hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фехтование на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 15 августа на «Арене Кариока 3» в Олимпийском парке в районе Барра-да-Тижука. 212 спортсменов разыграли десять комплектов медалей: по 5 у мужчин и женщин. В соответствии с принципом ротации, применяемым международной федерацией фехтования, произошли изменения в программе соревнований фехтовальщиков по сравнению с Играми 2012 года в Лондоне: вместо командной сабли у мужчин и командной рапиры у женщин на Играх в Рио-да-Жанейро состоялись поединки в мужской командной шпаге и женской командной сабле.

4 золота выиграли российские спортсмены, в том числе оба золота в женской сабле. Ни в личном, ни в командном первенстве никому не удалось победить россиянок ни в одном бою. Два золота на счету Яны Егорян. Венгерский саблист Арон Силадьи выиграл золото в личном первенстве на вторых Играх подряд.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Лыщёво
Лыщево — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 24 чел. (2010). С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 33).
Находится примерно в 20 км на север от Истры, на берегу Истринского водохранилища, высота над уровнем моря 179 м.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Четвёртое объединённое тактическое авиационное командование (НАТО)
Четвёртое объединённое тактическое авиационное командование (4 ОТАК англ. Fourth Allied Tactical Air Force, 4 ATAF) — военное формирование НАТО в составе Объединённых Воздушных Сил Центральной Европы. Задачей 4 ОТАК являлось оказание авиационной поддержки Центральной Группе армий НАТО . Под управлением 4 ОТАК находились все самолёты, дислоцированные в зоне её ответственности, а также все направляемые в неё подкрепления, а также наземные радарные станции, войска ПВО и аэродромы.

Фрайзинг
Фра́йзинг (нем. и бав. Freising) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Население составляет 45 223 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,45 км². Официальный код — 09 1 78 124. Город подразделяется на 29 городских районов.

Исторически город входил в Фрайзингское княжество-епископство, в 1803 году став частью королевства Баварии.

В городе располагается Факультет пивоварения и пищевых технологий Научного центра Вайнштефан Мюнхенского Технического Университета, а также старейшая действующая пивоварня в мире с тем же названием Вайнштефан. В крипте кафедрального собора хранятся мощи христианского святого Корбиниана Фрайзингского. Имеется открытая ледовая арена, где играет Фрайзингская хоккейная команда «Чёрные Медведи».
Лажеаду-Эстрела (микрорегион)
Лажеаду-Эстрела (порт. Microrregião de Lajeado-Estrela) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	305 560	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 055,376	 км². Плотность населения — 	75,35	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Смит, Альфред
Альфред Эмануэль «Эл» Смит (англ. Alfred Emanuel "Al" Smith; 30 декабря 1873, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 4 октября 1944, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский политик-демократ, член Ассамблеи штата Нью-Йорк от 2-го избирательного округа (1904-1915), шериф города Нью-Йорк (1916-1917), 8-й президент Совета старейшин города Нью-Йорк (1917-1918), 42-й губернатор штата Нью-Йорк (1919-1920; 1923-1928). В 1928 году был официальным кандидатом в президенты США от демократов, но с треском проиграл выборы из-за антикатолических настроений, осуждения Ку-клукс-клана и судов Линча, и различных скандалов. Стал первым католиком, выдвинутым в президенты от какой-либо из двух крупнейших политических партий США. В 1932 году неудачно участвовал в праймериз Демократической партии. В годы президентства Франклина Рузвельта, давнего друга и политического союзника, Смит активно критиковал его внутреннюю политику. Однако ближе к смерти Смита Рузвельт и Смит примирились.

Ассамблея штата Нью-Йорк
Ассамблея штата Нью-Йорк — нижняя палата Легислатуры штата Нью-Йорк. Состоит из 150 членов избираемых на 2 года и не имеющих лимита на количество сроков. Ассамблея заседает в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.
Карпов, Валерий
Вале́рий Ка́рпов:

Карпов, Валерий Валентинович (1929—2010) — организатор промышленности, первый директор Лебединского ГОКа, лауреат премии Совета Министров СССР.

Карпов, Валерий Викторович (род. 1984) — украинский спортсмен и тренер (пауэрлифтинг).

Карпов, Валерий Евгеньевич (1971—2014) — советский и российский хоккеист.

Карпов, Валерий Николаевич (1939—1998) — советский шахматист.

Карпов, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Карпов (14 августа 1929, Ворсма, Нижегородская область, РСФСР — 13 августа 2010, Белгород, Российская Федерация) — советский и российский горный инженер, учёный, крупный организатор отечественной горной промышленности и первый генеральный директор Лебединского горно-обогатительного комбината (1970-1988), внёсший значительный вклад в освоение железорудных месторождений Курской магнитной аномалии и социально-экономическое развитие белгородского промышленного района КМА — городов Старый Оскол и Губкин. Коллектив ЛГОКа под его руководством впервые доказал на практике, что железистые кварциты КМА можно широко использовать в качестве сырья для получения высококачественного железорудного концентрата. Лауреат премии Совета Министров СССР (1983), Почётный гражданин города Губкин Белгородской области (1999), Почётный горняк России (2004).
Щепковский, Анджей
Анджей Тадеуш Щепковский (пол. Andrzej Tadeusz Szczepkowski; 26 апреля 1923 — 31 января 1997) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения; также театральный режиссёр и педагог, директор театра, сенатор.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Войнов, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Войнов (узб. Sergey Sergeevich Voynov; 26 февраля 1977 года, Узбекская ССР) — легкоатлет Узбекистана, специализирующийся в метании копья, мастер спорта Республики Узбекистан международного класса. Чемпион мира среди юниоров, чемпион и призёр Азиатских игр, призёр Чемпионатов Азии, участник Летних Олимпийских игр 1996, 2000, 2004 годов. Награждён нагрудным знаком «Узбекистон белгиси», Заслуженный спортсмен Узбекистана.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Моралес, Джимми
Джимми Эрнесто Моралес Кабрера (исп. Jimmy Ernesto Morales Cabrera; род. 18 марта 1969, Гватемала) — гватемальский актёр, педагог, политический и государственный деятель, президент Гватемалы с 14 января 2016 по 14 января 2020 года. Одержал победу на всеобщих выборах 2015 года как представитель национал-консервативного «Фронта национальной конвергенции».

Национал-консерватизм
Национа́л-консервати́зм (также известный как национа́льный консервати́зм, националисти́ческий консервати́зм, или консервати́вный национали́зм) — политический термин, используемый для описания разновидности консерватизма, концентрирующегося в большей степени на национальных интересах и, как правило, имеющего традиционные социальные и этические взгляды. В европейском контексте более склонен к евроскептицизму, чем стандартный консерватизм, не поддерживающий открыто националистический или ультраправый подход. Многие национал-консерваторы являются социальными консерваторами и выступают за ограничение иммиграции в Европу.
Верзила (фильм, 1989)
«Верзи́ла» (англ. The Tall Guy) — британская комедия 1989 года режиссёра Мэла Смита. Премьерный показ фильма состоялся 11 сентября 1989 года на Кинофестивале в Торонто.

Актёр-неудачник вынужден участвовать в плохой пьесе в плохой роли. И он влюблён в медсестру.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Список картин Жака Бланшара
На этой странице представлен список картин французского художника Жака Бланшара (фр. Jacques Blanchard; 1600—1638). В правой колонке даны номера картин по каталогу. Как и в случае с другими художника семнадцатого столетия, список может меняться по мере опубликования работ об установлении или уточнении авторства той или иной картины.

Бланшар, Жак
Жак Бланшар (фр. Jacques Blanchard; 1 октября 1600[…], Париж — 10 ноября 1638, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления первой половины XVII века. Испытал значительное влияние творчества Питера Пауля Рубенса.
BBC Studioworks Limited
BBC Studioworks Limited (ранее BBC Studios, Post Production Ltd и BBC Resources) — это коммерческая дочерняя компания BBC (рус. Би-би-си), предоставляющей телевизионные студии, пост-продакшн и сопутствующие к нему услуги.

Постпроизводство
Постпроизводство, часто используется англицизм постпрода́кшн (от англ. post- «после» + production «производство») — этап/стадия/период производства кино, сериалов, радиопередач и прочих видов цифрового искусства, следующий за этапом съёмок или записи отдельных сегментов работы.

Применительно к кинематографии означает монтажно-тонировочный период — этап обработки отснятого материала фильма, подготовка и изготовление компьютерных объектов, редакция, монтаж, озвучивание.
Фритаун (аэропорт)
Международный аэропорт Фритауна (англ. Freetown International Airport, ИАТА: FNA, ИКАО: GFLL) (официально), известный также как международный аэропорт Лунги англ. Lungi International Airport, — международный аэропорт, расположенный в прибрежном городе Лунги, Сьерра-Леоне. Это единственный международный аэропорт в Сьерра-Леоне. Расположен на противоположном берегу реки Сьерра-Леоне, в отличие от Фритауна, столицы страны.

Brussels Airlines
Brussels Airlines — крупнейшая авиакомпания и национальный авиаперевозчик Бельгии. Является дочерним предприятием компании Lufthansa, которой принадлежат 45 % акций холдинга SN Airholding, владеющего Brussels Airlines. Работает на более чем 100 направлениях в страны Европы, Северной Америки и Африки, а также предоставляет услуги чартерных перевозок, обучения авиационного персонала, занимается техническим обслуживанием воздушных судов. Компания является членом IATA и Association of European Airlines (AEA).

Штаб-квартира компании расположена в строении №26 Международного аэропорта Брюсселя в Завентеме, Бельгия.
Мост Эйфеля (Португалия)
Мост Эйфеля (порт. Ponte Eiffel) — совмещённый автомобильно-железнодорожный мост через реку Лима в городе Виана-ду-Каштелу, Португалия. Был построен в 1878 году Гюставом Эйфелем.

Длина пролетов моста равна 560 м. Открытие состоялось 30 июня 1878 года. Мост является двухуровневым (на нижнем уровне проходят железнодорожные пути, а на верхнем автострада).

В Португалии есть более известный двухуровневый мост, спроектированный Эйфелем, это Понти-ди-Дон-Луиш I, связывающий города Порту и Вила-Нова-ди-Гая.
По некоторым источникам мост Понти ди Дон Луиш 1 спроектирован учеником Эйфеля

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
MXF
Material eXchange Format (MXF), формат обмена данными — медиаконтейнер для профессионального хранения и обработки видео- и аудиоматериалов. Стандарт описан международной организацией SMPTE. Является кросс-платформенным и поддерживается многими поставщиками программных и аппаратных решений.

Возможности:

Хранение завершённых работ вместе с их метаданными

Хранение файлов в формате, допускающем потоковое вещание и просмотр во время передачи

Создание информации о синхронизации нескольких файлов

В формате MXF можно хранить данные, сжатые любым алгоритмом

Недостатки:

Поддержка MXF различными устройствами не означает полной совместимости. Например, устройства могут использовать несовместимые алгоритмы сжатия.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
4-я гвардейская стрелковая дивизия
4-я гвардейская стрелковая Апостоловско-Венская Краснознамённая дивизия (сокращённо — 4 гв.сд) — общевойсковое соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии:

с 18 сентября 1941 года по 3 декабря 1943 года;

с 18 января 1944 года по 9 мая 1945 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Вестерберг
Вестерберг — фамилия.

Вестерберг, Арнольд — эстонский политик, член учредительного собрания Эстонии

Вестерберг, Юнатан (род. 1994) — шведский шахматист, международный мастер (2014).

Вестерберг, Пер (род. 1951) — шведский политик.

Вестерберг, Стиг (1918—1999) — шведский дирижёр.

Вестерберг, Стиг
Стиг Вестерберг (швед. Stig Westerberg; 26 ноября 1918, Мальмё — 1 июля 1999, Лидингё) — шведский дирижёр.

Учился в Стокгольме у Тора Манна, а также, частным образом, у Карла фон Гарагуя и Пауля Клецки. В 1941—1945 годах — корепетитор в Королевской опере.

Дебютировал как дирижёр в 1946 году с Симфоническим оркестром Шведского радио, с которым в дальнейшем был тесно связан на протяжении многих десятилетий, осуществив в 1957—1983 годы первые исполнения более 100 произведений шведских композиторов (особую известность получила в этом исполнении музыка Хуго Альфвена к пьесе «Густав II Адольф»). В 1949—1953 годы возглавлял Симфонический оркестр Евле, в 1978—1985 годы — Симфонический оркестр Мальмё.
Malta Grand Prix 1997
Гран-при Мальты 1997 (англ. Malta Grand Prix 1997, также известен как Rothmans Malta Grand Prix 1997 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 30 октября по 2 ноября 1997 года в Марсаскале (Мальта). Победителем турнира стал Кен Доэрти, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 7:5.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Список аэропортов по коду ИКАО: E
Список аэропортов по коду ИКАО: A — B — C — D — E — F — G — H — I — J — K — L — M — N — O — P — Q — R — S — T — U — V — W — X — Y — Z

Формат записей:

ИКАО (ИАТА) — Название аэропорта — Местоположение.

Ипсуич (Англия)
И́псуич, И́псвич (англ. Ipswich) — город и порт в Восточной Англии, расположенный в эстуарии реки Оруэлл, впадающей в Северное море. Один из старейших городов Англии. Находится в 50 километрах от Лондона. Административный центр графства Суффолк.

Население в 2014 году было оценено в 135 тыс. человек. В 1994 году было 115 тыс. жителей; в 1970 году — 122 тыс. жителей.
Голубинский юрт
Голубинский юрт, Голубинская станица — нижняя единица административно-территориального деления (юрт), входившая во Второй Донской округ Области Войска Донского. Административный центр — станица Голубинская.

Согласно сведениям 1859 года Голубинский юрт насчитывал 21 населённый пункт, в которых проживали 9 тысяч казаков, тем самым был одним из самых больших на Дону.

Юрт (казачий)
Юрт, или Казачья станица, — низшее административно-территориальное образование донских казаков.

В системе дореволюционного административно-территориального деления Области Войска Донского, термин «юрт» аналогичен и находится на том же уровне, что и и термин «волость». Синоним термина «юрт» это «станица», но не стоит путать со станицей, как отдельный населенный пункт — административный центр юрта (станицы).

У тюркских народов юрт означал жилище (тат. йорт, юрта), однако вторым значением этого слова был улус, как составная часть Орды (например, Тайбугинский юрт) или владенье, область, земля, государство.
Эберзеккен
Эберзеккен (нем. Ebersecken) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

До 2019 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2020 года вошла в состав коммуны Альтисхофен.

Входит в состав избирательного округа Виллизау (до 2012 года входила в состав управленческого округа Виллизау).

Население составляет 402 человека (на 31 декабря 2013 года). Официальный код — 1126.

Через населённый пункт протекает ручей Рюкенбах.

Виллизау (управление)
Виллизау (нем. Amt Willisau) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Виллизау.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. Был создан избирательный округ Виллизау, в состав которого вошли все коммуны упразднённого округа Виллизау.

Занимаk площадь 336,99 км². Население 46 775 чел. Официальный код — 0305.
Йонат, Ада
А́да Йона́т (урождённая Лифшиц, ивр. עדה יונת‎; род. 22 июня 1939 года, Иерусалим) — израильский учёный-кристаллограф, лауреат Нобелевской премии по химии за 2009 год (совместно с Венкатраманом Рамакришнаном и Томасом Стейцем) «за исследования структуры и функций рибосомы». Она является действующим директором Центра биомолекулярных структур и механизмов Института Вейцмана. Иностранный член Лондонского королевского общества (2020). Ада является первой женщиной-израильтянкой, которая получила Нобелевскую премию.

Институт Вейцмана
Институт имени Вейцмана (ивр. מכון ויצמן למדע‎) в Реховоте — высшее учебное заведение и многопрофильный научно-исследовательский институт в Израиле. В институте Вейцмана действуют исследовательские отделения в области естественных наук (математики, физики, химии, биологии, информатики, неврологии и исследования мозга). Кроме того, в институте действует Школа постдипломного образования имени Файнберга, которая принимает студентов, желающих получить вторую и третью академическую степень (M.Sc. и Ph.D.). Институт не занимается обучением студентов на первую степень. Преподавание ведётся преимущественно на английском языке.
Японский терпуг
Японский терпуг (лат. Hexagrammos otakii) — морская донная рыба семейства терпуговых (Hexagrammidae). Длина тела японского терпуга — до 30 см, но он вырастает и до 50 см. Японский терпуг обитает у берегов Японии, Кореи и Северного Китая. Японский терпуг ценная промысловая рыба. Его мясо считается очень вкусным. Молодых японских терпугов изредка содержат как аквариумных рыб.

Северный Китай
Северный Китай  (кит. 华北, пиньинь Huáběi) — географическая область Китая.

Не следует путать её с историко-культурной областью  Северный Китай, представляющей из себя северную половину внутреннего Китая (Север и Юг Китая), «сердцем» которой является Великая Китайская равнина.

Определяется правительством КНР для включения муниципалитетов в Пекине и Тяньцзине, в провинции Хэбэй и Шаньси, а также автономного региона Внутренняя Монголия.[проверить перевод]
Шатлар (замок, Италия)
Замок Шатла́р (итал. Castello di Châtelard, фр. Château de Châtelard), также башня Шатла́р (фр. Tour de Châtelard) — средневековый савойский замок, известный с середины XIII века. Расположен в коммуне Ла-Саль в автономной области Валле-д’Аоста, на северо-западе Италии. В наше время замок представляет собой донжон высотой 18 метров, окружённый руинами укреплений.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.