hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балет Словацкого национального театра
Балет Словацкого национального театра (словац. Balet Slovenského národného divadla) - одно из подразделений Словацкого национального театра. Расположен в столице Словакии Братиславе. Директором балетного подразделения с 21 августа 2012 года является Йозеф Долинский младший. Балетные постановки проходят в Историческом здании Словацкого национального театра на площади Гвездослава, а с апреля 2007 года - в общем зале Оперы Словацкого национального театра и в Новом здании Словацкого национального театра на улице Прибины. Балетные спектакли проводятся нерегулярно и чередуются с оперными спектаклями в течение всего театрального сезона, который длится с начала сентября по конец июня. Балетная труппа, помимо собственных постановок, также принимает участие в большом количестве оперных спектаклей. В балетном коллективе 18 солистов.

Площадь Гвездослава (Братислава)
Площадь Гвездослава (словац. Hviezdoslavovo námestie) — одна из старейших и наиболее известных площадей в историческом центре Братиславы. Также известна как Площадь-Променад. Она расположена в районе Старый город, между мостом SNP и Словацким национальным театром.

На протяжении своей истории площадь неоднократно меняла название:

с конца XVIII века по 1840 год — Promenadeplatz (Променад);

с 1840 по 1852 год — Theaterplatz (Театральная площадь);

с 1852 по 1861 год — Radetzkyplatz (Площадь Радецкого);

с 1861 по 1899 год — Sétatér (на венгерском — Площадь-Променад);

с 1899 по 1920 год — Kossuth Lajos-Platz / Kossuth Lajos-tér (в честь Лайоша Кошута);

с 1920 по 1930 год — Palackého sady (Сады Палацкого).
Лекарственная аллергия
Лекарственная аллергия (ЛА) — это вторичная реакция на лекарственные препараты, сопровождающаяся общими или местными клиническими проявлениями. Лекарственная аллергическая реакция развивается только на повторное введение (контакт) препаратов.

Лекарственная аллергия возможна от перорального и от парентерального введения того или иного лекарственного средства.

Наиболее часто аллергическую реакцию вызывают антибиотики, бутадион, аспирин, аминазин, тубазид, пирамидон, бутамид и целый ряд других медикаментов.

Следует иметь в виду, что отравление аспирином и производными салициловой кислоты составляют 20 % всех острых лекарственных интоксикаций.

Лекарственная аллергия - достаточно редкое явление. С аллергией на лекарство могут путать врожденные дефекты отдельных ферментов, которые инактивируют лекарственное средство, и психогенные реакции.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Единая лига ВТБ 2009/2010
Единая лига ВТБ 2009/2010 — первый в истории Единой лиги ВТБ. Участие в нём принимали 8 команд из России, Литвы, Латвии, Украины и Эстонии, разбитые на 2 подгруппы. Победители подгрупп сыграли в полуфинале с командами, занявшими вторые места в группах. «Финал четырёх» состоялся в литовском Каунасе — на домашней арене «Жальгириса», который вместе с тремя российскими клубами вышел в финал четырёх.

Ренфро, Алекс
Грегори Александер Ренфро (англ. Gregory Alexander Renfroe; род. 23 мая 1986, Нашвилл, штат Теннесси, США) — американский и боснийский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.
Песков, Александр
Алекса́ндр Песко́в:

Песков, Александр Валерьянович (род. 1962) — советский и российский артист эстрады, пародист, певец, актёр и телеведущий.

Песков, Александр Васильевич (род. 1965) — советский и российский актёр.

Песков, Александр Валерьянович
Алекса́ндр Валерья́нович Песко́в (род. 13 февраля 1962, Коряжма, Архангельская область, РСФСР, СССР) — советский и российский артист эстрады, пародист, актёр, певец и телеведущий, юморист. Сам он называет своё творчество «синхро-буффонадой».

В СМИ довольно часто упоминается как «король пародии».
Каббал
Ка́ббал (рус. дореф. Каббалъ), также Ка́ббаль (нем. Kabbal), мы́за Ка́бала (эст. Kabala mõis) — рыцарская мыза (имение) в волости Тюри уезда Ярвамаа в Эстонии. Основана в XVII веке. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Пилиствере. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к Пиллистферскому приходу.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Фонтан XIX века в виде амуров в Ленинском саду
Фонтан XIX века в виде амуров — старейший по времени возникновения из числа сохранившихся фонтанов города Казани. Находится в центре города, на территории Ленинского сада (бывшего Николаевского сквера). Создан на пожертвования купца 1-й гильдии, промышленника и мецената Петра Ионовича Губонина и Казанского общества водоснабжения, открыт в августе 1894 года. С 2018 года данный фонтан является выявленным объектом культурного наследия регионального значения.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Назарка
Назарка — хутор в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Степково, Бокотово, Панфилово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Юстиция (богиня)
Юсти́ция (лат. Iustitia; Justitia Augusta) — в древнеримской мифологии богиня правосудия, соответствующая богине Феми́де в древнегреческой мифологии. Являлась аллегорическим олицетворением моральных сил в юридической системе.

В качестве атрибутов имела весы и меч в руках, тогда как у богини справедливости Эквитас (лат. Aequitas) были весы и рог изобилия.

Её культ существовал в Риме со времён Тиберия, посвятившего ей статую в Риме. Судя по одной надписи, Юстиция имела особого жреца.

Начиная со средневековья, стала изображаться с повязкой на глазах и, иногда, обнажённой грудью.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Уайлдер, Кристофер
Кристофер Бернард Уайлдер (англ. Christopher Bernard Wilder; 13 марта 1945, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Австралия — 13 апреля 1984, Колбрук, штат Нью-Гэмпшир) — американский серийный убийца австралийского происхождения, который похитил и изнасиловал по меньшей мере двенадцать женщин, убив по меньшей мере восемь из них в течение шести недель 1984 года. Все преступления были совершены на территории 10 штатов США. Совершил самоубийство во время попытки задержания 13 апреля 1984 года. Среди жертв Уайлдера преобладали молодые девушки привлекательной внешности, в том числе одна из участниц конкурса красоты, благодаря чему СМИ и полиция прозвали его «Убийца Королевы красоты» (с англ. — «Beauty Queen Killer»). На момент смерти Уайлдер числился в первой десятке преступников, наиболее разыскиваемых ФБР.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
GDC Europe
GDC Europe (англ. Game Developers Conference Europe — рус. Европейская конференция разработчиков игр) — международное мероприятие, конференция, посвящённая разработке компьютерных игр. GDC Europe является одним из нескольких «ответвлений» от «материнской» Game Developers Conference, которая проводится в марте каждого года в Сан-Франциско. Впервые GDC Europe проводилась в 2009 году, сразу став самым крупным панъевропейским событием для разработчиков игр в 2009 году. GDC Europe проводилась в Кёльне вместе с GamesCom, которая проводилась с 19 по 23 августа и была главной европейской выставкой компьютерных игр, предназначенной для потребителей, издателей, журналистов и торговых профессионалов.

Remedy Entertainment
Remedy Entertainment (сокр. Remedy) — финская компания-разработчик компьютерных игр, основанная в  Эспоо (столичный регион Большой Хельсинки) в 1995 году, наиболее известная играми франшиз Max Payne и Alan Wake, Quantum Break и Control.
Квизера, Дьёдонне
Дьёдонне Квизера (род. 6 августа 1967 года) — бурундийский бегун. Участвовал в беге на средние дистанции. Специализировался на 800-метровой дистанции, также участвовал на дистанции 1500 м.

В 1987 году выиграл бронзовую медаль на Африканских играх в Найроби, а в следующем году занял третье место в финале IAAF Grand Prix (его обогнали британцы Том Маккин и Себастьян Коу).

Участник чемпионатов мира 1987 и 1991 года и Олимпийских игр 1996 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Пожар (повесть)
«Пожар» — философско-публицистическая повесть Валентина Распутина, впервые опубликованная в 1985 году.

Следующее крупное произведение писателя — повесть «Дочь Ивана, мать Ивана» — вышло только в 2003 году.

По мнению Е. С. Роговера, тот стон и даже крик о неблагополучии жизни, который прозвучал в книге, «оказался будоражащим и своевременным».

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Бук-Мухаммад
Бук-Муха́ммад, также Бук-Магоме́д (лак. Бюкь-МухIаммад, араб. بق محمد‎; начало XIX века, Кумух, Кази-Кумухское ханство — Дербент, Российская империя, 1852) — северо-кавказский военный деятель. Наиб имама Шамиля. Участник Кавказской войны.

Будучи уроженцем знатной кумухской семьи, перешёл в Имамат Шамиля, где был назначен наибом в областях Мукратль и Рисьор. В 1851 году вызвался провести военный поход в Кайтаг и Табасаран, чтобы поднять там антироссийское восстание и установить шариатские законы. Под конец года закрепился в Кайтаге, после чего пришлось держать оборону от русских войск. Бук-Мухаммад был ранен и пленён, после чего его вывезли в Дербент, где он впоследствии и умер.

Кайтагское уцмийство
Кайтагское уцмийство (Кайтаг), также Уцми-Дарго, Хайдак и Уцми-Даргва, — феодальное государство в Дагестане, существовавшее в V—XIX веках. Занимало территории современных Кайтагского, Дахадаевского районов и части Сергокалинского, Дербентского и Каякентского районов Дагестана.

Уцмии установили контроль над предгорьем к северу от Кайтага, населённые даргинцами и часть приморской зоны, населённую кумыками, что позволяло им контролировать торговый путь, соединявший Дербент и Закавказье с северокавказскими городами и итальянскими колониями Причерноморья, а также со столицей Золотой Орды — Сараем. Столицей уцмийства был расположенный на неприступной горе древний город-крепость Кала-корейш. Во второй половине XIV века уцмийство, как сторонник Золотой Орды, подверглось страшному разгрому от Тимура, от которого оправилось лишь к XV веку. В конце XVI века резиденция уцмия была перенесена в селение Маджалис, а позднее — в Башлы.

Ликвидировано в 1820 году в ходе Кавказской войны.
Большое Сыроквашино
Большое Сыроквашино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Береснёвского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 21 км к северо-западу от Духовщины, в 0,7 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 43 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Серахта (нижний приток Костромы)
Это статья о реке Серахта, нижнем притоке Костромы. Статью о Серахте, верхнем притоке Костромы см. здесь

Серахта — река в России, протекает в Солигаличском районе Костромской области. Устье реки находится в 218 км по правому берегу реки Кострома. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесном массиве в 31 км к юго-западу от Солигалича. Река течёт по ненаселённому лесу на юго-запад.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Эдвардс, Томас
Томас Эдвардс (англ. Thomas Edwards, 1599—1647) — английский пуританский священник, влиятельный проповедник в 1640-х годах, известный своим участием в напряжённой полемике против индепендентов с консервативных пресвитерианских позиций. Автор ересиологического трактата «Гангрена» (Gangraena, 1646).

Пуритане
Пурита́не (англ. Puritans, от лат. puritas «чистота») — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI—XVII веках.

Пурита́нство, пуритани́зм, пурита́нская мора́ль — образ жизни, для которого характерны крайняя строгость нравов, целомудрие и аскетическое ограничение потребностей, расчётливость и бережливость, трудолюбие и целеустремлённость; например, игрушки считались бесполезными, а дети с малолетства помогали взрослым в работе.
Шкалик
Шка́лик (от нидерл. schaal «чаша, шкала») — устаревшая российская единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма. Применялась преимущественно для измерения количества вина и водки в кабаках. В настоящее время в разговорной речи относится к маленьким бутылочкам в 50 мл. По другим источникам, шкалик (также осьмушка или косушка) равен 75 г или половине кружки.

1 шкалик = 1⁄200 ведра = 1⁄2 чарки = 61,5 миллилитра.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Раствор Люголя
Раствор Люго́ля (лат. Solutio Lugoli, раствор Люго́ля) — раствор йода в водном растворе йодида калия. Образующееся соединение KI3 хорошо растворимо в воде, в отличие от элементарного иода.

В продаже встречаются: раствор Люголя на водной основе, обычно 7 %, и раствор Люголя в глицерине — 1 %.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Битва при Ладе
Битва при Ладе — морское сражение Греко-персидских войн, происшедшее в 494 году до н. э. В сражении участвовал объединённый флот восставших против персов греческих городов Ионии — участников Ионийского восстания и флот персидской Державы Ахеменидов, состоявший из флотов покоренных морских государств: Финикии, Египта, Киликии и Кипра.

Битва при Ладе была первым морским сражением, более или менее подробное описание которого, принадлежащее Геродоту, дошло до нас.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Bochs
Bochs (произносится «бокс») — свободное ПО для эмуляции аппаратного обеспечения IBM PC. Включает в себя эмуляцию процессоров архитектуры x86, устройств ввода-вывода и возможность использовать различные BIOS и видеоадаптеры. Может эмулировать 386, 486, Pentium, Pentium Pro, AMD64 и другие x86-совместимые процессоры. Поддерживает расширения MMX, SSE, SSE2, 3DNow!, SSE3, SSE4, x86-64, VMX, расширение системы команд AES.

Написана на языке программирования C++ и работает на GNU/Linux, Windows 9x, Windows NT, *BSD, Android, iOS, PSP и др.

Расширение системы команд AES
Расширение системы команд AES (Intel Advanced Encryption Standard New Instructions; AES-NI) — расширение системы команд x86 для микропроцессоров, предложенное компанией Intel в марте 2008. Целью данного расширения является ускорение приложений, использующих шифрование по алгоритму AES. Сходное расширение PadLock engine существует в микропроцессорах от VIA Technologies.
Южно-Баодинская операция
Южно-Баодинская операция (кит. упр. 保南战役, буквально: «Боевые действия южнее Баодина», 20-28 января 1947) — боевые действия в центральной части провинции Хэбэй в январе 1947 года во время гражданской войны в Китае.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Маллинатха
Маллина́тха (санскр. मल्लिनाथ, IAST: mallinātha) или Маллинатха Сури — выдающийся критик, известный своими комментариями на пять произведений махакавья на санскрите. В своё время он получил титулы Махамахопадьяя и Вьякхьяна Чакравартин. Маллинатха жил во время правления виджаянагарского царя Девараи I, то есть, основываясь на данных эпиграфики, между 1350—1450 годами.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.