hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаргунов, Александр Иванович
Александр Иванович Шаргунов (род. 31 декабря 1940, посёлок Труд № 4, Нагорский район, Кировская область) — советский и российский религиозный и общественный деятель, публицист право-монархического направления, священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, настоятель московского храма святителя Николая в Пыжах, глава общественного комитета «За нравственное возрождение Отечества». Отец писателя Сергея Шаргунова.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Ночной оборотень
Ночно́й о́боротень (англ. Werewolf by Night) — альтер эго двух персонажей американских комиксов издательства Marvel Comics, являющихся оборотнями. Ночной оборотень, которого другие персонажи обычно называют просто О́боротень, впервые появился в комиксе Marvel Spotlight #2 (февраль, 1972). Наиболее известным из них является Дже́йкоб Ра́ссофф (англ. Jacob Russoff).

Ночной оборотень занял 6-е место среди «персонажей-монстров Marvel Comics» в 2015 году.

Гаэль Гарсиа Берналь исполнил роль Джека Расселла / Ночного оборотня в спецвыпуске «Ночной оборотень» (2022), который входит в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).

Alter ego
Alter ego (а́льтер э́го; в переводе с лат. — «другое я» или «другой я») — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа, в характере и поступках которого отражается личность автора (писателя). Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся при наличии у индивида диссоциативного расстройства личности. .
Жардин-Алегри
Жардин-Алегри (порт. Jardim Alegre) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ивайпоран. Население составляет 13 709 человек на 2006 год. Занимает площадь 393,620 км². Плотность населения — 34,8 чел./км².

Праздник города — 19 декабря.

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Карпаччо, Витторе
Витторе Карпаччо, Витторио Карпатиус, Карпатио, Скарпаца (итал. Vittore Carpaccio, Vittorio Carpathius, Carpatio, Scarpaza, Scharpaza; ок. 1465, Венеция — между окт. 1525 и июнем 1526, Копер, Словения) — итальянский живописец раннего Возрождения венецианской школы. Последние годы он прожил в провинции, где его уникальный стиль, выглядевший в то время уже архаичным, всё ещё находил поклонников.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Телармониум
Телармониум (англ. Telharmonium), динамофон (англ. Dynamophone) — один из ранних электромузыкальных инструментов, который в 1897 году построил Таддеус Кэхилл. Электрический сигнал звуковой частоты в нём создавался с помощью 145 специальных динамо-машин, и воспроизводился либо с помощью рупорных громкоговорителей, либо передавался по телефонной сети абонентам по подписке. Однако аппарат создавал значительную нагрузку на телефонные линии и приводил к сильным помехам. Всего было построено три таких инструмента.

Телармониум использовал аддитивный синтез звука. Он стал прообразом электроорганов, в том числе органа Хаммонда.

Электрофоны
Электрофо́ны — класс музыкальных инструментов в системе Хорнбостеля — Закса, в которых для генерации, обработки и воспроизведения звука используются электрические (например, звукосниматель) или электронные (например, генератор звуковых частот) устройства.
Фролова, Виктория Константиновна
Виктория Константиновна Фролова (род. 15 октября 1991) — российская спортсменка, бронзовый призёр чемпионатов России по вольной борьбе 2012 и 2013 годов, мастер спорта России. Её наставниками в разные годы были Лидия Карамчакова, Ю. В. Голиков и Виктор Райков. Выступала в тяжёлой весовой категории (до 75 кг).

Райков, Виктор Кириллович
Виктор Кириллович Райков (род. 1959) — советский и российский спортсмен и тренер; Мастер спорта по вольной борьбе (1981), Заслуженный тренер России (2000). Судья международной категории. Отличник народного просвещения, Отличник физической культуры и спорта.
NGC 2274
NGC 2274 (другие обозначения — UGC 3541, MCG 6-15-8, ZWG 175.15, KCPG 118A, PGC 19603) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Близнецы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005md типа II. Её пиковая видимая звёздная величина составила 18.1.

Галактика NGC 2274 входит в состав группы галактик NGC 2274. Помимо NGC 2274 в группу также входят NGC 2275 и UGC 3537.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Ромил Видинский
Ромил Видинский или Ромил Бдинский, с мирским именем Руско, является болгарским православным монахом и святым.

Информация о его жизни взята из его житие. Он получил хорошее образование. Юношей он отправился в Велико-Тырново, где в монастыре «Св.  Богоматерь Путеводительница» был пострижен в монахи с именем Роман. Он стал исихастом и последователем Григория Синаита и поселился в монастыре Парория.

В зрелом возрасте он уехал на Афон и в районе/скиту Мелания проводил много времени и собирал монашескую братию. После Черноменской битвы перебрался в Валону, а оттуда в Раваницу, где и умер.

Влёра
Влёра (алб. Vlorë, алб. определённая форма Vlora), также Вло́ра, Вло́на — город на юге Албании, административный центр области Влёра и округа (рети) Влёра. Железнодорожная станция. Морской порт на берегу залива Влёра Адриатического моря. Население — 66 320 жителей (по оценке на 2023 год). Четвёртый по населению город Албании.
Сала (в Библии)
Сала, Сава, Шелах (др.-евр. שֶׁלַח‬ [ʃɑ.laħ]) — библейский персонаж, благочестивый патриарх, предок Иисуса Христа (Лк. 3:35). Согласно еврейской Библии — сын Арфаксада (Быт. 10:24). Согласно переводу 70 толковников, евангелисту Луке и армянским авторам — сын Каинана (Быт. 10:24, 11:12; 1 Пар. 1:18, 24; Лк. 3:35).

По Книге Бытия, в возрасте 30 лет (по еврейской Библии), либо 130 лет (по Септуагинте) родил сына Евера (Быт. 11:14). Умер в возрасте 433 лет (по еврейской Библии) или 460 лет (по Септуагинте). (Быт. 11:15)

В Книге Юбилеев отец Салы также Каинан, причем упоминается жена Салы — Муак, дочь Кеседа и её сын Ебор.

Армянский историк Мхитар Айриванеци упоминал: жена Салы — Зибимука; сыновья Салы — Евер и Ектан.

Книга Юбилеев
Кни́га Юбиле́ев (геэз መጽሐፈ ኩፋሌ — Mets’hafe kufale, или Малое Бытие) — ветхозаветная апокрифическая книга. Полный текст был найден в сороковых годах XIX столетия, до этого времени были известны только короткие отрывки, которые были приведены в сочинениях святителя Епифания Кипрского и блаженного Иеронима и в более поздних текстах — хронографах Георгия Синкелла, Георгия Кедрина и других византийских историков. Эфиопские евреи и Эфиопская православная церковь почитают её как каноническую.

Многочисленные фрагменты рукописей книги Юбилеев на иврите были найдены в пещерах Кумрана. Небольшой отрывок был обнаружен и в Масаде. Эта книга была популярна среди обитателей Кумрана.
Пузур-Син
Пузур-Син (Пузур-Суэн, аккад. «Тайна Сина») — царь гутиев, правил приблизительно в 2140—2133 годах до н. э.

Происходил из города Кутиум. В Уре найдена печать на которой Пузур-Син называет себя «вечным работником (храмов города) Ура», что, возможно, указывает на подчинение гутиями этого города.

Правил он 7 лет.

Ур
Ур — один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии), существовал с 6-го тысячелетия до н. э. до IV века до н. э. Ур был расположен в южной Вавилонии, на юге современного Телль-эль-Мукайяр в Ираке, близ Насирии, в низовьях на западном берегу реки Евфрат на территории, имеющей современное арабское название «Телль-эль-Мукайяр» («Битумный холм»). Город упоминается в Ветхом Завете как «Ур Халдейский», родина Авраама.

Область, или ном Ур (шум. Урим, ныне Телль-эль-Мукайяр) был расположен в устье реки Евфрат. Кроме города Ур, к этому ному относились также города Эриду (ныне Телль-Абу-Шахрейн), Муру и поселение, погребённое под холмом Телль-эль-Убейд (его шумерское название не установлено). Общинным богом Ура был Нанна. В городе Эриду почитался бог Энки.
Островно (озеро, Лавровская волость Себежского района)
Островно (Островно I) — озеро в муниципальном образовании сельское поселение «Себежское» (Лавровская волость) Себежского района Псковской области, к юго-востоку от Себежского озера.

Озеро находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 1,1 км² (112,0 га, с островами — 124 га). Максимальная глубина — 4,4 м, средняя глубина — 2,0 м. Площадь водосборного бассейна — 38,5 км².

На берегу озера расположена деревня Черново.

Проточное. Относится к бассейнам рек-притоков: Угоринка, Свольна, Дрисса, Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: щука, лещ, плотва, окунь, красноперка, густера, уклея, ерш, карась, линь, язь, угорь, верховка, налим, вьюн, щиповка, пескарь, карп, пелядь.

Для озера характерны: в литорали — песок, камни, заиленный песок, глина, в центре — ил, песчано-каменистые гряды, в прибрежье — луга, огороды, поля, леса.

Себежский национальный парк
Национа́льный парк «Се́бежский» расположен в Себежском районе Псковской области. Образован Постановлением Правительства РФ 8 января 1996 года с целью сохранения уникального природного комплекса южной части Псковской области.
Идеальное число
Идеальные числа были введены в 1847 году немецким математиком Эрнстом Эдуардом Куммером и послужили отправной точкой для определения идеалов колец, введённых позже Дедекиндом.
В настоящее время этот термин не используется и заменён понятием идеала.

Идеал в кольце является главным, если он состоит из элементов, кратных некоторому элементу, иначе он неглавный. Таким образом, каждому числу кольца можно сопоставить главный идеал, при этом можно предположить существование идеальных чисел, которым бы соответствовал произвольный идеал.

Главный идеал
Главный идеал — идеал, порождённый одним элементом.

Общепринятых обозначений для главных идеалов нет.
Иногда используют обозначения ,
,  для левых, правых
и двусторонних главных идеалов элемента  кольца  соответственно.
Нордвик (бухта)
Но́рдвик — бухта у юго-западного берега моря Лаптевых, на восточной оконечности полуострова Таймыр. Открыта к северу, вдаётся в материк на 37 км. Ширина 39 км. Глубина до 6 м. Расположена в эстуарии Хатангского залива между полуостровами Хара-Тумус и Нордвик.

Название бухте дано участниками Ленско-Хатангского отряда Великой Северной экспедиции (1733—1743) в августе 1739 года. Отряд под командованием полярного исследователя X. П. Лаптева на дубель-шлюпке «Якутск» открыл бухту и дал ей имя Нордвик (Северный залив).

В 1930-е годы здесь было многолюдно — курсировали ледоколы, создавали Северный морской путь. В соседних Тикси и на Мысе Шмидта были построены аэропорты (Тикси), а посёлок Нордвик должен был вырасти в город.

Лаптев, Харитон Прокофьевич
Харито́н Проко́фьевич Ла́птев (1700 — 21 декабря 1763) — русский полярный исследователь, создатель карты Таймыра, капитан 1-го ранга. Первооткрыватель моря Лаптевых, названного в честь Харитона Прокофьевича и Дмитрия Яковлевича Лаптевых.
Скляревский, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Скляревский (англ. Alexander Sklarevski; 1882—1963) — российско-американский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Санкт-Петербургскую консерваторию (1908), преподавал в Саратовской консерватории. После Октябрьской революции 1917 года через Владивосток эмигрировал в США. Известен автограф Сергея Прокофьева, желавшего Скляревскому в 1920 г. «блестящих побед в Америке»; в этом году, Скляревский, судя по всему, дебютировал на нью-йоркской сцене. С 1923 г. на протяжении трёх десятилетий преподавал в Консерватории Пибоди; среди его учеников, в частности, Хелен Макгроу и Леа Эффенбах.

В США собрал коллекцию русской живописи, включавшую в том числе работы Ильи Репина, Александра Соколова и др.

Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова
Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова (СГК) — высшее музыкальное учебное заведение в Саратове, третья по счёту консерватория в России. Основана в 1912 году на базе музыкального училища.
Попкович, Роман Семёнович
Рома́н Семёнович Попко́вич (26 января 1937, Верх-Чебула, Западно-Сибирский край — 12 июля 2019) — российский государственный и военный деятель, генерал-майор запаса, депутат Государственной Думы II созыва.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Санкт-Петербургский импровизационный оркестр
Санкт-Петербургский импровизационный оркестр (St. Petersburg Improvisers Orchestra) — первый в России оркестр, занимающийся дирижируемой импровизацией. Оркестр был основан дирижером и пианистом Дмитрием Шубиным на базе ГЭЗ-21 в феврале 2012 и объединил в себе множество музыкантов-эксперименталистов Петербурга.

Рубанов, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Руба́нов (4 марта 1959, Мукачево, Закарпатская область, УССР) — российский авангардный саксофонист, участник групп АукцЫон, Джунгли, Союз Коммерческого Авангарда, Ру2, Сакс-Мафия. Инструменты: сопрано-, альт-, тенор-, баритон- и бас- саксофоны, бас-кларнет, клавишные инструменты и синтезатор.
Олешково (Усть-Кубинский район)
Олешково — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 28,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Терехово, Сидоровское, Дедово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Сидоровское (Усть-Кубинский район)
Сидоровское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 28 км, до центра муниципального образования Заднего — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Терехово, Дедово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Деревня Сидоровское — родина Героя Советского Союза Николая Александровича Яковлева.
Теобальд Батлер, 4-й главный кравчий Ирландии
Теобальд Батлер, также был известен как Теобальд Ле Ботиллер (англ. Theobald Butler, 4th Chief Butler of Ireland; 1242 — 26 сентября 1285) — англо-ирландский землевладелец, 4-й главный кравчий Ирландии (1248—1285).

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Теоры
Теоры (греч. θεωροί) — слово теор, как и эфор, у древних греков обозначало прежде всего наблюдатель (греч. θεάομαι — смотрю) и в некоторых государствах (Мантинее, Тегее) употреблялось в смысле главного магистрата. Отсюда возникло более обычное сакральное значение понятия теор: так назывались послы, которых государство командировало для исполнения какого-либо религиозного акта, например для обращения к оракулу или для присутствования на каком-либо религиозном торжестве в другом государстве. Сакральные теоры не были ординарными магистратами, но назначались в каждом отдельном случае: так, например, афинские теоры командировались на олимпийские, пифийские, немейские и истмийские игры. Издержки на такого рода сакральные посольства возмещались отчасти государством, отчасти каким-либо богатым гражданином, которому поручалось снаряжение посольства. От щедрости архитеора зависело устроить торжество пышно или скромно, но роскошь была обычна, так как считалась вопросом чести.

Мантинея
Мантине́я (Манди́ния; греч. Μαντίνεια, лат. Mantineia), или Антигония (др.-греч. Ἀντιγόνεια, лат. Antigonia) — древнегреческий город в области Аркадия (центральная часть Пелопоннеса). В античности возле города произошло несколько битв, самой известной из которых является битва 362 года до н. э. между спартанцами и фиванцами, в ходе которой погиб знаменитый фиванский полководец Эпаминонд.

Современное поселение с тем же названием до 2011 года административно относилось к селу Нестани в общине Триполис в периферийной единице Аркадия (периферия Пелопоннес). В 2011 году переведено в подчинение Триполиса.
Андриск
Андри́ск (др.-греч. Ἀνδρίσκος, лат. Andriscus), или Псе́вдо-Фили́пп (др.-греч. Ψευδο-Φίλιππος; II век до н. э.) — последний царь Македонии, правивший в 149—148 годах до н. э. Родился в Малой Азии и был человеком самого низкого происхождения. Объявил себя сыном царя Персея Филиппом, в союзе с фракийцами установил контроль над всей Македонией и разбил римскую провинциальную армию, начав таким образом четвёртую Македонскую войну. Уже в 148 году до н. э. Андриск был разгромлен претором Квинтом Цецилием Метеллом, бежал к фракийцам, но был выдан римлянам. После триумфа в Риме его, вероятно, казнили.

Вследствие восстания Андриска Македония была преобразована в римскую провинцию.

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.

Мухаммед Али Египетский
Муха́ммед Али́-паша́ (араб. محمد علي باشا‎, осман. محمد علی پاشا‎ / Mehmet Ali Paşa, алб. Mehmet Ali Pasha; 4 марта 1769 — 2 августа 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году.
Гребешок
Гребешок:

Гребешок — мясистый нарост на голове у птиц.

Гребешок — род вязаной шапки, отдалённо напоминающий петушиный гребень.

Гребешок — разновидность расчёски.

Морские гребешки — двустворчатые моллюски из сем. Pectinidae.

Гребешок — село в Абхазии.

Гребешок — историческое место в Нижнем Новгороде.

Гребень (орган)
Гребень — образование из покровных, костных или ороговевших тканей, расположенное на осевой линии верхней части головы или спины некоторых животных.

Жесткие гребни на спине и голове встречаются у многих видов рептилий. Некоторые земноводные на спине или голове имеют мягкие гребни. Мясистые выросты в форме гребня на голове, вместе с серьгами, характерны для птиц из отряда куриных, например ими обладают многие представители семейства фазановых: индейки, фазаны и куры. Гребень на голове птиц обычно называют гребешок.

Гребень может осуществлять функцию терморегуляции, перенаправляя кровоток к коже.

У птиц величина гребня и его цвет являются признаком полового диморфизма, что ярко выражено у домашних кур. Интенсивность окраски и величина гребня зависит от уровня половых гормонов и усиливается в период размножения.

Петушиный гребень используется в кулинарии, являясь ключевым компонентом некоторых блюд французской и итальянской кухни.
Коваленко, Пётр Петрович
Пётр Петрович Коваленко:

Коваленко, Пётр Петрович (1942—1993) — советский спортсмен, МСМК (прыжки на лыжах с трамплина).

Коваленко, Пётр Петрович (1919—2008) — советский и российский хирург, лауреат Государственной премии СССР.

Коваленко, Пётр Петрович (спортсмен)
Пётр Петрович Коваленко — мастер спорта СССР международного класса по прыжкам на лыжах с трамплина (1965), неоднократный призёр чемпионатов СССР и РСФСР. Участник Олимпийских игр (1964) (12-е место на среднем трамплине, 20-е ― на большом).
Валиев, Руслан Зуфарович
Русла́н Зуфа́рович Вали́ев (род. 26 сентября 1949, пос. Лосинка Свердловской области) — советский и российский физик, член-корреспондент АН РБ (1991), доктор физико-математических наук (1984), профессор (1987), заслуженный деятель науки РФ (2003) и РБ (1997).

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.