hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секоян
Секоян (арм. Սեկոյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Секоян, Анаит Вагаршаковна (1922—1994) — советская армянская писательница.

Секоян, Вазрик Мехакович (1909—1993) — советский армянский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Секоян, Эдуард Сетович (род.1942) — армянский и советский медик, профессор, доктор медицинских наук, действительный член Академии медико-технических наук РФ.

Секоян, Вазрик Мехакович
Вазрик Мехакович Секоян (арм. Վազրիկ Մեխակի Սեկոյան; 1909—1993) — советский армянский хозяйственный, государственный и политический деятель. Член ВКП(б) с 1942 года. Председатель Исполнительного комитета Ереванского совета депутатов трудящихся с 10 мая 1952 по 13 апреля 1954 года. Министр промышленности стройматериалов Армянской ССР с 1965 по 1973 год.
Бикрофт
Бикрофт:

Бикрофт, Джон (1790 — 10 июня 1854) — исследователь Африки, губернатор Фернандо По, консул Великобритании в Бухте Бенина и Биафры.

Бикрофт, Ванесса (род. 25 апреля 1969) — итальянская художница, в жанре перформанса.

Бикрофт, Джон
Джон Бикрофт, эсквайр (англ. John Beecroft; 1790 — 10 июня 1854) — британский капитан, дипломат, исследователь Африки, лейтенант испанских военно-морских сил, губернатор испанской колонии Фернандо-По, первый британский консул в заливах Бенина и Биафры. На посту губернатора показал себя энергичным чиновником и хозяйственником. Будучи консулом и дипломатом, способствовал усилению влияния Великобритании в Западной Африке.

Внёс значительный вклад в изучение Африканского континента. Доклад о результатах его исследований был опубликован Королевским географическим обществом. Активно противодействовал торговле рабами на Африканском побережье, в связи с чем был инициатором, в частности, британской интервенции в Лагос и Бонни.
Кабадди на летних Азиатских играх 2010
Соревнования по кабадди на летних Азиатских играх 2010, состоявшихся в Китае, проходили с 22 по 26 ноября с участием 7 мужских и 8 женских сборных команд. Соревнования женских команд были введены в программу Игр впервые, до этого были соревнования только мужских команд.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 6-й в своей истории и в 6-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Ирана, бронзовые медали завоевали две команды, проигравшие в полуфиналах — сборная Пакистана и сборная Японии.

В женском турнире чемпионами Игр стала (впервые в истории этих турниров) сборная Индии, победившая в финале сборную Таиланда, бронзовые медали завоевали две команды, проигравшие в полуфиналах — сборная Бангладеш и сборная Ирана.

Мужская сборная Индии по кабадди
Мужская национальная сборная Индии по кабадди — представляет Индию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Любительская федерация кабадди Индии (англ. Amateur Kabaddi Federation of India).
Ника (кинопремия, 2005)
18-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за заслуги в области российского кинематографа за 2004 год состоялась 15 апреля 2005 года в Центральном академическом театре Российской армии.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Мафия (фильм, 1951)
«Мафия» (англ. The Mob) — нуаровый триллер режиссёра Роберта Пэрриша, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о жёстком и упорном копе (Бродерик Кроуфорд), который под прикрытием внедряется в мафию с целью пресечь её нелегальную деятельность в порту.

Фильм получил в целом высокие оценки критики, отметившей актуальность тематики, жёсткое и неприукрашенное отображение действительности, хорошие диалоги и особенно сильную постановку сцен экшна. Вместе с тем, по мнению ряда критиков, впечатление от фильма портит его слабая концовка.

Эрнест Боргнайн
Э́рнест Боргна́йн (англ. Ernest Borgnine, настоящее имя — итал. Ermes Effron Borgnino — Э́рмес Э́ффрон Борньи́но; 24 января 1917, Коннектикут — 8 июля 2012, Лос-Анджелес) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1956 году.
Крёкшино (деревня, Москва)
Крёкшино — деревня в Новомосковском административном округе города Москвы. Входит в состав района Внуково.

До 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области.

Название деревни предположительно произошло от некалендарного личного имени Крекша.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Кенто
Кенто, в среднем и верхнем течении Вуосус, Койвуйоки, Юриккайоки, ранее известна как Кенти, Кенти-окки, Кента — река в России, протекает по территории Калевальского района и Костомукшского городского округа Карелии. Впадает в озеро Юляярви, которое протокой сообщается с озером Алаярви и входит в систему Среднее Куйто. Высота устья — 101,1 м над уровнем моря.

Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 934 км².

Среднее Куйто
Сре́днее Ку́йто (Ку́нто) (фин. Keski-Kuittijärvi) — российское озеро в Калевальском районе Республики Карелия. Входит в группу озёр Куйто бассейна реки Кемь. Площадь поверхности — 275,7 км², площадь водосборного бассейна — 9730 км². Высота над уровнем моря — 101,3 м.
Военно-воздушные силы ФРГ
Люфтваффе бундесвера, Военно-воздушные силы Германии или Военно-воздушные силы ФРГ (нем. Luftwaffe der Bundeswehr (Lw Bw)) — вид вооружённых сил Германии (ФРГ).

Этимология от немецкого словосочетания Luftwaffe, где Luft «воздух» и Waffe «оружие; род войск».

Пенцинг (Бавария)
Пенцинг (нем. Penzing) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе. Население составляет 3644 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,79 км².
Алафилипп, Жюлиан
Жюлиа́н Алафили́пп (фр. Julian Alaphilippe, род. 11 июня 1992 в Сент-Аман-Монроне, Франция) — французский шоссейный велогонщик, выступающий за бельгийскую команду мирового тура Soudal Quick-Step. Чемпион мира 2020, 2021 года и серебряный призёр чемпионата Европы 2016 года в групповой гонке.

Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016
22-й Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту проводился во французском городе Плюмелек департамента Морбиан региона Бретань с 14 по 18 сентября 2016 года. Программа чемпионата включала  индивидуальные и групповые гонки среди мужской и женской элиты, мужчин и женщин в возрасте до 23-х лет, юниоров обоих полов.
Ланит
«Ланит» — группа компаний на российском рынке информационных технологий. Предоставляет комплекс ИТ-услуг, обеспечивающих этапы выполнения проекта от разработки и внедрения до обучения персонала и сервисной поддержки.
Основана в 1989 году. Штаб-квартира расположена в Москве. Название компании происходит от «ЛАборатория Новых Информационных Технологий».

Численность персонала на конец 2020 года — 14 100 человек. Оборот в 2020 году — 216,8 млрд руб. (с НДС). По данным рейтингового агентства «Эксперт РА», в 2018 году группа компания (ГК) «Ланит» занимала первое место в рейтинге ведущих консалтинговых групп и компаний России и второе в рейтинге крупнейших групп и компаний в области информационных и коммуникационных технологий.

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Бийма, Олег Иванович
Олег Иванович Бийма (укр. Олег Іванович Бійма, род. 19 апреля 1949, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, академик Телевизионной академии Украины (1997), художественный руководитель студии «Укртелефильм», Заслуженный деятель искусств Украины (2000). Лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко (1996), академик Евразийской телевизионной академии.

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Адольф Фридрих II Мекленбург-Стрелицкий
Адольф Фридрих II Мекленбург-Стрелицкий (нем. Adolf Friedrich II zu Mecklenburg; 19 октября 1658 — 12 мая 1708) — первый герцог Мекленбург-Стрелицкий с 1701 года. Представитель онемеченной бодричанской династии Никлотовичей. Его княжество было частью Священной Римской империи.

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.
Бенисано
Бенисано (исп. Benisanó, кат. Benissanó)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Турия. Занимает площадь 2,3 км². Население — 2266 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 2 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Странствующий альбатрос
Странствующий альбатрос (лат. Diomedea exulans) —  вид крупных морских птиц из семейства альбатросовых (Diomedeidae). Странствующими называют также волнистых альбатросов (Diomedea irrorata).

Странствующие альбатросы гнездятся на субантарктических островах: Южная Георгия, острова Крозе, Кергелен, острова Антиподов и Маккуори. Ареал этих птиц расположен циркумполярно в Южном океане. Они рекордсмены семейства по протяженности своих маршрутов.

Странствующий альбатрос (Diomedea exulans) занесён в Красную книгу МСОП в статусе "уязвимый вид".

Острова Крозе
Острова Крозе́ (фр. Îles Crozet) — архипелаг в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий.

Состоит из шести вулканических островов и небольшого количества окружающих их маленьких островков и скал. Расстояние от самого западного до самого восточного острова составляет более 100 километров.

Острова Крозе необитаемы. На острове Поссесьон расположена научная станция Альфред Фор с 20—30 работниками, названная в честь её первого руководителя. Другие острова иногда посещают научные экспедиции. Одновременно на островах находятся не более 50 членов научно-исследовательских экспедиций.
Магомаев (телесериал)
«Магома́ев» — российский музыкально-биографический драматический телесериал производства кинокомпании «Амедиа». В главных ролях: Милош Бикович, Ирина Антоненко и Светлана Устинова.

Премьерный показ телесериала прошёл с 9 по 19 марта 2020 года на «Первом канале».

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Махмаев, Жамалдин
Жамалди́н Махма́ев (14 марта 1939, Бердыкель, Чечено-Ингушская АССР — 29 ноября 2014) — чеченский детский писатель, поэт, журналист, телеведущий, учитель чеченского языка и литературы, Заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, Народный учитель Чеченской Республики, Почётный работник общего образования Российской Федерации.

Бердыкель
Бердыкель (чечен. БердакӀел; с 1944 по 2021 год Комсомольское) — село в Чеченской Республике Российской Федерации, в составе городского округа город Аргун.

До 1 января 2020 года — входил в состав Грозненского района.
Министерство иностранных дел Туркменистана
Министерство иностранных дел Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Daşary Işler Ministirligi) — внешнеполитическое ведомство, орган исполнительной власти Туркменистана, осуществляющий государственное управление в области внешних политических связей Туркменистана.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Иосиф (Баженов)
Епископ Иосиф (в миру Иван Гаврилович Баженов или Бажанов; 16 июля 1827, слобода Екатериновка, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 23 января 1886, Каменец-Подольский) — епископ Русской православной церкви, епископ Балтский, викарий Подольской епархии. Историк и духовный писатель.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Жеребков, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Жеребков (род. 22 февраля 1967, Нижний Тагил, Свердловская область) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, тренер, мастер спорта СССР (1987), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003). Главный тренер хоккейного клуба «СКА-Нефтяник» с сентября 2025 года.

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Осада Иерусалима (1099)
Осада Иерусалима (фр. Siège de Jérusalem) — одно из ключевых событий Первого крестового похода. Происходила с 7 июня по 15 июля 1099 года — в результате город был захвачен войсками крестоносцев. Успешный исход осады привёл к завершению Первого крестового похода и созданию в Леванте государств крестоносцев.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Молодой Уинстон
«Молодой Уинстон» (англ. Young Winston) — кинофильм режиссёра Ричарда Атенборо, вышедший на экраны в 1972 году. Фильм основан на автобиографической книге Уинстона Черчилля «My Early Life: A Roving Commission».

Энн Бэнкрофт
Энн Бэ́нкрофт, или А́нна Бэ́нкрофт (англ. Anne Bancroft, при рождении Анна Мария Луиза Италиано (итал. Anna Maria Louisa Italiano), 17 сентября 1931, Бронкс — 6 июня 2005, Манхэттен) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Тони», «Эмми» и BAFTA. Часто называлась одной из самых уважаемых актрис своего поколения за мастерство, многосторонность и в целом выдающийся вклад в индустрию кино.
Gagea rawalpindica
Gagea rawalpindica (лат.) — вид однодольных растений рода Гусиный лук (Gagea) семейства Лилейные (Liliaceae). Впервые описан ботаникаим Игорем Германовичем Левичевым и Саедом Иртифаком Али в 2006 году.

Лилейные
Лиле́йные, или Лилиевые (лат. Liliaceae) — семейство однодольных растений порядка Лилиецветные (Liliales). Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья и образование запасающих органов — корневищ, луковиц и клубнелуковиц. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Общее число родов (по состоянию на 2020 год) — 15, общее число видов — от 600 до 700.
Гамбурцев, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Га́мбурцев (10 [23] марта 1903, Санкт-Петербург — 28 июня 1955, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный-геофизик, сейсмолог, сейсморазведчик, гравиразведчик; один из основоположников сейсмической разведки в СССР. Лауреат Сталинской премии II степени (1941), академик АН СССР (1953).

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Ачисцкали
Ачисцкали (Ачис-Цкали; груз. აჭისწყალი; Чолоки) — река в муниципалитетах Кобулети и Озургети в Грузии, левый приток Бжуджи. Длина реки — 21 км.

Берёт начало на северных склонах Месхетского хребта на высоте 2200 метров. Летом температура в ущелье Ачисцкали значительно ниже по о сравнению с г. Озургети.

Река богата уникальными видами рыб: ручейная форель, голавль, барбусы, быстрянки и многое другое. Ручейная форель — вид, занесённый в Красную книгу Грузии, восстановление популяции которого является важной частью государственной экологической стратегии.

Река обеспечивает сёла Лихаури и Анасеули питьевой и технической водой.

Долина реки богата историческими памятниками и является рекреационной зоной, привлекающей туристов.

Голавль
Гола́вль (лат. Squalius cephalus), также головль, головень — пресноводная рыба из семейства карповых. Достигает в длину 80 см, масса до 8 кг. Массивная голова чуть-чуть приплюснута сверху, лоб широкий, чешуя достаточно крупная. В боковой линии 44—46 чешуи; 8—11 коротких и очень грубых жаберных тычинок. Питается летающими насекомыми, молодью раков, рыб, лягушек.
Портрет брата Грегорио Бело из Виченцы
«Портрет брата Грегорио Бело из Виченцы» (итал. Ritratto di fra' Gregorio Belo da Vicenza) — картина на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто, написанная в 1547 году. Находится в художественной коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Больц, Лотар
Ло́тар Больц (нем. Lothar Bolz; 3 сентября 1903[…], Гливице — 29 декабря 1986[…], Восточный Берлин) — немецкий политик. Член КПГ, затем Национально-демократической партии ГДР. В 1953—1965 годах — министр иностранных дел ГДР.

Список министров иностранных дел Германии
Данный список представляет глав федерального министерства иностранных дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Мотыри
Мотыри — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Знаменское, Сухонский, Волташ.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Зуев, Сергей
Серге́й Зу́ев:

Зуев, Сергей Васильевич (род. 1971) — российский учёный.

Зуев, Сергей Васильевич (1955—2024) — российский предприниматель.

Зуев, Сергей Владимирович (род. 1955) — советский и российский футбольный арбитр, инспектор ФИФА.

Зуев, Сергей Геннадьевич (1961—2016) — российский музыкальный деятель, дирижёр, заслуженный артист РФ.

Зуев, Сергей Николаевич (род. 1980) — российский игрок в мини-футбол.

Зуев, Сергей Эдуардович (род. 1954) — российский учёный, ректор Московской высшей школы социальных и экономических наук (Шанинки).

Зуев, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Зуев (15 ноября 1961, Таганрог, Ростовская область, РСФСР — 19 июня 2016, Череповец, Вологодская область, Российская Федерация) — российский музыкальный деятель, руководитель череповецкого хора «Воскресение», заслуженный артист Российской Федерации.