hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиротрон
Гиротрон — электровакуумный СВЧ-генератор, представляющий собой разновидность мазера на циклотронном резонансе. Источником СВЧ-излучения является электронный пучок, вращающийся в сильном магнитном поле. Излучение генерируется на частоте, равной циклотронной, в резонаторе с критической частотой, близкой к генерируемой. Гиротрон был изобретён в Советском Союзе в НИРФИ в г. Горьком (ныне — Нижний Новгород).

Излучает волны с частотами 20—1300 ГГц. Мощность — от 1 кВт до 1—2 МВт. Релятивистские гиротроны могут генерировать излучение мощностью до 10 МВт.

Электромагнитные колебания
Электромагнитные колебания — периодические изменения напряжённости  и индукции  электромагнитного поля.

Электромагнитными колебаниями являются радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолетовое излучение, рентгеновские лучи, гамма-лучи.

Существует близкий термин — электрические колебания. Периодические ограниченные изменения величин заряда , тока  или напряжения  называют электрическими колебаниями. Синусоидальный переменный электрический ток является одним из видов вынужденных электрических колебаний.
Ваткин
Ваткин — фамилия; имеет женскую форму Ваткина.

Ваткин, Яков Лейбович (1909—1971) — советский учёный-металлург, лауреат Государственной премии СССР.

Ваткин, Роман Семёнович (1925—1998) — советский спортсмен и тренер, Заслуженный тренер СССР.

Ваткина, Валерия Владимировна (род. 1981) — белорусская гимнастка, представлявшая Республику Беларусь на Олимпиаде в Сиднее 2000 года.

Ваткин, Яков Львович
Яков Лейбович (Львович) Ваткин (31 мая 1909, Екатеринослав — 1 апреля 1971, Днепропетровск) — советский учёный-металлург, лауреат Государственной премии СССР (1967). Доктор технических наук (1960), профессор (1963).
Арсе, Хуан Карлос (писатель)
О боливийском футболисте см. Арсе, Хуан Карлос (футболист)

Хуан Карлос Арсе (исп. Juan Carlos Arce; 1958, Альбасете, Испания) — испанский писатель-романист, работал в Мадриде юристом. Лауреат премии «Фернандо Лара» (2002, роман «Цвета войны») и Театральной университетской премии (пьеса «Чтобы продолжать мучить вопросами»)

Лара Бустаманте, Фернандо
Фернандо Лара Бустаманте (исп. Fernando Lara Bustamante; 12 января 1911, Сан-Хосе, Коста-Рика — 16 декабря 1984, там же) — коста-риканский государственный деятель, министр иностранных дел Коста-Рики (1952—1953, 1966—1967, 1967—1970).
Пак, Николай (Герой Социалистического Труда, 1966)
Николай Пак (7 февраля 1927 года, деревня Синтухинка, Ханкайский район, Владивостокский округ, Дальневосточный край — 23 ноября 1983 года) — бригадир колхоза «Коммунизм» Гурленского района Хорезмской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Ханкайский район
Ханка́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ханкайский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Камень-Рыболов.
Хвыля, Александр Леопольдович
Александр Леопольдович Хвы́ля (настоящая фамилия — Брессем; 2 [15] июля 1905, Александро-Шультино, Екатеринославская губерния — 14 октября 1976, Москва) — советский актёр, народный артист РСФСР (1963), лауреат Сталинской премии III степени (1950).

Молодая гвардия (фильм)
«Молода́я гва́рдия» — советский двухсерийный художественный фильм 1948 года режиссёра Сергея Герасимова по одноимённому роману Александра Фадеева о героической деятельности подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия».

Военная драма основана на реальных исторических событиях во время оккупации гитлеровскими войсками города Краснодона Украинской ССР в годы Великой Отечественной войны.

Вышел на экраны: 11 октября 1948 года (первая серия), 25 октября 1948 года (вторая серия).
Абылаева, Асия Бозаевна
Асия Бозаевна Абылаева (каз. Әсия Бозайқызы Абылаева; 4 января 1938, село Лепсы, Саркандский район, Алматинская область, Казахская ССР, СССР — 2015) — советская и казахская актриса театра. Народная артистка Казахской ССР (1990), заслуженная артистка Казахской ССР (1975).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Апостольский викариат Монго
Апостольский викариат Монго (лат. Vicariatus Apostolicus Mongensis) — апостольский викариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Монго, Чад. Апостольский викариат Монго распространяет свою юрисдикцию на регионы Гера, Батха, Ваддай, Вади-Фера, Эннеди и Саламат. Апостольский викариат Монго подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Монго является церковь святого Игнатия в городе Монго.

Монго (город)
Монго (фр. Mongo, араб. مونقو‎) — город на юге центральной части Чада. Является административным центром региона Гера и одноимённого региону департамента. Население — 27 763 чел. (по данным 2010 года).

Город расположен в 406 км к востоку от столицы страны, Нджамены.

11 апреля 2006 года Монго был взят отрядами Объединённого фронта за демократические перемены.

В городе есть аэропорт.
Intsia bijuga
Intsia bijuga (лат.) — дерево семейства бобовых (Bombacoiodeae). Произрастает в прибрежных районах Восточной Африки, Индии, Юго-Восточной Азии, Австралии и западной части Тихого океана. Оно имеет важное значение для коренных народов во многих частях своего ареала, но также находится под угрозой нелегальной вырубки из-за высокого качества древесины. Чаще всего встречается в тропических прибрежных лесах.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Химический сдвиг
Химический сдвиг в ЯМР — смещение сигнала ЯМР в зависимости от химического состава вещества, обусловленное экранированием внешнего магнитного поля электронами атомов. При появлении внешнего магнитного поля возникает диамагнитный момент атомов, обусловленный орбитальным движением электронов. Это движение электронов образует эффективные токи и, следовательно, создает вторичное магнитное поле, пропорциональное в соответствии с правилом Ленца внешнему магнитному полю и противоположно направленное. Данное вторичное поле накладывается на внешнее магнитное поле вблизи ядра и в результате локальное магнитное поле в том месте, где находится атомное ядро, уменьшается. Величина относительного уменьшения магнитного поля изменяется от  у протона до  у тяжёлых ядер. В результате расстояние между уровнями ядерной магнитной энергии уменьшается.

Диамагнетики
Диамагнетики — вещества, намагничивающиеся против направления внешнего магнитного поля. В присутствии внутреннего магнитного поля диамагнетики магнитны. Под действием внешнего магнитного поля любой атом (диамагнетика и нет) приобретает дополнительный магнитный момент I (а каждая единица объёма — намагниченность M), пропорциональный магнитной индукции B и направленную навстречу полю. Поэтому магнитная восприимчивость  = M/H у диамагнетиков всегда отрицательна. По абсолютной величине диамагнитная восприимчивость  мала и сильно зависит как от напряжённости магнитного поля, так и от температуры.

Другими словами, магнитная проницаемость  и слабо зависит как от напряжённости магнитного поля, так и от температуры.
Ноак
Ноак (нем. Noack) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ноак, Ангелика (род. 1952) — немецкая гребчиха, тренер.

Ноак, Гюнтер (1912—1991) — немецкий фигурист.

Ноак, Инес (ур. Дирс; род. 1963) — немецкая пловчиха.

Ноак, Марианна (род. 1951) — восточногерманская спортивная гимнастка.

Ноак, Рудольф (1913—1947) — немецкий футболист.

Ноак, Уте (род. 1961) — восточногерманская лыжница.

Ноак, Гюнтер
Гюнтер Ноак (нем. Günther Noack; 24 декабря 1912 года, Будапешт, Венгрия — 3 мая 1991 года) — фигурист из Германии, бронзовый призёр чемпионатов мира 1938—1939 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы 1938—1939 годов, двукратный чемпион Германии 1942—1943 годов в парном катании.

Выступал с Гердой Штраух и Инге Кох.
Библиотекарь (медиафраншиза)
«Библиотекарь» (англ. The Librarian) — американская приключенческая франшиза созданная  сценаристом Дэвидом Титчером. Включает в себя три телефильма, два телесериала, четыре книжных романа, два комикса и настольную игру.

Изначально она была реализована как серия телефильмов (трилогия) о Библиотекаре, охраняющем древние магические реликвии в старинной библиотеке. С помощью различных спутников и союзников Библиотекарь должен обеспечивать безопасность библиотеки и бороться против врагов, желающих захватить власть и уничтожить мир.
Главную роль в фильмах сыграл Ноа Уайли.

Впоследствии трилогия  была расширена двумя телесериалами.
В 2014—2018 гг. на канале TNT выпустили сериал «Библиотекари», повествующий о продолжении данной франшизы. Главными героями выступают следующее поколение библиотекарей, но периодически в сериале мелькает библиотекарь — Флинн Карсен. В 2025 году начался выход второго сериала «Библиотекари: Следующая глава».

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Реакция на смерть папы римского Франциска
21 апреля 2025 года в 07:35 UTC+2 в возрасте 88 лет скончался папа римский Франциск, что вызвало бурную реакцию во всем мире. Главы государств и правительств, а также официальные лица Католической церкви и другие христианские и религиозные лидеры выразили соболезнования.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Циня
Ци́ня (латыш. Cīņa, с латыш. — «Борьба») — общественно-политическая газета на латышском языке, выходившая с 1904 по 1991 год. С 1990 года орган ЦК Компартии Латвии. Ликвидирована после решения Верховного Совета Латвийской Республики о запрете деятельности коммунистической партии.

Верховный Совет Латвийской Республики
Верховный Совет Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas Augstākā padome) — парламент Латвии, действовавший с мая 1990 года по июль 1993 года. Избран весной 1990 года как Верховный Совет Латвийской ССР 12-го созыва в составе 201 депутата, но с принятием 4 мая декларации «О восстановлении независимости Латвийской Республики» стал называться ВС Латвийской Республики. Председатель — Анатолий Горбунов, заместители председателя — Дайнис Иванс (позднее его сменил Валдис Биркавс) и Андрей Крастиньш, секретарь — Имант Даудиш.

6 июля 1993 года Верховный Совет Латвийской Республики сложил полномочия в пользу вновь избранного Сейма Латвии.
Флёа (река)
Флёа, иногда Флёха (Флайски-Поток; нем. Flöha, чеш. Flájský potok, Flaja) — река в Центральной Европе, протекает по территории Чехии и Германии, правобережный приток реки Чопау. Длина — 67 км, площадь водосборного бассейна — 799,4 км². Средний расход воды 11 м³/с.

Высота истока — 845 м над уровнем моря. Река протекает через водохранилище Флае и у городов Чески-Йиржетин и Дойчгеоргенталь пересекает границу. В Германии (земля Саксония) она протекает через города Нойхаузен, Ольбернхау, Поккау, Фалькенау. В городе Флёа она впадает в реку Чопау.

Покау
Покау (нем. Pockau) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2014 года в результате объединения с Ленгефельдом образовала город Покау-Ленгефельд. Расположен в Рудных горах на туристическом маршруте «Серебряная дорога» (нем. Silberstraße).

Подчиняется административному округу Хемниц и входит в состав района Рудные Горы. На 31 декабря 2013 года население Покау составляло 3803 человека. Занимает площадь 36,04 км². Официальный код района 14 1 81 310.

Коммуна подразделялась на 4 сельских округа.
Молдован, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Молдова́н (род. 7 апреля 1951, Черновцы) — советский и российский лингвист, специалист в области славянского языкознания; истории, лексикологии и лексикографии русского и украинского языков; источниковедения; палеографии и текстологии древних славянских памятников. Руководитель научной школы лингвистического источниковедения. Директор Института русского языка (ИРЯ) им. В. В. Виноградова РАН (1997—2017), научный руководитель ИРЯ (с 2017). Академик РАН по Отделению историко-филологических наук (2011).

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.

Андреев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Андре́ев (9 [21] августа 1871, Орёл, Российская империя — 12 сентября 1919, Нейвола, Финляндия) — русский писатель времён Серебряного века, признанный пионер литературного экспрессионизма, энтузиаст цветной фотографии.
Новоакимовка (Мелитопольский район)
Новоакимовка (укр. Новоякимівка) — село,
Новгородковский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323081609. Население по переписи 2001 года составляло 133 человека.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Шемятка
Шемятка (Шемятки) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Вельяминовского сельского поселения.  Расположена в 3,5 км к востоку от села Вельяминова. Постоянное население с 2003 года отсутствует.

Вельяминовское сельское поселение (Брянская область)
Вельями́новское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Карачевского района Брянской области. Административный центр — село Вельяминова.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Вельяминовского сельсовета.
Сан-Виджильо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Виджильо (лат. Titulus Sancti Vigilii) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 28 ноября 2020 года. Титул принадлежит церкви Сан-Виджильо, расположенной в квартале Рима Ардеатино, на виа Паоло ди Доно, которая построена в 1990 году в модернистском стиле по проекту архитектора Лучио Пассарелли. Приход был основан 22 мая 1968 года по указу «Quotidianis curis» кардинала-викария Анджело Делл’Акква и передан сначала духовенству архиепархии Тренто, затем епархиальному духовенству Рима.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Xenos iviei
Xenos iviei (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae. Встречается в Северной Америке: St. Croix and St. Thomas, Виргинские острова. От близких видов отличаются следующими признаками: основание максилл примерно в два раза длиннее нижнечелюстных щупиков, голова только немного шире груди, общая длина тела около 3 мм, мандибулы по крайней мере в два раза длиннее максилл. Крылатые самцы на преимагинальной стадии и червеобразные безногие самки большую часть жизни проводят в теле общественных ос (Vespidae). Паразиты рода Polistes (вида Polistes crinitus). Вид был впервые описан в 1983 году японским энтомологом Teiji Kifune (Department of Parasitology, School of Medicine, Fukuoka University, Япония) по типовым материалам из острова Карибского бассейна.

Polistes
Полисты, или бумажные осы (лат. Polistes) — род общественных ос, относящийся к подсемейству Polistinae. Крупнейший род в составе семейства настоящих ос (Vespidae), насчитывающий более 200 видов. Космополитическая группа, встречающаяся во всех зоогеографических регионах. Стоят открытые гнёзда, в которых ячейки расположены в один слой и не покрыты защитной внешней оболочкой. Все виды хищные, для прокорма потомства могут потреблять большое количество гусениц, в связи с чем их принято считать полезными.
Административное деление Читы
Город Чита, административный центр Забайкальского края, разделён на 4 административных района.

В рамках административно-территориального устройства края, Чита является городом краевого подчинения, одновременно входящим в Читинский район. В рамках муниципального устройства он образует отдельное от одноимённого муниципального района самостоятельное муниципальное образование городской округ город Чита с единственным населённым пунктом в его составе.

Административные районы Читы не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Тулос (озеро, Муезерский район)
Ту́лос — российское озеро в Муезерском районе Республики Карелия.

Расположено вблизи российско-финляндской границы на водоразделе Балтийского и Белого морей.

Площадь поверхности — 95,7 км². Высота над уровнем моря — 157 м. На озере 141 остров общей площадью 10,9 км². Бассейн озера (832 км²) включает около 500 небольших озёр общей площадью 171 км² и 110 малых рек и проток между озёрами. На северном берегу озера располагался посёлок Тулос.

Вода в озере слабо минерализована (минерализация 10 мг/л) смешанного сульфатно-гидрокарбонатного класса, группы Na. Характеризуется низким уровнем содержания биогенных элементов.

Биогенез
Биогене́з — образование органических соединений живыми организмами.

В другом значении биогенез — эмпирическое обобщение, утверждающее, что всё живое происходит только от живого. В основе представлений о биогенезе лежат противопоставление живого неживому и идея вечности жизни. В XIX веке биогенез противопоставляли представлениям о спонтанном самозарождении микроорганизмов (бактерий и простейших) из неорганического вещества. Как гипотеза о вечности жизни биогенез несостоятелен. Согласно современным научным представлениям, живое вещество на Земле возникло из неорганического вещества, но не в результате спонтанного самозарождения, а в результате химической (пребиотической) эволюции, длящейся миллионы лет.. См. также: Возникновение жизни.
Сотворение Адама (фильм)
«Сотворение Адама» — российский художественный фильм, снятый в 1993 году. Жанр: мистическая драма

Художественный фильм, режиссёрский дебют в игровом кино Юрия Владимировича Павлова, главного редактора Творческой Мастерской Первого и Экспериментального фильма («Ленфильм»). Актёрский дебют Бориса Хвошнянского и Ильи Шакунова.

Премия «Ленфильм-93»; Приз зрительских симпатий на МКФ в Сан-Франциско, США (1994); фильм участвовал в международных кинофестивалях в Москве, Котбусе (Германия), Вероне (Италия), Сиднее (Австралия) и Гонконге. Премьерные показы фильма прошли в Лондоне, Нью-Йорке, Тель-Авиве и Лос-Анджелесе. С 1994 года и по сей день фильм широко продаётся на видео и DVD в США, Германии, Италии и Австралии.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.