hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Береговое нефтегазовое месторождение
Береговое месторождение — месторождение природного газа на северо-востоке Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа, России. Месторождение разрабатывается компанией «Сибнефтегаз», совместным предприятием «Новатэка» и «Итеры». «Сибнефтегаз» владеет лицензией на разведку и разработку Берегового лицензионного участка до 2023 года.

Новатэк
ПАО «Новатэ́к» — компания, занимающаяся добычей природного газа в России. В 2021 году заняла 8-е место в рейтинге крупнейших частных компаний страны по версии Forbes. Находится на третьем месте по доказанным запасам газа в мире (на 2016 год). Основатель, председатель правления и крупнейший акционер — Леонид Михельсон. Штаб-квартира — в городе Тарко-Сале (Ямало-Ненецкий автономный округ). Полное наименование — Публичное акционерное общество «Новатэк».
Улица Старокачаловская (станция метро)
«У́лица Старокача́ловская» — станция Бутовской линии Московского метрополитена. Открыта 27 декабря 2003 года в числе первой очереди линии.

Единственная станция в Москве без центрального зала.
Также единственная в Москве станция, состоящая из двух залов, разделённых другой станцией, и вторая в СНГ (первая — «Джафар Джаббарлы» в Баку). В каждом из них — одна платформа и один путь. До открытия станций  Битцевский парк«Битцевский парк» и  Лесопарковая«Лесопарковая» была конечной Бутовской линии. До открытия станции «Новомосковская» образовывала самый удалённый от центра Москвы пересадочный узел метрополитена.

Новомосковская (станция метро, Троицкая линия)
«Новомоско́вская» — южная конечная станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Сокольнической линии. Расположилась в районе Коммунарка (НАО), южнее автодороги Солнцево — Бутово — Варшавское шоссе у деревни Столбово. Станция открылась 28 декабря 2024 года в составе участка  Тютчевская«Тютчевская» — «Новомосковская». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 (молниеносная программа)
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 года в молниеносной программе прошёл 18 апреля в д/о Колонтаево (Московская область). Кубок завоевал Александр Шварцман. Среди 17 участников — трое завоевывали титул чемпиона мира по 64: Александр Шварцман, Гаврил Колесов, Муродулло Амриллаев, 5 международных гроссмейстров.

Главный судья, международный арбитр Ильенко В. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Золото — Александр Шварцман,

Серебро — Николай Гуляев,

Бронза — Гаврил Колесов

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Тифлопсихология
Тифлопсихоло́гия (от др.-греч. τυφλός «слепой» + психология) — раздел специальной психологии, который изучает психическое развитие слепых и слабовидящих людей, пути и способы его коррекции. Как наука, тифлопсихология сначала включала в своё содержание лишь психологию слепых. В настоящее время тифлопсихология изучает и особенности людей с глубокими нарушениями зрения и с амблиопией и косоглазием.

Косоглазие
Косогла́зие (страби́зм, от др.-греч. στρᾰβής — кривой, или гетеротропи́я, от др.-греч. ἕτερος — другой + др.-греч. τροπή, τροπά — поворот) — отклонение зрительных осей от направления на рассматриваемый объект, при котором нарушается скоординированная работа глаз и затрудняется фиксация обоих глаз на объекте зрения. Объективный симптом — несимметричное положение роговиц в отношении углов и краёв век.
Министр обороны Японии
Министр обороны Японии (яп. 防衛大臣 Бо:эй дайдзин) — глава Министерства обороны, который при поддержке первого заместителя министра, двух секретарей Парламента, заместителя министра по административной части, восьми генеральных директоров, начальника генштаба, а также начальников трёх штабов осуществляет руководство Министерством. С 21 октября 2025 года министром обороны является Коидзуми, Синдзиро.

В марте 2007 года Кабинет Министров Японии принял постановление, согласно которому министр обороны получил право использования противоракетных систем в чрезвычайной ситуации без консультаций с премьер-министром, если возникнет опасность ракетного нападения на страну.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Such a Parcel of Rogues in a Nation
Such a Parcel of Rogues in a Nation (Экая Шайка Разбойников в Стране) — шотландская народная песня, стихи которой взяты из одноимённой поэмы Роберта Бёрнса 1791 года.

Поэма высмеивает тех членов парламента Шотландии, которыми был подписан Акт о союзе с Англией в 1707 году. Автор называет их предателями страны и противопоставляет их героям былых времён, таким как Роберт Брюс и Уильям Уоллес. Песня до сих пор связана с проявлениями шотландского национализма, её вспоминают и в других ситуациях, когда действия политиков расходятся с общественным мнением.

Возрождение песни произошло в XX веке благодаря Юэну Макколлу, записавшему её для сборника The Real MacColl (Настоящий МакКолл). Steeleye Span позже включили эту песню в альбом Parcel of Rogues под сокращенным названием Rogues in a Nation. После этого песню Such a Parcel of Rogues in a Nation исполняло великое множество британских музыкантов.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
Екатерининское (Липецкая область)
Екатери́нинское — несуществующая ныне деревня на территории Казацкого сельского поселения Елецкого района Липецкой области.

Располагалось на месте нынешнего перелеска в 0,5 км севернее платформы Пионерлагерь и в 4,5 км северо-западнее станции Пажень.

Сельцо с таким название обозначено на карте Елецкого уезда 1798 года. В нём никогда не было церкви, поэтому оно не могло быть селом; отсюда неясна форма названия среднего рода. Оно происходит от имени Екатерина, вероятно, жены или дочери помещика.

Вероятно, существовало в начале XX века.

Как аргументировано доказал краевед В. П. Горлов, в Екатерининском (тогда в Казинской волости Елецкого уезда Орловской губернии) родились 10 (22) декабря 1833 года писательница М. А. Вилинская (Марко Вовчок), а в 1840 году её младший брат, писатель Д. А. Вилинский.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Биатлон на зимних Паралимпийских играх 2014 — 6 км (женщины)
Гонки на 6 километров среди женщин в биатлоне на зимних Паралимпийских играх 2014 года прошли 8 марта. В соревнованиях приняло участие 32 спортсменки из 9 стран. Соревнования проводились в трёх классах: стоя, сидя и для спортсменок с нарушением зрения. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 10:00 по местному времени (UTC+4).

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.
Лубчинская, Елена Николаевна
Елена Николаевна Лубчинская (род. 2 апреля 1985) — российская шашистка, тренер. Мастер ФМЖД среди женщин. Мастер спорта России. Входит в сборную России. Тренер. Участница ЧМ, ЧЕ и ЧР. На чемпионатах России по русским шашкам в 2007 году завоевала медали., на чемпионате России по международным шашкам 2007 года — бронзу (в блице).
Тренер  —   Михаил Николаевич Брусанов.
Награждена Почетной грамотой министерства образования, культуры и спорта Калужской области (2007)

Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2007
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2007 года проходил в Колонтаево (Московская область), с 3 по 15 марта одновременно с мужским чемпионатом России.

Организаторы: Федерация шашек России, Федерация шашек Московской области.

В классической программе разыгрывалась путевка на чемпионат мира (июнь, Якутск). Ранее получили право участия Тансыккужина, Мильшина, Данилова.
Исаев, Али
Али Исаев:

Исаев, Али (1893—1975) — колхозник, Герой Социалистического Труда.

Исаев, Али Исаевич (род. 1983) — азербайджанский борец.

Исаев, Али Холадаевич (1913—2005) — советский легкоатлет, тренер.

Исаев, Али Холадаевич
Али́ Холада́евич Иса́ев (1913, Урахи, Даргинский округ, Дагестанская область, Российская империя — 2005, Урахи, Дагестан) — советский спортсмен. заслуженный мастер спорта СССР, первый мастер спорта СССР и первый чемпион СССР из Северного Кавказа. Заслуженный тренер СССР и РСФСР. Неоднократный чемпион СССР. Участник ВОВ в составе ОМСБОН НКВД СССР.
5-я отдельная железнодорожная бригада
5-я отдельная железнодорожная Познанская Краснознамённая бригада — формирование (соединение) Железнодорожных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется в городе Абакан Республики Хакасия. Условное наименование — Войсковая часть № 01662 (в/ч 01662). Сокращённое наименование — 5 ождбр. Соединение входит в состав Центрального военного округа.

Формирование соединения начато 6 июля 1932 года. Является старейшим соединением железнодорожных войск России.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Флаг Шумерлинского муниципального округа
Флаг Шу́мерлинского муниципального округа — один из символов Шумерлинского муниципального округа Чувашской Республики Российской Федерации. Ныне действующий флаг утверждён 26 декабря 2024 года. Флаг составлен на основании герба Шумерлинского округа.

Шумерлинский муниципальный округ
Шу́мерлинский муниципальный округ —  муниципальное образование Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город Шумерля. Главой муниципального округа является Васильев Эдуард Михайлович (2024).

Шумерлинский муниципальный округ образован 17 мая 2024 года в границах двух административно-территориальных единиц Чувашской Республики — города республиканского значения Шумерля и Шумерлинского района в результате объединения двух муниципальных округов — городского округа город Шумерля и Шумерлинского муниципального округа (первого формирования), существовавшего с 2022 года в границах Шумерлинского района.
Пестинская (Вологодская область)
Пестинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области при впадении Еналки в Кубену.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминская, Савинская, Быковская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
Вудсток (Нью-Йорк)
Вудсто́к — небольшой город в северной части округа Алстер (Нью-Йорк, США), находящийся на территории Катскиллского парка к северо-западу от Кингстона. Согласно переписи населения, в 2010 г. в нём проживало 5 884 человека. В 1969 г. Вудсток прославился тем, что подарил своё название знаменитейшему одноимённому рок-фестивалю.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Рудольф I (курфюрст Саксонии)
Рудольф I (нем. Rudolf I., Herzog von Sachsen-Wittenberg; 1285 — 12 марта 1356) — герцог Саксен-Виттенберга, первый курфюрст Саксонии из рода Асканиев. Получил сан курфюрста в 1355 году в Праге от императора Карла IV за поддержку в борьбе за императорскую власть.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Центр искусств дом Горман
Центр искусств дом Горман (англ. Gorman House Arts Centre) — крупный культурный комплекс в районе Брэддон округа Северная Канберра города Канберра, столицы Австралии. Основан в 1981 году. Здание центра было построено в 1924 году и относится к объектам исторического наследия.

Основной задачей дома Горман является поддержка деятелей культуры и искусства Австралийской столичной территории путём предоставления им помещений для работы и профессионального менеджмента, популяризация искусства среди населения. В центре имеется пять театральных залов с осветительным оборудованием, репитиционные залы, художественная галерея, функциональный центр, ресторан и еженедельный рынок. В центре работают 32 сотрудника.

Управление центром осуществляется Советом, куда входят 4 представителя от деятелей культуры и 4 представителя общественности.

Северная Канберра
Северная Канберра (англ. North Canberra, также называемая Внутренний Север англ. Inner North) – округ Канберры, столицы Австралии, объединяет 14 районов. В округе насчитывается 19,115 жилых заданий, население 42,113 человек. Многие из исторических зданий Канберры расположены в этом округе.

Северная Канберра расположена на севере и на востоке от центра города (район Сити, англ. City), на севере от озера Берли-Гриффин (англ. Burley Griffin), на западе от горы Мугга-Мугга (англ. Mount Majura) и на юге от горы Эйнсли (англ. Mount Ainslie). На севере ограничена шоссе Бартон (англ. Barton Highway) и Федеральным шоссе (англ. Federal Highway).

Округ является одной из старейших частей Канберры. Частично застроен в соответствии с планом архитектора Уолтера Бёрли Гриффина (англ. Walter Burley Griffin).
Шепчущий во тьме (фильм, 2011)
«Шепчущий во тьме» (англ. The Whisperer in Darkness) — независимый чёрно-белый фильм ужасов 2011 года, снятый Шоном Брэнни и спродюсированный Шоном Брэнни, Эндрю Леманом и Дэвидом Робертсоном для компании H.P. Lovecraft Historical Society. Основан на повести «Шепчущий во тьме» Лавкрафта. Снят с использованием «Мифоскопа», сочетает старинные и современные съёмочные техники, призван создать вид фильма эпохи 1930-х годов. Создатели, по их словам, хотели передать внешний вид «классических фильмов ужасов 1930-х годов, таких как Дракула, Франкенштейн и Кинг-Конг».

Зов Ктулху (настольная игра)
Зов Ктулху (англ. «Call of Cthulhu», иногда употребляется в виде сокращения CoC, по первым буквам английского названия) — настольная ролевая игра по мотивам Мифов Ктулху, которые основаны на произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта. Название игры является отсылкой к одному из самых знаменитых произведений Лавкрафта — «Зов Ктулху». Игра разрабатывается компанией Chaosium, первое издание было выпущено в 1981 году, к настоящему времени выпущена уже седьмая редакция игры.

Русская локализация произведена компанией Hobby World в 2020 году. Базой для ролевой системы выступает Basic Role-Playing (BRP) с дополнительными механиками влияния на рассудок и удачу игровых персонажей.
Обтер (Эндр)
Обте́р (фр. Obterre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юго-запад от Парижа, 130 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Ирматов, Хорун
Хорун Ирматов[ударение?] (узб. [какое?]; 10 января 1907, кишлак Курганча, Ташлакский район, Ферганская область, УССР, СССР — 24 февраля 1991, Фергана, Ферганская область, УССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Чёрная (Ближне-Песочное)
Чёрная, Чёрное — упразднённая в 1960 году деревня Грязновского сельсовета Выксунского района Горьковской области России. Ныне территория рабочего посёлка Ближне-Песочное, административного центра муниципального образования рабочего посёлка Ближне-Песочное городского округа город Выкса Нижегородской области.

Выкса (городской округ)
Город Вы́кса, или городско́й о́круг го́род Вы́кса — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Вы́ксунский район.

Административный центр — город Выкса.
Курьянович, Виктор Степанович
Виктор Степанович Курьянович (17 октября 1941 года, село Завойко, Елизовский район, Камчатская область — 7 декабря 2013 года, Елизово, Камчатский край) — передовик сельскохозяйственного производства, звеньевой колхоза «Приграничный» Елизовского района Камчатской области. Герой Социалистического Труда (1976).

Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.
40-й гвардейский стрелковый корпус
40-й гвардейский стрелковый Краснознамённый корпус — войсковое соединение РККА во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 52524.

Сокращённое наименование — 40 гв. ск.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
1000 лучших альбомов всех времён
1000 лучших альбомов всех времён (англ. All Time Top 1000 Albums) — книга британского музыковеда Колина Ларкина, создателя и редактора «Энциклопедии популярной музыки». Впервые опубликована в 1994 году издательством Guinness Publishing. Представляет собой список музыкальных альбомов составленный при помощи голосования, в котором приняли участие более 200 000 человек — в музыкальных магазинах, университетах, школах и на французской музыкальной выставке MIDEM. Каждый альбом, фигурирующий в книге, сопровождается аннотацией и обзором длинною в 100 слов, а также подробностями его создания и примечаниями о группе или исполнителе, который его записал. Список ранжирован в алфавитном порядке.

Альбом группы The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band возглавил список самого первого издания книги, впоследствии их же альбом Revolver неизменно входил в первую пятерку каждого переиздания.

Encyclopedia of Popular Music
Encyclopedia of Popular Music (рус. Энциклопедия популярной музыки) — энциклопедия популярной музыки, составленная британским писателем и публицистом Колином Ларкиным в 1989 году. По словам автора, это эквивалент Grove Dictionary of Music для «современного человека».
Чандни
«Чандни» (хинди चाँदनी, англ.  Chandni)  — индийский кинофильм режиссёра Яша Чопры, выпущенный в 1989 году в оригинале на языке хинди. Фильм стал блокбастером 1989 года и одним из наиболее успешных в прокате фильмов Болливуда. Был представлен на Filmfare Awards в 8 номинациях и выиграл Национальную кинопремию Индии.

«Чандни» вдохнул новую жизнь в карьеру режиссёра Яша Чопры, предшествующие фильмы которого провалились в прокате, и актёра Риши Капура, которому на тот момент всё реже предлагали главные роли. Белые костюмы героини Шридеви оказали большое влияние на моду Северной Индии, сделав её образцом для подражания в одежде.

Чавла, Джухи
Джухи Чавла (англ. Juhi Chawla, хинди जूही चावला; род. 13 ноября 1967 года) — индийская актриса и продюсер, занятая преимущественно в индустрии кино на хинди. Победительница конкурса «Мисс Индия» 1984 года. Совладелица крикетной команды Kolkata Knight Riders.
Сюй Гуанци
Сюй Гуанци́ (кит.  徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 24.04.1562 г., Шанхай, Китай — 8.11.1633 г., Китай) — китайский учёный в области сельского хозяйства, переводчик, математик, астроном династии Мин. Сюй Гуанци совместно с католическими миссионерами из монашеского ордена иезуитов Маттео Риччи и Сабатино де Урсис переводил европейские научные труды того времени на китайский язык. Самым значительным переводом Сюй Гуанци была первая часть книги «Начала Евклида». Сюй Гуанци написал научное сочинение «Нун Чжэн Цюань Шу», которое считается одним из самых первых китайских научных сельскохозяйственных трудов. Сюй Гуанци принял крещение, после которого взял себе имя Павел. Сюй Гуанци сыграл значительную роль в распространении католицизма в Китае. Он считается одним из «Трёх столпов китайского католицизма».

Риччи, Маттео
Матте́о Ри́ччи (итал. Matteo Ricci, в кит. традиции — Ли Ма-доу, 利瑪竇; 6 октября 1552, Мачерата — 11 мая 1610, Пекин) — итальянский миссионер-иезуит, математик, астроном, картограф и переводчик, который провёл последние тридцать лет своей жизни в Китае, положив начало иезуитской миссии в Пекине. Всемирно-историческое значение его деятельности состоит в установлении постоянных культурных контактов между христианской Европой и замкнутым китайским обществом.