hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кепирли
Кепирли (Kepirli) — аул в Восточной Турции (регион Восточная Анатолия), ранее называвшийся Нурс. Располагается в иле Битлис, в районе Хизан. Нурс (Кепирли) известен как родина Саида Нурси. Во время Первой мировой войны территория района Хизан некоторое время была оккупирована русской армией. Население около 1000 человек

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Нижнетургенеево
Нижнетургенеево, Нижнее Тургенеево, Нижне-Тургенеево — упразднённая деревня в Байкибашевском районе Башкирской АССР РСФСР. Административный центр Тургенеевского сельсовета на годы упразднения в 1950-х годах. Ныне часть (микрорайон) села Кирзя в Кирзинском сельсовете Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Караидельский район
Караиде́льский райо́н (баш. Ҡариҙел районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Караидельский район (баш. Ҡариҙел районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Караидель.
Малликен
Малликен (англ. Mulliken) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Малликен, Роберт Сандерсон (1896—1986) — американский физик и химик, профессор, лауреат Нобелевской премии по химии (1966).

Малликен, Уильям (1939—2014) — американский пловец, чемпион Олимпийских игр в Риме (1960).

Малликен, Уильям
Уильям Данфорт «Билл» Малликен (англ. William Danforth «Bill» Mulliken, 27 августа 1939, Эрбана, штат Иллинойс, США — 17 июля 2014, Чикаго, Иллинойс, США) — американский пловец, чемпион Олимпийских игр в Риме (1960).
Список древнеримских единиц
Древнеримская система единиц не являлась когерентной, то есть в ней отсутствовали рациональные соотношения между единицами разных размерностей, например, возводя в квадрат или куб значения единиц длины, не получались соответственно целочисленные значения единиц площади или объёма. Другой особенностью этой системы являлось то, что в ней, за редкими исключениями, кратность единиц составляла дюжину (12), полудюжину (6) или пару дюжин (24).

Ниже приведена сводная таблица древнеримских единиц, в неё не вошли единицы, заимствованные в Греции, а также очень редко применявшиеся единицы. Следует заметить, что номинальные значения этих единиц установлены современной наукой приблизительно, кроме того, на протяжении многовековой истории древнего Рима (сначала республики, потом империи) значения единиц могли меняться.

Дюжина
Дю́жина (через фр. douzaine, от лат. duodecim, от duo — «два» и decim — «десять») — мера поштучного счёта однородных предметов, преимущественно в торговле, равная 12.

Двенадцать однородных вещей, считаемых по обычаю дюжинным счётом. Дю́жинный, к дюжине относящийся или принадлежащий. Человек дюжинный, обыкновенный, рядовой, без особых достоинств, каких много.
Эми Вонг
Э́ми Вонг (англ. Amy Wong, родилась в 2979 году) — один из основных персонажей мультсериала «Футурама». Марсианка китайского происхождения, работает в компании «Межпланетный экспресс» (англ. Planet Express) стажёром и ассистентом профессора Фарнсворта. Обладает учёной степенью PhD по прикладной физике. Актриса озвучки в оригинальной версии — Лорен Том, в русской озвучке — Ирина Савина.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Златич, Андрия
Андрия Златич (серб. Андрија Златић; род. 25 января 1978, Ужице, Югославия) — сербский стрелок, специализирующийся в стрельбе из пистолета и пневматического пистолета. Призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион Европы.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Королёв, Александр
Алекса́ндр Королёв:

Королёв, Александр Александрович: Королёв, Александр Александрович (1909—1983) — советский горный инженер, Герой Социалистического Труда. Королёв, Александр Александрович (род. 1950) — советский  и российский трубач.

Королёв, Александр Иванович (род. 1958) — приднестровский государственный деятель, вице-президент ПМР.

Королёв, Александр Игнатьевич (1901—1943) — советский военный деятель, генерал-майор, Герой Советского Союза.

Королёв, Александр Лаврентьевич (1936—2010) — советский хоккеист.

Королёв, Александр Леонидович (1922—1988) — русский художник, живописец и монументалист.

Королёв, Александр Петрович (1953—2006) — советский и российский футболист, тренер.

Королёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Королёв (род. 24 октября 1958, Вроцлав, Польша) — приднестровский государственный деятель. Министр внутренних дел Приднестровской Молдавской Республики с 20 февраля 2002 по 10 января 2007. Вице-президент Приднестровской Молдавской Республики с 13 декабря 2006 по 30 декабря 2011. Генерал-майор милиции.
Дресвянка (Белозерский район)
Дресвянка — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 31 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Мондома, Емельяновская, Поповка.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
The Heat Is On (песня Агнеты Фельтског)
«The Heat Is On» — песня шведской певицы Агнеты Фельтског, бывшей вокалистки группы ABBA. Композиция была записана в 1983 году для первого сольного англоязычного альбома исполнительницы, Wrap Your Arms Around Me, и выпущена как первый сингл с него.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Вайсман, Александр Наумович
Александр Наумович Вайсман (4 июня 1938, Харьков — 5 мая 2019, Харьков) — советский и украинский шахматист, мастер спорта СССР (1964), международный мастер ИКЧФ (1975), заслуженный тренер Украины. Инженер, окончил Харьковский политехнический институт.

Чемпион УССР (1975).

Среди учеников гроссмейстеры Борис Альтерман, Александр Голощапов, Антон Коробов.

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Дербент (Узбекистан)
Дербент (Дарбанд, узб. Darband) — село в Узбекистане, в Байсунском районе Сурхандарьинской области, на севере исторической области Бактрия. Расположено на берегах реки Шерабад (Мачайдарья), в 17 километрах к западу от Байсуна. Кишлак простирается узкой полосой от устья притока Шураб (Шуроб) до начала горного хребта, из которого вытекает Шерабад.

Западнее села по долине реки Шураб (Шуроб) проходит Большой Узбекский тракт (автотрасса М-39), от него по долине реки Шерабад у Дербента проходит дорога Р-105, ведущая в Байсун и далее в Верхнесурханскую котловину (историческую область Чаганиан). В селе находится железнодорожная станция «Дарбанд» линии Ташгузар — Байсун — Кумкурган.

Железнодорожная линия Ташгузар-Байсун-Кумкурган
Железнодорожная линия протяжённостью 223 километра, связывающая Каршинский и Термезский региональные железнодорожные узлы Узбекистана. Построена для объединения железных дорог юга страны в единую сеть, пересекает Гиссарскую горную систему. Открытие состоялось 24 августа 2007 года.
Нортроп, Джон Кнудсен
Джон Кну́дсен «Джек» Но́ртроп (англ. John Knudsen «Jack» Northrop) (10 ноября 1895 — 18 февраля 1981) — американский авиационный инженер и промышленник. Он был одним из основателей компании «Lockheed» в 1927 году и основателем компании «Northrop» в 1939 году.

Northrop B-2 Spirit
B-2 Spirit — американский малозаметный стратегический бомбардировщик, разработанный корпорацией Northrop Grumman.

B-2 — первый современный серийный тяжёлый самолёт со схемой «летающее крыло». Предназначен для прорыва плотной противовоздушной обороны (ПВО) и доставки обычного или ядерного оружия. Начало полётов с 1989 года, производство прекращено в 2000 году. В самолёте широко использованы технологии малозаметности: самолёт покрыт радиопоглощающими материалами, создан по аэродинамической схеме «летающее крыло», реактивные струи двигателей экранируются; точное значение ЭПР для B-2 не сообщается, по разным оценкам, это величина варьируется от 0,0001 до 0,0014 м².
Максимовская (Кумзерское сельское поселение)
Максимовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 50 км, до центра муниципального образования Кумзера — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Воронино, Ерофеевская, Кумзеро, Гришино, Киевская.

По переписи 2002 года население — 28 человек (15 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Кумзерское
Сельское поселение Кумзерское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Кумзеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кумзерский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Колдовская любовь (фильм, 1986)
«Колдовская любовь» (исп. El Amor brujo) — кинофильм 1986 года испанского режиссёра Карлоса Сауры. Фильм снят по мотивам балета Мануэля де Фальи. Главными участниками картины являются члены танцевальной труппы фламенко Антонио Гадеса. При этом для Сауры и Гадеса этот фильм стал уже третьей совместной работой (после картин «Кровавая свадьба» и «Кармен»).

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Бланден, Эдмунд
Эдмунд Чарльз Бланден (англ. Edmund Charles Blunden) CBE MC (1 ноября 1896 — 20 января 1974) — английский поэт, писатель и критик. Как и его друг Зигфрид Сассун, он писал о своем опыте Первой мировой войны в стихах и в прозе. На протяжении большей части своей карьеры Бланден также был рецензентом английских изданий и академиком в Токио, а затем в Гонконге. Он закончил свою карьеру в качестве профессора поэзии в Оксфордском университете. Шесть раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Международный зал славы гимнастики
Международный зал славы гимнастики (англ. International Gymnastics Hall of Fame, сокр. IGHOF) — зал славы гимнастики, расположенный в Оклахома-Сити, США; посвящён достижениям и вкладам крупнейших мировых спортсменов, тренеров и авторитетов в спортивной гимнастике.

Первоначально был основан в 1972 году Фрэнком Уэллсом (Frank Wells) из Национальной гимнастической клиники, и в него входил только один человек — Ольга Корбут. Закрылся в середине 1970-х годов.

Современный зал славы гимнастики был основан в 1986 году Гленном Сундбю, издателем международного журнала Gymnast (International Gymnast Magazine). Первоначально располагался в городе Ошенсайд, штат Калифорния, затем был перенесён в 1997 году в Оклахома-Сити. Расположен зал славы в музее Science Museum Oklahoma, ранее называвшегося «Omniplex».

Оклахома-Сити
Оклахо́ма-Си́ти (англ. Oklahoma City, шайен. Ma'xepóno'e) — крупнейший город и столица штата Оклахома, административный центр округа Оклахома. Население 591 967 жителей (2011), в агломерации — почти 1,3 млн.
Алты-Улук
Алты́-Улу́к (также Ново-Захаровка; укр. Алти-Улук, крымскотат. Altı Uluq, Алты Улукъ) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшийся в северо-восточной части района в степном Крыму, примерно в 2,5 километрах восточнее современного села Ботаническое.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
NGC 2368
NGC 2368 (другое обозначение — OCL 571) — рассеянное скопление в созвездии Единорога. Открыто Джоном Гершелем в 1828 году. Имеет возраст в 50 миллионов лет, содержит яркую переменную звезду V632 Единорога. По другим данным, не является скоплением, а представляет собой лишь не связанную физически группу звёзд, лежащих на одном луче зрения.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Летард (граф Фезансака)
Летард (Лето, Лиутгард) I (лат. Liutardo, фр. Leuthard; ок. 760/765 — 3 января после 813) — граф Фезансака в 801—809 годах, сын графа Парижа Жерара I и Ротруды. Летард считается предком Лотарингского дома.

Лотарингский дом
Лотарингский дом (фр. Maison de Lorraine), также известен как Эльзасский дом (фр. Maison d'Alsace) или дом Шатенуа (нем. Haus Châtenois) — один из величайших владетельных домов в истории Европы. Семейная традиция без каких бы то ни было оснований считает их Каролингами.
Проспект Коста
Проспект Коста́ (осет. Къостайы проспект) — проспект в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Расположен в Затеречном и Северо-Западном муниципальных округах. Является самой протяженной магистральной улицей города.

Проспект назван в честь осетинского поэта, основоположника осетинской литературы Коста Левановича Хетагурова.

Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).
Сакаи (род)
Сакаи (яп. 酒井氏 Сакаи-си) — японский самурайский род, который утверждал, что происходит от ветви Нитта клана Минамото, которые, в свою очередь, были потомками императора Сэйвы. Серата (Нитта) Аритика, самурай XIV века, был общим предком как клана Сакаи, так и клана Мацудайра, которому Сакаи позже служили. В период Сэнгоку, при Токугава Иэясу (который был главой того, что раньше было главной линией семьи Мацудайра), Сакаи стали главными вассалами. В период Эдо, из-за их многолетней службы клану Токугава, Сакаи были классифицированы как фудай-даймё, в отличие от тодзама-даймё.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Баник (футбольный клуб, Мост)
«Ба́ник Мост 1909» (чеш. FK Baník Most 1909) — чешский футбольный клуб из города Мост, существовавший в 1909—2016 годах. В свой последний сезон выступал в Богемской лиге (третьей лиге Чехии). Был расформирован в 2016 году.

Богемская футбольная лига
Богемская футбольная лига (БФЛ) (чеш. Česká fotbalová liga) — один из двух третьих по значимости футбольных дивизионов Чехии (второй — Моравско-силезская футбольная лига). В лиге участвуют клубы, географически принадлежащие к историческому региону Богемия.
Патраков
Патраков — фамилия. Известные носители:

Патраков, Александр: Патраков, Александр Михайлович (1948—2024) — советский и российский театральный художник.  Патраков, Александр Фёдорович (1910—1943) — младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Патраков, Анатолий Иванович (1949—2025) — российский скульптор, художник-анималист, архитектор и педагог.

Патраков, Андрей Васильевич (род. 1959) — советский, казахстанский спортсмен и тренер по волейболу.

Патраков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Патраков (6 ноября 1949, Новая Заворина, Курганская область — 1 апреля 2025, Курган) — советский и российский скульптор, художник-анималист, архитектор и педагог, член Союза художников России с 1982 года.
Ан (коммуна)
Ан (фр. и окс. Ens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65157.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].