hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эвкалипт головчатоплодный
Эвкалипт головчатоплодный (лат. Eucalyptus cephalocarpa) — вечнозеленое дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae).

Древесина красная, твёрдая и умеренно прочная; применение неизвестно.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Синонимы вида Горошек узколистный
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на декабрь 2023 года.

Русское название таксона Горошек узколистный указано по имеющимся ботаническим источникам, переводом современного латинского наименования является Горошек посевной подвид чёрный.

В списке приведены 125 наименований таксонов в ранге вида, подвида, разновидности и формы, являющихся синонимами названия Vicia sativa subsp. nigra.

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских видовых эпитетов.

Дево, Никез Огюстен
Нике́з Огюсте́н Дево́ (фр. Nicaise Augustin (Auguste) Desvaux, 28 августа 1784, Пуатье — 12 июля 1856, Анже) — французский ботаник, профессор ботаники.

С 1817 по 1838 год занимал должность директора ботанического сада в Анже.

Он описал ботанические роды Neslia, Rostkovia и Didymoglossum.

Роберт Броун назвал его именем род Desvauxia (=Centrolepis).
Иностранцев
Иностра́нцев — русская фамилия.

Известные носители:

Иностранцев, Александр Александрович (1843—1919) — русский учёный-геолог.

Иностранцев, Константин Александрович (1876—1941) — сын предыдущего, русский, советский историк-востоковед.

Иностранцев, Александр Александрович
Александр Александрович Иностра́нцев (12 [24] июля 1843 или 24 июля 1843, Санкт-Петербург — 31 декабря 1919, Петроград) — русский учёный-геолог, петрограф, палеонтолог; профессор Санкт-Петербургского университета, член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1901). Один из основателей и председатель (с 1888) Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Член целого ряда геологических, минералогических, антропологических и прочих обществ в России и за рубежом. Действительный статский советник.
Санта-Жуана
Санта-Жуана (порт. Santa Joana) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 7426 человек. Занимает площадь 5,61 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Трухин, Владимир Ильич
Владимир Ильич Трухи́н (29 декабря 1933, Москва — 3 августа 2016, Москва) — советский и российский физик и геофизик. Доктор физико-математических наук (1976), декан физического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1992—2012), заслуженный профессор МГУ (1998). Специалист в области геофизических методов поиска полезных ископаемых. Лауреат премии Правительства РФ в области образования (2008), премии имени М. В. Ломоносова (2005), премии имени М. В. Ломоносова за педагогическую деятельность (2002). Награждён орденами и медалями.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Хуарес Сельман, Мигель
Миге́ль А́нхель Хуа́рес Се́льман (исп. Miguel Ángel Juárez Celman, 29 сентября 1844 — 14 апреля 1909) — аргентинский адвокат и политик. Президент Аргентины в 1886—1890 годах, один из инициаторов отделения церкви от государства в Аргентине.

Отделение церкви от государства
Отделение церкви от государства — принцип взаимоотношений государства и церкви, предполагающий отказ государства от вмешательства в дела церкви; свободу граждан от принуждения к исповеданию той или иной религии; отсутствие закрепленных за церковью государственных функций.

В 2010-х годах положение об отделении церкви от государства присутствовало в конституциях большинства стран, в том числе в Конституции Российской Федерации (статья 14).
Список эпизодов телесериала «Скандал»
Ниже приведен список эпизодов американского драматического сериала «Скандал», выходящего на американском телеканале ABC. Сериал создан Шондой Раймс; главную роль исполнила американская актриса Керри Вашингтон.

Раймс, Шонда
Шонда Раймс (англ. Shonda Rhimes; род. 13 января 1970, Чикаго, Иллинойс) — американская сценарист, режиссёр и продюсер, глава производственной студии ShondaLand. Она наиболее известна как создатель популярных телесериалов «Анатомия страсти» и его спин-оффа «Частная практика». В мае 2007 года Раймс была включена в список Time 100 в качестве одной из людей, которые помогают формировать мир. Она трижды была номинирована на премию «Эмми», а также получила награды «Гильдии продюсеров Америки» и «Гильдии сценаристов Америки» и выиграла пять премий NAACP. С 2012 по 2018 года Раймс также выпускала политический сериал «Скандал», с 2014 года — «Как избежать наказания за убийство», с 2016 года — «Улов».
Jabbawockeez
JabbaWockeeZ — мужской танцевальный коллектив из штата Калифорния выступающий преимущественно в хип-хоп стиле. Популярность пришла к ним после их появления в первом сезоне телешоу «Америка ищет таланты», а в дальнейшем они стали победителями первого сезона видеоконкурса хип-хоп танца «Короли танцпола» по результатам голосования. После победы группа получила большое продвижение, появляясь в видеоклипах, рекламе, совершая интернациональное турне, и выступая с Шакиллом О’Ниллом в 2009 году в NBA All-Star Game. Они известны тем, что носили простые белые маски и перчатки, чтобы заставлять зрителей сосредотачиваться на своем движении как группы, а не отдельных её членов. Своё название коллектив берёт из шутливого стихотворения Льюиса Кэрролла «Бармаглот» («Jabberwocky»).

Шоу Эллен Дедженерес
«Шоу Эллен Дедженерес» (англ. The Ellen DeGeneres Show, иногда сокращается до «Эллен» (англ. Ellen)) — американское ток-шоу, которое ведёт комик/актриса Эллен Дедженерес. Шоу в первый раз вышло в эфир 8 сентября 2003 года и завершилось 26 мая 2022 года. Всего выпущено более трёх тысяч эпизодов. В мае 2021 года Эллен Дедженерес объявила, что 19-й сезон шоу станет заключительным и завершится весной 2022 года. Шоу получило множество наград, в том числе 61 дневную премию «Эмми» (из 171 номинации) и 14 People’s Choice Award.
Бабаев, Беркали
Беркали Бабаев (туркм. Беркалы Бабаев, 1916 год — 1981 год) — бригадир Красноводской дистанции пути Среднеазиатской железной дороги, Красноводская область, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1974).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Бар-Хадад III
Бар-Хадад III (Бен-Хадад III; в Библии — Венадад; арам. בר הדד, др.-евр. בן הדד‬; «сын Хадада») — царь Арама с 796 года до н. э. по 792 год до н. э, сын Азаила. О нём говорится в библейской Четвёртой книге Царств (4Цар. 13:3—24).

Бар-Хадад III унаследовал от своего отца царство, едва оправившееся от успешного похода ассирийцев на столицу Дамаск. В то же время подвластная ему Северная Палестина объявила арамеям войну. Царь Израиля Иоас отвоевал у Бар-Хадада III многие города, захваченные его предшественниками в Палестине. Царство Арам больше никогда после того уже не возвратило былого могущества и в дальнейшем пришло в упадок.

Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.
Олень и шалашовка
«Олень и шалашовка» (первоначальное авторское название — «Республика труда») — пьеса в четырёх действиях Александра Солженицына. Пьеса основана на личном лагерном опыте автора 1945 года (лагерный пункт «Калужская застава» в Москве) и 1952  года (Экибастузский лагерь).

К пьесе автором прилагается «краткий словарь лагерного языка», в котором объясняется, что шалашовка — это «лагерница лёгкого поведения, способная на любовь в непритязательных обстоятельствах».

Экибастузский лагерь
Дальний лагерь МВД (Особый лагерь № 11, Особлаг № 11, Дальлаг, не путать с Дальневосточным исправительно-трудовым лагерем, известным под тем же названием) — образован на базе шестого отделения Песчаного лагеря с центром в поселке городского типа Экибастуз Павлодарской области в 1952 году. Просуществовал до мая 1954 года, после чего был вновь преобразован в шестое отделение.
Бежар, Арманда
Арма́нда-Грези́нда-Клэр-Элизабе́т Бежа́р, госпожа Молье́р, затем — госпожа Гере́н (фр. Armande-Grésinde-Claire-Élisabeth Béjart;1642 (?) — 30 ноября 1700, Париж) — французская актриса, младшая представительница театральной фамилии Бежаров.

Расин, Жан
Жан-Бати́ст Раси́н (фр. Jean-Baptiste Racine, декабрь 1639, Ла-Ферте-Милон — 21 апреля 1699[…], Париж[…]) — французский драматург и королевский историограф, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра». Член Французской академии (1673).
Паттадакал
Паттадака́л (англ. Pattadakal, канн. ಪಟ್ಟದ್ಕಲ್ಲು) — город на севере индийского штата Карнатака. Расположен на берегах реки Малапрабха в округе Багалкот в 22 км от Бадами и в 10 км от Айхоле. В Паттадакале расположен известный комплекс архитектурных монументов VIII века, которые представляют собой кульминацию развития стиля индуистской храмовой архитектуры весара. В 1987 году группа храмов Паттадакала была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Паттадакале представлен как дравидийский (южный), так и нагара (северный) стили индийской храмовой архитектуры.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Буряковка (Великобурлукский район)
Буряковка (укр. Буряківка) — село, Велико-Бурлукский поселковый совет, Великобурлукский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321455102. Население по переписи 2001 года составляет 265 (130 мужчин и 135 женщин) человек.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Total War: Shogun 2 — Fall of the Samurai
Total War: Shogun 2 — Fall of the Samurai (с англ. — «Тотальная Война: Сёгун 2 — Падение самураев», в издании от 1С — «Закат самураев») — крупномасштабное дополнение для игры Total War: Shogun 2, позже вышла как самостоятельная игра. Первая игра в подсерии Saga. Была выпущена 22 марта в Steam, а 23 марта — в розничной продаже. Feral Interactive выпустил игру для macOS 8 июля 2015 года, и для Linux — 23 мая 2017 года.

Дополнение охватывает период с 1864 по 1869 год в истории Японии. В историю он вошел как «Бакумацу».

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Форель разбивает лёд
«Форель разбивает лёд» — одиннадцатая и последняя книга стихов Михаила Кузмина. Включает в себя стихотворения 1925—1928 годов. Обозначает новое направление в его творчестве, связанное с отказом от социальных и литературных традиций и табу в пользу сцепления образов по принципу вольной ассоциации (т.е. движение в направлении, близком к сюрреализму).

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Командный чемпионат России по самбо 2025
Командный чемпионат России по самбо 2025 года прошёл в Москве 30 августа в «Международном центре самбо» в соревнованиях приняли участие 16 команд регионов, которые боролись за звание лучшего коллектива страны по самбо.

В состав команд входили представители спортивного самбо среди мужчин и женщин, а также представителей боевого самбо среди мужчин (3 мужчины спортивное самбо 58 кг, 71 кг, 88 кг, 2 женщины спортивное самбо 54 кг, 65 кг, 2 мужчины боевое самбо 64 кг, 79 кг).

По итогам соревнований победила команда Краснодарского края, второе место Новосибирская область, третье место занял Пермский край и Москва.

Чемпионат России по самбо
Чемпионат России по самбо — соревнование по самбо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. В 2015 году в рамках чемпионатов были объединены соревнования среди мужчин и женщин. С 2018 года в программу были также включены соревнования по боевому самбо. С 2021 года проводятся чемпионаты по пляжному самбо.
Лэмпкин, Дуги
Дуги Лэмпкин (англ. Douglas Martin "Dougie" Lampkin; р. 23 марта 1976, Силсден) — британский мототриалист, 12-кратный чемпион мира по мототриалу, 7-кратный чемпион Великобритании, 2-кратный чемпион Испании, 4-кратный победитель «Триала Наций» в составе команды Великобритании.

Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.
Киндери (село)
Киндери (Киндерь, тат. Киндерле, Kinderle, МФА: [kindɘrˈlɘ]) — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входило в состав Высокогорского сельсовета. В 1998 году включено в состав города Казань и исключено из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в в Советском районе Казани.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).

Могучие рейнджеры
«Могу́чие ре́йнджеры» (англ. Power Rangers) — американский супергеройский телесериал, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала в жанре токусацу «Super Sentai». С 1997 года по 2002 год сериал производился компанией «Saban Entertainment», с 2002 года по 2009 год компанией «BVS Entertainment», С 2010 по 2018 компанией «Saban Brands». С 2019 года производством сериала занимаются «SCG Power Rangers» и «Hasbro».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Brands. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания начала весной 2019 года.
ЧС4
ЧС4 (Чехословацкого производства, тип 4; заводские обозначения типа — с 52E0 по 52E5) — пассажирский односекционный шестиосный электровоз переменного тока. Создан заводом Škoda в 1964 году (опытный образец ЧС4-001) и выпускался там же серийно  с 1966 по 1972 годы для советских железных дорог. С 1973 года завод перешёл на выпуск модели ЧС4Т, отличающейся формой кузова, конструкцией отдельных аппаратов, а также наличием реостатного тормоза.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Тремонти
Тремонти (итал. Tremonti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Тремонти, Даниэль (род. 1977) — чилийский футболист.

Тремонти, Джулио (род. 1947) — итальянский юрист и политик, педагог.

Тремонти, Марк (род. 1974) — американский музыкант, гитарист и сооснователь групп Creed и Alter Bridge.

Тремонти, Джулио
Джулио Карло Данило Тремонти (итал. Giulio Carlo Danilo Tremonti; род. 18 августа 1947, Сондрио, Ломбардия, Италия) — итальянский юрист и политик, министр экономики и финансов в четырёх правительствах Берлускони.
Темерешев, Пётр Иванович
Пётр Иванович Темерешев (14 января 1911, Яранский уезд, Вятская губерния — 7 апреля 1986, Йошкар-Ола) — советский партийный и государственный деятель; председатель Совета Министров Марийской АССР (1951—1954).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Приводнение Ил-12 в Казани
Приводнение Ил-12 в Казани — авиационная катастрофа самолёта Ил-12Б компании Аэрофлот, в четверг 30 апреля 1953 года близ Казани. Самолёт заходил на посадку и при полёте над Волгой отказали оба двигателя. Экипаж в темноте выполнил посадку на воду, все пассажиры были эвакуированы на поверхность реки, самолёт затонул. Один из пассажиров решил самостоятельно доплыть до берега, не дожидаясь помощи, но не рассчитал свои силы и погиб (утонул).

Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.