hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абхазы
Абхазы (абх. аԥсуаа, а́псуа) — один из автохтонных народов Кавказа, проживающий в основном в Турции и Абхазии, спорном регионе на северо-восточном побережье Чёрного моря.

По переписи 1989 г., в Грузинской ССР проживало 95,9 тыс. абхазов, в том числе в Абхазской АССР — 93,3 тыс., В Советском Союзе в целом — 105 тыс. человек. Согласно переписи самопровозглашённой Абхазской Республики в 2003 г., в Абхазии проживало 94,5 тысячи абхазов.

Самая крупная абхазская диаспора имеется в Турции, истоки которой лежат в переселении населения с Кавказа в конце XIX века. Многие абхазы также живут в других частях бывшего Советского Союза, особенно в России и Украине.

Говорят на абхазском языке, большинство владеет русским и турецким как родным.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).

Рыленков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Рыле́нков (2 (15) февраля 1909 года, Смоленская область — 23 июня 1969 года, Смоленск) — русский советский поэт. Член правления СП РСФСР с 1958 года, секретариата СП РСФСР с 1965 года.
1524 год
1524 (ты́сяча пятьсо́т два́дцать четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1524 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1520‑х годов. Он закончился 501 год назад.

Сахиб I Герай
Сахи́б I Гера́й (Сахи́б-Гире́й, крым. I Sahib Geray, ١ صاحب كراى‎, тат. Säxib Gäräy, Сәхиб Гәрәй; 1501—1551) — хан Казани (1521—1524) и Крыма (1532—1551). Младший сын крымского хана Менгли I Герая, младший брат Мехмеда I Герая, предположительно дядя султана Сулеймана Великолепного. Основатель Бахчисарая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Сахиб I Гирей, Сахиб I Гирай, Сахиб Гирей I, Сагиб Гирей I, Сагип Гирей I, Саип Гирей I.
Евдоким (лансон)
«Евдоким» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Симион (лансон)
«Симион» или «Симеон и Анна» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.
Атлантический океан
Атланти́ческий океа́н — второй по площади и глубине океан Земли после Тихого океана, расположенный между Гренландией и Исландией на севере, Европой и Африкой на востоке, Северной и Южной Америкой на западе и Антарктидой на юге.

Площадь 91,66 млн км², из которых около 16 % приходится на моря, заливы и проливы. Площадь прибрежных морей невелика и не превышает 1 % от общей площади акватории. Объём вод составляет 329,66 млн км³, что равно 25 % объёма Мирового океана. Средняя глубина — 3736 м, наибольшая — 8742 м (жёлоб Пуэрто-Рико). Среднегодовая солёность вод океана составляет около 35 ‰. Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.

Название произошло от имени титана Атласа (Атланта) в греческой мифологии, и сокращённо океан называется Атлантика.

Датский пролив
Да́тский проли́в (дат. Danmarksstrædet), или Гренландский пролив (исл. Grænlandssund), — пролив между островами Гренландия и Исландия. Соединяет Гренландское море с морем Ирмингера — составной частью Атлантического океана. Ширина около 260 км. Наименьшая глубина на фарватере — 227 м.
Непал
Непа́л (непальск. नेपाल [neˈpaːl]), официальное название — Федерати́вная Демократи́ческая Респу́блика Непа́л (непальск. संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल; Санг­хия Лок­тан­трик Га­на­тан­тра Не­пал) — государство в Южной Азии, в центральной части Гималаев. Граничит на севере с Китаем, на востоке, юге и западе с Индией. Столица — Катманду.

Официальный язык — непальский — родственен санскриту.

Непал — член ООН (1955), МВФ (1961), МБРР (1961), СААРК (1985), ВТО (2004).

Сомали
Сомали́ (сомал. Soomaaliya, араб. الصومال‎ эс-Сумаль), полное официальное название — Федерати́вная Респу́блика Сомали́ (сомал. Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, араб. جمهورية الصومال الفيدرالية‎) — восточноафриканское государство.

Столица — Могадишо. Государственные языки — сомалийский и арабский.

В результате гражданской войны и деятельности сепаратистов Сомали на долгое время фактически прекратило своё существование в качестве государства и распалось на множество частей. В 2012 году Конституционной ассамблеей в Могадишо была принята временная конституция, определяющая Сомали как федерацию. Член ООН с 20 сентября 1960 года.

Входит в состав Восточноафриканского сообщества с марта 2024 года. Непостоянный член Совета Безопасности ООН (2025-2026).
Шэньчжэнь (футбольный клуб)
«Шэньчжэнь» (кит. 深圳市足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Суперлиге Китая по футболу. Представляет город Шэньчжэнь, (провинция Гуандун, КНР). Домашний стадион команды — Бамбуковый Лес. Ранее команда носила названия «Шэньчжэнь Азия Трэвэл», «Шэньчжэнь Сянсюэ Эйсити», «Шэньчжэнь Кингвэй», «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», «Шэньчжэнь Пинань» и «Шэньчжэнь Руби». Мажоритарным владельцем клуба является компания «Kaisa Group», которая выкупила пакет акций в апреле 2016 года.

Ухань Оптикс Вэлли
«Ухань Оптикс Вэлли» или «Ухань Гуангу» (кит. 武汉光谷) — бывший китайский футбольный клуб, выступавший в г. Ухань, провинция Хубэй. Команда была образована в феврале 1994 года и первоначально называлась «Хубэй Стилуоркс». Предшественником профессионального футбольного клуба была команда из Хэбэя, а её фанатами были в основном жители Уханя, а также соседних городов Эчжоу, Хуанши и Сяогань. В 2008 году команда покинула Суперлигу по причине несправедливого наказания.
1953 год
1953 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1953 год нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1950‑х годов. Он закончился 73 года назад.

15 апреля
15 апреля — 105-й день года (106-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 260 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 апреля по юлианскому календарю.
Теннис
Теннис (англ. tennis), большой теннис или лаун-теннис — вид спорта, в котором соперничают либо два игрока («одиночная игра»), либо две команды, состоящие из двух игроков («парная игра»).

Задачей соперников — теннисиста или теннисистки — является при помощи ракеток отправлять мяч на сторону соперника так, чтобы тот не смог его отразить, не более чем после первого падения мяча на игровом поле на половине соперника.

Официальное название тенниса в английском языке — лаун-теннис (англ. lawn [lɔːn] «лужайка») для отличия от реал-тенниса или французского жё-де-пом — более старых разновидностей игры, в которые играют в закрытых помещениях и на совершенно другом типе корта.

Теннис является олимпийским видом спорта.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Вильям Мальмсберийский
Уи́льям Мальмсбери́йский, или Уильям из Мальмсбери (англ. William of Malmesbury, лат. Guillelmus Malmesburiensis; около 1090 — 1142 или 1143) — английский историк, хронист и церковный писатель родом из Уилтшира (Юго-Западная Англия), монах-бенедиктинец из Мальмсберийского аббатства. Автор «Деяний», или «Истории английских королей» (лат. Gesta regum Anglorum) и других исторических и агиографических сочинений.

Сигеберт из Жамблу
Сигеберт из Жамблу (лат. Sigebertus Gemblacensis, фр. Sigebert de Gembloux, нид. Sigisbert van Gembloers; около 1028 или 1030 — 5 октября 1112) — средневековый нидерландский хронист и агиограф, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Петра в Жамблу в Валлонском Брабанте (совр. бельгийская провинция Намюр).
1986 год
1986 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1986 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1980‑х годов. Он закончился 40 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом мира.

В СССР — первый год 12-й пятилетки.

1987 год
1987 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1987 год нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1980‑х годов. Он закончился 39 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом обеспечения жильём бездомного населения.

В связи со столетием со дня рождения Николая Ивановича Вавилова год объявлен ЮНЕСКО годом Вавилова.
Котьянц, Геворк Вартанович
Геворк Вартанович Котьянц (арм. Գևորգ Վարդանի Կոթյանց; 12 ноября 1909, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 28 августа 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский художник, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Шмидт, Александр Владимирович
Шмидт Александр Владимирович (15 августа 1911, Речица, Минская губерния, Российская империя — 5 мая 1987, Ленинград, СССР) — советский художник, педагог, живописец, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
1211 год
1211 (ты́сяча две́сти оди́ннадцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1211 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1210‑х годов. Он закончился 814 лет назад.

1223 год
1223 (ты́сяча две́сти два́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1223 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1220‑х годов. Он закончился 802 года назад.
Великопольевское сельское поселение
Великопольевское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Великополье.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.

Дрожжинское сельское поселение
Дрожжинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Дрожжино.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Кёльн
Кёльн (нем. Köln МФА: /kœln/о файле, рип. Kölle МФА: [ˈkœlə]о файле, лат. Colonia) — город в Федеративной Республике Германия, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Город-миллионник Кёльн является четвёртым по населению и третьим по площади городом Германии, а также одним из крупнейших экономических и культурных центров страны. Кроме того, Кёльн — крупнейший центр 10-миллионной надагломерации Рейнско-Рурского региона и центр 2-миллионной моноцентрической агломерации. «Метрополия на Рейне», как часто называют Кёльн, — один из старейших городов Германии, который играл значительную роль в истории Европы на протяжении всего своего существования, начиная с Римской эпохи. Кёльн знаменит своим главным храмом — Кёльнским собором, одним из главных католических храмов Германии.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
1935 год
1935 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1935 год нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.

13 февраля
13 февраля — 44-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 321 день (322 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 13 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 января по юлианскому календарю.
1976 год
1976 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1976 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1970‑х годов. Он закончился 50 лет назад.

16 апреля
16 апреля — 106-й день года (107-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 259 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 апреля по юлианскому календарю.
1433 год
1433 (ты́сяча четы́реста три́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1433 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1430‑х годов. Он закончился 592 года назад.

Жуан I
Жуан I, Жуан Добрый или Жуан Великий (порт. João I de Portugal; 11 апреля 1357, Лиссабон — 14 августа 1433[…], Лиссабон) — король Португалии с 1385 года. Основатель Ависской династии. Был внебрачным сыном Педру I от благородной галисийской дамы Терезии Лоренцо. В 1364 году был избран Магистром Ависского ордена. Был регентом королевства Португалия с 16 декабря 1383 по 6 апреля 1385 года во время междуцарствия 1383—1385 годов.
Хауса (язык)
Ха́уса (самоназвание: Harshen / Halshen Hausa / Hausa) — крупнейший по числу носителей язык чадской семьи. Распространён в Западной Африке, широко используется как язык межэтнического общения, в особенности среди мусульман. Численность говорящих — 100 млн человек (из них для 70 млн хауса является родным, для 30 млн — вторым языком).

Варджи
Варджи (также сирзаквай, сар, сарава, варджа, варджава; англ. warji, warjĩ, sirzakwai, sar, sarawa, warja, warjawa; самоназвание: sərzakwai) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в группу северные баучи (варджи, па’а-варджи) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 77 700 человек (2000). Письменность основана на латинском алфавите.
Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.

Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.
2003 год
2003 (две ты́сячи тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2003 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2000‑х годов. Он закончился 23 года назад.

Международный год пресной воды

Год Казахстана в Российской Федерации

Год Российской Федерации в Украине

Год инвалидов в Российской Федерации

Год киргизской государственности

Год Героя Туркменистана Гурбансолтан-едже — матери первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

26 апреля
26 апреля — 116-й день года (117-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 249 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 апреля по юлианскому календарю.
1789 год
1789 (ты́сяча семьсо́т во́семьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1789 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1780‑х годов. Он закончился 236 лет назад.

1788 год
1788 (ты́сяча семьсо́т во́семьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1788 год нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1780‑х годов. Он закончился 237 лет назад.
Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).

Воинская часть
«Империалистическая армия — орудие угнетения, Красная Армия — орудие освобождения.»

Воинская часть (в.ч.) — организационно самостоятельная боевая и административно-хозяйственная единица, содержащаяся по установленному штату, в Вооружённых Силах и других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР а также государств бывшего СССР.

К воинским частям относятся:

Управления соединений и объединений (штабы и службы бригад, дивизий, корпусов, армий, флотов и т. д.);

полки — независимо от их подчинённости (вхождения в состав соединений и объединений);

корабли I, II и III ранга;

отдельные батальоны (дивизионы, эскадрильи) — не входящие в состав полков;

отдельные роты — не входящие в состав батальонов и полков.
Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.

Королевский военно-морской флот Великобритании
Королевский военно-морской флот (англ. Royal Navy) — основная часть военно-морских сил Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Состоит из родов войск: надводный флот Великобритании, подводный флот Великобритании, королевский вспомогательный флот Великобритании и воздушные силы флота Великобритании.
1985 год
1985 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1985 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1980‑х годов. Он закончился 41 год назад.

25 января
25 января — 25-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 340 дней (341 день в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 25 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 января по юлианскому календарю.
Рождественский, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Рожде́ственский (26 марта [7 апреля] 1876, Санкт-Петербург — 25 июня 1940, Ленинград) — русский советский физик, основатель и первый директор (1918—1932) Государственного оптического института (ГОИ), один из организаторов оптической промышленности в СССР, академик АН СССР (1929).

Тудоровский, Александр Илларионович
Алекса́ндр Илларио́нович Тудоро́вский (1875— 1963) — русский и советский физик, крупный специалист в области теории и расчёта оптических приборов и систем. Лауреат двух Сталинских премий третьей степени.
Сафарло (Дманисский муниципалитет)
Сафарло (груз. საფარლო, азерб. Səfərli) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Амамло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Камарло
Камарло (груз. კამარლო, азерб. Qəmərli) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы Камарло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).

Мяркис
Мярки́с (лит. Merkys, бел. Мяркі́с, Мерычанка) — река на юго-востоке Литвы, правый приток реки Неман.

Истоки реки расположены на Ошмянской возвышенности в Белоруссии, у самой границы с Литвой. Впадает в Нямунас у населённого пункта Мяркине, в 20 км к северо-востоку от города Друскининкай. Река в верховьях и низовьях извилиста, общая длина составляет 206 км, из них на территории Литвы — 190 км. Площадь бассейна 4440 км², расход воды в 14 км от устья 35,2 м³/сек, наибольший — до 49,8 м³/сек.. Высота устья — 71,7 м над уровнем моря.

Питание Мяркиса смешанное, преимущественно за счёт грунтовых вод. Половодье — с марта по май. Река замерзает в декабре, в марте начинается ледоход. Лёд на реке неустойчив. Меркис использовался раньше для сплава леса, судоходство хозяйственного значения не имеет. Русло в верховьях и низовьях извилистое, в пределах Белоруссии канализовано.

Основные притоки:

Левые: Ула, Скроблус, Шальчя, Груда, Дуобупис.

Правые: Варене, Спянгла, Гялужа, Лукна.