hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комби, Беренис
Беренис Комби (фр. Berenice Comby род. 30 мая 2006, Орлеан) — французская шорт-трекистка. Бронзовый призёр чемпионата Европы, 2-кратная призёр чемпионата Франции в абсолютном зачёте. Выступает за клуб "USO Ice Sports" (Орлеан).

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Сен-Поль-о-Буа
Сен-Поль-о-Буа́ (фр. Saint-Paul-aux-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вик-сюр-Эн. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02686.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сунуну
Сунуну, Джон: Сунуну, Джон Генри (род. 1939) — американский политик, член Республиканской партии. Сунуну, Джон Эдвард (род. 1964) — американский политик, член Республиканской партии.

Сунуну, Крис (род. 1974) — американский политик, сын Джона Генри Сунуну и брат Джона Эдварда Сунуну

Сунуну, Крис
Кри́стофер (Крис) То́мас Суну́ну (англ. Christopher «Chris» Thomas Sununu; род. 5 ноября 1974 года, Сейлем, Нью-Гэмпшир) — американский политик, представляющий Республиканскую партию. Губернатор штата Нью-Гэмпшир с 5 января 2017 года по 9 января 2025 года. Сын бывшего губернатора Нью-Гэмпшира, главы администрации президента Джорджа Буша-старшего Джона Генри Сунуну и младший брат бывшего сенатора США от Нью-Гэмпшира Джона Эдварда Сунуну.
Юльппё, Арво
Арво Юльппё (фин. Arvo Ylppö; 27 октября 1887, Акаа, Тавастгусская губерния — 28 января 1992, Хельсинки) — финляндский педиатр, который значительно снизил младенческую смертность в Финляндии в XX веке. Считается создателем системы государственных детских клиник Финляндии, около 40 лет занимал должность архиятра.

Архиятр
Архия́тр, также архия́тор, архия́тер (от др.-греч. ἀρχι- «главный, старший» + ἰατρός «врач») — наименование врача, состоящего при особе государя, преимущественно при римских императорах. Впоследствии это звание присвоено было и тем медикам, на которых возлагали известные общественные обязанности.
Мюледорф (Берн)
Мюледорф (нем. Mühledorf BE) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. С 1 января 2018 года вошла в состав коммуны Кирхдорф.

До 2009 года входила в состав округа Зефтиген, с 2010 года — в Берн-Миттельланд. Население составляет 235 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0875.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Акбеит (Акмолинская область)
Акбеи́т (каз. Ақбейіт) — упразднённое село (в 1957—1995 годы посёлок городского типа) в Астраханском районе Акмолинской области Казахстана. Входило в состав Жалтырского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2025 году.
Код КАТО — 113640300.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Храм иконы Божией Матери «Знамение» в Захарьине
Храм иконы Божией Матери Знамения в Захарьине (Знаменская церковь) — православный храм, принадлежащий к Параскево-Пятницкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Находится по адресу: улица Николая Сироткина, 28а.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Джафр (джамоат)
Джафр, или Джафрский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ҷафр) — сельская община (джамоат) в Раштском районе Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Джафр) до центра района (пгт Гарм) — 20 км. В состав джамоата входят 5 дехов (сельских населённых пунктов). Население — 7 245 человек (2015 г.; 5038 чел. — 2001 год), таджики.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Сибирское удельное ведомство
Сибирское удельное ведомство (или Сибирское удельное управление) — подразделение Министерства императорского двора и уделов Российской империи, с 1867 по 1873 год осуществляло управлением удельными землями в Приморской области.

Удельными землями заведовал Сибирский удельный управляющий — Г. В. Фуругельм (1868—1871), после его смерти до упразднения ведомства (1873) — «триумвират» из чиновников удельного управления. Место пребывания управления, выбранное военным губернатором Приморской области И. В. Фуругельмом, — фактория Находка.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Браун, Алек (снукерист)
А́лек Бра́ун (англ. Alec Brown; 1908 — 5 сентября 1995) — один из первых профессиональных снукеристов.

Браун стал профессионалом в 1930-х годах. Он четыре раза выходил в полуфинал чемпионата мира (1936, 1939, 1948 и 1954), а в 1951 году стал победителем престижного турнира News of the World Championship.

В ноябре 1938 года, на турнире Daily Mail Gold Cup Алек Браун в матче против Тома Ньюмена использовал для выполнения очень сложного удара уникальный по своей конструкции кий — он был очень узкий и размером немногим больше, чем обыкновенная авторучка. После удара судья того матча, Чарли Чемберс, объявил штраф, хотя никаких правил, указывающих на то, в те времена ещё не было. Этот довольно интересный случай завершился тем, что вскоре было принято правило, согласно которому длина кия для игры в снукер должна составлять не менее трёх футов.

News of the World Championship
News of the World Championship — турнир по снукеру, проводившийся в 50-е года XX века. По важности турнир не уступал чемпионату мира и серии соревнований World Matchplay и, более того, привлекал к себе больше внимания, поскольку в нём принимал участие Джо Дэвис.

Призовые на турнире были примерно 1 500 фунтов стерлингов, что было значительной суммой в те времена. Кроме того, на News of the World делались очень большие серии — в частности, Джо Дэвис в 1955 году сделал брейк в 146 очков, повторив тогдашний мировой рекорд.

Первый розыгрыш турнира, в формате групповой стадии с последующим выходом в финал, состоялся в 1950 году в Leicester Square Hall, Лондон. Чемпионом стал Джо Дэвис.
История Сомалиленда
История Сомалиленда — краткая история непризнанного государства Сомалиленд, расположенного на севере полуострова Сомали.

Ранее, с 1887 года, эта территория Африки называлась Британское Сомали. В 1960 году Сомали получила независимость от Англии, когда объединились две бывшие колонии — Итальянское Сомали и Британское Сомали. При этом отдельного государства Сомалиленд де-факто так и не появилось (хотя формально Государство Сомалиленд существовало с 26 июня по 1 июля 1960 года независимо от других государств), а референдума среди жителей колонии по статусу не проводилось, что, по мнению некоторых политологов, говорит о нарушении статьи 2

и статьи 4

Декларации ООН «О предоставлении независимости колониальным странам и народам». Согласно другой точке зрения, данную декларацию не следует принимать во внимание, поскольку она была принята лишь в декабре 1960 года и не имеет обратной силы.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Кофидис, Саввас
Са́ввас Кофи́дис (греч. Σάββας Κωφίδης; род. 5 февраля 1961, Алма-Ата, КССР) — греческий футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Ираклис», «Олимпиакос» и сборной Греции. Участник чемпионата мира 1994 года.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Чжоушань
Чжоуша́нь (кит. упр. 舟山, пиньинь Zhōushān, ранее был известен как Чусань) — городской округ в провинции Чжэцзян КНР. Расположен на одноимённом архипелаге в Восточно-Китайском море. Органы управления расположены в районе Динхай на острове Чжоушань.

Вокоу
Вако или вокоу (倭寇) — японские пираты, ронины и контрабандисты (хотя известны случаи, когда они за плату занимались и охраной морских перевозок), которые разоряли берега Китая и Кореи.

В историографии выделяют две группы японских пиратов в зависимости от региона их активности.

Первая группа действовала в XIII—XVI веках у побережья Кореи и Южного Китая. Её представителей называют «японскими разбойниками», или вокоу. Изначально эта группа формировалась за счёт японцев, но впоследствии пополнялась преимущественно южными китайцами. Вторая группа действовала в районе берегов Японского архипелага. Члены этой группы образовывали общины, которые назывались «флотилиями», или суйгун, а их воины — «пиратами», «часовыми» или «гребцами». Эта группа состояла преимущественно из японцев.
Болгарский референдум по атомной энергии (2013)
Референдум в Болгарии по использованию атомной энергии прошёл 27 января 2013 года и относился к проблеме окончания строительства и ввода в строй АЭС «Белене». Хотя избиратели большинством голосов (60,6 %) поддержали строительство АЭС, из-за крайне низкой явки (20,2 %), составившей меньше необходимых 60 %, результаты референдума считаются юридически недействительны. Решение вопроса о АЭС перенесли в Народное собрание Болгарии.

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Ледида, Александр Александрович
Александр Александрович Ледида (укр. Олександр Олександрович Ледида; род. 28 сентября 1957 года, c. Барвинок, Ужгородский район, Закарпатская область, Украинская ССР) — украинский государственный и политический деятель, народный депутат Украины V созыва (2006—2007), председатель Закарпатской областной государственной администрации с 18 марта 2010 года по 2 марта 2014 года, депутат Закарпатского областного совета с 2010 года, президент гандбольного клуба «Карпаты Ужгород», вице-президент Федерации гандбола Украины.

Закарпатский областной совет
Закарпатский областной совет (укр. Закарпатська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, состоящий из депутатов, избранных населением Закарпатской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Омоки
Омо́ки — исчезнувшая к настоящему времени тундренная племенная группа юкагиров, проживавшая по нижнему течению Колымы и Омолона. Омоков в 1659 г. насчитывалось 155 ясачных плательщиков, всего 620 человек, объединённых в одиннадцать родов. Иными словами, в XVII веке омоки являлись самым многочисленным юкагирским племенем, однако уже к 1693 году их осталось всего 54 человека.

Слово «омок» является именительным падежом от основы омо, означающей «род» и «племя».

Ясак
Яса́к (тат. ясак — натуральная подать) — в России XV — начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

В податном населении ясак платили все мужчины в возрасте от 15 лет до инвалидности, дряхлости или до 55 лет.

Ясак до начала XVIII века взимался также с народов Поволжья.
Конта, Иосиф
Иосиф Конта (рум. Iosif Conta; 14 сентября 1924; Бэрзава, жудец Арад — 8 ноября 2006, Бухарест) — румынский дирижёр.

Учился в консерваториях Арада, Клужа и Тимишоары, но из-за Второй мировой войны и её последствий начал творческую карьеру с опозданием. В 1950—1954 годах учился в Бухарестской консерватории, одновременно с 1952 года работал редактором. По окончании консерватории стажировался в Лондоне у Томаса Бичема. В 1954 году возглавил Национальный оркестр Радио Румынии и руководил им до 1982 года. В дальнейшем сосредоточился на преподавательской деятельности. В конце жизни руководил оркестром турецкого города Измир.

По мнению румынского специалиста Василе Доносе, «блестящая комбинация элегантности и силы» и глубокое проникновение в художественное послание музыки обеспечивало Иосифу Конте возможность удачно соединять стиль и опыт своих великих предшественников — Джордже Джорджеску, Константина Сильвестри и Теодора Рогальского.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Звезда (топология компьютерной сети)
Звезда - базовая топология компьютерной сети, в которой все компьютеры сети присоединены к центральному узлу (обычно коммутатор), образуя физический сегмент сети. Подобный сегмент сети может функционировать как отдельно, так и в составе сложной сетевой топологии (как правило, «дерево»). Весь обмен информацией идет исключительно через центральный компьютер или агрегат, на который таким способом возлагается очень большая нагрузка, поэтому ничем другим, кроме сети, он заниматься не может. Как правило, именно центральный компьютер или агрегат является самым мощным в сетевом отношении, и именно на него возлагаются все функции по управлению сетью и передаче данных.

Сегмент сети
Сегме́нт сети (в информатике) — логически или физически обособленная часть сети.

Разбиение сети на сегменты осуществляется с целью оптимизации сетевого трафика и/или повышения безопасности сети в целом.
Ростовцев, Николай
Никола́й Росто́вцев:

Ростовцев, Николай Александрович (1871—1923) — член IV Государственной думы от Орловской губернии.

Ростовцев, Николай Алексеевич (1924—2018) — Герой Социалистического Труда, бригадир леспромхоза.

Ростовцев, Николай Евгеньевич: Ростовцев, Николай Евгеньевич (1893—1938) — русский советский военно-морской преподаватель и инженерный работник, инженер-флагман 3-го ранга. Ростовцев, Николай Евгеньевич (1898—1988) — болгарский художник русского происхождения.

Ростовцев, Николай Николаевич (1918—2000) — советский учёный.

Ростовцев, Николай Яковлевич (1831—1897) — российский флигель-адъютант, генерал-губернатор Самарканда.

Ростовцев, Николай Евгеньевич (художник)
Николай Евгеньевич Ростовцев (1898—1988) — болгарский художник русского происхождения, который работал преимущественно в Варне (в том числе над убранством Успенского собора).

Родился 5 декабря 1898 г. в Сувалках в семье военного; мать Татьяна Форандер имела шведские корни. В России окончил кадетский корпус военного училища в 1917, воевал офицером Белой армии, выехал через Одессу в Варну. В Болгарии окончил Академию художеств (1930). Начиная с 1937 расписал 26 болгарских церквей, работал в Церковно-археологическом музее. В 1931—1937 списал более 40 изображений с древних памятников церковного искусства, чем способствовал сохранению болгарского культурного наследия.

Исследованием творчества Ростовцева занимается д-р Аделина Филева, руководитель Софийской городской галереи. В начале XXI века в Болгарии прошли несколько выставок Ростовцева — как церковных, так и светских. Планируется выпуск его биографии и альбома с репродукциями важнейших работ.
Мотуихе
Мотуихе (англ. Motuihe Island) — небольшой остров в заливе Хаураки, расположенный недалеко от новозеландского города Окленд. Административно входит в состав региона Окленд. Название острова происходит от маорийского словосочетания Te Motu-a-Ihenga, которое переводится как «остров Ихенга».

Хаураки (залив)
Хаура́ки (англ. Hauraki Gulf, маори Tīkapa Moana [tiːkapa mɔana]) — залив вдающийся в северное побережье острова Северный Новой Зеландии. Расположен между городом Окленд, полуостровом Коромандел и равнинами Хаураки. Название с языка маори переводится как «северный ветер».

Залив является частью Тихого океана, с водами которого соединён тремя проливами — Колвилл, Крэдок и Джеллико — в северной и восточной частях. В северной части Хаураки расположены острова Грейт-Барриер, Литтл-Барриер, острова архипелага Мокохинау; в западной — группа небольших островов (например — Браунс). В восточной части залив омывает полуостров Коромандел. На острове Берджесс, входящем в состав архипелага Мокохинау, в 1883 году построен маяк.

На берегу залива развит туризм (рыбалка, сёрфинг, дайвинг). В феврале 2000 года залив был объявлен морским заповедником «Морской парк залива Мокохинау» (англ. Hauraki Gulf Marine Park).
String (C++)
string — класс с методами и переменными для организации работы со строками в языке программирования C++. Он включён в стандартную библиотеку C++. Название образовано от имени строчного типа данных (англ. string; с англ. — «строка»). В языке C++ и его предшественнике, языке программирования Си, нет встроенной поддержки строкового типа данных, вместо этого используется массив символов. string управляет строками, как и string.h в Си. string использует единственный объект string для организации работы со строками. Являясь частью стандартной библиотеки C++, эти объекты также являются частью стандартного пространства имён — std.

String.h
string.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка Си, содержащий функции для работы с нуль-терминированными строками и памятью.

Функции, объявленные в string.h, широко используются, так как являясь частью стандартной библиотеки, они гарантированно работают на всех платформах, поддерживающих Си. Кроме этого, строковые функции работают только с набором символов ASCII или его совместимыми расширениями, такими как CP437, ISO 8859-1 или Windows-1252; многобайтовые кодировки такие как UTF-8 будут работать, с отличием, что «длина» строки будет определяться как число байтов, а не число символов Юникода, которым они соответствуют. Несовместимые с ASCII строки обычно обрабатываются кодом описанным в wchar.h.

Большинство функций string.h не производят никакого выделения памяти и контроля границ; эта обязанность целиком возлагается на программиста.
Остров сокровищ (фильм, 1982)
«О́стров сокро́вищ» — советский трёхсерийный (до перемонтажа — четырёхсерийный) телефильм, экранизация одноимённого романа Р. Л. Стивенсона, третья из созданных в СССР после фильмов 1937 и 1971 годов. Снят режиссёром Владимиром Воробьёвым на киностудии «Ленфильм». Премьера состоялась 31 декабря 1982 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Левицки, Карой
Карой Левицки (венг. Károly Levitzky; 1 мая 1885, Доргош, Арад — 23 августа 1978, Будапешт) — венгерский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908, участник Игр 1912 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Левицки участвовал в соревновании одиночек. Он выиграл четвертьфинал, но проиграл в следующем раунде британцу Александру Маккаллоху и занял третье место, получив бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).