hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернов, Владимир
Влади́мир Черно́в:

Чернов, Владимир Борисович (1939—2013) — советский, российский журналист, редактор.

Чернов, Владимир Иванович (род. 1962) — российский учёный-медик.

Чернов, Владимир Николаевич: Чернов, Владимир Николаевич (род. 1953) — советский и российский оперный певец. Чернов, Владимир Николаевич (род. 1973) — российский государственный деятель.

Чернов, Владимир Петрович (1921—1947) — полный кавалер ордена Славы.

Чернов, Владимир Семёнович (1931—2006) — советский волейбольный тренер.

Чернов, Владимир Николаевич (государственный деятель)
Владимир Николаевич Чернов (р. 10 октября 1973 года, г. Анжеро-Судженск Кемеровской области, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Глава города Междуреченска с 4 декабря 2018 года по 10 марта 2023 года.
Кенозис
Ке́нозис (греч. κένωσις — опустошение, истощение; κενός — пустота) — христианский богословский термин, означающий Божественное самоуничижение Христа через вочеловечение вплоть до вольного принятия Им крестного страдания и смерти. Термин взят из Фил. 2:7: «Уничижил [εκένωσεν] Себя Самого, приняв образ раба…»

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Тюрин, Платон Семёнович
Платон Семёнович Тюрин (7 ноября [19 ноября] 1816, Архангельское, Вологодская губерния — 6 августа [18 августа] 1882, Вологда) — русский живописец, художник-монументалист и портретист, новатор в области настенной церковной живописи и иконописи. Выходец из крепостных крестьян, первый вологодский художник, достигший звания академика Императорской Академии художеств (с 1857).

Игнатий (Брянчанинов)
Епи́скоп Игна́тий (в миру Дми́трий Алекса́ндрович Брянчани́нов; 5 [17] февраля 1807, село Покровское, Грязовецкий уезд, Вологодская губерния — 30 апреля [12 мая] 1867, Николо-Бабаевский монастырь, Костромской уезд, Костромская губерния) — епископ Русской православной церкви. Богослов и проповедник.

Канонизирован Русской православной церковью в лике святителей на Поместном соборе 1988 года. Память — 30 апреля (13 мая).
Out of the Woods / Reggie Song
«Out of the Woods» / «Reggie Song» — песня британской группы Public Image Ltd, ставшая вторым синглом с их альбома 2012 года This is PiL. Был выпущен в 12-дюймовом формате для США и Великобритании, и как CD в формате AA. Сингл также включает песни с концерта в Нью-Йорке, 2010 года.

Public Image Ltd
Public Image Ltd. (сокр. PiL) — британская рок-группа, созданная Джоном Лайдоном в Лондоне в 1978 году; наряду с Лайдоном, — ранее прославившимся под именем Джонни Роттен как вокалист панк-группы Sex Pistols, — первую инкарнацию коллектива составили гитарист Кит Левен, басист Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер. С тех пор состав группы неоднократно менялся, за исключением бессменного лидера - вокалиста Джона Лайдона.

Их ранние работы часто расцениваются как часть самой стимулирующей и инновационной музыки эры постпанка. Их альбом «Metal Box» 1979 года занял 461 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». NME описал Public Image Ltd. как «возможно, первую постпанк-группу».
Битва при Пардеберге
Би́тва при Па́рдеберге или Пердеберге (африк. Лошадиная гора) — крупное сражение во время Второй англо-бурской войны. Произошла около брода Пардеберг через реку Моддер в Оранжевом Свободном государстве, юго-восточнее Кимберли.

Брод
Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.

Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу.

Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford):

Франкфурт-на-Майне

Франкфурт-на-Одере

Эрфурт

Клагенфурт

Штайнфурт

Оксфорд

Стратфорд-апон-Эйвон

Стратфорд-он-Слейни

Броды

Гавличкув Брод

Вифавара
Итагуасу-да-Баия
Итагуасу-да-Баия (порт. Itaguaçu da Bahia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Барра. Население составляет 8738 человек на 2006 год. Занимает площадь 4396,339 км². Плотность населения — 2,0 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Большая свинка
Большая свинка (лат. Cavia magna) — вид травоядных грызунов семейства свинковых, обитающий в Южной Америке.

Вид распространён в Бразилии (штаты Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул), а также на востоке Уругвая. Обитает в водно-болотных угодьях, в оврагах между холмами, населяет луга и опушки. Самцы вырастают в длину до 31 см и 636 г в весе, самки до 30,3 см в длину и 537 г в весе. Беременность длится в среднем 64 дня. В год бывает до 3 помётов. Размер помёта 1-2 детёныша.

Основными угрозами для вида являются сжигание растительности с целью устройства пастбищ для крупного рогатого скота. Встречается по крайней мере на одной природоохранной территории в Уругвае (Лагуна де Кастильйос) и по крайней мере в четырёх в Бразилии.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Heineken Open 2011
Heineken Open 2011 — 43-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 8 по 15 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open.

Первой ракеткой одиночного турнира был Давид Феррер (№ 7 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2011
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2011 года — 99-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

в смешанном парном разряде —  Кара Блэк и  Леандер Паес
Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.

Механическое транспортное средство
Механическое транспортное средство — транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины. Термин не распространяется на средства индивидуальной мобильности и велосипеды.

Правила дорожного движения Беларуси относят к механическим транспортным средствам все транспортные средства, исключая велосипед без подвесного двигателя, инвалидную коляску, прицеп.

В большинстве государств правами на управление механическими транспортными средствами обладают лица, имеющие водительское удостоверение соответствующей категории, полученное в установленном законом порядке.
История почты и почтовых марок Замбии
История почты и почтовых марок Замбии, государства в Восточной Африке со столицей в Лусаке, бывшей британской колонии Северная Родезия, подразделяется на два периода: период британской колонии Северная Родезия (1924—1964) и период независимости (с 1964).

Замбия является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1967), а её национальным почтовым оператором выступает компания ZamPost.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Бустаманте, Хосе Рафаэль
Хосе Рафаэль Бустаманте (исп. José Rafael Bustamante; 19 августа 1881, Кито — 14 апреля 1961, там же) — эквадорский государственный и политический деятель, вице-президент Республики Эквадор (18 сентября 1947 — 1 сентября 1948). Президент Национального Конгресса Эквадора (1932—1933), министр иностранных дел Эквадора (1924 и 1925), писатель. Пионер модернистского романа в стране. Доктор юридических наук.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
88-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый полк
88-й отдельный гвардейский тяжёлый танковый Валгинский ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого полк прорыва — воинская часть Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.
Борищенко, Виктор Петрович
Виктор Петрович Борищенко  (4 февраля 1914, Харьков — 14 июля 1996, Киев) — украинский певец (лирико-драматический тенор), Народный артист  Украинской ССР
  (1951).

Родился в Харькове в семье рабочего. Работая слесарем, учился в вечернем институте инженеров железнодорожного транспорта и в музыкальной студии при Доме культуры железнодорожников. С 1933 — солист студии при Харьковском театре оперы и балета. С 1935 — солист Киевского театра оперы и балета. С 1962 режиссёр-ассистент Украинского театра оперы и балета.

Член КПСС с 1946.

Главные партии: Богун («Богдан Хмельницкий» Данькевича), Петр, Андрей («Наталка Полтавка», «Тарас Бульба» Лысенко), Гвидон («Сказка о царе Салтане» Римского-Корсакова), Фауст («Фауст» Гуно), Еник («Проданная невеста» Сметаны), Пьер («Война и мир» Прокофьева) и др.

Скончался 14 июля 1996 года в Киеве.

Сметана, Бедржих
Бедржих Сме́тана (чеш. Bedřich Smetana [ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana], при крещении получил имя Фри́дрих (нем. Friedrich); 2 марта 1824, Литомишль, Австрийская империя — 12 мая 1884, Прага, Австро-Венгрия) — чешский композитор, пианист и дирижёр, основоположник чешской национальной композиторской школы.
Великий восток Италии
Великий восток Италии (ВВИ) (итал. Grande Oriente d'Italia) — регулярная масонская организация, располагавшаяся в Палаццо Джустиниани в Риме (Италия) с 1901 по 1985 год, а сейчас расположенная на вилле Васкелло.. Великий восток Италии был основан 20 июня 1805 года.

Регулярное масонство
Регулярное масонство — великие ложи, объединённые в одно направление, по принципу взаимного признания, имеющие ключевое признание со стороны Объединенной великой ложи Англии и северо-американских великих лож.
Дифференциальная система
Дифференциа́льная систе́ма (англ. differential system) — понятие дифференциальной геометрии, линейное пространство векторных полей на многообразии, образующее модуль над кольцом функций).

Например, дифференциальной системой является пространство всех сечений распределения (как подпучка)).

Имеются дифференциальные системы, отвечающие распределениям с особенностями, то есть полям линейных подпространств в касательном пучке ТХ с непостоянной размерностью. Указанные распределения появляются естественным образом при выполнении простейших операций над обычными распределениями. Например, скобка Ли двух распределений есть уже распределение с особенностями).

Мир (издательство)
«Мир» — советское и российское государственное издательство. Основано в 1964 году на базе естественно-научных и технических редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной научно-технической и научно-популярной литературы, а также фантастики.
Злынковское городское поселение
Злы́нковское городское поселение — муниципальное образование в центральной части Злынковского района Брянской области.

Административный центр — город Злынка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, в границах дореформенного Злынковского горсовета с присоединением частей Большещербиничского и Карпиловского сельсоветов.

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Basket Case
«Basket Case» — песня американской панк-рок-группы Green Day. Она была выпущена как третий сингл с их третьего альбома, Dookie. Песня держалась пять недель на первом месте чарта Modern Rock в США.

Читатели Rolling Stone поместили её на 5 место списка лучших синглов 1994 года.

В то время как песня была очень популярна в США, даже попав на 26 место в хит-параде Billboard Hot 100 Airplay, отсутствие коммерческого сингла не дало ей войти в Billboard Hot 100.

International Superhits!
International Superhits! — сборник хитов Американской панк-рок-группы Green Day, вышедший 13 ноября 2001 года на Reprise Records. На компиляции собраны главные синглы группы, от Dookie (1994) — третьего альбома, до последнего на момент выхода, Warning (2000). На нём также присутствуют два трека, не выпущенные ранее — Maria и Poprocks and Coke. Также он содержит J.A.R. — сингл, выпущенный на саундтреке к фильму Ангус в 1995 году и не появляющийся на студийных альбомах Green Day.

Сборник был выпущен одновременно с DVD International Supervideos!, на котором были клипы к большинству песен на International Superhits!.

International Superhits! достиг 40 позиции в США и 15 позиции в Великобритании. На сентябрь 2010 года, было продано 1 896 000 копий в США, где он получил статус платинового, и более 3 млн по всему миру. Он продолжал быть популярным релизом, получавшим хорошие оценки от критиков.

Сборник был переиздан на виниле в США 11 августа 2009 года.
Ратушная площадь (Вильнюс)
Ра́тушная пло́щадь (лит. Rotušės aikštė, пол. plac Ratuszowy) — одна из древнейших площадей Старого города Вильнюса. К площади сходятся несколько улиц — улица Диджёйи, Стиклю (в советское время носила имя скульптора Марка Антокольского, M. Antokolskio g.), Вокечю (в советское время называлась улицей Музеяус, Muziejaus g.).

Улица Вокечю
У́лица Во́кечю (Немецкая улица, лит. Vokiečių gatvė) — одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; упоминается в письменных источниках с 1576 года. В XV—XVI веках она была одной из самых красивых и главных улиц города с каменными двух- и трёхэтажными домами. В советское время носила название Музеяус (Музейная; лит. Muziejaus gatvė). Протянувшись широкой дугой, соединяет перекрёсток улиц Траку, Доминикону и Вильняус с перекрёстком улиц Диджёйи и Руднинку у Ратуши и Центра современного искусства.
Корд (конструктив)
Корд — армирующий конструктивный элемент, придающий жёсткость и/или прочность конструкции или материалу. В качестве корда используют тканевые, металлические или композитные волокна, нити, шнуры, ткань. Обычно корд встраивают внутрь ещё на этапе создания материала или элемента конструкции. Иногда материал или элемент конструкции, содержащий корд, сам обозначается как «корд» в составе общей конструкции.

Металлокорд
Металлокорд представляет собой трос, свитый из стальной латунированной проволоки. Металлокорд применяется в качестве армирующего материала при производстве различных резинотехнических изделий: конвейерных лент, автомобильных покрышек, торообразных оболочек для муфт, ремней для ремённых передач, шлангов высокого давления и т. д. Но самое широкое применение металлокорд нашел при производстве автомобильных и других резиновых шин. Шины, армированные металлокордом, имеют ходимость в 1,5 — 2 раза выше, чем шины, армированные хлопчатобумажным кордом.
Бетатрон
Бетатро́н (от бета + электрон) — циклический, но не резонансный ускоритель электронов с фиксированной равновесной орбитой, ускорение в котором происходит с помощью вихревого электрического поля. Предельно достижимая энергия в бетатроне: ≤ 300 МэВ.

Бета-частица
Бе́та-части́цы (англ. beta particles, нем. Betateilchen, β-частицы) — электроны и позитроны, которые вылетают из атомных ядер некоторых радиоактивных веществ при радиоактивном бета-распаде. Направление движения бета-частиц изменяется магнитными и электрическими полями, что свидетельствует о наличии в них электрического заряда. Скорости электронов достигают 0,998 скорости света. Бета-частицы ионизируют газы, вызывают люминесценцию многих веществ, действующих на фотоплёнки. Поток бета-частиц называют бета-излучением.

Бета-частицы — заряженные частицы, а потому интенсивно взаимодействуют с веществом на всей длине своего пробега. Они оставляют за собой трек ионизированных атомов и молекул. При детектировании в камерах Вильсона и пузырьковых камерах в магнитном поле, трек закручивается, что позволяет идентифицировать бета-частицы по отношению заряда к их массе.

Известно более 1500 ядер, излучающие бета-частицы при распаде.
Krafty Kuts
Krafty Kuts (настоящее имя Мартин Ривз) — английский диджей и музыкант.

В 2006 году на его собственном лейбле Against the Grain вышел его первый альбом Freakshow, участие в котором приняли Tim Deluxe и Ashley Slater из английской группы Freak Power. Также он принимал участие в альбоме диджея A Skillz и вместе с ним выпустил альбом Tricka Technology

Against the Grain
Against the Grain — пятый альбом панк-группы Bad Religion, выпущенный 23 ноября 1990 года. Это был последний альбом, записанный с барабанщиком Питом Файнстоуном, который покинул группу в 1991 году чтобы заняться своим новым проектом, The Fishermen. В связи с этим музыка в следующем альбоме 1992 года, Generator, сменила направление.

Несмотря на отсутствие поддержки радио и телевидения, Against the Grain был продан в количестве более 100 000 копий. Небольшая часть заглавного трека альбома звучала в отрывке с тем же названием на шоу The Dan Patrick Show.
Граэл, Мартине
Мартине Соффьятти Граэл (порт. Martine Soffiatti Grael; род. 12 февраля 1991 года, Нитерой, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильская яхтсменка, выступающая в классе 49-й FX. Двукратная олимпийская чемпионка 2016 и 2020 годов (вместе с Каэной Кунзи), чемпионка мира 2014 года, двукратная победительница Панамериканских игр.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Seikimatsu Leader den Takeshi!
Seikimatsu Leader den Takeshi! (яп. 世紀末リーダー伝たけし! сэйкимацу ри:да: дэн такэси) — манга, созданная японским автором Мицутоси Симабукуро. Публиковалась в еженедельном журнале Shonen Jump с декабря 1997 по сентябрь 2002 года, когда автор был обвинён в нарушении закона о детской проституции и осуждён на четыре года. С 2008 года в журнале выходит его новая манга Toriko.

Издательством Shueisha между 1997 и 2002 годом были выпущены 25 танкобонов Seikimatsu Leader den Takeshi. Позднее серия была переиздана в 13 томах формате бункобан, выходивших с августа 2004 по декабрь 2005 года.

В 2001 году манга получила премию издательства Shogakukan в категории «кодомо» (манга для детей)

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Крапивинка (Псковская область)
Крапивинка — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена на побережье реки Многа, в 9 км к югу от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей.

Многа (приток Великой)
Мно́га — река в России, протекает по Псковской области. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Великой. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна 665 км².

Название является славянской калькой с балтийской основы daug- «изобильный, многий» (ср. Даугава).