hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американский пирог 5: Голая миля
«Американский пирог представляет: Голая миля» (англ. American Pie Presents The Naked Mile) — американский комедийный фильм 2006 года, выпущенный компанией Universal Pictures. Это вторая часть серии фильмов «Американский пирог представляет», которая является ответвлением франшизы «Американский пирог». Джон Уайт исполняет роль Эрика Стифлера, старшеклассника, получившего пропуск в зал от своей девушки (Джесси Шрэм), который приезжает к своему кузену (Стив Тэлли), чтобы пробежать милю голышом. Кристофер МакДональд исполняет роль отца Эрика, а Юджин Леви играет друга семьи Ноя Левенштейна. За ним последовал фильм «Американский пирог представляет: Переполох в общаге» (2007).

Фильм «Голая миля» был выпущен на DVD 12 декабря 2006 года на международном рынке и 19 декабря 2006 года в США. Фильм имел финансовый успех и собрал 27 460 000 долларов США.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Супермен (саундтрек, 2025)
Superman (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом к фильму «Супермен» (2025), первому проекту медиафраншизы «Вселенная DC». Музыку к нему написали Джон Мерфи и Дэвид Флеминг. Режиссёром картины выступил Джеймс Ганн, в главных ролях — Дэвид Коренсвет, Рэйчел Броснахэн и Николас Холт. В некоторых треках используется знаменитая музыкальная тема одноимённого героя из фильма Ричарда Доннера «Супермен» (1978), созданная американским композитором Джоном Уильямсом. Альбом был выпущен лейблом WaterTower Music 4 июля 2025 года и получил в целом положительные отзывы.

Холт, Николас
Ни́колас Кэ́радок Холт (англ. Nicholas Caradoc Hoult; род. 7 декабря 1989, Уокингем, Беркшир, Англия) — английский актёр кино и телевидения. В 2010 году двадцатилетний Николас стал одним из самых молодых номинантов на награду Британской академии «BAFTA» в категории «Восходящая звезда».

Стал известен, сыграв роль мальчика Маркуса в фильме «Мой мальчик» с Хью Грантом, а позже — роль Тони в драме канала E4 «Молокососы». Также славу ему принесла роль мутанта Зверя в кинокомиксах «Люди Икс: Первый класс», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Люди Икс: Апокалипсис» и роль Р в фильме «Тепло наших тел».
Пайкович, Джёрджие
Джёрджие Джьёко Пайкович (серб. Ђорђије Пајковић-Ђоко; 25 июня 1917, дер. Лужац, близ Беране, Королевство Черногория — 17 января 1980, Белград, СФРЮ) — активный участник Народно-освободительной борьбы народа Югославии; югославский партийный и государственный деятель,  председатель Верховного комитета ЦК Союза Коммунистов Черногории (1963—1968), Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Грённинген, Харальд
Харальд Грённинген (норв. Harald Grønningen; 9 октября 1934 года, Ленсвик, Агденес, Сёр-Трёнделаг — 26 августа 2016, там же) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион зимних Олимпийских игр в Гренобле (1968), чемпион мира.

Сёр-Трёнделаг
Сёр-Трёнделаг (норв. Sør-Trøndelag) — бывшая провинция (фюльке) Норвегии. Прекратила своё существования 31 декабря 2017 года, когда она была объединена с фюльке Нур-Трёнделаг в единую фюльке Трёнделаг. Располагалась в центральной части страны. Административным центром провинции являлся город Тронхейм. Граничила с фюльке Нур-Трёнделаг, Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн и Хедмарк, а также со Швецией на востоке.
Ave Satani
Ave Satani (лат. Ave — здравствуй, лат. Satan — Сатана) — тема и песня, написанная Джерри Голдсмитом к мистическому триллеру Ричарда Доннера «Омен» («Предзнаменование»), вышедшему на экраны в 1976 году.

Песня получила номинацию на премию Оскар как лучшая песня к фильму 1976 года.

Сатана
Сатана́ (от ассир. ܣܵܛܵܢܵܐ са́тана, ивр. שָׂטָן‎ сата́н, др.-греч. σατανα сатана́, арам. סטנא сатана́, араб. شيطان‎ шайта́н, геэз śayṭān — «сатан(а); противник; клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение») в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил на земле и в небе.
Убийство балерины Пламеневой
«Убийство балерины Пламеневой» — утерянный немой двухсерийный фильм 1915 года режиссёра Евгения Бауэра по сценарию Никандра Туркина (дебют в кино). Жанр фильма определён как «уголовный социальный кинороман».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Methods of Mayhem (альбом)
Methods of Mayhem — дебютный студийный альбом американской рок-группы Methods of Mayhem, выпущенный в 1999 году. Это был первый альбом Томми Ли с тех пор, как он покинул Mötley Crüe в начале года. Альбом был сертифицирован RIAA как «золотой» и получил в целом положительные отзывы критиков.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Кудинский, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Куди́нский (укр. Віктор Володимирович Кудинський; 17 июня 1943, Киев — 18 августа 2005, Киев) — советский украинский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и стипль-чезу. Выступал на всесоюзном уровне в 1964—1974 годах, чемпион Европы, победитель Кубка Европы и Европейских легкоатлетических игр в помещении, многократный чемпион СССР в различных беговых дисциплинах, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Представлял Киев и Вооружённые силы. Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Каликратис
Каликра́тис (греч. Καλλικράτης) — деревня в Греции на юге острова Крит, в 12 километрах к северо-востоку от Хора-Сфакиона и в 36 к югу от Ханьи. С 1997 года входит в общину (дим) Сфакью в периферийной единице Ханье в периферии Крите. Население 20 жителей по переписи 2011 года.

Сфакья (дим)
Сфакья́ (греч. Δήμος Σφακίων) — община (дим) в Греции. Находится на западе Крита на побережье Ливийского моря, на юго-востоке периферийной единицы Ханьи в периферии Крите. Большую часть общины занимают горы Лефка-Ори. Община соответствует исторической области Сфакье. Население 1889 жителей по переписи 2011 года. Площадь 467,589 квадратного километра. Плотность 4,04 человека на квадратный километр. Административный центр — Хора-Сфакион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Зервос (Ιωάννης Ζερβός). Община осталась неизменной с осуществлением программы «Калликратис».
Бентинк, Уильям, 1-й граф Портленд
Уильям Бентинк (англ. William Bentinck; 20 июля 1649, Дипенхайм, Республика Соединённых провинций — 23 ноября 1709, Булстроде, Бакингемшир, Великобритания) — голландский и английский аристократ, барон Бентинк, 1-й барон Сайренсестер, 1-й виконт Вудсток и 1-й граф Портленд с 1689 года, кавалер ордена Подвязки, член Тайного совета. Близкий советник штатгальтера Нидерландов и короля Англии Вильгельма III Оранского, участвовал в Славной революции и Войне Аугсбургской лиги в ранге генерал-лейтенанта.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Всемирная федерация сянци
Всемирная федерация сянци (кит. 世界象棋联合会) — федерация национальных и континентальных ассоциаций китайских шахмат сянци. Основана 6 апреля 1993 года, во время 3-го Чемпионата мира по сянци в Пекине. С 2015 года входит в Международную ассоциацию интеллектуального спорта (IMSA).

Занимается развитием и распространением сянци, организацией мировых международных соревнований по сянци, публикацией международной литературы по сянци и т. д.

Координирует деятельность Китайской ассоциации сянци (CXA), Азиатской федерации сянци (AXF), Европейской федерации сянци (EXF) и других главных организаций данной сферы.

В апреле 2018 года издала «Всемирные правила сянци», позиционируемые, как универсальный кодекс соревнований по сянци и правил игры во всём мире.

Штаб-квартира федерации расположена в Пекине, в 1 км к юго-востоку от Храма Неба.

Храм Неба
Храм Неба (кит. трад. 天壇, упр. 天坛, пиньинь Tiāntán, палл. Тяньтань) — имперский конфуцианский храмововый комплекс в центральном районе Дунчэн Пекина. Главные сооружения комплекса (на линии север—юг, сверху вниз):

«Храм молитвы за богатый урожай» (кит. упр. 祈年殿, палл. Циняньдянь), построен в 1420 г.;

«Зал небесного свода» (кит. упр. 皇穹宇, палл. Хуанцюнъюй), построен в 1530 г.;

«Алтарь неба» (кит. упр. 圜丘, палл. Хуаньцю), построен в 1530 г.

В 1998 году комплекс занесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества.
Баргузин (ветер)
Баргузи́н — северо-восточный ветер, дующий в средней части Байкала из долины реки Баргузин по направлению к острову Ольхон. С его появлением устанавливается солнечная погода.

Возникает за счёт стока холодного воздуха из Даурских степей и имеет характер боры. Скорость обычно менее 20 м/с, продолжительность — несколько часов. Возникает в Баргузинской котловине (лесостепь), проходит через Шаманский отрог и усиливается в Баргузинском заливе. Высота волн у берега, вызываемая этим ветром, может достигать 4 м. Особой мощи достигает осенью.

Даурия
Дау́рия (Дау́рская земля́) — историко-географический регион в пределах современных Республики Бурятия, Забайкальского края и Амурской области (Забайкалье и запад Приамурья). Топоним дан русскими землепроходцами по населявшей регион до середины XVII века народности дауров, о которых впервые стало известно после экспедиции Еналея Бахтеярова в 1640 году.
Список послов и постоянных представителей Украины
В статье представлен список чрезвычайных и полномочных послов Украины в иностранных государствах и постоянных представителей Украины при международных организациях (с 1991). После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего указа президента Украины.

На момент распада СССР Украинская ССР имела 4 постоянных представительства при международных организациях: при ООН, при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве, при международных организациях в Вене, при Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), а также представителя при Дунайской комиссии.

В списке после краткого названия государства указывается его полное официальное название (или названия в хронологическом порядке).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Башфорд, Элисон
Элисон Башфорд (англ. Alison Caroline Bashford; род. 9 июля 1963, Сидней, Австралия) — австралийский историк. Специализируется в области истории науки, глобальной истории и истории окружающей среды, по-новому оценивая современный мир с 18-го по 20-й век.

Доктор философии (1996), профессор Университета Нового Южного Уэльса, прежде именной профессор Кембриджа и феллоу его Джизус-колледжа (ныне почётный феллоу).
Член Австралийской академии гуманитарных наук (2010) и Британской академии (2017), Королевского общества Нового Южного Уэльса (2017). Лауреат премии Дэна Дэвида (2021).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Герб Мурома
Герб Му́рома — официальный символ муниципального образования «округ Муром» Владимирской области Российской Федерации, представляет собой опознавательно-правовой знак, соответствующий исторически установившимся традициям.

Исторический герб Мурома был Высочайше утверждён 16 (27) августа 1781 года императрицей Екатериной II вместе с другими гербами городов Владимирского наместничества. Официально использовался до ноября 1917 года. 27 января 2004 года Решением Совета народных депутатов округа Муром исторический герб города был восстановлен в качестве официального символа «округа Муром». Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Буйнов, Леонид Геннадьевич
Леонид Геннадьевич Буйнов (род. 11 декабря 1957, Вольск, Саратовская область) — российский учёный-врач. Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой. Специалист в области авиационной и космической медицины, психофизиологии, психофармакологии, здоровьесбережения участников образовательного процесса. Действительный член Балтийской педагогической академии (2000 г.), Петровской академии наук и искусств (2004 г.), Международной академии наук экологии, безопасности человека и природы (2006 г.). Член Экспертных советов при Комитете Государственной Думы России по образованию и науке: — "По вопросам здоровья и физического воспитания обучающихся" (2014 г.); — "По вопросам воспитания культуры здорового образа жизни детей и молодежи" (2019 г.). Член специализированных ученых советов по защите кандидатских и докторских диссертаций: Д - 212.199.33; Д - .999.072.02; Д - .33.2.018.12. (с 2008 - по настоящее время).

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Нелиньо
Мануэ́л Ресе́нде де Ма́тос Кабра́л (порт. Manuel Resende de Matos Cabral; 26 июля 1950, Рио-де-Жанейро), более известен под именем Нели́ньо (порт. Nelinho) — бразильский футболист, правый защитник. Участник двух чемпионатов мира. Входит в список 80-ти самых результативных защитников по числу голов в национальных чемпионатах.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Шепетово-Вавжиньце
Шепето́во-Вавжи́ньце (пол. Szepietowo-Wawrzyńce) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Шепетово. Находится примерно в 8 км к югу от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 456 человек.

Деревня впервые была упомянута в 1520 году.

В 1827 году в Вавжиньцах и близлежащих Жаках насчитывалось 30 домов и 174 жителя.

В 1921 году в Шепетово-Вавжиньце было:

деревня: 17 жилых домов, 89 жителей (37 мужчин и 52 женщины). Все поляки и католики.

фольварк: 6 жилых домов, 137 жителей (60 мужчин и 77 женщин, 130 католиков и 7 православных). Все поляки.

В 1975—1998 годах деревня относилась к Ломжинскому воеводству.

Ломжинское воеводство
Ломжинское воеводство (пол. województwo łomżyńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6684 км². В 1998 году насчитывало 352 900 жителей. Столицей воеводства являлся город Ломжа.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Подляскому воеводству, зато 5 гмин (восточная часть настоящего Острувского повята) — к Мазовецкому воеводству .
Защитное (Крым)
Защи́тное (до 1948 года Меси́т; укр. Защитне, крымскотат. Mesit, Месит) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в степной части Крыма, примерно на равном расстоянии от современных сёл Майское и Полевое.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Морейра, Зезе
Алфредо Морейра Жуниор (порт. Alfredo Moreira Júnior; 16 октября 1907, Мирасема, Рио-де-Жанейро — 10 апреля 1998, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Зезе Морейра (порт. Zezé Moreira) — бразильский футболист, защитник и тренер, руководил сборной Бразилии, брат других известных тренеров, Айморе Морейры и Айртона Морейры.

Мирасема
Мирасема (порт. Miracema) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Падуа. Население составляет 26 231 человек на 2007 год. Занимает площадь 303,353 км². Плотность населения — 86,5 чел./км².
Сервейер
«Сервейер» — программа НАСА, в рамках которой была осуществлена мягкая посадка космического аппарата США на Луну.
«Сервейер-1»
«Сервейер-2»
«Сервейер-3»
«Сервейер-4»
«Сервейер-5»
«Сервейер-6»
«Сервейер-7»

Сервейер — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана.

Сервейер-2
Сервейер-2 (англ. Surveyor 2) — второй американский спускаемый аппарат, является частью лунной программы «Сервейер» по запуску беспилотных аппаратов, спускаемых с целью изучения Луны с её поверхности. Аппарат был запущен 20 сентября 1966 года с мыса Канаверал (штат Флорида), на борту ракеты Атлас-Центавр. Отказ одного из корректирующих двигателей привёл к потере связи с аппаратом, вследствие чего произошла авария 22 сентября.
Калмыков, Семён Никитич
Семён Ники́тич Калмыко́в  (?, деревня Клово, Калужская губерния — 1918, Среднее Бугаево, Архангельская губерния) — революционер, один из организаторов рабочего движения на лесозаводе «Стелла Поларе», в Печорском уезде Архангельской губернии.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Вышгородский массив
Вы́шгородский жило́й масси́в (укр. Ви́шгородський житлови́й маси́в) — жилой массив в Оболонском районе города Киева.

Расположен на правом берегу Днепра в северной части города. Ограничен улицами Вышгородской, Автозаводской, Полярной и железнодорожными путями Северного полукольца.

Вышгородская улица
Вы́шгородская улица расположена в Оболонском и Подольском районах города Киева, местности Ветряные горы, Приорка, Кинь-Грусть, Куренёвка. Пролегает от Резервной и Белицкой улиц до площади Тараса Шевченко.

Примыкают Вышгородский путепровод, улицы Казанская, Боровиковского, Мостицкая, Попова, Мукачевская, проспект «Правды», улицы Ярослава Ивашкевича, Запа́динская, Приорская, Дубровицкая, Осиповского, Берестецкая, Красицкого, Автозаводский переулок, улицы Кобзарская, Навашина, Сошенко и Полярная.

Протяжённость — 2,8 км.