hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уел
Уел (Уил, тат. Уел, баш. Уйыл) — старинная башкирская и татарская народная песня, в жанре узун-кюй. Ладовая основа песни — ангемитонная пентатоника. В напевах обычно через общий звук соединяются разные по строению бесполутоновые 5-ступенные звукоряды. В старинных напевах преобладают бестерцовые разновидности лада, в более поздних и современных — терцовые, создающие ощущение мажора или минора.

Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.
Ле-Гранд-Армуаз
Ле-Гранд-Армуа́з (фр. Les Grandes-Armoises) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08019.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Country House
«Country House» — песня британской рок-группы Blur. 14 августа 1995 года была выпущена ведущим синглом с альбома The Great Escape. В 2000 году была включена в сборник Blur: The Best Of.

В одном из интервью Дэймон Албарн объяснил, что песня была вдохновлена бывшим менеджером группы Дэвидом Балфом, который покинул лейбл Blur Food Records и купил дом в деревне.

На обложке сингла изображен замок Нойшванштайн в Баварии.

The Great Escape (альбом)
The Great Escape — четвёртый студийный альбом британской группы Blur. Диск вышел в Великобритании 11 сентября 1995 года (лейбл Food/EMI Records). Американское издание выпущено 26 сентября 1995 года. Японская версия альбома переиздана 29 марта 2002 года и 21 апреля 2003 года. Наивысшая позиция в британских чартах — 1 место. В Великобритании получил статус трижды платинового.

С альбома вышло 4 сингла, среди которых «Country House» (первый сингл группы, достигший первого места в UK Singles Chart), «The Universal», «Stereotypes» и «Charmless Man».
Temnothorax corticalis
Temnothorax corticalis (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в южной, центральной и восточной Европе, в том числе, Кавказ, Крым, причерноморская Россия и Украина. Мелкие желтовато-бурые муравьи (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Дендробионт: гнёзда под корой, в желудях, в галлах.

Postpetiolus
Postpetiolus (с лат. — «после ножки, после стебелька»), называемый также Постпетиолюс, Постпетиоле, Постпетиоль — латинское название второго членика стебелька осиной талии некоторых насекомых, располагающегося между петиолем и брюшком (сегмент метасомы).
СНД
СНД — аббревиатура означающая:

Сферический нейтральный детектор в Институте ядерной физики СО РАН

Советы народных депутатов

Съезд народных депутатов

Союз за народное движение

Сомалийское национальное движение

Сферический нейтральный детектор
Сферический нейтральный детектор (СНД) — детектор элементарных частиц. Работал на электрон-позитронном коллайдере ВЭПП-2М в ИЯФ им. Г. И. Будкера в Новосибирске. После модернизации детектор работает на новом коллайдере ВЭПП-2000.
Фурикакэ
Фурикакэ (яп. 振り掛け, или ふりかけ) — употребляемая в японской кухне сухая приправа, которой посыпают блюда из риса. Обычно она состоит из засушенной и измельчённой рыбы, семян кунжута, мелко нарезанных морских водорослей, сахара, соли и глутамата натрия. В приправу часто добавляют и другие ингредиенты, придающие ей вкус, например, кацуобуси, лосось, перилла, порошковое мисо, яйца, овощи. Приправа иногда бывает острой, может иметь слабый привкус рыбы. Разные виды фурикакэ могут иметь разный цвет. Простейшим примером фурикакэ может служить кунжутная соль гомасио.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Гран-при Майами 2022 года
Гран-при Майами 2022 года (официально англ. Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 6 по 8 мая 2022 года на Международном автодроме Майами в Майами-Гарденс, Флорида, США и был первым Гран-при Майами в истории «Формулы-1» и пятым этапом чемпионата мира 2022 года.

Поул-позицию выиграл Шарль Леклер на Ferrari.

В гонке победил Макс Ферстаппен на Red Bull, вторым финишировал Шарль Леклер на Ferrari, третьим — Карлос Сайнс (мл.) на Ferrari.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Альтар (Сонора)
Альтар (исп. Altar) — малый город в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8439 человек.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Меганом
Мегано́м (укр. Меганом, крымскотат. Meganom, Меганом) — полуостров, одноимённый мыс и горный массив в юго-восточной части Крыма, между Феодосией и Судаком. Административно территория относится к городскому округу Судак (согласно административно-территориальному делению России) или Судакскому городскому совету (согласно административно-территориальному делению Украины). Ландшафтный заказник регионального значения.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Дополнение к сунданскому письму
Дополнение к сунданскому письму (англ. Sundanese Supplement) — блок стандарта Юникод. Содержит символы пунктуации, более не используемые в современном сунданском письме (сунд. Aksara Sunda), но встречающиеся в исторических текстах (сунд. Aksara Sunda kuna).

Сунданское письмо
Сунданское письмо (сунд. ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮘᮊᮥ Aksara Sunda Baku) — письменность, использовавшаяся для сунданского языка в XIV—XVIII вв.

Сунданское письмо произошло от письма кави, которое, в свою очередь, берёт истоки от письма брахми — предка почти всех письменностей юго-восточной Азии.

Исторические факты свидетельствуют, что на территории западной Явы с V в. до настоящего времени применялось 7 письменностей:

Паллава и пранагари: V—VII вв.

Сунданское: XIV—XVIII вв.

Яванское: XI век, XVII—XIX вв.

Арабское: XVII — середина XX века.

Какаракан: XIX—XX вв.

Латиница: конец XIX — до сегодняшнего дня.

Стандартное письмо включает в себя 32 основных символа, состоит из 7 отдельных гласных (aksara Swara): a, é, i, o, u, e, eu, и 23 согласных с гласным а (aksara Ngalagena): ka-ga-nga, ca-ja-nya, ta-da-na, pa-ba-ma, ya-ra-la, wa-sa-ha, fa-va-qa-xa-za. Также имеются 2 нестандартных звука kha и sya для записи арабских согласных.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2010/2011
4-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (39-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 9 октября 2010 по 3 апреля 2011 года. Со старта турнира в нём принимали участие 37 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. С 3-го круга к соревнованиям подключились ещё 16 команд, выбывших из 1/16 финала розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем стала азербайджанская команда «Азеррейл» (Баку).

Рагимова, Полина
Полина Рагимова (азерб. Polina Rəhimova, род. 5 июня 1990 года, Фергана, Узбекская ССР) — азербайджанская волейболистка. Выступает на позиции нападающей. С ростом в 198 см является одной из самых высокорослых волейболисток планеты.
Бутинов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бути́нов (19 декабря 1914 — 7 декабря 2000) — советский и российский учёный-этнограф, специалист по первобытному обществу, океанист; доктор исторических наук, лауреат премии им. Н. Н. Миклухо-Маклая (1987).

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Проект обучения молодых аниматоров
Проект обучения молодых аниматоров (яп. 若手アニメーター育成プロジェクト) — ежегодный проект Japanese Animation Creators Association (JAniCA). Дата запуска проекта — 2010 год. Целью создания проекта является поддержание молодых аниматоров, для укрепления конкурентоспособности индустрии аниме в Японии. Проект поддержало и профинансировало Агентство по делам культуры Японии.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Блэк Леопардс
«Блэк Леопа́рдс» (англ. Black Leopards Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Полокване. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Питер Мокаба», вмещающем 41 733 зрителей.

Питер Мокаба (стадион)
«Пи́тер Мока́ба» (англ. Peter Mokaba Stadium) — стадион в городе Полокване, столице провинции Лимпопо, ЮАР. Служит для проведения соревнований по футболу и легкой атлетике. Вместимость — 40000 зрителей.

Расположен в 5 километрах от центра Полокване. Назван в честь Питера Мокаба, политического активиста времен апартеида.

Этот стадион был выбран для проведения матчей чемпионата мира 2010. К началу мирового первенства был полностью реконструирован, вместимость составила 45000 зрителей.

Покрытие поля — полусинтетическое.
Муса, Зане
Зане Муса (родился 23 сентября 1968 года) — южноафриканский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Муса играл в футбол в ЮАР и Саудовской Аравии за «Витс Юниверсити», «Мамелоди Сандаунс», «Авендейл Атлетико», «Аль-Ахли Джидда» и «Кайзер Чифс», он также сыграл пять матчей за сборную ЮАР между 1992 и 1996 годами.

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
Тюприха
Тюприха — деревня в Тарногском районе Вологодской области. Ранее носило название Лохта

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Лохотского сельсовета.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Crossfire
Crossfire или CrossFire (в пер. с англ. — «перекрёстное влияние» или «перекрёстный огонь»):

Crossfire — компьютерная игра, опубликованная в 1981 году.

Crossfire — компьютерная ролевая игра, разрабатываемая с 1992 года на открытом движке.

CrossFire — условно-бесплатный южнокорейский тактический сетевой шутер от первого лица.

AMD CrossFireX (ранее — ATI CrossFire) — технология объединения видеокарт Radeon.

Crossfire — песня Брэндона Флауэрса из альбома Flamingo.

Перекрёстный огонь (англ. Crossfire) — фильм Эдварда Дмитрыка 1947 года, детективный нуар.

Перекрёстный огонь (англ. Crossfire) — девятый эпизод первого сезона психологического триллера «Родина».

Chrysler Crossfire — автомобиль компании Chrysler, выпускавшийся в 2004—2008 годах.

CrossFire (онлайн-игра)
Cross Fire (кор. 크로스파이어; кит. 穿越火线; яп. クロスファイア; вьет. Đột Kích) — условно-бесплатный южнокорейский тактический сетевой шутер от первого лица. Разработчиком игры является компания SmileGate. В Корее издательством игры занимается южнокорейская компания Neowiz. В России, а также на территории СНГ издательством и локализацией занимается компания Mail.Ru. В 2012 году CrossFire стала основной экшен-дисциплиной киберспортивного мероприятия World Cyber Games. CrossFire использует бизнес-модель Free-to-play и микротранзакции.

Корейские серверы игры остановили свою работу 3 марта 2020 года.

10 января 2023 года было объявлено, что русскоязычная версия игры будет остановлена на серверах 20 февраля 2023 года. На данный момент русскоязычная версия игры закрыта.
История почты и почтовых марок Сан-Марино
История почты и почтовых марок Сан-Марино охватывает развитие почтовой связи в этом карликовом государстве начиная с XVII века, включая период использования итальянских почтовых марок и эмиссии собственных знаков почтовой оплаты Республики Сан-Марино. Республика является членом Всемирного почтового союза (с 1915).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Динхем, Джон, 1-й барон Динхем
Джон Динхем, 1-й барон Динхем из Натвелла и Хартланда (англ. John Dynham, 1st Baron Dynham; ок. 1433 — 28 января 1501) — английский дворянин и политик. Он занимал посты лорда-канцлера Ирландии (1460—1461) и лорда-верховного казначея Англии (1486—1501). Он был одним из немногих людей, которые служили советниками королей Эдуарда IV, Ричарда III и Генриха VII.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Козаренко, Марк Васильевич
Марк Васильевич Козаренко (1902, село Минковка, Валковский уезд, Харьковская губерния — неизвестно, село Покровское, Артёмовский район, Донецкая область, Украинская ССР) — бригадир тракторной бригады Артёмовской МТС Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Покровское (Донецкая область)
Покро́вское (укр. Покровське) — село в Бахмутской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. С конца июля 2022 года оккупировано Российской Федерацией.

Население по переписи 2001 года составляло 1333 человека.

Село расположено на реке Горелый Пень. Расстояние до районного центра города Бахмут — 10 км.

В населенном пункте находится 1 школа, 1 фельдшерский пункт, отделение почтовой связи, дом культуры. Финансовые учреждения и банкоматы отсутствуют.

День Села совпадает с праздником Покрова Пресвятой Богородицы.

В селе расположена Свято-Иоанновский Храм Горловской епархии.

В СССР село было центральной усадьбой ордена Ленина колхоза имени Сталина Артёмовского района. Председателем колхоза был Герой Социалистического Труда Николай Максимович Стецюра. В этом же колхозе трудилась Герой Социалистического Труда агроном Евгения Тимофеевна Зиньковская.
Канальная
Канальная — железнодорожная станция (тип населенного пункта) в Светлоярском районе Волгоградской области России. Входит в Червлёновское сельское поселение. Основан в 1888-89 годах.

Население — 377 (2010)

Светлоярский район
Светлоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Светлый Яр.
Голден-Валли (Миннесота)
Голден-Валли (англ. Golden Valley) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 27,2 км² (26,5 км² — суша, 0,7 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 20 281 человек. Плотность населения составляет 765,4 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55416, 55422, 55426, 55427

FIPS-код города — 27-24308

GNIS-идентификатор — 0644201

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Эль-моло (язык)
Эль-моло (Dehes, El Molo, Elmolo, Fura-Pawa, Ldes, «Ndorobo» (пейоратив)) — почти исчезнувший афразийский язык, на котором говорят на территории залива Эльмоло, на юго-восточном берегу озера Туркана округа Марсабит Восточной провинции в Кении. Носители эль-моло могут исчезнуть, потому что в 1994 году все говорящие были старше 50 лет. Язык эль-моло считался вымершим в середине XX века, но несколько говорящих на этом языке были обнаружены во второй половине того же века. Язык самбуру заимствовал из эль-моло и фонетически, и лексически (слова, связанные с ловлей рыбы, крокодилами и бегемотами), а сам эль-моло был практически вытеснен самбуру.

Бегемоты
Бегемоты, гиппопотамы (лат. Hippopotamus) — род парнокопытных, в который входит один современный вид, обыкновенный бегемот, и значительное число вымерших. Как показали молекулярные исследования, это одна из самых древних групп среди копытных млекопитающих.

Первое название «бегемот» произошло от др-евр. בהמות — «зверьё», второе название пришло в латынь из греческого лат. Hippopotamus < др.-греч. ἱπποποτάμιος < ἵππος ὁ ποτάμιος, дословно означает «речная лошадь».

Карликовый бегемот принадлежит к другому роду, Hexaprotodon.
Кручковский
Кручковский — фамилия; имеет женскую форму Кручковская.

Кручковский, Леон (1900—1962) — польский драматург, прозаик, публицист, общественный деятель.

Кручковский, Тадеуш (род. 1961) — польский историк и общественный деятель Белоруссии.

Кручковский, Леон
Лео́н Кручко́вский (пол. Leon Kruczkowski, 1900—1962) — польский драматург, прозаик, публицист, общественный деятель. Представитель польской литературы социалистического реализма. С 1945 года член ПОРП. Председатель Союза польских писателей в 1949—1956 годах. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953). Член ВСМ (1950). Лауреат Государственной премии ПНР (1950 и 1955).
Васильев, Олег
Оле́г Васи́льев:

Васильев, Олег Анатольевич (род. 1953) — советский и российский художник.

Васильев, Олег Владимирович: Васильев, Олег Владимирович (1931—2013) — советский и американский художник. Васильев, Олег Владимирович (1939―2002) — советский и российский математик.

Васильев, Олег Иванович (род. 1986) — российский дзюдоист.

Васильев, Олег Кимович (род. 1959) — советский фигурист и российский тренер.

Васильев, Олег Михайлович:Ошибка при включении страницы «Васильев, Олег Михайлович».

Васильев, Олег Фёдорович (1925—2017) — советский и российский учёный-гидравлик.

Васильев, Олег Кимович
Оле́г Ки́мович Васи́льев (род. 22 ноября 1959 года, Ленинград, СССР) — советский фигурист, чемпион СССР 1986 года, трёхкратный чемпион Европы (1984, 1985, 1986 гг.) и мира (1983, 1985, 1988 гг.), олимпийский чемпион 1984 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1983), заслуженный тренер России. Выступал в паре с Еленой Валовой.
Сталинградский ИТЛ
Сталинградский ИТЛ (Сталинградлаг, 25 января 1942 — 9 июня 1942, ГУЛАГ) — подразделение системы исправительно-трудовых лагерей СССР, действовавшее в 1942 году под оперативным руководством Главного управления лагерей железнодорожного строительства (ГУЛЖДС) НКВД СССР. Лагерь был создан для строительства стратегической железной дороги Саратов — Сталинград, необходимой для снабжения войск в период Сталинградской битвы.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.