hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaTeX2HTML
LaTeX2HTML — программа для преобразования текста в формате LaTeX в формат HTML, написанная на языке Perl.

LaTeX2HTML позволяет автоматически получать HTML-документы на основе исходного кода, написанного на LaTeX’е. При этом формулы заменяются соответствующими им растровыми изображениями, а текст форматируется с помощью HTML-тегов максимально близко к оригинальной разметке. Программа очень удобна для публикации технической документации и научных трудов в Интернет, для чего, как правило, и используется.

Программа имеет консольный интерфейс, совместима с большинством UNIX‐систем (включая Linux, Solaris, IRIX, Dec Unix, HP-UX, AIX), а также Microsoft Windows 4.x и Windows NT.

С некоторого времени существует альтернатива LaTeX2HTML — пакет TeX4ht, кроме прочего, поддерживающий MathML.

MathML
MathML (от англ. Mathematical Markup Language — язык математической разметки) — язык разметки на основе XML для представления математических символов и формул в веб-документах. Разрабатывается и пропагандируется математической группой W3C.

MathML учитывает не только представление, но и смысловое содержание элементов формул, в связи с чем разделён на две ветви — Presentation MathML и Content MathML. Также разрабатывается система разметки математической семантики OpenMath, призванная дополнить MathML смысловой информацией.
Камаринос, Аристос
Аристос Камарино́с (греч.  Αρίστος Καμαρινός , Каламата 1917 — Афины 6 февраля 2012 года) — греческий коммунист, участник Греко-итальянской войны, командир соединений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции.
Автор книги «Гражданская война на Пелопоннесе (1946—1949)».

Каламата
Калама́та, Кала́ме (греч. Καλαμάτα) — город и порт в Греции, на юго-западе Пелопоннеса. Расположен на высоте 21 метр над уровнем моря, на побережье залива Месиниакоса Ионического моря, на левом берегу реки Памисоса. Находится в 255 километрах к юго-западу от Афин, в 215 километрах к югу от Патр. Является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Месинии в периферии Пелопоннес. Население 54 100 жителей по переписи 2011 года.
Преобладает средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой.
Дэхэюань
Дэхэюань (кит. трад. 德和園, упр. 德和园, пиньинь Déhéyuán, буквально: «Сад добродетели и гармонии») — театр Летнего дворца в Пекине, построенного для вдовствующей императрицы Цыси. В настоящее время — Театральный музей.

Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Мессиан (проконсул)
Мессиан (лат. Messianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

О происхождении Мессиана ничего неизвестно. В 385—386 годах он находился на посту проконсула провинции Африка. В 389 году Мессиан находился на посту комита частного имущества на Западе.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Eomyidae
Eomyidae (лат.) — вымершее семейство североамериканских и евразийских грызунов. Относятся к инфраотряду боброобразных. В Северной Америке они известны со среднего эоцена по поздний миоцен, а в Евразии с позднего эоцена по плейстоцен. Были в основном мелкими и среднего размера животными. Населяли лесные местообитания. Известны преимущественно по фрагментам черепа. В семейство входит первый известный науке грызун, способный к планирующему полёту Eomys quercyi.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Алимжанов, Эльмир Эльдарович
Эльмир Эльдарович Алимжанов (род. 5 октября 1986, Алма-Ата) — казахстанский фехтовальщик на шпагах, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, 4-кратный чемпион Азии, многократный призёр Азиатских игр. Участник Олимпийских игр 2012 и 2024 годов. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года на спортивной арене Парижского Большого дворца. 212 спортсменов разыграли двенадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин. Медали разыгрывались во всех 12 дисциплинах фехтования.
Проблема зла
В философии религии пробле́ма зла — это вопрос об одновременном существовании (сосуществовании) зла и божества, являющегося абсолютно или относительно всемогущим, всеведущим и всеблагим. В пользу зла предложены аргументы, указывающие на то, что одновременное сосуществование зла и такого божества маловероятно или невозможно вовсе. Попытки доказать обратное представлены со стороны теодицеи.

Широкий спектр вопросов, касающихся проблемы зла, затронут в богословии. Данная проблема затронута и в других философских областях, таких как светская этика, а также в некоторых научных дисциплинах, таких как эволюционная этика. Однако обычно проблема зла рассматривается именно в теологическом контексте.

Зло
Зло — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно‑отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.

В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой‑либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.
Школа среднего звена
Не путать с советско-российским понятием средней школы, объединяющим школу среднего звена и старшую школу.

Школа среднего звена — учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой. В некоторых странах образование, полученное в средней школе, считается начальным. Обычно посещение школы среднего звена обязательно, но не везде, к примеру, в Гаити обязательно только начальное обучение. Школа среднего звена может находиться в том же здании, что и начальная и/или старшая, а может быть от них отделена, как в Японии.

Начальное образование
Начальное образование — первый этап общего образования детей. Получая начальное образование, дети приобретают первые знания об окружающем мире, навыки общения и решения прикладных задач. На этом этапе формируется и начинает развиваться личность ребёнка, что подчёркивает важность начального образования для общества и страны.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) начальное образование находится на 1 уровне.
Слоним, Виссарион Исаакович
Виссарион (Исер) Исаакович Слоним (6 января 1921, Петроград — 5 февраля 2005, Иерусалим) — пианист, педагог, композитор, кандидат искусствоведения. Будучи профессором Ленинградской, Ташкентской, Новосибирской, Петрозаводской консерваторий и Иерусалимской академии музыки и танца (Израиль), он оказал существенное влияние на развитие фортепианной педагогики XX века.

Иерусалимская академия музыки и танца
Иерусалимская академия музыки и танца (ивр. האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים‎) — школа музыки и исполнительских искусств в Иерусалиме. Он расположен на территории кампуса Гиват Рам Еврейского университета в Иерусалиме.
Юрьев, Флориан Ильич
Флориан Ильич Юрьев (укр. Флоріан Ілліч Юр’єв; 11 августа 1929, Киренск, Киренский округ, Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 сентября 2021, Киев) — советский и украинский художник, архитектор, искусствовед, мастер-художник скрипичных музыкальных инструментов. Занимался изучением и развитием цветописи. Заслуженный работник культуры Украины (2009). Кандидат искусствоведения (1974). Член Национального союза художников Украины (1970), Национального союза архитекторов Украины (1956).

Киренский округ (Сибирский край)
Киренский округ — административно-территориальная единица Сибирского края, существовавшая в 1926—1930 годах.

Киренский округ был образован 28 июня 1926 года из Киренского уезда Иркутской губернии. Центром округа был назначен город Киренск. Округ был разделён на 5 районов:

Казачинский район. Центр — село Казачинское

Макаровский район. Центр — село Макарово

Преображенский район. Центр — село Преображенское

Усть-Кутский район. Центр — село Усть-Кут

Чечуйский район. Центр — село Чечуйск.

В 1929 Макаровский, Преображенский и Чечуйский район были объединены в новый Киренский район с центром в городе Киренске.

30 июля 1930 Киренский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Восточно-Сибирского края.

Население округа в 1926 году составляло 49,2 тыс. человек. Из них русские — 97,4 %.
SMART Recovery
SMART Recovery (англ. Self Management and Recovery Training, «тренинг по самоуправлению и восстановлению») — международная некоммерческая организация, которая оказывает помощь лицам, страдающим от аддикции (зависимости), в частности наркомании и алкоголизма. Используемый подход носит светский, научно обоснованный характер и использует неконфронтационные мотивационные, поведенческие и когнитивные методы. Участники групповых собраний изучают методы реабилитации, полученные из научно-обоснованных методов лечения зависимости.

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
Уилкинс, Рэй
Ре́ймонд Ко́лин Уи́лкинс (англ. Raymond Colin Wilkins; 14 сентября 1956, Хиллингтон, Мидлсекс, Англия — 4 апреля 2018) — английский футболист и тренер, экс-помощник главного тренера «Челси». Наибольшую известность Уилкинс получил, выступая за английский клуб «Челси», однако за свою карьеру ему довелось поиграть также за такие известные клубы, как «Манчестер Юнайтед», «Милан», «Пари Сен-Жермен», «Рейнджерс», и др. Играл в футбол на профессиональном уровне до 41 года. Входит в десятку игроков с наибольшим количеством матчей за сборную, принял участие в двух чемпионатах мира.

Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.
Пэйтон
Пэйтон или Пейтон (англ. Payton, Peyton) — английская фамилия. Известные носители:

Пэйтон, Алан (1903—1988) — южноафриканский писатель и политик.

Пэйтон, Барбара (1927—1967) — американская киноактриса.

Пэйтон, Гэри: Пэйтон, Гэри (род. 1968) — американский баскетболист. Пэйтон, Гэри (младший) (род. 1992) — американский баскетболист. Пейтон, Гэри Юджин (род. 1948) — американский астронавт.

Пэйтон, Джо Мари (род. 1950) — американская актриса и певица.

Пэйтон, Уолтер (1953—1999) — игрок в американский футбол.

Пейтон, Чарльз Каспер (более известен как Джефф Страйкер) — американский порноактёр и режиссёр.

Пейтон, Хари (род. 1972) — американский актёр и продюсер.

Пейтон, Элизабет (род. 1965) — американская художница.

Пейтон, Гэри Юджин
Гэ́ри Ю́джин Пе́йтон (англ. Gary Eugene Payton; род. 20 июня 1948, Рок-Айленд) — астронавт США. Совершил один космический полёт на шаттле в качестве специалиста по полезной нагрузке: STS-51C (1985) «Дискавери».
Nebria nataliae
Nebria nataliae (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён во Внутреннем Тянь-Шань на юге Кыргызстана.

Длина тела имаго 11,9—13,2 мм. Жуки чёрные. Придатки головы, часть лба, ноги, иногда и щиток, коричневые или тёмно-коричневые. Обычно первый-четвёртый членики усиков, средние сегменты лапок и голени затемнённые. Нижняя сторона тела чёрная.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Кучук-Аю
Кучу́к-Аю́ (крымскотат. Küçük Ayuv, Кучюк Аюв, с крымскотатарского кучюк — «маленький», аюв — «медведь») — небольшая скала в Партените, сложена вулканическими породами. Выступает в море округлым куполом. Высота над уровнем моря 16 метров.

В средневековье на скале была построена башня, которая выполняла защитные функции, а также служила маяком и храмом (традиционно возведение этого сооружения приписывается Генуе). С этой башни контролировался захода судов в бухту Партенита и Ламбата, и возможно, здесь находился таможенный пост, взимал налог с купцов. С западной стороны скалы сохранились вырубленные в камне древние ступени, ведущие к площадке, на которой находилась башня.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Социальная мифология
Социальная мифоло́гия (греч. μυθολογία от μῦθος — предание, сказание) — контекстуально условно истинные и аксиологически (в плане ценностей и их норм) доверительные высказывания.

Понятие «социальный миф» возникло в XX веке преимущественно как отражение мировоззренческих взглядов, основание и побуждение для социальных действий людей в заданном направлении, выражающее отдельные групповые, классовые, государственные или национальные интересы.

Аксиология
Аксиоло́гия (от др.-греч. ἀξία «ценность» + λόγος «слово, учение») — теория ценностей, раздел философии. Изучает вопросы, связанные с природой ценностей, их местом в реальности и структурой ценностного мира, то есть о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности.
Победа веры
«Победа веры» (нем. Der Sieg des Glaubens, 1933) — пропагандистский фильм о съезде Национал-социалистической рабочей партии Германии в Нюрнберге в 1933 году. Премьера состоялась 1 декабря 1933 года в кинотеатре «Уфа-Паласт ам Цоо» в Берлине. После подавления так называемого путча Рёма фильм был изъят из проката и долгое время считался утерянным. Его копия была обнаружена в 1986 году.

Ночь длинных ножей
«Ночь дли́нных ноже́й» (нем. Nacht der langen Messer), также известна как Путч Рёма (нем. Röhm-Putsch) — расправа Гитлера с руководством штурмовых отрядов СА 30 июня 1934 года. Кодовое название — опера́ция «Коли́бри» (нем. Unternehmen Kolibri). Национал-социалистическая пропаганда представила эту операцию как превентивную меру против якобы готовившегося путча штурмовиков во главе с Эрнстом Рёмом.
Тернопольско-Теребовлянская епархия ПЦУ
Тернопольско-Теребовлянская епархия Православной Церкви Украины (укр. Тернопільсько-Теребовлянська єпархія Православної Церкви України) была создана решением синода УПЦ КП от 12 марта 2009 года. Согласно постановлению синода в состав УПЦ КП были приняты 33 прихода УАПЦ в Тернопольской области. Епископом был выбран протоиерей Петр Кравчук, принявший монашество с именем Павел.

Павел
Па́вел — мужское имя латинского происхождения (от лат. paulus — «малый», «небольшой»). Женский аналог — Павла. Имя в разных фонетических вариациях стало популярным в христианских народах благодаря апостолу Павлу.
Скеттино, Франческо
Франче́ско Скетти́но (итал. Francesco Schettino, 14 ноября 1960, Неаполь) — итальянский морской офицер, бывший капитан круизного судна «Costa Concordia» и служащий компании Costa Cruises. Известен тем, что под его командованием лайнер потерпел крушение, а сам он покинул судно до того, как с него были спасены все уцелевшие пассажиры и члены экипажа, заявляя при этом, что в шлюпке оказался случайно. Был признан виновным и приговорён судом к 16 годам лишения свободы.

Морская навигационная карта
Морская навигационная карта (МНК) — географическая карта, которая используются для обеспечения судовождения и безопасности плавания. Карты данного вида обычно представлены в равноугольной нормальной цилиндрической проекции Меркатора, которая позволяет прокладывать курс судна прямой линией. Морские навигационные карты отражают: береговую линию и характер берегов, рельеф дна, глубины и характеристики донного грунта, опасные для судовождения объекты и препятствия (скалы, камни, затонувшие суда), естественные и искусственные навигационные объекты, фарватеры, места для якорных стоянок, знаки разделения движения судов, информацию о приливах, а также данные об участках суши, попавших в поле карты (реки, рельеф, дорожная сеть, населённые пункты и другое).
CA 15-3
CA 15-3 (carcinoma antigen 15-3, Mucin-1) — белок человека, опухолевый маркёр, использующийся при мониторинге течения и оценке эффективности терапии карциномы молочной железы. Относится к высокомолекулярным гликопротеинам муцинового типа с молекулярной массой 300 000 Да. Кодируется геном MUC1. В здоровом организме находится на поверхности эпителиальных клеток, особенно в органах дыхания, молочной железе и матке. Также экспрессируется активированными и неактивированными Т-лимфоцитами. В больших количествах выделяется клетками эпителиальных (рак груди, яичников) и неэпителиальных опухолей. Изоформа 7 экспрессируется только опухолевыми клетками.

Гликопротеины
Гликопротеи́ны (устар. гликопротеиды) — двухкомпонентные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов. Кроме гликопротеинов, существуют также протеогликаны и гликозаминогликаны.

Гликопротеины являются важным структурным компонентом клеточных мембран животных и растительных организмов. К гликопротеинам относится большинство белковых гормонов. Гликопротеины мембран эритроцитов, специфически гликозилированные теми или иными углеводными остатками, но имеющие гомологичную белковую часть, предопределяют группу крови у человека. Также гликопротеинами являются все антитела, интерфероны, компоненты комплемента, белки плазмы крови, молока, рецепторные белки и др.
Церковь Зосимы и Савватия (Ярославль)
Це́рковь Зоси́мы и Савва́тия — православный храм в Ярославле, на Тверицкой набережной. Бывшая зимняя церковь Тверицкого прихода. Ныне — региональный морской храм Ярославской епархии. Памятник архитектуры регионального значения.

Четверик (архитектура)
Четвери́к — четырёхгранный (четырёхугольный в плане) объём в русской деревянной и каменной архитектуре.

В храмовой архитектуре допетровского времени форму четверика имела основная часть здания храма, а внутри он мог иметь столбы, несущие своды и купол. В XVII—XVIII веках получили распространение бесстолпные храмы с четвериком, перекрытым крещатым, сомкнутым или ступенчатым сводом. В шатровых храмах и в архитектуре нарышкинского барокко четверик часто использовался в сочетании со стоящим на нём верхним восьмигранным ярусом — восьмериком. Такой многоярусный храм часто называют «восьмерик на четверике».
Выгодский, Марк Яковлевич
Марк Яковлевич Выгодский (2 октября 1898, Минск — 26 сентября 1965, Пятигорск) — советский математик, доктор физико-математических наук (1938), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1931—1948) и Тульского государственного педагогического университета (в то время Тульского педагогического института) (1952). Автор целого ряда учебников и справочников по математике, один из основателей советской историко-математической школы, переводчик сочинений Кеплера, Монжа, Эйлера.

Брат музыканта-органиста Николая Яковлевича Выгодского (1900—1939).

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Энергия (хоккейный клуб, Электренай)
Хоккейный клуб «Энергия» (лит. Energija) — хоккейный клуб из Электреная, Литва. Выступает в высшей лиге Белоруссии и Литовской хоккейной лиге одновременно. Самая титулованная и сильнейшая команда Литвы.

Литовская хоккейная лига
Литовская хоккейная лига (лит. Nacionalinė ledo ritulio lyga (NLRL)) — главная хоккейная лига Литвы. Основана в 1991 году. Победитель лиги становится чемпионом Литвы. Проведением чемпионата занимается Федерация хоккея Литвы.
Дэлэгийн Баттулга
Делег Баттулга (монг. Дэлэг Баттулга; 1 января 1977, Улан-Батор, Монголия) — монгольский шашист (международные шашки) и тренер, чемпион Азии 2013, серебряный призёр чемпионата Азии 2010 года (блиц), бронзовый призёр чемпионатов Азии 2012 года (блиц), 2016 года (основная программа). Неоднократный призёр Монголии по международным шашкам. Международный гроссмейстер (2013), мастер спорта Монголии.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015 (рапид)
Чемпионат мира по быстрым шашкам среди мужчин проходил 7-10 октября 2015 года в Измире (Турция). Одновременно прошли чемпионат мира по быстрым шашкам среди женщин, чемпионаты мира в блице среди мужчин и среди женщин, а также 2-й Чемпионат мира по турецким шашкам.