hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1435) Гарлена
(1435) Гарлена (нем. Garlena) — астероид главного пояса, который был открыт 23 ноября 1936 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии. Астероид был назван помощником Рейнмута профессором В. Шаубом, выполнявшим вычисления орбит астероидов (смысл самого названия неизвестен).

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Барроу (аэропорт)
Аэропорт Барроу (англ. Wiley Post-Will Rogers Memorial Airport), (ИАТА: BRW, ИКАО: PABR, FAA LID: BRW) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в населённом пункте Барроу (Аляска), США. Находящийся на побережье Чукотского моря на 71,29 градусе северной широты Аэропорт Барроу является самым северным аэропортом Соединённых Штатов Америки.

Аэропорт Барроу имеет второе официальное название Аэропорт имени Уили Поста-Уилла Роджерса по именам американских авиатора Уили Поста и комика Уилла Роджерса, погибших в авиакатастрофе в 1935 году.

Уткиагвик
Уткиа́гвик (англ. Utqiagvik, инуп. Utqiaġvik, Ukpiaġvik; до 2016 Ба́рроу, англ. Barrow) — город на самом севере Аляски. Один из самых северных городов мира и самый северный населённый пункт и город США. По состоянию на 2021 год население составляет 4 443 человека. По состоянию на 2009 год примерно 61 % населения составляют эскимосы. Старое название — в честь Джона Барроу. С 1 декабря 2016 года в результате референдума, проведённого в октябре 2016 года, город официально носит  традиционное эскимосское название Уткиагвик.

Рядом находится мыс Барроу. Около города есть метеорологическая станция и ведётся добыча нефти.
Ричмонд-апон-Темс
Лондонский боро Ричмонд-апон-Темс (англ. London Borough of Richmond upon Thames, произношениео файле, буквально Ричмонд-на-Темзе) — один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне, в 13 км на юго-запад от центра, на пересечении трёх линий железных дорог. Это единственный район Лондона, расположенный на обоих берегах реки Темзы. Ричмонд считается одним из самых престижных районов Лондона, однако, с точки зрения цен на недвижимость, Ричмонд заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Комплекс стимуляции анафазы
Ко́мплекс, стимули́рующий анафа́зу (англ. anaphase-promoting complex, APC), также называемый циклосома, представляет собой крупное белковое соединение, которому отводится решающая роль в активации анафазы митоза. Функционально комплекс стимуляции анафазы представляет собой убиквитинлигазу и катализирует реакции присоединения молекул убиквитина к различным целевым белкам, которые в итоге подвергаются протеолизу.

Убиквитинлигаза
Убиквитинлигаза (англ. E3 ubiquitin ligase) — фермент-лигаза, ковалентно присоединяющий убиквитин к белку-мишени изопептидной связью. Убиквитинлигазы являются частью системы убиквитинопосредованного распада белка в протеасомах. Известно, что протеасома расщепляет не любые белки, а только те, которые были «помечены» убиквитином. Убиквитинлигазы специфично узнают белки-субстраты и участвуют в их полиубиквитинировании (присоединении цепочек из молекул убиквитина), которое, в конечном счёте, приводит к деградации последних в протеасомах. Кроме этого, убиквитинлигазы осуществляют и другие модификации белков убиквитином, такие как моноубиквитинирование и мультиубиквитинирование, которые имеют регуляторное значение. В геноме человека обнаружено более 500 генов убиквитинлигаз.
Simopone annettae
Simopone annettae (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) рода Simopone из подсемейства Cerapachyinae. Афротропика: Габон, Гана, Заир, Камерун, ЦАР.
Длина головы рабочих особей — 0,79—0,86 мм (ширина — 0,50—0,59 мм), длина скапуса усиков — 0,23—0,28 мм, длина глаза — 0,26—0,30 мм. Голова, грудь и брюшко — чёрные; скапус и жгутик усика — светло-коричневые; бёдра и голени — коричневые. Вид был описан в 1976 году швейцарским мирмекологом Хейнрихом Куттером (нем. Heinrich Kutter; 1896—1990) по материалам им же собранным в Африке в 1937 году.

Cerapachyinae
Cerapachyinae (лат.) — парафилетическая группа тропических муравьёв, выделяемая ранее (в 1920—2014) в ранге подсемейства, а затем включённая в состав Dorylinae (Formicidae). Специализированы на питании другими видами муравьёв (мирмекофагия) или термитов.
Басийон-Возе
Басийо́н-Возе́ (фр. Bassillon-Vauzé) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64098.

Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий
Тер-де-Люи́ и Кото́-дю-Вик-Бий (фр. Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6425. Всего в кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий входит 72 коммуны, центральный офис расположен в Сер-Кастете.
Месяц, Валентин Карпович
Валентин Карпович Месяц (1 мая 1928 — 1 августа 2019) — советский государственный и партийный деятель. Член ЦК КПСС в 1971—1990, министр сельского хозяйства СССР в 1976—1985, первый секретарь Московского обкома КПСС в 1985—1990. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР в 1974—1989 от Кокчетавской области.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Шимога Суббанна
Шивамога Суббанна (канн. ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಸುಬ್ಬಣ್ಣ; 14 декабря 1938, Майсур, Британская Индия — 11 августа 2022, Бангалор) — индийский закадровый исполнитель кино на каннада. Лауреат Национальной кинопремии за лучший закадровый вокал.

Закадровый исполнитель
Закадровый исполнитель — певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.
Расцы
Рашцы, или рашане (серб. Раци / Raci, Рашани / Rašani; хорв. Raci, Rašani; венг. Rácok; нидерл. Raizen; нем. Raizen, Raitzen, Rascier, die raizische Nation; лат. Rasciani, Natio Rasciana), — жители средневекового государства Рашки (серб. Рашка / Raška; лат. Rascia). Поздне́е — название (экзоэтноним) сербов. В исторических источниках впервые отмечено в 1189 году, тогда как этноним сербы впервые встречается во франкских анналах 822 года.

Впоследствии, в XVII—XIX веках, этноним «рашане», наряду с «иллиры» (нем. die il-lyrische Nation) использовался в немецко- и латиноязычных официальных документах и по отношению к сербам, иммигрировавшим на территорию Паннонской низменности (современная Воеводина) и их потомкам. Сами сербы, в свою очередь, хоть и мирились с использованием этих этнонимов в официальных документах, но никогда не использовали их в качестве самоназвания.

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Бой в Жёлтом море
Бой в Жёлтом море (яп. 黄海海戦 Kōkai kaisen) — второе морское сражение Русско-японской войны, состоявшееся 28 июля (10 августа) 1904 года между русской 1-й Тихоокеанской эскадрой и Объединённым флотом Японии. Итоги сражения оказали решающее воздействие на дальнейший ход боевых действий на море.

Асама (броненосный крейсер)
«Асама» (яп. 浅間) — броненосный крейсер I класса японского флота. Головной корабль в серии крейсеров типа «Асама». Участвовал в Русско-японской, Первой мировой и Второй мировой войне. Назван в честь вулкана Асама в центральной части острова Хонсю.
Чемпионат Эстонии по футболу 2012
Мейстриллига Эстонии по футболу 2012 (эст. Meistriliiga 2012) — двадцать второй сезон чемпионата Эстонии со времени восстановления независимости страны.

В чемпионате приняли участие 10 команд, представлявшие шесть городов, в том числе четыре команды из Таллина.

Девять участников выступали в Мейстрилиге и в прошлом сезоне. Дебютантом сезона стал победитель Эсилиги 2011 года «Калев» (Таллин), вернувшийся в высший дивизион после двухлетнего отсутствия, он заменил худшую команду прошлого сезона «Аякс Ласнамяэ». «Курессааре» отстоял место в высшей лиге на этот сезон в переходных матчах с клубом «Инфонет» (Таллин), сыгранных в ноябре 2011 года.

Титул чемпиона не смогла защитить «Флора».

Чемпионом страны в первый раз в истории стал таллинский «Нымме Калью». Второе место заняла «Левадия», третьей стала прошлогодний чемпион «Флора».

Лучшим бомбардиром сезона с 23 голами стал уроженец Нарвы с российским паспортом Владислав Иванов. 10 голов он забил за «Калев» (Силламяэ) и 13 — за «Транс».

Первая лига Эстонии по футболу
Первая лига (эст. Esiliiga) — 2-я футбольная лига Эстонии. В ней участвуют 10 команд. Команда занявшая первое место переводится в Премиум Лигу, а клуб занявший второе место получает право сыграть два переходных матча, в случае победы также попадает в высшую лигу страны. Команды, занявшие 9-е и 10-е места, вылетают в Первую лигу «Б».
Слава России (линейный корабль, 1733)
«Слава России» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, головной корабль серии одноимённого типа, участник войны за польское наследство и русско-шведской войны 1741—1743 годов.

Русско-шведская война (1741—1743)
Русско-шведская война 1741—1743 годов (швед. hattarnas ryska krig, букв. «Русская война шляп») — война, которую Швеция начала в надежде вернуть себе утраченные в ходе Северной войны (1700—1721) территории.
Потвен, Дени
Дени́ Шарль Потве́н (фр. Denis Charles Potvin; 29 октября 1953, Ванье, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли, бывший защитник и капитан клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс». Также является трёхкратным обладателем Трофея Джеймса Норриса, вручаемого лучшему защитнику в сезоне лиги. Был включён в Зал хоккейной славы в 1991 году. Занимает 7-е место в списке самых результативных защитников в истории НХЛ — 1052 очка в 1060 матчах.

После окончания карьеры работал комментатором на матчах «Оттавы», сейчас комментирует матчи «Флориды».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Маркотт
Маркотт (фр. Marcotte) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маркотт, Дон (род. 1947) — канадский хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз».

Маркотт, Феликс (1865—1953) — французский яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр 1900 года.

Маркотт, Элиз (род. 1988) — канадская синхронистка, двукратная бронзовая медалистка чемпионатов мира.

Маркотт, Феликс
Феликс Маркотт (фр. Félix Marcotte, полное имя неизвестно; 6 декабря 1865, Нью-Йорк — 26 июля 1953, Авон, Сена и Марна) — французский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал на яхте Crabe II в двух гонках — для яхт водоизмещением 0,5—1 тонны и в открытом классе. В первой гонке он занял второе место, получив серебряную медаль. Во втором его экипаж не смог финишировать.
Шиндалово
Шиндалово — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Алёшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивино, Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Щетинино, Поповская.

По переписи 2002 года население — 245 человек (116 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Ючерс, Марис
Ма́рис Ю́черс (латыш. Māris Jučers; род. 18 июня 1987 года в Приекуле, Латвийская ССР, СССР) — латвийский хоккеист, вратарь. В настоящее время является игроком хоккейного клуба «Лиепая», выступающего в Латвийской хоккейной лиге.

В составе сборной Латвии принимал участие в чемпионатах мира 2011, 2012 и 2013 годов.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013 — 77-й по счёту чемпионат мира, который прошёл с 3 по 19 мая 2013 года в столице Швеции Стокгольме и столице Финляндии Хельсинки. Это решение было принято 8 мая 2009 года в Берне во время ЧМ-2009.

Чемпионат проходил в тех же странах и городах, что и в 2012 году, но на этот раз главным городом был Стокгольм. Чемпионом мира в девятый раз в своей истории стала сборная Швеции, обыгравшая в финале швейцарцев со счетом 5:1.. Швейцарцы, до финала одержавшие 9 побед в 9 матчах, выиграли медали чемпионата мира впервые за 60 лет, а серебряные медали чемпионата швейцарцы последний раз выигрывали 78 лет назад.
Лангквайд
Лангквайд (нем. Langquaid) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Лангквайд. Население составляет 5205 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,63 км². Ярмарочная община подразделяется на 8 сельских округов.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
C.O.R.E.
C.O.R.E. Digital Pictures — канадская анимационная студия, расположенная в Торонто и сосредоточенная на компьютерной анимации. Студия обеспечивала анимацию и спецэффекты для многочисленных мультсериалов и фильмов.

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
Блесайм
Блеса́йм, Блесгейм (фр. Blaesheim [blɛsaɪm]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Лингольсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гайспольсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 9,96 км², население — 1308 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1271 человек (2013), плотность населения — 127,6 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Стэнли и Айрис
«Стэ́нли и А́йрис» (англ. Stanley & Iris) — художественный фильм в жанре мелодрамы, поставленный режиссёром Мартином Риттом по роману Пэт Баркер «Юнион-стрит». Фильм вышел в феврале 1990 года, став последней работой Ритта, который скончался в декабре того же года.

Баркер, Пэт
Дама Пэт Баркер (англ. Pat Barker; род. 8 мая 1943 года) — английская писательница. Удостоена многих наград за свои произведения, написанные на тему воспоминаний, травм, выживания и восстановления. Лауреат Букеровской премии 1995 года за роман «Дорога призраков».
Кнаб, Вернер
Вернер Кнаб (нем. Werner Knab; 18 декабря 1908, Франкенталь, Германская империя — 15 февраля 1945, под Вайсенфельсом) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Лионе.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Багейше
Багейше (порт. Bagueixe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 190 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,88 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Битва на реке Сан-Хуан-де-Никарагуа
Битва на реке Сан-Хуан-де-Никарагуа — сражение в июле-августе 1762 года в рамках Англо-испанской войны 1761—1763 годов между британскими и испанскими войсками. Битва произошла в ходе экспедиции, направленной британским губернатором и командующим войсками Ямайки Уильямом Литтлтоном в Никарагуа с целью захвата города Гранада.

Англо-испанская война (1761—1763)
Англо-испанская война 1761—1763 годов (исп. Guerra anglo-española (1761-1763)) — конфликт между Великобританией и Испанией в ходе Семилетней войны. Он начался в декабре 1761 года и завершился с подписанием Парижского мира в феврале 1763 года.
Агиар, Америку
Аме́рику Мануэ́л Алве́ш Агиа́р (порт. Américo Manuel Alves Aguiar; род. 12 декабря 1973, Леса-ду-Балиу, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный епископ Даньо с 1 марта 2019 по 21 сентября 2023. Вспомогательный епископ патриархата Лиссабона с 1 марта 2019 по 21 сентября 2023. Епископ Сетубала с 21 сентября 2023. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Антонио-да-Падова-ин-Виа-Мерулана с 30 сентября 2023.

Патриархат Лиссабона
Патриархат Лиссабона (лат. Patriarchatus Ulixbonensis sive Lisbonensis) — один из пяти латинских патриархатов Римско-Католической церкви с центром в городе Лиссабоне, Португалия. В патриархат Лиссабона входят епархии Ангры, Гуарды, Лейрия-Фатимы, Порталегре-Каштелу Бранку, Сантарена, Сетубала, Фуншала. Кафедральным собором патриархата Лиссабона является Лиссабонский собор. С 1716 года архиепископ Лиссабона носит титул латинского патриарха.
Шилик
Шилик — топоним в Казахстане:

Чилик (Шилик) — река в Алматинской области.

Шилик — село в Отырарском районе Южно-Казахстанской области.

Шелек (Шилик) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области.

Шилик — средневековое городище в селе Шелек Енбекшиказахского района Алматинской области.

Чилик (река)
Чили́к (Шилик, Шилык, Шелек; в верхнем течении — Джангырык, Жангырык; каз. Шілік) — река в Алматинской области республики Казахстан, самая крупная река Заилийского Алатау (Северный Тянь-Шань), один из крупнейших левых притоков реки Или, главной водной артерии юго-восточного Казахстана. На реке создано Бартогайское водохранилище, откуда начинается Большой Алматинский канал.