hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зажицкий, Георгий Семёнович
Георгий Семёнович Зажицкий (род. 5 февраля 1946 года, Луга, Ленинградская область) — советский фехтовальщик на шпагах, мастер спорта международного класса, олимпийский призёр. Выступал за «Динамо».

Тренер — Клавдий Ядловский.

Георгий Зажицкий — победитель Кубка Европы по фехтованию 1967, 1968 и 1969 годов. В 1969 году приминал участие в Чемпионате мира по фехтованию в Гаване, где в составе сборной СССР выиграл золотую медаль. На летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене завоевал бронзовую медаль (в командном первенстве).
В 1973 и 1975 годах становился серебряным призёром чемпионата СССР. С 1983 по 1990 год Зажицкий работал тренером сборной шпажистов Эстонской ССР. В 1990 году переехал в Норвегию.

Сын Зажицкого — Харитон Зажицкий — в составе сборной Эстонии становился золотым, серебряным и бронзовым призёром чемпионатов СССР.

В настоящее время вместе с сыном работает тренером в США.

Чемпионат мира по фехтованию 1969
Чемпионат мира по фехтованию в 1969 году проходил с 30 сентября по 12 октября в Гаване (Куба). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.
Кинтеро, Хуан Себастьян
Хуан Себастьян Кинтеро Флетчер (исп. Juan Sebastián Quintero Fletcher; род. 23 марта 1995, Кали) — колумбийский футболист, защитник клуба «Депортиво Кали». Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Беседин, Платон Сергеевич
Платон Сергеевич Беседин (укр. Платон Сергійович Беседін; род. 2 июля 1985, Севастополь) — украинский и российский писатель, литературный критик и публицист. Пишет на русском языке. Член Российского Книжного Союза. Член Союза Писателей России. Куратор и организатор Международного совещания молодых писателей на Украине. Член Межрегионального союза писателей Украины и Союза писателей XXI века.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Вспомогательные корабли и суда ВМФ России
Вспомогательный флот ВМФ России — вспомогательные корабли и суда, предназначенные для тылового и технического обеспечения повседневной и боевой деятельности всех родов сил Военно-морского флота Российской Федерации (ВМФ России), а также обслуживания их пунктов базирования.

Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в боевых действиях, и поэтому имеют либо лёгкое оборонительное вооружение (зенитные установки, пулемёты), либо в большинстве случаев не имеют его вообще. Плавсостав вспомогательного флота ВМФ России (экипажи судов обеспечения) как правило укомплектован гражданским персоналом.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Австрийская
Австрийская — женская форма фамилии Австрийский.

Австрийская, Александра Алексеевна (род. 2000) — российская фигуристка-одиночница.

Австрийская, Марина Александровна (род. 1967) — советская фигуристка в парном катании, серебряный призёр чемпионата СССР 1984 года.

Австрийская, Марина Александровна
Мари́на Алекса́ндровна Австри́йская (род. 21 июня 1967 года, Москва, РСФСР, СССР) — советская фигуристка, серебряный призёр чемпионата СССР 1984 года, бронзовый призёр чемпионата СССР 1983 года, двукратная чемпионка мира среди юниоров (1982, 1983), участница зимних Олимпийских игр 1984 года.
Хоронобе
Хоронобе (яп. 幌延町 Хоронобэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тесио округа Соя губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 574,27 км², население — 2526 человек (30 июня 2014), плотность населения — 4,40 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Толер, Пенни
Вирджиния «Пенни» Толер (англ. Virginia "Penny" Toler; род. 24 марта 1966 года в Вашингтоне, Округ Колумбия) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в команду «Лос-Анджелес Спаркс». Играла в амплуа разыгрывающего защитника. По завершении спортивной карьеры была назначена на должность генерального менеджера «Спаркс», на которой работает и в настоящее время. В 2014 году после увольнения Кэрол Росс работала временным главным тренером «Лос-Анджелеса».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Nature Reviews Clinical Oncology
Nature Reviews Clinical Oncology (до 2009 года носил название Nature Clinical Practice Oncology) — медицинский научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 2004 года.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 15,031.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Кинг (река)
Кинг (англ. King) — река в Австралии. Имеет постоянное течение и относится к Северо-Восточному бассейну Муррея и крупнейшей речной системе страны Муррей-Дарлинг, берёт начало в Австралийских Альпах и протекает по штату Виктория, Австралии. Исток Кинга расположен в национальном парке Алпайнв в Австралийских Альпах, затем река течёт по долине Кинг-Вэлли и впадает в реку Овенс в городе Вангаратта. Высота устья — 142 м над уровнем моря.

Австралийские Альпы
Австрали́йские А́льпы (англ. Australian Alps) — высочайший горный хребет в Австралии. Нагорье в составе Большого водораздельного хребта. Высочайшая точка — гора Косцюшко, 2228 м — также является высочайшей точкой всего материка Австралия. На северо-западном склоне берёт своё начало самая протяжённая река Австралии Муррей.

Длина хребта — около 400 км, ширина — до 150 км. На территории Альп созданы несколько природоохранных зон, в частности, национальный парк Маунт-Буффало.
Пулад
Пулад:

Пулад (?—1410) — хан Золотой Орды (1407—1410).

Пулад-ака (?—1313) — монгольский государственный деятель.

Пулад-султан (XIV век—1529) — узбекский военачальник и политик.

Пулад — сокращение от Пулемётно-артиллерийская дивизия.

Болад
Болад, Пулад-чинсанг, Пулад-ака (ум. 26 апреля 1313, Арран) — монгольский государственный деятель, представитель великих ханов при дворе ильханов-Хулагуидов (1286—1311). Занимал посты чэнсяна (министра) и баурчи (стольника).
Оздов
Оздов (укр. Оздів) — село в Боратинской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722881602. Население по переписи 2001 года составляет 490 человек. Почтовый индекс — 45650. Телефонный код — 332. Занимает площадь 1,485 км².

Боратинская сельская община
Боратинская сельская община (укр. Боратинська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Боратин.

Население составляет 20051 человек. Площадь — 285,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Боратинского, Баевского, Баковцевского, Горкополонковского, Коршевского, Лавровского, Проминского, Радомышльского и Ратновского сельских советов Луцкого района.
София Кристиана Луиза Бранденбург-Байрейтская
София Кристиана Луиза Бранденбург-Байрейтская (нем. Sophie Christiane Luise von Brandenburg-Bayreuth; 4 января 1710, Веферлинген — 13 июня 1739, Брюссель) — принцесса Бранденбург-Байрейтская, в замужестве княгиня Турн-и-Таксис.

Веферлинген
Веферлинген (нем. Weferlingen) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Оре. Подчиняется управлению Флехтинген.  Население составляет 2313 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 16,94 км².
Мирасема
Мирасема (порт. Miracema) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Падуа. Население составляет 26 231 человек на 2007 год. Занимает площадь 303,353 км². Плотность населения — 86,5 чел./км².

Северо-запад штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Северо-запад штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Noroeste Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 317 493 человека (на 2010 год). Площадь — 5372,611 км². Плотность населения — 59,09 чел./км².
Статут Великого княжества Литовского 1588 года
Стату́т Великого княжества Литовского 1588 года — третья редакция сборника законов Великого княжества Литовского, последовавшая за редакциями 1529 года и 1566 года. Источниками для Литовского статута послужило обычное право, местная судебная практика, «Русская Правда», польские судебники и сборники законов других государств. Статут написан на западнорусском языке.

Редакция (текстология)
Редакция — в текстологии состояние текста, его вид, существенное изменение литературно-художественной формы выражения содержания произведения в целом или значительных структурных, композиционных его частей (глав, разделов, эпизодов и так далее), изменение художественного замысла.

Редакцией произведения считается группа списков (экземпляров произведения), в которых фиксируется сознательное стремление дать особый текст по идейным, стилистическим или иным соображениям.
Статковский, Болеслав Игнатьевич
Бернард-Болеслав Игнатьевич Косцеша-Статковский (пол. Bolesław Statkowski, груз. სტატკოვსკი; 20 мая 1825, деревня Хворосьна Пинского уезда Минской губернии— 22 февраля 1898, Ялта) — русский инженер и писатель, начальник Кавказского округа путей сообщения (1889—1898), тайный советник (1889). Председатель Кавказского отдела Императорского Русского технического общества. Учредитель Кавказского альпийского клуба при обществе любителей естествознания (1877). Председатель Комиссии по исследованию причин  происхождения Казбекского завала. Ввёл в научную терминологию термин сель.

Кавказский округ путей сообщения
Кавказский округ путей сообщения — орган управления водными путями и шоссейными дорогами в Кавказском крае Российской империи в составе Управления (в 1870—1899 гг. — Департамента) водяных и шоссейных сообщений Министерства путей сообщения. Правление Округом находилось в Тифлисе.
Макаров, Иван Николаевич (политик)
Иван Николаевич Макаров (4 февраля 1903, Вязники, Вязниковский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 15 декабря 1989) — советский политик, председатель Ревизионной Комиссии Коммунистической Партии Беларуси (1971—1976), член политбюро (Президиума) ЦК КП(б)Б (1947—1949 и 1956—1971).

Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».
Орлов, Евгений
Евге́ний Орло́в:

Орлов, Евгений Александрович: Орлов, Евгений Александрович (род. 1990) — российский хоккеист. Орлов, Евгений Александрович (1991—2022) — Герой Российской Федерации.

Орлов, Евгений Васильевич (род. 1950) — советский и российский военно-морской деятель.

Орлов, Евгений Викторович (прозвище Молекула Ада; род. 1978) — российский спортсмен-тяжеловес.

Орлов, Евгений Вячеславович (род. 1989) — российский и украинский борец греко-римского стиля.

Орлов, Евгений Михайлович (род. 1952) — советский и российский художник.

Орлов, Евгений Петрович (род. 1968) — российский музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик и режиссёр.

Орлов, Евгений Юрьевич: Орлов, Евгений Юрьевич (род. 1983) — российский хоккеист. Орлов, Евгений Юрьевич (род. 1991) — российский хоккеист.

Орлов, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Орлов (род. 19 июня 1952, Ленинград) — советский и российский художник, живописец, куратор, один из основателей и директор Музея нонконформистского искусства, вице-президент товарищества «Свободная культура» Арт-центра «Пушкинская-10». Член международной федерации художников (IFA).
Малая Нюла
Малая Нюла, Малая Нула — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 291 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов неподалёку от границы Прилузского и Сысольского районов в 9 км к северо-востоку от села Занулье. Генеральное направление течения — юг. Всё течение, за исключением устья, проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Лузу у села Занулье.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Лазарева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ла́зарева (26 июня 1958, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса, театральный педагог, заслуженная артистка Российской Федерации (2010), народная артистка Самарской области (2018), актриса Самарского академического театра драмы им. М.Горького, заведующая кафедрой актёрского искусства и сценической речи Самарского государственного института культуры.

Кузин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Ку́зин (род. 15 октября 1953) — российский режиссёр и театральный педагог. Народный артист России (2011). Член-корреспондент РАЕН, кандидат педагогических наук, профессор, член Президиума Российского отделения АССИТЭЖ. Лауреат премии им. Ленинского комсомола. Шестикратный лауреат премии имени Фёдора Волкова (Ярославская область) за заслуги в области театрального искусства, трижды был удостоен премии «Самарская театральная муза» за лучшие режиссёрские работы.
Артюшино
Артюшино — название населённых пунктов в России.

Артюшино — деревня в Собинском районе Владимирской области.

Артюшино — село в Белозерском районе Вологодской области.

Артюшино — деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Артюшино — деревня в Подпорожском районе Ленинградской области.

Артюшино — деревня в Псковском районе Псковской области.

Артюшино — бывшая деревня в Торопецком районе Тверской области

Артюшино — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Артюшино (Ярославская область)
Артю́шино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на правом берегу безымянного левого притока Фоминского ручья, западнее железнодорожной ветки местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Деревня имеет одну улицу, ориентированную вдоль ручья. На противоположном берегу ручья стоит деревня Савино. Просёлочная дорога вниз по правому берегу Фоминского ручья через Колосово и Малинники ведёт к дороге Рыбинск—Переборы, а через Колосово, Скороду и посёлок Юбилейный к дороге Рыбинск—Глебово .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века как деревня Артишина.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне Артюшино 15 домов. Улицы не именуются .
Михновка (Смоленская область)
Михновка— деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Расположена в западной части области в 6 км к юго-западу от г. Смоленска, у автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино).
Население —570 жителей (2007 год). Административный центр Михновского сельского поселения.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Аскоченский
Аско́ченский — русская семинаристская фамилия. Родоначальниками Аскоченских были братья Виктор и Аристарх. Во время поступления в духовное училище их записали по родному селу Отскочному Воронежской губернии, — Отскоченскими. Позже братья изменили фамилию на Аскоченский.

Известные носители:

Аскоченский, Александр Николаевич (1898—1973) — крупный советский учёный гидротехник.

Аскоченский, Виктор Ипатьевич (1820—1879) — российский поэт, писатель, журналист и историк XIX века.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Джонстон, Джимми
Джеймс Ко́ннолли Джо́нстон (англ. James Connolly Johnstone; 30 сентября 1944, Вьюпарк, Южный Ланаркшир, Шотландия — 13 марта 2006, Аддингстон, Южный Ланаркшир, Шотландия), более известный как Джи́мми Джо́нстон (англ. Jimmy Johnstone) — шотландский футболист. Выступал на позиции правого вингера.

Джонстон наиболее известен своими выступлениями за шотландский «Селтик». Является культовым футболистом для болельщиков глазговской команды, которые в 2002 году выбрали его величайшим игроком «кельтов» за всю историю клуба.

В период с 1964 по 1974 год форвард защищал цвета национальной сборной Шотландии, провёл в её составе 23 матча, забил четыре мяча. Джимми был в составе «тартановой армии», участвовавшей в чемпионате мира 1974 года, но не сыграл на турнире ни одной встречи.

Джонстон скончался 13 марта 2006 года.

Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.
Ралли Греции 1977
Ралли Греции 1977 года (официально Acropolis Rally 1977) - шестой этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно седьмой этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 28 мая по 3 июня. Это 24-е Ралли Греции в истории и четвёртое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 763 км и была разделена на 52 спецучастка. На старт вышло 165 экипажей и только 29 из них финишировали.

Команда Ford впервые в своей истории возглавила зачёт производителей в рамках чемпионата мира. Пилот команды Бьорн Вальдегорд лидировал большую часть соревнования и уверенно пришёл к победе, страховал результат и Роджер Кларк, финишировавший вторым. Fiat же столкнулся с техническими проблемами и до финиша добрался лишь один из пяти ведущих гонщиков команды.

Кларк, Роджер
Роджер Альберт Кларк (англ. Roger Albert Clark, 5 августа 1939 — 12 января 1998 года) — британский автогонщик, выступавший в международных ралли в 1960-х — 1970-х годах, первый британец победивший на этапе чемпионата мира по ралли.
Форстен, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Форстен (фин. Georg August Forstén; 30 мая [11 июня] 1857, Фридрихсгам — 2 июля 1910, Йоройнен) — российский историк, действительный член Русского исторического общества. Доктор всеобщей истории, профессор Императорского Санкт-Петербургского университета. Специалист в области международных отношений нового времени, истории скандинавских стран и западноевропейской культуры. Автор фундаментального труда «Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях» (1893—1894).

Троюродный брат певца Филиппа Форстена.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).