hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олона (река)
Оло́на (итал. Olona, ломб. Olona, Ulona) — река в Ломбардии на Севере Италии.

Площадь водосборного бассейна — 1038 км².

Длина реки — 131 км. Три из шести истоков реки находятся у деревни Раза-ди-Варезе (провинция Варесе) на склонах горы Монте-Мартика. Другие три истока находятся у деревни Вальганна. Вода из них используется для изготовления пива на знаменитой местной пивоварне Поретти, которая в настоящий момент является частью Carlsberg. Далее Олона протекает по провинциям Милан и Павия, где и впадает в реку По. Бо́льшая часть русла находится на Паданской равнине, в верховья Олона протекает по глубокой долине. У Олоны насчитывается 39 притоков. Крупнейший город на реке — Милан. В нижнем течении река сильно загрязнена промышленными отходами.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Песчаник Биг-Клифти
Песчаник Биг-Клифти — формация (стратиграфическое подразделение) в штатах Индиана и Кентукки. Это песчаник конца каменноугольного периода (пенсильваний). В Национальном парке Мамонтова пещера он залегает на гиркинской формации, на известняке Сент-Женевьев и на известняке Сент-Луиса, обеспечивая покрытие для всей системы пещер. Существование Биг-Клифти и аналогичных песчаников в Мамонтовой пещере является причиной огромного размера пещеры и проходов в неё, так как вода, которая там протекает, обеспечивает последующее растворение. Но когда эрозия начинает своё разрушительное действие, пещера уменьшается в размерах.

Песчаник Биг-Клифти также распространён на юге и в центре штата Кентукки, как пример можно привести шестидесятиметровую скалу Пилот Рок на границе округа Тодд.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Яворовский, Раймунд
Раймунд Яворовский (пол. Rajmund Jaworowski; 31 августа 1885, Балта (Украина) — 24 апреля 1941, Варшава) — польский политик и профсоюзный деятель, активист Польской социалистической партии (ППС), руководитель боевых групп ППС. Активный участник вооружённой борьбы за независимость Польши и революционного движения 1905 года, соратник Юзефа Пилсудского. Основатель и председатель Прежней революционной фракции ППС и Центрального объединения классовых профсоюзов. Правый социалист, непримиримый антикоммунист. Депутат сейма Второй Речи Посполитой, председатель городского совета Варшавы в 1927—1931 годах. Был известен также под партийными псевдонимами Святополк (Świętopełk), Антони (Antoni), Стефан (Stefan).

Варшавский городской совет
Варшавский городской совет (пол. Rada miasta Warszawy), официально — Совет столичного города Варшава (пол. Rada miasta stołecznego Warszawy) — представительный орган местного самоуправления, представляющий интересы населения Варшавы.
Сан-Педру-де-Валбон
Сан-Педру-де-Валбон (порт. São Pedro de Valbom)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 294 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,55 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Герб Ефремова
Герб муниципального образования город Ефремов и муниципального образования Ефремовский район  Тульской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением Совета народных депутатов муниципального образования 28 февраля 2002 года как герб город Ефремова и Ефремовского района.

В декабре 2002 года герб города Ефремова и Ефремовского района внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 921.

Ефремов (город)
Ефре́мов — город в Тульской области России. Основанный в 1637 году как ключевой оборонительный пункт на пересечении Муравского и Зеленковского шляхов, Ефремов получил статус города в 1777 году. Рас­по­ло­жен на ле­вом бе­ре­гу реки Кра­си­вая Ме­ча (при­ток До­на).

Административный центр Ефремовского района (с 1924 года) и соответствующего муниципального образования город Ефремов со статусом городского округа (с 2014 года). В 1727—1924 годах — уездный город Ефремовского уезда Тульской губернии, в 1951—2006 годах — город областного подчинения. Имеет статус моногорода Российской Федерации.

Является крупным центром в сфере экономики, промышленности, транспорта, культуры, истории и туризма на территории Тульской области.
Первухин, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Перву́хин (21 мая [2 июня] 1863, Харьков — 26 января [8 февраля] 1915, Москва) — русский пейзажный живописец, последователь импрессионистов, иллюстратор, фотограф, член Товарищества передвижных художественных выставок, один из учредителей Союза русских художников.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Посёлки Туркменистана
Статус посёлка (туркм. şäherçe) (в советский период — посёлка городского типа) в Туркменистане после административно-территориальных реформ 2016 года имеют 62 населённых пункта. Из них 10 входят в Ахалский велаят, 13 — в Балканский велаят, 1 — в Дашогузский велаят, 21 — в Лебапский велаят, 17 — в Марыйский велаят.

По состоянию на 1 января 2014 года статус ПГТ имели 77 населённых пунктов. Из них 1 был подчинён городу Ашхабаду, 11 входили в Ахалский велаят, 16 — в Балканский велаят, 8 — в Дашогузский велаят, 27 — в Лебапский велаят, 14 — в Марыйский велаят.

Ниже приведён список посёлков городского типа, которые существовали или существуют на территории современного Туркменистана (список неполный).

Ахалский велаят
Ахалский велаят (туркм. Ahal welaýaty) — административная единица на юге Туркменистана. Первоначально административным центром велаята был город Ашхабад, но позже он был выведен в отдельную административную единицу, а центром стал Аннау. 20 декабря 2022 года был образован Аркадаг, в который был перенесён центр велаята.
Схенкевелд, Барт
Бартоломеу "Барт" Схенкевелд (нидерл. Bartholomew "Bart" Schenkeveld; МФА: [ˈbɑrt ˈsχɛŋkəˌvɛlt]; родился 28 августа 1991 года, Ден-Хорн, Южная Голландия) — нидерландский футболист, защитник греческого клуба «Панатинаикос».

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Карригадрохид
Карригадрохид (англ. Carrigadrohid; ирл. Carraig an Droichid, «камень от моста») — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Рядом с деревней есть развалины одноимённого замка.

Население — 26 человек (по переписи 2006 года).

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Тряпино (Псковская область)
Тряпино — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 20 км к югу от города Остров и в 14 км к западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Обадов, Славко
Сла́вко Оба́дов (серб. Славко Обадов / Slavko Obadov; 12 июля 1948, Земун, НР Сербия, Югославия — 15 сентября 2025, Нови-Сад, Воеводина, Сербия) — югославский самбист и дзюдоист средней весовой категории, выступал за сборную Югославии в конце 1960-х — начале 1980-х годов. Участник трёх летних Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпийских игр в Монреале, серебряный призёр чемпионата мира по самбо, серебряный призёр чемпионата Европы по дзюдо, двукратный чемпион Средиземноморских игр, дважды бронзовый призёр европейских первенств по самбо, победитель и призёр многих турниров национального значения.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Геррейру
Геррейру (порт. Guerreiro) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Геррейру, Катя (род. 1976) — португальская певица, исполнительница фаду.

Геррейру, Рафаэл (род. 1993) — португальский футболист, защитник.

Геррейру, Рубен (род. 1994) — португальский велогонщик.

Геррейру, Фабрисиу (род. 1990) — бразильский боец смешанного стиля.

Сарайва Геррейру, Рамиру (1918—2011) — бразильский государственный деятель, министр иностранных дел Бразилии (1979—1985).

Геррейру, Рубен
Рубен Геррейру (порт. Rúben António Almeida Guerreiro, род. 6 июля 1994, Португалия) — португальский профессиональный шоссейный велогонщик, свыступающий с 2020 года за команду мирового тура «EF Pro Cycling». Чемпион Португалии 2017 года в групповой гонке.
Линьероль (Эндр)
Линьеро́ль (фр. Lignerolles) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Сент-Север-сюр-Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юго-запад от Парижа, 160 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на северо-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Герб Подкарпатской Руси
Герб Подкарпа́тской Руси́ — символ одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах, являлся частью среднего и большого гербов Чехословакии. Утверждён законом Чехословацкой Республики № 252/1920 30 марта 1920 года.

Герб Словакии
Герб Словакии (словац. Štátny znak Slovenskej republiky) — официальный государственный символ Словакии; один из главных государственных символов наряду с Государственным флагом и Государственным гимном. Представляет собой щит, в червлёном поле которого серебряный патриарший крест, лапчатый на концах, поставленный на лазоревую гору о трёх вершинах.
Аль-Иттихад (футбольный клуб, Александрия)
«Аль-Иттихад Александрия» — египетский футбольный клуб из города Александрии, выступающий в Египетской Премьер-лиге. Основан в 1914 году. Клуб является третьей по популярности командой в Египте после Аль-Ахли и Замалека. Клуб был одним из инициаторов создания в 1921 году египетской футбольной ассоциации, получив государственную поддержку.

Замалек (футбольный клуб)
«Зама́лек» (араб. نادي الزمالك‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей.
Петровский район (Крым)
Петро́вский райо́н (крымскотат. Petrovskoye rayonı, Петровское районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР с центром в селе Петровское, существовавшая с 1921 по 1923 год. Занимал территорию на западе Керченского полуострова и восточную часть Ак-Монайского перешейка.

Постановлением Крымревкома № 206 «Об изменении административных границ» от 8 января 1921 года была упразднена волостная система и из Феодосийского уезда был выделен Керченский (степной) уезд, в котором, в примерных границах бывшей Петровской волости, в числе 20 непоименованных районов, был образован Петровский район. Есть версия, что 22 июня 1921 года Петровское было переименовано в Ленинское и, соответственно, Петровский район в Ленинский. На основании постановления ВЦИК РСФСР в 1923 году в Крыму (после ликвидации округов) были утверждены 15 районов, в свете которого Петровский район был включён в состав Керченского.

Петровская волость (Крым)
Петровская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии.
Образована в 1860-х годах, в результате земской реформы Александра II, в основном, из селений бывшей Чалтемирской и Агерманской волостей. Располагалась в западной части уезда, занимая запад и юго-запад Керченского полуострова.
Кассели, Карлос
Ка́рлос Умбе́рто Кассе́ли Гарри́до (исп. Carlos Humberto Caszely Garrido; 5 июля 1950, Сантьяго) — чилийский футболист, инсайд.

По мнению официального сайта клуба «Коло-Коло», является идолом болельщиков и одним из величайших футболистов в истории своей страны. Участник двух чемпионатов мира: 1974 и 1982. Кассели является первым футболистом, получившим красную карточку в матче чемпионата мира. 5-кратный чемпион Чили в составе «Коло-Коло». Лучший футболист Кубка Америки 1979 года.

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Renault Espace
Renault Espace — минивэн французской компании Renault. Espace первого, второго и третьего поколения выпускались компанией Matra, но продавались под брендом Renault. Четвертое поколение автомобиля было разработано и выпускается компанией Renault. Renault Grand Espace — версия с удлинённой задней частью.

Espace часто называют первым в мире серийным минивэном (и эти утверждения активно поддерживает сама компания). В Америке Dodge Caravan компании Chrysler был запущен в производство на несколько месяцев раньше, но он имел полукапотную компоновку, а не однообъёмную.

Chrysler Voyager
Chrysler Voyager — минивэн, выпускавшийся корпорацией Chrysler в 1988 — 2016 годах. Продажи Voyager стартовали в 1988 году в Европе. Voyager является почти полной копией Plymouth Voyager и Dodge Caravan. Удлиненная версия называется Chrysler Grand Voyager. Так же существует в военном исполнении и для стран Южной Африки с баками повышенного объема вместимостью 340 и 290 литров.
Аттик (композитор)
Кле́он Триантафи́ллу (греч. Κλέων Τριανταφύλλου, 1 апреля 1885 — 29 августа, 1944) — греческий поэт, композитор и исполнитель своих песен. Более широко известен под сценическим псевдонимом Аттик (греч. Αττίκ).

Он был одним из ведущих представителей «светлой песни» начала XX века.

Незадолго до своей смерти он снялся в киноленте «Аплодисменты» (греч. Χειροκροτήματα) Йоргоса Дзавелласа, которая содержала автобиографические элементы из жизни. Песни Клеона Триантафиллу выполнялись также Данаи Стартигопулу.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Вермелтфорт, Кун
Кун Вермелтфорт (нид. Coen Vermeltfoort, род. 11 апреля 1988 в Хесвейке, Нидерланды) — голландский профессиональный шоссейный велогонщик. С 2019 года выступает за континентальную команду «Alecto Cycling Team».

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Норвегия на зимних Олимпийских играх 1998
Норвегия принимала участие в XVIII Зимних Олимпийских играх, проходивших в Нагано, Япония, где завоевала 25 медалей, из которых 10 золотых, 10 серебряных и 5 бронзовых. Сборную страны представляли 76 спортсменов (49 мужчин, 27 женщин), выступавших в 10 видах спорта.

Биатлон на зимних Олимпийских играх 1998
В биатлонной программе XVIII зимних Олимпийских игр в японском городе Нагано было разыграно 6 комплектов наград. Соревнования проходили с 9 по 21 февраля 1998 года. Это были последние Игры, на которых в биатлоне разыгрывалось только по три комплекта наград у мужчин и женщин.
Корчин (Стрыйский район)
Корчин (укр. Корчин) — село в Сколевской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Село расположено у автодороги «Верхнее Синевидное-Сходница», на берегу реки Стрый и реки Большая Речка (на которой близ села имеется природная достопримечательность — водопад Гуркало, являющийся памятником природы).

Население по переписи 2001 года составляло 1281 человек. Население по данным сайта postcode.in.ua составляет 1069 человек. Занимает площадь 1,96 км². Почтовый индекс — 82616. Телефонный код — 3251.

В селе имеется деревянная церковь Косьмы и Дамиана с колокольней, 1824 года постройки.

Стрый (река)
Стрый (укр. Стрий) — река во Львовской области Украины, правый приток реки Днестр. Длина 232 км, площадь бассейна 3060 км². Средний расход воды в 17 км от устья 45,2 м³/с, наибольший — 890 м³/с.

Река берёт начало в Восточных Карпатах, на склоне горы Яворник (1120,6 метра). Большая часть русла пролегает по узкой долине. Впадает в Днестр в 10 км от города Жидачова. Главный приток — Опир, притоки — Крушельница (правый), Завадка (правый), Большая Речка (правый), Жижава (правый), Гуснянка (левый), Гнилая (левый), Сможанка (правый), Тейсаровка (левый), Стынавка (левый), Сходничанка (левый).

Характерно весеннее половодье, летне-осенние паводки (нередки и зимой). Ледовые явления на Стрые обычно с ноября до апреля, ледостав продолжается 2-2,5 месяца. Питание реки смешанное. На реке построена Завадовская ГЭС.

Берега покрыты хвойными и смешанными лесами, густо заселены. На реке расположены города Турка, Стрый, Жидачов. Развит водный туризм.
Браун, Маркус (боксёр)
Маркус Браун (англ. Marcus Browne; род. 10 ноября 1990, Статен-Айленд, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой и в тяжелой весовой категории. Член сборной США по боксу в любителях. Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBA (2019), чемпион по версии WBC Silver (2019) и чемпиона США по версии WBC (USNBC) (2016) в полутяжёлом весе.

Статен-Айленд
Ста́тен-А́йленд (остров Ста́тен, англ. Staten Island [ˌstæt.ən ˈaɪlənd], «остров Генеральных штатов») — одно из пяти боро Нью-Йорка, расположенное на острове Статен. Наиболее территориально удалённый и наименее населённый из всех административных округов Нью-Йорка. Самая южная часть штата Нью-Йорк. Территориально совпадает с округом Ричмонд и поэтому вплоть до 1975 года район назывался Ричмонд. Статен-Айленд стал боро Нью-Йорка в 1898 году.
Райф, Кристиан
Кристиан Райф — немецкий легкоатлет, который специализируется в прыжках в длину. Выступать на международных соревнованиях начал в 2007 году. Занял 9-е место на чемпионате мира в Осаке. В 2010 году стал чемпионом Европы с рекордом чемпионатов Европы. На чемпионате мира в помещении 2010 года занял 5-е место с результатом 7,86. Выступил на олимпийских играх в Лондоне, где заняв 9-е место в квалификации не смог выйти в финал.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.