hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тальмон де ла Тремуй, Антуан Филипп
Антуан Филипп принц Тальмон де ла Тремуй (фр. Antoine Philippe, prince de Talmont de la Trémouille; 27 сентября 1765, Париж — 27 января 1794, Лаваль) — французский генерал.

В начальный период французской революции эмигрировал из Франции.

Когда начались революционные войны, был назначен адъютантом графа д’Артуа и участвовал в военных действиях против французской армии.

В 1793 году вернулся во Францию, был арестован в Шато-Гонтье, но бежал из тюрьмы, присоединился к инсургентам в Пуату и вскоре получил командование отдельным отрядом. В целом ряде сражений с республиканцами Тальмон де ла Тремуй проявил большую храбрость. Оскорблённый тем, что верховное командование было вверено не ему, а Флерио (фр. Jacques-Nicolas de Fleuriot de La Freulière), отстранился от участия в войне. Узнанный в костюме крестьянина, он был арестован и казнён в Лавале в 1794 году.

Карл X (король Франции)
Карл X (Карл-Филипп; фр. Charles X; 9 октября 1757[…], Версаль — 6 ноября 1836[…], Гориция, Австрийская империя) — король Франции с 1824 по 1830 год, до 1824 года — граф д’Артуа и титулярный герцог Овернский. Последний реально царствовавший представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле. Один из самых консервативных монархов Франции. Свергнут в ходе Французской революции 1830 года.

В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но впоследствии сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства. До конца своих дней он оставался бескомпромисным приверженцем монархии Старого порядка и врагом либеральных идей.
Брага (Португалия)
Места в Португалии, носящие название Бра́га (порт. Braga [ˈbɾagɐ]):

Брага — округ в Северном регионе Португалии.

Брага — муниципалитет в одноимённом округе.

Брага — город, центр одноимённого округа и муниципалитета.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Дудочка и кувшинчик
«Ду́дочка и кувши́нчик» — советский рисованный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Союзмультфильм» в 1950 году. Снят по одноимённой сказке (1940) Валентина Катаева. По сюжету главная героиня сталкивается с ситуацией, когда нельзя иметь сразу «и то, и то», дудочку и кувшинчик.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Радутный
Радутный — фамилия; имеет женскую форму Радутная.

Радутный, Виктор Сергеевич (1925—1982) — советский учёный, конструктор, испытатель жидкостных реактивных двигателей.

Радутная, Нонна Викторовна (1929—2009) — советский и российский юрист, кандидат юридических наук, профессор.

Радутная, Нонна Викторовна
Нонна Викторовна Радутная (11 апреля 1929 года, Бахчисарай, Крымская область, РСФСР, Советский Союз — 6 июня 2009 года, Москва, Российская Федерация) — советский и российский юрист, кандидат юридических наук, профессор.

Автор целого ряда пособий для подготовки судейских кадров, Радутная внесла существенный вклад в развитие законодательной базы современного российского правосудия. Заслуженный юрист РСФСР, почетный работник юстиции Российской Федерации, почётный работник высшего профессионального образования
Браун, Эрин
Эрин Браун (англ. Erin Brown), урождённая Эрин ДеРайт (англ. Erin DeWright); род. 16 октября 1979, Ист-Сент-Луис, Иллинойс) — американская актриса, режиссёр, модель и музыкант. Известна в основном по ролям в малобюджетных фильмах и лёгкому порно. Использует псевдонимы Сэди Лейн и Мисти Мандэй.

Sci Fi Weekly включил Браун и её альтер эго Мисти Мандэй в «Список ныне живущих икон ужасов — тех, за просмотр или прокат фильмов которых вы могли бы заплатить, тех, ради кого вы бы встали в очередь, чтобы пожать руку или взять автограф», наряду с Робертом Инглундом, Линдой Блэр, Малкольмом Макдауэллом, Эльвирой и Джейми Ли Кёртис, среди прочих.

Ист-Сент-Луис
Ист-Сент-Лу́ис (англ. East St. Louis, Восточный Сент-Луис) — город на севере США, в округе Сент-Клэр, штат Иллинойс. Расположен на берегу реки Миссисипи. По переписи населения 2010 года в городе проживали 27 006 человек (менее трети от численности 1950 года — 82 366 человек). Город был четвёртым по величине в Иллинойсе, но его экономика сильно пострадала во второй половине XX века от реструктуризации железнодорожной отрасли и деиндустриализации «ржавого пояса», в результате чего было потеряно большинство рабочих мест.

Одной из достопримечательностей города является Gateway Geyser, самый высокий фонтан в США и самый высокий в мире до сооружения фонтана Фахда. Разработан для дополнения монументальной арки Gateway Arch в Сент-Луисе, выбрасывает воду на высоту 190 м, что равно высоте арки.
WASP
Wasp:

англ. wasp — оса.

Hudson Wasp — американский легковой автомобиль.

WASP — американский беспилотный летательный аппарат.

Pratt & Whitney Wasp — семейство американских звездообразных авиамоторов.

Аббревиатуры

WASP — Белые англосаксонские протестанты.

W.A.S.P. — американская метал-группа.
W.A.S.P. — её дебютный альбом, вышедший в 1984 году.

SuperWASP — телескоп, предназначенный для обнаружения экзопланет.

WaSP — Web Standards Project — группа веб-разработчиков, пропагандирующих использование веб-стандартов W3C.

В ВС США

WASP — Женская служба пилотов Военно-воздушных сил США — подразделение ВВС США, существовавшее во время Второй мировой войны;

USS Wasp (CV-7) — авианосец ВМФ США времён Второй мировой войны;

Универсальные десантные корабли типа «Уосп» — тип универсальных десантных кораблей в ВМС США.

W.A.S.P. (альбом)
W.A.S.P. — дебютный студийный альбом американской хеви-метал-группы W.A.S.P. Был выпущен на лейбле Capitol Records в 1984 году. Своё название альбом получил лишь со временем. На пластинке с первой записью альбома было написано Winged Assassins. Когда появились первые кассеты с альбомом, на них в качестве названия было указано I Wanna Be Somebody. Сегодня большинство изданий называют этот альбом W.A.S.P.
Росси, Пеллегрино
Пеллегрино Луиджи Эдоардо Росси (итал. Pellegrino Luigi Edoardo Rossi; род. 3 июля 1787, Каррара, Моденское герцогство (ныне Тоскана) — 15 ноября 1848, Рим, Папская область) — экономист, юрист и политический деятель Швейцарии, Франции и Папского государства, убит в Риме незадолго до революции 1849 года.

Институт Итальянской энциклопедии
Институт Итальянской энциклопедии (итал. Istituto dell'Enciclopedia italiana) — основанное в 1925 году итальянское издательство, известное в первую очередь изданием Итальянской энциклопедии наук, литературы и искусств и семи дополнений к ней.
Куроне
Куро́не (итал. Curone) — река в Италии, правый приток По, протекает по территории Пьемонта и Ломбардии.

Длина — 50 км. Истоки реки находятся на высоте около 1500 м над уровнем моря на горе Монте-Гараве на границе провинций Алессандрия (Пьемонт) и Павия (Ломбардия), по которой и протекает в долине Валь-Куроне, впадая в реку По на территории коммуны Корана.

Русло в основном галечное, притоки — небольшие ручьи. Расход воды в течение года сильно различается — от небольшого ручейка в сухой период до мощного потока после ливней.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Тилль
Тилль — немецкая фамилия. Известные носители:

Тилль, Аксель (род. 1953) — немецкий футболист.

Тилль, Венсан (род. 2000) — люксембургский футболист.

Тилль, Оливье (род. 1996) — люксембургский футболист.

Тилль, Рудольф (1911—1979) — немецкий филолог.

Тилль, Себастьен (род. 1993) — люксембургский футболист.

Тилль, Серж (род. 1969) — люксембургский футболист.

Тилль, Себастьен
Себастье́н Тилль (люкс. Sébastien Thill; 29 декабря 1993, Люксембург, Люксембург) — люксембургский футболист, полузащитник жешувской «Стали» и сборной Люксембурга.

Старший брат футболистов Оливье и Венсана.
Веен, Отто ван
Отто ван Веен, Октавиус Вениус, Отто Вениус; нид. Otto van Veen, (лат.  Octavius Vaenius, Otto Venius; 1556, Лейден — 6 мая 1629, Брюссель) — фламандский художник: живописец, рисовальщик и гравёр, книжный иллюстратор. Представитель большой семьи потомственных художников. Отто ван Веен был художником интернационального маньеризма, литератором-гуманистом, работавшим в основном в Антверпене и Брюсселе. Он известен картинами на религиозные и мифологические сюжеты, аллегориями и портретами, которые он создавал в большой мастерской в Антверпене. Кроме того, он разработал несколько книг с эмблемами и с 1594 или 1595 по 1598 год был учителем Питера Пауля Рубенса. Его роль художника-гуманиста и романиста с классическим образованием (pictor doctus) оказала влияние на молодого Рубенса, который и сам взял на себя эту роль. Отто ван Веен был придворным художником сменявших друг друга губернаторов Габсбургских Нидерландов, включая эрцгерцогов Альбрехта и Изабеллу.

Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.
Генеральное консульство Российской Федерации
Консульство Российской Федерации

Генеральное консульство Российской Федерации в Шанхае

Генеральное консульство Российской Федерации в Турку

Генеральное консульство Российской Федерации в Дархане

Генеральное консульство Российской Федерации в Эрдэнэте

Генеральное консульство Российской Федерации в Хьюстоне

Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско

Консульство Российской Федерации в Мариехамне

Консульство Российской Федерации в Мариехамне
Ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Мариехамне (швед. Ryska federationens konsulat i Mariehamn, фин. Venäjän federaation konsulaatti Maarianhaminassa) — консульское учреждение Министерства иностранных дел России в Финляндской Республике, осуществляющее консульские функции на территории города Мариехамна и автономного региона Аландских островов.
Отрицание (лингвистика)
Отрицание в лингвистике — обозначение логического отрицания. Все человеческие языки способны выражать отрицание, однако его ни разу не обнаруживали в коммуникации других животных, и даже обученные человеческим языкам птицы и звери никогда не использовали слов типа «нет».

В большинстве работ используется понятие «стандартное отрицание» (англ. standard negation), включающее отрицание в главных (не зависимых) утвердительных предложениях с глагольным предикатом, однако зачастую разные виды клауз требуют разных видов отрицания. Употребление данного понятия также исключает из обсуждения аффиксацию (например, русскую приставку «не-»).

Сложноподчинённое предложение
Сложноподчинённое предложе́ние (СПП) — вид сложного предложения, для которого характерно деление на две основные части: главную и придаточную. Придаточное подчиняется главному и отвечает на вопросы предложения. Например: «Я знаю, кто это сделал». Обе части сложноподчинённого предложения связываются союзами и союзными словами. В данном примере имеет место союзное слово кто. Придаточная часть может находиться перед главной, внутри неё или следовать за ней. Иногда в сложноподчинённом предложении может быть несколько придаточных. Придаточное предложение отделяется от главного запятыми. Если придаточное стоит в середине главного, то оно выделяется запятыми с обеих сторон (например, О том, что завтра он уедет на довольно долгое время, никому не было известно).
VAMPS
VAMPS — японский дуэт, созданный HYDE (Такараи Хидэто) и K.A.Z (Иваикэ Кадзухито) в 2008 году. Стиль музыки варьируется от поп-рока до хард-рока и альтернативы. Релизы коллектива неоднократно входили в первую десятку чарта Oricon. В 2010 году получили на Billboard Japan Music Award награду «Billboard Japan rising international artist 2009». С 2013 года работают с лейблом Universal Music Group. В 2014 году выпустили второй англоязычный альбом. Группа выступила на британском фестивале Download в 2014 году. В 2015 поучаствовали ещё в трех американских фестивалях. В ноябре 2015 на MTV VMAJ получили награду в номинации «Best Rock Artist 2015».

Billboard Japan Music Awards
Billboard Japan Music Awards — набор музыкальных премий, ежегодно присуждаемых Billboard Japan (японской онлайновой версией журнала Billboard).

Наградами Billboard Japan Music Awards отмечаются артисты, как японские, так и зарубежные, достигшие успехов в чартах Billboard Japan в течение года. Победители в различных категориях вычисляются по разным формулам, комбинирующих как позиции в чартах Billboard Japan, там и голоса, поданные во время народного голосования. Главная награда, «Артист года», определяется только народным голосованием.

Премии выдаются во время ежегодной церемонии, первая из которых состоялась в 2010 году.
Танталова пещера
Танта́лова пеще́ра (нем. Tantalhöhle, Tanntalhöhle) — самая протяжённая и самая известная пещера в горах Hagengebirge (нем. Hagengebirge), расположена в Зальцбургских Альпах, в Австрии.

Образована в результате карстовых процессов в известняком триасе. Вход расположен высоко вверху и в настоящее время общая протяжённость пещеры оценена примерно в 34 км, тогда как глубина её составляет до 440 метров. Пещера открыта в 1947 году зальцбургским ювелиром и спелеологом Альфредом Коппенвальнером.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Ине (посёлок)
Ине (яп. 伊根町 Инэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йоса префектуры Киото. Площадь посёлка составляет 61,95 км², население — 1930 человек (1 октября 2020), плотность населения — 31,15 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Гурин, Владимир Павлович
Владимир Павлович Гурин (род. 3 апреля 1955, Куеда, Молотовская область) — советский самбист и дзюдоист, чемпион СССР, Европы и мира по самбо, чемпион и призёр чемпионатов России по самбо, призёр чемпионатов СССР и Европы по дзюдо, мастер спорта СССР международного класса по дзюдо, Заслуженный мастер спорта СССР по самбо.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Глинистые минералы
Глинистые минералы — группа водных силикатов, слагающих основную массу глинистых отложений и большей части почв и определяющих их физико-химические, механические и др. свойства.

Глинистые минералы являются продуктом выветривания преимущественно алюмосиликатов и силикатов магматических и метаморфических горных пород на дневной поверхности. В процессе выветривания глинистые минералы испытывают стадийные преобразования структуры и химического состава в зависимости от изменения физико-химических условий среды выветривания и седиментации. Размеры частиц глинистых минералов в глинах большей частью не превышают 0,01 мм. По кристаллической структуре глинистые минералы относятся к слоистым или псевдослоистым силикатам.

Высокая удельная поверхность, изоморфные замещения, обилие сколов кристаллической решётки и нескомпенсированных зарядов придаёт глинистым минералам катионнообменную способность. Также они способны химически связывать воду.

Ионный обмен
Ионный обмен — это обратимая химическая реакция, при которой происходит обмен ионами между твердым веществом (ионитом) и раствором электролита. Ионный обмен может происходить как в гомогенной среде (истинный раствор нескольких электролитов), так и в гетерогенной, в которой один из электролитов является твёрдым (при контакте раствора электролита с осадком, ионитом и др.).

Катио́нный обмен — частный случай ионного обмена, под которым в химии понимают обратимый процесс стехиометрического обмена ионами между двумя контактирующими фазами.
Бромелия пингвин
Бромелия пингвин (лат. Bromelia pinguin) — травянистое растение, произрастающее в диком виде в Мексике, Коста-Рике, Венесуэле и Эквадоре; вид рода Бромелия (Bromelia) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

На растении образуются крупные соплодия из отдельных продолговатых плодов с многочисленными семенами.

Плоды растения употребляются местными жителями в пищу, а также используются для приготовления прохладительных напитков.

Растения этого вида содержат пингвинаин — биологически активный специфический протеолитический фермент.

Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.
Веве (гора)
Гора Веве (англ. Mount Veve) — потухший вулкан на острове Коломбангара (Соломоновы Острова). Высота 1768 м (высочайшая точка островов Нью-Джорджия). Один из четырёх пиков в 4-километровой кальдере, срезающей вершину плейстоценового стратовулкана, образующего остров Коломбангара.

В центральном кратере Веве обнаружены невысокие аномальные концентрации меди, цинка, свинца, серебра, золота, мышьяка и молибдена, что ассоциируется с хлоритизацией и минерализацией пиритов. Сочетание этих элементов рассматривается как признак высокой вероятности присутствия эпитермальных месторождений золота или меди с золотом.

Мышьяк
Мышья́к (химический символ — As, от лат. Arsenicum) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 33.

Простое вещество мышья́к — это хрупкий полуметалл стального цвета с зеленоватым оттенком (в серой аллотропной модификации). Ядовит и является канцерогеном.
Марь кленолистная
Марь кленоли́стная (лат. Chenopodium acerifolium) — вид двудольных растений рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Впервые описан польским ботаником Антоном Андржейовским в 1862 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Тур Даун Андер 2014
Тур Даун Андер 2014 (англ. 2014 Santos Tour Down Under) — 16-я элитная многодневная велогонка по дорогам Австралии. Она стартовала 21 января, а завершилась 26 в Аделаиде. Победителем гонки стал австралиец Саймон Джерранс.

Герранс, Саймон
Саймон Герранс (англ. Simon Gerrans; род. 16 мая 1980, Мельбурн) — австралийский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель этапов всех гранд-туров, в том числе и на юбилейном 100-м Тур де Франс. Двукратный чемпион Австралии в групповой гонке (2012, 2014).

Занялся велоспортом под влиянием соседа, победителя двух этапов и молодёжной классификации Тур де Франс Фила Андерсона.
Мельников, Владимир Ильич
Владимир Ильич Мельников (26 января 1953 — 27 августа 2013) — российский государственный деятель. Представитель в Совете Федерации России от администрации Читинской области, позже и Забайкальского края (январь 2001—декабрь 2010 гг.).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Шатурская волость
Шатурская волость — историческая административно-территориальная единица Владимирского уезда Замосковного края Московского царства.

Располагалась по верховьям реки Поли, притока Клязьмы, смежная с Гуслицкой волостью Московского уезда в пределах позже созданного на этой территории Егорьевского уезда. Первое известие в духовной грамоте Ивана III.

Поля (река)
По́ля — река в Московской области России, правый приток реки Клязьмы (бассейна Волги).

Река Поля образуется к востоку от деревни Коробята муниципального округа Егорьевск на Егорьевско-Касимовской моренной гряде, дренирует северную часть Московской Мещёры и впадает в Клязьму в 378 километрах от её устья, на уровне 102,5 метров, в 4 километрах выше по течению от деревни Жохово, на границе городского округа Шатура Московской области и Собинского района Владимирской области.
Борребю (замок)
Борребю (дат. Borreby Slot) — старинный замок, расположенный к югу от городка Скельскёр в коммуне Слагельсе, в юго-западной части острова Зеландия, Дания. По своему типу Борребю относится к замкам на воде. Резиденцию окружает небольшой парк.

Торхаус
Торхаус (нем. Torhaus) — сооружение (жилое, административное, оборонительное) с воротами, которое является непосредственной частью городских или замковых ворот. Не следует путать с похожим, но другим типом сооружений — тортурмом (башенными воротами).