hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Даг
Даг Смит (англ. Doug Smith; 27 декабря 1964, Хановер, Массачусетс, США) — бывший американский хоккеист, нападающий, тафгай, написавший в соавторстве с Адамом Фраттасио автобиографическую книгу «Вышибала: Правдивая история невероятного путешествия в низшие лиги хоккея». Позже по книге был снят фильм «Вышибала» с Шонном Уильямом Скоттом в главной роли, а в 2017 году вышло продолжение «Вышибала: Эпический замес».

Вышибала: Эпический замес
«Вышибала: Эпический замес» (англ. Goon: Last of the Enforcers) — канадско-американский комедийный фильм 2017 года, продолжение фильма 2011 года. Режиссёром стал канадский актёр Джей Барушель. Премьера фильма состоялась в Канаде 17 марта 2017 года.
Попов, Василий Павлович (генерал-майор)
Василий Павлович Попов  (1833—1894) — генерал-майор из рода Поповых, таврический губернский предводитель дворянства, гласный Симферопольской городской думы (1883—1886). Известен главным образом как строитель замка Попова в Васильевке.

Гласный (политика)
Это статья про депутатов городских дум и земских собраний в Российской империи. Другие значения слова см. в статье Гласный (значения).

Гласный — член собрания с решающим голосом в Российской империи. С 1785 года гласными назывались члены городских дум, а со времени введения в действие земских учреждений — и члены земских собраний, уездных и губернских. А после Манифеста Николая II, учредившего Государственную думу, также и депутатов нижней палаты парламента по инерции нередко называли гласными.
Она защищает Родину
«Она защища́ет Ро́дину» — художественный фильм об участии советской женщины-патриотки в партизанской борьбе с фашистскими оккупантами, снятый в 1943 году режиссёром Фридрихом Эрмлером по сценарию Алексея Каплера на Центральной объединённой киностудии (г. Алма-Ата). Премьера состоялась 20 мая 1943 года. 
В 1966 году на Киностудии им. М. Горького была сделана «новая редакция», частично переозвученная и сокращённая более чем на 20 минут.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Мюльбак-сюр-Мюнстер
Мюльбак-сюр-Мюнстер (фр. Muhlbach-sur-Munster) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 7,88 км², население — 760 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 739 человек (2012), плотность населения — 93,8 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Lordly
«Lordly» — песня французского диджея и продюсера Федера, записанная при участии Алекса Айоно (англ. Alex Aiono). Песня была выпущена 20 августа 2016 на лейбле Warner Music. Песня достигла высшей позиции под номером 95 в немецком чарте Airplay Chart и попала в топ-10 в двух странах, в топ-40 в четырёх странах и была сертифицирована бриллиантовой Национальным Синдикатом Звукозаписи (SNEP).

Syndicat National de l’Édition Phonographique
Syndicat national de l’édition phonographique (сокр. SNEP; с фр. — «Национальный Синдикат Звукозаписи») — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё входит 48 компаний.

Деятельность организации включает в себя сбор взносов за трансляции и исполнение музыкальных произведений, выявление нарушений авторских прав (включая аудиопиратство), сертификации музыкальных произведений — присвоение музыкальным релизам статусов бриллиантового, платинового, золотого и серебряного дисков, а также составление музыкальных хит-парадов Франции.
Книга о животных
«Книга о животных» (кат. Llibre de les bèsties) — произведение каталонского писателя Рамона Льюля (Раймунда Луллия), написанное либо в 1285—1286 годах в Монпелье, либо в 1287—1289 годах в Париже. Представляет собой набор притч, написанных во многом под влиянием восточного сборника «Калила и Димна» и немецкого «Романа о Лисе». Автор включил это сочинение в состав романа «Книга о чудесах».

В эпоху Позднего Средневековья «Книга о животных» стяжала большую популярность.

Роман о Лисе
«Роман о Ли́се» (фр. Roman de Renard) — сатирический памятник французской городской литературы конца XII—XIV века, состоящий из поэм-фаблио, именуемых «ветвями» (браншами). Главный герой — лис-трикстер по имени Рена́р (фр. Renard, Renart) или Рейнеке (нем. Reineke).

В Средние века поэмы о Лисе пользовались огромной популярностью и у соседних с французами германских народов (фламандцы, голландцы, немцы, англичане), которые внесли существенный вклад в развитие образов ренардического цикла.
Ирако-палестинские отношения
Ирако-палестинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ираком и частично признанным государством Палестиной, которое включает в себя две территории: Сектор Газа и Западный берег реки Иордан.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Ганьсус
Га́ньсус (лат. Gansus) — род водных птиц, ископаемые остатки которых найдены в аптских отложениях меловой системы на территории провинций Ганьсу и Ляонин (Китай). В составе рода описано два вида: типовой Gansus yumenensis и спорный Gansus zheni, который может быть младшим синонимом родственного Iteravis huchzermeyeri.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Кукла в примерочной
«Кукла в примерочной» (англ. The Dressmaker’s Doll) — мистический рассказ английской писательницы Агаты Кристи, созданный в 1957 году во время работы над детективным романом «Испытание невинностью». Высказывались предположения, что в основе рассказа лежат автобиографические мотивы и личные воспоминания «королевы детектива»: детские переживания и страхи (Джанет Морган), или выражение скрытых чувств по отношению к любовнице её второго мужа археолога Макса Маллованна (Джаред Кейд).

Впервые опубликован в 1958 году в британском журнале Woman’s Journal. После этого включался в несколько сборников писательницы («Двойной грех и другие рассказы», «Последние дела мисс Марпл») и различные антологии.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Сотерид Эпидаврский
Сотерид Эпидаврский (греч .: Σωτηρίδας ὁ Ἐπιδαύριος; 1 век) — грамматик и муж Памфилы.

Происходил из Эпидавра. Он написал работу по орфографии, гомеровским исследованиям, комментарий к Менандру, Метрам, Комедии и комментарий к Еврипиду. Некоторые приписывают ему исторические изыскания Памфилы. В энциклопедии Суда есть две статьи о Сотериде, которые настолько похожи одна на другую, что не может быть никаких сомнений в том, что это один и тот же человек. Во второй записи Сотерид, однако, описывается как отец Памфилы.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Золотарёвское сельское поселение
Золотарёвское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Золотарёвское сельское поселение — в Залегощенском районе Орловской области.

Золотарёвское сельское поселение — в Семикаракорском районе Ростовской области.

Залегощенский район
Залегощенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Залегощь.
Якеяма
Якеяма, также Акита-Якеяма (яп. 秋田焼山, «Горящая гора Акиты») — вулкан, расположен на японском острове Хонсю в префектуре Акита.

Якеяма — стратовулкан, высотой 1366 метров. Кратер вулкана около 600 метров в ширину, а сам конус вулкана в диаметре достигает 7 км. Вулкан сложен преимущественно дацитами. Вблизи вулкана есть лавовый купол, который образовался в результате извержения Якеямы около 5500 лет тому назад. У подножия вулкана наблюдается выход радиоактивных термальных вод и испарений. В голоценовую эпоху вулкан проявлял активность порядка 20 раз. Последние извержения XIX и XX веков были незначительными.

На всём протяжении современной истории вулкана действовали фумарольные и горячие источники. В настоящее время они являются популярным туристическим объектом.

Последняя слабая активность вулкана была 16 августа 1997 года, в результате которой поднялись грунтовые воды и произошёл их выброс, который длился чуть больше часа.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Еранка (приток Лобани)
Еранка — река в России, протекает по Кировской области. Устье реки находится в 126 км от устья Лобани по левому берегу. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 216 км².

Исток реки севернее деревни Бутырки (Богородский район). Река течёт на юг и юго-запад, Верхнее течение в Богородском районе, затем затекает в Унинский район, ниже образует границу между Богородским и Немским районами, а устье находится в Немском. Среднее течение проходит по лесу Рамень. Впадает в Лобань деревни Козиха (Марковское сельское поселение).

Немский район
Не́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Немский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Нема.
Группа одиннадцати
«Группа одиннадцати» (N-11 также Next Eleven) — обобщённое название 11 современных государств: Мексика, Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия, Вьетнам, Южная Корея, Филиппины, выделенных Джимом О’Нилом, аналитиком Goldman Sachs, в качестве стран с высокой вероятностью превращения своих национальных экономик в крупнейшие локомотивы международной системы экономических отношений XXI века, наряду со странами БРИКС. Термин был введён в оборот в ежегодном отчёте агентства 15 декабря 2005 года.

Страны группы в основном пересекаются с совершившими ранее и совершающими ныне индустриализацию новыми индустриальными странами (НИС).

Необходимо отметить, что 7 стран из 11 (Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия) одновременно являются ведущими странами исламского мира.

О’Нил, Джим
Теренс Джеймс «Джим» О’Нил, барон О’Нил Гатлийский (англ. Terence James "Jim" O'Neill, Baron O'Neill of Gatley; род. 17 марта 1957, Манчестер) — британский экономист и финансист. Почётный профессор экономики Университета Манчестера.

В 1978 году окончил Университет Шеффилда, экономист. В 1982 году получил степень доктора философии в Университете Суррея.

Свою финансовую карьеру начал в «Bank of America» в 1982 году. С 1988 года работал в «Swiss Bank Corporation», где в 1991—1995 годы возглавлял глобальные исследования. С 1995 года партнёр «Goldman Sachs», с 2001 года глава глобальных экономических исследований, с 2010 года глава подразделения по управлению активами Goldman Sachs Asset Management (GSAM). В феврале 2013 года было объявлено, что до конца года он покинет банк.

Автор термина-акронима БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай).

Почётный доктор Института образования Лондонского университета (2009).

Женат, двое детей.
Дречен
Дречен или Дре́чин (нем. Dretschen; в.-луж. Drječinо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг (Добруша-Гуска) района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Алиахунов, Абдукадыр
Абдукадыр Алиахунов (узб. Абдуқодир Алиохунов; 1902 год, Ошский уезд, Ферганская область — 1972, Ошская область) — Активный участник установления Советской власти, борьбы с басмачеством и колхозного строительства на Юге Киргизии, хлопкороб, звеньевой колхоза «Кызыл-Шарк» в дальнейшем имени Таширова Ошского района ныне Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Lackadaisy
Lackadaisy (также Lackadaisy Cats, в русском переводе — «Маргиналка») — веб-комикс, созданный американской художницей Трейси Дж. Батлер. Действие происходит во времена сухого закона в 1927 году в городе Сент-Луис штата Миссури, населённом антропоморфными кошками. Комикс повествует о судьбе спикизи «Маргиналка» (англ. Lackadaisy) после убийства его основателя.

Комикс сочетает в себе элементы комедии, криминала и мистики. Рисунки отличаются высокой степенью детализации, их стиль напоминает анимационные фильмы Уолта Диснея и Дона Блута. К ним применён эффект сепии, что делает их похожими на фотографии 1920-х годов. Первая страница вышла 19 июля 2006 года. Начиная с 130 страницы комикс частично становится цветным, заметно улучшена прорисовка персонажей.

Блут, Дон
До́нальд Вёрджил Блут (англ. Donald Virgil Bluth; /bluːθ/; род 13 сентября 1937 года, Эль-Пасо, Техас, США) — американский аниматор и режиссёр-аниматор, владелец студии. Режиссёр мультипликационных фильмов «Секрет крыс» (1982), «Земля до начала времён» (1988), «Анастасия» (1997) и др. К ряду его мультфильмов другими режиссёрами впоследствии снимались сиквелы.

В 1979 году вместе с Гари Голдманом и Джоном Поумроем покинул компанию Walt Disney и основал собственную студию в Ирландии. Среди известных режиссёров, считающих себя учениками Дона Блута, Томм Мур.
Сверстюк, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Сверстю́к (укр. Євген Олександрович Сверстюк; 13 декабря 1928, Сельцо, Волынское воеводство, Польша — 1 декабря 2014, Киев) — украинский писатель, философ, диссидент, гоголевед, общественный деятель, основатель и главный редактор газеты «Наша вера», президент Украинского ПЕН-клуба.

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Охота Николая II
Охота Николая II — одно из увлечений последнего российского императора Николая II, правившего Россией до 1917 года. Николай II был любителем охоты. Он охотился на медведей, зубров, оленей, ланей, кабанов, лисиц, волков, белок, рысей, лосей, козлов, бобров, выдр, русаков, беляков, кроликов, барсуков, куниц, хорьков, горностаев, ласок, норок, фазанов, уток, глухарей, тетеревов, белых и серых куропаток, рябчиков, диких голубей, орлов, сов, филинов, соек, сорок, гаршнепов, ворон, воронов, ястребов, вальдшнепов, бродячих кошек и собак.

Козлиные
Козлиные, или ко́зьи, или козлы и бараны, или каприны (лат. Caprinae) — подсемейство парнокопытных млекопитающих из семейства полорогих.

Одомашненные представители подсемейства, используемые как сельскохозяйственные животные, называются мелким рогатым скотом.
Театр Греции
Театр Греции имеет едва ли не древнейшие традиции в мире, он возник в Древних Афинах из культа бога плодородия, виноградарства и веселья Диониса почти одновременно с зарождением афинской демократии. В современной Греции историю и традиции древнегреческого театра продолжают немногочисленные труппы и исследователи театра.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Йер (Вар)
Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро).

Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км².

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Слоёный торт (фильм)
«Слоёный то́рт» (англ. Layer Cake) — британский криминальный драматический триллер 2004 года, снятый Мэттью Воном, дебютировавший в качестве режиссёра. Сценарий был адаптирован Дж. Дж. Коннолли из его одноимённого романа 2000 года. Фильм был спродюсирован Адамом Болингом, Дэвидом Ридом и Воном, а Стивен Маркс выступил исполнительным продюсером. Название отсылает к социальным слоям, особенно в британском преступном мире. Сюжет фильма вращается вокруг лондонского преступника, которого играет Дэниел Крейг, который занимается торговлей кокаином и хочет уйти из наркобизнеса. В фильме также снимались Том Харди, Майкл Гэмбон, Колм Мини и Сиенна Миллер. Персонаж Крейга в фильме не назван по имени, а в титрах указан как «XXXX».

Фильм Слоёный торт собрал в прокате 11,9 млн долларов и получил в целом положительные отзывы критиков. Игра Крейга в этом фильме часто упоминалась как главный фактор при выборе его на роль Джеймса Бонда в 2005 году.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Лидбеттер, Джеймс
Джеймс Лидбе́ттер (англ. James Leadbetter, род. 23 декабря 1980 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 2000 году, а до этого был чемпионом юниорского турнира Pontins Star of the Future. Лучшее место в мировом рейтинге снукеристов — 76-е (по итогам сезона 2006/07). Свой высший брейк на официальных матчах (142 очка) Лидбеттер сделал на 3-м турнире челлендж-тура сезона 2000/01.

Pontin’s International Open Series
International Open Series (также встречается название Pontin’s International Open Series (по названию спонсора) и аббревиатура PIOS; бывшее название Challenge Tour и UK Tour) — серия снукерных профессионально-любительских (pro-am) турниров. Являлась подготовительной ступенью к мэйн-туру, с 2003 года проводилась во Всемирном снукерном центре в Престатине, Уэльс.