hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Из Гёте
«Из Гёте» — стихотворение русского поэта Михаила Лермонтова, написанное в 1840 году и опубликованное в том же году в журнале «Отечественные записки». Представляет собой вольный перевод стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте «Ночная песня странника». Разные исследователи видят в нём только перевод или самостоятельное произведение.

Лермонтов изменил размер (трёхстопный хорей вместо дольника), точно перевёл первую строку и две последних, а в остальном создал вариацию на заданную Гёте тему. Он сохранил основные мотивы немецкого оригинала: природа здесь изображена как убежище для усталого человека, единение с нею — способ обретения бессмертия.

Стихотворение иллюстрировали многие художники, в числе которых Аполлинарий Васнецов, Николай Бах, Владимир Конашевич. Более 90 композиторов положили его на музыку (наиболее известен дуэт Антона Рубинштейна), оно стало текстом для народной песни, записанной в 1920-х годах.

Бах, Николай Романович
Николай Романович Бах (Иоганн Николаус Бах, нем. Johann Nikolaus Bach; 27 января [8 февраля] 1853, Санкт-Петербург — 18 [30] января 1885, Касли, Пермская губерния) — русский скульптор, акварелист, академик Императорской Академии художеств.
Чемпионат мира по мотокроссу
Чемпионат мира по мотокроссу ФИМ (англ. FIM Motocross World Championship) — главное международное соревнование по мотокроссу, которое организуется Международной мотоциклетной федерацией (FIM). В настоящее время чемпионат проводится в классах MXGP и MX2. Продолжительность каждой гонки составляет 30 минут плюс два круга на гонку. Вся серия состоит из 18 этапов с двумя заездами для каждого класса в каждом этапе.

Двухтактный двигатель
Двухта́ктный дви́гатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за один оборот коленчатого вала, то есть за два хода поршня. Такты сжатия и рабочего хода в двухтактном двигателе (за исключением двигателя Ленуара) происходят так же, как и в четырёхтактном (а значит, возможна реализация тех же термодинамических циклов, кроме цикла Аткинсона), но процессы очистки и наполнения цилиндра совмещены и осуществляются не в рамках отдельных тактов, а за короткое время, когда поршень находится вблизи нижней мёртвой точки. Процесс удаления из цилиндра отработавших газов и наполнения его свежим зарядом в двухтактном двигателе называется продувкой.
Чернокаменка (Крым)
Чернока́менка (до 1948 года Таш-Кора́; укр. Чорнокам'янка, крымскотат. Taş Qora, Таш Къора) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось в центре района, в северных отрогах Внутренней гряды Крымских гор, на безымянном ручье, правом притоке реки Сарысу (притока Биюк-Карасу), примерно в 1 км южнее современного села Новоклёново.

Сарысу (приток Биюк-Карасу)
Сарысу́ (укр. Сарису, крымскотат. Sarısuv) — река в Крыму, левый приток Биюк-Карасу (бассейн Салгира), длиной 26 км (по другим данным — 28 км), площадь водного бассейна — 127 км², уклон реки 8,1 м/км. Расход воды — 0,165 м³/с, максимальные объём стока — 3,10 млн м³, расход воды — 32,4 м³/с. Название, в переводе с крымскотатарского, означает Жёлтая вода или Жёлтая река. На карте 1836 года река подписана, как Чурюк-су
Герасимов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Гера́симов (2 [15] сентября 1907, Санкт-Петербург, Российская империя — 21 июля 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский физический антрополог, археолог и скульптор, доктор исторических наук (1956), заслуженный деятель науки РСФСР (1969). Автор оригинальной методики антропологической реконструкции лица, используемой в пластической анатомии — так называемого «метода Герасимова».

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Лиламин
Лиламин (дегидроабетиламин) — вещество природного происхождения, дитерпеновый амин, имеющий слабую[уточнить] аффинность к каннабиноидным рецепторам CB1 и CB2. Ингибитор киназы пируватдегидрогеназы. Будучи оптически активным веществом, лиламин используется в качестве хирального агента для разделения карбоксиловых кислот.

Содержится в сосне и способен ингибировать образование холестерина в клетке.

Дитерпены
Дитерпе́ны — органические соединения группы терпенов, состоящие из 4 изопреновых звеньев. Общая формула C20H32, (C10H16)2. Кислородсодержащие производные дитерпенов называют дитерпеноидами. Входят в состав смол хвойных растений, камедей, эфирных масел. Дитерпеноидом является ретинол (витамин А), содержащийся как в растительных, так и в животных организмах.
Милон, Майкл
Майкл Милон (фр. Michaël Milon, род. 3 марта 1972 года, Тур — 13 марта 2002 года, Париж) — французский каратист, 3-х кратный чемпион мира по карате (ката), 10-ти кратный чемпион Европы. 4 Дан сетокан карате.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Жеймяна
Жеймяна (лит. Žeimena):

Жеймяна — река в Вильнюсском уезде Литвы, правый приток Вилии.

Жеймяна — озеро в Вильнюсском уезде Литвы.

Жеймяна — железнодорожная станция в деревне Яунадарис (Литва).

Жеймяна — литовский футбольный клуб из Пабраде.

Жеймяна (река)
Жеймяна (Жеймена, лит. Žeimena, устар. Жеймянка) — река в Литве, в Аукштайтии, правый приток Вилии (Няриса). Длина 80 км (по некоторым оценкам — 114 км), площадь бассейна 2792,7 км². Протекает по территории Швенчёнского района. Истоком является одноимённое озеро.

Высота истока — 138 м над уровнем моря. Высота устья — 105 м над уровнем моря.

Река изображена на гербе литовского города Пабраде как лазурный пояс.
Лингвистическая философия
Лингвисти́ческая филосо́фия — направление в аналитической философии в 1930—1960-х годах, получившее наибольшее распространение в США и Великобритании. Будучи в определённом смысле последователями Мура и Витгенштейна, представители лингвистической философии всё же, в отличие от логических позитивистов, не призывали к улучшению естественного языка по образцу формализованных логических языков или языков науки. Одна из школ лингвистической философии (Д. Уиздом, М. Лазеровиц, Э. Эмброуз) сблизилась с психоанализом, другая — оксфордская школа «обыденного языка» — развивала позитивную концепцию языковой деятельности (П. Стросон, Г. Райл, Д. Остин и др.). В 1960-х годах начинается сближение проблематики и подходов лингвистической философии и ряда направлений лингвистики.

Мур, Джордж Эдвард
Джордж Эдвард Мур (англ. George Edward Moore; 4 ноября, 1873, Лондон, Англия, Великобритания — 24 октября, 1958, Кембридж, Англия, Великобритания) — английский философ, родоначальник аналитической традиции в философии (вместе с Людвигом Витгенштейном и Бертраном Расселом). Выступил с обоснованием неореализма («Опровержение идеализма», 1903); разработал метод логического анализа.
Арзни
Арзни́ (арм. Արզնի, ассир. ܐܵܪܙܢ) — село в Котайкской области, Республики Армения. Находится на Армянском нагорье. Расположено в 23 километрах к северу от города Ереван возле ущелья реки Раздан, на высоте около 1300 м над уровнем моря.

В 1969 году насчитывалось 5,7 тыс. жителей. В 1990 году — 5,4 тыс. жителей.

В селе родился Герой Советского Союза Сархошев, Сергей Абрамович.

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Дормер, Натали
Натали́ До́рмер (англ. Natalie Dormer; род. 11 февраля 1982, Рединг, Юго-Восточная Англия, Великобритания) — британская актриса. Известна как исполнительница роли Анны Болейн в телесериале «Тюдоры», а также по роли Маргери Тирелл в сериале «Игра престолов».

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Мидия Грея
Ми́дия Гре́я, или гига́нтская ми́дия (лат. Crenomytilus grayanus) — вид морских двустворчатых моллюсков из семейства мидий (Mytilidae). Обитают в мелководных районах (3—30 м) северо-западной части Тихого океана: в Японском и Охотском морях. Длина раковины крупных особей может превышать 21 см, а масса моллюска с раковиной достигать 1,6 кг. Как и у других представителей семейства, вершина раковины взрослой мидии Грея смещена к переднему краю, что придаёт ей характерную треугольно-овальную форму.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Новобурейский (городское поселение)
Рабо́чий посёлок (пгт) Новобуре́йский — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Бурейского района Амурской области.

Административный центр — посёлок городского типа Новобурейский.

Бурейский район
Буре́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование Бурейский муниципальный округ (муниципальный округ) в Амурской области России.

Административный центр: рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 665-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов значится как район.
Чидо (циклон)
Циклон «Чидо» — тропический циклон, обрушившийся на юго-восточную Африку в декабре 2024 года. Небольшой, но мощный и смертоносный, он вызвал разрушения и большое число жертв, особенно на острове Майотта, входящего в состав одноимённого заморского региона Франции. Известно как минимум о 117 подтвержденных погибших, хотя власти опасаются, что реальное число погибших может быть значительно выше. Это был самый сильный шторм в регионе за более чем 90 лет.

Заморский регион Франции
Заморский регион (фр. Région d’outre-mer) — административно-территориальная единица верхнего уровня в Заморских территориях Франции, введённая в 2003 году, равная по полномочиям региону в метрополии. В каждый заморский регион был включён один заморский департамент.

В число заморских регионов входят:

Гваделупа

Мартиника

Гвиана

Реюньон

Майотта

Так как соответствие заморского региона и одноимённого заморского департамента однозначно, французские СМИ в основном продолжают использовать последний термин.

В каждом заморском регионе действует выборный региональный совет. Эти регионы — наравне с метропольными — также делегируют своих представителей в общенациональные структуры — Национальную ассамблею, Сенат, Совет по социальным и экономическим вопросам.

Внутренняя статистика Франции включает заморские регионы в состав самой Франции (в отличие от остальных заморских владений: заморских сообществ и сообщества с особым статусом Новая Каледония).
Андреассен, Гунн Маргит
Гунн Маргит Андреассен (норв. Gunn Margit Andreassen; род. 23 июля 1973, Кристиансанн, Вест-Агдер, Норвегия) — норвежская биатлонистка, призёр Зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 годов, трёхкратная чемпионка мира. Имеет на своём счету несколько стартов на этапах Кубка мира по лыжным гонкам.

Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Карнейру ди Кампуш, Жозе Жоаким
Жозе Жоаким Карнейру ди Кампуш (порт. José Joaquim Carneiro de Campos, Marquis of Caravelas; 4 марта 1768, Салвадор — 8 сентября 1836, Рио-де-Жанейро) — бразильский политический, государственный и дипломатический деятель, юрист, педагог, первый маркиз и виконт Каравелас. Регент Бразильской Империи (1831). Министр иностранных дел Бразилии (1823). Сенатор Бразилии.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Редпат, Джон
Джон Редпат (англ. John Redpath; 1796, Эрлстон, Бервикшир, Шотландия — 5 марта 1869, Монреаль, Канада) — квебекец шотландского происхождения, бизнесмен и меценат, один из основателей промышленного движения, сделавшего Монреаль крупнейшим и одним из самых процветающих городов Канады.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Норт-Палисейд
Норт-Палисейд (англ. North Palisade) — третья по высоте гора массива Сьерра-Невада в Калифорнии (4341 метр), четвёртая по высоте в Калифорнии, тридцать первая в США. На склоне горы находится небольшой ледник (ледник Палисейдс). Северный склон горы является одним из популярных стен для скалолазов. Гора находится на территории национального парка Кингс-Каньон.

Рядом с основной вершиной находятся три менее высоких: пик Полемониум (англ. Polemonium Peak, 4292 м) в 250 метрах к востоку-юго-востоку, пик Старлайт (англ. Starlight Peak, 4292 м) в 150 метрах к северо-востоку, и пик Тандерболт (англ. Thunderbolt Peak, 4268м) в 400 метрах к северо-западу.

Первое зарегистрированное восхождение на вершину совершено 25 июля 1903 года Джеймсом Хатчинсоном (англ. James S. Hutchinson), Джозефом Леконтом (англ. Joseph N. LeConte) и Дж. К. Моффитом (англ. J. K. Moffitt).

Подъём на гору относится к четвёртой (из пяти) категории восхождений согласно Йосемитской системе и считается относительно простым.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Сингх, Агни Део
Агни Део Сингх (фидж. хинди Agni Deo Singh) — индо-фиджийский профсоюзный и политический деятель. Он занимал должность генерального секретаря Профсоюза учителей Фиджи (FTU) в 1999—2006 и 2007—2022 годах. После избрания в парламент Фиджи на выборах 2022 года он в настоящее время является министром труда (официально занятости, производительности и производственных отношений) в коалиционном правительстве.

Парламент Фиджи
Парламент Фиджи (англ. Parliament of the Republic of Fiji) — однопалатный (с 2013 года) законодательный представительный орган Республики Фиджи. Состоит из 50 членов, избираемых сроком на 4 года всеобщим голосованием по пропорциональной системе с открытыми списками в едином многомандатном избирательном округе.
Джнянпитх
Джнянпитх (ज्ञानपीठ पुरस्कार) — главная индийская национальная литературная и поэтическая премия, вручаемая авторам, пишущим на одном из множества индийских языков, в том числе на санскрите. Учредителем премии является издательство, выпускающее газету The Times of India. Была учреждена в 1961 году, впервые вручена в 1965 году. В настоящее время премия составляет 1 100 000 рупий, помимо которых номинант получает бронзовую статуэтку богини Сарасвати.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Прекращение огня
Прекращение огня — одна из форм временного приостановления или прекращения военных действий в определённом районе.

Применяется для решения частных задач — подбора раненых и обмена ранеными, направления парламентёров и т. д. Нарушение условий прекращения огня рассматривается как нарушение законов и обычаев войны.

Прекращение огня может быть объявлено в рамках официального договора, но оно также может быть в качестве части неформального понимания между противоборствующими силами.

Парламентёр
Парламентёр (фр. parlementaire, от фр. parler — говорить), перегово́рщик — лицо, уполномоченное сторонами, находящимися в состоянии войны, вести переговоры о заключении мира, перемирия, прекращения огня, капитуляции и другого.
Квебекская фреска
Квебе́кская фре́ска (фр. Fresque des Québécois) — огромный тромплей площадью 420 м² на стене одного из зданий в Квебеке (Канада). Фреска расположена на улице Нотр-Дам в квартале Пети-Шамплен в Старом Квебеке. Фреска была торжественно открыта 17 октября 1999 года.

На Квебекской фреске изображены многие исторические и другие персонажи, сыгравшие большую роль в истории города:

Самюэль де Шамплен,

Жак Картье,

Феликс Леклерк,

Луи де Бюад де Фронтенак,

Луи-Жозеф Папино,

лорд Дафферин,

Альфонс Дежарден,

Мари де л’Инкарнасьон,

Франсуа-Ксавье Гарно,

Луи Жолье,

Жан Талон,

Франсуа де Лаваль,

Мари-Катрин Лонпре,

Thaïs Lacoste-Frémont,

Marcel Mallet,

Кремази, Октав

Marie Fitzbach.

Также изображены архитектурные символы Квебека:

замок Фронтенак,

типичные дома Старого Квебека,

лестницы, которые называют «смельчаками».

Мари де л’Инкарнасьон
Мари де л’Инкарнасьо́н (Мария Воплощения, фр. Marie de l'Incarnation), имя при рождении Мари Гийяр (фр. Marie Guyart; 28 октября 1599[…], Тур, Турень, Королевство Франция — 30 апреля 1672[…], Квебек, Канада, Новая Франция) — французская монахиня-миссионер XVII века.

Мари де л’Инкарнасьон провела тридцать два года в Новой Франции (будущей Канаде), создала там монастырь урсулинок и стала его настоятельницей.

Л’Инкарнасьон — сочинительница, незаурядный специалист по вопросам теологии; её письма сыну Клоду Мартену, монаху бенедиктинского ордена, считаются произведениями франко-канадского эпистолярного искусства XVII века.

Беатифицирована папой Иоанном Павлом II 22 июня 1980 года, канонизирована папой Франциском 3 апреля 2014 года.
Меморандум Латвийского центрального совета
Меморандум Латвийского центрального совета (латыш. Latvijas Centrālās padomes memorands) является историческим документом, который во время Второй мировой войны, 17 марта 1944 года, принял Латвийский центральный совет (ЛЦС) и подписали 188 политиков и работников культуры Латвии (в документе записана также 189 фамилия — Э. Морица, но его подписи нет). Меморандум декларировал необходимость немедленного восстановления фактического суверенитета Латвийской Республики и создания правительства Латвии.

Это документальное свидетельство является важным примером действия латышского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. В 2009 году документ был включён в Латвийский национальный регистр программы ЮНЕСКО «Память Мира».

Латвийский университет бионаук и технологий
Латвийский университет бионаук и технологий (латыш. Latvijas Biozinātņu un tehnoloģiju universitāte), до 2022 Латвийский сельскохозяйственный университет (латыш. Latvijas Lauksaimniecības universitāte) — высшее учебное заведение в Елгаве (Латвия), специализирующееся на сельском и лесном хозяйстве, а также на смежных областях.
Рыжая свистящая утка
Рыжая свистящая утка, или рыжая древесная утка (лат. Dendrocygna bicolor) — вид птиц из семейства утиных, рода древесных уток. Обитает преимущественно в условиях тропического климата в Америке, Африке и Южной Азии. Населяет различные типы равнинных водоёмов с пресной водой. Основу питания составляют различные части водных и надводных растений. Беспозвоночные в рационе представлены незначительно.

Как и другие древесные утки, социальная птица: держится стаями, в том числе смешанными с другими родственными видами, однако особо крупных скоплений не образует. В кладке в среднем 10 яиц, которые насиживаются около 26 дней. Молодь способна летать через 63 дня, а половой зрелости достигает после 1 года жизни.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
504 год до н. э.
504 (пятьсо́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 504 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 500‑х годов до н. э., четвёртый год 68-й олимпиады / первый год 69-й олимпиады (с июля), −503 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 505 год до н. э., за ним следовал 503 год до н. э. Он закончился 2528 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Лагартейра
Лагартейра (порт. Lagarteira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Ансьян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 566 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,76 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².