hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павел (Силаев)
Епи́скоп Па́вел (в миру Парме́н Фёдорович Сила́ев; 1842, деревня Редково, Калужская губерния — 27 ноября 1920) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Калужский и Смоленский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Вильчек, Эрвин
Эрвин Феликс Вильчек (пол. Erwin Feliks Wilczek, род. 20 ноября 1940 года, Вирек, ум. 30 ноября 2021 года, Ольнуа-ле-Валансьен) — польский футболист, игрок сборной, многократный чемпион Польши, тренер.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Скары
Скары (лат. Scarus) — род морских лучепёрых рыб из семейства рыб-попугаев (Scaridae). Большинство видов обитают на коралловых рифах Индо-Тихоокеанской области, несколько в тёплых водах восточной части Тихого и Атлантического океана. Общая длина тела от 19 см (S. maculipinna) до 1,2 м (S. coeruleus и S. guacamaia), но размеры большинства в пределах 30—70 см.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Кузнечики (Гагаринский район)
Кузнечики — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-востоку от Гагарина, в 0,1 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Памятник XI Красной Армии
«Памятник XI Красной Армии» (азерб. XI Гызыл Ордунун шәрәфинә абидә) — памятник в честь вступления XI Красной армии в Баку в апреле 1920 года, стоявший в столице Азербайджанской ССР, в городе Баку. Памятник был установлен 18 апреля 1980 года в центре обширной площади при въезде в Баку со стороны Сумгаита.

Авторами памятника являлись скульптор Токай Мамедов и архитектор А. Суркин. Согласно искусствоведу Рене Эфендизаде, значительные размеры памятника и его пластическое и композиционное решение позволили ему стать доминантой обширного пространства, а также придать значительность и эмоциональную насыщенность главному въезду в Баку.

После трагических событий 20 января 1990 года, когда в ночь с 19 на 20 января в Баку с целью подавления политической оппозиции были введены подразделения советской армии, что привело к гибели более сотни мирных жителей, этот памятник был убран. А в 2010 году на этом месте состоялось открытие памятника в память о жертвах 20 января.

11-я армия (РККА)
11-я армия (11 А) — оперативное объединение РККА во время Гражданской войны.

Первое формирование: создана приказом РВС Южного фронта от 3 октября 1918 года, 13 февраля 1919 года расформирована.

Второе формирование: создана как 11-я отдельная армия приказом РВСР от 13 марта 1919 года, с 23 мая 1919 находилась в оперативном подчинении Южного фронта, расформирована 12 июня того же года.

Третье формирование: создана приказом РВС Восточного фронта от 14 августа 1919 года в составе Туркестанского фронта, с 14 октября в составе — Юго-Восточного фронта, с 16 января 1920 года — Кавказского фронта. 29 мая 1921 года переформирована в Отдельную Кавказскую армию.
Психология «Я»
Психология «Я» (также психология самости) — раздел психологии, посвящённый изучению когнитивной, конативной или аффективной репрезентации собственной личности. Самая ранняя формулировка понятия Я в современной психологии основывалась на различении между субъективным и объективным представлением о самости.

Современная психология отводит понятию Я важную роль в мотивации, познании и социальной идентичности человека.

Понятие «Я» состоит из многих составляющих, таких как самосознание, самооценка, самопознание и самовосприятие.

Идентичность
Иденти́чность (от ср.-век. лат. identicus — тождественный, одинаковый) — тождественность, одинаковость, совпадение чего-либо с чем-либо; в социально-гуманитарной сфере — осознание человеком самого себя посредством набора устойчивых характеристик. Идентичность является ответом на вопрос «Кто я?». Включает в себя переживание личностью принадлежности к определённым социальным группам (социальная идентичность), которое формируется в результате идентификации с ними в процессе социализации, а также представления человека об отличиях от других индивидов и групп, моделях поведения, ценностных ориентирах и др. Идентичность представляет собой один из центральных аспектов личностного самоопределения и самосознания человека, в том числе в изменяющихся ситуациях, представляет критерии оценки окружающего мира и самооценки.
Контин, Даниэль
Даниэль Контин (исп. Daniel Contin, род. 25 марта 1962, Ла-Плата) — аргентинский и итальянский шахматист, международный мастер (1993).

Участник чемпионата Аргентины 1989 г.

В составе сборной Аргентины участник командного чемпионата мира среди студентов 1985 г.

С 1990 г. живёт в Европе.

Серебряный призёр чемпионатов Италии 2003 и 2004 гг. (звание чемпиона страны 2004 г. было разыграно в феврале 2005 г.), бронзовый призёр чемпионатов Италии 1994 и 2005 гг.

В составе сборной Италии участник шахматных олимпиад 1994 и 2006 гг., командного чемпионата Европы 2005 г., Кубка Митропы 2004 г.

Участник ряда сильных по составу международных турниров (в том числе традиционных новогодних турниров в Реджо-Эмилии).

В 1993 г. участвовал в зональном турнире.

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Майков, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Ма́йков (28 марта (9 апреля) 1839, Санкт-Петербург, Российская империя — 7 (20) апреля 1900, там же) — русский литературовед из рода Майковых, исследователь истории русской литературы, крупная фигура среди петербургских гуманитариев времён контрреформ, библиотечный деятель. Действительный член (с 1889) и вице-президент (с 1893) Петербургской Академии наук, один из организаторов (в 1899) и президент Библиологического общества, тайный советник.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Хоффман, Джеки
Жаклин Лаура Хоффман (род. 29 ноября 1960 года в Квинсе, Нью-Йорк) — американская актриса, певица и комик, известная своими шоу с участием одной женщины, состоящими из оригинальных песен и монологов на еврейскую тематику. Ветеран знаменитой чикагской комедийной импровизационной группы The Second City.

Хоффман была номинирована на премию «Эмми» и телевизионную премию «Выбор критиков» за роль Мамаситы в мини-сериале «Вражда» (2017).

Выбор телевизионных критиков
«Выбор телевизионных критиков» (англ. Critics’ Choice Television Award) — американская премия, созданная и вручаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Премия была учреждена в 2011 году, а первая церемония состоялась 20 июня того же года и транслировалась в прямом эфире на канале VH1. Четвертая церемония награждения впервые в истории премии транслировалась в прямом эфире 19 июня 2014 года на канале The CW. В октябре 2014 года телеканал A&E Network получил эксклюзивные права на трансляцию теле- и кино-версии премии в 2015 и 2016 годах. Финальная церемония прошла в 2015 году, после чего она была объединена с кино-версией премии и вновь стала премией «Выбор критиков».
Кормье, Роберт
Роберт Эдмунд Кормье (Кормир, англ. Robert Cormier; 17 января 1925[…], Леминстер, Массачусетс — 2 ноября 2000[…], Бостон) — американский писатель, журналист и репортёр, известный пессимистическими и мрачными литературными произведениями.

Литература США
Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков, как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира.
Палмгрен, Алвар
А́лвар Па́лмгрен (фин. Alvar Palmgren, 28 апреля 1880, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 30 ноября 1960, Хельсинки, Финляндия) — финский ботаник и эколог, преподаватель Хельсинкского университете (1916—1950).

Как ботаник-систематик Палмгрен занимался микровидами одуванчика (Taraxacum), ястребинки (Hieracium) и других родов семейства Астровые (Сложноцветные). Как эколог он занимался изучением растительных сообществ. Уже с 1920-х годов он поддерживал идеи американского геоботаника и эколога Герни Глисона (1882—1975) об индивидуалистическом поведении видов сообществах.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Октябрьский район (Томск)
Октя́брьский райо́н — один из четырёх внутригородских районов в Томске. Занимает обширную площадь в северо-восточной части города, включая в себя почти половину территории города (126 из 294 квадратных километров). Население района составляет 174 тысячи жителей.

Назван в честь Великой Октябрьской социалистической революции.

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Березняки (городище)
Березняки — городище IV—VI веков на  Волге возле села Березники Рыбинского района Ярославской области в устье реки Сонохта. Исследования, проведенные П. Н. Третьяковым в 1934—1935 годах, установили, что это было патриархально-общинное поселение с общими хозяйством и собственностью. Создавалось оно из нескольких жилых зданий, производственных объектов, общих для всей общины, и погребального сооружения, так называемого «дома мертвых». Жители городища занимались преимущественно подсечным земледелием и скотоводством, хотя знали и другие отрасли производства (ковка, ткачество и др.). Этнический состав населения окончательно не выяснен.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Пламб, Майкл
Джон Майкл Пламб (англ. John Michael Plumb, род. 28 марта 1940, Айслип, Нью-Йорк) — американский конник, чемпион и призёр Панамериканских игр, призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, участник семи Олимпиад.

Айслип (Нью-Йорк)
Айслип (англ. Islip) — город в округе Саффолк, штат Нью-Йорк, США, расположенный на южном побережье острова Лонг-Айленд. По данным переписи населения 2020 года численность населения города составляла 339 938 человек, что делает его четвёртым по величине городом или тауншипом в метрополии Нью-Йорка. В составе города также входит небольшая, не имеющая статуса юридического лица деревушка Айслип, которая является административным центром.
Даль-Йенсен, Дорте
Дорте Даль-Йенсен (Dorthe Dahl-Jensen; род. 8 сентября 1958, Копенгаген) — датский физик, гляциолог и климатолог, палеоклиматолог, высокоцитируемый исследователь (HCR), специалист по ледяным кернам и в целом в области криосферы. Доктор философии (1988), профессор Института Нильса Бора (с 2002 года). Член Датской королевской академии наук и Европейской академии (2022). Лауреат премии Бальцана (2022).

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Gorytes quinquefasciatus
Gorytes quinquefasciatus  (лат.) — род песочных ос рода Gorytes из подсемейства Bembicinae (триба Bembicini). Палеарктика: Европа, Россия (от Москвы до Приморского края), Турция, Сирия, Ливан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Марокко, Алжир.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Ягодино (Московская область)
Ягодино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 31 человек. До 2006 года Ягодино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 40 км от Можайска, на правом берегу реки Иночь, высота центра над уровнем моря 206 м. Ближайшие населённые пункты — Заслонино на противоположном берегу реки, Поречье на юго-востоке и Межутино на юго-западе.

Иночь
И́ночь, или Большая Иночь, — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки.

Берёт начало на границе Московской и Смоленской областей, южнее деревни Малое Крутое городского округа Шаховская, впадает в Москву-реку к югу от села Поречье Можайского городского округа.

Длина — 46 км (по другим данным — 50 км), площадь бассейна — 285 км². Летом в верховьях река пересыхает на протяжении 10 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Притоки Иночи: Коноплёвка (правый), Куколовка (левый), Малая Иночь (левый).

Для туристов интерес представляет проходящий по границе двух областей 15-километровый отрезок в верхнем течении реки, где нет населённых пунктов.
Корт, Бад
Бад Корт (англ. Bud Cort; 29 марта 1948, Нью-Рошелл, Нью-Йорк, США — 11 февраля 2026, Норуолк, Коннектикут) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по главным ролям в фильмах Хэла Эшби «Гарольд и Мод» и Роберта Олтмена «Брюстер МакКлауд». Изредка выступал как режиссёр и сценарист.

Олтмен, Роберт
Ро́берт Бе́рнард О́лтмен (англ. Robert Bernard Altman; 20 февраля 1925[…], Канзас-Сити, Миссури — 20 ноября 2006[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. Третий из четырёх режиссёров на данный момент (вместе с Анри-Жоржем Клузо, Микеланджело Антониони и Джафаром Панахи), который стал обладателем всех высших конкурсных наград фестивалей «большой тройки» — «Золотой пальмовой ветви», «Золотого льва» и «Золотого медведя». Наряду с Мартином Скорсезе, Фрэнсисом Фордом Копполой, Сэмом Пекинпой, Вуди Алленом, Стэнли Кубриком и Романом Полански — один из крупнейших режиссёров Нового Голливуда.
Чакрабарти, Сума
Сэр Сумантра «Сума» Чакрабарти (англ. Suma Chakrabarti; род. 1959) — британский государственный служащий, занимавший пост президента Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) с июля 2012 г. по июль 2020 г.. С конца 2007 года до 2012 года работал постоянным секретарём в Министерстве юстиции и клерком Короны в канцелярии.

Чакрабарти родился в 1959 году в городе Джалпайгури, Западная Бенгалия, Индия. В 1969 году он вместе с семьёй переехал Калькутту. Из-за восстания наксалитов семья Чакраборьи вынуждена была покинуть Индию.
Сума Чакраборти получил образование в школе лондонского Сити, Новом колледже Оксфорда (бакалавр философии, политики и экономики); и Университете Сассекса (магистр экономики развития).

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Терещук
Терещу́к — белорусская, польская фамилия. Известные носители:

Терещук, Борис Павлович (род. 1945) — советский волейболист и волейбольный тренер.

Терещук, Василий Васильевич (род. 1957) — украинский политический деятель, публицист.

Терещук, Виктория Анатольевна (род. 1982) — украинская спортсменка (современное пятиборье).

Терещук, Владимир Григорьевич (1940—2014) — советский и российский государственный, партийный и хозяйственный деятель.

Терещук, Иван Андреевич (1915—1994) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Терещук, Пётр (1875—1963) — австрийский художник, скульптор.[значимость факта?]

Терещук, Василий Васильевич
Василий Васильевич Терещук (укр. Василь Васильович Терещук; род. 1 декабря 1957, Гайсин, Винницкая область) — украинский политический деятель, публицист, председатель Координационного совета Организации марксистов, представитель уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека, заместитель председателя общества дружбы «Украина — Куба». Кандидат философских наук.
Шалопуты
Шалопу́ты (также шелапуты) — сектантское течение, возникшее в Российской империи в Тамбове в конце 60-х годов XIX в. под влиянием идей мистицизма и распространённое, в основном, на юге и юго-востоке России. Течение вышло из секты хлыстов (по другой версии из молокан).

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Пергамский алтарь
«Пергамский алтарь» — произведение искусства эллинистического периода, один из самых значительных памятников этого времени, сохранившихся до наших дней. Получил название по месту своего создания — городу Пергаму в Малой Азии. Основная тема рельефных изображений — битва богов с гигантами. В настоящий момент находится в берлинском Пергамском музее (Античное собрание), построенном специально для этой цели, однако закрытом для посещения в связи с реставрацией, которая продлится до 2037 года.

Фидий
Фидий (греч. Φειδίας, ок. 490 г. до н. э. — ок. 430 г. до н. э.) — древнегреческий скульптор и архитектор, один из величайших художников периода высокой классики.

Друг Перикла и главный скульптор Афин периода его правления. Создатель статуи Зевса Олимпийского - одного из Семи чудес Древнего мира.
Ашня (приток Алатыря)
Ашня — река в России, протекает по территории Ичалковского района Мордовии. Устье реки находится в 112 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесном массиве в 23 км к северо-востоку от села Ичалки. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Алатырь напротив села Папулево.

Ичалковский район
Ича́лковский райо́н (эрз. Ицял буе, мокш. Ичалконь аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Кемля.
Региональная группировка войск Беларуси и России
Региональная группировка войск (РГВ) Белоруссии и России (бел. Рэгіянальная групоўка войск Беларусі і Расіі), также Региональная группировка войск Союзного государства (бел. Рэгіянальная групоўка войск Саюзнай дзяржавы) — совместное объединение Вооружённых сил Республики Беларусь и Российской Федерации. Является главным военным инструментом Союзного государства в деле обеспечения обороны. Компоненты контингента начали функционировать в 2000 году, но сами силы развернули в 2022 году.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).