hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Широкая Балка (Генический район)
Широкая Балка (укр. Широка Балка) — село в Ивановской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 158 человек. Занимает площадь 0,829 км². Почтовый индекс — 75410. Телефонный код — 5531.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Чаплинский могильник
Ча́плинский моги́льник — могильник каменного века возле села Чаплинка (ныне в черте города  Днепр) на левом берегу Днепра.

Могильник открыт в 1950 году экспедицией ИА АН УССР А. В. Добровольского. Захоронение относится к эпохам мезолита, неолита и медного века. В захоронениях найдены, кроме скелетов, украшения из меди в виде ракушек, трубочки, диадемы, а также длинные ряды кружочков из перламутра речных моллюсков с отверстиями, которые, по мнению исследователей, выполняли функцию современных денег. Исследовано 26 погребений. Обнаружены подвески из зубов оленя, пояса из ракушек, медные браслеты и другое. Датируется IV—II тысячелетиями до нашей эры.

Чаплинка (Петриковский район)
Чаплинка (укр. Чаплинка) — село,
Чаплинский сельский совет,
Петриковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223783401. Население по переписи 2001 года составляло 1978 человек.

Является административным центром Чаплинского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Ульяновка.
Легенда о Григе
«Легенда о Григе» — советский кукольный мультфильм 1967 года, который создал на студии «Союзмультфильм» режиссёр Вадим Курчевский в связи с 60-летием со дня смерти Эдварда Грига, в мультфильме звучит его музыка.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Каховский, Михаил
Михаил Каховский:

Каховский, Михаил Иванович (1788—1844) — харьковский и слободско-украинский (1830—1832) губернатор, георгиевский кавалер.

Каховский, Михаил Васильевич (1734—1800) — российский военный и государственный деятель.

Каховский, Михаил Васильевич
Граф (с 1797) Михаил Васильевич Каховский (Коховский; 1734 — 1800) — русский генерал-аншеф екатерининской эпохи (с 1784; 1796 — генерал от инфантерии). Первый могилёвский губернатор (1773—1779). Командующий во время русско-польской войны 1792 года. В 1791—1796 гг. нижегородский генерал-губернатор.
Reactor (Havok)
Reactor — физический движок, интегрированный в состав программы трёхмерного моделирования Autodesk 3ds Max и разработанный ирландской компанией Havok. «Reactor» является специальной версией движка реального времени «Havok Physics», разработанной специально для использования внутри 3ds Max.

Havok
Havok Physics (более известный как просто Havok) — физический движок, разработанный ирландской компанией Havok. Движок создаёт симуляцию физического взаимодействия в реальном времени, что делает мир игры более живым и реалистичным, подобно физике Ragdoll. Havok Physics является кроссплатформенным движком.
Петухов, Николай
Никола́й Петухо́в:

Петухов, Николай Александрович (род. 1938) — советский и российский военный судья.

Петухов, Николай Дмитриевич (1913—1982) — Герой Советского Союза.

Петухов, Николай Евгеньевич (1925—1943) — Герой Советского Союза.

Петухов, Николай Михайлович: Петухов, Николай Михайлович (1792—1868) — русский государственный деятель. Петухов, Николай Михайлович (1912—1967) — полный кавалер ордена Славы.

Петухов, Николай Филиппович (ок. 1886—1933) — Георгиевский кавалер.

Петухов, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Петухо́в (23 марта 1925, дер. Михалёво, Вологодская губерния — 24 сентября 1943, Каневский район, Киевская область) — красноармеец, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго пролегает по территории Торжокского, Кувшиновского, Селижаровского и Пеновского районов Тверской области. Протяжённость железнодорожной линии составляет 165 километров. По состоянию на 2008 год, линия относится к Московскому отделению Октябрьской железной дороги. Железнодорожная линия на всём протяжении однопутная, нигде не электрифицирована. Линия Торжок — Соблаго является одной из наименее загруженных линий Российских железных дорог; с 2015 года отменён единственный курсировавший по линии поезд дальнего следования Москва — Осташков, а единственный пригородный поезд Осташков — Торжок укорочен до Кувшинова.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Alchemy (процессоры)
Alchemy — семейство микропроцессоров с низким энергопотреблением, в основе которых лежит архитектура MIPS. Процессоры семейства Alchemy применяются компаниями AMD, Raza Microelectronics и Sun Microsystems в их встраиваемых продуктах, таких как, например, сетевые процессоры. Сторонние компании используют процессоры Alchemy в малогабаритной потребительской электронике, например, в мультимедиаплеерах и GPS-приёмниках.

Модельный ряд продуктов включает в себя:

AMD Alchemy Au1550 (сетевой процессор)

Семейство Sun Ray 2 тонких клиентов.

Несколько ПМП-устройств фирмы Cowon.

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Лаффорг, Лоран
Лора́н Лаффо́рг (фр. Laurent Lafforgue, род. 6 ноября 1966, Антони) — французский математик. В 2002 году за доказательство гипотезы о соответствии Ленглендса для общей линейной группы над полем функций был удостоен Филдсовской премии (вторым лауреатом был В. А. Воеводский). Брат Венсана Лаффорга.

Участвовал в Международных математических олимпиадах 1984 и 1985 годов и выиграл серебряные медали. В 1986 году поступил в Высшую нормальную школу в Париже, с 1990 года работал в университете Париж-юг XI и CNRS. В 1994 году под руководством Жерара Ломона защитил диссертацию на степень Ph.D. В 2000 году Лаффорг был назначен директором исследований в CNRS и постоянным профессором Института высших научных исследований (IHES), также в этом году он был награждён Премией Математического института Клэя.

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
Lagenanectes richterae
Lagenanectes richterae (лат.) — вид плезиозавров из нижнего мела, типовой и единственный в роде Lagenanectes. Оба описаны в 2017 году по найденным в 1964 году образцам (голотип BGR М 13328), которые хранились в музее естественной истории в Билефельде, Германия. Считается одним из наиболее хорошо сохранившихся окаменелостей плезиозавров этого геологического периода в Европе.

Родовое название Lagenanectes буквально означает «пловец Лайне» и относится как к реке Лайне, которая проходит через Зарштедт, так и к образу жизни этой морской рептилии. Название вида richterae дано в честь Аннетте Рихтер, главного куратора отдела естествознания в Государственном музее Нижней Саксонии в Ганновере, за её вклад в палеонтологическое исследование Нижней Саксонии.

Лайне (река)
Лайне, устар. Лейне (нем. Leine) — река в Германии, левый приток Аллера. Длина реки около 281 км. Площадь бассейна 6500 км². По данным станции в 30 км севернее Ганновера средний годовой расход реки составляет около 62 м³/с.

Лайне берёт начало в Айхсфельде, в районе города Лайнефельде-Ворбис, на северо-западе Тюрингии. Примерно через 25 км река пересекает границу Тюрингии и Нижней Саксонии, направление течения сменяется с западного на северное, и сохраняется до самого устья.

Протекает через Гёттинген, Ганновер. Притоки: Иннерсте, Име, Руме.
Жентонг
Жентонг, или Махамадхъямака (тиб. གཞན་སྟོང, Вайли: gzhan stong, «пустой от чего-либо иного») — одно из философских учений буддизма махаяны, показывающее, каким образом абсолютная природа реальности «свободна» или же «пуста» от чего-либо «другого», кроме своей собственной природы (свабхава).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Косогорный переулок (Киев)
Косого́рный переу́лок (укр. Косогі́рний прову́лок) — переулок в Шевченковском районе города Киева, местность Кудрявец. Пролегает от Глубочицкой до Кудрявской улицы. В своей средней части пролегает в виде ступеней.

Кудрявец
Кудря́вец (Кудря́вская гора́; укр. Кудря́вець, Кудря́вська гора́) — историческая местность и ручей в столице Украины городе Киеве. Расположен вдоль улицы Сечевых Стрельцов, охватывает южные склоны над Глубочицкой улицей. Название произошло от деревьев и зарослей кустарника, которые живописно «кудрявились» в этом бывшем предместье Киева.

На Кудрявце проложены улицы Кудрявская и Бульварно-Кудрявская, Кудрявский переулок (теперь не существует) и Кудрявский спуск.

Ручей Кудрявец является притоком реки Глубочицы (теперь оба текут в коллекторе).

Во второй половине IX века на Кудрявце было поселение лука-райковецкой культуры (усадьба Больницы учёных).

Монах Паисий Величковский (1722—1794) упоминает Кудрявец в «Автобиографии» и пишет, что Кудрявцем назывался дворец Киевского Митрополита. Время, описываемое монахом Паисием, охватывает годы его учёбы в Киевской Духовной семинарии. Таким образом, в этом значении Кудрявец упоминается уже в первой половине XVIII века.
Валентность (психология)
Валентность (лат. valentia — «сила») — аффективное качество, заключающееся в субъективной привлекательности (положительная валентность) или непривлекательности (отрицательная валентность) для человека предметов, событий или ситуаций.

Амбивалентность в таком случае может быть рассмотрена как конфликт между носителями положительной и отрицательной валентности.

Аффект (психология)
Аффе́кт (лат. affectus — страсть, душевное волнение) — эмоциональный процесс взрывного характера, характеризующийся кратковременностью и высокой интенсивностью, часто сопровождающийся резко выраженными двигательными проявлениями и изменениями в работе внутренних органов. Аффекты отличают от эмоций, чувств и настроений.
IRAS 05437+2502
IRAS 05437+2502 — необычная туманность в созвездии Тельца, которая была открыта спутником IRAS при исследованиях в инфракрасном диапазоне в 1983 году.

Особенностью туманности является наличие яркой дуги в форме бумеранга, которая очерчивает верхний край облака межзвёздной пыли. По одной из теорий, такая дуга могла появиться в результате «исторгания» звезды из туманности, которая пронеслась сквозь туманность на скорости более 200 000 км/час. Размер туманности составляет всего 1/18 часть полного диска Луны.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Ключевка (приток Вершаута)
Ключевка, в верховьях Леляйка — река в России, протекает по Базарно-Карабулакскому и Новобурасскому районам Саратовской и Лопатинскому району Пензенской областей. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 254 км².

Начинается у деревни Никольское. Течёт на запад по открытой местности до деревень Марьино и Ягодная Поляна, где меняет своё название. Далее направляется на север через деревни Ключевка, Леляевка и Белогорье. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Вершаут. В 7,8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Чечуйка.

Новобурасский район
Новобура́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новые Бурасы.
It’s Been Awhile
«It’s Been Awhile» (с англ. — «Уже давно») — песня американской альтернативной метал группы Staind, выпущенная в виде сингла с альбома Break the Cycle 20 марта 2001 года на лейбле Elektra Records.

Это самая успешная и самая известная песня группы. «It’s Been Awhile» дебютировал на пятом месте в американском чарте Billboard Hot 100 в октябре 2001 года, став единственным синглом, который попал в топ-10. Песня заняла 1 место в Hot Mainstream Rock Tracks и продержалась там в течение двадцати недель (уступив место песне «Loser» группы 3 Doors Down), затем 1 место в Hot Modern Rock Tracks, продержавшись 16 недель (место заняла песня «The Pretender» группы Foo Fighters).

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Автопортрет с синим альбомом для рисования
«Автопортрет с синим альбомом для рисования» — акварель Леона Спиллиарта, написанная им в 1907 году.

Является одной из работ серии из десяти автопортретов, созданных художником в период с 1907 по 1908 год. С 1950 года находится в коллекции Королевского музея изящных искусств Антверпена.

Художник говорил, что рисуя автопортреты, он вступал в беседу с самим собой о своих нарциссических чувствах, своих саморазрушительных мыслях.

Автопортрет
Автопортре́т (от «автор» и «портрет») — портрет самого себя. Обычно имеется в виду живописное изображение; однако автопортреты бывают и скульптурные, литературные, фото- и кинематографические и т. д.

Многие художники-портретисты создавали автопортреты, причём некоторые написали рекордное число своих изображений. Иногда художники помещали своё изображение в групповые портреты. Полагают, что некоторые художники писали с себя портреты персонажей противоположного пола. Некоторые художники, страдавшие неврологическими заболеваниями, оставили после себя автопортреты. Эти картины позволили медикам проанализировать нарушения работы мозга; многие из них прочно вошли в учебники неврологии.
Боровское (Луганская область)
Боровско́е — посёлок в составе Северодонецкого горсовета (до 1992 года входил в состав Попаснянского района) Луганской области Украины. С 25 июня 2022 года контролируется Луганской Народной Республикой.

Попаснянский район
Попасня́нский райо́н (укр. Попасня́нський райо́н) — упраздённая административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Попасная. Расстояние от административного центра до Луганска — 85 км. Площадь района — 1466,49 км². В 2020 году ликвидирован в связи с укрупнением районов Украины, вошёл в состав Северодонецкого района.
Аббатство Баттл
Аббатство Баттл (англ. Battle Abbey) — частично разрушенный бенедиктинский монастырь в небольшом городе Баттл в графстве Восточный Суссекс, Великобритания.

Монастырский комплекс был основан Вильгельмом I Завоевателем на месте битвы при Гастингсе. Аббатство было посвящено святому Мартину и изначально носило название «Монастырь Св. Мартина в Баттле».

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Галь, Наоми
Наоми Галь (ивр. נעמי גל‎, род. 1944, Иерусалим) — израильская писательница. Её роман «Римские романтики» (רומן רומנטי) (Тель-Авив, 1993, в 2011 году переведён на английский язык под названием Soap Opera — «Мыльная опера») в оригинальной версии на иврите получил Иерусалимскую премию по литературе в 1994 году. В 1999 году израильский англоязычный литературный журнал Ariel включил Галь наряду с Хаимом Беэром и Даном Цалкой «в число передовых израильских писателей современности». Галь почти два десятилетия работала на израильском телевидении и в газетах Маарив и Едиот ахронот в качестве кинокритика и кулинарного обозревателя, прежде чем начать писать романы и детские книги. В настоящее время она является профессором Университета Лихай в Бетлехеме, штат Пенсильвания. Её также относят к писателям-феминисткам.

Телевидение в Израиле
Телевидение в Израиле — часть комплекса средств массовой информации Израиля. Первые пробные телепередачи начались в Израиле с июня 1967 года, с конца 1969 года вещание Первого (общего) канала стало ежедневным. В 1981 году передачи израильского телевидения переведены в цветной формат. С начала 1990-х годов в дополнение к государственному телевизионному каналу начали появляться частные, в стране действуют несколько компаний кабельного и спутникового телевидения, конкурирующих между собой.
Петрово (Арнишицкое сельское поселение)
Петрово — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 30 км к юго-востоку от Угры, в 0,1 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Мормозинка. В 19 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Завальный на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Капель, Рудольф
Рудольф Капель (нем. Rudolf Capell; 24 января 1635, Гамбург — 24 апреля 1684, Гамбург) — немецкий педагог, историк и филолог.

Сын гамбургского священника, Рудольф Капель учился в университетах Виттенберга и Гисена, а затем вернулся в родной Гамбург.

Написал до 200 научных исследований и заметок, в том числе: «De numo Zenonis» (Гамб., 1667), «Verzeichniss derer den Arcanern etc. entgegengesetzten Schriften» (там же, 1668), «Cl. Ctnfletii de antique numo liber» (1678), «Lectionum bibliothecariarum syntagma» (1682), «De Alcorano» (1683).

Автор известного сборника о северных странах Европы и Азии: «Vorstellungen des Norden oder Bericht von einigen Nordländern, und absonderlich von dem so genannten Grünlande» (Гамбург и Стокгольм, 1678). Фёдор Аделунг в своём «Kritisch-Litterärische Übersicht der Reisenden in Russland» ошибочно утверждает, будто бы Капель сам был в России; однако труд Капеля — не что иное, как сборник рассказов разных путешественников.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Пята
Пята́ (от праслав. *pęta — толстая часть):

пята, пятка — задняя часть стопы человека и некоторых животных

пята клинка — незаточенный участок у рукояти

пята в архитектуре — опорная часть свода или арки

пята в технике — то же, что цапфа

«Пята» (или Нижний парк) — парк в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга.

Нижний парк (Сестрорецк)
Ни́жний парк (парк «Пята́») — парк в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Один из трех парков в историческом районе Канонерка.

Парк занимает два квартала внутри Парковой улицы. Разрезан Никитинской улицы. Парковая улица огибает парк по всему периметру, создавая форму ступни, почему и существует второе название — «Пята».

Был разбит в конце XIX — начале XX века по проекту неустановленного автора. Основное название дано в ряду двух других парков Канонерки — Верхнего и Среднего.

Нижний парк является объектом культурного наследия регионального значения. Является зеленой зоной общего пользования.
Гладышев, Николай Кузьмич
Николай Кузьмич Гладышев (20 (5) декабря 1893 года, с. Толстовка, Самарская губерния — 12 ноября 1937 года, г. Ленинград) — участник Гражданской войны, первый директор совхоза «Индустрия» треста «Апатит».

Апатит (предприятие)
Апатит — горно-обогатительный комбинат, занимающийся производством фосфатного сырья. Предприятие расположено в городе Кировске Мурманской области, является градообразующим предприятием Кировска и Апатитов. Юридически является Кировским филиалом АО «Апатит» (Вологодская область), входящего в группу компаний ФосАгро.
Войтенко, Виктор Петрович
Виктор Петрович Войте́нко (род. 24 апреля 1951, Вознесенск (ныне Николаевской области, Украинской ССР) — российский  военный и политический деятель депутат Государственной думы трёх созывов (1999—2011 годах). Кандидат социологических наук.

Народная партия Российской Федерации
Наро́дная па́ртия Росси́йской Федера́ции (НПРФ) — российская политическая партия, существовавшая с декабря 1999 по 2003 как депутатская группа «Народный депутат» и в 2001—2007 гг. как политическая партия.

В Думе четвертого созыва партия занимала второе место по числу мандатов, выигранных в одномандатных округах.