hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Котвицкий, Игорь Александрович
Игорь Александрович Котви́цкий (укр. Ігор Олександрович Котвіцький; род. 24 января 1970 года в Харькове, УССР, СССР) — украинский бизнесмен и политик. Народный депутат Украины VIII созыва (фракция «Народный фронт»). Член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности.

Ранее — депутат Харьковского областного совета (с 2006 по 2014 годы).

Форт (предприятие)
Казённое предприятие «Научно-производственное объединение „Форт“» Министерства внутренних дел Украины (укр. Казенне підприємство «Науково-виробниче об'єднання «Форт» Міністерства внутрішніх справ України» ) — ведущее государственное предприятие Украины, специализирующееся на разработке и производстве огнестрельного оружия и спецсредств для сотрудников правоохранительных органов и других силовых структур.

При выборе названия для предприятия, основатели исходили из того, что во многих языках слово форт означает «усиление», «защиту», «укрепление». Английское «fort» означает «укреплённое место». Однокоренное слово есть и в украинском языке — «фортеця» (крепость, укрепление).
Вехтер
Вехтер (нем. Wächter) — фамилия. Известные носители:

Вехтер, Антуан (род. 1949) — французский политик.

Вехтер, Беньямин Гершевич (1939—2017) — советский и американский физикохимик, биостатистик.

Вехтер, Генрих Герман (1818—1881) — немецкий органист и музыкальный педагог, с 1841 года работавший в Финляндии.

Вехтер, Илья Беньяминович (род. 1969) — американский физик.

Вехтер, Иоганн Георг (1726—1800) — немецкий художник-медальер.

Вехтер, Леонард (1762—1837) — немецкий писатель и историк.

Вехтер, Оскар фон (1825—1902) — вюртембергский немецкий юрист, публицист, общественный деятель.

Вехтер, Отто Густав (1901—1949) — австрийский юрист, деятель НСДАП и СС, с мая 1944 группенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции.

Вехтер, Эберхард фон (1762—1852) — немецкий художник.

Вехтер, Эберхард фон
Эберхард Георг Фридрих фон Вехтер (нем. Eberhard Georg Friedrich von Wächter; 28 февраля 1762, Балинген, Баден-Вюртемберг — 14 августа 1852, Штутгарт) — немецкий художник. Один из выдающихся живопись живописцев немецкого неоклассицизма.
Захвойники
Захво́йники (бел. Захвойнікі) — посёлок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 16 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 14 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Островский, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Островский (англ. Michael G. Ostrovsky; род. 6 июня 1979) — американский экономист, специалист по дизайну рынка и теории аукционов. Профессор экономики (Fred H. Merrill Professor of Economics) Высшей школы бизнеса Стэнфордского университета. Содиректор рабочей группы Национального бюро экономических исследований по дизайну рынка. Доктор философии (PhD) по экономике бизнеса.

Национальное бюро экономических исследований
«Национальное бюро экономических исследований» (англ. National Bureau of Economic Research, NBER) — частная некоммерческая организация в США, основанная в 1920 году для содействия объективному количественному анализу экономики США. Национальное бюро экономических исследований является крупнейшим поставщиком высококачественного анализа микро-, макро- и международных аспектов экономики США. Организация занимается наряду с другими проблемами изучением циклов деловой активности. Работающие в бюро исследователи призваны предсказывать наступление высших и низших точек экономических циклов и разрабатывать показатели состояния экономики. Президентом NBER является Джеймс Потерба.
Русснефть
«Руссне́фть» — российская нефтяная компания, основанная в 2002 году предпринимателем Михаилом Гуцериевым. Полное наименование —  Публичное акционерное общество Нефтегазовая компания «Русснефть». Штаб-квартира — в Москве. «Русснефть» входит в промышленно-финансовую группу «Сафмар».

Список Международных стандартов финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО) — список стандартов и интерпретаций, изложенный Фондом МСФО, и включающий в себя все стандарты финансового учета, разработанные и принятые Советом по Международным стандартам финансовой отчётности (СМСФО).

Список действующих и приостановленных стандартов МСФО включает в себя:

Международные стандарты финансовой отчетности (IFRS), разработанные CМСФО;

Международные стандарты бухгалтерского учета (IAS), принятые КМСФО;

Интерпретации Международного комитета по интерпретации финансовой отчетности (IFRIC); и

Постоянным комитетом по интерпретациям (SIC).
OutRun 2019
OutRun 2019 (яп. アウトラン 2019) — видеоигра в жанре аркадного автосимулятора, разработанная студией SIMS и изданная компанией Sega 26 марта 1993 года эксклюзивно для игровой приставки Mega Drive/Genesis. Игра является спин-оффом серии OutRun.

В 2005 году игра была переиздана компанией Radica Games в виде отдельного игрового устройства — Play TV Legends Outrun 2019. Этот вариант игры использовал штурвал в качестве игрового контроллера.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Константиновская бухта
Константиновская бухта — часть Севастопольской бухты, первая восточнее северного заградительного мола. Названа по мысу Константиновский, образующему западный берег бухты. В XVIII—XIX веках на северном побережье бухты находилось солёное озеро, которое впоследствии было засыпано. В бухте расположено несколько катерных причалов.

Мол
Мол (от итал. molo) — насыпь, вал, плотина, пересыпь, свайная забойка с засыпкой, прикрывающая гавань от волн, внешнее портовое сооружение, гидротехническое оградительное сооружение для защиты акватории порта от волнения, примыкающее одним концом к берегу.

Волнолом или больверк (брекватер), в отличие от мола, не примыкает к берегу.
ЗИФ-26
ЗИФ-26 — советская 85-мм казематная пушка образца 1948 года.

Разработана конструкторским бюро завода № 7 под руководством Н. П. Антонова для замены устаревших 76,2-мм казематных артиллерийских установок Л-17. В 1946—1947 году прошла испытания на Ржевском полигоне. Серийное производство было налажено на том же предприятии.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Лор-Сантарай
Лор-Сантара́й (фр. Lorp-Sentaraille) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сен-Лизье. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09289.

Сен-Жирон (округ)
Сен-Жирон (фр. Saint-Girons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Сен-Жирон.
Население округа на 2006 год составляло 27 193 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1497 км².
Берит Оскаль Айра
Берит Оскаль Айра (норв. Berit Oskal Eira, 1 марта 1951 — 26 января 2021) — норвежский саамский политический деятель за Рабочую партию, с 2001 года — член Саамского парламента Норвегии, небыла переизбранна в 2006 году.

В течение второго кабинета Столтенберга с 2005 до 2007, была назначена Статс-секретарем в Министерстве труда Норвегии.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Prison Fight
Prison Fight – это неоднозначная программа реабилитации заключенных с помощью единоборств, организованная в сотрудничестве с Департаментом исправительных учреждений Таиланда, являющимся агентством Министерства юстиции Таиланда. Программа дает тайским заключенным, бывшим боевикам, возможность сражаться с иностранными бойцами в обмен на сокращение срока наказания и даже свободу в случае победы.

Если заключенный выиграет достаточно боев с иностранцами и покажет  примерное поведение, Министерство исправительных учреждений может смягчить наказание или даже помиловать его. Prison Fight проводит мероприятия в различных тюрьмах строгого режима Таиланда. Осужденные могут участвовать в поединках по тайскому боксу и боксу в обмен на досрочное освобождение.

Программа была освещена в таких известных средствах массовой информации, как: Esquire, TIME, Huffington Post, Нью-Йо́рк по́ст, Al Jazeera, The Telegraph, VICE, и Die Zeit.

New York Post
New York Post (рус. Нью-Йо́рк по́ст) — консервативная ежедневная таблоидная газета, издающаяся в Нью-Йорке.

Она была основана в 1801 году федералистом и отцом-основателем Александром Гамильтоном и стала уважаемой широкой газетой в XIX веке под названием New York Evening Post. Её самым известным редактором XIX века был Уильям Каллен Брайант. В середине XX века газета принадлежала Дороти Шифф, преданной либералке, которая разработала её таблоидный формат. В 1976 году Руперт Мёрдок купил New York Post за 30,5 миллионов долларов США. С 1993 года New York Post принадлежит компании Мердока News Corp. В 2019 году газета заняла 4-е место в США по тиражам среди ежедневных газет.

В 1996 году была запущена интернет-версия газеты. В 2014 году был открыт веб-сайт Decider.
Банналек
Баннале́к (фр. Bannalec) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Моэлан-сюр-Мер. Расположена в 33 км к востоку от Кемпера и в 82 км к западу от Ванна, в 6 км от национальной автомагистрали N165. На территории коммуны находится железнодорожная станция Банналек линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 5 668 человек.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Оккен, Арнауд
Арнауд Оккен (нидерл. Arnoud Okken; род. 20 апреля 1982, Дутинхем, Гелдерланд) — нидерландский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную Нидерландов по лёгкой атлетике в 2000-х годах, чемпион Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Монморанси, Генрих I де
Генрих I де Монморанси (фр. Henri Ier de Montmorency; 15 июня 1534, Шантийи — 2 апреля 1614) — третий герцог Монморанси (1579), наместник Лангедока (1563), маршал (1567) и коннетабль Франции (1593). Сын Анна де Монморанси, внук Рене Савойского, брат Франсуа де Монморанси, отец Генриха II Монморанси.

Шантийи (город)
Шантийи́ (фр. Chantilly) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кантона. Расположен в 40 км к северу от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Нор». В 1 км к югу от центра города находится железнодорожная станция Шантийи-Гувьё линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 11 001 человек. Жители зовутся «кантильенцы» (Cantiliens).

Во время французской революции город назывался Шан-Либр (Champ-Libre — вольное поле).
Toka Gettan
Tōka Gettan (яп. 桃華月憚 Тока Гэттан) — японский эротический визуальный роман, созданный компанией Root, известной также за создание Yami to Boushi to Hon no Tabibito. Игра была выпущена 25 мая 2007 года в обычных и эксклюзивных изданиях. 1 октября 2009 года была выпущена версия игры для PlayStation 2 под названием Tōka Gettan: Kōfū no Ryōō (яп. 桃華月憚 ～光風の陵王～), здесь были убраны элементы эротического характера.

Перед выпуском игры с целью содействия была выпущена манга в журнале Comptiq издательством Kadokawa Shoten начиная с 10 декабря 2005 года. На основе манги и игры студией Studio Deen был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу BS Asahi с 3 апреля по 24 сентября 2007 года. Всего выпущено 26 серий аниме.

Игра является Спин-оффом игры-эроге Moonlight Lady, так оригинальное название игры первоначально было Tōka Gettan: Moonlight Lady II (яп. 桃華月憚 ～顔のない月II～ Тока Гэттан ~Као но Най Цуки II~) однако позже было сокращено просто до Tōka Gettan.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (яп. 株式会社スタジオディーン Кабусики гайся Сутадзио Ди:н) — японская анимационная студия, основанная в 1975 году как отделение компании Sunrise.

Studio Deen представляет собой типичную японскую анимационную студию, работающую в основном над заказами крупных компаний и не имеющую собственного творческого стиля. В то же время разнообразие и качество её работ несравненны. Особенно известна аниме-сериалами на основе различной манги.
Cube Escape
Cube Escape (с англ. — «Выход из куба») — серия из десяти инди-игр в жанре «выход из комнаты» от нидерландской студии Rusty Lake.

События разворачиваются в мистической и сюрреалистической вселенной Rusty Lake. Все эпизоды сюжетно связаны друг с другом, хотя выпускались не в хронологическом порядке. В центре повествования — детектив Дейл Вандермер, расследующий таинственную смерть Лоры Вандербум. По ходу сюжета мужчина оказывается на Ржавом озере, где ему приходится отправиться в путешествие по своему прошлому, чтобы в итоге достигнуть просветления. Игра отличается обилием кровавых сцен, случающихся в неожиданные моменты.

Выход из комнаты
Escape the room (с англ. — «побег из комнаты») — жанр компьютерных игр, поджанр квестов, основная цель которого — найти выход из запертого помещения, используя любые подручные средства. Чаще всего в качестве движка игр этого жанра используется Adobe Flash, реже — реальные фотографии и видео. Передвижение и взаимодействие с игровым миром осуществляется с помощью мыши.
Вебометрика
Вебоме́трика (англ. webometrics) — это раздел информатики, в рамках которого исследуются количественные аспекты конструирования и использования информационных ресурсов, структур и технологий применительно к Всемирной паутине.

Термин введён Томасом Алминдом (Tomas C. Almind) и Петером Ингверсеном (Peter Ingwersen) в 1997 году в работе Informetric analyses on the World Wide Web: Methodological approaches to «webometrics».

Вебометрика является составляющей инфометрии.

С середины 90-х компания Cybermetrics Lab занимается вебометрическими исследованиями и ранжированием веб-сайтов университетов мира.

Вебометрика включает в себя четыре основных направления исследований:

Разработка и использование веб-индикаторов (индексы цитирования, наблюдаемость сайтов)

Анализ социальных феноменов в Веб (социальные сети, сообщества сайтов)

Сбор данных о Веб (роботы, краулеры, поисковые машины, информационный поиск)

Анализ гиперссылок (в частности, связи между сайтами вузов и научных организаций)

Бот (программа)
Бот (мн. ч. боты́, также интерне́т-бот; от англ. robot) — прикладное программное обеспечение, которое функционирует на основе скриптов в Интернете, как правило, с целью имитации человеческой деятельности. Интернет-боты способны выполнять рутинные задачи значительно быстрее, чем человек. Боты могут нести как пользу, выполняя поисковые запросы, так и вред, производя, к примеру, Dos-атаки.
Нижне-Салдинское водохранилище
Нижне-Салдинское водохранилище (Нижнесалдинский пруд, Нижне-Салдинский пруд) — водохранилище на реке Салда, в городе Нижняя Салда Свердловской области России. Создано в году для Нижнесалдинского металлургического завода как заводской пруд. Источник производственного, хозяйственно-бытового водоснабжения и рекреационный водоём.

Нижнесалдинский металлургический завод
Нижнесалди́нский металлурги́ческий заво́д (аббревиатура — НСМЗ; ранее Салди́нский металлурги́ческий заво́д, СМЗ) — градообразующее предприятие г. Нижняя Салда, Свердловской области, одно из старейших металлургических предприятий России.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2002
XV чемпионат мира по шашкам-64 проводился по бразильской версии (и стал восьмым по этой версии шашек) с 1 по 11 ноября 2002 года в Сан-Паулу (Бразилия). В соревновании участвовали 14 спортсменов из семи стран. Изначально чемпионат планировалось провести в сентябре.

Турнир в основной программе проводился по круговой системе из микроматчей с жеребьевкой первых ходов, контроль один час на 25 ходов плюс 15 минут до конца партии.

Чемпионом мира стал представитель России Гаврил Колесов, набравший 19 очков из 26, серебряным призёром стал Андрюс Кибартас из Литвы с 19 очками, бронзовым призёром стал чемпион мира среди юниоров Юрий Аникеев с Украины с 18 очками.

Также проводился чемпионат по программе блиц. Победу одержал Гаврил Колесов, на втором месте Валерий Гребёнкин (Украина), третье место поделили россиянин Александр Кандауров и Юрий Аникеев.

Кандауров, Александр Борисович
Александр Борисович Кандау́ров (р. 17 января 1956, Москва, СССР) — советский российский спортсмен, специализирующийся в шашках-64. Международный гроссмейстер (1986), кавалер ордена «Знак Почёта». Первый чемпион мира по бразильским шашкам, четырёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1982, 1987, 1989, 1991).
Население Малави
Численность населения — 15,4 млн (оценка на июль 2010).

Прирост населения — 2,8 %.

Рождаемость — 41,3 на 1000 (фертильность — 5,5 рождений на женщину)

Смертность — 13,7 на 1000 (младенческая смертность — 84 на 1000 рождённых)

Средняя продолжительность жизни — 50 лет у мужчин, 52 года у женщин.

Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) — 11,9 % (оценка 2007 года).

Этнический состав — группа племён малави (чева, ньянджа, тумбука, манганджа и др.) — около 60 %, макуа (ломве) — около 20 %, яо — 13 %, нгони (говорящие в основном на чиньянджа) — 5 %, нгонде (ньякуса) — 2 %, фипа — 1 %, в городах небольшое количество индийцев и англичан.

Официальный язык — чичева (чиньянджа) (владеет 57 % населения).

Религии — Аборигенные культы 50%, Христиане 40 %, мусульмане 10 %.

Грамотность — 76 % мужчин, 50 % женщин (оценка 2003 года).

Городское население — 19 %.

Входит в международную организацию стран АКТ.

Яо (африканский народ)
Яо (самоназвание — ваяо) — народ группы банту на западе Малави, живущий по берегам озера Ньяса, там их ок. 1,4 млн человек (оценка 1992 г.), на севере Мозамбика (св. 560 тыс. человек), на юге Танзании (св. 571 тыс. человек).

Традиционная родина яо находится между реками Рувума и Лугонья на севере Мозамбика.
Ким Гынтхэ
Ким Гынтхэ (кор. 김근태, 14 февраля 1947, Пучхон — 30 декабря 2011, Сеул) - деятель движения за демократизацию, политик, государственный служающий и 43-й министр здравоохранения и социального обеспечения Кореи.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Формула Герона
Фо́рмула Герона — формула для вычисления площади треугольника  по длинам его сторон :

,

где  — полупериметр треугольника: .

Формула содержится в «Метрике» Герона Александрийского (I век н. э.) и названа в его честь (хотя она была известна ещё Архимеду). Герон интересовался треугольниками с целочисленными сторонами, площади которых тоже являются целыми, такие треугольники носят название героновых, простейшим героновым треугольником является египетский треугольник.

Периметр
Пери́метр  (др.-греч. περίμετρον — окружность, др.-греч. περιμετρέω  — измеряю вокруг) — общая длина границы фигуры (чаще всего на плоскости). Имеет ту же размерность величин, что и длина.

Иногда периметром называют границу геометрической фигуры.

Вычисление периметра имеет существенное практическое значение. Например, для вычисления длины ограды вокруг сада или участка. Периметр колеса (окружности) определяет, насколько далеко оно продвинется при полном обороте. Таким же образом, длина нитки, намотанной на катушку, тесно связана с периметром катушки.
Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die!
Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! (с англ. — «Слишком стар для рок-н-ролла: слишком молод, чтобы умереть!») — девятый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull, выпущенный в 1976 году. Первый альбом группы, на котором играет бас-гитарист Джон Гласкок (1951—1979). Единственный долгоиграющий релиз Jethro Tull 1970-х годов, не получивший статуса как минимум золотого альбома ни в Великобритании, ни в США.

Ремастированное CD-издание (Capitol, 2002) содержит два дополнительных трека, не вошедших в оригинальную LP-версию: «Small Cigar», впервые изданный в 1993 году на сборнике Nightcap: The Unreleased Masters 1973–1991, и «Strip Cartoon», до этого выпущенный на стороне «Б» сингла «The Whistler» (1977).

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Дессау, Герман
Ге́рман Десса́у (нем. Hermann Dessau; 6 апреля 1856, Франкфурт-на-Майне — 12 апреля 1931, Берлин) — немецкий историк-антиковед и эпиграфист. Отличился своей ключевой работой в области текстовой критики над «Историей Августов», опубликованной в 1889 году, благодаря которой возникли основания считать, что этот текст древнеримской имперской истории был написан в условиях, сильно отличавшихся от тех, которые предполагались ранее.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.