hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Михаила Стаховича
Убийство Михаила Стаховича — умышленное убийство, жертвой которого стал русский литератор, собиратель фольклора, переводчик и елецкий уездный предводитель дворянства Михаил Александрович Стахович.

26 октября (7 ноября) 1858 года Стахович был убит своим старостой, бурмистром И. Г. Мокринским, и письмоводителем Д. А. Киндяковым; первому из них он благодетельствовал и покровительствовал. По основной версии, злоумышленники преследовали корыстные цели, попытавшись представить смерть Стаховича как результат суицида. Убийство предводителя дворянства произвело резонанс не только в пределах Елецкого уезда, но и во всей Орловской губернии, став одним из наиболее громких и негативных событий периода руководства губернией В. И. Сафоновича.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Метод гиперболы Дирихле
Метод гиперболы Дирихле — используемая в теории чисел техника вычисления суммы вида

,

где  — мультипликативная функция, представимая в виде свёртки Дирихле, .

В таком случае, используя комбинаторный принцип включений-исключений, сумму можно переписать в следующем виде:

.

Такая форма записи удобна как для теоретической оценки асимптотики суммирующей функции , так и для более быстрого точного её вычисления в случае, если возможно быстро вычислять  и их суммирующие функции.

Формула включений-исключений
Формула включений-исключений (или принцип включений-исключений) — комбинаторная формула, позволяющая определить мощность объединения конечного числа конечных множеств, которые в общем случае могут пересекаться друг с другом. В теории вероятностей аналог принципа включений-исключений известен как формула Пуанкаре.

Например, в случае двух множеств  формула включений-исключений имеет вид:

В сумме  элементы пересечения  учтены дважды, и чтобы компенсировать это мы вычитаем  из правой части формулы. Справедливость этого рассуждения видна из диаграммы Эйлера-Венна для двух множеств, приведённой на рисунке справа.

Таким же образом и в случае  множеств процесс нахождения количества элементов объединения  состоит во включении всего, затем исключении лишнего, затем включении ошибочно исключённого и так далее, то есть в попеременном включении и исключении. Отсюда и происходит название формулы.
Список альбомов № 1 в США в 2023 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 2023 году (#1 2023 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 2023 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard (данные становятся известны заранее, так как публикуются в сети на неделю вперёд) и службы Luminate.

Кароль Джи
Каро́ль Джи (англ. Karol G, настоящее имя Кароли́на Хира́льдо Нава́рро исп. Carolina Giraldo Navarro; род. 14 февраля 1991, Медельин, Колумбия) — колумбийская певица, лауреат латинской премии «Грэмми» 2018 года в номинации «Лучший новичок». Её работы относят к стилю реггетон.
Афанасьев, Алексей
Афанасьев, Алексей:

Афанасьев, Алексей Афанасьевич (1899—1943) — Герой Советского Союза.

Афанасьев, Алексей Васильевич (1897—1984) — генерал-майор войск связи, начальник связи 2-й Ударной Армии.

Афанасьев, Алексей Григорьевич (1923—2000) — советский государственный и политический деятель.

Афанасьев, Алексей Егорович (1936—2014) — советский и российский учёный в области торфа, доктор технических наук, профессор.

Афанасьев, Алексей Иванович (1910—1978) — Герой Советского Союза.

Афанасьев, Алексей Николаевич (1916—1968) — Герой Советского Союза.

Афанасьев, Алексей Фёдорович (1850—1920) — российский художник.

Афанасьев, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Афана́сьев (27 апреля [10 мая] 1910 — 6 января 1978) — участник Великой Отечественной войны, командир торпедного катера 2-го дивизиона катеров Либавской военно-морской базы Балтийского флота, лейтенант.

Герой Советского Союза (3.04.1942), капитан 1-го ранга в запасе с 1961 года.
Хумликон
Хумликон (нем. Humlikon) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Андельфинген округа Андельфинген в кантоне Цюрих.

Население составляет 487 человек (на 31 декабря 2021 года).

До 2022 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 0032). 1 января 2023 года присоединён к коммуне Андельфинген.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Лог (Псковский район)
Лог — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 17 км к северо-востоку от села Карамышево и в 53 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января  2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Таланчук
Таланчук, Елена Михайловна (1943—2003) — советский и украинский фольклорист, этнограф и литературовед.

Таланчук, Николай Михайлович (1936—1999) — советский и российский учёный-педагог, член-корреспондент РАО (1996).

Таланчук, Пётр Михайлович (род. 1939) — украинский политический и общественный деятель.

Таланчук, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Таланчу́к (укр. Петро Михайлович Таланчук; род. 1 июля 1939, Городище-Косовское, Киевская область) — советский и украинский общественный деятель, доктор технических наук, ректор Киевского политехнического института (1987—1992), первый министр образования Украины (1992—1994). Ныне почётный ректор Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт».
Данаган, Донни
Дональд «Донни» Роан Данаган (англ. Donald "Donnie" Roan Dunagan; род. 16 августа 1934, Сан-Антонио) — американский бывший ребёнок-актёр и майор морской пехоты США в отставке. Наиболее известен ролью маленького сына барона Франкенштейна в фильме ужасов «Сын Франкенштейна» (1939) и озвучкой юного Бэмби в диснеевском мультфильме «Бэмби» (1942).

По состоянию на 2023 год он и Питер Бен (голос юного Топотун) — единственные двое выживших актёров из съёмочной группы «Бэмби».

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Ролл, Яков Владимирович
Яков Владимирович Ролл (21 октября [2 ноября] 1887, Луганск, Екатеринославская губерния — 3 ноября 1961) — советский гидробиолог и ботаник, член-корреспондент АН УССР (с 1939 года), Заслуженный деятель науки УССР.

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Феррейра Силва, Раймундо
Раймундо Феррейра Силва (порт.-браз. Raimundo Ferreira Silva; 28 февраля, по другим данным 29 февраля 1933, Сан-Жозе-да-Варжинья, Минас-Жерайс — 29 апреля 2000, Белу-Оризонти), в некоторых источниках Раймундо Феррейра да Силва (порт.-браз. Raimundo Ferreira da Silva), более известный как Раймундиньо (порт.-браз. Raimundinho) — бразильский футболист, левый нападающий.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Гран-при Франции
Гран-при Франции (фр. Grand Prix de France) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Был включен в чемпионат мира с первого сезона 1950 года по 2008 год. После десятилетнего отсутствия, в 2018 году, Гран-при Франции вернулся в календарь. Первый Гран-при был проведен 26 июня 1906 года на трассе из дорог общего пользования возле Ле-Мана, и стал первым Гран-при в истории автоспорта.

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Серра-ду-Тейшейра (микрорегион)
Серра-ду-Тейшейра (порт. Microrregião da Serra do Teixeira) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 115 888 человек (на 2010 год). Площадь — 2623,286 км². Плотность населения — 44,18 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Кирилов, Дмитрий Кирилович
Дмитрий Кирилович Кирилов (1837—1877) — русский химик.

Происходил из мещан. В 1855 году окончил реальное отделение 3-й московской гимназии; затем выдержал экзамен по латинскому языку и поступил на естественное отделение физико-математического факультета Московского университета, которое окончил кандидатом в 1859 году.

После сдачи магистерского экзамена был утверждён в 1864 году исполняющим должность адъюнкта Московского университета по кафедре химии. Его лекции, а особенно возражения на некоторых диспутах, обнаруживали обширную начитанность. Чрезвычайная требовательность к самому себе и неуверенность в себе препятствовали Кирилову много печатать и из-за ранней смерти была издана лишь его магистерская диссертация «Исследования над титаном», способы получения которого в химически чистом виде он получил.

Умер 18 (30) июня 1877 года.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Дюмериль
Дюмериль (фр. Duméril) — французская фамилия. Известные носители:

Дюмериль, Андре-Мари (1774—1860) — французский зоолог.

Дюмериль, Огюст-Анри (1812—1870) — французский зоолог.

Дюмериль, Эделестан (1799—1871) — французский учёный.

Дюмериль, Андре-Мари
Андре-Мари-Констан Дюмериль (фр. André Marie Constant Duméril, 1 января 1774, Амьен, Франция — 14 августа 1860, Париж, Франция) — французский зоолог, профессор по кафедре амфибиологии и ихтиологии в Jardin des Plantes. Дюмериль являлся прозектором в Руане, после начальником анатомических работ в медицинской школе в Париже, профессором анатомии и патологии при медицинском факультете.

За время своих научных исследований классифицировал некоторые биологические виды.

Андре-Мари-Констан Дюмериль — отец другого известного биолога Огюста-Анри Дюмериля.
Боршод
Боршод (венг. Borsod) — исторический комитат в центре Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Боршод-Абауй-Земплен Венгерской республики. Административным центром комитата Ваш был город Мишкольц.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Даргавсская котловина
Дарга́всская котлови́на (также Дарга́вская) или Даргавсское ущелье (осет. Дæргъæвсы ком) — межгорная котловина в горной части Пригородного района Северной Осетии между Скалистым и Боковым хребтами в долине реки Гизельдон (местный гидроним Стырдон «большая река»). В котловине прежде было подпрудное озеро, что объясняет её современный рельеф.

Завальные озёра
Завальные озёра — тип озёр, котловина которых возникла в результате перекрытия русла горных рек. Другое название, встречающееся в отечественной литературе, — «подпрудные», то есть возникшие в результате подпруживания, запруживания. Такие перекрытия могут быть связаны с катастрофическими событиями, например сильными землетрясениями.

Представляют опасность неконтролируемым прорывом в нижележащие области, угрожая смывом и затоплением населённых мест.
Милюков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Милюко́в (30 июля [11 августа] 1816, Козлов, Тамбовская губерния — 6 [18] февраля 1897, Санкт-Петербург) — русский писатель, литературный критик, журналист, главный идеолог и фактический руководитель журнала «Светоч», мемуарист. Педагог, историк литературы, путешественник, библиограф, профессор. Друг М. М. Достоевского и Ф. М. Достоевского, принимавший активное участие в литературной жизни России 1840—1880-х гг.; прототип С. В. Липутина, персонажа романа «Бесы». Петрашевец-фурьерист, примыкавший к умеренному крылу движения (С. Ф. Дуров, А. Н. Плещеев). Многочисленные работы Милюкова отличаются самостоятельностью, глубиной и убедительностью аргументации, имеют много ценных наблюдений и выдержали испытание временем.

Самая крупная критическая работа, «Очерк истории русской поэзии», в середине XIX столетия выдержала три издания и в течение полувека служила пособием по курсу русской критики для студентов филологических факультетов.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Смолянов
Смолянов — фамилия.

Известные носители:

Смолянов, Олег Георгиевич (1938—2021) — советский и российский математик.

Смолянов, Соломон (1899—1976) — еврейский фальшивомонетчик, выживший во время Холокоста.

Смолянов, Соломон
Соломон Смолянов (порт. Salomon Smolianoff; 1899—1976) — еврейский фальшивомонетчик, выживший во время Холокоста. Участвовал в операции «Бернхард». В фильме «Фальшивомонетчики» персонаж был переименован в Саломона «Салли» Соровича.
Тхэгык иль чжан
Тхэгык иль чжан (кор. 태극1장) — самое первое из 17 пхумсэ в тхэквондо по стандартам Куккивона и World Taekwondo Federation. Представляет из себя последовательность движений и приёмов, имитирующих бой с воображаемым противником и помогающих продемонстрировать базовые навыки спортсмена. Согласно стандартам вышеуказанных федераций, Тхэгык иль чжан изучается обладателями восьмого кыпа (жёлтый пояс) и требуется для аттестации на седьмой кып (жёлто-зелёный пояс).

Куккивон
Куккивон — единый учебный центр тхэквондо, расположенный в южной части Сеула, Корея. Здание Куккивона было открыто 30 ноября 1972 года и завершило процесс объединения различных школ тхэквондо. Нынешний президент - великий мастер Ли Дон Су, избранный 28 января 2021 года.
Ленинград: архитектура советского модернизма. 1955–1991
«Ленинград: архитектура советского модернизма. 1955–1991» — cправочник-путеводитель по ленинградской архитектуре в стиле советского модернизма, опубликованный издательством московского музея современного искусства «Гараж» в 2019 году. Авторами текста выступили историки архитектуры А. Ю. Броновицкая и Н. С. Малинин, а многочисленные иллюстрации были сделаны архитектурным фотографом Ю. И. Пальминым.

Это третье издание по архитектуре советского модернизма от этого авторского коллектива после аналогичных работ по Москве (2016) и Алматы (2018).

Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».
Френч, Патрик
Патрик Ролло Бэзил Френч (англ. Patrick Rollo Basil French; 28 мая 1966 — 16 марта 2023) — британский писатель и историк. Автор нескольких популярных исследований, в том числе биографии Фрэнсиса Янгхазбенда «Янгхазбенд: последний великий имперский авантюрист» (1994); авторизованной биографии лауреата Нобелевской премии В. С. Найпола «Мир такой, какой он есть» (2008), получившей премию Национального круга книжных критиков США; и монографии «Индия: портрет» (2011).

Во время всеобщих выборов 1992 года в Великобритании Френч был кандидатом в парламент от Партии зеленых. Он входил в исполнительный комитет Free Tibet, группы поддержки Тибета в Великобритании, и был одним из основателей межправительственного Индийско-британского круглого стола.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Приштина (баскетбольный клуб)
Приштина (алб. Klubi i Basketbollit Sigal Prishtina) — косоварский баскетбольный клуб, который базируется в Приштине, по спонсорским причинам также известен под названием Сигал Приштина.

Команда принимает участие в Косовской Баскетбольной Суперлиге, Балканской Международной Баскетбольной Лиге и Кубке ФИБА Европа. По состоянию на 2016 год — самый успешный клуб в Косово, который выиграл 12 национальных чемпионств, 11 национальных кубков и 3 суперкубка за последние 13 лет. С 2013 года клуб принимает участие в Балканской Международной Баскетбольной Лиге, и они стали первым косоварским клубом, который выиграл это соревнование в 2015 году. В 2015 году начали выступать в Кубке ФИБА Европа.

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).