hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Wars Episode I: Racer
Star Wars Episode I: Racer — гоночная игра, основанная на эпизоде гонок на подах — «подрейсинге» — из кинофильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». Однако, в отличие от фильма, игра позволяет выбрать любого гонщика из представленных. В игре представлены все гонщики из «Скрытой угрозы», а также гоночный трек «Бунта Ив Классик» на Татуине. Также в игре добавлены несколько новых трасс, некоторые на Татуине, некоторые на других планетах. Есть несколько одиночных режимов игры, включая турнирный. Джейк Ллойд, который играл роль Энакина Скайуокера в «Скрытой угрозе», озвучил того же персонажа в игре.

Episode I: Racer в целом получила позитивные отзывы от критиков. После выхода были изданы ещё две игры, основанные на гонках на подах: Racer Arcade и Racer Revenge. Игра Kinect Star Wars, которая использует Xbox 360 Kinect, также имеет режим, основанный на подрейсинге.

Kinect
Kinect (ранее Project Natal) —     бесконтактный сенсорный игровой контроллер, первоначально представленный для консоли Xbox 360, и значительно позднее для Xbox One и PC (Windows). Разработан компанией Microsoft. Основанный на добавлении периферийного устройства к игровой приставке Xbox 360, Kinect позволяет пользователю взаимодействовать с ней без помощи контактного игрового контроллера через устные команды, позы тела и показываемые объекты или рисунки. Цель проекта — увеличить число пользователей Xbox 360. Kinect для консоли Xbox был впервые представлен 1 июня 2009 года на выставке E³. В тот же день фирма Microsoft разослала разработчикам программ более 1000 комплектов средств разработки Kinect. Вышел для консоли 4 ноября 2010 года в США и 10 ноября в Европе. Поставки версии для Windows были начаты 1 февраля 2012 года.
Гран-при Бельгии 2024 года
Гран-при Бельгии 2024 года (официально англ. Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2024) — четырнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 26 по 28 июля на трассе «Спа-Франкоршам» в Бельгии. Это был 80-й Гран-при Бельгии в истории (69-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1) и 68-й на трассе «Спа-Франкоршам» (57-й на этой трассе в рамках чемпионата мира).

Макс Ферстаппен из команды Red Bull показал лучшее время в квалификации, но был оштрафован на 10 позиций на стартовой решётке за замену двигателя. В результате с поула стартовал Шарль Леклер из Ferrari.

Джордж Расселл из Mercedes финишировал первым, но был дисквалифицирован после гонки за несоответствие машины техническому регламенту.

В связи с дисквалификацией Джорджа Рассела по итогу в гонке победил Льюис Хэмилтон из Mercedes. Вторым финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Шарль Леклер.

Расселл, Джордж (автогонщик)
Джордж Уи́льям Ра́сселл (англ. George William Russell; род. 15 февраля 1998 года, Кингс-Линн, Норфолк, Англия, Великобритания) — британский автогонщик, чемпион GP3 и Формулы-2 в составе команды ART Grand Prix. С сезона 2022 года является пилотом команды Mercedes в Формуле-1. Бывший пилот команды Williams в Формуле-1 в сезонах 2019—2021 годов. Чемпион Формулы-2 в сезоне 2018 года, а также чемпион GP3 в сезоне 2017 года. Победитель 5 гран-при Формулы-1.
WAM-фетиш
WAM (wet and messy — мокрый и грязный) фетишизм — форма сексуального фетишизма и/или фетиш-моды, при которой человек получает удовольствие от ощущений, вызванных наличием различных субстанций на коже или одежде.

В качестве материала обычно используются грязь, пена для бритья, отработанное масло, различные гели и т. п.

WAM-фетиш, как правило, связан с фетишем на определенный тип одежды — уличная (street-style), спортивная (футбольная форма, латекс, лайкра, различные защитные элементы), военная униформа, химическая защита, деловые костюмы и прочие типы одежды, в которых WAM-фетишист предпочитает пачкаться.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Сопарник
Сопарник (хорв. Soparnik) — хорватский пикантный пирог с начинкой из швейцарского мангольда. Другие названия — soparnjak, zeljanik или uljenjak. Это самое известное блюдо далматского региона Полица, между Сплитом и Омишем. Изначально это блюдо готовили в холодное время года, когда был доступен более старый и сладкий мангольд.

Это очень простое блюдо, приготовленное из обычных местных ингредиентов: мангольда с луком и петрушкой между двумя слоями простейшего теста. Среди многочисленных местных вариантов есть и сладкие, например, с орехами, сухофруктами или карамелью.

В 2016 году Европейская комиссия внесла сопарник в список нематериального национального наследия Хорватии, имеющего определённое географическое происхождение.

Омиш
О́миш (хорв. Omiš, итал. Almissa) — город в Хорватии, в Сплитско-Далматинской жупании. Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит (25 км) и Макарска (30 км) в месте впадения в море реки Цетина. Население — 6 462 человека (2011 год).

Через Омиш проходит адриатическая магистраль, город связан регулярным автобусным сообщением с крупнейшими городами Хорватии.
Терра (телерадиокомпания)
Телерадиокомпания «Те́рра» — бывший региональный холдинг электронных СМИ Самары и Самарской области. Осуществлял вещание телеканала «ТЕРРА 360° Самара» (РЕН ТВ до 1 ноября 2019 года в аналоговом вещании, МАТЧ ТВ до 27 декабря 2019 в аналоговом вещании), радиостанций «Русское радио», «Монте-Карло» и «DFM», являлся владельцем интернет-издания «ТЕРРА». Имел три дочерние компании: «ТВ-Центр» (Тольятти), «Самарский радиовещательный центр» и «Октябрь».

Владельцем телерадиокомпании являлся Волгапромгаз. (Владимир Аветисян)

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Совмещённая колея
Железнодорожный путь совмещённой колеи предназначен для использования подвижным составом с разной шириной колеи.

Сооружение пути совмещённой колеи по сравнению с двумя или несколькими отдельными путями для каждой колеи позволяет экономить площадь и средства на строительство искусственных сооружений (земляных насыпей, мостов, тоннелей), а также контактной сети и устройств сигнализации.

Железнодорожная сигнализация
Железнодорожная сигнализация — совокупность средств и объектов, обеспечивающих движение по железнодорожным путям.

Железнодорожная сигнализация предназначена для обеспечения безопасности и регулирования движения для эффективного использования железнодорожного транспорта. Для выполнения этих задач используются различные сигналы, а также системы управления движением поездов.
Красноголовый красноклювый ткач
Красноголовый красноклювый ткач (Quelea erythrops) — вид птиц из семейства ткачиковых.

Длина тела птицы достигает 12 сантиметров. У самца в брачном наряде ярко-красная голова. Клюв светло-серый со светло-серым основанием. В остальное время этот красный цвет отсутствует, а самец напоминает самку с коричневым оперением и черноватыми продольными полосами, похожим на оперение воробьёв.

Кладка состоит из двух яиц. Инкубационный период длится 14 дней, высиживание — 21 день. Затем родительские птицы будут заботиться о птенцах ещё две недели.

Ареал распространения вида простирается от Сенегала до Эфиопии и на юг до Натала и на запад до Анголы. Средой обитания являются влажные саванны и луга.

Брачный наряд
Бра́чный наря́д у птиц — временное изменение окраски, появление особых перьев, хвостов, хохлов и тому подобное преимущественно у самцов в брачный период (период размножения).

Брачный наряд — частный случай полового диморфизма. Он служит в первую очередь для привлечения партнёра противоположного пола и обозначения территории. У одних видов этот наряд возникает после частичной линьки в виде ярко окрашенного оперения (у утиных), у вторых — бледные перья на некоторых частях тела к весне стираются и из-под них выступают яркие участки оперения (у вьюрков, чеканов, каменок), у третьих к весне появляются ярко окрашенные выросты: красные брови (у куриных), выросты у основания клюва (у поганок) и т. д.
The End: Live in Birmingham
The End: Live in Birmingham — концертный альбом хэви-металической группы Black Sabbath, выпущенный в 2017 году. Это последний альбом группы, записанный на концерте 4 февраля 2017 в Бирмингеме, Великобритания. Выпущен 17 ноября 2017 года лейблом Eagle Vision на CD, DVD, Blu-ray, LP и как бонусный бокс-сет.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Precipitate EP
Precipitate EP — второй мини-альбом американской пост-панк группы Interpol. Группа самостоятельно выпустила Precipitate в 2001 году на компакт-дисках ограниченным изданием в 500 экземпляров; позднее, в этом же году, мини-альбом был издан повторно, но опять же в количестве лишь 500 дисков. В оригинальной версии обложка Precipitate была монотонного серого цвета с розовой надписью «Interpol»; с переизданием надпись сменилась на белую.

Мини-альбом Precipitate EP содержит две песни, которые, впоследствии, так и не появились ни на одном полноценном альбоме группы — это песни «Precipitate» и «Song Seven» (первая также содержалась на мини-альбоме Fukd ID #3). Песня «A Time to Be So Small» появилась на альбоме Antics 2004 года, с несколько отличающимся звучанием и вокалом.

Interpol (группа)
Interpol — американская группа, играющая в жанрах инди-рока и постпанка. Группа образовалась в 1997 году в Нью-Йорке, бо́льшую часть существования в её состав входило четыре музыканта: Пол Бэнкс (вокал, гитара), Дэниэл Кесслер (гитара), Карлос Денглер (бас-гитара, клавишные) и Сэм Фогарино (ударные). До прихода Сэма Фогарино в 2000 году барабанщиком в группе выступал Грег Друди; Карлос Денглер расстался с её деятельностью в 2010 году — то есть, в настоящее время Interpol состоит из трёх человек.

Группу Interpol часто и во многом сравнивают с такими исполнителями, как Joy Division,
а также с The Strokes и The Chameleons, а её дебютный альбом Turn on the Bright Lights, выпущенный в 2002 году, вошёл в список «100 Лучших Альбомов 2000-х» журнала Rolling Stone. Следующие альбомы Antics (2004) и Our Love to Admire (2007) также поддержали дальнейший успех Interpol. В 2010 году был выпущен четвёртый альбом, названный в честь самой группы. Пятый альбом El Pintor вышел осенью 2014 года.
Дари еду
Благотворительный проект «Дари еду» — российская некоммерческая благотворительная организация, добровольный фонд продуктовой помощи нуждающимся людям, находящимся в трудной жизненной ситуации (многодетным семьям, семьям с детьми с особенностями развития, родителям-одиночкам, взрослым людям с инвалидностью, пенсионерам, бездомным) Создан в 2016 году. Автором идеи проекта является Игорь Шатунов.

Проект начал свою деятельность с установки специальных боксов для сбора продуктовых пожертвований в продуктовых магазинах и торговых центрах.

Командой проекта запущен благотворительный интернет-магазин, в котором любой желающий может приобрести продукцию для пожертвования нуждающимся.
.

«Дари еду. Социальные кухни» — это совместный проект Благотворительного фонда «Дари еду!» и Народного Фронта.

Проект сотрудничает с различными некоммерческими организациями, оказывая адресную помощь подопечным данных организаций.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1953
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира Л. Руденко и претенденткой Е. Быковой проходил с 15 августа по 20 сентября 1953 года в Ленинграде. Игра велась в Доме работников физической культуры (улица Халтурина, д. 22).

Главный арбитр — В. Чудова.

Секунданты у Е. Быковой — М. Юдович.

Секунданты у Л. Руденко — А. Толуш.

Один из самых результативных матчей в истории женских соревнований на первенство мира. После первой половины матча лидировала Быкова — 4½ : 2½. К 11-й партии Руденко сравняла счёт — 5 : 5. В 14-й партии Быкову устраивала ничья, Руденко для сохранения звания чемпионки необходима была победа. Быкова, выиграв решающую партию, одержала победу в матче — 8 : 6 (+7 −5 =2) и стала 3-й чемпионкой мира в истории шахмат.

Юдович, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Юдо́вич (8 июня 1911, Рославль, Смоленская губерния — 19 сентября 1987, Москва) — советский шахматист, международный мастер (1950), гроссмейстер ИКЧФ (1972). Журналист. Заместитель главного редактора журнала «Шахматы в СССР».
Мисс Бразилия
Мисс Бразилия — конкурс красоты, который проводится почти каждый год, начиная с 1954 года между победительницами региональных конкурсов государства. В 2009 году конкурс состоялся в субботу, 9 мая в Сан-Паулу. Победительница конкурса Мисс Бразилия выступает в конкурсе Мисс Вселенная а вице-мисс конкурса выступает на конкурсе Мисс Мира.

Петрополис
Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км².
17 Большой Медведицы
17 Большой Медведицы (лат. 17 Ursae Majoris), HD 79354 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 719 световых лет (около 220 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +5,33m до +5,28m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Луговой (Московская область)
Луговой — посёлок в Дмитровском районе Московской области России, в составе сельского поселения Куликовское. Население — 896 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Куликовского сельского округа.

В Луговом работает детский сад № 69.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Франкфуртские говяжьи колбаски
Франкфуртские говяжьи колбаски (риндсвурст, нем. Frankfurter Rindswurst) — типичные колбаски из Франкфурта-на-Майне. Наиболее известный производитель — компания Gref-Völsing.

Рецепт колбасок, предназначенных как для отваривания, так и для жарки, является фамильным секретом. Франкфуртские говяжьи колбаски производятся исключительно из говядины наивысшего качества, получаемой от скота с пастбищ Гогенлоэ. Говяжий фарш с нитритной смесью медленно измельчают на куттере с добавлением снежного льда и жира и приправляют белым перцем и паприкой. При необходимости используется стабилизатор цвета. Колбаски проходят горячее копчение в течение часа или полутора часов. Колбаска весит около 100 г и упаковывается в натуральную оболочку диаметром 32—34 мм.

Паприка (специя)
Па́прика — порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum). Это ароматный порошок ярко-красного цвета, обладающий сладковатым вкусом с горчинкой.
Вениг, Богдан Богданович
Богда́н Богда́нович Ве́ниг (Иога́нн Го́тлиб Ве́ниг, нем. Johann Gottlieb Wenig; 18 [30] июля 1837, Ревель — 1 [13] мая 1872, Санкт-Петербург) — остзейский и русский живописец времён «великих реформ», работавший в Петербурге; младший брат Карла Венига, свойственник семьи Фаберже. Участник «бунта четырнадцати», один из членов-учредителей Петербургской артели художников (оба в 1863).

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Отряд сопровождения фюрера
Отряд сопровождения фюрера (нем. Führerbegleitkommando) — специальный отряд из восьми телохранителей, созданный по инициативе Генриха Гиммлера в 1932 году и предназначенный непосредственно для защиты Адольфа Гитлера. Не следует путать это подразделение с одноимённым элитным формированием вермахта, созданным в середине 1930-х годов, в дальнейшем сменившим несколько названий и ставшим позднее соединением.

Телохранитель
Телохрани́тель (англ. bodyguard, от англ. body — тело и англ. guard — охрана) — квалифицированный сотрудник службы безопасности, непосредственно обеспечивающий безопасность охраняемого лица или человек, оказывающий услуги по личной охране, является одним из видов оперативного обеспечения или правительственным агентом, который защищает лицо или лица, — как правило, общественные, богатые, или политически важные фигуры — от опасностей: в целом от кражи, нападения, похищения, убийства, преследования, домогательства, потери конфиденциальной информации, угроз или других уголовных преступлений.
Радиовзрыватель
Радиовзрыватель (также неконтактный взрыватель; англ. proximity fuze) — взрыватель, обеспечивающий подрыв боевой части на заданном расстоянии от цели без механического контакта с последней, хотя во многих радиовзрывателях предусмотрена также опция подрыва при контакте с целью. Применение радиовзрывателей значительно (до 5-10 раз) повышает действенность огня по некоторым типам целей, например самолётам или пехоте. Широко применялся в зенитной артиллерии. В современных армиях радиовзрыватель применяется в зенитных ракетах и для воздушного подрыва осколочных и кассетных боеприпасов.

Не следует путать с механизмом удалённого подрыва наземных мин с использованием радиосвязи.

Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.
Козлово (Травковское сельское поселение)
Козлово — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 128 м над уровнем моря, к северо-западу от Травково.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Шибли-Умм-эль-Ганам
Шибли-Умм-эль-Ганам (ивр. שבלי - אום אל-גנם‎ ,араб. الشبلي - أم الغنم‎) — местный совет в северном округе Израиля. Его площадь составляет 2,92 квадратного километра.

Деревня обрела нынешний вид только в начале 80-х годов, когда последние бедуинские шатры уступили место постоянным домам; в то же время власти назначили мухтара (должность, подобная старосте) деревни главой совета, и управление деревни стало более современным.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.