hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яневич-Яневский
Яневич-Яневский — фамилия. Известные носители:

Яневич-Яневский, Константин Яковлевич (1827—1901) — российский правовед и государственный деятель, действительный тайный советник (1883), главный военно-морской прокурор.

Яневич-Яневский, Феодосий Семёнович (1789 — ?) — российский государственный деятель, вице-губернатор Гродненской области.

Яневич-Яневский, Константин Яковлевич
Константин Яковлевич Яневич-Яневский (1827 — 31 декабря 1901 (13 января 1902)) — российский военный правовед и государственный деятель; статс-секретарь Его Императорского Величества (1883). Действительный тайный советник.
Демидова, Ольга Ростиславовна
О́льга Ростисла́вовна Деми́дова (8 марта 1955, г. Ангарск, СССР) — российский философ, литературовед, переводчик. Доктор философских наук, кандидат филологических наук. Член Союза российских писателей и Санкт-Петербургского союза писателей.

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
Иныльчек (река)
Иныльчек или Энилче́к (Инильчек, Энильчек, устар. Иныхчек; кирг. Эңилчек) — река в Кыргызстане, течёт по территории Аксуйского района Иссык-Кульской области. Левый приток Сарыджаза, верхнего течения Аксу.

Длина реки составляет 62 км. Площадь водосборного бассейна — 1739 км², примерно половина его площади покрыта ледниковым льдом. Средний годовой расход воды равняется 30 м³/с.

Начинается от ледника Южный Иныльчек. Течёт вдоль хребта Сарыджаз в глубоком ущелье, шириной около 3 км, в основном на юго-запад. Впадает в Аксу около села Энильчек на высоте 2489 м над уровнем моря.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Евроразъём тип 2
Евроразъём тип 2 (полное название — разъём по стандарту IEC 62196 Type 2) — разъём, который был установлен Европейской комиссией в январе 2013 года в качестве стандарта в Европе для зарядки электромобилей на зарядных станциях. Вилка и розетка типа 2 описаны в стандарте IEC 62196-1 (в России — ГОСТ IEC 62196-1). Данный тип разъёма, а также система зарядки, были разработаны немецкой фирмой Mennekes совместно с поставщиком электроэнергии RWE и производителем автомобилей Daimler AG (ныне Mercedes-Benz Group); поэтому на этапе стандартизации он стал известен как разъём Mennekes.

Параллельно с европейской стандартизацией Tesla разработала слегка изменённую форму евроразъёма типа 2 для своих электромобилей, поставляемых в Европу с 2013 года, и европейских зарядных станций Tesla Supercharger, чтобы иметь возможность передавать постоянный ток большой мощности.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Стефаун Гвюдмюндссон
Стефаун Гвюдмюндссон (исл. Stefán Guðmundsson, годы жизни неизвестны) — исландский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Исландии 1930-х гг. В составе национальной сборной Исландии принимал участие в неофициальной шахматной олимпиаде 1936 г. в Мюнхене (играл на 6-й доске). В базах есть восемь партий, которые он сыграл на этой олимпиаде: победа над Р. Арлаускасом (Литва), поражения от Г. Фридмана (Польша), Б. Костича (Югославия), Г. Хайнике (Германия), О. Кайлы (Финляндия), К. Гильга (Чехословакия), Г. Барцы (Венгрия) и ничья с Ж. Франсезом (Болгария).

На сайте 365Chess партии Стефауна Гвюдмюндссона ошибочно приписаны современному шахматисту Стефауну Тормару Гвюдмюндссону (1946 г.р.).

Фридман, Хенрик
Хенрик Фридман или Генрих Фридман (пол. Henryk Friedman; 1903, Львов — предположительно, 1942) — польский и советский шахматист.

В 1926—1934 годах Фридман выиграл семь раз подряд чемпионат Львова.

В составе сборной Польши бронзовый призёр 6-й Олимпиады (1935) в Варшаве и серебряный призер неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. (также завоевал серебряную медаль в личном зачете).

Победитель Требич-турнира (Вена, 1936 г.)

Он был одним из сильнейших игроков по переписке: в первом польском чемпионате занял второе место. В 1934 году стал одним из основателей польской шахматной ассоциации.

После присоединения Львова к СССР выступал в советских соревнованиях.

Предположительно, погиб в нацистском концлагере.
Мисс Интернешнл 1969
Мисс Интернешнл 1969 (англ. Miss International 1969) — 9-й конкурс красоты Мисс Интернешнл. Победительницей стала Валери Холмс, представительница Великобритании. Он проведён 13 сентября 1969 года в Ниппон Будокан, Токио (Япония).

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
32-я дивизия
32-я дивизия — укороченное наименование дивизии в вооружённых силах различных государств:

Пехотные дивизии:

32-я пехотная дивизия (Третий рейх)

32-я добровольческая гренадерская дивизия СС «30 января»

32-я пехотная дивизия (Российская империя)

Стрелковые дивизии:

32-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (СССР)

32-я стрелковая дивизия (2-го формирования) (СССР)

Танковые дивизии?

32-я танковая дивизия (СССР)

32-я танковая дивизия, ВС Союза ССР (1957 — 1965) → 66 тд (1965 — 1970);

Артиллерийские дивизии

32-я ракетная Херсонская Краснознамённая дивизия имени маршала Советского Союза Д.Ф. Устинова

32-я танковая дивизия (СССР)
32-я танковая дивизия — воинское соединение Красной армии Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Период боевых действий: с 22 июня 1941 года по 10 августа 1941 года.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 9656.

Сокращённое наименование — 32 тд.
All I Ever Need Is You (песня)
«All I Ever Need Is You» (рус. Всё, что мне нужно, это ты) — песня Джимми Холидея (англ. Jimmy Holiday) и Эдди Ривза (англ. Eddie Reeves), впервые записанная Рэем Чарльзом в альбоме The Volcanic Action of My Soul (1971). Получила наибольшую известность в версии американского поп-дуэта Сонни и Шер, достигшей 7-го места в хит-параде Billboard Hot 100. Одноимённый сингл дуэта в конце 1971 года в течение пяти недель занимал 1-е место в американском чарте Pop Standard Singles, тогда же войдя в десятку наиболее продаваемых синглов в Великобритании и Канаде. Суммарный объём мировых продаж сингла составил 2 250 000 копий.

«All I Ever Need Is You» в исполнении Рэя Сэндерса (1971) и дуэта Кенни Роджерса и Дотти Уэст (1979) вошла в чарты кантри-музыки. Версия Роджерса и Уэст достигла 1-го места в чарте Billboard Hot Country Singles.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Премия журнала Empire (2008)
13-я церемония вручения наград премии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 2007 год состоялась 9 марта 2008 года в Grosvenor House Hotel (Лондон, Великобритания). Лауреаты были определены по итогам голосования аудиторией журнала «Empire».

Наибольшее число наград получил фильм «Искупление» — 3 (Лучший британский фильм, Лучший актёр, Лучшая актриса). Фильмы «Гарри Поттер и Орден Феникса» и «Искупление» были представлены в наибольшем числе номинаций — 6.

Премия журнала Empire за лучшую мужскую роль
«Кинопремия „Империя“ за лучшую мужскую роль» — одна из номинаций Empire Awards присужденная журналом Empire. Победителей выбирают читатели журнала.

Ниже перечислены актёры, удостоенные этой награды с момента учреждения премии, а также номинанты.  Имена победителей выделены отдельным цветом .
Робинсон, Уильям
Уильям Робинсон:

Робинсон, Уильям (1836—1912) — британский колониальный администратор, 11-й губернатор Гонконга.

Робинсон, Уильям (1838—1935) — ирландский ландшафтный архитектор, теоретик, писатель. Идеолог «дикого» английского коттеджного сада.

Робинсон, Уильям (род. 1936) — британский боксёр.

Робинсон, Уильям Кливер Фрэнсис (1834—1897) — британский колониальный администратор и композитор, губернатор Западной и Южной Австралии.

Робинсон, Уильям Уокер (1870—1940) — британский пловец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Робинсон, Уильям Хит (1872—1944) — английский писатель и художник-иллюстратор, брат художников Томаса и Чарльза Робинсонов.

Робинсон, Уильям Элсворт (1861—1918) — американский иллюзионист, погибший во время выступления.

Робинсон, Уильям Элсворт
Уи́льям Э́лсворт Ро́бинсон (1861—1918) — американский иллюзионист, который погиб из-за несчастного случая во время исполнения трюка с ловлей пули.

Первоначально выступал под именем «Человека-тайны» (англ. Man of Mystery), но впоследствии решил составить конкуренцию популярному китайскому иллюзионисту и огнеглотателю Цзинь Линфу. Он сумел воспроизвести некоторые его трюки (обезглавливание мальчика перед его выходом за кулисы) и потребовал обещанное вознаграждение в 1000 долларов. Когда китаец отказался исполнить обещание, Робинсон принял китайское имя Чэн Ляньсу (程連蘇) и стал основным конкурентом Цзинь Линфу в области экзотических иллюзий. Он настолько вжился в роль китайца, что никогда не говорил по-английски на сцене и во время интервью с журналистами пользовался услугами переводчика. Ожесточённое соперничество двух фокусников легло в основу сюжета романа «Престиж».
Белый, Сидор Игнатьевич
Си́дор Игна́тьевич Бе́лый (1716 (по другим данным около 1735 года), на Херсонщине — 20 июня 1788, Очаков) — войсковой есаул Войска Запорожского Низового, предводитель дворянства Херсонского уезда, первый кошевой атаман Черноморского казачьего войска, полковник русской армии, активный участник русско-турецких войн второй половины XVIII столетия.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2014 — большой трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-125) на зимних Олимпийских играх 2014 среди мужчин прошли 14 и 15 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки», расположенный возле Красной Поляны. В квалификации приняли участие 61 спортсмен из 20 стран, 50 лучших выступили в финале.

Золото Камиля Стоха стало четвёртым для Польши на этих зимних Олимпийских играх и вторым для него самого.

Серебряным призёром стал 41-летний японец Нориаки Касай, вышедший на старт на своей седьмой подряд Олимпиаде (1992—2014), что является рекордом в истории зимних Игр во всех видах спорта (столько же Олимпиад в карьере только российского саночника Альберта Демченко).

Бронзу выиграл Петер Превц, ставшую для него второй на этой Олимпиаде. До этого он выиграл серебро на нормальном трамплине.

Касай, Нориаки
Нориаки Касай (яп. 葛西 紀明 Касай Нориаки, род. 6 июня 1972, Симокава) — японский прыгун с трамплина, трёхкратный призёр Олимпийских игр (1994 и 2014), многократный призёр чемпионатов мира, чемпион мира по полётам на лыжах.

Рекордсмен среди мужчин по количеству участий в зимних Олимпийских играх (8 раз подряд в 1992—2018 годах). На протяжении 28 лет (1989—2017) участник 13 чемпионатов мира по лыжным видам спорта (больше всех в истории). Рекордсмен по количеству стартов на этапах Кубка мира — более 560 по состоянию на январь 2021 года. Последние два достижения отмечены в Книге рекордов Гиннесса.
Односторонний предел
Односторо́нний преде́л в математическом анализе — предел числовой функции, подразумевающий «приближение» к предельной точке с одной стороны. Такие пределы называют соответственно левосторо́нним преде́лом (или преде́лом сле́ва) и правосторо́нним преде́лом (преде́лом спра́ва).

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Суперкубок Албании по футболу 2008
Суперкубок Албании 2008 (алб. Superkupa e Shqipërisë 2008) — 15-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2007/08 тиранское «Динамо» и обладатель Кубка Албании 2007/08 «Влазния». Встреча состоялась 17 августа 2008 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Кубок Албании по футболу
Албанский футбольный кубок проводится с 1939 года. Через год розыгрыш кубка был приостановлен из-за войны. Возобновился с 1948 года в качестве республиканского кубка. Сегодня этот турнир является вторым по значимости после чемпионата. В розыгрыше принимают участие 64 команды. Наибольшее число титулов у столичных клубов «Тирана» и «Партизани» — 15.
Телепнёво (Московская область)
Телепнёво — деревня в городском округе Истра Московской области России. Население — 95 чел. (2016), в деревне две улицы — Солнечная и Южный Склон. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (маршруты № 34, 48).

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Список мэров Тель-Авива
Мэр Тель-Авива (ивр. ראש עיריית תל אביב-יפו‎) — высшее должностное лицо Тель-Авива, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — Мэрия Тель-Авива. Мэром Тель-Авива может стать гражданин Израиля, избранный жителями города на всеобщем голосовании.

В настоящее время должность мэра Тель-Авива занимает Рон Хульдаи.

Городом руководит городской совет из 31 членов во главе с мэром. В горсовете Тель-Авива представлены следующие фракции (на 2025 год): «Тель-Авив 1» (партия мэра Хульдаи, 7 представителей), «Мерец» (5), «Еш Атид» (4), «Кулану-ха-Ир» (3), «Ха-Тель-Авивим» («тель-авивцы», 2), «ХЙ — Хилоним Йеруким» («зелёные светские», 2), ШАС (2), «Мааминим» («верующие», 2), «Ликуд» (1), «Гимлаим» («пенсионеры», 1), «Тиква хадаша» («новая надежда», 1), «Цеирим» («молодые», 1).

ШАС
ШАС (ивр. ש"ס‎, от ивр. שומרי מסורת ספרדיים‎, шомрей масорет сфарадим, рус. соблюдающие Тору сефарды) — израильская ультра-религиозная политическая партия. ШАС представляет интересы ортодоксальных евреев, а также потомков прибывших из арабских стран в основном в 1950—1970-е гг. сефардов и мизрахим.

Партия ШАС была создана в преддверии выборов 1984 года, при поддержке ашкеназского раввина Элиэзэра Менахема Шаха и главного сефардского раввина Израиля Овадьи Йосефа, который вплоть до своей кончины 7 октября 2013 года являлся духовным лидером партии.

По состоянию на 2021 год партия имеет 9 мандатов в Кнессете и входит в правительственную коалицию. Лидер партии Арье Дери.

Управление партией осуществляет Совет мудрецов Торы, совет назначает кандидатов в партийный список партии и определяет политику партии. Помимо Совета мудрецов Торы, существуют также светские органы управления партией, но эти органы ничего не решают и не влияют на партийную политику.
Bausch & Lomb Championships 2008 — парный разряд
Bausch & Lomb Championships 2008 в парном разряде проводился в 29-й раз. В основной сетке было 16 пар, 2 из которых получили wildcard от организаторов.

Дуэт Бетани Маттек / Владимира Углиржова — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Мара Сантанджело / Катарина Среботник — не защищали свой титул.

Углиржова, Владимира
Владимира Углиржова (чеш. Vladimíra Uhlířová; родилась 4 мая 1978 года в городе Ческе-Будеёвице, Чехословакия) — чешская теннисистка, специализирующаяся на играх в парных соревнованиях; победительница пяти турниров WTA в парном разряде; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007).
Heidolph
Компания Heidolph Instruments является производителем лабораторного оборудования, которое представлено более чем в 100 странах. Данное оборудование используется фармацевтическими, косметическими, биологическими, био-топливными и химическими лабораториями, а также университетами по всему миру.

Лаборатория
Лаборатория (средн. лат. laboratorium, от laboro «работаю») — оборудованное помещение, приспособленное для научных опытов и исследований: химических, физических, технических, механических, физиологических, психологических и других. Часто лаборатории работают при высших учебных заведениях, заводах, аптеках и других организациях. Опытно-промышленные участки,  находящиеся при металлургическом, обогатительном и ином производстве, не аккредитованные на проведение испытаний продукции не относятся к разряду лабораторий.
Ираст-уровень
Ираст-уровень (от швед. yrast) — ближайший к основному состоянию энергетический уровень ядра с заданной величиной спина, то есть состояние ядра с наименьшей энергией, при определённом спине.

Энергетический уровень, следующий по величине за ираст-уровнем называется ирарэ-уровнем (от швед. yrare).

Совокупность всех ираст-уровней для различных спинов называется ираст-полосой, а совокупность ирарэ-уровней, соответственно, ирарэ-полосой.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
Пантограф
Панто́граф (из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» + γράφω «пишу, рисую, описываю»):

Пантограф — прибор для воспроизведения параллельных и взаимно перпендикулярных линий, увеличения или уменьшения чертежей

Пантограф — токосъёмник на электровозах, электропоездах и трамваях, служащий для токосъема с контактной сети

Пантограф — манипулятор для погрузочно-разгрузочных работ («механическая рука»)

Пантограф — механизм трансформации диванов-кроватей

Пантограф — механизм подъёмной штанги в мебели

Пантограф — разновидность грузоподъёмных машин

Пантограф — деталь крепления клавиш клавиатуры персонального компьютера

«Пантограф» — журнал о городском транспорте

Пантограф студийный — гибкая стойка, предназначенная для удобного расположения микрофона перед диктором

Пантограф (прибор)
Панто́граф (из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» + γράφω «пишу, рисую, описываю») — прибор, служащий для перечерчивания планов, карт и т. п. в другом, обычно более мелком масштабе.

Первый пантограф сконструирован в 1603 году учёным Кристофом Шейнером. Описания пантографа часто приводятся как иллюстрация при изучении подобных фигур в учебниках по геометрии.
Кобринские замки
Ко́бринские за́мки — комплекс деревянных оборонных и административных сооружений, существовавших в городе Кобрине в XVI—XVIII веках. Предположительно, первый Кобринский замок (детинец) был основан в XI веке наследниками киевского князя Изяслава на острове на месте слияния рек Кобринка и Мухавец. Оставшиеся от замков земляные насыпи были срыты в 1880-е годы при прокладке Московско-Варшавского шоссе.

Изяслав Ярославич
Изясла́в Яросла́вич (в крещении Дими́трий; 1024—3 октября 1078, Нежатина Нива, близ Чернигова) — князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052—1054), великий князь киевский (1054—1068, 1069—1073 и 1077—1078).
Макарун
Макару́н (англ. macaroon) — кондитерское изделие, бисквитное печенье, изготовленное, как правило, из миндаля (основной ингредиент), а также может быть из других орехов или кокоса, иногда ароматизированное мёдом, ванилью или специями, с добавлением пищевого красителя, варенья, джема или шоколадной глазури. В некоторых рецептах присутствует сгущённое молоко. Печенье выпекают на съедобной рисовой бумаге, помещённой на противень.

Название печенья происходит от итальянского maccarone (maccherone), производного от слова ammaccare — «разбить, раздавить» и является отсылкой к способу изготовления основного ингредиента, миндальной муки ( миндальной пасты). Того же происхождения и слово макарон.

Сгущённое молоко
Сгущённое молоко́ — пищевой продукт, получаемый частичным удалением воды из коровьего молока и другой дополнительной обработкой. В России в основном производится сгущённое молоко с сахаром, в просторечии называемое «сгущёнка». Используется для добавления в чай, кофе и другие горячие напитки.

После выдержки при высокой температуре превращается в другой продукт под названием варёная сгущёнка, который в свою очередь может использоваться в качестве крема, соуса и общего компонента в составе некоторых хлебобулочных и кондитерских изделий, мороженого и других сладких блюд.