hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Сидней
Си́дне́й (англ. Sydney, произносится [ˈsɪdni] произношениео файле) — старейший, наибольший по населению и второй по площади город Австралии площадью 12 144,6 км², население которого по переписи 2020 года составляло 5 367 206 человек. Сидней является столицей штата Новый Южный Уэльс. Город был основан в 1788 году Артуром Филлипом, который прибыл сюда во главе Первого флота, и являлся местом первого колониального европейского поселения в Австралии. Город был назван колонистами в честь лорда Сиднея, бывшего на тот момент министром колоний Великобритании.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
1831 год
1831 (ты́сяча восемьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1831 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1830‑х годов. Он закончился 194 года назад.

4 июля
4 июля — 185-й день года (186-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 180 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 июня по юлианскому календарю.
Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Деревенская ласточка
Дереве́нская ла́сточка, или ла́сточка-каса́тка (лат. Hirundo rustica) — маленькая перелётная птица, рода настоящие ласточки (Hirundo), обитающая в Европе, Азии, Африке и Америке. От других представителей рода отличается длинным хвостом с глубоким разрезом в форме вилки и изогнутыми длинными острыми крыльями.

Обыкновенная овсянка
Обыкновенная овсянка (лат. Emberiza citrinella) — мелкая птица семейства овсянковых, хорошо узнаваемая по яркому золотисто-жёлтому оперению на голове и груди. Природная область распространения — умеренные широты Европы и Азии, где овсянка ведёт оседлый образ жизни либо в холодные зимы откочёвывает в южные части ареала. Завезена в Новую Зеландию, где прекрасно прижилась и в настоящее время встречается чаще, чем в пределах родного ареала.

Биотопы — открытые пространства с неровным рельефом и прореженной древесной или кустарниковой растительностью — лесные опушки, поляны, просеки, лесополосы и лесопарки. Зимой часто держится полей и вблизи жилья человека. Гнездится на земле, в небольшой ямке или в траве среди кустиков, 2—3 раза в год. В России многочисленный и наиболее распространённый вид большого семейства овсянок.
Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.

Катания (футбольный клуб)
«Ката́ния» (итал. Catania Società Sportiva Dilettantistica) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1908 году. В настоящий момент играет в Серии C. Команда провела большую часть своей истории в низших лигах итальянского футбола и никогда не поднималась выше 8-го места в Серии А.

Клуб был признан банкротом в декабре 2021 года. Он был возрожден летом 2022 года австралийским бизнесменом, имеющим сицилийские корни, Россом Пеллигрой, который взял на себя ответственность за возрождение клуба. Росс Пеллигра в качестве нового президента пообещал выполнить главную цель — вернуть клуб в Серию А.
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

2 сентября
2 сентября — 245-й день года (246-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 120 дней.

До 15 октября 1582 года — 2 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 августа по юлианскому календарю.
Огиенко, Валентина Витальевна
Валенти́на Вита́льевна Огие́нко (в 1989—1992 — Макове́цкая; род. 26 мая 1965, Краснодар, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, центральная блокирующая, волейбольный тренер. Игрок сборных СССР, СНГ и России (1983—1995, 1998). Олимпийская чемпионка 1988 и серебряный призёр Олимпийских игр 1992, чемпионка мира 1990, 4-кратная чемпионка Европы, 5-кратная чемпионка СССР, двукратная чемпионка России. . Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Заслуженный тренер России (2000). Член волейбольного зала славы (2019).

Чебукина, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Чебу́кина (в 1987—1989 — Овчи́нникова; род. 11 октября 1965, Балхаш, Карагандинская область, Казахская ССР) — советская, российская и хорватская волейболистка, игрок женских сборных СССР (1983—1992), России (1992—1993) и Хорватии (1995—2001). Олимпийская чемпионка 1988, чемпионка мира 1990, четырёхкратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Игровая функция — центральная блокирующая.
Бернес, Марк Наумович
Марк Нау́мович Берне́с (при рождении — Мена́хем-Ман Не́ухович Не́йман; 26 сентября [9 октября] 1911, Нежин, Черниговская губерния — 16 августа 1969, Москва) — советский актёр кино и дубляжа, эстрадный певец. Народный артист РСФСР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951). Один из наиболее любимых артистов советской эстрады 1950-х — 1960-х годов, выдающийся русский шансонье. Во многом благодаря Бернесу сложился золотой фонд советской песенной классики.

Богословский, Никита Владимирович
Ники́та Влади́мирович Богосло́вский (9 [22] мая 1913, Санкт-Петербург, Российская империя — 4 апреля 2004, Москва, Россия) — советский и российский композитор, дирижёр, пианист, литератор-публицист и прозаик; народный артист СССР (1983).
Лонжерон
Лонжеро́н (фр. longeron, от longer — идти вдоль) — основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолётов, автомобилей, вагонов, мостов, кораблей и другого), располагающийся по длине конструкции.

Крыло (авиация)
Крыло в авиационной технике — несущая поверхность, имеющая в сечении по направлению потока профилированную форму и предназначенная для создания аэродинамической подъёмной силы. Крыло самолёта может иметь различную форму в плане, а по размаху — различную форму сечений в плоскостях, параллельных плоскости симметрии самолёта, а также различные углы крутки сечений в указанных плоскостях.
25 ноября
25 ноября — 329-й день года (330-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 36 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 ноября по юлианскому календарю.

2018 год
2018 (две ты́сячи восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 2018 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 9‑й год 2010‑х годов. Он закончился 7 лет назад.

Международный год коралловых рифов.

Год добровольца (волонтёра) в России.

Год России в Японии и Год Японии в России.

Год малой родины в Беларуси.

Год АДР в Азербайджане.

Год развития регионов в Кыргызстане.

Год поддержки активного предпринимательства в Узбекистане.
Вашингтон
Вашингто́н (также Ва́шингтон; англ. Washington, D.C.) — столица Соединённых Штатов Америки, федеральная территория. Официальное название — округ Колумбия (англ. District of Columbia, сокращённо D.C., «Ди-Си»). Чтобы не путать город с одноимённым штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон, Ди-Си».

В Вашингтоне находятся главные представительства всех трёх ветвей федеральной власти, включая резиденцию Президента США в Белом доме, а также множество памятников и музеев общенационального значения. В городе располагаются десятки посольств, штаб-квартиры Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств, Межамериканского банка развития, Панамериканской организации здравоохранения.

Девиз города: лат. Justitia Omnibus (англ. Justice for All, Правосудие для всех).

Институт Кеннана
Институт Кеннана — аналитический центр, созданный в 1974 году на платформе Международного центра Вудро Вильсона. Цель — исследования СССР, постсоветской России и других постсоветских стран.

Это одно из старейших направлений деятельности в центре Вудро Вильсона, более 40 лет в Институте работают над тем, чтобы улучшить понимание американцами России и положительно повлиять на взаимодействие между странами.

Институт получил своё название в честь Джорджа Кеннана, американского журналиста, путешественника, писателя, который поддерживал российских революционеров. Его внучатым племянником был Джордж Ф. Кеннан, отец «политики сдерживания» Америки в отношении СССР. Именно он инициировал создание этого Института совместно с историком Фредериком Старром.
Санчо I (король Арагона)
Са́нчо Рами́рес (исп. Sancho Ramírez de Aragón, кат. Sanç d'Aragó, фр. Antso Aragoiko; 1042/1043 — 4 июня 1094) — король Арагона (Санчо I) с 1063 года и Наварры (Санчо V) с 1076 года, сын Рамиро I Арагонского и Гильберги (Эрмесинды) де Фуа.

Эрменгол IV (граф Урхеля)
Эрменгол (Арменгол) IV Гербский (исп. Ermengol, Armengol el de Gerb; 1050 — 1092) — граф Урхеля с 1065 года.

Сын и преемник Эрменгола III. До совершеннолетия находился под опекой мачехи — Санши Арагонской, третьей жены отца. В этот период урхельские феодалы захватили многие земли графского домена. К 1075 году Эрменгол IV полностью восстановил свою власть и усмирил вассалов.

С 1076 года участвовал в Реконкисте, в том же году захватил Аграмунт и Альменар, в 1091 году — Линиолу и Белькаир.

На отвоёванной у мавров территории построил замок Герб, в котором и умер 15 или 28 марта 1092 года.

Не позднее 1073 года Эрменгол IV женился на Люси, возможно — дочери Арто I, графа Пальярс Собира. От неё сын:

Эрменгол V (1071/1075 −1102), граф Урхеля.

В 1079 году Эрменгол IV женился на Аделаиде, графине Форкалькье, дочери Гильома Бертрана Провансского. От неё сын:

Гильом (ум. 1129), граф Форкалькье.

Возможно, что у них была ещё дочь Санча.
1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.

9 июня
9 июня — 160-й день года (161-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 205 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 мая по юлианскому календарю.
Перегрин Тук
Перегрин Тук  (англ. Peregrin Took, хоббитский диалект вестрона: Razanur Tûk), также известный как Пиппин (англ. Pippin) — хоббит, один из главных персонажей эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина.

Принадлежал к знатному хоббитскому роду Туков. Сподвижник и близкий друг Фродо Бэггинса. Хоббит, который вошёл в Братство Кольца. Воин Гондора. Спас от сожжения Фарамира, брата Боромира, сына наместника Гондора Дэнетора II (который и хотел устроить сожжение). В этом ему помогал воин Гондора Берегонд. После Войны Кольца стал таном Шира и вместе с Хозяином Бакленда Мериадоком стал по повелению короля Арагорна Элессара Советником Северного Королевства.

Древобород
Древобород (синд. Fangorn, англ. Treebeard, варианты перевода — Фангорн, Древень, Древесник, Древобрад, Трибирд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — древнейший энт, второстепенный персонаж эпоса «Властелин колец».
Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».

Мориц, Юнна Петровна
Ю́нна Петро́вна Мо́риц (настоящее отчество Пи́нхусовна; род. 2 июня 1937[…], Киев, СССР) — русская советская и российская поэтесса, переводчица, сценаристка. Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2011).

Автор поэтических книг, в том числе «В логове го́лоса» (1990), «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000), «По закону — привет почтальону!» (2005), а также книг стихов для детей: «Букет котов» (1997) и других; по мотивам нескольких стихотворений из одной из них («Большой секрет для маленькой компании») в 1979 году создан одноимённый мультфильм.

На стихи Мориц написано много известных песен («Ёжик резиновый», «Сильнее кошки зверя нет», «Собака бывает кусачей», «Летающие лошади», «Любимый пони», «Большой секрет для маленькой компании», «Когда мы были молодые»), а также «Переведи меня через майдан» (стихи Виталия Коротича в переводе Юнны Мориц), некоторые из которых были положены на музыку Сергеем Никитиным.
Индийский океан
Инди́йский океа́н — третий по площади и глубине океан Земли, составляющий около 20 % её водной поверхности. Его площадь — 76,174 миллиона км², объём — 282,65 млн км³. Самая глубокая точка океана находится в Зондском жёлобе (7729 метров).

На севере омывает Азию, на западе — Африку, на востоке — Австралию; на юге граничит с Антарктидой (согласно другой точке зрения, с Южным океаном). Граница с Атлантическим океаном проходит по 20° меридиану восточной долготы; с Тихим — по 146°55′ меридиану восточной долготы. Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30° северной широты в Персидском заливе. Ширина Индийского океана составляет приблизительно 10 000 км между южными точками Австралии и Африки. По площади он превосходит любой из континентов.

Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.
1349 год
1349 (ты́сяча три́ста со́рок девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1349 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1340‑х годов. Он закончился 676 лет назад.

Педро IV (король Арагона)
Педро IV Церемонный (араг. Pietro IV d'Aragón Zeremonioso, кат. Pere el Cerimoniós, 5 октября 1319, Балагер — 5 января 1387, Барселона) — король Арагона, носивший также титул короля Валенсии (под именем Педро II), короля Сардинии и Корсики (под именем Пьетро I), графа Сердани и графа Барселоны (Педро III) с 1336 года до смерти. В 1344 году он сверг короля Мальорки Хайме III и присоединил Мальорку к королевству Арагон. Всё его правление он пытался укрепить арагонскую корону против антицентралистских движений, самым значительным из которых была Арагонская уния, восстаний, а также вёл войны на Сицилии, на Сардинии, в Южной Италии, в Греции и на Балеарских островах. В 1381 году он был провозглашён герцогом Афинским.
Поленов, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Поле́нов (20 мая [1 июня] 1844, Санкт-Петербург — 18 июля 1927, усадьба Борок, Тульская область) — русский живописец, один из наиболее значимых художников пореформенной эпохи, педагог; мастер исторической, пейзажной и жанровой картины, новатор техники пленэра. Академик (с 1876), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Член Товарищества передвижников (с 1878). Народный художник РСФСР (1926).

Головин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Голови́н (17 февраля [1 марта] 1863, Москва — 17 апреля 1930[…], Детское Село, Ленинградская область) — русский живописец и график времён Серебряного века, мемуарист; мастер сценографии, также работал как портретист и декоратор-прикладник. Член обществ «Мир искусства» (в 1902–1903 и с 1910). Действительный член Императорской Академии художеств (1912), народный артист Республики (1928).
Тертуллиан
Квинт Септи́мий Фло́ренс (Фло́рент) Тертуллиа́н (лат. Quintus Septimius Florens Tertullianus; 155/165, Карфаген — 220/240, там же) — один из наиболее выдающихся раннехристианских писателей, теологов и апологетов, автор 40 трактатов, из которых сохранился 31. В зарождавшемся богословии Тертуллиан один из первых выразил концепцию Троицы. Положил начало латинской патристике и церковной латыни — языку средневековой западной мысли.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
1983 год
1983 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1983 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1980‑х годов. Он закончился 43 года назад.

ООН объявила 1983 год «Годом международных связей».

25 декабря
25 декабря — 359-й день года (360-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 6 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 декабря по юлианскому календарю.
1941 год
1941 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1941 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

7 октября
7 октября — 280-й день года (281-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 85 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 сентября по юлианскому календарю.
Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.

1689 год
1689 (ты́сяча шестьсо́т во́семьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1689 год нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1680‑х годов. Он закончился 337 лет назад.