hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тит Помпоний Антистиан Фунизулан Веттониан
Тит Помпоний Антистиан Фунизулан Веттониан (лат. Titus Pomponius Antistianus Fusinulanus Vettonianus) — римский политический деятель первой половины II века.

По всей видимости, его родиной была провинция Тарраконская Испания. Отцом Веттониана, по всей видимости, был консул-суффект 100 года Тит Помпоний Мамиллиан. В 117—120 годах он занимал должность легата пропретора провинции Ликия и Памфилия. В 121 году Веттониан находился на посту консула-суффекта вместе с Луцием Помпонием Сильваном. Дальнейшая его биография не известна.

Ликия и Памфилия
Ликия и Памфи́лия (лат. Lycia et Pamphylia) — римская провинция, расположенная на юго-западе Малой Азии (современная Турция).

Провинция была образована в 74 году в правление императора Веспасиана путём слияния двух регионов — Ликии и Памфилии. Ликия вошла в состав Римской империи в 43—44 годах при Клавдии, став прокураторской провинцией, но при этом сохранила широкую автономию. Памфилия же с 25 года до н. э. относилась к провинции Галатия. В правление Адриана или Антонина Пия к провинции также присоединилась область Писидия: с тех пор Ликией и Памфилией управлял императорский легат в ранге претора. Либо со 135 года, либо со времён правления Марка Аврелия назначение туда наместника стало прерогативой сената (таким образом, Ликия и Памфилия стала сенатской провинцией). В 297 году область стала относиться к диоцезу Азия и управляться президом, а в 325 году была разделена на отдельные регионы — Ликию и Памфилию.
Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Сент-Андре-дез-О (Атлантическая Луара)
Сент-Андре-дез-О (фр. Saint-André-des-Eaux) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 68 км к западу от Нанта и в 64 км к юго-востоку от Вана, в 14 км от национальной автомагистрали N171. Северную часть территории коммуны занимает обширное болото Гран-Бриер.

Население (2017) — 6 473 человека.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Ормури
Ормури — иранский язык, распространён в некоторых районах Пакистана и Афганистана.

Общая численность говорящих — около 1050 человек. На ормури разговаривают представители племени бурки в городе Канигурам в Южном Вазиристане (Пакистан), а также некоторое число жителей Бараки-Барака в провинции Логар (Афганистан).

Различают логарский и канигурамский диалекты.

По мнению В. А. Ефимова, ормури и родственный ему парачи принадлежат к северо-западной группе иранских языков (северо-западная группа), хотя некоторые исследователи считают ормури восточноиранским. Развился в Средние века из мидийско-парфянских диалектов.

Письменность на арабской графической основе:

Южный Вазиристан
Южный Вазиристан (урду جنوبی وزیرستان‎, пушту وزیرستان جنوبي‎, англ. South Waziristan) — бывший округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан со столицей в городе Вана. Площадь 6619 км². Население 429 841 человек (1998). До 31 мая 2018 года был агентством в составе Территории племён федерального управления.

13 апреля 2022 года разделён на округа Нижний Южный Вазиристан и Верхний Южный Вазиристан.
Герхардт, Дитер
Дитер Феликс Герхардт (англ. Dieter Felix Gerhardt, род. 1 ноября 1935, Берлин, нацистская Германия) — коммодор военно-морских сил ЮАР, командовавший стратегической военно-морской базой Саймонстаун и агент советской разведки. В 1983 году арестован ФБР в Нью-Йорке вместе со своей женой Рут, которая была его связной, и осуждён за шпионаж в пользу СССР. В 1992 году освобождён из тюрьмы, а в 1999 году — амнистирован.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Байерли
Байерли — англосаксонская фамилия.

Известные носители:

Байерли, Джозеф Вильямович (1923—2004) — американский военнослужащий, считается единственным участником Второй мировой войны, воевавшим против немцев и в американской, и в советской армиях.

Байерли, Джон (род. 1954) — кадровый сотрудник дипломатического корпуса Государственного департамента США и специалист по России и Восточной Европе. Сын Д. В. Байерли.

Байерли, Хейден (род. 2000) — американский актёр.

Байерли, Джон
Джон Росс Байерли (англ. John Ross Beyrle; род. 11 февраля 1954, Маскигон, Мичиган, США) — кадровый сотрудник дипломатического корпуса Государственного департамента США и специалист по России и Восточной Европе. В 2008—2011 годах — посол США в Российской Федерации. Посол США в Болгарии (2005—2008). Председатель Совета директоров Американо-российского фонда по экономическому и правовому развитию.
Угам-Чаткальский национальный парк
Угам-Чаткальский государственный природный национальный парк  — национальный парк в Ташкентской области Узбекистана. Администрация парка находится в городе Газалкент.

Открыт в 1990 году. Находится на горных отрогах Западного Тянь-Шаня. Занимает площадь 574,6 тыс. га, из них поливные земли — 1,61 тыс. га, лесные — 56,4 тыс. га, пастбища и сенокосы занимают 177,3 тыс. га, скалы и оголённые склоны — 329,4 тыс. га. В окрестностях посёлка Обирахмат (Аурахмат) в 2003 году на берегу реки Пальтау (правый приток Чаткала) в гроте Оби-Рахмат (41°34’08,8" с. ш., 70°08’00,3" в. д.) в среднепалеолитическом слое были найдены нескольких зубов и множество фрагментов черепа мальчика 9—12 лет, похожего и на неандертальца, и на кроманьонца. Возраст останков — не менее 50 тысяч лет.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Патрис, Жан-Филипп
Жан-Филипп Патрис (фр. Jean-Philippe Patrice, род. 12 марта 1997, Жеменос или Марсель) — французский фехтовальщик-саблист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы 2024 и 2025 годов. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Замок Роше-Севинье
Роше-Севинье (фр. Château des Rochers-Sévigné) — замок (шато) в городе Витре (департамент Иль и Вилен, Бретань).

Замок представляет собой строение с двумя башнями, построенное в начале XVI века в позднеготическом стиле. В 1671 году была построена восьмиугольная церковь, а в 1689 году был разбит «французский сад», реконструированный позже в 1982 году. Также на территории комплекса расположена часовня постройки 1670-х гг. Замок граничит с лесопарком.

Замок Роше-Севинье известен тем, что в XVII веке в нём проживала мадам де Севинье. С 1995 года шато был присвоен статус исторического памятника. Сегодня замок — туристическая достопримечательность.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Мангистауский атомно-энергетический комбинат
Мангистауский атомный энергокомбинат (МАЭК; ранее — Мангышлакский энергозавод, Мангистауская гидроэлектростанция ) — казахстанская государственная многопрофильная энергетическая организация, которая является крупным источником энергоснабжения в Мангистауской области. В 1972—1999 годах в составе предприятия действовал ядерный реактор БН-350.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Тамаровка
Тамаровка (укр. Тамарівка) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 79 человек. Занимает площадь 0,7 км².

Код КОАТУУ: 7424488004. Почтовый индекс: 15052. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Мейсон, Роджер
Ро́джер Фи́ллип Мейсон-младший (англ. Roger Phillip Mason Jr.; род. 10 сентября 1980 года в Вашингтоне, Округ Колумбия, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника. Он был выбран на драфте НБА 2002 года во втором раунде под общим 30-м номером командой «Чикаго Буллз». В настоящее время является заместителем исполнительного директора ассоциации игроков НБА.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Intel Extreme Masters Season XIII – Katowice Major 2019
Intel Extreme Masters Season XIII — Katowice Major 2019, или IEM Katowice 2019, четырнадцатый турнир серии Major по Counter-Strike: Global Offensive. Проведение турнира запланировано 13 февраля — 3 марта 2019 года, место соревнований — Катовице (Польша). Призовой фонд мероприятия составляет 1 000 000 долларов США, а на турнир приглашены двадцать четыре профессиональные команды со всего мира.

AVANGAR
AVANGAR — казахстанская мультигейминговая киберспортивная организация. Имеет составы по дисциплине Counter-Strike 2.

В 2019 году состав по CS:GO занял 2 место на чемпионате StarLadder Berlin Major 2019 и 1 место на BLAST Pro Series Moscow 2019. С 1 апреля 2020 года организация Avangar прекратила свою деятельность в киберспорте. На 2024 год, организация занимается проведением турниров на территории Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и других стран.
Гаутрек
Гаутрек (норв. Gautrekr) — легендарный гётский король, который фигурирует в нескольких источниках, таких как «Сага о Гаутреке», «Сага о Хрольфе, сыне Гаутрека», «Сага о Боси и Херрауде», «Сага об Инглингах», «Нафнаулур» (часть «Младшей Эдды») и «О конунгах Упплёнда».

Имя появляется в разных временных условиях и может представлять разных королей по имени Гаутрек, поскольку это имя означает просто «Геатский правитель». В различных источниках у него также есть разные потомки. Однако во всех документах он — сын Гаута или Гаути, в одной из более поздних записей его отец Гаут дал свое имя Гёталанду (Гетланд).

В «Нафнаулуре» он упоминается как один из морских королей после своего отца Гаути.

Сага об Инглингах
«Са́га об Ингли́нгах» (др.-исл. Ynglinga saga) — один из важнейших источников по ранней истории Скандинавии. Написана на древнеисландском языке, предположительно, в 1220—1230 гг. Автор саги — крупнейший историк средневековой Скандинавии, исландец Снорри Стурлусон. Сага относится к так называемым «королевским сагам» и является первой частью сборника Снорри «Круг земной».

В «Саге об Инглингах» повествуется о 30 предках норвежского конунга Рёгнвальда Достославного из династии Инглингов, к которой принадлежали первые исторические правители Швеции и Норвегии.

«В этой песне названы тридцать предков Рёгнвальда и рассказано о смерти и месте погребения каждого из них» («Круг Земной». Пролог).

Также Снорри добавляет эпизоды о четырёх правителях, которые подчиняли себе Уппсалу — Ньёрде, Хаки, морском конунге Сёльви и Иваре Широкие Объятья.

На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.
Кекава (река)
Ке́кава (латыш. Ķekava; в верхнем течении — Ке́кавиня, латыш. Ķekaviņa) — река в Латвии. Течёт по территории Кекавского и Балдонского краёв. Левый приток нижнего течения Даугавы.

Длина реки составляет 29 км (по другим данным — 31 км). Площадь водосборного бассейна равняется 186 км² (по другим данным — 193 км²). Уклон — 1 м/км, падение — 30,5 м.

Начинается в болотистой лесной местности восточнее города Балдоне. Течёт по Среднелатвийской низменности, достигая возле устья Приморской низменности. Впадает в рукав Сауса-Даугава немного ниже Рижского водохранилища. В бассейне реки есть два озера, общей площадью 7 га.

Балдонский край
Ба́лдонский край (латыш. Baldones novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии в области Земгале. Край состоял из Балдонской волости и города Балдоне, который являлся центром края. Площадь края составляла 179,1 км².

Граничил с Кекавским, Кегумским, Вецумниекским, Иецавским и Олайнским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Рижского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Балдонский край был упразднён.
Хлорид лютеция
Хлорид лютеция — неорганическое соединение,
соль гидроксида лютеция и соляной кислоты с формулой LuCl3,
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты. Относится к группе химических соединений трихлоридов лантаноидов с формулой LnCl3, где Ln обозначает металл-лантаноид.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Сравнительная мифология
Сравнительная мифология — наука, посвящённая сравнению мифов разных культур в попытке определить общие темы и характеристики. Сравнительная мифология служит различным академическим целям. Например, учёные используют взаимосвязи между различными мифами, чтобы проследить развитие религий и культур, предложить общие истоки мифов из разных культур и поддержать различные психологические теории.

Сравнительное изучение мифологий раскрывает наднациональные мотивы, которые объединяют духовное понимание во всём мире. Значение этого исследования порождает «широкое, сочувственное понимание этих мифов в человеческой истории». Сходство мифологии разных народов напоминает человечеству об универсальности человеческого опыта и общности происхождения.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit [дьё э мон друа́] (англ. God and my right — Бог и моё право) — девиз английской, а затем британской монархии со времён Генриха V (1413—1422), указывает на божественность прав монарха на корону. Оригинальное написание девиза — на французском языке.

Изначально написание было «Dieut et mon droict», в соответствии с французской орфографией того времени. Представляет собой особую фигуру речи гендиадис.

В настоящее время девиз изображён на ленте в нижней части герба Великобритании.

Гендиадис
Гендиадис (от др.-греч. ἓν διὰ δυοῖν (hen dia dyoin) — «одно через два») — фигура речи, выражающая одно понятие двумя лексическими единицами, например: «кричать и плакать», «жадина-говядина».

Компоненты гендиадиса отличаются грамматической однородностью, однако их смысловая нагрузка может быть различна. Зачастую гендиадис выступает как основа для тропов (в частности, плеоназма), нередко благодаря использованию аллитерации и других приёмов звукописи. Например, на гендиадисе построена литота «девочка-дюймовочка». Гендиадисом является также выражение «гуси-лебеди», вероятно, имеющее мифологические корни.

Ритмическая организация гендиадиса делает его неотъемлемой частью сказительства и литературного поэтического творчества.
Кох, Александр
Алекса́ндр Кох:

Кох, Александр (1848—1911) — швейцарский архитектор.

Кох, Александр (1852—1923) — немецкий инженер-гидротехник.

Кох, Александр (1860—1939) — немецкий издатель.

Кох, Александр (1966—2019) — немецкий праисторик, директор Исторического музея Пфальца (2005—2011).

Кох, Александр (род. 1969) — немецкий рапирист, олимпийский чемпион 1992 года в командном зачете.

Кох, Александр (род. 1988) — американский актёр.

Исторический музей Пфальца
Исторический музей Пфальца (нем. Historisches Museum der Pfalz) — музей в городе Шпайер (федеральная земля Рейнланд-Пфальц, Германия). Стремится поощрять интерес к культурной истории региона Курпфальц в международном контексте. Благодаря своей постоянной экспозиции, насчитывающей около миллиона экспонатов, и разнообразным по тематике временным выставкам он является одним из важнейших исторических музеев Германии.

Ежегодно музей посещают около 200 тысяч человек (во время пандемии COVID их число упало до менее чем 100 тысяч, но после её окончания восстановилось). Здесь регулярно проходят культурные мероприятия (концерты, дискуссии, лекции, чтения, мастер-классы, кино- и театральные постановки), а также региональные и национальные праздники.
Ловчувек-Плесьна
Ловчувек-Плесьна (пол. Łowczówek Pleśna) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Плесьна в гмине Плесьна, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена на линии Тарнув — Лелюхув в 1876 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Деево (Тульская область)
Деево — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2014
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2014 (Кубок России по кёрлингу в дисциплине микст 2014) проводился с 27 по 31 августа 2014 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 13 команд из Москвы (4 команды), Санкт-Петербурга (4 команд), Московской области (4 команды), Краснодарского края (1 команда), Иркутской области (2 команды), Самарской области (2 команды).

Обладателями Кубка стала команда «Сборная Санкт-Петербурга 3» (скип Виктория Моисеева), победившая в финале команду «Краснодарский край» (скип Ольга Жаркова). Третье место заняла команда «Сборная Москвы 1» (скип Александр Кириков), победившая в матче за бронзу команду «Сборная Санкт-Петербурга 4» (скип Дмитрий Старцев).

Ледяной куб
Кёрлинговый центр «Ледяной куб» — стадион, который находится в Олимпийском парке поселка городского типа Сириус. Вместимость — 3 000 мест. Строительство завершилось в 2013 году, тогда же здесь прошли тестовые соревнования международного уровня.