hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуэбло-Гранде
Руины и ирригационные приспособления Пуэбло-Гранде — археологический памятник культуры Хохокам на территории штата Аризона. В 1964 г. причислен к Национальным историческим достопримечательностям.

Памятник состоит из двух частей, каждая из которых внесена как отдельный памятник в Национальный реестр исторических мест, под названиями, соответственно, «Руины Пуэбло-Гранде» и «Ирригационные приспособления Хохокам-Пима», 15 октября 1966 года. Памятник включает исторический платформенный курган и ирригационные каналы.

Администрация города Финикс организовала на территории памятника музей и культурный парк под открытым небом.

Хохокам
Хохо́кам, англ. Hohokam — крупная доколумбова археологическая культура, существовавшая на юго-западе США (пустыня Сонора), частично затрагивавшая также территорию современной Мексики. Существовала с I по XV вв. н. э. Культуру идентифицировал в 1930-е гг. как отличную от соседних археолог Гарольд Глэдвин, который использовал название из языка индейцев оодхам для обозначения археологического памятника, который он раскапывал в долине Нижней Хилы (Lower Gila Valley).

Согласно местным преданиям, культура хохокам могла быть предком народов акимель-оодхам (пима) и тохоно-оодхам (папаго) в Южной Аризоне. Недавние исследования памятников народа Собайпури, предков современных пиманских народов юто-ацтекской семьи, показывают, что предки пима присутствовали в данном регионе как минимум со времён последних лет существования культуры Хохокам.
Медовый месяц (фильм, 1956)
«Медо́вый ме́сяц» — советский полнометражный цветной художественный фильм-комедия, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1956 году режиссёром Надеждой Кошеверовой. 
Премьера фильма состоялась 10 декабря 1956 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Бананейрас
Бананейрас (порт. Bananeiras)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Брежу-Параибану. Население составляет 20 660 человек на 2007 год. Занимает площадь 257,981 км². Плотность населения — 80,7 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Павлов, Николай Александрович
Николай Александрович Павлов:

Павлов, Николай Александрович (1903—?) — деятель ГПУ/НКВД СССР.

Павлов, Николай Александрович (род. 1929) — советский партийный деятель.

Павлов, Николай Александрович (1951—2024) — российский политик и общественный деятель.

Павлов, Николай Александрович (партийный деятель)
Николай Александрович Павлов (10 декабря 1929, хутор Нифонтов Морозовского района, теперь Ростовской области, Российская Федерация) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Херсонского горкома КПУ Херсонской области. Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1981 — 1986 г.
Блефароспазм
Блефароспа́зм (от др.-греч. βλέφαρον — веко и σπασμός — спазм) — непроизвольное сокращение круговой мышцы глаза, приводящее к стойкому спазматическому смыканию век. Может сопровождаться окулогирными кризами.

По своему характеру может быть тоническим и клоническим. Различают также блефароспазм:

1) защитный, возникающий при поражении переднего отрезка глаза и обусловленный раздражением рецепторов тройничного нерва;

2) эссенциальный, который может иметь характер невротических навязчивых действий (тик) или проявляться на фоне органической основы (при хорее, тетании, кортикальной эпилепсии, общем атеросклерозе).

Иногда блефароспазм является частным проявлением лицевого гемиспазма.

Веко
Веки (лат. palpebrae) — подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных. Защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слёзной жидкостью, очищению роговицы и склеры, способствуют фокусировке зрения и регулированию внутриглазного давления, участвует в формировании оптической геометрии роговицы. У млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желёз.
Сидящий писец
Сидящий пи́сец (фр. Le Scribe accroupi) — одно из самых известных произведений древнеегипетской скульптуры. Скульптура изображает древнеегипетского писца за работой. Найдена 19 ноября 1850 года в Саккаре археологом Огюстом Мариетом. Датируется IV династией (2620—2500 годы до н. э.). На данный момент находится в Лувре, в Департаменте Древнего Египта (инв. № E 3023).

Скульптура выполнена из расписанного известняка. Глаза сделаны из кварца, магнезита и сплава меди с мышьяком.

Департамент Древнего Египта в Лувре
Департамент Древнего Египта, созданный в 1826 году, занимается сохранением, изучением и экспозицией коллекции предметов древне-египетского искусства Лувра. Древне-египетская коллекция Лувра является одной из самых богатых коллекция в мире, она насчитывает более 55 000 предметов.
Балдин, Георгий Иосифович
Георгий Иосифович Балдин (2 февраля 1922, с. Терновое, Курская губерния — 4 октября 1999, Ярославль) — командир орудийного расчёта 571-го артиллерийского полка 154-й стрелковой дивизии, сержант — на время представления к награждению орденом Славы 1-й степени. Полный кавалер ордена Славы (1943, 1944, 1945).

154-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
154-я стрелковая дивизия (154 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-09.05.1945

Сокращённое наименование — 154 сд
Ульяна
Улья́на — женское русское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. Julianus — «Юлиев», притяжательному прилагательному от Julius, то есть «принадлежащий Юлию», разговорная форма имени Юлиания (Иулиания). Имеет мужскую форму Ульян, от которой произошли фамилии Ульянов, Ульянычев и Ульяненко. В советскую эпоху под воздействием западноевропейских имён-аналогов в русский именослов вошло имя Юлиа́на (Юлиа́нна). В русском именослове имеется также другое этимологически близкое женское имя — Юлия.

Юлий
Юлий (лат. Julius) — мужское имя. Происходит от имени легендарного римского героя Юла Аскания, сына Энея и Креусы. Значение имени предположительно взято из греческого языка, в котором означает «пушистобородый» (др.-греч. ἴουλος)

Женский вариант — Юлия. Святым покровителем имени является Иулий Мирмидонянин (пресвитер).

Именины: 4 июля (21 июня).
Утрехт 1886
14-й турнир Нидерландской шахматной ассоциации состоялся в 1886 году в Утрехте. В соревновании участвовали 7 шахматистов, из которых 5 в разные годы были победителями таких турниров. В упорной борьбе первое место занял Д. ван Форест.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Проспект КИМа
Проспект КИ́Ма (часто, в том числе и на указателях, ошибочно указывается как проспект КИМА и проспект Кима) — магистраль на острове Декабристов в Санкт-Петербурге. Пересекает остров Декабристов, идя с юга, от набережной Смоленки, на север — за Уральскую улицу в сторону Малой Невы. Длина — около 1 км.

В 2018 году проспект КИМа был соединён с продолжением набережной Макарова.

Набережная Макарова
На́бережная Мака́рова (бывшая Тучко́ва на́бережная) — левая (южная) набережная Малой Невы в Санкт-Петербурге.

Расположена в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, образуя северную границу района. Находится на Васильевском острове, пролегая по нему от Биржевой площади к набережной реки Смоленки. К северу от Смоленки, на острове Декабристов получила продолжение от улицы Одоевского до Адмиральского проезда. За Адмиральским проездом набережная продолжается перспективным проспектом Крузенштерна, но фактически доходит только до ЗСД. Названа в честь русского флотоводца и ученого-кораблестроителя, адмирала С. О. Макарова.
Pentik
Pentik — финская семейная компания (бренд) по производству керамики и предметов для домашнего интерьера.

Основана в 1971 году дизайнером Ану Пентик и её супругом Топи Пентикяйненом в городе Посио в провинции Лапландия. В 1972 году была построена мастерская по производству керамических изделий, а также открыт магазин и кафе (позднее дом-ателье получил название «Холм Пентик»).

В 1974 году была основана самая северная фабрика по производству керамических изделий. В 1976 году первый магазин PENTIK открылся в центре Хельсинки, на Эспланаде.

В 1980—е году предприятие быстро развивалось и росло в различных направлениях, но кризис 1990-х заставил фирму сосредоточится на своей основной деятельности — производстве керамики.

На фабрике и деме-ателье трудятся до 350 человек, открыто более 80 магазинов в Финляндии, Швеции, Норвегии Чехии, Нидерландах и России, часть из которых работают по принципу франчайзинга. Денежный оборот фирмы в 2010 году составил 38,8 миллионов евро.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Итаунас (река)
Итау́нас (порт. Rio Itaúnas) — река в штате Эспириту-Санту на юго-востоке Бразилии. Течёт по территории шести муниципалитетов: Понту-Белу, Мукуриси, Монтанья, Педру-Канариу, Пиньейрус, Консейсан-да-Барра. Впадает в Атлантический океан.

Длина реки составляет 174 км. Площадь водосборного бассейна равняется 4428 км², из которых 90 % приходится на территорию штата Эспириту-Санту, а оставшиеся 10 % — на Минас-Жерайс и Баия.

Итаунас начинается юго-западнее Понту-Белу. Притоки: Анжелин, Риу-Прету, Куэлью, Дораду, Барреаду, Дизойту, Итауниньяс и другие.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Интернет в Сирии
Сирийский Интернет — часть Интернета на территории Сирии и связанные с ним предпринимательская деятельность, общественная деятельность, культура, политическая и преступная деятельность. Контент в основном на арабском языке. У Сирии одно доменное имя: .sy.

.sy
.sy — национальный домен верхнего уровня для Сирии. Зарезервированы домены второго уровня: .edu.sy, .gov.sy, .net.sy, .mil.sy, .com.sy, .org.sy, .news.sy

Доменом управляет организация под названием Syrian Telecommunications Establishment (STE).
Мептазинол
Мептазинол (торговое название Meptid) - опиоидный анальгетик, разработанный Уайетом в 1970-х годах. Показания к применению -  умеренные и сильной боли, наиболее часто используется для купирования болей в области акушерства.

Препарат является 3-фенилзамещённым производным азепана, в то время как другие его производные, применяемые как опиоидные анальгетики, являются 4-фенилзамещёнными его производными.

Анальгетик является смешанным агонистом/антагонистом µ-опиоидных рецепторов, что снижает риск возникновения зависимости и злоупотребления по сравнению с полными µ-агонистами, такие как морфин.  Препарат имеет не только более короткое начало действия, но и меньшую продолжительность действия по сравнению с другими опиоидами, такими как морфин, бупренорфин или пентазоцин.

Морфин
Морфи́н (от имени древнегреческого бога добрых сновидений Морфея — Μορφεύς или Μορφέας) — главный алкалоид опиума, содержание которого в опиуме составляет в среднем 10 %, что значительно больше, чем содержание других алкалоидов. Содержится в маке снотворном (Papaver somniferum) и в других видах мака, в которых имеется только один стереоизомер — (−)-морфин. (+)-Морфин был получен в результате синтеза и не обладает фармакологическими свойствами (−)-морфина.

Хлористоводородную соль морфина — морфий — иногда упрощенно или ошибочно называют морфином.
Суэйлдейл
Суэйлдейл (англ. Swaledale) — одна из известняковых долин национального парка Йоркшир-Дейлс, расположенного в северной части Англии. Долина была образована рекой Суэйл на восточной стороне Пеннинских гор графства Норт-Йоркшир.

Также известна одноимённая порода полугрубошёрстных горных овец разводящихся в этой местности. Ещё название региона носит местный сорт сыра.

Помимо сельскохозяйственной деятельности в 19 веке имелась горнодобывающая промышленность по добыче свинца. Сегодня остатки промышленности находятся в заповедной зоне.

Йоркшир-Дейлс
Йоркшир-Дейлс (англ. Yorkshire Dales National Park) — национальный парк в Северной Англии в Пеннинских горах. Расположен в основном в пределах Норт-Йоркшира, северо-западная часть — в Камбрии.

Парк создан в 1954 году, его площадь — 1769 км².

На территории Йоркшир-Дейлс расположены Три пика Йоркшира: горы Уэрнсайд, Инглборо и Пен-и-Гент. Также на территории парка находятся истоки реки Уорф.
День, когда загорелась Земля
«День, когда загорелась Земля» (англ. The Day the Earth Caught Fire) — британский научно-фантастический апокалиптический фильм-катастрофа 1961 года. Режиссёром, продюсером и соавтором сценария выступил известный кинематографист Вэл Гест. Считается одним из классических апокалиптических фильмов своей эпохи.

Daily Express
«Дейли экспресс» (англ. Daily Express) — британский таблоид. Это название — собственность издания Express Newspapers, которое в настоящее время принадлежит медиахолдингу Reach plc. На июнь 2011 тираж составил 625 952.
Express Newspapers также издает Sunday Express (с 1918), Daily Star и Daily Star Sunday.
Градишка
Градишка:

Градишка (ранее Босанска-Градишка) — город, административный центр общины Градишка в Республике Сербской (Босния и Герцеговина).

Градишка — община в Республике Сербской (Босния и Герцеговина).

Градишка — субрегион в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины

Нова-Градишка — город в Хорватии, округ в бывшей славонской Военной Границе.

Градиска-д’Изонцо — город в  Италии на границе со Словенией. Исторически часть графства Горица и Градишка в составе Австрийской империи.

Градишка (Босния и Герцеговина)
Гради́шка (босн. Bosanska Gradiška, серб. Градишка / Gradiška, хорв. Bosanska Gradiška) — город в северо-западной части Республики Сербской (Босния и Герцеговина). Центр одноимённой общины и субрегиона на севере региона Баня-Лука.

Градишка находится на высоте 92 м над уровнем моря. В городе находится один из самых важных пограничных переходов в Республике Сербской. Община занимает Лиевчское поле и Подкозарье с площадью 762 км².

В Градишке училась в школе Лепа Радич, югославская партизанка, Народный герой Югославии.

В городе родился Васо Чубрилович.
Дискография Pop Smoke
Дискография американского рэпера и автора песен Pop Smoke состоит из двух студийных альбомов, двух микстейпов, трёх мини-альбомов, 19 музыкальных видеоклипов и 29 синглов (включая шесть в качестве приглашённого исполнителя) и трёх промо-синглов.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Капыревщинское сельское поселение
Капы́ревщинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Капыревщина.

Главой поселения и Главой администрации является Гращенков Константин Александрович.

Капыревщина
Капыревщина — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России, административный центр Капыревщинского сельского поселения. Деревня расположена на левом берегу реки Вопь (приток Днепра), в 20 км к северу от города Ярцево. Первое упоминание 25 марта 1503 года. Население 832 жителя (2023 год).
Соломатино (деревня)
Соломатино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 54 км, до центра муниципального образования Богородского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Носарево, Ермолино, Дешевиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Нижняя Штирия
Нижняя Штирия (словен. Spodnja Štajerska; нем. Untersteiermark) — историческая область в Центральной Европе, охватывающая южную треть бывшего герцогства Штирия. В настоящее время входит в состав Словении. Штирия была разделена в 1918 г. по результатам Первой мировой войны, когда было образовано Королевство сербов, хорватов и словенцев, получившее по Сен-Жерменскому договору населённую по преимуществу словенцами Нижнюю Штирию, которая ранее входила в состав Австро-Венгерской монархии.

В период Второй мировой войны в 1941—1945 гг. входила в Третий рейх в составе рейхсгау Штирия.

После провозглашения независимости Словении в 1991 г. Нижняя Штирия является одним из исторических регионов этого государства, хотя и не имеет единой административной структуры.

Региональный центр Нижней Штирии — город Марибор. Помимо него, крупными городами являются Целе и Птуй.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Бред преследования
Бред пресле́дования (персекуторный бред (от лат. persecutio — преследование); в быту ошибочно употребляется понятие «ма́ния пресле́дования») — расстройство мышления по содержанию, бредовая убеждённость человека в том, что некое лицо или группа лиц преследуют его: мучают, издеваются, замышляют причинить серьёзный вред, например, убить, надругаться и тому подобное.

В качестве преследователей могут выступать прохожие, соседи, сослуживцы, тайная организация, правительство, вымышленные субъекты, инопланетяне и так далее. Бред преследования впервые описал Э. Ш. Ласег (1852), затем Ж.-П. Фальре (отец) (1855), Л. Снелль (1865).

Ласег, Эрнест Шарль
Эрнест Шарль Ласег (фр. Ernest-Charles Lasègue; 1816—1883) — французский врач, описал симптом, известный сегодня как симптом Ласега. В 1847 году он закончил своё медицинское образование в Париже. В 1848 году французское правительство направило его на юг России с целью изучения эпидемии холеры. После своего возвращения во Францию он вернулся к практике в больнице Сальпетриер, и Неккера. Ассистентом Шарля Ласега в больнице Сальпетриер стал Бенджамин Болл, будущий профессор психической медицины Парижского факультета.

В 1869 году Эрнест Шарль Ласег стал профессором медицины в Больнице Неккера.
Моул, Джон
Джон Моул:

Моул, Джон Генри (1814—1886) — британский художник, чьи работы входят в частности в собрания Британского музея и музея «Метрополитен».

Моул, Джон (род. 1941) — британский поэт, лауреат премии Чамли Общества авторов (1994).

Общество авторов
Общество авторов (англ. The Society of Authors), Общество писателей — писательский профсоюз в Великобритании, созданный в 1884 году для защиты прав писателей (особое внимание уделяется защите авторских прав и, впоследствии, введению права публичного документа).

Первым президентом Общества стал лорд Теннисон. В течение многих лет многие выдающиеся писатели принимали участие в деятельности Общества; в их числе Бернард Шоу, Джон Голсуорси, Томас Харди, Герберт Уэллс, Вирджиния Вулф, Джеймс Барри, Джон Мейсфилд, Эдвард Форстер, Алан П. Герберт, а также множество современных писателей.
Аббатство Вестмалле
Аббатство Вестмалле (нидерл. Abdij der Trappisten van Westmalle), официально аббатство Непорочного Сердца Марии (нидерл. Abdij van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart) — траппистское аббатство в селе Вестмалле, община Мале, округ Антверпен провинции Антверпен на севере Бельгии.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Шимонович, Ян Якуб
Ян Якуб Шимонович (Симонович) (пол. Jan Jakub Symonowicz; 29 декабря 1740, Каменец-Подольский — 3 октября 1816, Львов, Австрийская империя) — священнослужитель, архиепископ львовский армянской католической церкви (1801—1816).

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Лурия, Роман Альбертович
Рома́н Альбе́ртович (Руви́м-Соломо́н А́белевич) Лу́рия (16 мая 1874, Брест-Литовск, Гродненская губерния — 22 октября 1944, Москва) — русский и советский учёный-медик, терапевт и гастроэнтеролог, организатор здравоохранения. Доктор медицины (1902), профессор (1922). Заслуженный деятель науки РСФСР.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.