hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кулькай
Кулькай (Куулькей) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Длина реки — 44 км.

Берёт истоки с восточных склонов хребта Расчленённый, протекает по территории Анадырской низменности, в низовьях по сильно заболоченной местности, впадает в лагуну Маллэн Берингово море.

Название в переводе с чук. Куулӄэй — «глубокий ручей».

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Седловка
Седловка — река в России, протекает в Вологодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Большая Ельма. Длина реки составляет 17 км.

Исток Седловки находится в болотах северо-западнее деревни Минино (Новленское сельское поселение). Река течёт на юго-восток, крупных притоков нет. В нижнем течении на левом берегу деревня Высоково-2. Седловка впадает в Большую Ельму у деревни Чигорово.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Балладюр, Эдуар
Эдуа́р Лео́н Рау́ль Балладю́р (фр. Édouard Léon Raoul Balladur, арм. Էդուարդ Լեոն Ռաուլ Բալլադուր; род. 2 мая 1929, Смирна (Измир), Турция) — французский государственный и политический деятель. Премьер-министр Франции (1993—1995), кандидат в президенты Франции на выборах 1995 года.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Корватунтури
Корватунтури (от фин.  лат. Korvatunturi → korva = ухо, tunturi = тундра/фьельды/безлесная гора; колтта-саам.  Pelljatuõddâr, Пельльятуыддар), иногда также Корватундра — трёхглавая фьельды, высотой 486 метров. Расположена на российско-финляндской границе, в 190 км к юго-западу от Мурманска. Западная часть сопки находится в провинции Лапландия на территории общины Савукоски, восточная расположена на территории Верхнетуломского посёлка городского типа Кольского района Мурманской области.

Вершина Малая Корватундра высотой 376 метров расположена в России, примерно в трёх километрах к востоку-северо-востоку от Корватунтури.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Самыгин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Самы́гин (род. 14 июля 1952, Магадан, СССР) — советский и российский социолог и психолог, специалист по социологии  управления, социологии политики, социологии молодёжи, социальной психологии, психологии управления, теории и практике межличностных коммуникаций. Кандидат философских наук (1980), доктор социологических наук (1992), профессор (1994). Уличен в академическом плагиате сообществом Диссернет.

Социология молодёжи
Социоло́гия молодёжи — отрасль социологии, изучающая молодёжь как социальную общность, особенности социализации вступающих в жизнь поколений, особенности образа жизни молодёжи, формирования её жизненных планов, целей и ценностных ориентаций, в том числе профессиональных, социальную мобильность, выполнения различных социальных ролей различными группами молодёжи.

Социологию молодёжи следует отличать от ювенологии — комплексной дисциплины, изучающей молодёжь как социально-возрастную группу и объединяющей социологический, психологический, политологический, культурологический, сексологический, этический и другие подходы.
Коринфский канал
Кори́нфский кана́л (греч. Διώρυγα Κορίνθου или Διώρυξ Κορίνθου) — бесшлюзовый судоходный канал в Греции, соединяющий залив Сароникос Эгейского и Коринфский залив Ионического морей. Прорыт через Коринфский перешеек, соединяющий полуостров Пелопоннес с центральной частью Греции. Название получил в честь города Коринфа, расположенного у западной оконечности канала. Эксплуатация канала началась в 1893 году.

Длина канала составляет 6 километров, глубина 8 метров. Стены канала естественного происхождения, главным образом из известняка, высота стен достигает 76 метров. Ширина канала на уровне моря составляет 25 метров, а на дне — 21 метр. Через канал перекинуты один железнодорожный и три автомобильных моста. В дополнение к этим мостам в 1988 году на обоих концах канала были построены погружные мосты.. Регламентирован проход судов с осадкой не более 7,3 и максимальной шириной не более 17,6 м.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Котласская епархия
Ко́тласская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в южной части Архангельской области (в границах Вельского, Верхнетоемского, Вилегодского, Коношского, Котласского, Красноборского, Ленского, Няндомского, Устьянского и Шенкурского районов). Входит в состав Архангельской митрополии.

Ленский район (Архангельская область)
Ле́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яренск.
Добровольное спортивное общество
Добровольные спортивные общества (ДСО) — спортивные организации в СССР и соцстранах, создаваемые на основе территориального (в союзных республиках) или производственно-отраслевого признака для объединения граждан, занимающихся физкультурой, спортом и туризмом в целях решения задач развития массовой физической культуры, спорта и туризма, а также подготовки значкистов «Готов к труду и обороне СССР», «Турист СССР», спортсменов-разрядников, мастеров спорта и повышения мастерства спортсменов, действовали на основе принципов широкой самодеятельности в соответствии с утверждёнными уставами ДСО, через свои первичные организации, детско-юношеских спортивные школы (ДЮСШ), а также спортивные клубы объединяли коллективы физической культуры районов, областей, республик, предприятий, учреждений, учебных заведений, организаций, одной или нескольких отраслей народного хозяйства и т.п.

Разрядник
Разря́дник — электрический аппарат, предназначенный для ограничения перенапряжений в электротехнических установках и электрических сетях. Первоначально разрядником называли устройство для защиты от перенапряжений на основе искрового промежутка. Затем для ограничения перенапряжений начали применять устройства на основе полупроводников и металл-оксидных варисторов, применительно к которым продолжают употреблять термин «разрядник».

Пробивной предохранитель — электрический аппарат, предназначенный для защиты низковольтных систем с изолированной нейтралью (IT) от появления в них высокого напряжения в случае пробоя изоляции в трансформаторах. Представляет собой воздушный разрядник однократного действия специальной конструкции.
Иоганн Генрих IV
Иоганн Генрих IV (Johann Heinrich IV) (1322—1338) — граф Горицы с 1323.

Сын Генриха III Горицкого и его второй жены Беатрисы Нижнебаварской, дочери герцога Стефана I. Первое время находился под опекой матери и дядей — Альберта II Горицкого и Генриха Каринтийского, с 1329 года — под опекой матери и Альберта III Горицкого.

В 1332 году в 9-летнем возрасте избран подеста Триеста (тем самым город хотел с помощью Горицы защититься от Венеции).

В 1335 году помолвлен с Беатрисой Сицилийской, дочерью королевы Сицилии Елизаветы Каринтийской. Помолвка аннулирована в том же году по решению матери. После этого обручился с Анной фон Габсбург, дочерью антикороля Фридриха Габсбурга. Свадьба состоялась 28 сентября 1336 года, но брак был бездетным.

В 1338 году (17 марта) Иоганн Генрих IV умер. Ему наследовали двоюродные братья, сыновья Альберта II- Мейнхард VI, Альберт III и Генрих V.

Похоронен в аббатстве Розаццо.

Елизавета Каринтийская (королева Сицилии)
Елизаве́та Каринти́йская (нем. Elisabeth von Kärnten; итал. Elisabetta di Carinzia; 1298 или 1300, Клагенфурт или Гориция, герцогство Каринтия — 1349 или 1350, Мессина, Королевство Сицилия) — представительница Горицкой династии. В замужестве — королева Сицилии. В 1348 — 1352 годах была регентом королевства Сицилия при несовершеннолетнем сыне, короле Людовике.
Список персонажей Higurashi no Naku Koro ni
В данном списке приведена информация о персонажах визуальных романов серии Higurashi no Naku Koro ni и их аниме-экранизаций. Построение имён персонажей в статье приведено согласно европейской, а не азиатской традиции, по которой фамилии следуют после имён.

Тамура, Юкари
Юкари Тамура (яп. 田村 ゆかり Тамура Юкари) — популярная сэйю и J-pop-певица. Родилась 27 февраля 1976 года в г. Фукуока, преф. Фукуока, Япония. Как сэйю, сотрудничает с компанией amuleto, как певица — с компанией Cana aria. Официальный фан-клуб, учреждённый в апреле 2001 года, носит название «Mellow Pretty». Поклонники называют её Юкарин (яп. ゆかりん), среди коллег она также известна, как Юкари-тан (ゆかりたん) и Юкари-химэ (ゆかり姫). Её двоюродный брат Харамаки Кодзи (яп. 服巻 浩司 Харамаки Ко:дзи) также является сэйю.

В её репертуаре персонажи самых различных типов: наивные, жестокие, цундэрэ, молчаливые, загадочные и т. д. Ей приходилось играть «двойные» роли, например, Онии Мун в Onii Taisen, Рики Фурудэ в Higurashi no Naku Koro ni или Рино Рандо/Путтян в Best Student Council. Может озвучивать также и роли мальчиков, хотя делает это нечасто.
Никитино (городской округ город Тула)
Никитино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ильинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Маленькая Италия (Манхэттен)
Маленькая Италия (англ. Little Italy) — небольшой район на Манхэттене, Нью-Йорк; бывший район компактного проживания выходцев из Италии.

На севере Маленькая Италия ограничивается районом Нолита (англ. NoLita; аббревиатура от фразы «севернее Маленькой Италии»), на западе — Трайбекой и Сохо, на юге — Чайна-тауном и на востоке — Бауэри и Нижним Ист-Сайдом.

В послевоенное время Маленькая Италия подверглась наплыву китайских иммигрантов. Её кварталы к востоку и западу от Малберри-стрит постепенно становятся частью Чайна-тауна, а участок к северу от Брум-стрит получил неофициальное название Нолита.

В Маленькой Италии на протяжении XX века жили многие влиятельные мафиози. Нейборхуд начала XX века изображён в нескольких голливудских фильмах, включая «Крёстный отец 2». Более поздний этап в жизни Маленькой Италии запечатлён в картине Мартина Скорсезе 1973 года «Злые улицы».

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Лишка
Лишка (чеш. Liška или нем. Lischka) — чешская фамилия. Известные носители:

Лишка, Богумир (1914—1990) — чешский дирижёр.

Лишка, Зденек (1922—1983) — чешский кинокомпозитор.

Лишка, Иван (род. 1950) — чешско-немецкий хореограф.

Лишка, Карел (1914—1987) — чешский художник.

Лишка, Курт (1909—1989) — немецкий военный преступник, командир полиции безопасности и СД в Париже.

Лишка, Юрай (род. 1964) — словацкий государственный деятель.

Лишка, Курт
Курт Пауль Вернер Лишка (нем. Kurt Paul Werner Lischka; 16 августа 1909, Бреслау, Германская империя — 5 апреля 1989, Брюль, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, заместитель командира полиции безопасности и СД в оккупированной Франции, начальник отделения гестапо в Кёльне.
Новиков, Фёдор
Новиков, Фёдор:

Новиков, Фёдор Афанасьевич (1935—2002) — партийный и государственный деятель; 1-й секретарь Мангистауского обкома КП Казахстана.

Новиков, Фёдор Васильевич (1893—1970) — советский генерал-майор инженерных войск.

Новиков, Фёдор Макарович (1925—2001) — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Новиков, Фёдор Сергеевич (1927—2008) — советский футболист, тренер.

Новиков, Фёдор Сергеевич
Фёдор Серге́евич Но́виков (4 апреля 1927, с. Семенково, Каширский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР — 13 августа 2008, Москва, Россия) — советский футболист, советский и российский тренер. Мастер спорта СССР (1951). Заслуженный тренер РСФСР (1980) и Узбекской ССР (1990).

Выступал за «Крылья Советов» из Куйбышева в Классе «А» чемпионата СССР в 1948—1958 годах. Работал тренером в московском «Спартаке», помогая К. И. Бескову, за время их совместной работы команда дважды становилась чемпионом СССР, пять раз занимала второе место.
Зеренбах
Зеренбах (нем. Seerenbachfälle) — водопад в Швейцарии.

Водопад расположен около Амдена в кантоне Санкт-Галлен. Зеренбах состоит из трёх каскадов. Верхний имеет высоту 50 м, средний — 305 м, нижний — 190 м, всего 585 м. В месте падения образуется ручей Зееренбах, который впадает в озеро Валензе.

Если считать каскады одним водопадом, то это высочайший водопад в стране. Однако, средний каскад Зеренбаха уступает по высоте Мюрренбахскому, но превышает по высоте свободно падающий водопад Штауббах.

С Зеренбахом сливается и водопад Риквелле (48 м), образующийся из карстового источника, за которым расположена система пещер.

Водопады Зеренбах и Ринквелле являются популярными туристическими местами на северном маршруте от Валензе. Они входят в федеральный кадастр ландшафтов и памятников природы национального значения.

Валензе
Валензе (Валлензе, устар. Валленское озеро, Валенское озеро; нем. Walensee, фр. Lac de Walenstadt, романш. Lag Rivaunо файле) — озеро в северо-восточных предгорьях Альп в Швейцарии, одно из крупнейших озёр страны. Водная поверхность озера находится на высоте 419 м над уровнем моря, площадь зеркала — 24,1 км², объём воды — 2,49 км³, максимальная глубина — 150 м.
Уауа
Уауа (порт. Uauá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эуклидис-да-Кунья. Население составляет 27 196 человек на 2006 год. Занимает площадь 2950,274 км². Плотность населения — 9,2 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Вудворд, Даниэль
Даниэль Энн Вудворд (родилась 20 марта 1965 года в Мельбурне) — австралийская спортсменка по каноэ слалому. Принимала участие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ с середины 1980-х до начала 2000-х годов. Участница трех летних Олимпийских играх. Налетних Олимпийских играх 1992 в Барселоне она завоевала серебряную медаль в дисциплине К-1.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Дабан (станция)
Даба́н — железнодорожная станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1014 километр).

Находится в 4,5 км юго-восточнее перевала Даван (Байкальский хребет), у восточного портала Байкальского тоннеля, в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия.

Название на языке бурят и у эвенков обозначает «горный перевал». Разъезд Дабан как раз расположен рядом с порталом тоннеля сквозь Байкальский хребет.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.
Захос, Аристотелис
Аристотелис Захос  (греч. Αριστοτέλης Ζάχος, 1871, Кастория — 1939, Афины) — видный греческий архитектор и градостроитель, автор многих храмов, публичных и частных зданий, основанных на византийских и традиционных прототипах, вернув тем самым «эллинизм», в смысле греческого происхождения-традиции, в новейшую греческую архитектуру.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Бакайоко, Йохан
Сен-Сир Йо́хан Бакайо́ко (нид. Saint-Cyr Johan Bakayoko; род. 20 апреля 2003, Оверейсе, Фламандский регион) — бельгийский футболист, вингер клуба «РБ Лейпциг» и сборной Бельгии. Участник чемпионата Европы 2024.

Оверейсе
Оверейсе (нидерл. Overijse) — муниципалитет в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, Бельгия. Расположен к юго-востоку от столицы страны Брюсселя, на р. Аржантин. Муниципалитет подвергся процессу субурбанизации с начала XX века. В настоящее время на его территории расположен одноимённый город Оверейсе и несколько более мелких поселений — Малейзен, Эйзер, Терланен и Томбек, а также важное историческое поселение Езус-Эйк. Население муниципалитета — 24 394 чел. (2008), из которых 20 % составляют иностранные рабочие и международных экспатрианты, работающие в Брюсселе. Общая площадь составляет 44,43 км², при плотности населения 549 чел. на км². В XVI веке в Оверейсе родился и вырос писатель Юст Липсий.
Шпага Остен-Сакена
Шпага Остен-Сакена — наградное оружие русского коменданта Парижа Фабиана Вильгельмовича Остен-Сакена, полученное в знак признательности от парижского магистрата в 1814 году. В 1835 году генерал передал мемориальное оружие в Оружейную палату Кремля.

Изготовитель оружия мастер – Никола Ноэль Бутэ. На клинке шпаги насечена золотом дата «1814» и надпись на французском языке: «Город Париж генералу Сакену». При подношении этого оружия было сказано, что он «водворил в Париже тишину и безопасность…».

Шпага украшена лазуритовым эфесом и гардой с восемью бриллиантами (два в навершении и по три с каждой стороны перекрестия). На гарде изображение золотого архангела Михаила с мечом и щитом, пальметы, а также цветочный орнамент.

Комендант
Коменда́нт (фр. commandant — «командир») — командная (начальственная) воинская или гражданская должность.

Во франкоязычных и испаноязычных (команданте) странах — аналог звания майор.

В Малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона указано, что комендант:

начальник крепости;

городской [гарнизонный] комендант, особо назначенное лицо или воинский начальник (комендатуры), следит за порядком и дисциплиной в местных войсках и за назначением караулов.
Алькоухате
Алькоухате (исп. Alcohujate)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Население — 38 человек (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 178 км.

Покровителями города считаются Лос Сантос Кристос и святая Текла.

Фёкла Иконийская
Фёкла Иконийская (др.-греч. Θέκλα, лат. Thecla, Первомученица Фёкла; 30-е годы I века, Икония — II век, Селевкия) — раннехристианская святая, почитаемая в лике равноапостольных. Единственным источником сведений о жизни Фёклы является апокрифические «Деяния Павла и Фёклы», написанные во II веке.

Память совершается в Православной церкви 24 сентября (7 октября) шестеричным богослужением, в Католической церкви 23 сентября.
Оннис, Делио
Де́лио О́ннис (исп. Delio Onnis; род. 24 марта 1948, Джулиано-ди-Рома, Италия) — аргентинский футболист, центральный нападающий, тренер. Родился в итальянской столице, в семье выходцев из Аргентины. Феноменальный бомбардир, постоянно нацеленный на ворота и умевший извлечь выгоду из любого положения в штрафной соперника. Самый результативный игрок высшего дивизиона Франции — 299 голов. Пять раз выигрывал звание лучшего бомбардира чемпионата (рекорд для Франции, совместно с Карлосом Бьянки и Жан-Пьером Папеном).

Метрополитано и Насьональ
Метрополитано и Насьональ — футбольные турниры в Аргентине, имевшие статус национальных чемпионатов в Аргентине в период с 1967 по 1985 год. Традиционно, турнир Метрополитано проходил в первой части календарного года, а турнир Насьональ — во второй. По результатам всего сезона определялись клубы — представители Аргентины в Кубке Либертадорес. В 1985 году на смену этим турнирам пришёл единый чемпионат по «европейской системе». Позже в Аргентине вернулись к формату с двумя чемпионатами за год — однако Апертура и Клаусура — это фактически два круга единого сезона. Турниры же Метрополитано и Насьональ проходили с различными форматами.