hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple TV
Apple TV — это цифровой медиаплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple. Это небольшое сетевое устройство, которое воспроизводит полученные медиаданные, такие как видео и аудио, на телевизор или внешний дисплей. Являясь HDMI-совместимым устройством-источником, для работы он должен быть подключен к широкоэкранному телевизору повышенной чёткости или высокой чёткости через HDMI-кабель.

В нем нет встроенных элементов управления, и им можно управлять только дистанционно либо с помощью Apple Remote и Siri Remote или инфракрасных пультов сторонних производителей. Apple TV работает под управлением операционной системы tvOS с несколькими предустановленными программными приложениями. На специальном мероприятии в марте 2019 года компания Apple подчеркнула свою переориентацию, чтобы переключить внимание на Apple TV из-за его низкого успеха на фоне конкурентов. Для получения более высокого дохода они выпустили стриминговый сервис Apple TV+.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Северная диалектная зона
Се́верная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, охватывающая значительную часть территории северного наречия за исключением её юго-восточной части (где локализуются говоры Костромской группы), а также занимающая большую часть территории западных среднерусских говоров, исключая южные районы Псковской группы и Селигеро-Торжковских говоров.

Северо-восточная диалектная зона
Се́веро-восто́чная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, охватывающая значительную часть территории северного наречия (центральные и восточные области) за исключением говоров Ладого-Тихвинской группы на западе, а также занимающая территорию восточных среднерусских говоров, исключая области распространения их акающих говоров.
Billboard Hot 100
Billboard Hot 100 («Горячая сотня Billboard») — еженедельно публикуемый американским журналом Billboard хит-парад ста наиболее популярных в США песен. Фактически он является официальным хит-парадом США — самого крупного национального музыкального рынка в мире. Послужил прототипом множества аналогичных чартов, составляющихся по результатам продаж по всему миру. «Братский» хит-парад альбомов называется Billboard 200.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.

Сборная Косова по футболу
Сбо́рная Ко́сова по футбо́лу (алб. Përfaqësuesja e futbollit të Kosovës, серб. Фудбалска репрезентација Косова) — сборная, представляющая частично признанное государство Косово на международных футбольных соревнованиях. Собирается под руководством Футбольной федерации Косова.
Длоуги, Лукаш
Лукаш Длоуги (чеш. Lukáš Dlouhý; родился 9 апреля 1983 года в Писеке, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции и Открытый чемпионат США −2009); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в мужском парном разряде.

Визнер, Павел
Павел Визнер (чеш. Pavel Vízner; род. 15 июля 1970, Прага, Чехословакия) — бывший чешский профессиональный теннисист; финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001, -2007, Открытый чемпионат США-2007); победитель 16 турниров ATP в парном разряде.
Ленинградский высший художественно-технический институт
Вы́сший худо́жественно-техни́ческий институ́т (сокр. ВХУТЕИН) — названия трёх высших художественных учебных заведений:

1922—1930 — в Петрограде/Ленинграде, на базе Петроградских высших государственных художественно-технических мастерских в здании Императорской Академии художеств

1926—1930 — в Москве, на базе ВХУТЕМАСа. Располагался в Доме Юшкова. Архитектурно-художественный институт имени Брюсова.

С 2014 года в Санкт-Петербурге располагается в историческом здании Главного управления Уделов на Моховой, 40. «ВХУТЕИН» был возрожден Санкт-Петербургским Союзом дизайнеров и получил государственную лицензию и аккредитацию образовательных программ от Минобра РФ.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Список библейских имён/Б
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Б, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Список библейских имён/Г
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Г, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.
Список библейских имён/Я
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Я, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Список библейских имён/Л
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Л, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.
Хлебников, Велимир
Велими́р Хле́бников (в прижизненных изданиях также Велемір, Велемир, настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885, Малые Дербеты, Астраханская губерния — 28 июня 1922[…], Ручьи, Новгородский округ) — русский поэт и прозаик, один из крупнейших деятелей русского авангарда. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и зауми, «председатель земного шара». Высшую оценку Хлебникову дал знавший его лично Роман Якобсон: «Был он, коротко говоря, наибольшим мировым поэтом нынешнего <двадцатого> века…».

Заболоцкий, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий (при рождении — За́болотский; 24 апреля [7 мая] 1903, Каймарская волость Казанской губернии — 14 октября 1958, Москва) — русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году, находился в заключении в 1939—1943 годах, реабилитирован посмертно в 1963 году.
Рыскаль, Инна Валерьевна
И́нна Вале́рьевна Ры́скаль (род. 15 июня 1944, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советская волейболистка. Двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), чемпионка мира 1970, обладатель Кубка мира 1973, трёхкратная чемпионка Европы. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1968).

Салихова, Роза Галямовна
Роза Галямовна Салихова (род. 24 сентября 1944, Нижний Тагил, Свердловская область) — советская волейболистка, двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), чемпионка мира 1970, обладатель Кубка мира 1973, двукратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1968).
Генрих Хантингдонский
Генрих Хантингдонский, или Генрих Гентингдонский (англ. Henry of Huntingdon, лат. Henricus Huntendonensis, Henricus Huntendunensis; около 1084 — около 1155 или 1157) — средневековый английский историк, хронист и поэт, архидиакон Хантингдона, автор «Истории английского народа» (лат. Historia Anglorum).

Хигден, Ранульф
Ранульф Хигден (англ. Ranulf Higden или Higdon, лат. Ranulfus Higdenus; около 1280 — 12 марта 1364) — английский хронист, теолог и педагог, монах-бенедиктинец, автор «Всеобщей хроники», или «Универсальной истории» (лат. Polychronicon), излагающей исторические события от сотворения мира до 1342 года.
Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.

Ковка
Ко́вка — высокотемпературная обработка давлением различных металлов, нагретых до ковочной температуры.

«Холодная ковка», осуществляемая без нагрева деформируемого металла, относится к слесарному делу.

Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических (температура плавления, температура кристаллизации) и химических свойств (наличия легирующих элементов). Для железа температурный интервал 800—1250 °С, для меди 650—1000°С, для титана 900—1600 °С, для алюминиевых сплавов 400—480 °С.

Утилитарную ковку следует отличать от художественной ковки.
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Рейнский союз
Ре́йнский сою́з (нем. Rheinbund, фр. Confédération du Rhin) — государственное образование в форме конфедерации суверенных немецких государств, созданное императором Наполеоном I Бонапартом после формальной ликвидации Священной Римской империи германской нации в 1806 году по итогам победы Франции в Войне третьей коалиции.

Договор о создании Рейнского союза был подписан 12 июля 1806 года в Париже.

Фактически, Рейнский союз сохранял статус протектората Первой Французской империи. Об этом свидетельствует и то обстоятельство, что Наполеон I в качестве главы Рейнского союза принял титул протектора Рейнского союза.

Пруссия (королевство)
Короле́вство Пру́ссия (нем. Königreich Preußen) — обозначение Прусского государства в период 1701—1918 годов во время правления прусских королей. С 1871 года Прусское королевство стало ведущим государством провозглашённой Германской империи, занимая почти две трети всей её площади, а прусские короли, произошедшие из бранденбургской династии Гогенцоллернов, одновременно занимали общегерманский трон. По сложившимся историческим событиям, королевство было провозглашено на территории Прусского герцогства, хотя его ядром стал Бранденбург. В связи с этим фактической столицей королевства был бранденбургский Берлин, хотя коронации традиционно проводились в исторически прусском Кёнигсберге.
Улан-Удэ
Ула́н-Удэ́ (бур. Улаан-Үдэ хото; до 1934 года — Верхнеу́динск) — столица и крупнейший город Республики Бурятии Российской Федерации. Наряду с Северобайкальском является городом республиканского значения. Центр Улан-Удэнской агломерации и одноимённого городского округа.
Население — 435 067 (2025).

Крупный культурный, научный, промышленный центр Восточной Сибири (географический регион). В административном отношении с 2018 года входит в Дальневосточный федеральный округ (ДФО), где является третьим по численности населения городом, уступая только Владивостоку и Хабаровску.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Ямайка
Яма́йка (англ. Jamaica [dʒəˈmeɪkə]; ям. креол. Jumieka / Jamieka / Jomieka) — островное государство в составе Британского содружества в Вест-Индии. Расположена в Карибском море, к югу от Кубы, к западу от Гаити.

6 августа 1962 года Ямайка провозгласила независимость от Великобритании в рамках Содружества наций. Столицей и крупнейшим городом страны является Кингстон.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Ярополк Владимирович
Яропо́лк Влади́мирович (1082, Чернигов — 18 февраля 1139, Киев) — 5-й из 8-и сыновей Владимира Мономаха, князь переяславский, великий князь киевский с 1132. При нём распалось единое Древнерусское государство.

Давыд Святославич
Давы́д Святосла́вич (умер в 1123) — князь переяславский в 1073—1076 годах, князь муромский в 1076—1093 годах, князь смоленский в 1093—1095 и 1096—1097 годах, князь новгородский в 1094—1095 годах, князь черниговский в 1097—1123 годах, средний из пятерых сыновей великого князя киевского Святослава Ярославича. Почитается как первый святой (благоверный) в Черниговской земле. День памяти 20 сентября по юлианскому календарю в Соборе Брянских святых.
Графство Рибагорса
Графство Рибагорса (исп. Condado de Ribagorza, кат. Condado de Ribagorça, фр. Comté de Ribagorce) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. В состав графства входили Эсера, Исабена и реки Ногера-Рибагорсана. Столицей графства был город Бенабарре.

В 1018 году большая часть графства было подчинёно королём Наварры Санчо III Великим. После этого Рибагорса периодически выделялась в качестве отдельного владения, пока в 1598 году не была окончательно присоединена к Испании. В настоящее время территория бывшего графства входит в комарки Рибагорса, Альта-Рибагорса.

Верхний Пальярс (графство)
Графство Верхний Пальярс (кат. Comtat de Pallars Sobirà, исп. Condado de Pallars Sobirà) — средневековое каталонское графство, образовавшееся в 1011 году при разделе графства Пальярс, в него вошла восточная часть графства. В настоящее время территория бывшего графства входит в состав современной испанской комарки Верхний Пальярс.
Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Столыпинская аграрная реформа
Столыпинская аграрная реформа — обобщённое название широкого комплекса мероприятий в области сельского хозяйства, проводившихся правительством России под руководством П. А. Столыпина, начиная с 1906 года. Основными направлениями реформы были: передача надельных земель в собственность крестьян, постепенное упразднение сельской общины как коллективного собственника земель, широкое кредитование крестьян, скупка помещичьих земель для перепродажи крестьянам на льготных условиях, землеустройство, позволяющее оптимизировать крестьянское хозяйство за счёт ликвидации чересполосицы.

Переселенчество
Переселе́нчество — процесс перемещения, главным образом крестьянства, из густонаселённых регионов Российской империи в малозаселённые окраинные районы на свободные земли. Вызывалось главным образом перенаселённостью деревни и аграрными кризисами, вызванными отставанием индустриального развития России и архаичностью земельных отношений.

Практика организованных переселений крестьян в Сибирь и на Дальний Восток была возобновлена после Октябрьской революции 1917 года и продолжалась вплоть до 1960-х годов.
Эйдельман, Натан Яковлевич
Ната́н Я́ковлевич Эйдельма́н (18 апреля 1930, Москва — 29 ноября 1989, там же) — советский историк и писатель, пушкинист, специалист по творчеству А. И. Герцена, автор ряда книг о декабристах (С. И. Муравьёве-Апостоле, М. С. Лунине, И. И. Пущине, В. Ф. Раевском) и русском историке Н. М. Карамзине. Кандидат исторических наук.

Григорьева, Ирина Владимировна (историк)
Ири́на Влади́мировна Григо́рьева (5 марта 1930, Москва, СССР — 1 октября 2022, Москва, Россия) — советский и российский историк-итальянист, учёный в области новой и новейшей истории Европы и Америки, автор учебников, доктор исторических наук (1975), профессор (1983) и главный научный сотрудник Исторического факультета МГУ. Заслуженный профессор МГУ (2000), Лауреат Ломоносовской премии (1986).
Arma 2
Arma 2 — компьютерная игра в жанре тактического шутера от первого лица, разработанная чешской компанией Bohemia Interactive (BIS) для PC. Является продолжением Armed Assault. Игра была официально объявлена 22 августа 2007 на выставке Games Convention в Лейпциге. Авторы классифицируют игру как симулятор реальных боевых действий.

В США продажи игры начались с 8 июля 2009 года.

Arma 3
Arma 3 — компьютерная игра в жанре тактического шутера с ролевыми элементами, третья по счёту из серии игр Arma, разработанная чешской компанией Bohemia Interactive Studio для платформы Windows.

Игра вышла 12 сентября 2013 года в Steam. Для платформы Linux 1 сентября 2015 года вышла портированная бета-версия 1.42 игры.
НСИ (футбольный клуб)
«НСИ Рунавуйк» (фар. Nes Sóknar Ítrottarfelag Runavík) — фарерский футбольный клуб из одноименного города, остров Эстурой. Основан 24 марта 1957 года. Домашней ареной клуба является «Ви-Лёчин» общей вместительностью до 2000 зрителей.

В 2007 году впервые в своей истории стал чемпионом Фарерских островов по футболу. А в 2022 впервые с 1995 оформил вылет из высшего дивизиона Фарерских островов.

Б-36 (футбольный клуб)
«Б-36 Торсхавн» (фар. Bóltfelagið 1936 Tórshavn) — фарерский футбольный клуб из Торсхавна, остров Стреймой. Основан 28 марта 1936 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Гундадалур» общей вместительностью 5 000 зрителей. По числу завоеванных титулов «Б-36» является одним из самых успешных футбольных клубов Фарерских островов.