hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каликсэльвен
Ка́ликсэльвен (Каликсельв швед. Kalixälven) — река на севере Швеции, в лене Норрботтен.

Каликсэльвен берёт своё начало на склонах горы Кебнекайсе и протекает в восточном направлении до Ботнического залива. В верхнем течении имеются водопады и многочисленные озёра. Перемерзает с ноября по май.

Среди живших по реке потомков финских переселенцев реку называли фин. Kainuun joki, или фин. Kainuhun joki.

При заключении в 1809 году Фридрихсгамского мира, завершившего Русско-шведскую (Финскую) войну 1808—1809 годов, российская сторона требовала установления новой границы по реке Каликс, однако в итоге граница пролегла восточнее — по рекам Турнеэльвен и Муониоэльвен.

На реке Каликсэльвен находится ГЭС.

Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.
Медаль Торгового флота за войну 1939—1945
Медаль Торгового флота за войну 1939—1945 (пол. Medal Morski Polskiej Marynarki Handlowej za Wojne 1939-1945) была учреждена Указом Президента польского эмигрантского правительства в Лондоне от 3 июля 1945 года.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Tale
Tale (рус. «Тэйл» — «история», «сказка») — браузерная фэнтезийная многопользовательская онлайн игра. Пошаговая ролевая онлайн игра в жанре классического фэнтези. Текстовая игра или, как ещё называют, игра-книга.

Книга-игра
Книга-игра (англ. gamebook) — литературное произведение, которое позволяет читателю участвовать в формировании сюжета. Чаще всего читателю предлагается стать главным героем книги, и, в зависимости от принимаемых решений, он перемещается между страницами или главами. Таким образом, книга-игра читается не последовательно, а в той очерёдности, в которой читатель проходит страницы или главы.
Чемпионат Молдовы по футболу 1992/1993
2-й Чемпионат Молдовы по футболу сезона-1992/93 — турнир Национального молдавского дивизиона, в котором приняли участие 16 клубов. Чемпионом во 2-й раз подряд стал кишиневский «Зимбру».

Состоялся переход на иную, по сравнению с первым сезоном, временную схему проведения чемпионата — «осень — весна».

Национальный футбольный сезон
Национальные футбольные сезоны в странах, где играют в футбол, отличаются друг от друга по продолжительности и временам года. В большинстве случаев, сезон представляет собой только одно соревнование, в котором принимают участие команды, хотя бывают и случаи, когда сезон делится на две части (например, система Апертура и Клаусура), представляющие собой самостоятельные чемпионаты.

[[Файл:Football_Season_System.PNG|thumb|right|Национальные футбольные ассоциации Европы (УЕФА): Применяется система«осень—весна»
 Применяется система«весна—осень»]]
Урский Вырвей
Урский Вырвей или Вырвей — река в Архангельской области, правый приток реки Уры в бассейне Северной Двины. Течёт по территории Пинежского и Виноградовского районов.

Длина реки составляет 49 км. Высота устья — 133 м над уровнем моря.

Код водного объекта — 03020300312103000036982.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Данини
Дани́ни — итальянская фамилия. Известные носители:

Данини, Сильвио (Валентин) Амвросиевич (1867—1942) — русский архитектор (гражданский инженер) итальянского происхождения, работавший в Петербурге, придворный архитектор императора Николая II.

Данини, Евгений Сильвиевич (1894—1954) — советский учёный, биолог, сын предыдущего.

Данини, Майя Николаевна (урожд. Вологдина; 1927—1983) — русская советская писательница, прозаик.

Данини, Софья Михайловна (1884— ?) — историк, член Кружка молодых историков.

Данини, Сильвио Амвросиевич
Сильвио (Валентин) Амвросиевич Данини (19 июня [1 июля] 1867, Харьков — 11 января 1942, Ленинград) — русский архитектор (гражданский инженер) итальянского происхождения, автор проектов храмов и жилых домов в Царском Селе и Санкт-Петербурге.
Цэнгэл
Цэнгэл (монг. Цэнгэл) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона Хушуут расположен в 80 километрах от Улгий и в 1720 километрах от столицы страны Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, имеются туристические базы, школа, больница.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Кладбище немецких военнопленных
Кладбище немецких военнопленных:

Кладбище немецких военнопленных (Баку)

Кладбище немецких военнопленных (Донецк)

Кладбище немецких военнопленных (Кожино)

Кладбище немецких военнопленных (Сологубовка)

Немецкое воинское кладбище (Сологубовка)
Немецкое воинское кладбище, расположенное близ деревень Лезье и Сологубовка Кировского района Ленинградской области, является самым крупным немецким военным захоронением в России и рассчитано на 80 тысяч солдат. На данный[когда?] момент туда перезахоронено 55 000 немецких солдат, погибших в период с 1941 по 1944 г. на всей территории Ленинградской области

Кладбище располагается на высоком берегу реки Мга и является частью комплекса, включающего также Парк Мира и Успенскую церковь.
Heretic (альбом Naked City)
Heretic — третий студийный альбом группы Джона Зорна Naked City, посвящённый Харри Смиту (англ. Harry Everett Smith), вышедший в 1992 году. Впоследствии был использован в качестве саундтрека к садомазохистскому порнофильму Jeux des Dames Cruelles.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Толиман (вулкан)
Толиман (исп. Tolimán) — вулкан, расположенный на юго-западе Гватемалы, в департаменте Солола, на южном берегу озера Атитлан (где соседствует с вулканами Сан-Педро и Атитлан). Высота 3158 м.

По происхождению — андезитовый стратовулкан, является частью Центральноамериканской вулканической дуги. Сформировался в плейстоценовой кальдере Атитлан III, ближе к её южному краю. Вершину срезает неглубокий эллиптический кратер, склоны покрыты толстым слоем лавовых потоков, многие из которых изливались из боковых жерл. Застывшая лава образует изрезанный южный берег озера Атитлан.

Сведения об известных извержениях отсутствуют, предположительно, не извергался в голоцене. В сентябре 2002 и апреле 2003 года на склонах Толимана произошли оползни, в первом из которых погиб 31 человек, а второй накрыл деревню Чичикасте на склоне вулкана. В результате второго оползня погибли и пропали без вести 20 человек, 200 человек были эвакуированы.

Лавовый поток
Лавовый поток (поток лавы) — форма залегания вулканической лавы, излившейся из вулкана, в виде длинного потока небольшой шириной. Размеры потока зависят от вязкости лавы и уклона местности. Потоки кислых лав обычно коротки (1-10 км) и мощны, базальтовых — длинны (до 60-80 км) и незначительны по мощности. Известен лавовый поток длиной до 120 км, образованный исландским вулканом Трёдладингья.
Acleris delicatana
Acleris delicatana (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской и Сахалинской областях, на юге Хабаровского и юге Приморского краёв, на южных Курильских островах (Кунашир), в Бурятии, Японии (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку), на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Обитают в дубравах, березняках, нарушенных чернопихтовых-широколиственных и других смешанных и широколиственных лесах, в парках и дендрариях. Гусеницы многоядные; развиваются внутри сигаровидных трубок, которые образованы завёртыванием края листьев на лещине (лещина разнолистная, лещина маньчжурская), берёзе (берёза плосколистная, берёза граболистная), грабе (граб сердцелистный, граб японский) и других берёзовых деревьях. Бабочек можно наблюдать с июля по начало сентября. Размах крыльев 16—19 мм.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Audi Cup
Audi Cup — двухдневный футбольный турнир, впервые организованный в межсезонье 2009 года автомобильной компанией Audi в честь своего столетия. Турнир проводится каждые два года на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене, Германия.

В 2009 году, на первом турнире победителем стала «Бавария».

Представление первого турнира прошло на Женевском автосалоне 3 марта 2009 года. Проводил представление известный датский автогонщик Том Кристенсен. Также представляли свои клубы Дженарро Гаттузо («Милан»), Уэс Браун («Манчестер Юнайтед»), Карлос Бьянки («Бока Хуниорс») и Вилли Саньоль (Бавария).

Саньоль, Вилли
Ви́лли Саньо́ль (фр. Willy Sagnol; род. 18 марта 1977[…], Сент-Этьен) — французский футболист и футбольный тренер. Главный тренер сборной Грузии. Выступал за клубы «Сент-Этьен», «Монако» и «Бавария» и за сборную Франции. Серебряный призёр чемпионата мира, обладатель двух Кубков конфедераций и многих других трофеев.
Премия Теодора Кёрнера
Премия Теодора Кёрнера (нем. Theodor-Körner-Preis) — австрийская премия в области культуры и науки. Присуждается Фондом Теодора Кёрнера начиная с 1954 года.

Фонд Теодора Кёрнера был создан в 1953 году, когда президент Австрии Теодор Кёрнер отмечал своё 80-летие: по требованию политика, все направленные ему подарки были переданы в новосозданный фонд для поддержки культуры и науки.

Премия присуждается ежегодно представителям многих видов науки и искусства, как правило — не достигшим 40-летнего возраста, за находящиеся на стадии завершения проекты. Присуждением награды ведает Венский университет.

Среди многочисленных лауреатов разных лет — композиторы Готфрид фон Эйнем (1955), Карл Шиске (1960), Фридрих Церха (1964), писатели Марлен Хаусхофер (1956), Фридерика Майрёккер (1963), Андреас Окопенко (1968), Эльфрида Герстль (1978), Элизабет Райхарт (1985), художники Арнульф Райнер (1964), Готфрид Хельнвайн (1974), Вилли Пухнер (1983), Антон Фукс (1974, 1986) и др.

Герстль, Эльфрида
Эльфрида Герстль (нем. Elfriede Gerstl; 16 июня 1932, Вена — 9 апреля 2009, там же) — австрийская писательница, поэтесса еврейского происхождения. Лауреат литературной премии Эриха Фрида (1999) и премии Георга Тракля.
Плахов
Пла́хов — русская фамилия.

Известные носители:

Плахов, Александр: Плахов, Александр Николаевич (род. 1984) — российский игрок в мини-футбол. Плахов, Александр Павлович (1928—2000) — Герой Социалистического Труда (1962).

Плахов, Андрей: Плахов, Андрей Владимирович (род. 1953) — советский и российский телевизионный режиссёр, кинодокументалист. Плахов, Андрей Степанович (род. 1950) — российский кинокритик и киновед, обозреватель газеты «Коммерсантъ».

Плахов, Владимир Дмитриевич (1930—2015) — советский и российский философ, социолог, писатель-публицист.

Плахов, Евгений Евгеньевич (род. 1966) — художественный руководитель музыкального коллектива «Студия ППШ».

Плахов, Лавр Кузьмич (1810—1881) — русский живописец.

Плахов, Николай Николаевич (род. 1982) — российский игрок в мини-футбол.

Плахов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Плахов (род. 20 мая 1982, Краснокаменск, СССР) — российский футболист, футзалист. Нападающий новосибирского клуба «Сибиряк» и сборной России по футзалу.

Младший брат Николая Александр — также игрок в футзал.
AdMarvel
AdMarvel — американская компания, занимающиеся мобильной рекламой. AdMarvel предоставляет клиентам широкий спектр инструментов для анализа и управления услугами. 20 января 2010 года было объявлено о приобретение компании AdMarvel норвежским производителем браузеров для настольных компьютеров и мобильных устройств Opera Software. Сумма сделки составляет 8 млн долларов США.

Opera Software
Opera Software — норвежская компания, производитель программного обеспечения. Создана группой исследователей, работавших на норвежскую телекоммуникационную компанию Telenor. Opera Software участвует в развитии веб-стандартов в рамках проекта W3C. Штаб-квартира расположена в столице Норвегии Осло. Филиалы компании находятся в Швеции, Китае, Индии, Японии, России, Корее, Польше, Чехии, Австралии и США. Наиболее известными продуктами компании являлся браузер для персональных компьютеров Opera, который с 2005 года распространяется бесплатно, и для мобильных устройств Opera Mini и Opera Mobile. Последний с 2010 года также распространяется бесплатно.
Ёскина
Ёскина — деревня в составе Соликамского городского округа Пермского края Российской Федерации.

Деревня расположена в долине реки Мошевица, в левобережной части Соликамского городского округа примерно в 8 километрах по прямой линии на северо-запад от Соликамска непосредственно у северной границы посёлка Нижнее Мошево.

Соликамский муниципальный округ
Солика́мский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Соликамск.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Соликамск и Соликамский район.
Фораминиферы
Фораминифе́ры (от лат. Foraminifera — «отверстия, дыры»; устаревшее название дырочники) — систематическая группа одноклеточных организмов из группы протистов, которой разные современные исследователи присваивают систематический ранг от типа до класса.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Маричев, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Маричев (род. 17 ноября 1960, Тула) — советский и российский волейболист, российский волейбольный тренер, главный тренер женской сборной России (2013—2016). Мастер спорта СССР международного класса.

Суперкубок Европы по волейболу
Суперкубок Европы по волейболу — волейбольный турнир, проводившийся Европейской конфедерацией волейбола в 1987—2000 (кроме 1998) годах для мужских клубных команд и в 1993 и 1996 для женских. До 1995 Суперкубок в одном матче разыгрывали обладатели Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков ЕКВ, с 1996 (в формате «финала четырёх») — финалисты Кубка чемпионов и победители Кубка обладателей кубков и Кубка ЕКВ.
Нестеров, Игнатий Михайлович
Игна́тий Миха́йлович Не́стеров (узб. Ignatiy Mixaylovich Nesterov; 20 июня 1983, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, вратарь клуба «Кызылкум». С 2002 года является основным вратарём национальной сборной Узбекистана. Один из лучших гвардейцев национальной сборной Узбекистана. Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан (2009).

Абсолютный рекордсмен по участию в пяти Кубках Азии (2004, 2007, 2011, 2015 и 2019). Один из самых титулованных футболистов в истории футбола Узбекистана. Тринадцатикратный чемпион Узбекистана, тринадцатикратный обладатель Кубка Узбекистана.

Кызылкум (футбольный клуб)
«Кызылку́м» (узб. «Qizilqum» futbol klubi) — узбекистанский футбольный клуб до 2013 года представлявший город Зарафшан Навоийской области. С 2013 года представляет город Навои, который является административным центром Навоийской области.

С 2000 года непрерывно выступает в Суперлиге Узбекистана. В сезоне-2022 занял 5-е место среди 14 клубов.

Является собственностью АО Навоийского горно-металлургического комбината (АО "НГМК") (данное предприятие является главным спонсором клуба).
Гаска, Педро де ла
Пе́дро де ла Га́ска (исп. Pedro de la Gasca; ок. 1490, Наваррегадилья (Санта-Мария-де-лос-Кабальерос), Авила, Испания — 13 ноября 1567, Сигуэнса, Гвадалахара, Испания) — испанский священник, дипломат, юрист и экономист. Второй вице-король Перу (фактически вице-королём назначен не был, а исполнял обязанности) с 10 апреля 1547 по 27 января 1550 года.

Авила
А́вила (исп. Ávila) — город в Испании, административный центр  одноимённой провинции. Находится на правом берегу реки Адаха, притока Дуэро. Город расположен в 110 км на северо-запад от Мадрида у подножья Центральной Кордильеры на высоте 1128 м над уровнем моря, является самой высоко расположенной среди столиц испанских провинций. Вместе с Толедо и Сеговией Авила — известный исторический город в окрестностях испанской столицы.
Нейропсихиатрические биомаркеры
Нейропсихиатрический биомаркер — это валидный стандартизованный высокоспецифичный биологический признак, указывающий на наличие того или иного нейропсихиатрического заболевания (шизофрения, биполярное аффективное расстройство, депрессия, эпилепсия, болезнь Альцгеймера и другие расстройства, связанные с нарушением функции нервной системы).

В настоящее время выделяют генетические, анатомо-морфологические, нейроанатомические, нейрофизиологические, нейропсихологические биомаркеры, иммунологические и метаболические аномалии, аномалии сенсорной фильтрации, вызванных ЭЭГ-потенциалов и электродермальной активности.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Галли да Бибьена, Франческо
Франческо Галли да Бибьена, или Бибиена (итал. Francesco Galli da Bibbiena; 12 декабря 1659, Болонья — 20 января 1739, Болонья) — итальянский архитектор и декоратор, рисовальщик, педагог и теоретик архитектуры. Представитель большой семьи театральных декораторов, рисовальщиков-орнаменталистов и гравёров. Семья Галли насчитывает десять художников четырёх поколений.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Умершие в мае 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Аудио в высоком разрешении
Аудио с высоким разрешением (аудио высокой четкости или HD audio) — термин, обозначающий аудиофайлы с частотой дискретизации более 44,1 кГц или разрядностью звука более 16 бит. Обычно это относится к частоте дискретизации 96 или 192 кГц. Однако существуют также записи с частотой 44,1 кГц/24 бита, 48 кГц/24 бита и 88,2 кГц/24 бита, которые обозначаются как HD Audio.

Исследования в области аудио с высоким разрешением начались в конце 1980-х, а аудиоконтент с высоким разрешением стал доступен на потребительском рынке в 1996 году.

Hi-Fi
Hi-Fi (англ. High Fidelity — высокая точность, высокая верность) — термин, означающий, что воспроизводимый аппаратурой звук очень близок к оригиналу.

Надпись «Hi-Fi» на звуковоспроизводящей аппаратуре означает, что она соответствует одному из следующих стандартов: DIN 45500 или IEC 60581. Стандарт DIN 45500 был отменён одной частью, другой заменён европейским стандартом IEC 60581, с минимальными изменениями повторён в ГОСТ 24388-88 (для усилителей) и ГОСТ 23262-88 (для акустических систем). В СССР Hi-Fi соответствовали 0 и 1 классы радиоаппаратуры.
Renault Modus
Renault Modus — субкомпактвэн французского автопроизводителя Renault. Серийное производство налажено в испанском городе Вальядолид. Modus спроектирован на платформе «B-Platform», которую используют также  Renault Symbol, Renault Logan (Dacia Logan), Nissan Micra, Nissan Note, Nissan Tiida.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.