hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Низами Гянджеви (Гянджа, 1946)
Па́мятник Низами́ Гянджеви́ (азерб. Nizami Gəncəvinin heykəli) — памятник выдающемуся поэту Низами Гянджеви, расположенный в родном городе поэта, городе Гянджа, в Азербайджане. Установлен в 1946 году. Скульптор памятника — народный художник Азербайджана Фуад Абдурахманов, архитекторы — Садых Дадашев и Микаэль Усейнов. За этот памятник в 1947 году Фуад Абдурахманов был удостоен Сталинской премии.

До 2009 года памятник не реставрировался. В 2009 году памятник подвергся реконструкции. В результате проведенных работ мраморное покрытие постамента было заменено на бронзовое. 600 м² территории было обложено плиткой, установлена новая система освещения, а также скамейки. На реставрационные работы из государственного бюджета было выделено 45 тысяч манатов.

Азербайджанский манат
Азербайджанский мана́т (азерб. Azərbaycan manatı) — денежная единица Азербайджанской Республики, равная 100 гяпикам (азерб. qəpik). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — AZN, цифровой — 944. Официальный символ — ₼, эмитент — Центральный банк Азербайджанской Республики.

Коды в стандарте ISO 4217 до 1 января 2006 года — AZM, 031; заменил по курсу 5000 AZM (старых манатов) = 1 AZN (новый манат). Манат был введён в обращение с 1994 года, заменив российские рубли по курсу 10 RUR = 1 AZM.
Mandrake
В Википедии есть следующие статьи, содержащие Mandrake в названии:

Mandrake Linux — старое название дистрибутива Mandriva GNU/Linux, разрабатываемого компанией Mandriva

Mandrake (альбом) — альбом немецкой пауэр-метал группы Edguy

Mandrake Root — композиция британской рок-группы Deep Purple

Mandrake — немецкая готик-метал группа 2000-х годов

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Kandelmarsch
«Марш водосточного желоба» (нем. Kandelmarsch) имеет более чем 80-летнюю традицию в городе Эсслинген-на-Неккаре и организуется ежегодно студенческими организациями.

По окончании летнего семестра все выпускники текущего и предыдущего семестров проходят маршем через центральные улицы города. По традиции участники марша одеты во фрак и на голове у них цилиндр.  Также отдельные группы несут деревянную лестницу.

Профессора занимают места на повозках, запряжённых лошадьми, и возглавляют движение. Студенты следуют небольшими группами, при этом шествуя одной ногой по тротуару, а другой — по проезжей части. В руках у них пивная кружка с годом их выпуска. В этот день можно бесплатно получить большое количество пива во многих пивных ресторанчиках города.

Цилиндр (головной убор)
Цили́ндр (от нем. Zylinder) — европейский мужской головной убор, представляющий собой высокую шляпу с плоским верхом. Цилиндры в качестве повседневного головного убора знати, преимущественно (см. Евгений Онегин), были распространены на протяжении XIX века.
Нахичеванский, Гусейн хан Келбали хан оглы
Гусе́йн хан Келбали хан оглы Нахичева́нский (азерб. Hüseyn xan Kəlbəli xan oğlu Naxçıvanski, также Хан Гуссейн Нахичеванский; 28 июля (9 августа) 1863 — предположительно январь 1919) — русский военачальник, генерал от кавалерии, генерал-адъютант.

Происходил из рода Кенгерли, из ханской фамилии Нахичеванских (Эриванская губерния), которые в прошлом были владетелями Нахичевани. Командовал элитными кавалерийскими частями и был единственным за всю историю генерал-адъютантом — мусульманином в Русской императорской армии. Кавалер 20 российских и 9 иностранных государственных наград, включая боевые ордена Святого Георгия 3-й и 4-й степеней и Золотое оружие «За храбрость». Предположительно, расстрелян большевиками в январе 1919 года.

Кенгерли (род)
Кенгерли (азерб. Kəngərli) — тюркское азербайджанское племя в Азербайджане и регионе Гом-Верамин в центральном Иране. Появились на Кавказе около 1500 года. В основном проживали на территории Нахичевани. Участвовали в этногенезе азербайджанцев.
Цивчинский
Цивчинский — русская фамилия. Известные носители:

Цивчинский, Виктор Гаврилович (1906—1961) — полковник Советской армии, Герой Советского Союза.

Цивчинский, Николай Владимирович (1905—1985) — советский художник монументального и декоративно-прикладного искусства, заслуженный деятель искусств Казахской ССР.

Цивчинский, Виктор Гаврилович
Виктор Гаври́лович Цивчи́нский (22 ноября 1906 года, станция Иннокентьевская, Иркутское генерал-губернаторство, Российская империя — 30 мая 1961 года, Калинин, СССР) — советский артиллерист, гвардии полковник Советской армии, участник Великой Отечественной войны, форсирования Днепра, Демянской, Западно-Карпатской, Моравско-Остравской и Пражской операций. Герой Советского Союза (1943).
Монестье-Пор-Дьё
Монестье́-Пор-Дьё (фр. Monestier-Port-Dieu, окс. Monestièr e Port Dieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бор-лез-Орг. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19142.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 105 км восточнее Лиможа, в 65 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Неон (библиотека)
neon — библиотека для доступа к серверам по протоколам HTTP и WebDAV с помощью языка программирования Си. Это свободное программное обеспечение и распространяется по лицензии LGPL.

Для создания защищённого соединения HTTPS neon может использовать криптографические пакеты OpenSSL или GnuTLS, а для синтаксического анализа WebDAV XML применяются библиотеки Libxml или Expat.

Среди прочего, neon используется в системе управления версиями Subversion, при создании уровня абстракции для файловой системы GnomeVFS, а также при работе сетевой файловой системы davfs2 .

Синтаксический анализ
Синтакси́ческий ана́лиз (или разбор, жарг. па́рсинг ← англ. parsing) в лингвистике и информатике — процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) естественного или формального языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора (синтаксическое дерево). Обычно применяется совместно с лексическим анализом.

Синтаксический анализатор (жарг. па́рсер ← англ. parser) — это программа или часть программы, выполняющая синтаксический анализ.

В ходе синтаксического анализа исходный текст преобразуется в структуру данных, обычно — в дерево, которое отражает синтаксическую структуру входной последовательности и хорошо подходит для дальнейшей обработки.

Как правило, результатом синтаксического анализа является синтаксическое строение предложения, представленное либо в виде дерева зависимостей, либо в виде дерева составляющих, либо в виде некоторого сочетания первого и второго способов представления.
The Breakfast Show
«The Breakfast Show» (TBS; «Бре́кфаст Шо́у»; с англ. — «Утренняя программа») — русскоязычный новостной и общественно-политический YouTube-канал под руководством журналиста Александра Плющева.

Канал приобрёл популярность благодаря выступлениям экспертов, в том числе таких военных аналитиков, как Юрий Фёдоров и Руслан Левиев. Некоторые программы входят в сетку вещания издания «Эхо». У канала есть мобильное приложение «TBS Radio», где, помимо собственных программ, транслируются передачи «Эха», «Медиазоны» и других проектов. «The Breakfast Show» финансируется за счёт пожертвований через Boosty и Patreon, а также монетизации на YouTube.

По словам ведущей Татьяны Фельгенгауэр, шоу даёт возможность честно говорить о войне в то время, как пропаганда создаёт ощущение одиночества у выступающих против.

Patreon
Patreon (/ˈpeɪtriɒn/) — веб-сайт, на котором авторы творческих произведений (видео, фото, изображений, музыки) могут распространять свои работы по платной подписке или предоставлять дополнительный контент для своих подписчиков, называемых «покровителями» (англ. patrons).

Сайт популярен среди YouTube-видеоблогеров, художников веб-комиксов, писателей, подкастеров, музыкантов и деятелей других областей творчества, публикуемого в Интернете. Patreon позволяет им получать финансирование напрямую от фанатов на регулярной основе или за каждое публикуемое произведение. Компания была основана музыкантом Джеком Конте и разработчиком Сэмом Ямом в 2013 году, базируется в Сан-Франциско.
Синклер, Джон
Джон Синклер (англ. John Sinclair; 2 октября 1941, Флинт, Мичиган — 2 апреля 2024, Детройт, Мичиган) — американский поэт, писатель, известный деятель андеграунда, политический активист «новых левых» и создатель радикальной политической фракции «Белые пантеры». Синклер определяет свой стиль как джазовая поэзия. Большинство его работ выпущено в аудиоформатах. Большая часть его произведений включает музыкальное сопровождение, как правило, группой соавторов, называемых Blues Scholars.

Флинт (Мичиган)
Флинт (англ. Flint) — город в штате Мичиган (США), примерно в 100 км к северо-западу от Детройта, на берегу реки Флинт.

По переписи 2000 года численность населения составляла 124 943 жителя (5-е место в Мичигане). Флинт является самым крупным городом США с названием, состоящим из одного слога.

Город более всего известен как место рождения корпорации «Дженерал моторс»; Флинтская сидячая забастовка 1936—1937 годов стала вехой в становлении Объединения рабочих автомобилестроения (профсоюза рабочих автомобильной промышленности США). Сегодня Флинт является символом упадка автомобильной индустрии США.

Банк Citizens Republic Bancorp был учреждён во Флинте 1871 году.

В двух университетах и двух колледжах города учится около 35 000 студентов, что больше, чем в Принстоне (Нью-Джерси) и Нью-Хейвене (Коннектикут) вместе взятых.
Лятычин
Лятычин (пол. Latyczyn) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 30 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 515 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Осипцов
Осипцо́в (Осипцо́ва) — русская фамилия. Известные носители:

Осипцов, Александр Николаевич: Осипцов, Александр Николаевич (1922—2012) — советский военный, полковник медицинской службы. Осипцов, Александр Николаевич (род. 1955) — советский и российский учёный-механик.

Осипцов, Владимир Нестерович (1950—2008) — украинский предприниматель.

Осипцов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Осипцов:

Осипцов, Александр Николаевич (1922—2012) — советский военный, полковник медицинской службы.

Осипцов, Александр Николаевич (род. 1955) — советский и российский учёный-механик.
Дюбрейлозавр
Дюбрейлозавр (лат. Dubreuillosaurus) — род тероподных динозавров из семейства мегалозаврид. Дюбрейлозавр получил своё имя в 2002 году, после того, как первоначально его приняли за новый вид поэкилоплеврона, крупного теропода, близкого к мегалозавру. Более поздние исследования показали, что он ближе к эустрептопондилу. У дюбрейлозавра короче морда, остальные отличительные признаки заключаются в незначительных различиях в строении их позвонков и лопаток. Хотя у этого динозавра не были обнаружены гребни и рога, единственный известный экземпляр дюбрейлозавра был детёнышем, а подобные выросты могли развиваться позже. Как и его родственники, дюбрейлозавр обладал короткими, но сильными трёхпалыми передними конечностями. Ископаемые остатки дюбрейлозавра были найдены в осадочных породах, накапливавшихся в мангровых болотах. Это позволяет предположить, что он охотился на рыб и других морских животных.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Лианозово (район Москвы)
Лиано́зово — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. В северной части района располагается Лианозовский парк культуры и отдыха.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Бёттчер-Брукнер, Гермина
Гермина Бёттчер-Брукнер (26 апреля 1918, Фридлант — неизвестно, неизвестно) — запасная охранница нацистских СС в нескольких концентрационных лагерях в период с 1942 по 1945 год. В 1948 году она была осуждена за военные преступления за участие в Холокосте и приговорена к тюремному заключению; её снова судили в 1975 году и оправдали за отсутствием доказательств. Её судьба после суда остается неизвестной.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Шоле — Земли Луары 2024
45-й выпуск  Шоле — Земли Луары — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 17 марта 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.1) и Кубка Франции. Победу одержал французский велогонщик Поль Лапейра.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Вегшайд (Нижняя Бавария)
Вегшайд (нем. Wegscheid) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 5587 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,68 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Смит, Танджела
Танджела Николь Смит (англ. Tangela Nicole Smith; родилась 1 апреля 1977 года в Чикаго, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1998 года во втором раунде под 12-м номером командой «Сакраменто Монаркс». Играла в амплуа тяжёлого форварда и центровой. По окончании игровой карьеры перешла на должность ассистента главного тренера студенческой команды «Уэстерн Мичиган Бронкос». В настоящее же время работает помощником главного тренера студенческой команды «Нортуэстерн Уайлдкэтс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Обидуш
О́бидуш (порт.  Óbidos; ['ɔbiduʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 3819 жителей (посёлок), 11922 жителей (муниципалитет) 
на 2021 год. Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник посёлка — 11 января.

В городе долгое время жила, работала и скончалась художница эпохи барокко Хосефа де Обидос.

Святая Изабелла Португальская
Святая Изабелла Португальская (араг. , порт. и исп. Santa Isabel; 4 января 1271, Альхаферия, Сарагоса, Королевство Арагон — 4 июля 1336, Эштремош, Эвора) — королева-консорт Португалии, инфанта Арагона.

Канонизирована 25 мая 1625 года. День памяти — 4 июля.
Налючи
Налючи — село в Парфинском муниципальном районе Новгородской области, входит в Полавское сельское поселение.

Село расположено на правом берегу реки Пола, у места впадения в неё реки Лоринки (Ларинки), в полутора километрах к юго-западу от села Новая Деревня.

Здесь-же расположен мост через Полу, соединяющий автомобильные дороги на левом берегу на Залучье и Демянск, а на правом берегу к железнодорожной станции в посёлке Пола и к деревне Беглово.

Залучье (Новгородская область)
Залучье — село в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Залучского сельского поселения.

Село расположено в 50 км к юго-востоку от Старой Руссы, у реки Шубинская Робья, притока Ловати. Через село проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).
Восстание в Златоусте
Восстание в Златоусте — Восстание башкирских частей, Местных уральских казаков, воинского ополчения марийцев и Чехословацкого корпуса в Златоустовском уезде, получившее название Златоустовской катастрофы.

Златоустовский уезд
Златоустовский уезд — административно-территориальная единица в составе Уфимской губерний Российской Империи, РСФСР и Челябинской губернии РСФСР, существовавшая в 1865—1923 годах. Уездный город — Златоуст.
Антони (Нью-Мексико)
Антони (англ. Anthony) — город в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, США. Согласно переписи 2010 года, население составляет 9 360 человек. Антони расположен на границе Нью-Мексико и Техаса, в 24 милях от Лас-Крусеса и в 18 милях от Эль-Пасо.

Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.
Primula carniolica
Primula carniolica  (лат.) — цветущее растение в семействе первоцветных, словенский эндемик, развившийся в ледяную эпоху и являющийся одним из самых известных местных растений.

Это растение растёт вокруг озера Дивье в Идрии, и его нашёл доктор Янеш Антон Скополи, который не признал в качестве нового вида. Лишь Бальтазар Хакке выкопал его и отправил в Вену, где один из ведущих тогда ботаников Николаус Иосиф фон Жакен описал его как новый вид. Он был назван в честь земли Карниола, где его нашли, принадлежавшую в то время Австрийской империи.

Первоцветные
Первоцве́тные, или При́муловые, или Первоцветовые (лат. Primuláceae) — семейство двудольных спайнолепестных травянистых растений весьма разнообразного внешнего вида. Большинство представителей семейства — многолетние растения, у которых развиты корневища, большей частью моноподиально ветвистые, а иногда (у рода Цикламен) и вздутые в виде клубня. Есть также однолетние растения, например, очный цвет полевой. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в семейство включается 58 родов и 3 282 ботанических вида.
African Explosives
African Explosives (AEL) — южноафриканская компания, штаб-квартира которой располагается в Йоханнесбурге — столице ЮАР. Основная деятельность компании сосредоточена на производстве взрывчатых веществ и взрывчатке для промышленных целей.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.