hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свиржский замок
Свиржский замок (укр. Свірзький замок) — замок в Свирже, Львовская область, Украина, уникальный памятник оборонной архитектуры постройки XV—XVII веков. Изначально строился как крепость, но после реконструкции в XVII веке утратил свой изначальный вид.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Kepler-30 c
Kepler-30 c (KOI 806.02, KOI-806 c, KIC 3832474 c, 2MASS J19010807+3856502 c) — вторая из трёхэкзопланет у звезды Kepler-30 в созвездии Лиры.

Планета Kepler-30 с намного массивнее и крупнее Земли и, относится к классу тёплых газовых гигантов — планеты с обширной атмосферой и горячим ядром, не имеющие твёрдой поверхности, по размеру похожих на Юпитер. Однако из-за близкого расположения её орбиты к родительской звезде эффективная температура планеты очень высока, поэтому её принято включать в класс горячих юпитеров. Близкое расположение к звезде означает возможное испарение атмосферы в открытый космос.

Kepler-30 с имеет массу и радиус около 2,01 и 1,1 юпитерианских соответственно. Она обращается по круговой орбите на расстоянии 0,3 а. е. от родительской звезды. Полный оборот она совершает за 60 с лишним суток. Планета находится в орбитальном резонансе 2:1 с планетой Kepler-30 b.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Музей Йозефа Альберса
Музей Йозефа Альберса
(нем. Josef Albers Museum Quadrat; также «Квадрат» нем. Quadrat Bottrop) — художественная галерея в городе Боттроп (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытая в июне 1983 года; начала своё существование в сентябре 1976 года как краеведческий музей, а затем стала специализироваться на работах художника Йозефа Альберса, родившегося в Боттропе; здание было построено по проекту местного архитектора Бернхарда Кюпперса; основой художественной коллекции послужило пожертвование, в 1979 году, вдовой Альберса музею более трёх сотен его произведений: 85 картин и более 250 графических работ; галерея также проводит временные выставки современного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Чичерюкин-Мейнгардт, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Чичерюкин-Мейнгардт (род. 10 августа 1960, Москва, СССР) — российский историк, специалист в области истории Гражданской войны в России, военно-политической истории Белой эмиграции, генеалогии российского дворянства, краеведения. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России новейшего времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета. Автор свыше 100 научных работ, в том числе четырёх монографий. Член редколлегий исторического альманаха «Белая Гвардия» и журнала «Посев».

Новый исторический вестник
Новый исторический вестник (англ. The New Historical Bulletin) — российский научный журнал Российского государственного гуманитарного университета. Издается с 2000 года (с 2009 года — ежеквартально). Распространяется по подписке. Главные редакторы: С. С. Ипполитов (с 2016) и С. В. Карпенко (с 2000).
Фаччо, Франко
Франко Фаччо (итал. Franco Faccio), или Франческо Антонио Фаччо (итал. Francesco Antonio Faccio; 8 марта 1840 года, Верона, королевство Ломбардия-Венето — 21 июля 1891 года, Монца, королевство Италия) — итальянский композитор и дирижёр.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).

Среднеанглийский язык
Среднеанглийский язык — существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в XI—XV веках от нормандского завоевания до принятия стандарта королевской канцелярии (1470). Сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина — третья четверть XV века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей. Несмотря на растущий престиж лондонского диалекта, общепринятый письменный стандарт отсутствовал вплоть до конца среднеанглийского периода.

Иногда также говорят о среднеанглийском периоде становления современного английского языка.
Галеотти
Галео́тти (итал. Galeotti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Галеотти, Анри-Гийом (1814—1858) — бельгийский ботаник французского происхождения.

Галеотти, Бетани Джой (род. 1981) — американская актриса, музыкант, режиссёр, продюсер и автор песен.

Галеотти, Винченцо (1733—1816) — итальянский танцовщик, балетмейстер и педагог, родоначальник датского балета.

Галеотти, Джузеппе (1708—1778) — итальянский живописец.

Галеотти, Марк (род. 1965) — британский политолог.

Ленз, Бетани Джой
Бетани Джой Ленз (англ. Bethany Joy Lenz; род. 2 апреля 1981, Холливуд, Флорида) — американская актриса, музыкант, режиссёр, продюсер, автор песен. Наиболее известна благодаря ролям Мишель Бауэр Сантос в сериале «Направляющий свет» и Хейли Джеймс Скотт в сериале «Холм одного дерева», а также как солистка группы Everly.
Гольяк
Гольяк (алб. Gollak, серб. Гољак, — горный регион в восточной части Косова, граничащий с областью Лаб на западе. Города Приштина и Гнилане в Косове и Сигаринская Баня находятся около данной горы. Самая высокая вершина Велья Глава (Velja glava) имеет высоту 1181 м (3875 фут) над уровнем моря.

Косово (область)
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово.

В приближённом переводе с сербского языка Косово означает «земля чёрных дроздов».
Штайнигер, Фриц
Фриц Штайнигер (нем. Fritz Steiniger; 23 февраля 1908, Ашбуден — 9 ноября 1985, Ганновер) — немецкий  антрополог,  орнитолог, доктор естественных наук (Dr. rer. nat), приват-доцент Грайфсвальдского университета.

Грайфсвальдский университет
Университет Грайфсвальда (нем. Universität Greifswald, лат. Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis или Academia Gryphica) — университет в ганзейском городе Грайфсвальд в германской земле Мекленбург-Передняя Померания, около 200 км севернее Берлина.
Веприцкий
Веприцкий, Роман Сергеевич (род. 1977) — украинский государственный, политический и общественный деятель, депутат

Веприцкая, Софья Марковна (1834—1887) — детская писательница, учительница Санкт-Петербургских городских школ.

Веприцкий, Роман Сергеевич
Роман Сергеевич Веприцкий  (укр. Роман Сергійович Веприцький; 18 декабря 1977 года, Харьков) — украинский региональный деятель, в 2010—2015 годах глава районных администраций города Харьков, позже депутат Харьковского областного совета VII созыва.
Гексахлороплатинат(IV) таллия
Гексахлороплатина́т(IV) та́ллия — неорганическое соединение, комплексная соль металла таллия и платинохлористоводородной кислоты c формулой Тl2[PtCl6]. При нормальных условиях представляет собой жёлтое твёрдое вещество, нерастворимое в воде.

Гексахлороплатинат(IV) водорода
Гексахлороплатинат(IV) водорода — неорганическое соединение, комплексное соединение металла платины с формулой H2[PtCl6], оранжево-жёлтые кристаллы, хорошо растворяется в воде, получен в виде кристаллогидрата.
Эмиль Бушар Трофи
Эмиль Бушар Трофи (англ. Émile Bouchard Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику Главной юниорской хоккейной лиги Квебека (QMJHL). Приз назван в честь Эмиля Бушара, защитника команды "Монреаль Канадиенс", четырехкратного обладателя кубка Стэнли, два из которых - в роли капитана команды.

Главная юниорская хоккейная лига Квебека
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1969 году. Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда. Главный трофей лиги — Жиль Курто Трофи (бывшее название Президентский кубок).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека известна тем, что традиционно выпускает больше хоккеистов быстрого наступательного стиля, высококачественных игроков нападающего плана (форвардов) и вратарей, чем защитников. QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемьё, Ги Лафлёр, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле, Патрик Руа и Мартин Бродёр.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1989
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1989 года прошёл в городе Милуоки (штат Висконсин, США) с 3 по 9 апреля. Турнир прошёл в 31-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Милуоки турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 19-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 5:4. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Милуоки проводился и женский чемпионат мира 1989.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Чокеуанка, Давид
Давид Чокеуанка (исп. David Choquehuanca; род. 7 мая 1961, Уарина, Ла-Пас, Боливия) — боливийский государственный и политический деятель. Занимал должность министра иностранных дел Боливии с 23 января 2006 по 23 января 2017 года. В марте 2017 года был назначен генеральным секретарём альянса АЛБА и занимал эту должность до ноября 2019 года. 19 января 2020 года был назначен кандидатом в вице-президенты от Движения к социализму на всеобщих выборах в Боливии и был избран 18 октября 2020 года. С 8 ноября 2020 по 8 ноября 2025 года являлся вице-президентом страны.

АЛБА (альянс)
Боливариа́нский альянс для Америк, АЛБА (исп. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA), полностью: Боливариа́нский альянс для народов нашей Америки — Торговый договор народов, АЛБА-ТДР (исп. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América — Tratado de Comercio de los Pueblos, ALBA-TCP) — социалистический альянс стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Площадь альянса составляет 2 513 947 км², население — 70 млн человек, ВВП (ППС) — $1166 млрд (по версии МВФ; 2013 год; данные по Кубе за 2011 год).
Гроэр, Ханс Герман
Ханс Герман Вильгельм Гроэр (нем. Hans Hermann Wilhelm Groër; 13 октября 1919, Вена, Австрия — 24 марта 2003, Санкт-Пёльтен, Австрия) — австрийский кардинал, бенедиктинец. Архиепископ Вены с 15 июля 1986 по 14 сентября 1995. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джоаккино-эд-Анна-аль-Тусколано с 28 июня 1988.

Покинул кафедру 14 сентября 1995 года вследствие обвинений в растлении малолетних, а 14 апреля 1998 года по просьбе папы Иоанна Павла II прекратил совершать любые церковные обряды и отказался от привилегий архиепископа и кардинала.

Архиепископ Вены
Архиепископ Вены (нем. Erzbischöfe von Wien) — прелат Римско-католического Венского архиепископства, который одновременно является митрополитом церковной провинции, включающей в себя диоцезы Айзенштадт, Линц, Санкт-Пёльтен.
Мэнсфилд, Кэтрин
Кэ́трин Мэ́нсфилд (англ. Katherine Mansfield, урожденная Кэ́тлин Би́чем, англ. Kathleen Beauchamp; 14 октября 1888[…], Веллингтон — 9 января 1923[…], Авон) — новозеландская и английская писательница-новеллистка.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Тюдор-сити
Тю́дор-Си́ти (англ. Tudor City) — небольшой квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Тюдор-Сити ограничивается 40-й и 43-й улицами и Первой и Второй авеню. На юге Тюдор-Сити граничит с районом Кипс-Бей, на западе — с Тертл-Бей, на севере — с кварталом Саттон-Плейс. Тюдор-Сити находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.

Первая авеню
Пе́рвая авеню́ (англ. First Avenue) — оживлённая улица между севером и югом на восточной стороне Нью-Йорка, район Манхэттена, которая начинается с Хаустон-стрит, идёт на север вдоль более чем 125 зданий, после чего заканчивается у моста Уиллис-Авеню (Willis Avenue Bridge) в Бронксе на реке Гарлем (Харлем) около 127-й улицы. К югу от Хаустон-Стрит шоссе продолжается как Аллен-Стрит (Allen Street) на юг к Канал-стрит. Движение по Первой авеню происходит на север.

Первая авеню проходит главным образом через множество жилых районов. Между 42-й улицей и 45-й улицей граничит с зданиями Штаб-квартиры ООН и четырьмя линиями подземки.
Масгрейвс, Кейси
Ке́йси Ли Масгре́йвс (англ. Kacey Lee Musgraves, род. 21 августа 1988, Голден, Техас, США) — американская кантри-певица и автор песен. Она самостоятельно выпустила три альбома, прежде чем появилась в пятом сезоне музыкального конкурсного шоу «Nashville Star», где заняла седьмое место.

В 2012 году Масгрейвс заключила контракт с лейблом Mercury Records, после чего выпустила два студийных альбома «Same Trailer Different Park» (2013) и «Pageant Material» (2015), получивших высокие оценки критиков. Её первый рождественский альбом, «A Very Kacey Christmas», вышел в 2016 году.

Четвёртый студийный альбом Масгрейвс, «Golden Hour» (2018), был встречен с восторженными отзывами от критиков, и выиграл четыре премии «Грэмми», включая «Альбом года» и «Лучший кантри-альбом».

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
MSConfig
MSConfig (Настройка системы) — утилита для управления автозапускаемыми программами и загрузкой Windows.

Начиная с Windows 98, Microsoft поставляет утилиту «MSConfig.exe», предоставляющую интерфейс для управления файлами, запускающимися при загрузке Windows. Она находится в каталоге установки Windows. Её можно запустить из диалогового окна «Выполнить» или через командную строку. В ней нет возможности добавлять новый элемент с именем приложения или документа для автозапуска, но можно отключать, не удаляя, любой пункт из находящихся в списках.

Данная утилита отсутствовала в Windows 2000, но была возвращена в Windows XP.

Отдельно доступна для загрузки для Windows 95 и Windows 2000.

В Windows Vista была переименована в System Configuration.

Автозапуск
Автозапуск (англ. autorun) и автоматическое воспроизведение autoplay), или управление томами (англ. Volume Management) — функция в некоторых операционных системах и средах, заключающаяся в автоматическом выполнении определённых операций при обнаружении вновь подключённого носителя данных или свежепримонтированной файловой системы.

При неосторожном использовании данная функция может быть опасна, так как злоумышленник может добиться запуска вредоносного ПО.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2000
24-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд проходил с 25 декабря 1999 года по 4 января 2000 года в Шеллефтео и Умео (Швеция). Впервые в своей истории чемпионом стала сборная Чехии, одолевшая в финале сборную России по буллитам со счётом 1:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную США — 4:3 по буллитам.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал игрок сборной Швеции Хенрик Седин, набравший 13 (4+9) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан американец Рик Дипьетро, лучшим защитником россиянин Александр Рязанцев, а лучшим нападающим чех Милан Крафт.

Седин, Хенрик
Хенрик Седи́н (швед. Henrik Sedin; 26 сентября 1980, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Известен по выступлениям за команду НХЛ «Ванкувер Кэнакс», в которой долгие годы был капитаном. Олимпийский чемпион 2006 года и чемпион мира 2013 года в составе сборной Швеции.
Фестнингсриттет
Фестнингсриттет (нид. Festningsrittet) — шоссейная многодневная велогонка, с 2008 по 2010 год проводившаяся в окрестностях норвежского города Конгсвингер. В 2008 и 2009 годах проводилась как гонка национального уровня, а в 2010 году входила в календарь UCI Europe Tour под низшей категорией 2.2.

Маршрут многодневки состоял из трёх этапов, первый из которых в 2008 и 2009 году был индивидуальной гонкой. В 2010 году первый этап проходил в традиционном виде и финишировал в шведском городе Арвика.

Арвика
Арвика (швед. Arvika) — город в Швеции, в лене Вермланд. Является центром одноименной коммуны. Расположен в западной части страны, а именно в исторической провинции Вермланд.

Статус города получил в 1821 году. По численности населения это — второй по величине город в Вермланде: в самом городе проживают около 14 000 человек, а в коммуне — около 26 000 человек.
Краткая норманнская хроника
Краткая норманнская хроника (лат. Breve chronicon Northmannicum) — короткая латинская хроника, созданная анонимным автором в начале XII века и повествующая об установлении власти норманнов в южной Италии. Повествование охватывает период от вторжения Ардуина Ломбардского в Апулию в 1041 году до смерти Роберта Гвискара в 1085.

Анонимность
Анони́мность (греч. ἀνωνυμία «безымянность» от ἀνώνυμος «безымянный») — какое-либо деяние, совершённое без указания имени того, кто его совершает. Прилагательное «анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно. Идея анонимности заключается в невозможности идентифицировать человека, при этом анонимность может быть связана с понятиями конфиденциальности и свободы.
Медыка
Медыка (пол. Medyka) — село в Польше в Перемышльском повяте Подкарпатского воеводства вблизи границы с Украиной. Является центром гмины, Медыка. Находится в 13 км от повятового центра Перемышля и в 72 км от столицы воеводства Ряшева.

В 2011 году население Медыки составляло 2658 чел.

Перемышльский повет
Перемышльский повет (пол. Powiat przemyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Пшемысль (в состав повета не входит). Занимает площадь 1213,73 км². Население — 74 050 человек (на 30 июня 2015 года).
Acleris phalera
Acleris phalera (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Читинской и Амурской областях, Хабаровском и Приморском краях и на южных Курильских островах (Кунашир). Обитают на опушках различных лесов, лесных полянах, просеках и обочинах дорог. Гусеницы встречаются с июня по июль в сплетённых комком листьях или в листовых пакетиках на землянике, в частности на дикорастущей Fragaria iinumae. Бабочек можно наблюдать в августе. Размах крыльев 11—13 мм.

Просека
Про́сека или про́сек — узкая полоса, прорубаемая в лесу с целью обозначения границ лесных кварталов, при производстве топографической съёмки, различных изысканий, прокладке линий электропередачи, трубопроводов, для продвижения войск и боевой техники, для защиты леса от повреждений пожарами и пр.

При лесоустройстве проводят прорубку и расчистку квартальных просек на ширину 0,5 метра, а расширение их до 4 метров осуществляется в последующие годы работниками лесхоза.

В равнинных лесах просека разделяет лес на кварта́лы, являющиеся хозяйственными единицами. Обычно ширина просеки 2—6 метров, но иногда противопожарные просеки и просеки, служащие дорогами, имеют ширину до 10 метров и больше.

В городской черте просека может включаться в структуру уличных образований. Примеры: 1-й — 6-й Лучевой, Майский и Поперечный просеки на территории парка «Сокольники» в Москве.

Граница Канады и США в лесистой местности обозначена просекой шириной в 20 футов (около 6 метров).
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир, группа 6)
В отборочную группу 6 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Ирландия, Португалия, Северная Ирландия, Австрия, Латвия и Лихтенштейн. Матчи проходили с 20 апреля 1994 года по 15 ноября 1995 года.

Победитель группы, Португалия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-96. Ирландия и Северная Ирландия набрали равное количество очков, первые расположились выше в турнирной таблице за счёт лучших результатов в очных встречах. Ирландия получила возможность сыграть стыковой матч за выход на Евро.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.