hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонтан (Дюшан)
Фонтан (англ. Fountain, фр. Fontaine) — наиболее известный реди-мейд, представленный Марселем Дюшаном в 1917 году, который является обыкновенным писсуаром с подписью «R.Mutt» (Р. Дурак). Он был представлен как «фонтан» для выставки Общества независимых художников. Произведение Дюшана не было официально отклонено комитетом из-за правила, по которому у художников, заплативших взнос, все работы должны были быть приняты; однако на показ работа не была выставлена. «Фонтан» был продемонстрирован и сфотографирован в студии Альфреда Стиглица. Фото было опубликовано в журнале The Blind Man, однако оригинал считается утерянным. «Фонтан» считается важной вехой направления искусства XX века и признан британскими специалистами величайшим произведением своей эпохи. Сегодня в нескольких музеях представлены копии писсуара.

Тер-Оганьян, Авдей Степанович
Авде́й Степа́нович Тер-Оганья́н (9 декабря 1961, Ростов-на-Дону) — советский и российский художник, основатель товарищества «Искусство или смерть», галереи в Трёхпрудном переулке, галереи «Вперёд!». Один из ярких представителей Московского акционизма. Первый художник-политэмигрант в постсоветской России.
Пенкала, Лешек
Лешек Пенкала (англ. Leszek Pękala; 30 мая 1952, Злоторыя) — офицер коммунистической госбезопасности ПНР, функционер IV департамента МВД, один из убийц капеллана Солидарности Ежи Попелушко, мученика Католической церкви.

Злоторыя
Злоторыя (пол. Złotoryja, нем. Goldberg — Гольдберг) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Злоторыйский повят.

Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 11,5 км². Население — 16 578 человек (на 2004 год). Один из самых старых городов Польши (ранее Пруссии), получивший в 1211 году Магдебургское право и расположенный на обоих берегах среднего течения Качавы.
Кундар
Кундар (в среднем течении Кундарруд, в верховье Шинкайагхбарбаргай-Макда) — река на востоке Афганистана (провинция Пактика) и на западе Пакистана (провинция Белуджистан). Правый приток реки Гумаль.

Длина реки составляет около 183 км, по прямой — 420 км, коэффициент извилистости — 1,34 %, сумма длин русловых образований 3116 км. Высота истока — 2700 м, устья — 1070 м. Средний уклон — 0,89 %. Площадь водосбора — 3240 км².

Кундар берёт начало в 150 км к северо-востоку от пакистанского города Кветта, течёт в северо-восточном направлении, на протяжении 100 км образует границу между Пакистаном и Афганистаном. Впадает в Гумаль в 25 км к югу от пакистанского города Хан-Кот.

Кветта
Кве́тта (урду کوئٹہ‎, англ. Quetta, пушту کوټه‎ — крепость) — крупнейший город и административный центр пакистанской провинции Белуджистан. Местные жители называют Кветту «Плодовым садом Пакистана». Город представляет собой укреплённый форт, окружённый холмами со всех сторон. Население города неуклонно растёт: с 1961 года количество жителей Кветты увеличилось почти в 8 раз и по данным переписи 2017 года превышало один миллион человек.
Рыбинская ГЭС
Ры́бинская гидроэлектроста́нция  (в 1946—1957 годах — Щербаковская ГЭС) — ГЭС на реках Волга и Шексна в Ярославской области, в городе Рыбинске. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. На момент строительства была второй по величине гидроэлектростанцией СССР после Днепрогэса и одной из самых мощных электростанций страны. Сыграла важную роль в обеспечении Москвы электроэнергией в годы Великой Отечественной войны, особенно в период битвы за Москву. Строительство станции велось в 1935—1955 годах, преимущественно силами заключённых ГУЛага. Напорные сооружения ГЭС образуют Рыбинское водохранилище — третье по площади в России и восьмое в мире. Собственником Рыбинской ГЭС (за исключением судоходных шлюзов) является ПАО «РусГидро». Здание Рыбинской ГЭС и её судоходные шлюзы являются памятником архитектуры.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Комбланшьен
Комбланшье́н (фр. Comblanchien) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21186.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Большая Балахня
Большая Балахня — река, протекающая в Красноярском крае России.

Длина реки составляет 532 км, площадь водосборного бассейна — 12 600 км². Река берёт начало из озера Маягастах в центральной части Северо-Сибирской низменности и течёт в восточном направлении по заболоченной тундре. Впадает в небольшую бухту на западном берегу Хатангского залива, образуя общую дельту с рекой Гусихой. Питание реки снеговое и дождевое. Замерзает в конце сентября, вскрывается в начале июня. Река богата рыбой: здесь водятся кандёвка, муксун, нельма, голец.

В Государственном водном реестре исток Большой Балахни — это озеро Маягастях, но на самом деле, истоком является группа озёр Курулушка, Долгое и Ат-Бастах, расположенные в 10 км западнее. Озера Маягастах отделяет от этой группы озёр небольшой хребет, из него берёт начало приток реки Мойка-Юрях

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Найвалваям
Найвалваям — река в северной части полуострова Камчатка. Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края России, в окрестностях посёлка Таловка.

Длина реки 164 км, площадь её водосборного бассейна — 988 км².
Берёт истоки в северных отрогах гор Кангынайтынуп, в верховьях протекает в окружении невысоких сопок, в среднем течении русло довольно сильно меандрирует. В нижнем течении выходит на равнину Парапольский дол, впадает в Энычаваям на 50 км от её устья по левому берегу.

Крупные притоки: Амкимимылваям, Гырголваям.

Название в переводе с коряк. — «река, где кончаются высокие горы».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Турачи
Турачи — нетаксономическая группа птиц семейства фазановых, ранее объединявшихся в род Francolinus. В настоящее время традиционный род Francolinus разделён на шесть самостоятельных родов: Peliperdix (1 вид), Ortygornis (3 вида), Francolinus (собственно турачи; 3 вида), Campocolinus (3 вида), Scleroptila (8 видов)  и Pternistis (24 вида). Первые пять таксонов составляют кладу внутри трибы Gallini, однако достаточно обособлены генетически, чтобы считаться самостоятельными родами. Род Pternistis не связан близкими родственными связями с остальными турачами и входит в трибу Coturnicini, поэтому в англоязычной литературе было предложено ограничить термин francolins («турачи») только представителями Gallini (в частности, такой номенклатуре следует Международный союз орнитологов).

Турачи (без Pternistis) являются монофилетической группой, сестринской по отношению к кладе, включающей джунглевых кур (Gallus) и бамбуковых куропаток (Bambusicola).

Джунглевые куры
Джунглевые куры (лат. Gallus) — род птиц из семейства фазановых, в котором содержатся четыре вида. Джунглевые куры в дикой форме встречаются в Индии и Юго-Восточной Азии. Благодаря домашней курице, которая является одомашненной формой банкивской джунглевой курицы, джунглевые куры представлены практически на всех континентах и имеют огромное хозяйственное значение для человека. Характерными признаками джунглевых кур являются мясистые наросты на голове, известные как гребешок.
Ореховка (река, впадает в Верхневолжское водохранилище)
Ореховка — река в Тверской области России. Протекает в восточном направлении по территории Пеновского района по незаселённой лесной и заболоченной местности. Впадает в Верхневолжское водохранилище (Ореховский залив озера Пено)на реке Волге в 3481 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 62,4 км². Реку вблизи устья пересекает мост автодороги местного значения 28Н-1237 «Пено — Слаутино — Рунский».

Пено
Пе́но — посёлок городского типа (с 1930) в Тверской области России.

Административный центр Пеновского муниципального округа, до 2020 года Пеновского района, в составе которого образовывал муниципальное образование посёлок Пено со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Волжанка обыкновенная
Волжанка двудомная, или Арункус двудомный (лат. Aruncus dioicus) — вид многолетних травянистых двудомных растений рода Волжанка семейства Розовые (Rosaceae).

Встречается также под многочисленными синонимичными названиями вследствие различных подходов к систематике вида — волжанка азиатская, или волжанка американская, или волжанка камчатская, или таволжанка двудомная, или волжанка обыкновенная, или таволжанка обыкновенная. Таксономическое положение многих из них до сих пор четко не определено.

Разделение полов у растений
Разделение полов у растений — явление, при котором у растений одного вида имеются как мужские (тычиночные), так и женские (пестичные) цветки. Такая особенность растений является приспособлением, препятствующим самоопылению и способствующим перекрёстному опылению.

Иногда явление разделения полов рассматривают применительно не только к цветковым растениям, но и в более широком смысле — как наличие у нецветковых растений отдельных мужских и отдельных женских генеративных органов.

Различают однодомные, двудомные и многодомные растения — в зависимости от того, на одном или разных растениях одного вида могут находиться мужские, женские и обоеполые цветки (в широком смысле — мужские, женские и обоеполые генеративные органы).
Контвиль
Контви́ль или Контевиль (фр. Conteville) — название нескольких коммун во Франции:

Контвиль (Кальвадос) — в департаменте Кальвадос.

Контвиль (Эр) — в департаменте Эр.

Контвиль (Уаза) — в департаменте Уаза.

Контвиль (Приморская Сена) — в департаменте Приморская Сена.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Echinochloa stagnina
Echinóchloa stagnína — вид рода Ежовник (Echinochloa) семейства Злаки (Poaceae), который широко распространён в тропической Африке и Азии, с инвазивным статусом на многих островах Тихого океана.

Данный вид являлся одним из основных видов трав, которые выращивали в центральной дельте реки Нигер. Его культивировали фулани, которые использовали семена в пищу и для производства алкогольных и безалкогольных напитков.

Вид хорошо переносит наводнения и выращивается в Африке, где он помогает для борьбы с эрозией и обеспечивает сено для животных.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Буйон (коммуна)
Буйо́н (фр. Bouillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64143.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Абу Бакр ибн аль-Араби
Абу Бакр Муха́ммад ибн Абдулла́х аль-Ма‘а́фири, известный как Абу Бакр ибн аль-А́раби (араб. ابو بكر محمد بن عبد الله المعافري ابن العربي‎;
1076, Севилья — 1148, Фес) — средневековый арабский историк, кади, знаток Корана и факих. Представитель маликитской школы мусульманского права. Иногда его ошибочно путают с «великим шейхом суфизма» Ибн Араби.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Чемпионат Франции по футболу 2014/2015
Французская Лига 1 сезона 2014/15 — 77-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Пари Сен-Жермен» смог защитить титул чемпиона. Сезон начался 8 августа 2014 и закончился 23 мая 2015 года. Перерыв в чемпионате длился с 22 декабря 2014 года по 2 января 2015 года. В турнире приняли участие 20 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Сошо», «Валансьен» и «Аяччо». Их заменили «Мец», «Ланс» и «Кан», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2013/14.

Валансьен (футбольный клуб)
«Валансье́н» (фр. Valenciennes FC) — французский футбольный клуб из города Валансьен, выступающий в Лиге 2. Основан в 1913 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад дю Эно», вмещающем 25 172 зрителей. Главным тренером команды является Режиналд Рэ, а капитаном Себастьян Руде.

Клуб был основан под названием Union Sportive de Valenciennes Anzin (USVA) и выступал под ним до 1 апреля 1996 года, когда был переименован в Valenciennes Football Club. Клуб провёл практически равное количество сезонов в Лиге 1 и Лиге 2: 40 и 36 соответственно. «Валансьен» ни разу не побеждал в высшем дивизионе, но дважды выиграл Лигу 2. В 1998 году был выигран Любительский чемпионат, а в 2005 — Национальный чемпионат. В 1951 году клуб сыграл в своём единственном финале Кубка Франции по футболу.
Боскет, Уилли
Уилли Боскет (англ. Willie Bosket; 9 декабря 1962, Нью-Йорк) — американский убийца, получивший известность в 1978 году, после совершения в 15-летнем возрасте убийств двух человек в Нью-Йоркском метрополитене. Этот инцидент в очередной раз поднял волну споров об ужесточении контроля над огнестрельным оружием и ужесточения наказания несовершеннолетним. Впоследствии это привело к изменению законоположений и процессуальных норм, регламентирующих обращение с несовершеннолетними в штате Нью-Йорк. На основании законодательных актов, закрепляющих основы правового статуса несовершеннолетних, возраст уголовной ответственности после убийств, совершённых Боскетом-младшим, с 1 сентября 1978 года для несовершеннолетних жителей штата Нью-Йорк снизился с 16 до 13 лет. В настоящее время Уилли Боскет отбывает пожизненное лишение свободы по другим обвинениям.

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.
Аня Ортодокс
А́ня Ортодо́кс (пол. Anja Orthodox); настоящее имя А́нна Кума́ла (пол. Anna Kumala), урожденная А́нна Сабине́вич (пол. Anna Sabiniewicz; род. 24 декабря 1964 года, Варшава) — польская певица, поэт-песенник и композитор. Известна прежде всего как солистка и автор песен группы Closterkeller, исполняющей музыку на стыке рока и готик-метала, также сотрудничала со многими другими польскими рок-группами. Польские СМИ называют её «первой леди польского металла и готики».

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Scolopendra hardwickei
Scolopendra hardwickei (лат.) — вид губоногих многоножек (Chilopoda) из семейства настоящих сколопендр. Данный вид встречается в южной части Индийского полуострова, Никобарских островах, Суматре.

Взрослые особи достигают длины до 16 см. Усики состоят из 17 или 18 сегментов, из которых первые 6-7 блестят. Вид обладает уникальной окраской — яркие контрастные цвета, попеременно идущие друг за другом. Распространены вариации ярко-красного с черным и ярко-оранжевого с черным. Сегменты имеют четкую цветовую границу. Сзади находится дополнительная пара ног черного цвета.

Никобарские острова
Никоба́рские острова (англ. Nicobar Islands, хинди निकोबार द्वीप समूह, там. நக்காவரம்) — группа островов в Бенгальском заливе, относящаяся к индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова. Никобарские острова расположены южнее Андаманских.

Площадь Никобарских островов составляет 1841 км², до большого цунами 2004 года здесь насчитывалось около 42 тысяч человек, которые населяли 12 из 22 островов архипелага. Значительная часть жителей Никобарских островов почти не имеют контактов с цивилизацией и ведут первобытный образ жизни. Согласно оценкам экспертов, около четверти населения стали жертвами цунами, вызванного землетрясением 26 декабря 2004 года.
Список сезонов «Каролины Харрикейнз»
«Каролина Харрикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США. Образован в 1997 году в результате переезда клуба «Хартфорд Уэйлерс». Домашние матчи проводит на стадионе «PNC-арена».

«Каролина» дважды участвовала в финалах Кубка Стэнли, в 2002 и 2006 годах. В первом команда проиграла «Детройт Ред Уингз», а во втором был завоёван Кубок Стэнли, обыграв в семи матчах «Эдмонтон Ойлерз».

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
Аракава, Хирому
Хиро́му Арака́ва (яп. 荒川弘 Аракава Хирому, род. 8 мая 1973 года), настоящее имя Хироми Аракава (яп. 荒川弘美), — японская мангака. Наиболее известна как автор манги «Стальной алхимик», которая стала хитом как в Японии, так и на международном уровне. Она также известна благодаря адаптации-манги новеллы «Сказание об Арслане».

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Иоганн (маркграф Бранденбург-Кюстрина)
Иоганн (нем. Johann von Brandenburg-Küstrin, также Ганс Кюстринский; нем. Hans von Küstrin; 3 августа 1513, Тангермюнде, Саксония-Анхальт — 13 января 1571, Кюстрин) — маркграф Бранденбург-Кюстрина, второй сын курфюрста Иоахима Бранденбургского и его супруги Елизаветы Датской.

Тангермюнде
Тангермюнде (нем. Tangermünde) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Штендаль. Город является местом действия известной повести Теодора Фонтане «Грета Минде», героиня которой в финале сжигает его дотла.
Кипруто, Консеслус
Консеслус Кипруто (англ. Conseslus Kipruto; род. 8 декабря 1994, Элдорет) — кенийский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Олимпийский чемпион 2016 года, двукратный чемпион мира 2017 и 2019 годов, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2013 и 2015). Чемпион мира среди юношей 2011 года. В 2012 году стал обладателем золотой медали чемпионата мира среди юниоров с результатом — 8.06,10 — это рекорд чемпионатов. Победитель кросса Cross Internacional Juan Muguerza 2013 года. Бронзовый призёр кросса Cross Internacional de Itálica 2013 года.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Газенклевер, Вильгельм
Ви́льгельм Га́зенклевер (нем. Wilhelm Hasenclever; 19 апреля 1837, Арнсберг — 3 июля 1889, Шёнеберг, ныне район Берлина) — немецкий поэт, один из ветеранов германского рабочего (лассальянского) движения. В молодости был рабочим-кожевником.

Арнсберг
О средневековом графстве см. Арнсберг (графство)

Арнсберг (нем. Arnsberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, служивший в Средние века центром одноимённого графства.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляет 78 431 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 193,39 км². Официальный код — 05 9 58 004.