hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свешников, Михаил
Михаил Свешников:

Свешников, Михаил Иванович (1873 — ?) — станичный атаман, депутат Государственной думы Российской империи.

Свешников, Михаил Олегович (род. 1973) — российский игрок в хоккей с мячом.

Свешников, Михаил Олегович
Михаил Олегович Свешников (13 ноября 1973, Карпинск, Свердловская область, СССР) — российский спортсмен, Заслуженный мастер спорта России по хоккею с мячом (1999), полузащитник клуба «Юсдаль» (Швеция). Старший тренер сборной России по хоккею с мячом (с мая 2019 года).

Лучший игрок чемпионата мира 2011 года.
Жаргон (Черемхово)
Жаргон (бур. Жоргон (Зургаан)) — микрорайон (посёлок) города Черемхово в Иркутской области России. Возник как посёлок при станции (ныне платформа) Жаргон на линии Тайшет — Иркутск-Пассажирский в Черемховском районе Иркутской области. В августе жители Жаргона празднуют день посёлка.

Иркутск-Пассажирский
Ирку́тск-Пассажи́рский — пассажирская железнодорожная станция Иркутского региона Восточно-Сибирской железной дороги, отнесенная к первому классу и расположенная в городе Иркутске. Вокзал станции входит в состав Восточно-Сибирской региональной дирекции железнодорожных вокзалов — структурного подразделения дирекции железнодорожных вокзалов — филиала ОАО «РЖД».

На станции располагается пассажирское вагонное депо ЛВЧД-7, которое формирует и обслуживает поезда дальнего сообщения, в том числе фирменный поезд «Баргузин».
Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, Inc. (яп. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント кабусики-гайся сони: мю:дзикку энтатэйммэнто, тж. SMEJ и Sony Music Japan) — музыкальное и развлекательное подразделение Sony в Японии. SMEJ напрямую принадлежит Sony Group Corporation и независима от американской Sony Music Entertainment. Владеет аниме-компанией Aniplex, которая была создана в январе 1997 года как совместная инициатива Sony Music Entertainment Japan и Sony Pictures Entertainment, но в 2001 году полностью перешла к SMEJ. До марта 2007 года SMEJ также владела американским звукозаписывающим лейблом Tofu Records, но в настоящее время релизы SMEJ в США выходят под лейблами Columbia Records или Epic Records.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Глаз человека
Глаз человека — парный сенсорный орган зрительной системы, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в световом диапазоне длин волн и обеспечивающий функцию зрения. Глаза расположены в передней части головы и вместе с веками, ресницами и бровями являются важной частью лица. Область лица вокруг глаз активно участвует в мимике.
Максимум дневной чувствительности человеческого глаза оптимально приходится на максимум непрерывного спектра солнечного излучения, расположенный в «зелёной» области 550 (556) нм. При переходе от дневного освещения к сумеречному происходит перемещение максимума световой чувствительности по направлению к коротковолновой части спектра, и предметы красного цвета (например, мак) кажутся чёрными, синего (василёк) — очень светлыми (феномен Пуркинье).

Бровь
Бро́вь — дугообразное возвышение кожи над глазницей, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом, corrugator supercilii.[уточнить] Оттеняет глаз от падающего сверху света и защищает от стекания пота и других жидкостей.

Брови являются средством коммуникации, с их помощью мимически выражаются такие эмоции, как удивление, испуг, недовольство и прочее.

Брови с давних времён — один из объектов внимания моды: существует косметика для подкрашивания бровей, технологии оформления бровей, средства для придания им формы (например, выщипывание), пирсинг.
Маникаран
Маникаран, или Манакаран (в.-пандж. ਮਨੀਕਰਨ — «ушной драгоценный камень», «серьга») — населённый пункт, расположенный в долине реки Парвати между реками Беас и Парвати, на северо-востоке от Бхунтара в округе Куллу, штате Химачал-Прадеш, на высоте 1760 м в 45 км от окружного центра Куллу.

Эта деревня привлекает туристов, посещающих Манали и Куллу, своими горячими источниками и центром сикхского паломничества. Также здесь работает экспериментальный завод геотермальной энергии.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Бходжпур (район)
Бходжпур (непальск. भोजपुर जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Коси, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Бходжпур. Граничит с районом Санкхувасабха (на севере и северо-востоке), районом Дханкута (на юго-востоке), районами Солукхумбу, Кхотанг и Удаяпур зоны Сагарматха (на западе и юго-западе).

Население по данным переписи 2011 года составляет 182 459 человек, из них 86 053 мужчины и 96 406 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 203 018 человек. Традиционно, эти места являются областью проживания народа раи. В городе Бходжпур большую часть населения составляют неварцы.

Невары
Невары или неварцы — народ, считающийся автохтонным населением долины Катманду в Непале. По данным переписи 2001 года неварцы — шестая по численности народность, насчитывающая 1 245 232 человека или 5,48 % населения страны. Говорят на неварском языке (нева́ри), принадлежащем к тибето-бирманской языковой подсемье сино-тибетской семьи. Число носителей составляет 825 458 человек.
Кордер
Кордер (англ. Corder) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кордер, Говард — американский сценарист и драматург.

Кордер, Фредерик (1852—1932) — британский композитор и музыкальный педагог.

Кордер, Говард
Говард Кордер (англ. Howard Korder) — американский сценарист и драматург. Он является автором пьесы 1988 года о переходном возрасте «Жизнь мальчика», которая заработала ему номинацию на Пулитцеровскую премию «За лучшую драму». Его пьеса «Найти и ликвидировать» была адаптирована в фильм 1995 года. Среди его сценариев, которые он написал, есть «Тайная страсть Айн Рэнд» и «Добро пожаловать в Лэйквью». Он также является одним из сценаристов сериала «Подпольная империя».
Хейстингс (Миннесота)
Хейстингс (англ. Hastings) — город в округах Дакота и Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 28,5 км² (26,2 км² — суша, 2,3 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 18 204 человека. Плотность населения составляет 694,5 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55033

FIPS-код города — 27-27530

GNIS-идентификатор — 0644715

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Гик (человек)
Гик (англ. geek, IPA giːk) — человек, чрезвычайно увлечённый чем-либо; фанат.

Изначально гиками именовали людей, увлечённых высокими технологиями (обычно компьютерами и гаджетами). В 2000-е годы распространилось другое значение слова: человек, увлечённый популярной культурой, член фэндома. Есть также точка зрения, что гики образуют единое сообщество поклонников фантастики и технологий.

Гаджет
Га́джет (англ. gadget — приспособление, переносное устройство) — небольшое портативное электронное устройство, предназначенное для облегчения и усовершенствования жизни. Чаще всего так называют смартфон или планшетный компьютер, с помощью которых люди постоянно находятся «на связи» с другими.
Маккавеев, Александр
Александр Маккавеев:

Маккавеев, Александр Николаевич (род. 1944) — российский геоморфолог, кандидат географических наук, ведущий научный сотрудник Лаборатории геоморфологии Института географии РАН.

Маккавеев, Александр Фёдорович (1835—1913) — русский военный инженер, генерал-лейтенант; преподаватель черчения (с 1871) в Технологическом институте.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Куотермасс и колодец
«Куотермасс и колодец» (англ. Quatermass and the Pit) — 6-серийный британский научно-фантастический телефильм, созданный по сценарию Найджела Нила и снятый режиссёром Рудольфом Картье. Это третий сериал о приключениях профессора Куотермасса, снятый телекомпанией BBC; премьерный показ состоялся на канале BBC Television в декабре 1958 — январе 1959 года. Сериал пользовался успехом у зрителей и оказал значительное влияние на развитие научно-фантастического жанра в последующие годы. В 1967 году по мотивам сериала студией Hammer был снят одноименный кинофильм.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions Limited — киностудия основанная в 1934 году в Великобритании. В 1975 году заявила о банкротстве. Наиболее известна своим производством различных фильмов ужасов, самые известные и популярные из которых объединены в Классическую серию фильмов ужасов студии Hammer. Первым фильмом студии является фильм Тайна Мари Целест вышедший в 1936 году. Одними из звёзд студии были Питер Кушинг и Кристофер Ли. Студия «оживила», со времён классической серии фильмов ужасов студии Universal, таких известных персонажей как: Дракула, Франкенштейн, Фу Манчу,  Мумия, Оборотень, Джекил и Хайд.
Кушиты
Кушиты — группа народов, проживающих в Восточной Африке, на территории от Восточной пустыни Египта до Северо-Восточной провинции Кении. Существуют анклавы кушитов к югу и юго-западу от этой территории в Северной Танзании (ираку, горова) и Северной Уганде (тесо, магогодо).

К кушитам относятся такие крупные по численности народы, как сомалийцы, афар и сахо. Они составляют значительную часть населения Эфиопии, Сомали, суданской провинции Кассала и восточной части кенийской Северо-Восточной провинции. Общая численность кушитов, по данным до 2000 года — свыше 30 млн человек.

Кушиты говорят на языках кушитской ветви афразийской макросемьи.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Бельское воеводство
Бельское воеводство — административно-территориальная единица Польши. Существовало в период с 1975 по 1998 год.

Население воеводства на момент расформирования составляло 927 500 человек. Административным центром был город Бельско-Бяла. После Административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория была разделена между Силезским и Малопольским воеводствами.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Секреты и ложь
Секреты и ложь (англ. Secrets & Lies):

Секреты и ложь — австралийский телесериал, выходивший в 2014 году.

Секреты и ложь — американский телесериал, выходивший в 2015—2016 года, адаптация австралийского сериала.

Секреты и ложь (телесериал, 2014)
«Секреты и ложь» (англ. Secrets & Lies) — австралийский телевизионный сериал, который выходил с 3 марта по 7 апреля 2014 года на канале Network Ten.

Ещё до выхода сериала в эфир, появилась информация, что в 2015 году на канале ABC выйдет американская адаптация сериала с Райаном Филлиппом в главной роли.
Horizon Therapeutics
Horizon Therapeutics — международная фармацевтическая компания. Номинальная штаб-квартира расположена в Дублине (Ирландия), фактический центр операций в Чикаго (США). Специализируется на препаратах для лечения редких заболеваний.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Малый Исток (Вологодская область)
Малый Исток — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Судского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Судский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47,9 км, до центра муниципального образования Суды — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Исток, Малое Ново, Большое Ново.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Судское сельское поселение
Судское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — посёлок Суда.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Судский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 6803 человека.
Серия B (Италия) 1930/1931
Серия B 1930/1931 (итал. Serie B 1930/1931) — 2-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 28 сентября 1930 года и закончился 28 июня 1931 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Виниус, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Ви́ниус (нид. Andreas Andreaszon Winius, также Vinivs, Vinio; 4 июня 1641, Москва, Русское царство — 1717, там же) — русский государственный деятель эпохи Петра I, московский дворянин, думный дьяк, сподвижник Петра I. Чиновник Посольского и других приказов, русский почтмейстер (1672 г.), глава Московского почтамта (1675—1693).

Его стараниями была заведена и построена на Пушечном Дворе «Московская пушкарская школа».

Приказ (орган управления)
Прика́зы — органы государственного управления в Русском царстве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями.
Олигополия
Олигопо́лия (от др.-греч. ὀλίγος «малочисленный» + πωλέω «продаю, торгую») — тип рыночной структуры несовершенной конкуренции, в которой доминирует крайне малое количество фирм. Примерами олигополий можно назвать производителей пассажирских самолётов, таких как «Boeing» или «Airbus», производителей автомобилей, таких как «Mercedes-Benz», «BMW». Другим определением олигополистического рынка может являться значение индекса Герфиндаля, превышающее 2000. Олигополия из двух участников носит название дуополии.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Десано
Десано (Boleka, Desána, Desâna, Desano, Dessano, Kotedia, Kusibi, Oregu, Uina, Wina, Wira, Wirã) — туканский язык, на котором говорит народ десано, проживающий в резервации Алту-Риу-Негру (регион возле границы с Колумбией, 60 общин и участков по краям реки Тикье и её притоки) на северо-западе штата Амазонас в Бразилии, а также в миссиях Акарикуара, Монтфорт, Пиракуара, Тересита, в деревне Вийа-Фатима; в районах рек Абию и Папури (притоки реки Ваупес), Пака (приток реки Папури), Маку-Парана (приток реки Папури) и на других притоках реки Папури в Колумбии.

В десано, как и в других языках семьи тукано, присутствует грамматическая категория эвиденциальности, указывающая на происхождение информации, которую сообщает говорящий. В десано эта категория особенно развита и включает шесть элементов.

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Тевлинско-Русскинское нефтяное месторождение
Тевлинско-Русскинское — крупное нефтяное месторождение в России. Расположено в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа, в 88 км к северу от г. Сургут. Открыто в 1981 году. Освоение началось в 1986 году.

Запасы нефти 1,5 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см3 или 34° API. Содержание серы составляет 1,04 %.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Лукойл. Добыча нефти на месторождении в 2007 г. — составила 9,486 млн тонн. Тевлинско-Русскинское нефтяное месторождение является крупнейшим месторождением нефтяной компании Лукойл в России по объемам добычи.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Эскадренные миноносцы типа «Такацуки»
Эскадренные миноносцы типа «Такацуки» (яп. たかつき型護衛艦 такацуки-ката-гоэйкан) — тип эскадренных миноносцев, в 1967—2003 годах состоявший на вооружении Морских сил самообороны Японии. Основное назначение — противолодочная оборона.

В 1985—1988 «Такацуки» и «Кикудзуки» модернизированы с установкой ЗРК Sea Sparrow, ПКРК ПКР «Гарпун», Mk15 «Фаланкс» (только на «Кикудзуки»), новой системой управления огнём FCS-2-12, буксируемой ГАС.

DD-166 «Мотидзуки» 16.03.1995 переоборудован во вспомогательное судно ASU-7019, списан 19.03.1999.

DD-166 «Нагацуки» 03.08.1998 потоплен как цель во время учебных стрельб.

Гарпун (противокорабельная ракета)
AGM/RGM/UGM-84 «Гарпун» (англ. Harpoon, /hɑːˈpuːn/, — гарпун) — американская противокорабельная крылатая ракета, одна из самых распространённых в мире. Разработана компанией «МакДоннелл-Дуглас», в настоящее время производится на предприятиях корпорации «Боинг».

Эта малогабаритная ракета имеет дозвуковую скорость полёта (до 850 км/ч) и осколочно-фугасную боевую часть массой 225 кг. Максимальная дальность стрельбы зависит от носителя, модификации ракеты и целеуказания и составляет от 90 до 220 км (280 км у модификации SLAM, а ряд не принятых на вооружение версий ракеты имел и большую дальность).

Существует в вариантах:

авиационного базирования — AGM-84

корабельного (берегового) базирования — RGM-84

для запуска с подводных лодок — UGM-84

авиационного базирования Великобритании — HGM-84

Рыночная стоимость на 2008 составляла $1,5 млн.

Ракета прошла несколько модернизаций и по состоянию на 2021 год находится на вооружении более 30 стран.
Рур (Приморские Альпы)
Рур (фр. Roure) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сен-Совёр-сюр-Тине (округ Ницца).

Площадь коммуны — 40,3 км², население — 216 человек (2006) с тенденцией к снижению: 205 человек (2012), плотность населения — 5,1 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сражение у реки Девилс
Сражение у реки Девилс (англ. Battle of Devil's River) — вооружённое столкновение между американской армией и команчами, произошедшее 20 июля 1857 года в юго-западной части Техаса у реки Девилс. Отряд американских кавалеристов под руководством второго лейтенанта Джона Белла Худа обнаружил и атаковал воинов-команчей, шедших в набег к реке Рио-Гранде. Команчи потеряли убитыми 9 человек, у кавалеристов двое погибли и пятеро были ранены.

Команчи
Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный южный паюте [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враг, незнакомец», буквально «тот, кто постоянно хочет со мной сражаться») — индейский народ в США. Бо­лее половины проживает на юго-за­па­де шта­та Ок­ла­хо­ма.