hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куракин, Иван Семёнович
Князь Иван Семёнович Куракин (ум. 1632) — видный государственный деятель, рында, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Куракины. Правнук князя Андрея Ивановича, родоначальника княжеского рода Булгаковы, носившего прозвище Курака. Старший сын князя Семёна Дмитриевича Куракина. Имел сестру княжну Марию Семёновну (ум. 1620), вышедшую замуж за кравчего князя Ивана Петровича Буйносова-Ростовского.

Член кружка бояр, произведших свержение с престола нареченного Дмитрия и возведших на престол князя Василия Шуйского.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Роган-Гемене, Арман-Жюль де
Арман-Жюль де Роган-Гемене (фр. Armand-Jules de Rohan-Guémené; 10 февраля 1695, Париж, Королевство Франция — 28 августа 1762, Саверн, Королевство Франция) — французский аристократ из дома Роганов, пэр Франции. Прелат Римско-католической церкви, архиепископ-митрополит Реймса и примас Бельгийской Галлии.

Архиепархия Реймса
Архиепархия Реймса (лат. Archidioecesis Remensis, фр. Archidiocèse de Reims) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Север во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Эрик де Мулен-Бофор.

Архиепископы Реймса с 1089 года носят почётный титул примаса Белгики.
Сандвикен (футбольный клуб)
«Сандвикен» (швед. Sandvikens Idrottsförening) — шведский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в Дивизионе 2, четвёртом по силе дивизионе Швеции. Клуб основан в 1918 году, домашние матчи проводит на стадионе Йернваллен, вмещающем 7 000 зрителей. В высшем дивизионе чемпионата Швеции «Сандвикен», в период с 1930 по 1961 годы провёл в общей сложности 20 сезонов, лучшим из которых стал сезон 1936, когда «Сандвикен» завоевал бронзовые медали чемпионата. В кубке Швеции клуб однажды в своей истории доходил до финала, в 1970 году он уступил в финале клубу «Отвидаберг» со счётом 0:2.

Сандвикен
Сандвикен (швед. Sandviken) — город в Швеции в лене Евлеборг.

Население — 22 574 жителей (по данным 2005 года).

Город является крупным центром производства стали. В нём расположены головные предприятия и главный офис сталелитейной компании Sandvik. Хоккейный клуб Сандвикенс АИК (Sandvikens AIK) — неоднократный чемпион Швеции по хоккею с мячом.
Логинов, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Ло́гинов (род. 27 ноября 1972, Тирасполь) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион Игр доброй воли и чемпионата Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Представлял Москву. Мастер спорта России международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Луненберг (графство)
Луненберг (англ. Lunenburg County) — графство в канадской провинции Новая Шотландия. Графство является переписным районом, но не является административной единицей провинции, эти функции вне городов и резерваций выполняют два округа Луненберг и Честер.

В составе графства находится город Луненберг, который включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Канаде
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Кана́де значатся 22 объекта (на 2025 год), это составляет 1,8 % от общего числа (1248 на 2025 год). 10 объектов включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i), 11 объектов включены по природным, причем 8 из них признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii) и ещё 1 объект включён по смешанным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 11 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 6 — по культурным, 4 — по смешанным и 1 — по природным критериям. Канада ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 июля 1976 года. Первый объект на территории Канады был занесён в список в 1978 году на 2-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Западно-гвинейские низинные леса
Западно-гвинейские низинные леса — тропические влажные леса в Западной Африке. Леса простираются от Атлантического океана на несколько сотен километров. От западной части Кот-д'Ивуара по Либерии, юго-востоку Гвинеи, по большей части Сьерра-Леоне и до юго-западной Гвинеи. Река Сасандра в Кот-д’Ивуаре отделяет Западно-гвинейские леса от Восточно-гвинейских лесов, которые лежат к востоку. Западно-гвинейские леса переходят в гвинейскую лесосаванну и гвинейские высокогорные леса.

Западно-гвинейские леса вместе с другими влажными тропическими лесами Западной Африки защищаются организацией Conservation International для сохранения биоразнообразия.

Гвинейская лесосаванна
Гвинейская лесосаванна — экорегион в Западной Африке, который состоит из чередующихся полос леса, саванны и пастбищ, простирается с востока на запад и граничит с Нигерскими переходными лесами вблизи побережья и с Западносуданской саванной в глубине континента.
Майерник, Гленн
Гленн «Муч» Ма́йерник (англ. Glenn "Mooch" Myernick; 29 декабря 1954, Трентон — 9 октября 2006, Торнтон) — американский футболист и футбольный тренер. Член Национального зала славы футбола США (включён в 2015 году).

Торнтон (Колорадо)
То́рнтон (англ. Thornton) — город в штате Колорадо, США. В основном находится на территории округа Адамс, но в последнее время, в связи с ростом, также частично находится уже в округе Уэлд, относится к метрополии Денвер—Орора—Лейквуд. Занимает шестое место по количеству жителей среди городов штата и 213-е по этому же показателю среди городов страны (по оценкам 2013 года).
Симптом Джейнуэя
Симптом Джейнуэя (пятна, высыпания Джейнуэя) — одно из внесердечных проявлений инфекционного эндокардита: иммуновоспалительная реакция в виде красных пятен или болезненных экхимозов на подошвах и ладонях, которые возвышаются над уровнем кожи.

Повреждения Джейнуэя похожи на узлы Ослера, имеют общее происхождение и свидетельствуют об одном и том же, поэтому существует мнение, что это один и тот же симптом, однако в большинстве медицинских справочников эти симптомы всё же разделяют.

Назван именем американского медика Э. Г. Джейнуэя, впервые описавшего его в 1899 году, хотя иногда встречается ошибочное утверждение, что симптом обязан названием Т. К. Джейнуэю.

Экхимозы
Экхимозы (др.-греч. ἐκχύμωσις «излияние»; от ἐκ- «из-» + χέω «лью») — медицинский термин для обозначения кровоизлияния в кожу или слизистую оболочку, диаметр которого обычно превышает 3 мм. В быту экхимозы чаще всего называют синяками.

Вначале имеют пурпурную или голубовато-чёрную окраску, в последующем цвет изменяется до коричневого, жёлто-коричневого, границы повреждения, как правило, размыты.
Let’s Get It: Thug Motivation 101
Let’s Get It: Thug Motivation 101 (с англ. — «Давай сделаем это: Бандитская мотивация 101») — дебютный студийный альбом рэпера Young Jeezy, выпущенный 26 июля 2005 года звукозаписывающей компанией Def Jam. Данный альбом является дебютом для артиста в мейнстрим индустрии США. В записи пластинки приняли участие Mannie Fresh, Akon, Jay-Z, Young Buck, T.I., Lil Scrappy и другие. Видеоклипы, снятые из этого альбома, регулярно транслировались на телеканалах BET, VH1 и MTV. Имеет мультиплатиновый сертификат RIAA.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Поломанный, Максим Васильевич
Максим Васильевич Поломанный (1902 год, х. Янкуль, Александровский уезд, Ставропольская губерния, Российская империя — место и дата смерти не известны, СССР) — колхозник, Герой Социалистического Труда (1948).

Александровский уезд (Ставропольская губерния)
Алекса́ндровский уе́зд — административная единица Ставропольской губернии, существовавшая в 1785—1822 и 1873—1924 годах.

Административный центр уезда — город Александров (Александровск) (ныне село Александровское), основан в 1777 году как одна из крепостей Азово-Моздокской оборонительной линии.

Площадь уезда составляла 6763 кв. вёрст, население 189917 человек.

В уезд входило 32 селения, 2 железнодорожные станции (Барсуки и Курсавка), много хуторов и частных владений.
Панкратов, Василий Никитович
Васи́лий Ники́тович Панкра́тов (1913—1983) — советский военный деятель, гвардии старший лейтенант, заместитель командира 3-го стрелкового батальона по политической части 17-го гвардейского стрелкового полка, (5-я гвардейская Городокская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт). Герой Советского Союза.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
IPhone 3G
iPhone 3G (iPhone 2-го поколения) — смартфон, разработанный корпорацией Apple. Является вторым поколением iPhone. Был представлен в июне 2008 года на WWDC в Сан-Франциско. В отличие от iPhone первого поколения, он поддерживает стандарты мобильной связи UMTS, HSDPA и систему позиционирования A-GPS. Кроме того, был анонсирован запуск магазина приложений App Store. Встроенная фотокамера не претерпела изменений и не получила поддержку видеосъёмки.

Последняя доступная версия программного обеспечения — iOS 4.2.1. 11 марта 2011 года вышла iOS 4.3, которая не поддерживается iPhone 3G.

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
Тиоредоксиновая укладка
Тиоредоксиновая укладка — белковая укладка, общая для ферментов, катализирующих образование дисульфидной связи и изомеризацию. Укладка названа в честь канонического примера тиоредоксина и обнаруживается как в прокариотических, так и в эукариотических белках. Это пример складки альфа / бета белка, который обладает оксидоредуктазной активностью. Пространственная топология складки состоит из четырёхцепочечного антипараллельного бета-листа, заключённого между тремя альфа-спиралями.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Бейлик Бафры
Бейлик Бафры — анатолийский бейлик (эмират), основанный в XIV веке и ликвидированный в 1419/20 году.

Государство входило в группу малых бейликов, называемых вместе бейлики Джаник. Оно образовалось на территории вокруг Бафры.

Кастамону
Кастамону́ (тур. Kastamonu, греч. Κασταμονή) — город и район в северной Турции, административный центр ила Кастамону. До XIV века носил греческое название Кастамо́н. Согласно переписи 2000 года в городе проживало 64 606 человек.
Хён, Август
Август Хён (нем. August Höhn; 19 августа 1904, Липпорн, Германская империя — 7 августа 1982, Дюссельдорф, ФРГ) — унтерштурмфюрер СС, первый шуцхафтлагерфюрер концлагеря Заксенхаузен. В 1947 году советским военным трибуналом был приговорён к пожизненному заключению, но в 1956 году в качестве неамнестированного военного преступника был передан ФРГ, где вскоре был арестован и предстал перед земельным судом Дюссельдорфа, который в 1960 году приговорил его к пожизненному заключению.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Теннисный чемпионат Дубая 2017
Теннисный чемпионат Дубая 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии 5 для женщин.

Соревнования проводились на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 25-й раз, а женщины — в 17-й.

Турнир прошёл с 20 февраля по 4 марта 2017 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Стэн Вавринка

женщины одиночки —  Сара Эррани

мужчины пары —  Симоне Болелли /  Андреас Сеппи

женщины пары —  Чжуан Цзяжун /  Дарья Юрак

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Ложноопёнок серопластинчатый
Ложноопёнок серопластинчатый, или маковый (лат. Hypholoma capnoides) — съедобный гриб из рода Гифолома (Hypholoma) семейства Строфариевые Strophariaceae.

Синонимы:

Agaricus capnoides Fr., 1818basionym

Naematoloma capnoides (Fr.) P. Karst., 1880

Geophila capnoides (Fr.) Quél., 1886

Dryophila capnoides (Fr.) Quél., 1888

Psilocybe capnoides (Fr.) Noordel., 1995

Карстен, Петер Адольф
Петер Адольф Карстен (фин. Petter Adolf Karsten; 1834—1917) — профессор ботаники в Агрономическом институте в Мустиала, в Финляндии, миколог-систематик, стяжавший большую славу изучением грибов Финляндии; «отец финской микологии».

Стандартное авторское сокращение P.Karst. используется для обозначения этого человека как автора при цитировании ботанического названия.
Землетрясение в Молуккском море (2010)
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 3 августа 2010 года в 12:08:25 (UTC) в Молуккском море (Индонезия), в 139,6 км к западу-северо-западу от Тернате. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 41,0 километр. Интенсивность землетрясения составила III по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в Тондано и Манадо. В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Фонти-Аркада (Пенафиел)
Фонте-Аркада (порт. Fonte Arcada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1591 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,35 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Лазюк, Геннадий Ильич
Геннадий Ильич Лазюк (2 апреля 1927, Минск, БССР, СССР — 8 октября 2021 года) — советский, белорусский и российский генетик, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1986), член-корреспондент РАМН (1992), член-корреспондент Национальной академии наук Белоруссии (1995), член-корреспондент РАН (2014).

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Герберт, Уильям, 1-й граф Пембрук (1423—1469)
Уи́льям Ге́рберт (англ. William Herbert; также известен как Чёрный Уи́льям, англ. Black William; около 1423 — 27 июля 1469, Банбери, Оксфордшир, Англия) — англо-валийский аристократ, 1-й граф Пембрук с 1468 года, сын Уильяма ап Томаса, строителя замка Раглан, и Гвладис, дочери Дафидда Гама. Сторонник династической партии Йорков в Войне Алой и Белой розы.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Штюргк, Карл фон
Карл фон Штюргк (Штюрк) (нем. Karl von Stürgkh; 30 октября 1859, Грац — 21 октября 1916, Вена) — австро-венгерский государственный деятель, граф. Министр-президент Цислейтании в 1911—1916 годах.

Известен как автор идеи о роспуске Рейхсрата в марте 1914 года. Во время Июльского кризиса выступал за проведение без одобрения парламента военной операции против Сербии. Находясь в должности, погиб в результате покушения, совершенного социал-демократом Фридрихом Адлером.

Рейхсрат
Рейхсрат (нем. Reichsrat, Государственный Совет; чеш. Říšská rada, пол. Rada państwa, словен. Državni zbor, итал. Consiglio Imperiale, укр. Державна рада, босн. Carevinsko vijeće) — двухпалатный законодательный орган, парламент «австрийской» части Австро-Венгерской монархии (Цислейтании). Действовал в период с 1867 по 1918 год. Одновременно в Транслейтании законодательные функции исполняло Государственное собрание (венг. Országgyűlés).
Список зарубежных поездок Ким Ир Сена
Руководитель КНДР Ким Ир Сен во время своего правления (1948—1994) совершил не менее 49 поездок в 15 стран. Он является главой этого государства, совершившим наибольшее число поездок. Свой первый международный государственный визит Ким Ир Сен нанес в СССР в 1949 году, а последний — в КНР в 1991 году. В некоторых поездках Ким Ир Сена иногда сопровождал его сын Ким Чен Ир. В основном Ким Ир Сен предпочитал путешествовать на бронепоезде.

Чаще всего Ким Ир Сен посещал СССР (14 визитов: 1949, 1950, 1953, 1956, 1957, 1959, 1961, 1966, 1968, 1984, 1988) и КНР (11 визитов: 1953, 1954, 1958, 1959, 1961, 1970, 1975, 1982, 1987, 1989, 1991). Были совершены поездки в НРБ (3 раза: 1956, 1975, 1984), СРР (3 раза: 1956, 1975, 1980). Помимо этого, были совершены поездки в ЧССР, ГДР, ВНР, ПНР, МНР, ДРВ, СФРЮ, НСРА, Индонезию, Мавританию и АНДР. За время своего правления Ким Ир Сен нанес визиты 6 лидерам СССР и 4 лидерам КНР.

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Сан-Пайю-де-Жолда
Сан-Пайю-де-Жолда (порт. São Paio de Jolda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 421 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,76 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.