hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диоцезы Церкви Швеции
Церковь Швеции с 1527 года является народной лютеранской церковью, крупнейшей религиозной организацией в Швеции. Церковь Швеции разделена на тринадцать диоцезов (швед. stift), один из которых — диоцез Уппсалы — является архидиоцезом с двумя епископами (архиепископом и епископом Уппсалы). Деятельность диоцеза регулируются также диоцезными делегатами, избираемыми на открытых выборах каждые четыре года. Диоцез разделен на «контракты» (швед. kontrakt), которые разделены на приходы (швед. församlingar). Один или несколько округов могут вместе сформировать больший приход (швед. pastorat).

Кальмар (город)
Ка́льмар (швед. Kalmar) — один из старейших городов Швеции, административный центр лена Кальмар.

В Средние века был третьим по величине городом в государстве и центром торговли, главным образом экспорта железа, которым занимались купцы из Германии.  Город образовался вокруг замка Кальмар, который, в свою очередь, был построен в XII веке вокруг сторожевой башни, предназначенной для защиты от пиратов и датчан.

Среди прочих достопримечательностей выделяется спроектированный Никодемусом Тессином Старшим кафедральный Кальмарский собор.
Чангара (приток Оби)
Чангара (Большая Чангара) — река в России, протекает по Томскому и Кривошеинскому районам Томской области. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Обь. Длина реки составляет 22 км. Приток — Средняя Чангара.

Кривошеинский район
Кривоше́инский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Население — 12 222 чел. (2021).

Административный центр района — село Кривошеино.
Мой мальчик
Мой мальчик — название фильмов или сериалов:

Мой мальчик — роман 1998 года Ника Хорнби получивший несколько экранизаций.

Мой мальчик — пятый эпизод четвёртого сезона американского драматического телесериала «Родина».

Мой мальчик — американский телевизионный ситком, созданный Джейсоном Катимсом.

Мой мальчик — американская комедийная драма режиссёров Виктора Хермана и Альберта Остина 1921 года.

Мой мальчик — фильм режиссёров Криса Вайца и Пола Вайца 2002 года.

Мой мальчик Джек — драма 2007 года, поставленная по одноимённой пьесе Дэвида Хэйга (1997).

Мой мальчик (фильм, 1921)
Мой мальчик (англ. My Boy) — американская комедийная драма режиссёров Виктора Хермана и Альберта Остина 1921 года с Джеки Куганом в главной роли.

Фильм является своеобразным развитием образа беспризорного ребёнка, созданного Джеки Куганом в картине Чарли Чаплина «Малыш». Тем не менее, фильм не имел популярности, сравнимой с «Малышом».
Third/Sister Lovers
Third (переизданный в 1985 году под названием Third/Sister Lovers) — третий альбом американской рок-группы Big Star. Сессии начались в сентябре 1974 года в Ardent Studios. Хотя в 1975 году Ardent выпустил рекламные, тестовые тиражи на белых этикетках, сочетание финансовых проблем, некоммерческое звучание записи и отсутствие интереса со стороны певца Алекса Чилтона и барабанщика Джоди Стивенса в продолжении проекта помешало тому, чтобы альбом когда-либо был должным образом закончен или выпущен во время его записи. В конечном итоге он был выпущен в 1978 году на лейбле PVC Records.

После двух коммерчески неудачных альбомов, Third документирует детериорацию группы, а также ухудшающееся психическое состояние певца Алекса Чилтона. С тех пор альбом стал культовым и занял 449 место в списке журнала Rolling Stone 2012 года «500 величайших альбомов всех времён». Со временем его репутация возросла и в 2020 году он в том же списке Rolling Stone занял 285 позицию.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Список песен Nirvana
Список песен группы Nirvana.

В списке присутствуют песни с альбомов Bleach, Nevermind, In Utero и концертного альбома MTV Unplugged in New York, а также с официальных сборников With the Lights Out, Incesticide, Nirvana и Sliver: The Best of the Box. Единственными неофициальными сборниками, песни с которых представлены в этом списке, являются сборники из серии Outcesticide. Всего у группы было 112 песен (вместе с каверами).

The Vaselines
The Vaselines — инди-поп-группа родом из города Глазго, Шотландия. Сформировавшись в 1986 году, группа состояла только из Юджина Келли (гитара) и Фрэнсис Макки (вокал, гитара). Впоследствии к ним присоединились Джеймс Синен (бас-гитара) и брат Юджина Чарли Келли (барабаны), раньше игравшие в группе Secession.
Стейнхардт, Пол
Пол Стейнхардт (англ. Paul Joseph Steinhardt; род. 25 декабря 1952, Вашингтон, США) — американский физик-теоретик. Труды в основном посвящены космологии (инфляционная модель Вселенной, экпиротический сценарий, циклическая модель) и квазикристаллам. Член Национальной академии наук США (1998).

Получил степень бакалавра по физике в 1974 году в Калифорнийском технологическом институте, степень магистра физики в 1975 году и степень доктора философии по физике в 1978 году в Гарвардском университете.

Стейнхардт критикует такие понятия и подходы как антропный принцип, инфляционная модель Вселенной, теория струн, мультивселенная. При этом он с соавторами развил свой вариант космологической модели циклической Вселенной на основе модели бран, вытекающей из М-теории.

Экпиротическая Вселенная
Экпироти́ческая Вселе́нная, или экпироти́ческий сцена́рий (от др.-греч. ἐκπύρωσις — «воспламенение», «сгорание»), — космологический сценарий зарождения Вселенной, предложенный Джастином Хори и его соавторами, — модель «воспламеняющейся вселенной», схожая с Большим взрывом, но основанная на теории струн. В экпиротическом сценарии рождение Вселенной описывается как результат столкновения двух статических, пустых бран во многомерной Вселенной с последующим выделением энергии на одной из бран и отталкиванием другой «пустой» браны. Выделенная энергия переходит в расширяющуюся материю, при этом остывая. Эту брану мы и воспринимаем как известную нам Вселенную. На обеих бранах от столкновения остаются следы и через некоторое время столкновение происходит вновь, следы сглаживаются, образуются две пустые браны.
Каврайский
Каврайский — фамилия. Известные носители:

Каврайский, Владимир: Каврайский, Владимир Александрович (1891—1937) — советский партработник, литератор и социолог. Каврайский, Владимир Владимирович (1884—1954) — советский астроном, геодезист и картограф. Каврайский, Владимир Фёдорович (1807—1858) — русский помещик.

Каврайский, Георгий Анатольевич (1906—1988) — генерал-лейтенант, участник Великой Отечественной войны.

Каврайский, Семён Данилович (1817—1873) — адъюнкт-профессор Императорского училища правоведения.

Каврайский, Степан Иванович (1801— после 1840) — русский деятель органов прокуратуры, Сарапульский уездный стряпчий.

Каврайский, Фёдор Фёдорович (1838—1881) — присяжный поверенный, участник Процесса пятидесяти.

Каврайский, Фёдор Фёдорович (1866—1921) — русский ихтиолог.

Каврайский, Михаил Фёдорович (1831—1895) — симбирский художник.

Каврайская, Мария Владимировна (1891—1942) — художница.

Каврайский, Владимир
Владимир Каврайский:

Каврайский, Владимир Александрович (1891—1937) — советский партработник, литератор и социолог.

Каврайский, Владимир Владимирович (1884—1954) — советский астроном, геодезист и картограф.

Каврайский, Владимир Фёдорович (1807—1858) — русский помещик.
Jagdgeschwader 2
2-я истребительная эскадра «Рихтгофен» (нем. Jagdgeschwader 2 «Richthofen», (JG2)) — эскадра истребителей люфтваффе. Получила своё наименование в честь лучшего аса Первой мировой войны Манфреда фон Рихтгофена. Являлась одной из двух эскадр, основная служба которых прошла на Западном фронте. Эскадра была первоначально сформирована под именем JG132 «Рихтгофен». Эскадра участвовала во французской кампании, Битве за Англию, а позже, в 1940—1944 годах дислоцировалась во Франции, участвовала в операции «Церебрус» и в сражении за Дьеп. С ноября 1942 по март 1943 года группа II./JG2 сражалась на Сицилии и в Тунисе, a группа I./JG2 весной 1944 года действовала в Италии под Анцио и Неттуно. В 1945 году эскадра участвовала в операции «Боденплатте» — атаковала аэродром Сен-Трон в Бельгии. На заключительном этапе войны полк воевал в западной части Германии (Рейнланд, Бавария).

Синт-Трёйден
Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006).
1-й армейский корпус (Армения)
1-й армейский корпус (арм. 1-ին բանակային կորպուս), иногда упоминаемый как 1-я общевойсковая армия — один из корпусов Сухопутных войск Армении, существовавший в 1996—2021 годах. Нёс службу в Гегаркуникской области Армении, отвечая за безопасность юго-восточных границ страны.

Гегаркуникская область
Гегаркуни́кская о́бласть (арм. Գեղարքունիքի մարզ) или сокращённо Гега́ркуник (арм. Գեղարքունիքо файле [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ]) — область на востоке Армении, граничащая на севере с Тавушской, на западе Котайкской, на юго-западе Араратской, на юге Вайоцдзорской областями, на востоке с Азербайджаном. Крупнейшая область страны, занимает 18 % площади всей республики. Значительную часть территории занимает озеро Севан. В состав области вошли бывшие Севанский, Чамбаракский (Красносельский), район имени Камо, Мартунинский и Варденисский районы.

В Гегаркуникскую область входит также эксклав Арцвашен, окружённый территорией Азербайджана и в настоящее время контролируемый им.

Административный центр — город Гавар, другие города — Севан, Чамбарак, Варденис, Мартуни. Также на территории области находятся 93 сельских поселения.

Самая низкая точка находится в долине реки Гетик (1325 м), а наивысшая — на Гегамском хребте (гора Аждаак, 3598 м).
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1981
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1981 (англ. 1981 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 16 по 21 марта 1981 года. Турнир прошёл в 3-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 3-й раз. В Перте турнир прошёл в 3-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1980 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 7:2. Третье место заняла сборная Норвегии, проигравшая сборной Швеции в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Нидерландов.

Королевский банк Шотландии
Короле́вский банк Шотла́ндии (англ. The Royal Bank of Scotland Plc; гэльск. Banca Rìoghail na h-Alba) — один из крупнейших коммерческих банков в Шотландии. Основан в 1727 году. Входит в число трёх шотландских банков, имеющих право выпуска банкнот.
Список эпизодов телесериала «Марвин Марвин»
Марвин Марвин – американский ситком, который вышел в свет на канале Никелодеон. Главную роль Марвина, юного подростка с Клутона, исполняет Лукас Крукшенк. В пилотной серии выясняется, что ему 580 лет. У него есть инопланетянские способности, которые выражаются в том, что он может замораживать и разогревать объекты по желанию. Он умеет разговаривать с животными. Также он может принимать человеческую форму, которая помогает ему скрывать свою тайну. Сериал шел в эфире с 24 ноября по 27 апреля 2013 в США. 26 июня 2013 Лукас Крукшанк подтвердил в Твиттере, что  Никелодеон отменил показ сериала «Марвин Марвин».

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
3000 миль до Грейсленда
«3000 миль до Грейслэнда» (англ. 3000 Miles to Graceland) — криминальная трагикомедия 2001 года режиссёра Дэмиена Лихтенштайна, в главных ролях снялись Кевин Костнер, Курт Рассел, Кристиан Слейтер, Дэвид Аркетт, Джон Ловитц, Кортни Кокс. Фильм был номинирован на премию «Золотая малина» за 2001 год.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Гримальди, Никола (1645—1717)
Никола Гримальди (итал. Nicola Grimaldi; 16 декабря 1645, Теано, Неаполитанское королевство — 25 октября 1717, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации воды с 1 апреля 1696 по 11 декабря 1701. Секретарь Священной Конгрегации церковного иммунитета с 11 декабря 1701 по 17 мая 1706. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 11 декабря 1701 по 17 мая 1706. Префект Священной Конгрегации Священной Консульты с 11 сентября 1709 по 25 октября 1717. Кардинал-дьякон с 17 мая 1706, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 25 июня 1706 по 8 июня 1716. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Маттео-ин-Мерулана с 8 июня 1716 по 25 октября 1717.

Теано
Теано (итал. Teano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 12 727 человек (2008 г.), плотность населения составляет 145 чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 81057. Телефонный код — 0823.

Покровителями коммуны почитаются святой Париде из Теано, святая Репарата, святой Амасий из Теано, святой Урван и святой Теренциан, празднование 5 августа.
Пражская (станция метро)
«Пра́жская» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии между станциями «Южная» и «Улица Академика Янгеля». Расположена в районе Чертаново Центральное (ЮАО). Получила название в честь города Праги как дань уважения специалистам из Чехословакии, участвовавшим в её строительстве. Открыта 6 ноября 1985 года после продления на один перегон от станции «Южная».

Станция имеет оборотные тупики и являлась конечной на протяжении 15 лет до открытия станции «Улица Академика Янгеля». В настоящее время на станции производится зонный оборот поездов в часы пик.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Петров, Тимофей Игоревич
Тимофе́й И́горевич Петро́в (род. 28 августа 1988) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2019 годах, многократный чемпион России по эстафетному бегу, действующий рекордсмен России в эстафете 4 × 1500 метров. Представлял Санкт-Петербург. Мастер спорта России.

Чемпионат России по лёгкой атлетике 2014
Чемпионат России по лёгкой атлетике 2014 прошёл 23—26 июля на Центральном стадионе города Казани. Турнир являлся финальным этапом отбора в сборную России для участия в чемпионате Европы по лёгкой атлетике, прошедшем 12—17 августа в швейцарском Цюрихе. В соревнованиях приняли участие 980 спортсменов из 65 регионов страны. Вне конкурса на турнире выступали 4 кенийских легкоатлета, учащиеся Поволжской академии спорта в Казани, в отношении которых существовали планы по их натурализации с целью дальнейших выступлений за сборную России. На протяжении 4 дней было разыграно 38 комплектов медалей.
Насагаев, Муса
Муса Насагаев (чечен. Насаги Муса; род. 23 декабря 1958 года, Казахская ССР, СССР — 8 февраля 2020 года, Грузия) — чеченский поэт, автор-исполнитель (бард) военных песен, связанных с Чечнёй. Участник первой и второй российско-чеченских войн и Басаевского рейда на Будённовск. Указом президента Чеченской Республики Ичкерия Джохара Дудаева был удостоен высшей государственной наградой ЧРИ — орденом: «Герой Нации».

Бард
Бард (от кельт. *bardos) — певец или поэт; как правило, одиночный исполнитель песен собственного сочинения.

В советской культуре термин и понятие «бард» утвердились с 1970-х годов, когда широкую популярность завоевал такой жанр исполнительского искусства как «авторская песня».
Суппли
Суппли (итал. supplì, от фр. surprise — «сюрприз») — итальянское деревенское блюдо, типичное для римской кухни. Это своего рода фрикадельки или крокеты удлиненной цилиндрической формы, приготовленные из риса (карнароли, арборио или виалоне нано), сваренного в подсоленной воде, приправленного мясным соусом и пекорино романо. Их обваливают в яйцах, моцарелле (или помещают кусочек моцареллы внутрь), панировочных сухарях, и обжаривают в кипящем масле, после чего оставляют остывать. Первое письменное упоминание блюда относится к 1847 году, когда оно появляется в меню Trattoria della Lepre в Риме под названием рисовые суппли (soplis di riso).

Арборио (сорт риса)
Арборио — сорт короткозернового риса, названный в честь коммуны Арборио, находящейся на территории Паданской равнины Италии, где он растёт.
Арборио — круглый рис, в приготовленном виде приобретает кремовость и «резиновость», за счёт высокой доли содержания амилопектина в крахмале. Используется для приготовления ризотто и в приготовлении рисового пудинга.

Арборио — сорт японской группы сортов посевного риса.
Улица Александры Монаховой
Улица Александры Монаховой (название с 23 мая 2013 года) — улица на территории поселения Сосенское Новомосковского административного округа города Москвы. Магистральная улица районного значения проходит через посёлок Коммунарка и соединяет Калужское шоссе и Проектируемые проезды № 941 и 7048.

Тёплый Стан (станция метро)
«Тёплый Стан» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Выходы ведут в районы Тёплый Стан и Ясенево (ЮЗАО), по первому из которых станция получила название. Открыта 6 ноября 1987 года в составе участка  Беляево«Беляево» — «Тёплый Стан». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Наземный вестибюль отсутствует, выход в город — по подземным переходам на Профсоюзную улицу, Новоясеневский проспект и улицу Тёплый Стан, а также к торговым центрам «Принц Плаза», «Твин Плаза», «Спектр».
Флаг Хамовников
Флаг внутригородского муниципального образования Хамо́вники в Центральном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 23 декабря 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Пономарёв, Пётр (дзюдоист)
Пётр Пономарёв (род. 28 января 1956) — советский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата мира, Заслуженный мастер спорта СССР. Выступал в полулёгкой (до 65 кг) и лёгкой (до 71 кг) весовых категориях. Представлял спортивный клуб «Динамо» (Каунас). Чемпион (1978 и 1981 годы), серебряный (1983) и бронзовый (1979) призёр чемпионатов СССР. Победитель и призёр международных турниров. Бронзовый призёр чемпионата мира 1981 года в Маастрихте.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Карвалью де Мендонса, Паулу де
Паулу де Карвалью де Мендонса (порт. Paulo de Carvalho de Mendoça; 1702, Лиссабон, королевство Португалия — 7 января 1770, там же) —  португальский кардинал. Брат маркиза Себастьяна де Помбала. Кардинал in pectore с 18 декабря 1769 по 7 января 1770.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Милославский, Иван Богданович
Иван Богданович Милосла́вский (1625—30.8 (9.9) 1681) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник, окольничий и боярин из дворянского рода Милославских, двоюродный брат царицы Марии Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича, дед вице-адмирала Ф. С. Милославского.

Потомок Данилы Милославского, основателя старшей ветви дворянского рода Милославских. Старший сын Богдана Емельяновича Милославского (? — 1647).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Сайт связывания
В биохимии и молекулярной биологии сайт связывания (участок связывания) — это участок макромолекулы, такой как белок, который специфично связывается с другой молекулой. Партнер связывания макромолекулы часто называют лигандом. Лиганды могут включать другие белки (приводящие к взаимодействию белок-белок), ферментные субстраты, вторичные мессенджеры, гормоны или аллостерические модуляторы. Событие связывания часто, но не всегда, сопровождается конформационным изменением, которое изменяет функцию белка. Связывание с сайтами связывания белков чаще всего является обратимым (временным и нековалентным), но также может быть ковалентным обратимым или необратимым.

Субстрат (биохимия)
Субстра́т в биохимии — исходное вещество, преобразуемое ферментом в результате специфического фермент-субстратного взаимодействия в один или несколько конечных продуктов. После окончания катализа и высвобождения продукта реакции активный центр фермента снова становится вакантным и может связывать другие молекулы субстрата.

Общее уравнение биохимической реакции, катализируемой ферментом, можно записать в следующем виде:
E + S ⇌ ES ⇌ EP ⇌ E + P, где Е — фермент, S — субстрат, ES, EP — комплекс фермента и субстрата, фермента и продукта реакции, соответственно, P — продукт реакции. Все реакции обратимые и равновесные, но равновесие смещено в сторону продукта из-за его меньшей свободной энергии.