hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жаирзиньо
Жаи́р Венту́ра Фи́льо (порт.-браз. Jair Ventura Filho; род. 25 декабря 1944, Дуки-ди-Кашиас, Бразилия), более известный как Жаирзи́ньо (порт. Jairzinho, произношение [ʒaˌiʁˈzĩɲu]) — бразильский футболист, нападающий, крайний и атакующий полузащитник. Чемпион мира 1970 в составе сборной Бразилии.

Дуки-ди-Кашиас
Дуки-ди-Кашиас (порт. Duque de Caxias) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 808 161 человек на 2022 год. Занимает площадь 464,573 км². Плотность населения — 1860,61 чел./км².
Метод крупных частиц
Метод крупных частиц — численный метод решения задач гидроаэромеханики, основанный на последовательном использовании эйлерового и лагранжевого подходов, с помощью аппроксимаций в неподвижных узлах расчётной сетки и последующего рассмотрения взаимодействия расчётных ячеек в качестве независимых крупных частиц жидкости.

Метод крупных частиц является развитием метода Метода частиц в ячейках Харлоу. Широко используется для исследования аэрогазодинамических течений, дифракционных задач, трансзвуковых потоков, явлений взаимодействия излучения с веществом и др.

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
(1930) Люцифер
(1930) Люцифер (лат. Lucifer) — небольшой тёмный астероид главного пояса, который был открыт 29 октября 1964 года американским астрономом Элизабет Рёмер на станции USNO Флагстафф и назван в честь одного падшего ангела Люцифера, отождествляемого в христианстве с дьяволом.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2005 году в обсерватории Palmer Divide, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 13,056 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,43 ± 0,02 m.

Люцифер
Люцифе́р (лат. Lucifer — «светоносный»; от lux — «свет», и fero — «несу») — в римской мифологии персонификация утренней звезды — планеты Венера.

Соответствует древнегреческому Фосфору и древнеславянской Деннице.

С позднего Средневековья в христианстве — синоним падшего ангела, отождествляемого с сатаной и дьяволом.
Гуардьяльфьера
Гуардьяльфьера (итал. Guardialfiera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 1172 человека (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 86030. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Гауденций из Новары, празднование 1 июня.

В числе достопримечательностей — церковь Санта-Мария-Ассунта.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Лады
Лады — узкие выпуклые порожки на грифе некоторых щипковых и смычковых музыкальных инструментов, служащие для изменения рабочей длины струн и высоты их звучания на заданную величину. Получаемый набор звуков определяет ладовую систему воспроизводимой музыки. Также обеспечивают более выразительное и продолжительное звучание струн (сустейн) после их одномоментного защипывания (при отсутствии лада колебание струны́ гасится быстрее мягкой подушечкой пальца). При зажатии струны палец располагается между соседними ладами, ближе к тому ладу, от которого струна звучит.

Лады на акустической гитаре

Гриф с нулевым ладом

Навязные лады на сазе

Некоторые щипковые инструменты не имеют ладов на грифе: уд, безладовая бас-гитара, очень редкий инструмент безладовая гитара.

Лад (музыка)
Лад — одно из главных понятий русской музыкальной науки, центральное понятие в учении о гармонии. Единственное и общепринятое определение лада отсутствует, как это нередко бывает с фундаментальными понятиями в разных науках. Чаще всего слово «лад» употребляют по отношению к двум тональным ладам — мажору и минору («мажорный лад», «минорный лад»). «Ладами» упрощённо называют (по принципу «часть вместо целого») звукоряды западных и восточных модальных ладов — натуральных (например, «джазовая импровизация в лидийском ладу» подразумевается — на основе звукоряда лидийского лада), церковных, традиционных восточных (макама, раги и других).
Нерлов, Марк
Марк Леон Нерлов (англ. Marc Leon Nerlove; 2 октября 1933, Чикаго, США — 10 июля 2024) — американский экономист.

Член Национальной академии наук США (1979).

Родился в семье потомка еврейских эмигрантов из Витебска Самуэля Генри Нерлова. Бакалавр (1952) Чикагского университета; магистр (1955) и доктор философии университета Джонса Гопкинса (1956). Преподавал в Стэнфорде (1960—1965), Йеле (1965—1969), Чикагском (1969—1974), Северо-Западном (1974—1982), Пенсильванском (1982—1993) и Мэрилендском (с 1993) университетах. Награждён медалью Дж. Б. Кларка (1969). Президент Эконометрического общества (1981).

Марк Нерлов скончался утром 10 июля 2024 года в возрасте 90 лет.

Медаль Джона Бейтса Кларка
Медаль Джона Бейтса Кларка (англ. John Bates Clark Medal) — награда, вручаемая Американской экономической ассоциацией с 1947 года раз в два года, а с 2009 года каждый год, молодым (до 40 лет) американским экономистам за совокупность научных достижений. Названа в честь известного американского экономиста Дж. Б. Кларка. 15 экономистов, награждённых медалью, в дальнейшем стали лауреатами Премии по экономике памяти Альфреда Нобеля.
Монагас
Монагас:

Монагас — один из 23 штатов Венесуэлы

Монагас — венесуэльский футбольный клуб из города Матурин

Фамилия:

Монагас, Хосе: Монагас, Хосе Грегорио (1795—1858) — президент Венесуэлы (1851—1855) Монагас, Хосе Руперто (1831—1880) — президент Венесуэлы (1869—1870) Монагас, Хосе Тадео (1784—1868) — президент Венесуэлы (1847—1851, 1855—1858)

Монагас, Хосе Руперто
Хосе Руперто Монагас Орьяч (исп. José Ruperto Monagas Oriach; 4 июня 1831, Арагуа-де-Барселона, Ансоатеги, Венесуэла — 12 июня 1880, Арагуа-де-Барселона, Ансоатеги, Венесуэла) — президент Венесуэлы в 1869—1870 годах. Сын генерала Хосе Тадео Монагаса.
Е-8
Е-8 (космический аппарат) — серия советских автоматических межпланетных станций (АМС) для исследования Луны.

Е-8 (истребитель) — экспериментальный фронтовой истребитель-перехватчик, глубокая модификация МиГ-21.

Е-8 (космический аппарат)
Е-8 — серия советских автоматических межпланетных станций (АМС) для исследования Луны. Серия Е-8 условно относится к «третьему поколению» советских лунных АМС (к первому поколению относились АМС серий Е-1, Е-1А, Е-2, Е-2А, Е-3, Е-5, ко второму — Е-6, Е-6М, Е-6С, Е-6ЛС, Е-6ЛФ).
Биатлон на зимних Паралимпийских играх 2014 — 7,5 км (мужчины)
Гонки на 7,5 километра среди мужчин в биатлоне на зимних Паралимпийских играх 2014 года прошли 8 марта. В соревнованиях приняло участие 58 спортсменов из 13 стран. Соревнования проводились в трёх классах: стоя, сидя и для спортсменов с нарушением зрения. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 10:25 по местному времени (UTC+4).

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.
Гумберт Савойский-Аостский (граф Салеми)
Гу́мберт Саво́йский-Ао́стский (итал. Umberto di Savoia-Aosta), или Гу́мберт Мари́я Ви́ктор Амаде́й Ио́сиф Саво́йский (итал. Umberto Maria Vittorio Amedeo Giuseppe di Savoia; 22 июня 1889, Турин, Королевство Италия — 19 октября 1918, Креспано-дель-Граппа, Королевство Италия) — представитель Аостской ветви Савойского дома; савойский принц. Сенатор Королевства Италия. Граф Салеми с 1889 по 1918 год. Лейтенант в армии итальянского королевства. Умер во время Первой мировой войны, заболев на фронте испанским гриппом.

Креспано-дель-Граппа
Креспано-дель-Граппа (итал. Crespano del Grappa, вен. Crespàn) — упразднённая коммуна в Италии, расположена области Венеция, подчиняется административному центру Тревизо .

Население коммуны, на 31.12.2018 года, составляло 4495 человек, плотность населения — 252,38 чел./км². Коммуна занимала площадь 17,81 км².

Почтовый индекс — 31017. Телефонный код — 0423.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля, и святой Панкратий Римский.

Муниципалитет Креспано-дель-Граппа был упразднен 30 января 2019 года.
Грабов (Йерихов)
Грабов (нем. Grabow) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Йерихов в составе городского округа Мёккерн.

Население составляет 650 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 32,01 км².

Йерихов (район)
Йерихов (нем. Jerichower) — район в Германии. Центр района — город Бург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1577 км². Население — 91693 человека (31 декабря 2015). Плотность населения — 61 человек/км².
Официальный код района — 15 0 86.
Хайп-проект
Хайп (от англ. HYIP — High Yield Investment Program, также Хип, Хи-Айпи) — для финансовых компаний подразумевают мошеннический проект, похожий на инвестиционный фонд с высокой доходностью, разновидность финансовой пирамиды, инвестиционной аферы, которая обещает высокую окупаемость инвестиций, выплачивая прежним участникам деньги за счёт поступлений от новых клиентов.

Окупаемость инвестиций
ROI (от англ. return on investment) или ROR (англ. rate of return) — финансовый коэффициент, иллюстрирующий уровень доходности или убыточности бизнеса, учитывая сумму сделанных в этот бизнес инвестиций. Схожая аббревиатура есть и в русском языке: КОИ — Коэффициент Окупаемости Инвестиций. ROI обычно выражается в процентах, реже — в виде дроби. Этот показатель может также иметь следующие названия: прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат, доходность инвестированного капитала, норма доходности.

Показатель ROI является отношением суммы прибыли или убытков к сумме инвестиций. Значением прибыли может быть процентный доход, прибыль/убытки по бухгалтерскому учёту, прибыль/убытки по управленческому учёту или чистая прибыль/убыток. Значением суммы инвестиций могут быть активы, капитал, сумма основного долга бизнеса и другие выраженные в деньгах инвестиции.
Радиус
Ра́диус (лат. radius — спица колеса, луч) — отрезок, соединяющий центр окружности (или сферы) с любой точкой, лежащей на окружности (или сфере), а также длина этого отрезка.

Термин впервые встречается в 1569 году у французского учёного Пьера Ромуса, несколько позже у Франсуа Виета, но общепринятым стал лишь в конце XVII века.

Радиус составляет половину диаметра. Радиус, проведённый в точку окружности (или сферы), перпендикулярен касательной к окружности (касательной плоскости к сфере) в этой точке. Радиус, перпендикулярный хорде, делит её на две равные части.

Два радиуса образуют центральный угол.

Радиус кривизны кривой — радиус окружности, имеющей с этой кривой касание второго порядка.

Раме, Пьер де ла
Пьер де ла Раме, Пётр Рамус (фр. Pierre de la Ramée, лат. Petrus Ramus; 1515, Кютс — 26 августа 1572, Париж) — французский философ, логик, математик, риторик, педагог и гуманист. С его именем связана реформа латинского алфавита, а именно введение в него букв J и V. Также работал над понятийным аппаратом синтаксиса, создал систему членов предложения. Убит в ходе Варфоломеевской ночи.
Сен-Поль-д’Уэй
Сен-Поль-д’Уэ́й (фр. Saint-Paul-d'Oueil, окс. Sent Pau d'Oelh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31508.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Лихарево (Ярославская область)
Лихарево — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Шепиловка
Шепиловка — упразднённая в 1988 году деревня в Краснинском районе Липецкой области России. На момент упразднения входила в состав Краснинского сельсовета. 
Ныне представляет собой улицу Шепиловка в юго-восточной части села Красное, и служит административной границей с посёлком Краснинский, административным центром Александровского сельсовета Краснинского района.

Исчезнувшие населённые пункты Липецкой области
Исчезнувшие населённые пункты Липецкой области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Нижегородской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Хуррамдиёр
Хуррамдиёр (до 2024 года — 20-летия Независимости Республики Таджикистан, тадж. 20-солагии Истиқлолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон) — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, входит в район Дусти.

Первоначально носил название Гаравути (тадж. Ғаравутӣ). Статус посёлка городского типа с 1967 года. В 2012 году переименован в посёлок 20-летия Независимости Республики Таджикистан.

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2009
Финал Кубка Белоруссии по футболу 2008—2009 году — финал 18-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встречались новополоцкий «Нафтан» и солигорский «Шахтёр». Матч состоялся 31 мая 2009 года на минском стадионе «Динамо» в присутствии 9 000 зрителей. В тот день в Минске была переменная облачность и температура порядка 20 градусов. Обладателем Кубка и путёвки в Лигу Европы впервые стал «Нафтан»

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Киньян
Киньян (от иуд.-арам. קנין) — один из основополагающих терминов галахи (еврейского закона), означающий совокупность способов вступления во владение собственностью. Цель ритуала киньян — добиться решения сторон, завершающего операцию по передаче собственности. Проблематике киньяна посвящена одноимённая двенадцатая книга кодекса Мишне Тора, написанная Маймонидом. Для некоторых типов киньяна предусмотрены ритуальные действия, закрепляющие право собственности, например, киньян посредством платка. В некоторых других случях специального ритуального действия не требуется, например, киньян одита, приобретение путём устного признания права собственности.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Bosch (пивзавод)
Пивоваренное предприятие Бош (нем. Brauerei Bosch GmbH & Co. KG) — крафтовая пивоварня в Бад-Ласфе. Это третья старейшая пивоварня в Северном Рейне-Вестфалии и старейшая компания в регионе Виттгенштайн. Компания Бош продаёт своё пиво в основном в районах Зиген-Виттгенштайн, Марбург-Биденкопф, Гисен, Хохзауэрланд и Лан-Дилль, а также в регионе Майнц-Висбаден.

Лан-Дилль (район)
Лан-Дилль (нем. Lahn-Dill-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вецлар. Район входит в землю Гессен. Занимает площадь 1067 км². Население — 252,1 тыс. чел. (2012). Плотность населения — 238 человек/км².
Официальный код района — 06 5 32.

Округ подразделяется на 23 общины.
The Promise (альбом Брюса Спрингстина)
The Promise — сборный альбом американского рок-певца Брюса Спрингстина, записанный вместе с его ранней группой E Street Band и выпущенный 16 ноября 2010 года на лейбле Columbia Records. Продюсерами диска стали Брюс Спрингстин, Стивен Ван Зандт и Джон Ландау.

Альбом представлял собой компиляцию из ранее не издававшихся песен, записанных во время сессий 4-го студийного диска Darkness on the Edge of Town в 1977–1978 годах, с некоторыми вокальными партиями и дополнительными инструментальными наложениями, добавленными в 2010 году. Альбом был также доступен как часть бокс-сета The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story. Двойной диск (2-CD версия) был издан в Великобритании, где достиг № 7 в UK Albums Chart.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Литвинчук, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Литвинчу́к (1 июня 1917, Аджигабул, Джеватский уезд — 1 ноября 1998, Калуга) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВМФ СССР во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (16.05.1944). Полковник (19.03.1958).

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Миняйло, Павел Денисович
Павел Денисович Миняйло (1896—1973) — бандурист Полтавской капеллы бандуристов (1925), Государственной капеллы бандуристов УССР (с 1935) и Украинской Капеллы Бандуристов им. Т. Г. Шевченко (ныне в г. Детройт, США) (1942—1973). Владел техникой харьковского способа игры на бандуре, которую разработал Гнат Хоткевич. Обладал сильным, красивым, оригинального тембра бас-баритоном.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Кройцбург (замок, Германия)
Кройцбург (нем. Creuzburg) — средневековый замок, расположенный к северо-западу от Айзенаха в городе Кройцбург, в районе Вартбург федеральной земли Тюрингия в Германии. Крепость находится на холме в центре Кройцбурга, известного также, как «Сестра Вартбурга» (нем. „Schwesterburg der Wartburg“). Замок был построен в качестве семейного гнезда немецкой дворянской династии Людовингов. В то время ландграфиней тюрингской была Елизавета Венгерская. Именно здесь она в 1222 году родила сына Германа.

Людовинги
Людовинги (нем. Ludowinger) — династия правителей Тюрингии, известная с XI века. Её представители носили титулы ландграфов Тюрингии, пфальцграфов Саксонии и графов Гуденсберга. Династия по мужской линии угасла в 1247 году.
Матюх, Павел Иванович
Матюх Павел Иванович (1911—1980) — Герой Советского Союза. Во время службы Матюх был помощником командира стрелкового взвода 366-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии 54-го стрелкового корпуса 51-й армии 4-го Украинского фронта.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.