hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великая французская революция
Вели́кая францу́зская револю́ция (фр. Révolution française, дословно — «Французская революция») — крупнейшая трансформация социальной и политической системы Франции, приведшая к уничтожению в стране старого порядка (Ancien Régime) и абсолютной монархии и провозглашению Первой французской республики (сентябрь 1792 года) де-юре свободных и равных граждан под девизом «Свобода, равенство, братство». Началом революции стало взятие Бастилии 14 июля 1789 года, а окончанием — переворот 18 брюмера (9 ноября) 1799 года.

Департаменты Франции
Основной территориально-административной единицей во Франции и ряде бывших колоний этой страны являются департаменты (фр. départements). Площадь департаментов составляет от 105 (Париж) до 83 000 (Французская Гвиана) км². Численность населения варьирует от 77 тыс. (Лозер) до 2,5 млн (Нор) человек. Департаменты были официально пронумерованы в соответствии с алфавитным порядком во время Великой французской революции (в настоящее время есть исключения из алфавитного порядка).
Альберт Стшелецкий
Альберт Стшелецкий (пол. Albert strzelecki, нем. Albert von Strehlitz; после 1300—1370/1375) — князь Опольский (1313—1323) вместе со старшим братом Болеславомм, с 1323 года самостоятельный князь Стшелецкий.

Вацлав II Легницкий
Вацлав II Легницкий (пол. Wacław II legnicki, нем. Wenzel II von Liegnitz; 1348 — 30 декабря 1419 года) — князь Легницкий в 1364—1413 годах (вместе с братьями), епископ Любушский (1378—1382) и Вроцлавский (1382—1417), князь Ныский (1382—1417).
Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.

Духовный сан
Духовный сан — ранг, установленный для представителей духовенства.

В других источниках указано, что сан — высокий чин или званье, знатная должность, жалованное достоинство, почёт, и духовное звание (звание) — общественное положение человека, поскольку оно определяется сословием, к которому он принадлежит. Лишение лиц, имеющих духовное звание, сана за совершенные преступления осуществляется духовным судом от духовной власти (Собор, под председательством митрополита или патриарха, и Святейший синод), и способ «снятия» или «лишения» духовного сана (звания), иначе — «извержения из духовного сана», называется расстрижение.
27 июля
27 июля — 208-й день года (209-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 157 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 июля по юлианскому календарю.

1214 год
1214 (ты́сяча две́сти четы́рнадцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1214 год нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1210‑х годов. Он закончился 811 лет назад.
Купуния, Вера Евгеньевна
Вера Евгеньевна Купуния, другой вариант имени — Вевера (1924 год, Зугдидский уезд, ССР Грузия) — звеньевая колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хасия, Ивлита Тарасовна
Ивлита Тарасовна Хасия (1894 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Русская мысль (журнал)
«Ру́сская мысль» (Russkaya Mysl, англ. Russian Mind, фр. La Pensée Russe) — общеевропейское общественно-политическое и культурологическое русскоязычное ежемесячное издание. Современное издание наследует традиции журнала, заложенные его основателем Вуколом Лавровым в 1880 году.

На момент первых публикаций «Русская мысль» придерживалась левых по меркам своего времени взглядов умеренного конституционализма — идеи, из которой вырастет позже партия кадетов. В 1918 году журнал был закрыт большевиками как буржуазный орган печати. В 1921—1927 годах издавался в Софии, Праге, Берлине и Париже. В 1947—2011 годах издавался в Париже в формате еженедельной газеты. В 2011 году издание вернулось к формату журнала.

Исторический вестник
«Истори́ческий ве́стник» (рус. дореф. Историческій Вѣстникъ) — русский ежемесячный историко-литературный журнал. Издавался в Санкт-Петербурге с 1880 по 1917 год.

Восстановлен с одноимённым названием в 2012 году — издаётся в Москве.
Чкалов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Чка́лов, имя при крещении — Валерьян (20 января [2 февраля] 1904, Василёво, Нижегородская губерния — 15 декабря 1938, Москва) — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936).

Командир экипажа самолёта, совершившего 18—20 июня 1937 года первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Америку (Ванкувер, штат Вашингтон).

Коккинаки, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Коккина́ки (греч. Βλαδίμηρος Κοκκινάκης; 12 [25] июня 1904, Новороссийск — 7 января 1985, Москва) — советский лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1959), заслуженный мастер спорта СССР (1959). Генерал-майор авиации (30.04.1943). Дважды Герой Советского Союза (1938, 1957). Лауреат Ленинской премии (1960).
Польский театр (Варшава)
«Польский театр в Варшаве» (пол. Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Театр Польски им. Арнольда Шифмана) — драматический театр в Варшаве.

Польский театр возник в 1913 году, когда Варшава входила в состав Российской империи. Был единственной конкуренцией для Варшавских правительственных театров. Он возник как частный театр австро-венгерского гражданина Арнольда Шифмана. Собственностью государства стал лишь в октябре 1945 года.

Национальный театр (Варшава)
Национальный театр, или Театр Народовы (пол. Teatr Narodowy), — драматический театр в Варшаве.

Национальный театр помещается с 1833 года в боковой части варшавского Большого театра, который проектировал итальянский архитектор Антонио Корацци. Однако история Национального театра более длинна — заложил его польский король Станислав Август Понятовский в 1765 году.
1820 год
1820 (ты́сяча восемьсо́т двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1820 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1820‑х годов. Он закончился 205 лет назад.

Шарль-Фердинанд, герцог Беррийский
Шарль-Фердина́нд д’Артуа, герцог Берри́йский (в устаревшем написании Карл-Фердинанд; фр. Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry; 24 января 1778, Версаль — 14 февраля 1820[…], Париж) — наследник французского престола, второй сын графа д’Артуа — впоследствии короля Карла X и Марии-Терезы Савойской.
1904 год
1904 (ты́сяча девятьсо́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1904 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1900‑х годов. Он закончился 121 год назад.

6 апреля
6 апреля — 96-й день года (97-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 269 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 марта по юлианскому календарю.
1867 год
1867 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1867 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1860‑х годов. Он закончился 159 лет назад.

Жеффрар, Фабр
Гийом Фабр Николя Жеффрар (фр. Guillaume Fabre Nicolas Geffrard; 19 или 23 сентября 1806, Анс-а-Во, Гаити, — 31 декабря 1878, Кингстон, Ямайка) — гаитянский государственный, политический и военный деятель, мулатский генерал гаитянской армии, восьмой президент Гаити с 1859 года до его свержения в 1867 году. 18 апреля 1852 года император Фостен I Сулук дал ему титул герцога Табаррского. После участия в гос.перевороте с целью отстранения Фостена I от власти, чтобы передать власть «цветной» элите, стал президентом в 1859 году. Чтобы успокоить крестьян, он возобновил практику продажи государственных земель и положил конец существовавшему с 1804 года расколу между гаитянскими католиками и Католической церковью, после чего последняя взяла на себя важную роль в улучшении образования. Пережив несколько восстаний, он был свергнут майором Сильвеном Сальнавом в 1867 году.
1800 год
1800 (ты́сяча восьмисо́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1800 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1800‑х годов. Он закончился 225 лет назад.

1798 год
1798 (ты́сяча семьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1798 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1790‑х годов. Он закончился 227 лет назад.
Панама
Пана́ма (исп. Panamá МФА: [panaˈma] (слушать)о файле), официальное название — Респу́блика Пана́ма (исп. República de Panamá) — государство в Центральной Америке на Панамском перешейке между Карибским морем и Тихим океаном с президентской формой правления, унитарным государственным устройством и демократическим политическим режимом. Граничит с Коста-Рикой на западе и Колумбией на востоке. На языке индейцев местного племени куэва это название можно перевести как «место, где много рыбы».

Столица — город Панама. Официальный язык — испанский.

Сенегал
Сенега́л (фр. Sénégal [seneˈgal]), официально — Респу́блика Сенега́л (фр. République du Sénégal [ʁe.py.bˈlik dy seneˈgal], араб. جمهورية السنغال‎) — государство в Западной Африке, к югу от реки Сенегал, по которой страна получила своё название.

На западе находится Атлантический океан, страна граничит с Мавританией на севере, Мали — на востоке, Гвинеей и Гвинеей-Бисау — на юге. Внутри территории находится государство Гамбия, простираясь от Атлантического океана вглубь Сенегала примерно на 300 км.
Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).

Белл, Александр Грейам
Алекса́ндр Гре́йам Белл (англ. Alexander Graham Bell; 3 марта 1847, Эдинбург, Шотландия — 2 августа 1922, Баддек, провинция Новая Шотландия, Канада) — американский и канадский учёный, изобретатель и предприниматель шотландского происхождения, один из основоположников телефонии, основатель компании «American Telephone and Telegraph Company» («AT&T»), определившей всё дальнейшее развитие телекоммуникационной отрасли в США.
Чемпионат Беларуси по футболу 2024
Чемпионат Беларуси по футболу 2024 — 34-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 14 марта по 7 декабря 2024 года. Победителем в 9-й раз (во 2-й раз подряд) стало минское «Динамо».

Чемпионат Беларуси по футболу 2025
Чемпионат Беларуси по футболу 2025 — 35-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 13 марта по 30 ноября 2025 года.

17 февраля 2025 года компания Betera стала генеральным партнёром чемпионата Беларуси.

18 февраля 2025 года был представлен календарь чемпионата, который стартовал 13 марта и завершился 30 ноября.
Волга
Во́лга (мар. Юл, чув. Атӑл, тат. Идел, калм. Иҗил-һол) — река в европейской части России (небольшая часть дельты Волги, вне основного русла реки, находится на территории Казахстана). Одна из крупнейших рек на Земле и самая большая по водности, площади бассейна и длине в Европе, а также крупнейшая в мире река, впадающая в бессточный (внутренний) водоём.

Длина реки составляет 3530 км (до постройки водохранилищ — 3690 км), а площадь водосборного бассейна — 1360 тыс. км². Годовой сток составляет 254 км³.

На Волге расположены четыре города-миллионера (от истока к устью): Нижний Новгород, Казань, Самара и Волгоград. В 1930—1980-х годах на Волге было построено восемь гидроэлектростанций, являющихся частью Волжско-Камского каскада.

Прилегающая к Волге часть территории России называется Поволжьем.

Жители приволжских земель называются волжане, или волгари.

Кутум (рукав Волги)
Кутум — рукав Волги, ответвляющийся от неё с левого берега в городе Астрахань. Служит одной из границ острова, на котором расположен Астраханский кремль.

Длина до слияния с другим протоком Волги, рекой Болда, около 26 километров.

В своём начале протекает по городской территории, у истока с правой стороны устроена Петровская набережная, далее по обоим берегам следует улица Красная Набережная.
1957 год
1957 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1957 год нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

4 сентября
4 сентября — 247-й день года (248-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 118 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 августа по юлианскому календарю.
1954 год
1954 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1954 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

18 ноября
18 ноября — 322-й день года (323-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 43 дня.

До 15 октября 1582 года — 18 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 ноября по юлианскому календарю.
1904 год
1904 (ты́сяча девятьсо́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1904 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1900‑х годов. Он закончился 121 год назад.

2 февраля
2 февраля — 33-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 332 дня (333 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 2 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 января по юлианскому календарю.
1932 год
1932 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1932 год нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1930‑х годов. Он закончился 94 года назад.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
14 июня
14 июня — 165-й день года (166-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 200 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 июня по юлианскому календарю.

1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.
Древнегреческая мифология
Древнегре́ческая мифоло́гия (мифология Древней Греции) — мифология древних греков, тесно переплетающаяся с их религией. Оказала огромное влияние на развитие культуры и искусства всего мира и положила начало бесчисленному множеству религиозных представлений о человеке, героях и богах.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
2003 год
2003 (две ты́сячи тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2003 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2000‑х годов. Он закончился 23 года назад.

Международный год пресной воды

Год Казахстана в Российской Федерации

Год Российской Федерации в Украине

Год инвалидов в Российской Федерации

Год киргизской государственности

Год Героя Туркменистана Гурбансолтан-едже — матери первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

14 сентября
14 сентября — 257-й день года (258-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 108 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 сентября по юлианскому календарю.
1965 год
1965 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1965 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1960‑х годов. Он закончился 61 год назад.

Совнархозы
Сове́ты наро́дного хозя́йства (сокр. совнархо́зы; СНХ) — государственные органы территориального управления народным хозяйством советских республик и СССР. Деятельность совнархозов охватывает два разделённых во времени периода истории — с 1917 по 1932 год и период проведения экономической реформы в 1957—1965 годах.
Иврит
Иври́т (עִבְרִיתо файле [iv'ʁit] — «еврейский язык») — язык семитской языковой семьи; государственный язык Израиля, а также язык некоторых еврейских общин и диаспор. Записывается еврейским письмом.

Древняя форма иврита (древнееврейский язык) — традиционный и священный язык иудаизма. Современный иврит был возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке. Количество носителей на сегодняшний день ― около 9,3 млн человек.

Морфологии иврита свойственна, как и морфологиям других семитских языков, флексия на основе семитского корня.

Масореты
Масореты (ивр.  בעלי המסורה‎ баалей ха-масора) — группы еврейских учёных, сосредоточенные главным образом в Иерусалиме, Тверии и Вавилонии, которые в период с VII по XI век фиксировали традиционное произношение в Еврейской Библии и вырабатывали систему диакритических знаков для обозначения гласных в еврейском консонантном письме. Пометки масоретов делались на иврите и (реже) на арамейском языке.

Слово «масореты» происходит от ивр. מסורה‎, масора (ивр. מסורת‎, масорет), которое означает «традиция».
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

Кеннеди, Роберт
Ро́берт Фрэ́нсис (Бо́бби) Ке́ннеди (англ. Robert Francis «Bobby» Kennedy; 20 ноября 1925, Бруклайн, Массачусетс, США — 6 июня 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель. Кандидат в президенты США (1968). С 1965 по 1968 год — сенатор от штата Нью-Йорк, с 1961 по 1964 год — Генеральный прокурор США, также известен по инициалам RFK. Родной младший брат 35-го президента США Джона Кеннеди. Скончался 6 июня, после смертельного ранения, полученного днём ранее во время предвыборной кампании президентских выборов в стране 1968 года.
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

15 мая
15 мая — 135-й день года (136-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 230 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 мая по юлианскому календарю.
1946 год
1946 (ты́сяча девятьсо́т со́рок шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1946 год нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1940‑х годов. Он закончился 80 лет назад.

13 марта
13 марта — 72-й день года (73-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 293 дня.

До 15 октября 1582 года — 13 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 29 февраля в високосные годы.
Риом-Парсонц
Риом-Парсонц (нем. Riom-Parsonz) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население коммуны составляет 294 человека (на 31 декабря 2013 года). Официальный код  —  3536.

Тиницонг-Рона
Тиницонг-Рона (нем. Tinizong-Rona) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население коммуны составляет 326 человек (на 31 декабря 2013 года). Официальный код — 3541.
Вьетнам
Вьетна́м (вьет. Việt Nam), ([vîət nāːm]), полная официальная форма — Социалисти́ческая Респу́блика Вьетна́м (СРВ)  (вьет. Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, тьы-ном 共和社會主義越南, конг хоа са хой тю нгиа вьет нам) — государство в Юго-Восточной Азии на полуострове Индокитай. На западе граничит с Лаосом и Камбоджей, на севере — с Китаем, с востока и юга омывается Южно-Китайским морем.

Столица — Ханой, крупнейший город — Хошимин, другие крупные города — Хайфон, Кантхо, Бьенхоа и Дананг.

Большинство населения составляют вьеты. Государственный язык — вьетнамский с письменностью на латинице с дополнительными знаками (куок-нгы), разработанной ещё в XVI веке; до середины XX в. использовались преимущественно китайские иероглифы (тьы-ном).

Юго-Восточная Азия
Ю́го-Восто́чная А́зия (ЮВА) — регион, охватывающий континентальные и островные территории между Японией, Китаем, Индией и Австралией. Включает полуостров Индокитай и Малайский архипелаг; часть Азиатско-Тихоокеанского региона.