hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список сезонов «Аризоны Койотис»
«Аризона Койотис» (англ. Arizona Coyotes) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб базируется в городе Темпе, штат Аризона, США. Основан в 1996 году в результате переезда из Виннипега клуба «Виннипег Джетс». До сезона 2014/2015, команда носила название «Финикс Койотис». Домашние матчи проводит на стадионе «Маллетт-арена». Самым успешным для команды был сезон 2011/12, когда по итогам регулярного чемпионат «койоты» стали победителями Тихоокеанского дивизиона, а в плей-офф дошли до финала Западной конференции, где уступили в серии «Лос-Анджелес Кингз» со счётом 1-4.

Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».
Getz Au Go Go
Getz Au Go Go — концертный альбом американского саксофониста Стэна Гетца, записанный при участии его квартета и бразильской певицы Аструд Жилберту. Альбом был выпущен в декабре 1964 года на лейбле Verve Records. Он является продолжением студийного альбома Getz/Gilberto, который был выпущен ранее в том же году.

Запись альбома прошла 19 августа 1964 года в нью-йоркском ночном клубе Cafe Au Go Go.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Автомат по приёму тары
Автомат по приёму тары или фандома́т — роботизированный агрегат, выменивающий возвратную тару (бутылки и банки из алюминия, полиэтилентерефталата (ПЭТ) и стекла) у населения в обмен на небольшое денежное вознаграждение, либо на баллы или чеки, которые можно использовать в магазинах или для проезда на транспорте. Является одним из звеньев в цепи раздельного сбора и переработки бытовых отходов.

Термин «фандомат» пришёл из немецкого «Pfandautomat» (от нем. Pfand — залог). В английском языке принято наименование «Reverse vending machine» (дословно с англ. — «обратный торговый автомат»). В Латвии и Литве фандоматы называются «тарома́тами» (латыш. taromāts, лит. taromatas), откуда это слово пришло также в Беларусь.

Тара (упаковка)
Та́ра (итал. tara от араб. тарха‎ — то, что отброшено) — основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.

Обычно допускается повторное (многоразовое) использование тары (в отличие от упаковки).

При транспортировке товары должны быть плотно уложены в тару, свободные места в таре между товарами для плотности укладки должны быть заполнены упаковочным материалом (газета, бумага, стружка, ткань, поролон, полимеры и т.д.).
Кононенко, Вероника Павловна
Вероника Павловна Кононенко — советский и российский журналист, редактор журнала «Человек и закон».

Среди журналистских расследований — дело, связанное с пионером-героем Павликом Морозовым. В данном расследовании журналист опровергает утверждения писателя Юрия Дружникова, изложенные им в книге «Доносчик 001, или Вознесение Павлика Морозова».

Дружников, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Дру́жников (настоящее имя Ю́рий Изра́илевич Альперо́вич, 17 апреля 1933, Москва — 14 мая 2008, Дэвис, Калифорния) — русский писатель, историк литературы, журналист, диссидент.

Начал литературную деятельность в 1960-х годах. Был завотделом науки в газете «Московский комсомолец». В 1987 году эмигрировал, сначала в Австрию, потом в США. До эмиграции был известен главным образом как популяризатор науки и детский писатель. С 1989 года — профессор Калифорнийского университета, председатель секции ПЕН-клуба «Писатели в изгнании». В 1993 году снялся в роли писателя в американском фильме «У времени в плену» («Prisoner of Time»).

Произведения переведены на четырнадцать языков. За роман «Ангелы на кончике иглы» (о московских журналистах, о подавлении Московской весны после Пражской) награждён премией имени Достоевского Союза польских писателей.
Мирное (Долинская городская община)
Мирное (укр. Мирне) — село в Долинской городской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в состав Долинского района

Население по переписи 2001 года составляло 333 человека. Почтовый индекс — 28530. Телефонный код — 5234. Код КОАТУУ — 3521987402.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Введенская волость
Введенская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Введенская волость (Чухломский уезд) — в составе Костромской губернии, Чухломский уезд

Введенская волость (Кирилловский уезд) — в составе Новгородской губернии, Кирилловский уезд

Введенская волость (Челябинский уезд) — в составе Оренбургской губернии, Челябинский уезд

Введенская волость (Керенский уезд) — в составе Пензенской губернии, Керенский уезд

Введенская волость (Курганский уезд) — в составе Тобольской губернии, Курганский уезд

Введенская волость (Змиевский уезд) — в составе Харьковской губернии, Змиевский уезд

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Неер
Неер (нем. Neher) — немецкая фамилия. Известные носители:

Неер, Андре (1914—1988) — религиозный философ, теолог, французский и израильский писатель.

Неер, Бернхард (1806—1886) — немецкий художник, мастер витражей и педагог.

Неер, Карола (1900—1942) — немецкая и советская театральная и киноактриса.

Неер, Каспар (1897—1962) — австрийский немецкий сценограф.

Неер, Михаэль (1798—1876) — немецкий художник, мастер городского пейзажа, брат Бернхарда Неера.

Неер, Эрвин (род. 1944) — немецкий биофизик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине.

Неер, Бернхард
Бернхард Неер (нем. Bernhard Neher, с 1852 года — фон Неер; полное имя: Карл Йозеф Бернхард фон Неер, нем. Karl Josef Bernhard von Neher, русс. устар. Бернгард Негер; 16 января 1806[…], Биберах-ан-дер-Рис, Тюбинген — 17 января 1886[…], Штутгарт) — немецкий художник, близкий к назарейцам, мастер религиозных и исторических картин, дизайнер витражей и педагог. На протяжении большей части своей жизни являлся подданным Королевства Вюртемберг (со столицей в Штутгарте), но подолгу жил и работал также в Великом герцогстве Саксен-Веймар, Королевстве Бавария), Папской области и Королевстве Обеих Сицилий.
Район 9 (Хошимин)
Район 9 (вьет. Quận 9) — бывший городской район Хошимина (Вьетнам). На 2010 год в районе проживало 263 486 человек, площадь составляла 114 км².

9 декабря 2020 года, с одобрением национального собрания, Район 9 был объединен с Районом 2 и районом Тхудык для образования города Тхудык.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Автоклав
Автокла́в (греч. авто — сам + лат. clavis — запор, задвижка) — герметичный аппарат для различных операций, требующих нагрева под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в химии или для проведения химических реакций используют название химический реактор. При использовании в медицине для стерилизации при высоком давлении и температуре — только автоклав. В случае, если стерилизация проводится при высокой температуре, но без давления, используют термин стерилизатор или сухожаровой шкаф (без пара), дезинфекционная камера (для дезинфекции). Был изобретён Дени Папеном в 1679 году. Термодинамический процесс в автоклаве — изохорный.

Нагрев
Нагрев — искусственный либо естественный процесс повышения температуры материала/тела, либо за счёт внутренней энергии, либо за счёт подведения к нему энергии извне. Для подведения энергии извне используется специальное устройство — нагреватель (нагревательный элемент), того или иного вида и конструкции.
Фишер, Дженна
Реджина Мари Фишер (англ. Regina Marie Fischer; род. 7 марта 1974, также известная как Дженна Фишер) — американская актриса. Наиболее известна ролью Пэм Бисли в псевдодокументальном ситкоме NBC «Офис», за который дважды получала Премию Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в комедийном сериале (2007, 2008) и выступала продюсером 9 сезона.

Фишер снималась в таких фильмах, как «Лезвия славы: Звездуны на льду», «Взлёты и падения: История Дьюи Кокса», «Повышение», «Безбрачная неделя» и «Гигантский механический человек» (режиссёром которого выступил её муж, Ли Кирк). Она также снималась в ситкомах «Ты, я и конец света» и «Разделённые вместе». С 2019 года вместе с Анджелой Кинси ведёт серию подкастов «Леди Офиса», где они вместе обсуждают каждый эпизод «Офиса» и приглашают своих коллег.

Первая книга Фишер, «Руководство для начинающих актёров», была опубликована в ноябре 2017 года.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Джуна
Джу́на (настоящее имя — Евге́ния Юва́шевна Давиташви́ли, при рождении Сардис; 22 июля 1949, Урмия, Курганинский район, Краснодарский край, СССР — 8 июня 2015, Москва, Россия) — советская и российская писательница, художница, поэтесса, автор песен, президент общественной организации «Международная академия альтернативных наук», позиционировавшая себя как целитель и астролог. По собственному утверждению, являлась обладателем ряда наград, сертификатов и патентов, представленных для ознакомления на её официальном сайте.

Велихов, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Ве́лихов (2 февраля 1935, Москва — 5 декабря 2024, там же) — советский и российский учёный в области физики плазмы и управляемого термоядерного синтеза, общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1964), профессор. Вице-президент АН СССР (1978—1991) и РАН (1991—1996).

Академик АН СССР (1974; член-корреспондент — 1968). Герой Труда Российской Федерации (2020) и Герой Социалистического Труда (1985) (один из трёх людей, удостоенных обоих званий). Лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии Российской Федерации (2002). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Депутат Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989). Директор (1989—1992), президент (1992—2015), с декабря 2015 года почётный президент Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». Секретарь Общественной палаты РФ (2005—2014), председатель Совета ИТЭР (2010—2012).
Раклевичи (Дятловский район)
Ра́клевичи (бел. Раклевічы) — агрогородок в Дятловском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. По переписи населения 2009 года в Раклевичах проживало 409 человек. Центр КСУП «Русь-Агро».

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
(190) Исмена
(190) Исмена (др.-греч. Ἰσμήνη) — довольно крупный астероид внешней части главного пояса.

Принадлежит к редкому спектральному классу P и имеет очень тёмную поверхность, возможно с примесью воды.

Исмена находится в орбитальном резонансе с Юпитером 3:1 и принадлежит к семейству Хильды.

Был обнаружен 22 сентября 1878 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Исмены, сестры Антигоны в древнегреческой мифологии.

Петерс, Кристиан Генрих Фридрих
Кристиан Генрих Фридрих Петерс (нем. Christian Heinrich Friedrich Peters; 19 сентября 1813, Шлезвиг-Гольштейн, Дания (ныне Германия) — 18 июля 1890, Клинтон, США) — германо-американский астроном, был одним из первых исследователей астероидов, открыв 48 из них, также открыл несколько туманностей и галактик. Руководил и работал в обсерватории Литчфилд.

Член Национальной академии наук США (1876).
Иустин (лансон)
«Иустин» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Сулинское гирло
Сули́нское Ги́рло (рум. Braţul Sulina) — средний из трёх основных рукавов дельты Дуная (наряду с Килийским и Георгиевским гирлами). Полностью находится на территории Румынии. На гирле расположены речной порт Тулча и морской порт Сулина.

В древности называлось Калон-Стома (греч. Καλόν Στόμα), то есть Доброе устье. Византийские греки называли его уже Солин (греч. Σωλήν), что означает жерло или труба, откуда и происходит сегодняшнее имя.

Длина гирла — 84 км, ширина до 120—150 м, глубина 7—7,5 м. Благодаря спрямлению и углублению русла в целях судоходства сток увеличился с 7-8 % до 18-20 % от общего стока Дуная. Как и во всей дельте Дуная, широко распространено рыболовство.
Реки Якутии
Ре́ки Яку́тии — система рек Республики Саха (Якутия). В регионе огромное количество рек различной протяженности, ширины, водности, скорости течения, площади водосбора, характера берегов, гидрологического режима и и других физико-химических и биологических параметров. Регион является одним из самых «речных» и «озёрных» в Российской Федерации.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Ким, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Ким (2 февраля 1918 года, село Нижнее Янчике, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область — 18 ноября 1985 года) — председатель колхоза имени Свердлова Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Украинский математический журнал
«Украинский математический журнал» — научный журнал Института математики Национальной академии наук Украины. Основан в мае 1949 года. По состоянию на 1973 год имел периодичность 6 выпусков в год и тираж 1300 экземпляров, в 2019 году периодичность составляет 12 номеров в год. В журнале публикуются статьи по фундаментальной и прикладной математике, включая математическую и теоретическую физику.

Рецензируемый журнал. До 1990 года публиковался на русском языке, с 1990 года стал принимать также материалы на украинском языке, позднее — и на английском, переиздание на английском языке Ukrainian Mathematical Journal осуществляет издательство Springer. С 2022 года материалы на русском языке не принимаются.

Входит в реферативные базы MathSciNet, zbMATH, Scopus, Web of Science, Google Scholar.

В 2019 году главным редактором журнала был академик Анатолий Самойленко.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Ante Lucem
Ante Lucem (с лат. — «До света») — цикл стихотворений Александра Блока, написанный им в течение 1898—1900 годов. Включает в себя 76 стихотворений. Ряд стихотворений цикла посвящён Ксении Михайловне Садовской (1861—1925), с которой Блок познакомился в 1897, во время поездки в Германию, на курорт Бад-Наугейм. В Ante Lucem мы можем наблюдать, что поэтические взгляды Блока не сформировались. Уже в этот период в его творчестве начинается противопоставление божественного и земного.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Анастасиадис
Анастасиа́дис (греч. Αναστασιάδης) — греческая фамилия. Известные носители:

Анастасиадис, Ангелос (род. 1953) — греческий футболист и тренер.

Анастасиадис, Георгиос (в монашестве Афинагор; 1941—2025) — митрополит Мексиканский.

Анастасиадис, Германос (в монашестве Герман; 1870—1941) — митрополит Лагадинский.

Анастасиадис, Димос (род. 1985) — греческий певец и композитор.

Анастасиадис, Никос (род. 1946) — 7-й президент Республики Кипр.

Анастасиадис, Никос
Ни́кос Анастасиа́дис (греч. Νίκος Αναστασιάδης, МФА: [ˈnikɔs anastasiˈaðis], тр. Níkos Anastasiádis; род. 27 сентября 1946, Пера Педи) — кипрский политик. Президент Республики Кипр с 28 февраля 2013 по 28 февраля 2023 года.

Лидер правоцентристской политической партии Демократическое объединение с 1997 по 2013 год. На парламентских выборах 2011 года его партия Демократическое объединение получила 20 мест, больше чем любая другая партия, но менее половины от общего количества мест в Парламенте Кипра.
Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Трошин, Александр
Александр Трошин:

Трошин, Александр Алексеевич (род. 1960) — российский художник.

Трошин, Александр Константинович (род. 1997) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации.

Трошин, Александр Николаевич: Трошин, Александр Николаевич (род. 1937) — советский и российский экономист и государственный деятель, д.э.н. Трошин, Александр Николаевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Трошин, Александр Степанович (1942—2008) — киновед, основатель журнала «Киноведческие записки».

Трошин, Александр Степанович
Александр Степанович Трошин (1942, Москва — 2008, там же) — советский и российский киновед, специалист по кинематографу Венгрии. Основатель журнала «Киноведческие записки». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2005).