hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабуля (рассказ)
«Бабуля» (англ. Gramma) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1984 году в журнале Weirdbook, позже вошедший в авторский сборник «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew) в 1985 году.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Трельес, Сантьяго
Сантья́го Тре́льес Виве́ро (исп. Santigo Tréllez Vivero; 17 января 1990 в Медельине) — колумбийский футболист, нападающий бразильского клуба «Спорт Ресифи». Сын бывшего игрока сборной Колумбии Джона Хайро Трельеса.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Малая Красносельская улица
Ма́лая Красносе́льская у́лица — улица в центре Москвы в Красносельском районе между железнодорожной линией и Верхней Красносельской. Здесь находится известный кондитерский концерн «Бабаевский», ведущий своё начало от товарищества «А. И. Абрикосова сыновей», основанного в 1804 году.

Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.
Государственный мемориал гробницы Уильяма Генри Гаррисона
Государственный мемориал гробницы Уильяма Генри Гаррисона (англ. William Henry Harrison Tomb State Memorial) — мавзолей 9-го президента США Уильяма Генри Гаррисона, расположенный в деревне Норт-Бенд, штат Огайо. Помимо самого Гаррисона здесь покоятся его жена Анна Гаррисон, его сын Джон Скотт и некоторые другие члены семьи.

Гаррисон, Джон Скотт
Джон Скотт Га́ррисон (Ха́ррисон; англ. John Scott Harrison; 4 октября 1804, Винсенс, Индиана — 25 мая 1878, Норт-Бенд, Огайо) — американский политик, член Палаты представителей от Огайо, дипломат, борец за права южан, сын 9-го президента Уильяма Гаррисона и Анны Гаррисон, отец 23-го президента Бенджамина Гаррисона.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2001
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2001 года  прошёл 23 февраля — 13 марта в Москве, Россия по круговой системе под эгидой ФМЖД. Место проведения — гостиница «Узкое» на Литовском бульваре в Ясенево.

В турнире приняли участие 17 спортсменов из 11 стран. Чемпионом мира стал россиянин Алексей Чижов. Второе место занял представитель Латвии Гунтис Валнерис, бронза у представителя Нидерландов Йохана Крайенбринка (при равенстве очков с Робом Клерком Крайенбринк получил преимущество по дополнительному показателю — числу побед). Спортсмены, занявшие в чемпионате места со второго по шестое, получили право участия без отбора в ближайшем турнире претендентов. Последнюю пятую путёвку завоевал Александр Георгиев, победивший в дополнительном матче из трёх партий Андрея Калмакова со счётом 4:2 (1-1, 1-1, 2-0).

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Пимен (Белоликов)
Епископ Пи́мен (в миру Пётр Заха́рович Белоли́ков; 5 [17] ноября 1879, деревня Васильевское, Новгородская губерния — 16 сентября 1918, близ города Верный, Семиреченская область, ТурАССР, РСФСР) — епископ Русской православной церкви, епископ Семиреченский и Верненский, викарий Туркестанской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Косовка (Березовский район)
Косовка (укр. Косівка) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 93 человека. Почтовый индекс — 67351. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 1,268 км². Код КОАТУУ — 5121285111.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Осада Вана (1342)
Осада Ванна — общее название для четырёх осад города Ванн, которые произошли в 1342 году. Два герцога Бретани, Жан де Монфор и Карл де Блуа, соперничали за право владения городом во время Войны за бретонское наследство с 1341 по 1365 годы. Эти осады повредили город и разорили сельскую местность, которые были проданы и зафиксированы в перемирие между Англией и Францией, подписанном в январе 1343 года в Малеструа. Вмешательство папы Климпента VI спасло город, и он оставался в руках местных правителей, но, тем не менее фактически с сентября 1343 года до самого конца войны в 1365 году его контролировали англичане.

Климент VI
Климент VI (лат. Clemens PP. VI, в миру — Пьер Роже де Бофор-Тюренн, фр. Pierre Roger de Beaufort-Turenne; 1291 — 6 декабря 1352) — папа римский с 7 мая 1342 года по 6 декабря 1352 года. Четвёртый папа периода Авиньонского пленения.
Чечёра (приток Руднёвки)
Чечёра — река в России, протекает по Московской области и городу Москве. Левый приток реки Руднёвки. Длина — 7 км.

Частично на протяжении 2,5 км протекает по подземному коллектору. Начинается в Московской области в Никольско-Архангельском, протекает по границе города и области. Впадает в Руднёвку у деревни Фенино. Особой достопримечательностью реки являются знаменитые «салтыковские» пруды (Серебряный, Жёлтый, Тарелочкин), которые начали складываться с XVII века.

Протекает около Николо-Архангельского кладбища. Вблизи кладбища у реки есть район Серебрянка.

Значительная часть Серебрянки исчезла в результате урбанизации.

Николо-Архангельское кладбище
Николо-Архангельское кладбище — одно из крупнейших кладбищ Московской области. Основано в 1960 году, площадь составляет 135,65 га. Расположено в Балашихе рядом с районом Новокосино Москвы, делится на Центральное и Восточное. На кладбище действует крематорий, имеются открытый и закрытый колумбарии.

Территориальное отделение ритуального обслуживания по ВАО Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».
Авл Манлий Вульсон Капитолин
Авл Манлий Вульсон Капитолин (лат. Aulus Manlius Vulso Capitolinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 405, 402 и 397 годов до н. э.

В 405 году Авл Манлий был одним из шести военных трибунов, начавших осаду Вей. Во время его второго трибуната (402 год до н. э.) вольски взяли Анксур, а под Вейями шли бои как с вейцами, так и с капенцами и фалисками, но имя Манлия в связи с этими событиями не упоминается.

В 394 году до н. э. Авл Манлий вместе с Луцием Валерием Потитом и Луцием Сергием Фиденатом отправился послом в Дельфы, чтобы отвезти золотую чашу в дар Аполлону. В пути посольский корабль был захвачен липарскими пиратами, но предводитель последних отпустил римлян и даже предоставил им охрану.

Фалиски
Фалиски (лат. Falisci) — древний италийский народ, живший на севере Лация. Говорили на языке, близком к латыни, однако по культуре древние писатели сближали фалисков с пеласгами (Дионисий Галикарнасский) и этрусками (Страбон), что объясняется их очень ранним вхождением в орбиту этрусского влияния. Центром фалисков был город Фалерия.

Согласно данным археологии, первоначально культура фалисков была близка к виллановской, в поздних слоях имеются следы торгового взаимодействия с финикийцами и греками. В историческое время стали южной периферией Этрурии. В 241 году до н. э. покорены римлянами и ассимилированы.
Хёгберг
Хёгберг (швед. Högberg) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хёгберг, Андерс (род. 1976) — шведский лыжник.

Хёгберг, Йёран (1948—2019) — шведский бегун-марафонец.

Хёгберг, Элизабет (род. 1986) — шведская биатлонистка.

Хёгберг, Элизабет
Э́лизабет Хёгберг (швед. Elisabeth Högberg; род. 7 ноября 1986, Ядраес) — шведская биатлонистка. Участница Зимних Олимпийских игр в Ванкувере (2010) и Пхёнчхане (2018), чемпионка Европы в спринте (2020), победительница и призёрка этапов Кубка мира по биатлону в эстафетах, победительница и призёрка этапов Кубка IBU.
Мико, Лена
Лена Мико (швед. Lena Micko, род. 18 июня 1955 года, Умео) — шведская женщина-политик. Член Социал-демократической рабочей партии. В прошлом — министр государственного управления (2019—2021), советник муниципалитета Линчёпинга и председатель Шведской ассоциации местных и региональных органов самоуправления (SKL) в 2015—2019 годах.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Министерство защиты граждан Греции
Министерство защиты граждан Греции (греч. Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη) ответственно за обеспечение безопасности страны, то есть за деятельность полиции, Греческую пожарную службу, Греческую береговую охрану, Греческую аграрную полицию, Секретариат гражданской защиты и Национальную разведывательную службу. Действующим министром является Нотис Митаракис с 27 июня 2023 года.

Министерство было создано в 2009 году путём возрождения министерства общественного порядка (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης), которое было объединено с министерством внутренних дел в 2007 году. В 2012—2015 годах называлось Министерство общественного порядка и защиты граждан (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη). В 2015 году функции министерства переданы созданному Министерству внутренних дел и административной реконструкции (Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης), существовавшего в 2015—2016 гг. В 2018 году вновь создано Министерство защиты граждан Греции.

Полиция Греции
Греческая полиция (греч. Ελληνική Αστυνομία, сокращенно ΕΛ.ΑΣ.) — национальная полиция Греции. Создана в 1984 году согласно Закону Греческой Республики 1481/1-10-1984 (Правительственный вестник 152 A) в результате слияния жандармерии (Χωροφυλακή, «Хорофилаки») и городской полиции (Αστυνομία Πόλεων, «Астиномиа Полеон»).
Флетт, Дэйв
Дэвид (Дэйв) Флетт (англ. David Flett; 2 июня 1951, Абердин, Шотландия) — британский гитарист, участник групп «The Captain Matchbox Whoopee Band» (1974—1975), «Manfred Mann’s Earth Band» (1975—1978), «Thin Lizzy» (1979).

Попофф, Мартин
Мартин Попофф (англ. Martin Popoff; 1963, Каслгар) — канадский музыкальный критик и журналист. Главный редактор и соучредитель журнала Brave Words & Bloody Knuckles, автор более двадцати книг, эксперт и историк жанра хэви-метал. В профессиональной среде имеет статус одного из «самых авторитетных журналистов, освещающих хард-рок и  хэви-метал». В настоящее время проживает в Торонто.
Ханюкова, Екатерина Евгеньевна
Екатерина Евгеньевна Ханюко́ва (род. 4 июля 1989, Киев, Украина) — украинская артистка балета, лауреат нескольких международных конкурсов. В 2008—2012 годах — солистка балетной труппы Национальной оперы Украины, с 2014 года — солистка Английского национального балета (Лондон, Великобритания).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Волков, Алексей Андреевич (1738)
Алексе́й Андре́евич Во́лков (1738 — 21 августа (1 сентября) 1796 года, Тюмень) — русский государственный деятель екатерининского времени, генерал-поручик, правитель Рязанского наместничества (1780—1788), и. о. пермского и тобольского генерал-губернатора (1788—1796).

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
My Mistake (Was to Love You)
«My Mistake (Was to Love You)» (с англ. — «Моей ошибкой (было любить тебя)») — песня, записанная американскими исполнителями Дайаной Росс и Марвином Гэем для их совместного студийного альбома Diana & Marvin в 1973 году. Авторами песни стали Глория Джонс и Пэм Сойер. Примечательно, что Сойер была автором сингла Росс «Last Time I Saw Him», которая выбыла из чарта прямо перед тем, как в него вошёл данный сингл. Спродюсировал запись Хэл Дэвис.

Песня была выпущена как сингл в 1974 году и смогла достичь 15-м места в чарте Hot Soul Singles и 19-м в чарте Billboard Hot 100. В Канаде песня заняла 16 место.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Сахалинские корейцы
Сахали́нские коре́йцы (также корейцы Сахалина; кор. 사할린 한인?, 庫頁島韓人? Сахаллин ханин) — субэтническая группа корейцев численностью около 45 000 человек. На долю сахалинских корейцев приходится около 10 % корейской диаспоры бывшего СССР (корё-сарам). В большинстве своём это потомки южнокорейских по своему происхождению рабочих, привезенных в качестве рабочей силы на Южный Сахалин в период аннексии Кореи Японской империей (1905—1945).

Компактно проживают на юге острова Сахалин, по этой причине в российской и мировой историографии сахалинские корейцы часто рассматриваются обособленно от континентальной диаспоры. В период с 1905 по 1937 год в северной (российской, а затем и советской) части Сахалина  сформировалась обособленная от южной части острова группа корейцев. Северо-сахалинские корейцы, как и континентальные корё-сарам, в 1937 году были депортированы из регионов советского Дальнего Востока в Среднюю Азию.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Октябрьский мост
Октябрьский мост:

Октябрьский мост (Брянск)

Октябрьский мост (Витебск)

Октябрьский мост (Вологда)

Октябрьский мост (Красноярск)

Октябрьский мост (Липецк)

Октябрьский мост (Новосибирск)

Октябрьский мост (Омск)

Октябрьский мост (Чебоксары)

Октябрьский мост (Череповец)

Октябрьский мост (Ярославль)

Октябрьский мост (Новосибирск)
Октя́брьский (Коммуна́льный) мост — мост через реку Обь в Новосибирске, соединяющий Ленинский и Октябрьский районы города. Коммунальный мост состоит из семи 128-метровых пролётов. Открыт 20 октября 1955 года. Стал первым автомобильно-трамвайно-пешеходным мостом через Обь в Новосибирске. Мост по конструкции своей был особенный: первый, как тогда говорили, в практике мостостроения.
Дахла (оазис)
Да́хла (араб. داخلة‎) — оазис в Египте, центр района в губернаторстве Новая Долина. Оазис расположен в Ливийской пустыне, примерно в 350 км к западу от долины Нила, между двумя другими оазисами — Фарафрой и Харгой. В оазисе расположены 17 деревень с общим населением около 70 000 жителей. Основные поселения:

Мут — центр оазиса, назван в честь богини фиванской триады. Этнографический музей. Население 20 439 жителей (2006).

Эль-Каср — средневековый глиняный город-крепость. Центр народных промыслов.

Эль-Каламун

Оазис простирается на 80 км с запада на восток и на 25 км с севера на юг. Имеется небольшой аэропорт.

Местные феллахи выращивают тутовник, финиковую пальму, инжир и цитрусовые, в постоянной борьбе с наступлением песчаных дюн.

В оазисе Дахла в формации Quseir палеонтологи обнаружили останки динозавра-зауропода вида Mansourasaurus shaninae (MUVP 201) из клады Lithostrotia, жившего ок. 80 млн лет назад (кампанский век).

Финиковая пальма
Фи́никовая па́льма, также Фе́никс, Фи́ник (лат. Phoenix) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae). Род включает от 14 до 17 видов пальм из Африки и Евразии.

Плоды некоторых видов этого рода, особенно вида Phoenix dactylifera, фи́ники, — являются распространённым продуктом питания.

Финиковую пальму выращивали ещё в IV тысячелетии до н. э. в Месопотамии, на территории которой расположен современный Ирак. На Древнем Ближнем Востоке финиковая пальма (аккад. гишиммару) была эталоном красоты.
Live looping
Live Looping — процесс исполнения музыкального произведения, заключающийся в записи и воспроизведении закольцованных аудио семплов в реальном времени при помощи специальных устройств или программного обеспечения. Такой подход особо популярен для импровизаций, однако позволяет исполнять и полноценные композиции, которые должны быть специально сочинены или адаптированны для лупинга. Знаменитые музыканты, использующие эту технику: Ed Sheeran, Dub FX, Beardyman, Rocky Leon, MC Xander, KT Tunstall, Yoav, DRUG.IE, The Kiffnes.

Dub FX
Бэнджамин Стэнфорд (англ. Benjamin Stanford), известный под псевдонимом Dub FX — музыкант.

Не использует музыкальных инструментов, «конструируя» музыку только за счёт своих голосовых связок, семплера и педалей эффектов.

Музыкант не сотрудничает с звукозаписывающими лейблами, не имеет продюсера, продаёт свои диски через MySpace и во время выступлений.
Полев, Андрей Богданович
Андрей Богданович Полев (15?? — 1618) — государственный и военный деятель Русского государства, воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Представитель дворянского рода Полевы (смоленская ветвь Рюриковичей). Старший из двух сыновей воеводы Богдана Ивановича Полева, который в 1598 году подписался под соборным определением (постановлением) об избрании на царский престол Бориса Фёдоровича Годунова. Его младший брат Фёдор погиб под Москвой в 1618 году.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Серендип
Серендип  — старинное название острова Шри-Ланка в персидской транскрипции.

Три принца из Серендипа — древнеперсидский эпос о трёх принцах из волшебной страны Серендип.

Серендипность (от серендипити — англ. serendipity) — особая прозорливость, способность делать удачные открытия «по случаю» и т. п.

SERENDIP — программа поиска внеземного разума.

SERENDIP
SERENDIP (англ. Search for Extraterrestrial Radio Emissions from Nearby Developed Intelligent Populations или рус. Поиск внеземного радиоизлучения от соседних разумных цивилизаций) — программа поиска внеземного разума (SETI), возникшая в Калифорнийском университете в Беркли. Название проекта созвучно старому персидскому названию острова Шри-Ланка — Серендип и связано с эпосом «Три принца из Серендипа» и популярном в англоязычной научной среде неологизмом — Serendipity (серендипность).

Исходные данные для анализа информации поступают с обсерватории Аресибо, а прежде и с радиотелескопа Грин-Бэнк. Причём получение исходного сигнала для анализа в проекте происходит во время работы радиотелескопа по основному назначению — «параллельно».