hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бланк, Джоани
Джоани Бланк (англ. Joani Blank) — американская специалистка по половому просвещению, предприниматель, писательница, видеооператор, филантроп и изобретатель в области сексуальности. У неё было своё издательство, секс-шоп и другие начинания для продвижения сексуально-либерального феминизма. Её статьи являются частью коллекции по сексуальности человека в библиотеке Корнеллского университета.

Сексуально-либеральный феминизм
Сексуа́льно-либера́льный фемини́зм (просексуа́льный фемини́зм, сексуа́льно-радика́льный фемини́зм, или сексуа́льно-положи́тельный фемини́зм) — феминистское движение с центральной идеей сексуального раскрепощения женщин как необходимого компонента их свободы. Представителями сексуально-радикального феминизма являются Эллен Уиллис, Сьюзи Брайт, Патрик Калифиа, Гейл Рубин, Аведон Кэрол и Бетти Додсон. Движение оформилось в начале 1980-х годов, в период интенсивных секс-войн с лидирующими представительницами антипорнографического феминизма Кэтрин Элис Маккиннон, Андреа Дворкин, Робин Морган и Дорчен Лайдхолдт, считающими, что порнография имеет сильную причинно-следственную связь с патриархальным контролем за сексуальностью женщин и провоцирует гендерное насилие.
Бирк
Бирк (норв. Bierk; эст. Birk) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бирк, Адо (1883—1942) — эстонский государственный деятель, дипломат.

Бирк, Генрих (1898—1973) — немецкий селекционер винограда.

Бирк, Константин Александрович (1913—1985) — советский боксёр средней, полутяжёлой и тяжёлой весовых категорий.

Бирк, Себастьян (род. 1968) — канадско-американский музыкант, наиболее известный как вокалист рок-группы Skid Row.

Бирк, Хальвор (1885—1962) — датский гимнаст, бронзовый призёр Олимпийских игр 1912 года.

Бирк, Адо
А́до Бирк (Авдий Адович Бирк) (эст. Ado Birk, также есть транскрипции Aadu Birk, Aado Birk; в Крещении прав. — Авдий 14 ноября 1883 г., волость Тарвасту — 2 февраля 1942 г., Сосьва) — эстонский государственный и православный церковный деятель, дипломат, юрист.
No Line on the Horizon
No Line on the Horizon (с англ. — «Нет линии горизонта») — двенадцатый студийный альбом ирландской рок-группы U2, выпущенный 27 февраля 2009 года в Ирландии, 2 марта в Европе и 3 марта в США. Альбом назван по одноимённой 1-й песне. Через неделю после выпуска альбом возглавил UK Album Chart, став десятым чарт-топпером группы в Великобритании: по этому показателю U2 уступают теперь только The Beatles (15) и Элвису Пресли (11). К середине марта 2009 года альбом возглавил в общей сложности хит-парады 33 стран мира.

Лануа, Даниэль
Даниэль Ролан Лануа́ (фр. Daniel Roland Lanois; 19 сентября 1951, Гатино, Квебек, Канада) — канадский музыкальный продюсер, автор и исполнитель песен.

Выпустил несколько своих альбомов и продюсировал альбомы большого количества артистов, включая Боба Дилана, The Parachute Club, U2, Брайана Ино, Питера Гэбриэла, Робби Робертсона, Эммилу Харрис, братьев Невилл, Криса Уитли, Рона Сексмита и Nash the Slash.
Мельник, Владимир Петрович
Владимир Петрович Мельник (укр. Володи́мир Петро́вич Ме́льник; род. 25 ноября 1952, с. Плисков Погребищенского района, Винницкой обл.) — доктор философских наук, профессор, декан философского факультета Львовского национального университета имени Ивана Франко (1996—2014), ректор Львовского университета (с 12 июня 2014).

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Курщина (деревня)
Курщина — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Руханского сельского поселения.

Расположена в южной части области в 13 км к юго-востоку от Ершичей, в 33 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 34 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Портрет Святого Марка (Мантенья)
«Святой Марк» — картина итальянского художника эпохи Возрождения Андреа Мантеньи. Написана темперой на холсте в 1448 году, в настоящее время хранится в Штеделевском музее во Франкфурте. Изображение евангелиста Марка — самая ранняя известная работа художника.

В 1448 году Мантенье было 17 лет. В этом году он вновь обрел независимость после шести лет обучения в студии Франческо Скварчоне. Он подал в суд на своего бывшего учителя за то, что тот не заплатил ему за работы, которые Скварчоне продавал под своим именем. Мантенья также начал несколько работ, в том числе роспись алтаря для церкви Санта-София в Падуе, утраченную в ходе одной из реконструкций.

Портрет святого Марка подписан и датирован 1448 годом на небольшом картуше на переднем плане: INCLITA MAGNANIMI VEN... / EVANGELISTA PAX TIBI M[ARC]E / ANDREA MANTEGNAE PICTORIS LABOR. Использование картуша в этом смысле зародилось во фламандском искусстве и использовалось также другими итальянскими художниками, такими как Филиппо Липпи.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Лошади на войне
Лошади на войне (Лошадь в военном деле) — использование лошадей в военном деле, как в мирное время так и в военное (на войне, в военных и боевых действиях) в коннице (кавалерии), артиллерии и так далее..

В связи с развитием цивилизаций, совершенствовалось и военное дело, в том числе и его конная часть. Впервые человеком, свыше 5 000 лет тому назад, были использованы лошади. Первые свидетельства того, что в боевых действиях участвовали и лошади относятся к 4000 — 3000 годам до нашей эры. Использование лошади в военном деле продолжается до сих пор, но уже в меньших количествах.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Риверсайд (стадион)
«Ри́версайд» (англ. Riverside Stadium) — футбольный стадион в Мидлсбро, Англия. Домашний стадион футбольного клуба «Мидлсбро» с момента постройки — 1995 года. Текущая вместимость 35 100 человек, хотя есть разрешение на расширение до 42 000 мест, если потребуется. Это был первый стадион, разработанный и построенный так, как того требовал доклад Тейлора.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Григорьева, Людмила
Людми́ла Григо́рьева:

Григорьева, Людмила Алексеевна (род. 1940) — российский политический деятель.

Григорьева, Людмила Ильинична  (род. 1962) — российский религиовед, философ религии, социолог религии и общественный деятель.

Григорьева, Людмила Ильинична
Людми́ла Ильи́нична Григо́рьева (урождённая Воево́дина; род. 12 июня 1962, Красноярск) — российский религиовед, философ религии, социолог религии, общественный деятель, автор трудов и специалист по нетрадиционным религиям и культам. Доктор философских наук (2000), профессор.

Одна из авторов энциклопедических словарей «Енисейский энциклопедический словарь» и «Религии народов современной России».
Юхары-Сеидахмедли
Юхары-Сеидахмедли (азерб. Yuxarı Seyidəhmədli) — село в Физулинском районе Азербайджана, в 9 км к востоку от города Физули.

В ходе Первой карабахской войны село в 1993 году перешло под контроль непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и впоследствии, согласно её административно-территориальному делению, было включено в состав Мартунинского района НКР. 7 ноября 2020 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил, что в ходе боевых действий в Нагорном Карабахе азербайджанская армия вернула контроль над селом. По сообщениям азербайджанской стороны, в период оккупации армяне полностью срыли сельское кладбище и превратили его в посевную зону.

Близ Юхары-Сеидахмедли расположен мавзолей Ибрагима (XVIII век).

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Женская сборная Великобритании по флорболу
Женская национальная сборная Великобритании по флорболу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Великобритании (англ. United Kingdom Floorball Federation).

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Гребёнкина, Лидия Константиновна
Ли́дия Константи́новна Гребенкина (5 октября 1930, Вятка, Нижегородский край — 2 апреля 2023, Рязань) — советская учёная, заведующая кафедрой педагогики и педагогических технологий Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина, доктор педагогических наук, профессор, академик-секретарь Международной академии наук педагогического образования (МАНПО).

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина
Ряза́нский госуда́рственный университе́т и́мени С. А. Есе́нина (РГУ имени С. А. Есенина) — федеральное государственное высшее учебное заведение Рязани. Является крупнейшим образовательным учреждением в Рязанской области. Университет носит имя великого русского поэта, уроженца Рязанской земли Сергея Есенина.

Основан в декабре 1915 года как первый в России женский учительский институт.

В университете обучается 10 тысяч студентов всех форм обучения, из которых около 5 тысяч — на очном отделении. Профессорско-преподавательский состав насчитывает более 400 человек, среди которых члены международных и российских академий, более 70 докторов наук и профессоров, 270 кандидатов наук и доцентов.
Государственный строй Антигуа и Барбуды
Антигуа и Барбуда — государство, формой правления которого является конституционная монархия с парламентской системой правления в британском стиле. Правящий британский монарх представлен на Антигуа и Барбуде генерал-губернатором. Правительство страны имеет три ветви: законодательную, исполнительную и судебную.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Shop-Script
Shop-Script — популярная в Рунете коммерческая CMS с открытым исходным кодом, предназначенная для создания интернет-магазина. Написана на языке программирования PHP с использованием фреймворка Webasyst. Shop-Script поддерживает подключение плагинов и интеграцию с другими приложениями, написанными на базе Webasyst. При разработке приложения использован шаблон проектирования MVC. Разрабатывается и поддерживается российской компанией «Артикус».

Известность широкой публике этой CMS принёс скандал в 2011 году, связанный с индексированием поисковой системой «Яндекс» ссылок, ведущих на страницы с конфиденциальной информацией о покупателях интернет-магазинов, созданных на этой платформе. Причиной такого нежелательного поведения оказалась возможность индексации ссылок на страницу с информацией о заказе сервисом «Яндекс.Метрика», установленным в интернет-магазинах. Впоследствии компания-разработчик выпустила обновление, устраняющее возможность индексации таких ссылок.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Гипоцентавр (герб)
Гипоцента́вр, Китовра́с — гласный герб, используемый многими шляхетскими родами в Польше и Великом княжестве Литовском. Представляет собой изображение кентавра — геральдическая фигура, у которой голова, грудь и руки человечьи, а остальные части туловища лошадиные. В общепринятой форме герба, известной с XVI века, у кентавра вместо хвоста — змея, в голову которой он целит из лука.

Гольшаны
Гольша́ны (бел. Гальша́ны, лит. Alšėnai) — агрогородок в Ошмянском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Гольшанского сельсовета. Бывший город, упомянутый в Списке русских городов дальних и ближних.

Население — 993 человека (2024).
Епархия Удонтхани
Епархия Удонтхани (лат. Dioecesis Udonthaniensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Удонтхани, Таиланд. Епархия Удонтхани входит в митрополию Тхари и Нонсенга и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Кхонкэн, Лей, Нонгбуалампху, Нонгкхай и Удонтхани. Кафедральным собором епархии Удонтхани является церковь Пресвятой Девы Марии.

Удонтхани (провинция)
Удонтхани (тайск. อุดรธานี) — провинция в Таиланде. Находится в регионе Исан на северо-востоке страны.

Граничит с провинциями Нонгкхай (на севере), Саконнакхон (на востоке), Каласин (на юго-востоке), Кхонкэн (на юго-западе), Нонгбуалампху (на западе) и Лей (на северо-западе). Площадь провинции составляет 11 730 км². Административный центр — город Удонтхани.

Население провинции по данным на 2014 год составляет 1 572 300 человек. В административном отношении подразделяется на 20 районов (ампхе).
Машина времени (Назад в будущее)
Машина времени DeLorean — машина времени в фантастической франшизе «Назад в будущее», созданная путём модернизации автомобиля DeLorean DMC-12. Автомобилю требуется 1,21 гигаватт мощности и он должен двигаться со скоростью 88 миль в час (142 км/ч), чтобы начать путешествие во времени.

Krups
Krups — немецкая марка, под которой производятся кофеварки и кофемашины, а также различная малая бытовая техника. Названа в честь основателя Роберта Крупса. С 2001 года входит во французскую группу SEB.
Дит Пран
Дит Пран (кхмер. ឌិត ប្រន; 27 сентября 1942 — 30 марта 2008, Нью-Брансуик) — камбоджийский фотокорреспондент и общественный деятель, переживший геноцид в Камбодже 1975—1979 гг. Получил мировую известность после выхода фильма «Поля смерти», снятого по книге его коллеги, репортера газеты New York Times Сидни Шенберга, с которым они вместе работали в Камбодже во время гражданской войны. В 1984 г. фильм получил сразу три «Оскара», причем одна из статуэток досталась малоизвестному актёру Хенг Сомнанг Нгору, сыгравшему Прана.

Геноцид в Камбодже
Геноци́д в Камбо́дже (кхмер. របបប្រល័យពូជសាសន៍ — букв. «Режим расового геноцида») — геноцид, организованный и осуществленный режимом красных кхмеров, находившихся у власти в Камбодже (Демократической Кампучии) в период с 1975 по 1979 год. Всего погибло от 1,7 до 3 млн человек (от четверти до более чем трети населения).
Эваристо де Маседо
Эвари́сто де Масе́до Фи́льо (порт. Evaristo de Macedo Filho; род. 22 июня 1933, Рио-де-Жанейро), более известный как Эвари́сто — бразильский футболист, нападающий. Играл за сборную Бразилии. Входит в число лучших бомбардиров «Барселоны» за всю историю клуба. После окончания карьеры стал успешным тренером, выиграв 6 чемпионатов штата Баия, 4 чемпионата штата Пернамбуку, один чемпионат Бразилии (с клубом «Баия») и Кубок Персидского залива (с Катаром). Так же работал на родине с клубами «Фламенго», «Флуминенсе», «Васко да Гама», «Коринтианс», «Гремио», «Атлетико Паранаэнсе», «Крузейро», «Сантос» и другими.

Сборная Катара по футболу
Сбо́рная Ка́тара по футбо́лу — национальная сборная, представляющая Катар на международной футбольной арене. Контроль над сборной осуществляет Футбольная ассоциация Катара. Двукратный обладатель Кубка Азии (2019, 2023).
Мархаби, Леви
Леви Салем Муса Мархаби (араб. ليفي سالم موسى مرحبي, род; около 1987) — йеменский ортодоксальный иудей, и по некоторым данным единственный еврей проживающий в Йемене. В 2016 году он был заключён в тюрьму террористической группировкой "Ансар Аллах" за предполагаемое содействие в контрабанде йеменского Свитка Торы из страны. Находясь в тюрьме в Сане, Мархаби подвергался жестокому обращению со стороны других заключённых, после которых появились сообщения о его пытках и ухудшении состояния его здоровья. В 2019 году йеменский суд постановил освободить Мархаби, однако хуситы по сей день продолжают содержать его под стражей. По данным Комиссии США по международной религиозной свободе по состоянию на сентябрь 2024 года Мархаби находится в одиночной камере и имеет плохое состояние здоровья.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Минамото-но Мунэюки
Минамото-но Мунэюки (яп. 源 宗于; ? — 983; также 源宗于朝臣 Минамото-но Мунэюки-но Асон) — аристократ и японский вака-поэт периода Хэйан.

Он входит в число Тридцати шести бессмертных поэтов.

Одно из его стихотворений включено в антологию ста поэтов «Хякунин иссю», а другие его стихи входят в собрание «Мунэюкисю» (宗于集).

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Ореховая Падь (остановочный пункт)
Оре́ховая Падь – остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Слюдянском районе Иркутской области.

Находится на 5335 километре Транссиба на территории посёлка Орехово.

Относится к Улан-Удэнскому региону Восточно-Сибирской железной дороги.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Сменково (Псковская область)
Сменково — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 12 км к востоку от села Карамышево и в 53 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Выставской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Гексацианоферрат(III) свинца
Гексацианоферрат(III) свинца — неорганическое соединение,
соль свинца и гексацианожелезной(III) кислоты 
с формулой Pb3[Fe(CN)6]2,
слабо растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — красные кристаллы.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Цех, Иоганн
Иоганн, или Иван Цех (нем. Johann Zech) — немецкий мастер «люстрового дела», уроженец Богемии. В конце XVIII века Иоганн Цех был приглашен российской императрицей Екатериной Великой в Санкт-Петербург. Владел в столице большой мастерской, в которой изготавливал осветительные приборы из позолоченной бронзы и цветного стекла, в частности, для Михайловского замка в Санкт-Петербурге и Большого дворца в Павловске.

«Его уникальная техника создания световых конструкций с использованием ярких цветов также сделала его работы предметом восхищения».

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.