hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красота в природе
«Красота в природе» (1889) — статья Вл. Соловьёва, одна из основных эстетических работ философа. Впервые опубликована в журнале Вопросы философии и психологии (1889, II).

В статье Соловьёв доказывает объективную реальность красоты, представляющей собой преображение материи через воплощение в ней сверхматериального начала — идеи положительного всеединства (то есть органического единства целого при сохранении индивидуальности составляющих его частей).

Эти взгляды Соловьёва во многом совпадают с воззрениями неоплатоников и немецкой классической эстетики в лице Шеллинга, которых можно назвать его предшественниками.

Эстетика природы Соловьёва (как и его эстетика в целом) оказала существенное влияние на русских символистов (А. Блока, Андрея Белого и др.).

Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф
Фри́дрих Ви́льгельм Йозеф Ше́ллинг (нем. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling; 27 января 1775[…], Леонберг, Штутгарт — 20 августа 1854[…], Бад-Рагац, Санкт-Галлен) — немецкий философ, один из главных представителей немецкого идеализма.

Входил в круг первых (йенских) романтиков. В 1812 году получил право на дворянскую частицу «фон». Отталкиваясь от идей Иоганна Готлиба Фихте, развил принципы объективно-идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно-духовного творческого начала, восходящей системы ступеней («потенций»), характеризующейся полярностью, динамическим единством противоположностей.

Шеллинг пользовался огромным авторитетом у русских мыслителей и литераторов второй четверти XIX века. Его посещали П. Чаадаев, Ф. Тютчев, А. Тургенев, братья Киреевские, М. Погодин, С. Шевырёв, В. Одоевский, А. Хомяков и другие.
Американский образ жизни
Америка́нский о́браз жи́зни (англ. American way of life, American way) — идеологическое клише, используемое как в североамериканских, так и в других средствах массовой информации (СМИ) государств, обозначающее устоявшуюся, типичную для социальных отношений форму индивидуальной, групповой жизни и деятельности граждан США, характеризующую особенность их общения, поведения и склада мышления в различных сферах.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Слушай песню ветра
«Слушай песню ветра» (яп. 風の歌を聴け Кадзэ но ута о кикэ) — первый роман японского писателя Харуки Мураками, написан в 1979 году и издан в июне этого же года в журнале «Гундзо». Этот роман является первым романом из цикла произведений «Трилогия Крысы», объединённых судьбой одного героя — Крысы, вслед за «Слушай песню ветра» Мураками написал продолжения «Пинбол 1973», «Охота на овец» и «Дэнс, дэнс, дэнс».

Роман почти не содержит связного сюжета, и в основном состоит из разговоров и размышлений героев. Между тем в нём уже закладываются сложные основы сюжета последующих романов серии.

По книге в 1981 году был снят одноимённый фильм режиссёром Кадзуки Омори.

Название взято из последней фразы рассказа Трумена Капоте «Закрой последнюю дверь».

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Уришев, Анзор Суадинович
Анзо́р Суади́нович У́ришев (кабард.-черк. Урыш Суӏэдин и къуэ Андзор; род. 23 января 1987, Псыхурей, Кабардино-Балкарская АССР) — российский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов России и Европы, Заслуженный мастер спорта России.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Ковалёв, Иван Александрович (велогонщик)
Ива́н Алекса́ндрович Ковалёв (род. 26 июля 1986, Свердловск) — российский велогонщик, чемпион мира-2014 по велоспорту на треке в дисциплине скрэтч. Победитель этапов Кубка мира, победитель и призёр чемпионатов Европы. 12-кратный чемпион России. Рекордсмен России в командной гонке преследования (2011 год). Заслуженный мастер спорта России (2012). Участник Олимпийских игр 2008 и 2012 года (4-е место, трек, командная гонка преследования 4 км).

Тур Хайнаня
Тур Хайнаня (англ. Tour of Hainan) — шоссейная многодневная велогонка, c 2006 года ежегодно проходящая в китайской провинции Хайнань. Гонка санкционирована UCI и проходит в рамках UCI Asia Tour под категорией 2.HC. До 2009 года имела категорию 2.1.
Перов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Перо́в (27 октября 1915, станция Оловянная, сейчас Оловяннинский район, Читинская область — 27 февраля 1986, Саянск, Иркутская область) — шофёр боевой машины БМ-13 («Катюша») 394-го гвардейского миномётного дивизиона 99-го гвардейского миномётного полка 1-го Прибалтийского фронта, гвардии младший сержант, Герой Советского Союза.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Чернышов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Чернышов (укр. Олексій Михайлович Чернишов; род. 4 сентября 1977, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель и политик, предприниматель. Вице-премьер-министр Украины — Министр национального единства Украины с 3 декабря 2024 года по 16 июля 2025 год. Ранее: председатель правления НАК «Нафтогаз Украины» (2022—2024), министр развития общин и территорий Украины (2020—2022), председатель Киевской областной государственной администрации (2019—2020).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Тересполье
Тересполье — название населённых пунктов в Белоруссии:

Тересполье — хутор в Глубокском районе Витебской области.

Тересполье — хутор в Миорском районе Витебской области.

Тересполье — деревня в Полоцком районе Витебской области.

Тересполье — хутор в Шарковщинском районе Витебской области.

Шарковщинский район
Ша́рковщинский райо́н (бел. Шаркаўшчынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1196,98 км², численность населения составляет 12 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шарковщина.
Белевская, Елена Васильевна
Елена Васильевна Белевская (в девичестве — Митяева, род. 11 октября 1963 года, Евпатория) — бывшая советская и белорусская легкоатлетка, а ныне тренер, специализирующаяся в прыжках в длину.

Серебряный призёр чемпионата мира 1987 года. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 1987 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 1987 года. Серебряный призёр Игр доброй воли 1986 года. Участница летних Олимпийских игр 1988 года. Двукратная чемпионка СССР (1986, 1987).

Экс-рекордсменка СССР в прыжке в длину — 7,39 м (1987). Действующая рекордсменка Белоруссии.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Актуальные проблемы теории и истории искусства
Актуа́льные пробле́мы тео́рии и исто́рии иску́сства (англ. Actual Problems of Theory and History of Art) — ежегодная международная конференция по вопросам изобразительного искусства и архитектуры, являющаяся совместным проектом искусствоведов Института истории СПбГУ и исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Проводится с 2010 года поочерёдно в Санкт-Петербурге и Москве. После того как двум крупнейшим государственным университетам России — Санкт-Петербургскому и Московскому — был присвоен особый статус и было подписано Дополнительное соглашение о сотрудничестве в области истории и истории искусства, проведение совместной научной конференции стало этапом на пути сотрудничества ведущих школ искусствознания в России, которые до сих пор существовали в значительной мере изолированно друг от друга.

Рабочие языки конференции — русский и английский.

Отделение истории и теории искусства исторического факультета МГУ
Отделение истории и теории искусства исторического факультета МГУ — одно из старейших учебных заведений России, где преподают и изучают историю искусства как самостоятельную гуманитарную дисциплину. Руководители, профессора и выпускники факультета с середины XIX века играли ключевую роль в сложении российского искусствознания, став его классиками и основателями научной школы.

В разное время Отделение возглавляли такие мэтры русского и советского искусствоведения, как Иван Цветаев, Михаил Алпатов, Борис Виппер, Игорь Грабарь, Алексей Фёдоров-Давыдов, Дмитрий Сарабьянов, Виктор Лазарев, Виктор Гращенков. «Кабинет изящных искусств и древностей» при кафедре (см. ниже) стал началом ГМИИ им. А. С. Пушкина, изначально называвшегося Музеем изящных искусств при Московском университете.

В настоящий момент состоит из двух подразделений: Кафедра всеобщей истории искусства и Кафедра истории отечественного искусства.
Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook
Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook (с англ. — «Элла Фицджеральд исполняет песни Ирвинга Берлина») — пятнадцатый студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, выпущенный в 1958 году на лейбле Verve Records под студийным номером Verve MGV 4019-2.

Альбом входит в цикл «песенников» Фицджеральд — музыкальных сборников, посвящённых творчеству конкретного композитора или поэта, в данном случае Ирвинга Берлина. Во время записи пластинки Элле Фицджеральд аккомпанировал оркестр Пола Уэстона. В 2000 году Verve перевыпустила запись в двухдисковом формате под студийным номером Verve 830533-2, в новую версию вошёл дополнительный трек «Blue Skies».

В 1959 году альбом принёс Фицджеральд награду «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное исполнение».

Ирвинг Берлин
И́рвинг Бе́рлин (англ. Irving Berlín; наст. имя Израиль Моисеевич Бейлин, бел. Iзраiль Майсеевiч Бейлiн; 11 мая 1888, Толочин (совр. Витебская обл. Беларуси) Российская империя — 22 сентября 1989, Нью-Йорк, США) — американский композитор еврейского происхождения, родившийся в Российской империи. Прославился как автор эстрадных песен, а также песни «Боже, благослови Америку», которая считается неофициальным гимном США.
Пухивахине
Пухивахине (маори Puhiwahine, Puhiwāhine), также известная как Рихи (Элизабет) Те Ранги-Хиравеа — маорийская поэтесса и композитор. Произведения Пухивахине были широко известны ещё при её жизни, они остаются популярны и в XXI столетии. Сочиняла в различных жанрах: ваиата, ориори и других. Была награждена драгоценной брошью из рук герцога Эдинбургского.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Mestoklema
Mestoklema (лат.) — род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, произрастающий на территории Намибии и Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Фри-Стейт).

Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
Уэйтли, Ричард
Ричард Уэйтли (англ. Richard Whately; 1 февраля 1787, Лондон — 8 октября 1863, Дублин) — английский академик, философ, логик, экономист и теолог, при этом занимал пост архиепископа Дублинского англиканской Церкви Ирландии. Он был одним из ведущих приверженцев широкой церкви, автором трудов на широкий круг тем и одним из первых критиков, признавших талант Джейн Остин.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Молекис-ду-Сул
Молекис-ду-Сул (порт.  Ilhas Moleques do Sul ) — группа островов в Бразилии, расположенных в 8,25 километрах от южной оконечности острова Санта-Катарина в Флорианополисе и в 14 километрах от пляжа Понта-ду-Папагайо в Пальосе (Санта-Катарина). Относятся к парку штата Серра-ду-Табулейру и являются одним из крупнейших и важнейших мест гнездования морских птиц на бразильском побережье. Кроме того, они являются домом для морской свинки Cavia intermedia, одного из самых редких млекопитающих на планете. Поэтому доступ на остров ограничен.

Пальоса (Бразилия)
Пальоса (порт. Palhoça) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Флорианополис. Население составляет 122 471 человек на 2008 год. Занимает площадь 394,662 км². Плотность населения — 324,6 чел./км².
Филимонов, Василий Семёнович
Филимонов Василий Семёнович (7 [19] марта 1817 — 26 августа [7 сентября] 1891, Москва) — русский военачальник, генерал-лейтенант артиллерии. Участник Крымской войны (1853-1856). Родной брат Филимонова Алексея Семёновича.  Сыновья Василий и Семён также сделали карьеру военнослужащих дослужившись до звания генерал-майора по артиллерии.

11-я пехотная дивизия (Российская империя)
11-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе русской императорской армии.

Штаб дивизии: Брест-Литовск (1807), Махновка (1820), Кишинёв (1828), Люблин (1837), Ровно (1849), Орёл (1861), Лубны (1863), Кременец (1866), Кременец (1875), Луцк (1876), Луцк (1914). С 1876 года входила в 11-й армейский корпус.

Расформирована в январе 1918 года.
Мэтьюз, Кэрол
Кэрол Мэтьюз (англ. Carole Mathews), имя при рождении Джин Дейфел (англ. Jean Deifel; 13 сентября 1920 — 6 ноября 2014) — американская актриса кино, театра и телевидения 1930—1970-х годов.

За свою кинокарьеру, охватившую период с 1935 по 1962 год, Мэтьюз сыграла в 49 фильмах, среди которых «Я люблю тайны» (1945), «Обвиняемая» (1949), «Приключение на Амазонке» (1949), «Смертельная река» (1949), «Не её мужчина» (1950), «Человек с моим лицом» (1951), «Красный снег»(1952), «Порт ада» (1954), «Разборки в Бут-Хилл» (1958) и «Ночь нежна» (1962). Кроме того, она исполнила главную женскую роль в киносериале «Монстр и обезьяна» (1945).

Мэтьюз также много работала на телевидении, в частности, играла постоянную роль во втором сезоне вестерн-телесериала «Калифорнийцы» (1958—1959).

Тихуана
Тихуа́на (исп. Tijuana) — город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке. Расположен в 170 км от столицы штата — Мехикали и в часе езды от портового города Энсенада. Расстояние до столицы страны — 2761 км. Тихуана также является административным центром одноимённого муниципалитета. Отделен государственной границей от города-побратима в США — Сан-Диего, а общая численность населения этих городов превышает 5 млн человек.
Defender (зенитный ракетный комплекс)
«Дифендер» (англ. Defender Forward Area Air Defense System, [dɪˈfendə] — «защитник») — американский опытный зенитный ракетный комплекс в виде боевого модуля на самоходном носителе, разработанный компанией «Дженерал электрик» в начале 1980-х гг. На базе полученных наработок позднее был разработан усовершенствованный вариант с пушечным вооружением в дополнение к ракетам. Оба варианта предлагались для заполнения пробела, образовавшегося в сегменте тактической противовоздушной обороны после отмены программы закупок самоходных зенитных установок M247 DIVAD («Сержант Йорк»). Презентация комплекса в обоих вариантах реализации состоялась после фактического сворачивания программы работ, 14—16 октября 1986 года в павильоне вашингтонского отеля «Шератон» на выставке вооружения и военной техники AUSA ’85, организованной Ассоциацией армии США. В итоге оба варианта комплекса были отвергнуты армейским командованием в пользу самоходного зенитного ракетного комплекса «Авенджер».

Sheraton
Sheraton ([ˈʃerətn]), «Шерато́н» — одна из крупнейших международных сетей отелей (делит первое место с Hilton). Основана в 1937 году. Владелец — компания Marriott International. До 2016 года принадлежала компании Starwood Hotels and Resorts Worldwide.
Skate Canada International 2022
Skate Canada International 2022, или Гран-при Канады по фигурному катанию 2022, — международный турнир по фигурному катанию сезона 2022/23, второй этап серии Гран-при, организованный Федерацией фигурного катания Канады. Соревнования прошли с 28 по 30 октября 2022 года на льду «Paramount Fine Foods Centre» в Миссиссоге, Канада. Фигуристы выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Skate Canada International
Skate Canada International (фр. Internationaux Patinage Canada, англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Skate Canada International) — международный турнир по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания Канады с 1973 года. С 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию.

Соревнования проходят в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Турнир несколько раз менял название на протяжении своей истории. 30 августа 2006 года было объявлено, что до 2010 года официальным названием соревнований (по наименованию нового спонсора) будет «HomeSense Skate Canada International».
Альвеококкоз
Альвеококкоз (лат. Alveococcosis; альвеолярный эхинококкоз, многокамерный эхинококкоз) — гельминтоз из группы цестодозов, характеризующийся тяжёлым хроническим течением, первичным опухолевидным поражением печени, нередко с метастазами в головной мозг и лёгкие, а также во многие другие органы. Часто заболевание заканчивается летально.

По Международной классификации болезней МКБ-10 имеет код: B67.5 (Инвазия печени, вызванная Echinococcus multilocularis), B67.6 (Инвазии другой локализации и множественный эхинококкоз, вызванный Echinococcus multilocularis), B67.7 (Инвазия, вызванная Echinococcus multilocularis, неуточнена).

Метастаз
Метаста́з (др.-греч. μετάστασις «перемещение») — отдалённый вторичный очаг патологического процесса, возникший при перемещении вызывающего его начала (опухолевых клеток, микроорганизмов) из первичного очага болезни через ткани организма. Перемещение может осуществляться через кровеносные (гематогенные метастазы) или лимфатические сосуды (лимфогенные метастазы), либо внутри полостей тела (имплантационные метастазы — например, в брюшной или грудной полости). Процесс образования метастазов называется метастазированием.

В большинстве случаев это понятие применяется к злокачественным новообразованиям, однако может изредка использоваться и для других процессов, например гнойного воспаления при сепсисе.

Важную роль в образовании и распространении метастазов, помимо раковых стволовых клеток, играет и их микроокружение — так называемая ниша стволовой клетки.
Вторая Чуйская Волость
Вторая Чуйская Волость (Кёбёкский оток, Вторая тау-телеутская волость, Алтаннорский Урянхай) — теленгитское государственное образование — оток с ограниченным суверенитетом, существовавший на территории современного Кош-Агачского района Республики Алтай. С момента основания оток находился в зависимости от России (с 1721 — Российской империи) и Джунгарии (с 1757 — Цинской империи), вследствие чего местных жителей называли «алтайцами-двоеданцами». При такой зависимости ни Россия, ни Китай не участвовали во внутренней политике государства.

Радлов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ра́длов (при рождении Фридрих Вильгельм Радлов, нем. Friedrich Wilhelm Radloff; 5 [17] января 1837, Берлин, Королевство Пруссия — 12 мая 1918, Петроград, РСФСР) — российский востоковед-тюрколог, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения. Стоял у истоков сравнительно-исторического изучения тюркских языков и народов — тюркологии. Опубликовал орхоно-енисейские надписи. На протяжении многих лет (с 1894 года) заведовал Кунсткамерой. Прадед Вильяма Барабанова.