hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томсон, Уильям (футболист)
Уи́льям То́мсон (англ. William Thomson; 4 мая 1868 — 1911) — шотландский футболист, нападающий.

Играл за шотландский «Дамбартон». С апреля по октябрь 1893 года был игроком бирмингемского клуба «Астон Вилла», однако в официальных матчах команды участия не принял.

В октябре 1893 года перешёл в английский клуб «Ньютон Хит» из Манчестера. Дебютировал за «язычников» 21 октября 1893 года в матче против «Бернли» на стадионе «Терф Мур». В сезоне 1893/94 провёл за команду 3 матча в Первом дивизионе. По окончании сезона покинул клуб.

ФК «Ньютон Хит» в сезоне 1893/1894
Сезон 1893/94 стал для «Ньютон Хит» вторым сезоном в Футбольной лиге.

В этом сезоне команда переехала со стадиона «Норт Роуд» на новый стадион «Бэнк Стрит».

Команда второй сезон подряд заняла последнее место в Первом дивизионе, из-за чего вынуждена была сыграть тестовый матч против команды из Второго дивизиона, «Ливерпуля», за право продолжать выступать в высшей лиге. «Ньютон Хит» проиграл этот матч со счётом 2:0 и выбыл во Второй дивизион. В Кубке Англии «язычники» добрались до второго раунда, в котором уступили клубу «Блэкберн Роверс» после переигровки.

Команда также традиционно сыграла в Кубке Ланкашира и Кубке Манчестера, но выбыла из этих турниров после первого же раунда.
Вилежаль, Оскар
Оскар Вилежаль (венг. Vilezsál Oszkár; 17 сентября 1930, Шальготарьян, Ноград — 20 июля 1980, Гёд, Пешт) — венгерский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Харрисон, Сара
Са́ра Ха́ррисон (Sarah Harrison):

Харрисон, Сара (род. 1946) — английская писательница-новеллист.

Харрисон, Сара (род. 1981 или 1982) — британский журналист, редактор раздела «WikiLeaks».

Харрисон, Сара (род. 1990) — английская певица, актриса и телеведущая.

Харрисон, Сара (журналистка)
Сара Харрисон (англ. Sarah Harrison; род. 1981/1982) — британская журналистка, исследователь права и редактор одного из разделов WikiLeaks. Она работает с «WikiLeaks Legal Defense» и является ближайшим советником Джулиана Ассанжа. Сопровождала Эдварда Сноудена на перелёте из Гонконга в Москву и во время пребывания в аэропорту «Шереметьево».
Отпечаток руки (скульптура Субиракса)
«Отпечаток руки», другое название — «Интроверсия» (исп. Introversión) — скульптура работы испанского скульптора Жузепа Марии Субиракса (1927-2014). Находится в г. Санта-Крус-де-Тенерифе на о. Тенерифе (Канарские о-ва) Испании. Создана в 1973 году и установлена в парке Гарсии Санабрия.

Открыта в рамках 1-й Международной выставки скульптуры на улице, которая проходила в 1973–1974 годах в Санта-Крус-де-Тенерифе.

Автор принял точку зрения, связанную с архитектурой, пытаясь привлечь внимание зрителя к внутреннему пространству, вакууму, нежели к объему материала. Помимо этого подчеркивается важность пространства, в этой работе есть еще одна черта, присущая Субираксу — это отрицательная форма. Отрицательная форма, в этом случае, становится отпечатком руки, своего рода ископаемыми останками существа или элемента, которого больше не существует. Еще одним заметным аспектом является трактовка текстуры, которая указывает на технические возможности бетона.

В 2006 году скульптуру реставрировали.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Алибек (альплагерь)
Альпинистский лагерь «Алибек» (до 1946 года — «Наука») — один из старейших альпинистских лагерей на Кавказе.

Находится в Алибекском ущелье (в долине реки Алибек), в 5 километрах от Домбайской поляны (Карачаево-Черкессия), на Северном Кавказе — располагается на территории Тебердинского заповедника.

Лагерь Был подготовлен к открытию ЦС ОПТЭ и ДСО «Наука» в 1935 году, в 1936 году принял первых участников.

Домбай (горная территория)
Домба́й (Домбайская Поляна) — горная территория в Карачаево-Черкесии в бассейне Теберды на Северном Кавказе (Россия). Южная граница Домбая — Главный Кавказский хребет. Высшая точка — вершина Домбай-Ёльген (Домбай-Ульген) высотой 4046 метров.
Народовластие
Народовластие (калька с др.-греч. δημοκρατία — «демократия»):

Народовластие — демократия; может также рассматриваться не как полный синоним демократии, а как один из её элементов, «народный суверенитет».

«Народовластие» — депутатская группа в Государственной думе (1995—1999).

«Народовластие» — общественно-политическая газета на русском языке, издающаяся в Корякском округе Камчатского края.

«Народовластие» — российское националистическое движение, бывшая «Артподготовка».

Артподготовка (организация)
«Артподготовка» — российская межрегиональная общественно-политическая организация сторонников Вячеслава Мальцева. Российскими властями классифицирована как «экстремистская» и «террористическая», запрещена на территории Российской Федерации. В настоящее время сторонники Мальцева и бывшей «Артподготовки» действуют под названием «Народовластие» и участвуют в вооружённой борьбе против российских властей.
Transformers: Animated
Трансформеры: Анимейтед (англ. Transformers: Animated) — американо-японский мультипликационный телевизионный сериал, основанный на линии игрушек Трансформеры. Сериал дебютировал в США на Cartoon Network 26 декабря 2007 года, на NickToons в Великобритании — в марте 2008 года.

Десептиконы
Десептико́ны (англ. Decepticons) — антагонисты вымышленной вселенной трансформеров, в частности, вселенной мультсериала Transformers G1, противники автоботов. Имеют альт-формы как наземного, так и воздушного транспорта, а также, иногда оружия или техники. Название «десептиконы» происходит из сочетания английских слов deception («обман») и construction («строение», ведь изначально они называли себя «обманутыми» автоботами).

Эмблема десептиконов — стилизованное изображение головы трансформера в гладиаторском шлеме (основана, по всей видимости, на голове первой игрушки десептикона Саундвейва).

Самым знаменитым лидером десептиконов является Мегатрон, а также его более поздняя версия — Гальватрон (такое имя принял Мегатрон после того, как был обновлён и переформатирован Юникроном). После его смерти лидером десептиконов стал Скорпонок.
Месегайнш
Месегайнш (порт. Messegães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 329 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,06 км².

Монсан
Монсан (порт. Monção; [mõ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. Один из центров производства «зелёного вина». В 2015 году здесь открылся музей винограда альваринью.

По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 19,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 211,51 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария. Праздник посёлка — 12 марта.
Гран-при Великобритании 2019 года
Гран-при Великобритании 2019 года (англ. Formula 1 Rolex British Grand Prix 2019) — 10-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 12—14 июля на трассе «Сильверстоун» в Силверстоне, Великобритания. Это был 10-й этап сезона 2019, 74-й Гран-при Великобритании в истории — 70-й в рамках чемпионатов «Формулы-1» и 53-й на трассе «Сильверстоун».

Победу одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, став первым гонщиком в истории победившим на Гран-при Великобритании.

Лидер сезона Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 31 очко от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер кубка конструкторов Mercedes опережал на 135 очков преследующую их Ferrari.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Черепанов, Геннадий
Геннадий Черепанов:

Черепанов, Геннадий Петрович (1937—2021) — учёный-механик, доктор физико-математических наук, профессор.

Черепанов, Геннадий Степанович (1925—1997) — Герой Социалистического Труда.

Черепанов, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Черепа́нов (8 января 1937 года, Владимирская область — 10 июля 2021 года, Майами) — советский и американский учёный в области механики разрушения и прикладной математики, доктор физико-математических наук, профессор, почётный академик Нью-Йоркской Академии наук (Honorary Life Member of the New York Academy of Sciences), почётный член Международного Конгресса по разрушениям (Honorary Fellow of the International Congress on Fracture), член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике. Поэт и публицист (под псевдонимом Гена Чер/Gena Cher).
Пророков
Проро́ков — русская фамилия. Известные носители:

Пророков, Анатолий Евгеньевич (род. 1958) — глава муниципального образования Город Новомосковск Тульской области.

Пророков, Борис Иванович (1911—1972) — советский художник; член-корреспондент АХ СССР, Народный художник СССР, лауреат Ленинской и двух Сталинских премий.

Пророкова, Елена Юрьевна (1948—2022) — советский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор.

Пророков, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Проро́ков (26 апреля [9 мая] 1911, Иваново-Вознесенск, Владимирская губерния, Российская империя — 19 сентября 1972, Москва, СССР) — советский, российский художник-график, мастер агитационно-политической и сатирической карикатуры. Народный художник СССР (1971). Лауреат Ленинской (1961) и двух Сталинских премий третьей степени (1950, 1952).
Хацуюмэ
Хацуюмэ (яп. 初夢, буквально «первый сон») — первый сон в новом году (как правило, в ночь с 1 на 2 января), который, по японским повериям, определяет судьбу человека на весь следующий год. Впервые упоминается в «Санкасю» (яп. 山家集 санкасю:), сборнике стихов периода Камакура.

О хацуюмэ существует поговорка «раз — Фудзи, два — ястреб, три — баклажан» (яп. 一富士二鷹三茄子 ити фудзи, ни така, сан насуби), перечисляющая предметы, которые увидеть в первом сне — особенно хорошая примета.

Фудзияма
Фудзия́ма (Фудзи, Фудзисан, яп. 富士山 Фудзисано файле) — действующий стратовулкан на японском острове Хонсю в 90 километрах к юго-западу от Токио. Высота вулкана — 3776 м (пик Кенгамине, самая высокая точка в Японии). В настоящее время вулкан считается слабоактивным, последнее извержение было в 1707—1708 годах.

Вулкан имеет почти идеальные конические очертания и считается священным, служит объектом туризма, а также религиозного паломничества буддистского и синтоистского культов. Фудзи на протяжении веков являлась популярной темой в японском искусстве.

Фудзи является частным владением и находится в собственности синтоистского Великого храма Хонгу Сэнгэн (富士山本宮浅間大社 Фудзисан Хонгу: Сэнгэн Тайся), в котором хранится дарственная от сёгуна Токугава Хидэтада, датируемая 1609 годом.

На вершине Фудзи расположены синтоистский храм, почтовое отделение и метеостанция. Окрестности горы входят в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Локачи (Гродненская область)
Локачи́ (бел. Лакачы́) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 14 км. Ближайшие населённые пункты — Абрамовщина-1, Дыбуньки, Погорельщина. Площадь занимаемой территории составляет 0,1052 км², протяжённость границ 12700 м.

Вишнево (Гродненская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева) — агрогородок, центр Вишневского сельсовета Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Расположен на юго-западном берегу озера Вишневское, в 32 километрах на север от Сморгони и в 150 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 2,1118 км², протяжённость границ 15940 м.
Бушуев, Семён Кузьмич
Семён Кузьми́ч Бушу́ев (29 января [10 февраля] 1906; деревня Берёзовка, Московская губерния, Российская империя — 23 августа 1958; Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский историк, специалист в области кавказоведения и внешней политики России XIX века. Доктор исторических наук, профессор. Профессор исторического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Директор Высшей дипломатической школы СССР (1943—1947), заведующий редакцией литературы по международным отношениям и дипломатии Государственного издательства иностранной литературы.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Полиция Филиппин
Национальная полиция Филиппин (англ. Philippine National Police, филипп. Pambansang Pulisya ng Pilipinas) — орган исполнительной власти Филиппин. Её штаб-квартира расположена в Кэмп-Крейм, Кесон-Сити. В настоящее время в штате около 228 000 сотрудников, на население в 100 миллионов человек (228 полицейских на 100 000 человек).

Ведомство находится в ведении и под контролем Национальной полицейской комиссии и является частью Министерства внутренних дел и местного самоуправления (DILG). Сотрудники местной полиции подчиняются мэрам городов или муниципалитетов, с другой стороны, организует, обучает и оснащает полицию для работы в качестве полицейских сил национального масштаба и гражданского характера.

PNP была сформирована 29 января 1991 года, когда Филиппинская полиция и Объединенная национальная полиция были объединены в соответствии с Республиканским законом № 6975 от 1990 года.

Министерство внутренних дел и местного самоуправления Филиппин
Министерство внутренних дел и местного самоуправления Филиппин несет ответственность за обеспечение мира и порядка, обеспечение общественной безопасности, а также укрепление потенциала местных органов власти. Оно также несет ответственность за Филиппинскую национальную полицию.
Обелиск Фламинио
Обелиск Фламинио (итал. Obelisco Flaminio) — один из обелисков Рима, Италия. Подлинный древнеегипетский обелиск и один из двух обелисков, которые были первыми привезены из Египта в Рим — в 10 году до нашей эры императором Августом, через двадцать лет после победы его соратника Агриппы над Антонием и Клеопатрой и присоединения Египта к Римской империи.

Клеопатра
Клеопа́тра VII Филопа́тор (др.-греч. Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ, копт. Ⲕⲗⲉⲱⲡⲁⲧⲣⲁ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ; около 13 января 69 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет — не ранее 10 августа 30 до н. э. и не позднее 12 августа 30 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет[…]) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев (Лагидов).

Прославлена благодаря драматической истории любви к римскому полководцу Марку Антонию. В последние годы её правления Египет был покорён Римом, сама Клеопатра покончила жизнь самоубийством, чтобы не стать пленницей Октавиана. Была и остаётся одним из наиболее популярных античных персонажей в кинофильмах и литературных произведениях.
Реки Испании
Реки Испании имеют преимущественно дождевое питание, в связи с чем наблюдаются резкие сезонные колебания стока при зимне-весеннем максимуме и летнем минимуме, когда реки сильно мелеют, а многие мелкие пересыхают. Сезонность нехарактерна для севера и северо-запада Испании, где реки полноводны в течение всего года, с относительно равномерными колебаниями уровня воды. В Пиренеях, Андалусских горах и частично в Центральной Кордильере дождевое питание рек дополняется снеговым. Среди наиболее крупных рек Испании можно выделить в бассейне Атлантического океана: Тахо (река), Дуэро, Гвадиана, Гвадалквивир; относящихся к бассейну Средиземного моря: Эбро, Хукар, Сегура. Большинство крупных рек имеют пороги, что в совокупности с их мелководьем препятствую судоходству. Реки севера Испании, не подверженные сезонным колебаниям водостока, используются в энергетических целях, остальные главным образом для орошения. На ряде рек созданы искусственные водохранилища.

Сегура
Сегура (исп. Segura, баск. Segura) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 9,22 км². Население — 1455 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 48 км. Город основан в 1256 году.
Юнгберг, Фредрик
Карл Фре́дрик (Фре́дди) Ю́нгберг (швед. Karl Fredrik (Freddie) Ljungberg; род. 16 апреля 1977, Vittsjö, Кристианстад) — шведский футболист, завершивший игровую карьеру. Экс-игрок сборной Швеции, был её капитаном с августа 2006 года по конец июня 2008 года. Дважды (2002, 2006) удостоился приза Гулдболлен (швед. Guldbollen — «золотой мяч») — награду лучшему шведскому футболисту года.

Кристианстад (лен)
Лен Кристианстад (швед. Kristianstads län) — лен Швеции, существовавший с 1719 по 1996 год.

Был объединён с леном Мальмёхус, которые образовали вместе новый лен Сконе. Административным центром являлся город Кристианстад.
Ивдельская улица
И́вдельская улица — наименование улиц в различных городах России, производное от наименования города Ивделя.

Ивдельская улица — улица в Краснодаре.

Ивдельская улица — улица в Краснотурьинске.

Ивдельская улица — улица в Перми.

Краснотурьинск
Краснотурьи́нск — город областного подчинения на севере Свердловской области России. Крупный промышленный, образовательный и культурный центр Северного Урала. Административный центр муниципального округа Краснотурьинск и Северного управленческого округа, включающего ещё 14 муниципальных образований.
Преобразован в город в 1944 году из бывшего посёлка городского типа Турьинский.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 19 сентября 2016 года № 942 (не вступило в силу) получил статус территории опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР).
Красная Поляна (Красногвардейский район)
Кра́сная Поля́на (до начала 1960-х Бруси́лово, до 1948 года Кара́-Чакма́к; укр. Красна Поляна, крымскотат. Qara Çaqmaq, Къара Чакъмакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Петровское сельское поселение (Крым)
Петровское се́льское поселе́ние (укр. Петрівське сільське поселення, крымскотат. Петровка кой юрту, Petrovka köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова, примыкает к райцентру.

Административный центр — село Петровка.
Ржонсницкий
Ржонсни́цкий (Ржонсни́цкая) — фамилия. Известные носители:

Ржонсницкий, Адольф Генрихович (1880—1920) — российский геолог.

Ржонсницкий, Борис Николаевич (1909—1983) —  советский электротехник, историк естествознания и популяризатор науки, архивист, генеалог.

Ржонсницкая, Мария Адольфовна (1912—2005) —  советский и российский геолог, специалист в области стратиграфии и палеонтологии девона, систематики и эволюции брахиопод.

Ржонсницкий, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ржонсни́цкий  (в польском написании — Rząśnicki Borys Mikołajewicz) (5 января 1909, Одесса — 4 марта 1983, Ленинград) — советский электротехник, историк естествознания и популяризатор науки, архивист, генеалог. Автор биографических исследований и научно-популярных статей, монографий о физиках, электротехниках и изобретателях: Н. В. Калакуцком, Э. Х. Ленце и др., — первых в России значительных изданий, посвящённых жизни и деятельности Д. А. Лачинова, Н. Теслы, Ф. А. Пироцкого, М. А. Шателена.
2000-е годы до н. э.
2000-е (двухты́сячные) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2009 года до н. э. по 31 декабря 2000 года до н. э., включающий с 2009 по 2001 годы 10-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия до н. э. и 2000 год 1-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 2010-е годы до н. э., за ними следовали 1990-е годы до н. э. Они закончились 4025 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.