hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh, Pretty Woman
«Oh, Pretty Woman» (с англ. — «О, Красотка») — песня, принесшая всемирную известность американскому музыканту Рою Орбисону. Песня написана Роем Орбисоном в содействии с Биллом Деесом и была записана на студии Monument Records в Нашвилле, штат Теннесси. Песня Oh, Pretty Woman на протяжении трёх недель занимала позицию #1 в музыкальном хит-параде Billboard Hot 100.

В 1991 году Рой Орбисон был посмертно удостоен музыкальной премии «Грэмми» в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» за его «живое» исполнение песни «Oh, Pretty Woman» на передаче телекомпании HBO — «Рой Орбисон и Друзья, Чёрно-Белая Ночь». В 1999 году песня была названа одной из «500 величайших песен, сформировавших рок-н-ролл». В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Oh, Pretty Woman» на 222-е место в списке «500 величайших песен всех времён». Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её на 387-й позиции.

Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.
Островская, Галина Арсеньевна
Галина Арсеньевна Островская (1923—2000) — советская переводчица англо-американской литературы XIX—XX веков. Кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР. Среди её переводов: «Лев, колдунья и платяной шкаф» из «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса, «Выдра по имени Тарка» Генри Уильямсона, «Ребекка» Дафны дю Морье, ряд сказок и фантастических рассказов.

Хроники Нарнии
Хроники Нарнии (англ. The Chronicles of Narnia) — цикл из семи фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. «Хроники Нарнии» содержат много намёков на христианские идеи в доступном для юных читателей виде. В дополнение к христианским темам Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним.

Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов экземпляров книг на 41 языке, существуют театральные постановки, радиопостановки, экранизации и видеоигры.

Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс.
Quaero
Quaero (лат. quaero — «я ищу») — французский исследовательский проект с участием Германии, направленный на разработку технологий машинного перевода и распознавания речи с целью интеграции в поисковые системы. Германия отказалась от участия в проекте в 2007 году.

Президент Франции Жак Ширак объявил о начале работы над проектом «Quaero» в 2005 году. В марте 2008 года ЕС утвердил финансовую поддержку проекта в размере 99 миллионов евро.

Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.
Зобовка (Брянская область)
Зобовка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Рябчинского сельского поселения. Расположена в 6 км к югу от села Рябчи, в 3 км к северу от деревни Мареевка. Постоянное население с 2008 года отсутствует.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Астраханское адмиралтейство
Астраханское адмиралтейство — адмиралтейство, основанное в 1722 году в Астрахани по указу царя Петра I как верфь для строительства гребных и парусных судов всех классов, кроме кораблей и фрегатов, Каспийской военной флотилии. Верфь входила в состав Казанского адмиралтейства, в 1827 году получила самостоятельность и была преобразована в Астраханское адмиралтейство, на котором началось строительство колёсных пароходов с железным корпусом. В 1867 году Астраханское адмиралтейство и военный порт из-за низкого уровня воды в Волге, который делал невозможным проход морских судов, были переведены из Астрахани в Баку.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Епархия Лафейетта
Епархия Лафейетта  — одноимённые епархии Римско-Католической Церкви в США.

Епархия Лафейетта (Индиана) — епархия в штате Индиана, входит в митрополию Индианаполиса.

Епархия Лафейетта (Луизиана) — епархия в штате Луизиана, входит в митрополию Нового Орлеана.

Епархия Лафейетта (Луизиана)
Епархия Лафейетта (лат. Dioecesis Lafayettensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лафейетт, штат Луизиана, США. Епархия Лафейетта входит в митрополию Нового Орлеана. Кафедральным собором епархии Лафейетта является Собор святого Иоанна Евангелиста.
Гуэну
Гуэну (фр. Gouesnou) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Брест-4. Пригород Бреста, расположен в 8 км к северу, в 2 км от национальной автомагистрали N12.

Население (2019) — 6 215 человек.

Брест (округ)
Брест (фр. Brest) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Брест.

Население округа на 2019 год составляло 378 492 человек. Плотность населения составляет 271 чел./км². Площадь округа составляет 1 396,2 км².
Эгмонт (трагедия)
Эгмонт — пьеса (трагедия) Иоганна Гёте, издана в 1788 году. Пьеса дает художественную трактовку событиям в Испанских Нидерландах, предшествовавшим Нидерландской революции.

Драма относится к классическому периоду у Гёте и связана с эстетической системой «бури и натиска». Работа над пьесой продолжалась более десяти лет. Классик русской драматургии А. Н. Островский считал эту пьесу знаменитой и выражал сожаление о том, что по цензурным соображениям она не была в своё время допущена на сцену.

«Эгмонт» с большим успехом шёл на сцене Малого театра с 1888 года, в главных ролях играли Южин и Ермолова.

Южин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ю́жин (настоящая фамилия — князь Сумба́тов; 4 [16] сентября 1857, Тульская губерния, Российская империя — 17 сентября 1927, Жюан-ле-Пен, Франция) — русский и советский актёр, драматург, театральный деятель. Заслуженный артист Императорских театров (1909). Народный артист Республики (1922).
Апостол Пётр
Апо́стол Пётр (Си́мон, сын Ио́нин Ки́фа, сир. ܫܡܥܘܢ ܒܪܗ ܕܝܘܢܐ ܟܐܦܐ, др.-греч. Σιμων Βαριωνα Πετρος (Κηφᾶς), лат. Simon Bar Iona Petrus (Cephas); умер около 67 года в Риме) в христианстве — один из двенадцати апостолов (ближайших учеников) Иисуса Христа. Вместе с апостолом Павлом называется «первоверховным апостолом». Святой Православной и Католической церквей; память — 12 июля (православие), 29 июня (католицизм, а также Поместные Православные церкви, живущие по новоюлианскому календарю). В Католической церкви — первый епископ Рима.

Художественно-символически изображается с ключами от рая, стражем которого является, с седыми недлинными волосами и бородой, в жёлто-синем облачении.

Замковый ключ
Ключ — инструмент, предназначенный для открытия замко́в. Материалом для изготовления ключей могут служить металл (железо, медь и т. д.), дерево, пластмассы.

Ключ служит токеном безопасности для доступа в запертую зону; замки предназначены для того, чтобы ограниченный круг лиц имеющих правильный ключ могли открыть их и получить доступ. В более сложных механических системах замков и ключей для открытия замка служат два разных ключа, один из которых известен как главный ключ. Обычные металлы включают латунь, латунь с гальваническим покрытием, нейзильбер и сталь.

В современном мире ключом может являться как физический объект (например, ключ, ключ-карта, отпечатки пальцев, RFID-карты, маркер безопасности, монета и тдр.), или секретная информация (например, количество оборотов ключа, цифра или буква перестановки, пароль), либо их комбинация, либо возможность разблокирования только с одной стороны — например, дверная цепочка.
Отношения Бразилии и Экваториальной Гвинеи
Отношения между Бразилией и Экваториальной Гвинеей касаются дипломатических отношений между Республикой Экваториальная Гвинея и Федеративной Республикой Бразилия, которые были начаты в 1974 году. У Бразилии есть посольство в Малабо, а у Экваториальной Гвинеи есть посольство в Бразилиа.

Обе страны имеют исторические связи с Португалией.

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Избеби
Избеби́ (чув. Эҫпепе) — деревня Урмарского района Чувашской Республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ, до этого в составе Кудеснерского сельского поселения. Население 288 человек (2015), преимущественно чуваши.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Ватерлоо (шлем)
Шлем Ватерлоо (также известный как шлем с моста Ватерлоо) — это доримский кельтский бронзовый церемониальный рогатый шлем с чеканным декором в кельтском стиле, датируемый примерно 150-50 гг. до н. э. Он был найден в 1868 году в Темзе у моста Ватерлоо в Лондоне, Англия. Сейчас он выставлен в Британском музее в Лондоне.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Гвинейский сили
Гвинейский сили (фр. syli) — денежная единица государства Гвинея с 1972 по 1986 год. Состоит из 100 каури (фр. cauri).

На языке сусу «сили» означает «слон», который в 1958—1984 годах был изображён на гербе Гвинеи и являлся эмблемой правящей Демократической партии Гвинеи. Название разменной единицы происходит от раковины каури, во многих странах выполнявшей функции денег в течение нескольких тысячелетий.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Тарночи, Максимилиан Йозеф фон
Максимилиан Йозеф фон Тарночи (нем. Maximilian Joseph von Tarnóczy; 24 октября 1806, Швац, Австрийская империя — 27 марта 1885, Зальцбург, Австро-Венгрия) — австро-венгерский кардинал. Архиепископ Зальцбурга с 17 февраля 1851 по 4 апреля 1876. Кардинал-священник с 22 декабря 1873, титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 27 января 1842.

Архиепархия Зальцбурга
Архиепархия Зальцбурга (лат. Archidioecesis Salisburgensis ) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Зальцбург, Австрия. В архиепархию Зальцбурга входят епархии Грац-Зеккау, Гурка, Инсбрука, Фельдкирха. Кафедральным собором архиепархии Зальцбурга является церковь святых Руперта и Виргилия в Зальцбурге.
Квартира (армия)
Кварти́ра (обывательские квартиры, через нем. Quartier — «постой» (военных), от лат. quartārius — «четверть, квартал») — место временного размещения (квартирное расположение) военнослужащих на постой, в населённых пунктах во время манёвров, учений, походов и в других случаях.

Определение на постой — расквартирование. Место квартирования главнокомандующего армией — главная квартира. Квартирное расписание войск, размещение (расквартирование) армии и её учреждений и заведений по территории государства на постоянных квартирах мирного времени — дислокация.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Механизм Хиллса
Механизм Хиллса (англ. Hills mechanism) — явление разрушения двойной звёздной системы гравитационным притяжением сверхмассивной чёрной дыры, при котором одна из звёзд системы остаётся на орбите вокруг чёрной дыры, а другая выбрасывается в окружающее пространство с очень высокой скоростью в результате взаимодействия трёх тел.

Это явление было предложено американским астрофизиком Джеком Хиллсом в 1988 году. Получило подтверждение в 2019 году, когда был обнаружен пример такой выброшенной звезды. Выброшенная звезда, а именно S5-HVS1, звезда спектрального класса A главной последовательности, известная как самая быстрая звезда на ноябрь 2019 года, движется со скоростью 1755 км/с (почти 0,6 % скорости света) от галактического ядра Млечного Пути.

Галактический центр
Галакти́ческий центр — сравнительно небольшая область в центре нашей Галактики, радиус которой составляет около 1000 парсеков и свойства которой резко отличаются от свойств других её частей. Образно говоря, галактический центр — это космическая «лаборатория», в которой и сейчас происходят процессы звёздообразования и в которой расположено ядро, когда-то давшее начало конденсации нашей звёздной системы.
Санджак Неджд
Санджак Неджд (араб. لواء نجد‎) был санджаком Османской империи. Название считается вводящим в заблуждение, поскольку оно охватывало только регион Аль -Хаса, а не гораздо более крупный регион Неджд. Он был частью Багдадского вилайета с июня 1871 по 1875 год, когда он стал частью вилайета Басра.

Османский гарнизон располагался в Эль-Хуфуфе, и насчитывал до 1200 человек, что было крупнейшим османским войском в этом районе.

Эль-Хуфуф
Эль-Хуфу́ф (араб. الهفوف‎, также известен как الأحساء‎, Аль-Ахса, Ляхса, Лахса) — город в Саудовской Аравии. Расположен в Восточном административном районе (Эш-Шаркия). Население — 321 471 человек (по оценке 2010 года).
Австралийская хоккейная лига
Австралийская хоккейная лига (англ. Australian Ice Hockey League (AIHL)) — австралийская хоккейная лига под патронажем Федерации хоккея Австралии (член ИИХФ с 1950 года). Игроки лиги являются полупрофессионалами (т.е. они не платят за выступления в лиге, не получают заработную плату, но в то же время им оплачивают перелёты, питание, размещение в гостинице). Лига активно привлекает игроков из других лиг, в основном из североамериканских.

В Австралийской хоккейной лиге играют по правилам ИИХФ, но с некоторыми изменениями Австралийской Федерации Хоккея. В числе прочих, изменения касаются продолжительности матча. Вместо стандартных трех периодов по 20 минут матчи проходят по следующей схеме - первый и второй периоды играются по 15 минут, а третий 20 минут.

Команда, победившая в плей-офф награждается Кубком Гуделла, который в 1909—2000 годах вручался победителю чемпионата среди сборных команд штатов Австралии.

Полупрофессионал
Полупрофессионал (англ. semiprofessional, semi-professional, жаргонизм — semi-pro) — термин, обозначающий человека, который зарабатывает себе средства на жизнь не только основной профессией, но и дополнительными (побочными); или не вполне владеет какими-то профессиональными навыками. Это отличает человека в финансовом плане от профессионала и любителя. Считается, что термин впервые появился в спортивной среде, и сейчас чаще применяется именно там.
Стекеленбург, Мартен
Ма́ртен Сте́келенбург (нидерл. Maarten Stekelenburg, МФА: [ˈmaːrtə(n) ˈsteːkələ(n)ˌbʏrχ]; род. 22 сентября 1982, Харлем) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря. Выступал за сборную Нидерландов.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Охлябинин, Роман Васильевич
Князь Роман Васильевич Охлябинин (ум. после 1602) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, голова и воевода в царствование Ивана Грозного, Фёдора Ионновича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Охлябинины. Младший из шестерых сыновей воеводы князя Василия Фёдоровича Охлябинина. Старшие братья — князья Фёдор Лытай, Пётр, Иван, Дмитрий и Иван Меньшой Васильевичи Охлябинины.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Мендес, Архенис
Архенис Мендес (англ. Argenis Mendez; род. 3 июля 1986, Сан-Хуан-де-ла-Магуана, Доминиканская Республика) — доминиканский боксёр-профессионал, выступающий в второй полулёгкой весовой категории (до 58,967 кг). Чемпиона мира по версии IBF (2013—2014) во втором полулёгком весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Чугуевское восстание
Чугуевское восстание, Чугуевский бунт — вооружённые беспорядки (бунт) военных поселенцев Чугуевского полка в Слободско-Украинской губернии России, в 1819 году, имело целью отстаивать свой старый быт, против жестоких условий труда и строгих распорядков в военных поселениях (своеобразное сочетание военной службы с трудом в сельском хозяйстве), введённых военным министром Российской империи Алексеем Андреевичем Аракчеевым.

Тяжёлые условия труда и жизни поселян в России неоднократно становились причиной их недовольства. Наиболее крупным стал бунт (восстание) чугуевских военных поселян, в июле 1819 года, охватившее два полковых округа военных поселений на Слободской Украине. Количество восставших составляло несколько тысяч человек личного состава полков и жителей уезда.

Массовые беспорядки
Массовые беспорядки — преступление против общественной безопасности и порядка, заключающееся в организации и участии в массовых выступлениях, сопровождающихся насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением оружия, взрывных устройств, взрывчатых веществ, отравляющих, либо иных веществ и предметов, представляющих опасность для окружающих, а также оказанием вооруженного сопротивления представителю власти.
Осипов, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дми́триевич О́сипов (р. 1986, Воронеж) — российский актёр музыкального театра, певец, артист-вокалист высшей категории, Лауреат международного конкурса артистов оперетты им. Франца Легара (I премия) в г. Комарно (Словакия).

Зуппе, Франц фон
Франц фон Зуппе́ (нем. Franz von Suppé, также Suppè), при рождении  Франческо Эцекьеле Эрменеджильдо Зуппе-Демелли (Francesco Ezechiele Ermenegildo Suppé Demelli; 18 апреля 1819 года, Сплит — 21 мая 1895 года, Вена) — австрийский композитор и дирижёр. Один из создателей венской оперетты.
Мосьянов, Игорь Иванович
Игорь Иванович Мосьянов (род. 11 мая 1968) — советский и российский футболист, полузащитник, нападающий.

Воспитанник футбольной школы «Факел» Воронеж, первый тренер В. А. Мануйлов. В первенстве СССР играл за команды низших лиг «Атом» Нововоронеж (1986), «Химик» Семилуки (1988), «Факел» (1989), «Араз» Нахичевань (1989—1990), «Горняк» Хромтау (1991).

В 1992 году за «Горняк» играл в чемпионате Казахстана. 1993 год начал в российском любительском клубе «Видеофон» Воронеж, затем перешёл в команду чемпионата Казахстана «Актюбинец» Актюбинск. По ходу 1994 года перешёл в клуб КФК «Локомотив» Лиски. В 1995 году уехал в клуб первого норвежского дивизиона (D2) «Столкамератене» Му-и-Рана, за который уже к тому времени выступали его одноклубники по «Горняку» Андрей Ефремов и Евгений Сорокин. В отличие от соотечественников, оставшихся в Норвегии, Мосьянов в том же году вернулся в «Лиски», где в следующем году завершил профессиональную карьеру. В дальнейшем играл за «Газовик» Острогожск.

Острогожск
Острого́жск — город (основан в 1652) в Воронежской области России. Административный центр Острогожского района и городского поселения Острогожск.

Полковая столица Острогожского Слободского казачьего войска. Населённый пункт воинской доблести. Население — 30 549 чел. (2025).