hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ийар
Ийа́р (фр. Ilharre) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64272.

Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар
Пеи-де-Бида́ш, Амикю́з и Остиба́р (фр. Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6422. Всего в кантон Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар входят 52 коммуны, центральный офис расположен в Сен-Пале.
Сан-Жуан-Батиста (Мараньян)
Сан-Жуан-Батиста (порт. São João Batista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 19 920 человек на 2010 год. Занимает площадь 690,683 км². Плотность населения — 28,84 чел./км². Праздник города — 24 июня.

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
Оболенский-Белый, Василий Елисеевич
Василий Елисеевич Оболенский-Белый (1704 — после 1769) — князь, военный и государственный деятель Российской империи, комендант Кизляра, Смоленский губернатор, президент Коллегии экономии, действительный тайный советник.

Князь Василий Елисеевич, потомок Рюрика в 25-м колене, принадлежал к княжескому роду Оболенских, происходивших от удельных князей Черниговских, сын князя Елисея Степановича и княгини Ирины Дмитриевны. Дед Василия Елисеевича — князь Степан Иванович — стряпчий и дворянин московский, об отце известно крайне мало (в частности, сохранились записи, свидетельствующие, что в 1692 году вместо с братом отец Василия Елисеевича получил имение в Бежецком уезде, а с 1703 года был в пеших кадетах в Большом полку).

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Феодосьев, Всеволод Иванович
Все́волод Ива́нович Феодо́сьев (5 [18] мая 1916, Калуга — 24 сентября 1991, Москва) — советский ученый, специалист в области прочности конструкций и механики деформируемых систем, доктор технических наук, член-корреспондент АН СССР, Герой Социалистического Труда (1986), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Ленинской и Государственной премий.

Сопротивление материалов
Сопротивление материалов (разг. — сопромат) — наука о прочности и надёжности деталей машин и конструкций, инженерная физико-математическая дисциплина. В её задачи входит обобщение инженерного опыта создания машин и сооружений, разработка научных основ проектирования и конструирования надёжных изделий и совершенствование методов оценки прочности. Сопротивление материалов является частью механики деформируемого твёрдого тела, которая рассматривает методы инженерных расчётов конструкций на прочность, жёсткость и устойчивость при одновременном удовлетворении требований надёжности, экономичности и долговечности.
Ортиджа
Орти́джа, Ортигия (итал. Ortigia, сиц. Ortìggia) — остров Ионического моря в бухте у восточного побережья Сицилии. В древности на острове стоял город-государство Сиракузы, один из крупнейших и богатейших на берегах Средиземного моря. С конца XIX века современный город Сиракузы с островом соединяют два моста.

Топоним может быть переведён с греческого как «Перепелиный остров». Название было дано древними греками из-за присутствия перепелов и других мелких птиц. До начала греческой колонизации остров населяли сикулы. Стратегическое положение острова веками делало его яблоком раздора. В III веке до н. э. Сиракузы перешли под контроль Римской республики.

Обыкновенный перепел
Обыкнове́нный пе́репел, или перепёлка (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758); устаревшее научное название — лат. Coturnix dactylisonans s. communis), — птица из трибы Coturnicini семейства фазановых (Phasianidae). В прошлом перепелов добывали, во-первых, как дичь, употребляемую в пищу, во-вторых — в качестве певчей птицы и для устройства перепелиных боёв.

Наряду с немым перепелом, является единственной перелётной птицей отряда курообразных.
Дрентельн, Владимир Юльевич
Влади́мир Ю́льевич фон Дре́нтельн (2 (14) октября 1858, Григориополь, Херсонская губурния — 1 (14) декабря 1911, С.-Петербург) — подполковник Российской императорской армии, путешественник, военный советник в Южной Америке и майор армии Чили, поэт, публицист, переводчик и литератор, участник нескольких войн и кавалер.

Природа и люди
«Природа и люди» — еженедельный иллюстрированный журнал, издававшийся в России с ноября 1889 года по апрель 1918 года издательством П. П. Сойкина в Санкт-Петербурге. С 1906 года имел подзаголовок «Иллюстрированный журнал науки, искусства и литературы». Всего, за 28 лет жизни журнала было напечатано 1470 номеров. Журнал «Природа и люди» с самого начала стал популярным среди разных слоёв населения, несмотря на то, что в нём печатались статьи на высоком научном уровне (о популярности нового журнала говорит хотя бы тот факт, что первые номера журнала разошлись столь быстро, что пришлось напечатать второй и третий тиражи).

Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) №786930
Коккинис, Михаил
Михаил Коккинис (греч.  Μιχαήλ Κοκκίνης  ? Хиос — 10 апреля 1826 Месолонгион) — греческий военный инженер и герой Греческой революции. Погиб при прорыве осаждённых, в ходе Третьей осады Месолонгиона. Греческий историк Папарригопулос отмечает Коккиниса как «внёсшего наибольший вклад в оборону города (Месолонгиона)».

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Лизер (замок)
Лизер (нем. Schloss Lieser) — замок, построенный в стиле историзма в одноимённой винодельческой коммуне Лизер на берегу реки Мозель недалеко от города Бернкастель-Кус и на противоположном берегу от коммуны Мюльхайм в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Наряду с приходской церковью Святого Петра это одна из главных достопримечательностей региона. Замок Лизер в 1981 году внесён в список памятников архитектуры Германии.

Мюльхайм (Мозель)
Мюльха́йм (нем. Mülheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Бернкастель-Кюс. Население составляет 980 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,92 км².
Проточенский сельсовет
Проточенский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Проточенский сельсовет — в Лиманском районе Астраханской области.

Проточенский сельсовет — в Бирилюсском районе Красноярского края.

Проточенский сельсовет (Астраханская область)
Прото́ченский сельсове́т — упразднённые сельское поселение и административно-территориальная единица в Лиманском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Проточное.
Кан, Филипп
Филипп Кан (р. 16 марта 1952 года, Париж, Франция) — разработчик инновационных технологий, предприниматель, создатель первого решения для мгновенного обмена фотографиями в сетях общего пользования. Основал три технологические компании: Fullpower Technologies (2003), LightSurf Technologies (1998) и Starfish Software (1994). Он также один из первых сотрудников, а позже владелец Borland. Кан является автором нескольких десятков патентов в области смартфонов, беспроводной связи, синхронизации, медицинских технологий.

Беспроводная вычислительная сеть
Беспроводная вычислительная сеть (wireless) — вычислительная сеть, основанная на беспроводном (без использования кабельной проводки) принципе, полностью соответствующая стандартам для обычных проводных сетей (например, Ethernet). В качестве носителя информации в таких сетях могут выступать радиоволны СВЧ-диапазона.
Полюс (космический аппарат)
«Полюс» (Скиф-ДМ, изделие 17Ф19ДМ) — космический аппарат, динамический макет (ДМ) боевой лазерной орбитальной платформы «Скиф». Полезная нагрузка, использовавшаяся во время первого запуска ракеты-носителя «Энергия» в 1987 году.

Полезная нагрузка
Поле́зная нагру́зка (англ. payload) — термин, который применяется во многих областях науки и техники.

Часто вводится параметр «эффективности», как отношение «веса» полезной нагрузки к полному «весу» системы. При этом «вес» может измеряться как в килограммах/тоннах, так и битах (при передаче пакетов по сети), или минутах/часах (при расчёте эффективности процессорного времени), или в других единицах.
Полосатый уж
Полосатый уж (лат. Nerodia fasciata) — вид змей из семейства ужеобразных, обитающий в Северной Америке.

Общая длина колеблется от 60 до 110 см, однако известны рекордные особи длиной более 1,5 м. Наблюдается половой диморфизм — самки немного крупнее самцов. Чешуя спины килеватая. Туловище коричневого или оливково-серого цвета с заметными тёмными поперечными полосами, которые сливаются на спине. От глаз до заднего угла рта тянется чёрная полоса. По бокам брюха присутствует шахматный рисунок из тёмных и белых чешуек. Встречается множество цветовых вариаций: поперечные полосы могут быть красными, коричневыми или чёрными, основные цвета: красный, жёлтый, каштановый или серый. Полосы могут заходить по бокам на светлое брюхо. Большинство особей с возрастом темнеют, но некоторые сохраняют яркую, контрастную окраску в течение всей жизни.

Яйцеживородящая змея. Самка рождает до 10 детёнышей.

Питается рыбой и различными амфибиями.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Улица Ярославов Вал
Яросла́вов Вал (укр. Яросла́вів Вал) — улица в центральной части Киева, пролегает от Владимирской улицы до Львовской площади (Шевченковский район). Название улицы происходит от дороги под городским валом, насыпанным во времена великого князя Киевского Ярослава Мудрого (978—1054).

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
CaixaBank
CaixaBank Group, КайшаБанк Груп — третья крупнейшая банковская группа Испании, включающая CaixaBank, португальский банк BPI и другие компании. Штаб-квартира находится в Валенсии, операционные центры в Барселоне и Мадриде. Она была создана в 2011 году как Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa).

Акции компании котируются на Мадридской фондовой бирже и являются частью индекса IBEX 35; также котируются на фондовых биржах Барселоны, Валенсии и Бильбао.

Мадридская фондовая биржа
Мадри́дская фо́ндовая би́ржа (исп. Bolsa de Madrid, BM) — крупнейшая биржа Испании среди региональных бирж в Барселоне, Бильбао и Валенсии, которые торгуют акциями, конвертируемыми облигациями, облигациями с переменными доходами, а также ценными бумагами с фиксированной доходностью, сектора как государственных, так и частных долгов.

Биржа находится под властью концерна Bolsa y Mercados Espanoles, поэтому Мадридская биржа имеет аббревиатуру BME, а сама биржа расположена в  Palacio de La Bolsa de Madrid — на площади в центре Мадрида.

По состоянию на 2015 год, Мадридская биржа входит в число 20 крупнейших бирж мира с многотриллионными долларовыми оборотами.
Анлунд, Нильс
Нильс Анлунд (швед. Nils Ahnlund; 23 августа 1889, Уппсала — 11 января 1957, Стокгольм) — шведский историк, профессор Стокгольмского университета с 1928 по 1955 год, член Шведской академии с 1941 года. Специализировался на отечественной (шведской) истории.

Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.
Ивонино
Ивонино — название населённых пунктов в России:

Ивонино — деревня в Селивановском районе Владимирской области.

Ивонино — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Ивонино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Ивонино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Ивонино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Ивонино — деревня в Шуйском районе Ивановской области.

Ивонино — село в Мосальском районе Калужской области.

Ивонино — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Ивонино — деревня в Буйском районе Костромской области.

Ивонино — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Ивонино — деревня в Бердниковском сельском поселении Глинковского района Смоленской области.

Ивонино — деревня в Ромодановском сельском поселении Глинковского района Смоленской области.

Ивонино — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области.

Ивонино (Грязовецкий район)
Ивонино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 50,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыново, Полухино, Цепелка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Клинцево (Тейковский район)
Кли́нцево — деревня в Тейковском районе Ивановской области, входит в состав Большеклочковского сельского поселения.

В деревне около 20-ти подворий. Расположена рядом с участком автодороги Р152 Иваново—Тейково, на которую имеет выезд. Осенью 2018 года Администрация Тейковского района выполнила ремонтные работы по ремонту проселочной дороги, соединяющую деревню с автодорогой. В 1,5 км к югу находится ж/д станция Северной железной дороги Пелгусово.

Одним из первых упоминаний деревни Клинцево можно считать отображение деревни на генеральной карте Владимирской губернии 1804 года.

Тейково
Те́йково — город (с 1918) в Ивановской области России, административный центр Тейковского района, в состав которого не входит, образует городской округ Тейково. Железнодорожная станция на линии Александров — Иваново. Население — 31 305 чел. (2021).

Известен как место базирования войск РВСН. Вблизи города дислоцированы межконтинентальные баллистические ракеты, в том числе «Тополь-М» и «Ярс».
Джаффе, Сэм
Сэм Джаффе (англ. Sam Jaffe; 10 марта 1891 — 24 марта 1984) — американский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль Венецианского кинофестиваля и номинант на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль дока Эрвина Риденшнайдера в фильме «Асфальтовые джунгли» (1950). Также известен по работам в лентах «Ганга Дин» (1939), «День, когда остановилась Земля» (1951) и «Бен-Гур» (1959).

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль — официальная награда Венецианского международного кинофестиваля, которой награждаются лучшие актёры, исполнившие главные роли в фильмах, представленных в конкурсной программе кинофестиваля. Назван в честь основателя кинофестиваля Джузеппе Вольпи.
Военно-морской флот династии Афшаридов
Военно-морской флот династии Афшаридов (перс. نیروی دریایی ایران افشاری‎, азерб. Əfşar imperiyasının hərbi donanması) — с 1734 г. Надир-хан (с 1736 г. шах) реорганизовал морскую систему государства. Наилучший период деятельности этот флот пережил за 10 лет до раздела империи Афшаридов. Военный флот империи Афшаридов также действовал на Каспийском море против русских, которые считались одной из главных угроз. Центр военного флота располагался в Бушире, а основным полем деятельности был Персидский залив, а также Аравийское море. Основная борьба здесь шла с бандитами и повстанцами, обосновавшимися на побережьях Маскатского султаната, Оманского имамата, а позже и Договорного Омана. Флот Афшара часто сотрудничал с голландцами и британцами.

Имамат Оман
Имамат Оман (также известно название «Настоящий Оман», «собственно Оман» (англ. Oman Proper; араб. عُمان الوسطى‎, ʿUmān al-Wusṭā) — историческая область в Омане и государство, существовавшее с давних времён до (с перерывами) 1957 года. Территория государства охватывала «внутренние» земли юго-востока Аравийского полуострова, вдали от Маската, за горной системой Джабаль аль-Ахдар, столицей был город Назва, центр современной минтаки Омана Эд-Дахилия. Наряду с Маскатом и Дофаром эта область была частью Оманской империи, а затем — британским протекторатом. После дворцового переворота 1970 года термин «Оман» употребляется исключительно по отношению ко всему современному государству, находящемуся во власти султана Маската, за исключением эксклавов Мусандам и Мадха.
Большая Уя (река, впадает в Онежское озеро)
Большая Уя — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии.

Исток — юго-восточнее Деревянки. В деревне Уя (южнее села Деревянное) впадает в Уйскую губу Онежского озера. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 47 км².

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Каркассон: Охотники и собиратели
Каркассон: Охотники и собиратели (англ. Carcassonne: Hunters and Gatherers) — настольная стратегическая игра немецкого стиля семейства игр Каркассон, являющаяся спин-оффом основной игры. Разработана Клаусом-Юргеном-Вреде (нем. Klaus-Jürgen Wrede) и впервые издана компанией Hans im Glück в 2002 году. В России издателем игры является компания «Hobby World». В 2015 году компанией Z-Man Games было выпущено второе издание игры с новым дизайном иллюстраций.

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
Артемьев, Александр
Алекса́ндр Арте́мьев:

Артемьев, Александр Алексеевич (1922—1989) — Герой Советского Союза.

Артемьев, Александр Викторович (род. 1966) — советский и российский боксёр.

Артемьев, Александр Владимирович (род. 1985) — американский гимнаст.

Артемьев, Александр Вячеславович (род. 1984) — казахстанский автогонщик.

Артемьев, Александр Иванович (1820—1874) — российский статистик, археолог, этнограф и географ.

Артемьев, Александр Николаевич (род. 1942) — советский и российский физик-ядерщик, лауреат Государственной премии СССР (1976).

Артемьев, Александр Родионович (известен как Александр Родионович Артём; 1842—1914) — русский актёр.

Артемьев, Александр Рудольфович (1958—2005) — российский историк, археолог.

Артемьев, Александр Спиридонович (1924—1998) — чувашский прозаик, поэт и литературный критик, переводчик.

Артемьев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Арте́мьев (1820—1874) — российский статистик, археолог, этнограф и географ; действительный статский советник, старший редактор центрального статистического комитета, член статистического совета при Министерстве внутренних дел Российской империи.
Маткечик
Маткечик (хак. Мағат кичиг - «Хорошая переправа») — аал в Бейском районе Хакасии.

Находится в 42 км к западу от райцентра — села Бея и в 28 км от железнодорожной станции Аскиз.

Численность населения — 246 человек (01.01.2004), в основном хакасы.

Точного толкования названия аала нет. По одной версии — это имя человека, который занимался перевозом через р. Абакан, по другой — буквально «ускорение перевоза через р. Абакан».

Обнаружены средневековые поселения на месте аала.

В переводе "Маткечик" означает "Хороший брод" или "Хорошая переправа". Так как моста в средневековье не было, стада коров, табуны коней перегоняли чуть ниже от места расположения аала.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Hype Boy
«Hype Boy» — второй ведущий сингл южнокорейской гёрл-группы NewJeans из дебютного мини-альбома, выпущенный 23 июля 2022 года на лейблах ADOR (дочернее предприятие Hybe Co.) и YG Plus (совместное предприятие Hybe Co. и YG Entertainment). Продюсерами композиции выступили Ильва Димберг и 250, а авторами слов — Ильва Димберг, Gigi и участница группы Ханни. Записанная в стиле поп- и RnB-музыки 2000-х и 1990-х годов, «Hype Boy» удостоилась значительного числа положительных отзывов критиков, расположилась в списках лучших песен года многих музыкальных изданий, а танец к ней стал вирусным.

YG Plus
YG Plus Inc. (кор. YG 플러스; ранее Phoenix Holdings Inc.) — публичная медиа- и рекламная компания, приобретённая развлекательным агентством YG Entertainment в ноябре 2014 года.

Основана 15 ноября 1996 года, штаб-квартира находится в районе Йондыпо в Сеуле, Республика Корея. С 2019 года YG Plus занимается распространением, дистрибуцией и лицензированием музыки различных южнокорейских исполнителей. В январе 2021 года Hybe Corporation вместе с подразделением Weverse купили 17,89 % акций YG Plus, взамен артисты YG Entertainment присоединились к платформе Weverse.