hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon’s Lair
Dragon’s Lair (с англ. — «Логово дракона») — компьютерная игра, изначально выпущенная в виде игрового автомата компанией Cinematronics в 1983 году. Автомат использовал LaserDisc для проигрывания анимации, созданной Доном Блутом, бывшим аниматором компании Walt Disney.

Большинство игр того времени для реализации движения персонажей использовали наборы спрайтов. Аппаратные ограничения не позволяли художникам достичь необходимого разрешения и плавности анимации — нехватка долговременной памяти вынуждала сокращать количество хранимых спрайтов и их размеры, что приводило к снижению качества видеоизображения. Dragon’s Lair обходила эти ограничения благодаря использованию LaserDisc, предоставлявшего достаточные объёмы для хранения графической информации.

Успех игрового автомата привёл к появлению множества портированных версий, сиквелов и связанных игр, а также к выпуску в 1984 году 13-серийного мультсериала.

Блут, Дон
До́нальд Вёрджил Блут (англ. Donald Virgil Bluth; /bluːθ/; род 13 сентября 1937 года, Эль-Пасо, Техас, США) — американский аниматор и режиссёр-аниматор, владелец студии. Режиссёр мультипликационных фильмов «Секрет крыс» (1982), «Земля до начала времён» (1988), «Анастасия» (1997) и др. К ряду его мультфильмов другими режиссёрами впоследствии снимались сиквелы.

В 1979 году вместе с Гари Голдманом и Джоном Поумроем покинул компанию Walt Disney и основал собственную студию в Ирландии. Среди известных режиссёров, считающих себя учениками Дона Блута, Томм Мур.
Бом, Ларс
Ларс Бом Олесен (дат. Lars Bom Olesen; род. 8 апреля 1961 года, Гладсаксе, Дания) — датский актёр театра и кино. В 1985 году получил образование в «Датской национальной школе театра». В 1999 году был награждён на итальянском кинофестивале премией «Лучший актёр».

Гладсаксе (коммуна)
Гладсаксе (дат. Gladsaxe Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 25 км², что составляет 0,06 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 62562 чел. (мужчины — 30477, женщины — 32085; иностранные граждане — 4257).

В состав коммуны входят Сёборг (Søborg), Буддинге (Buddinge), Багсвер (Bagsværd), Мёркхёй (Mørkhøj).
Нёрымъёган
Нёрымъёган также известная как Нёрым-Ёган — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки расположено к западу от города Радужный, в 2 км по правому берегу реки Агрнъёган. Длина реки составляет 29 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Богданов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Богданов (1925, Абинская, Северо-Кавказский край — 18 ноября 1942, Абинский район, Краснодарский край) — пионер-герой, партизан Великой Отечественной войны, погиб в бою в ноябре 1942 года.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Мария Анна Португальская
Мария Анна Португальская (порт. Maria Ana de Bragança, фр. Marie Anne; 13 июля 1861, Бронбах, Штутгарт — 31 июля 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — инфанта Португалии, супруга Великого герцога Люксембургского, регент Люксембурга. Принадлежала к династии Браганса.

Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.
Салешан
Салеша́н (фр. Saléchan, окс. Seleishan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Молеон-Барус. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65398.

Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.
Соединённые Штаты Польши
Соединённые Штаты Польши (пол. Stany Zjednoczone Polski) — нереализованная политическая концепция возрождения Польской республики, созданная министром иностранных дел Польши Игнацием Яном Падеревским.

Концепция впервые была представлена в меморандуме Падеревского, которое было передано 11 января 1917 года президенту США Томасу Вудро Вильсону. Падеревский призвал к восстановлению Польши как федеративного государства, в котором конституция и закон должны были гарантировать права граждан, а также различных этнических и религиозных групп. Территория Соединенных Штатов должна была покрыть большую часть Речи Посполитой в пределах 1772 года. Учитывая население этой территории в то время, в новообразованной стране жило бы около 54 миллионов человек. Во главе государства должен был стоять президент, который в то же время имел бы титул короля Польского, Литовского, Полесского и Галицкого.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Lichtgestalten
Lichtgestalten (с нем. — «Светлые образы») — мини-альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, вышедший 2 декабря 2005 года на лейбле Hall of Sermon. В музыкальном и тематическом плане миньон является продолжением альбома Lichtgestalt, вышедшего семью месяцами ранее. По словам Тило Вольффа, будучи эпилогом к Lichtgestalt, Lichtgestalten способствует более глубокому пониманию этого альбома.

Оригинальное издание содержит шесть композиций за авторством Тило Вольффа, в числе которых два ремикса. Кроме того существуют версии альбома, включающие в качестве бонуса демоверсию песни «Seele in Not». Обложку мини-альбома оформил Йоахим Лютке.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Снежанка (салат)
Снежа́нка — традиционный болгарский салат. Он возник и развивался как продукт болгарского государственного объединения «Балкантурист» в конце 1970-х годов.
Иногда его называют млечна салата или сухой таратор.

Салат «Снежанка» получил свое название от сказочной героини Белоснежки. Причиной названия является его преимущественно белый цвет.

Салат имеет много общего с греческим салатом дзадзики, турецким супом джадзуком и подобными блюдами балканской кухни. Подобный салат, но приготовленный со сливками, является польской мизерией.

Дзадзики
Дзадзи́ки (греч. τζατζίκι [dza'dziki]), также цаци́ки — холодный соус-закуска из йогурта, свежего огурца и чеснока, традиционное блюдо греческой кухни.

Для приготовления дзадзики используют густой отжатый через кусок марли йогурт без вкусовых добавок (в Греции и Турции обычно из овечьего или козьего молока), греческий йогурт. В него кладут несколько зубчиков чеснока, а также натёртый на тёрке и отжатый огурец, затем заправляют солью и перцем и добавляют немного оливкового масла. Иногда также добавляют лимонный сок, укроп, петрушку или мяту.

Дзадзики обычно является составной частью мезе́ и используется как соус-дип к хлебу или овощам. Также соус часто подают к мясным блюдам, например, к гирос или сувлаки, или к жареной рыбе.
Козловский, Константин Мирославович
Константи́н Миросла́вович Козло́вский (11 ноября 1947, Кишинёв — 4 января 2001, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский скульптор, художник. Член Национального союза художников Украины с 1993 года.

Работал в области монументальной скульптуры, станковой скульптуры, выполнял рельефы, горельефы, бюсты, ковку по металлу, резьбу по камню и др.; живопись маслом (портрет, натюрморт, пейзаж), графика.

Горельеф
Горелье́ф (фр. haut-relief — высокий рельеф) — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона более чем на половину объёма изображаемых частей. Некоторые элементы могут быть совсем отделены от плоскости. Распространённый вид оформления архитектурных сооружений. Монументально-декоративный многоплановый горельеф позволяет создавать многофигурные композиции и даже включать элементы пейзажа, что почти невозможно в станковой скульптуре.

Горельефы из камня, бронзы и других материалов часто используются в качестве декоративных элементов в архитектуре и как самостоятельные произведения. Некоторые элементы горельефа иногда только соприкасаются с фоном, либо совсем отделяются от него. Иногда фигуры в горельефе выглядят как круглые статуи, приставленные к плоскости стены.

Наиболее известный пример классического горельефа эллинистической эпохи — рельефы цоколя Алтаря Зевса в Пергаме, Малая Азия.
Микрометр листовой
Микро́метр листово́й — Микрометр для измерения толщины листов и лент. Измерительные поверхности оснащены твердым сплавом. Изготавливаются по ГОСТ 6507-90. Цена деления шкалы барабана — 0,01 мм. Измерительное усилие Н 3-7. Колебание измерительного усилия не более 2 Н. Микрометры МЛ с измерением по шкалам стебля и барабана изготавливаются только второго класса точности. Допуск плоскостности измерительных поверхностей микрометра для 1-го класса точности равен 0,6 мкм, для 2-го класса точности равен 1 мкм.

Прокат
Прока́т в металлургии (металлопрокат) — продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, тёплой или холодной прокатки. Сортаментом называют совокупность прокатных профилей (форма поперечного сечения прокатанного изделия), отличающихся по форме и размерам.
Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Истр (футбольный клуб)
«Истр» — французский футбольный клуб из одноимённого города, клуб был основан в 1920 году. Наивысшим достижением «Истра», является выход в «Лигу 1» в 2004 году. В сезоне 2014/2015 клуб принимал участие в Национальной Лиге, третьем по силе дивизионе чемпионата Франции, однако вылетел из него в Любительский чемпионат Франции по футболу, после чего не смог пройти финансовую проверку, и отправился в региональную лигу.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.
Анкен, Дэвид фон
Дэвид фон Анкен (5 декабря 1964 — 26 июля 2021) — американский кино- и телережиссёр, продюсер и сценарист. Известен как режиссёр фильма-вестерна 2006 года «Водопад Ангела», его дебюта в качестве режиссёра художественной картины.

Среди других работ фон Анкена известны его телевизионные режиссёрские проекты: «Тюрьма Оз», «Без следа», «4исла», «Щит», «Герои», «Сплетница», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «Детектив Раш», Californication и «Дневники вампира».

4исла
«4и́сла» (англ. Numb3rs; 2005—2010) — детективный телевизионный сериал, созданный Николасом Фалаччи и Шерил Хьютон. Исполнительными продюсерами выступили братья Тони и Ридли Скотт.

18 мая 2010 года CBS закрыл сериал.
Рабби Меир
Ра́бби Меи́р (прозвище др.-евр. ר׳ מאיר‬ — «просвещающий»; на иуд.-арам. Негора́и נהוראי‬, урождённый Ме́аша מיאשה‬, Мо́исе, Моисе́й, родился около 110, умер около 165 года в Азии, в Лидии) — один из крупнейших законоучителей-танеаев в середине II века. Меир в числе тех учеников рабби Акивы, которых возвёл в сае раввина сан рабби Иехуда бен-Бава в период гонений императора Адриана 132—135 годов.

Расцвет деятельности Меира относится к эпохе после Адриановой войны. Переписчик и толкователь священных книг, поэт, автор пословиц и баснописец; считается «отцом Мишны».

Был одним из тех немногих мишнаитских учёных, которые с одинаковым искусством владели галахой (законодательство) и агадой (мораль). Агада приписывает рабби Меиру чудотворство посредством изречения «Боже Меира, услышь меня»; некоторые отождествляют его с рабби Меиром-«чудотворцем» (בעל הנס‎), гробница которого сохранилась в Тверии, где набожные евреи паломничают и жертвуют много денег в его память.

Еврейско-арамейские языки
Евре́йско-араме́йские языки́ (иуде́о-араме́йские, иуде́йско-араме́йские; арам.: אַרָמָיָא; ивр. ארמית‎, арами́т) — совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца, начиная с середины I тысячелетия до н. э. по наше время.
Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».

Autodesk Maya
Autodesk Maya (ранее — Alias Maya) — редактор трёхмерной графики, доступный на Windows, macOS и Linux. Maya обладает широкой функциональностью 3D-анимации, моделирования и визуализации. Программу используют для создания анимации, сред, графики движения, виртуальной реальности и персонажей. Широко применяется в кинематографии, телевидении и игровой индустрии. Изначально разработан Alias Systems Corporation, а затем выкуплен и поддерживается в настоящее время Autodesk, Inc.
Закрупец
Закру́пец (бел. Закрупец) — деревня в Славгородском районе Могилёвской области Белоруссии. Входит в состав Гиженского сельсовета.

Название деревни произошло от реки Крупка, притока Прони, протекающей через населённый пункт.

Проня (приток Сожа)
Про́ня (бел. Про́ня) — река в Могилёвской и Витебской областях Беларуси, правый приток Сожа. Начинается возле деревни Ланенка Дубровенского района Витебской области, течёт в направлении с севера на юг и впадает в Сож на восточной окраине города Славгород.
Керженский
Керженский — сельский посёлок в составе Валковского сельсовета Лысковского района Нижегородской области.

Посёлок располагается в километре от левого берега реки Керженец на границе затопляемой при сильном паводке территории.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Монтанье (кратер)
Монтанье (фр. Montagnais; букв. горный) — древний метеоритный кратер, расположенный на континентальном шельфе к югу от полуострова Новая Шотландия, Канада. Имеет около 45 км в диаметре при оценочном возрасте 50,50 ± 0,76 миллиона лет (эоцен). Кратер находится глубоко на дне Атлантического океана и покрыт толстым слоем морских отложений.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Вторжение на Палаван
Вторжение на Палаван (филиппинский язык: Paglusob sa Palawan) — наземная операция по освобождению острова Палаван (Филиппины) от японских войск, которая проходила с 23 февраля по 22 апреля 1945 года на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, часть операции по освобождению Филиппин.

Палаван
Пала́ван (англ. и таг. Palawan) — остров на Филиппинах, вместе с соседними островами составляет самую большую (одноимённую) провинцию в государстве. Палаван имеет 425 км в длину и от 8,5 до 40 км в ширину. Площадь острова Палаван — 12 188,6 км². Административный центр — город Пуэрто-Принсеса. Остров находится между Южно-Китайским морем, которое лежит к северо-западу, и морем Сулу на юго-востоке.
Паффетт, Гэри
Гэри Паффетт (родился 24 марта 1981 года в Бромли) — британский автогонщик, и тест-пилот команды Формулы-1 McLaren. Паффетт прогрессировал начиная с картинга и младших формул в Великобритании, став обладателем награды McLaren Autosport BRDC Award в 1999. В данный момент он проживает в Хэйверхилле, Англия. Женат, отец двух сыновей.

Бромли
Бро́мли (англ. Bromley) ― крупнейший город на юго-востоке Большого Лондона, Англия, административный центр лондонского района Бромли. Он расположен в 15,0 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс, традиционного центра Лондона. По состоянию на 2011 год его население составляло 87 889 человек. Согласно плану Лондона, он является одним из 13 столичных центров Большого Лондона.

Будучи торговым городом, зафрахтованным в 1158 году, Бромли также являлся и старинным приходом в историческом графстве Кент. Его расположение на каретном пути и открытие железнодорожной станции в 1858 году стали ключевыми факторами его развития, а также перехода от аграрной деревни к торговле и розничной торговле. В рамках пригородного роста Лондона в XX веке Бромли значительно увеличил численность населения и был включён в качестве муниципального района в 1903 году. Став частью Большого Лондона в 1965 году, Бромли представляет собой крупный торговый центр.
Декок, Кристиан
Кристиа́н Деко́к (фр. Christian Decocq; род. 3 января 1945, Кале, Франция) — французский политик, функционер правоцентристских партий «Объединение в поддержку республики» и «Союз за народное движение», лидер правой оппозиции в Лилле с 1995 по 2014 год, кавалер Ордена Почётного легиона.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Хрусцина-Опольска
Хрусцина-Опольска (пол. Chróścina Opolska) — остановочный пункт в селе Хрусцина (пол. Chróścina) в гмине Домброва, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Бытом — Ополе — Бжег — Вроцлав построен в 1925 году, когда село Хрусцина было в составе Веймарской республики.

Названия пункта изменились: Райзерн (нем. Reisern) с 1925 года, Вржосек (пол. Wrzosek) с 1945 года, нынешнее название с 1947 года.

Бытом (станция)
Бытом или Битом (пол. Bytom) — пассажирская и грузовая узловая железнодорожная станция в городе Бытом, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Бытом — Ополе — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1859 году. Теперь здесь пересекаются важные железные дороги, ведущие в Катовице, Ополе, Гливице, Люблинец.

Существующее здание вокзала построили в 1929 году, когда город Бытом (нем. Beuthen, Бойтен) был в составе Веймарской республики.
Лаппо, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Лаппо (27 марта 1938, Москва — 5 января 2006, Москва) — советский и российский учёный-океанолог, педагог. Доктор физико-математических наук (1981), профессор (1987), член-корреспондент РАН (2000). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999). Директор Института океанологии РАН (1995—2006). Один из крупных отечественных учёных в области физической океанографии и взаимодействия океана и атмосферы. Автор около 200 научных работ, в том числе 5 монографий.

Сын известного гидрографа С. Д. Лаппо (1895—1972).

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.