hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тора-Бора
Тора-Бора или Тура-Бура (пушту توره بوړه‎ — «чёрная пещера»), известная в пределах своего района как Спингар (пушту سپین غر‎ — «белая гора») — пещерный комплекс, расположенный в хребте Сафедхох (на дари — «белые горы») на востоке Афганистана в районе Пачир Ва Агам в провинции Нангархар, к юго-западу от Джелалабада, примерно в 50 км от Хайберского прохода и примерно в 10 км севернее Зоны племён в Пакистане. Известен как лагерь радикального исламского движения «Талибан» и международной террористической организации «Аль-Каида» в периоды первого правления «режима Талибов» и ввода международных сил содействия безопасности (ISAF) и укрепрайон афганских моджахедов в Афганской войне в 80-х годах. В горах Тора-Бора и окружающим хребте Сафедхох находятся карстовые пещеры, образованные естественным путём при растворении известняка.

Международные силы содействия безопасности
Международные силы содействия безопасности (англ. International Security Assistance Force; ISAF) — возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действовавший на территории Исламской Республики Афганистан с 2001 года по 2014 год.
(1580) Бетулия
(1580) Бетулия (англ. Betulia) — околоземный астероид из группы Амура (III), который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 22 мая 1950 года южно-африканским астрономом Эрнестом Джонсоном в обсерватории Йоханнесбурга, Южная Африка и назван в честь Бетулии Торо, жены американского астронома Сэмюэля Херрика.

Орбита астероида Бетулия и его положение в Солнечной системе

Размеры астероиды определены достаточно точно: максимальная его длина составляет 6,59 ± 0,66 км, а в среднем его размер равен 5,39 ± 0,54 км.

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Екиогиз
Екиогиз, Эквиус — средневековое городище на территории Жетысуской области, в бассейне реки Иле. Город обозначен на карте Махмуда Кашгара (XI в.) и упоминается в дневнике В.Рубрука, где сообщается, что Екиогиз, расположен к востоку от реки Иле и служил стоянкой персидских купцов. По предположению ученых, Екиогиз находился на побережье реки Коксу Алматинской области, на холме Дунгене, где в 1939 году проводились исследования Жетысуской (рук. А. Н. Бернштам), в 1997 году Туркестанской археологической (рук. К. Байпаков) экспедиций. Городище четырёхугольной формы. Сохранились следы от стен и башен по углам. Площадь 675×565 м. Судя по скважине и глиняным сосудам, обнаруженным при раскопках, Екиогиз датируют VIII—IX вв.

Байпаков, Карл Молдахметович
Карл Молдахметович Байпаков (17 ноября 1940, Талгар — 23 ноября 2018) — советский и казахстанский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (1994), академик Национальной академии наук Республики Казахстан, заслуженный деятель науки и техники Республики Казахстан (1998).
Кусайко, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Кусайко (род. 15 января 1960 года, с. Бутенки (Кобелякский район), Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — заслуженный врач Российской Федерации, педиатр с 34-летним стажем, с 2016 по 2021 год — сенатор Российской Федерации, с 2020 года заместитель председателя Комитета Совета Федерации по социальной политике. Депутат Государственной думы (с 2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
152-мм осадная пушка образца 1910 года
152-мм осадная пушка образца 1910 года — тяжёлое русское артиллерийское орудие периода Первой мировой войны. Оно было разработано во Франции фирмой-производителем вооружений «Шнейдер» по заказу ГАУ, первая партия таких пушек изготавливалась также во Франции, но впоследствии их производство было налажено в Российской империи.

На момент создания пушка по баллистическим данным являлась одним из лучших орудий мира, использовалась в Первой мировой войне и Гражданской войне в России. В 1930 и 1934 годах она была модернизирована, результатом модернизации стали 152-мм пушка образца 1910/30 годов и 152-мм пушка образца 1910/34 годов, но в ходе модернизации остались неустранёнными такие недостатки как низкие мобильность и скорость наводки, малые углы горизонтального и вертикального обстрела. Поэтому на основе ствольной группы модернизированной пушки было разработано одно из самых удачных орудий XX века — 152-мм гаубица-пушка образца 1937 года (МЛ-20).

Schneider Electric
Schneider Electric («Шнейде́р Электри́к») — французская энергомашиностроительная корпорация, производитель оборудования для энергетических подкомплексов промышленных предприятий, объектов гражданского и жилищного строительства, центров обработки данных.
Преображенка (Криничанский район)
Преображе́нка (укр. Преображенка) — село,
Преображенский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085501. Население по переписи 2001 года составляло 548 человек.

Является административным центром Преображенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Ветровка,
Лозоватка,
Лозуватское,
Михайловка,
Настополь,
Червоная Балка,
Червоное и
Черкасское.

Настополь
Настополь (укр. Настопіль) — село, Преображенский сельский совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222085506. Население по данным 1990 года составляло 80 человек.

Село ликвидировано в 2008 году.

Село находилось у истоков реки Грушевка, на расстоянии в 2 км от сёл Акимовка (Солонянский район) и Карайково (Солонянский район).
Налёт (телесериал)
«Налёт» — российский остросюжетный криминально-драматический многосерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Карена Оганесяна. Создан на основе  одноимённого французского криминального телесериала (Braquo) 2009—2016 годов режиссёра Оливье Маршаля.

В основе сюжета — история четверых калининградских полицейских, которые пытаются вернуть доброе имя своему незаконно осуждённому товарищу. В поисках правды они начинают собственное расследование, в ходе которого им приходится не только рисковать своими жизнями, но и при необходимости даже преступать закон.

Премьерный показ первого сезона состоялся с 10 по 13 апреля 2017 года на «Первом канале». Премьерный показ второго сезона прошёл с 4 апреля по 20 июня 2021 года.

Главные роли в фильме исполняют Владимир Машков, Денис Шведов, Александр Паль и Лукерья Ильяшенко.

Съёмки телесериала проходили с февраля по июнь 2016 года в Калининграде.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
БС
БС — двухбуквенная аббревиатура, имеющая много значений:

БС — базовая станция

БС — библиографический стандарт

БС — библиографическая справка

В финансах

БС — банковский счёт, банковская система, банковская сфера
БС РФ — банковская система Российской Федерации

БС — «Советская Белоруссия» или «Беларусь сегодня»

С номером

БС-1 — бесшумный 30 мм подствольный гранатомет.

БС-136 «Оренбург» — атомная подводная лодка специального назначения проекта 09786.

БС-64 — советский и российский атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения.

СБ. Беларусь сегодня
«СБ. Беларусь сегодня» (до 2018 года — «Советская Белоруссия») — белорусская общественно-политическая газета. Издаётся с августа 1927 года. Выходит 5 раз в неделю. Учредители — Администрация президента Республики Беларусь и редакционный совет. На апрель 2019 года тираж — 190 тыс. экземпляров. Крупнейшее печатное СМИ страны. При этом во многих СМИ неоднократно сообщалось о существовании в стране принудительной подписки на некоторые государственные издания, и в первую очередь, на «СБ. Беларусь сегодня». В последние годы выходит под брендом «СБ. Беларусь сегодня».
Парк-Слоуп (Бруклин)
Парк-Слоуп (англ. Park Slope) — район в западном Бруклине, штат Нью-Йорк, США. На востоке ограничен Проспект-парком (англ. Prospect Park) и районом Виндзор Террес (англ. Windsor Terrace), на юге — Сансет-парк (англ. Sunset Park) и Гринвуд Хайтс (англ. Greenwood Heights), на западе районами Гованус (англ. Gowanus) и Борум-Хилл (англ. Boerum Hill), на севере районом Проспект-Хайтс (англ. Prospect Heights). Через район проходит федеральная трасса «Route 27».

Парк-Слоуп славится своими историческими зданиями, а также находящимся рядом Проспект-парком. На его территории множество магазинов, баров и ресторанов высочайшего уровня. В Парк-Слоуп располагается Бруклинская Музыкальная Академия, Бруклинский ботанический сад, Бруклинский музей, Бруклинская Консерватория, а также Бруклинская публичная библиотека. В 2006 и 2007 годах Парк-Слоуп был назван одним из величайших районов Америки, а в 2010 году он получил статус самого благополучного района Нью-Йорка.

Проспект-Хайтс (Бруклин)
Про́спект-Хайтс (англ. Prospect Heights) — район в северо-западном Бруклине в Нью-Йорке (США).

С запада район ограничен Флатбуш авеню, с севера — Атлантик авеню, с юга — бульваром Истерн Парквэй, с востока — Вашингтон авеню. На севере района располагается депо Вандербильд — один из самых грандиозных спорных проектов по модернизации района (проект Atlantic Yards).

Относительно остальных районов Бруклина, Проспект-Хайтс считается маленьким. Он отличается своим культурным разнообразием, а также славится своими зелёными улицами. Район переживает сильные изменения, благодаря чему на его улицах соседствуют старые дома XIX века и современные кондоминиумы класса люкс.

Район Винегар Хилл обслуживает 77-й полицейский участок.
Шонесси
Шо́несси (англ. Shaughnessy) — фамилия и топоним:

Фамилия

Шонесси, Винифред — настоящее имя Наташи Рамбовой (1897—1966).

Шонесси, Джо (род. 1992) — ирландский футболист.

Шонесси, Меган (род. 1979) — американская теннисистка.

Топоним

Шонесси — железнодорожная станция в Калгари, Канада.

Шонесси, Меган
Меган Шонесси (англ. Meghann Shaughnessy; родилась 13 апреля 1979 года в Ричмонде, США) — американская теннисистка; победительница итогового турнира WTA (2004) в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (по два раза — в парном разряде и миксте); победительница 23 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Хопмана (2008) и финалистка Кубка Федерации (2003) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996).
Тамид (трактат)
«Тамид» (др.-евр. תמיד‬, tamid — букв. «постоянная [жертва]») — трактат в Мишне и Вавилонском Талмуде, в разделе «Кодашим» («Святыни»). Трактат описывает ритуал ежедневной службы в Иерусалимском храме, центральную часть которой составляли жертвоприношения. Полное заглавие трактата — עולת תמיד‬ — «ежедневное всесожжение»).

Ола (жертвоприношение)
Ола (ивр. עֹלָה‎), жертва всесожжения — в иудаизме один из пяти видов жертвоприношений, приносимое Богу за несовершённое доброе дело. В этом её отличие от жертвы за грех (хатат), которая приносилась за невольно совершённый грех, непреднамеренные ошибки в соблюдении заповедей. Эту жертву приносили не только во искупление греха, но и по желанию — в подарок Богу.

Жертва ола приносится, если человек имел возможность сделать доброе, угодное Богу дело, например, помочь кому-то, одолжить денег нуждающемуся, выучить что-то из Торы, но не сделал — по небрежности, лени или забывчивости.

В таких случаях приносят жертву ола — самца чистого домашнего животного: козла, барана, быка — или голубя (неважно, самца или самку). Жертву сжигают полностью.
Бердиев, Азамат Фаильевич
Азамат Фаильевич Бердиев (11 июня 1996, Осыпной Бугор, Астраханская область — 1 августа 2023) — российский офицер Воздушно-десантных войск Российской Федерации, гвардии лейтенант, командир десантно-штурмового взвода 56-го гвардейского десантно-штурмового полка 7-й гвардейской десантно-штурмовой (горной) дивизии Воздушно-десантных войск. Герой Российской Федерации (2023).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Кубок ATP 2020
Кубок ATP 2020 — первый розыгрыш международного командного теннисного турнира среди мужских сборных, проводимый под эгидой ATP. Соревнования проходили с 3 по 12 января в трёх австралийских городах: Брисбене, Перте и Сиднее, где с 9 по 12 января на арене имени Кена Розуолла состоялись матчи плей-офф. Турнир стал подготовительным перед первым в сезоне турниром Большого шлема — Открытым чемпионатом Австралии.

Победителем турнира стала сборная Сербии, обыгравшая в финальном матче команду Испании со счётом 2-1.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Овсянников, Василий Иванович
Василий Иванович Овсянников (1 февраля 1939, пос. Цементный, Кировградский район, Свердловская область — 9 февраля 2004, Магнитогорск, Челябинская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда (1977), почётный гражданин Магнитогорска.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Мирадор
Мирадор (исп. mirador [’mɪrədɔ:r] — 1. бельведер; 2. башенка):

Мирадор (порт. Mirador) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаваи.

Мирадор (порт. Mirador) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шападас-ду-Алту-Итапекуру.

Шападас-ду-Алту-Итапекуру (микрорегион)
Шападас-ду-Алту-Итапекуру (порт. Microrregião das Chapadas do Alto Itapecuru) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Население составляет 209 338 человек (на 2010 год). Площадь — 25 016,571 км². Плотность населения — 8,37 чел./км².
Лушниковский сельсовет
Лушниковский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тальменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Лушниково.

Тальменский район
Тальме́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Тальменка, расположенный в 84 км от Барнаула.
Чрезвычайная параллельность
Чрезвычайная параллельность (чрезвычайно параллельная задача, англ. embarrassingly parallel) — тип задач в системах параллельных вычислений, для которых не требуется прилагать больших усилий при разделении на несколько отдельных параллельных задач (распараллеливании). Чаще всего не существует зависимости (или связи) между этими параллельными задачами, то есть их результаты не влияют друг на друга.

Чрезвычайно параллельные задачи практически не требуют согласования между результатами выполнения отдельных этапов, что отличает их от задач распределённых вычислений, которые требуют связи промежуточных результатов. Параллельные задачи легки для исполнения на серверных фермах (серверных кластерах), они хорошо подходят для больших распределённых платформ в Интернете, таких как BOINC.

Типичным примером чрезвычайно параллельной задачи является работа графического процессора (GPU) при расчёте 3D проекций, когда каждый пиксель на экране может рассчитываться самостоятельно.

Серверная ферма
Серверная ферма (англ. server farm) — группа (ассоциация) серверов, соединённых между собой в единую сеть передачи данных и работающих как единое целое.

Один из видов серверной фермы определяет метакомпьютерная обработка. Во всех случаях рассматриваемая ферма обеспечивает распределённую обработку данных. Она осуществляется в распределённой среде обработки данных.

Серверная ферма является ядром крупного центра обработки данных.
Гартнер, Марианна
Мариа́нна Га́ртнер (нем. Marianne Gartner) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1983 (заняли десятое место) и двух чемпионатов Европы (лучшее результат — восьмое место в 1982). Двукратная чемпионка Австрии среди женщин.

Играла в основном на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.
Казарновский, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Казарно́вский (род. 5 августа 1969, Ленинград) — российский литературовед, литературный критик, поэт; педагог. Исследователь русского авангарда, публикатор и исследователь текстов Леонида Аронзона, Павла Зальцмана, А. Ника. Один из составителей (совместно с Ильёй Кукуем и Владимиром Эрлем) фундаментального двухтомного собрания произведений Леонида Аронзона.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Chlorocyphidae
Chlorocyphidae (лат.) — монофилетическое семейство стрекоз из подотряда равнокрылых. Обитают в тропиках Старого Света, достигая наибольшего разнообразия в Юго-Восточной Азии. Имеют узкие стебельчатые крылья с удлинённой птеростигмой Держатся у лесных рек. Окрас красочный, яркий.

Птеростигма
Птеростигма (крыловой глазок) — кутикулярное утолщение у передней кромки крыла насекомых, расположенное ближе к его вершине. Состоит из утолщённых (иногда дополнительно пигментированных) жилок и ячеек и внешне выглядит как плотный тёмноокрашенный участок края крыла.
Бивар, Дэвид
Эдриан Дэвид Хью Бивар (англ. Adrian David Hugh (A.D.H.) Bivar; 1926 или октябрь 1926 — 2015) — британский археолог, эпиграфист, нумизмат, иранист, эмерит-профессор Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Изучал сасанидские печати и наскальные рельефы, кушано-сасанидские монеты и хронологию, митраистскую иконографию, историю Аршакидов и доисламский фольклор; в частности исследовал элимейские памятники в Шембаре, мидийский клад в Нуш-э-Яне, парфянские печати из Шахр-э-Кумеша и стоянки Горгана.

Автор Британской энциклопедии. Среди работ:

The personalities of Mithra in archeology and literature. New York: Bibilotheca Persica Press, 1998.

Школа востоковедения и африканистики
Школа востоковедения и африканистики (англ. School of Oriental and African Studies, SOAS) — подразделение Лондонского университета. Является одним из ведущих мировых учреждений, специализирующихся на изучении стран Азии и Африки.

Школа была основана в 1916 году как Школа востоковедения (School of Oriental Studies). Своё нынешнее название она получила в 1938 году.

Место расположения главного здания школы — лондонский район Блумсбери. В 1973 году в SOAS открылась большая библиотека, спроектированная архитектором Денисом Лесданом, в которой хранится более 1,2 миллионов томов.

В SOAS обучается более 5000 студентов, более половины которых приехали в Великобританию из других стран. Кроме того, свыше 3000 студентов по всему миру учатся в SOAS дистанционно.