hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соронг (округ)
Соронг (индон. Kabupaten Sorong) — округ провинции Юго-Западное Папуа в Индонезии. Он охватывает площадь в 7415,29 км² и имеет население в 70 619 человек по данным переписи 2010 года; последняя официальная оценка (по состоянию на январь 2014 года) составляет 81 486 человек. Его административным центром является город Аимас. В округ Соронг входит одноимённый город — муниципалитет (Кота), который не зависит от него; В городе Соронг-Сити есть аэропорт, который также обслуживает весь округ.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Яднето
Яднето (также Ядне-То) — озеро в Ямало-Ненецком автономном округе России в центральной части полуострова Ямал. Находится к востоку от озера Пенто, в 54 км к северо-западу от посёлка Яптик-Сале. На юге вытекает река Яднетосё, относящаяся к бассейну реки Ляккатосё (бассейн Карского моря). Впадает несколько некрупных ручьёв.

Площадь озера — 59,5 км². Площадь водосбора — 102 км². Высота уреза воды над уровнем моря — 22 метра. Водоём имеет трапециевидную форму (длина — 10,2 км, максимальная ширина в центральной части — 8,4 км).

Берега низкие, местами заболоченные, поросшие типичной тундровой растительностью. Обширные отмели в прибрежной части.

Ляккатосё
Ляккатосё (также Ляккатосё, Лёкатосё, Лёкотосё) — река в России, в центральной части Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа.

Длина реки — 166 км, площадь водосборного бассейна — 5820 км². Среднегодовой расход воды — 45 м³/с, объём годового стока 1,4 км³. Течёт с запада на восток, протекает через озеро Нгарка-Лёкото и впадает в Обскую губу в районе посёлка Яптиксале.

Основные притоки: справа — Сабъяха и Сявтасё (с притоком Ламзентосё).
ЦВМ-101
ЦВМ-101 (Бортовая цифровая вычислительная машина) — трёхканальный компьютер для вычислительных задач, применяемый в космических аппаратах различных типов. В вычислительной машине применены микросхемы серий 5503ХМ1, 5503ХМ2, 5503ХМ5. Всего 75 микросхем 5 типов. Производится во ФГУП НИИ «Субмикрон». Основное предназначение — выполнение вычислительных операций в масштабе реального времени. Особенностью ЦВМ-101 является отказо-сбоеустойчивость. Данная машина заменила БЦВМ «Аргон-16» разработки НИИ «Аргон» в системе управления кораблей серии Союз ТМА, начиная с Союз ТМА-М.

Впервые «ЦВМ-101» была испытана на транспортном грузовом корабле «Прогресс М-01М».

НИИ «Аргон»
АО "НИИ «АРГОН» — одно из ведущих научно-производственных предприятий России, специализирующихся на создании высоконадежных компактных вычислительных средств для жестких условий эксплуатации.

Институт выполняет работы по всему жизненному циклу создаваемой продукции:

прикладные исследования;

опытно-конструкторские разработки;

изготовление опытных образцов и малых серий;

сопровождение в процессе эксплуатации.

Из-за вторжения России на Украину НИИ находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады, Японии и других стран.
Весёлые Бабури
«Весёлые Бабури» — второй студийный альбом Музыкального коллектива Петра Налича. На его создание у них ушло больше одного года, причём ко дню релиза состав музыкального коллектива увеличился до восьми человек.
Что касается самих композиций диска, Пётр Налич говорит, что ничего особенного в них нет. Большинство песен уже не раз были сыграны и услышаны. А после выхода альбома у поклонников появится возможность вновь услышать любимые песни в новой и оригинальной аранжировке (весёлая, гармоничная и этническая, балкано-польская, гватемальская, кубинская музыкальная смесь).
Как и предыдущий альбом, «Весёлые Бабури» доступен для загрузки с официального сайта МКПН.

Презентация второго альбома Музыкального коллектива Петра Налича «Весёлые Бабури» состоялась 9 октября 2010 года в Москве в клубе «Арена». С этого концерта велась прямая интернет-трансляция.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Пашко
Пашко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пашко Водица (1882—1966) — албанский православный иерарх, архиепископ Тиранский, отец Иосифа Пашко, дед Грамоза Пашко.

Пашко, Грамоз (1955—2006) — албанский экономист и антикоммунистический политик, сын Иосифа Пашко.

Пашко, Гуто (род. 1976) — бразильский кинорежиссёр украинского происхождения.

Пашко, Иосиф (1918—1963) — албанский коммунистический политик, отец Грамоза Пашко.

Пашко, Николай Александрович (1908—?) — украинский советский государственный деятель, исполняющий обязанности председателя Киевской городской рады в 1937—1938 годах.

Пашко, Николай Александрович
Пашко Николай Александрович (1908, Рудник Донецкого общества, Екатеринославская губерния, Российская империя — ?) — советский государственный деятель, исполняющий обязанности председателя Киевского городского совета (1937—1938).
Монгольская лошадь
Монго́льская ло́шадь (монг. адуу: «лошадь») или Бурятская лошадь — монгольская или бурятская порода лошади.

Порода, предположительно, осталась в основном без изменений со времён Чингисхана. В XX столетии российскими исследователями выделены и описаны аршантский, баитский, дархатский, дэльгэрхангайский, казахский, дондобаинский, хотогойский, ульцинский, югодзирский, лесной, степной, горный, пустынный и другие типы монгольской лошади. Монгольские кочевники, численность которых не превышает 0,5 млн чел., держат более 2 млн голов. Несмотря на свои небольшие размеры, монгольские лошади не имеют отношения к пони. В Монголии лошади живут на открытом воздухе круглый год (при температурах летом до +30°С и в зимнее время до −40°С) и пищу ищут самостоятельно. Из кобыльего молока изготовляют в национальный напиток айраг, самих животных редко забивают на мясо. Прежде всего монгольская лошадь — ездовая, помимо этого участвует в скачках; как тягловый скот как правило не используется.

Кобылье молоко
Кобы́лье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) вырабатываемый кобылами домашней лошади (лат. Equus caballus) для кормления своих новорождённых жеребят. Кобылье молоко используется людьми, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Рецепторы, активируемые протеазами
Рецепторы, активируемые протеазами (англ. Protease-activated receptors, PARs ) – класс трансмембранных рецепторов, относящийся к  семейству рецепторов, сопряженных с G-белками. Отличительной особенностью данной группы рецепторов является уникальный механизм активации, при котором происходит ограниченный протеолиз внеклеточного конца рецептора с образованием привязанного лиганда. Существует 4 типа рецепторов: PAR-1, PAR-2, PAR-3 и PAR-4. Все они широко представлены в организме. Экспрессируются тромбоцитами, клетками иммунной системы, клетками эпителия, эндотелия, миоцитами, фибробластами, нейронами, астроцитами. Рецепторы, активируемые протеазами, участвуют в регуляции гемостаза и процессов воспаления.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Капитолийская волчица (Клуж-Напока)
Капитолийская волчица в Клуж-Напоке (рум. Statuia Lupoaicei din Cluj-Napoca) — монумент в румынском городе Клуж-Напока. Расположен в центре города на проспекте Героев, на берегу реки Сомешул-Мик. Был установлен 28 сентября 1921 года как подарок города Рима в память об объединении Трансильвании и Буковины с Румынией в 1918 году.

Сомешул-Мик
Сомешул-Мик (рум. Someşul Mic в переводе Малый Сомеш) — река в северо-западной Румынии. Протекает по территории жудеца Клуж. Длина реки 178 км. Площадь водосборного бассейна — 3773 км².

Река образуется слиянием рек Сомешул-Редже (в переводе Холодный Сомеш) и Сомешул-Калд (в переводе Горячий Сомеш). В коммуне Мика сливается с рекой Сомешул-Маре, образуя Сомеш. Река Сомешул-Мик протекает через центр жудеца Клуж — город Клуж-Напока.
Домингес, Патрис
Патрис Домингес (фр. Patrice Dominguez; 12 января 1950, Алжир — 12 апреля 2015, Париж) — французский профессиональный теннисист, теннисный тренер, администратор и комментатор. Двукратный финалист Открытого чемпионата Франции в миксте, победитель семи турниров Гран-при и WCT в мужском парном разряде, игрок, а затем капитан сборной Франции в Кубке Дэвиса.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
УР-77
УР-77 «Метеорит» (в просторечии: «Змей Горыныч») — советская боевая машина, самоходная реактивная установка разминирования. Создана на базе самоходной гаубицы 2С1 «Гвоздика». Серийно производится с 1978 года взамен УР-67.

Бои за Рубежное (2022)
Бои за Рубе́жное — боевые действия за город Рубежное Луганской области в рамках наступления вооружённых сил России и самопровозглашённой ЛНР на востоке Украины, начавшегося в результате вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года. Бои за город продолжались с 16 марта по 13 мая 2022 года и закончились победой ВС РФ и НМ ЛНР. В ходе боёв большая часть города была разрушена.
Верхняя Швабия
Ве́рхняя Шва́бия (нем. Oberschwaben) — местность на юго-востоке немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. Образующий своего рода треугольник, этот исторический ландшафт ограничен реками Дунай (с севера) и Лех (с востока), а также Боденским озером и Альпами (с юга).

Основные города: Равенсбург, Биберах, Фридрихсхафен. Множество городков-курортов: Бад-Бухау, Бад-Шуссенрид, Бад-Вальдзе, Бад-Вурцах.

Ландшафт холмистый. В сельском хозяйстве преобладают молочное скотоводство, садоводство; распространено выращивание хмеля.

В Верхней Швабии располагалось много дворянских владений, таких как Кенигсег-Аулендорф, Шенк фон Штауффенберг, Ульм-Эрбах, Зюскинд и прочих.

Отличительной чертой церковно-монастырской архитектуры Верхней Швабии является ярко выраженное барокко.

Панорама Равенсбурга.

Бад-Бухау
Бад-Бухау (нем. Bad Buchau) — город в Германии, курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах.  Население составляет 4347 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 23,77 км². Официальный код  —  08 4 26 013.
Шатки
Шатки́ — поселок городского типа в Нижегородской области России, административный центр Шатковского района.

Население 8893 чел. (2021).

Расположен в 150 км к югу от областного центра города Нижнего Новгорода, на реке Тёше, на Нижегородско-Харьковском железнодорожном ходу и федеральной автодороге Р158 Нижний Новгород — Арзамас — Саранск — Исса — Пенза — Саратов.

Р-158 (дорога)
Федеральная автомобильная дорога Р158 — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Нижний Новгород — Арзамас — Саранск — Исса — Пенза — Саратов. Покрытие трассы асфальтное. Дорога практически на всём протяжении двухполосная, без разделения встречных полос. Протяжённость трассы составляет 585 км.
Ярославская
Яросла́вская

Ярославская — станица в Мостовском районе Краснодарского края.

Ярославская, Олеся Владимировна (род. 1981) — российская эстрадная певица, бывшая солистка группы «Тутси».

Ярославская улица — название улиц в России и на Украине.

«Ярославская» — прошлое название птицефабрики «Ярославский бройлер».

Ярославская — планируемая станция метро Москвы на Сокольнической линии.

Сокольническая линия
Соко́льническая линия (с 1935 по 1950 год — Ки́ровский диаметр; см. также другие названия) — первая линия Московского метрополитена. Связывает через центр Москвы её восточные районы (Богородское и Сокольники) с юго-западом города (Хамовниками, Московским государственным университетом на Воробьёвых горах, Проспектом Вернадского, районом Тропарёво-Никулино, Солнцевом) и Новомосковским районом Коммунарка. Также в перспективе дойдёт до Ярославского района (СВАО) и района Южного Бутово (ЮЗАО). На схемах обозначается красным цветом и числом @1 . Третья линия в Московском метрополитене после Филёвской и Некрасовской (электродепо ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво») с допуском женщин к управлению подвижным составом, а также пятая в России после Кировско-Выборгской линии Петербургского метрополитена (ТЧ-1 «Автово») и Самарского метрополитена (ТЧ-1 «Кировское»).
Мончадский, Александр Самойлович
Александр Самойлович Мончадский (19 марта 1897, Санкт-Петербург — 31 декабря 1974, Ленинград) — российский и советский энтомолог, паразитолог, эколог, специалист по кровососущим двукрылым. Один из наиболее авторитетных отечественных экологов и паразитологов XX века.

Зоологический журнал
Зоологи́ческий журна́л (Москва, ISSN 0044-5134) — научный журнал, издаваемый РАН для публикации исследований в различных областях зоологии, включая историю зоологических исследований, информацию о конференциях, обзоры новых книг. Основан академиком А. Н. Северцовым и В. С. Елпатьевским в 1916 году.
Омало
Омало (груз. ომალო):

Омало — село в Ахметском муниципалитете Грузии, расположено в высокогорной исторической области Тушетия.

Омало — село в Ахметском муниципалитете Грузии, расположено в Панкисском ущелье (верховья Алазани).

Омало (Тушетия)
Омало (груз. ომალო) — поселок городского типа в Ахметском муниципалитетe грузинского региона Кахети (в исторической области Тушети).

Расположено на территории национального парка Тушети, в 8 км от границы с российским Дагестаном.
Бесступенчатая трансмиссия
Бесступенчатая трансмиссия — трансмиссия автомобиля с бесступенчатым изменением передаточного отношения. Позволяет плавно изменять передаваемый от двигателя по трансмиссии крутящий момент и частоту вращения в большей части своего силового диапазона (или во всём силовом диапазоне).

Toyota Corolla
Toyota Corolla (яп. トヨタ・カローラ, Тойота Королла) — общее название ряда моделей легковых автомобилей, выпускаемых компанией Toyota. Появившись в 1966 году, модель под названием Corolla к 1997 стала одним из самых продаваемых автомобилей в истории. С 1968 года в производство была запущена модель Toyota Sprinter, которая представляла собой более скромную версию автомобиля, продававшуюся только на территории Японии. По данным «Книги рекордов Гиннесса», к 2005 году во всём мире было продано свыше 30 миллионов автомобилей Corolla. В 2006 году названию Corolla исполнилось 40 лет, в течение которых сменилось десять поколений Toyota Corolla, а общий объём выпуска достиг отметки в 35 миллионов. К июлю 2013 года было продано более 40 миллионов автомобилей модели Corolla.
Вторая лига Латвии по футболу 2014
Чемпиона́т Второ́й ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2014 го́да (латыш. 2014. gada Latvijas Otrās līgas čempionāts futbolā) — 23-й сезон чемпионата Второй лиги Латвии по футболу. Проходил с 5 мая по 2 ноября 2014 года. Победителем Второй лиги стала рижская команда «Карамба», которая завоевала право представлять Латвию в розыгрыше Кубка регионов УЕФА 2015/16 года. Также команды «Карамба» и «Стайцелес Бебри», как финалисты Второй лиги, получили право в следующем сезоне участвовать в чемпионате Первой лиги Латвии.

Гулбене (футбольный клуб)
«Гу́лбене» (латыш. Futbola biedrība „Gulbene”) — латвийский футбольный клуб из города Гулбене.

Основано в 2005 году, как футбольное общество «Гулбене 2005» (латыш. Futbola biedrība „Gulbene 2005”). В 2010 году, за 3 тура до окончания Первой лиги, «Гулбене 2005» заняло 1-е место и досрочно обеспечило место в Высшей лиге 2011. Перед сезоном 2011 футбольный клуб убрал из своего названия год основания.

3 июня 2015 года решением комиссии ЛФФ по дисциплинарным делам клуб из-за грубых нарушений спортивной этики был исключён из чемпионата.
Белый Черемош
Бе́лый Черемо́ш (укр. Білий Черемош) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Покутско-Буковинские Карпаты), правый приток Черемоша. Имеет длину — 51 км, площадь её водосборного бассейна — 632 км².

Образуется от слияния рек Сарата и Перкалаб. Высота истока — 957 м над уровнем моря.

Протекает по границе Ивано-Франковской и Черновицкой областей, отделяя исторические области Галицию и Буковину.

Типичная горная река, с уклонами от 9 до 12 м/км. Обладает быстрым течением от 8 до 20 км/ч и более. Питание смешанное, снеговыми и дождевыми водами. Имеет высокое весеннее половодье, в меженный период — мелководна, протекает в узких долинах, часто в ущельях.

Белый Черемош богат порогами, плотинами. Действует малая Яблоницкая ГЭС.

Близ селения Устерики Белый Черемош сливается с Чёрным Черемошем в одну реку — Черемош. Высота устья — 482,8 м над уровнем моря.

Основные притоки — речки Яловичора, Лопушна, Пробийна.

Развит водный туризм: спортивный горный сплав.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Мейлен, Адам Франс ван дер
А́дам Франс ван дер Ме́йлен, Антуан Франсуа ван дер Мёлен, или Мелюн (нидерл. Adam Frans van der Meulen, François van der Meulen, François Vandremelle, Anthony Francois vander Meulen, Antoine François van der Meulen, Monsieur de Melun; 11 января 1632, Брюссель, Испанские Нидерланды — 15 октября 1690, Париж, Королевство Франция) — фламандский живописец, рисовальщик, акварелист и гравёр, большую часть жизни работавший во Франции; один из основоположников батального жанра живописи и гравюры, видный представитель «большого стиля» Людовика XIV. Писал «сражения», сцены охоты, пейзажи, виды королевских замков и парадные портреты. Он создавал рисунки для гравюр и картоны для шпалер.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Морелевский, Юзеф
Юзеф Морелевский (5 марта 1777 — 12 августа 1845) — философ, журналист, поэт, педагог. Преподаватель Оршанского иезуитского коллегиума. После эмиграции — заместитель (socius) Галицкой провинции Общества Иисуса в Австрии, ректор иезуитской коллегии в городе Новы-Сонч.

Новы-Сонч
Но́вы-Со́нч (пол. Nowy Sącz, нем. Neu Sandez, венг. Újszandec, идиш צאַנז‎ (с идиш — «Цанз»)), Новый Сонч, Нейсандец — город в Польше, входит в Малопольское воеводство.

Город имеет статус городского повята. Занимает площадь 57,58 км², население — 79 821 человек (на 2024 год).
Послание в бутылке (роман)
«Послание в бутылке» (англ. Message in a Bottle) — второй роман Николаса Спаркса, опубликованный в 1998 году. Спаркс признавался, что роман вдохновлён историей любви его родителей. В 1999 году роман был экранизирован, с участием Кевина Костнера и Робин Райт Пенн в главных ролях.

Костнер, Кевин
Ке́вин Майкл Ко́стнер (англ. Kevin Michael Costner; род. 18 января 1955[…], Линвуд, Калифорния) — американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант. Обладатель премий «Золотой глобус» (1991, 2013, 2023) и «Эмми» (2012). В 1991 году отмечен двумя премиями «Оскар» — за лучшую режиссуру и за лучший фильм. Костнер является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Удостоен Звезды на голливудской «Аллее славы».
Курочкин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Ку́рочкин (1770—1842) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, управляющий Соломбальской верфью в Архангельске, под его руководством было построено и спущено на воду 87 судов и им лично более 50 кораблей различных рангов и классов, среди которых линейный корабль «Азов», ставший первым кораблём отечественного флота, удостоенным высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом. Чертежи созданного им 74-пушечного линейного корабля рассылались для копирования на все верфи России. Генерал-майор Корпуса корабельных инженеров, его именем назван мыс на побережье южного острова Новой Земли.

Классификации кораблей Российского императорского флота
В русском парусном флоте классификация кораблей определялась, главным образом, основным боевым назначением данного класса (линейный корабль, бомбардирский корабль, плавучая батарея, или особенностями парусного вооружения (фрегатское, бригское, шхунское).

Появление паровых, а затем и броненосных кораблей потребовало пересмотра существующей классификации и включением новых классов со специально для них выработанными наименованиями. Изначально для этого пытались использовать названия уже существующих классов парусного флота с добавлением к ним элементов, присущих новым кораблям (броненосная батарея, пароходо-фрегат, броненосный фрегат, башенная броненосная лодка). Иногда новый класс получал название по головному кораблю данного класса (монитор, крейсер); в других случаях названия классов заимствовались из иностранных флотов. С началом применения минного и торпедного оружия родились новые классы боевых кораблей — минные катера, миноноски и миноносцы.
Мисс мира 1963
Мисс мира 1963 (англ. Miss World 1963) — 13-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 7 ноября 1963 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 40 участниц боролись за титул. Победила Кэрол Кроуфорд, представлявшая Ямайку.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.