hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2010
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2010 года — 38-й чемпионат мира, прошедший 28 марта 2010 года в городе Быдгощ, Польша. Решение о проведение чемпионата мира в городе Быдгощ было принято 22 марта 2009 года на заседании совета IAAF в Берлине.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте победила Кения.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Маури, Тадж
Тадж Дэ́йтон Ма́ури (англ. Tahj Dayton Mowry, род. 17 мая 1986, Гонолулу) — американский актёр, танцор и певец, в основном известный по своим ролям Тедди в сериале ABC «Полный дом» с Джоном Стэймосом, Мэри-Кейт и Эшли Олсен, Ти Джея Хендерсона в ситкоме «Умный парень» и Такера Доббса в «Папочке» .

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Samyang Optics
Samyang Optics Company Limited — южнокорейская компания, основанная в 1972 году. Главным образом она известна как производитель объективов и всевозможных фотоаксессуаров. Все объективы Samyang Optics производятся на фабрике компании, расположенной в городе Масан в Южной Корее. В ассортименте Samyang есть как зум-объективы, так и фиксы. Вся производимая Samyang Optics сменная оптика разработана под байонеты других компаний.

В 2004 году компания осуществила слияние с японским производителем устройств для видеонаблюдения «Seikou».

Разные варианты объективов совместимы с камерами, производимыми Samsung, Canon, Nikon, Pentax, Sony, Yashica, Olympus и Panasonic, а также с широким кругом камер, для которых существует адаптер T-mount.

Сменная оптика Samyang, помимо собственной торговой марки, выпускается под торговыми марками Vivitar, Rokinon, Bower и Pro-Optic.

Масан
Маса́н (кор. 마산시?, 馬山市?, Masan-si) — до 2010 года являлся городом в провинции Кёнсан-Намдо, Южная Корея, морским портом. 1 июля 2010 года город был присоединён к соседнему Чханвону, став одним из его районов (ку).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 12 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 30 спортсменов представляющие 15 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся норвежский конькобежец Ховар Лорентсен, на этот раз он занял 15-е место.

Все три первых места заняли азиатские конькобежцы. Золото выиграл Гао Тинъюй, который был третьим на Играх 2018 года. Чха Мин Гю стал вторым, как и 4 года назад. Лучший среди нидерландских спортсменов стал только 12-м.

Лорентсен, Ховар
Ховар Хольмефьюр Лорентсен (МФА: /2hoːʋar 2hol̻meˌfjuːr 1luːn̺t̺sen/о файле; род. 2 октября 1992 года, Берген) — норвежский конькобежец; Олимпийский чемпион 2018 года серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр, 2-кратный чемпион мира и 6-кратный призёр чемпионатов мира, 4-кратный серебряный призёр чемпионатов Европы, 19-кратный чемпион и 12-кратный призёр чемпионата Норвегии. Выступал за клуб "Fana IL" Берген.
Seeing Red
«Seeing Red» (с англ. — «В гневе») — четвёртый эпизод американского мини-сериала «Мисс Марвел» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Камала Хан отправляется в Карачи, Пакистан, чтобы узнать больше о своём таинственном браслете. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристами выступили Сабир Пирзада, Эй Си Брэдли и Мэттью Чонси, а режиссёром — Шармин Обаид-Чиной.

Иман Веллани исполняет роль Камалы Хан; в эпизоде также сыграли Зенобия Шрофф, Риш Шах, Самина Ахмад, Фавад Хан, Нимра Буча, Мехвиш Хаят, Адаку Ононогбо, Фархан Ахтар и Арамис Найт.

Эпизод «В гневе» был выпущен на Disney+ 29 июня 2022 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Мелчхи (родник)
Минеральный источник Мелчхи — памятник природы, расположенный в Гудермесском районе Чечни в 2,5 км к югу от перекрёстка федеральной трассы М-29 с дорогой ведущей в село Мелчхи. Источник выходит из обнажения мощного пласта верхнечокракского песчаника в верховье короткой и неглубокой балки. Вода гидрокарбонатно-сульфатно-натриевая, температура +72-75 °C. Дебит 200 м³ в сутки.

С 2006 года имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Губаревич
Губаревич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Губаревич, Иосиф Иванович (1896—1943) — советский военный деятель, генерал-майор.

Губаревич, Константин Леонтьевич (1906—1987) — советский драматург, преподаватель и сценарист, член Союза писателей СССР.

Губаревич, Юрий Иванович (род. 1978) — белорусский политик.

Губаревич, Константин Леонтьевич
Константин Леонтьевич Губаревич (23 декабря 1906, Радучи, Могилёвская губерния, Российская империя — 3 июля 1987) — советский и белорусский драматург, преподаватель и сценарист, Член Союза писателей СССР.
Чемпионат мира по биатлону 2021 — гонка преследования (женщины)
Соревнования в гонке преследования на 10 км среди женщин на чемпионате мира 2021 по биатлону в словенской Поклюке прошли 13 февраля. Старт дан в 15:00 по местному времени.

В заявочный протокол было внесено 60 спортсменок из 24 стран мира, по результата спринта, который состоялся 13 февраля.

Титул чемпионки мира защищала итальянская спортсменка Доротея Вирер, которая на этот раз заняла четвёртое место. Вирер стала одной из 4 спортсменок, кто не допустил ни одного промаха.

Тириль Экхофф, стартовавшая первой после победы в спринте, сумела выиграть и преследование. Для неё это 9-я золотая медаль на чемпионатах мира, в том числе третья в личных гонках.

Без промахов все четыре рубежа отработали всего четыре биатлонистки: Доротея Вирер, Ванесса Хинц, Елена Пидгрушная и Дуня Здоуц.

Здоуц, Дуня
Дуня Здоуц (нем. Dunja Zdouc; род. 3 января 1994, Клагенфурт-ам-Вёртерзе) — австрийская биатлонистка. Серебряный призёр чемпионата мира в смешанной эстафете. Неоднократный призёр Чемпионата Европы по биатлону среди юниоров.
XIV династия
XIV династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте во время так называемого Второго переходного периода в XVIII—XVII веках до н. э.

Представители данной династии контролировали часть Нижнего Египта в противовес XIII династии.

Согласно Манефону, династия была свергнута после завоевания Нижнего Египта гиксосами, основавшими XV династию. Правители династии носили в основном ханаанские или восточносемитские имена. Двое правителей — фараон Нехеси и царица Тати — носили также нубийские имена.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Мидраш (караимское начальное учебное заведение)
Мидра́ш (ивр. מִדְרָשׁ‎, букв. изучение, толкование) — начальная караимская школа, составлявшая основу традиционной системы караимского народного образования.

По традиции, в караимский мидраш дети поступали в возрасте 5-6 лет. Мидраш финансировался на средства караимских общин, воспитанники обучались чтению на древнееврейском языке и переводу на караимский язык Пятикнижия. Юноши, окончившие мидраш, получали (вместе с правом резать скот) звание «реби» (или «эрбы» — учителя, наставника) для занятия учительской или духовной должности в караимских начальных школах.

Как правило, в мидрашах воспитанники получали только самые необходимые знания. В том случае, если родители ученика имели средства для продолжения обучения и если «мальчик обладал способностями к остальным наукам», то его определяли к частному преподавателю, где он бы смог обучаться грамматике древнееврейского языка, а также ознакомиться с богословскими сочинениями караимских авторов.

Караимский язык
Караи́мский язы́к (кар. Къарай тили, Karaj tili, также известный под своим еврейским названием Лашон Кедар, от ивр. לשון קדר‎, «язык кочевников») — язык караимов, принадлежащий к кыпчакско-половецкой подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. В настоящее время на нём говорят всего несколько десятков крымских караимов.
Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).

Стара-Любовня (район)
Район Стара-Любовня (словац. Okres Stará Ľubovňa) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Стара-Любовня. На севере граничит с Польшей, на востоке с районом Бардеёв, на юго-востоке с районом Сабинов, на юго-западе и западе с районом Кежмарок.

Площадь составляет 624 км², население — 52 968 человек (2021).

На территории района находится 44 населённых пункта, в том числе 2 города.
Бурминский сельский округ
Бурминский сельский округ (каз. Бұрма ауылдық округі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Бурма.

Населения — 1470 человек (2009; 1605 в 1999, 1695 в 1989).

По состоянию на 1989 был Бурминский сельский совет (села Бурма, Мухтар), село находилось в составе Дарьинского поселкового совета.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones
Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones — третий студийный альбом американской рок-группы Black Veil Brides, изданный 8 января 2013 года. Является концептуальным. Предварительный заказ стал доступен на iTunes в Хэллоуин (31 октября).

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Национальная библиотека Мальдив
Национальная библиотека Мальдив — центральная библиотека Мальдивских островов, основана в 1945 году. Она является публичной и национальной библиотекой страны. Она предоставляет разнообразную коллекцию всех опубликованных в стране материалов и документов. Национальная библиотека финансируется правительством и подчиняется Министерству информационных искусств и культуры.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Всё путём
«Всё путём» (англ. Everybody's Fine; другое название — «У них всё хорошо») — американский драматический фильм режиссёра Кирка Джонса, являющийся ремейком итальянского фильма Джузеппе Торнаторе «У них всё хорошо» (1990).

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Ботанический сад имени С. И. Ростовцева
Ботанический сад имени С. И. Ростовцева — ботанический сад в Москве при Тимирязевской сельскохозяйственной академии. Основан в 1895 году по инициативе ботаника С. И. Ростовцева. Площадь сада составляет около 1,2 га. Ботанический сад входит в состав комплексного заказника «Петровско-Разумовское» и имеет статус особо охраняемой природной территории федерального значения.

Петровско-Разумовское (комплексный заказник)
Комплексный заказник «Петро́вско-Разумо́вское» — бывшая особо охраняемая природная территория в Тимирязевском районе САО города Москвы. Образован на основании постановления Правительства Москвы № 564 от 21 июля 1998 года. Был подчинён ГПБУ «Управление особо охраняемыми природными территориями по САО». Статус заказника отменён решением Московского городского суда от 25 ноября 2009 года, подтверждённым определением Верховного суда РФ от 24 марта 2010 г. по делу N 5-Г10-11.
Шмидт, Нэйт
Натан Томас Шмидт (англ. Nathan Thomas Schmidt; 16 июля 1991; Сент-Клауд, Миннесота, США) — американский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Юта Маммот».

Обладатель Кубка Стэнли  2025 в составе «Флорида Пантерз».

Финал Кубка Стэнли 2025
Финал Кубка Стэнли 2025 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2024/2025 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Эдмонтон Ойлерз» и «Флорида Пантерз» соответственно. Данная серия являлась повторением прошлогоднего финала Кубка Стэнли, тогда «Флорида Пантерз» одержали победу над «Эдмонтон Ойлерз» в семи матчах. Серия стартовала 4 июня на домашнем льду «Эдмонтона» и закончилась 17 июня на домашней арене «Флориды» Эмерант Банк-арена победой хоккеистов «Пантерз».
Римский договор (1924)
Римский договор — двусторонний международный договор о разделе Свободного города Фиуме (Риека), подписанный 27 января 1924 года в городе Рим, Италия представителями королевств Югославия и Италия.

По условиям договора Италия аннексировала территорию города Фиуме (Риека), тогда как к Югославии отошёл город Сушак. Формальная аннексия Фиуме Италией произошла 16 марта 1924 года. Граница между странами прошла по реке Рьечина. Таким образом, Римский договор отменил действие Рапалльского договора.

Правительство республики Фиуме не признало договора и продолжало существовать в изгнании, несмотря на то, что международная организация Лига Наций признала раздел законным 7 апреля 1924 года. Итальянские фашисты торжествовали, хотя их надежды на экономическое процветание города после его воссоединения с Италией не оправдались.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Мордашка (фильм, 1933)
«Мордашка» (англ. Baby Face) — драма, снятая по рассказу Дэррила Занука (под псевдонимом Марк Кэнфилд). История о молодой привлекательной женщине, использующей секс для продвижения по социальной и карьерной лестнице. Один из самых скандально известных фильмов доцензурного Голливуда, способствовавших появлению производственного кодекса.

Кодекс Хейса
Ко́декс Американской ассоциации кинокомпаний, также известный как кодекс Хе́йса (англ. Motion Pictures Production Code, Hays Code) — этический кодекс производства фильмов в Голливуде, принятый в 1930 году Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов (ныне Американская ассоциация кинокомпаний), и ставший в 1934 году неофициальным действующим национальным стандартом нравственной цензуры кинематографа в США. Назван по имени политика-республиканца Уильяма Харрисона Хейса, в 1922—1945 годах возглавлявшего Ассоциацию. Снимать фильмы, не соблюдая кодекс Хейса, было можно, но такие фильмы не имели шанса быть выпущенными в прокат кинотеатров, принадлежавших членам ассоциации. В 1960-е годы киностудии отказались от соблюдения устаревшего кодекса; в 1968 году он был отменён.
(699) Хела
(699) Хела (лат. Hela) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 5 июня 1910 года американским астрономом Джозефом Хелффричем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь скандинавской владычицы мира мёртвых Хель (в её честь также назван второй астероид (949) Хель). Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,239.

(949) Хель
949 Хель (949 Hel) — астероид Главного пояса. Открыт 11 марта 1921 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия. Имя астероида было предложено женой учёного через два года после его смерти, в честь Хель — мифологической скандинавской повелительницы мира мёртвых.

Хель не пересекает орбиту Земли и обращается вокруг Солнца за 5,19 юлианских лет.
Калверт, Денис
Денис Калверт (нид. Denijs Calvaert, или Caluwaert, итал. Dionisio Fiammingo — Дионизио Фламандец); около 1540, Антверпен — 17 марта 1619, Болонья) — фламандский художник академического направления, родом из Антверпена; рисовальщик и живописец. Большую часть своей жизни он прожил в Италии, где был известен как «Дионизио Фьямминго», или просто «Il Fiammingo» (Фламандец). Изучал историю, классическую архитектуру и пластическую анатомию. Известен рисунками и миниатюрными живописными изображениями на меди.
Творчество Дениса Калверта также относят к периоду маньеризма болонской школы.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Всеволожский, Василий
Василий Всеволожский:

Всеволожский-Бражник, Василий Иванович — воевода при Иване III

Всеволожский, Василий Павлович (1871—?) — доктор медицины, зауряд-полковник, председатель Санкт-Петербургского Автомобиль-Клуба (1912—1917), сын П. А. Всеволожского

Всеволожский, Василий Павлович
Василий Павлович Всеволожский (18 февраля 1871, мыза Рябово, Шлиссельбургский уезд, Санкт-Петербургская губерния — ?) — доктор медицины, надворный советник, зауряд-полковник, председатель Санкт-Петербургского Автомобиль-Клуба (1912—1917).
Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).

Социальная структура
Социа́льная структу́ра — совокупность взаимосвязанных элементов, составляющих внутреннее строение общества. Понятие «социальная структура» применяется как в представлениях об обществе как о социальной системе, в которой социальная структура обеспечивает внутренний порядок соединения элементов, а окружающая среда устанавливает внешние границы системы, так и при описании общества через категорию социального пространства. В последнем случае под социальной структурой понимается единство функционально взаимосвязанных социальных позиций и социальных ролей.
Бешуйские копи
Бешуйские копи - небольшое угольное месторождение в Бахчисарайском районе Крыма в долине реки Чуин-Елга на северном склоне горы Бешуй-Шор рядом с упраздненным поселком Шахты. Добыча угля велась с 1919 года и была прекращена на рубеже 1940-50-х годов. Помимо топливного угля добывался также поделочный уголь - гагат. Вывоз угля осуществлялся с помощью построенной в 1920 году железной дороги.

Чуин-Елга
Чуи́н-Елга́ (также Поганун-Дереси, Чуюн-Илга, Пагабича; укр. Чуїн-Єлга, крымскотат. Çoyun Yılğa, Чоюн Йылгъа) — маловодная река (балка) в Бахчисарайском районе Крыма, правый приток Качи. Длина водотока — 8,0 км, площадь водосборного бассейна — 7,88 км². В сборнике «Крымское государственное заповедно-охотничье хозяйство им. В. В. Куйбышева» 1963 года у Биюк-Узеня записаны длина реки 8,4 км, площадь бассейна 7,5 км², высота истока 960 м, устья — 440 м, уклон реки 62 м/км².