hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Микулич, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Мику́лич (бел. Алена Уладзіміраўна Мікуліч; род. 21 февраля 1977, Минск) — белорусская гребчиха, выступала за сборную Белоруссии по академической гребле во второй половине 1990-х годов. Бронзовая призёрша летних Олимпийских игр в Атланте, чемпионка мира, многократная победительница этапов Кубка мира, республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представляла город Минск, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Стасюк, Наталья Викторовна
Ната́лья Ви́кторовна Стасю́к (род. 21 января 1969, Гомель) — советская и белорусская гребчиха, выступала за сборные СССР, СНГ и Белоруссии по академической гребле в конце 1980-х — начале 2000-х годов. Бронзовая призёрша летних Олимпийских игр в Атланте, обладательница серебряной и бронзовой медалей чемпионатов мира, многократная победительница и призёрша этапов Кубка мира, всесоюзных, республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представляла Гомельскую область, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.
Саакадзе, Георгий
Георгий Саакадзе (груз. გიორგი სააკაძე; рожд. в с. Фели. Грузия 1570 — 3 октября 1629, Османская империя) — полководец, военный и политический деятель грузинского царства Картли. Активный борец за объединение Грузии, ещё при жизни удостоенный народом эпитета «Великий» и поэтому более известный в истории как Великий Моурави (груз. დიდი მოურავი).

Теймураз I
Теймураз I (груз.: თეიმურაზ I; 1589—1663) — царь Кахети (1606—1615, 1615—1616, 1623—1634, 1634—1648) и Картли (1625—1632). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов. Старший сын кахетинского царя Давида I и святой Кетеван Великомученицы. Его правление пришлось на один из самых трагических периодов грузинской истории, отмеченный постоянной борьбой с Сефевидской Персией. Поэт-лирик, автор духовных и любовных стихов.
Ху Ядун
Ху Ядун (кит. упр. 胡亚东; род. 3 октября 1968, неизвестно) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле в конце 1980-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница серебряной медали чемпионата мира, чемпионка Азиатских игр в Пекине, участница многих регат национального и международного значения.

Чжоу Шоуин
Чжоу Шоуин (кит. упр. 周守英; род. 11 сентября 1969, неизвестно) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница серебряной медали чемпионата мира, чемпионка Азиатских игр в Пекине, участница многих регат национального и международного значения.
Сомали
Сомали́ (сомал. Soomaaliya, араб. الصومال‎ эс-Сумаль), полное официальное название — Федерати́вная Респу́блика Сомали́ (сомал. Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, араб. جمهورية الصومال الفيدرالية‎) — восточноафриканское государство.

Столица — Могадишо. Государственные языки — сомалийский и арабский.

В результате гражданской войны и деятельности сепаратистов Сомали на долгое время фактически прекратило своё существование в качестве государства и распалось на множество частей. В 2012 году Конституционной ассамблеей в Могадишо была принята временная конституция, определяющая Сомали как федерацию. Член ООН с 20 сентября 1960 года.

Входит в состав Восточноафриканского сообщества с марта 2024 года. Непостоянный член Совета Безопасности ООН (2025-2026).

Харгейса
Харге́йса (сомал. Hargeysa, араб. هرجيسا‎, англ. Hargeisa) — город в Сомали, крупнейший город и столица частично признанного государства Сомалиленд, второй по численности город Сомали после Могадишо.

Город был административным центром с 1941 по 1960 год. В 1960 году Британское Сомали было объединено с Сомалийской Республикой. До этого город служил второй столицей султаната Исаак во второй половине XIX века.

Харгейса возник как стоянка для набора воды и для торговли на пути между побережьем и внутренними районами. Позже он превратился в суфийское поселение под управлением шейха Мадара и его последователей. В 1941 году он сменил Бербера в роли столицы Британского Сомали. В 1960 году Британское Сомали получило независимость и было объединено с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали).

Харгейса расположен в долине посреди гор Ого (также известных как высокогорье Галгодон) на высоте 1334 метра над уровнем моря.
1908 год
1908 (ты́сяча девятьсо́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1908 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

28 мая
28 мая — 148-й день года (149-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 217 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 мая по юлианскому календарю.
Рева, Константин Кузьмич
Константи́н Кузьми́ч Ре́ва (10 апреля 1921, село Суходол Глуховский уезд Черниговская губерния — 1 сентября 1997, Москва) — советский волейболист, нападающий, игрок сборной СССР (1949—1956). Двукратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1947).

Гайлит, Владимир Гугович
Влади́мир Гу́гович Га́йлит (9 ноября 1926, Москва — 4 апреля 1995) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1950—1952). Чемпион мира, двукратный чемпион Европы, пятикратный чемпион СССР. Пасующий. Мастер спорта СССР.
13 июня
13 июня — 164-й день года (165-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 201 день.

До 15 октября 1582 года — 13 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 мая по юлианскому календарю.

1993 год
1993 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1993 год нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1990‑х годов. Он закончился 33 года назад.

Объявлен ООН Международным годом коренных народов мира.
1897 год
1897 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1897 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1890‑х годов. Он закончился 128 лет назад.

18 октября
18 октября — 291-й день года (292-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 74 дня.

До 15 октября 1582 года — 18 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 октября по юлианскому календарю.
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

Нормандия
Норма́ндия (фр. Normandie, норманд. Normaundia) — регион и историческая область на северо-западе Франции. Образован 1 января 2016 года слиянием регионов Верхняя и Нижняя Нормандия. Известен своей историей, фермами, яблочными плантациями и молочной промышленностью, в первую очередь сырами: Камамбером, Ливаро и Пон-л’Эвеком.
1956 год
1956 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1956 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

20 августа
20 августа — 232-й день года (233-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 133 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 августа по юлианскому календарю.
1934 год
1934 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1934 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.

1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.
Бронзовая улитка
«Бро́нзовая ули́тка» — литературная премия за лучшие фантастические произведения, опубликованные в течение года на русском языке. Вручалась ежегодно в городе Санкт-Петербурге с 1992 по 2012 год. Премия учреждена Андреем Николаевым и Александром Сидоровичем в 1992 году. Прообразом премии являлась вручавшаяся в 1991 году премия Бориса Стругацкого.

Премия вручалась в нескольких номинациях: за лучшую фантастическую публикацию крупной формы (роман), средней формы (повесть), малой формы (рассказ, новелла), а также за лучшее критико-публицистическое произведение, посвященное проблемам фантастики.

Председателем и единственным членом жюри являлся Борис Стругацкий, таким образом данная премия — «самая субъективная» из премий отечественной фантастики.

Странник (премия)
«Стра́нник» — российская литературная премия в области фантастики, вручавшаяся на Конгрессе фантастов России с 1994 по 2013 год. Присуждалась на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличало её от другой престижной российской премии «Интерпресскон», в которой в голосовании может принимать каждый аккредитованный участник). Среди постоянных членов жюри — Александр Громов, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Лазарчук, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Столяров, Михаил Успенский и др. В. Ларионов сопоставлял премию «Странник» с американской писательской премией «Небьюла».
Дионисий Младший
Дионисий Младший или Дионисий II (др.-греч. Διονύσιος ο νεότερος; 397—337 до н. э.) — тиран Сиракуз в 367—356 и 347—344 годах до н. э., сын Дионисия Старшего. Правил обширной державой, включавшей значительную часть Сицилии и часть Южной Италии. Заключил перемирие с Карфагеном, закончив войну, начатую его отцом. Принимал при своём дворе Платона и пытался использовать в своей политике основные постулаты его философии, но в конце концов отказался от этой затеи. Правление Дионисия Младшего не пользовалось популярностью. Начиная с 357 года до н. э. Дион, его родственник (брат Аристомахи, третьей жены его отца) выступил против него и последовательно уничтожал власть молодого тирана. От Сиракуз отпали почти все владения. Дионисий бежал в Локры. Дионисий ненадолго вновь овладел Сиракузами, убив сводного брата Нисея, но затем, осаждённый Тимолеоном в своём последнем оплоте — крепости Ортигии, вынужден был сдаться и уехать в изгнание в Коринф, где и умер в нищете в 337 году до н. э.

Аристомаха (жена Дионисия)
Аристомаха (др.-греч. Ἀριστομάχη; V—IV века до н. э.) — жена тирана Сиракуз Дионисия Старшего, мать Гиппарина и Нисея, сестра и тёща Диона. Поддерживала брата во время внутреннего конфликта в Сиракузах. По одной из версий, была убита по приказу Гикета.
Ухов, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич У́хов (род. 29 марта 1986, Свердловск) — российский прыгун в высоту, чемпион мира в помещении 2010 года и двукратный чемпион Европы в помещении 2009 и 2011 годов, рекордсмен России в помещении (2,42 м) и на открытом воздухе (2,41 м).

Шабанов, Константин Георгиевич
Константин Георгиевич Шабанов (род. 17 ноября 1989, Псков) — российский легкоатлет, специализируется на 60 и 110 метров с барьерами, в 2011 году на дистанции 110 м/б Шабанов установил новый рекорд России среди спортсменов до 23 лет.
Партик Тисл
«Па́ртик Тисл» (англ. и скотс Partick Thistle Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго, выступающий в Первой лиге. Основан в 1876 году. Назван в честь бывшего полицейского берга (округа) Глазго и английского тривиального названия некоторых колючих растений семейства Астровые. Домашние матчи проводит на стадионе «Фирхилл», вмещающем 10 102 зрителя. «Тисл» является обладателем Кубка Шотландии и Кубка шотландской лиги.

Росс Каунти
«Росс Ка́унти» (англ. и скотс Ross County F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Дингуолл, выступающий в Шотландском Премьершипе. Основан в 1929 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Виктория Парк», вмещающем 6310 зрителей. Главным достижением «Росс Каунти» является выход в финал Кубка Шотландии в сезоне 2009/10.
Уманско-Ботошанская операция
Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии.

Киевская оборонительная операция (1943)
Киевская оборонительная операция — фронтовая оборонительная операция советских войск, проведённая 13 ноября — 22 декабря 1943 года силами 1-го Украинского фронта.

По завершении освобождения Киева продвижение советских войск замедлилось, боевые порядки растянулись, а снабжение ухудшилось из-за растянутых коммуникаций. Этим воспользовалось командование вермахта и нанесло ряд контрударов в районе Фастов — Брусилов и в районе Черняхов — Радомышль с целью восстановления линии обороны по Днепру. Первые контратаки проводились уже 10—11 ноября.
Испанский янтарь
Испанский янтарь — вид ископаемых смол, встречающийся на территории Испании. Сформировался в середине мелового периода, в аптском и альбском веке. Известен благодаря многочисленным находкам насекомых и других членистоногих (см. Инклюзы испанского янтаря). Пояс месторождений испанского янтаря тянется с востока на север Иберийского полуострова. Считается, что испанский янтарь из разных месторождений мог продуцироваться разными группами мезозойских растений, такими как Cheirolepidiaceae и Араукариевые. Всего известно около 120 месторождений испанского янтаря, из десяти из них описывались различные инклюзы. Крупнейшее месторождение испанского янтаря с включениями насекомых и других членистоногих, известное как Эл Соплао, находится в Кантабрии, на севере Испании.

Ливанский янтарь
Ливанский янтарь — разновидность ископаемых смол, встречающаяся на территории Ливана. Образцы янтаря, аналогичные ливанским, находят также в Иордании. Сформировался в первой половине мелового периода, в барремском веке. Считается древнейшим из всех янтарей, в которых были найдены многочисленные инклюзы биологического происхождения.

В 22 из более чем 370 известных местонахождений ливанского янтаря присутствуют насекомые и другие членистоногие. В трех крупнейших местонахождениях в совокупности было собрано около 7000 инклюзов (см. Инклюзы ливанского янтаря). В качестве возможных источников смолы, из которой сформировался ливанский янтарь, рассматриваются голосеменные из семейств Cheirolepidiaceae и Араукариевые.
Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.

Херихор
Херихор (Хри-Хара, Херхор, букв. «Мой владыка Хор») — фараон Древнего Египта и верховный жрец Амона в Фивах (ок. 1091—1084 до н. э.).

Его тронное имя — Сен-Амон-Херихор (или правильнее — Са-Амон-Херихор).
Барон
Баро́н (старофр. baron, от позднелат. barō — свободный че­ловек, во­ин, от древнегерманского baro — мужчина) — в средневековой феодальной Западной Европе крупный владетельный дворянин и феодальный сеньор, позднее просто почётный дворянский титул. Женщина — бароне́сса. Например, титул барона в Англии (где он сохраняется и поныне) — это титул младшего пэра, и располагается в иерархической системе ниже титула виконта, занимая последнее место в иерархии титулов высшего дворянства (пэров); в Германии этот титул стоял ниже графского.

Фридрикс, Иван Юрьевич
Иван Юрьевич Фридрикс (Фредерикс) (1723—1779) — барон, основатель русского дворянского, баронского и графского рода Фридриксов (Фредериксов) и финляндского дворянского, баронского рода Freedricksz, придворный банкир Екатерины II, владелец мызы Рябово, основатель Рябовского лютеранского прихода.
1 сентября
1 сентября — 244-й день года (245-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 121 день.

До 15 октября 1582 года — 1 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 августа по юлианскому календарю.

1945 год
1945 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1945 год нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1940‑х годов. Он закончился 81 год назад.

1945 год ознаменовался окончанием Второй мировой войны и падением нацистской Германии. Также это единственный год, в котором ядерное оружие было применено в боевых действиях.
1238 год
1238 (ты́сяча две́сти три́дцать восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1238 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1230‑х годов. Он закончился 787 лет назад.

Ростислав Михайлович
Ростисла́в (в крещении Константин?)  Миха́йлович (Ростислав Славонский, Ростислав Галицкий; 1227—1262, Белград) — князь Новгородский (1229—1230), князь Галицкий (1238, 1241), князь Черниговский (1241—1243), князь Луцкий (1239—1243), бан Славонии (1247—1248) и Мачвы (1248—1262). Сын Михаила Всеволодовича Черниговского и дочери Романа Мстиславича Галицкого Елены Романовны.
Клуге, Аня
Аня Клуге (нем. Anja Kluge; род. 9 ноября 1964, Берлин) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле во второй половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница двух серебряных медалей чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Нойнаст, Даниэла
Даниэла Нойнаст (нем. Daniela Neunast; род. 19 сентября 1966, Потсдам) — немецкая гребчиха, рулевая, выступавшая за сборные ГДР и Германии по академической гребле в 1980-х и 1990-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, обладательница бронзовой медали Олимпиады в Барселоне, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Публий Муций Сцевола (консул 133 года до н. э.)
Публий Муций Сцево́ла (лат. Publius Mucius Scaevola; родился около 176 года до н. э. — умер не позже 115 года до н. э.) — древнеримский политический деятель и юрист из плебейского рода Муциев, консул 133 года до н. э., великий понтифик в 130—115 годах.

Луций Кальпурний Пизон Фруги (консул)
Лу́ций Кальпу́рний Пизо́н Фру́ги (лат. Lucius Calpurnius Pisō Frugi; II век до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кальпурниев Пизонов, консул 133 года до н. э. Автор исторического труда «Анналы».
Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Шаумбург-Липпе
Шаумбург-Липпе  (нем. Schaumburg-Lippe) — княжество, входившее в состав Германской империи; располагалось между 51°53' — 52°30' северной широты и 8°59' — 9°20' восточной долготы у северного отрога Везерских гор на территории нынешней Нижней Саксонии. Площадь 340,2 км². Население на 1901 год — 43 132 человека, в том числе 89,5 % лютеран, 8 % реформатов, 1,5 % католиков и 1 % иудеев. На тот же момент населённых пунктов 92 (2 города — Бюккебург и Штадтхаген, 2 местечка, 88 селений).

Мекленбург-Стрелиц
Ме́кленбург-Стрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz, сокращённо — просто Штрелиц, для современного района Германии (ФРГ) употребляется полное написание Мекленбург-Штрелиц) — одно из германских герцогств-государств, существовавшее в период с 1701 года по 1918 год без собственного законодательного органа.

На конец XIX века Мекленбург укороченное название двух германских великих герцогств, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг-Голштинией и только на северо-западе с областью вольного города Любека. Герцогство было в составе Священной Римской империи до 1806 года, Великое герцогство с 1815 года. В 1919—1933 годах — свободное государство в Веймарской республике.
Стерлядь
Сте́рлядь (лат. Acipenser ruthenus) — рыба семейства осетровых, обитающая в крупных реках Европы, впадающих в Чёрное, Азовское и Каспийское моря, а также Сибири вплоть до Енисея на востоке. Проходные популяции, мигрировавшие между пресными и солёными водами, были полностью уничтожены. Включена в Красную книгу МСОП как «вымирающий вид»; занесена в Приложение II CITES и Красную книгу России. Длина тела достигает 125 см, масса — до 16 кг. Вылов, как любительский, так и промышленный, в России запрещён во всём Волжско-Каспийском и Азово-Черноморском рыбохозяйственных бассейнах (как и всех видов осетровых). Лицензированный лов разрешен в некоторых реках Западной Сибири, а также в реках Северного рыбохозяйственного бассейна. Объект аквакультуры.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.