hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свидетель
Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного, административного, гражданского или арбитражного дела, и которое вызвано для дачи показаний.

Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это слово имеет более широкое значение. В более широком смысле свидетель — это человек, который был очевидцем какого-либо события и готов об этом свидетельствовать. До возникновения письменности и писанных контрактов свидетель был единственной возможностью удостоверить какой-либо юридический факт. Свидетель вызывается в судебное заседание специальным извещением; уклонение от дачи свидетельских показаний может стать основанием для его привлечения к административной либо уголовной ответственности.

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Изумруд (клипер)
«Изумруд» (рус. дореф. Изумрудъ) — деревянный парусно-винтовой клипер I ранга типа «Алмаз» Российского императорского флота. Относился к клиперам 3-й серии. Служил на Балтике и Дальнем Востоке России, совершил кругосветное плавание. Приказом № 175 от 11 июня 1867 года «Изумруд» переклассифицирован из I ранга во II ранг. 11 октября 1886 года исключён из списков кораблей Российского императорского флота и продан на слом.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Кетлинский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Кетлинский (21 июля 1940 года, Ленинград, СССР — 12 июня 2019 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский иммунолог, член-корреспондент РАМН (2005), член-корреспондент РАН (2014).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Напредак
«Напредак» (серб. ФК Напредак) — сербский футбольный клуб из города Крушевац, в Расинском округе в центральной Сербии. Клуб был основан 8 декабря 1946 года, путём слияния команд «Закич», «Баджа» и «14 октября». Название клуба в переводе с сербского означает «Прогресс».

Центральная Сербия
Центральная Сербия (серб. Централна Србија / Centralna Srbija) — название части Республики Сербии, расположенной за пределами территории автономных краёв Воеводина и Косово и Метохия. Центральная Сербия не представляет собой отдельную административно-территориальную единицу и не имеет определения ни в одном законе или подобном документе. Понятие «Центральная Сербия» введено исключительно для отличия части Сербии, расположенной за пределами автономных краёв. В Центральной Сербии расположено 17 округов и столица страны — Белград, территория которого вместе с пригородами также выделена в отдельный округ.
Карпогоры-Пассажирские
Карпогоры-Пассажирские — железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги.

Находится в Пинежском районе Архангельской области, на 213 км линии Архангельск-Город — Карпогоры-Пассажирские. Рядом находится посёлок Междуреченский Междуреченского сельского поселения.

Является конечным пунктом линии общего пользования от станции Архангельск-Город. Далее железная дорога продолжается как подъездной путь ещё на 32 километра до станции в посёлке Шангас.

Междуреченский (Архангельская область)
Междуреченский — посёлок в Пинежском районе Архангельской области. Административный центр муниципального образования «Междуреченское».

Посёлок находится в центре Пинежского района, в 5 километрах к северу от села Карпогоры. Поблизости находятся конечная ж.-д. станция на линии Архангельск — Карпогоры и посёлки Привокзальный и Сога.

В посёлке расположена колония-поселение КП-19 (лимит наполнения — 165 человек).
Переяславский, Сергей Иванович
Сергей Иванович Переяславский (1915, село Маломихайловка, теперь Покровского района Днепропетровской области — 24 февраля 2006, город Киев) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза «Красный Октябрь» («Родина») Днепропетровского района Днепропетровской области, председатель Днепропетровского райисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва. Герой Социалистического Труда (26.02.1958).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Power trio
Power trio (пауэр-трио) — формат рок-группы, ставший популярным в 60-х годах XX века. Традиционное пауэр-трио состоит из одной гитары, бас-гитары и ударных, при этом клавишные инструменты, часто используемые в рок-музыке для заполнения звучания аккордами, в состав не включены, а гитарист совмещает функции ритм и соло-гитары.

Развитие пауэр-трио в 1960-х стало возможным во многом благодаря развитию технологий звукоусиления, позволивших значительно повысить громкость звучания электрических гитары и бас-гитары. 
Первыми прототипами пауэр-трио стали в 1960-х группы The Jimi Hendrix Experience и Cream. 
Среди известных пауэр-трио 1970-х выделяются ZZ Top, Rush, Motorhead, The Jam, The Rods, King’s X и The Police.

Хотя в начале 1980-х годов мода на пауэр-трио угасла, новая волна пост-панка и инди-рока в конце 80-х — начале 90-х породила многие трио, среди которых Nirvana, а также Green Day и Blink-182. 
В последнее время этот термин уже привычно применять к любой группе из трёх человек.

Аккорд
Акко́рд (фр. accord, итал. accordo, от позднелат. accordo — согласовываю) — одновременное сочетание трёх и более музыкальных звуков разной высоты (точнее, разных высотных классов), воспринимаемое слухом как целостный элемент звуковысотной вертикали. Применительно к музыке барокко и классико-романтического периода данный термин используется главным образом по отношению к созвучиям терцовой структуры. В музыке XX—XXI веков «аккордами» часто называют любые вертикальные созвучия (в том числе и нетерцовой структуры) кроме соноров.
Королевская полевая артиллерия
Королевская полевая артиллерия (англ. Royal Field Artillery, сокращённо RFA) — подразделение Королевского полка артиллерии, предоставлявшего ближнюю артиллерийскую поддержку пехотным частям Британской армии. Образован 1 июля 1889 года, упразднён в 1924 году совместно с Королевской гарнизонной артиллерией.

Королевская полевая артиллерия была крупнейшим подразделением Королевского полка артиллерии, отвечавшим за оснащение и применение орудий среднего калибра (пушек и гаубиц), расположенных ближе к линии фронта, а также вполне мобильным. Она делилась на бригады, прикреплённые к дивизиям или более крупным воинским формированиям. Личный состав представляли солдаты регулярных войск и резервов. С октября 1914 года к ним присоединялись все призывники; с конца 1915 года бригады артиллерии были распределены по дивизиям нового образца (англ. New Army Divisions).

В 1921 году в ходе реформы в подразделения Королевской полевой артиллерии были преобразованы многие йоменские полки.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Хлебная жужелица
Хлебная жужелица, или горбатый пеун (лат. Zabrus gibbus Fabr.=Z. tenebrioides Goeze) — небольшой жук из семейства жужелиц (Carabidae).

Чёрный, с тёмно-бурыми сяжками и ногами, тело толстое, сильно выпуклое, элитры точечно-бороздчатые; длина 20—25 мм. Широко распространен в средней и южной Европе, в западной и южной России; водится на полях, днём держится под камнями и, в противоположность большинству жужелиц, по преимуществу растительноядный.

Жук по ночам выедает зерна хлебов (ржи, ячменя, пшеницы), а личинка (тёмно-бурая, слабо волосистая, снизу желтовато-белая, с чёрной головой) гложет их листья и стебли. Жук встречается преимущественно в конце июня, личинка зимует и в конце мая окукливается в земле.

В качестве мер борьбы против этого жука рекомендуются: предпосевное протравливание семян, внесение в почву при посеве гранулированных инсектицидов, химическая обработка посевов.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Колледж Христа
Колледж Христа, (англ. Christ's College, Крайстс-колледж) — наименование нескольких учебных заведений:

Колледж Христа в Шотландии;

Колледж Христа, один из колледжей Кембриджского университета, Англия;

Педагогический колледж Христа, смешанный колледж для подготовки преподавателей-католиков, основанный в 1964 году в Ливерпуле, Англия. В настоящее время входит в состав Ливерпульского университета Хоуп;

Колледж Христа — независимая частная средняя школа в Крайстчерче, Новая Зеландия;

Колледж Христа — колледж в Лондоне, Англия;

Колледж Христа — средняя школа в южной Англии.

Колледж Христа (Гилфорд)
Ко́лледж Христа́, (англ. Christ's College) — средняя школа англиканской церкви со статусом академии, расположенная в Гилфорде (Великобритания, графство Суррей). В школе есть старший класс — в Великобритании это последние два года обучения в средней школе (17 и 18 лет).

Ранее колледж назывался «Larch Avenue School», позже он был переименован в школу епископа Рейндорпа, а в 2003 году получила своё текущее название — колледж Христа. Ранее школа с добровольным субсидированием находилась в ведении Совета графства Суррей, а в декабре 2015 года была преобразована в академию. По состоянию на начало 2021 года школа входила в состав фонда Good Shepherd Trust, но вопросы зачисления в школу она продолжала координировать с советом графства Суррей. Колледж Христа по-прежнему находится под руководством Гилфордской епархии.

Основной набор в школу происходит из района, примыкающего к школе, но в ней есть школьники из Уокинга и Эша.
Пулозеро
Пулозеро:

Пулозеро — озеро на Кольском полуострове.

Пулозеро — озеро в Беломорском районе Карелии.

Пулозеро — село в Кольском районе Мурманской области.

Пулозеро — деревня в Беломорском районе Республики Карелия. Ныне не существует.

Пулозеро — железнодорожная станция Мурманского отделения Октябрьской железной дороги в Мурманской области.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Бастия-Умбра
Басти́я-У́мбра (итал. Bastia Umbra) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

По данным Национального института статистики, население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 21 267 человек, плотность населения ─ 770,50 чел./км². Коммуна занимает площадь 27,60 км². Почтовый индекс — 06083. Телефонный код — 075.

Святым покровителем населённого пункта почитается Архангел Михаил, день памяти ежегодно отмечается 29 сентября.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
В окопах Сталинграда
«В окопах Сталинграда» — повесть Виктора Некрасова, рассказывающая о героической обороне Сталинграда Красной Армией от наступавших военных сил Германии и ее союзников в 1942—1943 годах. Впервые опубликована в 1946 году в журнале «Знамя». Удостоена Сталинской премии (1947). Неоднократно переиздавалась большими тиражами, но после лишения автора советского гражданства была изъята из публичных библиотек СССР, небольшая часть экземпляров была перемещена в спецхран, оставшиеся тиражи были утилизованы на макулатуру. В 1989 году цензурные ограничения были сняты, уцелевшие книги были переведены в общий фонд.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Барримор, Морис
Морис Ба́рримор (настоящие имя и фамилия Герберт Блайт (Herbert Blythe); 21 сентября 1849, Амритсар, Индия — 25 марта 1905, Амитивилл, штат Нью-Йорк) — британский актёр.

Барримор считается основателем актёрской династии Барримор, отец Джона, Лайонеля и Этель, и прадед актрисы Дрю. Он был актёром на Бродвее.

Барримор учился в Оксфорде и Харроу и впервые дебютировал в Лондоне в 1872 году в спектакле «The London Assurance». Его дебют в Соединённых Штатах состоялся в 1875 году в Бостоне в спектакле «Under the Gaslight».

Он был женат с 1876 года на Джорджиане Дрю, дочери актёра Джона и Луизы Лейн Дрю.

Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.
Корвин, Гарольд Гленн
Корвин Гарольд Гленн (англ. Harold Glenn Corwin; род. 5 июня 1943, Пасадина, Калифорния) — американский астроном, консультант. Член многих обществ: Королевского астрономического общества, Международного астрономического союза, Американского астрономического общества, Тихоокеанского астрономического общества, Сигма Хи, Отдела А фундаментальной астрономии (англ. Division A Fundamental Astronomy), Отдела J галактики и космологии (англ. Division J Galaxies and Cosmology). Внесён в список выдающихся астрономов, консультант американской издательской компании Marquis Who’s Who.

Королевское астрономическое общество
Королевское астрономическое общество (англ. Royal Astronomical Society) — научное общество Великобритании, основанное в 1820 году под названием Астрономическое общество Лондона (Astronomical Society of London) для поддержки астрономических исследований, которые изначально по большей части проводились астрономами-любителями. В 1831 году общество получило королевские привилегии от короля Вильгельма IV и обрело современное наименование. В 1915 году доступ в общество получили женщины.

Общество представляет Великобританию в Международном астрономическом союзе. Его задачами являются содействие развитию астрономии, геофизики, исследований Солнечной системы и смежных научных дисциплин.

Заседания общества проходят в Бёрлингтон-хаусе на улице Пикадилли в Лондоне, а также по всему Соединённому Королевству.
Лело для Грузии
Лело для Грузии (или просто Лело) — политическая партия в Грузии, созданная в конце 2019 года бизнесменами Мамукой Хазарадзе и Бадри Джапаридзе. Партия привлекла ряд видных политических фигур и партий (посредством слияний), в том числе Движение развития Давида Усупашвили, Партию новых правых и Пикрию Чихрадзе. Это также привлекло ряд левоцентристских политических фигур, таких как Григол Гегелия.

«Лело» участвовала в парламентских выборах 2020 года, получив 4 места в парламенте Грузии. На выборах 2024 года партия сформировала неформальную коалицию «Сильная Грузия». Коалиция получила 14 мест в парламенте, из которых 9 заняла«Лело».

Парламентские выборы в Грузии (2020)
Парламентские выборы в Грузии (2020) — парламентские выборы в однопалатный Парламент Грузии, которые прошли 31 октября 2020 года.

Выборы прошли по новой, смешанной избирательной системе: из 150 депутатских мест 120 были избраны по пропорциональной системе (по партийным спискам), а 30 — по мажоритарной.
В них приняли участие 48 партий и два блока.
Улица 9 Января
У́лица Девя́того Января́ — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР в память о Кровавом воскресенье 1905 года:

Улица 9 Января — улица в Воронеже.

Улица 9 Января — название улицы Бориса Ельцина в Екатеринбурге в период с 1919 по 2008 годы.

Улица 9 Января — улица в Ижевске.

Улица 9 Января — улица в Оренбурге.

Улица Девятого Января — улица в Павловске (Санкт-Петербург).

Улица 9 Января — прежнее название улицы Софии Русовой в Чернигове.

Улица 9 Января (Ижевск)
Улица 9 Января́ (улица Девя́того Января́, удм. 9 Толшор урам) — улица в Ижевске, расположенная в Индустриальном и Устиновском районах. Начинается между Уржумской улицей и улицей Челюскина в жилом районе Культбаза. Направлена с юга на север от пересечения с Авангардной улицей до перекрёстка с Воткинским шоссе. От перекрёстка с улицей 10 лет Октября до Воткинского шоссе по улице проходит граница между Индустриальным и Устиновским районами города. Протяжённость улицы примерно 4 километра.

Пересекает улицу Грибоедова, переулок Грибоедова и улицу 10 лет Октября.

Справа примыкают улицы Уржумская, Совхозная, Халтурина, Энгельса, Михайлова, Смирнова, Цветочная и Ворошилова.

Слева примыкают улицы Авангардная, Шишкина, Декабристов, и Дзержинского.

Нумерация домов ведется от пересечения с Авангардной улицей.
Грааф, Лаурин ван дер
Лаурин ван дер Грааф (нем. Laurien van der Graaff; род. 14 октября 1987, Ньивкоп, Южная Голландия) — швейцарская лыжница, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в командном спринте. Специализируется в спринтерских гонках.

В Кубке мира ван дер Грааф дебютировала в 2008 году, в декабре 2021 года единственный раз в карьере попала в тройку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Кроме этого на сегодняшний момент имеет 5 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 3 в личном спринте и 2 в командном. Лучшим достижением ван дер Грааф в общем итоговом зачёте Кубка мира является 36-е место в сезоне 2011/12.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2011 года заняла 40-е место в спринте свободным ходом.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Rossignol
Rossignol, «Россиньоль» — французский производитель лыж, сноубордов, лыжной и сноубордической экипировки, спортивной одежды. Промышленная группа со штаб-квартирой в Сен-Жан-де-Муаране (департамент Изер, Франция). Один из первых производителей, освоивших выпуск пластиковых лыж. Подразделениями Rossignol являются французский производитель лыж Dynastar и производитель креплений Look. Look выпускает крепления под своей маркой, а также под марками Rossignol и Dynastar. Кроме того, группа владеет брендом лыжных ботинок Lange, брендами Kerma и Risport.
Десница великого мастера
Десница великого мастера:

Десница великого мастера — роман К. С. Гамсахурдия, написанный в 1939 году.

Десница великого мастера — опера Ш. М. Мшвелидзе, написанная в 1961 году.

Десница великого мастера — художественный фильм В. Таблиашвили и Д. Абашидзе, снятый в 1969 году.

Абашидзе, Деви Константинович
Деви Константинович Абашидзе (груз. დევი კონსტანტინეს ძე აბაშიძე; 1 мая 1924, Ислари, Имеретия — 3 августа 2005 или 4 августа 2005, Тбилиси) — советский и грузинский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1980).
Мошони-Дуна
Мошони-Дуна, также Мо́шонский Дуна́й (венг. Mosoni-Duna) — река на северо-западе Венгрии и в Словакии, правобережный рукав реки Дунай. Дунай и Мошони-Дуна ограничивают наносный остров Сигеткёз, особенно благоприятный для земледелия. Ответвляется у пригородов словацкой столицы Братиславы Русовце (Оросвар) и Чуново (Дуначун) и венгерской деревни Дунакилити и впадает в Дунай у деревни Венек. Течёт по медье Дьёр-Мошон-Шопрон на низменности Кишальфёльд. В Мошони-Дуна у города Мошонмадьяровар впадает Лайта, а у города Дьёр — Раба.

Кишальфёльд
Ки́шальфёльд (Киш-Альфёльд, Ма́лая Венге́рская ни́зменность, Ве́рхне-Венге́рская ни́зменность, венг. Kisalföld, нем. Kleine Ungarische Tiefebene), также Ма́лая Средне-Дунайская низменность (словац. Malá dunajská kotlina, Podunajská nížina) — аллювиальная низменность, северо-западная часть Среднедунайской равнины в Северо-Западной Венгрии (которой принадлежит южной частью), юго-западной Словакии (главным образом Житный остров)  и восточной Австрии. Располагается между Дунаем, горами Баконь и восточными отрогами Альп — Шопронскими и Кёсегскими горами. Длина около 140 км. Площадь — около 8000 км². Преобладающие высоты 100—150 м (120—180 м) над уровнем моря.
Плишкова, Кристина
Кристина Плишкова (чеш. Kristyna Pliskova; родилась 21 марта 1992 года в Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница шести турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Лоуни
Ло́уни, Ло́уны (чеш. Louny [ˈloʊ̯nɪ]), бывш. Лаун (нем. Laun) — город на северо-западе Чешской Республики, в Устецком крае. Является административным центром района Лоуни. Население — 18 989 человек (2009).
Николаевское градоначальство
Николаевское градоначальство — административно-территориальная единица в составе Херсонской губернии Российской империи, образованная в 1900 году. В состав градоначальства входил город Николаев, выделенный из губернии и непосредственно подчинявшийся министру внутренних дел, с прилегающими к городу землями (хуторами).

22 мая 1899 года было ликвидировано Николаевское военное губернаторство, а управление Черноморского флота окончательно перенесено в Севастополь. Николаеву был присвоен статус заштатного города Херсонской губернии. В связи с этим в Николаеве и было учреждено градоначальство.

К Николаевскому градоначальству были приписаны такие окрестные хутора и посады: Водопойские, Широкая Балка, Богоявленск, Соляные, Инвалидные, Мешково-Погорелово, Кульбакино, Аляуды и др.

Соляные
Соляны́е (укр. Соляні) — микрорайон Николаева, составная часть Центрального района. Находится в северной части города, с центром соединен Ингульским мостом. Расположен на нешироком длинном полуострове, образованном изгибами рек Южный Буг и Ингул. На северо-востоке граничит с жилмассивом Северный и Терновкой.

Через Соляные проходят важнейшие автомобильные магистрали Николаева, в основном в киевском направлении. Основное движение осуществляется по проспекту Героев Украины.