hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каракалпаки в Казахстане
Каракалпаки в Казахстане (каракалп. Qazaqstandaǵı qaraqalpaqlar, каз. Қазақстандағы қарақалпақтар) — представители каракалпакского народа, проживающие в Республике Казахстан. Наряду с ногайцами являются самым близким по языку и культуре к казахам народом.

Согласно переписи населения за 2025 год, их численность составляет 28931 человек. Наряду с узбеками являются быстрорастущим этносом.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
О’Брайен, Майк (разработчик игр)
Майк О’Брайен — разработчик компьютерных игр, является одним из трех соучредителей и бывший президент ArenaNet и руководитель команды Дизайна и Контента для Guild Wars. Покинул компанию 10 октября 2019 года. Ранее он работал в качестве директора компании и ведущего программиста в Blizzard Entertainment, где он разрабатывал 3D-рендерер для Warcraft III: Reign of Chaos и руководил разработкой Battle.net. Он также работал над Warcraft II: Tides of Darkness, Diablo и StarCraft, где он, среди прочего, разрабатывал формат MPQ-архивов, использовавшийся во всех играх Blizzard, начиная с Diablo и заканчивая Heroes of the Storm. Майк О’Брайен был показан как один из самых влиятельных людей в компьютерной и игровой индустрии на PC Gamer в сентябре 1999 «Игра Богов».

В 2000 году О’Брайен покинул Blizzard North, чтобы основать с двумя другими бывшими сотрудниками компании ArenaNet.

О’Брайен также разрабатывал эмулятор Apple II для Windows, AppleWin, и старые DOS ASCII игры, Pyro 2.

PC Gamer
PC Gamer — международный (изначально англоязычный) журнал о компьютерных играх, ежемесячно выпускаемый издательством Future plc. Две основные версии журнала — британская и американская, издаваемые с 1993 и 1994 годов соответственно — стали наиболее продаваемыми изданиями об играх на PC в своих соответствующих странах. Помимо вышеозначенных, существовали и существуют различные региональные версии журнала; русскоязычная версия журнала выпускалась в 2003—2008 годах.

Материалы журнала включают в себя новости игровой индустрии и рецензии на вновь изданные игры, а также материалы на темы аппаратного обеспечения, «классических» игр и тому подобных.
Винцоур
Винцоур (чеш. Vincour) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Винцоур, Давид (род. 1987) — чешский и австрийский фигурист, выступавший в танцах на льду.

Винцоур, Томаш (род. 1990) — чешский хоккеист, центральный нападающий.

Винцоур, Давид
Давид Винцоур (чеш. David Vincour; род. 14 марта 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешский и австрийский фигурист, выступавший в танцах на льду. С партнёршей, Камилой Гайковой, он пятикратный чемпион Чехии по фигурному катанию. Кроме того, эта пара дважды побеждала на турнире «Мемориал Павла Романа», дважды была бронзовыми призёрами «Мемориала Ондрея Непелы» и один раз становилась третьими на турнире «Золотой конёк Загреба».

На чемпионатах Европы и мира пара Камила Гайкова и Давид Винцоур занимала, преимущественно, невысокие места. Приняли участие в Олимпийских играх в Ванкувере. Лучшее достижение на международной арене десятое место на юниорском чемпионате мира в 2005 году.

С 1999 по 2001 год Давид Винцоур выступал за Австрию и дважды становился чемпионом страны среди юниоров в паре с Барборой Герцог.
Сами боги
«Са́ми бо́ги» (англ. The Gods Themselves) — научно-фантастический роман Айзека Азимова, впервые изданный в 1972 году. Он состоит из трёх частей, названия которых, будучи перечисленными друг за другом, составляют известное высказывание Фридриха Шиллера «Против глупости сами Боги бороться бессильны» (из драмы «Орлеанская дева»). Описание психологии негуманоидного внеземного разума во второй части многими признаётся шедевральным, о чём думал и сам автор.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Чемпионат мира по футболу 2014. Группа G
Игры в группе G на чемпионате мира 2014 года прошли с 16 по 26 июня 2014 года. В группе сыграли сборные Германии, Португалии, Ганы  и США.

В плей-офф вышли сборная Германии, занявшая 1-е место, и сборная США, занявшая 2-е место.

Чемпионат мира по футболу 2014. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2014 — вторая и последняя стадия чемпионата мира, в которой приняли участие 16 команд, вышедших из своих групп. Эта стадия началась 28 июня матчами 1/8 финала и завершилась 13 июля финальным матчем.

Если основное время матча завершалось вничью, назначались два дополнительных тайма по 15 минут. Если и они не выявиляли победителя, то он определялся в серии послематчевых пенальти.
Сахалин-1
«Сахали́н-1» — нефтегазовый проект, управляемый российской компанией «Сахалинморнефтегаз — Шельф», реализуемый на острове Сахалин.

В рамках проекта предусмотрена разработка нефти и газа на северо-восточном шельфе острова Сахалин. Район разработки включает в себя месторождения Чайво, Одопту-море и Аркутун-Даги позднее объединённые в одноимённые лицензионные блоки (они были открыты на шельфе Сахалина в 1970-х — 1980-х годах, но в связи с отсутствием на тот момент технологий, которые позволили бы добывать нефть безопасно и экономически эффективно, освоение шельфа было отложено до лучших времён).
Потенциальные извлекаемые запасы лицензионных блоков составляют 307 млн тонн (2,3 млрд баррелей) нефти и 485 млрд куб. метров (17,1 трлн куб. футов) природного газа.
Жизненный цикл проекта продлится до 2040—2050 годов.

Нефть сорта № 4 — Sokol, добываемая в рамках проекта «Сахалин-1», содержит 0,23 % серы, плотность нефти — 37,9 градусов API (ρ15°= 835,3 кг/m³).

Нефтегазовый комплекс
Нефтегазовый комплекс — обобщённое название группы отраслей по добыче, транспортировке и переработке нефти (нефтяная промышленность) и газа (газовая промышленность) и распределению продуктов их переработки.
Шокша (Вологодская область)
Шокша — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 16 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Перово, Чертиха.

По переписи 2002 года население — 165 человек (92 мужчины, 73 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Internet Download Manager
Internet Download Manager (IDM) — проприетарный менеджер закачек для Windows с закрытым исходным кодом, разработанный американской компанией Tonec Inc.

Как и все другие программы подобного рода, Internet Download Manager предназначен для загрузки файлов из Интернета или локальной сети с максимальной скоростью, благодаря встроенному алгоритму IDMan, представляющий инструмент-ускоритель, который по заявлению разработчиков на официальном сайте позволяет увеличить скорость скачивания файлов на 30 % по сравнению с аналогичными популярными программами, такими как Download Master или GetRight.

Закрытый исходный код
Закры́тый исхо́дный код — программа, лицензия которой не подходит под определение открытого ПО. Как правило, это означает, что распространяются только бинарные (скомпилированные) версии программы и лицензия подразумевает отсутствие доступа к исходному коду программы, что затрудняет создание её модификаций. Доступ к исходному коду третьим лицам обычно предоставляется при подписании соглашения о неразглашении.

ПО с закрытым исходным кодом является проприетарным (собственническим) ПО.
Аренизавр
Аренизавр (лат. Arenysaurus) — род растительноядных  орнитоподных динозавров из семейства гадрозаврид, живших во времена позднемеловой эпохи на территории современной Европы. Типовой и единственный вид Arenysaurus ardevoli назван и описан Хавьером Переда-Субербиолой и коллегами в 2009 году. Родовое имя ссылается на название деревни Арен, недалеко от которой были найдены остатки динозавра. Видовое имя дано в честь геолога Ллуиса Ардеволя, открывшего местонахождение раскопок.

Арен (Испания)
Арен (исп. Arén)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 119 км². Население — 363 человека (на 2010 год). Расстояние — 133 км до административного центра провинции.
Бароне, Анита
Ани́та Луи́з Баро́не (англ. Anita Louise Barone; 25 сентября 1964, Сент-Луис, Миссури, США) — американская актриса и комедиантка. Лауреат премии «Method Fest» (2004) в номинации «Лучшая актриса второго плана» за роль Джины из фильма «Одна последняя езда» и номинантка на премию «Teen Choice Awards» в номинации «ТВ — выбор родительской группы» за роль Викки Голд из телесериала «Война дома».

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Като, Мию
Мию Като (яп. 加藤 未唯 Като Мию, родилась 21 ноября 1994 года в Киото, Япония) — японская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2023); победительница пяти турниров WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011).

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Фуртвенглер
Фу́ртвенглер (нем. Furtwängler) — немецкая фамилия:

Фуртвенглер, Адольф (1853—1907) — немецкий археолог и историк античного искусства.

Фуртвенглер, Вильгельм (1886—1954) — немецкий дирижёр и композитор, сын Адольфа Фуртвенглера.

Фуртвенглер, Вильгельм (1809—1875) — немецкий классический филолог, отец Адольфа Фуртвенглера.

Фуртвенглер, Вильгельм
Гу́став Ге́нрих Эрнст Мартин Вильге́льм Фу́ртве́нглер (нем. Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler; 25 января 1886[…], Шёнеберг — 30 ноября 1954[…], Баден-Баден, Баден-Вюртемберг) — немецкий дирижёр и композитор. Один из крупнейших дирижёров первой половины XX века.
Баскачи
Баскачи — название населённых пунктов в России:

Баскачи — деревня в Каширском районе Московской области.

Баскачи — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Баскачи — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Баскачи — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Баскачи (Борисоглебский район)
Баскачи — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Щуровскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.
Ллуэлин Дэвис, Майкл
Майкл Ллуэлин Дэвис (англ. Michael Llewelyn Davies, 16 июня 1900 — 19 мая 1921) — один из братьев Ллуэлин Дэвис, которые вдохновили шотландского драматурга Дж. М. Барри на создание Питера Пэна. Много позже его младший брат Николас описал его как «самый умный, самый оригинальный и потенциальный гений из нас». Майкл утонул при загадочных обстоятельствах вместе с близким другом — который, возможно, был его любовником, — незадолго до своего 21-го дня рождения.

Барри, Джеймс Мэтью
Сэр Дже́ймс Мэ́ттью Ба́рри, 1-й баронет (англ. Sir James Matthew Barrie, 1st Baronet, 9 мая 1860, Кирримьюр — 19 июня 1937, Лондон) — шотландский прозаик, журналист, драматург и сценарист, автор цикла сказочных произведений о Питере Пэне.
Посуэло-де-Арагон
Посуэло-де-Арагон (исп. Pozuelo de Aragón, араг. Pozuelo d'Aragón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Борха. Занимает площадь 32,09 км². Население — 342 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Гацинзи, Марсель
Марсе́ль Гаци́нзи (англ. Marcel Gatsinzi; 9 января 1948, Кигали — 7 марта 2023, Брюссель) — руандийский военный и политический деятель. Министр обороны Руанды (2002—2010). Министр по делам беженцев и ликвидации последствий стихийных бедствий Руанды (2010—2013).

Министерство обороны Руанды
Министерство обороны Руанды (Минобороны Руанды; руанда Minisiteri y'Ingabo, фр. Ministère de la Défense, англ. Ministry of Defence) — орган исполнительной власти Руанды, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики, нормативно-правовому регулированию в области обороны. Министр обороны отвечает за проведение и реализацию оборонных программ.
Мейсек, Роберт
Роберт Эмиль Мейсек (англ. Robert Emil Maysack; 25 ноября 1872, Кирхардт — 1960, Хайлендс, Флорида) — американский гимнаст и легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Мейсек участвовал в трёх дисциплинах. Он стал третьим в командном первенстве и выиграл бронзовую медаль. Также он занял 59-ю позицию в личном первенстве и 55-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Мейсек соревновался только в троеборье, в котором он занял 70-е место.

Кирхардт
Кирхардт (нем. Kirchardt) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн.  Население составляет 5407 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,50 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Германия на «Евровидении-2002»
Германия принимала участие в сорок седьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2002, который состоялся 25 мая в Таллине, Эстония. Страну представляла слепая певица Коринна Мэй с песней I Can't Live Without Music, написанной Ральфом Сигелем и Берндом Майнунгером. Ранее Мэй пыталась представить Германию на Евровидение-1999 с балладой Hör den Kindern einfach zu, но была дисквалифицирована по причине выпуска этой песни другим исполнителем до момента национального отбора. По итогам голосования Германия заняла 21-е место из 24, набрав 17 очков. Тем не менее, как страна "большой четвёрки" Германия сумела автоматически пройти квалификацию на участие в конкурсе 2003 года. Поэтому, I Can't Live Without Music стала предшественницей немецкой заявки на Евровидение-2003 Let's Get Happy в исполнении Лу Хоффнер. Конкурс был показан ARD на канале Das Erste с комментариями Питера Урбана. Глашатаем, объявлявшим очки немецких телезрителей, был Аксель Бультхаупт.

Das Erste
«Das Erste» («Das Erste» — букв. «Первая») — 1-я программа телевидения Германии (до 15 декабря 1990 года — только телевидения ФРГ, до 1 января 1954 года — северо-западно-германская). Вещание по ней ведётся вещательными организациями всех земель Германии и координируется Баварским радио.
Джабир
Джабир (араб. جابر‎) — арабское имя.

Персоналии

Джабир ибн Абдуллах (607—696) — один из сподвижников пророка Мухаммада и передатчиков хадисов.

Джабир ибн Афлах (первая половина XII в.) — западноарабский математик и астроном.

Джабир ибн Зейд (ум. в 712) — табиин, мусульманский богослов.

Джабир ибн Хайян (721—815) — арабский алхимик, врач, фармацевт, математик и астроном.

Фамилия

Джабир, Унс (род. 1994) — тунисская теннисистка.

Джабир ибн Хайян
Абу Муса Джабир ибн Хайян аль-Азди (араб. أبو موسى جابر بن حيان الأزدي‎; Тус, ок. 721, — Эль-Куфа, ок. 815) — арабский алхимик, врач, фармацевт, математик и астроном. Родился в городе Тус, в семье аптекаря Хайяана аль-Азди, происходившего из Йемена. В средневековой Европе был известен под латинизированным именем Гебер (Geber).

Джабир ибн Хайян составил комментарии к «Началам» Евклида и к «Альмагесту» Птолемея. Ему принадлежат «Книга о построении астролябии», «Изящный зидж», «Книга о положении светил», «Книга о зеркалах». Будучи известным врачом, он написал «Книгу ядов и противоядий» и «Книгу милосердия».
Дикая дуга
Дикая дуга — вложение отрезка в трёхмерное пространство, не эквивалентное обычному в том смысле, что не существует объемлющей изотопии, переводящей дугу в отрезок прямой.

Первый пример нашёл Луи Антуан, другой пример нашли позже Ральф Фокс и Эмиль Артин;
это так назваемая дуга Фокса — Артина, её дополнение не односвязано.

Фокс, Ральф
Ральф Фокс (англ. Ralph Fox; 30 марта 1900, Галифакс, Средняя Англия — 12 февраля 1937, близ Кордовы, Испания) — английский теоретик литературы, публицист, критик, писатель.
Один из основоположников марксистского литературоведения в Англии.
Чви
Чви (тви; [ˈtɕʷiː]) — одно из наречий языка акан, иногда рассматриваемое либо как отдельный язык, либо как два наречия: ашанти-чви и аквапим-чви. Распространено в Гане среди народностей аквапим (собственно чви), ашанти (асанте), ачем, денчира, акваму и других, входящих в состав собственно аканов. Относится к аканским языкам семьи ква.

Число носителей — около 1 миллиона человек.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Trigonisca townsendi
Trigonisca townsendi (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Вид был впервые описан в 1911 году американским энтомологом Теодором Коккереллем (Theodore Dru Alison Cockerell; 1866—1948).

Коккерелл, Теодор
Теодор Коккерелл (англ. Theodore Dru Alison Cockerell; 22 августа 1866 года — 26 января 1948 года) — американский энтомолог, палеонтолог, ботаник, один из крупнейших в истории таксономистов, описавший около 10 тыс. видов организмов.
Кокельманс, Герард
Герард Кокельманс (нид. Gerard Kockelmans; 5 мая 1925, Мерссен, провинция Лимбург — 7 сентября 1965, Бек, там же) — нидерландский композитор, хоровой дирижёр и музыкальный педагог.

Учился в консерваториях Маастрихта, Гааги и Утрехта, в том числе у Сема Дресдена и Кееса ван Баарена.

Основу творчества Кокельманса составляли традиционные жанры церковной хоровой музыки — хоралы, мотеты, мессы и т. п., которые он развивал с учётом новейших музыкальных течений — додекафонии и серийной музыки. Многие произведения Кокельманса исполнялись мужскими и смешанными хорами Нидерландов под его собственным руководством — в частности, Маастрихтским мужским хором.

После смерти Кокельманса собиранием и изучением его творческого наследия занималась его ученица Маргрит Элен.

Гаагская консерватория
Гаагская консерватория, Королевская консерватория (нид. Koninklijk Conservatorium Den Haag) — нидерландская консерватория, расположенная в Гааге.

Основана в 1826 году указом короля Виллема I.

Консерватория Гааги особенно известна своим отделением ранней музыки — одним из основных мировых центров обучения историческому исполнительству. На этом отделении учится около 180 студентов из 35 стран мира.
Чжуанское письмо
Чжуанское письмо, или Sawndip [θaɯ˨˦ɗip˥] — логографическое письмо, производное от китайских иероглифов, используемое для записи чжуанского языка (распространён в Гуанси, Китай).

На севернокитайском оно называется гу чжуанцзы (кит. трад. 古壯字, упр. 古壮字, пиньинь gǔ zhuàngzì, буквально: «старые чжуанские знаки»), или фанкуай чжуанцзы (кит. трад. 方塊壯字, упр. 方块壮字, пиньинь fāngkuài zhuàngzì, буквально: «квадратные чжуанские знаки»). Слово sawndip (𭨡𮄫) — чжуанское и означает «незрелые знаки». Китайские иероглифы по-чжуански называются sawgun (чжуанск.: 𭨡倱; букв. «ханьское письмо», saw — «письмо», «книга», gun — хань, когнат знака 漢).

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.