hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скирмунт, Александр Симонович
Александр Симонович Скирмунт (Александр-Исидор Скирмунт; 1798, Молодово, Гродненская губерния — 22 июля 1870, Майнц-Кастель) — российский дворянин-промышленник, химик-технолог; камергер (1834). Изобретатель, в 1830 году получивший «официальную привилегию» (патент) на «снаряд для выпаривания сахарных растворов посредством паров на плоских покато-устроенных поверхностях».

Техническая химия
Техническая химия — часть химической науки, непосредственно занимающаяся химическими аспектами технологий, химией технологических процессов.

Сюда часто относят текстильную химию, химию обработки материалов, химию стекла (связанную с оптической промышленностью), а также химические аспекты экономики.
Последние часы
«Последние часы» (англ. These Final Hours, букв. «Эти последние часы») — научно-фантастический фильм-катастрофа режиссёра Зака Хилдитча. На Каннском кинофестивале 2014 года демонстрировался в рамках программы «Двухнедельник режиссёров». Фильм получил хорошие отзывы критиков.

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Робинзон Крузо (фильм)
Робинзон Крузо:

Робинзон Крузо (фильм, 1902) — французский фильм.

Робинзон Крузо (фильм, 1932) — американский кинофильм с Дугласом Фэрбенксом в главной роли

Робинзон Крузо (фильм, 1947) — советский стереокинофильм (3D) с Павлом Кадочниковым и Юрием Любимовым в главных ролях

Робинзон Крузо (фильм, 1954) — мексиканский фильм Луиса Бунюэля.

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (фильм) — советский кинофильм (1972 год) Станислава Говорухина с Леонидом Куравлёвым в главной роли.

Синьор Робинзон (фильм) — итальянская пародийная кинокомедия (1976 год) Серджио Корбуччи с Паоло Виладжио в главной роли.

Робинзон Крузо (фильм, 1996) — американский кинофильм с Пирсом Броснаном в главной роли.

Робинзон Крузо (фильм, 2003) — французский кинофильм с Пьером Ришаром в главной роли.

Кадочников, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Ка́дочников (16 [29] июля 1915, Петроград — 2 мая 1988, Ленинград) — советский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и театральный педагог. Герой Социалистического Труда (1985), народный артист СССР (1979), лауреат трёх Сталинских премий (1948, 1949, 1951).
РК
РК:

Республика Казахстан

Республика Каракалпакстан

Республика Кипр

Республика Колумбия

Республика Конго

Республика Калмыкия

Республика Карелия

Республика Коми

Республика Косово

Республика Корея

Республика Крым

Региональное командование

Ракетный корпус (рк)

Ракетный комплекс

Русский корпус

Районный комитет

Банк «Российский кредит»

Ракетный комплекс

Радиочастотный кабель

Растворённый кислород — концентрация растворённого кислорода в воде. Характеристика воды, используется, в частности, при расчёте БПК5

рекламная кампания

Регбийный клуб

Режущая кромка

Резервное копирование

Регистрационная карточка

Регулирующий клапан

Ректификационная колонна

Реостатный контроллер

Ракетный катер

Ракетный корабль

Рабочее колесо (гидроэнергетика)

Русский охранный корпус
Ру́сский охра́нный ко́рпус (нем. Russisches Schutzkorps, серб. Руски заштитни корпус) — корпус, сформированный из белых эмигрантов и граждан СССР, сражавшийся на стороне нацистской Германии и её союзников во время Второй мировой войны. В частности воевал против НОАЮ и четников в Югославии, а под конец войны сражался с наступающими частями Советской армии. Всего через службу в корпусе прошло 17 тысяч человек. Самое многочисленное белоэмигрантское формирование, состоявшее на службе Вермахта. Командир — генерал-лейтенант Штейфон.
Базисная функция
Базисная функция — функция, которая является элементом базиса в функциональном пространстве.

Используются в вариационном исчислении, в анализе сигналов, и других приложениях функционального анализа.

В ранних работах в качестве предпочтительного синонима использовался термин координатная функция. Базисная функция может называться также базисным вектором, если базис определен в линейном пространстве.

Координатное пространство
Координатное пространство — это понятие, которое устанавливает позицию объектов при использовании двух и более опорных осей, являющимися перпендикулярными друг к другу.

Все физические явления могут быть описаны в разных пространствах: координатном, импульсном, фазовом и др. Описания математически эквивалентны, однако различаются сложностью и интуитивностью описания. В большинстве случаев, координатное пространство является интуитивно понятным и наиболее лёгким для понимания процесса, в нём протекающего, однако, в физике твёрдого тела в общем случае удобнее использовать импульсное описание.
Выборы в Европейский парламент в Австрии (2004)
Выборы в Европейский парламент в Австрии прошли 13 июня 2004 года в рамках общеевропейских выборов в Европарламент. На выборах была избрана делегация от Австрии, состоящая из 18 депутатов.

Партии левого толка, Социал-демократическая партия и Зелёные, увеличили свою долю голосов. Правящая консервативная партия, Народная партия, также увеличила свою долю, но это произошло за счёт её партнёра по коалиции, Австрийской партия свободы, чьи показатели резко упали. Борец с коррупцией Ханс-Петер Мартин показал высокие результаты, и его список получил два места.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Huinya
Huinya — десятый студийный альбом ска/панк-рок-группы «Ленинград», записанный совместно с The Tiger Lillies, издан в 2005 году. Две песни Шнурова исполняют на английском языке The Tiger Lillies, а остальные песни принадлежат британцам в вольном переводе и исполнении Сергея Шнурова.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Несущий огонь
«Несущий огонь: Путешествия астронавта» — автобиография астронавта Майкла Коллинза, участника миссий «Джемини-10» и «Аполлон-10». Книга вышла в 1974 году с предисловием летчика Чарльза Линдберга (умершего в том же году).

Позже книга была переиздана в 2009 году к 40-летию первой высадки человека на Луну, а затем в 2019 году — к 50-летнему юбилею.

Книга охватывает события жизни Коллинза как летчика-испытателя ВВС США, его отбор в астронавты, выходы в открытый космос во время миссии «Джемини-10» и исторический полет в качестве пилота командного модуля «Аполлона-11». Коллинз откровенно делится своими мыслями о коллегах-астронавтах, включая Нила Армстронга («Навскидку не могу придумать лучшего кандидата на роль первого человека на Луне»)  и Базза Олдрина («мог бы стать отличным шахматистом — он всегда просчитывает все наперед»).

Аполлон-10
«Аполло́н-10» (англ. Apollo 10) — американский пилотируемый космический корабль, совершивший 18 — 26 мая 1969 года финальный (перед выполнением основной задачи) испытательный полёт к Луне в полной (командный и лунный модули) конфигурации, в ходе подготовки экспедиций на Луну в рамках программы «Аполлон».

«Аполлон-10» установил рекорд скорости пилотируемого космического корабля: 39 893,68 км/ч (11 081,58 м/с). Это произошло 26 мая во время обратного полёта.

Экипаж «Аполлона-10» впервые использовал в космосе специальную телекамеру и впервые вёл цветную телетрансляцию во время полёта. В июне того же года Том Стаффорд, Джон Янг и Юджин Сернан были отмечены премией «Эмми».
Акапа
Ака́па (абх. Акаҧа), с 1944 до 1990-х (и в настоящее время в Грузии) — Оди́ши (груз. ოდიში) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, к северу от города Сухума, в 14 км от центральной трассы.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Уравнение седьмой степени
Уравне́ние седьмо́й сте́пени — алгебраическое уравнение, имеющее максимальную степень 7. В общем виде может быть записано следующим образом:

где a ≠ 0. Если a = 0, то f(x) — уравнение шестой степени (b ≠ 0), уравнение пятой степени (b = 0, c ≠ 0) и так далее.

Уравнение может быть получено из функции, установив f(x) = 0. Коэффициенты a, b, c, d, e, f, g могут быть целыми числами, рациональными числами, действительными числами, комплексными числами или, в более общем случае, членами любого алгебраического поля.

Вследствие нечётности степени функции седьмой степени при построении графика выглядят аналогично функциям третьей и пятой степеней, за исключением того, что они могут обладать дополнительными локальными экстремумами (до трёх максимумов и трёх минимумов). Производной от функции седьмой степени является функция шестой степени.

Коэффициент
Коэффицие́нт (от лат. co(cum) «совместно» + efficients «производящий») — термин, обозначающий числовой множитель при буквенном выражении, множитель при той или иной степени неизвестного, или постоянный множитель при переменной величине.
Монрой Арарат, Жорди
Жоа Жорди Монрой Арарат (арм. Ժոաո Ժորդի Մոնրոյ Արարատ, исп. Jordy João Monroy Ararat; родился 3 января 1996 года в Боготе, Колумбия) — армяно-колумбийский футболист, защитник клуба «Индепендьенте Медельин». Выступал за сборную Армении.

Индепендьенте Медельин
«Индепендье́нте Медельи́н» (исп. Corporación Deportiva Independiente Medellín) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Клуб является шестикратным чемпионом Колумбии и семь раз финишировал на втором месте.
Кош-Дебе (Нарынская область)
Кош-Дебе или Кош-Добо/Кош-Дёбё (кирг. Кош-Дөбө) — высокогорное село в Ак-Талинском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ала-Буга (кирг. Ала-Буга айылдык аймагы).

Расположено на реке Бычан в 61 км южнее Баетово и в 29 км от с. Казарман.

Население в 2021 году – 4483 жителя,  в 2015 году составляло 4192 человек

Казарман
Казарман (кирг. Казарман) — село в Тогуз-Тороуском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Административный центр района и айылного аймака Каргалык (кирг. Каргалык айылдык аймагы). Расположено на реке Нарын.
Иванюженков, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Иваню́женков (род. 25 февраля 1966, Реутов, Московская область) — российский спортивный функционер и государственный деятель. Депутат Государственной думы VI, VII, VIII созывов с 2011 года. Министр РФ по физической культуре, спорту и туризму (1999—2000), вице-президент Паралимпийского комитета России, Председатель Совета Общероссийской общественной организации «Всероссийская федерация спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата», член Исполнительного комитета Федерации хоккея России, президент Федерации бокса России (2009—2016). Заслуженный тренер России (2000).

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
Махасангхика
Махасангхика (Санскрит: महासांघिक IAST: mahāsāṃghika; кит. трад. 大眾部, пиньинь dàzhòng-bù, букв. — Большая сангха, Великое собрание) — «учение большинства», направление в буддизме, появившееся после раскола в общине на Втором буддийском соборе (по другим источникам направление появилось ещё во время Первого буддийского собора).

Сангха
Са́нгха, Са́мгха,  (санскр. संघ, IAST: saṃgha, «Собрание, Множество») — название буддийской Общины. Этот термин может употребляться для обозначения религиозного братства в целом. В более узком смысле — сонм существ (личностей), достигших определённой степени просветления.

В широком смысле «сообщества буддистов» употребляется термин «четырёхчастная сангха»: община из монахов, монахинь, мирян и мирянок. Это сообщество, наличие которого, например, свидетельствует о распространённости учения Будды в стране или регионе.

В узком смысле, например при принятии Прибежища, под Сангхой рекомендуется понимать Освобождённую Сангху, сообщество святых, освобождённых от иллюзии «эго» существ.
Ли Хуэйтан
Ли Хуэйта́н (кит. упр. 李惠堂, пиньинь Lǐ Huìtáng, 16 октября 1905, Тайхан, Гонконг — 4 июля 1979, Козуэй-Бей, Гонконг) — китайский футболист и главный тренер. В родной стране он часто рассматривается как величайший футболист в истории Китая в связи с его достижениями, в том числе победами в нескольких Дальневосточных играх-чемпионатах со сборной; он также был капитаном национальной команды в её первом в истории олимпийском турнире 1936 года, который состоялся в Берлине. У него также была чрезвычайно успешная клубная карьера, он играл преимущественно за «Саут Чайна» и помог клубу заслужить репутацию наиболее успешной команды в истории Гонконга. После его ухода со спорта он стал тренером и успешно работал преимущественно в тренерском штабе Китайского Тайбэя, где его главным достижением стала победа на Азиатских играх 1954.

Козуэй-Бей
Козуэй-Бей (англ. Causeway Bay, иер. 銅鑼灣, кант.-рус. Тхунловань, кит.-рус. Тунловань) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. На набережной района установлена знаменитая достопримечательность — «Полуденная пушка», которая каждый день производит полуденный выстрел.

За последние 10 лет Козуэй-Бей трижды становился самой дорогой в мире торговой зоной по рейтингу международной риэлторской компании Cushman & Wakefield, в 2011 и 2012 годах, а также в 2018 году. Средняя ставка аренды помещений под магазины в 2018 году составила в Козуэй-Бей 24 606 долларов США за квадратный метр в год.
Кастельсантанджело-суль-Нера
Кастельсантанджело-суль-Нера (итал. Castelsantangelo sul Nera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 323 человека (2008 г.), плотность населения составляет 5 чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 62030. Телефонный код — 0737.

Покровителем коммуны почитается святой Стефан Первомученик, празднование 26 декабря.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
О, свистни, и я пойду к тебе, мой мальчик
О, свистни, и я приду к тебе, мой мальчик – готический рассказ британского писателя Монтегю Родса Джеймса, включенный им в сборник «Истории о призраках антиквара». Впервые опубликован в Великобритании в 1904 году. Название рассказа отсылает к одноименному стихотворению поэта Роберта Бёрнса.

Готическая литература
Готическая литература — жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века и особенно характерный для раннего романтизма (предромантизма). Это произведения, основанные на приятном, эстетизированном ощущении ужаса читателя, романтический «чёрный роман» в прозе с элементами сверхъестественных «ужасов», таинственных приключений, фантастики и мистики (семейные проклятия и привидения). Развивался в основном в англоязычной литературе. На рубеже XVIII и XIX веков готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в континентальной Европе.

Готическая литература — предтеча современной литературы ужасов и мистического жанра, она также повлияла на жанры детектива, фэнтези и научной фантастики. Готика закрепила в культуре многие из традиционных тропов, клише и образов, таких как вампиры. Многочисленные экранизации готической литературы породили готический кинематограф.
Чидо (циклон)
Циклон «Чидо» — тропический циклон, обрушившийся на юго-восточную Африку в декабре 2024 года. Небольшой, но мощный и смертоносный, он вызвал разрушения и большое число жертв, особенно на острове Майотта, входящего в состав одноимённого заморского региона Франции. Известно как минимум о 117 подтвержденных погибших, хотя власти опасаются, что реальное число погибших может быть значительно выше. Это был самый сильный шторм в регионе за более чем 90 лет.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Парламентские выборы в Австралии (2016)
Досрочные федеральные выборы 2016 года в Австралии проходили 2 июля после двойного роспуска обеих палат парламента Палаты представителей и Сената. На них избирались все 226 депутатов 45-го Парламента Австралии (150 депутатов нижний палаты и 76 сенаторов). Подсчёт результатов занял 8 дней из-за очень невысокой разницы между основными партиями. Всё это время было неясно, сможет ли какая-либо из сторон сформировать правительство большинства. Окончательные результаты показали, что Либерально-национальная коалиция (Либеральная партия/Национальная партия) получила большинство в 76 из 150 мест в Палате представителей, хотя и с перевесом лишь в один-единственный голос.

Либеральная партия Австралии
Либеральная партия Австралии (англ. Liberal Party of Australia) — правоцентристская политическая партия в Австралии, партия «среднего класса». Со времени её основания в 1945 является основной правоцентристской партией Австралии, соперничающей за политическую власть в стране с левоцентристской Австралийской лейбористской партией как на федеральном, так и на штатном уровне.
Патриарший экзархат Патмоса
Свяще́нный патриа́рший экзарха́т Па́тмоса (греч. Ιερά Πατριαρχική Εξαρχία Πάτμου) — экзархат Константинопольской православной церкви на островах Патмос, Липси, Агатонисион и Арки в составе Додеканесского архипелага в Греции. Ядром экзархии является ставропигиальная обитель святого Иоанна Богослова. Патриаршим экзархом Патмоса является игумен обители. В состав экзархии входит также Пещера Откровения, в которой св. евангелисту Иоанну Богослову ок. 95 года было дано Откровение.

Южные Спорады
Южные Спора́ды (Додекане́с, Δωδεκάνησος; Додека́ниса, греч. Δωδεκάνησα, от δώδεκα — «двенадцать» и νήσος — «остров») — архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Расположены у юго-западного побережья полуострова Малая Азия, в нескольких километрах от берегов Турции. Характер расположения островов сделал термин «спорадический» синонимом случайности.
Rare Earth
Rare Earth («Редкоземельные элементы») — американская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году в Детройте, Мичиган, исполнявшая фанк-рок с элементами музыки соул, и ставшая первой «белой» группой, получившей контракт с лейблом Motown Records, который создал филиал Rare Earth Records, названный в её честь. Пик популярности Rare Earth пришёлся на 1970—1972 годы, когда четыре альбома группы входили в первую «тридцатку» списков «Биллборда», а в первую десятку Billboard Hot 100 поднимались синглы «(I Know) I’m Loosing You» (#7, 1970), «Get Ready» (#4, 1970) и «I Just Want to Celebrate» (#7, 1971).

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Юилл, Джексон
Дже́ксон Уи́льям Ю́илл (англ. Jackson William Yueill; 19 марта 1997, Блумингтон, Миннесота, США) — американский футболист, центральный полузащитник клуба «Нью-Инглэнд Революшн». Выступал за сборную США.

Блумингтон (Миннесота)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в штате Миннесота, в округе Хеннепин. Третий по величине город в агломерации «Миннеаполис—Сент-Пол», пятый по величине город в штате.

Население города — 80 869 чел. (2006, в 2000 было 85 172).

Расположен на северном берегу реки Миннесота выше её слияния с рекой Миссисипи. Блумингтон находится на юге агломерации, в 16 км к югу от центра города Миннеаполис. Блумингтон — пригород, связанный с уличной сетью Миннеаполиса. Несмотря на то, что Блумингтон рассматривается как спальный район, в нём имеется больше рабочих мест на душу населения, чем в Миннеаполисе или Сент-Поле. Это объясняется сочетанием сравнительной малочисленности населения и наличия таких крупных работодателей, как крупнейший в США торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол.