hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McDonald’s
McDonald’s (рус. Макдо́налдс, также неофициально Макдо́нальдс) — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга. По состоянию на конец 2025 года под торговой маркой McDonald’s работало более 44 000 ресторанов, из них 95 % на правах франчайзинга. Корпорация входит в список крупнейших компаний США Fortune 500 (в 2022 году — 152-е место). Штаб-квартира компании расположена в пригороде Чикаго Оук-Бруке.

Burger King
Burger King Corporation (сокр. BK) — американская компания, владелец глобальной сети заведений быстрого питания Burger King, специализирующейся на гамбургерах (главным образом на вопперах).

Штаб-квартира располагается в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США).

Главными основателями сети Burger King являются Джеймс МакЛамор (James McLamore) и Дэвид Эджертон (David Edgerton), которые в 1954 году приобрели и переименовали сеть Insta-Burger King, превратив её в современный бренд, известным во всем мире.
Боле (язык)
Боле (также боланчи, ампика, болева, болава, борпика; англ. ampika, bolanchi, bolawa, bolewa, borpika; самоназвание: bòò pìkkà, bopika) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Наиболее близок языку бееле. Численность говорящих — около 250—300 тыс. человек. Письменность основана на латинице.

Боле (подгруппа языков)
Боле (также северные боле, северные боле-тангале; англ. bole, north bole) — подгруппа языков, входящая в состав группы боле-тангале (боле-тангле) западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — северо-восточные и центральные районы Нигерии (штаты Баучи, Йобе, Гомбе и Тараба). Включает порядка 15 языков, в числе которых боле (болева, боланчи), гера, карекаре, нгамо, кирфи (гииво) и другие. Общая численность говорящих — около 780 000 человек.

Среди языков подгруппы боле часто отдельно выделяется язык карекаре, остальные языки при этом образуют объединение языков собственно боле. В рамках группы боле-тангале (или A.2) подгруппа боле (северная подгруппа) противопоставляется подгруппе языков тангале (южной подгруппе).

В ряде классификаций название «боле» используется для наименования общей группы языков боле-тангале.

На языках боле, карекаре и нгамо развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.
Группа советских войск в Германии
Гру́ппа сове́тских войск в Герма́нии (ГСВГ; нем. Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, GSSD; англ. Group of Soviet Forces in Germany, GSFG) — оперативно-стратегическое формирование (группа) войск (сил) Вооружённых сил СССР, дислоцировавшееся в ГДР. Крупнейшее в мире оперативно-стратегическое объединение вооружённых сил за рубежом. Входило в состав Вооружённых сил СССР (1945—1992), Объединённых Вооружённых сил СНГ (1992) и Вооружённых сил Российской Федерации (1992—1994). Управление — в городе Вюнсдорф (до 1946 года — в Потсдаме).

Центральная группа войск
Центральная группа войск (ЦГВ, чеш. Střední skupina vojsk) — оперативно-стратегическое объединение (группа войск) Советских Вооружённых Сил, дважды существовавшее в период после окончания Великой Отечественной войны: в 1945—1955 годах (дислоцировалась на территории Австрии и Венгрии) и в 1968—1991 годах (дислоцировалась в ЧССР).
The Washington Post
«Ва́шингтон пост» (англ. The Washington Post переводится как «Вашингтонская почта») — американская ежедневная газета. Издаётся в городе Вашингтоне. Крупнейшая газета столицы США, также входит в число старейших и влиятельных. Содержит срочные новости, репортажи на национальные и международные темы, очерки и комментарии. Лозунг газеты «Демократия умирает во тьме» начал появляться на его главном заголовке в 2017 году.

На 2024 год газета получила 76 Пулитцеровских премий, в том числе шесть отдельных премий в 2008 году, только The New York Times в 2002 году смогла получить больше премий за один год — семь наград.

International Herald Tribune
Интернэшнл Нью-Йорк таймс, (раньше «Интернэшнл геральд трибюн») (англ. International New York Times англ. ex-International Herald Tribune) — многотиражная международная газета на английском языке. Печатается в 35 отделениях по всему миру для продажи в более чем 180 странах. В настоящее время это фактически международная версия газеты The New York Times.

IHT входит в медиа-холдинг The New York Times Company. Она была основана в Париже в 1887 году.
Иоанн Дамаскин
Иоа́нн Дамаски́н (араб. يوحنا الدمشقي‎, Юханна ад-Димашки; греч. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός; лат. Iohannes Damascenus — Иоанн из Дамаска; ок. 675, Дамаск, Арабский халифат — ок. 753 (780), Лавра Саввы Освященного), также известный как греч. ὁ Χρυσορρόας, то есть «золотой поток»; при рождении Мансур ибн Серджун ат-Таглиби (араб. منصور بن سرجون التغلبي‎) — христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф.

Память в Православной церкви совершается 4 декабря (по юлианскому календарю), в Католической церкви с 1890 по 1969 года совершалась 27 марта, после 1969 года совершается 4 декабря (по григорианскому календарю).

Средневековый способ расчёта пасхалии (даты Пасхи) известен как «рука Иоанна Дамаскина» («рука дамаскинова»).

Григорий Палама
Григо́рий Палама́ (греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς, церк.-слав. Григо́рїй Пала́ма; 1296, Константинополь — 14 ноября 1359, Фессалоники) — архиепископ Фессалоникийский, христианский мистик, богослов и философ, систематизатор и создатель философского обоснования практики исихазма, отец и учитель Церкви.

Прославлен Православной церковью в лике святителей. Память совершается 14 (27) ноября, а также переходящая память во вторую Неделю (воскресенье) Великого поста.
Литаврин, Геннадий Григорьевич
Генна́дий Григо́рьевич Лита́врин (6 сентября 1925, с. Абай, Уймонский аймак, Ойратская АО, Сибирский край — 6 ноября 2009, Москва) — советский и российский историк-медиевист, специалист по средневековой истории южных славян, Византии и русско-византийских связей. Доктор исторических наук (1973), академик РАН (1994).

Чекалова, Александра Алексеевна
Алекса́ндра Алексе́евна Чека́лова (1 января 1943; Улан-Удэ, СССР — 5 мая 2017) — советский и российский историк-византинист, доктор исторических наук, профессор. Ведущий научный сотрудник Центра истории Византии и восточно-христианской культуры Института всеобщей истории РАН, член Учёного совета Московского педагогического государственного университета. Специалист в области социально-экономической и политической истории Византии IV—VI веков.
Маннергейм, Карл Густав Эмиль
Барон Карл Гу́став Эми́ль Ма́ннергейм (швед. и фин. Carl Gustaf Emil Mannerheim, МФА (швед.): МФА: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm]о файле; 4 июня 1867 (по другим данным 16 июня или 4 (16) июня), имение Виллнэс (другое написание — Виллнес; ныне Аскайнен), Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 января 1951, Лозанна, Швейцария) — финский государственный и политический деятель, русский и финский военный деятель.

Генерал-лейтенант русской армии (25 апреля 1917), генерал от кавалерии (7 марта 1918) финляндской армии, фельдмаршал (19 мая 1933), маршал Финляндии (только как почётное звание) (4 июня 1942), регент Королевства Финляндия с 12 декабря 1918 года по 26 июля 1919 года, президент Финляндии с 4 августа 1944 года по 11 марта 1946 года.

В качестве личного имени им использовалось второе имя, Гу́став; во время службы в русской армии он назывался Густа́вом Ка́рловичем; иногда его звали на финский манер — Ку́стаа.

Свинхувуд, Пер Эвинд
Пер Э́винд Сви́нхувуд (фин. Pehr Evind Svinhufvud; 15 декабря 1861, Сяяксмяки — 29 февраля 1944, Луумяки) — финский политический деятель, президент Финляндии в 1931—1937 годах. Сыграл важную роль в достижении полной независимости Финляндии.
Карл II Лысый
Карл II Лы́сый (старофр. Karlo, фр. Charles le Chauve, нем. Karl der Kahl; 13 июня 823 — 6 октября 877) — первый король Западно-Франкского королевства (впоследствии — Франция) с 843 года, король Швабии в 831—833 годах, король Аквитании в 839—843 и 848—854 годах, король Лотарингии с 869 года, король Прованса и император Запада с 875 года, король Италии с 876 года из династии Каролингов.

Эриспоэ
Эриспоэ (брет. Erispoe, фр. Erispoë, лат. Herispoius; убит 2 или 12 ноября 857) — основатель Бретонского королевства, король с 851 по 857 год. Эриспоэ являлся продолжателем политики своего отца, Ваннского графа Номиноэ.
Хьюз, Марк
Ле́сли Марк Хьюз (англ. Leslie Mark Hughes; родился 1 ноября 1963, Рексем, Уэльс) — валлийский футболист и футбольный тренер. Офицер ордена Британской империи (OBE, 2004).

Наибольшую известность как игрок Хьюз получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», однако за свою карьеру ему довелось поиграть также за такие известные клубы, как «Барселона», «Бавария», «Челси», «Саутгемптон», «Эвертон» и «Блэкберн Роверс».

Инс, Пол
Пол Э́мерсон Ка́рлайл Инс (англ. Paul Emerson Carlyle Ince; род. 21 октября 1967, Илфорд, Большой Лондон) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал за клубы «Вест Хэм Юнайтед», «Манчестер Юнайтед», «Интернационале», «Ливерпуль», «Мидлсбро», «Вулверхэмптон Уондерерс» и сборную Англии.
Ушаков, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ушако́в (12 [24] января 1873, Москва — 17 апреля 1942, Ташкент) — русский и советский лингвист, один из организаторов реформы русской орфографии, член-корреспондент АН СССР (1939). Известен главным образом как редактор и соавтор одного из основных толковых словарей русского языка (см. Словарь Ушакова).

Ларин, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ла́рин (5 [17] января 1893, Полтава — 26 марта 1964, Ленинград) — советский лингвист, член-корреспондент АН УССР (1945), академик АН Литовской ССР (1949), заслуженный деятель науки РСФСР (1957), в начале 1950-х годов жил и работал в Вильнюсе. Специалист по истории русского языка, социолингвистике, санскриту, литуанистике; выступал также как переводчик художественной литературы с литовского.
Сборная Аргентины по футболу
Сбо́рная Аргенти́ны по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Argentina) — представляет Аргентину в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбола Аргентины. Ассоциация является членом ФИФА с 1912 года, членом КОНМЕБОЛ с 1916 года. Действующий чемпион мира и обладатель Кубка Америки.

Сборная Аргентины — одна из самых титулованных мировых футбольных сборных: аргентинцы трижды выигрывали чемпионат мира (в 1978, 1986 и 2022 годах) и 16 раз первенствовали на Кубке Америки.

Аргентина известна своими соперничествами со сборными Бразилии, Уругвая, Германии и Англии из-за исторических противостояний друг с другом на протяжении всей футбольной истории.

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Лионель Месси (191 матчей). Лучший бомбардир сборной — Лионель Месси (112 мячей).

По состоянию на 20 июня 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает первое место.

Действующий капитан сборной c 2011 года — нападающий Лионель Месси.

Сборная Аргентины по футболу (до 20 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 20 лет представляет Аргентину на молодёжных соревнованиях по футболу.

Аргентинская молодёжная команда является одной из самых титулованных сборных мира — в её активе 4 победы на чемпионатах Южной Америки и 6 побед в Кубке мира молодёжных команд.
Запорожье
Запоро́жье (укр. Запорі́жжя, до 1921 года Александровск) — город на юго-востоке Украины, расположенный на реке Днепр. Административный центр Запорожской области, Запорожского района и Запорожской городской общины. Является одним из наиболее крупных административных, индустриальных и культурных центров юга Украины.

Население — около 500 тыс. чел. (2024). Речной порт и важный транзитный железнодорожный узел. Индустриальный центр с развитым машиностроением, чёрной и цветной металлургией, химической и строительной промышленностью. Многочисленные промышленные предприятия загрязняют городской воздух.

После российского вторжения на Украину город и его окрестности стали объектами неоднократных обстрелов и бомбардировок со стороны России, в результате которых были разрушены жилые дома и убиты гражданские жители.

Энергодар
Энергода́р (укр. Енергода́р) — город и община в Васильевском районе Запорожской области Украины. До административно-территориальной реформы 2020 года был городом областного значения. С 4 марта 2022 года находится под российской оккупацией.

Расположен на левом берегу реки Днепр, на побережье Каховского водохранилища, на расстоянии 20 км от города Каменки-Днепровской, 7 км от автодороги Каменка-Днепровская — Бердянск. Площадь территории Энергодара — 63,5 км². Расположенные в городе электростанции вырабатывают около четверти производимой в стране электроэнергии.
Флиндерс, Мэтью
Мэ́тью Фли́ндерс (англ. Matthew Flinders; 16 марта 1774 — 19 июля 1814) — британский исследователь Австралии. Дед археолога Флиндерса Питри. За годы своей карьеры совершил плавания вместе с капитаном Уильямом Блаем, исследовал Новую Голландию (австралийский материк), дав ему современное название. Автор знаменитой книги «A Voyage to Теrra Australis».

Боден, Николя-Тома
Николя́-Тома́ Боде́н (фр. Nicolas Thomas Baudin, 17 февраля 1754 года, Иль-де-Ре — 16 сентября 1803 года, остров Маврикий) — французский путешественник, моряк, исследователь Австралии, участник французской экспедиции к берегам Австралии (фр., 1800—1804).
Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Мартинец, Владимир
Владимир Мартинец (чеш. Vladimír Martinec, 22 декабря 1949, Ломнице-над-Попелкоу, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист и хоккейный тренер. Трёхкратный чемпион мира, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке 1976 года и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Саппоро 1972 года.

Штястны, Богуслав
Богуслав Штястны (чеш. Bohuslav Šťastný, 23 апреля 1949, Хотеборж, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, нападающий. Чемпион мира 1972 и 1976 годов, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке 1976 года и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Саппоро 1972 года.
Смертный грех
Сме́ртный грех в христианстве — тяжёлый грех, влекущий за собою потерю спасения души в случае отсутствия покаяния. Этот термин широко используется в католической теологии, где развито вероучение, различающее тяжёлые и обыденные грехи. Похожим образом термин используется также в православии. Но в нём отсутствует такое определение смертного греха, которое содержится в конкретной католической доктрине. В католичестве принята система из семи смертных грехов.

Гордыня
Горды́ня — заносчивость, высокомерие, властолюбие, тщеславие, эгоизм, нетерпение справедливых упрёков. Может скрываться под личинами филантропии, преследующей на деле цель политического самопревозносения и саморекламы. Гордыня (эгоцентризм) не обязательно проявляется в условиях нахождения человека на публичном общественном положении. Гордыня может проявиться в мыслях или в тайной группе людей. Главная цель гордыни: осквернение святого. Главное проявление гордыни внутри человека: буйная радость и высвобождение низменных инстинктов в результате оскорбления святого, кощунства.

Не следует путать с бахвальством или хвастовством.
Карачаевцы
Карача́евцы (самоназвание — къарачайлыла «чернореченцы», таўлула «горцы», аланла «аланы») — тюркский коренной народ Кавказа, населяющий в основном горные и предгорные районы Карачаево-Черкесии по долинам рек Кубань, Теберда, Подкумок, Малка, Джегута, Большой и Малый Зеленчук, Большая Лаба, Уруп и их притокам.

Фактически являются единым народом с балкарцами, смежно проживающими в соседней Кабардино-Балкарии. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской языковой семьи.

Чеченцы
Чече́нцы (чечен. но́хчий, нахчий, нахчой) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе, коренное население Чечни. Самый крупный из коренных народов Северного Кавказа и третий по численности народ в России после русских и татар.

Исторически также проживают в Дагестане, Ингушетии и Грузии. Общая численность чеченцев во всём мире — около 2 млн человек.

Вместе с родственными ингушами образуют вайнахскую этническую общность.

Говорят на чеченском языке с письменностью на основе кириллицы. Исповедуют ислам суннитского толка.
Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.

Белова, Ольга Владиславовна
О́льга Владисла́вовна Бело́ва (род. 8 мая 1960, Москва) — российский этнолингвист, текстолог, фольклорист-славянист. Доктор филологических наук (2006). Главный научный сотрудник Отдела этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН. С 2011 года — главный редактор научного журнала по фольклористике «Живая старина».
Карело-Финская ССР во время Великой Отечественной войны
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КФССР) — союзная республика, существовавшая в составе СССР с 1940 по 1956 год. Она была образована на базе Карельской АССР с присоединением финляндских территорий, отошедших к Советскому Союзу по итогам советско-финской войны 1939—1940 годов.

В годы Великой Отечественной войны КФССР оказалась на передовой линии советско-финского фронта, что привело к оккупации её территории финскими войсками с 1941 по 1944 год.

Свирско-Петрозаводская операция
Сви́рско-Петрозаво́дская опера́ция — наступательная операция войск левого крыла Карельского фронта, а также Ладожской и Онежской военных флотилий, проведённая 21 июня — 9 августа 1944 года в ходе Великой Отечественной войны против финских войск в южной Карелии. Часть Выборгско-Петрозаводской стратегической наступательной операции.

В результате операции советские войска нанесли поражение противнику, продвинулись в западном и юго-западном направлениях на 110—250 километров, освободили большую часть Карело-Финской ССР и, тем самым, создали предпосылки для выхода Финляндии из войны.
Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.

Педро Кастильский, сеньор де Камерос
Педро Кастильский (исп. Pedro de Castilla; 1290, Вальядолид — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де лос Камерос, Альмасан, Берланга, Монтеагудо и Сифуэнтес, майордом короля Фердинанда IV (1310—1311), один из регентов Кастильского королевства в 1313—1319 годах.
Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя — И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии — Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр плеяды «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США. Ветеран Второй Мировой войны.

Снимался в различных жанрах: вестерн, боевик, байопик. В 2016 году карьера в кино Кирка была отмечена почётным «Оскаром» (второй в истории мирового кинематографа мужчина-лауреат, достигший возраста 100 лет). Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».

Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино.

Ланкастер, Берт
Бе́ртон Сти́вен Ла́нкастер (англ. Burton Stephen Lancaster; 2 ноября 1913 — 20 октября 1994) — американский актёр, продюсер и политический активист. Один из самых успешных актёров в истории американского кино. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус», двух премий BAFTA, а также призёр Венецианского и Берлинского кинофестивалей.
Люксембург, Роза
Ро́за Лю́ксембург (пол. Róża Luksemburg, нем. Rosa Luxemburg, настоящее имя Rosalia Luxenburg — Розалия Люксенбург, псевд.: Юниус, Róża Kruszyńska, Maratij Rózga, Spartakus; 5 марта 1871, Замосць, Царство Польское, Российская империя — 15 января 1919, Берлин) — польский и немецкий теоретик марксизма, философ, экономист и публицист. Одна из наиболее влиятельных деятелей польской, немецкой и европейской революционной левой социал-демократии. Участвовала в работе кружка польских политических эмигрантов, стоявшего у истоков революционной социал-демократии Польши, вела борьбу против национализма Польской социалистической партии (ППС). За антивоенную агитацию в годы Первой мировой войны подверглась репрессиям — суммарный срок, проведённый в тюрьмах, составил около 4 лет. Одна из основателей антивоенного Союза Спартака и Коммунистической партии Германии. Схвачена и убита вместе с соратником по партии Карлом Либкнехтом после подавления восстания берлинских рабочих в январе 1919 года.

Меринг, Франц
Франц Меринг (нем. Franz Mehring; 27 февраля 1846, Шлаве, Померания — 29 января 1919, Берлин) — немецкий философ, историк, публицист и политик. Считается одним из ведущих марксистских историков. Ленин в 1908 году охарактеризовал его как «человека не только желающего, но и умеющего быть марксистом».
Первый биограф К. Маркса.