hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ипу (музыкальный инструмент)
Ипу (гав. Ipu) — гавайский ударный музыкальный инструмент, часто использующийся для создания сопроводительной музыки во время исполнения танца хула. Ипу традиционно делается из двух плодов тыквы..

Выделяются два вида ипу:

ипу-хеке (гав. ipu heke). Делается из двух плодов тыквы, соединённых друг с другом. Перед этим у плодов срезается горлышко, а затем вытаскиваются внутренности. Самый большой плод помещается в нижнюю часть. В малом же плоде вырезается отверстие.

ипу-хеке-оле (гав. ipu heke ʻole). Делается из одного плода тыквы, у которого срезается верхушка.

Принцип игры на этом музыкальном инструменте такой же, как и на барабане. Гавайцы, как правило, играют на нём сидя, ударяя пальцами или ладонями по верхней части ипу. Кроме того, ипу ударяют по мягкой ткани капа, которая лежит перед исполнителем.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Ферчготт, Роберт
Роберт Фрэнсис Ферчготт (англ. Robert Francis Furchgott ; 4 июня 1916, Чарлстон, Южная Каролина — 19 мая 2009, Сиэтл, Вашингтон) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1998 года «За открытие роли оксида азота как сигнальной молекулы в регуляции сердечно-сосудистой системы».

Член Национальной академии наук США (1990). 
Почётный профессор Государственного университета нижнего Нью-Йорка (англ. State University of New York Downstate Medical Center).

Список лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине
Нобелевская премия по физиологии или медицине (швед. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) — престижная награда за научные достижения в области физиологии и медицины, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом в Стокгольме. Одна из пяти Нобелевских премий.
Де-Фриз (полуостров)
Де-Фри́з — полуостров в южном Приморье в северной части Амурского залива. С запада омывается водами Амурского залива, с востока — водами Углового залива. Назван именем Джеймса Корнелиуса Де Фриза, предпринимателя, уроженца Нидерландов, прожившего во Владивостоке более 15 лет.

На полуострове находится посёлок Де-Фриз Надеждинского района Приморского края.

До проведения Саммита АТЭС-2012 полуостров являлся плацдармом для строительства низководной эстакады через Амурский залив, в составе автомобильной магистрали пос. Новый — Де-Фриз — Седанка — о. Русский. В настоящее время автомагистраль проходит вдоль всего полуострова.

Седанка (микрорайон)
Седанка — микрорайон Советского района города Владивостока Приморского края. Расположен на берегу Амурского залива.

В районе Седанки родилась Анна Щетинина — первая в мире женщина — капитан дальнего плавания.

В настоящее время район станций Седанки-Санаторной-Океанской — фешенебельный район Владивостока, называемый «местной Рублёвкой».
Замок Симабара
За́мок Симаба́ра (яп. 島原城 Симабара-дзё:) — замок в городе Симабара, префектура Нагасаки, на острове Кюсю в Японии. Белое пятиэтажное здание представляет собой полную противоположность чёрному замку Кумамото, расположенному в соседней префектуре. Строительство началось в 1618 году, закончено в 1624, под руководством Мацукуры Сигэмасы (松倉重政), который впоследствии стал феодальным господином Симабары.

Налоги на строительство замка были настолько велики, что привели к крестьянскому недовольству, позже переросшему в симабарское восстание.

В 1871 году башня замка была разрушена, а позже снова восстановлена. В настоящее время в замке выставлены материалы по истории христианства в Японии.

Замок расположен в 7 минутах пешком от станции Симабара. Музей открыт с 09:00 до 17:30.

Замок Кумамото
За́мок Кумамото (яп. 熊本城 кумамото-дзё:) — древний замок равнинного типа в городе Кумамото, префектура Кумамото (ранее — провинция Хиго), Япония.
Также известен под названием «замок гинкго» (яп. 銀杏城 ито-дзё:) или «замок ворона» (яп. 烏城 у-дзё:).

Замок Кумамото входит в список национальных сокровищ Японии.
Неделчев
Неделчев — фамилия; имеет женскую форму Неделчева.

Неделчев, Деян (род. 1964) — болгарский певец, эстрадный исполнитель и композитор.

Неделчев, Иван Георгиев (в монашестве Иоанникий; 1939—2024) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Сливенский.

Неделчев (Чочоолу), Стою (Стойо) (1908—1987) — болгарский военный деятель, Герой НРБ.

Неделчев, Стою
Стою (Стойо) Иванов Неделчев (Чочоолу) по прозвищу Пантера и Бай Драгия (болг. Стою Неделчев-Чочоолу, в СССР — Степан Иванович Неделчев; 12 февраля 1908, с. Джамбазито — 27 июля 1987, Стара-Загора) — деятель Болгарской коммунистической партии, участник Движения Сопротивления во время Второй мировой войны, командующий 5-й Старозагорской повстанческой оперативной зоной. Генерал-майор, Герой Социалистического труда (1968), Герой Народной Республики Болгария (1978).
Жирар, Патрисия
Патрисия Жирар-Лено (фр. Patricia Girard-Léno; род. 8 апреля 1968, Пуэнт-а-Питр) — французская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу и спринту. Выступала на профессиональном уровне в 1988—2009 годах, обладательница бронзовой медали Олимпийских игр в Атланте, чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы в помещении, победительница Средиземноморских и Франкофонских игр, многократная чемпионка Франции, действующая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
HMS Monmouth
Семь кораблей и береговая база Королевского флота назывались HMS Monmouth, в честь «черного герцога» Монмут.

HMS Monmouth — 8-пушечная яхта; спущена на воду в 1666; продана в 1698.

HMS Monmouth — 66-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1667; перестроен в 1700 и 1742; разобран в 1767.

HMS Monmouth — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1772; превращен в плавучую тюрьму, переименован в HMS Captivity в 1796; разобран в 1818.

HMS Monmouth — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга, исходно ост-индский Belmont; закуплен на стапеле; спущен на воду в 1796; превращен в блокшив в 1815; разобран в 1834.

HMS Monmouth — 46-пушечный корабль 5 ранга; спущен на воду в 1828 как HMS Hotspur; превращен в плавучую часовню в 1859; переименован в HMS Monmouth в 1868; продан в 1902.

HMS Monmouth — броненосный крейсер типа Monmouth; спущен на воду в 1901; потоплен при Коронеле в 1914.

HMS Monmouth (F235) — фрегат типа 23; спущен на воду в 1991; на 2011 год в строю.

HMS Monmouth (1796)
HMS Monmouth (Корабль Его Величества «Монмут») — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Четвёртый корабль Королевского флота,
названный HMS Monmouth, в честь города Монмут и герцога Монмут, известного как «Черный Герцог». Корабль строился для Британской Ост-Индской компании, но был выкуплен Королевским флотом после начала Французских революционных войн. Спущен на воду 23 апреля 1796 года на частной верфи Рэндалла в Ротерхите. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Сражении при Кампердауне.
Грейгит
Грейгит — минерал, сульфидный аналог магнетита. Тиошпинель, относящийся к группе линнеита, впервые описанный в 1964 году из Сан-Бернардино (Калифорния, США). Назван в честь Джозефа В. Грейга (Dr. Joseph Wilson Grieg, 1895—1977) американского минералога, петрографа, физико-химика из университета штата Пенсильвания. Открыт американским геологом Робертом Бернером.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Зимник (Вологодская область)
Зимник — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на берегах реки Шалочь. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Глины, Колоколец, Староречье.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Муниципальное образование Лентьевское
Муниципальное образование Лентьевское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Лентьево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Scapy
Scapy – интерактивная оболочка и программная библиотека для манипулирования сетевыми пакетами на языке программирования Python. Scapy написана Филиппом Бионди в 2003 году и распространяется под лицензией GPLv2

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Цитадель (Варшава)
Цитадель — крепость XIX века в городе Варшава.

Центральная часть всей городской Варшавской крепости – Цитадель была построена по приказу Николая I после польского Ноябрьского восстания 1830 года. Была предназначена для защиты территории Российской империи, в соответствии с планами обороны государства крепостным методом (линиями крепостей). В литературе встречаются другие названия — Александровская цитадель, Варшавская цитадель и другие. Следует различать сооружение и формирование под тем же наименованием.

Общая стоимость строительства составила 11 миллионов рублей или 8,5 тонн чистого золота, безвозмездно взятых в долг из городской казны Варшавы и Банка Польши. Это ухудшило экономическое положение Царства Польского и было дополнительным наказанием за восстание.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Самойлов, Наум Александрович
Наум Александрович Самойлов (род. 9 декабря 1941 года, Ташкент, Узбекская ССР) — советский и российский учёный, доктор технических наук (с 1995), профессор кафедры «Нефтехимия и химическая технология» Технологического факультета УГНТУ (с 2001), член диссертационного совета УГНТУ по специальности «Процессы и аппараты химических технологий», Заслуженный изобретатель Республики Башкортостан, Почётный работник высшего профессионального образования РФ (2002).

Область научных интересов профессора Самойлова Н. А. включает теоретические и практические проблемы адсорбции, ректификации, экстракции, разработку каталитических покрытий, каталитическую очистку отходящих газов, математическое моделирование химико-технологических процессов, сорбционный и адгезионный сбор аварийных разливов нефти, педагогику Высшей Школы.

Профессором Самойловым Н. А. опубликовано 774 научные работы, в том числе 4 монографии, 55 патентов, более 400 статей, более 30 учебно-методических работ.

Адсорбция
Адсорбция (лат. ad — на, при, в; sorbeo — поглощаю) — самопроизвольный процесс увеличения концентрации растворённого вещества у поверхности раздела двух фаз (твёрдая фаза — жидкость, конденсированная фаза — газ) вследствие нескомпенсированности сил межмолекулярного взаимодействия на разделе фаз. Адсорбция является частным случаем сорбции, процесс, обратный адсорбции — десорбция.
Фудзисава-Хоммати
Станция Фудзисава-Хоммати (яп. 藤沢本町駅 фудзисава хоммати эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Фудзисава, префектуры Канагава. Станция расположена в 53,6 километрах от конечной станции линий Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1 апреля 1929 года.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Python Software Foundation
Python Software Foundation (PSF) — некоммерческая организация, занимающаяся разработкой и распространением языка программирования Python, запущенная 6 марта 2001 года. Миссия фонда заключается в содействии развитию сообщества Python и отвечать за различные процессы в рамках сообщества Python, включая разработку основных дистрибутивов Python, управление интеллектуальными правами, организация конференций разработчиков, включая PyCon, и сбор средств.

Python Software Foundation получил престижную премию журнала Computerworld — Computerworld Horizon Awards 2005 за «передовые» технологии.

Computerworld Россия
Computerworld Россия — российская версия журнала Computerworld, которая издавалась в 1995-2018 годы по лицензии International Data Group. Журнал выходил раз в неделю и был посвящён информационным технологиям. В журнале публиковались обзоры событий индустрии информационных технологий в России и в мире, материалы о новых технологиях, примеры успешных внедрений информационных систем на российских предприятиях. Выходил до марта 2018 года.
Кодрингтон
Ко́дрингтон (англ. Codrington) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Кодрингтон, Джейдон (род. 1984) — американский боксёр.

Кодрингтон, Джованни (род. 1988) — нидерландский легкоатлет-спринтер.

Кодрингтон, Изабель (1874—1943) — британская художница.

Кодрингтон, Уильям Джон (1804—1884) — английский генерал, сын Эдварда Кодрингтона.

Кодрингтон, Эдвард (1770—1851) — британский адмирал.

Географические объекты:

Кодрингтон (город) — город в Антигуа и Барбуде

Кодрингтон, Эдвард
Сэр Эдвард Кодрингтон (англ. Edward Codrington; 27 апреля 1770 — 28 апреля 1851) — британский флотоводец, командовал объединённой англо-франко-русской эскадрой в Наваринской морской битве (20 октября 1827), полный адмирал (10 января 1837).
Страсбур-Виль
Страсбу́р-Виль или дословно Страсбур-город (фр. Strasbourg-Ville) — упразднённый округ в департаменте Нижний Рейн, регион Эльзас на северо-востоке Франции. Префектура — Страсбур.

Население округа Страсбур-Виль в 2006 году составляло 272 975 человек. Плотность населения — 3500 чел./км². Площадь округа составляет 78 км².

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Шатан, Мирослав
Ми́рослав Ша́тан (словац. Miroslav Šatan; 22 октября 1974, Топольчани, Чехословакия) — словацкий хоккеист, самый результативный игрок за всю историю сборной Словакии. С июня 2019 года — президент Словацкого союза хоккея на льду.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
2,4-Динитрофенол
2,4-Динитрофенол (2,4-ДНФ также ДНФ) — нитропроизводное фенола, имеющее химическую формулу HOC6H3(NO2)2. Использовалось в производстве взрывчатых веществ, а также в качестве пестицида и гербицида.

У людей ДНФ вызывает дозозависимое митохондриальное разъединение и последующую быструю потерю АТФ в виде тепла, приводя к неконтролируемой гипертермии — до 44 °C (111 °F) — и смерти в случае передозировки. Исследователи заметили его влияние на повышение основного обмена веществ при случайном воздействии и разработали его как один из первых препаратов для похудения в начале двадцатого века. ДНФ был запрещен для использования человеком к концу 1930-х годов из-за риска смерти и токсических побочных эффектов. ДНФ продолжает использоваться после его запрета и пережил всплеск популярности после того, как он стал доступен в Интернете.

Гипертермия
Гипертермия (от др.-греч. ὑπερ- — «чрезмерно» и θέρμη — «теплота») — накопление избыточного тепла в организме человека и животных, сопровождающееся повышением температуры тела.

Нарушение теплового баланса может быть вызвано факторами, повышающими теплопродукцию организма или поступление тепла извне, либо затрудняющими теплоотдачу во внешнюю среду. Гипертермии наиболее подвержены дети раннего возраста и взрослые с нарушениями потоотделения. Высокая степень гипертермии может привести к острому нарушению кровообращения и высшей нервной деятельности, называемому тепловым ударом.

Иногда гипертермией называют и лихорадку — защитно-приспособительную реакцию организма в ответ на воздействие патогенных раздражителей (например, бактериальных аллергенов при инфекционных заболеваниях), приводящую к перестройке процессов терморегуляции и повышению температуры тела.

В медицине искусственная гипертермия может применяться с лечебными целями (см. Лечебная гипертермия, Пиротерапия).
1325 км
1325 км, 1325 киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены остановочные пункты, платформы.

Казарма 1325 км — населённый пункт в Чернушинском районе Пермского края. Входит в состав Труновского сельского поселения.

1325 км — упразднённый остановочный пункт, Горьковская железная дорога (Пермский край).

1325 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Оренбургская область). Код 811110

Список статей, названия которых начинаются с «1325 км»

Список статей, названия которых начинаются с «1325 километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Конный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — командная выездка
Соревнования команд в выездке на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 30 июля по 3 августа 2024 года на территории дворцово-паркового ансамбля Версальского дворца. Как и другие дисциплины  конного спорта, соревнования по выездке являются открытыми для обоих полов, мужчины и женщины соревнуются вместе.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Эскадренные миноносцы типа «Минэгумо»
Эскадренные миноносцы типа «Минэгумо» (яп. みねぐも型護衛艦 Минэгумо-ката-гоэйкан) — серия японских эскадренных миноносцев. Построено 3 единицы в 1960-х годах. Унаследовали названия от эсминцев времён Второй Мировой Войны типов «Фубуки» и «Асасио».

Представляли собой вариант противолодочных эсминцев типа «Ямагумо» с ангаром для 2 противолодочных БПЛА DASH на месте ПЛРК ASROC. В силу малоудачности БПЛА DASH и снятии их с вооружения Морских сил самообороны в 1977 году в 1978—1982 годах корабли прошли перевооружение. За опустевшим ангаром была установлена пусковая установка Mk.16 (8 ПЛУР RUR-5 ASROC), кормовая артустановка Mk.33 заменена на 76-мм OTO Melara, добавлена буксируемая ГАС SQS-35(J) VDS.

С 1995 года эсминцы этого типа начали переводить в состав учебных, окончательно все они были списаны к 2000 году.

Эскадренные миноносцы типа «Фубуки»
Эскадренные миноносцы типа «Фубуки» (яп. 吹雪型駆逐艦 Фубукигата кутикукан) — тип эскадренных миноносцев Императорского флота Японии. Также известны как эсминцы «специального типа» (яп. 特型 Токугата).

По сочетанию тактико-технических характеристик на момент появления не имел аналогов в мире, оказал существенное влияние на мировое военное судостроение в целом. По этому проекту первоначально планировалось строительство до 36 эсминцев, однако фактически в 1926—1933 годах на шести японских верфях были построены 24 единицы. Все они, за исключением затонувшего в 1934 году после столкновения «Миюки», приняли активное участие в Второй Японо-Китайской и Второй Мировой войнах и практически в полном составе были потеряны. Уцелели только «Усио» и «Хибики», первый разобрали на металл в 1948 году, второй в 1947 году был передан СССР по репарациям и прослужил там до 1953 года.
Земун (футбольный клуб)
«Земун» (серб. ФК Земун) — сербский футбольный клуб из одноименного района на северо-западе Белграда в одноименном округе. Клуб основан в 1946 году, гостей принимает на городском стадионе «Земуна», вмещающей 10 000 зрителей. Лучшим результатом в чемпионатах является 10-е место в последнем чемпионате Югославии в сезоне 1991/92.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии