hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тромлен
Тромле́н (фр. Tromelin) — необитаемый остров в Индийском океане. Является объектом спора между Францией, контролирующей остров, и Маврикием.

Включён Францией в состав Островов Эпарс, входящих в заморскую территорию Французские Южные и Антарктические территории. С точки зрения Маврикия входит в число его Внешних островов.

Необитаемый остров
Необита́емый о́стров — остров без постоянного населения.

Причины отсутствия жителей разнообразны. На одних островах нет источника питьевой воды, на других слишком суровый климат с большими перепадами температуры, третьи стали полигоном для ядерных испытаний. Многие острова просто слишком малы, чтобы на них можно было жить. Освоению удалённых небольших островов препятствуют сложности со связью и транспортом.

Самый крупный необитаемый остров в мире — Девон в Канадском Арктическом архипелаге. Его площадь — 55,2 тыс. км² — немногим меньше, чем у такого государства, как Хорватия (56,5 тыс. км²), в ледниках более чем достаточно пресной воды, но расположение на 75° северной широты и рельеф создают крайне тяжёлые условия для жизни. То же можно сказать и об антарктических островах.
Фрайман, Антон Львович
Анто́н Льво́вич Фра́йман (5 [18] января 1908, Выступовичи, Волынская губерния — 9 мая 1972, Ленинград, СССР) — советский историк, декан исторического факультета ЛГУ, исследователь войн и революций. Доктор исторических наук, профессор. Подполковник.

5 (18) января 1908

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Собинка (река)
Собинка (Собино, Сэбин, Седина) — река в России, течёт по территории Корткеросского района Республики Коми. Устье реки находится в 49 км по левому берегу реки Локчим на высоте 90 м над уровнем моря. Длина реки составляет 16 км.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Sugar (песня System of a Down)
Sugar (рус. Сахар) — сингл американской ню-метал группы System of a Down из дебютного альбома System of a Down. Выпущена как сингл и EP в 1998 году. В 1999 году эта песня заняла 28-е место в хит-параде Mainstream Rock и 31-е место — в Modern Rock Tracks.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Финал Кубка Либертадорес 1990
Финал Кубка Либертадорес 1990 года — два матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1990, 31-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 3 и 10 октября 1990 года между эквадорским клубом «Барселона» и парагвайской «Олимпией».

В первом финальном матче 3 октября на «Дефенсорес дель Чако» «Олимпия» одержала уверенную победу со счётом 2:0 благодаря голам нападающих Рауля Висенте Амарильи на 25-й минуте и Адриано Саманьего на 78-й минуте.

В ответном матче 10 октября на стадионе «Монументаль» соперники разошлись миром со счётом 1:1. Первый мяч был забит на 62-й минуте аргентинским полузащитником «Барселоны» Марсело Троббиани, а на 81-й минуте нападающий «Олимпии» Амарилья восстановил равновесие в матче. По итогам двух встреч «Олимпия» была сильнее (3:1). В качестве победителя «Олимпия» представляла КОНМЕБОЛ на Межконтинентальном кубке 1990, где была разгромлена итальянским «Миланом» со счётом 0:3.

Монументаль Исидро Ромеро Карбо
«Монументаль Исидро Ромеро Карбо», официально «Монументаль Банко Пичинча» (исп. Estadio Monumental Banco Pichincha; Monumental Isidro Romero Carbo), в прошлом «Монументаль де Барселона» — домашний стадион эквадорского клуба «Барселона» (Гуаякиль). Расположен в городе Гуаякиль и является крупнейшим стадионом страны (до реконструкции в 2008 году — и всей Южной Америки).
Звечан (община)
Звечан (серб. Звечан) — община в Косово, входит в округ Косовско-Митровицкий округ. Часть Северного Косова с преобладающим сербским населением.

Занимаемая площадь — 123 км².

Административный центр общины — город Звечан. Община Звечан состоит из 35 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 3,5 км².

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Вискосил, Джо
Джозеф «Джо» Вискосил (англ. Joseph "Joe" Viskocil; 21 декабря 1952 — 11 августа 2014, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский постановщик специальных и визуальных эффектов, специализировавшийся в пиротехнике. Лауреат премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты в фильме «День независимости».

Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (англ. Academy Award for Best Visual Effects) ежегодно вручается Американской академией кинематографических искусств и наук за значимые достижения в области визуальных эффектов.

Данная категория была создана в 1939 году под названием «Лучшие специальные эффекты». В 1963 году категория была разделена на «Лучшие специальные визуальные эффекты» и «Лучшие звуковые эффекты». В 1972 году Академия перестала выдавать награды за лучшие визуальные эффекты, заменив их «Оскарами» за особые достижения, однако вскоре она вновь стала вручаться ежегодно. В 1978 году название категории было изменено на «Лучшие визуальные эффекты».
Maniacs of Noise
Maniacs of Noise — компания, основанная в 1987 году и базирующаяся в Нидерландах.

Основная деятельность — музыка и звуковое оформление для компьютерных и онлайн-игр, веб-сайтов, создание демок, трейлеров и 3D-анимации к фильмам.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Парфянская одежда
Парфя́нская оде́жда, представленная у парфян, стала обычной одеждой на Древнем Ближнем Востоке в эпоху Аршакидов (247 г. до н. э. — 224 г. н. э.). Костюм, состоявший из брюк и подпоясанной туники с рукавами, распространялся за пределы политических и этнических барьеров, его носили от Сирии до северной Индии, продолжая следовать стилю, существование которого подтверждено уже в эпоху Ахеменидов. В периоды завоевания Александром Великим Ближнего Востока и последующего расцвета государства Селевкидов стиль иранского костюма не претерпел изменений и продолжал распространяться, даже оказав некоторое влияние на греческий костюм.

Греческий национальный костюм
Греческий национальный костюм (греч. Ελληνική εθνική φορεσιά) — сложившийся на протяжении веков традиционный комплекс одежды, обуви и аксессуаров, который использовался греками в повседневном и праздничном обиходе. Он является неотъемлемой частью современной греческой культуры.
Жаркое американское лето: 10 лет спустя
«Жаркое американское лето: 10 лет спустя» (англ. Wet Hot American Summer: Ten Years Later) — американский сериал в жанре сатирической комедии. Сценарий написан Майклом Шоуолтером и Дэвидом Уэйном, и срежиссирован Уэйном. Шоу является продолжением фильма «Жаркое американское лето» 2001 года, и его приквела - сериала «Жаркое американское лето: Первый день лагеря» 2015 года.

Действие сериала происходит в 1991 году в лагере и Нью-Йорке; Шоуолтер назвал источниками вдохновения фильмы «Огни святого Эльма», «Одиночки» и «Большое разочарование».

Скотт, Адам
А́дам Пол Скотт (англ. Adam Paul Scott) — американский актёр кино и телевидения, кинопродюсер, изредка выступает как режиссёр и сценарист. Наиболее известен своим участием в телесериалах «Скажи мне, что любишь меня», «Мастера вечеринок», ролью Бена в сериале «Парки и зоны отдыха» и ролью Дерека Хаффа в фильме «Сводные братья». В 2022 году он начал сниматься в психологическом драматическом сериале «Разделение» от Apple TV+.
SmartFTP
SmartFTP — FTP-клиент для Windows, позволяющий обмениваться файлами между локальным компьютером и серверами в Интернете. Является платной программой. Для интерфейса использует Windows API. Доступна как для 32-битных, так и для 64-битных версий Windows.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1957
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1957 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 14 по 16 февраля 1957 года в Вене, Австрия. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В турнире приняли участие 94 фигуриста из 12 стран. У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Австрии Ханна Эйгель, среди пар победу одержали представители Чехословакии Вера Суханкова и Зденек Долежал, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Джун Маркхам и Кортни Джонс.

Маркем, Джун
Джун Ма́ркем (англ. June Markham) — фигуристка из Великобритании, двукратная чемпионка мира 1957—1958 годов, двукратная чемпионка Европы 1957—1958 годов, двукратная чемпионка Великобритании 1957—1958 годов в танцах на льду. Выступала в паре с Кортни Джонсом. Весной 1958 года неожиданно приняла решение прекратить выступать в большом спорте. Джонс занялся поиском новой партнёрши.
День черепиц
День черепи́ц (фр. journée des Tuiles) — народное восстание, которое произошло во французском городе Гренобль 7 июня 1788 года. Это было одно из первых потрясений, предшествовавших Великой французской революции, и некоторые историки считают этот день её началом.

Изер (приток Роны)
Изе́р (фр. Isère), река на юго-востоке Франции, левый приток Роны. Длина 290 км, площадь бассейна 11,8 тыс. км². Средний расход воды — 330 м³/с.

Изер берёт начало в Грайских Альпах, на границе с Италией, рядом с известным горнолыжным курортом Валь-д’Изер. Река пересекает Савойские Альпы в глубокой долине Тарантез, в среднем течении протекает в троговой долине Грезиводан. Впадает в Рону в городке Пон-де-Изере, в нескольких километрах севернее Валанса.

Питание реки смешанное снежно-дождевое, характерно летнее половодье.

На реке и её притоках — водохранилища и ГЭС. Река судоходна на 155 км выше устья. На Изере расположены города Альбервиль, Гренобль.

В честь Изера назван астероид (364) Изара, открытый в 1893 году.
Колупаев, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Колупа́ев (род. 1954) — советский и российский живописец, монументалист, педагог, профессор. Художник Студии военных художников им. М. Б. Грекова с 1989 года.

Академик РАХ (2007; член-корреспондент 1999). Народный художник РФ (2003). Член Союза художников СССР с 1979 года.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
AVC Charity Foundation
Фонд AVC Charity (англ. AVC Charity Foundation) — благотворительный фонд поддержки и реализации программ в сфере культуры, основан в 2008 году российским учёным, предпринимателем и коллекционером Андреем Чеглаковым. Офис фонда находится в Москве.
Миссия фонда формулируется как «всемерное поощрение современного творчества, поддержку молодых дарований и широкое распространение культурных знаний в России и за рубежом». Президент Фонда AVC Charity — Майя Александровна Авеличева.

В своей деятельности совмещает финансовую поддержку различных программ с реализацией своих собственных проектов в музыкальной, выставочной и издательской сферах, привлекая к участию в своей работе известных мастеров культуры. Международную известность фонду принесла организация регулярных тематических выставок живописи в крупнейших музеях России и мира, фестивалей классической музыки за рубежом, активное участие в проведении перекрестных Годов культуры России во Франции и в Италии.

Научная библиотека МГУ
Научная библиотека Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — универсальная библиотека при Московском государственном университете в Москве. Библиотека Московского университета — старейшая университетская библиотека России, основана в 1755 году. Торжественное открытие библиотеки состоялось 3 июля 1756 г.. Фонды включают более 10 миллионов экземпляров. Библиотека является получателем обязательного экземпляра печатных изданий, выпущенных в России. Также в фонде хранится более 50 личных библиотек выдающихся деятелей отечественной науки и культуры и профессоров университета. В структуре библиотеки: Фундаментальная библиотека МГУ, отделы обслуживания при факультетах.
Air (группа)
Air — французский дуэт, основанный в 1995 году, музыку которого относят к жанру электронной музыки, в частности к стилю трип-хоп.

Участники дуэта — Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан-Бенуа Дункель (Jean-Benoît Dunckel). Звучание Air во многом унаследовано от синтезаторной музыки Вангелиса и Жана Мишеля Жарра, а также от пионеров психоделического рока Pink Floyd и от краутрокеров Tangerine Dream. С другой стороны заметно влияние французского шансонье Сержа Генсбура. В музыке присутствуют также джазовые интонации, особенно заметные в концертных импровизациях.

Air являются авторами саундтрека к фильму Софии Копполы «Девственницы-самоубийцы». Кроме того, одна из композиций из альбома «Talkie Walkie» звучит в её же фильме «Трудности перевода».

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Дейр-эль-Медина
Дейр-эль-Медина или Дейр эль-Медина (араб. دير المدينة‎, DMG Dair al-Madīna «Городская церковь»; егип. st mˤ3t — Сет-Маат «место истины») — один из группы фиванских некрополей, а также поселение ремесленников («служители места истины»), которые работали над созданием храмов Долины царей и Долины цариц в «городе мёртвых» в период XVIII-XX династий (ок. 1550—1080 годы до н. э.). Расположен на западном берегу Нила напротив Луксора, на полпути между Мединет-Абу и Рамессеумом.

Во время христианского периода храм Хатхор превратили в церковь, откуда и происходит арабское наименование местности «Городская церковь».

DIN 31635
DIN 31635 — система транслитерации арабского алфавита, принятая в 1982 году в Немецком институте по стандартизации (DIN). Система соответствует правилам Немецкого восточного общества (DMG), и была утверждена в 1935 году в ходе Международного конгресса востоковедов в Риме. Отличия от английской системы транслитерации заключаются в использовании знака ǧ вместо j, а также в отсутствии диграфов th, dh, kh, gh и sh. Применение немецкого метода удобно для однозначной передачи всех знаков арабского письма. Данная система широко применяется в научной литературе, в частности, в немецкоязычной хрестоматии Карла Броккельмана «Geschichte der arabischen Literatur» («История арабской литературы») и арабско-немецком словаре Ханса Вера.
Герб Бермудских Островов
Герб Бермуд изображает красного льва, держащего щит с изображением тонущего корабля. Принят в качестве герба колонии в 1910. Лев, являющийся символом метрополии Бермуд Англии, изображен в весьма необычной позе - сидящим на траве в анфас к зрителю. Лев держит щит, на котором изображено крушение фрегата Вирджинской компании Морская удача (англ. Sea Venture), затонувшего в 1609 у берегов Бермуд. Все его пассажиры спаслись, основав первое поселение на островах.

Красный лев, вцепившийся в геральдический щит передними лапами и зажавший его задними, — символ Великобритании. Под щитом на ленте девиз: «Quo fata ferunt» (лат)., означающий «Куда занесёт [нас] судьба». Крушение «Морской удачи» у Бермудских островов дало, как полагают, сюжет для знаменитой пьесы В. Шекспира «Буря».

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
XXVII династия
Двадцать седьмая династия — «Истории Египта» Манефона так называет иноземную династию Ахеменидов, правившую Древним Египтом между 525 и 404 годами до нашей эры. Сам Египет в этот период был одной из провинций (сатрапий) империи Ахеменидов и назывался Первая египетская сатрапия. Начало персидскому господству было положено царём Персии Камбисом II после битвы при Пелузии (525 г. до н. э.), завоевания Египта и последующего коронования в качестве фараона. XXVII династия была прервана после восстания египтян и коронации фараоном Амиртея. Второй период правления Ахеменидов в Египте произошла в рамках тридцать первой династии Египта (343—332 до н. э.).

Манефон
Манефо́н (др.-греч. Μανέθων; лат. Manetho) — древнеегипетский историк и жрец из города Себеннита в египетской Дельте, живший во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев, в конце IV — первой половине III вв. до н. э.
Нивки (Руднянский район)
Нивки — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Кляриновского сельского поселения. Население — 68 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 28 км к северо-востоку от Рудни, в 15 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов - Рудня, на берегу реки Рутавечь. В 32 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 450-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Нова-Лузитания
Нова-Лузитания (порт. Nova Luzitânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Аурифлама. Население составляет 2825 человек на 2006 год. Занимает площадь 73,978 км². Плотность населения — 38,2 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Космос-60
Космос-60 — аппарат представлял собой автоматическую межпланетную станцию типа «Е-6», сер. № 9, предназначенную для посадки на поверхность Луны. Из-за неисправности 4-й ступени ракеты-носителя, блок «Л», (предположительно из-за отказа системы питания блока управления) станция осталась на орбите Земли и получила обозначение Космос-60. По истечении 5 дней аппарат вошёл в плотные слои атмосферы.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Актий
А́ктий (Актин или Актид, др.-греч. Ἀκτίς) — в греческой мифологии Актий — один из семи сыновей Роды и Гелиоса, правивших островом Родос.

Изгнанный за убийство брата, он бежал в Египет, где основал город Гелиополь и был первым, кто обучил египтян астрологии, как того захотел его отец Гелиос.

Во время Всемирного потопа многие письменные источники древних греков были утеряны. Поэтому египтяне, по мнению Диодора Сицилийского, присвоили себе их достижения в области астрологии. По этой причине считалось, что только много поколений спустя Кадм, сын Агенора, впервые принес в Элладу письмена из Финикии, и греки внесли в науку о звёздах свои дополнения, но не были её основоположниками.

В честь Актия (по одной из версий) родосцы построили причисляемого к семи чудесам света тридцатисемиметрового Колосса — стоящую у входа в гавань бронзовую статую Гелиоса.

Колосс Родосский
Коло́сс Родо́сский (др.-греч. Κολοσσὸς Ῥόδιος, лат. Colossus Rhodius) — гигантская статуя древнегреческого бога Солнца — Гелиоса, которая стояла в портовом городе Родосе, расположенном на одноимённом острове в Эгейском море, в Греции. Одно из «Семи чудес света». Произведение знаменитой родосской школы скульптуры. Простоял чуть более полувека, пока не был разрушен землетрясением.