hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaulota uenoi
Diaulota uenoi (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Diaulota из подсемейства Aleocharinae. Встречаются по тихоокеанскому побережью Японии (Хонсю, Сикоку, Рюкю). Обитают в приливно-отливной литоральной зоне скалистых берегов.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Шумяч
Шу́мяч (укр. Шум'яч) — село в Турковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Расположено в 6 км от города Турка.
Через село протекает река Литмир.
Село основано в 1553 году солтысом Федьком Борисковичем.

Турка (город)
Ту́рка (укр. Ту́рка, иногда Турка-над-Стрыем) — город в Самборском районе Львовской области Украины. Административный центр Турковской городской общины.

Город расположен на юге Львовщины в Украинских Карпатах (в Верхнеднестровских Бескидах), на левом берегу реки Стрый с его притоками Яблонькой и Литмиром, между горами Шименко, Кичера, Венец и Осовня. Турка находится на высоте 557 метров над уровнем моря. Расстояние до Львова — 137 км, до Ужгорода — 107 км. Через город проходят железнодорожная и шоссейная магистрали Львов—Ужгород. Есть железнодорожная и автобусная станции. Автобусное соединение Турка имеет с Львовом и городами Львовской области, с Ужгородом, а также с польским городом Перемышлем.

В городе имеются предприятия пищевой и лесной промышленности. Здесь находятся источники минеральной воды, в том числе известной «Нафтуси».
Евгений (Решетников)
Митрополит Евге́ний (эст. Metropoliit Jevgeni, в миру Вале́рий Ге́рманович Реше́тников; род. 9 октября 1957, посёлок Маяковский, Есильский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — епископ Русской православной церкви, митрополит Таллинский и всея Эстонии, предстоятель Эстонской православной церкви. Ректор Московской духовной академии и семинарии (1995—2018); с 1994 года и. о. председателя, а с 1998 года по 2018 год председатель учебного комитета РПЦ. С 1999 года член церковно-научного совета по изданию Православной энциклопедии. Член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации (2004—2018). С 2012 года член общественной палаты Центрального федерального округа.

Тезоименитство — 7 (20) марта (память священномученика Евгения, в Херсонесе епископствовавшего).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Вологодская, Елизавета Яковлевна
Елизавета Яковлевна Вологодская (1922, Каракол, Семиреченская область, РСФСР — 2010, Львов, Украина) — военная разведчица. В составе разведгруппы Е. С. Березняка сыграла значительную роль в сохранении Кракова от разрушения германскими войсками, передав советскому командованию план по его уничтожению. Является одним из прототипов главного героя романа «Майор Вихрь» и его экранизации 1967 года.

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Культура Твери
Тверь является крупным культурным центром России.

По данным администрации города (по состоянию на 2006 год), в нём работает 3 профессиональных театра, академическая филармония, 5 музеев, 24 дома и дворца культуры. Действуют региональные отделения творческих союзов: Союза писателей, Союза художников, Союза фотохудожников, Союза кинематографистов, Союза архитекторов, Союза журналистов, Союза театральных деятелей, Союза композиторов, Союза геральдистов.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Чемпионат Литвы по футболу 2005
А Лига 2005 (лит. A Lyga 2005) — 17-й сезон чемпионата Литвы по футболу со времени восстановления независимости Литвы в 1990 году. Он начался 12 апреля и закончился 9 ноября 2005 года.

Состав А Лиги был увеличен с 8 клубов до 10, поэтому по итогам прошлого сезона ни 1 команда не покинула элитный дивизион. Из I лиги в А Лигу вышли «Шяуляй» и «Невежис». Чемпионат проходил в 4 круга по системе «каждый с каждым».

Чемпион получил право стартовать в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, а клуб, занявший третье место, и «ФБК Каунас» (2-е место), как обладатель Кубка Литвы-2005, — в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Команда, занявшая четвёртое место, участвовала в Кубке Интертото с первого раунда.

Кубок Интертото 2006
Кубок Интертото 2006 — первый розыгрыш Кубка Интертото, прошедший после глобального изменения формата. Вместо пяти раундов проводилось только три, а 11 победителей третьего раунда получили право участвовать во втором квалификационном раунде Кубка УЕФА.
Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Моя прекрасная няня
«Моя́ прекра́сная ня́ня» — российский комедийный телесериал производства «Амедиа» и «Sony Pictures Television», снятый по мотивам американского телесериала «Няня» (1993—1999).

Первые шесть сезонов транслировались на телеканале «СТС» с 27 сентября 2004 года по 12 октября 2006 года. Показ седьмого сезона — с 9 ноября 2008 года по 1 января 2009 года (сценарий седьмого сезона отчасти оригинальный).

Филиппенко, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Филиппе́нко (род. 2 сентября 1944, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2000). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).

Играл в спектаклях московских театров Драмы и Комедии на Таганке, театра им. Е. Вахтангова, Гоголь-центр, Театр Моссовета. Сотрудничал с лекторием «Прямая речь», где проводил моноспектакли. В его сольных программах звучала проза Гоголя («Мёртвые души» с музыкантами Московской консерватории), Зощенко, Эрдмана, Довлатова, Солженицына, Филипенко. Записывал аудиокниги и аудиоспектакли.

В ноябре 2022 года уволился из театра Моссовета и уехал в Литву.
Бартоломью, Кен
Кеннет «Кен» Элдред Бартоломью (англ. Kenneth "Ken" Eldred Bartholomew; 10 февраля 1920, Леонард, штат Северная Дакота, США — 9 октября 2012) — американский конькобежец, серебряный призёр Олимпиады в Санкт-Морице (1948) на дистанции 500 метров.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Рос, Фредерик де
Фредерик де Рос (фр. и нид. Frédéric de Roos; род. 1958) — бельгийский блок-флейтист и музыкальный педагог.

Учился в Амстердаме у Вальтера ван Хауве, затем получил музыковедческое образование в Брюссельском свободном франкоязычном университете. Много концертировал с различными камерными оркестрами и ансамблями старинной музыки. Обладатель премий «Золотой Диапазон» за записи концертов Антонио Вивальди и концертов и сонат Арканджело Корелли; запись Камерных концертов Вивальди была признана в 2002 г. венецианским Фондом Джорджо Чини лучшей записью Вивальди в мире. Записал также полное собрание концертов для блок-флейты Георга Филиппа Телемана.

Профессор блок-флейты в Брюссельской консерватории. С 2003 г. также директор её франкоязычной части.

Телеман, Георг Филипп
Ге́орг Фи́липп Те́леман (нем. Georg Philipp Telemann; 14 (24) марта 1681, Магдебург — 25 июня 1767, Гамбург) — немецкий композитор, капельмейстер, музыкальный критик и общественный деятель. Известен также под анаграмматическим псевдонимом Меланте. Был широко известным музыкантом в Германии и за её пределами. Как композитор работал во всех современных ему жанрах музыкального искусства. Внёс значительный вклад в концертную жизнь, издательское дело и музыкальное образование Германии.
Козьма (епископ Праги)
Козьма  (нем. Kosmas ; ? — 10 ноября или 10 декабря 1098, Прага) — богемский церковный деятель, католический священник, епископ Пражский (1091—1098).

Происхождение Козьмы неизвестно. В 1091 году был избран епископом Праги после смерти епископа Яромира, но из-за споров между императором Священной римской империи и папским престолом его утверждение было отложено. Инвеституру от короля Германии Конрада получил в Мантуе в конце года, но рукоположен в епископы был только в 1095 году.

В 1096 году участники Народного крестового похода под предводительством Пётра Амьенского прошли через Пражский Град и совершили массовые еврейские погромы. Их заставляли креститься, тех, кто не хотел подчиняться, убивали. Епископ Козьма решительно выступал против этих беспорядков, но у него не было власти предотвратить их, поскольку князь Бржетислав II находился в это время со своей армией в Польше.

После смерти Козьмы епископом Пражским был избран Гержман.

Инвеститура
Инвеститу́ра (позднелат. investitura от investio «облачаю, облекаю») — формальный юридический акт введения во владение имуществом или в должность и сопровождающая этот акт процедура. В Великобритании этим термином обозначают согласие парламента на начало деятельности правительства.
Доброчаева, Дарья Никитична
Да́рья Ники́тична Доброча́ева (девичья фамилия Ковальчук или Кравчук; 30 марта 1916 года, село Хижники Староконстантиновского района Хмельницкой области — 1 декабря 1995 года, Киев) — советский ботаник, лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники, Заслуженный деятель науки и техники УССР, доктор биологических наук.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Нелюдь
«Нелюдь, или В раю запрещена охота» (1990) — художественный фильм Юрия Иванчука.

Inhuman (альбом) (2000) — альбом группы Desecration.

«Нелюдь» (2007) — роман российской писательницы Юлии Латыниной.

«Нелюдь» (2012—2021) — манга в жанре ужасов.

Нелюди — вымышленная раса вселенной Marvel.

Нелюдь (манга)
«Нелюдь» (яп. 亜人 адзин, букв. «получеловек», «недочеловек») — научно-фантастическая манга авторства Цуйны Миуры с иллюстрациями Гамона Сакураи. Манга публиковалась с мая 2012 по февраль 2021 года в журнале good! Afternoon издательства «Коданся». Начиная со второго тома Гамон Сакураи полностью берёт на себя авторство, включая и сюжет, и иллюстрации. Произведение было номинировано на седьмой ежегодной премии «Манга тайсё», а также на восемнадцатой культурной премии Осаму Тэдзуки. Является довольно продаваемой мангой в Японии: по данным ANN с 18 ноября 2013 по 18 мая 2014 года было продано 1 005 434 копий.

О выходе аниме-адаптации оригинальной манги в виде трилогии двухчасовых фильмов было объявлено в журнале good! Afternoon, где публикуется сама манга. Фильмы вышли в 2015—2016 годах. В 2016 году также вышел аниме-сериал на основе манги.
Торчик
Торчик (яп. アチャモ атямо, англ. Torchic) — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Торчик впервые появился в играх Pokémon Ruby и Sapphire, а затем и в различной рекламной продукции, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы.

В играх Ruby и Sapphire, вышедших в 2003 году, Торчик является одним из трёх стартовых покемонов, которого игрок может выбрать в самом начале игры.

Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.
Тиле, Свен
Свен Тиле (нем. Sven Thiele, род. 12 мая 1969 года, Мерзебург, ФРГ) — немецкий борец вольного стиля и тренер. Победитель и призёр Кубка мира, призёр чемпионата мира, многократный призёр чемпионатов Европы.
Отец Эрика Тиле, призёра чемпионата Европы по вольной борьбе.

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Пиледжи, Николас
Ни́колас Пиле́джи (англ. Nicholas Pileggi; род. 22 февраля 1933, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский прозаик, сценарист, продюсер, автор романов «Умник» и «Казино», по которым были сняты фильмы Мартина Скорсезе «Славные парни» и «Казино» соответственно. Лауреат премии BAFTA в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Славные парни».

Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1984 года за сценарий, основанный на каком-либо опубликованном или отснятом ранее материале (литературные произведения, телешоу, фильмы и т. д.). Первоначально, с 1955 года, существовала номинация «Лучший сценарий для британского фильма», с 1969 года переименованная в «Лучший сценарий». С 1984 года награда вручается по двум отдельным категориям: за лучший оригинальный сценарий и за лучший адаптированный сценарий.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Седьмой Доктор
Седьмой Доктор (англ. Seventh Doctor) — седьмое воплощение Доктора — главного героя британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Его роль исполняет актёр Сильвестр Маккой, сменивший Колина Бейкера в серии «Время и Рани». Оставался до окончания классических серий.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.

Коронная фраза Седьмого Доктора — «А где-то в другом месте…».

Серебряная Немезида
Серебряная Немезида (англ. Silver Nemesis) — третья серия двадцать пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из трёх эпизодов, которые были показаны в период с 23 ноября по 7 декабря 1988 года.
Песочня (приток Атемеши)
Песочня — река в России, протекает по Максатихинскому району Тверской области. Река течёт преимущественно на восток. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Атемеша к северу от деревни Атемежа Будёновского сельского поселения. Длина реки составляет 13 км.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Калат (Иран)
Кала́т (Келат, перс. کلات‎, Келате-Надери, перс. کلات نادری‎) — город в остане Хорасан-Резави, Иран. Расположен в одноимённом бахше. Население — 6 587 чел. (на 2010 год). Город расположен недалеко от государственной границы с Туркменией.

Город расположен на северном (левом) берегу реки Келатчай, которая течёт с северных склонов хребта Копетдага.

Келат был значительной крепостью и главной резиденцией Надир-шаха, которую с севера прикрывала крепость Хивеабад. Неприступная горная крепость здесь создана самой природой. Площадь на отметке около 800 метров над уровнем моря занимает 30 километров длины и 8—11 километров ширины и окружена со всех сторон природным валом из голых отвесных скал относительной высотой 200—300 метров. После Надир-шаха Келат до 1885 года был столицей небольшого ханства, номинально подчинённого Персии, в состав которого, до русско-персидского разграничения 1881 года, входили также Абиверд и другие пункты Этека.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Мэй, Брэд
Брэд С. Мэй (англ. Brad S. May; род. 29 ноября 1971; Торонто, Канада) — канадский хоккеист, левый нападающий и хоккейный тренер. Провел в НХЛ 18 сезонов, в которых сыграл 1041 матч в регулярных чемпионатах и 88 матчей в плей-офф. Обладатель Кубка Стэнли 2007 года в составе «Анахайм Дакс». Победитель молодёжного чемпионата мира 1991 года в составе сборной Канады.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Stegopleurodon
Stegopleurodon (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают на континентальном склоне на глубинах от 260 до 669 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Параллельные сообщества
Паралле́льные соо́бщества (от английского parallel society) — термин, используемый преимущественно в западной социологии, политологии и культурологии, под которым понимается феномен (явление) существования внутри национальных государств сообществ (или общин), которые плохо натурализуются, сохраняют свои национальные обычаи и традиции, культуру, веру. Основное отличие параллельных сообществ от других типов комьюнити (в том числе, национальных) состоит в том, что ценности параллельных сообществ вступают в конфликт (противоречие) с принятыми в обществе социальными нормами.

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Асперхофен
Асперхофен (нем. Asperhofen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен. Население составляет 1879 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 28,85 км². Официальный код — 31902.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.