hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вражная
Вражная — упразднённая деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Еленская, Ракишево, Митрофаново, Сырнево, Конечная, Паньково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бекетовская (Вологодская область)
Бекетовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Бекетовского сельского поселения и Бекетовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожега по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 393 человека (187 мужчин, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Маяк Патос-Айленд
Маяк Патос-Айленд (англ. Patos Island Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Патос, в проливе Джорджии, округ Сан-Хуан, штат Вашингтон, США. Построен в 1893 году. Автоматизирован в 1974 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Бологое
Болого́е (от рус. бо́лого — «хорошо») — город в России, административный центр Бологовского района Тверской области.

Население — 20 234 человека (2021).

Город расположен на северной окраине Валдайской возвышенности на Бологом озере в 164 км к северо-западу от Твери. Крупный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. Расположен примерно посередине железнодорожного пути из Санкт-Петербурга (319 км) в Москву (331 км).
Протяжённость железной дороги от Московского вокзала в Санкт-Петербурге до Ленинградского вокзала в Москве составляет 649 км 700 м, то есть середина пути приходится на 325-й км (в 6 км от Бологого).

Указом президента РФ от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Флек
Флек (Fleck) — фамилия. Известные носители:

Флек, Джек (род. 1921) — американский гольфист.

Флек, Джон (род. 1991) — шотландский футболист.

Флек, Евгений Георгиевич (1937—1998) — артист оперетты, заслуженный артист Карельской АССР (1970).

Флек, Иоганн Фридрих Фердинанд (1757—1801) — немецкий актёр и режиссёр театра.

Флек, Луиза (1896—1961) — австрийский кинорежиссёр.

Флек, Людвик (1896—1961) — польский учёный-биолог; философ и историк науки.

Флек, Райан (род. 1976) — американский кинорежиссёр, сценарист.

Флек, Роберт (род. 1965) — шотландский футболист.

Флек, Якоб (1881—1953) — австрийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер.

Флекк, Конрад — немецкий поэт XIII века.

Ван Флек, Джон Хазбрук (van Vleck; 1899—1980) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике.

Вымышленные персонажи

Артур Флек — главный герой фильма «Джокер» (2019), который по ходу фильма окончательно сходит с ума и становится суперзлодеем Джокером.

Аббревиатура

ФЛЕК

Флек, Людвик
Людвик Флек (пол. Ludwik Fleck; 11 июля 1896, Львов — 5 июля 1961, Иерусалим, Израиль) — польский учёный еврейского происхождения, проводивший исследования в области биологии, микробиологии, вирусологии, иммунологии; философ и историк науки, опубликовавший в 1935 г. свою важнейшую работу «Возникновение и развитие научного факта: введение о стиле мышления и интеллектуальном коллективе». Его концепция предвосхитила некоторые положения современной постпозитивистской методологии и социологии науки.
Орёл (сторона монеты)
Орёл, иногда копьё — в дореволюционной России так именовалась в просторечии сторона любой монеты с изображением государственного герба или Георгия Победоносца. Противоположна решке. Первые общегосударственные монеты мелких номиналов, появившиеся после денежной реформы Петра I, несли на аверсе изображение двуглавого орла.

Орёл может быть как реверсом (как правило, в настоящее время), так и аверсом (как правило, для монет Российской империи).

Традиция называть орлом сторону монеты с государственным гербом сохранилась и в СССР, на гербе которого орёл отсутствовал (вместо него был герб СССР с изображением земного шара).

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Удовиченко, Евгений Трофимович
Евгений Трофимович Удовиченко (1 декабря 1933, Ясиноватая — 2 декабря 1998, Львов) — советский и украинский ученый, генеральный директор научно-производственного объединения «Система» (1977—1998), лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1977).

Действительный член (академик) Академии наук технологической кибернетики Украины, Академии экономических наук Украины, Академии проблем качества (Россия), почетным членом Ученого совета Академии качества Чехии, президентом Украинского отделения Международной метрологической академии, а также других отечественных и международных организаций.

Ясиноватая
Ясинова́тая (укр. Ясинувата) — город областного значения в Донецкой области Украины. Административный центр Ясиноватского района (не входит в его состав). Входит в Донецкую агломерацию.

В 2014—2022 годах город находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В сентябре 2022 года был формально аннексирован Россией. До настоящего времени под российской оккупацией.
Пенсильвания (отель)
Отель Пенсильвания (англ. Hotel Pennsylvania) был построен компанией «Железные дороги Пенсильвании» (Pennsylvania Railroad) (архитектурная фирма McKim, Mead, and White) и открыт 25 января 1919 года. Во время открытия являлся самым большим отелем мира и насчитывал 2200 номеров. Сейчас в отеле 21 жилой этаж (из 22) и 1700 номеров.

Отель находился на 7-й авеню, между 32 и 33 улицами в Центральном Манхеттэне (Нью-Йорк).
В квартале от отеля находятся крупнейший в мире универмаг Мейси Геральд Сквер, а за углом — небоскрёб Эмпайр-стейт-билдинг

В декабре 1925 года в отеле остановился Уильям Фолкнер, когда писал один из своих романов. Позже он получил Нобелевскую премию по литературе.

В 1946 году Американо-русский институт провёл в Отеле Пенсильвания своё первое награждение, передав медаль Франклина Рузвельта его представителям.

В 2020 году отель был закрыт, а само здание было снесено в 2023 году.

Центральный вход

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Веннерстрём, Гуннар
Гу́ннар Э́рик Эмануэ́ль Ве́ннерстрём (швед. Gunnar Erik Emanuel Wennerström; 27 июня 1879, Эр, коммуна Меллеруд, лен Вестра-Гёталанд, Швеция — 2 июня 1931,  приход Гедвиги Элеоноры, Стокгольм) — шведский ватерполист и пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Веннерстрём входил в состав шведской сборной по водному поло. Проиграв в полуфинале, она в итоге заняла третье место и получила бронзовые медали. В плавании он участвовал в заплывах на 1500 м вольным стилем и эстафете 4×200 м вольным стилем, но не прошёл дальше первых раундов.

Веннерстрём является также двукратным чемпионом Швеции на 100 м вольным стилем (1903, 1904). Выступал за клуб «Стокгольм» (швед. Stockholms Kappsimningsklubb).

Похоронен на стокгольмском кладбище Норра бегравнингсплатсен.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Nysa
Nysa (Ныса, Ниса) — марка польских микроавтобусов на базе легкового автомобиля «Варшава». Выпуск начался в 1957 году на бывшей фабрике мебели в городе Ныса, юго-западе Польской Народной Республики. Первые автомобили серии «N57» выпускались в виде развозного фургона и 8-местного микроавтобуса. Разработкой модели занимался варшавский автомобильный завод ФСО (FSO), на лонжеронной раме устанавливались агрегаты автомобиля Варшава М20 (Warszawa) — лицензионной копии ГАЗ-М-20 «Победа».

ГАЗ-М-20 «Победа»
ГАЗ М-20 «Побе́да» — советский легковой автомобиль среднего класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (ГАЗ) в 1946—1958 годах, а также в Польше в 1951—1973 годах.

Заводской индекс модели — М-20. Легковой автомобиль представляет собой третье поколение легковых машин ГАЗ и является преемником модели М-1. 28 июня 1946 года начался серийный выпуск автомобилей «Победа». Всего до 31 мая 1958 года было выпущено 241 497 машин, включая 14 222 кабриолетов и 37 492 такси. Розничная цена на внутреннем рынке с 1947 года составляла 16 000 рублей, с 1955 — 20 000 рублей.
V548 Возничего
V548 Возничего (лат. V548 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 16700 световых лет (около 5120 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,42m до +15,32m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Контиево
Контиево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 41 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Поладово, Нижнее Сергеево, Верхнее Алтушево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Буксировка
Буксиро́вка — действие по значению глагола буксировать.

В другом источнике указано что буксиро́вка ж. тяга, таск, подчалка.

Передвижение недействующего или безмоторного транспортного средства, несамоходных машин и прицепов, барж, планёров, самолётов на аэродромах и тому подобное с помощью другого транспортного средства. Буксировка может применяться как в качестве временной меры (например при передвижении неисправных транспортных средств), так и при перевозке грузов в специальных транспортных системах.

Буксировка воздушного судна на аэродроме. Применяется специальный аэродромный тягач, либо приспособленные для этого автомобили, трактора.

Буксировка судов железнодорожными локомотивами. Например, через шлюзы Панамского канала суда буксируют специальные локомотивы - мулы.

Буксировка воздушных шаров и воздушных змеев военными кораблями. Использовалась на заре развития авиации (конец XIX, начало XX века) для наблюдения, разведки, а также для поднятия на высоту антенн.

Планёр
Планёр или пла́нер (фр. planeur, от лат. planus — «плоский») — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, который поддерживает полёт за счёт аэродинамической подъёмной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха.

Для взлёта планёру необходимо придать поступательное движение, используя внешние источники энергии в виде аэродромной стартовой лебёдки или какого-либо движущегося транспортного средства типа автомобиля, мотоцикла, самолёта-буксировщика. Также имеется класс планёров с собственным разгонным двигателем — мотопланёр.

Специалисты в области авиации, однако, чётко различают термины «планер» и «планёр»:

Планёр — непосредственно летательный аппарат, способный летать, а точнее, планировать

Пла́нер — несущая конструкция самолёта или других летательных средств, включая также и планёр (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать «планер планёра», так же как о несущей конструкции самолёта «планер самолёта»).
Уилсон, Марго
Марго Уилсон (англ. Margo Wilson) (1 октября 1942 — 24 сентября 2009) — профессор психологии в университете Макмастера в городе Гамильтон (Онтарио, Канада).

Вместе со своим мужем и коллегой по работе Мартином Дэйли, соавтором многих её работ она написала ряд известных работ и книг в области эволюционной психологии.

Та же Марго Уилсон была главным редактором журнала Evolution and Human Behavior along with Daly и президентом Общества ''Человеческого поведения и Развития''.

Член Канадского королевского общества с 1998 года.

Эволюционная психология
Эволюционная психология (англ. evolutionary psychology) — направление современной психологии, которое занимается изучением видоспецифических психологических особенностей человека как представителя вида Homo sapiens (Человек разумный).

Данное направление возникло на стыке различных отраслей и областей научного знания: антропология, социобиология, этология, психология, генетика.
Бубник
Бу́бник (чеш. Bubník) — чешская фамилия. Известные носители:

Бубник, Аугустин (1928—2017) — чешский хоккеист, тренер и политик.

Бубник, Вацлав (1926—1990) — чехословацкий хоккеист.

Бубник, Властимил (1931—2015) — чехословацкий хоккеист и футболист.

Бубник, Йозеф (1879—1957) — чешский политический деятель.

Бубник, Властимил
Властимил Бубник (чеш. Vlastimil Bubník; 18 марта 1931, Кельч, Всетин, Злинский край — 6 января 2015, Прага) — чехословацкий хоккеист и футболист, нападающий.

Один из лучших игроков в истории чехословацкого хоккея. С 1997 года член зала славы ИИХФ, а с 2008 — зала славы чешского хоккея.
Без семьи (фильм, 1984)
«Без семьи» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Владимиром Бортко в 1984 году по одноимённому роману Гектора Мало.

Мелодраматическая история о подкидыше Реми. Учит его актёр-циркач с животными-актёрами.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Роскин, Владимир Осипович
Владимир Осипович (Иосифович) Роскин (17 мая 1896, Москва — 1984, Москва) — советский живописец, один из столпов советского плаката, мастер архитектурно-художественного проектирования. Работал в книжной графике, сценографии, станковой живописи, дизайне интерьера, обладатель Гран-при Всемирной выставки 1937 года в Париже.

Окна сатиры РОСТА
«Окна сатиры РОСТА» (Окна РОСТА) — серия плакатов, созданная в 1919—1921 годах советскими поэтами и художниками, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). «Окна РОСТА» — специфическая форма массового агитационного искусства, возникшая в период Гражданской войны и интервенции (1918—1920). Плакаты отличали яркие цвета, лаконичные тексты, примитивистский стиль и оперативность создания.
Поляков (фамилия)
Поляко́в — русская и еврейская фамилия. В списке общерусских фамилий входит в первую сотню.

Еврейская фамилия Поляков (родственные варианты По́ляк, По́лак, Полякин, Поляковский, Полякман, Полякович и множество других) в зависимости от места образования происходит от славянского поляк/полак, а также от населённых пунктов Поляки (Люцинского и Полоцкого уездов Витебской губернии, Дисненского уезда Виленской губернии), Поляково (Дриссенского уезда Витебской губернии) и Полякова (Оршанского уезда Могилёвской губернии). Соответственно, на начало XX века наибольшее распространение среди евреев имела в Игумене, Борисове, Дриссе, Полоцке, Витебске, Невеле, Велиже, Могилёве, Горках, Климовичах и Радомысле.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
921-й истребительный авиаполк ВВС Вьетнама
921 Истребительный авиационный полк (вьет. Trung đoàn không quân tiêm kích 921) или авиаполк «Красная звезда» (вьет. Đoàn không quân Sao Đỏ) — первое боевое подразделение Военно-воздушных сил Вьетнамской народной армии.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Сеитов
Сеи́тов — фамилия; имеет женскую форму Сеитова.

Сеитов, Азамат Рамазанович — российский борец греко-римского стиля.

Сеитов, Айсултан (род. 1997) — казахстанский режиссёр, клипмейкер.

Сеитов, Зубайра — советский государственный деятель, председатель Карагандинского облисполкома (1938—1939).

Сеитов, Пиржан (1909—1984) — советский и узбекский государственный и партийный деятель.

Сеитов, Насипкали Сеитович (1944—2022) — казахстанский геолог.

Сеитов, Нуркан Сеитович — народный комиссар легкой промышленности КазССР (1940—1941).

Сеитов, Третьяк Фёдорович (ум. 1608) — русский воевода.

Сеитов, Хожабек — советский каракалпакский писатель.

Сеитов, Зубайра
Зубайра Сеитов (7 ноября 1904, аул № 3 (Ортау-Копсай), Атасуйская волость, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 1980) — советский государственный деятель, председатель Карагандинского облисполкома (1938—1939). Член КПСС.
Карамель
Караме́ль (исп. caramelo, от позднелат. cannamella — «сахарный тростник») — кондитерское изделие или ингредиент такого изделия, получаемый нагреванием сахара или увариванием сахарного сиропа с крахмальной патокой или с инвертным сахаром. Смесь окрашенных соединений, образующихся при карамелизации сахара, зарегистрирована в качестве пищевых добавок из группы красителей под шифром Е150 (с добавочными шифрами a-d, в зависимости от способа получения).

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Журавль (поэма)
«Журавль» — поэма русского поэта-футуриста Велимира Хлебникова, написанная в 1909 году. Впервые частично опубликована в 1910 году в сборнике «Садок судей» петербургского издательства «Журавль». В основе сюжета произведения — образ «журавля», представляющий собой аллегорию на научно-технический прогресс. Идея поэмы выражается в критике человеческой цивилизации, капиталистических отношений, а также процессов индустриализации и урбанизации.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.