hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(354) Элеонора
(354) Элеонора (лат. Eleonora) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S, благодаря этому, во время очень близких противостояний, таких, как в 1968 и 2010 годах, видимая звёздная величина астероида может достигать значения 9,31m. Элеонора была открыта 17 января 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Орбита астероида Элеонора и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Апостольский викариат Эль-Петена
Апостольский викариат Эль-Петена (лат. Vicariatus Apostolicus de El Petén) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Флорес, Гватемала. Апостольский викариат Эль-Петена распространяет свою юрисдикцию на департамент Петен. Кафедральным собором апостольского викариата Эль-Петена является церковь Пресвятой Девы Марии.

Эль-Петен
Эль-Пете́н (исп. El Petén) — департамент в северной части Гватемалы. Эль-Петен самый крупный по размеру департамент Гватемалы — 33 854 км², что составляет около одной трети всей площади страны. Он также является самым северным департаментом Гватемалы. Административный центр — город Флорес.
ATP8B1
ATP8B1 (англ. ATPase phospholipid transporting 8B1) — фермент, продукт гена человека ATP8B1. Белок связан с развитием таких заболеваний, как прогрессирующий наследственный внутрипечёночный холестаз 1-го типа и доброкачественный рецидивирующий внутрипечёночный холестаз.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons (Джон Вайли и Сыновья), также известное как Wiley (Ва́йли), — международное издательство, которое специализируется на выпуске академических изданий. John Wiley & Sons выпускает издания для студентов и преподавателей высших учебных заведений, исследователей, учёных, медиков. Компания John Wiley & Sons издаёт книги, журналы, энциклопедии в печатном и электронном виде, предоставляет доступ к продуктам и услугам в интернете.
Колдуэлл, Хилари
Хилари Колдуэлл (англ. Hilary Caldwell; род. 17 марта 1990, Лондон, Онтарио) — канадская пловчиха, тренирующаяся в Виктории, Британская Колумбия. Она выиграла бронзовую медаль в плавании на дистанции 200 м на спине на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. Колдуэлл выиграла бронзовую медаль в той же дисциплине на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года, а также бронзу на Играх Содружества 2014 года в плавании на спине на дистанции 200 м. Она также является чемпионкой Панамериканских играх 2015 года в Торонто на этой дистанции.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Бульвар Сансет (фильм)
«Бульвар Са́нсет», «Сансет бульвар», «Сансет-бульвар» (англ. Sunset Boulevard, 1950) — фильм-нуар американского режиссёра Билли Уайлдера о трагедии забытых «звёзд» Голливуда. Был восторженно встречен критиками и публикой. Получил три премии Американской киноакадемии (номинирован на одиннадцать).

Главные роли исполняют Уильям Холден и Глория Свенсон. Фильм снискал репутацию одного из лучших фильмов Уайлдера, «лучшей кинокартины в истории о „подводных камнях“ Голливуда» и периодически включается в списки лучших фильмов всех времён, например, по версии IMDb.

250 лучших фильмов по версии IMDb
250 лучших фильмов по версии IMDb (англ. IMDb Top 250) — список лучших художественных фильмов мира, который формируется на основе оценок, выставляемых картинам зарегистрированными посетителями сайта IMDb. Помимо основного всеобщего списка, на IMDb составляются отдельные рейтинги по жанрам, по десятилетиям, и по возрасту и полу голосовавших. Существует также рейтинг «100 худших фильмов по версии IMDb», а также рейтинг «250 лучших сериалов по версии IMDb».
Атира
Атира — это богиня матери-земли у индейцев племени пауни. Согласно индейской мифологии она была женой Тирава, бога-творца. Земным проявлением этой богини считалась кукуруза, которая символизировала жизнь. Богиня почиталась на церемонии, называвшейся «Hako». На ней початок кукурузы или маиса, окрашенные в синий цвет, символизирует небо, а прикреплённые к ней белые перья — облака, как символ самой богини. У неё также была дочь «Uti Hiata», которая научила людей делать инструменты и выращивать растения.

Имя данной богини было присвоено околоземному астероиду (163693) Атира.

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Американские боги (3-й сезон)
Третий сезон сериала «Американские боги», основанного на одноимённом романе Нила Геймана, премьера которого состоялась на канале Starz 10 января 2021 года. Он будет состоять из десяти эпизодов. Чарльз Х. Эгли адаптировал третий сезон, будучи его единственным шоураннером после того, как Джесси Александер оставил пост после второго сезона, и Брайан Фуллер и Майкл Грин после первого сезона. Производство сезона началось в октябре 2019 года вслед за тем, как продюсеры шоу официально дали ему зелёный свет в марте 2019 года.

Главные роли в сезоне исполняют Рики Уиттл, Эмили Браунинг, Йетиде Бадаки, Криспин Гловер, Брюс Лэнгли, Омид Абтахи, Демор Барнс, Девери Джейкобс и Иэн Макшейн, которые вернулись из предыдущего сезона, в то время как Эшли Рейес присоединилась к основному актёрскому составу.

Сезон следует за Тенью Муном, когда он переезжает в Приозёрье, Висконсин, под новым именем, чтобы спрятаться от Новых Богов.

Суини, Джулия
Джулия Энн Суи́ни (англ. Julia Anne Sweeney; род. 10 октября 1959, Спокан, Вашингтон) — американская актриса, комедиантка, режиссёр, сценарист и певица. Наиболее известна как участница музыкально-юмористической телепрограммы «Субботним вечером в прямом эфире» в 1990—1994 годах.
Роскрей
Роскрей (Роскра; англ. Roscrea [ros'kreı]; ирл. Ros Cré) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 19 октября 1857 года.

Многие местные жители ездят работать в Ненах, Дублин и Лимерик работать в Procter & Gamble, Dell, AOL, Microsoft и пр.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Плотоядные жуки
Плотоядные жуки (лат. Adephaga) — подотряд жесткокрылых. Тазики их задних ног длинные, прикрывающие почти весь первый брюшной сегмент. Наружная лопасть нижней челюсти расчленённая, выглядит как щупик, так что у этих жуков как бы три пары щупиков. Большинство представителей — хищники, хотя есть и растительноядные формы.

Щупики
Щу́пики, или па́льпы (лат. palpi) — парные членистые придатки конечностей ротового аппарата у ракообразных, многоножек и насекомых. На щупиках расположены разнообразные рецепторы (механорецепторы и хеморецепторы). У некоторых ракообразных щупики присутствуют на всех трёх парах челюстных придатков: мандибулах и двух парах максилл; у других ракообразных (например, ветвистоусых) щупики полностью отсутствуют. У насекомых и многоножек они присутствуют лишь на максиллах I и максиллах II (их гомологе — нижней губе). У многих насекомых с ротовым аппаратом сосущего типа щупики редуцированы.
Летучие паруса
Летучие паруса (англ. Flying sail) — дополнительные паруса, не составляющие постоянной парусности судов, ставятся в помощь основным парусам при слабом ветре. Могут быть прямыми и косыми.

Прямые летучие паруса это в основном лисели, бом-брамсели и трюмсели. Бом-брамсели ставятся над брамселями, трюмсели над бом-брамселями. Реи этих парусов не имеют бейфутов, которые могли бы придерживать их у мачт и не вооружены топенантами и брасами.

Лисели ставятся справа и слева от основных парусов. Используются при попутном ветре. На бизань-мачтах лисели не ставятся, чтобы не создавать ветровой тени гротовым парусам. Лисели ставятся на особых рангоутных деревах — лисель-спиртах, удлиняющих соответствующие реи.

Верхние косые паруса, расположенные между мачтами, не составляющие постоянной парусности судна, являются летучими. У них нет лееров и штагов, их поднимают фалом прямо с палубы.

Леер
Ле́ер (от нидерл. leier, от leiden — «вести́») — туго натянутый трос, оба конца которого закреплены на судовых конструкциях (стойках, мачтах, надстройках). Леер, закреплённый концами к носу и корме судна, пропускают средними частями через топы грот- и фок-мачт. Леер служит для подъёма косых парусов, ограждения палубных отверстий или открытых палуб в местах, не защищённых комингсом или фальшбортом, установки тентов, подвески шлангов при передаче жидкого топлива на ходу и других целей.

На большом волнении вдоль судна натягивают так называемые «штормовые леера́», за которые можно держаться при переходах по открытым участкам палубы.

Съёмное или стационарное ограждение верхней палубы, открытых палуб надстроек и рубок, мостиков, проёмов люков и шахт, состоящее из металлических леерных стоек и натянутых между ними лееров, называют «леерным устройством» (или «леерным ограждением»). Служит для предупреждения падения людей за борт или в трюм.
Тендер (моторное судно)
Те́ндер (англ. tender, от tend — обслуживать) — плоскодонное моторное судно катерного типа.

Моторный тендер имеет малую осадку, грузоподъемность до 30 тонн и экипаж из двух — трёх человек.

В период Великой Отечественной войны в ВМФ ВС Союза ССР тендеры использовались для перевозки войск, грузов на небольшие расстояния и высадки десантов на необорудованное побережье. Нередко на них ставились моторы от грузовиков. В ВМС США, Великобритании и некоторых других государств тендерами называют вспомогательные суда для обслуживания подводных лодок, надводных кораблей и гидросамолётов.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Карпушкин, Геннадий Григорьевич
Геннадий Григорьевич Карпушкин  (6 января 1940, с. Ложкино, Целинный район, Алтайский край, РСФСР, СССР — 7 мая 2015, Бийск, Алтайский край, Россия) — советский и российский хозяйственный руководитель в промышленности и на транспорте, глава администрации (мэр) города Бийска Алтайского края в 1992—2004 годах.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Наука в Великобритании
Наука Великобритании в XIX веке считалась ведущей в мире. В XX веке уступила первенство науке США в значимости. Однако, здесь по-прежнему ведётся множество важнейших исследований. Больше всего внимания в Великобритании традиционно уделяют естественным и техническим наукам.

Больше 70 британских учёных удостоены Нобелевских премий. В Великобритании делается около 4,5 % мировых расходов на науку и 8 % от всех научных публикаций мира.

В Великобритании было сделано множество важных изобретений и открытий: паровоз, современный велосипед, гребной винт, многоступенчатая реактивная паровая турбина, электромагнит, стереозвук, двигатель внутреннего сгорания, фотография, антибиотики, экстракорпоральное оплодотворение, HTML, HTTP и многие другие.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.
Масонство в Израиле
Масонство в Израиле официально появляется в 1868 году, с момента учреждения первой ложи, которая носила название «Протест». После провозглашения Государства Израиль 14 мая 1948 года, начинается новый этап в развитии масонства Израиля, оно начинает расти за счёт иммигрантов. Прибывающие сначала проводили собрания на английском, французском, немецком, испанском, турецком, русском, румынском языках, и использовали те масонские уставы, которые они использовали в странах откуда прибывали. Ложи работавшие на иврите или арабском языке основывались Объединенной великой ложей Англии.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Сенная палочка
Сенна́я па́лочка (лат. Bacillus subtilis) — вид грамположительных спорообразующих факультативно аэробных почвенных бактерий. Первоначально были описаны в 1835 Эренбергом как Vibrio subtilis, в 1872 были переименованы Коном в Bacillus subtilis. Название «сенная палочка» вид получил из-за того, что накопительные культуры этого микроорганизма получают из сенного экстракта.

Является постоянным членом микробиоценозов почвы, кишечника животных и человека, встречается в воде и в воздухе. Является продуцентом некоторых полипептидных антибиотиков, а также ферментов (амилазы, протеазы), получаемых промышленно.

Продуценты
Продуце́нты (от лат. producens — «создающий») — организмы, способные производить органические вещества из неорганических, то есть все автотрофы.

Это в основном зелёные растения (синтезируют органические вещества из неорганических в процессе фотосинтеза), однако некоторые виды бактерий-хемотрофов способны на чисто химический синтез органики без солнечного света.

Продуценты являются первым звеном пищевой цепи.
Дейли, Реджиналд Олдуорт
Реджиналд Олдуорт Дейли (или Дэли; англ. Reginald Aldworth Daly; 1871—1957) — канадский и американский геолог, петрограф, профессор Гарвардского университета.

Член Национальной академии наук США (1925), иностранный член-корреспондент Академии наук СССР.

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Хоккей на траве на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна
Турниры по хоккею на траве Игр Центральной Америки и Карибского бассейна — соревнования для национальных хоккейных (на траве) сборных команд стран Центральной Америки и Карибского бассейна, проводимые в рамках Игр Центральной Америки и Карибского бассейна под эгидой Панамериканской федерации хоккея на траве (РAHF) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Игр Центральной Америки и Карибского бассейна проводятся с 1926 года; с 1998 года проходят раз в 4 года. Хоккей на траве включён в программу соревнований в 1982 году (только для мужских сборных), с 1986 года начал проводиться турнир для женских сборных.

Наибольшее количество раз в турнирах по хоккею на траве Игр Центральной Америки и Карибского бассейна побеждали сборные Кубы (на конец 2014 года — 7 раз у мужчин и 4 у женщин). По одному разу у мужчин побеждали сборные Мексики и Тринидада и Тобаго; в женском турнире трижды побеждала сборная Тринидада и Тобаго и один раз сборная Ямайки.

Женская сборная Тринидада и Тобаго по хоккею на траве
Женская сборная Тринидада и Тобаго по хоккею на траве (англ. Trinidad and Tobago men's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Тринидад и Тобаго на международной арене. Управляющим органом сборной выступает ассоциация «Trinidad and Tobago Hockey Board».

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 29-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Ортис Видес, Хосе Игнасио
Хосе Мария Игнасио Ортис Видес (исп. José María Ignacio Ortiz Vides; 1941, Чимальтенанго — 9 июня 1983, Петен) — гватемальский революционер-интернационалист.

Руководитель городского фронта Повстанческих вооружённых сил. В 1968 году отправился во Вьетнам с Аурой Мариной Арриолой и другими гватемальскими революционерами для прохождения военной подготовки. Один из основателей Союза народа в Мексике.

Одна из школ в Антигуа-Гватемале носит его имя: Смешанная сельская школа имени Хосе Мариа Игнасио Ортиса Видеса.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Пыжов
Пыжо́в — фамилия. Известные носители:

Киприан (Пыжов) (1904—2001) — архимандрит РПЦЗ, иконописец и художник.

Пыжов, Потап Клементьевич (1639—1703) — русский государственный и военный деятель.

Пыжов, Сергей Михайлович (род. 1958) — советский футболист.

Киприан (Пыжов)
Архимандри́т Киприа́н (в миру Кири́лл Дми́триевич Пыжо́в; 7 (20) января 1904, Санкт-Петербург — 2 апреля 2001, Джорданвилл, штат Нью-Йорк, США) — архимандрит Русской православной церкви заграницей, иконописец и художник, насельник Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле. «Иконописец всего зарубежья».
Лола Бланк
Кэндис Мелонакос (англ. Kandice Melonakos; род. 20 декабря 1987, Аугсбург, ФРГ), наиболее известна под псевдонимом Лола Бланк (англ. Lola Blanc) — американская певица, актриса, писатель и фотомодель. Описывалась как «восходящая звезда» и «будуарная красавица» Playboy, «фанки-поп-певицей» от Vibe.com, «одна задиристая цыпочка» от Refinery29 и «одна из тех, на которую стоит обратить внимание» от Ladygunn Magazine. Является соавтором успешной в чартах песни 2013 года Бритни Спирс «Ooh La La», которая в 2014 году достигла 3 места в Next Big Sound chart.

Появилась в телесериале «Американская история ужасов: Отель». Она также является внештатным колумнистом Vice.com. Среди множества тем её публикаций — эйджизм в музыкальном бизнесе и её собственный опыт жизни под влиянием проповедника-сектанта.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Охара, Марико
Марико Охара (яп. 大原まり子, род. 20 марта, 1959, Осака, Япония) — японская писательница-фантаст. В подростковом возрасте написала фанфик Кирк/Спок. Закончила Сейсинский университет. Её карьера как писателя началась в 1980 году.

В 1991 её произведение «Haiburiddo Chairudo» («Гибридное дитя») выиграл премию Сэйун. В 1995 она получила Гран-при японской научной фантастики за её произведение Senso-wo Enjita Kamigamitachi (Боги, которые обсуждали войну). С 1997 по 1999 была членом жюри Taisho awards. В настоящее время она является рецензентом научной фантастики в газете Асахи Симбун и членом Японской Ассоциации писателей.

Гран-при японской научной фантастики
Гран-при японской научной фантастики (яп. 日本SF大賞 Нихон эсу эфу Таисё:) — литературная премия Японии, присуждаемая авторам за лучшее произведение в жанре научной фантастики и фэнтези.

Учреждена и вручается «Клубом японских писателей-фантастов» (日本SF作家クラブ), поэтому её часто сравнивают с премией Небьюла. Вручается раз в год за произведения, опубликованные с 1 сентября прошлого года по 31 августа текущего года. «Гран-при японской научной фантастики» разыгрывается не только среди литературных произведений, но также среди фильмов, манги и анимации.

«Особая награда» (яп. 特別賞 токубэцусё:) присуждается, по мнению жюри, за особенные произведения. С 2011 года также присуждается посмертная «Награда за особые заслуги» (яп. 特別功労賞 токубэцу ко:ро:сё:). В 2019 году единожды была присуждена «Награда председателя» (яп. 会長賞 кайтё:сё:).

Среди спонсоров мероприятия числятся такие компании, как Tokuma Shoten (1980—2013), Dwango (2013—2018), Pixiv (с 2021) и BookLista.
Каиафа
Каиа́фа (Йосе́ф Бар-Кайя́фа, ивр. יוֹסֵף בַּר קַיָּפָא‎, греч. Καϊάφας, вероятно с арамейского смирение, по другим данным, исследователь) — первосвященник Иудеи с 18 по 37 год. О нём упоминает Иосиф Флавий, называя его Иосиф, прозванный Каиафой (Иудейские древности, книга XVIII, 2.2).

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.