hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баттеруорт, Джон-Генри
Джон-Генри Баттеруорт (англ. John-Henry Butterworth; род. ноябрь 1976, Лондон) — британский сценарист, который написал несколько сценариев вместе со своим братом Джезом Баттеруортом. В 2011 году братья выиграли премию Пола Сельвина от Гильдии сценаристов США за сценарий к фильму 2010 года «Игра без правил».

Премия Пола Селвина
Премия Пола Селвина (англ. Paul Selvin Award) — специальная награда, присуждаемая Гильдией сценаристов США. Она присуждается сценарию, который «лучше всего воплощает в себе дух конституционных и гражданских прав и свобод, которые необходимы для выживания свободных сценаристов во всём мире и защите которых Пол Селвин посвятил свою профессиональную жизнь».

За исключением 2007 года, когда награда не присуждалась, она вручается ежегодно, начиная с 42-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов США в 1990 году. Ни один сценарист не получил больше одной награды.
Дровосеки (Брянская область)
Дровосеки — поселок в Клинцовском районе Брянской области, в составе Великотопальского сельского поселения.

Будет упразднен как фактически не существующий в связи с переселением всех жителей на постоянное место жительства в другие населённые пункты.

Клинцовский район
Клинцо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Клинцы (в состав района не входит).
Церковь Назарянина
Церковь Назарянина (англ. Church of the Nazarene) — евангельская христианская деноминация, образовавшаяся в XIX веке в результате развития так называемого Движения Святости. Является самой крупной среди уэслианских церквей святости. Согласно последней статистике (2017) Церковь Назарянина насчитывает 2,550,374 членов и 30,875 общин, находящихся в 162 регионах мира.

Согласно церковному уставу (2013—2017 гг.) Церковь Назарянина понимает свое призвание в том, чтобы ''научить учеников подобных Христу во всех народах", отвечая таким образом на Великое Поручение Иисуса Христа (Евангелия от Матфея 28:19-20). Главными целями Церкви Назарянина являются: святое общение христиан, обращение грешников, полное освящение верующих, их возрастание в святости, жизнь в простоте и духовной силе новозаветной церкви, а также проповедь Благой Вести каждому человеку.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Дерегулирование
Дерегули́рование, дерегуля́ция (от лат. regula — правило; англ. deregulation) — отмена или сокращение государственного регулирования в определенной сфере общественных отношений. Как правило, означает уменьшение государственного контроля над тем, как ведется бизнес в той или иной области, например, для стимулирования свободной конкуренции на рынках. Однако термин не следует путать с либерализацией. Либерализованный рынок хотя, как правило, и имеет в целом меньше регулирующих законных актов, тем не менее обычно законодательно стимулирует эффективность производства и защищает права потребителей (например, через антимонопольное законодательство).

Защита прав потребителей
Защита прав потребителей (также консьюмеризм) — комплекс мер, реализуемых государством и общественными движениями, направленных на регулирование отношений, возникающих между потребителем (физическим лицом, приобретающим товар или услугу для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью) и субъектом предпринимательской деятельности — изготовителем, исполнителем, продавцом и включающих в себя: установление конкретных прав потребителей; формы возможных нарушений прав и механизм их защиты; ответственность за нарушение прав потребителей.
Ордабай
Ордабай — название населённых пунктов в Казахстане:

Ордабай — село в Ерейментауском районе Акмолинской области, упразднено в 2001 году.

Ордабай — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области.

Ордабай (Западно-Казахстанская область)
Ордабай (каз. Ордабай) — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Кошанколского сельского округа. Находится примерно в 31 км к западу от села Казталовка. Код КАТО — 274857300.

Село расположено в 2 км к западу от реки Малый Узень, по которой в окрестностях села проходит казахстанско-российская граница.
Александро-Невский храм (Красный Сулин)
Александро-Невский храм  —  православный храм в городе Красный Сулин,  Шахтинской и Миллеровской епархии, Сулинское благочиние, Московского Патриархата Русской Православной Церкви.

Адрес храма: Ростовская обл., Красносулинский район, г. Красный Сулин, ул. Первомайская, 3 (территория школы №4).

Шахтинская епархия
Ша́хтинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Ростовской области (в границах Гуковского, Донецкого, Зверевского, Каменск-Шахтинского, Новошахтинского и Шахтинского городских округов, а также Багаевского, Боковского, Верхнедонского, Каменского, Красносулинского, Кашарского, Миллеровского, Обливского, Октябрьского, Родионово-Несветайского, Советского, Тарасовского, Чертковского и Шолоховского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный собор — Покровский в городе Шахты.
Хулъёган (приток Куновата)
Хулъёган (устар. Хул-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Исток реки — ручей, впадающий с юга в озеро Хулъёганлор, из северной стороны которого вытекает Хулъёган, устье — в 33 км по левому берегу реки Куноват. Длина реки 32 км.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Оннен
Онне́н (фр. Onnaing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Анзен. Расположена в 6 км к северо-востоку от Валансьена. По территории коммуны проходит автомагистраль А2.

Население (2017) — 8 797 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Шарантон
Шарантон:

«Шарантон» — французский футбольный клуб из города Шарантон-ле-Пон, в департаменте Валь-де-Марн региона Иль-де-Франс.

Шарантон — река в Нормандии.

Шарантон-Сен-Морис — прежнее название Сен-Мориса — муниципалитета во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн.
Шарантон — психиатрическая больница в Сен-Морисе.

Шарантон-дю-Шер — коммуна во Франции, в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Шарантон-дю-Шер.

Сен-Морис (Валь-де-Марн)
Сен-Мори́с (фр. Saint-Maurice) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн. Население — 14 586 человек (2011).

Муниципалитет находится на расстоянии около 8 км на юго-восток от Парижа, 4 км на юго-запад от Кретея.

Первоначально до 1842 года коммуна носила название Шарантон-Сен-Морис. В 1929 году потеряла половину своей территории после аннексии Парижем Венсенского леса, часть которого принадлежала Сен-Морису.

На территории современного Сен-Мориса находится психиатрическая больница Шарантон. 10 мая 1645 года монашеским орденом Милосердных братьев Бонифратры в Шарантоне был открыт госпиталь для бедных, в первую очередь, — душевнобольных. Он был одним из ряда аналогичных больниц для психически больных людей, которые создавались орденскими братьями в различных странах Европы, начиная с 1537 года, когда был основан первый такой орден в Испании.
Фролов, Валерий
Вале́рий Фроло́в:

Фролов, Валерий (род. 1941) — советский легкоатлет-спринтер.

Фролов, Валерий Владимирович (род. 1970) — советский и российский футболист, игрок в мини-футбол.

Фролов, Валерий Дмитриевич (1947—2014) — белорусский политический деятель.

Фролов, Валерий Павлович (род. 1946) — советский, российский и канадский физик-теоретик.

Фролов, Валерий Петрович: Фролов, Валерий Петрович (1941—1996) — советский боксёр. Фролов, Валерий Петрович (род. 1949) — советский футболист, функционер.

Фролов, Валерий Семёнович (род. 1949) — украинский военачальник.

Фролов, Валерий Петрович (боксёр)
Вале́рий Петро́вич Фроло́в (14 июля 1941, Москва — 19 мая 1996, Москва) — советский боксёр полусредней весовой категории, выступал за сборную СССР во второй половине 1960-х годов. Двукратный чемпион Европы, призёр многих международных турниров, национальных первенств и матчевых встреч. На соревнованиях представлял спортивное общество «Буревестник», заслуженный мастер спорта. Также известен как тренер и судья международной категории.
Этти, Эда-Инес
Э́да-И́нес Э́тти (эст. Eda-Ines Etti; род. 26 мая 1981, Хаапсалу, Ляэнемаа), выступающая под сценическим именем Инес (эст. Ines), — эстонская певица и актриса. С песней «Once in a Lifetime» (с англ. — «Один раз в жизни») представляла свою страну на конкурсе песни «Евровидение-2000», проходившем в Швеции, и заняла в нём 4-е место.

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Huali Industrial Group
Huali Industrial Group («Хуали Индастриал Груп») — китайская обувная компания, один из крупнейших в мире контрактных производителей спортивной обуви. В 2022 году в рейтинге Forbes Global 2000 компания заняла 1959-е место. Контрольный пакет акций Huali Industrial Group принадлежит семье тайваньского миллиардера Чжана Цунъюаня, основавшего компанию в 2004 году.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Партия демократического действия Малайзии
Партия демократического действия (ПДД, малайск. Parti Tindakan Demokratik, англ. Democratic Action Party, джави ڤرتي تيندقن, кит. 民主行动党, там. ஜனநாயக செயல் கட்சி) — левоцентристская политическая партия Малайзии, выступающая за социал-демократию и секуляризм, социальную справедливость, прогрессивные ценности и равенство всех национальных общин в стране. Крупнейшая партия в парламенте с февраля 2020 года, в 2018—2020 годах была одной из четырёх составных правительственной коалиции «Блок надежды» (Pakatan Harapan, преемница «Народного блока»), ранее находилась в оппозиции на более половины столетия.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Сен-Лё-д’Эссеран
Сен-Лё-д’Эссеран (фр. Saint-Leu-d'Esserent) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Монтатер. Расположен в 38 км к юго-востоку от Бове и в 43 к северу от Парижа, в 15 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 17 км от автомагистрали А16 «Европейская», на правом берегу реки Уаза. На юге коммуны находится железнодорожная станция Сен-Лё-д’Эссеран линии Пьерле-Крей.

Население (2018) — 4 692 человека.

Санлис (округ)
Санлис (фр. Senlis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Санлис.
Население округа на 2018 год составляло 283 517 человек. Плотность населения составляет 210 чел./км². Площадь округа составляет 1352,57 км².
Илинден-Преображенское восстание
Илинденское восстание 1903 года (болг. Илинденско-Преображенско въстание, макед. Илинденско востание, греч. Εξέγερση του Ίλιντεν) — восстание населения Македонии и Одринской Фракии против власти Османской империи. В восстании приняли участие преимущественно македонские и фракийские болгары-экзархисты, а также болгары-патриаршисты, арумыны и частично сербоманы.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Фридрих, Драгутин
Дра́гутин Фри́дрих (хорв. Dragutin Fridrih; 5 января 1897, Копривница, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 23 марта 1980, Загреб, СФРЮ) — югославский хорватский футболист, вратарь. Участник Олимпиады 1924 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1924
Турнир по футболу на VIII летних Олимпийских Играх в Париже проходил с 25 мая по 9 июня 1924 года. В нём принимали участие мужские сборные 22 стран, 19 из которых представляли Европу. Турнир состоял из 24 матчей, в которых было забито 96 мячей. Поскольку в то время ещё не существовал чемпионат мира по футболу, именно на Олимпийских играх определялась сильнейшая сборная мира. Победителем стала сборная Уругвая.
Берёзкин, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Берёзкин (9 августа 1980 — 3 сентября 2021, Новороссийск, Краснодарский край) — российский футбольный судья (пляжный футбол), судья категории ФИФА. Единственный российский судья в пляжном футболе, отработавший на четырёх чемпионатах мира (2008, 2009, 2011 и 2013).

Сборная Бразилии по пляжному футболу
Сборная Бразилии по пляжному футболу (порт. Seleção Brasileira de Futebol de Areia) — национальная команда, которая представляет Бразилию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Бразильской конфедерацией футбола.

Бразилии принадлежит рекорд чемпионата мира по пляжному футболу по количеству выступлений (во всех 22 турнирах) и числу побед (15 титулов). В последний раз бразильцы стали чемпионами под руководством тренера Марко Октавио на чемпионате мира 2024 года в ОАЭ.

По состоянию на 8 апреля 2024 года Бразилия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает первое место.
Черемушки (Черниговская область)
Чере́мушки (укр. Черемушки) – посёлок при одноименной ж/д станции, расположенный на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 37 жителей (2006 год). Плотность населения — 185 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1564 году.

Посёлок Черемушки находится примерно в 16 км к юго-западу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 142 м над уровнем моря. Посёлок находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Преторианская префектура Иллирии
Преториа́нская префекту́ра Илли́рии (лат. praefectura praetorio per Illyricum) — одна из четырёх преторианских префектур, на которые делилась поздняя Римская Империя. Её административным центром сначала был Сирмий (318—379), а затем (с 379-го года) Фессалоника. Префектура получила своё название от древней Иллирии, в момент наибольшего расширения включала в себя Паннонию, Норик, Крит и большую часть Балкан за исключением Фракии.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
815-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
815-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 815-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Чемпионат мира по самбо 2012
Чемпионат мира по самбо 2012 года (36-й по счёту) прошёл в Минске 8-12 ноября в местном Дворце спорта. В соревнованиях участвовали представители 45 стран. Главным судьёй соревнований был Евгений Селиванов.

Селиванов, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Селиванов (род. 14 мая 1953, Чебоксары, РСФСР, СССР) — советский (с 1991 — российский) тренер по самбо. Заслуженный тренер России (1999), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2005). Мастер спорта СССР по самбо.

Вице-президент Общероссийской физкультурно-спортивной общественной организации «Всероссийская федерация самбо». Председатель судейской коллегии  Международной федерации самбо в России, судья международной категории по самбо (1998).
Владимиров, Николай
Никола́й Влади́миров:

Владимиров, Николай Владимирович (род. 1994) — российский хоккеист.

Владимиров, Николай Михайлович (1839—1914) — русский революционер, сподвижник А. И. Герцена.

Владимиров, Николай Прохорович (1898—1973) — советский деятель и руководитель здравоохранения.

Владимиров, Николай Терентьевич (1920—1997) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Владимиров, Николай Фёдорович (1929—1981) — советский строитель, передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Владимиров, Николай Прохорович
Никола́й Про́хорович Влади́миров (18 декабря 1898, Русская Руя, Ернурская волость, Яранский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― 2 октября 1973, Сочи, Краснодарский край, РСФСР, СССР) ― советский деятель и руководитель здравоохранения. Директор Томского медицинского института (1940―1941), Томского научно-исследовательского института физических методов лечения (1953―1954) и Государственного бальнеологического научно-исследовательского института в Сочи (1954―1957). Заслуженный врач РСФСР (1948). Участник Февральской и Октябрьской революций, Гражданской и Великой Отечественной войн. Член РСДРП(б) с 1918 года.
Сутуга, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Суту́га (24 января 1986, Иркутск, РСФСР, СССР — 1 сентября 2020, Москва, Россия) — активист движения антифа в России, левый скинхед, актёр Театра.doc, известный под прозвищем Сократ.

Сутуга привлекался к уголовной ответственности за драку в клубе «Воздух», но был амнистирован, впоследствии осужден за нанесение побоев и хулиганство на 3 года и 1 месяц лишения свободы, признан политическим заключённым обществом «Мемориал». Скончался в НИИ имени Склифосовского 1 сентября 2020 года, не приходя в сознание, от травм, полученных в бытовой драке с уроженцами Чечни и Ингушетии. В апреле 2022 года вышла неавторизованная биография «Быть скинхедом. История антифашиста Сократа», в которую вошли воспоминания товарищей о Сутуге и уличной политике, его книга «Диалоги о тюрьме» и его выступления. Идут съемки документального фильма.

Антифа
Антифа́ (сокр. от антифашизм) — общее название для движений, организаций и отдельных лиц, ставящих своей целью борьбу с фашизмом. Объединяет левые и леворадикальные партии и организации, различные автономные группы, а также общественные организации, борющиеся с неонацизмом и расизмом.
Терёхин, Михаил Тихонович
Михаил Тихонович Терёхин (5 января 1934, Ермишинский район, Московская область — 23 декабря 2020, Рязань) — доктор физико-математических наук, профессор кафедры математики и методики преподавания математических дисциплин РГУ имени С. А. Есенина, известный учёный в области теории дифференциальных уравнений.

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина
Ряза́нский госуда́рственный университе́т и́мени С. А. Есе́нина (РГУ имени С. А. Есенина) — федеральное государственное высшее учебное заведение Рязани. Является крупнейшим образовательным учреждением в Рязанской области. Университет носит имя великого русского поэта, уроженца Рязанской земли Сергея Есенина.

Основан в декабре 1915 года как первый в России женский учительский институт.

В университете обучается 10 тысяч студентов всех форм обучения, из которых около 5 тысяч — на очном отделении. Профессорско-преподавательский состав насчитывает более 400 человек, среди которых члены международных и российских академий, более 70 докторов наук и профессоров, 270 кандидатов наук и доцентов.
Чернецов, Григорий Устинович
Григорий Устинович Чернецов (22 января 1914, Горноводяное, Саратовская губерния — 30 марта 1990, Монино, Московская область) — лётчик-штурмовик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, военный лётчик 1-го класса, генерал-майор авиации.

292-я штурмовая авиационная дивизия
292-я штурмовая авиационная Красноградская дивизия (292-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Requiem for the Indifferent
Requiem for the Indifferent (с англ. — «Реквием по безразличным») — пятый студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica. Его выход состоялся на лейбле Nuclear Blast 9 марта 2012 года в Европе и 13 марта в США. Запись альбома проходила осенью 2011 года в Германии, в вольфсбургской студии Gate Studio. Продюсированием Requiem for the Indifferent, как и предыдущего альбома Epica, занимался Саша Пэт. Обложку альбома создал Штефан Хайлеман (нем. Stephan Heilemann).

Вольфсбург
Вольфсбург (нем. Wolfsburg [ˈvɔlfsbʊʁk], н.-нем. Wulfsborg) — окружной город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Вместе с городами Брауншвейг и Зальцгиттер образует один из девяти центров высокого уровня земли Нижняя Саксония. Кроме того, город является частью городской агломерации Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург. Один из центров немецкого автомобилестроения, где находится штаб-квартира концерна «Фольксваген».