hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exciter (песня)
«Exciter» — песня английской хеви-метал- группы Judas Priest из их студийного альбома 1978 года Stained Class. Музыкальные исследователи считают эту песню одной из предвосхитителей спид-метала. По словам бывшего гитариста группы Кей Кей Даунинга, их барабанщик Лес Бинкс случайно придумал ударное интро песни во время саундчека в их туре в поддержку альбома Sin After Sin.

Канадская хеви-метал группа Exciter взяла свое название в честь этой песни.

Sin After Sin
Sin After Sin (с англ. — «Грех за грехом») — третий студийный альбом британской рок-группы Judas Priest, выпущенный 23 апреля 1977 года. Дебют группы на мейджор-лейбле. Он был спродюсирован басистом Deep Purple Роджером Гловером, их единственный альбом с участием барабанщика Саймона Филлипса, студийного музыканта, который заменил ударника Алана Мура во время его записи.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1973/1974
26-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 28 ноября 1973 года по 24 марта 1974 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забит 1331 мяч.

Чемпионом СССР стала команда СКА (Свердловск).

Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Test Drive Off-Road Wide Open
Test Drive Off-Road Wide Open (с англ. — «Тест-драйв: Широкие просторы бездорожья»), на территории Европы известная как просто Off-Road Wide Open — видеоигра в жанре аркадных автогонок, разработанная Angel Studios и изданная компанией Infogrames для приставок PlayStation 2 и Xbox в 2001 году. Является первой игрой серии Test Drive, разработанной для шестого поколения игровых систем, а также четвёртой и последней частью цикла Off-Road.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
NGC 3016
NGC 3016 (другие обозначения — UGC 5266, MCG 2-25-40, ZWG 63.77, IRAS09471+1255, PGC 28269) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Льва. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1854 году.

В галактике зарегистрировано две вспышки объектов, более тусклых, чем сверхновые, с абсолютной звёздной величиной около −15m. Они получили названия SNhunt23 и SNhunt32.

Возможно, что в древности NGC 3016 взаимодействовала с NGC 3019, что привело к некоторой асимметрии в формах этих галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Список национальных парков Венгрии
Статья представляет собой список национальных парков Венгрии:

В число главных охраняемых природных достопримечательностей Венгрии входят десять национальных парков и 35 природоохранных зон. Два из десяти национальных парков страны — Хортобадь и Аггтелек включены также в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе
Этот список содержит объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, региона ЮНЕСКО: «Европа и Северная Америка», расположенных в Европе.

В приведённой таблице объекты расположены по странам, а дальше в хронологическом порядке их внесения в список Всемирного наследия.
Сведберг (единица измерения)
Све́дберг — внесистемная единица измерения коэффициента седиментации s, который определяется как отношение скорости осаждения частиц, взвешенных в воде, к центробежному ускорению в центрифугах и ультрацентрифугах. Сведберг имеет размерность времени и численно равен 10−13 с.

Традиционно используется в седиментационном анализе при измерении коэффициента седиментации наноразмерных частиц (1—100 нм) вирусов, органелл клеток, макромолекул белков, полимеров, нуклеиновых кислот.

Принятое международное сокращённое обозначение этой единицы — S (иногда Sv), русское — Св.

Названа в честь шведского физико-химика Теодо́ра Све́дберга.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Чилийский испанский
Чилийский испанский (исп. Español chileno) — национальный вариант испанского языка в Чили, отражающий нормы центрального говора Сантьяго. При этом в некоторых окраинных регионах страны сохраняются и отличные от национальной нормы диалекты (андский испанский на крайнем севере и чилотский испанский на крайнем юге). Нормы чилийского испанского обычно употребляют около 17 миллионов жителей республики, а также около 1 миллиона человек, представляющих чилийскую диаспору. Чилийский испанский отличается аспирацией и/или выпадением конечной -s (дебуккализация), выпадением интервокальной и конечной -d, наличием йеизма; своеобразием интонационного рисунка и глагольной парадигмы, в которой преобладает вербальное восео при сохранении tú в качестве подлежащего. Сохранение tú произошло во многом благодаря деятельности Андресa Бельо (бывший ректор Чилийского университета), который объявил восео войну.

Дебуккализация
Дебуккализация — фонетический процесс, закон или явление, при котором согласный звук теряет своё первоначальное место образования и переходит в глухой глоттальный щелевой [h], в гортанную смычку [ʔ] или подобные звуки. Произношение согласного как [h] иногда называется аспирацией, но аспирацией правильнее называть придыхание, сопровождающее взрывные согласные.

Слово «дебуккализация» происходит от лат. bucca «щека» и означает потерю места образования во рту, так что остаётся только место образования в гортанной щели (лат. glottis), в чём и заключается сущность дебуккализации.

Дебуккализация обычно рассматривается как разновидность лениции («ослабления»).

Дебуккализация, действующая или историческая, имеет место в очень многих языках или диалектах; ниже даны примеры только из некоторых.
Совка капустная
Совка капустная (лат. Mamestra brassicae) — бабочка семейства совок, распространённые по всей Европе.

Размах крыльев 34—50 мм. Передние крылья бурые и пятнистые. Задние крылья серые. В течение года появляется два или три новых поколения, взрослые особи можно увидеть с мая по октябрь, а иногда и в другое время года. Ночью бабочки летят к свету, также их привлекает сахар и нектар цветков.

Гусеницы зеленоватые, серо-коричневые или коричневые с темными пятнами. Они вырастают примерно на 25 мм задолго до окукливания. Зимует либо как личинки или как куколки. На заборах, коре деревьев и т.д.

Гусеницы повреждают многие растения из крестоцветных (особенно капусту), бобовые культуры, сахарную свёклу. Всего они питаются растениями более 70 видов из 22 семейств.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Этмолит
Этмолит (англ. Ethmolith из др.-греч. ἠθμός, буквально «сито, решето, лукошко» и  суффикса -lith (лит) из др.-греч. λίθος «камень») — чашеобразное интрузивное тело с воронкообразным окончанием в нижней части, представляющим собой бывший магмоподводящий канал.

Термин предложен Вильгельмом Саломоном в 1903 году при описании штока (относительно небольшое интрузивное тело неправильной формы) в горах Адамелло на юге Средних Альп.

Границы плутонического массива  по отношению к второстепенной породе нечеткие и плавные.. Вмещающие осадочные слои по отношению к нижней крутопадающей поверхности этмолита наклонены вниз. Предполагают, что этмолит формируется на поздней стадии развития мощного силла по схеме силл > лополит > этмолит.

Лополит
Лополит (греч. λοπάς — чаша, плоское глиняное блюдо и λίϑος — камень) — согласная межпластовая интрузия блюдцеобразной формы, залегающая в синклиналях и мульдах. Приближены к синклинальным структурам платформ. Размеры лополитов в диаметре могут достигать десятков километров, а мощность — многих сотен метров.
Смирнов, Владислав
Владислав Смирнов:

Смирнов, Владислав Вячеславович (1939—2014) — советский и российский филолог.

Смирнов, Владислав Леонидович (1937—1995) — советский хоккеист, футболист. Тренер.

Смирнов, Владислав Павлович (1929—2020) — советский и российский историк, специалист по истории Франции.

Смирнов, Владислав Павлович
Владисла́в Па́влович Смирно́в (3 декабря 1929, г. Кинешма, Ивановской области, СССР — 10 июля 2020, г. Москва) — советский и российский историк, специалист по истории Франции. Заслуженный профессор Московского университета (2012), лауреат Премии имени М. В. Ломоносова за педагогическую деятельность (2013), кавалер золотой медали «la Renaissance Française» (2015)

В 1953 году окончил исторический факультет МГУ, затем стал аспирантом. С 1957 г. по 2017 г. работал на кафедре новой и новейшей истории исторического факультета МГУ, где прошел путь от ассистента до профессора.
Артюс
Артю́с (фр. Arthus) — французская фамилия.

Известные носители:

Артюс, Анри (1870—1962) — французский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

Артюс, Морис (1862—1945) — французский врач, иммунолог и физиолог.

Артюс-Бертран, Ян (род. 1946) — французский фотограф, фотожурналист.

Артюс, Анри
Анри́ Артю́с (фр. Henri Arthus; 10 марта 1872, Ле-Ман — 12 августа 1962, Уй) — французский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Артюс соревновался в классе 6 м. Его команда стала в итоге третьей, заняв в двух гонках второе место.
Advantage Cars Prague Open 2015
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2015 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2015) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2015 является 14-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 22-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 42,5 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 75 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 10 по 16 августа 2015 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Диего Шварцман

в женском одиночном разряде —  Луция Градецкая

в мужском парном разряде —  Тони Андроич и  Андрей Кузнецов

в женском парном разряде —  Дарья Кустова и  Арина Родионова

Первый чешский теннисный клуб
Первый чешский теннисный клуб — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1893 году на острове Штванице.

В тёплое время года на территории комплекса действуют 19 кортов: 15 — с грунтовым покрытием, два — с твёрдым и два — оборудованы под крышей. В зимнее время года клуб предоставляет 12 кортов в зале (восемь — на харде и четыре — на грунте). Центральный стадион клуба оборудован трибунами на восемь тысяч зрителей.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: в 1986 году здесь прошёл финальный турнир Кубка Билли-Джин Кинг, с 1991 года, с паузами, здесь проходит личный турнир в рамках различных международных серий.

В середине 2010-х клуб был одним из мест съёмок фильма «Борг/Макинрой».
Луазон, Луи Анри
Луи-Анри Луазон (фр. Louis-Henri Loison; 1771—1816) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799 год), граф (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
ОКА-3
«ОКА-3» — лёгкий одноместный учебный планёр, сконструированный в 1928 году студентом авиационного факультета Ленинградского политехнического института О. К. Антоновым и построенным в планерных мастерских Ленинградского Осоавиахима в 1928 году.

Осоавиахим
Осоавиахи́м (О́бщество соде́йствия обо́роне, авиацио́нному и хими́ческому строи́тельству аббрев. ОАХ) — советская общественно-политическая оборонная организация, существовавшая в 1927—1948 годы, предшественник ДОСААФа.
Фокино (ЗАТО)
ЗАТО Фо́кино — закрытое административно-территориальное образование в Приморском крае России, имеющее статус городского округа и образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Фо́кино.

В городе расположена одноимённая военно-морская база Тихоокеанского флота России — Фокино.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Царёвка (Башкортостан)
Царёвка — исключённая из учётных данных в 1981 году деревня Кигазинского сельсовета Аскинского района. Ныне урочище  на территории Петропавловского сельсовета Республики Башкортостан Российской Федерации.
Ликвидирована согласно Указу Президиума ВС Башкирской АССР

Петропавловский сельсовет (Аскинский район)
Петропавловский сельсовет — муниципальное образование в Аскинском районе Республики Башкортостан.

Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.
One of Us Is the Killer
One of Us Is the Killer (с англ. — «Один из нас убийца») — пятый студийный альбом американской маткор-группы The Dillinger Escape Plan, изданный в мае 2013 года. Редакцией музыкального журнала Rolling Stone помещён на 7 место в списке «20 лучших метал-альбомов 2013 года».

Маткор
Маткор (англ. Mathcore), также известный как математический хардкор, математический металкор — ритмически сложный и диссонансный стиль металкора. Он берёт своё начало в творчестве групп Converge, Botch и The Dillinger Escape Plan. Термин маткор применяется по аналогии с мат-роком. И маткор, и мат-рок используют нестандартные тактовые размеры. Мат-рок-группы, как, например, Slint, Don Caballero, Shellac и Drive Like Jehu имели некоторое влияние на маткор, хоть он и больше приближен к металкору. Жанр часто путают с хаотик-хардкором. Некоторые выдающиеся группы маткора (The Dillinger Escape Plan, Some Girls, Daughters) ассоциируются с грайндкором.
Кашкавал
Кашкавал — жёлтый сыр из коровьего и овечьего молока. Кашкавал имеет гладкую поверхность без отверстий и пятен, полутвёрдую текстуру, он ровного соломенного цвета, жирность 25-32 %. Вызревает этот сыр долго — более 6 месяцев. Кашкавал вырабатывается из свежего, натурального молока без добавок, со специально селекционированной бактериальной закваской, в которой микроорганизмы находятся в строго определённом соотношении. От этого, в значительной степени, зависит созревание сыра, его специфический вкус и аромат.

Коровье молоко
Коро́вье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней коровы (лат. Bos taurus) из биологического рода Настоящие быки (лат. Bos), вырабатываемый для кормления новорождённых телят. Коровье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Славянка (приток Луги)
Славянка, в верхнем течении Пята — река в России, протекает по территории Кингисеппского района Ленинградской области. Берёт своё начало из Пятского озера, впадает по левому берегу в Лугу, на 72 км реки. Длина реки — 18 км. Ниже впадения в реку Пяту ручья Вильевского, она меняет своё название на Славянку. Протекает через посёлок Туганы Большелуцкого сельского поселения.

Большелуцкое сельское поселение
Большелу́цкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кингисеппском районе Ленинградской области. Административный центр — посёлок Кингисеппский.

Глава поселения — Иванов Алексей Анатольевич, и. о. главы администрации — Петров Олег Викторович.
Студент и научно-технический прогресс
Международная научная студенческая конференция «Студент и научно-технический прогресс» — ежегодное научно-образовательное мероприятие, с 1963 года проводимое Новосибирским государственным университетом, институтами Новосибирского научного центра Сибирского отделения РАН, Сибирским институтом управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы (с 1991 года), Новосибирским государственным техническим университетом (с 2013 года) и Новосибирским государственным аграрным университетом (с 2015 года) . По данным организаторов — крупнейшая студенческая конференция Сибири и вторая по численности молодёжная конференция СНГ после молодёжного форума «Ломоносов» Московского государственного университета.

МНСК — это более 4 тысяч заявок на участие, более 3,5 тысяч публикаций тезисов научных работ.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
WCG RU Preliminaries 2003
WCG RU Preliminaries — российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) — это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков планеты. Российские игроки принимают активное участие в этих чемпионатах, начиная с 2001 года.

Российские отборочные игры проходят в два этапа. Первый этап — региональные отборочные, в которых принимают участие игроки со всей страны. Второй этап — всероссийские отборочные в Москве, в которых участвуют победители региональных финалов. Во всероссийских отборочных WCG RU Preliminaries 2003 приняли участие свыше 400 игроков из 19 регионов России. Призовой фонд турнира составил $53 500.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War (с англ. — «Звёздное ремесло: Война стай») — дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени StarCraft, которое было выпущено в США 30 ноября 1998 года компанией Blizzard Entertainment.

Дополнение Brood War добавило три новые кампании, продолжающие игровую историю там, где остановилось повествование оригинального StarCraft. Также каждая раса получила новые юниты, технические улучшения, музыкальные треки и тайл-изображения для карт.

Brood War была хорошо принята игровой прессой, отметившей её игровую полноценность, отличающуюся от обычного дополнения. К 31 мая 2007 года StarCraft и Brood War разошлись общим тиражом в 10 000 000 копий. Дополнение, как и оригинальная игра, стало особенно популярным в Южной Корее, где в турнирах по ней участвуют профессиональные игроки и команды.
Майер, Эрнст Герман
Эрнст Герман Лудимар Ма́йер (нем. Ernst Hermann Ludimar Meyer; 8 декабря 1905, Берлин, Германия — 8 октября 1988, там же) — немецкий композитор и музыковед. Член и вице-президент Академии искусств ГДР.

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.
Гиалофан
Гиалофан — минерал, алюмосиликат калия, который может замещаться барием. Встречается в Канаде близ озера Нисикэтч, на месторождении близ города Слюдянка в России и месторождения Брокен-Хилл в Австралии. Кристаллы обычно водяно-прозрачные, иногда серые с желтоватым, зеленоватым или голубоватым оттенком, реже красные. Плавятся с большим трудом. В кислотах не растворяются.

Слюдянка (город)
Слюдя́нка — город в Иркутской области Российской Федерации, административный центр Слюдянского района. Расположен на западной оконечности озера Байкал, в 110 км от Иркутска. Население — 18 058 чел. (2021).

Крупный железнодорожный узел на Транссибирской магистрали. От станции Слюдянка II начинается также Кругобайкальская железная дорога. Через город проходит федеральная автодорога Р258 «Байкал». Туристический центр Иркутской области. Вблизи производилась добыча мрамора, в настоящее время производится цементное сырьё. В прошлом Слюдянка была известна добычей слюды-флогопита и лазурита.

На месте города в 1647 году был создан Култукский острог, впоследствии перенесённый на место, где сейчас находится посёлок Култук. После этого лишь в 1802 году на этом месте появилось поселение Слюдянское зимовье на Кругобайкальском тракте. В 1899 году был основан железнодорожный посёлок Слюдянка, получивший статус рабочего посёлка в 1928, статус города — в 1936 году.