hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зубчатоклювые крапивники
Зубчатоклювые крапивники (лат. Odontorchilus) — род мелких птиц семейства крапивниковых, обитающих в Южной Америке. В отличие от других представителей семейства, ведущих преимущественно наземный образ жизни, зубчатоклювые крапивники предпочитают находить себе пропитание у листового полога деревьев. Мышиный зубчатоклювый крапивник (O. cinereus) обитает на территории Боливии и Бразилии в джунглях реки Амазонки на высоте до 500 м над уровнем моря. Шиферный зубчатоклювый крапивник (O. branickii) предпочитает более возвышенные влажные тропические леса в Андах на высоте 1400-2200 м над уровнем моря. Его ареал ограничен Боливией, Эквадором, Перу и Колумбией. Среди морфологических особенностей рода - очень тонкий клюв с мелкими зазубринами на надклювье (отсюда русское название), необычно длинный для семейства (на пол-корпуса) хвост, и тонкие ноги, более приспособленные к жизни на деревьях. Живут смешанными стайками вместе с другими птицами со схожими местами обитаний.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Сборная Ботсваны по нетболу
Сборная Ботсваны по нетболу представляет Ботсвану на международных соревнованиях по нетболу. Управляющим органом является Ассоциация нетбола Ботсваны (англ. Botswana Netball Association).

По состоянию на 25 июля 2024, сборная Ботсваны по нетболу занимает 23-е место в мировом рейтинге сборных по нетболу.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Юдельсон
Юдельсон — еврейская фамилия. Известные носители:

Юдельсон, Арон (1907—1937) — еврейский поэт.

Юдельсон, Владимир Иосифович (род. 1949) — заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Юдельсон, Карл Сергеевич (1904—1991) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор, один из основоположников науки гражданского процесса.

Юдельсон, Яков Борисович (род. 1937) — профессор кафедры неврологии и психиатрии факультета повышения квалификации Смоленской государственной медицинской академии, заслуженный врач РФ.

Юдельсон, Карл Сергеевич
Карл Серге́евич Юдельсо́н (4 июня 1904 — 1 января 1991) — советский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор, один из основоположников науки гражданского процесса. Заведующий кафедрой гражданского процесса Свердловского юридического института им. А. Я. Вышинского (1954—1965), заведующий кафедрой Саратовского юридического института им. Д. И. Курского (1965—1977).
Сен-Мишель (Верхняя Гаронна)
Сен-Мише́ль (фр. Saint-Michel, окс. Sent Miquèu) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Казер. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31505.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Заринский сельсовет
Заринский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Заринский сельсовет — в Бомском районе Алтайского края.

Заринский сельсовет — упразднённый сельсовет в Беловском районе Кемеровской области.

Заринский сельсовет — в Домбаровском районе Оренбургской области.

Заринский сельсовет — в Левокумском районе Ставропольского края.

Беловский район (Кемеровская область)
Бело́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — село Вишнёвка.

С 1 июня 2021 года муниципальный район преобразован в Беловский муниципальный округ.
Кюгельген, Павел Константинович
Па́вел Константи́нович Кю́гельген (Константи́н Па́уль Ге́рхард фон Кю́гельген) (нем. Konstantin Paul Gerhard von Kügelgen; 22 апреля 1843, Эстляндия — 18 октября 1904, Санкт-Петербург) — русский журналист немецкого происхождения. Старший брат художницы Салли фон Кюгельген (1860—1928).

Эстляндия
Эстля́ндия — историческое название северной части современной Эстонии.

В начале XIII века была завоевана немецкими рыцарями Ордена Меченосцев и вассалами короля Дании Вальдемара II; в 1346—1561 входила во владения Ливонского ордена, после распада Ливонской конфедерации — в составе Швеции, в 1710 году была завоёвана Русским царством. С 1783 — Ревельское наместничество, с 1796 — Эстляндская губерния Российской империи.

В современной Эстонии «Эстляндией» считаются[кем?] территории Харьюмаа, Рапламаа, Ярвамаа, Ляэнемаа, Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, Хийумаа.

В разное историческое время термин Eistland употреблялся по отношению:

Владение Дании в 1219—1346 годах на территории нынешней Северной Эстонии.

Владения Ливонского ордена внутри Ливонской конфедерации в 1346—1561 годах.

Владения Швеции в 1561—1721 годах.

Эстляндская губерния в составе Российской империи в 1721—1918 годах.
Силигул
Силигул (другое название — Силигуль) — гора в Чивчинских горах (часть Мармарошского массива). Расположена в южной части  Верховинского района  Ивано-Франковской области, южнее села  Буркут.

Высота 1687,9 м (по другим данным — 1689 м). Гора расположена на главном хребте Чивнинских гор. Вершина конусообразная, незалесненная, склоны очень крутые, подножия поросшие лесом.

К востоку от вершины расположена гора  Попадья (1526 м), на север — гора Чивчин (1769 м).

Через вершину с востока на запад проходит украинско-румынская граница.

Буркут (Ивано-Франковская область)
Буркут (укр. Буркут) — село в Зелёнской сельской общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 10 человек. Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 78730. Телефонный код — 3432.
Кочетков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кочетко́в (8 [21] ноября 1910, Варламово, Оренбургская губерния — 17 апреля 2000, Севастополь) — советский офицер-политработник морской пехоты, участник советско-японской войны, Герой Советского Союза (24.09.1945). Полковник.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Физиология человека (журнал)
«Физиология человека» — советский и российский рецензируемый академический научный журнал. Выходит с 1975 г. на русском и английском языках.

Журнал «Физиология человека» входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицинским наукам, биологическим наукам, психологическим наукам.

Журнал адресован научным работникам, клиническим специалистам, преподавателям ВУЗов, практическим врачам, тренерам и другим специалистам здравоохранения и профилактики. В журнале публикуются статьи по физиологии центральной нервной системы и сенсорных систем, физиологии висцеральных функций, адаптации, онтогенезу физиологических процессов, прикладным аспектам физиологии человека (авиация и космос, спорт, трудовые процессы,экстремальные состояния и т.п.), клеточным основам физиологических механизмов, фундаментальным основам медицины и реабилитации.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Скотт, Хиллари
Это статья об американской певице; о порноактрисе см. Скотт, Хиллари (порноактриса).

Хиллари Скотт (род. 1 апреля 1986) — американская исполнительница и автор песен в стиле кантри, вокалистка трио Lady Antebellum.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Nikon D300s
Nikon D300s — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, являющейся модернизацией модели D300. Фотоаппарат имеет сенсор Sony IMX-038-BQR с кроп-фактором 1,5 и позволяет использовать как предназначенные для сенсоров такого размера объективы Nikon DX, так и другие объективы с байонетом Nikon F. Главным улучшением по сравнению с базовой моделью стало появление возможности видеозаписи в стандарте 720p.

В январе 2012 года модель была убрана из списка актуальных на японском сайте Nikon.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Флаг Небраски
Флаг Небраски (англ. Flag of Nebraska) — один из символов американского штата Небраска.

Флаг штата Небраска представляет собой синее прямоугольное полотнище с изображением в центре печати штата, выполненной золотым и серебряным цветом. Текущий дизайн флага был принят в 1925 году. Официальное утверждение, как флага штата, произошло в 1963 году. Штат Небраска был одним из последних штатов США, принявших официальный флаг.

Североамериканская вексиллологическая ассоциация, в оценочном обзоре 2001 года среди флагов США и Канады, присвоила флагу Небраски 71-е место из 72-х. Последним в этом списке стоял флаг Джорджии образца 2001 года. После принятия в 2003 году штатом Джорджия нового флага, флаг Небраски, среди флагов находящихся в использовании, имеет на 2010 год самый худший дизайн флага.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Греки в Уругвае
Греки в Уругвае (исп. Griegos en Uruguay, греч. Έλληνες της Ουρουγουάης) — часть жителей Уругвая, которая имеет полное или частичное греческое происхождение, или те жители Уругвая, которые родились в Греции.

Варела, Обдулио
Обду́лио Хаси́нто Муи́ньос Варе́ла (исп. Obdulio Jacinto Muiños Varela; 20 сентября 1917, Монтевидео — 2 августа 1996, Монтевидео) — уругвайский футболист, капитан сборной Уругвая на победном для неё чемпионате мира 1950 года. Только он, Шуберт Гамбетта, Виктор Родригес Андраде и Анибаль Пас стали как чемпионами мира 1950 года, так и чемпионами Южной Америки.
Зулхашев, Чапай
Чапай Зулхашев (каз. Шапай Зұлхашев; 23 декабря 1938, Исатайский район, Гурьевская область, Казахская ССР, СССР — 16 мая 2020, Атырау, Казахстан) — советский и казахский театральный режиссёр, актёр и театральный педагог. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1988).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Дикие пальмы (мини-сериал)
«Дикие пальмы» (англ. Wild Palms) — мини-сериал из 5 эпизодов, снятый телекомпанией «American Broadcasting Company» (США) в 1992—1993 годах. Драма, кинофантастика в стилистике антиутопии и многочисленными жанровыми элементами детектива. Руководитель проекта — Оливер Стоун. Снят на основе комиксов по сюжету Брюса Вагнера, опубликованных в журнале «Details» в 1990—1993 годах.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Васкес, Гильермо (шахматист)
Гильермо Васкес Кольман (исп. Guillermo Vázquez Colmán, род. 16 марта 1997, Асунсьон) — парагвайский шахматист, гроссмейстер (2022). Чемпион Парагвая 2010 и 2011 годов (в ряде источников также указывается чемпионство в 2012 году). Является самым юным победителем за всю историю проведения национальных чемпионатов Парагвая: в 2010 году ему было 13 лет. В составе сборной Парагвая — участник Олимпиад (2010, 2012, 2014, 2018).

Победитель юниорских чемпионатов Парагвая (2011, 2012), и панамериканского (2011) в категории кадетов до 14 лет.

Победитель сильного турнира в Браунсвилле (2015; разделил 1—2 места с Ольденом Эрнандесом).

В 2015 году начал обучение в Техасском университете «Долина Рио-Гранде» в Браунсвилле (специальность — информатика и физика).

Браунсвилл (Техас)
Браунсвилл (англ. Brownsville) — город в США, в штате Техас. Центр округа Камерон. Браунсвилл — 15-й по величине город в Техасе и 129-й по величине в Соединённых Штатах. Население 139 722 человек согласно переписи 2000 года. В городе с пригородами проживает почти 300 000 человек. Здесь расположен филиал Техасского университета.
Битва на Раксе
Битва на Раксе (нем. Schlacht an der Raxa) или битва на Рехнице (нем. Schlacht an der Recknitz) — сражение, произошедшее 16 октября 955 года между войсками Оттона I и союзным ему племенем руян с одной стороны, и ободритской федерацией и их славянскими данниками с другой, в районе современного Мекленбурга. Поле сражения, вероятно, находилось около Рибниц-Дамгартена. Победа немцев в этой битве следовала за августовской победой над венграми в Битве на Лехе и ознаменовала кульминацию правления Оттона I. Далее следовали тридцать лет мирного времени, закончившиеся восстанием славян 983 года, которое было вызвано поражением Оттона II при Кротоне.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Кварто
Куарто (итал. Quarto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 39 142 человека (2008 г.), плотность населения составляет 2796 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 80010. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Santa Maria Libera Nos a Scandalis) . Празднование начинается 12 сентября и длится всю неделю. В коммуне также почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование начинается 29 июня и длится три - четыре дня. Кроме того, в коммуне почитаемы святой Кастресий, празднование 11 февраля, и святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Северный (Казань)
Се́верный (тат. Северный) — жилой массив и самый крупный по территории городской посёлок в Казани, один из нескольких в Авиастроительном районе города. Соответственно названию, окраинный посёлок расположен на севере города. Численность населения — около 25 тыс. человек. Является одноимённой градостроительно-жилищной административно-учётной единицей с территориями общественного самоуправления «Северный-1» (северная часть), «Авиастроителей» (полностью), «Ново-Караваево» (северная часть), «Караваево» (западная часть) и обслуживается управляющей компанией ЖКХ ООО РСК «Авиатор».

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Пендраковский, Валерий Юрьевич
Валерий Юрьевич Пендраковский (род. 24 июля 1951) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Действительный член Киноакадемии  Российской Федерации, член Гильдии кинорежиссёров Российской Федерации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Ялтинская киностудия
Ялтинская киностудия — крымская киностудия, расположенная в Ялте. Основана в 1917 году российской кинокомпанией «Ханжонков и Ко» как киносъёмочная база в Крыму. В 1919 году преобразована в Ялтинскую кинофабрику и национализирована.

Имущество киностудии распределено между двумя основными объектами. Первый расположен на Севастопольской улице, где в 1917 году открылось киноателье кинопромышленника Ермольева, и находится в ведении государственного унитарного предприятия Республики Крым «Киностудия Ялта-фильм». Более новая студийная площадка на улице Мухина специально создавалась как южная база советской кинематографии: площадь около 12 гектаров, площадки для декораций, бассейн для морских комбинированных съёмок. Этот большой объект находится в общем ведении Министерства культуры Республики Крым, но за конкретным юридическим лицом не закреплён.
Лихтенфельс
Лихтенфельс (нем. Lichtenfels) — топоним.

Лихтенфельс (Верхняя Франкония) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Лихтенфельс (Гессен) — город в Германии, в земле Гессен.

Лихтенфельс (район) — район в Германии.

Лихтенфельс (Гессен)
Лихтенфельс (нем. Lichtenfels) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 4118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 96,73 км². Официальный код — 06 6 35 016.
Алгоритм Тарского
Алгоритм Тарского — универсальный алгоритм, позволяющий установить истинность или ложность любой замкнутой арифметической формулы первого порядка с переменными для вещественных чисел.
Основан на теореме Зайденберга — Тарского.

Алгоритм Тарского позволяет проверить истинность или ложность любого высказывания о конечном количестве вещественных чисел. Такое высказывание можно записать на стандартном языке математической логики первого порядка. С помощью введения декартовых координат к подобному виду можно привести, например, любую задачу евклидовой геометрии — что в принципе позволяет автоматически доказывать любую теорему элементарной геометрии.

Для аналогичного языка с переменными, принимающими только рациональные значения, алгоритм, подобный алгоритму Тарского, невозможен.

Автоматическое доказательство
Автоматическое доказательство (англ. Automated Theorem Proving, ATP, а также Automated deduction) — доказательство, реализованное программно. В основе лежит аппарат математической логики. Используются идеи теории искусственного интеллекта. Процесс доказательства основывается на логике высказываний и логике предикатов.

В силу неразрешимости даже достаточно простых теорий практическое применение имеет лишь полуавтоматическое человеко-машинное доказательство. К тому же после полной автоматизации доказательство называют уже вычислением. Полностью автоматической может быть лишь проверка доказательства теорий посложнее (если его для этого подготовить).
Искушение (фильм)
«Искуше́ние» — название нескольких фильмов:

«Искушение» — США, 1946.

«Искушение» — Япония, 1948.

«Искушение» — Чехословакия, 1957.

«Искушение» — СССР, 1978.

«Искушение» — США, 1981.

«Искушение» — Германия, 1982.

«Искушение» — Италия, 1987.

«Искушение Б.» — художественный фильм Аркадия Сиренко по киноповести А. и Б. Стругацких «Пять ложек эликсира» (СССР, 1990).

«Искушение» — США, 1990.

«Искушение» — США, 1994.

«Искушение» — Польша, 1995.

«Искушение» — Италия, 1996.

«Искушение» — Португалия, 1997.

«Искушение» — США, 1999.

«Искушение» — Израиль, 2002.

«Искушение» — США, 2002.

«Искушение» — Индия, 2004.

«Искушение» — США, 2004.

«Искушение» — художественный фильм Сергея Ашкенази (Россия, 2007).

«Искушение» — США, 2009.

«Искушение» — Франция, 2021.

Искушение (фильм, 1948)
«Искушение» (яп. 誘惑 ю:ваку) — японский чёрно-белый фильм-мелодрама режиссёра Кодзабуро Ёсимуры, вышедший на экраны в 1948 году. Фильм номинировался на кинопремию журнала «Кинэма Дзюмпо», однако по результатам голосования занял лишь 12 место.
Шварцер, Марк
Марк Шва́рцер (нем. и англ. Mark Schwarzer; род. 6 октября 1972 года, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский футболист, вратарь. Рекордсмен сборной Австралии по количеству проведённых матчей. Участник двух чемпионатов мира (2006, 2010).

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.