hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резников, Андрей
Андрей Ре́зников:

Резников, Андрей Викторович (род. 1978) — российский композитор, продюсер и автор песен.

Резников, Андрей Сергеевич (Андрей «Рыжик»; род. 1980) — петербургский музыкант, один из основателей группы Billy’s Band.

Резников, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ре́зников (род. 23 октября 1978, Ленинград) — российский композитор, продюсер и автор песен. Генеральный продюсер «Радио Рекорд», лауреат премий «Песня года» и «Золотой граммофон». Сын композитора Виктора Резникова.
Шебалова, Марфа Ивановна
Марфа Ивановна Шебалова (5 мая 1931 года, село Можаров Майдан, Пильнинский район, Горьковская область — 18 апреля 2010 года, Нижний Новгород) — полировщица Горьковского автомобильного завода Министерства автомобильной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Пильнинский район
Пи́льнинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Пильнинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Пильна.
Что случилось с Андресом Лапетеусом?
«Что случилось с Андресом Лапетеусом?» (эст. Mis juhtus Andres Lapeteusega?) — советский художественный фильм, снятый в 1966 году режиссёром Григорием Кромановым на студии Таллинфильм.

Экранизация романа «Происшествие с Андресом Лапетеусом» Пауля Куусберга.

Премьера фильма состоялась 20 марта 1966 года.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Джеймс, Скотти
Ско́тти Джеймс (англ. Scotty James; род. 6 июля 1994, Мельбурн) — австралийский сноубордист, трёхкратный призёр Олимпийских игр в хафпайпе, 4-кратный чемпион мира в хафпайпе, 8-кратный победитель X-Games в суперпайпе, победитель этапов Кубка мира, обладатель Малого Хрустального глобуса (2013/14 и 2016/17) в хафпайпе.

Чемпионат мира по сноуборду
Чемпиона́т ми́ра по сноубо́рду — международное соревнование по сноуборду, проводимое Международной федерацией лыжного спорта (ФИС) с 1996 года каждый нечётный год. Современные чемпионаты мира включают в себя выступления в 7 дисциплинах: сноуборд-кросс, командный сноуборд-кросс, хафпайп, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, слоупстайл и биг-эйр. Выступившие на чемпионате мира получают очки в количестве, аналогичном выступлению на этапах Кубка мира.
MediaLib
mediaLib (multimedia library) — низкоуровневая библиотека для ускорения мультимедийных приложений с интерфейсами к Си, разработана Sun Microsystems и открыта под лицензией CDDL как часть проекта OpenSolaris.

Библиотека реализована на ANSI C, но использует преимущества инструкций SIMD на различных типах процессоров для увеличения скорости работы. Изначально она разрабатывалась с поддержкой VIS на процессорах SPARC, позже была добавлена поддержка MMX/SSE/SSE2 на процессорах Intel и AMD.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Грачёв, Виктор Георгиевич
Виктор Георгиевич Грачёв (1907—1991) — советский военачальник, участник боёв на Халхин-Голе, советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (18.08.1945). Генерал-лейтенант авиации (1.03.1946).

Главный маршал рода войск
Гла́вный ма́ршал ро́да войск — группа воинских званий в Вооружённых Силах СССР: Главный маршал артиллерии (род войск), Главный маршал авиации (вид сил), Главный маршал бронетанковых войск (род войск), Главный маршал инженерных войск (спецвойска) и Главный маршал войск связи (спецвойска).

Стояли рангом выше званий «маршал рода войск (сил) и спецвойск» (равных общевойсковому званию «генерал армии» и военно-морскому «адмирал флота»), таким образом условно соответствуя званиям Маршала Советского Союза и Адмирала Флота Советского Союза (получивший звание главного маршала рода войск уже не мог быть произведен в Маршалы Советского Союза).

Вопрос о том, пишется ли данное воинское звание с прописной буквы или со строчной, остаётся открытым, так как военное законодательство того времени вступало в противоречие с правилами русского языка.
Луций Ливий
Лу́ций Ли́вий (лат. Lucius Livius; умер после 320 года до н. э.) — римский политический деятель, народный трибун 320 года до н. э. Упоминается в источниках в связи с Кавдинским договором, который Рим заключил с самнитами. Луций и его коллега Квинт Мелий (или Тиберий Нумиций) выступили против предложения разорвать договор и выдать врагу людей, которые его подписали; они не нашли поддержки и были выданы самнитам вместе с остальными (по-видимому, их подписи тоже стояли под документом).

Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.
Документальная драма
Не следует путать с Документальным кино

Не следует путать с Псевдодокументальным кино

Документальная драма (англ. Documentary drama), или докудрама (англ. Docudrama) — современный популярный «гибридный» жанр игрового кино, делающий упор на реконструкцию исторических событий силами драматических актёров, но внешне подающийся в форме документального или научно-популярного фильма.

Также к докудрамам относят фильмы, в которых исторические документы и реальные события связываются с их интерпретацией в массовой культуре.

Наибольшее количество докудрам традиционно создаётся на телевидении.

От псевдодокументального кино докудрама отличается тем, что, как правило, её сюжет опирается на реальные исторические документы, а не на вымысел или  мистификацию. Вместе с тем жанр докудрамы, как игровое и постановочное кино, активно критикуется за «эрозию традиционного жанра документального кино» и за «отсутствие чётких жанровых и стилистических признаков».

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Темиров, Ибрагим Калмукович
Ибрагим Калмукович Темиров (1906 — июль 1979) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, первый секретарь Карачаевского областного комитета ВКП(б) (1937—1939), участник Великой Отечественной войны.

Карачаевцы
Карача́евцы (самоназвание — къарачайлыла «чернореченцы», таўлула «горцы», аланла «аланы») — тюркский коренной народ Кавказа, населяющий в основном горные и предгорные районы Карачаево-Черкесии по долинам рек Кубань, Теберда, Подкумок, Малка, Джегута, Большой и Малый Зеленчук, Большая Лаба, Уруп и их притокам.

Фактически являются единым народом с балкарцами, смежно проживающими в соседней Кабардино-Балкарии. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской языковой семьи.
Гидрокодон
Гидрокодон или дигидроксикодеинон — полусинтетический опиоид, получаемый из природных опиатов кодеина и тебаина. Синтезирован в Германии в 1920 году. Гидрокодон является перорально эффективным наркотическим анальгетиком и средством против кашля. Обычно доступен в таблетках, капсулах и в форме сиропа,  входит в состав многих лекарств. Препарат действует как болеутоляющее и сильное супрессивное средство от кашля. Входит в перечень наркотических средств, оборот которых в РФ запрещён (список I). Правительство США ввело более жесткие правила назначения гидрокодона в 2014 году, переместив препарат из Списка III в Список II.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Studium Biblicum Franciscanum
Studium Biblicum Franciscanum (рус. Францисканское библейское исследование) — название научно-исследовательского учреждения францисканского ордена, которое находится в Иерусалиме и управляется Кустодией Святой Земли. Studium Biblicum Franciscanum является научным факультетом Папского Антонианского университета в Риме.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Бурабайский могильник
Бурабайский могильник — группа захоронений эпохи бронзы, близ аула Бурабай (курорт Боровое) Акмолинской области Казахстана. Включает 122 небольших кургана, окруженных каменными квадратными или круглыми ограждениями. Основная часть курганов относится к нуринскому периоду андроновской культуры, некоторые — к атасускому и замараевскому периодам. Курганы покрыты каменными плитами или брёвнами. Найдены останки погребённых и предметы домашней утвари (глиняные сосуды с орнаментом, ножи, женские украшения, иголки из бронзы и др.).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Негели
Не́гели:

Негели, Ганс Георг (1773—1836) — швейцарский композитор, музыкальный педагог и издатель.

Негели, Карл Вильгельм фон (1817—1891) — швейцарский и немецкий ботаник XIX века.

Негели, Леопольд (1804—1874) — швейцарский органист.

Негели, Оскар (1885—1959) — швейцарский врач-дерматолог и шахматист.

Негели, Карл Вильгельм фон
Карл Вильгельм фон Не́гели (нем. Carl Wilhelm von Nägeli; 27 марта 1817 — 10 мая 1891) — швейцарский и немецкий ботаник XIX века.

Член Баварской академии наук (1862), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1865), иностранный член Лондонского королевского общества (1881).
Экзохомус желтоногий
Экзохомус желтоногий (лат. Exochomus flavipes) — вид божьих коровок из подсемейства Chilocorinae. Взрослый жук длиной от 4 до 4,5 мм. Надкрылья чёрные, как и переднеспинка, без волосков. Край надкрылий с широким бортиком. Встречается в Европе, Сибири Кавказе, Средней Азии и на Дальнем Востоке.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Чжан Чжэндун
Чжан Чжэндун (кит. упр. 张呈栋, пиньинь Zhāng Chéngdòng; 9 февраля 1989 года, Баодин, Хэбэй, Китай) — китайский футболист, играющий за клуб «Хэбэй Чайна Фортун» и за сборную Китая. Играет на позиции полузащитника.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Криге, Корне
Корнелиус Петрус Йоханнес «Корне» Криге (африк. Cornelius Petrus Johannes "Corné" Krige) — южноафриканский регбист замбийского происхождения, бывший капитан национальной сборной ЮАР. Криге выступал за сборную Западной провинции в кубке Карри и клуб «Стормерз» в Супер Регби.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Гад
Гад:

Гады — группа в классификациях XVIII—XIX веков, охватывавшая всех наземных позвоночных, за исключением птиц и млекопитающих.

Гад — седьмой сын патриарха еврейского народа Иакова, сын Зелфы.

Гад — библейский пророк, друг царя Давида.

Гад — бог удачи в семитской мифологии.

«Гад» — стихотворение в прозе И. С. Тургенева.

Гад (пророк)
Гад (ивр. גד החוזה‎) — персонаж Ветхого Завета, один из библейских пророков.

Гад был другом царя Давида, в Библии его называют «пророком и прозорливцем Давидовым». В период, когда Давид спасался от преследований Саула, Гад помогал ему советами (1Цар. 22:5 и др.). После того как Давид стал царём Израиля, Гад вошёл в число его советников и руководил; вместе с пророком Нафаном организовывал служение левитских певцов и музыкантов (2Пар. 29:25). После проведённой Давидом переписи населения Гад явился к нему, чтобы возвестить о наказании Господнем за этот поступок (2Цар. 24:11-19).

Согласно Первой книге Паралипоменон (1Пар. 29:29), Гад, наряду с пророками Самуилом и Нафаном, записывал дела царя Давида, в связи с чем его считают одним из возможных авторов Первой и Второй книги Царств.
Бёрнзен, Йенс
Йенс Бёрнзен (нем. Jens Böhrnsen; род. 12 июня 1949, Бремен) — немецкий политик, представитель СДПГ, с 8 ноября 2005 по 15 июля 2015 — бургомистр Бремена и глава правительства земли Бремен, с 1 ноября 2009 по 31 октября 2010 — председатель Бундесрата.

В 1968—1973 годах обучался в Кильском университете, получив в нём юридическое образование. В 1995 году был избран в Сенат Бремена, с 1999 года возглавил в нём фракцию СДПГ. После отставки бургомистра Хеннинга Шерфа с подавляющим перевесом (около 72 % голосов) победил на выборах земельного лидера СДПГ и стал новым бургомистром. После выборов 2007 года отказался от формирования коалиции с ХДС и пригласил в новое правительство представителей Зелёных.

После ухода 31 мая 2010 года в отставку президента ФРГ Хорста Кёллера стал и. о. президента ФРГ. По закону, новый президент Германии должен быть избран в течение 30 дней с момента отставки президента. 30 июня этот пост занял избранный Кристиан Вульф.

Бремен (земля)
Вольный ганзейский город Бре́мен (нем. Freie Hansestadt Bremen, произношениео файле) — земля (до 1919 года штат) Германии, состоящая из двух городов — Бремена и Бремерхафена, расположенных примерно в 60 км друг от друга и разделённых территорией другой земли — Нижней Саксонии. В настоящий момент является самой маленькой из земель Германии и по площади, и по населению. Крупный порт на северо-западе Германии на реке Везер. На территории земли Бремен нельзя двигаться по автобанам со скоростью более 130 км/ч, таким образом это единственная в Германии федеральная земля с ограничением скорости движения на автобанах.

Вольный ганзейский город Бремен, наряду с Баварией, — самое древнее государственное образование на немецкой земле, и после Сан-Марино — вторая по «возрасту» из ныне существующих городских республик.
Mac Studio
Mac Studio — серия компактных настольных компьютеров (рабочих станций), производимых корпорацией Apple с марта 2022 года. Это один из четырёх настольных компьютеров в линейке Macintosh, стоящий выше потребительских моделей Mac mini и iMac, и ниже Mac Pro.

Эта новая компактная рабочая станция вместе с фирменным монитором Apple Studio Display пришла на смену серии профессиональных рабочих станций выполненных в формате моноблочных персональных компьютеров iMac Pro, выпускавшихся компанией Apple с 2017 года по март 2021 года.

Моноблок
Моноблок (греч. μονος — один) — тип исполнения техники,  несколько устройств в одном корпусе, применяется для уменьшения занимаемой оборудованием площади, упрощения сборки конечным пользователем, придания эстетического вида.
Лисиц, Регина Климентьевна
Реги́на Климе́нтьевна Ли́сиц (род. 14 июня 1963, Ленинград) — советская и российская пианистка, музыкальный педагог, поэт-песенник, режиссёр драматического театра, лауреат многочисленных фестивалей «Песня года».

Боярский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Боя́рский (род. 26 декабря 1949, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец, музыкант и телеведущий; народный артист РСФСР (1990).

С 1988 года по 2007 год — художественный руководитель созданного им театра «Бенефис» в Санкт-Петербурге.
Тенас Эффенди
Тенас Эффенди (индон.  Tenas Effendy ; 9 ноября 1936, Куала-Пандук, Пелаван, Нидерландская Индия — 28 февраля 2015, Пеканбару, Риау, Индонезия) — индонезийский литератор, филолог, культуролог. Псевдоним (с 1957). Настоящее имя Тенгку Нусаруддин Эффенди (индон.  Tengku Nusaruddin Effendy ).

Голландская Индия
Голландская Индия — общее неофициальное название нидерландских колониальных владений на полуострове Индостан в 1605—1825 годах.

От них следует отличать Голландские Индии, более широкое понятие, включающее в себя также Нидерландские Антильские острова (в Вест-Индии) и Голландскую Ост-Индию (современная Индонезия, жемчужина голландской колониальной империи). В нидерландском языке это часто называют Indië (Индии).

Голландская Индия включала голландский Цейлон, голландский Коромандель, голландский Малабар, голландскую Бенгалию и голландский Сурат.

Термином Нидерландская Индия (Nederlands-Indië) в некоторых документах именуется также Голландская Ост-Индия (современная Индонезия).
Сабиани, Симон
Симон Пьер Сабиани (фр. Simon Pierre Sabiani; 14 мая 1888, Казамаччоли — 29 сентября 1956, Барселона) — французский политик и криминальный авторитет, в 1929—1935 — вице-мэр, в 1931 — и. о. мэра Марселя. Герой Первой мировой войны. В 1920-х — активист социалистической СФИО и коммунистической ФКП, основатель леворадикальных политических групп. Во второй половине 1930-х — видный деятель фашистской партии PPF, соратник Жака Дорио. Коллаборационист Второй мировой войны.

Казамаччоли
Казамаччоли (фр. Casamaccioli, корс. Casamacciuli) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B073.
Коэльо-Рамос, Рафаэль
Рафаэль Коэльо-Рамос (исп. Rafael Coello Ramos; 12 декабря 1877, Комаягуэла, Гондурас — 1 марта 1967, Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский композитор, дирижёр, музыкант (пианист, скрипач и гитарист) и музыкальный педагог. Основатель и руководитель известного в Гондурасе оркестра «Венди».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Судоверфь (остановочный пункт)
Судове́рфь — остановочный пункт Волгоградского региона Приволжской железной дороги, расположенный в 23 км от станции Волгоград-I. Находится в Красноармейском районе Волгограда.

Расположен на участке следования пригородных электропоездов Сарепта — Южная.

Волгоградский регион Приволжской железной дороги
Волгоградский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Волгоградской и частично на территории Ростовской области.

Всего на территории области (не региона!) находятся 75 станций.
NGC 4638
NGC 4638 (другие обозначения — NGC 4667, UGC 7880, MCG 2-32-187, ZWG 70.229, ZWG 71.6, VCC 1938, PGC 42728) — галактика в созвездии Девы.

NGC 4638 наблюдается с ребра. Её гало имеет ящикообразную форму и является отдельной от балджа составляющей. NGC 4638 проявляет свойства как линзовидной, так и сфероидальной галактики. Вероятно, ранее она была линзовидной или спиральной галактикой с баром и с линзой, но в результате взаимодействия с другими галактиками испытала динамический нагрев. Балдж относится к псевдобалджам и составляет 14% светимости галактики.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4638 и NGC 4667.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.