hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польша на зимних Олимпийских играх 2002
Польша принимала участие в зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в девятнадцатый раз за свою историю. Сборную страны представляли двадцать семь спортсменов, в том числе пять женщин, соревнующиеся в девяти видах спорта. В итоге сборная завоевала одну серебряную и одну бронзовую медаль (обе выиграл Адам Малыш в прыжках с трамплина), это были первые медали сборной с 1972 года, в общекомандном зачёте Польша заняла двадцать первое место.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Дженнер (лунный кратер)
Кратер Дженнер (лат. Jenner) — большой ударный кратер в центральной части Моря Южного на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь английского врача Эдварда Дженнера (1749—1823), разработавшего первую в мире вакцину против оспы, и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Фордит
Фордит, или детройтский агат (оба названия неформальные), представляет собой старую автомобильную краску, которая затвердела в достаточной степени, чтобы быть огранённой и отполированной. Этот материал образовывался при наращивании слоев эмалевой краски на стойках и полозьях, на которых автомобили окрашивались вручную с помощью распылителей (ныне этот процесс автоматизирован); слои краски затвердевали при многократном прохождении стоек через печи, в которых высушивались покрашенные автомобили. Фордит перерабатывается и используется для изготовления украшений.

Эмалевые краски
Эмалевые краски (эмали) — лакокрасочные материалы, состоящие из высокодисперсных пигментов, плёнкообразующей основы (лаков) и других наполнителей (растворители, пластификаторы, отвердители, сиккативы, матирующие добавки). Эмалевые краски образуют покрытия внешне схожие с эмалями.

В настоящее время нет чёткого разграничения терминов «эмаль» и «краска». Однако в продажу «эмаль» поступает как отдельный вид товара, отличающийся более гладким и прочным покрытием, нежели у масляных и алкидных красок. Как правило, термин «краска» применяется для водно-дисперсионных материалов, масляных красок (на основе олиф), порошковых красок, материалов для дорожной разметки и т. п.
Сэндерсон, Джефф
Джефф Сэ́ндерсон (англ. Geoff Sanderson; 1 февраля 1972, Хей-Ривер, Канада) — канадский хоккейный тренер, в прошлом — профессиональный канадский хоккеист, левый нападающий.

На драфте НХЛ 1990 года был выбран во 2 раунде под общим 36 номером командой «Хартфорд Уэйлерс». 3 января 1998 года обменян в «Ванкувер Кэнакс». 4 февраля 1998 года обменян в «Баффало Сэйбрз». 23 июня 2000 года выбран на драфте расширения командой «Коламбус Блю Джекетс». 9 марта 2004 года обменян в «Ванкувер Кэнакс». 28 июня 2004 года приобретён с драфта отказов командой «Коламбус Блю Джекетс». 8 октября 2005 года обменян в «Финикс Койотис». 19 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Филадельфией Флайерз».

Отец американского хоккеиста Джейка Сэндерсона.

Хартфорд Уэйлерс
«Ха́ртфорд Уэ́йлерс» (англ. Hartford Whalers) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге (1979—1997) и Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979, под названием «Нью-Инглэнд Уэйлерс»).
Фейгельман
Фейгельман — еврейская фамилия.

Фейгельман, Александр Альбертович (известный под литературным псевдонимом Антокольский; 1916—1999) — русский советский писатель, драматург и сценарист.

Фейгельман, Вадим Юрьевич (Андреев, род. 1958) — советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа.

Фейгельман, Любовь Сауловна (1914—2003) — писательница и театровед, мемуарист, героиня стихотворения Я. В. Смелякова «Любка Фейгельман».

Фейгельман, Михаил Викторович (род. 1954) — российский физик-теоретик, профессор.

Фейгельман, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Фейгельман (род. 11 июня 1954) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор МФТИ. Заместитель директора Института теоретической физики имени Л. Д. Ландау РАН (с 2003). Один из основателей Корпуса экспертов по естественным наукам и математике.
Ножан-сюр-Сен (кантон)
Ножа́н-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Ножан-сюр-Сен. INSEE код кантона — 1007. Кантон полностью находится в округе Ножан-сюр-Сен. В 2015 году размер кантона был увеличен с 16 коммун до 23.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Чемпионат Африки по баскетболу 2009
25-й чемпионат Африки по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Триполи и Бенгази, Ливии с 6 до 15 августа 2009 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Команды, занявшие 4 места, в плей-офф раунде разыграли 13-16 места. По 3 сильнейшие команды из каждой группы образовали 2 группы в квалификационном раунде. Команды, занявшие 5 и 6 места, в плей-офф раунде разыграли 9-12 места. Команды, занявшие 1-4 места, в плей-офф раунде разыграли 1-8 места.

3 сильнейшие команды чемпионата попали на чемпионат мира по баскетболу 2010 в Турции.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Серебряная звезда (США)
Серебряная звезда (англ. Silver Star, аббревиатуры: англ. SS, SSM) — персональная военная награда США, основанием для награждения которой служат мужество и отвага, проявленные в бою. Серебряная звезда является федеральной наградой и предназначена для награждения военнослужащих всех видов Вооружённых сил США.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Попов, Гавриил
Гаврии́л Попо́в:

Попов, Гавриил Иванович (1856—1909) — русский медик, исследователь народной медицины.

Попов, Гавриил Николаевич (1904—1972) — русский советский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР.

Попов, Гавриил Петрович (1773 — около 1820) — русский врач-акушер.

Попов, Гавриил Степанович (1799—1874) — русский государственный деятель, тайный советник, публицист.

Попов, Гавриил Харитонович (род. 1936) — советский, российский экономист, мэр Москвы.

Попов, Гавриил Николаевич
Гавриил Николаевич Попо́в (30 августа [12] сентября 1904, Новочеркасск — 17 февраля 1972, Репино) — русский советский композитор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946). Один из ведущих представителей советского музыкального авангарда.
Ртищев, Никита Андреевич
Ники́та Андре́евич Рти́щев (23 мая 2000, Электросталь) — российский хоккеист, нападающий. Кандидат в мастера спорта России.

Начал заниматься хоккеем с пяти лет в спортшколе «Кристалла», первый тренер Алексей Шиханов. В 2009 году перешёл в спортшколу ЦСКА.

С сезона 2017/18 начал играть в МХЛ за команду «Красная Армия». С сезона 2018/19 — в ВХЛ за «Звезду». 10 октября 2018 года дебютировал в составе ЦСКА в КХЛ, выиграл с клубом Кубок Гагарина (2019). В сезоне 2023/24 перешёл в «Адмирал», в мае 2024 года был обменян из него в «Нефтехимик» на Даниила Скорикова, где системе которого также играл в составе «Ижстали» (ВХЛ). По ходу сезона 2024/25 перешёл в клуб «Юнисон-Москва» (ВХЛ), после его отказа от участия в следующем сезоне подписал контракт с тульским «АКМ», вскоре вошёл в состав кирово-чепецкой «Олимпии» (ВХЛ).

Юнисон-Москва
«Юнисон-Москва» — профессиональный хоккейный клуб из Москвы. Выступал в НМХЛ (2022-2024) и ВХЛ (2024-2025). Летом 2025 года клуб объявил о том, что не примет участие в сезоне 2025/26 и приостанавливает свою деятельность.
Моисеев, Николай Андреевич
Николай Андреевич Моисеев:

Моисеев, Николай Андреевич (1934—2020) — политработник советских Вооружённых Сил, генерал-полковник.

Моисеев, Николай Андреевич (1918—1970) — украинский советский деятель, председатель Крымского сельского облисполкома.

Моисеев, Николай Андреевич (председатель облисполкома)
Николай Андреевич Моисеев (1918, деревня Баландиха Нижегородской губернии, теперь Красно-Баковского района Нижегородской области, Российская Федерация — погиб 18 июля 1970, Крымская область) — украинский советский деятель, председатель Крымского сельского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва.
Белоглинка (Западно-Казахстанская область)
Белоглинка — бывшее село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Упразднено в 2011 году.

Находилось на территории нынешнего Шалгайского сельского округа, на левом берегу реки Перемётная в 10 км к северо-востоку от села Шалгай, в 35 км к северу от села Перемётное и в 51 км к северо-западу от Уральска.

Сохранился пруд на реке вблизи бывшего села. Имеется подъездная дорога от тупиковой автодороги Шалгай — Таловая.

Таловая (Западно-Казахстанская область)
Таловая (каз. Таловая) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Шалгайского сельского округа. Находится примерно в 45 км к северо-западу от села Перемётное. Код КАТО — 274447400.

Село расположено на реке Таловая (приток Камелика), в 2 км от казахстанско-российской границы.
Кабановское (озеро, Московская область)
Кабановское — озеро на правом берегу среднего течения реки Клязьмы, располагается в 3,5 километрах к юго-западу от города Орехово-Зуево на территории Орехово-Зуевского городского округа Московской области.

Водоём имеет вытянутую с юго-запада на северо-восток форму длинной 1200 метров и шириной 70 метров и по своей форме является типичной старицей, находится между железной дорогой и Клязьмой. Северо-западный берег заболочен, местность вокруг озера безлесая, луговая. Площадь акватории 0,1 км², глубина 3 метра.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Каерак
Каерак (каз. Қайрақ) — упразднённое село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Новотроицкого сельского округа. Находится примерно в 35 км к северо-западу от районного центра, посёлка Карабалык. Код КАТО — 395049500. Упразднено в 2019 г.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Бухвальд
Бухвальд — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Бухвальд, Арт (1925—2007) — американский журналист и писатель-сатирик.

Бухвальд, Джед (род. 1949) — американский историк.

Бухвальд, Гвидо (род. 1961) — немецкий футболист.

Бухвальд, Герхард (1920—2009) — немецкий врач и критик вакцинации.

Бухвальд, Стивен (род. 1955) — американский химик.

Бухвальд, Тео (1902—1962) — австрийский и перуанский дирижёр.

Бухвальд, Чарльз фон (1880—1951) — датский футболист.

Хоберг-Бухвальд, Антон фон (1885—1934) — немецкий офицер.

Марти Балин (Мартин Джерел Бухвальд, род. 1942) — американский рок-музыкант.

Бухвальд, Стивен
Стивен Бухвальд (Stephen Leffler Buchwald; род. 1955, Блумингтон, Индиана) — американский химик-органик, член НАН США (2000).
Профессор Массачусетского технологического института, где трудится вот уже более трети века. В честь него и Джона Хартвига названа реакция аминирования по Бухвальду-Хартвигу (Buchwald–Hartwig amination), за которую они удостоились премии Вольфа (2019).
Ступново
Ступново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Чаромского — 4 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Леоново (Великоустюгский район)
Леоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположена при федеральной автодороге А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования Новатора — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Манагорская, Ястреблево, Мусино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Улица Мещерякова
У́лица Мещеряко́ва (до 5 апреля 1965 года — Сове́тская у́лица (Ту́шино), до 1960 года — Сове́тская у́лица города Тушино) — улица, расположенная в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Покровское-Стрешнево.

Тушино
Ту́шино — вернакулярный район на северо-западе Москвы. Впервые упоминается как деревня в 1512 году. С 1938 года — город, с августа 1960 года — в составе Москвы. Ныне территория разделена на три района: Покровское-Стрешнево, Южное Тушино и Северное Тушино. Границы исторического района Тушино не совпадают с границами местности Тушино, но входят в её состав вместе с историческими местностями Захарково, Петрово, Братцево, Алёшкино, Иваньково, Покровское-Стрешнево и Спас.
Смирнов, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Смирно́в:

Смирнов, Борис Александрович (1903—1986) — мастер художественного стекла.

Смирнов, Борис Александрович (1908—1982) — советский актёр, народный артист СССР, лауреат Ленинской премии.

Смирнов, Борис Александрович (1910—1984) — военный лётчик, генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Смирнов, Борис Александрович (1918—2006) — советский и российский театровед, литературовед, профессор СПбГАТИ.

Смирнов, Борис Александрович (1921—1949) — артиллерист, Герой Советского Союза.

Смирнов, Борис Александрович (1935—2011) — советский и российский учёный-агроном, профессор ЯГСХА.

Смирнов, Борис Александрович (род. 1942)  — советский, российский инженер-ракетостроитель.

Смирнов, Борис Александрович (лётчик)
Бори́с Алекса́ндрович Смирно́в (18 октября 1910, Самара — 17 мая 1984) — советский лётчик-ас истребительной авиации, участник Гражданской войны в Испании, боевых действиях в районе Халхин-Гола и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (17.11.1939). Генерал-майор авиации (19.04.1945).
Воронежская провинция
Воронежская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Воронеж.

Воронежская провинция была образована в составе Азовской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Воронеж, Верхососенский, Дёмшинск, Землянск, Коротояк, Костенск, Ольшанск, Орлов, Острогожск, Урыв, Усерд, Усмань, Битютские и Корецкие волости, крепости Транжамент, Павловская, Тавров и Хопёрская.

В 1725 году Азовская губерния, куда входила Воронежская провинция, стала именоваться Воронежской.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Усерд
Усерд (Усёрд, Усердъ) — ранее существовавший город-крепость на слиянии рек Тихая Сосна и Усерд в Белгородской черте, ныне село Стрелецкое. Город основан в 1637 году и до 1779 года был уездным городом. В 1987 году было отмечено 350-летие этого не сохранившегося в настоящее время города. Этому событию были посвящены несколько всесоюзных журналов и Гостелерадио были сняты два документальных короткометражных фильма.
Inbox.lv (ледовая арена)
Ледо́вая аре́на «Inbox.lv» (латыш. Inbox.lv ledus halle) — спортивное сооружение в селе Пиньки, Бабитской волости Бабитского края Латвии, вместимостью 2 000 человек. До 15 марта 2008 года арена называлась Ледовая арена «Siemens» (латыш. Siemens ledus halle).

Открытие ледовой арены «Siemens» состоялось 31 мая 2003 года, во время которого на арене был проведён праздник хоккея, длившейся целый день. После окончания договора о праве владения названием ледовой арены, спонсор хоккейного клуба «Рига 2000», который свои домашние матчи проводила на этой арене, компания «Inbox.lv» заключил контракт, сроком на пять лет, о владении названием арены. Официально ледовая арена сменила своё название на «Inbox.lv» 15 марта 2008 года, событие, которое сопутствовало хоккейному матчу между командами «Рига 2000» и «АСК Огре».

Бабитский край
Ба́битский край (латыш. Babītes novads) — бывшая административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоял из двух волостей. Административным центром края являлся посёлок Пиньки. Площадь края составляла 241,7 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Рижского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Бабитский край был упразднён, а его территория включена в состав Марупского края.
Красные Станки
Красные Станки — деревня в Новгородской области, входит в состав Пролетарского городского поселения Новгородского района. Численность населения по переписи 2010 года — 217 человек.

Исторически расположена на дороге Петербург — Москва; объездная Новгорода, построенная в брежневский период, проходит чуть севернее деревни. Развилка Новгородской объездной и дороги на Великий Новгород через Пролетарий и Бронницу — восточнее деревни.

У деревни протекают ручьи Богдановец (Богдановский) и Постенский, впадающие в реку Большая Ниша.

Стало обыденным произнесение названия деревни с ударением на последний слог, «Красные Станки́», но исходное название происходит от слова «стан» (ямская станция, ста́нок — маленькая ямская станция), то есть «Красные Ста́нки».

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Каменный мост (картина Рембрандта)
«Каменный мост» (нидерл. De stenen brug) — пейзаж Рембрандта, где видно мастерство художника в использовании светотени. Ему удалось передать ощущение надвигающейся бури.

На пейзаже изображена река с мостом, постоялый двор, рыбаки в лодке, несколько путников. В центре виден сенной сарай, справа вдалеке шпиль церкви. Несмотря на то, что пейзаж похож на голландский, в районе Амстердама во времена Рембрандта не было каменных мостов, так что это фантазия художника, на которую, возможно, его вдохновил офорт Яна ван де Вельде.

Велде, Ян ван де
Ян ван де Велде Второй (нидерл. Jan van de Velde II; 1593, Роттердам или Делфт — 1 ноября 1641, Энкхёйзен) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр из семьи художников ван де Велде. Родной брат Эсайаса ван де Велде, сын Яна ван де Велде Первого и отец художника Яна Янса ван де Велде.
Дергвью
«Дергвью» (англ. Dergview FC)— североирландский футбольный клуб из города Каслдерг, располагающегося в графстве Тирон. Домашние матчи команда проводит на стадионе Дарран Парк. Клубные цвета чёрно-бело-красные. Дервью выступал во Втором дивизионе до сезона 2007/08, когда команда заняла первое место и вышла в Первый дивизион.

Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии
Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Championship 1) — вторая футбольная лига в системе лиг Северной Ирландии. Чемпионшип спонсируется Belfast Telegraph и официально называется Belfast Telegraph Championship.