hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).

Переворот в Румынии (1944)
Переворо́т 1944 го́да (А́вгустовское восста́ние) — государственный переворот в Румынии 23 августа 1944 года, организованный и проведённый королём страны Михаем I и оппозиционными маршалу Иону Антонеску партиями. Новым премьер-министром и фактическим руководителем страны стал Константин Сэнэтеску. Встав на сторону Антигитлеровской коалиции, Румыния тем самым объявила войну Венгрии и Германии. За этим последовал ввод советских войск на территорию страны и установление в Румынии просоветского режима.
Равуаханги, Жозеф
Жозеф Равуаха́нги-Андрианавалуна (малаг. Joseph Ravoahangy-Andrianavalona; 28 октября 1893, Фианаранцуа — 21 августа 1970, Антананариву) — деятель национально-освободительного движения на Мадагаскаре, борец против колониализма, министр правительства Малагасийской Республики (1961—1970). По профессии врач.

Расета, Жозеф
Жозеф-Дельфин Расета (малаг. Joseph Raseta-Delphin; 9 декабря 1886, Марувуай, Боэни — 5 октября 1979, Антананариву) — мадагаскарский интеллектуал и политик, деятель национально-освободительного движения на Мадагаскаре.
Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.

Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.
1930 год
1930 (ты́сяча девятьсо́т тридца́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1930 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

Население Земли — 2 миллиарда человек.

21 октября
21 октября — 294-й день года (295-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 71 день.

До 15 октября 1582 года — 21 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 октября по юлианскому календарю.
SSL
SSL (англ. Secure Sockets Layer — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь между хостом и клиентом. Он использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. Протокол широко использовался для обмена мгновенными сообщениями и передачи голоса через IP (англ. Voice over IP — VoIP) в таких приложениях, как электронная почта, интернет-факс и др.

SSL изначально разработан компанией Netscape Communications для добавления протокола HTTPS в свой веб-браузер Netscape Navigator.
В 2014 году правительство США сообщило об уязвимости в текущей версии протокола и на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS.
SSL должен быть исключён из работы в пользу TLS (см. CVE-2014-3566).

IPsec
IPsec (сокращение от IP Security) — набор протоколов для обеспечения защиты данных, передаваемых по межсетевому протоколу IP. Позволяет осуществлять подтверждение подлинности (аутентификацию), проверку целостности и/или шифрование IP-пакетов. IPsec также включает в себя протоколы для защищённого обмена ключами в сети Интернет. В основном применяется для организации VPN-соединений.
1991 год
1991 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1991 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1990‑х годов. Он закончился 35 лет назад.

Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся, по оценкам большинства историков, в 1946 году. Этот год стал годом распада Советского Союза, Варшавского договора и СЭВ. Созданы 15 новых независимых государств (часть стали членами СНГ) и ряд непризнанных государственных образований, на постсоветском пространстве вспыхнули вооружённые конфликты и войны. В этом году начался распад Югославии, который сопровождался военными действиями между её бывшими республиками. В 1991 году международная коалиция из 34 государств во главе с США и под эгидой ООН воевала против Ирака, захватившего в 1990 году Кувейт (война в Персидском заливе).

В области технологий 1991 год стал годом появления WWW и ядра Linux.

24 ноября
24 ноября — 328-й день года (329-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 37 дней.

До 15 октября 1582 года — 24 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 ноября по юлианскому календарю.
RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).

Манобан, Лиса
Лали́са Маноба́н (тайск. ลลิษา มโนบาล); при рождении Пранприя Манобан (тайск. ปราณปรียา มโนบาล; род. 27 марта 1997, Бурирам, Таиланд), более известная как Ли́са (тайск. ลิซ่า, кор. 리사, Риса), — тайская певица, танцовщица и рэпер. Является самой младшей участницей южнокорейской гёрл-группы Blackpink, сформированной в 2016 году лейблом YG Entertainment, и сольной исполнительницей в своем собственном лейбле LLOUD.

Лиса дебютировала сольно с сингловым-альбомом Lalisa в сентябре 2021 года. За неделю выпуска альбома в Республике Корея было продано более 736 000 копий, что сделало её первой исполнительницей, сделавшей это. Музыкальный видеоклип одноимённого сингла набрал 73,6 миллиона просмотров на YouTube за первые 24 часа после его выпуска, став самым просматриваемым музыкальным видео сольного исполнителя на платформе за первые 24 часа.
София де Бар
София де Бар (фр. Sophie de Bar, 1018, Лотарингия, метрополия Франции — 21 января 1093) — графиня Бара с 1033, старшая дочь Фридриха II, герцога Верхней Лотарингии, и Матильды, дочери Германа II, герцога Швабии.

Готфрид II (герцог Нижней Лотарингии)
Го́тфрид II (Го́тфрид Борода́тый; нем. Gottfried der Bärtige; ок. 997/1020 — 30 декабря 1069) — герцог Верхней Лотарингии в 1044—1047 годах, и Нижней Лотарингии в 1065—1069 годах, регент маркграфства Тосканы в 1054—1069 годах, герцог Сполето с 1057 года.
1 января
1 января — 1-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 364 дня (365 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 1 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 декабря по юлианскому календарю.

1932 год
1932 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1932 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1930‑х годов. Он закончился 94 года назад.
Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
1932 год
1932 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1932 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1930‑х годов. Он закончился 94 года назад.

1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.
Комитет государственной безопасности СССР
Комите́т госуда́рственной безопа́сности  Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (аббр.: офиц. КГБ СССР) — центральный союзно-республиканский орган государственного управления СССР в сфере обеспечения государственной безопасности, действовавший с 1954 по 1991 год.

С момента создания до 14 марта 1990 года работал под непосредственным руководством и контролем ЦК КПСС.

С 3 декабря 1991 года комитет  реформирован под руководством Вадима Бакатина в Межреспубликанскую службу безопасности СССР.

Курсы усовершенствования офицерского состава КГБ СССР
Курсы усовершенствования офицерского состава (КУОС) КГБ СССР — курсы по подготовке оперативного состава КГБ СССР к действиям в составе оперативно-боевых групп на территории противника в особый (угрожаемый) период или в его глубоком тылу с началом войны.
Дюмустье, Косм
Косм II Дюмустье (фр. Cosme II Dumonstier; до 1545, Руан — 1605, Руан) — французский живописец и рисовальщик, придворный портретист Екатерины Медичи, Генриха III, Маргариты де Валуа, королевы Наварры, короля Генриха IV. Представитель большой художественной семьи. Отец придворного художника Генриха IV Даниеля Дюмустье. Ему атрибутируются работы «Монограммиста IDC». Работал в Париже и Фонтенбло.

Дюмустье, Жоффруа
Жоффруа Дюмустье (фр. Geoffroy Dumonstier; ок. 1500 (или 1510), Сент-Этьен-дю-Рувре — 13 октября 1573, Париж) — французский художник-миниатюрист, рисовальщик и гравёр, декоратор, придворный художник королей из династии Валуа, представитель большой художественной семьи. Находился на службе Франциска I, Генриха II, Елизаветы Австрийской, Екатерины Медичи и Луизы Лотарингской.
Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.

Зимбабве
Зимба́бве (англ. Zimbabwe [zɪmˈbɑːbweɪ]), официальное название — Респу́блика Зимба́бве (англ. Republic of Zimbabwe), до 1979 года известная как Респу́блика Роде́зия — государство в южной части африканского континента, между водопадом Виктория, реками Замбези и Лимпопо. Граничит с ЮАР на юге, с Мозамбиком на востоке, с Ботсваной на западе и с Замбией на севере, не имеет выхода к морю.

Название страны указывает на её преемственность по отношению к первому государству на этой территории — империи Мономотапа, столицей которого был Большой Зимбабве, а основным населением — народ гокомере, предки преобладающих ныне шона.

Столица — Хараре. Население — 14 862 927 человек. Официальные языки — английский, венда, жестовый, каланга, койсан, коса, намбья, ндау, ндебеле, сото, тонга, тсвана, чева, чибарве, тсонга и шона.
1957 год
1957 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1957 год нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

12 февраля
12 февраля — 43-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 322 дня (323 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 12 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 января по юлианскому календарю.
4 марта
4 марта — 63-й день года (64-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 302 дня.

До 15 октября 1582 года — 4 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 20 февраля в високосные годы.

2013 год
2013 (две ты́сячи трина́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2013 год нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

Год охраны окружающей среды в России.

Год Германии в России.

Год «китайского туризма» в России.

Год России в Нидерландах и Год Нидерландов в России.

Год бережливости в Республике Беларусь.

Международный год киноа (ООН)

2013 год вошёл в десятку самых тёплых с середины XIX века, заняв шестую строчку вместе с 2007 годом, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО).
Женская сборная ФРГ по волейболу
Женская национальная сборная ФРГ по волейболу (нем. Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen, Frauen-Volleyballnationalmannschaft der BRD) — до 1990 года представляла Федеративную Республику Германии на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Немецкий волейбольный союз. После объединения Германии слилась с женской сборной ГДР и продолжила существование в объединённой Германии под тем же названием.

Женская сборная Нидерландов по волейболу
Женская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse dames volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».

Ярослав Всеволодович (князь владимирский)
Яросла́в (Феодор) Все́володович (8 февраля 1190 или 1191, Переславль-Залесский — 30 сентября 1246, Каракорум), в крещении Фёдор — сын Всеволода Большое Гнездо, князь переяславский (1200—1206), князь переяславль-залесский (1212—1238), великий князь киевский (1236—1238, 1243—1246), великий князь владимирский (1238—1246), князь новгородский (1215, 1221—1223, 1226—1229, 1231—1236).
Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Лао
Ла́о (лаос. ລາວ) — этническая группа в Юго-Восточной Азии, большинство представителей которой проживают в Таиланде (около 16 миллионов, 25 % населения страны) и Лаосе (около 3 миллионов, 50 % населения страны). В Мьянме насчитывается 25 тыс. лао, во Вьетнаме — 11,6 тыс. (оценка 1999 г.), в Камбодже — 10 тыс. Общая численность — 19,048 млн чел.

Таиландские лао в основном проживают в северо-восточном регионе Исан, хотя многие из них сейчас — трудовые мигранты в другой части страны.

Лао говорят на различных диалектах лаосского языка, близкого к тайскому языку и языку исан. Иногда лаосский язык также называют тайско-лаосским. Лаосский язык имеет диалекты: вьентьянский, луангпхабангский, южный, северный. Письменность — южноиндийского происхождения (с XIV в.); существует в двух разновидностях — туа-тхам, или священное письмо (для религиозных текстов), и туа лао — бытовое.

Религия — буддизм тхеравады.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.

Жанна II (пфальцграфиня Бургундии)
Жа́нна (ок. 1288, Бракон — 21 января 1330, Руа-ан-Вермандуа, Франция) — пфальцграфиня Бургундии с 1315 года, графиня Артуа с 1329 года, королева Франции и Наварры в 1316—1322 годах. Старшая дочь графини Маго Артуа и Оттона IV, пфальцграфа Бургундии.
Гормон роста
Соматотропи́н, также соматропи́н, соматотро́пный гормо́н, СТГ, «гормо́н ро́ста» — один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к семейству полипептидных гормонов, в которое входят также пролактин и плацентарный лактоген.

Глюкагон
Глюкагон — гормон альфа-клеток островков Лангерганса поджелудочной железы. По химическому строению глюкагон является пептидным гормоном.

Молекула глюкагона состоит из 29 аминокислот и имеет молекулярный вес 3485 дальтон. Глюкагон был открыт в 1923 году Кимбеллом и Мерлином.

Первичная структура молекулы глюкагона следующая: NH2-His-Ser-Gln-Gly-Thr-Phe-
Thr-Ser-Asp-Tyr-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Ser-
Arg-Arg-Ala-Gln-Asp-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-
Met-Asn-Thr-COOH
1902 год
1902 (ты́сяча девятьсо́т второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1902 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1900‑х годов. Он закончился 124 года назад.

3 декабря
3 декабря — 337-й день года (338-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 28 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 ноября по юлианскому календарю.
Медуница неясная
Медуни́ца нея́сная, или Медуни́ца тёмная (лат. Pulmonária obscúra) — вид невысоких многолетних травянистых растений из рода Медуница семейства Бурачниковые (Boraginaceae). У растений этого вида наблюдается нечастое среди цветковых растений явление изменения окраски венчика в процессе цветения: розовые в начале, к концу цветения венчики становятся синими.

Используется как декоративное растение. Медонос.

Ранее этот таксон нередко рассматривали как подвид или разновидность медуницы лекарственной (Pulmonaria officinalis).

Хохлатка плотная
Хохла́тка пло́тная (лат. Corýdalis sólida) — многолетнее травянистое растение, вид рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumariaceae) семейства Маковые (Papaveraceae). Иногда встречается под устаревшими синонимичными названиями, например, Хохлатка Галлера (Corydalis halleri).
Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.

Индий
И́ндий (химический символ — In, от лат. Indium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 49. Относится к категории постпереходных металлов.

Простое вещество индий — ковкий, легкоплавкий, очень мягкий металл серебристо-белого цвета. Сходен по химическим свойствам с алюминием и галлием, по внешнему виду — с цинком.
1971 год
1971 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1971 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1970‑х годов. Он закончился 54 года назад.

Международный год ООН по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

29 августа
29 августа — 241-й день года (242-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 124 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 августа по юлианскому календарю.
Овчинников, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Овчи́нников (14 [27] июля 1911, Саратовский уезд, Саратовская губерния — 22 июня 1978, Ленинград) — советский живописец-пейзажист, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Невельштейн, Самуил Григорьевич
Самуил Григорьевич Невельштейн (1903-03-22 !22 марта 1903 , Херсон, Российская империя — 16 ноября 1983, Ленинград, СССР) — советский художник, живописец, график, педагог, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
Дублин
Ду́блин (ирл. Baile Átha Cliath — Балэ-Аха-Клиэх [bˠalʲə aːha klʲiəh]; англ. Dublin [ˈdʌblɪn]) — город-графство в Республике Ирландия, столица страны. Главный порт страны, расположенный у побережья Ирландского моря.

Находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер), на месте впадения реки Лиффи в Дублинский залив Ирландского моря. Самый большой город на острове Ирландия и в республике, занимающий почти 115 км².

Основной центр политической, экономической и культурной жизни страны.

Лэнсдаун Роуд
«Лэ́нсдаун Ро́уд» (англ. Lansdowne Road, ирл. Bóthar Lansdún) — регбийный и футбольный стадион в Дублине, Ирландия, являлся домашней ареной сборной Ирландии по регби, а иногда местом проведения домашних матчей сборной Ирландии по футболу.

Построен в 1872 году. В 2007 году снесён для строительства на том же месте стадиона «Авива».