hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёнигсфельд
Кёнигсфельд (нем. Königsfeld — «Королевское поле») — название населённых пунктов.

Кёнигсфельд (Айфель)

Кёнигсфельд (Верхняя Франкония)

Кёнигсфельд (Мекленбург)

Кёнигсфельд (Саксония)

Кёнигсфельд (Шварцвальд)

Кёнигсфельд, раннее название, с 1815 года по 1945 год, Усть-Чорна

Кёнигсфельд (Айфель)
Кёнигсфельд (нем. Königsfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Брольталь. Население составляет 646 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,20 км².
Хосе-Мария-Морелос
Хосе́-Мари́я-Море́лос (исп. José María Morelos) — город в Мексике, штат Кинтана-Роо, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 13 332 человека.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Всемирный легкоатлетический финал
Всемирный легкоатлетический финал — легкоатлетические соревнования, организованные международной ассоциацией легкоатлетических федераций. Проводились раз в год с 2003 по 2009 годы. Первый легкоатлетический финал прошёл в 2003 году взамен финала Гран-при ИААФ. В 2009 году был заменён на Бриллиантовую лигу ИААФ.

На соревнованиях выступали лучшие спортсмены, которые в течение всего спортивного сезона набрали наибольшее количество баллов. Спортсмены выступали в трёх сериях, где общее число этапов составляло 25. На каждых соревнованиях начислялись очки.

Бриллиантовая лига IAAF
Бриллиа́нтовая ли́га (англ. Diamond League) — ежегодная серия коммерческих соревнований по лёгкой атлетике, пришедшая на смену Золотой лиге. Эти лиги организованы Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ). Полное спонсорское название Wanda Diamond League, результат соглашения с Wanda Group, объявленного в сентябре 2019 года.
The Flintstones: The Surprise at Dinosaur Peak!
The Flintstones: The Surprise at Dinosaur Peak! (с англ. — «Флинтстоуны: Неожиданные события на Пике Динозавров») — игра по мультфильму «Флинтстоуны», выпущенная компанией Taito в 1994 году для приставки Nintendo Entertainment System. Игра является продолжением первой части, и повествует о приключениях Фреда Флинтстоуна и его семьи на островах.

Taito Corporation
Taito Corporation  (яп. 株式会社タイトー кабусикигайся тайто:) — японская компания, разработчик компьютерных игр и аркадных игровых автоматов. Компания также занимается распространением американских игр для игровых автоматов в Японии и распространением своих игр во всём мире. У компании есть отделения в Южной Корее, Италии и Китае. Ранее компания также имела отделения в Северной Америке и Бразилии. В 2005 году компания была приобретена Square Enix.
Зелёный Гай (Субботцевская сельская община)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 280 человек. Почтовый индекс — 27441. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 1,889 км². Код КОАТУУ — 3522287403.

Знаменский район (Кировоградская область)
Зна́менский райо́н (укр. Знам'янський район) — упразднённая административно-территориальная единица Кировоградской области Украины с административным центром в городе Знаменка, который не входил в состав района.
Лотай Церинг
Лотай Церинг (дзонг-кэ བློ་གྲོས་ཚེ་རིང; род. 10 мая 1969, Тхимпху) — бутанский политический деятель. Занимал пост премьер-министра страны в 2018—2023 годах. С 14 мая 2018 года по 2025 год являлся председателем Объединённой партии Бутана, получившей наибольшее количество голосов во время выборов 2018 года в Национальную ассамблею Бутана. 1 октября 2024 года назначен губернатором Гелепху.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
1-4-0
Тип 1-4-0 — паровоз с четырьмя движущими осями в одной жёсткой раме и одной бегунковой осью. Является дальнейшим развитием типа 0-4-0, так как благодаря наличию дополнительной оси позволял установить более мощный паровой котёл; также может рассматриваться как усиление типа 1-3-0.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1D

Американская: 2-8-0

Испанская и французская: 140

Российская: 1-4-0

Швейцарская: 4/5

Паровозы данного типа получили распространение в конце XIX века, когда применялись на грузовых перевозках, придя на смену типу 0-4-0. Однако уже к середине второго десятилетия XX века их тяги оказалось недостаточно, в связи с чем им на смену пришли паровозы с пятью движущими осями.

Классификация Уита
Колёсная классификация Уита (англ. Whyte Wheel Arrangement Classification), известная также как Нотация Уита (англ. Whyte notation) — способ записи осевых формул паровозов. Был предложен в декабре 1900 года на страницах американского железнодорожного журнала «American Engineer and Railroad Journal» Фредериком Метваном Уитом (американец голландского происхождения) — инженером дороги New York Central Railroad. В начале XX века эта классификация была внедрена на американских и, отчасти, британских железных дорогах.

Также за некоторыми типами закрепились собственные имена, как, например, «Американец», «Беркшир», «Гудзон».
Малая Корчаковка
Ма́лая Корчако́вка (укр. Мала Корчаківка; до 2016 г. Радя́нское) — посёлок, Кияницкий сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924785907. Население по переписи 2001 года составляло 112 человек.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Тепловая ловушка (авиация)
Тепловая ловушка  —  инфракрасное средство воздушного противодействия, используемое самолётом для противодействия ракетам класса «земля-воздух » или «воздух-воздух » с инфракрасным самонаведением.  Обычно состоят из пиротехнического состава на основе магния или другого горючего металла с температурой горения, равной или превышающей температуру выхлопных газов двигателя. Идея состоит в том, чтобы заставить ракету с инфракрасным наведением ориентироваться на тепловой след ловушки, а не на двигатели самолёта.

Инфракрасная головка самонаведения
Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; англ. Heatseeker) —  головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью. Представляет собой оптико-электронный прибор, предназначенный для идентификации цели на окружающем фоне и выдачи в автоматическое прицельное устройство (АПУ) сигнала захвата, а также для измерения и выдачи в автопилот сигнала угловой скорости линии визирования.
Риддл, Фредерик
Фредерик Крейг Риддл (англ. Frederick Craig Riddle; 12 апреля 1912, Ливерпуль — 5 февраля 1995, Ньюпорт, остров Уайт) — британский альтист.

Учился в Королевском колледже музыки в Лондоне (1928—1933). Играл в Лондонском симфоническом (1933—1938), Лондонском филармоническом (1938—1952), Королевском филармоническом оркестрах. Как солист известен исполнением Концерта для альта с оркестром Уильяма Уолтона (в 1937 году осуществил премьерную запись концерта с Лондонским симфоническим оркестром под управлением автора) и симфонии «Гарольд в Италии» Гектора Берлиоза (записана с Лондонским филармоническим под управлением Германа Шерхена; исполнил премьеру альтового концерта Джорджо Гедини (1953, дирижёр Томас Бичем). С 1964 года — профессор Королевского колледжа музыки.

Лондонский симфонический оркестр
Ло́ндонский симфони́ческий орке́стр (ЛСО, англ. London Symphony Orchestra) — один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. С 1912 года ЛСО делал граммофонные записи и сыграл более 200 записей саундтреков для кино, среди которых самые известные — серия «Звездные войны».

С 1982 года площадкой ЛСО является расположенный в Лондоне Барбикан-центр (англ.).
Сиденко, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Сиденко (род. 25 октября 1984 года, Московская область) — российский педагог, учитель информатики, физики и астрономии. Победитель конкурсного отбора лучших учителей в рамках Приоритетного национального проекта «Образование» в 2012 году. Абсолютный победитель конкурса «Учитель года Подмосковья 2012». Абсолютный победитель конкурса «Учитель года России» (2013 г.).

В 2015 году вошёл (единственным из россиян) в топ-10 самых влиятельных педагогов мира по версии учительского сообщества США Connect Learning Today.

Государственный университет просвещения
Госуда́рственный университе́т просвеще́ния («Просвет») — высшее учебное заведение в Москве и Московской области.

В 1957—1991 годах — Московский областной педагогический институт имени Н. К. Крупской (МОПИ).
Сан-Панталон (Венеция)
Церковь Сан-Панталон (итал. La chiesa di San Pantalon — церковь Святого Панталона. Расположена в Венеции, в сестиере (районе) Дорсодуро. Находится на площади Сан-Панталон. Сан-Панталон — венецианский «корреспондент» (аналог имени) Святого Пантелеймона, почитаемого в лике великомучеников, целителя. Святой Панталеон Никомедийский Вифинский (San Pantaleone di Nicomedia in Bitinia) всегда пользовался особым почитанием в Венеции: он был врачом, жил между III и IV веками и принял мученическую смерть во время гонений Диоклетиана 27 июля года между 305 и 310 годами.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией
Мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией:

Мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией (1919) — мирное соглашение между Азербайджанской Демократической Республикой и Первой Республикой Армения, подписанное в Тифлисе 23 ноября 1919 года.

Мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией (2025) — планируемое к подписанию соглашение между Арменией и Азербайджаном.

Мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией (2025)
Соглашение об установлении мира и межгосударственных отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения — планируемое к подписанию соглашение между Арменией и Азербайджаном о прекращении карабахского конфликта и нормализации отношений между странами. 13 марта 2025 года было объявлено, что обе стороны согласовали все условия соглашения. 8 августа 2025 года премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Азербайджана Ильхам Алиев при посредничестве президента США Дональда Трампа парафировали соглашение, а также подписали совместную декларацию, в которой подчеркнули необходимость продолжения дальнейших действий для достижения подписания и окончательной ратификации соглашения.
Волохов, Александр
Александр Волохов:

Волохов, Александр Александрович (1903—?) — советский физиолог, лауреат золотой медали имени И. П. Павлова (1970).

Волохов, Александр Николаевич (1923—2012) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Волохов, Александр Александрович
Александр Александрович Волохов (род. 23 октября 1903 года, деревня Поплевино, Междуреченский район, Вологодская область, СССР — ????) — советский физиолог, лауреат золотой медали имени И. П. Павлова (1970).
Леди без паспорта
«Леди без паспорта» (англ. A Lady Without Passport) — фильм нуар режиссёра Джозефа Х. Льюиса, вышедший на экраны в 1950 году.

Джозеф Х. Льюис считается одним из лучших режиссёров категории В, его самыми признанными работами стали фильмы нуар «Без ума от оружия» (1950) и «Большой ансамбль» (1955). Главные роли в фильме сыграли Хеди Ламарр и Джон Ходяк. «Самая красивая женщина в кино», Хеди Ламарр прославилась съемкой в обнажённом виде в мелодраме «Экстаз» (1933), главными ролями в исторической драме «Самсон и Далила» (1949), готическом триллере «Рискованный эксперимент» (1944) и в нуаре «Странная женщина» (1946). Американский актёр украинского происхождения Джон Ходяк известен ролями в военной драме «Спасательная шлюпка» (1944), фильме нуар «Где-то в ночи» (1946) и военной экшн-драме «Поле битвы» (1949).

Фильм содержит интересные натурные съемки в Гаване до Кубинской революции, а также в тропических болотах Национального парка Эверглейдс во Флориде.

Рискованный эксперимент
«Рискованный эксперимент» (англ. Experiment Perilous) — американский фильм в жанре мелодрама и психологический триллер режиссёра Жака Турнёра, вышедший на экраны в 1944 году.

Как отмечает критик Деннис Шварц, «в основу сценария этой элегантной детективной мелодрамы, который написал Уоррен Дафф, положен роман Маргарет Карпентер 1943 года, хотя представляется, что в значительно большей степени он вдохновлён психологическими триллерами „Газовый свет“, „Лора“ и „Ребекка“». Критик Хэл Эриксон также считает, что хотя фильм «официально поставлен по роману Маргарет Карпентер, он похоже даже в большей степени вдохновлён психологическим триллером „Газовый свет“ студии „Метро-Голдвин-Майер“».

В 1946 году фильм был номинирован на «Оскар» за лучшую художественную постановку — дизайн интерьеров в чёрно-белом кино.
Лига мира и свободы
Международная лига мира и свободы (фр. Ligue internationale de la paix et de la liberté) — международная пацифистская организация, созданная в 1867 году в Швейцарии рядом республиканцев, революционеров и демократов, общественных деятелей левого и либерального толка. Возглавлял её Фредерик Пасси, в организационном комитете состояли Эмиль Аколла, Джон Стюарт Милль, Элизе Реклю и его брат Эли; среди членов и сторонников были Виктор Гюго, Джузеппе Гарибальди, Луи Блан, Эдгар Кине, Жюль Фавр, Джеймс Фази, Фердинанд Бюиссон и А. И. Герцен. Десять тысяч человек со всей Европы подписали петицию в поддержку её съезда. В учредительном съезде Лиги приняли участие 6000 человек.

Реклю, Элизе
Элизе́ Реклю́, полное имя Жак Элизе Реклю (фр. Jacques Élisée Reclus; 15 марта 1830, Сент-Фуа-ла-Гранд — 4 июля 1905, Тору) — французский географ и историк, член Парижского географического общества, убеждённый вегетарианец и анархист.
Намери (национальный парк)
Намери (англ. Nameri National Park, ассам. নামেৰি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান) — один из национальных парков Индии. Расположен в округе Сонитпур штата Ассам, в 35 км от города Тезпур. Площадь составляет 200 км². На севере территория парка граничит с заповедником Пакхуи, который расположен уже в штате Аруначал-Прадеш.

Территория Намери была объявлена заповедным лесом в 1978 году и заповедником — в 1985 году, площадь составляла тогда 137 км². 15 ноября 1998 года территория была расширена и официально получила статус национального парка.

Флора представлена вечнозелёными и лиственными лесами, зарослями тростника и бамбука, а также узкими полосками открытого травянистого пространства вдоль рек. Из млекопитающих стоит отметить тигров, леопардов, индийского замбара, мунтжака, гаура, губача, индийскую гигантскую белку, белогрудого медведя, красного волка, хохлатого тонкотела и др. Парк служит домом для более чем 300 видов птиц.

Гаур
Гаур (лат. Bos gaurus) — крупнейший представитель рода настоящих быков. Одомашнен человеком, одомашненная форма называется гаял (другие варианты названия — митхун или митхан, Международным союзом охраны природы рассматривается как самостоятельный вид Bos frontalis и исключается из анализа ситуации с диким видом).
Фарах, Сухейль
Сухейль Фарах (англ. Suheil Farah; род. в 1951 году) — писатель, переводчик, профессор, религиовед, культуролог, российский учёный ливанского происхождения, президент Открытого университета «Диалог цивилизаций», доктор философских наук. Академик РАО и РАЕН. Председатель Ливано-российского дома.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Товт
Товт — фамилия:

Товт, Алексей Георгиевич (1854—1909) — православный святой, протопресвитер и виднейший миссионер Русской Православной Церкви в США.

Товт, Андрей Владимирович (род. 1985) — украинский футболист.

Товт, Дезидерий Людвигович (1920—2002) — чехословацкий и советский футболист, нападающий, Мастер спорта СССР.

Товт, Алексей Георгиевич
Алекси́й Гео́ргиевич Товт (русин. Алексѣй Григорович Товт, англ. Alexis Toth, святой праведный Алекси́й Уилкс-Баррейский, англ. Saint Alexis of Wilkes-Barre; 18 марта 1854, Кобылнице, Королевство Венгрия, Австрийская империя — 24 апреля (7 мая) 1909, Уилкс-Барре, Пенсильвания, США) — протопресвитер Русской православной церкви в США, один из наиболее значимых американских православных миссионеров.

Канонизирован Православной церковью в Америке (память совершается 7 мая) и Львовской епархией Украинской православной церкви (память — в третью неделю по Пятидесятнице, в Соборе Галицких святых). Почитается как исповедник и защитник Православия в Северной Америке.
Верхняя Кудома
Верхняя Кудома — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 20 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Житное, Нижняя Кудома, Рахкова Гора.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Чемпионат мира по биатлону 2015 — гонка преследования (мужчины)
Соревнования в гонке преследования на 12,5 км среди мужчин на чемпионате мира 2015 по биатлону в Контиолахти прошли 8 марта.

Эрик Лессер стал единственным из 60 участников гонки преследования, не допустившим ни одного промаха.

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.
Yangon Airways
Yangon Airways (бирм. ရန်ကုန် လေကြောင်းလိုင်း), — авиакомпания Мьянмы со штаб-квартирой в Янгоне, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на внутренних маршрутах. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Янгон.

С 2008 года Yangon Airways внесена в «чёрный список» Управления по контролю за иностранными активами казначейства Министерства финансов США, в связи с тем, что компания была замечена в перевозке наркотиков в интересах так называемой Объединённой армии государства Ва. Согласно положениям федерального закона США американским компаниям запрещено вести любой бизнес с фирмами и частными лицами, внесёнными в данный список.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Святошинско-Броварская линия
Свято́шинско-Броварска́я ли́ния (укр. Свято́шинсько-Броварьска́ лінія) — хронологически первая линия Киевского метрополитена. Соединяет жилые массивы Академгородок, Авиагородок и Новобеличи на западе с Северо-Броварским и Лесным жилмассивами на востоке. Является наиболее загруженной в Киевском метрополитене. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Красная линия (укр. Черво́на лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

На ней находилась самая глубокая станция в мире «Арсенальная» (105,5 м), открытая в составе первой очереди 6 ноября 1960 года. Затем этот статус отошёл станции «Хунъяньцунь» Чунцинского метрополитена (Китай) (более 116 м).

Нумерация путей: «Академгородок» — «Лесная» — I; «Лесная» — «Академгородок» — II.

Список метрополитенов
Здесь приведён список действующих метрополитенов мира согласно их определению Международным союзом общественного транспорта и Робертом Швандлем — автором более 30 книг о метро. На декабрь 2024 года в мире насчитывается 222 системы метрополитена в 204 городах 63 стран. Первым метрополитеном в мире стал Лондонский, открытый в 1863 году и электрифицированный в 1890 году. Самым загруженным является Пекинский метрополитен. По длине линий и количеству станций лидирует Шанхайский метрополитен, по количеству линий — Нью-Йоркский, по средней глубине залегания станций — Петербургский.