hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бугаенков, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Бугае́нков (род. 18 февраля 1938, хутор Бурлацкий, Кумылженский район, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1960—1968). Двукратный олимпийский чемпион (1964 и 1968), двукратный чемпион мира (1960 и 1962), обладатель Кубка мира 1965, чемпион Европы 1967. Нападающий-доигровщик. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).

Воскобойников, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Воскобо́йников (6 марта 1941, Москва — 2 декабря 2001, Москва) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1961). Мастер спорта СССР международного класса (1965). Заслуженный мастер спорта СССР (1990).
1841 год
1841 (ты́сяча восемьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1841 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1840‑х годов. Он закончился 185 лет назад.

Александр II
Алекса́ндр II Никола́евич (17 [29] апреля 1818, Москва — 1 [13] марта 1881, Санкт-Петербург) — император Всероссийский с 1855 года из династии Романовых, старший сын Николая I, один из организаторов и центральное лицо широкомасштабных либеральных преобразований — так называемых «Великих реформ».

Удостоен особого эпитета в русской и болгарской историографии — Освободитель (в связи с отменой крепостного права и победой в Русско-турецкой войне (1877—1878) соответственно). Погиб в результате террористического акта, организованного тайной революционной организацией «Народная воля».
Кёльн
Кёльн (нем. Köln МФА: /kœln/о файле, рип. Kölle МФА: [ˈkœlə]о файле, лат. Colonia) — город в Федеративной Республике Германия, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Город-миллионник Кёльн является четвёртым по населению и третьим по площади городом Германии, а также одним из крупнейших экономических и культурных центров страны. Кроме того, Кёльн — крупнейший центр 10-миллионной надагломерации Рейнско-Рурского региона и центр 2-миллионной моноцентрической агломерации. «Метрополия на Рейне», как часто называют Кёльн, — один из старейших городов Германии, который играл значительную роль в истории Европы на протяжении всего своего существования, начиная с Римской эпохи. Кёльн знаменит своим главным храмом — Кёльнским собором, одним из главных католических храмов Германии.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Deutsche Welle
«Deutsche Welle» («Немецкая волна», сокр. DW) — некоммерческое государственное учреждение с правами самоуправления ФРГ, существующее с 29 ноября 1960 года. Расположено в собственном радиодоме в Бонне (до 2003 года в Кёльне) и собственном программном телецентре в Берлине. Финансируется немецким правительством из государственного бюджета.

Euronews
Euronews (рус. Евронью́с, букв. Евроновости) — европейский ежедневный круглосуточный информационный телеканал, совмещающий видеохронику мировых событий и аудиокомментарий на тринадцати языках. Основан 1 января 1993 года.

Кабельное, спутниковое и эфирное вещание Euronews в 2009 году охватывало более 294 миллионов домовладений в 150 странах мира (в Европе, Африке, Азии, Австралии, Северной и Южной Америке, а также на Ближнем Востоке).
Черёмуха обыкновенная
Черёмуха обыкнове́нная (лат. Prúnus pádus, «слива с реки По») — вид невысоких деревьев (изредка кустарников) из рода Слива семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как черёмуха кистева́я по устаревшему синониму лат. Prunus racemosa или лат. Padus racemosa.

Растёт в лесах и кустарниковых зарослях по всей России до Охотского моря, в Западной Европе, в Азии. Культивируется как декоративное растение.

Ранее относилась к подроду Черёмуха (Padus) рода Слива. Согласно сайту GRIN (июль 2024 г.), относится к секции Laurocerasus подрода Вишня (Cerasus).

Ольха серая
Ольха́ се́рая, или ольха бе́лая, или ело́ха (лат. Álnus incána) — древесное растение, вид рода Ольха (Alnus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Латинский видовой эпитет лат. incana означает «седоватая».
Епископ
Епи́скоп (греч. ἐπίσκοπος — «надзиратель, надзирающий, надсматривающий, смотрящий», от επισκοπεω — «наблюдаю, смотрю за кем-либо»; лат. episcopus), также архиере́й (ἀρχιερεύς, от ἀρχι- — «власть» и ἱερεύς) в христианской Церкви — наименование священнослужителя третьей (высшей) степени священства. Термин имеет библейское происхождение (Фил. 1:1; 1Тим. 3:1; Тит. 1:7).

Приход
Прихо́д (греч. παροικία, ἐνορία) — религиозная община христиан, состоящая из клира и мирян, объединённых при храме. В ряде стран Западной Европы (например, в Ирландии, Англии, Португалии) церковным приходам соответствуют по территориальному охвату наименьшие административно-территориальные единицы.
Бахчалари
Бахчалари (груз. ბახჩალარი, азерб. Bağçalar) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Ипнари Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Кизылкилиса
Кизылкилиса (груз. კიზილქილისა) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы Кизылкилиса, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным Азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Эбдон, Питер
Пи́тер Э́бдон (англ. Peter Ebdon; род. 27 августа 1970, Ислингтон, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер.

Чемпион мира 2002 года, финалист 1996 и 2006 годов; победитель 12 других профессиональных турниров. Кроме того, с 1994 по 2010 он стабильно входил в Топ-16 мирового рейтинга. Все эти достижения позволяют отнести его к числу самых титулованных и успешных снукеристов начала XXI века. За свой основательный подход к игре и твёрдый характер Эбдон получил прозвище «Сила».

Официально завершил карьеру в 2020 году.

Член Зала славы снукера с 2013 года.

Тейлор, Деннис (снукерист)
Де́ннис Те́йлор (англ. Dennis Taylor) (род. 19 января 1949 года) — североирландский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель знаменитого финала чемпионата мира 1985 и Гран-при 1984 года. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Сейчас Тейлор живёт в городе Ллай (графство Рексем, Уэльс) и является комментатором снукерных матчей на канале BBC.
1747 год
1747 (ты́сяча семьсо́т со́рок седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1747 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1740‑х годов. Он закончился 278 лет назад.

1744 год
1744 (ты́сяча семьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1744 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1740‑х годов. Он закончился 281 год назад.
Нижегородская область
Нижегоро́дская о́бласть (с 1936 года по 22 октября 1990 года — Го́рьковская область) — субъект Российской Федерации в центре европейской части России. Входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — Нижний Новгород. Один из крупнейших регионов Центральной России.

Площадь — 76 624 км², протяжённость с юго-запада на северо-восток — более 400 км.

Население области — 3 039 421 чел. (2025). Плотность населения: 39,67 человека/км² (2025), удельный вес городского населения: 
81,77 % (2022).

Нижегородская область граничит на северо-западе с Костромской областью, на северо-востоке — с Кировской, на востоке — с республиками Марий Эл и Чувашия, на юге — с республикой Мордовия, на юго-западе — с Рязанской областью, на западе — с Владимирской и Ивановской областями.

Районы субъектов Российской Федерации
Райо́н — административно-территориальная единица второго уровня в Российской Федерации. На 1 января 2010 года в России насчитывалось 1868 административных районов (без учёта районов городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга).

В некоторых субъектах федерации вместо термина район используются: аймак (Республика Алтай), кожуун (Тыва), улус (Якутия).
Лопух
Лопу́х (лат. Árctium) — род двулетних растений семейства Астровые, или Сложноцветные. Растения хорошо распознаются по своим соцветиям-корзинкам, у которых наружные листочки шиловидно-заострённые, крючковатые на концах. Благодаря этим крючкам обёртки сильно запутываются в шерсти, легко пристают к одежде. Род включает около 20 видов. Многие виды — лекарственные растения.

Татарник
Татарник Название многих колючих растений семейства Астровые, главным образом рода Onopordum, или Онопордум. (лат. Onopordum) — род двулетних, реже многолетних, травянистых растений семейства Астровые.
Ивановка (Краснодонский район)
Ивановка (укр. Іванівка) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. С 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой  Луганской Народной Республикой. Входит в Давыдо-Никольский сельский совет.

Новокиевка (Луганская область)
Новоки́евка (укр. Новокиївка) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Пархоменковский сельский совет.
Гувер, Герберт
Ге́рберт Кларк Гу́вер (англ. Herbert Clark Hoover; 10 августа 1874, Уэст-Бранч, штат Айова, США — 20 октября 1964, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель, 31-й президент США (1929—1933) от Республиканской партии. Министр торговли США (1921—1928).

Несмотря на малоэффективные политические и экономические действия во время Великой депрессии, когда Гувер не сумел вывести США из одного из наиболее сложных экономических кризисов в истории США, его историческая роль переосмысливается как президента, которому просто не повезло, сделавшего всё от себя зависящее в ситуации, которая могла сломать любую эффективную систему.

Великая депрессия
Вели́кая депре́ссия (англ. Great Depression) — мировой экономический кризис, начавшийся 24 октября 1929 года с биржевого краха в США и продолжавшийся до 1939 года (наиболее остро с 1929 по 1933 год). 1930-е годы в целом считаются периодом Великой депрессии.

Великая депрессия наиболее сильно затронула США, Канаду, Великобританию, Германию и Францию, но ощущалась и в других государствах. В наибольшей степени пострадали промышленные города, в ряде стран практически прекратилось строительство. Из-за сокращения спроса цены на сельскохозяйственную продукцию упали на 40—60 %.

В российской историографии термин «Великая депрессия» часто употребляется лишь в отношении экономического кризиса в США. Параллельно также используется термин мировой экономический кризис, который являлся наиболее значительным в современности.
1854 год
1854 (ты́сяча восемьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1854 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1850‑х годов. Он закончился 171 год назад.

Севастополь
Севасто́поль (укр. Севастополь; с 1783 по 1784 и с 1797 по 1826 годы — Ахтиар, крымскотат. Акъяр, Aqyar) — город на юго-западе Крымского полуострова, на побережье Чёрного моря. Незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр. Носит звание «Город-Герой». В Севастополе расположена главная военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации. До 2014 года в городе также располагалась главная военно-морская база Военно-морских сил Украины.

В 2014 году Россия аннексировала Крымский полуостров, включая Севастополь. Согласно административному делению Украины, частью которой он признаётся большинством государств — членов ООН, Севастополь является регионом Украины — городом со специальным статусом. Аннексировавшая Крым Россия образовала на территории Севастополя субъект Российской Федерации — город федерального значения.
BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
25 сентября
25 сентября — 268-й день года (269-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 97 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 сентября по юлианскому календарю.

2020 год
2020 (две ты́сячи двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 2020 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2020‑х годов. Он закончился 6 лет назад.

По решению ООН 2020 год объявлен Международным годом охраны здоровья растений.

Год памяти и славы в России.

Год России в Кыргызстане и Год Кыргызстана в России.

Год взаимных обменов между Россией и Южной Кореей.

Год малой родины в Беларуси.

Год волонтёров в Казахстане.

Год развития регионов, цифровизации и поддержки детей в Кыргызстане.

Год сельского туризма, математики и медсестринства на Украине.

Год здоровья в ПМР.

Год волонтёров в Азербайджане.
Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).

Руано Паскуаль, Вирхиния
Вирхиния Руано Паскуаль (исп. Virginia Ruano Pascual; родилась 21 сентября 1973 года в Мадриде, Испания) — испанская теннисистка; победительница 11 турниров Большого шлема (из них десять в женском парном разряде и один в миксте); победительница Итогового турнира WTA 2003 года в парном разряде; двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2004 и 2008 годов в парном разряде; победительница 46 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (1993—1995) в составе национальной сборной Испании; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Ричардсон, Гай
Гай Колкахун Ричардсон (англ. Guy Colquhoun Richardson; 8 сентября 1921, Гилфорд — 27 октября 1965, Хиллингдон, Большой Лондон) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне.

Мэсси, Пол
Пол Макинтош Орджилл Мэсси (англ. Paul Mackintosh Orgill Massey; 12 марта 1926, Брайтон, Восточный Суссекс — 21 октября 2009, Бирмингем, Западный Мидленд) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, участник Олимпийских игр в Хельсинки, двукратный победитель регаты «Оксфорд — Кембридж».
Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.

Нарышкина, Наталья Кирилловна
Цари́ца Ната́лья Кири́лловна, урождённая Нары́шкина (22 августа [1 сентября] 1651, Москва — 25 января [4 февраля] 1694, там же) — русская царица, вторая супруга (с 1671) царя Алексея Михайловича, мать Петра I.
1991 год
1991 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1991 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1990‑х годов. Он закончился 35 лет назад.

Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся, по оценкам большинства историков, в 1946 году. Этот год стал годом распада Советского Союза, Варшавского договора и СЭВ. Созданы 15 новых независимых государств (часть стали членами СНГ) и ряд непризнанных государственных образований, на постсоветском пространстве вспыхнули вооружённые конфликты и войны. В этом году начался распад Югославии, который сопровождался военными действиями между её бывшими республиками. В 1991 году международная коалиция из 34 государств во главе с США и под эгидой ООН воевала против Ирака, захватившего в 1990 году Кувейт (война в Персидском заливе).

В области технологий 1991 год стал годом появления WWW и ядра Linux.

18 сентября
18 сентября — 261-й день года (262-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 104 дня.

До 15 октября 1582 года — 18 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 сентября по юлианскому календарю.
Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).

Калуга
Калу́га — город в европейской части России, в Центральном федеральном округе, административный центр Калужской области и муниципального образования город Калуга со статусом городского округа. Расположен на берегах Оки и её притоков — Яченки, Калужки, Киёвки, в 160 км к юго-западу от центра Москвы, в 143 км от МКАД. Население — 324 989 человек (2025).

В Калуге с 1891 по 1935 год жил и работал теоретик космонавтики, выдающийся изобретатель К. Э. Циолковский.
В 1967 году открыт Государственный музей истории космонавтики, первый в мире и крупнейший в России, созданный при непосредственном участии Сергея Королёва, Юрия Гагарина и других космонавтов. 17 апреля 2021 года открыта для посетителей «вторая очередь музея» с обновлённой экспозицией.
1965 год
1965 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1965 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1960‑х годов. Он закончился 61 год назад.

14 октября
14 октября — 287-й день года (288-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 78 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 октября по юлианскому календарю.
1951 год
1951 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1951 год нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1950‑х годов. Он закончился 75 лет назад.

2 декабря
2 декабря — 336-й день года (337-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 29 дней.

До 15 октября 1582 года — 2 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 ноября по юлианскому календарю.
1 января
1 января — 1-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 364 дня (365 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 1 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 декабря по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
Белоусов, Пётр Петрович (художник)
Пётр Петро́вич Белоу́сов (16 [29] мая 1912, Бердянск, Таврическая губерния — 31 марта 1989, Ленинград) — русский советский живописец и график, представитель ленинградского соцреализма, близкий ученик Исаака Бродского, педагог; мастер исторической картины на тематику ленинианы и первых советских десятилетий, также работал как портретист и пейзажист. Член Союза художников СССР (с 1939), член-корреспондент Академии художеств СССР (с 1979). Народный художник РСФСР (1976)

Тулин, Юрий Нилович
Тулин Юрий Нилович (14 августа 1921, Максатиха, Вышневолоцкий уезд Тверской губернии — 27 июля 1983, Ленинград) — советский живописец, график, заслуженный художник РСФСР, заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР, мастер исторической картины.
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

22 октября
22 октября — 295-й день года (296-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 70 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 октября по юлианскому календарю.