hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гималия
Гималия (др.-греч. Ἱμαλία) — нимфа с Родоса. Когда Зевс одолел титанов, он вступил с ней в любовную связь, и она родила сыновей: Спартея, Крония и Китоса. Её именем назван один из спутников Юпитера.

Дженнифер Ларсон отмечает, что составитель словаря Гесихий Александрийский приводит слово «ίμαλιά», обозначающее изобилие пшеничной муки, и указывает на сельскохозяйственную коннотацию имён.

сыновей: «Спартей означает посев, а Китос означает корзину или кувшин. Кроний означает потомка Кроноса, бога Золотого века».

Гесихий Александрийский
Гесихий (вар.: Гезихий, Исихий) Александрийский (др.-греч. ῾Ησύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, лат. Hesychius Lexicographus) — греческий филолог и лексикограф V или VI в. н. э. Составил обширный словарь греческого языка и его диалектов.
Адольф VI (граф Гольштейн-Шауэнбурга)
Адольф VI (нем. Adolf VI. von Holstein-Schauenburg; ок. 1256 — 13 мая 1315) — граф Гольштейн-Шауэнбурга.

Третий сын Герхарда I фон Гольштейн-Итцехо и Елизаветы Мекленбургской. При разделе отцовского наследства в 1290 году получил Гольштейн-Пиннеберг и Шауэнбург. Основатель линии графов Гольштейн-Шауэнбурга.

В 1302 году основал замок на воде Бюкебург, будущую столицу князей Шаумбург-Липпе.

Шаумбург-Липпе
Шаумбург-Липпе  (нем. Schaumburg-Lippe) — княжество, входившее в состав Германской империи; располагалось между 51°53' — 52°30' северной широты и 8°59' — 9°20' восточной долготы у северного отрога Везерских гор на территории нынешней Нижней Саксонии. Площадь 340,2 км². Население на 1901 год — 43 132 человека, в том числе 89,5 % лютеран, 8 % реформатов, 1,5 % католиков и 1 % иудеев. На тот же момент населённых пунктов 92 (2 города — Бюккебург и Штадтхаген, 2 местечка, 88 селений).
Сущинский, Пётр Петрович
Пётр Петрович Сущинский:

Сущинский, Пётр Петрович (1842—1907) — русский фармаколог, профессор.

Сущинский, Пётр Петрович (1875—1937) — русский геолог и минералог, ректор Донского политехнического института.

Сущинский, Пётр Петрович (фармаколог)
Пётр Петрович Сущинский (19 [31] декабря 1842, Тамбов — 25 февраля [10 марта] 1907, Тамбов) — русский фармаколог, профессор по кафедре фармакологии и терапии Императорского университета Св. Владимира (с 1871).
Сикорук, Леонид Леонидович
Леони́д Леони́дович Сикору́к (23 июля 1937, Осинники  — 2 марта 2025, Новосибирск) — советский и российский режиссёр неигрового кино, кинооператор, популяризатор науки, автор познавательной литературы. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Чемпионат мира по футболу 1990. Группа E
Матчи группы E чемпионата мира 1990 года прошли с 12 по 21 июня 1990 года. В группе сыграли сборные Уругвая, Бельгии, Испании и Республики Корея. В плей-офф вышли вышли сборные Испании, Бельгии и Уругвая. Матчи этой группы прошли в двух городах: Вероне и Удине.

Чемпионат мира по футболу 1990. Плей-офф
Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 1990 года прошли с 23 июня по 8 июля 1990 года. Это был завершающий этап турнира в Италии, следовавшая за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались сборные, занявшие первое и второе место в группах, а также четыре лучшие команды, занявшие в группах третье место.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В плей-офф сыграли 16 команд. В финале встретились сборные Аргентины и ФРГ. Победу со счётом 1:0 одержала сборная ФРГ. В матче за третье место Италия обыграла Англию.

Время начала всех матчей указано местное (UTC+2).
Меровщиков, Владимир Станиславович
Владимир Станиславович Меровщиков (13 января 1956, Красногвардейское, Крымская область) — советский и российский футболист, выступавший на позиции вратаря, российский футбольный тренер. Сыграл 32 матча в высшей лиге СССР. Мастер спорта СССР (1984).

Красногвардейское (Красногвардейский район, Крым)
Красногварде́йское (до 1944 г. Курма́н-Кемельчи́; укр. Красногвардійське, крымскотат. Qurman, Къурман) — посёлок городского типа (согласно украинскому законодательству посёлок) в степном Крыму. По российскому административно-территориальному делению центр Красногвардейского района Крыма и Красногвардейского сельского поселения Республики Крым. Согласно законам Украины посёлок носит название Курман и является центром Курманского района Автономной Республики Крым.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — командный спринт (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Всю дистанцию участники пройдут классическим стилем.

Действующими олимпийскими чемпионами в командном спринте являлись норвежские лыжники.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2018 — командный спринт (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в командном спринте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 21 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Всю дистанцию участники пробежали свободным стилем, Действующими олимпийскими чемпионами в командном спринте являлись финляндские лыжники.
Колыбельные мира
«Колыбе́льные ми́ра» — российский анимационный проект, посвящённый колыбельным различных народов мира. В рамках проекта создано несколько десятков мультфильмов, каждый из которых представляет одну колыбельную на родном языке, при этом сюжет фильма основан на содержании песни, а изобразительное решение отражает колорит соответствующего народа.

Мультфильмы проекта сделаны в смешанной технике, совмещая перекладки и компьютерную 2D-анимацию. Многие из них выполнены в наивной манере, напоминающей детский рисунок. Продолжительность одной серии — 3 мин.

Руководители проекта — продюсер Арсен Готлиб и мультипликатор Елизавета Скворцова. Производство компаний «МетрономФильм» и Студия «Телекино».

Начиная с 2006 года проект получил большое количество премий на российских и международных фестивалях, а также награды международных детских, экуменистических и благотворительных организаций.

Перекладная анимация
Перекладная анимация (мультипликация), также техника перекладки «бумажных марионеток» или просто перекладка — техника покадровой съёмки плоских фигур из бумаги или картона. Данную технику часто используют для снижения стоимости производства и сокращения времени съёмок, что может привести к снижению качества отснятого материала. Но при этом некоторые аниматоры, используя технику перекладки, создают высокохудожественные произведения, например, Юрий Норштейн, снявший фильмы «Ёжик в тумане» и «Сказка сказок».
Цветов
Цве́тов — русская фамилия.

Известные носители:

Цветов, Виктор Пантелеймонович (1934—2017) — учёный, специалист в области разработок полупроводниковых приборов и интегральных микросхем, доцент.

Цветов, Владимир: Цветов, Владимир Евгеньевич (1933—2009) — советский инженер-испытатель космической техники, Герой Российской Федерации (1997). Цветов, Владимир Яковлевич (1933—1993) — международный обозреватель, телекомментатор, востоковед, японист.

Цветов, Игорь Сергеевич (род. 1994) — украинский легкоатлет-паралимпиец, мастер спорта Украины.

Цветов, Юрий Викторович (род. 1968) — советский, российский офицер, полковник; Герой России (1999).

Цветов, Виктор Пантелеймонович
Ви́ктор Пантелеймо́нович Цве́тов (29 июля 1934, Ленинград — август 2017) — специалист в области разработок полупроводниковых приборов и интегральных микросхем. Окончил (1957) кафедру диэлектриков и полупроводников ЛЭТИ (теперь кафедра микро- и наноэлектроники). Кандидат физико-математических наук (1969), доцент.
Монфорте (район)
Монфорти (порт. Monforte) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Монфорти. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1248 человек на 2001 год. Занимает площадь 214,49 км².

Шаблон:Районы муниципалитета Монфорти

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Рябина Городкова
Ряби́на Городко́ва (лат. Sorbus gorodkovii) — вид деревьев или кустарников из рода Рябина семейства Розовые (Rosaceae).

Ряд исследователей рассматривают рябину Городкова не как отдельный вид, а как подвид рябины обыкновенной, однако в базе данных The Plant List данный таксон рассматривается именно как отдельный вид.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Гимн Швеции
«Du gamla, Du fria» (Ты древняя, Ты свободная) — национальный гимн Швеции.

Написан исследователем устного народного творчества Рихардом Дюбеком (1811—1877) в 1844 году на древнюю шведскую мелодию, записанную в провинции Вестманланд. В первоначальном варианте вместо «Du gamla, Du fria» было «Du gamla, Du friska» («Ты древний, Ты здоровый»). Годом позже текст был впервые опубликован в сборнике «Избранные шведские народные песни».

В отличие от многих других гимнов, песня «Du gamla, Du fria» стала гимном не в результате какого-то политического решения, а укоренилась в сознании шведов как национальный гимн постепенно, став к концу XIX века очень популярной. Считается, что не последнюю роль в этом сыграл эпизод на одном из празднований по случаю Дня шведского флага, когда король Оскар II во время исполнения оркестром этой мелодии поднялся со своего места.

Вестманланд (провинция)
Вестманланд — историческая провинция в центральной Швеции. Граничит с провинциями Сёдерманланд, Нерке, Вермланд, Даларна и Уппланд.

Название провинции переводится как «земля западных людей», то есть людей, живущих к западу от Уппланда, одной из основных провинций ранней Швеции.
Региональная агломерация Калгари
Региональная агломерация Ка́лгари (англ. Calgary) — область, сложившаяся вокруг Калгари (Альберта, Канада). Она состоит из города Калгари и графства Роки-Вью с округом Футхилс № 31 с муниципалитетами внутри них. Область Калгари и агломерация Калгари (переписная городская зона, ПГЗ) — различные понятия. Некоторые муниципалитеты в составе области, слабо связаны или совсем не связаны с агломерацией с точки зрения ежедневной трудовой миграции или торговли.

Область является крупным транспортным узлом для Южной Альберты, Саскачевана, востока Британской Колумбии и частично для северных Соединённых Штатов. Она обслуживается международным аэропортом Калгари — третьим крупнейшим аэропортом Канады.

Эйрдри (Альберта)
Эйрдри — город в провинции Альберта, Канада. Это второй по величине город в городской агломерации Калгари с населением 61 581 человек. В период с переписи 2011 года до переписи 2016 года его население росло рекордными темпами и увеличилось на 42,3 %. Перепись 2011 года показала, что население составляет 42 564 человека. Однако за тот же период площадь муниципалитета увеличилась более чем вдвое. Муниципалитет имеет статус города (англ. City).

Эйрдри был основан в 1889 году железнодорожной компанией Калгари и Эдмонтона.
Хьюз, Джейк
Джейк Хьюз (англ. Jake Hughes; род. 30 мая 1994 года в Бирмингеме, Великобритания) — британский автогонщик. Чемпион Формулы-4 BRDC в 2013 году. На данный момент выступает в Формуле E в составе команды McLaren.

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Нейроинженерия
Нейроинженерия (англ. neural engineering) — это научное направление в составе биомедицинской инженерии, использующее различные инженерные методы для изучения, восстановления или улучшения  нервной системы. Нейроинженерия решает различные уникальные задачи, связанные с проблемами совмещения живых нейронных структур и неживых конструкций. (Hetling, 2008)

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (отборочный турнир, группа A)
Группу A отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 составили молодёжные сборные Австрии, Азербайджана, Норвегии, Финляндии, Хорватии и Эстонии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись лучшей среди команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Хорватии по футболу (до 21 года)
Сборная Хорватии по футболу до 21 года (хорв. Hrvatska nogometna reprezentacija do 21 godine) — футбольная сборная, представляющая Хорватию на соревнованиях для молодёжных команд. Сборная состоит из игроков не старше 21 года. До 1992 года хорватские футболисты выступали в составе сборной Югославии.
Native Instruments
Native Instruments — немецкая фирма, занимающаяся выпуском музыкального программного обеспечения. Стоит у истоков революции в музыкальном производстве, которую совершило появление виртуальных музыкальных инструментов — программных модулей (плагинов), использующихся в ПО для создания музыки: Logic Studio, Steinberg Cubase, Cakewalk Sonar, Pro Tools, REAPER, Ableton Live и других.

Благодаря тщательной разработке и продуманной концепции, разработки компании завоевали признание известных музыкантов, включая Kraftwerk, Брайана Ино, Coldcut, Depeche Mode, Junkie XL, Кирка Хэммета (Metallica),  Рихарда Круспе(Rammstein) и многих других.

Kraftwerk
Kraftwerk (Кра́фтверк, с нем. — «электростанция») — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.
Ишкуза
Ишкуза, или Скифское царство (аккад. ašguza, др.-греч. Σκύθης, ивр. אשכוז‎) — военное и/или политическое образование, созданное скифами в VII—VI вв. до н. э. на территории современной Передней Азии. Вопрос о точных границах и форме государственности (царство, военно-политическое объединение или опорная база скифов) Ишкузы остаётся открытым. Центр  обычно локализуется в Закавказье — в западной части современного Азербайджана, и/или на северо-западе Ирана — в районе озера Урмия.

Тейшебаини
Тейшебаини (урарт. URU Dte-i-še-ba-i-ni, арм. Թեյշեբաինի) — древний город-крепость государства Урарту, последний оплот урартской государственности периода заката Урарту. Тейшебаини был основан в VII веке до н. э. царём Русой II. Развалины Тейшебаини расположены на холме Кармир-Блур на окраине современного Еревана на территории Армении.
Первоуральская ТЭЦ
Первоуральская ТЭЦ — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Первоуральске Свердловской области России. Входит в состав филиала ПАО «Т Плюс».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Первоуральска, включая Первоуральский новотрубный завод. Установленная электрическая мощность — 36 МВт, тепловая — 967 Гкал/час.

Оптовый рынок электроэнергии и мощности России
Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии — сфера обращения особых товаров — электрической энергии и мощности в рамках Единой энергетической системы России в границах единого экономического пространства Российской Федерации с участием крупных производителей и крупных покупателей электрической энергии и мощности, а также иных лиц, получивших статус субъекта оптового рынка и действующих на основе правил оптового рынка, утверждаемых в соответствии с Федеральным законом «Об электроэнергетике» Правительством Российской Федерации. Критерии отнесения производителей и покупателей электрической энергии к категории крупных производителей и крупных покупателей устанавливаются Правительством Российской Федерации (ст.3 35-ФЗ «Об электроэнергетике»).
Сумитра
Суми́тра (санскр. सुमित्रा) — персонаж индуистского эпоса «Рамаяна», третья жена царя Дашаратхи, царица Айодхьи, мать близнецов Лакшманы и Шатругхны. Сумитра была родом из древнеиндийского царства Каши. В эпосе о ней говорится как о самой мудрой из трёх жён Дашаратхи. Сумитра первой догадалась о том, что Рама был аватарой Нараяны и вдохновила Лакшмана сопровождать Раму и служить ему во время его изгнания.

Варанаси
Варана́си (англ. Varanasi, санскр. वरणासी, IAST: varaṇāsī или санскр. वाराणसी, IAST: vārāṇasī МФА: [ʋaːɾaːɳəsiː]о файле); Бена́рес (англ. Benares [bə.naː.rəs]) или Банарас (англ. Banaras, хинди बनारस, урду بنارس‎, Banāras МФА: [bənɑːɾəs]о файле) или Каши (англ. Kashi, хинди काशी, урду کاشی‎, Kāśī МФА: [kaː.ʃiː]о файле) — главный город одноимённой области в северо-восточной Индии (штат Уттар-Прадеш), город, имеющий для индусов такое же значение, как Рим для католиков (ЭСБЕ называет его: «Рим индусов»), средоточие брахманской учёности.

Считается священным городом для буддистов и джайнистов, наиболее почитаемым местом индуизма в мире (как центр Земли в индуистской космологии). Один из старейших городов мира и, возможно, старейший в Индии. Известен своей вегетарианской кухней .
Горка (Бекетовский сельсовет)
Го́рка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 49 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гашково, Бор, Тарасовская, Порохино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
Сельское поселение Бекетовское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Бекетовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1053 человека.
Гопляне
Гопляне (лат. Glopeani) — средневековое западнославянское племя, которое впоследствии стало частью польского народа. Это племя в VII—IX веках жило в районе озера Гопло, а их главным городом была Крушвица.

Средневековая хроника утверждает, что на их земле находится 400 градов, но в ходе археологических раскопок в районе Крушвицы так и не удалось найти укрепления, хотя крупное поселение и было найдено. Лябуда считал, что гопляне были частью племени полян или одним из их названий, а значит главным городом был Гнезно.

Крушвица
Крушвица (пол. Kruszwica) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,64 км². Население — 9412 человек (на 2004 год). Основан как город в 1422 году, на месте древнего поселения полян, упоминаемого в хрониках Галла Анонима и Винцентия Кадлубека (XII век).
Resin
Resin — веб-сервер и сервер приложений (Java application server) для Java от Caucho Technology. В Resin входят две версии: Resin (GPLv3) и Resin Pro.

Resin — это урезанная в оптимизации и некоторых других аспектах версия Resin Pro.

В соответствии с маркетинговыми материалами Caucho Technology, Resin Open Source подходит для любителей, разработчиков и веб-сайтов с малым количеством трафика, которым не нужна производительность и повышенная надёжность Resin Professional. Resin Professional будет добавлять новые функции которые нужны в профессиональной среде.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Колбино
Колбино — название населённых пунктов в России:

Колбино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Кубенское сельское поселение.

Колбино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Майское сельское поселение.

Колбино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Колбино — село в Репьёвском районе Воронежской области.

Колбино — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Колбино — деревня в Макарьевском районе Костромской области.

Колбино — деревня в Всеволожском районе Ленинградской области.

Колбино — прежнее название села Искра в Солонешенском районе Алтайского края.

Колбино (Кирилловский район)
Колбино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 88 км, до центра муниципального образования Чарозера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Часовенская, Кашино, Киприно.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.