hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атаян
Атаян (арм. Աթայան) — армянская фамилия. Известные носители:

Атаян, Армен Аршакович (1922—2021) — армянский и украинский художник, живописец. Член Союза художников СССР.

Атаян, Аршак Геворгевич (1877—1938) — армянский советский поэт, прозаик, переводчик и общественный деятель.

Атаян, Гаянэ Арменовна (род. 1959) — украинская художница.

Атаян, Иван Айрапетович (1931—1998) — советский армянский педагог.

Атаян, Камо Иванович (род. 1959) — нагорно-карабахский государственный деятель.

Атаян, Карине Егишевна (род. 1961) — государственный деятель НКР, министр здравоохранения НКР.

Атаян, Роберт Аршакович (1915—1994) — армянский и советский музыковед, фольклорист, композитор, музыкальный педагог, профессор. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР.

Атаян, Светлана Артёмовна (род. 1938) — армянская советская рабочая, депутат Верховного Совета СССР.

Атаян, Роберт Аршакович
Роберт Аршакович Атаян (арм. Ռոբերտ Աթայան; 7 ноября 1915, Тегеран, Пе́рсия — 5 марта 1994, Лос-Анджелес, США) — армянский и советский музыковед

, фольклорист, композитор, музыкальный педагог, профессор. Кандидат искусствоведения (1955), заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1961).
Дендрология
Дендрология (от др.-греч. δένδρον «дерево» + λόγος «учение»); также ксилология) — раздел ботаники, предметом изучения которого являются древесные растения: помимо деревьев, это также кустарники, полукустарники, кустарнички, древовидные лианы, а также стелющиеся древесные растения (стланики) и подушкообразные растения.

Знания в области дендрологии особенно важны для специалистов по лесному хозяйству, а также по озеленению.

Учёных, изучающих дендрологию, называют дендрологами. Один из наиболее известных российских учёных-дендрологов — Владимир Сукачёв (1880—1967), основоположник биогеоценологии, один из основоположников учения о фитоценозе.

Озеленение
Озелене́ние — совокупность работ, связанных с созданием и использованием растительных насаждений; в более широком смысле — работы, направленные на улучшение экологического состояния окружающей среды и благоустройство территории.

Одной из важных задач садового искусства является гармонизация насаждений с рельефом, природно-искусственных бассейнов, архитектурных сооружений.
Большая Язовка
Большая Язовка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 130 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 18 км к юго-западу от Ершичей, в 39 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 36 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовка (станция)
Понято́вка — станция (населённый пункт) в Шумячском районе Смоленской области России. Административный центр Понятовского сельского поселения.

Населённый пункт расположен в юго-западной части области в 6 км к югу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги (А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 6 км к востоку от границы с Республикой Беларусь.

Население — 571 житель (2007 год).

Железнодорожная станция на железнодорожной линии Рославль I — Кричев I.
Жамбылский областной архив
Жамбылский областной архив (каз. Жамбыл облыстық мұрағаты) — учреждение для хранения документов в казахстанском городе Таразе с филиалами в городе Каратау и 8 районах Жамбылской области. Научно-справочный фонд — более 1,5 тыс. документов.

Создан в октябре 1939 года на базе государственного архива. Хронология документов начинается с 1917 года.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1939
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1939 (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1939) прошёл в Роттердаме. Участвовало в круговом турнире 12 участников.

Кес Келлер и Йохан Вос набрали по пятнадцать очков и разделили 1-2 место. Потребовался дополнительный матч, чтобы определить, кто станет чемпионом Голландии. Первый поединок из трех партий закончились 3-3, поэтому потребовался второй поединок. Его выиграл Келлер со счетом 4-2. После этой победы Келлер обновил два свои рекорда Нидерландов: в четвертый раз подряд стал чемпионом, став шестикратным обладателем национального титула.

Золото — Кес Келлер

Серебро — Йохан Вос

Бронза — Вим ван дер Кран, Ян Бом

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Рамальо, Родриго
Родриго Луис Рамальо Корнехо (исп. Rodrigo Luis Ramallo Cornejo; родился 14 октября 1990 года, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский футболист, нападающий клуба «Стронгест» и сборной Боливии.

Отец Родриго — Луис, известный боливийский футболист, участник чемпионата мира 1994 года.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Кучера, Оскар Александрович
Оска́р Алекса́ндрович Куче́ра (при рождении Евгений Александрович Боголю́бов; род. 11 августа 1974, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, певец, музыкант, теле- и радиоведущий. Известен по ролям Кирилла Порохни в телесериале «Улицы разбитых фонарей» и капитана Куренкова в телесериале «Солдаты».

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Пересыпь (район Одессы)
Пере́сыпь [pʲɪˈrɛsɨp] (укр. Пересип) — микрорайон в Одессе, построенный на пересыпи — песчано-ракушечной косе, отделяющей Хаджибейский и Куяльницкий лиманы от Чёрного моря. Это протяжённая, слабо заселённая промышленная зона, растянувшаяся узкой полосой между берегом моря и оросительными полями. Пересыпь отделяет от всего остального города огромный жилмассив Котовского, оставляя для связи с ним лишь две улицы Черноморского Казачества и Атамана Головатого. На начало XXI века численность населения микрорайона составляла около 8 тыс. человек.

Неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный среднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, употребляющийся в некоторых разговорных языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɨ, в X-SAMPA этот звук передаётся знаком 1 («единица»).
Гохштейн, Давид Петрович
Дави́д Петро́вич Гохште́йн (30 июня 1905, Голендры, Бердичевский уезд, Киевская губерния — 18 января 1984, Одесса) — украинский советский физик, учёный в области технической термодинамики и теплофизики. Доктор технических наук (1939), профессор (1939). Один из основателей одесской термодинамической школы.

Голендры
Голендры (укр. Голендри) — посёлок, входит в Калиновский район Винницкой области Украины.

Население - 238 человек в 2018 году. Население по переписи 2001 года составляло 307 человек. Почтовый индекс — 22442. Телефонный код — 04333. Занимает площадь 0,273 км². Код КОАТУУ — 521680909.
EY Гидры
EY Гидры (лат. EY Hydrae) — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1393 световых лет (около 427 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +12m до +9,6m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1934 году.

Зарегистрировано рентгеновское и ультрафиолетовое излучение дальнего диапазона (FUV)* в атмосфере звезды.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Оконешников
Оконешников — русская фамилия. Известные носители:

Оконешников, Антон Андреевич (род. 1988) — российский режиссёр, театральный педагог.

Оконешников, Семён Петрович (1944—2019) — советский и российский якутский оперный певец (лирический тенор), народный артист России.

Оконешников, Антон Андреевич
Антон Андреевич Оконешников (18 февраля 1988 года, Киренск, Иркутская область, СССР) — российский театральный режиссёр, педагог. Работает на стыке театра и мультимедиа. Автор спектаклей, выставок и мультимедийных проектов. Лауреат Национальной премии имени Д. С. Лихачёва, премий «Арлекин», «Золотой софит», «Топ-50. Самые знаменитые люди Петербурга», многократный номинант премии «Золотая маска».

С 2016 года режиссёр-постановщик Александринского театра.
Божков, Деян Маринов
Деян Маринов Божков (болг. Деян Маринов Божков; 3 июля 1977, Шумен) — болгарский шахматист, международный мастер (2002), гроссмейстер (2008), тренер ФИДЕ (2012). Чемпион Болгарии (2009), по быстрым шахматам (2009).

Чемпион Болгарии среди клубов (2011 — в составе клуба «Найден Войнов» Видин, 2013 — в составе клуба «Абритус» Разград).

В составе национальной сборной участник командных чемпионатов Европы (2005, 2009).

Окончил Национальную спортивную академию (тренер). Среди известных учеников — Антоанета Стефанова.

Стефанова, Антоанета
Антоанета Стефанова (болг. Антоанета Стефанова; родилась 19 апреля 1979, София, Болгария) — болгарская шахматистка, десятая чемпионка мира по шахматам (2004—2006), чемпионка Европы (2002). Чемпионка мира по быстрым шахматам (2012).
Дачное (заказник)
«Дачное», или «Урочище Дачное»(укр. «Дачне») — часть Голосеевского национального природного парка (с 2007 года), лесной заказник местного значения (1978—2007), расположенный на территории Голосеевского района Киевского горсовета (Украина). Площадь — 6 га. Землепользователь — Конча-Засповское лесопарковое хозяйство.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Светица (приток Лугоды)
Светица — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Лугода. Длина реки составляет 15 км.

Исток находится в Светицком болоте в 7 км к западу от станции Илезка и в 57 км к северо-востоку от села имени Бабушкина. Крупнейшие притоки — Кобылья и Талка (оба - левые). Река протекает по заболоченной, лесистой и ненаселённой местности, генеральное направление течения — сначала на юг, после впадения Кобыльей - на запад.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Верхнеказмашевский сельсовет
Верхнеказмашевский сельсовет — упразднённый в 1998 году административно-территориальная единица в составе Караидельского района. Объединен с Кирзинским сельсоветом. Код ОКАТО (упразднённый) 80 234 820 9.

Караидельский район
Караиде́льский райо́н (баш. Ҡариҙел районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Караидельский район (баш. Ҡариҙел районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Караидель.
Серра, Никколо
Никколо Серра (итал. Niccolò Serra; 17 ноября 1706, Генуя, Генуэзская республика — 14 декабря 1767, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Мителене с 14 января 1754 по 26 сентября 1766. Апостольский нунций в Польше с 9 февраля 1754 по сентябрь 1759. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с сентября 1759 по 17 ноября 1760. Кардинал-священник с 26 сентября 1766, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 1 декабря 1766.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Ляпоров
Ляпоров — фамилия.

Известные носители:

Ляпоров, Алексей Васильевич (род. 1979) — российский сценарист и продюсер.

Ляпоров, Владимир Николаевич: Ляпоров, Владимир Николаевич  (род. 1960) — российский военачальник, начальник Военной академии Воздушно-космической обороны, генерал-лейтенант  Ляпоров, Владимир Николаевич  (род. 1977) — российский политолог

Ляпоров, Владимир Николаевич (политолог)
Владимир Николаевич Ляпоров (род. 15 июня 1977, Москва) — российский политолог, брендмейкер и публицист, автор книг о рекламных и социальных технологиях. В 2007 году был назначен главным редактором российского издания журнала Playboy. Руководитель Центра стратегических коммуникаций «РФ-Медиа».
Аллетрин
Аллетрин (3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-енил(1R,3R)-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропан-карбоксилат) — несистемный инсектицид, пиретроид I поколения. Вязкая жидкость жёлтого или янтарного цвета с мягким или слегка ароматическим запахом.

Используются во многих бытовых инсектицидных препаратах для борьбы с летающими или ползающими насекомыми (в основном с комарами). Д-транс-изомер аллетрин (d-trans- isomer of allethrin) — более токсичен для насекомых.

Два синтетических соединения: Allethrin I (R = −CH3) и Allethrin II (R = −COOCH3).

Впервые синтезированы в США в 1949 году. Аллетрин был синтезирован первым из пиретроидов.

Получают взаимодействием хлорангидрида хризантемовой кислоты со спиртовой компонентой в присутствии третичных аминов или переэтерификацией этилового эфира хризантемовой кислоты в присутствии натрия.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Клистрон
Клистро́н — электровакуумный прибор, в котором преобразование постоянного потока электронов в переменный происходит путём модуляции скоростей электронов электрическим полем СВЧ (при пролёте их сквозь зазор объёмного резонатора) и последующей группировки электронов в сгустки (из-за разности их скоростей) в пространстве дрейфа, свободном от СВЧ-поля.

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.
Ленер, Робин
Робин Ленер (швед. Robin Lehner; 24 июля 1991 год, Гётеборг, Швеция) — шведский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». В 2011 привёл фарм-клуб «Оттавы Сенаторз» «Бингхэмтон Сенаторз» к победе в Кубке Колдера и был признан самым ценным игроком плей-офф.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Ватульян, Аведис Ованесович
Аведис Ованесович Ватульян (30 октября 1940 — 8 февраля 2010) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1968).

Воспитанник новороссийской школы «Буревестник», тренеры Владимир Филимонов, Георгий Залиев. В 1960—1970 годах играл за местный «Цемент» / «Труд», с 1964 года — капитан команды. Сыграл за клуб 366 матчей (примерно 314 — в классе «Б», 12 — в Кубке, 20 — в турнирах за право играть в классе «А»). Забил 72 мяча. Завершал карьеру в команде «Лесной порт» из первенства Краснодарского края.

Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.
Список выделяющихся астероидов
Ниже представлена совокупность списков примечательных астероидов Солнечной системы. В данной статье термин "астероид" обозначает малую планету до орбиты Юпитера, включая карликовую планету Цереру. Для получения полного списка малых планет смотрите список астероидов.

Астероидам присваивают номера как у малых планет, но не все малые планеты являются астероидами. Номера малых планет также присваивают объектам пояса Койпера, похожим на астероиды, но находящимся на расстоянии дальше 30–60 а.е., а астероиды обычно находятся на расстояниях 2–3 а.е. от Солнца. Кометам также обычно не приписывают номера малых планет, им присваивают названия по собственным правилам.

Астероидам дают уникальные номера после того, как орбита становится надёжно определённой. До этого момента астероиды известны под временным обозначением, например как 1950 DA.

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Шрадер, Хильдегард
Хильдегад Шрадер (нем. Hildegard Schrader, 4 января 1910 — 23 марта 1966) — германская пловчиха, чемпионка Европы и Олимпийских игр.

Родилась в 1910 году в Штасфурте. В 1927 году стала чемпионкой Европы. В 1928 году завоевала золотую медаль Олимпийских игр в Амстердаме.

В 1994 году была включена в Международный зал славы плавания.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Кулеше-Косьцельне (гмина)
Кулеше-Косьцельне (пол. Kulesze Kościelne) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Высокомазовецкий повет, Подляское воеводство. Население — 3405 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Кулеше-Косьцельне.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Ђ (шестая буква сербского алфавита)
Ђ, ђ (джье) — буква расширенной кириллицы, шестая буква сербского алфавита, обозначает звонкую альвеольно-палатальную аффрикату [ʥ]. Иногда именуется «дьжервь» (серб. ђерв) по аналогии с традиционными названиями «червь» для буквы Ч и «дервь» (иногда «гервь») для Ћ. Была изобретена (посредством сложной модификации буквы Д) Лукианом Мушицким, учителем Вука Караджича, и поставлена в алфавите последнего после Д. Букве Ђ в македонском языке соответствует буква Ѓ. Латиницей букву Ђ обычно передают как Đ, đ или как Dj (последнее менее точно и создаёт опасность ошибки при обратном преобразовании, так как латинское Dj получается и из кириллического дј, возможного, например, на стыке приставки и корня: одјездити, подјармити и тому подобное).

Звонкая альвеоло-палатальная аффриката
Зво́нкая альвео́ло-палата́льная аффрика́та — согласный звук, существующий в некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите представляют этот звук следующими символами: ⟨d͡ʑ⟩, ⟨d͜ʑ⟩, ⟨ɟ͡ʑ⟩ и ⟨ɟ͜ʑ⟩, а эквивалентные символы X-SAMPA — d_z \ и J \ _z \.
Чуриловский
Чуриловский — русская фамилия.

Чуриловский, Владимир Николаевич (1898—1983) —  профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Чуриловский, Николай Фавстович (1863—1938) — русский архивист и археограф.

Чуриловский, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Чуриловский (1898—1983) — советский учёный-оптик, профессор, специалист в области теории оптических приборов, декан оптического факультета ИТМО, основоположник научно-педагогической школы «Прикладная и вычислительная оптика», заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Награждён Ордена Красной Звезды, Орденом Трудового Красного Знамени, медалями.
Немецкие колонии в Дагестане
На территории современного Дагестана существовало несколько десятков немецких колоний и хуторов. Располагались они в четырёх районах республики — Хасавюртовском, Бабаюртовском, Кизлярском и Тарумовском. Они располагались как группами, так и отдельными поселениями.

Существовало три группы колоний: первая группа располагалась в районе современных сёл Люксембург (Романовка) и Хасанай (Дик) Бабаюртовского района — это Романовка, Дик, Древс, Фриденталь; вторая группа район современного села Шава Бабаюртовского района — Эбенфельд, Ней-Гоффнунг, Фриденсгейм, третья группа в основном хутора в районе нынешнего Аксайского водохранилища — Романовка, Татьяновка, Асельдер-хаджи.

Колонии были как чисто немецкими (Романовка, Николаевка № 9, Гоффнунгсфельд), так и со смешанным населением, в основном проживали совместно с кумыками и чеченцами — Мариенфельд (чеченско-немецкий хутор), Шенфельд (кумыкско-чеченско-немецкий хутор).

Бабаюртовский район
Бабаю́ртовский райо́н (кум. Баба-юртлу якъ)  — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бабаюрт.