hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чунхаван, Пин
Фельдмаршал Пхин Чунхаван (тайск. ผิน ชุณหะวัณ; 14 августа 1891, Самутсонгкхрам — 26 января 1973, Бангкок) — тайский военачальник и исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда. Пин был лидером нескольких государственных переворотов, самый известный из которых — Сиамский военный переворот 1947 года. Во время Второй мировой войны он командовал 3-й дивизией армии Пхаяп перед тем, как стать военным губернатором Шанских княжеств, которые Таиланд оккупировал во время Бирманской кампании.

Пин был сыном китайского физика Кая (кит. 開), который приехал в Сиам из Чаошана, так же, как и отец его жены, Лим Хонг (кит. 林風), который был иммигрантом из Шаньтоу. Его сын Чатичай Чунхаван стал премьер-министром Таиланда, дочь Удомлак вышла замуж за Пхао Сиянонд, генерала тайской полиции. Другая его дочь, Чарен, вступила в брак с  Прамарном Адирексарном, который служил исполняющим обязанности премьер-министра.

Самутсонгкхрам (провинция)
Самутсонгкхрам (тайск. สมุทรสงคราม) — провинция (чангват) в центральной части Таиланда. Население провинции составляет 184 256 человек (2010).

Административный центр — город Самутсонгкхрам.

На гербе провинции изображён барабан, а под ним находится река. Это символизирует реку Мэкхлонг, а также созвучное прежнее название провинции. Нынешнее название провинции переводится как «война океана».
Сырница (община)
Сырница (болг. Община Сърница) — община в Болгарии. Входит в состав Пазарджикской области.

Административный центр — город Сырница.

Община расположена на севере историко-географического региона Чеч. Население в своей значительной части — помаки, а верующие — мусульмане.

Находится в южной части Пазарджикской области. Территория общины имеет удлиненную форму с северо-запада на юго-восток протяжённостью около 34 км и шириной от 6 до 8 км.

Граничит:

на северо-востоке — община Велинград и община Батак;

на югоо-востоке — община Доспат (Смолянская область);

на юго-западе — община Сатовча и община Гырмен (Благоевградская область);

на северо-западе — община Белица (Благоевградская область).

Гырмен (община)
Гырмен (болг. Община Гърмен) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области, находится в историко-географическом регионе Чеч. Население составляет 14 439 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Гырмен.

Площадь территории общины 388,479 км². Граничит с общинами Благоевградской области: Гоце-Делчев — на западе, Разлог — на севере, Хаджидимово — на юге, Сатовча — на востоке. Северо-восточная административная граница с общиной Велинград Пазарджикской области.

Кмет (мэр) общины Гырмен — Ахмед Ахмедов Башев (независимый) по результатам выборов.
Вуд, Джон
Джон Вуд (англ. John Wood):

Вуд, Джон (XVII век) — английский мореплаватель.

Вуд, Джон (1930—2011) — британский актёр, обладатель премии Тони.

Вуд, Джон (род. 1964) — американский предприниматель и социальный активист.

Вуд, Джон (1950—2013) — канадский гребец-каноист.

Вуд, Джон (1878—1954) — американский политик, конгрессмен от штата Айдахо.

Вуд, Джон (1798—1880) — американский политический деятель, губернатор Иллинойса.

Вуд, Джон (1704—1754) — британский архитектор.

Вуд, Джон (1880—1916) — английский футболист, нападающий.

Вуд, Джон (1884—1959) — английский футболист, тренер сборной США (1952—1953).

Вуд, Джон (1894—1971) — шотландский футболист, нападающий.

Вуд, Джон (старший)
Джон Вуд-старший (англ. John Wood, the Elder; 1704, Твертон, графство Сомерсет — 23 мая 1754, Бат (Сомерсет)) — английский архитектор и декоратор интерьера, представитель среднегеоргианского стиля английского классицизма. Палладианец. Отец архитектора Джона Вуда — младшего.
Paretroplus kieneri
Paretroplus kieneri (лат.) — тропическая пресноводная рыба из семейства цихлид отряда окунеобразных.

Длина тела до 13 см. Окраска бурая, плавники сероватые, у основания оранжеватые.

Эндемик Северо-Западного Мадагаскара, где распространена в бассейнах нескольких рек. Ареал очень фрагментированный из-за вырубки лесов. Обитает в водоёмах с температурой воды +24…+28 °C. Придонная рыба.

Занесена в Красный список МСОП как уязвимый вид из-за сокращения ареала вследствие уничтожения мест обитания, конкуренции и хищничества со стороны интродуцированых видов рыб.

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Солнцево (станция метро)
«Со́лнцево» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена в районе Солнцево (ЗАО), по которому и получила своё название. Открыта 30 августа 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Стадион Лахти
Стадион Лахти (фин. Lahden stadion) — перепрофилируемый стадион в Лахти, Финляндия. Зимой стадион используется как место проведения соревнований по лыжным гонкам и по биатлону. Летом он преимущественно используется в футбольных матчах и является домашней ареной местной футбольной команды «Лахти». Стадион вмещает 14,500 зрителей и был построен в 1981 году.

Стадион также широко известен как место проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону. Стадион Лахден располагается по соседству со стадионом на котором проводятся соревнования по прыжкам с трамплина, и дважды принимал Чемпионат мира по лыжным видам спорта в (1989 и 2001 году) и бесчисленные соревнования кубка мира по горнолыжному спорту. Стадион трижды принимал Чемпионат мира по биатлону в (1981, 1991 и 2000 году), а также много лет принимал один из этапов кубка мира по биатлону.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Гад
Гад:

Гады — группа в классификациях XVIII—XIX веков, охватывавшая всех наземных позвоночных, за исключением птиц и млекопитающих.

Гад — седьмой сын патриарха еврейского народа Иакова, сын Зелфы.

Гад — библейский пророк, друг царя Давида.

Гад — бог удачи в семитской мифологии.

«Гад» — стихотворение в прозе И. С. Тургенева.

Гад (божество)
Гад — персонаж семитской мифологии, бог удачи, упомянутый в древних записях Арама и Аравии. Его почитали во время вавилонского плена. Также упомянут в книге Исайи (Ис. 65:11), иногда переводится просто как удача. Видимо, отличался от бога судьбы Мени.

Возможно, что сын Иакова Гад назван в честь Гада, божества удачи.

Насколько широк был культ божества Гада во времена Ханаана, можно представить из названия города Ваал-Гад у горы Хермон и Мигдал-Гад на территории Иудеи. Существовали также имена собственные Гадди и Гаддиил в коленах Манассии и Завулона (Чис. 13:10-11). В то же время Гад не был отдельным божеством, имя было нарицательным, означающим некую силу. Любой великий бог мог подразумеваться как дающий удачу и почитаемый под этим титулом; вполне возможно, что Юпитер мог быть почитаем под именем Гада — в арабской астрологии считалось, что Юпитер приносит человеку большую удачу.
Онге (язык)
Онге — язык народности Онге, относится к южной группе андаманских языков. Распространён, в основном, на острове Малый Андаман и на южной оконечности острова Южный Андаман, в индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова. Количество говорящих — 94 человека. Язык онге — один из немногих сохранившихся коренных языков Андаманских островов.

Южный Андаман
Южный Андаман (англ. South Andaman Island) — остров в архипелаге Большой Андаман, Андаманских островов, наиболее населённый в союзной территории Андаманские и Никобарские острова.

На юго-востоке острова расположен административный центр территории город Порт-Блэр, остальная часть покрыта джунглями. На западном побережье проживает около 100 представителей джарава, говорящих на одном из андаманских языков.

Остров является популярным туристическим аттракционом. В то же время, некоторые территории Южного Андамана находятся под охраной, и лицам, не являющимся гражданами Индии, требуется дополнительное разрешение.

Как и остальные острова территории, Южный Андаман сильно пострадал от цунами 2004 года с многочисленными человеческими жертвами и сильными разрушениями.
Австрия на летних Олимпийских играх 1932
Австрия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе (США) в шестой раз за свою историю, и завоевала одну серебряную, одну бронзовую и три золотых медали. Из-за Великой депрессии Австралия послала только 19 спортсменов (17 мужчин, 2 женщины).

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
(2670) Чувашия
(2670) Чувашия (лат. Chuvashia) — очень крупный астероид главного пояса, который был открыт 14 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и был назван в честь субъекта СССР — Чувашия.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Operclipygus lucanoides
Operclipygus lucanoides  (лат.) — вид жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini).
Южная Америка: Суринам, Французская Гвиана. Длина 2,65—2,68 мм, ширина 1,81—1,83 мм. Цвет красновато-коричневый. Тело овальное с параллельными боками. Мандибулы с крупным базальным зубцом. Вид описан в 2013 году энтомологами Майклом Катерино (Michael S. Caterino) и Алексеем Тищечкиным (Santa Barbara Museum of Natural History, Санта-Барбара, США) и отнесён к видовой группе O. sulcistrius group.

Жвалы
Жва́лы, или манди́булы (лат. mandibules) — верхние (парные) челюсти ротового аппарата членистоногих, а также некоторых хищных многощетинковых червей. У ракообразных, многоножек, насекомых и ряда хищных многощетинковых червей служат для захватывания, разгрызания и размельчения пищи, а у общественных насекомых (муравьи, пчёлы, осы, шмели, термиты) также и для построения гнёзд.
Констанций III
Фла́вий Конста́нций (лат. Flavius Constantius; умер 2 сентября 421), более известный как Конста́нций III — римский император (соправитель Гонория) с 8 февраля по 2 сентября 421 года. Консул в 414, 417 и 420 годах.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Шёст
Шёст (фр. Cheust, окс. Sheust) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Эст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65144.

Лурд-Эст (кантон)
Лурд-Эст (фр. Lourdes-Est, окс. Lorda Èst) — кантон во Франции, находится в регионе  Юг — Пиренеи. Департамент кантона —  Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржеле–Газо.

Код INSEE кантона 6512. Всего в кантон Лурд-Эст входят 27 коммун, из них главной коммуной является Лурд.
Тербонн (тауншип, Миннесота)
Тербон (фр. Terrebonne) — тауншип в округе Ред-Лейк, Миннесота, США. В его границах находится одноимённый город-призрак. На 2000 год его население составило 140 человек. Назван в честь города Тербон в Квебеке, Канада.

Ред-Лейк (округ)
Ред-Лейк (англ. Red Lake County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Ред-Лейк-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 4299 человек. Площадь — 1120 км², из которых 1119,8 км² — суша, а 0,22 км² — вода. Плотность населения составляет 4 чел./км².
Чемпионат России по самбо 2003
Чемпионат России по самбо 2003 года среди мужчин проходил в Екатеринбурге с 13 по 16 марта. В соревнованиях приняли участие 253 спортсмена. Главным судьёй соревнований был Рудольф Бабоян. В командном зачёте первенствовала сборная Пермской области.

Чемпионат России по самбо
Чемпионат России по самбо — соревнование по самбо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. В 2015 году в рамках чемпионатов были объединены соревнования среди мужчин и женщин. С 2018 года в программу были также включены соревнования по боевому самбо. С 2021 года проводятся чемпионаты по пляжному самбо.
Сражение при Чиве
Сражение при Чиве (исп. Batalla de Chiva) — одно из сражений эпохи Первой карлистской войны в Испании. Произошло 15 июля 1837 года возле городка Чива в провинции Валенсия и окончилось победой правительственных войск.

Дон Карлос Старший
Дон Ка́рлос Мари́я Иси́дро де Бурбо́н (исп. Carlos María Isidro de Borbón; 29 марта 1788[…], Аранхуэс, Мадрид — 10 марта 1855[…], Триест) — испанский инфант, сын короля Карла IV и Марии-Луизы Пармской, младший брат Фердинанда VII. Претендент на испанский престол с 1833 по 1844 год. Для отличия от внука, также развязавшего гражданскую войну, известен как Дон Ка́рлос ста́рший.
Жуковский, Николай Егорович
Никола́й Его́рович Жуко́вский (5 [17] января 1847, Орехово, Владимирская губерния — 17 марта 1921, с. Усово, Московская губерния) — русский учёный-механик, основоположник гидро- и аэродинамики.

Заслуженный профессор Московского университета (1911), почётный член Московского университета (1916), заслуженный профессор Императорского Московского технического училища (с 1918 г. — Московского высшего технического училища); член-корреспондент Императорской Академии наук по разряду математических наук (1894).

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Могильные курганы в Йонсандоне
Могильные курганы в Йонсандоне (кор. 연산동 고분군 Йонсандон-кобунгун) — археологический памятник, представляющий собой древние курганы в Йонсандоне района Йонджегу города-метрополии Пусан, Республика Корея.

Эти могильные курганы — единственные в Пусане гробницы периода Кая (V—VI века). По гребню горы Пэсан расположены 18 гробниц, вокруг них были обнаружены черепки глиняной посуды. Это указывает на то, что они были могилами членов правящего класса государства-крепости Кочхильсан-гук, которые жили здесь во время проживания племенного союза Кая.

В течение периода японской оккупации Кореи курганы были раскопаны.

В 1972 году могильные курганы в Йонсандоне занесены в реестр памятников архитектуры города-метрополии Пусан под номером 2.

Йонджегу
Район Йондже (кор. 연제구?, 蓮堤區? Йонджегу, новая романизация корейского языка: Yeonje-gu) — муниципальный район в центральной части города-метрополии Пусан (Корея). Район Йондже образован в 1995 году путём выделения из Тоннэ-гу. Через района проходит Первая линия Пусанского метрополитена с 3 станциями от станции «Йонсан» до станции «Мэрия». Станция «Йонсан» является южным терминалом 3-й линии, что делает «Йонсан» важным пунктом транспорта метрополитена и пассажирских перевозок.
Николаевка (Петропавловский район, Днепропетровская область)
Никола́евка (укр. Миколаївка) — село,
Николаевский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223882501. Население по переписи 2001 года составляло 5318 человек.

Является административным центром Николаевского сельского совета. Ныне  Объединённая территориальная община (ОТО) (укр.: Об'єднана територіальна громада (ОТГ)). Николаевская сельская объединённая территориальная община образована 28 марта 2017 года путем объединения трех сельских советов - Васильковского, Николаевского и Петровского. В состав ОТО входят 1 поселок - Васильковское и 10 сел: Запорожье, Катериновка, Кунинова, Малониколаевка, Марьина Роща, Николаевка, Новопричепиловка, Петровка, Русаково, Сидоренко.

Русаково (Днепропетровская область)
Русаково (укр. Русакове) — село в Васильковском сельском совете Петропавловского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1223881204. Население по переписи 2001 года составляло 292 человека.
Виттернайм
Виттернайм (фр. Witternheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Бенфельд (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 4,99 км², население — 498 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 511 человек (2013), плотность населения — 102,4 чел/км².

Бенфельд (кантон)
Бенфе́льд (фр. Canton de Benfeld) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Бенфельд составляла 126,21 км², количество коммун в составе кантона — 13, численность населения 20 928 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 166 жителей на квадратный километр (км²).
Марсиньяк, Мишель
Мишель Марсиньяк (англ. Michelle Marciniak; род. 29 октября 1973 года в Макунджи, штат Пенсильвания, США) — американская профессиональная баскетболистка, игравшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, впрочем ещё до старта следующего сезона ВНБА заключила договор с клубом «Портленд Файр». Играла на позиции атакующего защитника. По окончании своей карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Южная Каролина Геймкокс», в котором отработала пять сезонов.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Cerapachyinae
Cerapachyinae (лат.) — парафилетическая группа тропических муравьёв, выделяемая ранее (в 1920—2014) в ранге подсемейства, а затем включённая в состав Dorylinae (Formicidae). Специализированы на питании другими видами муравьёв (мирмекофагия) или термитов.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Нестор (художник)
Нестор, наст. имя Нестор Мартин-Фернандес де ла Торре (исп. Néstor Martín-Fernández de la Torre; 7 февраля 1887, Лас-Пальмас, Канарские острова — 6 февраля 1938, там же) — испанский художник-символист и модернист.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6