hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт истории НАН РА
Институт истории НАН РА (арм. ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտ) — научно-исследовательское учреждение в структуре Национальной академии наук Республики Армения. Находится в Ереване, проспект Баграмяна, 24г.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Пески (Некрасовский район)
Пески — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Красный Профинтерн, в рамках административно-территориального устройства входит в состав Диево-Городищенского сельского округа.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Маркелов, Николай
Никола́й Марке́лов:

Маркелов, Николай Григорьевич (1917—2004) — Герой Советского Союза.

Маркелов, Николай Данилович (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Маркелов, Николай Степанович (1900—1945) — Герой Советского Союза.

Маркелов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Маркелов (15 сентября 1917, Степановка, Саратовская губерния — 22 декабря 2004, Киев) — парторг 355-го отдельного батальона 13-й бригады морской пехоты Тихоокеанского флота, участник советско-японской войны, Герой Советского Союза.
Лига Справедливости: Мир Войны
«Лига Справедливости: Мир войны» (англ. Justice League: Warworld — американский анимационный супергеройский фильм 2023 года, основанный на команде супергероев из DC Comics с таким же названием. Созданный DC Entertainment и Warner Bros. Animation, является седьмым фильмом вселенной «Tomorrowverse» и 55-м выпуском в серии Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC.

Мультфильм был выпущен Warner Bros. Home Entertainment 25 июля 2023 года. Он также был показан на фестивале Comic-Con в Сан-Диего 21 июля, за четыре дня до его выхода, несмотря на то, что он уже был доступен в сети.

DC Entertainment
DC Entertainment — американская развлекательная компания, основанная в сентябре 2009 года, базируется в Бербанке, штат Калифорния. Компания является дочерней компанией Warner Bros. Discovery, которая управляет своими подразделениями DC Comics и персонажами в других подразделениях, поскольку они работают с другими подразделениями Warner Bros. Она также находится в этих подразделениях в их флагманской вселенной DC. DC Comics была основана в 1934 году, когда она была National Comic Publications.

В апреле 2022 года, после слияния материнской компании WarnerMedia с Discovery, Inc., DC Entertainment, как сообщается, была реорганизована в собственное вертикальное подразделение, а не управляется другими дочерними компаниями Warner Bros. от её имени.
Богородское (Костанайская область)
Богородское (каз. Богородский) — село в районе Беимбета Майлина Костанайской области Казахстана. Входит в состав Новоильиновского сельского округа. Код КАТО — 396459300.

Участок основан 26 сентября 1910 года на основании решения Временной комиссии города Кустаная под названием Аксуатский верхний. Участок стал заселяться переселенцами в следующем году. К 1913 году переименован в Богородский. Село входило до 1925 года в состав Валерьяновской волости.

Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина
Фидельман
Фидельман — еврейская фамилия. Известные носители:

Фидельман, Александр Петрович (1878—1940) — российско-немецкий скрипач и музыкальный педагог.

Фидельман, Владимир Игоревич (более известен под фамилией Свержин; 1965—2020) — украинский писатель-фантаст, писавший на русском языке.

Фиделман, Грег (род. 1965) — американский звукоинженер и продюсер. Лауреат премии «Грэмми».

Фидельман, Григорий Носонович — учредитель первого страхового кооператива в СССР «АСКО» («Акционерное страховое кооперативное общество», 1988 год).

Фидельман, Александр Петрович
Александр Петрович Фидельман (первоначально Рувим Пейсахович Фидельман; в Германии Александр Фидеман, нем. Alexander Fiedemann; 25 октября 1878, Киев — 28 января 1940, Прага) — русско-немецкий скрипач виртуоз и музыкальный педагог.
Псалом 91
Девяносто первый псалом — 91-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 92-й). Известен по латинскому инципиту Bonum est confiteri Domino, «Благо есть исповѣдатися Господеви». Посвящён празднованию субботы (шаббата).

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Болланд, Герардус
Герардус Йоханнес Петрус Йозефус Болланд (нидерл. Gerardus Johannes Petrus Josephus Bolland; 9 июня 1854, Гронинген — 11 февраля 1922, Лейден) — голландский философ-самоучка, лингвист, исследователь Библии и преподаватель.

Будучи талантливым оратором, он давал популярные публичные лекции в Амстердаме, Роттердаме, Гааге, Утрехте, Делфте, Гронингене, Неймегене и Бельгии. Был экспертом в области немецкого идеализма и религиозной истории, начав исследовать историю христианства в 1891 году. Был связан с голландской радикалистской школой, в 1900 году организовал переиздание сочинений Гегеля и всячески популяризировал философию. Был также известен своим необычным стилем речи на голландском языке, за что часто подвергался критике, хотя имел и поклонников.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Санджак Охрид
Санджак Охрид (тур. Ohri Sancağı, алб. Sanxhaku i Ohrit, англ. Sanjak of Ohrid) — один из санджаков Османской империи на территории Балканского полуострова, основанный в 1395 году. Часть его находилась на территории Прилепского королевства в Македонии, которым управлял османский вассал, королевич Марко, вплоть до своей смерти в битве при Ровине в 1395 году.

Битва при Ровине
Битва при Ровине (рум. Bătălia de la Rovine) — сражение 17 мая 1395 года (по другим сведениям — 10 октября 1394 года) между вторгшейся в Валахию 40-тысячной османской армией под командованием султана Баязида I и 10-тысячным валашским войском, руководимым господарём Мирчей Старым. На стороне турок выступали также сербские отряды вассальных туркам князей Стефана Лазаревича, Константина Деяновича, Константина Балшича и Марко общей численностью в 8 тысяч человек.
Борисик, Василий Иванович
Василий Иванович Борисик (бел. Васіль Іванавіч Барысік; род. 28 августа 1926, д. Горное, Глусский район — 27 сентября 2010) — машинист экскаватора Стародорожского строительно-монтажного управления Минского областного треста по производству мелиоративных работ. Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный мелиоратор БССР (1965). Участник Великой Отечественной войны в составе 90-го стрелкового полка 95-й стрелковой дивизии.

Глусский район
Глу́сский райо́н (бел. Глускі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1340,96 км², численность населения составляет 11 803 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Глуск.
Кыдырали, Дархан Куандыкулы
Дархан Куандыкулы Кыдырали (16 апреля, 1974, Тюлькубасский район, Южно-Казахстанская область) —  26 сентября 2023 года Указом Президента Республики Казахстан назначен Депутатом Сената Парламента Республики Казахстан VIII созыва, Секретарь Комитета по международным отношениям, обороне и безопасности. Публицист, государственный и общественный деятель. Член Национального курултая при Президенте Республики Казахстан. Член бюро Политического совета партии Amanat. Доктор исторических наук, профессор, академик НАН РК. Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и полномочного посланника II класса. Со 2 сентября 2022 года по 1 сентября 2023 года - Министр информации и общественного развития Республики Казахстан.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Поюровский, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Поюро́вский (19 декабря 1933, Харьков, УССР, СССР — 20 июля 2016, Москва, Россия) — советский и российский театральный критик и педагог, кандидат искусствоведения (1982).

Б. М. Поюровский — автор свыше 4 тысяч рецензий, статей, очерков. Основные его работы посвящены проблемам современного отечественного и зарубежного театра, драматургии, культурологии, а также эстраде и телевидению. Член Союза театральных деятелей РФ и Союза журналистов РФ.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Туалетный юмор
Туалетный юмор («сортирный юмор», скатологический юмор) — разновидность юмора. Темой туалетных шуток обычно являются физиологические процессы (дефекация, мочеиспускание, выпускание газов, рвота и отрыжка), кал, моча, рвотные массы, приспособления для отправления естественных нужд (писсуар, унитаз, ямный туалет, ассенизационный автомобиль, средства для очистки туалетов, подгузники, судна, канализация) и очистки ануса и гениталий (биде, туалетная бумага, гигиенический душ).

Подгузник
Подгузник — вид нижнего белья, предназначенный для поглощения мочи и недопущения загрязнения верхней одежды мочой и калом. В большинстве случаев используется детьми, космонавтами, монтажниками, пилотами, альпинистами, снайперами, водолазами, продавцами на рынке, лежачими больными, больными с урологическими заболеваниями и с психическими заболеваниями, пожилыми людьми с деменцией и другими заболеваниями, при недержании мочи (например: энурез, недержание мочи у женщин) и кала, нарушении подвижности (инвалидов), тяжелой диареи.
Благовещенский сельский совет (Бильмакский район)
Благовещенский сельский совет (укр. Благовіщенська сільська рада) — входит в состав
Бильмакского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в
с. Благовещенка.

Бельмакский район
Бельмакский райо́н (укр. Більмацький район, в 1935—2016 годах — Ку́йбышевский райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Бельмак.
Bless the Martyr and Kiss the Child
Bless the Martyr and Kiss the Child (рус. Благословите мученика и поцелуйте дитя) — дебютный студийный альбом американской металкор-группы Norma Jean, выпущенный 13 августа 2002 года на лейбле Solid State Records. Это первый и последний альбом, в записи которого участвовали басист Джош Дулиттл и вокалист Джош Скогин; последний позже основал свою христкор-группу The Chariot. На песни «Memphis Will Be Laid to Waste» и «Face:Face» были сняты видеоклипы.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Спиридов, Матвей Григорьевич
Матве́й Григо́рьевич Спири́дов (20 ноября 1751 года — 10 февраля 1829 года) — сенатор, историк, сын адмирала Г. А. Спиридова. Один из зачинателей русской генеалогии, посвятивший 30 лет своей жизни сбору материалов по истории дворянских родов Российской империи.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Пролетарская площадь
Пролета́рская площадь:

Пролетарская площадь — прежнее (в 1918—1930, в 1930—2020 — Пролетарский сквер) название Георгиевского сквера в Курске

Пролетарская площадь в Харькове

Пролетарская площадь в Хиславичи Смоленской области

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
ATP Тур 2004
ATP Тур 2004 (англ. 2004 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2004 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Летние Олимпийские игры.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Флит, Фредерик
Фредерик Флит (англ. Frederick Fleet; 15 октября 1887, Ливерпуль, Ланкашир — 10 января 1965, Саутгемптон, Гэмпшир) — британский моряк. Известен тем, что 14 апреля 1912 года первым увидел айсберг, погубивший лайнер «Титаник». Пережив катастрофу, продолжал служить на флоте до 1936 года. Позже стал газетчиком в Саутгемптоне.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Лобанов, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Лоба́нов (16 ноября 1940, Воронеж — 22 декабря 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2007), заведующий кафедрой театрального искусства СПбГУ, профессор.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Малая Ультракова
Малая Ультракова — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области России. Входит в состав Аязгуловского сельского поселения.

Деревня основана в середине 19 века как выселок из деревни Большая Ультракова (ультрак в переводе с яз. пушту — «оседлый»; заимствовано башкирами из североиранского языка, часто употреблялось как мужское имя).

Аязгуловское сельское поселение
Аязгуловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аргаяшском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Аязгуловский сельсовет.

Административный центр — деревня Аязгулова.
Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.

Французская Фландрия
Францу́зская Фла́ндрия (фр. Flandre française, з.-флам. Frans-Vloandern, нидерл. Frans-Vlaanderen), также называемая Южной Фландрией — исторический (неадминистративный) регион на севере Франции. Представляет собой часть бывшего графства Фландрия, отошедшую к Франции по Нимвегенскому миру 1678 года.

Сегодня составляет часть региона О-де-Франс (департаменты Нор и Па-де-Кале). Подразделяется на три субрегиона: Вестхук, или приморская Фландрия, романская Фландрия и фламандская Артуа.

Главные города: Лилль, Дуэ, Кассель, Дюнкерк, Азбрук, Байёль, Аррас, Бетюн, Сент-Аман-лез-О, Ланс, Сент-Омер, Булонь-сюр-Мер…

Исторически этот регион являлся двуязычным: здесь говорили по-французски (пикардийский диалект), а также по-нидерландски (западнофламандские диалекты), хотя к началу XXI века фламандский диалект практически вышел из употребления. Существуют организации в поддержку западнофламандского и нидерландского языков.
Баричелла
Баричелла (итал. Baricella) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 6039 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 125 чел./км². Занимает площадь 45,62 км². Почтовый индекс — 40052. Телефонный код — 051.

В коммуне ежегодно 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Сосно (озеро, Полоцкий район)
Со́сно (бел. Со́сна) — озеро в Полоцком районе Витебской области в бассейне Дрожбитки (приток Сосницы).

Площадь поверхности озера 1,25 км². Длина 1,7 км, наибольшая ширина 0,9 км. Площадь водосборного бассейна — 127 км². Наибольшая глубина составляет 6 метров. Высота над уровнем моря — 136,6 м.

Котловина озера вытянута с севера на юг и состоит из двух плёсов, разделённых островом (0,8 га) и узким мысом. Высота склонов котловины до 3 м, на севере и востоке озера до 8 м. Берега низкие и заболоченные. Озеро зарастает слабо.

Через озеро протекает река Дрожбитка (бел. Дражбітка).

Название озера Сосно связано с финским sose, soseen «болото, грязь».

Сосница (приток Западной Двины)
Со́сница (бел. Со́сніца) — река в Белоруссии, протекает по территории Полоцкого района Витебской области, правый приток реки Западной Двины. Длина реки — 39 км, площадь водосборного бассейна — 394 км², среднегодовой расход воды в устье — 2,8 м³/с.

Река вытекает из озера Сосно (другое название — Лешно), течёт по Полоцкой низменности. Генеральное направление течения — юго-запад. В верховьях течёт по заболоченной, лесистой местности, к бассейну реки принадлежит большое число озёр. Долина реки невыразительная, склоны низкие. Русло извилистое, шириной 3-5 метров в верхнем течении и 7-9 метров в нижнем.

Крупнейшие притоки — Стурлыги (правый); Соснянка (левый).

Сосница протекает ряд сёл и деревень: Котляны, Домники, Збродовичи, Смориги, Липовая, Артюхи, Плеханы, Лазари, Прудок.

Впадает в Западную Двину у деревни Сосница в 15 км к юго-востоку от центра Полоцка.
Медицинский сад
Медицинский сад (словац. Medická záhrada) — общественный парк в Братиславе, в квартале Старый город. Расположен между улицами Шпиталска (Госпитальная), Американской площадью, улицами Сасинкова, Польна и 29 августа.

Со стороны Госпитальной улицы территорию сада ограничивает Летний дворец Аспремонта, который частично находится в саду. В Медицинском саду есть детская площадка, много скульптур и архитектура малых форм.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.