hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липшиц
Ли́пшиц — еврейская фамилия. Образована от названия местечка Лёбшуц в Силезии.

Фамилия возникла не позднее 16 века, и за прошедшее с тех пор время в результате переселения носителей из страны в страну возникли многочисленные варианты её написания — Лившиц, Любошиц, Лувшиц, Липшин, Лифшиц, Лифшуц, Лефшиц, Лифшин, Липшиц, Липшуц, Липстшиц, Липшау и др. (В латинской графике в зависимости от языка — Libschitz, Livshits, Lifschitz, Lifshits, Lifshuts, Lipschütz, Lüpschütz, Lipschitz, Lipshits, Lipszyc, Liwschitz и др.)

Глубчице
Глубчице (пол. Głubczyce, нем. Leobschütz) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Глубчицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,52 км². Население 13 572 человек (на 2004 год).
Братья Кинтеро
Серафин Альварес Кинтеро (26 марта  1871 — 12 апреля 1938) и Хоакин Альварес Кинтеро (20 января  1873 — 14 июня 1944) — испанские драматурги.

Родились в Утрере, Севилья. Написали в соавторстве почти 200 пьес, став известными как «братья Квинтеро» и «Золотые мальчики» Мадридского театра. Их первая пьеса, Gilito, была написана в 1889 году. Другие работы: El buena sombra (1898), El traje de luces и La patria chica (1907), El patinillo (1909), Becquerina и Diana cazadora (1915).

Они также известны тем, что пытались записать андалузский диалект в письменной форме.

Утрера
Утрера (исп. Utrera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Гвадалькивир. Занимает площадь 681,34 км². Население 50 202 человека (на 2008 год). Расстояние 24 км до административного центра провинции.

Утрера — панорама

Капелла
Battlefield 1942
Battlefield 1942 — компьютерная игра, 3D шутер от первого лица на тему Второй мировой войны, разработанный Digital Illusions CE и изданный Electronic Arts для персональных компьютеров под Microsoft Windows (2002) и Apple Macintosh (2004). Первая игра из серии Battlefield. В игре есть режим однопользовательской игры с ботами, но он вторичен, в первую очередь Battlefield 1942 — это многопользовательская игра в Интернете.

С сентября 2012-го, в честь 10-летия игры, ЕА сделали Battlefield 1942 бесплатной игрой. До середины 2014 года в неё можно было играть бесплатно, просто установив клиент сетевого сервиса Origin. Ввиду закрытия серверов GameSpy с 1 июня 2014 года мультиплеер стал временно недоступен, но благодаря выпущенному фанатами патчу, заменяющему GameSpy, возможность играть онлайн снова доступна.

Бот (компьютерные игры)
Бот — программа, имитирующая действия игроков в компьютерных играх: сетевых поединках, командных сражениях и т. д. В основе ботов лежит модуль искусственного интеллекта, адаптированный к особенностям данной игры: карте, правилам, а также другим тонкостям геймплея. В некоторых[каких?] консольных играх также можно найти ботов.

В МПМ (мульти-пользовательский мир, англ. Multi User Dungeon, MUD) игроки эксплуатируют ботов для выполнения некоторых типичных задач в собственных целях. Бывает, что боты выполняют большую часть игрового процесса. Но использование ботов запрещено в большинстве МПМ.
(2357) Ферекл
(2357) Ферекл (лат. Phereclos, др.-греч. Φέρεκλος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты, который принадлежит к спектральному классу D. Астероид был открыт 1 января 1981 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Ферекла, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2010 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 14,394 ± 0,012 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,09 ± 0,01 m.

Ферекл
Ферекл (др.-греч. Φέρεκλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Тектона. Троянец. Изготовил корабль, на котором Парис плавал в Спарту за Еленой. Согласно Гелланику, оракул предсказал троянцам заниматься земледелием, а не мореплаванием, чтобы не погубить город.

Во время войны Ферекл был убит Мерионом.
Мужская сборная Брунея по сквошу
Мужская сборная Брунея по сквошу представляет Бруней в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Брунея (англ. Brunei Squash Rackets Association, BSRA). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 2 раза, лучший результат — восьмое место в 1986 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Куэнко, Мариано Хесус
Мариано Хесус Диосомито Куэнко (таг. Mariano Jesús Diosomito Cuenco; 16 января 1888, Кармен, провинция Себу, Генерал-капитанство Филиппины — 25 февраля 1964) — филиппинский государственный деятель, президент Сената Филиппин (1949—1951).

Себу (провинция)
Себу́ (себ. Sugbo, таг. Sebu) — провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове и включающая 167 близлежащих мелких островов. Остров расположен к востоку от острова Негрос, к западу от островов Лейте и Бохоль. С одной стороны его омывает пролив Бохоль, с другой (со стороны Негроса) — пролив Танон. Административный центр провинции — город Себу, который сам в состав провинции не входит и подчиняется напрямую властям региона Центральные Висайи. На острове Мактан расположен международный аэропорт, который и обслуживает этот регион.
Партенхаймер, Юрген
Юрген Партенхаймер (нем. Jürgen Partenheimer, 14 мая 1947, Мюнхен, Германия) немецкий художник. Получил международную известность с момента  участия в Парижской биеннале в 1980 году и Венецианской биеннале в 1986 году.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Промышленный шредер
Одновальный шредер — это гидравлическая система, которая продвигает перерабатываемый материал на вращающийся ротор, оснащенный лезвиями. Размер фракции зависит от экрана (сито), установленного под режущим блоком. В зависимости от размера ячеек экрана величина измельченной фракции может составлять от 15 до 100 мм.

Ротор (техника)
Ро́тор (англ. rotor; от лат. rota «колесо», roto «вращаюсь») — вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор двигателя Ванкеля) или отдающие её рабочему телу (например, ротор роторного насоса). Ротор двигателей связан с ведущим валом, ротор рабочих машин — с приводным валом. Ротор выполняется в виде барабанов, дисков, колёс. Ротор тесно связан с понятием статора.
Пятак, Диана Евгеньевна
Диана Евгеньевна Пятак (род. 28 апреля 2000, Ставропольский край, Россия) — российский боксёр-любитель и боец рукопашного боя, выступающая в тяжёлой весовой категории. Мастер спорта России по боксу и по рукопашному бою (2022), член сборной России по боксу и национальной сборной России по рукопашному бою.
Бронзовый призёр чемпионата мира среди женщин (2023), чемпионка России (2022), двукратный бронзовый призёр чемпионатов России (2023, 2024), обладательница Кубка мира нефтяных стран (2021), серебряный призер Кубка мира нефтяных стран (2022), трехкратный серебряный призёр чемпионата России среди молодёжи (2016, 2017, 2018) в любительском боксе.

Четырёхкратная победительница Первенства мира (2017, 2018, 2019, 2022), двукратная обладательница Кубка мира (2021), двукратная чемпионка России (2018, 2021), серебряный призер чемпионата России (2018) по рукопашному бою.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Новоульяновка (Кировоградская область)
Новоульяновка (укр. Новоулянівка; до 2016 — Владимиро-Ульяновка) — село в Приютовской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 170 человек. Почтовый индекс — 28033. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520385203.

Приютовская поселковая община
Приютовская поселковая община (укр. Приютівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Приютовка.

Население составляет 11808 человек. Площадь — 520,71 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Приютовского поселкового, а также Андреевского, Войновского, Косовского, Константиновского, Лекаревского, Недогарского, Новосёловского и Протопоповского сельских советов Александрийского района.
Кильсе-Мечеть
Кильсе́-Мече́ть (укр. Кільсе-Мечеть, крымскотат. Kilse Meçit, Кильсе Мечит) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, на правом берегу реки Кучук-Карасу, примерно в 1,5 км к югу от современного села Пруды.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Скидан, Анна Александровна
Анна Александровна Скидан (укр. Ганна Олександрівна Скидан; азерб. Anna Aleksandrovna Skidan; род. 14 мая 1992, Красный Луч, Луганская область) — украинская и азербайджанская легкоатлетка, специализирующаяся в метании молота и толкании ядра. Победительница летней Универсиады 2015 года, Игр исламской солидарности 2017 и Игр исламской солидарности 2021, бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года. Участник летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и первых Европейских игр 2015 года в Баку. Выступала за Азербайджан на летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро в метании молота.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Сент-Аман-лез-О
Сент-Ама́н-лез-О (фр. Saint-Amand-les-Eaux) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Сент-Аман-лез-О. Расположена в 13 км к северо-западу от Валансьена и в 6 км от границы с Бельгией, на реке Скарп. На юго-западе коммуны находится железнодорожная станция Сент-Аман-лез-О линии Лилль-Валансьен.

Население (2017) — 15 889 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Ронис
Ронис (латыш. Ronis):

Подводные лодки типа «Ронис» — серия из двух торпедных подводных лодок, построенных во Франции для ВМС Латвии.
Ронис (подводная лодка) — головная подводная лодка серии.

Персоналии:

Ронис, Айвис (род. 1968) — политический деятель Латвии, дипломат.

Ронис, Индулис (в документах советского периода Индулис Эрнестович Ронис; 1943—2016) — советский и латвийский историк.

Ронис, Карлис (род. 1928) — советский хоккеист, тренер.

Ронис (подводная лодка)
«Ро́нис» — первая в серии из двух торпедных подводных лодок проекта «Луар-Симонэ» (фр. «Loire-Simonet»), построенных во Франции для ВМС Латвии в 1925—1927 годах. Вскоре после вхождения Латвии в СССР субмарина была зачислена в состав Балтийского флота.
Динамическая геология
Динамическая геология (устар. физическая геология) — отрасль геологии, изучающая геологические процессы, происходящие в недрах (эндогенные) и на поверхности (экзогенные) Земли. Выявляет закономерности развития этих процессов, исследует их причины и изучает результаты воздействия на строение земной поверхности. Изучает внутренние (эндогенные) и внешние (экзогенные) геол. процессы; изучение части некоторых выделилось в самостоятельные отрасли геологии (тектоника, вулканология, сейсмология и другие). Динамическая геология тесно связана с геоморфологией, гляциологией, литологией. Показывает непрерывность развития и изменения всех объектов на Земле, от камня до горных систем.

Динамическая геология исследует закономерности развития экзогенных и эндогенных процессов в их взаимосвязи, что имеет большое практическое значение, в частности для поисков полезных ископаемых, промышленного и гражданского строительства.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
Мацеёвский, Игнатий
Игнатий Мацеёвский (пол. Ignacy Maciejowski; 1835—1901) — польский писатель, поэт,  драматург и литературный критик XIX — XX вв., известен также под псевдонимами «Север» и «Гриф». Представитель критического реализма в модернистской прозе.

Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.
Кэп Сан Диего
«Cap San Diego» — германский сухогруз 1962 года постройки. В настоящее время корабль-музей, отель. С 2006 года отреставрирован полностью способен совершать морские прогулки.

Сухогруз получил прозвище «белый лебедь Атлантики».

Hamburg Süd
«Гамбург Зюд» (нем. Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft, сокр HSDG — Гамбург — Южноамериканская пароходная компания) — немецкая судоходная компания, основанная в 1871 году.

По состоянию на май 2015 года компания была 10-м крупнейшим в мире контейнерным перевозчиком с контейнеровместимостю судов в 587 939 TEU, оперировала 127-ю судами (в основном контейнеровозами) дейдвейтом более 500 тыс. тонн, и владела парком из 468 тыс. контейнеров. Годовой объём перевозок, выполняемых компанией, превышал 3,37 млн TEU.

Компания входила в немецкую группу Dr. Oetker, а в декабре 2017 года была продана датской компании Maersk.
Приштинский международный кинофестиваль
Приштинский международный кинофестиваль, также известный как Приштинский кинофестиваль и PriFilmFest, ежегодно проводится в Приштине, столице Косово. В рамках него демонстрируются киноленты из балканских стран и из других государств. Также он призван привлечь международное внимание к косовской киноиндустрии. Фестиваль появился вскоре после провозглашения независимости Косово в 2008 году. Первый состоялся в 2009 году, и в его проведении принимала участие актриса Ванесса Редгрейв. В 2015 году фестиваль был отменён из-за сокращения финансирования Министерством культуры Косово. Таким образом, 7-й фестиваль, который должен был состояться с 24 апреля по 1 мая 2015 года, был проведён в Тиране, столице Албании, с 24 по 25 апреля и носил название «PriFest в изгнании».

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Ле-Ларден-Сен-Лазар
Ле-Ларде́н-Сен-Лаза́р (фр. Le Lardin-Saint-Lazare) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона От-Перигор-Нуар. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24229.

Сарла-ла-Канеда (округ)
Сарла-ла-Канеда (фр. Sarlat-la-Canéda) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Сарла-ла-Канеда.
Население округа на 2006 год составляло 72 873 человек. Плотность населения составляет 38 чел./км². Площадь округа составляет всего 1921 км².
Пятка
Пя́тка или пята́ — выпуклая часть тела на задней стороне ступни. Состоит из пяточной кости (Calcaneus), расположенных на ней жировых тканей и кожи. От пятки отходит ахиллово сухожилие (Tendo calcaneus), по обе стороны которого кожа образует небольшие впадины.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Национальная конвергенция «Ква На Ква»
Национальная конвергенция «Ква На Ква» (фр. Convergence nationale - Kwa Na Kwa), так же известная как просто «Ква На Ква» или KNK (букв. «Работа, только работа» на языке санго) — политическая партия в Центральноафриканской Республика, объединяющая сторонников экс-президента Франсуа Бозизе. Первоначально представляла собой союз нескольких политических партий, прежде чем 21 августа 2009 года некоторые из них объединились в единую организацию.

Санго
Санго (yângâ tî sängɔ; фр. sango) — государственный язык Центральноафриканской Республики. Это не язык определённого народа, а так называемый язык межнационального общения – койне, сформировавшийся на основе различных языков адамава-убангийской семьи с упрощённой грамматикой (элементы креольского языка). Считается креольским языком на базе языка нгбанди.

В лексике имеется некоторое французское влияние.
NHK Trophy 2005
NHK Trophy 2005 — международный турнир по фигурному катанию, заключительный шестой этап серии Гран-при сезона 2005/06. Проходил с 1 по 4 декабря 2005 года в Осаке (Япония). Турнир был организован Федерацией конькобежного спорта Японии при поддержке Международного союза конькобежцев.

Фигуристы выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. Спортсмены, набравшие по итогам двух этапов Гран-при наибольшее количество очков, прошли в финальный турнир серии.

Федерация конькобежного спорта Японии
Федерация конькобежного спорта Японии (яп. 日本スケート連盟, также JSF, англ. Japan Skating Federation) — федерация конькобежного спорта, шорт-трека и фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1929 году.

Федерация проводит национальный чемпионат по фигурному катанию и другие соревнования, в том числе ежегодный международный турнир NHK Trophy. Федерация также стала одним из организаторов первого в истории Командного чемпионата мира по фигурному катанию, проведённого в Токио в 2009 году.

В 2006 году в федерации произошел скандал, связанный с расходованием средств. Было заявлено, что за три последних года (2004—2006) отдел затрачивал денег больше запланированного на организацию различных мероприятий, поэтому с 3 марта 2006 года его деятельность проверяет специально созданная комиссия.
Боэ, Каролин
Каролин Боэ (дат. Caroline Bohé, род. 23 июля 1999, Хиллерёд, Фредериксборг) — датская велогонщица. Семикратная чемпионка Дании по велокроссу (2016, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025), четырёхкратная чемпионка Дании по маунтинбайку: в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2022), кросс-кантри марафоне (XCM, 2023), кросс-кантри шорт-треке (XCC, 2022, 2023), вице-чемпионка Европы в кросс-кантри смешанной эстафете (2017). Участница Олимпийских игр 2020 и 2024 года.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Сакциер, Мотл-Герш Абрамович
Мотл (Мордхэ-Эрш, Мотл-Герш) Абрамович Сакци́ер (идиш מאָטל סאַקציִער‎; 11 января 1907, Леово, Бендерский уезд, Бессарабская губерния — 28 января 1987, Тель-Авив) — бессарабский еврейский поэт и драматург. Писал на идише.

Бендерский уезд
Бенде́рский уе́зд (до 1828 года — Бендерский цинут, рум. Ținutul Bender) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Бендеры. Население (1897) — 163 118 чел.