hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талыстан
Талыстан (азерб. Talıstan) — село и муниципалитет в Исмаиллинском районе Азербайджана. К северу от Талыстана находится исторический памятник VII века — «Крепость Джаваншира». Крепость названа в честь князя Кавказской Албании из династии Михранидов Джаваншира.

Джеваншир
Джеваншир (также Джуаншер, Джаваншир; от перс. Javān Šīr‎ — молодой лев; ? — 681) — князь Алуанка (Кавказской Албании) из династии Михранидов, правитель феодального владения Гардман, являвшегося личным доменом династии.
Аджмер (округ)
Аджме́р (англ. Ajmer, хинди अजमेर जिला) — округ в индийском штате Раджастхан. Административный центр округа — город Аджмер, другие крупные города — Кишангарх, Беавар, Насирабад, Кекри, Виджайнагар. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 180 526 человек. На территории округа расположено важное место паломничества индуизма — город Пушкар.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Высокий (платформа ЮЖД Мерефянского направления)
Высокий (укр. Високий) — железнодорожная платформа Южной железной дороги, находящаяся в посёлке Высокий, являющаяся транспортным узлом местного значения (конечные пункты маршрутных такси № 608, 1182 до станции харьковского метрополитена «Холодная гора»). До 2016 г. "Октябрьская" (укр. Жовтнева). На южном конце платформ — регулируемый автоматическим шлагбаумом железнодорожный переезд автодороги, соединяющей две части (старую и новую) населённого пункта. Рядом с платформой находится почти вся инфраструктура посёлка. Поезда дальнего следования, а также некоторые пригородные по платформе Высокий не останавливаются.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Давид Багратион (царевич Имеретии)
Давид (груз. დავითი; род. 1781 — ум. 1 сентября 1820) — грузинский царевич (батонишвили) из имеретинской ветви династии Багратионов.

Он погиб во время восстания против русского владычества в Имеретии. Он был предком ныне угасшего рода имеретинских князей Багратион и светлейших князей Багратион-Имеретинских.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Демьянково (Рославльский район)
Демьянково — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 17 км к юго-востоку от Рославля, в 3 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вороница. В 3 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Любестово на линии Рославль — Брянск.

Вороница
Воро́ница — река в Смоленской и Брянской областях России. Левый приток Ипути. Длина реки — 74 км. Площадь водосборного бассейна — 859 км². Высота устья — 162,1 м над уровнем моря.

Исток Вороницы находится юго-западнее Рославльской гряды. Составляет часть естественной границы Смоленской и Брянской областей. Протекает по территории Рославльского и Ершичского районов Смоленской области. Устье напротив деревни Крестовая Ершичского района. Русло крайне извилистое. Основные притоки в Смоленской области: Прожода, Чёрный Пет, Тростянка, Уса.

Упоминается в «Повести временных лет».

Близ деревни Раковка Рославльского района на правом берегу реки находится древний курган. Недалеко от устья, возле деревни Глухари находится археологический памятник «Сорок три кургана».
Сказки у костра (фильм, 1991)
«Сказки у костра» (англ. Campfire Tales) — американский фильм-антология ужасов 1991 года, снятый режиссёрами Уильямом Куком и Полом Тэлботом. Фильм состоит из четырёх коротких сюжетов, рассказанных подросткам у костра.  Рассказчиком историй является легенда ужасов Гуннар Хансен. В фильме также использовались многие элементы из известных историй ужасов и работ режиссёров (в частности, Лучо Фульчи).

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Шрестха, Марич Ман Сингх
Марич Ман Сингх Шрестха (непальск. मरिचमान सिंह श्रेष्ठ; 1 января 1942, Халанга-Базар, Сальян, Королевство Непал — 15 августа 2013, Катманду, Непал) — непальский государственный деятель, премьер-министр страны в 1986—1990 годах. Стал первым неварцем со времён падения династии Малла в 1769 году, возглавившим правительство в Непале.

Невары
Невары или неварцы — народ, считающийся автохтонным населением долины Катманду в Непале. По данным переписи 2001 года неварцы — шестая по численности народность, насчитывающая 1 245 232 человека или 5,48 % населения страны. Говорят на неварском языке (нева́ри), принадлежащем к тибето-бирманской языковой подсемье сино-тибетской семьи. Число носителей составляет 825 458 человек.
Казашко
Казашко (болг. Казашко) — село в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Варна. Население составляет 298 человек, в значительной мере русские старообрядцы, переехавшие сюда из Румынии в начале XX века. Село Казашко является одним из двух центров некрасовской диаспоры в Болгарии (наряду с более старой Татарицей).

Варненская область
Ва́рненская о́бласть (болг. Област Варна) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Варненская область занимает площадь 3818 км² (3,44 % от общей территории страны), на которой проживает 472 654 человек (2016). Административный центр — город Варна. Автомобильный код области — B.
Виньяле
Виньяле (фр. Vignale, корс. Vignale) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Борго. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B350.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Ескина, Людмила Борисовна
Людмила Борисовна Ескина (при рождении Тиунова; род. 4 августа 1952, Ленинград) — советский российский юрист. Судья Уставного суда Санкт-Петербурга (2000—2003). В 1993 году член Конституционной комиссии Съезда народных депутатов. Заведующая кафедрой государственного и административного права Санкт-Петербургского государственного университета, профессор РАНХиГС; редактор научно-теоретического журнала «Правоведение», «Теоретическая и прикладная юриспруденция». доктор юридических наук.

Специалист по конституционному праву.

Выпускница юридического факультета ЛГУ (1974); закончила докторантуру с диссертацией о концепции демократического конституционализма в России (1992).

Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — одна из старейших и ведущих в России правовых школ, а также один из крупнейших научно-исследовательских центров Российской Федерации. Декан факультета — Сергей Белов.

Факультет занимает здание на 22-й линии Васильевского острова, а также несколько малых корпусов — на 23-й линии и Большом проспекте Васильевского острова. В здании на 22-й линии Васильевского острова располагается Отраслевой отдел Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, которая является хранителем одного из лучших специализированных фондов страны.
Эдикт Диоклетиана о ценах
Эдикт Диоклетиана (лат. Edictum Diocletiani) о максимальных ценах — был издан при римском императоре Диоклетиане в 301 году и был направлен на борьбу со спекуляцией и ростовщичеством.

Эдикт Диоклетиана о ценах является крупнейшим последовательным обзором заработной платы и цен Римской империи. Как и многие современные случаи со вводом политики замораживания цен, эта практика провалилась, потому что она привела к товарному дефициту и передвижению товаров в теневую экономику.

Эдикт не был полностью сохранен и поэтому имеет некоторые пробелы. Сам текст несколько раз передавался фрагментами на латинском и греческом языках, и в некоторых случаях было возможно исправить ошибки, которые произошли во время перевода и написания, путем сравнения двух версий.

Секция эдикта с ценовыми тарифами разделена на 37 глав: от зерна и зарплаты, до морского фрахта.
Эдиктом устанавливались твёрдые цены на около 1000 продуктов питания и расценки на работу ремесленников и представителей других профессий.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Токаев, Кемель Токаевич
Кеме́ль Тока́евич Тока́ев (каз. Кемел Тоқайұлы Тоқаев, 2 октября 1923, Кальпе, Талды-Курганский уезд, Джетысуйская область — 6 октября 1986, Алма-Ата) — казахский советский писатель и редактор, основоположник детективного жанра в казахской прозе. Участник Великой Отечественной войны.

Отец второго президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева.

9 мая 2025 года Владимир Путин вручил Касым-Жомарт Токаеву наградной лист о присвоении Кемелю Токаеву ордена Героя Советского Союза «из архива Министерства обороны России».

Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации
Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ или ЦА МО РФ) — ведомственный архив Российской Федерации, в котором хранятся документы различных штабов и управлений, объединений и соединений, частей, учреждений и военно-учебных заведений Минобороны России с 1941 до конца 1980-х годов.

Подчинён Архивной службе Вооружённых сил Российской Федерации, относится к числу подразделений истории, культуры и воинского воспитания Минобороны России. Основан в 1936 году. С 1946 года располагается в городе Подольск Московской области. В 1992 году сформирован филиал ЦАМО в г. Пугачёв Саратовской области. Начальник архива — полковник Игорь Альбертович Пермяков.

Полное действительное наименование — Федеральное государственное казённое учреждение «Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (войсковая часть 00500)».
Когенайм
Когенайм (фр. Kogenheim [kogənhaim] или [kogənaim]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Бенфельд (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 11,77 км², население — 1049 человек (2006) с тенденцией к росту: 1178 человек (2013), плотность населения — 100,1 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Гонзага, Камилла
Ками́лла Гонза́га (итал. Camilla Gonzaga), или Ками́лла Гонза́га де Ро́сси (итал. Camilla Gonzaga de’ Rossi; 1500, Мантуя, маркграфство Мантуи — 1585, Сан-Секондо, герцогство Пармы и Пьяченцы) — итальянская аристократка из Весковатской ветви дома Гонзага, дочь Джованни, владельца Весковато. Жена Пьера Марии III де Росси; в браке — маркграфиня и графиня Сан-Секондо.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Асанидзе
Асанидзе (груз. ასანიძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Асанидзе, Георгий Леонидович (род. 1975) — грузинский тяжелоатлет, чемпион Олимпийских игр 2004 года в Афинах и бронзовый призёр Олимпиады 2000 года.

Асанидзе, Кахи (род. 2000) — грузинский тяжелоатлет.

Асанидзе, Николай Алексеевич — звеньевой колхоза «Медгари шрома» Орджоникидзевского района Грузинской ССР, Герой Социалистического Труда.

Асанидзе, Саба — грузинский тяжелоатлет.

Асанидзе, Георгий Леонидович
Георгий Леонидович Асанидзе (груз. გიორგი ლეონიდის ძე ასანიძე; 30 августа 1975, Сачхере, Грузинская ССР, СССР) — Грузинский тяжелоатлет, чемпион Олимпийских игр 2004 года в Афинах и бронзовый призёр Олимпиады 2000 года,чемпион мира(2001) и трёхкратный чемпион Европы (2000, 2001, 2002).
Кубок сезона 1981
Кубок сезона СССР по футболу 1981 года — 2-й розыгрыш Кубка сезона СССР, который состоялся 17 марта 1981 года, на стадионе «Локомотив» в Симферополе. В матче встретились чемпион СССР 1980 года киевское «Динамо» и обладатель кубка СССР — донецкий «Шахтёр».

Ранее ни один из клубов Кубок сезона не выигрывал. В предыдущем, первом розыгрыше этого трофея, в 1977 году, киевское «Динамо» уступило московскому.

Победу в матче, в серии пенальти одержала киевская команда. Основное время закончилось со счётом 1:1. В составе «Динамо» гол забил Александр Бойко, а за «горняков» отличился Сергей Кравченко. Послематчевые пенальти закончились со счётом 5:4. Первый же удар Виталия Старухина парировал Юрий Роменский. Этот пенальти так и остался единственным нереализованным

Локомотив (стадион, Симферополь)
Республиканский спортивный комплекс «Локомотив» — мультиспортивный стадион в Симферополе. Расположен на улице Пушкина, 46. Вмещает 19 978 зрителей. Является крупнейшим стадионом на территории Крыма.

С момента постройки стадиона в 1967 году и до 2014 года «Локомотив» являлся домашней ареной для местного футбольного клуба «Таврия». На данный момент на стадионе играет клуб Премьер-лиги Крымского футбольного союза «ТСК-Таврия».
Нейлсон
Не́йлсон (англ. Neilson) — английская фамилия ирландско-гэльского происхождения.

Известные носители фамилии:

Нейлсон, Аделаида (имя при рождении Элизабет Энн Браун; 1848—1880) — британская актриса.

Нейлсон, Санди  (в замужестве Белл; род. 1956) — американская пловчиха, трёхкратная чемпионка летних Олимпийских игр 1972 года,

Нейлсон, Хью  (1884—1930) — шотландский хоккеист на траве. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Нейлсон, Хью
Хью Эдвин Бомонт Нейлсон (англ. Hugh Edwin Beaumont Neilson; 5 мая 1884, Глазго, Ланаркшир — 16 октября 1930, Глазго) — шотландский хоккеист на траве, защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.
Гаридеш
Гариде́ш (фр. Garidech, окс. Garidèit) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31212.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
А146 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога A146 «Краснодар — Верхнебаканский» — автомобильная дорога федерального значения. До 1 января 2018 года было допустимо использовать название «Краснодар — Новороссийск (до Верхнебаканского)». Протяжённость автомагистрали — 148 километров.

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Сальмбак
Сальмбак (фр. Salmbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лотербур (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 8,91 км², население — 579 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 564 человека (2013), плотность населения — 63,3 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Наводнение в Центральной Европе (2024)
Наводнения в Центральной и Восточной Европе начались в пятницу 13 сентября 2024 года, в результате прихода циклона «Борис», вызвавшего резкое похолодание и осадки (сильные продолжительные дожди, а в Альпах и Шумаве — снегопад).

Циклон
Цикло́н (от др.-греч. κυκλῶν — «вращающийся») — воздушная масса в виде атмосферного вихря с вертикальной осью огромного (от сотен до нескольких тысяч километров) диаметра с пониженным давлением воздуха в его центре.

Впервые термин «циклон» (англ. cyclone — букв. клубок змеи) ввёл в своих официальных отчётах о разрушениях, нанесённых природной стихией в Коринге чиновник Британской Ост-Индской компании Генри Пиддингтон (1797–1858).
Варгас, Матиас Эсекиэль
Мартин Матиас Эсекиэль Варгас (исп. Martín Matías Ezequiel Vargas; родился 8 мая 1997 года, Сальта, Аргентина) — аргентинский футболист, атакующий полузащитник китайского клуба «Шанхай Порт». Выступал за сборную Аргентины.

Отец Матиаса, Франсиско также в прошлом профессиональный футболист.

Шанхай Порт
«Шанхай Порт» (кит. трад. 上海上港, пиньинь Shànghǎi Shànggǎng), ранее «Шанхай СИПГ» — китайский футбольный клуб из города Шанхай, выступающий в Суперлиге. Команда базируется в районе Сюйхуэй. Домашние игры играет на стадионе «Шанхай». Владельцем команды является Группа Шанхайский международный порт (SIPG).
Рифовый узел (альпинизм)
Ри́фовый у́зел в альпинизме (англ. Mule knot) — сто́порный узел. Представляет собой простой узел, завязанный петлёй вокруг нагруженной части альпинистской верёвки. Узел должен быть завязан вплотную к предыдущему узлу UIAA, блоку, спусковому устройству. После завязывания, ходовой конец свободной части верёвки обязательно должен быть закреплён на коренном (нагруженной части) контрольным узлом. Применяют при спасательных работах для блокирования узла UIAA, блока, спускового устройства, полиспаста, навесной переправы.

Полиспаст
Полиспа́ст (др.-греч. πολύσπαστον, от πολύσπαστον — «многотяг») — натягиваемая многими тросами таль (грузоподъёмное устройство), состоящая из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно огибаемых канатом (или цепью), и предназначенная для выигрыша в силе (силовой полиспаст) или скорости (скоростной полиспаст).
Полицейский-мошенник
«Полицейский-мошенник» (англ. Rogue Cop) — фильм нуар режиссёра Роя Роулэнда, вышедший на экраны в 1954 году.

В основу фильма положен одноимённый роман Уильяма П. Макгиверна, впервые опубликованный в журнале Cosmopolitan в апреле 1954 года. Фильм рассказывает о коррумпированном детективе Кристофере Келвейни (Роберт Тейлор), младший брат которого Эдди, начинающий, идеалистически настроенный дорожный полицейский, оказывается свидетелем, который сможет опознать убийцу в суде. Главари мафии давят на Кристофера, требуя, чтобы его брат отказался от опознания в суде, однако младший брат не поддаётся ни на подкуп, ни на прямые угрозы его жизни. Кристофер продолжает искать решение, но после того, как мафия устраняет Эдди, старший брат встаёт на путь мести мафиозным главарям.

Фильм принёс Джону Зейтцу номинацию на Оскар за лучшую чёрно-белую операторскую работу. Это была последняя работа Джанет Ли в качестве контрактной актрисы студии Metro-Goldwyn-Mayer.

Фрэнсис, Энн
Энн Фрэ́нсис (англ. Anne Francis; 16 сентября 1930, Оссининг, Нью-Йорк — 2 января 2011, Санта-Барбара, Калифорния) — американская актриса
 и модель, обладательница премии «Золотой глобус» в номинации лучшая телевизионная актриса (1966).