hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диадинамотерапия
Диадинамотерапия (ДДТ, англ. Diadynamic therapy) — разновидность электролечения, физиотерапевтический метод с применением диадинамических токов (токи постоянной полярности с полусинусоидальными импульсами частотой 50 и 100 Гц, подаваемые в различных режимах). Основные эффекты при лечении диадинамотерапией: анальгезирующий, вазоактивный, трофический и миостимулирующий.

При использовании диадинамических токов для ввода лекарственных средств, называется диадинамоэлектрофорезом и является разновидностью лекарственного электрофореза.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Список островов Уэльса
К Уэльсу, расположенному на полуострове на западе Великобритании и омываемому с трёх других сторон водой (Ирландское море на севере, пролив Святого Георга на западе, Бристольский залив на юге), относятся более 50 прибрежных островов, крупнейшим из которых является Англси на северо-западе.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Паутинник аномальный
Паути́нник анома́льный или необы́чный (лат. Cortinarius anomalus) — несъедобный гриб семейства Cortinariaceae.

Синонимы:

Agaricus anomalus Pers., 1796

Cortinarius azureovelatus P.D. Orton, 1958

Cortinarius azureus Fr., 1838

Cortinarius epsomiensis P.D. Orton, 1958

Cortinarius lepidopus Cooke, 1887

Dermocybe anomala (Fr.) Wünsche

Dermocybe azurea (Fr.) Ricken, 1915

Персон, Христиан Генрих
Христиа́н Ге́нрих (Кристиан Хендрик) Пе́рсон (нид. Christiaan Hendrik Persoon, 1761—1836) — ботаник-миколог, существенно дополнивший своими работами линнеевскую таксономию грибов. Составил первую научную систему грибов и установил много родов и видов. Подданный Нидерландов.
Центр социальных демократов
Центр социальных демократов (фр. Centre des démocrates sociaux, CDS; также название переводится как Демократический и социальный центр) — центристская христианско-демократическая политическая партия во Франции, которая существовала с 1976 по 1995 год. Партия основывалась как прямо, так и косвенно на традициях Народно-республиканского движения (MRP; 1944—1967) и была одной из партий-соучредителей Европейской народной партии (EPP). Влилась в Демократическую силу (FD).

Байру, Франсуа
Франсуа́ Рене́ Жан Люсье́н Байру́ (фр. François René Jean Lucien Bayrou, окс. Francés Vairon; род. 25 мая 1951, Бордер) — французский писатель, политический и государственный деятель. Основатель и лидер партии «Демократическое движение». Премьер-министр Франции с 13 декабря 2024 года по 9 сентября 2025 года. В прошлом — министр юстиции Франции, министр образования, председатель «Союза за французскую демократию» (СФД) и кандидат на пост президента Франции на президентских выборах 2002, 2007 и 2012 годов. Кроме того, Байру является сопредседателем Европейской демократической партии.
Евролига 2016/2017
Евролига 2016/2017 — 17-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 60-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

27 сентября 2016 года Евролига объявила, что финал четырёх турнира пройдёт в Стамбуле в дворце спорта Синан Эрдем Даум.

Баскония (баскетбольный клуб)
Баскетбольный клуб «Баско́ния»  (баск. Saski Baskonia, ранее также был известен как «Лабораль Кутча» баск. Laboral Kutxa) — испанский (баскский) баскетбольный клуб из города Витория-Гастейс, столицы Страны Басков.
Пельше, Роберт Андреевич
Роберт Андреевич Пельше (настоящая фамилия — Карклис; латыш. Roberts Pelše; 3 (15) октября 1880, усадьба Ленцкайт, Добленский уезд, Курляндская губерния (ныне Елгавский край, Латвия) — 19 июня 1955, Рига) — советский партийный, государственный и научный деятель, искусствовед, критик, редактор, доктор филологических наук (1948), профессор, академик АН Латвийской ССР (1951), заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1945).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Вильяэрмоса, Карлос де Арагон Гурреа
Карлос де Арагон Гурреа-и-Борха (исп. Carlos de Aragón Gurrea y Borja; 18 августа 1634, Педрола — 13 августа 1692, Сарагоса), 9-й герцог де Вильяэрмоса — испанский военачальник и государственный деятель, штатгальтер Нидерландов, вице-король Каталонии, член Государственного совета при Карле II.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Ривис, Стив
Стив Ривис (англ. Steve Reevis, 14 августа 1962 — 7 декабря 2017) — американский актёр индейского происхождения.

Стив Ривис вырос в резервации черноногих. Он закончил индейскую школу Фландрео в Южной Дакоте, а затем учился в Индийском младшем колледже им. Хаскела в городе Лоуренс, штат Канзас, где он получил степень искусств. Первой работой Ривиса была роль летчика-каскадера в фильме «Партия войны» 1987 года в котором также снимался его брат Тим.

Впервые как актёр Ривис появился на экранах в 1988 году на студии в фильме «Близнецы». Впоследствии он играл в основном индейцев в таких фильмах, как «Танцующий с волками» (1990), «Отряд» (1993), «Джеронимо: Американская легенда» (1993), «Последний из племени людей-псов» (1995) и «Дикий Билл» (1995). Наибольшую известность ему принесла роль Шепа Праудфута в фильме братьев Коэнов «Фарго» в 1996 году. Ривис умер 7 декабря 2017 в городе Мизула, штат Монтана, в возрасте 55 лет. Причина смерти озвучена не была.

Братья Коэн
Джо́эл Дэ́вид и И́тан Дже́сси Ко́эн (англ. Joel David and Ethan Jesse Coen; род. 29 ноября 1954 и 21 сентября 1957) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры. Являются одними из самых значимых сценаристов Голливуда. Широко известны по таким работам, как «Старикам тут не место», «Фарго», «Большой Лебовски», «Бартон Финк», «Перекрёсток Миллера», «Человек, которого не было» и «Баллада Бастера Скраггса». Являются обладателями четырёх премий «Оскар», двух премий BAFTA и премии «Золотой глобус».

В 2021 году творческий тандем распался, братья начали снимать фильмы независимо друг от друга. В 2021 году на экраны вышел первый фильм Джоэла Коэна, «Трагедия Макбета», в феврале 2024 года вышел первый фильм Итана Коэна — «Красотки в бегах». Премьера второй картины Итана Коэна под названием «Хани, не надо!» состоялась 22 августа 2025 года.
Абрам (мыс)
Абрам (Абрам-мыс) — мыс на западном берегу Кольского залива Баренцева моря. Находится в южной части залива, напротив центральной части Мурманска.

Название по близлежащей Абрам-пахте, названной в честь Варлаама Керетского (в миру Василия). Согласно преданию, отец Василий, в бытность свою настоятелем Никольской церкви в Коле, изгнал беса, обитавшего на Абрам-мысе и требовавшего жертв даже от крещёных рыбаков.

Рядом с мысом образовался одноимённый посёлок, а позднее микрорайон Мурманска, Абрам-Мыс. Территория мыса застроена портовыми сооружениями, среди которых пассажирская пристань на линии «Мурманск-Абрам-Мыс» (закрыта в 2010-е).

Южнее мыса в Кольский залив впадает Варяжский ручей.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Музыка Камбоджи
Музыка Камбоджи имеет многовековую историю. Основу музыкальной культуры страны составляет музыкальное искусство кхмеров, свой вклад вносят музыкальные традиции других народностей — вьетнамцев, китайцев, тямов и горных кхмеров.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
BC Весов
BC Весов (лат. BC Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 32747 световых лет (около 10040 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,7m до +14,1m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Данькин, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Данькин (3 октября 1913 — 30 июня 1978) — штурман звена 5-го гвардейского авиационного полка 50-й авиационной дивизии 6-го авиационного корпуса дальнего действия, гвардии майор. Герой Советского Союза (1944).

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Джоши, Шарман
Шарман Джоши (гудж. શરમન જોશી, род. 28 апреля 1979) — индийский актёр кино и театра. Участвовал во многих постановках на английском, хинди, маратхи и гуджарати, но именно наибольшую известность принесли ему фильмы на хинди.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
U-879
U-879  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 26 июня 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1087, спущена на воду	11 января 1944 года, 19 апреля 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Эрвина Маншена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1945 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, повредила одно судно водоизмещением 8 537 брт. Потоплена 30 апреля 1945 года к востоку от мыса Хаттерас, США, в районе с координатами 36°34′ с. ш. 74°00′ з. д. глубинными бомбами с американского патрульного фрегата USS Natchez и американских эскортных эсминцев USS Coffmann, USS Bostwick и USS Thomas. Все 52 члена экипажа погибли.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
.eco
.eco — домен верхнего уровня, предложенный инициативной группой Dot Eco для ресурсов, связанных с экологией, энергосбережением и борьбой с глобальным потеплением. Инициатива введения данного домена получила поддержку Альянса по защите климата, возглавляемого лауреатом Нобелевской премии Альбертом Гором. Утверждён ICANN в качестве общего домена верхнего уровня со свободной регистрацией 25 апреля 2017 года.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Grand Canyon Airlines
Grand Canyon Airlines — американская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в статистически обособленной местности Тусаян (Аризона), работающая в сфере регулярных и чартерных пассажирских перевозок между населёнными пунктами штатов Аризона и Невада, главным образом над территорией национального парка Гранд-Каньон.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является аэропорт национального парка Гранд-Каньон.

Авиакомпания принадлежит бизнесмену Эллингу Хэлворсону. В марте 2007 году в штате компании состояло 70 сотрудников.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Зимний шторм в Северной Америке
Зимний шторм в Северной Америке — масштабные атмосферные явления на континенте.

Зимний шторм в Северной Америке — в феврале 2021 года.

Зимний шторм в Северной Америке — в декабре 2022 года.

Зимний шторм в Северной Америке — в январе 2026 года.

Зимний шторм в Северной Америке (январь 2026)
Зимний шторм в Северной Америке в январе 2026 года — крупная снежная буря, затронувшая большую часть Северной Америки, от Северной Мексики и южных до северо-восточных штатов США и Канады (на илл.). В какой-то момент он простирался почти на 3200 км от границы Мексики и США до восточных регионов Канады. Развиваясь частично из высотного циклона 22 января, система неуклонно двигалась на восток через центральную часть Соединённых Штатов, вызывая обширную полосу осадков. К 25 января шторм переместился на северо-восток, где начал превращаться в северо-восточный шторм.

24 губернатора штатов США издали декларации о чрезвычайном положении. Более миллиона потребителей одновременно остались без электричества, большинство из них — в регионе Глубокого Юга США.

По состоянию на 30 января была подтверждена гибель 137 человек в результате шторма.
Санта-Крус-ду-Капибариби
Санта-Крус-ду-Капибариби (порт. Santa Cruz do Capibaribe)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алту-Капибариби. Население составляет 50 319 человек на 2006 год. Занимает площадь 369,6 км². Плотность населения — 136,14 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Алоней-Ицхак
Алоней-Ицхак (ивр. אַלּוֹנֵי יִצְחָק‎) — молодёжная деревня на севере Израиля. Расположена недалеко от Биньямины, подпадает под юрисдикцию регионального совета Менаше. В 2020 году население деревни составляло 309 человек.

Менаше (региональный совет)
Менаше — региональный совет в Хайфском административном округе Израиля, расположенный к востоку от Хадеры. Региональный совет получил муниципальный статус в 1950 году.

На гербе регионального совета изображена антилопа как символ животного мира, существовавшего раньше в этих местах.

В состав регионального совета входят 10 кибуцев, 6 мошавов, две арабские деревни в южной части Нахаль-Ирон и два общинных поселения. Площадь регионального совета составляет примерно 112 390 квадратных километров.
Сент-Мари (Канталь)
Сент-Мари́ (фр. Sainte-Marie, окс. Sainte Marie) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15198.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Клермон-Феррана, в 36 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Оливер Твист (фильм, 1948)
«О́ливер Твист» (англ. Oliver Twist) — кинофильм режиссёра Дэвида Лина, вышедший на экраны в 1948 году. Экранизация романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В списке лучших британских фильмов по версии Британского института кино лента располагается на 46-м месте.

Приключения Оливера Твиста
«Приключе́ния О́ливера Тви́ста» (Oliver Twist; or, the Parish Boy’s Progress; The Adventures of Oliver Twist) — второй роман Чарльза Диккенса и первый в английской литературе, главным героем которого стал ребёнок.
Список дневных бабочек Украины
Список дневных бабочек Украины — список видов булавоусых чешуекрылых (Papilionoformes), которые были зарегистрированы на территории Украины.

Булавоусые чешуекрылые, или дневные бабочки (Papilionoformes), объединяют надсемейства Hesperioidea и Papilionoidea. От других представителей отряда чешуекрылых (Lepidoptera) они отличаются булавовидными усиками, яркой окраской и рисунком на крыльях у большинства видов, отсутствием простых глазков на голове, отсутствием сцепочного аппарата между передними и задними крыльями, уменьшением общего количества жилок на крыльях; в позе покоя они поднимают крылья вверх и активны в дневное время суток.

Толстоголовки
Толстоголо́вки (лат. Hesperiidae) — семейство бабочек, представители которого хоть и принадлежат к группе дневных бабочек (Rhopalocera), но резко отличаются от других дневных бабочек. Более 4100 видов. В ископаемом состоянии известны с раннего эоцена. Распространены в основном в тропиках, в особенности в Неотропике. Преимущественно мелких и средних размеров, размах крыльев до 7 см. Имеют толстую голову и туловище, что отражено в названии семейства. Крылья толстоголовок относительно короткие. Толстоголовка Damas immaculata обладает самым длинным хоботком среди дневных бабочек — его длина составляет 52 мм, что в 2,6 длиннее остального тела.
Андерс, Бет
Элизабет Рембо (Бет) Андерс (англ. Elizabeth Rambo (Beth) Anders, 13 ноября 1951, Норристаун, Пенсильвания, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий, тренер. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года.

Норристаун
Норристаун (англ. Norristown) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Монтгомери. В 2010 году в боро проживали 34 324 человек.

Боро был назван в честь Исаака Норриса, местного общественного активиста.
Газокислородное рафинирование
Газокислородное рафинирование — процесс получения низкоуглеродистых и (или) азотсодержащих сталей. Позволяет получать низкую концентрацию углерода в сталях и сплавах, в том числе и в составе которых есть элементы с высоким сродством к кислороду как например хром, алюминий, и т. п.

Дополнительным преимуществом метода является возможность легирования стали азотом из газовой фазы. После расплавления как правило в электродуговой печи металл затем перемещается в конвертер нижнего дутья, где подвергается трем шагам очистки: обезуглероживанию, восстановлению и десульфурации, а при необходимости и легирования металла азотом.

Коррозионностойкая сталь произведенная методом газокислородного рафинирования более чиста от неметаллических включений, остаточных примесей цветных металлов, а самое главное позволяет достичь низкого содержания углерода, чем выплавленная классическим электро-металлургическим способом.

Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.