hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райков, Виктор Кириллович
Виктор Кириллович Райков (род. 1959) — советский и российский спортсмен и тренер; Мастер спорта по вольной борьбе (1981), Заслуженный тренер России (2000). Судья международной категории. Отличник народного просвещения, Отличник физической культуры и спорта.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
57 Большой Медведицы
57 Большой Медведицы (лат. 57 Ursae Majoris), HD 98787 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 213 световых лет (около 65 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,354m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Конрад, Патрик
Патрик Конрад (нем. Patrick Konrad, род. 13 октября 1991 года в Мёдлинге, земля Нижняя Австрия, Австрия) — австрийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Bora-Hansgrohe».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Азиатская кухня
Азиатская кухня (восточноазиатская кухня) — обобщающий термин, используемый, как правило, для общего названия кухонь восточной, южной, и юго-восточной Азии. Кухни стран островов Тихого океана обычно не включаются в это понятие, также как и кухни других регионов Азии — западной и средней Азии.

Одними из основных продуктов азиатской кухни являются рис и лапша. Для азиатской кухни характерны обилие приправ, острые блюда, блюда с низким содержанием жиров, соевые продукты. Один из распространённых способов приготовления еды — жарка в небольшом количестве очень горячего масла.

Азиатская кухня включает в себя, в частности, следующие кухни:

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Церковь Петра и Павла (Усть-Салда)
Церковь Петра и Павла — храм Серовской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Усть-Салда Верхотурского района (муниципального округа) Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 207-ПП от 10 марта 2011 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Верхотурский муниципальный округ
Муниципа́льный о́круг Верхоту́рский — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Полное официальное наименование муниципального образования — муниципальный округ Верхотурский Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах Верхотурского района.

Административный центр муниципального округа и района — город Верхотурье.
Чемпионат СССР по футболу 1975 (высшая лига)
37-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 12 апреля по 16 ноября 1975 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо» (седьмой чемпионский титул).

Единственный сезон, когда за игроками были закреплены номера согласно указанным в заявочных списках для удобства зрителей. По результатам предыдущего сезона высшую лигу покинули «Кайрат» из Алма-Аты и кишинёвская «Нистру». Вместо этих команд в группу сильнейших пробились ростовский СКА и столичный «Локомотив».

Киевское «Динамо» под руководством тренеров Валерия Лобановского и Олега Базилевича стало чемпионом, имея отрицательный баланс встреч только в матчах с «Пахтакором». Впервые в своей истории второе место в чемпионате СССР занял донецкий «Шахтёр». Третье место завоевало московское «Динамо».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Крейгавон (район)
Крейгавон (англ. Craigavon Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графствах Арма и Антрим.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Банбридж и Арма, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Банбридж и Арма в район Арма, Банбридж-энд-Крейгавон.

Кабинет министров Северной Ирландии
Кабинет министров Северной Ирландии — исполнительный орган Ассамблеи Северной Ирландии, высшего регионального законодательного органа. Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Закона о Северной Ирландии 1998 года. В законодательных актах кабинет именуется Исполнительным комитетом Ассамблеи. Кабинет является примером консоциального правительства.

Кабинет возглавляют Первый министр и заместитель первого министра (двоевластие). Также в него входит несколько министров. 
Члены кабинета избираются Ассамблеей.

Кабинет министров Северной Ирландии является одним из трёх региональных правительств Великобритании, наряду с Шотландским правительством и Правительством Ассамблеи Уэльса (см. Уэльс).
Нижняя Тёя
Ни́жняя Тёя (хак. Индеркi Тӧӧ) — деревня на юге Аскизского района Хакасии, находится в 45 км от райцентра — села Аскиз.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Усть-Есь — 16 км. Нижняя Тёя расположена на правом берегу реки Тёя, на высоте около 435 м над уровнем моря.

Число хозяйств — 160, население — 528 чел. (на 1 января 2004 года), хакасы.

Образована в 1926 году. Основное предприятие — сельскохозяйственный кооператив «Кӧк хаа» (производство зерновых: пшеница, овёс, ячмень).

Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны.

Овёс
Овёс (лат. Avéna) — род однолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), включающий широко известный вид — овёс посевной, возделываемый в промышленных масштабах как пищевое и кормовое растение.
Когалым
Когалы́м (хант. Коголым) — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Железнодорожная станция на линии Сургут — Новый Уренгой. В Когалыме размещены основные производственные мощности ПАО «Лукойл» (его главного подразделения ООО «Лукойл-Западная Сибирь»).

Глава города — Тимур Акрамович Агадуллин. С 1991 по 1993 годы главой администрации Когалыма был будущий глава города Москвы Сергей Собянин.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления с посёлком Ортъягун образует муниципальное образование город Когалым со статусом городского округа.

Ортъягун (посёлок)
Ортъягун — посёлок в Сургутском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России. Входит в состав городского округа Когалым.
Население на 1 октября 2021 года составляло 425 человек.

Почтовый индекс — 628486, код ОКАТО — 71183000000.
Bridge International Academies
Bridge International Academies — американская частная компания, создавшая одну из крупнейших в мире сетей недорогих негосударственных начальных школ в Кении и постепенно распространяющая её на другие страны Африки (Уганда, Нигерия) и Азии (Индия).

Начальная школа
Нача́льная шко́ла — первые несколько лет среднего или общего образования, в ходе которых проводится обучение чтению, письму, элементарной арифметике и базовым знаниям об окружающем мире. Обычно отличается от средней школы тем, что в начальной школе большинство предметов преподаёт один учитель, в средней школе в общем случае каждый предмет преподаёт отдельный учитель-предметник. В большинстве стран мира начальное образование является первой ступенью обязательного образования и обычно предоставляется бесплатно, но может также предлагаться платными частными школами. Продолжительность начального образования отличается в разных странах. Например, в России она составляет 4 года, во Франции 5 лет, в Мексике и Японии 6 лет.

Термин «начальная школа» (фр. école primaire) появился во Франции в 1802 году. Термин «начальная школа» иногда используется в США в отношении к первым восьми классам, то есть как к начальному образованию, так и к неполному среднему образованию.
Виконт Селби
Виконт Селби (англ. Viscount Selby) из Карлайла — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 6 июля 1905 года для либерального политика сэра Уильяма Галли (1835—1909). Он был депутатом Палаты общин от Карлайла (1886—1905) и спикером Палаты общин Великобритании (1895—1905). Виконт Селби был сыном врача Джеймса Мэнби Галли (1808—1883). Название виконтства происходит от девичьей фамилии жены виконта Селби, Элизабет Селби (ум. 1906), дочери Томаса Селби.

По состоянию на 2025 год носителем титула являлся его потомок, Кристофер Рольф Томас Галли, 6-й виконт Селби (род. 1993), который наследовал своему отцу в 2001 году.

Галли, Джеймс
Джеймс Мэнби Галли (англ. James Manby Gully; 14 марта 1808, Кингстон, Ямайка — 1883) — британский врач, практикующий в области водолечения. Основал клинику «гидропатии» («hydropathy») в Малверне в графстве Вустершире. Среди его пациентов значились такие известные люди, как Чарлз Дарвин и Альфред Теннисон. Клиника Галли способствовала развитию Малверна и его превращение из деревни в город. Приобрёл известность в качестве подозреваемого в деле об убийстве Чарльза Браво; ему не было предъявлено каких-либо обвинений в этом преступлении.
Falklandiellus suffodens
Falklandiellus suffodens  (лат.) — вид мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Южная Америка (субантарктический подрегион андского региона): южная Аргентина, Фолклендские острова и юг Чили. Длина 2,6—3,5 мм. Пронотум поперечный. Дорзальные кили на роструме отсутствуют. Голени со шпорами. Род Falklandiellus рассматривается сестринским к группе таксонов Telurus-Nestrius-Falklandius-Lanteriella. Единственный представитель рода Falklandiellus, который был описан Кушелем в 1950 году.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Лубутен, Кристиан
Кристиа́н Лубуте́н или Лабута́н (фр. Christian Louboutin; род. 7 января 1964 года, Париж) — французский дизайнер-модельер обуви. Отличительный знак обуви модельера — красная подошва туфель, в моделях обуви использует экзотические виды кожи, стразы Swarovski, кружево ручной работы.

Работы Лубутена используются в коллекциях Жан-Поля Готье, Balmain, Джереми Скотта, Chloé, Givenchy, Дианы фон Фюрстенберг и других мастеров от-кутюр и прет-а-порте. Среди знаменитостей, носящих туфли Лубутена, — Бритни Спирс, Дита фон Тиз, Кристина Агилера, Мадонна, Сандра Буллок, Виктория Бэкхем. Характерный образ, создаваемый обувью модельера, нашёл отражение в популярной музыке (песня Дженнифер Лопес «Louboutins» и песня группы «Ленинград» «Экспонат», в которой упоминаются «лабутены»).

Balmain
Pierre Balmain S.A., торговое название Balmain (Бальма́н)— французский дом высокой моды, основанный модельером Пьером Бальменом в Париже в 1945 году. В 2005 году название было сокращено до Balmain.

Начиная с 1987 года под этим же лейблом (с 2001 года — как Balmain) швейцарским концерном Swatch Group выпускаются швейцарские наручные часы.
HH 34
HH 34 — объект Хербига — Аро, находящийся в молекулярном облаке Орион А на расстоянии около 460 парсеков (1500 световых лет) от Солнца. Объект примечателен вследствие наличия джета с высокой степенью коллимации частиц, а также очень симметричных ударных волн. Биполярные джеты, создаваемых молодой звездой, погружаются в окружающую среду со сверхзвуковыми скоростями, нагревая вещество до состояния ионизации и излучения в оптическом диапазоне. Звезда-источник джетов представляет собой протозвезду I класса с полной светимостью 45 светимостей Солнца. Две ударные волны, разделённые расстоянием 0,44 парсека, создают главную систему HH 34. Несколько крупных, но более слабых ударных волн затем было открыто с других сторон, вследствие чего полный размер системы оказался равным примерно 3 парсекам. Джет раздувает пылевую оболочку звезды, при этом возникает молекулярное истечение длиной около 0,3 парсека.

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.
Гран-при Саудовской Аравии 2025 года
Гран-при Саудовской Аравии 2025 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2025) — пятый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 18 по 20 апреля на трассе Джидда в Джидде, Саудовская Аравия.

Поул-позицию выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Оскар Пиастри из команды McLaren, вторым финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Гловер, Виктор Джером
Гловер Виктор Джером (англ.  Victor Jerome Glover ; род. 30 апреля 1976 года, Помона, штат Калифорния, США) — американский астронавт, лётчик-испытатель, коммандер ВМС.

16 ноября 2020 года стартовал со стартового комплекса LC-39A Космического центра NASA имени Кеннеди на американском частном многоразовом космическом корабле Dragon V2 к МКС по программе основных космических экспедиций МКС-64/65. 2 мая 2021 года в 09:57 МСК капсула с экипажем корабля успешно приводнилась в Мексиканском заливе недалеко от города Панама-Сити (штат Флорида). В апреле 2023 года включён в состав экипажа миссии «Artemis 2» для полёта на Луну.

МКС-65
МКС-65 — шестьдесят пятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась 17 апреля 2021 года, 01:34 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-17». Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-64.

24 апреля 2021 года, 09:08 UTC экспедиция пополнилась ещё четырьмя членами экипажа корабля SpaceX Crew-2. 2 мая 2021 года, 00:35 UTC предыдущий корабль SpaceX Crew-1 с четырьмя членами экипажа отстыковался от станции и вернулся на Землю 2 мая 2021 года, 06:56 UTC.

5 октября 2021 года, 12:22 UTC экспедицию пополнил командир корабля «Союз МС-19». Вместе с ним на станцию прибыли два участника экспедиции посещения для съёмок художественного фильма, которые вернулись на Землю вместе с кораблём «Союз МС-18».

Завершилась экспедиция МКС-65 17 октября 2021 года, 01:14 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-18» от станции.

Особенностью 65-й экспедиции стали работы по интеграции модуля «Наука» с Международной космической станцией.
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2011
Открытый чемпионат Гуанчжоу 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах местного городского международного теннисного центра.

Турнир-2011 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гуанчжоу с 19 по 25 сентября 2011 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, завершающуюся итоговым турниром «Б» на Бали.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мария Кириленко (№ 28 в мире на тот момент).

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Андалиен
Андалиен (исп. Río Andalién) — река в провинции Консепсьон области Био-Био в Чили. Длина реки — 130 км. Площадь водосборного бассейна — 780 км².

Река берёт начало севернее посёлка Флорида, течёт вначале на запад, пересекает восточную часть города Консепсьон, поворачивает на север, течёт по территории коммун Талькауано и Пенко, впадает в залив Консепсьон близ западной оконечности города Пенко.

Консепсьон (провинция, Чили)
Провинция Консепсьон  (исп. Provincia de Concepción) — провинция в Чили в составе области Био-Био. Административный центр — Консепсьон.

Включает в себя 12 коммун.

Территория — 3496 км². Население — 995 658 человек (2017). Плотность населения — 284.8 чел./км².

Административный центр — Консепсьон.
Суперкубок России
Суперкубок России:

Суперкубок России по баскетболу среди женщин

Суперкубок России по волейболу

Суперкубок России по гандболу среди женщин

Суперкубок России по гандболу среди мужчин

Суперкубок России по мини-футболу

Суперкубок России по пляжному футболу

Суперкубок России по регби

Суперкубок России по футболу

Суперкубок России по футболу среди женщин

Суперкубок России по хоккею с мячом

Суперкубок России по гандболу среди женщин
Суперкубок России по гандболу среди женских команд — трофей, который разыгрывается в начале каждого сезона между чемпионом России прошлого сезона и обладателем Кубка России прошлого сезона. Если чемпионом и обладателем Кубка является одна и та же команда, то в матче за Суперкубок с чемпионом играет финалист Кубка. Розыгрыш трофея проводится Федерацией гандбола России и состоит из одного матча. Впервые трофей был разыгран в 2014 году. В настоящее время титульным спонсором турнира является букмекерская контора «Олимп», сменив в 2018 году социальную сеть «ВКонтакте».
Банкьери, Антонио
Антонио Банкьери (итал. Antonio Banchieri; 18 мая 1667, Пистоя, Папская область — 16 сентября 1733, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Папский вице-легат в Авиньоне с 23 декабря 1702 по 8 августа 1706. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 17 мая 1706 по 12 апреля 1717. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 17 августа 1707 по 3 октября 1712. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с 30 октября 1712 по 30 сентября 1724. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 30 сентября 1724 по 30 апреля 1728. Государственный секретарь Святого Престола и префект Священной Конгрегации Священной Консульты с 15 июля 1730 по 16 сентября 1733. Кардинал-дьякон in pectore с 9 декабря 1726 по 30 апреля 1728, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 10 мая 1728 по 16 сентября 1733.

Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.
Городьки
Горо́дьки (бел. Гародзькі) — агрогородок в Воложинском районе Минской области. Административный центр Городьковского сельсовета.

Агрогородок расположен на северо-западе от Воложина. Через Городьки протекает река Березина бассейна Нёмана . Расстояние от Городек до Воложина составляет 17 км. Название топонима может указывать на то, что по Березине могла проходить граница Полоцкого княжества с Литвой.

В Городьках находится ж/д станция «Воложин» на линии Молодечно — Лида.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².