hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цинъюань-Маньчжурский автономный уезд
Цинъюа́нь-Маньчжу́рский автономный уезд (кит. упр. 清原满族自治县, пиньинь Qīngyuán Mǎnzú zìzhìxiàn, маньчж. ᠴᡳᠩᠶᡠᠸᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ) — автономный уезд в городском округе Фушунь, провинция Ляонин, КНР.

Автономный уезд (КНР)
Автоно́мный уе́зд (自治县, цзычжисянь) — автономные административные единицы уездного уровня в Китае. Представляют собой уезды с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами, по аналогии с автономными районами или автономными округами. Всего в Китае 117 автономных уездов и 3 автономных хошуна. Последние представлены только во Внутренней Монголии и ничем не отличаются от собственно автономных уездов, кроме названия.

Самый населённый автономный уезд Вэйнин-И-Хуэй-Мяоский автономный уезд — 993 771 (1999) человек, а самый малонаселённый Аксай-Казахский автономный уезд — 8891 (2000) человек.

Самая большая территория у Субэй-Монгольского автономного уезда 66 748 км².
Socket M
Socket M или mPGA478MT — разъем мобильных процессоров Intel. Был выпущен в 2006 году на смену Socket 479.

Использовался для всех процессоров Intel Core (Solo и Duo), а также для ранних мобильных версий Core 2, для Celeron M серий 4xx и 5xx, для мобильных Pentium Dual-Core и для Xeon LV и ULV c ядром Sossaman.

Socket M несовместим с Socket 478 и Socket P, несмотря на то, что у всех трех разъемов 478 контактов. Совместим с версией Socket 479 для процессоров Intel Core, но электрически несовместим с остальными версиями Socket 479; при этом некоторые электрически несовместимые процессоры для Socket 479 физически вставляются в Socket M, а все процессоры для Socket M вставляются в любой разъем Socket 479, независимо от электрической совместимости.

Pentium Dual-Core
Intel Pentium Dual-Core — микропроцессоры архитектуры x86 от Intel, выпускавшиеся с 2007 по 2010 год.

Процессоры основаны на 32-разрядном ядре Yonah (с небольшими различиями в микроархитектуре) для ноутбуков и 64-разрядных ядрах Allendale, а с 2009 года — Wolfdale-3M, для настольных ПК.
Кувшинные погребения (Эшера)
Кувшинные погребения — кувшинные погребения скелетированных останков человека, обнаруженные на окраине села Нижняя Эшера недалеко от Эшерского городища в республике Абхазии. Погребения с предметами кобанской культуры дают отчётливую картину способа погребения и указывают на эпоху и народность, к которым относятся эти захоронения.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Закон о единой графической основе
Закон о единой графической основе — федеральный закон от 11.12.2002 № 165-ФЗ «О внесении дополнения в статью 3 Закона Российской Федерации „О языках народов Российской Федерации“», которым единственной возможной письменностью всех государственных языков Российской Федерации утверждалась кириллица. Формально закон разрешает другие графические основы, которые могут устанавливаться федеральными законами, однако закон был принят именно для того, чтобы не дать правительству Республики Татарстан перевести татарский язык c кириллицы на латиницу.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция
Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция (ПССД) — ятрогенная сексуальная дисфункция, которая сохраняется после прекращения приема антидепрессантов из класса СИОЗС (селективных ингибиторов обратного захвата серотонина), а также любых других антидепрессантов воздействующих на серотонин.

Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция обычно выражена следующими симптомами: снижение либидо, снижение чувствительности гениталий, задержка эякуляции, эректильная дисфункция. Продолжительность ПССД может быть различной. Иногда это состояние длится несколько месяцев, а иногда может быть необратимым. Патофизиология ПССД неизвестна. Надежных данных об эффективном лечении нет. Пост-СИОЗС сексуальная дисфункция является плохо изученным феноменом.

Эякуляция
Эякуля́ция (лат. ejaculatio — выбрасывание, извержение; синоним — семяизверже́ние) — выделение семенной жидкости из мочеиспускательного канала (уретры) у мужчин при половом сношении или заменяющих его формах половой активности (мастурбация, минет, петтинг, поллюции и др.).

К эякуляции и тесно связанному с нею оргазму обычно приводит резкое нарастание полового возбуждения при стимуляции полового члена в процессе фрикций. Эякуляция (семяизвержение) обычно сопровождается оргазмом. Эякуляция (семяизвержение) может происходить самопроизвольно во время сна (поллюция).

Семяизвержению обычно предшествует эрекция члена. После семяизвержения кровенаполнение полового члена начинает уменьшаться и эрекция постепенно ослабевает.

Эякуляция (семяизвержение) представляет собой сложный рефлекторный акт, центр которого находится в поясничном отделе спинного мозга. Кроме того, в регуляции процесса семяизвержения определённую роль играют парацентральные дольки головного мозга.
Яковлев, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Я́ковлев (15 марта 1914, Санкт-Петербург — 14 мая 2005, Москва) — советский и российский учёный в области физикохимии и биохимии очистки природных и сточных вод, систем водоснабжения и канализации промышленного назначения, доктор технических наук (1958), профессор (1960), академик АН СССР (с 1987; с 1991 — академик РАН), действительный член РААСН, Жилищно-коммунальной академии и Академии водохозяйственных наук, почётный член РИА, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Водоснабжение
Водоснабже́ние — подача поверхностных или подземных вод потребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах. Инженерные сооружения, предназначенные для решения задач водоснабжения, называют системой водоснабжения, или водопроводом.
Баттикалоа
Баттикало́а (синг. මඩකලපුව, там. மட்டக்களப்பு) — город на востоке Шри-Ланки. Расположен на территории Восточной провинции и является административным центром одноимённого округа. Население — 88 459 человек (по оценке 2007 года).

Восточная провинция (Шри-Ланка)
Восто́чная прови́нция (синг. නැගෙනහිර පළාත Negenahira Palata, там. கிழக்கு மாகாணம் Kilakku Maakaanam) — провинция Шри-Ланки. Население — 1 547 377 человек (2012).

Административный центр — Тринкомали. Населена тамилами, ланкийскими маврами и сингальцами.
Эр (Верхние Пиренеи)
Эр (фр. Hères, окс. Èras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Ривьер-Бас. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65219.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Анита Тегейская
Ани́та Теге́йская (др.-греч. Ἀνύτη Τεγεᾶτις, лат. Anyte) — древнегреческая поэтесса конца IV — начала III веков до н. э. из города Тегеи в Аркадии. Под её именем сохранились двадцать с небольшим коротких эпиграмм, подлинность нескольких сомнительна. Пять из этих эпиграмм — эпитафии животным: боевому коню, охотничьей собаке, петуху, дельфину, кузнечику и цикаде.

Считается одной из родоначальниц буколической темы в античной поэзии. По выражению Михаила Гаспарова, стихотворения Аниты — «фон, на котором в следующем поколении возникнут идиллии Феокрита».

Писала также лирические песни (мелику).

Кузнечиковые
Кузне́чиковые (лат. Tettigonioidea) — надсемейство прямокрылых насекомых подотряда длинноусых с единственным современным одноимённым семейством. Более 6800 видов на всех континентах (кроме Антарктиды).
Османское завоевание Лесбоса
Османское завоевание Лесбоса — военная кампания Османской империи по покорению острова Лесбос, подконтрольного генуэзской торговой семье Гаттилузио и рыцарям-госпитальерам. Османскими войсками командовали султан Мехмед II, завоеватель Константинополя, и его великий визирь Махмуд Паша Ангелович. Проходила в сентябре 1462 года.

Победа османов положила конец генуэзской власти в регионе. Остров стал мишенью христианских сил через год во время Первой турецко-венецианской войны, но османы сумели сохранить контроль над ним. Власть турок здесь продержалась до 1912 года, пока он не был отбит силами Королевства Греция во время Первой Балканской войны.

Духовно-рыцарский орден
Духо́вно-ры́царский о́рден (военно-монашеский орден) — организация рыцарей, созданная в период крестовых походов в XI—XIII веках под руководством Католической церкви главным образом для контроля границ христианского мира, защиты пилигримов на пути в Святую Землю, а также крестовых и других походов против ислама на Святой земле, в Испании или Турции, против язычников в Литве, Эстонии, Пруссии, против еретиков (альбигойцев, гуситов), после Реформации иногда против протестантизма. Впоследствии ордены могли стать светскими.

К духовно-рыцарским орденам относятся ордены: иоаннитов, тамплиеров, Вифлеемский орден, Тевтонский орден, Орден Алькантара, Орден Калатравы.
Жуковская, Глафира Вячеславовна
Глафира Вячеславовна Жуковская (25 апреля (7 мая) 1898, Оренбург, Оренбургская губерния, Российская империя — 2 марта 1991, Москва, СССР) — советская оперная певица (лирическое сопрано), педагог. Заслуженная артистка РСФСР (1937).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Саматово
Саматово — название населённых пунктов в России:

Саматово — деревня в Харовском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Саматово — деревня в Калининском районе Тверской области.

Саматово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Саматово (Ярославская область)
Саматово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.
Лион, Йоэль
Раввин Йоэль (Джоэль) Лион (англ. Joel Lion ивр. יואל ליאון‎; род. 1964, Франция) — израильский дипломат, доктор философии, ортодоксальный раввин, посол Израиля на Украине (2018—2021). Владеет ивритом, английским, французским, немецким, люксембургским, а также говорит на идише и на русском языке.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Павленко, Андрей Николаевич (онколог)
Андрей Николаевич Павленко (9 мая 1978, Прага, ЧССР — 5 января 2020, Санкт-Петербург) — российский врач-онколог, оперирующий хирург и руководитель онкологического центра Клиники высоких медицинских технологий имени Н. И. Пирогова Санкт-Петербургского университета. Стал известен в марте 2018 года после диагностированного у него рака желудка третьей стадии и последовавшего освещения в СМИ всех этапов лечения с комментариями опытного специалиста от первого лица. Пережил операцию по удалению желудка, в 2019 году сообщил о достижении ремиссии. Активно выступал за изменения в отечественной онкологии, в частности, в системе обучения врачей. Создал проект «Школа практической онкологии». Собирал деньги в рамках Cancer Fund (Фонд Андрея Павленко), вёл колонку на портале «Такие дела», а также видеоблог.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Марков, Моисей Александрович
Моисе́й Алекса́ндрович Ма́рков (30 апреля [13 мая] 1908; Рассказово, Тамбовская губерния — 1 октября 1994; Москва) — советский физик-теоретик.

Академик (с 1966), академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР (1968—1988), советник президиума РАН (с 1988).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Эномай (Еврипид)
«Эномай» (др.-греч. Οἰνόμαος) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на тему мифов о Пелопе, текст которой утрачен за исключением нескольких небольших отрывков.

Заглавный герой пьесы — царь Писы в Элиде, который вызывал женихов своей дочери Гипподамии на состязания в беге на колесницах, догонял их и убивал. Так продолжалось до появления Пелопа, который подговорил царского колесничего Миртила заменить металлическую втулку в колеснице Эномая на восковую. Царь разбился насмерть, а Пелоп женился на Гипподамии.

«Эномай» был впервые поставлен на сцене примерно между 411 и 409 годами до н. э. вместе с «Финикиянками» (текст сохранился) и «Хрисиппом» (текст был утрачен). Этот драматический цикл занял в состязании второе место.

Трагедию с таким же названием написал и Софокл. Латинскую версию одной из двух этих пьес создал во II веке до н. э. Луций Акций.

Писа (Греция)
Пи́са (греч. Πίσα) — античный полис в Элиде. Находился в 4 километрах от Олимпии. Павсаний пишет, что город основал Пис, сын Периера и внук Эола. Страбон пишет, что город назван по одноименному источнику, что соответствует πίστρα — водопой, ποτίστρα — сосуд для поения скота. Олимпия была частью Писатиды. Павсаний пишет, что Писой правили Эномай, Пелоп и его сыновья. Пелоп отделил Писею от страны Эпея, жителей которой стали называть элейцы. Писа была участником Олимпийского конфликта с элейцами, который закончился поражением и разрушением Писы после 588 года до н. э.

Морским портом Писы была Фея.
Nokia 1011
Nokia 1011 — первый GSM-телефон, выпущенный массовым тиражом. Также продавался под именем Mobira Cityman 2000. Датой выпуска телефона считается 10 ноября 1992 года, что отражено цифрами 10.11 в его названии.

Телефон выпускался в чёрном цвете с размерами 195 × 60 × 45 мм. Также у телефона присутствовали монохромный дисплей и выдвигающаяся антенна. Память телефона позволяла сохранять 99 номеров в записной книжке. Телефон не имел характерного для Nokia рингтона — «Nokia tune» (он был представлен только в 1994 году). Цена телефона составляла около 2500 немецких марок или 3750 долларов США.

Телефон способен отправлять и принимать SMS-сообщения, хотя сама фирма Nokia утверждает, что Nokia 2110 был первым телефоном, способным на это. Nokia 1011 производился до 1994 года, затем был представлен Nokia 2110 как преемник.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Кокорево (Вологодская область)
Кокорево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Улома, Заречье, Шейно.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Коротовское сельское поселение
Коротовское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области. Центр — деревня Коротово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Коротовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в Уломское сельское поселение с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1888 человек.
Ар-Рауда
Ар-Рауда, Ар-Равда, Эр-Рауда (араб. الروضة‎ — «Сад») — многозначное арабское слово, происходит от глагола «рвд» — «тренировать», «льстить». Слово встречается в Коране (Сура Ар-Рум, аят 15).

Ар-Рауда (остров) — остров на реке Нил.

Ар-Рауда — одно из мест в интерьере мечети.

Ар-Рауда (тепе) — исторический курган в Сирии.

Ар-Рауда — населённые пункты в Йемене, Сирии, Египте, Омане и Саудовской Аравии.

Рауда Тахира — мавзолей исмаилитского даи Тахира Сайфуддина в Мумбаи.

Имя Рауза (Роза).

В персидском языке буква дад читается как «зад».

Рауза Мухамеджановна Исланова (1948 г.р.) — российский тренер по теннису.

Роза Муллоджанова (1944 г.р.) — таджикская (бухарско-еврейская) певица.

Книги

Ар-рауд аль-анаф — биография пророка Мухаммеда. Автор — Абуль Касим ас-Сахили.

Ар-рауд аль-мурби — книга Аль-Бухути.

Рода (остров)
Рода, Руда (араб. الروضة‎ — Ар-Рауда — «Сад») — остров на Ниле, расположен на территории Каира.

Рода административно относится к району Аль-Маниал. На острове сохранились старейшие в стране мусульманские постройки.

На южной оконечности острова расположен ниломер, по которому имеются данные наблюдений с 621 года нашей эры, считается, что это самый длинный в мире ряд систематических измерений.

Также на острове расположены дворец Маниал и несколько корпусов, принадлежавших госпиталю Каирского университета.
Расстрел в Мусиотице
Расстрел в Мусиотице также Холокост Мусиотицы (греч. Ολοκαύτωμα στη Μουσιωτίτσα) — военное преступление совершённое солдатами 1-й горнопехотной дивизии «Эдельвейс» Вермахта в июле 1943 года в оккупированной Греции.
На фоне других многочисленных аналогичных преступлений Вермахта в Греции совершённых следуя практике т. н. «многократного ответа» это преступление выделяется тем, что смерть одного единственного немецкого офицера стала поводом расстрела 153 жителей греческого села Мусиотица, из них 63 детей возрастом от 1 до 16 лет.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Принеси мне голову Прекрасного принца
«Принесите мне голову Прекрасного принца» (англ. Bring Me the Head of Prince Charming) — первая книга из трилогии о похождениях молодого рыжего демона Аззи Эльбуба. Название пародийно отсылает к фильму Сэма Пекинпа «Принесите мне голову Альфредо Гарсиа».

Трилогия создана в соавторстве двумя корифеями мировой фантастики — Робертом Шекли и Роджером Желязны. В неё также входят следующие романы:

«Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» (англ. If at Faust You Don’t Succeed, 1993)

«Театр одного демона» или «Пьеса должна продолжаться» (англ. A Farce to Be Reckoned With, 1995)

Произведение было переведено на русский язык, кроме книжного издания оно также было опубликовано в формате аудиокниги (Издательство: «Открытая студия»).

Пекинпа, Сэм
Дэ́вид Сэ́мюэл (Сэм) Пе́кинпа (англ. David Samuel "Sam" Peckinpah; 21 февраля 1925, Фресно, Калифорния — 28 декабря 1984, Инглвуд, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист. Один из наиболее значимых новаторов кинематографа XX века, известный своим переосмыслением жанра вестерн.
Список сезонов «Вашингтон Кэпиталз»
«Вашингтон Кэпиталз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, округ Колумбия, США. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Клуб основан в 1974 году и за всю свою историю дважды играл в финале Кубка Стэнли. В 1998 году «Вашингтон» «всухую» уступил «Детройт Ред Уингз», а в 2018 завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в пяти матчах «Вегас Голден Найтс». В сезоне 2009/2010 «Вашингтон» выиграл свой первый Президентский кубок, дважды повторив успех в сезонах 2015/2016 и  2016/2017. С 1997 года домашней ареной клуба является «Кэпитал Уан-арена».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.