hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Night of Your Life (песня Давида Гетта)
«Night of Your Life» — промосингл французского диджея Давида Гетта при участии американской певицы Дженнифер Хадсон из его пятого студийного альбома Nothing but the Beat (2011).

В музыкальном плане «Night of Your Life» — это фьюче-соул-песня, в тексте которой Хадсон требует, чтобы её возлюбленный поклонялся ей как королеве. Музыкальные критики положительно оценили песню, похвалив вокальное исполнение Хадсона и отметив её как один из выдающихся треков из Nothing but the Beat. Критики также сравнили песню с песней Рианны «Only Girl (In the World)» (2010). В коммерческом плане «Night of Your Life» вошёл в топ-10 в Австрии и Норвегии, а также в топ-20 в Дании, Финляндии, Германии и Испании.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Мессина, Франческо
Франческо Месси́на (итал.  Francesco Messina, 15 декабря 1900, Лингуаглосса, Катания — 13 сентября 1995, Милан) — известный итальянский скульптор XX века. Создавал скульптурные портреты, станковые скульптуры, графические произведения (пастели, рисунки, литографии). Был представителем реализма.

Лингуаглосса
Лингуаглосса (итал. Linguaglossa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 5401 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 95015. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий, празднование 1 сентября.
Ла-Буасьер-д’Анс
Ла-Буасье́р-д’Анс (фр. La Boissière-d'Ans) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Лу-Овезер. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24047.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Катастрофа MD-81 на Корсике
Катастрофа MD-81 на Корсике — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 1 декабря 1981 года на острове Корсика. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-81 авиакомпании Inex-Adria Aviopromet выполнял чартерный рейс JP-1308 по маршруту Любляна—Аяччо, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в гору Сан-Пьетро и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на борту 180 человек — 173 пассажира и 7 членов экипажа.

Это первая и крупнейшая катастрофа самолёта семейства McDonnell Douglas MD-80, крупнейшая в истории югославской и словенской авиации и на территории Корсики, а также вторая крупнейшая авиакатастрофа на территории Франции (после катастрофы DC-10 Turkish Airlines под Парижем).

Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (Франция)
Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA (фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile»)) — исполнительный орган Франции, французское правительственное агентство, ответственное за расследование авиационных происшествий и вырабатывающее требования и рекомендации по безопасности полетов гражданской авиации на основе выполненных исследований.
Бабич, Борис Вячеславович
Бори́с Вячесла́вович Ба́бич (? — ?) — украинский общественный и политический деятель УНР. Член Центральной Рады. Член ЦК Крестьянского союза (укр. Селянська спілка). Деятель украинского социал-демократического движения.

В 1917 г. принимал участие в работе апрельской Всеукраинской конференции УСДРП как делегат от Новоград-Волынской партийной организации. Входил в состав украинской делегации на съезде порабощённых народов России как представитель от украинской социал-демократии. 9 сентября 1917 г. Малая Рада утвердила его кандидатуру в состав украинской делегации на Демократическое совещание в Петрограде. В 1918 г. фамилия Бабича в материалах Центральной Рады не упоминается. Дальнейшая судьба неизвестна.

Селянская спилка
Селянская спилка (Крестьянский союз), Українська селянська спілка (Украинский крестьянский союз)  — «профессионально-классовая» организация, которая объединяла бедное крестьянство на Украине 1917—1919 годах. Спилка имела собственное печатное издание — ежедневную газету «Народная воля».
Власов, Николай
Николай Власов:

Власов, Николай Алексеевич (1825—1903) — генерал-майор из донских казаков, участник Русско-турецкой войны (1877—1878).

Власов, Николай Анатольевич (род. 1953) — биохимик, доктор наук, профессор.

Власов, Николай Анатольевич (род. 1982) — петербургский историк-германист, кандидат наук, доцент СПбГУ.

Власов, Николай Андреевич (1934—1985) — генерал-майор, участник боевых действий в Афганистане.

Власов, Николай Викторович (род. 1965) — российский шахматист.

Власов, Николай Дмитриевич (1923—1995) — советский солдат, Герой Советского Союза.

Власов, Николай Иванович: Власов, Николай Иванович (1916—1945) — лётчик, Герой Советского Союза. Власов, Николай Иванович (1926—1979) — полный кавалер ордена Славы.

Власов, Николай Михайлович (1891—1954) — генерал-лейтенант ветеринарной службы, начальник Военно-ветеринарной Академии Красной Армии.

Власов, Николай Николаевич (1919—1984) — советский генерал.

Власов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Вла́сов (1891—1954) — советский учёный, военный ветеринар, генерал-лейтенант ветеринарной службы, начальник Военно-ветеринарной Академии Красной Армии (1944—1949). Один из организаторов и руководителей военно-ветеринарной службы Красной Армии.
ARI-Armaturen
ARI-Armaturen (рус. АРИ-Арматурен; полное наименование ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG) — немецкая компания — разработчик и производитель специального оборудования, трубопроводной арматуры для пара и конденсата, а также систем контроля. Основная сфера применения оборудования и решений ARI-Armaturen — промышленные предприятия, где пар используется для различных технологических процессов в качестве теплоносителя, а также нужд водоснабжения и отопления.

Трубопроводная арматура
Трубопроводная арматура — техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах, оборудовании и сосудах и предназначенное для управления (перекрытия, открытия, регулирования, распределения, смешивания, разделения) потоками рабочих сред (жидких, газообразных, газожидкостных, пульпы, пара, плазмы, порошкообразных, суспензии и др.) путём изменения проходного сечения.
Гранклеман, Андре
Андре Гранклеман (28 июля 1909 г. — июль 1944 г.) — лидер французского Сопротивления во время Второй мировой войны, который стал предателем и двойным агентом, помогая нацистскому режиму значительно ослабить движение Сопротивления в Бордо.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Оморочка
Оморо́чка — русскоязычное название лодки, традиционно использующейся малыми коренными народами Дальнего Востока — нанайцами и удэгейцами.

Нанайцы использовали два типа лодок:

Большая лодка типа байдарки, каркас которой изготовлен из продольных и поперечных деревянных колотых дощечек, снаружи обтянутая берестой. На нанайском языке такая оморочка называется омоочи́н. Оморочка-омоочин применялась преимущественно для поездок в другие стойбища, перевозки людей, грузов.

Малая долблёная лодка типа чёлн, вырубается топорами из цельного ствола дерева, желательно из корейского кедра, тополя, липы. Между бортами вставляются деревянные палочки — распорки. На нанайском языке такая оморочка называется утунги́э. Долблёная оморочка-утунгиэ изготавливалась одно- или двухместной, использовалась на рыбалке или на охоте.

Нос и корма оморочек имели одинаковые очертания, что позволяло не разворачивать лодку.

На мелкой воде оморочки управляются шестами, на глубокой воде — гребковыми вёслами.

Береста
Береста́, или берёста — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы.

Внешняя сторона бересты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого.

Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого.
Вирановский, Николай Георгиевич
Вирано́вский Никола́й Гео́ргиевич (6 (19) декабря 1910, Рени, Бессарабская губерния — 19 февраля 1985 года, Одесса) — церковный композитор, регент архиерейского хора в Успенском кафедральном соборе в Одессе.

Рени
Рени́ (укр. Рені) — город в Измаильском районе Одесской области Украины, административный центр Ренийской городской общины. До 2020 года был в составе упразднённого Ренийского района.

Город расположен на левом берегу Дуная. Расстояние до Одессы: по железной дороге — 321 км, по автодорогам — 280 км. До Киева по автодорогам — 760 км.

Самый западный населённый пункт на территории Одесской области.

В городе расположена приграничная железнодорожная станция Рени.
Gold Cobra
Gold Cobra (с англ. — «золотая кобра») — пятый студийный альбом американской ню-метал/рэп-метал-группы Limp Bizkit, выпущенный 24 июня 2011 года в Соединённых Штатах на лейблах Flip Records и Interscope Records. Данный альбом является первым после воссоединения группы в 2009 году и первым в оригинальном составе группы со времён третьего альбома Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water.

Альбом, получивший смешанные отзывы, был продан тиражом в 27 000 копий в течение первой недели в США и достиг 16-го места в чарте Billboard 200.

Flip Records
Flip Records — калифорнийский музыкальный лейбл, основанный Джорданом Шуром в 1994 году. У Flip были соглашения о распространении с другими лейблами, включая Epic, Elektra и A&M. Позднее Шур был назначен президентом Geffen, и лейбл начал распространяться через Geffen/Interscope. Известен благодаря подписанию популярных ню-метал групп, таких как Limp Bizkit, Staind, Dope и Cold.
Приуральское (сельское поселение)
Приуральское — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Приуральское») в составе муниципального района Печора Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Приуральское.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
Сен-Лу
Сен-Лу:

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Крёз.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Луар и Шер.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Манш.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Марна.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Ньевр.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Рона.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Тарн и Гаронна.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Юра.

Ньевр
Ньевр (фр. Nièvre) — департамент на востоке центральной части Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 58. Административный центр — Невер. Население — 226 997 человек (87-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Песочная (приток Свапы)
Песо́чная (Песочня) — река в Железногорском районе Курской области. Правый приток Свапы. Длина реки — 26 км. Площадь водосборного бассейна — 103 км².

Берёт начало недалеко от посёлка Громова Дубрава. Основное направление течения — с севера на юг. Впадает в Свапу южнее деревни Зорино, в районе урочища Пустошь-Корень.

На реке расположен гидроотвал Михайловского ГОКа.

Песочная протекает через сёла Макарово и Андросово и деревню Хлынино.

Михайловский горно-обогатительный комбинат
Миха́йловский ГОК (Миха́йловский го́рно-обогати́тельный комбина́т) — российский производитель железно-рудного сырья. Расположен в городе Железногорск Курской области. Входит в металлургический холдинг «Металлоинвест».
Рузаик
Рузаик (Рузайк) (перс. رزیق‎, полное имя Мусаб Рузаик ибн Махан ибн Мирараб аль-Хузаи перс. مصعب رزیق بن ماهان بن میرعرب خُزاعی‎) — иранский аристократ, живший в VII—VIII веках. Будучи прадедом Тахира ибн Хусейна, он был предком династии Тахиридов.

Первоначально он был зороастрийцем, но позже принял ислам и стал мавлой Тальхи ибн Абдуллаха аль-Хузаи, арабского дворянина из племени Бану Хузаи, который был губернатором Систана. Сын Рузаика Мусаб позже сыграл видную роль в Аббасидской революции и был вознагражден аббасидскими халифами, назначив его губернатором Пушанга и Герата. Рузаик, вероятно, умер несколько лет спустя.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Улица Щетинкина
У́лица Щети́нкина — улицы в различных населённых пунктах Российской Федерации, названные в честь Петра Ефимовича Щетинкина.

Улица Щетинкина — улица в Абакане.

Улица Щетинкина — улица в Ачинске.

Улица Щетинкина — улица в Железногорске.

Улица Щетинкина — улица в Иркутске.

Улица Щетинкина — улица в Кемерове.

Улица Щетинкина — улица в Красноярске.

Улица Щетинкина — улица в Новосибирске.

Улица Щетинкина — улица в Овсянке.

Улица Щетинкина — улица в Омске.

Улица Щетинкина — улица в Рубцовске.

Улица Щетинкина — улица в Тайге.

Улица Щетинкина — улица в Томске.

Улица Щетинкина — улица в Ужуре.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Чайна-таун (Мельбурн)
Чайна-таун (англ. Chinatown) — один из районов Мельбурна (штат Виктория, Австралия). Расположен в восточной части улицы Литл-Бурк-стрит, между границами улиц Суонстон-стрит и Спринг-стрит. Известен как самое продолжительное китайское поселение Западного мира и самый старый китайский квартал Южного полушария.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Отеро, Хуан Ферней
Хуан Ферней Отеро Товар (исп. Juan Ferney Otero Tovar; род. 26 мая 1995 года, Сипи, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Америка» (Мехико). Выступает за испанский «Спортинг Хихон» на правах аренды.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Ройсевич, Сюзан
Сюзан Мэри Ройсевич (англ. Susan Marie Rojcewicz; род. 29 мая 1953) ― американская баскетболистка, принимала участие в летних Олимпийских играх 1976 года. Она родилась в городе Вустер, штат Массачусетс. Закончив учёбу в Университете Южного Коннектикута в 1975 году, где она выступала в баскетбольной команде, стала преподавателем физкультуры и помощником баскетбольного тренера в Университет штата Пенсильвания.

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Федорково (Тутаевский район)
В Ярославской области есть ещё девять деревень с таким названием.

Федорково (по топокарте Федоровка) — деревня Фоминского сельского округа Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Мусаев, Гапиз Мусаевич
Гапиз Мусаевич Мусаев (22 декабря 1942, с. Кичи-Гамри, Сергокалинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский борец вольного стиля. Мастер спорта СССР международного класса. По национальности — даргинец.

Сергокалинский район
Сергокали́нский район (дарг. Сергокъала къатІ) (до 1937 г. — Коркмаскалинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Сергокала.
Соболев, Иван
Ива́н Со́болев:

Соболев, Иван Александрович (род. 1992) — российский пианист, композитор.

Соболев, Иван Васильевич (1923—1945) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Соболев, Иван Павлович (1907—1989) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Соболев, Иван Панфилович (1933—1995) — советский боксёр.

Соболев, Иван Николаевич: Соболев, Иван Николаевич (1846—1903) — российский политик. Городской голова Ярославля. Соболев, Иван Николаевич (1903—1971) — советский архитектор, художник.

Соболев, Иван Николаевич (архитектор)
Ива́н Никола́евич Со́болев (25 января 1903, Москва — 24 июня 1971, Москва) — советский архитектор, художник, преподаватель, доктор архитектуры, профессор, член-корреспондент Академии архитектуры СССР. Входил в конструктивистское Объединение современных архитекторов (ОСА).
Муксино (Псковская область)
Муксино — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на берегу реки Левоша (приток Лиственки), в 70 км к юго-западу от города Порхова и в 8 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 10 человек.

Левоша
Левоша — река в России, протекает по Порховскому району Псковской области. Длина реки — 24 км, площадь водосборного бассейна — 107 км².

Начинается из малого озера, лежащего у деревни Малая Горушка. Течёт в общем западном направлении через деревни Загрязье, Зори, Чур-Низ. Устье реки находится в 6 км по правому берегу реки Лиственки на высоте 69,4 метра над уровнем моря у деревни Загубниково.

В 4 км от устья, по левому берегу реки впадает река Мутня.
Компрессорный (Екатеринбург)
Компрессорный — жилой район (микрорайон) Екатеринбурга, расположенный на юго-востоке города, на удалении 13 км от его центра. Входит в Октябрьский район и представляет собой обособленный микрорайон, соединенный с центром города Сибирским трактом и его дублёром, а также Кольцовским трактом.

Кольцовский тракт
Кольцо́вский тракт или Екатеринбу́рг — Кольцо́во — скоростная автомобильная трасса в Екатеринбурге, связывающая город с посёлком и аэропортом Кольцово. Проходит в городской черте Екатеринбурга на границе Октябрьского и Чкаловского районов. Носит также простонародное название Россельбан, соединившее в себе фамилию губернатора Свердловской области Э. Э. Росселя, курировавшего строительство трассы и имеющего немецкие корни, и ассоциацию дороги с немецкими автобанами из-за непривычно высокого качества строительства. Протяжённость трассы — 12 км.
Дистрибуция (бизнес)
Дистрибуция (лат. distributio «распределение») — организация сбыта товара, распределение товара по сети сбыта.

Дистрибу́ция — это комплекс взаимосвязанных функций, которые реализуются в процессе распределения материального потока между различными покупателями. Таким образом, распределительная логистика, или физическое распределение — это деятельность, связанная с получением продукции, её сохранением к моменту получения заказа и следующая доставка к клиенту.

Остальными тремя элементами комплекса маркетинга являются продукт (англ. Product), цена (англ. Pricing) и продвижение продукта (англ. Promotion).

Канал распределения — совокупность фирм или отдельных лиц, которые принимают на себя или помогают передать кому-то другому право собственности на конкретный товар или услугу на их пути от производителя к потребителю.

Материальные потоки
Материальные потоки — логистическая категория, представляющая собой движение и/или преобразование в экономической сфере (промышленность, торговля, сельское хозяйство и т. д.) вещественных объектов, к которым относятся энергоносители, сырьё и материалы, незавершенное производство, полуфабрикаты, комплектующие, готовая продукция и т. д., на всех стадиях общественного производства (снабжение, производство, сбыт и т. д.).

Материальные потоки наряду с финансовыми, информационными, кадровыми и т. д. являются частью совокупного логистического потока — движения и преобразования всех возможных видов ресурсов на пути от источника до приёмника (от производителя до потребителя).
Мэй Сян
Мэй Сян (кит. 美香, пиньинь měixiāng, буквально: «благоухание»; р. 22 июля 1998 года) — большая панда, которая проживает в Смитсоновском Национальном зоологическом парке. Весит около 233 фунтов (105,6 кг).

Большая панда
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающий некоторыми признаками енотов. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая: Сычуани, на юге Ганьсу и Шэньси. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятни́стым медве́дем (Ursus melanoleucus). Известны случаи нападений больших панд на человека.

В подотряде псообразных существует семейство пандовых, куда большая панда не входит.