hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Росдорф
Росдорф (нем. Roßdorf) — топоним в Германии:

Росдорф (Гентин) — коммуна, земля Саксония-Анхальт.

Росдорф (Гёттинген) — коммуна и университетский город, земля Нижняя Саксония.

Росдорф (Гольштейн) — коммуна, земля Шлезвиг-Гольштейн.

Росдорф (Дармштадт) — коммуна, земля Гессен.

Росдорф (Тюрингия) — коммуна, земля Тюрингия.

Росдорф (Дармштадт)
Росдорф (нем. Roßdorf) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 12 019 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,06 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

В общине расположено предприятие по производству, проектированию и строительству очистных сооружений EnviroChemie, которое осуществляет свою деятельность и в России.
Агниашвили, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Агниашвили (груз. ვლადიმერ (ლადო) დიმიტრის ძე აღნიაშვილი, 7 февраля 1860, село Шилда, ныне Кварлинский район, Грузия — 23 апреля 1904, Тифлис) — выдающийся грузинский педагог, общественный деятель, лингвист и лексикограф, этнограф, фольклорист и публицист.

Шилда
Шилда (груз. შილდა) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено у подножия южных склонов Кахетинского Кавкасиони, на высоте 500 метров над уровнем моря, на берегах реки Чельти, которая впадает в реку Алазани с левой стороны. От города Кварели располагается в 20 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 3927 человек. В Шилде есть 2 общеобразовательные школы. Деревня является частью винодельческого региона, указывается в Wine Routes. Местное население в основном занимается земледелием: возделыванием виноградников, выращиванием пшеницы, кукурузы и других с/х культур.
Браззавильский протокол
Браззавильский протокол — документ, предусматривающий вывод Революционных вооружённых сил Кубы из Анголы, проложивший путь к независимости Намибии посредством последующего подписания Трёхстороннего соглашения в Нью-Йорке. Представители правительств Анголы, Кубы и ЮАР подписали протокол 13 декабря 1988 года в Браззавиле, Республика Конго. Официальное полное название документа — «Соглашение между правительством Республики Куба и правительством Народной Республики Ангола о выводе Интернационалистской миссии кубинского воинского контингента».

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Будберг, Александр
Александр Будберг:

Будберг, Александр Андреевич (1853—1914) — член Государственного совета, шталмейстер, обер-егермейстер

Будберг, Александр Богданович (1804—1879) — генерал-лейтенант (с 1856).

Будберг, Александр Иванович (1798—1876) — генерал от кавалерии (с 1860).

Будберг, Александр Петрович (род. 1968) — российский журналист, политический обозреватель газеты «Московский комсомолец».

Будберг, Александр Иванович
Барон Александр Иванович Будберг (нем. Alexander Theodor Freiherr von Budberg-Bönninghausen; 1796 или 1797 — 1876 ) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (06.12.1844) и генерал от кавалерии (17.04.1860). Герой русско-персидской войны 1826-1828 годов и русско-турецкой войны 1828-1829 годов. В Крымскую войну был полномочным комиссаром Российской империи в Молдавском княжестве и княжестве Валахия (1853-1854).
Пуэбла-дель-Приор
Пуэбла-дель-Приор (исп. Puebla del Prior)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Баррос. Занимает площадь 35,9 км². Население — 540 человек (на 2010 год).

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Геринг, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Ге́ринг (3 марта 1947, с. Алексеевка, Марьяновский район, Омская область) — бывший ректор Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского, доктор физико-математических наук, профессор.

Марьяновский район
Марья́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе центральной части Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Марьяновка.
139-й гвардейский истребительный авиационный полк
139-й гвардейский истребительный авиационный Смоленский Краснознамённый ордена Кутузова полк (139-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Гейбо, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Гейбо (1910—1992) — советский военный лётчик истребительной авиации. Участник боёв на Халхин-Голе, советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (28.04.1945). Генерал-майор авиации (3.08.1953).
Охотничий ручей
Охо́тничий ручей — малая река в районе Сокольники Восточного административного округа Москвы, правый приток Яузы. Русло ручья заключено в подземный коллектор, верховья засыпаны.

Длина реки составляет 1,5 км. Водоток начинался возле Охотничьего пруда, в честь которого ручей получил своё наименование. Водоём, в свою очередь, назван по поселению царских ловчих, которое находилось на этой территории в XVII веке. Устье расположено к востоку от Сокольников.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.

Формула-1 в сезоне 2008
Сезон 2008 года Формулы-1 — 59-й сезон Формулы-1. Проводился с 16 марта по 2 ноября 2008 года, включал 18 этапов.

Чемпионат выиграл пилот Макларен Льюис Хэмилтон с перевесом в одно очко над Фелипе Массой. Кубок конструкторов выиграла команда Феррари.

В сезоне 2008 впервые в истории гонка Формулы 1 состоялась в тёмное время суток при искусственном освещении (на автодроме в Сингапуре).

Три гонщика одержали свои первые победы в Формуле-1: Роберт Кубица (Гран-при Канады), Хейкки Ковалайнен (Гран-при Венгрии) и Себастьян Феттель (Гран-при Италии). Для первых двух эти победы стали единственными.
Наревка (гмина)
Наревка (пол. Narewka, бел. Нарэўка) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хайнувский повет, Подляское воеводство. Население — 4097 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Наревка.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Балморал
Слово «балморал» имеет несколько значений:

Балмо́рал — замок в области Абердиншир, частная резиденция королей в Шотландии.

Балмо́рал — шотландский берет, элемент шотландского национального костюма.

Балморал — деревня в графстве Рестигуш, расположенном на севере канадской провинции Нью-Брансуик.

Балморал — отель в Эдинбурге, одна из достопримечательностей города.

Балморал — круизный лайнер

Балморал (берет)
Балмо́рал (англ. Balmoral bonnet) — шотландский берет, элемент шотландского национального костюма. Назван в честь замка Балморал, частной резиденции английских королей в Шотландии. Является альтернативой традиционному тэм-о-шентеру и может носиться с гражданским шотландским костюмом в любой ситуации. Также элемент военной формы некоторых шотландских полков (до 2006 года).
Саросси, Пол
Пол Саросси (англ. Paul Sarossy; род. 24 апреля 1963, Барри, Онтарио, Канада) — канадский кинооператор и кинорежиссёр, член Канадского, Британского и Американского обществ кинооператоров. Известен сотрудничеством с канадским режиссёром Атомом Эгояном, выступив в качестве оператора-постановщика в его четырнадцати фильмах За многолетнее сотрудничество Эгоян и Саросси были награждены престижной наградой «Duo Award» Фестиваля Camerimage 2016 (Польша). По словам самого Саросси, наибольшее влияние на его творчество оказали работы кинооператоров Витторио Стораро, Свена Нюквиста и Нестора Альмендроса, а также режиссёра Бернардо Бертолуччи.

Американское общество кинооператоров
Американское общество кинооператоров (в русском переводе также как Американское общество кинематографистов) (англ. American Society of Cinematographers; ASC) — образовательная, культурная, профессиональная организация, основанная в 1919 году и существующая поныне. Старейшее и самое почётное общество кинооператоров.
Террасофт
Группа компаний Terrasoft (сейчас Creatio) — разработчик программного обеспечения корпоративного класса, в первую очередь известен как производитель систем класса CRM и Service Desk. Помимо разработки программных продуктов занимался ИТ-консалтингом и реализовал комплексные проекты по внедрению CRM-стратегии и автоматизации предприятий.

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.
VistA
VA Vista (Veterans Health Information Systems and Technology Architecture) — медицинская система Департамента ветеранов Министерства обороны США; самая большая медицинская информационная система в США. Обеспечивает медицинское обслуживание 4 миллионов ветеранов, с ней работает 180 тыс. сотрудников в 163 госпиталях, 800 клиниках и 135 домах ухода.

Зачатки системы — конец 1970-х годов (начало американской медицинской стратегической инициативы). В настоящее время Виста — разветвленная МИС, охватывающая практически все аспекты медицинского обслуживания, как в больнице, так и в поликлинике.

Система построена на языке/платформе MUMPS, имеет ядро, и порядка ста прикладных пакетов программ. ВистА также может работать на СУБД Caché, основанной на технологии MUMPS.

В Остине находится Центр автоматизации управления по делам ветеранов (Austin Automation Center), и соответственно национальные база данных ВистЫ, с которыми обмениваются БД локальных систем.

Медицинская информационная система
Медицинская информационная система (МИС) — система автоматизации документооборота для медицинских учреждений, в которой объединены система поддержки принятия врачебных решений, электронные медицинские карты пациентов, данные медицинских исследований в цифровой форме, данные мониторинга состояния пациента с медицинских приборов, средства общения между сотрудниками, финансовая и административная информация.

МИСами обычно используется стандарт передачи данных HL7, Health Level 7, описывающий процедуры и механизмы обмена, управления и интеграции электронной медицинской информации.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1998 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.
Али, Мохамед Варсаме
Мохамед Варсаме Али «Киимико» (сомал. Maxamed Warsame Cali "Kiimiko"; 1937 — 6 мая 2019, Найроби, Кения) — сомалийский политик и дипломат, основатель и первый президент Галмудуга.

С момента обретения независимости Сомали в 1960 году он занимал различные дипломатические посты, включая посла Сомали в США в 1980 году.

При Переходном федеральном правительстве занимал ряд постов, включая министра торговли в 2000 году, министра общественных работ в 2003 году и министра спорта и по делам молодёжи в начале 2006 года.

14 августа 2006 года Варсаме был избран президентом сформированного автономного государства Галмудуг представителями народов Мудуга и Гальгудуда.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Дарданья
Дарда́нья (итал. Dardagna) — река в Италии, правый приток Лео, протекает в Тоскано-Эмилианских Апеннинах по территории коммуны Фанано в провинции Модена и коммуны Лиццано-ин-Бельведере в метрополитенском городе Болонья. Длина реки составляет 17,1 км. Площадь водосборного бассейна — 48,9 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 1,34 м³/с.

Дарданья начинается между вершинами Спиголино (высотой 1827 м) и Корно-алле-Скале (высотой 1945 м). В верховье и низовье течёт преимущественно на север, в среднем течении — на северо-северо-восток. Устье реки находится примерно в 5 км северо-восточнее центра коммуны Фанано. Верхняя половина течения находится в пределах регионального природного парка Корно-алле-Скале.

Тоскано-Эмилианские Апеннины
Тоскано-Эмилианские Апеннины (итал. Appennino tosco-emiliano) — горная система в Италии, часть Северных Апеннин. Высочайшей вершиной является гора Чимоне (2165 м).

Тоскано-Эмилианские Апеннины расположены на территории исторических регионов Тоскана и Эмилия. На северо-западе перевал Ла-Чиза (Чиза) отделяет их от Лигурийских Апеннин (ит.), на юго-востоке перевал Фута — от Тоскано-Романьских Апеннин.

В эмилианской части Тоскано-Эмилианских Апеннин лежат:

Болонские Апеннины

Моденские Апеннины

Реджианские Апеннины

Пармские Апеннины

В тосканской части Тоскано-Эмилианских Апеннин лежат:

Луниджана

Гарфаньяна

Пистойские горы (ит.)

Долина Бизенцио (ит.)

горный хребет Кальвана (ит.)

долина Муджелло

долина Казентино

Часть территории Тоскано-Эмилианских Апеннин занимает национальный парк Апеннино-Тоско-Эмилиано, созданный в 2001 году.
Битва при Бир-Табразе
Битва при Бир-Табразе — сражение итало-турецкой войны, произошедшее 19 декабря 1911 года между Королевством Италия и Санусийским орденом, в ходе которого сануситы успешно вынудили итальянцев отступить.

Санусия
Санусия, Сенусия, Сенусийя (араб. السنوسية‎) — суфийский религиозно-политический орден (тарикат) в Ливии и Судане, основанный в Мекке в 1837 году Мухаммадом ибн Али ас-Сануси. Тарикат нацелен на преодоление упадка исламской мысли и духовности, на укрепление мусульманского политического единства. Последователи братства сыграли значительную роль в политических событиях стран Северной Африки XIX—XX веков.
Костёл Святого Лаврентия (Видянишкяй)
Костёл Святого Лаврентия — католический храм в селе Видянишкяй Молетского района Литвы.

В 1549 году в селе была построена первая деревянная церковь. В 1618 году началось строительство кирпичного храма. Рядом с новой церковью был устроен мавзолей рода князей Гедройцев. В 1618—1620 годах была построена современная каменная церковь (освящена в 1654 году) и 2-этажный каменный монастырь. Мартинас Гедрайтис подарил ему имение Виденишкяй и 4 поместья (на подаренных землях было около 200 дымов). Церковь и монастырь сильно пострадали в 1655—1661 году в войне. Отреставрированная церковь была освящена в 1684 году.

В 1783 году, после того как церковное верховенство отняло у монастыря многие земли, инфулатура была упразднена. В XVIII веке при монастыре находилась церковно-приходская школа. Миколас Антонявичюс 1750—1751 гг. подарил церкви колокола, в 1801 году храм был отреставрирован.

Реставрация церкви также проходила в 1926 и 1956 годах.

Дым (налогообложение)
Дым — крестьянский двор, хозяйство одной малой или реже большой (неразделившейся) семьи, а также единица налогообложения в Великом княжестве Литовском в XIV—XVIII веках. Дым представлял собой комплекс хозяйственных построек, жилого дома, различных сельхозугодий, домашней скотины и сельскохозяйственного инвентаря. Дворы мещан также назывались дымами.

В Киевской Руси дым служил единицей обложения данью. Размер выплачиваемой дани зависел от количество печных труб в одном хозяйстве: чем печных труб больше, тем выше размер дани с хозяйства.

Подымную подать активно собирали и в России до середины XVI века, когда Иван IV Грозный в рамках налоговой реформы заменил подымную подать на посошную подать.
Нарвская провинция
На́рвская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Нарва.

Нарвская провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Нарва, Дерпт, Ивангород и Сыренской уезд.

В 1727 году Нарвская провинция отошла к Ревельской губернии и была упразднена.

Ревельская губерния
Ре́вельская губерния — административная единица Российской империи. Губернским городом являлся город Ревель.

Учреждена указом императора Петра Первого от 29 мая (9 июня) 1719 года и сформирована из земель Эстляндской губернии Швеции, существовавшей с 1561 года и отвоёванной в ходе Северной войны. Преобразована 3 (14) июля 1783 года в Ревельское наместничество.

Население по первой ревизии 135 тыс. чел.
Нич, Христиан Людвиг
Христиа́н Лю́двиг Нич (нем. Christian Ludwig Nitzsch; 3 сентября 1782, Бойха — 16 августа 1837, Галле) — германский зоолог.

Родился в 1782 году. С 1815 года профессор естественной истории в Галле. Работы его посвящены птицам (такова его «System der Pterylographie», изд. Бурмейстером, Галле, 1840), именно их анатомии, насекомым, простейшим, глистам.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Чемпионат Андорры по футболу 2014/2015
Примера Дивизио 2014/15 (кат. Primera Divisió 2014/15) — двадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 21 сентября 2014 года по 24 мая 2015 года. Чемпионом в восьмой раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2015/16. Серебряный призёр «Лузитанс» выступит в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16. Бронзовым призёром стала «Унио Эспортива Санта-Колома». «Сан-Жулиа» заняла 4 место, однако она одержала победу в Кубке Андорры 2015 и получила вторую путёвку в квалификацию Лиги Европы. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Интер».

Лучшим бомбардиром стал Кристиан Мартинес из «Санта-Коломы» забивший 22 мяча, Виктор Родригес из «Унио Эспортива Санта-Колома» был признан лучшим игрокам сезона по версии УЕФА.

Интер (футбольный клуб, Эскальдес)
«Интер» (кат. Construccions Modernes Inter Club d’Escaldes) — андоррский футбольный клуб из Эскальдес-Энгордани, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.
Уссурийский край
Уссурийский край — традиционное название южной части Дальнего Востока России. Большая часть края расположена в бассейне реки Уссури и включает южную часть гор Сихотэ-Алиня, Приханкайскую равнину и прилегающие к ней с юга хребты. В конце XIX века в Российской империи так называлась местность между реками Уссури, Сунгача, озером Ханка с одной стороны и берегом Татарского пролива и Японского моря — с другой, располагавшиеся на территории административных Уссурийского и Южно-Уссурийского округов Приморской области.

По данным энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, площадь этой культурно-исторической области составляла 214 896.2 км2 (201 440 кв. верст). В физико-географическом отношении реками Улахэ, Лифудзин и Аввакумовка Уссурийский край разделялся на Северно-Уссурийский край, площадью в 133 819.4 км2 (125 440 кв. верст), и Южно-Уссурийский край, площадью в 81 076.8 км2 (76 000 кв. вёрст). Эти земли были присоединены к России на основании Айгунского договора в 1858 году.

Павловка (приток Уссури)
Па́вловка (до 1972 года — Фудзи́н или Лифудзи́н) — река в Чугуевском районе Приморского края России, правый приток реки Уссури. Длина реки — 132 км, площадь бассейна — 3360 км², общее падение реки — 643 м. Высота устья — 179,5 м над уровнем моря.