hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домен короля Франции
Королевский домен (фр. Domaine royal français) — название личных владений средневековых французских королей.

Основой королевского домена (земли и леса, доход с которых идёт в пользу глав династий или государства) послужили небольшие разрозненные владения в Иль-де-Франсе и Орлеане, которыми потомственно владел Гуго Капет при избрании его на французский престол в 987 году. Постепенный рост территории домена при его преемниках, именуемых Капетингами, привёл к объединению Франции в единое (централизованное) государство. В 1566 король Карл IX издал Муленский эдикт, утверждавший неотчуждаемость от правящего монарха земель королевского домена. C XIII столетия под властью королей снова начинает соединяться много земель, и к концу XVIII столетия домены составляли 1/5 всей почвы Франции.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Романово (Московская область)
Романово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека, в деревне числятся гск и 8 садовых товариществ. До 2006 года Романово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, по правому берегу реки Нары, у истока безымянного правого притока, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово в 1 км на север и Рыжково в 1,5 км на северо-восток.

Фактически деревни Романово не существует. Она должна была быть полностью снесена в 1971 году. Но по факту 20 сельских жителей отказались от переселения, и на данный момент внутри многочисленных СНТ находятся дома деревни, в том числе остались дома постройки 1942 года. На месте бывшей деревни находится скопление садовых участков.

В деревне находятся два памятника героям Великой Отечественной войны.

Сельское поселение Атепцевское
Се́льское поселе́ние Ате́пцевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 29 населённых пунктов позже упразднённых Атепцевского и Каменского сельских округов.

Административный центр — село Атепцево.

Глава сельского поселения — Волошина Ирина Николаевна
Юрченко, Александр Владимирович
Александр Владимирович Юрченко (также Yurchenko, Jurčenko) (18 ноября 1904, Киев — 26 июня 1962, Мюнхен) — украинский правовед, историк права, политический деятель. Действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко.

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
Чёрные ирландцы
Чёрные ирландцы (англ. Black Irish) — термин, который применяется американскими ирландцами для людей ирландского происхождения с тёмно-каштановыми или чёрными волосами, которые отличаются от стереотипа рыжеволосого ирландца.

Термин распространён прежде всего в США, но применяется также в Австралии, Канаде и Великобритании. При этом обозначение не имеет какой-либо негативной коннотации, а лишь описывает тип внешности. Термин был в обращении среди ирландских эмигрантов и их потомков на протяжении веков. Тем не менее, как объект дискуссии, он почти никогда не упоминается в Ирландии.

Коннотация
Коннота́ция (позднелат. connotatio от лат. con «вместе» + noto «отмечаю, обозначаю») — сопутствующее значение языковой единицы.

Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.
Дружина (река)
Дружи́на (якут. Дружина) — река в Абыйском улусе Якутии, левый приток Индигирки. Длина реки — 199 км. Площадь водосборного бассейна — 1360 км².

Река берёт начало на Абыйской низменности. Согласно Государственному водному реестру, вытекает из озера Улахан-Кюёль. Судя по Яндекс картам, берёт начало из безымянного озера на высоте более 47 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на восток и северо-восток по лесотундре. Река Дружина сильно меандрирует. В бассейне большое число озёр, через многие она протекает (Бутумах и др.). Впадает в Индигирку по левому берегу на отметке ниже 24 м над уровнем моря, в 679 км от устья Индигирки, ниже впадения в неё Селенняха. При устье ранее существовало село Дружина. Ширина перед устьем — 32 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с. Замерзает c октября, вскрывается в конце мая — начале июня. Населённые пункты на реке отсутствуют. Значительных притоков не имеет.

Яндекс Карты
Яндекс Карты — поисково-информационная картографическая служба Яндекса. Открыта в 2004 году. Есть поиск по карте, информация о пробках, отслеживание городского транспорта, прокладка маршрутов и панорамы улиц крупных и других городов.

По состоянию на май 2017 года российская аудитория ресурса достигала 24,9 миллиона пользователей.
Кульпино (Лотошинский район)
Кульпино́ — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Михалёвскому сельскому округу. Население — 385 чел. (2010).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Криге, Корне
Корнелиус Петрус Йоханнес «Корне» Криге (африк. Cornelius Petrus Johannes "Corné" Krige) — южноафриканский регбист замбийского происхождения, бывший капитан национальной сборной ЮАР. Криге выступал за сборную Западной провинции в кубке Карри и клуб «Стормерз» в Супер Регби.

Кубок Карри
Кубок Карри (англ. Currie Cup) — чемпионат по регби-15, проводимый среди сборных команд провинций ЮАР или их отдельных частей, получивших эту возможность в силу исторических обстоятельств. Сезон кубка проходит с июня по октябрь каждого года. Пять южноафриканских команд выступают в чемпионате Супер Регби, где также выступают коллективы из Австралии и Новой Зеландии. Команды Супер Регби имеют приоритетное право при подборе игроков, поскольку команды кубка Карри, по сути, являются их фарм-клубами.

Первый розыгрыш кубка состоялся в 1889 году. Таким образом, кубок является старейшим межпровинциальным регбийным соревнованием в мире.
Сруога, Балис
Бали́с Сруо́га (лит. Balys Sruoga; 21 января (2 февраля) 1896 — 16 октября 1947) — литовский прозаик, литературный критик, литературовед, театровед, драматург, публицист, переводчик, эссеист; доктор философских наук (1924).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
NGC 7533
NGC 7533 (другие обозначения — PGC 70778, ZWG 380.13, NPM1G -02.0507) — линзовидная галактика в созвездии Рыбы.

Объект причисляют к галактикам низкой поверхностной яркости, которые обычно являются карликовыми.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Фьестад, Эллен
Эллен Элис Фьестад (швед. Ellen Elise Fjæstad; род. 11 февраля 1986 года, Стокгольм, Швеция) — шведская актриса, а также актриса озвучивания и дубляжа. Известна по роли Евы в сериале «Ева и Адам». В мае 2006 года Эллен начала работать редактором в журнале «Superstar» и репортёром в газете «Okaj». Эллен Фьестад озвучила и продублировала 13 фильмов.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Инзерские Зубчатки
Инзерские Зубчатки (баш. Ирәкташ) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Белорецкого района Башкортостана (Россия).

Инзерские зубчатки относится к хребтам Южного Урала, на территории республики Башкортостан. Назван по реке Инзер и резко выделяющимся скалистым вершинам («зубцам»), которые протянулись на несколько километров. Башкирское название Ирәкташ образовано из двух слов — ирәк и таш, что в переводе означает крючковатые, зубчатые камни.

Хребет растянулся субмеридионально с северо-востока на юго-запад в междуречье Большого Инзера и Тирляна в Белорецком районе Республики Башкортостан. Длина хребта — 10 км, ширина около 3 км, абсолютная высота — 1161 м. Состоит и трех частей с седловинами.

Состоит из кварцитов, кварцитопесчаников зигальгинской свиты среднего рифея. Главная достопримечательность хребта — зубцы или скальный цирк в северной части хребта. Ландшафт с высотной поясностью: елово-пихтовые леса, редколесья, высокогорные луга, горные тундры.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Демидов, Александр
Алекса́ндр Деми́дов:

Демидов, Александр Александрович (1915—1988) — Герой Советского Союза.

Демидов, Александр Афанасьевич (1894—1981) — советский генерал-майор авиации.

Демидов, Александр Васильевич (1872—1947) — депутат Государственной думы I созыва.

Демидов, Александр Вениаминович (1928—1993) — капитан речного флота, лауреат Государственной премии СССР.

Демидов, Александр Григорьевич: Демидов, Александр Григорьевич (1737—1803) — действительный статский советник. Демидов, Александр Григорьевич (1803—1853) — полковник.

Демидов, Александр Леонидович (род. 1957) — советский и израильский актёр.

Демидов, Александр Павлович (1944—1990) — советский театральный критик и балетовед, режиссёр.

Демидов, Александр Сергеевич (род. 1970) — российский актёр, сценарист и музыкант, оператор, продюсер.

Демидов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Деми́дов (15 января 1915, Полтево, Тульская губерния — 18 февраля 1988, Полтево, Тульская область) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Северогерманский союз
Северогерманский союз (нем. Norddeutscher Bund) — федеративный союз германских государств, основанный в 1866 году и включавший все немецкие земли севернее реки Майн. Являлся предшественником Германской империи 1871 года.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Семантический рабочий стол
Семантический рабочий стол (в информатике) — обобщённый термин, обозначающий идеи, связанные с изменением компьютерных пользовательских интерфейсов и возможностей управления данными так, что обмен ими между различными приложениями или задачами упрощается, и невозможная ранее автоматическая обработка данных одним компьютером становится возможной. Сюда также включаются некоторые идеи о возможности автоматического обмена информацией между людьми. Эта концепция связана с семантической паутиной, но отличается тем, что основной интерес представляет персональное использование информации.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Собачья вошь
Собачья вошь (Linognathus setosus или Haematopinus piliferus) — вид вшей из семейства безглазых вшей (Linognathidae). Паразитирует на хищных млекопитающих из семейства псовых. Обнаружена на домашней собаке (Canis familiaris), койоте (Canis laterans), сером волке (Canis lupus), чепрачном шакале (Canis mesomelas), песце (Vulpes lagopus), песчаной лисе (Vulpes rueppelli ) и на рыжей лисе (Vulpes vulpes).

Обыкновенная лисица
Обыкнове́нная лиси́ца или ры́жая лиси́ца (лат. Vulpes vulpes; обиходное русское название — лиса́) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.
Сан-Бенту-де-Ана-Лора
Сан-Бенту-де-Ана-Лора (порт.  São Bento de Ana Loura) — фрегезия (район) в муниципалитете Эштремош округа Эвора в Португалии. Территория — 26,53 км². Население — 46 жителей. Плотность населения — 1,7 чел/км².

Эвора (округ)
Эвора (порт. Distrito de Évora) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинции Алту-Алентежу. Территория — 7393 км². Население — 170 535 человек. Плотность населения — 23 чел./км². Административный центр — город Эвора.
Де ла Пас Пердомо, Франк
Франк де ла Пас Пердомо (исп. Frank de la Paz Perdomo; род. 24 мая 1975, Санта-Клара) — кубинский шахматист, гроссмейстер (2004).

В составе сборной Кубы участник 33-й Олимпиады (1998) в Элисте. Участник Кубка мира 2011, выбыл из борьбы после 1-го тура, уступив Т. Б. Раджабову.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Эригайси, Арджун
Арджун Эригайси (род. 3 сентября 2003, Каримнагар, Андхра-Прадеш) — индийский шахматист, гроссмейстер (2018). 5-й гроссмейстер из штатов телугу и 54-й из Индии. Входит в пятерку сильнейших шахматистов мира.

Каримнагар
Каримнагар (англ. Karimnagar) — город в индийском штате Телангана. Административный центр округа Каримнагар. Расположен в 162 км к северу от Хайдарабада. Средняя высота над уровнем моря — 264 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 203 819 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 82 %, среди женщин — 69 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Морская вода
Морска́я вода́ — вода морей и океанов. Солёность Мирового океана составляет в среднем 3,47 % (34,7 ‰), с колебаниями от 3,4 до 3,6 % (34—36 ‰). Это значит, что в каждом литре морской воды растворено приблизительно 35 граммов солей (в основном хлорида натрия). Это соответствует 0,6 моль/литр (в предположении, что вся соль представляет собой NaCl, что на самом деле не так).

Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.
Равелло, Жерар
Жера́р Равелло́ (фр. Gerard Ravello; род. 5 марта 1959) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1988) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1999). Участник двух чемпионатов мира среди юниоров.

Играл в основном на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1988
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1988 прошёл в городе Лозанна (Швейцария) с 11 по 17 апреля 1988 года. Турнир прошёл в 30-й раз. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Лозанне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады со счётом 5:4. Третье место заняли сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборная Швейцарии со счётом 4:3.

Впервые в чемпионате принимала участие сборная Финляндии.
Лунное посольство
Лунное посольство — организация по продаже «сертификатов о владении» участками на внеземных объектах: Луне, Марсе и, реже, — на других планетах Солнечной системы. Полученные сертификаты не имеют юридической силы, так как, согласно Резолюции 2222 (XXI) генеральной ассамблеи Управления по вопросам космического пространства ООН (UNOOSA) 1966 года, космическое пространство, включая Луну и другие небесные тела, не подлежит национальному присвоению ни путём провозглашения на них суверенитета, ни путём использования или оккупации, ни любыми другими средствами. Таким образом, эти сертификаты могут быть расценены как оригинальный сувенир. Несмотря на виртуальную деятельность компании, лунные сертификаты пользуются повышенным спросом в качестве забавных подарков близким и друзьям.

Сувенир
Сувени́р (фр. souvenir — воспоминание, память) — предмет, предназначенный напоминать о чём-то, например, о посещении города, страны, национального парка, музея, храма, объекта культуры, какого-то другого места или мероприятия туристами, паломниками и другими людьми.

Сувенирная продукция брендов, знаменитостей, музыкантов, спорстменов может называется мерченда́йз или сокращённо мерч (англ. merchandise — продвигать, продавать).
Сан-Марино на летних Олимпийских играх 1972
Сан-Марино принимало участие в Летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене (ФРГ), но не завоевало ни одной медали. Спортсмены Сан-Марино принимали участие в состязаниях по велоспорту и стрельбе. Всего участвовало семь человек.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Бёрдхилл
Бёрдхилл (англ. Birdhill; ирл. Cnocán an Éin Fhinn) — деревня в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер) у трасс N7/M7, причём в N7 в этом районе вливаются региональные трассы R466, R504 и R494.

Выигрывала Irish Tidy Towns Competition в 2007 и 2008 годах

Местная железнодорожная станция была открыта 23 июля 1860 года.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Sclerodermus domesticus
Sclerodermus domesticus (лат.) — вид мелких ос рода Sclerodermus из семейства Bethylidae, внешне сходных с муравьями. Уничтожают личинок древесных жуков, за что этот вид иногда называют «другом антикварных магазинов» («antiquarian’s friend»). Самки ос парализуют ядом жала личинок древоточцев и откладывают на них яйца, которые служат пищей для личинок S. domesticus. Обнаружены зачатки общественного образа жизни (самка остаётся с потомством, заботится о нём, ухаживает, облизывает своих личинок).

Клуг, Иоганн Кристоф Фридрих
Иоганн Кристоф Фридрих Клуг (1775—1856) — немецкий энтомолог.

Был директором энтомологических коллекций берлинского университета. Написал «Entomologische Monographien» (Берлин, 1825) и «Jahrbücher der Insektenkunde» (Берлин, 1834).