hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4389
NGC 4389 (другие обозначения — UGC 7514, MCG 8-23-28, ZWG 244.14, PGC 40537) — галактика в созвездии Гончих Псов.

По-видимому, кривая вращения галактики не отражает реальное распределение гравитационного потенциала в ней. В галактике наблюдается мощный бар, в котором происходит основное звездообразование, хотя некоторые области, излучающие в линии H-альфа, наблюдаются и в диске. Распределение звёзд имеет обрыв на расстоянии 45 секунд дуги от центра галактики и на больших расстояниях убывает быстрее, чем внутри этого радиуса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4389 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4389 в группу также входят ещё 19 галактик.

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).
Арнун
Арнун (араб. ارنون‎, ивр. ארנון‎) — поселение в Ливане. Большинство жителей — ливанские шииты. Находится в 7 километрах к юго-востоку от города Эн-Набатии, провинция Эн-Набатия. Поселок расположен примерно в 8 километрах от израильской границы, на высоте 550 метров над уровнем моря. Приблизительно в одном километре от Арнуна расположен замок Бофор.

Эн-Набатия (город)
Эн-Набати́я (араб. النبطية‎) — южноливанский город с населением около 120 тысяч человек. В городе находится управление одноимённого района и одноимённой мухафазы.

Эн-Набатия — важнейший город Джабаль-Амеля (историческое название южного Ливана до создания современного Ливана в 1920 г.).
Лэш
Лэш (англ. Lash) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Лэш — нелюдь, созданный писателем Чарльзом Соулом и художником Джо Мадурейрой, он появился в Inhuman #1 (июнь 2014 года) и играет ключевую роль в сюжете Infinity.

Лэш появляется в третьем сезоне телесериала «Агенты Щ.И.Т.», изображённый Мэттом Виллигом как Лэш и Блэром Андервудом как его человеческий облик.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Анксиона, Поль
Поль Анксиона́ (фр. Paul Anxionnaz; 31 декабря 1902, Эм, Савойя, Франция — 20 февраля 1997, Лувесьен, Ивелин, Иль-де-Франс, Франция) — французский государственный, военный, политический и общественный деятель. Депутат Национального собрания Франции от Марны в 1946—1951 и 1956—1958 годах. С 1 февраля 1956 года по 11 июня 1957 года — государственный секретарь по вопросам Вооружённых Сил в правительстве Ги Молле. Великий мастер Великого востока Франции.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ильмоватица
Ильмоватица — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 62 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Михалево, Поповское, Малое Яковково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Загребские солисты
«Загребские солисты» (хорв. Zagrebački solisti) — хорватский камерный оркестр основанный в 1953 году при Загребской телерадиокомпании. Первый концерт дал 5 января 1954 года. Первым дирижёром оркестра был итальянец Антонио Янигро.

Оркестр имеет в своём активе более 60 записей и множество наград, в том числе медали ЮНЕСКО, медаль Пау Казальса и награды Плауэн. Дали более 3388 концертов во всех частях мира, а также хорошо известны своими записями.

В 1973 году оркестр удостоен премии Владимира Назора.

Премия Владимира Назора
Премия Владимира Назора (хорв. Nagrada Vladimir Nazor) — ежегодная награда Министерства культуры Хорватии, которая вручается хорватским деятелям искусства за значительные достижения в своей области. Премия присуждается с 1959 г. и названа в честь хорватского поэта Владимира Назора. Награда вручается в шести различных категориях:

Архитектура и урбанизм

Кинематограф

Музыка

Театр

Изобразительное искусство и декоративно-прикладное искусство

Ежегодно вручаются по две награды для каждой отрасли — одна за значительные жизненные достижения, другая — за достижения за прошедший год. Победители за предыдущий год определяются ежегодно 19 июня, в годовщину смерти Назора.
Литвиновичи (Сумская область)
Литвиновичи (укр. Литвиновичі) — село,
Литвиновичский сельский совет,
Конотопский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922685501. Население по переписи 2001 года составляло 652 человека .

Является административным центром Литвиновичского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Антоновка и
Воргол.

Обломский, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Обломский (5 августа 1957, Москва, СССР — 30 декабря 2023, Москва, Россия) — российский историк и археолог; специалист по древним славянам. Занимался изучением зарубинецкой, черняховской и других культур, связанных с формированием раннеславянских общностей. Доктор исторических наук (2001).
Rochinia
Rochinia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 4 вида. Они обитают на континентальном шельфе на глубинах от 21 до 101 м, один вид встречается в тропической западной части Атлантического океана, другие — в Индо-Тихоокеанском регионе.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Пуласки (инструмент)
Пуласки — это специальный инструмент, применяемый при тушении пожаров в дикой местности.

Инструмент сочетает в себе топор и тесло. Похожий на мотыгу, с жёсткой ручкой из дерева, пластика или стекловолокна, пуласки является универсальным инструментом для создания просек, так как он может как копать почву, так и колоть дрова. Он также хорошо приспособлен для создания искусственных троп, садоводства и других хозяйственных работ.

Мотыга
Моты́га — ручное сельскохозяйственное орудие для рыхления земли. Другие названия: мотыка, тяпка, цапка, сапка, сапа (южнорусск. от фр. sape), также кетмень (в Средней Азии). Состоит из деревянной рукоятки и поперечно расположенного к ней металлического (раньше также деревянного и каменного) полотна рабочей части. Мотыга может быть выполнена из тонкого листа металла или быть более прочным и тяжёлым инструментом. Рабочая часть может быть узкой или широкой, плоской, изогнутой или лопатообразной. Также лезвийная часть бывает плоской или выпуклой. Лёгкая мотыга применяется для рыхления земли и прополки сорняков. Она иногда дополняется небольшими вилами или граблями. Более тяжёлый кетмень применяется также для копания земли, вместо лопаты. А мощные мотыги, называемые также кайлом или киркой, — для копания тяжёлого грунта и при добыче каменных пород. Последние часто бывают двухсторонние, то есть имеют собственно мотыжное полотно и четырёхгранный шип.
Поси
Поси (порт. Posse) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Ван-ду-Паранан. Население составляет 27 932 человека на 2006 год. Занимает площадь 1949,632 км². Плотность населения — 14,3 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Никотиновая абстиненция
Никотиновая абстиненция — это группа симптомов, которые возникают в первые несколько недель после прекращения или уменьшения потребления никотина. Симптомы включают сильную тягу к никотину, гнев или раздражительность, тревогу, депрессию, нетерпеливость, проблемы со сном, беспокойство, голод или увеличение веса, а также трудности с концентрацией внимания. Симптомы отмены являются частью состояния и затрудняют отказ от никотиновых продуктов, и большинство методов отказа от курения включают снижение никотиновой отмены. Программы отказа от курения могут облегчить отказ от курения. Никотиновая абстиненция признана как в Руководстве по диагностике и статистике Американской психиатрической ассоциации, так и в Международной классификации болезней ВОЗ.

Рассеянность внимания
Рассе́янность внима́ния — нарушение способности к концентрации внимания. Рассеянность внимания относится к явлениям невнимания, так же как ошибки внимания и феномены избирательного (направленного) невнимания. Она различается по характеру и причинам возникновения.
Канифас
Канифас (от нидерл. kanefas — канва) — хорошая парусина, устаревшее название льняной, прочной, рельефной полосатой ткани. В России впервые такое название встречается в Уставе морском в редакции 1724 г. («Книга Устав морской о всем, что касается к доброму управлению, в бытность флота на море…»).

Из канифаса шьют мужскую и женскую одежду, иногда используется как бельевая ткань. Различали разновидности канифаса базин, базин-рояль и др. Будучи прочным, канифас пользовался успехом у городской бедноты. Изделия из канифаса назывались канифасными или канифасовыми.
Биограф А. В. Суворова Петрушевский, описывая быт генералиссимуса в ссылке, отмечает:

В первом абзаце первой главы поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души» бричке Чичикова встречается

Генералиссимус
Генерали́ссимус (от лат. generalissimus — «самый главный») — высший военный чин в Русском царстве и Российской империи;  высшее воинское звание (воинская должность, почётный военный титул) во Франции, Британской империи, Священной Римской империи, Австрийской империи, СССР, Швеции, Испании, Мексике, Китае, Японии, КНДР и других государствах. Исторически данный термин использовали для обозначения главнокомандующего вооружёнными силами и командующего армией государства или нескольких государств, находящихся в военном союзе (чаще только на период войны).

Также титул «генералиссимус» может иметь и приставочное к другим словам использование например генералиссимус-фельдмаршал, то есть самый главный среди фельдмаршалов фельдмаршал и в других подобных случаях.
Ердые
Ердые — горный хребет в Серноводском районе Чечни. Высота над уровнем моря составляет 2353 метра. Скалистый высокий хребет, идущий в общем направлении к северо- востоку и заканчивающийся у горы Борзанты, которая несколькими отрогами соединяется с горой Гилла-корт. Хребет находится на границе с Ингушетией. На южных склонах хребта располагался одноименный аул.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Агуарон
Агуаро́н (исп. и араг. Aguarón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Кариньена. Занимает площадь 36,74 км². Население — 863 человека (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Рёвер, Карл
Карл Георг Рёвер (нем. Carl Georg Röver; 12 февраля 1889 года, Лемвердер, Ольденбург — 15 мая 1942 года, Берлин), партийный деятель НСДАП, гаулейтер гау Везер-Эмс (1 октября 1928 года — 15 мая 1942 год) — рейхсштатгальтер Ольденбурга (5 мая 1942 года — 15 мая 1942 года), обергруппенфюрер СА (9 ноября 1938 года).

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.
Рождественское благочиние
Рождественское благочиние (Рождественский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Восточное Измайлово, Измайлово, Перово, Ивановское, Новогиреево, Вешняки, Новокосино и Косино-Ухтомский Восточного административного округа города Москвы.

Благочиние входит в состав Восточного викариатства, расположенного в границах Восточного административного округа Москвы.

Благочиние образовано в мае 2012 года разделением Преображенского благочиния на два новых благочиния: Рождественское и Воскресенское. Благочинным Рождественского благочиния остался протоиерей Леонид Ролдугин, настоятель храма Рождества Христова в Измайлово, благочинным Воскресенского благочиния был назначен протоиерей Александр Дасаев, настоятель храма Воскресения Христова в Сокольниках.

Храм Воскресения Христова в Сокольниках
Храм Воскресе́ния Христо́ва в Соко́льниках (Ке́дровская церковь) — православный храм, находящийся в районе Сокольники Восточного административного округа города Москвы. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Воскресения Христова; приделы в честь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» (южный, освящён 18 (31) октября 1915), в честь апостолов Петра и Павла (северный, освящён 4 (17) января 1915), в честь праздника Рождества Христова (в подклете).
Туркель
Туркель — фамилия.

Туркель, Иван Лукич (1903-1983)  — советский и польский военачальник, участник Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-полковник авиации, генерал брони (ПНР), кавалер шести орденов Красного Знамени.

Туркель, Яаков (Тиркель; 1935-2023) — израильский юрист, судья Верховного суда Израиля.

Тиркель, Яаков
Яаков Тиркель (Туркель, ивр. יעקב טירקל‎; 24 марта 1935, Тель-Авив, подмандатная Палестина — 29 мая 2023) — израильский юрист, судья Верховного суда Израиля в 1980—1981, 1983—1984 и 1995—2005 годах. Преподаватель Университета имени Бен-Гуриона (1972—1975) и Тель-Авивского университета (1993—1996), глава следственной комиссии по событиям прорыва морской блокады сектора Газа, председатель комитета по присуждению премии ЭМЕТ.
Фово
Фово:

Фово — пролив, разделяющий остров Стюарт от острова Южный.

Фово, Франсуа-Антуан — кирасир, погибший в битве при Ватерлоо, чья кираса стала национальной реликвией Франции.

Фово де Френийи, Франсуа Огюст (1768—1848) — французский поэт, писатель мемуаров и политический деятель.

Фово де Френийи, Франсуа Огюст
Франсуа́ Огю́ст Фово́ де Френийи́, или в дореволюционном написании Френильи (фр. François-Auguste Fauveau de Frénilly; 14 ноября 1768 года, Париж — 1 августа 1848 года, Грац, Австрия) — французский поэт, писатель мемуаров и политический деятель; пэр Франции.

Во время реставрации был депутатом, потом пэром. Вместе с Карлом Χ оставил Францию в 1830 году.
МАЗ-4370
МАЗ-4370 «Зубрёнок» — белорусский среднетоннажный низкорамный грузовой автомобиль класса N2 категории MCV, который изготавливался с 1998—2015 годы на Минском автомобильном заводе.

После развала в конце 1990-х годов картеля с АМО ЗИЛ Горьковский автозавод озаботился созданием востребованного рынком низкорамного развозного среднетоннажного автомобиля для перевозок по дорогам улучшенных категорий. Первые образцы создавались совместно с Минским автозаводом, однако в дальнейшем минчане в одностороннем порядке отказались от поставок на ГАЗ своих кабин типа МАЗ-5336 и запустили в производство семейство 5-тонных низкорамных бескапотных грузовиков МАЗ-4370, которое позднее в народе прозвали «Зубрёнок». За основу взяли немецкий MAN L2000, первый МАЗ-4370 вышел из ворот завода летом 1999 года. На базе машины МАЗ-4370 был создан 4,5-тонный грузовик МАЗ-4371, который тоже в народе называют «Зубрёнок».

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Линейные корабли типа Inflexible
Линейные корабли типа Inflexible — четыре британских линейных корабля третьего ранга, построенные для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом по проекту, утверждённому 26 февраля 1777 года. Проект представлял собой уменьшенную копию 74-пушечного типа Albion Томаса Слейда, который в свою очередь основывался на чертежах 90-пушечного HMS Neptune, строившемся по Уложению 1719 года. Таким образом, к моменту спуска головного корабля типа Inflexible проекту было уже более 60 лет и он заметно устарел. В готовых кораблях нашли недостатки по части ходовых качеств, и больше 64-пушечные по этому чертежу не строились.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Гверир
Гверир (IX век) — отшельник Лискардский. День памяти — 4 апреля.

Святой Гверир (Gwerir), или Гуер (Guier) был отшельником и молчальником в Лискарде, Корнуолл. По преданию, на его могиле получил исцеление от серьёзной болезни король Альфред. Келья святого Гверира впоследствии была занята святым Неотом (память 31 июля).

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Всемирная выставка (1904)
Выставка «Покупка Луизианы» (англ. Louisiana Purchase Exposition), неофициально известная как Всемирная выставка в Сент-Луисе, была всемирной выставкой, проходившей в Сент-Луисе, Миссури, США, с 30 апреля по 1 декабря 1904 года.

Выставка-ярмарка была приурочена к столетию приобретения у Первой Французской республики Соединёнными Штатами Америки земель бассейна Миссисипи, включая Луизиану (Луизианская покупка), и названа в честь неё.

Выставка стала выразителем империализма и расового восприятия, а также оказала влияние на интеллектуалов по темам истории, искусствоведения, архитектуры и антропологии. Обычному посетителю выставка пропагандировала развлечения, потребительские товары и популярную культуру.

Интеллектуал
Интеллектуал:

человек с высоко развитым умом и аналитическим мышлением;

представитель умственного труда.

С позиции социологии «интеллектуал», в отличие от «эрудита», является творческим социальным субъектом, постоянно включенным в процесс абстрагирования по поводу истины и морали. Интеллектуал производит и развивает идеи, определяет нормы и культурные ценности для остальной части общества.

По мнению профессора Хосе Арангурена, для интеллектуала не составит труда признать, что то, что мы имеем, — это не то, что должно быть. Из этого понимания складывается нонконформизм интеллектуала — то, что называется «аутсайдерством», бунтарством. Таким образом, интеллектуал становится «совестью нации», «самым передовым, независимым и прогрессивным голосом меньшинства в обществе».
Хелль
Хелль  (нем. Hell) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хелль, Рудольф (1901—2002) — немецкий изобретатель, автор самописца Хелля.

Хелль, Хайко (род. 1980) — немецкий пловец.

Хелль, Штефан (род. 1962) — немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по химии 2014.

Хелль, Эрнст (1887—1973) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн.

Хелль, Рудольф
Рудольф Хелль (нем. Rudolf Hell; 19 декабря 1901, Эгмюль — 11 марта 2002, Киль) — немецкий изобретатель, автор (1925; патент получен в 1929) «самописца Хелля» (нем. Hellschreiber) — раннего предшественника современных факсовых аппаратов.
Джихвадзе, Александр Сардионович
Александр Сардионович Джихвадзе (1902, село Чикаани, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозник колхоза села Чикаани Кварельского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Кварельский муниципалитет
Кварельский муниципалитет (груз. ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Кварели.