hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ведрашко
Ведрашко — фамилия.

Ведрашко, Владимир Феодосьевич (род. 1956) — российский журналист.

Ведрашко, Константин Иванович (1896—1941) — российский и советский военный, герой Гражданской войны.

Видрашкo, Феодосий Константинович (1929—2010) — молдавский советский писатель, член союза писателей СССР.

Ведрашко, Константин Иванович
Ведрашко Константин Иванович (1896, Молдова — 15 декабря 1941, неизвестно) — российский и советский военный. Участник 1-й мировой войны, Гражданской войны, Великой Отечественной войны.  Кавалер ордена Красного Знамени РСФСР. Командир взвода
Кальжанов, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Кальжанов (9 [22] мая 1914, Бобылевка, Саратовская губерния — 3 июля 1987, Москва) — советский военный деятель и педагог, полковник-инженер (1956), организатор комплексных испытаний на объектах ракетно-космической техники, руководитель комплексных испытаний НИИП-5 (космодрома «Байконур») (1955—1958).

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
СССР на зимних Паралимпийских играх 1988
СССР  впервые участвовал на зимних Паралимпийских играх 1988 и был представлен 8 спортсменами в одном виде спорта - лыжные гонки. Две бронзовые медали принесла лыжница Валентина Григорьева на дистанциях 5 км и 10 км в классе B1 (незрячие спортсмены).

Зимние Паралимпийские игры 1988
Зимние Паралимпийские игры 1988 (нем. Winter-Paralympics 1988) прошли в Инсбруке, Австрия.

На Зимних Паралимпийских играх 1988 года дебютировал СССР, завоевав две бронзовые медали в лыжных гонках среди слепых усилиями Валентины Григорьевой (дистанция 5 и 10 км, класс B1).
Восточная (приток Восточной Якшанги)
Восточная — река в России, протекающая в Поназыревском районе Костромской области. Левый приток реки Восточная Якшанга. Длина Восточной примерно 8 км. Река протекает по берёзовым, осиновым и липовым лесам, населённых пунктов по берегам реки нет. Примерно в 4 км к юго-западу от устья расположен посёлок Якшанга. Высота устья — 118 м над уровнем моря.

Осина
Оси́на, или Оси́на обыкнове́нная, или Оси́на евросиби́рская, или То́поль дрожа́щий (лат. Pópulus trémula — название дано по характерной особенности листьев растения дрожать от самого слабого движения воздуха) — вид лиственных деревьев из рода Тополь семейства Ивовые, широко распространённый в районах с умеренным и холодным климатом Европы и Азии.
Баниловская сельская община
Баниловская сельская община (укр. Банилівська сільська громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Банилов.

Население составляет 7873 человек. Площадь — 78,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Баниловского и Корытненского сельских советов Вижницкого района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Рубка (приток Моломы)
Рубка (Большая Рубка) — река в России, протекает в Даровском районе Кировской области. Устье реки находится в 162 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки находится восточнее деревни Швечата (Вонданское сельское поселение) в 7 км к юго-востоку от села Вонданка. Река течёт на северо-восток, до впадения Малой Рубки также именуется Большой Рубкой. Кроме Малой Рубки других притоков не имеет. Населённых пунктов на берегах нет, за исключением нескольких нежилых деревень. Впадает в Молому западнее посёлка Чернорецкий (Лузянское сельское поселение).

Даровской район
Даровско́й район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Даровской.
Абдаллах-хан
Абдаллах-хан (чагат. عبد اللہ خان‎) (ум. 30 октября 1675) — хан Могульского ханства (1638—1668). В начальный период его правления Могулия, впервые со времен Мухаммад-хана III, была вновь объединена под властью единого хана, а территория государства простиралась от районов Нуристана и Андижана на западе до Сучжоу и Ганчжоу (Камчи) на востоке. Старший из сыновей Абд ар-Рахим хана и брат Султан Саид Баба-хана.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Лутай, Фёдор Семёнович
Фёдор Семёнович Лутай (21 апреля 1924 — 11 марта 1945) — командир расчёта 45-мм орудия 557-го стрелкового полка (153-я стрелковая дивизия, 5-я армия, 2-й Белорусский фронт) старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Сабов, Кирилл Антонович
Кири́лл Анто́нович Са́бов (русин. Кирил Сабов; 28 августа 1838, Ставное, Унг, Австрийская империя (ныне Ужгородский район, Закарпатской области, Украина) — 10 февраля 1914, Кошице, Австро-Венгрия) — русинский педагог, журналист, издатель, редактор, культурно-просветительский деятель, русофил.

Русофилия
Русофили́я или русофи́льство (от рус и др.-греч. φιλία — «дружба», «любовь», «привязанность») — благосклонное отношение к России, выражающееся в солидарности и одобрении её государственной политики, народа, языка и истории. Прямая противоположность этого понятия — русофобия. Первое известное упоминание термина в значении «русофил» относится к 1853 году.

В политике используется для описания политических деятелей, выступающих за дружественные отношения с российским правительством или поддерживающих его политику. В частности, на постсоветском пространстве политиком-русофилом является, например, президент Беларуси Александр Лукашенко.
Ферроптоз
Ферропто́з (англ. ferroptosis) — тип программируемой окислительной некротической гибели клетки, характерной особенностью которого является железо-зависимое перекисное окисление липидов. Ферроптоз известен у раковых клеток и фибробластов млекопитающих.

Ферроптоз был открыт при высокопроизводительном скрининге селективных индукторов гибели изогенных клеток, мутантных по Ras. Было обнаружено, что эрастин индуцирует гибель клеток по новому механизму, связанному с клеточными хранилищами железа, а повышенная экспрессия онкогена HRAS делает клетки более подверженными этому механизму гибели.

Фибробласт
Фибробла́сты (от лат. fibra — волокно и др.-греч. βλάστη — росток) — клетки соединительной ткани организма, синтезирующие внеклеточный матрикс и коллаген. Фибробласты секретируют предшественники белков коллагена и эластина, а также мукополисахариды. Фибробласты - самые распространенные клетки соединительной ткани у животных.
Эдмундссон
Эдмундссон — фамилия:

Эдмундссон, Андриас (род. 2000) — фарерский футболист, защитник испанского клуба «Агилас».

Эдмундссон, Йохан Симун (род. 1991) — фарерский футболист, нападающий норвежского клуба «Беверен».

Эдмундссон, Хакун (род. 1996) — фарерский футболист, полузащитник клуба «07 Вестур».

Эдмундссон, Андриас
А́ндриас Э́дмундссон (фар. Andrias Edmundsson; род. 18 декабря 2000 года в Тофтире, Фарерские острова) — фарерский футболист, центральный защитник итальянского клуба «Эллас Верона» и национальной сборной Фарерских островов.
821 км
821 км, 821-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

821 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Воронежская область). Код 585821.

821 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога (Кировская область). Код 268197.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Ведущие нули
Веду́щие нули́ в записи числа при помощи позиционной системы счисления — последовательность из одного или более нулей, занимающая старшие разряды. Понятие ведущих нулей возникает при использовании представлений чисел, имеющих фиксированное количество разрядов. В остальных случаях, как правило, ведущие нули не пишутся.

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Туфилло
Туфилло (итал. Tufillo) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 566 человек, плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 66050. Телефонный код — 0873.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, празднование 15 июня, а также святая Иуста.

Иуста
Иуста — имя некоторых святых:

Иуста, мученица  (†130). Пострадала вместе со святыми Иустиной и Эннединой. День памяти — 14 мая.

Иуста, мученица Карфагенская. Пострадала вместе со святым Катулином (Catulino), Флоренцией (Fiorenza), Иулией (Giulia) и Ианнуарием (Gennaro). День памяти — 15 июля.

Иуста, мученица из Севильи (†287). Пострадала вместе со святой Руфиной. День памяти — 19 июля.
Фоминых, Даниил Сергеевич
Дании́л Серге́евич Фомины́х (род. 28 августа 1991, Алма-Ата) — казахстанский шоссейный велогонщик, выступающий с 2014 года за команду мирового тура «Astana Pro Team». Двукратный Чемпион Казахстана в индивидуальной гонке. Двукратный чемпион Азии в командной гонке с раздельным стартом на шоссе (2017, 2019) и чемпион Азии-2019 в индивидуальной гонке.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Life’s a Riot with Spy vs Spy
Life’s a Riot with Spy vs Spy — дебютный студийный альбом английского фолк-рок музыканта Билли Брэгга, изданный в мае 1983 года на лейблах Utility, Go! Discs и Cooking Vinyl.

Альбом достиг 30-го места в британском хит-параде UK Albums Chart.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl — британский независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Эктоне, Лондон, Англия. Он был основан в 1986 году бывшим менеджером и агентом по бронированию билетов Мартином Гольдшмидтом и его деловым партнером Питом Лоуренсом. Голдшмидт остаётся нынешним владельцем и председателем правления, в то время как Роб Коллинз является управляющим директором.
Что я видел
«Что я видел» — детская повесть-энциклопедия советского писателя Бориса Житкова. Впервые опубликована в 1939 году (крохотный фрагмент из повести был ранее напечатан в 1938 году в журнале «Детская литература»). В книге простым языком, от имени маленького героя объясняются многие сложные вещи. «Беллетризованная энциклопедия для читателя, ещё не умеющего читать» (БСЭ, 1949).

Эта книга о вещах. Писал я её, имея в виду возраст от трёх до шести лет. Читать её ребенку надо по одной — две главы на раз. Пусть ребенок листает книгу, пусть рассматривает, изучает рисунки. Книжки этой должно хватить на год. Пусть читатель живёт в ней и вырастает. Ещё раз предупреждаю: не читайте помногу! Лучше снова прочесть сначала.— из предисловия «К взрослым» к книге от автора Бориса Житкова

Скатов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ска́тов (2 мая 1931, Кострома — 29 октября 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед. Специалист в области истории русской литературы. Доктор филологических наук (1971), член-корреспондент РАН (1997), почётный профессор РГПУ им. Герцена (2001).
Чеховский завод энергетического машиностроения
АО «Энергомаш (Чехов) — (ЧЗЭМ)» — российский завод-изготовитель трубопроводной арматуры высокого давления. Расположен в городе Чехов Московской области.

Поставляет продукцию для энергетики, в том числе ядерной, нефтегазовой, химической и других отраслей промышленности.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Андо, Момофуку
Момофуку Андо (яп. 安藤 百福 Андо: Момофуку, при рождении Го Пек-Хок, 5 марта 1910, Пуцзы, Японская империя — 5 января 2007, Икеда, Осака) — изобретатель и бизнесмен, основавший компанию Nissin Foods. Он известен как изобретатель лапши быстрого приготовления и создатель торговых марок Top Ramen и Cup Noodles.

В опросе общественного мнения в Японии, проведённом в 2000 году, изобретение Момофуку Андо лапши быстрого приготовления назвали главным японским изобретением XX века.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Дондиньо
Жуан Рамос ду Насименту, более известный как Дондиньо (порт.-браз. João Ramos do Nascimento, порт.-браз. Dondinho; 21 октября 1917, Кампус-Жерайс — 16 ноября 1996, Сантус) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Отец Пеле.

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Транслит
Трансли́т (название произведено сокращением слова «транслитерация») — передача текста с помощью чужого алфавита. В отличие от транслитерации, при транслите могут применяться цифры и иные доступные на клавиатуре компьютера знаки, то есть, это фактически неформальная транслитерация. В русском транслите используется в основном латинский алфавит, то есть русский транслит можно считать неформальной романизацией, в то время, как, например, в армянском транслите может использоваться как латинский алфавит, так и кириллица.

Так могут называть и сам текст, набранный с помощью чужого алфавита.

По некоторым сведениям, в профессиональной речи слово «транслит» иногда используется вместо слова «транслитерация».

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Муборакшоев, Муборакшо Мабатхонович
Муборакшо Мабатхонович Муборакшоев (род. 11 ноября 1989, с.Танг, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский боец смешанных единоборств, чемпион Республики Таджикистан по мма и рукопашному бою, выступающий в полусредней весовой категории.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
The Fabulous Shirley Bassey
The Fabulous Shirley Bassey — третий студийный альбом британской певицы Ширли Бэсси, выпущенный в 1959 году на лейбле Columbia Records. Альбом был записан при участии оркестра Джоффа Лава. Это был первый студийный альбом Ширли Бэсси с совершенно новым материалом. Два её предыдущих альбома, выпущенных на лейбле Philips, были сборниками новых записей и ранее выпущенных материалов, записанных в период с 1956 по 1958 год.

Philips Records
Philips Records — лейбл звукозаписи голландского гиганта электроники Philips. Был основан как Philips Phonographische Industries (PPI) в 1950. В течение 1950-х через него осуществлялась дистрибуция релизов лейблов US Columbia Records и Columbia Masterworks Records в Великобритании.
Луго (Италия)
Луго (итал. Lugo, эмил.-ром. Lugh) — коммуна в Италии, в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна.

Население составляет 32 440 человек (2008 год), плотность населения — 280 чел./км². Занимает площадь 116 км². Почтовый индекс — 48022. Телефонный код — 0545.

Покровителем коммуны почитается святой Иларий Галеатский, празднование 15 мая.

Иларий Галеатский
Ила́рий (итал. Ellero di Galeata; 476 — 15 мая 558) — святой отшельник Галеатский. День памяти — 15 мая.

Святой Иларий родился в Тоскане, Италия. Он стал вести подвижническую жизнь с двенадцати лет. Он основал скит, названный Галеата (Galeata), называвшийся затем Сент-Иларо, впоследствии переданный камедулам (Camaldolese). Когда Теодорих Великий и остготы вторглись в область, св. Хиларий не только убедил его пощадить монастырь, но также и окрестные земли.
Тайник у Красных камней
«Тайник у Красных камней» («Застава, в ружьё!») — советский художественный четырёхсерийный фильм, снятый на Киевской киностудии имени Александра Довженко Творческим объединением телефильмов по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию в 1972 году.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Йовичевич
Йовичевич (серб. Јовићевић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Йовичевич, Игор (род. 1973) — хорватский футболист, полузащитник, ныне тренер.

Йовичевич, Павле (1910—1985) — активный участник Народно-освободительной борьбы народа Югославии; югославский партийный и государственный деятель, Народный герой Югославии.

Йовичевич, Павле
Павле Йовичевич (серб. Павле Јовићевић; 11 сентября 1910, дер. Шинджьён, близ Реки Черноевича, Королевство Черногория — 13 апреля 1985, Белград, СФРЮ) — активный участник Народно-освободительной борьбы народа Югославии; югославский партийный и государственный деятель,  председатель Народной Скупщины Автономного края Косова и Метохии (1956—1960), Народный герой Югославии.
Воздвиженское сельское поселение
Воздвиженское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Воздвиженское сельское поселение — входит в Заволжский район, Ивановская область

Воздвиженское сельское поселение — входит в Пыщугский район, Костромская область

Воздвиженское сельское поселение — входит в Курганинский район, Краснодарский край

Воздвиженское сельское поселение — входит в Клинский район, Московская область

Воздвиженское сельское поселение — входит в Каслинский район, Челябинская область

Воздвиженское сельское поселение (Краснодарский край)
Воздвиженское сельское поселение — муниципальное образование в составе Курганинского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Воздвиженский сельский округ.

Административный центр — станица Воздвиженская.