hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совершенная петля
Соверше́нная петля́ (англ. Angler’s Loop — «петля удильщика») — фиксированная рыболовная петля. Узел — прост, надёжен, не скользит на синтетической рыболовной леске. Применяют (как свидетельствует английское название Angler’s Loop) в рыболовстве при прикреплении рыболовного крючка к леске. Также для крепления резиновых канатов при банджи-джампинге. Под нагрузкой петля очень плотно затягивается и её трудно развязать. Использовали с XVII века, завязывали леской, произведённой из кишок.

Банджи-джампинг
Банджи-джа́мпинг (англ. bungee jumping) — аттракцион. На этом аттракционе участников привязывают к длинному резиновому канату, на котором они совершают прыжок вниз.

После максимального растяжения канат сокращается и поднимает прыгуна вверх. Этот цикл подъёма-падения повторяется несколько раз. Замедление канатов лежит в интервале от 2,5 до 3,5 g, более сильное торможение может привести к опасности для здоровья прыгуна.

При прыжке с моста «Эвропабрюкке» в Тироле (высота 193 м) фаза падения длится около 6 секунд.
Пейн, Джимми
Джеймс Болчерсон «Джимми» Пейн (англ. James Bolcherson "Jimmy" Payne; 10 марта 1926, Ливерпуль, Ланкашир — 23 января 2013) — английский футболист, выступавший на позиции правого вингера. Один из немногих игроков, успевших в своей карьере поиграть и за «Ливерпуль», и за «Эвертон».

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Mutua Madrid Open
Mutua Madrid Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Мадриде (Испания) на грунтовых кортах местного комплекса Caja Mágica. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 7,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.

Тур WTA 1000
Серия турниров WTA 1000 — категория теннисных турниров WTA Tour, проводимая Женской теннисной ассоциацией (WTA). WTA 1000 была организована путём слияния прежних серий WTA Premier Mandatory и Premier 5 в один высший уровень в 2021 году.

С 2021 года призовой фонд за победу в турнире WTA 1000 составляет около 1 000 000 долларов. Победителям турниров присуждается 1000 очков в ежегодном рейтинге WTA. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финальном турнире WTA — 1500 очков, и, соответственно, 500 и 250 очков — за победу в турнире WTA 500 и WTA 250.
Ламберг-Ског, Карин
Карин Ламберг-Ског (швед. Karin Lamberg-Skog; род. 17 января 1961 года, Уппсала) — шведская лыжница, призёрка чемпионата мира.

В Кубке мира Ламберг-Ског дебютировала в 1982 году, в феврале 1985 года впервые попала в десятку лучших в индивидуальной гонке на этапе Кубка мира. Всего в индивидуальных гонках имеет на своём счету 6 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Ламберг-Ског в общем итоговом зачёте Кубка мира являются 18-е место в сезоне 1985/86.

На Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде показала следующие результаты: 17-е место в гонке на 5 км, 17-е место в гонке на 10 км и 6-е место в эстафете.

На Олимпиаде 1984 года в Сараево стала 16-й в гонке на 5 км коньком, 18-й в гонке на 10 км классикой и 5-й в эстафете.

На Олимпиаде-1988 в Калгари показала следующие результаты: 22-е место в гонке на 20 км коньком и 6-е место в эстафете.

За свою карьеру принимала участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира 1987 года завоевала бронзовую медаль в эстафете.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Стратократия
Стратокра́тия (от греч. στρατός «армия, войско» + κράτος «господство, власть») — одна из форм правительства во главе с военачальниками.

Это не то же самое, что и военная диктатура, где политическая власть военных основана на принуждении или даже поддерживается законами. Напротив, стратократия — это форма военного правительства, в котором государство, армия, флот и авиация традиционно есть одно и то же, и в котором государственные должности обычно занимают военачальники. Политическая власть военных поддерживается законом и обществом. По существу, стратократия не является автократией по своей природе для того, чтобы сохранить своё право на власть в обществе, стране и государстве.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Арджир
Арджир или Аргир (фар. Argir, дат. Arge) — деревня, расположенная на юго-восточном побережье острова Стреймой, одном из островов Фарерского архипелага.

Ранее поселение было одной из деревень на юге столицы Фарерских островов Торсхавна. В 1997 году она была присоединена к столичному муниципалитету.

В последнее время все больше домов в деревне стали строить далеко от центра, высоко в горах. С одной стороны, жителям там трудно жить, не имея автомобиля. С другой стороны, отсюда открывается великолепный вид на море и на столицу.

В Арджире находится удобная гавань с эллингами. Церковь в деревне была построена в 1974 году. В XVI веке в деревне располагался лепрозорий при которой так же жили некоторое количество бедняков. После ликвидирования проказы в 1750 году лепрозорий был превращен в работный дом для бедных.

Лепрозорий
Лепрозо́рий (лат. leprosorium, от позднелат. leprosus — прокажённый, от др.-греч. λέπρη — проказа и ζῷον — животное) — специализированное лечебно-профилактическое учреждение, занимающееся активным выявлением, изоляцией и лечением больных лепрой. Лепрозорий также — организационно-методический центр по борьбе с проказой.

Лепрозории организуют в эндемичных зонах и обычно в сельской местности.  В состав современного лепрозория обычно входят стационар, амбулатория и эпидемиологический отдел. Больным предоставляются жилые дома, они имеют подсобные хозяйства для занятий сельскохозяйственными работами и различными ремёслами. В зависимости от типа и тяжести заболевания больные пребывают в лепрозории от нескольких месяцев до нескольких лет. Обслуживающий персонал обычно проживает также на территории лепрозория в зоне, условно отделённой (например, зелёными насаждениями) от зоны проживания больных.
Тефифон
Тефифон — аналоговый формат данных и носитель, используемый для воспроизведения звука. Аппарат воспроизводит звук от движения иглы вдоль канавок, выгравированных в непрерывной пластиковой ленте, по принципу воспроизведения звука с граммофонной пластинки. Вышел из употребления в 1960-х годах.

Лента с записью звука помещается в кассету, схожую с кассетой формата Stereo 8. Звуковая дорожка должна была наноситься механическим способом на непрерывную поливинилхлоридовую ленту и воспроизводиться иглой звукоснимателя, аналогичного звукоснимателю электрофона. Закольцованная лента может быть длиной до 30 метров, двигается со скоростью 19 см/с, запись звука считывается сапфировой иглой. На ленте было можно записать до четырёх часов музыки (лента содержит несколько звуковых дорожек, расположенных рядом друг с другом).

Электрофон
Электрофо́н — по принятой в СССР терминологии — электроакустический аппарат, конструктивно объединяющий электропроигрыватель (ЭПУ), полный усилитель мощности сигналов звуковой частоты и акустическую систему (встроенную или выносную), предназначенный для воспроизведения звука с грампластинок.

В быту электрофон обычно называли прои́грывателем, но официальный термин «электропроигрыватель» обозначал аппарат, не имеющий встроенного усилителя (кроме, может быть, усилителя-корректора). До конца 1950-х годов в СССР устройства, аналогичные электрофону, назывались «радиограммофонами», иногда «электрограммофонами», «радиопатефонами» и т. п. Лишь к началу 1970-х был установлен термин «электрофон».
Каштелойнш (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Каштело́йнш (порт. Castelões) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион.

Население составляет 1746 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,60 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
БМК-130МЛ
БМК-130МЛ - буксирно-моторный катер 

Буксирно-моторный катер БМК-130МЛ предназначен для буксировки паромов при устройстве мостовых и паромных переправ, переноса моста на другой створ, забрасывания якорей, для разведки реки и выполнения различных задач при оборудовании и содержании переправ.

Катер входит в состав парка ПМП (ПМП-М).

ПМП-М
ПМП-М — понтонно-мостовой парк. Парк создан на базе парка ПМП.

Понтонно-мостовой парк ПМП-М предназначен для оборудования мостовых и паромных переправ. Из материальной части парка оборудуются мостовые переправы грузоподъемностью 60 т и 20 т и паромные переправы грузоподъемностью от 20 до 170 т. Основными перевозными паромами являются: 40-, 60-, и 80 тонные (из речных звеньев) и 110-, 150-тонные (из речных и береговых звеньев).
Fallout 4
Fallout 4 — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks. Является частью серии Fallout. Игра была выпущена 10 ноября 2015 года на Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Локализатор на территории России и СНГ — компания СофтКлаб.

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Нурабад (шахрестан)
Нурабад или Дельфан (перс. شهرستان ازنا‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Лурестан. Административный центр — город Нурабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (перс. بخش مرکزی‎)

Какавенд (перс. بخش کاکاوند‎)

Население области на 2006 год составляло 137 385 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Запертая комната (фильм)
«Запертая комната» (англ. The Shuttered Room), также «Кровавый остров» — британский фильм ужасов 1967 года, снятый Дэвидом Грином для Warner Bros.-Seven Arts. В ролях Гиг Янг и Кэрол Линли. Пары, которая переезжает в дом с темными секретами. Фильм основан на одноименном рассказе «Комната с заколоченными ставнями», написанного Лавкрафтом в соавторстве с Августом Дерлетом. Фильм также был переиздан под названием «Кровавый остров».

Комната с заколоченными ставнями
«Комната с заколоченными ставнями» или «Запертая комната» (англ. The Shuttered Room) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. Рассказ вошел в сборник «Комната с заколоченными ставнями», выпущенный тиражом в 2527 экземпляров в 1959 году издательства «Arkham House».
Машка
Ма́шка:

уменьшительная форма имен Марья, Мария, Марина;

Машка — река в Ростовской области.

«Машка» — короткометражный художественный фильм 2014 года (режиссёр Игорь Каграманов). Участвовал в программе Каннского фестиваля. Получил главный приз в номинации «Короткометражный фильм» на кинофестивале «Сталкер» в Москве.

на жаргоне:

железнодорожников:
название тепловоза М62 (омофонный каламбур);
название путейского гвоздодёра.

моряков: тяжёлый таскаемый инструмент для чистки палубы.

слесарей: самая большая кувалда.

плотников и столяров: самая большая киянка.

Гвоздодёр
Гвоздодёр (также известен как вы́дерга или монтиро́вка, а на уголовном может называться фо́мкой) — ручное рычажно-клиновое приспособление для вытаскивания (выдирания) вбитых в материал (дерево, пластик и др.) гвоздей. Выпускается в виде самостоятельного специализированного инструмента либо конструктивно совмещённого с такими инструментами, как молоток, лом. Слово «гвоздодёр» русское и происходит от «драть» (выдирать, вытаскивать) гвозди.
Генцель, Райнхард
Райнхард Ге́нцель (нем. Reinhard Genzel; род. 24 марта 1952, Бад-Хомбург, ФРГ) — немецкий учёный-астрофизик. Лауреат Нобелевской премии по физике (2020).
Член Леопольдины (2002), иностранный член Французской академии наук (1998), Национальной академии наук США (2000), Лондонского королевского общества (2012).

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Колесников, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Колесников (7 августа 1921, п. Кусково Перовского р-на Московская обл. — 21 июня 1977, пос. Чухлинка) — советский график-иллюстратор, живописец, художник декоративного искусства. Преподаватель Московского  педагогического института им. В. И. Ленина и Московского государственного заочного педагогического института.

Музей современной истории России
Музе́й совреме́нной исто́рии Росси́и (до сентября 1998 года Центральный Музей революции СССР, Музей революции) — один из крупнейших музеев новейшей истории в мире.

Музей расположен в центре Москвы (ул. Тверская, 21), в здании — памятнике архитектуры московского классицизма конца XVIII века. С 1831 по 1917 годы в нём размещался московский Английский клуб.
Ингем
Ингем (англ. Ingham) — англоязычный топоним и фамилия:

Ингем — город в Грейт Гринуэй на севере Квинсленда, Австралия.

Ингем — административно-территориальный округ в штате Мичиган, США.

Ингем, Сэмюэль (1779—1860) — американский политик, конгрессмен, 9-й министр финансов США.

Ингем (город)
Ингем (англ.  Ingham ) — город в Грейт Гринуэй на севере Квинсленда, Австралия. Ингем — административный центр графства Хинкибрук.

Город также известен как Маленькая Италия. Ингем расположен примерно в 110 км к северу от Таунсвилля и за 1437 км к северу от столицы штата Брисбен.
Филимонов, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Филимо́нов (укр. Олег Миколайович Філімонов; род. 26 февраля 1952, Николаев) — советский и украинский актёр театра и кино, сценарист, филолог, предприниматель, педагог, телеведущий, пародист, шоумен, комик и музыкант родом из Николаева. Участник команды КВН «Одесские джентльмены». Ведущий телепередач «Джентльмен-шоу», «Филимонов и компания», «Камера смеха». Народный артист Украины (2020). В 2020 году — кандидат на пост главы города Одессы от партии Слуга народа.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Список главных тренеров ФК «Гронинген»
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Гронинген» (город Гронинген, Нидерланды), их статистика и достижения в клубе.

ФК «Гронинген» был основан 16 июня 1971 года. Первый официальный матч клуб провёл 15 августа 1971 года против «Утрехта». Первым тренером клуба стал Рон Груневауд. За всю историю клуба у него было 26 главных тренера.

Под руководством Эрвина ван де Лой клуб выиграл Кубок Нидерландов в сезоне 2014/15. В предыдущий раз команда выходила в финал кубка страны в 1989 году при тренере Хансе Вестерхофе, под руководством которого команда также выиграла бронзовые медали чемпионата Нидерландов в сезоне 1990/91.

Наибольшее количество матчей (309) клуб провёл при тренере Роне Янсе, который возглавлял клуб с 2002 по 2010 год. Янс также занимает первое место по числу побед — 127.

Главным тренер команды с 1 июля 2023 года является Дик Люккин.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Сражение при Вильявисьосе
Битва при Вильявисьосе (исп. Batalla de Villaviciosa) — сражение, состоявшееся 10 декабря 1710 года в ходе войны за испанское наследство около деревни Вильявисьоса, в Испании, на реке Тахунья в провинции Новая Кастилия, между Гвадалахарой и Бриуэгой, к северо-востоку от Мадрида. Сражение состоялось между франко-испанской армией под командованием герцога Вандома, при которой присутствовал сам король Испании Филипп V и австро-англо-португало-голландской армией графа Штаремберга. Сражение окончилось победой франко-испанской армии и утверждением дома Бурбонов в Испании.

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Алтун, Джон
Джон Алтун (англ. John Altoon; 1926, Лос-Анджелес, США — 1969, Лос-Анджелес) — американский художник, представитель «абстрактного экспрессионизма». Важная фигура искусства Лос-Анджелеса 1950—1960-х годах.

В 1947—1949 годах учился в Институте искусств Отиса, одновременно с 1947 по 1950 год посещал Колледж дизайна Центра Искусств Лос-Анджелеса. Известен фигуративными работами, вместе с Э. Кинхольцем и Р. Ирвином состоял в «Ferus group». С ранних лет страдал шизофренией, в порывах депрессии и паранойи уничтожил часть своих работ.  Он был «одержим настоящими демонами», вспоминает Ларри Белл. Умер от обширного инфаркта.

С 30 января 1959 года по 1 марта 1962 был женат на актрисе Фэй Спейн (развод).

Работы хранятся в музеях разных стран: Галерея Тейт, Музей американского искусства Уитни, Музей современного искусства Сан-Франциско, Институт искусств (Чикаго), Центр искусств Гафесчяна.

Музей современного искусства Сан-Франциско
Музей современного искусства Сан-Франциско (англ. San Francisco Museum of Modern Art, сокр. SFMOMA) — художественный музей в Сан-Франциско, где хранится обширное собрание произведений искусства конца XIX—XXI века. В коллекции представлено более 29 000 произведений живописи, графики, скульптуры, фотографии и архитектуры, а также арт-объектов, представляющих современные медийные виды искусства.
Protoxaea australis
Protoxaea australis (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юге центральной и на юго-западной Мексике — в штатах Герреро, Морелос и Пуэбла. Встречаются в нагорье под нижним уровнем сосновых лесов на юге центральной Мексики. Самки собирают пыльцу с кассии. Длина тела самцов 15—18 мм, длина переднего крыла 14—17 мм. Длина тела самок 16—18 мм, длина переднего крыла 15—16 мм.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.