hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюрбе Мухамед-Шах-бея-Бен-Юде-Султан
Дюрбе Мухамед-Шах-бея-Бен-Юде-Султан (также иногда Эски-Дюрбе, Старинное дюрбе) — дюрбе (усыпальница, мавзолей) Биведе-Султан, дочки Аджаган-бея, матери Мухамед-Шах-бея, постройки, предположительно, конца XIV — начала XV веков. Находилось по нижнему течению реки Чурук-Су в Эски-Юрте (ныне части города Бахчисарай) на территории Азиза (кладбища). В настоящее время объект находится внутри квартала жилой застройки, между частных домовладений.

В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
World Branding Forum
World Branding Forum (Всемирный форум по брендингу, WBF) — глобальная некоммерческая организация, базирующаяся в Лондоне. Реализует различные программы, проводит конференции, мастер-классы и семинары. Управляет отделом новостей и публикует новости на своем веб-сайте. Также является информационным партнером для различных отраслевых мероприятий. WBF ежегодно присуждает отраслевую премию World Branding Awards.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Чемпионат Европы по футболу 2016 (отборочный турнир, группа F)
Жеребьёвка отборочного турнира Евро-2016 прошла в Ницце 23 февраля 2014 года. В группу F попали сборные по футболу следующих стран: Греция, Венгрия, Румыния, Финляндия, Северная Ирландия, Фарерские острова. Матчи в группе F проходили с 7 сентября 2014 года по 11 октября 2015 года.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Онифери
Онифери (итал. Oniferi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 959 человек (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 8020. Телефонный код — 0784.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Гавиний, празднование 25 октября.

Нуоро (провинция)
Ну́оро (итал. Provincia di Nuoro, сард. Provìntzia de Nùgoro) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Расположена в восточной части острова Сардиния.

Образована в 1927 году. В 1974 году из провинции выделены коммуны Кульери, Скано-Монтиферро, Сеннариоло и Трезнурагес, переданные во вновь образованную провинцию Ористано. После реформы 2001 года ещё 48 муниципалитетов были переданы из Нуоро в другие провинции. В соответствии с законом от 4 февраля 2016 года 22 муниципалитета провинции Ольястра были возвращены в Нуоро.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей в некоторых горных деревнях, часть провинции Нуоро относится к «голубым зонам» (в частности, часть территории бывшей провинции Ольястра и коммуна Оллолаи).
Вёрсты
Вёрсты — множественное число от верста, а также:

«Вёрсты» —  сборник стихов Марины Цветаевой, изданный в 1921 году

«Вёрсты» — литературно-публицистический журнал русского зарубежья 1926—1928 годов

«Вёрсты» — песня В. П. Соловьёва-Седого, удостоенная Ленинской премии 1959 года

«Вёрсты» — песня из репертуара Майи Кристалинской (М. Вайнберг — Булат Окуджава)

«Вёрсты» — ток-шоу 2003—2006 годов Л. М. Млечина

«Вёрсты» — лучшее любительское документальное кино Первого Саратовского кинофестиваля 2004 года. Режиссёр Владимир Адамов. Россия, Саратов-фильм

Вёрсты (журнал)
«Вёрсты» — журнал литературы, искусства, науки и общественной мысли русского зарубежья, издававшийся в 1926—1928 годах на русском языке. Название получено от сборника стихов Марины Цветаевой «Вёрсты» (1921). Склады издания располагались в Берлине и Париже. Агентом по распространению в США и Канаде был С. А. Евреинов.

Журнал издавался во Франции в Париже на русском языке (в основном, в «новой» орфографии). Всего появилось три номера:

1926, № 1 — вышел и поступил в продажу в начале июля

1927, № 2 — вышел и поступил в продажу в начале января

1928, № 3 — вышел и поступил в продажу в начале января
Сен-Кристоф-ан-Базель
Сен-Кристо́ф-ан-Базе́ль (фр. Saint-Christophe-en-Bazelle) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён. Административный центр кантона Сен-Кристоф-ан-Базель.

Коммуна расположена на расстоянии около 195 км на юг от Парижа, 85 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

Исудён (округ)
Исудён (фр. Issoudun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Исудён.
Население округа на 2006 год составляло 36 166 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет всего 1182 км².
Юдин, Алексей
Алексе́й Ю́дин:

Юдин, Алексей Валериевич (род. 1965) — бельгийский культуролог, русский поэт.

Юдин, Алексей Викторович (род. 1963) — российский религиовед, историк-ватиканист, журналист, радио- и телеведущий, специалист по католичеству.

Юдин, Алексей Сергеевич (1914—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Юдин, Алексей Фомич (1925—1986) — Герой Социалистического Труда, бригадир колхоза.

Юдин, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Ю́дин (род. 1963, Москва) — российский религиовед, историк-ватиканист, журналист, радио- и телеведущий, специалист по католичеству. Кандидат исторических наук (2003), доцент Центра изучения религий РГГУ и директор учебно-научного центра социокультурных проектов РГГУ. Один из авторов и ответственный секретарь «Католической энциклопедии» и словаря «Религии народов современной России». Советник генерального директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Зезеке
Зезеке (нем. Seseke) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Приток Липпе.

Римский историк Дион Кассий в связи с военными кампаниями Друза Старшего в 12 — 8 гг. до н. э. упоминает реку «Элисон». Речь, видимо, идет именно о Зезеке.

Индустриализация и развитие горного дела в районе привело к загрязнению реки и появлению программы по восстановлению экосистемы Зезеке.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Векторное управление
Векторное управление является методом управления синхронными и асинхронными двигателями, не только формирующим гармонические токи (напряжения) фаз (скалярное управление), но и обеспечивающим управление магнитным потоком ротора. Первые реализации принципа векторного управления и алгоритмы повышенной точности нуждаются в применении датчиков положения (скорости) ротора.

В общем случае под «векторным управлением» понимается взаимодействие управляющего устройства с так называемым «пространственным вектором», который вращается с частотой поля двигателя.

Ротор (техника)
Ро́тор (англ. rotor; от лат. rota «колесо», roto «вращаюсь») — вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор двигателя Ванкеля) или отдающие её рабочему телу (например, ротор роторного насоса). Ротор двигателей связан с ведущим валом, ротор рабочих машин — с приводным валом. Ротор выполняется в виде барабанов, дисков, колёс. Ротор тесно связан с понятием статора.
Великий канон
Вели́кий кано́н (греч. μέγας κανών) — православное гимнографическое произведение, написанное Андреем Критским. Текст канона находится в Триоди постной и состоит из 250 тропарей (строф) и считается самым длинным каноном из существующих.

Андрей Критский
Известен также преподобномученик VIII века Андрей Критский.

Андре́й Кри́тский (греч. Ἀνδρέας Κρήτης, или Андре́й Иерусали́мский, греч. Ανδρέας ο Ιεροσολυμίτης; ок. 660, Дамаск — 4 июля 740, Эресос, остров Лесбос) — православный богослов, проповедник и гимнограф, архиепископ Гортинский (Крит). Считается, что он изобрёл или по крайней мере впервые ввёл в византийскую литургическую службу саму форму канона. Авторству Андрея Критского приписывается около 70 канонов.

Канонизирован в лике святителей, в Православной церкви память совершается 4 (17) июля.
Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2005
17-й чемпионат мира по гандболу среди женщин — международный турнир по гандболу, который прошёл в России со 5 по 18 декабря 2005 года. Все матчи турнира состоялись в Санкт-Петербурге в «Ледовом дворце», СКК «Петербургский» и спорткомплексе «Юбилейный». Россия впервые принимала чемпионат мира по гандболу (среди мужчин или женщин). Чемпионом стала сборная России.

Ледовый дворец (Санкт-Петербург)
Ледовый дворец — спортивно-концертный комплекс в Санкт-Петербурге. Основная арена комплекса рассчитана на 12 300 зрителей и предназначена для проведения спортивных состязаний, музыкальных концертов, выставок, конференций и других мероприятий, поскольку её зал имеет возможность трансформации под конкретные нужды.

Домашняя арена хоккейного клуба СКА.
Люблянское поле
Любля́нское поле (словен. Ljubljansko polje) — равнинная область на юге Люблянской котловины, расположенная в центральной Словении.

На севере ограничена холмами Шмарна гора и Рашица, на юге Люблянским барьем, на востоке Посавскими горами. Протяжённость поля составляет 20 км в длину и 6 км в ширину. Река Сава делит его на две части. На юге протекает её приток Любляница.

Местность богата подземными водами, которые являются основным источником водоснабжения Любляны, расположенной к юго-западу от природной области. Поле представляет в основном сельскую местность, к которой постепенно подступает городская застройка Любляны, поскольку с юга город ограничен болотистой местностью Люблянского барья.

Рашица
Рашица (алб. Rashica, албанское произношение: ​[ɾaˈʃitsa]) — косовская и албанская фамилия.

Рашица, Вальдрин (род. 1994) — косовский футболист.

Рашица, Милот (род. 1996) — косовский и албанский футболист.

Рашица, Эрмир (род. 2004) — косовский и албанский футболист.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1996
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1996 — двадцать девятый чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошел в Уфе (Россия) с 7 апреля по 14 апреля 1996 года. Чемпионом Европы стала сборная России.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Гаёк (Кропивницкий район)
Гаёк (укр. Гайок; до 2025 года — Майское) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 15 человек. Почтовый индекс — 27260. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,628 км². Код КОАТУУ — 3520884005.

В июне 2025 года, постановлением Верховной Рады Украины селу было присвоено название Гаёк

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Обшиярское сельское поселение
Обшиярское се́льское поселе́ние — упразднённое с мая 2025 года муниципальное образование в Волжском муниципальном районе Республики Марий Эл Российской Федерации. На 1 января 2025 года входили 9 населённых пунктов.

Административный центр — деревня Полевая.

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Азиатская конфедерация шашек
Азиатская конфедерация шашек (Asian Draughts Confederation - ADC) — федерация шашек в Азии имеет штаб-квартиру в Улан-Баторе, Монголия. Организует Чемпионат Азии по международным шашкам, Чемпионат Азии по шашкам-64 по русским и бразильским шашкам, Чемпионат Азии по турецким шашкам с классическим контролем времени и с укороченным контролем времени — рапид и блиц в различных возрастных категориях. В ADC входят 12 шашечных федераций Азии.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Elevation
«Elevation» (с англ. — «Подъём») — песня ирландской рок-группы U2, третий сингл из альбома All That You Can't Leave Behind. Композиция выиграла премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» и стала вторым синглом коллектива, занявшим верхнюю строчку чарта Нидерландов. Также, она была выбрана группой в качестве заглавия гастрольного тура Elevation Tour.

All That You Can’t Leave Behind
All That You Can’t Leave Behind (с англ. — «Всё, что ты не можешь оставить позади») — десятый студийный альбом ирландской рок-группы U2, выпущенный в октябре 2000 года.

Альбом был продан в количестве 12 миллионов копий, получил одобрение критики и выиграл 7 премий Грэмми. 12 февраля 2004 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому четырежды платиновый статус. All That You Can’t Leave Behind находится на 280-м месте в списке 500 лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Уэт, Густаво
Густаво Уэт Бобадилья (исп. Gustavo Huet Bobadilla, 22 ноября 1912 — 20 ноября 1951) — мексиканский полицейский, призёр Олимпийских игр по пулевой стрельбе.

Густаво Уэт родился в 1912 году в Мехико. В 1932 году он представлял свою страну на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе. В соревнованиях по стрельбе из малокалиберной винтовки он выбил столько же очков, сколько и Бертиль Рённмарк из Швеции, однако выяснилось, что венгерский спортсмен Анталь Барат-Лемберковиц одним из своих выстрелов случайно попал в мишень Уэта, а не в свою, и поэтому Рёнмарку дали золотую медаль, а Уэту — серебряную.

Старший брат Густава Гильермо Уэт также выступал в стрельбе на Олимпийских играх, заняв в 1932 году в Лос-Анджелесе 17-е место в стрельбе из скорострельного пистолета.

Густаво Уэт трагически погиб в 1951 году в штате Пуэбла, когда во время несения им службы его насмерть сбил пьяный водитель.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Христианство в Бразилии
Христианство в Бразилии — крупнейшая религия в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Бразилии проживало 181 млн христиан, которые составляли 90,9 % жителей этой страны.

Справочное издание «Операция мир» насчитало в стране 550 различных христианских деноминаций. По всей стране открыто 241,5 тыс. христианских церквей.

Христианство в Бразилии, помимо бразильцев, исповедуют большинство живущих в стране японцев, португальцев, немцев, цыган, итальянцев, испанцев, поляков, русских, армян, корейцев, американцев, украинцев, венгров, румын, сербов, англичан, греков и др. В христианство перешло и значительное число коренных народов Бразилии — тикуна, кайнганги, кайва, гуажажара, потигуара, шаванте, шукуру, паташо, мундуруку, мура, сатере-маве, гуарани, каяпо, панкарару, вапишана, банива, каража, шеренте, табажара, вайвай и др.

Мундуруку (народ)
Мундуруку́ (порт. Mundurucus) — индейский народ в Бразилии языковой семьи тупи. Самоназвание — вуй-джугу («наши люди»).  Язык — мундуруку (также пари или карас), пользуются также португальским. Религия — анимизм и католицизм.
Краснознаменский сельсовет
Краснознаменский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Краснознаменский сельсовет — в Курьинском районе Алтайского края.

Краснознаменский сельсовет — упразднённый сельсовет в составе Ольховского района Сталинградской (с 1961 года — Волгоградской) области.

Краснознаменский сельсовет — в Мишкинском районе Курганской области.

Краснознаменский сельсовет — в Касторенском районе Курской области.

Краснознаменский сельсовет — в Кувандыкском районе Оренбургской области.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Таррес, Хорди (мототриалист)
Хорди Таррес (исп. Jordi Tarrés Sánchez; 10 сентября 1966, Рельинарс) — испанский мототриалист, 7-кратный чемпион мира по мототриалу, 9-кратный чемпион Испании, 7-кратный победитель «Триала Наций» в составе команды Испании.

Считается, что Хорди Таррес произвел революцию в мире триала в середине 1980-х годов, продемонстрировав инновационный стиль с применением элементов из велотриала, которым он занимался до перехода в мототриал. В частности, он одним из первых привнёс в мототриал прыжки на мотоцикле из стоячего положенрия с отрывом обоих колёс и ряд других приёмов. Кроме того, именно Таррес был первым гонщиком, привлекшим к своим выступлениям многочисленных спонсоров, что способствовало популяризации триала как профессионального спорта.

Рельинарс
Рельинарс (кат. Rellinars)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 17,81 км². Население – 727 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.

Покровителем города считается Сант Пере.