hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суринам (река)
Сурина́м (в верхнем течении — Гран-Рио) — одна из главных рек государства Суринам. Её исток располагается на Гвианском нагорье рядом с горами Вильгельмина. Длина реки составляет 480 км.

На реке имеются несколько порогов и плотин, крупнейшая из которых называется Афобакадам. Водохранилище Брокопондо разделяет реку на две части. Верхняя часть почти полностью находится в округе Сипаливини, а в нижнем течение река проходит по территории округов Брокопондо, Пара, Коммевейне, Ваника и Парамарибо.

Суринам протекает через города Покигрон, Брокопондо, Берг-эн-Дал, Йоденсаванна, затем добирается до столицы Парамарибо, около города Ньив-Амстердам сливается с рекой Коммевейне и после этого сразу впадает в Атлантический океан.

Ваника
Ваника (нидерл. Wanica) — округ Суринама, расположенный на северо-востоке страны. Административный центр — город Лелидорп.

Население округа — 85 986 человек (2004), площадь — 442 км². С высокой плотностью населения округ Ваника является одним из самых урбанизированных в стране.

Административный центр округа изначально называлась Кофидйомпо, но в 1905 году была переименована в честь голландского архитектора Корнелиса Лели, который был автором множества крупных строительных проектов в Нидерландах, а также губернатором Суринама.
Цигломень
Ци́гломень (фин. siula ‘крыло невода’, карел. šikla, šigla, šigлa, sikla, ливв. siglu, sigлu, šiglu ‘голова невода; передняя часть невода’, люд. sigл ‘крыло невода) — микрорайон в Цигломенском округе города Архангельска.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Нагольд (река)
На́гольд (нем. Nagold) — река в Германии, правый приток реки Энц, протекает по земле Баден-Вюртемберг по территории Шварцвальда..

Река Нагольд берёт начало в коммуне Зеевальд. Течёт на восток, у города Нагольд поворачивает на север. В центре города Пфорцхайма впадает в Энц.

Общая длина реки составляет 90,7 км, площадь водосборного бассейна — 1144 км².

Высота истока составляет 814 м, высота устья — 247 м.

Речной индекс 23844. Система водного объекта: Энц → Неккар → Рейн → Северное море.

Пфорцхайм
Пфо́рцхайм (в старой передаче немецких названий — Пфорцгейм, Пфорцхейм; нем. Pforzheim, алем. нем. Pforze) — город на западе германской земли Баден-Вюртемберг. Из-за своего расположения и уходящей в глубокое прошлое традиции ювелирных ремёсел Пфорцхайм нередко называют воротами в Шварцвальд или золотым городом. Крупными городами по соседству с Пфорцхаймом являются Карлсруэ к западу и Штутгарт к востоку.

Город Пфорцхайм (Pforzheim) в Германии известен своей старой традицией производства золотых и серебряных украшений. Находится этот город на юге Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Пфорцхайм называют «немецкой метрополией золота и часов».
Лавиния (роман)
«Лави́ния»  (англ. Lavinia) — последний роман американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Впервые опубликован в 2008 году; в 2009 году награждён литературной премией «Локус».

На русском языке публиковался в переводе Ирины Тогоевой.

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Ямамото, Исороку
Исороку Ямамото (яп. 山本 五十六 ямамото исороку, 4 апреля 1884 — 18 апреля 1943) — маршал флота Японии (18 апреля 1943, посмертно), главнокомандующий Объединённым флотом Японской империи во время Второй мировой войны, выпускник Академии военно-морского флота Японской империи, Военно-морского колледжа США и Гарвардского университета (1919—1921).

Ямамото занимал несколько важных постов во флоте Японской империи и провёл в нём ряд реформ, повлиявших на развитие японской военно-морской авиации. Адмирал Ямамото был главнокомандующим японским ВМФ в начальный и наиболее успешный для Японии период войны в Тихом океане; он разработал планы таких боевых операций, как нападение на Пёрл-Харбор и Мидуэйское сражение. Погиб во время инспекционного вылета на фронтовые позиции на Соломоновых островах, когда его самолёт был сбит американскими истребителями Локхид P-38 «Лайтнинг». Его смерть нанесла огромный удар по духу японских войск во время Второй мировой войны.

Военная академия Императорского флота Японии
Военная академия Императорского флота Японии (яп. 海軍兵学校 Кайгун хэйгакко:) — главное высшее учебное заведение по подготовке офицеров Императорского флота Японии. Изначально находилась в Нагасаки, в 1866 году была перемещена в Иокогаму, в 1869 году — в Цукидзи (Токио), в 1888 — в Этадзиму.

Курсанты учились в Академии от 3 до 4 лет, и по окончании становились мичманами (яп. 兵曹長 хэйсо:тё:); после некоторого периода активной службы и совершения кругосветного плавания они становились младшими лейтенантами (яп. 少尉 сё:и).

В 1943 году в Ивакуни была открыта отдельная школа морской авиации, в 1944 году ещё одна школа морской авиации была открыта в Майдзуру.

В 1945 году, в связи с ликвидацией Императорского флота, Академия была закрыта. В настоящее время на её территории размещается школа для кандидатов на офицерские звания Морских сил самообороны.
Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
Клерг, Люсьен
Люсьен Клерг (фр. Lucien Clergue, 14 августа 1934, Арль — 15 ноября 2014, Ним) — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007). C 2013 года он являлся президентом Академии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Мырас
Мырас — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в пределах Колымской низменности, юго-западнее озера Павылон. Имеет округлую форму, берега слабо изрезаны, низкие, местами заболоченные. Растительный покров берегов представлен мохово-лишайниковой тундрой и тундровыми травяными болотами, значительные площади заняты кустарничковыми тундрами, встречается лиственница. Короткой и узкой протокой соединяется с озером Павылон, а также — через систему проток и небольших озёр — с ещё один крупным озером Таса, находящемся на западе.

Площадь озера составляет 40,8 км². Площадь водосбора — 88,2 км². Длина озера около 8 км, максимальная ширина достигает 7 км. Находится на высоте 23 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, село  Эбях, расположен примерно в 35 км к западу.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Батлер, Артур Гардинер
Артур Гардинер Батлер (Arthur Gardiner Butler, 27 июня 1844, Челси, Большой Лондон — 28 мая 1925, Бекенхэм, Большой Лондон) — английский энтомолог, арахнолог и орнитолог, долгое время работавший над систематикой птиц, насекомых и паукообразных в Британском музее.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Эллисон, Майло
Майло Генри Эллисон (англ. Milo Henry Allison, также известен как Пит Эллисон (англ. Pete Allison), 16 октября 1890, Элк-Рапидс, Мичиган — 18 июня 1957, Кеноша, Висконсин) — американский бейсболист, аутфилдер. Играл в Главной лиге бейсбола в составах «Чикаго Кабс» и «Кливленд Индианс».

Элк-Рапидс
Элк-Рапидс (англ. Elk Rapids) — населённый пункт в штате Мичиган, США.

Элк-Рапидс является крупнейшим инкорпорированным сообществом в округе Антрим, с населением 1529 человек по данным переписи 2020 года. Элк-Рапидс расположена в одноимённом тауншипе, на юго-западе округа Антрим, на берегу залива Гранд-Траверс, который является частью озера Мичиган. Населённый пункт находится примерно в 12 милях (19 километрах) к юго-западу от Беллера, административного центра округа, и примерно в 13 милях (21 километре) к северо-востоку от Траверс-Сити, крупнейшего города в Северном Мичигане.
Московский международный кинофестиваль 2005
XXVII Московский международный кинофестиваль проходил с 17 по 26 июня 2005 года. В основном конкурсе соревновались семнадцать фильмов из семнадцати стран. Главный приз «Золотой Георгий» достался картине «Космос как предчувствие» Алексея Учителя. Помимо основного конкурса проводился конкурс «Перспективы», в котором участвовали экспериментальные разноформатные ленты. Остальные картины были объединены в десять кинопрограмм и пять ретроспектив, в общей сложности на фестивале было показано 148 фильмов. В качестве почётных гостей фестиваль посетили режиссёры Питер Гринуэй, братья Жан-Пьер и Люк Дарденны, Томас Винтерберг и актрисы Жанна Моро, Анни Жирардо и Дэрил Ханна.

Братья Дарденн
Братья Дарде́нн — дуэт бельгийских кинорежиссёров, являющихся сценаристами, продюсерами и режиссёрами своих фильмов.

Старший из братьев — Жан-Пьер Дарденн (фр. Jean-Pierre Dardenne; р. 21 апреля 1951, Льеж, Бельгия). Младший — Люк Дарденн (фр. Luc Dardenne; р. 10 марта 1954 там же).
Моррис Вейц
Моррис Вейц (Morris Weitz, 24 июля 1916 – 1 февраля 1981) – американский философ, известный своим вкладом в эстетику. Получил степень доктора философии в Мичиганском университете. На протяжении академической карьеры преподавал в Колледже Вассара, Университете штата Огайо, а также в Брандейском Университете.

В истории эстетики имя Морриса Вейца связано с направлением, известным как антиэссенциализм. Данное направление развивалось в пятидесятых и шестидесятых годах XX века  в рамках англо-американской аналитической философии; к нему также принадлежали такие философы, как Поль Зифф и Вильям Кенник.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Тюменские моторостроители
Тюменские моторостроители (Тюменское моторостроительное объединение имени 50-летия СССР, или Тюменский моторный завод) — российское предприятие двигателестроения, крупнейшее машиностроительное предприятие Тюменской области.

Промышленность России
Промышленность России — крупная отрасль российской экономики. Доля промышленности в ВВП России — 32,4 % (2017 год). Доля занятого населения в промышленности — 27,6 % (2016 год).

Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %. Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах — 5,1 трлн руб (2009 г.).
Объём продукции в обрабатывающих производствах — 13,6 трлн рублей (2009 г.).
Инвестиции в капитал в обрабатывающих производствах — 1,37 трлн рублей (2008 г.).

Средняя номинальная заработная плата в обрабатывающих производствах — 46 510 руб./мес. (2020). В 2020 году среднегодовая численность занятых в промышленных производствах России составляла 13,1 млн человек.
Международный аэропорт имени Чедди Джагана
Международный аэропорт имени Чедди Джагана (ИАТА: GEO, ИКАО: SYCJ, (англ. Cheddi Jagan International Airport), в прошлом Международный аэропорт Тимери, главный аэропорт Гайаны. Аэропорт расположен на правом берегу реки Демерара в городе Тимери, в 41 км к югу от Джорджтауна. Это крупнейший из двух аэропортов, обслуживающих Джорджтаун (другой объект — аэропорт им. Юджина Ф. Коррейры)

Аэропорт находится на высоте в 29 м над уровнем моря. Есть две заасфальтированных летных полосы: одна с номером 06/24, и другая с номером 11/29. У терминала есть шесть выходов и четыре посадочных моста.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Бартолин Ла Кур, Янус Андреас
Янус Андреас Бартолин Ла Кур (дат. Janus Andreas Bartholin la Cour ; 5 сентября 1837, близ Рингкёбинга, Центральная Ютландия — 13 октября 1909, близ Орхуса) — датский художник-пейзажист, профессор живописи.

Последователь Кристоффера Эккерсберга, основоположника Золотого века датского искусства в области живописи.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2014 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2014 года в молниеносной программе прошёл 12 апреля в пансионате «Лесное» Ярославской области (близ города Тутаева).

Молниеносная программа проводилась по швейцарской системе в 9 туров, одновременно с женским чемпионатом.
По итогам чемпионата определялись места в командном зачёте по молниеносным шашкам.

Швейцарская система, 7 туров, 28 участников.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Артемьев, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Арте́мьев (24 июня (6 июля) 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 сентября 1962, Москва, СССР) — советский конструктор ракетной техники, участник разработки и испытаний первых советских ракет на бездымном порохе. Один из создателей Газодинамической лаборатории (ГДЛ), разработчик реактивных снарядов для реактивного миномёта «Катюши». Создатель первого отечественного реактивного бомбомёта с реактивной глубинной бомбой. Лауреат двух Сталинских премий 2-й (1941) и 1-й степени (1943). Именем Артемьева назван кратер на обратной стороне Луны.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Студенец (Вишневский сельсовет)
Студене́ц (бел. Студзяне́ц, пол. Studzieniec) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена в восточной части района на правобережьи реки Вилии. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 18 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть более 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бельково, Залесье, Рудня. Площадь занимаемой территории составляет 0,1339 км², протяжённость границ 5450 м.

Вишневский сельсовет (Гродненская область)
Ви́шневский сельсовет (бел. Вішнеўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Площадь сельсовета — 307,6759 км2, численность населения — 1 569 человек (на 1 января 2024 года).
Поль (Аверон)
Поль (фр. и окс. Paulhe) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Восточный Мийо. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12178.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Хмелевичи
Хмелевичи — название населённых пунктов в России:

Хмелевичи — деревня в Крестецком районе Новгородской области.

Хмелевичи — деревня в Пестовском районе Новгородской области.

Хмелевичи — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Брентонико
Брентонико (итал. Brentonico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население составляет 3621 человек, плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел. Праздник ежегодно проводится 29 июня.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Ласьки
Ласьки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Жичицкого сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 2 км к юго-западу от Демидова, в 2 км западнее автодороги Р130 Демидов - Рудня. В 27 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Мейи-сюр-Рувр
Мейи́-сюр-Рувр (фр. Meilly-sur-Rouvres) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Пуйи-ан-Осуа. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21399.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Месье Венсан
«Месье Венсан» (фр. Monsieur Vincent) — фильм, историческая драма французского режиссёра Мориса Клоша. Посвящён жизни и деятельности католического священника Викентия де Поля, милосердие и просветительская деятельность которого позволили позже причислить его к лику святых. Среди прочих наград, кинолента была удостоена премии «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке по итогам 1948 года.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.