hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дай (музыкант)
Дай (род. 20 декабря 1974 года; префектура Миэ, Япония) — японский музыкант, более известный как ритм-гитарист авангард-метал группы Dir en grey. Свою музыкальную карьеру Дай начал будучи в составах таких групп, как Ka･za･ri и La:Sadie’s. Помимо основной группы Dir en grey Дай занимается музыкальным творчеством в сайд-проекте под названием DECAYS с 2015 года; в 2017 году группа издала дебютный альбом. Является вторым по счёту главным композитором песен группы Dir en grey (на первом месте ритм-гитарист Каору). При чём его песни как правило более оптимистичны (например «Mr.Newsman», «304号室、白死の桜» и «理由»).

Миэ
Ми́э (яп. 三重県 Миэ-кэн) — префектура, занимающая восточную часть полуострова Кии острова Хонсю в Японии. Как правило, её относят к региону Кинки (иногда — к Тюбу). Площадь префектуры составляет 5777,31 км², население — 1 821 554 человека (1 июня 2014), плотность населения — 315,29 чел./км². Административный центр — город Цу.
Лавс
Лавс — мужское имя.

Лавс (Лавз) — герой «Энеиды» Вергилия, сын Мезенция.

Лавс — чиновник византийского императорского двора (V век), по его просьбе написан патерик Лавсаик. Вероятно, начальник при царском ложе, или постельничий.

Патерик
Патери́к (греч. πατεριϰά, греч. πατερικόν — отечник), отечник, «старчество» — жанр христианской аскетической литературы, сборник дидактических новелл о духовных подвигах христианских отшельников и монахов, известных своим благочестием или аскетизмом, и их учительных изречений (апофегм). Патерики прославляют подвиг аскезы и предназначены для душеполезного чтения и укрепления в вере.

В отличие от жития, которое последовательно повествуют о жизни святого, патерик включает только наиболее значительные и дидактические эпизоды жизни.

Патерики переводились на коптский, сирийский, латинский, армянский, грузинский, церковнославянский, русский и другие языки.
Donacaula forficella
Donacaula forficella (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Размах крыльев 24—32 мм. Гусеницы питаются на растениях родов манник, тростник, осока и мятлик.
Евразиатский вид, который встречается в Европе (повсюду, кроме полярных областей), Северной Африке (Марокко), на Ближнем Востоке (Израиль), в Южной Сибири, на Дальнем Востоке и в Китае. Бабочки летают с мая по август.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Падура, Леонардо
Леона́рдо Паду́ра Фуэ́нтес (исп. Leonardo Padura Fuentes; 9 октября 1955, Гавана, Куба) — кубинский писатель и журналист. Книги Леонардо Падуры переведены на английский, немецкий, французский, итальянский, португальский, китайский и другие языки.

Меркадер, Рамон
Ха́йме Рамо́н Меркаде́р дель Ри́о (исп. Jaime Ramón Mercader del Río, Жа́уме Рамон Меркаде́р дель Ри́о, кат. Jaume Ramon Mercader del Río, также известный как Рамо́н Ива́нович Ло́пес; 25 января [7 февраля] 1913, Барселона — 18 октября 1978, Гавана) — испанский коммунист и агент советских органов госбезопасности. Известен как убийца Льва Троцкого, за что был удостоен звания Героя Советского Союза. Брат Луиса Меркадера. Член Компартии Испании.
Археологические памятники долины Упано
Археологические памятники долины Упано в тропических лесах Амазонки на востоке Эквадора (провинция Морона-Сантьяго) включают несколько городов, которые были заселены ещё в 500 году до н. э., более чем на тысячелетие раньше любого другого известного сложноорганизованного амазонского сообщества.

Дождевые леса Амазонии
Дождевые леса Амазонии — обширный регион влажнотропических вечнозелёных широколиственных лесов — самый крупный в мире тропический лес, расположенный на обширной, почти плоской, равнине, охватывающей почти весь бассейн реки Амазонки. Собственно лес занимает 6,5 миллиона квадратных километров — половину общей площади оставшихся на планете тропических лесов. Захватывает территорию девяти государств: (Бразилия, Перу, Колумбия, Венесуэла, Эквадор, Боливия, Гайана, Суринам, Французская Гвиана).
Болгаро-бразильские отношения
Болгаро-бразильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Федеративной Республикой Бразилия и Республикой Болгария.

В 2011 году состоялся первый визит президента Бразилии — Дилмы Русеф (имеющей также болгарские корни) — в Болгарию. Визит способствовал проведению 1-го бизнес-форума «Бразилия-Болгария», и по этому случаю две страны подписали Соглашение об экономическом сотрудничестве, ратифицировали Конгрессом в 2015 году.

Президент Болгарии Росен Плевнелиев дважды посещал Бразилию: в 2012 году для участия в «Рио+20» и в 2016 году.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Пайп
Название вертикальной черты (|) в компьютерном сленге.
Также, запускаемый при помощи такой команды конвейер (UNIX).

Пайп (батт) — старинная английская мера объёма для измерения количества вина, равна 1/2 тана или 3 феркинам (пуансонам) и 4 хогсхедам.

Пайп (англ. pipe) — программный компонент, используемый в архитектуре ГИС GeoMedia.

Пайп — невключённая община в штате Висконсин (США).

Пайп, Джулс (род. 1965) — британский политик, мэр лондонского боро Хакни (2002—2016).

Пайп, Максфорд (род. 1978) — вест-индский крикетист, игрок Кубка KFC в составе сборной Подветренных островов (2005—2007).

Конвейер (Unix)
Конвейер (англ. pipeline) в терминологии операционных систем семейства Unix — некоторое множество процессов, для которых выполнено следующее перенаправление ввода-вывода: то, что выводит на поток стандартного вывода предыдущий процесс, попадает в поток стандартного ввода следующего процесса. Запуск конвейера реализован с помощью системного вызова pipe().

Код возврата конвейера равен коду возврата последней команды. В bash можно изменить это поведение, включив опцию pipefail:

после чего конвейер вернёт ноль, если все команды завершились удачно, или код первой из команд в конвейере, вернувшей не ноль.

Пример запуска конвейера:

Данная команда выведет номера процессов, в названии которых встречается подстрока «kde»
Митринович, Димитрие
Димитрий «Мита» Митринович (серб. Димитрије Мита Митриновић; Поплат, 21 октября 1887 г. - Ричмонд-апон-Темс, 28 августа 1953 г.) — сербский философ, революционер, поэт, авангардный критик, мистик, эссеист и переводчик.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Батна (вилайет)
Ба́тна (араб. ولاية باتنة‎) — вилайет в восточной части Алжира, одноимённый своему административному центру, городу Батна.

Административный центр — город Батна. Значительная часть населения — берберы (шауйя), говорящие на шавийском языке.

Шауйя (язык)
Шауйя (также шауйа; англ. shawiya, фр. chaoui, самоназвание tachawit) — язык зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи, распространённый в северо-восточной части Алжира (на границе с Тунисом) — главным образом в горах Орес. Язык берберского народа шауйя (на языке шауйя — išawiyen). Выделяется несколько диалектов: диалекты Батны, Айн Бейды, Арриса и Хеншелы. Численность носителей — около 1,4 млн человек (1993).

Для шауйя используется в основном арабское письмо, всё шире также распространяется латинская графика и тифинаг.
Нешкович
Нешкович (серб. Нешковић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Нешкович, Благое (1907—1984) — югославский государственный деятель и учёный, премьер-министр Народной Республики Сербия.

Нешкович, Михайло (род. 2000) — сербский футболист, полузащитник.

Нешкович, Благое
Благое Нешкович (серб. Благоје Нешковић; 11 февраля 1907, Крагуевац, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 11 ноября 1984, Белград, Югославия) — югославский государственный деятель и учёный, премьер-министр Народной Республики Сербия (1945—1948).
Маршак, Иосиф Абрамович
Ио́сиф Абра́мович Марша́к (Иось (Иосель) Аврум-Мовшович Маршак; 1854, Игнатовка, Киевский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 22 августа 1918, Киев, Украинская держава) — киевский купец, ювелир, меценат. Один из крупнейших конкурентов Фаберже. Основатель ювелирного дома «Маршак», который имел 92 здания и производил более половины золотой продукции в Юго-Западном крае Российской империи. Киевский купец I гильдии, потомственный почётный гражданин. Многократный призёр различных выставок. Первым во всей Украине доверил женщинам работать в ювелирном деле. На свои деньги содержал учебное заведение (хедер).

Киевский уезд
Ки́евский уе́зд — административно-территориальная единица Киевской губернии Российской империи. Уездный город — Киев. Сформирован в 1781 году в составе Киевского наместничества, с 1796 года — в восстановленной Киевской губернии. Расформирован постановлением Всеукраинского центрального исполнительного комитета от 12 апреля 1923 года.
Глиненка (остановочный пункт)
Глиненка (укр. Глинянка) — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов — Новобелицкая, расположенный между пгт Репки и селом Глиненка (Черниговская область, Украина). Название станции из-за села Глиненка, расположенного северо-восточнее. На топографической карте M-36-003 остановочный пункт обозначена непосредственно восточнее пгт Репки.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Buffalo Airways
Buffalo Airways — авиакомпания, выполняющая чартерные и регулярные пассажирские рейсы, основанная в городе Хай-Ривер, в Канаде в 1970 году. Основатель авиакомпании — Джо Мак-Брайен.

Авиакомпания осуществляет пассажирские и грузовые перевозки, а также тушение пожаров. Buffalo Airways базируется в аэропорту Хай-Ривер, в аэропорту Йеллоунайфа и в аэропорту города Ред-Дир.

Хай-Ривер
Хай-Ривер — город в канадской провинции Альберта, в 55 км к югу от г. Калгари. Население города составляет около 13 тысяч жителей.

Город получил городской статус в 1906 году, но место было населено задолго до прибытия европейцев индейцами племени черноногих.

В настоящее время в Хай-Ривер расположены предприятия услуг в сфере животноводства, которое практикуется в окрестностях с 1880 года, и по выращиванию пшеницы. Канадская тихоокеанская железная дорога основала здесь станцию в 1892 году. Писатель У. О. Митчелл написал несколько рассказов, действие которых происходит в этом городе. Здесь же родился премьер-министр Канады с 1979 по 1980 год Джо Кларк .

В июне 2013 г. историческое наводнение затронуло южную часть Альберты, и город был полностью эвакуирован во время разлива реки Хайвуд.
Трастовый сертификат
Трастовый сертификат — неэмиссионная именная ценная бумага, выпускаемая с целью привлечения денежных средств физических и юридических лиц для дальнейшего их инвестирования в различного рода инвестиционные активы. Трастовый сертификат служит свидетельством о приёме денежных средств вкладчика в доверительное управление и удостоверяет право вкладчика или его правопреемника на получение после установленного срока суммы вклада, а также дохода, полученного от инвестирования этого вклада.

Траст
Довери́тельная со́бственность, или траст (англ. trust — доверие) в общем праве — система отношений, при которой имущество, первоначально принадлежащее учредителю траста (доверитель), передаётся в распоряжение доверительного собственника (доверительного управляющего или попечителя), но доход с него получают бенефициары (выгодоприобретатели). Учредитель траста (который может одновременно быть и бенефициаром и/или управляющим) в рамках специального соглашения передаёт принадлежащую ему собственность (акции, доли в компаниях, недвижимость, предметы искусства, коллекции, интеллектуальную собственность, деньги и т. п.) под контроль доверительного управляющего, который обязан совершать с ними операции, приносящие бенефициарам максимальную прибыль или соответствующие другим инструкциям учредителя траста (доверителя).

В праве России с 2022 года некоторым аналогом трастов выступают личные фонды (Федеральный закон от 01.07.2021 №287-ФЗ, статьи 123.20-4 — 123.20-8 ГК РФ).
Горицвет летний
Горицвет летний (лат. Adónis aestivális) — вид многолетних травянистых растений из рода Адонис семейства Лютиковые. Используется как лекарственное растение; выращивается и как декоративное растение.

Народное название — «Уголёк в огне». Название рода Adonis происходит от греческого мифа, согласно которому Афродита превратила своего возлюбленного Адониса после его смерти в растение с красными цветами.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Тутен, Жюль
Жюль Франсуа Тутен (фр. Jules François Toutain; 20 ноября 1865, Венсен — 18 января 1961, Париж) — французский историк и археолог.

Окончил парижские Лицей Карла Великого и Высшую нормальную школу, где в дальнейшем преподавал. На протяжении многих лет, до 1958 года, руководил раскопками галльского города Алезия.

Написал ряд книг по древней истории, в том числе труд «Герой и бандит: Верцингеториг и Арминий» (фр. Héros et bandit, Vercingétorix et Arminius; 1916), в котором жестокие и вероломные германцы представлялись извечными врагами галлов, и «Античная экономика» (фр. L'Économie antique; 1927), в которой исследовал социально-экономическую сферу Древней Греции. Перевёл с немецкого языка книгу Вольфганга Гельбига «Археологические музеи Рима», получив за перевод премию Ланглуа от Французской академии (1894).

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
Кузьминов, Леонид Матвеевич
Леонид Матвеевич Кузьминов (18 апреля 1932, Янгиюль, Ташкентская область — 29 декабря 2016, Москва, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви (РПЦ), митрофорный протоиерей, с 1981 года настоятель храма святителя Николая на Преображенском кладбище в Москве.
Являлся председателем «Совета православных церковных приходов Преображенского монастыря».

До 1981 года восемь лет был настоятелем Успенского храма Новодевичьего монастыря в Москве — в те годы второго по значимости собора РПЦ после Елоховского кафедрального собора.
В 1980-х годах являлся секретарём хозяйственного управления Московской патриархии, руководимого тогда митрополитом Воронежским и Липецким Мефодием.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Нургалиева, Елена Леонидовна
Елена Леонидовна Нургалиева (9 января 1976, пос. Куеда Пермской области, СССР) — российская спортсменка, марафонец и сверхмарафонец. Мастер спорта международного класса. Восьмикратная победительница и двукратная рекордсменка трассы сверхмарафона The Comrades (ЮАР), четырехкратная победительница марафона Two Oceans Marathon, ЮАР.

Куеда (посёлок)
Куеда́ — посёлок на южной границе Пермского края России. Административный центр Куединского района и Куединского муниципального округа. Население — 9457 чел. (2021).

Посёлок возник в 1914 году в связи со строительством одноимённой железнодорожной станции на ветке Казань — Екатеринбург. В 1957—1994 годах имел статус посёлка городского типа.
Изонить
Нитяна́я гра́фика (варианты названия: изонить, изображение нитью, ниточный дизайн), или стринг-арт (от англ. string art — «искусство нитей») — техника получения изображения нитками на картоне или другом твёрдом основании. Нитяную графику также иногда называют изографика или вышивка по картону. В качестве основания иногда используется также бархат (бархатная бумага) или плотная бумага. Нитки могут быть обычные швейные, шерстяные другие. Также можно использовать цветные шёлковые нитки.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Хо-Ни III
Самоходная артиллерийская установка Тип 3 (яп. 三式砲戦車 — букв. «пушечный танк»), «Хо-Ни III» (яп. ホニ III) — японская самоходная артиллерийская установка (САУ) периода Второй мировой войны, класса противотанковых САУ, средняя по массе. Создана инженерами компании «Мицубиси» на шасси среднего танка Тип 97 «Чи-Ха», в 1944—1945 годах из линейных танков была переоборудована 31 САУ этого типа. Существующие фотографии позволяют предположить, что в САУ «Хо-Ни III» переоборудовались также и танки Тип 1 «Чи-Хе». Выпущенные САУ поступали на вооружение 4-й танковой дивизии, предназначавшейся для защиты Японских островов от возможного вторжения войск США. Ввиду окончания войны, в боях участия не принимали.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2010/2011
Сезон 2010/11 стал для «Боруссии» 35-м в чемпионате Германии и 101-м со дня основания клуба. Третий сезон под руководством Клоппа стал успешным. Команда смогла впервые за 9 лет стать чемпионом Германии.

Однако, команда была еще не достаточно сильной для побед в Европе. Преодолев квалификацию лиги Европы и попав в групповой этап, «шмели» не смогли его осилить. В группе с Пари Сен-Жермен, Севильей и львовскими Карпатами команда заняла 3-е место.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Палминополис
Палминополис (порт. Palminópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Риу-дус-Бойс. Население составляет 5236 человек на 2006 год. Занимает площадь 387,693 км². Плотность населения — 9,1 чел./км².

Праздник города — 31 октября.

Юг штата Гояс (мезорегион)
Юг штата Гояс (порт. Mesorregião do Sul Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 272 621 человек (на 2010 год). Площадь — 131 617,263 км². Плотность населения — 9,67 чел./км².
Spider-Man: Mysterio’s Menace
Spider-Man: Mysterio’s Menace — компьютерная игра в жанре экшена 2001 года, основанная на американских комиксах издательства Marvel Comics о супергерое Человеке-пауке. По сюжету, протагонист расследует несколько преступлений, совершённых его врагами, которых возглавляет суперзлодей Мистерио.

Mysterio’s Menace была разработана Vicarious Visions и издана Activision для Game Boy Advance как продолжение Spider-Man 2000 года. Она получила положительные отзывы от различных игровых журналистов: по большей части они хвалили качество графики, звука и управления, но, в то же время, критиковали игру за короткую продолжительность сюжетной кампании.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Критот
«Критот», также «Керитот», др.-евр. כריתות‬, kerithoth (мн. ч. от др.-евр. כרת‬ — «карет» — «отсечение», «истребление») — трактат в Мишне, Тосефте и Вавилонском Талмуде, в разделе «Кодашим» («Святыни»). Трактат посвящён законам искупительных жертвоприношений — жертвы за грех (חטאת — «хатат») и жертвы повинности (אשם — «ашам»).

Карет (иудаизм)
Каре́т (от ивр. כָּרֵת‎ — букв. «отсечение», перен. «истребление») — небесная кара в иудаизме за сознательное нарушение наиболее существенных из религиозных запретов, упоминаемая в еврейской Библии и более поздних еврейских писаниях.