hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глафировская коса
Глафировская коса — песчаная коса, которая располагается на восточном побережье Таганрогского залива, отделяя от него северную часть Ейского лимана. Территориально относится к Глафировскому сельскому поселению Щербиновского района Краснодарского края.

Глафировское сельское поселение
Глафи́ровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Щербиновском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Глафировский сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Глафировка.
Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара
Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара:

Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара (Москва)

Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара (Железногорск)

Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара (Москва)
Центральная городская детская библиотека имени А. П. Гайдара (ЦГДБ им. А. П. Гайдара, «Гайдаровка») — детская библиотека в Москве, одна из старейших детских библиотек России. Представляет собой культурно-досуговый детский центр города, также выступает в качестве организационно-методического центра для московских библиотек, обслуживающих детское население столицы.
Томас, Дженнифер
Дже́ннифер То́мас (англ. Jennifer Thomas; род. 1964) — австралийская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Австралии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — семнадцатое место в 2008). Двукратная чемпионка Австралии среди смешанных пар.

Смешанная парная сборная Австралии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Австралии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Сент-Альпиньен
Сент-Альпинье́н (фр. Saint-Alpinien) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Обюссон. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23179.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Kaiser Motors
Kaiser Motors (ранее — Kaiser-Frazer) — американская автомобилестроительная корпорация, существовавшая с 1945 по 1953 год и первоначально выпускавшая продукцию на заводе Уиллоу-Ран, штат Мичиган. В 1953 году Kaiser объединяется с Willys-Overland в Willys Motors Incorporated и перемещает выпуск продукции в Толидо, штат Огайо.

Компания изменила своё название в 1963 году на Kaiser Jeep.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Голешов (Злинский край)
Голешов чеш. Holešov, нем. Holleschau), также ранее Голеншау — город района Кромержиж Злинского края Чешской Республики.

Расположен в Моравии в 13 км северо-западнее г. Злин, на западном краю Гостинских гор, на границе регионов Гана и Моравская Валахия на реке Русава.

Гана (Моравия)
Гана (чеш. Haná) — плодородная низинная область в центральной и северной Моравии в бассейне реки Моравы. Её жители (ганаки) разговаривали на ганацких (центральноморавских) диалектах, ныне практически вытесненных чешским языком, более или менее соответствующим литературной норме.
Обрезково
Обрезково — упразднённая деревня на территории Рыбинского района Ярославской области России. Находится в черте посёлка Октябрьский, административного центра Октябрьского сельского поселения и Октябрьского сельского округа.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Романовка (Маньчжурия)
Романовка — село на северо-востоке Китая, в Маньчжурии, основанное старообрядцами из Приморья. Расположено близ российско-китайской границы, у подножья хребта Чжангуанцайлин, части Маньчжуро-Корейских гор, на западном (правом) берегу реки Шихэ, левого притока реки Хайланхэ, притока реки Муданьцзян, к юго-западу от железнодорожной станции Хэндаохэцзы (Ханьдаохэдзы) Китайско-Восточной железной дороги.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Автократор
Автокра́тор (др.-греч. αὐτοκράτωρ) — человек, стоящий во главе автократического режима, в основе которого лежит его неограниченная власть.

Автократор — дневная бабочка рода Парнассиусы из семейства Парусники. Один из редчайших видов рода.

Автократор — монарх с наследственной властью в Древней Греции

Аполлон автократор
Аполлон автократор, или аполлон самодержец, или автократор (лат. Parnassius autocrator) — дневная бабочка рода Парнассиусы в составе семейства парусников (Papilionidae).
Один из редчайших видов аполлонов.
Барнетт, Коррелли
Ко́ррелли Ду́глас Ба́рнет (англ. Correlli Douglas Barnett; 28 июня 1927 — 10 июля 2022) — английский военный историк, автор работ по истории экономики, специализировавшийся по послевоенному промышленному спаду Великобритании. Член Королевского общества литературы.

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Гёбель
Гёбель (нем. Goebel, Göbel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Гёбель, Генрих (1818—1893) — немецкий часовщик.

Гёбель, Карл фон (1855—1932) — немецкий ботаник.

Гёбель, Райнхард (род. 1952) — немецкий скрипач и дирижёр.

Гёбель, Петер (род. 1941) — немецкий (ГДР) фигурист выступающий в парном разряде.

Гёбель, Сельма (1843—1925) — шведская художница по текстилю.

Гёбель, Траугот Фридеман (1794—1851) — химик, фармаколог и ботаник.

Гёбель, Сельма
Сельма Гёбель (швед. Selma Giöbel, полное имя Selma Levina Giöbel; 10 июля 1843[…], Hammar, Эребру — 4 апреля 1925, Nässja) — шведская художница по текстилю.

Первоначально  была скульптором, но позже переключилась на роспись по текстилю, а также создавала узоры для обоев и ковров. Одна из основательниц созданного в 1885 году женского сообщества Nya Idun.
Маслово (Смоленская область)
Ма́слово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к северо-западу от Монастырщины, в 43 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Щелбня. В 45 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Яблочная кислота
Я́блочная кислота́ (оксиянта́рная кислота́, химическая формула — C4H6O5 или НООС−СН2−СН(ОН)−СООН) — слабая органическая кислота, двухосновная предельная оксикислота. При стандартных условиях — кристаллическое вещество без цвета и запаха.

Соли и сложные эфиры яблочной кислоты называются мала́тами.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Седлак, Никола
Никола Седлак (род. 13 декабря 1983, Суботица) — югославский и сербский шахматист, гроссмейстер (2003).

Чемпион Сербии 2010 года.

В составе сборной Югославии участник 37-й Олимпиады (2006) в Турине и 14-го командного чемпионата Европы (2003) в Пловдиве.

В составе сборной Сербии участник 3-х Олимпиад (2010—2014, на Олимпиаде 2014 года показал лучший результат на 4-й доске), а также 4-х командных чемпионатов Европы (2003, 2007—2009, 2015—2017; в 2009 выступал за вторую сборную).

В составе сборной города Нови-Сад участник 1-го командного чемпионата среди городов (2012) в Эль-Айне, где завоевал «бронзу» в командном зачёте.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Коккоз Кундыбаев
Коккоз Кундыбаев (каз. Көккөз Құндыбаев) (приблизительно 1745—1803) — би. Выходец из рода кете племени алимулы Младшего жуза. Родился и вырос на территории Актюбинской области. Коккоз — один из 185 биев, написавших 21 июля 1785 через Оренбургского генерал-губернатора О. А. Игельстрома прошение на имя Екатерины II, в которой требовали лишить ханства детей Абилхаира а также вернуть из тюрьмы заложников—аманатов. 21 сентября 1785 на берегу реки Женбишер, в 100 верстах от Елецка (Тузтобе), состоялось собрание старшин Младшего жуза. На нем было принято решение о временной реорганизации управления Младшим жузом и расширении зимних стоянок. Были определены основные ставки, Коккоз был одним из главных советников этих ставок. 1787 году Коккоз би был избран начальником расправы от рода кете. Коккоз би 29 августа 1797 принял участие в ханском совете.

Алимулы
Али́мулы́ (каз. Әлімұлы, Әлім) — племенное объединение в составе крупного племени Алшын. Согласно шежире (генеалогическому древу) берет свое начало от Алшынов. Тамга выглядит их сдвоенной тамгой алшынов. Имеет шесть родов, поэтому в народе именуется «Алты ата алим».
План «Крепость»
План «Крепость» — оперативный план (кодовый сигнал) органов внутренних дел Российской Федерации, вводимый при нападениях на сотрудников полиции, военнослужащих, объекты власти или финансовые учреждения, а также при совершении террористических актов.

Свой план имеется в каждом МВД, ГУ МВД, УВД, районном ОВД. Основной целью является немедленная блокировка района происшествия, поиск и задержание преступников.

При введении плана «Крепость» создаётся оперативный штаб, координирующий все действия в зоне операции. Для реализации плана привлекаются силы ППС, ДПС, уголовного розыска, а также подразделения Росгвардии и СОБРа.

Помимо подразделений МВД, к операции могут привлекаться другие правоохранительные структуры. На блокпостах проводится проверка документов и досмотр транспортных средств, задерживаются лица, подходящие по приметам.

Уголовный розыск
Уголо́вный ро́зыск (УГРО, УгРо, УР) — специальная оперативная служба полиции, входящая в структуру органов внутренних дел, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие готовящихся, либо совершённых преступлений общеуголовной направленности, розыск лиц, скрывшихся от следствия и суда, и без вести пропавших граждан, а также установление личности неопознанных трупов. Сотрудники уголовного розыска, осуществляют оперативно-розыскные мероприятия (перечень указан в ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности»), оказывают оперативное сопровождение в ходе расследования уголовных дел. В последние годы введена практика принятия процессуальных решений сотрудниками уголовного розыска по материалам проверки (если в материале проверки не усматривается состав преступления, решение об отказе принимает сотрудник УР).
ABCC11
Член 11 подсемейства С АТФ-связывающей кассеты — белок, который в организме человека кодируется геном АВСС11. Этот ген детерминирует тип ушной серы человека по консистенции (сухой или влажный) и играет важную роль в возникновении осмидроза (запаха экскрета апокринных потовых желёз). Ген, отвечающий за кодирование этого белка, находится в 16 хромосоме. Аллели гена различаются по 538-му азотистому основанию нуклеотида (гуанин или аденин). Они соответственно кодируют глицин и аргинин в белке. При сочетании GG или GA, аллель является доминантным и соответствует влажному типу ушной серы, а при AA — рецессивным и соответствует сухому типу ушной серы.

Сухой тип ушной серы

Влажный тип ушной серы

Доминантный признак
Доминантный признак — признак, проявляющийся у гибридов первого поколения при скрещивании чистых линий. Результат наличия доминантного аллеля. Обычно «дикий тип», то есть вариант, присущий большинству особей природных популяций — это доминантный признак. Например, чёрная окраска перьев у грачей — доминатный признак, а редко встречающаяся белая окраска, вызванная неспособностью синтезировать пигмент — рецессивный. Доминантные признаки могут быть обусловлены генами, расположенными в неполовых (аутосомах) хромосомах или в половых хромосомах (признаки, сцепленные с полом). В первом случае признак называется доминантно-аутосомным.
Limewax
Макси́м Оле́гович Ано́хин, более известный как Limewax [Лаймва́кс] — нидерландский продюсер и диджей украинского происхождения. Известен своими работами в стиле драм-н-бейс, и таких его подстилях как даркстеп, хардстеп и техноид.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Бьевиль-Бёвиль
Бьеви́ль-Бёви́ль (фр. Biéville-Beuville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, кантон Уистреам. Расположена в 7 км к северо-востоку от Кана.

Население (2018) — 3 476 человек.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Лазарева, Алеся Анатольевна
Ла́зарева Але́ся Анато́льевна (16 августа 2001, Тольятти, Самарская область — 29 мая 2022, Москва) — российская балерина. Артистка труппы Театра классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва. Обладательница множества золотых медалей, в том числе удостоена золота на одном из престижных в мире конкурсе артистов балета России «Арабеск» (который с 2012 г. носит имя Екатерины Максимовой). На её счету десятки завоёванных Гран-При, десятки дипломов лауреата I степени Международных и Всероссийских конкурсов.

Арабеск (конкурс)
«Арабеск» — российский конкурс артистов балета имени Екатерины Максимовой, открытый для иностранных участников. Проходит в Пермском театре оперы и балета имени П. И. Чайковского с 1990 года раз в два года. С 1994 года проводится под патронатом ЮНЕСКО.

До 2012 года высшая награда конкурса, Гран-при, носила имя Сергея Дягилева. В 2012 году конкурсу было присвоено имя балерины Екатерины Максимовой, Гран-при было также названо в её же честь.
Малый Тэбук
Ма́лый Тэбу́к (Малый Тебух, коми Ичӧт Тэбук) — река в России, протекает по Сосногорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Велью на высоте 100 м над уровнем моря. Длина реки — 56 км. Площадь водосборного бассейна — 227 км².

Исток реки в болотах в 22 км к востоку от посёлка Нижний Одес. Малый Тэбук течёт на юго-восток, всё течение проходит по заболоченному таёжному лесу. Русло сильно извилистое, в низовьях образует старицы. В бассейне реки — нефтяные месторождения, входящие в состав Западно-Тэбукского месторождения. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Заурбеков, Байтик
Байти́к Заурбе́ков (1893, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 25 марта 1983, Джамбулская область, Казахская ССР) — заведующий коневодством колхоза имени Тельмана Луговского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Якунадзе, Дурсун Рушенович
Дурсун Рушенович Якунадзе (1909 год, село Гонио, Батумская область, Российская империя — 1966 год, село Гонио, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Андреева Батумского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Задерацкий
Задерацкий:

Задерацкий, Всеволод: Задерацкий, Всеволод Всеволодович (род. 1935) — российский музыковед, музыкально-общественный деятель, профессор Московской государственной консерватории. Задерацкий, Всеволод Петрович (1891—1953) — композитор и пианист

Задерацкий, Николай Петрович (1845—1880) — славист

Задерацкий, Пётр Емельянович (1818—1848) — писатель

Задерацкий, Всеволод
Все́волод Задера́цкий

Задерацкий, Всеволод Всеволодович (род. 1935) — российский музыковед, музыкально-общественный деятель, профессор Московской государственной консерватории.

Задерацкий, Всеволод Петрович (1891—1953) — композитор и пианист
Лавров, Пётр
Пётр Лавро́в:

Лавров, Пётр Алексеевич (1856—1929) — российский славист, профессор.

Лавров, Пётр Евстафьевич (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Лавров, Пётр Иванович (1907—1983) — русский художник, график-иллюстратор.

Лавров, Пётр Лаврович (1823—1900) — идеолог народничества.

Лавров, Пётр Михайлович (род. 1948) — российский физик-теоретик.

Лавров, Пётр Иванович
Лавров Пётр Иванович (1907—1983) — русский, советский художник, график-иллюстратор, член Союза художников СССР (1956), деятель творческого объединения «Боевой карандаш», ветеран Великой Отечественной войны.
Джанбас-кала
Джанбас-кала — укрепление в Хорезме, археологический памятник, сохранившийся со времен государства Канглы (4 в. до н. э. — 1 в. н. э.). Находится на территории Турткульского района. Имеет прямоугольную форму, размеры — 170x200 м, высоту — 10—11 м построен из сырцового кирпича. На внешней стене имеются отверстия. В центре крепости — просторные улицы. В 1938—39 исследовано Хорезмской археологическо-этнографичесеой экспедицией под руководством С. П. Толстова. Обнаружены фрагменты посуды с изображением голов животных. Установлено, что найденные бусы привезены из Сирии, Египта и городов побережья Чёрного моря, что свидетельствует о существовании в тот период торговых отношений.

Кангюй
Кангюй, или Кангха (кит. трад. 康居, пиньинь kāngjū, палл. Канцзюй, др.-кит. khāŋka) — название древнего государства (не ранее рубежа IV и III веков до н. э. — IV век н. э.) в Мавераннахре, на два-три века ставшего второй по мощи силой в регионе после юэчжей. Его население, кангюи (кит. трад. 康, пиньинь Kāng), были ираноязычным народом. Кангюи, вероятно, были родственны другим древнеиранским народам, таким как усуни и другие. К западу от державы Кангюй обитали сармато-аланские племена (Яньцай), к востоку (в Семиречье) — усуни. На юге Кангюй граничили с Ферганой.