hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
География Бразилии
Брази́лия — самое большое по площади и населению государство в Южной Америке. Занимает восточную и центральную части материка. На севере граничит с Венесуэлой, Гайаной, Суринамом, Французской Гвианой, на юге — с Уругваем, на западе — с Аргентиной, Парагваем, Боливией и Перу, на северо-западе — с Колумбией, то есть со всеми южноамериканскими государствами, кроме Эквадора и Чили. На севере и востоке омывается водами Атлантического океана. Высшая точка Бразилии — гора Пико-да-Неблина (3014 м), расположенная на границе с Венесуэлой.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
HX Волка
HX Волка (лат. HX Lupi), HD 125721 — кратная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 3115 световых лет (около 955 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 11,8 млн лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL:). Видимая звёздная величина звезды — от +6,15m до +6,09m. Орбитальный период — около 1,5439 суток.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Клирбрук (город, Миннесота)
Кли́рбрук (англ. Clearbrook) — город в округе Клируотер, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 551 человек. Плотность населения составляет 478,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56634

FIPS-код города — 27-11746

GNIS-идентификатор — 0641310

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Директива 2014/30/ЕС
Директива Европейского союза 2014/30/EU об электромагнитной совместимости (англ. Electromagnetic compatibility EMC) направлена на гармонизацию стандартов в области технического регулирования в странах ЕС и снижение торговых барьеров.

В соответствие с директивой об электромагнитной совместимости 2014/30/EU электроприборы и электрооборудование, размещаемые и ввозимые на территорию Европейского союза, должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы их работа не создавала электромагнитных помех, способных нарушить функционирование радио-, телекоммуникационного и иного оборудования. Кроме того, такие электроприборы сами должны сохранять способность работать предполагаемым образом при нормальном уровне электромагнитных помех. Каких-либо конкретных значений допустимого уровня электромагнитных помех данная директива не устанавливает.

Электроприбор
Электри́ческий прибо́р или электроприбор — это техническое устройство, приводимое в действие с помощью электричества и выполняющее некоторую полезную работу, которая может выражаться в виде механической работы, выделения теплоты и др. или предназначенное для обеспечения работы других электроприборов.

В электроэнергетике электроприбор рассматривается как «потребитель», «нагрузка» или «активное сопротивление».

Любой электроприбор должен иметь освидетельствование отдела технического надзора (ОТК), а также знаки сертификатов TKK, CE, KEMA-KEUR и т. д., а также инструкцию по его эксплуатации.
Пустыня (остановочный пункт)
Пустыня (пол. Pustynia) — остановочный пункт железной дороги (платформа) в селе Пустыня в гмине Дембица, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Дембица, построен в 1940 году.

Лодзь-Калиская
Лодзь-Калиская (также Лодзь-Калишская, пол. Łódź Kaliska) — узловая железнодорожная станция и самый крупный вокзал в городе Лодзь (расположен к западу от центра города, в дзельнице Полесье), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории B, то есть обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1902 году как часть железной дороги Варшава—Калиш, и названа по главному направлению движения поездов со станции — на Калиш. Современное здание вокзала построено в 1994 году.

В 1946 году на станции произошла железнодорожная катастрофа, унёсшая жизни более двадцати человек.
Вино любви
«Вино любви» (исп. Vino el amor) — мексиканская теленовелла 2016 года от продюсера Хосе Альберто Кастро для телекомпании «Televisa», в главных ролях Габриэль Сото, Синтия Клитбо, Азела Робинсон и Ирина Баева. Ремейк чилийской теленовеллы La Chúcara. Сериал выходил в эфир с 8 августа 2016 по 19 февраля 2017 года на канале Canal de las Estrellas.

Las Estrellas
«Las Estrellas» (ранее известный как «El Canal de las Estrellas», а потом «Canal de las Estrellas») — мексиканский телеканал, входящий в состав телекомпании Televisa. Создан 21 марта 1951 года. Вещает по всей Мексике через 128 ретрансляторов. Телеканал Las Estrellas конкурирует с телеканалом одноимённой направления — Azteca Trece. Многими телезрителями считается, что телеканал смотрят очень большая аудитория и является основным телеканалом телекомпании Televisa. Наполнение телеканала: яркие премьеры мексиканских телесериалов, а также повторы культовых телесериалов, конкурсы, телепередачи, юмористические шоу, спортивные трансляции и информационные выпуски новостей. По выходным телеканал показывает национальные фильмы и реалити-шоу.
Чермак, Лев
Лев Чермак:

Чермак, Лев Карлович (1862—1941) — российский экономист и статистик.

Чермак, Лев Леонтьевич (1910—1980) — специалист в области цветной металлургии, лауреат Сталинской (1948) и Государственной (1974) премий.

Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1948)
В 1948 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1947 год в Постановлениях Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1947 год» (опубликовано в газете «Правда» 3 июня 1948 года).
Межаковы
Межаковы — дворянский род.

Восходит к началу XVII в. и внесён в VI часть родословных книг Вологодской и Костромской губерний.

Феофилакт (Филат) Васильевич Межаков — атаман Войска Донского за участие в освобождении Москвы от поляков (был одним из четырех казачьих атаманов, которые в решающий момент битвы за Москву 22 августа 1612 года бросились на помощь войску Минина и Пожарского) получил село Никольское. Отстраиваться усадьба начала лишь при Михаиле Фёдоровиче Межакове, который в 1761 году приехал в имение Никольское после окончания военной и гражданской службы. Его сын Александр Михайлович (1753—1809) пригласил для ведения строительных работ известных архитекторов. Следующий в этом роде, Павел Александрович Межаков (1788—1865), помещик, губернский предводитель дворянства в 1850—1856 гг.; был известен как поэт, автор нескольких поэтических сборников.

Никольское (Усть-Кубинский район)
Никольское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения и Никольского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Филенское, Родионово, Шабарово, Маслово.

По переписи 2002 года население — 451 человек (221 мужчина, 230 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Сатуново (яхта, 1830)
«Сатуново» — парусная яхта Черноморского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1830 года. Во время несения службы использовалась для нужд Дунайской гребной флотилии, в том числе для осмотра брандвахт.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Гиганти, Николетто
Николе́тто Гига́нти — итальянский мастер фехтования XVII века. На его фронтисписе 1606 года сохранилась надпись «Николетто Гиганти Венецианский», также есть полные основания так полагать, потому что он или его семья, переехали в Венецию из города Фоссомброне (Центральная Италия).

Фоссомброне
Фоссомброне (итал. Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 9827 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 61034. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Aldebrando.
Бонвало, Габриэль
Пьер Габриэль Эдуард Бонвало (фр. Pierre Gabriel Édouard Bonvalot, 13 июля 1853 года — 10 декабря 1933 года) — французский исследователь Центральной Азии и Тибета. Бонвало родился в коммуне Эпань в департаменте Об во Франции в семье Пьера Бонвало и Луизы-Фелиции де Жарден. Школу будущий исследователь посещал в Труа.

Эпань
Эпа́нь (фр. Épagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10138.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к востоку от Труа.
Введенский сельсовет
Введенский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Введенский сельсовет — в Кетовском районе Курганской области.

Введенский сельсовет — в Мишкинском районе Курганской области.

Введенский сельсовет — в Липецком районе Липецкой области.

Введенский сельсовет — в Хлевенском районе Липецкой области.

Введенский сельсовет — в Лотошинском районе Московской области (до 1994)

Введенский сельсовет — в Звенигородском (1929—1957, 1960—1965), Кунцевском (1957—1960) и Одинцовском (1965—1994) районах Московской области

Введенский сельсовет (Мишкинский район)
Введе́нский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мишкинского района Курганской области России.

Административный центр — село Введенское.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 145 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.
Месаме-даси
«Месаме-даси» (груз. მესამე დასი; рус. «Третья группа») — первая социал-демократическая организация в Закавказье. Была основана в 1892 году. Первоначально её члены придерживались идей социал-реформизма, выступая за мирное решение социального вопроса путём проведения реформ, но в начале 1900-х годов стали поддерживать идеи усиления классовой борьбы и необходимости революции. Сблизившись с русскими социал-демократами, фактически слились с ними, став частью общероссийской партии.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Мировой Гран-при по волейболу 1995
3-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 18 августа по 17 сентября 1995 года в 9 городах 7 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Шанхае (Китай). Победителем турнира стала сборная США.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Четырёхбойковое ковочное устройство
Четырёхбойковое ковочное устройство — ковочный инструмент, предназначенный для получения поковок с удлинённой осью методом четырёхсторонней радиальной ковки на гидравлическом ковочном прессе.

Устройство используется для передела слитков из сталей и сплавов широкого марочного сортамента на поковки круглого, квадратного и полигонального, постоянного и переменного сечения, а также для изготовления заготовок гладких и ступенчатых валов, осей, труб и прочих деталей.

Гидравлический пресс
Гидравли́ческий пресс — это простейшая гидравлическая машина, предназначенная для создания значительных сжимающих усилий. Ранее назывался «пресс Брама», так как изобретён и запатентован Джозефом Брама в 1795 году.
Hanking Center
Hanking Center (Ханькин-сентр, 汉京中心) — супервысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Шэньчжэнь, в деловом районе Наньшань. На начало 2020 года являлся пятым по высоте зданием города (359 м) и 26-м по высоте зданием Китая (также являлся самым высоким зданием в мире с отдельным ядром). Имеет 65 наземных и пять подземных этажей, свыше 850 парковочных мест. Основное пространство занимают офисы, также имеются торговые помещения, рестораны и зимний сад. Архитектором небоскрёба выступила фирма Morphosis Architects из Лос-Анджелеса.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Hoplophorus euphractus
Hoplophorus euphractus — вымерший вид млекопитающих семейства глиптодонтов, родственный нынешним броненосцам. Единственный вид монотипического рода. Окаменелости этого вида найдены в плейстоценовых отложений в Минас-Жерайс, в Бразилии.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1938
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1938 года проходил в Санкт-Морице (Швейцария) с 20 по 23 января и в Опаве (Чехословакия) 30 января. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание. У мужчин второй раз подряд победил австриец Феликс Каспар, став двукратным чемпионом Европы, у женщин, также второй раз подряд, победу одержала представительница Великобритании Сесилия Колледж. Среди пар победили немцы Макси Гербер и Эрнст Байер, став трёхкратными чемпионами Европы.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Харви, Джон (шахматист)
Джон Б. Харви (англ. John B. Harvey, годы жизни неизвестны) — канадский шахматист. Серебряный призёр чемпионата Канады 1920 г. (разделил 1—2 места с С. Гэйлом и проиграл дополнительный матч). В 1913 г. выиграл чемпионат города Мус-Джо (Саскачеван). В 1921 г. участвовал в американском шахматном конгрессе.

Был военным летчиком. Дослужился до звания капитана. Во время Первой мировой войны служил в Королевских ВВС Великобритании. Был сбит и провел 19 месяцев в немецком плену.

После возвращения на родину жил в Монреале.

Чемпионат Канады по шахматам
Чемпионат Канады по шахматам — соревнование, проводимое Канадской шахматной федерацией. Данный турнир также называют «закрытым чемпионатом Канады», чтобы отличать его от ежегодного опен-турнира.

Турнир проводится с 1872 г. с разной степенью регулярности. Если изначально соревнование было ежегодным, то в 1950-х гг. его начали проводить раз в два года, а в 1960—1970-х гг. — только в качестве зонального турнира (раз в три года; победитель получал право участвовать в межзональном турнире). С середины 1980-х гг. турниры стали проводиться с периодичностью в 1—2 года.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевали М. Фокс и Дэн. Яновский (по 8).

Женские чемпионаты Канады проводятся с 1975 г. Наибольшее количество чемпионских титулов имеет Н. Старр, выигравшая чемпионат Канады 8 раз.
Чебарла
Чебарла (чечен. ЧӀебарла) — историческая область в центральной части Северного Кавказа. Располагалась юго-восточной части Чечни, где, вероятно, к XVIII веку сформировался военно-политический союз тукхум чебарлой — чеченцы как и представители некоторых других северокавказских народов, использовали сложную и не всегда однозначную систему названий для существовавших в их среде форм объединений, часто употребляя целый ряд терминов — тукхумы, тайпы, гары, некъи, ца, доьзалы и другие. В кавказоведении, применительно к крупным формам таких объединений, используется термин «вольные общества» или просто «общества» Чебарла. Современная локализация — бо́льшая часть Чечни.

Граничила на западе с обществами Келой, на севере с Чермой и Харачой, на востоке и юго-востоке андийцами, ансалтинцами, на юге граница шла через водораздельный хребет Хиндой-лам с обществами Шарой.

Келой
Ке́лой (Хал-Келой, Юкерч-Келой, Сярбалой, Ляшкарой, Нуохой) — один из чеченских тайпов. Келой входит в тукхум (территориальный союз) Шатой.

У тайпа имеется генеалогическое древо, составленное на арабском языке ещё до революции. Документ состоит из полутора десятков страниц, на которых изображены несколько сегментов тайпа, ведущих свое происхождение от праотца по имени Богура из горного села Хал-Келой. Вачагаев М. халкелойцев включил в общество Шуотой как отдельный тайп, однако халкелойцы это жители одноимённого селения и относятся к тайпу Келой.

Нуохой — ветвь тайпа келой. Имеется гора Нухойн лам (Нухойн лам) «Нухойцев гора», на топографической карте 1984 года гора обозначена как Нуйкорт. Некоторые исследователи ошибочно относят род к соседнему обществу чеберлой.
Русич
Ру́сич:

Русичи — этноним, поэтическое название жителей Древней Руси.

81-740/741 «Русич» — модель вагонов метрополитена.

«Русич» — тип речных сухогрузных судов.

«Русич» — парусно-гребное судно, построенное по образцу варяжских и славянских ладей X—XII веков.

«Русич» — издательство в Смоленске.

«Русич» — новосибирское хлебобулочное предприятие.

ДШРГ «Русич» — боевой отряд российских неонацистов в войне с Украиной.

Валун Русич — крупный ледниковый валун, достопримечательность в окрестностях деревни Ломахи (Ленинградская область).

XIII Век: Русич — дополнение к стратегической игре «XIII век. Слава или смерть».

XIII век. Слава или смерть
«XIII век. Слава или смерть» — стратегическая компьютерная игра в реальном времени, разработанная студией Unicorn Games Studio. Вышла 12 октября 2007 года. Действие игры охватывает весь XIII век. У игры есть дополнение: XIII Век: Русич.
Маур, Мауро
Maypo Mayp (итал. Mauro Maur; род. 8 августа 1958, Триест) — итальянский трубач, музыкальный педагог, композитор и дирижёр.

Сотрудничал с такими известными музыкантами и исполнителями как Эннио Морриконе, Микисом Теодоракисом, Рикардо Мути, Пласидо Доминго, Оскаром Валдамбрини, Глорией Гейнор и другими.

Награждён орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Федерго
Федерго — одно из старых фризских гау, на которые раньше была административно разделена Восточная Фризия. Первоначально этот район был графством Франкской империи, что обозначается словом -го. Название графства, вероятно, произошло от произрастающего там характерного болотного растения. Федерго принадлежал к так называемым фризским гау, которые Виллегад должен был христианизировать в соответствии с постановлениями Карла Великого.

Федерго расположен на северо-западной окраине Восточной Фризии прямо на берегу Ваттового моря и в значительной степени соответствует нынешнему муниципалитету Крумхёрн. До прорыва Лейбухта приход Норден также принадлежал Федерго. На востоке Федерго граничил с Брокмерландом, а на юге с Эмсигерландом.

Виллегад
Виллега́д (нем. Willehad) (* около 740 года в Нортумбрии; † 21 ноября 789 года в Блексене (Blexen) на Везере (Weser) — святой католической церкви, а с 2006 года православной церкви РПЦ МП (местнопочитаемый святой Берлинской и Германской епархии). Примерно с 770 года осуществлял активную миссионерскую деятельность в Фризии и в регионах современной Нижней Саксонии. Первый епископ Бремена.