hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северная Куринка
Северная Куринка (Куринка) — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Куринка. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 151 км².

Исток реки находится в отрогах Северных Увалов у нежилой деревни Балдычи в 46 км к северо-западу от Котельнича. Река течёт на юго-восток, протекает село Сретенье, центр Сретенского сельского поселения и несколько деревень. Притоки — Полуденка, Митричиха (правые). Впадает в Куринку ниже села Макарье.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Memories: The ’68 Comeback Special
Memories: The ’68 Comeback Special — (с англ. — «Воспоминания: Возвращение 1968-го года») — альбом американского музыканта Элвиса Пресли, на котором собраны концертные записи шоу 1968 года — Comeback Special. Альбом выпущен в октябре 1998 года лейблом RCA Records. Примечания на обложке диска написаны Колином Эскоттом. Альбом является новой версией саундтрека к телевизионному шоу Comeback Special, где музыкант исполнил свои старые хиты «Heartbreak Hotel», «Blue Suede Shoes», «All Shook Up», «Are You Lonesome Tonight?», а также новые композиции «Guitar Man», «Big Boss Man», «Memories» и множество других.

Альбом записан на студии Western Recorders, Голливуд, Калифорния. Записи «живых» выступлений (подготовка к телешоу) сделаны на студиях телекомпании NBC, город Бербанк, штат Калифорния 20—25 июня и 27 июня 1968 года.

Memories (песня Элвиса Пресли)
«Memories» — песня Элвиса Пресли.

Была написана Билли Стрейнджем и Маком Дэвисом специально для исполнения Элвисом на телеконцерте Elvis' Comeback NBC-TV Special (который был показан на канале NBC 3 декабря 1968 года). Позже Мак Дэвис рассказывал журналу Billboard:

В США песня вышла отдельным синглом (с песней «Charro!» на другой стороне) и достигла 35-го места в «горячей сотне» журнала «Билборд» (на неделе, на которую пришлась суббота 12 апреля 1969 года).

Также песня вошла в альбом Elvis, представлявший собой саундтрек к тому самому телеконцерту Elvis' Comeback NBC-TV Special, во время которого она была впервые исполнена на публике. Надо отметить, что для самого телеконцерта песня была записана живьём, а на альбоме она представлена в студийной версии, которую Элвис записал 24 июня.
Кредитный скоринг
Кредитный скоринг (от англ. score «оценка»; в т.ч. гл.) — система оценки кредитоспособности (кредитных рисков) лица, основанная на численных статистических методах. Кредитный скоринг широко используется как крупными банками, микрофинансовыми организациями, так и в потребительском (магазинном) экспресс-кредитовании на небольшие суммы. Также возможно его использование в бизнесе сотовых операторов, страховых компаний и т. д. Скоринг заключается в присвоении баллов по заполнению некой анкеты, разработанной оценщиками кредитных рисков андеррайтерами. По результатам набранных баллов системой автоматически принимается решение об одобрении или отказе в выдаче кредита.

Анкета
Анке́та (фр. enquête «расследование; опрос»; ср.: англ. inquiry) — справка по вопросам социальным или экономическим, доставляемая по требованию правительства сведущими людьми.

Ответы на вопросы в анкете называются анкетными данными.
Муслимов, Ширали Фарзали оглы
Ширали Фарзали оглы Муслимов (азерб. Şirəli Müslümov, тал. Širali Muslimov; в некоторых источниках — Мислимов; 26 марта 1805, Барзаву — 2 сентября 1973, Барзаву, Лерикский район) — российский и советский азербайджанский неверифицированный долгожитель; чабан, который, согласно непроверенным данным, прожил 168 лет.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Миссури (плато)
Миссу́ри (англ. Missouri Plateau) — плато в США и Канаде, средняя часть Великих равнин в бассейне реки Миссури. Сложено, главным образом, песчаниковыми осадочными породами.

Поверхность плато плоская, высота над уровнем моря колеблется от 1600 м на западе до 500 м на востоке. Местами высота некоторых гор достигает 2200 м. На Плато Миссури берёт начало множество рек. Вдоль долин крупных рек множество оврагов, часто образующие труднопроходимый и непригодный для земледелия рельеф (так называемый «бедленд»).

Климат на плато континентальный засушливый. Вегетационный период и температура воздуха больше в восточной части и снижается к западу. В неразработанных местах местность покрыта ковыльно-разнотравной растительностью практически без деревьев или кустарников, у подножия Скалистых гор — сухие грамово-разнотравные степи. Почвы плато — от чернозёмных на востоке до каштановых на западе.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Пайбер, Брандон
Брандон Диего Пайбер (англ. и исп. Brandon Diego Paiber; 5 июня 1995, Пилар, Буэнос-Айрес ,Аргентина) — мальтийский футболист аргентинского происхождения, полузащитник клуба «Валлетта» и сборной Мальты.

Валлетта (футбольный клуб)
«Валлетта» (мальт. Valletta FC) — футбольный клуб Валлетты, столицы Мальты. Клуб был основан в 1943 году путём объединения клубов Valletta Prestons, Valletta St. Paul’s и Valletta United. В футбольный клуб входит также одноименная футзальная команда, участвующая в высшей футзальной лиге Мальты.
Монрозье (Аверон)
Монрозье́ (фр. Montrozier, окс. Mont Rosièr) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бозуль. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12157.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 135 км северо-восточнее Тулузы, в 12 км к северо-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Мийак-д’Оброш
Мийа́к-д’Обро́ш (фр. Milhac-d'Auberoche) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона От-Перигор-Нуар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24270.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Ace Combat: Assault Horizon Legacy
Ace Combat: Assault Horizon Legacy (японская версия имеет название Ace Combat 3D: Cross Rumble) — аркадный авиасимулятор для Nintendo 3DS, разработанный Project Aces и изданный Namco Bandai Games. Несмотря на название, игра не имеет отношения к Assault Horizon и его вселенной вообще, являясь ремейком Ace Combat 2.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Алекс Маттсон
Алекси Матиас Каунисвеси (фин. Aleksi Matias Kaunisvesi; род. 1 ноября 1997, Юливиеска, Северная Остроботния, Финляндия), более известный под сценическим псевдонимом Алекс Маттсон (Alex Mattson) — финский диджей, автор песен, музыкальный продюсер, композитор, перкуссионист.

Первый крупный успех пришёл к музыканту в 2016 году, когда его дебютный сингл UFO, выпущенный совместно с немецкой певицей Solamay, получил статус платинового и попал во множество финских чартов.

В 2020 году Алекс Маттсон вошёл шестым участником в группу из Оулу Blind Channel, в которой стал автором песен, а также занимается перкуссией, семплами и клавишными.
В феврале 2021 года в составе группы Blind Channel стал победителем национального отборочного конкурса Uuden Musiikin Kilpajlu (UMK). Победа в UMK сделала Blind Channel официальным представителем Финляндии на конкурсе Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «Dark Side», в котором группа заняла шестое место.

Dark Side (песня)
«Dark Side» (с англ. — «Тёмная сторона») — песня финской пост-хардкорной группы Blind Channel. Она представляла Финляндию на конкурсе песни «Евровидение-2021» в Роттердаме, победив на Uuden Musiikin Kilpailu 2021.
Мортара, Эдгардо
Эдгардо Мортара (итал. Edgardo Mortara, 27 августа 1851, Болонья — 11 марта 1940, Льеж, Валлония) — католический священник еврейского происхождения. Получил известность в связи с тем, что в шестилетнем возрасте был отобран полицией у родителей и воспитывался как христианин. Случай с Мортарой вызвал широкий общественный резонанс.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Салынская волость
Салы́нская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи.

Салынская волость (Феодосийский уезд) — в составе Таврической губернии

Салынская волость (Брянский уезд) — в составе Орловской (позднее — Брянской) губернии

Салынская волость (Феодосийский уезд)
Салынская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована в 1860-х годах, в результате земской реформы Александра II в основном из поселений упразднённых Кокташской и части Байрачской волостей.
Эль-Кала (биосферный резерват)
Эль-Кала (араб. الحديقة الوطنية القالة‎) — национальный парк на северо-востоке Алжира.

В парке сохранен экосистема средиземноморского бассейна. Заповедник был создан в 1983 году, в 1990 году был признан ЮНЕСКО биосферным резерватом. Существует опасность строительства алжирской трассы по его территории, что нанесёт непоправимый ущерб редким животным и растениям резервата. Рассматривается предложение проложить трассу южнее, в обход этого региона.

Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).
Ромеро, Луис Альберто
Луи́с Альбе́рто Роме́ро Альконче́ль (исп. Luis Alberto Romero Alconchel; род. 28 сентября 1992, Сан-Хосе-дель-Валье, Андалусия) — испанский футболист, полузащитник катарского клуба «Аль-Духаиль». Сыграл один матч за национальную сборную Испании.

Сан-Хосе-дель-Валье
Сан-Хосе-дель-Валье (исп. San José del Valle) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия.Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Херес. Занимает площадь 226 км². Население — 4416 человек (на 2010 год). Расстояние — 71 км до административного центра провинции.
Bkav
Bkav — вьетнамская технологическая компания, основанная в Ханое в 1995 году. Специализируется на разработке одноимённого антивируса и других программ для информационной безопасности, занимая около 70 % этого рынка во Вьетнаме.
Также выпускает смартфоны Bphone и устройства для умного дома.

Название компании является аббревиатурой от «Bách Khoa Antivirus», указывающей на её происхождение из Ханойского университета науки и технологий (вьет. Đại học Bách khoa Hà Nội — буквально «политеховский антивирус»).

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Человек с золотым пистолетом
«Человек с золотым пистолетом» (англ. The Man with the Golden Gun) — британский шпионский боевик о суперагенте Джеймсе Бонде, девятый фильм «бондианы» (экранизация одноимённого романа Яна Флеминга). Второй фильм для исполнителя главной роли Роджера Мура.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Бергень, Абель
Абель Анри Жозеф Бергень (фр. Abel Henri Joseph Bergaigne; 31 августа 1838, Вими — 6 августа 1888, Ла-Грав) — французский филолог, лингвист, индолог, переводчик и знаток санскрита. Автор ряда книг, связанных с религией и философией. Опубликовал начала исследования грамматических конструкций в их историческом развитии. Исследовал языки: санскрит, греческий, латынь, германские языки и другие.

Ла-Грав
Ла-Грав (фр. La Grave, окс. La Grava) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Ла-Грав. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05063.
Acleris imitatrix
Acleris imitatrix (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в центральном Китае. Бабочек можно наблюдать в мае. Размах крыльев 16 мм. Передние крылья с буроватой бахромой; голова кремово-жёлтая.

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Mountain Breeze
Mountain Breeze ([maʊntn̩ ˈbriːz]) — украинская музыкальная группа из Полтавы, играющая поп-рок. Финалисты 7-го сезона талант-шоу Х-фактор Украины. Полуфиналисты Национального отбора Украины на Евровидение-2018.

Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Швейцария на «Евровидении-1988»
Швейцария принимала участие и выиграла тридцать третий выпуск телевизионного конкурса Евровидение-1988, который состоялся 30 апреля в Дублине, Ирландия. Страну представляла франко-канадская певица Селин Дион с песней Ne partez pas sans moi ("Не уходи без меня"), написанной швейцарским композитором и дирижёром турецкого происхождения Атиллой Шерефтугом и Неллой Мартинетти. По итогам голосования она заняла первое место из 21, набрав 137 очков. Тем не менее, Ne partez pas sans moi стала предшественницей швейцарской заявки на Евровидение-1989 Viver senza tei в исполнении группы Furbaz. Конкурс был показан SRG SSR через трёх региональных вещателей: SF с комментариями Бернарда Турнхеера на немецком языке, TSR с комментариями Сержа Муассона на французском языке и TSI с комментариями Эцио Гвиди на итальянском языке. Глашатаем от Швейцарии был Мишель Стокер.

Volkswagen TSI
Volkswagen TSI — серия бензиновых двигателей внутреннего сгорания с турбонаддувом немецкого автоконцерна Volkswagen, находящихся в производстве с 2005 года. Цель технологии TSI — обеспечить большую мощность и больший крутящий момент двигателям с меньшим рабочим объёмом, которые имеют преимущество в потреблении, по сравнению с двигателями с большим рабочим объёмом: бензиновый двигатель с непосредственным впрыском топлива при этом работает с помощью турбокомпрессора с выхлопными газами или двух разных нагнетателей. В мае 2015 года был представлен W-образный двигатель, который компания Audi обозначает, как TFSI (аббревиатура от Turbo Fuel Stratified Injection).
Глинка, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Гли́нка (1775 или 1776 — 5 (17) апреля 1847) — русский писатель, публицист, историк, мемуарист из рода Глинок. Рупор консервативного национализма, борец с галломанией, предшественник славянофильства. Старший брат Ивана и Фёдора Глинки, прадед Александра Глинки (Волжского).

Двоюродный брат — Григорий Глинка, профессор Дерптского университета.

Славянофильство
Славянофи́льство — литературное и религиозно-философское течение русской общественной и философской мысли, оформившееся в 30-х—40-х годах XIX века и ориентированное на выявление самобытности России, её типовых отличий от Запада. Представители (славянофилы) выступали за развитие особого русского пути, отличного от западноевропейского. Развиваясь по нему, по их мнению, Россия способна донести православную истину до впавших в ересь и атеизм европейских народов. Славянофилы утверждали также существование особого типа культуры, возникшего на духовной почве православия, а также отвергали тезис представителей западничества о том, что Пётр I возвратил Россию в лоно европейских стран, и она должна пройти этот путь в политическом, экономическом и культурном развитии.
Сурабе
Сурабе — название стандарта передачи малагасийского языка с помощью арабского алфавита и название самих рукописей народа антемуру. Антемуру — одна из субэтнических групп малагасийского народа — продолжает использовать арабский шрифт до сих пор. Самые древние из рукописей сурабе относятся к XII в. и содержат тексты магического и астрологического содержания. Исторически сурабе появился на Мадагаскаре вместе с мусульманами и предположительно может иметь родство со стандартами джави и пегон.

В отличие от классического арабского языка для сурабе характерно обязательное использование огласовок харакат.

Огласовки в арабском письме
Огласо́вки (араб. حركات‎ «движения», ед. ч. араб. حركة‎ ха́рака) — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташки́ль (араб. تشكيل‎). Поскольку буквами арабского алфавита обозначаются только согласные и долгие гласные (матрес лекционис), то неогласованный текст невозможно «читать вслух»: можно лишь «угадывать произношение» записанных в нём слов. Текст с расставленными огласовками, напротив, содержит всю необходимую для его прочтения информацию.
Банщиков, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Банщиков (17 июля 1974 — 22 марта 2005) — российский футболист, защитник, футзалист.

Воспитанник ДЮСШ Емельяново и ДЮСШ-2 Красноярск. Бо́льшую часть футбольной карьеры провёл в команде «Металлург» Красноярск (1992—2000, 2003). В первом (1992—1993, 1996, 1999—2000) и втором (1994—1995, 1997—1998, 2003) дивизионах провёл 251 игру, забил пять мячей. Был капитаном команды. В 2001 году провёл 11 матчей во втором дивизионе за «Динамо-Машиностроитель» Киров. В 2004 году играл в первенстве КФК за «Атом» Железногорск.

Выступал за футзальный клуб «Заря» Емельяново в сезонах 1992/93 и 2001/02. В чемпионате 1992/93 в пяти матчах забил два гола.

Работал детским тренером.

Скончался в 2005 году в возрасте 30 лет.

Емельяново (Красноярский край)
Емелья́ново — посёлок городского типа (до 2011 года — рабочий посёлок), административный центр Емельяновского района Красноярского края.

Расположен на обоих берегах реки Качи, в основном на правом её берегу, на автодороге М-53, в 10 км (по прямой) к северо-западу от города Красноярска.

Рядом с посёлком расположен одноимённый аэропорт.
Драушковиц
Драушковиц или Дру́жкецы (нем. Drauschkowitz; в.-луж. Družkecy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Cougar Helicopters
Cougar Helicopters — частная вертолётная авиакомпания, работающая в области снабжения разработок морских нефтяных и газовых месторождений у побережья Ньюфаундленда. Штаб-квартира компании находится в городе Сент-Джонс (провинция Ньюфаундленд и Лабрадор), Канада.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.