hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Систерон (кантон)
Систеро́н (фр. Sisteron) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0427. Всего в кантон Систерон входит 5 коммун, из них главной коммуной является Систерон.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2016 — командное многоборье (мужчины)
Соревнования по спортивной гимнастике в командном многоборье среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года состоялись 8 августа на Олимпийской арене. Приняли участие 40 спортсменов из 8 стран.

Титул олимпийских чемпионов выиграли гимнасты из Японии. Сборная России стала серебряным призёром, выиграв первую с 2000 года медаль в командном первенстве. Сборная Китая стала только бронзовым призёром, не сумев выиграть в третий раз подряд титул в командном многоборье.

Олимпийская арена Рио
Олимпийская арена Рио (порт. Arena Olímpica do Rio; с 2008 года в соответствии с договором о правах на имя — HSBC-арена) — многоцелевой спортивно-концертный комплекс в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Открыт в июле 2007 года, максимальная вместимость 18 тысяч зрителей. Комплекс принимал соревнования Панамериканских игр 2007 года, Всемирных военных игр 2011 года и гимнастические соревнования летних Олимпийских игр 2016 года.
Ализаде, Али-Ашраф Абдул Гусейн оглы
Али-Ашраф Абдул Гусейн оглы Ализаде (азерб. Ələşrəf Əbdülhüseyn oğlu Əlizadə; 11 [24] апреля 1911, Шемахы, Бакинская губерния — 22 марта 1985, Баку) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1944), профессор (1945), академик Академии Наук Азербайджанской ССР (1945), директор АзНИИ ДН (1959—1977). Работал в Азербайджанской ССР и Туркменской ССР в области геологии нефти и газа.

Был Второй секретарь ЦК КП(б) Азербайджана (1944—1946). Дважды лауреат Сталинской премии (1943, 1946).

Геология нефти и газа
Геология нефти и газа (геология углеводородов, нефтегазовая геология) — прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального комплекса методов их поиска, разведки, подсчёта запасов и оптимального режима разработки.

Задачи геологии нефти и газа: изучение вещественного состава углеводородов и вмещающих их пород (геохимия нефти и газа), сопутствующих им вод, форм залегания в недрах земли, условий формирования и разрушения, закономерностей пространственно-временного размещения залежей и месторождений нефти и газа, их генезиса.
Бербелёво
Бербелёво — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на южном побережье озера Одгаст, в 43 км к югу от райцентра Великие Луки и в 6 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Кастильо Солорсано, Алонсо де
Алонсо де Кастильо Солорсано (исп. Alonso de Castillo Solórzano; 1584, Тордесильяс, Вальядолид — ок. 1648, Сарагосса или Палермо) — испанский писатель и драматург эпохи барокко, представитель Золотого века Испании .

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Бреза
Бреза (фр. Braisaz, пол. Breza) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бреза, Жюстин (род. 1996) — французская биатлонистка, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира 2015 и 2016 годов.

Бреза, Станислав (1752—1847) — польский государственный деятель, министр Великого герцогства Варшавского.

Бреза, Тадеуш (1905—1970) — польский писатель, журналист и дипломат.

Топоним

Бреза — деревня в Верхней Лужице, коммуна Гёда, Германия.

Бреза — деревня и община района Наместово, Жилинского края, Словакия.

Бреза — боснийская община, расположенная в центральной части Федерации Боснии и Герцеговины.

Бреза — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноименной общины.

Бреза (община)
Община Бреза (босн. и хорв. Opština Breza, серб. Општина Бреза) — боснийская община, расположенная в центральной части Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Бреза. Община известна благодаря своей угольной промышленности.
Тахсы-Кёлюе
Тахсы-Кёлюе (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Тахсы-Кёлюе — озеро, юго-западнее оз. Улахан-Кёлюекян, Республика Саха (Якутия), координаты 69°01’с. ш. 152°27’в. д..

Тахсы-Кёлюе — озеро, на правом берегу р. Сюллюгес-Сиене, Республика Саха (Якутия), координаты 71°27’с. ш. 141°02’в. д..

Улахан-Кёлюекян
Улахан-Кёлюекян (также Улахан-Кёлюйэкээн) — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на севере Колымской низменности, в правобережье среднего течения реки Россоха.

Берега слабо изрезаны, низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью и кустарником.

Площадь озера, согласно государственному водному реестру, составляет 40,8 км². Площадь водосбора — 93,4 км². Длина озера 10,5 км, максимальная ширина в восточной части достигает 6,1 км. Находится на высоте 30 м над уровнем моря. Острова отсутствуют.

Значительных притоков не имеет. На юге принимает ручей, вытекающий из озера Тогус-Талалах. На северо-западе полосой шириной 0,3-2 км отделено от озера Ачныгый-Кёлюекян.

Ближайший населенный пункт, село Андрюшкино, расположен примерно в 62 км к востоку.
Пераметс, Рут
Рут Пе́раметс (урождённая Пюсс, эст. Ruth Peramets-Püss; 28 ноября 1927, Таллин — 3 августа 2005, там же) — эстонская и советская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая. Заслуженная артистка Эстонской ССР (1978).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
ДП-65
ДП-65 (обозначение МТУ ВМФ 98У) — малогабаритный дистанционно-управляемый противодиверсионный гранатомётный комплекс.

Предназначен для защиты кораблей, гидротехнических сооружений, морских платформ и других важных морских и прибрежных объектов от нападения боевых подводных пловцов и диверсантов.

Устанавливается как непосредственно на плавучих объектах, так и на берегу.

Для обнаружения цели гранатомётный комплекс оборудован опускной гидроакустической станцией 747, которая работает в любом направлении вокруг станции на дальность до 400 м.

При использовании гидроакустической станции «АНАПА-МЭ» гранатомётный комплекс обеспечивает автоматическое обнаружение цели, наведение станцией комплекса на цель и её сопровождение до уничтожения.

Граната РГ-55М, созданная для гранатомётного комплекса, предназначена для надёжного поражения подводных диверсантов на глубинах до 40 м в радиусе 16 м.

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Тёмный, Василий Фёдорович
Василий Федорович Тёмный (род. 8 января 1930, село Грушковка, теперь Каменского района Черкасской области) — советский партийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 10-11-го созывов. Член ЦК КПУ в 1971—1990 гг.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Протопападакис, Петрос
Петрос Протопападакис (греч.  Πέτρος Πρωτοπαπαδάκης; 1 января 1860, Наксос — 15 ноября 1922, Афины) — греческий политик и премьер-министр Греции в 1922 году. Один из приговорённых к смерти после Процесса шести в октябре 1922 года.

Бриан, Аристид
Аристи́д Бриа́н (фр. Aristide Briand; 28 марта 1862, Нант — 7 марта 1932, Париж) — французский политический деятель Третьей республики, неоднократно премьер-министр Франции, министр иностранных дел, внутренних дел, военный и юстиции. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Густавом Штреземаном) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.
Джибути на Универсиадах
Джибути принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 2013 года в Казани. На зимних Универсиадах спортивная делегация Джибути не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Джибути на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Тэцевская улица
Тэцевская улица (тат. ТЭЦ урамы) — самая длинная по протяжённости улица Казани. Название получено из-за расположенной в этом районе города ТЭЦ № 2 и ТЭЦ № 3. Улица некоторое время использовалась как трасса для субботних ночных уличных гонок казанских стритрейсеров.

Казанская ТЭЦ-3
Казанская ТЭЦ-3 — крупнейшее энергетическое предприятие в Казани (Приволжский федеральный округ). До 2010 года входил в состав ОАО «Генерирующая компания» холдинга «Татэнерго», c 2010 года вместе с Нижнекамской ТЭЦ (ПТК-1) вошёл в состав АО «ТГК-16» (дочерняя компания АО «ТАИФ»). Установленная электрическая мощность станции — 789,6 МВт, установленная тепловая мощность — 2390 Гкал/час .
Бирючина блестящая
Бирючина блестящая (лат. Ligustrum lucidum) — небольшое вечнозелёное дерево, вид рода Бирючина (Ligustrum) семейства Маслиновые, произрастающий на юге Китая. Вид натурализован во многих местах, включая такие страны и территории как Испания, Италия, Алжир, Канарские острова, Новая Зеландия, Лесото, Южная Африка, Япония, Корея, Австралия, остров Норфолк, штат Чьяпас (Мексика), Центральная Америка, Аргентина и юг США (Калифорния, Аризона, Мэриленд и юго-восток от Техаса до Северной Каролины). Видовой эпитет lucidum — от латинского «яркий» или «блестящий», относящийся к листьям.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Фала (осадное орудие)
Фала (лат. phala или fala) — большая деревянная осадная башня, на которой устанавливалась метательная машина (катапульта) для обстреливания камнями, брёвнами, копьями и стрелами осаждаемых пунктов.

Этим именем обозначались также в цирке или амфитеатре башни, на которых устраивались инсценированные сражения; в цирке они были, вероятно, подвижные; в амфитеатре помещались между рвом и метами. По другим сведениям, цирковые фалы представляли собой башни на двух концах средней низкой стены ристалища, поддерживавшие семь яиц, которые сбрасывались по одному по окончании колесницею полного круга.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Мироздание
Мироздание — мир как гармоничная и целостная система, русский термин для общего обозначения устройства и строения целого Мира (макрокосмос, космография).

Устаревший церковный, литературный и научный термин (анахронизм), в современном понятии это Земля, Вселенная или Космос.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Несельскохозяйственные угодья
Несельскохозяйственные угодья — земельные площади, включающие лесные земли; древесно-кустарниковые насаждения, не входящие в состав лесных земель; болота; земли под водой, дорогами, прогонами, постройками, улицами, переулками, площадями, дворами; прочие земли (земли, не используемые после добычи полезных ископаемых, овраги, горные хребты, ледники, каменистые земли), оленьи пастбища. Являются одним из типов земель сельскохозяйственного назначения (второй — сельскохозяйственные угодья).

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Международный финансовый центр Гринлэнд Шаньдун
Международный финансовый центр Гринлэнд Шаньдун (кит. трад. 山东国际金融中心, англ. Greenland Shandong International Financial Center, сокращённо Shandong IFC) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Цзинань (провинция Шаньдун). Построен в 2021 году в стиле модернизма, по состоянию на конец 2021 года являлся самым высоким зданием города и провинции, а также входил в двадцатку самых высоких зданий Китая.

428-метровая башня имеет 88 наземных и 4 подземных этажа, занятых офисами и гостиничными номерами. Архитектором комплекса выступила американская фирма Skidmore, Owings & Merrill, владельцем является шанхайская корпорация Greenland Holdings.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Полифениленоксид
Полифениленоксид (англ. Polyphenylene oxide, PPO), также полифениленэфир (англ. Polyphenylene ether, PPE) — циклоцепной полиэфир, термопластичный материал, сохраняющий стабильные физические свойства и хорошие диэлектрические характеристики при температуре до 240 °С. Обладает стойкостью к воздействию кислот, щелочей и перегретого пара. Для повышения прочности и влагостойкости обычно смешивается при производстве с полистиролом.

Получают полимеризацией мономера, 2,6-ксиленола (2,6-диметилфенола) в присутствии кислорода и катализатора на основе меди. Способы переработки: литьё под давлением или экструзия при температуре 340 °С. Используется в радиоэлектронике, в автомобильном производстве, а также, благодаря высокой электрической прочности (16-20 кВ/мм), в производстве электрических кабелей.

Термопласты
Термопла́сты — полимерные материалы, способные обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние.

При обычной температуре термопласты находятся в твёрдом состоянии. При повышении температуры они переходят в высокоэластичное и далее — в вязкотекучее состояние, что обеспечивает возможность формования их различными методами. Эти переходы обратимы и могут повторяться многократно, что позволяет, в частности, производить переработку бытовых и производственных отходов из термопластов в новые изделия.

Переработка термопластов в изделия не сопровождается необратимой химической реакцией. Пригодны к повторной обработке (формованию). Процессу переработки предшествует выбор материала для изготовления каждого изделия. Перед переработкой решаются вопросы утилизации. Технологический процесс переработки состоит из контроля качества, подготовительных операций, формирования заготовки, формования, чистовой обработки и покраски.
Ибрахим ибн аль-Аглаб
Ибрахим ибн аль-Аглаб (араб. إبراهيم بن الأغلب‎, ) — эмир Ифрикии из династии Аглабидов (800—812).

Он был сыном Аглаба ибн Салима, который успешно подавил восстание хариджитов в Ифрикии в конце VIII века. В 800 году Ибрахим стал эмиром Ифрикии, основал династию Аглабидов  и был признан как наследственный правитель халифом Харуном ар-Рашидом.

После умиротворения страны Ибрахим установил свою резиденцию в Аль-Аббасии, чтобы держать на расстоянии беспокойных законников Кайруана, которые всегда были готовы подстрекать народ к восстанию. Была собрана гвардия из 5000 черных рабов зинджей, чтобы избежать зависимости от арабских войск, которые восставали в 802, 805 и 810 годах. Ибрахим построил сильную административную структуру государства, которая заложила основу для процветания Ифрикии в следующем столетии.

Ибрахима сменил его сын Абдаллах I ибн Ибрахим (812—817).

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Митринга, Иван
Иван-Фаддей Митринга (Митрынга; псевдонимы: Сергей Орелюк, Орелюк, Бырон, Полын, Филипп; род. 5 августа 1907 или 1909, село Петриков или Дичков, Тернопольщина, Австро-Венгрия — 6 сентября 1943, Вилья) — деятель украинского национализма, политик, писатель, теоретик украинского национального движения.

Петриков (Тернопольская область)
Петриков (укр. Петриків) — село в Великоберезовицкой поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Население по переписи 2012 года составляло 3033 человек. Почтовый индекс — 47704. Телефонный код — 352. В селе находится памятный знак жертв Холокоста.

Около села Петриков, к югу от города Тернополь найдено парное захоронение эпохи бронзы, вероятно относящееся к высоцкой культуре, датируемой 1100—600 годами до нашей эры.
Каган, Роберт
Ро́берт Ка́ган (Кейган; англ. Robert Kagan; род. 26 сентября 1958, Афины) — американский журналист и политолог, историк, литератор. Редактор-консультант газеты Washington Post, редактор и автор сетевых изданий The New Republic и The Weekly Standard.

Редактор-консультант
Редактор-консультант — журналист, осуществляющий сбор и предоставление специфической информации для определенного издания.

В отличие от редактора, работающего в издании на ежедневной основе, редактор-консультант предоставляет информацию для издания полурегулярно и имеет меньшее отношение к корректуре и иллюстрированию  на общем векторе работы издания.

Редакторы-консультанты несколько более независимы; им предоставляется возможность иметь свои собственные преференции по поводу материала, который им нужно подготовить, и им не всегда нужно согласовывать свои идеи с главным редактом. Хотя редактор-консультанты и являются подчиненными векторам работы и общему видению главного редактора или исполнительного редактора, они часто становятся источником новых идей для других авторов.
Котловина (село)
Котлови́на (до 1945 года — Болбо́ка, гаг. Bolboka, рум. Bulboaca) — село в Ренийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины. Единственное гагаузское село в Ренийской общине. Основано в 1812 году гагаузами из Добруджи. С восточной стороны частично омывается пресноводным озером Ялпуг. Основная территория села расположена в огромной котловине. Отсюда и его нынешнее название.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
A Тельца
A Тельца (A Tauri, сокращ. A Tau) — пара звёзд в зодиакальном созвездии Тельца:

A1 Тельца — оранжевый гигант;

A2 Тельца — жёлтый карлик, двойная звезда.

Ниже приведён список звёзд A Тельца (их спектральные классы приведены на фоне цвета этих классов, эти цвета взяты из названий спектральных типов и не соответствуют наблюдаемым цветам звёзд).

Как видно из приведённого списка звёзды A Тельца не связаны общим происхождением (их возраста лежат в пределах от 1,0 млрд. лет до 1,39 млрд. лет), ни гравитационно (их расстояния лежат в пределах от 55,2 св. лет до 187 св. лет).

Жёлтый карлик
Жёлтый карлик — класс небольших звёзд главной последовательности, имеющих массу от 0,84 до 1,15 массы Солнца и температуру поверхности 5000—6000 K (более горячие звёзды человеком визуально будут восприниматься как голубоватые или голубые).