hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парыгин, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Пары́гин (род. 2 декабря 1964, Петроградский район, Ленинград) — российский художник: живописец, график, художник книги, скульптор, педагог, эссеист. Кандидат искусствоведения (2002).
Автор социально-философской концепции — Постурбанизм.
Исследователь, коллекционер и популяризатор авторской печатной графики и фотографии.
Автор первой монографии, посвященной глобальной истории шелкографии: Искусство шелкографии. XX век. История, феноменология, техники, имена (2010) и серии статей по истории графики.
Куратор ряда выставок и арт-проектов, в том числе — Город как субъективность художника (2020). Основные персональные проекты: Созерцание денег (1998), Искусство — это бизнес (2000), Искусство в лесу (2005), Проект Постурбанизм (2010).

Антонышев, Ян Анатольевич
Ян Анатольевич Антонышев (род. 13 июля 1965, Ленинград, РСФСР) — советский и российский художник-график, член Санкт-Петербургского Союза художников, член Петербургского Общества Пастелистов, основатель группы «Старый Город», В первый, основной состав группы входили Ян Антонышев, Дмитрий Егоровский и Валерий Филиппов.
1917 год
1917 (ты́сяча девятьсо́т семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1917 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1910‑х годов. Он закончился 109 лет назад.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Гримм, Давид Иванович
Дави́д Ива́нович Гримм (нем. David Grimm; 22 марта [3 апреля] 1823 — 9 [21] ноября 1898) — российский архитектор, один из создателей русского стиля, академик архитектуры. Тайный советник. Председатель Петербургского общества архитекторов (1888—1890).

Исследователь средневекового зодчества Кавказа. Автор проектов культовых зданий в Херсонесе (Севастополь), Тифлисе, Копенгагене, Женеве, Ницце, Вифлееме (церковь во имя св. Марии), различных сооружений в Санкт-Петербурге и его окрестностях, а также в Ливадии, Житомире, Воронеже, Рязанской губернии.

Резанов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Реза́нов (1817, Санкт-Петербург — 1887, там же) — русский архитектор, академик архитектуры (1850), профессор Императорской Академии художеств с 1852 года и её ректор по архитектуре в 1871—1887 годах. Первый председатель Петербургского общества архитекторов (1870—1887). Тайный советник (с 1877).
Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
1932 год
1932 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1932 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1930‑х годов. Он закончился 94 года назад.

2 августа
2 августа — 214-й день года (215-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 151 день.

До 15 октября 1582 года — 2 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 июля по юлианскому календарю.
Blender
Blender — профессиональное свободное и открытое программное обеспечение для создания трёхмерной компьютерной графики, включающее в себя средства моделирования, скульптинга, анимации, симуляции, рендеринга, постобработки и монтажа видео со звуком, компоновки с помощью «узлов» (Node Compositing), а также создания 2D-анимаций. В настоящее время пользуется большой популярностью среди бесплатных 3D-редакторов в связи с его быстрым стабильным развитием и технической поддержкой.

Autodesk 3ds Max
Autodesk 3ds Max (ранее 3D Studio и 3D Studio MAX) — профессиональное программное обеспечение для 3D-моделирования, анимации и визуализации при создании игр и проектировании. В настоящее время разрабатывается и издается компанией Autodesk.

Программа доступна по подписке от одного месяца до трёх лет для коммерческих целей. Для студентов и преподавателей подписка на один год бесплатная, но с такой лицензией программу можно использовать только для обучения.
1120 год
1120 (ты́сяча сто двадца́тый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1120 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1120‑х годов. Он закончился 905 лет назад.

1116 год
1116 (ты́сяча сто шестна́дцатый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1116 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1110‑х годов. Он закончился 909 лет назад.
2004 год
2004 (две ты́сячи четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 2004 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2000‑х годов. Он закончился 22 года назад.

Международный год риса (резолюция № 57/162 ООН).

Международный год, посвящённый борьбе с рабством и его отмене (резолюция № 57/195 ООН).

Год Российской Федерации в Республике Казахстан.

3 июля
3 июля — 184-й день года (185-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 181 день.

До 15 октября 1582 года — 3 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 июня по юлианскому календарю.
Noize MC
Noize МС (рус. Но́йз Эмси́; настоящее имя — Ива́н Алекса́ндрович Алексе́ев; род. 9 марта 1985, Ярцево, Смоленская область), последние работы выпущены под псевдонимом Noi3e MC, — российский рэп‑рок‑исполнитель, автор песен и музыкант.

Хаски (рэпер)
Ха́ски (настоящее имя — Дми́трий Никола́евич Кузнецо́в; род. 10 февраля 1993, Иркутск) — российский рэп-исполнитель, поэт, композитор, актёр. Известен необычной манерой исполнения песен, мрачными текстами и сложной рифмовкой с использованием ассонанса и аллитерации.
28 июня
28 июня — 179-й день года (180-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 186 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 июня по юлианскому календарю.

1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.
Астрономические каталоги
Астрономи́ческий катало́г, или каталог звёздного неба, — список астрономических объектов (звёзд, туманностей, галактик и др.), сгруппированных по типу, морфологии, происхождению, средству выявления, методу открытия или каким-либо другим признакам.

В астрономии большинство объектов обозначаются номером, присвоенным им в каталогах звёздного неба. Существует большое количество каталогов, созданных для разных целей. Многие из них доступны в электронном виде и могут быть свободно загружены с сайта Астрофизической информационной системы NASA или из других источников.

Альмагест
«Альмаге́ст» (лат. Almagest, от араб. الكتاب المجسطي‎, аль-Китаб аль-Маджисти — «Великое построение», также «Великое математическое построение по астрономии в 13 книгах») — классический труд Клавдия Птолемея, появившийся около 140 года и включающий полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. «Альмагест» на протяжении тринадцати столетий оставался основой астрономических исследований.
Кондра, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Ко́ндра (16 ноября 1950, Дзауджикау) — советский волейболист, чемпион Игр XXII Олимпиады в Москве, чемпион мира (1978) и пятикратный чемпион Европы, волейбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1977). Заслуженный тренер СССР (1991).

Выступал за «Спартак» (Грозный), «Динамо» (Сочи), СКА (Ростов-на-Дону), ЦСКА. Тренировал «Искру» (Одинцово), ЦСКА, «Олимпиакос» (Пирей), «Рассвет» (Москва), «Факел» (Новый Уренгой), «Рахат» (Алма-Ата), молодёжные сборные СССР и России, юношескую сборную России, национальные сборные СССР, Франции, России и Казахстана.

Панченко, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Па́нченко (5 февраля 1959, Киев) — советский волейболист, российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1979—1988). Олимпийский чемпион 1980, чемпион мира 1982, обладатель Кубка мира 1981, 5-кратный чемпион Европы, 7-кратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).
1254 год
1254 (ты́сяча две́сти пятьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1254 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1250‑х годов. Он закончился 771 год назад.

1247 год
1247 (ты́сяча две́сти со́рок седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1247 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1240‑х годов. Он закончился 778 лет назад.
Ушаков, Константин Анатольевич
Константин Анатольевич Ушаков (24 марта 1970, Омск) — советский и российский волейболист, связующий, игрок сборных СССР, СНГ и России в 1991—2006 и в 2012 годах, заслуженный мастер спорта России, тренер по волейболу. В сентябре 2017 года — главный тренер женской сборной России.

Митьков, Евгений Викторович
Евгений Викторович Митьков (23 марта 1972, Шелехов) — советский и российский волейболист и тренер, игрок национальной сборной в 1993—1996 и 1998—2003 годах, серебряный призёр Игр XXVII Олимпиады в Сиднее, заслуженный мастер спорта России (1999).
Савва (Тутунов)
Архиепи́скоп Са́вва (в миру Серге́й Андре́евич Тутуно́в; 19 февраля 1978, Вийекрен, Франция) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Зеленоградский, викарий патриарха Московского и всея Руси. Председатель Синодального миссионерского отдела, заместитель управляющего делами и руководитель контрольно-аналитической службы Московской патриархии, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Автор ряда статей в области церковного права, истории русского церковного зарубежья, сравнительного богословия.

Тезоименитство — 3 (16) декабря (память преподобного Саввы Сторожевского).

Григорий (Петров)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Андре́й Влади́мирович Петро́в; род. 26 декабря 1974, Любим, Ярославская область) — архиерей Русской православной церкви. Митрополит Воскресенский, первый викарий патриарха Московского и всея Руси по городу Москве. Управляющий делами Московской патриархии (с 2023 года), постоянный член Священного синода Русской православной церкви.
Берген, Лариса Абрамовна
Лари́са Абра́мовна Бе́рген (22 июля 1949, Акмолинск, Казахская ССР — 7 апреля 2023) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1971—1976). Серебряный призёр Олимпийских игр 1976, обладатель Кубка мира 1973, двукратная чемпионка Европы, пятикратная чемпионка СССР. Связующая. Мастер спорта СССР международного класса (1973).

Юсова, Зоя Фёдоровна
Зо́я Фёдоровна Ю́сова (до 1968 — Косачёва; род. 1 апреля 1948, Краснодар) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1976). Серебряный призёр Олимпийских игр 1976, 6-кратная чемпионка СССР. Связующая. Заслуженный мастер спорта России (1998).
8 мая
8 мая — 128-й день года (129-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 237 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 апреля по юлианскому календарю.

2024 год
2024 (две ты́сячи два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 2024 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 года назад.

По решению ООН 2024 год был объявлен Международным годом верблюдовых.

Год качества в Беларуси.

Год культуры, искусства, семьи и спорта в России.

Год волонтёрского движения в СНГ.

Год культуры России — Китая.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

15 сентября
15 сентября — 258-й день года (259-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 107 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 сентября по юлианскому календарю.
Эфрусси, Борис Самойлович
Борис Самойлович Эфрусси (также Борис Самуилович Эфруси, фр. Boris Ephrussi; 9 мая 1901, Москва, Российская империя — 2 мая 1979, Париж, Франция) — французский биолог, известный работами по генетике и культуре тканей.

Член Французской академии наук (1979), иностранный член Национальной академии наук США (1961)

Эфрусси, Елена Самойловна
Елена Самойловна Эфрусси (1 апреля 1904, село Богородское (ныне в черте Москвы) — 28 апреля (по другим данным 29 апреля) 1991, Москва) — советский музыкальный педагог, преподаватель фортепиано в Московской средней специальной музыкальной школе имени Гнесиных, автор методических пособий по игре на фортепиано.
Мексика
Ме́ксика (исп. México [ˈmexiko]), официально — Мексика́нские Соединённые Шта́ты (исп. Estados Unidos Mexicanos [esˈtaðos uˈniðoz mexiˈkanos]) — государство в Северной Америке, на севере граничит с Соединёнными Штатами Америки, на юго-востоке — с Белизом и Гватемалой, на западе омывается водами Калифорнийского залива и Тихого океана, на востоке — водами Атлантического океана, Мексиканского залива и Карибского моря.

Столица и крупнейший город — Мехико, другие крупные города — Тихуана, Экатепек-де-Морелос, Леон-де-лос-Альдама, Монтеррей и др. Это крупнейшая в мире по населению испаноязычная страна, хотя в Мексике говорят также на большом количестве местных языков, среди которых больше всего носителей имеют астекские. Большинство населения составляют католики. Экономически является индустриально-аграрной страной.

Мексика — федеративное государство и президентская республика. Президент с 1 октября 2024 года — Клаудия Шейнбаум.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
16 ноября
16 ноября — 320-й день года (321-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 45 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 ноября по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Баккан (провинция)
Бакка́н (вьет. Bắc Kạn) — провинция на севере Вьетнама.

С севера граничит с провинцией Каобанг, с востока — с Лангшон, с запада — с Туенкуанг, с юга — с Тхайнгуен.

Климат муссонный с двумя сезонами: жарким влажным и холодным сухим.

Лангшон (провинция)
Лангшо́н (вьет. Lạng Sơn, тьы-ном 諒山) — провинция на северо-востоке Вьетнама. Административный центр — одноимённый город.

В 2018 году Лангшон был 52-й по величине административной единицей Вьетнама по численности населения, 51-й по валовому региональному продукту (ВРП), 47-й по ВРП на душу населения, 20-й по темпам роста. При населении 790 500 человек ВРП достиг 30 355 млрд донгов (эквивалент 1,3184 млрд долларов США), ВРП на душу населения достиг 38,4 млн донгов (эквивалент 1 668 долларов США), темп роста ВРП достиг 8,36 %.
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

20 августа
20 августа — 232-й день года (233-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 133 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 августа по юлианскому календарю.
Грудзень, Здзислав
Здзислав Грудзень (пол. Zdzisław Grudzień; 6 октября 1924, Эскоден, Франция — 30 января 1982, Глембоке, ПНР) — польский политик времён ПНР, партийный руководитель Катовице, член Политбюро ЦК ПОРП в 1976—1980. Принадлежал к ближайшему окружению Эдварда Герека. Интернирован при введении военного положения в 1981, после чего вскоре скончался.

Лукашевич, Ежи
Ежи Лукашевич (пол. Jerzy Łukaszewicz; 24 сентября 1931, Варшава — 18 июля 1983, Варшава) — польский коммунистический политик и государственный деятель ПНР, секретарь ЦК ПОРП, в 1980 — член Политбюро. Руководил партийной системой пропаганды, принадлежал к окружению Эдварда Герека. Был интернирован при военном положении в 1981—1982.
Баден-Вюртемберг
Ба́ден-Вю́ртемберг (нем. Baden-Württemberg МФА: о файле) — земля на юго-западе Германии. Столица — город Штутгарт.

Образована 25 апреля 1952 года объединением западных федеральных земель Вюртемберг-Баден, Южный Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн, находящихся под оккупацией Великобритании, Франции и США. Баден-Вюртемберг — земля с самым высоким уровнем экспорта (2019 г.), с низким уровнем безработицы (второе место на июль 2021 г. с показателем 3,8 %) и четвёртым по величине валовым внутренним продуктом (ВВП) на душу населения (2020 г.). По средней продолжительности жизни, как мужчин (79,88 лет), так и женщин (84,25 года), Баден-Вюртемберг занял первое место среди федеральных земель Германии за период 2018—2020 годов. По численности населения и площади Баден-Вюртемберг занимает третье место среди земель Германии.

Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.
1921 год
1921 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1921 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1920‑х годов. Он закончился 105 лет назад.

18 марта
18 марта — 77-й день года (78-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 288 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 марта по юлианскому календарю.
Бархударлы
Бархударлы́ (азерб. Barxudarlı) — село в Закавказье, на реке Акстафа, у ныне недействующей железнодорожной станции Бархударлы. Согласно административно-территориальному делению Армении, фактически контролирующей деревню, расположено в Тавушской области; согласно административно-территориальному делению Азербайджана — в Газахском районе Азербайджана.

Площадь эксклава Бархударлы-Софулу составляет 9.8 кв км.

Софулу (Газахский район)
Софулу (азерб. Sofulu) — деревня в Закавказье. Согласно административно-территориальному делению Армении, фактически контролирующей деревню, она расположена в Тавушской области, согласно административно-территориальному делению Азербайджана — в Газахском районе Азербайджана.
30 июня
30 июня — 181-й день года (182-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 184 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 июня по юлианскому календарю.

Один из двух дней года, в которые может быть добавлена високосная секунда (другой такой день — 31 декабря).

1993 год
1993 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1993 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1990‑х годов. Он закончился 33 года назад.

Объявлен ООН Международным годом коренных народов мира.