hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балуан (вулкан)
Вулкан Балуан — вулкан, расположенный на одноимённом острове, входящий в состав провинции Манус, Папуа — Новая Гвинея.

Балуан - стратовулкан, высотой 254 метра. Расположен к югу от острова Манус.

Вулкан начал формироваться в позднем плейстоцене и закончил свою деятельность в эпоху голоцена. Вулканическая активность не зафиксирована в историческое время, хотя вблизи вулкана имеются тёплые источники, а также находящиеся к северу от вулкана небольшие островки, которые являются результатом ранней деятельности вулкана.

Вулкан состоит преимущественно из базальта, что его выделяет по составу от близлежащих вулканов, в состав которых преимущественно входит риолит. Единственный достоверный отчёт о вулканической активности вблизи острова Балуан был описан в 1931 году и то неизвестно, является это следствием деятельности вулкана Балуан. Отложения пирокластических потоков вулкана расположены на северной оконечности острова. Склоны вулкана и сам кратер покрыты тропическими лесами.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Борба-де-Годин
Борба-де-Годин (порт. Borba de Godim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2340 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,98 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Парламентские выборы в Аргентине (2013)
Частичные парламентские выборы 2013 года в Аргентине прошли 27 октября. На выборах была обновлена половина членов Палаты депутатов на период 2013—2017 годов и треть членов Сената на период 2013—2019 годов.

Выборы депутатов проходили по всей стране, в то время как сенаторы избирались в провинциях Чако, Энтре-Риос, Неукен, Рио-Негро, Сальта, Сантьяго-дель-Эстеро, Огненная Земля, а также в городе Буэнос-Айрес.

Огненная Земля (провинция)
О́гненная Земля́, Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики (исп. Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur) — самая южная аргентинская провинция. Официально состоит из восточной части архипелага Огненная Земля, сектора Антарктики и нескольких архипелагов (Мальвинские (Фолклендские) и Южные Сандвичевы острова, а также Южная Георгия) в южной части Атлантического океана. Однако фактически Аргентиной контролируется только первая часть, в то время как вторая согласно Антарктической конвенции 1961 года является нейтральной территорией, а третья контролируется Великобританией. Административный центр провинции — город Ушуая на острове Огненной Земле.
Сафедкох
Сафедко́х (Сефид-Кух; пушту سپين غر‎, перс. سفید کوه‎) — осевой хребет Паропамиза, между долинами рек Мургаб и Герируд, на северо-западе Афганистана.

Протяжённость хребта составляет более 400 км. Максимальная высота — 3642 м. Хребет сложен преимущественно известняками. Западные отроги занимают полупустыни, на востоке появляются арчовые леса и заросли фисташки. Расчленён многочисленными ущельями.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Белое (озеро, Бешенковичский район)
Бе́лое (бел. Бе́лае во́зера) — озеро в Бешенковичском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Черногосница в 16 км к востоку от города Бешенковичи.

Высота над уровнем моря — 131 м. Площадь поверхности — 1,49 км². Объём воды — 7,18 млн м³. Длина озера — 6,17 км, наибольшая ширина — 0,53 км. Максимальная глубина достигает 12,4 м.

Котловина озера сильно вытянута с северо-запада на юго-восток. Склоны котловины на востоке высотой до 3 м, на западе они крутые и достигают 20 м. Берег сливается со склонами котловины, а в северной и южной частях, озеро заболочено. Дно песчаное до глубины 4 м, далее — илистое. Растительность распространена до глубины 4 м.

В озеро впадают ручьи и вытекает ручей в Островенское озеро. Площадь водосбор составляет 13 км².

У озера находятся деревни Городец, Забелье, Малые Павловичи.

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Нахи (бог)
Нахи или Нухай (nhy) — в древнеарабской мифологии бог мудрости, возможно, был также божеством луны. Верховное божество в пантеоне самудских арабов (наравне с Рудой), выступает как бог-предок и покровитель народа, владыка страны, защитник верблюдов и колодцев.

Являлся частью триады у кедаритов, наряду с Атарсамаином и Рудой, которая олицетворяла Солнце, Луну и Венеру. В южноаравийских царствах (Аусан, Минейское царство, Катабан, Хадрамаут) IV—IX в. до н. э. подобная триада состояла из Астара, Яма и Вадда.

Надписи на североаравийском языке в Неджде упоминают Нахи (наряду с другими богами) как источник эмоций.

Самуд
Саму́д (араб. ثمود‎), самудя́не, в исламе — один из «коренных», исчезнувших народов Аравии, согласно Корану, уничтоженный Аллахом за свои прегрешения — отказ следовать увещеваниям и запретам посланного к ним пророка Салиха.
Менелай с телом Патрокла
«Менелай с телом Патрокла» — мраморная копия I века н. э. с утраченной пергамской скульптуры, фрагменты которой были обнаружены в Риме в XVI веке и сразу же приобретены тосканским герцогом Козимо Медичи. Он поручил Пьетро Такка и Лодовико Сальветти выполнить «восстановление» обезображенной скульптуры; результат их усилий был помещён в одну из ниш Понте Веккьо. Ныне он стоит в лоджии Ланци на площади Синьории.

В 1771 году Антон Менгс, будучи не удовлетворён маньеристской «реставрацией» скульпторов XVI века, решил исправить их огрехи и выполнил гипсовый вариант скульптурной группы. Ещё один вариант той же героической композиции, происходящий из мавзолея Августа, с XVI века фигурировал в собрании Медичи под именем Аякса; его можно видеть в палаццо Питти. Знаменитая римская статуя Пасквино, видимо, первоначально иллюстрировала тот же сюжет.

Понте-Веккьо
Понте-Веккьо (итал. Ponte Vecchio, Старый мост) — мост во Флоренции, расположенный в самом узком месте реки Арно, почти напротив галереи Уффици. Это самый старый мост в городе: он был построен в 1345 году архитектором Нери ди Фьораванти и сохранил свой первоначальный облик до наших дней. Изначально здесь находились лавки мясников; сегодня тут расположились ювелирные магазины и продавцы сувениров. Ближайшие к нему мосты: мост Санта-Тринита и Понте-алле-Грацие.
Державин, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Держа́вин (1 (14) ноября 1908, Нерехта, Костромская губерния, Российская империя — 5 октября 1975, Москва, СССР) — русский советский поэт, переводчик, художник. Член Союза писателей (1939).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Тёмная материя (телесериал, 2024)
«Тёмная материя» (англ. Dark Matter) — американский научно-фантастический телесериал, основанный на одноимённом романе Блейка Крауча. Премьера состоялась на стриминговой платформе Apple TV+ 8 мая 2024 года. В августе 2024 года был продлён на второй сезон.

Симпсон, Джимми
Дже́ймс Рэ́ймонд (Джи́мми) Си́мпсон (англ. James Raymond "Jimmi" Simpson, род. 21 ноября 1975, Хакеттстаун) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен по работе на телевидении. Он снялся в таких сериалах, как «Карточный домик», «Короли побега», «Ясновидец», «В Филадельфии всегда солнечно», «C.S.I.: Место преступления», «Меня зовут Эрл», «24 часа» и «Мир Дикого запада». Также в фильмах «Штурм Белого дома», «Безумное свидание» и «Сумасшедшие гонки» во второстепенных ролях.
Велики-Радинци
Велики-Радинци  (серб. Велики Радинци) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1617 жителей (по переписи населения 1991 года — 1570 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Барневиль-ла-Бертран
Барневи́ль-ла-Бертра́н (фр. Barneville-la-Bertran) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Онфлёр. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14041.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Человек-рыба из Льерганеса
Человек-рыба из Льерганеса (исп. El hombre pez de Liérganes) или Франси́ско де ла Ве́га Каса́р (исп. Francisco de la Vega Casar) — мифический и литературный персонаж, образ которого, возможно, основан на реальных событиях, произошедших в 1670-х годах в Льерганесе и Кадисе. Впервые описан Бенито Херонимо Фейхо-и-Монтенегро в VI разделе Teatro crítico universal. Позднее, статуя человека-рыбы, установленная на берегу Мьеры, стала одной из основных достопримечательностей Льерганеса.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Гаковница
Гако́вница (нем. Hakenbüchse соответствовало фр. arquebuse — аркебуза) — европейское крепостное и полевое дульнозарядное ружьё XV—XVI веков с крюком («гаком») под стволом (у приклада), которым зацеплялись за крепостную стену или стену град-обоза, с целью уменьшения отдачи при выстреле из неё.

В других источниках указано что Дупельтгак (гаковница) — двуствольное ручное огнестрельное оружие с крючком у приклада, и Гаковница, длинное, огнестрельное орудие, небольшого калибра, прилаженное к деревянному отрубку. В России часто использовался термин «затинная пищаль», то есть крепостная, предназначенная для стрельбы «из затина» (нутра крепости, острожка и вала, по самой стене).

«2 пищали затинныи да пищаль затинная переломлена, да 14 ручниц невеликих заржавели, а иные без станков, да зелья по смете за пуда с полтара, а весити было нечем, да свинцу пуд без четверти, да 707 ядер железных затинных пищалей»— Из описи арсенала, вывезенного из Соснового городища.

Выстрел
Выстрел — явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного и другого оружия.

Происходит от слова «стрела». Выстрел, из огнестрельного и иного оружия, представляет собой сложный комплекс физических и химических явлений. Знание о происходящих во время выстрела процессах и о влиянии на них большого числа внешних факторов помогает стрелкам, танкистам, артиллеристам и так далее, при расчёте данных для вычисления точных установок для стрельбы и, как следствие, способствует успешному выполнению стоящих перед ними боевых задач. Событие выстрела можно условно разделить на две стадии — движение пули, снаряда в канале ствола стрелкового и артиллерийского орудия и комплекс явлений, происходящих после вылета снаряда из ствола. Более подробное описание каждой из этих стадий приведено ниже.
Данстан
Данстан (англ. Dunstan) — английская фамилия.

Известные носители:

Данстан (910—988) — английский святой, епископ Вустера и Лондона, архиепископ Кентерберийский.

Данстан, Уильям (1895—1957) — австралийский кавалер Креста Виктории

Дунстан (архиепископ Кентерберийский)
Дунста́н (др.-англ. Dūnstān, лат. Dunstanus, англ. Dunstan; 909—19 мая 988) — английский святой, епископ Ворчестера (Вустера) (957—959) и Лондона (958—959), архиепископ Кентерберийский (959—988). В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Трансцендентальный идеализм
Трансцендентальный идеализм (нем. transzendentale Idealism) — в учении Иммануила Канта установка, отождествляющая и ограничивающая наблюдаемые вещи феноменами сознания. Основной предпосылкой этой установки является различие между явлениями как единицами опыта и вещами в себе. Кант в Критике чистого разума прямо отождествляет свою философию с трансцендентальным идеализмом.

Трансцендентальный реализм — в философии Канта установка, отождествляющая явления с вещами так, как они существуют сами по себе.

Трансцендентный объект  — в учении Иммануила Канта гипотетическая первопричина всех явлений. Под трансцендентным объектом подразумевается либо Бог, либо материя.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Затвор
Затво́р:

Затвор — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания отверстия чего-либо от чего-либо:
Затвор, в строительстве — специальный затвор (дверь, ворота, люк и тому подобное), способное не пропускать воду, воздух, газы, радиоактивную пыль и тому подобное;
Затвор, в огнестрельном оружии — устройство для запирания канала ствола;
Затвор, в электронике — часть полевого транзистора;
Затвор, в фотоаппарате — устройство, дозирующее количество света, попадающего на фотоплёнку;
Затвор, в религиозной практике — добровольное заточение себя, см. также затворники;

Полевой транзистор
Полево́й (униполя́рный) транзи́стор — полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на управлении электрическим сопротивлением токопроводящего канала поперечным электрическим полем, создаваемым приложенным к затвору напряжением.

Область, из которой носители заряда уходят в канал, называется истоком, область, в которую они уходят из канала, называется стоком, электрод, на который подается управляющее напряжение, называется затвором.
Кабисов, Заур Захарьевич
Ка́бисов За́ур Заха́рьевич (осет. Къӕбысты Зауыр; 27 июля 1936, с. Раро, Джавский район, Юго-Осетинская АО, ГССР, СССР (ныне Южная Осетия) — 9 сентября 2014) — осетинский писатель, журналист, публицист, автор первого фантастического романа на осетинском языке. Заслуженный журналист Республики Южная Осетия (2013).

Джавский муниципалитет
Джа́вский муниципалитет (груз. ჯავის მუნიციპალიტეტი, до 2006 года — Джавский район) — административная единица в Грузии. Административный центр — Джава. Грузией не контролируется с 1990-х годов и располагается на части территории Дзауского района Южной Осетии.
Туямуюнская ГЭС
Туямуюнская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Амударье, на границе Узбекистана и Туркменистана. Расположена в 74 километрах к юго-востоку от Ургенча (город в Хорезмской области Узбекистана) и в 2 километрах к северу от Газаджака в Лебапском велаяте Туркменистана. Основной задачей ГЭС является подача воды для орошения в Хорезмской области и Каракалпакстане (Узбекистан) и Дашогузском велаяте (Туркменистан), а также на севере вплоть до Казахстана, с попутной выработкой электроэнергии. Помимо орошения, станция также обеспечивает водоснабжение населённых пунктов и промышленности. Большая часть сооружений ГЭС находится на территории Туркменистана, но при этом станция принадлежит Узбекистану и эксплуатируется компанией «Узбекгидроэнерго». Права собственности и режим управления гидроузлом закреплены в четырёх межгосударственных соглашениях между Узбекистанои и Туркменистаном.

Дашогузский велаят
Дашогузский велаят (туркм. Daşoguz welaýaty) — административно-территориальная единица на севере Туркменистана, один из пяти велаятов страны. Административный центр велаята — город Дашогуз. Прежние названия - Дашховузский велаят, Ташаузская область.
Наттенберг (стадион)
Стадион Наттенберг (нем. Stadion Nattenberg) — футбольный стадион в немецком городе Люденшайд с беговыми дорожками для лёгкой атлетики. Является домашней ареной для местной команды ««Рот-Вайсс» (Люденшайд)», выступающей в любительской лиге Вестфалии. Вместимость составляет 7 102 человек.

Стадион имеет крытую трибуну, прожекторы, беговую дорожку и другие легкоатлетические сооружения.

В марте 2009 года было объявлено, что стадион будет полностью реконструирован. После ремонта вместимость стадиона уменьшилась с 17 000 до 7 102 зрителей.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Einheitslok
Einheitslok (нем. Einheitslokomotive, Einheitslok — Стандартизованый локомотив) — общее название Германских паровозов, строившихся после 1925 года по указанию дирекции Deutsche Reichsbahn, а также электровозов после 1952 года для Deutsche Bundesbahn. Такие локомотивы строились, различными заводами, расположенными в разных частях Германии, как правило, большими партиями. Примерами таких локомотивов являются паровозы BR 01 и BR 41, электровозы BR 110 (E 10) и BR 140 (E 40).

Deutsche Reichsbahn
Германская имперская железная дорога (нем. Deutsche Reichsbahn) — железнодорожная организация Германской империи до 1949 года, когда в ФРГ была создана Deutsche Bundesbahn, а в ГДР аналогичная компания сохранила название Deutsche Reichsbahn.
Суперкубок Чили по футболу 2015
Суперкубок Чили 2015 года (исп. Supercopa de Chile 2015) — 3-й розыгрыш Суперкубка Чили, в котором встречались чемпион страны в Апертуре 2014 «Универсидад де Чили», оказавшийся выше чемпиона Клаусуры 2015 в общей таблице сезона 2014/15, и обладатель Кубка Чили 2014/15 «Универсидад де Консепсьон». Встреча состоялась 30 сентября 2015 года в Темуко, на стадионе Херман Бекер, под сильным дождём. Матч транслировался на телеканале CDF Premium. В церемонии награждения приняли участие вице-президент Национальной ассоциации профессионального футбола Хайме Баеса Сет и президент клуба «Универсидад де Чили» Карлос Эллер Солари.

Универсидад де Консепсьон
«Универсида́д де Консепсьо́н» (исп. Club Deportivo Universidad de Concepción) — чилийский футбольный клуб из города Консепсьон. С 2021 года выступает в чилийской Примера B, втором по уровню дивизионе страны.
Джигит, Соломон Давидович
Соломо́н Дави́дович Джиги́т (1873, Евпатория, Таврическая губерния — 1937) — русский политический деятель караимского происхождения. Городской голова Евпатории в 1918—1919 годах при власти 2-го Крымского краевого правительства.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
152-мм морское орудие Тип 41
15-см/152-мм орудие Тип 41 — японское морское орудие среднего калибра времён Первой Мировой и Второй Мировой войны. Имело истинный калибр 152 мм (6 дюймов) и ствол длиной 7620 мм (300 дюймов) или 50 калибров по британской системе измерения. Орудие могло вести огонь 45,5 килограммовыми снарядами на дистанцию до 18 тыс. метров в казематном варианте установки и на 21 тыс. метров в спаренной башенной установке.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Пашман (тральщик)
Пашман (сербохорв. Пашман / Pašman), ранее именовался MT134, Альбона (итал. Albona) и Мосор (сербохорв. Мосор / Mosor) — тральщик, состоявший на вооружении Военно-морских сил Австро-Венгрии, Италии, Югославии и Независимого государства Хорватии. Уничтожен в 1944 году.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.