hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Девятины (село)
Девятины — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Девятинского сельского поселения.

Согласно административно-территориального деления — центр Девятинского сельсовета.

Расположено на берегу Новинского водохранилища, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бродовская, Великий Двор, Ялосарь.

А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)
Швут-Рахель
Швут-Рахель (ивр. שבות רחל‎) — израильское поселение в Самарии, расположенное в 45 км к северу от Иерусалима. Швут-Рахель расположен в районе Шило в округе Биньямин. Соседние израильские населённые пункты включают Шило, Гиват Арэль, Эш Кодеш, Кида и Ади-ад. Посёлок входит в сферу управления районного совета Мате-Биньямин, с населением более 100 семей.

Формально посёлок считается одним из кварталов Шило, но функционирует как самостоятельный населённый пункт. По мнению организации «Шалом Ахшав» Швут-Рахель является незаконно построенным форпостом.

Шалом ахшав
«Шалом ахшав» (ивр. שלום עכשיו‎ — «Мир сейчас», англ. Peace Now) — неправительственная израильская организация, выступающая, согласно собственным заявлениям, за решение двух государств методами публичного давления на принимающих решения лиц в целях достижения безопасности израильских границ и с учётом ценностей прав человека, свободы, равенства и справедливости. Организация стремится «убедить общественное мнение и правительство Израиля в необходимости и возможности достижения справедливого мира и исторического примирения с палестинским народом и соседними арабскими странами — в обмен на территориальный компромисс и на основе принципа „территории в обмен на мир“». Политические позиции организации описываются в СМИ как либеральные или левые.
Набережная Адмирала Апраксина
На́бережная Адмира́ла Апра́ксина — набережная на Смоляном мысу острова Твердыш в Петровском микрорайоне Выборга. Пролегает по берегу Крепостного пролива от Петровской набережной и Петровской площади. К набережной примыкает Петровский парк.

Твердыш (остров)
Тверды́ш — остров в Выборгском заливе (ранее в устье Вуоксы). Ранее носил названия Слотсхо́лмен, Ли́ннаса́ари (Ли́ннанса́ари) (швед. Slottsholmen, фин. Linnasaari — Замковый остров). Современное название закрепилось после Великой Отечественной войны.
Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).

Настола
На́стола (фин. Nastola) — это бывшая волость Финляндии, в провинции Пяйят-Хяме, губерния Южная Финляндия, Финляндия. Волость была объединена с городом Лахти в 2016 году. Общая площадь территории — 362,86 км², из которых 38,67 км² — вода.
Софьи Перовской
Улица Софьи Перовской — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР, присвоенное в память о Софье Перовской (1853—1881).

Софьи Перовской (платформа) — железнодорожная станция в Астрахани.

Перовская, Софья Львовна
Со́фья Льво́вна Перо́вская (13 [25] сентября 1853, Санкт-Петербург — 15 [27] апреля 1881, Санкт-Петербург) — русская революционерка и террористка, член Исполнительного комитета революционной организации «Народная воля». Непосредственно руководила убийством российского императора Александра II. По приказу императора Александра III повешена вместе с остальными участниками покушения на Семёновском плацу. Стала первой женщиной, повешенной в Российской империи.
Плишкино
Плишкино — название нескольких населённых пунктов:

Плишкино — упразднённая деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Плишкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Плишкино — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Плишкино — посёлок в Иркутском районе Иркутской области.

Плишкино — деревня в Лузском районе Кировской области.

Плишкино — деревня в Еловском районе Пермского края.

Плишкино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Плишкино — деревня в Мучкапском районе Тамбовской области.

Плишкино — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Плишкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Плишкино — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Плишкино — упразднённая деревня в Угличском районе Ярославской области.

Плишкино (Первомайский район)
Плишкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Колкинскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.
Миротворец (бомбардирский корабль)
«Миротворец» или «Вредемакер» — парусный бомбардирский корабль Азовского флота Русского царства. Находился в составе флота с 1699 по 1709 год, кампанию 1699 года провёл на мели, а по окончании службы был разобран.

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
Дорофеев, Александр Владимирович
Александр Владимирович Дорофеев (род. 9 ноября 1997, Асбест, Свердловская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.
Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России (2022), серебряный призёр Кубка мира нефтяных стран (2021), бронзовый призёр командного Кубка России (2020), многократный победитель и призёр международных и всероссийский турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 160-я (декабрь 2023) и являлся 9-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-160 лучших тяжеловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Штетина
Штетина (словац. Štetina, чеш. Štětina) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Штетина, Лукаш (род. 1991) — словацкий футболист, защитник чешского клуба «Спарта».

Штетина, Яромир (1943—2025) — чешский журналист, писатель и политический деятель.

Штетина, Яромир
Яромир Штетина (чеш. Jaromír Štětina; 6 апреля 1943[…], Прага[…] — 17 апреля 2025, Прага) — чешский журналист, писатель и политический деятель. Основатель некоммерческой организации Человек в беде (чеш. Člověk v tísni). Бывший член верхней палаты чешского парламента. Известен в Чехии как военный корреспондент из конфликтных регионов бывшего Советского Союза. С 2014 по 2019 год — депутат Европарламента.
Список британских пэров
Список пэров (англ. Roll of the Peerage) — это публичный реестр пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства. Он был создан королевским указом королевы Елизаветы II от 1 июня 2004 года, ведётся Королевской канцелярией при Министерстве юстиции Соединённого королевства и публикуется Геральдической палатой.

Министерство юстиции Великобритании
Министерство юстиции Великобритании несёт ответственность перед парламентом за судебную власть, судебную систему, тюрьмы и пробации, а также за некоторые области конституционной политики (те, которые не были переданы до 2010 года заместителю премьер-министра).

Министерство возглавляет лорд-канцлер — министр юстиции (государственный секретарь юстиции, англ. Secretary of State for Justice).
Линлинваям
Линлинваям — река в России, на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 1100 км². Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Берингово море (бухта Линлинкоим).

Название в переводе с корякского Линлиӈваям — «река нож-горы».

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Ueekenkcoracias tambussiae
Ueekenkcoracias tambussiae (лат.) — вид вымерших птиц из отряда ракшеобразных, единственный в роде Ueekenkcoracias. Ископаемые остатки обнаружены в раннеэоценовой формации Laguna del Hunco в Патагонии (Аргентина).

Видовое название дано в честь Клаудии Патрисии Тамбусси, внесшей большой вклад в палеоорнитологию Южной Америки.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Сассофельтрио
Сассофельтрио (итал. Sassofeltrio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 1388 человек (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 61010. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Лисьи Горки
Лисьи Горки — топоним в России:

Лисьи Горки — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Лисьи Горки — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Лисьи Горки — деревня в Псковском районе Псковской области.

Лисьи Горки — местность в Советском районе города Новосибирска.

Лисьи Горки (Старорусский район)
Ли́сьи Го́рки — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, в составе Новосельского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Порусья, к югу от Старой Руссы. На противоположном — правом берегу реки находятся деревни Нагаткино и Марфино. Через Нагаткино и Марфино проходит автодорога Р51 (Шимск — Старая Русса — Поддорье — Холм — Локня — Великие Луки — Невель). Площадь территории деревни Лисьи Горки 10,8 га.

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. Деревня была впервые упомянута в писцовых книгах пятины 1498 года. В Новгородской губернии деревня в Старорусском уезде, затем с 1927 года в Старорусском районе Ленинградской области, а с 1944 года в Новгородской области.
HP LoadRunner
HP LoadRunner (также HPE LoadRunner) — утилита для автоматизированного нагрузочного тестирования. Первая версия была выпущена компанией «Mercury Interactive» в 1989 г.

Hewlett Packard Enterprise приобрела LoadRunner в рамках приобретения Mercury Interactive в ноябре 2006 года.  В сентябре 2016 года Hewlett Packard Enterprise объявила о продаже своего программного обеспечения, включая продукты Mercury, Micro Focus.  По состоянию на 01 сентября 2017 года приобретение было завершено.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Hypatopa scobis
Hypatopa scobis  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,2—4,9 мм. Усики, хоботок и ноги серовато-коричневые (флагеллум коричневый). Окраска передних и задних крыльев палево-коричневая, передние крылья с несколькими коричневыми чешуйками. Обладает сходством с видами Hypatopa lucina и Hypatopa agnae, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова scobis.

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Аличе
Аличе (итал. Alice) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Аличе-Бель-Колле — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Аличе-Кастелло — город в Италии, расположен в регионе Пьемонт, подчинён административному центру Верчелли.

Аличе-Супериоре — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Аличе-Кастелло
Аличе-Кастелло (итал. Alice Castello) — коммуна в Италии, расположена в области Пьемонт, подчинена административному центру Верчелли.

Население составляет 2603 человек, плотность населения составляет 108 чел./км². Занимает площадь 24,77 км². Почтовый индекс — 13040. Телефонный код — 00161.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец. Праздник города ежегодно празднуется 6 декабря.
Лескано
Лескано (исп. Lezcano) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лескано, Гастон (род. 1986) — аргентинский футболист.

Лескано, Дарио (род. 1990) — парагвайский футболист.

Лескано, Клаудио (ум. 1999) — парагвайский футболист.

Лескано, Хуан: Лескано, Хуан Висенте (1937—2012) — парагвайский футболист. Лескано, Хуан Эдуардо (род. 1992) — аргентинский футболист.

Лескано, Хуан Висенте
Хуа́н Висе́нте Леска́но (исп. Juan Vicente Lezcano López; 5 апреля 1937, Асунсьон — 6 февраля 2012) — парагвайский футболист 1950-60-х годов, защитник, наиболее известный по выступлениям за асунсьонскую «Олимпию» и уругвайский «Пеньяроль».
Хаттёбори (станция, Токио)
Станция Хаттёбори (яп. 八丁堀駅 хаттё:бори эки) — железнодорожная станция на линях Кэйё и Хибия расположенная в специальном районе Тюо, Токио. Станция обозначена номером H-12 на линии Хибия. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Хибия (Tokyo Metro)
Линия Хибия (яп. 日比谷線 Хибия-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 2: Хибия (яп. 2号線日比谷線 ниго:-сэн хибия-сэн). Протяжённость составляет 20,3 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена серебряным цветом, а её станции отмечены значком .

Подвижной состав: Tokyo Metro 13000 series
Nikoderiko: The Magical World
Nikoderiko: The Magical World — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная студией Vea Games, и изданная компанией Knights Peak. Выход игры для Xbox Series X/S, PlayStation 5 и Nintendo Switch состоялся 15 октября 2024 года, тогда как для Windows дата выхода не определена.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Бахметева
Бахме́тева — женская форма русской фамилии Бахметев. Известные носительницы:

Бахметева, Александра Николаевна (урожденная Ховрина; 1823—1901) — русская писательница.

Бахметева, Варвара Александровна (урождённая Лопухина; 1815—1851) — возлюбленная М. Ю. Лермонтова.

Бахметева, Екатерина Петровна (урождённая Свиньина; 1778 или 1779—1841) — русская поэтесса, прозаик и переводчица.

Бахметьева, Мария Семёновна (урождённая княжна Львова; 1765—1839) — фаворитка графа А. Г. Орлова-Чесменского.

Бахметева, Софья: Бахметева, Софья Андреевна (1827—1892) — супруга писателя А. К. Толстого. Бахметева, Софья Петровна (1848—1910) — супруга дипломата и поэта М. А. Хитровo.

Бахметева, Софья Андреевна
Со́фья Андре́евна Бахметева (в первом браке Ми́ллер, во втором графиня Толста́я; 1827 г., село Смольково, Пензенская губерния — 1895 г., Лиссабон) — супруга писателя Алексея Константиновича Толстого. Поддерживала знакомство с многими известными деятелями искусств своего времени — Тургеневым, Достоевским, Фетом, Соловьёвым и другими. Тётка известного философа и поэта Д. Н. Цертелева.
Барон Биркетт
Барон Биркетт из Алверстона в графстве Ланкашир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 31 января 1958 года для известного адвоката сэра Нормана Биркетта (1883—1962). Ранее он заседал в Палате общин от Восточного Ноттингема (1923—1924, 1929—1931), занимал должности судьи Высокого суда Англии и Уэльса (1941—1950), судьи Апелляционного суда Англии и Уэльса (1950—1956) и лорда-ординария апелляционного суда (1958—1961). Он был одним из британских судей на Нюрнбергском процессе в 1945 году.

По состоянию на 2025 год носителем титула являлся его внук, Норман Биркетт, 3-й барон Биркетт (род. 1982), который сменил своего отца в том же 2015 году.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Стрельба на философском факультете Карлова университета
Стрельба на философском факультете Карлова университета — инцидент, произошедший 21 декабря 2023 года, около 15:00, в Праге. Площадь Яна Палаха, где расположен факультет, и прилегающие территории были полностью закрыты. В результате стрельбы были многочисленные жертвы. Это крупнейшее массовое убийство на территории Чехии с применением огнестрельного оружия с момента образования Чешской Республики.

В связи с инцидентом правительство Чешской Республики объявило 23 декабря днём траура.

Национальный траур
Национа́льный (госуда́рственный) тра́ур — объявляемый властями государства для выражения скорби в стране день (день национального траура) или больший отрезок времени. Как способ выражения скорби, в течение периода траура могут быть приспущены флаги; могут проводиться специальные образовательные программы в школах; развлекательные мероприятия могут быть ограничены, вплоть до полного закрытия развлекательных учреждений. Хотя национальный траур объявляется во многих странах, чёткие критерии обычно не зафиксированы законодательно. Традиционно, печальным событием, влекущим объявление траура, может быть смерть и похороны государственных деятелей и национальных героев, а также события, вызвавшие многочисленные человеческие жертвы — стихийные бедствия, катастрофы, теракты и войны.
Выхино
Вы́хино:

Выхино — бывшая деревня, включённая в состав Москвы в 1960 году.

Выхино — станция Московского метрополитена.

Выхино — железнодорожная платформа Казанского и Рязанского направлений МЖД и МЦД-3.

Выхино — электродепо, обслуживающее Таганско-Краснопресненскую линию Московского метрополитена.

Выхино — бывший муниципальный округ Москвы, существовавший с 1991 по 1995 год.

Выхино (платформа)
Вы́хино (до 13 января 1989 года Ждановская) — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги на юго-востоке Москвы. Кросс-платформенная пересадка на станцию «Выхино» Московского метрополитена.
Мушлер, Конрад
Конрад Мушлер (нем. Conrad Muschler; 1842, Нюрнберг — 24 сентября 1907, Штеглиц, ныне в составе Берлина) — немецкий оперный певец (бас).

Ученик нюрнбергского дирижёра Карла Дюмонта. В 1867 году в Вюрцбурге, в сезоне 1868—1869 гг. пел в Берне, затем работал в Нюрнберге, где завоевал солидную репутацию. С 1879 года солист Баварской придворной оперы в Мюнхене. Затем в начале 1880-х гг. в Ахене и Аугсбурге.

После завершения певческой карьеры перебрался в Берлин, где открыл школу вокалистов. Среди его учеников, в частности, Фридрих Вейдеман.

Был женат на певице Эвелине Зольбриг. Их сын — ботаник Рейнхольд Мушлер.

Баварская государственная опера
Баварская государственная опера (нем. Bayerische Staatsoper) — немецкий оперный театр, расположенный в Мюнхене.

Опера основана в 1653 году. Вместе с Баварским государственным балетом в её репертуаре почти 350 оперных и балетных представлений в год. Основная площадка находится в здании Мюнхенского национального театра, который находится на площади Макс-Йозеф-плац. Другие сценические площадки театра — Принцрегентентеатр (нем. Prinzregententheater) и Старый Резиденц-театр (нем. Alten Residenztheater (Cuvilliés-Theater)). С 1875 года на базе театра ежегодно (летом) устраивается Мюнхенский оперный фестиваль.

Музыкальный руководитель и главный дирижёр Баварской оперы — Владимир Юровский.
Редькино (озеро, Киев)
Редькино или Министерка (укр. Редькине) — озеро, расположенное на территории Оболонского района Киевского горсовета. Площадь — 0,45 км² (45,1 га). Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — антропогенное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Название озера происходит от расположенного поблизости, существовавшего в XIX веке, хутора Редькино.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.