hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красногорская (платформа)
Красного́рская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городе Красногорске Московской области. Является вторым по значимости остановочным пунктом в Красногорске (основной — станция Павшино). Входит в состав линии МЦД-2 Московских центральных диаметров.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на восток до станций Москва-Рижская, Серпухов и Тула. Время движения от Рижского вокзала — 40 минут.

Имеет выход на улицу 50 Лет Октября и конечную остановку городского наземного транспорта. Состоит из двух прямых боковых платформ. Действует билетная касса. Относится к третьей тарифной зоне.

Летом 2015 года обе платформы были реконструированы.

С июля 2016 года оборудована турникетами. Около восточного конца платформы есть пешеходный переход через железнодорожные пути, оборудованный светофором со звуковыми сигналами для инвалидов по зрению.

Линия МЦД-2
Линия МЦД-2 (также — Ку́рско-Ри́жский диаметр или Второй диаметр) — вторая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковный город Подольск с подмосковным посёлком Нахабино (городской округ Красногорск), пролегая через территорию Москвы, соединяет Курское и Рижское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-2 соединяет центр Москвы с районами на северо-западе города и с районами на юге и юго-востоке города. Маршрут имеет длину 80 км и насчитывает 37 (в перспективе будет 39) остановочных пунктов. Маршрут имеет 14 (в перспективе будет 15) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 2 часа 3 минуты, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D2 и цветом фуксия (ярко-розовым).
Правительство Перу
Правительство Республики Перу — система государственной власти Республики Перу. Перу является унитарным государством с многопартийной президентской системой. Нынешнее правительство было закреплено конституцией Перу в 1993 году.
Подразделяется на три ветви: исполнительную, судебную и законодательную.

Унитарное государство
Унита́рное госуда́рство (от лат. unitas «единство») — форма государственного устройства, при которой государство не имеет в своём составе каких-либо государственных образований, обладающих элементами суверенности, а составляющие его административно-территориальные единицы (области, края, районы, губернии и тому подобное) подчиняются единым центральным органам власти.

На территории унитарного государства, как правило, действует единая конституция и существуют единые законодательные, судебные, денежные и налоговые системы. Большинство государств мира имеет унитарную форму государственного устройства. Такая форма особенно характерна для небольших стран, в которых нет множества различающихся регионов. Впрочем, существуют и крупные унитарные государства (Китай, Казахстан, Алжир, Саудовская Аравия, Индонезия).
Невьян
Невья́н (фр. Névian) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Западная Нарбонна. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11264.

Нарбон (округ)
Нарбон (фр. Narbonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Нарбон.
Население округа на 2006 год составляло 144 432 человек. Плотность населения составляет 85 чел./км². Площадь округа составляет всего 1690 км².
Морской флаг
Морской флаг — отличительный знак (флаг) в виде полотнища правильной геометрической формы со специальной расцветкой, который может определять государственную принадлежность, ранг и предназначение корабля (судна), ранг его командира (капитана), должность определенного лица, пребывающего на корабле, выполняемое кораблем задание или исполнять специальные сигнальные функции.

Морские флаги бывают нескольких видов. Помимо торговых и военно-морских флагов (кормовых, размещаемых на корме) существуют гюйсы, флаги рангов, должностные флаги, яхт-клубов, сигнальные флаги и флаги расцвечивания.

Должностной флаг
Должностной флаг — понятие, близкое к штандарту. Обычно используется на флоте и поднимается при прибытии определённого должностного лица на корабль. Комплект должностных флагов хранится на корабле.

Флаги должностных лиц ВМФ России

Флаги должностных лиц ВМФ СССР

Флаги должностных лиц Федеральной службы безопасности

Флаги должностных лиц пограничных войск России
Oberthueria formosibia
Oberthueria formosibia (лат.) — ночная бабочка неясного систематического положения. Одно время её относили к семейству настоящих шелкопрядов Bombycidae, но в последние годы в Западной Европе её включают в семейство берёзовых шелкопрядов Endromididae. Встречается на Тайване.

Взрослые особи имеют каштаново-коричневый основной окрас с примесью темно-желтого цвета на задних крыльях и иногда с розоватым оттенком на передних крыльях. Оба крыла густо покрыты пепельно-серыми чешуйками. Паттерн четкий, хотя постмедиана нечеткая. Субмаргинальная фасция белая. Имаго летают с конца марта до начала июля и снова с августа до начала октября в двух поколениях в году.

Личинки питаются видами Acer.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Павлюченков
Павлюче́нков — русская фамилия .

Павлюченков, Виктор Владимирович (1963—2021) — российский каскадёр, сценарист, автор и исполнитель песен.

Павлюченков, Владимир Николаевич (род. 1943) — российский прозаик, публицист, председатель Армавирской городской Думы II, III и IV созывов.

Павлюченков, Дмитрий: Павлюченков, Дмитрий Викторович (род. 1976) — российский боксёр. Павлюченков, Дмитрий Юрьевич (род. 1968) — подполковник ГУВД Москвы, обвиняемый в организации убийства Анны Политковской.

Павлюченков, Дмитрий Николаевич (в монашестве Мелетий; род. 1977) — епископ Русской православной церкви, епископ Рославльский и Десногорский.

Павлюченков, Игнат Павлович (1909—1943) — Герой Советского Союза.

Павлюченков, Сергей Алексеевич (1960—2010) — российский историк (доктор наук), писатель.

Павлюченкова, Анастасия Сергеевна (род. 1991) — российская теннисистка.

Павлюченков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Павлюченков (род. 28 сентября 1943, Высокая Жарь, Смоленская область) ― советский и российский прозаик, автор рассказов и документальных книг, член Союза писателей России, почётный гражданин города Армавира. Председатель и депутат Армавирской городской Думы II, III и IV созывов.
Медиааскетизм
Медиааскети́зм (англ. Media-Asceticism) или цифровое воздержание — это идеология, социальная практика и формирующееся в настоящее время социальное движение, целью которого является достижение человеком осознанного контроля за своей жизнедеятельностью в пространстве медиа-коммуникаций и в виртуальной реальности. По сути, практики медиааскетизма следует понимать как стремление современного человека обрести свою субъектность в пространстве медиа-коммуникаций, выйти за рамки приписанной ему роли реципиента и/или ретранслятора медиа-дискурса.

Реципиент
Реципие́нт (лат. recipiens — «получающий») — тот, кто получает что-то, например:

Реципиент — пациент, которому выполняют переливание крови или пересадку органов.

Реципиент — человек, принимающий некое сообщение.

Реципиент, или ресивер, — разновидность сосуда для сборки жидкости или газа.
Алмондвейл
«Алмондвейл» (англ. Almondvale) — также известен по своему спонсорскому названию «Тони Макарони Арена» (англ. Tony Macaroni Arena), стадион в Ливингстоне, домашняя арена клуба «Ливингстон», вместимость стадиона — 10 000 человек. Среди болельщиков получил прозвище «Спагеттихад» из-за своего нынешнего спонсорского названия. Ранее использовался как домашний стадион женской команды «Хиберниана» и база женской сборной Шотландии по футболу.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Кабаньяс, Серхи
Серхи Кабаньяс (исп. Álvaro Granados; род. 10 февраля 1996, Барселона) — испанский ватерполист, игрок сборной Испании. Двукратный чемпион мира 2022 и 2025 годов, чемпион Европы 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Мужская сборная Испании по водному поло
Мужская сборная Испании по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Испанию на международной арене. Управляющей организацией является Королевская федерация плавания Испании (исп. Real Federación Española de Natación, RFEN; англ. Royal Spanish Swimming Federation). Мужская сборная Испании — чемпионы Олимпийских игр, трёхкратные чемпионы мира.
Раманатхапурам (округ)
Раманатхапурам (англ. Ramanathapuram) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован в 1910 году из частей территорий округов Тирунелвели и Мадурай. Административный центр — город Раманатхапурам. Площадь округа — 4129 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 187 604 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,5 %. Президент Индии Абдул Калам родом из этого округа.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Губонин
Губо́нин — русская фамилия. Известные носители:

Губонин, Михаил Ефимович (1907—1971) — русский художник, историк церкви, архивист.

Губонин, Николай Романович — Георгиевский кавалер; прапорщик; 8 июля 1915.

Губонин, Пётр: Губонин, Пётр Ионович (1825—1894) — русский купец, строитель железных дорог, промышленник и меценат. Губонин, Пётр Николаевич — Георгиевский кавалер; мичман; 23 февраля 1904.

Мичман
Ми́чман — военный чин и корабельное воинское звание военнослужащих в ВМФ (ВМС), речных военных флотах и береговой охране, либо в выполняющих функцию последней формированиях (например, в СССР это были морские части пограничных войск) ряда стран.
GnuWin32
GnuWin32 — проект по портированию программ, охватываемых GNU и другими Open Source лицензиями, для 32-битной ОС Windows. Программы компилируются для натурального исполнения в ОС Windows, не требуя запуска в эмуляторах Unix-окружения, таких как Cygwin или MSYS. GnuWin32 включает в себя следующие утилиты/пакеты:

GNU утилиты: bc, bison, chess, Coreutils, diffutils, ed, Flex, Gawk, gettext, grep, Groff, gzip, iconv, less, m4, patch, readline, rx, sharutils, sed, tar, texinfo, units, wget, which

Утилиты управления архивами: arc, arj, bzip2, gzip, lha, zip, zlib.

Non-GNU утилиты: cygutils, file, ntfsprogs, openssl, pcre.

Ncurses

Утилиты обработки/преобразования изображений.

Утилиты обработки текстовой информации.

Математические и статистические программы.

Less
less — утилита командной строки UNIX

LESS — динамический язык стилей, расширение CSS

LeSS (Large-Scale Scrum) — методика управления проектами, расширение Scrum

Less (группа) — группа из области залива Сан-Франциско
1-й Гончаровский переулок
Пе́рвый Гончаро́вский переулок — небольшая улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между улицами Руставели и Гончарова. Назван, также как и 2-й Гончаровский переулок, в 1958 году по соседней улице Гончарова. На переулке находится Гончаровский парк с прудом.

Бутырский район
Буты́рский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бутырский. Территория района расположена к северу от Третьего транспортного кольца между железными дорогами Савёловского и Ленинградского направлений. Один из старых районов Москвы (упоминается с 1700 года).
В 2025 году главой Бутырского района назначен Енок Акопов (с 2018 г.).
Правописание «Русалки Днестровой»
Правописа́ние «Руса́лки Днестрово́й» — первая фонетическая система правописания для украинского языка на основе адаптированной кириллицы. Альманах «Русалка Днѣстровая» был издан в 1837 году в городе Пешт Маркианом Шашкевичем, Иваном Вагилевичем и Яковом Головацким («Русская троица»). Использование фонетического принципа орфографии мотивировалось в предисловии М.Шашкевича желанием придать «теперѣшному язикови истинноє лице; за-для-того держалисмо-ся правила: „пиши як чуєшь, а читай як видишь“».

Вагилевич, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Вагиле́вич (псевдонимы Вагилевич Далибор, Волк Заклика; 2 сентября 1811, Ясенев-Горишный, ныне Рожнятовского района Ивано-Франковской области Украины — 10 июня 1866, Львов) — западноукраинский поэт-романтик, стоявший у истоков кружка «Русская троица»; писал преимущественно на польском и украинском языках, историк галицко-русской литературы, писатель, священник. Один из авторов альманаха «Русалка Днестровая».
Вестибулярный нейронит
Вестибулярный нейронит (вестибулярный неврит) — заболевание внутреннего уха, характеризующееся воспалением вестибулярного нерва (ветвь преддверно-улиткового нерва). Обычно происходит воспаление верхней ветви вестибулярного нерва. Поражение нижней ветви встречается реже. В отличие от Болезни Меньера и лабиринтита, при вестибулярном нейроните отсутствует нарушение слуха и тиннитус (шум в ушах).

Преддверно-улитковый нерв
Преддверно-улитковый нерв (лат. nervus vestibulocochlearis) — (VIII пара черепных нервов) нерв специальной чувствительности, отвечающий за передачу слуховых импульсов, а также импульсов, исходящих из вестибулярного отдела внутреннего уха.
Джигджи
Уезд Джигджи (кит. упр. 久治县, пиньинь Jiǔzhì xiàn, палл. Цзючжи сянь, тиб. གཅིག་སྒྲིལ་རྫོང་, Вайли: gcig sgril rdzong, тиб. пиньинь: Jigzhi zong) — уезд Голог-Тибетского автономного округа провинции Цинхай (КНР).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Капсовар
Капсовар — город в провинции Рифт-Валли, Кения. Административный центр округа Мараквет. По состоянию на 1999 год в городе проживало 9152 человека. В населённом пункте располагаются начальная и средняя школы, а также госпиталь на 140 мест.

В городе родилась известная бегунья Салли Кипьего и известный бегун Уильям Мутвол.

Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.
Джонс, Коби
Ко́би Джонс (англ. Cobi Jones; 16 июня 1970, Детройт, Мичиган, США) — американский футболист. Был полузащитником с 1994 по 2007 год, начав свою карьеру в Англии с Премьер-лиги в клубе «Ковентри Сити». Джонс — один из ключевых игроков американской национальной сборной звёзд, которые возвратились из-за границы, чтобы помочь новой американской футбольной лиге. До этого сыграл половину сезона в бразильском клубе «Васко да Гама». Является лидером по числу матчей в национальной сборной США по футболу и членом Национального футбольного Зала славы.

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
Протесты против НАТО в Феодосии (2006)
Протесты против НАТО в Феодосии начались 27 мая 2006 года после объявления о начале международных учений «Sea Breeze». Акции вызвали широкий резонанс, и после Феодосии антинатовские протесты прошли также в других украинских городах, в частности в Донецке, Днепропетровске, Запорожье, Одессе, Николаеве.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Болота Тверской области
Болота Тверской области — участки земной поверхности территории области, периодически или постоянно увлажнённые. Имеют соответствующий растительный покров и соответствующий тип образования почвы.

На территории Тверской области расположено 3081 учтённое торфяное болото общей площадью 808 тыс. га и объёмом в 15,4 млрд м³. На территорию торфяных болот приходится около 10 % площади области. Эксплуатируемый фонд составляет 103 торфяных месторождения. Доля охраняемых болот составляет около 43 % от всей их площади.

Одним из самых заболоченных районов является Рамешковский район. Расположенное на его территории болото Оршинский мох является самым обширным болотом в Тверской области.

Болота являются истоками многих рек, в том числе реки Волги, исток которой находится недалеко от деревни Волговерховье.

Волговерховье
Волговерхо́вье (Волгино Верховье) — деревня в Осташковском районе Тверской области, в 42 километрах к северо-западу от Осташкова. Деревня известна тем, что рядом с ней находится исток Волги, является привлекательным местом для туристов.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 28 октября 1974 года в 6 городах Мексики (Мехико, Толуке-де-Лердо, Тихуане, Гвадалахаре, Монтеррее, Пуэбле) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Польши.

Мужская сборная Республики Корея по волейболу
Мужская сборная команда Республики Корея по волейболу — команда, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Корейской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 24-е место.
Гун Сянцзюнь
Кусянку (кит. 公相君, палл. Гун сян цзюнь) — мифический китайский мастер боевых искусств, якобы живший в XVIII веке. Обычно считается, что именно он стоял у истоков окинавского каратэ и оказал влияние практически на все производные стили боевых искусств.

Согласно исследованиям известного российского историка японских боевых искусств, миф о «Кусянку» возник в результате ошибки двойного перевода. На самом деле иероглифы 公相君 не употребляются для записи фамилий или имён, это три синонима к слову «господин» или «важная персона».

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Фарандола
Фарандо́ла (фр. farandole от прованс. окс. farandoulo) — провансальский хороводный народный танец. Исполнители танца, держа друг друга за руки, составляют цепочку, которая образует спиралевидные и круглые фигуры под аккомпанемент флейты (фр. и окс. galoubet) и тамбурина. Музыкальный размер: 2/4 и 6/8. Темп быстрый, сменяющийся более медленным. Фарандола была использована в сочинениях Ж. Бизе, Ш. Гуно, А. К. Глазунова, П. И. Чайковского и др.

Тан­це­валь­ный ри­су­нок фарандолы сложен, его ино­гда трак­ту­ют как вы­ход древнегреческого героя Те­сея из ла­би­рин­та.

Размер (музыка)
Разме́р (подразумевается тактовый размер, размер такта) в музыке — знак нотации, характеризующий число ритмических единиц в такте. Нотируется обычно в виде дроби без черты, в знаменателе которой указывается длительность тактовой доли (или её подразделения), а в числителе — количество таких долей в такте. Для исполнителя тактовый размер служит визуальным идентификатором метра.
Мазурин, Константин Митрофанович
Константи́н Митрофа́нович Мазу́рин (22 февраля 1866, Москва — 7 февраля 1959, Шабац, Югославия) — русский музыковед, поэт, переводчик, медик, фабрикант.

Один из первых переводчиков произведений Омара Хайяма на русский язык. Первый известный в России владелец автомобиля.

Тертуллиан
Квинт Септи́мий Фло́ренс (Фло́рент) Тертуллиа́н (лат. Quintus Septimius Florens Tertullianus; 155/165, Карфаген — 220/240, там же) — один из наиболее выдающихся раннехристианских писателей, теологов и апологетов, автор 40 трактатов, из которых сохранился 31. В зарождавшемся богословии Тертуллиан один из первых выразил концепцию Троицы. Положил начало латинской патристике и церковной латыни — языку средневековой западной мысли.
Галянт, Светлана Алексеевна
Светлана Алексеевна Галянт (род. 23 мая 1973 года, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российская самбистка и дзюдоистка, многократная чемпионка России и Европы по самбо, 8-кратная чемпионка мира по самбо, 8-кратная обладательница Кубка мира по самбо, участница Олимпиады в Атланте, заслуженный мастер спорта России (2002), судья всероссийской категории (2017), депутат Законодательного собрания Камчатского края, заслуженный тренер России (2025), мастер спорта России международного класса по дзюдо.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).