hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изотопы полония
Изотопы полония — разновидности атомов (и ядер) химического элемента полония, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Полоний не имеет стабильных изотопов. Наиболее долгоживущие изотопы, 209Po и 208Po, имеют периоды полураспада 125 и 2,9 года соответственно. Некоторые изотопы полония, входящие в радиоактивные ряды урана и тория, имеют собственные наименования, которые сейчас в основном рассматриваются как устаревшие:

Полоний
Поло́ний — радиоактивный химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы VI группы), 6-го периода в периодической системе Д. И. Менделеева, с атомным номером 84, обозначается символом Po (лат. Polonium). Относится к группе халькогенов. При нормальных условиях представляет собой мягкий радиоактивный металл (согласно другим данным — полуметалл) серебристо-белого цвета, из-за высокой радиоактивности значительно нагревается.
Тимей (диалог)
«Тиме́й» (греч. Τίμαιος; сокр. Plat. Tim.) — один из важнейших трактатов Платона, посвящённый космологии, физике и биологии и написанный в форме сократического диалога около 360 года до н. э. В этом диалоге также излагаются сведения об Атлантиде (более подробное описание имеется в неоконченном диалоге «Критий»). Участники диалога: Сократ, Тимей Локрийский, Критий, Гермократ.

Этот диалог оказал значительное влияние на развитие средневековой философии, в том числе на идеи так называемой Шартрской школы, а также на философию эпохи Возрождения и, соответственно, на всю европейскую философию более позднего времени.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Абдель Вахид аль-Саед
Абдель Вахид аль-Саед (араб. عبد الواحد السيد‎; род. 3 июня 1977, Тала, Минуфия) — египетский футболист, вратарь. Он играл за «Замалек» и за национальную сборную Египта. Был участником Кубка африканских наций в национальной сборной Египта в 2002, 2004, 2006 и 2010 годах. Он помог «Замалеку» выиграть Лигу чемпионов КАФ 2002. Дебют в национальной сборной Египта в 2003 году против национальной сборной Франции. Он был назван лучшим вратарём в Египте в сезоне 2002/03.

Минуфия (мухафаза)
Мину́фия (Эль-Мину́фия) (араб. المنوفية‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Шибин-эль-Ком. Расположена на севере страны, на юге дельты Нила, к югу от мухафазы Гарбия и к северу от мухафазы Каир.
Этуотер, Доренс
Доренс Этуотер (3 февраля 1845, Терривилл, Коннектикут — 26 ноября 1910, Сан-Франциско, Калифорния) — военнослужащий Армии Союза во время Гражданской войны в США, позднее бизнесмен и дипломат, служивший консулом США на Таити.

В июле 1863 года, во время Гражданской войны в США, Этуотер попал в плен к армии Конфедерации и оказался в числе первых заключенных печально известного лагеря для военнопленных Андерсонвилль. Он известен тем, что тайно создал список солдат, умерших в заключении (что грозило повешением в случае разоблачения). Позднее, в сотрудничестве с Кларой Бартон, на основании своего списка он помог обнаружить и идентифицировать могилы неизвестных солдат.

После войны Этуотер был отправлен на Сейшельские острова, а затем на Таити в качестве консула Соединенных Штатов. Ведя успешный бизнес, он также работал с прокажёнными и занимался другой благотворительной деятельностью, чем заслужил авторитет среди жителей Таити, которые называли его «Тупууатароа» (Мудрец).

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
Морфолитостратиграфические подразделения
Морфолитостратиграфические подразделения — это совокупность горных пород, объединяемые по литологическим или фациально-морфологическим особенностям (признакам), позволяющим устанавливать положение этих подразделений в разрезе и на площади распространения. Данные подразделения обозначаются терминами свободного пользования.

Морфолитостратиграфические подразделения используются в качестве вспомогательных по отношению к местным стратонам.

Согласно стратиграфическому кодексу приняты следующие морфолитостратиграфические подразделения:

Органогенные массивы

Олистостромы (гравитационные)

Клиноформы

Стратогены

Фация
Фа́ция (от лат. facies — лицо, облик, наружность, форма) — элементарная неделимая географическая единица, то есть однородный комплекс. Может применяться в различных науках:

в биогеографии — участки с незначительными различиями условий местообитания внутри одного и того же биотопа

в ботанике — см. фация (ботаника)

в геологии — см. фация (геология) и фация метаморфизма

в геохимии — см. фация (геохимия)

в ландшафтоведении — см. фация (ландшафтоведение)

в почвоведении — устаревший термин, обозначающий часть почвенно-биоклиматического пояса, почвенной зоны или подзоны, обладающая специфическими особенностями условий почвообразования и почв в связи с различиями в увлажнении или тепловом режиме. В настоящее время в почвоведении используются термины почвенная область и почвенная провинция
Супербоул LII
Супербоул LII (англ. Super Bowl LII) — 52-й матч Супербоула, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2017 года. Матч прошёл 4 февраля на «U.S. Bank Stadium» в городе Миннеаполис (штат Миннесота, США).

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Коломина, Елена Владимировна
Елена Коломина (род. 24 января 1981 года, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанская лыжница, участница двух Олимпиад, четырёхкратная чемпионка Азиатских игр, призёрка Универсиад. Универсал, одинаково успешно выступает как в спринтерских так и в дистанционных гонках. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Зимние Азиатские игры
Зимние Азиатские игры — комплексные соревнования по зимним видам спорта среди атлетов Азиатского континента, проводящиеся под управлением Олимпийского совета Азии (ОСА). Периодичность проведения неоднократно менялась.

Организовать проведение Игр Азиатского континента по зимним видам спорта предложил Японский олимпийский комитет в 1982 году. Предложение было принято OCA и первые Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро в 1986 году (город имел необходимую инфраструктуру, оставшуюся от зимних Олимпийских игр 1972 года). В первых Играх приняли участие представители лишь 7 стран, но впоследствии их число стало резко расти и в Играх 2017 года участвовали уже 30 из 45 государств—членов Олимпийского совета Азии, а также Австралия и Новая Зеландия в качестве приглашённых.
Васильева, Валентина
Валенти́на Васи́льева:

Васильева, Валентина (1921 — ?) — советская легкоатлетка.

Васильева, Валентина Афанасьевна (1929—2021) — советский и российский педагог.

Васильева, Валентина Борисовна (род. 1949) — советская и украинская оперная певица.

Васильева, Валентина Владимировна (урождённая Григорьева) — советская лыжница и велогонщица.

Григорьева, Валентина Владимировна
Валенти́на Влади́мировна Григо́рьева (в девичестве — Васи́льева; род. в д. Бердники, Глинковский район, Смоленская область) — советская лыжница и велогонщица. Двукратный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр по лыжным гонкам, чемпионка Европы по велоспорту. Заслуженный мастер спорта СССР по лыжным гонкам и велоспорту среди спортсменов с нарушением зрения.
Страффи, Иджинио
Иджинио Страффи (итал. Iginio Straffi, род. 30 мая 1965 года) — итальянский режиссёр и аниматор. Генеральный директор и основатель Rainbow — итальянской анимационной студии. Автор идеи, сценарист и режиссёр популярного мультсериала «Клуб Винкс», а также владелец сопутствующей медиафраншизы.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Гермипп
Герми́пп из Сми́рны (др.-греч. Ἕρμιππος, 2-я пол. III века до н. э.) — древнегреческий доксограф, один из наиболее значительных историков греческой философии, работавших в жанре биографии, ученик александрийца Каллимаха Киренского, важнейший источник Диогена Лаэртского.

Доксография
Доксогра́фия (от др.-греч. δόξα — «мнение, представление», и γρᾰφή — «записывание, изложение») — изложение мнений и воззрений древних философов и учёных в работах позднейших авторов. Термин введён немецким классическим филологом Германом Дильсом.

Из-за того, что многие работы древних учёных были утеряны, их доксографии являются единственным источником знаний о воззрениях этих авторов.
Туношна-городок 26
Туношна-городок 26 — посёлок в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Туношенское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Туношенский сельский округ.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Фенн, Боб
Роберт Кеннет "Боб" Фенн (англ. Robert Kenneth "Bob" Fenn; 2 ноября 1943 года, Манхэттен, Нью-Йорк — 8 октября 2017 года Уокешо, Висконсин США) — американский конькобежец, специализировался в шорт-треке и конькобежном спорте. Чемпион мира по шорт-треку 1976 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Анфилогов, Всеволод Николаевич
Всеволод Николаевич Анфилогов (25 ноября 1938, Могоча, Читинская область — 29 октября 2023) — советский и русский минералог и геохимик, Заслуженный деятель науки РФ (1999), член-корреспондент РАН (2000).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Impetigo
Impetigo — американская рок-группа из штата Иллинойс. Группа играла в жанрах хардкор, грайндкор, горграйнд и дэт-метал. Группа стала одной из первых использовать клипы из фильмов и других средств массовой информации как заставки для своих песен.

В 2003 году лейбл Razorback Records издал трибьют-альбом Wizards Of Gore, на котором песни Impetigo исполнили  известные грайндкор-группы, например Blood Duster, Mortician, Machetazo, Impaled, Haemorrhage, Exhumed, Cock and Ball Torture, Lymphatic Phlegm, Last Days of Humanity, Gore Beyond Necropsy, Lord Gore, и другие.
Стиль группы менялся в течение времени, в последнее время преобладал дэт-метал.

В 1993 году группа прекратила регулярную деятельность, в 2007 году собралась вновь для одного реюнион-концерта.

Cock and Ball Torture (группа)
Cock and Ball Torture (или CBT, от англоязычного термина «пытка члена и яиц») — немецкая порнограйнд-группа, созданная в 1997 году бывшими участниками Carnal Tomb. Группа считается одним из основателей жанра порнограйнд. На протяжении всей истории группы её состав насчитывал троих участников, лишь для концертных выступлений привлекался ещё один. В студийных записях все вокальные партии исполняются Сашей Пальке (Sascha Pahlke).
Муджуру, Соломон
Соломон Муджуру (англ. Solomon Mujuru, псевдоним Рекс Нгонго (англ. Rex Nhongo), 1 мая 1949 — 16 августа 2011) — зимбабвийский бизнесмен, военный и политический деятель. Активный участник войны 1965—1979 годов на стороне африканской националистической организации ЗАНЛА. Входил в высшее руководство Зимбабве при диктатуре Мугабе, однако с 2007 г. находился под домашним арестом после попытки отстранить президента от власти. Жена — Джойс Муджуру — в 2004—2014 годах являлась первым вице-президентом Зимбабве.

Погиб при пожаре, вызванном электрическим замыканием.

Вице-президент Зимбабве
Ви́це-президе́нт Зимба́бве — второй по значимости государственный пост в Зимбабве, согласно конституции разделённый на посты первого и второго вице-президента (англ. First Vice-President  of Zimbabwe и англ. Second Vice-President  of Zimbabwe), что отражает очерёдность их призвания к президентской присяге в случае вакантности поста президента, а также очерёдность исполнения обязанностей президента, когда он находится за пределами страны или не в состоянии выполнять конституционные обязанности.

Вице-президенты назначаются на пост президентом страны, при этом традиционно первым вице-президентом назначается представитель народа шона, а вторым вице-президентом — представитель народа матабеле.
Шеблер, Герхард
Герхард Шеблер (нем. Gerhard Schebler; род. 3 октября 1969, Дуйсбург, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2004). Тренер ФИДЕ (2015).

Победитель чемпионата Северного Рейн-Вестфалия 2002 года.

Разделил 1-4 место в Кубке Северного моря (2006) в Эсбьерге (с С. Джуричем, А. Квейнисом и И. Раусисом), по итогам тай-брейка занял 3-е место (с И. Раусисом).

Четырёхкратный участник Кубков европейских клубов: в составе бельгийского клуба «Eynatten» (2004—2005, 2009) и в составе немецкого клуба «SV Mülheim-Nord» (2008).

Наивысшего рейтинга достиг 1 октября 2006 года, с отметкой 2535 пунктов занимал 23 позицию в рейтинг-листе немецких шахматистов.

Джурич, Стефан
Сте́фан Джу́рич (род. 26 июля 1955, Белград) — сербский шахматист, гроссмейстер (1982).

В чемпионате Югославии (1985) — 3—4-е места. В составе команды Югославии участник чемпионата Европы в Пловдиве (1983).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Перник (1976) — 2-е; Биль (1976) — 2—3-е; Белград (1977) — 1—2-е; Врнячка-Баня (1979 и 1981) — 1-е и 2-е; Тузла (1979) — 2—4-е; Смедерево (1981) — 3—4-е; Любляна (1981) — 1-е; Пампорово (1981) — 1—3-е; Монреаль (1983) — 2-е; Кам (ФРГ; 1984) — 1—2-е; Гастингс (1984/1985) — 2—5-е; Аделаида (1986/1987) — 2—3-е места.
Media Blasters
Media Blasters — корпорация в городе Нью-Йорк, которая была основана John Sirabella и Sam Liebowitz. Media Blasters приобретают фильмы, затем переводят, дублируют и распространяют. Они наиболее хорошо известны в первую очередь по анимации и азиатским фильмам (для домашней видеоверсии). На дисках DVD выпускают анимационные ужасы, азиатские боевики, европейские ужастики и эротические фильмы.

Популярные аниме включают Invader Zim, Berserk, Knight Hunters, Rurouni Kenshin, Flesh for the Beast, Shadow: Dead Riot, Wicked Lake, Death Trance, Machine Girl, Tokyo Gore Police.

Doujin Work
Dōjin Work (яп. ドージンワーク До:дзин Ва:ку) — одна из работ мангаки Хироюки, повествующая о буднях людей, которые создают любительскую мангу додзинси. По мотивам манги был выпущен аниме-сериал, премьерный показ которого в Японии состоялся с 4 июля по 19 сентября 2007 года.
Список железных дорог Российской империи
Алфавитный список названий железных дорог Российской империи за период с 1837 года по 1917 год.

Название сопровождается указанием даты ввода в действие или реорганизации (слияния/выделения) железной дороги. В случае, если в состав одной железной дороги входили другие, информация представлена в виде таблицы.

Железные дороги, существовавшие по состоянию на 1917 год, выделены полужирным.
Железные дороги, вошедшие до 1917 года в другие, в списке представлены курсивом с отступом.

Октябрьск (Самарская область)
Октябрьск — город в Самарской области России. Город областного значения, образует городской округ Октябрьск.

Расположен на правом берегу Волги (Саратовское водохранилище), в 165 км от областного центра города Самары.

Население 20 703 чел. (2021).
Список потерь Ми-8 и его модификаций (2004 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Гиперплоскость
Гиперпло́скость — подпространство коразмерности 1
в 
векторном, 
аффинном пространстве
или проективном пространстве;
то есть подпространство с размерностью, на единицу меньшей, чем объемлющее пространство.

Например, 
для двумерного пространства гиперплоскость есть прямая (отражаемая уравнением ), для трёхмерного — плоскость, для четырёхмерного — трёхмерное пространство («трёхмерная плоскость») и т. д.

Четырёхмерное пространство
Четырёхмерное пространство (обозначения: 4D или ) — математический объект, обобщающий свойства трёхмерного пространства. Его не следует путать с четырёхмерным пространством-временем теории относительности (пространством Минковского).

Алгебраически четырёхмерное пространство может быть построено как множество векторов с четырьмя вещественными координатами. Геометрически в простейшем случае четырёхмерное пространство рассматривается как евклидово пространство четырёх измерений, в более общем рассмотрении оно имеет неевклидову метрику, переменную от точки к точке.

Четырёхмерное пространство можно также представить как бесконечное количество трёхмерных пространств, расположенных по четвёртой оси координат, так же, как трёхмерный мир состоит из бесконечного количества двумерных плоскостей, размещённых вдоль третьей оси.

Далее для краткости приставка 4- указывает на четырёхмерность следующего за ней понятия. Сокращение 3D обозначает трёхмерное пространство.
Химическая свадьба
Химическая свадьба (англ. Chemical wedding; фр. Noces chymiques):

Химическая свадьба — в алхимии именование химического процесса соединения солей и металлов; см. спагирия.

«Химическая свадьба» — 3-й манифест братства Розенкрейцеров, полное название «Химическая свадьба Христиана Розенкрейца в 1459 году» (изд. 1616, Страсбург).

В искусстве

«Химическая свадьба» — 5-й альбом британского исполнителя хэви-метал Брюса Дикинсона (1998).

«Химическая свадьба» — фантастический фильм ужасов (Великобритания, 2008)

Спагирия
Спаги́рия (от др.-греч. σπάω — «извлекать», и ἀγείρω — «собирать») — герметическое искусство создания медицинских препаратов из лекарственных растений с применением алхимических методов. Этот термин, называющий алхимию по части разделения, очищения и экзальтации, а затем соединения веществ, был введён Парацельсом в первой половине XVI века, утверждавшего, что истиной целью алхимии является не вульгарное получение золота, а создание лекарств.
Коко-Уэст (Флорида)
Коко-Уэст (англ. Cocoa West) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Бревард (штат Флорида, США). По данным переписи населения 2010 года население Коко-Уэст составляет 5925 человек.

Бревард (округ)
Брева́рд (англ. Brevard County) — округ в американском штате Флорида на побережье Атлантического океана. По оценке бюро переписи населения США в 2007 году население округа составляло 534 359 человек. Благодаря расположенному здесь космическому центру Кеннеди Бревард также называют Космическим побережьем.

Официально окружным центром с 1894 года является Тайтусвилл, однако основная часть правительственных учреждений находится в городе Вьера. Из-за большой протяженности округа с севера на юг в Бреварде есть несколько окружных судов и шерифов. Таким образом, администрация округа не сосредоточена в одном месте, как в большинстве американских округов.
Мова нанова
«Мо́ва нано́ва» (буквальный перевод — «Язык заново») — бесплатные курсы белорусского языка, открывшиеся в Минске 13 января 2014 года в галерее «Ў». Помимо Минска, они проходят в Барановичах, Гродно, Бобруйске, Бресте, Молодечно, Могилеве, Витебске, Островце, Гомеле, а также в польском Кракове.

23 июля 2021 года Минский райисполком ликвидировал организацию «Мова нанова», формальным поводом была названа обнаруженная прокуратурой на сайте «незарегистрированная символика» и логотип телеканала Белсат.

Островец
Острове́ц (бел. Астравец) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Островецкого района.

Расположен в 3 км от железнодорожной станции Гудогай (на линии Минск — Вильнюс), на реке Лоша. Площадь города — 2259,5 га, численность населения — 15 265 человек (на 1 января 2025 года). В 18 км от Островца находится Белорусская АЭС.

Островец сегодня известен как «город белорусских атомщиков».
Воротников, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Воротнико́в (род. 27 апреля 1951 года, с. Усть-Бухтарма, Бухтарминский район, Восточно-Казахстанская область, СССР) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН (2000), заместитель председателя Жюри Бунинской премии. Специалист в области грамматики, лексикологии, морфологии, синтаксиса и истории русского языка.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).