hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иррадиация
Иррадиа́ция (лат. irradio — освещаю лучами, сияю):

Иррадиация в оптике — кажущееся увеличение размеров светлых фигур на черном фоне;

Иррадиация в физиологии — распространение процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе;

Иррадиация в медицине — распространение болевых ощущений за пределы пораженного участка или органа.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Лалетин, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Лалетин (род. 13 июня 1957, село Хасурта, Хоринский район, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший 7 тяжких преступлений на территории Республики Бурятия. Обвинялся в изнасиловании несовершеннолетней, пяти убийствах и покушении на убийство.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Барбур, Джеймс
Джеймс Барбур (англ. James Barbour; 10 июня 1775 — 7 июня 1842) — американский политический деятель, 18-й губернатор штата Виргиния, с 7 марта 1825 года по 23 мая 1828 года — военный министр США в кабинете президента Джона Куинси Адамса.

Адамс, Джон Куинси
Джон Куи́нси А́дамс (англ. John Quincy Adams; 11 июля 1767 года, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, — 28 февраля 1848 года, Вашингтон) — американский политик и государственный деятель, дипломат, 6-й президент США (1825—1829). Старший сын второго президента США Джона Адамса, основной автор доктрины Монро. Посол США в России (1809—1814) и в Великобритании (1815—1817), государственный секретарь США (1817—1824).
Toray Pan Pacific Open 2018
Toray Pan Pacific Open 2018 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2018 году соревнования прошли в 35-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 17 по 23 сентября.

Като, Мию
Мию Като (яп. 加藤 未唯 Като Мию, родилась 21 ноября 1994 года в Киото, Япония) — японская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2023); победительница пяти турниров WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011).
Добрич, Лазар
Ла́зар Ива́нов До́брич (26 июня 1881, Равно-Поле — 16 февраля 1970, София, Болгария) — болгарский цирковой артист, педагог и режиссёр. Изобретатель мёртвой петли на трапеции. Народный артист НРБ, лауреат Димитровской премии, обладатель титула «Сеньор циркового искусства».

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Dance Dance Revolution SuperNOVA 2
Dance Dance Revolution SuperNOVA 2 — игра, входящая в семейство танцевальных игр серии Dance Dance Revolution / Dancing Stage, разработанная в 2007 году фирмой Konami Digital Entertainment, Inc. Игра была выпущена в двух вариантах: домашняя версия для приставки PlayStation 2 и в качестве аркадных автоматов, выпущенных на территории США и Японии.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Трофимов, Глеб Николаевич
}}

Гле́б Никола́евич Трофи́мов (1 июня 1908, Санкт-Петербург — 6 февраля 1989, Ленинград) — советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).

Ладога (фильм, 1943)
«Ладога» — советский документальный фильм о сражении за остров Сухо, выпущенный в 1943 году режиссерами Павлом Паллей, Валерием Соловцовым и Глебом Трофимовым. Битва состоялось 22 октября 1942 года на Ладожском озере во время блокады Ленинграда. Фильм изъят после первых же показов. «По свидетельствам очевидцев и современников, первых зрителей ошеломил контраст между лицами партноменклатуры и людей обычных, уличных».
Blohm & Voss BV 238
Blohm & Voss BV 238 — немецкая летающая лодка, построенная во время Второй Мировой Войны. Это был самый тяжёлый самолёт, поднимавшийся когда-либо в воздух на момент своего первого полёта в 1944 году, и самый большой самолёт произведённый Странами «Оси» во Второй мировой войне.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
System Ninja
System Ninja — бесплатная программа, предназначенная для очистки нежелательного мусора на компьютере под управлением операционной системы Microsoft Windows.

Для запуска программы требуется предустановленный пакет .NET Framework 3.5 SP1 и выше.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Вайс, Пауль Альфред
Пауль Альфред Вайс (нем. Paul Alfred Weiss, 21 марта 1898 — 8 сентября 1989) — австрийский биолог, который специализировался на морфогенезе, биологии развития, дифференцировке клеток и нейробиологии. Он был педагогом, экспериментатором и теоретиком,  внес значительный вклад в науку за свою долгую карьеру, в течение которой он стремился объединить специалистов в различных областях для решения общих проблем и обмена своими идеями.

Нейронауки
Нейронау́ки — междисциплинарная область знаний, занимающаяся изучением нейронных процессов. Традиционно изучением нервной системы занималась нейробиология, однако сейчас нейронауки включают в себя целый ряд областей, таких как когнитивная наука, химия, информатика, инженерия, лингвистика, медицина, физиология, физика, философия и психология. Развитие нейронаук повлекло за собой создание новых дисциплин, в частности, нейроэтики, нейрокоммуникаций, нейроархитектуры и нейромаркетинга.
Дори (копьё)
До́ри или до́ру (греч. δόρυ) — копьё, бывшее основным оружием древнегреческих тяжёлых пехотинцев — гоплитов.

Впервые упоминается в поэмах Гомера, к примеру в Иллиаде, как обозначения копья, и с тех пор вошло в употребление в качестве обозначения копья гоплитов. В силу своего размера дори было непригодно для метания, в отличие от дротиков.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
CallWeaver
CallWeaver (ранее известный как OpenPBX.org) — это проект с открытым исходным кодом, предназначенный для создания решений IP-телефонии. Приложение работает на операционных системах Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Mac OS X и Solaris.

CallWeaver является форком аналогичного по назначению проекта Asterisk и основан на коде версии 1.2. Основными причинами создания проекта явилось желание создать проект, не зависящий от влияния какой-либо компании, преследующей свои интересы, а также необходимость создать проект без применения двойного лицензирования.

В данный момент проект мёртв и практически невозможно получить исходный код и/или двоичные коды приложения. Большинство изменений интегрировано в Asterisk версии 1.8+

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Фунтиковский сельсовет
Фунтиковский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Топчихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Фунтики.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
The American Philosophical Quarterly
The American Philosophical Quarterly (рус. Американский философский ежеквартальник) — американский рецензируемый научный журнал по философии. Основан в 1964 г. Николасом Решером и публикуется Издательством Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне.

Издательство Иллинойсского университета
Издательство Иллинойсского университета (англ. University of Illinois Press; UIP) — крупное американское университетское издательство, основанное в 1918 году и являющееся частью Иллинойсского университета в Урбана-Шампейн.
Форрест, Александр
Александр Форрест (22 сентября 1849 — 20 июня 1901) — австралийский путешественник, мэр Перта.

Родился 22 сентября 1849 года недалеко от города Банбери. Начальное образование получил в государственной школе в Банбери и продолжил учёбу в школе Хэйл в Перте.

В 1870 и 1874 годах принимал участие в экспедициях, организованным его старшим братом Джоном Форрестом.

В 1879 году совершил первую самостоятельную экспедицию в Северо-Западную Австралию, где обследовал долину реки Фицрой, которая вскоре была заселена поселенцами. Также он впервые исследовал расчленённое плато Кимберли, причём открыл и осмотрел южную часть хребта Кинг-Лиополд. По итогам своего путешествия Форрест в 1880 году опубликовал в Перте «Journal of Expedition from De Grey to Port Darvin».

C 1887 года Форрест занялся политикой и в 1893—1895 и 1898—1900 годах был мэром Перта.

Скончался в Перте 20 июня 1901 года.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Последний день (Доктор Кто)
Последний день (англ. The Last Day) — мини-эпизод британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Его премьера состоялась 21 ноября 2013 года на сервисах BBC iPlayer и YouTube как часть масштабного проекта по празднованию 50-летней годовщины сериала.

BBC iPlayer
BBC iPlayer — стриминговый сервис и медиапроигрыватель британской медиавещательной корпорации Би-би-си. Сервис доступен на разных устройствах, включая мобильные телефоны, планшеты, персональные компьютеры и Smart TV. Услуги iPlayer предоставляются зрителям на территории Великобритании без коммерческой рекламы. Термины BBC iPlayer, iPlayer, и BBC Media Player описывают разные методы просмотра или прослушивания одного и того же контента. Для пользования сервисом по закону необходима действующая британская лицензия на телевидение.
Лишки (гмина)
Лишки (пол. Liszki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Население — 15 594 человека (на 2006 год). Административным центром гмины является село Лишки.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Рибник (Болгария)
Рибник (болг. Рибник) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 11 км к северу от центра города Петрич и примерно в 61 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 174 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Апостольский нунций в ДР Конго
Апостольский нунций в Демократической Республике Конго — дипломатический представитель Святого Престола в Демократической Республике Конго. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Демократической Республике Конго апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Демократической Республике Конго — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Демократической Республике Конго была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1963 года. Её резиденция находится в Киншаса.

В настоящее время Апостольским нунцием в Демократической Республике Конго является архиепископ Митя Лесковар, назначенный Папой Франциском 16 апреля 2024 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Медоро
Медоро — сорт твёрдого итальянского сыра, изготовляемого из пастеризованного овечьего молока. Разновидность Medoro Pecorino Sardo производится на Сардинии. Производство контролируется по происхождению (DOP с 1996 года).

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Эффект Бифельда — Брауна
Эффект Бифельда — Брауна — электрическое явление возникновения ионного ветра, который передаёт свой импульс окружающим нейтральным частицам. Впервые был открыт Паулем Альфредом Бифельдом (Германия) и Томасом Таусендом Брауном (США). Явление также известно под названием электрогидродинамики по аналогии с магнитогидродинамикой.

Электронный ветер
Электронный ветер — эффект «увлечения» сильным электрическим током в проводниках донорного типа (металлах или n-полупроводниках) собственных ионов и различных дефектов структуры: примесных атомов или ионов, междоузлий, вакансий, дислокаций и т. п. Причины возникновения электронного ветра схожи с причинами возбуждения звука в металле электромагнитной волной и объясняются нарушением локального механического равновесия металла в электрическом поле и перераспределением импульса между электронами проводимости и ионной решёткой.
Площадь Словацкого национального восстания
Площадь Словацкого национального восстания (Námestie SNP) является одной из самых известных братиславских площадей. Расположена в Старом городе между Площадью Гурбана и Каменной площадью. В непосредственной близости от площади находятся Обходная (Торговая) улица и Михалская (Михайловская) улица.

Имеет характер мягкой пешеходной зоны, так как по площади проходят только двусторонние трамвайные пути, а поток автомобильного транспорта минимален.

В 2006 году площадь подверглась реконструкции: произведена замена трамвайных путей, вместо асфальтового покрытия тротуар теперь вымощен высококачественной плиткой.

Площадь регулярно становится местом проведения политических акций и демонстраций.

Раз в году, во время проведения фестиваля Братислава для всех, на площади открывают вход в подземелье.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Золотая булла (1242)
Золотая булла 1242 года — эдикт, которым во времена монгольского вторжения в Европу венгерский король Бела IV даровал жителям населённого пункта Градец права «свободного королевского города». Документ был издан 16 ноября 1242 года в Вировитице, и подтверждён в 1266 году. Оригинал был написан на куске пергамента размером 57 на 46 см, который в настоящее время сохраняется в условиях строгой консервации в Государственном архиве Хорватии, а его копия демонстрируется в Музее города Загреба.

Эдикт
Эди́кт (лат. edictum «объявление» от edicere «объявлять») — нормативный акт. В русском языке и России аналогом эдикта как термина и правового акта является указ. Имеет сходство с таким правовым актом, как декрет.
Шакура, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Шаку́ра (бел. Мікалай Іванавіч Шакура, 7 октября 1945, д. Даниловка, Паричский район, Бобруйская область, Белорусская ССР) — советский и российский астрофизик, доктор физико-математических наук (1988), профессор. В 1973 году совместно с Р. А. Сюняевым разработал теорию аккреционных дисков, лежащую в основе современной теории рентгеновских двойных систем. Избран членом-корреспондентом РАН 29 мая 2025 года.

Бобруйская область
Бобру́йская о́бласть (бел. Бабруйская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 20 сентября 1944 года по 8 января 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-востоке республики. Площадь по состоянию на 1 января 1947 года — 19,7 тыс. км². Административный центр — город Бобруйск.
Карл Филипп, принц Швеции
Карл Филипп Эдмунд Бертиль (швед. Carl Philip Edmund Bertil; род. 13 мая 1979, Стокгольм) — шведский принц. Второй ребёнок и единственный сын правящего короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Имеет полный титул Его Королевское Высочество принц Карл Филипп Шведский, герцог Вермландский.

Карл Филипп с момента рождения по 1 января 1980 года являлся кронпринцем и наследником шведского престола, однако конституционная реформа 1979 года изменила порядок престолонаследия в соответствии с принципом абсолютного первородства. В настоящее время он занимает четвёртое место после своей сестры кронпринцессы Виктории и племянников: принцессы Эстель и принца Оскара.

Королевское высочество
Его (Её, Их) Короле́вское Высо́чество (англ. Royal Highness; сокращённо Е. К. В.) — форма обращения к членам королевских семей, имеющих титул принца или принцессы, и в некоторых случаях к их супругам, попавшим в королевскую семью в результате брака с принцем или принцессой. Титулование располагается перед личными именами и титулами.
Шевчук, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Шевчу́к (укр. Григорій Васильович Шевчук; род. 9 июня 1976, Винница, Украинская ССР, СССР) — украинский и российский актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий. Наиболее известен как ведущий кулинарного шоу «Званый ужин».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».