hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
По версии Барни
«По версии Барни» (англ. Barney's Version) — канадский комедийно-драматический фильм 2010 года режиссёра Ричарда Дж. Льюиса. Экранизация одноимённого романа Мордехая Рихлера. Премьера картины состоялась 10 сентября 2010 года на 67-м Венецианском кинофестивале, где она участвовала в конкурсной программе и претендовала на премию «Золотой лев». Главную роль Барни Панофски исполнил Пол Джаматти. Во второстепенных ролях снялись Розамунд Пайк, Минни Драйвер, Дастин Хоффман, Рашель Лефевр и Скотт Спидмен.

Фильм был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков. Джаматти получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль; фильм также номинировался на «Оскар» за лучший грим.

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актёра в кинокомедии или мюзикле».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Деспинис, Йоргос
Йоргос Деспинис (греч. Γιώργος Δεσπίνης; 16 апреля 1936, Тинос, Южные Эгейские острова — 13 сентября 2014, Афины) — греческий классический археолог, ведущий исследователь древнегреческой скульптуры. Член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2002).

Национальный археологический музей (Афины)
Национа́льный археологи́ческий музе́й Афи́н (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более чем 20 тысяч экспонатов различных эпох, причем коллекции керамики и скульптур считаются одними из самых богатых в мире. Расположен музей в центре Афин на улице Патисион.
Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.

Университетское издательство
Университетское издательство (англ. University press) — академическое издательство, специализирующееся на выпуске монографий и научных журналов.

Большинство из них являются некоммерческими организациями и неотъемлемой частью крупных учебных заведений. Такие издательства выпускают в основном академические работы, но и книги для непрофессионалов. Их продукция проходит экспертную оценку. Университетские издательства также издают учебники и справочники, которые, как правило, имеют более широкую аудиторию и имеют бо́льший тираж. Многие издательства экспериментируют с электронными публикациями.

В 2017 году была создана Ассоциация университетских издательств, насчитывающая в настоящее время более 150 членов.
Россия на «Евровидении-1994»
Участие России на конкурсе песни «Евровидение 1994», проходившем в столице Ирландии Дублине, стало дебютным на этом конкурсе. Страну представляла певица Маша Кац, выступавшая под псевдонимом Юдифь, с песней «Вечный странник». Исполнительница была выбрана путём национального отбора, проходившего на телеканале РТР. Набрав 70 баллов, она заняла 9 место. Комментатором конкурса от России стал Сергей Антипов.

Россия на «Евровидении»
Россия дебютировала на международном конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году с песней Юдифь «Вечный странник», где заняла 9-е место. В 1998—1999, и в 2017 годах, страна не участвовала по разным причинам, а в 1996 году не прошла квалификацию. Россия победила в конкурсе один раз в 2008 году, когда страну представил Дима Билан с песней «Believe».
26 февраля 2022 года ВГТРК, Первый канал и радиодом «Останкино» объявили о выходе из ЕВС, заявив о политизированности организации. 26 мая 2022 года Исполнительный Совет ЕВС приостановил членство российских вещателей на неопределённый срок с возможностью апелляции и регулярного пересмотра решения.
100 mm/55 Model 1945
100 mm/55 Model 1945 — 100-миллиметровое корабельное универсальное орудие, разработанное и производившееся в Франции. Развитие довоенного орудия  100 mm/45 Model 1930. Состояло на вооружении ВМС Франции. 24 таких орудия в спаренных установках были размещены на линкоре «Жан Бар» типа «Ришельё» в ходе его послевоенной модернизации.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Милянович
Милянович (серб. Миљановић/Miljanović) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Милянович, Любо — Народный герой Югославии.

Милянович, Никола (1914-1944) — Народный герой Югославии.

Милянович, Петар — Народный герой Югославии.

Милянович, Никола
Никола «Караула» Милянович (сербохорв. Никола "Караула" Миљановић / Nikola "Karaula" Miljanović; 1914, Лисичине — 1 июля 1944, Леваньска-Варош) — югославский партизан, участник Народно-освободительной войны Югославии и Народный герой Югославии. Воинское звание — майор.
Балобново
Балобново — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Балобново входило в состав Губинского сельского округа. Деревня с каждым годом расширяется.

Деревня расположена в южной части района, недалеко от границы с Калужской областью, примерно в 34 км к юго-западу от Можайска, на безымянном ручье — правом притоке реки Берега (приток реки Протва), высота центра над уровнем моря 232 м. Ближайшие населённые пункты — Бараново на севере и Губино на востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Кашибаи
Кашибаи — первая жена пешвы государства маратхов Баджи-рао I при пятом правителе государства маратхов Шахуджи. От супруга у неё было четверо детей, включая Баладжи Баджи-рао и Рагхунатх-рао. Баладжи унаследовал должность пешвы после смерти своего отца в 1740 году. Также после смерти второй жены Баджи-рао I Мастани она усыновила и воспитывала их сына Шамшера-Бахадура.

Пешва
Пешва (маратхи पेशवे от персидского پیشوا pēshwā, что означает «в первую очередь, лидер») — маратхский титул, эквивалентный современному премьер-министру. Слово Пешва происходит из персидского языка и известно с 1152 года. Был основан императором Шиваджи в XVII веке, а с XVIII века, с правления пешвы Баладжи Висванатха, должность стала наследственной и фактически означала верховного правителя. Первым пешвой был брахман Моропант Тримпак Пингл. Титул был упразднён с завоеванием маратхов англичанами в 1818 году.

Последний пешва, Баджи-рао II (правил 1796–1818), после роспуска своего правительства получал от англичан ежегодную пенсию.
Чертищев, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Черти́щев (род. 1 марта 1986, Кингисепп, СССР) — российский композитор, музыкальный продюсер, аранжировщик.
Автор музыки и песен для таких популярных анимационных фильмов для детей, как «Три богатыря на дальних берегах», «Три богатыря. Ход конём», «Иван Царевич и Серый Волк 2» и сериалов «Барбоскины», «Лунтик и его друзья» и др. Написал несколько музыкальных композиций для российской певицы Анны Хохловой. Активно пишет музыку для таких юных исполнителей, как Варя Стрижак, для участницы проекта «Голос. Дети» (1 сезон 2014 год) Виолетты Вольской и победительницы проекта Алисы Кожикиной. Отец Betsy.

Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.
Мантуровский район
Мантуровский район — название административно-территориальных единиц в России:

Ма́нтуровский район — административный район в Костромской области.

Манту́ровский район — административный район в Курской области.

Мантуровский район (Курская область)
Манту́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Курской области России.

Административный центр — село Мантурово.
Бутон де кюлот
Бутон де кюлот или Бутон де кюлотт (фр. Bouton de culotte — пуговицы от штанов) — французский свежий выдержанный сыр из коровьего, козьего или смеси двух видов молока, самый маленький из известных форм-факторов сыра.

Форм-фактор (техника)
Форм-фактор (от англ. form factor) или типоразмер — изделие или материал одного типа и размера. Типоразмеру присуща определенная конструкция, конкретные параметры и размеры. При заказе типоразмер записывается отдельной строкой спецификации. Типоразмерные ряды являются одним из видов параметрических рядов. На базе параметрических (типоразмерных) рядов для конкрентных типов (моделей) создают конструктивные ряды. Конструктивно-унифицированные ряды позволяют выпускать оборудование разного размера из одинаковых функциональных узлов и деталей.
Bradypus crinitus
Bradypus crinitus (лат.) — вид неполнозубых млекопитающих из семейства трёхпалых ленивцев. Вид является эндемиком Атлантического леса в Бразилии, обширнее всего распространён в Рио-де-Жанейро и Эспириту-Санту. Является малоизученным видом, до более поздних исследований описанные в 1850-х годах экземпляры долгое время считались особями ошейникового ленивца.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Кривые Озёра
Кривые Озёра — посёлок в Пинежском районе Архангельской области. Входит в муниципальное образование «Пинежское».

Находится в тайге в 22 км к северо-северо-западу от посёлка Пинега и в 115 км от села Карпогоры. Расположен на берегу небольшого озера из группы Кривых озёр. Имеется подъездная автодорога к посёлку от Пинеги.

Посёлок был основан в **1956 году** как лесопункт в системе лесозаготовок — одного из основных видов хозяйственной деятельности на территории Пинежского района во второй половине XX века[citation:1]. **В 1957 году** в Кривых Озёрах была открыта начальная школа, а в **1960 году** — клуб, что свидетельствует о формировании полноценного населённого пункта с социальной инфраструктурой[citation:1]. В **1978 году** начальная школа была реорганизована в восьмилетнюю (неполную среднюю)[citation:1].

Пинежское сельское поселение
Пинежское сельское поселение или муниципальное образование «Пинежское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пинежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Пинежском районе — Пинежскому сельсовету (с центром в посёлке Пинега), Труфановскому сельсовету (с центром в деревне  Труфанова) и Юрольскому сельсовету (с центром в деревне Петрова).

Административный центр — посёлок Пинега.
Причитко, Дэвид
Дэвид Л. Причитко (род. 22 июня 1962 года) — американский экономист австрийской школы, критикующий марксизм, но отстаивающий идею рабочего самоуправления. Штатный профессор Университета Северного Мичигана.

Рабочее самоуправление
Рабо́чее самоуправле́ние или рабо́чий контро́ль — форма организации трудового процесса, при котором коллектив самостоятельно принимает ключевые решения по работе предприятия.

Самоуправление — черта многих моделей социализма. Предложения по самоуправлению появлялись много раз на протяжении истории социалистического движения, по-разному трактуясь рыночными социалистами, коммунистами и анархистами.

В более широком толковании, рабочим самоуправлением называли часть левого движения в истории гражданской войны в Испании 1936 года и политику «югославской модели социализма», приведшую к появлению Движения неприсоединения, подчёркнуто игнорирующую ряд ключевых установок Советского Союза.
Рабочая милиция (ВНР)
Это статья о военизированном формировании ВСРП.
О военизированных формированиях ППС, ППС—Прежняя революционная фракция и ППС—Свобода, Равенство, Независимость см. статьи Рабочая милиция Варшавы (1921—1939) и Рабочая милиция PPS—WRN.

«Рабочая милиция» (венг. Munkásőrség) — военизированная организация Венгерской социалистической рабочей партии в 1957—1989 годах. Создана с целью защиты системы «реального социализма» в ВНР. В силовом противостоянии не применялась, использовалась для партийного контроля над обществом и в качестве вспомогательной структуры поддержания порядка. Распущена в ходе демонтажа режима ВСРП.

Польская социалистическая партия — Прежняя революционная фракция
Польская социалистическая партия — Прежняя революционная фракция (пол. Polska Partia Socjalistyczna – Dawna Frakcja Rewolucyjna); ППС—Прежняя революционная фракция — польская правосоциалистическая партия во Второй Речи Посполитой. Действовала в 1928—1939 годах. Объединяла социалистов — сторонников маршала Пилсудского.
Копф (лунный кратер)
Кратер Копф (лат. Kopff) — крупный ударный кратер на северо-восточной окраине Моря Восточного на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Августа Копффа (1882—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Вяц
Вяц (нем. Waetz), мы́за Вя́этса (эст. Väätsa mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Тюри уезда Ярвамаа, Эстония. Находится на территории посёлка Вяэтса. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Тюри. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Тургель.

Ярвамаа
Я́рвамаа (эст. Järvamaa) или Я́рваский уе́зд (эст. Järva maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в центральной части страны. Административный центр — город Пайде. В состав уезда входят один городской муниципалитет и две волости.
Форхгаммер, Петер Вильгельм
Петер Вильгельм Форхгаммер (нем. Peter Wilhelm Forchhammer; 23 октября 1801, Хузум — 8 января 1894, Киль) — германский археолог, топограф, филолог-классик и политик-либерал. Брат датского геолога немецкого происхождения Георга Форхгаммера.

Хузум
Хузум (нем. Husum, с.-фриз. Hüsem) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн, на берегу Северного моря.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 22084 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,20 км². Официальный код — 01 0 54 056.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Хитрин
Хитрин — русская фамилия. Известные носители:

Хитрин, Василий Алексеевич (1912—1941) — советский лётчик, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Хитрин, Владимир Александрович (1954—2004) — советский футболист, советский и российский тренер.

Хитрин, Лев Николаевич (1907—1965) — советский физик, специалист в области теплофизики, химической физики.

Хитрин, Юрий Александрович (1946—2004) — казахстанский государственный деятель.

Хитрин, Юрий Александрович
Юрий Александрович Хитрин (24.08.1946, Алма-Ата, Казахская ССР — 18.10.2004, Сарыагаш) — казахстанский государственный деятель, Председатель Конституционного Совета Республики Казахстан (2000—2004), Генеральный прокурор Республики Казахстан (1997—2000), Государственный советник юстиции 2-го класса, генерал-лейтенант юстиции.
Мост Росси
Мост Ро́сси — пешеходный чугунный арочный мост через протоку между прудами в Михайловском саду Санкт-Петербурга. Сооружён в 1825 году по проекту архитектора К. И. Росси. Памятник архитектуры федерального значения.

Михайловский сад
Миха́йловский сад — один из самых известных и благоустроенных парков Санкт-Петербурга. Находится в самом центре города. С южной стороны Михайловский сад примыкает к Михайловскому дворцу (главное здание Русского музея), зданиям Этнографического музея и Корпуса Бенуа. С восточной стороны территория парка ограничена Садовой улицей, с северной — рекой Мойкой, а с западной — каналом Грибоедова. У северо-западной части Михайловского сада располагается храм Спаса на Крови. Михайловский сад находится под управлением Государственного Русского музея.
Архиепархия Дижона
Архиепархия Дижона (лат. Archidioecesis Divionensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дижон, Франция. Архиепархия Дижона распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Кот-д’Ор. В митрополию Дижона входят епархии Невера, Отёна и территориальная прелатура Миссия Франции. В церковную провинцию Дижона входит архиепархия Санса. Кафедральным собором архиепархии Дижона является церковь святого Бенигния.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Пенетрант
Пенетра́нт (лат. penetratio — проникать) — специальное индикаторное вещество, проникающее в дефекты материала под действием сил капиллярности. Используются при контрастной и люминесцентной дефектоскопии. Поставляются в аэрозольных упаковках (считающихся наиболее удобными для автономной работы на объекте), канистрах и в бочках.

Пенетранты представляют собой несущую основу с красителем (чаще всего красным) или люминофором и применяются путем нанесения на поверхности контролируемых изделий. Люминесцентные пенетранты под воздействием ультрафиолетового излучения имеют, как правило, желто-зеленый цвет свечения. Дефект становится виден при извлечении пенетранта из дефекта адсорбирующим слоем проявителя (он же служит контрастирующим фоном). В этом случае говорят, что пенетрант образует индикацию дефекта.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Crucifixus (Лотти)
Crucifixus для 8 голосов (2 сопрано, 2 альта, 2 тенора и 2 баса) и органа (который редко используется в современных интерпретациях) – самое известное в наше время вокальное произведение итальянского композитора эпохи позднего барокко Антонио Лотти (итал. Antonio Lotti; ок. 1667, Венеция или Ганновер — 5 января 1740, Венеция).

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Тести, Фабио
Фабио Тести (итал. Fabio Testi; род. 2 августа 1941, Пескьера-дель-Гарда, Венеция) — итальянский киноактёр.

Начал свою карьеру в кино в качестве каскадёра. Одна из его известных работ в этом качестве — трюк в спагетти-вестерне «Однажды на Диком Западе» режиссёра Серджо Леоне, где Фабио Тести падает с крыши.

Пескьера-дель-Гарда
Пескьера-дель-Гарда (итал. Peschiera del Garda) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венето, в месте, где из озера Гарда вытекает река Минчо.

Население составляет 9995 человек, плотность населения составляет 499 чел./км². Занимает площадь 17,63 км². Почтовый индекс — 37019. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Город известен своей крепостью, имевшей важное военное значение ещё в XIX веке. В частности, здесь происходило одно из сражений Австро-итальянской войны в 1848 году, после того как войска австрийского фельдмаршала Радецкого отступили от восставшего Милана к крепостям Мантуя, Верона, Пескьера-дель-Гарда и Леньяно.
Список кардиналов, возведённых папой римским Каликстом II
Кардиналы, возведённые Папой римским Каликстом II — 35 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на восьми Консистории за почти шестилетний понтификат Каликста II.

Самой крупной консисторией была Консистория от декабря 1122 года, на которой было возведено двенадцать кардиналов.

Сан-Теодоро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Теодоро (лат. Diaconia Sancti Theodori) — упразднённая титулярная церковь, которая была создана около 678 года Папой Агафоном, одна из первых семи диаконий. Оно находилось в X районе Рима. В 1587 году диакония была упразднена Папой Сикстом V, но 2 декабря 1959 года апостольской конституцией «Siquidem sacrae» Папа Иоанн XXIII восстановил её. В 2004 году церковь Сан-Теодоро-аль-Палатино была передана Православной Церкви, поэтому диакония была упразднена Папой Иоанном Павлом II. Диакония принадлежала церкви Сан-Теодоро, расположенной вдоль древней дороги (виа Сан-Теодоро), которая проходит по северо-западным склонам Палатинского холма от Форума до Большого цирка и Бычьего форума.
Enemy (сингл)
«Enemy» (рус. «Враг») — песня американской рок-группы Drowning Pool, выпущенная 4 декабря 2007 года вторым синглом c их альбома Full Circle. Песня дала название последовавшему летом 2008 года концертному туру Know Your Enemy (рус. «Знай своего врага»).

Drowning Pool
Drowning Pool (сокращённо также — DP) (с англ. — «Засасывающий омут») — американская рок-группа из Далласа (Техас). На счету у группы — один платиновый диск, а также неоднократное попадание в хит-лист чарта Billboard 200. Наиболее известная работа группы — сингл «Bodies», вышедший в 2001 году.