hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

16 октября
16 октября — 289-й день года (290-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 76 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 октября по юлианскому календарю.
Жанна II (пфальцграфиня Бургундии)
Жа́нна (ок. 1288, Бракон — 21 января 1330, Руа-ан-Вермандуа, Франция) — пфальцграфиня Бургундии с 1315 года, графиня Артуа с 1329 года, королева Франции и Наварры в 1316—1322 годах. Старшая дочь графини Маго Артуа и Оттона IV, пфальцграфа Бургундии.

Эд IV (герцог Бургундии)
Эд IV (фр. Eudes IV de Bourgogne, 1295 — 3 апреля 1350, Санс) — герцог Бургундии и титулярный король Фессалоник с мая 1315 года, пфальцграф Бургундии и граф Артуа в 1330—1347 годах. Второй сын герцога Бургундии Роберта II (1245/1248 — 1306), и Агнессы Французской (1260—1327), дочери французского короля Людовика IX Святого.
Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).

Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).
1957 год
1957 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1957 год нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

29 марта
29 марта — 88-й день года (89-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 277 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 марта по юлианскому календарю.
Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.

Ржев
Ржев (ранее: Рже́ва Володи́мирова, Рже́вка, Ржов) — город в Тверской области России. Административный центр Ржевского округа. С 1929 до 2022 года был центром Ржевского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Ржев.

Город воинской славы России. Второй по численности населения город в области. Население — 52 619 чел. (2025), площадь города — 56,17 км².
Кропоткин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Кропо́ткин (27 ноября [9 декабря] 1842, Москва, Московская губерния, Российская империя — 8 февраля 1921[…], Дмитров, Московская губерния, РСФСР) — русский революционер-анархист, географ и геоморфолог. Из княжеского рода Кропоткиных.

Исследователь тектонического строения Сибири, Центральной Азии и ледникового периода. Историк, философ и публицист, эволюционист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Лешек Чёрный
Лешек Чёрный (пол. Leszek Czarny; ок. 1241 — 30 сентября 1288) — один из польских правителей периода феодальной раздробленности. Князь-принцепс Польши (1279—1288), князь серадзский (1261—1288), ленчицкий (1267—1288), иновроцлавский (1273—1278), сандомирский (1279—1288).

Казимир II Ленчицкий
Казимир II Ленчицкий (1262/1265 — 10 июня 1294) — один из польских князей периода феодальной раздробленности. Князь  бжесць-куявский и добжинский в 1267—1288 годах (совместно с братьями Владиславом и Земовитом), ленчицкий в 1288—1294 годах.
Крымтеплица
«Крымтепли́ца» (укр. ФК «Кримтеплиця», крымскотат. Krımteplitsa) — крымский футбольный клуб из Молодёжного. Выступал в Первой лиге Украины. Команда является двукратным чемпионом Украины среди сельских команд и чемпионом Крыма. Лучшим достижением команды считается четвёртое место в Первой лиге Украины. С 2016 по 2021 год выступала в Премьер-лиге КФС. Домашней ареной являлся стадион «КТ Спорт Арена».

ИгроСервис (футбольный клуб)
«ИгроСервис» (укр. «ІгроСервіс») — украинский футбольный клуб, представлявший в Первой лиге Украины столицу Крыма город Симферополь, и одноимённое предприятие. Первоначальное название клуба — «Динамо-ИгроСервис», было изменено по результатам судебного иска футбольного клуба «Динамо» (Киев). Летом 2009 года прекратил своё существование из-за финансовых трудностей главного спонсора — компании «ИгроСервис».
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

Белофинны
Белофи́нны (фин. valkoiset — «белые») — участники гражданской войны в Финляндии в 1918 году на стороне Сената Свинхувуда, антикоммунистических и антисоветских сил. Были организованы в Охранный корпус Финляндии и егерское движение. Термин «белые» в Финляндии возник по аналогии с Белым движением в ходе Гражданской войны в России и противопоставлялся финским «красным» (punaiset или, пренебрежительно, punikki). Одержали победу в военном противостоянии 1918 года.

Термин «белофинны» возник в Советской России и использовался, в том числе в СССР, в негативном контексте советской пропагандой, а также вполне нейтрально советской исторической литературой (см. ниже).
Рихтер, Святослав Теофилович
Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер (7 [20] марта 1915, Житомир — 1 августа 1997[…], Москва) — советский и российский пианист. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1961), лауреат Ленинской (1961), Сталинской (1950), Государственной премии РСФСР имени М. Глинки (1987) и Государственной премии Российской Федерации (1996). Первый советский и российский номинант на премию «Грэмми» (1961).

Один из крупнейших пианистов XX века, чья виртуозная техника сочеталась с глубиной интерпретаций.

Архипова, Ирина Константиновна
Ири́на Константи́новна Архи́пова (урождённая Вето́шкина; 2 января 1925, Москва — 11 февраля 2010, там же) — советская и российская оперная и камерная певица (меццо-сопрано), педагог, общественный деятель, профессор Московской консерватории. Солистка Большого театра (1956-88). Герой Социалистического Труда (1984), народная артистка СССР (1966), Народная артистка Кыргызской Республики (1993), мастер искусств Молдовы (1994), лауреат Ленинской премии (1978) и Государственной премии РФ (1997). Кавалер трёх орденов Ленина (1971, 1976, 1984) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2005).
Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
1971 год
1971 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1971 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1970‑х годов. Он закончился 54 года назад.

Международный год ООН по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

12 апреля
12 апреля — 102-й день года (103-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 263 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 марта по юлианскому календарю.
Маречек, Отакар
Отакар Маречек (чеш. Otakar Mareček; 14 июня 1943[…], Прага — 25 января 2020) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1963—1977 годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мюнхене, обладатель трёх бронзовых медалей чемпионатов Европы, многократный победитель первенств национального значения.

Петршичек, Владимир
Владимир Петршичек (чеш. Vladimír Petříček; род. 17 июня 1948[…], Libiš) — чешский гребной рулевой, выступавший за сборные Чехословакии и Чехии по академической гребле в 1969—2001 годах. Серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мюнхене, чемпион Европы, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения.
27 апреля
27 апреля — 117-й день года (118-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 248 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 апреля по юлианскому календарю.

2012 год
2012 (две ты́сячи двена́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2012 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

«Год российской истории» в России. «Год России» в Германии. «Год российского туризма» в Китае. «Год книги» в Беларуси.
По данным Всемирной метеорологической организации, 2012 год оказался одним из самых жарких более чем за полтора века наблюдений, начатых в 1850 году; год вошёл в десятку самых жарких, несмотря на аномальное охлаждение поверхности воды в восточной части Тихого океана, которое обычно заметно снижает годовые показатели. Он также стал двадцать седьмым подряд годом с температурой выше средней за историю измерений. На территории России эти явления обусловили небывалые до этого по масштабам аномальную жару и засуху.

«Международный год Ытри» по версии Юнеско.
Персон, Аня
А́ня София Тесс Пе́рсон (швед. Anja Sofia Tess Pärson [ˈânːja sʊ²fiːa tes ˈpæ̌ːʂɔn]; 2 апреля 1981, Тернабю, коммуна Стуруман, лен Вестерботтен, Швеция) — шведская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2006 года в слаломе, семикратная чемпионка мира, двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте.

Дважды (2006 и 2007) Аня была удостоена Золотой медали от шведской газеты Svenska Dagbladet, ежегодно вручаемой шведскому спортсмену или команде, добившихся наиболее выдающихся достижений (эта престижная медаль не может быть вручена одному спортсмену более 2 раз).

Завершила карьеру весной 2012 года.

Костелич, Яница
Я́ница Ко́стелич (хорв. Janica Kostelić; род. 5 января 1982 года в Загребе) — знаменитая хорватская горнолыжница, четырёхкратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира. Единственная горнолыжница, имеющая на своём счету четыре победы на Олимпиадах, и единственная, завоевавшая три золота на одних Играх (2002). Трёхкратная обладательница кубка мира (2001, 2003, 2006). 15 января 2006 года стала третьей после шведки Перниллы Виберг и австрийки Петры Кронбергер женщиной, побеждавшей во всех пяти дисциплинах горных лыж. 5 февраля того же года стала второй в истории после Петры Кронбергер женщиной, одержавшей победы во всех дисциплинах в одном сезоне. Ещё в том сезоне набрала рекордное количество кубковых очков в одном сезоне.

Почётный гражданин Загреба (2005). 8 раз признавалась лучшей спортсменкой года в Хорватии (1998—2003, 2005, 2006).

1 января 2019 года у Яницы Костелич родился сын, которого назвали О́скар.
Ту-160
Ту-160 (заводское обозначение: «изделие 70», обозначение разработчика — «К», в классификации НАТО — «Blackjack») — советский и российский межконтинентальный сверхзвуковой стратегический бомбардировщик-ракетоносец с крылом изменяемой стреловидности (многорежимный), разработанный в ОКБ Туполева в 1970-х годах.

Является самым крупным и самым мощным по некоторым показателям в истории военной авиации сверхзвуковым самолётом и самолётом с крылом изменяемой стреловидности, самым тяжёлым боевым самолётом в мире, имеющим наибольшую среди бомбардировщиков максимальную взлётную массу, а также самым скоростным бомбардировщиком из находящихся на вооружении в настоящее время. В среде лётчиков получил прозвище «Белый лебедь».

Главный конструктор — В. И. Близнюк. На самолёте установлено 46 мировых рекордов.

Су-24
Су-24 (изделие Т-6, по кодификации НАТО: Fencer — «Фехтовальщик») — советский и российский тактический фронтовой бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности, предназначенный для нанесения ракетно-бомбовых ударов в любых метеоусловиях круглосуточно, в том числе на малых высотах с прицельным поражением наземных и надводных целей. Также является носителем тактических ядерных зарядов.

31 августа 2016 года в ВКС России завершилась эксплуатация бомбардировщиков Су-24 в исходном варианте (без литеры в индексе). Бомбардировщики были сняты с вооружения.
Николай II Немодлинский
Николай II Немодлинский (Опольский) (пол. Mikołaj II niemodliński, нем. Nikolaus II von Oppeln; 1460/1465 — 27 июня 1497) — князь Опольский, Стшелецкий и Бжегский (1476, совместно с братьями Людвиком и Яном II), князь Немодлинский (1476—1497) (в 1476 году с братьями, затем ― единолично).

Фридрих II Легницкий
Фридрих II Легницкий, также известен как Фридрих II Легницкий Великий (пол. Fryderyk II legnicki, нем. Friedrich II von Liegnitz; 12 февраля 1480 — 17 ноября 1547) − князь Легницкий (1488—1547), Бжегский (1503—1505, 1521—1547), Волувский (1523—1547), Глогувский (1540—1544) и Зембицкий (1542—1547).
Вознесенский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (12 мая 1933[…], Москва — 1 июня 2010[…], Переделкино, Московская область) — советский и российский поэт, публицист, художник, архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства Российской Федерации (2010 — посмертно). Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Ялта
Я́лта (укр. Ялта, крымскотат. Ялта / Yalta, греч. Γιάλτα) — курортный и портовый город на Южном берегу Крыма.

Различают собственно город и так называемую Большую Ялту — территорию протяжённостью более 70 км, включающую Ялту (административный центр), Алупку и несколько посёлков. Большая Ялта простирается от Фороса на западе до Краснокаменки на востоке. Административно Большую Ялту составляет городской округ Ялта (Ялтинский горсовет).

Балаклава
Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
Рубидий
Руби́дий (химический символ — Rb, от лат. Rubidium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 37.

Простое вещество рубидий — мягкий легкоплавкий щелочной металл серебристо-белого цвета.

Стронций
Стро́нций (химический символ — Sr, от лат. Strontium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 38. Щёлочноземельный металл.

Простое вещество стронций — мягкий, ковкий и пластичный металл серебристо-белого цвета (с желтоватым оттенком).

Обладает высокой химической активностью, на воздухе быстро реагирует с влагой и кислородом, покрываясь жёлтой оксидной плёнкой.
1931 год
1931 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

24 августа
24 августа — 236-й день года (237-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 129 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 августа по юлианскому календарю.
Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.

Амкар
«Амка́р» — российский футбольный клуб из Перми. Основан в 1994 году, на профессиональном уровне выступал с 1995 года, в 2018 году был расформирован из-за финансовых проблем. В российской Премьер-лиге выступал с 2004 по 2018 год. Финалист Кубка России сезона 2007/08. Домашней ареной «Амкара» является стадион «Звезда».

В 2020 году власти Пермского края озвучили заинтересованность в использовании бренда «Амкар» для Академии игровых видов спорта и в воссоздании в течение двух лет команды первого дивизиона. Воссозданная команда «Амкар» в 2020 году приняла участие в первенстве III дивизиона (зона «Урал и Западная Сибирь»). 2 апреля 2021 года футбольный клуб «Амкар» был зарегистрирован в качестве некоммерческой организации.
1801 год
1801 (ты́сяча восемьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1801 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1800‑х годов. Он закончился 224 года назад.

11 апреля
11 апреля — 101-й день года (102-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 264 дня.

До 15 октября 1582 года — 11 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 марта по юлианскому календарю.
1148 год
1148 (ты́сяча сто со́рок восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1148 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1140‑х годов. Он закончился 877 лет назад.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
1832 год
1832 (ты́сяча восемьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1832 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1830‑х годов. Он закончился 193 года назад.

22 апреля
22 апреля — 112-й день года (113-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 253 дня.

До 15 октября 1582 года — 22 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 апреля по юлианскому календарю.
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

13 августа
13 августа — 225-й день года (226-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 140 дней.

До 15 октября 1582 года — 13 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 июля по юлианскому календарю.