hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линч, Джейн
Джейн Мари́ Линч (англ. Jane Marie Lynch; род. 14 июля 1960, Эвергрин-Парк, Иллинойс, США) — американская актриса, телеведущая, певица, сценарист и комик. Лауреат пяти премий «Эмми» (2010, 2014, 2015, 2017, 2019), премии «Золотой глобус» (2011) и «Премии Гильдии киноактёров США» (2010). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Мишель, Лиа
Ли́а Мише́ль Сарфа́ти (англ. Lea Michele Sarfati, род. 29 августа 1986, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американская актриса, певица и автор песен. Наибольшую известность получила благодаря участию в телесериале компании Fox «Хор» (2009—2015), в котором исполнила роль Рейчел Берри.
Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.

Чёрный ястреб (фильм, 2001)
«Чёрный ястреб» или «Падение „Чёрного ястреба“» (англ. Black Hawk Down) — военный фильм 2001 года, снятый по книге Марка Боудена «Black Hawk Down: A Story of Modern War» (1999) и основанный на реальных событиях (Сражение в Могадишо). Сюжет повествует о рейде американских военных в Могадишо в 1993 году и вертолёте Black Hawk, упавшем на вражеской территории. В фильме снялись Джош Хартнетт, Юэн МакГрегор, Эрик Бана, Том Сайзмор, Уильям Фихтнер, Джейсон Айзекс, Сэм Шепард, Джереми Пивен, Йоан Гриффит, Юэн Бремнер, Хью Дэнси и Том Харди (первая роль в кино). Орландо Блум, Тай Баррелл и Николай Костер-Вальдау также появились в эпизодах. Режиссёр и продюсер Ридли Скотт, сопродюсер Джерри Брукхаймер, сценарист Кен Нолан.
Борис Годунов (опера)
«Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в восьми, во второй редакции девяти картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая авторская редакция завершена в 1869 году, вторая авторская редакция — в 1872 году. Первая постановка оперы осуществлена в Петербурге в 1874 году.

Мазепа (опера)
«Мазе́па» — опера Петра Ильича Чайковского в 3 действиях, 6 картинах, на либретто Виктора Буренина на сюжет поэмы А. С. Пушкина «Полтава». Композитор внёс изменения в либретто, вернув в него многие строки из Пушкина. Василий Кандауров сочинил текст для арии Мазепы (второе действие, картина вторая).
Русакова, Наталья Михайловна
Наталья Михайловна Русакова (в девичестве Кресова; 12 декабря 1979, Ленинград, СССР) — российская легкоатлетка-спринтер, Заслуженный мастер спорта России, член олимпийской сборной России 2008 года, чемпионка России 2004, чемпионка Европы 2006 в эстафете 4×100 метров, бронзовый призёр чемпионата Европы 2006 года на 200 метров.

Чичерова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Чи́черова (род. 22 июля 1982, Белая Калитва, Ростовская область) — российская прыгунья в высоту, олимпийская чемпионка 2012 года, чемпионка мира и Европы, 8-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России, член сборной России по лёгкой атлетике с 2003 года.
Сансара (группа)
«Сансара» — российская рок-группа из «Екатеринбурга, дискография которой насчитывает более десятка альбомов в жанрах от инди-рока до spoken word. Фронтмен и автор песен — Саша Гагарин (Лебедев). В разные годы группа участвовала в трибьют-проектах Кино», «Мумий Тролль», «Гражданская оборона», «Аквариум», а также в музыкально-поэтических проектах «Сохрани мою речь навсегда» и «После России». Большинство обложек альбомов группы создал арт-директор РА «Восход» Владислав Деревянных[значимость факта?].

Курара (группа)
«Курара» — рок-группа из Екатеринбурга. Основана в 2004 году на обломках группы «Шаманны», в которой играли Олег Ягодин и Юрий Облеухов. На данный момент на счету группы одиннадцать студийных альбомов.
1924 год
1924 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1924 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1920‑х годов. Он закончился 102 года назад.

18 мая
18 мая — 138-й день года (139-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 227 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 мая по юлианскому календарю.
1503 год
1503 (ты́сяча пятьсо́т тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1503 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1500‑х годов. Он закончился 522 года назад.

Фредерик I (король Дании)
Фре́дерик I, Фридрих I (дат. Frederik 1., норв. Fredrik I; 7 октября 1471 — 10 апреля 1533, замок Готторп, Шлезвиг) — король Дании с 26 марта 1523 года (провозглашен королём в изгнании, низложил Кристиана II) и Норвегии с 23 августа 1524 года, герцог Шлезвиг-Гольштейна.

Фредерик был сыном короля Дании Кристиана I и Доротеи Бранденбургской (дат. Dorothea af Brandenburg, ок. 1430—1495). Представитель династии Ольденбургов. Он является ближайшим общим предком по прямой мужской линии между по старшей линии датскими, греческими, норвежскими и шлезвигскими монархами и нынешними британскими наследниками, и по младшей линии русскими, шведскими, готторпскими и ольденбургскими монархами.
Ан-140
Ан-140 — украинский
турбовинтовой региональный грузо-пассажирский самолёт, разработанный АНТК «Антонов». Предназначен для пассажирских (52 пассажира) и грузо-пассажирских перевозок на расстояние до 3700 км. Производство прекращено в 2016 году.

Ан-38
Ан-38 — самолёт региональных линий КБ Антонова (Украина), модифицированная версия Ан-28, рассчитанная на 27 пассажиров и дальность 800 км. Первый полёт — 23 июня 1994 года; получил международное свидетельство в апреле 2000 года; к 2005 году произведено 11 самолётов; собирался в Новосибирске, но комплектующие поставляли Украина и Белоруссия.
1941 год
1941 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1941 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

5 июня
5 июня — 156-й день года (157-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 209 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 мая по юлианскому календарю.
Гумилёв, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Гумилёв (3 [15] апреля 1886, Кронштадт — 26 августа 1921, Петроград) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик, путешественник, африканист. Первый муж поэтессы Анны Ахматовой, отец историка Льва Гумилёва. Совершил две экспедиции по восточной и северо-восточной Африке в 1909 и 1913 годах.

Был расстрелян 26 августа 1921 года по обвинению в участии в антисоветском заговоре «Петроградской боевой организации Таганцева». Однако активное участие в заговоре подтверждено не было и 30 сентября 1991 года посмертно реабилитирован решением Верховного суда СССР. Место расстрела и захоронения до сих пор неизвестно.

Андрей Белый
Андре́й Бе́лый (настоящее имя — Бори́с Никола́евич Буга́ев; 14 (26) октября 1880, Москва, Российская империя — 8 января 1934, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, критик, мемуарист, стиховед. Один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом.

Белый является автором романов «Петербург», «Котик Летаев», «Серебряный голубь», поэм «Первое свидание» и «Глоссолалия», множества рассказов и стихотворений, цикла экспериментальных произведений «Симфонии», мемуаров о литературных кругах эпохи Серебряного века и трактата «История становления самосознающей души».

В 1978 году в честь писателя была учреждена премия Андрея Белого — первая советская неподцензурная литературная премия.
Саурон
Са́урон (кв. Sauron), Гортаур Безжалостный — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из майар, в начале своего бытия принадлежал к свите Вала Аулэ. Главный антагонист романа «Властелин колец».

Саурон был одним из майар, которые приняли сторону Мелькора, став одним из самых его верных и могущественных сподвижников, но после Войны гнева и поражения своего господина Саурон возвысился до величайшего врага Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох.

Согласно «Валаквенте» Саурон «последовал за Морготом по тому же погибельному пути, что ведёт в Пустоту».

Древобород
Древобород (синд. Fangorn, англ. Treebeard, варианты перевода — Фангорн, Древень, Древесник, Древобрад, Трибирд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — древнейший энт, второстепенный персонаж эпоса «Властелин колец».
1954 год
1954 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1954 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

31 декабря
31 декабря — 365-й день года (366-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 0 дней.

До 15 октября 1582 года — 31 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 декабря по юлианскому календарю.

Один из двух дней года, в которые может быть добавлена високосная секунда (другой такой день — 30 июня).
Павлюченкова, Анастасия Сергеевна
Анастаси́я Серге́евна Павлюче́нкова (род. 3 июля 1991, Самара) — российская теннисистка; чемпионка Олимпийских игр 2020 года в миксте; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021); победительница 18 турниров WTA (12 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2021) и трёхкратная финалистка Кубка Федерации в составе национальной сборной России; победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница пяти юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Макарова, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Мака́рова (род. 7 июня 1988, Москва, СССР) — российская теннисистка. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Еленой Весниной. Победительница четырёх турниров Большого шлема (три — в парном разряде, один — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной России; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).

Заслуженный мастер спорта России.
918 год
918 (девятьсо́т восемна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 910‑х годов. Он закончился 1108 лет назад.

907 год
907 (девятьсо́т седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 8‑й год 900‑х годов. Он закончился 1119 лет назад.
1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.

Хорватский совет обороны
Хорва́тский сове́т оборо́ны (хорв. Hrvatsko vijeće obrane), также известен как Хорва́тское ве́че оборо́ны (соответствующие сокращения ХСО и ХВО) — вооружённые формирования хорватов Боснии и Герцеговины, существовавшие во время Боснийской войны с 1992 по 1995 годы. Сформирован после распада Югославии 8 апреля 1992 года членами партии «Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины». Представлял собой вооружённые силы Хорватской республики Герцег-Босна во время Боснийской войны и, как и Хорватские оборонительные силы, защищал интересы хорватов на территории бывшей Югославии. Получал большую поддержку от вооружённых сил Хорватии, считался одним из самых многочисленных и эффективных прохорватских воинских формирований на территории бывшей Югославии.
Международный фонетический алфавит
Междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (сокращённо — МФА; англ. International Phonetic Alphabet, сокращённо — IPA; фр. Alphabet phonétique international, сокращённо — API) — система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией. МФА используется преподавателями иностранных языков и студентами, лингвистами, логопедами, певцами, актёрами, лексикографами и переводчиками.

МФА разработан для отображения только тех качеств речи, которые являются различительными в устной речи: фонемы, интонация, разделение слов и слогов. Для передачи дополнительных особенностей речи (скрипа зубов, шепелявости, звуков, вызванных расщеплением нёба) используется дополнительный набор символов — расширения МФА.

Транскрипционный алфавит редактируется и модифицируется Международной фонетической ассоциацией. По состоянию на 2005 год, МФА включает 107 символов-букв, 52 символа — диакритических знака, и 4 символа — знака просодии.

Увулярные согласные
Увулярные согласные (глубоко-заднеязычные согласные) — согласные звуки, образуемые задней частью языка в районе язычка (лат. uvula), дальше, чем образуются заднеязычные согласные. Увулярные звуки могут быть смычными, фрикативными, носовыми, дрожащими и аппроксимантами.

В Международном фонетическом алфавите нет символа для увулярного аппроксиманта, вместо него используется знак звонкого фрикативного звука.

Увулярные аффрикаты существуют, но крайне редки: встречаются в некоторых верхненемецких диалектах, нескольких африканских и индейских языках. Эйективные увулярные аффрикаты встречаются при реализации взрывных увулярных звуков в грузинском и лилуэтском языках.
14 декабря
14 декабря — 348-й день года (349-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 17 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 декабря по юлианскому календарю.

2022 год
2022 (две ты́сячи два́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2022 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2020‑х годов. Он закончился 4 года назад.
Добужинский, Мстислав Валерианович
Мстисла́в Валериа́нович Добужи́нский (лит. Mstislavas Dobužinskis; 2 [14] августа 1875, Новгород — 20 ноября 1957[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и литовский художник, мастер городского пейзажа, участник творческого объединения «Мир искусства», художественный критик, мемуарист.

Лансере, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Лансере́ (23 августа [4 сентября] 1875, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 13 сентября 1946, Москва) — русский живописец и график, последователь ретроспективизма, крупная фигура в петербургской живописи Серебряного века, позднее — мастер московского соцреализма, педагог; журнальный и книжный иллюстратор, также работал как сценограф, пейзажист и декоратор-монументалист. Старший сын скульптора Евгения Лансере, брат художницы Зинаиды Серебряковой и архитектора Николая Лансере, вместе с ними тесно связанный с разветвлённой художественной семьёй Бенуа.

Член обществ «Мир искусства» (в 1900–1903 и с 1910), Союза русских художников (в 1903–1910), Петербургского общества архитекторов (с 1906) и АХРР (с 1927). Академик (с 1912) и действительный член (с 1916) Императорской Академии художеств. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1933), народный художник РСФСР (1945). Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
Баженов, Всеволод Андреевич
Все́волод Андре́евич Баже́нов (18 февраля 1909, Сердобск, Саратовская губерния — 2 августа 1986, Ленинград) — советский художник, живописец, пейзажист, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Баскаков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Баска́ков (8 мая 1918, Астрахань, РСФСР — 14 октября 1993, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский художник, живописец, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
1389 год
1389 (ты́сяча три́ста во́семьдесят девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1389 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1380‑х годов. Он закончился 636 лет назад.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Дюссельдорф
Дюссельдо́рф (нем. Düsseldorf МФА: [ˈdʏsl̩ˌdɔɐ̯f]о файле, н.-нем. Düsseldörp) — город на западе Германии, в Рейнско-Рурском регионе, административный центр федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и резиденция земельного правительства округа Дюссельдорф. Население — 629 567 человек (2023). Первое упоминание Дюссельдорфа относится к 1135 году, статус города — с 1288 года.

Расположенный в центре Рейнско-Рурского и европейского экономического регионов, Дюссельдорф — наряду с Берлином, Франкфуртом-на-Майне, Мюнхеном и Гамбургом — входит в пятёрку крупнейших экономических, транспортных, культурных и политических центров Германии. В нём находятся штаб-квартиры множества крупных компаний, в том числе E.ON и Henkel Group. Городской аэропорт является международным транспортным узлом. В Дюссельдорфе расположены две гавани, а также многочисленные высшие учебные заведения, в частности Дюссельдорфская академия художеств и Университет Генриха Гейне.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
1290 год
1290 (ты́сяча две́сти девяно́стый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1290 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1290‑х годов. Он закончился 735 лет назад.

Пшемысл II
Пшемысл II или Пшемыслав II (пол. Przemysł(aw) II, лат. Primislaus, 14 октября 1257, Познань — 8 февраля 1296, Рогозьно, Великопольское воеводство) — князь Познанский в 1273—1279 годах, князь Великьский с 1279 года, князь Померелии (Восточного Поморья) с 1294 год, князь-принцепс Польши в 1290—1291 годах и король Польши с 1295 года.
Лесли, Лиза
Лиза Дешон Лесли-Локвуд (англ. Lisa Deshaun Leslie-Lockwood; род. 7 июля 1972 года в Гардине, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, на протяжении 12 сезонов выступавшая за команду «Лос-Анджелес Спаркс» из женской НБА, дважды становилась чемпионкой ВНБА, трижды — самым ценным игроком ВНБА. В составе национальной сборной США четыре раза становилась олимпийской чемпионкой и дважды чемпионкой мира. Первой сделала слэм-данк в игре женской НБА.

Гриффит, Иоланда
Иоланда Иветт Гриффит (англ. Yolanda Evette Griffith; родилась 1 марта 1970 года в Чикаго, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской НБА и в европейских клубах. Олимпийская чемпионка 2000 и 2004 годов в составе сборной США. В 2006 году была выбрана в сборную десятилетия, в 2011 году была включена в число 15 лучших игроков, а в 2016 году вошла в 20 лучших игроков ЖНБА. Член баскетбольного зала славы с 2021 года.
Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).

Кумертау
Кумерта́у (баш. МФА: Күмертауо файле) — город на юге Республики Башкортостан (Россия). Город республиканского значения, административный центр городского округа город Кумертау. До 1990 года являлся административным центром Кумертауского района Башкирской АССР (позже переименован в Куюргазинский район).
Монастырь
Монасты́рь (оби́тель, через церк.-слав. манастырь, от греч. μοναστήρι(ον), μαναστήρι(ο)ν, от μονος — «одинокий, один»; родств. «монах») — религиозная община монахов (или монахинь), имеющая единый устав, а также единый комплекс принадлежащих ей богослужебных, жилых и хозяйственных построек.

Монашество и монастыри существуют в буддизме, индуизме и христианстве (в православии, католицизме и монофизитстве).

Протестантизм отрицает институт монашества и монастырей; тем не менее существует такое явление, как новое монашество.

Приход
Прихо́д (греч. παροικία, ἐνορία) — религиозная община христиан, состоящая из клира и мирян, объединённых при храме. В ряде стран Западной Европы (например, в Ирландии, Англии, Португалии) церковным приходам соответствуют по территориальному охвату наименьшие административно-территориальные единицы.
8-я кавалерийская бригада (Румыния)
8-я кавалерийская бригада (рум. Brigada 8 Cavalerie) позднее 8-я кавалерийская дивизия — воинское кавалерийское соединение румынской армии, принимавшее участие во Второй мировой войне на стороне гитлеровской Германии (с 15 марта 1942 года преобразовано в одноименную дивизию).

6-я кавалерийская бригада (Румыния)
6-я кавалерийская бригада (рум. Brigada 6 Cavalerie) позднее 6-я кавалерийская дивизия — воинское кавалерийское соединение румынской армии, принимавшее участие во Второй мировой войне на стороне гитлеровской Германии (преобразовано в одноимённую дивизию с 15 марта 1942 года).
15 июня
15 июня — 166-й день года (167-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 199 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 июня по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.