hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джордани, Луиджи
Луиджи Джордани (итал. Luigi Giordani; 13 октября 1822, Санта-Мария-Кодифьюме, Папская область — 21 апреля 1893, Феррара, королевство Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Филадельфии Аравийской с 6 марта 1871 по 22 июня 1877. Вспомогательный епископ Феррары с июля 1872 по 22 июня 1877. Архиепископ Феррары с 22 июня 1877 по 21 апреля 1893. Кардинал-священник с 14 марта 1887, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 17 марта 1887.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Amazon Fire TV
Amazon Fire TV — линейка цифровых медиаплееров и микроконтроллеров, разработанных компанией Amazon. Устройства представляют собой небольшие сетевые устройства, которые доставляют цифровой аудио и видеоконтент, транслируемый через интернет, на подключенный телевизор высокой четкости. Они также позволяют пользователям получать доступ к локальному контенту и играть в видеоигры с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления или другого игрового контроллера или с помощью пульта дистанционного управления мобильного приложения на другом устройстве.

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Битва при Кульякане
Битва при Кульякане — неудачная операция Национальной гвардии Мексики по поимке Овидио Гусмана Лопеса (сына главы картеля Синалоа Хоакина «Эль Чапо» Гусмана) для выдачи США по обвинению в наркоторговле.

Гусман Лопес, Овидио
Овидио Гусман Лопес (исп. Ovidio Guzmán López; род. 29 марта 1990, Поса-Рика-де-Идальго, Веракрус, Мексика), широко известный как «Эль-Ратон» или «Эль-Нуэво-Ратон» («Мышь» или «Новая мышь») — мексиканский наркобарон и высокопоставленный член картеля Синалоа. Сын наркобарона Хоакина «Эль Чапо» Гусмана, который когда-то считался самым разыскиваемым наркобароном Мексики и самым разыскиваемым преступником в мире. Гусмана Лопеса подозревали в том, что он является лидером фракции картеля Синалоа, которую часто называют Los Chapitos, Los Menores и/или Los Juniors. Был схвачен 5 января 2023 года и 15 сентября того же года экстрадирован в США.
Аль-Битруджи (лунный кратер)
Кратер Аль-Битруджи (лат. Alpetragius) — ударный кратер в южной части видимой стороны Луны, находящийся на восточной границе Моря Облаков. Название присвоено Джованни Риччиоли в честь известного арабского астронома Ал-Битруджи (Нур ад-Дин Абу Ишак Абу Джафар Ибрагим ибн Юсуф ал-Битруджи, ум. около 1185 или 1192) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.

Море Облаков
Мо́ре Облако́в (лат. Mare Nubium) — лунное море, расположенное на видимой стороне Луны, к юго-востоку от Океана Бурь. Считается, что бассейн моря образовался в донектарский период, окружающие его образования — в раннеимбрийский период. Само море было затоплено лавой в позднеимбрийский период. На западе моря расположен кратер Буллиальд, образовавшийся в эратосфенский период, на юге — кратер Питат. Лучи кратера Тихо пересекают море с юга на северо-запад. В южной части моря, между кратерами Берт и Табит расположен тектонический сброс Прямая Стена (Rupes Recta) длиной 125 км и высотой 240 м, легко различимый в 60-миллиметровый телескоп.

Материковая местность к юго-востоку от Моря Облаков стала первой областью, снимки которой были получены в ходе миссии Lunar Reconnaissance Orbiter.
Селицкий, Мечислав Клеофасович
Мечисла́в Клеофа́сович Сели́цкий (Силицкий) (латыш. Mečislavs Seļickis; 25 февраля 1925, Робежниекский с/с, Краславский район, Латвия — 1993, Рига, Латвия) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР (1955). Судья всесоюзной категории (18.12.1972).

Краславский район
Краславский район (латыш. Krāslavas rajons) — бывший административный район на юге Латвии в области Латгале. Граничил с Даугавпилсским, Прейльским, Резекненским и Лудзенским районами Латвии, а также с Витебской областью Беларуси.
Брок, Кэлвин
Кэлвин Брок (англ. Calvin Brock, 22 января 1975 в Шарлотт, Северная Каролина, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в супертяжёлой (Heavyweight) весовой категории. Член американской сборной на Олимпийских играх 2000 года
Топ-боксёр середины 2000-х годов.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Хиршзон, Саша
Саша Хиршзон (хорв. Saša Hiršzon; род. 14 июля 1972, Вараждин, СФРЮ) — хорватский теннисист и теннисный тренер. Победитель двух турниров ATP в парном разряде, финалист командного Кубка мира (1995), игрок сборной Хорватии в Кубке Дэвиса и на Олимпийских играх 1996 года.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.
Три дочери
«Три дочери» (бенг. তিন কন্যা, Teen Kanya; также встречается название «Две дочери») — чёрно-белый фильм-антология 1961 года, снятый индийским режиссёром Сатьяджитом Раем по мотивам рассказов Рабиндраната Тагора. Фильм состоит из трёх частей: «Почтмейстер» (Postmaster), «Утерянное сокровище» (Monihara) и «Итог» (Samapti), центральная тема которых — женский характер.

Рай, Сатьяджит
Сатьяджит Рай (бенг. সত্যজিত রায় или бенг. সত্যজিৎ রায় бенгальское произношение именио файле, англ. Satyajit Ray; 2 мая 1921, Калькутта — 23 апреля 1992, там же) — индийский кинорежиссёр, сценарист, детский писатель, композитор, продюсер, издатель, кинокритик, иллюстратор. Первый индийский лауреат премии «Оскар». Автор музыки ко многим своим фильмам.

По собственному признанию, Рай был очарован кино будучи студентом колледжа, а большую часть его таланта составляет результат неоднократных просмотров фильмов известных классических режиссёров — Джона Форда, Феллини, Витторио Де Сика, Орсона Уэллса.

После выхода на экран фильма «Песнь дороги» (1955) провозглашён создателем неореалистичного направления в индийском кино. Именно с этого фильма началась одна из самых блестящих режиссёрских карьер не только в Индии, но и во всём мире.

Является одним из четырёх режиссёров, которые более одного раза получили приз за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале.
Симфония № 4 (Сибелиус)
Симфония № 4 ля минор, опус 63 ― композиция Яна Сибелиуса, написанная между 1910 и 1911 годами. Была впервые исполнена 3 апреля 1911 года Хельсинкским филармоническим оркестром под управлением автора.

Примерная продолжительность композиции ― 35–40 минут.

В симфонию включены мотивы песни «Ворон», писавшейся Сибелиусом для певицы Айно Акте, но так и не завершённой.

Акте, Айно
А́йно Акте́ (фин. Aino Ackté, Achte, 24 апреля 1876, Хельсинки, Финляндия — 8 августа 1944, Вихти, Финляндия) — финская певица (сопрано). Стала первой из оперных певиц Финляндии, достигших мировой известности.
Поход Булак-Балаховича
Поход Булак-Балаховича — серия сражений Русской народной добровольческой армии под руководством Балаховича и частей Красной армии в Белорусском Полесье в ноябре 1920 года. Завершился поражением РНДА, её отступлением и интернированием на польской территории.

Булак-Балахович, Станислав Никодимович
Станисла́в Никоди́мович Була́к-Балахо́вич (бел. Станіслаў Нікадзімавіч Булак-Балаховіч, пол. Stanisław Bułak-Bałachowicz; 10 (22) февраля 1883, Мейшты, Новоалександровский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 10 мая 1940, Варшава) — военный и политический деятель эпохи Первой мировой войны и Гражданской войны в России, ротмистр Русской императорской армии, командир полка Рабоче-Крестьянской Красной Армии, генерал Белой армии, армии БНР и Войска Польского. Настоящая фамилия — Балахович, также известен как атаман (батька) Булак-Балахович.
1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.

Джоплин, Дженис
Дже́нис Лин Джо́плин (англ. Janis Lyn Joplin; 19 января 1943, Порт-Артур, Техас — 4 октября 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская рок-певица, выступавшая сначала в составе Big Brother and the Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band. Джоплин, выпустившая лишь четыре студийных альбома (один из которых — посмертный релиз), считается лучшей белой исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки.

В 1995 году Дженис Джоплин была посмертно введена в Зал славы рок-н-ролла; в 2005 году — удостоена «Grammy Lifetime Achievement Award» за выдающиеся достижения; в 2013 году — получила звезду на Голливудской «Аллее славы». Джоплин занимает 46-е место в списке «50 величайших исполнителей всех времён» журнала Rolling Stone (2004) и 28-е в списке «100 величайших певцов и певиц всех времён» (того же журнала).
Juice WRLD: В бездну
Juice WRLD: В бездну (англ. Juice WRLD: Into the Abyss) — документальный фильм о жизни американского рэпера и певца Juice WRLD, спродюсированный Томми Оливером. Это шестая и последняя часть серии HBO Max Music Box. Выход состоялся 16 декабря 2021 года.

Снятый и отредактированный Оливером, документальный фильм содержит кадры из последних лет жизни Хиггинса, а также его друзей и родственников, в том числе iLoveMakonnen, The Kid Laroi, девушки Элли Лотти, менеджера Lil Bibby, Trippie Redd, Polo G, G Herbo, Ski Mask the Slump God, Бенни Бланко, DJ Scheme, Rex Kudo и Hit-Boy, а также режиссёра Коула Беннетта.

Релиз документального фильма сопровождается выпуском четвёртого (второго посмертного) студийного альбома Juice WRLD Fighting Demons, который также является его саундтреком. Первый сингл с проекта «Already Dead» был выпущен 12 ноября 2021 года. Саундтрек был официально выпущен лейблами Grade A и Interscope Records 10 декабря 2021 года.

Already Dead (песня)
«Already Dead» — песня американского рэпера Juice WRLD. Она была выпущена посмертно на лейблах Grade A и Interscope Records 12 ноября 2021 года. Песня была написана самим Juice WRLD, а также продюсерами Ником Мирой и DT. Она является лид-синглом с четвёртого студийного альбома Fighting Demons.
Кизак (Крым)
Кизак (укр. Кізак) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся на северо-востоке района, у границы с Белогорским районом. Находилось в низовье реки Бештерек, в степной части Крыма, примерно в 2,5 км на запад от современного села Новожиловка.

Новожиловка
Новожи́ловка (до 1945 года Бешара́н-Ота́р; укр. Новожилівка, крымскотат. Beş Aran Otar, Беш Аран Отар) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Новожиловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новожиловского сельского совета Автономной Республики Крым).
Лобаново (Наро-Фоминский район)
Лобаново — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 11 чел. (2010), в деревне числятся 7 садовых товариществ. До 2006 года Лобаново входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на границе с Калужской областью, на безымянном правом притоке реки Руть (приток Протвы), примерно в 18 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 183 м. Ближайшие населённые пункты на север — Петровское в 0,8 км и Лукьяново в 1,5 км.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Шёберг, Ларс-Эрик
Ларс-Эрик Шёберг (швед. Lars-Erik Sjöberg; 4 мая 1944, Фалун, Швеция — 20 октября 1987, Уппсала, Швеция) — шведский хоккеист, защитник.

Выступал за клубы «Лександ» (1961-65, 1967-69), «Юргорден» (1965-67), «Фрёлунда» (1969-74). Один из лидеров сборной Швеции в конце 60-х — первой половине 70-х годов XX века. Участник двух Олимпиад (1968, 1972), шести чемпионатов мира и Европы (1968, 1969, 1970, 1972, 1973, 1974), Кубка Канады 1976 (5 матчей). В 1974—1979 отыграл пять сезонов в ВХА за «Виннипег Джетс». Являлся одним из лучших защитников за всю историю ВХА. В сезоне 1975/76 стал первым европейцем-капитаном клуба ВХА. В чемпионате ВХА — 295 игр, 194 очка (25 шайб + 169 передач). В Кубке АВКО — 52 игры, 23 очка (1 шайба + 22 передачи). В 1979-80 г.г. сыграл один сезон в НХЛ (79 игр, 34 очка (7+27)). В 1980-е работал европейским скаутом «Нью-Йорк Рейнджерс». Включён в список лучших игроков за всю историю шведского хоккея под номером 75. Умер от рака в октябре 1987 года.

Фалун
Фа́лун (швед. Falun) — город в Швеции, административный центр лена Даларна. Фалун — 28-й по населению город Швеции с 39 939 (2013) жителями.

В 2001 г. город и бывшая медная шахта объявлены ЮНЕСКО Всемирным наследием.
Утёс Банзай
Утёс Банзай 15°17′11″ с. ш. 145°48′56″ в. д. — историческое место на северной оконечности острова Сайпан на Северных Марианских островах, с видом на Тихий океан. Ближе к концу битвы за Сайпан в 1944 году сотни японских гражданских лиц и солдат императорской японской армии спрыгнули со скалы и погибли в океане и на скалах внизу, чтобы не попасть в плен к американцам. Некоторые прыгнувшие с утёса Банзай не погибли и были захвачены в плен американскими кораблями. Недалеко от прибрежной равнины находится высокая скала под названием «Утёс самоубийц», которая была ещё одним местом многочисленных самоубийств.

Участок площадью 7,5 акров (3,0 га) на этом месте был внесён в Национальный реестр исторических мест США в 1976 году. Участок также включён в Landing Beaches; Aslito/Isely Field; & Marpi Point — исторический район острова Сайпан, который в 1985 году был признан национальным историческим памятником США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Жанаталап (Карагандинская область)
Жанатала́п (каз. Жаңаталап, до 7 июля 2015 года — Мо́лодецкое) — село в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана, административный центр и единственный населённый пункт Молодецкого сельского округа.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Шахин, Мохаммад Сухаил
Мохаммад Сухаил Шахин (дари محمد سهیل شاهین, пушту محمد سهیل شاهین) — афганский политик, военный деятель, являлся представителем талибов в офисе Катара. Он являлся редактором англоязычной государственной газеты «Kabul Times» во времена первого Исламского Эмирата Афганистан, а позже был отправлен на работу в посольство Афганистана в Пакистане в качестве заместителя посла.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Сивково (Гродненская область)
Сивково (бел. Сіўкава) — деревня в Вертелишковском сельсовете Гродненского района Гродненской области Белоруссии. Расположена на правом берегу реки Неман, в двух километрах по просёлочной дороге от одиннадцатого километра трассы Гродно—Минск.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Планетники
Планетники — в польской мифологии злые духи или колдуны, посылающие бури.

«Планетники» (планидники, XVII—XVIII века) — русские гадательные астрологические книги.

«Планетникы» (2001) — сборник стихов польского поэта Пётра Мурянки

Мурянка, Пётр
Пётр Мурянка (русин. Петро Мурянка, пол. Petro Murianka, настоящее имя Пётр Трохановский, русин. Петро Трохановскій, пол. Piotr Trochanowski; 10 августа 1947, село Пархово, Бытувский повят, Поморское воеводство, Польская Народная Республика) — лемковский поэт, писатель, общественный и церковный деятель, журналист.
Штавен
Штавен (нем. Staven) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Неферин.  Население составляет 453 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,67 км².

Неверин
Неверин (нем. Neverin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Неверин.  Население составляет 1094 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,28 км².
Амбуазский мир
Амбуазский мир (фр. Paix d'Amboise) — мирный договор, подписанный в Амбуазском замке 19 марта 1563 года при участии королевы Франции Екатерины Медичи и графа Колиньи между гугенотами и католиками, завершивший Первую гугенотскую войну. Амбуазский мир провозглашал свободу вероисповедания в угоду высшей аристократии гугенотов: приверженцам новой веры предоставлялась ограниченная свобода богослужения в определённых местах, регламентированная Сен-Жерменским эдиктом.

Амбуаз (замок)
Амбуа́зский за́мок (фр. château d'Amboise) — историко-архитектурный комплекс во Франции. Возвышается над Луарой в городе Амбуаз, департамент Эндр и Луара. Это один из замков Луары, который с 2000 года относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО, как часть «долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалонна».
Найвальт, Игорь Александрович
Игорь Александрович Найвальт (5 июня 1947 года, село Володарское Житомирской области УССР — 14 августа 2018 года, Москва) — Заслуженный строитель Российской Федерации, почётный транспортный строитель, почётный железнодорожник, член Санкт-Петербургской Инженерной Академии. Председатель Совета директоров Балтийской строительной компании (1994—2018). Российский предприниматель, благотворитель и меценат.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Умаров, Абдурахим Зикруллаевич
Абдурахим Зикруллаевич Умаров (узб. Umarov Abdurahim Zikrillaevich; род. 24 августа 1947, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский, узбекский ганчкор — резчик по ганчу и дереву, архитектор. Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан (1992), академик Академии художеств Узбекистана (1999), почётный зарубежный член Российской академии художеств (2015).

Глиногипс
Глиногипс (ганч, гажа, арзык, тюрк. ganch) — вяжущий материал, искусственная или (редко) природная смесь гипса (от 30 % до 60 % двуводного сернокислого кальция CaSO4•2H2O) и от 40 % до 70 % мелких частиц глины (гажа, примеси кварца и кальцита, землистый гипс) или лёсса (ганч, арзык). Строительный глиногипс — это продукт, который получают в результате обжига гипсового мергеля при температуре 160—250°С и последующего измельчения его в порошок. В состав строительного глиногипса (кроме гипса и глины) входит еще некоторое количество кремнезёма и углекислого кальция. Минеральный и химический состав глиногипса может сильно варьировать даже при его изготовлении из сырья одного месторождения. Материал характеризуется большой механической прочностью и устойчивостью в водной среде.
Шварц, Иосиф
Иосиф Шварц (22 октября 1804, Флос, Верхний Пфальц — 5 февраля 1865, Иерусалим) — еврейский географ, родом из Баварии.

В 1829 г. он издал карту Палестины с еврейскими и латинскими надписями, вышедшую новыми изданиями в Вене и Триесте. В 1833 г. переселился в Иерусалим. Около 12 лет путешествовал по Палестине и изучал ее флору, фауну, географию, геологию и т. д., сверив полученные им данные с данными Талмуда и мидрашей.

Результатом этого труда явилась его книга: «Thebuoth Haarez» («География Палестины», Иерусалим, 1845), в английском переводе «А descriptive Geography and brief historical Sketch of Palestine» (Филадельфия, 1850 г.). и в 1852 г. в немецком: «Das heilige Land nach seiner ehemaligen und jetzigem geographischen Beschaffenheit» (Франкфурт).

Другое его сочинение — «Thebuoth Haschemesch» (астрономические и физические объяснения о Святой земле, Иерусалим, 1843). В 1849 г. Шварц также занимался изучением каббалы и позже примкнул к мистической общине Бет-Эль.

Бейт-Эль
Бейт-Эль (ивр. בֵּית אֵל‎) — израильское поселение и местный совет в Самарии, к северу от Иерусалима.

Назван в честь исторического города с тем же названием (в русском переводе Библии — Вефиль), развалины которого сохранились неподалёку, рядом с арабской деревней Бейтин.

Основную часть населения составляют религиозные поселенцы. В Бейт-Эле также компактно проживают Бней-Менаше — считающие себя потомками десяти потерянных колен выходцы из Манипура и Мизорама. В Бейт-Эле расположена одноимённая ешива, во главе с Залманом Меламедом. Раввином поселения является Шломо Авинер.