hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гранжинья
Гранжинья (порт. Granjinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 52 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,48 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Власов, Виктор
Виктор Власов:

Власов, Виктор Алексеевич (род. 1958) — ректор, Томский государственный архитектурно-строительный университет.

Власов, Виктор Алексеевич (род. 1951) — советский стрелок.

Власов, Виктор Валентинович (1956—2023) — русский математик.

Власов, Виктор Васильевич (1953—2019) — советский и российский актёр.

Власов, Виктор Владимирович (1950—2008) — генерал-полковник, начальник Службы расквартирования и обустройства Минобороны России.

Власов, Виктор Георгиевич (род. 1947) — советский и российский искусствовед, художник-график.

Власов, Виктор Иванович:На странице «Власов, Виктор Иванович» находится статья.

Власов, Виктор Петрович: Власов, Виктор Петрович (род. 1936) — советский композитор. Власов, Виктор Петрович (1925—2002) — советский баскетболист.

Власов, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Власов (11 июня 1951, Москва) — советский стрелок из винтовки, чемпион XXII Олимпийских игр (Москва-1980), многократный чемпион мира, Европы и СССР. Экс-рекордсмен мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1980), заслуженный тренер России (2000).
Бронепалубные крейсера типа «Нью-Орлеан»
Бронепалубные крейсера типа «Нью-Орлеан» — тип крейсеров американского флота. Изначально были заказаны бразильским флотом как тип «Альмиранте Баррозо», в ходе испано-американской войны были перекуплены США на стадии достройки. Всего построено 2 единицы: «Нью-Орлеан» (англ. USS New Orlean) и «Олбани» (англ. USS Albany). Первоначально не получили номеров по американской буквенно-цифровой индексации.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Прыткий (миноносец)
«Пры́ткий» — русский миноносец, прототип серии из 26 миноносцев типа «Сокол».

До 9 марта 1902 года миноносец именовался «Сокол». С 10 октября 1907 года переклассифицирован в эскадренный миноносец (эсминец).

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Туркменская кухня
Туркменская кухня (туркм. Türkmen tagamlary) — национальная кухня туркменского народа. По технологии и ассортименту продуктов очень близка к кухням других среднеазиатских народов, хотя у туркмен все блюда имеют собственные туркменские способы приготовления. У туркмен больше всего популярны такие блюда как плов, который по-туркменски будет — «palow», манты — «manty», пельмени — «börek», дограма — «dograma» (накрошенные мясо, репчатый лук и хлеб, залитые мясным бульоном).

Различия в традиционных блюдах и вкусах прикаспийских туркмен (огурджалинцев) и туркмен из южных и юго-восточных районов страны (текинцев). Главными продуктами питания туркмен являются мясо и хлеб. Туркмены-текинцы используют мясо молодых верблюдов и барана, туркмены-йомуды, сарыки и другие используют баранье мясо.

Балканский велаят
Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркменистана. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами, на юге с Ираном.
Фризе, Станислав
Станислав Фризе (пол. Stanisław Fryze; 1 декабря 1885, Краков — 3 марта 1964, Гливице) — польский электротехник. Один из создателей основ общей электротехники. Доктор технических наук (1924), член Польской академии наук (1952), почетный член Объединения польских электриков (1989, посмертно).

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Династия Андруэ Дюсерсо
Андруэ Дюсерсо́ (фр. Androuet du Cerceau) — французский род протестантов и знаменитых архитекторов эпохи возрождения. Фамилия происходит от золотого обруча (cerceau) — эмблемы таверны, которую держал в Париже родоначальник их семьи.

Андруэ Дюсерсо, Жак I (Jacques Ier; 1515—1585) — архитектор. Из его сыновей и внуков прославились:
Батист (Baptiste; 1544—1602) — старший сын, архитектор;
Жак II (Jacques II; 1550—1614) — младший сын, архитектор.

Жан (Jean; 1585—1649) — архитектор, сын Батиста.

К семье принадлежал:

Саломон де Бросс (Salomon de Brosse; 1565/1571-1626) — самый влиятельный французский архитектор начала XVII века, представитель маньеризма.

Деброс, Саломон
Саломон Дебро́с (фр. Salomon de Brosse; Salomon De Bros; 1571, Вернёй-ан-Алатт, северная Франция — 9 декабря 1626 года, Париж) — архитектор французского Ренессанса, времени правления королей Генрихa IV и Людовикa XIII — переходного периода от ренессанса к маньеризму и далее к своеобразному барочному классицизму века Людовика XIV. Деброс построил несколько шато, акведук, проектировал фасад церкви Сен-Жерве-Сен-Проте. Его главное произведение: Люксембургский дворец в Париже.

Единственный известный, на сегодня потомок Деброса - Владислав Анатольевич Салимон (Др.фр Salomon de Brosse; Salimon De Bros.) С течением времени предки вынуждены были мигрировать в УССР в 20-х годах ХХ столетия. Со временем транслитерация фамилии видоизменилась и фамилия известного архитектора французского Ренессанса стала звучать как Салимон
HTMS Krabi
HTMS Krabi (OPV-551) — патрульный корабль (англ. offshore patrol vessel, OPV) ВМС Таиланда. Является модификацией кораблей типа «Ривер», спроектированных морским подразделением компании BAE Systems. Построен по лицензии на верфи «Махидол Адульядет» в Саттахипе. Корабль назван в честь одноимённой провинции. Спущен на воду в 2011 году, в составе ВМС с 2013 года.

Краби (провинция)
Краби́ (тайск. กระบี่) — одна из 77-и провинций Таиланда, располагается на юге страны на берегу Андаманского моря.

Население — 359 368 человек (2010), проживающих на территории 4 708,5 км².

Административный центр — город Краби́. Провинция разделяется, в свою очередь, на восемь ампхе (районов).

Краби́ — один из основных центров пляжного отдыха в Таиланде. В состав провинции также входят острова Пхи-Пхи, где снимался знаменитый фильм «Пляж». Приморская часть Краби не пострадала после цунами 2004 года, так как большинство островов, расположенных на пути цунами, погасили волну.

Название является производным от тайского слова «краби», что означает меч и, вопреки широко распространенному заблуждению, к крабам не имеет никакого отношения.
Варфоломеевка (станция)
Варфоломе́евка — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги и населённый пункт при ней (посёлок). Расположена в одном километре западнее села Варфоломеевка Яковлевского района Приморского края. Неэлектрифицирована.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Окаменелый лес (фильм)
«Окамене́лый лес» (англ. The Petrified Forest) — американский драматический художественный фильм 1936 года, кинематографическая адаптация одноимённой пьесы Роберта Э. Шервуда. Режиссёр — Арчи Майо. Авторы сценария — Делмер Дэйвс и Чарлз Кеньон. В ключевых ролях — Лесли Ховард, Бетт Дейвис и Хамфри Богарт в своей первой крупной роли в карьере. Картина явилась предтечей фильмов в жанре нуар.

Дейвис, Бетт
Бетт Де́йвис (англ. Bette Davis), полное имя Рут Эли́забет Де́йвис (англ. Ruth Elizabeth Davis; 5 апреля 1908, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 октября 1989, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — американская актриса. В 1999 году Американский институт кино поставил Бетт Дейвис на второе место в списке величайших актрис в истории Голливуда. Первый человек в истории мирового кинематографа, номинированный на 10 «Оскаров».
Ходдинотт, Алан
Алан Ходдинотт (англ. Alun Hoddinott, валл. Alun Hoddinott; 11 августа 1929, Баргойд, Великобритания — 11 марта 2008, Суонси, Великобритания) — британский валлийский композитор, один из первых авторов классической музыки из Уэльса, добившийся международного признания. Командор Ордена Британской империи (CBE).

Баргод
Ба́ргод  (англ. Bargoed, валл. Bargod) — город в долине Римни на юге Уэльса, в городе-графстве Кайрфилли. Так называемый «Большой Баргойд» состоит из городов Баргод, Абербаргойд и поселка Гилфач. Суммарное население этих трех населенных пунктов составляет примерно 13 000 человек.
Сальвиати, Мария
Мари́я Сальвиа́ти (итал. Maria Salviati; 17 июля 1499, Флоренция, Флорентийская республика — 12 декабря 1543, вилла Кастелло близ Флоренции, Флорентийское герцогство) — аристократка из семьи Сальвиати, одной из влиятельнейших во Флорентийской республике. Супруга кондотьера Джованни Чёрные Полосы. Мать Козимо I, первого великого герцога Тосканы из дома Медичи.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Бостонская зелёная голова
Бостонская зелёная голова (англ. Boston Green Head) — древнеегипетский мужской скульптурный портрет из граувакки высотой 10,8 см. Предположительно является портретом жреца. Датируется 380—332 годами до нашей эры и хранится в Музее изящных искусств в Бостоне. Обнаруживает большое сходство с Берлинской зелёной головой из Нового музея.

Скульптура была обнаружена Огюстом Мариетом в 1858 году в серапеуме в Саккаре и позднее была преподнесена хедивом Египта Мухаммедом Саид-пашой в подарок принцу Наполеону Жозефу Бонапарту, который по примеру эрцгерцога Максимилиана Австрийского собирался побывать в Египте, но в конечном итоге так и не приехал. В 1904 году была приобретена бостонским музеем у Эдварда Перри Уоррена. Каким образом скульптура оказалась у Уоррена, документально не подтверждается.

Серапеум
Серапеум (Серапеон) (лат. Serapeum, др.-греч. Σεραπεῖον, егип. Pr-Wsỉr-Ḥp «Дом Усерхапи» ) — храм или другое религиозное сооружение, посвящённое эллинистическому богу Серапису в Египте, соединявшему в себе черты Осириса и Аписа в образе человека (по одной из многих версий), который был более привычен для греков. Существовало несколько таких религиозных центров, каждый из которых назывался «серапеум».
Power Blade 2
Power Blade 2 (Captain Saver в Японии) — видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией Natsume, изданная Taito в 1992 году эксклюзивно для игровой консоли Nintendo Entertainment System. Является продолжением игры Power Blade. Так как оригинальная игра не выходила в Японии, Power Blade 2 был выпущен в этой стране под другим названием.

Taito Corporation
Taito Corporation  (яп. 株式会社タイトー кабусикигайся тайто:) — японская компания, разработчик компьютерных игр и аркадных игровых автоматов. Компания также занимается распространением американских игр для игровых автоматов в Японии и распространением своих игр во всём мире. У компании есть отделения в Южной Корее, Италии и Китае. Ранее компания также имела отделения в Северной Америке и Бразилии. В 2005 году компания была приобретена Square Enix.
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile (лат. ) — «вечный двигатель».

Музыка

Perpetuum mobile — музыкальная пьеса быстрого темпа с упорно повторяющимся тем же мотивом.

Perpetuum Mobile — короткая музыкальная композиция Иоганна Штрауса-мл. без чёткого начала и конца.

Perpetuum Mobile, Георг Филипп Телеман, увертюра (сюита) ре мажор TWV 55:D12

Perpetuum Mobile, (1963) OP.10 Арво Пярт

Perpetuum Mobile  (1922) BV293 Бузони, Ферруччо

«Perpetuum Mobile» (2004) — альбом немецкой группы «Einstürzende Neubauten».

«Perpetuum Mobile» (16 августа 2016 г.) —  Perpetuum mobile pt. II (Люди-невидимки — название альбома)

Кино

Perpetuum Mobile (с 2011; Минск) — ежегодный международный фестиваль короткометражного кино.

Бузони, Ферруччо
Да́нте Микела́нджело Бенвену́то Ферру́ччо Бузо́ни (итал. Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni; 1 апреля 1866, Эмполи — 27 июля 1924, Берлин) — итальянский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог, музыковед.
Бенкнер, Шарлотта
Шарлотта Бенкнер (урожденная Энтерлейн, англ. Enterlein; 16 ноября 1889 – 14 мая 2004) — американская долгожительница. Была признана старейшим верифицированным живущим человеком после смерти  Митоё Каватэ в 2003 году. Однако позже были верифицированы Рамона Тринидад Иглесиас Хордан и Мария Каповилья, что поставило Бенкнер на третье место по возрасту на момент её смерти.

Каповилья, Мария Эстер де
Мария Эстер Эpeдиa де Каповилья (исп. María Esther Heredia de Capovilla; 14 сентября 1889, Гуаякиль, Эквадор — 27 августа 2006, там же) — эквадорская долгожительница которая прожила 116 лет 347 дней, была самым старым человеком из живущих на Земле с 29 мая 2004 года до собственной смерти, хотя этот титул официально носила и голландка Хендрикье ван Андел-Схиппер. Старейшая в истории жительница Эквадора и вторая в Южной Америке.
Эрик (Атлантическая Луара)
Эрик (фр. Héric) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Нор-сюр-Эрдр. Расположена в 20 км к северу от Нанта и в 19 км от автомагистрали А11.

Население (2017) — 6 049 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Цикиндял, Дмитрий
Дмитрий Цикиндял (рум. Dimitrie Ţichindeal, род. в Банате около 1760 г., умер в 1818 г.) — румынский писатель
 и педагог.

Был учителем в учительской школе в Араде, но, подвергшись преследованию за патриотически-румынский образ мыслей, бросил службу и занял место священника у себя на родине.

Напечатал: «Filosofices ci si politicesci prin Fabule moralnice invetta uri adec a Fabule» (1814), с прибавлением наставления нравственного и политического характера, постоянно обращающего внимание на общественное и политическое положение румын. Это сочинение — отчасти подражание, отчасти перевод известного сочинения сербского народолюбца Досифея Обрадовича — полно, тем не менее, патриотического одушевления и способствовало пробуждению национального сознания у румын; новое издание его вышло в 1838 году.

Обрадович, Доситей
Досифе́й (серб. Доситеј, в миру Дими́трие Обра́дович (серб. Димитрије Обрадовић); 17 февраля 1742, Чакова, Тимиш, Священная Римская империя — 7 апреля 1811, Белград, Революционная Сербия) — сербский просветитель и реформатор в период Первого сербского восстания. Первый министр просвещения Сербии. Автор первых сочинений светского характера на сербском языке и патриотических стихов об освободительной борьбе сербского народа.
Харисов, Фаррух Харисович
Фаррух Харисович Харисов (баш. Фәррух Харис улы Харисов; 31 декабря 1918, Махмутово, Уфимская губерния — 13 января 1945, Двинск, Латвийская ССР) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения разведки 559-го артиллерийского полка 49-й стрелковой дивизии старший сержант.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Гонсалес Перес
Гонса́лес Пе́рес (исп. González Pérez):

Гонсалес Перес, Доминго (1842—1927) — вице-президент Коста-Рики (1914—1917), отец президента Альфредо Гонсалеса Флореса.

Гонсалес Перес, Пабло Модесто (род. 1959) — католический епископ Гуасдуалито.

Гонсалес Перес, Томас (1938—2008) — кубинский писатель, драматург, сценарист, театральный актёр и режиссёр, певец и художник.

Гонсалес Перес, Франсиско (Фран) (род. 1969) — испанский футболист.

Гонсалес Перес, Хосе Викториано Кармело Карлос (более известный под псевдонимом Хуан Грис; 1887—1927) — испанский художник и скульптор, один из основоположников кубизма.

Хуан Грис
Хуа́н Грис (исп. Juan Gris, настоящее имя: Хосе Викториано Кармело Карлос Гонсалес Перес (исп. José Victoriano González-Pérez); 23 марта 1887, Мадрид — 11 мая 1927, Булонь-Бийанкур) — испанский живописец и скульптор, один из основоположников кубизма.
Шарташская улица
Шарта́шская у́лица расположена в Центральном жилом районе города Екатеринбурге между улицами Мамина-Сибиряка и Мичурина. Пересекает территорию Кировского административного района города, улицы Бажова и Луначарского. Направлена с запада на восток, общая протяженность улицы — 690 м. Является одной из пяти улиц Екатеринбурга, сохранивших своё первоначальное название.

Улица Мамина-Сибиряка (Екатеринбург)
У́лица Ма́мина-Сибиряка́ (до 1920-х годов — Во́дочная улица) расположена между улицами Челюскинцев и Большакова в Центре Екатеринбурга, пересекает территорию Железнодорожного, Кировского, Октябрьского административных районов города. Направлена с севера на юг, общая протяжённость улицы — 4020 м. Современное название было дано улице в честь писателя-уральца Д. Н. Мамина-Сибиряка.
Вильегас, Бенито
Бенито Ихинио Вильегас (исп. Benito Higinio Villegas; 11 января 1877, Морон, Буэнос-Айрес — 27 апреля 1952) — аргентинский шахматист, национальный мастер.

Один из сильнейших шахматистов Аргентины первой трети XX века.

Первый чемпион Аргентинского шахматного клуба в Буэнос-Айресе.

Чемпион Аргентины 1922 г. (часто матч с Л. Молиной считают неофициальным). Вице-чемпион Аргентины 1921 и 1923 гг. (проиграл чемпионские матчи Д. Реке). Серебряный призер чемпионата Аргентины («Главного турнира») 1931 г.

Серебряный призер чемпионата Южной Америки 1921 / 1922 г.

Неоднократный участник международных турниров в Мар-дель-Плате.

В составе сборной Аргентины участник радиоматча со сборной Испании (1946 г.).

Дочь — Мерседес Вильегас (1906—1965), шахматистка, жена Хак. Болбочана.

Чемпионат Аргентины по шахматам
Чемпионаты Аргентины проводятся с 1921 года.

Изначально звание чемпиона разыгрывалось по двухступенчатой системе. Сначала проводился круговой турнир (так называемый «Главный турнир» — "Torneo Mayor"), победитель которого встречался в матче с действующим чемпионом страны.
С 1950 года звание чемпиона разыгрывается в турнире (исключение — 1953 год, когда М. Найдорф в матче отобрал звание чемпиона у победителя кругового турнира 1952 года Р. Шокрона).

Женские чемпионаты Аргентины проводятся с 1938 года.
Вован (пранкер)
Влади́мир Алекса́ндрович Кузнецо́в, он же Vovan222, род. 21 августа 1984, Краснодарский край) — российский пранкер.

Популярность ему принесли телефонные розыгрыши Элтона Джона, Джона Маккейна, Александра Лукашенко, Михаила Саакашвили, Владимира Чурова, Валерии Новодворской, Владимира Мединского, Виталия Кличко, Виталия Мутко, Натальи Поклонской, Анастасии Волочковой, Алексея Панина, Виталия Милонова, Геннадия Онищенко, Александра Бубнова, Стивена Кинга, Джоан Роулинг, а также десятков других знаменитостей из мира шоу-бизнеса, спорта и политики. Несмотря на это, не является пародистом — его розыгрыши основываются на эффекте неожиданности, а не имитации чужого голоса.

По образованию — журналист и юрист.

Высказывались предположения, что Кузнецов, совместно со своим напарником по пранкам Лексусом, связан с ФСБ, однако сами пранкеры такие обвинения отрицают.

Волочкова, Анастасия Юрьевна
Анастаси́я Ю́рьевна Волочко́ва (род. 20 января 1976, Ленинград) — российская артистка балета, танцовщица, общественная деятельница, заслуженная артистка РФ (2002), лауреат Международного конкурса имени Сержа Лифаря, обладательница приза «Benois de la Danse» (2002).

Начала балетную карьеру в Мариинском театре в 1994 году, с 1998 года работала в Большом театре. После 2003 года выступает с сольными проектами, в основном эстрадного характера. Пробует себя в качестве актрисы, модели и певицы.
Music Hal
Music Hal — первый студийный альбом польской музыкальной группы Zakopower, выпущенный 16 мая 2005 года звукозаписывающей компанией Kayax (дистрибьютор — EMI Music Poland). В польском чарте наивысшей позицией альбома стало 7 место. По итогам продаж в Польше диск стал золотым.

OLiS
OLiS (Oficjalna Lista Sprzedaży; с пол. — «Официальный чарт продаж») — официальный национальный польский хит-парад альбомов, еженедельно публикуемый Związek Producentów Audio-Video (ZPAV). Хит-парад состоит из 50 альбомов. Первый выпуск состоялся 23 октября 2000 года.

Список составлен на основе данных, получаемых от 233-х торговых сетей Польши, а именно: Empik (121 магазин), Real (53 магазина), Media Markt (38 магазинов) и Saturn (15 магазинов), двух крупнейших польских интернет-магазинов: Merlin и Alkopoligamia и 4-х розничных магазинов. Kantar TNS собирает и компилирует информацию о продажах.
Ярдли, Джим
Джим Ярдли (англ. Jim Yardley, 18 июня 1964 года) — американский журналист, работавший в Риме, Нью-Дели и разных городах Китая для New York Times. В 2006 году он совместно с коллегой  Джозефом Каном  выиграл  Пулитцеровскую премию за международный репортаж  за серию статей «Власть по закону».

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.