hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исландско-чешские отношения
Исландско-чешские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Исландией и Чехией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Европейской экономической зоны, НАТО, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета государств Балтийского моря, Совета Европы, Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Буркинийская федерация футбола
Буркини́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Burkinabé de Foot-Ball) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Буркина-Фасо. Располагается в Уагадугу. БФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и другие соревнования.

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Нидерраден
Нидерраден (нем. Niederraden) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Нойербург.  Население составляет 35 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,00 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Юлий (военный магистр)
Юлий (лат. Iulius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Около 365 года Юлий занимал должность комита военных дел Фракии. Когда родственник императора Юлиана Отступника Прокопий поднял восстание против Валента II и провозгласил себя императором, Юлия вызвали в Константинополь, контролируемый Прокопием, от имени Валента, где и арестовали. Произошло это потому, что бунтовщик опасался, что Юлий не примет его сторону и подчиненное ему войско направит против Прокопия.

Примерно в 371—378 года Юлий был комитом и военным магистром конницы и пехоты Востока. После Адрианопольского сражения, в котором остготами была уничтожена почти вся римская армия, а император Валент погиб, он отдал тайный приказ в одночасье перебить всех готов, служивших под его началом.

Валент II
Фла́вий Ю́лий Вале́нт (лат. Flavius Julius Valens, 328, Цибалы, Вторая Паннония — 9 августа 378, Адрианополь, Европа) — римский император (28 марта 364 — 9 августа 378). Был возведён своим старшим братом Валентинианом I в сан соправителя для восточной половины империи. Был разгромлен и убит в битве при Адрианополе, которая ознаменовала собой начало распада Римской империи.
Вараклянский край
Варакля́нский край (латыш. Varakļānu novads; латг. Varakļuonu nūvods) — бывшая административно-территориальная единица Латвии. Располагался в восточной части страны, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из двух волостей и города Варакляны, который являлся центром края. Граничил с Мадонским, Резекненским, Прейльским и Екабпилсским краями. В 2025 году присоединён к Мадонскому краю.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Ист-Галл-Лейк (город, Миннесота)
Ист-Галл-Лейк (англ. East Gull Lake) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 38,4 км² (20,5 км² — суша, 17,9 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 978 человек. Плотность населения составляет 47,7 чел./км².

FIPS-код города — 27-17630

GNIS-идентификатор — 0643080

Касс (округ, Миннесота)
Касс (англ. Cass County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Уолкер, крупнейший город — Лейк-Шор. По переписи 2000 года в округе проживают 27 150 человек. Площадь — 6253 км², из которых 5225,6 км² — суша, а 1027,4 км² — вода. Плотность населения составляет 5 чел./км².
HMS Pearl
Название HMS Pearl (жемчуг) носили семь кораблей Королевского флота:

HMS Pearl (1708) — 42-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1708; его береговая партия под командованием лейтенанта Мэйнарда в 1718 убила пирата по прозвищу Чёрная Борода; разобран в 1722.

HMS Pearl (1726) — 42-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1726; продан в 1744.

HMS Pearl (1744) — 44-пушечный корабль 5 ранга; спущен на воду в 1744; продан в 1759.

HMS Pearl (1762) — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1762; переименован в Prothee в 1825; продан в 1832.

HMS Pearl (1828) — 20-пушечный шлюп спущен на воду в 1828.

HMS Pearl (1855) — 21-пушечный корвет спущен на воду в 1855.

HMS Pearl (1890) — бронепалубный крейсер типа Pearl; спущен на воду в 1890; продан на слом в 1906.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.

Председатель Комитета государственной безопасности СССР
Председатель Комитета государственной безопасности СССР (до 1978 года — председатель Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, (аббр.: офиц. председатель КГБ СССР) — должность руководителя Комитета государственной безопасности СССР.
Семанка
Сема́нка (индон. Teluk Semangka, буквально — «Арбузный залив») — морской залив в южной части индонезийского острова Суматра. Относится к акватории Зондского пролива, отделяющего Суматру от Явы (оба острова входят в состав Больших Зондских островов Малайского архипелага).

Имеется несколько бухт, пригодных для захода крупных морских судов. Вход в залив рассечен надвое островом Табуан. Окружающая пролив территория относится к индонезийской провинции Лампунг.

Большие Зондские острова
Больши́е Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda Besar, ачех. Pulo-pulo Sunda Rayek, сунд. Kapuloan Sunda Gedé) — группа островов в Юго-Восточной Азии. Вместе с Малыми Зондскими островами образуют Зондский архипелаг.

К Большим Зондским островам относятся (с запада на восток):

Суматра — 473 000 км²;

Ява — 132 000 км²;

Калимантан (Борнео) — 743 330 км²;

Сулавеси (Целебес) — 174 600 км².

На этих островах расположена главная часть Индонезии. Исключением является север острова Калимантан, на котором расположены островная часть Малайзии и Бруней.

Большие Зондские острова представляют собой границу между Тихим океаном (точнее одним из его морей, Южно-Китайским морем) и Индийским океаном. С общей площадью в 1,5 млн км² и населением около 180 млн жителей Большие Зондские острова являются самой большой островной группой мира. Только Гренландия превосходит их по площади.
Данченко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Да́нченко (укр. Сергій Володимирович Данченко; 1937—2001) — украинский, советский театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1980).

Дюрренматт, Фридрих
Фридрих Райнхольд Дюрренматт (нем. Friedrich Reinhold Dürrenmatt; 5 января 1921, Конольфинген — 14 декабря 1990, Невшатель) — швейцарский немецкоязычный прозаик и драматург, публицист, художник.

Один из крупнейших писателей послевоенной Европы, Дюрренматт является автором многочисленных романов, главным образом детективных, повестей и рассказов, но наиболее широкую известность он завоевал как драматург: его пьесы «Ромул Великий» (1949), «Визит старой дамы» (1956), «Физики» (1965) и другие обошли сцены мира. Сочинения Дюрренматта изданы более чем на 40 языках.

Минимум 9 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе: в 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1968, 1969,1970 и 1971 году.

В юности Дюрренматту, талантливому художнику, пришлось выбирать между литературой и изобразительным искусством; став профессиональным писателем, он всегда оставался и художником, создавал в том числе и циклы иллюстраций к собственным сочинениям.
Прекрасные создания (книга)
«Прекрасные создания» (англ. Beautiful Creatures) — первая книга из четырёх, цикла «Хроники Кастеров» («Хроники Магов»), написанная Ками Гарсия и Маргарет Штоль. В ней рассказывается, как девушке из непростой магической семьи — Лене Дюкейн — предстоит сделать нелегкий выбор между Светом и Тьмой, и от этого выбора целиком зависит судьба её семьи. Итан Уот — простой смертный, по неизвестной причине связанный странными узами с Леной, — единственный, кто может помочь ей разобраться: кто она на самом деле — Светлая или Темная.

Книга была впервые опубликована 1 декабря 2009 года, и в настоящий момент существуют три продолжения: «Прекрасная Тьма», «Прекрасный Хаос» и «Прекрасное Искупление». На данный момент в России изданы первые три книги. 14 февраля 2013 года вышла одноименная экранизация.

Признана Best Books of 2009

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Женест
Жене́ст (фр. Genest, Geneste) — французская фамилия.

Вероник Женест (1956) — французская актриса (фамилия часто пишется по-русски как Жене)

Рик Женест (1985 — 2018) — канадская модель, известен как Zombie Boy (фамилия часто пишется по-русски как Дженест)

Дженест, Рик
Рик Дженест (англ. Rick Genest; 7 августа 1985, Шатоге, Квебек — 1 августа 2018, Монреаль, Квебек) — канадская модель, больше известен как Парень-зомби (англ. Zombie Boy) из-за татуировок, изображающих скелет человека.
Эдон
Эдо́н (фр. Édon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16125.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 24 км к юго-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Яноконодон
Яноконодон (лат. Yanoconodon allini) — вид вымерших ранних млекопитающих из отряда Eutriconodonta, обитавших во времена нижнемеловой эпохи (129,4—122,46 млн лет назад) на территории современного Китая. Типовой и единственный в роде Yanoconodon.

Яноконодоны представляли собой небольших существ не слишком мощного сложения, имевших в длину около 13 сантиметров. Скорее всего, они питались насекомыми, червями и другими мелкими беспозвоночными и, вероятно, вели ночной образ жизни, скрываясь от динозавров. Как и большинство ранних млекопитающих, они имели растопыренные в стороны короткие лапы с когтями, предназначенными для рытья.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Adler 2,5 л
Adler 2,5 литра (нем. Adler 2,5 Liter) — немецкий малолитражный автомобиль, впервые представленный компанией Adler на Берлинском автосалоне в начале 1937 года.

Производство автомобиля началось в ноябре 1937 года. Модель представляла собой представительский седан с обтекаемым кузовом и была предназначена для замены Adler Diplomat.

Автором проекта был Карл Йеншке (1899—1969), который до 1935 года исполнял обязанности директора по проектированию в Steyr-Daimler-Puch. Последней работой Йеншке во время его работы в Steyr был Steyr 50, на который Adler 2,5 Liter был очень похож.

Из-за своего обтекаемого силуэта, и того, что начало выпуска совпало со строительством в Германии автобанов, автомобиль стал широко известен под названием «Adler Autobahn».

Кузов для четырёхдверного седана с задней дверью изготавливался компанией Ambi-Budd. Кузова для двух- и четырёхдверного кабриолета производились компанией Karmann в городе Оснабрюке.

Автомагистрали Германии
Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) — сеть скоростных автомагистралей в Германии. По состоянию на 1 января 2021 года их общая протяжённость составляет 13 192 км — это 4-я по протяжённости национальная сеть скоростных автодорог в мире, после Системы высокоскоростных автодорог в Китае (160 980 км), Системы межштатных автомагистралей (англ. Interstate Highway System) в США (78 465 км) и системы автомагистралей (исп. Autopistas y autovías) в Испании (17 377 км). Официальное название в Германии, как федеральном государстве — нем. Bundesautobahn, то есть «федеральная автодорога». В русском языке встречаются различные варианты официального перевода; в бытовом же употреблении слово «автобан» обычно не требует перевода.

Самый длинный автобан Германии — A7 имеет длину 962 км и ведёт из Дании в Австрию.
Собачий рай (фильм, 2008)
«Собачий рай» (англ. Doggie Heaven) — американо-австралийский кинофильм, независимый проект Ли Уоннелла и Джеймса Вана. Мировая премьера фильма, продолжительностью 9,5 минут, состоялась 25 ноября 2008 года. Фильм выпущен только для продажи на видео.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Канеллис, Мария
Мария Луис Канеллис-Беннетт  (англ. Maria Louise Kanellis-Bennett, род. 25 февраля 1982 года) — американская женщина-рестлер, валет, актриса и певица
, получившая известность благодаря выступлениям в федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE) под именем Мария. Kарьеру Канеллис начала как участница реалити-шоу Outback Jack в 2004 году. В этом же году она заняла пятое место на шоу «WWE Поиск Див», была нанята в WWE и с 2005 года стала участвовать в поединках. В апреле 2008 года её фотография появилась на обложке журнала Playboy. 13 апреля 2010 года Канеллис выпустила свой дебютный альбом «Sevin Sins» на iTunes. В настоящее время работает в федерации рестлинга WWE и является бывшей чемпионкой 24/7.

Слэмми
Премия «Слэмми» (англ. Slammy Award) — это концепция, используемая WWE, в рамках которой награды, аналогичные премиям «Оскар» и «Грэмми», вручаются рестлерам и другим сотрудникам WWE, таким как комментаторы и менеджеры. Эта концепция была введена в 1986 году и насчитывает 13 выпусков. Премии представляют собой смесь «серьезного» и «шутливого». Победители получают статуэтку, на которой изображен один рестлер, держащий другого за голову.
Бедарева
Бедарева (Бедарёва) — женская форма фамилии Бе́дарев (Бедарёв).

Бе́дарева, Галина Гавриловна (1943—2009) — ткачиха, Герой Социалистического Труда.

Бедарёва, Мария Андреевна (род. 1992) — российская горнолыжница.

Бедарева, Надежда Прокопьевна (1899—1982) — полевод, Герой Социалистического Труда.

Бедарёва, Мария Андреевна
Мария Андреевна Бедарёва (род. 3 марта 1992 года, Петропавловск-Камчатский, Россия) — российская горнолыжница, участница Олимпийских игр в Сочи, чемпионка России. Мастер спорта России. Универсал, выступает во всех дисциплинах горнолыжного спорта.
Рефлектор
Рефлектор — отражатель или зеркало антенны либо другого источника или приёмника какого-либо излучения.

Рефлектор (составная часть антенны) — излучающий элемент многоэлементной антенны продольного излучения, расположенный в направлении, обратном направлению главного лепестка диаграммы направленности.

Рефлектор (телескоп) — телескоп, объективом которого является зеркало.

Рефлектор — распространённое в обиходе название бытового инфракрасного обогревателя.

«Рефлектор» — завод в Саратове, специализировавшийся на выпуске электроники.

Рефлектор — село в Ершовском районе Саратовской области.

«Рефлектор» — эксперимент по раскрытию крупногабаритной рефлекторной антенны, проводившийся во время работы 27-й основной экспедиции (В. М. Афанасьев и С. В. Авдеев) 23-28 июля 1999 года на орбитальной станции «Мир».

Программирование

.NET Reflector — платная утилита для Microsoft .NET.

Инфракрасный обогреватель
Инфракрасный обогреватель — отопительный прибор, отдающий тепло в окружающую среду посредством инфракрасного излучения. В быту иногда неточно называется рефлектором. Лучистая энергия поглощается окружающими поверхностями, превращаясь в тепловую энергию, нагревает их, которые в свою очередь отдают тепло воздуху.

Кроме того, при помощи ИК обогревателей появляется возможность местного обогрева только тех площадей в помещении, в которых это необходимо без обогрева всего объёма помещения; тепловой эффект от инфракрасных обогревателей ощущается сразу после включения, что позволяет избежать предварительного нагрева помещения. Эти факторы снижают затраты энергии.
Бейра
Бейра — историческая провинция Португалии.

Бейра — город и порт в Мозамбике.

Бейра — небольшая антилопа семейства полорогих.

(1474) Бейра — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к тёмному спектральному классу B.

Принц Бейра — традиционный титул наследника предполагаемого наследника португальского королевского престола.

Бейра — озеро на Шри-Ланке.

Принц Бейра
Принц Бейра (порт. Príncipe da Beira) — традиционный титул наследника либо предполагаемого наследника португальского королевского престола. Титул был создан в 1645 году королем Португалии Жуаном IV. Первоначально титул предназначался для старшей дочери правящего монарха Португалии. С титулом принца Бейра был связан титул герцога Барселуша, наследника герцога Браганса и принца Бразилии (позднее королевского принца Португалии). В настоящее время титул принца Бейра носит принц Афонсу (род. 1996), единственный сын Дуарте Пиу, герцога Браганса.

Название титула происходит от названия провинции Бейра в центральной Португалии.
Воротничковые фазаны
Воротничковые фазаны (лат. Chrysolophus) — род курообразных птиц из трибы Phasianini семейства фазановых. К этому роду принадлежат только два вида, оба обитают в Китае:

Chrysolophus amherstiae (Leadbeater, 1829) — Алмазный фазан

Chrysolophus pictus (Linnaeus, 1758) — Золотой фазан

Самки обоих видов похожи своим коричневатым оперением. Самцы, наоборот, окрашены по-разному, имеют, тем не менее, несколько общих признаков. Оба вида — это маленькие фазаны с длинными хвостами. По бокам головы у них «воротник» из удлинённых перьев, который во время токования может оттопыриваться. Ноги очень тонкие, шпоры развиты незначительно. Тесное родство обоих видов выражено также тем, что их очень просто можно скрещивать в неволе. Первое поколение от такого скрещивания способно к обычному размножению. Золотой фазан — это популярная вольерная птица.

Курообразные
Курообра́зные (лат. Galliformes, в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Gallinaceae и Rasores), — широко распространённый отряд новонёбных птиц из клады Galloanseres. Устаревшие русские названия: куриные, скребу́щие или ро́ющие.

У них крепкие лапы, приспособленные для быстрого бега и рытья земли. Летать умеют не все куриные и, в лучшем случае, лишь на небольшие расстояния.
Андреев, Семён Николаевич
Семён Николаевич Андреев (25 мая 1940, Серпухов, Московская область, СССР) — почетный президент Ассоциации мини-футбола России, почетный член РФС .

Один из главных инициаторов развития футзала в России. Кандидат педагогических наук (1987), профессор. Автор многих книг, брошюр и методических статей по футзалу. Бывший главный тренер сборной России по футзалу. Заслуженный тренер России (1995). Инициатор развития общероссийских проектов: «Мини-футбол — в школу» и «Мини-футбол — вузы», включенных в 2018 году в Книгу рекордов России по числу участников

Возглавлял сборную России по футзалу на двух чемпионатах мира (1992 и 1996) и чемпионате Европы 1996. В 1996 году привёл её к первым успехам в истории, выиграв серебро чемпионата Европы и бронзу чемпионата мира.

Федерация футбола СССР
Федера́ция футбо́ла СССР — общественная спортивная организация по управлению футболом в СССР, созданная 6 мая 1959 года путём преобразования основанной в 1934 году Секции футбола СССР. Деятельность ФФСССР была направлена на развитие и популяризацию футбола в СССР. 
Первый председатель — Валентин Гранаткин.
Порай
Порай:

Порай — польский дворянский герб.

Порай — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мышкувский повят, Силезское воеводство.

Порай — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Порай в гмине Порай.

Порай — водохранилище, известное так же как Порайское озеро — водоём на реке Варта.

Порай — озеро в Тюменской области России.

Варта
Ва́рта (пол. Warta) — река в Польше, правый приток Одры (Одера). Длина — 808 км, площадь водосборного бассейна — 53,7 тыс. км². Средний годовой расход воды — 215 м³/с.

Исток на Малопольской возвышенности, пересекает Краковско-Ченстоховскую возвышенность, далее течёт по Великопольской низменности. Ледостав нерегулярен. На протяжении 350 км зарегулирована шлюзами. Судоходна до Познани.

На Варте расположены города Заверце, Ченстохова, Мстув, Познань, Гожув-Велькопольски, Голина.

В военной истории река стала известна событиями Семилетней войны, в которых принимала участие армия Фермора (1758 год). Также 30 января 1813 года на берегах Варты произошло столкновение между отрядом генерала Чернышёва и польской конницей Гедройца.