hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зира
Зира:

Зира — растение семейства зонтичных (лат. Cuminum cyminum), широко используется как пряность.

Зира — «арабский локоть», устаревшая мера длины в мусульманских странах.

Зира — львица, персонаж анимационного фильма Король-лев 2.

Зира — шимпанзе, персонаж романа и художественных фильмов «Планета обезьян».

Зира — небольшой город в Индии.

Зира — посёлок городского типа в Азербайджане.

Зира (единица длины)
Зира́ (араб. ذراع‎ арабский локоть, газ, зар, араш) — мера длины в мусульманских странах, примерно соответствующая размеру локтя. Известна со Средних веков. В Средней Азии для обозначения локтя чаще использовался термин газ, в Персии — зар.
Футбольная лига Англии 1978/1979
Футбольная лига в сезоне 1978/79 — 81-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в 11-й раз в своей истории стал «Ливерпуль» (это был третий чемпионский титул, выигранный под руководством Боба Пейсли). Второй дивизион выиграл «Кристал Пэлас». Третий дивизион выиграл «Шрусбери Таун», Четвёртый дивизион — «Рединг».

В 1979 году Тревор Фрэнсис, перешедший из «Бирмингем Сити» в «Ноттингем Форест» стал первым футболистом, за переход которого было заплачено более 1 млн фунтов. «Ливерпуль» стал первым английским клубом, заключившим спонсорский контракт с условием размещения на футболках логотипа спонсора — им стала японская компания Hitachi.

Фрэнсис, Тревор
Тревор Джон Фрэнсис (англ. Trevor John Francis; 19 апреля 1954[…], Плимут, Девон — 24 июля 2023, Марбелья, Андалусия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Бирмингем Сити», «Ноттингем Форест» и сборную Англии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных английских клубов.
Лень как действительная истина человечества
«Лень как действи́тельная и́стина челове́чества» — трактат Казимира Малевича, украинского, российского и советского художника-авангардиста, педагога, теоретика искусства, философа, основоположника супрематизма. Создан в феврале 1921 года в Витебске. Впервые опубликован на английском языке в Дании в 1978 году. Русское издание появилось в 1994 году, а в 2004 году сочинение было опубликовано в составе пятитомника теоретических работ Малевича. Трактат посвящён апологии лени как общественного явления, обоснованию необходимости наличия свободного времени для творческой деятельности.

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Министерство внутренних дел Бахрейна
Министерство внутренних дел Бахрейна (англ. Interior Ministry of Bahrain) отвечает за обеспечение правопорядка и общественной безопасности в Бахрейне. Штаб-квартира находится в Диван Форт (также известный как Форт Манама) в Манаме, в народе его также называют "аль-галь'aa". Текущим министром внутренних дел является генерал-лейтенант шейх Рашид бин Абдулла Аль Халифа, который руководит ведомством с 2004 года. Он является членом королевской семьи Аль Халифа и двоюродным братом короля Хамада.

По официальным данным, сорок процентов сотрудников Министерства внутренних дел не являются бахрейнскими гражданами в то время как большая часть, как полагают, являются недавно натурализованными гражданами.

Штаб-квартира (военное дело)
Штаб-квартира — место дислокации штаба того или иного формирования вооружённых сил государства.

Термин используется в военном деле в отношении дислокации (места размещения) штаба или управления того или иного формирований. Штаб (управление) имеет разные формы в зависимости от размера и характера организации или формирования их командования, например штаб-квартира XIX армейского корпуса Брест-Литовск, а XXII — Гельсингфорс.

Позже этот термин некоторые люди стали применять для придания важности месту размещения конторы (главной конторы, офиса или главного офиса) компании, организации, предприятия, где сконцентрирована большая часть основных функций, как правило, находятся её руководство и совершенные управленцы (топ-менеджеры, клерки и так далее).
Нюкур
Нюкур (фр. Nucourt) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 779 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 55 км северо-западнее Парижа, 22 км северо-западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Турсун Мухаммад-хан
Турсун Мухаммад-хан (каз. Тұрсын Мұхаммад хан; род. 1562, Казахское ханство — 1627, Ташкент, Казахское ханство) — казахский улусный султан, военачальник и позднее хан правого крыла (катаганский хан) начала XVII века, правитель Ташкента и Сауранa. Один из первых казахских ханов, чеканивших собственную монету, эмиссия которой была наибольшей среди других казахских ханов.

В XVII веке, предположительно с 1620-х годов, Есим-хан и Турсун-Мухаммед-хан фактически разделили Казахское ханство. Турсун-Мухаммед управлял правым крылом (катаганами) и Ташкентом, тогда как Есим-хан контролировал левое крыло (алаш мыны) и Туркестан. Таким образом, ханство оказалось разделено на две части с ханскими резиденциями в Ташкенте и Туркестане. Абулгази, находившийся у казахов в 1625—1627 годах, называл Есим-хана Туркестанским, а Турсун-Мухаммеда — Ташкентским или катаганским ханом. В русских источниках Есим-хан характеризуется как кочевой правитель, тогда как Турсун-Мухаммед упоминается как Ташкентский хан.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Государственный комитет Совета министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли
Госуда́рственный комите́т Сове́та мини́стров СССР по дела́м изда́тельств, полигра́фии и кни́жной торго́вли (Госкомизда́т) — государственный орган СССР, руководивший издательским делом, полиграфической промышленностью и книжной торговлей, а также осуществлявший цензурные функции. Основан в 1949 году. Ликвидирован в 1991 году.

Ненашев, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Нена́шев (10 ноября 1929, с. Бородиновка, Варненский район, Челябинская область — 15 декабря 2019, Москва) — советский, российский государственный деятель, журналист, публицист, редактор, учёный-историк, педагог. Председатель Гостелерадио СССР (1989—1990), председатель Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (1986—1989), главный редактор газеты «Советская Россия» (1978—1986). Кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1989), член ЦК КПСС (1989—1991).

Доктор исторических наук (1979), профессор (1981). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Лауреат Премии правительства РФ (2016).
Покровка (Челябинская область)
Покро́вка — деревня в Саткинском районе Челябинской области России. Входит в состав Сулеинского городского поселения.

Находится на границе Челябинской области и Башкортостана.

Рядом расположен остановочный пункт 1856 км Южно-Уральской железной дороги на историческом ходе Транссиба.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Святой Максимиан
Святые, носившие имя Максимиан:

Максимиан (499—22 февраля 556) — епископ Равенны, память 21 февраля.

Максимиан — архиепископ Константинополя, память 21 апреля.

Максимиан — епископ Сиракуз, память 9 июня .

Максимиан (епископ Равеннский)
Максимиан Равеннский (499—22 февраля 556) — святой, 30-й епископ и 1-й архиепископ Равенны в правление императора Юстиниана I, христианский богослов.

Родился в городе Пола (совр. Пула), в 546 году возведён в епископы Равеннские папой Вигилием. Из-за робкого духа был долго не признан паствой. Максимиан посвятил себя редактуре латинских текстов Писания, был заказчиком многих рукописных книг.

Покровительствуемый Юстинианом, Максимиан сделал Равенну главным духовным центром Италии, временно удерживаемой византийцами при Юстиниане. При нём в Равенне были завершены сохранившиеся по сей день базилики Сан-Витале и Сант-Аполлинаре-ин-Классе, а внутри Сан-Витале была устроена изготовленная в Константинополе кафедра из слоновой кости.

Католическая церковь отмечает память Максимиана 21 февраля.
Городец (Монастырщинский район)
Городец — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новомихайловского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к западу от Монастырщины, в 55 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Молоховка. В 57 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Кальцеи
Кальцеи, калкеи (лат. calceī), ед. ч. — «кальцей», «калкей» (calceus) — вид обуви, распространённый в Древнем Риме. Представляли собой кожаные сапоги высотой до щиколоток, отличались от калиг закрытым мыском. Слово calceus происходит от лат. calx род. calcis («пятая»).

Право на ношение кальцеев имели только римские граждане, варварам и рабам их носить запрещалось. Патриции носили красные кальцеи с серебряными пряжками и чёрными ремнями — кальцеи муллеи, простые граждане — чёрные без украшений. Император имел кальцеи пурпурного (императорского) цвета.

Полумесяц из слоновой кости на сенаторском башмаке (calceus senatorius) именовался лунулой (lunŭla).

Римское гражданство
Римское гражданство (лат. Civitas Romana) или Status civitatis — высший (один из трёх) социальный и юридический статус римской античности, означавший возможность пользования всей полнотой юридических прав, предоставляемых римским законодательством.

Как общественный институт сыграло огромную роль в истории Римского государства. В римском праве слово Status обозначало также три главных признака лица (persona):

свободу (Status libertatis);

римское гражданство (Status civitatis);

семейное положение (Status familiae), и изменение такого Status влекло за собою потерю гражданских прав (capitis deminutio).
Бечоко
Бечоко (англ. Behchokǫ̀ [ˌbɛtʃoʊˈkoʊ], с догриб — «место Бечо») — город в Северо-Невольничьем регионе Северо-Западных территорий, Канада. Город расположен у трассы Йеллоунайф (также известной, как Большая Невольничья трасса), на северо-западном берегу Большого Невольничьего озера, примерно в 110 километрах севернее Йеллоунайфа.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Высоке (Замойский повет)
Высоке (пол. Wysokie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 6 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 726 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ниночка (спектакль)
«Ниночка» — спектакль, поставленный в 2006 году на сцене Национального академического драматического театра имени М. Горького в Минске режиссёром Борисом Луценко по пьесе французского драматурга Мельхиора Ланжьеля. Спектакль поставлен при содействии посольства Франции в Республике Беларусь. Сюжет пьесы в истории мирового театрального и киноискусства был воплощен только однажды — в 1939 году в фильме «Ниночка», снятом режиссёром Эрнстом Любичем, с участием в главной роли Греты Гарбо.

Спектакль «Ниночка» был представлен зрителю на XI международном театральном фестивале «Белая Вежа» (2006). По мнению театрального критика Татьяны Шеламовой «спектакль вызвал восторженные чувства у зрителей, но критика отнеслась к нему очень сдержанно».

Гарбо, Грета
Гре́та Га́рбо (англ. Greta Garbo, 18 сентября 1905, Стокгольм, Швеция — 15 апреля 1990, Нью-Йорк, США), урождённая Грета Ловиса Густафссон (швед. Greta Lovisa Gustafsson) — шведская и американская актриса, звезда немого и звукового кино, одна из самых успешных актрис 1920-х и 1930-х годов. В 1955 году удостоена почётной премии «Оскар» за выдающийся вклад в развитие кинематографа. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Грету Гарбо на пятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Пёульсон, Бьёрн
Бьёрн Андреас Пёульсон (норв. Bjørn Andreas Paulson, 21 июня 1923 — 14 января 2008) — норвежский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1923 году в Бергене. Получил юридическое образование, работал в полиции, затем был прокурором. В 1948 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, где стал обладателем серебряной медали в прыжках в высоту.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Телетекст
Телетекст (англ. Teletext) — сетевая служба телевизионной сети, обеспечивающая передачу текста и простых изображений. Телетекст работает в режиме широковещания и предназначен для приёма информации телевизорами, оснащёнными специальными декодерами.

Обычно посредством телетекста передаются различные новости, прогноз погоды, программы телевизионных передач и другая подобная информация. Также с помощью телетекста могут передаваться субтитры (обычно на странице 888).

Новости
Но́вости — информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях, произошедших недавно или происходящих в данный момент. Также новостями называют программы (собрание нескольких новостей) на телевидении и радио, а в печатной прессе или на веб-сайтах — сводки новостей, в специальной рубрике в газете.
Лейпцигская рождественская ярмарка
Рождественская ярмарка в Лейпциге (нем. Leipziger Weihnachtsmarkt) — одна из старейших рождественских ярмарок в Германии. Она проводится ежегодно с конца ноября по 23 декабря на рыночной площади Лейпцига и прилегающих улицах и, имея около 300 торговых палаток и более 2,8 миллионов посетителей (2019), является одной из крупнейших рождественских ярмарок в Германии.

Рождественский вертеп
Рожде́ственский верте́п — воспроизведение сцены Рождества Христова средствами различных искусств (скульптура, театр и др.). Словом «вертеп», однако, не принято называть изображения, являющиеся предметом религиозного поклонения (например, икону, изображающую Рождество). В странах Западной Европы подобная композиция именуется презе́пио (итал. presepio — ясли). Одним из первых «презепио» с изображением множества фигур создал в 1291 году итальянский скульптор Арнольфо ди Камбио.
Маковская, Александра Егоровна
Алекса́ндра Его́ровна Мако́вская (1837—1915) — русский живописец-пейзажист времён «великих реформ» и «контрреформ», работавшая в Москве и Санкт-Петербурге, последовательница «передвижнического реализма»; старшая сестра Константина, Николая и Владимира Маковских.

Творчество Маковской мало известно и почти не изучено, несмотря на то, что сам факт более чем 30-летнего активного участия художницы в выставочной деятельности свидетельствует о большом количестве созданных ею произведений. Как отмечал идеолог передвижничества Владимир Стасов, Александра Маковская была среди тех, кто не без даровитости и успеха занимается своим делом, создавая прекрасные пейзажи.

Стасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ста́сов (2 [14] января 1824, Санкт-Петербург — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский художественный и музыкальный критик, историк искусств, библиограф, архивист, общественный деятель. Многолетний сотрудник Императорской Публичной библиотеки (с 1856), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859), почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (с 1900), тайный советник (1884). Одна из самых влиятельных фигур в художественной жизни пореформенной эпохи, идеолог Товарищества передвижников и «Могучей кучки».
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2014 — спортивная ходьба на 20 километров (мужчины)
Соревнования в спортивной ходьбе на 20 км у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Цюрихе прошли 13 августа 2014 года на километровом круге, проложенном по городским улицам недалеко от реки Лиммат.

Лиммат
Лиммат (нем. Limmat) — река на севере Швейцарии, правый приток Аре. Длина — 36 километров. Лиммат вытекает из Цюрихского озера на высоте 406 м над уровнем моря и течёт через кантоны Цюрих и Аргау. Сразу после истока протекает через исторический центр Цюриха; также на Лиммате стоят города Дитикон, Веттинген, Баден. Среднегодовой расход воды — 89 м³/с.

Главные притоки — Зиль (впадает в Лиммат в пределах Цюриха) и Реппиш (впадает надалеко от Дитикона).

На Лиммате расположено несколько гидроэлектростанций, в том числе три, принадлежащие Муниципальной энергетической службе Цюриха (EWZ), и одна, принадлежащая Энергетической службе кантона Цюрих (EKZ).
Sucker for Pain
«Sucker for Pain» (с англ. — «Одержимый болью») — песня, записанная американскими рэперами Lil Wayne, Wiz Khalifa, Logic, Ty Dolla Sign и группами Imagine Dragons и X Ambassadors, вошедшая в саундтрек фильма «Отряд самоубийц». Сингл был издан 24 июня 2016 года лейблами Atlantic Records и Warner Bros. Records. В тот же день вышел видеоклип к песне, использующий кадры из фильма «Отряд самоубийц».

Положительный отзыв о песне вышел в музыкальном издании Rolling Stone, где композиция была названа «цепляющей» и особо была отмечена работа Лил Уэйна. Позитивную рецензию опубликовало также издание USA Today.

К сентябрю 2016 года было продано около 355 тысяч копий сингла В США.

Imagine Dragons
Imagine Dragons (произн. имэ́джин дрэ́гонс, дословно с англ. — «Вообразите Драконов») — американская поп-рок-группа, образованная в 2008 году в городе Лас-Вегас, США. Стали известны после выпуска дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года. Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года и самой популярной группой 2017 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.
Темс (река, впадает в Сент-Клэр)
Темс (англ. Thames River) — река на юго-западе провинции Онтарио (Канада). Длина реки составляет 273 км, площадь бассейна — 5825 км².

В 1792 году лейтенант-губернатор Верхней Канады Джон Грейвс Симко назвал реку в честь реки Темзы в Англии, поэтому очень часто используется и название Темза.

В 2000 году река включена в Список охраняемых рек Канады.

Список охраняемых рек Канады
Система охраны рек Канады — национальная программа по охране рек Канады, созданная правительством Канады в 1984 году. Её задачами является содействие и привлечение внимания к охране рек, их природному и культурному значению, и контроль за рациональным использованием речных ресурсов страны.

Для того чтобы войти в список реку по определенным критериям номинирует правительство провинции или территории, по которой она протекает. По истечении трех лет правительство должно подготовить план по охране реки. В настоящее время в систему входит 30 рек, еще 9 рек номинированы.
Во-Монтрёй
Во-Монтрёй (фр. Vaux-Montreuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08467.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 25 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Ясинский, Роман
Рома́н Яси́нский (пол. Roman Jasiński) — польские имя и фамилия:

Ясинский, Роман 1853—1896) — польский врач и публицист, автор трудов по медицине, основатель частного ортопедического института.

Ясинский, Роман (1907—1991) — артист балета и педагог, премьер «Русского балета Монте-Карло», основатель труппы «Балет Талсы» (1956).

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.