hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эбергард (станция)
Эберга́рд — железнодорожная станция (с 1920 года, до этого – разъезд) Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в Дальнереченском районе Приморского края. Электрифицирована.

Станция названа в честь инженера-путейца Ю. Н. Эбергарда, работавшего на строительстве Уссурийской железной дороги.

Дальнереченский район
Дальнере́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Дальнереченск (в состав района не входит).
Кифоз
Кифо́з (др.-греч. κυφός «согнутый, горбатый») — искривление позвоночника в сагиттальной плоскости, направленное выпуклостью назад; антоним лордоза. Может быть как приобретённым, так и наследственным врождённым.

Различают физиологический кифоз, который наблюдается в норме у взрослых (грудной и крестцовый), и патологический кифоз, развивающийся вследствие заболеваний (например, рахита, туберкулёзного поражения одного или нескольких легких).

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Нарспи (поэма)
«Нарспи́» (чув. Нарспи) — стихотворное произведение Константина Иванова, написано на чувашском языке. Названо именем главной героини, состоит из 2078 строк. В это число не включены так называемые «минус-стихи», то есть как бы отсутствующие строки, но обычно заменяемые на письме отточиями ради полного заполнения строф.

Создано в конце 1907 — начале 1908 года, впервые издано в книге «Чăваш халапĕсем» («Сказки и предания чуваш», Симбирск, 1908) как стихотворное предание, записанное в Белебеевском уезде Уфимской губернии (ныне Белебеевского района Республики Башкортостан) и изложенное К. Ивановым.
Произведение переведено на 16 языков мира.

Белебеевский район
Белебе́евский райо́н (баш. Бәләбәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Белебей.
Мохаммад Хашим-хан
Сардар Мохаммад Хашим Хан (пушту سردار محمد هاشم خان‎; 1884 — 1954, Кабул, Королевство Афганистан) — афганский государственный и политический деятель, занимал пост премьер-министра Афганистана с 8 ноября 1933 года по 9 мая 1946 года. Был дядей Мухаммеда Захир-шаха.

Он также был губернатором Джелалабада (1919—1920) и Восточной провинции (1920—1922), исполняющим обязанности военного министра (1922) и министром в Советском союзе[уточнить] (1924—1926).

Джелалабад
Джелалаба́д (пушту جلالكوټ ,جلال‌آباد‎, дари جلال‌آباد — Джалалабад) — город и административный центр провинции Нангархар в Афганистане. Транспортный и торгово-распределительный пункт (с/х продукция) на дороге Кабул — Пешавар (Пакистан), у реки Кабул.

Основан падишахом Могольской империи Джелал ад-дином Акбаром в 1570 году.

Около Джелалабада сохранились остатки буддийских сооружений I—VII вв.

В 1989 году — место крупного сражения между войсками афганского правительства Наджибуллы, пришедшего к власти при поддержке СССР в ходе Афганской войны, но в значительной степени утратившего его реальную поддержку после вывода ОКСВА, и подразделениями исламистов-моджахедов, поддерживаемых США и Пакистаном.

Население около 168 000 (2004 г.).
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2004 (молниеносная программа)
VI Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2004 года в молниеносной программе прошёл в г. Уфа 18 июля. Главный судья соревнований В. Д. Чернышев, судья РК. Главный секретарь: М. И. Белкина, судья РК.

Золото — Амриллаев Муродулло;

Серебро — Гетманский Александр;

Бронза — Александр Шварцман.

Амриллаев, Муродулло Амониллоевич
Муродулло Амониллоевич Амриллаев (встречается также написание Амриллоев; 5 мая 1972, Душанбе) — советский, позже таджикский и российский шашист, многократный чемпион мира в индивидуальных и командных соревнованиях по русским и международным шашкам.

В 1993 году стал чемпионом мира по русским шашкам, выступая за Таджикистан. В 1995 году переехал в Россию. Международный гроссмейстер (1994), гроссмейстер России (1998). Член сборной России. Спортсмен профессионального шашечного клуба «Башнефть» (Уфа). Проживает в Стерлитамаке.

Окончил Уральскую государственную академию физической культуры (2003).

Тренер — Юрий Черток. Тренировался у Ш.-А. Усейнова (международные шашки) и Р. А. Норматова (русские шашки).
Алексеев, Василий Иванович (историк)
Васи́лий Ива́нович Алексее́в (6 октября 1906, Владимир — 8 октября 2002, Миннеаполис, штат Миннесота) — русский эмигрантский историк, писатель и мемуарист, общественный деятель. Профессор русской литературы Университета Миннесоты.

Эмиграция из России
Эмиграция из России — процесс выезда (эмиграция) граждан Российской империи, СССР и современной России на территорию других стран для постоянного жительства там.

По состоянию на 2020 год, по данным ООН, по числу эмигрантов в абсолютных числах Россия занимает 3-е место в мире (10,65 млн чел. или 6,8 % населения) после Индии (17,79 млн чел. или 1,3 % населения) и Мексики (11,07 млн чел. или 7,9 % населения). По состоянию на 2021 год, по оценкам ООН, за границей проживало более 10 миллионов выходцев из России (см. Русская диаспора); это третий по величине показатель в мире после индийской и мексиканской диаспор.
Пагиг
Пагиг (нем. Pagig) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 61 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3928.

До 2007 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2008 года была объединена с коммуной Санкт-Петер в новую коммуну Санкт-Петер-Пагиг. 1 января 2013 года коммуна Санкт-Петер-Пагиг вошла в состав коммуны Ароза.

Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Плессур (регион)
Регион Плессур (нем. Region Plessur, итал. Regione Plessur) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2017 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Плессур и коммуны Хальденштайн.

Административный центр находится в коммуне Кур.
Национальная обсерватория оптической астрономии
Национальная обсерватория оптической астрономии (англ. National Optical Astronomy Observatory (NOAO)) — американская национальная обсерватория для наземной ночной оптической, ультрафиолетовой и инфракрасной астрономии. Национальный научный фонд (NSF) финансирует NOAO, чтобы предоставить передовые астрономические исследовательские установки для американских астрономов. Однако профессиональные астрономы из любой страны мира могут подать заявку на использование телескопов управляемых NOAO согласно политике «открытого неба» NSF. Астрономы подают заявки для экспертной оценки, чтобы получить доступ к телескопам, которые работают по расписанию каждый день круглый год за исключением Рождества и кануна Нового года. Сочетание действительно открытого доступа и основанного на заслугах научного заявочного процесса делает NOAO уникальной обсерваторией в мире.

Штаб-квартира обсерватории находится в Тусоне, штат Аризона, там же находится штаб-квартира Национальной солнечной обсерватории.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Говорящие картинки
«Говорящие картинки» (яп. カツベン кацубэн; в зарубежном прокате — англ. Talking the Pictures) — комедия японского режиссёра Масаюки Суо, снятый и выпущенный в прокат в 2019 году студией Altamira Pictures Inc.. Главные роли исполнили Масатоси Нагасэ, Юина Куросима и Рё Нарита. Сюжет фильм фокусируется на истории Сунтаро Сомэтани (Нарита), молодого японца, желающего стать бэнси. Фильм получил сдержанные оценки кинокритиков, положительно оценивших актёрскую игру Нариты, но негативно отозвавшихся о комедийной составляющей. Картина была представлена на Премии Японской киноакадемии в четырех номинациях, а исполнитель главной роли Рё Нарита был удостоен премии «Майнити» в категории «Лучший актёр».

Премьерный показ фильма состоялся в октябре 2019 года в рамках международного кинофестиваля в Токио.

Премия Японской киноакадемии
Премия Японской киноакадемии (яп. 日本アカデミー賞 ниппон акадэми: сё:) — высшая кинонаграда Японии, присуждаемая Nippon Academy-Sho Association за выдающиеся достижения в японском кинематографе ежегодно, начиная с 1978 года.
Белевская, Елена Васильевна
Елена Васильевна Белевская (в девичестве — Митяева, род. 11 октября 1963 года, Евпатория) — бывшая советская и белорусская легкоатлетка, а ныне тренер, специализирующаяся в прыжках в длину.

Серебряный призёр чемпионата мира 1987 года. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 1987 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 1987 года. Серебряный призёр Игр доброй воли 1986 года. Участница летних Олимпийских игр 1988 года. Двукратная чемпионка СССР (1986, 1987).

Экс-рекордсменка СССР в прыжке в длину — 7,39 м (1987). Действующая рекордсменка Белоруссии.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Бережанская улица (Киев)
Бережанская улица (укр. Бережанська вулиця) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от пересечения улиц Луговая и Коноплянская до пересечения улицы Полярная и проспекта Маршала Рокоссовского, исторически сложившаяся местность (район) Приорка и Минский массив.

Примыкают улицы Радомышльская, Приорская, Петра Панча, Николая Гулака, Автозаводской переулок.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта по Луговой улице.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Казино де Пари
Казино де Пари (фр. Casino de Paris) — знаменитый мюзик-холл в Париже, история которого восходит к 1730 году. Современное здание было возведено в 1891 по проекту архитектора Ниерманса (фр.). В 2008 году произведена масштабная реконструкция. Казино де Пари известно как место для музыкальных концертов и театральных постановок (премьера мюзикла «Маленький принц» в 2002 году). В 1946 году танцовщица Казино Мишелин Бернардини впервые публично продемонстрировала в парижском бассейне бикини. Интерьеры зала выполнены в стиле рококо с преобладанием красного цвета.

Да и в «Casino de Paris» я поехал довольно неохотно. Меня туда затащил один парижский приятель после обеда, на котором мы порядочно выпили. Первое впечатление было даже неприятное; вы помните этот грязный, закуренный зал и его более чем смешанную публику. Первые нумера на сцене были тоже очень слабые
— А. Н. Маслов

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Чуи
Это статья о деревне, о персонаже Звёздных войн см. статью Чубакка.

Чуи — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 14 км к югу от Кардымова, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Мюрьянетт
Мюрьянетт (фр. Murianette) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Мелан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38271. Население коммуны на 2012 год составляло 883 человека. Населённый пункт находится на высоте от 213 до 999 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 8 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Lucie Grillo, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Ильинское (Большесельский район)
В Ярославской области ещё 21 населённый пункт с таким названием.

Ильинское — деревня в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Село Ильинское указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1798 года, но не на своем настоящем месте, а тпм, где сейчас Елохово. На том месте, где сейчас Ильинское на плане показана деревня Косарева.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
GeT RiGhT
Кристофер Алесунд (швед. Christopher Alesund, род. 29 мая 1990, Стокгольм) — шведский киберспортсмен по серии игр Counter-Strike, также известный под псевдонимом GeT_RiGhT. Двукратный чемпион мира по Counter-Strike 1.6 (IEM III World Championship, Electronic Sports World Cup 2011), чемпион мира по Counter-Strike: Global Offensive (ESL One: Cologne 2014). Лучший игрок 2013 и 2014 года по версии HLTV.

Counter-Strike (серия игр)
Counter-Strike (с англ. — «Контрудар»; сокр. CS или КС) — серия компьютерных игр в жанре командного шутера от первого лица, основанная на движке GoldSrc и выросшая из одноимённой модификации игры Half-Life. Всего в основной серии вышло шесть игр: оригинальная Counter-Strike, Counter-Strike: Condition Zero (мультиплеер с одиночными заданиями), Condition Zero: Deleted Scenes (только сюжетная игра, без мультиплеера) на движке GoldSrc, Counter-Strike: Source, написанная на более современном движке Source, Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.
Локотки
Локотки (баш. Локотки) — деревня в составе городского округа город Уфа, находящаяся в Искинском сельсовете, подчинённом Кировскому району.

Деревня расположена у автодороги Р-240  Уфа — Оренбург примерно в 21 км к югу от центра Уфы и в 3 км к югу от станции  Уршак.

С 2015 году возле деревни планируется возведение нового международного терминала аэропорта Уфа.

Уфа (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Уфа́ (баш. Өфө ҡалаһы ҡала округы ) — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Уфа.

Административный центр — город Уфа.
Желтушник лозный
Желтушник лозный (лат. Erysimum virgatum) — двулетнее травянистое растение семейства Капустные (Brassicaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается как желтушник прямой по названию Erysimum strictum, входящего в синонимику вида. Также упоминается как желтушник прутьевидный, что является корректным переводом латинского видового эпитета, но источники не являются авторитетными.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Младший капрал
Младший капра́л (из пол.  или нем. kapral, фр. сароral, итал. caporale «командир», англ. Lance Corporal) — начальник команды, капральства — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в ВС (армиях, флотах и авиациях) ряда государств мира.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Объединённая церковь в Папуа — Новой Гвинее и Соломоновых Островах
Объединённая церковь в Папуа — Новой Гвинее и Соломоновых Островах (англ. The United Church in Papua New Guinea and Solomon Islands) — это объединённая церковь методистской и реформатской традиций в Африке.

Церковь была образована в 1968 году  путем слияния усилий Лондонского миссионерского общества (действующего исключительно в Папуа), относительно маргинальной пресвитерианской церкви (в основном ограниченной территорией Порта-Морсби) и методистской миссии (в основном действующей в Новой Гвинее). Церковь также охватывает близлежащие острова, западные и северные Соломоновы острова и острова восточного Папуа.

С 1996 года отдельно работают «Объединённая церковь в Папуа-Новой Гвинее» и «Объединённая церковь на Соломоновых Островах».

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Вазописец Ниобид
Вазописец Ниобид — анонимный греческий вазописец, работал в Афинах в технике краснофигурной вазописи.

Его именная ваза — кратер, которая экспонируется ныне в Лувре, Париж. С одной её стороны изображен бог Аполлон и его сестра Артемида, убивающие детей Ниобы. Существуют разные версии относительно того, чьи фигуры изображены на стороне Б. Тем не менее, принято считать, что это либо Аргонавты, или Семеро против Фив, хотя в одной из версий нет определенности.

Исследователи считают, что на технику вазописца Ниобы значительное влияние оказали работы живописца Полигнота с острова Тасоса, а также Микона, которыми были украшены стены Пестрой стои в Афинах.

Семеро против Фив
«Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — один из классических сюжетов древнегреческой мифологии, легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить на троне Полиника, свергнув его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их сыновья и наследники — эпигоны.
Рукгабер, Иоганн
Иоганн Рукгабер (нем. Johann Ruckgaber, Ян Рукгабер, пол. Jan Ruckgaber, настоящее имя Жан де Монтальбан, фр. Jean de Montalban; 21 ноября 1799, Вена — 5 января 1876, Львов) — австрийский музыкант французского происхождения, композитор, пианист, музыкальный педагог, дирижёр.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Большая Сыя
Большая Сыя (в верховье — Леонтьевский) — горная река северо-восточных отрогов Кузнецкого Алатау, левый приток реки Белый Июс.

Длина — 29 км. Протекает по территории Ширинского района Хакасии. Образуется на северном склоне горы Унгур.

Абсолютная высота истока — более 1000 м, высота устья — 510 м. Большая Сыя имеет около 20 притоков, наиболее крупные: Большая Собака (14 км), Королевская Сыя (10 км). В годичном ходе водного режима выделяются: весенне-летнее половодье (75-85 % годового стока), летние дождевые паводки, летне-осенняя и зимняя межень. Модуль стока реки — 13,6 л/с с км². Питание — преимущественно за счёт таяния снега. В бассейне расположены населённые пункты: посёлки Мирный, Верхний Стан, Коммунар. Речная вода подвергалась воздействию золотодобывающих предприятий, что отражается на её химическом составе: увеличение концентраций ртути, золота, сурьмы, тантала и других веществ. Водные ресурсы используются в хозяйственно-бытовых целях.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).