hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохаммед, Халкурд Мула
Халку́рд Моха́ммед (курд. هلكورد ملا محمد, полное имя Мулла Мохаммед Халкурд Тахэр; 11 марта 1988, Мосул, Ирак) — иракский футболист, полузащитника. Его старший брат Хавар Мулла Мохаммед также футболист.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Ле Петоман
Ле Петома́н (фр. Le Pétomane), настоящее имя Жозе́ф Пюжо́ль (фр. Joseph Pujol); 1 июня 1857 — 8 августа 1945) — французский метеорист и артист эстрады.

Он был известен своими феноменальным контролем мышц живота, что позволяло ему управлять испусканием кишечных газов. Его сценический псевдоним образован комбинацией французского глагола péter, «испускать газы», с суффиксом -mane (восходящий к др. греч. μανία — страсть, безумие, влечение), который встречается в таких словах, как токсикоман, и может быть переведён как «человек, имеющий страсть к испусканию газов». Его профессия также известна как «флатулист» или «метеорист».

Метеоризм
Метеори́зм (от греч. μετεωρισμός — поднятие вверх, вздутие) — избыточное скопление газов в кишечнике. Как правило, проявляется вздутием живота, возможно обильное («взрывное») выделение большого количества пищеварительных газов (так называемая флатуленция).
Эквивалент сети
Эквивалент сети (англ. Line Impedance Stabilization Network, стабилизирующие сетевые линии, сокр. LISN) это электротехническое приспособление, которое используется как аналог сети низкого напряжения при измерениях и тестах на электромагнитную совместимость.

Эквивалент сети решает следующие задачи:

1. Снабжение проверяемого устройства сетевым напряжением.

2. Отфильтровывание высокочастотных составляющих сетевого напряжения.

3. Предоставление проверяемому устройству стандартного импеданса со стороны сети.

4. Соединение проверяемого устройства и измерительного прибора.

Электрический импеданс
Электри́ческий импеда́нс (ко́мплексное электри́ческое сопротивле́ние) (англ. impedance от лат. impedio «препятствовать») — комплексное сопротивление между двумя узлами цепи или двухполюсника для гармонического сигнала.

Понятие и термин ввёл физик и математик О. Хевисайд в 1886 году.
Чинампы
Чинампы (исп. chinampa, аст. chināmitl) — плавучие острова, которые возводили народы доколумбовой Мезоамерики для ведения сельского хозяйства. Чинампы давали несколько урожаев в год. Ацтеки строили чинампы на озере Тескоко.

В заболоченных низинах в почву вбивали сваи, затем соединяли их плетнём. Внутрь участков засыпался метровый слой земли. В дождливые сезоны чинампы становились островами. На приподнятые поля постоянно добавлялось органическое вещество водных растений. Это позволяло поддерживать плодородие почвы на высоком уровне.

Расцвет этой системы земледелия приходится на 600—900 гг. н. э.

Система плавучих островов до сих пор используется в отдельных регионах Мексики.

Современные чинампы

Чинампы, 1912 год Фото Карла Вейле

Урожай
Урожа́й — валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране.
Скрытоглав зверобойный
Скрытоглав зверобойный (лат. Cryptocephalus moraei) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства скрытоглавов (Cryptocephalinae). Жуки обычно летают с мая по июль. Предпочитают поля и склоны, встречаются на зверобое. Распространены в Европе и Турции.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Смертельный голод
Смертельный голод (англ. I, Zombie: The Chronicles of Pain, «Я — зомби: Хроники боли») (1998) — низкобюджетный  британский фильм ужасов о трагической судьбе человека, ставшего зомби. В качестве сценариста, продюсера, режиссёра, автора музыки и актёра в эпизодической роли выступает один человек — Эндрю Паркинсон. Картина затрагивает как проблемы человеческого одиночества, так и безразличия общества к судьбе без вести пропавших членов общества. Вместе с тем снят фильм в трэш-манере и изобилует кровавыми сценами.

Трэш (искусство)
Трэш (с англ. мусор) — направление современного искусства, произведения которого отличаются намеренной вульгарностью и заштампованностью, пародирующее и обыгрывающее массовую культуру.

Понятие «трэш-культура» появилось в США, причём первоначально оно обозначало культуру низших слоёв общества (white trash). Культура трэш получила новый импульс в 1990-х годах.
Татма, Лакшми
Лакшми Татма (хинди लक्ष्मी तात्मा, род. 31 декабря 2005, Арария, Индия) — индийская девочка, получившая известность вследствие того, что, имея близнеца-паразита ишиопага, сросшегося с её тазом, развитие которого остановилось в утробе матери, родилась с восемью конечностями: четырьмя руками и четырьмя ногами. В ноябре 2007 года она была успешно прооперирована, избавлена от близнеца-паразита и даже начала учиться ходить.

Эта операция стала одной из самых сложных и дорогих в истории медицины и массово освещалась в крупнейших мировых СМИ.

История медицины
Исто́рия медици́ны (лат. medicīna, от mеdеоr — «лечу, пользую») — история науки, изучающей болезни, предупреждающей и приводящей их к благополучному исходу. Деление медицины на внутреннюю (терапию), когда врачи лечат расстройства внутренних частей тела при помощи гигиенических средств и назначением лекарств внутрь, и наружную (хирургию) — лечение болезней наружных частей, травм костей, мышц и органов, требующих хирургического вмешательства, установилось ещё в доисторическую эпоху. Позже каждая из этих ветвей разделилась на отдельные части.
Вильданов, Румиль Джиангирович
Румиль Джианги́рович Вильда́нов (24 ноября 1939, Фрунзе, Киргизская ССР — 18 февраля 1987, Ташкент) — советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1977).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Каримов, Абдулла Каримович
Абдулла (Абдулладжан) Каримович Каримов (узб. Abdulla Karimovich Karimov; 1896, Коканд, Кокандский уезд, Ферганская область, Туркестанский край, Российская империя —1938, Москва) — советский узбекский партийный и государственный деятель. Председатель Совета народных комиссаров Узбекской ССР (1937).

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Письмечевский сельский совет
Письмечевский сельский совет (укр. Письмечівська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Письмечево.

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Озёрный лесопарк
Озёрный лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Озёрного участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Озёрный лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь 1791 гектар. Администрация лесопарка находится в городе Балашиха (улица Качалинская Сторожка, 27).

Пехорка
Пехо́рка, Пехра — река в России, в Московской области и городе Москве, левый приток Москвы-реки.

Общая длина — 42 км, площадь водосбора — 513 км². Исток в 1,5 км к северу от микрорайона Лукино (Балашиха). Направление течения почти строго с севера на юг. На реке расположены город Балашиха, рабочий посёлок Томилино и дачный посёлок Красково городского округа Люберцы, а также промышленная зона в московском районе Некрасовка. Пехорка впадает в Москву-реку в районе города Жуковского, в 4 км к югу от железнодорожной станции Быково.
Чехломей
Чехломе́й — деревня в России, находится в Нижневартовском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположено на правом берегу реки Большой Пасал. Входит в состав Сельского поселения Ларьяк.
Население на середину 2013 около 80 человек.

Почтовый индекс — 628650, код ОКАТО — 71119920005.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Санту-Анжелу (микрорегион)
Санту-Анжелу (порт. Microrregião de Santo Ângelo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	196 971	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 763,163	 км². Плотность населения — 	18,30	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Медаль Благодарности Франции
Медаль Благодарности Франции (фр. Médaille de la Reconnaissance française) — французской награда, учреждённая 13 июля 1917 года и присуждаемая исключительно гражданским лицам, в знак благодарности всем тем, кто без юридических или военных обязательств пришёл на помощь раненым, инвалидам, беженцам или подвергнул себя риску в близости противника в годы Первой мировой войны.

Основной причиной создания награды было неудачное наступление генерала Нивеля в 1917 году и серьезный кризис доверия во Франции. Таким образом, французское правительство хотело поблагодарить тех, кто, несмотря на тяжёлую ситуацию, сохранял патриотизм. Почти 15 000 человек и сообществ были удостоены этой награды. Медаль больше не присуждается, последняя награда была вручена 14 февраля 1959 года.

Наступление Нивеля
Наступление Ниве́ля (фр. Offensive Nivelle) или Вторая битва на Эне или Сражение при Шмен-де-Дам (также в историографии употребляется образное название «Бойня Нивеля»). Крупнейшее сражение Первой мировой войны по количеству участвовавших, продолжавшееся с 16 апреля 1917 по май 1917 года. Получило название по фамилии главнокомандующего французской армии Робера Нивеля. Закончилось поражением войск Антанты. Наступление Нивеля стало символом бессмысленных человеческих жертв.
SEAT Córdoba
SEAT Córdoba представляет собой версию седана, универсала и купе супермини-автомобиля SEAT Ibiza, построенного испанским автопроизводителем SEAT . Он производился в период с 1993 по 2010 год и был связан со вторым и третьим поколениями Ibiza.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
Миронюк, Светлана Васильевна
Светла́на Васи́льевна Мироню́к (род. 3 января 1968, Москва) — профессор бизнес-практики Школы управления «Сколково» (с 2017), бывший руководитель службы маркетинга и развития бизнеса российского офиса PWC, бывший старший вице-президент по маркетингу и коммуникациям Сбербанка, бывший руководитель крупнейшего российского медиахолдинга «РИА Новости» (до 2014).

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC, произн. ПрайсуотерхаусКуперс) — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией PricewaterhouseCoopers International Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Штаб-квартира расположена в Лондоне.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.
Зельин, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Зельи́н (13 (25) марта 1892 года, Москва, Российская империя — 30 марта 1983, Москва, СССР) — советский историк античности, специалист по Древней Греции, в особенности по эллинизму, а также в области экономической структуры и социально-политической истории древнего мира. Доктор исторических наук (1963). С 1938 года работал в Институте истории АН СССР. Один из редакторов журнала «Вестник древней истории». Известен работами по истории архаической Греции и эллинистического Египта.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Чупикинья
Чупикинья  (исп. Chupiquiña) — вулкан на границе Чили (область Арика-и-Паринакота) и Перу. Высота — 5784 м.

Это самый северный вулкан в Чили. Входит в состав двойного вулкана вместе с вулканом Такора, расположенным южнее.

Вулкан Чупикинья имеет правильную коническую форму и покрыт снегом и ледниками начиная с высоты 5500 м. Многочисленные залежи серы расположены в седле между Такора и Чупикинья.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Холодный, Николай
Николай Холодный:

Холодный, Николай Григорьевич (1882—1953) —  советский учёный-биолог, мыслитель.

Холодный, Николай Константинович (1939—2006) — украинский поэт-шестидесятник, литературовед, публицист, переводчик.

Холодный, Николай Константинович
Николай Константинович Холодный (укр. Микола Костянтинович Холодний; 31 июля 1939, хутор Ягодный, Краснополье, Коропский район, Черниговская область, СССР — середина февраля 2006, Остёр, Украина) — украинский поэт-шестидесятник, литературовед, публицист, переводчик. Активный автор Самиздата 1960-х годов. Академик Бу-Ба-Бу (1997), лауреат премии В. Сосюры (1998), премии им. В. Нефелина, премии «Благовест», Почётной премии Ватикана за книгу «Про душу в пісні та про пісню в душі» (Рим, 1979).
Эравиль
Эрави́ль (фр. Éraville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шарант. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16129.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лукьянов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Лукьянов (3 февраля 1911 — 1973) — передовик советского сельского хозяйства, заведующий фермой колхоза имени Ворошилова Коломенского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Гюнтер, Иоганн Христиан
Ио́ганн Хри́стиан Гю́нтер (нем. Johann Christian Günther; 8 апреля 1695, Штригау — 15 марта 1723, Йена) — немецкий поэт эпохи Барокко, видный представитель так называемой «второй силезской школы», подражавшей французской поэтике; был признан и оценен Гёте как значительный лирик. Гюнтер — по преимуществу поэт узко субъективных интимных переживаний, наиболее характерный представитель богемы своего времени. Оказал некоторое влияние на Ломоносова.

Сочинения Гюнтера неоднократно издавались в 1723, 1742, 1766, 1874 годах. Отдельно изданы «Leonorenlieder» (1913).

Поэтика
Поэ́тика (от греч. ποιητική; ποιητική τέχνη «поэти́ческое иску́сство») — теория поэзии; наука, изучающая поэтическую деятельность, её происхождение, формы и значение, — и шире, законы литературы вообще.
Мотколь (станция метро)
«Мотколь» (кор. 못골) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Тэён-дон административного района Намку города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Название станции из географического названия «Мотколь», где находится эта станция. «Мотколь» значит «селение пруда», потому что в прошлом в этом квартале существовал искусственный пруд, который предполагалось строить в периоде Силла, и селение образовывалось. Согласно исторической книге «Записи о Тоннэ-бу» название пруда — Сэнчхонон. Этот пруд существовал в середине 20 века.

Рядом с станцией расположены:

Почта квартала Мунхён-дон

Администрация квартала Мунхён 3(сам)-дон

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Звёздный каталог (сборник)
Звёздный каталог — трибьют-сборник группы «Браво», в записи которого, помимо самой группы «Браво» принимали участие Земфира, Максим Покровский, Илья Лагутенко, Дмитрий «Сид» Спирин и «Тараканы!», Би-2, Светлана Сурганова и другие. Сборник вышел в 2004 году к двадцатилетнему юбилею «Браво».

Содержит две новые песни в исполнении «Браво» — «Выше всех» и «Стрижи».

Сурганова, Светлана Яковлевна
Светла́на Я́ковлевна Сурга́нова (род. 14 ноября 1968, Ленинград) — российская певица, поэтесса, скрипачка, гитаристка, автор песен.

В 1993—2002 годах — солистка и скрипачка группы «Ночные снайперы». Ныне — лидер группы «Сурганова и оркестр».
Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2012 (смешанные пары)
Соревнования по кёрлингу среди смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2012 года проводились на арене Innsbruck Exhibition Centre в городе Инсбрук (Австрия) с 20 по 22 января 2012 года. Турнир смешанных пар (состоящих из девушки и юноши, представляющих разные страны) проводился в программе юношеских Олимпийских игр впервые. В нём принимали участие 32 пары, участники которых были выбраны оргкомитетом соревнований по кёрлингу, базируясь на результатах ранее проведенного на этих же Играх турнира смешанных команд, чтобы приблизительно уравнять силу пар.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.