hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эльцталь (Оденвальд)
Эльцталь (нем. Elztal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд. Население составляет 5969 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,63 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Ниггли, Пауль
Пауль Ниггли (нем. Paul Niggli; 26 июня 1888, Цофинген — 13 января 1953, Цюрих) — швейцарский учёный, минералог, петрограф и геохимик. Профессор химии Цюрихского университета. Член академий наук ряда стран; иностранный член-корреспондент АН СССР (1925; иностранный член-корреспондент Российской АН с 1924).

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
HD 136418 b
HD 136418 b — экзопланета, обращающаяся вокруг жёлтого карлика HD 136418 и находящаяся на расстоянии приблизительно 320 световых лет от Земли в созвездии Волопаса. Примечательно, что орбита планеты лежит внутри обитаемой зоны. Кроме того, температура звезды близка к температуре нашего Солнца.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Кезилахаби, Эфрас
Эфрас Кезилахаби (англ. Euphrase Kezilahabi Euphrase Kezilahabi; 13 апреля 1944, район Укереве, провинция Мванза, Танганьика — 9 января 2020) — известный танзанийский писатель, поэт, учёный (суахилист) и педагог; писал на языке суахили; жил и работал в Ботсване.

Мванза (область)
Мванза (англ. Mwanza) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 30 548 км², из которых 19 592 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 2 772 509 человек. Административным центром области является город Мванза.
Московская богословская семинария евангельских христиан-баптистов
Московская богословская семинария евангельских христиан-баптистов (МБС ЕХБ, полное название «Религиозная духовная образовательная организация высшего образования

Московская богословская семинария евангельских христиан-баптистов») — учебное заведение духовного образования Российского Союза Евангельских христиан-баптистов.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Синьду
Синьду́ — китайский топоним:

Синьду (Чэнду) (新都) — район городского подчинения города субпровинциального значения Чэнду провинции Сычуань

Синьду (Синтай) (信都) — район городского подчинения городского округа Синтай провинции Хэбэй

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Кайрис, Юргис
Ю́ргис Кайри́с (лит. Jurgis Kairys; род. 6 мая 1952, Шарыпово, Красноярский край) — советский и литовский пилот. Многократный чемпион СССР, Литвы, Европы и мира по высшему пилотажу на самолете в отдельных программах. Летает на пилотажных самолетах Су-26, Су-29 и Су-31. Является разработчиком пилотажного самолёта «Juka» (выполненного на базе МАИ-90). Автор уникального манёвра «Колесо Кайриса». Совершил серию уникальных полётов, в том числе «Полёт столетия» 18 сентября 1999 года под десятью мостами Вильнюса и «ультраполёт» под пешеходным мостом через Неман в Каунасе 2 сентября 2000 года.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Финал Кубка Англии по футболу 1990
Финал Кубка Англии 1990 года стал заключительным матчем 109-го розыгрыша Кубка Англии. В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Кристал Пэлас». Матч состоялся 12 мая 1990 года на стадионе «Уэмбли» и завершился с ничейным результатом 3:3. В переигровке, проведённой 17 мая на том же стадионе, «Юнайтед» победил соперника со счётом 1:0 благодаря голу защитника Ли Мартина.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Октаграмма
Октагра́мма, также крестострел — восьмилучевая звезда.

Похожие на октаграмму символы встречаются у многих народов и народностей мира, например, в культуре удмуртов — толэзё, у латышей — аусеклис, используется в русских народных орнаментах. Будучи вписанной в окружность, октаграмма нередко символизирует порядок, созидание и равновесие. Встречается также упрощённая октаграмма — пара квадратов, повёрнутых относительно друг друга на 45 градусов.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Переходно
Переходно — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 10 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Володино, Дудино, Высоково.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Сельское поселение Володинское (Вологодская область)
Сельское поселение Володинское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Володино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Володинский сельсовет за исключением деревень Бабаево, Высоково, Колпино, посёлка Заготскот, которые вошли в городское поселение Бабаево.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Пятая Речка (река, впадает в Кроноцкий залив)
Пятая Речка — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России.

Длина реки — 26 км. Берёт исток из ледника Кропоткина, расположенного в цирке юго-западной экспозиции вулканического массива Большого Семячика, протекает на юго-восток вдоль подножия Промежуточного хребта, впадает в бухту Пятая Речка Кроноцкого залива

Название в переводе с ительменского Шакаг — «студёная река».

Большой Семячик
Большой Семячик или Большой Семлячик — комплексный вулканический массив, расположенный в восточной части полуострова Камчатка в 25 километрах к северо-востоку от Малого Семячика. Представляет собой группу из нескольких стратовулканов и лавовых куполов. У подножия находятся вулканы Бурлящий и Центральный Семячик. Последнее извержение было примерно 6500 лет назад, но активность не прекратилась — на нижних склонах находятся термальные источники и несколько гейзеров.

Является одним из самых высоких и крупных стратовулканов. Высота наиболее крупного в составе массива вулкана Зубчатка составляет 1739 м.
Меркурий-Редстоун-3
Меркурий-Редстоун-3 — первый пилотируемый суборбитальный полёт США. Астронавт Алан Шепард в ходе 15-минутного суборбитального полёта по программе «Меркурий» пилотировал космический корабль Freedom 7. Стал вторым космонавтом  в космосе,  запуск произошел через три недели после полёта в космос Юрия Гагарина на корабле Восток-1. Номер полёта в каталоге NSSDC — MERCR3.

Полёт Меркурий-Редстоун-3 хотя и не является орбитальным полётом, но так как его максимальная высота составила 187,5 км, то он считается космическим и согласно классификации Международной федерации аэронавтики, по которой космическим считается любой полёт, высота которого превышает 100 км, и согласно классификации Военно-воздушных сил США, по которой вообще достаточно высоты более 50 миль (свыше 80 км).

Международная авиационная федерация
Международная авиационная федерация (ФАИ, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) — международная организация содействия авиации и космонавтики.

Организация была основана как спортивная федерация в 1905 году. Сейчас объединяет авиационные организации около 100 стран.
Штаб-квартира расположена в Лозанне.
Россию представляет Федерация авиационного спорта России.

Одним из видов деятельности организации является установка стандартов и регистрация рекордов в авиации и космонавтике. Стандартизации ФАИ подлежат спортивные достижения и рекорды как для пилотируемых, так и для беспилотных летательных аппаратов (например, авиамоделей).

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Булавин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Була́вин (род. 11 февраля 1953, Становое, Липецкая область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, генерал-полковник (2007). Кандидат юридических наук, заслуженный сотрудник органов безопасности Российской Федерации. Председатель Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности (с 11 октября 2023).

Руководитель Федеральной таможенной службы (28 июля 2016 — 10 февраля 2023). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе (11 марта 2013 — 28 июля 2016). Первый заместитель секретаря Совета безопасности Российской Федерации (2 июня 2008 — 11 марта 2013). Бывший сотрудник органов госбезопасности, офицер Федеральной службы безопасности Российской Федерации.

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
AqTaylor
Сиглум AqTaylor обозначает фрагменты буквального перевода Еврейской Библии прозелитом иудейства Аквилой Синопским. Это септуагинтовый манускрипт, датированный серединой пятого века нашей эры, но не позднее начала шестого века нашей эры. Перевод Аквилы был выполнен примерно в 130 году нашей эры.

Рукопись содержит Псалмы (Пс) 90—103. Манускрипт написан на койне, но также включает тетраграмматон палеоеврейскими буквами () в Пс 91:2, 9; 92:1, 4, 5, 8, 9; 96:7, 7, 8, 9, 10, 13; 97:1, 5, 9, 10, 12; 102:15, 16, 19, 21; 103:1, 2, 6, 8.

Сегодня хранится в Библиотеке Кембриджского университета.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Нововодяное
Нововодяное — название населённых пунктов на Украине:

Нововодяное — село в Добропольском районе Донецкой области.

Нововодяное — село в Каменско-Днепровском районе Запорожской области.

Нововодяное — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Нововодяное — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Нововодяное — село в Кременском районе Луганской области.

Нововодяное (Запорожская область)
Нововодяное (укр. Нововодяне) — село,
Нововодянский сельский совет,
Каменско-Днепровский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322486501. Население по переписи 2001 года составляло 1939 человек.

Является административным центром Нововодянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Новоукраинка и
Примерное.
Саут-Бруксвилл (Флорида)
Саут-Бруксвилл (англ. South Brooksville) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Эрнандо (штат Флорида, США) с населением в 1376 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Храм Джаганнатхи в Дели
Храм Джаганнатхи — индуистский вайшнавский храм в Дели, посвящённый божеству Джаганнатхи.

Храм расположен в Грин-парке и знаменит ежегодно проводимым здесь праздником Ратха-ятры. Первоначальный небольшой храм был построен в 1969 году общиной выходцев из Ориссы и был посвящен Джаганнатхи, Балабхадре и Субхадре. В 1991 году началась перестройка храма, продолжавшаяся до 1999 года. Храм является важным культурным и религиозным центром для делийской общины ория. Внутри храмового комплекса располагается библиотека, в которой хранится редкая коллекция религиозных книг. Храм также предоставляет жилье членам общины, приезжающим в паломничество.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
BY Водолея
BY Водолея (лат. BY Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 15198 световых лет (около 4660 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +12,9m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Ведибасарский магал
Ведибасарский магал или магал Ведибасар — один из магалов Эриванского ханства, позже преобразованный в Шаруро-Даралагезский уезд Эриванской губернии в составе Российской империи. До XIX века Ведибасарский магал был частью Гарнибасарского магала.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Гарегин I
Гареги́н I (арм. Գարեգին Ա, в миру Ншан Ако́пович Саркися́н, арм. Նշան Հակոբի Սարգիսեան; 27 августа 1932, Кассаб, Сирия — 29 июня 1999, Вагаршапат, Армения) — Патриарх и Католикос всех армян, предстоятель Армянской Апостольской Церкви с 4 апреля 1995 года по 29 июня 1999 года.

Вагаршапат
Вагаршапа́т (арм. Վաղարշապատ), более известный как Эчмиадзин (арм. Էջմիածինо файле; транск. Эджмиацин), — город в Армавирской области Армении, один из наиболее значительных культурных и религиозных центров страны. Основан царём Великой Армении Вагаршем I, одна из античных столиц Армении. Духовный центр армянского народа с начала IV века по 484 год, и снова с 1441 года.

Вагаршапат входит в район Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении.
Непочтовые марки Украины
Непочто́вые ма́рки Украи́ны — марки, выпускавшиеся главным образом в XX веке различными украинскими организациями (как советскими, так и несоветскими и антисоветскими) и не являющиеся знаками почтовой оплаты.

Антисоветизм
Антисовети́зм — система взглядов, направленных против советской власти, советского образа жизни или Советского Союза (во всех значениях), получившая развитие начиная с 1920-х годов.

Согласно словарному определению времён СССР, антисоветизм это «политика и пропагандистская деятельность империалистических стран, направленные против марксизма-ленинизма, деятельности Советского государства».

Антисоветская агитация и пропаганда в СССР преследовалась советскими властями в порядке уголовных наказаний. Близкий термин антикоммунизм применялся в основном к внешним идеологическим противникам. В настоящее время антисоветизм, как и антикоммунизм, являются составной частью национальной идеологии многих государств — бывших республик СССР.
Сын за отца
Сын за отца:

«Сын за отца не отвечает» — приписываемая И. В. Сталину крылатая фраза (подробнее см. «Член семьи врага народа»)

Сын за отца (фильм) — российско-белорусский фильм 1995 года, режиссёр Николай Ерёменко (младший)

Сын за отца (телесериал) — российский телесериал 2014 года, режиссёр Леван Когуашвили

Член семьи изменника Родины
Член семьи́ изме́нника Ро́дины (сокр. ЧСИР, произносится «чесеи́р», также член семьи врага народа, в ряде законодательных актов также члены семей изменников Родине) — формулировка ст. 58-1 в УК РСФСР 1926 года (в редакции от 8 июля 1934 года), Постановления ГКО «О членах семьи изменников Родины» и ряда иных советских нормативных актов.
Желиба, Владимир Иванович
Владимир Иванович Желиба (укр. Володимир Іванович Желіба; 24 февраля 1934, с. Журавка, Черниговская область — 21 октября 2013) — советский и украинский политический деятель, дипломат. Депутат Верховного Совета УССР 10-12-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ (1981—1986), член ЦК КПУ (1986—1991).

Журавка (Черниговская область)
Жура́вка (укр. Журавка) – село в Прилукском районе районе Черниговской области Украины.

Расположено на левом берегу реки Удай при впадении её притока Журавка. В селе действует два сельскохозяйственных предприятия.
Архитектура Омска
Архитектура Омска представлена преимущественно многоэтажными зданиями советской постройки и частным сектором. Левобережный речной фасад города формируется в настоящее время, а застройка территорий бывшего Судоремонтного завода и Сибзавода будет формировать новый облик правого берега Иртыша в будущем. Историческая застройка располагается по обоим берегам Оми — это законченный ансамбль Любинского проспекта (ул. Ленина).

Грунтовая вода
Грунто́вая вода́ — гравитационная вода первого от поверхности Земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность. Обычно над ней нет сплошной кровли из водонепроницаемых пород.
Сны
Сны — множественное число от сон

«Сны» — японский фильм 1990 года.

«Сны» — российский фильм 1993 года.

«Сны?» — дебютная кинокартина 2009 года режиссёра Владимира Ракши.

«Сны» — сериал 2022 года режиссёра Давида Дадунашвили.

«Сны» — дебютный альбом и песня группы «Чичерина».

«Сны» — песня, написанная Анастасией Максимовой и записанная украинской певицей Ёлкой.

«Сны» — песня, записанная российской поп-группой «Винтаж» для шестого студийного альбома Veni Vidi Vici.

«Сны» — песня, написанная группой «Пилот» и вышедшая в альбоме «Пандора».

«Сны» — песня, написанная Глебом Самойловым, фронтменом рок-группы «Агата Кристи» и вышедшая в альбоме «Чудеса».

«Сны» — песня группы «Танцы минус» с альбома «10 капель».

«Сны» — песня группы «АлисА» с альбома «Саботаж».

«Сны» — песня группы «Мумий Тролль» с альбома «Точно ртуть алоэ».

Сны (песня)
«Сны» (известная так же как «Мне бы в твои сны…») — песня, написанная Анастасией Максимовой и записанная украинской певицей Ёлкой для её четвёртого студийного альбома «Точки расставлены» (2011). В 2009 году песня была записана под руководством продюсера Влада Валова и выпущена в качестве сингла. В 2011 году композиция вошла в четвёртый альбом певицы, но в другой аранжировке и с изменённым текстом.