hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эггер
Э́ггер (нем. Egger) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Эггер-Линц, Альбин (1868—1926) — австрийский живописец.

Эггер, Александр (род. 1979) — итальянский хоккеист.

Эггер, Анна — австрийская кёрлингистка.

Эггер, Артур Фёдорович (1811—1877) — русский генерал, участник Кавказской войны.

Эггер, Иоганн (1804—1866) — австрийский энтомолог.

Эггер, Луис (1921—1982) — австрийский общественный и политический деятель.

Эггер, Магдалена (род. 2001) — австрийская горнолыжница.

Эггер, Райнхард (род. 1989) — австрийский саночник, серебряный призёр национального первенства.

Эггер, Эва (более известна под фамилией Янко; род. 1945) — австрийская легкоатлетка.

Эггер, Эмиль (1813—1885) — французский эллинист, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Эггер, Эрнст — австрийский кёрлингист.

Эггер, Юрг (род. 1982) — швейцарский бобслеист, неоднократный призёр Кубка мира.

Эггер-Шмитцгаузен, Мария (1851—1929) — австрийская писательница.

Эггер, Юрг
Юрг Э́ггер (нем. Jürg Egger, 1 января 1982, Фарнерн) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Швейцарии с 2005 года. Обладатель нескольких медалей Кубка мира, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, различных этапов Кубка Европы, участник зимних Олимпийских игр в Сочи.
Вандевалле, Кристоф
Кристоф Вандевалле (нидерл. Kristof Vandewalle, род. 5 апреля 1985 в Кортрейке, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный чемпион мира в командной гонке на время в составе команды Omega Pharma-Quick Step в 2012 и  2013 годах. Трёхкратный чемпион Бельгии в индивидуальной гонке на время в 2012–2014 годах.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2013
86-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в итальянской Тоскане в 2013 году. Он начался 22 сентября командными гонками, а завершился 29 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.

Финиш всех гонок принимала Флоренция. Старт состязаний принимали города Лукка, Монтекатини-Терме и Пистоя.
Серия B (Италия) 2011/2012
Серия B 2011—2012 — 80-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. В соревновании приняли участие 22 команды: 15 из сезона 2010/11, четыре вышедших из Серии С1 и три выбывших из Серии А. Турнир стартовал 27 августа 2011 года и завершился 27 мая 2012 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аталанта», «Сиена» и «Новара», вышедшие в Серию А, а также «Пьяченца», «Триестина», «Портогруаро» и «Фрозиноне», вылетевшие в Высший дивизион Профессиональной лиги. Их заменили «Сампдория», «Брешиа» и «Бари», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Высшего дивизиона Профессиональной лиги «Губбио» (1-е место в Группе А), «Ночерина» (1-е место в Группе B), «Эллас Верона» (победитель плей-офф в Группе А) и «Юве Стабия» (победитель плей-офф в Группе B).

Ночерина
«Ночерина» — итальянский футбольный клуб из города Ночера-Инферьоре, выступающий в Высшем дивизионе Профессиональной лиги, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии.

Основан в 1910 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Сан Франческо», вмещающем 9 068 зрителей.

«Ночерина» никогда в своей истории не поднималась в Серию А и лишь дважды поднималась в Серию Б; в сезоне 1947/48 она заняла в ней 12-е место (в группе С), а в сезоне 1978/79 — 18-е место. В Серии С «Ночерина» провела в общей сложности 36 сезонов.
Мильковцы
Мильковцы (Milcovci), также известные как мильцы (Milci) или мильчане южнославянские — булгаро-славянское племя, жившее вдоль реки Мильков (приток реки Путны в Румынии, течёт около Фокшан; отделяет Молдавию от Валахии).

Шафарик отождествил с мильковцами упоминаемое в «Баварском географе» племя Miloxi, состоящее из 67 общин.

Фокшани
Фокша́ни (рум. Focșani; уст. Фокша́ны, Фокша́нь) — город в Румынии, в регионе Молдова, административный центр жудеца Вранча.

Население — 73 868 жителей (2011).

Согласно подсчётам Национального института статистики, к 2016 году население муниципия выросло до 94 408 человек.
Арси-сюр-Об
Арси́-сюр-Об (фр. Arcis-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10006.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к северу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
M16
M16 или M-16 могут означать:

M16 — Туманность Орёл по классификации каталога Мессье.

M16 (винтовка) — американская автоматическая винтовка.

M16 APM — американская противопехотная мина.

M16 (САУ) — американская зенитная самоходная установка на базе бронетранспортёра M3.

М-16 (подводная лодка) — советская подводная лодка типа «Малютка» времён ВОВ.

M16 (мортира) — мортира чешского производства, использовавшаяся Вермахтом во время ВМВ.

M-16 (альбом) — альбом немецкой трэш-метал группы Sodom

M3 (бронетранспортёр)
M3 (англ. Half-Track Personnel Carrier M3) — полугусеничный бронетранспортёр США периода Второй мировой войны.

Создан в 1940—1941 годах параллельно с почти идентичным ему по конструкции полугусеничным бронированным артиллерийским тягачом M2. Серийное производство M3 продолжалось с 1941 по 1944 год, всего выпущено 26270 бронетранспортёров М3, M5 и M9 разработки фирмы Интернэйшнл харвестер (International Harvester Company) и не считая почти пятнадцати тысяч машин специального назначения на их базе.

Во время Второй мировой войны M3 и машины на его базе в значительных количествах поставлялись союзникам США по ленд-лизу, немалое количество бронетранспортёров продано другим странам и в послевоенное время. Хотя почти во всех странах, использовавших M3, он снят с вооружения, на 2007 год отдельные страны всё ещё имеют бронетранспортёры этого типа в армиях.
Crematogaster scutellaris
Crematogaster scutellaris (лат.) — вид древесных муравьёв рода Crematogaster из подсемейства Myrmicinae (Formicidae).
Свой яд используют против муравьёв других видов (отпугивая их распылением яда из загнутого кверху брюшка), но не против своего вида и не для добычи пищи.

Равнокрылые
Равнокрылые, или равнокрылые хоботные (лат. Homoptera) — ранее выделявшийся отряд насекомых с неполным превращением. Объединяет цикад, тлей, белокрылок, листоблошек и др. Многие виды равнокрылых — вредители сельскохозяйственных культур и переносчики болезней растений.
Джимми
Джимми (англ. Jimmy) — уменьшительная форма английского имени Джеймс.

Джи́мми До́нал Уэ́йлс

Картер, Джимми

Хендрикс, Джимми

Пэйдж, Джимми

Джимми Волмер

Стюарт, Джимми

Вайт, Джимми

Джимми Клифф

Коннорс, Джимми

Джимми Нейтрон

Рид, Джимми

Джимми Поп

Робертсон, Джимми

Джимми Салливан

Крюгер, Джимми

Джимми Поп
Джеймс Мойер Фрэнкс (англ. James Moyer Franks; род. 27 августа 1972, Трапп, Пенсильвания), более известный под сценическим псевдонимом Джимми Поп (англ. Jimmy Pop) — американский рок-музыкант, рэпер, фронтмен и один из основателей камеди-рок-группы Bloodhound Gang.
Тур Йоркшира 2019
5-й выпуск  Тура Йоркшира — шоссейной многодневной велогонки по дорогам британского графства Йоркшир. Гонка прошла с 2 по 5 мая 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал британский велогонщик Кристофер Лоулесс из Team Ineos.

Лоулесс, Кристофер
Кристофер Лоулесс (англ. Christopher Lawless; род. 4 ноября 1995 в Уигане, графство Большой Манчестер, Великобритания) — британский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Team Sky».
Биркенштейнс, Фрицис
Фрицис Биркенштейнс (латыш. Fricis Birkenšteins; 30 апреля 1888, Кандавская волость, Лифляндская губерния, Российская империя — 1 ноября 1941, Усольлаг, Соликамск) — латышский государственный и военный деятель, военный министр Латвии (1924), судья, юрист.

Усольлаг
Усольлаг, Усольский исправительно-трудовой лагерь — один из лагерей ГУЛАГа, основан 5 февраля 1938 года. Место расположения — город Соликамск Свердловской, затем Молотовской области (ныне Пермский край).

Численность заключённых в разные годы — от 10 до 30 тыс. человек. Лагерь занимался лесозаготовками, деревообработкой, имелись различные цеха, велось строительство.

В Усольлаг были депортированы многие российские немцы (в рамках так называемой трудармии), эстонцы, латыши.

В 1955 году остававшиеся в лагере политзаключённые были переведены в Мордовию, а Усольлаг стал чисто уголовной зоной, отличающейся строгим режимом.
Эгвекинотская ГРЭС
Эгвекино́тская ГРЭС — тепловая электростанция, расположенная в посёлке Эгвекинот (микрорайон Озёрный) Чукотского автономного округа Российской Федерации. Входит в состав АО «Чукотэнерго» (входит в группу «РусГидро»). Является единственным энергоисточником Эгвекинотского энергоузла, изолированного от ЕЭС России и других энергоузлов Чукотки. Эгвекинотская ГРЭС обеспечивает электрической и тепловой энергией посёлки Эгвекинот и Озёрный; электроэнергией населённые пункты Амгуэма, Дорожный, а также промышленные объекты на месторождении Валунистое.

Эгвекинот
Эгвекино́т (чук. Эрвыӄыннот) — посёлок городского типа, административный центр Иультинского района Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В административном подчинении находится близлежащий посёлок энергетиков Озёрный.
Абими
Абими (Abimi; сокращение от Abba-Immi или Abba-Ammi) — мужское еврейское имя.

Абими I (III век) — вавилонский галахист третьего поколения.

Абими II (Abimi; IV век) — вавилонский аморай, ученик Рабба бар-Нахмани.

Абими бар Аббагу (Abimi b. Abbahu; III век) — аморай, сын раввина Аббагу.

Абими из Агронии (Abimi of Hagronia; IV век) — вавилонский аморай.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Уимблдонский турнир 2005
Уимблдонский турнир 2005 — 119-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Мария Шарапова

мужчины, парный разряд —  Йонас Бьоркман и  Тодд Вудбридж

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Ренне Стаббс

смешанный парный разряд —  Кара Блэк и  Уэйн Блэк

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Хоппе, Оскар
Оскар Хоппе (Oscar Hoppe) — немецкий, а позднее чехословацкий фигурист, бронзовый призёр чемпионата мира 1927 года в парном катании (вместе с Эльзе Хоппе).

Оскар Хоппе на чемпионате Германии в 1912 году выступал в мужском одиночном катании и в парном катании с Эльзе Лишка, завоевал в этих категориях бронзовые медали. На чемпионате 1914 года, с этой же партнёршей, завоевал золотую медаль. Позднее выступал за Чехословакию со своей женой Эльзе Хоппе и стал бронзовым призёром чемпионата мира. Был участником чемпионата Европы 1930 года — первого первенства континента, на котором разыгрывались медали в парном катании.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1930
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1930 года проходил в Берлине (Германия). Этот чемпионат стал первым, в программе которого, кроме мужского одиночного катания, появились женское одиночное фигурное катание и парное катание. В соревнованиях приняло участие 10 стран и 34 спортсмена, это было рекордом для европейского турнира. Победу одержали: у мужчин австриец Карл Шефер, у женщин австрийка Фрици Бюргер, среди пар венгры Ольга Оргоништа и Шандор Салаи.
Аркуш (Понте-де-Лима)
Аркуш (порт. Arcos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 658 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,43 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Харитонов, Олег
Олег Харито́нов:

Харитонов, Олег Иванович (род. 1988) — украинский и российский байдарочник.

Харитонов, Олег Петрович (род. 1968) — российский легкоатлет.

Харитонов, Олег Рэмович (род. 1967) — российский актёр театра и кино.

Харитонов, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Харито́нов (род. 8 февраля 1988 или 2 августа 1988, Южное, Одесская область) — украинский и российский гребец-байдарочник, в период 2009—2012 выступал за сборную Украины, начиная с 2013 года является членом сборной России. Дважды серебряный призёр чемпионатов мира, чемпион Европы, многократный победитель национальных и молодёжных регат. На соревнованиях представляет Москву, мастер спорта международного класса.
Констанция Арагонская (сеньора де Вильена)
Констанция Арагонская (1238—1275) — дочь короля Арагона Хайме I и его второй жены Иоланды Венгерской. В браке — инфанта Кастилии.

В 1260 году в Сории Констанция вышла замуж за инфанта Мануэля Кастильского, второго сына Фердинандо III и его первой жены Елизаветы Гогенштауфен. У пары было как минимум двое детей:

Альфонсо Мануэль (1260—1275)

Виоланта Мануэль (1265—1314), 2-я сеньора де Эльче, Эльда, Новельда и Медельин. Супруг с 1287 года инфант Афонсу Португальский (1263—1313), сын короля Португалии Афонсу III и Беатрисы Кастильской.

Констанция умерла в 1269 году, оставив мужа вдовцом. В 1274/5 он женился на Беатрисе Савойской. Их сыном был Хуан Мануэль, который наследовал своему отцу, так как сын Констанции, Альфонсо, умер молодым.

Новельда
Новельда (исп. Novelda) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виналопо-Митха. Занимает площадь 75,7 км². Население — 27 104 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км.
Тише, тише, милая Шарлотта
«Тише, тише, милая Шарлотта» (англ. Hush… Hush, Sweet Charlotte) — американский чёрно-белый психологический триллер 1964 года режиссёра Роберта Олдрича. Экранизация неопубликованного рассказа Генри Фаррелла «Что случилось с кузиной Шарлоттой?». Главные роли исполнили Бетт Дейвис и Оливия Де Хэвилленд. Семь номинаций на премию «Оскар», в том числе за актёрскую работу Агнес Мурхед (щепетильная горничная Вельма). Последнее появление на экране Мэри Астор. Местом съёмок было поместье Хоумас.

Дейвис, Бетт
Бетт Де́йвис (англ. Bette Davis), полное имя Рут Эли́забет Де́йвис (англ. Ruth Elizabeth Davis; 5 апреля 1908, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 октября 1989, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — американская актриса. В 1999 году Американский институт кино поставил Бетт Дейвис на второе место в списке величайших актрис в истории Голливуда. Первый человек в истории мирового кинематографа, номинированный на 10 «Оскаров».
Вело
Вело (фр. Velaux) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Бер-л’Этан.

Площадь коммуны — 25,23 км², население — 8221 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 8664 человека (2012), плотность населения — 343,4 чел/км².

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Dragonheads
Dragonheads (с англ. — «Драконьи Головы») — мини-альбом фолк-метал-группы Ensiferum, вышедший 20 февраля 2006 года на лейбле Spinefarm Records в Финляндии. Он включает в себя заглавную композицию, повествующую о морских походах викингов, две перезаписанные композиции с ранних демо группы («Warrior’s Quest» и «White Storm»), кавер на группу Amorphis («Into Hiding») и две композиции на тему финской народной музыки («Kalevala Melody» и «Finnish Medley»). Это первая запись с новыми участниками группы: Петри Линдроос, Сами Хинкка, Янне Парвиайнен.

Spinefarm Records
Spinefarm Records (также известна под названием «Spin-Farm Oy») — финская звукозаписывающая компания, основанная в 1990 году. Специализируется в основном на метал-группах. Spinefarm Records состоит из четырёх сублейблов: «Spinefarm» (метал), «Spikefarm» (экстремальный метал), «Ranka» (музыка на финском языке) и «Ranch» (рок).
Тэккадон
Тэккадон (яп. 鉄火丼) — это традиционное блюдо японской кухни, представляющее собой разновидность домбури —  риса с сашими из сырого тунца, нарезанного тонкими ломтиками. Острый тэккадон готовится из смеси пряных ингредиентов, острого апельсинового соуса или того и другого вместе, обычно с добавлением зелёного лука, изредка васаби или японской горчицы.

Зелёный лук
Зелёный лук или салатный лук — торговое и кулинарное наименование некоторых видов рода Allium, у которых в пищу употребляется надземная (травянистая), а не подземная (луковица) часть. Зёленый лук имеет более мягкий вкус по сравнению с луковицей. Под этим названием обычно известны черемша, лук-шалот, лук-порей, скорода и китайский лук.

Хотя луковицы многих видов Allium используются в качестве пищи, для «зелёного лука» характерно отсутствие полностью развитой луковицы. Для этих видов характерно наличие полых, трубчатых зелёных листьев, растущих прямо из луковицы. Эти листья используются в качестве овоща; их едят в сыром (целом или нарезанном для салата или в виде приправы) или приготовленном виде.
Николаевка (Новомиргородская городская община)
Никола́евка (укр. Миколаївка; до 2016 — Кру́пское, ранее Ви́нтель-Никола́евка, ранее Байлово) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 88 человек. Почтовый индекс — 26014. Телефонный код — 5-256. Код КОАТУУ — 3523883603.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Трекварт
Трекварт (нидерл. Trekvaart) — тип судоходных каналов, появившийся в Нидерландах в XVII веке. Название происходит от слов нидерл. trekken (тянуть, тащить) и нидерл. vaart (судоходный путь, канал). Для перемещения судов использовались конная тяга — лошади тянули баржи, идя с бечевой вдоль берега. Такой способ перемещения делал судоходство по каналам независимым от ветра, что позволяло организовать регулярное сообщение по расписанию. Баржи, использовавшиеся на этих каналах, назывались трексхёйт (нидерл. trekschuit, от нидерл. schuit — баржа). Баржи использовались для перевозок грузов, почты и пассажиров. Система каналов-треквартов имела основные признаки общественного транспорта: регулярные маршруты, следование расписанию, фиксированная плата за проезд.

Другие виды общественного транспорта, обладающие этими признаками (омнибус, железная дорога, конка), появились только двести лет спустя.

Баржа
Ба́ржа — плоскодонное тихоходное грузовое судно, с упрощёнными обводами корпуса, преимущественно несамоходное, которое используется для перевозки грузов по воде, и других целей.

В других источниках указано, что «баржа» — большое гребное судно, катер о 20 и более вёслах с беседкою и навесом. Подчалок, грузовое судно без паруса и вёсел, которое берётся «в таск» (на буксир) пароходом, грузовое плоскодонное судно, без вёсел, идущее по течению или на бичеве или буксире.

Для перемещения несамоходной баржи используют буксир, в т. ч. буксир-толкач, ранее использовалась — людская (бурлаки) или конная тяга. Если баржа имеет двигатель, то добавляется уточнение «самоходная баржа».
Чемпионат СССР по футболу 1981 (высшая лига)
44-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 25 марта по 11 ноября 1981 года. Победителем стало киевское «Динамо» (десятый чемпионский титул).

По итогам предыдущего сезона в высшую лигу, спустя три года, вернулся днепропетровский «Днепр» и впервые в своей истории вошла симферопольская «Таврия». Покинули группу сильнейших львовские «Карпаты» и московский «Локомотив».

Уже на старте чемпионата киевское «Динамо» серьезно оторвалось от основных соперников, обыграв московский «Спартак» и тбилисское «Динамо». Первый раз киевляне проиграли в 27-м туре. В пятый раз к чемпионству «Динамо» из столицы Украины привёл тренер Валерий Лобановский. Московский «Спартак», забив 70 мячей, второй раз подряд стал серебряным призёром. Третье место заняло тбилисское «Динамо».
Средняя результативность в 44-й чемпионате оказалось самой высокой за последние двадцать лет - 2,55 гола за матч.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».