hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан
Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан (РГП НЦ КПМС РК) — республиканское государственное предприятие, осуществляет и координирует исследования в горнометаллургическом комплексе, в экологии, в сопутствующих химико-технологических предприятиях.

Является крупнейшим научно-производственным центром Казахстана и Центральной Азии в области добычи, обогащения и переработки минерального сырья.

В состав РГП НЦ КПМС РК входят:

Институт горного дела имени Кунаева (Алма-Ата)

Восточный научно-исследовательский горно-металлургический институт цветных металлов (Усть-Каменогорск)

Химико-металлургический институт имени Абишева (Караганда)

Государственное научно-производственное объединение промышленной экологии «Казмеханобр» (Алма-Ата)

ОАО «Казчерметавтоматика» (Караганда)

Журнал «Промышленность Казахстана».

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.

Плавучие средства
Плавучие средства — базовые суда обеспечения для обслуживания военных кораблей и судов в базах (военно-морских), на рейдах и в гаванях. К ним относятся базовые буксиры, бонозаградительные суда, плавдоки, базовые транспортные средства, противопожарные катера, плавкраны и другие виды судов.
Бекрич, Эмир
Эмир Бекрич (серб. Емир Бекрић, 14 марта 1991, Белград) — сербский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами, бронзовый призёр Чемпионата мира 2013 года.

Первого успеха на международной арене достиг в 2011 году, выиграв бронзовую награду на молодёжном чемпионате Европы в Оставе. На универсиаде в Шэньчжэне, побил национальный рекорд, заняв итоговое 6-е место. На первом для себя взрослом чемпионате Европы 2012 года в Хельсинки — выиграл серебряную награду. На Олимпийских играх а Лондоне был 14-м, установив очередной национальный рекорд.. На молодёжном чемпионате Европы 2013 года в Темпере выиграл золото. Вновь побил национальный рекорд на Средиземноморских играх 2013 года, попутно выиграв золото. На чемпионате мира 2013 в Москве, завоевал бронзовую награду с новым рекордом Сербии — 48.05.

Почётный гражданин округа Нови-Београд (2013).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 проходил в Хельсинки (Финляндия) с 27 июня по 1 июля 2012 года на Олимпийском стадионе. С этого турнира начался новый двухгодичный цикл проведения чемпионатов Европы, тогда как с 1974 года эти соревнования проходили раз в 4 года.

Ряд ведущих легкоатлетов пропустили турнир в связи с подготовкой к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, которые стартовали через месяц после чемпионата Европы. По этой же причине не проводились соревнования по спортивной ходьбе и марафонскому бегу.

Гимном турнира стала песня I'm a Mess финской рок-группы The Rasmus.

В течение нескольких лет после чемпионата целый ряд наград был перераспределен вследствие дисквалификаций. В частности, это произошло на дистанциях 100 м с/б, 800, 1500 и 3000 м с/п у женщин, а также в женском семиборье.
Lightyear
Lightyear — это британская финансово-технологическая компания, предоставляющая инвестиционные услуги в 22 странах Европы. Lightyear предлагает инвестиции на международных фондовых биржах, в биржевые фонды (ETF), биржевые товары, денежные взаимные фонды BlackRock, а также начисляет проценты на неинвестированный капитал для частных лиц и компаний. Платформа Lightyear доступна в виде мобильного приложения и веб-приложения.

Lightyear регулируется Управлением финансового надзора Великобритании (Financial Conduct Authority) и Финансовой инспекцией Эстонии (Finantsinspektsioon).

Торгуемый на бирже фонд
Торгуемый на бирже фонд (англ. exchange-traded fund, ETF), биржевой инвестиционный фонд — индексный фонд, паи (акции) которого обращаются на бирже. Структура ETF как правило повторяет структуру выбранного базового индекса. В отличие от индексного паевого инвестиционного фонда (ПИФ), с акциями ETF можно производить все операции, которые доступны для обыкновенных акций в биржевой торговле. В этом основное преимущество ETF перед ПИФ — операции по акциям ETF могут совершаться в течение всего торгового дня, и их цена меняется в зависимости от активности участников рынка. Фактически ETF является новым видом ценных бумаг, выполняющим роль сертификата на портфель акций, облигаций, биржевых товаров.
Козель, Анна Констанция фон
Графиня Анна Констанция фон Козель, урожденная фон Брокдорф, в браке фон Хойм (нем. Anna Constantia Reichsgräfin von Cosel; 17 октября 1680, Депенау — 31 марта 1765, крепость Штольпен) — фаворитка Августа Сильного с 1705 по 1713 год. В 1706—1715 гг. — хозяйка Пильница. Последующие полвека провела в заточении в Штольпенской крепости как государственная преступница.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Диас, Франсис
Франси́с (Франци́ск) Ди́ас (исп. Francisco Díaz; 12 октября 1713, Эсиха, Андалусия — 28 октября 1748, Фучжоу) — святой Римско-католической церкви, священник из монашеского ордена доминиканцев, мученик.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Гай Юлий Корнут Тертулл
Гай Юлий Корнут Тертулл (лат. Gaius Iulius Cornutus Tertullus) — римский политический деятель конца I века — начала II века.

Корнут родился в памфилийском городе Перге. При императоре Нероне он вошёл в состав сената. В 73 году император Веспасиан назначает Тертулла на должность «censura inter praetorios adlectus». После 74 года он получает пост проконсула провинции Нарбонская Галлия.

В 97 году Корнут становится префектом Сатурнова эрария. В 100 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Плинием Младшим. После этого Гай становится куратором Эмилиевой дороги, а затем легатом в Аквитании.

В 111 году Тертулл отправляется в качестве наместника в провинцию Вифиния и Понт. В 116 году он был проконсулом провинции Африка. Похоронен Корнут в Тускуле.

Супругом его дочери Юлии Тертуллы был консул-суффект 101 года Луций Юлий Марин Цецилий Симплекс.

Эрарий (казна)
Эра́рий (лат. Aerarium populi Romani, от лат. aes: медь, бронза; монета, деньги; ценность; жалованье) — государственная казна и архив в Древнем Риме.

Эрарий располагался в Храме Сатурна, из-за чего часто назывался Эрарий Сатурна (лат. Aerarium Saturni). В эпоху Республики эрарий подчинялся сенату, и им управляли два квестора. При Октавиане Августе он был переподчинён императору и стал частично дублироваться императорским фиском, а его управление было доверено одному из преторов. При Нероне для управления эрарием была создана должность префекта эрария.

Главным назначением эрария были хранение государственных финансов (в золоте, серебре и меди) и текущие операции с ними. Также в эрарии хранились документы о государственных долгах и обязательствах, налоговые документы, договоры аренды, финансовая отчётность магистратов, описи полей, письменные клятвы, решения народных собраний и сенатус-консульты.
2-бром-4-метилпропиофенон
2-бром-4-метилпропиофенон (лат. 2-Bromo-4'-methylpropiophenone) - органический бромид, используемый в качестве ключевого промежуточного продукта в синтезе фармацевтических препаратов, агрономных и лёгких химикатов, а также для получения 4-метилметкатинона. Растворим в хлороформе и метаноле.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Де ла Торре, Карлос Мария
Карлос Мария Хавьер де ла Торре (исп. Carlos María Javier de la Torre; 14 ноября 1873, пригород Кито Ла Лома, Эквадор — 31 июля 1968, Кито, Эквадор) — первый эквадорский кардинал. Епископ Лохи с 30 декабря 1911 по 21 августа 1919. Епископ Риобамбы с 21 августа 1919 по 20 декабря 1926. Епископ Гуаякиля с 20 декабря 1926 по 8 сентября 1933. Десятый архиепископ Кито с 8 сентября 1933 по 23 июня 1967. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Аквиро с 15 января 1953.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Роял Чартер
Роял Чартер (англ. Royal Charter, Королевская хартия) — английский паровой клипер, который потерпел крушение у пляжа Порт-Хелаэт в заливе Дулас на северо-восточном побережье Англси, Уэльс, 26 октября 1859 года. Погибло около 450 человек, самое большое число погибших среди всех кораблекрушений у берегов Уэльса. Точное количество погибших неизвестно, поскольку полный список пассажиров был утерян во время крушения, хотя неполный список (не включая тех, кто поднялся на борт непосредственно перед отплытием) хранится в Викторианском архивном центре в Виктории, Австралия. Роял Чартер был самым заметным среди примерно 200 кораблей, потерпевших крушение во время шторма 26 октября.

Роял Чартер был построен на заводе Sandycroft Ironworks на реке Ди и спущен на воду в 1855 году. Это был корабль нового типа, 2719-тонный паровой клипер с железным корпусом, построенный так же, как клипер, но с вспомогательным паровым двигателем, которые можно было использовать при отсутствии подходящего ветра.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Мария-Луиза Испанская
Мария Луиза Испанская — инфанта Испании:

Мария-Луиза Испанская (1745—1792) — императрица Священной Римской Империи, королева Германии, Богемии и Венгрии

Мария-Луиза Испанская (1782—1724) — королева Этрурии, герцогиня Лукки, племянница предыдущей

Мария-Луиза Испанская (королева Этрурии)
Мария Луиза Жозефина Антониэта Висента (исп. Maria Luisa Josefina Antonieta Vicenta, 6 июля 1782[…], Сан-Ильдефонсо, Кастилия и Леон — 13 марта 1824[…], Рим, Папская область) — инфанта Испании, королева Этрурии, герцогиня Лукки.
Дрожжино (Смоленский район)
Дрожжино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Талашкинского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к юго-востоку от Смоленска, в 2 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Обертруппфюрер
Обертруппфюрер (нем. Obertruppführer) — звание в СА, которое существовало с 1932 по 1945 год. Эквивалентно званию штабсфельдфебеля в Вермахте.

Данное звание также использовалось и в СС в период с 1932 по 1934 год, а после Ночи длинных ножей было заменено на звание гауптшарфюрер.

Фельдфебель
Фельдфе́бель (нем. Feldwebel) — воинское звание и должность унтер-офицерского состава в армиях России (до 1917 года) и некоторых других европейских государств.

Примерно соответствует званию старшина в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 1998/1999
Сезон 1998/99 стал для «Боруссии» 23-м в чемпионате Германии и 89-м со дня основания клуба. После провала в прошлом сезоне главный тренер Невио Скала ушел в отставку. На его место был назначен Михаэль Скиббе, тренировавший до этого дубль. При нем команда зацепилась за зону еврокубков, однако долгое время выше пятого места подняться не могла. Лишь за счёт побед и осечек конкурентов в двух последних турах «Боруссия» заняла четвёртую позицию и пробилась в квалификацию Лиги чемпионов.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Танцы со звёздами (Австралия)
«Танцы со звездами» — развлекательное телешоу, стартовавшее на телеканале «Seven Network» 5 октября 2004 года. Австралийская версия версия английской программы канала BBC «Strictly Come Dancing».

В шоу участвуют пары, каждая из которых состоит из профессионального танцора и звезды телеэкрана, кинематографа, театра и тому подобное. После очередного выпуска телешоу начинается голосование телезрителей — телефонными звонками либо посылкой SMS-сообщений. Оценка публики суммируется с оценкой профессионалов. Пара, которая набрала наименьшее количество баллов, покидает шоу. В финальной передаче сезона определяется победитель.

Seven Network
Seven Network, более известный как Канал Seven или просто Seven, является австралийской коммерческой телевизионной сетью, принадлежащей Seven West Media Limited.  Канал впервые начал вещание 4 ноября 1956 года, когда были запущены первые станции на частоте VHF7 в Мельбурне, Виктории и Сиднее в Новом Южном Уэльсе. Seven Network — один из пяти каналов свободного вещания в Австралии.

С 2007 года Seven является каналом с самым высоким рейтингом в Австралии, опережая Nine Network, Network Ten, ABC и SBS (англ.). В настоящее время это вторая по величине телевизионная сеть в Австралии по целевой аудитории.
Мекорот
Мекорот — национальная компания водоснабжения Израиля. Поставляет 80 % питьевой воды и около 70 % общего потребления воды в Израиле. Основана в 1937 году под названием «Хеврат ха-маим» («Водная компания»).

Компания поставляет воду в бытовой, сельскохозяйственный и промышленный секторы, Израиля, а также в Иорданию и Палестинскую автономию, в соответствии с политическими обязательствами.

Мекорот управляет примерно 3000 объектами водоснабжения, контроля качества воды, инфраструктуры, очистки сточных вод, опреснения и т. д.

Система водоснабжения Мекорот объединяет большинство региональных водопроводных станций, Национального водопровода и водовода Яркон-Негев. Берет воду из Кинерета, водоносных горизонтов, скважин, морской воды, опресненной воды и солоноватой воды.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Ким, Владимир Васильевич (академик)
Влади́мир Васи́льевич Ким (25 сентября 1929, Бикин, Дальневосточный край, РСФСР, СССР — 8 апреля 2021, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский учёный-экономист, доктор экономических наук (1972), профессор (1973), академик Академии наук Узбекистана (2000). Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1981).

Бикин (город)
Бики́н — город (с 1938 года) в России, административный центр Бикинского района Хабаровского края.

Образует городское поселение Город Бикин как единственный населённый пункт в его составе.

Самый южный город Хабаровского края. Расположен около границы с Китаем, на Уссурийской низменности, на правом берегу реки Бикин (приток Уссури), в 215 км к югу от Хабаровска. Территория — 85 км². Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали.
Вайратер
Вайратер (нем. Weirather) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вайратер, Тина (род. 1989) — лихтенштейнская горнолыжница, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года.

Вайратер, Харти (род. 1958) — австрийский горнолыжник, специализировавшийся в скоростном спуске.

Вайратер, Харти
Хартманн «Харти» Вайра́тер (нем. Hartmann «Harti» Weirather ; 25 января 1958, Ройтте) — австрийский горнолыжник, специализировавшийся в скоростном спуске. Чемпион мира. Муж Ханни Венцель, отец Тины Вайратер.
Цицеро, Ойген
Ойген Цицеро (нем. Eugen Cicero, настоящее имя Эуджен Чичеу, рум. Eugen Ciceu; 27 июня 1940, Клуж-Напока — 5 декабря 1997, Цюрих) — немецкий академический и джазовый пианист румынского происхождения. Отец Роже Цицеро.

Сын румынского православного священника. С детства пел в церковном хоре, с четырёхлетнего возраста учился игре на фортепиано, в 6 лет впервые выступил с городским оркестром, исполнив концерт Вольфганга Амадея Моцарта. С 11 лет занимался под руководством видного румынского музыкального педагога Аурелии Чонка, затем учился в Бухарестской консерватории у Аны Питиш. С 1962 г. начал преподавать сам. В том же году во время гастролей в Берлине бежал в Западный Берлин, жил и работал в Германии, а с 1982 г. в Швейцарии. В 1965 г. одновременно вышли альбом с произведениями Фредерика Шопена и альбом Rokoko Jazz. Ойген Цицеро наиболее известен своими джазовыми вариациями на темы академической музыки.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Льопарт, Хорхе
Хорхе Льопарт (исп. Jorge Llopart Ribas; 5 мая 1952, Эль-Прат-де-Льобрегат — 11 ноября 2020, Бадалона) — испанский спортивный ходок, чемпион Европы, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник трёх Олимпиад.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Десаи, Нитин Чандракант
Нитин Чандракант Десаи (маратхи नितीन चंद्रकांत देसाई; 9 августа 1965, Мулунд, Махараштра — 2 августа 2023, ND Studios, Махараштра, Индия) — индийский художник-постановщик
, теле- и кинопродюсер. Наиболее известен своей работой в фильмах на хинди и маратхи. Четырёхкратный лауреат Национальной кинопремии и трёхкратный — Filmfare Award за лучшую работу художника-постановщика.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.