hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ногооннуур
Ногооннуур (монг. Ногооннуур — зелёное озеро) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона — посёлок Ногооннуур — расположен в 150 километрах от города Улгий, и в 1700 километрах от столицы страны Улан-Батора. Сомон граничит с Россией.

Развита сфера обслуживания, имеются школа и больница. Есть перевалочная база Цагааннуур, на базе которой создаётся свободная экономическая зона.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Трума
Недельная глава «Трума» («Трумо», ивр. תרומה‎ — «Приношение»)

Одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша).

Глава «Трума» — девятнадцатая по счету глава Торы и седьмая по счету глава книги «Шмот». Своё название, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ва-идабер Адойной эль Моше лемор дабер эль бней Исраэль ва-икху ли трума — «И говорил Господь Моше так: „Говори сынам Исраэля, и пусть возьмут Мне приношение“»). В состав главы входят стихи с 25:1 по 27:19.

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Горгера
Горге́ра (исп. gorguera), также лечуги́лья (исп. lechuguilla), фре́за (фр. fraise), раф (англ. ruff), «мельничный же́рнов» (нидерл. molensteenkraag, нем. Mühlsteinkragen) — круглый плоёный (гофрированный) брыжжевый (пол. bryże от ср. в. нем. bris(e) — «кайма») воротник из накрахмаленной ткани или кружев, плотно охватывающий шею; атрибут одежды представителей высшего и среднего классов Европы XVI—XVII веков.

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
Кубок чемпионов Содружества 1993
Первый розыгрыш Кубка Содружества проходил с 25 по 31 января 1993 года в Москве. Игры проходили в ЛФК ЦСКА (групповой турнир и плей-офф), манеже «Спартак» и манеже «Динамо» (групповой турнир). Победителем стал московский «Спартак». Чемпиону Украины «Таврии» Симферополь принимать участие в турнире запретила Федерация футбола Украины. Она посчитала это «политическим демаршем» Крыма и пригрозила клубу штрафом в 300.000 карбованцев и другими санкциями. Чемпион Белоруссии «Динамо» Минск отправился в турне по Южной Америке, вместо него выступал фарм-клуб «Беларусь», занявший 2 место в чемпионате. Из-за гражданской войны в Таджикистане вместо «Памира» на Кубке выступал «Регар».

Матчи Кубка Содружества посетило 29 500 зрителей. Было забито 103 мяча (из них 8 с пенальти). Сотый мяч забил спартаковец Андрей Пятницкий на 56-й минуте финального матча.

Легкоатлетическо-футбольный комплекс ЦСКА
Легкоатлетическо-футбольный комплекс ЦСКА (ЛФК ЦСКА) — универсальный спортивный комплекс в Москве, включающий легкоатлетическую и футбольную часть в виде отдельных манежей, разделённых административно-обслуживающими помещениями. Принадлежит спортивному обществу ЦСКА.

ЛФК ЦСКА строился для проведения спортивных соревнований в рамках XXII Летних Олимпийских игр и был открыт 17 октября 1979 года. В проекте участвовала группа архитекторов под руководством Ю. Кривущенко. Совокупная вместительность спорткомплекса составляет примерно 12000 мест, включая трибуны легкоатлетического и футбольного манежа по 5880 мест каждая.
Метелёв, Герман Селивёрстович
Герман Селивёрстович Метелёв (21  февраля 1938, Свердловск, РСФСР, СССР — 12 мая 2006, Екатеринбург, Россия) — советский и российский художник, живописец, монументалист, график, скульптор. Член Союза художников России, Заслуженный художник Российской Федерации, лауреат премии имени Г. С. Мосина и премии губернатора Свердловской области «За выдающиеся достижения в области литературы и искусства».

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Люк (приток Лозы)
Люк — река в России, протекает в основном в Игринском районе Удмуртии (исток и первые километры течения в Балезинском районе). Устье реки находится в 9,9 км по левому берегу реки Лоза. Длина реки составляет 21 км.

Игринский район
Игринский район (удм. Эгра ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в центральной части республики. Административный центр — посёлок Игра.
Замок Гайенхофен
Замок Гайенхофен (нем. Schloss Gayenhofen, ранее нем. Burg Bludenz) — замок (дворец) в стиле классицизм в австрийском городе Блуденц (федеральная земля Форарльберг), построенный в 1746 году; стоит на месте средневекового замка Блуденц, возведённого по заказу графов Верденберг между 1222 и 1245 годами. Замок, вместе с городом, перешёл во владение Габсбургов в XV веке; в 1448 году эрцгерцог Сигизмунд обменял территорию на замок Ротунд (нем. Rotund). В 1491 году замок в Блуденце полностью сгорел.

Сигизмунд (эрцгерцог Австрии)
Сигизму́нд (нем. Siegmund; 26 октября 1427, Инсбрук — 4 марта 1496, Инсбрук) — герцог (с 1477 года — эрцгерцог) Передней Австрии и граф Тироля с 1439 года. Из Тирольской ветви Леопольдинской линии династии Габсбургов.
Звонкий постальвеолярный сибилянт
Звонкий постальвеолярный сибилянт — согласный звук, присутствующий во многих языках. В некоторых языках, например, английском и французском, иногда огубляется, хотя обычно это не указывается в фонетической транскрипции как полагается ([ʒʷ]). Для русскоговорящего человека звук напоминает чуть смягчённое [ж].

Лабиализация
Лабиализация — огубление, «выпячивание» губ вперёд и/или придание им округлой формы при артикуляции какого-либо звука. Это явление также называется огублённостью или округлением.

Некоторые языки (например, немецкий и французский) различают огубленные и неогубленные гласные переднего ряда одного и того же подъёма, а во вьетнамском по признаку огубленности различаются гласные заднего ряда.
Фанерный Завод
Фанерный Завод — посёлок в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входил в Бойловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бойловский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 22 км, до центра сельсовета деревни Бойлово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бойлово, Большая Горка, Малая Горка.

По переписи 2002 года население — 318 человек (142 мужчины, 176 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Кириаку
Кириаку́ (греч. Κυριακού) — греческая фамилия.

Кириаку, Анна (1929—2025) — греческая актриса.

Кириаку, Антонис (род. 1937) — кипрский футболист.

Кириаку, Виктор (в монашестве Димитрий; род. 1974) — епископ греческой православной старостильной юрисдикции ИПЦ Греции (Синод Хризостома).

Кириаку, Димитрис (род. 1986) — кипрский футболист.

Кириаку, Мария-Элена (род. 1984) — греческая певица кипрского происхождения.

Кириаку, Псомас (в монашестве Вениамин; 1871—1946) — патриарх Константинопольский.

Кириаку, Хараламбос: Кириаку, Хараламбос (род. 1989) — кипрский футболист, защитник. Кириаку, Хараламбос (род. 1995) — кипрский футболист, полузащитник.

Вениамин (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Вениами́н (греч. Πατριάρχης Βενιαμίν, в миру Вениамин Псома́с-Кириаку́, греч. Βενιαμίν Ψωμάς Κυριακού; 18 января 1871, Эдремит — 17 февраля 1946, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, Патриарх Константинопольский с 18 февраля 1936 года до своей кончины.
Рейак (Канталь)
Рейа́к (фр. и окс. Reilhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Жюссак. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15160.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 6 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Philips CD-i
CD-i, или Compact Disc Interactive — мультимедийный интерактивный CD-плеер, разработанный и распространяемый Royal Philips Electronics N.V. CD-i также является названием стандарта для мультимедийных компакт-дисков, используемых консолью CD-i. Этот стандарт также известен под названием «Зелёная книга». Он был разработан компаниями Philips и Sony в 1986 году. Первый плеер Philips CD-i, выпущенный в 1991 году и изначально стоивший около 700 долларов, имел возможность воспроизведения интерактивных дисков CD-i, Audio CD, CD+G (CD+Graphics), Photo CD и Video CD (VCD). Для воспроизведения последних требовалась опциональная «Digital Video Card» (карта для цифрового видео), выполнявшая декодирование видео в формате MPEG-1.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Американская ассоциация учителей физики
Американская ассоциация учителей физики (англ. American Association of Physics Teachers, AAPT, также иногда переводится как Американская ассоциация преподавателей физики) — некоммерческое научное общество учителей и преподавателей физики. Основано в 1930 году. Член Американского института физики.

Миссия общества заключается в укреплении понимания и признания физики путём её преподавания.

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.
Баран (Риу-Гранди-ду-Сул)
Баран (порт. Barão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтенегру. Население составляет 5293 человека на 2007 год. Занимает площадь 124,497 км². Плотность населения — 42,6 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Розовая вода
Розовая вода (гуляфная вода, вторичный дистиллят, гидролат розы) — водный раствор компонентов эфирного масла розы; косметическо-ароматическое средство с выраженным запахом цветков розы. Розовая вода получается путём паровой дистилляции из эфиромасличных гибридных сортов роз (розы дамасской, шиповника галльского и других) и является вторичным продуктом при производстве розового эфирного масла.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Епархия Осло (католическая)
Епархия Осло (лат. Dioecesis Osloensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осло, Норвегия. Епархия Осло непосредственно подчиняется Святому Престолу. Численность верующих епархии Осло составляет около 50,000 человек.

Sui iuris
Sui iuris или sui juris (лат. буквально «своего права») — латинская фраза, применяющаяся по отношению к церковному законодательству Восточных католических церквей, которые имеют общее каноническое право, отличное от канонического права Римской церкви латинского обряда.

Также существует понятие «миссия sui iuris», используемая в Римско-католической церкви для обозначения миссии, то есть первичной территориально-административной единицы, которая предшествует образованию Апостольской префектуры. Фраза «миссия sui iuris» применяется при образовании католической миссии на территориях, где Католическая церковь только начинает свою миссионерскую деятельность.
Дамский
Дамский — еврейская фамилия; имеет женскую форму Дамская. Носители:

Дамский, Абрам: Дамский, Абрам Исаакович (1906—1988) — советский архитектор. Дамский, Абрам Маркович (1906—1983) — директор завода «Вибратор», лауреат Сталинской премии. Дамский, Абрам Янкелевич (Альберт Яковлевич) (1868—1949) — врач-уролог, профессор Смоленского медицинского института.

Дамский, Яков Владимирович (1934—2009) — советский шахматист.

Дамский, Абрам Маркович
Абрам Маркович Да́мский (при рождении Абрам Лейзер-Мордхелевич Дамский; 11 (24) июля 1906, Ковно — 17 сентября 1983, Ленинград) — советский инженер, учёный, организатор электроприборостроения. Директор завода «Вибратор» (1941—1975).
Пузырчатка золотая
Пузырча́тка золотая (лат. Utricularia aurea) — среднее и крупноразмерное плавающее водное насекомоядное растение, принадлежащее к роду Пузырчатка семейства Пузырчатковые (Utricularia).

Название Utricularia происходит от лат. utriculus — шнурок (в т. ч. в значении силки, ловушка) и лат. aurea — золотая (из-за золотистых цветков).

Является одним из самых широко распространённых видов водных растений в Восточной и Юго-Восточной Азии. Ареал — от Индии до Японии и Австралии.

Utricularia aurea в рисовом поле

Utricularia aurea и Ipomoea aquatica

Закрытые цветки

Ипомея водяная
Ипоме́я водяна́я (лат. Ipomoea aquatica), также Батат водяной, Батат ползучий, Водяно́й шпина́т, — вид цветковых растений рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Активно выращивается в Юго-Восточной Азии как листовой овощ.
Кагэ-рю
Кагэ-рю (яп. 影流 кагэ-рю:) — древняя школа баттодзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное Ямамотой Хисаем Масакацу (яп. 山本久弥正胜). Кагэ-рю не имеет никакого отношения к стилям Айдзу Кагэ-рю и Синкагэ-рю.

Школа фокусируется на техниках обнажения длинного меча, известного как тёкэн (choken).

Айдзу Кагэ-рю
Кагэ-рю (яп. 陰流 кагэ-рю:, «теневая школа»), также известная как Айдзу Кагэ-рю (яп. 会津陰流, «теневая школа Айдзу») — древняя школа кэндзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное приблизительно в 1490 году Айдзу Хьюга-но-Ками Ико (яп. 愛洲移香斎久忠), также известного под именем Айдзу Икосаи Хисатада (яп. 愛洲移香斎 尚忠).
Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Нас водила молодость...
«Нас водила молодость...» — советский трёхсерийный телевизионный фильм 1986 года, снятый Евгением Шерстобитовым на киностудии им. Довженко по заказу Гостелерадио СССР.

Экранизация повестей Григория Мирошниченко «Юнармия» и «Именем революции».

Премьера состоялась 7 ноября 1986 года по Первой программе ЦТ.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Цыкин, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Цыкин (31 августа 1922, с. Красное, Брянская губерния — 29 мая 1993, Москва) — командир звена 31-го истребительного авиационного полка 295-й истребительной авиационной дивизии 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Южноафриканский ёж
Южноафриканский ёж (лат. Atelerix frontalis) — млекопитающее рода африканских ежей. Распространён в Анголе, Ботсване, Лесото, Намибии, Зимбабве и ЮАР.

Длина тела — 20 сантиметров. Масса — 300—700 грамм.

Иголки окрашены полосами в коричнево-шоколадный и чёрный цвет. На лбу чётко видна полоса белого меха.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Анчок, Зигмунд
Зигмунд Юзеф Анчок (пол. Zygmunt Józef Anczok; род. 14 марта 1946, Люблинец, Люблинецкий повят) — польский футболист и тренер, выступал на позиции защитника. Игрок сборной Польши. Олимпийский чемпион (1972).

Люблинецкий повет
Люблинецкий повят (пол. Powiat lubliniecki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Люблинец. Занимает площадь 822,13 км². Население — 76 934 человека человек (на 30 июня 2015 года).
Метод Спасокукоцкого — Кочергина
Метод Спасокукоцкого — Кочергина, или способ Спасокукоцкого — Кочергина — способ обеззараживания рук хирурга перед оперативным вмешательством, с целью недопущения попадания болезнетворных микроорганизмов с рук хирурга в операционную рану, предложенный советскими хирургами С. И. Спасокукоцким и И. Г. Кочергиным. Предложен и внедрён в хирургическую практику в 1928 году.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Высокоскоростная пассажирская линия Сюйчжоу — Ланьчжоу
Высокоскоростная пассажирская линия Сюйчжоу — Ланьчжоу (кит. трад. 徐兰客运专线) — широкомасштабный проект по организации беспересадочного железнодорожного сообщения между крупнейшими городами Китая и провинциальными центрами, соединяющий крупный город Сюйчжоу в провинции Цзянсу, столицу провинции Хэнань город Чжэнчжоу, столицу провинции Шэньси город Сиань, город Баоцзи провинции Шэньси, столицу провинции Ганьсу город Ланьчжоу.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.