hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раубаль
Ра́убаль (нем. Raubal) — немецкая фамилия. Известные носители:

Раубаль, Ангела (1883—1949) — старшая сестра Адольфа Гитлера, мать Г. и Л. Раубаль.

Раубаль, Гели (1908—1931) — племянница Гитлера.

Раубаль, Лео Рудольф (1906—1977) — племянник Адольфа Гитлера.

Гитлер, Ангела
Ангела Франциска Иоганна Хаммич (нем. Angela Franziska Johanna Hammitzsch) 28 июля 1883, Браунау-ам-Инн — 30 октября 1949, Ганновер), урождённая Ангела Гитлер (нем. Angela Hitler), по первому мужу (1903 — 1936) — Раубаль (нем. Raubal) — старшая неполнородная (единокровная) сестра Адольфа Гитлера.
Спиколак, Марк
Марк Лондон Спиколак (англ. Mark London Spicoluk; 2 июня 1979, Эдмонтон, Альберта) — канадский рок-музыкант, создатель контента для образа жизни и предприниматель. Он наиболее известен как участник панк-рок-групп Sum 41 (1997—1999) и Closet Monster (1997–2005). В 2002 году был бас-гитаристом у Аврил Лавин, снялся в клипах «Sk8er Boi» и «Complicated».  Основал инди панк-рок лейбл Underground Operations. Работал со своей женой над брендом Boho Beautiful, посвящённому вопросам образа жизни. С 2012 по 2015 год он выступал в качестве судьи на YTVs The Next Star.

Sk8er Boi
«Sk8er Boi» — второй сингл канадской певицы Аврил Лавин из её дебютного альбома Let Go, вышедшего в 2002 году. Песня написана Аврил Лавин и продюсерской компанией The Matrix (Скот Спок, Лоурен Кристи и Грэхэм Эдвардс), продюсерами также являются The Matrix. Выпущенный в 2002 году сингл попал Топ-10 в американском Billboard Hot 100, занял 8 место в Великобритании, 3 место в Австралии, 30-е в Канаде и наконец возглавил хит-парад Испании, став одной из её наиболее удачных песен на сегодняшний день. В списке лучших песен десятилетия «Sk8er Boi» занял третье место.
Марземино
Марземино — красный итальянский сорт винограда, выращиваемый в основном в регионе Изера, к югу от Трентино. Это вино наиболее известно благодаря упоминанию в опере «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта («Versa il vino! Eccellente Marzimino!»). Лоза созревает поздно и подвержена многим болезням винограда, включая оидиум. Вино, произведенное из винограда, имеет характерный темный оттенок и легкий сливовый вкус.

Ампелографы давно предполагают, что этот виноград возник в северной Италии . Недавнее профилирование ДНК, проведенное в исследовательском центре в Сан-Микеле-аль-Адидже, показало, что сорт Марземино имеет родственную связь с сортом винограда Марземина бьянка из Венето. Рефоско дал Педунколо Россо и Терольдего из Фриули-Венеция-Джулия и Трентино соответственно, что дает дополнительные доказательства его вероятного происхождения из этого региона.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.
Thiomargarita namibiensis
Thiomargarita namibiensis (лат.) — вид морских грамотрицательных коккоидных бактерий из класса гамма-протеобактерий, обнаруженный в придонных осадках континентального шельфа Намибии. До открытия Thiomargarita magnifica, считалась крупнейшей из известных науке бактерий: диаметр Thiomargarita namibiensis, как правило, 0,1—0,3 мм (иногда до 0,75 мм), имеет шаровидную форму и видна невооружённым глазом.

Гамма-протеобактерии
Гамма-протеобактерии (лат. Gammaproteobacteria) — класс грамотрицательных бактерий отдела протеобактерий, в который входят некоторые группы, важные в медицинском, экологическом и научном плане. Сюда же относят чрезвычайно большое количество патогенных микроорганизмов, в том числе широко известную чумную палочку - Yersinia Pestis.
Рассказов, Николай
Никола́й Расска́зов:

Рассказов, Николай Дмитриевич (1926 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Рассказов, Николай Олегович (род. 1998) — российский футболист.

Рассказов, Николай Тимофеевич (1921—2004) — советский футболист и тренер.

Рассказов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Рассказов (1926, деревня Сосновка, Мещовский уезд, Калужская губерния — неизвестно, Макеевка, Донецкая область) — старший горновой Макеевского металлургического завода имени С. М. Кирова Министерства чёрной металлургии Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1966).
Сборная Руанды по футболу
Сборная Руанды представляет Руанду на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация Футбола Руанды. Является членом ФИФА с 1978 года и КАФ — с 1976 года.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Манштейн
Манштейн (нем. Manstein) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Манштейн, Альбрехт Густав фон (1805—1877) — прусский генерал, участник франко-прусской войны.

Манштейн, Владимир: Манштейн, Владимир Владимирович (1894—1928) — русский военачальник, генерал-майор. Манштейн, Владимир Карлович (1853—1933) — русский военачальник, генерал-майор, отец предыдущего.

Манштейн, Кристоф Герман (1711—1757) — военный, мемуарист.

Манштейн, Эрих фон (1887—1973) — немецкий военачальник времён нацистской Германии.

Манштейн, Себастьян Эрнст (1678—1747) — генерал-лейтенант российской армии, Ревельский губернатор.

Манштейн, Александр Сергеевич (1888—1964) — офицер Российского императорского флота, член Русской эскадры, белый эмигрант в Тунисе.
Ширинская-Манштейн, Анастасия Александровна (1912—2009) — старейшина русской общины в Тунисе, дочь А. С. Манштейна.

Ширинская-Манштейн, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Ширинская-Манштейн (23 августа [5 сентября] 1912, имение Насветевич в бывшем селе Рубежное, Российская империя (ныне — город Лисичанск, Луганская область, Украина) — 21 декабря 2009, Бизерта, Тунис) — старейшина русской общины в Тунисе, свидетельница эвакуации кораблей Черноморской эскадры из Крыма в годы Гражданской войны в России. Анастасия Александровна внесла большой вклад в сохранение исторических реликвий и памяти о Русской эскадре и её моряках.
Лобанов-Ростовский, Иван Семёнович Большой
Князь Иван Семёнович Лобанов-Ростовский по прозванию Большой — воевода, наместник и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Старший сын князя Семёна Ивановича Лобанова-Ростовского. Имел братьев, князей: Ивана Среднего, Петра, Ивана Меньшого и Никиту Семёновичей.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Валькининкай
Валькининкай (лит. Valkininkai; пол. Olkieniki, Олькеники) — местечко в Варенском районе Алитусского уезда Литвы, центр Валькининкского староства площадью 15604 га с 17 деревнями и 1945 жителями.. Располагается в 26 км от Варены, на равном расстоянии в 55 км от Вильнюса и Алитуса при перекрёстке автомагистрали А4 Вильнюс — Варена — Гродно и шоссе Варена — Матуйзос — Валькининкай, при впадении рек Шальчя и Гялужа в Мяркис.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Уокер, Люси
Лю́си Уо́кер (англ. Lucy Walker; 1836 год, Канада — 10 сентября 1916 года, Ливерпуль, Англия) — английская альпинистка, совершивший ряд первых женских восхождений в Альпах, включая восхождения на Эйгер и Маттерхорн. В 1913—1915 годах Люси Уокер была вторым президентом первого в мире женского Альпийского клуба в Лондоне.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Симфония № 4 (Моцарт)
Симфония № 4 ре мажор, KV 19 — симфония Вольфганга Амадея Моцарта. Написана весной 1765 года во время концертной поездки по Европе, когда композитору было 9 лет. Окончена в Гааге. Автограф Моцарта не сохранился, в Баварской государственной библиотеке хранится экземпляр, записанный Леопольдом Моцартом, отцом композитора. Известно, что симфония исполнялась на концерте в Лондоне.

Каталог Кёхеля
Каталог Кёхеля (нем. Köchelverzeichnis) — полный список произведений Вольфганга Амадея Моцарта в хронологическом порядке. Обычно обозначается аббревиатурой K или KV.

K. — нумерация, указанная в первом издании Хронологического и тематического каталога всех работ Вольфганга Амадея Моцарта Людвига фон Кёхеля, (Лейпциг, 1862)

K6. — нумерация, указанная в шестом издании Хронологического и тематического каталога всех работ Вольфганга Амадея Моцарта Людвига фон Кёхеля (Висбаден, 1964)

Название — как указано в международной нотной библиотеке IMSLP

Инструментовка — используемая в произведении инструментовка

Тональность — основная тональность произведения

Дата — год(ы) написания произведения или аранжировки, если известны

Жанр — произведения сгруппированы по следующим категориям: театральное, хоровое (для нескольких голосов), вокальное (для одного голоса), оркестровое, камерное и для клавишных

Примечания — полнота произведения, авторство и прочие заметки
Чемпионат России по спортивной гимнастике
Чемпиона́т Росси́и по спорти́вной гимна́стике — соревнование по спортивной гимнастике среди сильнейших спортсменов России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией спортивной гимнастики России. Финансируется из федерального бюджета. С 2010 по 2016 год и в 2019 году чемпионат принимал город Пенза. В 2017—2018 гг. чемпионат принимала Казань.

Также проводятся первенства России среди юниоров и юниорок и среди юношей и девушек.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Землетрясение на Сулавеси (2010)
Землетрясение магнитудой 5,4 произошло 16 июня 2010 года в 00:53:01 (UTC) на индонезийском острове Сулавеси, в 84,2 км к юго-западу от Палу. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 54,7 км.

Землетрясение ощущалось в Мамуджу. В результате землетрясения произошли оползни, разрушившие около 50 строений. 1 человек погиб, 85 человек получили ранения. Экономический ущерб от землетрясения составил менее 0,09 млн долларов США.

Мамуджу
Мамуджу (индон. Mamuju) — населённый пункт в Индонезии на острове Сулавеси. Административный центр провинции Западный Сулавеси, а также одноимённого округа. Не имеет статуса города, с административной точки зрения является районом. Население составляет около 40 тыс. человек.
Подберезный, Николай Петрович
Николай Петрович Подберезный (31 мая 1944, Верхнеднепровск, Днепропетровская область — 19 мая 2016, Каменское, Днепропетровская область) — советский и украинский организатор производства, генеральный директор Днепропетровского металлургического комбината им. Ф. Э. Дзержинского (1995—1997), заслуженный работник промышленности Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1996).

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Светлое (Костанайская область)
Светлое (каз. Светлый) — упразднённое село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2023 году. Входило в состав Михайловского сельского округа. Находится примерно в 23 км к западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395047300.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Лабутин
Лабутин — русская фамилия. Известные носители:

Лабутин, Иван Вячеславович (1959—2007) — российский бегун-сверхмарафонец.

Лабутин, Константин Алексеевич (1921—2001) — Герой Советского Союза.

Лабутин, Пётр Иванович (1904—1942) — воин, закрывший собой амбразуру.

Лабутин, Сергей Петрович (род. 1953) — советский, украинский и российский писатель.

Лабутин, Иван Вячеславович
Иван Вячеславович Лабутин (20 марта 1959, Вязники, Владимирская область — 27 мая 2007, Кстово, Нижегородская область) — российский легкоатлет, специалист по сверхмарафону и суточному бегу. Выступал на профессиональном уровне в середине 1990-х — начале 2000-х годов, чемпион России, многократный призёр первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов. Мастер спорта России международного класса.
Бочаров, Леонид Порфирьевич
Леонид Порфирьевич Бочаров (26 мая 1909, Верхнеуральск, Оренбургская губерния — 19 октября 1964, Белград) — советский военачальник, генерал-майор (с 1942 года), член советской военной делегации, погибшей в 1964 году в авиакатастрофе под Белградом.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Туфахия
Туфахия (босн. tufahija), во множественном числе туфахие (босн. tufahije) — боснийский десерт из яблок, сваренных в сахарном сиропе с добавлением лимонного сока и начинённых грецкими орехами, миндалём или фундуком (иногда в начинку добавляются сливочное масло, мёд, изюм, тёртый шоколад, корица, ваниль и яичные белки, ром, молотый кофе). Помимо Боснии и Герцеговины, блюдо популярно в Сербии, Хорватии и Северной Македонии, а также среди боснийских эмигрантов, в частности, в США.

Туфахия похожа на болгарские печёные яблоки (болг. печани ябълки), но способ приготовления отличается (в боснийском рецепте яблоки должны быть предварительно очищены и их не пекут, а варят). Однако существуют и варианты приготовления туфахии с запеканием.

Миндаль
Минда́ль (минда́льный оре́х) — съедобные ядра семян или сами семена одноимённого растения. Широко культивируется вид Миндаль обыкновенный. Более 80 % миндаля на мировом рынке происходит из США, главным образом из Калифорнии.
Омское производственное объединение «Радиозавод имени А. С. Попова»
Омское производственное объединение «Радиозавод им. А. С. Попова» — «Радиозавод им. А. С. Попова» — разработчик и производитель радиорелейных систем связи и управления военного и общетехнического назначения.

Попов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в (4 [16] марта 1859, Турьинские рудники, Пермская губерния — 31 декабря 1905  [13 января 1906], Санкт-Петербург[…]) — русский физик и электротехник, первый российский радиотехник, основатель радиотехнической научной школы, профессор (1901), изобретатель в области радиосвязи, почётный инженер-электрик (1899), статский советник (1901).
Крузенштерн, Павел Иванович
Павел Иванович Крузенште́рн (нем. Paul Theodor von Krusenstern; 24 января 1809, Ревель — 8 декабря 1881, Эстляндская губерния) — российский военный и географический исследователь. Вице-адмирал Российского Императорского флота. Лауреат Демидовской премии 1847 года за книгу «Научные наблюдения при поездке в Печорский край в 1843 г.» (в соавторстве с А. А. Кейзерлингом).

Кейзерлинг, Александр Андреевич
Граф Александр Андреевич Кейзерлинг (нем. Alexander Friedrich Michael Lebrecht Nikolaus Arthur Graf von Keyserling; 15 [27] августа 1815, Курляндская губерния,— 8 [20] мая 1891, Эстляндская губерния) — российский естествоиспытатель, чиновник и общественный деятель из рода Кейзерлингов.
Неизвестный Мао
Неизвестный Мао (англ. Mao: The Unknown Story) — биография основателя Китайской Народной Республики Мао Цзэдуна, написанная супругами, писательницей Юн Чжан и историком Джоном Холлидеем. В книге Мао приписывается ответственность за большее количество смертей мирных жителей, чем Адольфу Гитлеру или Иосифу Сталину.

Перед написанием книги авторы провели обширное исследование, на протяжении десяти лет они интервьюировали близких Мао людей и тех, кто был с ним знаком; исследовали уже изданные мемуары китайских политиков, а также изучили рассекреченные архивы в России и Китае. Чжан жила в эпоху Культурной революции, которую описала в романе «Дикие лебеди».

Биография Мао быстро стала бестселлером в Европе и Северной Америке, получив большое количество положительных отзывов в газетах. Отзывы китайских учёных были, в основном, критическими.

Чжан Юн
Юн Чжан (англ. Jung Chang, кит. трад. 張戎, упр. 张戎, пиньинь Zhāng Róng, Wade-Giles: Chang Jung, палл.: Чжан Жун, в общепринятой транскрипции китайского имени — Чжан Жун [tʂɑ́ŋ ɻʊ̌ŋ], встречается неверная русская транслитерация английского имени: Цзюн Чан) — британская писательница и историк китайского происхождения. Её дебютная книга — полуавтобиографический роман «Дикие лебеди» (1991) — издана тиражом более 10 млн экземпляров, но была запрещена в КНР.
Хьюз, Гленн
Гленн Хьюз (род. 21 августа 1951 года, Каннок, Стаффордшир, Англия) — британский бас-гитарист, автор песен и вокалист, известный участием в рок-группах Trapeze, Deep Purple, Black Sabbath, Black Country Communion, Phenomena и HTP, а также сольной карьерой. Некоторое время участвовал в сольной карьере Тони Айомми, гитариста Black Sabbath.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Дождевые леса Мизорама-Манипура-Качина
Дождевые леса Мизорама-Манипура-Качина — экологический регион влажных тропических широколиственных лесов, который расположен на нижних склонах горного района на границе между Индией, Бангладеш и Мьянмой. Экорегион занимает площадь в 135600 квадратных километров. Расположенные на пересечении биот Индийского субконтинента и Индокитая и в переходной зоне между субтропическим и тропическим регионами Азии, дождевые леса Мизорама-Манипура-Качина являются домом для обширного биоразнообразия. Всемирный фонд дикой природы присвоил экорегиону рейтинг «Глобально выдающийся» за биологическую самобытность.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Боламанский замок
Боламанский замок или Замок Боламан (тур. Bolaman Kalesi) — исторический замок, расположенный в одноимённом городе Боламан на территории района Фатса, в провинции Орду, на черноморском побережье северной части Турции. Город Фатса находится в 4 км западнее замка.

Черноморское побережье Турции
Черноморское побережье Турции достигает в длину 1700 км, что составляет примерно 34,9 % береговой линии Чёрного моря. Таким образом, Турция имеет самый широкий доступ к акватории Чёрного моря, контролируя всю южную половину Причерноморья. Тем не менее, даже эти обширные морские владения являются сравнительно небольшими по сравнению с периодом XV—XVII веков, когда Османская империя и её сателлит Крымское ханство фактически превратили Чёрное и Азовское моря во внутреннее «турецкое озеро». Территориальная экспансия Российской империи (с конца XVIII века), а также движение за независимость христианских народов (в конце XIX века) Румынии и Болгарии, существенно сократили выход Турции к морю. Современное черноморское побережье страны отличается спокойствием и отсутствием развитой инфраструктуры. Средиземноморское побережье Турции, напротив, гораздо более освоено благодаря активному развитию туризма в районе города Анталья.