hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рклицкий
Рклицкий — фамилия; имеет женскую форму Рклицкая.

Рклицкий, Георгий Михайлович (1876—1905) — лейтенант русского флота.

Рклицкий, Иван Васильевич (1805—1861) — российский профессор-хирург.

Рклицкий, Леонтий Леонтьевич (1815—1857) — российский врач.

Никон (Рклицкий) (1892—1976) — епископ Русской православной церкви заграницей; архиепископ Вашингтонский и Флоридский (с 1960).

Никон (Рклицкий)
Архиепи́скоп Ни́кон (в миру Никола́й Па́влович Ркли́цкий; 4 декабря 1892, село Борки, Черниговский уезд, Черниговская губерния — 4 сентября 1976, Бронкс, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Вашингтонский и Флоридский. Первый заместитель Председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей. Монархист-легитимист, участник белого движения.
Кинг, Джордж
Джордж Кинг (англ. George King):

Кинг, Джордж Сент-Винсент (1809—1891) — британский адмирал, главнокомандующий Ост-Индской и Китайской станцией (1864—1865) и Китайской станцией (1865—1867).

Кинг, Джордж Эдвин (1839—1901) — канадский юрист, политик, 2-й и 4-й премьер-министр Нью-Брансуика (Канада), младший судья Верховного суда Канады.

Кинг, Джордж (1840—1909) — британский ботаник, суперинтендант Индийского ботанического сада, первый директор организации Ботаническое исследование Индии.

Кинг, Джордж Клифт (1848—1935) — 2-й мэр Калгари (Альберта, Канада).

Кинг-Холл, Джордж (1850—1939) — британский адмирал.

Кинг, Джордж Огастас (1885—1917) — новозеландский лейтенант-полковник.

Кинг, Джордж (1899—1966) — английский кинорежиссёр, кинопродюсер, киноактёр и сценарист.

Кинг, Джордж Смит (младший) (1928—2006) — американский баскетболист и тренер.

Кинг, Джордж (младший) (род. 1994) — американский баскетболист.

Младший судья
Мла́дший судья́ (англ. Puisne Justice, фр. Juge puîné) — термин, используемый в Канаде для обозначения судьи, который не является главным судьёй в суде. Младшие судьи существуют в провинциальных судах и Верховном суде Канады.

Этот термин также используется в странах с правовой системой common law: Англии, Австралии, Шри-Ланке и до недавнего времени в Гонконге. Во всех этих странах, как и в Канаде, термин используется лишь применительно к судьям верховных или высших судов, но намного реже.

В других странах (например, с т. н. «континентальной» правовой системой) соответствующая должность называется просто «судья».
Газовая защита
Газовая защита — средство обнаружения, используемое в релейной защите и предназначенное для защиты от повреждений электрических аппаратов, располагающихся в заполненном маслом резервуаре, например силовых трансформаторов и автотрансформаторов, шунтирующих и токоограничивающих реакторов. При срабатывании газовой защиты блокируется автоматическое повторное включение трансформатора или реактора.

Электрический аппарат
Электрический аппарат — электротехническое устройство, предназначенное для управления электрическими и неэлектрическими устройствами, а также для защиты этих устройств от режимов работы, отличных от нормального.
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2015
14-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2015 проводился в городе Саскатун (провинция Саскачеван, Канада) с 26 июня по 5 июля 2015 года. В Канаде и городе Саскатун мужской чемпионат мира проводился в третий раз.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Новой Зеландии. Третье место заняла сборная Венесуэлы.

В чемпионате мира впервые принимала участие сборная Гватемалы.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Перьяк-Минервуа
Перья́к-Минервуа́ (фр. Peyriac-Minervois) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Перьяк-Минервуа. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11286.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Райкин, Андрей Максович
Андрей Максович Райкин (род. 11 августа 1958, Москва) — российский журналист, режиссёр, сценарист, продюсер. Шеф-редактор Службы информационного вещания телеканала «Культура». Племянник Аркадия Райкина и двоюродный брат Константина Райкина.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Богра, Мухаммад Али
Мухаммад Али Богра (бенг. মোহাম্মদ আলী বগুড়া; урду محمد علی بوگرہ‎; 19 октября 1909, Барисал, Бенгальское президентство, Британская Индия — 23 января 1963, Дакка, Пакистан) — пакистанский государственный деятель, премьер-министр Пакистана (1953—1955).

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Виктория (фильм, 1987)
«Виктория» (киновариант: «Бумажный патефон») — советский телефильм 1987 года режиссёра Дмитрия Долинина, мелодрама по мотивам пьесы Александра Червинского «Счастье моё…» (1983) о любви молодой учительницы и курсанта военного училища.

Долинин, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Доли́нин (род. 30 сентября 1938, Ленинград) — советский и российский кинооператор, режиссёр, сценарист, фотограф, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1991). Член Российской академии кинематографических искусств «Ника» и Национальной Академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орёл».
Аудио
Аудио (лат. audio «слышу» ← audi «слушать») — общий термин, относящийся к звуковым технологиям.
Аудиотехника (звуковая техника, звукотехника, аудиоэлектроника) — аппаратура (магнитофоны, ревербераторы, микшеры, усилители, ресиверы и пр.) и устройства (микрофоны, динамики и пр.), предназначенные для записи и воспроизведения аудио (звука).

Аудио — деревня в Токсовском городском поселении Всеволожского района Ленинградской области.

Audio — американский музыкальный коллектив.

Audio — музыкальный альбом Blue Man Group 1999 года.

«Audio» — американский журнал, издававшийся с 1947 по 2000 год.

AV-ресивер
AV-ресивер (A/V-ресивер, англ. AV receiver — audio-video receiver) — многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока (ЦАП — цифро-аналоговый преобразователь), тюнером и коммутатором аудио- и видеосигналов, для бытового применения в системах домашнего кинотеатра.

При отсутствии тюнера аппарат называют AV-усилителем. Он также может объединяться с DVD-проигрывателем или разделяться на два блока: AV-процессор и блок усилителей мощности.
Игаргар
Игарга́р — уэд (сухое русло с временным водотоком) на западе Сахары, один из наиболее протяжённых в Алжире.

Длина русла составляет более 1100 км. Игаргар берёт начало на нагорье Ахаггар на высоте около 2000 м, где сохраняется постоянный водоток. Направляется на север в глубоком ущелье. В среднем течении русло засыпано песками пустыни Большой Восточный Эрг.

Севернее Игаргар продолжается под названием Рир с оазисом Тургут. Во влажные доисторические эпохи уэд достигал озера на месте впадины Шотт-Мельгир. На некоторых участках уэда под воздействием ветров субширотного направления и восходящих токов воздуха формируются барханные гряды и звёздчатые дюны.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
Императрица Мария (линкор)
«Императри́ца Мари́я» — линкор-дредноут Российского императорского флота, головной корабль одноимённого типа, построен для Черноморского флота. К началу Первой мировой войны находился в достройке. В 1915—1916 годах несколько раз выходил в море во главе линейной эскадры, но боестолкновений не имел. 20 октября 1916 года на севастопольском рейде, в полумиле от берега, на корабле произошёл взрыв порохового погреба, корабль затонул, 225 моряков погибли, 85 были тяжело ранены. Причины взрыва в точности не установлены, наиболее вероятна диверсия. Поднят в результате работ 1917—1918 годов, позднее разделан на металл.

Дредноут (класс кораблей)
Дредноут (англ. dreadnought — «бесстрашный», по имени первого корабля этого класса) — появившееся в начале XX века поколение артиллерийских военных кораблей, характерной особенностью которых было однородное артиллерийское вооружение, однако наиболее часто это понятие ассоциируется с линейным кораблём и является синонимом линейного корабля (линкора) первой четверти XX века. 
Первый в мире такой корабль под названием «Дредноут» был построен в Великобритании в 1906 году.
Последний в мире дредноут — «Вэнгард» — был построен в Великобритании в 1946 году и служил до конца 1960-х годов.
Сражение при Афьонкарахисаре — Эскишехире
Сражение при Афьонкарахисаре — Эскишехире (тур. Kütahya-Eskişehir Muharebeleri) или Битва при Дорилеоне (греч. Δορυλαιον) — военная операция греческих войск с 27 июня (10 июля) по 10 июля (23 июля) 1921 года в районе населённых пунктов Афьонкарахисар — Кютахья — Эскишехир во время Второй греко-турецкой войны или Войны за независимость Турции. Крупнейшая битва в ходе войны, в которой приняло участие со стороны Греции — 9 дивизий, численностью 100 000 человек, со стороны Турции — 95 000.

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
Машо (кантон)
Машо́ (фр. Machault) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0814. Всего в кантон Машо входит 14 коммун, из них главной коммуной является Машо.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Филармонический оркестр Нидерландского радио
Филармонический оркестр Нидерландского радио (нидерл. Radio Filharmonisch Orkest Holland) — симфонический оркестр, радиоансамбль, действующий в Нидерландах с 1945 г. и базирующийся в Хилверсуме. Первый концерт состоялся 7 октября 1945 года.

Среди значительных событий в истории оркестра — премьера Концерта для гобоя с оркестром Бруно Мадерны (1973).

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Символ веры
Си́мвол ве́ры (от греч. σύμβολον — «знак, метка» (удостоверяющие личность при деловой встрече), от συμ-βάλλειν — «соединять») — задокументированный перечень основополагающих догматов христианского вероучения. Термин происходит от древнегреческого наименования документов данного рода. Греческое слово «символ» (σύμβολον) означает знак, по которому христиане узнают друг друга, а также нечто единое, составленное из различных частей.

В христианстве под «символами веры» традиционно понимали краткое изложение догматов Церкви.

Некоторые[кто?] богословы обособляют собственно «символы веры» от «соборных вероизложений», то есть от изложений христианского вероучения в деяниях Вселенских соборов, или отличают, кроме того, «исповедания веры», изданные отдельными лицами. Символы веры всегда отличаются краткостью; они только излагают в аподиктической форме простых предложений или неоспариваемых фактов главные догматические положения, без доказательств, как предмет для восприятия верою.

Первое послание к Коринфянам
Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους, лат. Epistula I ad Corinthios) — книга Нового Завета, адресованная Павлом христианской общине греческого города Коринфа. Вопреки названию, это не первое его послание коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
Седин, Хенрик
Хенрик Седи́н (швед. Henrik Sedin; 26 сентября 1980, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Известен по выступлениям за команду НХЛ «Ванкувер Кэнакс», в которой долгие годы был капитаном. Олимпийский чемпион 2006 года и чемпион мира 2013 года в составе сборной Швеции.

Эрншёльдсвик
Эрншёльдсвик (швед. Örnsköldsvik) — город в Швеции, административный центр одноимённой коммуны Вестерноррландского лена. Население — 28 991 человек (2010).

Основан в 1894 году. В городе развиты машиностроительная и текстильная (см. Fjällräven) промышленность, имеется музей и филиал университета Средней Швеции. Естественная гавань на Ботническом заливе. Также в городе тестируются автомобили, работающие на этаноле.
Сергеев, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Сергеев (1920—2003) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, гвардии майор, командир 2-го дивизиона 159-го гвардейского артполка 75-й гвардейской стрелковой дивизии, 61-й армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), позднее — гвардии полковник.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Тобольские татары
Тобольские тата́ры — группа сибирских татар, проживающих на реках Иртыш, Тобол, Исеть, Тура, Пышма, Тавда, Носка, Лайма в Тюменской области.

Делятся на четыре локальных образования:

Аремзянско-надцинское. Характеризуется вхождением в её состав племён ханты и манси. В XVII веке в неё входили татарские волости, расположенные по Иртышу севернее Тобольска до реки Туртас.

Искеро-тобольское. Образована от жителей южнее Тобольска. Составляют юртовские служилые татары, занимавшиеся военной службой.

Бабасанское. Населяют часть бассейна Тобола от низовьев Тавды до Миримовских юрт, заселённых бухарцами. Термин всходит от от названия Бабасанских волостей, фиксировавшихся с конца XVI века до Октябрьской революции.

Иштякско-токузское. Названо по двум племенным названиям бассейна реки Вагая и Уватских болот.

Составляют этническую группу тобольско-иртышских татар и говорят на особом тобольском говоре тоболо-иртышского диалекта сибирских татар, выделяя восточно-тобольский подговор.

Тоболо-иртышский диалект
Тоболо-иртышский диалект (тат. тубыл-иртеш диалекты) — один из диалектов сибирско-татарского языка или же татарского языка, распространенный в Западной Сибири.

По классификации Тумашевой тоболо-иртышский диалект в составе татарского языка делится на пять говоров:

тюменский — Тюменский, Ялуторовский, Нижнетавдинский, Исетский, Заводоуковский, Ярковский районы Тюменской области;

тобольский — Тобольский (с бывшим Байкаловским), Вагайский (с бывшим Дубровинским), Ярковский районы Тюменской области;

заболотный — Тобольский, Уватский районы Тюменской области;

тевризский — Тевризский, Усть-Ишимский, Знаменский районы Омской области;

тарский — Тарский, Большереченский, Колосовский районы Омской области.

В тевризском говоре тоболо-иртышского диалекта отмечено много восточно-тюркских элементов, характерных для алтайского, хакасского и шорского языков.
Чемпионат России по футболу 2022/2023
Чемпионат России по футболу 2022/2023 годов — 31-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 12-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень-весна». Чемпионский титул пятый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Проводился при финансовой поддержке титульного спонсора платёжной системы «Мир» и носит название Мир РПЛ (Мир Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 15 июля 2022 года по 3 июня 2023 года.

Национальный футбольный сезон
Национальные футбольные сезоны в странах, где играют в футбол, отличаются друг от друга по продолжительности и временам года. В большинстве случаев, сезон представляет собой только одно соревнование, в котором принимают участие команды, хотя бывают и случаи, когда сезон делится на две части (например, система Апертура и Клаусура), представляющие собой самостоятельные чемпионаты.

[[Файл:Football_Season_System.PNG|thumb|right|Национальные футбольные ассоциации Европы (УЕФА): Применяется система«осень—весна»
 Применяется система«весна—осень»]]
Чато (вождь)
Чато (англ. Chato, на языке чирикауа Педес-клинье (Pedes-klinje); 1854 — 13 августа 1934) — вождь чирикауа-апачей. Совершил несколько набегов на белых поселенцев в Аризоне и Нью-Мексико в 1870-х годах, после сдачи американским властям служил скаутом в индейской резервации Сан-Карлос.

Сан-Карлос (индейская резервация)
Сан-Карлос (англ. San Carlos Apache Indian Reservation) — индейская резервация, расположенная в юго-восточной части штата Аризона, США. Является самой большой из нескольких резерваций, в которых проживают апачи.
Циклогексан
Ци́клогекса́н (устар. ге́ксаметиле́н, химическая формула — C6H12) — органическое соединение, относящееся к классу циклоалканов.

При стандартных условиях, циклогексан — это бесцветная жидкость, со специфическим запахом. Токсичен.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Бургиньон-су-Монбавен
Бургиньон-су-Монбаве́н (фр. Bourguignon-sous-Montbavin) — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Лан-1. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02108.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Мена, Максимо
Максимо Мена (исп. Máximo Mena, 1942 — 29 мая 1969) — аргентинский рабочий, член SMATA (ВКТ), убитый полицейскими в Кордове во время всеобщей забастовки. Гибель Максимо Мены подтолкнуло население города к вооружённому восстанию против диктатуры, получившему название «кордобасо».

Кордобасо
Кордобасо (исп. Cordobazo) — восстание в аргентинском городе Кордова, вдохновленное аналогичными событиями в городе Росарио, вспыхнувшее 29 мая 1969 года против диктатуры Хуана Карлоса Онганиа — так называемой «Аргентинской революции».
Тамерлан (станция)
Тамерла́н — станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги в селе Варна Челябинской области России.

Станция открыта в 1914 году при строительстве ветки Троицк — Орск. Станция получила своё название из-за расположенной неподалёку башни Тамерлана.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Аппис, Кармайн
Ка́рмайн Аппи́с (в ряде русских источников «Кармин Эппис»; англ. Carmine Appice; род. 15 декабря 1946 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский барабанщик итальянского происхождения. Старший брат барабанщика Винни Апписа.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Овсянковский сельсовет
Овсянковский сельсовет:

Овсянковский сельсовет — административно-территориальная единица Горецкого района Могилёвской области Белоруссии.

Овсянковский сельсовет — административно-территориальная единица Зейского района Амурской области России.

Зейский район
Зе́́йский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Зея, который в состав района не входит.