hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Кремля 2018 в женском одиночном разряде
Женские соревнования проходили с 13 по 20 октября. Россиянка Дарья Касаткина стала победительницей турнира, обыграв в финале Унс Джабир из Туниса со счётом 2:6, 7:6 (3), 6:3. Эта победа позволила россиянке отправиться на Итоговый турнир WTA в качестве первой запасной.

Прошлогодняя чемпионка немка Юлия Гёргес не стала защищать титул, сыграв на этой же неделе на турнире в Люксембурге (завоевала титул).

Выступления на турнире Слоан Стивенс, Каролины Плишковой и Кики Бертенс позволили всем троим отобраться на Итоговый турнир WTA.

Плишкова, Каролина
Кароли́на Плишкова (официально после замужества — Грдличкова, чеш. Karolína Plíšková; чеш. Hrdličková; род. 21 марта 1992[…], Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016, Уимблдон-2021); победительница 22 турниров WTA (из них 17 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2015, 2016, 2018) в составе национальной сборной Чехии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).
Влад V Молодой
Влад V Молодой (рум. Vlad V cel Tânăr; ок. 1488 — 23 января 1512) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1510—1512). Сын валашского господаря Влада IV Монаха.

В феврале 1510 года Влад Молодой захватил валашский господарский престол, свергнув своего двоюродного брата Мирчу III. В 1511 году валашский господарь Влад Молодой признал свою вассальную зависимость от Венгрии. Безуспешно пытался отстранить от власти могущественный боярский род Крайовеску. Крайовеску были изгнаны из Валахии, но при помощи турок вернулись на родину. В январе 1512 года Влад Молодой был разгромлен в битве под Бухарестом, взят в плен и убит.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Ximenia roigii
Ximenia roigii  (лат.) — вид цветковых растений рода Ксимения (Ximenia) семейства Олаксовые (Olacaceae). Эндемик Кубы. Находится в опасности из-за скоращения мест обитания. Некоторые источники не признают данный вид.

Олаксовые
Олаксовые (лат. Olacaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Санталоцветные, включающее в себя 16 родов.

Роды семейства распространены в тропических и отчасти субтропических областях Африки, муссонной Азии, Австралии и Южной Америки.
НПИ
НПИ — аббревиатура:

Народная партия Ирана

Новгородский политехнический институт

Новороссийский политехнический институт

Новополоцкий политехнический институт

Новочеркасский политехнический институт

Новгородский государственный университет
Новгоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (сокращённо НовГУ) — российское высшее учебное заведение, расположенное в Великом Новгороде. Крупнейшее в Новгородской области государственное образовательное учреждение.

Образован в 1993 году путём объединения Новгородского политехнического института (НПИ) и Новгородского государственного педагогического института (НГПИ). В 1997 году в состав НовГУ вошла Новгородская сельскохозяйственная академия (НГСА). В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

Ректор — профессор, доктор технических наук Юрий Сергеевич Боровиков.
Плютей львино-жёлтый
Плюте́й львино-жёлтый, или льви́ный (лат. Pluteus leoninus) — гриб из рода Плютей семейства Плютеевые. В системе рода Плютей С. П. Вассера относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Hispidodermini секции Celluloderma. Считается малоизвестным съедобным грибом.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Буммаш (район Ижевска)
Бумма́ш — жилой район Ижевска, располагается в северной части города. Входит в состав Индустриального административного района.

Северная граница района проходит по Воткинскому шоссе, восточная — по улице 9 Января, южная — по улице 10 лет Октября, западная — по реке Карлутка, улицам Холмогорова и Удмуртской.

На севере Буммаш граничит с микрорайоном «Столичный», на востоке — с Северо-Восточным промрайоном и жилым районом «Автопроизводство», на юге — с жилым районом «Культбаза», а на западе — с жилым районом «Север». На территории района берёт начало речка Карлутка (правый приток Позими).

Удмуртская улица (Ижевск)
Удму́ртская у́лица — одна из основных и магистральных улиц в Ижевске, расположенная в Октябрьском, Индустриальном и Первомайском районах города. Направлена с юга на север от Железнодорожного переулка, являясь продолжением улицы Арсена, до перекрёстка с Буммашевской улицей, где переходит в Воткинское и Славянское шоссе. Протяжённость улицы около 7 километров.

Пересекает улицы 40 лет ВЛКСМ, Василия Чугуевского, Карла Либкнехта, Владимира Краева, Ленина, Советскую, Красногеройскую, Лихвинцева, Майскую, 10 лет Октября и Холмогорова. Справа примыкают улицы Базисная и Авангардная.

Слева примыкают улицы Пастухова, Кирова и Кулаковой. Нумерация домов ведётся от Железнодорожного переулка.
Music for the broken keys
Music for the Broken Keys — второй студийный альбом российской электро-рок-группы Punk TV
выпущенный весной 2007 года продюсерской компанией Soundhunters и переизданный в феврале 2008 года концерном Союз.

В отличие от дебютного альбома Punk TV (составленный на 90 % из инструментальных композиций) 5 треков из 9 оказались вокальными, и каждая песня стала «классикой» Punk TV. Во многом благодаря вокальным номерам группа смогла преодолеть стереотипное представление о группе, как о «примитивно-инструментальном коллективе для узкого круга слушателей» сделала качественный шаг вперед, заняв плацдармы, прежде недосягаемые для российских независимых коллективов.

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
Койшокы
Койшокы (каз. Қойшоқы) — некрополь эпохи бронзы, расположенный в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Находится в 18 км к западу от села Кызылтау, на западных склонах гор Северный Кызылтау. Датируется XIV—XII вв. до н. э.

Захоронения подразделяются на пять групп. Могилы окружены оградками круглой, овальной или квадратной формы и ограждены вертикально гребенчатыми камнями. Тела захоронялись в каменных саркофагах, ориентированных головой на восток..

В 1975—1985 годах некрополь Койшокы обследовался Центрально-Казахстанской археологической экспедицией под руководством М. Кадырбаева и Ж. Курманкулова. В могилах найдены черепки глиняной посуды, бусы из бронзы, обрамлённый золотом браслет, серьги, лук и наконечники стрел. Многие захоронения были разграблены задолго до наших дней.

Саркофаг
Саркофа́г (др.-греч. σαρκοφάγος, sarkophágos — плоть поедающий) — разновидность традиционного гроба, использовавшаяся для захоронения знати и обычно оставлявшаяся на поверхности земли в специально отведённых помещениях или на кладбищах. Изначально употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Слово саркофаг является частью древнегреческого именного словосочетания λίθος σαρκοφάγος (lithos sarcophagos, букв. «камень, плоть поедающий») и состоит из греческих корней σάρξ (sarx «плоть, мясо», ср. саркома, сарказм) и φαγεῖν (phagein «поедать»).
FlatOut Racing 3D
FlatOut Racing 3D — видеоигра серии FlatOut в жанре аркадного автосимулятора, разработанная студией Xendex Entertainment и изданная компанией I-Play для мобильных телефонов 5 декабря 2008 года.

Как в других играх серии FlatOut, в проекте игроку предстоит поочерёдно проходить гоночные состязания на различных автомобилях. В игре присутствует повреждение как автомобилей, так и окружающих объектов. По мере прохождения открываются новые трассы и машины.

Разработка FlatOut Racing 3D велась компанией Xendex, представители которой черпали идеи из предыдущий частей серии. Автосимулятор был неоднозначно воспринят игровой прессой. К достоинствам были отнесены идея и визуальный стиль, но критиковалась сложность и звук.

Также этой же студией выпущена 2D-версия игры с видом сверху (FlatOut Racing 2D).

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Худайбердин, Шагит Ахметович
Шаги́т Ахме́тович Худайбе́рдин (баш. Шәһит Әхмәт улы Хоҙайбирҙин; 9 октября 1896, Псянчино, Оренбургская губерния — 21 декабря 1924, Москва) — башкирский революционер-большевик, государственный деятель, публицист, красный комдив. Участник Первой мировой войны, Февральской и Октябрьской революций, боёв Гражданской войны в Урало-Поволжье и Туркестане, один из организаторов Башкирской советской республики.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Веденин
Веде́нин — русская фамилия. Известные носители:

Веденин, Андрей: Веденин, Андрей Вячеславович (род. 1984) — российский биатлонист. Веденин, Андрей Яковлевич (1900—1984) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1953).

Веденин, Александр Дмитриевич (1946—2022) — советский фигурист.

Веденин, Вячеслав: Веденин, Вячеслав Петрович (1941—2021) — советский лыжник. Веденин, Вячеслав Вячеславович (род. 1986) — российский лыжник и тренер, спортивный судья.

Веденин, Юрий Александрович (род. 1937) — советский и российский географ, организатор науки.

Веденина, Дарья Сергеевна (Годованиченко; род. 1991) — российская лыжница.

Веденин, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Веденин (5 декабря 1946 — 30 августа 2022, Сочи, Краснодарский край) — советский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный чемпион СССР (1963, 1965), бронзовый призёр лично-командного первенства СССР (1967), бронзовый призёр Кубка СССР (1969).
Церковь Святой Екатерины (Гамбург)
Церковь Святой Екатерины в Гамбурге (Санкт-Катаринен, нем. Hauptkirche Sankt Katharinen Hamburg, «главная церковь Святой Екатерины») — протестантская церковь в районе Альтштадт (Митте) города Гамбург; входит в список пяти «главных» городских храмов.

Гамбург-Центр
Гамбург-Центр  (нем. Hamburg-Mitte) — один из 7 районов города Гамбурга.

Расположен на правом и левом берегах реки Эльба.

Район состоит из 19 городских частей (нем. Stadtteilen):

Бильброк (Billbrook),

Бильштед (Billstedt),

Боргфельде (Borgfelde),

Финкенвердер (Finkenwerder),

Хафен-Сити (HafenCity),

Гамбург-Альтштадт (Altstadt),

Хамм (Hamm),

Хаммерброк (Hammerbrook),

Хорн (Horn),

Кляйнер Грасброк (Kleiner Grasbrook),

Гамбург-Нойштадт (Neustadt),

Нойверк (Neuwerk),

Ротенбургсорт (Rothenburgsort),

Санкт-Георг (St. Georg),

Санкт-Паули

Штайнвердер (Steinwerder),

Феддель (Veddel),

Вальтерсхоф (Waltershof),

Вильгельмсбург (Wilhelmsburg).
FlatOut 4: Total Insanity
FlatOut 4: Total Insanity (стилизованно FL4TOUT TOTAL INSANITY) — видеоигра серии FlatOut в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Kylotonn и изданная компаниями Strategy First и Bigben Interactive для PC, PlayStation 4 и Xbox One в 2017 году. Является четвёртой основной игрой и восьмой во всей серии FlatOut.

Игра получила в основном смешанные отзывы от критиков и игроков, хвалившие графику, виды соревнований и разнообразный автопарк, но критиковавшие физику автомобилей, малый выбор карт и самоповторы FlatOut 2.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Зеро
Зеро́ — число 0 на рулетке

«Зе́ро» — Mitsubishi A6M Zero  — японский истребитель времён Второй мировой войны

Мостел, Зеро — американский актёр.

Горький Зеро: Фабрика рабов и Горький Зеро 2: В лучах Авроры — компьютерные игры.

Клуб «Зеро» — символический клуб биатлонистов.

Gorky Zero: Beyond Honor
Gorky Zero: Beyond Honor (пол. Gorky Zero: Fabryka niewolników) — компьютерная игра в жанре шутер, разработанная польской компанией Metropolis Software и выпущенная JoWooD Productions для Microsoft Windows в 2003 году. Является приквелом к игре Gorky 17.

В России игра была выпущена компанией Руссобит-М 24 октября 2003 года под названием «Горький Зеро: Фабрика рабов».

В 2005 году вышло её продолжение — Aurora Watching: Gorky Zero.
Флаг Новороссийска
Флаг муниципального образования город Новоросси́йск Краснодарского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 24 июля 2007 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 3490.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Semnopithecus hector
Semnopithecus hector  (лат.) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов.

Телосложение тонкое, хвост длинный. Окрас меха беловато-жёлтый, спина, руки, колени и хвост тёмные. Лицо тёмное и голое.

Вид распространён в Бутане, Индии, Непале. Он встречается в разных местах обитания, таких как влажные лиственные леса, дубовые леса на высоте от 150 до 1600 метров над уровнем моря. Иногда питается в садах и на посевах.

Это дневной, листоядный вид, который живёт как на деревьях, так и на земле группами, состоящими из нескольких самцов и нескольких самок. Кроме того ест фрукты, почки и другие части растений.

Главными угрозами являются горнодобывающая промышленность, сбор и производство дров и древесного угля, распределение земли (переселение) для безземельных людей. Потеря среды обитания, урбанизация и гибель от электрического тока линий электропередач. Этот вид занесён в Приложение I СИТЕС.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Рыжиков, Михаил Борисович
Михаил Борисович Рыжиков (3 октября 1930 — 28 декабря 2006, Москва) — советский профсоюзный деятель, председатель ЦК профсоюза работников агропромышленного комплекса СССР, секретарь Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов (ВЦСПС). Кандидат в члены ЦК КПСС в 1986—1990 годах. Депутат и член Президиума Верховного Совета РСФСР 11-го созыва. Народный депутат СССР (1989—1991). Кандидат экономических наук (1972).

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Шугар-Ленд
Шугар-Ленд (англ. Sugar Land) — город в США, расположенный в штате Техас в пределах Большого Хьюстона, образованного городами Хьюстон — Шугар-Ленд — Бейтаун.

Основанный как сахарная плантация в первой трети 1800-х годов, Шугар-Ленд является самым большим городом и экономическим центром округа Форт-Бенд. Город занимает третье место по численности населения и второе по значению в экономической деятельности Хьюстона.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Погуляевка (Ярцевский район)
Погуляевка — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Петровского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 2 км к юго-востоку от Ярцева, в 6 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ракита. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Ченчек, Лиз
Элизабет (Лиз) Ченчек (англ. Elizabeth (Liz) Czenczek, 30 июля 1964, Калгари, Канада) — канадская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 1988 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1986 года, бронзовый призёр Панамериканских игр 1987 года.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Вазиани
Вазиани (груз. ვაზიანი) — многозначное понятие.

Вазиани — военная база в Грузии.

Вазиани — село в Гардабанском муниципалитете Грузии.

Вазиани — село в Мцхетском муниципалитете Грузии.

Вазиани — село в Чохатаурском муниципалитете Грузии.

Военная база
Военная база, база — специально оборудованная территория (база, лагерь (камп), форт), важная в стратегическом или тактическом отношении, предназначенная для дислокации формирований вооружённых сил какого-либо государства, на своей или оккупированной (арендованной) территории.
Герц (лунный кратер)
Кратер Герц (лат. Hertz) — древний большой ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого физика Генриха Рудольфа Герца (1857—1894) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Муромка (село)
Му́ромка (до 1948 года Алчи́н; укр. Муромка, крымскотат. Alçın, Алчын) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степном Крыму, на правом берегу безымянной ныне реки, которая на картах XIX века называлась Балба-Чаирлы, примерно в 1,5 км к северо-западу от современного села Светлое.

1864 год — 19 чел.

1900 год — 58 чел.

1915 год — 32/49 чел.

1926 год — 45 чел.

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².