hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HQ-61
Хунци-61 или HQ-61 (кит. упр. 红旗六十一号, пиньинь hóngqí liùshí yī hào, палл. хунци люйши и хао, буквально: «Красное знамя-61») — китайский зенитно-ракетный комплекс (ЗРК) малого радиуса действия, ракеты которого оснащены полуактивными радиолокационными головками самонаведения. Может устанавливаться на надводные корабли и наземные транспортные средства, также были разработаны ракеты в противорадиолокационном варианте и модификация PL-11 класса «воздух-воздух». Корабельная и противорадиолокационная модификация, по состоянию на 2011 год, сняты с вооружения НОАК, но PL-11 и HQ-61A наземного подвижного базирования, всё ещё используются вооружёнными силами КНР.

Противорадиолокационная ракета
Противорадиолокационная ракета (англ. ARM — anti-radiation missile) — ракета, предназначенная для обнаружения и поражения источников радиоизлучения. Как правило, используется против радаров (РЛС), однако может также наводиться на иные источники радиоизлучения (станции активных помех и даже радиостанции, используемые для осуществления связи).
Красноухая черепаха
Красноухая черепаха (лат. Trachemys scripta) — вид черепах из семейства американских
пресноводных черепах. Состоит из трёх подвидов, широко распространён в США, популярен в качестве домашнего животного, поэтому часто интродуцируется и вне ареала.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Новый (Липецкий район)
Но́вый — посёлок Косырёвского сельсовета Липецкого района Липецкой области. Расположен вдоль Елецкого шоссе (Липецк
— Воронеж).

На этом месте (у деревни Косыревки) находился анклав города Липецка в Липецком районе. В 2002—2003 годах здесь был образован посёлок Новый. Его жилые кварталы были разделены Медовой, Привольной, Сельской, Соловьиной, Душистой, Праздничной улицами, переулками Малым, Прохладным, Розовым и Застройщиков.

В 2006 году в результате муниципальной реформы посёлок был передан Липецкому району — в Косырёвское сельское поселение.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
MS Большого Пса
MS Большого Пса (лат. MS Canis Majoris), HD 56554 — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 2933 световых лет (около 899 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,26m до +7,13m. Орбитальный период — около 3,0854 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
La Samaritaine
La Samaritaine (Самаритэн, с фр. — «Самаритянка») — парижский торговый центр, расположенный между Сеной и улицей Риволи возле Нового моста в I округе. Основан французским предпринимателем Эрнестом Коньяком в 1870 году. Первое здание было возведено в стиле ар-нуво между 1903 и 1910 годами архитектором Францем Журденом. Второе — в стиле ар-деко возведено с применением железобетона, что было новинкой для того времени, Анри Соважем в 1926—1928 годах. Огромные окна, похожие на эркеры, и необычный силуэт здания сделали магазин яркой достопримечательностью нового стиля в самом сердце исторического Парижа.

Здание универмага охраняется государством. С 2005 года по 2021 год находился на реконструкции. До закрытия La Samaritaine был крупнейшим торговым центром Парижа, с общей площадью магазинов 48 000 м².

Фотина Самарянка
Фоти́на Самаря́нка (греч. Φωτεινὴ ἡ Μεγαλομάρτυς ἡ Σαμαρείτιδα) — женщина-самаритянка, у которой Иисус Христос попросил воды из колодца Иакова и которая возвестила людям той местности (Самария-Сихарь) о мессианском служении Иисуса. История её встречи с Иисусом описана в Евангелии от Иоанна (4:4—26). В Русской православной церкви она почитается с именем Светланы.
Робакидзе
Робакидзе (груз. რობაქიძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Робакидзе, Алексей Иванович (1907—1990) — советский грузинский этнограф, член-корреспондент Академии наук Грузинской ССР.

Робакидзе, Георгий (род. 2005) — грузинский футболист.

Робакидзе, Григол Титович (1880—1962) — грузинский писатель, публицист и общественный деятель.

Робакидзе, Михаил (род. 1972) — российский журналист, бывший корреспондент «Первого канала» и директор филиала МТРК «Мир» в Грузии.

Робакидзе, Мириан (род. 1995) — грузинский футболист, защитник.

Робакидзе, Григол Титович
Григол Титович Робакидзе (груз. გრიგოლ ტიტეს ძე რობაქიძე; 1880—1962) — грузинский писатель, публицист и общественный деятель; член литературной группы грузинских символистов «Голубые роги». Писал также на немецком языке.
Таблово
Таблово — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 96 человек на 2006 год, в деревне числятся 6 улиц и 6 переулков. До 2006 года Таблово входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центре района, в 3 километрах севернее Рузы, на речке Табловка — левом притоке реки Озерна, высота центра над уровнем моря 196 м. Через деревню проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Лопес де Кампо, Гонсало
Гонсало Лопес де Кампо, известен также как Гонсало де (дель) Кампо, Гонсало Окампо, Гонсало Лопес де Окампо (исп. Gonzalo López del Campo , Gonzalo de (del) Campo; Gonzalo Ocampo, Gonzalo López de Ocampo); 1572 год, Мадрид, Испания — 20 декабря 1626 год, Рекуай, Вице-королевство Перу) — католический прелат, четвёртый архиепископ Лимы с 2 октября 1623 года по 15 октября 1627 года.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Гоганов, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Гога́нов (род. 26 июля 1991, Ленинград) — российский шахматист, гроссмейстер (2013), мастер спорта России.

Воспитанник СДЮСШОР № 2 СПбГДТЮ (Аничков дворец), тренер — Борис Гоберман. В 2007 году выиграл чемпионат России до 16 лет, на чемпионате мира до 16 лет разделил 1—4-е места. Чемпион Санкт-Петербурга (2008, 2021, 2025). Неоднократный участник чемпионатов Европы. Участник суперфинала чемпионата России 2013.

Участник Кубков мира: 2015 и 2017.

В составе команды «Медный всадник» обладатель двух Кубков европейских клубов (2018 и 2021).

Кубок мира по шахматам 2015
Ку́бок ми́ра по ша́хматам 2015 года — шахматный нокаут-турнир на 128 человек, который проходил в Баку с 11 сентября по 5 октября. В первой десятке участников: В. Топалов (2816), Х. Накамура (2814), Ф. Каруана (2808), А. Гири (2793), Дин Лижэнь (2782), В. Крамник (2777) , У. Со (2773), А. Грищук (2771), Л. Аронян (2765), С. Карякин (2762).
Зенкевич, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Зенке́вич (4 [16] июня 1889, Царев, Астраханская губерния — 20 июня 1970, Москва) — советский учёный-океанолог, зоолог и гидробиолог, создатель отечественной биологической океанологии, академик АН СССР (1968), лауреат Государственной премии, почётный член Географического общества.

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Мангал Шобхаджатра
Мангал Шобхаджатра (бенг. মঙ্গল শোভাযাত্রা) — массовое шествие, которое проходит на рассвете в первый день бенгальского Нового года в Бангладеш. Шествие организовывается преподавателями и студентами факультета изящных искусств Даккского университета. Фестиваль считается выражением светской идентичности бангладешского народа и способом содействия единству нации. В 2016 году фестиваль объявлен нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО и включен в репрезентативный список как наследие человечества.

Даккский университет
Даккский университет, или Университет Дакки (бенг. ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়) — старейшее высшее учебное заведение в Бангладеш, расположено в столице страны Дакке. Основан в июле 1921 года и является крупнейшим университетом государства. В университете обучаются около 33 000 студентов и работают около 1800 преподавателей.
Соррилья, Америко
Америко Сорри́лья Ро́хас (исп. Américo Zorrilla Rojas; 22 февраля 1910 года, Сантьяго, Чили — 20 августа 1992 года, там же) — чилийский техник-график, профсоюзный и политический деятель. Министр финансов Чили в правительстве Сальвадора Альенде (1970—1972). Член Коммунистической партии Чили.

Министерство финансов Чили
Министерство финансов Чили отвечает за управление финансовыми делами, фискальной политики и рынков капитала в Чили, планирования, управления, координации, выполнения, контроля и информирования всех финансовых политики, разработанной президентом Чили.
Зелёное порно
«Зелёное порно» — серия короткометражных фильмов о половом поведении животных. Сериал, вышедший на экраны в 2008 году и транслировавшийся на телеканале Sundance, стал задумкой, результатом сценария и постановкой его же актрисы Изабеллы Росселлини.

В восьми эпизодах, составляющих первый сезон, Росселлини наглядно изображает сцены брачных игр различных насекомых и других животных (включая стрекозу, паука, пчёл, богомола, дождевого червя, улитку и комнатную муху) с картонными декорациями и реквизитами из поролона. Второй сезон посвящён жизни морских существ. В третьем сезоне рассматривается, как их жизни угрожает коммерческое рыболовство.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Фрайберг (район)
Фрайберг (нем. Freiberg) — некогда существовавший район в Германии. 1 августа 2008 в ходе коммунальной реформы был объединён с двумя другими районами в район Средняя Саксония в новообразованном дирекционном округе Хемниц.

Центром района был город Фрайберг. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Хемниц. Занимал площадь 913,79 км². Население 142,6 тыс. чел. (2007). Плотность населения была 156 человек/км².
Официальный код района был 14 1 77.

Район подразделялся на 25 общин.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Некне
Некне́ (перс. نقنه‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана Боруджен и является юго-восточным пригородом его одноимённого центра.
На 2006 год население составляло 8 086 человек.

Альтернативные названия: Некон (Naqon), Негуна (Naghuna).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Наор, Мирьям
Мирья́м Нао́р (ивр. מרים נאור‎; 26 октября 1947, Иерусалим, Палестина, ныне Израиль — 24 января 2022, Иерусалим, Израиль) — председательница (президент) Верховного суда Израиля с 15 января 2015 года по 26 октября 2017 года; до этого — судья Верховного суда Израиля с 2003 года (временное назначение с 2001 года).

Председательница Центральной избирательной комиссии Израиля с декабря 2011 года по июнь 2012 года.

Ривлин, Элиэзер
Элиэзер Ривлин (ивр. אליעזר ריבלין‎; род. 28 мая 1942 года, Иерусалим, подмандатная Палестина) — израильский юрист, судья Верховного суда Израиля с 2000 по 2012 год (с 2006 года — заместитель Председателя Верховного суда).
Верым, можам, пераможам!
«Верым, можам, пераможам!» (с бел. — «Верим, можем, победим!») — белорусский политический и спортивный лозунг. Появился в 2006 году, как видоизменённая версия другого белорусского демократического слогана «Хочам! Можам! Пераможам!» (с бел. — «Хотим! Можем! Победим!»). Активно использовался хоккейными и футбольными фанатами, а также стал одним из основных протестных лозунгов в 2006 и 2020 году.

Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.
Балиг-ур-Рехман, Мухаммад
Мухаммад Балиг-ур-Рехман (англ. Muhammad Baligh Ur Rehman; род. 21 декабря 1970, Бахавалпур, Пенджаб) — пакистанский государственный и политический деятель. Работает губернатором Пенджаба и находится в должности с 30 мая 2022 года по назначению президента Арифа Алви, присягу принял главный судья Высокого суда Лахора Мухаммад Амир Бхатти. Ранее с 2013 по 2017 год занимал должность министра образования, внутренних дел и контроля над оборот наркотиков в правительстве Наваза Шарифа. C 2008 по май 2018 года был членом Национальной ассамблеи.

Шариф, Наваз
Миа́н Мохамма́д Нава́з Шари́ф (урду میاں محمد نواز شریف ‎; род. 25 декабря 1949, Лахор, Пенджаб, Пакистан) — пакистанский политик и бизнесмен, лидер Пакистанской мусульманской лиги (Наваза Шарифа), четырежды премьер-министр Пакистана.
Вечное дерби
Ряд футбольных противостояний называют вечным дерби:

Вечное дерби (Болгария), между «Левски (София)» и ЦСКА (София)

Вечное дерби (Босния и Герцеговина), между «Железничар (Сараево)» и «Сараево»

Вечное дерби (Венгрия), между «Ференцварош (Будапешт)» и МТК (Будапешт)

Вечное дерби (Румыния), между «Стяуа (Бухарест)» и «Динамо (Бухарест)»

Вечное дерби (Северная Македония), между «Вардар (Скопье)» и «Пелистер (Битола)»

Вечное дерби (Сербия), между «Црвена Звезда (Белград)» и «Партизан (Белград)»

Вечное дерби (Словения), между «Олимпия (Любляна)» и «Марибор»

Вечное дерби (Турция), между «Галатасарай (Стамбул)» и «Фенербахче (Стамбул)»

Вечное дерби (Хорватия), между «Динамо (Загреб)» и «Хайдук (Сплит)»

Вардар (футбольный клуб)
«Ва́рдар» (макед. Фудбалски клуб Вардар Скопје) — северомакедонский футбольный клуб из столицы страны города Скопье. Домашние матчи проводит на стадионе национальной сборной арене «Тоше Проески» общей вместимостью свыше 33 000 зрителей.

Единственный северомакедонский клуб, принимавший участие во всех чемпионатах Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Северной Македонии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Северной Македонии (10 побед в чемпионате и 5 в кубке).

Первый северомакедонский клуб, пробившийся в групповой этап еврокубкового турнира.
2,4-Дитиапентан
2,4-Дитиапента́н, бис-(метилтио)-мета́н, «трю́фелевый сульфи́д» — сероорганическое соединение, тиоэфир. Наиболее известно как важный компонент трюфелей, вызывающий их специфический запах. Главный синтетический ароматический компонент т. н. «трюфелевого масла» на основе оливкового.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Ору-Прету-ду-Уэсти
О́ру-Пре́ту-ду-Уэсти (порт. Ouro Preto do Oeste)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жи-Парана. Население составляет 37 928 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 969,85 км². Плотность населения — 19,25 чел./км².

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
679 год до н. э.
679 (шестьсо́т се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 679 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 670‑х годов до н. э., первый / второй год 25-й олимпиады (с июля), −678 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 680 год до н. э., за ним следовал 678 год до н. э. Он закончился 2703 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Бёэн
Бёэн (нем. Böhen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Население составляет 722 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,53 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Русинович, Юрий Иванович
Юрий Иванович Русинович (род. 28 августа 1933, Старый Оскол, Центрально-Чернозёмная область - 14 января 2022, Королев) — учёный-металлург, специалист в области обработки металлов давлением, лауреат Государственной премии СССР и премии Правительства Российской Федерации. Заслуженный изобретатель РСФСР.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Вандер, Мусетта
Мусетта Вандер (англ. Musetta Vander; род. 26 мая 1963, Дурбан) — южноафриканская актриса, сыгравшая королеву Синдел в фильме «Смертельная битва 2: Истребление», а также во множестве других фильмах и сериалах, как в качестве главных, так и второстепенных персонажей.

Смертельная битва 2: Истребление
«Смертельная битва 2: Истребление» (англ. Mortal Kombat: Annihilation) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment. Является продолжением фильма «Смертельная битва» и создан по мотивам игр Mortal Kombat 3 и Ultimate Mortal Kombat 3. В качестве режиссёра выступил Джон Р. Леонетти, работавший над первой лентой на должности оператора.
Nebria gosteliae
Nebria gosteliae (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Италии. Вид назван в честь доктора Margret Gosteli Huber.

Длина тела самцов 8,5—9,5 мм, самок — 9—10 мм. Жуки чёрного цвета. На голове имеются два удлинённых коричневых пятна различной формы. Кончик мандибул и придатков головы коричневатые или тёмно-коричневые. 1—4 членики усиков всегда черноватые или чёрные; 5—11 членики усиков ярко коричневого цвета. Ноги чёрные; колени ярко коричневые.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.