hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоник, Лидия Александровна
Ли́дия Алекса́ндровна Го́ник (9 мая 1936, ст. Половинка, Кизеловский район, Пермская область, РСФСР, СССР ― 6 июня 2020, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский педагог. Народный учитель Республики Марий Эл (2001). Заслуженный учитель школы Марийской АССР (1987).

Кизеловский район
Кизеловский район — бывшая административно-территориальная единица в составе Уральской области РСФСР в СССР.

Существовал с 1924 до 1931 гг. Административный центр — город Кизел.

С 2004 до 2018 гг. в границах современного Кизеловского городского округа существовал Кизеловский муниципальный район, включавший город Кизел с прилегающими населёнными пунктами.
Kamen Rider Kabuto
Kamen Rider Kabuto (яп. 仮面ライダーカブト Камэн Райда: Кабуто, Наездник в Маске Кабуто) — японский телевизионный сериал в жанре токусацу. Это шестнадцатый сезон популярного в Японии сериала Kamen Rider. Это результат сотрудничества между Ishimori Productions и Toei. Сериал демонстрировался на канале TV Asahi. Первая серия была показана 29 января 2006 года, а последняя, сорок девятая — 21 января 2007 года. Сериал представляет собой 35-й юбилей сериала Kamen Rider, как написано в заметке перед началом первой серии по-японски, «35-й юбилей сериала Kamen Rider.» Kamen Rider Kabuto — первый сезон Наездника в Маске, показанный в HD-формате.

Главные фразы сериала — "Идя по небесному пути, я управляю всем!" (яп. 天の道を往き、総てを司る! Тэн но мити о ики, субэтэ о цукасадору!), а также "Я - Справедливость." (яп. 俺が正義 Орэ га Сейдзи).

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Конкурентное позиционирование
Конкурентное позиционирование — выбор, приобретение (формирование) конкурентной позиции фирмы и ознакомление с ней своего конкурентного окружения.

Авторами концепции «позиционирования» являются Джек Траут и Эл Райс. Они указывают, что развитие концепции позиционирования началось в 1972 году, когда в специализированном издании «Advertising Age» ими была опубликована серия статей под общим заголовком «Эра позиционирования» (англ. The Positioning Era). Позиционирование, изначально возникшее в маркетинговой сфере и ставшее популярным в США в 1970-х годах как оригинальное рекламное решение, позже в результате предельного научного абстрагирования, приобретает расширенное значение в парадигме конкурентного поведения предпринимательской структуры.

Понятия «конкурентная позиция» и «конкурентное позиционирование» начинают активно использоваться в российской литературе лишь в конце 1990-х годов.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Opetiidae
Opetiidae  (лат.) — семейство насекомых из отряда двукрылых, в которое включены два современных рода — Opetia Meigen, 1830 и Puyehuemyia Amorim, Silva, Brown, 2018. Четыре рода известны в ископаемом состоянии из нижнемеловых отложений. Обитают эти мухи в низменностях лесов и горных районов. Биология этих двукрылых известна плохо.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Майданак
Майданак:

Майданак — переводится с узбекского языка как «майдан-ок» — «белая площадь»

Майданак — высокогорное плато Гиссарского хребта (Республика Узбекистан, Кашкадарьинская область). Высота 2750 м.

Обсерватория Майданак — астрономическая обсерватория, основанная в 1970 году на западной части плато Майданак.

Командно-измерительный комплекс «Майданак» — командно-измерительный комплекс, основанный в 1980 году на восточной вершине плато Майданак.

Майданакская высокогорная обсерватория
Майданакская высокогорная обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1970 году на западной части плато Майданак в 45 км южнее Шахрисабза. С 1990-х годов обсерватория принадлежит Астрономическому институту имени Мирзо Улугбека при Академии наук Узбекистана. Является одной из структурных единиц Китабского комплекса высокогорных астрономических обсерваторий. Обсерватория Майданак уникальна по своим высококачественным атмосферным условиям и географическому местоположению. Основная база обсерватории расположена вблизи города Китаб, на территории Китабской широтной станции АН Узбекистана. В 80-е годы XX века на соседней вершине горы Майданак находилось подразделение Военно-Космических сил СССР, известное как ОКИК «Майданак».
Воробьёвка (Калмыкия)
Воробьёвка (также известно как Бюслюрта или Бислюрта; калм. Бүслүртә) — село в Приютненском районе Калмыкии, административный центр и единственный населённый пункт Воробьёвского сельского муниципального образования.

Основано в 1875-77 годах как миссионерский стан Найн-Шиир. Население — 833 человек (2021).

Приютненский район
Приютненский район (калм. Приютнин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Приютненское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Приютное.
Бибикова, София Никитична
София Никитична Бибикова (урождённая Муравьева), прозвище — Нонушка (15 мая 1829 года, Читинский острог — 7 апреля 1892 года, Москва) — автор воспоминаний о декабристах, хранительница живых традиций и памяти декабристов.

Читинский острог
Читинский острог (другие названия — Читинское плотбище, Читинская слобода) — поселение (острог, опорный пункт) на стрелке рек Ингода и Чита в Забайкалье, возникновение которого связано с походами российских землепроходцев второй половины XVII века.

В первой половине XIX века — место заключения осуждённых на каторжные работы в Сибири участников движения декабристов.

Поселение, которое с 1706 года носило название Читинский острог было известно с 1653 года. В 1851 году оно получило статус города и официальное имя Чита.
Гигантские шаги
Гигантские Шаги (англ. Giant Steps) — некоммерческий арт-проект, представляющий собою крупномасштабную инсталляцию в виде гигантского следа и фестиваль, посвящённой местной культуре. В рамках проекта было создано 5 инсталляций в 4 разных странах: Австралии, Венгрии, Бразилии и России. Они были посвящены местной культуре и проблемам окружающей среды. Автор проекта — швейцарский художник и скульптор венгерского происхождения Вильям Мауриц.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Accuracy International AS50
Accuracy International AS50 (AI AS50) — британская крупнокалиберная снайперская винтовка, разработанная в компании Accuracy International Ltd. Предназначена для стрельбы на сверхдальние расстояния (до 2 км) и для уничтожения легкобронированного вооружения и военной техники.

Для стрельбы из AI AS50 применяются винтовочные патроны калибра 12,7×99 мм (.50 BMG). Технически представляет собой самозарядную винтовку с газоотводным механизмом автоматики.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом.

12,7 × 99 мм НАТО
12,7×99 мм (12,7×99 mm NATO, .50 BMG) — крупнокалиберный патрон, разработанный в США. Он был создан в 1920-х годах в качестве боеприпаса для крупнокалиберного пулемёта Browning M1921. После Второй мировой войны патрон стандартизован в НАТО и выпускается различными странами-участниками НАТО по единым техническим условиям.
Кодже-Хэмаджи (станция)
Станция «Кодже-Хэмаджи» (кор. 거제해맞이역 Кодже-Хэмаджиёк) — железнодорожная станция Корейской национальной железнодорожной корпорации на линии Тонхэсон. Расположена в Коджедоне района Йонджегу города-метрополии Пусан, Республика Корея. Станция была открыта 1 июля 1942 года. С 2011 по 2016 годы станция была закрыта на переоборудование. Название станции происходит от название маленького квартала Кодже-Хэмаджи, который находится недалеко от станции.

Йонджегу
Район Йондже (кор. 연제구?, 蓮堤區? Йонджегу, новая романизация корейского языка: Yeonje-gu) — муниципальный район в центральной части города-метрополии Пусан (Корея). Район Йондже образован в 1995 году путём выделения из Тоннэ-гу. Через района проходит Первая линия Пусанского метрополитена с 3 станциями от станции «Йонсан» до станции «Мэрия». Станция «Йонсан» является южным терминалом 3-й линии, что делает «Йонсан» важным пунктом транспорта метрополитена и пассажирских перевозок.
Гусейнов, Абунавас Нуридинович
Абунавас Нуридинович Гусейнов (28 октября 1939, Какаюрт, Кумторкалинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР ) — советский театральный деятель. Директор Аварского музыкально-драматического театра имени Гамзата Цадасы (1975—1978).

Кумторкалинский район
Кумторкали́нский район (кум. Хумторкъали якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр (райцентр) — село Коркмаскала.
Проспект Ленина (Мурманск)
Проспе́кт Ле́нина — одна из главных улиц Мурманска. Проходит с юга на север через центр города. Назван в честь Владимира Ильича Ленина, русского революционера и политического деятеля. Ранее носил название «Варяжский проспект», «Советская улица», «проспект Сталина». На проспекте расположены монументальные здания различных архитектурных стилей.

Мурманский арктический государственный университет
Мурманский арктический государственный университет (МАГУ) — упразднённое федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, располагавшееся в Мурманской области. Являлся одним из самых северных университетов мира, а также крупнейшим и старейшим вузом всей заполярной части Российской Арктики. C 2017 по 2021 год был одним из опорных университетов Российской Федерации.

В 2023 году объединён с Мурманским государственным техническим университетом в Мурманский арктический университет.
Зоммер, Янн
Янн Зо́ммер (нем. Yann Sommer; род. 17 декабря 1988[…], Морж, Во) — швейцарский футболист, вратарь клуба «Интернационале».  Выступал за сборную Швейцарии, проведя наибольшее количество матчей за неё среди всех вратарей. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Жюсса
Жюсса́ (фр. Jussas) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монтандр. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17199.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Закон Вернера
Зако́н Ве́рнера — характерная для германских языков фонетико-морфологическая закономерность, открытая датским лингвистом Карлом Вернером (дат. Karl Verner) в 1875 г. и формулируемая следующим образом: возникшие в результате германского передвижения согласных глухие щелевые согласные h, þ, f, а также сохранившееся индоевропейское s озвончаются в случае, если непосредственно предшествующий гласный не имел на себе индоевропейского главного ударения. Озвончения не происходило в начальной позиции и в сочетаниях xt (ht), xs (hs), ft, fs, sk, st, sp, ss. Закон Вернера (наряду с законом Гримма) считают одним из самых известных фонетических законов в компаративистике.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Снегири (Новосибирск)
Снегири́ (5-й микрорайон) — жилой микрорайон на севере Калининского района города Новосибирска.

Площадь — 89 Гектар (в границах улиц Курчатова, Красных зорь, Тайгинская и Рассветная).

Застроен в основном типовыми панельными девятиэтажными домами серии 90 (улучшенной планировки), а также тремя четырнадцатиэтажными домами (серия 1-528КП-84Э).

1-528КП-84Э
1-528КП-84Э — советская типовая серия 14-этажных кирпичных жилых домов точечного типа на 94 квартиры. Разработчиком является ЛенЗНИИЭП (Ленпроект). Дома этой серии строились в 1970-е годы, отдельные здания возводились в конце 1980-х — начале 1990-х. По периоду строительства и характеристикам здания относятся к «брежневкам». Разговорное название — «свечка»; в Орехово-Зуево — «ленинградка».
Круголка
Круголка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Круглица, Никитино, Ильинское, Епифанка, Норобово, Доводчиково.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Cyatta abscondita
Cyatta abscondita (лат.) — реликтовый вид муравьёв, единственный в составе монотипического рода Cyatta из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Встречается в неотропической части Южной Америки: Аргентина, Боливия, Бразилия. Мелкие муравьи, длина тела рабочих от 2,29 до 2,56 мм; самки и самцы до 3,2 мм. Цвет от бледно-жёлтого до светло-коричневого (усики и ноги более светлые); самцы буровато-чёрные. Семьи малочисленные, состоят из примерно 20 особей. Муравейники устраивают как на открытых, так и в затенённых местах, глубина гнезда от 30 см до 2 м. Древнейший современный представитель муравьёв-грибководов трибы Attini.

Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.
Башаев, Заурбек Вахитович
Заурбек Вахитович Башаев (род. Чечня) — российский боец смешанных боевых искусств чеченского происхождения, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2015 года, известен по участию в турнирах престижных бойцовских организаций WFCA, ACB.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Андриевица
Андри́евица (черног. Андријевица/Andrijevica) — город, расположен в северо-восточной части Черногории к северу от границы с Албанией, в долине реки Лим, в историко-географической области Санджак. Андриевица — административный центр общины Андриевица.

Население города — 1073 жителя (2003).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Караулов, Василий
Караулов, Василий:

Караулов, Василий Андреевич (1854—1910) — русский дворянин и народоволец.

Караулов, Василий Васильевич (род. 1991) — российский самбист, мастер спорта международного класса.

Караулов, Василий Иванович (1915—1955) — Герой Советского Союза.

Караулов, Василий Иванович
Василий Иванович Караулов (3 марта 1915, Синенькие, Саратовская губерния — 25 ноября 1955, Синенькие, Саратовская область) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Take Me Back to Eden
Take Me Back to Eden (с англ. — «Возьми меня обратно в Рай») — третий студийный альбом анонимной британской рок-группы Sleep Token, изданный 19 мая 2023 года лейблом Spinefarm Records. Несмотря на то, что первые отзывы были неоднозначными, альбом получил множество похвал и вошёл в несколько известных списков лучших альбомов 2023 года. Кроме того, альбом стал коммерческим хитом и стал самым скачиваемым метал-альбомом 2023 года на Spotify.

Spinefarm Records
Spinefarm Records (также известна под названием «Spin-Farm Oy») — финская звукозаписывающая компания, основанная в 1990 году. Специализируется в основном на метал-группах. Spinefarm Records состоит из четырёх сублейблов: «Spinefarm» (метал), «Spikefarm» (экстремальный метал), «Ranka» (музыка на финском языке) и «Ranch» (рок).
Crocodylus falconensis
Crocodylus falconensis (лат.) — пресмыкающееся семейства настоящих крокодилов, найденное в раннем плиоцене Венесуэлы. Считается, что это был базальный вид среди известных науке крокодилов Неотропики. Дорсальная длина черепа — 59 см. Его морда отличается от морды острорылого крокодила своей относительно массивной и широкой формой. Глазницы больше, чем ноздри. Размеры головы указывают на общую длину тела животного около 4—4,5 м. Вес тела оценивается примерно в 300—400 кг.

Кладограмма (Scheyer et al., 2013):

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Чемпионат мира по летнему биатлону 2010
15-й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в польском городке Душники-Здруй с 23 по 26 сентября 2010 года. Проведение чемпионата планировалось в болгарском Банско, но катастрофическое наводнение разрушило в Банско мост и часть биатлонной трассы. В связи с этим Исполнительный комитет Международного союза биатлонистов принял решение о переносе чемпионата мира в польский Душники-Здруй. На чемпионат не прислали сборные многие страны, в том числе Германия, Норвегия, Франция, Швеция.

Сборная Франции по биатлону
Сборная Франции по биатлону — представляет Францию на международных турнирах по биатлону. Одна из титулованных сборных мира. До 90-х годов XX века команда Франции не показывала значимых результатов на крупных соревнованиях, однако перед домашними Олимпийскими играми 1992 года биатлон во Франции стал активно развиваться.
Выльтыдор
Выльтыдор — посёлок сельского типа, входящий в состав городского округа Сыктывкар. Расположен на правом берегу Сысолы в 5 км к востоку от центра Сыктывкара и в 2 км к западу от посёлка Краснозатонский.

Сысола
Сы́сола (коми Сыктыв) — река в Кировской области и Республике Коми, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Длина — 487 км, площадь водосборного бассейна — 17 200 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье со 2-й половины апреля до середины июня. Среднегодовой расход воды — в 318 км от устья — около 33 м³/с, в 138 км от устья — 105,04 м³/с. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая. В низовье судоходна.