hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астероид класса F
Астероиды класса F — это довольно редкий класс астероидов, которые входят в состав группы углеродных астероидов. Примерами астероидов этого спектрального класса могут служить астероиды (877) Валькирия, (704) Интерамния и (45) Евгения.

(877) Валькирия
877 Вальки́рия (877 Walküre) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 13 сентября 1915 г. российским (советским) астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории, в Крыму. Название астероида происходит от одноимённой оперы Рихарда Вагнера (нем. «Die Walküre»).

Валькирия не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,92 Юлианских лет.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2015
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2014/2015

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2014/2015 — финал 24-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встретились борисовкий БАТЭ и солигорский «Шахтёр». Матч состоялся 24 мая 2015 года и впервые прошёл в Гомеле на стадионе «Центральный».

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Костерлиц
Ко́стерлиц — еврейская фамилия:

Костерлиц, Ганс Вальтер (нем. Hans Walter Kosterlitz) (1903—1996) — немецкий и британский биохимик и физиолог, лауреат премии Ласкера.

Костерлиц, Джон (англ. John Michael Kosterlitz, род. 1942) — британский и американский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии по физике (2016), сын Г. В. Костерлица.

Генри Костер (настоящее имя Герман Костерлиц, 1905—1988) — немецкий и американский режиссёр и сценарист, брат Г. В. Костерлица.

Костер, Генри
Генри Костер (англ. Henry Koster, настоящее имя Герман Костерлиц, нем. Herman Julius Kosterlitz; 1 мая 1905, Берлин, Германская империя — 21 сентября 1988, Камарилло, штат Калифорния, США) — немецкий и американский режиссёр и сценарист.
Хиршль, Эмерико
Э́мерих Хиршль (венг. Hirschl Emerich; 11 июня 1900, Будапешт — 23 сентября 1973, Буэнос-Айрес), более известен под именем Эме́рико Хиршль (исп. Emérico Hirschl) — венгерский футболист и футбольный тренер. Был первым тренером-иностранцем в Аргентине.

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Маркиз де Вальеэрмосо
Маркиз де Вальеэрмосо — испанский дворянский титул. Он был создан 15 ноября 1679 года королем Испании Карлом II для Франсиско Антонио Букарелли и Вильясис (1648—1713), сына Луиса Букарелли и Фердерики и его жены Марии де Вильясис.

24 декабря 1790 года Николас Мануэль де Букарелли и Вильясис, супруг и дядя Хуаны Марии де Букарелли и Баэса, 4-й маркизы де Вальеэрмосо и 4-й графини де Херена, получил от короля Испании титул гранда.

Граф де Херена
Граф де Херена — испанский дворянский титул. Он был создан 21 октября 1650 года королем Испании Филиппом IV для Педро де Урсуа и Арисменди.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Херена, провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия.
Мобильный маркетинг
Моби́льный ма́ркетинг — комплекс маркетинговых мероприятий, направленный на продвижение товаров или услуг с использованием средств сотовой связи и с доставкой рекламных сообщений на мобильные устройства: телефоны, смартфоны, планшеты.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Кочиев
Кочиев (осет. Коштæ) — осетинская фамилия. Известные носители:

Кочиев, Александр Васильевич (род. 1956) — российский шахматист, международный гроссмейстер (1977), заслуженный тренер России.

Кочиев Алексей Архипович (род. 1947) — доктор физико-математических наук, зав. кафедрой Московского землеустроительного университета.

Кочиев, Бега (? — 1830) — предводитель восстания осетин в Чесельтском ущелье. В Осетии считается народным героем.

Кочиев, Егор Эрихович (род. 1969) — глава официального представительства Приднестровской Молдавской Республики в Республике Южная Осетия.

Кочиев, Константин Георгиевич (1913—1946) — Герой Советского Союза.

Кочиев, Станислав Яковлевич (род. 1954) — председатель Парламента Республики Южная Осетия, Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Южной Осетии.

Кочиев, Юрий Маркозович (1936—2005) — писатель, поэт, сценарист.

Кочиев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Кочиев (род. 25 марта 1956, Ленинград) — российский шахматист, гроссмейстер (1977), заслуженный тренер России. В 1970-е годы являлся самым молодым гроссмейстером мира. Окончил Ленинградский государственный университет.
Быстрее пули (фильм, 2022)
«Быстре́е пу́ли» (англ. Bullet Train) — американский комедийный боевик 2022 года режиссёра Дэвида Литча и сценариста Зака Олкевича, экранизация романа Котаро Исаки «Поезд убийц». Главные роли в нём сыграли Брэд Питт, Джоуи Кинг, Аарон Тейлор-Джонсон, Брайан Тайри Генри, Эндрю Кодзи, Хироюки Санада, Майкл Шеннон, Бенито А. Мартинес Окасио и Сандра Буллок. Фильм рассказывает о наёмном убийце, который вступает в противостояние с врагами во время поездки в японском экспрессе. Он получил противоречивые отзывы критиков.

Комедийный боевик
Комеди́йный боеви́к — гибридный жанр, который сочетающий элементы боевика и комедии. В то время как ранние боевики показывают трюки и юмор, академик Синтия Кинг написала, что жанр появился в качестве опоры американского жанра боевиков только в 1980-х годах, когда актёры, имевшие опыт работы в комедии, такие как Эдди Мерфи, начали сниматься в боевиках. Жанр подходит к различным повествованиям и стилям, таким как бадди-муви, супергероика и гонконгский боевик с участием различных актеров, таких как Джеки Чан.
Коой, Эллен
Эллен Коой (иногда — Элен Коой, нидерл. Ellen Kooi, 11 июля 1962, Леуварден, Фрисландия, Нидерланды) — голландская художница и фотограф, живёт и работает в городе Харлеме. Наиболее известна своими постановочными фотографиями, объединяющими пейзажи Голландии и фигуры в традициях живописцев Золотого века голландской живописи (таких как Ян Вермеер Дельфтский), Питера Брейгеля Старшего, Иоахима Патинира и Иеронима Босха.

Патинир, Иоахим
Иоахим Патини́р, Патени́р (нид. Patinir, Patinier, Patenier; около 1480, Динан, провинция Намюр, Валлония, Бельгия — 5 октября 1524, Антверпен, Бельгия) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения, один из основоположников европейской пейзажной живописи. Создатель «панорамного стиля» нидерландского пейзажа (Weltlandschaft).
Калачинская епархия
Калачинская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Омской области (в границах Горьковского, Калачинского, Кормиловского, Муромцевского, Нижнеомского, Седельниковского, Черлакского районов). Входит в состав Омской митрополии.

Кафедральный собор — Воскресенский в Калачинске.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Референдум на Аландских островах (1919)
Референдум на Аландских островах (1919) — неофициальный референдум среди населения Аландских островов, прошедший в июне 1919 года за интеграцию архипелага в Швецию. Референдум был организован Парламентом Аландов, а голосование стартовало 1 июня. В колонке для голосования стояло два варианта «да» и «нет». Хотя волеизъявлением 95,48 % голосующих утверждалось вхождение архипелага в состав Швеции, острова тем не менее с подписанием в 1921 году аландской конвенции в Лиге Наций, остались под контролем Финляндии.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Лиджиев, Телтя
Телтя́ (Тельтя) Лиджи́ев (калм. Төөлт Лиҗин; 22 декабря 1906, Енотаевка (сегодня — Енотаевский район, Астраханская область), Астраханская губерния, Российская империя — ноябрь 1970 года, Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи.

Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.
Козлово (Перцевское муниципальное образование)
Козло́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 5 км, до центра муниципального образования Слободы — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Игумново, Корбино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Скорый (тендер, 1833)
«Скорый» — парусный тендер или катер Черноморского флота Российской империи, находившееся в составе флота с 1833 по 1838 год. Во время службы использовался в качестве крейсерского судна, а 31 мая (12 июня) 1838 года разбился в районе Туапсе во время шторма.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Оксалат актиния(III)
Оксалат актиния(III) (щавелевокислый актиний) — Ac2(C2O4)3, неорганическое соединение, актиниевая соль щавелевой кислоты. Белое или бесцветное (в кристаллической форме) вещество, малорастворимое в воде (при стандартных условиях — 2,15 мг/л, растворимость заметно повышается в избытке оксалат-иона) и спирте. Хорошо растворимо в разбавленных минеральных кислотах.

Впервые был получен в 1950 году действием оксалата аммония на солянокислый раствор актиния:

В качестве водорастворимой соли актиния можно использовать нитрат.

Образующийся в результате реакции осадок представляет собой кристаллогидрат: Ac2(C2O4)3•10H2O. Кристаллизуется в виде бесцветных моноклинных кристаллов, пространственная группа P21/c.

Оксалат актиния применяется для выделения актиния и его очистки от примесей.

Также оксалат актиния является промежуточным продуктом для получения чистого оксида актиния:

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Ла-Кресент (Миннесота)
Ла-Кресент (англ. La Crescent) — город  в округах Хьюстон,Уинона, штат Миннесота, США. На площади 8,7 км² (7,8 км² — суша, 0,9 км² — вода), согласно переписи 2008 года, проживают 4912 человек. Плотность населения составляет 631 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55947

FIPS-код города — 27-33866

GNIS-идентификатор — 0646292

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ЕЦПКЗ), англ. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) является независимым ведомством Европейского союза, миссия которого состоит в том, чтобы усилить защиту Европы против инфекционных заболеваний. Ведомство было создано в 2004 году и расположено в Сольне, Швеция.
Робинсон, Винетт
Винетт Робинсон (англ. Vinette Robinson, родилась в 1981 году, Брэдфорд, Уэст-Йоркшир, Англия) — британская актриса. Лауреат премии Британского независимого кино за роль су-шефа Карли в фильме «'Точка кипения'» (2021), которую позднее вновь исполнила в одноимённом спин-оффе. На телевидении известна благодаря ролям в проектах канала BBC One: «Улица Ватерлоо» (2009) и «Шерлок» (2010—2014). Также исполнила гостевые роли в эпизоде сериала «Чёрное зеркало» (2015) и в серии «Роза» телесериала «Доктор Кто» (2018), где сыграла борца за гражданские права Розу Паркс.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Торговля майя
Торговля майя — направление экономики, игравшее фундаментальную роль в развитии цивилизации майя. Долгое время было распространено мнение, что майя не могли вести активную торговлю. Основывалось оно на географии — зону расселения майя окружали болота и горы. Позже, однако, выяснилось, что большую часть своих товаров майя переправляли морским путём. Сейчас известно, что майя вели оживлённую торговлю, как внешнюю, так и внутреннюю. Торговля осуществлялась, в целом, между тремя природными регионами Центральной Америки: побережьем, низменностями и высокогорьями.

Внешнюю торговлю майя вели с ацтеками на севере и жителями современных Коста-Рики и Панамы на юге. Ассортимент товаров майя был велик, в первую очередь это были продукты питания: соль, маис, рыба и др.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Харебава
Харебава — грузинская фамилия.

Известные носители

Харебава, Вахтанг Иванович (1920 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Харебава, Нестор Ясонович (1910 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Харебава, Спиридон Филиппович (1893 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Харебава, Шалва Алексеевич (1909 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Харебава, Спиридон Филиппович
Спиридон Филиппович Харебава (1893 год, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — председатель колхоза имени Сталина Абашского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Зайнуллина, Марта Альфредовна
Марта Альфредовна Зайнуллина (род. 30 июля 1990, Нижнекамск, Татарская АССР) — российская биатлонистка и лыжница. Бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр, чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России по биатлону и лыжным гонкам среди спортсменов с ПОДА.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
Арик
Арик — имя и топоним:

Имя:

Арик — краткая версия еврейского имени Арье.

Арик-ден-или — царь Ассирии, правил приблизительно в 1319—1307 годах до н. э.

Топоним:

Арик — село в Терском районе Кабардино-Балкарии.

Арик — остановочный пункт Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги.

Арик — потухший вулкан, находящийся на Камчатке.

Арик (вулкан)
Арик — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия. Входит в состав Авачинско-Корякской группы вулканов и ограничивает её с северо-запада.

Вулкан Арик является побочным конусом (второй вершиной) вулкана Ааг. Вулкан сильно эродирован ледником и эрозией.

Абсолютная высота — 2166 м. Состав лав вулкана андезито-базальтовый.
Минный пароход
Минный пароход — вооружённый (в качестве основного оружия) шестовыми минами крупный боевой корабль, отличающийся от минных катеров, миноносок и мореходных миноносцев своего времени (1860-е — 1870-е годы) существенно бо́льшими водоизмещением (несколько сотен или даже тысяч тонн) и мореходностью. Минные пароходы получили (в указанные годы) ограниченное распространение в военных флотах некоторых европейских государств. Были быстро сняты с вооружения ввиду неэффективности (крупному кораблю было практически нереально приблизиться к хорошо вооружённой артиллерией цели на дистанцию удара шестовой миной), но стали концептуальной предтечей минных (торпедных) крейсеров, появившихся уже в 1880-е годы.

Шестовая мина
Шестовая мина — тип морского минного оружия, применявшийся в конце XIX века. Представлял собой заряд взрывчатого вещества, расположенного на конце длинного шеста.

В отличие от мин заграждения (донные, якорные, плавающие и т. п.), шестовая мина являлась оружием активного нападения — она скрытно (обычно в тёмное время суток) доставлялась до борта вражеского корабля с помощью малых судов (минные катера, миноноски, подводные и полуподводные суда) и подрывалась с помощью контактного или электрического взрывателя.

Шестовые мины стояли и на вооружении больших кораблей — главным образом на случай попытки противника нанести таранный удар, предотвратить который должна была угроза со стороны опущенных в воду шестовых мин — но в боевых условиях применения не нашли.

Шестовые мины перестали применяться с распространением метательных мин и «самодвижущихся мин» — торпед.
Следнев, Владимир Петрович
Следнев Владимир Петрович (род. 29 июля 1938 г., г. Кизел, Пермская область, РСФСР, умер 08.10.2019 г., г. Киев, Украина) — украинский политик и ученый. Депутат Верховной Рады Украины 1-го созыва. Доктор технических наук, профессор.

Кизел
Ки́зел — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Кизеловского городского округа. Население — ↘15 319 чел. (2023).

Поселение возникло при Кизеловском заводе, основанном в 1784 году промышленником И. Л. Лазаревым и запущенным в 1789 году. Статус города с 1926 года. Одноимённая железнодорожная станция на ветке Чусовская — Соликамск.