hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle for Dream Island
«Battle for Dream Island» (рус. «Битва За Остров Мечты») — анимационный веб-сериал, созданный братьями Кэри и Майклом Хуангом в 2010 году. Эпизоды и другие материалы сериала размещены на их YouTube канале jacknjellify. Шоу является пародией на телеигры, где антропоморфные предметы соревнуются в различных испытаниях. Благодаря веб-сериалу, появились похожие шоу, которым присвоили жанр «объект шоу» (англ. object show).

Телеигра
Телеигра (также игровое шоу) — разновидность телешоу, где ключевым элементом сюжета служит соревнование или игра. Соревноваться могут как участники телеигры друг с другом, так и участники с ведущим или с телезрителями.
Испанский сапог
Испа́нский сапо́г — орудие пытки посредством сжатия коленного и голеностопного суставов, мышц и голени.

Классический «испанский сапог», который использовался во Франции и на Британских островах, состоял из двух досок, между которыми помещалась нога допрашиваемого. Эти доски были внутренней частью станка, давящего на них по мере погружения в него деревянных кольев, которые вбивал в специальные гнёзда палач.

Прототип из Отёне, Франция, был сделан из губчатой, пористой кожи, которую обливали кипящей водой.

Металлический вариант представлял собой железную оболочку для ноги и ступни и использовался испанской инквизицией для допросов. Пластины «сапога» сжимались, повреждая плоть и ломая кости стопы. Часто краги могли нагревать на ноге во время пытки и иногда перед пыткой. (англ.)

Святая инквизиция
Свята́я инквизи́ция (лат. Officium Sanctum Inquisitionis Pravitatis Haereticae — «святой отдел расследований еретической греховности») — общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Шофонтен
Шофонте́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 25,52 км² проживают 21 012 человек (плотность населения — 823 чел./км²), из которых 47,76 % — мужчины и 52,24 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 926 евро.

Является членом движения "Медленный город" (итал.  Cittaslow).

Почтовый код: 4050-4053. Телефонный код: 04.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Бучек, Мариан (политик)
Мариан Бучек (пол. Marian Buczek; 26 сентября 1896, Нужина (теперь Люблинское воеводство Польша) — 9 сентября 1939, Ожарув) — польский политик, деятель Социалистической и Коммунистической партии Польши (КПП).

Коммунистическая партия Польши
Коммунисти́ческая па́ртия По́льши, КПП (пол. Komunistyczna Partia Polski, KPP) — революционная коммунистическая партия, действовавшая в Польше в 1918—1938 годах, до 1925 года называлась Коммунисти́ческой рабо́чей па́ртией По́льши, КРПП (пол. Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP).
Мамонтовское нефтяное месторождение
Мамонтовское — крупное нефтяное месторождение в России.

Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, рядом с городом Пыть-Ях. Открыто в 1965 году. Освоение началось в 1970 году.

Запасы нефти 1,4 млрд тонн. Залежи на глубине 1,9-2,5 км. Начальный дебит скважин до 150 т/сут. Плотность нефти 0,87-0,89 г/см³.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания РН-Юганскнефтегаз.

Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 7,1 млн тонн.

Список крупнейших нефтяных месторождений мира
Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Прадхо-Бей (США), Агаджари (Иран), Хасси-Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская Аравия), Самотлорское (Россия), Ноксал (Мексика), Тахэ (Китай), Западная Курна (Ирак) и др.

Уникальные (супергигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 5 млрд тонн или 32 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Аль-Гавар (Саудовская Аравия), Большой Бурган (Кувейт), Боливар Костал (Венесуэла), Верхний Закум (ОАЭ), Северное/Южный Парс (Катар/Иран), Кашаган (Казахстан), Самотлорское (Россия), Дацин (Китай), Сафания-Хафджи (Саудовская Аравия/Кувейт), Гечсаран (Иран), Эр-Румайла (Ирак), Группа месторождении Кантарел (Мексика), Ромашкинское (Россия), Приобское (Россия).
Дю Белле
Дю Белле (фр. Du Bellay) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дю Белле, Гийом (1491—1543) — французский военный деятель и дипломат, служивший королю Франциску I.

Дю Белле, Жан (1492—1560) — французский кардинал и дипломат, епископ Байонны, епископ Парижа.

Дю Белле, Жоашен (1522—1560) — один из выдающихся французских поэтов XVI века, член поэтической группировки «Плеяда» и ближайший друг её руководителя Ронсара.

Дю Белле, Мартен: Дю Белле, Мартен (1495/1496 — 1559) — французский генерал, участник Итальянских войн. Дю Белле, Мартен III (1571—1637) — французский военный и государственный деятель, рыцарь орденов короля.

Дю Белле, Рене: Дю Белле, Рене (ок. 1495/1500—1546) — французский прелат и натуралист, епископ Граса и Мана. Дю Белле, Рене II (ум. 1606) — французский придворный и государственный деятель.

Дю Белле, Жан
Жан дю Белле́ (фр. Jean du Bellay; 1492 — 16 февраля 1560, Рим) — французский кардинал и дипломат, епископ Байонны, епископ Парижа. Брат дипломата Гийома дю Белле, дядя знаменитого поэта Жоашена дю Белле.
Контролёр
Контролёр:

Контролёр — должностное лицо, осуществляющее контроль правильности и полноты оплаты проезда на маршруте общественного транспорта.

Контролёр — ВОХР и ведомственной охраны.

Контролёр — надзиратели СИЗО и мест лишения свободы в СССР и РФ в 1960—1990-е годы.

Государственный контролёр — должность во Временном правительстве России в период между Февральской и Октябрьской революциями.

Контролёр — мутант в серии компьютерных игр «S.T.A.L.K.E.R.», способный брать под телепатический контроль другие живые существа.

Контролёр сварочных работ — лицо, занимающиеся определением (оценкой) соответствия установленным требованиям выполненных сварочных работ и объекта (сварной конструкции) при производстве и в период эксплуатации (Приказ Минтруда России от 01.12.2015 N 908н)

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2016 в женском парном разряде
Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки Саня Мирза и Мартина Хингис защищали свой титул, однако во втором раунде проиграли Маргарите Гаспарян и Монике Никулеску.

Маттек-Сандс, Бетани
Бе́тани Ма́ттек-Сандс (англ. Bethanie Mattek-Sands; родилась 23 марта 1985 года в Рочестере, США) — американская теннисистка; победительница Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде (с Джеком Соком); победительница девяти турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и четыре в миксте); финалистка трёх турниров Большого шлема (из них один в парном разряде и два в миксте); победительница 30 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) и обладательница Кубка Хопмана (2011) в составе национальной сборной США; бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одиночного турнира Les Petits As (1999) и парного турнира Orange Bowl (1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2001).
Бидони
Бидони (итал. Bidonì) — коммуна в Италии, расположена в области Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 159 человек (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Коммуна занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 9080. Телефонный код — 0783.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Рождество Иоанна Предтечи
Рождество́ Иоа́нна Предте́чи — один из христианских праздников, установленный в честь рождения сына у престарелых родителей — праведных Захарии и Елисаветы, впоследствии ставшего Иоанном Крестителем (иначе именуемого Предтечей).

Праздник в честь Рождества Иоанна Крестителя — один из тех весьма немногочисленных праздников православного церковного календаря, когда празднуется рождение прославляемого лица. Действительно, в названиях других православных праздников слово «рождество» (рождение) встречается всего лишь дважды — речь идёт о праздниках Рождества Христова и Рождества Пресвятой Богородицы.

В Католической церкви праздник имеет самый высокий ранг — торжество.
Крестов, Павел Витальевич
Па́вел Вита́льевич Кресто́в (род. 18 января 1967 года, пос. Озерпах, Николаевский район, Хабаровский край) — российский учёный-геоботаник, специалист в области ботанической географии, биоклиматологии, биоразнообразия, лесной экологии, член-корреспондент РАН (2016). Директор Ботанического сада-института ДВО РАН (c 2010), заместитель председателя президиума ДВО РАН (с 2022), вице-президент Русского ботанического общества (с 2023). Доктор биологических наук.

Николаевский район (Хабаровский край)
Никола́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Николаевск-на-Амуре.
Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.

Санта-Моника (залив)
Санта-Моника — бухта Тихого океана в Южной Калифорнии (США). Считается частью Тихого океана в границах между мысом Дюм в Малибу и полуостровом Палос-Вердес-Пенинсула. Залив был образован в результате изменений реки Лос-Анджелес в 1825 году. В него впадает несколько каналов: Баллона-Крик, Малибу-Крик и Топанга-Крик.

На берегу залива Санта-Моника располагаются несколько известных пляжей, такие как пляж залива Малибу (Surfrider), пляж штата Уилл-Роджерс, пляж штата Санта-Моника и пляж штата Доквайлер.

В заливе расположено несколько причалов, включая пирс Малибу, пирс Санта-Моника, пирс Венеции, пирс Манхэттен-Бич, пирс Хермоса-Бич и пристань Редондо-Бич. Также в заливе присутствует дноуглубительная пристань Марина-дель-Рей. Залив является популярным местом для рыбалки, а для сëрферов здесь был создан серфинговый риф — Chevron Reef.
Кузнецов, Николай Дмитриевич (художник)
Никола́й Дми́триевич Кузнецо́в (2 [14] декабря 1850, Степановка, Херсонская губерния — 2 марта 1929, Сараево) — русский портретный и жанровый живописец, сторонник «демократического реализма», один из основных одесских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны, коллекционер; отец оперной певицы Марии Кузнецовой-Бенуа. Действительный член (с 1895) и академик (с 1900) Императорской Академии художеств, руководитель батальной мастерской Высшего художественного училища (в 1895–1897). Член Товарищества передвижников (с 1883), один из основателей Товарищества южнорусских художников (в 1890). Автор широко известного портрета композитора Петра Чайковского, также оставивший галерею изображений известных современников.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Семейный капитал (Беларусь)
Семейный капитал (бел. Сямейны капітал) — форма государственной поддержки многодетных семей в Беларуси. Эта поддержка оказывается с 1 января 2015 года при рождении третьего или последующего ребёнка в семье, но не более одного раза. Изначально семейный капитал можно было потратить только по достижении ребёнком совершеннолетия, на которого был получен данный капитал, но с 2020 года было разрешено тратить его досрочно.

Румас, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ру́мас (бел. Сяргей Мікалаевіч Румас; род. 1 декабря 1969, Гомель, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Премьер-министр Беларуси (18 августа 2018 — 3 июня 2020). Кандидат экономических наук.
Пуришев
Пуришев — фамилия.

Известные носители

Пуришев, Борис Иванович (1903—1989) — советский литературовед

Пуришев, Иван Борисович (1930—2013) — архитектор-реставратор, создатель и сотрудник Переславской реставрационной мастерской, писатель.

Пуришев, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Пу́ришев (10 апреля 1903, Москва — 2 апреля 1989, там же) — советский литературовед, доктор филологических наук, специалист по немецкой литературе Средних веков, эпохи Возрождения, XVII и XVIII веков, профессор.
BL Гончих Псов
BL Гончих Псов (лат. BL Canum Venaticorum), HD 115781 — тройная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 980 световых лет (около 301 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 2,55 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL). Звёздная величина диапазона Hp звезды — от +8,44m до +8,24m. Орбитальный период — около 18,692 суток.

Открыта Дугласом Л. Холлом в 1983 и 1990 году**.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Jinbei Haishiwang
Jinbei Haishiwang (海狮王) — малотоннажный грузовой автомобиль, выпускающийся подразделением Jinbei совместного предприятия Renault Brilliance Jinbei. Автомобиль выпускается на той же платформе, что и Jinbei Xinkuaiyun и Jinbei Granse, но при этом является более престижной моделью. Производственная линия и технологии были усовершенствованы согласно стандартам альянса Renault–Nissan–Mitsubishi, а проектирование осуществлялось европейскими дизайнерами.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Хохгалль
Хохгалль (нем. Hochgall) — самая высокая гора в горной цепи Ризерфернергруппе системы Центральных Восточных Альп. Расположена в итальянской провинции Южный Тироль области Трентино-Альто-Адидже в 500 м от итальянско-австрийской границы.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Цветочный дуэт
«Цветочный дуэт» — дуэт для сопрано и меццо-сопрано в первом акте оперы Лео Делиба «Лакме», премьера которой состоялась в Париже в 1883 году. Дуэтом поют персонажи Лакме, дочь священника-брамина, и её служанка Маллика, когда они идут собирать цветы у реки.

Фрагмент из оперы часто используется в рекламе и фильмах; он приобрел популярность в качестве концертного произведения. Он был адаптирован для трека «Ария» в рекламе «British Airways» 1980-х годов Янни и Малкольмом Маклареном. Не так давно фрагмент был использован в фильмах «Путь Карлито», «Знакомство с родителями», «Аномализа», «Настоящая любовь» и «Приглашение», в телевизионных шоу, включая «Обычный мультик» и «Симпсоны».

Хрисомаллис, Янни
Янни Хрисомаллис (греч. Γιάννης, Ιωάννης Χρυσομάλλης, род. 14 ноября 1954[…], Каламата) — греческий композитор, дирижёр, пианист и аранжировщик
. Основатель музыкальной группы «Yanni», исполняющей инструментальную музыку.
Гринбелт (станция метро)
Гринбелт (англ. Greenbelt) — конечная открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии, а также станция пригородного поезда MARC линии Кэмден (Camden Line). В часы пик также обслуживается Жёлтой линией. Она представлена тремя платформами: одной островной используемой Вашингтонским метрополитеном и двумя боковыми — пригородным поездом MARC. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в городе Гринбелт южнее межштатной автомагистрали № 495 Вашингтонская кольцевая автострада (Capital Beltway).

Станция была открыта 11 декабря 1993 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ещё 3 станций: Уэст-Хайатсвилл, Принс-Джорджес плаза, Колледж-парк — Мэрилендский университет.

Зелёная линия (Вашингтонский метрополитен)
Зелёная линия Вашингтонского метрополитена соединяет округ Принс-Джорджес, штат Мэриленд с Вашингтоном, округ Колумбия. Линия содержит наземные и подземные участки. На линии 21 станция. Имеет 8 станций, общих с Жёлтой линией, 2 пересадочные станции на Красную линию и одну пересадочную станцию на Синюю, Оранжевую и Серебряную линии.
Сюе Вэй
Сюе Вэй (кит. 薛伟, Xue Wei; род. 1963) — китайский скрипач.

Учился у различных китайских педагогов (прежде всего, у Линь Яоцзи), в 1981 г. выиграл общенациональный конкурс скрипачей. Затем обучался в Гилдхоллской школе музыки у Ифры Нимана. В 1986 году занял второе место на Международном конкурсе имени П. И. Чайковского в Москве и стал абсолютным победителем Конкурса скрипачей имени Карла Флеша в Лондоне (главный приз и несколько специальных). С 1989 года преподаёт в Королевской академии музыки.

Наряду с западным академическим репертуаром Сюе Вэй исполняет и классическую китайскую музыку. Так, один из его первых альбомов наряду с Концертом для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона включал и концерт «Бабочки-любовники», известное произведение китайской музыки XX века по мотивам народной легенды. Среди других записей Сюе Вэя — концерты Иоганна Себастьяна Баха (с Английским камерным оркестром), Иоганнеса Брамса и Макса Бруха (с оркестром Филармония) и др.

Филармония (оркестр)
Филармо́ния (англ. Philharmonia, Philharmonia Orchestra) — симфонический оркестр, базирующийся в Лондоне. Был основан в 1945 году выдающимся продюсером Вальтером Легге при студии EMI — главным образом для звукозаписей фирмы.
Заамар
Заамар (монг. Заамар) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — посёлок Бат Ульзийт находится в 200 километрах от города Зуунмод и в 180 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, торгово-культурные центры.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Asobara kibalensis
Asobara kibalensis (лат.) — вид паразитических наездников рода Asobara из семейства Braconidae (Alysiinae, Hymenoptera). Название происходит от имени места, где в 1995 году была обнаружена типовая серия (лесной участок Kibale forest, Kanywara).

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Свифт, Майкл
Майкл Свифт (англ. Michael Swift; 26 марта 1987, Питерборо, Канада) — канадский и южнокорейский профессиональный хоккеист. Нападающий клуба азиатской хоккейной лиги «Хай1» и сборной Южной Кореи по хоккею с шайбой.

Питерборо (Онтарио)
Пи́терборо (англ. Peterborough) — город в канадской провинции Онтарио. Административный центр одноимённого округа.
Площадь Питерборо составляет 58,61 км². Согласно переписи 2021 года, население города Питерборо составляло 83 651 человек.

В городе находится Университет Трента и Канадский музей каноэ, а также картинная галерея.

В городе базируется юниорская команда «Питерборо Питс», выступающая в Хоккейной лиге Онтарио (OHL).
C/2013 A1 (Макнота)
C/2013 A1 — комета, открытая 3 января 2013 года Робертом Макнотом в обсерватории Сайдинг-Спринг.

Комета была открыта Макнотом с помощью 0,5-метрового зеркально-линзового телескопа Шмидта. В архиве Каталинского небесного обзора были быстро найдены более ранние изображения кометы, начиная с 8 декабря 2012 года. На время открытия комета была на расстоянии 7,2 а. е. от Солнца. Предположительно, комета прибыла из облака Оорта.

Обсерватория Сайдинг-Спринг
Обсерватория Сайдинг-Спринг — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году около Кунабарабрана, Австралия, часть Исследовательской школы астрономии и астрофизики при Австралийском национальном университете (АНУ). На территории обсерватории установлено 12 телескопов: Англо-Австралийский, телескопы АНУ, Университета Нового Южного Уэльса и других учреждений. Обсерватория расположена на высоте 1165 метров над уровнем моря в Национальном парке Warrumbungle на горе Woorat, также известной, как гора Сайдинг-Спринг. Обсерватория была несколько раз внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет под номерами: 260 (Цифровой обзор неба), 413 (основной код обсерватории), E10 (Южный телескоп Фолкеса) и E12 (Обзор Сайдинг-Спринг — поиск околоземных объектов).