hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юнармия
Юна́рмия — российское детско-юношеское общественное движение, позиционирующее себя как военно-патриотическое и являющееся одним из главных механизмов для милитаризации, мобилизации и военной подготовки молодёжи в России. Юнармия была создана в январе и зарегистрирована в июле 2016 года с целью «расширения и упорядочения военно-патриотических клубов».

Соучредителями движения являются: ДОСААФ России, Ветеранская общественная организация Вооружённых сил России, ЦСКА, а также Валентина Терешкова и Валерий Востротин.

С 25 декабря 2024 начальник Главного штаба «ЮНАРМИЯ» — Головин Владислав Николаевич. Штаб расположен в Доме офицеров Московского военного округа.

После вторжения России на Украину за «распространение российской пропаганды войны» движение включено в санкционный список всех стран Евросоюза и ряда других государств.

Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .
Маунт-Ревелсток
Национальный парк Маунт-Ревелсток (англ. Mount Revelstoke National Park, фр. Parc national du Mont-Revelstoke) — национальный парк Канады, расположенный на юго-востоке канадской провинции Британская Колумбия.

В 1908 году жители соседнего города Ревелсток проложили тропу к вершине горы и убедили провинциальные и федеральные власти построить дорогу. Дорога (Meadows-in-the-Sky Parkway) была построена в 1911—1927 годах. Национальный парк был основан в 1914 году. Одной из причин являлась туристическая активность в регионе. На горе была расположена одна из первых горнолыжных трасс в Канаде. Соревнования по прыжкам с трамплина проходили с 1915 до конца 1960-х годов.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Координатор интимных сцен
Координатор интимных сцен — профессия в кино- и телевизионной индустрии. Он выступает в роли защитника интересов актёров, посредника между актёрами и съёмочной группой, а также тренера по движениям и/или хореографа в отношении сцен, связанных с обнажением, симуляцией секса и другими интимными или чрезмерно откровенными сценами.

Координаторы интимных сцен отличаются от режиссёров интимных сцен, которые работают с живыми выступлениями, такими как театр, танец, цирк, перформанс и дефиле.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Ёгочли сардоба
Ёгочли сардоба (узб. Yogʻochli sardoba) — архитектурный памятник, расположенный в поселке Гумбаз Сардобинского района(Сырдарьинской области, Узбекистан).

Памятник находится на обочине автомагистрали М39, соединяющей города Ташкент—Самарканд—Бухара. Ёгочли сардоба является одной из трех подобных сооружений сохранившихся в Мирзачуле. Исторический памятник включен в национальный список объектов материального и культурного наследия Узбекистана. Сардоба является одним из 4 объектов экотуризма Сырдарьинской области.

Сардобинский район
Сардобинский район (узб. Sardoba tumani / Сардоба тумани) — административная единица в составе Сырдарьинской области, Узбекистан. Административный центр городской посёлок Пахтаабад. В восточной части Сырдарьинской области республики Узбекистан раскинулся Сардобинский район.
Линдси, Хиллари
Хиллари Линдси (или Линдзи; англ. Hillary Lindsey) — американская поэтесса, автор песен в жанре кантри-музыки. Лауреат нескольких премий, в том числе Грэмми за лучшую кантри-песню года «Girl Crush» группы Little Big Town и «Jesus, Take the Wheel» певицы Кэрри Андервуд.

Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню
Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню (англ. Grammy Award for Best Country Song) — премия предназначенная для авторов песен в жанре кантри-музыки за их лучшие произведения (но не исполнителям песен, кроме случаев соавторства или авторства).

С 1965 по 1968 называлась Best Country & Western Song

С 1969 по 1983 называлась Best Country Song

С 1984 называлась Best New Country Song

С 1985 снова называлась Best Country Song
Twerk It Like Miley
«Twerk It Like Miley» (официально на обложке как #TwerkItLikeMiley) — песня американского певца Брандона Била с участием датского исполнителя Кристофера. Сингл был спродюсирован датским диджеем Hedegaard и выпущен 5 мая 2014 года на лейбле Universal Music и Then We Take The World; песня достигла первой строчки в Tracklisten, официальном датском чарте Singles Chart. Музыкальный клип был снят режиссёром Мортеном Винтером.

Hedegaard
Расмус Хедегор (дат. Rasmus Hedegaard Sørensen; род. 25 июля 1988, Раннерс) или просто Hedegaard — датский диджей и музыкальный продюсер. Он подписал контракт с Copenhagen Records. Наиболее известен ремиксом на песню Dr. Dre «The Next Episode» и за его сингл «Happy Home», который стал 3 раза платиновым в Дании и Норвегии и платиновым Швеции.
Бачская крепость
Бачская крепость (серб. Бачка тврђава) — крепость в Сербии, находится неподалёку от города Бач в автономном крае Воеводина. Была построена во времена венгерского короля Карла Роберта (1310—1342 гг). Тогда она состояла из стен и восьми башен, также включала в себя здания управляющего, казармы, кухню, колодцы и т. д. Бач стал крупным военным, политическим культурным и религиозным центром. После битвы при Мохаче (1526 год) город и крепость оказались под властью Османской империи. Тогда его описание сделал путешественник Евлия Джелебия, по словам которого, город и крепость были опоясаны широким кругом наполненных водой рвов.

Во время восстания Ракоци (1702—1704 гг.) крепость была сожжена и разрушена, после чего пришла в запустение. Однако сейчас Бачская крепость является наиболее сохранённой средневековой крепостью в Воеводине. Уцелели четыре боковые башни и одна центральная высотой 18 метров, которая была частично реконструирована.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Каббал
Ка́ббал (рус. дореф. Каббалъ), также Ка́ббаль (нем. Kabbal), мы́за Ка́бала (эст. Kabala mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Тюри уезда Ярвамаа в Эстонии. Основана в XVII веке. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Пилиствере. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к Пиллистферскому приходу.

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Закиев, Мирфатых Закиевич
Мирфаты́х Заки́евич Заки́ев (тат. Мирфатыйх Зәки улы Зәкиев; 14 августа 1928, д. Зайпы, Бугульминский кантон (ныне Бавлинский район) Татарской АССР — 18 августа 2023, Москва) — советский и российский лингвист, историк и тюрколог. Действительный член Академии наук Республики Татарстан, доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом лексикологии и диалектологии ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, академик-секретарь Татарстанского отделения Международной тюркской академии, член Турецкого лингвистического общества, почётный член президиума Международного центра тюркологии Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева (Казахстан), почётный профессор Татарского государственного педагогического университета. Почётный доктор Башкирского государственного университета (2011), Председатель Верховного Совета Татарской АССР (1980—1990).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Булдурта
Булдурта (каз. Бұлдырты) — село в Сырымском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Булдуртинского сельского округа. Находится на правом берегу реки Булдырты примерно в 45 км к востоку-юго-востоку (ESE) от аула Жымпиты, административного центра района, на высоте 13 метров над уровнем моря. Код КАТО — 275839100.

Булдырты
Булдырты (каз. Бұлдырты) — река в Казахстане, протекает по территории Сырымского, Каратобинского и Чингирлауского районов Западно-Казахстанской области Казахстана. Название переводится как мутная.

Образована слиянием рек Былкылдак и Жосалы в 1 км к северо-западу от посёлка Аксуат Чингирлауского района. Течёт на юго-запад. Впадает в солёное озеро Жалтырколь. Длина реки — 195 км, площадь водосборного бассейна — 4660 км². Притоки общей длиной 258 км: Шийли, Тамды, Жымпиты. Средний расход воды 1,6 м³/с (около аула Абай). Используется для обводнения пастбищ.
Калужский планетарий
Калужский планетарий работает в здании Музея истории космонавтики им. К. Э. Циолковского. Открыт в 1967 году одновременно с музеем.

Его техническая оснащенность даёт возможность проводить как специальные астрономические и научно-популярные лекции, так и другие мероприятия для самого широкого круга посетителей. В планетарии установлен аппарат Skymaster ZKP 4 немецкой фирмы «Carl Zeiss». Имеется 100 зрительских мест. В зале планетария находится фрагмент Сихотэ-Алинского метеорита массой 40,5 кг и несколько глобусов.

Зал планетария

Планетарий ZKP 4

Фрагмент Сихотэ-Алинского метеорита

Carl Zeiss
Carl Zeiss AG («Цейс»; по-немецки читается как Цайс, а по-английски Зайс) — немецкая компания, специализирующаяся в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом. Штаб-квартира расположена в Оберкохене (Баден-Вюртемберг).
The Settlers 7: Paths to a Kingdom
The Settlers 7: Paths to a Kingdom (рус. Поселенцы 7: Право на трон) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени и градостроительного симулятора, седьмая часть серии The Settlers, разрабатываемая компанией Blue Byte Software. Выпущена компанией Ubisoft для платформ Windows и Mac OS X 25 марта 2010 года.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Женская сборная Камеруна по волейболу
Женская национальная сборная Камеруна по волейболу (фр. Équipe du Cameroun de volley-ball féminin, англ. Cameroon women's national volleyball team) — представляет Камерун на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Камеруна (Fédération Camerounaise De Volley-Bal — FECAVO).

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Андорра на зимних Олимпийских играх 1980
Андорра принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде (США), но не завоевала ни одной медали.

На играх в Лейк-Плэсиде Андорра была представлена только в горных лыжах следующими тремя спортсменами:

Патрик Туссен

Мигель Фонт

Карлос Фонт

Флаг Андорры нёс Карлос Фонт.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Битва при Суомуссалми
Би́тва при Су́омуссалми (фин. Suomussalmen taistelu) — боевые действия между советскими и финскими войсками около посёлка Суомуссалми в ходе Советско-финляндской войны 1939—1940 годов, длившиеся с 30 ноября 1939 года по 8 января 1940 года. Результатом сражения стало крупное поражение войск Красной Армии, похоронившее планы советского командования выйти к Ботническому заливу и «разрезать» Финляндию на две части.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
A2AD
A2AD, A2/AD (англ. anti-access and area denial — ограничение и воспрещение доступа и манёвра) — концепция сдерживания противника (обычно комплексом вооружений) путём создания повышенной опасности для дислокации или перемещения сил противника в защищаемую местность.

Термин стал особенно широко применяться экспертами в современной военной науке с момента разработки Россией и Китаем дальних ракетных систем из ОТРК, ПВО и противокорабельных ракетных комплексов, которые создают «защитную сферу», в которую войска НАТО не могут проникнуть без риска неприемлемого ущерба. Тем не менее, системы создания зон закрытого доступа известны очень давно в виде мин или же, использовавшихся даже в древности, различных шипов и ловушек против движения вражеских сил. Одним из древнейших военных заграждений для организации зоны закрытого доступа является противоконное заграждение «чеснок».

Оперативно-тактический ракетный комплекс
Оперативно-тактический ракетный комплекс (ОТРК) — вид ракетного вооружения, предназначенный для поражения целей противника на оперативную глубину относительно линии фронта (до 500 км). Является промежуточной ступенью между тактическими (РСЗО) и стратегическими (БРМД) ракетными вооружениями. Термин применялся, главным образом, в советской и российской военной литературе, а также в странах, куда поставлялась советская военная техника. В США и странах НАТО традиционно употреблялся термин артиллерийские ракеты (англ. artillery rocket применительно к баллистическим ракетам и artillery missile к ракетам, оснащённым ИНС с корректируемой траекторией полёта).
Алдея-де-Санту-Антониу
Алдея-де-Санту-Антониу (порт. Aldeia de Santo António)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 786 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,63 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Валеш (Валпасуш)
Валеш (порт. Vales) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 337 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,26 км².

Покровителем района считается Николай Чудотворец (порт. S. Nicolau).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
КС-6362
КС-6362 — кран стрелового типа на пневмоколёсном ходу грузоподъёмностью 40 тонн. Кран разработан и прошёл испытания под индексом К-406. Серийное производство крана началось в 1969 году (под индексом КС-6362) и велось до 1980-х годов.

Краны предназначены для выполнения монтажных и погрузочно-разгрузочных работ с массой грузов до 40 т. Контроллерное управление даёт возможность совмещать одновременно две различные рабочие операции.

Кран стрелового типа
Кран стрелово́го ти́па (стрелово́й кран) (англ. Jib type crane, фр. Appareil de levage du type grue) — кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы. Выпускаются в передвижном и стационарном исполнении.
Акантарии
Аканта́рии (лат. Acantharea) — класс мно­го­ядер­ных радиолярий, гетеротрофные протисты с аксоподиями, космополитические и многочисленные представители морского планктона.

Единственная известная группа организмов, образующих целые минеральные скелеты из целестина (сульфат стронция). Некоторые виды способны полностью изменять свою морфологию в течение жизненного цикла, c образованием цисты, напрямую служащей для размножения. В отличие от других планктонных одноклеточных организмов, таких как динофлагелляты, диатомеи или инфузории, которые образуют цисты в покоящихся стадиях, для преодоления неблагоприятных условий окружающей среды.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Придорожное (Крым)
Придоро́жное (до 1945 года Дюрме́нь; укр. Придорожнє, крымскотат. Dürmen, Дюрмен) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Ермаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ермаковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ермаковское сельское поселение (Крым)
Ермаковское се́льское поселе́ние (укр. Єрмаківське сільське́ посе́лення, крымскотат. Totay köy yurtu, Тотай кой юрту)) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Ермаково.
Primotrogon wintersteini
Primotrogon wintersteini  (лат.) — вымерший вид птиц рода Primotogon семейства трогоновых. Данный вид был плодоядным, насекомоядным (на основе изучения видов семейства трогоновые). P. wintersteini обитал в олигоцене. P. wintersteini — один из двух видов рода Primotrogon. Вторым видом является P. pumilio.

Трогоновые
Трого́новые, или трого́ны (лат. Trogonidae) — семейство новонёбных птиц, выделяемое в монотипический отряд трогонообра́зных (Trogoniformes). Древнейшие ископаемые остатки трогонообразных относятся к ипрскому веку эоцена. Трогоновые — обитатели тропических лесов по всему миру. Наибольшее разнообразие наблюдается в неотропике, где встречаются четыре рода, содержащие 24 вида.