hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Награды Хабаровского края
Награды Хабаровского края - награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Хабаровского края, согласно Уставу Хабаровского края от 30 ноября 1995 года (Гл.2, Ст.7, п.ж, п/п.1), Закона Хабаровского края от 30 января 2013 года  № 258 «О наградах Хабаровского края» и иных законодательных актов о наградах Хабаровского края.

Награды предназначены для поощрения государственных и муниципальных служащих, творческих и научных деятелей, работников учреждений, организаций и предприятий Хабаровского края, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Хабаровским краем.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Апухтин, Семён Дмитриевич
Семён Дмитриевич Апухтин — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Сын помещика Карачаевского уезда Дмитрия Тимофеевича, упомянут (1585), из дворянского рода Апухтиных. Имел братьев, карачаевских городовых дворян: Афанасия, Даниила, дозорщика Константина, воеводу Матвея и Петра Дмитриевичей, пожалованных вотчинами в Карачаевском уезде (1622-1632).

Городовые дворяне и дети боярские
Городовы́е дворя́не и де́ти боя́рские — в Русском государстве служилые люди, записывавшиеся на военную службу по городам (калужане, владимирцы, епифанцы и др.) и составлявшие областные дворянские конные сотни со своими головами и другими начальниками.

Они делились на статьи: выборные, дворовые и городовые. Первые составляли городовое дворянство, прочие были дети боярские.
Аргентинская Антарктика
Аргенти́нская Анта́рктика — часть Антарктики, на которую претендует Аргентина. Официальное аргентинское название — исп. Antártida Argentina (Анта́ртида Архенти́на). Включает Антарктический полуостров и треугольный сектор, тянущийся от вод Атлантического океана до Южного полюса, который расположен в пределах 25° з. д. — 74° з. д. Аргентинская Антарктида (как часть Аргентины) является департаментом провинции Огненная Земля и Антарктида.

Эсперанса (антарктическая станция)
Эспера́нса (исп. Base Esperanza — «База надежды») — аргентинская научно-исследовательская станция, расположенная на крайнем севере Антарктического полуострова. Сотрудники станции работают в областях гляциологии, океанографии, экологии береговой линии, биологии, геологии и лимнологии.
Большой Арарат
Большо́й Арара́т (арм. Մեծ Արարատ, Մասիս, тур. Ağrı Dağı) — стратовулкан, самая высокая точка Турции, расположенная на Армянском нагорье, один из конусов вулканического массива Арарат. Высота конуса над уровнем моря составляет 5165 метров (по данным Геологической службы США, 5137). Относительная высота вершины — 4300 метров, самый высокий показатель в мире. Расстояние до соседнего конуса (Малый Арарат) — 11 км.

Первое восхождение совершено 27 сентября (9 октября) 1829 года группой в составе: Иоганн Фридрих Паррот, Хачатур Абовян, Алексей Здоровенко, Матвей Чалпанов, Ованнес Айвазян, Мурад Погосян.

Относительная высота вершины
Относительная высота вершины (англ. prominence, буквальный перевод — «видность», «примечательность») — характеристика горной вершины, часто используемая для решения, считать ли её самостоятельной горой. Применяется и рассчитывается в основном любителями гор. Имеет несколько эквивалентных определений:

минимальная высота, на которую необходимо спуститься с данной вершины, чтобы подняться на более высокую гору;

если представить, что уровень моря поднимется так, что рассматриваемая вершина станет наивысшей точкой острова, то тогда её высота над уровнем моря и будет относительной высотой вершины;

высота данной вершины относительно самой низкой точки (основы седловины) на кривой, проведенной по наиболее высокому водоразделу от этой вершины к первой более высокой вершине на этом водоразделе. Эта более высокая вершина называется родительской горой.

Для самых высоких гор своего острова или континента (у которых нет родительской вершины) этот параметр считают равным высоте над уровнем моря.
Драйсдейл (река)
Дра́йсдейл (Дрисдейл; англ. Drysdale River) — река в Австралии. Впадает в залив Нейпиер-Брум Индийского океана. Протекает по территории северного Кимберли на крайнем северо-востоке штата Западная Австралия.

Длина реки составляет 432 км, что делает её третьей по этому показателю среди водотоков Кимберли. Площадь водосборного бассейна — 15690 км².

Драйсдейл начинается на хребте Кэролайн. В верхней половине течёт на северо-восток, далее преобладающим направлением течения становится север. Среднее течение реки располагается в пределах национального парка Драйсдейл-Ривер. К северо-востоку от Калумбуру впадает в залив Нейпиер-Брум с восточной стороны, образуя эстуарий.

Основные притоки: Гибб, Вудхаус.

Река названа в 1886 году исследователем Чарльзом Берроузом в честь Т. Э. Драйсдейла из Мельбурна, директора Викторианской сквоттинговой компании.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Египетский музей (Турин)
Египетский музей (итал. Museo Egizio) — археологический музей в Турине (Пьемонт, Италия), посвящённый египетской археологии и антропологии. Содержит одну из крупнейших коллекций древнеегипетских артефактов (более 30 тысяч предметов). Первый в мире музей, посвящённый цивилизации Древнего Египта.

Искусство Древнего Египта
Искусство Древнего Египта — живопись, скульптура, архитектура и другие виды искусства, которые зародились в Нильской долине около 5000 лет до нашей эры и просуществовали до 300 года нашей эры.

Древнеегипетское искусство неоднородно и на протяжении своей многовековой истории претерпевало ряд изменений, относящихся к тому или иному историческому периоду.

Мотивы древнеегипетского искусства оказали влияние на искусство разных последующих эпох, породив отдельные стили — ориентализирующий (VII век до н. э.) и египтизирующий (XVIII—XX века).
Кюмель, Гарри
Гарри Кюмель (нид. Harry Kümel; 27 января 1940, Антверпен) — бельгийский (фламандский) кинорежиссёр и сценарист.

Кюмель работал в том числе как театральный постановщик, но наиболее известен по работе в кино. Его режиссёрская фильмография насчитывает 32 названия (включая телефильмы, документальные и короткометражные картины). Наиболее известные работы Кюмеля — интеллектуальная драма «Господин Гаварден» (1969), хорроры «Дочери тьмы» (1971) и «Мальпертюи» (1971; участник официальной программы Каннского фестиваля 1972) с Орсоном Уэллсом, сюрреалистическая притча «Прибытие Йоахима Стиллера» (1976), снятая для телевидения. В качестве сюжетной основы своих фильмов Кюмель неоднократно использовал произведения бельгийских писателей.

Уэллс, Орсон
Джордж О́рсон Уэ́ллс (англ. George Orson Welles; 6 мая 1915 — 10 октября 1985) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, который работал в театре, на радио и в кино. Его фильмы отмечены изобретательностью в технических решениях. Наиболее примечательные картины режиссёра — «Гражданин Кейн», «Печать зла», «Процесс» и «Леди из Шанхая». Уэллс занимает 16-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин — легенд экрана классического голливудского кино.

В 2002 году Уэллс был признан величайшим режиссёром всех времён в двух опросах Британского института кино среди режиссёров и критиков, а исследование, основанное на мнениях критиков, списках лучших режиссёров и исторических ретроспективах, признало его самым известным режиссёром в истории кино.
DBMail
DBMail — проект мира открытого ПО, обеспечивающий возможность хранения электронной почты в реляционной базе данных, а также работу пользователей со своей корреспонденцией посредством протоколов IMAP и POP3.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Риу-Виде
Риу-Виде (порт. Rio Vide)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Корву. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 897 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,46 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Джан-Сакал-Мангит
Джан-Сака́л-Манги́т (крымскотат. Can Saqal Manğıt, Джан Сакъал Мангъыт) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района (у границы с Первомайским), на левом берегу безымянного правого притока реки Воронцовки, примерно в 1 километре западнее современного села Полтавское.

Ишуньская волость
Ишу́ньская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована, как часть Таврической губернии, в основном, из деревень старой Бустерчинской волости, в результате реформы волостного деления в 1829 году.
Гриф (замок)
Замок Гриф (пол. Zamek Gryf, нем. Greiffenstein) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится в деревне Прошувка в гмине Грыфув-Слёнский в Львувецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. 
Построил его в XIII веке, на месте городища племени бобжанов, князь Конрад II Горбатый из силезской ветви династии Пястов. Дважды осаждали его Шведы — в 1639 году он защитился, но добыли его в 1645. В 1799 году частично разобрали крепость и с тех пор остаётся в разрушении.

Нижняя Силезия
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, пол. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
HMS Director (1784)
HMS Director — английский 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Спущен 9 марта 1784 года в Грейвсенде. Строительство было начато предположительно в ноябре 1779 года, годом позже выкуплен Королевским флотом.

11 октября 1797 был при Кампердауне (капитан Уильям Блай).

В июле 1800 года выведен из состава флота, разобран в Чатеме в январе 1801 года.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Ограды (фильм)
«Ограды» (англ. Fences) — американская драма Дензела Вашингтона по сценарию Огаста Уилсона. Фильм основан на одноименной пьесе Уилсона, получившей Пулитцеровскую премию в 1987-м году (Уилсон умер в 2005 году, но закончил сценарий перед смертью).

Съёмочный период начался 25 апреля 2016 года в Питтсбурге и завершился в середине июня того же года. В США премьера фильма состоялась 16 декабря 2016 года. Картина попала в список десяти лучших фильмов 2016 года по версии Американского института киноискусства и была номинирована на множество премий, в том числе на «Золотой глобус» в категориях «лучшая мужская роль в драматическом фильме» (Дензел Вашингтон) и «лучшая актриса второго плана» (Виола Дэвис), а также четырежды на «Оскар» (в том числе за лучший фильм).

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Цамутали, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Цамутали (22.09.1928 г. — 31.01.2005 г.) — советский и узбекистанский учёный в области экономики сельского хозяйства, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1978), академик Узбекской академии с.-х. наук (1991).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Белоусова, Вера Андреевна
Вера Андреевна Белоусова (11 декабря 1909, деревня Петраково, Белозерский уезд, Новгородская губерния — 4 ноября 1996, Мариуполь, Донецкая область, Украина) — свинарка колхоза «Боевик» Бабаевского района Вологодской области. Герой Социалистического Труда (1950).

Петраково (Санинский сельсовет)
Петраково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Тимохино, Чащино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Глиник-над-Гроном
Глиник-над-Гроном (словац. Hliník nad Hronom, нем. Hlinick, венг. Geletnek) — деревня в центральной Словакии, в районе Жьяр-над-Гроном, Банскобистрицкого края.

Расположена между горными массивами Штьявницке Врхи,  Кремницке Врхи и Втачник на берегу р. Грон.

Штьявницке-Врхи
Штья́вницке-Врхи (словац. Štiavnické vrchy), горный массив в центральной Словакии, часть Словацкого Стредогорья. Наивысшая точка — гора Ситно, 1009 м. Штьявницке Врхи лежат в бассейнах рек Грон и притока Ипеля Штьявницы. На территории Штьявницких Врхов находится крупнейший в Словакии охраняемый природный парк ХКО «Штьявницке Врхи». Растительность — в основном дубовые и буковые леса.
Залызянка
Залызянка — бывшая деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Находилась между современными деревнями Заречье и Городчанка на правом берегу реки Лыза.

Название деревни означает - находящаяся за рекой Лыза. Однако в некоторых источниках деревня называется Залузянка.

Заречье (Хиславичский район)
Заречье — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 41 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 11 км к юго-западу от Хиславичей, в 43 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лыза. В 43 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.
Эль-Киче
Эль-Киче́ (исп. El Quiché) — один из 22 департаментов республики Гватемала. Находится в самом сердце территорий народа киче, на северо-западе от города Гватемала. Административный центр — город Санта-Крус-дель-Киче. Третий по величине департамент в стране, включает в себя широкое разнообразие ландшафта и экосистемы. Территорию включают горные регионы с глубокими оврагами, высокие плато, долины, возвышенности и вулканы

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Битва на реке Агри (1751)
Битва на реке Агри (груз. აგრის ბრძოლა) — сражение, состоявшееся 11 февраля 1751 года между объединённой армией Картли-Кахетинского царства и войском Чар-Белоканцев и Шекинского ханства в районе реки Агри. Завершилось поражением грузинских войск.

Картли-Кахетинское царство
Ка́ртли-Кахети́нское ца́рство (груз. ქართლ-კახეთის სამეფო; также — Картли-Кахетия) — грузинское государственное образование, созданное в 1762 году в результате объединения двух восточно-грузинских государств, существовавших независимо с момента распада Грузии в XV веке.
Гатан
Гатан (порт. Gatão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1564 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,42 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Упице
Упице (чеш. Úpice бывш. нем. Eipel) — город в Чехии, района Трутнов Краловеградецкого края.

Расположен в северо-восточной части страны в долине притока Эльбы реки Упа в предгорьях горного массива Крконоше в 14 км юго-восточнее г. Трутнова и в 20 км северо-западнее г. Наход.

Население 5 781 чел. (2013). Площадь 15,29 км².

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Хюслер, Марк-Андреа
Марк-Андреа Хюслер (нем. Marc-Andrea Hüsler; род. 24 июня 1996, Цюрих) — швейцарский теннисист. Победитель двух турниров ATP (1 — в одиночном разряде); и победитель десяти турниров ATP Challenger (6 — в одиночном разряде).

С 2018 года Хюслер представляет Швейцарию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 10—10.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Вебстерский университет
Вебстерский университет (англ. Webster University) — частный университет, основанный в 1915 году в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. Расположен в Уэбстер-Гровс, штат Миссури. Международные кампусы университета открыты в Азии (в Ташкенте, Таиланде и Шанхае) и в Европе (в Тбилиси , Лейдене, Вене и Женеве). Студенты могут учиться в международном кампусе в течение одного и более семестров.

Венское отделение было основано в 1981 году. В венском Вебстерском университете учатся около 500 студентов из 60 стран, из которых 350 студентов и 150 аспирантов, работают свыше ста преподавателей из 20 стран.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Каштановый гриб
Гиропо́рус кашта́новый (лат. Gyroporus castaneus), — вид трубчатых шляпочных грибов рода Гиропор (Gyroporus) семейства Гиропоровые (Gyroporaceae). Имеет сходство с белым грибом, но ножка имеет коричневатый цвет и полая либо с пустотами.

Синонимы

Латинские:
Boletus castaneus Bull. 1787basionym
Leucobolites castaneus (Bull.) Beck 1923

Русские: каштановый гриб, каштановик, заячий гриб, песочный гриб

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Nature Communications
Nature Communications — рецензируемый научный журнал с открытым доступом, который издается компанией Nature Research с 2010 года. Журнал публикует материалы, охватывающие естественные науки, включая физику, химию, науки о Земле, медицину и биологию. Главным редактором-основателем была Лесли Энсон, после неё Йорг Хебер, Магдалена Скиппер и Элиза Де Раньери. Журнал имеет редакции в Лондоне, Берлине, Нью-Йорке и Шанхае.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).