hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрианово
Андрианово — название населённых пунктов в России:

Андрианово — деревня в Приморском районе Архангельской области.

Андрианово — деревня в Вохомском районе Костромской области.

Андрианово — деревня в Тосненском районе Ленинградской области.

Андрианово — деревня в Шахунском районе Нижегородской области.

Андрианово — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Андрианово — деревня в Калининском районе Тверской области.

Андрианово — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Андрианово — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Андрианово — село в Переславском районе Ярославской области.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Самусенко, Александра Григорьевна
Алекса́ндра Григо́рьевна Самусе́нко (бел. Аляксандра Рыгораўна Самусенка; 14 октября 1922, Святое, Гомельская губерния — 3 марта 1945, Сулишевице, Западно-Поморское воеводство) — советский военнослужащий, капитан. Во время Великой Отечественной войны являлась командиром танка Т-34. По некоторым сведениям, единственная женщина-танкист в 1-й гвардейской танковой армии и единственная женщина, занимавшая должность заместителя командира танкового батальона.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
УТ-15
УТ-15 — спортивная парашютная система. Парашют куполообразный, раскрытие только ручное (в 70—80-х годах в ЦАКе при выполнении показательных номеров «Салют» и «Буксировка за АН-2» использовалось и раскрытие с принудительным стягиванием чехла), возможно использование страхующего прибора ППК-У-405-АД. Для более эффективного применения парашют имеет втянутую вершину и 55 различных отверстий. Отличия серий 4 и 5 заключается в типе ткани передней части купола парашюта и в эксплуатационных ограничениях. Согласно заявлению компании-производителя (ОАО «Полёт»), парашютные системы «УТ-15» серий 4 и 5 являются лучшими в мире спортивными системами по точности приземления среди систем с куполообразными парашютами.

Производителем системы рекомендуются в качестве учебно-тренировочных при освоении спортивных управляемых парашютов.

Круглые купола парашютов площадью 50 м² имеют втянутую вершину и 55 различных отверстий для эффективного управления при прыжках.

Квадратный метр
Квадратный метр (обозначение кириллицей: м2, латиницей: m2) — единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. 1 м2 равен площади квадрата со стороной в 1 метр.
Кузьмин, Валерий (легкоатлет)
Вале́рий Кузьми́н (род. 30 марта 1975) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Волгоградскую область. Мастер спорта России.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Лермонтовский музей при Николаевском кавалерийском училище
Лермонтовский музей при Николаевском кавалерийском училище (1883 — 1917)  — первый музей, посвященный М. Ю. Лермонтову, и второй литературный музей России (после Пушкинского музея Императорского Александровского лицея, основанного в 1879 году). Лермонтовский музей был открыт в Санкт-Петербурге в 1883 году по адресу Новопетергофский проспект, д. 54, куда в 1839 году переехала Школа юнкеров, в которой в 1832—1834 годах учился М. Ю. Лермонтов.

Николаевское кавалерийское училище
Никола́евское кавалери́йское учи́лище — привилегированное военное училище Российской империи, существовавшее в Санкт-Петербурге с 1823 по 1917 год. Выпускниками училища были многие видные военные и гражданские деятели России XIX — начала XX веков.
Подвеска
Подве́ска (система подрессо́ривания для гусеничных транспортных средств или рессо́рное подве́шивание для рельсовых транспортных средств) — совокупность деталей, узлов и механизмов, связывающих корпус машины с опорными элементами (колёсами, катками, лыжами и т. п.). Подвеска предназначена для снижения динамических нагрузок и обеспечения равномерного распределения их на опорные элементы при движении, также служит для повышения тяговых качеств машины.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Белло (граф Каркассона)
Белло́ (Белло́н; фр. Bello (Bellon); умер не позднее 812) — первый франкский граф Каркассона (790 (?) — не позднее 812), о котором сохранились сведения в исторических источниках. Основатель династии Беллонидов и, предположительно, предок членов Барселонского дома.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Успенская церковь (Белозерск)
Успенская церковь (Успенский собор) — православный храм Белозерского благочиния Череповецкой епархии. Старейший каменный храм Белозерска.

Успенская церковь Белозерска была построена в середине XVI века по образцу Успенского собора Кирилло-Белозерского монастыря. Это четырёхстолпный храм с пятиглавием. Успенская церковь имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Череповецкая епархия
Черепове́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Вологодской области (в границах города Череповца, а также Череповецкого, Бабаевского, Кадуйского, Устюженского, Белозерского, Вытегорского, Чагодощенского, Вашкинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.
On Through the Night
On Through the Night — дебютный студийный альбом британской рок-группы Def Leppard, вышедший в марте 1980 года на лейблах Vertigo Records в Европе и Mercury Records в США. В альбом вошли перезаписанные версии треков «Rocks Off» и «Overture» с независимо выпущенного мини-альбома The Def Leppard E.P. (1979). Остальные треки представляли собой новые версии ранних демо-записей, некоторые из которых позже появились в бокс-сете 2020 года The Early Years 79–81. В 1983 году альбом был сертифицирован RIAA как золотой и в 1989 году — как платиновый.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Монтгомери, Дин
Дин Монтго́мери (англ. Deane Montgomery, 1909—1992) — американский математик. Труды в основном в области топологии (особенно по теории топологических групп и групп преобразований). В 1950-е годы, совместно с Лео Циппином, опубликовал окончательное решение пятой проблемы Гильберта.

Вице-президент Международного математического союза (1967—1970), позднее был президентом Международного математического союза и председателем Комитета по присуждению медалей Филдса (1975—1978). Президент Американского математического общества с 1961 по 1962 год. Член Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук. Почётный доктор Университета Хэмлайн (1954), Университета Йешива (1961), Университета Иллинойса (1977) и Мичиганского университета (1986).

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Кузьмин, Михаил Кузьмич
Михаи́л Кузьми́ч Кузьми́н:

Кузьмин, Михаил Кузьмич (Мишши Сеспель; 1899—1922) — чувашский поэт и общественный деятель.

Кузьмин, Михаил Кузьмич (1915—1941) — Герой Советского Союза.

Кузьмин, Михаил Кузьмич (1920—2010) — профессор 1-го ММИ имени И. М. Сеченова, историк медицины.

Кузьмин, Михаил Кузьмич (врач)
Михаи́л Кузьми́ч Кузьми́н (31 декабря 1920 — 17 июля 2010) — советский учёный, историк медицины, доктор медицинских наук, профессор Первого Московского Ордена Ленина медицинского института имени И. М. Сеченова, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн.
Хубер, Карой
Карой Хубер (венг. Huber Károly; 1 июля 1828, Варьяш, ныне в составе города Мерешти, Румыния — 19 декабря 1885, Будапешт) — венгерский скрипач, дирижёр и композитор. Отец Енё Хубаи.

Учился музыке в Араде. С 1844 года играл на скрипке в пештском Национальном театре, с 1851 года — в Венской опере, в следующем году вернулся в Будапештскую оперу концертмейстером и до 1871 года занимал первый пульт в оркестре, затем исполнял обязанности второго дирижёра. В 1856 году предпринял европейское гастрольное турне, в 1857 году образовал собственный струнный квартет. В 1866 году дирижировал венгерской премьерой оперы Рихарда Вагнера «Лоэнгрин». С 1871 года руководил различными будапештскими хоровыми коллективами. С 1884 года преподавал в Музыкальной академии Ференца Листа, первый руководитель скрипичной кафедры.

Автор оперы «Секейская девушка» (венг. A székely leány; 1858), симфонических, камерных, хоровых сочинений.

Секеи
Се́кеи или Секуи или Секлеры (ед. ч. «секей» от венгерск. этнонима Székely ([ˈseːkɛj]) также Szekler букв. люди; также рум. Secui, нем. Szekler, лат. Siculi) — одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния. Представители другой венгерской общины в Румынии — чангоши, проживающие в румынской провинции Молдова, малочисленны и менее известны за пределами страны.

На протяжении долгого времени секеи в силу долго сохранявшегося особого статуса в большинстве исторических документов рассматривались отдельно от венгров, несмотря на то что они всегда были носителями венгерского языка и культуры и опорой венгерского правления в Трансильвании.
Handmade Heaven
«Handmade Heaven» (с англ. — «Самодельный рай») — песня уэльской певицы Марины Диамандис, ранее известной как Marina and the Diamonds. Была выпущена как первый сингл с грядущего четвёртого альбома исполнительницы 8 февраля 2019 года. Написанная Мариной Диамандис, композиция была спродюсирована Джоэлом Литтлом, известным по работе с новозеландской певицей Лорд.

Литтл, Джоэл
Джоэл Литтл (англ. Joel Little) — новозеландский музыкальный продюсер и автор, бывший гитарист и фронтмен панк-группы Goodnight Nurse.
Был соавтором или продюсером таких исполнителей как Лорд, Broods, Сэм Смит, Imagine Dragons, Элли Голдинг, Халид, Эллинор Уловсдоттер, Дэниэл Джонс, Jarryd James, Kids of 88 и Priory.
Лауреат и номинант многих музыкальных наград, включая премию Грэмми как соавтор за песню «Royals» в категории Песня года.
Джиро д’Италия 2025
108 выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии, Албании, Словении и Ватикана. Гонка прошла с 9 мая по 1 июня 2025 года в рамках Мирового тура UCI 2025. Победу одержал британский велогонщик Саймон Йейтс.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Оболоновец
Оболоновец — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 1 житель (2007 год) . Расположена в юго-восточной части области в 14 км к юго-востоку от города Ельня, в 7 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, в 14 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 13 км к северу от деревни железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Мутищенского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Теннисный чемпионат Дубая 2009
Теннисный чемпионат Дубая 2009 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 17-й раз, а женщины — в 9-й.

Турнир прошёл с 15 по 28 февраля 2009 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Энди Роддик

женщины одиночки —  Елена Дементьева

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Марк Ноулз

женщины пары —  Кара Блэк /  Лизель Хубер

Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).
Бурково (Смоленская область)
Бурково — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Павловского сельского поселения. Население — 112 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 13 км к северо-востоку от Тёмкина, в 34 км северо-восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Истры. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Тёмкино на линии Вязьма — Калуга.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Ла-Шапель-дю-Мон-дю-Ша
Ла-Шапель-дю-Мон-дю-Ша (фр. La Chapelle-du-Mont-du-Chat) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Входит в состав кантона Ла-Мот-Серволе, округ Шамбери. На 2012 год население коммуны составляло 247 человек. Мэр коммуны — Николь Фальсета, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов. Входит в метрополию Шамбери.

Шамбери (округ)
Шамбери (фр. Chambéry) — округ региона Овернь — Рона — Альпы во Франции. Один из 3 округов департамента Савойя. Супрефектура — Шамбери.
Население округа на 2011 год составляло 263 430 человек. Плотность населения составляет 166 чел./км². Площадь округа составляет 1586 км².

Шамбери находится на западе департамента и граничит на юге с округом Гренобль (департамент Изер), на западе с округами Ла-Тур-дю-Пен (департамент Изер), Белле (департамент Эн), на востоке с округами Альбервиль, Сен-Жан-де-Морьен, на севере c Анси (департамент Верхняя Савойя). В состав округа полностью входят 11 кантонов и частично кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи.
Гуго II де Понтье
Гуго II (фр. Hugues II de Ponthieu; ум. 20 ноября 1052) — граф Понтье с 1045 года. Сеньор д’Омаль (по правам жены).

Сын Ангеррана I де Понтье.

Около 1030 года женился на Берте, дочери и наследнице Геримфреда, сеньора д’Омаль.

Впервые упоминается в официальных документах от 1035 года. Став графом, продолжал политику отца по поддержанию дружеских отношений с герцогами Нормандии.

Убит 20 ноября 1052 года. Похоронен в аббатстве Сен-Рикье.

Дети:

Ангерран II (ум. 1052) — граф де Понтье, сеньор д’Омаль

Ги I (ум. 1100) — граф де Понтье

Гуго, участник битвы при Гастингсе

Ещё один сын (возможно — по имени Галеран), погиб в 1054 в битве при Мортемере

Беатриса, муж — Вильгельм Нормандский, граф д’Арк.

Битва при Гастингсе
Битва при Гастингсе (англ. Battle of Hastings, др.-англ. Gefeoht æt Hæstingum, норм. Batâle dé Hastings; 14 октября 1066 года) — сражение между англосаксонской армией короля Гарольда Годвинсона и войсками нормандского герцога Вильгельма. Битва длилась более десяти часов, что было достаточно редким явлением для Средневековья. Армия короля Гарольда была полностью разгромлена: на поле боя остались лежать несколько тысяч отборных английских воинов, был убит сам король, а также два его брата.

Сражение при Гастингсе стало решающим моментом в нормандском завоевании Англии, поскольку среди англосаксонской аристократии не осталось вождя, способного организовать сопротивление нормандцам. Вильгельм стал новым английским королём, а Англия превратилась в феодальную монархию с сильной централизованной властью.
Савёловская
Савёловская — транспортные объекты транспортно-пересадочного узла в Москве:

«Савёловская» — станция метро на Серпуховско-Тимирязевской линии.

«Савёловская» — станция метро на Большой кольцевой линии.

Савёловская — остановочный пункт МЦД-1 в границах станции Москва-Бутырская Савёловского вокзала.

Савёловская — остановочный пункт МЦД-4 на Алексеевской соединительной ветви.

Савёловская (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Савёловская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Серпуховско-Тимирязевской линии. Своё название получила по Савёловскому вокзалу. Расположена на границе Савёловского и Бутырского районов (САО и СВАО) под улицей Нижняя Масловка. Открыта 30 декабря 2018 года продлением совмещённого участка Солнцевской и Большой кольцевой линии на один перегон. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Базилика Саккарджиа
Базилика ди Саккарджиа (Церковь Святой Троицы в Саккарджиа, итал. La basilica della Santissima Trinità di Saccargia, сард. Sa Basìlica de Saccàrgia) — церковь в коммуне Кодронджанос, Северная Сардиния, Италия. Это одна из самых важных церквей в романском стиле на острове. Церковь построена из местного камня: базальта и известняка и имеет вид, характерный для тосканского романского стиля.

Церковь строилась на руинах раннего монастыря. Постройка была завершена в 1116 году. Освящена 5 октября. Постройка была заказана Константином I, юдикатом Торреса. Церковь была вверена монахам-камальдулийцам, которые основали тут аббатство (сейчас разрушено). Позднее здание было расширено с пристройкой колокольни в стиле, характерном для пизанской архитектуры. Вероятно, портик на фасаде также является поздним; он приписывается мастерам из Лукки.

Базилика была заброшена в XVI веке, восстановлена и вновь открыта в XX-ом.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Якобсен, Астрид
А́стрид Уренхолльт Я́кобсен (норв. Astrid Uhrenholdt Jacobsen; род. 22 января 1987, Тронхейм) — норвежская лыжница, олимпийская чемпионка 2018 года в эстафете, трёхкратная чемпионка мира, победительница этапов Кубка мира. Являлась универсалом, успешно выступала как в спринтерских, так и дистанционных гонках. Также выступала как бегунья на короткие, средние и длинные дистанции в лёгкой атлетике.

Член комиссии спортсменов МОК с 2021 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.