hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шорина
Шо́рина — женская форма фамилии Шо́рин. Известные носительницы:

Шорина, Анна Владимировна (род. 1982) — российская спортсменка (синхронное плавание).

Шорина, Елена Викторовна (1918—2008) — советский юрист, профессор.

Шорина, Нина Ивановна: Шорина, Нина Ивановна (1933—2020) — советский и российский геоботаник. Шорина, Нина Ивановна (род. 1943) — советская и российская киноактриса, режиссёр и сценарист.

Шорина, Елена Викторовна
Елена Викторовна Шорина (21 ноября 1918, Одесса — 29 июня 2008) — советский и российский юрист, специалист по советскому административному праву и государственному управлению; выпускница Московского юридического института (1941), доктор юридических наук с диссертацией о проблемах контроля за деятельностью органов государственного управления в СССР (1978); профессор в нескольких ВУЗах Москвы, Ленинграда и Томска; главный научный сотрудник Института государства и права АН СССР; заслуженный юрист РСФСР (1980).
Мировая лига среди мужчин 2013 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужских команд 2013 года — двенадцатый розыгрыш соревнований, проходивший с ноября 2012 года по июнь 2013 года. После отборочных матчей в континентальных группах 8 команд (сборные США, Черногории, Японии, Венгрии (группа А) и Бразилии, Сербии, Китая, России (группа В)) прошли квалификацию в финальный турнир — Суперфинал, который прошёл 11—16 июня 2013 года в плавательном бассейне «Строитель» в городе Челябинск (Россия).

Победителем турнира стала сборная Сербии, обыгравшая в финале команду Венгрии (12:7). Третье место заняла команда Черногории, победившие в матче за «бронзу» сборную США в серии послематчевых пенальти (10:10 в основное время, 13:11 после пенальти). Сборная России заняла пятое место, обыграв сборную Китая (17:8).

Мужская сборная Сербии по водному поло
Мужская сборная Сербии по водному поло представляет Сербию на международных турнирах и находится под контролем Ватерпольного союза Сербии. Ватерполисты Сербии участвуют в соревнованиях с 1932 года в составе сборной Югославии, в 2004—2006 — в составе сборной Сербии и Черногории. С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
Южный Гытгыпильгын
Южный Гытгыпильгын (Южный Гытгынпильхин) — горное озеро в Иультинском районе Чукотского автономного округа России. Площадь зеркала — 7,16 км², водосборная площадь 385 км². Расположено в центральной части Пегтымельского хребта Чукотского нагорья на высоте 489 н.у.м.

Название в переводе с чукот. — «озеро-горловина».

Водоём сильно вытянут в меридиональном направлении. Через озеро протекает река Южный Пильхин, которая впадает в Пегтымель.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Чемпионат Израиля по футболу 2016/2017
Израильская Премьер-лига сезона 2016-17 — 79-й розыгрыш чемпионата Израиля по футболу с момента его основания. Титул защитил клуб «Хапоэль» (Беэр-Шева). Начало чемпионата 20 августа 2016. Конец чемпионата 20 мая 2017.

Хапоэль (футбольный клуб, Хайфа)
«Хапоэль» Хайфа — израильский футбольный клуб из Хайфы. Клуб основан в 1924 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого играл домашние матчи на стадионе «Кирьят-Элиэзер». «Хапоэль» Хайфа является чемпионом Израиля и трёхкратным обладателем национального кубка. В сезоне 2008/2009 клуб играл в Лиге Леумит — втором по силе дивизионе чемпионата Израиля, но, заняв в ней первое место, «Хапоэль» добился права выступать со следующего сезона в Премьер-лиге Израиля.
Белл, Мэрайя
Мэра́йя Белл (или Мара́йя Белл; англ. Mariah Bell; род. 18 апреля 1996, Талса) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка США (2022), серебряный призёр чемпионата США (2020), победительница этапа Гран-при Skate Ameriса (2020), серебряный призёр Skate Ameriса (2016), победительница турнира-челленджера Nebelhorn Trophy (2019), победительница командного чемпионата мира в составе сборной США (2019).

Skate America 2020
Скейт Америка 2020 (англ. 2020 Guaranteed Rate Skate America) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2020/2021, первый этап Гран-при, организованный Ассоциацией фигурного катания США. Соревнования прошли в Лас-Вегасе (США) с 23 по 24 октября 2020 года без зрителей в спортивном центре «Orleans Arena». Были разыграны четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

В связи с пандемией COVID-19 в структуру Гран-при были внесены изменения. Прежде всего, это коснулось допуска спортсменов до соревнований. На этапах серии могли выступать фигуристы, которые проживали или тренировались в принимающей стране, а также те, кто сумел приехать в принимающую страну, выдержав при этом режим карантина.
Гава Лубсангийн
Гава Лубсангийн (монг. Лувсангийн Гаваа; 26 июня 1920, с. Шар Тойром сомона Хатанбулаг Дорноговского (с 1931 года Дорноговь) аймака — 23 июля 1991) — монгольский театральный художник, сценограф. Заслуженный деятель искусств МНР (1957). Народный артист МНР (1975).
Дважды лауреат Государственной премии Монголии (1946, 1956).

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Семь смертных грехов (балет)
«Семь смертных грехов» (нем. Die sieben Todsünden, фр. Les sept péchés capitaux) — балет в семи действиях и девяти картинах на музыку Курта Вайля. Автор либретто — Бертольт Брехт, перевод на английский язык выполнен Уистеном Оденом и Честером Коллманом. Это было последнее крупное сотрудничество между Вайлем и Брехтом.

Лотте Ленья
Лотте Ленья (англ. Lotte Lenya; настоящее имя — Каролина Вильгельмина Шарлотта Бламауэр, нем. Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer; 18 октября 1898, Вена — 27 ноября 1981, Нью-Йорк) — австро-американская актриса и певица, наиболее известная как исполнительница роли Дженни в первой постановке «Трёхгрошовой оперы» (1928) и по роли русской злодейки Розы Клебб в фильме о Джеймсе Бонде «Из России с любовью» (1963).
Министерство общего машиностроения СССР (1965—1991)
Министерство общего машиностроения СССР (МОМ) — государственный орган, общесоюзное министерство в рамках Совета Министров СССР. Министерство объединяло и координировало работу огромного количества предприятий и научных организаций, связанных с производством ракетного вооружения и ракетно-космической техники.

Министерство образовано 2 марта 1965 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, путем выделения из Государственного комитета по оборонной технике.

1 декабря 1991 года на основании постановления Госсовета СССР Министерство общего машиностроения было упразднено.

В 2013 году, когда обсуждалось, как должна выглядеть структура ракетно-космической отрасли России, Дмитрием Рогозиным рассматривалось предложение президента Владимира Путина вернуться к варианту Министерства общего машиностроения[значимость факта?].

Преемником министерства является государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос».

Министерства СССР
Министерство СССР (от лат. ministro — «служу», «управляю») — центральный орган государственного управления в СССР, осуществлявший отраслевое управление в период с 1946 по 1992 годы. Наряду с государственными комитетами и агентствами министерства осуществляли свою деятельность в рамках правительства СССР.
Вавилонская библиотека
«Вавило́нская библиоте́ка» (исп. La biblioteca de Babel) — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса (1899—1986). Написан на испанском в 1941 году, опубликован в книге «Сад расходящихся тропок» в 1944 году; переведён на английский сразу в двух вариантах в 1962 году.

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
Чемпионат мира по экидену 1998
Четвёртый чемпионат мира по экидену (эстафетному бегу по шоссе) прошёл 18 и 19 апреля 1998 года в городе Манаус, центре бразильского штата Амазонас. Турнир был проведён в последний раз в своей короткой истории. В соревнованиях в составе команд приняли участие 222 спортсмена из 28 стран мира. Были разыграны два комплекта медалей (среди мужчин и женщин).

Каждая сборная состояла из 6 участников, которые поочерёдно преодолевали этапы, в сумме составлявшие 42 км 195 м (длину классического марафона): 5 км, 10 км, 5 км, 10 км, 5 км, 7,195 км. Вместо эстафетной палочки использовалась повязка на запястье. Всего на старт вышли 25 мужских и 12 женских команд.

Манаус
Мана́ус (порт. Manaus) — город в Бразилии, столица штата Амазонас.
Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Манаус. Входит в экономико-статистический микрорегион Манаус. Население составляет 2 219 580 человек на 2020 год. Занимает площадь 11 401,09 км². Плотность населения — 194,7 чел./км².
Выпады
Вы́пады — упражнение, выполняемое с собственным весом или с утяжелением, используемое для развития мышц ног. Длинный выпад нагружает больше ягодичные мышцы, короткий переносит основную нагрузку на квадрицепсы.

Физические упражнения
Физи́ческие упражне́ния — элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы (гимнастический, атлетический), систематизированные в целях физического развития. Занятия физическими упражнениями постепенно вырабатывают в человеке необходимые для выживания качества: волю, смелость, уверенность в своих силах.
Прискуха
Прискуха — деревня в Локнянском районе Псковской области России.

Входит в состав Самолуковской волости.

Расположена на реке Пузна, в 24 км к югу от поселка Локня и в 3 км к югу от волостного центра Башово.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Совколония
«Совколония» (сокр. от советская колония) — колония советских граждан, живших и работавших за границей в советских учреждениях. Вопросами совколоний ведало ОГПУ, НКВД, а затем КГБ и Комитет информации при МИД СССР. Проживание в совколониях за рубежом среди советских граждан считалось престижным, попасть туда было весьма сложно и, по сути своей, это были закрытые режимные объекты, элиту совколоний составляли советские номенклатурщики. Товарно-денежные отношения в совколониях носили специфичный характер, процветали элементы капитализма, по характеристике советского разведчика и писателя Михаила Любимова совколонии «завязли в распродажах и тусклом накопительстве».

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Виртуальный метод
Виртуальный метод (виртуальная функция) — в объектно-ориентированном программировании метод (функция) класса, который может быть переопределён в классах-наследниках так, что конкретная реализация метода для вызова будет определяться во время исполнения. Таким образом, программисту необязательно знать точный тип объекта для работы с ним через виртуальные методы: достаточно лишь знать, что объект принадлежит классу или наследнику класса, в котором объявлен метод. Одним из переводов слова virtual с английского языка может быть «фактический», что больше подходит по смыслу.

Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1904
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 1904 прошли с 1 по 3 сентября. Всего участвовали пять спортсменов из двух стран. По сравнению с летними Олимпийскими Играми 1896, толчок одной рукой был заменён многоборьем на гантелях. Толчок двумя руками сохранился в программе.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.

Ся (династия)
Ся (кит. 夏朝, пиньинь xià cháo) — легендарная династия, согласно традиционным представлениям, правившая в древнем Китае в период с 2070 по 1765 год до н. э. Другая версия относит правление династии к 2700 году до н. э. Китайские археологи нередко связывают династию Ся с археологической культурой Эрлитоу. На территории, отождествляемой с Ся, в эпоху Восточное Чжоу располагалось царство Цзинь.
Ингушская архитектура
Ингушская архитектура — древнее искусство возведения ингушами монументальных жилых, оборонительных, культовых и других сооружений, а также совокупность всех данных объектов на территории исторического расселения ингушей, являющихся ярким свидетельством уникальной материальной культуры всего ингушского народа. Всего памятников традиционной архитектуры в Ингушетии насчитывается около 500 объектов, в том числе более 140 замковых архитектурных комплексов, многих из которых исследователи называют средневековыми городами-поселениями, а некоторых — древними городами.

Древняя архитектура ингушей издавна привлекает к себе внимание многих учёных. В середине 18 века Вахушти Багратиони отмечал, что ингуши «умеют строить из камня на извести и из них воздвигают дома, башни и укрепления». Позднее к этой архитектуре обращались Штедер, Паллас, Клапрот, Энгельгардт, Бларамберг, Миллер; уже в советское время — Л. Семёнов, Б. Далгат, Е. Крупнов, М. Базоркин, А. Робакидзе, И. Щеблыкин и др.

Робакидзе, Алексей Иванович
Алексей Иванович Робакидзе (груз. ალექსი რობაქიძე; 22 ноября 1907, Тифлис — 1990) — советский грузинский этнограф и историк, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Грузинской ССР.
Пеликозавры
Пеликоза́вры
(лат. Pelycosauria, от др.-греч. pelyx, pelycos — таз, и др.-греч. sauris — ящер)— группа наиболее древних примитивных синапсид, которой сторонники эволюционной таксономии присваивают ранг отряда. Сохраняли типично рептильную физиологию и внешний облик (за исключением того, что не имели достаточно развитых чешуйных покровов). Являются парафилетической группой; поэтому сторонники кладистической классификации не считают эту группу таксоном, а название её берут в кавычки: «пеликозавры».

Эволюционная таксономия
Эволюцио́нная таксоно́мия (или эволюцио́нная система́тика) — одно из направлений биологической систематики, наиболее влиятельное в 1950—1970-е гг. и продолжающее сохранять в настоящее время определённое влияние.

Классиками этого направления можно считать Дж. Г. Симпсона и Э. Майра. Такого мнения придерживался, в частности, один из виднейших представителей эволюционной систематики академик А. Л. Тахтаджян, который, ссылаясь на работу А. Чериджа, писал, что тот «называет современную эволюционную систематику симпсоновской (Simpsonian), что не лишено оснований, так как именно Simpson (и параллельно Mayr) последовательно развивал дарвиновскую методологию».
Открытый чемпионат Мериды по теннису 2023
Открытый чемпионат Мериды по теннису 2023 (англ. 2023 Mérida Open) — розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира, проводящегося в Мериде (Мексика) на хардовых кортах и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир в 2023 году включён в календарь впервые и прошёл с 20 по 26 февраля 2023 года, игры квалификации — с 18 по 19 февраля 2023 года.

Мерида (Юкатан)
Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1978
18-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1978 (англ. 1978 Macdonald Lassies Championship) проводился в городе Су-Сент-Мари (Онтарио) c 26 февраля по 2 марта 1978 года. В провинции Онтарио чемпионат проводился в 3-й раз, в городе Су-Сент-Мари — впервые.

В турнире приняло участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Кэти Пидзарко; для самой команды это была 1-я победа в чемпионатах). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Новая Шотландия (скип Пенни Ларок), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Betty Cole).

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Фиджийский пестрокрылый пастушок
Фиджийский пестрокрылый пастушок (лат. Hypotaenidia poeciloptera) — вымерший вид птиц из семейства пастушковых.

Был эндемиком Фиджи. Последний образец добыт на Вити-Леву. Известно двенадцать экземпляров, добытых в XIX веке, некоторые из которых находятся в Бостоне, Лондоне и Нью-Йорке. Последнее не подтверждённое наблюдение датируется 1973 годом.

Ископаемые остатки, датируемые концом плейстоцена и началом голоцена обнаружены в пещерах на Фиджи.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
GP2 в сезоне 2012
Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2012.

Сезон 2012 GP2 — восьмой сезон серии GP2 и первый сезон после объединения с серией GP2 Asia. Серия будет расширена, в неё включили этапы в Малайзии, Бахрейне и Сингапуре в рамках поддержки основных этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1.

Серия приняла от Формулы-1 новую очковую систему для субботней гонки, в которой очки получает первая десятка, а победитель получает 25 очков. Сменилась очковая система и для спринта, теперь победитель получает 15 очков, а очки получают первая восьмерка пилотов. Очки за поул-позицию и за быстрый круг увеличились в 2 раза, то есть за поул-позицию пилот получает 4 очка, а за быстрый круг в гонке или в спринте — 2 очка. Также пилоты должны использовать два состава резины, как в Формуле-1.

Титул выиграл пилот команды DAMS Давиде Вальсекки.

Гран-при Сингапура
Гран-при Сингапура (англ. Singapore Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводится с сезона 2008 года. Проходит на городской трассе «Марина-Бей» по улицам города-государства Сингапур. Это была первая в истории Формулы-1 гонка при искусственном освещении.
255 год до н. э.
255 (две́сти пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 255 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 250‑х годов до н. э., первый / второй год 131-й олимпиады (с июля), −254 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 256 год до н. э., за ним следовал 254 год до н. э. Он закончился 2279 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Камбезеш-ду-Риу
Камбезеш-ду-Риу (порт. Cambeses do Rio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 141 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,02 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Каракулов, Джуман
Джуман Каракулов (11.6.1921, аул в Хорезмской республике (ныне колхоз Ахунбабаева, Караузякский район, Каракалпакстан, Узбекистан) — 18.10.1944, населённый пункт Звала, Словацкая Республика (ныне в районе Снина, Прешовский край, Словакия)) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик автоматной роты 327-го гвардейского горнострелкового полка 128-й гвардейской горнострелковой дивизии 3-го горнострелкового корпуса 1-й гвардейской армии, 4-го Украинского фронта, гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Караузякский район
Караузякский район (узб. Qoraoʻzak tumani / Қораўзак тумани, каракалп. Qaraózek rayonı / Қараөзек районы) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — городской посёлок Караузяк.