hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дамцог, Эрнст
Эрнст Пауль Генрих Дамцог (нем. Ernst Paul Heinrich Damzog; 30 октября 1882, Страсбург, Эльзас-Лотарингия, Германская империя — 24 июля 1945, Галле) — бригадефюрер СС, генерал-майор полиции, командир айнзацгруппы 5 в Польше, инспектор полиции безопасности и СД в Позене.

Эльзас-Лотарингия
Имперская земля Эльзас-Лотарингия (нем. Reichsland Elsaß-Lothringen, фр. Alsace-Lorraine) — «имперская земля» Германской империи, расположенная на территории сегодняшней Восточной Франции, состоящая из Эльзаса и восточной Лотарингии, связанных общей историей.

В административном отношении земля Эльзас-Лотарингия делилась на три округа (Regierungsbezirke): Верхний Эльзас, Нижний Эльзас, Лотарингия.
Ле-Сюдре
Ле-Сюдре́ (фр. Le Subdray) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Шарос. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18255.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Орлеана, в 12 км к юго-западу от Буржа.

Бурж (округ)
Бурж (фр. Bourges) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Бурж.
Население округа на 2006 год составляло 175 163 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет всего 2798 км².
Чарторыйский, Казимир
Князь Казимир Чарторыйский (4 марта 1674 — 13 августа 1741) — государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, ординат на Клевани и Жукове (1692—1741), подчаший великий литовский (1699—1707, 1709—1712), подскарбий великий литовский (1707—1709), подканцлер литовский (1712—1724), каштелян виленский (1724—1741), староста кременецкий, велижский и усвятский. Дед последнего польского короля Станислава II Августа.

Старожуков
Старожуков (укр. Старожуків) — село в Зарянской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины. В прошлом — вотчина князей Чарторыйских.

Население по переписи 2001 года составляло 391 человек. Почтовый индекс — 35317. Телефонный код — 362. Код КОАТУУ — 5624684911.
Борский район
Борский район — административно-территориальные единицы и одноимённые муниципальные образования в России:

Борский район — бывший район в Горьковской (Нижегородской) области в 1920—2000-е гг. в СССР и РФ.

Борский район — район Самарской области.

Бор (городской округ)
Го́род Бор или городско́й о́круг город Бор — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2010 года составлял Борский район.

Административный центр — город Бор.
Авель (Пивоваров)
Епи́скоп А́вель (в миру Леони́д Па́влович Пивова́ров; род. 12 июля 1968, Москва) — архиерей Русской Православной Церкви, епископ Губкинский и Грайворонский. Настоятель храма в честь иконы Божией Матери Курско-Коренная «Знамение» города Губкин.

Тезоименитство — в Недели святых праотец, святых отец.

Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.
Досифей (Барилэ)
Митрополи́т Досифе́й (Дософтей, молд. Митрополит Дософтей; в миру Димитрие Барилэ; 26 октября 1624, Сучава, Молдавское княжество — 13 декабря 1693, Жолква, Речь Посполитая) — молдавский церковный и политический деятель, митрополит Молдавии и писатель.

Внёс огромный вклад в развитие молдавской культуры. Он возобновил в 1681 году в Молдавском княжестве книгопечатание. Переводил на молдавский (старорумынский) и русский языки книги в стихах и прозе. Переложил на молдавском языке «Псалтырь», его перу принадлежат четыре тома «Житий святых», «Поэму о господарях Молдовы», многочисленные переводы византийских писателей. Досифей считается основоположником церковного молдавского языка.

Канонизирован Румынской православной церковью в 2005 году в лике святителей.

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Хаг
Хаг (нем. Haag, англ. Hug):

Хаг (Нижняя Австрия) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Хаг (Верхняя Франкония) — коммуна в Германии, в земле Бавария, район Байройт.

Хаг-ин-Обербайерн — коммуна в Германии, в земле Бавария, район Мюльдорф-на-Инне.

Хаг, Карл (1820—1915) — немецкий живописец.

Хаг, Стив (род. 1952) — американский гимнаст.

Хаг, Тео (1901—1956) — немецкий хоккеист на траве, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Хаг, Ян-Лука (род. 1999) — немецкий кёрлингист.

Хаг, Стив
Стивен Кит «Стив» Хаг (родился 20 мая 1952 года в городе Хайленд, Иллинойс, США) — бывший американский гимнаст, выступавший на соревнованиях по спортивной гимнастике в 1960-х и 1970-х годах. Участник двух Олимпийских игр и чемпионата мира 1974 года.
Отделитель
Отделитель — высоковольтный аппарат, предназначенный для быстрого автоматического отключения повреждённых участков цепи в бестоковую паузу АПВ, поскольку его конструкция не рассчитана на гашение электрической дуги.
Устройство отделителя такое же как и разъединителя.
Отличие от последнего в том, что отделитель в комбинации с короткозамыкателем создаёт систему отделитель — короткозамыкатель которая представляет альтернативу высоковольтному выключателю.

Электрическая дуга
Электри́ческая дуга́ (во́льтова дуга́, дугово́й разря́д) — вид электрического разряда в газе, возникающий за счёт явления эмиссии электронов с разогретого катода.

Впервые описана в 1801 (?) году британским ученым сэром Гемфри Дэви в «Журнале натурфилософии, химии и искусств» (Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts) (нет ссылки на источник) и продемонстрирована им на заседании Королевского научного общества, а в 1802 году — русским учёным В. Петровым в книге с характерным названием «Известие о гальвани-вольтовских опытах посредством огромной батареи, состоявшей иногда из 4200 медных и цинковых кружков» (Санкт-Петербург, 1803). Электрическая дуга является частным случаем четвёртой формы состояния вещества — плазмы — и состоит из ионизированного, электрически квазинейтрального газа. Присутствие свободных электрических зарядов обеспечивает проводимость электрической дуги.
Манкин, Валентин Григорьевич
Валенти́н Григо́рьевич Ма́нкин (до 1959 года — Шенбрейт, укр. Валентин Григорович Манкін; 19 августа 1938, Белокоровичи, Житомирская область — 1 июня 2014, Виареджо, Тоскана) — советский яхтсмен, трёхкратный олимпийский чемпион, первый в истории СССР чемпион мира по парусному спорту, заслуженный мастер спорта СССР (1968), заслуженный тренер СССР, неоднократный чемпион СССР с 1959 по 1981 год в различных классах яхт.

Единственный в мире яхтсмен, выигрывавший золотые олимпийские медали в трёх различных классах: Финн, Темпест и Звёздный.

Белокоровичи
Белокоро́вичи (укр. Білокоровичі) — село в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Белокоровичской сельской общины. Расположено на реке Жерев.

До 2020 года входило в Олевский район.

Почтовый индекс — 11055. Телефонный код — 04135. Занимает площадь 6,8 км2.
Ралли Шотландии
Ралли Шотландии раллийная гонка проходившая в центральной Шотландии, и входившая в календарь турнира Intercontinental Rally Challenge. Первая гонка прошла в 2009 году, и состояла из спецучастков, которые 20 лет назад были частью Ралли Великобритании.

В Шотландии так же проходит Шотландское Ралли, которое до 1988 года представляло Шотландию в международном автоспорте.

Intercontinental Rally Challenge
Intercontinental Rally Challenge (IRC) — гоночная серия, функционировавшая с 2006 по 2012 годы. Первоначально называлась International Rally Challenge.

К участию в соревнованиях допускались автомобили, подготовленные по группе N (включая S2000), а также по группе А (кроме сверхмощной группы А8). Спортсмены вели борьбу за победу в общем зачёте, призы по итогам этапа получали три лучших пилота, три лучших штурмана и сильнейшая команда. Этапы серии проводились по правилам национальных чемпионатов, а очки на финише могли получить все экипажи, выступающие на автомобилях официально зарегистрированных производителей.

В список представленных в IRC автомобильных концерна входили Abarth (входит в Fiat), Honda, Ralliart (входит в Mitsubishi), Proton, Peugeot, Škoda, Volkswagen и Subaru.
Клапмютс
Клапмютс (африк. и англ. Klapmuts) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является частью местного муниципалитета Стелленбос.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Беликов, Николай Тарасович
Николай Тарасович Беликов (9 мая 1908 года, село Днепровка, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния — 2 июня 1987 года, село Новоднепровка, Каменско-Днепровский район, Запорожская область, УССР) — бригадир колхоза имени Ворошилова Каменско-Днепровского района Запорожской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Мелитопольский уезд
Мелитопольский уезд — уезд Таврической губернии, существовавший с 1784 по 6 марта 1923 года, исключая 1797—1802 годы, когда его земли были включены в Мариупольский уезд а также с 6 марта 1918 года по 28 апреля 1918 года, когда его земли были включены в землю Запорожье. Мелитопольский уезд объединял земли, которые теперь составляют юго-западную часть Запорожской области и восточную часть Херсонской области, и значительно изменял территорию в ходе своей истории. Центрами Мелитопольского уезда в разные годы были Токмак (1796—1797), Орехов (1802—1842) и Мелитополь (1842—1923). 7 марта 1923 г. ВЦИК согласно очередному административно-территориальному делению ликвидировал Мелитопольский уезд и включил его земли в Мелитопольский округ УССР.
Лауэр, Мартин
Карл Мартин Лауэр (нем. Karl Martin Lauer; 2 января 1937, Кёльн, Рейнская провинция — 6 октября 2019, Лауф-ан-дер-Пегниц, Бавария) — немецкий спринтер, чемпион Европы, чемпион летних Олимпийских игр 1960 года в Риме, участник двух Олимпиад, рекордсмен мира.

Лауф-ан-дер-Пегниц
Лауф-ан-дер-Пегниц (нем. Lauf an der Pegnitz) — город в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд.  Население составляет 26 127 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,80 км². Региональный шифр  —  09 5 74 138. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Город подразделяется на 29 городских районов.
Новая (Новодугинский район)
Новая — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-западу от Новодугина, в 13 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Тулка. В 18 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Тулка
Тулка — река в Новосибирской области России. Устье реки находится в 3027 км по правому берегу реки Обь (Новосибирское водохранилище). Длина реки составляет 21 км. Высота устья — 114 м над уровнем моря.
Культура Швеции
Культура Швеции — общее понятие, к которому относят различные стороны бытия шведов: лютеранство, профсоюзное движение, уверенность в себе и тому подобное, что в конечном итоге складывает шведский менталитет (национальную самоопределение), восприятие шведов чужаками и тому подобное.

Различные исторические периоды также влияли на становление шведской культуры или определяли шведский менталитет. Так, Швеция отменила рабство к середине XIV века, не было у шведов и крепостного права, крестьянство составляло около 40 % населения и было одним из четырёх сословий (вместе с дворянами, духовенством и горожанами) в Риксдаге.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Фуэнтес-де-Леон
Фуэнтес-де-Леон (исп. Fuentes de León, эстр. Fuentis de Lión)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тентудия. Занимает площадь 110 км². Население — 2542 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 117 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Владения Османской империи
Османская империя, основанная во второй половине XIII века как небольшой бейлик (княжество) в Северо-Западной Малой Азии, приступила к территориальной экспансии уже в начале XIV века, в середине века приступила к завоеваниям в Европе, а в XVI веке захватила первые города в Африке. Османская империя непрерывно расширялась вплоть до 1683 года, когда её армия потерпела сокрушительное поражение под Веной и вынуждена была отступить. С конца XVII века и до начала XX века империя постепенно теряла свои владения во всех трёх частях света.

Ниже представлен список всех территорий, когда-либо входивших в состав Османской империи.

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1960
4-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проводился с 1 по 14 июля 1960 года в Иваново по круговой системе. Отборочные соревнования проводились в союзных республиках, Москве и Ленинграде. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. В числе участниц турнира были два мастера (Маргарита Дубова и Нина Миролюбская), 12 перворазрядниц и четыре второразрядницы. Главный судья заслуженный тренер СССР — Борис Абрамович Миротин (Москва).

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Постников, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Постников (Посников) (до 1677 — Василий Тимофеев; ум. октябрь 1708, Москва) — российский дипломат, дьяк Посольского приказа (1677). Отец первого российского дипломированного доктора Петра Васильевича Постникова.

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Битва при Арке
Битва при А́рке — сражение, произошедшее 15-18 сентября 1589 года между французской королевской армией Генриха IV, поддержанного английскими наемниками, и войсками Католической лиги под командованием Шарля Лотарингского, герцога Майеннского, во время Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции («Войны трёх Генрихов»).

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Атовмьян, Арташес Эрвандович
Арташес Эрвандович Атовмьян (25 июня 1903, Тифлис — 1979, Москва) — советский инженер-конструктор, главный конструктор НПО Агат, лауреат Сталинской премии (1943) за работу по повышению эффективности стрельбы корабельной артиллерии. Специалист в области медицинского приборостроения и стабилизированных визирных и антенных постов наблюдения, и стабилизированных систем наведения на цель орудий танков (Т-34-85).

Микротрон
Микротро́н (от микро + электрон) (Ускоритель с переменной кратностью) — тип резонансных циклических ускорителей электронов. В микротроне ведущее магнитное поле и частота ускоряющего поля постоянны (как в циклотроне), однако период обращения сгустка на каждом обороте изменяется, так чтобы каждый раз частицы приходили в ускоряющий зазор в правильной фазе высокочастотного электрического поля.
Мартын
Марты́н — мужское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. Martius (притяжательное прилагательное от Mars) — «марсов», то есть принадлежащий, посвящённый богу Марсу. Православная (церковнославянская) форма имени — Марти́н.

В христианском именослове имя Мартин соотносится с несколькими раннехристианскими святыми, среди которых — Мартин Турский и папа римский Мартин Исповедник.

Помимо имени Мартин, православные святцы содержат родственные имена: мужские Март, Мартиан, Мартиниан (русская форма — Мартемьян) и женское Мартина, также образованные от имени древнеримского бога Марса. Имя Марфа (Марта), несмотря на созвучие, имеет иную этимологию.

Краткие формы имени: Мартя, Маря.

От имени Мартын образовалась русская фамилия Мартынов, а также украинские и белорусские формы Мартыненко, Мартынчук, Мартынчик и Мартынюк.

Мартынчик, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Марты́нчик (род. 9 июня 1965, Одесса) — русская писательница и художница, автор литературных произведений, обзоров и рецензий, публикующихся под псевдонимом Макс Фрай. Ранние произведения из цикла «Ехо», издававшиеся под именем Макса Фрая, созданы при участии супруга Мартынчик художника Игоря Стёпина.
Коршунов, Константин Ионович
Константин Ионович Коршунов (1920—2005) — Герой Советского Союза (1944), командир эскадрильи 29-го гвардейского истребительного авиационного полка 275-й истребительной авиационной дивизии 13-й воздушной армии Ленинградского фронта, гвардии старший лейтенант.

13-я воздушная армия (СССР)
13-я воздушная армия (13-я ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных Сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.
Waltograph
Waltograph — название популярного бесплатного шрифта, основного на шрифте из логотипа Walt Disney Company. Существует несколько версий, которые имеют общее название «Walt Disney Script». Шрифт Джастина Коллгана рапространяется в двух вариантах: нормальный Waltograph 42 (OpenType) и полужирный Waltograph UI (TrueType, на 2011 год строчные глифы копируют прописные). Шрифт не основан на фактическом почерке Уолта Диснея, а скорее на его стилизации в логотипе компании. Первый шрифт выпущен в 2000 году. Позже он несколько раз изменялся, и конечная версия шрифта вышла в 2004 году. Хотя проект не является официальным и никак не связан с Walt Disney Company, компания не раз использовала данный шрифт.

Гарнитура (типографика)
Гарниту́ра в типографике — комплект шрифтов общего одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний (прямого, светлого и других), и имеющих определённое название. Набор из одного или нескольких шрифтов в одном или нескольких размерах и начертаниях, имеющих стилевое единство рисунка и состоящих из определённого набора типографских знаков. Гарнитура обычно содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки и специальные символы. Также существуют гарнитуры, целиком состоящие из неалфавитных символов — например, содержащие математические или картографические знаки. Термин «гарнитура» часто смешивают с термином «шрифт», значения этих слов были более различимы до появления настольных издательских систем. Различие между терминами состоит в том, что шрифт определяет свойства конкретного члена семейства шрифтов, например, полужирное или курсивное начертание, в то время как гарнитура определяет согласованный стиль семейства шрифтов.
Колядование
Колядова́ние — приуроченный преимущественно к Святкам славянский обряд посещения домов группой участников, которые исполняли благопожелательные приговоры и песни в адрес хозяев дома, за что получали ритуальное угощение. У поляков и чехов колядовали также на Масленицу (Мясопуст) и на Пасху.

Пасха в славянской традиции
Па́сха, Вели́к день — самый значимый праздник весеннего календарного цикла восточных и западных славян (у южных славян таковым является весенний Юрьев день). Традиционно Пасха праздновалась три дня; однако пасхальные мотивы широко представлены в мифологии и обрядности всей Светлой, предшествующей ей Страстной (когда совершались приготовления к празднику) и следующей за ней Радоницкой недель.

Пасха, будучи главным церковным праздником, стала органичной частью славянской народной традиции, которая по-своему переосмыслила христианскую символику этого праздника, а также приурочила к нему весеннюю обрядность дохристианского происхождения.