hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маршан де Плозонн, Луи Огюст
Луи Огюст Маршан де Плозонн (фр. Louis Auguste Marchand de Plauzonne; 1774—1812) — французский военный деятель, бригадный генерал (1809 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Статилия Мессалина
Статилия Мессалина (лат. Statilia Messalina; ок. 35 — не ранее 75) — третья жена Нерона, с 66 по 68 год.

Родилась в семье консула 44 года Тита Статилия Тавра. Когномен Мессалина получила в честь бабки Валерии Мессалины, дочери Марка Валерия Мессалы Корвина, дальней родственницы Валерии Мессалины, жены императора Клавдия.

Была замужем пять раз. Первые три мужа её неизвестны. В четвёртый раз вышла замуж ок. 63 года за Марка Вестина Аттика, консула 65 года, несмотря на то, что с начала 60-х была любовницей Нерона. В 65 году император распорядился арестовать Аттика, однако тот покончил жизнь самоубийством. Скорее всего имела от Аттика сына, который скончался в 88 году. В 66 году вышла замуж за Нерона. Сопровождала его в поездке в Грецию.

После смерти Нерона на ней собирался жениться Отон, однако брак не состоялся из-за его гибели. Несмотря на свои связи с опальными императорами, при Флавиях Статилия сохранила блестящее положение в обществе благодаря своему уму, красоте и богатству.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Болюс (пищеварение)
Бо́люс (лат. bolus, от греч. βώλος — ком, кусок) — кусок частично пережёванной пищи, разжиженная фармацевтическая или иная субстанция, жидкость в объёме одного глотка во рту, а также в процессе прохождения до желудка через глотку, верхний пищеводный сфинктер и пищевод.

Также болюсом (газовым болюсом) называется порция воздуха, проходящая из желудка через пищевод в глотку при отрыжке или порция рефлюксата, забрасываемая из желудка в пищевод при гастроэзофагеальном рефлюксе. Такого рода болюсы изучаются с помощью импедансометрии пищевода.

Рефлюкс
Рефлю́кс (лат. refluo — течь назад) — обратный ток содержимого полых органов по сравнению с нормальным его движением.

Рефлюкс может быть нормальным для данного физиологического процесса явлением или стать причиной развития заболеваний. Распространённой причиной патологических рефлюксов являются дисфункции сфинктеров, разделяющих полые органы. Субстанция, движущаяся в обратном естественному направлению в результате рефлюкса, называется рефлюксат, или рефлюктат.
Цари Микен
Ниже представлен список мифических царей, правивших в Микенах. Имена царей взяты из поэмы Гомера «Илиада» и других произведений древнегреческих и римских писателей. Даты правления даны по хронологии Евсевия Кесарийского.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Huansu H6
Huansu H6 — минивэн, выпускавшийся подразделением Huansu автомобильной корпорации Chongqing Bisu, которая тесно связана с Beiqi-Yinxiang — совместным предприятием Beijing Auto (Beiqi) и Yinxiang Group.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Вила-Франка
Вила-Франка:

Вила-Франка — необитаемый вулканический остров в составе Азорских островов.

Вила-Франка — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Вила-Франка-да-Бейра — населённый пункт и район в Португалии, округ Коимбра.

Вила-Франка-ду-Деан — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ду-Кампу — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, автономный регион Азорские острова.

Вила-Франка-даш-Навеш  — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ду-Розариу — населённый пункт и район в Португалии, округ Лиссабон.

Вила-Франка-да-Серра — населённый пункт и район в Португалии, округ Гуарда.

Вила-Франка-ди-Шира — муниципалитет в Португалии, округ Лиссабон.
Вила-Франка-ди-Шира — город и район в составе муниципалитета Вила-Франка-ди-Шира.

Вила-Франка-да-Бейра
Вила-Франка-да-Бейра (порт. Vila Franca da Beira)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 555 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,23 км².
Поульсен, Миккель
Ми́ккель А́друп По́ульсен (дат. Mikkel Adrup Poulsen; род. 17 октября 1984, Видовре, Копенгаген) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2010, 2014, 2018; участник шести чемпионатов мира (лучший результат — серебряный призёр в 2016), девяти чемпионатов Европы (лучший результат — серебряный призёр в 2010). Многократный чемпион Дании среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятые места в 2005 и 2006). Трёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Мини, Джордж
Уильям Джордж Мини (англ. William George Meany; 16 августа 1894, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 10 января 1980, Вашингтон, округ Колумбия, США) — американский профсоюзный и политический деятель, президент АФТ—КПП (1955—1979). Лидер консервативно-реформистского антикоммунистического крыла профсоюзов США. Именовался «символом железной воли американского рабочего движения большей части XX века».

Колумбия (округ, Вашингтон)
Округ Колумбия (англ. Columbia County) — административно-территориальная единица в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Дейтон.

Население округа, согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, составляло 3952 человек.
Сражение при Брайс-Кроссроудс
Сражение при Брайс-Кроссроудс (англ. The Battle of Brice's Crossroads), иногда — сражение при Гантауне, произошло 10 июня 1864 года около Болдуина, в округе Ли, в штате Миссисипи, во время гражданской войны в США. В этом сражении отряд генерала Натана Форреста (ок. 5000 чел.) встретил федеральный отряд Самуэля Стёрджиса численностью более 8000 человек. Отряд Стёрджиса выступил из Мемфиса на поиски Форреста по распоряжению генерала Шермана, который стремился не дать Форресту возможности нападать на его коммуникации во время наступления Шермана на Атланту. Ввиду неравенства сил командование Юга было намерено отступать, но Форрест по личной инициативе решил атаковать Стёрджиса, несмотря на то, что в первой фазе боя в его распоряжении было всего около 2000 человек. Сражение завершилось разгромом федеральной армии и принесло Форресту славу лучшего кавалериста страны.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Баргузинский уезд
Баргузи́нский уе́зд (Баргузинский округ) — административно-территориальная единица в составе Иркутской губернии, Забайкальской области, Прибайкальской области, Прибайкальской губернии и Бурят-Монгольской АССР. Административный центр — город Баргузин.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Сурохув
Сурохув (пол. Surochów) — село гмины (волости) Ярослав Ярославского повята, Подкарпатское воеводство Польши.

В 1975—1998 гг. в составе Перемышльское воеводства. Село расположено на плодородной долине Надсанской низменности над р. Шкло в 5 км на северо-восток от г. Ярослав.

Население — 1019 человек (2013 год).

Перемышльское воеводство
Пшемысльское воеводство — административно-территориальная единица Польши. Существовало в период с 1975 по 1998 год.

Население воеводства на момент расформирования составляло 415 600 человек. Административным центром был город Пшемысль. После Административной реформы Польши (в действии с 1 января 1999 года) воеводство прекратило своё существование и полностью вошло в состав новосозданного Подкарпатского воеводства (Пшемысльский, Ярославский, Любачувский, Пшеворский и частично Жешувский повяты, а также город Пшемысль).
Парк Забиль
Парк Забиль (араб. حديقة زعبيل‎) — городской общественный парк, расположенный в районе Забиль, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Он ограничен дорогой Шейха Рашида на севере, дорогой Шейха Халифы бен Зайда на северо-западе, в то время как шоссе шейха Зайда проходит через юг. Парк разделен на множество секторов, соединенных пешеходными мостами, и имеет множество въездных ворот.

Парк расположен между Аль-Карамой и Всемирным торговым центром Дубая, и занимает большую часть района Аль-Кифаф. До парка можно добраться от Красной линии Дубайского метрополитена через близлежащую станцию Max.

Парк был открыт в 28 декабря 2005 года на церемонии инаугурации шейха Хамдана бен Рашида Аль Мактума. Площадь парка — 47,5 га (475 000,000 м2).

Городской парк
Городско́й парк (в Северной Америке — муниципальный парк) — парк города или (редко) входящего в него административного образования, созданный для отдыха горожан или туристов и озеленения пространства. История городских парков в Европе берёт своё начало с середины XVI века.

В современных городских парках обычно имеются игровые площадки, сады, велосипедные дорожки, площадки для разных спортивных игр, общественные туалеты, лодочный пирс. Трава в таких парках всегда короткая, что препятствует размножению насекомых-вредителей и служит для устраивания спортивных мероприятий или пикников.

В США существует движение 10-Minute Walk, полное название «10-Minute Walk to a Park», переводится «10-минутная прогулка до парка». Суть экологического движения в том, чтобы каждый житель мог добраться не более чем за 10 минут до парка или зелёной зоны. Первым городом в США, где каждый житель может за 10 минут дойти до парка, стал Сан-Франциско.
Шавнабадский монастырь
Шавнабадский монастырь во имя великомученика святого Георгия, также часто именуемый Шавнабада — мужской монастырь Грузинской православной церкви, расположенный в Гардабанском муниципалитете вблизи села Квемо-Телети на вершине горы Телети, в южном пригороде Тбилиси.

Монастырь построен в XVIII веке, возможно на основании более старой постройки. С середины XVIII века он управлялся Армянской апостольской церковью, после советизации Грузии был изъят у церкви.

В позднесоветское время монастырь использовался как культурный и досуговый центр для молодёжи, на его территории был построен комсомольский городок имени Бориса Дзнеладзе. С 1989 по 1995 годы комсомольский городок служил базой отрядов «Мхедриони».

В 1992 был передан Грузинской православной церкви, после освящения католикосом-патриархом Илией II вновь функционировал как мужской монастырь.

Гардабанский муниципалитет
Гардабанский муниципалитет (груз. გარდაბნის მუნიციპალიტეტი gardabnis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится на юге Грузии, на территории исторических областей Нижняя Картлия. Административный центр — Гардабани.
Лопарская (река)
Лопарская (Лопарка) — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Кировск с подведомственной территорией. Впадает в озеро Большой Вудъявр.

Длина реки составляет 7,5 км. Площадь бассейна 57,7 км².

Берёт начало в Хибинах на высоте свыше 600 м над уровнем моря близ перевала Лопарский. В 1 км от устья в Лопарскую впадает левый приток Юкспоррйок. Впадает в Большой Вудъявр на высоте 312 м над уровнем моря. Протекает через микрорайон Кировска Кукисвумчорр.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Аншюц, Генрих Иоганн Иммануил
Генрих Иоганн Иммануил Аншюц (нем. Heinrich Johann Immanuel Anschütz; 8 февраля 1785, Луккау — 29 декабря 1865, Вена) — немецко-австрийский актёр, один из основоположников сценического реализма на немецкоязычной сцене, родоначальник знаменитой актёрской династии Аншюц.

Луккау
Лу́ккау (нем. Luckau, н.-луж. Łukow (Лу́ков)) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд.  Занимает площадь 206,39 км². Официальный код — 12 0 61 320.

Первое письменное упоминание — 1230 год.
Чемпионат Кыргызстана по футболу 2008
17-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 9 клубами с 19 апреля по 26 октября 2008 года. Чемпионом в 5-й раз подряд стал нарынский «Дордой-Динамо», кантская «Абдыш-Ата» 3-й год кряду была серебряным призером, 3-е место занял «Алай» из Оша.

Большую часть турнира лидировала «Абдыш-Ата». Однако в последнем матче регулярного сезона (22 октября 2008 года) «Дордой-Динамо» нанёс «Абдыш-Ате» первое поражение (1:0) и сравнялся с соперником по набранным очкам.

Спустя 4 дня (26 октября) для определения чемпиона потребовался «золотой матч» (3-й в истории и 2-й между этими соперниками), в котором «Дордой» вновь одержал победу с тем же счётом 1:0.

Кант (город)
Кант (кирг. Кант) — город-спутник Бишкека в Чуйской области Кыргызстана, центр Ысык-Атинского района. Является городом областного подчинения. Образован не позднее 1928 года (в своих дневниках Ю. Абрахманов в сентябре — октябре 1928 года писал о необходимости строительства железнодорожной ветки до ст. Кант, которая была построена в 1930—1932 годах), статус города был присвоен в 1985 году.

В 2024 году на основе указа Президента Кыргызской Республики «О проведении административно-территориальной реформы в пилотном режиме на уровне айылных аймаков и городов Кыргызской Республики» к городу был присоединён Люксембургский айылный аймак (сёла Люксембург и Киргшёлк), после чего Канту был придан статус города областного значения.

Недалеко от города находится одноимённая военная база Кант.
Ульчи
Ульчи (самоназвание — нани, ульча — «местные жители» (общее для ряда народов Приамурья), устаревшее: мангуны, ольчи) — тунгусо-маньчжурский народ, один из коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на ульчском языке. С 1926 года принято официальное название народа ― «ульчи».

Приамурье
Приаму́рье (кит. 外東北) — наименование территории на Дальнем Востоке России, охватывающей левобережный бассейн среднего и нижнего течения реки Амур к югу от Станового хребта и Удской губы Охотского моря. Административно принадлежит Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

Топоним Приамурье также соответствует китайскому названию сопредельной маньчжурской провинции Хэйлунцзян (дословно — Река чёрного дракона, то есть китайское название Амура). Приамурье вместе с Приморьем, также называют «Внешней Маньчжурией», поскольку этот регион является частью более обширной историко-географической области Маньчжурия.
Трематозавриды
Трематозавриды (лат. Trematosauridae) — семейство вымерших земноводных из надсемейства трематозавроид (Trematosauroidea) отряда темноспондильных. Известны из отложений триасового периода Лавразии и Гондваны.

Лавразия
Лавра́зия — древний континент, северный из двух континентов (южный — Гондвана), на которые распался протоконтинент Пангея в мезозое. Позже, от 135 до 200 миллионов лет назад, Лавразия распалась на Евразию и Северную Америку.

Лавразия включала большую часть территорий, которые ныне составляют континенты Северного Полушария. В палеозое эти территории входили в состав таких континентов, как Лавруссия (образовавшаяся из Лаврентии и Балтики), Сибирия, Казахстания, Северокитайский и Южнокитайский континентальные щиты.

Название Лавразии образовано из названий Лаврентии и Евразии.
Ждун
Ждун — российский интернет-мем, изначально — придуманное в рунете название скульптуры Homunculus loxodontus (с лат. — «Гомункул слоноподобный»), созданной в мае 2016 года голландской художницей Маргрит ван Бреворт (нид. Margriet van Breevoort) для Лейденского университета (Нидерланды).

Травин, Дмитрий Яковлевич
Дми́трий Я́ковлевич Тра́вин (род. 1 мая 1961, Ленинград) — российский публицист, экономист и политолог. Автор ряда книг по исторической социологии и экономической истории, посвящённых проблемам модернизации России. Кандидат экономических наук.
Полунин, Александр
Алекса́ндр Полу́нин:

Полунин, Александр Алексеевич (1937—2012) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Полунин, Александр Андреевич (род. 1997) — российский хоккеист.

Полунин, Александр Иванович: Полунин, Александр Иванович (1921—2005) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза. Полунин, Александр Иванович (род. 1944) — заслуженный тренер РСФСР по легкой атлетике, доктор педагогических наук, профессор.

Полунин, Александр Иванович
Александр Иванович Полунин:

Полунин, Александр Иванович (1921—2005) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Полунин, Александр Иванович (род. 1944) — заслуженный тренер РСФСР по легкой атлетике, доктор педагогических наук, профессор.
Всеволож (Черниговская область)
Всеволож — древнерусский город в Черниговской земле, упоминающийся в 1147 году в Никоновской летописи, когда киевский князь Изяслав Мстиславич вместе с братом Ростиславом Смоленским сжёг ряд черниговских городов: Всеволож, Белую Вежу, Бохмач, Уненеж и «инии грады мнози» и осадил город Глебль. Упомянут также под 1159 годом наряду с Любечем, Моровийском и Оргощем как один из центров вотчины черниговского князя Святослава Ольговича.

Строительство Всеволожа связывается с деятельностью черниговского князя Всеволода Ярославича (правил в 1073—1078 годах) или его тёзки Всеволода Ольговича (правил в 1127—1139). Городище, представляющее собой остатки Всеволожа, расположено близ созвучного села Сиволож Нежинского района Черниговской области. Археологические исследования, проведённые В. П. Коваленко, позволили датировать возникновение Всеволожа концом XI века. Город контролировал юго-восточный путь к Чернигову. В 1239 году Всеволож разрушили орды Батыя.

Всеволод Ярославич
Все́волод Яросла́вич (в крещении Андре́й; 1030, Киев — 13 апреля 1093, Вышгород) — великий князь Киевский в 1077 и с 1078 года до конца жизни, первый князь Переяславский (1054—1073), князь Черниговский (1073—1078). Первый правитель Киева, использовавший титул «князь всея Руси» (отразившийся на его печатях).
Церковь Пресвятой Девы Марии (Медан)
Церковь Пресвятой Девы Марии (индон. Graha Maria Annai Velangkanni) — католическая церковь, находящаяся в городе Медан, Индонезия. Храм является центром католического паломничества и находится на окраине Медана на улице Jl. Sakura III. Прихожанами церкви являются тамилы.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Рубежный проезд
Рубе́жный прое́зд (название утверждено 29 ноября 2011 года, ранее проектируемый проезд № 369) — проезд в Москве, на территории района Крылатское Западного административного округа. Проходит между улицей Крылатские Холмы и дублёром Рублёвского шоссе.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Акопян, Елена Грачиковна
Елена Грачиковна Акопян (укр. Олена Грачиківна Акопян; род. 4 октября 1969, Енакиево, Украинская ССР) — украинская спортсменка, чемпионка и многократный призёр летних паралимпийских игр по плаванию, двукратный призёр зимних паралимпийских игр по лыжным гонкам и биатлону. Заслуженный мастер спорта Украины (1998). Награждена орденом «За заслуги» І, ІІ и ІІІ степени и орденом княгини Ольги ІІ и ІІІ степени.

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.