hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.

Война за галицко-волынское наследство
Война за галицко-волынское наследство — серия вооружённых конфликтов между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским за обладание территорией ослабевшего Галицко-Волынского княжества (распалось в ходе войны в 1349) с 1340 по 1392 год, на которое они предъявляли династические претензии .
Брестская область
Бре́стская о́бласть (бел. Брэсцкая вобласць) — административно-территориальная единица (область) в юго-западной части Беларуси. Административный центр — город Брест. Численность населения — 1 299 912 человек (на 1 января 2025 года).

На территории расположены Беловежская пуща — природный заповедник, Мемориальный комплекс «Брестская крепость-герой».

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.

Санкт-Петербургская консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Николая Андреевича Римского-Корсакова — высшее музыкальное учебное заведение в Санкт-Петербурге, первая консерватория России. Основана Высочайшим указом от 17 (29) октября 1861 года в качестве училища на базе Музыкальных классов Русского музыкального общества, открытых двумя годами ранее, по инициативе пианиста, композитора и дирижёра Антона Рубинштейна. В соответствии с § 1 устава, музыкальное училище было учреждено под непосредственным покровительством великой княгини Елены Павловны. В дальнейшем училище было переименовано в консерваторию. Официальное открытие состоялось 8 (20) сентября 1862 года.
Сосна
Сосна́ (лат. Pínus) — типовой род хвойных деревьев, кустарников или стлаников семейства Сосновые (Pinaceae).

Сосны — растения со строго мутовчатым ветвлением и побегами двух типов — удлинёнными и укороченными. Хвоя располагается только на укороченных побегах. По числу хвоинок на укороченном побеге сосны делятся на двухвойные, трёххвойные и пятихвойные.

По современным данным, существует около 130 видов сосны, которые в естественном произрастании рассеяны по всему Северному полушарию от экватора до заполярья. В умеренном и субарктическом климате они образуют леса как на равнинах, так и в горах, а в субтропиках, тропиках и вблизи экватора произрастают преимущественно в горах, хотя растут и на равнинах, как, например, сосна карибская.

Кизил
Кизи́л, или Дёрен (лат. Córnus), — род растений семейства Кизиловые, включающий более 50 видов. В основном это древесные листопадные растения, жизненная форма которых — деревья или кустарники. Некоторые виды — травянистые многолетние растения, несколько видов — древесные вечнозелёные. Род включает 4 подрода. Произрастает в Южной и Восточной Европе, России, на Кавказе, в Малой Азии, Японии, Китае, Северной Америке. Плоды кизила представляют собой костянки, их можно употреблять в пищу.

Название Дёрен изначально относилось к самостоятельному роду Chamaepericlymenum, который по современной классификации полностью включён в состав рода Cornus (Кизил). Также в состав этого рода целиком включены роды Swida (Свида), Thelycrania (Свидина) и  Benthamidia (Бентамидия).
Ростов-на-Дону
Росто́в-на-Дону́ (сокращённо часто — Росто́в) — город на юго-западе России, административный центр Южного федерального округа и Ростовской области. Город воинской славы (2008).

Основан 15 декабря 1749 года по указу императрицы Елизаветы Петровны. Расположен на юго-востоке Восточно-Европейской равнины, на обоих берегах Дона в 46 км от Азовского моря.

Является крупным центром экономики, образования, культуры и транспорта на юге страны. Двенадцатый город России по численности населения: 1 143 123 чел. (2025). Центр Ростовской агломерации, численность населения которой составляет 1 993 448 чел. (шестая по численности агломерация страны).

Неофициально Ростов именуют «воротами Кавказа», «столицей Юга России» (наряду с Краснодаром), а также «Донской столицей».

В 2018 году Ростов-на-Дону был одним из городов, в которых прошли матчи чемпионата мира по футболу.

Цимлянск
Цимля́нск — город (с 1961) в Ростовской области России. Административный центр Цимлянского района и Цимлянского городского поселения. Самый маленький по населению город Ростовской области (14 731, 2021 год).
1228 год
1228 (ты́сяча две́сти два́дцать восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1228 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1220‑х годов. Он закончился 797 лет назад.

Ахом (царство)
Царство Ахом (Ассамский: অসমীয়া, Ахом: 𑜄𑜩 𑜒𑜡 𑜑𑜪𑜤 / 1228—1826, также «царство Ассам») — государство в долине реки Брахмапутра, сгруппированное вокруг территории современного индийского штата Ассам.

Царство основал Сукапхаа, тайский принц из Монг Мао, вокруг реки Брахмапутра между царствами Чутия и Качари. Расширяясь на запад и на юг, царство превратилось в многонациональное государство, особенная экспансия происходила во время правления Сухунмунг Дихинджиа Раджа в XVI веке.

Во время правления Сусенгпхаа Пратап Сингха были установлены первые контакты с Моголами. Нададхар Сингха почти полностью избавил страну от влияния моголов, а во время правления его сына Рудра Сингха Ахом находился в зените своей славы.

После восстания Моамориа царство ослабло, а потом стало жертвой вторжения бирманцев. Первая англо-бирманская война привела к поражению бирманцев, и по договору в Яндабу в 1826 британцы взяли Ахом под свой контроль.
Чакфем-мушере
Чакфем-мушере (также чакфем, чокфем; англ. cakfem-mushere, chakfem, chokfem) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в ангасскую группу западночадской языковой ветви. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектов — чакфем и мушере.

Численность говорящих — около 5000 человек (1990). Письменность основана на латинском алфавите.

Кофьяр (языки)
Кофьяр (англ. kofyar) — языковой кластер в составе ангасской группы западночадской языковой ветви. Основная территория распространения — штаты Плато и Насарава в центральной Нигерии. В кластер входят языки/диалекты кофьяр, мирьям (мерньянг), диммук (доемак), квалла (квагаллак) и другие.

Численность носителей идиомов кластера кофьяр составляет около 110 000 человек (2000). Все идиомы кластера кофьяр бесписьменные.
Псориаз
Псориаз (др.-греч. ψωρίασις, от др.-греч. ψώρα — зуд) — хроническое неинфекционное аутоиммунное заболевание, дерматоз, поражающий в основном кожу. Обычно псориаз проявляется образованием красных, чрезмерно сухих, приподнятых над поверхностью кожи пятен — так называемых папул, которые сливаются между собой, образуя бляшки. Эти папулы являются по своей природе участками хронического воспаления и избыточной пролиферации лимфоцитов, макрофагов и кератиноцитов кожи, а также избыточного ангиогенеза (образования новых мелких капилляров).

Атопический дерматит
Атопический дерматит (АтД, атопическая экзема, синдром атопической экземы/дерматита) — это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое обычно начинается в раннем детском возрасте, может продолжаться или рецидивировать в зрелом возрасте. Не является заразным. АтД в большинстве случаев развивается у лиц с наследственной предрасположенностью и часто сочетается с другими аллергическими заболеваниями, такими как бронхиальная астма (БА), аллергический ринит (АР), пищевая аллергия (ПА), а также с рецидивирующими кожными инфекциями. Главным симптомом является кожный зуд, высыпания на коже варьируют от легкой эритемы до тяжелой лихенификации. АтД обычно сочетается с повышенным уровнем общего IgE и эозинофилией крови, хотя по настоящее время не существует патогномоничных биомаркеров АтД, в связи с чем диагноз основывается главным образом на истории заболевания, выявлении атопии в семейном анамнезе и физикальном обследовании больного.
Суперкубок Беларуси по футболу 2015
Суперкубок Беларуси по футболу 2015 года — 6-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 14 марта и в нём встретились чемпион Высшей лиги 2014 борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси 2013/2014 солигорский Шахтёр.

Впервые матч за Суперкубок состоялся в Пинске, на стадионе с искусственным покрытием «Волна», номинальным хозяином стал «Шахтёр».

Основное время матча закончилось вничью 0:0. В серии послематчевых пенальти сильнее оказались футболисты БАТЭ (3:0). Таким образом, борисовчане стали пятикратными обладателями трофея.

Суперкубок Беларуси по футболу 2017
Суперкубок Беларуси по футболу 2017 — 8-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 11 марта 2017 года и в нём встретились чемпион Беларуси 2016 борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси 2015/2016 жодинское Торпедо-БелАЗ. Одержав победу со счётом 3:1, борисовчане в седьмой раз стали обладателями трофея.
Орешников, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Оре́шников (7 [20] января 1904, Пермь — 15 марта 1987, Ленинград) — русский советский живописец-портретист, представитель ленинградского соцреализма, педагог. Член Союза художников СССР (с 1932), действительный член Академии художеств СССР (с 1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1969), лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1948, 1950).

Серебряный, Иосиф Александрович
Иосиф Александрович Серебряный (25 апреля 1907, Городня, Черниговская губерния — 12 августа 1979, Ленинград) — русский советский живописец, мастер ленинградского соцреализма, педагог. Член-корреспондент АХ СССР (1947). Народный художник СССР (1977).
Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.

Нервные волокна
Не́рвные воло́кна — длинные отростки нейронов, покрытые глиальными оболочками. По нервным волокнам распространяются нервные импульсы, по каждому волокну изолированно, не заходя на другие.

В различных отделах нервной системы оболочки нервных волокон значительно различаются по своему строению, что лежит в основе деления всех волокон на миелиновые и безмиелиновые. Те и другие состоят из отростка нервной клетки, лежащего в центре волокна, и поэтому называемого осевым цилиндром (аксоном), и, в случае миелиновых волокон, окружающей его оболочкой.
В зависимости от интенсивности функциональной нагрузки нейроны формируют тот или иной тип волокна. Для соматического отдела нервной системы, иннервирующей скелетную мускулатуру, обладающую высокой степенью функциональной нагрузки, характерен миелиновый (мякотный) тип нервных волокон, а для вегетативного отдела, иннервирующего внутренние органы — безмиелиновый (безмякотный) тип.

Покрытые оболочкой сплетения пучков нервных волокон образуют нервы.
Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.

Дежарден, Жак
Жак Жарден или Дежарден (фр. Jacques Jardin, dit Desjardin; 1759—1807) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1794 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.

Такэда
Это статья об исторических событиях Японии. Японские имена приведены в традиционном порядке: Фамилия Имя.

Род Такэда (яп. 武田氏 Такэда-си) — род, ведущий свою родословную от Императора Сэйва. Прославился созданием боевого искусства айки-дзюцу, а также прославленными полководцами, самураями и мастерами боевых искусств. Кланы Минамото и Такэда известны во всем мире, и их влияние на историю Японии трудно переоценить.
Пиотровский, Гжегож
Гжегож Славомир Пиотровский (пол. Grzegorz Sławomir Piotrowski, 23 мая 1951, Лодзь) — офицер госбезопасности ПНР, руководитель специальной Группы D IV департамента МВД ПНР главный участник убийства капеллана Солидарности Ежи Попелушко, мученика Католической церкви. Был приговорён к длительному тюремному заключению. После освобождения — антиклерикальный публицист.

Пенкала, Лешек
Лешек Пенкала (англ. Leszek Pękala; 30 мая 1952, Злоторыя) — офицер коммунистической госбезопасности ПНР, функционер IV департамента МВД, один из убийц капеллана Солидарности Ежи Попелушко, мученика Католической церкви.
Рейн
Рейн (нем. Rhein [ʀaɪ̯n], произношениео файле, фр. Rhin [ʁɛ̃], нид. Rijn [rɛi̯n]) — крупная река в Западной Европе, впадающая в Северное море. Протекает по территории 6 государств: Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции, Нидерландов.

Длина реки составляет 1233 км. Она берёт начало в Альпах на высоте 2 412 м. Площадь бассейна составляет около 185 тыс. км².

Инн (река)
Инн (нем. Inn, лат. Aenus, Oenus) — река, берущая своё начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Лунгин на высоте 2484 м, возле перевала Малоя, а затем течёт по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трёх рек (Дуная, Инн и Ильца). Устье находится на высоте 289,2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 517 км, площадь водосборного бассейна — 26 063 км². Средний расход воды в Пассау — 512 м³/с.

Название реки — кельтского происхождения. Впервые упоминается у Тацита (как Aeni). Согласно Тациту, в I веке нашей эры река служила границей между ретами и жителями Норика.

Аллегория реки Инн, наряду с аллегориями трёх других рек, является одна из статуй Фонтана Афины (нем.), расположенного перед входом в здание австрийского парламента в Вене. Название реки Инн в немецком языке — мужского рода (der Inn), Дуная (Донау) — женского (die Donau), поэтому Инн изображена в виде мужской фигуры, Дунай в виде женской.
Женская сборная Германии по футболу
Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 5-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 2-е.

Женская сборная Франции по футболу
Женская сборная Франции по футболу (фр. Équipe de France de football féminin) — женская национальная команда Франции, выступающая на чемпионатах мира и Европы. Контролируется федерацией футбола Франции. Является одной из самых старых сборных Европы и мира по футболу. Высшим достижением команды является 4-е место на чемпионате мира 2011 года, проходившем в Германии. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Сандрин Субейран — 198 матчей; лучший бомбардир сборной — Эжени Ле Соммер (86 мячей). Главный тренер команды — Эрве Ренар, назначенный на эту должность в марте 2023 года. Действующий капитан сборной — защитник французского «Олимпик Лион» Венди Ренар.

По состоянию на 12 июня 2025 года сборная занимает 10-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.

Хиральность (химия)
Хира́льность (др.-греч. χείρ «рука») — свойство молекулы не совмещаться в пространстве со своим зеркальным отражением. Термин основан на древнегреческом названии наиболее узнаваемого хирального предмета — руки. Так, левая и правая руки являются зеркальными отражениями, но не могут быть совмещены друг с другом в пространстве. Подобным образом, свойством хиральности обладают молекулы, в которых отсутствуют зеркально-поворотные оси симметрии Sn, что эквивалентно наличию в молекуле элементов хиральности: центра, оси, плоскости хиральности и др. Такие зеркально-симметричные формы химических соединений называются  энантиомерами.
Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.

Португальский Мозамбик
Португа́льский Мозамбик (порт. Moçambique Português), или Португа́льская Восто́чная А́фрика  — неофициальное наименование колониальных владений Португальской империи в Восточной Африке (начало XVI в. — 1975). В настоящее время — Республика Мозамбик.
Единая социалистическая партия Венесуэлы
Единая социалистическая партия Венесуэлы (сокр. ЕСПВ; исп. Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) — венесуэльская левая политическая партия, созданная Уго Чавесом в результате объединения Движения за Пятую республику с рядом малых левых организаций 24 марта 2007 года после Боливарианской революции. Является крупнейшей политической партией в Венесуэле и Латинской Америке, а также 11-й по величине в мире с более чем 7 миллионами активных членов по состоянию на 2014 год.

Мадуро, Николас
Никола́с Маду́ро Мо́рос (исп. Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos]; род. 23 ноября 1962, Каракас) — венесуэльский государственный и политический деятель, президент Боливарианской Республики Венесуэла (с 2013). С 3 января 2026 года де-факто не выполняет обязанности президента.

Министр иностранных дел в правительстве Уго Чавеса (2006—2013), вице-президент Венесуэлы (2012—2013). С 5 марта по 19 апреля 2013 года, после смерти Уго Чавеса, исполнял обязанности президента Венесуэлы.

26 марта 2020 года власти США обвинили президента в контрабанде наркотиков. 3 января 2026 года Мадуро вместе со своей женой Силией Флорес был захвачен американским спецназом в Каракасе и вывезен из Венесуэлы вооружёнными силами США в ходе военной операции . Их доставили в Нью-Йорк, где они находятся под стражей. Мадуро предстал перед федеральным судом 5 января, где заявил о своей невиновности.
1679 год
1679 (ты́сяча шестьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1679 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1670‑х годов. Он закончился 347 лет назад.

1676 год
1676 (ты́сяча шестьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1676 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1670‑х годов. Он закончился 350 лет назад.
1506 год
1506 (ты́сяча пятьсо́т шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1506 год нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1500‑х годов. Он закончился 519 лет назад.

Александр Ягеллончик
Алекса́ндр Ягелло́нчик, также Алекса́ндр Казимирович (пол. Aleksander Jagiellończyk), 5 августа 1461 — 19 августа 1506) — великий князь литовский с 20 июля 1492 и король польский с 12 декабря 1501. В Великом княжестве Литовском его именовали Александром II.
Касситерит
Касситери́т (от др.-греч. κασσίτερος — олово) — минерал состава SnO2. Главный рудный минерал для получения олова. Теоретически, касситерит содержит 78,62 % Sn по массе. Образует отдельные, часто хорошо образованные кристаллы, зёрна, прожилки и сплошные массивные агрегаты, в которых зёрна минерала достигают в размере 3—4 мм и более.

Вольфрамит
Вольфрами́т — минерал, вольфрамовая руда, вольфрамат железа и марганца, относится к подклассу сложных оксидов. Название происходит от нем. Wolf Rahm («волчьи сливки», «волчий крем») и связано с тем, что вольфрам, сопровождая оловянные руды в составе вольфрамита, мешал выплавке олова, переводя его в пену шлаков («пожирает олово как волк овцу»).