hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аликов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович А́ликов (р. 4 октября 1934, Ульяновск, Средневолжский край, РСФСР, СССР) — украинский и советский сценарист и писатель-фантаст. Член Союза кинематографистов Украинской ССР.

Работал на студии «Киевнаучфильм».

За сценарии научно-популярных фильмов «Язык животных» (1967) и «Думают ли животные?» (1970) в 1972 году был награждён Государственной премией СССР.

Совместно с В. Г. Капустяном написал научно-фантастическую повесть «Гонцы Нептуна» (укр. Гінцi Нептуна, 1979 г., переведена на украинский язык с русской рукописи) на тему поиска контактов с дельфинами. Один из авторов сценария четырёхсерийной экранизации романа для телевидения под названием «Люди и дельфины» (1983—1984, «Киевнаучфильм»).

Одна из самых известных работ Аликова — сценарий мультфильма «Остров сокровищ» (1988).

Дельфины
Дельфи́ны — водные млекопитающие инфраотряда китообразных, принадлежащие либо к семейству дельфиновых (Delphinidae) — морские, либо к нетаксономической группе речных дельфинов — пресноводные. Питаются мелкой рыбой.

Дельфином также называют азовку, принадлежащую к семейству морских свиней.
Токаренко
Токаренко — фамилия.

Токаренко, Владимир Петрович (1937—2019) — советский энергетик, ликвидатор аварии на Чернобыльской АЭС.

Токаренко, Михаил: Токаренко, Михаил Кузьмич (1919—1984) — Герой Советского Союза. Токаренко, Михаил Петрович (1906—1972) — полный кавалер ордена Славы.

Токаренко, Михаил Кузьмич
Михаил Кузьмич Токаренко (4 февраля 1919 — 3 марта 1984) — лётчик-ас, штурман 153-го гвардейского истребительного авиационного полка 12-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 1-го гвардейский штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.
Соловьёв, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Соловьёв (23 апреля 1957, Ленинград, СССР) — советский и российский яхтсмен, участник Олимпийских игр 1988 и 1996 годов, мастер спорта СССР международного класса, многократный чемпион СССР и России по парусному спорту.

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1996 года проходили с 22 июля по 2 августа в Атлантическом океане в заливе Вассау Саунд (англ. Wassaw Sound) недалеко от города Саванна в штате Джорджия.

Серебро, завоёванное в 1996 году в Атланте Георгием Шайдуко, Игорем Скалиным и Дмитрием Шабановым в классе «Солинг», было до августа 2016 года второй наградой России в парусном спорте за всю историю Олимпийских игр после бронзовой Олимпийской медали 1912 года. При этом яхтсмены РСФСР:   
Тимир Пинегин,  Фёдор Шутков, Балашов А.В., Потапов В.Я., Будников Б.Ф., Будников А.Ф., Музыченко А.А. завоевали несколько олимпийских наград, включая золотые.
Битва при Монтаперти
Битва при Монтаперти — сражение, состоявшееся 4 сентября 1260 года близ местечка Монтаперти (в нескольких километрах к востоку от Сиены), в котором гвельфы (под руководством Флоренции) потерпели поражение от гибеллинов Сиены. Победа сиенцев означала кратковременное доминирование гибеллинов в Тосканском регионе.

Монтальчино
Монтальчино (итал. Montalcino) — винодельческая коммуна (город) в итальянском регионе Тоскана, в провинции Сиена (приблизительно в 35 км к юго-востоку от Сиены). За живописной долиной Орча, в 25 км к востоку, расположен конкурирующий центр тосканского виноделия Монтепульчано.

Население составляет 5 920 человек (30-11-2017), плотность населения составляет 19,08 чел./км². Занимает площадь 310,31 км². Почтовый индекс — 53024, 53028. Телефонный код — 0577.

В коммуне 8 мая особо чествуется Пресвятая Богородица (Maria Santissima del Soccorso).
WS-3 (РСЗО)
WS-3 (кит. трад. 衛士三號, упр. 卫士三号, пиньинь Wèishì sān hào, палл. Вэйши сан хао, буквально «Страж-3») — китайская реактивная система залпового огня калибра 400 мм. Разработана китайской госкорпорацией Sichuan Aerospace Industry Corporation (SCAIC) штаб квартира которой, расположена в Чэнду провинции Сычуань. Круговое вероятное отклонение ракет существенно уменьшено по сравнению с WS-2. Ракета может оснащаться различными боевыми частями массой до 200 кг, включая фугасную, кассетную с 540 боевыми элементами малого калибра, объемного взрыва. Является дальнейшей модификацией WS2

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Бронированный трактор
Бронированный трактор (броневой трактор) — импровизированная боевая машина (обычно эквивалент бронеавтомобиля, импровизированный танк или САУ) на тракторной базе.

Причиной возникновения бронетрактора первоначально послужила низкая проходимость бронеавтомобилей; впоследствии такие боевые машины, как правило, создавались в условиях нужды в броневом вооружении и технике в сочетании с невозможностью либо сложностью производства или поставки полноценных гусеничных и колёсных боевых машин.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Nord Noratlas
Nord Noratlas — французский военно-транспортный самолёт. Разработан и серийно производился предприятием Nord Aviation. Первый полёт — 1949, ввод в эксплуатацию — 1953. Серийный выпуск продолжался с 1951 по 1961, выпущено 425 самолётов в более чем 20 модификациях.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Земля Котса
Земля́ Ко́тса (англ. Coats Land) — часть территории Восточной Антарктиды между 20° и 36° западной долготы. На востоке граничит с Землёй Королевы Мод, на западе переходит в шельфовый ледник Фильхнера. Отдельные прибрежные участки носят названия Берег Луитпольда и Берег Кэрда.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Джаггернаут (Marvel Comics)
Джаггерна́ут, настоящее имя Кейн Марко, (англ. Juggernaut, Cain Marko) — суперзлодей, иногда антигерой комиксов издательства Marvel Comics, созданный Стэном Ли и Джеком Кирби, главным образом, связанный с командой Людей Икс. Впервые появился в Серебряном веке комиксов в комиксе X-Men #12, изданном в июле 1965 года, и с тех пор появлялся на протяжении более чем четырёх десятилетий публикаций, получив в том числе два сольных ван-шота. Впоследствии Джаггернаут появлялся в различного рода мерчендайзе (одежды, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры), а в 2006 году персонаж дебютировал в кино в фильме «Люди Икс: Последняя битва», где его роль исполнил британский актёр Винни Джонс. В 2018 году персонаж появился в фильме «Дэдпул 2».

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Хвоёнка (Псковская область)
Хвоёнка — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на правом берегу реки Черёха, в 13 км к востоку от села Карамышево и в 45 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Выставской волости.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
История почты и почтовых марок Кастелоризона
История почты и почтовых марок Кастелоризона подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находился Кастелоризон, самый восточный греческий остров, расположенный в Восточном Средиземноморье, примерно в 3 км от побережья Анатолии (Ликии), на полпути между городами Родосом и Антальей, (Османская империя (до 1915), Италия (1921—1943) Греция (с 1947)), включая периоды французской оккупации (1915—1921) и оккупации союзными державами (1943—1947).

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Опиоидный анальгетик
Опиоидные анальгетики — опиоидные препараты центрального действия, используют при сильном болевом синдроме, оказывают специфическое влияние на ЦНС.
Фармакологические эффекты связаны с влиянием на опиоидные рецепторы ЦНС.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Тарокела
Тарокела (порт. Tarouquela) — район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Синфайнш. По старому административному делению[какому?] входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1339 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,55 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Формовка
Формо́вка — технологический процесс изготовления форм, придания формы воплощается в огромном спектре разнообразных производств. В литейном производстве применяется как при самом литье, так и при изготовлении форм для литья. При изготовлении железобетонных изделий, используют процессы экструзии, виброформования, послойного виброформования. В пищевой промышленности — это хлебопечение, кондитерское производство. Широко используются технологии формовки листовых материалов.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Наньлин (горы)
Наньли́н (дословно — «южные горы») — горная система на юго-востоке Китая (в составе Южно-Китайских гор), разделяющая бассейны рек Янцзы и Сицзян. Протяжённость гор составляет около 1200 км, максимальная высота — 2123 м.

Горы Наньлин состоят из ряда коротких и невысоких хребтов (800—1000 м высотой) субширотного простирания, разделённых речными долинами с множеством озёр. Хребты дробно расчленены продольными тектоническими долинами, ущельями и впадинами. Типичны проявления карста, в частности в виде башнеобразных холмов с отвесными стенами.

Горы сложены песчаниками, глинистыми сланцами, гранитами, известняками. Имеются месторождения олова, вольфрама, свинцово-цинковых руд. Наньлин — важный климатораздел Китая: на северных склонах гор преобладают субтропические, на южных — тропические леса. В составе растительности преобладают породы из семейства лавровых; многочисленны также магнолиевые, чайные, миртовые растения, различные виды папоротников.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Аль-Багуз Фавкани
Аль-Багуз Фавкани (араб. الباغوز فوقاني‎, курд. Baxoz) — город в Сирии на реке Евфрат, расположенный в районе Абу-Камаль мухафазы Дайр-эз-Заур. По данным Центрального бюро статистики Сирии, численность населения в 2004 году составляла 10 649 человек.

Абу-Камаль (район)
Абу-Камаль (араб. منطقة البوكمال‎) — район в мухафазе Дайр-эз-Заур Сирийской Арабской Республики. Административным центром района является одноимённый город. Площадь — 6807 км². Численность населения по данным на 2004 год составляла 265,142 чел.
Бальцерович, Лешек
Ле́шек Генрик Бальцеро́вич (пол. Leszek Henryk Balcerowicz; род. 19 января 1947, Липно) — польский экономист и политик, представитель монетаризма.
Вице-премьер и министр финансов в правительствах Мазовецкого (1989—1991), Белецкого (1991) и Бузека (1997—2000). Председатель Национального банка Польши (2001—2007).
Организатор и идейный вдохновитель польских экономических реформ (так называемой «шоковой терапии» или «план Бальцеровича») — ускоренного перехода страны с плановой экономикой в страну с рыночным хозяйством. В настоящее время профессор Варшавской школы экономики.

Монетаризм
Монетари́зм — макроэкономическая теория, согласно которой количество денег в обращении является определяющим фактором развития экономики. Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли. Современный монетаризм возник в 1950-е годы как ряд эмпирических исследований в области денежного обращения. Основоположником монетаризма является Милтон Фридман, ставший в 1976 году лауреатом премии по экономике памяти Альфреда Нобеля. Однако название новой экономической теории было дано Карлом Бруннером.
Кругликов, Фёдор Фёдорович
Кру́гликов, Фёдор Фёдорович (8 февраля 1907, ст. Красное Московско—Белорусско—Балтийской железной дороги — 15 октября 1978, Москва) — советский военный резидент, разведчик-нелегал Главного разведывательного управления (ГРУ) Генерального штаба Красной армии на территории Швейцарии и других европейских стран в годы Второй мировой войны. Кадровый офицер ГРУ, руководитель разведывательной группы в Швейцарии с марта 1939 до декабря 1945. Группа работала без провалов и не была раскрыта до конца войны. После войны работал в ГРУ Генштаба ВС..

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Эркан
Эркан — тюркоязычное имя и фамилия.

Эркан, Аднан (род. 1968) — турецкий футболист, вратарь.

Эркан, Хамза Осман (1897—1968) — турецкий политик, член 6,10 и 11 созывов Великого национального собрания. Правнук имама Шамиля по материнской линии.

Эркан, Яшар (1911—1986) — турецкий борец греко-римского и вольного стилей, олимпийский чемпион 1936 года по греко-римской борьбе.

Эркан, Аднан
Аднан Эркан (тур. Adnan Erkan; родился 15 января 1968 года в Денизли) — турецкий футболист, вратарь. Известен по выступлениям за клуб «Анкарагюджю» в 1990-е годы. Участник чемпионата Европы 1996 в составе национальной сборной.
Поставщик
Поставщи́к (заимств. вендор) — это любое юридическое (организация, предприятие, учреждение) или физическое лицо, поставляющее товары или услуги заказчикам.

Поставщик осуществляет предпринимательскую деятельность в соответствии с условиями заключённого договора поставки, который является одним из видов договора купли-продажи. В соответствии с договором поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары (и или услуги) покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Papustyla
Papustyla — род сухопутных лёгочных улиток из семейства Camaenidae подотряда Stylommatophora (Стебельчатоглазые). Типовой вид — Papustyla hindei. Тропические животные, обитают на островах Папуа-Новой Гвинеи.

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Глюкозо-1-фосфат
Глюкозо-1-фосфат (эфир Кори) — фосфорилированная глюкоза, относится к классу фосфосахаров, подклассу фосфогексоз (фосфорилированных гексоз). Один из промежуточных этапов в цепи синтеза гликогена, а также в цепи гликолиза (гексокиназной реакции). С помощью фермента фосфоглюкомутазы осуществляется преобразование глюкозо-1-фосфата в глюкозо-6-фосфат и обратно.

Гексозы
Гексозы - C6H12O6, простые сахара — моносахариды, содержащие 6 атомов углерода. Химическая формула всех гексоз - C6H12O6, а их молекулярная масса составляет 180,156 г/моль. Гексозы существуют в двух формах, с открытой цепью или циклической, которые легко превращаются друг в друга в водных растворах.
Судьбицы
Судьбицы — малая деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Никольское (с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет).

Расположена на острове в заливе Рыбинского водохранилища в русле Шексны, 8 км к югу от посёлка Шексна, в 25 км к востоку от Череповца и в 85 км к западу от Вологды.

Находится на восточном краю острова, остальная его часть и окружающие берега реки покрыты лесами. Размеры острова (макс.): 1,2 км х 380 м, ширина проток вокруг острова — 300 м на востоке и 200 м на западе. Ближайший населённый пункт — Потеряево (в левобережье Шексны в 1,5 км к юго-востоку от деревни).

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Тамарина, Руфь Мееровна
Ру́фь Мее́ровна Тама́рина (урождённая Гиршберг; 21 июня 1921, Николаев, Николаевская губерния — 11 июня 2005, Томск, Россия) — советская поэтесса.

Отец, большевик-подпольщик Меер Семёнович Гиршберг (Гиршберг-Тамарин, 1896—1938), в 1935—1938 годах — директор Московского вагоноремонтного завода имени Войтовича, с 1918 года однопартийцам-подпольщикам, партизанам и в Красной армии, а также затем, при советской власти, был известен как тов. Тамарин. Однако официально смена фамилии на партийный и общепринятый псевдоним произойдёт только в конце 1920-х.

5-я гвардейская танковая армия
5-я гварде́йская та́нковая а́рмия — гвардейское оперативное общевойсковое объединение (танковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, участвовавшее во многих известных сражениях Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 5 гв. ТА.
Роддик, Лине
Лине Роддик Хансен (дат. Line Røddik Hansen; род. 31 января 1988, Копенгаген) — датская футболистка, защитница.

Известна по выступлениям за французские клубы «Олимпик» (Лион) и «Тюресо», а также датский «Брондбю» и шведский «Русенгорд».

С 2006 года сыграла более сотни матчей за первую сборную страны.

Тюресё (женский футбольный клуб)
Тюресё (швед. Tyresö Fotbollsförening) — женский футбольный клуб из  одноимённой коммуны лена Стокгольм, Швеция. Команда основана в 1971 году. Выступал в высшем дивизионе Швеции в 1993—1996, 1999 и 2010—2014 годах. Чемпион Швеции 2012 года. С 2017 года играет в Дивизионе 1 (3-й по уровню лиге).