hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чарик, Джозеф
Джозеф Чарик (англ. Joseph Vincent Charyk, 9 сентября 1920, Канмор, Альберта, Канада — 28 сентября 2016, Делрей-Бич, Флорида, США) — американский астрофизик, создатель технологии спутниковой связи украинского происхождения.

Чарык объединил космические программы Центрального разведывательного управления, Военно-воздушного управления США и Военно-морских сил США в Национальное управление военно-космической разведки США (NRO). Он запустил в эксплуатацию первый спутник США для получения изображений CORONA и продемонстрировал технологию радиоразведки из космоса. Во время его пребывания в должности NRO эксплуатировал самолет-разведчик U-2 и руководил разработкой А-12.

Национальное управление военно-космической разведки США
Национальное управление военно-космической разведки США (англ. National Reconnaissance Office, NRO) — разведывательная служба, отвечающая за программы космической разведки, в том числе создание спутников-шпионов, для всего Разведывательного сообщества США.
Icarus Falls
Icarus Falls — второй студийный альбом британского певца Зейна Малика, вышедший 14 декабря 2018 года на лейбле RCA Records. Запись альбома началась в начале 2017 года и сопровождалась выходом синглов «Let Me», «Entertainer», «Sour Diesel», «Too Much» (при участии Timbaland), «Fingers» и «No Candle No Light» (при участии Ники Минаж). В японскую версию альбома была включена песня «Dusk Till Dawn» при участии Сией.

Dusk Till Dawn (песня)
«Dusk Till Dawn» (рус. «От заката до рассвета») — песня британского певца и автора песен Зейна Малика, записанная при участии австралийской певицы и продюсера Сии. 
Сингл вышел 7 сентября 2017 года, вместе с видеоклипом, режиссёром которого стал Марк Уэбб (известным по таким фильмам, как «Новый человек-паук», «500 дней лета» и «Одарённая»). Песня набрала свыше 10 миллионов просмотров на YouTube за первые 24 часа.
Glittertind (группа)
Glittertind — норвежская рок-группа, исполняющая фолк/викинг-метал, викинг-рок, хардкор-панк. Основана Турбьёрном Сандвиком (Torbjørn Sandvik, р. 1985) в 2001 году.

Названа в честь горы Глиттертинд (2464 м.) — одной из самых высоких в Скандинавских горах (самая высокая Галлхёпигген). Она располагается в самом сердце Скандинавских гор — в горном массиве Ютунхеймен (Исполиновый Край), где свыше 60 вершин имеют высоту больше 2000 м.

Галлхёпигген
Галлхёпи́гген (норв. Galdhøpiggen) — гора, высшая точка Норвегии и Скандинавских гор. Расположена в массиве Ютунхеймен, к северо-востоку от Согнефьорда на юго-западе Скандинавского полуострова (территория Норвегии). Сложена кристаллическими породами (габбро). Гора покрыта небольшими ледниками и вечными снегами. Является объектом туризма. Древний путь между городом Гудбрандсдаль и Согне-фьордом проходит рядом с данной возвышенностью.
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2012
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2012 года прошёл с 17 по 21 ноября в Волгограде в спортивном комплексе «Искра».

Чемпионат являлся квалификационным к чемпионату мира в Стамбуле, который прошёл 12—16 декабря.

В соревновании приняли участие около 530 спортсменов из 56 регионов.

В общекомандном зачете победила команда Москвы — 30 медалей: 11 золотых, 10 серебряных и 9 бронзовых. На втором месте по количеству золотых медалей — команда Новосибирской области (6-3-2), на третьем — Санкт-Петербург (4-11-5). В общекомандном зачете по набранным очкам второе место у команды Санкт-Петербурга, третье — у Пензенской области.

Николай Скворцов (Калужская область) набрал 945 очков FINA на 200 м баттерфляем, Елена Соколова (Москва) — 902 очков на 400 м вольным стилем.

Елена Соколова завоевала больше всех как золотых медалей — пять, так и в сумме — 6 (5+1+0). Шесть медалей также у Вячеслава Андрусенко (2+3+1).

Скворцов, Николай Валерьевич
Николай Валерьевич Скворцов (род. 28 марта 1984 года, Обнинск, Калужская область) — российский пловец, политический деятель.

Член национальной сборной России с 1999 года. 3-кратный рекордсмен мира (2008, 2009). 4-кратный рекордсмен Европы (2008, 2009). 11-кратный рекордсмен России, 34-кратный чемпион России. Депутат Обнинского городского Собрания шестого созыва (2010—2015).
Сомпа
Со́мпа (эст. Sompa) — бывший шахтёрский посёлок, в настоящее время один из районов эстонского города Кохтла-Ярве, расположенный отдельно в 8 км к юго-западу от Йыхви. Граничит с волостями Йыхви, Кохтла и Мяэтагузе.

Мяэтагузе (волость)
Мя́эта́гузе (эст. Mäetaguse vald) — бывшая волость в восточной Эстонии, в составе уезда Ида-Вирумаа.

Волость включала в себя посёлок Мяэтагузе, являвшийся её административным центром, и 20 деревень: Апандику, Арукюла, Арвила, Атсалама,  Выйде, Вырне, Выхма, Вяйке-Пунгерья, Йыэтагузе, Калина, Кийкла, Лийвакюнка, Метскюла, Мяэтагузе, Пагари, Раякюла, Ратва, Таракусе, Ухе, Эреда.

В результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Алутагузе.
Тивье (кантон)
Тивье́ (фр. Thiviers) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Нонтрон и Перигё.

Код INSEE кантона — 2421. Всего в кантон входит 24 коммуны, центральный офис расположен в Тивье.

Перигё (округ)
Перигё (фр. Périgueux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Перигё.

Население округа на 2006 год составляло 181 182 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 3337 км².
Бой у мыса Санта-Мария
Бой у мыса Санта-Мария (англ. Action of 9 August 1780) — захват испанским флотом адмирала Луиса де Кордова-и-Кордова, при поддержке французской эскадры, крупного комбинированного конвоя британских торговых судов, назначением в Ост- и Вест-Индию, и Средиземное море, произошедший 9 августа 1780, в ходе Американской революционной войны.

Потеря конвоя из шестидесяти трёх кораблей и судов нанесла серьёзный удар торговле Великобритании. Британский конвой в охранении HMS Ramillies (капитан сэр Джон Мутрей) и четырёх фрегатов покинул Портсмут в конце июля, и был перехвачен 9 августа испанским флотом. Во время боя испанцам удалось захватить 55 из 63 судов, что делает его одной из самых полных морских побед в истории. Эту потерю с горечью вспоминали в Британии ещё тридцать лет спустя в разгар Наполеоновских войн. Финансовый ущерб Британии был оценён в 1 500 000 фунтов.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
SCI
Scalable Coherent Interconnect, он же - Scalable Coherent Interface — сетевой интерфейс, используемая для построения компьютерных кластеров.

SCI — Slavonic Channel International, международный украинский телеканал.

Service Civil International — международная неправительственная организация.

Sierra's Creative Interpreter (англ. творческий интерпретатор Sierra, SCI) — игровой движок, разработанный в Sierra On-Line.

Science Citation Index — индекс цитирования научных статей.

Subscriber Controlled Input — запросы абонента для управления ДВО в коммутационном оборудовании LTE: заказ, проверка и отмена ДВО.

Service Civil International
Международная гражданская служба (англ. Service Civil International) — неправительственная организация волонтерских объединений и движения за мир. Имеет 40 отделений и более 90 партнёрских организаций по всему миру. Организация основана в 1920 году швейцарским инженером Пьером Серезолем. В ряде англоязычных стран существует под названием Международная добровольная служба.
Банковское право
Банковское право — это самостоятельная комплексная отрасль права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие в процессе осуществления центральным банком и кредитными организациями, а также регулирования банковской системы и в совокупности всех банковских споров.

В состав банковского права входят как нормы гражданского права (регулирующие создание и деятельность банков как коммерческих организаций, отношения между организациями и их клиентурой), так и нормы финансового права (устанавливающие основные принципы кредитной системы, определяющие статус ЦБ, регулирующие отношения между последним и коммерческими банками, создание и деятельность банков и других кредитных организаций как особых финансовых институтов).

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Прутко, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Прутко́ (14 февраля 1924, Малая Мартыновка, Мартыновский район, Ростовская область, СССР — 6 июня 1994, Запорожье, Украина) — участник Великой Отечественной войны, командир миномётного взвода 9-й гвардейской механизированной бригады (3-й гвардейский механизированный корпус, 47-я армия, Воронежский фронт), гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

Мартыновский район
Марты́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — слобода Большая Мартыновка. Расстояние до Ростова-на-Дону — 193 км.
Бикезин, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Бикезин (укр. Георгій Васильович Бікезін; 1 декабря 1909, Снежно́е, область Войска Донского — 8 октября 1985, Донецк) — советский футболист, защитник. Позже — футбольный тренер и судья. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер Украинской ССР.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Бёк-фьорд
Бёк-фьорд (саам.: Báhčaveaivuotna, норв. Bøkfjorden) — фьорд в коммуне Сёр-Варангер в области Финнмарк, в Норвегии.

Двадцатитрёхкилометровый фьорд является южным рукавом Варяжского залива. В Киркенесе Бёк-фьорд разветвляется на два узких рукава. Река Патсойоки впадает в Бёк-фьорд у посёлка Эльвенес (который находится примерно в 1500 метрах от Российско-норвежской границы).

На берегу фьорда расположен город Киркенес. На западной стороне фьорда находится большой остров Скугерёйа. У входа во фьорд находится маяк.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Nebria biseriata
Nebria biseriata (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на юге Хабаровского края, Амурской области России и в северо-восточном Китае. Длина тела имаго 8,8—10,2 мм. Тело тёмно-бурого цвета.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Catalina Solar
Catalina Solar — фотоэлектрическая станция общей мощностью 143 МВт. Расположена в округе Керн, штат Калифорния, США. Построена французской корпорацией EDF Énergies Nouvelles на участке 4,4 квадратных километра частной земли. Строительство электростанции началось в мае 2012 года и было полностью завершено в августе 2013 года. Catalina Solar поставляет электричество потребителям с декабря 2012 года.

Для производства электричества станция использует тонкослойные фотоэлектрические модули, произведенные компаниями Solar Frontier и First Solar.

Catalina Solar наряду с другими проектами возобновляемой энергии построена в рамках цели штата Калифорния — обеспечить получение 33 % потребляемой электроэнергии из возобновляемых источников к 2020 году.

First Solar
First Solar, Inc. — американская компания-производитель модулей фотовольтаики (солнечных батарей), кроме того занимающаяся обеспечением оборудования для заводов данного профиля и обеспечивающая конечный сервис, включающий финансирование, строительство и техподдержку в переработке отслуживших модулей. First Solar использует в производстве в качестве полупроводника теллурид кадмия (CdTe), который позволяет уменьшить стоимость по сравнению с поликристаллическим кремнием.

Компания основана в 1990 году изобретателем Гарольдом Макмастером под именем Solar Cells, Inc. В 1999 году её купила True North Partners, LLC, переименовав в First Solar, Inc. На рынок ценных бумаг (NASDAQ) она вышла в 2006 году.  First Solar базируется в городе Темпл, Аризона. На 2010 год First Solar считалась вторым крупнейшим производителем солнечных батарей в мире.
Швабская кухня
Швабская кухня (нем. schwäbische Küche) — региональная кухня на юге Германии — в Вюртемберге, Баварской Швабии, Алльгое и Форарльберге. В отличие от баденской кухни, испытавшей французское влияние, швабская кухня сохранила свою историческую простоту и натуральность. Традиционная швабская кухня базируется на простых, сытных и несложных в приготовлении блюдах — так называемой «бедняцкой еде». Центральное место среди швабских блюд занимают блюда из яичного теста в самых различных вариантах, например, шпецле и маульташены, а также добротные супы, блюда из картофеля и айнтопфы. В швабской кухне известно много региональных сортов хлеба, сыра и колбас, а также выпечки, десертов и напитков.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
JoJolion
JoJolion (яп. ジョジョリオン Дзёдзёрион) — восьмая часть франшизы манги JoJo’s Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки. Публиковалась в журнале Ultra Jump издательства Shueisha с 19 мая 2011 года по 19 августа 2021 года. Всего было выпущено 110 глав, собранных затем в 27 томов манги.

JoJolion является второй частью новой вселенной JoJo, её события происходят через 121 год после Steel Ball Run и является альтернативной историей Diamond Is Unbreakable.

Хирохико Араки
Хирохико Араки (яп. 荒木 飛呂彦 Араки Хирохико, род. 7 июня 1960 года, Сендай, Мияги), настоящее имя Тосиюки Араки (яп. 荒木 利之 Араки Тосиюки), — японский мангака, наиболее известен благодаря своей работе над мангой JoJo’s Bizarre Adventure в 9 частях, которая публикуется в журнале Weekly Shōnen Jump уже более 35 лет. Только в Японии было продано свыше 81 миллионов копий манги (по состоянию на 2007 год). В 2019 году Хирохико Араки получил премию Министерства культуры Японии за достижения в искусстве.
Pionieri
Pionieri (рус. «Пионери», с алб. — «Пионер») — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал, издаваемый для пионеров и школьников в НСР Албании. Печатный орган албанской пионерской организации им. Энвера Ходжи, действовавшей под руководством Центрального Комитета Союза албанской рабочей молодежи. Основан в Тиране в 1945 году.

Большинство статей было посвящено национальным героям, спорту, учёбе в школе, помощи обществу. В каждом номере публиковались статьи о зарубежных странах, художественной литературе и поэзии в Албании.

Журнал, хотя и был политизированным, освещавшим вопросы пионерского движения в Албании, оказал влияние на научное и художественное формирование албанской молодежи.

Публиковал переводы из аналогичных зарубежных журналов, в том числе, журнала «Пионер» СССР.

Прекратил деятельность в 1991 году.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
(3630) Любомир
(3630) Любомир (чеш. Lubomír) — астероид главного пояса, открытый 28 августа 1984 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть и названный в честь древнеславянского имени Любомир, широко распространённого в южной Богемии.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Басси, Маттео
Маттео Басси (Маттео Серафини да Башио) (итал. Mateo de Bascio; 1485, Пеннабилли, герцогство Урбино — 1552, Венеция) — религиозный деятель, основатель и первый генерал-настоятель нищенствующего монашеского ордена капуцинов, Генеральный викарий.

Урбино (герцогство)
Ге́рцогство Урби́но (итал. Ducato di Urbino) — государство, существовавшее в Марке в эпоху Ренессанса. Располагалось между Флорентийской республикой и Адриатическим морем, на юге граничило с папскими владениями.

Титул «графов Урбино» был дарован представителям рода Монтефельтро императором Фридрихом II в 1213 году. В 1443 году Оддантонио да Монтефельтро получил от папы Евгения IV герцогский титул. После угасания рода Монтефельтро в начале XVI века герцогство перешло к их родственникам, Делла Ровере.

В 1625 году папа Урбан VIII аннексировал герцогство, сделав его провинцией Папской области.
Полный иллюстрированный словарь эсперанто
По́лный иллюстри́рованный слова́рь эспера́нто (эсп. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV) — наиболее объёмный толковый словарь языка эсперанто. Словарь был подготовлен группой эсперантологов и специалистов под общей редакцией Г. Варенгьена в конце 1960-х годов. Его первое издание вышло в 1970 году, в 1987 году появилось Дополнение к словарю; в 2002 и 2005 году вышло переработанное издание под названием Новый полный иллюстрированный словарь эсперанто (эсп. Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, NPIV, PIV2002, PIV2005). В эсперанто-сообществе словарь рассматривается как наиболее авторитетный, а для эсперанто как языковой системы он играет, по сути, нормирующую роль. На его основе было подготовлено и выпущено несколько эсперанто-национальноязычных словарей.

Толковый словарь
Толко́вый слова́рь — вид словаря с описанием.

Толковый словарь изъясняет лексическое значение слов. Слово толкуется только один раз, а сочетание слов даётся в толковом словаре столько раз, сколько слов входит в это словосочетание, — один раз с толкованием, остальные с отсылкой. Такие словари, как правило, предназначены для носителей родного языка. Примеры:

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863—1866). Слово «толковый» по отношению к словарю впервые было использовано в названии этого произведения.

Толковый словарь русского языка (1935—1940) под редакцией Д. Н. Ушакова — 4-х томное издание.

Большой толковый словарь русского языка (1998) под редакцией С. А. Кузнецова.
ГКБ
ГКБ — аббревиатура:

Городская клиническая больница
ГКБ № 1
ГКБ № 23
ГКБ имени Боткина
ГКБ имени Святого Владимира

Государственный кредитный билет

Государственное конструкторское бюро
Южное (КБ)
Главное конструкторское бюро Орудийно-арсенального треста (ГКБ ОАТ)

Городская клиническая больница № 23 (Москва)
Городская клиническая больница № 23 (ГКБ им. И. В. Давыдовского) — многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение города Москвы, расположенное на Таганке, на Вшивой горке, на территории бывшей усадьбы Баташева (Яузская улица, 11).
Кодима
Кодима — топоним в Архангельской области России:

Кодима — река, приток Нижней Тоймы

Кодима — река, приток Северной Двины

Кодима — деревня, Верхнетоемский район

Кодима (Kodima) — газета на вепсском языке.

Kodima
Kódima (Родная земля) — единственная в мире газета на вепсском языке. Издаётся в Петрозаводске. Газета публикует материалы по истории и этнографии вепсов, часть материалов публикуется на русском языке.

Выходит с апреля 1993 года. Была создана по инициативе Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры». Учредителями газеты являются КРОО «Общество вепсской культуры», Правительство Республики Карелия и Законодательное Собрание Республики Карелия.

Первый редактор — учёный-языковед Нина Зайцева.

Распространяется в районах компактного проживания вепсского населения — в Карелии, Ленинградской и Вологодской областях.

Периодичность издания — 1 раз в месяц. Объём от 4 до 8 полос. Тираж — до 990 экземпляров. Издание газеты осуществляется за счёт средств бюджета Республики Карелия.

В 2004 году газета «Kodima» стала лауреатом фестиваля финно-угорской прессы, проходившем в Йошкар-Оле.

В газете работал известный вепсский поэт Н. В. Абрамов.
Кыштымский городской округ
Кышты́мский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Кыштым.

Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Кыштым.

Кыштымский медеэлектролитный завод
АО «Кыштымский медеэлектролитный завод» (АО «КМЭЗ») находится в городе Кыштым Челябинской области. С 2003 года завод входит в группу «Русская медная компания» (РМК)

Одно из старейших предприятий Урала.

Проводит огневое и электролитическое рафинирование черновой меди, переработку медного лома и отходов, содержащих драгоценные металлы. Производит медь и драгоценные металлы (как побочный продукт рафинирования меди).

По состоянию на 2011 год завод способен производить до 120 тысяч тонн медных катодов и 90 тысяч тонн медной катанки в год.
Беллона (фрегат, 1830)
«Белло́на» — парусный фрегат Российского Императорского флота, тип «Спешный». Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, хотя имел 54 орудия. Заложен 21 ноября 1829 года на Охтенской верфи. Строитель В. Ф. Стоке. Спущен на воду 16 мая 1830 года, вошёл в состав Балтийского флота.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.