hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переломы костей лицевого скелета
Переломы костей лицевого скелета — патологические состояния, возникающие вследствие нарушения анатомической целостности костей лицевого скелета черепа. Все переломы лицевого скелета можно разделить на несколько групп, в зависимости от зоны и характера повреждений:

Перелом костей носа

Перелом глазницы

Перелом скуловой кости

Перелом нижней челюсти

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Большое ограбление поезда (фильм, 1903)
«Большо́е ограбле́ние по́езда» (англ. The Great Train Robbery) — американский художественный немой фильм Эдвина Портера, снятый на студии Томаса Эдисона в 1903 году. Один из самых первых холд-ап вестернов, положивший начало целому жанру в американском кино. Фильм идёт всего 12 минут — но эти минуты произвели фурор в кинематографии. Эдвин С. Портер сумел раздвинуть рамки тогдашних художественных и технических приёмов. По сути, его работа — это уже серьёзное киноповествование, опирающееся на все достижения того периода.

Кукаркин, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Кука́ркин (18 октября 1916 — 24 марта 1996) — советский киновед и кинокритик, специалист в области западной массовой культуры и американского кинематографа. Доктор искусствоведения (1986).
NGC 6798
NGC 6798 (другие обозначения — IC 1300, PGC 63171, UGC 11434, MCG 9-32-2, ZWG 281.1) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Лебедя.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает крупномасштабным противовращающимся газовым диском. Нейтральный водород проявляет противовращение далеко за пределами звёздного диска. На расстоянии 15—20 секунд дуги от центра наблюдается кольцо, обладающее (как и диск) довольно неоднородным распределением возрастов на всём протяжении, в кольце и диске есть области как с очень старым звёздным населением, так и с молодым. Металличность звёзд в 1,5—2 раза меньше солнечной и также проявляет достаточно большой разброс.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Андреевское (городской округ Шаховская)
Андреевское — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

В деревне находится могила Сергея Терентьевича Семёнова — крестьянского писателя, одного из организаторов Марковской республики 1905—1906 гг., позже убитого кулаками. Памятник истории местного значения. Имеется племенная конеферма.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
Ана (буква)
Ана (ஆனா) или ахарам (அகரம்) — первая буква тамильского алфавита, ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма. Название ана употребляется в дидактических целях, в академической литературе больше используется восходящее к санскритской традиции название ахарам. Так в Тируккурале акарам упоминается, как прародительница всех букв («все буквы произошли от ахарам»). В отличие от второй буквы алфавита аванны, ана не имеет диакритического знака для обозначения внутри слова. В грамматике литературного языка можно выделить особое значение буквы ана, как суффикс-показателя прилагательных и причастий настоящего и прошедшего времени.

В составе алфавита ана относится к группе называемой уйирежутты:

Тируккурал
Тирукурал (там. (திருக்குறள் буквально Священные Куралы) — сборник стихотворных афоризмов на тамильском языке, авторство которой приписывают легендарному поэту и философу Тируваллувару. Это одна из самых древних и наиболее почитаемых книг тамилов, проживающих преимущественно на юге Индии и севере Шри-Ланки, которую тамилы считают священной. Отсутствие религиозного фанатизма, глубина и оригинальность суждений сделали её популярной среди всех слоев тамильского общества. Она оказала большое влияние на тамильскую культуру, «Тируккурал» нередко называют «тамильской Ведой».
Чантлискуре
Чантлискуре (груз. ჩანტლისყურე, авар. Росохъ) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено в Алазанской долине, на высоте 350 метров над уровнем моря. От города Кварели располагается в 12 километрах.

По результатам переписи 2014 года в селе проживало 455 человек. В Чантлискуре есть средняя школа. Основное население села составляют аварцы.

Кварельский муниципалитет
Кварельский муниципалитет (груз. ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Кварели.
Министр юстиции Грузии
Министр юстиции Грузии (груз. საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი) — глава Министерства юстиции Грузии. Министр юстиции Грузии назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Грузии. Действующий министр — Рати Брегадзе.

Министерство юстиции Грузии
Министерство юстиции Грузии отвечает за регулирование деятельности в системе правосудия, а также надзор за прокурорами, поддерживая правовую систему и общественный порядок, защиту населения и введения правовых реформ в Грузии. Министерство возглавляет с 1 апреля 2021 года Рати Брегадзе.
Дебо
Дебо (фр. Débo) — озеро в центральной части Мали. Образовывается в результате сезонных наводнений на реке Нигер.

Расположено примерно в 95 км к северу от города Мопти и в 200 км к юго-западу от города Томбукту. Это самое крупное из озёр, которые образуются в результате наводнений на реке Нигер, и самое крупное озеро в Мали. Площадь в среднем составляет 160 км². Наибольшей площади Дебо достигает во время дождливого сезона, с марта по сентябрь.

Во время сезонных наводнений Дебо используется для отлова рыбы при помощи траловой сети. В период сухого сезона многие этнические племена пригоняют к озеру на водопой стада животных.

Дебо является важным местом остановки для мигрирующих птиц. Рамсарская конвенция ЮНЕСКО по вопросам водно-болотных угодий классифицировала озеро как водно-болотное угодье международного значения.

Соседствует с озером Валадо-Дебо.

Томбукту
Томбукту́ (фр. Tombouctou; устар. передача Тимбу́кту, Тимбукту́; фр. Timbouktou, тамашек Tin-Bouktou) — город на севере центральной части Мали, расположенный в 13 км к северу от реки Нигер.
Столица самопровозглашённого государства Азавад (2012—2013). Население составляет 35 330 человек (на 2012 год).

Экономического расцвета город достиг в первой половине XIV века при мансе Мусе. В это время Томбукту был интеллектуальным и исламским духовным центром в Центральном Судане. Сегодня в городе находится несколько крупных медресе, в том числе медресе Санкоре, а также три старейшие мечети Западной Африки.
Хорватия — Словения
Хорватия — Словения (словен. Hrvaška - Slovenija,англ. Croatia–Slovenia ) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка,  проводящаяся с 2008 года  на территории Хорватии и Словении. Организована велокомандой Adria Mobil, велосипедным клубом Загреба и муниципалитетами Любляны и Загреба.

Ранее известна, как велогонка Любляна — Загреб (2008, 2011-2012) и Загреб - Любляна (2009-2010). Теперь финиш велогонки перенесён из Любляны в Ново-Место.

С 2008 года входит в UCI Europe Tour,  имеет категорию 1.2.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Ле-Жарден
Ле-Жарде́н (фр. Le Jardin, окс. Lo Jardenc) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эглетон. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19092.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 22 км к востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Верхнее Осиново
Верхнее Осиново — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 29 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Сайлюгемский национальный парк
Национальный парк «Сайлюгемский» — особо охраняемая природная территория на Алтае. Создан в 2010 году в Кош-Агачском районе Республики Алтай с целью сохранения крупнейшей на Алтае группировки снежного барса и крупнейшей трансграничной группировки горного барана аргали. Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Кош-Агачский район
Кош-Ага́чский район или аймак  (в 1913—1924 годах — Кош-Агачская волость, алт. Кӧжӧӧ-Агаш аймак, каз. Қосағаш ауданы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Кош-Агач.
Орцуев
Орцуев — чеченская фамилия. Известные носители:

Орцуев, Муслим (1908—1933) — советский филолог.

Орцуев, Хасан Умарович (1953) — советский борец вольного стиля.

Орцуев, Изнаур Султанович (род. 1987) — российский актёр.

Орцуев, Муслим
Муслим Орцуев (чечен. Орци КӀант Муслим; 1908–1933) – советский ученый-филолог чеченского происхождения, главный редактор газеты «Серло» (1928–1933), заведующий отделом образования Чеченской Автономной Области (1933).
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 9)
В отборочную группу 9 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Италия, Югославия, Финляндия, Уэльс и Азербайджан. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Италия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Уэльс, заняв второе место, получил возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Сербии и Черногории по футболу
Сбо́рная Се́рбии и Черного́рии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе) — представляла Союзную Республику Югославия (до 2003 года), а затем Сербию и Черногорию в международных турнирах и матчах по футболу. После чемпионата мира в Германии сборная перестала существовать. Её преемницей стала сборная Сербии и отдельно начала свою историю сборная Черногории.
Мулык
Мулык — река в России, протекает в Селтинском районе Республики Удмуртия. Устье реки находится в 220 км по правому берегу реки Кильмезь. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 88,1 км².

Исток реки в лесу к юго-востоку от села Валамаз и в 13 км к северу от села Селты. Река течёт на юго-восток по заболоченному лесу, протекает деревню Егоровцы. Впадает в Кильмезь выше посёлка Магистральный (до 2005 года — Арлеть).

Селты
Селты́ (удм. Сьӧлта) — село в Удмуртии, административный центр Селтинского района.

Образовывало муниципальное образование Селтинское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Помимо этого, в селе находится административный центр соседнего сельского поселения Кильмезское, не входя при этом в его состав.

Законом Удмуртской Республики от 05.04.2021 № 23-РЗ к 18 апреля 2021 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразованием Селтинского района в муниципальный округ.
Сверхъестественное (9-й сезон)
Девятый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 8 октября 2013 года, а заключительная серия вышла 20 мая 2014 года, состоит из 23 серий.

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Третий дивизион Футбольной лиги
Третий дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии в сезоне 1920/21 и с 1958 по 1992 год. В период между 1921 и 1958 годом Третий дивизион был разделён на Третий северный дивизион и Третий южный дивизионы. После основания Премьер-лиги стал четвёртым по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Третий дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 2 (в настоящее время — Лига 2 Английской футбольной лиги).

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси:

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1174—1177)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1212—1216)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1281—1293)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1174—1177)
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси в 1174—1177 годах — борьба за власть во Владимиро-Суздальском княжестве после убийства боярами великого князя Владимирского Андрея Боголюбского. Происходила между его племянниками от старшего брата Мстиславом и Ярополком, с одной стороны, и его младшими единокровными братьями Михаилом и Всеволодом, с другой. Ростиславичей поддерживали ростово-суздальское боярство, а также их смоленские и рязанские родственники. Юрьевичей поддерживали новые ремесленные города юго-западной части княжества, сохранившие верность присяге, данной Юрию Долгорукому относительно его преемников, а также Святослав Всеволодович черниговский, соперник смоленских князей в борьбе за Киев.
Туркуэн-Нор
Туркуэ́н-Нор (фр. Tourcoing-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Аллюен (20 620 чел.)

Бусбек (4 700 чел.)

Ленсель (8 181 чел.)

Ронк (13 108 чел.)

Туркуэн (частично) (14 856 чел.)

Ленсель
Ленсе́ль (фр. Linselles) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ламберсар, в 12 км к северу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А22.

Население (2017) — 8 371 человек.
Л’Ай-ле-Роз
Л’Ай-ле-Роз (фр. L'Haÿ-les-Roses [la.j le ʁoz]) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департаменте Валь-де-Марн. Часть Парижской агломерации. Известна своим розарием (фр.), открытым в 1894 году.

Большой Париж
Большой Париж (фр. Métropole du Grand Paris) — метрополия, административная единица во Франции, включающая в себя город Париж и ближайшие пригороды, 130 коммун, примыкающих к его границам.

Метрополия Большой Париж была образована 1 января 2016 года. Она представляет собой городскую агломерацию площадью 814 км² и населением более 7 миллионов человек.
Куриши, Нурредин
Нурредин (Нордин) Абдалла Куриши (араб. نور الدين قريشي‎; фр. Noureddine Kourichi; 12 апреля 1954, Острикур, Франция) — алжирский футболист и тренер, играл на позиции защитника.

Куриши родился во Франции и провёл большую часть своей футбольной карьеры в различных французских клубах: «Мант», «Валансьен», «Бордо», «Лилль» и «Байё».

Работал тренером любительского клуба «Сюрен», резервной команды клуба «Париж», клуба пятого дивизиона «Мант», помощником Вахида Халилходжича в сборной Алжира.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 3)
Национальный чемпионат 3 или Насьональ 3 (фр. Championnat National 3) — пятый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В его розыгрыше принимают участие 168 любительских коллективов. Команды поделены по регионам на двенадцать групп, в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на каникулы. По результатам сезона победители своих групп и четыре лучших вторых команды получают право повышения в Насьональ 2; три худшие команды из каждой группы опускаются в соответствующие региональные дивизионы. В 1998—2017 годах лига называлась Любительским чемпионатом Франции 2 (фр. Championnat de France Amateur 2).
Нажмудинов, Гаджи Магомедович
Гаджи́ Магоме́дович Нажмуди́нов (10 февраля 1936, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский философ, специалист в области социальной философии, культурологии, философии антропологии, истории зарубежной философии; доктор философских наук, профессор.

Философская антропология
Филосо́фская антрополо́гия (от философия и антропология; филосо́фия челове́ка) в широком смысле — философское учение о природе и сущности человека; в узком — направление (школа) в западноевропейской философии (преимущественно немецкой) первой половины XX века, исходившее из идей философии жизни Дильтея, феноменологии Гуссерля и других, стремившееся к созданию целостного учения о человеке путём использования и истолкования данных различных наук — психологии, биологии, этологии, социологии, а также религии и др.
Овинник
Ови́нник (гуменник, подовинник, овинный, жихарь, овинный дедушко, подовинушко, овинный батюшка, овиннушко, царь овинный) — в традиционных народных верованиях восточных славян дух места, живущий в овине (на гумне), оберегающий его и хлеб от всякой напасти, беды и нечисти, часто даёт хороший примолот.

Согласно славянским поверьям, овинник имеет вид громадного чёрного кота, величиною с дворовую собаку, с горящими, как уголья, глазами. Однако он может иметь и другие обличья, в зависимости от географического местоположения: например, в Смоленской области овинник показывается в обличии барана, а в Костромской может принимать вид покойника.

Беспородная собака
Беспоро́дная соба́ка (дворня́га, дворня́жка) — собака, не имеющая принадлежности к определённой породе собак. Учёные применяют также термин «свободно размножающиеся собаки» (англ. free breeding dogs, FBD), чтобы описать основную особенность беспородных собак: их самостоятельный выбор партнёра для спаривания. Такая категория охватывает не только бродячих собак, но и собак, у которых есть хозяева, но которые не находятся на привязи или идут на самовыгул.
Кувейт на Универсиадах
Кувейт принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1970 года в Турине. На зимних Универсиадах спортивная делегация Кувейта на данное время не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Кувейта на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Нильсен, Боардур оа Стайг
Боардур оа Стайг Нильсен (фар.  Boardur oa Steig Nielsen; 16 апреля 1972, Вестманна, Фарерские острова) — фарерский политический и государственный деятель, премьер-министр Фарерских островов (16 сентября 2019 — 22 декабря 2022).
Лидер Фарерской партии Союза (с 24 октября 2012).

Депутат парламента Лёгтинга, министр финансов (2004—2007), министр социальных дел (2022), министр иностранных дел (2022), предприниматель, спортсмен.

Вестманна
Вестманна (фар. Vestmanna; дат. Vestmannahavn) — седьмой по величине город на Фарерских островах, расположенный на западном побережье острова Стреймой. Административно относится к региону Стреймой и коммуне Вестманна.