hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейфирж, Йозеф
Йозеф Рейфирж (чеш. Josef Rejfíř; 22 сентября 1909, Прага — 4 мая 1962, Прага) — чехословацкий шахматист, международный мастер (1956).

В составе национальной сборной участник 7-и Олимпиад (1928—1935, 1956—1958). На 4-й Олимпиаде в Праге (1931) показал 3-й результат на своей доске.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Монгайар-сюр-Сав
Монгайа́р-сюр-Сав (фр. Montgaillard-sur-Save, окс. Montgalhard de Sava) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Булонь-сюр-Жес. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31378.

Булонь-сюр-Жес (кантон)
Було́нь-сюр-Жес (фр. Boulogne-sur-Gesse, окс. Bolonha de Gessa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3106. Всего в состав кантона Булонь-сюр-Жес входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Булонь-сюр-Жес.
Фонтельяс
Фонтельяс (исп. Fontellas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тудела. Занимает площадь 22,04 км². Население — 925 человек (на 2010 год).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Гуляев, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Гуляев (1916 — ?) — советский футболист, нападающий, защитник.

В 1946 году в составе ленинградского «Зенита» в чемпионате страны провёл шесть матчей. Затем выступал в группе II за МВО (1946), «Зенит» Калининград (1947), «Спартак» Львов (1948), Завод имени Калинина (Калининград) (1949).

Спартак (футбольный клуб, Львов)
«Спартак» — советский футбольный клуб из Львова. Основан в 1940 году. Расформирован в 1950 году.

В период с 1946 по 1949 год принимал участие в первенстве СССР. Участник розыгрышей кубка СССР 1947 и 1949 годов.
Каунис и Тойвола
«Каунис и Тойвола» (фин. Kaunis ja toivola) — название акционерного общества, созданного предпринимателем и архитектором В. К. Орловским в начале XX века, когда после строительства железной дороги Санкт-Петербург — Хельсинки на побережье Финского залива развернулось интенсивное дачное строительство.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Улица Флоренции (Киев)
У́лица Флоре́нции — одна из улиц города Киева, находится в жилом массиве Левобережный (историческое название массива — Никольская слободка). Простирается от улицы Раисы Окипной до улиц Ованеса Туманяна и Плеханова. Возникла во второй половине 1960-х годов XX столетия. Современное название получила в 1969 году в честь итальянского города Флоренция, побратима Киева. Улица Флоренции проходит вдоль Русановского канала. К ней примыкают пешеходный мост к улице Энтузиастов и бульвару Игоря Шамо.

Русановский канал
Русановский канал (укр. Русанівський канал) — канал на Днепре вокруг жилого массива Русановка, в Днепровском районе города Киева.

Длина канала — 2 километра 700 метров, ширина — около 40 метров, глубина — 3—4 метра. Несудоходный.

Через канал построены 5 мостов: 3 автомобильных и 2 пешеходных.

Создан во второй половине 60-х годов XX века во время строительства жилого массива Русановка.
Баранов, Валерий
Вале́рий Бара́нов:

Баранов, Валерий Алексеевич (1957—2023) — украинский политик и общественный деятель.

Баранов, Валерий Петрович (род. 1948) — советский и российский военачальник.

Баранов, Валерий Степанович (род. 1949) — советский металлург.

Баранов, Валерий Петрович
Валерий Петрович Баранов (16 ноября 1948, село Ташла, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник, генерал-полковник (2001). Первый заместитель главнокомандующего (2002—2004), заместитель главнокомандующего Внутренними войсками МВД России по военно-научной работе (2004—2008). С июля 2000 по октябрь 2001 года и с сентября 2003 по май 2004 года возглавлял Объединённую группировку войск по проведению контртеррористической операции на территории Северо-Кавказского региона. Всего прослужил 43 года, из них 37,5 года — в Министерстве обороны.

Доктор исторических наук, действительный член Академии военных наук, профессор. Член правления Российского военно-исторического общества.

9 мая 2004 года был тяжело ранен во время теракта на стадионе «Динамо» в Грозном, в результате которого погиб находившийся рядом с ним глава Чечни Ахмат Кадыров.
Добромеж (гмина)
Добромеж (пол. Dobromierz) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свидницкий повет (Нижнесилезское воеводство), Нижнесилезское воеводство. Население — 5487 человек (на 2004 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Железнодорожный транспорт Эстонии
Железнодорожный транспорт Эстонии представляет собой сеть железных дорог общей протяжённостью 1320 км (по состоянию на 2005 год), из которых электрифицировано 132 км. Ширина колеи на всей сети составляет 1520 мм. Основной железнодорожный узел находится в Таллине. Ведущими операторами являются национальные компании «Eesti Raudtee» и «Elron».

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Жуве, Мишель Марсель
Мишель Марсель Жуве (фр. Michel Valentin Marcel Jouvet; 16 ноября 1925, Лон-ле-Сонье, Юра Франция — 3 октября 2017, Вийёрбан, Лионская метрополия, Овернь — Рона — Альпы, Франция) — французский физиолог.

Лон-ле-Сонье
Лон-Ле-Сонье́ (точнее — Лонс-Ле-Сонье, фр. Lons-le-Saunier [lɔ̃s.lə.so.nje]) — город и коммуна на востоке Франции, в регионе Франш-Конте (с 1 января 2016 г. являющемся частью региона Бургундия — Франш-Конте), административный центр департамента Юра.

Население города по переписи 1999 года — 18 483 человека, площадь — 7,68 км². Мэр города — Жак Пелисар.

Города-побратимы:

Оффенбург (Германия);

Рипли (Великобритания).

Среди известных уроженцев города:

композитор Клод Жозеф Руже де Лиль (1760—1836), автор музыки «Марсельезы», ставшей государственным гимном Франции;

адвокат, публицист, писатель Морис Жоли (1829—1878), известный как автор памфлета «Диалог в аду между Макиавелли и Монтескьё»;

писатель Бернар Клавель (1923—2010), лауреат Гонкуровской премии за роман «Плоды зимы».

французский врач и писатель, поэт, выдающийся специалист по глазным болезням Жорж Камюзе (1840—1885).
Запорожский сельский округ (Акмолинская область)
Запоро́жский сельский округ (каз. Запорожье ауылдық округі) ― административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Запорожье.

С октября 2015 года акимом сельского округа является Абжанов Олжас Аманбаевич.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Посёлок Ульяновского лесопарка
Посёлок Ульяновского лесопарка — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав поселения Московский.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Лоянский диалект
Лоянский диалект — это диалект чжунъюаньской ветви, на котором говорят в Лояне и близлежащих районах провинции Хэнань. Несмотря на то, что он служил престижным диалектом китайцев с периода Сражающихся царств до династии Мин, он сильно отличается от современного путунхуа, который основан на пекинском диалекте.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Грене, Марджори
Марджори Гликсмен Грене (англ. Marjorie Glicksman Grene; 13.12.1910, Милуоки, Висконсин — 16.03.2009, Блэксберг, Виргиния) — американский философ, историк философии и науки. Её работы посвящены экзистенциализму, а также философии науки, в частности философии биологии, основание которой ей и приписывают. Профессор Калифорнийского университета в Дейвисе (эмерит), почётный заслуженный профессор Политехнического университета Виргинии (с 1988 года), член Американской академии искусств и наук (1976).

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Исматов
Исматов — фамилия; имеет женскую форму Исматова.

Исматов, Асат (1907—1953) — советский актёр театра и кино.

Исматов, Махмуд (1920—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Исматова, Гузаль (1996—2021) — узбекская боксёрша.

Исматова, Гузаль Одилжан кизи
Гузаль Одилжан кизи Исматова (узб. Guzal Odiljоn qizi Ismatova; 3 января 1996, Зааминский район, Джизакская область, Узбекистан — 22 февраля 2021) — узбекский боксёр, выступала в тяжёлом весе. Чемпионка Узбекистана в 2014—2017 годах. В 2017 году выиграла Чемпионат Азии по боксу среди женщин.
Волкова (Вологодская область)
Волкова — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Лунево, Тиняково.

По переписи 2002 года население — 79 человек (38 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Ложная зависимость
Ложная зависимость или ложная корреляция в статистике — это математическая зависимость, в которой два или более события или переменные связаны, но не причинно, а вследствие совпадения, или из-за наличия определенного третьего, скрытого фактора, называемого «общей переменной отклика», «спутывающим фактором» или «скрытой переменной».

Независимая и зависимая переменные
Независимая переменная — в эксперименте переменная, которая намеренно манипулируется или выбирается экспериментатором с целью выяснить её влияние на зависимую переменную.

Зависимая переменная — в научном эксперименте измеряемая переменная, изменения которой связывают с изменениями независимой переменной.

Независимой переменной, например, в психологическом эксперименте может считаться интенсивность стимула, а зависимой — способность испытуемого ощущать этот стимул.
Трудовые резервы (стадион, Казань)
«Трудовые резервы» — стадион в Казани. В 2024 году — домашний стадион футбольных клубов «Сокол» и «Рубин-2», запасной — для хоккейного клуба с мячом «Ак Барс — Динамо». Находится около Центрального парка культуры и отдыха имени Горького и торгового центра и гостиницы Корстон-Казань.

Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (Казань)
Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (тат. Горький исемендәге Үзәк мәдәният һәм ял паркы) — крупный парк в Вахитовском районе Казани, один из многих в СССР центральных парков, традиционно названных в честь писателя Максима Горького. Южная часть ограничена одноименной площадью и улицей Николая Ершова, восточная — улицей Вишневского, северная — Подлужной улицей, западная — суворовским военным училищем. На площади перед парком стоит мемориал из монумента «Павшим за советскую власть» (1967 г.) и памятника неизвестному солдату. В парке обитает большое количество серых и рыжих белок.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1994
Соревнования по санному спорту на зимних Олимпийских играх 1994 прошли с 14 по 18 февраля. Были разыграны три комплекта наград — на одноместных и двухместных санях среди мужчин и одноместных санях среди женщин.

Впервые с 1964 года немецкие саночники не сумели выиграть золото в соревнованиях двоек — золото и серебро выиграли итальянцы, причём чемпионом вместе с Куртом Бруггером стал Вильфрид Хубер, а его старший брат Норберт выиграл серебро вместе с Хансйёргом Раффлем.

На второй Олимпиаде подряд золото не смогли выиграть немецкие саночницы — золото также досталось итальянке Герде Вайссенштайнер. Эти Олимпийские игры остаются единственными, на которых итальянцы сумели выиграть 2 золота в санном спорте.

Георг Хакль, повторив свой успех 1992 года, стал первым в истории саночником, дважды выигравшим олимпийское золото на одноместных санях среди мужчин. Среди женщин на тот момент это удалось только Штеффи Мартин-Вальтер, побеждавшей в 1984 и 1988 годах.

Мартин, Штеффи
Штеффи Вальтер-Мартин (нем. Steffi Martin; 17 сентября 1962, Бад-Шлема, Карл-Маркс-Штадт — 21 июня 2017, Германия) — немецкая саночница, выступавшая за сборную ГДР в 1980-е годы. Принимала участие в двух зимних Олимпийских играх и выиграла на них две золотые медали, одну на играх 1984 года в Сараево, вторую на играх 1988 года в Калгари — обе в программе женских одиночных заездов.
Список песен Милен Фармер
Ниже представлен полный список песен французской певицы Милен Фармер в алфавитном порядке. Он содержит только песни, которые были официально выпущены с 1984 года, независимо от того, они были записаны в студии или это были только концертные релизы. В список включены также песни, изданные в первоначальном формате, не учитывая переиздания. По состоянию на 2019 год певица записала в общей сложности 150 песен, в том числе два инструментальных трека, восемь каверов, девять дуэтов, три английских версии песен, ранее записанных на французском языке, пять бисайдов, два скрытых трека и два саундтрека.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Сборная Гоцо по футболу
Сборная Гоцо по футболу (мальт. Tim nazzjonali tal-futbol ta' Għawdex, англ. Gozo national football team) — футбольная команда, представляющая остров Гоцо (Мальта). Управляется Футбольной ассоциацией Гоцо (GFA), не является членом ФИФА или УЕФА, но с декабря 2024 года входит в CONIFA — Конфедерацию независимых футбольных ассоциаций.

Конфедерация независимых футбольных ассоциаций
Конфедерация независимых футбольных ассоциаций (КНФА; англ. Confederation of Independent Football Associations; ConIFA) — футбольная организация, образованная 7 июня 2013 года.

Конфедерация объединяет футбольные ассоциации и их сборные государств (непризнанные и частично признанные государства, автономии внутри признанных государств, этнические сборные), которые официально не были включены в состав МФФ (FIFA) и континентальные конфедерации. Главная контора (офис) организации расположена в городе Лулео в северной провинции Швеции — Норрботтен. Фактически заменила NF-Board. Заявляет о своей «100 % политической нейтральности».
Куракины
Кура́кины  — русский княжеский род, Гедиминовичи, отрасль князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (11 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была подана совместная родословная роспись однородцев князей Голицыных и Куракиных.

Род князей Куракиных внесён в V часть родословных книг Орловской и Пензенской губерний (Гербовник, I, 3).

Баскаков Н. А, русский лингвист-тюрколог и доктор филологических наук, пишет, что фамилия Куракин происходит от тюрк. quraq (пустой, бессодержательный, скупой, жадный).

Баскаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Баска́ков (9 [22] марта 1905, Сольвычегодск, Вологодская губерния (ныне Архангельская область) — 26 августа 1996, Москва) — русский и советский лингвист-тюрколог, фольклорист, этнограф, доктор филологических наук (1950), профессор (1969), автор 640 научных работ, в том числе 32 книг.

Специалист в области урало-алтайского языкознания (теория и история тюркских языков: каракалпакского, ногайского, алтайского и других). Автор известной классификации тюркских языков.

Заслуженный деятель науки Каракалпакской АССР (1960), Татарской АССР (1962), Казахской ССР (1967), РСФСР (1967) и Туркменской ССР. Член-корреспондент Финно-угорского общества (Хельсинки, 1966), Почётный член Урало-алтайского общества (Гамбург, 1967), Азиатского королевского общества Великобритании и Ирландии (Лондон, 1975), Общества ориенталистов (Будапешт, 1984), Общества польских ориенталистов.
Вильча (Киевская область)
Ви́льча (укр. Вільча) — посёлок городского типа в Вильчанском поселковом совете Полесского района Киевской области Украины, отселённый в результате аварии на ЧАЭС.

Располагается недалеко от границы с Республикой Беларусь и в 50 км от Чернобыля.

Белорусско-украинская граница
Белорусско-украинская граница — государственная граница  между Республикой Беларусь и Украиной протяжённостью около 1084,2 км. Начинается от тройного стыка с Республикой Польша на западе и тянется до тройного стыка с Российской Федерацией на востоке. Современная государственная граница существует с момента распада СССР, когда Белорусская ССР и Украинская ССР стали отдельными государствами. Это линия и вертикальная поверхность, которая проходит по той линии, которая разделяет территории (сушу, воды, недра и воздушное пространство) Белоруссии и Украины и установлена договором о государственной границе между Беларусью и Украиной от 12 мая 1997 года.
Ерани
Ера́ни (греч. Γεράνι) или Ера́нион (Γεράνιον) — деревня в Греции на Крите. Расположена в 9 километрах западнее Ретимнона, на высоте 99 метров над уровнем моря. Входит в общину (дим) Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Население 821 житель по переписи 2011 года.

В пещере Ерани найдены удивительные сталагмиты и каменные орудия, относящиеся к неолиту и обнаруженные в 1968 году. В Археологическом музее Ретимнона можно увидеть разнообразные орудия труда, наконечники и копья эпохи неолита из пещеры Ерани.

В 1669—1898 годах турки оккупировали Ерани.

Сталагмит
Сталагми́ты (от др.-греч. στάλαγμα «капля») — натёчные минеральные образования (большей частью известковые, реже гипсовые, соляные), растущие в виде конусов, столбов со дна пещер и других подземных карстовых полостей навстречу сталактитам и нередко сливающиеся с ними, образуя сталагнат.

По некоторым данным высочайшим сталагмитом в мире является сталагмит в пещере Шондонг (Вьетнам), превышающий 70 метров.
Самым большим в Америке считается сталагмит, найденный в пещере «Мартин Инфьерно» (исп. Martín Infierno), провинция Сьенфуэгос на Кубе; его высота — 67,2 м. В Европе — 35,6 м, обнаруженный в пещере Бузго в Словакии).

Сталагмиты в пещере Teufelshöhle, Германия

Сталагмит «Ведьмин палец» в Карлсбадской пещере, США

Ледяной сталагмит в Саблинских пещерах

Интересная форма сталагмита в пещере Сорек (Израиль)

Сломанный сталагмит в пещере Тхьендыонг, Вьетнам

Сталагмит в пещерах Арты, Мальорка