hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аварга
Аварга — степь, где, по легенде, располагалась первая кочевая столица Монгольской империи после того, как Чингисхан отнял территорию у рода джуркин. Аварга находилась в месте слияния рек Керулен и Ценкер, в современной провинции Хэнтий, Монголия.

Это место первоначально называлось Аураг, что означает источник на монгольском языке. Аварга находится недалеко от места, где жила семья Чингисхана. Устная традиция утверждает, что Бортэ и другие члены семьи продолжали жить в Аварге во время монгольского нашествия на Хорезм (1218—1223).

Это был центр сбора и распределения товаров со всей империи, но вскоре он оказался слишком маленьким, и монгольский двор основал базу в Каракоруме. При Хубилай-хане и его преемниках Аварга стала святыней для культа Чингисхана.

Джуркины
Джуркины, чжуркины, чжиргины, юркины, джургэны (монг. Жүрхэн, Жүрхин, Зүрхэн) — одно из племён нирунской ветви монголов. Согласно «Сокровенному сказанию монголов» — одно из самых неукротимых и мужественных в степи. Были одними из первых противников Тэмуджина в процессе объединения монгольских племён.
Концессии на реке Ялу
Концессии на реке Ялу — лесные концессии на реке Ялу на границе между Китаем и Кореей, полученные 9 сентября 1896 года у корейского правительства владивостокским купцом Юлием Бринером сроком на 20 лет. Концессии на реке Ялу как один из факторов российского проникновения в Корею крайне раздражали Японию и послужили одной из причин русско-японской войны.

Концессия
Конце́ссия (от лат. concessio «разрешение, уступка») — вид договора о создании или реконструкции за счёт средств инвестора (или — совместно с концеде́нтом) объектов (как правило) недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности, в результате чего инвестор получает возможность эксплуатировать объект на возмездной основе, собирая доход в свою пользу.

Конце́ссия, концессио́нное соглашение — форма государственно-частного партнёрства, вовлечение частного сектора в эффективное управление государственной собственностью или в оказание услуг, обычно оказываемых государством, на взаимовыгодных условиях.
Сюзанн (фильм)
«Сюзанн» (фр. Suzanne) — французский драматический фильм 2013 года режиссёра Катель Килевере. В январе 2014 года фильм получил пять номинаций на 39-й премии Сезар, в одной из которых победила актриса Адель Анель за «Лучшую женскую роль второго плана».

Премия «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Сезар» лучшей актрисе второго плана (фр. César de la meilleure actrice dans un second rôle) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.
Мерлен, Жан-Жозеф
Жан-Жозе́ф Мерле́н, или (на английский манер) Джон Джо́зеф Ме́рлин (6 сентября 1735 года, Юи, современная Бельгия — 8 мая 1803 года, Лондон, Великобритания) — валлонский учёный-механик, с 1760 года работавший в Лондоне.

Валлоны
Валло́ны (фр. Wallons [walɔ̃] (слушать)о файле, валлон. Walons) — романоязычный народ в Бельгии, населяющий южные провинции страны.

Численность составляет около 3,5 млн человек. Общины валлонов есть также во Франции и США. Говорят на французском и валлонском языках. Основная религия — католицизм.
Нет неизвестных солдат
«Нет неизвестных солдат» — советский чёрно-белый фильм 1965 года режиссёра Суламифь Цыбульник, по мотивам документальной повести 1963 года дважды Героя Советского Союза генерал-полковника А. И. Родимцева, прообраз героини — санитарка его дивизии Мария Боровиченко.

Полевой, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Полево́й (настоящая фамилия — Кампов; 4 (17) марта 1908, Москва — 12 июля 1981, там же) — русский советский прозаик и киносценарист, журналист, военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974). Лауреат двух Сталинских премий II степени (1947, 1949) и Золотой Медали Мира (1959, 1968). Кавалер трёх орденов Ленина (1962, 1967, 1974).
Кутушев
Кутушев (баш. Ҡотошов) — фамилия; имеет женскую форму Кутушева.

Кутушев, Ахмет Шагиахметович (1900—1971) — башкирский советский журналист, переводчик, лексикограф, преподаватель высшей школы.

Кутушев, Рамазан Нургалиевич (1924—2020) — башкирский писатель. Участник Великой Отечественной войны.

Кутушев,  Наиль Муллаянович (1926—2007) — экономист, депутат, хозяйственный деятель. Кандидат экономических наук (1981).

Кутушева, Мария Салимовна (род. 1993) — российская футболистка.

Кутушев, Ахмет Шагиахметович
Ахмет Шагиахметович Кутушев (баш. Әхмәт Шаһиәхмәт улы Ҡотошов; 1900, Карайганово  Стерлитамакского уезда Уфимской губернии — 1971, Уфа, Башкирская АССР) — башкирский советский журналист, переводчик, лексикограф, преподаватель высшей школы. Участвовал в работе Терминологической комиссии по переводу башкирского алфавита из латинской графики в кириллицу.
Седен, Мишель-Жан
Мише́ль-Жан Седе́н, Сёде́н (фр. Michel-Jean Sedaine; 2 июня 1719 года, Париж — 17 мая 1797 года, там же) — французский драматург и поэт, в своё время пользовавшийся большой известностью. Его прославили либретто французских комических опер, которые позволяют причислить Седена к создателям этой художественной формы в её окончательном виде.

Несмотря на блестящий успех своих пьес на сцене «Комеди-Франсез», Седен, будучи уже академиком (с 1786 года), продолжал писать либретто. Революция отвлекла от него внимание публики; он умер забытый и нищий.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Застёжка-змейка
Застёжка-змейка (или замок-змейка) — разновидность застёжки, принципом действия напоминающая упрощённую застёжку-молнию. В отличие от «молнии» обеспечивает соединение «внахлёст», а не встык. Отличается плавным движением слайдера (ползунка), поскольку не имеет зубцов, а соединение и разъединение обеспечивается вдавливанием одной из направляющих специального профиля, выполненных из гибкого материала (как правило, пластмассы) в другую.

Благодаря отсутствию зубцов «змейка» дешевле и проще в изготовлении и реже выходит из строя, чем «молния», но практически неремонтопригодна и выдерживает меньшее усилие на разрыв. Эта застёжка в основном нашла применение в канцелярском деле, а с недавнего времени (ориентировочно 1980—1990-е гг.) получила широкое распространение при изготовлении дешёвых сумок, бумажников и прочих галантерейных товаров. Кроме того, возможно использовать такую застёжку без бегунка.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Белмонти
Белмонти:

Белмонти — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку.

Белмонти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Белмонти — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Белмонти — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Белмонти (Португалия)
Белмо́нти (порт.  Belmonte; [bɛɫ'mõt(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 3,2 тыс. жителей (посёлок),7,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).
Праздник посёлка — 26 апреля.
(737) Арекипа
(737) Арекипа (исп. Arequipa) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 7 декабря 1912 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в обсерватории Винчестера и назван в честь перуанского города Арекипа, где расположена всемирно известная обсерватория.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,345.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.

Цулле, Алекс
Алекс Цулле (нем. Alex Zülle, род. 5 июля 1968 в Виле, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион мира 1996 года в индивидуальной гонке на время. Двукратный победитель Вуэльты Испании (1996, 1997). Участник летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов. Победитель множества престижных велогонок и этапов Гранд Туров.
Каччавиллани, Вашингтон
Вашингтон Каччавиллани (исп. Washington Cacciavillani; 1 января 1934, Сальто — 1999) — уругвайский футболист и тренер. Играл на позиции правого нападающего. Известен по выступлениям за различные итальянские клубы в 1950—1960-е годы.

Сальто (город)
Са́льто (исп. Salto) — второй по величине город Уругвая. Административный центр департамента Сальто, порт на реке Уругвай. Население — 104 028 жителей (2011 год). В настоящий момент не считая столицы страны, города-миллионера Монтевидео, Сальто — единственный город Уругвая, население которого превышает 100 тысяч жителей.
Тридцать дней
«Тридцать дней» («30 дней») — советский ежемесячный художественно-литературный, общественный и научно-популярный иллюстрированный журнал. Выходил в Москве с 1925 по июнь 1941 г.

Редколлегию журнала в разные годы возглавляли — Василий Регинин, Александр Андрейчик, Владимир Нарбут, Василий Соловьёв, Пётр Павленко и др.; с середины 1937 г. журнал вела редколлегия без главного редактора.

Наиболее полно в журнале были представлены жанры короткого рассказа и очерка, небольшого цикла стихотворений. В нём впервые опубликованы романы И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (1928) и «Золотой телёнок» (1931, со статьёй А. В. Луначарского).

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).
Башкортостан (газета)
«Башкортостан» (баш. Башҡортостан) — общественно-политическая газета, издающаяся в городе Уфе (Российская Федерация, Республика Башкортостан). Выходит 5 раз в неделю на башкирском языке. Учредители — Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан и Правительство Республики Башкортостан. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, достижения в различных областях общественной жизни, а также публикует материалы по истории и культуре башкирского народа. Является самой массовой в мире газетой на башкирском языке.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Graveland
Graveland — польская викинг/пейган/блэк-метал-группа, основанная в 1992 году. Главным образом благодаря работе вокалиста/гитариста Darken (aka Robert Fudali), после ряда демозаписей, был издан дебютный альбом Carpathian Wolves (1994). В дальнейшем многие альбомы выходили на лейбле No Colours Records, однако со стороны прессы группе был объявлен бойкот, из-за приверженности её национал-социалистическим взглядам. В то же время, группа была популярна в среде фанатов НСБМ-движения. Darken отверг этот ярлык, рассказав журналу Decibel, что «Graveland считают НСБМ-группой из-за его политических убеждений, которые большинство людей назвало бы крайне правыми, национал-социалистическими убеждениями». Начиная с третьего альбома Following the Voice of Blood (1997) группа берёт курс на викинг-метал, звучание становится более эпичным и симфоничным.

Национал-социалистический блэк-метал
Национал-социалистический блэ́к-ме́тал (от англ. National Socialist Black Metal) или НСБМ (от англ. NSBM) — условное направление блэк-метала, ориентированное на нацистскую тематику текстов и сопутствующую атрибутику. Как пишет Маттиас Гарделл, NSBM — это «национал-социализм как логическое продолжение политического и духовного инакомыслия, присущего блэк-металу»

Прежде всего принадлежность групп к жанру обуславливается текстами, сконцентрированными на белом национализме, антисемитизме, национал-социализме, гетеросексизме, расизме и расовой сегрегации, смешанными с эстетикой сатанизма или язычества. Музыканты, которые придерживаются национал-социалистических убеждений, но не отображают их в творчестве, к NSBM не причисляются, хотя их могут к нему относить  в средствах массовой информации. Некоторые коллективы, использующие нацистскую символику и другие отсылки к нацистской Германии только в целях эпатажа, к национал-социалистической музыке также не относятся.
Парламентские выборы в Чили (2013)
Парламентские выборы 2013 года в Чили проходили 17 ноября в один день с 1-м туром президентских выборов и местными выборами. Они были 60-ми парламентскими выборами в стране. На них были избраны все 120 депутатов нижней палаты Конгресса от 60 округов на период 2014—2018 и 20 сенаторов Сената на период 2014—2022 от следующих областей: Антофагаста, Кокимбо, Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс, Био-Био, Лос-Риос, Лос-Лагос, Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена и Столичная.

Антофагаста (область)
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — административная область на севере Чили, включает три провинции — Токопилью, Эль-Лоа и Антофагасту, административный центр — город Антофагаста.

Территория — 126 049,1 км². Численность населения — 607 534 жителя (2017). Плотность населения — 4,82 чел./км².
Гуксхаген
Гуксхаген (нем. Guxhagen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер.  Население составляет 5257 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,25 км².

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Кроскат
Кроскат (испанское произношение) или Крускат (каталанское произношение), кат. Croscat — вулкан в составе Каталонских гор. Расположен на территории коммуны Санта-Пау (комарка Ла Гарроча, Каталония) к северо-западу от зоны городской застройки.

Это самый крупный вулкан в составе вулканического региона Олот высотой в 786 м и диаметром основания 800 м.

Расположен в природном парке Вулканической зоны Гарроча.

Конус вулкана, образованный извержением стромболийского типа, составляет в высоту 160 м и является крупнейшим на Иберийском полуострове. Последний раз он извергался около 12000 г. до н. э..

На вершине вулкана обнаружены останки старинной оборонительной башни.

В течение 25 лет на вулкане велась добыча гравия, прекращённая в 1991.

Олот
Оло́т (кат. Olot)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Столица района (комарки) Ла Гарроча. Находится на территории Природного парка Вулканическая зона Ла-Гарроча. Занимает площадь 29,1 км². Население — 34 194 человека (на 2017 год).

В Олоте родились:

Фабиа Пучсервер и Плана, каталонский сценограф и театральный режиссёр.

Жузеп Клара, скульптор.

Микель Блай-и-Фабрегас, скульптор.

Мариан Вайреда, писатель.

Жоаким Вайреда, художник.
Исход северных шайеннов
Исход северных шайеннов — попытка северных шайеннов вернуться на родные земли после того, как правительство США отправило их на Индейскую территорию к своим южным сородичам. Это событие стало одним из наиболее важных в истории шайеннов, также известно как Шайеннская война, Рейд Тупого Ножа и Шайеннская кампания.

Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Греко-римская борьба на Европейском квалификационном турнире 2024 — до 87 кг
Соревнования по греко-римской борьбе в весовой категории до 87 килограммов на Европейском квалификационном турнире по борьбе 2024 проходили 5 апреля 2024 года на Национальной гимнастической арене в Баку. В этом весе принимали участие 20 спортсменов из 20 национальных федераций. Лицензию на летние Олимпийские игры 2024 в Париж получили борцы, пробившиеся в финал турнира — Александр Комаров из Сербии и россиянин Милад Алирзаев, выступавший в статусе нейтрального атлета.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Отбод
Отбод (англ. Autbod, фр. Aubeu) (умер ок. 690 года) — святой, игумен, отшельник. День памяти — 20 ноября.

Святой Отбод (иначе Обё) был родом из Ирландии. Вместе со своими братьями, святыми Фурсеем (Fursey), Фойлланом (Foillan) и Ультаном (Ultan), также ставшими игуменами, он прибыл на проповедь во Францию ок. 650 года. Они вели активную апостольскую деятельность в Артуа, Пикардии, а также бельгийской области Эно. Сочетая эту деятельность с уединением, святой Отбод стал жить отшельником неподалёку от Лаона.

Святого Отбода почитают покровителем Валькура, где по его молитвам открылся источник, воды которого исцеляли от жара.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Бялобжеги (деревня, Легьоновский повет)
Бялобжеги (пол. Białobrzegi) — деревня в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Легионовский повят, гмина Непорент (пол. gmina Nieporęt). 26 км к северу от Варшавы. Население — 1 232 человек.

В 1942—1944 годах между деревнями Бялобжеги и Беняминув (пол. Beniaminów) находился лагерь советских военнопленных (Stalag 333). От голода и болезней умерло около 30 000 узников, тела которых свозились для захоронения в лес близ Бялобжеги. В 1947 году было обустроено специальное кладбище, на котором в 95 братских и 145 индивидуальных могилах захоронили эксгумированные останки советских военнопленных.
Площадь кладбища — 1,8 га. Ограждение — каменная стена. На захоронении имеются два памятника с памятными таблицами, выполнены они из бетона.

Непорент (гмина)
Непорент (пол. Nieporęt) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Легионовский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 12 645 человек (на 2004 год). Административный центр — деревня Бялобжеги.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1973
10-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 26 по 29 июля 1973 года в Тампере (Финляндия). В нём приняли участие представители 23 стран. Было разыграно 18 комплектов наград. Программа мужских соревнований состояла из шести каноэ спринтов и девяти спринтов на байдарках. Среди женщин были проведены три спринта на байдарках.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Мудилено Массенго, Алоиза
Алоиза Мудилено Массенго (фр. Aloïse Moudileno Massengo; 11 марта 1933, Виндза, Французская Экваториальная Африка — 6 января 2020, Вандёвр-ле-Нанси, Франция) — конголезский политический и государственный деятель, вице-президент Республики Конго (1971—1972), министр юстиции и труда Республики Конго (1968—1972), юрист, редактор.

Вандёвр-ле-Нанси
Вандёвр-ле-Нанси́ (фр. Vandœuvre-lès-Nancy) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Пригород Нанси и второй по величине город агломерации Большой Нанси и департамента Мёрт и Мозель. Разделён на два кантона: Вандёвр-ле-Нанси-Эст (восточный) и Вандёвр-ле-Нанси-Уэст (западный).
Силва Умбелино, Луис Рикардо
Луи́с Рика́рдо Си́лва Умбели́но или просто Луис Рикардо (порт. Luís Ricardo Silva Umbelino; 21 января 1984, Гояния, штат Гояс) — бразильский футболист, правый фланговый защитник (латераль) клуба «Понте-Прета». Также может играть на фланге атаки.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.