hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борисовщина (Смоленская область)
Борисовщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 32 км к северо-западу от Смоленска, в 5 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Жереспея. В 26 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Жереспея
Жереспея — река в России, протекает по территории Духовщинского и Смоленского районов Смоленской области. Правый приток Каспли.

Длина реки — 81 км, площадь водосборного бассейна — 576 км². Исток в деревне Басино на западном склоне Духовщинской возвышенности. Направление течения: юг, потом запад. Впадает в Касплю у деревни Бор севернее села Каспля. Возле устья создан рыбопитомник. Притоки: правые: Ополенка; левые: Сосенка и Лущенка. Русло извилистое, заболоченное.

Считается, что река являлась частью речного пути «из варяг в греки».

На правом берегу Жереспеи, в 1 км севернее деревни Кислая Смоленского района, находится курганная группа (14 курганов), где был найден клад с арабским серебряными монетами и датским полубрактеатом с острова Хедебю (ок. 825 года). В 500 метрах от Кислой находится городище днепро-двинских племён I тысячелетия до н. э.
Кабинет Каарло Кастрена
Кабинет Каарло Кастрена — правительство Финляндии, которое функционировало под председательством Каарло Кастрена.
Правительство К.Кастрена было сформировано по итогам досрочных парламентских выборов 1919, на которых победу одержала социал-демократическая партия, получившая 80 из 200 мест в парламенте Финляндии. Правительство К.Кастрена было коалиционным правительством меньшинства, в него входили представители партий партии Национальной коалиции, шведской народной партии и Аграрной лиги. Правительство К.Кастрена располагало поддержкой 90 из 200 депутатов Эдускунты и находилось у власти с 17 апреля 1919 по 15 августа 1919 (121 день).

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Ларок, Мишель
Мишель Ларок:

Ларок, Мишель (1952—1992) — канадский хоккеист, вратарь, четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли с «Монреаль Канадиенс» и четырёхкратный обладатель Везина Трофи.

Ларок, Мишель (род. 1960) — французская киноактриса, режиссёр, сценарист и продюсер.

Ларок, Мишель (актриса)
Мише́ль Ларо́к (фр. Michèle Laroque; род. 15 июня 1960, Ницца) — французская актриса, режиссёр, сценарист и продюсер. Была номинирована на кинопремию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана в фильмах «Кризис» (1992) и «Вечерний прикид» (1996).
Векснер, Лес
Лесли «Лес» Векснер (англ. Leslie H. «Les» Wexner; род. 8 сентября 1937, Дейтон, Огайо) — американский предприниматель-миллиардер, благотворитель. Как отмечают в Financial Times, «рекордсмен-долгожитель списка Fortune 500».

В 1963 году основал холдинг L Brands, флагманским брендом которого является Victoria’s Secret. По состоянию на 2018 год Лесу Векснеру принадлежит более 3000 магазинов по всему миру с капитализацией около $11 млрд, сети Bath & Body Works, Henri Bendel и канадский ретейлер нижнего белья La Senza.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Словения на зимних Олимпийских играх 2014
Словения принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 66 спортсменов в восьми видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Словении нёс капитан сборной Словении по хоккею Томаж Разингар, а на церемонии закрытия — сноубордист, двукратный призёр Олимпийских игр в Сочи, Жан Кошир.

Зимние Олимпийские игры 2014 для Словении стали самыми успешными зимними играми — впервые было завоёвано 8 олимпийских медалей, впервые была завоёвана золотая медаль. В неофициальном медальном зачёте Словения заняла рекордное для себя 16-е место. Две золотые медали выиграла горнолыжница Тина Мазе, сначала победив в
скоростном спуске, а шестью днями позднее в гигантском слаломе. Сборная Словении по хоккею, впервые участвовавшая на Олимпийских играх, сумела дойти до четвертьфинала и в итоге заняла успешное для себя седьмое место.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Фторид ванадия(IV)
Фторид ванадия(IV) (тетрафторид ванадия, ванадий четырехфтористый) — неорганическое соединение, соль металла ванадия и плавиковой кислоты с формулой VF4, жёлто-коричневый порошок, в воде подвергается гидролизу.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Лячканова
Лячканова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на правом берегу Егвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 15 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 17 человек (7 мужчин и 10 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Штурм Копривницы (1944)
Штурм Копривницы (сербохорв. Neuspeo napad na Koprivnicu / Bitka za Koprivnicu) — боевые действия 6-го Славонского и 10-го Загребского корпусов Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) с целью освобождения города Копривница от усташско — домобранских военных формирований в ходе Подравской наступательной операции. Длились с 13 по 17 октября 1944 года.

10-й Загребский корпус (НОАЮ)
10-й Загребский корпус НОАЮ (сербохорв. Десети загребачки корпус НОВЈ / Deseti zagrebački korpus NOVJ) — соединение НОАЮ, сформированное 19 января 1944 и участвовавшее в Народно-освободительной войне Югославии.
Баррера, Салливан
Салливан Баррера (исп. Sullivan Barrera; 25 февраля 1982; Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (англ. cruiserweight (200 lb, 90,7 кг)) и в полутяжёлой весовых категориях (англ. light heavyweight (175 lb, 79,4 кг)).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Проспект Ватутина (Белгород)
Проспект Ватутина — один из важнейших транспортных путей Белгорода, одна из двух основных дорог связывающих спальный район «Харьковская гора» с центром Белгорода, соединяющий левый и правый берега реки Везёлки. Проходит от «нового моста» до Славянской улицы. Нумерация домов начинается со стороны центра города.

Белгородский государственный технологический университет
Белгородский государственный технологический университет имени В. Г. Шухова (БГТУ имени В. Г. Шухова) — высшее учебное заведение в Белгороде. Обучает специалистов для строительного комплекса и строительной индустрии. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Ставрович, Дария Сергеевна
Да́рия Серге́евна Ставро́вич, также известная как Ну́ки (транслитерация первого псевдонима Nookie, до сих пор используемого за рубежом) (род. 1 февраля 1986, Вельск, Архангельская область) — российская певица, автор песен и композитор. С 2006 по 2024 год — вокалистка и соавтор песен альтернативной рок-группы «Слот», в составе которой приняла участие в записи девяти студийных альбомов. С 2013 года — вокалистка собственного проекта «Нуки», в рамках которого выпустила пять студийных альбомов. В 2016 году стала полуфиналисткой пятого сезона проекта «Голос».

Шея
Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки. По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных).
Сикачев
Сикачев (также Сикачёв) — фамилия. Известные носители:

Сикачев, Александр Юрьевич (род. 1978) — российский хоккеист.

Сикачёв, Николай Николаевич (1920—2002) — советский дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол.

Сикачёва, Евгения Михайловна (род. 1994) — российская волейболистка.

Сикачев, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Сикачев (род. 20 апреля 1978) — российский хоккеист, нападающий.

Недолгую профессиональную карьеру провёл в сезонах 1992/93 — 1997/98, выступая в системе петербургского СКА. В основном играл за фарм-клуб «СКА-2». В сезонах 1995/96 — 1996/97 провёл 48 матчей (три гола и три передачи) в МХЛ. В дальнейшем играл в США за команду Восточной юниорской хоккейной лиги Valley Jr. Warriors (1998/99) и команду Колледжа Мерримак (1999/2000 — 2002/03).
184-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
184-я стрелковая дивизия, (184 сд), 4-я Крымская стрелковая дивизия пограничных войск НКВД — стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил СССР в годы Великой Отечественной войны, воевала в составе 51-й армий, участвовала в Крымской оборонительной операции.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Фернандес, Джордж
Джордж Мэтью Фернандес (англ. George Mathew Fernandes; 3 июня 1930, Мангалур — 29 января 2019, Нью-Дели) — индийский политический и государственный деятель. Профсоюзный активист, лидер социалистической оппозиции в 1960—1970-х годах. Участник протестного движения против правительства Индиры Ганди, арестовывался по обвинению в подготовке терактов, был репрессирован в период чрезвычайного положения. В 1977—1979 — министр информации Индии, затем министр промышленности, в 1989—1990 — министр путей сообщения. В 1998—2004 — министр обороны Индии. Неоднократно избирался в нижнюю палату индийского парламента, в 2009—2010 — член верхней палаты.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Павел IV
Па́вел IV (лат. Paulus PP. IV; в миру Джанпьетро Карафа, итал. Giovanni Pietro Caraf(f)a; 28 июня 1476, Каприлья-Ирпина, Неаполитанское королевство[…] — 18 августа 1559[…], Рим[…]) — папа римский с 23 мая 1555 года по 18 августа 1559 года.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Kid A
Kid A — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Radiohead, выпущенный в 2000 году, дебютировавший на первом месте в британских и американских чартах и ставший платиновым в первый месяц продаж. Kid A был номинирован на премию «Грэмми» как «Лучший альбом года» и победил в номинации «Лучший альтернативный альбом». Подводя итоги десятилетия, ряд музыкальных изданий назвал Kid A лучшим альбомом 2000-х.

В январе 2025 года альбом был назван вторым лучшим альбомом первой четверти XXI века (занял 2-е место в списке The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far).

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
БР-5 (реактор)
БР-5 — исследовательский ядерный реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем. Построен и эксплуатировался в ФЭИ, г.Обнинск, в период с 1959 по 2002 годы.

БР-5 — первый натриевый реактор с ненулевой мощностью на территории СССР и Европы. В 1973 году после реконструкции и повышения мощности реактор получил новое название БР-10.

Мощность
Мо́щность — скалярная физическая величина, характеризующая мгновенную скорость передачи энергии от одной физической системы к другой в процессе её (энергии) использования и в общем случае определяемая через соотношение переданной энергии к времени передачи. В системе СИ единицей измерения мощности является ватт, равный энергии в 1 джоуль, переданной за время в 1 секунду 1 Вт ≡ 1 Дж/с ≡ 1 Н⋅м/с.
Сен-Лоран-де-Левезу
Сен-Лора́н-де-Левезу́ (фр. Saint-Laurent-de-Lévézou, окс. Sent Laurenç de Leveson) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Везен-де-Левезу. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12236.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 140 км северо-восточнее Тулузы, в 35 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Tatra 700
Tatra 700 — чешский легковой автомобиль класса люкс с заднемоторной, заднеприводной компоновкой. Выпущен в 1996 году чешской автомобилестроительной компанией Tatra. Представляет собой серьёзно доработанную версию Tatra 613, дизайнер — британец Джордж Уоддл. Последняя модель из ряда легковых автомобилей Tatra с двигателем воздушного охлаждения.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Давыдов Брод
Давыдов Брод (укр. Давидів Брід) — село в Великоалександровской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Расположен на восточном берегу реки Ингулец.

В 2022 году в ходе вторжения России в Украину в селе проходили бои между украинскими и российскими войсками.

Ингулец
Ингуле́ц (укр. Інгуле́ць, устар. Малый Ингул) — река на территории Украины, правый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Течёт через Кировоградскую, Днепропетровскую, Николаевскую, Херсонскую области. У древних греков — Герос. У тюрок Ингул — Ени-гел (тюркское) — Новое озеро. В бассейне реки находится Криворожский железорудный бассейн. Наиболее загрязнённый участок реки находился в бывшем городе Ингулец, ныне в Ингулецком районе Кривого Рога.
Спорт (радиоприёмник)
«Спорт» — наименование ряда советских транзисторных портативных радиоприёмников III класса, выпускавшихся на Днепропетровском радиозаводе с 1965 г.

Все приёмники «Спорт» — переносные супергетеродины с промежуточной частотой 465 кГц, на германиевых транзисторах, с автономным (батарейным) питанием, рассчитанные на приём передач с амплитудной модуляцией.

Электронная промышленность СССР
Производством электронной и микроэлектронной техники в СССР занималось несколько министерств:

Министерство электронной промышленности СССР

Министерство радиопромышленности СССР

Министерство промышленности средств связи СССР

Министерство электротехнической промышленности и приборостроения СССР

Министерство авиационной промышленности СССР (напр. НИИ радиоэлектроники (НИИРЭ, г. Ленинград)

Гос. органы:

Государственный комитет Совета Министров СССР по электронной технике

Центрами промышленности являлись города Москва и Подмосковье (Зеленоград, Фрязино), Ленинград, Воронеж, Новосибирск.

Значительная часть выпускаемой продукции направлялась в оборонное производство (см. ВПК СССР).
Линейные крейсера типа «Эрзац Йорк»
Линейные крейсера типа «Эрзац Йорк» (нем. Ersatz-Yorck-Klasse) — тип непостроенных линейных крейсеров ВМС Германской империи эпохи Первой мировой войны. В официальной немецкой классификации того времени линейных крейсеров не было и этот тип кораблей, совместно с броненосными крейсерами, относился к большим крейсерам (нем. Großer Kreuzer).

Являлись эволюционным развитием линейных крейсеров типа «Макензен». Имели более сильное вооружение из 380-мм орудий и немного изменённую схему бронирования. Сохранив ту же силовую установку, из-за возросшего водоизмещения должны были иметь меньшую скорость хода. Из трёх предполагавшихся к постройке заложен только один — «Эрзац Йорк». Недостроен, после окончания войны разобран на стапеле на металл.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Боннефуа, Анри
Анри Эдмон Боннефуа (фр. Henri Edmond Bonnefoy; 17 октября 1887, Тремблуа —  9 августа 1914, Серне, Рейн Верхний) — французский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Боннефуа соревновался в двух дисциплинах на летних Олимпийских 1908 в Лондоне. Он стал бронзовым призёров в командной стрельбе из малокалиберной винтовки и 19-м в стрельбе лёжа среди отдельных спортсменов.

Погиб во время Первой мировой войны.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мамедов, Товсиф Мухтар оглы
Мамедов Товсиф Мухтар Оглы (азерб. Tovsif Muxtar oğlu Məmmədov; 22 марта 1929, Астара — 21 октября 2013, Баку) — учёный, разработчик технологий по добыче нефтяных и газовых месторождений в Азербайджане. Почётный доктор Национальной академии наук Азербайджана.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Вилье (Эндр)
Вилье́ (фр. Villiers) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 130 км на юго-запад от Орлеана, 40 км на запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Пуалькур-Сидне
Пуальку́р-Сидне́ (фр. Poilcourt-Sydney) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Асфельд. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08340.

Суффикс Сидне был добавлен в название после Первой мировой войны в честь австралийского города Сиднея, оказавшего помощь в восстановлении Пуалькура.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к северо-востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Закружцы
Закружцы (укр. Закружці) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 184 человека. Почтовый индекс — 30343. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 0,595 км². Код КОАТУУ — 6822183902.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.