hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юханссон, Карл (ориентировщик)
Карл Юханссон (швед. Karl Johansson; род. 15 июня 1940) — шведский ориентировщик, победитель второго чемпионата мира по спортивному ориентированию.

Карл Юханссон стал победителем второго чемпионата мира 1968 года в индивидуальной гонке, выиграв у своего соотечественника Стуре Бьёрка чуть больше минуты.

В том же году в составе эстафетной команды Швеции (Стуре Бьёрк, Карл Юханссон, Стен-Улоф Карлстрём, Йёран Элунд) завоевал золотые медали чемпионата мира.

На следующем чемпионате мира 1970 года, проходившем в восточногерманском городе Эйзенах, стал серебряным призёром в эстафете.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Лесни, Эндрю
Э́ндрю Ле́сни (англ. Andrew Lesnie; 1 января 1956, Сидней — 27 апреля 2015, там же) — австралийский кинооператор. Лауреат премий «Оскар» за фильм «Властелин колец: Братство Кольца» и BAFTA за картину «Властелин колец: Возвращение короля».

Бэйб: Четвероногий малыш
«Бэйб: Четвероно́гий малы́ш» (англ. Babe) — семейный фильм 1995 года режиссёра Криса Нунена, написавшего сценарий совместно с Джорджем Миллером по мотивам книги Дика Кинг-Смита Поросенок Бейб (1983). В 1998 году вышло продолжение фильма «Бэйб: Поросёнок в городе». Для съёмок фильма было использовано 48 различных свиней.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1997/1998
Сезон 1997/98 стал для «Манчестер Юнайтед» шестым сезоном в Премьер-лиге, и 23-м подряд сезоном в высшем дивизионе английского футбола. В этом сезоне «Юнайтед» уступил чемпионский титул «Арсеналу» и завершил сезон без крупных трофеев.

После уходы из команды её талисмана, Эрика Кантона, в клуб перешёл Тедди Шерингем. Капитанская повязка перешла к Рою Кину, а футболка с номером «7» досталась Дэвиду Бекхэму, тогда как Шерингем получил «десятку», бывший номер Бекхэма. Также перед началом сезона из «Блэкберна» в команду перешёл защитник Хеннинг Берг.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Чис
Чис (итал. Cis) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 298 человек (2021 г.), плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 38020. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Пембертон, Джонни
Джонни деЖарнетт Пембертон III (англ. John deJarnette Pemberton III; род. 1 июня 1981, Рочестер, Миннесота) — американский актёр, комик, ведущий подкастов, стример. Наиболее известен своими ролями Алана Беннета в ситкоме Fox «Сын Зорна», оруженосца Таддеуса из Братства Стали в постапокалиптическом сериале Prime Video «Фоллаут» и Бо Томпсона в ситкоме NBC «Супермаркет».

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Порфиров, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Порфи́ров (1 (13) февраля 1870, деревня Осорьино (Ассорино), Чухломской уезд, Костромская губерния — 16 (29) апреля 1903, Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик, лауреат Пушкинской премии (1903).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Hello
Hello (с англ. — «Привет») может значить следующее:

Hello! — международный еженедельный журнал новостей о знаменитостях.

Hello - бывшая швейцарская чартерная авиакомпания.

Песни

«Hello» — песня американского певца Лайонела Ричи.

«Hello» — песня французского электронного музыканта и продюсера Мартина Сольвейга с его пятого студийного альбома Smash.

«Hello» — песня британской певицы и автора песен Адели с третьего студийного альбома «25».

«Hello» — песня британской группы Oasis со второго студийного альбома (What’s the Story) Morning Glory?

Hello — песня американского рэпера Pop Smoke.

Альбомы

Hello! (1973) — шестой студийный альбом британской рок-группы Status Quo.

Hello (2012) — дебютный мини-альбом американского поп-дуэта Karmin.

Hello (2014) — дебютный мини-альбом южнокорейской группы Mamamoo.

Hello (2021) — дебютный мини-альбом южнокорейской певицы Джой, участницы группы Red Velvet.

Джой (певица)
Пак Суён (кор. 박수영; род. 3 сентября 1996 года), более известная как Джой, — южнокорейская певица, актриса и телеведущая. Является участницей гёрл-группы Red Velvet. Также известна своими ролями в телевизионных сериалах, таких как «Лжец и его возлюбленная» (2017), «Великий соблазнитель» (2018) и «Только один человек» (2021).

Она дебютировала сольно 31 мая 2021 года с мини-альбомом Hello.
Романы Саддама Хусейна
Романы Саддама Хусейна — 4 романа, которые написал бывший президент Ирака Саддам Хусейн. Авторству Хусейна приписывают романы «Забиба и царь», «Неприступная крепость», «Мужчины и город», «Уходи, проклятый!», существует мнение, что к написанию этих произведений привлекались литературные негры.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
PWN
PWN (пол. Państwowe Wydawnictwo Naukowe — «Государственное научное издательство») — польское издательство с штаб-квартирой в Варшаве, основанное в 1951, в современной организационно-правовой форме (акционерное общество) действующее с 1997. Полное юридическое наименование — Wydawnictwo Naukowe PWN SA. Является ведущей компанией холдинга Grupa Kapitałowa PWN, в состав которой входит несколько десятков предприятий, в основном издательств.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Мерритт, Арис
Арис Мерритт (англ. Aries Merritt; род. 24 июля 1985 года) — американский легкоатлет, который специализируется в беге на 110 метров с барьерами, действующий рекордсмен мира на этой дистанции — 12,80 с. Олимпийский чемпион 2012 года в Лондоне, чемпион мира 2012 года в помещении на дистанции 60 метров с/б с результатом 7,44 с, чемпион мира среди юниоров 2004 года.

На чемпионате мира 2009 года не смог выйти в финал. На мировом первенстве в Тэгу занял 5-е место. Неоднократный победитель чемпионата США и национальной ассоциации студенческого спорта.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии.
Зигер, Роберт
Роберт Зигер (англ. Robert H. «Bob» Zieger; 2 августа 1938, Энглвуд, Нью-Джерси — 6 марта 2013) — американский историк, специализировавшийся на истории профсоюзного движения в США; профессор во Флоридском университете (1986); выпускник Университета Вайоминга (1961) — защитил кандидатскую в Университете Мэриленда в 1965 году; член Организации американских историков и Южной исторической ассоциации; двукратный обладатель премии Филиппа Тафта «Книга по истории труда».

Университет Вайоминга
Университет Вайоминга (англ. University of Wyoming, сокр. UW) — американский государственный университет, расположенный в Ларами, штат Вайоминг.

Университет основан в сентябре 1886 года, то есть за четыре года до включения Вайоминга в состав США. Первых студентов университет принял в сентябре 1887 года. Учебное учреждение необычно тем, что его расположение в штате прописано в конституции Вайоминга.
Шахрух-бий
Шахру́х-бий, также Шахру́х (перс. شاهرخ بی‎; 1680—1721/1722) — первый правитель из узбекской династии Мингов в Кокандском ханстве, правящий с 1709 года.

В начале XVIII века Ферганская долина входила в состав Бухарского ханства. В эпоху правления Абулфейз-хана (1711—1747) в стране наблюдается ослабление центральной власти и усиление политических междоусобиц. В этих условиях к власти в Ферганской долине приходит новая династия, возглавляемая уже не чингизидами, а представителями узбекского рода мингов.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Финстрём
Финстрём (швед. Finström) — община в Финляндии, на Аландских островах. Население составляет 2528 человек (на 31 января 2012 года); площадь — 172,48 км², из них 49,23 км² занято водой. Плотность населения — 20,51 чел/км². Официальный язык — шведский (родной для 93,8 % населения); финский является родным для 3,4 % населения; другие языки — для 2,9 % населения.

Община расположена в центральной части острова Аланд — главного острова архипелага. Здесь находится крупнейшее озеро Аландских островов.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Нежелательная организация
Нежелательная организация (более точный термин «неправительственная организация, в отношении которой принято решение о признании нежелательной на территории Российской Федерации») — термин, возникший в российском законодательстве после принятия дополнений в Федеральный закон № 272-ФЗ 2012 года — статьи 3.1 этого закона. Под этим термином в Законе понимается иностранная или международная неправительственная организация, деятельность которой может представлять угрозу основам конституционного строя Российской Федерации, обороноспособности страны или безопасности государства.

Нежелательным организациям запрещено вести деятельность на территории РФ, за нарушение этого запрета предусмотрены административные и уголовные меры наказания.

Международные неправительственные организации
Международные неправительственные организации (МНПО; англ. Non-governmental organizations) — разновидность международных организаций, которые представляют собой нетерриториальные образования, отвечающие трём критериям: во-первых, им присущ международный характер состава и целей; во-вторых, частный характер учредительства; и, в-третьих, добровольный характер деятельности. Также важной характеристикой является некоммерческий характер деятельности, что не позволяет относить в данную группу транснациональные корпорации (ТНК).
Городская усадьба Кузнецовых
Городска́я уса́дьба За́рина — Долгору́кова — Кузнецо́вой — усадебный комплекс, принадлежавший фарфорозаводчику Матвею Кузнецову.

Имение было построено в конце XVIII века и полностью перестроено в 1875—1901 годах. Изначально усадьба включала главный корпус и по два флигеля с каждой стороны. Архитектор Фёдор Шехтель объединил два левых корпуса в самостоятельную усадьбу, а после расширения участка в 1891-м в его правой части возвёл отдельный особняк Надежды Кузнецовой. Во время строительства вестибюля метро «Проспект Мира» в 1959-м главный корпус имения снесли, разделив участок на два несвязанных владения. В настоящее время левый и правый флигели — самостоятельные здания. Левый на проспекте Мира, дом 41 известен как усадьба Кузнецовых. С 1988 года его арендует Московский фонд культуры, по состоянию на 2016-й в доме также действовали антикафе и Клуб друзей усадьбы.

Антикафе
Антикафе́ (также свободное пространство, тайм-клуб, тайм-кафе) — тип общественных заведений социальной направленности, основной характеристикой является оплата в первую очередь проведённого времени, в стоимость которого входят различные угощения, развлечения и мероприятия.
Сугултъюёган
Сугултъюёган (устар. Сугултью-Ёган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 74 км по правому берегу реки Охогригол. Длина реки составляет 28 км.
В 4 км от устья по левому берегу реки впадает река Ай-Сугултъюёган.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Уяздув (Замойский повет)
Уяздув (пол. Ujazdów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нелиш. Находится примерно в 20 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 325 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Мулдашев, Эрнст Рифгатович
Эрнст Рифга́тович Мулда́шев (баш. Мулдашев, Эрнст Рифғәт улы; род. 1 января 1948, Серменево, Башкирская АССР) — советский и российский хирург-офтальмолог, хирург высшей категории, главный научный консультант Федерального государственного бюджетного учреждения «Всероссийский центр глазной и пластической хирургии» Министерства здравоохранения Российской Федерации в Уфе. Заслуженный врач Российской Федерации.

Получил известность как автор ряда эзотерических книг, газетных публикаций и фильмов на мистические темы, связанных с экспедициями на Крит, в Египет и Тибет для изучения древних цивилизаций. В 2016 году в связи со своими псевдонаучными теориями вошёл в десятку полуфиналистов антипремии «Почётный академик „ВРАЛ“».

Луисвиллский университет
Луисвиллский университет — высшее учебное заведение города Луисвилл, Кентукки, США. Один из старейших университетов США, созданных западнее Аллеганских гор. Университет основан по решению Генеральной ассамблеи штата Кентукки, как центральный исследовательский университет. Здесь обучаются студенты 118 из 120 районов Кентукки, всех 50 штатов США и 116 стран мира.
Водонапорная башня (Екатеринбург)
Водонапорная башня в Историческом сквере — архитектурный памятник федерального значения в Екатеринбурге. Построена не ранее 1891 года для нужд Железнодорожных мастерских. С 1947 по 1960-е годы башня фактически была двухквартирным жилым домом. С 1995 года является филиалом Музея истории Екатеринбурга. После капитальной реконструкции 2017—2018 годов на первом этаже открылись сувенирная лавка, гостевой центр и кофейня. С ноября 2018 года на втором этаже работает музейная экспозиция, посвящённая истории Плотинки и башни.

Плотина Городского пруда на реке Исеть
Плоти́на Городско́го пруда́ на реке́ Исе́ть — гидротехническое сооружение на реке Исеть в Екатеринбурге. Построена в 1723 году с образованием пруда, снабжавшего водой Екатеринбургский завод. Впоследствии плотина многократно перестраивалась. Среди местных жителей за плотиной и прилегающей территорией Исторического сквера закрепилось название «Плотинка». Является традиционным местом массовых народных гуляний и праздников.
Лоуренс, Фред
Фред Ло́уренс (англ. Fred Lawrence; 18 июня 1884 — 4 января 1964) — английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. В 1928 году, на втором по счёту чемпионате мира (который проводился в Бирмингеме) Фред стал финалистом. Он обыграл Алека Мэнна, 12:11 и затем Тома Ньюмена, 12:7, но в решающем матче уступил своему соотечественнику, Джо Дэвису, со счётом 13:16. Позже Лоуренс ещё несколько раз достигал полуфинала на ЧМ (в 1929 и 1930 годах), но повторить своё достижение он так и не сумел. В последний раз Лоуренс принял участие в мировом первенстве в 1947 году.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Венесуэльско-вьетнамские отношения
Венесуэльско-вьетнамские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Венесуэлой и Вьетнамом. Государства установили дипломатические отношения 8 декабря 1989 года. У Вьетнама есть посольство в Каракасе, а у Венесуэлы — в Ханое. Хотя объём двустороннего товарооборота в 2007 году составлял сумму всего 11,7 млн ​​долларов США, отношения демонстрировали «большой потенциал». С 2008 года в отношениях этих стран наблюдаются новые тенденции в различных областях, включая: политику, экономику, культуру и общество, особенно в нефтегазовой отрасли.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Антоненко, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Антоненко (род. 10 февраля 1951 года) — российский хирург, специалист в области детской хирургии, член-корреспондент РАМН (2005), член-корреспондент РАН (2014).

В 1974 году — окончил Владивостокский государственный медицинский университет, специальность «Лечебное дело».

В 1979 году — защитил кандидатскую диссертацию в Московском научно-исследовательском институте педиатрии и детской хирургии.

В 1995 году — защитил докторскую диссертацию в Научно-исследовательском институте педиатрии Российской академии медицинских наук.

С 2000 по 2005 годы — декан и председатель ученого совета педиатрического факультета ВГМУ.

В 2005 году — избран членом-корреспондентом РАМН.

В 2014 году — стал членом-корреспондентом РАН (в рамках присоединения РАМН и РАСХН к РАН).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Пьяви, Луиджи
Луиджи Пьяви, O.F.M. (итал. Luigi Piavi или итал. Ludovico Piavi; 17 марта 1833 года, Равенна — 24 января 1905 года, Иерусалим) — католический прелат. В 1889—1905 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви. В 1876—1889 годах — Титулярный архиепископ Сиунии. В 1889—1905 годах — Великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.