hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Допш, Альфонс
Альфонс Допш (Alfons Dopsch; 14.06.1868, Богемия — 01.09.1953, Вена) — австрийский историк-медиевист, аграрник. Доктор (1890), профессор Венского университета (1900—1937), член АН Австрии (1909).

С 1886 года учился в Венском университета, где в 1890 году получил докторскую степень. В 1893 году там же хабилитировался. С 1898 года адъюнкт-профессор, в 1900-37 гг. профессор истории альма-матер.

Почётный доктор.
В 1954 году в его память была названа улица.

Е. В. Гутнова вспоминала про А. И. Данилова, участника Великой Отечественной, что тот "в 1945 году оказался в Австрии, где узнал, что старый известный австрийский историк А. Допш, которого он, как и все мы, нещадно ругал в своих статьях как фальсификатора истории, находится в бедственном положении. Александр Иванович нашел его в Вене, снабдил продуктами из своего офицерского пайка, вызвав, вероятно, большое удивление самого Допша…"

Гутнова, Евгения Владимировна
Евге́ния Влади́мировна Гутно́ва (урождённая Цедербаум; 29 марта (11 апреля) 1914, Санкт-Петербург — 1 октября 1992, Москва) — советский историк-медиевист, историограф, англовед, специалист по социально-политической истории Западной Европы в Средние века. Доктор исторических наук (1957), профессор МГУ (1959), являлась заместителем заведующего кафедрой истории Средних веков акад. С. Д. Сказкина. С 1971 года — научный сотрудник Института всеобщей истории АН СССР.
Lost My Brain! (Once Again)
Lost My Brain! (Once Again) — дебютный сольный студийный альбом фронтмена групп Suicidal Tendencies и Infectious Grooves Майка Мьюира, выпущенный под псевдонимом «Cyco Miko» на лейбле Epic Records 16 января 1996 года.

В музыкальном плане этот альбом не имеет отношения к фанк-металу.

Фанк-метал
Фанк-метал, также трэш-фанк и панк-фанк — пограничный музыкальный жанр, появившийся в результате утяжеления традиционного фанк-рока. Allmusic так описала жанр: «Он зародился в середине 80-х, когда такие группы, как Red Hot Chili Peppers, Fishbone и Extreme, создали в метале сильную фанк-основу».
Гойш (район)
Гойш (порт. Góis) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Гойш. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2345 человек на 2001 год. Занимает площадь 73,37 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Костерин, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Костерин (2 января 1949, п. Зыково Мордовской АССР, СССР — 17 июня 2005, Россия) — советский и российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), второго созыва (1995—1999) и третьего созыва (1999—2003)

Зыково (Мордовия)
Зы́ково — село (с 1969 по 2003 года — рабочий посёлок) в Мордовии в составе России.

Входит в городской округ Саранск. Административно является центром Зыковского сельсовета, подчинённого администрации Октябрьского района Саранска.
Джонатан, Джозеф Леабуа
Джозеф Леабуа Джонатан Молапо (англ. Joseph Leabua Jonathan Molapo; 30 октября 1914, Хлоце, Басутоленд — 5 апреля 1987, Претория, ЮАР) — государственный деятель Лесото, премьер-министр Лесото (1965—1986).

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Президентские выборы в Финляндии (1919)
Президентские выборы 1919 года в Финляндии состоялись впервые после обретения страной независимости и введения республиканской формы правления. Должность президента Финляндии была учреждена Конституционным Актом 1919 года, утвержденным регентом К. Г. Маннергеймом 17 июля 1919 года. В соответствии с Конституционным Актом, президент избирался парламентом Финляндии. На этих выборах, прошедших 25 июля, победу одержал К. Ю. Стольберг, поддержанный Национальной прогрессивной партией и Аграрной лигой, набрав 143 голоса и опередив своего соперника Маннергейма, получившего всего 50 голосов. Стольберг вступил в должность президента страны 26 июля 1919 года и находился на этом посту до 2 марта 1925 года.

Стольберг, Каарло Юхо
Ка́арло Ю́хо Сто́льберг (фин. Kaarlo Juho, рожд. Карл Ю́хан Сто́льберг, швед. Carl Johan Ståhlberg; 28 января 1865, Суомуссалми — 22 сентября 1952, Хельсинки) — финский государственный и политический деятель, первый президент Финляндии.
Премия имени академика А. М. Люльки
Премия имени академика А. М. Люльки — отраслевая техническая премия в области авиационной техники, учрежденная в конце 1980-х годов коллективом конструкторов АО «А. Люлька-Сатурн» (ныне - ОКБ имени А. Люльки) в честь советского учёного, конструктора авиационных двигателей Архипа Михайловича Люльки.

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.
Димитрий Басарбовский
Димитрий Басарбовский (болг. Димитър Басарбовски, рум. Dimitrie cel Nou (Новый) Basarabov) — православный святой почитаемый в лике преподобных. Память совершается:

в Болгарской, Румынской, Албанской, Финляндской и Американской православных церквях — 27 октября н. ст., в день канонизации в 1955 году;

в Русской православной церкви, Грузинской, Сербской (по юлианскому календарю) — 26 октября и 8 июля (перенесение мощей).

Албанская православная церковь
Алба́нская правосла́вная це́рковь (официально Православная автокефальная церковь Албании, алб. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë, греч. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας) — автокефальная поместная православная церковь на территории Албании, имеющая 13-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Иерархия Албанской православной церкви была воссоздана Константинопольским патриархатом в начале 1990-х после полного уничтожения церковной организации в стране властями коммунистической Албании в конце 1960-х годов.

Основная часть членов проживает в южных районах страны, так как в центре страны преобладает ислам, а на севере - католицизм.
Сетовский сельсовет (Курганская область)
Сетовский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Целинного района Курганской области.

Административный центр — село Сетово.

Законом Курганской области от 29.06.2021 № 73 к 9 июля 2021 года сельсовет упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Целинный район (Курганская область)
Цели́нный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Целинный муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Целинное.
User agent
User agent — идентификационная строка клиентского приложения; обычно используется для приложений, осуществляющих доступ к веб-сайтам — браузеров, поисковых роботов и «пауков», мобильных телефонов и других устройств со встроенным доступом к веб-ресурсам.

При посещении веб-сайта клиентское приложение обычно посылает веб-серверу информацию о себе — текстовую строку, являющуюся частью HTTP-запроса, начинающуюся с User-agent: или User-Agent:, и обычно включающая такую информацию, как название и версию приложения, операционную систему компьютера и язык. У «пауков» эта строка часто содержит URL и email-адрес, по которым веб-мастер может связаться с оператором «паука».

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Список видов муравьёв Эстонии
Список видов муравьёв Эстонии включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих в Эстонии. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон, и года, в котором это произошло. В целом, местная мирмекофауна характерна для стран Прибалтики и Скандинавии, в ней отсутствуют эндемичные элементы. Всего на территории Эстонии обнаружено 47 видов муравьёв из 11 родов и 4 подсемейств.

Эстония на карте

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Мошинский, Лешек
Ле́шек Моши́нский (пол. Leszek Moszyński; 19 января 1928, Люблин, — 16 апреля 2006, Познань) — польский филолог, лингвист и славист.

В 1951 году окончил Университет имени Адама Мицкевича в Познани по специальности «польская филология», в 1952 году защитил магистерскую диссертацию по славистике.

В 1955 году занял должность ассистента в университете Николая Коперника в Торуни. В 1959 году защитил в университете имени Адама Мицкевича докторскую диссертацию «Аналогические выравнивания в склонении в связи с польским, русским и полабским мазурением». Через два года прошёл процедуру хабилитации, благодаря работе «Из исследований рукописи Зографского евангелия».

В 1972 году получил звание профессора. Много лет занимал должность директора Института славянской филологии Гданьского университета. В этом же институте основал кафедру славянской филологии, став её первым заведующим.

Был председателем Комитета Славяноведения Польской Академии Наук.

26 апреля 2006 года был похоронен в Познани.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Рюттю (платформа)
Рю́ттю (фин. Rytty) — остановочный пункт и бывшая железнодорожная станция на 274,2 км перегона Хелюля — Кааламо линии Сортавала — Суоярви I. Расположен в одноимённом посёлке Кааламского сельского поселения Сортавальского района Карелии.

Суоярви I
Суоя́рви I (фин. Suojärvi) — участковая узловая станция на юге Карелии, в городе Суоярви, соединяющая три исторические линии Октябрьской железной дороги: Маткаселькя — Суоярви, Петрозаводск — Суоярви и Суоярви — Лендеры — Костомукша. К станции примыкают три однопутных перегона: один в нечётном направлении: Суоярви I — Веркко (10,57 км) и два в чётном направлении: Суоярви I — Суоярви II (3,14 км) и Суоярви I — Пийтсиёки (14,16 км).
Флюг, Зандра
За́ндра Флюг (швед. Zandra Flyg; 31 января 1988, Стокгольм, Швеция) — шведская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Игрок женской сборной команды Швеции на чемпионате Европы 2014 и зимней Универсиаде 2013, а также игрок смешанной сборной команды Швеции на чемпионате мира 2015.

Играет (в «классическом» кёрлинге) на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился в городе Казань (Россия) c 14 по 22 октября 2016 года. Турнир проводился во 2-й раз. Все матчи проводились на арене «Дворец спорта».

В турнире принимало участие 37 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Андорры, Нидерландов, Хорватии и Республики Корея. Не принимали участие соревновавшиеся на предыдущем чемпионате сборные Китая, Израиля и Литвы.

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Швеции со счётом 5:4. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея со счётом 8:4.

Сборная России стала первой сборной в истории чемпионата, выигравшей чемпионат не потерпев ни одного поражения (11 матчей, 11 побед).
Сибилла Урсула Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Сиби́лла Урсу́ла Бра́уншвейг-Во́льфенбюттельская (нем. Sibylle Ursula von Braunschweig-Wolfenbüttel; 4 февраля 1629, Хитцаккер, Брауншвейг-Вольфенбюттель — 12 декабря 1671, Глюксбург, Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург) — принцесса из дома Вельфов, дочь Августа Младшего, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля. Жена герцога Кристиана; в замужестве — герцогиня Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбурга.

Переводчица с французского и латинского языков. Одна из первых немецких писательниц прециозной литературы. Соавтор произведения «Благородная Арамена Сирийская» — известного куртуазного романа в литературе немецкого барокко.

Хитцаккер (Эльба)
Хитцаккер (нем. Hitzacker) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Эльбталауэ. Население составляет 4888 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,44 км². Официальный код — 03 3 54 009.

Город подразделяется на 12 городских районов.

У Хитцаккера в семейном поместье родился принц-консорт Нидерландов Клаус фон Амсберг.
Центральнокилиманджарский язык
Центральнокилиманджарский язык (Central Chaga, Central Kilimanjaro) — язык семьи банту, на котором говорит народ джагга (чага), проживающий в области Килиманджаро в Танзании.

У языка есть диалекты:

моши (Old Moshi, моси, мочи, моши, кимочи, кимоши)

уру

мбокому

вунджо (вунджо, вуунджо, кивунджо), включая рува (кирува), лема (килема), мамба, морангу (марангу) и мвика.

диалектный континуум чага: ромбо, мочи и мачаме

Моши, на котором говорит 600.000 человек, язык группы чага культурной столицы, Моши, является престижным диалектом языков чага.

Килиманджаро (область)
Килиманджаро (суахили Mkoa wa Kilimanjaro, англ. Kilimanjaro Region) — одна из 30 областей (суахили Mkoa) Танзании. Площадь области составляет 13 309 км², по переписи 2012 года её население составило 1 640 087 человек. Административным центром является город Моши.
Лев Троцкий в 1917 году
Лев Троцкий в 1917 году застал Февральскую революцию в эмиграции в Нью-Йорке, США. 4 мая 1917 года Троцкий прибыл в Петроград, где стал неформальным лидером «межрайонцев», занимавших критическую по отношению к Временному правительству позицию. После провала попытки июльского восстания был арестован. В июле на VI съезде РСДРП(б) состоялось объединение «межрайонцев» с большевиками, а сам Троцкий вошёл в состав ЦК партии. После провала Корниловского выступления в сентябре Троцкий был освобождён, также, как и другие арестованные в июле большевики.

Лев Троцкий стал руководителем Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов и, по оценке самого Ричарда Пайпса, в отсутствие Ленина фактически возглавлял деятельность большевиков в Петрограде вплоть до его возвращения. Именно по его инициативе был сформирован Петроградский военно-революционный комитет (ВРК), который стал основным органом подготовки вооружённого восстания в Петрограде.

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
Гутенберг (Штирия)
Гутенберг (нем. Gutenberg-Stenzengreith) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц. Площадь общины составляет 22,92 км², население — 1618 человек (1 января 2021), плотность населения — 71 чел./км². Официальный код — 61761.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Абдалла Саррадж
Абдалла ибн Абд ар-Рахман Сарра́дж (араб. عبد الله سراج‎) — арабский политик и исламский учёный, занимавший различные должности в Королевстве Хиджаз и позже Эмират Трансиордания, включая канцелярию премьер-министров обеих стран. Премьер-министр Трансиордании с 22 февраля 1931 по 18 октября 1933 года. Он был беспартийным и носил титул шейха.

Эмират Трансиордания
Эмират Трансиордания (араб. إمارة شرق الأردن‎ Imārat Sharq al-Urdun; англ. Emirate of Transjordan; офиц.: Amirate of Trans-Jordan) — британский протекторат, который был создан в апреле 1921 года после Каирской конференции. Эмиратом правила монархическая династия Хашимитов, которая правила и в соседнем Ираке. Официально территория находилась в составе Британского мандата в Палестине, но была полностью автономна. В 1946 году эмират стал независимым государством под названием Хашимитское королевство Трансиордания, а Абдалла I — его королем. В 1949 году, после Арабо-израильской войны и принятия новой конституции, Абдалла I изменил название государства на Хашимитское королевство Иордания.
Лемзаков, Николай Александрович
Лемзако́в, Никола́й Алекса́ндрович (25 февраля 1916 (по другим сведениям — 7 февраля, 24 февраля), деревня Пустошь (Иртовский погост Яренского уезда) — 11 ноября 1993, Сыктывкар) — живописец, член Союза художников СССР с 1958 года, заслуженный деятель искусств Республики Коми (1967).

Родился в крестьянской семье. Учился в Пермском художественном училище на театрально-декорационном отделении. участник Великой Отечественной войны, был в плену. Среди наиболее известных работ — «Утро в парме» (1954), «Юный музыкант» (1967), «Вечер в половодье» (1959), «Озеро», «Лесное озеро» (1967). Часть работ художника хранится в Коми республиканской национальной галерее в Сыктывкаре (ок. 130 картин), часть — в Литературно-художественном музее при яренской библиотеке (в т. ч. коллекция «Детские портреты»).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Акведук в Бадене
Действующий акведук в Бадене (нем. Aquädukt Baden) входит в первую линию доставки высокогорной воды в Вену. Является защищенным памятником архитектуры Австрии. Построен в месте, где долина Швехата Хелененталь переходит в Венский бассейн, на западе Бадена.

Строительство началось в 1870 году и завершилось в октябре 1872. Полная длина акведука составляет около 788 м, высота просвета самых больших арок над Швехатом — 23 м, при полной высоте сооружения до 28 м. По мере изменяющейся высоты долины, арки акведука тоже заметно меняются в размерах. Всего наличествует:

5 арок шириной 9,5 м;

14 арок шириной 11 м;

8 арок шириной 13 м;

6 арок шириной 15 м;

9 арок шириной 13,6 м;

одна 16-метровая арка;

одна арка шириной 1,9 м;

7 арок шириной 1,9 м, скрытых под насыпями;

10 арок шириной 3,8 м, скрытых под насыпями.

На заседании 3 декабря 1872 года, Совет Вены (Wiener Gemeinderat) отклонил запрос Бадена на создание променада на сооруженном акведуке.

Венский бассейн
Венский бассейн (нем. Wiener Becken, словац. Viedenská kotlina, чеш. Vídeňská pánev) — субпровинция Среднедунайской низменности в Австрии (Нижняя Австрия и частично Бургенланд), Словакии (Загорье) и Чехии (южная Моравия).

Включает в себя:

Венский бассейн в узком смысле (чешская часть называется Нижнеморавская низменность, словацкая — Борская низменность).

Лейтские горы

Мархфельд (Моравское поле)

Хвойницкая возвышенность

Борская низменность вместе с Хвойницкой возвышенностью называется Загорской низменностью.
Массон, Поль
Поль Массон (фр. Paul Masson; 11 октября 1876, Мостаганем, Мостаганем — 30 ноября 1944, Канны) — французский велогонщик, трёхкратный чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Участвовал в трёх гонках — 333,3 м, 2 км и 10 км, прошедших 11 апреля, и смог выиграть их все.

Первой его гонкой был заезд на 2 км. В нём он обошёл занявшего второе место грека Стаматиоса Николопулоса на две секунды, третье место занял его соотечественник Леон Фламан.

Затем Массон принял участие в 10-километровой гонке, где обошёл на 0,6 секунды Фламана.

Последней его гонкой стал гит на 333,3 м, где он обошёл на две секунды Николопулоса и австрийца Адольфа Шмаля.

Стал четвёртым спортсменом Игр по количеству золотых медалей.

После своего успеха решил стать профессионалом и для этого сменил имя на Носсам («Массон» наоборот). Смог занять третье место в спринте на чемпионате мира 1897 года.

Чемпионат мира по трековым велогонкам 1897
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1897 года прошёл с 30 июля по 2 августа в Глазго (Великобритания). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером среди любителей и профессионалов отдельно.
Соболева, Марина Михайловна
Марина Михайловна Соболева (род. 27 января 1961, Москва, СССР) — советская фехтовальщица на рапирах, двукратная чемпионка мира в команде, призёр Универсиад, участница Олимпийских игр 1988 года, заслуженный мастер спорта.

Рапира (спорт)
Рапира (итал. fioretto, фр. fleuret, исп. florete, нем. Florett, англ. foil) — спортивное колющее оружие, состоящее из стального эластичного клинка и эфеса (защитной чашеобразной гарды с прокладкой и рукоятки с гайкой), аналог боевой рапиры, предназначенный для тренировок.