hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаллеман, Жан-Батист
Жан-Батист Лаллеман (фр. Jean-Baptiste Lallemand, Lallemant; 17 августа 1716, Дижон — около 1803, Париж) — французский художник родом из Дижона в Бургундии. Живописец, рисовальщик и гравёр: мастер акварели и офорта. Работал в разных жанрах. Романист. Его произведения хранятся в нескольких французских музеях, в основном, в Музее изящных искусств Дижона, а также в кабинете эстампов Национальной библиотеки.

Музей изящных искусств Дижона
Музей изящных искусств Дижона — художественный музей во французском городе Дижоне, бывшей столице герцогства Бургундия. Расположен в центре города во дворце герцогов Бургундских, строительство которого велось с XIV по XIX век.
Волейбол сидя на летних Паралимпийских играх 2008
Соревнования по волейболу сидя на XIII летних Паралимпийских играх в Пекине проходили с 7 по 15 сентября во Дворце спорта Китайского сельскохозяйственного университета. Было разыграно 2 комплекта медалей — в соревнованиях восьми мужских и восьми женских сборных.

Дворец спорта Китайского сельскохозяйственного университета
Дворец спорта Китайского сельскохозяйственного университета (кит. упр. 中国农业大学体育馆, пиньинь Zhōngguó Nóngyè Dàxué Tǐyùguǎn) — спортивный объект в Пекине, построенный при подготовке к Олимпиаде 2008 года.

Расположен в восточном студенческом городке Китайского сельскохозяйственного университета.

Время начала строительства: 15 сентября 2005 г.

Время завершения строительства: 18 августа 2007 г.

Общая площадь: 23950 м²

Количество мест:
постоянных — 6000
временных — 2500

Использование:
Олимпиада-2008 — соревнования по борьбе
Паралимпиада-2008 — соревнования по волейболу в позиции сидя
Впоследствии — для соревнований по бадминтону, настольному теннису, гимнастике, атлетике, волейболу, гандболу и другим видам спорта, а также проведения массовых мероприятий.
Xfig
Xfig — свободный векторный графический редактор. Xfig работает в среде X Window System на большинстве UNIX-совместимых платформ.

Для рисования изображения в xfig используются такие объекты, как окружности, прямоугольники, линии, сплайны, текст и др. Объекты можно создавать, удалять, перемещать или изменять. Можно менять атрибуты объектов, такие как цвет, тип линии. Доступно 35 шрифтов для изображения текста.

Большинство манипуляций в xfig осуществляется с помощью мыши, но некоторые операции можно выполнить с помощью «горячих» клавиш. Для работы с xfig рекомендуется использовать трёхкнопочную мышь, но можно использовать и двухкнопочную (если вы используете двухкнопочную мышь и ваш X сервер не эмулирует трёхкнопочную мышь, достаточно нажать на клавиатуре клавишу Meta (или Alt) и правую кнопку мыши, чтобы сымитировать среднюю кнопку мыши).

Векторный графический редактор
Векторные графические редакторы позволяют пользователю создавать и редактировать векторные изображения непосредственно на экране компьютера, а также сохранять их в различных векторных форматах, например, CDR, AI, EPS, WMF или SVG.
Трибофатика
Трибофатика (от греч. tribo — «трение» и фр. fatigue — «усталость») — раздел механики, в котором изучают износоусталостные повреждения (ИУП) и разрушение трибофатических систем. Трибофатика создана на стыке трибологии и механики усталостного повреждения и разрушения материалов и элементов конструкций.

Основоположником трибофатики является доктор технических наук, профессор Леонид Сосновский.

Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.
Нисуаз
Нисуаз (фр. Niçoise) — франкоязычное имя собственное; распространено в виде фамилий и названий.

Нисуаз, Микаэль (более известный как Дауд Нисуаз; род. 1984) — французский и гваделупский футболист.

Нисуаз — знаменитый кулинарный рецепт французского города Ниццы из свежих овощей, варёных яиц, анчоусов и оливкового масла.

Нисуаз, Микаэль
Микаэ́ль Жозе́ф Нисуа́з (фр. Michaël Joseph Niçoise более известный как Дауд Нисуаз фр. Dawood Nicoise; 19 сентября 1984, Бонди, Франция) — французский и гваделупский футболист, нападающий. Выступал за сборную Гваделупы.
Косточкин
Косточкин — русская фамилия; женская форма Косточкина.

Косточкин, Владимир: Косточкин, Владимир Васильевич (1914—1997) — советский учёный в области теории воздушно-реактивных двигателей, основатель научного направления надёжности в авиационной промышленности. Косточкин, Владимир Владимирович (1920—1992) — российский архитектор-реставратор, историк, искусствовед.

Косточкин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Косточкин (27 апреля 1920, Москва — 11 мая 1992, Москва) — советский и российский архитектор-реставратор, историк, искусствовед, известный специалист по древней русской архитектуре, в особенности крепостному оборонному зодчеству (фортификации). Кандидат искусствоведения, доктор исторических наук, профессор.
Микки Монстр
«Ми́кки Мо́нстр» (англ. Screamboat, досл.: «Пароходик крика») — американский комедийный слэшер режиссёра Стивена Ламорта. Представляет собой вольную хоррор-адаптацию короткометражного мультфильма Уолта Диснея «Пароходик Вилли» 1928 года.

1 января 2024 года права на образ Микки Мауса из мультфильма 1928 года «Пароходик Вилли», ранее принадлежавшие корпорации The Walt Disney Company, перешли в общественное достояние. Тогда же Стивен Ламорт анонсировал фильм ужасов с Маусом в качестве антагониста.

Фильм вышел в мировой прокат 2 апреля 2025 года, в российский — 10 апреля.

Пауэлл, Чарльз
Чарльз Эдвин Пауэлл (англ. Charles Edwin Powell; род. 5 апреля 1963, Миссури-Сити, Техас, США) — американский актёр и игрок в гольф. Наиболее известен по роли Гарольда Бейтса в сериале «Школа первых ракеток» и Мишеля в сериале «Ларго Винч», а также по ролям в фильмах Кристиана Дюге.
Устьянский маяк
Устьянский маяк — один из самых старых сохранившихся маяков на берегу озера Байкал в Иркутской области. Был изготовлен английской фирмой «Армстронг, Уитуорт и К°» и доставлен на Байкал, где установлен в 1901 году у подножия мыса Баранчук (посёлок Байкал Слюдянского района). В 1909 году перенесён на вершину мыса. Функционировал до 1984 года. С 2007 года доступ внутрь маяка ограничен.

Высота маячного огня над землёй — 8 м, общая высота — более 10 м. Маяк имеет статус памятника инженерного искусства и архитектуры федерального значения в составе ансамбля Кругобайкальской железной дороги. Является популярным туристическим объектом.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Чемпионат Франции по шахматам 1923
1-й чемпионат Франции прошёл в Париже с 12 по 19 июля 1923 года.

Чемпионат стал первым соревнованием подобного рода после образования Французской федерации шахмат в 1921 году. Фаворитом считался Андре Мюффан, который до этого разделил 2 место с А. Алехиным, Е. Боголюбовым, Р. Мичеллом на турнире в Маргите, и победа Жоржа Рено стала неожиданностью.

Рено — Бертран

Рено — Мюффан

Рено — Мишель

Мюффан, Андре
Андре́ Мюффа́н (фр. André Muffang; 25 июля 1897, Сен-Бриё — 1 марта 1989, Париж) — французский шахматист; международный мастер (1951).

Первых успехов добился в 1914 году; победитель чемпионата кафе «Режанс», в турнире четырёх занял 3-е место (1—2-е — А. Алехин и Ф. Маршалл). В 1920 году сыграл вничью матч с Б. Костичем — 1 : 1. Чемпион Парижа (1922). Международный турнир в Маргите (1923) — 2—5-е место (с А. Алехиным, Е. Боголюбовым, Р. Мичеллом). В чемпионате Франции (1923) — 2-е место. В составе команды Франции участник четырёх Олимпиад (1927, 1928, 1935 и 1956) и матча СССР — Франция (1954).
Сторм Калиста
Шеннон Бем (англ. Shannon Behm), наиболее известна как Сторм Калиста (англ. Storm Calysta; 23 февраля 1993, Чикаго, Иллинойс) — американская певица, музыкант в стиле электронного инди и автор-исполнитель.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Чемпионат Словакии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Словакии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Словакии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Словакии с 1993 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Гленнамадди
Гленнамадди (англ. Glenamaddy; ирл. Gleann na Madach) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт) у пересечения дорог R362 и R364.

Деревня известна благодаря песне 1981 года Four Country Roads.

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Восточный Гольштейн (район)
Восто́чный Го́льштейн (нем. Ostholstein) — район в Германии. Центр района — город Ойтин. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1391,97 км². Население — 206 449 чел. Плотность населения — 148 человек/км².
Официальный код района — 01 0 55.

Район подразделяется на 36 общин.

Пребывание здесь русских войск в июле — декабре 1814 года вошло в историю как «казачья зима».

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Симон, Теодор
Теодо́р Симо́н (фр. Théodore Simon; 10 июля 1873 в Дижоне — 4 сентября 1961 в Париже) — французский психолог, руководитель Педагогической лаборатории в Париже. В 1920-х и 1930-х годах заведовал колонией для умственно отсталых. В 1905 году совместно с А. Бине разработал первую «шкалу умственного развития Бине — Симона»(т. н. «IQ-тест»).

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Венаде
Венаде (порт. Venade)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 866 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,85 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Лымала
Лы́мала (эст. Lõmala), ранее Ле́ммала, также Лы́ммала (эст. Lõmmala) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Салме (упразднена).

Салме (волость)
Са́лме (эст. Salme) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.
Breaking Point
Breaking Point — одиннадцатый полноформатный альбом голландского коллектива Clan of Xymox, выпущенный в 2006 году на лейбле Pandaimonium Records. Выходу альбома предшествовал релиз сингла «Weak In My Knees», на эту песню был также снят видеоклип.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Бравич, Казимир Викентьевич
Казимир Викентьевич Бравич (1861—1912) — русский актёр.

Учился в Псковском землемерном училище. Играл в любительских спектаклях. В 1885 году дебютировал в ржевском театре. Играл в провинциальных городах (Новгород, Елец, Ростов-на-Дону). Вместе с Г. Н. Федотовой и М. Г. Савиной участвовал в их гастролях по России. В 1897—1903 годах — актер петербургского Малого театра (Театр Суворина), в 1903—1908 годах — Театра В. Ф. Комиссаржевской. Был соратником и другом Комиссаржевской, пайщиком её театра. После смерти Комиссаржевской, в 1909—1912 годах,  — в московском Малом театре. Незадолго до смерти перешёл в МХТ, где не успел сыграть ни одной роли.

А. Р. Кугель писал о нём: «Имея неврастенический темперамент, Бравич ограничивал его волей и мыслью».

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Aquilus
Aquilus (с лат. — «Тёмный») — проект австралийского музыканта Горация «Waldorf» Розенквиста в стиле атмосферного блэк-метала с элементами симфонического метала и фолк-музыки, основанный в 2000 году. Дебютный альбом проекта, Griseus, несмотря на отсутствие ажиотажа на момент выхода, спустя годы снискал большое признание музыкальных критиков и фанатов метал-музыки, признаваясь одним из лучших альбомов десятилетия.

Атмосферик-блэк-метал
Атмосферик-блэк-метал, или атмосферный блэк-метал, — поджанр блэк-метала, характеризующийся медленным темпом, звуками синтезатора, иногда акустическими вставками, а также искажённым «жужжащим» звучанием гитар.

Жанр появился в 1994 году благодаря альбому Burzum Hvis Lyset Tar Oss, позже обрёл популярность в 2000-х годах.

Тексты обычно о природе, лесах, озёрах, а также мифологии, что делало этот жанр менее агрессивным, чем «чистый» блэк-метал.
Medeterella
Medeterella  (лат.) — род мух-зеленушек из семейства Dolichopodidae (отряд Двукрылые). Афротропика (Гана), Ориентальная область (Индонезия, Малайзия, Филиппины), Австралазия (Австралия, Гуам, Новая Гвинея, Палау, Самоа, Соломоновы Острова, Фиджи).

Афротропика
Афротро́пика — биогеографический регион, к которому относятся части Африки, расположенные к югу от пустыни Сахары. Ранее он назывался эфиопской экологической зоной.

Мадагаскар и прилегающие острова составляют в нём особый, чётко различаемый подрегион, в котором существуют многочисленные эндемичные виды животных, например, лемуры. Это обусловлено тем, что Мадагаскар и Сейшельские острова откололись от Африки несколько десятков миллионов лет назад и на них эволюционные процессы пошли отдельным путём. Другие острова в Индийском океане, такие как Коморские или Маскаренские острова, являются островами вулканического происхождения, и их возраст более юный.

Ещё одним отдельным субрегионом Афротропики является Капская область на юге континента, охарактеризованная климатом, схожим со средиземноморским. Здесь также существуют многочисленные эндемичные виды.
Зелёная якамара
Зелёная якамара (лат. Galbula galbula) — вид птиц из семейства якамаровых.

Вид распространён на севере Южной Америки. Встречается на севере Бразилии, во Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Венесуэле и на востоке Колумбии. Его естественной средой обитания являются тропические и субтропические влажные низменные леса и вторичные леса.

Мелкая птица длиной 18—22 см и массой 18—29 г. Клюв чёрный, прямой, заострённый, длиной до 5 см. Верхние части тела и грудь зелёные с бронзовыми и медными оттенками. Лоб, макушка и часть щёк синевато-зелёные. Горло у самца белое, а у самки коричневое. Брюхо красного цвета. Верхняя сторона хвоста чёрно-синего цвета.

Держится парами или небольшими группами. Охотится на насекомых в полёте. Гнездится в норах, которые выкапывает в древесных термитниках или на склонах оврагов. В кладке два яйца.

Вторичный лес
Вторичный лес — лес, заново появившийся на месте первичного леса или лесистой местности, уничтоженных сильным стихийным бедствием или деятельностью человека.

В зависимости от вида леса, развитие первичных признаков может занять в разных ситуациях от столетия до нескольких тысячелетий. Леса с крепкоствольными породами в восточных районах США, к примеру, проявляют первые признаки коренного леса лишь через одно-два поколения деревьев, то есть через 150—500 лет.
Spada (зенитный ракетный комплекс)
Spada («Спа́да», в переводе с итальянского «меч») — итальянский зенитный ракетный комплекс малой и средней дальности. Разработан и производился итальянской фирмой Selenia Industrie Elettroniche Associate (в настоящее время входит в состав MBDA). В качестве зенитной управляемой ракеты комплекс использует ракету Aspide, изначально разработанную как ракета класса «воздух — воздух».

Комплекс был разработан в конце 1970-х годов и принят на вооружение в 1983 году. В 1994 году была разработана модернизированная версия Spada 2000, отличающаяся бо́льшей дальностью стрельбы. По состоянию на 2024 год, ЗРК Spada состоит на вооружении в Италии, Испании, Пакистане, Таиланде и на Украине.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.
Суперкубок Франции по футболу 2016
Суперкубок Франции по футболу 2016 (фр. Trophée des Champions 2016) — 21-й розыгрыш Суперкубка Франции. В матче участвовали чемпионы Лиги 1 и обладатель Кубка Франции «Пари Сен-Жермен» и занявший второе место в чемпионате «Олимпик Лион». Матч состоялся 6 августа 2016 года на стадионе Вёртерзе-Штадион в Клагенфурте, Австрия. Парижане защищали титул, завоёванный в Канаде в 2015 году. «ПСЖ» победил со счётом 4:1 и стал шестикратным обладателем Суперкубка.

Вёртерзе-Штадион
«Вёртерзе-Штадион» (нем. Wörthersee Stadion) — футбольный стадион в городе Клагенфурт-ам-Вёртерзе, Австрия. С 30 июня 2007 года по 2010 год назывался «Хипо-Арена» (нем. Hypo Group Arena). Это домашний стадион футбольного клуба «Аустрия Клагенфурт», вместимость составляет 32 000 зрителей.

Прежний «Вёртерзештадион», построенный в 1960 году, был снесён в 2005 году. Для проведения матчей чемпионата Европы 2008 на его месте была построена новая арена. Строительство было окончено в 2007 году.

С 2007 года до банкротства в 2010 году на стадионе выступала команда «Аустрия Кернтен».

По внешнему виду и дизайну носит сходство с домашним стадионом «Нью-Йорк Ред Буллз» — «Ред Булл Ареной» в Гаррисон, Нью-Джерси, США.
Хинтер-Фишерхорн
Хи́нтер-Фишерхо́рн (нем. Hinter Fiescherhorn) или Задний Фишерхорн  — гора в Бернских Альпах, на границе кантона Вале, Швейцария. Её высота — 4 025 метров над уровнем моря.

Рядом с Хинтер-Фишерхорном находится более высокая вершина Гросс-Фишерхорн (нем. Gross Fiescherhorn, 4 049 м.). Хинтер-Фишерхорн получил своё название из-за того, что находится за ней. С севера обе эти вершины скрыты за другими горами, и их можно рассмотреть только от Гриндельвальда (1 034 м.).

Вершина Хинтер-Фишерхорн популярна у спортсменов, занимающихся ски-туром, поскольку это вершина при высоте более 4 000 метров над уровнем моря является легкодоступной.

Гриндельвальд
Гриндельвальд (нем. Grindelwald) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Интерлакен. Население составляет 4138 человек (на 19 февраля 2008 года). Официальный код — 0576.

Гриндельвальд связан железнодорожным сообщением с Венгеном (через перевал Кляйне-Шайдег) и Интерлакеном, а также в летний период автобусным сообщением с Майрингеном (через перевал Гроссе-Шайдег).
Шинель
Шинель — верхняя военная и штатская одежда, форменное пальто со складками на спине и удерживающим их сложенными хлястиком.

Слово используется для описания форменной одежды, носимой с конца XVIII века. До этого схожую по покрою одежду называли кафтаном. История применения шинели в России идёт со времён Екатерины II, которая в середине 1760-х годов установила её для обмундирования лёгкой пехоты — егерей. Во всей русской армии шинели введены в период правления императора Павла I в ходе военной реформы, как забота о простом рядовом (солдате, гренадере и так далее). В современных ВС России вместо шинелей используются двубортные пальто серого цвета для сухопутных войск, синего — для ВВС и ПВО, чёрного — для ВМФ, которые носят с эмблемами по роду войск, погонами и нарукавными знаками. Ремень для увязки солдатской шинели — плащеви́к.

Хлястик
Хля́стик (от диалектного «хляст» — хвост) — деталь одежды, узкая полоска материи, предназначенная для стягивания частей одежды в талии, на рукавах, у воротника и т. п. Концы хлястика пришиваются или укрепляются на пуговицах, иногда хлястик состоит из двух полосок ткани, соединённых пряжкой.