hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дотаку
Дотаку (яп. 銅鐸 до:таку) — разновидность бронзовых колоколов в древней Японии периода Яёй. Встречаются в основном на археологических стоянках региона Кинки. Точное предназначение дотаку неизвестно, предполагается, что они использовались во время ритуальных обрядов, связанных с культом земледелия. Иногда дотаку относят к металлической скульптуре.

Один из экземпляров дотаку, найденный в префектуре Кагава, включён в список национальных сокровищ Японии.

Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа A
Матчи группы A чемпионата мира 2002 года прошли с 31 мая по 11 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Франции (действующий чемпион мира), Дании, Уругвая и Сенегала.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
We Can Work It Out
«We Can Work It Out» (рус. «Всё в наших руках») — песня британской рок-группы The Beatles, написанная в основном Полом Маккартни при участии Джона Леннона и выпущенная под авторством Леннона — Маккартни. Была записана на студии EMI в Лондоне 20 и 29 октября 1965 года в рамках сессий альбома «Rubber Soul» и выпущена в качестве сингла (в формате «Сторона «А» и сторона «Б»» вместе с песней «Day Tripper») 3 декабря 1965 года в Великобритании на лейбле Parlophone и тремя днями позже в США на Capitol Records.

Песня, повествующая о непростых отношениях Маккартни с Джейн Эшер, сочетает элементы кантри и вальса. В её аранжировке впервые в истории группы был использован фисгармонию. Композиция получила широкое признание публики, достигнув первого места в чартах Великобритании и США в январе 1966 года, и стала одной из самых каверлируемых песен The Beatles, наиболее известной из которых является версия Стиви Уандера 1971 года.

Rubber Soul
Rubber Soul — шестой студийный альбом группы The Beatles, выпущенный 3 декабря 1965 года.
Альбом был записан всего лишь за четыре недели, спешка была обусловлена желанием успеть выпустить альбом к рождественским праздникам. По мнению многих музыковедов, именно с альбома Rubber Soul в творчестве группы начались коренные изменения, которые привели к развитию множества необычных суб-течений в рок-музыке. Например, в песне «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» Джордж Харрисон впервые использовал индийский инструмент ситар, что позже привело к рождению рага-рока — разновидности рок-музыки, в которой ключевую роль играют индийские инструменты.

Название альбома было вдохновлено термином «пластиковый соул», который понравился Полу Маккартни.
Дулов, Виктор Георгиевич
Ви́ктор Гео́ргиевич Ду́лов (14 июня 1929, Благовещенск — 1 августа 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-механик, директор Красноярского Вычислительного центра СО РАН и Института теоретической и прикладной механики СО РАН, член-корреспондент РАН. Лауреат Государственной премии СССР (1987). Круг научных интересов — теоретическая и прикладная механика.

Институт вычислительного моделирования СО РАН
Институт вычислительного моделирования СО РАН (ранее Вычислительный центр Сибирского отделения АН СССР — ВЦК СО АН СССР) — один из институтов Красноярского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. Расположен в Красноярске.
Умершие в апреле 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Список советских и российских генерал-полковников
.

Список советских и российских генерал-полковников — список военнослужащих Вооружённых сил, служащих правоохранительных органов, военнослужащих органов государственной безопасности и иных силовых структур Союза ССР и Российской Федерации, которым было присвоено воинское звание генерал-полковник и равные ему воинские (генерал-полковник авиации и др.) и специальные (генерал-полковник внутренней службы, генерал-полковник милиции, генерал-полковник полиции, генерал-полковник юстиции) звания. В список не включены военнослужащие, которым впоследствии присваивались более высокие воинские звания (генерал армии, маршал и главный маршал родов войск, сил и спецвойск) и специальные звания (генерал полиции, генерал юстиции, генерал внутренней службы, действительный государственный советник таможенной службы).

Занимаемые должности указываются на момент присвоения звания генерал-полковник.
Original Chip Set
OCS (Original Chip Set) — первоначальный чипсет, применявшийся в ранних моделях классической Amiga. Чипсет подвергался многочисленным изменениям, пока ему не пришёл на смену усовершенствованный ECS, а затем и передовой чипсет AGA.

Компьютеры с чипсетом OCS: Amiga 1000, Amiga 500, Amiga 2000, Amiga 2500UX, Amiga 2500, Amiga 1500, Amiga CDTV

Amiga CDTV
Amiga CDTV (Commodore Dynamic Total Vision — полноэкранная динамическая графика фирмы Commodore) — персональный компьютер фирмы Commodore, на платформе Amiga 500. Один из первых компьютеров, которые стали комплектоваться CD-приводом. Создан в форме CD-проигрывателя, пульт от которого используется как джойстик. Позже для Amiga CDTV стали продаваться мышь и клавиатура. Компьютер выпускался с предустановленной AmigaOS 1.3.

По воле обстоятельств, менеджером команды разработчиков CDTV был Nolan Bushnell, человек, который основал конкурирующую фирму Atari.
Древняя история до Цезаря
«Древняя история до Цезаря» (фр. Histoire ancienne jusqu'à César) — средневековая компиляция по истории Древнего мира на старофранцузском языке. Составлена в XIII веке в Северной Франции.

«Древняя история» рассказывает о всемирной истории от Сотворения мира до Гая Юлия Цезаря, освещая, главным образом, события Троянской войны и историю Рима. Также содержит отрывки из Библии и других источников.

Будучи часто копируемой, что влекло за собой неминуемые изменения и искажения, «Древняя история» была основательно отредактирована в XIV веке в Италии. В эпоху Ренессанса пользовалась большой популярностью. В рукописях XIV—XV веков часто совмещалась с сочинением «Деяния римлян».

Королевство Италия (Священная Римская империя)
Итальянское королевство — государство в составе Священной Римской империи, существовавшее с 962 года. Императоры Священной Римской империи носили титул короля Италии, но с середины XIV века власть их на территории Италии была чисто номинальной.
Candelariodon barberenai
Candelariodon barberenai (лат.) — вид цинодонтов из клады эуцинодонтов (Eucynodontia), живших во времена триасового периода (ладинский век) на территории Бразилии. Типовой и единственный вид в роде Candelariodon.

Голотип MMACR PV-0001-T, состоящий из нижней челюсти, был найден в формации Santa Maria, находящийся в местности Becker outcrop, Pinheiro штата Риу-Гранди-ду-Сул (Бразилия). Вид назван и описан в 2011 году Téo Veiga de Oliveira в соавторстве с Cesar Leandro Schultz, Marina Bento Soares и Carlos Nunes Rodrigues.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Манро, Томас (эстетик)
Томас Манро (англ. Thomas Munro; 1897, Омаха, Небраска, США — 14 апреля 1974 Сарасота, Флорида, США) — американский эстетик, представитель неопозитивизма, профессор истории искусства в Университете Кейс Вестерн Резерв. Служил в качестве куратора образования в Кливлендском музее искусств с 1931 по 1967.
Получил степень бакалавра в Амхерстском колледже (1916) и степень магистра в Колумбийском университете. Манро служил в качестве сержанта в психологической службе медицинского корпуса армии, прежде чем вернулся в Колумбию (Южная Каролина) для получения степени доктора философии.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Крымская набережная
Кры́мская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от 3-го Голутвинского переулка до улицы Крымский Вал.

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
Ременниково (Волгоградская область)
Ременниково (также Эрленбах, нем. Erlenbach) — исчезнувшее село в Котовском районе Волгоградской области, располагалось на территории Купцовского сельского поселения.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на левом берегу реки Мокрая Ольховка.

Расстояние до районного центра города Котово составляло 25 км, до областного центра города Волгоград - 250 км.

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Аль-Хаким Биамриллах
Абу Али Мансур ибн аль-Азиз аль-Хаким Биамриллах (араб.  الحاكم بأمر الله , أبو علي المنصور ‎, наименование в переводах старых летописей у Медникова — Абу-'Алий аль-Мансур, сын аль-'Азиза-биллаха; он был прозван аль-Хаким Биамриллах; 13 августа 985, Каир — 13 февраля 1021, Мукаттам, Каир) — исмаилитский имам и халиф из династии Фатимидов.

При вступлении на престол в Рамадане 386 году хиджры ему было 11 лет и 5 месяцев. Особо почитаем у низаритов и друзов, чей основатель Мухаммад ибн Исмаил ад-Дарази в 1018 году объявил аль-Хакима воплощением Аллаха. Основатель секты хакимитов, объявивший себя воплощением Божества. Аль-Хаким был убит, однако его последователи объявили, что он не умер и вернётся.

Фатимиды
Фатими́ды (араб. الفاطميون‎, аль-Фатимийун) — арабская династия всех шиитских (исмаилитских) халифов и имамов. Правила в Фатимидском халифате с 909 по 1171 годы. Происходя от Фатимы, дочери исламского пророка Мухаммеда, они считались законными лидерами мусульманской общины.

Возвышение Фатимидов произошло благодаря народному восстанию берберского племени Кутама. Они пришли под лозунгами пришествия имама-махди и разгромили государство суннитов-Аглабидов в Ифрикии. В январе 910 году имам исмаилитов Убайдаллах был провозглашён махди и принял титул халифа. Фатимиды подчинили себе земли Северной Африки, Сицилию, Шам (Левант), побережье Красного моря и продолжали борьбу за установление господства во всём мусульманском мире. Армия Фатимидов состояла из наёмников и мамлюков. После смерти фатимидского халифа аль-Адида и прихода к власти курдского визиря из династии Айюбидов Салах ад-Дина династия прекратила своё существование.
Сонаты и партиты для скрипки соло (Бах)
Сонаты и партиты для скрипки соло, BWV 1001—1006:123 — шесть сочинений И. С. Баха (три сонаты и три партиты), созданные им в кётенский период творчества. В автографе им предпослано название «Sei Solo à Violino senza Basso accompagnato»:126 («Шесть скрипичных соло без аккомпанирующего баса»). Впервые изданы в 1802 году в Бонне Н. Зимроком:386.

Кётен
Кётен (Köthenо файле (Anhalt)) — город, расположенный в земле Саксония-Анхальт, недалеко от Галле, бывший административный центр одноименного района.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд. Население составляет 28 243 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,42 км². Официальный код — 15 1 59 023.
Сражение у Фидониси
Сражение у Фидониси 3 (14) июля 1788 года — морское сражение русско-турецкой войны 1787—1791 годов между бежавшим после разгрома под Очаковым 18 июня остатком эскадры Османской империи и Севастопольской эскадрой уже почти созданного Черноморского флота России.

Несмотря на то, что бой у Фидониси (ныне Змеиный) не оказал значительного влияния на ход кампании, это была первая победа Севастопольской эскадры над значительно превосходящими силами противника, имевшая большое психологическое значение.

Морское сражение
Морско́е сраже́ние (Maritimum bellum) — военное столкновение (сражение) соединений кораблей, имеющее главной целью уничтожение неприятеля (противника) либо стремление помешать ему выполнить свою боевую задачу.

Целый ряд значительных морских сражений вошёл в историю как важные поворотные точки в противостояниях великих держав. Нередко в них решающими являлись новые технологии кораблестроения, тактики и оперативного искусства.
Йеллинг, Хейли
Хейли Йеллинг — британская бегунья на длинные дистанции. Чемпионка Европы по кроссу в 2004 и 2009 годах. Победительница кросса Cross de San Sebastián 2007 года. Трёхкратная чемпионка Великобритании в беге на 5000 метров. На чемпионате мира по полумарафону 2003 года заняла 37-е место с результатом 1:14.52.

Её свояченица Элизабет Йеллинг также легкоатлетка.

Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу — ежегодные международные соревнования по кроссу. Впервые чемпионат прошёл в 1994 году и с тех пор проходит каждый год в декабре. К участия допускаются граждане европейских стран.

Первоначально проводились два забега — забег мужчин и забег женщин. В 1997 году добавились два забега юниоров и юниорок, а в 2006 году организаторы включили забеги среди молодёжи (до 23 лет).
Балка имени Игоря Рябинина
Балка имени Игоря Рябинина — природный парк в Советском районе города Ростова-на-Дону. На территории балки расположена природоохранная зона федерального значения, в связи с тем, что здесь протекает ручей, который относится к части водного бассейна реки Мертвый ДонецТакже возле него находится храм имени Георгия Победоносца

Мёртвый Донец
Мёртвый Доне́ц — река в Ростовской области России, самый длинный из рукавов дельты Дона. Мёртвый Донец является протокой, соединяющей реку Дон с северной частью Таганрогского залива. От его истока начинается дельта Дона, и он же является её северной границей. Длина 36 км.
HTC Radar
HTC Radar — смартфон 2011 года, выпущенный компанией HTC. Работает на базе операционной системы Windows Phone 7.5. Анонсирован 1 сентября 2011 года в Лондоне. Смартфон стал первым телефоном с Windows Phone 7.5 в Индии и в США (под названием HTC Radar 4G от оператора T-Mobile). Продажи в России начались в октябре 2011 года.

В ноябре и декабре 2011 года HTC Radar стал 3-м среди самых продаваемых телефонов у оператора T-Mobile в США.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Богенбай-батыр
Баты́р Канжыгалы́ Богенба́й (каз. Қанжығалы Бөгенбай батыр Ақшаұлы; 1680 нын. Байдибекский район Туркестанской области — 1778, в некоторых источниках 1775, 1776, ныне с. Малтабар, Коржынкуль, Ерейментауский район, Акмолинская область) — казахский государственный деятель и полководец эпохи Абылай-хана. Казахский батыр. Один из командующих казахскими войсками в годы Казахско-джунгарской войны.

Ерейментау
Ерейментау (ранее Ерментау) (каз. Ерейментау) — город в Акмолинской области Казахстана. В 464 км от областного центра города Кокшетау. Административный центр Ерейментауского района. Код КАТО 114620100.

Город расположен в 156 км к северо-востоку от столицы республики города Астаны. Железнодорожная станция на Южсибе.

Основан в 1948 году как посёлок в связи со строительством железной дороги. Статус города с 1965 года.
Ницца-12
Ницца-12 (фр. Nice-12) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 42.

До марта 2015 года кантон Ницца-12 включал в себя часть коммуны Ницца.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Азербайджан на Играх исламской солидарности 2021
Азербайджан на V Играх исламской солидарности, состоявшихся 9—18 августа 2022 года в городе Конья в Турции, был представлен 281 спортсменом в разных видах спорта. Знаменосцами на церемонии открытия стали волейболистка Айшан Абдулазимова и легкоатлет Назим Бабаев.

На Играх исламской солидарности 2021 года спортсмены Азербайджана завоевали 99 медалей: 29 золотых, 36 серебряных и 34 бронзовые. В итоге сборная заняла 4-е место в неофициальном общекомандном зачёте по достоинству медалей.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Юрост
Юро́ст (фр. Urost) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64544.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Таникава, Тэйдзиро
Тэйдзиро Таникава (яп. 谷川 禎次郎 Таникава Тэйдзиро:, 20 декабря 1932 — 13 мая 2025) — японский пловец, призёр Олимпийских игр.

Тэйдзиро Таникава родился в 1932 году.

В 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки Тэйдзиро Таникава завоевал серебряную медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем. Японцы отстали от установивших мировой рекорд американцев на 2,4 сек, при этом занявшие третье место французы отстали от японцев на 12 секунд.

На Азиатских играх 1954 года в Маниле выиграл золото в эстафете 4×200 м вольным стилем (японцы опередили ставший вторым Сингапур на 13 с лишним секунд) и серебро на дистанции 100 метров вольным стилем (золото выиграл Хироси Судзуки).

Умер 13 мая 2025 года от острого расслоения аорты в возрасте 92 лет.

Летние Азиатские игры 1954
Летние Азиатские игры 1954 года (также известные как II Азиада) проходили с 1 по 9 мая 1954 года в столице Филиппин городе Маниле. Эта Азиада по ряду пунктов отличалась от прочих: во-первых, по настоянию Международного Олимпийского комитета из церемонии открытия игр были исключены эстафета с факелом и зажжение огня Игр, дабы они остались символами именно Олимпийских игр (эстафета с факелом была возобновлена начиная с Игр 1958 года); во-вторых, вместо системы медалей атлетам начисляли очки в зависимости от занятого ими места, чтобы впоследствии определять абсолютных чемпионов (от этой системы также впоследствии отказались, так как она оказалась ничем не лучше традиционных медалей). Во II Азиаде приняло участие 970 спортсменов из 19 стран и колоний.
Лепренс
Лепренс (Le Prince, Leprince) — французская фамилия:

Лепренс, Жан-Батист (1734—1781) — французский художник стиля рококо.

Лепренс, Луи (1842 — исчез 1890) — французский изобретатель.

Лепренс де Бомон, Жанна Мари (1711—1780) — французская педагог и писатель, прабабушка Проспера Мериме.

Лепренс, Огюст-Ксавье (1799—1826) — французский живописец-пейзажист.

Лепренс-Ренге, Грегуар (род. 1987) — французский актёр.

Лепренс-Ренге, Луи (1901—2000) — французский физик.

Лепренс, Луи
Луи Эме Огюстен Лепренс (фр. Louis Aimé Augustin Le Prince; 28 августа 1841, Франция — исчез 16 сентября 1890) — изобретатель, создавший для записи движущегося изображения первую хронофотографическую камеру с одним объективом и гибким рулонным носителем. Устройства, созданные Лепренсом, считаются первыми в истории прототипами киносъёмочного аппарата, наиболее близкими ему по принципу действия.
Barnadesieae
Barnadesioideae — подсемейство цветковых растений семейства Астровые (Asteraceae), включает одну трибу Barnadesieae.

Растения встречаются в Южной Америке, преимущественно в Андах.

Подсемейство включает 94 вида в 9 родах:

Arnaldoa Cabrera

Barnadesia Mutis ex L.f.

Chuquiraga Juss.

Dasyphyllum Kunth

Doniophyton Wedd.

Duseniella K.Schum.

Fulcaldea Poir.

Huarpea Cabrera

Schlechtendalia Less.

Линней, Карл (младший)
Карл Линней младший (швед. Carl von Linné d.y., лат. Carolus Linnaeus filius; 1741—1783) — шведский врач и натуралист (ботаник); сын Карла Линнея (швед. Carl Linné, Carl von Linné, лат. Carolus Linnaeus; 1707—1778).
Острау
Острау (нем. Ostrau) — топоним:

Острау или Острава — город в Чехии, ранее в австрийской провинции Моравия (Ostrava Moravska, Mährisch Ostrau).

Острау — коммуна в Германии (ФРГ), в земле Саксония-Анхальт.

Острау — коммуна в Германии (ФРГ), в земле Саксония.

Острау или Острава — торговое местечко в Австрийской Силезии (чешск. и польск. Polska Ostrawa, нем. Polnisch Ostrau).

Острау (Саксония)
Острау (нем. Ostrau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Дёбельн. Подчиняется управлению Острау. Население составляет 4010 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,59 км².

Община подразделяется на 27 сельских округов.