hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пакетт, Рэй
Рэ́ймонд Ле́сли Па́кетт (англ. Raymond Leslie Puckett; род. 17 декабря 1935, Гиллингем, Дорсет) — новозеландский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на крупных международных соревнованиях в период 1958—1965 годов, пятикратный чемпион Новой Зеландии по марафону, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как игрок в крокет.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Федеральный военный мемориал «Пантеон защитников Отечества»
Федеральный военный мемориал «Пантеон защитников Отечества» (полное наименование — федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный военный мемориал „Пантеон защитников Отечества“» Министерства обороны Российской Федерации, «ФГБУ ФВМ ПЗО МО РФ») — российский мемориал, расположенный в городском округе Мытищи Московской области на 4-м километре Осташковского шоссе. Мемориал является режимным объектом и находится в ведении Министерства обороны Российской Федерации. Крупнейшее военное кладбище, крупнейший военный мемориал в России, предназначенный для погребения отставных и действующих служащих высокого звания Вооружённых сил России, СССР и граждан, имеющих особо важные, государственные заслуги перед страной.

Военные похороны
Воинские похороны, (разг. военные похороны) — особый ритуал погребения (похороны) военнослужащих и (или) верховного главнокомандующего вооружёнными силами государства, а также выдающихся государственных деятелей и деятелей культуры, осуществляемый с отданием воинских почестей.

2.7. Похороны и их виды
...
2.7.4. ВОИНСКИЕ ПОХОРОНЫ: церемония проведения похорон военнослужащих в соответствии с ритуалом, установленным Уставом Вооруженных Сил Российской Федерации.
...— Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения. ГОСТ Р 53107‑2008 (утверждённые Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 № 516‑ст)
Boeing YAL-1
Boeing YAL-1 (англ. Boeing YAL-1 (ABL, AirBorne Laser)) — экспериментальный боевой самолёт, способный с помощью мощного бортового лазера уничтожать различные объекты противника. Самолёт разработан на базе Boeing 747-400F.

Является элементом системы, предназначенной в первую очередь для перехвата баллистических и крылатых ракет с ядерной боевой частью.
Основное преимущество перед другими средствами — возможность уничтожения стартующих ракет на начальном участке траектории полёта.

Программа была закрыта в 2011 году в связи с сокращением военного бюджета; в 2014 году самолёт был утилизирован.

Активный участок полёта
Акти́вный уча́сток полёта (активный участок траектории) — участок полёта летательного аппарата, на котором работает маршевый двигатель аппарата, как правило — ракетный.

Понятие возникло в связи с применением неуправляемых реактивных снарядов и баллистических ракет. Но это понятие распространяется и на другие летательные аппараты, приводимые в движение ракетными двигателями, работающими в течение лишь части полётного времени аппарата: ракеты-носители космических аппаратов, космические аппараты, маршевые двигатели которых включаются на короткое время для коррекции траектории, ракетные планёры и др.

Пасси́вным уча́стком полёта (траектории), в противоположность активному, называется участок, на котором маршевый двигатель летательного аппарата не работает, и аппарат движется по инерции, под воздействием только сил гравитации и (в плотных слоях атмосферы) сопротивления воздуха (см. Баллистическая траектория).
Джевецкий
Джевецкий — фамилия. Известные носители:

Джевецкий, Збигнев (1890—1971) — польский пианист и музыкальный педагог.

Джевецкий, Кароль (род. 1995) — польский теннисист.

Джевецкий, Степан Карлович (1843—1938) — польско-русский учёный, инженер, конструктор и изобретатель, автор ряда конструкций подводных лодок.

Джевецкий, Францишек (1908—1943) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах, мученик.

Джевецкий, Степан Карлович
Джеве́цкий Степа́н Ка́рлович (Стефа́н Казими́рович, пол. Stefan Drzewiecki; 26 июля 1843, Кунка, Подольская губерния — 23 апреля 1938, Париж) — русский учёный польского происхождения, инженер, конструктор и изобретатель, автор ряда конструкций подводных лодок.
Вилар-де-Бештейруш
Вилар-де-Бештейруш (порт. Vilar de Besteiros)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 931 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,77 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Магелланова чайка
Магелланова чайка (лат. Leucophaeus scoresbii) — вид птиц из семейства чайковых. Современное научное название Leucophaeus scoresbii получил в честь английского исследователя Уильяма Скорсби (1789−1857).

Это прибрежная птица, населяющая каменистые, илистые и песчаные берега, и часто встречается у колоний морских птиц.

Скорсби, Уильям
Уильям Скорсби (русс. устар. Вильям Скоресби; англ. William Scoresby, 5 октября 1789, Cropton, Норт-Йоркшир — 21 марта 1857, Торки, Девон) — английский мореплаватель, натуралист, исследователь Арктики и священнослужитель.
Хеннис-Плассхарт, Жанин
Жанин Антуанетт Хеннис-Плассхарт (нидерл. Jeanine Antoinette Hennis-Plasschaert; род. 7 апреля 1973, Херлен, Лимбург) — нидерландский политический деятель. Специальный представитель Генерального секретаря и глава Миссии Организации Объединённых Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) с 1 ноября 2018 года. С 2004 по 2010 год депутат Европейского парламента. Во время политической деятельности занималась вопросами, связанными с гражданскими свободами, транспортом и юстицией. В 2012 году заняла пост министра обороны Нидерландов, сменив Ханса Хиллена. Стала первой женщиной в Нидерландах, которая занимала высшую военную должность. После инцидента с гибелью двоих солдат в Мали подала в отставку. В октябре 2017 года на её место был назначен Клаас Дейкхоф.

Хиллен, Ханс
Ханс Хиллен (нидерл. Johannes Stefanus Joseph "Hans" Hillen) — голландский политик, журналист, преподаватель. С 2010 по 2012 год занимал должность Министра обороны Нидерландов. Член голландской партии «Христианско-демократический призыв». В 2012 году, за заслуги перед государством был награждён Орденом Оранских-Нассау (степень — рыцарь).
Лансанг
Лансанг; Лан Санг; Лан Санг Хом Кхао — «Королевство миллиона слонов и белого зонта» (пали: शिसत्तनखनहुत् Sisattanakhanahut, лаос. ລ້ານຊ້າງ, букв. «миллион слонов») — первое в истории лаосское феодальное государство.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Спицыно (Кичменгско-Городецкий район)
Спицыно — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Акимово.

По переписи 2002 года население — 115 человек (59 мужчин, 56 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Смертельная забава
«Смертельная забава» (англ. The Funhouse) — американский фильм ужасов, слэшер, снятый режиссёром Тоубом Хупером в 1981 году на волне популярности фильма «Пятница, 13-е». Один из первых фильмов режиссёра (который на тот момент был уже известен по «Техасской резне бензопилой») для студии Universal Pictures. В главных ролях снимались Кевин Конуэй, Элизабет Берридж и Купер Хукаби.

Съёмки проходили в Майами. Премьерный показ состоялся 13 марта 1981 года в 814 кинотеатрах в США. В первый уик-энд фильм собрал почти три миллиона долларов, а всего в прокате собрал 7,886,857 долларов. Впоследствии, в 1980-х, «Смертельную забаву» показывали по американскому телевидению вместе с «Пятница, 13-е».

Телевидение в США
Телевидение является одним из самых популярных средств массовой информации в США.

99 % американских домохозяйств имеют по крайней мере один телевизионный приёмник, а большинство имеют более чем один. В целом, телевидение в США является самым синдикационным в мире.
Костич, Филип
Фи́лип Ко́стич (серб. Филип Костић; род. 1 ноября 1992, Крагуевац, Югославия) — сербский футболист, полузащитник клуба «Ювентус» и сборной Сербии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и чемпионата Европы 2024.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Караоба (Павлодарская область)
Караоба (каз. Қараоба) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 64 км к северо-западу от Павлодара и в 55 км к юго-востоку от Актогая. Административный центр Караобинского сельского округа. Код КАТО — 553243100.

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.
Сентонжское наречие
Сентонжское наречие (patouê saintonjhouê, jhabrail) — диалект, употребляемый в части побережья Франции в бывших провинциях Сентонж, Они и Ангумуа, эти территории были включены в департаменты Шаранта и Приморская Шаранта, а также в некоторые части соседних департаментов Дё-Севр, Вандея и Жиронда. Многие слова, употребляемые в разных департаментах Шаранты, различаются в произношении.

Сентонжское наречие оказало влияние на франко-акадский и каджунский диалекты французского языка, употребляемые в США и Канаде, в то время как квебекский французский оказался под влиянием трёх ойльских языков — французского, нормандского и сентонжского.

Ангумуа
Ангумуа́ (Angoumois) — историческая область на западе Франции, составляющая теперь часть департамента Шаранта. Главный город — Ангулем.

С X века существовало графство Ангумуа; в 1308 году оно было присоединено к владениям французской короны. С 1515 года Ангумуа — герцогство. В 1790 году герцогство вошло в состав департаментов Шаранта и частью в Дордонь.

Развито виноделие, производство коньяков (получивших название от местного города Коньяк), машиностроение, бумажная, военная промышленность.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2017
56-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2017 года проводился с 1 по 5 февраля в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 8 команд.
Чемпионом стала команда Skellefteå CK Sigfridsson (Шеллефтео) (скип Маргарета Сигфридссон); команда Skellefteå CK выиграла чемпионат в 5-й раз в своей истории, Маргарета Сигфридссон — в 5-й раз, из них в 3-й в роли скипа команды. Серебряные медали завоевала команда Sundbybergs CK Hasselborg (Сундбюберг; скип Анна Хассельборг). Бронзовыми призёрами стала команда Östersund CK Team Woolpower (Эстерсунд; скип Tova Sundberg).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2017 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2017.

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.
Бомье
Бомье́ (фр. Bommiers) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 125 км на юго-запад от Орлеана, 23 км на восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Им хочется погорячее
Им хочется погорячее (оhигинальное название: англ. Let Them Eat Cake, является английским переводом легендарной фразы Марии-Антуанетты «Пусть они едят пирожные»; но встречается также и с другими переводами названия на русский язык: «Некоторые любят погорячее» и «Самодуры при дворе») - это исторический чёрный комедийный телевизионный сериал (ситко́м), который транслировался на телеканале Би-би-си один в 1999 году, в России на телеканале СТС в 2003 году. В главных ролях Дон Френч и Дженнифер Сондерс.

Сериал насыщен чёрным юмором, в основном на темы насилия, секса и сексуальных извращений, «бытующих» в то время в развращённом «высшем свете» Франции.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Рябых
Рябых — русская фамилия. Известные носители:

Рябых, Андрей: Рябых, Андрей Владимирович (род. 1978) — российский футболист. Рябых, Андрей Митрофанович (род. 1982) — российский футболист.

Рябых, Виктор Николаевич (род. 1959) — российский гандбольный тренер.

Рябых, Кирилл Филиппович (род. 2001) — российский тяжелоатлет.

Рябых, Леонид Дмитриевич (1928—2007) — советский учёный-фармаколог.

Рябых, Николай: Рябых, Николай Алексеевич (род. 2001) — белорусский футболист. Рябых, Николай Павлович (1910—1943) — Герой Советского Союза.

Рябых, Пётр Георгиевич (1923—1993) — Герой Советского Союза.

Филипп (Рябых) (род. 1977) — священнослужитель Русской православной церкви.

Рябых, Пётр Георгиевич
Пётр Гео́ргиевич Рябы́х (1923—1993) — лейтенант, командир взвода управления батареи 76-миллиметровых пушек 1120-го стрелкового полка 333-й стрелковой Синельниковской Краснознамённой дивизии 6-й армии, Герой Советского Союза (1944).
Список эпизодов телесериала Californication
Список серий американского телесериала Californication. Сериал создал и спродюсировал Том Капинос, дебютировавший на Showtime в Соединенных Штатах 13 августа 2007 года.

Сюжет сериала повествует историю известного писателя и не менее известного дамского угодника Хэнка Муди (Дэвид Духовны). Когда-то давно Хэнк Муди был вполне счастливым жителем Нью-Йорка, у которого была спутница жизни Карен (Наташа Макэлхон) и их прекрасная дочь Рэбека (Мэйделин Мартин). Но, видимо, счастье не может длиться вечно. Последний роман Хэнка «Бог ненавидит всех нас» решили экранизировать в Лос-Анджелесе. Вся семья сорвалась с насиженного места и отправилась навстречу «американской мечте». Однако для Хэнка Муди Город Ангелов обернулся настоящим адом.

Всего вышло семь сезонов, состоящих из 84-х эпизодов.

Мартин, Мэйделин
Мэйделин Элизабет Мартин (англ. Madeleine Elizabeth Martin; род. 15 апреля 1993, Нью-Йорк, США) — американская актриса. Наиболее известна своей ролью Ребекки Муди в телесериале канала «Showtime» «Блудливая Калифорния».
Георгиан, Георгий Герасимович
Гео́ргий Гера́симович Георгиа́н (настоящая фамилия — Георгианц; 11 [24] июня 1912, Астрахань или Петровск-Порт, Дагестанская область — 21 марта 2009, Ереван) — советский армянский артист балета, балетмейстер, педагог. Заслуженный артист Армянской ССР (1946).

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Кырки
Кырки (узб. qirqlar, по-ногайски (قرق), туркм. kyrklar) — средневековое тюркоязычное племя, со временем вошедшее в состав туркмен, каракалпаков, казахов и узбеков. Племенные общности кырк (кырык) встречаются также в составе кыргызов, ногайцев, башкир и азербайджанцев..

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Усеинов, Тимур Бекирович
Тиму́р Беки́рович Усеи́нов (укр. Тімур Бекірович Усеїнов; род. 1 мая 1972, Шахрисабз, Кашкадарьинская область) — украинский и российский учёный-филолог, литературовед, специалист, в области средневековой и современной крымскотатарской (тюркоязычной) литературы. Доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры крымскотатарской филологии Института филологии КФУ имени В. И. Вернадского.

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского
Кры́мский федера́льный университе́т и́мени В. И. Верна́дского — российский федеральный университет в Симферополе. Создан в 2014 году после аннексии Крыма Россией на базе Таврического университета имени Вернадского, включив в себя восемь академий и институтов, семь колледжей и центров, 11 филиалов по всему Крыму и 7 научных организаций. Крупнейшее высшее учебное заведение Республики Крым.

Назван в честь академика Владимира Ивановича Вернадского.
Head over Feet
«Head Over Feet» — пятый (шестой в США) сингл Аланис Мориссетт из альбома 1995 года Jagged Little Pill. Песня была одной из нескольких в альбоме с гораздо более мягким звучанием. «Head Over Feet» стала первым синглом Мориссетт, возглавившим чарт Adult Top 40, но также первым, не попавшим в первую двадцатку чарта Modern Rock Tracks. В Великобритании это был её первый сингл в топ-10, а также он попал в топ-20 в Австралии.

Adult Pop Airplay
Adult Pop Songs (или Adult Pop Airplay, ранее известный как Hot Adult Top 40 Tracks или Adult Top 40) — один из хит-парадов Billboard, включающий 40 самых популярных песен в стиле поп, основанный на данных о ротации песен на радио. Данные основаны на предпочтениях взрослой аудитории (старше 25 лет) и исключают жанры хард-рок, тин-поп, танцевальную музыку, хип-хоп и adult contemporary. В 2016 году для составления чарта учитывались данные около 100 радиостанций, а в 2023 — около 150.
Список игр Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания была основана в 1986 году Кристофером Уивером. Ниже представлены списки игр, разработанных и/или изданных компанией Bethesda Softworks.

Издатель компьютерных игр
Изда́тель компью́терных игр — компания, издающая компьютерные игры, разработанные внутри компании или отдельными компаниями, занимающимися разработкой компьютерных игр. Как, например, в случае с книжными издательствами: издатель компьютерных игр несёт ответственность за разработку, издание, продвижение и рекламу игры.

Часто издатель финансирует разработку игры, оплачивает труд разработчиков. В другие функции издателя, как правило, входит печать руководства к игре и оформление дизайна коробки с игрой.