hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ермаков, Пётр Захарович
Пётр Заха́рович Ермако́в (1 (13) декабря 1884, пос. Верх-Исетский завод, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 25 мая 1952, Свердловск, РСФСР, СССР) — русский революционер, один из непосредственных участников расстрела Николая II и его семьи и захоронения убитых.

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Всадники
Всадники — одно из привилегированных сословий (не имеющих богатой родословной, но обладающих большими финансовыми активами) в Древней Греции, Древнем Риме и некоторых других античных государствах:

Гиппеи (Древняя Греция);

Гиппеи (Спарта);

Эквиты (Древний Рим).

Гиппеи (Спарта)
Гиппе́и (др.-греч. ἱππεῖς «Всадники») в древней Спарте — отборный отряд, состоявший из трёхсот молодых спартиатов (состоятельных для покупки лошади), прошедших специальный отбор. Вопреки своему названию, спартанские гиппеи сражались пешими, лошади использовались ими только на марше.

Ежегодно пятеро из них за доблести и по старшинству выбирались в агафоэрги и посылались в разные края с государственными поручениями.
Уилкатт, Терренс Уэйд
Те́рренс Уэ́йд «Терри» Уи́лкатт (англ. Terrence Wade 'Terry' Wilcutt; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-68 (1994, «Индевор»), STS-79 (1996, «Атлантис»), STS-89 (1998, «Индевор») и STS-106 (2000, «Атлантис»), полковник КМП США.

Спейсхэб
Спейсхэб (англ. SPACEHAB) — модули, разработанные для полётов в американских многоразовых космических кораблях Спейс шаттл. Во время семнадцати полётов к Международной космической станции служили её временным модулем. Использовались в качестве грузового модуля или экспериментальной лаборатории в космосе на орбите Земли в условиях микрогравитации. Модуль «Спейсхэб» разработан в середине 1980-х годов компанией, имевшей такое же название — «Спейсхэб» (SPACEHAB Incorporated, ныне Astrotech Corporation) по заказу НАСА. «Спейсхэб» был схож с разработанной ранее Европой для НАСА лабораторией «Спейслэб».
Седан (кратер)
Седан — кратер, образовавшийся в результате ядерного испытания Седан. Находится в пределах полигона в Неваде, в 19 км к юго-западу от озера Грум-лейк, от Зоны 51. Кратер был внесен в Национальный реестр исторических мест США 21 марта 1994 года.

Кратер — результат смещения 11 млн тонн земли. Свыше 10 000 человек в год посещают этот кратер. Министерство энергетики США и отделение Администрации по национальной ядерной безопасности в Неваде предоставляют возможность посетить кратер. Аналогичный советский кратер — Чаган, в нём образовалось озеро Чаган.

Проект «Чаган»
Прое́кт «Чага́н» («Испытание 1004») — первый советский промышленный термоядерный взрыв.
Он состоялся 15 января 1965 года на территории Семипалатинского испытательного полигона (площадка Балапан), Казахстан, в 100 км к юго-западу от Семипалатинска.
Взрыв был произведен в скважине диаметром около 700 мм.
Артас (Изер)
Артас или Арта (фр. Artas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ла-Верпийер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE — 38015. Население коммуны на 2012 год составляло 1725 человек. Населённый пункт находится на высоте от 364 до 507 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 36 км юго-восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Martial Simondant, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Canonflex
Canonflex — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, запущенный в производство в Японии в мае 1959 года и ставший первой зеркальной камерой компании Canon. На этой модели, положившей начало целому семейству с тем же названием, впервые использован байонет Canon R с накидной гайкой, впоследствии трансформированный в байонет Canon FL и далее в Canon FD.

Создание фотоаппарата стало попыткой компании выйти на рынок зеркальных фотоаппаратов, считавшийся перспективным, и практически совпало по времени с выходом Nikon F, ставшего «золотым стандартом» в мировой фотожурналистике. Производство Canonflex продолжалось всего пять месяцев, и общий тираж составил около 17 тысяч экземпляров.

Canon FL
Байонет Canon FL — тип крепления объектива к фотоаппарату, разработанный японской компанией Canon для своих 35-мм зеркальных камер.

Байонет Canon FL появился в апреле 1964 года вместе с фотоаппаратом Canon FX, сменив таким образом ранее использовавшийся байонет Canon R. В 1971 году FL был заменён новым байонетом Canon FD.

На фотоаппараты с байонетом FD могут устанавливаться объективы и с байонетом FL.
Проявитель Чибисова
Проявитель Чибисова (стандартный проявитель № 1, СТ-1) — нормальный метол-гидрохиноновый сенситометрический проявитель. Назван по имени разработчика — профессора К. В. Чибисова. Предназначен для обработки негативной чёрно-белой фотоплёнки, фотопластинок и фотобумаги. при фабричном сенситометрическом испытании отечественных негативных и диапозитивных фотопластинок, авиапленок и фотобумаг (ГОСТ 10691.0-84 — 10691.0-84, 10691.5-88 и 10691.6-88).

Негатив (фото)
Негати́в (лат. negativus — отрицательный), в чёрно-белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами металлического серебра изображение объекта съёмки, в котором относительное распределение яркостей при рассматривании в проходящем свете обратно яркостям деталей объекта съёмки. Другими словами, распределение оптических плотностей негатива соответствует распределению яркостей объекта. В цветных фотопроцессах изображение объекта съёмки формируется красителями, цвета которых дополнительны к цветам объекта съёмки. Например, синие предметы на цветном негативе выглядят жёлтыми, зелёные — пурпурными, а красные — голубыми и так далее (см. Дополнительные цвета, Цветоделение). Оптические плотности при этом также обратны объекту съёмки.
Термин «негатив» применительно к процессу калотипии изобрёл Джон Гершель в XIX веке.
Переходное правительство Сирии
Переходное правительство Сирии — временное правительство страны в переходный период после падения Баасистского режима. Всего их было два:

Первое правительство (2024—2025) под председательством премьер-министра Мухаммеда аль-Башира

Второе правительство (с 2025) под председательством президента Ахмеда аш Шараа

Первое переходное правительство Сирии
Первое переходное правительство Сирии (араб. الحكومة الانتقالية السورية‎) — временное правительство на территории Сирии, установившееся 9 декабря 2024 года, на следующий день после падения Сирийской Арабской Республики во главе с Башаром Аль-Асадом. Правительство возглавляется членами Правительства спасения Сирии, до этого установленного террористической исламистской военно-политической организацией Хайят Тахрир аш-Шам, сыгравшей ключевую роль в свержении правительства Асада.

По заявлениям председателя коалиции сирийских оппозиционных сил Хади аль-Бахра переходное правительство будет функционировать 18 месяцев до полного перехода государственной власти в руки оппозиции.
Пихало
Пихало или пехло — специальный деревянный ручной инструмент служащий для выгребания из печи положенного для просушки зернового хлеба (также золы и угля). Пехло большего размера используется также для отгребания снежных наносов.

Состоит из короткой прочной доски (иногда со скруглёнными гранями), в середину которой вставлен в качестве рукоятки длинный черенок. Иногда, для усиления крепления рабочей поверхности и рукоядки, на пехло добавляют диагональные рейки.

В настоящее время словом «пехло» изредка обозначают навесную лопату для трактора используемую для уборки снега.

Зола
Зола́ — несгорающий остаток, образующийся из минеральных примесей топлива при полном его сгорании.

Минералогический анализ химического состава золы, которая образуется после сгорания и прокаливания различных видов топлива, показывает, что основным компонентом золы является стекло с кристаллической фазой в виде кварца, гематита, магнетита и разнообразных силикатов кальция.

Содержание золы в каменных и бурых углях находится в пределах примерно от 1 до 45 % и более, в горючих сланцах — от 50 до 80 %, в топливном торфе — от 2 до 30 %, в дровах — от 0,5 % до 2 %, в растительном топливе др. видов — от 3 до 5 %, в мазуте — чаще до 0,15 %, но иногда выше; в плодах граната — 0,5—0,7 %. Верхний предел содержания минеральных примесей определяет техническую возможность и экономическую целесообразность использования данного ископаемого в качестве топлива.
Опёнок летний
Опёнок ле́тний (лат. Kuehnerómyces mutábilis) — съедобный гриб семейства Строфариевые (Strophariaceae).

Научные синонимы:

Agaricus mutabilis Schaeff., 1774basionym

Pholiota mutabilis (Schaeff.) P. Kumm., 1871

Dryophila mutabilis (Schaeff.) Quél., 1886

Galerina mutabilis (Schaeff.) P.D. Orton, 1960

Русские синонимы:

Кюнероми́цес изме́нчивый

Опёнок ли́повый

Говору́шка

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Дело Хёрст против Соединённого Королевства (№2)
Хёрст против Соединенного Королевства (№ 2) (2005 г.) ECHR 681 — дело Европейского суда по правам человека, в котором суд постановил, что полный запрет британским заключенным пользоваться правом голоса противоречит Европейской конвенции о правах человека. Следует учитывать, что Суд не постановил, что всем заключенным должно быть предоставлено право голоса. Скорее, он постановил, что если избирательное право должно быть отменено, то эта мера должна быть совместима со статьей 3 Первого протокола, который возлагает на Великобританию бремя оправдания своего отхода от принципа всеобщего избирательного права .

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Окар, Эмманюэль
Эмманюэль Окар (фр. Emmanuel Hocquard, 11 апреля 1940, Канны, Франция — 27 января 2019) — французский поэт, автор более 20 книг поэзии, эссе, переводчик античной и современной американской поэзии, издатель; одна из самых крупных фигур современной французской поэзии.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Вольфрамс-Эшенбах
Вольфрамс-Эшенбах (нем. Wolframs-Eschenbach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 2872 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,47 км². Официальный код — 09 5 71 229.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Город впервые упомянут в XI веке и до 1917 года назывался Обер Эшенбах. Затем он получил своё современное двойное имя в связи с укрепившейся уверенностью, что здесь в здании городской церкви похоронен автор «Парцифаля» миннезингер Вольфрам фон Эшенбах. Эта церковь, как и многие в Германии церкви, посвящённые Деве Марии, называется Liebfrauenmünster.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Видерман, Бедржих Антонин
Бедржих Антонин Видерман (чеш. Bedřich Antonín Wiedermann; 10 ноября 1883 или 10 ноября 1886, Ивановице-на-Гане, Чехия — 5 ноября 1951, Прага, Чехословакия) — чешский органист и композитор.

Изучая теологию в Оломоуце, выступал как органист и руководитель монастырского хора, а в 1904 году поступил в Пражскую консерваторию. Изучал композицию у Витезслава Новака и орган под руководством Йозефа Клички. В 1910—1911 годах органист Собора Святых Петра и Павла в Брно, в 1911—1919 годах штатный органист ряда пражских церквей. С 1920 года широко концертировал: на протяжении 12 лет давал ежемесячные концерты в пражском Общественном доме, гастролировал в Европе и США. С 1917 года преподавал орган в Пражской консерватории, а с 1946 года в преобразованной Пражской музыкальной академии; среди его учеников, в частности, Станислав Геллер, Иржи Ропек, Иржи Рейнбергер. Автор органных, хоровых, вокальных сочинений.

Собор Святых Петра и Павла (Брно)
Собор Святых Петра и Павла  (чеш. Katedrála svatého Petra a Pavla , сокращённо — Petrov) — католический храм, находящийся в городе Брно, Чехия. Собор святых апостолов Петра и Павла является кафедральным собором епархии Брно. Храм признан национальным культурным памятником Чехии и одним из важнейших архитектурных памятников Южной Моравии.
Эльрос
Эльрос Тар-Миньятур (англ. Elros, адунайск. Гимилзор) — в легендариуме Толкина первый король Нуменора, сын Эарендиля Благословенного и Эльвинг, брат-близнец Эльронда и правнук Берена и Лутиэн. Родился в 525 году Первой эпохи.

Адунайский язык
Адунайский язык, или Адунаик (англ. Adûnaic) — вымышленный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой язык дунэдайн Нуменора. Первый полноценный язык эдайн. Сложился к моменту переселения части эдайн в Нуменор на основе синдарина и примитивного наречия талиска, испытавшего, в свою очередь, сильное влияние нандорина и аварина. Заметны в адунаике вкрапления и других эльфийских языков.

Нуменорские правители, начиная с шестнадцатого по счёту короля, брали себе два имени — на квенья, как того требовала традиция, и на адунаике.

С падением Нуменора, адунаик постепенно выпал из обращения, так как выжившие нуменорцы, перебравшиеся в Средиземье, предпочитали говорить на синдарине. Тем не менее адунаик успел оказать определённое влияние на языки эдайн Средиземья, на его основе позднее сформировался так называемый всеобщий язык — вестрон, язык международного общения народов Средиземья.
JWH-250
JWH-250 (1-пентил-3-(2-метоксифенилацетил)-индол) — синтетическое болеутоляющее вещество из семейства фенилацетилиндолов; является агонистом обоих типов каннабиноидных рецепторов: CB1 и CB2. В отличие от многих ранее синтезированных соединений ряда JWH, у этого вещества нет нафталинового кольца; занимающая это положение 2'-метоксифенилацетильная группа делает JWH-250 представителем нового класса лигандов-каннабиноидов.

Другие соединения с группами в 2'-положении (такие как метил-, хлор- и бром-замещённые аналоги) также активны и являются несколько более мощными.

Запрещён в нескольких странах; в России входит в Список I — препараты, оборот которых запрещён.

Каннабиноидные рецепторы
Каннабиноидные рецепторы — класс клеточных рецепторов, принадлежащих суперсемейству G-протеинсвязанных мембранных рецепторов. Каннабиноидные рецепторы имеют три типа лигандов:

эндоканнабиноиды (анандамид и 2-арахидоноилглицерин), образующиеся в основном в сосцевидных телах лимбической системы головного мозга;

фитоканнабиноиды (ТГК и некоторые другие соединения);

синтетические каннабиноиды (HU-210).
Русское радио
«Ру́сское ра́дио» — российская радиостанция, вещающая в некоторых странах СНГ и дальнего зарубежья как международная. Отличается от других станций трансляцией песен только на русском языке. Входит в «Русскую медиагруппу» и является её главным проектом.

Земляне (группа)
«Земля́не» — советская и российская рок-группа, один из самых заметных коллективов периода «ВИА» в советской музыке, привнесших элементы рок-музыки на советскую эстраду. Наиболее известные и популярные песни: «Красный конь», «Каратэ», «Поверь в мечту», «Каскадёры», «Прости, Земля», «Маленький кораблик», «Трава у дома», «Взлётная полоса», «Путь домой», «Солдатская мать» («Опомнитесь, люди»).
Постников, Сергей
Серге́й По́стников:

Постников, Сергей Несторович (1861 — не ранее 1907) — русский политический деятель и предприниматель.

Постников, Сергей Павлович (род. 1955) — советский и российский историк, педагог.

Постников, Сергей Петрович (1838—1880) — русский художник.

Постников, Сергей Порфирьевич (1883—1965) — русский и чехословацкий библиограф, библиофил, журналист, историк и литературовед.

Постников, Сергей Павлович
Сергей Павлович Постников (род. 9 января 1955) — историк, педагог. Доктор исторических наук, профессор. И.о. ректора Уральской государственной архитектурно-художественной академии (Уральского государственного архитектурно-художественного университета) в 2011—2019 гг.
Новосёлов, Юрий
Юрий Новосёлов:

Новосёлов, Юрий Анатольевич (род. 1934) — российский и советский учёный и государственный деятель.

Новосёлов, Юрий Константинович: Новосёлов, Юрий Константинович (1928—2022) — российский учёный в области кормопроизводства, член-корреспондент РАН. Новосёлов, Юрий Константинович (род. 1940) — советский и российский учёный в области технологии машиностроения.

Новосёлов, Юрий Михайлович (род. 1948) — советский и российский архитектор.

Новосёлов, Юрий Константинович
Юрий Константинович Новосёлов:

Новосёлов, Юрий Константинович (1928—2022) — российский учёный в области кормопроизводства, член-корреспондент РАН.

Новосёлов, Юрий Константинович (род. 1940) — советский и российский учёный в области технологии машиностроения.
Покатыло, Мария Иосифовна
Мария Иосифовна Покатыло (26 августа 1921 года, Винница, Винницкий округ, Подольская губерния, Украинская ССР — 31 марта 2005 года, село Пронькино, Еврейская автономная область) — заведующая молочнотоварной фермой колхоза «Заветы Ильича» Биробиджанского района Еврейской автономной области. Герой Социалистического Труда (1960).

Биробиджанский район
Биробиджа́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Еврейской автономной области России.

Административный центр — город Биробиджан, не входящий в состав района (самостоятельное муниципальное образование «Город Биробиджан» со статусом городского округа).
Гюльчи-Тау
Гюльчи-Тау (карач.-балк. Гюлчю тау; карач.-балк. гюл — цветок, карач.-балк. тау — гора, — «гора похожая на цветок») — гора, расположенная в Центральном Кавказе, в системе Суганского хребта. Находится в Кабардино-Балкарии в бассейне реки Черека-Балкарского. В массиве Гюльчи-Тау и его отрогах также расположены вершины Гюльчи-Тау, Рцывашки, пик Комсомол Украины, Сабалах, Ахсуу и другие. Вершина является второй по высоте в Суганском хребте, высота достигает 4447 м, что на 40 метров ниже, чем его сосед восточнее — Суган-Тау.
На Гюльчи-тау открываются виды уже с пос Кашхатау, Голубых озёр и на подходах к селению Верхняя Балкария.

Черек Балкарский
Черек Балкарский — река в Кабардино-Балкарии. Протекает по территории Черекского района. Длина реки — 54 км, площадь водосборного бассейна — 688 км². При слиянии с рекой Черек Безенгийский образуют реку Черек.
Аделунг
А́делунг (нем. Adelung) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Аделунг, Александр Фёдорович (1809—1869) — русский дипломат, генеральный консул в Данциге (1849—1868), действительный статский советник.

Аделунг, Иоганн Кристоф (1732—1806) — немецкий мыслитель, лингвист, переводчик и библиотекарь.

Аделунг, Николай: Аделунг, Николай Николаевич (1857—1917) — зоолог, энтомолог. Аделунг, Николай Фёдорович (1809—1878) — тайный советник, секретарь королевы Вюртембергской Ольги Николаевны.

Аделунг, Софи фон (1850—1927) — немецкая писательница и художница русского происхождения.

Аделунг, Фёдор: Аделунг, Фёдор Павлович (1768—1843) — русский историк, библиограф, член-корреспондент академии наук. Племянник И. К. Аделунга. Аделунг, Фёдор Фёдорович (1800 — после 1888) — инженер-генерал-лейтенант русской императорской армии.

Аделунг, Юрий Николаевич (1945—1993) — советский и российский бард, поэт, геолог, промышленный альпинист.

Аделунг, Фёдор
Фёдор Аделунг:

Аделунг, Фёдор Павлович (1768—1843) — русский историк, библиограф, член-корреспондент академии наук. Племянник И. К. Аделунга.

Аделунг, Фёдор Фёдорович (1800 — после 1888) — инженер-генерал-лейтенант русской императорской армии.
Пятницкое кладбище (Калуга)
Пя́тницкое кла́дбище — некрополь в центральной части города Калуга, находится по адресу: город Калуга, улица Труда, 1а.

Кладбище имеет прямоугольную форму, ограничено переулком Труда и улицами Труда, Кирпичной и Телевизионной, огорожено кирпичной оградой, его общая площадь составляет 23 га. На территории кладбища находится «Мемориал героям Великой Отечественной войны».

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Посольство США в Таджикистане
Посольство Соединённых Штатов Америки в Таджикистане (англ. Embassy of the United States in Tajikistan, тадж. Сафорати Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар Тоҷикистон) — дипломатическая миссия Соединённых Штатов Америки в Республике Таджикистан. Посольство находится в столице Таджикистана, городе Душанбе.

Эскудеро, Стэнли
Стэнли Эскудеро (англ. Stanley Tuemler Escudero; род. 1942, Дейтона-Бич, Флорида) — американский дипломат.

Окончил Флоридский университет и в 1967 году поступил на дипломатическую службу. Работал в составе дипломатического корпуса США в Пакистане, Иране, Индии и Египте. Был послом США в Таджикистане 1992—1995, в Узбекистане 1995—1997 и в Азербайджане 1997—2000.

В настоящее время является президентом консалтинговой фирмы Shield Bearer L.L.C., находящейся в Азербайджане. Вице-президент организации American Chamber of Commerce.
Отстреливая собак
«Отстреливая собак» (англ. Shooting Dogs) — фильм Майкла Кейтона-Джонса о геноциде в Руанде, произошедшем в 1994 году, когда хуту (большая часть жителей страны) устроила расправу более чем над 800 тысячами тутси, большинство убийств которых осуществлялась мачете. Премьера картины состоялась во Франции 12 мая 2005 года.

Название фильма отсылает к нелепой ситуации: силы ООН не имели права стрелять даже для прекращения геноцида (приказ «Наблюдать за миром»), но должны были отстреливать бродячих собак, поедающих трупы людей, чтобы «избежать санитарных проблем».

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.