hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аникин Починок
Аникин Починок — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 108 км, до центра муниципального образования села Никольское — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Синицыно, Суровцово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (19 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Бусиново
Бу́синово — спальный микрорайон на севере Москвы, в составе района Западное Дегунино Северного административного округа. Построен в 1980-е годы на месте одноимённого села, известного с XVI века. После административной реформы 1991 года был выделен муниципальный округ «Бусиново», с 1995 год получивший статус района и просуществовавший до 1997 года, когда его территория была включена в Западное Дегунино.

Микрорайон ограничен тремя улицами: Маршала Федоренко, Краснополянской и Бусиновской Горкой. Площадь, ограниченная вышеупомянутыми тремя улицами, составляет 0,4 км² (40 га), при этом периметр равен 2,4 км.

Периметр
Пери́метр  (др.-греч. περίμετρον — окружность, др.-греч. περιμετρέω  — измеряю вокруг) — общая длина границы фигуры (чаще всего на плоскости). Имеет ту же размерность величин, что и длина.

Иногда периметром называют границу геометрической фигуры.

Вычисление периметра имеет существенное практическое значение. Например, для вычисления длины ограды вокруг сада или участка. Периметр колеса (окружности) определяет, насколько далеко оно продвинется при полном обороте. Таким же образом, длина нитки, намотанной на катушку, тесно связана с периметром катушки.
PopArt
PopArt (с англ. — «Поп-арт») — альбом-компиляция британской поп-группы Pet Shop Boys, на котором собраны синглы коллектива за период 1985—2003 гг. Издан в 2003 году. В британском хит-параде альбом достиг 18-го места.

New York City Boy
«New York City Boy» (с англ. — «Парень из Нью-Йорка») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys. Она вышла синглом в 1999 году и достигла четырнадцатого места в британском музыкальном чарте.

Во Франции сингл вышел под названием «Paris City Boy» (с англ. — «Парень из Парижа»). Припев, в отличие от оригинальной версии, пелся на французском языке.
The Sims: Unleashed
The Sims: Unleashed — пятое дополнение для симулятора жизни The Sims, разработанное Maxis и изданное Electronic Arts. Оно было выпущено 25 сентября 2002 года в США. Дополнение вводит в The Sims домашних кошек и собак, которых сим может дрессировать, а также возможность заниматься садоводством.

Темой дополнения стали животные, так как со слов разработчиков, это было самым желанным расширением, которые ждали игроки. Создатели также добавили новые жилые участки. В итоге Unleashed стало самым продаваемым дополнением для The Sims.

Unleashed получило в основном положительные отзывы. Критики похвалили его за проработанный и нелинейный геймплей животных и введение новой локации с участками. В качестве недостатков указывалась устаревшая графика и необходимость слишком много инвестировать времени и ресурсов, чтобы ухаживать за животными.

Симулятор жизни
Симулятор жизни (англ. life simulation game) — жанр компьютерных игр, в котором игрок управляет жизнью одного или нескольких виртуальных существ. Является поджанром жанра стратегий, симулятора бога или экономических симуляторов. Как правило, симуляторы жизни не имеют конкретной цели.

Симуляторы жизни могут фокусироваться на биологическом (пример — Spore) или социальном (пример — The Sims) аспекте жизни. Первые позволяют игроку экспериментировать c генетикой живых существ, моделируют экологические системы, особое место среди них занимают симуляторы эволюции. Вторые основываются на социальном взаимодействии между живыми существами — их общении и работе. Особое положение в жанре занимают симуляторы домашних животных.

Особенно большое число популярных симуляторов жизни было разработано компанией Maxis (названия большинства её игр начинаются со слова Sim), в 1997 году купленной Electronic Arts.
Немцова, Жанна Борисовна
Жа́нна Бори́совна Немцо́ва (род. 26 марта 1984, Горький, РСФСР, СССР) — российская журналистка, телеведущая и общественный деятель. Соучредитель Фонда Бориса Немцова за Свободу. Телеведущая телеканала РБК в 2011—2015 годах. С августа 2015 года по январь 2020 года работала в Германии репортёром русской редакции немецкой телерадиокомпании Deutsche Welle и ведущей телепрограммы «Немцова. Интервью» и «DW Новости».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Филатов, Антонин Николаевич
Антони́н Никола́евич Фила́тов (17 августа 1902, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 7 марта 1974, Ленинград) — советский хирург, трансфузиолог, академик Академии медицинских наук СССР (1966). Известен как основоположник фракционирования крови, впервые в мире осуществивший переливание плазмы крови в 1932 году.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Врбно-под-Прадедем
Врбно-под-Прадедем (чеш. Vrbno pod Pradědem, бывш. нем. Würbenthal) — город в районе Брунталь Моравскосилезского края Чехии, расположенный в живописной долине, месте слияния рек Белой, Средней и Чёрной Опавы. Рядом находится гора Прадед (1492 м), часть хребта Грубый Есеник.

Население 5 700 человек. Высота над уровнем моря 520—590 м. В окрестностях встречается богатая растительность, есть шахты по добыче золота, развалины замков, исторические памятники и курорт Карлова-Студанка.

Прадед (гора)
Пра́дед (чеш. Praděd, нем. Altvater) — гора в Чехии, высочайшая вершина хребта Грубый Есеник. Является пятой по высоте горой Чехии.

Гора находится на границе двух исторических областей Чехии — Моравии и Чешской Силезии.
Невский трезубец
Невский или Адмиралтейский трезубец — неофициальное название трёх магистралей в Санкт-Петербурге, расходящихся от башни здания Главного адмиралтейства — Невского проспекта, Гороховой улицы и Вознесенского проспекта. Трёхлучевой план был разработан созданной после пожаров 1736—1737 годов Комиссией о Санкт-Петербургском строении во главе с Петром Еропкиным. Прообразом является спроектированный в XVI веке архитектором Доменико Фонтана «трезубец» улиц, расходящихся от Пьяцца дель Пополо в Риме.

Вознесенский проспект
Вознесе́нский проспект — один из двух проспектов, входящих в «перспективу» Санкт-Петербурга, наряду с Невским проспектом. Вместе с Гороховой улицей они образуют три луча, которые планировались П. М. Еропкиным как основной ансамбль для застройки города на левом берегу Невы после пожаров 1736—1737 годов. Все три улицы проектировались «Комиссией о Санкт-Петербургском строении», созданной в 1737 году. Через год в 1738 году проспект получил своё название в честь церкви Вознесения Господня, которая была снесена в XX веке. Вознесенский проспект начинается от Адмиралтейского проспекта, проходя через Исаакиевскую площадь, пересекает реку Мойку, канал Грибоедова и оканчивается у реки Фонтанки. Продолжение Вознесенского проспекта за Фонтанкой — Измайловский проспект.
Майка, Рафал
Рафал Майка (пол. Rafał Majka; род. 12 сентября 1989, Польша) — польский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Мирового тура «UAE Team Emirates». Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 в групповой гонке. Чемпион Польши 2016 года в групповой гонке. Горный король Тур де Франс (2014, 2016). Победитель четырёх этапов на гранд-турах.

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2016 — групповая шоссейная гонка (мужчины)
Соревнования по велоспорту у мужчин в групповой шоссейной гонке на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа. Старт и финиш гонки будет располагаться на территории форта Копакабана. В соревнованиях примут участие 144 спортсмена из 62 стран. Олимпийским чемпионом 2012 года в данной дисциплине является уже завершивший спортивную карьеру казахстанский велогонщик Александр Винокуров.
Металлы как горючее
Металлы как ракетное горючее, используемые в ракетных топливах, относятся в основном ко второму периоду периодической системы элементов, и только некоторые из них — к третьему. Добавка циркония приводит к большой плотности топлива, но уменьшает удельную тягу. С точки зрения безопасности бор не вызывает никаких затруднений, алюминий и магний имеют малую огнеопасность, литий и цирконий наиболее огнеопасны, а при работе с бериллием необходимо принимать особые меры вследствие его токсичности.

Удельный импульс
Уде́льный и́мпульс (удельная тяга, удельный импульс двигателя, объёмный удельный импульс двигателя) — ряд эквивалентных, но отличающихся на постоянный размерный множитель показателей эффективности реактивного двигателя в совокупности с используемым ракетным топливом (топливной пары, рабочего тела). Чёткое терминологическое разделение данных понятий отсутствует, что может приводить к путанице.
Соцфилэкс-89
«Соцфилэкс-89» (рум. Socfilex '89) — название последней международной филателистической выставки в формате «Соцфилэкс», которая проходила в октябре 1989 года в Бакэу (Румыния). Она была посвящена миру и сотрудничеству в мире.

Экспозиция (выставка)
Экспози́ция (лат. expositio — выставление для обозрения) — основная форма музейной коммуникации, образовательные и воспитательные цели которой осуществляются путём демонстрации музейных экспонатов (художественных произведений, исторических документов, памятников материальной культуры и т.д.), организованных, объяснённых и размещённых в соответствии с разработанной музеем научной концепцией и современными принципами архитектурно-художественных решений.

Размещается как в закрытых залах, так и на открытых площадках, согласно правилам хранения экспонатов (температурный режим, влажность и т.д.), обеспечивается этикетажем, содержащим краткую характеристику экспоната.

Организацию экспозиции можно разделить на три метода — коллекционный, ансамблевый, иллюстративно-тематический.

Экспозиция Военно-исторического музея в Дрездене

Экспозиция военной техники периода 1941—1944 годов
Табор (Смоленская область)
Табор — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрненского городского поселения. Население — 105 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 41 км к северу от Духовщины, в 0,5 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 64 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Майер, Антуанетта
Антуанетта Йозефа Клара Майер, в замужестве Молитор-Майер (нем. Antoinette Josefa Clara Molitor-Meyer; 19 июня 1920, Хоспенталь — 19 июля 2010, Тун) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1940-х годах, серебряная призёрка зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице, обладательница серебряной медали чемпионата мира, четырёхкратная победительница швейцарского национального первенства.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Прамолло
Прамолло (итал. Pramollo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 258 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 10065. Телефонный код — 0121.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Абкаларкуль
Абкаларкуль или Абкала́р-Куль — озеро в России, располагается у восточной окраины села Ямбухтино на территории Спасского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения, находящийся на высокой террасе реки Волги. Озеро имеет продолговатую форму, длиной 350 м и максимальной шириной в 110 м. Площадь водной поверхности озера составляет 3,2 га. Наибольшая глубина достигает 3,2 м, средняя глубина равняется 1,6 м. Уровень уреза воды находится на высоте 100 м над уровнем моря. Вода очень мягкая и с низкой минерализацией.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Юда
Юда (болг. юда, юда-самовила, макед. јуда) — в болгарской и македонской мифологии злое мифическое существо женского пола, которое живёт в горах, у озера и носится вихрем по воздуху. Разновидность вил.

Первоначально слово «юда» имело различные значения: могучая, коварная, вертлявая, сварливая, злобная по отношению к виле. В дальнейшем юда стала синонимом слов вила, самодива, самовила. У болгар из-за созвучия происходило смешение юды с Иудой, что послужило поводом для выделения её в самостоятельную фигуру фольклора.

В отличие от вил юды относятся враждебно к людям и, завидев кого-нибудь купающимся, опутывают своими длинными волосами, как сетями; пойманных замучивают различными способами, причём с особенным удовольствием выдирают им глаза.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
22-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
22-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 30 ноября по 5 декабря 1998 года, в Киото, Япония. Было подано 30 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 27 объектов культурного наследия и 3 природного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 582 (444 культурного наследия, 20 смешанных и 18 природных описания наследия).

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Вальбум, Магнус
Магнус Вальбум (швед. Magnus Wahlbom, 15 мая 1945) — шведский шахматист, мастер. Чемпион Швеции 1974 года. (после дополнительного матча с К. Никлассоном). Бронзовый призер чемпионата Швеции 1976 года. В составе сборной Швеции участник шахматной олимпиады 1976 года, трех командных первенств мира среди студентов, других международных командных соревнований. В 2010-х годах стал активно выступать в соревнованиях ветеранов, в частности, в 2012 году принимал участие в ветеранском чемпионате Европы, а в 2014 году — в ветеранском чемпионате мира.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Маслов, Дмитрий
Дми́трий Ма́слов:

Маслов, Дмитрий Егорович (1922—2000) — Герой Социалистического Труда, председатель колхоза.

Маслов, Дмитрий Иванович (1901—1983) — советский футболист, игрок в хоккей с мячом.

Маслов, Дмитрий Николаевич: Маслов, Дмитрий Николаевич (1796—1856) — тайный советник, воспитанник Царскосельского лицея пушкинского выпуска. Маслов, Дмитрий Николаевич (род. 1974 или 1975) — российский подводник, Герой Российской Федерации.

Маслов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Маслов (20 октября (2 ноября) 1901, Москва — 9 апреля 1983, Москва) — советский футболист.

Выступал за команды московское «РГО», «Московский клуб спорта», «Красная Пресня» и «Динамо». В составе «Красной Пресни» — чемпион Москвы 1923 (весна).

В 1923 году в составе сборной РСФСР провёл 4 товарищеских матча, в которых забил 2 мяча.

В 1925 году в составе сборной Москвы провёл товарищеский матч против сборной СССР (1:2).

В 1926 году в составе Сборной военного ведомства провёл товарищеский матч против сборной СССР (3:3).

Помимо футбола, выступал за «Динамо» в хоккее с мячом.

В 1931 году был арестован и осуждён.

В 1933—1938 годах — главный тренер футбольной команды КФК «Динамо» (Дмитров), созданной в рамках строительства канала Москва-Волга.

По состоянию на 1942 год работал в обществе «Спартак» в системе снабжения. Вторично арестован в феврале 1942 года по «делу Старостиных».
Беренцен, Марго
Марго Жанна Ольга Эмилия Беренцен (в замужестве — Йерсильд; дат. Margot Jeanne Olga Emilie Bærentzen (Jersild); 12 мая 1907, Конгенс-Люнгбю, Копенгаген — 16 октября 1983, Гентофте, Копенгаген) — датская фехтовальщица-рапиристка. Участница летних Олимпийских игр 1928 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Точка Немо
Точка Немо (англ. Point Nemo), или Океанский полюс недоступности — условная точка в Мировом океане, наиболее удалённая от какой-либо суши на Земле. Расположена в южной части Тихого океана, координаты 48°52′31″ ю. ш. 123°23′33″ з. д.. Три ближайшие точки суши находятся в 2688 километрах от точки Немо.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Петропавловка (Ивановский район)
В Амурской области также есть сёла Петропавловка в Архаринском районе, Петропавловка в Михайловском районе и Петропавловка в Свободненском районе.

Петропа́вловка — село в Ивановском районе Амурской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Петропавловского сельсовета.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.