hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одзаки, Ёсими
Ёсими Одзаки — японская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне. Серебряная призёрка чемпионата мира 2009 года с результатом 2:25.25. На Олимпиаде 2012 года заняла 19-е место, показав время 2:27.43.

Заняла 19-е место на чемпионате мира по кроссу 2006 года.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2006
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2006 года — 34-й чемпионат мира, прошедший в субботу и воскресенье 1—2 апреля 2006 года в городе Фукуока (Япония) в приморском парке Уминонакамичи на национальной трассе кросса Японии, которая является постоянным местом проведения ежегодных международных соревнований по кроссу в Фукуоке.

В соревновании вновь доминировали эфиопские и кенийские бегуны, а также бегуны из Эритреи. 23-летний Кенениса Бекеле из Эфиопии выиграл обе индивидуальные дистанции среди мужчин, став самым успешным бегуном.
Мейшомил
Мейшомил (порт. Meixomil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пасуш-де-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3348 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,31 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Флаг Эвенкийского автономного округа
Флаг Эвенки́йского автономного округа — флаг бывшего субъекта Российской Федерации. С 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ и Красноярский край, слившись, образовали единый субъект Российской Федерации — Красноярский край, и данный флаг стал флагом Эвенкийского муниципального района.

Эвенкийский автономный округ
Эвенки́йский автоно́мный о́круг (Эвенки́я) — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся в Восточной Сибири и существовавший до 1 января 2007 года.

Административным центром округа был посёлок городского типа Тура (с 2011 года — посёлок).

Эвенкийский национальный округ был образован 10 декабря 1930 года. С 7 октября 1977 года — автономный округ.

Согласно результатам референдума, проведённого 17 апреля 2005, с 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ стал административно-территориальной единицей с особым статусом — Эвенкийским районом Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, с 1991 года по 31 декабря 2006 года он одновременно являлся самостоятельным субъектом Российской Федерации, оставаясь в административно-территориальном отношении частью Красноярского края в соответствии с Федеральным договором 1992 г. Это положение было закреплено Конституцией РФ 1993 года.
Барневальд, Отто
Генрих Отто Барневальд (нем. Heinrich Otto Barnewald; 10 января 1896, Лейпциг, Королевство Саксония, Германская империя — 13 апреля 1973, Рейнхаузен, Дуйсбург, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — штурмбаннфюрер СС, начальник административного отдела в различных концлагерях.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Призывник
Призывни́к — лицо, подлежащее по законам государства призыву на военную службу в Вооружённые силы (ВС) при призывной или смешанной системе комплектования ВС.

Лица, приписанные к призывным участкам, именуются призывниками. В России также используется именование новобра́нец.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Орден Заслуг германского орла
Орден Заслуг германского орла (нем. Verdienstorden vom Deutschen Adler) был учрежден 1 мая 1937 года, первым среди орденов Третьего рейха для награждения граждан иностранных государств. Формальную процедуру представления к награждению Орденом выполняло Министерство иностранных дел Третьего рейха.

Символика ордена основана на Мальтийском кресте и геральдических немецких орлах, держащих свастику.
По своему названию и виду орден имитировал ордена Пруссии — Орден Чёрного Орла и Орден Красного Орла.
За военные заслуги вручался Орден с мечами. В дополнение к Ордену была также утверждена медаль Заслуг Ордена Германского Орла. Медаль также была с мечами и без мечей.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Малагасийская академия
Малагасийская академия ( Académie Malgache ) — государственное учреждение на Мадагаскаре, ответственное за изучение культуры и обычаев страны, включая исследования в области лингвистики, этнологии и социологии Мадагаскара, а также литературных, художественных, исторических и научных вопросов.   Это старейшая академия Африки,  основанная 23 января 1902 года Жозефом Галлиени, первым генерал-губернатором Мадагаскара.   Академия делится своими исследованиями в двух публикациях: Bulletin de l'Académie Malgache и Mémoires de l'Académie Malgache .  С момента создания до 2012 года около 1100 членов посещали это учреждение, и по состоянию на 2012 год, в нем было 280 членов, некоторые из которых были международными. Здесь проводятся литературные и научные симпозиумы, а также предлагаются диктанты и научные конкурсы.

С 1973 по 2002 год академию возглавлял  Цезарь Рабеноро.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Колфаврю, Жан Клод
Жан-Клод Колфаврю (фр. Jean Claude Colfavru; 1820—1891) — французский адвокат и политический деятель.

В 1880-х годах был главным редактором ежемесячного журнала La revolution française. В 1885—1889 годах был депутатом от департамента Сена и Уаза и принадлежал к парламентской группе Левые радикалы в Палате депутатов Третьей французской республики.

Опубликовал:

Le droit commercial comparé de la France et de l’Angleterre, suivant l’ordre du Code de Commerce français (1861);

Du mariage et du contrat de mariage en Angleterre et aux États Unis, et de la France (1868);

De l’organisation du pouvoir judiciaire sous le régime de la souveraineté nationale et de la république (1882);

La Reforme judiciaire; le pouvoir judiciaire retabli et ayant pour base le suffrage universel (conferences, 1885) и др.

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Пармская консерватория имени Арриго Бойто
Пармская консерватория имени Арриго Бойто (итал. Conservatorio Statale di Musica «Arrigo Boito») — итальянская консерватория, расположенная в Парме.

В 1825 году правившая Пармой Мария-Луиза Австрийская учредила в качестве публичного музыкального учебного заведения Герцогскую школу пения. После различных организационных преобразований в 1888 году была наконец учреждена консерватория в современном смысле слова; по просьбе синдика Пармы Джованни Мариотти консультантом выступил Джузеппе Верди, по рекомендации которого было назначено первое руководство консерватории (Джованни Боттезини, затем, после его скоропостижной смерти, другой близкий к Верди музыкант — Франко Фаччо, обязанности которого по большей части, из-за болезни Фаччо, исполнял Арриго Бойто, и наконец Джузеппе Галиньяни).

Бойто, Арриго
Арри́го Бо́йто (итал. Arrigo Boito; 24 февраля 1842[…], Падуя[…] — 10 июня 1918[…], Милан[…]) — итальянский композитор и поэт, прославившийся как автор либретто к операм Джузеппе Верди «Отелло» и «Фальстаф».
Эревфалион
Эревфалион (др.-греч. Ἐρευθαλίων) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии.

Аркадский герой, упомянутый в «Илиаде». Сражался в первых рядах с пилийцами, носил доспехи Арейфоя, полученные от Ликурга. Его убил в поединке юный Нестор.

Киликиец, упомянутый у Нонна Панополитанского, муж Филлиды и отец Энея. Антиковеды полагают, что Нонн взял все эти имена из этолийских мифов.

Сын Криаса, основатель города Эревфалия на востоке Пелопоннеса.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Армия «Познань»
Армия «Познань» (пол. Armia Poznań) — армия Войска Польского, сформированная весной 1939 года и участвовавшая в обороне Польши против войск нацистской Германии в сентябре 1939 года, ознаменовавшей начало Второй мировой войны.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Энергетика (наука)
Энергетика — междисциплинарная инженерная наука, занимающаяся вопросами преобразования, передачи, хранения и использования энергии.

В России существуют следующие научные специальности, относящиеся к энергетике:

Энергетические системы и комплексы;

Электрические станции и электроэнергетические системы;

Ядерные энергетические установки;

Промышленная теплоэнергетика;

Энергоустановки на основе возобновляемых видов энергии;

Техника высоких напряжений;

Тепловые электрические станции, их энергетические системы и агрегаты.

Энергосистема
Энергетическая система (энергосистема) — совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединённых между собой и связанных общностью режимов в непрерывном процессе производства, преобразования, передачи и распределения электрической и тепловой энергии при общем управлении этим режимом.
Пушкина, Наталья
Ната́лья Пу́шкина:

Пушкина, Наталья Александровна (1836—1913) — дочь поэта Александра Пушкина, жена принца Николая-Вильгельма Нассауского.

Пушкина, Наталья Николаевна (в девичестве Гончарова, во втором браке Ланская; 1812—1863) — жена поэта Александра Пушкина.

Гончарова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Гончаро́ва, в первом браке Пу́шкина, во втором — Ланска́я (27 августа [8 сентября] 1812, поместье Кариан, Тамбовская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1863, Санкт-Петербург) — супруга Александра Сергеевича Пушкина. Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени.
Закон Божий (Слободской)
Зако́н Бо́жий: для семьи́ и шко́лы (рус. дореф. Зако́нъ Бо́жій: для семьи и школы; англ. The Law of God: For Study at Home and School) — православный иллюстрированный учебник по одноимённой дисциплине, написанный на русском языке в дореформенной орфографии протоиереем Русской православной церкви заграницей Серафимом Слободским и изданный впервые в 1957 году в США в типографии Иова Почаевского в Джорданвилле.

За свой труд по подготовке «Закона Божьего» Серафим Слободской был награждён камилавкой и золотым крестом вне очереди.

Камилавка
Камила́вка (от греч. кαμιλαύκα, καμηλαύκιον, καλυμμαύχιον, καλιμαυι) — головной убор в православной церкви тёмно-синего, фиолетового или чёрного цветов, в виде расширяющегося кверху цилиндра, является наградой (знак отличия для белого духовенства, фиолетового цвета и делается из бархата) для священников.
Сен-Дени-Мезонсель
Сен-Дени́-Мезонсе́ль (фр. Saint-Denis-Maisoncelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14573.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Усть-Вотча
Усть-Вотча — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Бакланово, Родионовская, Васильевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Последняя тревога Мадлен Хайнд
«Последняя тревога Мадлен Хайнд» (англ. The Last Disturbance of Madeline Hynde) — предстоящий психологический триллер режиссёра Кеннета Браны, по сценарию самого́ Браны. Главную роль исполнит Джоди Комер.

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
КомТранс
КомТранс («Коммерческий автотранспорт»), COMTRANS — международный специализированный Московский автосалон, демонстрирующий тенденции развития общественного и грузового автотранспорта.  С 2011 года COMTRANS проводится раз в два года по нечётным годам, чередуясь с международным автосалоном IAA в Ганновере.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Санто-Стефано-ди-Камастра
Са́нто-Сте́фано-ди-Кама́стра (итал. Santo Stefano di Camastra, сиц. Santu Stèfanu di Camastra / Santu Stèfanu) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 5011 человек, плотность населения составляет 239 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 98077. Телефонный код — 0921.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Радосавлевич, Добросав
Добросав Радосавлевич (серб. Добросав Радосављевић), известный по прозвищу Цока и по псевдониму Народ (10 февраля 1921, Салаш-Ночайски, у Мачванской-Митровицы — 3 апреля 1942, Шабац) — югославский сербский партизан, участник Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Спортивные объекты летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020
Игры XXXII Олимпиады прошли в Токио, Япония с 23 июля по 8 августа 2021, а XVI Паралимпийские летние игры c 24 августа по 5 сентября. Летние Олимпийские игры 2020 должны были состоятся в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 состоялись на год позже. Так же было принято решение, что соревнования пройдут без зрителей.
К открытию соревнований, вместо Олимпийского стадиона, на котором проходили соревнования Олимпиады 1964 года, был построен Японский национальный стадион на котором прошли церемонии открытия и закрытия игр, а также соревнования по лёгкой атлетике.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Лапорта, Сэм
Сэмюэл Джозеф Лапорта (англ. Samuel Joseph LaPorta; 12 января 2001, Хайленд, Иллинойс) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Детройт Лайонс». На студенческом уровне выступал за команду Айовского университета. На драфте НФЛ 2023 года был выбран во втором раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Гачечиладзе
Гачечиладзе (груз. გაჩეჩილაძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Гачечиладзе, Георгий: Гачечиладзе, Георгий Иванович (1914—1994) — грузинский советский шахматный деятель. Гачечиладзе, Георгий (род. 1954) — грузинский государственный и политический деятель, депутат парламента, доктор географических наук.

Гачечиладзе, Гиви Георгиевич (род. 1938) — советский и грузинский джазовый дирижёр, пианист, композитор и аранжировщик.

Гачечиладзе, Гиви Ражденович (1914—1974) — советский и грузинский переводчик и поэт.

Гачечиладзе, Гиви Сергеевич (1926—2006) — грузинский железнодорожный рабочий и политик.

Гачечиладзе, Илья Захариевич (1901 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Гачечиладзе, Ираклий Иванович (род. 1982) — последний главный редактор «РИА Новости».

Гачечиладзе, Леван Джондоевич  (1964—2025) — грузинский предприниматель и политический деятель.

Гачечиладзе, Тако (род. 1983) — грузинская певица, автор песен и актриса.

Гачечиладзе, Илья Захариевич
Илья Захариевич Гачечиладзе (1901 год, село Алаверди, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Алаверди, Зестафонский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Микояна Зестафонского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).