hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарон
Сарон (др.-греч. Σάρων) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Трезена после Алфепа.

Воздвиг храм Артемиды Саронийской у моря (Псифейского болота). Любил охотиться. Увидев лань, преследовал её, она бросилась в море, он последовал за ней и утонул. Его похоронили в роще Артемиды, а часть моря стали называть Саронийским заливом.

Ежегодно справляют праздник Саронии в честь Артемиды.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Демер, Себастьян
Себастьян Демер (фр. Sébastien Demers, родился 24 декабря 1979 в Сент-Иасент, Квебек, Канада) — канадский боксёр-профессионал, выступающий в средней (Middleweight) весовой категории.

26 мая боксировал против Артура Абрахама за титул чемпиона мира по версии МБФ (IBF), но в третьем раунде был нокаутирован. Поражение в этом бою стало первым в профессиональной карьере.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 30-й.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Кравченко, Николай Васильевич (Герой Социалистического Труда)
Никола́й Васи́льевич Кра́вченко (1915 год — 1986 год) — звеньевой колхоза имени Орджоникидзе Коста-Хетагуровского района Северо-Осетинской АССР. Герой Социалистического Труда (1948).

В 1947 году звено Николая Кравченко собрало в среднем по 71,9 центнеров зерна кукурузы с каждого гектара на опытном участке площадью 12 гектара и 40 центнеров зерна кукурузы на участке площадью 13 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 мая 1966 года «за получение высоких урожаев пшеницы и кукурузы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1986 году.

Назрановский район
Назра́новский райо́н (ингуш. Наьсарен шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Ингушетия Российской Федерации.

Административный центр — город Назрань (в состав района не входит).
USS Hartford
Имя USS Hartford в честь Хартфорда, столицы штата Коннектикут, в разное время носили два военных корабля США:

USS Hartford (1858) — парусный военный шлюп, прослуживший почти 100 лет и списанный в 1957 году;

USS Hartford (SSN-768) — ударная атомная подводная лодка типа «Лос-Анджелес», спущенная на воду в 1993 году и находящаяся в строю.

USS Hartford (SSN-768)
USS Hartford (SSN-768) — многоцелевая атомная подводная лодка типа «Лос-Анджелес», второй корабль ВМС США, названный в честь города Хартфорд, штат Коннектикут, 57-я АПЛ типа «Лос-Анджелес». Была спущена на воду на верфи General Dynamics Electric Boat в Гротоне, штат Коннектикут 4 декабря 1993 года, окрещена миссис Лаурой О’Кифи; введена в строй 10 декабря 1994 года, командир — коммандер Джордж Кастен.
Тедески, Этторе Готти
Этторе Готти Тедески (итал. Ettore Gotti Tedeschi, 3 марта 1945, Понтенуре, провинция Пьяченца, Эмилия-Романья, Италия) — итальянский экономист и банкир, в 2009—2012 гг. президент Института религиозных дел (итал.  Istituto per le Opere di Religione, IOR) — Банка Ватикана.

Пьяченца (провинция)
Пьяченца (итал. Provincia di Piacenza) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. В 2015 году население провинции составляло 288 тысяч жителей. Столица провинции — город Пьяченца (102 тысячи жителей, 2015). Провинция разделена на 48 коммун. История провинции восходит к Древнему Риму (218 год до н. э.)
Venesat-1
Venesat-1 (или Симон Боливар) — первый венесуэльский спутник, запущен 30 октября 2008 (29 октября 2008 UTC) с помощью китайской ракеты-носителя Чанчжэн  3B с космодрома Сичан. Он предназначен для оказания услуг телевизионного вещания, радиовещания, связи, дистанционного обучения и др., на территории Центральной и Южной Америки. Спутник был изготовлен Китайской исследовательской корпорацией космической техники (CAST) на базе платформы DFH-4. Полезная нагрузка спутника состоит из 12 транспондеров Ku-диапазона, 14 транспондеров C-диапазона и 2х транспондеров Ka-диапазона. Расчётная точка стояния — 78° з. д. Стоимость спутника составила 241 млн долл.

Сичан (космодром)
Сичан (кит. упр. 西昌卫星发射中心, пиньинь Xīchāng Weìxīng Fāshè Zhōngxīn, англ. Xichang Satellite Launch Center, сокр. XSLC) — китайский космодром, Центр запуска спутников. Действует с 1984 года. Расположен в городском уезде Сичан, провинция Сычуань. Штаб-квартира космодрома находится практически в центре города Сичан.
Мондэй, Кенни
Кеннет Дейл «Кенни» Мондэй (англ. Kenneth Dale "Kenny" Monday; род. 25 ноября 1961, Талса) — американский борец вольного стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, чемпион мира, призёр розыгрышей Кубка мира, Панамериканский чемпион.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Фокин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Фокин (род. 1970, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, насильник, педофил и вор. В период с 2004 по 2005 год Фокин совершил два доказанных убийства и серию изнасилований девушек и женщин и краж на территории Базарносызганского и Барышского района Ульяновской области. Подозревался в 3 убийствах. Сергей Фокин был известен под прозвищами «Маньяк-извозчик», «Сельский маньяк» и «Чикатило из Базарного Сызгана». Несмотря на тяжесть совершённых им деяний, Сергей Фокин избежал наказание в виде пожизненного лишения свободы и в 2006 году был приговорён к 20 годам лишения свободы. В 2025 году Фокин вышел на свободу.

Барышский район
Бары́шский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Ульяновской области России.

Административный центр — город Барыш.
Пейрефит, Ален
Ален Пейрефит (фр. Alain Peyrefitte; 26 августа 1925, Нажак, департамент Аверон, Франция — 27 ноября 1999, Париж, Франция) — французский дипломат, государственный деятель, писатель; член Французской академии (1977), член Академии моральных и политических наук (1987), министр юстиции Франции (1977—1981).

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Добчефф, Вернон
Вернон Добчефф (англ. Vernon Dobtcheff; родился 14 августа 1934 года) — британский актёр русского происхождения. Наиболее известен своими ролями на телевидении и в кино, также играл в театральных постановках.

Мстители (телесериал)
Мстители (англ. The Avengers) — английский телевизионный сериал компании АВС, рассказывающей о паре агентов, которым приходится распутывать сложные и невероятные преступления, а также часто сталкиваться с суперзлодеями и фантастическими изобретениями учёных, поджидающими их на каждом шагу в экстравагантном мире Лондона.
Нати, Джермано
Джермано Нати (англ. Germano Nati; 1946 — 17 марта 2008) — политический деятель Эритреи. Вступил в Народный фронт освобождения Эритреи в 1977 году. После обретения страной независимости занимал следующие посты: член Центрального совета и Исполнительного комитета Народного фронта за демократию и справедливость, член Национальной ассамблеи, администратор района Гаш-Сэтит и глава департамента по социальным делам (Head of Social Affairs) провинции Дэбуб-Кэй-Бахри. В 2001 году арестован президентом Эритреи Исайясом Афеворки как член «Группы пятнадцати». Находился в заключении, где и скончался 17 марта 2008 года.

Афеворки, Исайяс
Иса́йяс Афеворки́ (тигринья ኢሳይያስ ኣፈወርቂ; род. 2 февраля 1946, Асмэра, Итальянская Эритрея) — эритрейский государственный и политический деятель, первый и единственный президент Эритреи (с 1993), генеральный секретарь Народного фронта освобождения Эритреи, возглавлял борьбу за независимость Эритреи от Эфиопии.
Герцог Бивона
Герцог Бивона (исп.  duque de Bivona; итал. duca di Bivona) — испано-итальянский аристократический титул, созданный 22 мая 1554 года королем Карлом I Габсбургом для Педро де Луна и Перальта, 10-го графа Кальтабеллотты и сеньора Бивоны.

Название титула происходит от названия итальянской коммуны Бивона в провинции Агридженто в регионе Сицилия.

В течение трёх поколений титул герцога де Бивона принадлежал домам Монтальто и Вилльяфранка, а в XVIII веке перешёл к дому Медина-Сидония. 16-й герцог Медина-Сидония передал герцогский титул младшему брату, Хосе Марии Альваресу де Толедо и Палафокс, который 7 июля 1865 года был признан испанской королевой Изабеллой II в качестве 13-го герцога де Бивона.

Агридженто (провинция)
Агридже́нто (итал. Provincia di Agrigento, сиц. Pruvincia di Girgenti) — провинция в Италии, в регионе Сицилия.

Провинция Агридженто находится на юго-западе острова Сицилия, её береговая линия омывается Средиземным морем. Также в состав провинции входят Пелагские острова: Лампедуза, Линоза и Лампионе.

Своё название провинция Агридженто и одноимённый город получили в 1927 году; прежде на этом месте стоял древний город Акрагас, оставивший после себя множество храмов и соборов, прославивших эти места. Основными достопримечательностями провинции Агридженто считаются Долина храмов, кафедральный собор, аббатство Св. Духа, церковь Св. Марии, церковь Св. Лаврентия, церковь Св. Доминика.
Оскар и Розовая Дама (моноспектакль)
«Оскар и Розовая Дама. Четырнадцать писем к Богу» — моноспектакль Алисы Фрейндлих по новелле Эрика-Эммануэля Шмитта, поставленный Владиславом Пази в Театре им. Ленсовета.

Премьера состоялась 3 декабря 2004.

Постановка — Владислав Пази

Перевод с французского — Ирина Мягкова

Художник — Мария Брянцева

Художник по свету — Глеб Фильштинский

Музыкальное оформление — Владимир Бычковский

Оскар и Розовая Дама
Оскар и Розовая Дама (фр. Oscar et la Dame rose) — роман (по авторскому определению) французского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта, написанный в 2002 году.

Книга обрела колоссальную популярность во Франции и стала известной далеко за её пределами.
Томагавк (геометрия)
Томагавк — это инструмент в геометрии для трисекции угла, задачи разбиения угла на три равные части. Фигура состоит из полукруга и двух отрезков и внешне напоминает томагавк, топор индейцев. Тот же инструмент иногда называли ножом сапожника, однако это название уже широко используется для другой фигуры, арбелоса (треугольник со сторонами в виде полуокружностей).

Томагавк
Томагавк (англ. tomahawk ['tɔməhɔːk]) — боевой топор индейцев Северной Америки. Название происходит от английской транслитерации термина различных восточноалгонкинских языков. Первоначально так назывались разнообразные боевые дубинки и палицы, позднее — металлические топорики. В других языковых группах имелись собственные соответствующие обозначения.

Лопасти (полотна) томагавков имеют или одну из многочисленных форм топорика или выполнены в виде остроконечного клинка, перпендикулярного рукоятке («эспонтонные томагавки»). Обух может иметь чашечку для курения («трубочные томагавки»), остриё, молоток или просто быть закруглённым.

Использовался как оружие ближнего боя и как спортивный снаряд для метания, но в бою метался редко, хотя и задокументировано немало фактов подобного применения.
HMS Electra (1934)
HMS Electra (Корабль Его Величества «Электра»), закладной номер H27 — эскадренный миноносец типа E Королевского флота Великобритании. Один из 16 эсминцев и лидеров, построенных по проектам E и F. Эсминцы типа E были похожи на предшествующие корабли типов C и D образца 1931 года, но с улучшенной формой корпуса, модифицированным мостиком, тремя котельными отделениями вместо двух и увеличенным до 40° углом возвышения 120-мм орудий (против 30° у ранних типов).

«Электра» был заложен 15 марта 1933 года одновременно с однотипным Энкаунтером на верфи Hawthorn Leslie Shipyard в Хебберне, графство Тайнсайд и был спущен на воду 15 февраля 1934 года, как 7-й корабль под этим именем в Королевском флоте. Вступил в строй 13 сентября 1934 года. Стоимость постройки корабля составляла приблизительно 300 000 фунтов стерлингов. В частности, стоимость без вооружения и средств связи, устанавливаемых Адмиралтейством, составила 253 350 фунтов.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Different Days
Different Days — тринадцатый студийный альбом британской рок-группы The Charlatans, изданный 26 мая 2017 года лейблом BMG Entertainment.

В альбоме приняли участие Пол Уэллер (соавтор песни «Spinning Out»), Джиллиан Гилберт и Стивен Моррис (оба из New Order), Джонни Марр, Питер Солсбери (The Verve), Дональд Джонсон (A Certain Ratio), Иэн Рэнкин и Шэрон Хорган.

A Certain Ratio
A Certain Ratio — британская рок-группа, образовавшаяся в 1977 году в Манчестере, Англия, и словосочетание для заголовка заимствовавшая из песни Брайана Ино («The True Wheel»). A Certain Ratio начинали как часть манчестерской панк-сцены, но очень скоро изменили стиль, введя в него элементы экспериментальной электроники (с использованием духовой секции) и разнообразных танцевальных влияний, оказавшись таким образом в числе родоначальников британского фанк-панк-движения. Десять синглов и семь альбомов группы входили в UK Indie Charts; наивысшего результата в списках синглов добился «Knife Slits Water» (#3, 1982). To Each (1981) и Sextet (1982) возглавляли альбомные инди-списки.
Григорьева, Лидия Николаевна (легкоатлетка)
Ли́дия Никола́евна Григо́рьева (девичья фамилия — Ники́форова, род. 21 января 1974, Смычка, Чувашская АССР) — российская бегунья на длинные дистанции, спортсмен-инструктор сборной команды России. Мастер спорта России международного класса по легкой атлетике.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Пирог, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Пиро́г (род. 27 июня 1980, Темрюк, Темрюкский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский политик. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва с 1 марта 2017 года. Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Чемпион мира по версии WBO в среднем весе в 2010—2012 годах. Чемпион России в среднем весе (2006). Мастер спорта международного класса по боксу. Непобеждённый профессиональный боксёр, выступавший в средней весовой категории (до 72,6 кг).

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Кубок Азии по футболу 2011 (отборочный турнир)
В отборочном турнире Кубка Азии 2011 года приняли участие команды 24 стран, сражаясь за 10 путёвок в финальный турнир в Катаре по новой отборочной системе АФК.

Кроме разыгрываемых 10 путёвок автоматически получили путёвки:

Ирак — 1-е место на Кубке Азии 2007 года.

Саудовская Аравия — 2-е место на Кубке Азии 2007 года.

Республика Корея — 3-е место на Кубке Азии 2007 года.

Катар — хозяин чемпионата.

Индия — победитель Кубка вызова АФК 2008 года.

КНДР — победитель Кубка вызова АФК 2010 года.

Мьянма и  Туркменистан отказались от участия в отборочном турнире.

Сборная Туркменистана по футболу
Национа́льная сбо́рная Туркмениста́на по футбо́лу (туркм. Türkmenistanyň futbol boýunça milli ýygyndysy) — представляет Туркменистан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Туркменистана. По состоянию на 27 мая 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 130-е место. Лучшее место — 86 (апрель, 2004 год). Сборная собирается нерегулярно, в частности полностью пропущены сезоны 1995, 2002, 2006 годов. На 31 декабря 2017 года сборная провела 145 игр.
Багураев, Таус Садыкович
Таус (Тауз) Садыкович Багураев (чечен. Багурин Сирдикъан воӀ ТӀавус; род. 17 ноября 1964 года, Мекенская, Наурский район, ЧИАССР, — март 2000, Комсомольское, Урус-Мартановский район) — чеченский политический и военный деятель, бригадный генерал ВС ЧРИ, префект Наурского района (с конца октября 1998 года). Кавалер ордена ЧРИ «Честь нации».

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Krosolus
Krosolus  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Афротропика. Длина 6-8 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина равна или больше длины пронотума. Голова коническая, отчётливо уже пронотума; лоб узкий. Глаза относительно крупные. Клипеус длинный. Эдеагус с 2 группами шипиков. Сходны по габитусу с Africoelidia, отличаясь деталями строения гениталий. Ранее включали в состав подсемейства Coelidiinae.

Krosolus centroafricana Jacobi, 1912
=Jassus centroafricanus

Krosolus medius Nielson, 1992

Афротропика
Афротро́пика — биогеографический регион, к которому относятся части Африки, расположенные к югу от пустыни Сахары. Ранее он назывался эфиопской экологической зоной.

Мадагаскар и прилегающие острова составляют в нём особый, чётко различаемый подрегион, в котором существуют многочисленные эндемичные виды животных, например, лемуры. Это обусловлено тем, что Мадагаскар и Сейшельские острова откололись от Африки несколько десятков миллионов лет назад и на них эволюционные процессы пошли отдельным путём. Другие острова в Индийском океане, такие как Коморские или Маскаренские острова, являются островами вулканического происхождения, и их возраст более юный.

Ещё одним отдельным субрегионом Афротропики является Капская область на юге континента, охарактеризованная климатом, схожим со средиземноморским. Здесь также существуют многочисленные эндемичные виды.
Жан II Ибелин
Жан II Ибелин (д’Ибелин) (фр. Jean II d'Ibelin, 1230/31 — 1264) — сеньор Бейрута с 1247 года.

Старший сын Балиана Ибелина и его жены Эскивы де Монфокон. Наследовал отцу в 1247 году.

В 1260 году, воспользовавшись вторжением в Палестину монголов, вместе с тамплиерами совершил грабительский рейд по мусульманским территориям Галилеи. В результате попал в плен то ли к монголам, то ли к сельджукам Конийского султаната. Некоторое время провёл в заключении. Чтобы заплатить выкуп в 20 тысяч безантов, продал часть своих владений тамплиерам и тевтонскому ордену. В 1261 году заключил мирный договор с султаном Бейбарсом.

В 1249 или 1250 году женился на Алие де ла Рош (ум. после 1277), дочери афинского герцога Ги I де ла Роша. Две дочери:

Изабелла (1251—1282/83), сеньора Бейрута с 1264 года;

Эскива (1253—1312), сеньора Бейрута с 1282/83 года, с 1291 года — титулярная.

Жан Ибелин умер в феврале 1264 года, похоронен в Никосии.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Сучжоухэ
Сучжоухэ́ (кит. 苏州河, дословно «река Сучжоу») — река в Китае, протекает через центр Шанхая. Её название происходит от города Сучжоу в соседней провинции Цзянсу, который был основным центром этого региона до возвышения Шанхая в качестве мегаполиса.

Сучжоухэ вытекает из озера Тайху, имеет длину 125 км, из которых 54 км приходится на административную зону Шанхая и 24 км — внутри её городской части. Сучжоухэ впадает в реку Хуанпу у северной оконечности набережной Вайтань в районе Хуанпу.

Набережная Вайтань
На́бережная Вайта́нь (кит. упр. 外滩, пиньинь Wàitān; англ. The Bund; другие названия: Бунд, Банд, Шанхайская набережная, Набережная) — участок улицы Сунь Ятсена (кит. упр. 中山路, пиньинь Чжуншань Лу, англ. Zhongshan Road) в Шанхае (Китай). Он располагается в границах бывшего международного сеттльмента вдоль реки Хуанпу в восточной части района Хуанпу. Обычно под этим названием также объединяют здания и пристани вдоль этой улицы и прилегающие территории. Напротив набережной через реку расположен новый деловой район Шанхая Пудун.
Молареш
Молареш (порт. Molares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Селорику-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 518 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,98 км².

Селорику-ди-Башту
Селорику-ди-Башту (порт. Celorico de Basto; [sɨlo'ɾiku dɨ 'baʃtu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2.5 тыс. жителей (посёлок), 20 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 181,10 км².

Праздник посёлка — 25 августа.