hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дитон, Ангус
Сэр Ангус Стюарт Дитон (англ. Angus Stewart Deaton; род. 19 октября 1945 года, Эдинбург) — британо-американский экономист, нобелевский лауреат. Эмерит-профессор Принстонского университета, где преподавал более тридцати лет, член Национальной академии наук США (2015) и Американского философского общества (2014), членкор Британской академии (2001) и Королевского общества Эдинбурга (2010). Рыцарь-бакалавр с 2016 года. С марта 2017 года также профессор экономики Университета Южной Калифорнии.

Лауреат Нобелевской премии по экономике (2015) «за анализ потребления, бедности и благосостояния».

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Тийи, Кевин
Кевин Тийи (фр. Kévin Tillie; род. 2 ноября 1990, Кань-сюр-Мер) — французский волейболист. Доигровщик итальянского клуба «Латина» и сборной Франции. Чемпион Европы, победитель Мировой лиги и Олимпийских Игр.

Кань-сюр-Мер
Кань-сюр-Мер (фр. Cagnes-sur-Mer, окс. Canha de Mar) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Кань-сюр-Мер-1 и Кань-сюр-Мер-2. До марта 2015 года население коммуны было распределено среди трёх упразднённых кантонов: Восточный Сен-Лоран-дю-Вар-Кань-сюр-Мер, Западный Кань-сюр-Мер и Центральный Кань-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 17,95 км², население — 48 313 человек (2006) с тенденцией к росту: 46 686 человек (2012), плотность населения — 2600,9 чел/км².
Садыков, Александр
Александр Садыков:

Садыков, Александр Валерьевич (род. 1964) — украинский политик, председатель Николаевской облгосадминистрации (2005—2007).

Садыков, Александр Витальевич (1968—1986) — советский разведчик, участник войны в Афганистане.

Садыков, Александр Витальевич
Александр Витальевич Садыков (7 сентября 1968, Ногинск, Московская область — 14 декабря 1987, ДРА) — рядовой Вооружённых Сил СССР, участник войны в Афганистане, погиб при исполнении служебных обязанностей.
SimScale
SimScale — программный пакет, предназначенный для инженерного анализа и симуляции физических процессов (Computer-aided engineering), и основанный на облачных вычислениях.

Платформа SimScale разработана немецкой компанией SimScale GmbH и поддерживает расчётные методы, включая метод конечных элементов (МКЭ), вычислительную гидродинамику и термодинамику. Платформа основана на программном обеспечении с открытым исходным кодом, в том числе:

решателях методом конечных элементов Code Aster и CalculiX

решателе в вычислительной гидродинамике OpenFOAM

Онлайн-платформа SimScale позволяет моделирование и симуляцию нескольких процессов одновременно и дает инженерам возможность тестировать большее количество вариантов дизайна и быстрее находить оптимальный, по сравнению с традиционными локальными системами.

Autodesk
Autodesk, Inc. — американская компания, поставщик программного обеспечения для промышленного и гражданского строительства, машиностроения, рынка средств информации и развлечений.

Компанией разработан широкий спектр тиражируемых программных продуктов для архитекторов, инженеров, конструкторов. Сейчас[уточнить] насчитывается более 9 млн пользователей Autodesk по всему миру.
Неоклассический либерализм
Неокласси́ческий либерали́зм, также называемый либерали́змом Аризо́нской шко́лы и сострада́тельным либертариа́нством — либертарианская политическая философия которая фокусируется на совместимости поддержки гражданских свобод и свободных рынков, с одной стороны, и заботы о социальной справедливости и благополучии беднейших слоев населения, с другой. Сторонники неоклассического либерализма в целом считают, что повестка дня, сосредоточенная на свободе личности, принесет наибольшую пользу экономически слабым и социально незащищенным.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Шорм, Франтишек
Франтишек Шорм (чеш. František Šorm; 28 февраля 1913, Прага, Австро-Венгерская империя — 18 ноября 1980, Прага, ЧССР) — чехословацкий биохимик, фармаколог, химик-органик, член (1952—80) и президент (1962—65) Чехословацкой АН, почётный доктор МГУ (1966—80).

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Средний Андаман
Средний Андаман (англ. Middle Andaman Island) — центральный остров архипелага Большой Андаман площадью в 1535,5 км². Население острова в 2001 году — 54 385 человек и состоит из переселенцев из Бенгалии, Тамилнада и Кералы. На острове также проживает много людей, относящихся к народности джарава. Основное занятие жителей острова — сельское хозяйство.

Основные города острова — Рангат, Биллиграунд, Кадамтала, Бакультата и Бетапур. Самый северный город, Маябундер, хотя географически и находится на Среднем Андамане, административно относится к Северному Андаману.

Береговая линия острова подверглась разрушительному воздействию цунами 2004 года, хотя последствия его были менее разрушительными по сравнению с ситуацией на других Андаманских островах.

Андаманские и Никобарские острова
Андама́нские и Никоба́рские острова́ (хинди अंडमान और निकोबार द्वीप; англ. Andaman and Nicobar Islands) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Блэр. Население — 379 944 человек (2011).
Хуан Доминго Перон (стадион)
«Президент Хуан Доминго Перон», широко распространённые названия — «Эль Силиндро де Авельянеда» («Цилиндр») и «Эль Колисео» («Колизей») (исп. Estadio Presidente Juan Domingo Perón; El Cilindro de Avellaneda; El Coliseo) — футбольный стадион в городе Авельянеда, домашняя арена клуба «Расинг». Один из крупнейших стадионов Аргентины. Назван в честь бывшего президента Аргентины Хуана Доминго Перона.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Бирон, Арман Луи де Гонто
Арман-Луи де Гонто-Бирон (фр. Armand Louis de Gontaut-Biron; 13 апреля 1747, Париж — 31 декабря 1793, там же) — французский дивизионный генерал из аристократического рода Гонто-Биронов, сыгравший заметную роль в Войне за независимость США и французских революционных войнах. Внук маршала Франции Шарля де Гонто, герцога де Бирона (1663—1756), от которого унаследовал титул герцога де Лозена. Известен также как мемуарист.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
All That Jazz (песня)
«All That Jazz» — песня, написанная композитором Джоном Кандером и поэтом-песенником Фредом Эббом для своего мюзикла «Чикаго», поставленного Бобом Фоссом в 1975 году в бродвейском 46th Street Theatre.

Песня открывает этот мюзикл.

Позже песня дала своё название американскому музыкальному фильму «Весь этот джаз» (англ. All That Jazz), вольно интерпретирующего реальные события из жизни Боба Фосса (с американским актёром Роем Шайдером, играющим Джо Гидеона — похожего на Фосса главного героя).

В увидевшей свет в 2002 году киноадаптации мюзикла «Чикаго» песню пели Кэтрин Зета-Джонс и Рене Зеллвегер. В российской версии мюзикла эту песню исполняет Филипп Киркоров.

Эбб, Фред
Фред Эбб (англ. Fred Ebb; 8 апреля 1928 года — 11 сентября 2004 года) — американский поэт, либреттист, автор стихов к мюзиклам и кинофильмам. Широко известен своим сотрудничеством с композитором Джоном Кандером. К их совместным работам, среди прочих, относятся «Кабаре» и «Чикаго».
Кинсман, Брент и Шейн
Брент и Шейн Ки́нсман (англ. Brent and Shane Kinsman; 13 ноября 1997, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американские актёры, братья-близнецы, наиболее известные по ролям Найджела и Кайла Бейкеров в фильме 2003 года «Оптом дешевле» и его сиквеле 2005 года «Оптом дешевле 2».

На протяжении четырёх лет играли Престона и Портера Скаво в сериале «Отчаянные домохозяйки»  (в пятом сезоне их сменили Чарли и Макс Карверы).

Отчаянные домохозяйки (сезон 5)
«Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) — американская телевизионная трагикомедия, повествующая о жизни нескольких подруг из фешенебельного пригорода. Сериал, производством которого занимается «ABC Studios», стартовал в США в 2004 году. Он стал очень популярным, причем не только среди женщин, но и среди мужчин.

Пятый сезон стал выходить на экраны с 28 сентября 2008 года. Он состоит из 24 серий. События в нём разворачиваются спустя пять лет после событий четвёртого сезона. Жизнь главных героинь во многом изменилась. Брак Сьюзан и Майка разрушен после ужасной аварии, в которой погибли женщина и её малолетняя дочь. Иди возвращается на Вистерия-Лейн со своим новым мужем, который намеревается совершить нечто ужасное.
Набережное шоссе
На́бережное шоссе — безсветофорная улица в Печерском районе Киева. Пролегает вдоль Днепра от Почтовой площади до бульвара Николая Михновского и мосту им. Патона.

Вдоль начального отрезка шоссе — застройка XIX — начала XX столетия. К шоссе примыкают: мосты Пешеходный и Мост Метро и Днепровский спуск, Наводницкий парк.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Айзенменгер, Иоганн Андреас
Иоганн (Йоханн) Андреас Айзенменгер (Эйзенменгер) (нем. Johann Andreas Eisenmenger; 1654, Мангейм, Курпфальц — 20 декабря 1704, Гейдельберг) — немецко-австрийский востоковед, гебраист, профессор восточных языков в Гейдельбергском университете. Считается одним из основателей и идеологов современного научного антисемитизма.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Вивье (Аверон)
Вивье́ (фр. Viviez, окс. Vivièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Обен. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12305.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 125 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к северо-западу от Родеза.

Обен (кантон)
Обе́н (фр. Aubin) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1201. Всего в кантон Обен входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Обен.
Олюшино (Кирилловский район)
Олюшино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 41 км, до центра муниципального образования Коварзино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивинская, Гридинская, Ивашково-1.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Коварзинское
Сельское поселение Коварзинское — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — деревня Коварзино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Коварзинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, сельские поселения Коварзинское и Ферапонтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Ферапонтовское с административным центром в селе Ферапонтово.

По данным переписи 2010 года население — 531 человек.
Деповской (платформа)
Депо́вской (бел. Дэпо́ўскі) — остановочный пункт пассажирских поездов пригородного сообщения в городе Жлобин (Гомельская область, Белоруссия).

Расположен между обгонным пунктом Жлобин-Западный и станцией Жлобин (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пригородное пассажирское сообщение поездами по маршрутам Осиповичи — Жлобин, Рабкор — Жлобин, Могилёв-1 — Жлобин, Рогачёв — Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Осиповичи I — 2 ч. 7 мин., от ст. Жлобин — 6 мин.

Билетные кассы в зданиях платформ отсутствуют; билет на проезд можно оплатить у кассиров (поезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Обгонный пункт
Обгонный пункт — простейший вид раздельных пунктов с путевым развитием на двухпутных железнодорожных линиях. Имеет пути для обгона одних поездов другими. На обгонных пунктах также обычно предусматривается посадка и высадка пассажиров.

Кроме главных и обгонных путей, эти раздельные пункты имеют здание дежурного по обгонному пункту, пассажирские платформы (при наличии посадки и высадки пассажиров), устройства связи и СЦБ, освещение и жилые здания.

При переустройстве однопутной линии в двухпутную обычно часть разъездов закрывают, превращая их в обычные остановочные пункты, а остальные развивают в обгонные пункты или промежуточные станции.
Монтегю-Ванде (кантон)
Монтегю-Ванде (фр. Montaigu-Vendée) (до 24 февраля 2021 года назывался Монтегю, фр. Montaigu) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея. Входит в состав округа Ла-Рош-сюр-Йон.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Каллиройя
«Каллиройя» — рассказ И. А. Ефремова, никогда не публиковавшийся при жизни писателя. Рукопись датирована «двадцать седьмым днём боэдромиона 152 олимпиады», то есть 9 октября 1946 года. История ваятеля, полюбившего свободную женщину, частично была использована при написании повести «На краю Ойкумены», а фабула рассказа была превращена писателем в первую главу романа «Таис Афинская». Текст, сохранившийся в архиве Ефремова, был опубликован в 2007 году в журнале «Студенческий меридиан» (№ 10, с. 60-66) и с тех пор несколько раз переиздавался.

Боэдромион
Боэдромион (Боедромион, Воидромион) (др.-греч. βοηδρομίον, Βοηδρομιών)[уточнить] — третий месяц аттического года в древнегреческом календаре.

Месяц праздника Аполлона Боэдромия (Боэдромий). Был посвящён Аполлону.

Начинался примерно в середине сентября и длился примерно до середины октября
Кенчадзе, Лери
Лери Кенчадзе (16 августа 1986 года, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — фигурист из Болгарии, пятикратный чемпион Болгарии (2007 года (с Ниной Ивановой) и четырежды 2012—2015 годах (с Елизаветой Макаровой)) в парном катании.

Чемпионат Болгарии по фигурному катанию
Чемпионат Болгарии по фигурному катанию   — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Болгарии.

Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночному катании и танцах на льду и синхронном фигурном катании. Из-за малого количества участников, не каждый год соревнования проходят во всех дисциплинах.

Первый чемпионат Болгарии прошёл в 1954 году.
Баласагуни
Баласагуни (араб. البلاساغوني‎, перс. بلاساغوني‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, указывающая на происхождение из Баласагуна, небольшого города (балда) за рекой Сырдарья (Сейхун), неподалёку от Кашгара.

Юсуф Баласагуни (XI век) — тюркский писатель.

Мухаммад ибн Муса аль-Баласагуни (ум. в 1112) — ханафитский кади Иерусалима, а затем Дамаска тюркского происхождения.

Мухаммад аль-Баласагуни
Абу́ Абдулла́х Муха́ммад ибн Му́са аль-Баласагу́ни аль-Ла́миши (араб. أبو عبد الله محمد بن موسى البلاساغوني اللامشي‎), также известный как Абу Абдуллах ат-Турки (араб. أبو عبد الله التركي‎; 1040/50-1112) — ханафитский правовед, толкователь Корана, хадисовед. Получил известность под именем «ат-Тюрк».
Лак-Мегантик
Лак-Мегантик — город в Восточных кантонах Квебека (Канада). Он расположен на озере Мегантик, пресноводном озере, в честь которого был назван город. Расположенный в бывшем округе Фронтенак в исторических восточных поселениях, Лак-Мегантик является резиденцией муниципалитета регионального округа Легран (Ле-Гранит) и судебного округа Мегантик.

Лак-Мегантик — туристический центр и производитель лесопромышленной продукции, мебели, оргалитовых дверей, ДСП, а также архитектурного гранита. 6 июля 2013 года железнодорожная катастрофа в Лак-Мегантик привела ко взрывам и обширному пожару , которые разрушили центр города и привели к гибели 47 человек.

Восточные кантоны
Восто́чные канто́ны (фр. Les Cantons de l’Est (Ле-Кантон-де-л'Эст), англ. Eastern Townships (Истерн тауншипс)) — историко-культурный регион провинции Квебек в современной Канаде, с начала 1990-х годов почти целиком входит в административный регион Эстри, но муниципалитеты Артабаска, Драммондвилл и часть графств Вольф и Мегантик входят в административный регион Центральный Квебек, часть графства Мегантик является частью административного региона Шодье-Аппалачи, а часть графств Шеффорд и Миссискуа - частью административного региона Монтережи.
Блаженство с пятой восточной
«Блаже́нство с пя́той восто́чной» (англ. The Trouble with Bliss) — американская комедийная драма 2011 года режиссёра Майкла Ноулза. В главных ролях Майкл Си Холл и Бри Ларсон. Премьера фильма в США состоялась 23 марта 2012 года.

Холл, Майкл Си
Ма́йкл Карла́йл Холл (англ. Michael Carlyle Hall; род. 1 февраля 1971, Роли), более известный как Ма́йкл Си Холл (англ. Michael C. Hall) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен по ролям Декстера Моргана в сериале «Декстер» и Дэвида Фишера в сериале «Клиент всегда мёртв». Лауреат премии «Золотой глобус» и семикратный номинант на премию «Эмми».
ВХЛ в сезоне 2012/2013
ВХЛ в сезоне 2012/2013 — третий сезон чемпионата Высшей хоккейной лиги. Он стартовал 9 сентября 2012 года в Нефтекамске матчем между «Торосом» и «Рубином» и завершился 30 апреля 2013 года розыгрышем Кубка Петрова («Братины»), обладателем которого стала команда «Торос», обыгравшая в финале казахстанскую «Сарыарку».

Кубок Петрова
Кубок Петрова («Бра́тина») — хоккейный кубок, вручаемый с 2008 года победителю второй по силе хоккейной лиги России: в 2008—2010 гг. — победителям чемпионата Высшей лиги, начиная с сезона 2010/2011 — чемпионам Всероссийской хоккейной лиги (до сентября 2022 — Высшая хоккейная лига).

На церемонии закрытия чемпионата трофей передаётся капитану победившей команды. Через год, после возвращения кубка организаторам, на него наносится наименование чемпиона.

Изготовлен ювелиром Владимиром Майзелем из серебра с использованием позолоты и дерева и весит около 19 килограммов. 1 марта 2017 года стало известно, что кубок будет переименован, и назван Кубком имени Владимира Петрова, умершего 28 февраля 2017 года. Под именем «Братина» кубок в последний раз был вручен по итогам сезона 2016—2017.
Удоха (приток Шелони)
Удоха — река в Псковской области России, левый приток среднего течения Шелони. Течёт по территории Струго-Красненского, Псковского и Порховского районов.

Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 330 км2.

Река вытекает из озера Радиловское на высоте 77 м над уровнем моря. Устье реки находится в 93 км по левому берегу реки Шелонь на высоте 35 м над уровнем моря, у д. Заполье Порховского района, Псковской области.

В 9 км от устья, по правому берегу реки впадает река Степеринка.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Punk TV (альбом)
Punk TV — дебютный студийный альбом российской электро-рок-группы Punk TV
выпущенный в июне 2005 года диджеем Андреем Паниным на его лейбле Alley P.M. (Москва) и переизданный осенью 2006 года в США нью-йоркским лейблом AeroCCCP Recordings.

Альбом, составленный на 80 % из инструментальных композиций на стыке Lo-Fi, краут-рока и брэйкбита, половина из которых была записана и сведена в домашних условиях, получил восторженную прессу по обе стороны Атлантики.

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Жатоба (Мараньян)
Жатоба (порт. Jatobá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-ду-Алту-Итапекуру. Население составляет 8526 человек на 2010 год. Занимает площадь 591,384 км². Плотность населения — 14,42 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.