hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элатин
Элати́н — дитерпеновый алкалоид, является третичным основанием, по действию и строению сходен с аконитином.

Часто сырьём для получения элатина служит растение Живокость высокая (Delphinium elatum). Установлено, что элатин содержится во многих в других растениях семейства Лютиковые (Ranunculaceae), например в растениях рода Борец (Aconitum).

Иногда, в некоторых источниках, данным названием описывают вещество с формулой C37H48N2O10 и CAS номерами 252-082-4 или 252-081-9, однако чаще данным названием описывается вещество C38H50N2O10 с CAS номером 26000-16-8 .

На иллюстрациях приведены структурные формулы C37H48N2O10 отличающееся от C38H50N2O10 только одной метильной группой.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Тога
То́га (лат. toga ← tego «покрываю») — верхняя одежда граждан мужского пола в Древнем Риме — кусок белой шерстяной ткани эллипсовидной формы, драпировавшийся вокруг тела.

Удлиненный кончик римской тоги, перебрасывавшийся с правого плеча на левое — Балте́й (Balteus, в другом источнике указано что тога имела свои особые складки (sinus, umbo, balteus)). Лицам, не имевшим статуса граждан, не позволялось носить тогу.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Книга ремёсел
«Книга ремёсел» (фр. Livre des métiers) — корпоративный кодекс, перечень-устав ста парижских ремёсел и промыслов 13 века, составленный ок. 1268 года по распоряжению парижского прево Этьена Буало, и лёгший в основу всех профессиональных регламентаций в столице и затем во всей Франции. Устав, с целью дисциплинирования промыслов и ремёсел и удовлетворения судебно-административных и фискальных интересов короля, вносил чрезвычайную регламентацию в действия цеховиков, ремесленников и людей, живших промыслом; нарушители платили штраф в пользу короля. Оригинал сгорел в 18 веке; сохранились копии.

Текст содержал разделы:

изготовление и продажа пищевых продуктов,

обработка металлов,

текстильное,

кожевенное,

седельное производства и т. д.

Прево (должность)
Прево́ (фр. prévôt ← лат. præpositus «начальник») — в феодальной Франции, XI−XVIII веков, должностное лицо, королевский чиновник или ставленник феодала, обладавший до XV века на вверенной ему территории судебной (превотальные суды), фискальной и военной властью, с XV века выполнял лишь судебные функции.

В другом источнике указано что Прево (фр. prévôt), прежде титул некоторых должностных лиц во Франции, имевших судебную власть или высший надзор за чем-либо.
Последний рейс «Альбатроса»
«После́дний рейс «Альбатро́са» — советский четырёхсерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Леонида Пчёлкина, снятый на Творческом объединении «Экран» по мотивам романа Евгения Федоровского «Штурмфогель без свастики» в 1971 году. Телевизионная премьера состоялась на Центральном телевидении СССР 20 сентября 1971 года.

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Лавиния
Лавиния (лат. Lavinia) — персонаж римской мифологии. По наиболее распространённой версии сказания, дочь Латина, царя Лациума, и Аматы, последняя жена Энея. Будучи невестой местного князя, должна была по желанию отца выйти замуж за троянского выходца, которому родила Сильвия. Лавиния воспета римскими поэтами Вергилием и Овидием.

По другим версиям, Лавиния — это:

Дочь Фавна, жена Энея.

Дочь Евандра, родившая от Геракла Палланта. У Полибия Лауна.

Дочь Ания, сопровождавшая троянцев, её именем назван город Лавиний; либо дочь Ания, жена Энея.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Ван Зандт, Филип
Филип Ван Зандт (англ. Philip Van Zandt), имя при рождении — Филип Пинейро (нидерл. Philip Pinheiro; 4 октября 1904 — 15 февраля 1958) — голландско-американский актёр кино, театра и телевидения.

В период с 1939 по 1958 год Ван Зандт сыграл более чем 220 фильмах и телепрограммах, исполняя главным образом небольшие характерные и эпизодические роли.

Леди из Шанхая
«Леди из Шанхая» (англ. The Lady from Shanghai) — классический фильм-нуар Орсона Уэллса 1947 года, снятый по роману Шервуда Кинга «Если я умру до того, как проснусь». Главные роли исполнили сам Уэллс и его жена Рита Хейворт, которая специально для фильма пошла наперекор своему имиджу, позволив превратить себя в коротко стриженую платиновую блондинку. Из-за перемонтажа фильм вышел в американский прокат только в июне 1948 года и успеха не имел.
Ионная жидкость
Ио́нная жи́дкость — жидкость, содержащая только ионы. В широком смысле этого понятия ионные жидкости — это любые расплавленные соли, например, расплавленный хлорид натрия при температуре выше 800 градусов Цельсия. В настоящее время под термином «ионные жидкости» чаще всего подразумевают соли, температура плавления которых ниже температуры кипения воды, то есть ниже 100 градусов Цельсия. В частности, соли, которые плавятся при комнатной температуре, называются «RTIL» или «Room-Temperature Ionic Liquids».

Основные применения: прикладная наука, биотехнологии, энергетика, химия, ракетостроение. Ионные жидкости относятся к так называемым «зелёным растворителям», которые соответствуют принципам зелёной химии. Некоторые ионные жидкости, например, 1-бутил-3-метилимидазолий хлорид, являются относительно эффективными растворителями для целлюлозы. В классических растворителях этот процесс происходит только в очень жёстких условиях.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Бирь (река)
Бирь (баш. МФА: Бөрөо файле; Бюрсу) — река на Прибельской увалисто-волнистой равнине и Уфимском плато, правый приток реки Белой, протекает по Мишкинскому и Бирскому районам Башкортостана.

По реке назван город Бирск.

Прибельская увалисто-волнистая равнина
Прибельская увалисто-волнистая равнина (баш. Ағиҙел буйы убалы тигеҙлеге) занимает центральную часть западного Башкортостана, вытянута с северо-запада на юго-восток, имеет общий уклон поверхности с юго-востока на северо-запад и расширяется в этом же направлении.
Сделай это
Сделай это (англ. Work It) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась 3 января 2012 года на ABC.

Сериал был подвергнут жесткой критике со стороны ЛГБТ-сообщества, и получил множество негативных отзывов от телевизионных критиков. Рейтинги сериала также оказались не высоки, премьеру наблюдало всего шесть млн. зрителей. ABC снял с эфира шоу после двух эпизодов.

ЛГБТ-сообщество
ЛГБТ-соо́бщество или квир-соо́бщество (от англ. LGBT-community, queer community) — сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных людей (ЛГБТ) и прочих сексуальных меньшинств, объединяемое общими интересами, проблемами и целями. Оно состоит из различных групп общения, общин, субкультурных течений, квир-кварталов и квир-организаций.
Лучера (замок)
Лучера (итал. Fortezza di Lucera) — средневековый замок, расположенный на окраине небольшого городка Лучера на высоком скалистом холме примерно в 19 км к западу от города Фоджа, в провинции Фоджа, в области Апулия, Италия.

Фоджа
Фо́джа (итал. Foggia МФА: ['fɔdʒ:a]о файле, местн. Fògge ['fɔdʒ]) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 150 486 человек (30-06-2019), плотность населения — 295,5 чел./км². Занимает площадь 509,26 км². Почтовый индекс — 71100. Телефонный код — 0881.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Богородица в семи покровах), а также святые Гульельмо и Пеллегрино, празднование 22 марта.
Бибиков, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Би́биков (1740—1787) — русский драматург, цензор театральных пьес и актёр-любитель, камергер, тайный советник из рода Бибиковых, более всего известный как заведующий русскими театрами. Считается одним из первых «насадителей» театрального дела в России.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Комендадор-Леви-Гаспариан
Комендадор-Леви-Гаспариан (порт. Comendador Levy Gasparian) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Трес-Риус. Население составляет 8551 человек на 2006 год. Занимает площадь 107,266 км². Плотность населения — 79,7 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Intel i860
i860 (также известен как 80860 и под кодовым названием N10) — 32/64 битный RISC-микропроцессор компании Intel, впервые выпущенный в 1989 году. Вместе с i960 является одной из первых попыток компании сделать полностью новую систему команд после провала iAPX 432 в 1980-х годах.

i860 был выпущен настолько торжественно, что затмил выпуск i960, который многие считали более удачной разработкой. Этот процессор так и не добился коммерческого успеха, и проект был закрыт в середине 1990-х. Использовался в графических подсистемах — таких, как плата расширения NeXT Dimension для компьютеров NeXT Cube, а также в компьютерах с массово-параллельной архитектурой Intel iPSC/860. Из-за отсутствия коммерческого успеха больше не производится.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Чкалово (Генический район)
Чка́лово (укр. Чкалове) (до 1936 г. — Доренбург) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Расположено в 20 км к северо-западу от районного центра.

Через село проходит автодорога
Р-47 Херсон — Новая Каховка — Геническ.

Население 3456 человек, в 1989 году.

Население 2691 человек. в 2001 году.

Население 2246 человек. в 2010 году.

Население 2153 человек. в 2014 году.

Население по переписи 2001 года составляло 2691 человек. Почтовый индекс — 75320. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524485001.

Вблизи с. Ковыльного исследованы курганные погребения эпохи поздней бронзы (конец II тыс. до н. э.), скифов, а также кочевников XI—XIII веков нашей эры.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Живописная русская библиотека
Живописная русская библиотека — русский иллюстрированный литературно-публицистический журнал, выходил в Санкт-Петербурге в 1856—1859 гг., 4 раза в месяц, под редакцией Ксенофонта Полевого.

В журнале публиковались статьи на различные темы: живопись, достопамятные здания и памятники, промышленность, нравы и народные обычаи, география и этнография, литература и критика, биографические заметки.

С 1858 при нём выходила 2 раза в месяц «Современная иностранная литература».

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Дорога к Давиду Сасунскому
«Дорога к Давиду Сасунскому» — советский цветной художественный фильм, снятый режиссёром Григорием Гярдушяном на киностудии «Арменфильм» в 1987 году по мотивам новеллы Виктории Вартан.

Премьера фильма состоялась 30 января 1989 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Повх
Повх — фамилия. Известные носители:

Повх, Василий Алексеевич (1906 — ?) — советский государственный деятель, секретарь Закарпатского областного комитета КПУ.

Повх, Иван Лукич (1909—1997) — советский учёный-гидромеханик, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук УССР.

Повх, Мария Николаевна (род. 1989) — украинская спортсменка, гребчиха на байдарках, мастер спорта Украины международного класса.

Повх, Олеся Ивановна (род. 1987) — украинская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы.

Повх, Степан Ананьевич (1929—1972) — советский буровик-нефтяник, его бригада пробурила первую скважину на Самотлорском м-нии.

Повх, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Повх (1909—1997) — советский учёный-гидромеханик, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук УССР, основатель донецкой гидродинамической научной школы — одной из сильнейших в мире, Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР.
Каракулов
Каракулов (каз. Qaraqulov, узб. Qoraqulov, Қорақулов, тадж. Qaroqulov, Қароқулов) — фамилия. Известные носители:

Каракулов, Булат Ишанбаевич (1942—2014) — советский, казахский музыковед; доктор искусствоведения, профессор.

Каракулов, Джуман (1921—1944) — Герой Советского Союза.

Каракулов, Глеб Олегович — бывший офицер ФСО.

Каракулов, Кайдар Самигулович (род. 1974) — представитель высшего командования Вооружённых сил Республики Казахстан.

Каракулов, Куаныш Билянович (род. 1977) — казахстанский футболист, тренер.

Каракулов, Николай Захарович (1918—1988) — советский легкоатлет.

Каракулов, Джуман
Джуман Каракулов (11.6.1921, аул в Хорезмской республике (ныне колхоз Ахунбабаева, Караузякский район, Каракалпакстан, Узбекистан) — 18.10.1944, населённый пункт Звала, Словацкая Республика (ныне в районе Снина, Прешовский край, Словакия)) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик автоматной роты 327-го гвардейского горнострелкового полка 128-й гвардейской горнострелковой дивизии 3-го горнострелкового корпуса 1-й гвардейской армии, 4-го Украинского фронта, гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Ленгенванг
Ленгенванг (нем. Lengenwang) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой.  Население составляет 1366 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,62 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Орловат
Орловат (серб. Орловат) — населённый пункт в Сербии, в Воеводине, Средне-Банатском округе, общине Зренянин. Расположен на правом берегу реки Тамиш. Поселение неоднократно на протяжении всей истории меняло свои местоположение и название.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Бернард
Бернард (Bernard) — мужское имя германского происхождения.

Другие формы:

Бернар (в основном, французская)

Бернарт

Бернардус (лат. Bernardus)

Бернардо испанские

Бернардино итальянские

Бернхард

Бернгард скандинавское

Бернхарт немецкое

Бернардт

Бернгардт

Бернхардт

Бернат венгерское

Английская уменьшительная форма — Берни.

Бернардино
Бернардино:

Бернардино Кабальеро — парагвайский государственный и политический деятель, президент Парагвая (1880—1886)

Бернардино Фунгаи — итальянский художник сиенской школы

Бернардино де Саагун — испанский миссионер, монах ордена францисканцев, историк и лингвист, работавший в Мексике

Бернардино дей Конти — итальянский художник миланской школы эпохи Ренессанса, портретист

Бернардино I дель Бальцо (ум. 1498) — сеньор Карпиньяно.
Луций Корнелий Лентул (консул-суффект 38 года до н. э.)
Луций Корнелий Лентул (лат. Lucius Cornelius Lentulus; (умер после 38 года до н. э.) — римский военный и политический деятель.

Луций Корнелий Лентул, возможно, являлся сыном Гнея Корнелия Лентула Марцеллина (консула 56 года до н. э.), и Фабии. Был вторым мужем Скрибонии, позже — жены Октавиана Августа, имел от неё двух сыновей и дочь. В 38 году до н. э. занимал должность консула-суффекта.

Некоторыми исследователями ассоциируется с претором Луцием Корнелием Лентулом Крусцеллионом, заявившим, что распределение провинций, произведенное Антонием, недействительно.

Скрибония
Скрибо́ния (лат. Scribonia Libonis; умерла после 16 года, Региум, Римская империя) — древнеримская матрона из знатного плебейского рода Скрибониев Либонов, вторая жена Октавиана Августа. Мать его единственной дочери Юлии Старшей.
Гядыр (стадион)
Стадио́н «Гяды́р» (перс. ورزشگاه غدیر اهواز‎) — многоцелевой стадион расположенный в иранском городе Ахваз, который является столицей и крупнейшим городом провинции Хузестан. Построен в 2006—2012 годах, открыт 15 марта 2012 года. Вмещает 38 900 зрителей, и с этим показателем является шестым по крупности стадионом Ирана. Изначально, по проекту вместимость стадиона должна была составлять 51 000. Архитектором стадиона является женщина, Зохре Фаршид, которая также является автором проекта крупного спорткомплекса «Ахваз».

Является домашней ареной для местных футбольных клубов «Фулад» и «Эстегляль Хузестан».

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Бриоски
Бриоски (итал. Brioschi) — фамилия.

Известные носители:

Бриоски, Антонио (англ. Antonio Brioschi; ок. 1725–1750) — итальянский композитор.

Бриоски, Викентий Иванович (1786—1843) — исторический живописец; член Императорской Академии художеств.

Бриоски, Франческо (1824—1897) — итальянский математик.

Бриоски, Франческо
Франческо Бриоски (итал. Francesco Brioschi; 22 декабря 1824, Милан — 13 декабря 1897, Милан) — итальянский математик.

Член-корреспондент Парижской академии наук (1880), Петербургской академии наук (1884).