hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нёйи-ле-Реаль
Нёйи́-ле-Реа́ль (фр. Neuilly-le-Réal) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Административный центр кантона Нёйи-ле-Реаль. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03197.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Камерленго, Паскуале
Паскуа́ле Камерле́нго (итал. Pasquale Camerlengo; род. 14 апреля 1966 года) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду со Стефанией Калегари, а затем с Дианой Гереншер. С Калегари он представлял Италию на Олимпийских играх 1992 года, где спортсмены заняли пятое место. Кроме того они были четвёртыми на чемпионате Европы в 1992 году и на чемпионате мира того же года. С Дианой Гереншер Камерленго выступал на Олимпийских играх 1998 года и занял 17-е место.

В настоящее время он работает тренером по фигурному катанию и хореографом. Среди его учеников — танцоры Федерика Файелла/Массимо Скали и Дженнифер Уэстер/Даниил Баранцев.

Паскуале Камерленго женат на российской фигуристке Анжелике Крыловой. У них двое детей (дочь Стелла 2005 г. р. и сын Энтони — 2008).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992 года проходил с 21 по 26 января в Лозанне (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

На этом чемпионате фигуристы из бывшего СССР (кроме стран Прибалтики) выступали за СНГ. У мужчин золотую медаль завоевал представитель Чехословакии Петр Барна. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители СНГ Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, в танцах чемпионами Европы стали представители СНГ Марина Климова и Сергей Пономаренко.
Надежда (Смоленская область)
Наде́жда — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет . Расположена в центральной части области в 14 км к востоку от Сафонова, севернее автодороги М1 «Беларусь», на левом берегу Днепра. Входит в состав Дуровского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Ром, Гиора
Гиора Ром (ивр. גיורא רום‎; 29 апреля 1945, Тель-Авив — 11 августа 2023) — израильский лётчик-ас, генерал-майор Армии обороны Израиля, первый реактивный ас ВВС Израиля. Заместитель командира ВВС, военный атташе Израиля в США, директор Управления гражданской авиации Израиля. Участник Шестидневной войны (1967), Войны на истощение (1969—1970) и Войны Судного дня (1973). В 1969 году был сбит и провёл несколько месяцев в египетском плену, где подвергался пыткам. Автор книги «Тюльпан-4» (ивр. צבעוני ארבע‎) (2008), за которую получил премию имени Ицхака Саде.

Dassault Mystère
Dassault Mystère II (Дассо Мистэ́р) — реактивный истребитель-бомбардировщик французской авиастроительной компании Дассо Авиасьон. Mystère ІІС стал первым французским самолётом, превысившим скорость звука. Несмотря на это, самолёт эксплуатировался недолго и вскоре был заменён на более совершенный Mystère IV. Всего было построено около 150 экземпляров.
Место под солнцем
Место под солнцем:

«Место под солнцем» — крылатое выражение.

«Место под солнцем» — фильм Джорджа Стивенса 1951 года.

«Место под солнцем» — советский художественный фильм режиссёра Агаси Бабаяна 1975 года.

«Место под солнцем» — советский короткометражный художественный фильм режиссёра Александра Воропаева 1982 года.

«Место под солнцем» — американский драматический фильм 1997 года.

«Место под солнцем» — российский детективный телесериал по роману Полины Дашковой 2004 года.

«Место под солнцем» — шведский детективный фильм 2012 года.

«Место под солнцем» — южнокорейский телесериал 2019 года.

«Место под солнцем» — бразильский телесериал 2021 года.

Место под солнцем (телесериал, 2021)
«Место под солнцем» (порт. Um Lugar ao Sol) — бразильская теленовелла, созданная создательницей Лисией Манзу. В главных ролях: Кауа Реймонд, Алинне Мораес, Андрея Орта, Хуан Пайва и Андреа Бельтрао. Сериал выходил на канале TV Globo с 8 ноября 2021 года по 25 марта 2022 года в количестве 119 серий.
Герберт, Генри, 6-й граф Карнарвон
Генри Джордж Альфред Мариус Виктор Фрэнсис Герберт, 6-й граф Карнарвон (англ. Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert, 6th Earl of Carnarvon; 7 ноября 1898 — 22 сентября 1987) — британский пэр, носивший титул учтивости — лорд Порчестер с 1898 по 1923 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Никитин, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Ники́тин (род. 13 мая 1973, Междуреченск, Кемеровская область) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Занял 3 место на Чемпионате Европы. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1994—2003 годах, двукратный чемпион России в десятиборье, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных турниров. Представлял Кемеровскую область и Москву.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Большаков, Василий Михайлович
Василий Михайлович Большаков (6 января 1923 — 1 декабря 2005) — советский и российский тренер по лыжным дисциплинам. Заслуженный тренер РСФСР (1980), почётный гражданин города Онеги и Онежского района (2002).

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
HMS Sceptre
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Sceptre, (скипетр).

HMS Sceptre — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1781; разбился в Столовой бухте 5 ноября 1799.

HMS Sceptre — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1802; выведен в резерв в 1815; разобран в 1821.

HMS Sceptre — эскадренный миноносец типа R; спущен на воду в 1917; продан в 1926.

HMS Sceptre (P215) — подводная лодка типа S; спущена на воду в 1943; продана на слом в августе 1949.

HMS Sceptre (S104) — атомная подводная лодка типа Swiftsure; спущена на воду в 1976; выведена из активного состава в 2010.

Столовая (бухта)
Столо́вая (африк. Tafelbaai, Тафелбай; англ. Table Bay) — бухта Атлантического океана, у юго-западных берегов Африки. Длина 15 км, ширина у входа 7,4 км, глубина 11—40 м. Скорость течений до 6 км/ч. Приливы полусуточные, величина их 1,7 м. Впадает р. Солт. На западном берегу — порт Кейптаун. Бухта получила своё название из-за горы Столовая, расположенной на её южном берегу.

К северо-западу от бухты Столовая расположен остров Роббенэйланд.
Вольштедт, Пауль
Пауль Вольштедт (нем. Paul Wolstedt, 14 октября 1888, Фленсбург — 7 июля 1973, Бонн) — немецкий геолог, один из основателей современной геологии четвертичного периода в Германии, крупный специалист мирового уровня в области изучения ледниковых отложений.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Rogers Cup 2012
Rogers Cup 2012 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии Мастерс для мужчин и Премьер 5 для женщин. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Торонто, а женский — в Монреале. Соревнования прошли с 6 по 13 августа.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Новак Джокович

женский одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужской парный разряд —  Ненад Зимонич /  Микаэль Льодра

женский парный разряд —  Лиза Реймонд /  Лизель Хубер

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Уранопитек
Уранопитек (лат. Ouranopithecus) — доисторический род гоминид, найденный в Европе и Малой Азии. Обитал там в позднем миоцене.

Останки Ouranopithecus macedoniensis, жившего между 9,6 и 8,7 млн л. н., были обнаружены на севере Греции в области Македония в районе города Никити. Турецкие находки уранопитека в Центральной Анатолии в иле Чанкыры (Çorakyerler) сначала
были выделены в вид Ouranopithecus turkae и датированы возрастом 8,7—7,4 млн лет назад.

По строению лицевой части черепа и зубов близок к дриопитекам, но ещё ближе — к орангутану, в то время как большинство видов дриопитеков больше похожи на других человекообразных обезьян.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Кеттвиг (Эссен)
Кеттвиг (нем. Kettwig) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в юго-западной оконечности города на берегу реки Рур. Имея площадь 15 км², Кеттвиг является самым большим по площади административным районом Эссена.
На востоке Кеттвиг граничит с районами Шуир, Верден и Хайдхаузен.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Сваровски, Виктория
Виктория Сваровски (род. 16 августа 1993) — австрийская поп-певица, модель, телеведущая и предпринимательница. Она является наследницей многомиллиардной австрийской частной компании Swarovski, работающей в сфере моды, кристаллов и ювелирных изделий. Сваровски станет одной из ведущих конкурса песни «Евровидение-2026».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Mandrake (альбом)
Mandrake — пятый студийный альбом германской группы Edguy, вышедший в 2001 году. Это был их последний студийный альбом для AFM Records. Впоследствии они подписали контракт с Nuclear Blast. Альбом был положительно принят критиками. Ларри Гриффин с сайта The Metal Crypt похвалил альбом, заявив, что «в нём нет плохих песен». В 2017 году Loudwire поставил его на 20-е место в списке лучших пауэр-метал-альбомов всех времен. Тобиас Заммет также был хорошего мнения о своём детище. В интервью он заявил, что Mandrake «был альбом-прорыв».

Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».
Гангская акула
Гангская акула, или азиатская серая акула, или индийская речная акула (Glyphis gangeticus) — один из видов рода Glyphis семейства Carcharhinidae. Очень редок.

Индийская серая акула обитает в пресной воде и, возможно, в прибрежных водах и устьях рек. Первоначально вид был известен только по трём музейным экспонатам, пойманным в XIX веке в нижнем течении речной системы Ганга-Хугли. Эти экспонаты были собраны в музее естественной истории в Париже, музей имени Гумбольдта в Берлине и в Зоологическом музее Калькутты. Никаких подтверждённых данных о существовании этого вида с 1867 по 1996 не было. Акула, пойманная в 84 км вверх по течению от устья реки Хугли в Mahishadal в 2001 году была отнесена к виду Glyphis gangeticus по фотографиям челюстей.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Бостанов, Сослан Борисович
Сослан Борисович Бостанов (род. 17 июля 1983, Карачаево-Черкесская Республика) — российский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России, мастер спорта России международного класса. Имеет высшее образование. Живёт в Челябинске. Представлял Вооружённые силы. Тренировался под руководствам А. Е. Миллера, Юрия Чомаева и Азнаура Урусова. Выступал в полутяжёлой (до 100 кг) и тяжёлой (свыше 100 кг) весовых категориях.

Чомаев, Юрий Срапилович
Юрий Срапилович Чомаев (1956 — 15 января 2020) — российский тренер по самбо и дзюдо, Заслуженный тренер Карачаево-Черкесии, Заслуженный тренер России по самбо и дзюдо. Работал тренером в спорт зале при доме культуры аула Новая Джегута.
Цонкапа
Чже (Дже) Цонка́па (встречаются также написания: Цонгкапа, Цонкхапа, Цзонкхапа, Цзонхава, Цзонкапа, Цонгкапа, Цзонхапа, Цзункэба[уточнить], Зонкава; тиб. ཙོང་ཁ་པ; монг. Зонхов; калм. Зунква; бур. Зонхобо, Зонхаба; 1357—1419) — тибетский религиозный деятель, философ и проповедник. Вошёл в историю как реформатор тибетского буддизма и основатель школы гелуг, впоследствии ставшей в Тибете наиболее многочисленной, и игравшей важнейшую роль в политике Тибета и близлежащих стран.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Фейетвилл
Фейетвилл:

Фейетвилл — город, расположенный в округе Вашингтон (штат Арканзас, США).

Фейетвилл — город в Северной Каролине, административный центр округа Камберленд.

Фейетвилл — город в Западной Виргинии, административный центр округа Фейетт.

Фейетвилл (Северная Каролина)
Фе́йетвилл (англ. Fayetteville) — город в Северной Каролине (США), административный центр округа Камберленд.

В 2008 году в городе проживало 174 091 человек, это 6-й город Северной Каролины по численности населения. В 2013 году проживало 204408 человек. Агломерация города (341 363 человека) включает такие города как Хоп-Милс, Спринг-Лейк и Рейфорд и является крупнейшей в юго-восточной части штата.
Барсукова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Барсуко́ва (31 декабря 1978, Москва) — российская гимнастка, Олимпийская чемпионка в индивидуальном многоборье Сидней (2000), заслуженный мастер спорта по художественной гимнастике (1999), общественный и политический деятель.

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Хабаровская агломерация
Хаба́ровская агломера́ция — моноцентрическая городская агломерация в Хабаровском крае России с центром в Хабаровске, спецификой которой является то, что тяготеющие к городу-центру поселения исторически складывались как сельские.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Spiritual Black Dimensions
Spiritual Black Dimensions — четвёртый студийный альбом норвежской блэк-метал группы Dimmu Borgir, выпущенный 2 марта 1999 года лейблом Nuclear Blast. В 2004 году было выпущено делюкс-издание альбома, содержащее бонусный материал.

Spiritual Black Dimensions стал первым шагом к более скоростному звучанию, в то время как старый материал был более медленным, а атмосфера — более тёмной. Это первый альбом на котором присутствует чистый вокал Симена Хестнеса (известного под псевдонимом ICS Vortex), также в записи участвовал новый клавишник группы — Мустис. При записи этого альбома Шаграт окончательно сложил с себя обязанности гитариста и полностью сосредоточился на вокале.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Крушение на перегоне Кисляковка — Крыловская
Крушение поезда на перегоне Кисляковка — Крыловская — железнодорожное происшествие, произошедшее на участке Кущевка — Тихорецкая Северо-Кавказской железной дороги 7 июля 2013 года в Ленинградском районе Краснодарского края, в нескольких километрах от станицы Октябрьская. Скорый поезд № 140Н, по предварительным данным из-за технической неисправности (выброса) пути, сошёл с рельсов. В результате крушения сошли с рельсов 10 из 19 вагонов, повреждены 200 метров железнодорожного пути.

По совпадению, 4 июня 1989 года в Башкирии с двумя составами поезда именно этого маршрута (тогда он имел №211/212) произошла крупнейшая в истории СССР, России и Европы железнодорожная катастрофа, в которой погибло около 600 человек.

Федеральная пассажирская компания
Федера́льная пассажи́рская компа́ния (ФПК) — российская компания, дочерняя компания ОАО «РЖД», занимающееся перевозкой пассажиров и грузобагажа железнодорожным транспортом в дальнем сообщении. Главный офис (контора) в Москве. Полное наименование — акционерное общество «Федеральная пассажирская компания».
Вальдбрунн (Нижняя Франкония)
Вальдбрунн (нем. Waldbrunn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Население составляет 2615 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,62 км².

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.