hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сяркянниеми
Сяркянниеми (фин. Särkänniemi, от särkkä «песчаная отмель», «коса» и niemi «нос», «мыс») — парк развлечений в городе Тампере (Финляндия).

Открыт в 1975 году. Занимает площадь 50 тысяч м². Помимо многочисленных аттракционов, в парке есть планетарий, аквариум, мини-зоопарк и дельфинарий. Объекты парка можно посещать круглогодично, но в период действия «зимнего» расписания они работают по сокращенному графику. Аттракционы открыты с начала мая по конец августа.

Плата за вход на территорию парка, которая ранее варьировалась от 5 до 32 евро с человека, в 2014 году отменена, а новинкой сезона стал аттракцион под названием «High Voltage».

На территории парка также расположены художественный музей Сары Хилден и смотровая башня Нясиннеула.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Hi-Tek (альбом)
Hi-Tek — второй студийный альбом американского рэпера Keak da Sneak. Он был выпущен 16 июня 2001 года на лейбле Moe Doe Entertainment и был спродюсирован Ant Banks, Rick Rock, One Drop Scott, Tone Capone и D-Dre. Альбом получил некоторый успех, достигнув 95-го места в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums, 18-го места в Top Independent Albums и 37-го места в Top Heatseekers и распродавшись в 6,510 копий в первую неделю. Фанаты считают этот альбом одним из лучших у рэпера. Кроме того, некоторые слушатели отмечают, что этот альбом может быть первым релизом, выполненном в хайфи стиле.

Independent Albums
Independent Albums (также известный как Top Independent Albums) — музыкальный хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard. Он включает в себя наиболее продаваемые альбомы и EP в любом стиле, выпущенные на независимых лейблах. Чарт формируется на основе анализа данных о количестве продаж альбомов, в том числе и через цифровую дистрибуцию. В него могут входить эксклюзивные издания альбомов, продающиеся только в определённой сети магазинов или Интернете.

Первый выпуск чарта вышел 2 декабря 2000 года. Чарт выходит еженедельно на сайте Billboard (25 позиций); хит-парад полностью можно увидеть на сайте Billboard.biz через платную подписку.

Первым альбомом, возглавившим чарт, стал диск Who Let the Dogs Out группы Baha Men.
Multiboot Specification
Multiboot Specification (Спецификация мультизагрузки) — открытый стандарт, созданный Фондом свободного программного обеспечения.

Спецификация описывает интерфейс между ядром операционной системы и загрузчиком, следуя которому, один и тот же универсальный загрузчик может применяться для загрузки нескольких разных операционных систем, установленных на одном и том же компьютере, если ядра этих ОС поддерживают спецификацию Multiboot.

Ядро операционной системы
Ядро́ (англ. kernel) — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память, внешнее аппаратное обеспечение, внешнее устройство ввода и вывода информации. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов.

Как основополагающий элемент ОС, ядро представляет собой наиболее низкий уровень абстракции для доступа приложений к ресурсам системы, необходимым для их работы. Как правило, ядро предоставляет такой доступ исполняемым процессам соответствующих приложений за счёт использования механизмов межпроцессного взаимодействия и обращения приложений к системным вызовам ОС.

Описанная задача может различаться в зависимости от типа архитектуры ядра и способа её реализации.
Алгебра Витта
Алгебра Витта — алгебра Ли мероморфных векторных полей на сфере Римана, голоморфных всюду, кроме двух выделенных точек. Её также можно рассматривать как комплексификацию алгебры Ли полиномиальных векторных полей на окружности или как алгебру Ли дифференцирований кольца .

Комплексная алгебра Витта впервые была определена Картаном (1909), а её аналоги над конечными полями были изучены Виттом в 1930-х годах.

Базис алгебры Витта можно задать в виде набора векторных полей , где . Скобка Ли при этом имеет вид:

.

Алгебра Витта имеет центральное расширение, называемое алгеброй Вирасоро, играющее важную роль в двумерной конформной теории поля и теории струн.

образует подалгебру, изоморфную (над ) алгебре  группы Лоренца SL(2,C).

SL(2,R)
SL(2,R) или SL2(R) — это группа вещественных матриц 2 × 2 с единичным определителем:

Группа является простой вещественной группой Ли с приложениями в геометрии, топологии, теории представлений и физике.

SL(2,R) действует на комплексную верхнюю полуплоскость дробно-линейными преобразованиями. Действие группы факторизуется на факторгруппу PSL(2,R) ( проективная специальная линейная группа над R). Точнее,

,

где E обозначает  единичную матрицу. SL(2,R) содержит модулярную группу PSL(2,Z).

Также группа SL(2,R) тесно связана с 2-кратно накрывающей группой Mp(2,R), метаплектической группой (если рассматривать SL(2,R) как симплектическую группу).

Другая связанная группа — , группа вещественных  матриц с определителем . Однако эта группа наиболее часто используется в контексте модулярной группы.
Котельский сельсовет
Котельский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Котельский сельсовет — Ленинградская область, Кингисеппский район.

Котельский сельсовет — Пензенская область, Вадинский район.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Коледино (Смоленская область)
Коледино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 32 км к юго-западу от Вязьмы, в 4 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осьма. В 17 км севернее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Воронин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Воро́нин:

Воронин, Александр Иванович (1908—1990) — деятель советских органов госбезопасности.

Воронин, Александр Иванович (1945—2021) — советский и российский строитель, экономист, предприниматель и общественный деятель.

Воронин, Александр Иванович (генерал-лейтенант)
Александр Иванович Воро́нин (1908,  Муромский уезд Владимирской губернии, Российская империя — март 1990, Москва, Советский Союз) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант (1945). Начальник Управления КГБ по Красноярскому краю.
Бениофф
Бениофф (англ. Benioff, ивр. בניוף‎) — фамилия.

Известные носители:

Бениофф, Дэвид (первоначально Фридман, род. 1970) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер, один из создателей сериала канала HBO «Игра престолов».

Бениофф, Марк (род. 1964) — американский предприниматель, миллиардер, менеджер и филантроп, один из сооснователей и генеральный директор компании Salesforce.com.

Бениофф, Хьюго (1899—1968) — американский сейсмолог.

Бениофф, Хьюго
Хьюго Бениофф (англ. Victor Hugo Benioff; 1899—1968) — американский учёный-сейсмолог.

Особенно известен своими работами по составлению карт расположения источников глубоких землетрясений в Тихом океане.
Климово (Тарногский район)
Климово — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Курковская, Конец.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Крючков, Козьма Фирсович
Козьма́ Фи́рсович Крючко́в (1890, Усть-Медведицкий округ, область Войска Донского — 18 августа 1919, Камышинский уезд, Саратовская губерния) — донской казак. Первый кавалер Георгиевского креста в Первую мировую войну. 30 июля 1914 года в составе казачьего разъезда из 4 человек атаковал взвод из 15 немецких конных егерей. В ходе атаки Крючков убил конного егеря, но был ранен. В августе 1914 года снискал славу героя всей воюющей России. Российские печатные издания 1914 года много писали о подвиге Крючкова, его портреты помещали на коробках конфет и спичек. В 1915 году о Крючкове был снят художественный фильм. При описании подвига Крючкова количество убитых им немцев существенно возросло.

Участник гражданской войны на стороне Белого движения.

Конный разъезд
Разъе́зд — исторический военный термин, который обозначал конный  патруль, выполняющий функции разведывательного подразделения в кавалерийских и артиллерийских частях РККА и  Советской армии, а также в вооружённых силах некоторых зарубежных государств.

Ранее назывался объезд, подъезд.
Монастырь Гомионица
Монастырь Гомионица (серб. Манастир Гомионица, босн. и хорв. Manastir Gomionica) в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы  — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви в селе Кмечани общине Баня-Лука Республики Сербской Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Шустер, Дирк
Дирк Шустер (нем. Dirk Schuster; род. 29 декабря 1967, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий футболист и футбольный тренер. Как игрок выступал на позиции защитника за клубы ГДР, объединённой Германии, Турции и Австрии, играл за сборные ГДР и Германии. Тренировал ряд клубов Германии, наибольших успехов добился с «Дармштадтом». Главный тренер грузинского клуба «Торпедо» (Кутаиси).

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Фридель
Фридель — фамилия.

Известные носители:

Фридель, Адам (ок. 1780—?) — датский филэллин и авантюрист.

Фридель, Брэд (род. 1971) — американский футболист, основной вратарь.

Фридель, Джошуа (род. 1986) — американский шахматист, гроссмейстер (2008).

Фридель, Жак (1921—2014) — французский физик-теоретик. Член Парижской Академии наук (1977).

Фридель, Жорж (1865—1933) — французский минералог и кристаллограф.

Фридель, Кнут (1832—1899) — шведский борец, чемпион олимпийских игр.

Фридель, Натан (Пелед, 1913—1992) — израильский политик, депутат Кнессета.

Фридель, Шарль (1832—1899) — французский химик-органик и минералог, член Парижской Академии наук (1878).

Фридель, Эгон (1878—1938) — австрийский писатель и актёр.

Фридель, Кнут
Кнут Хильдинг «Кнутте» Фридель (швед. Knut Hilding "Knutte" Fridell; 8 сентября 1908, Уддевалла, Гётеборг-Бохус, Швеция — 3 февраля 1992,  Уддевалла, Гётеборг-Бохус, Швеция) — шведский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр, чемпион Европы
Гарате
Га́рате (исп. Gárate) — испанская фамилия. Известные носители:

Гарате, Гоцон (1934—2008) — баскский писатель

Гарате, Хуан Мануэль (род. 1976) — испанский велогонщик

Гарате, Хосе Эулохио (род. 1944) — аргентинский футболист

Гарате, Хосе Эулохио
Хосе́ Эуло́хио Га́рате Ормаэче́а (исп. José Eulogio Gárate Ormaechea; род. 20 сентября, 1944, Саранди, провинция Буэнос-Айрес) — испанский футболист, нападающий. Игрок сборной Испании. Племянник другого известного футболиста — Хосе Мугерсы.
Таланты и поклонники (фильм, 1956)
«Таланты и поклонники» — кинофильм режиссёров Андрея Апсолона и Бориса Дмоховского, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1955 году. Премьера в кинотеатрах состоялась 31 января 1956 года. Экранизация одноимённой пьесы А. Н. Островского.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Арчидиаконоу, Райан
Райан Карран Арчидиаконоу (англ. Ryan Curran Arcidiacono; род. 26 марта 1994, Филадельфия, Пенсильвания) — американский баскетболист, выступающий в Джи-Лиге НБА за команду «Винди-Сити Буллз». Чемпион Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) сезона 2015/2016 годов в составе команды «Вилланова Уайлдкэтс», в котором был признан самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира. Играет в амплуа разыгрывающего и атакующего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Майманга
Майманга, Маймонга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 37 км. Высота устья — 104,5 м над уровнем моря.

Исток реки находится на Северных Увалах в южной части болота Кичменьгское в 30 км к северо-западу от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает нежилую деревню Коряково и жилую деревню Берсенево, чуть ниже которой впадает в Кичменьгу.

Берсенево (Вологодская область)
Берсенево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Холка, Жевнино, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 76 человек (38 мужчин, 38 женщин). Всё население — русские.
Дон-Педриту
Дон-Педриту (порт. Dom Pedrito) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Меридиунал. Население составляет 42 151 человек на 2006 год. Занимает площадь 5 192,105 км². Плотность населения — 8,1 чел./км².

Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 723 005 человек (на 2010 год). Площадь — 62 664,278 км². Плотность населения — 11,54 чел./км².
Кулаковский, Алексей Викторович
Алексей Викторович Кулаковский (род. 8 июня 1954, Железноводск, Ставропольский край) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Ставропольского края.

Железноводск
Железново́дск — город (с 1917) краевого значения в Ставропольском крае России. Город-курорт федерального значения. Административный центр городского округа город-курорт Железноводск.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Салимов, Эльданиз Адиль оглы
Эльданиз Адиль оглы Салимов (азерб. Eldəniz Adil oğlu Səlimov; род. 2 ноября 1976 года, посёлок Хачмаз, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики V, и VI созывов, член комитета по аграрной политике, член комитета по делам молодёжи и спорта Милли меджлиса.

Хачмаз
Хачма́з (азерб. Xaçmaz, лезг. Хъачмаз) — город на севере Азербайджана. Административный центр Хачмазского района. Расположен на реке Кудиалчай. Железнодорожная станция в 163 км к северо-западу от Баку на линии Гудермес — Баку.
Рука, Инта
Инта Рука (латыш. Inta Ruka; род. 1958, Рига) — латвийский фотограф. Занимается чёрно-белой портретной съёмкой. Кавалер ордена Трёх звёзд. В 2009 году Мод Никандер сняла про Интe Рукe документальный фильм «Конец пути. Латвийская история», также был снят документальный фильм «Photo — Inta Ruka» режиссёра Арвида Криевса.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Богданов, Александр Васильевич (профессор)
Александр Васильевич Богданов (1854—1906) — русский учёный, врач-терапевт, доктор медицины (1886), профессор (1896).

Изучал эпидемические заболевания, исследовал влияние режима питания на возникновение подагры, этиологию коклюша, строение и функции надпочечников. Автор ряда трудов по медицине.

Подагра
Пода́гра (др.-греч. ποδάγρα, буквально — капкан для ног; от πούς, род. п. ποδός — нога и ἄγρα — ловля, охота) — системное, хроническое метаболическое заболевание, которое характеризуется отложением в различных тканях организма кристаллов уратов в форме моноурата натрия или мочевой кислоты. В основе возникновения лежит накопление мочевой кислоты и уменьшение её выведения почками, что приводит к повышению концентрации последней в крови (гиперурикемия). Клинически подагра проявляется рецидивирующим острым артритом и образованием подагрических узлов — тофусов. Наряду с артритом, одним из основных клинических проявлений является поражение почек.
Чаще подагра встречается у мужчин, но в последнее время всё больше распространяется и среди женщин. С возрастом заболеваемость увеличивается. Для лечения используются препараты, воздействующие на патогенетический механизм заболевания, а также препараты для симптоматического лечения.
Макдоннелл, Рэндал, 7-й граф Антрим
Рэндал Марк Керр Макдоннелл, 7-й граф Антрим (англ. Randal Mark Kerr McDonnell, 7th Earl of Antrim; 10 декабря 1878 — 15 июня 1932) — ирландский пэр и землевладелец. Он носил титул учтивости — виконт Данлюс с 1878 по 1918 год.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Ньюбери, Стив
Стив Нью́бери (англ. Steve Newbury, род. 21 апреля 1956, Нит, Уэльс) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1984 году после успешной любительской карьеры. Лучшие достижения Ньюбери в рейтинговых турнирах — это несколько четвертьфиналов и один полуфинал (на Mercantile Credit Classic 1988). Трижды (в 1989, 1990 и 1991) выходил в финальную стадию чемпионата мира. Лучший рейтинг Ньюбери — 19-й (Сезон 1989/90 годов).

Нит (город)
Нит (валл. Castell-nedd, англ. Neath) — город в Уэльсе, входит в округ Нит-Порт-Толбот.

Город Нит известен со II века нашей эры, входя в состав Римской империи. В эпоху нормандской экспансии в городе Нит был построен замок, который и поныне находится в центре города. С нормандского завоевания Нит стал называться на валлийском языке как Кастел-Нед. В XVIII веке Нит стал быстро развиваться в связи с промышленной революцией и с развитием новых отраслей промышленности по производству чугуна, стали и жести. В Ните имеется парк.

Нит посетил известный адмирал Нельсон на своем пути в Милфорд-Хейвен, где остановилась его флотилия.
Торалес, Сильвио
Сильвио Габриэль Торалес Кастильо (исп. Silvio Gabriel Torales Castillo; 23 сентября 1991 года, Асунсьон) — парагвайский футболист, играющий на позиции полузащитника. Ныне выступает за парагвайский клуб «Ривер Плейт».

Ривер Плейт (футбольный клуб, Асунсьон)
Клуб «Ривер Плейт» (Асунсьон) (исп. Club River Plate Asunción) — один из старейших футбольных клубов Парагвая, основанный в 1911 году. Команда ни разу не становилась чемпионом Парагвая, трижды занимала второе место. «Ривер Плейт» на протяжении более чем 75 лет выступал в Примере — высшем дивизионе чемпионата Парагвая, куда в последний раз вернулся в 2019 году после трёх лет выступлений во Втором дивизионе.