hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рехта (лингвистика)
Рехта (урду ریختہ‎, хинди रेख़्ता rextā) — старое наименование языка хиндустани к моменту, когда его диалектная основа перешла к диалекту кхари-боли. «Рехта» означает «раздробленный», что отражает меньшую персианизацию, чем в более поздние периоды. Данный термин наиболее активно использовался с XVII века по конец XVIII века, после чего был заменён словами «хинди» и, позже, «хиндустани» и «урду». Поэзия на рехте и в стиле рехты активно создаётся современными носителями урду.

Приведённое ниже стихотворение «шер» Мирзы Галиба написана на рехте:

Рехта использовалась в таких формах как маснави, марсия, касида, тхумри, зикри, гит, чаупай и кабит.

Грамматически женским вариантом слова «рехта» является «рехти», термин введён поэтом XVIII века Саадат Яр-хан Рангином для обозначения стихов, написанных в стиле женской разговорной речи. Поэт из Лакхнау Иншалла-хан также прославился составлением рехти.

Персизмы
Перси́змы (от лат. Persiа — Персия, древнее название Ирана) — слово или выражение, заимствованное или происходящее из персидского языка, частный случай иранизма или, шире, ориентализма. Пласты персизмов несколькими волнами проникли в языки многих народов Евразии, часто многоступенчато, то есть через посредство других неиранских языков (арабских, тюркских). С другой стороны и сам персидский язык после периода исламизации Ирана стал проводником многих арабизмов далее на север и восток.
Family Values Tour 1999
Family Values Tour 1999 — музыкальный тур, проведённый в 1999, который возглавила группа Limp Bizkit. Тур стал вторым в серии Family Values Tour. В туре приняли участие Limp Bizkit, Primus, Staind, Method Man & Redman, Ja Rule, Korn, The Crystal Method, Mobb Deep, Filter и DMX

Во время тура его покинули Mobb Deep и DMX занял их место.

В Филадельфии выступление DMX было отменено в последнюю минуту и, в качестве специального гостя, выступил Run DMC.

Во время этого тура лидер Staind Аарон Льюис, совместно с Фредом Дёрстом из Limp Bizkit, впервые исполнил эмоциональный хит «Outside». Концертная версия этой песни быстро распространилась по эфирам радиостанций ещё до записи в студии для следующего альбома Staind, Break the Cycle. Отрывки из видеозаписи исполнения песни были использованы в видеоклипе на песню «Outside».

Primus
Primus (англ. 'praɪməs) — американская альтернативная метал-группа, трио, основанное в середине 1980-х годов. Бессменный лидер группы — фронтмен, вокалист и бас-гитарист Лес Клейпул. Постоянным гитаристом является Ларри Лалонд (Larry LaLonde). Группа работала с несколькими ударниками, но записывалась только с тремя: Тимом «Хербом» Александером (Tim «Herb» Alexander), Брайаном «Брэйном» Мантия (Bryan «Brain» Mantia) и Джеем Лейном (Jay Lane).
Фассбиндер (фильм)
«Фассбиндер» (нем. Enfant Terrible) — художественный фильм режиссёра Оскара Рёлера о немецком радикальном режиссёре Райнере Вернере Фасбиндере, который вошел в конкурсную программу несостоявшегося Каннского кинофестиваля 2020 года. Мировая премьера фильма состоялась 24 сентября 2020 года, а вслед за тем (в ноябре 2020 года) и в России.

Фасбиндер, Райнер Вернер
Ра́йнер Ве́рнер Фасби́ндер (нем. Rainer Werner Fassbinder, 31 мая 1945, Бад-Вёрисхофен, Бавария — 10 июня 1982, Мюнхен) — немецкий режиссёр, сценарист, драматург, актёр. Один из лидеров «нового немецкого кино».
Ашалим
Ашалим (ивр. אשלים‎) — общинное поселение или кооперативный мошав на юге Израиля. Лежит на берегу пересыхающей реки Бесор, у дороги Машабим-Ницана. В 2020 году население поселения составляло 568 человек.

Ашалим был основан в 1956 году как форпост Нахаля, одновременно с двумя соседними форпостами — Шезаф и Мево-Шивта. Он лежит на границе между горами Северного Негева и песками Халуца. В 1979 году в 4 км от оригинального форпоста был основан кооперативный мошав, принадлежавший к «Кибуцному движению» (ивр. התנועה הקיבוצית‎). В итоге Ашалим превратился в общинное поселение. В 2003 году в Ашалиме была возведена «студенческая деревня» Кфар-Адиэль (ивр. כפר עדיאל‎), в которой проживает около 60 студентов, учащихся в университете Бен-Гуриона и колледжах региона.

Жители посёлка заняты в сельском хозяйстве, также есть небольшой завод по производству продукции для младенцев. Многие жители работают в Беэр-Шеве — крупнейшем городе региона.

Общинное поселение
Общинное поселение (ивр. יישוב קהילתי‎ — йишув кехилати) — один из видов населённых пунктов в Израиле. В то время как в обычном городе каждый желающий может купить недвижимое имущество, в общинном поселении жители населённого пункта, которые организованы в подобие кооператива, могут наложить вето на продажу дома или бизнеса нежелательным покупателям.

На 2013 год в Израиле насчитывалось 118 общинных поселений с общим населением 84800 жителей.
Джалил, Насрин
Насрин Джалил (англ. Nasreen Jalil; род. 22 февраля 1944, Лахор, Британская Индия) — пакистанский государственный и политический деятель. Действующий губернатор Синда. Является второй женщиной-губернатором в истории Пакистана после Рааны Лиакат Али Хан. Была выдвинута на эту должность после того, как Имрану Хану был вынесен вотум недоверия, а Шахбаз Шариф пришел к власти в апреле 2022 года. C 2012 по 2018 год была членом сената Пакистана от провинции Синд. Также работала заместителем назима Карачи.

Хан, Имран
Имра́н Ахме́д Хан Ниязи́ (англ. Imran Ahmed Khan Niazi, урду عمران احمد خان نیازی‎, пушту عمران احمد خان نیازی‎; род. 5 октября 1952, Лахор, Доминион Пакистан) — пакистанский государственный деятель, бывший профессиональный игрок в крикет. Является лидером партии Движение за справедливость. Премьер-министр Пакистана (2018—2022).
Мальцева, Екатерина
Екатерина Мальцева:

Мальцева, Екатерина Андреевна (род. 1994) — российская фристайлистка.

Мальцева, Екатерина Ивановна (1913—1958) — советская работница железнодорожного транспорта, лауреат Сталинской премии.

Мальцева, Екатерина Андреевна
Екатерина Андреевна Мальцева (род. 25 апреля 1994, Кировград, Свердловская область) — российская фристайлистка, специализирующаяся в дисциплине ски-кросс. Мастер спорта России международного класса, участница Олимпийских игр 2022.
Нагле-Дам
Нагле-Дам (англ. Nagle Dam) — водохранилище на реке Умгени в провинции Квазулу-Натал, ЮАР.

Водохранилище лежит в меандре реки, протекающей по долине Фаллей оф а-Тоусанд Хиллс (англ. Valley of a Thousand Hills). При превышении допустимого уровня вода сливается через отводной канал, срезающий меандр в самом узком месте.

Объём водохранилища составляет 23 200 000 м³, площадь — 1,56 км². Плотина была построена в 1950 году, её высота — 46 м.

Нагле-Дам — одна из четырёх крупных плотин на Умгени. Выше неё расположены плотины Мидмар и Альберт-Фаллс, ниже — Инанда. Плотина бетонная, гравитационного типа. Из водохранилища компания Umgeni Water Amanzi забирает воду для снабжения Дурбана питьевой водой. Вода очищается на станции Durban Heights.

Согласно исследованию 2005—2012 годов, мутность воды в водохранилище составляет около 3-84 NTU; кислотность — 7,0-9,0; концентрация нитрата — 0,04-1,52 мг/л; концентрация фосфатов — 11,3-280,6 мкг/л; температура воды колеблется в диапазоне 11,2-29,9°С.

Мутность воды
Му́тность воды́ — показатель, характеризующий уменьшение прозрачности воды в связи с наличием неорганических и органических тонкодисперсных взвесей, а также развитием планктонных организмов.
Причинами мутности воды может быть наличие в ней песка, глины, неорганических соединений (гидроксида алюминия, карбонатов различных металлов), а также органических примесей или живых существ, например бактерио, фито- или зоопланктона. Также причиной может быть окисление соединений железа и марганца кислородом воздуха, что приводит к образованию коллоидов.

Мутность воды в реках и прибрежных районах водоёмов повышается при дождях, паводках, таянии ледников. Как правило, зимой уровень мутности в водоёмах наиболее низкий, наиболее высокий весной и во время летних дождей.

Следует отметить, что на прозрачность воды влияет не только мутность, но и её цвет.
Hypatopa semela
Hypatopa semela  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев около 8 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с примесью коричневых чешуек; скапус усика покрыт палево-коричневыми чешуйками (с беловатыми вершинами);задние крылья и хоботок палево-коричневые; жгутик усика серый. Обладает сходством с видом Hypatopa phoebe отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова Semela (Семела, дочь мифического основателя Фив Кадма и Гармонии, мать Диониса, которого она зачала от самого Зевса).

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Зимняя Универсиада 2021
Зимняя Универсиада 2021 (англ. XXX Winter Universiade) — студенческие спортивные соревнования 30-й (XXX) Всемирной зимней Универсиады, которые изначально должны были пройти в январе 2021 года в швейцарском городе Люцерн. Однако осенью 20-го года зимняя Универсиада была отложена на неопределённый срок из-за сложной ситуации в мире, вызванной пандемией COVID-19. В конце ноября 2020 года было принято решение провести соревнования с 11 по 21 декабря 2021 года. 29 ноября 2021 года стало известно, что Универсиада отменена из-за распространения нового штамма SARS-CoV-2.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
БТР-Д
БТР-Д (Бронетранспортёр — Десантный) — советский плавающий, авиадесантный броневой транспортёр.

Создан БТР десантный Волгоградским тракторным заводом на базе боевой машины десанта БМД-1 и, как и она, предназначался для вооружения Воздушно-десантных войск и мог десантироваться парашютным способом. Серийно производился с 1974 года, в отличие от практически всей другой лёгкой советской бронетехники, на экспорт не поставлялся и поступал на вооружение только ВС Союза ССР. Использовался советскими войсками в Афганской войне, а после распада СССР применялся Россией в Чеченской войне. По состоянию на 2022 год, БТР-Д всё ещё стоят на вооружении России и ряда других государств и стран постсоветского пространства.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Дверь в смерть
«Дверь в смерть» (англ. Death’s Door) — восемнадцатая серия пятого сезона культового британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Клиффордом Эвансом, Уильямом Лукасом и Алланом Катбёртсоном в качестве приглашённых звёзд.

Ригг, Дайана
Дама Э́нид Дайа́на Эли́забет Ригг (англ. Dame Enid Diana Elizabeth Rigg; 20 июля 1938[…], Донкастер, Саут-Йоркшир, Англия, Великобритания — 10 сентября 2020[…], Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Получила широкую известность благодаря исполнению ролей Эммы Пил в телесериале «Мстители» (1965), Терезы ди Виченцо в фильме о Джеймсе Бонде «На секретной службе Её Величества» (1969) и Оленны Тирелл в телесериале «Игра престолов» (2013—2017).
Храм Венеры (Помпеи)
Храм Венеры в Помпеях (итал. Tempio di Venere, Pompei) — руины древнеримского храма на территории разрушенного города Помпеи; храм был посвящён божеству-покровителю города и являлся одним из самых ярких городских сооружений. Здание значительно пострадало во время городского землетрясения 62 года — реставрационные работы не были завершены к моменту гибели города. Подвергся разграблению в XIX веке в связи с наличием мраморных украшений.

Землетрясение в Помпеях (62)
5 февраля 62 года н. э. произошло землетрясение магнитудой от 5 до 6 баллов и максимальной интенсивностью 9 или 10 баллов по шкале Меркалли которое обрушилось на города Помпеи и Геркуланум, причинив им серьёзный ущерб. Землетрясение, возможно, было предшественником извержения Везувия в 79 году н. э., которое разрушило те же два города. Философ и драматург Сенека Младший поместил рассказ об этом землетрясении в шестой книге своих «Естественных вопросов», озаглавленной «De Terrae Motu» (О землетрясениях).
Операция «Фаустшлаг»
Операция «Фаустшлаг» («Удар кулаком»; нем. Unternehmen Faustschlag) — наступательная операция войск Германской и Австро-Венгерской армий на Восточном фронте, проводившаяся 18 февраля — 3 марта 1918 года и приведшая к занятию территорий западной части бывшей Российской империи, включая территорию провозглашённой Украинской народной республики. Она стала последним крупным столкновением на Восточном фронте во время Первой мировой войны.

Российские войска не смогли оказать серьёзного сопротивления из-за демобилизации армии большевиками после Октябрьской революции, в условиях гражданской войны. Ввиду этого, армии Центральных держав захватили огромные территории в Прибалтике, Белоруссии и Украине, вынудив большевистское правительство России подписать Брестский мир.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
Рабочий позитив
Рабочий позитив — смонтированный позитив, отпечатанный с оригинального негатива кинофильма. На рабочем позитиве совмещаются изображение и исходная синхронная фонограмма, которая в готовом фильме заменяется фонограммой перезаписи, содержащей музыку и шумовые эффекты. Кроме готового изображения он может содержать вклеенные на местах будущих спецэффектов и монтажных переходов пустые ракорды из засвеченной киноплёнки. Отбор годных дублей и склейка первоначального варианта фильма происходят только в рабочем позитиве для сохранности негатива, отправляемого на это время в хранилище.

Спецэффект
Спецэффе́кт, специа́льный эффе́кт (англ. special effect) — технологии кинематографа и телевидения, создающие выразительные и достоверные экранные изображения, трудно достижимые в реальной жизни или невозможные вовсе. К спецэффектам также относят оптические иллюзии и трюки, позволяющие создавать виртуальный мир в индустрии видеоигр и симуляторов.

В западном кинематографе спецэффекты условно разделяют на две основные группы — визуальные и механические. К визуальным относятся комбинированные съёмки, а также компьютерная графика. Механические (физические) спецэффекты — это обработка объектов перед их съёмкой. Сюда относится пиротехника, механизированный реквизит (аниматроника) и специальный грим. Кроме того, физическими спецэффектами считается имитация атмосферных явлений, таких как ветер, туман, дождь, снег и прочее.
Джигме-Сингье-Вангчук
Джигме-Сингье-Вангчук (англ. Jigme Singye Wangchuck National Park; прежнее название — Национальный парк «Чёрные горы», англ. Black Mountains National Park) — национальный парк Бутана.

Парк занимает площадь 1730 км² в Центральном Бутане, охватывает большую часть дзонгхага Тронгса, а также части дзонгхагов Сарпанг, Циранг, Вангди-Пходранг и Жемганг. На юго-востоке парк примыкает к Королевскому национальному парку Манас. На востоке парк ограничен рекой Мангде, а на западе — бассейном реки Вонг. Вдоль границы парка с севера на юго-восток проходят основные автомагистрали страны.

Тронгса (дзонгхаг)
Тронгса (дзонг-кэ ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་, вайли Krong-gsar rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к южному дзонгдэю. Административный центр — Тронгса. Администрация дзонгхага располагается в крепости Тронгса-дзонг.

В дзонгхаге Тронгса находится географический центр Бутана.
Чжан Цинли
Чжан Цинли (род. в январе 1951 года, уезд Дунпин, пров. Шаньдун) — китайский политик, с 2018 года 1-й зампред ВК НПКСК, в 2013-2018 гг. зампред и ответсекретарь. В 2011—2013 годах глава парткома провинции Хэбэй. В 2005—2011 годах глава парткома Тибетского автономного района.

Член КПК с февраля 1973 года, член ЦК КПК 16—18 созывов. Депутат ВСНП 10 созыва.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Пуни, Цезарь
Це́зарь Пу́ни (при рождении Че́заре Пу́ньи — итал. Cesare Pugni; 31 мая 1802, Генуя, Сардинское королевство — 14 [26] января 1870, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский композитор, работавший в театрах Милана, Парижа, Лондона и Санкт-Петербурга. Автор 312 балетов, 10 опер, 40 месс, а также симфоний, кантат и других сочинений.

Репино (Санкт-Петербург)
Ре́пино — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Одноимённая платформа Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг.
Жабраилов, Руслан Зайнайдиевич
Руслан Зайнайдиевич Жабраилов (род. 1960, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — советский борец вольного стиля, победитель и призёр международных турниров, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер СССР. Выступал в весовых категориях до 82 и 90 кг.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Нигрин
Нигрин (лат. Nigrinus; ум. 361) — трибун турмы всадников, поднявший восстание в Аквилее. Согласно Аммиану Марцеллину, Нигрин был родом из Месопотамии. После провозглашения Юлиана несколько легионов Констанция, в чей верности император сомневался, были отправлены в Галлию для борьбы с варварами. Вот что сказано о начале бунта в «Римской истории»:

Люди двинулись в путь лениво, и в страхе перед огромным расстоянием и постоянными военными действиями против диких германцев, стали замышлять бунт; зачинщиком и подстрекателем был Нигрин, трибун турмы всадников, родом из Месопотамии.—

Подойдя к Аквилее, войска, заручившись поддержкой населения, укрепились там. Юлиан послал против них войско под командованием Иовина, но тот вёл осаду безуспешно. Вскоре Иовин был отозван. Аквилея осаждалась ещё некоторое время, но прибывший полководец Агилон уговорил сдаться жителей, и те представили Нигрина как виновника бунта. После этого Нигрин был сожжён живьём.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Шкалик
Шка́лик (от нидерл. schaal «чаша, шкала») — устаревшая российская единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма. Применялась преимущественно для измерения количества вина и водки в кабаках. В настоящее время в разговорной речи относится к маленьким бутылочкам в 50 мл. По другим источникам, шкалик (также осьмушка или косушка) равен 75 г или половине кружки.

1 шкалик = 1⁄200 ведра = 1⁄2 чарки = 61,5 миллилитра.

Чаша
Ча́ша — сосуд круглой формы, характеризующийся широким верхом и узким низом. Чаша как правило не имеет ножки, тулово непосредственно соединено с подставкой. Чашевидные знаки являются частым сюжетом в доисторическом искусстве и встречаются в разных культурах в самых разных местах мира.

Чашу для питья небольшого объёма называют «чашкой». Чашку без ручки называют «пиалой». Чашу с длинной рукоятью называют «ковшом».

В золотодобывающей промышленности чаши использовали для разрыхления золотого песка и приведения мути в соприкосновение с ртутью.
Бонапарт, Наполеон Жозеф
Наполео́н Жозе́ф Шарль Поль Бонапа́рт, носивший титулы принц Франции, граф Мёдон, граф Монкальери ad personam, но более известный как принц Наполеон или по прозвищу Плон-Плон (9 сентября 1822, Триест — 17 марта 1891, Рим) — второй сын Жерома Бонапарта, короля Вестфалии от его второй жены Екатерины Вюртембергской.

Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.
Пеледа (приток Луги)
Пеледа — река в России, протекает по Волосовскому району Ленинградской области. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Луги севернее деревни Большой Сабск, исток — северо-восточнее посёлка Красный Маяк. Длина реки составляет 23 км.

Высота устья — 22 м над уровнем моря.

Волосовский район
Во́лосовский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области.

Административный центр — город Волосово, отсюда название района.

Образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 год входил в состав Кингисеппского сельского района.
Баржем
Барже́м (фр. Bargème) — коммуна на юго-востоке Франции, в кантоне Флейоск округа Драгиньян, департамент Вар, регион Прованс — Альпы — Лазурный берег. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Площадь коммуны — 27,95 км², население — 126 человек (2006) с тенденцией к росту: 180 человек (2012), плотность населения — 6,4 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).