hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степанов, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Степанов (29 ноября 1929, Благословенка, Оренбургский округ, Средневолжский край — 14 мая 2011, Саратов) — советский и российский и учёный-медик, патологоанатом, доктор медицины (1968), профессор (2000). Заслуженный деятель науки РСФСР (1990), член-корреспондент (1992) и академик РАЕН (1995).

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Эрбайоло
Эрбайоло (фр. Erbajolo, корс. Erbaghjolu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B105.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Сумандара
Сумандара (тадж. Сумандара; прежде — Эбги) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Лангаришо. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 28 км, до центра джамоата (село Лангаришо) — 8 км. Население — 683 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Лагор (Приморская Шаранта)
Лаго́р (фр. Lagord) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошель 9-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17200.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
AAA (компьютерные игры)
AAA (triple-A, читается «трипл-эй») — неформальный термин, обозначающий класс высокобюджетных компьютерных игр. Термин «AAA-игра» используется в индустрии компьютерных игр для обозначения наиболее высокобюджетных компьютерных игр, рассчитанных на массовую аудиторию и требующих огромных затрат как на саму разработку игры, так и на её маркетинг, в первую очередь, рекламную кампанию ко времени выхода. Разработка AAA-игр связана с высокими экономическими рисками, поскольку окупаемость игры требует продажи огромного числа копий. Это понятие аналогично термину «блокбастер» из киноиндустрии.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Лебедев, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Ле́бедев (род. 14 августа 1979, Старый Оскол, Белгородская область) — российский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой весовой категории (до 90,892 кг). Чемпион мира по версиям WBA (2012—2018), IBF (2016).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Матвеев, Константин Константинович (минералог)
Константи́н Константи́нович Матве́ев (21 февраля [5 марта] 1875, Камышлов — 21 декабря 1954, Свердловск) — русский и советский геолог, минералог, геохимик и педагог, профессор, доктор геолого-минералогических наук (1942), общественный деятель, действительный член Всесоюзного минералогического общества. Один из основателей Уральской школы минералогов и геохимиков.

Российское минералогическое общество
Российское минералогическое общество (РМО) — общероссийская общественная организация, добровольное научно-общественное объединение специалистов, ведущих исследования в области минералогии и геолого-минералогических наук. Работа Общества направлена на содействие развитию в России фундаментальных и прикладных направлений наук о Земле.
Money in the Bank (2022)
Money in the Bank (2022) — тринадцатое по счёту шоу Money in the Bank, премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 2 июля 2022 года на арене MGM Grand Garden Arena в пригороде Лас-Вегаса Парадайс, Невада, США. Первоначально шоу планировалось провести на городском стадионе Allegiant Stadium. Шоу транслировалось по системе pay-per-view (PPV) по всему миру и доступно для трансляции через Peacock в США и WWE Network на международном рынке.

На шоу было проведено семь матчей. В главном событии необъявленный участник Тиори, который ранее вечером проиграл Бобби Лэшли титул чемпиона Соединённых Штатов WWE, победил в мужском матче Money in the Bank.

Парадайс (Невада)
Па́радайс (англ. Paradise — «рай») — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Население в 2020 году составило 191 238 жителей.

На территории Парадайс расположены международный аэропорт Лас-Вегаса, Невадский университет в Лас-Вегасе и практически весь (от улицы Сансет на юге до Дезерт Инн на севере) Лас-Вегас-Стрип, где находятся большинство крупнейших гостиниц и казино Лас-Вегаса.

Парадайс управляется Комиссией округа Кларк с рекомендациями Консультативного совета города Парадайс. В настоящие дни на территории Парадайса расположены большинство туристических достопримечательностей Лас-Вегаса. Несмотря на свою независимость от Лас-Вегаса название неинкорпорированного города Парадайс остаётся малоизвестным.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002 года — 40-й чемпионат России, который прошёл 20 — 23 декабря в Кирово-Чепецке на стадионе «Олимпия». В первенстве приняли участие 44 конькобежца (27 мужчин и 17 женщин).

Трехкратным чемпионом России среди мужчин стал Дмитрий Шепель из Санкт-Петербурга, призёрами — Евгений Лаленков (Ангарск) и Александр Кибалко (Ногинск). У женщин первенствовала Светлана Высокова (Пермь). Серебро завоевала Валентина Якшина (Красноярск), бронзу — Наталья Полозкова-Козлова (Челябинск).

Чемпионат проводился в течение четырёх дней: 20 — 21 декабря соревновались мужчины, 22 — 23 декабря — женщины

Полозкова, Наталья Фёдоровна
Ната́лья Фёдоровна Полозко́ва (в девичестве — Козло́ва, 2 апреля 1972) — российская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов, 2-кратная чемпионка России и 11-кратная призёр чемпионата России, 4-кратная рекордсменка России. Мастер спорта международного класса. Выступала за СК Вооруженных сил РФ и г. Челябинск.
Эскориуэла
Эскориуэла (исп. Escorihuela, араг. Escoriuela) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Теруэль. Население — 185 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Хоральная синагога Бродского
Хоральная синагога Бродского (укр. Синагога Бродського, идиш בראדסקי שול‎) — хоральная синагога в городе Киев.

Здание хоральной синагоги построено в 1897—1898 годах по проекту архитектора Георгия Шлейфера строительной конторой Льва Гинзбурга на деньги Л. И. Бродского.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Betrayed (Секретное вторжение)
«Betrayed» (с англ. — «Преданный») — третий эпизод американского телесериала «Секретное вторжение», основанного на одноимённой кроссовер-серии издательства Marvel Comics. События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), он также связан с фильмами франшизы. Сценарий написан Роксаной Паредес и Брайаном Такером. Режиссёром выступил Али Селим.

Сэмюэл Л. Джексон исполнил роль Ника Фьюри, а Бен Мендельсон — Талоса. В главных ролях также снялись Кингсли Бен-Адир, Шарлейн Вудард, Киллиан Скотт, Сэмюэл Адевунми, Кристофер Макдональд, Кэти Финнеран, Эмилия Кларк, Оливия Колман и Дон Чидл. В мае 2021 года Али Селим был назначен режиссёром всех эпизодов сериала.

Эпизод «Преданный» был выпущен на стримиговом сервисе Disney+ 5 июля 2023 года.

Селим, Али
А́ли Сели́м (англ. Ali Selim; 1960/1961, Сент-Пол, США) — американский режиссёр кино и телевидения, а также сценарист и продюсер.

За последние пятнадцать лет он снял более 850 телевизионных рекламных роликов, пять получасовых документальных фильмов и несколько музыкальных клипов. В мае 2021 года Селим был нанят компанией Marvel Studios для постановки эпизодов сериала «Секретное вторжение» (2023) для стримингового сервиса Disney+.
Хеффинген
Хеффинген (люкс. Hiefenech, фр. Heffingen) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Хеффинген является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1000 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 370 домашних хозяйств. Занимает площадь 13,34 км² (по занимаемой площади 94 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 405 м. (54 место из 116 коммун), наименьшая 277 м. (87 место из 116 коммун).

Близ Хеффингена под скальным навесом Мюллертале находится мезолитическая стоянка Хеффинген-Лошбур. Исследование ДНК так называемого человека из Лошбура (5998 лет до нашей эры) показало, что он был темнокожим, черноволосым, и, вероятно, голубоглазым, имел Y-хромосомную гаплогруппу I2a и митохондриальную гаплогруппу U5.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Геймлих, Генри
Генри Джуда Геймлих (англ. Henry "Hank" Judah Heimlich — Ха́ймлик; 3 февраля 1920, Уилмингтон — 17 декабря 2016, Цинциннати) — американский врач (торакальный хирург) и общественный деятель, получивший широкую известность как изобретатель метода поддиафрагмальных толчков в случае, если в горло пациента попал инородный предмет («приём Геймлиха» (англ: Abdominal thrusts), 1974)), а также разнообразными изобретениями (включая «клапан Геймлиха», 1963) и предложениями в области медицины.

Торакальная хирургия
Торака́льная хирурги́я (от лат. thorax — грудная клетка) — это хирургия органов грудной клетки.

В разное время, в разные годы, торакальные хирурги занимались хирургией молочной железы, хирургией лёгких, сердца, пищевода, средостения. Именно из торакальной хирургии вышли такие современные[когда?] направления, как кардиохирургия, маммология, сосудистая хирургия. На сегодняшнем[когда?] технологическом уровне развития медицины опять наметилась тенденция к сближению всех этих дисциплин. Благодаря малоинвазивным технологиям, разработанным торакальными хирургами (видеоторакоскопия, медиастиноскопия), появились качественно новые возможности оперирования легких, сердца, средостения.
Дело совести
«Дело совести» (англ. A Case of Conscience) — научно-фантастический роман Джеймса Блиша. Впервые опубликован как повесть в 1954 году, как роман был опубликован в 1958 году после значительного дополнения. Роман является первым из трилогии Блиша «После знания».

Являет собой историю иезуита который, будучи биологом, исследует инопланетную расу, которая в отсутствие какого-либо вида религии, имеет врождённое и совершенное чувство морали, конфликтующей с католическим учением. В романе тесно связываются религиозная тематика с фантастикой.

Роман выиграл премию «Хьюго» за лучший роман в 1959 году. Оригинальная повесть выиграла ретро премию Хьюго за лучшую повесть 1954 года в 2004 году. Переведён на русский язык.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Целовальник
Целова́льники — должностные лица в Русском государстве, выбиравшиеся земщиной в уездах и на посадах для исполнения судебных, финансовых и полицейских обязанностей. Избранный человек клялся честно исполнять свои обязанности и в подтверждение клятвы целовал крест, откуда и происходит название.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Шляйтхаймское исповедание
Шляйтхаймское исповедание веры, известное также под названием «Братский союз» — одно из первых исповеданий веры швейцарских братьев анабаптистского движения в Швейцарии.

Исповедание «Братский союз» было принято на съезде швейцарских анабаптистов 24 февраля 1527 года в Шлайтайме (Шаффхаузен), откуда происходит его более распространённое название. Автором исповедания считается священник Михаэль Затлер, бывший настоятель бенедиктинского монастыря святого Петра в Чёрном Лесу возле Фрайбурга. Исповедание являлось важным звеном в формировании вероопределения анабаптистов, особенно в Швейцарии, Австрии и на юге Германии, хотя было поддержано не всеми лидерами швейцарских братьев. Так, например, Бальтазар Губмайер критиковал исповедание за декларированные в нём принципы отделения церкви от государства и непротивления злу. Ульрих Цвингли и Жан Кальвин, которым исповедание было направлено для ознакомления, также отвергли его.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Палмер, Леонард
Леонард Роберт Палмер, англ. Leonard Robert Palmer (1906, Бристоль — 1984, Питни, Сомерсет) — британский филолог, профессор сравнительной филологии Оксфордского университета (1952-71), специалист по древнегреческому языку и его диалектам, сравнительной и дескриптивной лингвистике.

Ранние работы посвящены индоевропейской филологии и греческому языку эллинистического периода. После дешифровки Линейного письма Б одним из первых выступил в её поддержку. Занимался в основном интерпретацией микенских текстов и вопросом хронологии кносских табличек. Также исследовал вопросы истории и археологии бронзового века (эгейская цивилизация, хронология бронзового века Эгеиды). В работах, посвящённых догреческому субстрату, высказывал гипотезу о его анатолийской принадлежности.

Эгейская цивилизация
Эгейская культура, Крито-Микенская культура. В зарубежной исторической периодике Эгейская цивилизация — общее название цивилизаций бронзового века в 3000—1000 гг. до н. э. на островах Эгейского моря, Крите, в материковой Греции и Малой Азии (Анатолия). Ранее использовавшийся термин крито-микенская цивилизация (культура) не вполне точен, так как хронологически и территориально охватывает лишь часть данной культуры.
Макарино
Макарино — название населённых пунктов в России:

Макарино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Макарино — деревня в Парфеньевском районе Костромской области.

Макарино — деревня в Сусанинском районе Костромской области.

Макарино — деревня в Бежаницком районе Псковской области, Лющикской волости.

Макарино — деревня в Бежаницком районе Псковской области, муниципальном образовании «Полистовское».

Макарино — деревня в Псковском районе Псковской области.

Макарино — деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области, упразднена в 1995 году.

Макарино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Макарино (Вологодская область)
Макарино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 36 км, до центра муниципального образования Городищны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Лопатино, Нижняя Горка, Слобода, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 103 человека (49 мужчин, 54 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ламмер, Лаура
Лаура Ламмер (нем. Laura Lammer; 20 января 2001, Грац) — австрийская спортсменка, специализирующаяся в спортивном скалолазании, бронзовый призёр юношеских Олимпийских игр в Буэнос-Айресе, чемпионка Австрии в личном многоборье и серебряный призёр в соревновании на скорость.

Летние юношеские Олимпийские игры 2018
Летние юношеские Олимпийские игры 2018 (англ. 2018 Summer Youth Olympics, фр. Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, исп. Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018; официальное название — Третьи летние юношеские Олимпийские игры) проходили с 6 по 18 октября 2018 года. Город-организатор был выбран в июле 2013 года, и им стал Буэнос-Айрес.
Дворец Галлиена
Дворец Галлиена (фр. Palais Gallien) — руины галло-романского амфитеатра начала II века, находящиеся в центре города Бордо (Франция). В 1840 году сооружение было включено в первый реестр исторических памятников Франции. Находится в собственности коммуны.

Галло-римляне
Галло-римляне (фр. Les Gallo-Romains, нем. Welske) — условное название основного населения римской провинции Галлия, сформировавшееся в результате прогрессивной ассимиляции и античной романизации доримского кельтского населения — галлов — римлянами, особенно в южной половине провинции, в Аквитании и Провансе.

Смешанное романизированное население стало преобладающим в Галлии уже к III веку, а к началу V века кельтское население полностью ассимилировалось (за исключением бретонов на полуострове Бретань, вытесненных германскими племенами из Британии в V—VII века)[уточнить].

Галло-римляне поздней античности составили культурно-языковую основу для формирования современной французской нации, а также бельгийских валлонов и франко-швейцарцев, и, кроме того, оказали влияние на испанскую Каталонию и итальянские диалекты к северу от линии Специя-Римини.
Декерменджи, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Декерме́нджи (27 января 1922, с. Максимовка Донецкой области — 24 мая 1971, Киев) — украинский советский скульптор-монументалист.

У 1950 году окончил Киевский художественный институт, работал в стиле станковой и монументальной скульптуры.

Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.