hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санджак Неджд
Санджак Неджд (араб. لواء نجد‎) был санджаком Османской империи. Название считается вводящим в заблуждение, поскольку оно охватывало только регион Аль -Хаса, а не гораздо более крупный регион Неджд. Он был частью Багдадского вилайета с июня 1871 по 1875 год, когда он стал частью вилайета Басра.

Османский гарнизон располагался в Эль-Хуфуфе, и насчитывал до 1200 человек, что было крупнейшим османским войском в этом районе.

Неджд
Неджд (араб. نجد‎, дословно «возвышенность») — территория в центре Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Здесь расположена столица Саудовской Аравии, Эр-Рияд. В Неджде зародилась классическая арабская поэзия, а позже — религиозные и политические движения, приведшие к образованию Саудовской Аравии. Королевская семья Аль Сауд — выходцы из Неджда.
Экки, Наоми
Наоми Экки (англ. Naomi Ackie; род. 2 ноября 1992, Уолтемстоу) — британская актриса. Училась в Королевской центральной школе речи и драмы на совместном и разработанном театральном курсе. В 2017 году выиграла BIFA для самого многообещающего новичка.

Экки известна своей второстепенной ролью в фильме «Леди Макбет» (2016), это была её ведущая роль в киноиндустрии, и она дважды номинировалась на Британскую независимую кинопремию.

Центральная школа сценической речи и драматического искусства
Королевская центральная школа сценической речи и драматического искусства (англ. Royal Central School of Speech & Drama, RCSSD, обычно называемая сокращённо «Центральная» — англ. Central, Сентрэл) — театральный институт в Лондоне, Великобритания.
Haliplus basinotatus
Haliplus basinotatus (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из семейства плавунчики. Распространён в Японии, Китае, Корее и на Дальнем Востоке России. Длина тела имаго около 4 мм (3,30—5,34 мм). От близких видов отличается следующими признаками: чёрные отметины на центральных надкрыльях соединены тонкими линиями; у большинства особей чёрная поперечная полоса на основании надкрылий; простернальный отросток слегка сужен около передних тазиков. Чёрная метка на голове не расширена у основания. Чёрные метки на надкрыльях выровнены в прямую линию по центру; одиночная чёрная метка на 4 и 8 интервалах. Сутуральная чёрная полоса едва достигает основного 1-го интервала на основании надкрылий. Пенис крупный, вершина округлая. Пронотум без plicae (короткие бороздки на базально-средней части). Личинки питаются харовыми водорослями (Characeae), а взрослые особи были собраны на мелководье.

Харовые водоросли
Ха́ровые водоросли, или лучицы (лат. Charophyceae) — класс некогда обширной группы древних растений, которые объединяют в себе признаки водорослей и высших растений. Название происходит от др.-греч. χᾰρά — радость, красота. Всего известно не более 700 видов харовых.
Кабанова, Валентина Викторовна
Кабанова Валентина Викторовна (Родилась 10 октября 1951 г. на хуторе Етеревский, Сталинградской области) — российский общественный, государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы V, VI, VII созывов. Член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Каяушинский сельсовет
Каяушинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Родинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Каяушка.

Родинский район
Ро́динский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Родино, расположенное в 320 км от Барнаула.
Вылкосел
Вылкосел (болг. Вълкосел) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сатовча. Находится примерно в 9 км к югу от центра села Сатовча и примерно в 91 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 2554 человека.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Шва (латиница)
Ə, ə (шва) — буква расширенной латиницы. В фонетическом алфавите и в атаяльском языке обозначает одноимённый гласный звук [ə]. В азербайджанском языке обозначает ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма [æ]. Также использовалась в яналифе для передачи звука [æ] и в Едином северном алфавите. В африканском алфавите буква является 9-й по счёту. В диалекте Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ языка халкомелем данная буква также используется.

В фонотипическом алфавите у буквы была заглавная форма .

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Приветное (Алушта)
Приве́тное (до 1945 года Уску́т; укр. Привітне, крымскотат. Üsküt, Ускют) — село в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Приветненского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Судакский кадылык
Судакский кадылык — упразднённая административно-территориальная единица в Крыму. Входила в состав Кефинского санджака в 1475—1558 (позже, в 1558—1774 — Кефинского эялета) Османской империи и Кефинского каймаканства (1774—1783) Крымского ханства. Занимала, примерно, территорию современного Судакского и восточную часть Алуштинского городских округов (включая алуштинскую долину). Образован в 1475 году, после завоевания Османами Генуэзского владения — Солдайского консульства и, по мнению историков, в его границах.
Sight & Sound
Sight & Sound («Изображение и звук» или «Звук и картинка») — ежемесячный британский журнал о кино, который издаётся с 1932 года, с 1934 — под эгидой Британского института кино. До 1991 года выходил раз в квартал.

Sight & Sound традиционно публикует рецензии на все фильмы, выходящие в Великобритании, с указанием полного состава съёмочной группы. В преддверии больших премьер выходят развёрнутые интервью с режиссёрами и актёрами.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Карлин, Самуэль
Самуэль Карлин (Samuel Karlin; 8 июня 1924, Janów, Польша — 18 декабря 2007[…], Пало-Алто, Калифорния) — американский математик. Внёс большой вклад в математическую экономику, биоинформатику, теорию игр, эволюционную теорию, математическую теорию генетики популяций, анализ биомолекулярных цепочек, теорию положительных матриц.

Член Национальной академии наук США (1972) и Американского философского общества (1995).
В 1989 году награждён Национальной медалью науки США.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
ЛДИ-3-1М
ЛДИ-3-1М — советский портативный лазерный дальномер-бинокль, созданный для измерения расстояний до различных наземных, воздушных и морских целей как при хорошей видимости, так и в сложных погодных условиях (во время тумана, снегопада, дождя и т.п.). Разработка прибора проходила в 1980-х годах в НИИ «Полюс» под руководством А. Г. Ершова на основе базовой модели лазерного дальномера ЛДИ-3, которая была принята на вооружение ВМФ СССР после государственных испытаний, проведённых в 1982 году в сравнении с прибором 1Д13 Казанского оптико-механического завода.

НИИ «Полюс» имени М. Ф. Стельмаха
Научно-исследовательский институт «Полюс» им. М. Ф. Стельмаха — научно-исследовательский институт, специализирующийся на разработках в области квантовой электроники.

Научно-исследовательский институт «Полюс» им. М. Ф. Стельмаха расположен по адресу: Москва, ул. Введенского, д. 3, к. 1.

Из-за вторжения России на Украину, институт находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Таран альпийский
Таран альпийский (лат. Aconogonon alpinum) — вид травянистых растений входит в род Аконогонон (Aconogonon) семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в арктическом и умеренном поясе Старого Света и на западе Северной Америки.

Другие названия — горец альпийский, горец горный, башкирская капуста, татарская капуста, кислец, таран горный.

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Анисимово (Шекснинский район)
Анисимово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28,5 км, до центра муниципального образования Ершово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Андруково, Квасюнино, Копосиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Пролив Фримана
Проли́в Фри́мана (норв. Freemansundet) — пролив, отделяющий остров Баренца от острова Эдж (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Длина пролива составляет 32 км, ширина — 6 км. Пролив получил название в честь Ральфа Фримана, чьё имя связано с английским китобойным промыслом начала XVII века. Белые медведи регулярно посещает пролив Фримана — этот вид имеет генетически обособленный дем в регионе Баренцева моря.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1992
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1992 года  прошёл в Партене 1 по 13 августа по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото — Тьерри Дельмот

Серебро — Жиль Дельмот

Бронза — Жорж Мостовой

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Лордис (Сан-Паулу)
Лордис (порт. Lourdes)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Биригуи. Население составляет 2259 человек на 2006 год. Занимает площадь 113,833 км². Плотность населения — 19,8 чел./км².

Арасатуба (мезорегион)
Арасатуба (порт. Mesorregião de Araçatuba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 695 801 человек (на 2010 год). Площадь — 16 761,383 км². Плотность населения — 41,51 чел./км².
Плужный снегоочиститель
Плу́жный (или плугово́й) снегоочисти́тель — навесное оборудование для колёсной, гусеничной или путевой машины, предназначенное для удаления очистки от снега дороги или железнодорожного пути.

Плужный снегоочиститель — наиболее простой и дешёвый, а также наименее металлоёмкий рабочий орган для снегоочистки. Они получили значительное распространение благодаря простоте изготовления и системы навески на базовую машину. Известны плужные снегоочистители с одним отвалом (они отбрасывают снег в одну сторону от очищаемого полотна) и с двумя отвалами (могут отбрасывать снег в одну или в обе стороны). В некоторых типах к переднему отвалу добавляются одно или два боковых отвала (крыла), которые отодвигают снег за пределы полотна. Передний снегоочиститель представляет собой отвал, снабжённый в нижней части ножом. Угол установки отвала может быть фиксированным, а может меняться в зависимости от условий работы.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Мигдаль-Цедек
Мигдаль-Цедек (ивр. מגדל צדק‎, также Мигдаль-Афек) — крепость, расположенная в центре Израиля, на шоссе Бен-Шемен — Рош-ха-Аин. Находится неподалёку от кургана древнего Афека. Рядом расположены укрепления Антипатриды.

Бен-Шемен
Бен-Ше́мен (ивр. בֶּן שֶׁמֶן‎) — мошав, расположенный в центральной части Израиля в нескольких километрах восточнее города Лод. Административно относится к региональному совету Хевель Модиин, входит в поселенческое движение «Тнуат ха-Мошавим».

Первоначально Бен-Шемен был создан в 1905 году и стал одним из первых поселений, созданных Еврейским национальным фондом в Палестине. Название поселения было взято из книги Исайи: «Виноградник был у Друга моего на плодородном холме» (5:1).

Эвакуировался во время Первой мировой и Арабо-израильской (1947—1949) войн, воссоздан в 1952 году.

Основные отрасли производства — молочное хозяйство и выращивание цитрусовых. Площадь мошава 250 га. Население на конец 2010 года составляет 1300 человек (554 человека в молодёжном посёлке и 746 человек в мошаве).
(5676) Вольтер
(5676) Вольтер (лат. Voltaire) — типичный астероид главного пояса, открыт 9 сентября 1986 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 26 февраля 1994 года назван в честь Вольтера.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.
Самойленко, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Самойленко (род. 7 февраля 1977, Учкудук, Навоийская область, Узбекская ССР, СССР) — российский баскетболист и тренер. Чемпион Европы 2007 года. Заслуженный мастер спорта России (2007).

Чемпионат России по баскетболу
Чемпионат России по баскетболу — проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

Чемпион России с сезона 2013-2014 определяется в турнире Единая лига ВТБ, после закрытия другой лиги ПБЛ.

Чемпионом становится клуб, который покажет лучший результат в плей-офф Единой Лиги ВТБ. Клубы из других стран принимающих участие в турнире, чемпионом России быть не могут.
Рогова
Ро́гова — женская форма русской фамилии Рогов. Известные носительницы:

Рогова, Алла Андреевна (род. 1983) — российская футболистка, полузащитник.

Рогова, Кира Анатольевна (1931—2026) — доктор филологических наук, профессор СПбГУ.

Рогова, Оксана Александровна (род. 1978) — российская прыгунья тройным.

Рогова, Ольга Ильинична (1851—1921) — русская детская писательница, переводчица.

Рогова, Светлана Алексеевна (род. 1967) — российская легкоатлетка.

Рогова, Ольга Ильинична
Ольга Ильинична Рогова (Шмидт-Москвитинова, урожд. Москвитинова; в первом браке — Шмидт, псевдоним — О. Далматова; 1851, Петербург — 1921, Симферополь) — русская детская писательница, переводчица, автор исторических романов для юношества, рассказов и сказок для детей, пересказов классических произведений.
Херриден
Херриден (нем. Herrieden) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 7552 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 81,71 км². Официальный код  —  09 5 71 166.

Город подразделяется на 38 городских районов.

В Херридене находится мебельная компания Schuller.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Палькович, Кристиан
Кристиан Палкович (венг. Palkovics Krisztián, родился 10 июля 1975 в Секешфехерваре) — венгерский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Всю свою карьеру играл только за клуб «Альба Волан Секешфехервар».

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Мультииндекс
Мультииндекс (или мульти-индекс) — обобщение понятия целочисленного индекса до векторного индекса, которое нашло применение в различных областях математики, связанных с функциями многих переменных. Использование мультииндекса помогает упростить (записать более кратко) математические формулы.

Индекс
И́ндекс (лат. index — список, реестр, указатель, а также указательный палец) — число, буквы или другая комбинация символов, указывающая место элемента в совокупности, номинальной шкале или характеризующая состояние некоторой системы, например показатель активности, производительности, развития, изменения чего-либо.
Рейд на Кансо
Рейд на Кансо — военное нападение американского Континентального флота под командованием Джона Пола Джонса на Кансо и близлежащие рыбацкие деревни во время американской войны за независимость, длившееся с 22 сентября по 22 ноября 1776 года.

Джонс, Джон Пол (адмирал)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; при рождении Джон Пол, впоследствии подписывался Пол Джонс, во время службы на российском флоте значился как Павел Джонес; 6 июля 1747, Керкубри, Шотландия — 18 июля 1792, Париж, Франция) — шотландский моряк, служивший в Великобритании, США и России. Наиболее известен участием в Войне за независимость США.
Сент-Клэр (река)
Сент-Клэр (англ. St. Clair River) — река в системе Великих озёр, на своём протяжении является границей между США и Канадой. Длина реки — 65 км, Площадь водосборного бассейна — 3776 км². Средний расход воды — 5200 м³/с.

Вытекает из южной части озера Гурон и впадает в озеро Сент-Клэр северо-восточнее Детройта.

Сент-Клэр — важная часть судоходного пути Озёр. В истоках реки находится урбанизированный район — Порт-Гурон в Мичигане и Сарния в Онтарио, соединённые мостом Blue Water Bridge. Ниже по течению расположен туннель St. Clair Tunnel. Также между берегами реки ходят паромы.

На реке расположены несколько небольших островов.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Рогашка-Слатина
Ро́гашка-Сла́тина (словен. Rogaška Slatina) — город на востоке Словении, бальнеологический (преимущественно питьевой) курорт, в 45 км от Целе, в 82 км от столицы Любляны. Курорт известен своей целебной водой Donat Mg.

Бальнеолечебница
Бальнеолече́бница (лат. balneum — ванна, купание); также употребляется термин водолече́бница — лечебно-профилактическое учреждение, либо специализированное отделение в медицинском или санаторно-курортном учреждении, специализирующееся на проведении бальнеотерапии (водных процедур: душей, ванн, промываний, орошений, ингаляций и др.) с использованием природных минеральных вод (морские, нарзанные, радоновые, йодобромные ванны), искусственных минеральных вод и пресной воды (жемчужные ванны, ванны с экстрактами растений, аромаслами и др.).
Бизин, Николай
Николай Бизин:

Бизин, Николай Александрович (1923—1994) — разведчик, полный кавалер ордена Славы.

Бизин, Николай Петрович (1928—1991) — проходчик горных выработок шахты «Чертинская-Южная» треста «Беловоуголь»; Герой Социалистического Труда.

Бизин, Николай Петрович
Николай Петрович Бизин (12 декабря 1928, дер. Еремеевка, Средне-Волжская область — 8 июня 2002, пгт. Инской, Кемеровская область) — проходчик горных выработок шахты «Чертинская-Южная» треста «Беловоуголь»; Герой Социалистического Труда (1966).