hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список кардиналов, возведённых папой римским Иннокентием III
Кардиналы, возведённые Папой римским Иннокентием III — 41 прелат и клирик были возведены в сан кардинала на десяти Консисториях за восемнадцать с половиной лет понтификата Иннокентия III.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1205 года, на которой было возведено двенадцать кардиналов.

Сант-Адриано-аль-Форо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Адриано-аль-Форо (лат. Diaconia Sancti Hadriani in Foro) — упразднённая древняя титулярная церковь. Титулярная диакония была воздвигнута Папой Григорием III около 734 года, в VIII районе Рима (Августеа) и утверждена Папой Адрианом I около 775 года. Согласно «Liber Pontificalis», церковь Сант-Адриано-аль-Форо была построена Папой Гонорием I на месте древней Курии Гостилии около 630 года. Папа Сергий I назначил её отправной точкой для литаний во время некоторых религиозных праздников. Из-за разрушения древней церкви для восстановления сенатской курии титулярная диакония была упрзднена апостольской конституцией «Sancti Hadriani Ecclesia» от 25 января 1946 года Папой Пием XII и переведена в церковь Сан-Паоло-алла-Регола. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Адриано-аль-Форо, расположенной в районе Рима Кампителли, внутри Римского форума.
Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.

Мегалополис
Мегало́полис (др.-греч. μεγᾰλό-πολις, дословно — «большой (обширный) город» от μέγας — «большой, огромный, великий» + πόλις — «город») — наиболее крупная форма расселения, образующаяся при срастании ряда городских агломераций. Синонимами являются слова «сверхгород» и «мегарегион», получившие распространение в англосфере.

С термином «мегалополис» не следует путать термин «мегаполис», который применяется к любому городу с населением свыше 1 миллиона жителей.
Степанов, Вениамин Петрович
Вениамин Петрович Степанов (род. 21 сентября 1939, Памятное, Челябинская область) — председатель Курганского областного суда (1980—1986), судья Верховного суда Российской Федерации (1986—2009). Заслуженный юрист Российской Федерации (2000).

Уральский государственный юридический университет
Уральский государственный юридический университет имени В. Ф. Яковлева (УрГЮУ) — старейшее и ведущее советское и российское юридическое высшее учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге, входит в пятёрку лучших юридических вузов страны.
Зандберг (Бавария)
Зандберг (нем. Sandberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Рён-Грабфельд. Население составляет 2635 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,04 км².

Рён-Грабфельд
Рён-Грабфельд (нем. Rhön-Grabfeld) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1021,87 км². Население — 85 776 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 09 6 73.

Район подразделяется на 37 общин.
Пуап, Жан-Франсуа де ла
Жан Франсуа́ де ла Пуа́п (фр. Jean François de la Poype; 31 мая 1758, Лион, Королевство Франция — 27 января 1851) — французский военный, генерал Первой империи, участник наполеоновских войн, кавалер ордена Почётного легиона. Его имя высечено под Триумфальной аркой в Париже.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Айнская
Айнская (устар. Райтиси) — река на острове Сахалин.

Протекает по территории Томаринского городского округа. Впадает в Татарский пролив.

Длина реки — 79 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 1330 км².

Крупнейшие притоки: река Красногорка, Болотная, Новая Айнская, Лопатинка, Гринка, Тихая, Киевка, Стародинская.

Названа в честь народа, проживающего на Южном Сахалине.

В прошлом по своему айнскому названию река также была соимённой с лагунным озером (айнское Райциська или японизированное Райтиси), через которое она протекает перед впадением в Татарский пролив.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Шяуляй (футбольный клуб)
«Шяуляй» (лит. „Futbolo Klubas Šiauliai“) — литовский футбольный клуб из одноимённого города. Команда была основана в 1995 году, домашние матчи проводилана стадионе «Савивальдибе», вмещающем 2430 зрителей. В 2001—2015 годах (за исключением сезона-2004) клуб играл в высшем литовском дивизионе — А лиге, лучшим достижением в нём является 4-е место в сезонах 2009 и 2011. В 2001—2003 годах назывался «Сакалас».

Шяуляйский городской стадион
Шяуляйский городской стадион (лит. Šiaulių miesto stadionas, лит. Šiaulių savivaldybės stadionas) — многофункциональный стадион, расположенный в литовском Шяуляе. Открыт в 1962 году, используется для проведения футбольных и регбийных матчей. Вмещает до 4000 зрителей, имеет северную и южную трибуны.

Арена оборудована электронным табло, трибуной с крышей и зоной для инвалидов.
Руули
Руули (Luduuli, Ruli, Ruluuli, Ruluuli-Runyala, Rurulim, Ruuli) — один из языков банту, на котором говорят около 21 000 ньяра (баньяра) и 140 000 рули (барули) в округах Каюнга, Луверо, Масинди, Накасонгола (западнее территории озера Кьога) в Центральной Уганде.

У руули есть диалекты руньяла, накасонгола (восточный), который под влиянием языка ганда, кирьяндонго (западный), находящийся под влиянием ньоро и ньяла, на который влияет язык сога. В 2010 году для руули было разработано письмо на латинской основе: A a, Aa aa, B b, Bb bb, C c, D d, E e, Ee ee, F f, G g, I i, Ii ii, J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Oo oo, P p, R r, S s, T t, U u, Uu uu, V v, W w, Y y, Z z.

Накасонгола (округ)
Накасонгола — округ в Центральной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 146 300 человек. Площадь территории составляет 3509,9 км². На северо-западе граничит с округом Апак, с округом Амолатар на северо-востоке, с округом Луверо на юге, на юго-западе граничит с округом Накасеке, с округом Масинди на северо-западе. Основным видом экономической деятельности округа является выращивание продовольственных культур, таких как картофель, бананы и кукурузу. Также в округе имеются кофейные плантации. Основным языком общения является Луганда.

Административный центр — Накасонгола.
Тряскин
Тряскин — фамилия; имеет женскую форму Тряскина.

Тряскин, Александр Андреевич (1921—1980) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Тряскин, Андрей Александрович (1916—1992) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Тряскин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Тряскин (23 декабря 1921 — 11 сентября 1980) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (указ от 3 июня 1944 года; медаль № 3884).

Командир стрелковой роты 5-й гвардейской механизированной бригады (2-й гвардейский механизированный корпус, 28-я армия, 3-й Украинский фронт), гвардии старший лейтенант — на момент награждения.
Хот (Звёздные войны)
Хот (англ. Hoth) — вымышленная планета из научно-фантастической киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звёздные войны». Планета находится в регионе Внешнего Кольца, в Большом Джавини и отделена от цивилизации. Планета покрыта снегом и льдом, из-за этого там трудно выжить и поэтому на планете редко есть посетители.

Впервые планета появляется в фильме 1980 года в 5 эпизоде «Империя наносит ответный удар», а также использовалась в книгах и видеоиграх. В этом же эпизоде планету нашёл Люк Скайуокер, и вскоре там основалась база Сопротивления.

Галактическая республика
Галакти́ческая респу́блика (англ. Galactic Republic) — вымышленное государство звёздных систем с республиканской формой правления во франшизе «Звёздные войны».

Республика, возглавляемая Галактическим сенатом, имела ярко выраженное демократическое управление и смогла просуществовать без изменений более 25 000 лет. В конце концов, благодаря интригам ситхов, Галактическую республику удалось сначала ослабить в ходе Войн клонов, а затем преобразовать в 19 ДБЯ в Первую Галактическую империю во главе с Шивом Палпатином (Дартом Сидиусом). Позднее Альянс повстанцев добился провозглашения Новой Республики, но она уже в 34 ПБЯ потерпела серьёзное поражение от Первого Ордена и более не представляла собой значительной силы.
Медаль Президента «За выдающуюся службу в полиции и пожарной охране»
Медаль Президента «За выдающуюся службу в полиции и пожарной охране» (англ. President's Police and Fire Services Medal for Distinguished Service — государственная награда Индии, учреждённая Президентом страны 1 марта 1951 года.

Награда предназначена для поощрения сотрудников полицейских сил и организованных пожарных служб за выдающиеся заслуги, проявленное мужество и исключительную преданность служебному долгу.

Награда вступила в силу задним числом с 26 января 1950 года — дня провозглашения Индии Республикой.

Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).
Борисов, Трофим Кузьмич
Трофи́м (Трокай) Кузьми́ч Бори́сов (19 ноября 1891 или 1891, Алнашский район, Удмуртская АССР — 4 июня 1943 или 1943, Чимкент) — советский государственный и политический деятель, врач, публицист, филолог, этнограф. Один из основоположников удмуртской государственности.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Vermeer Corporation
Vermeer Corporation — американская частная компания по производству промышленной и сельскохозяйственной техники. Штаб-квартира компании находится в городе Пелла (штат Айова, США), а производственные мощности в разных странах мира. Основана в 1948 году Гэри Вермеером под названием Vermeer Manufacturing Company и уже третье поколение принадлежит и управляется семьёй. Компания Vermeer обслуживает рынки строительства, ландшафтного дизайна, охраны окружающей среды, земляных работ и кормопроизводства как в США, так и за рубежом. Офисы компании расположены в Нидерландах, Германии, Китае, Сингапуре, Гонконге, Канаде и Бразилии. Ее продукция продается независимыми дилерами в более чем 60 странах. По состоянию на 2011 год оборот компании оценивался в один миллиард долларов.

Частная компания
Ча́стная компа́ния — юридический термин, имеет двоякое значение:

в российской юрисдикции: коммерческая организация, созданная на основе частной, а не государственной собственности.

В некоторых западных юрисдикциях: компания, принадлежащая ограниченному числу акционеров () (закрытое акционерное общество).
Шрейдер, Михаил Павлович
Михаил Павлович (Израиль Менделевич) Шрейдер (2 июня 1902, Вильно, Виленская губерния, Российская империя — 8 декабря 1978, Москва, РСФСР, Советский Союз) — сотрудник ВЧК-ОГПУ-НКВД, заместитель народного комиссара внутренних дел Казахской Советской Социалистической Республики по милиции, депутат Верховного Совета Казахской ССР, капитан милиции.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Рубин, Владислав
Владислав Рубин (пол. Władysław Rubin; 20 сентября 1917, Токи, Польская Республика — 28 ноября 1990, Ватикан) — польский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Титулярный епископ Серты и вспомогательный епископ Гнезно с 17 ноября 1964 по 30 июня 1979. Генеральный секретарь Всемирного Синода епископов Римско-католической церкви с 27 февраля 1967 по 12 июля 1979. Префект Конгрегации по делам Восточных Церквей с 27 июня 1980 по 30 октября 1985. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 30 июня 1979 по 26 ноября 1990. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 26 ноября 1990.

Архиепископство Гнезненское
Архиепархия Гнезно (лат. Archidioecesis Gnesnensis) — архиепархия римско-католической церкви с центром в городе Гнезно, Польша. В митрополию Гнезно входят епархии Быдгоща, Влоцлавека. Кафедральным собором архиепархии Гнезно является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Адальберта.
Цвижба, Виссарион Акунович
Виссарион Акунович Цвижба (род. 5 августа 1943, Члоу, Очамчирский район, Абхазская АССР) — абхазский художник, член Союза художников Республики Абхазия, заслуженный художник Грузинской ССР, народный художник Республики Абхазия (2023), бывший директор Сухумского художественного училища.

Сухумское художественное училище
Сухумское художественное училище им. А. Чачба — ведущее учебное заведение Республики Абхазия, готовящее специалистов в области живописи, скульптуры, графики и дизайна одежды. Расположено в Сухуме и носит имя первого абхазского профессионального художника — Александра Чачба (Шеваршидзе).
Атлантическая сайра
Атлантическая сайра, или атлантическая макрелещука, или атлантическая скумбрещука (лат. Scomberesox saurus) — вид лучепёрых рыб семейства макрелещуковых (Scombresocidae).

Представители этого вида отличаются сильно вытянутыми в виде клюва челюстями, очень мелкими зубами, вытянутым телом и присутствием позади спинного и анального плавников ряда дополнительных маленьких плавничков (как у тунца, макрели и других). Имеет длину 30—40 см, сверху тёмно-синего цвета, на боках светлее с зелёным оттенком; бока головы и нижняя сторона блестящего серебристого цвета; плавники бледно-бурые.

Водится в Атлантическом океане как в Северном, так и в Южном полушарии, достигая высокой численности у берегов Великобритании, и в Средиземном море. Встречаются в Индийском и Тихом океанах. Мясо съедобное.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Seven Drunken Nights
«Seven Drunken Nights» (с англ. — «Семь пьяных ночей») — шуточная ирландская народная песня, наиболее известная в исполнении группы The Dubliners. Версия The Dubliners достигла 7-й строчки британских чартов в 1967 году. В её основе старая английская баллада под названием «Our Goodman» (№ 274 из коллекции «Child Ballads» Френсиса Джеймса Чайлда), иногда называемая «Four Nights Drunk» (с англ. — «Четыре пьяные ночи»). Песня также стала частью американской фолк-культуры, как в среде выходцев из Ирландии, так и в блюзовой традиции США.

Каждая «ночь» состоит из куплета, исполняемого рассказчиком, за которым вступает хор, с ответным куплетом от имени его жены. Рассказчик всю неделю, семь раз подряд, приходит домой пьяным и каждый раз находит доказательства, что в его отсутствие к жене кто-то приходил. Жена отвергает все обвинения, впрочем, её объяснения не слишком-то убедительны. В приличном обществе обычно исполняют только первые пять «ночей», так как остальные две весьма вульгарны.

Опьянение
Опьяне́ние — совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств вследствие приёма психоактивных веществ. На начальной стадии опьянение иногда проявляется радостным, приподнятым настроением (эйфория), но встречаются и атипичные формы опьянения, например депрессивное алкогольное опьянение с выраженным пониженным настроением. В МКБ-10 для обозначения опьянения используется подрубрика «о́страя интоксика́ция».
Мосеевский Выжлец
Мосеевский Выжлец — река в России, течёт по территории Мезенского района Архангельской области. Образуется слиянием рек Четверть Виска и Кузьминская. Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Солосоры на высоте 30 м над уровнем моря. Длина реки составляет 30 км.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Vitusella fijiensis
Vitusella fijiensis (лат.) — вид жуков, максимальный размер которых не превышает 1 мм — всего лишь 310 мкм, что делает его одним из мельчайших непаразитических насекомых и одним из мельчайших многоклеточных животных.

Тело удлиненно-овальной формы и красновато-коричневого цвета. Голова широкая. Антенны состоят из 10 сегментов. Скульптура покровов тела грубая, покрыта щетинками. Надкрылья суженные сзади, их скульптура представлена пунктировкой.

Вид известен только из типовой местности: Вити-Леву, Nandaivatu, высота 1100 метров над уровнем моря (Фиджи). Является единственный известным представителем рода Vitusella из трибы Nanosellini семейства перокрылок. Миниатюризацию этого и ряда других видов насекомых учёные считают эволюционным приспособлением.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Коноплёв, Александр Михайлович
Александр Михайлович Коноплёв (род. 1961, Саратовская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и грабитель, преступник-рецидивист, в период с 2006 по 2008 год совершивший на территории своего домовладения, расположенного в городе Балашове, серию из не менее 5 убийств (четырёх мужчин и женщины), сопряжённых с разбоем и совершённых на почве личной неприязни. Большинство убийств Коноплёв совершил по мотивам личного обогащения, хотя в общей сложности он похитил у своих жертв полутора тысяч рублей и два дешёвых мобильных телефона. В качестве жертв Коноплёв выбирал преимущественно тех людей, которые злоупотребляли спиртными напитками и относились к маргинальным слоям населения, благодаря чему на их исчезновения никто внимания не обращал. В августе 2009 года Саратовский областной суд приговорил Коноплёва к пожизненному заключению. От СМИ и правоохранительных органов Александр Коноплёв получил прозвище «Балашовский убийца».

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Задвижка (картина Фрагонара)
«Задвижка» (фр. Le Verrou) — картина французского, парижского художника Жан-Оноре Фрагона́ра (1732—1806), созданная около 1777 года и входящая в каталог 800 самых примечательных живописных произведений Лувра. Приобретена парижским музеем в 1974 году. Одна из самых знаменитых работ из множества произведений Фрагонара на галантно-эротическую тему.

Другие русские названия: «Дверная защёлка», «Щеколда», «Засов» и даже «Замок».

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.