hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нитиоброги
Нитиоброги — кельтское (галльское) племя, чья территория располагалась на территории современного города Ажен (Франция). Во время завоевания Галлии римлянами предводителем нитиоброгов был король Тевтомат, сын Олловико (фр.), который вместе со своими людьми участвовал в осадах Герговии и Алезии вместе с Верцингеторигом.

Тевтомат
Тевтомат — вождь галльского племени нитобригов в Аквитании. Его отец Олловикон был в союзе с римлянами; но Тевтомат, когда в 52 до н. э. вспыхнуло восстание Верцингеторикса, стал на сторону восставших и оказал Верцингеториксу помощь после битвы при Аварике. Принимал участие в защите Герговии против римлян, но вследствие военной хитрости Цезаря был застигнут врасплох римскими солдатами и едва успел спастись бегством.
Куаньчэн-Маньчжурский автономный уезд
Куаньчэ́н-Маньчжу́рский автономный уезд (кит. упр. 宽城满族自治县, пиньинь Kuānchéng Mǎnzú Zìzhìxiàn, маньчж. ᡴᡠᠸᠠᠨᠴᡝᠩ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ) — автономный уезд городского округа Чэндэ провинции Хэбэй (КНР). Название «Куаньчэн» означает «город, стоящий на реке Куаньхэ».

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Черапович, Кристофер
Кристофер Черапович (швед. Christopher Czerapowicz; род. 15 сентября 1991, Гётеборг, Швеция) — шведский и американский профессиональный баскетболист, играющий на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Чжан Чжилэй
Чжан Чжилэ́й (кит. упр. 张志磊, пиньинь Zhāng Zhìlěi; род. 2 мая 1983) — китайский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр (2008), двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2007, 2009), чемпион Азиатских игр (2010), чемпион (2009) и трёхкратный призёр чемпионата Азии (2004, 2007, 2011) в любителях. Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBO (2023—2024), бывший чемпион Азии и Океании по версии WBO Oriental (2017—2020) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 7-я (март 2024) и является 1-м среди китайских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 3-ю строчку рейтинга WBC, 8-ю строчку WBA, 1-ю строчку WBO, — входя в ТОП-10 лучших тяжеловесов всего мира.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Чкаловский сельский совет (Крым)
Чкаловский сельский совет (укр. Чкаловська сільська рада, крымскотат. Çkalovo köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 2540 человек, площадь совета — 68 км². Территория сельсовета находится на северо-западе района, в степном Крыму.

К 2014 году сельсовет состоял из 6 сёл:

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Янкелевич, Идель
Идл (И́дель Бень́юменович) Янкеле́вич (идиш ייִדל יאַנקעלעװיטש‎; фр. и рум. Idel Ianchelevici; 5 мая 1909, Леово, Измаильский уезд, Бессарабская губерния — 28 июня 1994, Мезон-Лаффит, департамент Ивелин, Иль-де-Франс, Франция) — бельгийский и французский скульптор и график. Особенной известностью пользуются его городские монументальные композиции.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Высоковское (озеро)
Высоковское — озеро в северо-западной части Ивановской области, находится в Ивановском районе. Расположено в 12 километрах к северу от Иванова. Длина озера 686 метров, ширина — 439 м, наибольшая глубина 10 м при средней равной 3 м. Площадь одного зеркала 36,4 га. Канализированными водотоками соединено с рекой Молохтой.

Берега озера поросли берёзовым лесом. В северной, западной и юго-восточной части озера расположены сплавины.

Ивановский район (Ивановская область)
Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр района — город Иваново (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — село Ново-Талицы.
Павлицево
Павлицево — название населённых пунктов в России:

Павлицево — деревня в Устьянском районе Архангельской области.

Павлицево — деревня в Лухском районе Ивановской области.

Павлицево — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Павлицево — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Павлицево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Павлицево (Первомайский район)
Павлицево — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никологорскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.
Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Фронсак (Верхняя Гаронна)
Фронса́к (фр. и окс. Fronsac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31199.

Сен-Беа (кантон)
Сен-Беа́ (фр. Saint-Béat, окс. Sent Biat) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3128. Всего в состав кантона Сен-Беа входит 22 коммуны, из них главной коммуной является Сен-Беа.
Белорусско-венесуэльские отношения
Белорусско-венесуэльские отношения — международные отношения между Белоруссией и Венесуэлой. Соглашение об установлении двусторонних отношений было подписано ещё в 1997 году, но реально они были установлены много позже — в 2007 году, когда в Венесуэле открылось белорусское посольство. До этого двусторонние отношения почти не развивались — белорусский экспорт в Венесуэлу в 1992—2006 годах был незначителен, а венесуэльские поставки в Беларусь в 1992—2008 годах вовсе отсутствовали. В 2006 году президент Венесуэлы впервые посетил Беларусь, после чего двусторонняя торговля многократно возросла, а в Венесуэле были созданы совместные белорусско-венесуэльские предприятия. Вероятно, двух президентов А. Г. Лукашенко и Уго Чавеса (а затем и Н. Мадуро) объединило противостояние с США.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Растяжение связок
Растяже́ние свя́зок — распространённый вид травмы. Растяжение обычно возникает при резких движениях в суставе, превышающих его нормальную амплитуду. Чаще всего растяжению подвергаются связки голеностопного и коленного суставов.

Растяжение связок на самом деле всегда представляет собой их разрыв, либо на микроскопическом уровне — при небольшом растяжении, либо на уровне отдельных коллагеновых волокон — при средней степени травмы, либо — при сильной травме — разрыв всей связки. Тем не менее связки имеют высокую регенеративную способность, в большинстве случаев позволяющую им срастаться самостоятельно даже после полного разрыва.

Растяжением связок также часто называют растяжение сухожилий, хотя это не одно и то же: связки — это эластичные соединения между костями, а сухожилия — это соединения между мышцей и костью.

Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).
Galaxian
Galaxian (яп. ギャラクシアン гяракусиан) — аркадная игра, разработанная Namco в октябре 1979 года. Она была издана Namco в Японии, а в Северную Америку была импортирована Midway в декабре того же года. Игра представляла собой фиксированный шутер, в котором игрок управлял космическим кораблём, находящимся внизу экрана, стреляющим во врагов, спускающимся вниз с разных направлений. Игра должна была конкурировать с более ранней успешной игрой Space Invaders.

Игра стала очень популярной сразу после выпуска. Было выпущено два продолжения: Galaga в 1981 году и менее известное Gaplus в 1984 году, а также большое число портов и адаптаций. Как и продолжение, игра была одной из самых популярных в течение золотого века аркадных видеоигр.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Церковь Воздвижения Креста Господня в Воздвиженском
Церковь Воздвижения Креста Господня в Воздвиженском (Крестовоздвиженский храм) — недействующий православный храм в заволжской части города Ярославля, в посёлке Воздвиженье. Относится к Ярославскому сельскому благочинию Ярославской епархии Русской православной церкви.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Вальехо, Деметрио
Деметрио Вальехо (исп. Demetrio Vallejo; 7 ноября 1910 — 24 декабря 1985) — мексиканский железнодорожник, профсоюзный активист и деятель рабочего движения из Теуантепека (штат Оахака). Состоял в ряде левых партий. Вместе с Валентином Кампой считался лидером железнодорожных забастовок 1958—1959 годов, за что провёл 11 лет в заключении.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Nono-chan
Nono-chan (яп. ののちゃん, «Ноно-тян») — ёнкома японского автора Хисаси Исии, выходящая с 1991 года под названием «Соседи Ямада» (яп. となりのやまだ君 тонари но ямада-кун) в Asahi Shimbun. Первоначально в манге рассказывалось обо всех членах семьи Ямада, но впоследствии дочь Ноноко («Ноно-тян») стала самым популярным персонажем среди читателей, и большая часть сюжетов посвящалась ей, или же рассказ вёлся от её лица. В 1997 году название манги было изменено на Nono-chan. В 1999 году Studio Ghibli выпустила полнометражное аниме под названием «Мои соседи Ямада». С 2001 по 2002 года по TV Asahi также транслировался аниме-сериал, созданный по мотивам этой манги.

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Павел (Машинин)
Архиепископ Па́вел (в миру Пантелеймо́н Кузьми́ч Маши́нин) родился в 1905 в старообрядческой семье казаков-некрасовцев, вынужденных жить в Турции. В 1925 году он со многими старообрядцами переехал в Грузию. В годы войны П.К. Машинин принял участие в битве на Курской дуге и в освобождении Сум и Полтавы. Во второй половине 1950-х годов был рукоположен во священника для прихода села Григолети Ланчхутского района Грузии. Овдовел. Архиерейским собором 1966 г. избран кандидатом в епископы. Осенью 1966 г. принял монашеский постриг с наречением имени Павел, а 26 ноября 1966 в Новозыбкове хиротонисан во епископа Понтийского и Азово-Черноморского. 27 июля 1969 г. епископ Павел был избран архиепископом. В июле 1977 года по ухудшении здоровья ушёл на покой. Скончался 26 сентября 1980 г.

Григолети
Григоле́ти (груз. გრიგოლეთი) — село в Ланчхутском муниципалитете края Гурия, Грузия. Принадлежит к сельской общине Супса.

Село расположено на берегу Чёрного моря, на Гурийской низменности, на высоте 3 метров над уровня моря. Через село проходит международная магистраль С2 (Тбилиси—Сенаки—Поти—Сарпи). В селе также имеется месторождение торфа.

Население составляет 286 человек по итогами переписи 2014 года, из них большинство грузины.

Также в Григолети проживает община русских старообрядцев, там находится приход Русской древлеправославной церкви.
Христофор Колумб (минисериал, 1985)
«Христофор Колумб» (англ. Christopher Columbus) — телевизионный мини-сериал, совместного производства компаний RAI (Италия) и Lorimar Television (США) и нескольких европейских партнёров, впервые вышел на экраны в Италии и в США в 1985 году.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Sunny Summer
«Sunny Summer» (с англ. — «Солнечное лето») — седьмой мини-альбом южнокорейской гёрл-группы GFriend. Альбом является их первым специальным «летним альбомом». Он был выпущен Source Music 19 июля 2018 года и распространён kakao M.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Тальцы (станция)
Тальцы́ — железнодорожная станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Расположена в Октябрьском районе города Улан-Удэ (Бурятия) на 5657 км Транссиба на левом берегу реки Уды.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Тренер года во Франции по версии НСПФ
Тренер года во Франции по версии НСПФ (фр. Entraîneur de l'année en France selon la version UNPF) — награда, вручаемая лучшему футбольному тренеру чемпионата Франции по версии Национального союза профессиональных футболистов (НСПФ). Вручается с 1994 года. Первым лауреатом стал тренер «Пари Сен-Жермен» Луис Фернандес.

Фернандес, Луис
Луи́с Ферна́ндес (исп. Luis Fernández; 2 октября 1959, Тарифа, Испания) — французский футболист, полузащитник. Выступал за «Пари Сен-Жермен», «Расинг (Париж)» и «Канн». За сборную Франции провёл 60 матчей. После окончания карьеры работает тренером.
Рогачёв, Борис Васильевич
Борис Васильевич Рогачёв — советский и российский учёный-геофизик, электроразведчик, кандидат технических наук, отличник разведки недр. Один из создателей метода СДВР (сверхдлинных радиоволн) — модификации метода радиокип, получившего широкое распространение при поисках и картировании месторождений золота, цветных металлов, кимберлитовых трубок. Автор 50 публикаций, монографии и пяти авторских свидетельств.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Чёрные горы
Чёрные горы — топоним:

Чёрные горы (Бутан)

Чёрные горы (Дальний Восток)

Чёрные горы (Кавказ)

Чёрные горы (Уэльс)

Чёрные горы — горный хребет на западе Северной Каролины, на юго-востоке США.

Чёрные горы

Чёрные горы

Блэк-Маунтинс (Уэльс)
Блэк-Ма́унтинс («Чёрные горы», англ. Black Mountains, валл. Y Mynyddoedd Duon) — возвышенность на юго-востоке Уэльса (большей частью) и в Англии.

Блэк-Маунтинс представляют цепь холмов в графствах Монмутшир и Поуис, простирающуюся до английского графства Херефордшир. Высота над уровнем моря — до 811 м (гора Уайн-Вах). Это самая восточная часть национального парка Брекон-Биконс.

Крупнейшие населённые пункты территории — города Абергавенни, Талгарт и Хей-он-Уай.
Территория гор популярна среди любителей пешего туризма и маунтинбайка.
Касановас, Нарсисо
Нарси́со Касано́вас (исп. Narciso Casanovas; 1747, Сабадель — 1799, Монсеррат) — испанский бенедиктинский-монах, композитор и музыкант-органист.

Уроженец провинции Барселона (Каталония). В 1763 году вступил в орден бенедиктинцев в Монсеррате, где оставался до конца своей жизни.

Писал духовную музыку (мессы, магнификаты, псалмы). Кроме того, сочинял сонаты для клавишных музыкальных инструментов, фуги для органа в стиле клавесинной музыки.

Около 50 музыкальных произведений композитора сохранилось в рукописях.

Умер в Монсеррате в 1799 году.

Фуга
Фу́га (лат. fuga «бег» от лат. fugere «бежать», «убегать») — композиционная техника и форма полифонической музыки, где общая мелодическая линия многоголосного произведения «перебегает» из одного его голоса в другой. В классической однотемной фуге несколько голосов, каждый из которых повторяет (имитирует) заданную тему.