готовцева.
Обрешков, Бенчо
Бенчо Обрешков (болг. Бенчо Обрешков; 27 апреля 1899, Карнобат, Бургасского округа, Болгария — 8 апреля 1970, София, Болгария) — болгарский жанровый живописец, портретист, график, один из крупнейших художников Болгарии межвоенного времени.

Обрешков развивался как художник в лоне двух мощных европейских школ живописи в эпоху после Первой мировой войны, — французской, с её поздним фовизмом, нарождающимся сюрреализмом и созерцательной неоклассикой; а с другой стороны — немецкой, где новая вещественность сосуществовала с экспрессионизмом и Баухаузом. Местной, болгарской живописной традиции Обрешков, многое повидавший и переосмысливший в Западной Европе, старался привить вкус к рафинированному изяществу парижской школы.

Парижская школа
Парижская школа (фр. École de Paris) — условное обозначение для нескольких поколений интернационального сообщества художников, обосновавшихся в Париже с 1900 до 1960-х годов. Часто их подразделяют на представителей трёх периодов:

1900—1920-е (обитатели квартала Монпарнас — Пикассо, Шагал, Модильяни, Паскин, Сутин),

межвоенное двадцатилетие — период между двумя мировыми войнами (Ланской, Поляков, представители абстрактного искусства),

Вторая мировая война и послевоенные годы, начиная с направленной против фашистского режима Виши выставки «Двадцать молодых художников французской традиции», организованной в 1941 Жаном Базеном (Манесье, Эстев, Фужерон и др.), до 1960-х годов.

Мастеров двух последних периодов иногда называют «Новой Парижской школой».
Башкирская Тигирменева
Башкирская Тигирменева (Нижне-Тигирменева) — деревня Байкибашевской волости Бирского уезда Уфимской губернии. С деревней мещеряков Верхне-Тигирменева образовала современную башкиро-татарскую деревню Тегерменево в составе Староакбуляковского сельсовета Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Находилась на реке Байки.

Караидельский район
Караиде́льский райо́н (баш. Ҡариҙел районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Караидельский район (баш. Ҡариҙел районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Караидель.
Куприно (Крым)
Ку́прино (до 1948 года Узкасты́; укр. Купріне, крымскотат. Uzqastı, Узкъасты) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Широковское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Широковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
6Х2
Изделие 6Х2 — общевойсковой штык-нож, принятый на вооружение ВС СССР вместе с облегчённой версией автомата Калашникова в 1953 году.

Конструкция крепления штык-ножа допускает совместное использование с автоматами только АК (на автоматы АКМ, АК-74 и их модификации по техническим причинам (конструкции) крепление невозможно). Некоторое время производили на заводе «Ижевский арсенал», пока ему на смену не пришёл штык-нож 6Х3 к автомату АКМ.

Автомат Калашникова модернизированный
7,62-мм автома́т Кала́шникова модернизи́рованный (АКМ, Индекс ГРАУ — 6П1) — автомат, принятый на вооружение ВС Союза ССР в 1959 году взамен автомата АК (Индекс ГРАУ — 56-А-212) и являющийся его дальнейшим развитием.
Мозаика домино
Замощение плитками домино области в евклидовой плоскости — мозаика из плиток домино, которые образованы объединением двух единичных квадратов, соединённых по ребру. Эквивалентно — это паросочетание в графе решётки, образованное помещением вершины в центр каждого квадрата области и соединением двух вершин, если два соответствующих квадрата смежны.

На популярном математическом ютуб-канале Mathologer имеется видео на тему разбиений на домино.

Единичный квадрат
Единичный квадрат — квадрат, стороной которого является единичный отрезок. Единичный квадрат является единицей измерения площади. Иногда требуют, чтобы в прямоугольных координатах левый нижний угол единичного квадрата находился бы в начале координат и его стороны были бы параллельны осям координат. В этом случае его вершины имеют координаты , ,  и .
Блад, Томас
Томас Блад (англ. Thomas Blood; 1618 — 24 августа 1680) — офицер англо-ирландского происхождения, прославившийся благодаря попытке похитить королевские регалии Англии из лондонского Тауэра в 1671 году. Как это ни странно, был помилован и даже обласкан королём.

Помилование
Помилование — акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от назначенного или могущего быть назначенным впоследствии наказания, либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц, ранее отбывших наказание. 
Акты помилования имеют всегда индивидуальный характер, то есть они принимаются в отношении конкретного лица или нескольких определённых лиц.
Баденский суп с улитками
Баденский суп с улитками (нем. Badische Schneckensuppe) — традиционное и повседневное блюдо баденской и французской кухни из виноградных улиток с овощами. Сезон сбора виноградной улитки длится с сентября по март. В отсутствие свежих улиток в суп идут консервированные.

Для приготовления баденского супа мелконарезанные лук-шалот, чеснок, морковь, сельдерей и иногда картофель пассеруют на сливочном масле, затем к ним добавляют мелкорубленые улитки. В полученную смесь доливают бульон, загущают суп сметаной и приправляют мелконарезанным купырём и белым вином.

Сметана
Смета́на (праслав. sъmętana, sъmetana от sъmětati, sъmetati — сметать, снимать, сбрасывать) — жидкий кисломолочный продукт белого цвета густой консистенции, получаемый из сливок и закваски. По степени жирности варьируется от 10 до обычно 30 (реже 58) %.

Сметана представляет собой сливки, подвергшиеся молочнокислому брожению. Традиционный продукт славянской кухни. В новейшее время простота получения привела к широкому распространению сметаны в других странах. Продукт используется не только в гастрономии, но и в домашних косметических средствах.
Сент-Илер (кантон)
Сент-Иле́р (фр. Saint-Hilaire /sɛ̃.t‿i.lɛʁ/) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1127. Всего в кантон Сент-Илер входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сент-Илер.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Резолюция Совета Безопасности ООН 1024
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1024 (код — S/RES/1024), принятая 28 ноября 1995 года, рассмотрев доклад Генерального секретаря ООН Бутроса Бутроса-Гали о Силах ООН по наблюдению за разъединением (СООННР), Совет отметил свои усилия по установлению прочного и справедливого мира на Ближнем Востоке. В резолюции было принято решение призвать соответствующие стороны немедленно выполнить резолюцию 338 (1973), продлен мандат Сил по наблюдению ещё на шесть месяцев до 31 мая 1996 года и содержится просьба к Генеральному секретарю представить доклад о ситуации в конце этого периода.

Силы были созданы в 1974 году для наблюдения за прекращением огня, предусмотренным соглашением между израильскими и сирийскими войсками.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Хосейн-хан Аджуданбаши
Хосейн-хан Аджуданбаши (перс. حسین خان آجودانباشی‎) — иранский военачальник, дипломат и губернатор XIX века во времена правления Фетха Али-шаха (1797—1834), Мохаммед-шаха Каджара (1834—1848) и Насера ад-Дина Шаха (1848—1896).

Насер ад-Дин Шах
Насер ад-Дин Шах Каджар (перс.  ناصرالدین شاه قاجار‎; при жизни в России именовался Насреддин-шахом; 16 июля 1831 — 1 мая 1896) — четвёртый шах Персии из династии Каджаров. 47-летнее правление Насер ад-Дина — самое долгое в новой истории и третье по продолжительности во всей трёхтысячелетней истории Персии.
Вращающийся трансформатор
Враща́ющийся трансформа́тор — электрическая микромашина переменного тока (информационная электрическая машина), резольвер (англ. resolver), предназначенная для преобразования угла поворота в электрическое напряжение, амплитуда которого пропорциональна или является функцией (чаще всего, синус или косинус) угла или самому углу.

Вращающиеся трансформаторы применяются в аналого-цифровых преобразователях, системах передачи угла высокой точности, в качестве датчиков обратной связи в следящих системах, бортовой аппаратуре.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Клеточное дыхание
Клеточное, или тканевое дыхание — совокупность биохимических реакций, протекающих в клетках живых организмов, в ходе которых происходит окисление углеводов, липидов и аминокислот до углекислого газа и воды, а также образование энергии. Высвобожденная энергия запасается в химических связях макроэргических соединений (АТФ, которых в результате процесса образуется 30 (32) и др.) и может быть использована по мере необходимости. Входит в группу процессов катаболизма. О физиологических процессах транспортировки к клеткам многоклеточных организмов кислорода и удалению от них углекислого газа см. статью Дыхание.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Пикельхельм
Пикельхе́льм, пике́льхаубе (нем. Pickelhaubeо файле), также называется шлем с пикой (нем. Helm mit Spitze) — кожаный, либо металлический шлем с декоративным навершием (шишаком) в форме конуса или пылающей гренады, носившийся в XIX и XX веке военнослужащими российских (Каска), германских (Pickelhaube) и британских (Pickelhaube) вооружённых сил, пожарными и полицейскими.

Часто ассоциируется с прусской и германской имперскими армиями, несмотря на своё российское происхождение.

Прусская армия
Прусская королевская армия (нем. Königlich Preußische Armee) — регулярные сухопутные силы (войска) Прусского королевства, в 1701—1919 годах.

Прусская армия была образована на основе существовавшей с 1644 года регулярной армии Бранденбурга-Пруссии. В 1871 году вошла в состав германской имперской армии и в 1919 году была расформирована, как и остальные армии немецких государств, после поражения Германской империи в Первой мировой войне. Отличительной особенностью армии Пруссии была её значительная роль в общественной жизни союза немецких государств. В мировую историю вооружённые силы Пруссии (армия, флот и авиация) вошли как воплощение немецкого милитаризма. Войско и флот Пруссии составляли нераздельное целое с общеимперскими военно-сухопутными и морскими силами.
Чёрная (приток Волхова)
Чёрная — река в России, протекает по Киришскому району Ленинградской области. Правый приток Волхова.

Образуется при слиянии рек Якшинки и Чученской восточнее деревни Мотохово. Течёт на запад мимо деревень Мотохово, Иконово, Витка и Чирково. Впадает в Волхов на окраине Киришей, в 82 км от его устья.

По данным ГВР длина реки — 38 км, площадь её бассейна — 815 км².

Кириши
Ки́риши — город (с 1965 года) в России, административный центр Киришского муниципального района Ленинградской области.

Образует Киришское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Центр нефтехимической промышленности.
Бадемян, Хосе
Хосе Бадемян Орчанян (исп. José Bademian Orchanian; 27 апреля 1927 — 25 августа 2013) — уругвайский шахматист армянского происхождения, мастер ФИДЕ.

Чемпион Уругвая 1976 г. Серебряный призер чемпионата Уругвая 1974 г. Бронзовый призер чемпионата Уругвая 1987 г.

В составе сборной Уругвая участник четырех шахматных олимпиад (1974, 1976, 1978 и 1986 гг.), Панамериканского командного чемпионата 1987 г., матча со сборной СССР 1954 г.

Неоднократный участник опен-турниров в Мар-дель-Плате.

Мар-дель-Плата (шахматный турнир)
Шахматные турниры в Мар-дель-Плата проводятся с 1928 года. Изначально в городе трижды проводились чемпионаты Южной Америки (1928 1934 и 1936).

С 1941 по 1971 гг. регулярно проводился международный турнир по круговой системе. Турниры неизменно собирали сильный состав. Наряду с лучшими латиноамериканскими шахматистами в них участвовали звезды мирового уровня. После 1971 г. к практике проведения кругового турнира возвращались всего 6 раз. Турниры 1951, 1954, 1969 и 2001 г. имели статус зональных соревнований.

Чаще других в главном турнире побеждал М. Найдорф. Также он имеет 3 победы в опен-турнире.

С 1967 по 2007 гг. в Мар-дель-Плате проводился опен-турнир.

В 1962 г. в Мар-дель-Плате был проведен так называемый Латиноамериканский турнир, победу в котором одержал Раймундо Гарсия.

В 1969 г. параллельно с мужским зональным турниром был проведен женский зональный турнир, победительницей которого стала Рут Кардозу из Бразилии, 2-е место заняла аргентинка С. Кот.
Робертсон, Элвин
Элвин Сайррел Робертсон (англ. Alvin Cyrrale Robertson; род. 22 июля 1962[…], Барбертон, Огайо) — американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции атакующего защитника, один из лучших оборонительных игроков НБА второй половины 1980-х годов, в 1986 году был удостоен звания лучшего оборонительного игрока года, а также в трёх сезонах был лучшим в лиге по перехватам, в настоящее время имеет лучший среди игроков, выступавших в НБА, показатель перехватов в среднем за игру — 2,7. Учился в Университете Арканзаса, в 1984 году в составе национальной сборной США стал олимпийским чемпионом. Выступал за клубы «Сан-Антонио Спёрс», «Милуоки Бакс», «Детройт Пистонс» и «Торонто Рэпторс».

Элвин Робертсон один из четверых игроков в истории НБА, который делал квадрупл-дабл. 18 февраля 1986 он набрал 20 очков, 11 подборов, 10 передач и 10 перехватов.

Университет Арканзаса
Университет Арканзаса (англ. University of Arkansas) — государственное исследовательское высшее учебное заведение в США. Университет берёт своё начало ещё с 1871 года. Главное здание университета расположено в Фейетвилле на территории кампуса городского типа. Университет известен своими сильными программами по архитектуре, сельскому хозяйству (особенно зоотехнике и птицеводству), коммуникативным расстройствам, творческому письму, истории, праву (особенно сельскохозяйственному праву) и ближневосточным исследованиям, а также своей бизнес-школой, программа управления цепочками поставок которой была признана Gartner лучшей в Северной Америке в июле 2020 года. В исследовании 2021 года, составленном DegreeChoices и опубликованном Forbes, Университет Арканзаса занял 13-е место среди университетов с наибольшим количеством выпускников, работающих в ведущих компаниях из списка Fortune 500.
Лестерширский пирог со свининой
Лестерширский пирог со свининой или Мелтон Моубрей (англ. Melton Mowbray pork pie) — традиционный британский холодный мясной пирог. Начинку готовят из достаточно крупно рубленной свинины, запекают в тесте, замешанном на горячей воде. После выпечки внутрь пирога добавляется жидкий галантир (в данном случае — перенасыщенный свиной бульон с пряностями): мясо во время приготовления расширяется, а при последующем охлаждении сжимается. Желе заполняет образовавшиеся пустоты, что помогает долго сохранять пирог и поддерживать его влажным. Блюдо подают в качестве закуски, отдельно или с домашними соленьями, с салатом.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Магнитодвижущая сила
Магнѝтодви́жущая си́ла (МДС) — физическая величина, характеризующая способность электрических токов создавать магнитные потоки. Используется при расчётах магнитных цепей; является аналогом ЭДС в электрических цепях.

Магнитодвижущая сила  в катушке или электромагните вычисляется по формуле

где  — количество витков в катушке,  — ток в цепи.

Выражение для магнитного потока в магнитной цепи, называемое иногда законом Гопкинсона, имеет следующий вид:

где  — величина магнитного потока,  — магнитное сопротивление проводника. Данная запись является аналогом закона Ома в магнитных цепях.

Закон Ома
Зако́н О́ма описывает линейную зависимость между силой тока на участке цепи и электрическим напряжением на этом участке. Установлен Георгом Омом в 1826 году (опубликован в 1827 году) и назван в его честь. Для участка цепи закон Ома выражается формулой :

, где

— сила тока в цепи, А;

— электрическое напряжение на участке цепи, В;

— электрическое сопротивление участка цепи, Ом;

Вербальная формулировка закона Ома:

Другая форма записи закона Ома использует определение электрического напряжения как суммы ЭДС, действующей на выбранном участке между двумя точками, и разности потенциалов между этими точками. Это также называют законом Ома для участка цепи:

Для замкнутого участка цепи (точки 1 и 2 совпадают) формула, приведённая выше, упрощается:
I Will Get There
«I Will Get There» — сингл, записанный американской группой Boyz II Men, для саундтрека к анимационному фильму Принц Египта кинокомпании DreamWorks. Песня провела 41 день в чарте Billboard Hot 100, и, к маю 2008 года остается последним хитом группы, вошедшим в 40 лучших песен.

Автором песни стала Дайан Уоррен, продюсеры: Jimmy Jam, Terry Lewis и Boyz II Men. Группа записала песню А капелла, и она сразу же поднялась на 32 место в чарте после выпуска сингла. Режиссёром музыкального видео к песне «I Will Get There» стал Даррен Грант.

А капелла
А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Термин «а капелла» изначально предназначался для разграничения между полифонией эпохи Возрождения и стилем концертного барокко. В XIX веке возобновившийся интерес к полифонии эпохи Возрождения в сочетании с незнанием того факта, что вокальные партии часто дублировались инструменталистами, привели к тому, что термин стал означать вокальную музыку без инструментального сопровождения.
Политцер
Политцер (нем. Politzer) — еврейская фамилия. Известные носители:

Политцер, Адам (1835—1920) — австрийский врач.

Политцер, Жорж (1903—1942) — французский психолог и философ.

Политцер, Май (1905—1943) — французская коммунистка, участница французского движения Сопротивления.

Политцер, Рожа (1905—1977) — венгерский математик и логик.

Политцер, Хью Дэвид (род. 1949) — американский физик-теоретик.

Политцер, Май
Май Политцер (фр. Maï Politzer, в девичестве — Мария Ляркад (фр. Marie Larcade), 15 августа 1905, Биарриц, Франция — 6 марта 1943, Концлагерь Освенцим, Третий рейх) — французская коммунистка, участница французского движения Сопротивления. Жена французского философа-коммуниста и теоретика марксизма еврейского происхождения Жоржа Политцера.

О гибели своего мужа узнала, уже будучи арестованной.
Малюк
Малю́к — украинская фамилия. Известные носители:

Малюк, Виктор Иванович (1961—2004) — российский серийный убийца.

Малюк, Иван Карпович (1920—1956) — полный кавалер ордена Славы.

Малюк, Николай Мефодьевич (1928—2007) — Герой Социалистического Труда, бригадир колхоза.

Малюк, Василий Васильевич (род. 1983) — глава СБУ.

Малюк, Николай Мефодьевич
Николай Мефодьевич Малюк (22 мая 1928 — 26 октября 2007) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза имени Ленина Ярмолинецкого района Хмельницкой области, Герой Социалистического Труда (1966).