hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валинкке
Валинкке — народный фольклорный ансамбль песни и танца верховых чувашей Аликовского района Чувашской республики. В составе коллектива около 50 мастеров народного художественного творчества. Руководитель — Светлана Германовна Соколова.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Буравцева
Буравцева — фамилия (мужской вариант от Буравцев) и топоним (посессив от фамилии Буравцев).

Известные носители:

Буравцева, Екатерина Сергеевна (род. 1985) — российская дзюдоистка.

Буравцева, Клавдия Михайловна (род. 1923) — Герой Социалистического Труда.

Топоним:

Буравцева — деревня Яблоневского сельсовета Лебедянского района Липецкой области.

Буравцева, Клавдия Михайловна
Клавдия Михайловна Буравцева (1923—1991) — бригадир маляров Южно-Сахалинского управления отделочных работ объединения «Сахалинстрой» Министерства строительства предприятий тяжёлой индустрии СССР, Сахалинская область. Герой Социалистического Труда (1971).
Reformal.ru
Reformal.ru (Реформал.ру) — интернет-сервис для возможности оставить на нём свой отзыв о качестве работы каких-либо интернет-проектов, интернет-магазинов, программного обеспечения. Reformal.ru — система обратной связи с коллективным обсуждением улучшения веб-проектов. Проект полностью написан на PHP. В качестве базы данных используется СУБД MySQL и всё это работает на серверах под OS Linux..

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Ластман, Питер
Пи́тер Ла́стман (нидерл. Pieter Lastman; 1583, Амстердам — 4 апреля 1633, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр Золотого века искусства Голландии. Наряду с Яном Симонсом Пейнасом и Николасом Муйартом считается одним из трёх главных художников-прерембрандтистов — предшественников Рембрандта. Был также непосредственным учителем великого Рембрандта. Pоманист.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Памятники истории и культуры Нахичевани
Нахичевань — автономная республика в составе Азербайджанской Республики. Административный центр региона, город Нахичевань основан приблизительно в 1500-е годы до н. э. На территории Нахичевани имеются исторические памятники, мавзолеи, музеи, многие из которых ныне превратились в достопримечательности. В настоящий список включены расположенные на территории автономной республики памятники истории и культуры, включённые в 2001 году Кабинетом министров Азербайджанской Республики в список охраняемых памятников. Перечисленные памятники приведены также в опубликованном в 2008 году Нахичеванским отделом Национальной академии наук Азербайджана «Энциклопедии памятников Нахичевани».

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Матрона и Сталин
Матрона и Сталин («Блаженная Матрона благословляет Иосифа Сталина») — икона, изображающая легендарный сюжет встречи И. В. Сталина с блаженной Матроной Московской. В 2008 году некоторое время с 26 ноября находилась в храме святой равноапостольной княгини Ольги в Стрельне Петродворцового района Санкт-Петербурга. Автор иконы художник-иконописец И. И. Пивник.

Сюжет иконы распространён в клеймах житийных икон святой Матроны, имеющихся в храмах Москвы, Пскова, Курска и некоторых других городов. Как утверждает инициатор создания иконы игумен Евстафий (Жаков), икона «канонична, так как обладает всеми атрибутами святого образа».

Факт появления иконы в Санкт-Петербурге вызвал широкий общественный резонанс. Согласно заявлению представителя Петербургской епархии: «Это неправомочное изображение, так как разговор святой Матроны и Сталина — это всего лишь легенда и не соответствует реальному положению дел».

Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.
Рустамов, Амир Мамед оглы
Амир Мамед оглы (Мамедович) Рустамов (азерб. Əmir Məmməd oğlu Rüstəmov; 10 [23] декабря 1909, Шуша, Кавказское наместничество — 13 апреля 1979, Баку) — советский военный деятель, генерал-майор инженерных войск,  участник Великой Отечественной войны. Первый из азербайджанцев генерал-майор инженерно-технических войск.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Opera Unite
Opera Unite — расширение браузера Opera, построенное по технологии одноранговой сети, позволяющее из цепочки ПК — сервер — ПК убрать сервер и сделать прямое соединение ПК — ПК. С помощью Opera Unite можно, например, слушать музыку и смотреть видео в потоковом режиме, делиться фотографиями и другими файлами прямо со своего компьютера, посредством предоставления доступа к определённой папке (и подпапкам) в файловой системе. При создании приложений используются технологии HTML, CSS, JavaScript, SVG и AJAX, а также можно использовать библиотеку шаблонов Markuper API, которая позволяет связать JavaScript и HTML, облегчив тем самым процесс создания приложений. 24 апреля 2012 года было объявлено о прекращении разработки Opera Unite из-за желания разработчиков сконцентрировать все свои силы над работой с расширениями в браузере и не растрачиваться на поддержку существующих технологий.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Полуево (Вологодская область)
Полуево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 7 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Малата, Новосела, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
MSC Poesia
MSC Poesia — круизное судно класса Musica. Принадлежит и управляется MSC Cruises. Построено в 2008 году, рассчитано на 3013 пассажиров (1275 кают) и 987 членов экипажа.
Являлось флагманом компании до появления MSC Fantasia. Является первым судном флота MSC Cruises, которое получило название за пределами Италии. Это произошло в порту Дувра 5 апреля 2008 года. Церемонию крещения проводила Софи Лорен.

Софи Лорен
Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино.

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».
Idiops guri
Idiops guri (лат.) — вид мигаломорфных пауков рода Idiops из семейства Idiopidae. Видовой эпитет — дань уважения южной Бразилии, региону распространения этого вида. Слово «guri» в языке тупи-гуарани обычно используется в этом регионе для обозначения ребенка или мальчика. Это также связано с относительно крошечным для рода размером этих пауков.

Мигаломорфные пауки
Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных.
Гран-при США 2024 года
Гран-при США 2024 года (официально англ. Formula 1 Pirelli United States Grand Prix 2024) — девятнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 18 по 20 октября на автодроме «Трасса Америк» в США. Это был 53-й Гран-при США в истории и 45-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был четвёртый Гран-при сезона 2024 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию выиграл Ландо Норрис из команды McLaren.

В гонке победил Шарль Леклер из команды Ferrari, вторым финишировал Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari, третьим — Макс Ферстаппен из Red Bull.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Буякуб, Лиес
Лиес Буякуб (фр. Lyès Bouyacoub, род. 3 апреля 1983, Алжир) — алжирский дзюдоист, чемпион Африканских игр (2015), серебряный призёр Африканских игр (2011), трёхкратный чемпион Африки (2014, 2015, 2017), четырёхкратный серебряный призёр африканского чемпионата (2012, 2013, 2016, 2018) и двукратный бронзовый призёр африканского чемпионата (2009, 2010). Выступал на Олимпиаде 2016 года, но выбыл в третьем раунде.

Мапуту
Мапу́ту (порт. Maputo; до 1975 года назывался Лоренсу-Маркиш, порт. Lourenço Marques, в 1975—1976 годах Кам-Фумо порт. Cam Phumo) — столица и крупнейший город Мозамбика, расположен на юге страны. Крупный порт на берегу Индийского океана, экономическая жизнь сконцентрирована в районе гавани. Официально население составляет около 1,3 миллиона человек, но в реальности оно значительно превосходит указанное число из-за большого количества неучтённых жителей, проживающих в трущобах и иных нелегальных строениях.
Вутон (коммуна)
Вуто́н (фр. Vouthon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16421.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 24 км к востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Даньян-Бувре, Паскаль
Паскаль Адольф Жан Даньян-Бувре (фр. Pascal Adolphe Jean Dagnan-Bouveret; 7 января 1852, Париж — 3 июля 1929, Кенсе) — французский живописец, сторонник натурализма, видная художественная личность «прекрасной эпохи», педагог; мастер жанровых сцен на крестьянскую тематику, также работал как портретист, обращался к религиозным и литературным сюжетам. Член Института Франции — Академии изящных искусств (с 1900; по классу живописи, на кресле № 4).

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Универсидад Сан-Мартин
«Универсида́д Сан-Марти́н» (исп. Universidad San Martín de Porres) — перуанский футбольный клуб, из города Лима. Трёхкратный чемпион Перу. Один из самых динамично развивающихся клубов страны в начале XXI века.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Новотроицкий трамвай
Новотроицкий трамва́й — система трамвайного транспорта города Новотроицка, открытая 5 ноября 1956 года. Одна из двух трамвайных систем в Оренбургской области (вторая – в Орске). Эксплуатацией трамвайного хозяйства занимается Муниципальное унитарное предприятие «Новотроицкий Городской Транспорт».

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.

Аккулинский район
Аккулинский район (до 4 августа 2018 года — Лебяжинский район) (каз. Аққулы ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1939 году. Площадь — 8,1 тысяча км².

Административный центр — село Аккулы.
Памятник Йорку
Па́мятник Йо́рку — памятник прусскому фельдмаршалу графу Людвигу Йорк фон Вартенбург (1759—1830) в Кёнигсберге (Восточная Пруссия).

Памятник был воздвигнут в ознаменование 100-й годовщины победы в битве народов под Лейпцигом, широко отмечавшейся во всей Германии. Статуя была создана по заказу офицеров первого армейского корпуса скульптором Вальтером Розенбергом (1882—1945) и размещена перед стадионом имени Вальтера Симона (ныне стадион «Балтика») в 1913 году, а в 1938 году перенесена к гласису перед Королевскими воротами.

После Второй мировой войны памятник утрачен (в 1947 году бронзовая скульптура отправлена на переплавку). В городе сохранился лишь горельеф с изображением Л. Йорка на Закхаймских воротах.

Постамент от памятника до 1961 года использовался в качестве постамента сначала для бюста И.Сталина, а затем — бюста Карла Маркса, установленного на пересечении улиц Красной и Карла Маркса, но после создания нового бюста Карла Маркса исчез.

Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.
Биби-Хекиме
Биби́-Хекиме́ — газонефтяное месторождение в Иране (Нефтегазоносный бассейн Персидского залива), расположенное в 68 км к северо-востоку от Генаве. Одно из крупнейших в мире.

Открыто в 1961 году, а с 1965 начало разрабатываться. Залежи располагаются на глубине 1—2 км в известняковых отложениях олигоцен-нижнемиоценового и верхнемелового возраста. Плотность нефти — 876 г/см³. Первоначально запасы нефти оценивались 1245 млн т, газа — 255 млрд м³. От месторождения проложен нефтепровод до острова Харк. Нефть добывается из 24 скважин. Разработчик — Национальная иранская нефтяная компания.

Геологические запасы оценивается 1,1 млрд т. Добыча нефти за 2016 год составила 8 млн тонн.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Фрейя (кошка)
Фрейя (англ. Freya; апрель 2009 — 8 августа 2022) — кошка, служившая в 2012—2014 годах главным мышеловом резиденции правительства Великобритании. Принадлежала бывшему канцлеру казначейства Великобритании Джорджу Осборну и его семье.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.