hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1593 год
1593 (ты́сяча пятьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1593 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1590‑х годов. Он закончился 433 года назад.

1568 год
1568 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1568 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1560‑х годов. Он закончился 457 лет назад.
2001 год
2001 (две ты́сячи пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 2001 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2000‑х годов. Он закончился 25 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом диалога между цивилизациями под эгидой ООН (резолюция ООН 53/22), добровольцев (резолюция ООН 52/17), мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (резолюция ООН 53/132).

1 декабря
1 декабря — 335-й день года (336-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 30 дней.

До 15 октября 1582 года — 1 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 ноября по юлианскому календарю.
1905 год
1905 (ты́сяча девятьсо́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1905 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1900‑х годов. Он закончился 120 лет назад.

31 августа
31 августа — 243-й день года (244-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 122 дня.

До 15 октября 1582 года — 31 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 августа по юлианскому календарю.
10 июня
10 июня — 161-й день года (162-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 204 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 мая по юлианскому календарю.

1934 год
1934 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1934 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.
1966 год
1966 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1966 год нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1960‑х годов. Он закончился 60 лет назад.

31 марта
31 марта — 90-й день года (91-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 275 дней.

До 15 октября 1582 года — 31 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 марта по юлианскому календарю.
1927 год
1927 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1927 год нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1920‑х годов. Он закончился 99 лет назад.

11 августа
11 августа — 223-й день года (224-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 142 дня.

До 15 октября 1582 года — 11 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 июля по юлианскому календарю.
Одесса
Оде́сса (укр. Одеса [ɔˈdɛsɐ], пол. Odessa, рум. Odesa, идиш אָדעס‎, греч. Οδησσός) — город на юге Украины в Северном Причерноморье, административный центр Одесской области и Одесского района. Главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город-герой.

Третий по населению город Украины. Численность населения на 1 января 2022 года составила 1 010 537 человек, в пределах агломерации проживает свыше 1,2 млн человек. Расположена на берегу Одесского залива.

Крупный морской торговый порт. Развиты туризм и торговля, промышленность (металлообработка и машиностроение, производство лекарств и продуктов питания). Крупный научно-образовательный центр.

В 2023 году Исторический центр города (в частности, ансамбль Приморского бульвара, площади Дюка де Ришельё и Потёмкинской лестницы) был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По версии наиболее упоминаемого ежегодного рейтинга журнала «Фокус», в 2011 году Одесса стала лучшим по качеству жизни городом Украины.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
1301 год
1301 (ты́сяча три́ста пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1301 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1300‑х годов. Он закончился 725 лет назад.

Юрий I Львович
Юрий I Львович (иногда — Георгий; около 1252 года (или 1262 год) — 24 апреля 1308 года (или 1316 год)) — князь Белзский (1269—1301), князь Галицко-Волынский (с 1301 года), король Руси, сын Льва Даниловича Галицкого и Констанции Венгерской, дочери венгерского короля Белы Арпада.
Семейство астероидов
Семейство астероидов — группа астероидов, имеющих примерно одинаковые орбитальные характеристики, такие, как большая полуось, эксцентриситет и наклонение орбиты. Астероиды, входящие в состав семейства, как правило, являются фрагментами столкнувшихся в прошлом более крупных астероидов, разрушившихся в результате этого столкновения.

Астероид
Астеро́ид (распространённый до 2006 года синоним — малая планета) — относительно небольшое небесное тело Солнечной системы, движущееся по орбите вокруг Солнца. Астероиды значительно уступают по массе и размерам планетам, имеют неправильную форму и не имеют атмосферы, хотя при этом и у них могут быть спутники. Входят в категорию малых тел Солнечной системы.
Лакский язык
Ла́кский язык (самоназвание: лaкку мaз, lakku maz, لاکّاو ماز /lakːu maz/) — язык лакцев, входящий в нахско-дагестанскую семью. Один из 14 официальных языков Дагестана, на нём говорит около 140 тысяч человек.

На лакском языке издаётся газета «Илчи» и выходят передачи дагестанского телевидения и радио.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Бобров, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Бобро́в (1 декабря 1922, Моршанск, Тамбовская губерния — 1 июля 1979, Москва) — советский футболист, хоккеист, футбольный и хоккейный тренер. Олимпийский чемпион (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер СССР (1967). Член КПСС с 1952 года. Полковник. Единственный в истории спортсмен, выступавший и на летних (1952), и на зимних (1956) Олимпийских играх, бывший при этом в обоих случаях капитаном национальной сборной. В 1954 году возглавляемая им советская хоккейная сборная установила абсолютный рекорд по забитым шайбам, разгромив почти всех ведущих сборных из 7 стран. В 1972 году являлся главным тренером советской сборной по хоккею на Суперсерии против ведущих игроков НХЛ в канадском Монреале. Первая игра осталась за сборной СССР — 7:3 против НХЛ.

Мкртычан, Григорий Мкртычевич
Григо́рий Мкрты́чевич Мкртычан (арм. Մկրտչյան Գրիգոր Մկրտիչի) (3 января 1925, Краснодар — 14 февраля 2003, Москва) — советский хоккеист и тренер, девятикратный чемпион СССР, трёхкратный чемпион Европы, двукратный чемпион мира, чемпион Олимпийских игр (1956), один из основоположников советской хоккейной вратарской школы. Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Заслуженный тренер СССР (1967).

Член КПСС с 1960 года.
Международный союз конькобежцев
Междунаро́дный сою́з конькобе́жцев (ИСУ, от англ. International Skating Union, ISU) — международная федерация, управляющая коньковыми видами спорта: фигурное катание, конькобежный спорт и шорт-трек.

Организован в Схевенингене (Нидерланды) в 1892 году. Является одной из старейших международных спортивных федераций. Цель создания — установить единые правила и нормативы для коньковых видов спорта, и организовывать проведение международных соревнований. В 1895 ISU решил сосредоточиться только на любительских соревнованиях. Первый чемпионат под эгидой ISU прошёл в феврале 1896 года в Санкт-Петербурге.

Штаб-квартира находится в Лозанне, Швейцария.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Взаимная блокировка
Взаи́мная блокиро́вка (сокращённо взаимоблокировка, англ. deadlock) — ситуация в многозадачной среде или СУБД, при которой несколько процессов находятся в состоянии ожидания ресурсов, занятых друг другом, и ни один из них не может продолжать свое выполнение.

Состояние гонки
Состояние гонки (англ. race condition), также конкуренция — ошибка проектирования многопоточной системы или приложения, при которой работа системы или приложения зависит от того, в каком порядке выполняются части кода. Своё название ошибка получила от похожей ошибки проектирования электронных схем (см. Гонки сигналов).

Термин состояние гонки относится к инженерному жаргону и появился вследствие неаккуратного дословного перевода английского эквивалента. В более строгой академической среде принято использовать термин неопределённость параллелизма.

Состояние гонки — «плавающая» ошибка (гейзенбаг), проявляющаяся в случайные моменты времени и «пропадающая» при попытке её локализовать.
11 сентября
11 сентября — 254-й день года (255-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 111 дней.

До 15 октября 1582 года — 11 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 августа по юлианскому календарю.

2025 год
2025 (две ты́сячи два́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2025 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 месяца назад.

Год змеи по китайскому гороскопу.

Год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне в СНГ.

Год Защитника Отечества в России.

Год благоустройства страны в Беларуси.

Год рабочих профессий в Казахстане.
Малая Азия
Ма́лая А́зия (греч. Μικρά Ασία, лат. Asia Minor), Натолия или Анато́лия (греч. Ανατολία; тур. Anadolu) — полуостров на западе Передней Азии, прилегающий к Балканам.

Срединная часть территории современной Турции. Длина с запада на восток более 1000 км, ширина от 400 км до 600 км. Территория — приблизительно 506 тысяч км². Название «Анатолия» происходит от греческого слова ἀνατολή, что значит «восход (солнца), восток». Анатолией традиционно называют азиатские владения Турции (в отличие от Румелии, европейской части Турции).

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
1941 год
1941 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1941 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

10 июня
10 июня — 161-й день года (162-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 204 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 мая по юлианскому календарю.
Пушкин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.

Один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

Сказка о рыбаке и рыбке
«Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — сказка А. С. Пушкина.

Написана 2 (14) октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения». В рукописи есть пометка: «18 песнь сербская». Эта пометка означает, что Пушкин собирался включить её в состав «Песен западных славян». С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер.
Удинезе
«Удине́зе» (итал. Udinese) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Удине, в одноимённой провинции в регионе Фриули. «Удинезе» основан в 1896 году и является старейшим после «Дженоа» клубом Италии. Традиционными для клуба являются футболки чёрно-белого цвета, чёрные шорты и белые гетры.

Бари (футбольный клуб)
«С.С.К. Ба́ри» (итал. Società Sportiva Calcio Bari) — итальянский футбольный клуб из города Бари. Основан в 1908 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сан-Никола», вмещающем 58 270 зрителей. С сезона 2022/23 клуб выступает в итальянской Серии B.
1883 год
1883 (ты́сяча восемьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1883 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1880‑х годов. Он закончился 143 года назад.

1818 год
1818 (ты́сяча восемьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1818 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1810‑х годов. Он закончился 207 лет назад.

1818 год был в значительной степени определён продолжением "годов без лета", которые наблюдались в 1816-1817 гг. До сих пор является одним из самых холодных годов, уступая только 1816 году.
Гватемала
Гватема́ла (исп. Guatemala, [ɣwateˈmala]), официальное название — Респу́блика Гватема́ла (исп. República de Guatemala, [reˈpuβlika ðe ɣwateˈmala]) — государство в Центральной Америке. Граничит с Сальвадором на юго-западе, Гондурасом на юге, Белизом на северо-востоке и Мексикой на севере. Омывается Карибским морем на востоке и Тихим океаном на юге.

Крупнейшая по численности населения из центральноамериканских республик.

Сто­ли­ца — город Гва­те­ма­ла. Официальный язык — ис­пан­ский.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Полтавская область
Полта́вская о́бласть (укр. Полтавська область), разг. Полта́вщина (укр. Полтавщина) — область в центральной части Украины. Административный центр и крупнейший город — Полтава, другие крупные города — Кременчуг, Горишние Плавни, Лубны, Миргород, Гадяч, Пирятин, Карловка, Хорол, Лохвица, Гребёнка, Кобеляки, Зеньков, Глобино, Решетиловка.

Граничит на западе с Черкасской областью, на северо-западе с Киевской областью, на севере — с Черниговской и Сумской областями, на востоке — с Харьковской областью, на юге — с Кировоградской и Днепропетровской областями Украины.

Зеньков
Зеньков (укр. Зіньків) — город в Полтавской области Украины. Входит в Полтавский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Зеньковского района, в котором вместе с сёлами Гусаки, Дубовка, Пилипенки, Севериновка и Хмаровка составлял Зеньковский городской совет.
1218 год
1218 (ты́сяча две́сти восемна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1218 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1210‑х годов. Он закончился 807 лет назад.

Аль-Камиль Мухаммад ибн Ахмад
Аль-Камиль Насир ад-Дин Мухаммад ибн Ахмад (или Аль-Камиль, араб. الكامل محمّد الملك‎; 1177 — 1238) — шестой султан из династии Айюбидов, правивший Египтом в 1218—1238 годах. Во время его пребывания на престоле Айюбиды отразили пятый крестовый поход. В западном мире он был известен как Меледин. В результате шестого крестового похода уступил Иерусалим христианам и, как считается, встречался с Святым Франциском.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

12 июля
12 июля — 193-й день года (194-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 172 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 июня по юлианскому календарю.
Золотой конёк Загреба 2016
Золотой конёк Загреба 2016 (хорв. 2016 Zlatna pirueta Zagreba) — 49-й международный турнир по фигурному катанию который состоялся в столице Хорватии — Загребе. Соревнования были организованы хорватской федерацией фигурного катания при поддержки ИСУ.

Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское фигурное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир прошёл с 7 по 10 декабря 2016 года на льду катка Дом Спортова. Это был заключительный девятый этап серии Челленджер.

Skate Canada International 2016
Турнир «Skate Canada International 2016» — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017. Турнир состоялся в третий раз в шестом по населению канадском городе Миссиссога с 28 по 30 октября 2016 года. Организатором турнира является Skate Canada (канадская федерация) при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в четырёх категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
1940 год
1940 (ты́сяча девятьсо́т сороково́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1940 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

20 августа
20 августа — 232-й день года (233-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 133 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 августа по юлианскому календарю.
Мелитопольская операция
Мелито́польская опера́ция — фронтовая наступательная операция, проводившаяся с 26 сентября по 5 ноября 1943 года войсками Южного фронта (с 20 октября 1943 — 4-го Украинского фронта) во время Великой Отечественной войны; часть второго этапа битвы за Днепр — Нижнеднепровской стратегической наступательной операции.

Березнеговато-Снигирёвская наступательная операция
Березнеговато-Снигирёвская наступательная операция — наступательная операция войск 3-го Украинского фронта против вермахта во время Великой Отечественной войны, проведённая с 6 по 18 марта 1944 года с целью разгрома противника в междуречье Ингульца и Южного Буга. Часть Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.
Этнография
Этногра́фия (от др.-греч. ἔθνος — народ и γράφω — пишу) — наука, изучающая народы-этносы и другие этнические образования, их происхождение (этногенез), состав, расселение, культурно-бытовые особенности, а также их материальную и духовную культуру.

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Аккреционный диск
Аккрецио́нный диск (от лат. accrētiō «приращение, увеличение») — структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). Аккреционные диски возникают вокруг звёзд в тесных двойных системах, во вращающихся галактиках и в протопланетных образованиях. Они также играют ключевую роль в механизме гамма-всплесков, сопровождающих слияние нейтронных звёзд и коллапс ядер сверхновых и гиперновых звёзд. Сжатие вещества, а также выделение тепла в результате трения дифференциально вращающихся слоёв, приводит к разогреву аккреционного диска. Аккреционные диски протозвёзд, молодых звёзд излучают в инфракрасном диапазоне; тепловое излучение дисков, образовавшихся вокруг нейтронных звёзд и чёрных дыр, приходится на рентгеновский диапазон.

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

15 апреля
15 апреля — 105-й день года (106-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 260 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 апреля по юлианскому календарю.