hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абреу, Таманьини ди
Фернандо Таманьини ди Абреу и Силва (порт. Fernando Tamagnini de Abreu e Silva; 13 мая 1856, Томар, Королевство Португалия —  24 ноября 1924, Лиссабон, Португалия) —  португальский военный деятель, командир португальского экспедиционного корпуса во время Первой мировой войны (до июля 1918 года).

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Угон Ан-2 из Туапсе
Угон Ан-2 из Туапсе — авиационное происшествие, случившееся в понедельник 13 марта 1967 года. Из аэропорта Туапсе был угнан лёгкий пассажирский самолёт Ан-2П, после чего угонщик предпринял попытку долететь на нём до Турции. Самолёт был сбит силами противовоздушной обороны СССР и упал в море. Угонщик воздушного судна, бывший военный лётчик Павел Алексеевич Скрылёв, погиб. Это единственный известный случай уничтожения захваченного пассажирского самолёта при попытке покинуть советское воздушное пространство.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 400 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 400 метров вольным стилем у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 32 спортсменки из 25 стран.

Олимпийский водный стадион
Олимпийский водный стадион (порт. Estádio Aquático Olímpico, англ. Olympic Aquatics Stadium) — крытый центр водных видов спорта, который был построен к Олимпийским играм 2016 года в Рио-де-Жанейро. Спортивное сооружение было открыто в апреле 2016 года. Расположен в районе Барра-да-Тижука (порт. Barra da Tijuca).

В рамках Олимпийских игр в нём пройдут соревнования по плаванию и решающие матчи турниров по водному поло. В рамках Паралимпийских игр на стадионе будут соревноваться пловцы. Вместимость — 15 000 зрителей.

После окончания Паралимпийских игр стадион будет демонтирован.
Парижский мирный договор (1856)
Парижский мирный договор (Парижский трактат) — международный договор, подписанный 18 (30) марта 1856 года на Парижском конгрессе, открывшемся 13 (25) февраля 1856 года в столице Франции. В работе конгресса участвовали Российская империя, с одной стороны, и с другой — союзники по Крымской войне: Османская империя, Франция, Британия, Австрия, Сардиния, а также Пруссия.

Российское военно-историческое общество
Общеросси́йская обще́ственно-госуда́рственная организа́ция «Росси́йское вое́нно-истори́ческое о́бщество» — российское добровольное самоуправляемое общественно-государственное объединение, основанное в 2012 году указом президента России Владимира Путина. Деятельность организации, согласно декларации, направлена на изучение и популяризацию военной истории России, а также сохранение объектов военно-исторического культурного наследия.
Airbus A319
Airbus A319 — член семейства среднемагистральных узкофюзеляжных коммерческих пассажирских двухдвигательных реактивных авиалайнеров Airbus A320 малой и средней дальности; может перевозить от 124 до 156 пассажиров. Он имеет укороченный фюзеляж, основанный на базовом A320. Эксплуатация самолёта началась в апреле 1996 года, примерно через восемь лет после A320. Самолёт имеет схожую с другими самолётами семейства Airbus A320 конструкцию, что позволяет пилотам других авиалайнеров семейства A320 управлять самолётом без необходимости переобучения.

В декабре 2010 года Airbus анонсировала новое поколение семейства A320, A320neo. A320neo имеет новые усовершенствованные двигатели, что снижает расход топлива на 15% и повышает дальность полёта. Вариант A319neo получил винглеты (называемых Airbus шарклетами (англ. Sharklets)).

На 31 января 2023 года было продано 1496 самолётов Airbus A319.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Леклер, Танакиль
Танакиль Леклер (фр. Tanaquil LeClercq, 2 октября 1929, Париж — 31 декабря 2000, Нью-Йорк) — артистка балета, солистка труппы «Нью-Йорк Сити балет», одна из муз Джорджа Баланчина и его последняя супруга.

Каннингем, Мерс
Мерс Каннингем (англ. Merce Cunningham; 16 апреля 1919, Сентрейлия, штат Вашингтон  — 26 июля 2009, Нью-Йорк) — американский хореограф, создатель собственного стиля современного танца. Хореографию Мерса Каннингема часто противопоставляют раннему современному танцу — свободному, или танцу модерн — с его экспрессией и текучими ритмами.
Гетман, Андрей Лаврентьевич
Андре́й Лавре́нтьевич Ге́тман (22 сентября (5 октября) 1903, село Клепалы, Путивльский уезд, Курская губерния, ныне Бурынский район, Сумская область, Украина — 8 апреля 1987, Москва) — советский военный деятель, Генерал армии (13 апреля 1964). Герой Советского Союза (7 мая 1965).

Кандидат в члены ЦК КПСС с 1961 по 1976 годы. Депутат Верховного Совета СССР 5—8-го созывов.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Иессен
Иессен — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Иессен, Александр Александрович (1896—1964) — советский археолог, специалист по археологии и древней истории Кавказа.

Иессен, Карл Петрович (1852—1918) — русский морской офицер, вице-адмирал.

Иессен, Пётр Петрович (1801—1875) — врач, профессор, основатель Ветеринарного института.

Иессен, Пётр Петрович
Пётр Петрович Иессен  (нем. Jessen, Hans Peter Boje, (15 марта 1801 Катариненхерд Германия — 21 мая 1875 Дерпт) — профессор, врач при Первой Гренадерской дивизии графа Алексея Аракчеева, главный ветеринарный врач при царских конюшнях при Павловском Дворце, Царском Селе и Петергофе. Основатель первого в Российской Империи Ветеринарного Института, в котором он работал и директором, и профессором.
Часовой рекорд езды
Часовой рекорд — рекордное расстояние, которое способен проехать велосипедист за 1 час. В настоящий момент наиболее авторитетным является рекорд по версии Международного союза велосипедистов. Текущим рекордсменом является итальянец Филиппо Ганна, его результат равняется 56 792 метрам.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
USS Missouri (BB-11)
«Миссури (BB-11)» (англ. USS Missouri (BB-11)) — второй эскадренный броненосец типа «Мэн». Он стал 11-м броненосцем 1-го ранга в составе ВМФ США. Эскадренный броненосец «Миссури», был первым кораблем названным в честь 24-го штата.

Киль корабля был заложен 7 февраля 1900 Newport News Shipbuilding & Drydock Company в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. «Миссури (BB-11)» был спущен на воду 28 декабря 1901 года, крестной матерью корабля была мисс Эдсон Фессенден Галлодет, дочь сенатора США от штата Миссури Фрэнсиса Мариона Кокрелла. Корабль ввели в эксплуатацию и передали флоту 1 декабря 1903, командиром судна был назначен капитан Уильям С. Коульз.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Сынково (Московская область)
Сынково (Медведково) — село в городском округе Подольск Московской области России.

До 2015 года входило в состав сельского поселения Лаговское Подольского района; до середины 2000-х в Сынковский сельский округ.

Название происходит от предполагаемого некалендарного личного имени Сынок.

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
It’s a Raid
«It’s a Raid» — совместная песня британского хеви-метал-музыканта Оззи Осборна и американского певца Post Malone. Была написана Джоном Осборном, Остином Постом, Луи Беллом, Чедом Смитом, Али Тампоси и Эндрю Уоттом. Спродюсированная Уоттом и Беллом и выпущенная 20 февраля 2020 года песня стала четвёртым синглом с двенадцатого студийного альбома Осборна Ordinary Man, что предшествовало альбому, вышедшему день спустя. Это было вторым по счёту сотрудничеством Осборна и Malone после вышедшего в сентябре 2019 года сингла «Take What You Want» с третьего студийного альбома Malone Hollywood's Bleeding. Вероятно, это было записано в то время, когда Осборн, Malone и Трэвис Скотт работали в студии над «Take What You Want».

Hollywood’s Bleeding
«Hollywood’s Bleeding» — третий студийный альбом американского рэпера Post Malone. Он был выпущен 6 сентября 2019 года на лейбле Republic Records.
Записан при участии DaBaby, Фьючер, Холзи, Meek Mill, Lil Baby, Оззи Осборн, Трэвис Скотт, SZA, Swae Lee, и Young Thug. Среди продюсеров были Andrew Watt, BloodPop, Brian Lee, Carter Lang, DJ Dahi, Emile Haynie, Frank Dukes и другие.
С альбома вышли синглы: «Wow», «Goodbyes», «Circles». Также альбом включает сингл «Sunflower», достигший 1-го места в Billboard Hot 100.
Жепче
Же́пче (босн. , серб. и хорв. Žepče / Жепче) — город и община в центральной части Боснии и Герцеговины. Расположен между общинами Добой и Зеница. Через город проложено шоссе М-17, а также протекает река Босна. Административно является частью Зеницко-Добойского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Карельский, Герман Борисович
Герман Борисович Карельский (род. 26 июля 1968, Москва, СССР) — российский психолог, сексолог, нарколог, кандидат философских наук и специалист в области трансперсональной психологии. Создатель термина «трансперсональная эстетика».

Пионер в области трансэтического подхода в развивающих практиках предельного опыта и управляемого стресса.

Сертифицированный трансперсональный психотерапевт Европейского Реестра (EUROTAS);

Член-корреспондент Международной Академии Психологических Наук (МАПН);

Учредитель и член президиума Ассоциации Трансперсональной Психологии и Психотерапии;

Сертифицированный ведущий холотропного дыхания международных программ Grof Transpersonal Training (GTT) и Тренинг наследия Грофа® GROF® Legacy Training;

Сертифицированный специалист Центра по процессуальной работе в Портленде.

Гроф, Станислав
Стани́слав Гроф (чеш. Stanislav Grof; род. 1 июля 1931, Прага) — чешский и американский психолог и психиатр. Один из пионеров психоделической терапии, входит в число основателей трансперсональной психологии. Создатель метода холотропного дыхания. Почётный член Российского психологического общества.
Currah
Currah — британский производитель периферийных устройств для компьютеров, специализировавшийся в основном на устройствах синтеза речи. Выпускал подобные устройства для 8-разрядных бытовых компьютеров ZX Spectrum, Commodore 64, и некоторых других компьютеров 1980-х годов.

В 1985 году Currah была приобретена компанией dk'tronics.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Лось (рестлер)
Куинн Оджиннака (англ. Quinn Ojinnaka, род. 23 апреля 1984, Лэнхем, Мэриленд) — американский рестлер и бывший игрок в американский футбол. В настоящее время он выступает в Impact Wrestling под именем Лось (англ. Moose).

Он также выступал в Ring of Honor (ROH), New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Pro Wrestling Noah, Evolve и Revolution Pro Wrestling (RPW). В 2016 году Лось подписал контракт с Total Nonstop Action Wrestling (TNA), который позже стал известен как Impact Wrestling. Лось стал двукратным гранд-чемпионом Impact, чемпионом мира TNA в тяжёлом весе и чемпионом мира Impact, став четвертым афроамериканским чемпионом мира в истории Impact (после Рона Киллингса, Бобби Лэшли и Рича Суонна).

Как атакующий лайнмен, он играл в американский футбол в колледже в Сиракузах и был задрафтован командой «Атланта Фэлконс» в пятом раунде драфта НФЛ 2006 года. В дальнейшем он выступал за команды «Нью-Инглэнд Пэтриотс», «Сент-Луис Рэмс» и «Индианаполис Колтс».

Evolve (реслинг)
Evolve Wrestling (EVOLVE) — американский рестлинг-промоушн, основанный в 2010 году бывшим букером Ring of Honor и вице-президентом Dragon Gate USA Гейбом Сапольски.

В компании выступали рестлеры со всей Америки, а также несколько спортсменов из Японии. Компания поддерживала тесные рабочие отношения с родственной компанией Dragon Gate USA до закрытия Dragon Gate USA в августе 2015 года.

В 2015 году Evolve установила отношения с WWE, что позволило WWE проводить просмотры рестлеров Evolve и потенциально подписывать контракт с ними. 2 июля 2020 года Evolve была официально приобретена WWE. В февраля 2025 года WWE объявила о перезапускает Evolve как нового шоу под названием WWE Evolve, которое стартует в марте 2025 года на платформе Tubi.
Реймер, Дэвид
Дэ́вид Ре́ймер (Ра́ймер; англ. David Reimer, имя при рождении — Брюс, англ. Bruce, после операции — Бре́нда, англ. Brenda; 22 августа 1965, Виннипег — 4 мая 2004, Оттава) — канадец, при рождении определённый как мужчина, однако из-за потери в детском возрасте пениса воспитывавшийся как женщина. Впоследствии вернулся к генетически-определённой мужской гендерной идентичности, перенеся при этом операцию по восстановлению половых органов и гормональную терапию. Случай Дэвида Реймера часто используется как основание для критики теории формирования гендера, утверждающей, что на последний влияет гендерная социализация детей.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Тридимит
Тридимит (греч. trídymos — тройной, назван так ввиду двойникования кристаллов и образования тройников), асманит — редкий минерал из класса кремнезёмов с химической формулой SiO2, встречающийся в метеоритах и в трещинах изверженных пород в Венгрии и Мексике, был также обнаружен на Марсе ровером «Кьюриосити» марсианской научной лаборатории.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Улица Евстафьева
Улица Евстафьева (до 2010 года — Лесная улица) — улица в микрорайоне Первомайский города Балашиха Московской области.

Названа в честь Героя Социалистического Труда, крупного организатора производства, директора Балашихинского литейно-механического завода (БЛМЗ) Николая Павловича Евстафьева (1925—1993).

Евстафьев, Николай Павлович
Николай Павлович Евстафьев (19.07.1925 — 28.06.1993) — передовик советской авиационной промышленности, директор Балашихинского литейно-механического завода Министерства авиационной промышленности СССР, Московская область Герой Социалистического Труда (14.06.1985).
Moero! Top Striker
Moero! Top Striker (яп. 燃えろ!トップストライカー) — японo-французский аниме-сериал, выпущенный студией Nippon Animation. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 10 октября 1991 года по 14 сентября 1992 года. Всего выпущено 49 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Франции, Италии и Испании.

Примечательно, что в создании сериала принимали участие разработчики и из Франции, сам сериал транслировался на территории Франции за год, до Японии, и чтобы уменьшить до минимума японское присутствие в аниме, был решено заменить музыку сериал, изменить концепцию некоторых персонажей, чтобы получить кредитное финансирование, которые выдаются на европейские сериалы и мультфильмы.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Романков
Романко́в (в женском роде — Романко́ва) — русская фамилия. Известные носители:

Романков, Александр Андрианович (1923—1945) — Герой Советского Союза.

Романков, Леонид Петрович (род. 1937) — российский политик и правозащитник, сын П. Г. Романкова.

Романков, Пётр Григорьевич (1904—1990) — советский химик-технолог, член-корреспондент АН СССР.

Романков, Леонид Петрович
Леони́д Петро́вич Романко́в (р. 1 ноября 1937, Ленинград) — российский общественный и политический деятель, литератор, правозащитник.

Депутат Ленсовета (1990—1993). Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга (1994—2002), председатель комиссии по образованию, науке и культуре.
Чугунов, Иван Иванович
Иван Иванович Чугунов (24 сентября 1907 года (7 октября 1907), с. Шатки, Арзамасский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 10 февраля 1972 года, Горький, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, председатель Горьковского облисполкома (1955—1962 и 1964—1972).

Арзамасский уезд
Арзама́сский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, позднее — Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1564—1929 годах. Уездный город — Арзамас.
Альмухаметово (деревня станции)
Альмухаме́тово (баш. Әлмөхәмәт станцияһы ) — деревня станции в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России. Входит в Альмухаметовский сельсовет. Расположена в 52 км к юго-востоку от районного центра села Аскарова. Основное население составляют башкиры.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Гёнётт, Норберт
Норберт Гёнётт (фр. Norbert Gœneutte; 23 июля 1854, Париж, Франция — 9 октября 1894, Овер-сюр-Уаз) — французский живописец-импрессионист, гравёр и иллюстратор, прежде всего известный как автор рисунков к роману «Земля» Эмиля Золя (1889). Автор более 150 офортов и литографий.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Милтаун (Голуэй)
Милтаун (англ. Milltown; ирл. Baile an Mhuilinn) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт) у трассы N17.

Местная железнодорожная станция была открыта 30 апреля 1894 года и закрыта 17 июня 1963 года.

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Сёдерблум, Арвид
Арвид Сёдерблум (швед. Arvid Söderblom; род. 19 августа 1999, Гётеборг) — шведский профессиональный хоккеист, вратарь клуба национальной хоккейной лиги «Чикаго Блэкхокс» (с 2021 года). Игрок сборной Швеции по хоккею с шайбой.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.