hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sid Meier’s Gettysburg!
Sid Meier’s Gettysburg! — варгейм 1997 года, разработанный Firaxis Games и изданный Electronic Arts. Он был разработан Сидом Мейером. В 1998 году Геттисберг выиграл премию Origins Award за лучшую стратегическую компьютерную игру 1997 года. Следующей игрой Сида Майера стала Sid Meier's Antietam! 1999 года.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет (первый квалификационный раунд)
Первый квалификационный раунд стал первым раундом отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет 2003.

44 команды были поделены на 11 групп по 4 в каждой, одна из команд в каждой группе принимала у себя все матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе, прошли во второй раунд. Португалия прошла автоматически в финальную часть на правах хозяев. Англия, Испания, Россия, Финляндия, Польша и Венгрия автоматически прошли во второй раунд, имея лучший рейтинг среди всех сборных перед отбором. Матчи прошли осенью 2002 года.

Хозяева групп указаны курсивом.

Сборная Польши по футболу (до 17 лет)
Сборная Польши по футболу до 17 лет — польская сборная вышеуказанной возрастной категории, собирающаяся для игр чемпионатов Европы и мира по футболу среди юношей. На чемпионате мира играла только в 1993 году и стала пятой, а на чемпионатах Европы собрала полный комплект наград: золото в 1993 году, серебро в 1999 году и бронзу в 1990 и 2012 годах.
Арвайхээр
Арвайхэ́эр (Арвайхэрэ, Арбай-Хэрэ; монг. Арвайхээр?, ᠠᠷᠪᠠᠶᠢᠬᠡᠭᠡᠷ?) — город, административный центр аймака Уверхангай в Монголии. Население — 21 705 чел. (по оценке 2010 года), по переписи 2000 года — 19 058 чел.. В городе расположены предприятия по производству пищевой продукции, швейные, обувные фабрики. В Арвайхээре есть банк, гостиницы. Имеется аэропорт, его международный код — AVK.

Арвайхээр является главным культурным центром аймака. В городе есть национально-драматический театр; ежегодно проводятся соревнования по конному спорту, различные фестивали. В Арвайхээр стоит памятник жеребцу по кличке Арвайхээр, на протяжении ряда лет побеждавшего на различных соревнованиях. Своё название город Арвайхээр и получил по кличке лошади.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Liv
LIV (произносится «лив») — шведско-американская группа, состоящая из таких исполнителей, как Люкке Ли, Эндрю Уайатт и Понтуса Уиннберга из Miike Snow, Бьёрна Иттлинга из группы Peter Bjorn and John и продюсера Джеффа Бхаскера, сформированая в 2016 году. Liv — это шведское слово, означающее «жизнь». Группа впервые появилась в апреле 2016 года на частной вечеринке в Лос-Анджелесе. Люкке Ли описала группу как «дитя любви „ABBA“ и „Fleetwood Mac“.». Во второй раз группа выступила на Spotify Symposium в Стокгольме 10 июня 2016 года.

Все участники группы также являются частью шведского коллектива Ingrid, который они возглавляли в 2012 году. 30 сентября 2016 года группа выпустила свой дебютный сингл «Wings of Love» на Spotify, а уже 12 октября опубликовали на YouTube видеоклип, снятый и срежиссированный Люкке Ли. Месяц спустя, 11 ноября 2016, группа LIV выпустила вторую песню, «Dream Awake».

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Гвоздев, Николас
Ни́колас Кирри́лл Гво́здев (англ. Nikolas Kirrill Gvosdev; род. 11 сентября 1969) — американский политолог русского происхождения, специалист по международным отношениям, национальной безопасности, внешней политике США и российско-американским отношениям.

Внешняя политика США
Внешняя политика Соединённых Штатов Америки — набор внешнеполитических целей и методов, используемых США в отношении других стран. Внешняя политика определяется президентом и осуществляется государственным департаментом во главе с государственным секретарём.

Официально доктрина внешней политики сводится к интересам обеспечения более безопасного, демократического и процветающего мира на благо граждан США и международного сообщества. Соединённые Штаты играют крайне важную роль в международных отношениях, имея самую развитую в мире сеть дипломатических представительств. США — член-учредитель Организации Объединённых Наций и Северо-атлантического альянса, постоянный член Совета Безопасности ООН.
Gulan
Gulan (Гулан) — псевдоним латвийского музыканта, саунд-дизайнера и композитора (настоящее имя — Андрей Гуляйкин, латыш. Andrejs Guļaikins, англ. Andrei Gulaikin) инструментальной электронной музыки следующих жанров: эмбиент, медитативная музыка, космическая музыка, Берлинская школа и нью-эйдж. Он также является аранжировщиком и исполнителем классических произведений.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Шульга, Николай Александрович
Николай Александрович Шульга (род. 29 сентября 1943, село Лысое, Краснодонский район , Луганская область) — советский и украинский политик и обществовед, доктор социологических наук (1993), профессор (2002), член-корреспондент НАН Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2003). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники 2014 года.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Оджаци (община)
Оджаци (серб. Оџаци) — община в Сербии, входит в Западно-Бачский округ.

Население общины составляет 32 490 человек (2007 год), плотность населения составляет 79 чел./км². Занимаемая площадь — 411 км², из них 82,3 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Оджаци. Община Оджаци состоит из 9 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 45.7 км².

Западно-Бачский округ
Западно-Бачский округ (серб. Западнобачки округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на северо-западе Воеводины, в западной части историко-географической области Сомбор. По переписи населения Сербии 2011 года в округе проживали 188 087 человека (2,62 % населения Сербии, и 9,74 % населения Воеводины).

Административный центр — город Сомбор.

Площадь территории округа 2419 км². Административно разделён на 4 общины:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 122 848 чел. (65,31 %);

венгры — 17 576 чел. (9,34 %);

хорваты — 10 879 чел. (5,78 %);

черногорцы — 5070 чел. (2,70 %);

русины — 4718 чел. (2,51 %);

цыгане — 3018 чел. (1,60 %);

буневцы — 2162 чел. (1,15 %);

украинцы — 1344 чел. (0,71 %);

румыны — 1340 чел. (0,71 %);

югославы — 1274 чел. (0,68 %);

словаки — 1096 чел. (0,58 %).
Юдин, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Ю́дин (28 февраля [12] марта 1840, Село Заводо-Екатерининское, Логиновская волость, Тарский уезд, Тобольская губерния, Российская империя — 17 [30] марта 1912, Красноярск, Енисейская губерния, Российская империя) — русский предприниматель-промышленник и библиофил, потомственный почётный гражданин, купец 2-й гильдии. Собрал крупнейшую в России частную библиотеку, которая после её продажи Библиотеке Конгресса, стала крупнейшим собранием книг на русском языке за пределами страны.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Дифференцировка клеток
Дифференцировка клеток — процесс реализации генетически обусловленной программы формирования специализированного фенотипа клеток, отражающего их способность к тем или иным профильным функциям. Дифференцировка меняет функцию клетки, её размер, форму и метаболическую активность.

Фенотип клеток — результат координированной экспрессии (то есть согласованной функциональной активности) определённого набора генов. В процессе дифференцировки менее специализированная клетка становится более специализированной. Например, моноцит развивается в макрофаг, промиобласт развивается в миобласт, который формирует мышечное волокно, образуя синцитий. Деление, дифференцировка и морфогенез — основные процессы, обеспечивающие развитие из одиночной клетки (зиготы) многоклеточного организма, содержащего клетки самых разнообразных видов.

Дифференцировка клеток происходит не только в эмбриональном развитии, но и во взрослом организме (при кроветворении, сперматогенезе, регенерации поврежденных тканей).

Гемопоэз
Гемопоэз (от др.-греч. αἷμα, кровь и ποίησις — выработка, образование, от ποιεῖν — творить), кроветворение — это процесс образования, развития и созревания клеток крови — лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов у позвоночных. Классифицируют эмбриональный (внутриутробный) гемопоэз и постэмбриональный гемопоэз.
Игнашино (Вологодская область)
Игнашино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 31 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Новая, Новинка, Смердомля.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Первомайское сельское поселение (Вологодская область)
Первомайское сельское поселение — сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — посёлок Смердомский.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Первомайский сельсовет.
Изофии
Изофии (лат. Isophya) — род прямокрылых насекомых из семейства настоящие кузнечики. Кузнечики средних и относительно крупных размеров. Крупнейший в Палеарктике род кузнечиков, насчитывающий более 90 видов. Многие виды имеют узкий ареал, ряд видов — эндемики, которые обычно находятся в небольших изолированных популяциях с низкой численностью особей. Питаются двудольными растениями.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Иокаста
Иокаста (Эпикаста; др.-греч. Ἰοκάστη) — персонаж древнегреческой мифологии

Царица Фив, дочь Менекея и сестра Креонта (либо дочь Креонта). Жена Лаия и мать Эдипа, после гибели Лаия — жена Эдипа. Упомянута в «Одиссее».

Не зная о судьбе своего сына Эдипа, младенцем оставленного по приказу Лаия на горе Киферон, вышла замуж за Эдипа, по прошествии многих лет пришедшего в Фивы из Коринфа и освободившего жителей Фив от Сфинкса. Стала матерью Антигоны, Исмены, Этеокла и Полиника (отец — Эдип).

Когда стало известно её родство с Эдипом, повесилась или закололась. У Стесихора упоминается как живая после отречения Эдипа. Либо покончила с собой, бросившись на меч после гибели сыновей.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Кризополис
Кризополис (порт. Crisópolis)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алагоиньяс. Население составляет 20 684 человека на 2006 год. Занимает площадь 505,433 км². Плотность населения — 40,9 чел./км².

Северо-восток штата Баия (мезорегион)
Северо-восток штата Баия (порт. Mesorregião do Nordeste Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 1 545 922 человека (на 2010 год). Площадь — 56 461,903 км². Плотность населения — 27,38 чел./км².
Степанёнское (сельское поселение)
Степаненское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кезском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Степанёнки.

Законом Удмуртской Республики от 26 апреля 2021 года № 29-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Степанёнки
Степанёнки — деревня в Кезском районе Удмуртской Республики, расположена в 15 км от села Кулига и в 50 км от районного центра — поселка Кез. До 1921 года Степаненки входили в Юсовскую волость Глазовского уезда Вятской губернии.
Марк Ацилий
Марк Ацилий Глабрион (консул 33 года до н. э.)

Марк Ацилий Глабрион (консул 256 года)

Марк Атилий Регул Кален, консул 335 года до н. э.

Марк Атилий Регул (консул 294 года до н. э.)

Марк Атилий Регул (консул 267 года до н. э.), консул 267 года до н. э., консул-суффект 256 года до н. э.

Марк Атилий Регул (консул 227 года до н. э.)

Марк Атилий Регул (претор 213 года до н. э.)

Марк Атилий Регул (консул 294 года до н. э.)
Марк Ати́лий Регу́л (лат. Marcus Atilius Regulus; IV—III века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Атилиев, консул 294 года до н. э. Командовал армией во время Третьей Самнитской войны.
Мортенсен, Кристиан
То́мас Пе́тер То́рвальд Кристиан Фердинанд Мо́ртенсен (дат. Thomas Peter Thorvald Kristian Ferdinand Mortensen; 16 августа 1882, деревня Скоруп, Дания — 25 апреля 1998, Сан-Рафел, Калифорния, США), в зрелости известный как Кристиан Мортенсен (англ. Christian Mortensen) — датско-американский долгожитель. На момент смерти, по мнению многих авторитетных исследователей, он стал старейшим из когда-либо живших мужчин, чей возраст не вызывает сомнений. Мортенсен был крещён в церкви «Fruering» 26 декабря 1882 года. Кроме церковной записи о крещении, его возраст также подтверждается сведениями из переписи населения Дании 1890 и 1901 годов, документами об иммиграции, а также церковными записями 1896 года.

Возраст Мортенсена был проверен Джоном Уилмортом, демографом из Калифорнийского университета в Беркли.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Боровно (Волынская область)
Бо́ровно (укр. Боровне) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 786 человек. Почтовый индекс — 44562. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 2,233 км².

Камень-Каширская городская община
Камень-Каширская городская община (укр. Камінь-Каширська міська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Камень-Каширский.

Население составляет 55898 человек. Площадь — 1463,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Камень-Каширского городского совета, Боровненского, Броницкого, Бузаковского, Великообзырского, Верховского, Воегощанского, Ворокомленского, Выдертского, Выдрычевского, Грудковского, Гуто-Боровенского, Добринского, Клетицкого, Мельнико-Мостищенского, Олениненского, Осовцевского, Песчанского, Пневненского, Полицевского, Раково-Лесского, Хотешовского и Черченского сельских советов Камень-Каширского района, а также Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов упразднённого Любешовского района.
Roddenberryus spock
Roddenberryus spock (лат.) — вид мелких пауков рода Roddenberryus из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Мексика (штаты Кампече и Кинтана-Роо). Название относится к вымышленному персонажу Споку (S’Chn T’Gai Spock), гибриду вулканца и человека из вселенной «Звёздный путь» (Star Trek), который служил на борту звездолета USS Энтерпрайз в качестве главного научного сотрудника и которого в оригинальном сериале играл американский актер Леонард Нимой.

Вулканцы
Вулка́нцы (англ. Vulcans) — вымышленная инопланетная раса из научно-фантастического сериала «Звёздный путь» (англ. Star Trek), обитающая на одноимённой планете (Вулкан). Отличительными особенностями вулканской цивилизации являются высокий уровень развития технологий, безраздельная приверженность логике, аргументации и полное устранение из всех сфер жизни каких-либо эмоций. Во вселенной сериала вулканцы стали первой инопланетной расой, встреченной людьми в космосе, и впоследствии стали одной из четырёх рас-основательниц Объединённой Федерации планет. После своего появления вулканцы так или иначе фигурировали в большинстве эпизодов «Звёздного пути».

Философия и многие аспекты жизни вымышленного вулканского общества оказали влияние на массовую культуру и стали предметом ряда статей и глав в научных работах.
Yle Fem
Yle Fem  (швед.) — шведскоязычная программа акционерного общества «Илейсрадио» (Радио Финляндии).

Для многих передач имеется возможность включить субтитры на финском языке.

Передачи ведутся с 2001 года, до сентября 2007 года носила название YLE FST.

Помимо передач на шведском языке, пять раз в неделю по программе выходит 15-минутная телегазета на северносаамском языке Ođđasat («Новости») совместно подготавливаемая Норвежским риксрадио, Илейсрадио и Телевидением Швеции; выпуски Ođđasat транслируются в Норвегии, Финляндии и Швеции. Зрителям Ođđasat на канале Yle Fem доступны субтитры как на шведском, так и на финском языке.

В 2016 году руководство Yle объявило о планах объединения телеканала с Yle Teema.

Норвежская государственная вещательная компания
Норвежская государственная вещательная компания (норв. Norsk Rikskringkasting AS, NRK) — контролируемое государством (с 1933 года) акционерное общество осуществляющее теле- и радиовещание в Норвегии, до 1992 года (до начала вещания по программе TV 2) обладала монополией на него. До 1933 года называлась «Норвежское общество радиовещания» (норв. Kringkastningselskapet).
Баворовский, Виктор
Граф Виктор Баворовский (пол. Bavorovsky Viktor; 1826[…] или 1825, Колтов, Золочёвский округ, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 3 декабря 1894, Львов, Цислейтания) — польский писатель, литературовед, переводчик, библиофил, меценат, коллекционер, поэт.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Вичкинза
Вичкинза́ — река, протекающая по территории Ардатовского и Дивеевского районов Нижегородской области, является правым притоком реки Сатис. Длина реки — 34 км, площадь водосборного бассейна — 304 км².

Исток реки находится у деревни Михеевка Ардатовского района, далее река протекает на юг по Дивеевскому району. Выше (севернее) деревни Большое Череватово русло реки пересыхающее. Протекает через село Дивеево, в котором на реке устроена запруда. Ближе к устью протекает по западной границе ЗАТО — город Саров и впадает в Сатис вблизи поселка Новостройка.

Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.
Силагадзе, Исидор Андреевич
Исидор Андреевич Силагадзе (2 июля 1898 года, с. Налепсово, Тифлисская губерния — 17 мая 1970 года, Тбилиси) — советский военный деятель, генерал-майор (3 июня 1944 года).

Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2013
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2013 — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2013, который прошёл в Марокко. Он стал десятым финалом Клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между немецкой «Баварией», представлявшей УЕФА как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2012/2013, и марокканским «Раджой», представлявшего страну-хозяйку как чемпион Марокко 2012/2013. Он был сыгран в Марракеше на одноимённом стадионе 21 декабря 2013 года.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.