hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уакон (город, Миннесота)
Уакон (англ. Wahkon) — город в округе Мил-Лакс, штат Миннесота, США. На площади 2,5 км² (2,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 314 человек. Плотность населения составляет 123,8 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56386

FIPS-код города — 27-67558

GNIS-идентификатор — 0653719

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Фредериксхавн
Фре́дериксха́вн (дат. Frederikshavn) — город в области Северная Ютландия Дании, административный центр одноимённой коммуны.

Расположен на севере полуострова Ютландия на берегу пролива Каттегат.

Население — 22 862 человек (1 января 2021). Статус торгового города и своё современное название в честь Фредерика VI (буквально «гавань Фредерика») город получил в 1818 году. До этого поселение называлось дат. Fladstrand (плоский пляж).

Паромное сообщение соединяет город с Норвегией (Осло) и Швецией (Гётеборг), островом Лесё. Важный рыболовный и грузовой порт. Крупнейшее в городе судостроительное предприятие Danyard было закрыто в конце 1990-х, что повлекло увольнение более 2000 человек.

Датское слово frederikshavner обозначает, помимо жителя Фредериксхавна, качественную камбалу — популярнейшую в стране рыбу.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.
Красноярский острог
Красноярский острог — оборонительное сооружение, построенное на Стрелке Енисея — при впадении реки Качи в реку Енисей, место основания Красноярска.

После строительства Енисейского острога возникла необходимость в строительстве острога для обороны Енисейска от набегов местных племен. Также предполагалось, что новый острог увеличит сборы ясака. Планировали построить на юге от Енисейска острог с гарнизоном в пятьсот человек, что позволило бы не увеличивать гарнизон Енисейска, который в то время составлял сто человек.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Олег (голосовой помощник)
«Олег» — виртуальный голосовой помощник в сфере финансов и лайфстайл-услуг, разработанный группой «Тинькофф», назван в честь Олега Тинькова. Он работает в мобильном приложении «Тинькофф». Общаться с ним можно с помощью голоса или используя мобильную клавиатуру. Чтобы запустить голосового помощника, нужно сказать: «Привет, Олег» или «Слушай, Олег».

Голосовой помощник может переводить деньги, бронировать столики в ресторанах, покупать билеты в кино, искать скидки на товары и услуги, консультировать по финансовым вопросам. Он интегрирован в различные сервисы группы «Тинькофф». Голосовой помощник может регистрировать страховое событие для владельцев полисов каско и ОСАГО от «Тинькофф Страхования» или выступать в роли личного голосового консьержа в «Тинькофф Мобайле»: принимать звонки, переводить их в текст, разговаривать с собеседником или шутить.

Цель голосового помощника — экономить человеку время и деньги.

Голосовой помощник
«Голосово́й помо́щник» — российский фильм ужасов, снятый режиссёром Олегом Витвицки в 2025 году. Премьера фильма в России состоялась 6 ноября 2025 года, а 27 марта 2026 года картина выйдет в мировой прокат.
Картавцев
Картавцев — русская фамилия. Известные носители:

Картавцев, Андрей Викторович (род. 1972) — российский певец, композитор, исполнитель своих песен, экс-солист групп: «Радуга», «Нежный возраст», «Азбука любви», «Адмирал МС».

Картавцев, Евгений Эпафродитович (1850—1932) — экономист, управляющий Акционерным обществом Северо-Западных железных дорог, директор Крестьянского поземельного банка.

Картавцева, Мария: Картавцева, Мария Всеволодовна (ур. Крестовская; 1862—1910) — русская писательница. Картавцева, Мария Игнатьевна (1929—2014) — советский и российский педагог, учитель русского языка и литературы, Народный учитель СССР.

Картавцева, Мария
Мария Картавцева:

Картавцева, Мария Всеволодовна (ур. Крестовская; 1862—1910) — русская писательница.

Картавцева, Мария Игнатьевна (1929—2014) — советский и российский педагог, учитель русского языка и литературы, Народный учитель СССР.
Ким Су Джи
Ким Су Джи (кор. ?, 김수지?; род. 16 февраля 1998, Кёнсан-Намдо) — корейская прыгунья в воду, бронзовый призёр чемпионатов мира 2019 и 2024 годов, участница летних Олимпийских игр 2012 года, член сборной Южной Кореи по прыжкам в воду.

Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.
Праченко, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Праче́нко (21 января 1937, Алексеевка, Воронежская область — 29 августа 2013, Казань) — советский и российский трубач и музыкальный педагог, солист оркестра Татарского государственного академического театра оперы и балета имени М. Джалиля, симфонического оркестра Татарской государственной филармонии, оркестра ГТРК «Татарстан», доцент Казанской консерватории и преподаватель ССМШ-колледжа при Казанской консерватории, народный артист Татарской АССР (1985).

Алексеевка (город, Белгородская область)
Алексеевка — город (с 1954) в Белгородской области, административный центр Алексеевского муниципального округа Белгородской области. До 1954 года город входил в состав Воронежской области. День города отмечается ежегодно в третью субботу августа.
Марион, Ален (музыкант)
Ален Марион (фр. Alain Marion; 25 декабря 1938, Марсель — 16 августа 1998, Сеул) — французский флейтист.

Окончил Марсельскую консерваторию у Жозефа Рампаля (отца Жана Пьера Рампаля), а затем Парижскую консерваторию у самого Рампаля. Был первым флейтистом в важнейших оркестрах Франции, в том числе в Оркестре Парижа, Национальном оркестре Франции и Ensemble Intercontemporain. С 1977 по 1998 г. преподавал в Парижской национальной консерватории (среди его учеников Андреа Гриминелли, Софи Шерье, Филипп Бернольд, Эммануэль Паю, Бенуа Фроманже, Шарон Бецали) и в Международной летней академии в Ницце (с 1986 года возглавлял её). Умер от инфаркта во время гастролей в Южной Корее.

Среди записей Мариона — любопытный диск «Моцарт: Опера на двоих» (англ. Mozart: Opera for Two; Analekta, 1998, со скрипачкой Анжель Дюбо), содержащий выполненные на рубеже XVIII—XIX веков переложения номеров из моцартовских опер «Волшебная флейта», «Свадьба Фигаро» и «Дон Жуан».

Дон Жуан (опера)
«Дон Жуан, или Наказанный развратник» (KV 527, итал. Don Giovanni ossia Il dissoluto punito) — опера Вольфганга Амадея Моцарта в двух действиях, 10 картинах, на либретто Лоренцо да Понте по пьесе Антонио де Саморы.

Премьера состоялась 29 октября 1787 года в Сословном театре в Праге.
Вольфганг Гогенлоэ-Вайкерсхаймский
Вольфганг фон Гогенлоэ-Вайкерсхайм (нем. Wolfgang von Hohenlohe-Weikersheim; 14 июня 1546, Вальденбург — 28 марта 1610, Вайкерсхайм, Штутгарт) — немецкий дворянин, граф Гогенлоэ (с 1568), Вайкерсхайм (с 1586), Лангенбург и Нойенштайн (с 1606). Приверженец алхимии.

Нойенштайн (Хоэнлоэ)
Нойенштайн (нем. Neuenstein) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хоэнлоэ. Подчиняется управлению «Хоэнлоэр Эбене». Население составляет 6241 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,84 км². Официальный код — 08 1 26 058.

Подразделяется на 7 городских районов.
Байпас
Байпас (англ. bypass «обход»), бай-пасс — специальный перепускной канал, резервный путь, запасной маршрут для непременного обеспечения функционирования системы при наступлении нештатного (аварийного) состояния или иных целей.

Различные виды байпасов встречаются в соответствующих системах:

паровых турбин;

газовых, жидкостных и других трубопроводов;

жидкостного охлаждения ДВС;

электронных приборов.

Слово bypass многозначно; одно из значений синонимично слову shunt «шунт»: термин байпас для удобства употребляется пользователями соответствующих устройств, где эта функция в подавляющем большинстве случаев обозначена словом bypass.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.
Гетта, Бернар
Бернар Гетта (фр. Bernard Guetta [bɛʁnaʁ ɡeta]; род. 28 января 1951) — французский журналист, депутат Европейского парламента с 2019 года

Родился в семье евреев-сефардов, придерживавшихся троцкистских взглядов. Сам ещё школьником активно участвовал в протестах, включая Красный май 1968 года, вступил в РКЛ, но в 1970-х годах отошёл от активизма и занялся журналистикой, освещал забастовки и молодёжные движения, ситуацию на Глобальном Юге и дела советских диссидентов, включая Леонида Плюща и Владимира Буковского.

В 2019 году избран от Франции в Европарламент, член либеральной фракции «Обновляя Европу».

Гетта является членом Группы Спинелли, Интергруппы Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным районам и группы депутатов Европарламента против рака .

В апреле 2022 года он с группой депутатов Европарламента написал «Обращение к гражданам России».

Со стороны отца он сводный брат продюсера Давида Гетты.

Обновляя Европу
Обновляя Европу, или Обновить Европу (англ. Renew Europe), — проевропейская фракция Европейского парламента, основанная на девятый срок полномочий Европейского парламента. Является преемником фракции Альянс либералов и демократов за Европу, которая существовала в Европейском парламенте с 2004 по 2019 год. Обновляя Европу в Европейском комитете регионов является сестринской организацией фракции «Обновляя Европу».
Закаспийский фронт (Гражданская война)
Закаспийский фронт — фронт Туркестанской республики во время гражданской войны в России.

Образован 24 июля 1918 года решением правительства Туркреспублики для борьбы с белогвардейскими войсками Закаспийского временного правительства и британскими интервентами. Управление Закаспийским фронтом первоначально осуществлялось двумя выборными органами: военно-политическим и военно-оперативным штабами. В ноябре 1918 года создан единый штаб Закаспийского фронта, подчинённый фронтовому съезду. 17 апреля 1919 года образован РВС Закаспийского фронта, которому был подчинён преобразованный штаб фронта; была отменена выборная система, распущены полковые советы, во все части назначены политкомиссары, а при РВС создан политотдел..

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Клайнер-Плёнер-Зе
Клайнер-Плёнер-Зе (нем. Kleiner Plöner See) — озеро в районе Плён в земле Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Расположено западнее города Плён, площадь составляет 239 га, глубина до 31 м, высота над уровнем моря 20 м. Озеро является собственностью земли Шлезвиг-Гольтейн и частных лиц.

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Лос-Гласьярес
Национальный парк Лос-Гласьярес (исп. Parque Nacional Los Glaciares, дословно — «Ледники») — национальный парк, расположенный в Патагонии (Южная Америка), на территории аргентинской провинции Санта-Крус. Площадь парка составляет 445 900 гектаров. В 1981 году был внесён в список Всемирного наследия. На территории Чили переходит в национальный парк Бернардо-О’Хиггинс.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Физир ФН
Zmaj Fizir FN (Змай Физир ФН) — югославский одномоторный двухместный учебно-тренировочный биплан, спортивный самолёт. Самолёт производился на заводах Zmaj в Земуне, Rogožarski в Белграде и Albatros в Сремска-Митровице.

Fizir FN обладал исключительной устойчивостью на низких скоростях и надёжностью, что было важно для учебно-тренировочного самолёта, был неприхотлив в обслуживании.

Земун
Зе́мун (серб. Земун, Zemun, нем. Semlin, венг. Zimony) — бывший город в Сербии, ныне район Белграда, расположенный на правом берегу Дуная и левом берегу Савы, центр общины Земун. Его население — 153 тысячи жителей.
Тарасов, Юрий
Ю́рий Тара́сов:

Тарасов, Юрий Александрович (род. 1939) — советский военнослужащий, заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Тарасов, Юрий Алексеевич (род. 1939) — доктор искусствоведения, профессор СПбГУ.

Тарасов, Юрий Владимирович (1923—1950) — советский футболист, хоккеист.

Тарасов, Юрий Германович (род. 1977) — российский актёр.

Тарасов, Юрий Иванович (1960—2000) — советский, украинский футболист.

Тарасов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Тара́сов  (укр. Юрій Іванович Тарасов; 5 апреля 1960, Борщевая, Харьковская область — 28 марта 2000, Харьков) — советский и украинский футболист. Мастер спорта СССР (1984).

Окончил УЗПИ (1981), инженер-технолог.
Силезавриды
Силезавриды (лат. Silesauridae) — возможное семейство или безранговая клада динозавриформ триасового периода. Хотя первоначально силезавриды считались сестринской по отношению к динозаврам группой, некоторые последующие анализы восстановили их в качестве грады птицетазовых динозавров. Если результаты этих анализов верны, то в соответствии с принципами кладистической классификации данный таксон не может считаться валидным.

По-видимому, были растительноядными или, возможно, всеядными животными. Как показывает содержание копролитов, некоторые силезавриды, такие как силезавр, возможно, были насекомоядными, питаясь избирательно мелкими жуками и другими членистоногими.

Энтомофагия
Энтомофа́гия — явление поедания насекомых, присущее многим живым существам (птицы, пресмыкающиеся, сами насекомые, млекопитающие, в том числе люди, а также растения и грибы). К энтомофагии не следует причислять явление поедания паукообразных, поскольку ему соответствует определение арахнофагия.

Также под энтомофагией понимают практику поедания людьми насекомых. Блюда из насекомых существуют в Центральной и Южной Америке, Австралии, Африке, Южной и Восточной Азии, в то же время в западной цивилизации энтомофагия исторически осталась не такой распространённой.
Транспорт в Сербии
Транспорт в Сербии достаточно развит: в стране представлены автомобильный, железнодорожный, воздушный и водный транспорт. Через территорию Сербии проходят два панъевропейских транспортных коридора: автомобильно-железнодорожный 10-й коридор (ветви B и C) и 7-й речной коридор. Центром пересечения большинства важнейших транспортных дорог является Белград, столица Сербии.

Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.
Рахель
Рахель — одна из двух жён патриарха Иакова.

Рахель (Рахиль Исеровна Блювштейн, 1890—1931) — еврейская поэтесса, переводчица.

Рахель — вымышленный в секте Церковь Последнего Завета сын Иессея, предок Виссариона Христа.

Блувштейн, Рахель
Рахель (Рая) Блювштейн (Сэла) (подписывалась обычно одним первым именем Рахель, Рахиль Исеровна (Исаевна) Блювштейн; 20 сентября 1890, Саратов, Российская империя — 16 апреля 1931, Тель-Авив, Палестина) — еврейская поэтесса, переводчица. Писала на иврите.
Винник, Анатолий Яковлевич
Анато́лий Я́ковлевич Ви́нник (род. 15 июля 1936, с. Сиротино, Шебекинский район, Курская область, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Донецкого обкома компартии Украины (1988—1990). Кандидат в члены ЦК компартии Украины (1981—1988), член ЦК компартии Украины (1988—1990). Член Политбюро ЦК компартии Украины (1988—1990). Депутат Верховного Совета Украинской ССР X—XI созывов. Народный депутат СССР (1989—1991).

Шебекинский район
Шебе́кинский райо́н — административно-территориальная единица в центральной части Белгородской области. В рамках организации местного самоуправления в границах района образован  Шебе́кинский муниципа́льный о́круг.

Административный центр — город Шебекино.

В 2018—2024 годах Шебе́кинский о́круг был в статусе городской округ, с 1 января 2025 года преобразован в муниципальный округ.
Кузьминых, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Кузьмины́х (род. 11 сентября 1951, д. Отары, Оршанский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский археолог. Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Лаборатории естественнонаучных методов Института археологии РАН. Один из авторов Большой российской энциклопедии.

Оршанский район (Марий Эл)
Орша́нский райо́н (мар. Оршанке кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оршанка.
Кастильо, Хулио
Хулио Сесар Кастильо Торрес (исп. Julio César Castillo Torres; род. 10 мая 1988, Дуран, Гуаяс, Эквадор) — эквадорский боксёр-любитель, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях.
Участник трёх Олимпийских игр (2012, 2016, 2020 годов), серебряный призёр чемпионата мира (2019), трёхкратный призёр Панамериканских игр (2007, 2011, 2019), бронзовый призёр Панамериканского чемпионата (2017), двукратный чемпион Южноамериканских игр (2010, 2022) и двукратный призёр Южноамериканских игр (2006, 2018), многократный чемпион и призёр национального первенства в любителях.

Эквадорцы
Эквадорцы — население Эквадора, государства в Южной Америке. Более точное значение — испаноязычный народ, населяющий Эквадор. Эквадорцами называют всех граждан Эквадора, несмотря на этническое происхождение.
Аль-Каида в Ираке
Аль-Ка́ида в Ираке (араб. قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين‎, Та́нзим ка́’ида аль-джиха́д фи била́д ар-ра́фидайн — «База джихада в Двуречье») — отделение международной террористической организации Аль-Каида, существовавшее в Ираке в 2004—2006 годах. Первоначально группа носила название Джамаат ат-Таухид валь-Джихад («Джамаат единобожия и джихада»), сменила имя после того, как аз-Заркави (создатель группы) в своем письме к Бен Ладену осенью 2004 года предложил присоединиться к Аль-Каиде. После гибели аз-Заркави в 2006 году Аль-Каида в Ираке создала Исламское государство Ирак (ИГИ), которое позже превратилось в Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ). Аль-Каида в Ираке перестала существовать после создания ИГИ, а в феврале 2014 года руководство Аль-Каиды официально отмежевалось от ИГИЛ и заявило, что не несёт ответственности за действия группировки.

Список террористических организаций
Список террористических организаций — перечень (список) организаций, созданных в целях осуществления террористической деятельности.

Активными структурами (подразделениями) террористической организации, через которые она достигает своих целей, являются террористические группы (ячейки) или отдельные персоны, которые признаны решением судов (нормативно-правовыми актами) государства (международной организацией) террористическими, путём их включения в список (перечень) террористических организаций.
Ван Фэнчунь
Ван Фэнчу́нь (кит. упр. 王奉春, пиньинь Wáng Fèngchūn; род. 2 февраля 1982, Харбин) — китайский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли восьмое место); участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2008), участник восьми Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (чемпионы в 2007, 2008, 2009, 2010), участник двух зимних Азиатских игр (оба раза бронзовые призёры), бронзовый призёр зимней Универсиады 2009.

Играл в основном на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.
Сретенское благочиние
Сретенское благочиние (Сретенский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Объединяет храмы на территории Мещанского района Центрального административного округа Москвы, а также Сретенский и Богородице-Рождественский монастыри.

Благочинный округа — протоиерей Олег Клемышев.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».