hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колаутти, Роберто
Роберто Дамиан Колаутти (ивр. רוברטו דמיאן קולאוטי‎, исп. Roberto Damián Colautti; родился 24 мая 1982 в Лосаде, провинция Кордова, Аргентина) — израильский футболист аргентинского происхождения, нападающий. Выступал за сборную Израиля.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Берри, Р. Стивен
Ричард Стивен Берри (Richard Stephen Berry; 9 апреля 1931 г., Денвер, Колорадо — 26 июля 2020 г., Чикаго) — американский химик, физикохимик, один из наиболее влиятельных своего поколения.
Доктор философии (1956), заслуженный сервис-профессор Чикагского университета (эмерит), где трудился с 1964 года, член Американского философского общества (2011).
Член НАН США (1980) и в 1999—2003 годах её хоум-секретарь.
Член Американской академии искусств и наук (1978) и её вице-президент в 1987-1090 годах.
Макартуровский стипендиат (1983).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Кумбо
Кумбо (англ. Kumbo, фр. Kumbo) — второй по численности населения город Северо-Западного региона Камеруна, административный центр департамента Буи. Исторический и культурный центр нсо — одного из коренных народов страны. В 2005 году население города составляло 80 212 человек, всей коммуны с центром в Кумбо — 83 079.

Северо-Западный регион (Камерун)
Северо-Западный регион (англ. Northwest Region; фр. Région du Nord-Ouest) (до 2008 г. — Северо-Западная провинция) — часть Южного Камеруна (бывшая часть Британского Камеруна). Граничит с Юго-Западным (на юго-западе) и Западным (на юге) регионами, регионом Адамава (на востоке) и Нигерией (на севере). Административный центр — город Баменда. Население — 2 095 538 чел. (2007).
Файер, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Фа́йер (5 [17] января 1890, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 3 августа 1971, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, скрипач. Народный артист СССР (1951). Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946, 1947, 1950). Номинант на премию Оскар за лучший саундтрек к музыкальному фильму (1959).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Афанасовка (Липецкая область)
Афана́совка (Афана́сьевка) — бывшая деревня в 1,5 км юго-западнее деревни Новая Деревня Липецкого района Липецкой области.

В засушливом 1925 году из села Казинка стали переселяться семьи. Так, семьи Афанасовых и Плотниковых переехали в чистое поле на помещичьи земли Кожина (недалеко от села Вешаловка). Тут вокруг глубоких оврагов они основали селение Афанасовка.

В деревне построили несколько домов, а на овраге сделали запруду.

Афанасовцы прожили тут всего шесть лет — до 1931 года. После этого они отсюда съехали .

Сегодня на этом месте никаких строений не осталось, только пруд, который местные по-прежнему называют Афанасовским (Афанасьевским) и где они купаются.

Вешаловка
Ве́шаловка — село Новодеревенского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Образовалась в результате слияния двух селений — Вешеловки (позже поменялось на Вешаловку) и Знаменского. Первое из них возникло в конце XVII века, второе известно с середины XVIII века.

Название, вероятно, от слова вешний. Село расположено на пересохшей реке Сухая Лубна, в которую весной стекают вешние воды.
Самков
Самков — русская фамилия; имеет женскую форму Самкова. Известные носители:

Самков, Василий Иванович (1918—1976) — полный кавалер ордена Славы.

Самков, Павел Платонович (1917—?) — первый секретарь Коми-Пермяцкого окружкома КПСС (1961—1967).

Самков, Сергей Александрович (1917—1981) — Герой Советского Союза.

Самкова: Самкова, Ева (1993) — чешская сноубордистка. Самкова, Татьяна Юрьевна (1991) — российская спортсменка, призёр чемпионата России по вольной борьбе.

Самкова, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Самкова (род. 25 февраля 1991) — российская спортсменка, бронзовый призёр чемпионата России по вольной борьбе, серебряный призёр первенства мира среди юниоров, мастер спорта России международного класса.
Пржиялковский, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Пржиялко́вский (2 марта 1930, Серпухов, Московская область, РСФСР — 23 августа 2016, Москва, Российская Федерация) — разработчик советских ЭВМ, один из создателей советской промышленности производства средств ВТ общего и специального назначения, Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Государственной премии СССР.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Сано, Дзюнъя
Дзюнъя Сано (яп. 佐野 淳哉; род. 9 января 1982 в Симидзу, Япония) — японский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за континентальную команду «Matrix Powertag». Чемпион Японии 2014 года в групповой гонке.

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Кашино (Архангельская область)
Кашино — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Ухтостровского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Ухтостровское сельское поселение
Ухтостровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском районе Архангельской области (Россия). Административный центр в деревне Горка-Кузнечевская.
Герб Спасска-Рязанского
Исторический герб города Спасска  (с 1929 года Спасск-Рязанский) — административного центра Спасского района Рязанской области Российской Федерации.

Герб в Государственный геральдический регистр РФ не внесён.

Спасский район (Рязанская область)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Рязанской области России.

Административный центр — город Спасск-Рязанский.
Терпигорев, Александр Митрофанович
Алекса́ндр Митрофа́нович Терпиго́рев (1873—1959) — русский и советский учёный, горный инженер, профессор, академик Академии наук СССР, один из крупнейших учёных в области горного дела. Лауреат Сталинской премии второй степени.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Ольга (порт)
Порт О́льга — российский морской порт, расположен на северо-западном побережье  Японского моря, в  заливе Ольги.

Акватория порта расположена за линией мыс Маневского — остров Чихачёва.

В порту имеется три причала для лесных и генеральных грузов а также пирс нефтебазы для нефтепродуктов.

Площадь крытых складов 0,4 тыс. м2

Площадь открытых складов 38 тыс. м2

Оборудование: 4 портальных крана, 3 автомобильных вилочных погрузчика.

В состав Ольгинского морского торгового порта входит также терминал Пластун в посёлке Пластун.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Глухонемцы
Глухонемцы или лесные немцы (пол. Głuchoniemcy, нем. Taubdeutsche глухие немцы, нем. Walddeutsche лесные немцы) — немцы-колонисты из Саксонии, поселившиеся в польских Карпатах в позднем средневековье между реками Вислока и Сан (по другим данным между Дунайцем и Саном) и подвергшиеся в последующие столетия активной полонизации. В настоящее время термины «Głuchoniemcy» в польском варианте и «Walddeutsche» в немецком варианте употребляются в польской и немецкой этнографии по отношению к польской этнографической группе, сохранившей некоторые немецкие элементы в своей ономастике, материальной и культурной среде. После Второй мировой войны для целей этнографической классификации польские этнографы Роман Райнфус и Францишек Котуля отнесли глухонемцев в качестве отдельной части более обширной польской этнографической группы погужане (пол. pogórzanie), название которых в свою очередь было предложено в 1935 году Адамом Вуйциком по географическому признаку (от пол. Pogórze — Предгорье).

Вуйцик, Адам
Адам Вуйцик (пол. Adam Wójcik; 20 апреля 1970 — 26 августа 2017) — бывший польский профессиональный баскетболист. Он известен как один из величайших мастеров польского баскетбола. Является лучшим бомбардиром польской высшей лиги с 10 087 очками. Трижды признавался MVP чемпионата Польши.
Воротников, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Воротнико́в (род. 27 апреля 1951 года, с. Усть-Бухтарма, Бухтарминский район, Восточно-Казахстанская область, СССР) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН (2000), заместитель председателя Жюри Бунинской премии. Специалист в области грамматики, лексикологии, морфологии, синтаксиса и истории русского языка.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Кочергино (Крым)
Коче́ргино (до 1948 года Бакка́л-Су; укр. Кочергіне, крымскотат. Baqqal Suv, Бакъкъал Сув) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Каштановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Каштановского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым), одно из подразделений бывшего совхоза, сейчас ЗАО, Бурлюк.

Каштановское сельское поселение (Крым)
Каштановское сельское поселение (укр. Каштанівське сільське поселення, крымскотат. Yañı Bürlük köy yurtu, Янъы Бурьлюк кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.
Тубалары
Тубала́ры (самоназвание туба, устаревшее название тувинцы, черневые татары) — коренной малочисленный тюркоязычный народ, живущий в северной части Республики Алтай РФ. Самоназвание туба (тува) кижи, тубалары, а также йыш кижи («лесные люди»). Тубалары живут к востоку от Катуни, вдоль реки Бия и по берегам Телецкого озера.

Тубалары относятся к северным алтайцам, но живут на границе с алтайцами южными и переняли у них множество элементов языка, культуры, быта. Этому способствовало также смешение с кумандинцами и челканцами.

В облике тубаларов преобладают европеоидные черты, монголоидность антропологических признаков выражена намного слабее. Нередки светловолосые и светлоглазые люди. Основной Y-хромосомной гаплогруппой для тубаларов является R1a1 — около 50 %. У тубалар определили 1,391 % неандертальской примеси, и 0,052 % денисовской примеси.

Внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Гаплогруппа R1a (Y-ДНК)
Гаплогруппа R1a (М420) — Y-хромосомная гаплогруппа, распространённая в Восточной и Центральной Европе, Средней и Южной Азии и Южной Сибири.

R1a возникла около 22 тысяч лет назад (по другим данным — около 25 тыс. лет назад), предположительно в Азии (исходя из распространения линий R2 и R*). R1a-М420 делится на ветви R1a1-M459 и R1a2-YP4141.
Seduction
Seduction (рус. Соблазнение) — третий студийный альбом американского саксофониста Бони Джеймса, выпущенный в 1995 году. Официальный релиз пластинки состоялся 10 октября 1995 года. 24 ноября 1995 года был осуществлен релиз на дисках. По данным журнала Billboard, всего было продано 170 000 экземпляров альбома, по состоянию на 1997 год.

Бони Джеймс записывал диск вместе со звездами R&B, фанка, и фьюжна: с басистом Me’Shell Ndegecello и ударником Питером Эрскином из группы Weather Report. Seduction занял третью строчку в чарте Top Contemporary Jazz Albums, в Heatseekers семнадцатое место.

Рецензент сайта Allmusic, Стивен Макдональд, считает, что Seduction — приятный для прослушивания альбом, с его спокойными и лёгкими композициями. На его взгляд, Бони Джеймс на одной пластинке совместил джаз, фанк и софт-соул воедино. Кроме того, критик похвалил музыканта за хорошо созданное программирование ударных, а также за «приятные» аранжировки.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Цементация стали
Цемента́ция ста́ли — поверхностное диффузионное насыщение стали углеродом с целью повышения твёрдости и износоустойчивости.

Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0,25 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого карбюризатора проводится при температурах 900—950 °С, при газовой цементации (газообразный карбюризатор) — при 850—900 °С.

После цементации изделия подвергают термообработке, приводящей к образованию мартенситной фазы в поверхностном слое изделия (закалка на мартенсит) с последующим отпуском для снятия внутренних напряжений.

Способы цементации:

в твёрдом карбюризаторе

в газовом карбюризаторе

в кипящем слое

в растворах электролитов

в пастах

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Салонцукор
Салонцукоры (венг. szaloncukor — «салонная сладость», «салонный сахар») — венгерские конфеты, традиционное украшение рождественской ёлки в Венгрии. Салонцукор представляет собой помадку в шоколадной глазури, завёрнутую в блестящую цветную обёртку. Традиция украшать рождественские ёлки такими конфетами зародилась в XIX веке. Название объясняется тем, что рождественская ель обычно устанавливалась в гостиных, которые в то время называли «салонами». Современные салонцукоры выпускаются разного вкуса, например, клубничного, ванильного, кокосового.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Фигейра, Гильем
Гильем Фигейра, или Гильом Фигейра, (окс. Guilhem Figueira) — лангедокский трубадур из Тулузы, служивший при дворе императора Священной Римской империи Фридриха II в 1230-х годах. Был близко знаком с Аймериком де Пегильяном и Гуиллемом Огиром Новеллой. Автор гимна «Сирвента против Рима» и других сирвент, критикующих католическую церковь за Альбигойские крестовые походы.

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Беуно Клинногский
Беуно (умер ок. 640 или 660 года) — святой игумен Клинногский. Католический день памяти — 21 апреля. В Русской православной церкви его память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Переходящие праздники
Переходя́щие пра́здники (также подви́жные, скользящие праздники) — христианские праздники, не имеющие фиксированной календарной даты, в отличие от непереходящих. Даты переходящих праздников зависят от дня празднования Пасхи (т. н. Пасхальный цикл), то есть определяются отдельно для каждого церковного года.

Привнесение церковного времяисчисления в народный (аграрный) календарь привело к тому, что в нём также появились «скользящие» праздники, даты проведения которых зависят от дня празднования Пасхи, например, Масленица, которая в церковном календаре обозначается как «сырная неделя», начинающаяся за 56 дней до Пасхи.

В названии многих переходящих праздников и памятных дат содержится слово «неделя» (церк.-сл.), которое употребляется как богослужебный термин и означает «воскресенье», «воскресный день».
Curtiss-Wright CW-21
Curtiss-Wright CW-21 Demon («Демон») — американский истребитель, разработанный в середине 30-х годов фирмой «Кертисс-Райт». Не был принят на вооружение ВВС США. Небольшая серия из 24 самолетов была закуплена колониальными войсками Голландской Ост-Индии (ML-KNIL), где они приняли участие в оборонительных боях с ВВС Японии в феврале-марте 1942 года. Планировалось также производство CW-21 в Китае, куда был поставлен первый лётный экземпляр машины и три истребителя CW-21A, отличавшихся конструкцией шасси. Однако, производство CW-21 в Китае так и не было развернуто.

CW-21 известен уникальной скороподъемностью — 22,9 м/сек. Для сравнения, скороподъемность немецкого истребителя Messerschmitt Bf.109Е составляла 15,8 м/сек, столько же развивал японский истребитель А6М2 «Зеро» — основной противник CW-21 во время боев за остров Ява. Скороподъемность британского истребителя «Спитфайр» Mk.1 составляла 13,0 м/сек.

Supermarine Spitfire
Супермарин Спитфайр (англ. Supermarine Spitfire) — британский истребитель времён Второй мировой войны. Различные модификации использовались в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, высотного истребителя, истребителя-бомбардировщика и самолёта-разведчика. Всего были построены 20 351 «спитфайров», включая двухместные учебно-тренировочные машины. Часть машин оставалась в строю до середины 1950-х годов. Также часть машин была поставлена в СССР по ленд-лизу.
Петушки (городской округ Истра)
Петушки — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 21 чел. (2010), в деревне 1 улица — Изумрудная, зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 6,5 км к юго-западу от Истры, высота над уровнем моря 203 м.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Чиричкасинское сельское поселение
Чиричкаси́нское се́льское поселе́ние (чув. Чӳречкасси ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Цивильского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Чиричкасы. Поселение образуют 6 деревень и 2 села.

Глава сельского поселения — Иванова Валентина Викторовна.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Санту-Антан (Кальета)
Санту-Антан (порт. Santo Antão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жорже. Является составной частью муниципалитета Кальета. Население составляет 921 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,41 км².

Покровителем района считается Антоний Великий (порт. Santo Antão).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).