hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стара-Млака
Стара-Млака или Мла́ка (словац. Mláka) — небольшая речка на крайнем западе Словакии, левый приток нижней Моравы, протекает по территории районов Малацки и Братислава IV в Братиславском крае.

Начинается в Ступаве на Загорской низменности у подножий Малых Карпат. В верховье и низовье течёт преимущественно на юго-запад, в среднем течении пересекает границу районов Малацки и Братислава IV, а преобладающим направлением течения становится юг. Впадает в Мораву на высоте 136 м над уровнем моря в Девинска-Нова-Вес на северо-западной окраине Братиславы.

Братиславский край
Братиславский край (словац. Bratislavský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в Братиславе.

Площадь края составляет 2052 км², население — 602 436 человек (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Австрией и Венгрией.

В период с 1939 года по 1945 год — Братиславская жупа.
Доммартен
Доммарте́н (фр. Dommartin) — название нескольких коммун во Франции:

Доммартен — в департаменте Эн.

Доммартен — в департаменте Ду.

Доммартен — в департаменте Ньевр.

Доммартен — в департаменте Рона.

Доммартен — в департаменте Сомма.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Молчанов (Волынская область)
Молчанов (укр. Мовчанів) — село в Затурцевской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Локачинский район.

Код КОАТУУ — 0722485804. Население по переписи 2001 года составляет 193 человека. Почтовый индекс — 45510. Телефонный код — 3374. Занимает площадь 180 км².

Затурцевская сельская община
Затурцевская сельская община (укр. Затурцівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Затурцы.

Население составляет 8842 человека. Площадь — 430,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Войницкого, Затурцевского, Зубильненского, Кисилинского, Озютичевского, Холопичевского и Шельвовского сельских советов упразднённого Локачинского района.
Козьма (епископ Праги)
Козьма  (нем. Kosmas ; ? — 10 ноября или 10 декабря 1098, Прага) — богемский церковный деятель, католический священник, епископ Пражский (1091—1098).

Происхождение Козьмы неизвестно. В 1091 году был избран епископом Праги после смерти епископа Яромира, но из-за споров между императором Священной римской империи и папским престолом его утверждение было отложено. Инвеституру от короля Германии Конрада получил в Мантуе в конце года, но рукоположен в епископы был только в 1095 году.

В 1096 году участники Народного крестового похода под предводительством Пётра Амьенского прошли через Пражский Град и совершили массовые еврейские погромы. Их заставляли креститься, тех, кто не хотел подчиняться, убивали. Епископ Козьма решительно выступал против этих беспорядков, но у него не было власти предотвратить их, поскольку князь Бржетислав II находился в это время со своей армией в Польше.

После смерти Козьмы епископом Пражским был избран Гержман.

Германский крестовый поход
Еврейские погромы во время Первого крестового похода, также известные как Германский крестовый поход (ивр. גזירות תתנ"ו‎, гзиро́т татна́в (Погромы 4856 года) — ранний этап Первого крестового похода, в котором толпы французских и немецких крестьян, обедневших рыцарей, нищих и бродяг устроили в 1096 году погром еврейских общин Европы. Занимает важное место в современной еврейской историографии и рассматривается как первый пример вспышки массового народного антисемитизма, с тех пор распространявшегося всё шире и приведшего в итоге к Холокосту.
Позняк, Дан Иванович
Дан Иванович Позняк (лит. Danas Pozniakas, 19 октября 1939 — 4 февраля 2005) — советский боксёр. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1965, 1967, 1968). Трёхкратный чемпион Европы (1965, 1967, 1969). Олимпийский чемпион (1968). Заслуженный мастер спорта СССР (1965). Выдающийся боксёр СССР (1965).

Чемпионат СССР по боксу
Чемпионат СССР по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей. Первый чемпионат был проведён в 1926 году. Следующий прошёл в 1933 году. В дальнейшем чемпионаты проводились ежегодно, за исключением чемпионатов 1941—1942 годов, которые не были проведены в связи с Великой Отечественной войной. В 1943 году состоялся поединок за звание абсолютного чемпиона, с 1944 года возобновились регулярные чемпионаты.
Износ монет
Износ, абразия, стирание монет — естественная, в результате участия в обращении (в отличие от злонамеренной — см. «Обрезывание монет», «Фальшивомонетничество»; и в отличие от технологической — см. «Брак монеты»), потеря монетой стандартного веса или получение различных механических повреждений.

Чем выше скорость обращения монеты и чем дольше срок её участия в расчётах, тем выше степень износа. Так, золотая монета за 30 лет обращения теряет 1,5—2% своего первоначального веса.

В исторической ретроспективе естественное стирание монет рассматривается в экономической литературе как первый шаг к превращению товарных (действительных) денег в денежные знаки, в знаки стоимости.

Товарные деньги
Товарные, вещественные, натуральные деньги; товаро-деньги, деньги-товары, денежные товары — разновидность денег, представляющая собой товары, то есть вещи, которые можно непосредственно использовать, но которые наряду с возможностью их потребления выступают в качестве эквивалента стоимости других товаров. Разновидностью товарных денег являются полноценные металлические монеты (золотые, серебряные, медные), то есть монеты, чей номинал соответствует стоимости содержащегося в них металла. Повсеместно в качестве товарных денег выступали живые люди — рабы.

Домонетные формы денег также иногда называют протоденьгами, примитивными, первобытными и т. п. деньгами.

Обладание стоимостью, эквивалентной номиналу, отличает товарные деньги от фидуциарных (бумажные банкноты) и банковских (чеки, векселя), собственная ценность которых как товара крайне невелика.

Названия многих примитивных денег сохранились в наименованиях современных денежных единиц: гривна, куна, тойя и др.
Масловский, Иван
Ива́н Масло́вский:

Масловский, Иван Аверкович (1915—2000) — председатель колхоза «Советская Украина», Герой Социалистического Труда (1965).

Масловский, Иван Фёдорович: Иван Фёдорович Масловский (1837—1904) — почётный лейб-медик. Иван Фёдорович Масловский (1915—1944) — Герой Советского Союза.

Масловский, Иван Аверкович
|сайт                 = 
}}
Иван Аверкович Масловский (англ. Іван Оверкович Масловський; 21 января 1915 год, село Заслучное — 23 января 2000 года) — председатель колхоза «Советская Украина» Красиловского района Хмельницкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1965).
Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир, УЕФА, группа A)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2018 прошла в Санкт-Петербурге 25 июля 2015 года. В группу A зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Нидерланды, Франция, Швеция, Болгария, Беларусь и Люксембург. Матчи в группе A прошли с 6 сентября 2016 по 10 октября 2017 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата. Сборная, занявшая второе место, если она в числе восьми лучших, занявших второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира, которые прошли в ноябре 2017 года.

Сборная Люксембурга по футболу
Сбо́рная Люксембу́рга по футбо́лу (люкс. Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe, фр. Équipe du Luxembourg de football, нем. Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) — команда, представляющая Люксембург на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Люксембурга.

По состоянию на 15 февраля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 85-е место.
Португальский язык в Восточном Тиморе
Португальский язык в Восточном Тиморе — с 2002 года один из двух официальных языков (наряду с автохтонным языком тетум) независимой республики Восточный Тимор. В отличие от других португалоязычных стран, португальский язык в Восточном Тиморе в основном пока выступает как второй язык или же как первый иностранный для автохтонного населения республики. Истории обоих языков на острове тесно переплетены, и они обогащают друг друга заимствованиями. Число носителей португальского языка как родного невелико (около 1 % населения). В основном это метисы смешанного португальско-тиморского происхождения, которые, тем не менее, имеют довольно высокий социальный статус в стране, так как именно они были идеологами борьбы против Индонезийской оккупации Восточного Тимора в 1975—1999 годах. Около 5 % владеют им на уровне родного, 25 % — хорошо. В целом по переписи 2010 года 36,7 % жителей ответили, что они владеют португальским в той или иной степени.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Сарапульский лесозавод
Сара́пульский лесозавод — одно из старейших деревообрабатывающих предприятий Волго-Вятского района.

Завод находится в городе Сарапуле на берегу реки Камы, в юго-восточной части Удмуртии, в 62 км от Ижевска и в 1250 км от Москвы.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Троицкий хурул
Троицкий хурул «Оргьен Саннгаг Чолинг» (калм. Уржин нууцн тярни сюмэ; тиб. ཨོ་རྒྱན་གསང་སྔགས་ཆོས་གླིང, Вайли o rgyan gsang sngags chos gling) — буддийский храм в селе Троицком Целинного района Калмыкии. Единственный буддийский храм в России, принадлежащий к школе ньингма (линия рипа).

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
Куусисто
Ку́усисто (фин. Kuusisto) — финская фамилия. Известные носители:

Куусисто, Илкка (1933—2025) — финский композитор.

Куусисто, Мика (род. 1967) — финский лыжник, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Куусисто, Пекка (род. 1976) — финский скрипач.

Куусисто, Танели (1905—1988) — финский композитор.

Куусисто, Яакко (род. 1974) — финский композитор.

Куусисто, Илкка
И́лкка Та́нели Ку́усисто (фин. Ilkka Taneli Kuusisto; 26 апреля 1933, Хельсинки — 20 февраля 2025, Хельсинки) — финский композитор, награждённый высшей наградой страны для деятелей искусства — медалью Pro Finlandia (1984).
Один пропущенный звонок
Один пропущенный звонок (Chakushin ari) — японский фильм ужасов 2003 года, режиссёр Такаcи Миикэ

Один пропущенный звонок (англ. One Missed Call) — американский фильм ужасов 2008 года, режиссёр Эрик Валетт

Один пропущенный звонок (Chakushin ari) — японский телесериал 2005 года

Один пропущенный звонок (фильм, 2003)
«Один пропущенный звонок» (яп. 着信アリ Chakushin ari) — японский полнометражный фильм ужасов 2003 года режиссёра Такаси Миикэ, снятый по мотивам одноимённого произведения Ясуси Акимото. Международная премьера картины состоялась 3 ноября 2003 года на кинофестивале в Токио, в России — 26 августа 2004 года благодаря «Кино без границ». В 2005 году к фильму был выпущен 10-серийный одноимённый сериал и полнометражный сиквел «Второй пропущенный звонок». В 2006 году вышла третья часть, а в 2008-м — американский ремейк.

Фильм повторяет основные моменты японского «Звонка», а также похож на «Тёмные воды» Хидэо Накаты и «Проклятие» Такаси Симидзу.
Иккельзамер, Валентин
Валентин Иккельзамер (нем. Ickelsamer; ок. 1500 года, Ротенбург-на-Таубере — 1547, Аугсбург) — немецкий писатель XVI века.

Увлеченный учениями Карлштадта и Мюнцера, Иккельзамер в 1525 году принял участие в крестьянском восстании во Франконии. В защиту восставших им была написана несохранившаяся брошюра «Klage der christlichen Brüderschaft wider den wittenbergischen Geist». После восстания он поселился в Эрфурте, вёл богословские диспуты с Юстом Мением, но затем примирился с Лютером. Он составил первую немецкую грамматику, изданную в 1527 году. Помимо этого им написана замечательная для своего времени книга по педагогике: «Von Wandel u. Leben der Christen etc.» (Эрфурт, 1529). Грамматику переиздали Kohler (Фрейбург, 1881) и Fechner (Berlin, 1882), с исследованием об Иккельзамере.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Batman (игра, 1989)
Batman (также известный как Batman: The Movie) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная и изданная Ocean Software на основе фильма 1989 года с таким же названием. Была выпущена в 1989 году для Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX и ZX Spectrum.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Война (фильм)
Война́ — название нескольких одноимённых художественных фильмов:

«Война» — американский фильм 1994 года с участием Кевина Костнера;

«Война» — российский фильм 2002 года Алексея Балабанова;

«Война» — американский фильм 2007 года, режиссёра Филлипа Дж. Этвелла.

«Война» — датская военная драма 2015 года, режиссёра Тобиаса Линдхольма.

«Война» — американский фильм 2015 года, режиссёра Дито Монтиеля.

«Война на западном направлении» (также известен как «Война») — шестисерийный художественный фильм, снятый в 1990 году на киностудии имени Довженко.

Война (фильм, 2007)
«Война» (англ. War) — боевик 2007 года, созданный режиссёром Филлипом Дж. Этвеллом и хореографом Юань Куи. В фильме присутствует множество жестоких, кровавых сцен.

После того как агент ФБР Том Лоун (Терри Чэнь) и его семья убиты известным неуловимым убийцей по кличке Роуг (Джет Ли), напарник Лоуна, агент Джон Кроуфорд (Джейсон Стейтем) становится одержимым местью, и его мир превращается в водоворот вины и предательства. Роуг в конце концов возвращается в город, чтобы отомстить за себя, и начинает кровавую преступную войну между враждующими бандитами Чаном (Джон Лоун) из триад и боссом якудзы Сиро (Исибаси Рё). Когда Джон и Роуг наконец встречаются лицом к лицу, раскрывается настоящая правда об их прошлом.
Калавино
Калавино (итал. Calavino) — упраздённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Мадруццо.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 1544 человека, плотность населения ─ 119,92 чел./км². Коммуна занимала площадь 12,88 км².

Почтовый индекс — 38072. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Дева Мария Ассунта, 15 августа ежегодно отмечается Вознесение Девы Марии.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Бруна Брунеллески
«Бруна Брунеллески» — акварель английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1878 году. В настоящее время находится в собрании Музея Фицуильяма.

Работа напоминает масляный портрет («Миссис Уильям Моррис») Джейн Моррис, созданный Россетти в 1868 году. Искусствовед Вирджиния Сёртис предполагает, что акварель была создана в качестве эскиза для большого портрета Джейн Моррис. В своём письме к Джейн он писал, что не желал бы, чтобы она стала предметом разговоров посторонних людей и не была непосредственно связана с этим портретом, поэтому назвал свою работу «Бруна Брунеллески» с отсылкой на тёмные волосы и смуглый цвет лица (слово 'brune' переводится как коричневый). Также он собирался назвать эту работу «Виттория Колонна», но впоследствии решил уйти от сравнения себя с Микеланджело. Акварель приобрёл Леонард Валпи, однако позже Россетти попросил вернуть её на доработку; в 1883 году владельцем стал С. У. Миллз.

Россетти, Данте Габриэль
Да́нте Га́бриэль Россе́тти (англ. Dante Gabriel Rossetti; 12 мая 1828, Лондон — 9 апреля 1882, Бёрчингтон-он-Си) — английский поэт, переводчик, живописец, рисовальщик и художник-иллюстратор. Один из главных представителей «Братства прерафаэлитов». Его творчество также оказало влияние на европейский символизм и стало одним из провозвестников эстетического движения в Англии.

Данте Габриэль был старшим братом писателя, также члена братства, Уильяма Майкла Россетти, братом Марии Франчески Россетти, живописца и поэта, и поэтессы Кристины Джорджины Россетти.
Эн (река)
Эн (фр. Ain) — река во Франции, в регионах Бургундия — Франш-Конте и Овернь — Рона — Альпы. Длина 190 км. Площадь бассейна 3765 км².

Находится на востоке страны. Эн является одним из правых притоков реки Рона. Река берёт своё начало на высоте около 700 метров, вблизи деревни Ла Favière, в южной части гор Юра и впадает в Рону примерно в 40 км выше Лиона.

Река Эн с зимним паводком, с декабря по март включительно, максимум — в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

На реке Энн около двух десятков водопадов. Согласно «ЭСБЕ», самые значительные из них у Пор-де-ла-Сэс, 16 метров высоты и 132 метра ширины, и у Ла-Порт-де-л’Эн, 17 метров высоты.

Реку пересекает виадук Сиз-Болозон.

Бургундия — Франш-Конте
Бургу́ндия — Франш-Конте́ (фр. Bourgogne-Franche-Comté) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Бургундия и Франш-Конте. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, когда реформа вступила в силу.

Регион охватывает площадь более 47 784 км² с населением 2 816 814 человек.
Омикрон Волопаса
Омикрон Волопаса (лат. ο Boötis), 35 Волопаса (лат. 35 Boötis), HD 129972 — тройная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 236 световых лет (около 72,2 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,6m. Возраст звезды определён как около 530 млн лет.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Двухлинейная саламандра
Двухлинейная саламандра (лат. Eurycea bislineata) — хвостатое земноводное из семейства безлёгочных саламандр.

Общая длина достигает 6,5—12 см. Голова небольшая с немного выпуклыми глазами. Туловище стройное, хвост длинный, вытянутый. Конечности короткие. Окраска зеленовато-коричневатого или желто-коричневого цвета с золотистыми полосками по бокам.

Любит скалистые, лесистые местности, кустарники, влажные берега вдоль ручьев, болот и небольших рек, держится под камнями или упавшими деревьями. Встречается на высоте до 2000 метров над уровнем моря. Питается беспозвоночными.

С января по апрель самка откладывает под камни или у растений в воде до 30—50 яиц диаметром 2,5—3 мм. Часто в одном месте помещают свои кладки несколько самок. Личинки при появлении имеют длину около 12 мм. Они живут в водоёме 2—3 года, метаморфоз завершается при длине 6,5—7 см.

Вид распространён на северо-востоке США и юго-востоке Канады.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
Список финалов Открытого чемпионата США по теннису в женском одиночном разряде
Одиночный турнир среди женщин на Открытом чемпионате США по теннису разыгрывается с 1887 года. До начала «Открытой эры» современного тенниса дамы выявляли лучшую в рамках чемпионата США.

С 1888 по 1911 год турнир проводился в две фазы: сначала разыгрывался турнир претендентов, а затем его победительница проводила матч с прошлогодней чемпионкой, если та изъявляла желание защищать титул. Если прошлогодняя победительница не участвовала в соревнованиях, то общий титул доставался сильнейшей по итогам турнира претендентов.

История тенниса
История современного тенниса начинается во второй половине XIX века. Именно тогда появилась игра, в то время носившая название «лаун-теннис», предшественницей которой была более древняя игра с мячом в помещениях. Уимблдонский турнир, старейший из сохранившихся по настоящее время, проводится с 1877 года, а первое соревнование национальных сборных — Кубок Дэвиса — ведёт свою историю с 1900 года. Теннис является частью программы Олимпийских игр современности, начиная с I Олимпиады, прошедшей в 1896 году, но с более чем полувековым перерывом, который завершился только в 1988 году. Вначале теннис официально был любительским видом спорта; первые игроки-профессионалы появились в теннисе в 20-е годы XX века, а с конца 1960-х годов началась так называемая Открытая эра, в рамках которой все турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессионалов и были объединены в несколько крупных циклов («туров») под управлением международных организаций ITF, ATP и WTA.
Ровенский, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Ровенский (1906—1995) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира батальона по политической части 212-го стрелкового полка 49-й стрелковой дивизии 33-й армии 1-го Белорусского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).

49-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
49-я стрелковая дивизия (49 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с января 1942 года.

Сокращённое наименование — 49 сд.