hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цветовой центр
Цветовой центр - это область мозга, которая в первую очередь отвечает за визуальное восприятие и кортикальную обработку цветовых сигналов, полученных глазом, результатом чего в конечном итоге является цветоощущение. Цветовой центр у людей, как полагают, расположен в вентральной затылочной доли как часть зрительной системы, в дополнение к другим областям, ответственным за распознавание и обработку определенных зрительных стимулов, таких как лица, слова и объекты. Многие исследования функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) у людей и макак-обезьян показали активацию цветовыми стимулами нескольких областей мозга, включая веретеновидную извилину и язычную извилину. Эти области, а также другие, определяемые как участвующие в обработке цветового зрения, вместе обозначаются зрительной областью 4 (V4). Точные механизмы, местоположение и функции V4 все еще изучаются.

Цветовое зрение
Цветовое зрение, или цветное зрение, или цветовосприятие, или цветоощущение (цветовая чувствительность, цветовое восприятие) — способность глаза (зрительной системы) животных, в том числе человека, различать цвета, ощущать отличия в спектральном составе видимых излучений и в окраске предметов, то есть воспринимать и преобразовывать световое излучение определённого спектрального состава в ощущение различных цветовых оттенков и тонов, формируя целостное ощущение («хроматичность», «цветность», «колорит»). Свойственно многим видам животных: среди беспозвоночных — некоторым головоногим моллюскам, ракообразным (например, ракам-богомолам) и насекомым, среди позвоночных — от рыб до млекопитающих. Цветовое зрение — важный компонент зрительной ориентации: улучшая способность животного различать видимые объекты и предоставляя дополнительную информацию о них, оно способствует добыче пищи и избеганию врагов.
Саминское (озеро, Новгородская область)
Саминское — озеро на Валдайской возвышенности в Боровичском районе Новгородской области, площадью 0,8 км². Из озера вытекает река Саминка, которая впадает в озеро Пирос. Площадь водосборного бассейна — 42,3 км². Высота над уровнем моря — 165 м.

Максимальная глубина до 2,5 метров в южной части озера. Обычная глубина до 1,5 метров. Примерно с 2000 года озеро стало интенсивно зарастать водорослями. Животный мир — щука, окунь, плотва.

У восточного берега озера проходит автодорога Р8 Устюжна — Валдай. В округе, неподалёку от озера, расположены деревни Железковского сельского поселения: Горка, Речка и Пукирёво.

Речка (Боровичский район)
Речка — деревня в Железковском сельском поселении Боровичского муниципального района Новгородской области.

Деревня расположена на северном берегу озера Пирос. С западной части Речки расположена ещё одна деревня — Фаустово. Деревни разделяет река Саминка.
Рамзай, Патрик
Патрик Рамзай (англ. Patrick William Maule Ramsay; 20 сентября 1879 — 19 июня 1962) — британский дипломат.

Второй сын лорда Рамзая (Рамсей, Джон, 13-й граф Далхаузи). Один из его братьев был женат на Патриции Коннаутской. Сам он был с 15.10.1917 года женат на Дороти Surtees (урождённая Conyers, ум. 05.10.1957), от которой имел сыновей Дэвида (1919—1948 (1978?)) и Джеймса (1923—1944, погиб в бою в Нидерландах).

Обучался в колледже Винчестера и университетском колледже Оксфорда.
В 1922—1939 годах — на дипломатической службе.

В 1929—1933 годах — посланник Великобритании в Греции.
В 1933—1935 годах — посланник Великобритании в Венгрии.
В 1935—1939 годах — посланник Великобритании в Дании.

Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1932).

Патриция Коннаутская
Патриция Коннаутская (Виктория Патриция Елена Елизавета, англ. Princess Patricia of Connaught; 17 марта 1886, Вестминстер, Большой Лондон — 12 января 1974, Ribsden Holt) — член британской королевской семьи, внучка королевы Виктории. Чтобы выйти за Александра Рамзи, младшего сына графа, отказалась от титула Её Королевское Высочество.
Слатинское водохранилище
Слатинское водохранилище — небольшое русловое водохранилище левом притоке реки Лопань. Расположено в Дергачёвском районе Харьковской области, у посёлка городского типа Слатино.

Водохранилище построено в 1972 году по проекту украинского отделения института «Сельенергопроект». Назначение — увлажнение осушенных земель в пойме реки Лопань. Вид регулирования — сезонное.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Воеводы подляшские
Воево́да подля́шский — должностное лицо Великого княжество Литовского, а затем Королевства Польского. Руководитель Подляшского воеводства, от имени которого с 1569 года заседал в Сенате Речи Посполитой.

Сенат Речи Посполитой
Сенат Речи Посполитой — верхняя палата сейма Королевства Польского, а после — Речи Посполитой. Сенат был одним из трёх сословий (наряду с посольской избой и королём), составлявших Сейм Речи Посполитой.
Боннибридж
Боннибридж (англ. Bonnybridge, гэльск. Drochaid a'Bhuinne, скотс Bonniebrig) — деревня в центральной части Шотландии. Расположена в округе Фолкерк на реке Бонни-уотер, которая протекает через деревню и лежит к северу от канала Форт — Клайд. Находится на расстоянии 4 мили (6,4 км) к западу от Фолкерка, 5,3 мили (8,5 км) к северо-востоку от Боунесса и 8,3 мили (13,4 км) к юго-юго-западу от Стерлинга.

К юго-востоку от Боннибриджа находится хорошо сохранившаяся часть Вала Антонина в лесу Сибегс-Вуд и остатки форта Раф-Касл — наиболее полного из сохранившихся римских фортов Вала Антонина.

Согласно переписи 2001 года, в Боннибридже проживало 6870 человек.

Перепись населения Великобритании (2001)
Общенациональная перепись населения, широко известная как Census 2001 (перепись населения 2001 года) — двадцатая по счёту перепись населения в Великобритании. Была проведена в воскресенье, 29 апреля 2001 года. По итогам переписи в стране проживало 58 789 194 человек.

Перепись 2001 года была организована Управлением национальной статистики (ONS) в Англии и Уэльсе, Главной службой регистрации Шотландии (GROS) и Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Детальные результаты по регионам доступны на соответствующих веб-сайтах. (см. Ссылки)
Военно-морские силы Черногории
Вое́нно-морски́е си́лы Черного́рии (черног. Mornarica Vojske Crne Gore) — один из видов вооружённых сил Черногории. Были образованы после распада Государственного союза Сербии и Черногории. Сербия лишалась выхода к морю, и военно-морские силы вооружённых сил Государственного союза перешли в юрисдикцию Черногории.

В настоящее время Военно-морские силы Черногории находятся в стадии реформирования.

Вооружённые силы Черногории
Вооружённые силы Черногории или Войско Черногории (черног. Воjска Црне Горе) — совокупность сил Республики Черногории. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Главнокомандующий — президент Черногории Яков Милатович.

По сокращении армии в ходе вступления страны в НАТО, в начале 2017 года армия Черногории насчитывала около двух тысяч военнослужащих и в настоящее время де-факто представляют собой одну полноценную сухопутную бригаду, которая способна вести боевые действия. Военные расходы на 2017 год запланированы в размере 50 млн евро, что составляет 1,3 % ВВП страны и самый незначительный военный бюджет среди стран НАТО.
Фостер, Винс
Винсент Уокер Фостер-младший (15 января 1945, Хоп, Арканзас — 20 июля 1993, Фэрфакс, Виргиния) — американский юрист, заместитель юрисконсульта Белого дома в начале президентства Билла Клинтона. Фостер, друг детства Клинтона, был партнером в юридической фирме Rose Law Firm в Литл-Роке, штат Арканзас. После победы Клинтона на президентских выборах в 1992 году он, как и некоторые другие арканзасские друзья и знакомые нового президента, занял пост в исполнительном офисе президента США. В июле 1993 года, спустя полгода после начала работы в Вашингтоне, страдавший от депрессии Фостер покончил с собой. Внезапная смерть высокопоставленного сотрудника Белого дома, близкого к президенту США, привлекла огромное внимание прессы и породила ряд теорий заговора, хотя правительственные расследования и признали её самоубийством.

Юрисконсульт
Юриско́нсульт (лат.  juris-consultus) — правовед, штатный работник организации (юридического лица), обеспечивающий соблюдение законодательства, как организацией, так и по отношению к организации со стороны иных участников правоотношений.
HIP 65407
HIP 65407 — одиночная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии около 200 световых лет (около 61,2 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +9,42m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Карантинный (мыс, Каламитский залив)
Карантинный (укр. Карантінний) — мыс на западе Крыма на территории Евпаторийского горсовета (Крым). На берегу Каламитского залива Чёрного моря.

Мыс Карантинный вдаётся в Каламитский залив и ограничивает на западе Евпаторийскую бухту. Мыс закреплён молом, который ещё больше вдаётся в море, и на котором расположен маяк. На мысе находится городище Керкинитида — античный греческий город. В непосредственной близости севернее мыса расположен морской торговый порт, а восточнее — пляжи. У берега расположены подводные и надводные камни.

На севере к мысу примыкает жилая застройка Евпатории.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Столяров, Александр Николаевич (режиссёр)
Александр Николаевич Столяров (22 ноября 1959, Львов, УССР, СССР — 26 июля 2017, Москва, Россия) — киевский режиссёр , писатель, автор более 100 документальных и художественных фильмов.

Номинирован на премию «НИКА» и «ТЭФИ» в 2010 году (фильм «Герман и Кармалита»).

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Яскевич, Александр Семёнович
Александр Семёнович (Алесь) Яскевич (бел. Алесь (Аляксандр Сямёнавіч) Яскевіч; род. 1934) — советский и белорусский литературовед, литературный критик, библеист. Доктор филологических наук (1992). Профессор (2008). Член Союза писателей СССР (1966).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Фульда, Роберт Фердинандович
Ро́берт Фердина́ндович Фу́льда (в некоторых источниках с русифицированным именем Роман Фёдорович; 6 [18] апреля 1873, Москва — 16 февраля 1944, Лозанна) — российский спортивный деятель. Купец первой гильдии.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Произведение Кулкарни — Номидзу
Произведение Кулкарни — Номидзу определяется для двух (0,2)-тензоров и даёт в результате (0,4)-тензор.
Это произведение позволяет выразить тензор кривизны с нулевым тензором Вейля через тензора кривизны Риччи.

Обычно обозначается .

Тензор Риччи
Тензор Риччи, названный в честь итальянского математика Грегорио Риччи-Курбастро, задаёт один из способов измерения кривизны многообразия, то есть степени отличия геометрии многообразия от геометрии плоского евклидова пространства. Тензор Риччи, точно так же как метрический тензор, является симметричной билинейной формой на касательном пространстве риманова многообразия. Грубо говоря, тензор Риччи измеряет деформацию объёма, то есть степень отличия n-мерных областей n-мерного многообразия от аналогичных областей евклидова пространства 
(см. геометрический смысл тензора Риччи). Обычно обозначается  или .
Мурзамадиев, Атжомарт Мурзамадиевич
Мурзамадиев Атжомарт Мурзамадиевич (каз. Мырзамәдиев Атжомарт; 24 мая 1927, совхоз Дегерес, Жамбылский район, Алматинская область, Казахская АССР — 24 сентября 2005, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский учёный, гистолог и цитолог. Доктор биологических наук (1966), профессор (1970), академик Национальной академии наук Казахстана (2003).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Пайл, Роберт Майкл
Роберт Майкл Пайл (англ. Robert Michael Pyle; род. 19 июля 1947, Денвер) — американский лепидоптеролог, писатель, педагог и основатель общества охраны беспозвоночных (Xerces Society). Большая часть истории его жизни рассказана в художественном фильме 2020 года The Dark Divide, где Пайла играет Дэвид Кросс.

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Ростово-Новочеркасская операция
Ростово-Новочеркасская операция (6—10 января 1920) — наступательная операция Южного (ком. А. И. Егоров, члены РВС — И. В. Сталин и М. М. Лашевич) и Юго-Восточного (ком. В. И. Шорин, члены РВС — С. И. Гусев и И. Т. Смилга) фронтов РККА против сил ВСЮР (ком. А. И. Деникин) во время гражданской войны в России.

Егоров, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Его́ров (13 [25] октября 1883, Бузулук, Бузулукский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский военачальник и военно-политический деятель. Один из выдающихся полководцев Гражданской войны в России. Один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

Кавалер Георгиевского оружия за Первую мировую войну и Почётного революционного оружия за Гражданскую войну (1921). Кавалер двух орденов Красного Знамени. Член РКП(б) с июля 1918 года.
Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.

Субъект (философия)
Субъе́кт (лат. subjectum «лежащее внизу; находящееся в основе»):

носитель деятельности, сознания и познания;

индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности;

человек или консолидированная группа лиц (например, научное сообщество), общество, культура или даже человечество в целом, противопоставляемые познаваемым или преобразуемым объектам.
Рамонет Хараба, Франсиско
Франсиско Рамонет Хараба дель Кастильо (исп. Francisco Ramonet Jaraba del Castillo; 18 февраля 1774, Вальядолид — 21 сентября 1844, Мадрид, Испания) — испанский военный и политический деятель. Депутат и сенатор от провинции Вальядолид. Министр обороны Испании с октября по декабрь 1837 года.

Министерство обороны Испании
Министерство обороны Испании (исп. Ministerio de Defensa (MINISDEF)) — орган правительства Испании, несущий ответственность за организацию, развитие вооружённых сил, подготовку обороны и руководство вооружёнными силами страны.

На сегодняшний день пост министра обороны королевства занимает Маргарита Роблес, её заместителем является Алехо де ла Торре.
Анатомия страсти (сезон 14)
Четырнадцатый сезон американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти» был заказан 10 февраля 2017 года телекомпанией American Broadcasting Company (ABC). Премьера состоялась 28 сентября 2017 года со специального двухчасового эпизода. Сезон состоит из 24 эпизодов. Седьмой эпизод данного сезона стал 300-м эпизодом для всего сериала. Сезон производится телестудией ABC, в связи с ShondaLand Production Company и The Mark Gordon Company; шоураннерами выступили Криста Вернофф и Уильям Харпер.

Это первый сезон, в котором не принимает участие Джеррика Хинтон в роли доктора Стефани Эдвардс, с момента её введения в девятом сезоне, после её отъезда по окончании предыдущего сезона. Сезон также стал последним появлением для Мартина Хендерсона, Джейсона Джорджа, Джессики Кэпшоу и Сары Дрю в качестве постоянных участников сериала и первым появлением Джайны Ли Ортиз в роли Энди Эррера, главной героини второго спин-оффа телесериала «Анатомия страсти», «Пожарная часть 19».

Вернофф, Криста
Криста Вернофф (англ. Krista Vernoff) — американский телевизионный сценарист, продюсер и театральный драматург.

Вернофф добилась наибольшего успеха в качестве одного из основных сценаристов и продюсеров длительного телесериала «Анатомия страсти», где она работала с 2005 по 2011 год. В 2006 году Вернофф была номинирована на премию «Эмми» за лучший сценарий в драматическом сериале за свою работу в шоу, а также как продюсер ещё дважды выдвигалась на «Эмми». В 2006 году она получила награду Гильдии сценаристов США.

С 2000 по 2004 год Вернофф была регулярным сценаристом и продюсером сериала «Зачарованные», а в 2009—2012 годах работала над сериалом «Частная практика». Также Криста Вернофф работала в ряде других телевизионных шоу начиная с конца девяностых.
Силвейруш
Силвейруш (порт. Silveiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1108 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,61 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Список Героев Советского Союза (Денисов — Донских)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Д» (всего 441 человек, из них трое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Д
Д, д (название: дэ) — пятая буква почти всех славянских кириллических алфавитов, а в украинском — шестая. Используется и в кириллических письменностях других языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «добро»; в кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 4, в глаголице — как  и имеет числовое значение 5. Кириллическая форма происходит от византийского уставного начертания греческой буквы дельта (Δ) — которая, как и нынешняя печатная кириллическая Д, рисовалась с «лапками» внизу; глаголическое начертание также возводят к греческой дельте, но строчной и курсивной (δ).