hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морская чернеть
Морска́я че́рнеть (лат. Aythya marila) — среднего размера водоплавающая птица семейства утиных, относительно крупный нырок. Гнездится на зарастающих озёрах и травянистых болотах в кустарниковой тундре, лесотундре и северной тайге Евразии и Северной Америки. Гнёзда строит на земле возле воды, среди зарослей осоки. Перелётная птица, зимует вдоль морских побережий умеренных широт. Питается преимущественно моллюсками и зелёными частями водных растений, которые достаёт со дна водоёмов. Вне сезона размножения держится малыми или большими стаями, которые в отдельных случаях могут достигать нескольких тысяч особей. Гнездится парами либо небольшими свободными группами.

Объект охотничьего промысла. В целом обычный и многочисленный вид, хотя в Скандинавии и Исландии (где ранее эта утка доминировала на озере Мюватн) в последние годы отмечено значительное сокращение популяции.

Большой крохаль
Большо́й кроха́ль (лат. Mergus merganser) — крупная утка с узким удлинённым клювом, обычно ассоциируемая с тихими реками и озёрами северной тайги. Это самый крупный и наиболее распространённый из крохалей, своими размерами превосходящий крякву. В отличие от последней и большинства других видов семейства утиных, питается не растительными кормами, а рыбой — об этом свидетельствуют острые зубцы на крючкообразно загнутом клюве, которыми птицы удерживают скользкую добычу. Как правило, держится парами либо небольшими группами, но иногда в местах зимовок формирует большие стаи, состоящие из нескольких тысяч особей. В большинстве районов редкая либо очень редкая птица, однако общая численность популяций остаётся стабильной и опасений экологов не вызывает.

Вид включён в Приложение II Директивы ЕС по охране редких птиц, Приложение III Бернской конвенции, Приложение II Боннской конвенции. Внесён в Красную книгу Латвии, Красную книгу Республики Беларусь.
Государство и право
«Госуда́рство и пра́во» — ведущий ежемесячный научный журнал СССР и России, посвящённый актуальным теоретическим и практическим проблемам правоведения.

Журнал издаётся с 1927 года. В настоящее время выпускается под руководством Отделения общественных наук РАН.

Входит в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук.

Российская юстиция
«Российская юстиция» (до 1993 года — «Советская юстиция») — ежемесячное рецензируемое научно-практическое издание, старейший юридический журнал в России (берёт своё начало с 1 января 1922 года).

Входит в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание учёной степени кандидата и доктора наук.
16 марта
16 марта — 75-й день года (76-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 290 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 марта по юлианскому календарю.

2006 год
2006 (две ты́сячи шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2006 год нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 7‑й год 2000‑х годов. Он закончился 19 лет назад.

Международный год пустынь и опустынивания (резолюция № 58/211 ООН)

Год Теслы в Сербии в связи со 150-летием со дня его рождения.

Год гуманитарных наук в России.

Год матери в Беларуси.

Год Российской Федерации в Азербайджанской Республике.

Год Республики Армении в Российской Федерации.

Год Российской Федерации в Китайской Народной Республике.
Большой додекаэдр
Большой додекаэдр — это тело Кеплера — Пуансо с символом Шлефли {5,5/2} и диаграммой Коксетера — Дынкина . Это один из четырёх невыпуклых правильных многогранников. Он состоит из 12 пятиугольных граней (шесть пар параллельных пятиугольников), с пятью пятиугольниками в каждой вершине, пересекающих друг друга и создающих рисунок пентаграммы.

Большой звёздчатый додекаэдр
Большой звёздчатый додекаэдр — это тело Кеплера — Пуансо с символом Шлефли {5/2,3}. Многогранник является одним из четырёх невыпуклых правильных многогранников.

Он состоит из 12 пересекающихся граней в виде пентаграмм с тремя пентаграммами, сходящимися в каждой вершине.

Он имеет то же самое расположение вершин, что и правильный додекаэдр, а также является звёздчатой формой (меньшего) додекаэдра. Это единственная звёздчатая форма додекаэдра с таким свойством, за исключением самого додекаэдра. Его двойственный многогранник, большой икосаэдр, связан похожим образом с икосаэдром.

Если срезать треугольные пирамиды, останется икосаэдр.

Если грани не рассматривать как пентаграммы, а рассматривать как набор отдельных треугольников, он топологически связан с триакисикосаэдром, имеет ту же самую связь граней, но грани (равнобедренных) треугольников много длиннее.
Берлиоз, Гектор
Гекто́р Берлио́з ([ɛk'tɔʁ bɛʁ'ljoːz]), или Луи́-Экто́р Берлио́з (фр. Louis-Hector Berlioz, 11 декабря 1803, Ла-Кот-Сент-Андре — 8 марта 1869, Париж) — французский композитор, дирижёр, музыкальный писатель периода романтизма. Член Института Франции (1856).

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Олесница
Олесни́ца (пол. Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa]/[олещни́ца], нем. Oels) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,95 км². Население — 36 968 человек (на 2004 год).

Намыслув
Намыслув (пол. Namysłów), Намслау (нем. Namslau) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Намыслувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,62 км². Население 16 604 человек (на 2004 год).
Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Ленинградский фронт
Ленинградский фронт — оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии (РККА) ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образован 23 августа 1941 года на основании директивы Ставки ВГК от 23 августа 1941 года путём разделения Северного фронта на Карельский и Ленинградский фронты.

70-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
70-я стрелковая ордена Ленина дивизия — воинское соединение вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Советско-финской войне 1939—1940 гг. и Великой Отечественной войне. Дивизия сформирована 1 мая 1934 года в Куйбышеве. С 1936 года дислоцируется в Сертолово и Чёрной речке Всеволожского района Ленинградской области, обеспечивает оборону западной части Карельского перешейка.

С 30 ноября 1939 года по 13 марта 1940 года принимает участие в Советско-финляндской войне 1939—1940 гг. Награждена орденом Ленина. 16 военнослужащих дивизии стали Героями Советского Союза.

Во время Великой Отечественной войны в составе действующей армии с 22 июня 1941 года. Участвует в обороне Ленинграда, в том числе в контрударе под Сольцами, Кингисеппско-Лужской оборонительной операции, 2-й Синявинской операции 1941 года, Синявинской операции 1942 года. 16 октября 1942 года преобразована в 45-ю гвардейскую стрелковую дивизию, став таким образом первой гвардейской дивизией на Ленинградском фронте.
Мстислав Мстиславич Удатный
Мстисла́в Уда́тный (то есть «удачливый»), или Мстисла́в Мстисла́вич, Мстисла́в Удало́й, в крещении, предположительно, Фёдор (до 1176 — 1228, Торческ) — князь Трепольский (1193—1203), Торопецкий (1206—1213), Новгородский (1209—1215, 1216—1218), Галицкий (1215—1216?, 1219—1226), Торчесский (1203—1207, 1226—1228). Сын Мстислава Ростиславовича Храброго, младшего из смоленских Ростиславичей. Одарённый полководец, неоднократно одерживавший победы в сражениях. Вместе с другими русскими князьями потерпел поражение в битве на Калке.

Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович (известный также, как Михаи́л Черни́говский, не ранее 1180/1195—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1223/1226—1246), Галицкий (1235—1239), великий князь Киевский (1238—1239, 1241—1243).

Причислен к лику святых на Соборе 1547 года в чине благоверного князя и мученика; дни памяти — 20 сентября (3 октября) и 14 (27) февраля.

Считается родоначальником княжеских родов: Одоевские, Белёвские, Воротынские, Карачевские, Торуские, Оболенские, и от них пошли князья Мезецкие и Борятинские.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.

Серафимович, Александр Серафимович
Алекса́ндр Серафи́мович Серафимо́вич (настоящая фамилия — Попо́в; 7 [19] января 1863, станица Нижне-Курмоярская, Область войска Донского — 19 января 1949, Москва) — советский писатель, журналист, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Член РКП(б) с 1918 года.
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

30 мая
30 мая — 150-й день года (151-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 215 дней.

До 15 октября 1582 года — 30 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 мая по юлианскому календарю.
Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.

Майтхили
Майтхили (самоназвание: मैथिली maithilī) — индоарийский язык, входящий в индоевропейскую семью языков. Распространён в индийском штате Бихар и в Непале.

В настоящее время майтхили наряду с бходжпури и рядом менее распространённых языков относят к западной группе восточноиндийских языков (так называемые бихарские языки), в отличие от хинди, являющегося центральноиндийским языком. В более ранних исследованиях майтхили считался диалектом хинди или бенгальского языка.
Битва за Днепр
Би́тва за Днепр — ряд взаимосвязанных стратегических операций Великой Отечественной войны, проведённых РККА, во второй половине 1943 года на берегах Днепра.

С обеих сторон в битве приняло участие до 4 млн человек, а её фронт растянулся на 750 километров. В результате четырёхмесячной операции Левобережная Украина была почти полностью освобождена Красной армией от немецких войск. В ходе операции значительные силы Красной армии форсировали реку, создали несколько стратегических плацдармов на правом берегу реки, а также освободили город Киев. Битва за Днепр стала одним из крупнейших сражений в мировой истории.

Ровно-Луцкая операция
Ровно-Луцкая операция — наступательная операция части сил 1-го Украинского фронта, проведённая 27 января — 11 февраля 1944 года с целью охвата левого крыла группы армий «Юг» и овладения районом Луцк, Ровно, Шепетовка для создания условий для нанесения удара по тылу противника.
970 год
970 (девятьсо́т семидеся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 970 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 1‑й год 970‑х годов. Он закончился 1056 лет назад.

973 год
973 (девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 4‑й год 970‑х годов. Он закончился 1053 года назад.
Киров
Ки́ров (до 5 декабря 1934 года — Вя́тка, с 1457 по 1780 год также Хлы́нов) — город в России, административный центр Кировской области. Вместе с подчинёнными населёнными пунктами образует одноимённый городской округ.

Расположен на реке Вятке, в 896 км к северо-востоку от Москвы.

Население города — ↗475 871 чел. (2025 год), а городского округа — 493 691 чел. (2021 год). В Кировской агломерации население оценивается в районе 750 тысяч человек.

Исторический, культурный, промышленный и научный центр Русского севера. Родина дымковской игрушки. Город трудовой доблести.

Признан «Столицей рассветов». «Новогодняя столица России» в 2024—2025 годах.

Махачкала
Махачкала́ (до 1921 года — Петро́вск) — город на юге России (на Кавказе), расположенный на берегу Каспийского моря. Столица Республики Дагестан. Крупнейший город Северо-Кавказского федерального округа и третий по численности населения город Северного Кавказа.

Образует городской округ город Махачкала. Является ядром миллионной Махачкалинско-Каспийской агломерации.
Сент-Клэр (река)
Сент-Клэр (англ. St. Clair River) — река в системе Великих озёр, на своём протяжении является границей между США и Канадой. Длина реки — 65 км, Площадь водосборного бассейна — 3776 км². Средний расход воды — 5200 м³/с.

Вытекает из южной части озера Гурон и впадает в озеро Сент-Клэр северо-восточнее Детройта.

Сент-Клэр — важная часть судоходного пути Озёр. В истоках реки находится урбанизированный район — Порт-Гурон в Мичигане и Сарния в Онтарио, соединённые мостом Blue Water Bridge. Ниже по течению расположен туннель St. Clair Tunnel. Также между берегами реки ходят паромы.

На реке расположены несколько небольших островов.

Детройт (река)
Детройт (англ. Detroit, фр. Détroit) — река в Северной Америке, судоходна на всём протяжении, является важной водной артерией региона. Длина реки — 52 км Площадь водосборного бассейна — 1811 км². Средний расход воды — 5321 м³/с.

Детройт вытекает из озера Сент-Клэр и впадает в Эри, являясь одной из рек системы Великих озёр. Английское название реки происходит от фр. Rivière du Détroit, где détroit — «пролив», дав, таким образом, наименование Детройту, одному из крупнейших городов США.

Крупнейшие населённые пункты на реке — города Детройт в США и Уинсор в Канаде, соединённые через реку мостом Амбассадор и туннелем.

В 2001 году река включена в Список охраняемых рек Канады.
Японское агентство аэрокосмических исследований
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA, Japan Aerospace Exploration Agency, яп. 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 — кокурицу кэнкю: кайхацу хо: дзин утю: ко: ку: кэнкю: кайхацу кико:) — национальное космическое агентство Японии, отвечающее за космическую и авиационную программу страны. Образовано 1 октября 2003 года, слиянием трёх ранее независимых организаций: NASDA (практическая космонавтика), ISAS (научные миссии) и NAL (воздухоплавание). JAXA отвечает за разработку и запуск ракет-носителей, спутников гражданского назначения, научных космических аппаратов (космические телескопы, межпланетные станции) и военных спутников. Активно изучает астероиды, планирует миссии по исследованию Луны.

H-II Transfer Vehicle
H-II Transfer Vehicle (HTV), также Kounotori (яп. こうのとり Kōnotori, белый аист) (англ. white stork) — японский беспилотный грузовой космический корабль, предназначенный для доставки на Международную космическую станцию различных грузов (топлива, запасов кислорода и азота, воды, продуктов питания, научной аппаратуры, дополнительного оборудования, расходуемых материалов и т. д.).
Кубок России по регби
Кубок России по регби — ежегодное соревнование для российских профессиональных регбийных клубов, проводимое Федерацией регби России, главный кубковый регбийный турнир в России и второй по значимости турнир после Чемпионата России.  Проводится по системе с выбыванием.  Учрежден в 1992 году.  До этого главным кубковым соревнованием в стране был Кубок СССР.  C 2016 до 2019 года в турнире также принимали участие и любительские клубы.  С 2014 до 2017 года обладатель Кубка и Чемпион России прошедшего сезона перед началом следующего встречались в матче за Суперкубок.  Начиная с 2024 года матч за Суперкубок снова проводится ежегодно.

ВВА-Подмосковье
«ВВА-Подмосковье» — регбийный клуб из посёлка Монино Московской области. Основан в 1967 году при Военно-воздушной академии имени Ю. А. Гагарина. До 2002 года носил название «ВВА им. Ю. А. Гагарина». Выступает в чемпионате России по регби. «ВВА-Подмосковье» является наиболее титулованным клубом в истории российского регби.
Республика Коми
Респу́блика Ко́ми (коми Коми Республика; кратко — Ко́ми) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Северо-Западный федеральный округ, является частью Северного экономического района. Географически расположена на северо-востоке европейской части России. Государственные языки: коми и русский. Столица — город Сыктывкар.

Образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году была преобразована в республику.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович (известный также, как Михаи́л Черни́говский, не ранее 1180/1195—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1223/1226—1246), Галицкий (1235—1239), великий князь Киевский (1238—1239, 1241—1243).

Причислен к лику святых на Соборе 1547 года в чине благоверного князя и мученика; дни памяти — 20 сентября (3 октября) и 14 (27) февраля.

Считается родоначальником княжеских родов: Одоевские, Белёвские, Воротынские, Карачевские, Торуские, Оболенские, и от них пошли князья Мезецкие и Борятинские.

Всеволод Мстиславич (князь смоленский)
Всеволод Мстиславич (? — 1249) — князь псковский (1213), князь новгородский (1218—1221), князь смоленский (ок.1238—1249), сын Мстислава Романовича Старого. По одной из основных версий является Всеволодом (князем герсикским) .
1584 год
1584 (ты́сяча пятьсо́т во́семьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1584 год нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1580‑х годов. Он закончился 441 год назад.

1566 год
1566 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1566 год нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1560‑х годов. Он закончился 460 лет назад.
Куба, Зденек
Зденек Куба (чеш. Zdeněk Kuba; род. 4 марта 1948, Бржецлав) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Лоренц, Ладислав
Ладислав Лоренц (чеш. Ladislav Lorenc; род. 10 августа 1946, Прага) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в начале 1970-х годов. Победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Мюнхене.
Амстердамская консерватория
Амстердамская консерватория (нид. Conservatorium van Amsterdam) — нидерландское высшее музыкальное учебное заведение. Входит в состав Амстердамской высшей школы искусств (нид. Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten).

Образована в нынешнем виде в 1994 году слиянием Консерватории имени Свелинка и Хилверсюмской консерватории. Консерватория имени Свелинка, в свою очередь, возникла в 1976 году в результате объединения прежней Амстердамской консерватории (нид. Amsterdamsch Conservatorium) с Амстердамским и Хаарлемским музыкальными лицеями. Первая же Амстердамская консерватория была образована в 1884 году группой голландских музыкантов во главе с композиторами Юлиусом Рёнтгеном, Франсом Куненом и Даниэлем де Ланге.

C 2008 года консерватория занимает новое здание, специально построенное для неё по проекту архитектора Фрица ван Донгена.

Гаагская консерватория
Гаагская консерватория, Королевская консерватория (нид. Koninklijk Conservatorium Den Haag) — нидерландская консерватория, расположенная в Гааге.

Основана в 1826 году указом короля Виллема I.

Консерватория Гааги особенно известна своим отделением ранней музыки — одним из основных мировых центров обучения историческому исполнительству. На этом отделении учится около 180 студентов из 35 стран мира.
У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.

УТ-1 (самолёт)
УТ-1 — советский учебно-тренировочный самолёт, созданный в ОКБ имени Яковлева. Конструктор Лис Лонгин Иванович (1912—1977). Использовался для подготовки пилотов высокой квалификации в мирное время. В годы войны около 50 самолётов были вооружены 1-2 пулемётами и подвесками для 2-4 небольших бомб или реактивных снарядов РС-82. Этот штурмовой вариант назывался УТ-1б, применялся на юге советско-германского фронта.
Маевский, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Маевский (17 мая 1917, Петроград — 23 июля 1992, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, пейзажист, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Козловская, Марина Андреевна
Марина Андреевна Козловская (1925-04-7 !7 апреля 1925 , Ленинград, СССР — 2019) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).