hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Титаренко, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Титаре́нко (27 апреля 1934, с. Лакомая Буда, Западная область — 25 февраля 2016, Москва) — советский и российский учёный-востоковед, известный исследователь философии и духовной культуры Китая, международных и межцивилизационных отношений в Северо-Восточной Азии, проблем нового евразийства и связей России с её дальневосточными соседями. Доктор философских наук, академик РАН.

Директор ИДВ РАН с 1985 по 2015 год. Под его руководством Институт превратился в многопрофильный центр научных исследований по широкому кругу теоретических и практических проблем развития Дальнего Востока, в первую очередь Китая, и отношений России с государствами Северо-Восточной Азии.

Лю Шаоци
Лю Шаоци́ (кит. трад. 劉少奇, упр. 刘少奇, пиньинь Liú Shàoqí, 24 ноября 1898 — 12 ноября 1969) — китайский революционер, государственный и политический деятель. Один из руководителей Коммунистической партии Китая, председатель КНР (1959—1968). Был официально признанным наследником Мао Цзэдуна (в знак чего портреты обоих вождей печатались в центральных газетах на одном развороте и одинакового размера), но во время Культурной революции объявлен главным врагом республики и подвергся репрессиям. Впоследствии, уже посмертно, реабилитирован, и сейчас его имя упоминается в ряду выдающихся китайских коммунистических деятелей.
Чемпионат Финляндии по лёгкой атлетике
Чемпионат Финляндии по легкой атлетике (Kalevan kisat) — ежегодные соревнования по лёгкой атлетике, проводимые федерацией легкой атлетики Финляндии. Первый чемпионат был проведен в Тампере в 1907 году.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Эссом-сюр-Марн
Эссо́м-сюр-Марн (фр. Essômes-sur-Marne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Шато-Тьерри, центр одноименного кантона. Расположена в 2 км к юго-западу от Шато-Тьерри, в 8 км от автомагистрали А4 "Эст", на правом берегу реки Марна.

Население (2018) — 2 760 человек.

Шато-Тьерри
Шато́-Тьерри́ (фр. Château-Thierry) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположена в 85 км к востоку от Парижа и в 51 км к западу от Реймса, в 5 км от автомагистрали А4 «Эст», на реке Марна. В 1,5 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Шато-Тьерри линии Париж-Страсбург.

Население (2018) — 15 351 человек.
Робрека
Робрека — река в Вытегорском районе Вологодской области, течёт по территории Оштинского сельского поселения. Вытекает из Робозера, течёт на север, поворачивает на восток, затем на юг и впадает в Водлицу сразу после её истока из Павшозера. Длина реки составляет 7 км.

Примерно в 2 км от устья, по левому берегу впадает река Матиморека.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Фернандан
Фернанда́н (порт. Fernandão, полное имя Ферна́ндо Лу́сио да Ко́ста (порт. Fernando Lúcio da Costa); 18 марта 1978, Гояния, Гояс — 7 июня 2014, близ Аруанана, Гояс) — бразильский футболист. Лучший игрок и капитан бразильского «Интернасьонала» в 2006 году (приз фирмы «Toyota» за финальные матчи Кубка Либертадорес). Помог «Интеру» стать лучшим клубом планеты 2006 года благодаря победе на клубном чемпионате мира ФИФА. Также известен по выступлениям за «Гояс», «Олимпик» (Марсель), «Сан-Паулу». Провёл один матч за сборную Бразилии.

Аруанан (Гояс)
Аруанан (порт. Aruanã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Вермелью. Население составляет 5232 человека на 2006 год. Занимает площадь 3050,303 км². Плотность населения — 1,7 чел./км².
Бегунчик зубастый
Бегунчик зубастый (лат. Bembidion dentellum) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе и России. Обитают на теневых рек, заболоченных пойменных лугах. Длина тела имаго 5—5,5 мм. Тело чёрное. Голова и переднеспинка тёмно-бронзовые. Надкрылья буро-жёлтые, с металлическим блеском. Пятно впереди и волнистые перевязи посередине и сзади металлически чёрные.

Трехины
Трехины (лат. Trechinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц. Известно около 5500 видов, включая крупнейший род Bembidion (около 1200 видов). Всесветно распространённая группа. Наружная бороздка мандибул со щетинконосной порой.
Железнодорожный транспорт в Парагвае
Железнодорожный транспорт в Парагвае — железнодорожные линии и компании на территории республики Парагвая.

Работы по созданию дорог в стране инициированы в 1854 году первым президентом Парагвая Карлосом Антонио Лопесом. Им была приглашена в страну группа инженеров из Великобритании. Они должны были спроектировать дорогу, которая соединит столицу Асунсьон и город Парагуари (департамент Парагуари). В 1856 году были начаты работы по расчистке трассы будущей линии, были заказаны рельсы, вагоны и локомотивы.

Железнодорожная инфраструктура находится в ведении компании Ferrocarriles del Paraguay S.A., созданной в 2002 году.

На железных дорогах в Парагвае используется колея 1435 мм. Общая протяжённость дорог — 971 км, из них 441 км с шириной 1435 мм, 60 километров с шириной колеи в 1000 мм.

Имеется железнодорожное сообщение с Аргентиной (ширина колеи совпадает), и с Бразилией (переход колеи на 1000 мм).

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Roboform
РобоФорм (RoboForm) — программа для автоматического заполнения форм на веб-сайтах и хранения паролей с закрытым исходным кодом. Приложение доступно в Windows, MacOS, Android, iOS и Linux, и оно интегрируется со всеми популярными расширениями браузеров, включая Windows Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari и Opera. RoboForm сохраняет и вводит данные для авторизации в системе, а также другие конфиденциальные данные, включая информацию о контактах и платежах, обычно запрашиваемую формами на сайтах.

PC Magazine
PC Magazine (также называемый PCMag) — журнал, публикуемый американским издателем Ziff Davis. Печатная версия выходила с 1982 по январь 2009. Публикация онлайн-выпусков была начата в конце 1994 и продолжается до настоящего времени. Кроме американской версии, журнал имеет несколько локализаций для разных стран и регионов. Среди них Австралия, Великобритания, Бенилюкс, Франция, Греция, Индия, Латинская Америка, Средний Восток, Португалия, Россия.
Сысоев, Николай
Николай Сысоев:

Сысоев, Николай Александрович (1918—2001) — советский и российский живописец, народный художник России.

Сысоев, Николай Васильевич (1911—1998) — строитель-каменщик, Герой Социалистического Труда.

Сысоев, Николай Николаевич: Сысоев, Николай Николаевич (1909—1964) — советский учёный-океанолог, лауреат Сталинской премии. Сысоев, Николай Николаевич (род. 1946) — российский физик.

Сысоев, Николай Николаевич (физик)
Николай Николаевич Сысоев (род. 17 сентября 1946, г. Владимир) — советский и российский физик. Доктор физико-математических наук по специальности 01.04.17 «химическая физика, в том числе физика горения и взрыва» (1996), профессор (2000), декан физического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (2012—2022), заведующий кафедрой молекулярных процессов и экстремального состояния вещества.
Оршанская провинция
Оршанская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Орша.

Оршанская провинция была образована в составе Могилёвской губернии была образована в 1772 году на землях, отошедших к России в результате первого раздела Речи Посполитой. В состав провинции были образованы Бабиновичский, Копысский, Оршанский и Сенненский уезды.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Бабиновичский уезд
Бабиновичский уезд — административно-территориальная единица Российской империи с центром в городе Бабиновичи, существовавшая в 1777—1796 и 1802—1840 годах.

Бабиновичский уезд был образован указом от 22 марта 1777 года в составе Могилёвской губернии из части территории Дубровенского уезда.

10 января 1778 года уезд вошёл в состав Могилёвского наместничества.

12 декабря 1796 года Могилёвское наместничество было упразднено, а его территория вошла в состав новой Белорусской губернии. Одновременно был упразднён и Бабиновичский уезд, его территория при этом была разделена между Витебским и Оршанским уездами.

Вторично Бабиновичский уезд был образован 27 февраля 1802 года в составе восстановленной Могилёвской губернии.

23 февраля 1840 года Бабиновичский уезд был вновь упразднён, а его территория передана в Оршанский уезд.
Анкакэныгтон
Анкакэныгто́н — горный хребет на Дальнем Востоке России. Расположен на побережье лагуны Каныгтокынманкы Чукотского моря в пределах Шмидтовского района Чукотского автономного округа .

Название в переводе с чук. — «морской изгиб».

У южного подножия горного массива находится посёлок Полярный, вдоль юго-западных отрогов проходит автодорога Полярный — Ленинградский.

Наивысшая точка — безымянный пик (404 м), а также гора Аканьюту (333 м) и две вершины — 326 м и 318 м; на последней был установлен телевизионный ретранслятор.

Хребет расположен в зоне субарктического климата, в горной тундре.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Илюшкина, Зинаида Фёдоровна
Зинаида Фёдоровна Илюшкина, другой вариант отчества — Федотовна (28 марта 1935, с. Журавлёвка, Лозовский район, Восточно-Казахстанская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 3 июня 2013, Экибастуз, Павлодарская область, Казахстан) — бригадир штукатуров строительного управления № 3 треста «Иртышуглестрой», город Экибастуз Павлодарской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1960).

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Яковенко, Николай Иванович
Николай Иванович Яковенко (5 ноября 1941, Азовский район, Ростовская область — 22 декабря 2006, Москва) — советский борец классического стиля, двукратный серебряный призёр олимпийских игр, двукратный чемпион мира, призёр чемпионата мира, чемпион Европы, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Заслуженный тренер СССР (1976).

Азовский район
Азо́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Азов (в состав района не входит).
Хвойно (озеро)
Хвойно — озеро в Щукинской волости Пустошкинского района Псковской области, на границе с Вязовской волостью Новосокольнического района Псковской области России.

Площадь — 1,9 км² (193,7 га, с островами — 2,0 км² или 201,0 га). Максимальная глубина — 18,0 м, средняя глубина — 5,0 м, площадь водосбора 803,0 км².

Проточное. Через озеро с северо-запада на юг протекает река Великая.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, ряпушка, елец, голавль, язь, гольян, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась, голец, бычок-подкаменщик, девятииглая колюшка, ручьевая форель; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: песчано-илистое дно, камни.

Вязовская волость
Вязовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Вяз.
Федеративное устройство
Федерати́вное устро́йство — способ территориальной организации федеративного государства, определяющийся характером взаимоотношений субъектов федерации с федеральными органами власти, а также между собой и другими образованиями в мире.

Федеративная форма административно-территориального устройства (от латинского слова federatio — союз, объединение) — это добровольное объединение в составе одного государства независимых территорий. В отличие от административно-территориального устройства (деления), присущего унитарным государствам, федеративное устройство имеет в своей основе более сложный механизм регулирующий взаимоотношения и взаимодействие составляющих его частей.

Единицами территориального деления являются субъекты федерации, наименования которых могут быть различным: государства (штаты), земли, республики, края, области и иные.

Федеральные органы исполнительной власти
Федера́льные о́рганы исполни́тельной вла́сти РФ — органы государственной власти Российской Федерации, выполняющие исполнительные функции государственного управления на федеральном уровне.

В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 года, и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав Правительства России).

После даты назначения или освобождения от должности руководителей федеральных органов исполнительной власти стоит номер соответствующего указа или распоряжения Президента Российской Федерации (отмечены значком *), постановления или распоряжения Правительства Российской Федерации.

Упразднённые и преобразованные федеральные органы исполнительной власти выделены курсивом.

Федеральные органы исполнительной власти в списке расположены в хронологическом порядке по дате их создания.
What If… Iron Man Crashed Into the Grandmaster?
«What If… Iron Man Crashed Into the Grandmaster?» (с англ. — «Что, если… Железный человек влетел бы в Грандмастера?») — четвёртый эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется, что было бы, если Тони Старк / Железный человек попал бы на Сакаар в 2012 году. Сценарий к эпизоду написала Эшли Брэдли, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Мик Уингерт вернулся к озвучиванию Тони Старка — главного героя данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Железный человек влетел бы в Грандмастера?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 25 декабря 2023 года.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Sea Change
Sea Change — восьмой студийный альбом американского музыканта Бека, выпущенный на лейбле Geffen Records 24 сентября 2002 года. Альбом был записан за два месяца в Лос-Анджелесе вместе с продюсером Найджелом Годричем, в альбоме присутствуют темы горечи, опустошения и одиночества.

Sea Change добрался до восьмой позиции хит-парада Billboard 200, в 2005 году RIAA присвоила альбому золотой статус. Он был встречен положительными отзывами критиков. Позже альбом был включён во многие списки лучших альбомов 2000-х, на сегодняшний день является одним из самых высокооценённых альбомов автора.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Сербская добровольческая гвардия
Се́рбская доброво́льческая гва́рдия (серб. Српска добровољачка гарда) — добровольное паравоенное формирование, созданное и возглавляемое Желько Ражнатовичем (Арканом), существовавшее во время Югославских войн.

СДГ — или, как её ещё называли, «Ти́гры А́ркана» (серб. «Арканови тигрови») — воевала в Хорватии (1991—1992 гг.) и Боснии и Герцеговине (1992—1995 гг.).

Милиция (ополчение)
Мили́ция (от лат. militia — военная служба, воинство, войско, а также военная кампания, поход (из лат. miles — воин, miletes — воины от латинского же mille — тысяча, буквально тысячник, член тысячи, легионер); производный глагол лат. milito — быть солдатом, пехотинцем. Того же корня милитаризм) — нерегулярные отряды вооружённых граждан, создаваемые только на время войны, гражданское ополчение.
Атюрьевский район
Атю́рьевский райо́н (мокш. Атерень аймак, эрз. Атюрьбуе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовии Российской Федерации.

Административный центр — село Атюрьево.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Лондон 1900
Лондон 1900 — международный шахматный турнир, проходивший с 5 апреля по 5 мая 1900 года в Лондонском шахматном клубе.

К участию были приглашены английские шахматисты-профессионалы, два голландских мастера, немецкий мастер, а также сильнейшие английские любители.

Сначала лидерство захватил Джозеф Блэкберн, выигравший 4 партии со старта турнира. Однако в следующих 5 партиях ему удалось добыть только 1 очко (2 ничьи). Вперёд вырвался живший в то время в Англии немецкий мастер Рихард Тейхман. Он удержал 1-е место, сыграв вничью с Джеймсом Мэзоном и победив Иcидора Гунсберга. Лучший среди любителей результат показал Уильям Уорд, который занял 4-е место.

Уорд, Уильям (шахматист)
Уильям Артур Уорд (англ. William Arthur Ward, 3 марта 1867 — 16 октября 1920) — английский шахматист. Двукратный серебряный призер чемпионатов Великобритании (1905 и 1908 гг.). Четырехкратный чемпион Лондонского шахматного клуба. В составе сборной Англии многократный участник традиционных матчей по телеграфу со сборной США (общий результат — 3½ очка из 7 возможных: +2-2=3). Участник международного турнира в Лондоне (1900 г.). В 1902 г. играл матч с Ф. Маршаллом (2 : 4).
Золотые годы (телесериал)
«Золотые годы» (англ. Golden Years) — фантастический мини-сериал по оригинальной идее Стивена Кинга снятый в 1991 году.

Изначально предполагалось, что проект «Золотые годы» будет «долгоиграющим» телесериалом. Однако низкий зрительский рейтинг заставил создателей свернуть проект и выпустить его на DVD в виде мини-сериала.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Рода-де-Эресма
Рода-де-Эресма (исп. Roda de Eresma)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 9,96 км². Население — 220 человек (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Клогг, Ричард
Ричард Клогг (англ. Richard Clogg, 1939 г. р., г. Рочдейл, Англия) — британский историк, специалист по современной истории Греции. Наиболее известная работа — «Краткая история Греции» (англ. A Concise History of Greece, 1992). Профессор Лондонского университета (1988-95).

Учился истории в Эдинбургском ун-те, где в 1963 г. получил степень магистра.

С 1968 г. преподаватель истории в Королевском колледже Лондона, в 1988-95 гг. профессор.

С 1995 года сотрудник оксфордского Колледжа Святого Антония, с 2005 года эмерит.

«Краткая история Греции» (Cambridge University Press, 1992; 2-е изд. — 2002; 3-е — 2014) была отмечена Рансименовской премией (1993) и переведена на более чем десять языков.

Офицер золотого креста греческого ордена Почёта (2002, президентом Греции).

Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.