hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мербау
Мербау — коммерческое название породы древесины деревьев из рода Intsia семейства Бобовые.

Красно-коричневая древесина видов мербау, большей частью получаемая от видов Intsia palembanica или Intsia bijuga, похожа по структуре, свойствам и цвету на древесину деревьев рода Afzelia, тверда и прекрасно полируется. Её плотность (при влажности 12 %) составляет около 800 кг/м³. Она значительно прочней тика, твёрже, чем дуб, очень устойчива, слабо коробится и не требует, подобно тику и афцелии, никакой защиты от насекомых или грибков. Согласно DIN 4076 часть 1 эта древесина имеет класс долговечности 1-2 (хороший — очень хороший). Краткое обозначение по DIN — MEB. Окраска слегка темнеет под воздействием света. Эта древесина является одной из наиболее ценных в Южной Азии.

Грибные поражения древесины
Грибны́е пораже́ния древеси́ны — группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет.

Следует отличать грибные поражения от химических окрасок, появляющихся в основном на лесосплаве в силу воздействия дубильных веществ.
(161989) Какус
(161989) Какус (др.-греч. Κακός) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который принадлежит к светлому спектральному классу S и пересекает орбиту Земли. Астероид был открыт 8 февраля 1978 года немецким астрономом Г.-Э. Шустером в обсерватории Ла-Силья и назван в честь сына Гефеста Какуса, древнегреческого великана и людоеда.

Орбита астероида Какус и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
SpaceX CRS-23
SpaceX CRS-23 — 23-я миссия снабжения для беспилотного грузового корабля Dragon 2 компании SpaceX к Международной космической станции в рамках второй фазы контракта Commercial Resupply Services (CRS) с NASA.

Commercial Resupply Services
Commercial Resupply Services (CRS) (букв. рус. Коммерческие услуги снабжения) — программа NASA по доставке грузов на Международную космическую станцию с помощью частных грузовых космических кораблей. Является производной программы Commercial Orbital Transportation Services (COTS) по развитию коммерческих транспортных систем для доставки грузов и экипажа на МКС.
Пшемысль-Главный
Пшемысль-Главный (пол. Przemyśl Główny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Пшемысль, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция была построена под названием «Пшемысль» (пол. Przemyśl) на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1860 году, когда город Пшемысль был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Нынешнее название станция носит с 1947 года.

Вид на запад в сторону Медыка.

Вид на запад в сторону Жешув.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.
Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (с англ. — «радио современных хитов», сокращённо CHR), также current hits (с англ. — «текущие хиты») или Top 40, — это формат радиовещания, распространённый в мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов. В формате выделяют несколько категорий в зависимости от того, какой стиль музыки преобладает на радиостанции: рок, поп или urban.

Сам термин «Contemporary Hit Radio» был введён в ранние 1980-е журналом «Radio & Records» для того, чтобы определять радиостанции, вещающие музыку разнообразных стилей из верхних строк чартов.

Список музыкальных жанров, направлений и стилей
Существует всего четыре музыкальных направления: народная музыка, духовная музыка, академическая музыка и популярная музыка. Каждому направлению принадлежит некоторое количество музыкальных жанров, и у каждого жанра есть множество стилей.
Сокол (футбольный клуб)
«Сокол» — название футбольных клубов:

«Сокол» — российский футбольный клуб из города Саратов.

«Сокол» — российский футбольный клуб из города Казань.

«Сокол» — советский футбольный клуб из Ленинграда.

«Сокол» — украинский футбольный клуб из города Золочев, Львовская область.

«Сокол» — российский футбольный клуб из города Луховицы.

«Сокол» — российский футбольный клуб из города Ликино-Дулёво.

«Сокол» — советский футбольный клуб из города Сарапул.

«Сокол» — чешский футбольный клуб из города Кожушаны.

«Сокол» — чешский футбольный клуб из города Кылешовице.

«Сокол» — чешский футбольный клуб из города Черниковице.

Сокол (футбольный клуб, Золочев)
«Сокол» — украинский футбольный клуб, представлявший город Золочев, Львовская область. Выступал в чемпионатах Украины в первой (2002/03) и второй (2000/01 — 2001/02) лигах. С 2003 года выступает в чемпионате Львовской области. Прекратил существование в 2013 году.
В 2015 году восстановлена деятельность клуба.
Верехпай
Верехпай — археологический памятник, расположенный в 10 км от деревни индейцев тирийо Квамаласамуту в округе Сипаливини Суринама. Представляет собой пещеры с петроглифами, нанесёнными на стены представителями доколумбовой цивилизации.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Реймонд (Animal Crossing)
Реймонд (англ. Raymond), в оригинальном японском переводе его зовут Джек  (яп. ジャック Дзякку) — антропоморфный кот и один из сельских жителей, которого игрок может заполучить на свой остров в игре Animal Crossing: New Horizons. Он, наряду с семью другими жителями был добавлен вместе с обновлением. Реймонд привлёк внимание у игровых СМИ после того, как стал самым популярным персонажем у фендома Animal Crossing. Желание многими игроками приобрести Реймонда в качестве жителя острова способствовало формированию чёрного рынка, завязанного на продаже персонажа по завышенным ценам и часто за реальные деньги. Это в том числе привлекло многочисленных мошенников.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Масейра
Масейра (порт. Maceira) — топоним.

Масейра (Лейрия) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия.

Масейра (Торриш-Ведраш) — район в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Масейра (Форнуш-де-Алгодреш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Гуарда.

Масейра (Торриш-Ведраш)
Масе́йра (порт. Maceira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1845 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,28 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).
Фингов, Георгий
Георги Димитров Фингов (болг. Георги Димитров Фингов; 13 мая 1874, Калофер, Османская империя — 10 января 1944, София, Третье Болгарское царство) — болгарский архитектор, который находился под особым влиянием французского модерна и считается первым видным представителем болгарского сецессиона в архитектуре. Работы Фингова варьируются от частных домов, школ и общественных зданий до королевских дворцов и охотничьих домиков для болгарской царской семьи.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Габриэл Паулиста
Габриэ́л Арма́ндо де Абре́у (порт.-браз. Gabriel Armando de Abreu; род. 26 ноября 1990, Сан-Паулу), более известный как Габриэ́л Паули́ста (порт.-браз. Gabriel Paulista, бразильский португальский: [ɡabɾiˈew pawˈlistɐ]) или просто Габриэ́л (порт.-браз. Gabriel) — бразильский футболист, центральный защитник клуба «Бешикташ».

Чемпионат Баии по футболу
Чемпионат Баии по футболу (порт. Campeonato Baiano de Futebol) — чемпионат штата Баия по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата.

Проводится под эгидой Федерации футбола Баии (порт.-браз. Federação Bahiana de Futebol), основанной в 1913 году. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Баии занимает 9-е место по силе в Бразилии.
Ковелькова, Екатерина Георгиевна
Екатерина Георгиевна Ковелькова (1876—1963) — русская и советская оперная певица (контральто и меццо-сопрано) и педагог. Заслуженная артистка Татарской АССР (1939).

Репертуар певицы включал свыше 40 партий. Её исполнение отличалось чёткой фразировкой, прекрасным сценическим поведением и музыкальностью.

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Бёттхер Собриньо, Жермано
Жермано Бёттхер Собриньо (порт.-браз. Germano Boettcher Sobrinho; 14 марта 1911, Рио-де-Жанейро — 9 июня 1977, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь. Выступал за сборную Бразилии, проведя 1 товарищеский матч. Участник чемпионата мира 1934 года. Как и многие в те годы, он играл очень мало и только за один клуб — «Ботафого» с 1928 года по 1935 год, проведя 53 матча, в которых пропустил 108 голов. Дебютировал в составе команды 3 марта 1929 года во встрече с «Сан-Кристованом» (12:4), а последний матч сыграл 26 августа 1934 с «Оларией» (2:0). В 1935 году играл за «Фламенго», проведя 28 матчей и пропустив 41 мяч

Он отправился на чемпионат мира в Италию, вместе с 8-ю другими игроками «Ботафого», но как и в клубе, все игры оставался в запасе, потому что первый номер принадлежал одноклубнику Педрозе.

Олария (футбольный клуб)
«Олария» — бразильский футбольный клуб из города Рио-де-Жанейро. В настоящий момент клуб выступает в Лиге Кариока. Клуб основан 1 июля 1915 года, домашние матчи проводит на стадионе «Руа Барири». Главным достижением Оларии в чемпионатах Бразилии является победа в «Серии С» в 1981 году.
Макрушин, Валерий Григорьевич
Валерий Григорьевич Макрушин (14 января 1940, пос. Сайдобад, Булакбашинский район, Андижанская область, Узбекская ССР — 2003?) — член группы спецконтингента, космонавт-испытатель Центрального конструкторского бюро машиностроения (ЦКБМ).

Булакбашинский район
Булакбаши́нский райо́н (тума́н; узб. Buloqboshi tumani / Булоқбоши тумани) — район в южной части Андижанской области Узбекистана. Самый новый и наименьший по площади туман Андижанской области. Административный центр — городской посёлок Булакбаши.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1969/1970
Сезон 1969/70 стал для «Манчестер Юнайтед» 68-м сезоном в Футбольной лиге и 25-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии.

Перед началом сезона сэр Мэтт Басби покинул пост главного тренера, который он занимал на протяжении 24 лет. На его место был назначен Уилф Макгиннесс. Под его руководством «Юнайтед» завершил сезон на 8-м месте в чемпионате, а также добрался до полуфиналов Кубка Англии и Кубка Футбольной лиги.

Лучшим бомбардиром команды в сезоне стал Джордж Бест с 15 голами в чемпионате и с 23 голами во всех турнирах.

Басби, Мэтт
Сэр Алекса́ндр Мэ́ттью Ба́сби, KCSG (англ. Sir Alexander Matthew Busby; 26 мая 1909, Орбистон, Шотландия — 20 января 1994, Манчестер, Англия), более известный как Мэтт Ба́сби (англ. Matt Busby) — шотландский футболист и футбольный тренер, командор Ордена Британской империи (CBE). Наиболее известен как главный тренер английского клуба «Манчестер Юнайтед» в 1945—1969 и 1970—1971 годах. Второй в списке тренеров «Юнайтед» по длительности руководства клубом (в декабре 2010 года сэр Алекс Фергюсон побил рекорд Басби по времени пребывания на должности главного тренера клуба).

Один из лучших тренеров в истории футбола. Занял 2-ю строчку лучших тренеров послевоенного периода по версии The Times, а также 11-ю строчку в списке лучших тренеров всех времен и народов по версии Football Pantheon.
Strumigenys cacaoensis
Strumigenys cacaoensis (лат.) — вид мелких земляных муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Африка: Гана, Габон, Кения, Нигерия.
Мелкие муравьи (от 2,7 до 3,3 мм) с сердцевидной головой, сильно расширенной кзади. Отличаются явной преокулярной выемкой, более крупными размерами и формой и расположением зубцов на мандибулах. Проподеум угловатый с парой зубцов. Обладают длинными жвалами (длина головы HL 0,83-0,92 мм, ширина головы HW 0,72-0,80 мм, мандибулярный индекс MI 44-50).
Основная окраска желтовато-коричневая. Мандибулы длинные, узкие (с несколькими зубцами). Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 1971 году английским мирмекологом Барри Болтоном.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Финчли Роуд (станция метро)
Финчли Роуд (англ. Finchley Road) — станция лондонского метро на углу Финчли Роуд и Кэнфилд Гаденс в административном районе Камден. Станция относится ко 2-й транспортной зоне и обслуживается поездами двух линий: Юбилейной и Метрополитен. Станция примыкает к торговому центру О2. Несмотря на название, район Финчли находится милей севернее. На выходе из станции находится огромный супермаркет, который был открыт в 1981 году.

Камден (боро Лондона)
Ка́мден (Кэмден; англ. London Borough of Camden, МФА: [ˈkæmdən]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен в центре внутреннего Лондона к северу от Вестминстера и Сити. Занимает площадь в 21 км² и тянется от Хай-Холборна до парка Хэмпстед-хит. Историческим центром является район Камден-Таун, носящий имя 1-го графа Кемдена. На 2021 год средняя стоимость недвижимости в Камдене составляла £709200. При этом, разбег цен здесь достаточно ощутимый: от £202500 до £3550000.
Скарсгард, Густаф
Гу́стаф Каспа́р Орм Ска́рсгард (швед. Gustaf Caspar Orm Skarsgård; МФА [ˈskɑːʂɡoːɖ], род. 12 ноября 1980, Швеция) — шведский актёр театра и кино. Широкой публике наиболее известен благодаря своей роли Флоки в телесериале «Викинги».

Флоки Вильгердарсон
Флоки Вильгердарсон или Флоки, сын Вильгерда (исл. Flóki Vilgerðarson; жил в X веке) — норвежский мореплаватель и исследователь; первый норвежец, который побывал в Исландии. Книга о заселении Исландии называет его «великим викингом».
Жутенков, Владимир Александрович
Владимир Александрович Жутенков (2 апреля 1962, Брянск — 14 ноября 2021, Камчатский край) — российский предприниматель и политический деятель. Депутат Государственной Думы VII созыва с 18 сентября 2016 года по 12 июня 2017 года. Член фракции «Единая Россия».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Л-1
Л-1:

Л-1 (Союз 7К-Л1) — советский космический корабль лунной программы.

Л-1 «Ленинец» — советская подводная лодка времён ВОВ.

Л-1 — советское универсальное артиллерийское орудие времён ВОВ калибра 100 мм.

Л-1 — советский гидросамолёт, разработанный в 1938—1940 годах.

Л-1 — модель костюма радиационно-биологической защиты.

Л-1 — трансмембранный белок, известен также как L1CAM.

Л-1 — «Ленинград-1», советский автомобиль с кузовом «лимузин», практически точная копия «Бьюика» модели «32-90» образца 1932 года.

Л-1 — радиорелейная станция.

Союз 7К-Л1
«Союз 7К-Л1», другие названия «Зонд», Л1 (11ф91), также «Зонд-М», Л1С (Л1А) (11ф92) — серия советских пилотируемых космических кораблей, разработанных для полётов к Луне с возвращением на Землю и совершивших только автоматические беспилотные полёты. Работы велись по программе облёта Луны в ходе «лунной гонки». При выполненных отработочных полётов корабли получали открытые названия «Космос» и «Зонд».
Ритуальные бесчинства
Ритуальные бесчинства (бесчинства обрядовые) — форма ритуального поведения (антиповедения), предписывающая действия, противоречащие норме: кражу из чужих дворов орудий труда, предметов утвари и т. п., растаскивание их по селу и окрестностям, забрасывание на крыши, загораживание ими входа в дом, возведение баррикад на улицах села и т. п. Бесчинства — составная часть ряда календарных и семейных обрядов; в той или иной степени характерны для всех славян, но наибольшее распространение и наиболее устойчивые формы получили в обрядности восточных и западных славян.

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Овил
Овил (порт. Ovil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 901 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,53 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
The Third Reich ’n Roll
The Third Reich 'n Roll — третий студийный альбом (выпущенный как второй) американской авангард-рок-группы The Residents, выпущенный на их собственном лейбле Ralph Records в 1976 году.

Альбом вызвал некоторые споры из-за его обложки и нацистских образов (на рекламных фотографиях The Residents были изображены в костюмах гигантских свастик и в огромных очках со свастикой). Витрина в Беркли была встречена протестами и угрозами, а альбом с оригинальной обложкой до сих пор запрещён в Германии. Несмотря на это, альбом считается одним из шедевров группы, как и большинство их релизов 1970-х годов.

Конверт грампластинки
Конве́рт вини́ловой пласти́нки — оболочка (обложка, конверт) для вкладывания грампластинок, предназначенная для сохранения записей и их художественного оформления. Особенное развитие обложка виниловой пластинки получила в 1960-е — 1970-е гг., когда оформление пластинок выделилось в отдельную сферу дизайна и художественного творчества, названную album cover art(перевод?).

Известными иллюстраторами конвертов являются Дерек Риггс, Роджер Дин, Сторм Торгерсон, Энди Уорхол.
(271763) Хебреву
(271763) Хебреву (лат. Hebrewu) — астероид, который был открыт тремя учеными — Дэвидом Леви, защитившим докторскую диссертацию в Еврейском университете в 2010 году, Венди Леви из Аризоны и Томом Глиносом из Канады. Астероид назван в честь Еврейского университета в Иерусалиме.

Леви, Дэвид (астроном)
Дэ́вид Ле́ви (англ. David H. Levy; род. 22 мая 1948, Монреаль, Канада) — канадский астроном и научный журналист.

Стал известен как один из первооткрывателей кометы Шумейкеров — Леви 9, которая столкнулась в 1994 году с планетой Юпитер.

Леви обнаружил самостоятельно и вместе с супругами Шумейкерами 22 кометы и написал более 30 книг, большей частью по астрономической теме.

В 2010 году защитил диссертацию доктора философии по истории астрономии в Еврейском университете в Иерусалиме под руководством Лоуренса Бессермана (Lawrence Besserman).
Сита (приток Педедзе)
Си́та (устар. Сытта; латыш. Sita) — река в Латвии, течёт по территории Алуксненского, Балвского и Гулбенского краёв. Левый приток нижнего течения Педедзе.

Длина — 41 км (по другим данным — 35 км). Начинается на высоте около 130 м над уровнем моря возле южной окраины болота Сигулдас. Течёт по Атзельскому поднятию Восточно-Латвийской низменности, преимущественно на юго-запад. Устье Ситы находится на высоте 97 м над уровнем моря, в 50 км по левому берегу Педедзе, на юге Литенской волости. Уклон — 0,8 м/км, падение — 34 м. Площадь водосборного бассейна — 175,4 км² (по другим данным — 186 км²). Объём годового стока — 0,042 км³.

Основные притоки: Апкартупе (правый), Дзирла (левый), Дворупе (левый).

Реки Латвии
Все реки, текущие по территории Латвии, принадлежат к водосборному бассейну Балтийского моря. Суммарная протяжённость всей гидрографической сети Латвии превышает 100 тысяч км. Формирование речной сети Латвии пришлось на эпоху голоцена. Возраст старейших древних речных долин не превышает 15,7 тысяч лет.

Всего в стране насчитывается около 12,5 тысяч водотоков, общая длина которых составляет около 37,5 тысяч км. 17 рек имеют длину более 100 километров. Длина 777 рек превышает 10 км. Оставшиеся 51 % от общей протяжённости всех рек приходятся на водотоки длинной менее 10 км. Площадь водной поверхности всех рек равняется 358 км², то есть 0,6 % от территории Латвии. Средний годовой сток, в зависимости от водности, составляет от 32 до 35 км³.

Крупнейшая река Латвии — Даугава, самая длинная — Гауя.