hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перкедел
Перкеде́л (индон. perkedel), реже пергеде́л, бергеде́л, бергеди́л или бегеди́л (индон. pergedel, bergedel, bergedil, begedil) — блюдо индонезийской кухни, представляющее собой вариацию европейских фрикаделек. В отличие от последних, готовятся в основном из продуктов растительного происхождения — картофеля, кукурузы, батата, тапиоки, тогда как мясо, рыба или морепродукты обычно добавляются в фарш в той или иной пропорции либо не используются вовсе.

Блюдо имеет множество вариантов в плане состава ингредиентов. Чаще всего перкеделы подаются в жареном виде, но иногда после обжарки могут дополнительно подвергаться тушению или же добавляться в супы. Пользуются популярностью в различных  регионах страны, имеют некоторое распространение за её пределами, в частности, в соседних государствах Юго-Восточной Азии — Сингапуре и Малайзии, а также в Нидерландах, бывшей метрополии Индонезии.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Jellyfin
Jellyfin — бесплатный и свободный медиасервер и ряд мультимедийных приложений, предназначенных для организации и управления медиафайлами и трансляции медиаданных на сетевые устройства.

Jellyfin состоит из серверного приложения Jellyfin Server, устанавливаемого на компьютере с операционной системой Microsoft Windows, macOS, Linux или в Docker-контейнере, и клиентских приложений, работающих на устройствах, таких как смартфон, планшет, смарт-телевизор, сетевой медиаплеер, игровая консоль или в веб-браузере. Jellyfin также может передавать медиаданные на устройства с поддержкой DLNA и Chromecast. Jellyfin является форком Emby.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Силлетт, Питер
Ричард Питер Тюдор Силлетт (англ. Richard Peter Tudor Sillett; 1 февраля 1933, Саутгемптон, Гэмпшир — 13 марта 1998 или 14 марта 1998, Ашфорд, Юго-Восточная Англия) — английский футболист, игравший на позиции правого защитника, и тренер. Его младший брат, Джон, в качестве главного тренера помог «Ковентри Сити» победить в Кубке Англии в 1987 году. Сэр Стэнли Мэтьюз однажды сказал, что Силлетт был лучшим крайним защитником, против которого он когда-либо играл.

Ашфорд (город, Великобритания)
Ашфорд или
Эшфорд (англ. Ashford) — город в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района (боро).

Расположен в 98 км к юго-востоку от Лондона и в 24 км к юго-западу от Кентербери. Город известен с IX века, упомянут в Книге Страшного суда 1086 года под именем Essetesford. В XIII веке получил статус market town, то есть города, имеющего право устраивать рынки. 8 мая 1450 года здесь началось народное восстание под предводительством Джека Кэда, ставшее прелюдией к войне Алой и Белой розы. В середине XIX века, после строительства железных дорог, стал бурно расти.

В городе находится станция Ашфорд-Интернэшнл, являющаяся крупным железнодорожным узлом, через который проходит несколько линий, в том числе High Speed 1, используемая высокоскоростными поездами Eurostar. Рядом со станцией находится аутлет-центр McArthurGlen Designer Outlet Ashford.
Алима (река)
Алима́ (устар. Альима; в верхнем течении — Лекети) — река в Центральной Африке, правый приток Нижнего Конго.

Протекает в Республике Конго, по территории департаментов Кювет и Плато. Начинается на границе департаментов Лекуму и Плато, к западу от города Джамбала на плоской возвышенности Акакуе, проходит через бывшие колониальные французские станции Диелэ, Альиму и Лекати и оканчивается по ту сторону Монпуренюи. В верховье Алима отличается быстротой течения, но начиная от Лекати судоходна. С правой стороны в Алиму впадают в верхнем течении Лекети и Парма, а в нижнем — Мпама.

Длина реки 500 км судоходна на протяжении 320 км. Воды реки характеризуются низким уровнем pH, высоким содержанием органики, низким содержанием неорганических веществ.

Река Алима была открыта в 1878 году Пьером Саворньяном де Бразза, основавшим посты Диелэ и Алиму.

По верхнему её течению живут батеки, по среднему и нижнему — убанги.

Лекуму
Леку́му (фр. Lékoumou) — департамент в Республике Конго. Граничит с департаментами Буэнза, Ниари, Плато и Пул и с Габоном. Площадь — 20 950 км². Население на 2010 год — 85 617 человек. Плотность населения — 4,09 человек/км². Естественный прирост — 2,91 %. Административный центр — город Сибити.
Сражение при Серро-Гордо
Сражение при Серро-Гордо (исп. Batalla de Cerro Gordo, англ. Battle of Cerro Gordo) — сражение, произошедшее 18 апреля 1847 года во время американо-мексиканской войны, когда армия Уинфилда Скотта начала наступление от Веракруса на Мехико. Генерал Санта-Анна разместил свою армию на сильной укреплённой позиции на высотах, но инженеры Скотта смогли найти пути обхода левого фланга мексиканской армии. Оказавшись под угрозой окружения, мексиканцы оставили позицию и отступили к Мехико.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
FlashGot
FlashGot — расширение браузера, позволяющее перехватывать ссылки на закачку файлов и передавать их внешнему менеджеру загрузок. Поддерживает браузеры Firefox, Netscape, Flock, а также почтовый клиент Thunderbird.

Расширение браузера
Расширение браузера — компьютерная программа, которая в некотором роде расширяет функциональные возможности браузера. В зависимости от браузера термин может отличаться от условленных обозначений, к примеру, plug-in (плагин), add-on (дополнение) или extension (расширение). Mozilla Firefox был разработан с целью создания маленького и простого в использовании веб-браузера, который расширялся бы за счёт продвинутых функций расширений. Microsoft Internet Explorer начал поддерживать расширения начиная с 5 версии.

Следует различать аддоны и расширения. Аддоны - это например Flash, который с 2020 года в фазе удаления из браузеров, тогда как расширений много и расширения относительно популярны среди пользователей браузеров.
Сингх, Амар
Амар Сингх (англ. Amar Singh; 27 января 1956, Азамгарх, Уттар-Прадеш, Индия — 1 августа 2020, Сингапур) — индийский политический деятель, бывший генеральный секретарь Самаджвади парти и депутат Раджья сабхи.

В 2010 году был исключён из «Самаджвади парти» из-за сильно проиндуистской позиции, которая оказалась несовместимой со светским характером партии. В марте 2014 года стал членом партии Раштрия лок дал. На выборах 2014 года в рядах этой партии боролся за место в Раджья сабхе, но проиграл. Вновь избран в Раджья сабху как депутат от Самаджвади парти в июле 2016.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Бразильско-португальские отношения
Бразильско-португальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Португалией. Они насчитывают уже почти пять столетий, начиная с 1532 года — с основания Сан-Висенти, первого постоянного португальского поселения в Америке. Бразилия на протяжении долгого времени являлась португальской колонией. Они по-прежнему связаны общим языком и наследственными линиями португальских бразильцев, которые можно проследить на сотни лет назад.

Сегодня Бразилия и Португалия имеют привилегированные отношения, о чём свидетельствует согласованная политическая и дипломатическая координация, а также экономическое, социальное, культурное, юридическое, техническое и научное сотрудничество.

Согласно опросу BBC 2011 года, 76 % португальцев положительно относятся к влиянию Бразилии, а 8 % относятся к нему отрицательно, что является наиболее благоприятным восприятием Бразилии для любой другой опрошенной страны в мире.

Тирадентис
Тираде́нтис (порт. Tiradentes), настоящее имя Жуакин Жозе да Силва Шавьер (порт. Joaquim José da Silva Xavier; 16 августа 1746 — 21 апреля 1792) — бразильский революционер, руководитель заговора в Минас-Жерайсе 1789 года. Признан национальным героем Бразилии.
Церковь Святого Пантелеимона (Салоники)
Це́рковь Свято́го Пантелеи́мона (греч. Άγιος Παντελεήμων) — православная церковь в городе Салоники, освящённая в честь великомученика Пантелеимона. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник включена в перечень объектов Всемирного наследия.

Пантелеимон (великомученик)
Пантелеи́мон (также Пантелеймо́н, греч. Παντελεήμων — всемилостивый), до крещения Пантоле́он (греч. Παντολέων) († 305 год) — христианский святой, великомученик, известный как целитель.

Хотя есть основания полагать, что мученик по имени Пантелеимон существовал, католики не признают достоверность некоторых историй из его жизни. 
В Православных церквях память совершается 27 июля (9 августа) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 27 июля.
Черемново
Черемново — название населённых пунктов в России:

Черемново — деревня в Юсьвинском районе Пермского края, упразднена в 2025 году.

Черемново — деревня в Дновском районе Псковской области.

Черемново — деревня в Печорском районе Псковской области.

Черемново (Печорский район)
Черемново — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена в 0,9 км от автодороги Псков — Изборск — Шумилкино (А212 или E 77), в 19 км к югу от центра города Печоры и в 2,5 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Паниковичи.
Сулименко, Юрий Геннадьевич
Юрий Геннадьевич Сулименко (род. 20 апреля 1971, Кувандык, Оренбургская область) — командир танковой роты 693-го гвардейского Вапнярско-Берлинского Краснознамённого орденов Суворова II степени и Богдана Хмельницкого II степени мотострелкового полка 19-й Воронежско-Шумлинской Краснознамённой орденов Суворова II степени и Трудового Красного Знамени мотострелковой дивизии 42-го армейского корпуса Северо-Кавказского военного округа, гвардии старший лейтенант. Герой Российской Федерации (1995).

Кувандык
Куванды́к (баш. Ҡыуандыҡ) — город в России, административный центр Кувандыкского городского округа Оренбургской области, а также Кувандыкского района (в состав которого не входит, является самостоятельной единицей области). Железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включен в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 1954 году, в одном из ущелий холмов, была обнаружена стоянка кроманьонцев, приблизительный возраст находки составляет 60 тысяч лет. Так же были найдены стрелы с кремнёвым наконечником, и рисунки на скалах.
Богатырёв, Василий Васильевич (Герой Советского Союза)
Васи́лий Васи́льевич Богатырёв (5 февраля 1922, Куреваниха, Муниципальное образование Залесское — 3 апреля 1945, Мюнхендорф, Нижняя Австрия) — советский танкист. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1946, посмертно). Гвардии лейтенант.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Пруддор
Пруддор — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Мечкор северо-западнее от города Кудымкара у автодороги Кудымкар-Гайны. Расстояние до районного центра составляет 17 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 65 человек (29 мужчин и 36 женщин).

Мечкор
Мечкор — река в России, протекает по Кудымкарскому району Пермского края. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Кува. Длина реки составляет 28 км. В 8 км от устья принимает справа реку Лопва, а в 8,2 км от устья принимает справа реку Исаковка.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности на границе с Юрлинским районом в 3 км юго-западнее деревни Вятчина и в 12 км к юго-востоку от села Юрлаа. Исток находится на водоразделе бассейнов Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Зула.

Река течёт на юг. Притоки — Чейкасошор (левый); Лопва, Исаковка, Солдатов Шор (правые). Крупнейший населённый пункт на реке — большое село Белоево. Кроме него река протекает деревни Цыбьян, Ильичи и Непина. Впадает в Куву в деревне Мечкор. Ширина реки у устья — 12 метров, скорость течения — 0,3 м/с.
Бурундийская кухня
Кухня Бурунди обусловлена в первую очередь географическим положением и сельским хозяйством, хотя период колонизации также сильно повлиял на появление новых блюд.

Топография Бурунди разнообразна и включает в себя горы, саванну, леса, реки и обрабатываемые территории. На юге и западе страны расположено озеро Танганьика. Сельское хозяйство распространено на 80 % территории страны и включает в себя возделывание кофе, чая, кукурузы, бобов и маниока. Благодаря этому, бурундийская кухня является типичным представителем африканской кулинарной культуры, поскольку включает в себя бобы, экзотические фрукты (в основном бананы), сладкий картофель, маниок, ямс, горох, кукурузу и пшеницу.

В бурундийской кухне не так много мясных блюд, так как животноводство менее развито по сравнению с растениеводством. Тем не менее некоторые блюда включают мясо птицы, козлятину и баранину в свой состав. В основном блюда готовят варкой, тушением или на гриле.

Козлятина
Козля́тина — мясо домашней козы (Capra hircus). Один из самых популярных видов красного мяса в Азии и Африке, в том числе благодаря отсутствию религиозных запретов на употребление мяса коз. В Европе и Северной Америке потребление козлятины невелико. Козье мясо — вкусный диетический низкокалорийный продукт, богатый белком и аминокислотами, подходит для всех видов кулинарной обработки.
Bramo 323
Bramo 323 Fafnir — немецкий поршневой звездообразный 9-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1936 году на основе предыдущих моделей компании, в свою очередь, восходящих к конструкции лицензионного Bristol Jupiter. Всего произведено около 5500 штук.

Focke-Wulf Fw 200 Condor
Фокке-Вульф Fw 200 «Кондор»  (нем. Focke-Wulf Fw 200 Condor) — немецкий 4-моторный дальний многоцелевой самолёт-моноплан периода Второй мировой войны. Созданный как дальний пассажирско-транспортный авиалайнер, он в большей и наиболее известной части своего применения использовался Военно-воздушными силами Германии в качестве самолёта дальней морской разведки и дальнего бомбардировщика.
Воейков, Иван Васильевич Большой
Иван Большой Васильевич Воейков (ум. 5 сентября 1580) — русский военачальник эпохи Ивана Грозного, стольник.

Происходил из дворянского рода Воейковых, опричник. В 1576 году участвовал в походе против крымского хана Девлет-Гирея. Прислан воеводой в Великие Луки. Погиб во время обороны Великих Лук от польско-литовских войск Стефана Батория.

Девлет I Герай
Девле́т I Гера́й (Гире́й) (крым. I Devlet Geray, ١ دولت كراى‎; Taht Alğan Devlet Geray, تخت آلغان دولت كراى‎; 1512 — 1577, Крым) — хан Крыма в 1551—1577 годах из династии Гераев, двоюродный брат османского султана Сулеймана Великолепного по материнской линии.

В работах по истории России хана чаще всего называют Девлет Гирей I, также в разных источниках встречаются варианты: Девлет I Гирей, Девлет I Гирай, Давлет Гирей I, Девлет Гирай I.
Эпсилон Южного Креста
Эпсилон Южного Креста (ε Cru, ε Crucis) — звезда в созвездии Южного Креста. В 2017-м году получила официальное название Гинэн (Ginan), что можно перевести с одного из языков аборигенов Австралии как "сумка наполненная знанием, былинами". Иногда её называют Интрометида (интрузия) на португальском. Видимая звёздная величина +3.56 (видна невооружённым глазом). Звезду классифицируют как оранжевого гиганта, она удалена на 228 световых лет от Земли.

Эпсилон Южного Креста представлена на флагах Австралии и Папуа — Новой Гвинеи, как одна из пяти звёзд в Южном Кресте. Также на флаге Бразилии она символизирует штат Эспириту-Санту.

Флаг Папуа — Новой Гвинеи
Государственный флаг Независимого государства Папуа — Новая Гвинея (англ. Flag of Papua New Guinea, ток-писин Plak bilong Papua Niugini) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище, разделённое наискось на два поля — чёрное и красное (цвета, традиционные для искусства папуасов). На чёрном поле изображено созвездие Южный Крест — легко узнаваемый астеризм, означающий, что страна находится в Южном полушарии, на красном — летящая райская птица, встречающаяся почти только в Новой Гвинее. Соотношение сторон флага — 3:4.

Флаг был создан пятнадцатилетней школьницей Сьюзен Харехо Карике. Был принят 1 июля 1971 года после победы в общенациональном конкурсе на новый флаг.
Жамбылский русский драматический театр
Жамбылский русский драматический театр (каз. Жамбыл облыстық орыс драма театры) — театр в городе Тараз Жамбылской области Республики Казахстан, в репертуаре которого традиционно преобладают спектакли, поставленные по произведениям русских писателей. Также в репертуаре театра имеется немало постановок зарубежных и казахских авторов на русском языке.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Байтуркмен
Байтуркме́н (укр. Байтуркмен, крымскотат. Bay Türkmen, Бай Тюркмен) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степном Крыму, у самой границы с Советским районом примерно в 3 км к северу от современного села Ровенка Советского района.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Брас (коммуна)
Брас (фр. и окс. Bras) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Максимен-ла-Сент-Бом.

Площадь коммуны — 34,93 км², население — 1987 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2543 человека (2012), плотность населения — 73,0 чел/км².

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (кантон)
Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (фр. Saint-Maximin-la-Sainte-Baume) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Бриньоль). В марте 2015 года после ликвидации кантонов Баржоль и Рьян число коммун кантона возросло с 8 до 19.
Малый Паток
Малый Паток (Малый Поток, коми Ичӧт Паток) — река в России, протекает в Республике Коми. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна 800 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Андерссон, Свен
Свен Андерссон

Андерссон, Свен Оскар (1907—1981) — шведский футболист, участник ЧМ-1934.

Андерссон, Свен Томми (род. 1963) — шведский футболист, участник ЧМ-1990.

Андерссон, Свен Улоф (1910—1987) — министр иностранных дел Швеции (1973—1976).

Андерссон, Свен Улоф
Свен Улоф Морган Андерссон (швед. Sven Olof Morgan Andersson; 5 апреля 1910 года, Гётеборг, Швеция — 21 сентября 1987 года, Стокгольм, Швеция) — шведский государственный деятель, министр обороны (1957—1973) и министр иностранных дел (1973—1976) Швеции.
Nordic Yards
Nordic Yards — группа верфей с главной конторой в Висмаре, земля Мекленбург-Передняя Померания, Германия.

Nordic Yards, наряду с судостроением, является также изготовителем и разработчиком морских конструкций и платформ. В состав группы входят дочерние предприятия: Nordic Yards Wismar и Nordic Yards Warnemünde. Nordic Yards концентрирует свои усилия на строительстве судов специального назначения, таких как ледокольные суда, специальные танкеры, паромы и пассажирские суда (например суда типа RoRo и парома класса RoPax), а также морские платформы (как стационарные, так и плавающие).

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.