hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сангрия
Сангри́я (исп. sangría от исп. sangre — кровь) — испанский алкогольный напиток средней крепости (содержание спирта от 4 до 18 %) на основе вина (чаще всего — красного) с добавлением кусочков фруктов, ягод, сахара, газированной воды, а иногда небольшого количества бренди и сухого ликёра, иногда — пряностей. Также сангрия может быть слабоалкогольной без добавления бренди и ликёра. Сангрия — один из популярных напитков испанской кухни. Обычно его подают в барах, ресторанах, чирингито и на праздниках по всей Испании.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Зиммерсайм
Зиммерса́йм (фр. Zimmersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Абсайм (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 3,15 км², население — 1006 человек (2006) с тенденцией к росту: 1114 человек (2012), плотность населения — 353,7 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Счётчик (электроника)
Каскадный счётчик — счётчик импульсов, на выходах которого получается двоичный или двоично-десятичный код, соответствующий числу поступивших импульсов. Счётчики могут строиться на двухступенчатых D-триггерах, T-триггерах и JK-триггерах.

Основной параметр счётчика — модуль счёта — максимальное число единичных сигналов, которое может быть сосчитано счётчиком. Счётчики обозначают через СТ (от англ. counter).

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Убукун
Убуку́н — топоним в Селенгинском районе Бурятии:

Убукун — река, бассейн Селенги.

Убукун — посёлок при станции в Нижнеубукунском сельском поселении.

Убукун — железнодорожная станция Восточно-Сибирской железной дороги.

Убукун (река)
Убуку́н (бур. Бγхэн гол) — река в Селенгинском районе Бурятии. Правый приток Оронгоя. Бассейн реки Селенги. Длина — 94 км, площадь водосбора — 865 км².

Высота истока — 1100 м над уровнем моря. Высота устья — 531 м над уровнем моря.
Серкал-ду-Алентежу
Серкал-ду-Алентежу (порт. Cercal do Alentejo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сантьягу-ду-Касен. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 3882 человека на 2001 год. Занимает площадь 136,40 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Жоб (автор комиксов)
Андре́ Жобен (фр. André Jobin, псевдоним — Жоб, Job; 25 октября 1927[…], Делемон, Берн, Швейцария — 8 октября 2024[…], Ним, Гар, Франция), — художник, сценарист, создатель швейцарских франкоязычных комиксов. Жоб наиболее известен своей серией детских комиксов «Якари», сюжет которой сочинял с 1973 по 2016 год.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Национальный резерват Эдвина Б. Форсайта
Национальный резерват Эдвина Б. Форсайта (англ. Edwin B. Forsythe National Wildlife Refuge) — национальный резерват дикой природы США в округах Атлантик и Ошен штата Нью-Джерси. Создан в 1984 году. Площадь — 191,9714 км².

Заповедник назван в честь Эдвина Б. Форсайта, конгрессмена-защитника природы из Нью-Джерси.

Резерват является частью экосистемы реки Гудзон/Нью-Йоркской бухты и маршрута прибрежной исторической тропы Нью-Джерси.

Согласно Рамсарской конвенции, с 18 декабря 1986 года национальный резерват Эдвина Б. Форсайта является водно-болотными угодьями международного значения под охранным № 348.

Ошен (округ)
Округ Ошен (англ. Ocean County) — округ штата Нью-Джерси, США. Занимает площадь 2372 км². Согласно переписи населения 2000 года, в округе Ошен проживало 510 916 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось на 12,3 %, до 573 678 человек. Ошен является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. В населённом пункте Томс-Ривер располагается административный центр округа. Крупнейшим населённым пунктом округа является тауншип Лейквуд, где большинство населения составляют ортодоксальные евреи.
Лэмбо, Эрл
Эрл Луис «Кёрли» Лэмбо (англ. Earl Louis «Curly» Lambeau; 9 апреля 1898, Грин-Бей, Висконсин — 1 июня 1965, Стерджен-Бей, Висконсин) — игрок в американский футбол, игравший и тренировавший в Национальной Футбольной Лиге (НФЛ). Лэмбо является основателем и первым главным тренером команды «Грин-Бей Пэкерс». Лэмбо приводил свою команду к 6 чемпионским титулам в НФЛ, что является рекордом, наряду с Джорджем Халасом, тренером «Чикаго Беарз», имеющим в активе столько же чемпионских званий. Лэмбо был включён в Зал славы профессионального футбола в 1963 году.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Лёрен (станция метро)
Лёрен (норв. Løren) — самая новая на данный момент станция метрополитена Осло, её открытие произошло 3 апреля 2016 года. Она расположилась между станциями Синсен и Экерн. С вводом этой станции и нового построенного участка очень сильно изменилась схема маршрутов метрополитена. На данный момент станция относится к линии 4.

Строительство этой станции вместе с Лёренбанен началось в июне 2013 года, завершилось в апреле 2016 года и обошлось в 1,330 млн. норвежских крон; оно являлось частью проекта Oslopakke 3 — плана инвестиций в развитие общественного транспорта, автомобильных и железных дорог до 2032 года в фюльке Осло и Акерсхус.

Планируется, что станция будет принимать около 8000 пассажиров ежедневно, и тем самым войдёт в десятку наиболее загруженных станций в Осло.

Архитекторами станции стали группы Arne Henriksen Arkitekter и MDH Arkitekter. Проект был представлен в 2012 году.

Акерсхус
А́керсхус (норв. Akershus) — одно из норвежских фюльке. Граничит с фюльке Осло, Хедмарк, Бускеруд, Оппланн и Эстфолл. Муниципалитеты Аскер и Берум являются эксклавами Акерсхуса, располагаясь между Осло и Бускерудом. Акерсхус — второе по населению фюльке Норвегии после Осло, здесь живет десятая часть населения страны. Органы местной власти расположены в Осло, хотя этот город административно не входит в состав фюльке Акерсхус.

Акерсхус делится на три региона: Фуллу (юго-восточная часть), Румерике и западный регион (Аскер и Берум). Статус городов имеют Лиллестрём, Саннвика, Ши и Дрёбак.

В Акерсхусе располагаются международный аэропорт Осло Гардермуэн и Университет наук об окружающей среде и биосфере коммуна Ос.
The Magic of Believing
The Magic of Believing — десятый студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1968 году на лейбле Scepter Records специально к празднованию Пасхи. Этот альбом певица записала полностью в жанре госпел-музыки. В записи также принял участие коллектив The Drinkard Singers, состоящий из родственников Дайон Уорвик.

Альбом смог добраться до 49 места в чарте Hot R&B LPs.

Уорвик, Дайон
Дайон Уо́рвик (англ. Dionne Warwick; урождённая Уо́ррик (англ. Warrick); род. 12 декабря 1940, Ист-Ориндж, Нью-Джерси) — американская поп-певица 1960-х годов, первая исполнительница многих песен Берта Бакарака, лауреат пяти «Грэмми». В настоящее время живёт в Рио-де-Жанейро (у неё двойное гражданство США и Бразилии).
Революционная коммунистическая партия Аргентины
Революционная коммунистическая партия Аргентины (исп. Partido Comunista Revolucionario de la Argentina) — аргентинская политическая партия, образованная 6 января 1968 г. в результате раскола в Коммунистической партии Аргентины и выхода из неё маоистов. Её руководителем был Отто Варгас, а одним из членов ЦК — Рене Саламанка.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Публицистика Коста Хетагурова
Коста Леванович Хетагуров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы. Публицистика принесла ему славу защитника интересов горских народов Кавказа, борца против бесправия и нищеты горцев, невежества, административного произвола и национальной розни.

Село имени Коста Хетагурова
Имени Коста Хетагурова (в разговорной речи — Осетиновка; осет. Лабӕ) — село в Карачаевском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Административный центр муниципального образования «Коста-Хетагуровское сельское поселение».
2-3-0
Тип 2-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме и двумя бегунковыми осями.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 2C

Американская: 4-6-0

Испанская и французская: 230

Российская: 2-3-0

Швейцарская: 3/5

Бегунковые колёсные пары
Бегунковые колёсные пары (бегунковые оси или более коротко — бегунок) — свободные (то есть на них не передаются тяговые усилия от тяговых двигателей) колёсные пары, расположенные перед движущими колёсными парами. Служат для разгрузки передней части локомотива, а также для улучшения вписывания локомотива в кривые.

Так как по условиям вписывания в кривые бегунковые оси должны иметь значительное отклонение от средней оси локомотива, то их чаще всего помещают на поворотную тележку (которая называется бегунковой), способную перемещаться в поперечном направлении относительно рамы локомотива.
Шибинка
Шибинка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Шибинка входила в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу безымянного левого притока реки Протва, примерно в 25 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Глуховка на юге, Вороново на северо-западе и Преснецово на сзападе.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Планты имени Флориана Новацкого
Планты им. Флориана Новацкого в Кракове — старейший парк в Подгуже, расположенный вблизи впадения реки Вильги в Вислу между улицами Владислава Варненчика, Сокольской, Кароля Ролла, Яна Длугоша на площади Эмиля Серковского.

Создавался в 1868—1888 гг. по инициативе Флориана Новацкого (общественного деятеля и бургомистра Подгужа, бывшего в то время отдельным городом) на месте засыпанного средневекового королевского пруда

На Плантах им. Флориана Новацкого находится установленный в 1898 г. обелиск, посвящённый Максимилиану Сила-Новицкому — зоологу, профессору Ягеллонского университета, исследователя флоры и фауны Татр, пионера охраны природы в Польше, соучередителя Польского Товарищества Татр (пол. Polskie Towarzystwo Tatrzańskie), основателя первой польской организации рыболовов.

Татры
Та́тры (словац. и пол. Tatry) — горный массив, наивысшая часть Карпат, находящаяся в Словакии (3/4 площади) и Польше, часть Фатранско-Татранской области.

Наивысшая точка Татр — гора Герлаховски-Штит, 2655 метров. В Татрах насчитывается 25 пиков высотой более 2500 метров.

Татры делятся на:

Западные Татры:
Червене Врхи
Липтовские Татры
Липтовские Копы
Особита
Рогаче
Сивый Врх

Восточные Татры:
Высокие Татры
Бельянские Татры
Заречное (Симферопольский район)
Заре́чное (до 1945 года Шумха́й; укр. Зарічне, крымскотат. Şumhay, Шумхай) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в состав Добровского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в Добровском сельском совете Автономной Республики Крым).

Добровское сельское поселение
Добро́вское се́льское поселе́ние (укр. Добрівське сільське поселення, крымскотат. Доброе кой юрту, Мамут Султан кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Wonderful World
«Wonderful World» (иногда наз. «(What a) Wonderful World») — песня американского певца Сэма Кука. Была издана как сингл 14 апреля 1960 года на лейбле Keen Records.

Записана же песня была ещё в 1959 году во время импровизированной сессии, которая стала для Кука последней на Keen Records. В 1960 году Сэм Кук подписал контракт с RCA Victor и ушёл туда, и тогда его старый лейбл выпустил эту ещё не опубликованную запись.

Написали песню Лу Адлер и Герб Алперт, но потом Сэм Кук переработал текст так, чтобы он больше концентрировался на теме учёбы.

Песня достигла 12 места в Billboard Hot 100 и 2 места в билбордовском ритм-н-блюзовом чарте Hot R&B Sides.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Wonderful World» в исполнении Сэма Кука на 373 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 382 месте.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Льюис (Англия)
Льюис (англ. Lewes; [ˈluːɪs] (слушать)о файле) — город в Англии, административный центр английского графства Восточный Суссекс и одноимённого административного района.

На 2001 год в городе жило 15 988 человек, его площадь составляла 11,4 км².

Археологические данные свидетельствуют о населённости района в доисторические времена. Ученые считают, что здесь располагалось римское поселение Мутуантонис (Mutuantonis). Саксы построили замок, впервые организовав мотт и бейли как оборонительный пункт на реке, и дали городу его имя. В целом название города происходит от старосаксонского слова «Hlaew», «холм».

5 ноября в городе ежегодно проходит одна из крупнейших и известнейших в Англии Ночей Гая Фокса.

Место действия романа «Коллекционер» Джона Фаулза.

Местная/ региональная валюта города, действует с 9 сентября 2008 года.

Опыт города послужил основой для внедрения в 2009 году в Брикстоне/Лондон валюты района — Брикстонский фунт.

Ночь Гая Фокса
Ночь Гая Фокса (англ. Guy Fawkes' Night), также известная как Ночь костров (англ. Bonfire Night) и Ночь фейерверков (англ. Fireworks Night) — традиционное для Великобритании ежегодное празднование (но не государственный праздник) в ночь на 5 ноября.
Варшава (линейный корабль)
«Варшава» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1833 по 1850 год, первый 120-пушечный линейный корабль Черноморского флота и последний корабль, построенный И. Я. Осмининым. Во время несения службы по большей части участвовал в практических плаваниях в Чёрном море и перевозке войск, а по окончании службы был разобран.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Леру, Сидни
Сидни Рэй Леру Дуайер (англ. Sydney Rae Leroux Dwyer; род. 7 мая 1990, Сарри, Британская Колумбия) — американская футболистка, форвард клуба «Эйнджел Сити» и национальной сборной США. Чемпионка мира и Олимпийских игр.

Также выступала в чемпионате NCAA за команду Калифорнийского университета и ряд других клубов WPS и NWSL.

На юношеском уровне играла за сборную Канады возрастной категории до 19 лет.

Эйнджел Сити
Футбольный клуб «Эйнджел Сити» (англ. Angel City Football Club) — женская команда по футболу, выступающая в Национальной женской футбольной лиге (NWSL). Основана в Лос-Анджелесе (Калифорния) в июле 2020 года. Владельцами являются Натали Портман, Америка Феррера, Мия Хэмм, София Буш, Эбби Уомбак и Ева Лонгория.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «БМО», на котором также выступает мужская команда MLS «Лос-Анджелес».
Виллерслев, Эске
Эске Виллерслев (дат. Eske Willerslev; род. 5 июня 1971 года, Гентофте, Дания) — датский биолог-эволюционист. Известен своей новаторской работой по исследованию древней ДНК. Доктор наук (DSc, 2004), профессор Копенгагенского университета (с 2005 года). Член Королевской датской академии наук и литературы (2008).
Иностранный член Национальной академии наук США (2014). Лауреат премий Бальцана (2023) и Альберта Эйнштейна (2024).

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Суперкубок Саудовской Аравии по футболу 2015
Суперкубок Саудовской Аравии по футболу 2015 года (англ. Saudi Super Cup 2015) — 3-й розыгрыш Суперкубка Саудовской Аравии, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Аль-Наср» и обладатель Кубка короля Саудовской Аравии 2015 «Аль-Хиляль». Встреча состоялась 12 августа в Лондоне, на стадионе Лофтус Роуд (первоначально должна была состояться 14 августа на стадионе имени Короля Фахда в Эр-Рияде).

Ан-Наср (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Ан-Наср» (араб. نادي النصر السعودي‎) — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской про-лиге. Основан в 1955 году, свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Мрсул Парк».
Швеция на юношеских Олимпийских играх
Швеция принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Швеции на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 43 медали, из них 17 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Швеции занимает 13-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
НФЛ в сезоне 2006
НФЛ в сезоне 2006 — стал 87-м сезоном национальной футбольной лиги. Регулярный сезон прошёл с 7 сентября по 31 декабря 2006 года, каждая команда сыграла по 16 матчей, по итогам которых сформировались пары для игр плей-офф. Они начались 6 января и закончились 4 февраля 2007 года Супербоулом XLI в Майами на стадионе «Долфин Стэдиум». Победителем стала команда «Индианаполис Колтс», переигравшая «Чикаго Беарз» 29:17, а самым ценным игроком матча был признан квотербек «Колтс» Пэйтон Мэннинг.

Мэннинг, Пейтон
Пейтон Уильямс Мэннинг (англ. Peyton Williams Manning, род. 24 марта 1976, Новый Орлеан, штат Луизиана) — игрок в американский футбол, выступавший 18 лет на позиции квотербека в Национальной футбольной лиге. С 1998 года играл за «Индианаполис Колтс», в 2012 году подписал 5-летний контракт с «Денвер Бронкос». Является одним из лучших квотербеков за всю историю НФЛ.

Пейтон Мэннинг — единственный игрок НФЛ, пять раз получавший звание MVP лиги по итогам сезона по мнению Associated Press (2003, 2004, 2008, 2009, 2013). 13-кратный участник Пробоула (матча всех звёзд НФЛ) — 1999, 2000, 2002—2010, 2012, 2013.