hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щербатов, Алексей
Алексей Щербатов:

Щербатов, Алексей Григорьевич (1777—1848) — генерал от инфантерии.

Щербатов, Алексей Григорьевич (1848—1912) — князь, Подольский губернский предводитель дворянства.

Щербатов, Алексей Павлович (1910—2003) — князь, президент Союза Российских Дворян Северной и Южной Америки, член Русской Академической Группы, почетный член Конгресса русских американцев

Щербатов, Алексей Петрович (1750—1796) — князь, русский генерал, герой русско-турецких войн.

Щербатов, Алексей Григорьевич
Князь Алексе́й Григо́рьевич Щерба́тов (23 февраля (5 марта) 1776 — 15 (27) декабря 1848) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (12.12.1823), генерал-адъютант (30.08.1816), из княжеского рода Щербатовых.

Сменил Д. В. Голицына в качестве Московского градоначальника «военного генерал-губернатора» (с 6 июня 1843 года по 6 мая 1848 года).

Сын верейского уездного предводителя дворянства князя Григория Алексеевича Щербатова и его второй жены Настасьи Николаевны, урождённой княжны Долгорукой. Правнук сенаторов А. Г. Долгорукова и Г. А. Урусова, старший брат генерал-майора Николая Щербатова.
Riders on the Storm
«Riders on the Storm» (с англ. — «Оседлавшие бурю») — песня группы The Doors из альбома 1971 года L.A. Woman. Песня была выпущена в качестве сингла и достигла 14-й позиции в американских чартах. Песня сыграна в тональности ми дорийского лада и дополнена звуковыми эффектами дождя и грома.

По словам гитариста Робби Кригера и ударника Джона Денсмора, песня создавалась под вдохновением от композиции Джонни Кэша «(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend». Песня включает в себя запись звуковых эффектов грома и дождя, при этом Рэй Манзарек играл на своём электрооргане Fender Rhodes, подражая звукам капель дождя. Особый шарм композиции придают произносимые Моррисоном шёпотом слова, которые звучат одновременно с его пением.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 490-ю позицию.

Кригер, Робби
Робби Кригер (англ. Robby Krieger, полное имя Роберт Алан Кригер, англ. Robert Alan Krieger; 8 января 1946, Лос-Анджелес) — американский гитарист и автор песен. Известен как гитарист группы The Doors.

По версии журнала Rolling Stone входит в сотню величайших гитаристов всех времён и занимает 76-ю позицию.
Байбек, Бауыржан Кыдыргалиулы
Бауыржа́н Кыдыргали́eвич Байбе́к (каз. Бауыржан Қыдырғалиұлы Байбек; род.19 марта 1974 года, Алма-Ата, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Первый заместитель председателя партии «Нур Отан» (2013—2015, 2019–2022). Аким города Алматы (2015—2019).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Бади
Бади — фамилия. Известные носители:

Бади, Асал (1977—2013) — иранская актриса.

Бади, Лоранс (1928—2024) — французская актриса.

Бади, Мехрдад (род. 1954) — советский и английский певец иранского происхождения.

Бади, Мухаммед (род. 1943) — египетский политик, руководитель египетского отделения международной исламистской организации Братья-мусульмане.

Бади, Шимен (род. 1982) — французская певица.

Бади, Лоранс
Лоранс Бади (фр. Laurence Badie, 15 июня 1928 года, Булонь-Бийанкур, Франция — 11 января 2024 года, Морле, Франция) — французская актриса театра и кино, с 1952 года снялась в более чем 100 фильмах.

Актриса оставила свой след в мире кино и театрального искусства благодаря своему уникальному голосу, своей неповторимой личности и многочисленным запоминающимся ролям второго плана.
Вильярехо-де-Монтальбан
Вильярехо-де-Монтальбан (исп. Villarejo de Montalbán) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Хара. Занимает площадь 65 км². Население — 66 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 65 км.

Покровителем города считается святой Рамон Нонато.

Ла-Хара (комарка)
Ла-Хара (исп. La Jara (comarca))  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Толедо в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Район традиционно был местом разведения скота и производства мёда.
Мадиера, Антонин
Антонин Мадиера (Madiera; 1831—1899) — чешский филолог, педагог и психолог, последователь Гербарта.

Из работ Мадиера более известны: "Konversačné kniha řeči české a německé", "Mluvnice jazyka německého", "Rukovět' náuky о slohu", "Rozpravy z oboru esthetiky" (1897).

Гербарт, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Ге́рбарт (нем. Johann Friedrich Herbart; 4 мая 1776, Ольденбург, Священная Римская империя, — 14 августа 1841, Гёттинген, королевство Ганновер) — немецкий философ, психолог, педагог. Один из основателей научной педагогики.
Villagers
Villagers — ирландский музыкальный коллектив, образованный в Дан-Лири в 2008 году Конором Дж. О’Брайеном (англ. Conor J. O'Brien) сразу же после распада его предыдущей группы The Immediate. Villagers исполняют атмосферный инди/барокко-поп, созвучный (согласно Allmusic) — как творчеству современных авторов того же направления (Йенс Лекман, Джонни Флинн), так и классическому наследию Пола Саймона и Роберта Уайатта. Дебютный альбом группы Becoming a Jackal, вышедший 14 мая 2010 года на Domino Records, в котором О'Брайен сыграл на почти всех инструментах, номинирован на Mercury Prize.

Domino Recording Company
Domino Recording Company (известная также как Domino Records) — независимая звукозаписывающая компания, образованная в 1993 году Лоуренсом Беллом и Жакки Райс и базирующаяся в Бруклине, Нью-Йорк, США. Первым релизом компании стал сингл Sebadoh (по лицензии Sub Pop Records). Во многом он предопределил основное направление работы компании: лицензирование андеграундных американских релизов для британского рынка. Таким образом, несмотря на отсутствие массового коммерческого успеха, лейбл накопил обширный, высококачественный каталог, который и обеспечил ему стабильный успех.
Ласкер, Мэри
Мэри Ла́скер, Мэри Ву́дард-Ла́скер (англ. Mary Lasker, Mary Woodard Lasker; 30 декабря 1900, Уотертаун, Висконсин, США — 15 февраля 1994, Гринуич, Коннектикут, США) — американская лоббистка, филантроп и общественный деятель. Лоббировала и финансировала различные благотворительные фонды и проекты, в частности, в области медицинских исследований и здравоохранения. Основывала премии, внедряла и поощряла инициативы благоустройства городских районов, поддерживала деятельность музеев и университетов.

Гринуич (Коннектикут)
Гринуич (англ. Greenwich) — город в округе Фэрфилд в штате Коннектикут.

По данным переписи населения 2020 года, население города составляло 63 518 человек.

Гринвич был основан в 1640 году как часть колонии Нью-Хейвен. Это — одно из старейших поселений Коннектикута. Крупнейший город на Золотом побережье штата Коннектикут, Гринвич является домом для многих хедж-фондов и других фирм, предоставляющих финансовые услуги. Гринвич — самый южный и самый западный муниципалитет в штате Коннектикут, а также в регионе Новой Англии, состоящем из шести штатов. Город назван в честь Гринвича, королевского округа Лондона в Великобритании.
День Воздушного Флота России
День Воздушного Флота России — профессиональный праздник лётчиков, инженерно-технического и диспетчерского состава, бортпроводников и работников авиационной инфраструктуры России, всех тех кто связан с Воздушным Флотом России.

Этот день отмечается в Российской Федерации ежегодно в третье воскресенье августа.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Трудовая миграция с Украины
Трудова́я мигра́ция с Украи́ны — трудовая миграция граждан Украины в другие страны.

На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов — укр. «заробітча́ни» (в русскоязычных СМИ — «заробитча́не», букв. «заработчики»), под которыми понимают многочисленных украиноязычных и русскоязычных экономических мигрантов с Украины, работающих в Российской Федерации, на Западе и в столице Украины — Киеве в 1990—2000-х годах. Используется в украиноязычных и русскоязычных СМИ (в основном на Украине). Общее число трудовых мигрантов с Украины оценивается в 4,5 миллиона человек. Значителен их вклад в экономику Украины. В частности, только украинские трудовые мигранты, работающие в странах ЕС, за 2007 год переслали на Украину 27 млрд евро, что составило 8 % от ВВП Украины.

Гражданство Украины
Гражданство Украины — устойчивая правовая связь лица с Украиной. Регулируется Законом о гражданстве от 18 января 2001 года и Конституцией Украины.

Согласно Конституции, в  Украине существует единое гражданство. Граждане Украины не могут быть лишены гражданства и изгнаны за пределы Украины или выданы другому государству и имеют право на изменение гражданства, а также заботу и защиту за пределами Украины.
Воронцы (Вологодская область)
Воронцы — деревня в Устюженском районе Вологодской области России.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования деревни Никола по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Куземино, Сидорово, Цампелово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Ралли Сафари 1978
Ралли Сафари 1978 года (официально Safari Rally 1978) — третий этап чемпионата мира по ралли 1978 года и одновременно четвёртый этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 23 по 27 марта в Кении. Это 26-е Ралли Сафари в истории и шестое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции с учётом дорожных секций составила 5015 км. На старт вышло 72 экипажа и 13 из них финишировали.

Француз Жан-Пьер Николя впервые победил на Ралли Сафари и это была его вторая победа в сезоне. Финн Рауно Аалтонен завоевал второй подряд подиум на этом этапе и третий в карьере. А для местного гонщика Вика Престона-мл. этот подиум стал дебютным в мировом первенстве.

Чемпионат мира по ралли 1978
Чемпионат мира по ралли 1978 года - шестой сезон WRC под эгидой  Международной автомобильной федерации. Календарь остался во многом похож на предыдущий год, исключением стало удаление Ралли Новой Зеландии.

Очки в чемпионате выдавались по таблице введенной в 1977 году. В зачёте производителей второй год подряд не было равных итальянскому FIAT. В этом сезоне также был проведен и Кубок ФИА для ралли-пилотов, во второй и последний раз, победителем которого стал Маркку Ален, выступавший за заводскую команду на Fiat 131 Abarth.
Кильон
Кильон (исп. Quillón) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 7285 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Дигильин и области Ньюбле.

Территория коммуны — 423 км². Численность населения — 15 475 жителей (2007). Плотность населения — 36,58 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Рапперсвиль-Йона
Рапперсвиль-Йона (нем. Rapperswil-Jona) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен. Согласно критериям Федерального статистического управления имеет статус города.

Входит в состав округа Зе-Гастер. Население составляет 25 636 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — (3340).

Коммуна образована 1 января 2007 года при объединении коммун Рапперсвиль и Йона. Помимо этих крупных населённых пунктов включает также Боллинген, Бускирх, Куртиберг, Кемпратен, Ваген и Вурмсбах.

В 2003 году Рапперсвиль-Йона принимала чемпионат мира по спортивному ориентированию.

Замок в Рапперсвиле

Йона

Чемпионат мира по спортивному ориентированию
Чемпионат мира по спортивному ориентированию (англ. World Orienteering Championships) — ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов-ориентировщиков.

Предмет данной статьи — чемпионаты мира по ориентированию бегом (англ. Foot Orienteering). Не следует путать данный вид ориентирования с другими видами ориентирования, культивируемыми международной федерацией ориентирования. Под эгидой ИОФ проводятся также чемпионаты мира по ориентированию на лыжах (англ. Ski Orienteering), на велосипедах (англ. Mountain Bike Orienteering) и трейл ориентированию (англ. Trail Orienteering).
Фролов, Анатолий
Анатолий Фролов:

Фролов, Анатолий Александрович: Фролов, Анатолий Александрович (1906—1972) — археолог, искусствовед и историк, работавший во Франции. Фролов, Анатолий Александрович (1946—2002) — советский хоккеист.

Фролов, Анатолий Аркадьевич (род. 1927) — советский и российский педагог.

Фролов, Анатолий Иванович: Фролов, Анатолий Иванович (род. 1930) — советский железнодорожник, Герой Социалистического Труда. Фролов, Анатолий Иванович (род. 1940) — советский спортсмен-универсал (хоккей, хоккей с мячом).

Фролов, Анатолий Степанович (в монашестве Алексий; 1947—2013) — архиепископ Костромской и Галичский.

Алексий (Фролов)
Архиепи́скоп Алекси́й (в миру Анато́лий Степа́нович Фроло́в; 27 марта 1947, Москва — 3 декабря 2013, Москва) — епископ Русской православной церкви; с 5 марта 2010 года — архиепископ Костромской и Галичский, председатель Синодальной Богослужебной комиссии (с 1996 года).
Хайдер, Фриц
Фриц Хайдер (нем. Fritz Heider; 18 февраля 1896 — 2 января 1988) — австрийский, а затем американский психолог, чьи идеи оказали большое влияние на американскую социальную психологию. Используя принципы гештальтпсихологии при объяснении социального поведения, создал продуктивные теории стабильности установок, изменения установок и межличностного восприятия.

Гештальтпсихология
Гешта́льтпсихоло́гия (от нем. Gestalt — «целостный образ, форма») — общепсихологическое направление и немецко-австрийская школа 1910—1930-х годов, связанные с изучением зрительного восприятия, «визуального мышления» и психологии личности. В качестве основополaгающего принципа гештальтпсихология выдвигает принцип целостности. Основана Максом Вертгеймером, Вольфгангом Кёлером и Куртом Коффкой в 1912 году.
Air VIA
Air VIA — авиакомпания, базирующаяся в Софии, Болгария.

Организует чартеры по заказу туроператоров. Основными базами являются аэропорты Софии и Варны. После Болгариан Эйр Чартер является крупнейшей чартерной авиакомпанией Болгарии. На ноябрь 2014 года авиакомпания полеты не выполняет.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Винье, Осмунн Улафсон
О́смунн У́лафсон Ви́нье (норв. Aasmund Olavsson Vinje; 6 апреля 1818, Винье, Телемарк, Норвегия — 30 июля 1870, Гран, Оппланн, Норвегия) — норвежский поэт и журналист.
Вошёл в историю Норвегии, прежде всего, как один из создателей и пропагандистов нового норвежского литературного языка — лансмола, основы которого заложил Ивар Осен в середине XIX века.

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Комсомольская улица (Зеленогорск)
Комсомо́льская у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до Хвойной улицы. Далее продолжается улицей Восстания.

С 1907 года известно другое название — Сатининская улица. Оно происходит от фамилии домовладельца.

С 1920-х года получила название Sammonkatu. Оно происходит от наименования волшебной мельницы Сампо из карело-финского эпоса «Калевала».

Современное наименование — Комсомольская улица — дано после войны в честь комсомола.

За 50 м до конца Комсомольская улица над водопропускной трубой пересекает 6-й ручей.

Калевала
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849.
Raja polystigma
Raja polystigma (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах Средиземного моря. Встречаются на глубине до 633 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба с вытянутым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 60 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Валлас, Спирос
Спирос Валлас (род. 26 августа 1981, Эласон) — греческий футболист, защитник.

Валлас начал свою карьеру в «Ксанти», где в 2002 году был признан молодым игроком сезона. В июле 2003 года был продан в «Олимпиакос», в составе которого по два раза выигрывал чемпионат и кубок Греции. В течение одного сезона (2006/07) он играл на правах аренды за «Ларису», с которой выиграл ещё один кубок Греции. В июле 2007 года он вернулся в свою первую команду, «Ксанти». 26 сентября 2014 года он объявил о своём решении уйти из профессионального футбола.

Валлас дебютировал в сборной Греции 29 января 2003 года в матче с Кипром, его команда выиграла со счётом 2:1. 12 февраля он сыграл второй матч, в котором Греция с минимальным счётом обыграла Норвегию, это был его последний матч в основной сборной. Тем не менее, Валлас представлял Грецию на летних Олимпийских играх 2004 года, где сыграл все три матча. Греция вылетела на групповом этапе, набрав лишь одно очко.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Пан воевода
«Пан воевода» — опера в четырёх действиях Николая Римского-Корсакова по мотивам одноимённой баллады Адама Мицкевича. Опера посвящена памяти Фредерика Шопена.

Впервые поставлена частной оперной труппой в Петербурге 16 октября 1904 года (дирижёр Вячеслав Сук).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Демьяненко, Виталий Викторович
Виталий Викторович Демьяненко (27 июня 1983, Алма-Ата, СССР) — казахстанский боксёр, боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Боксом занимался с 1996 года. Сын знаменитого советского боксера Виктора Демьяненко.

Указом Президента Республики Казахстан от 9 декабря 2019 года награждён Орденом «Курмет» (2019)

Орден «Курмет»
О́рден «Курмет» (каз. Құрмет «почёт, уважение») — орден республики Казахстан, учреждён 1 апреля 1993 года.

Орденом «Курмет» награждаются граждане за заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры, образования, за образцовую службу в государственных органах и активную общественную деятельность.

Орден не имеет степеней.