hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исчезновение Гарольда Холта
Исчезновение премьер-министра Австралии Гарольда Холта произошло 17 декабря 1967 года во время его купания около Портси в штате Виктория. Активная поисковая операция велась в районе пляжа Чевиот, но тело не нашли. В результате его заочно объявили погибшим, а спустя пять дней состоялась панихида, где память Холта почтили многие мировые лидеры. Принято считать, что он утонул при случайных обстоятельствах, но имеется ряд конспирологических теорий, самая известная из которых предполагает, что Холта подобрала китайская субмарина. Холт был третьим премьер-министром Австралии, умершим в должности, после Джозефа Лайонсона (1939) и Джона Кертина (1945). Обязанности пропавшего Холта исполнял Джон Макивен, а по итогам последовавших выборов лидер либеральной партии — Джон Гортон. Гибель Холта вошла в австралийский фольклор, в честь него назван Мемориальный плавательный центр имени Гарольда Холта.

Либеральная партия Австралии
Либеральная партия Австралии (англ. Liberal Party of Australia) — правоцентристская политическая партия в Австралии, партия «среднего класса». Со времени её основания в 1945 является основной правоцентристской партией Австралии, соперничающей за политическую власть в стране с левоцентристской Австралийской лейбористской партией как на федеральном, так и на штатном уровне.
Бамбергский диалект
Бамбергский диалект (нем. Bambergisch) — остфранкский (майнфранкский) диалект южнонемецкого пространства, распространённый баварском городе Бамберг, одноимённом районе, а также в районах Эрланген-Хёхштадт, Фроххайм, Хасберге. Границей диалекта является бамбергский барьер, который отделяет его от ицгрюндского, верхнефранкского, нюрнбергского и нижнефранконского диалектов.

Эрланген-Хёхштадт
Эрланген-Хёхштадт (нем. Erlangen-Höchstadt) — район в Германии. Центр района — город Эрланген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 564,52 км². Население — 138 105 чел. Плотность населения — 245 человека/км².
Официальный код района — 09 5 72.

Район подразделяется на 25 общин.
Лутсен (тауншип, Миннесота)
Лутсен (англ. Lutsen) — тауншип в округе Кук, Миннесота, США. На 2010 год его население составило 415 человек. Тауншип был назван в честь немецкого города Лютцен, в котором во время битвы 1632 года погиб шведский король Густав II Адольф

Сражение при Лютцене (1632)
Сражение при Лютцене (швед. Slaget vid Lützen) — одна из крупнейших битв Тридцатилетней войны. Произошла 16 ноября (по григорианскому календарю, по юлианскому — 6 ноября) 1632 года между шведской армией во главе с королём Густавом ІІ Адольфом и войсками Католической Лиги, бывшими под командованием Альбрехта Валленштейна. Шведский король погиб на поле боя, однако его армия победила в ходе сражения.
Л’Иль-д’Або
Л'Иль-д'Або (фр. L'Isle-d'Abeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Л’Иль-д’Або. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38193. Население коммуны на 2012 год составляло 15944 человека. Населённый пункт находится на высоте от  до  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 65 км восточнее Лиона, 50 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Joël Grisollet, мандат действует на протяжении  гг.

В коммуне располагается штаб-квартира одной из крупнейших компаний по производству цемента — Vicat.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Твоё движение
«Твоё движение» (пол. Twój Ruch) – польская социал-либеральная политическая партия. Основана в 2011 году как Движение Паликота (пол. Ruch Palikota), в 2013 преобразована в «Твоё движение» в результате слияния с рядом более мелких партий.

Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.
Поляны (Вологодская область)
Поляны — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Блиново, Корякино, Якунино, Токарево, Слободища, Ламаниха, Илекино, Паричино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Измерение рыб
Измерение рыб — определение размеров отдельных рыб, различных частей их анатомии и соотношений между частями тела. Применяется при изучении экстерьера и упитанности рыб. Необходимо для различных целей: определения допустимых размеров ячеи орудий лова, изучения роста рыб, установления промысловой меры для вылова рыб данного вида, а также для распознавания отдельных подвидов и местных форм.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Заслуженный работник сельского хозяйства СССР
Заслуженный работник сельского хозяйства СССР — почётное звание, присваиваемое работникам колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных предприятий, организаций и учреждений за большой вклад в развитие сельскохозяйственного производства и проработавшим в сельским хозяйстве не менее 20 лет.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства сельского хозяйства СССР, других министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находились сельскохозяйственные предприятия, организации и учреждения. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Список орденов СССР
Ордена́ СССР — государственные награды Советского Союза, призванные поощрить за особые заслуги в коммунистическом строительстве, защите социалистического Отечества, а также за иные особые заслуги перед государством и обществом.

Государственные награды СССР, кроме 21 ордена, включают в себя высшие степени отличия — звания Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, «Город-Герой», «Крепость-Герой», «Мать-героиня», 56 медалей, 19 почётных званий СССР. Кроме государственных наград, была ещё ведомственная медаль трёх степеней — «За безупречную службу».
Умео (аэропорт)
Аэропорт Умео (англ. Umeå Airport) (ИАТА: UME, ИКАО: ESNU) расположен в 4 км к югу от Умео, Швеция.

Аэропорт Умео второй по пассажирообороту в Северной Швеции (Норрланд), и 6-й в Швеции. В 2007 году пассажирооборот составил 810,704 человек.

Норрланд
Норрланд (швед. Norrland) — исторический регион в северной Швеции. На юге граничит с регионом Свеаланд. Раньше термин относился ко всем северным землям вдоль Ботнического залива, включая север Финляндии, сейчас же обычно относится только к северным провинциям Швеции, занимая около 60 % территории страны. С другой стороны, провинции Емтланд и Херьедален, относимые сейчас к Норрланду, ранее принадлежали Норвегии и не считались норрландскими.

Современная Швеция административно разделена на лены, а не на регионы и провинции, поэтому сейчас понятие Норрланд имеет только историческое и культурное значение.
Зубковский, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Зубковский (15 ноября 1855 — 8 октября 1915, Витебск) — русский военачальник, генерал-лейтенант. Участник похода в Китай 1900—1901 годов, русско-японской войны 1904—1905 годов, Первой мировой войны.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Шмидт, Нэйт
Натан Томас Шмидт (англ. Nathan Thomas Schmidt; 16 июля 1991; Сент-Клауд, Миннесота, США) — американский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Юта Маммот».

Обладатель Кубка Стэнли  2025 в составе «Флорида Пантерз».

Юта Маммот
«Юта Маммот» (англ. Utah Mammoth) — американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Домашние матчи проводит в «Дельта-центре». Основан на базе клуба «Аризона Койотис». Дебютировал в сезоне 2024/25 под названием «Юта». В мае 2025 года переименован в «Юта Маммот».
Ниттендорф
Ниттендорф (нем. Nittendorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург.  Население составляет 8864 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,90 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Батайский проезд
Бата́йский прое́зд — проезд в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Марьино. Расположен между Донецкой и Люблинской улицами. Нумерация домов начинается от Донецкой улицы.

Марьино (станция метро)
«Ма́рьино» — станция Московского метрополитена, расположена между станциями «Братиславская» и «Борисово». Открыта 25 декабря 1996 года в составе участка «Волжская» — «Марьино». Названа по одноимённому району Москвы.

Данная станция является второй после станции «Братиславская», расположенной в районе Марьино.

До открытия 2 декабря 2011 года участка Люблинско-Дмитровской линии до станции «Зябликово» данная станция была южной конечной линии.
Закон Клавия
Закон Клавия — логический закон, связывающий импликацию («если, то») и отрицание. Назван в честь немецкого математика — Христофора Клавия. Клавий упоминал закон в своем комментарии к «Геометрии» Евклида. Евклид одну из своих теорем доказал, делая допущение, что она является ложной.

Импликация
Имплика́ция (от лат. implicatio «связь; сплетение») — бинарная логическая связка, по своему применению приближенная к союзам «если…, то…».

Импликация записывается как посылка  следствие; применяются также стрелки другой формы и направленные в другую сторону, но всегда указывающие на следствие.

Суждение, выражаемое импликацией, выражается также следующими способами:

посылка является условием, достаточным для выполнения следствия:

следствие является условием, необходимым для истинности посылки.

Импликация играет очень важную роль в умозаключениях. С её помощью формулируются определения различных понятий, теоремы, научные законы.

При учёте смыслового содержания высказываний импликация подразумевает причинную связь между посылкой и заключением.
Древнегреческая драхма
Дра́хма (др.-греч. δραχμή — схваченное рукой; другая версия: от ассирийского «дараг-мана» — шестидесятая часть мины) — древнегреческая денежная единица, а также единица измерения массы, первоначально состоявшая из слитка серебра весом в 1/60 мины. До 2002 года денежной единицей современной Греции являлась греческая драхма.

Греки использовали для расчётов гранёные металлические палочки, шесть штук которых составляли драхму — по одной из версий, именно столько обычно помещалось в руке, отчего и пошло название «горсть».

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Список эпизодов телесериала «В поле зрения»
В статье представлен список серий американского телесериала в жанре детективного боевика «В поле зрения» (англ. Person of Interest), производимого «Bad Robot Productions» и транслируемого по CBS. Премьера сериала состоялась 22 сентября 2011 года. 14 марта 2012 года сериал официально продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 27 сентября 2012 года. 27 марта 2013 года сериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 24 сентября 2013 года, 13 марта 2014 года CBS продлил сериал на четвёртый сезон, который стартовал в США 23 сентября 2014 года.

11 мая 2015 года сериал продлен на пятый и заключительный сезон.

В поле зрения
«В поле зрения» (англ. Person of Interest) — американский телесериал в жанре детективной драмы производства Bad Robot Productions, транслировавшийся на канале CBS. Премьера состоялась 22 сентября 2011 года в 9 вечера по североамериканскому восточному времени. 12 марта 2012 года сериал официально продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 27 сентября 2012 года. 13 марта 2014 года CBS продлил сериал на четвёртый сезон, который стартовал 23 сентября 2014 года. 11 мая 2015 года канал продлил сериал на пятый сезон. 16 марта 2016 года было объявлено, что пятый сезон, который стартовал 3 мая 2016 года, стал последним. Финал сезона вышел на экраны 21 июня 2016.
День предков в Гаити
Ежегодно в Республике Гаити 2 января отмечают День предков (Jour des Aieux). Этот день посвящён памяти всех тех, кто погиб при борьбе за независимость страны. Празднование сопровождается фестивалями, а порой и военными парадами. Также в этот день со времен правление президента Франсуа Дювалье было принято обращение главы государства к народу через теле и радио сеть.

Дювалье, Франсуа
Франсуа́ Дювалье́ (гаит. креол. Franswa Divalye, фр. François Duvalier, известный также как Папа Док, 14 апреля 1907[…], Порт-о-Пренс — 21 апреля 1971[…], Порт-о-Пренс) — гаитянский государственный и политический деятель, диктатор, бессменный и пожизненный президент Гаити с 1957 года до 1971.
Филипп II Орлеанский
Филипп II, герцог Орлеанский (фр. Philippe II, duc d'Orléans; 2 августа 1674[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция — 2 декабря 1723[…], Версаль) — регент Французского королевства при малолетнем короле Людовике XV в 1715—1723 годах, «внук Франции», племянник Людовика XIV.

Сен-Клу (замок)
Шато Сен-Клу (фр. Le château de Saint-Cloud) — несохранившийся королевский дворец приблизительно в 10 километрах к западу от центра Парижа, который был связан со многими знаменательными событиями в истории Франции. Построен герцогами Орлеанского дома, которые владели усадьбой Сен-Клу при старом порядке с 1658 по 1784 гг.
SMIC
Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) — китайская компания, занимающаяся производством микроэлектроники, крупнейшая микроэлектронная компания континентального Китая. Компания зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Шанхае (КНР). Основана в 2000 году.

Компания в настоящее время имеет наиболее передовое и развитое производство чипов в Китае: она производит СБИС по техпроцессам от 7 нм и начала рисковое производство по 7-нм техпроцессу в конце 2020 года.
На мощностях SMIC реализуются проекты Huawei, Qualcomm, Broadcom, Texas Instruments.

Texas Instruments
Texas Instruments — американская компания, производитель полупроводниковых приборов, микросхем, электроники и изделий на их основе. Расположена в Далласе (штат Техас, США).

Является 4-м в мире по размеру производителем полупроводниковых приборов, уступая лишь Intel, Samsung и Toshiba. Занимает 1-е место по производству микросхем для мобильных устройств, а также 1-е место по производству цифровых сигнальных процессоров (DSP) и аналоговых полупроводниковых приборов. Также компания производит микросхемы для широкополосных модемов, компьютерной периферии, электронные бытовые устройства и RFID-метки. В 2021 году компания заняла 210 место в рейтинге Fortune 500.
Колымская судоходная компания
АО «Колымская судоходная компания» — единственное специализированное предприятие речного транспорта в бассейне реки Колыма.

Компания создана в марте 1993 года, в результате приватизации Зырянского речного порта. Основная деятельность — перевозки и погрузочно-разгрузочные работы. Общая протяженность эксплуатируемых компанией водных путей — 2196 километров. Средняя дальность перевозок 728 километров. Перевозки осуществляются в основном по реке Колыме, а так же по рекам Омолон и Анюй. Предприятие обеспечивает практически 100 % потребности обслуживаемых регионов в перевозках.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Баглюк, Григорий Никитович
Григо́рий Ники́тович Баглю́к (укр. Григорій Микитович Баглюк; 23 декабря 1904 года (5 января 1905 года), село Лозовая Павловка, Российская Империя — 1 марта 1938 года, Воркута, РСФСР, СССР) — украинский советский писатель, журналист и редактор.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Лалум, Адам
Адам Лалум (фр. Adam Laloum; род. 25 февраля 1987, Тулуза) — французский пианист.

Окончил Парижскую консерваторию в 2006 г. по классу Мишеля Бероффа, затем совершенствовался в Лионе под руководством Жери Мутье и в Гамбурге у Евгения Королёва, занимался также в мастер-классах Дмитрия Башкирова, Пауля Бадура-Шкоды, Паскаля Девуайона и Жан-Клода Пенетье. В 2009 г. выиграл в Швейцарии Конкурс пианистов имени Клары Хаскил. Участвовал в различных фестивалях камерной музыки во Франции. Гастролировал во многих странах мира, в том числе на Украине, где его исполнение Второго фортепианного концерта Иоганнеса Брамса получило высокую оценку:

Адам Лалум сыграл его со свойственными воспитанникам французской фортепианной школы мягкостью, красочностью и бравурной легкостью, скрывающими все технические сложности.

Конкурс пианистов имени Клары Хаскил
Конкурс пианистов имени Клары Хаскил (фр. Concours Clara Haskil) — международный конкурс академических пианистов, проходящий каждые два года начиная с 1963 г. в швейцарском городе Веве. Носит имя пианистки Клары Хаскил, жившей в этом городе многие годы.

Жюри конкурса возглавляли композитор Вальтер Шультхесс (1963—1969), Роже Обер (1973—1975), пианист Никита Магалофф (1977—1989) и лауреат конкурса 1975 г. Мишель Дальберто (c 1991 г.). Состав первого конкурсного жюри 1963 г. был на редкость звёздным: Геза Анда, Пауль Баумгартнер, Артюр Грюмьо, Рафаэль Кубелик, Игорь Маркевич и Мечислав Хоршовский. Среди выдающихся музыкантов из разных стран, в другие годы входивших в состав жюри, — Владо Перлемутер, Белла Давидович, Альдо Чикколини, Данг Тхай Шон, Владимир Крайнев и др.
Фошар, Пьер
Пьер Фошар (фр. Pierre Fauchard; 2 января 1679, Сен-Дени-де-Гастин — 21 марта 1761, Париж) — французский хирург и стоматолог. Основатель ортодонтии; «отец современной стоматологии». Автор научного труда «Хирург-дантист, или трактат о зубах» (1728), первой книги, систематизировавшей практические и теоретические знания в области зубоврачевания.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Танки дальнего действия
Танки дальнего действия — элемент боевого порядка стрелковых дивизий Красной Армии 30-х годов XX века, включавший в себя подразделения броневой и танковой техники, предназначенной для прорыва в глубину обороны противника во взаимодействии с частями пехоты.

Для его обозначения в официальном документообороте использовалось наименование «группа танков дальнего действия», которая, как правило, комплектовалась тяжёлыми машинами и действовала в составе первого эшелона группы танковой поддержки стрелковых частей.

Формирование таких групп предусматривалось господствующей в Красной Армии теорией глубокой операции и глубокого боя, однако к концу 30-х годов выделение групп танков дальнего действия было признано нецелесообразным.

Эшелон (военное дело)
Эшело́н (фр. échelon) в военном деле — часть тактического, оперативного или стратегического построения (боевой порядок) формирований (войск и сил, и так далее), предназначенная для выполнения различных задач на различных направлениях (районах) или в различных сферах театра войны.

Термин имеет различия в составных частях военного искусства.

В различных формированиях может быть различное количество эшелонов.