hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Як-60
Як-60 — проект тяжелого военно-транспортного вертолёта разработки ОКБ Яковлева продольной схемы. Разработан в конце 1960-х годов, являясь развитием вертолёта Як-24. Як-60 должен был стать аналогом самого грузоподъёмного вертолёта в мире, разработанного в КБ Миля В-12. Взлётная масса вертолёта Як-60 должна была составить порядка 100 тонн. Каждый ротор, заимствованный от Ми-6, вращали два двигателя Д-25ВФ, развивавшие 6500 л. с. Согласно проекту, максимальная грузоподъёмность составляла 42 тонны, что позволяло перевозить на внешней подвеске танки, включая Т-64. В отличие от В-12, Як-60 так и не поднялся в воздух, было изготовлено лишь несколько макетов.

Т-64А
Т-64А (индекс ГБТУ — Объект 434) — советский средний и основной танк, разработанный в начале 1960-х годов в Харьковском конструкторском бюро по машиностроению.

Т-64А принят на вооружение Советской армии ВС СССР Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР, от 20 мая 1968 года, этим же постановлением танку было присвоено обозначение Т-64А. 22 января 1973 года вышел приказ Министра обороны СССР № 021 о принятии на вооружение танков Т-64А и Т-64АК (командирский вариант Т-64А). Т-64А и его модификации серийно производились с 1969 года параллельно со средними и основными танками Т-55, Т-62 и Т-64. Первоначально при проектировании имел обозначение «Танк Т-64 с гладкоствольной пушкой Д-81».
Военная операция США в Сирии (2008)
Вторжение США в Сирию — десантная атака, совершённая 26 октября 2008 года силами специального назначения США, первая атака совершённая силами США на территории Сирии.

В ходе военной операции четыре американских военных вертолёта пересекли границу с Сирией, высадили десант и атаковали недостроенную ферму в деревне Машахдех, недалеко от города Абу-Кемаль. В результате погибли 9 человек, 14 человек получили ранения.

Согласно заявлению США, целью атаки была сеть боевиков «Исламского государства Ирак», проникших в Сирию из-за рубежа для совершения диверсий в Ираке против США и иракского правительства.

Послам США и Ирака был заявлен официальный протест от властей Сирии в связи с этим нападением.

Исламское государство Ирак
Исла́мское госуда́рство Ира́к (ИГИ; араб. دولة العراق الإسلامية‎) — суннитская исламистская группировка, целью которой было создание исламского государства в суннитских регионах Ирака с преимущественно арабским населением. ИГИ было создано 15 октября 2006 года в результате слияния нескольких иракских повстанческих групп, в том числе Аль-Каиды в Ираке и её Совещательного собрания моджахедов.

После смерти лидеров ИГИ в лице Абу Айюба аль-Масри и Абу Умара аль-Багдади в апреле 2010 года, новым руководителем группировки стал Ибрагим Аввад Ибрагим Али аль-Бадри, более известный как Абу Бакр аль-Багдади.

В апреле 2013 года ИГИ расширило свою деятельность на территорию Сирии и объявило себя Исламским государством Ирака и Леванта.
V376 Андромеды
V376 Андромеды (лат. V376 Andromedae), HD 15922 — тройная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 599 световых лет (около 184 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 1,58 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +8m до +7,68m. Орбитальный период — около 0,7987 суток (19,168 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Томара, Степан Васильевич
Степан Васильевич Томара (2 сентября 1719 — ок. 6 июня 1794) — бунчуковый товарищ, коллежский советник (единственный из казацкой старшины, награждённый этим чином за службу графом П. А. Румянцевым-Задунайским), представитель (депутат) дворянского собрания Переяславского уезда. Служил комиссаром в Генеральной счётной комиссии, а также в Киевской пограничной комиссии с Польшей. Участник Хотинского похода (1739).

Отец дипломата Василия Томары, а также секунд-майоров Павла и Михаила Томар.

Получил широкую известность как крупный землевладелец, «один из богатейших малороссийских помещиков», а также благодаря конфликту с философом Григорием Сковородой.

Сражение под Ставучанами
Сражение под Ставучанами — эпизод русско-турецкой войны 1735—1739 годов. Турецкая армия была разбита русскими войсками под командованием генерал-фельдмаршала Бурхарда Миниха. Следствием сражения стала сдача турками Хотина.
NGC 6069
NGC 6069 (другие обозначения — MCG 7-33-43, ZWG 223.42, PGC 57237) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Северная Корона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Белгородская улица (Липецк)
Белгоро́дская у́лица — исчезнувшая улица Липецка. Находилась в Советском районе Липецка (ныне эта территория входит в состав Октябрьского округа) и проходила в Диком от проспекта Победы до улицы Орджоникидзе между улицами Некрасова и Мичурина.

Образована 13 октября 1949 года и первоначально названа у́лицей Андре́ева в честь советского государственного и партийного деятеля А. А. Андреева. 8 октября 1957 года переименована в связи с установленным мораторием на присвоение имён здравствующих людей географическим объектам. Новое название дано по городу Белгороду.

Улица была застроена частными домами. Значительная её часть была снесена во второй половине 1970-х годов при строительстве 16-го микрорайона. Окончательно Белгородская улица исчезла с карты города в середине 1980-х годов при возведении высотного многоподъездного дома № 21 по проспекту Победы. Вместе с Белгородской была снесена и улица Некрасова, а также большая часть улицы Шаталова.

Дикое (Липецк)
Ди́кое (Ди́кинская слобода́, село Ди́кое По́ле) — микрорайон в Октябрьском округе города Липецка. Расположен между проспектом Победы, Коровиным, микрорайоном Манеж и улицей Неделина. Ранее, до начала застройки микрорайона Манеж, южной границей микрорайона служила река Воронеж.
Гзовский, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Гзовский (17 декабря 1919, Ростов-на-Дону — 1971, Москва) — советский геолог и геофизик, один из основоположников современной тектонофизики, экспериментатор, педагог. Доктор геолого-минералогических наук, профессор. Заведующий лабораторией тектонофизики Института физики Земли имени О. Ю. Шмидта АН СССР (с 1965).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Викдессо
Викдессо́ (фр. Vicdessos, окс. Vic de Sòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания, недалеко от границ с Испанией и Андоррой. Департамент коммуны — Арьеж. Административный центр кантона Викдессо. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09334.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Выборы в Думу Чукотского автономного округа (2016)
Выборы депутатов Думы Чукотского автономного округа шестого созыва состоялись в Чукотском автономном округе 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 15 депутатов 9 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 6 — по трёхмандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в автономном округе было зарегистрировано 34 367 избирателей. Явка составила 62,9 %.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Однодокументный интерфейс
Однодокументный интерфейс (англ. Single document interface, SDI) — способ организации графического интерфейса приложений в отдельных окнах. Не существует «фонового» или «родительского» окна, содержащего меню или панели инструментов, по отношению к активному — каждое окно несёт в себе эти элементы интерфейса. Такие приложения, позволяющие редактировать более одного документа одновременно, например, текстовые процессоры, могут создавать у пользователя впечатление, что запущена не одна копия программы, а несколько.

Обычно, каждое из окон отображается отдельно на панели задач операционной системы, иногда панель задач позволяет группировать записи об окнах, принадлежащих одной программе. Например, в операционной системе  Mac OS X предусмотрена функция Exposé, при исполнении которой окна определённого приложения оптимально группируются на рабочем пространстве экрана.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Герасим (Георгиев)
Епи́скоп Гера́сим (в миру Алекса́ндр Гео́ргиев Гео́ргиев, болг. Александър Георгиев Георгиев; 2 ноября 1979, София) — епископ Болгарской православной церкви, титулярный епископ Мельникский, викарий Софийской епархии. Главный секретарь Священного Синода Болгарской православной церкви и настоятель храма святого Александра Невского.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
S14
BMW S14 — двигатель внутреннего сгорания, разработанный немецкой компанией BMW.

Fokker S.14 — нидерландский двухместный учебный реактивный самолёт.

S14 — звезда, обращающаяся вокруг радиоисточника Стрелец A* в центре нашей Галактики.

S14 Implants — французская компания по производству спинных имплантатов.

Mobotix S14 — сетевая камера, производимая компанией Mobotix.

Nissan Silvia S14 — модель японского автомобиля.

Ниси-Одзима (S-14) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Кото, Токио.

Rans S-14 Airaile — американский сверхлёгкий летательный аппарат.

USS S-14 (SS-119) — американская подводная лодка S-класса 1919 года.

S14 — одна из линий Цюрихских железных дорог

Сверхлёгкая авиация
Сверхлёгкая авиация (сокращённо СЛА) — категория пилотируемых летательных аппаратов (сверхлёгких самолётов, вертолётов и так далее), максимальная взлётная масса и скорость сваливания у которых не превышает определённых значений, устанавливаемых местными авиационными властями.

Количество пассажиров — не больше одного или двух. Парашюты, воздушные шары и аэростаты, а также модели (планёры или радиоуправляемые) летательных аппаратов к сверхлёгкой авиации не относятся.
Большой Каракопа
Большой Каракопа (каз. Үлкен Қарақопа) — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 13 км к западу от посёлка Тиминский.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 4,82 км². Наибольшая длина озера — 5 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Длина береговой линии составляет 12,1 км, развитие береговой линии — 1,54. Озеро расположено на высоте 178,6 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
BAFTA (премия, 1957)
10-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области кинематографа за 1956 год состоялась в Лондоне в 1957 году.

В категории «Лучший фильм» были заявлены семь картин из США («Бунтарь без причины», «Куколка», «Неприятности с Гарри», «Парни и куколки», «Пикник», «Убийство», «Человек с золотой рукой»), две из Франции («Жервеза», «Расстрига») по одной из Италии («Друзья по жизни»), Польши («Тень»), Советского Союза («Попрыгунья») и Швеции («Улыбки летней ночи»), кинолента совместного итало-американского производства («Война и мир») и ещё пять из Великобритании, также номинированные в категории «Лучший британский фильм».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов премии с указанием имён режиссёров, актёров и сценаристов, а также оригинальных и русскоязычных названий фильмов. Названия фильмов и имена кинодеятелей, победивших в соответствующей категории, выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.

Кинематограф Польши
Кинематограф Польши — кинематограф и киноиндустрия в Польше, отражающие национальный стиль и способ подачи кинематографического материала.

История польского кинематографа продолжительна и наполнена событиями и достижениями так же, как история самого кинематографа.
Особенно известен период с середины 1950-х годов, когда работы режиссёров так называемой Польской школы кинематографа и новаторские тенденции в творчестве кинематографистов европейских стран (Французская новая волна, итальянский неореализм и другие) оказали встречное взаимное влияние. После Второй мировой войны, несмотря на цензуру и существовавшие идеологические рамки, режиссёры Роман Полански, Кшиштоф Кесьлёвский, Агнешка Холланд, Анджей Вайда, Ежи Кавалерович, Анджей Жулавский, Кшиштоф Занусси внесли большой вклад в развитие мирового кино.
Пересветовский сельсовет
Пересветовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Пересветовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Дмитровской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Пересветовскому с/с были присоединены Тендиковский и Шелепинский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Пересветово, деревни Тендиково и Шелепино, а также будка 74 километра железной дороги.

В 1929 году Пересветовский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Пересветовскому с/с были присоединены Подчерковский (селения Подчерково и Татищево) и Прудцевский (селения Прудцы и Теряево) с/с.

14 июня 1954 года Пересветовский с/с был упразднён. При этом его территория вошла в Орудьевский с/с.

Прудцы (Московская область)
Прудцы — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 45 чел. (2010). До 1939 года — центр Прудцевского сельсовета. До 2006 года Прудцы входили в состав Внуковского сельского округа.
Пелечи
Пелечи (латыш. Pelēči) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Административный центр Пелечской волости. Находится на правом берегу реки Яша (приток Дубны) у региональной автодороги P58 (Виляны—Прейли—Шпоги). Расстояние до города Прейли составляет около 19 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 187 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, библиотека, дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт, почта. Здания бывшего поместья Пелечи являются памятниками архитектуры.

Дубна (приток Западной Двины)
Дубна (латыш. Dubna) — река в Латвии, правый приток Западной Двины (Даугавы), протекает через Краславский, Аугшдаугавский и Прейльский края. Длина реки — 105 км, площадь бассейна — 2785 км².

Вытекает из глубоководного озера Царману, течёт на запад и впадает в Даугаву в городе Ливаны. Река последовательно протекает через ряд озер: Царману (исток), Саково, Анисимово, Вишкю, Лукнас. В верхнем течении, до озера Лукнас, река протекает в холмистой местности. Здесь скорость течения реки высокая, дно каменистое, берега высокие и обрывистые. В нижнем течении река спокойная, берега пологие.
Ачинкинкан
Ачинкинка́н (Орло́ва) — небольшой остров при входе в бухту Пенкегней пролива Сенявина Берингова моря у юго-восточной оконечности Чукотского полуострова. Административно относится к Провиденскому району Чукотского автономного округа.

В переводе с чук. Эчъынкпикэн — «жирный», назван в сравнении с соседним островом Меркинкан — «тощий».

Был нанесён на карту Ф. П. Литке в 1828 году как остров Орлова — по фамилии офицера, участвовавшего здесь в гидрографических работах экспедиции.

На острове насчитывается ок. 1,3 тыс. птиц — берингов баклан, крупные чайки, моёвка, тихоокеанский чистик, ипатка, топорок.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Улица 5-й Армии
Улица 5-й А́рмии (ранее — Тро́ицкая) — улица в Правобережном округе города Иркутска. Проходит параллельно реке Ангаре, между бульваром Гагарина и улицей Марата. Начинается от Глазковского моста, заканчиваясь на пересечении с улицей Карла Маркса. Нумерация домов ведется от Глазковского моста.

Правобережный округ (Иркутск)
Правобере́жный администрати́вный о́круг — территориальная единица города Иркутска, образованная в 1996 году в границах двух районов города Иркутска: Кировского и Куйбышевского. 
Также в состав округа входят посёлки Искра и Лесной.

Расположен на правом берегу Ангары.

Префект — Гордина Юлия Владимировна.
Провайдер
Провайдер (от англ. provider) — компания, поставщик каких-либо услуг.

Интернет-провайдер.

Сервис-провайдер.

Хостинг-провайдер.

Провайдер услуг мобильной коммерции.

Провайдер платёжных сервисов.

«Provider» («Кормилец семьи») — одна из серий телесериала «Ангел».

Провайдер (provider) — вспомогательное приспособление, позволяющее точнее провести какое-либо действие, например помогает контролировать точное проведение иглы или других медицинских инструментов при хирургических операциях.

Хостинговая компания
Хостинговая компания (также: хостер, хостинг-провайдер, веб-хостер, HSP (Hosting Service Provider)) — компания, занимающаяся предоставлением услуг размещения оборудования, данных и web-сайтов на своих технических площадках (хостинг). Зачастую, оказанием услуг хостинга занимаются также компании, для которых данный вид деятельности основным не является — интернет-провайдеры, регистраторы доменов.
Уилтон (город, Миннесота)
Уилтон (англ. Wilton) — город в округе Белтрами, штат Миннесота, США. На площади 6,1 км² (6 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 186 человек. Плотность населения составляет 30,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56601, 56687

FIPS-код города — 27-70708

GNIS-идентификатор — 0654239

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Айон-Орос (залив)
А́йон-О́рос (А́гион-О́рос, греч. Κόλπος Άγιου Όρου; Сингитико́с, Сингитский залив, Σιγγιτικός κόλπος) — залив Эгейского моря, воды которого омывают два гористых полуострова: Ситония и Айон-Орос. Протяжённость залива составляет 50 километров, ширина — около 25—30 километров. Глубина залива до 500 м. Приливы полусуточные, их величина менее 0,5 м.

Страбон в «Географии» пишет, что Сингитикос назван по имени древнего города Синг, а по имени города Аканфа его называют Аканфским заливом.

Заливы Эгейского моря тянутся непосредственно один за другим к северу, хотя и на известном расстоянии друг от друга в следующем порядке: Малийский, Пагаситский, Фермейский, Торонейский, Сингитский, Стримонский.— Страбон. География. VII, фр. 32

В заливе находятся два крупных острова — Амолиани и Дьяпорос (Διάπορος), а также острова Дрения между Амолиани и Уранополисом.

Уранополис
Урано́полис (др.-греч. Οὐρανόπολις, греч. Ουρανούπολη — «город неба») — деревня в Греции, находящаяся в километре от подножия святой горы Афон. Расположена в западной части полуострова Агио-Орос, который является частью большого полуострова Халкидики, в 95 километрах к юго-востоку от Салоник на побережье залива Агио-Орос. Входит в муниципалитет Аристотелис в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии. Население 826 жителей по переписи 2011 года Площадь сообщества 21,292 км².