hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оркестр морской пехоты США
Оркестр морской пехоты США (англ. United States Marine Band, также известен как англ. The President's Own — Президентский) — оркестр Корпуса морской пехоты США, старейший военный оркестр США и старейший профессиональный оркестр США. Размещается в казармах морской пехоты в Вашингтоне.

Оркестр был создан в 1798 году. Он принимал участие во всех инаугурациях президентов США, начиная с инаугурации Томаса Джефферсона в 1801 году.

На официальных мероприятиях с участием президента США оркестр исполняет личный гимн президента «Hail to the Chief».

Оркестр морской пехоты играет не только на официальных мероприятиях. Он познакомил американцев с итальянской оперой, произведениями Вагнера и Брамса, он исполнял также фолк-музыку и джаз.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.
Землетрясения у Южных Сандвичевых островов (2010)
Землетрясения у Южных Сандвичевых островов (2010) — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,8, произошедших в 2010 году к востоку от Южных Сандвичевых островов.

Первое из них, магнитудой 6,8 произошло 5 января 2010 года в 04:55:39 (UTC) в открытом море, в 2353 км к югу от ближайшего населённого пункта Эдинбург (Тристан-да-Кунья), к востоку от Южных Сандвичевых островов. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 13 километров.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Открытое море
Откры́тое мо́ре (междунаро́дные во́ды) — морское пространство, находящееся за внешними пределами территориального моря, на которое не распространяется суверенитет какого-либо государства или государств, и находящееся в общем и равноправном пользовании всех народов.

Для определения открытого моря важны оба его признака:

оно не подчинено суверенитету какого-либо государства (государств и стран);

оно находится за пределами территориального моря.

Таким образом, прилежащая зона и исключительная экономическая зона представляют собой районы открытого моря со специфическим правовым режимом.
Softphone.Pro
Softphone.Pro – приложение-софтфон для платформ Windows и macOS, которое можно использовать с любыми операторами IP-телефонии. Предназначено для использование в колл-центрах и рассчитано на обработку большого объема телефонных звонков.

Softphone.Pro использует протокол SIP для совершения звонков. Звонки могут совершаться только через выделенный SIP-сервер, режим p2p звонков между пользователями без участия сервера не поддерживается. Медиапотоки передаются с использованием протокола RTP и могут быть зашифрованы посредством SRTP.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Грейт-Барриер-Риф (аэропорт)
Аэропорт Большого Барьерного Рифа (англ. Great Barrier Reef Airport), ранее известный как Аэропорт острова Гамильтон — главный аэропорт архипелага Уитсанди. Располагается на острове Гамильтон на отвоеванной у океана земле. Аэропорт усиленно развивается ввиду резкого роста туризма в регионе, является девятнадцатым по загруженности аэропортом Австралии. В настоящее время используется в основном лоу-кост авиакомпаниями Jetstar Airways и Virgin Australia.

Аэропорт сильно пострадал в сентябре 2001 года в связи с банкротством авиакомпании Ansett Australia, которая осуществляла большое число маршрутов из аэропорта в Кэрнс, Таунсвилл, Брисбен, Голд-Кост, Сидней, Мельбурн и Аделаиду.

В октябре 2002 года при подлёте к аэропорту разбился легкий самолет, погибло 6 человек.

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Ионизационное охлаждение
Ионизационное охлаждение — метод охлаждения пучков тяжёлых заряженных частиц в ускорителях, то есть сокращение поперечных импульсов частиц (эмиттанс пучка). Впервые предложен советскими физиками Г. Будкером и А. Скринским в 1970 году для проекта мюонного коллайдера.

Будкер, Герш Ицкович
Герш И́цкович Бу́дкер (в быту Андрей Михайлович; 1 мая 1918, Новая Мурафа, Ямпольский уезд, Подольская губерния, Украинская Народная Республика — 4 июля 1977, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — советский учёный-физик, профессор, академик АН СССР с 1964 года (член-корреспондент АН СССР с 1958 года). Основатель и первый директор Института ядерной физики Сибирского отделения АН СССР. Автор многочисленных открытий и изобретений в области физики плазмы и физики ускорителей. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002, посмертно).
Стадион Каирской военной академии
Стадион Каирской военной академии (араб. إستاد الكلية الحربية بالقاهرة‎) — многофункциональный стадион, расположенный в городе Каир, Египет. Был открыт в 1989 году. Вместимость стадиона составляет 22 000 зрителей. Стадион был среди шести, принимавших матчи Кубка африканских наций 2006 года. А в 2009 году на стадионе проводились игры Чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд.

Стадион Каирской военной академии расположен примерно в 7 км от Каирского международного стадиона, на дороге, ведущей к Международному аэропорту Каира, в районе северо-восточной части столичного пригорода Гелиополиса.

Он был построен в 1989 году для использования его воинскими подразделениями и студентами Каирской военной академии. На стадионе проводились матчи двух ведущих футбольных клубов Каира, «Замалека» и «Аль-Ахли», во время реконструкции столичного Международного стадиона.

Замалек (футбольный клуб)
«Зама́лек» (араб. نادي الزمالك‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей.
Om
Om (иногда стилизовано как OM) — американская стоунер-рок-группа из Сан-Франциско, Калифорния. Группа была образована как дуэт в 2003 году ритм-секцией группы Sleep (басист Эл Сиснерос и барабанщик Крис Хакиус). В настоящее время Om — это трио, состоящее из Сиснероса, Эмиля Амоса (ударные) и Тайлера Троттера (клавишные).

В своих произведениях группа Om использует музыкальные структуры, схожие с тибетскими, византийскими и эфиопскими песнопениями, что можно услышать на дебютном альбоме Variations on a Theme. Само название группы происходит от индуистского Ом, обозначающего естественную вибрацию вселенной. Обложки всех альбомов, начиная с Pilgrimage, украшены православной иконографией.

Ом (мантра)
Ом (санскр. ॐ) или Аум — в индуистской и ведийской традиции — сакральный звук, изначальная мантра, «слово силы». Часто интерпретируется как символ божественной тримурти Брахмы, Вишну и Шивы. Используется в практиках йоги и техниках медитации.

В соответствии с ведийским наследием считается, что звук «ом» был первым проявлением не явленного ещё Брахмана (Абсолюта), давшим начало воспринимаемой Вселенной, произошедшей от вибрации, вызванной этим звуком.
Дружное (станция)
Дру́жное — железнодорожная станция Каменногорского направления Октябрьской железной дороги. Территориально расположена в Ромашкинском сельском поселении Приозерского района Ленинградской области, на 19,6 км перегона Лосево-1 — Озёрское.
Расположена на двухпутном электрифицированном участке с автоблокировкой.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Полинейропатия
Полинейропатия (полирадикулонейропатия, встречается также полиневропатия) — множественное поражение периферических нервов, проявляющееся периферическими вялыми параличами, нарушениями чувствительности, трофическими и вегетососудистыми расстройствами преимущественно в дистальных отделах конечностей. Это, как правило, распространённый симметричный патологический процесс, обычно дистальной локализации, постепенно распространяющийся проксимально.

Паралич
Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. 
Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.
Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы.

Псевдопаралич (от др.-греч. παράλυσις — расслабление и др.-греч. ψεῦδος — ложный), ложный паралич — общее название группы психических расстройств, симптомы которых подобны симптомам прогрессивного паралича, расстройство движений, не обусловленное подлинным параличом, а имеющее психогенное происхождение.
Калпакс, Оскар
Оскарс Калпакс (латыш. Oskars Kalpaks; первоначально Оскар Петрович Колпак; 6 января 1882, хуторе Лиепсалас, Мейранская волость (ныне территория Мадонского края) — 6 марта 1919, Айритес, Скрундская волость (ныне Зирньская волость Салдусского края) — полковник, командир отдельного латышского батальона («батальон Калпакса»), первый командир латышских национальных частей Латвийских вооруженных сил.

Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.
Сербы в Черногории
Черногорцы или сербы Черногории (серб. Срби у Црној Гори / Srbi u Crnoj Gori) или черногорские сербы (серб. Црногорcки Срби / Crnogorski Srbi) составляют коренную и вторую по величине этническую группу в Черногории (32,93% населения страны)  после этнических черногорцев. Дополнительные 0,63% населения составляют сербо-черногорцы и черногорце-сербы, представители смешанной национальной идентичности. Наиболее вероятно, что различия между двумя самыми крупными этническими группами страны основано в основном на различиях в этнической самоидентификации и взгляде на черногорскую национальную идентичность.

Джелавич, Барбара
Барбара Джелавич (англ. Barbara Jelavich, 12 апреля 1923, Белвилл, штат Иллинойс, США, — 14 января 1995, Блумингтон, штат Индиана, США) — американский историк, профессор кафедры истории Университета Индианы. Специализировалась на изучении истории Балкан, а также на истории дипломатии Российской, Австрийской и Османской империй. Почётный иностранный член Румынской академии.
Кареево (Московская область)
Кареево — деревня в Газопроводском сельском поселении Луховицкого района Московской области. Ранее относилась к Нижнемасловскому сельскому округу (центр — село Нижнее Маслово).

Деревня расположена на левом берегу реки Алешни (ниже по течению Ройка), впадающей в реку Мечу, напротив деревни Барсуки.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Козельская епархия
Козе́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Калужской области (в границах Думиничского, Жиздринского, Козельского, Людиновского, Сухиничского, Ульяновского, Хвастовичского районов). Входит в состав Калужской митрополии.

Людиновский район
Людиновский район — административно-территориальная единица (район) в Калужской области России, которой соответствует муниципальное образование муниципальный район «Город Людиново и Людиновский район».

Административный центр — город Людиново.
Богатьково
Богатьково — название населённых пунктов в России:

Богатьково — деревня в Сухиничском районе Калужской области.

Богатьково — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Богатьково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Богатьково — деревня в Алексинском районе Тульской области.

Богатьково (Торжокский район)
Бога́тьково — деревня в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Богатьковского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Находится в 39 км к югу от города Торжка, на реке Тьма. Через деревню проходит автодорога «Торжок — Высокое — Берново — Старица».
Кастеллано и Пиполо
Кастелла́но и Пи́поло (итал. Castellano e Pipolo) — творческий дуэт итальянских режиссёров и сценаристов-комедиографов: Франко Кастеллано (итал. Franco Castellano; 20 июня 1925, Рим — 28 декабря 1999, Рим) и Джузеппе Мочча (Пиполо) (итал. Giuseppe Moccia; 22 июня 1933, Витербо — 20 августа 2006, Рим).

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Лещевич, Антоний
Анто́ний Леще́вич, MIC (пол. Antoni Leszczewicz; 13 сентября 1890, Абрамовщина-1, Виленская губерния — 18 февраля 1943, Росица, Рейхскомиссариат Остланд) — блаженный Римско-католической церкви, монах, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Теорема вращения Эйлера
Теорема вращения Эйлера утверждает, что любое движение твёрдого тела в трёхмерном пространстве, имеющее неподвижную точку, является вращением тела вокруг некоторой оси. Таким образом, вращение может быть описано тремя координатами: двумя координатами оси вращения (например, широта и долгота) и углом поворота.

Для заданного угла  и единичного вектора  обозначим  вращение в направлении вектора n против часовой стрелки на угол . Тогда:

— тождественное отображение для любого

Для любого вращения существует единственный угол , для которого , при этом:

определяется однозначно, если ;

любое, ;

определяется однозначно с точностью до знака, если  (то есть, вращения  одинаковы).

Тождественное отображение
Тожде́ственное отображе́ние  — функция, переводящая аргумент в себя. Обычно обозначается символом  или . При этом  для любого .

В логике используются термины тождественность и идентичность.
Логическим результатом функции идентичности является тавтология.
Славия (футбольный клуб, Сараево)
«Славия» (сербохорв. Fudbalski klub Slavija / Фудбалски клуб Славија) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Восточное Сараево, Клуб был основан в 1908 году и в настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Славия», вмещающем 6000 зрителей и расположенном в квартале Староседилаца Источно-Сараева.

Квартал (градостроительство)
Городско́й кварта́л или просто кварта́л (от лат. quartа — «четверть») — участок города, обычно в форме четырёхугольника, находящийся в окружении улиц. Наименьший элемент города, является центральным элементом градостроительства и городского дизайна.

Квартал является пространством для зданий в пределах уличного рисунка города и образует основную единицу городской структуры. В топографии Древнего Рима (города) квартал — Регио (Regio).
Агванский язык
Агва́нский язы́к (арм. աղվաներենо файле aġvaneren), также алуа́нский (грабар աղուաներէն ałuanerēn), староуди́нский, древнеуди́нский или кавка́зско-алба́нский язы́к, реже гарга́рский язы́к — язык лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи, предок удинского языка. Был распространён в Кавказской Албании в VI веке вдоль берегов реки Куры (на территории современного Азербайджана). К нашим дням язык вымер.

Агванский язык считается языком гаргаров — одного из 26 племён античной Кавказской Албании — и связан с диалектом удинского языка, используемым в селе Нидж. Фонологическая система была близка к системе современного удинского языка (в пользу чего говорит, например, наличие фарингализованных гласных).

Нидж
Ни́дж (азерб. Nic, удин. НыъжӀ, НиъжӀ) — посёлок в Габалинском районе Азербайджана, место компактного проживания удин. Расположен в 20 км к юго-западу от райцентра Габала. Население — около 7000 человек.

Нидж — большой посёлок, площадью около 100 км², окружённый возделанными землями. Застроен домами с большими приусадебными участками, засаженными плодовыми деревьями. Названия кварталов — «концов» (шакка), на которые делится посёлок: Фалчулу, Манджулу, Агъдаьлаьки, Маьликли, Фаьримли, Малбел, Ваьзири, Даьлаькли, Джирмаьлаь, Дарамаьлаь,Ташпулаг, Даьрабагъ, Къожаьбаьли, ПуьцӀуьли, Йалгашлы и Абдаллы. Абдаллы, Йалгашлы и Ташпулаг заселены азербайджанцами.
Дискография Mindless Self Indulgence
Официальная дискография американской рок-группы Mindless Self Indulgence состоит из пяти студийных альбомов, двух концертных альбомов, четырёх мини-альбомов, двенадцати синглов, двух сборников.
После образования группа подписала контракт с лейблом Uppity Cracker Records и в 1999 году выпустила свой дебютный альбом Tight.
Затем в том же году группа выпускает свой второй альбом Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy.
Следующий альбом You’ll Rebel to Anything (2005) вышел на инди-лейбле Metropolis Records в трёх версиях, отличавшихся как содержанием, так и оформлением.
Четвёртый альбом If (2008) получил высокие оценки ведущих музыкальных изданий.
В 2013 группа выпустила свой пятый альбом How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence.

Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence (сокращенно — MSI) (рус.  Бездумное потакание своим слабостям) — американская электроник-рок-группа, образовавшаяся в Нью-Йорке в 1997 году и использующая в своей музыке элементы панка, метала, индастриала и электроники. Три первых альбома обеспечили квартету большую известность. Название группы произошло от сольного мини-альбома Джимми Юрина.
GWR No. 36
GWR № 36 — прототип паровоза с осевой формулой 2-3-0, построенный на Суиндонском заводе Большой западной железной дороги (GWR) в 1896 году, первый 2-3-0 паровоз GWR и один из первых паровозов с этой осевой формулой в Британии. Он был построен по проекту Уильяма Дина, ле-Флеминг называет его необычной конструкцией, совершенно характерной для позднего Дина, и единственным паровозом с большим котлом, изготовленным в полном согласии со взглядами Дина на паровозные котлы. Паровоз получил прозвище «Крокодил».

Дин, Уильям (инженер)
Уильям Дин (англ. William Dean, 8 января 1840 – 24 сентября 1905) — английский железнодорожный инженер. С 1877 по 1902 год — главный инженер локомотивной тяги Большой западной железной дороги. Спроектировал такие знаменитые типы паровозов, как «Герцоги», «Бульдог» и исключительно долговечные GWR 2301 Class.
Маджарово
Маджарово (болг. Маджарово) — город в Болгарии. Находится в Хасковской области, административный центр общины Маджарово. Город находится в Восточных Родопах, у реки Арда.

Население города составляет 646 человек (2022). Город по численности населения один из самых малонаселённых городов Болгарии, меньше население только в городе Мелник.

В окрестностях Маджарово прежде добывали полиметаллические руды. Сейчас активно развивается туризм, в том числе в партнёрстве с другими странами Европейского Союза. В Маджарово и окрестностях расположены охраняемые территории, где гнездятся редкие виды птиц, оборудованы площадки, с которых туристы могут наблюдать за жизнью птиц и животных.

Мелник
Мелник (болг. Мелник) — город в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 10 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 61 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 217 человек, преобладающая национальность — болгары. Мелник — самый маленький город в стране.
5,10,15,20-Тетрафенилпорфирин
5,10,15,20-Тетрафенилпорфирин (он же тетрафенилпорфирин, ТФП) — гетероциклическое соединение, аналог природных порфиринов. Представляет собой порошок пурпурного цвета, нерастворимый в воде; растворимый в некоторых органических растворителях, например, в хлороформе, бензоле, ацетоне и ДМСО.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Абу Набил аль-Анбари
Виссам Наджм Абд Зайд аль-Зубайди, более известный как Абу Набил аль-Анбари, Абул аль-Мугхира аль-Кахтани или Абу Язан аль-Хумайри был командиром в Исламском государстве (ИГ) и лидером его ливийского отделения. Аль-Анбари был убит в результате военного авиаудара США 13 ноября 2015 года.

Исламское государство в Ливии
Исламское государство в Ливии (араб. تنظيم الدولة الإسلامية في ليبيا‎) — военизированное террористическое подразделение Исламского государства в Ливии под тремя отделениями: провинции Феццан (араб. ولاية الفزان‎ولاية الفزان, Вилаят Феццан) в пустыне к югу, провинции Киренаики (араб. ولاية البرقة‎ولاية البرقة, Вилаят Барка) на востоке, и Триполитании провинции (араб. ولاية الطرابلس‎ولاية الطرابلس, Вилаят Тарабулус) на Западе. Ячейки были сформированы 13 ноября 2014 года, после принесения присяги лидеру ИГ Абу Бакр аль-Багдади от ливийских боевиков. Рост своей ячейки в Ливии рассматривается ИГ и её сторонниками в качестве модели для расширения ИГ за пределами Ирака и Сирии.
Круг-Рудка
Круг-Рудка (бел. Круг-Рудка) — упразднённая деревня в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Сперижского сельсовета.

После катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (33 семьи) переселены в 1986 году в чистые места.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.