hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван дер Хорст
ван дер Хорст (нидерл. van der Horst) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

ван дер Хорст, Антон (1899—1965) — нидерландский органист.

ван дер Хорст, Петрюс (1903—1983) — нидерландский велогонщик, призёр Олимпийских игр.

Ван дер Хорст, Антон
Антон ван дер Хорст (нид. Anthon van der Horst; 20 июня 1899, Амстердам — 7 марта 1965, Хилверсюм) — нидерландский органист.

Сын органиста, с 15 лет играл на органе в амстердамских церквях. Учился в Амстердамской консерватории у Жана-Батиста Де Пау (орган) и Бернарда Зверса (композиция). С 1921 года преподавал в Амстердамском музыкальном лицее, в 1927 году возглавил музыкальный лицей в Хильверсуме, с 1935 года занимал кафедру органа в Амстердамской консерватории — среди его учеников, в частности, Пит Кее, Шарль де Вольф, Яп Спигт. В послевоенные годы был титулярным органистом соборов в Хильверсюме и Наардене. Руководил ежегодными торжественными исполнениями в Наардене Страстей по Матфею (в Великую пятницу) и Мессы си минор Иоганна Себастьяна Баха. Возглавлял также Гойский музыкальный лицей (нид. Goois Muzieklyceum), в 1962 году вошедший в состав Хилверсюмской консерватории. Автор органных сочинений.
Люблянская провинция
Люблянская провинция (итал. Provincia di Lubiana, словен. Ljubljanska pokrajina, нем. Provinz Laibach) — автономная административно-территориальная единица Королевства Италия, созданная 3 мая 1941 года в результате оккупации и раздела Югославии на территории аннексированной части Словении. Её административным центром был город Любляна. После капитуляции Италии в сентябре 1943 года была оккупирована германскими войсками и, хотя формально находилась под юрисдикцией Италии, реальное управление провинцией осуществлялось немецкими властями Оперативной зоны Адриатического побережья. Прекратила существование после освобождения Любляны частями Югославской армии 9 мая 1945 года.

Дравская бановина
Дравская банови́на (словен. Dravska banovina, сербохорв. Дравска бановина) — бановина в Королевстве Югославия в период с 1929 по 1939 год. Эта бановина занимала бо́льшую часть современной Словении и была названа в честь реки Дравы. Столицей Дравской бановины была Любляна.
Адзьва (деревня)
Адзьва (Адзва) — деревня в городском округе Инта Республики Коми.

Расположена на правом берегу Усы в 4,5 км выше устья реки Адзьва и в 7 км выше села Адзьвавом. Находится в 65 км к северу от города Инта и в 105 км к северо-востоку от Усинска. Автодорог нет.

Инта (муниципальный округ)
Инта — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Инта с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Инта.

Город Инта и подчинённые его администрации населённые пункты относятся к районам Крайнего Севера.
Коровник
Коро́вник — помещение для содержания коров, вариант хлева, имеет стойла с кормушками и привязями, навозный канал, окно для удаления навоза. В современных коровниках труд сельскохозяйственных работников, в основном, механизирован. Современной промышленностью освоено производство аппаратов машинного доения, измельчителей кормов, разного рода кормодробилок, корнерезок, соломосилосорезок, а также навозных транспортёров.

Соломосилосорезка
Соломосилосорезка — машина с помощью которой производится резка соломы и силоса используемого для кормления скота на животноводческих фермах.

Используются стационарные соломосилосорезки с приводом измельчающего аппарата от электродвигателя и передвижные с приводом от вала отбора мощности трактора.
Пикс Айс Арена
«Пикс Айс Арена» (англ. Peaks Ice Arena) — многофункциональная ледовая арена, расположенная в городе Прово, в 69 километрах южнее Солт-Лейк-Сити округа и штата Юта, США. Арена вместе с «Е-центром» в Уэст-Валли-Сити были простроены для проведения соревнований по фигурному катанию и хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 2002 года.

В настоящее время «Пикс Айс Арена» является домашним стадионом для мужской хоккейной команды «Пантеры» Университета Бригама Янга (англ. BYU Cougars men's ice hockey), местных школьных хоккейных команд, клуба фигурного катания и открыта для общественного посещения. Объект «Пикс Айс Арена» общей площадью 10 220 м² на момент открытия был самой большой ледовой ареной штата.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2002 года прошли с 9 по 21 февраля в «Солт-Лейк-айс-центре» (Солт-Лейк-Сити, США).

Произошло скандальное событие, не имевшее прецедента за всю историю зимних Олимпийских игр — канадская пара Сале/Пелетье получила вторые золотые олимпийские медали. В итоге золотыми медалями были награждены как россияне, занявшие первое место, так и канадцы.
Беридзе, Вахтанг
Вахтанг Беридзе:

Беридзе, Вахтанг Вуколович (1914—2000) — грузинский советский искусствовед, академик.

Беридзе, Вахтанг Ираклиевич (род. 1980) — российский актёр, шоумен, продюсер, теле- и радиоведущий.

Беридзе, Вахтанг Вуколович
Вахтанг Вуколович Беридзе (груз. ვახტანგ ვუკოლის ძე ბერიძე; 30 мая 1914 года — 2000) — грузинский советский учёный-искусствовед, доктор искусствоведческих наук, академик Академии наук Грузинской ССР (1974), профессор, директор Института истории грузинского искусства имени Г. Чубинашвили. Почётный гражданин Тбилиси (1986).
Маленькие трагедии (фильм, 1979)
«Маленькие трагедии» — советский трёхсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Михаилом Швейцером по сочинениям А. С. Пушкина и снятый в 1979 году по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Фильм посвящён 180-летнему юбилею поэта и 150-летию «Болдинской осени». Сюжет основан на произведениях цикла «Маленькие трагедии», написанных в 1830 году в селе Болдино.

Связующим сюжетом фильма служит вольно интерпретированная неоконченная повесть Пушкина «Египетские ночи». Собственно «Маленькие трагедии» предстают как спонтанное творчество Импровизатора на темы, заданные публикой из «Египетских ночей».

Первая серия

Вторая серия

Третья серия

«Каменный гость»

«Пир во время чумы»

«Жил на свете рыцарь бедный»

Болдинская осень
Бо́лдинская о́сень 1830 года, Первая Болдинская осень (31 августа – 5 декабря 1830 года) — наиболее продуктивная творческая пора в жизни А. С. Пушкина. Затворничество в имении Большое Болдино из-за объявленного холерного карантина совпало с подготовкой к долгожданной женитьбе на Наталье Гончаровой. За это время была завершена работа над «Евгением Онегиным», циклами «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии», были написаны поэма «Домик в Коломне», вторая сказка, 32 лирических стихотворения и несколько критических статей.
Мамалди (кратер)
Мамалди (лат. Mamaldi) — самый большой известный ударный кратер Реи. Имеет диаметр 480 км, что делает её одним из крупнейших кратеров Солнечной системы.

Кратер соприкасается с более отчётливо видным кратером Тирава. Кратер был впервые обнаружен в ноябре 2005 года космическим зондом «Кассини» который был запущен в 1997 году для изучения Сатурна и его окрестностей.

В 2010 году официально был назван именем нанайской богини Мамалди, которая, согласно легенде, жертвуя собой сотворила Азиатский континент и остров Сахалин.

Рея (спутник)
Ре́я (лат. Rhea, др.-греч. Ῥέα) — второй по величине спутник Сатурна, девятый по величине и десятый по массе спутник в Солнечной системе. Пятый по отдалённости от Сатурна среди семи его крупных спутников.

Современное название спутника, данное в честь титаниды Реи, предложил в 1847 году Джон Гершель в соответствии со своей идеей назвать семь известных на тот момент спутников Сатурна по именам титанов — братьев и сестёр Кроноса (аналога Сатурна в греческой мифологии).
Порфирион
Порфирион (др.-греч. Πορφυρίων) — в древнегреческой мифологии один из сильнейших гигантов, сын Урана и Геи. По Гигину, родился от Ночи и Эреба. Отличался особой силой среди гигантов.

Он попытался похитить богиню Геру. Гера предложила ему сразиться с Дионисом, обещая отдать в жёны гиганту Гебу, если у него получится победить бога.

По другому рассказу, во время гигантомахии напал на Геракла и Геру. Эрот вселил в Порфириона страсть к Гере, и тот разорвал на ней пеплос. Зевс поразил его своим перуном, а Геракл добил выстрелом из лука.

Согласно Клавдиану, он пытался разрушить Делос и увенчаться лавром в Дельфах. Пиндар упоминает, что его убил Аполлон.

Его упоминают Аристофан и Невий (как Порпорея), а также Гораций и Нонн.

Геба
Ге́ба (др.-греч. Ἥβη), также Дия и Ганимеда, — персонаж древнегреческой мифологии. Богиня юности. По классической версии мифа дочь Зевса и Геры. Первоначально выполняла обязанность виночерпия во время пиров богов. Впоследствии эта функция перешла к Ганимеду. После того как Геракл был вознесён на Олимп, Гера примирилась с сыном Зевса и выдала за него дочь Гебу. У них родилось двое сыновей.

В Риме Гебу отождествили с Ювентой, которая олицетворяла собой вечную молодость государства.

В Новое время к образу Гебы обращались многие художники, изображая заказчицу в виде богини юности. Скульптура Гебы является одной из самых известных работ Антонио Кановы.
Северо-русская низменность
Северо-русская низменность (также Север Русской равнины или Северо-русская покатость) — равнинные территории, занимающие географический север и северо-восток Русской равнины. Тиманский кряж, представляющий собой ряд невысоких (350—400 м), сглаженных и сильно разрушенных горных хребтов разделяет Северо-русскую низменность на два сектора — Печорская низменность на востоке и Северо-Двинская низменность на западе, которые приблизительно соответствуют бассейнам двух крупнейших рек региона, которыми являются Печора и Северная Двина. С севера низменность омывают Белое море и Баренцево море. Береговая линия изрезана, местами заболочена. Выделяются полуостров Канин, низменный остров Колгуев и др. Особо следует отметить такие биомы, как дельта Северной Двины и дельта Печоры. На востоке низменность ограничивают Пай-Хой и Северный Урал.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Условия Гюгонио
Условия Гюгонио́ (…Югоньо, …Ранкина, …Ранкина — Гюгонио; условия гидродинамической совместности разрыва) — условия, которые должны выполняться на линиях разрыва решений уравнений газовой динамики — связывают скачки гидродинамических величин на линии разрыва  и скорость  линии разрыва:

,

,

,

где  ― плотность;  ― скорость течения;  ― давление;  ― удельная внутренняя энергия.

Являются следствиями интегральных законов сохранения. Установлены Пьером-Анри Гюгонио, в американской литературе иногда связываются с именем Уильяма Ранкина.

Для случая ударной волны добавление к условиям Гюгонио условий непрерывности импульса приводит к уравнению ударной адиабаты (называемое также уравнением Ранкина — Гюгонио).

Ренкин, Уильям Джон
Уильям Джон Макуорн Ранкин (Ренкин) (англ. William John Macquorn Rankine; 5 июля 1820, Эдинбург — 24 декабря 1872, Глазго) — шотландский инженер, физик и механик, один из создателей технической термодинамики.

Член Эдинбургского королевского общества (1850), Лондонского королевского общества (1853).
Душители (фильм, 1988)
«Душители» (англ. The Deceivers; другие названия: «Гнев богини», «Обманщики») — детективный триллер режиссёра Николаса Мейера. Фильм основан на реальных исторических событиях происходивших в Индии XIX века. Экранизация одноимённой повести Джона Мастерса.

Броснан, Пирс
Пирс Бре́ндан Бро́снан (англ. Pierce Brendan Brosnan; род. 16 мая 1953[…], Дроэда, Ленстер) — ирландский актёр и продюсер. Исполнитель роли Джеймса Бонда в четырёх фильмах: «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997), «И целого мира мало» (1999) и «Умри, но не сейчас» (2002). Почётный офицер ордена Британской империи (OBE) с 2003 года.
Храм Святой Ольги
Храм Свято́й О́льги — название православных храмов, освящённых во имя святой равноапостольной княгини Ольги.

Обиходное название: Ольгинская церковь, Ольгинский собор.

Престольный праздник — 11 (24) июля.

Церковь Святой Ольги — в Варшаве, Польша (утрачена).

Храм Святой Ольги — в Железноводске.

Свято-Ольгинский собор — в Киеве.

Церковь Святой Ольги — в Киеве (утрачена).

Церковь Святой Ольги — в Лодзи, Польша.

Храм Святой Ольги в Останкине — в Москве.

Храм Святой Ольги — в Москве (католический).

Храм Владимира и Ольги — в Обнинске.

Храм Святой Ольги — в Франтишкови-Лазне, Чехия.

Ольга (княгиня киевская)
О́льга, в крещении — Еле́на (др.-сканд. Helga, церк.-слав. Ольга; около 893/920 — 969) — древнерусская княгиня, правившая Киевской Русью с 945 до 960 года в качестве регента при малолетнем сыне Святославе после гибели своего мужа, киевского князя Игоря Рюриковича. Первая из правителей Руси, которая приняла христианство, святая равноапостольная Православной и Католической церквей; её память празднуется 11 (24) июля и в Соборах Киевских, Псковских и Волынских святых.

Спустя примерно 140 лет после её смерти древнерусский летописец так выразил отношение к первой правительнице Руси, принявшей крещение:
Харлан, Луис
Луис Харлан (англ. Louis R. (Rudolph) Harlan; 13 июля 1922, Уэст-Пойнт, Миссисипи — 22 января 2010 или 23 января 2010, Лексингтон, Виргиния) — американский историк, заслуженный Университетский профессор-эмерит Мэрилендского университета в Колледж-Парке. Лауреат Пулитцеровской премии 1984 года за биографию. Биограф Букера Вашингтона. Является единственным человеком, одновременно занимавшим должности президента Американской исторической ассоциации, Организации американских историков и Южной исторической ассоциации (в 1989).

Вашингтон, Букер
Букер Тальяферро Ва́шингтон (англ. Booker Taliaferro Washington; 5 апреля 1856, Виргиния — 14 ноября 1915, Таскиги, Алабама) — американский просветитель и борец за просвещение афроамериканцев, оратор, политик, писатель.
Морена, Лолита
Лолита Лаура Флорелла Морена (род. 15 октября 1960, Кантиано, Италия) — швейцарская модель, актриса и телеведущая.

Будучи студенткой факультета египтологии, она выиграла конкурс Мисс Швейцарии в 1982 году и отправилась представлять свою страну на Мисс Мира 1982 и Мисс Вселенная 1983 года . На обоих конкурсах она становилась вице-мисс и была удостоена титула Мисс Фотогеничность.

Лолита Морена работала на телевидения в родной Италии, Швейцарии и Германии. Она являлась одним из ведущих Eurovision Song Contest 1989 в Лозанне вместе с Жаком Дешено. Она также участвовала в швейцарском национальном отборе Евровидения в 1991 году.

С 1994 по 1999 год была замужем за легендарным немецким футболистом Лотаром Маттеусом. У пары есть сын Лорис.

Евровидение-1989
Конкурс песни Евровидение 1989 (англ. Eurovision Song Contest 1989; фр. Concours Eurovision de la chanson 1989; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1989; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1989; роман. Concurs da musica Eurovision 1989)  — 34-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лозанне (Швейцария) 6 мая 1989 года, благодаря победе Селин Дион с песней «Ne partez pas sans moi» годом ранее. Швейцария принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 22 страны. К участницам «Евровидения-1988» присоединился вновь вернувшийся Кипр.

Победителем этого конкурса стала хорватская группа «Riva», представлявшая Югославию с песней «Rock Me». Это была первая и единственная победа Югославии в конкурсе, и она случилась всего за два года до распада этой страны. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Швеция и Австрия.
Мегаизвержение
Мегаизвержение — мощное вулканическое извержение, достигающее 8 баллов по шкале VEI. Такие извержения характеризуются огромным объёмом выброшенного материала (не менее 1000 км³) и разрушительными последствиями не только для окружающей местности, но и для глобального климата. Вулканы, способные извергнуть такое количество породы, называются супервулканами. Мегаизвержения происходят не чаще одного раза в 10 000—50 000 лет, но каждое из них оставляет значительный след в истории Земли.

На Земле последнее такое извержение, по данным вулканологов, произошло 27 тысяч лет назад на Северном острове Новой Зеландии. Оно сформировало озеро Таупо. Было выброшено 1170 км³ вулканического материала.

Йеллоустонская кальдера
Йеллоусто́нская кальде́ра — вулканическая кальдера в Йеллоустонском национальном парке на северо-западе США. После того как в научно-популярном документальном телесериале «Горизонт» (Horizon) на телеканале Би-би-си в 2000 году было использовано слово «супервулкан», эту кальдеру часто называют Йеллоустонским супервулканом.

Кальдера расположена в северо-западном углу территории штата Вайоминг, в котором находится бо́льшая часть национального парка. Размер кальдеры — приблизительно 55 км на 72 км, что было определено в 1960-х и 1970-х годах исследованиями учёного Роберта Кристиансена из Геологической службы США; таким образом, она занимает треть территории одноимённого национального парка.
Фортис
Фортис (итал. Fortis) — итальянская фамилия. Известные носители:

Фортис, Алессандро — итальянский политик и государственный деятель, премьер-министр Италии.

Фортис, Альберто (1741—1803) — итальянский писатель, путешественник, учёный-натуралист и этнограф.

Фортис, Альберто (род. 1955) — итальянский музыкант.

Фортис, Леоне (1828—1895) — итальянский писатель и журналист.

Фортис, Луиджи — генерал Общества Иисуса (иезуиты), двадцатый по счёту глава ордена и второй после его восстановления в 1814 году.

Фортис, Алессандро
Алессандро Фортис (итал. Alessandro Fortis; 16 сентября 1842, Форли — 4 декабря 1909, Рим) — итальянский, политик и государственный деятель, возглавлял кабинет министров Италии с 28 марта 1905 года по 8 февраля 1906 года.
Kirche in Not
Kirche in Not (нем. Церковь в нужде) — международная католическая благотворительная организация, которой с декабря 2011 года присвоен статус папского благотворительного фонда.

Официальный центр фонда «Kirche in Not» находится в Ватикане, а международная штаб-квартира фонда — в немецком Кёнигштайне.

Ежегодно фонд оказывает поддержку 5 тысячам благотворительным проектам в 140 странах мира. Национальные отделения фонда действуют в 17 странах Европы, обеих Америк, а также в Австралии.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
GParted
GParted (GNOME Partition Editor) — редактор дисковых разделов, являющийся графической оболочкой к GNU Parted. Предназначен для различных операций с разделами (и файловыми системами, находящимися на них), таких как: создание, уничтожение, изменение размера, перемещение, проверка и копирование. Это необходимо при создании пространства для новых операционных систем, реорганизации использования диска, копировании данных, находящихся на жёстких дисках, и зеркалировании одного раздела на другой (создании образа диска). Также существует Live CD версия программы — GParted-Live, выпускаемая командой разработчиков GParted с каждой новой версией этой программы.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Луц, Джессика
Джессика Луц (англ. Jessica Lutz; род. 24 мая 1989, Таль, Санкт-Галлен) — американская и швейцарская хоккейная нападающая. В составе сборной Швейцарии по хоккею бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года. К матчам национальной сборной привлекается с 2012 года. В сезоне 2013/14 года на клубном уровне играла за «Ронин» в чемпионате KCIHL (США). Постоянно проживает в городе Роквилл, США.

Владеет английским и немецким языками. С раннего детства мечтала выступить на Олимпийских играх.

Роквилл (Мэриленд)
Роквилл (англ. Rockville) — город в штате Мэриленд, США. Административный центр округа Монтгомери. Город является частью агломерации Балтимор-Вашингтон. По оценке, проведённой Бюро переписи населения США за 12-месячный период, завершившейся 1 июля 2008 года, население города составляет 60734 человек, что делает его вторым по величине городом в штате Мэриленд, после Балтимора.

Роквилл, наряду с соседними Гейтерсбергом и Бетесдой, составляет основу «технологического коридора I-270»[уточнить], который является домом для многочисленных программ и биотехнологических компаний, а также ряда федеральных государственных учреждений. Город также имеет несколько высококлассных региональных торговых центров и является одним из крупнейших розничных центров в округе Монтгомери.
Сергеев, Пётр Александрович
Пётр Александрович Сергеев (1 января 1908 — 19 декабря 1969) — советский гребец и тренер по академической гребле, многократный чемпион СССР (1945—1948). Заслуженный мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР (1956).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Сольми, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Со́льми (7 августа 1961, Владикавказ — 17 октября 2016, Москва) — российский художник, художник-ювелир, фотограф, сценарист, скульптор, музыкант, поэт; один из самых известных представителей движения хиппи в России. Организовывал и проводил выставки, в том числе был известен созданием фестиваля «Love Street». С 1987 года возглавлял неформальную арт-группу «Ирис».

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.