hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льнянка марокканская
Льня́нка марокка́нская (лат. Linaria maroccana) — однолетнее растение из рода Льнянок. Стебли прямостоячие, высотой 30—35 см; цветы белой, розовой, красной и фиолетовой окраски собраны в кистевидные соцветия. На губе цветка отчётливо видно жёлтое или белое пятно. Вырастают максимальной высотой полметра с вытянутыми листьями 2—4 сантиметра длиной. Декоративное растение. Цветёт с середины июня до сентября. Высаживают на клумбах, балконах и каменистых горках.

Семена имеют длину 0,6—0,8 мм и ширину 0,4—0,5 мм. Форма округло-треугольная или почковидная, с шероховатой матовой поверхностью. Цвет — от тёмно-серого до чёрного. Сохраняют всхожесть до 6 лет. Ростки появляются в течение 8—10 дней после посева.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
OT Весов
OT Весов (лат. OT Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 51565 световых лет (около 15810 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,3m до +16,3m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Cry Cry
«Cry Cry» — песня немецкой певицы Осеаны. Она была выпущена 13 марта 2009 года.

Успех этой песни и альбома в странах Востока позволил УЕФА выбрать её для исполнения официального гимна Чемпионата Европы по футболу 2012 года.

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Ле-Версу
Ле-Версу (фр. Le Versoud) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38538. Население коммуны на 2012 год составляло 4637 человек. Населённый пункт находится на высоте от 216  до 441  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 12 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Patrick Janolin, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Кэннон, Том
То́мас Кри́стофер Кэ́ннон (англ. Thomas Christopher Cannon; 28 декабря 2002, Эйнтри, Мерсисайд, Англия) — ирландский и английский футболист, нападающий клуба «Шеффилд Юнайтед» и национальной сборной Ирландии.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Апфельберг
Апфельберг (нем. Apfelberg) — расформированная коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входила в состав округа Книттельфельд.  Население составляет 1099 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,28 км². Официальный код  —  6 20 41.

С 2015 года является частью города Книттельфельд.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Охота Николая II
Охота Николая II — одно из увлечений последнего российского императора Николая II, правившего Россией до 1917 года. Николай II был любителем охоты. Он охотился на медведей, зубров, оленей, ланей, кабанов, лисиц, волков, белок, рысей, лосей, козлов, бобров, выдр, русаков, беляков, кроликов, барсуков, куниц, хорьков, горностаев, ласок, норок, фазанов, уток, глухарей, тетеревов, белых и серых куропаток, рябчиков, диких голубей, орлов, сов, филинов, соек, сорок, гаршнепов, ворон, воронов, ястребов, вальдшнепов, бродячих кошек и собак.

Тетерева
Тетерева́ (лат. Lyrurus) — род тетеревиных птиц из отряда курообразных.

Международный союз орнитологов относит к роду два вида:

Кавказский тетерев (Lyrurus mlokosiewiczi) находится на грани вымирания и занесён в Красную книгу России.

Тетерев-косач (Lyrurus tetrix)
Осада Византия
Осада Византия (478 год до н. э.) — осада и взятие греческими войсками под командованием спартанского полководца Павсания города Византия, который в то время был под властью Персии.

Осада Византия (408 год до н. э.) — осада и взятие афинскими войсками под командованием Алкивиада Византия, который в то время был под властью Спарты.

Осада Византия (340 год до н. э.) — безуспешная осада македонскими войсками под командованием царя Филиппа II.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Гонка Формулы-E в Риме 2019 года
Гонка Формулы-Е в Риме 2019 года (официально 2019 GEOX Rome E-Prix) — автогонка чемпионата «Формулы-E», которая прошла на трассе Circuto Cittadino dell’EUR в квартале всемирной выставки в Риме, столице Италии. Это был седьмой этап сезона 2018-19, а также вторая гонка в истории гонка Формулы-Е в Риме. Победителем гонки стал пилот команды Jaguar Racing Митч Эванс. После гонки пилот команды Mahindra Racing Жером Д’Амброзио вновь стал лидером чемпионата, опережая своего ближайшего преследователя Антониу Феликса да Кошту на одно очко, а команда DS Techeetah вышла на первое место в командном противостоянии.

Формула-E в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 года — пятый сезон чемпионата Формула Е, турнира для автомобилей с электроприводом, признанный Международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами.

Сезон 2018/19 годов стал первым для второго поколения автомобилей Формулы Е, существенным отличием которых является значительное увеличение мощности по сравнению с предыдущим шасси Spark-Renault SRT 01TE. Мощность увеличена с 200 кВт до 250 кВт, а максимальная скорость стала 280 км/ч. Такое увеличение мощности позволяет болидам преодолевать полную гоночную дистанцию, поэтому с сезона 2018/19 не существует смены болидов по ходу гонки.

Француз Жан-Эрик Вернь проводил сезон в качестве действующего чемпиона, которым он стал на болиде Techeetah в предшествующем сезоне, а вот командный трофей защищала немецкая команда Audi Sport ABT Schaeffer Formula E Team, которые опередили Techeetah на 2 очка в сезоне 2017/18.
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 2015
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 2015 года, оригинальное название — Первый этап XVIII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек. Чемпионат проводился заочно с 10 апреля по 20 декабря 2015 года в шести разделах шашек-64 (русская и бразильская версия).

Выполнившим квалификационные разрядные нормы, согласно действующей ЕСК РБ, могли присваиваться разряды и звания по шашечной композиции.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Уголь (фильм, 2019)
«Уѓоль» (азерб. Kömür) — азербайджанский драматический фильм, автором сценария и режиссёром которого выступил гражданин Ирана азербайджанского происхождения Исмаил Мунсиф, продюсером — француз Этьен де Рико. Фильм был снят на азербайджанском языке, что стало причиной применения к нему ряда запретов.

Картина не получила ни одной награды на кинофестивале «Фаджр». Режиссёр заявил, что причиной стало то, что фильм был снят на азербайджанском языке. Позже показ фильма в Ардебиле был запрещён под предлогом пропаганды пантюркизма. Однако в сценарии фильма нет ничего, что пропагандировало бы тюркизм. Спустя день после протестов, вызванных запретом на показ фильма, управление культуры и исламской ориентации Ардебиля разрешило демонстрацию фильма «Уголь».

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Галера (станция)
Галера (исп. Galera) — это разъезд на Центральноандинской железной дороге, который находится в Перу.

Расположен в Андах на высоте 4781 м над уровнем моря и до 2006 г., когда в Тибете открыли железнодорожную станцию Тангла, был третьей по высоте расположения станцией мира. Построен польским инженером Эрнестом Малиновским в 1873 г. — сразу после разъезда Тиклио. Соединён с Тиклио Галерским тоннелем длиною в 1200 м. Железная дорога, проходящая через Галеру, стандартной стефенсоновской колеи. Разъезд пропускает многочисленные грузовые поезда и три пары в сутки поездов пассажирских — два встречных туристических днём и один пассажирский ночью. В 1992—2003 гг. разъезд не функционировал, как и вся линия, что было связано с деятельностью партизан организации «Сендеро луминосо».

В 100 метрах к северо-западу от разъезда железная дорога входит в тоннель.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Фонд Ле Корбюзье
Фонд Ле Корбюзье (фр. Fondation Le Corbusier) — фонд, музей и архив, учреждённый в честь архитектора Ле Корбюзье (1887—1965).

Фонд включает здание Виллы Ла Рош в Париже; квартиру, где Ле Корбюзье проживал с 1933 года по 1965 год на улице Нюнжесе э Коли (фр. rue Nungesser-et-Coli), и Виллу Ле Лак (фр. Villa Le Lac), построенную для его родителей в Корсо (англ. Corseaux) на берегу Женевского озера в 1924 году.

В 2002 году Фонд Ле Корбюзье и Министерство культуры Франции выдвинули инициативу внести произведения Ле Корбюзье в список памятников наследия ЮНЕСКО. Фонд учреждает награды.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Сельское хозяйство Беларуси
Сельское хозяйство (бел. Сельская гаспадарка) — важная отрасль экономики Беларуси, обеспечивающая 6,8 % ВВП страны, 11,7 % инвестиций в основной капитал, 19,8 % экспорта (по итогам 2020 года). В 2020 году в сельском хозяйстве было занято 7,2 % населения. В структуре отрасли доминируют крупные хозяйства (бывшие совхозы и колхозы), получающие государственную поддержку и дотации; в наиболее выгодном положении находятся экспортно-ориентированные предприятия. При этом большая часть картофеля, овощей, плодов и ягод, а также шерсти производится личными хозяйствами населения и фермерами.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Гомбожавын
Гомбожавын:

Гомбожавын Занданшатар — монгольский политический и государственный деятель.

Гомбожавын Лувсанцэвээн (1869—1922) — министр финансов Монголии.

Гомбожавын Очирбат (род. 1929) — генеральный секретарь (впоследствии — председатель) ЦК МНРП в 1990—1991 годах.

Гомбожавын Очирбат
Гомбожавын Очирбат (монг. Гомбожавын Очирбат; род. 15 ноября 1929 года, МНР) — монгольский политический, профсоюзный и государственный деятель. Непродолжительное время генеральный секретарь (впоследствии — председатель) ЦК МНРП в 1990—1991 годах.
Шерлаимова, Светлана Александровна
Светлана Александровна Шерлаимова (31 октября 1927, Красноярск — 18 октября 2019, Москва) — советский российский литературовед-богемист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Центра по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы Института славяноведения РАН, исследователь литератур стран Центральной и Юго-Восточной Европы, прежде всего чешской литературы, вопросов теории искусства и путей развития литературной критики.

Богемистика
Богемистика (чеш. bohemistika — см. Богемия) — междисциплинарная гуманитарная дисциплина, изучающая чешский язык, чешскую историю и культуру. В более широком смысле, сегодня выражение указывает на отделение, занимающиеся чешским народом в целом (т. е. включая культуру, историю и др.).

Название произошло от Богемии — исторической области в Центральной Европе, занимавшей западную половину современного государства Чехия.
Герб Австро-Венгрии
Импера́торско-Короле́вский герб (нем. Kaiserlich und königlich Wappen, венг. Császári és királyi címer) — наряду с флагом и гимном один из официальных символов государства Австро-Венгрия. Редкий случай государственного союзного герба (сдвоенного).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Игры исламской солидарности 2005
I Игры исламской солидарности (англ. The 1-st Islamic Solidarity Games) — мультиспортивный турнир, проведённый в священном мусульманском городе Мекка в Саудовской Аравии 8-20 апреля 2005 года, направленный на показ мусульманской спортивной солидарности. В программу были включены только мужские мероприятия.

6000 спортсменов из пятидесяти четырёх стран приняли участие в упомянутых «Исламских Олимпийских играх», организованных в саудовских городах Мекка, Медина, Джидда и Таиф.

Принц Абдул-Маджид ибн Абдул-Азиз Аль Сауд, принц Мекки, открыл игры на стадионе короля Абдула Азиза.

Эт-Таиф
Эт-Та́иф (Таиф; араб. الطائف‎, в некоторых переводах: Тоиоф) — город на западе Саудовской Аравии с населением 521 тысяча жителей (на 2004 год). Расположен в историческом регионе Хиджаз в 70 км юго-восточнее Мекки, на высоте 1751 м над уровнем моря. В городе располагается летняя резиденция правительства.
137-я стрелковая дивизия
137-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР до, во время и после окончания Великой Отечественной войны.

Наименование формирования:

полное действительное, по окончании Великой Отечественной войны — 137-я стрелковая Бобруйская ордена Суворова дивизия;

сокращённое действительное, применяемое в документах — 137 сд.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Мервиль, Люк
Люк Мерви́ль (фр. Luck Mervil, настоящее имя Лакнерсон Мервиль, фр. Lucknerson Mervil; род. 20 октября 1967, Порт-о-Пренс, Гаити) — канадский актер и автор-исполнитель гаитянского происхождения. Известен своими политическими взглядами, поддержкой движения за независимость Квебека. В 2005 году был награждён званием «Патриот года».

В России наиболее известен по роли Клопена в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» 1998 года.

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Двенадцатеричная система счисления
Двенадцатеричная система счисления — позиционная система счисления с основанием 12. Используются цифры 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B. Существует другая система обозначения, где для недостающих цифр используют не A и B, а T (от англ. ten, десять) или D (от лат. decem, фр. dix, десять) или X (римское десять), а также E (от англ. eleven, одиннадцать) или O (от фр. onze, одиннадцать). Кроме того, на Западе иногда вместо A используют перевёрнутую двойку (, U+218A ↊ turned digit two) и вместо B перевёрнутую тройку ( , U+218B ↋ turned digit three).

Число 12 является удобным основанием системы счисления, так как оно делится нацело на 2, 3, 4 и 6, в то время как число 10 — основание десятичной системы счисления — делится нацело лишь на 2 и 5.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Университет Мэйдзи Гакуин
Университет Мэйдзи Гакуин (яп. 明治学院大学 Мэйдзи Гакуин дайгаку), англ. Meiji Gakuin University) — частный христианский университет в Японии, в Токио и Йокогаме. Основан в 1863 году. Одним из основателей и первым президентом был преподобный доктор Джеймс Кёртис Хэпбёрн, американский миссионер и популяризатор одной из форм романизации японского языка — системы Хэпбёрна. Писатель и поэт Тосон Симадзаки окончил этот университет и написал текст своей песни о колледже.

Член Ассоциации христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA).

Система Хепбёрна
Систе́ма Хе́пбёрна (яп. ヘボン式 хэбон-сики, англ. the Hepburn romanization system) — набор правил для транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита, популяризированный Джеймсом Кёртисом Хепбёрном, протестантским священником, и использованный для его японско-английского словаря, изданного в 1867 году. Позже эта система была несколько пересмотрена, получив название 修正ヘボン式 Сю: сэй Хэбон-сики. Также этот пересмотренный вариант системы иногда называют 標準式 Хё: дзюн-сики — «стандартная система».

Первоначальный и пересмотренный варианты Хепбёрновской системы по сей день остаются наиболее популярными способами латинизации японского языка. Для англоговорящего человека они дают наиболее полное представление о произношении слов в современном японском.
Дробета
Дробета (лат. Drobeta) — ранее дакийское, затем римское поселение на месте современного города Дробета-Турну-Северин на юго-западе Румынии. Была занята и колонизирована римлянами после того, как в пользу последних окончилась Первая дако-римская война (101—102) гг., как важный центр позднеантичной речной и сухопутной торговли на северном берегу реки Дунай. В данном месте римляне также возвели Траянов мост, который позднее был разрушен по приказу императора Адриана с целью предотвратить набеги варваров.

Мост Траяна
Траянов мост — самый длинный древнеримский мост, построенный в 103—105 годах по проекту Аполлодора Дамасского через Истр (Дунай) к востоку от Железных ворот. Это был первый в истории мост через вторую по величине реку Европы.
Бьель (Атлантические Пиренеи)
Бьель (фр. Bielle) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64127.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.