hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хроника Тевтонского ордена
Хроника Тевтонского ордена (ср.-нижн.-нем. Cronike van der Duytscher Oirden — Хроника Тевтонского ордена, ср.-нижн.-нем. Jüngere Hochmeisterchronik — Хроника гроссмейстеров)— составленная во 2-й пол. XV в. на средненижненемецком языке официальная история Тевтонского ордена. Охватывает события до 1467 г. В «Хронику» включены также разделы, излагающие историю ливонской ветви ордена. Главным источником для этих разделов до 1290 г. служила «Старшая ливонская Рифмованная хроника». Компилятор орденской хроники пересказывает, иногда очень сокращенно, её содержание прозой.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Волшебная лавка
«Волше́бная ла́вка» (фр. La Boutique Fantasque) — одноактный балет в 3-х картинах в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Дж. Россини в оркестровке О. Респиги, либретто балетмейстера, сценография А. Дерена. Впервые представлен 5 июля 1919 года труппой Русский балет Дягилева в театре Альгамбра, Лондон.

Альгамбра (театр)
Альга́мбра (исп. Alhambra, от араб. قصر الحمراء‎ каср аль-хамра — «красный замок») — лондонский театр, пользовавшийся популярностью в конце XIX — начале XX века. Название происходит от мавританского дворца Альгамбра в Гранаде.
Altacast
Altacast (также известен как Edcast или Oddcast) — бесплатный и open-source аудиокодек который может быть использован для запуска Интернет потоков различных типов. Большинство независимых и коммерческих стримеров используют Altacast для создания Интернет-радиостанций, по типу Icecast, Loudcaster и Shoutcast.

Аудиокодек
Аудиокодек (англ. Audio codec; аудио кодер/декодер) — компьютерная программа или аппаратное средство, предназначенное для кодирования или декодирования аудиоданных.

Программные аудиокодеки реализуют сжатие и распаковку звука.

Аппаратные аудиокодеки — это АЦП и ЦАП, объединённые в одной микросхеме. Термин также может охватывать сжатие и распаковку с аппаратным ускорением.

Помимо этого, кодеками называют стандарты кодирования в случаях, когда не требуется указать на разницу между стандартом (например, MP3) и его реализацией в виде программы-кодека (LAME, libmpg123) или аппаратного кодека (блока в микросхеме или специального процессора со своей прошивкой).
Адама, Осуману
Осуману Адама (англ. Osumanu Adama; род. 24 декабря 1980, Аккра, Гана) — ганский профессиональный боксёр, выступающий в средней весовой категории.
Серебряный призёр Всеафриканских игр 1999 года, участник Олимпийских игр 2000 года в весовой категории до 71 кг. в любительских соревнованиях, претендент на титулы чемпиона мира по версиям IBF (2012 год) и WBA (2014 год) в среднем весе в профессиональном боксе.

Африканские игры
Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением Высшего совета спорта в Африке (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 3000 метров с препятствиями (мужчины)
Соревнования в беге на 3000 метров с препятствиями среди мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли с 15 по 17 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

21-летний Консеслус Кипруто принёс Кении золото на этой дистанции на девятых Олимпийских играх подряд. В финале Кипруто побил олимпийский рекорд Джулиуса Кариуки, который был установлен в 1988 году. Впервые в XXI веке на Олимпийских играх на пьедестал в этой дисциплине поднялся белый спортсмен — американец Эван Джагер. Махидин Мехисси-Бенаббад из Франции выиграл медаль на этой дистанции на третьих Олимпийских играх подряд.

В финальном забеге принимали участие олимпийский чемпион 2004 и 2012 годов Эзекиль Кембой (дисквалифицирован) и олимпийский чемпион 2008 года Бримин Кипруто (шестое место).

Джагер, Эван
Эван Риз Джагер (англ. Evan Reese Jager, род. 8 марта 1989 года) — американский легкоатлет, который специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года. Занял 6-е место на олимпийских играх 2012 года. На чемпионате мира 2013 года финишировал на 5-м месте.

5 сентября 2014 года занял 3-е место на мемориале Ван-Дамма с новым рекордом Северной Америки — 8.04,71.

В настоящее время проживает в Портленде.
Жмайель, Амин Пьер
Ами́н Пьер Жмайе́ль (араб. أمين بيار الجميٌل‎; род. 22 января 1942, Бикфайя) — ливанский политический и государственный деятель, президент Ливана с 1982 по 1988 год. Один из лидеров фалангистской партии Катаиб, в 2007—2015 годах — председатель партии. Активный участник гражданской войны в Ливане. Сын Пьера Жмайеля, старший брат Башира Жмайеля. После гибели брата и кончины отца — глава семейного клана.

Бикфайя
Бикфайя (араб. بكفيا‎) — ливанский город в районе Матн провинции Горный Ливан. Его каменные дома с крышами из красной черепицы, расположенные среди сосновых и дубовых лесов, делают Бикфайю одним из самых популярных пригородов Бейрута и одним из самых популярных летних курортов Ливана. Среди памятников старого города — церковь Мар-Абда, построенная в 1587 году.
Atakama
Atakama — российская ню-метал-группа с экстремальным женским вокалом, образованная летом 2004 года. Двукратный лауреат Московской премии альтернативной музыки «Moscow Alternative Music Awards».

Фронтвумен Екатерина Семёнова исполняла как «чистые» вокальные партии, так и грубые мужские скрим и гроулинг, которые зачастую сочетались с речитативом.

Речитатив
Речитати́в — музыкальная форма, не выдержанная в строгой метрической сетке, род певучей декламации.

Воспроизводит ритмический и интонационный рисунок естественной речи. Текстовой основой речитатива может быть как поэзия, так и проза.

Различают виды речитатива:

сухой (secco) и аккомпанированный (accompagnato);

размеренный (a tempo);

певучий (то же, что ариозо).

Во всех видах речитатива большое значение имеет правильная, осмысленная декламация.

В вокальной музыке барокко и венской классики использовались речитативы secco и accompagnato, позже различные виды речитатива нередко смешивались.

В операх и ораториях речитатив обычно сопровождается сухим аккомпанементом и исполняет функцию связок между ариями. При этом в речитативах отражается драматическое действие, а в ариях - эмоциональная реакция персонажей на него.
Вакхиды
«Вакхиды» (лат. Bacchides) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, написанная и поставленная предположительно после 189 года до н. э.

Пьеса является переделкой комедии греческого драматурга Менандра «Двойной обман», сохранившейся только в виде ряда разрозненных фрагментов. Точных данных о времени постановки «Вакхид» нет, но один из персонажей говорит, что в нынешнее время триумфы стали слишком банальной вещью. Много триумфов в Риме состоялось в 189 году до н. э. Таким образом, пьеса могла быть поставлена в промежутке между этой датой и 184 годом до н. э., когда умер автор.

Центральные персонажи пьесы — сёстры-гетеры, которые обманывают и молодых людей, и их престарелых отцов. Антиковеды отмечают, что, создавая эти образы, Плавт явно имел в виду не греческих гетер, а римских продажных женщин — малокультурных, жадных и жестоких по отношению к своим клиентам.

Триумф
Триумф (лат. triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Триумф выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам, даровавшим победу. С течением времени триумф стал допускаться лишь при наличии целого ряда условий.
Архонтофеникс
Архонтофеникс, или Королевская пальма (лат. Archontophoenix; от др.-греч. ἄρχων, archon — вождь, правитель и Phoenix — финиковая пальма или в общем пальма), — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae), распространённый на побережье востока Австралии от юга Нового Южного Уэльса до севера Квинсленда.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Formica obscuripes
Formica obscuripes (лат.) — вид муравьёв из группы рыжих лесных муравьёв Formica rufa group (Formica s. str., Formicinae). Неарктика. Создает большие муравейники, покрытые мелкими кусочками растительного материала. Число взрослых рабочих в одной колонии может достигать 40 000. F. obscuripes питается различными видами насекомых, потребляет нектар равнокрылых насекомых, за которыми ухаживает, и иногда поедает ткани растений .

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Арслан-Шах II
Арслан-Шах II — султан сельджуков в Хорасане (1160—1176).

Был сыном Махмуда II. При его правлении были попытки объединить страну, однако вместо этого, государство сельджуков стало ещё раздробление. При нём начались более активные войны с Гуридами, в третьей битве при Газни (1173) и битве при Герате (1175), победу одержали Гуриды, вследствие чего Арслан уступил им большую часть Керманского султаната, и часть Бактрии. Умер 1176 году.

Бактрия
Ба́ктрия (Бактриана; др.-греч. Βακτριανή, от др.-перс. Baxtri-; бактр. βαχλο, Bakhlo; перс. باختر ,بلخ‎; тадж. Балх, Бохтар; узб. Balx) — историческая область, на сопредельных территориях современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана, между горной цепью Гиндукуш на юге и Ферганской долиной на севере. Согласно древнеримскому историку II-III вв. Марку Юниану Юстину, Бактрия была основана скифами.

Столицей страны был город Бактры на территории современного северного Афганистана. Бактрийцы говорили на вымершем бактрийском — иранском языке индо-иранской подгруппы индоевропейской языковой семьи.
Современные таджики, живущие на юге Таджикистана и севере Афганистана, являются потомками древних бактрийцев.
Лиственничная
Лиственничная:

Лиственничная (приток Выкомши) — река в Архангельской области.

Лиственничная (приток Ёрсы) — река в Республике Коми.

Лиственничная (река, впадает в озеро без названия) — река в Ненецком автономном округе.

Лиственничная (приток Цемы) — река в Архангельской области.

Лиственничная (приток Цильмы) — река в Республике Коми.

Лиственничная (приток Чирки) — река в Архангельской области.

Лиственничная (приток Чуласа) — река в Архангельской области.

Лиственничная (приток Шапкиной) — река в Республике Коми.

Лиственничная (приток Шегмаса) — река в Архангельской области и Республике Коми.

Лиственничная (приток Выкомши)
Лиственничная — река в России, протекает на юго-западе Лешуконского района Архангельской области. Левый приток реки Выкомша.

Длина реки составляет 15 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Впадает в Выкомшу на высоте 66 м над уровнем моря.
Крутских
Крутских — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Крутских, Андрей Владимирович (род. 1951) — спецпредставитель Президента РФ по вопросам международного сотрудничества в сфере информационной безопасности.

Крутских, Владимир Емельянович (род. 1926) — советский и российский юрист, член редколлегии «Большого юридического словаря».

Крутских, Владимир Николаевич (род. 1973) — российский яхтсмен.

Крутских, Владислав Витальевич (род. 1995) — российский певец, теле- и радиоведущий.

Крутских, Даниил Владимирович (род. 2000) — российский яхтсмен, чемпион мира в классе «Лазер-радиал» (2020).

Крутских, Диана Юрьевна (род. 1977) — российская яхтсменка.

Крутских, Дмитрий Андреевич (1919—2007) — советский военный деятель, генерал-полковник.

Крутских, Екатерина Евгеньевна (род. 1997) — российская фигуристка, бывшая партнёрша В. Морозова.

Крутских, Владислав Витальевич
Владислав Витальевич Крутских (род. 19 июня 1995, Воронеж, Россия) — российский певец, теле- и радиоведущий. Экс-участник бойз-бэнда «Герои» (2010—2017 гг.), экс-участник детской эстрадной группы «Волшебники двора» (2000—2010 гг.).
Мемориал Куритибы
Культурный центр «Мемориал Куритибы» (порт. Centro Cultural Memorial de Curitiba) — общественное пространство, предназначенное для проведения различных культурных мероприятий. Здание расположено в историческом центре Куритибы, столицы штата Парана.

Мемориал является частью культурного кластера в историческом секторе города (Ларгу-да-Орден), наряду с Музеем сакрального искусства архиепархии Куритибы, Домом Ромариу Мартинса, дворцом Вольфа и дворцом Гарибальди.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Морейра, Айморе
Айморе́ Море́йра (порт. Aymoré Moreira/Aimoré Moreira; 24 апреля 1912, Мирасема — 26 июля 1998, Салвадор (Баия)) — бразильский футболист и футбольный тренер. Чемпион мира 1962 года. Брат известных тренеров Зезе Морейры и Айртона Морейры.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Дворжачек, Фердинанд Готард Кароль
Фердинанд Готард Карл Дворжачек (5 мая 1804[…], Члухув, Поморское воеводство — 15 декабря 1877, Тополя-Крулевска, Лодзинское воеводство) — врач, руководитель Евангелической больницы в Варшаве, доктор медицины, автор ряда научных работ. Член Познанского общества друзей наук.

Члухув
Члу́хув (пол. Człuchów, до конца XIV века —  Słuchów; нем. Schlochau) — город  в Польше, входит в Поморское воеводство,  Члухувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 12,48 км². Население — 14 625 человек (2005).
Какао-бобы
Бобы какао, или какао-бобы, — миндалевидные семена, содержащиеся в плоде (стручке) шоколадного дерева (Theobroma cacao). Источник какао-порошка и какао-масла, из которых изготавливают шоколад.

Плод какао содержит, помимо мякоти, от 30 до 50 достаточно крупных семян светлой (как правило, бледно-лиловой окраски), расположенных пятью рядами. Бобы какао состоят на 40—50 % из жира, именуемого маслом какао, и сухих веществ, из которых получают какао-порошок. Легко отделяемая от бобов оболочка измельчается в шрот, который называется какаовелла.

До XIX века бобы какао заменяли индейцам Центральной Америки мелкие разменные деньги, в связи с чем их даже подделывали. В 1841 году русский химик А. А. Воскресенский получил из какао-бобов активное вещество теобромин, напоминающее по многим параметрам кофеин.

Стручок
Стручо́к (лат. siliqua) — сухой паракарпный плод, образующийся из 2 плодолистиков и имеющий двустворчатую оболочку и внутреннюю перепонку. При созревании створки оболочки обычно опадают.

Если отношение длины стручка к ширине не превышает 2—3, он называется стручочком (лат. silicula).
Лайон, Джеймс
Джеймс Лайон (англ. James Lyon) — американский хакер и программист, один из разработчиков языка программирования INTERCAL.

В 1972 году будучи студентом Принстонского университета совместно с Доном Вудсом создал язык программирования INTERCAL. Окончив Принстон, Лайон устроился на работу в Tandem Computers.

В 1996 году стал сотрудником компании Microsoft и участвовал в разработке Exchange Server, SQL Server, COM и Transaction Server. Больше всего известен работой над Windows Home Server Computer Backup.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server — программный продукт для обмена сообщениями и совместной работы.

Основные функции Microsoft Exchange: обработка и пересылка почтовых сообщений, совместный доступ к календарям и задачам, поддержка мобильных устройств и веб-доступ, интеграция с системами голосовых сообщений (начиная с Exchange 2007), поддержка систем обмена мгновенными сообщениями (поддержка удалена с версии Exchange 2003).
Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Канно, Ёко
Ёко Канно (яп. 菅野 洋子 Канно Ё:ко, род. 18 марта 1963) — композитор, аранжировщик, клавишник и музыкант, одна из самых известных композиторов Японии. Она родилась в Сендае, административном центре префектуры Мияги. Известна прежде всего как создатель музыки к компьютерным играм, аниме, телевизионным сериалам и рекламным роликам. Также является музыкальным продюсером ряда популярных японских исполнителей поп-музыки, таких как Маая Сакамото. Meow on the Bridge (музыкальный офис) и Captain Duckling Records (музыкальный лейбл).

Хелен Маккарти в книге «500 важнейших аниме» называет её «лучшим аниме-композитором» своего времени.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Мерёжа (деревня)
Мерёжа — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Мерёжского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мерёжского сельсовета.

Расположена на берегах реки Мерёжа при её впадении в Чагодощу. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Вешки, Окулово, Орёл.

Население по данным переписи 2002 года — 131 человек (57 мужчин, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Тарнув (станция)
Тарнув (пол. Tarnów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Тарнув, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 6 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1856 году, когда город Тарнув был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Платформа 2, направление Жешув

Платформа 2, направление Краков

Львов-Главный
Львов-Главный (укр. Львів-Головний) — главная железнодорожная станция в городе Львове и крупнейший вокзал Львовской железной дороги. Расположен в 3.2 км от центра города на юго-запад, на линии Главного европейского водораздела, на высоте 316 метров над уровнем моря.

Здание вокзала возведено в 1904 году, это второе здание с момента открытия станции в 1861 году.

Станция обслуживает все поезда дальнего и местного сообщения, а также пригородные поезда Краснянского, Рава-Русского, Сокальского и Луцкого направлений.
Поповка (Мишутинский сельсовет)
Поповка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 64,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Агафоновская, Чеченинская, Ожигинская, Мишутинская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Аргентов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Аргентов; 1816, Нижегородская губерния — 9 мая 1896, Верхнеудинск) — священник Русской православной церкви, миссионер, исследователь Якутии, Чукотки и Дальнего востока Российской империи.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.