hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гузев, Виктор Степанович
Виктор Степанович Гузев (3 января 1932, город Батуми Аджарской АССР, теперь Аджарская автономная республика, Грузия — 11 мая 1999, город Запорожье) — украинский советский деятель, новатор производства, сталевар Запорожского электрометаллургического завода «Днепроспецсталь» имени Кузьмина Запорожской области. Герой Социалистического Труда (30.03.1971). Депутат Верховного Совета УССР 6-8-го созывов.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Брайс, Джеймс, виконт Брайс
Джеймс Брайс, 1-й виконт Брайс (англ. James Bryce; 10 мая 1838, Белфаст — 22 января 1922, Сидмут, графство Девоншир) — британский государственный деятель, правовед, историк, филантроп. Один из инициаторов создания Лиги Наций. Нравственные принципы зачастую побуждали его действовать вразрез с официальной линией Лондона.

Член Лондонского королевского общества (1893), член (1902) и президент (1913—1917) Британской академии, иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1904), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1910).

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Эли, Шайра
Шайра Квонтей Эли (англ. Shyra Quontae Ely; родилась 9 августа 1983 года, Индианаполис, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в Женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2005 года во втором раунде под общим четырнадцатым номером командой «Сан-Антонио Силвер Старз». Играла на позиции форварда.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Вабарна, Яне
Я́не Ва́барна (эст. Jane Vabarna) (род. 23 июня 1980) — эстонский деятель культуры, популяризатор сетуской культуры, мастер по текстильному рукоделию, в 2015–2016 и 2021–2022 годах — Наместник Короля сету.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Мост Свободы
Мост Свобо́ды — название мостов.

Мост Свободы — название Сампсониевского моста в Санкт-Петербурге в 1918—1993 гг.

Мост Свободы — другое название Императорского моста в Ульяновске.

Мост Свободы (венг. Szabadság híd) — мост через Дунай в Будапеште, Венгрия.

Мост Свободы (серб. Мост слободе) — мост через Дунай в городе Нови-Сад, Сербия.

Мост Свободы (эст. Vabadussild) — мост через Эмайыги в Тарту, Эстония.

Мост Свободы (нем. Freiheitsbrücke) — название Грюнвальдского моста во Вроцлаве в 1919—1933 гг.

Императорский мост
Императорский мост — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через Волгу (Куйбышевское водохранилище) в городе Ульяновске.

Другие названия — мост Свободы, Ульяновский, Симбирский, «Старый» (относительно нового двухъярусного, открытого в 2009 году). Официально называется «Императорский мост», что подтверждено табличками у въезда на мост.

Находится на 896 км перегона Ульяновск — Верхняя Терраса, линии Инза — Чишмы Куйбышевской железной дороги.

Автор проекта инженер Н. А. Белелюбский, при участии инженеров А. П. Пшеницкого, О. А. Маддисона.

Схема моста: 60 + 55 + 12 × 158,48 + 60 м. Общая длина — 2089 м.

Береговые пролётные строения длиной 60 м — с ездой поверху, остальные — металлические пролётные строения (фермы) с ездой понизу.

Совмещённый железнодорожный однопутный с автомобильным (две полосы).
Буркина-Фасо на Паралимпийских играх
Буркина-Фасо на Паралимпийских играх впервые приняли участие в 1992 году на летних Играх в Барселоне (не участвовали в Играх 2004 года). На зимних Играх делегация Буркина-Фасо участия пока не принимали. Медалей на Играх спортсмены Буркина-Фасо пока не завоевали.

Летние Паралимпийские игры 1992
Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.
Crying Freeman
Crying Freeman (яп. クライング フリーマン Кураингу фури:ман, «Плачущий Свободный») — манга Кадзуо Коикэ (сюжет) и Рёити Икэгами (рисунок), выходившая в журнале Big Comic Spirits с 1986 по 1988 годы. Была издана в 9 томах издательством Shogakukan, экранизирована в формате OVA-аниме (шесть серий, с 1988 по 1994) и в виде полнометражного игрового фильма («Плачущий убийца», режиссёр Кристоф Ган).

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Войтеховский, Юрий Леонидович
Юрий Леони́дович Войтехо́вский (род. 27 октября 1960, Лынтупы, Витебская область) — российский учёный-геолог, минералог, кристаллограф, математик и историк науки. Вице-президент РМО (2015), профессор кафедры кристаллографии, минералогии и петрографии Санкт-Петербургского Горного университета (2018). Доктор геолого-минералогических наук, директор Геологического института Кольского научного центра Российской академии наук (2007—2017).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Верховная морская коллегия
Верхо́вная морска́я колле́гия — государственный орган, ведавший строительством, материальным обеспечением подготовкой и деятельностью РККФ. Создана на основе Морского министерства Российской империи по указанию Совета правительства 1 декабря 1917 года. Председателем коллегии стал П. Е. Дыбенко. 22 февраля 1918 года переформирована в Народный комиссариат по морским делам РСФСР.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Неоизм
Неоизм — неоавангардистское направление современного искусства и культурное течение, зародившееся в конце 1970-х годов в Канаде. Главными художественными источниками неоизма стали флуксус и мэйл-арт, принципиальными теоретическими понятиями — различения между коммерческим искусством и андеграундом.

Направление являло собой субкультуру, вокруг которой объединялись художники, главными ценностями движения были: розыгрыши, парадоксы, культурная идентичность, плагиат и фальсификации. Большое влияние на становление движения оказал панк и постпанковская культура. Также отмечается весомое влияние разных форм оккультизма, патофизики, культуры сумасшедших, традиции тайных обществ и конспиративных организаций сыгравшим важную роль в оформлении неоистских манифестаций. Отличительной чертой движения был подход при котором одновременно несколько художников использовали одни и те же псевдонимы, самыми популярным из которых были Монти Кантсин и Карен Элиот.

Культурная идентичность
Культурная идентичность — осознание принадлежности человека к той или иной культурной общности путём само отождествления с её культурными образцами. Культурная идентичность формируется в результате наложения разнообразных культурных влияний, которым подвержен отдельный человек. Если культурные влияния не вступают в противоречия, то происходит полная идентификация личности со сложившейся вокруг него культурой.

Существуют разные точки зрения на роль культурной идентичности: одни исследователи считают её главным образующим элементом идентичности личности (И. С. Кон, О. Пахлёвская), в то время как другие (Н. Ф. Герман, М. С. Школовая, Е. А. Селиванова) рассматривают её как один из аспектов социальной идентичности.
Торможение (физиология)
Торможение (в физиологии) — активный нервный процесс, в результате которого происходит ослабление или подавление процесса возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет охранительное значение (в первую очередь для нервных клеток коры головного мозга), защищая нервную систему от перевозбуждения, обеспечивает гомеостатическое равновесие организма с окружающей средой.

Торможение отличается от утомления, это активный процесс, который действует посредством специальных тормозных механизмов.

Утомление
Утомле́ние, или уста́лость — физиологическое и психологическое состояние, которое является следствием напряжённой или длительной работы. Субъективно утомление может ощущаться как усталость. Утомление проявляет себя во временном снижении работоспособности.

Длительное утомление может привести к переутомлению, которое опасно для здоровья человека. Существует множество теорий утомления, первые появились во второй половине XIX века.

К внешним признакам относятся: изменение цвета кожи, повышенное выделение пота, нарушение ритма дыхания, нарушение координации движений, медленные движения.

К внутренним признакам относятся: появление болевых ощущений в мышцах, головокружение.
Нещеров
Не́щеров (укр. Нещерів) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 454 человека. Почтовый индекс — 08708. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 4 км². Код КОАТУУ — 3223186201.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Бари (язык)
Бари́ (Barí, Barira, Cunausaya, Dobocubi, Motilón, Motilone) — чибчанский язык, на котором говорит народ мотилон, проживающий в округах Индигена-Мотилон-Бари и Ресгуардо-Индигена-Кабарра-Каталаура регионов реки Оро и Верхняя Кататумбо, в муниципалитете Серрания-де-лос-Мотилонес департамента Северный Сантандер в Колумбии, а также на южной территории реки Кататумбо и северной территории Юкпа, южной зоне муниципалитета Сьерра-де-Периха штата Сулия (венесуэльско-колумбийская граница) в Венесуэле.

Сулия
Сулия (исп. Zulia, гуах. Suuria) — один из 23 штатов Венесуэлы.

Административный центр штата — город Маракайбо.

Площадь штата 63 100 км², население — 3 704 404 человек (2011). Индейцы составляют 12,72 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения в муниципалитетах Мара (98,31 %) и Гуахира (90,16 %). В муниципалитете Мара 45,50 % населения относится к этносу вайю (гуахиро), 4,55 % — ану (параухано). В муниципалитете Гуахира 80,79 % населения относится к этносу вайю (гуахиро).
Монастырь Зелигенталь (Ландсхут)
Монастырь Зелигенталь (нем. Kloster Seligenthal, лат. Abbatia B.M.V. Felicis Vallis) — женский монастырь ордена цистерцианцев, располагающийся в баварском городе Ландсхут (Нижняя Бавария) и относящийся к епархии Регенсбурга. Монастырь был основан герцогиней Людмилой Чешской в 1232 году и освящён в честь Пресвятой Богородицы; в 1236 году, после передачи монастыря в подчинение аббатству Кайсхайма, в его отношении впервые было использовано название «Зелигенталь».

Епархия Регенсбурга
Епархия Регенсбурга (лат. Dioecesis Ratisbonensis, нем. Bistum Regensburg) — епархия в составе архиепархии-митрополии Мюнхена и Фрайзинга Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епископом является Рудольф Водерхольцер. Вспомогательный епископ — Райнхард Паппенбергер. Почётные епископы — Манфред Мюллер, Герхард Людвиг Мюллер (архиепископ).

Клир епархии включает 1 026 священников (812 епархиальных и 214 монашествующих священников), 106 диаконов, 360 монахов, 1273 монахини.

Адрес епархии: Niedermunstergasse 1, Postfach 110163, D-93047 Regensburg, Bundesrepublik Deutschland.
Улица Сахарова (Львов)
У́лица Акаде́мика Са́харова  (укр. вулиця Академіка Сахарова) — улица во Франковском районе Львова (Украина). Имеет распространение также более краткое название улица Сахарова. Начинается от перекрёстка улиц Коперника и Витовского, а заканчивается пересечением со улицей Стрыйской. Ограничивает с юга историческую местность Новый Свет. В застройке улицы встречаются польский и советский конструктивизм, современные здания 1990—2000-х годов. В современном виде существует с 1963 года, когда к улице Суворова присоединили Спортивную улицу.

В нижней части улицы проложены трамвайные пути и проходят трамваи № 3 и № 5.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Кушнир, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Кушнир (19 ноября 1958, Карельская АССР — 9 июля 2021) — руководитель издательского дома «Народное образование» и главный редактор одноимённого журнала (одного из старейших и известнейших в России) и ряда других изданий, в том числе созданных под его руководством и при участии. Известный учёный в области методик преподавания русского языка и ряда других предметов в начальной школе. После учёбы и стажировки в США в 1992—1993 гг. присвоена степень MBA по специальности «антикризисное управление».

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Кубок Футбольной лиги 1980/1981
Кубок Футбольной лиги 1980/81 (англ. 1980–81 Football League Cup) стал двадцать первым розыгрышем Кубка Футбольной лиги, клубного турнира на выбывание для английских и валлийских футбольных клубов, выступавших в Футбольной лиге Англии. Турнир прошёл с 9 августа 1980 года по 1 апреля 1981 года.

Победу в турнире одержал клуб «Ливерпуль», победивший в переигровке финального матча «Вест Хэм Юнайтед» на стадионе «Вилла Парк» в Бирмингеме.

Вилла Парк
«Ви́лла Парк» — футбольный стадион в районе Астон города Бирмингема, Англия.

С 1897 года является домашней ареной футбольного клуба «Астон Вилла». Стадион имеет 4-ю категорию по классификации УЕФА, на нём было проведено 16 международных матчей сборной Англии на высшем уровне. Первая международная встреча состоялась в 1899 году, последняя — в 2025 году.

«Вилла Парк» стал первым футбольным стадионом в Англии, принимавшим международные матчи в течение 3-х разных веков. «Вилла Парк» принял последний в истории финал Кубка обладателей кубков между «Реал Мальоркой» и «Лацио» в 1999 году (1-2).
Фридман, Херберт
Херберт Фри́дман (англ. Herbert Friedman; 21 июня 1916 — 9 сентября 2000) — американский астрофизик и астроном.

Член Национальной академии наук США (1960) и Американского философского общества (1964). Удостоен Национальной научной медали (1969), лауреат премии Вольфа (1987).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Northrop/McDonnell Douglas YF-23
Northrop / McDonnell Douglas YF-23 — прототип американского многоцелевого истребителя пятого поколения, разработанный компаниями Northrop Grumman и McDonnell Douglas.

YF-22 и YF-23 конкурировали в проекте перспективного многоцелевого истребителя пятого поколения для замены F-15 Eagle.

Всего было построено два экземпляра — «Чёрная вдова II» (англ. Black Widow II) и «Серый призрак» (англ. Grey Ghost). Прототип YF-23 проиграл в конкурсе YF-22, поступившему на вооружение ВВС США в 2005 году.

Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.
Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.

Музыкальный звук
Звук музыка́льный (др.-греч. φθόγγος, лат. vox, sonus, нем. Ton, англ. musical tone, musical pitch) в специальном значении — звук определённой высоты, использующийся как материал для создания музыкальных сочинений, в широком смысле — «используемые в музыкальной практике звуки».
Демократическая партия турок Македонии
Демократическая партия турок Македонии (тур. Makedonya Türk Demokratik Partisi, макед. Демократска партија на Турците на Македонија) — политическая партия Северной Македонии, представляющая интересы турецкой общины . Партия принимала участие в парламентских выборах 2002 и 2006 годов в составе коалиций, возглавляемых СДСМ, и в обоих случаях получила по два депутатских мандата. В период с 2008 по 2016 год она входила в правящую коалицию ВМРО-ДПМНЕ. В настоящее время партию в парламенте Северной Македонии представляет Юсуф Хасани. На выборах 2020 года партия снова сотрудничала с СДСМ, объединившись с блоком «Беса», а на парламентских выборах 2024 года вошла в коалицию «Европейский фронт» вместе с Демократическим союзом за интеграцию.

Демократический союз за интеграцию
Демократи́ческий сою́з за интегра́цию (макед. Демократска унија за интеграција, алб. Bashkimi Demokratik për Integrim) — крупнейшая политическая партия, отражающая интересы албанцев Северной Македонии.
Сент-Олер (коммуна)
Сент-Оле́р (фр. Saint-Aulaire, окс. Senta Aulària) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйан. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19182.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 31 км к западу от Тюля.

Айен (кантон)
Айе́н (фр. Ayen) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1902. Всего в кантон Айен входят 11 коммун, из них главной коммуной является Айен.
276 год до н. э.
276 (две́сти се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 276 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 270‑х годов до н. э., четвёртый год 125-й олимпиады / первый год 126-й олимпиады (с июля), −275 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 277 год до н. э., за ним следовал 275 год до н. э. Он закончился 2300 лет назад.

270-е годы до н. э.
270-е (две́сти семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 279 года до н. э. по 31 декабря 270 года до н. э., включающий с 279 по 271 годы 3-го десятилетия  и 270 год 4-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 280-е годы до н. э., за ними следовали 260-е годы до н. э. Они закончились 2295 лет назад.