hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министр внутренних дел США
Министр внутренних дел Соединённых Штатов Америки (англ. United States Secretary of the Interior) — глава Министерства внутренних дел США.

В США должность министра внутренних дел имеет совсем иное значение, чем в большинстве стран. В сущности, это — министр внутренних территорий (земель) США, поскольку в ведении министра внутренних дел находятся вопросы землепользования, геологической разведки местности и национальные парки. Охрана правопорядка относится к ведению министерства внутренней безопасности, которое и является аналогом министерств внутренних дел в других странах, полициям штатов и городов, а также министерства юстиции.

Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.
Федеральная война
Федеральная война, также Великая война, Пятилетняя война (исп. Guerra Federal, Guerra Larga, o Guerra de los Cinco Años) — вооружённый конфликт в Венесуэле, носивший характер гражданской и партизанской войн, шедший в 1859—1863 годах между либералами-федералистами и консерваторами. По своим масштабам это был крупнейший конфликт на территории Венесуэлы после окончания войны за независимость.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Конкурс имени Триестского трио
Международный конкурс камерных ансамблей с участием фортепиано на приз Триестского трио (итал. Il Concorso Internazionale per complessi da camera con pianoforte «Premio Trio di Trieste») — международное соревнование исполнителей академической музыки, проходящее в Триесте ежегодно начиная с 1996 года. Проводится Ассоциацией камерной музыки Триеста. Среди членов жюри в разные годы были Франко Гулли, Альдо Чикколини, Марчелло Аббадо, Мария Типо, Норберт Брайнин, Виктор Пикайзен, Элисо Вирсаладзе, Наталия Гутман, Франсуа Жоэль Тиойе, Арналду Коэн, Дмитрий Башкиров, Барри Такуэлл, Мария Клигель, Игор Озим и другие известные музыканты.

Гутман, Наталия Григорьевна
Ната́лия Григо́рьевна Гу́тман (род. 14 ноября 1942, Казань, Татарская ССР) — советская и российская виолончелистка, педагог. Народная артистка СССР (1991). Лауреат Государственной премии России (2000).
Пост-Волынский
Пост-Волы́нский (укр. Пост-Воли́нський) — местность в Соломенском районе города Киева поблизости от железнодорожной станции Киев-Волынский, до 1970-х годов имевшей то же название, что и местность. Находится между аэропортом «Киев», массивом Отрадный и местностью Новокараваевы дачи.

Новокараваевы дачи
Новокарава́евы да́чи (укр. Новокараваєві дачі) — местность в Киеве, часть Караваевых дач. Местность расположена в границах улицы Комбайнёров, проспекта Отрадного, станции Киев-Волынский и железной дороги.
Лиманов, Есенгали Лиманович
Есенгали́ Лима́нович Лима́нов (20 августа 1930, Балуан, Северо-Казахстанская область — 6 марта 1992, Алма-Ата) — советский учёный-геолог, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки Казахской ССР (1991).

Первый в Казахстане доктор технических наук, защитивший диссертацию в области направленного бурения и глубоких скважин, выпускник Московского геологоразведочного института (МГРИ). Создатель «Высшей школы буровиков» в Казахстане. Один из известных учёных страны, которые признаны в мировой науке, в области техники разведки месторождений полезных ископаемых.

Направленное бурение
Термин Направленное бурение может применяться для нескольких различных технологий:

Наклонно-направленное бурение (англ. directional drilling) — при добыче и разведке полезных ископаемых (газ, нефть) — способ бурения скважин, имеющих заданные отклонения от вертикали.

Горизонтальное бурение (Горизонтальное направленное бурение, ГНБ, англ. horizontal directional drilling) — бестраншейный метод прокладывания подземных коммуникаций на небольшой глубине.
Послойное рисование графа
Послойное рисование графа или иерархическое рисование графа — это способ визуализации графов, в котором вершины ориентированного графа рисуются горизонтальными рядами или слоями с рёбрами, преимущественно направленными вниз. Такой способ известен как стиль Сугиямы визуализации графов, по имени Козо Сугиямы, который первым разрабатывал этот стиль.

Идеальной формой послойного рисования  могло бы быть восходящее планарное рисование, в котором все рёбра ориентированы в одном направлении, и никакая пара рёбер не пересекается. Однако, графы часто содержат циклы, а задача минимизации числа рёбер, направленных в противоположном направлении,  NP-трудна, как и задача минимизации числа пересечений. По этой причине системы послойной визуализации графов обычно используют последовательность эвристических подходов, которые уменьшают эти типы изъянов и находят рисунок с минимальным количеством изъянов.

Целочисленное программирование
Задача целочисленного программирования — это задача математической оптимизации или выполнимости, в которой некоторые или все переменные должны быть целыми числами. Часто термин адресуется к целочисленному линейному программированию (ЦЛП), в котором целевая функция и ограничения (за исключением требования целочисленности)  линейны.

Целочисленное программирование является NP-трудной задачей. Частный случай 0-1 целочисленного линейного программирования, в котором переменные принимают значения только 0 или 1, является одной из 21 NP-полных задач Карпа.
Водное поло на летних Олимпийских играх 1992
Водное поло на XXV летних Олимпийских играх.

Олимпийский чемпион 1992 года Марко Д’Альтруи — сын олимпийского чемпиона 1960 года Джузеппе Д’Альтруи, когда Италия последний раз побеждала на Олимпийских играх.

Сборная Испании впервые в истории выиграла медаль в водном поло на Олимпийских играх.

Д’Альтруи, Джузеппе
Джузеппе Д’Альтруи (итал. Giuseppe D'Altrui; 7 апреля 1934, Неаполь — 26 февраля 2024, Пескара) — итальянский ватерполист, выступавший за национальную сборную Италии по водному поло в период 1954—1964 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Риме, двукратный победитель Средиземноморских игр, бронзовый призёр чемпионата Европы. Член Зала славы мирового плавания.
Холмовское
Холмовское:

Холмовское — озеро в Вельском районе Архангельской области, бассейн Пуи

Холмовское — озеро в Приморском районе Архангельской области, бассейн Ширши

Холмовское — озеро на реке Ужрепт в Угранском районе Смоленской области возле деревни Холмы

Ширша
Ширша — река в России, протекает в Лисестровском сельском поселении Приморского района Архангельской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу протоки Северной Двины Исакогорки (Цигломинки). Длина реки — 3 км. Основным притоком является Лесная речка. В бассейне реки находятся озёра: Холмовское, Лахта, Иласское.
Аркасовская улица (Николаев)
Аркасовская улица (укр. Аркасівська вулиця) — улица в исторической части города Николаева. Названа в честь семьи Аркасов, в частности главы николаевского отдела общественной организации "Просвита", писателя, композитора и историка Николая Аркаса.

Просвита
Всеукраинское общество «Просвещение» имени Тараса Шевченко (укр. Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка, бывшее «Общество „Просвещение“», разг. «Просвіта») — украинская общественная организация культурно-просветительского направления.
Франк, Герт
Герт Франк (дат. Gert Frank; 15 марта 1956, Хобро, Ольборг — 19 января 2019) — датский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший в 1972—1986 годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Монреале в командной гонке на время, победитель и призёр чемпионатов Европы, специалист по шестидневным велогонкам на треке.

6-дневная велогонка
6-дневная велогонка (англ. Six-day racing) длится шесть дней. Общее гоночное время составляет не менее 24 часов.

Шестидневная велогонка появилась в XIX веке в Великобритании, распространилась во многих регионах мира, была доведена до современного вида в США, а сейчас в основном проводится в Европе. Первоначально это была индивидуальная гонка, победителем являлся набравший больше кругов. Со временем формат был изменён, чтобы допустить команды (обычно из двух гонщиков): один гонщик на трассе, в то время как другой отдыхает. Режим 24 часа в день также был смягчён, и большинство 6-дневных велогонок включают шесть вечерних гонок, как правило, с 18:00 до 2:00, на крытых велотреках. Побеждает команда, которая набрала больше кругов. При равенстве кругов, победителем считается команда, набравшая наибольшее количество очков, выигранных на промежуточных финишах (гонка по очкам).

Типичная программа включает гит, гонки за лидером, промежуточный спринт и гонки на выбывание.
Уэзерилл, Бернард
Брюс Бернард «Джек» Уэзерилл, барон Уэзерилл (англ. Bruce Bernard "Jack" Weatherill, 25 ноября 1920, Саннингдейл, Гилфорд, Беркшир — 6 мая 2007, Катэрэм, Суррей) — британский политик, член Консервативной партии Великобритании, Спикер Палаты общин (1983—1992 гг.), пожизненный пэр.

Гилфорд
Ги́лфорд (англ. Guildford [ˈɡɪlfə(r)d]) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Суррей и одноимённого административного района (боро).

Гилфорд находится всего в 30 минутах от международных аэропортов Хитроу и Гатвик и в 40 минутах поездом от центра Лондона.
Межконтинентальный кубок по футболу 1989
Межконтинентальный кубок 1989 (англ. Intercontinental Cup 1989) — 28-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 17 декабря 1989 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1988/89, и колумбийским клубом «Атлетико Насьональ», победителем Кубка Либертадорес 1989. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 60 228 зрителей.

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).
Ден (Португалия)
Ден (порт. Dem) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 462 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,49 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Военное представительство
Вое́нные представи́тельства (ВП), иногда Представи́тельства зака́зчика (ПЗ) — воинские подразделения при военных ведомствах нескольких государств мира, обладающих собственной оборонной промышленностью, создаваемые для контроля качества и приёмки военной продукции на предприятиях, в организациях и учреждениях независимо от ведомственной подчинённости и форм собственности, осуществляющих в интересах обороны стран разработку, испытания, производство, поставку и утилизацию продукции военного назначения, как непосредственно, так и в порядке кооперации.

Под военной продукцией понимается вооружение, военная техника, военно-техническое и иное имущество, научно-техническая и иная продукция и документация, а также работы, выполняемые в интересах обороны.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Супербоул XLI
Супербоул XLI (англ. Super Bowl XLI) — 41-й матч Супербоула, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2006 года. Матч прошёл 4 февраля 2007 года на стадионе «Долфин Стэдиум» в городе Майами (штат Флорида, США).

В матче получили право играть лучшая команда Американской футбольной конференции — «Индианаполис Колтс» и Национальной футбольной конференции — «Чикаго Беарз».

Во второй раз победу в Супербоуле, впервые в истории проходившем под проливным дождём, одержал «Индианаполис», обыграв «Чикаго» 29-17.
Квотербек «Колтс» Пэйтон Мэннинг был признан самым ценным игроком матча.

Мэннинг, Пейтон
Пейтон Уильямс Мэннинг (англ. Peyton Williams Manning, род. 24 марта 1976, Новый Орлеан, штат Луизиана) — игрок в американский футбол, выступавший 18 лет на позиции квотербека в Национальной футбольной лиге. С 1998 года играл за «Индианаполис Колтс», в 2012 году подписал 5-летний контракт с «Денвер Бронкос». Является одним из лучших квотербеков за всю историю НФЛ.

Пейтон Мэннинг — единственный игрок НФЛ, пять раз получавший звание MVP лиги по итогам сезона по мнению Associated Press (2003, 2004, 2008, 2009, 2013). 13-кратный участник Пробоула (матча всех звёзд НФЛ) — 1999, 2000, 2002—2010, 2012, 2013.
Саратога-авеню (линия Нью-Лотс, Ай-ар-ти)
«Саратога-авеню» (англ. Saratoga Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Нью-Лотс, Ай-ар-ти. Станция находится в Бруклине, на пересечении Саратога-авеню и Ливония-авеню, и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути. На станции останавливаются маршруты: 2 (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении), 3 (круглосуточно, кроме ночи) и 4 (ночью, а также часть рейсов в часы пик в пиковом направлении).

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Маргарита Виоланта Савойская
Маргарита Виоланта Савойская (итал.  Margherita Violante di Savoia,
фр.  Marguerite Yolande de Savoie; 15 ноября 1635, Турин — 29 апреля 1663, Парма) — принцесса Савойская, в замужестве герцогиня Пармская. Предполагаемая невеста короля Франции Людовика XIV. Впоследствии вышла замуж за Рануччо II Фарнезе, сына герцога Одоардо Фарнезе и Маргариты Медичи.

Одоардо Фарнезе (герцог Пармский)
Одоардо Фарнезе (итал. Odoardo Farnese; 28 апреля 1612, Парма — 11 сентября 1646, Пьяченца) — пятый герцог Пармы и Пьяченцы с 1622 года из рода Фарнезе. Сын герцога Рануччо I Фарнезе и Маргариты Альдобрандини.
Люльченка
Люльченка — река в России, протекает в Кировской области. Устье реки находится в 669 км по левому берегу реки Вятки (протока Прорва). Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 92 км².

Верхнее течение реки проходит по территории города Киров. Исток реки в микрорайоне Мирный (Ленинский район) на садовых участках рядом с улицей Щорса. Река течёт по городской территории на северо-восток, около вокзала Киров-Котласский поворачивает на северо-запад и течёт по Октябрьскому району. Покинув городскую черту продолжает течь по территории муниципального образования город Киров, протекает деревню Монастырская и впадает в боковую протоку Вятки, также известную как озеро Прорва.

Киров (городской округ)
Го́род Ки́ров — муниципальное образование со статусом городского округа (полное официальное наименование — муниципа́льное образова́ние «Го́род Ки́ров») в Кировской области России.

Соответствует административно-территориальной единице городу Кирову с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Киров.
Национальный совет демократических сил
Национальный совет демократических сил (НСДС, азерб. Demokratik Qüvvələrin Milli Şurası) — коалиция оппозиционных партий и групп Азербайджана, созданная в 2013 году перед президентскими выборами 2013 года. В состав коалиции входят Народный фронт Азербайджана, Мусават, Форум интеллектуалов, движение Эль и др. Заявленными целями коалиции являются «защита прав человека, достижение обстановки свободных и честных выборов, отражающих мнение народа, в частности, обеспечение свободы собраний, устранение давления на независимые СМИ и гражданское общество». Окончательными целями коалиции являются установление «демократического государства с верховенством закона и интеграция Азербайджана в евроатлантическое пространство».

На выборах 2013 года НСДС выдвинул кандидата Джамиля Гасанли, который занял второе место после Ильхама Алиева. Гасанли стал председателем НСДС. В 2019 году НСДС организовал серию протестов в Баку, требовавших освобождения политзаключённых и честные выборы.

Верховенство права
Верхове́нство пра́ва (госпо́дство пра́ва, верхове́нство зако́на, госпо́дство зако́на, англ. rule of law) — политический принцип, согласно которому все люди и институты в стране, государстве или сообществе подчиняются одним и тем же законам, включая законодателей и лидеров. Часто это выражается фразой «никто не выше закона». Термин «верховенство права» тесно связан с конституционализмом и понятием правового государства. Он описывает политическую ситуацию, а не конкретное правовое правило. В «Энциклопедии Британника» верховенство права определяется как «механизм, процесс, институт, практика или норма, которые обеспечивают равенство всех граждан перед законом, гарантируют не произвольную форму правления и, в более общем смысле, предотвращают произвольное использование власти».

Верховенство закона подразумевает, что все подзаконные акты и акты правоприменения подчиняются и не противоречат закону.
Шевченко, Иван Иванович
Шевченко Иван Иванович:

Шевченко, Иван Иванович (1902—1977) — украинский советский поэт-песенник, редактор.

Шевченко, Иван Иванович — советский полевод в Ташкентской области, Герой Социалистического Труда (1951).

Шевченко, Иван Иванович (1925 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Шевченко, Иван Иванович (Герой Социалистического Труда)
Иван Иванович Шевченко (род. 1925 год — дата и место смерти не известны) — передовик производства, бригадир монтажников спецуправления № 115 треста «Донбасстальконструкция» Министерства строительства Украинской ССР, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Участвовал в строительстве новых цехов заводов «Азовсталь» и Металлургического завода имени Ильича.

В 1958 году удостоен звания Героя Социалистического Труда за выдающиеся трудовые достижения.
Грушецкий, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Грушецкий — рыбопромышленник, директор (совместно с графом Эриком Фёдоровичем Бергом и Евгением Эрнестовичем фон-Этменгером) правления Акционерного общества Тихоокеанских морских промыслов «С. Грушецкий и К°» (действовало с 26 октября 1913 г.). Первый рыбопромышленник на западном побережье Камчатки. Благодаря его деятельности образовалось Запорожское сельское поселение. До создания своего предприятия Грушецкий возглавлял в Усть-Камчатске предприятие А. А. Прозорова, закрытое в 1902 году по причине смерти владельца.

Усть-Камчатск
Усть-Камча́тск — посёлок (в 1951—2008 годах — посёлок городского типа) и порт в Камчатском крае России, административный центр Усть-Камчатского района и Усть-Камчатского сельского поселения.

Находится в сейсмо- и цунамиопасной зоне.
AVS
AVS:

.avs (от англ. Application Visualization System) — расширение файла, связанное с системой AviSynth.

Advanced Visualization Studio — подключаемый модуль зрительных образов к проигрывателю Winamp.

ActiveVirusShield — бесплатный антивирусный продукт компании AOL на базе Антивируса Касперского 6.

Американское вакуумное общество (англ. American Vacuum Society)

Advanced Visualization Studio
Advanced Visualization Studio (AVS) — подключаемый модуль зрительных образов к проигрывателю Winamp. Был создан Джастином Франкелем (создателем Winamp).

После ухода из Nullsoft Джастина Франкеля разработка AVS практически остановлена. В качестве альтернативной замены предлагается MilkDrop.
Неллефабрик
Фабрика ван Нелле (официальное русскоязычное название — Завод Неллефабрик) — здание бывшего завода в нидерландском городе Роттердам, яркий образец интернационального стиля в архитектуре.

Здание было спроектировано и возведено в 20-х годах XX века по проекту Лейндерта ван дер Флугта под влиянием теории и практики советского конструктивизма. Она стала одним из важнейших образцов промышленной архитектуры Нидерландов эпохи модернизма (Nieuwe Bouwen). Заводской комплекс включает в себя несколько зданий промышленного назначения. Их фасады выполнены в основном из стали и стекла.

В период функционирования на фабрике производились кофе, чай, различные виды табака. Производство было остановлено в 1996 году, а 21 июня 2014 года фабрика ван Нелле была включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Исабеков
Исабеков — казахская и киргизская фамилия.

Известные носители:

Исабеков, Азимбек Бейшембаевич (род. 1960) — премьер-министр Киргизской Республики с 29 января по 29 марта 2007 года.

Исабеков, Данабек Ержанович (род. 1983) — казахский политический и государственный деятель. Депутат национального Парламента Казахстана.

Исабеков, Дулат (1942—2025) — казахский писатель.

Исабеков, Жуман (1926—1986) — Герой Социалистического Труда.

Исабеков, Шамсат Жаксылыкович (род. 1955) — казахстанский политический и общественный деятель.

Исабеков, Дулат
Дулат Исабеков (каз. Дулат Исабеков; 20 декабря 1942, Южно-Казахстанская область — 21 февраля 2025, Алматы) — казахский и советский писатель, драматург. Герой Труда Казахстана (2022), лауреат Государственной премии Республики Казахстан (1992).