hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нероново (Смоленская область)
Нероново — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к северо-западу от Новодугина, в 23 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Котани, Юна
Ю́на Кота́ни (яп. 小谷優奈; род. 26 мая 1998, Сагамихара, Канагава) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник чемпионатов мира. Двукратная чемпионка Японии среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Ачмиз, Казбек Гучипсович
Казбек Гучипсович Ачмиз (18 марта 1946, Туапсе, Туапсинский район, Азово-Черноморский (Краснодарский) край, РСФСР, СССР — 15 декабря 2025, Майкоп) — советский историк, доктор исторических наук, доцент АГУ, заведующий отделом истории Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (с 2016 г.). Член-корреспондент Адыгской (Черкесской) международной академии наук.

Российское военно-историческое общество
Общеросси́йская обще́ственно-госуда́рственная организа́ция «Росси́йское вое́нно-истори́ческое о́бщество» — российское добровольное самоуправляемое общественно-государственное объединение, основанное в 2012 году указом президента России Владимира Путина. Деятельность организации, согласно декларации, направлена на изучение и популяризацию военной истории России, а также сохранение объектов военно-исторического культурного наследия.
Ванни, Сам
Сам Ванни (фин. Sam Vanni, настоящее имя Самуил Беспрозванный; 6 (19) июля 1908, Выборг, Российская империя — 20 октября 1992, Хельсинки, Финляндия) — художник, родоначальник финского абстракционизма. Был близким другом, любовником и учителем Туве Янссон.

Академия изящных искусств (Хельсинки)
Академия изящных искусств (фин. Taideyliopiston Kuvataideakatemia) — высшее учебное заведение Финляндии, расположенное в Хельсинки, с 2013 года входящее в состав Университета искусств и дающее теоретическую и практическую подготовку в области изящных искусств.
Нижние чины
Нижние чины — в России с XVIII века первая, или низшая, группа военных званий в Вооружённых силах Российской империи (гвардии, армии, флоте, милиции (ополчение), пограничной страже, жандармском корпусе, полиции, земской страже и так далее).

Нижним чинам запаса Вооружённых сил Российской империи ношение форменной военной одежды воспрещалось, кроме унтер-офицеров и имеющих знаки отличия военного ордена, которым было дозволено надевать форменную одежду в торжественных случаях.

Министерство полиции Российской империи
Министерство полиции — центральное государственное учреждение Российской империи, существовавший в 1810—1819 годах, и ведавшее внутренней безопасностью государства, административно-полицейским аппаратом, продовольственными делами и учреждениями общественного призрения, а также врачебным персоналом и медицинскими учреждениями.
Дуглас, Уильям, лорд Лиддесдейл
Сэр Уильям Дуглас, лорд Лиддесдейл (англ. William Douglas, Lord of Liddesdale; около 1300—1353) — шотландский дворянин и военный, также известный как Рыцарь Лиддесдейла и Цветок рыцарства. Участник Второй войны за независимость Шотландии.

Вторая война за независимость Шотландии
Вторая война за независимость Шотландии (англ. Second War of Scottish Independence; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной. Эдуард Баллиоль, опираясь на поддержку Англии, потребовал возвращения своих родовых владений, получил отказ, вторгся в Шотландию с английской армией и захватил престол (1332). Правивший до этого Давид II бежал во Францию, но многие его сторонники продолжили борьбу. В 1334 году уже Эдуарду пришлось бежать в Англию; годом позже он вернулся, но в 1336 году был окончательно лишён короны. Война продолжалась и после этого, хотя англичане начали боевые действия ещё и на континенте, против Франции. В битве при Невиллс-Кроссе в 1346 году Давид II попал в плен. Мир наступил в 1357 году, после подписания Бервикского договора: Эдуард Баллиоль отказался от своих претензий, а Давид получил свободу и корону в обмен на выкуп.
Winners
Winners (рус. Уи́ннерс) — канадский розничный торговец одеждой для всей семьи, подарками, мелкой бижутерией, украшениями для дома, разными принадлежностями и обувью, имеющий 168 магазинов по всей стране (в 2004). Наряду с TK Maxx — магазином с похожим ассортиментом товаров — Winners принадлежит группе TJX Companies.

Как утверждают представители Winners, товар, продаваемый у них по 29,99 $ стоил бы в специализированном или универсальном магазине на 20-60 % дороже. Winners организован по образцу родственного ему американского магазина Marshalls.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Ведуга (станция)
Ведуга — узловая железнодорожная станция однопутной неэлектрифицированной линии Курск — Воронеж, соединена с остановочным пунктом СНТ Нива в западном направлении и остановочным пунктом Дачная в восточном направлении этой же линии. В восточном направлении отходит ветка до станции Хохольская. Станция относится к Лискинскому региону Юго-Восточной железной дороги. Расположена в Хохольском районе Воронежской области.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Ардян-Элисей, Валентина
Валентина Нели Ардян-Элисей (рум. Valentina Neli Ardean Elisei; род. 5 июня 1982 года, Фокшаны, Румыния) — румынская гандболистка, левый вингер, выступала за сборную Румынии. За свою карьеру стала двукратным призёром чемпионатов мира (в 2005 и 2015), завоевала серебряные медали чемпионата Европы-2010, побеждала на молодёжном еврофоруме в 2000 году. Семь раз выигрывала чемпионат Румынии и стала обладательницей трёх еврокубков (Кубок вызова-2002, Кубок обладателей кубков-2007 и Кубок ЕГФ-2018.

Женская сборная Румынии по гандболу
Женская сборная Румынии по гандболу — гандбольная сборная, которая представляет Румынию на чемпионатах Европы и мира по гандболу. Контролируется Румынской федерацией гандбола. Сборная Румынии — единственная сборная, участвовавшая во всех без исключения чемпионатах мира по гандболу среди женщин, но при этом на её счету только одно чемпионство в 1962 году.
Туркестанов, Василий Георгиевич
Князь Туркестанов, Василий Георгиевич (1871—1937) — руководящий служащий охранных служб Российской империи, один из организаторов контрразведки, полковник ОКЖ, начальник Центрального военно-регистрационного бюро Отдела генерал-квартирмейстера и Контрразведывательного отделения Главного управления Генерального штаба. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Главный штаб Русской императорской армии
Гла́вный штаб — высший орган военно-стратегического управления Вооружённых Сил Российской империи.

Главный штаб как одно из восьми главных управлений Военного министерства Российской империи. Дислоцировался в столице империи — Санкт-Петербурге.
Наунет
Наунет (егип. Nwn.t) — египетская богиня, жена бога Нуна. Изображалась как женщина с головой стервятника, змеи, иногда уреей, увенчанной диском на голове, либо с головой кошки.

Вместе с Нуном является воплощением первозданной водной стихии, «первобытного океана». От Нуна и Наунет, олицетворявшей небо, произошли все остальные боги. От союза Нуна и Нунет появился Атум, получивший титул «мысль Птаха». Бог аромата Нефертум вышел из цветка лотоса, проросшего через предвечные воды Нуна.

Иногда отождествлялась с Хатхор, Мут и Нейт. Входит в огдоаду.

Нейт
Нейт — египетская богиня охоты и войны, покровительница Саиса в Западной Дельте. Имя «Нейт» является греческим вариантом египетского Нерет (N-r-t — «Та, что ужасает», вариант — «Небесная корова»).

Древнегреческий историк Геродот отождествлял её с Афиной. Возможно, с нею связан культ карфагенской и берберской богини Танит.
Ервандашат
Ервандаша́т (арм. Երվանդաշատ, грабар Երուանդաշատ) — вторая столица древней Армении после Армавира, был основан последним представителем династии Ервандуни царём Ервандом IV около 200 года до н. э.. Оставался столицей Армении до перенесения царской резиденции в город Арташат во II веке до н. э. В начале IV века н. э. царь Великой Армении Трдат III передал город роду Камсаракан в качестве центра области Аршаруник. Город был разрушен в 364 году во время нашествия Шапура II, а его население было депортировано в Персию. Известно, что Ервандашат существовал в VII веке.

Расположен с восточной стороны от впадения реки Ахурян в Аракс.

Вдобавок к остаткам городских укреплений небольшие археологические исследования 1980-х годов выявили следы древних садов и дворцов, описанных древнеармянским историком. Также сохранились следы стен, улиц, строений бывшей столицы Армении.

Нынче на месте города находится одноимённое село.

Трдат III
Трдат III Великий также Тиридат (арм. Տրդատ Գ Մեծ) — царь Великой Армении из династии Аршакидов, при котором в начале IV века христианство было провозглашено государственной религией страны, в результате чего государство Великая Армения стало первым христианским государством в мире. Почитается как святой в Армянской апостольской церкви вместе с супругой аланской царевной Ашхен, ставшей первой в истории христианской царицей.
ЮАС на летних Олимпийских играх 1960
ЮАР (с 31 мая 1910 по 31 мая 1961 года — ЮАС) принимала участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) в двенадцатый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и две бронзовые медали.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Эстонсланец
Производственное объединение «Эстонсла́нец» (эст. Tootmiskoondis «Eesti Põlevkivi») — в советское время крупнейшее предприятие топливной промышленности Эстонской ССР, основным видом деятельности которого являлась добыча горючего сланца. До 31 декабря 2020 года носило название «Enefit Kaevandused AS», затем как отдельное предприятие было ликвидировано и объединено с акционерным обществом «Enefit Power AS» (бывшие «Нарвские электростанции»), которое с 28 марта 2025 года стало носить название «Enefit Industry AS». Все эти предприятия входят в состав концерна «Eesti Energia». Шахты находятся в Йыхви и Нарве. Добываемый сланец концерн «Eesti Energia» непосредственно использует в производстве электроэнергии и планирует завершить этот вид производства к 2035 году. Производство сланцевого масла планируется продолжить до 2045 года.

Кукрузе
Ку́крузе (эст. Kukruse) — один из городских районов эстонского города Кохтла-Ярве, расположенный между построенным в стиле сталинской архитектуры так называемым Соцгородом и городом Йыхви, в 3 км к северо-западу от последнего.
Адамс, Бенджамин
Бенджамин «Бен» Уиллард Адамс (англ. Benjamin "Ben" Willard Adams, 31 марта 1890 — 15 марта 1961) — американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Бен Адамс родился в 1890 году в Ньюарке (округ Эссекс штата Нью-Джерси). В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он завоевал серебряную медаль в прыжках в высоту с места, и бронзовую — в прыжках в длину с места, уступив в обоих случаях своему старшему брату Плэтту; также он принял участие в показательных соревнованиях по бейсболу.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Автономно реплицирующаяся последовательность
Автоно́мно реплици́рующаяся после́довательность (англ. autonomously replicating sequence, ARS) — последовательность ДНК генома дрожжей, содержащая точку начала репликации (ori) и отвечающая за инициацию репликации.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Боргезе, Пьетро Мария
Пьетро Мария Боргезе (итал. Pietro Maria Borghese; 1599, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 15 июня 1642, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-дьякон с 7 октября 1624, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 13 ноября 1624 по 24 августа 1626. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 24 августа 1626 по 19 декабря 1633. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Кризогоно с 19 декабря 1633 по 15 июня 1642.

Сан-Джорджо-ин-Велабро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Джорджо-ин-Велабро (лат. Diaconia Sancti Georgii in Velabro) — титулярная церковь была учреждена Папой Григорием I Великим около 590 года на древнем Бычьем форуме в IX районе Рима (Августа). Базилика, которой принадлежит титулярная диакония, восходит к VII веку, была построена на руинах оратории V или VI века. Согласно Liber Pontificalis, Папа Захарий пожертвовал главу Святого Георгия этой диаконии. Диакония принадлежит церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро, расположенной в районе Рима Рипа, на виа дель Велабро.
Чаплик, Александр Владимирович
Александр Владимирович Чаплик (род. 25 сентября 1937, Одесса) — советский и российский физик. Академик РАН (с 2011 года). Заведующий лабораторией Института физики полупроводников им. А. В. Ржанова СО РАН и профессор Новосибирского университета. Заслуженный деятель науки РФ (1999), награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2018). Один из пионеров теории низкоразмерных систем, чьи работы помогли заложить теоретический фундамент современной микро- и оптоэлектроники.

Специалист в области теории твёрдого тела и теорий атомных и молекулярных столкновений. Имеет более 3600 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2021 год) — 28.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Эриашвили, Нодари Дарчоевич
Нодари Дарчоевич Эриашвили (род. 20 июня 1960) — российский профессор, доктор экономических наук, кандидат юридических наук, кандидат исторических наук, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники, бизнесмен-издатель и общественный деятель. Доцент Университета прокуратуры РФ, кафедра гражданско-правовых дисциплин. Профессор МосУ МВД России им. Кикотя, кафедра гражданского и трудового права, гражданского процесса. «Почётный работник сферы образования Российской Федерации».

Научный редактор журнала «Вестник Московского университета МВД России», главный редактор издательства «Юнити-Дана». Вице-президент Союза адвокатов России. Руководитель департамента юриспруденции АНОВО «Института социальных наук».

Автор около 400 научных и учебно-методических трудов, в том числе 5 монографий и 5 учебников, выдержавших около 10 изданий.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Pro bono
Pro bono (от лат. pro bono publico «ради общественного блага») — оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным, иным некоммерческим организациям , а также физическим лицам на безвозмездной основе.

Pro bono является формой благотворительности или волонтёрства. Однако к pro bono нельзя отнести помощь студентов или стажеров, приобретающих опыт на бесплатных консультациях, так как в этом случае получающий консультацию сам оказывает им  помощь — помогает приобретать опыт на непрофессиональных консультациях.

Профессионализм
Профессионализм — особое свойство людей систематически, эффективно и надёжно выполнять сложную (профессиональную) деятельность в самых разнообразных условиях.

При этом под профессиональной деятельностью понимается сложная деятельность, которая предстает перед человеком как конституированный способ выполнения чего-либо, имеющий нормативно установленный характер. Профессиональная деятельность является объективно сложной, поэтому она трудна для освоения, требует длительного периода теоретического и практического обучения. В нормальном случае эта деятельность становится профессией и подразумевает материальное вознаграждение.
Кюкенталь, Вилли Георг
Вилли Георг Кюкенталь (нем. Willy Georg Kükenthal; 4 августа 1861, Вайсенфельс — 20 августа 1922 или 22 августа 1922, Берлин) — немецкий зоолог. Профессор зоологии в Йене, Бреслау и Берлине. Кюкенталь был специалистом по восьмилучевым кораллам (Octocorallia) и китообразным.

Восьмилучевые кораллы
Восьмилучевы́е кора́ллы, или октокораллы или альциона́рии (лат. Octocorallia) — подкласс коралловых полипов (Anthozoa). Для большинства представителей характерно образование колоний из миниатюрных полипов (обычно не более 1 см). Строение полипов сравнительно единообразно, характерно наличие венчика из восьми щупалец и восьми мезентериальных перегородок. Скелет, как правило, представлен залегающими в мезоглее известковыми склеритами и несклеритными известковыми элементами, часто имеется твёрдая (роговая, известковая или смешанная) ось; в немногих случаях известковый скелет образует трубчатые чашечки или плотный полипняк с чашечками. В жизненном цикле присутствует непитающаяся планктонная личинка.
Месяц в деревне (спектакль, 1969)
«Ме́сяц в дере́вне» — спектакль Московского драматического театра им. М. Н. Ермоловой, поставленный Екатериной Еланской по одноимённой пьесе Ивана Тургенева в 1969 году (премьера состоялась 1 января). Записан для телевидения в 1973 году.

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.
Амфора
А́мфора (от др.-греч. ἀμφορεύς [am.pʰo.re͜ʊ́s] — «амфорей», букв. «несомый с обеих сторон») — изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом, узким горлом и двумя вертикально поставленными ручками, сделанный обычно из глины. Были наиболее распространены у греков, римлян, этрусков.

Бочаров, Сергей Геннадиевич
Сергей Геннадиевич Бочаров (род. 9 июля 1970, Буча) — украинский и российский историк и археолог, заместитель директора по научной работе Научно-исследовательского института истории и археологии Византии и Причерноморья, заведующий кафедрой «Археология» Севастопольского государственного университета, кандидат исторических наук, доцент.
Список округов Джорджии
В этом списке перечисляются округа Джорджии — штата США.

Джорджия — штат на юго-востоке США включает в себя 159 округов. В соответствии с Конституцией штата Джорджия, всем его округам предоставлено самоуправление по вопросам, которые носят локальный характер. Кроме того, в Джорджии созданы шесть консолидированных городов-округов: Атенс — округ Кларк, Огаста — округ Ричмонд, Колумбус — округ Маскоги, Джорджтаун — округ Куитмен, Стейтенвилл — округ Эклс и Куссита — округ Чаттахучи.

Куссита (Джорджия)
Куссита — объединённый город-округ в штате Джорджия. Также носит название как округ Куссита-Чаттахучи. Относится к метрополии Колумбус штатов Джорджия и Алабама. По переписи 2000 года население составляет 1196 человек.
Минеева
Мине́ева — женская форма русской фамилии Минеев. Известные носительницы:

Минеева, Валентина Алексеевна (1924—2010) — чувашская народная мастерица-ткачиха, журналистка.

Минеева, Екатерина Романовна (1922—1998) — Герой Социалистического Труда.

Минеева, Инесса Георгиевна (1936—2013) — советский и российский геохимик и минералог.

Минеева, Людмила: Минеева, Людмила Христофоровна (1888—1938) — российская деятельница партии социалистов-революционеров. Минеева, Людмила Михайловна (более известна как Баконина; род. 1955) — советская фигуристка.

Минеева, Наталья Александровна (род. 1983) — российская гребчиха-байдарочница.

Минеева, Ольга Павловна (род. 1952) — советская легкоатлетка, олимпийская чемпионка.

Минеева, Татьяна Николаевна (род. 1990) — российская легкоатлетка.

Минеева, Екатерина Романовна
Екатерина Романовна Минеева (18 марта 1922, Пепелино, Челябинская губерния — 17 октября 1998, Коркино, Челябинская область) — телятница колхоза имени Свердлова Куртамышского района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1966).