hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мезга (приток Кобожи)
Мезга — река в Устюженском районе Вологодской области России, левый приток Кобожи.

Вытекает из Косинского болота на территории Мезженского сельского поселения, течёт на юго-восток, пересекает автодорогу А114 у деревни Мезга. Возле деревни Марфино отклоняется к югу и впадает в Кобожу в 5,9 км от её устья, в 2 км к северу от деревни Софронцево Устюженского сельского поселения. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 148 км². У Мезги множество мелких левых притоков, крупнейшие из них — Черемуха и Лазарев ручей.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Резгулю
Ре́згулю (Резгули; латыш. Rezguļu ezers, Rezgulis, Rezgūļu ezers) — озеро в Нитаурской волости Цесисского края Латвии. Относится к бассейну Гауи. С западной стороны из озера вытекает река Амата.

Площадь водной поверхности озера — 12,6 га. Наибольшая глубина — 8,1 м, средняя — 3,1 м. Площадь водосборного бассейна озера равняется 0,77 км².

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Сварное соединение
Сварное соединение — неразъёмное соединение, выполненное сваркой.

Сварное соединение включает три характерные зоны, образующиеся во время сварки: зону сварного шва, зону сплавления и зону термического влияния, а также часть металла, прилегающую к зоне термического влияния.

Сварной шов — участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации расплавленного металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации.

Металл шва — сплав, образованный расплавленным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом.

Основной металл — металл подвергающихся сварке соединяемых частей.

Зона сплавления — зона частично сплавившихся зёрен на границе основного металла и металла шва.

Зона термического влияния — участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Тот Амон
Тот Амон — персонаж рассказов американского писателя-фантаста Роберта Говарда. Впервые появился в качестве действующего лица в самом первом рассказе о приключениях Конана «Феникс на мече». Писателями, продолжившими сагу о Конане, Тот Амон был превращён в главного врага Конана, несмотря на то, что эти два персонажа в произведениях Говарда никогда не встречались и знали друг друга только понаслышке.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Прассек, Иоганнес
Иоганнес Прассек (нем. Johannes Prassek, 13 августа 1911, Гамбург, Германская империя — 10 ноября 1943, Гамбург, Третий рейх) — немецкий римско-католический священник и антифашист. Один из четырёх Любекских мучеников.

Во время нацистского правления в Германии открыто выступал против действий режима. За помощь подневольным рабочим и распространение антивоенных листовок был арестован гестапо и приговорён народным судом к смертной казни. Блаженный Римско-католической церкви.

Остарбайтеры
«Остарба́йтер» (нем. Ostarbeiter — «работник с Востока») — определение, принятое в Третьем рейхе для обозначения людей, вывезенных из Восточной Европы с целью использования в качестве бесплатной или низкооплачиваемой рабочей силы (1942—1944 гг.). Германские официальные лица (в том числе и непосредственный автор термина Герман Геринг) обозначали этим словом «рабочую силу с Востока», родом с территорий Восточной Европы, в том числе УССР, БССР, РСФСР.

Существует и другое смысловое понимание и использование данного термина: согласно публикациям, данным термином советские власти и общество обозначали всех граждан, депортированных германскими властями на территорию рейха с целью использования их в качестве рабочей силы.
Посёлок Кирпичного Завода (Ершичский район)
Посёлок Кирпичного Завода — посёлок в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Поселковского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к северо-западу от Ершичей, в 17 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ипуть. В 13 км северо-западнее посёлка расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Олимпийский сервиз
Олимпийский сервиз — десертный комплект посуды, изготовленный из фарфора на Севрской мануфактуре. Выполнен в стиле ампир. Подарен Наполеоном I Бонапартом на свадьбу младшего брата Жерома с Екатериной Вюртембергской. В 1807 году подарен Наполеоном российскому императору Александру I после заключения Тильзитского мира. Вместе с «Олимпийским», Александру I были подарены «Египетский» и «Ботанический» сервизы и партия посуды различных заводов Парижа. В настоящее время сервиз хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Сингх, Шер
Шер Сингх (англ. Maharaja Sher Singh; 4 декабря 1807, Батала, Сикхское государство — 15 сентября 1843, Лахор, Сикхское государство) — 4-й махараджа Сикхского государства в Пенджабе (1841—1843), один из сыновей махараджи Ранджита Сингха, основателя Сикхского государства.

В 1820 году махараджа Ранджит Сингх пожаловал ему привилегию сидеть в Дарбаре и наградил гражданскими и военными почестями. С 1831 по 1834 год он был губернатором Кашмира, а в 1834 году командовал войсками, захватившими Пешавар у афганцев.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Линия Сэтагая (Токю)
Линия Сэтагая (яп. 東急世田谷線 то:кю: сэтагая сэн) — легкорельсовая линия частного японского железнодорожного оператора Tokyu Corporation. Линия протянулась на 5 километров от станции Сангэндзяя до станции Симо-Такайдо в специальном районе Сэтагая в Токио.

В отличие от остальных линий Токю, являющихся железнодорожными, линия Сэтагая представляет собой трамвайную линию. Пути линии полностью огорожены. В прошлом данная линия являлась ответвлением линии Тамагава, шедшей от станции Сибуя: трамваи шли из города по улице, затем по линии Сэтагая между домами, и далее по железнодорожной линии за город.

Помимо линии Сэтагая в Токио сохранилась всего лишь одна другая трамвайная линия — Тодэн-Аракава. На линии используется собственная система смарт-карт для оплаты проезда под названием Сэтамару. Данные карты не действуют на других линиях. С марта 2007 года на линии так же принимаются к оплате смарт-карты PASMO и Suica.

Suica
Suica — система для оплаты проезда на общественном транспорте (электричках, метро, автобусах). Запущена в пользование 18 ноября 2001 в Японии. До запуска системы PASMO в марте 2007, Suica можно было использовать только на линиях Japan Railways.

Технология основана на RFID чипе, помещенном в карточке. Поэтому для оплаты проезда достаточно просто приложить бумажник с карточкой к считывателю.

Пополнение карточки осуществляется на станциях в автоматах по продажам билетов или автоматически, с помощью кредитной карточки.
Окинавские фамилии
Окинавские фамилии (яп. 沖縄県の名字 окинава кэн но мё:дзи) — фамилии, распространённые в японской префектуре Окинава. Многие фамилии читаются не на окинавском языке, а на литературном японском. Окинавские фамилии довольно уникальны — к примеру, лишь 31 из 200 наиболее распространённых в Японии фамилий входят в аналогичный окинавский список, а не менее 80 % распространённых в Окинаве фамилий крайне редки для остальных префектур. Помимо Окинавы эти фамилии также часты на Гавайях, в частности самая распространённая окинавская фамилия Хига также является самой частотной на острове Оаху.

После ликвидации ханов в тех случаях, когда у человека были и фамилия, и титул, последний обычно отбрасывали.

Из-за дискриминации некоторые окинавцы меняли фамилии на японские, например Хига (яп. 比嘉) превращали в Игэ (яп. 伊芸). Иногда японизация производилась сменой чтения: фамилию Канасуку (яп. 金城) можно прочесть более по-японски — Канасиро (яп. 金城).

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Задворный
Задворный — имя собственное; распространено в виде фамилий и названий. В виде фамилий имеет женскую форму Задворная.

Задво́рный — находящийся за двором.

Задворный, Игорь Иванович (1970) — советский и украинский футболист.

Задворный, Руслан Николаевич (1976) — украинский самбист.

Задворный асессорский суд — один из высших судов в Великом княжестве Литовском.

Задворный, Руслан Николаевич
Руслан Николаевич Задворный (род. 21 апреля 1976, Симонов, Ровненская область) — украинский самбист, чемпион мира среди студентов 1998 года, чемпион (1999, 2004) и бронзовый призёр (2003, 2006) чемпионатов Европы, бронзовый призёр чемпионатов мира 1998, 1999 и 2004 годов, победитель (1998) и серебряный призёр (2004) розыгрышей Кубка мира, Заслуженный мастер спорта Украины по самбо. Выступал во первой средней (до 82 кг) и второй средней (до 90 кг) весовых категориях. Тренером Задворного был Геннадий Горохов. Задворный является судьёй международной категории. В 1999 году окончил Каменец-Подольский педагогический институт. Работал тренером в Нетешинской детско-юношеской спортивной школе и харьковском спортивном клубе «Самбо-98».
Реформы годов Кёхо
Реформы годов Кёхо (яп. 享保の改革, きょうほうのかいかく кё:хо: но кайкаку) — название курса социально-экономических преобразований в Японии, которые осуществлялись во время 30-летнего правления Токугавы Ёсимунэ (1716—1745), 8-го сёгуна сёгуната Эдо. Реформы названы по девизу правления Кёхо (1716—1736 годы). Наряду с «реформами годов Кансэй» (1787—1793) и «реформами годов Тэмпо» (1841—1843) относится к трём крупнейшим реформаторским курсам периода Эдо.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Чэнгуань
Чэнгуань (кит. упр. 城关, пиньинь Chéngguān, палл. Чэнгуань, буквально: «Внутренний город») — название ряда административных единиц в Китае. Как правило, такое название носят исторические районы старых городов.

Чэнгуань (Лхаса) — район городского подчинения городского округа Лхаса Тибетского автономного района

Чэнгуань (Ланьчжоу) — район городского подчинения городского округа Ланьчжоу провинции Ганьсу

Чэнгуань (Лхаса)
Район Чэнгуа́нь (тиб. ཁྲིན་ཀོན་ཆུས་་, Вайли: khrin kon chus; кит. упр. 城关区, пиньинь Chéngguān qū, палл. Чэнгуан цюй, буквально: «Район «Внутренний город»») — район городского подчинения городского округа Лхаса Тибетского автономного района КНР. На территории района размещался исторический город Лхаса.
Корнидес, Даниил
Даниил Корнидес (венг. Cornides Dániel; 1 июля 1732, Липтовски-Микулаш — 4 октября 1787, Пешт) — венгерский историк, профессор геральдики и дипломатики в Пештском университете.

Его главные труды: «Regum Hungariae, qui saeculo XI regnavere, genealogia» (Прессбург, 1778); «Bibliotheca Hungarica» (Пешт, 1792); «Commentatio de religione vteerum Hungarorum» (Вена, 1791); «Vindiciae anonymi Belae regis notarii» (Офен, 1802).

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Истиея-Эдипсос
Истие́я-Эдипсо́с (греч. Δήμος Ιστιαίας-Αιδηψού) — община (дим) в Греции. Расположена на острове Эвбея в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Эвбея в периферии Центральная Греция. Население 21 083 жителя по переписи 2011 года. Площадь 509,204 квадратного километра. Плотность 41,4 человека на квадратный километр. Административный центр — Истиея. Димархом на местных выборах 2014 года избрана Элени Эфстатиу-Спану (Ελένη Ευσταθίου-Σπανού).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Истиея, Артемисион, Ореи и Эдипсос, а также сообщества Лихас.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Шереметьевский сельсовет
Шереметьевский сельсове́т — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Шереметьевский сельсовет — Пензенская область, Башмаковский район.

Шереметьевский сельсовет — Рязанская область, Ряжский район.

Шереметьевский сельсовет — Саратовская область, Лысогорский район.

Шереметьевский сельсовет — Татарстан, Нижнекамский район.

Шереметьевский сельсовет — Хабаровский край, Вяземский район.

Лысогорский район
Лысогорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Лысые Горы.
Малюгин, Борис Эдуардович
Борис Эдуардович Малюгин (род. 28 октября 1965 года, Москва) — российский учёный, хирург-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор. Заместитель генерального директора по научной работе МНТК «Микрохирургия глаза» (2001—2024). Председатель Общества офтальмологов России с 2015 года. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2018). Профессор кафедры глазных болезней МГМСУ им. Евдокимова. Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза»
Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» (центр Фёдорова, клиника Фёдорова) — одна из ведущих офтальмологических клиник России.

Полное наименование — Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно-технический комплекс „Микрохирургия глаза“ имени академика С. Н. Федорова»" Минздрава России.

Располагается в Москве, по адресу Бескудниковский бульвар, дом 59а.
Битва при Медина-де-Риосеко
Битва при Медина-де-Риосеко — одно из сражений между армиями Испании и Франции в ходе Пиренейских войн, которое состоялось 14 июля 1808 года на территории Испании, близ населённого пункта Медина-де-Риосеко, который в настоящее время входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Улица Маршала Новикова (Санкт-Петербург)
Улица Маршала Но́викова — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Начинается от проспекта Испытателей и продолжается до 2-й Алексеевской улицы. Затем проходит от Вербной улицы на север в сторону Орловского карьера. Идёт параллельно проспекту Сизова, Байконурской улице и улице Уточкина.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Груздев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Гру́здев (род. 13 марта 1986, Целиноград) — казахстанский шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Astana Pro Team». Трёхратный чемпион Казахстана в индивидуальной гонке. Двукратный чемпион Азии в индивидуальной гонке (2014, 2017) и двукратный чемпион Азии в командной гонке с раздельным стартом (2017, 2019).

XDS Astana Team
XDS Astana Team (Astana, Астана) (UCI Team Code: XAT) — казахстанская профессиональная шоссейная велокоманда, спонсируемая фондом «Самрук-Казына», холдингом по управлению государственным активами, и названная в честь столицы Астаны. Astana получила статус UCI ProTeam в год своего основания, 2007.
Роскошное (Кировоградская область)
Роско́шное (укр. Розкішне) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 301 человек. Почтовый индекс — 26550. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 2,227 км². Код КОАТУУ — 3521486501.

В селе родился Герой Советского Союза Александр Каневский.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Благовещенский собор (Воронеж)
Благове́щенский собо́р — православный храм в Воронеже, кафедральный собор Воронежской митрополии Русской православной церкви.

Возведён по проекту архитектора В. П. Шевелёва в русско-византийском стиле. Высота самого храма составляет 85 метров, а его высшей точки — 97 метров. Является третьим по величине в России православным храмом и одним из самых высоких православных храмов мира.
Строительство осуществлялось с 1998 по 2009 годы. Возведение храма благословил Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II в ходе своего визита в Воронеж.

Всенощное бдение
Всено́щное бде́ние (разг. все́нощная; в Типиконе — церк.-слав. бдѣніе; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia) в византийском обряде — комплекс служб суточного круга, совершаемый в определённые дни в соответствии с предписанием богослужебного устава, который, согласно уставным указаниям, должен продолжаться от захода солнца до рассвета. Совершается в современной практике Русской церкви в значительно сокращённом виде в вечерние часы; в практике греческих церквей бдение совершается только в особых случаях, а в обычной приходской практике имеет место раздельное совершение вечерни и утрени в соответствующее время суток.

В более широком смысле — специфически монастырское богослужение, особенно развитое в иерусалимских монастырях, аскетическая практика отказа от сна в целях продолжительного молитвословия в ночное время суток.