hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ProSieben
ProSieben (или Pro7, произносится «про́-зи́бэн») — частный телеканал Германии. Транслирует круглосуточно программу на немецком языке для Германии, а также программы для Австрии (канал ProSieben Austria) и Швейцарии (канал ProSieben Schweiz).

Программа состоит, среди прочего, из художественных фильмов, телесериалов («Симпсоны», «Друзья», «Футурама») — в том числе своего производства, новостей («Newstime», «ProSieben AustriaNews»), тележурналов («Galileo», «Focus TV»), комедийных и развлекательных программ («TV total» со Штефаном Раабом), ток-шоу. В 2002—2003 годах телеканал снял собственную версию телеигры Форт Боярд.

Телекомпания основана 13 октября 1988 под названием «ProSieben Television GmbH», её предшественницей была фирма «Eureka TV». ProSieben является с 2000 года частью концерна ProSiebenSat.1 Media AG, в который также входят телеканалы Sat.1, kabel eins, Welt, и многочисленные дочерние фирмы.

Новости
Но́вости — информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях, произошедших недавно или происходящих в данный момент. Также новостями называют программы (собрание нескольких новостей) на телевидении и радио, а в печатной прессе или на веб-сайтах — сводки новостей, в специальной рубрике в газете.
Борисовская (Сямженский район)
Борисовская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 38 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Коростелево, Шишаково, Ескино.

По переписи 2002 года население — 32 человека (14 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Семь приключений Синдбада
«Семь приключений Синдбада» (англ. The 7 Adventures of Sinbad) — приключенческий фильм кинокомпании The Asylum. Является мокбастером к фильмам Принц Персии: Пески Времени и Битва Титанов. Это фильм, получивший рейтинг PG-13 от организации MPAA (Некоторый материал может быть неподходящим для детей до 13 лет).

Жанр: приключения, фэнтези, боевик.

Страна выпуска: США

Длительность: 93 мин

Дата выхода: 2010 год

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Солёное (озеро, Марьевский сельсовет)
Солёное или Борисово (укр. Солоне, крымскотат. Tuzlu, Тузлу) — пересыхающее солёное озеро на юге Керченского полуострова на территории Ленинского района (Марьевский сельсовет). Площадь — 0,7 км², 0,72 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — континентальное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Марьевский сельский совет (Крым)
Марьевский сельский совет (укр. Мар'ївська сільська рада, крымскотат. Maryevka köy şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 840 человек, площадь сельсовета 218 км².

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Марьевка

Борисовка

Вязниково

Пташкино.
Янчинцы
Янчинцы — название населенных пунктов на Украине:

Янчинцы — до 1946 г. название села Иванковцы в Деражнянском районе Хмельницкой области.

Янчинцы — до 1945 г. название села Колыбаевка в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Иванковцы (Деражнянская городская община)
Ива́нковцы (укр. Іванківці), до 2016 года — Радя́нское (укр. Радянське) — село в Деражнянской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 389 человек. Почтовый индекс — 32262. Телефонный код — 3856. Занимает площадь 1,665 км². Код КОАТУУ — 6821580802.
Хронологическое старение дрожжей
Хронологическое старение дрожжей — уменьшение со временем жизнеспособности дрожжей в культуре в стационарной фазе. Хронологическое старение является второй основной моделью старения одноклеточных организмов, помимо репликативного старения — уменьшения скорости клеточного деления с увеличением числа прошедших делений. Поскольку, в отличие от модели репликативного старения, которая оперирует клеточными делениями, хронологическое старение оперирует временем, эта модель кажется ближе к старению многоклеточных организмов. Однако в 2009 году было показано, что хронологическое старение дрожжей S. cerevisiae в основном обусловлено накоплением вредных метаболитов в культуре, то есть не является по сути старением непосредственно организма. Тем не менее, хронологическое старение одноклеточных организмов как модель для изучения механизмов старения в целом продолжает изучаться.

Saccharomyces cerevisiae
Пекарские дрожжи:96,102 (лат. Saccharomyces cerevisiae) — вид одноклеточных микроскопических (5—10 мкм в диаметре) грибов (дрожжей) из класса сахаромицетов, широко используемый в производстве алкогольной и хлебопекарной продукции, а также в научных исследованиях. В 1996 году пекарские дрожжи стали первыми эукариотами, чей геном был полностью секвенирован.
Рамгулам
Рамгулам (англ. Ramgoolam) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рамгулам, Навинчандра (род. 1947) — премьер-министр Маврикия в 1995—2000, 2005—2014 и с 2024.

Рамгулам, Сивусагур (1900—1985) — маврикийский политик, участник борьбы за независимость Маврикия.

Рамгулам, Сивусагур
Сивусагур Рамгулам (хинди शिवसागर रामगुलाम, англ. Seewoosagur Ramgoolam; 18 сентября 1900, Кевал-Нагар, Маврикий — 15 декабря 1985, Порт-Луи, Маврикий) — маврикийский политик, участник борьбы за независимость Маврикия. Лидер Лейбористской партии с 1949 по 1982 год, главный министр Маврикия с 26 сентября 1961 года по 12 марта 1968 года, первый премьер-министр Маврикия с 12 марта 1968 года по 16 июня 1982 года, генерал-губернатор Маврикия с 1983 по 1985 год. Рамгулам, пламенный сторонник политических идей Махатмы Ганди, был очень популярен среди населения страны, которое считало его «отцом нации». Рыцарь Великого Креста ордена Святых Михаила и Георгия и Великий офицер ордена Почётного легиона.
Мистер Мисикс
Мистер Мисикс (англ. Mr. Meeseeks) — повторяющийся вымышленный вид в американском комедийном научно-фантастическом анимационном сериале для взрослых «Рик и Морти». Создан Джастином Ройландом и Дэном Хармоном и основан на заглавном герое комиксов Scud: The Disposable Assassin Роба Шрэба. Мисиксы (Meeseeks) — это гуманоиды (каждый из которых носит имя «Мистер Мисикс») с пудрово-голубой кожей, созданные для выполнения единственной цели, ради которой они готовы пойти на всё. Каждый из них появляется на свет благодаря «Коробке с Мисиксами» (Meeseeks Box) и обычно живёт не более нескольких часов в состоянии постоянной боли, исчезая лишь после выполнения поставленной перед ним задачи; поэтому чем дольше Мисикс остаётся жив, тем более безумным и невменяемым он становится. Помимо произведений медиафраншизы персонаж был использован в различной рекламно-сувенирной продукции.

Гуманоид
Гумано́ид (лат. humanoides «подобный человеку») — разумное человекоподобное существо из легенд и фантастики. К гуманоидам принято относить не всех человекоподобных существ, а лишь неизвестных науке, хотя в английском языке под словом «humanoid» подразумевают также человекообразных обезьян, антропоморфных роботов, мифологических и описанных в фантастической литературе существ, подобных человеку.

О гуманоидах обычно упоминается в уфологической литературе, хотя и не всякое появление гуманоида сопровождается наблюдением НЛО. Так, можно утверждать, что гуманоиды являются объектом интереса сторонников не только уфологии, но и криптозоологии.
Бамматов, Темир-Булат
Темир-Булат Нажмутдинович Бамматов (1887, Кафыр-Кумух, Дагестанская область — 1918) — врач и политический деятель Северного Кавказа. Старший брат одного из главных идеологов и министра иностранных дел Республики народов Северного Кавказа и Дагестана Гайдара Баммата.

Кафыр-Кумух
Кафыр-Кумух (кум. Кафыр-Къумукъ, Кяпир-Къумукъ, Эсги-Къумукъ, Къарт-Орун) — село в Буйнакском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Кафыр-Кумух как единственный населённый пункт в его составе. Исторически — один из крупнейших городов Тарковского шамхальства и одна из резиденций шамхалов, позднее — столица Бамматулинского владения.
Матчи сборной Польши по футболу 1928
В 1928 году сборная Польши провела 4 матча, один неофициальный и 3 товарищеских. В товарищеских матчах 1 победа, 1 ничья и 1 поражение. Разница мячей 7:7.

Польский футбольный союз принял решение, по финансовым причинам, не посылать сборную на IX летние Олимпийские Игры в Амстердаме.

Бомбардиры сборной Польши в 1928 году:

Вацлав Кухар — 3 гола;

Хенрик Рейман — 2 гола;

Вавжинец Сталиньский — 1 гол;

Зигмунт Штойерман — 1 гол;

Кухар, Вацлав
Ва́цлав Ми́хал Ку́хар (пол. Wacław Michał Kuchar; 16 сентября 1897, Ланьцут — 13 февраля 1981, Варшава) — польский футболист, хоккеист (хоккей с шайбой), легкоатлет и конькобежец.

В составе футбольной сборной Польши принимал участие в Олимпийских играх 1924 года, в составе хоккейной сборной Польши стал вице-чемпионом Европы в 1929 году.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1970
Резолюция Совета Безопасности ООН № 1970 — резолюция, принятая всеми пятнадцатью государствами-членами Совета Безопасности ООН 26 февраля 2011 года в связи с восстанием в Ливии и касающаяся санкций в отношении режима Муаммара Каддафи, а также помощи ливийскому народу.

Государства — члены ООН
В ООН в настоящее время (на середину 2025 года) входят 193 государства. Последним государством, вошедшим в ООН под номером 193, стал Южный Судан (14 июля 2011 года).

Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан (Святой Престол), из частично признанных — Палестина, Сахарская Арабская Демократическая Республика (Западная Сахара), Китайская Республика (Тайвань), Абхазия, Южная Осетия, Косово, Северный Кипр, Сомалиленд. Реально осуществимая возможность пополнить ряды членов ООН есть только у Ватикана. Западная Сахара и Палестина формально имеют право в будущем стать членами организации, и в рамках ООН не признаётся чей-либо суверенитет над ними в соответствии с Декларацией ГА ООН о деколонизации. Однако возможность вступить в ООН отложена до определения статуса данных территорий и международного урегулирования (Марокко контролирует прибрежную часть Западной Сахары, Израиль контролирует большую часть Западного берега реки Иордан).
Финал Кубка Украины по футболу 1995
Финал кубка Украины по футболу 1995 года — финальный матч четвёртого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 28 мая на Республиканском стадионе в Киеве. В матче встретились донецкий «Шахтёр» и днепропетровский «Днепр». Основное время матча закончилось со счётом 1:1. В серии пенальти победу одержала донецкая команда, заработав, таким образом, первый в своей истории Кубок Украины.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Сарга (приток Пьяны)
Сарга — река в России, протекает в Краснооктябрьском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 397 км по правому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 16 км, площадь бассейна — 104 км²

Исток реки севернее деревни Михайловка (Саргинский сельсовет). Генеральное направление — юго-запад. Протекает деревню Родионовка и село Сарга. Впадает в Пьяну у деревни Абрамово на границе с Мордовией.

На своем протяжении принимает 75 притоков, на водосборе расположено 14 озёр, водохранилищ и прудов. Протекает между возвышенностями в слабо залесенной местности. Возвышенности пологие, но берега речки крутые, местами обрывистые, высотой до 3 м. Вдоль берегов растут отдельно стоящие деревья или их группы. В среднем течении в районе поселения Михайловка ширина реки 2—4 м, глубина 0,3—1,2 м. В целом зарастаемость и закоряженность русла невысокая.

Краснооктябрьский район (Нижегородская область)
Краснооктя́брьский райо́н (тат. Кызыл Октябрь районы; ранее Татарский район) — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснооктябрьский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Единственный в области район с преобладанием татарского населения.

Административный центр — село Уразовка.
Реджелло
Реджелло (итал. Reggello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 15274 человека (2008 г.), плотность населения составляет 128 чел./км². Занимает площадь 121 км². Почтовый индекс — 50066. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Коваль, Иван
Иван Коваль:

Коваль, Иван Андреевич (1914—2007) — Герой Социалистического Труда.

Коваль, Иван Григорьевич (1913—1970) — советский государственный и политический деятель, 2-й секретарь ЦК КП Таджикистана.

Коваль, Иван Иванович (1910—1996) — Герой Советского Союза.

Коваль, Иван Кириллович (1929—2020) — советский и украинский астроном, доктор физико-математических наук.

Коваль, Иван Лукич (1886—1958) — украинский советский деятель, передовик сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета УССР 2—4 созывов.

Коваль, Иван Нестерович (1920—1980) — Герой Советского Союза.

Коваль, Иван Кириллович
Иван Кириллович Коваль (10 ноября 1929, с. Анновка Привольнянского района Николаевской области — 16 июня 2020, Чернигов, Украина) — советский и украинский астроном, доктор физико-математических наук, почётный профессор Черниговского национального педагогического университета имени Т. Г. Шевченко.

Руководил группой по изучению Марса, Венеры и Меркурия, а затем и возглавлял комиссию по физике планет Академии наук СССР. Был директором Главной астрономической обсерватории Национальной академии наук Украины.
Германизмы
Германизмы — слова или обороты речи, построенные (составленные) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов. В. И. Даль приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть».
Иногда термин «германизм» понимают просто как заимствование из немецкого или одного из германских языков.

Ветчина
Ветчина́ (ветшина, от ветхий; противопол. свежина́, свежени́на) — просоленный и прокопчённый свиной окорок или реже передняя лопатка; используют мясо и из других частей туши; бывает также ветчина говяжья, оленья, из индейки, курицы и пр. Рецепты ветчины упоминаются в Домострое, грамоте 1611 года и в многочисленных кулинарных книгах XVIII—XIX веков.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.

Соленое мясо готовили уже в Древнем Риме, в частности, в I веке до н. э. Марк Теренций Варрон в произведении «О сельском хозяйстве» описывал технологию его приготовления.
Бойчук, Ефим Васильевич
Ефи́м Васи́льевич Бойчу́к (24 декабря 1918, Юхимовцы, Подольская губерния — 4 июня 1991, Москва) — советский военачальник, маршал артиллерии (1980), Герой Социалистического Труда (1984). Начальник 12-го Главного управления Министерства обороны СССР (1974—1985).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Корниловский сельсовет (Алтайский край)
Корниловский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Каменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Корнилово.

Каменский район (Алтайский край)
Ка́менский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Камень-на-Оби.
Кружок Наумана
«Кружок Наумана» (нем. Naumann-Kreis, также «Дюссельдорфский кружок» или «Кружок гауляйтеров») — заговорщицкая нацистская организация в ФРГ в начале 50-х гг. XX в., представлявшая собой группу нацистских деятелей эпохи нацистской Германии, сплотившихся вокруг бывшего статс-секретаря Имперского министерства народного просвещения и пропаганды, заместителя Йозефа Геббельса Вернера Наумана. В 1952/1953 гг. эта группа заговорщиков пыталась возглавить неонацистское движение в ФРГ и использовать структуры Свободно-демократической партии Германии для проникновения нацистов в законодательные и исполнительные органы власти ФРГ, в первую очередь, в землях Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Гессен.

Бест, Вернер
Карл Рудольф Вернер Бест (нем. Karl Rudolf Werner Best; 10 июля 1903, Дармштадт — 23 июня 1989, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Северный Рейн-Вестфалия) — официальный юрист нацистской партии, обергруппенфюрер СС (20 апреля 1944), имперский уполномоченный в оккупированной Дании (1942—1945).
Рекорды скорости на рельсах
Перечень различных рекордов скорости, установленных на рельсовых путях. Хотя традиционно под рельсовыми транспортными средствами подразумеваются поезда, которые едут колёсами по рельсам, многие из приведённых ниже транспортных средств существенно отличаются от этого. Так абсолютный рекорд скорости на рельсах был установлен американским беспилотным аппаратом, представляющим собой салазки с ракетным двигателем и составляет 10 430 км/ч (8,5 Маха). Для пилотируемых ракетных санок рекорд скорости составляет 1017 км/ч.

Из поездов рекорд принадлежит японскому поезду серии L0 на магнитной подушке, который на линии JR-Maglev 21 апреля 2015 года установил рекорд скорости в 603 км/ч. Из обычных поездов рекордсменом является французский TGV, разогнавшийся в 2007 году до скорости 574,8 км/ч.

Что же до скоростей в обычной эксплуатации, то здесь рекорд принадлежит поездам на китайской линии Пекин—Шанхай, которые развивают среднюю скорость 303 км/ч (при максимально допустимой 350 км/ч).

Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).
Хаит
Хаит (также Хоит; тадж. Ҳоит) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Хоит. Расстояние до центра района (пгт Гарм) — 70 км. В 1931—1949 годах — центр Хаитского района Таджикской ССР. Уничтожен разрушительным землетрясением 10 июля 1949 года.

В 2006—2007 годах найдены остатки этого и других окрестных населённых пунктов в горной местности долины Ясмана в 190 км к северо-востоку от столицы Таджикистана города Душанбе. В настоящее время возрождён недалеко от места разрушенного поселения. Население — 5140 человек (2017).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Спасова, Румяна
Румяна Спасова (болг. Румяна Спасова; род. 5 февраля 1989, София) — болгарская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Станимиром Тодоровым была трёхкратной чемпионкой Болгарии (2004—2006).

Начала заниматься фигурным катанием в 1994 году. Вместе с партнёром Станимиром Тодоровым тренировалась под руководством Павла Димитрова. Над хореографией и постановкой программ пара работала с Софией Ангеловой.

В 2006 году фигуристы заняли девятнадцатое место на Олимпийских играх. Тем самым они стали первой болгарской спортивной парой, участвовавшей в Олимпиаде. Болгарское национальное радио назвало Спасову и Тодорова самым успешным спортивным дуэтом страны.

Лучший результат по системе оценивания ISU Спасова и Тодоров показали в рамках чемпионата мира 2006 года. На том турнире они за две программы получили 117,61 балла. Благодаря чему финишировали на пятнадцатой строчке среди двадцати пар участников.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2006
Чемпионат мира по фигурному катанию 2006 — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) среди фигуристов мира в сезоне 2005—2006 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду. На этом чемпионате в последний раз была проведена квалификация, которую затем отменили.

Чемпионат прошёл в Калгари (Канада) в спортивном комплексе «Pengrowth Saddledome» с 19 марта по 26 марта 2006 года.
Павлов, Валентин (самбист)
Валентин Павлов (род. 9 марта 1961) — болгарский самбист, призёр чемпионатов Европы, бронзовый призёр мемориала Анатолия Харлампиева 1984 года в Москве. По самбо выступал в легчайшей весовой категории (до 52 кг). В 1989 году в Херн-Бэе (Великобритания) стал серебряным призёром чемпионата Европы. На чемпионате 1992 года в Москве повторил свой успех. Через год снова в Москве стал бронзовым призёром чемпионата Европы.

Харлампиев, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Харла́мпиев (29 октября 1906, Смоленск, Российская империя — 16 апреля 1979, Москва, СССР) — исследователь боевых искусств мира и национальных видов борьбы народов СССР, один из создателей борьбы самбо. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР. Отличник физической культуры (1947).

Его предшественниками в деле создания борьбы самбо были Виктор Афанасьевич Спиридонов и Василий Сергеевич Ощепков.