hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Носовой визор
Носово́й визо́р (англ. visor — козырёк) — подъёмная надводная часть парома, расположенная на носу судна. Подъём визора обеспечивает проезд транспортных средств на палубу для грузов.

Отрыв носового визора на пароме «Эстония» в ночь на 28 сентября 1994 года в Балтийском море по официальной версии стал причиной гибели судна, хотя есть и другие мнения.[какие?]

Козырёк
Козырёк, Ко́зырь Ко́ндырь — щиток в форме полумесяца, срезанного полукруга и так далее, для защиты глаз от яркого света, ветра и осадков надеваемый отдельно, или (гораздо чаще) являющийся частью головного убора (фуражки, кепки, картуза и так далее), часть головного убора, часть защитного головного убора (шлема, каски).

Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом.
Шуми (владение)
Шуми (кит. трад. 抒彌國, упр. 抒弥国, пиньинь shūmíguó, палл. Шуми го) также Ганьми, Гюйми, Юйми, Уми (扜弥) позже Нинми (寧彌) — древнее княжество, на Шёлковом пути, по реке Керия, завоёвано при династии Хань, присоединено к Юйтянь.

Столица — город Шуми в 9280 ли от Чанъани, 3556 ли до ставки наместника в нынешнем Бугуре. По ханьской переписи: 3340 семейств, 20 040 человек, 3540 воинов. Администрация состоит из 7 китайских чиновников и двух переводчиков.

Л. А. Боровкова, анализируя данные «Хань шу», называла Юйми самым многонаселённым оазисом по южной дороге Таримского бассейна.

Граничит на северо-востоке с Куча, на юге с Цюйлэ, на северо-западе с Гумо, на западе до Хотана 390 ли.

Таримская впадина
Таримская или Кашгарская равнина (уйг. تارىم ئويمانلىقى / Тарим ойманлиқи / Tarim oymanliqi‎, кит. 塔里木盆地, палл. Талиму Пэньди) — бессточная область площадью 530 000 км², расположенная в Синьцзяне на западе Китая. Окружена горными хребтами Тянь-Шань на севере, Памиром на западе, Куньлунь на юге. Является самым крупным бассейновым ландшафтом Центральной Азии.
Audi Cup 2019
Audi Cup 2019 — 6-й розыгрыш международного футбольного клубного турнира Audi Cup между командами из Европы, состоявшийся 30 и 31 июля 2019 года на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене. В турнире участвовали «Бавария», «Реал Мадрид», «Тоттенхэм Хотспур» и «Фенербахче». «Тоттенхэм Хотспур», который участвовал всего лишь второй раз в турнире (первый раз он выступал в 2015 году), выиграл турнир, победив в финале «Баварию»: после ничьи 2:2 исход матча решила послематчевая серия пенальти, в которой «шпоры» взяли верх со счётом 6:5.

Турнир проходил по олимпийской системе: победители двух полуфиналов играли в финале, проигравшие оспаривали 3-е место на турнире.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Сантехники Белого дома
«Сантехники Белого дома» (англ. The White House Plumbers) — американский мини-сериал канала HBO в жанре политической драмы, основанный на романе Эгиля и Мэттью Крога. В главных ролях — Вуди Харрельсон, Джастин Теру, Донал Глисон и Лина Хиди. Премьера мини-сериала состоялась 1 мая 2023 года.

Левин, Зои
Зо́и Ле́вин (англ. Zoe Levin, род. 24 ноября 1993, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Кары Содерс в телесериале Fox «Красные браслеты» (2014—2015) и по роли Тиффани Честер в сериале Netflix «Сближение» (2019—2021). В 2013 году снялась в фильмах «Пало-Альто» и «Под урожайным небом».
Гаркави, Любовь
Любовь Гаркави:

Гаркави, Любовь Вениаминовна (Блюма Вениаминовна и Гаркави-Ландау; 1877—1941) — советский физиолог и фармаколог, мать Л. Д. Ландау.

Гаркави, Любовь Хаимовна — советский и российский учёный-медик, физиолог, онколог, дочь Х. И. Гаркави.

Гаркави-Ландау, Любовь Вениаминовна
Любовь Вениаминовна Гаркави (первоначально Блюма-Цирл Беньяминовна Гаркави, с 1904 года — Любовь Гаркави, в замужестве — Любовь Вениаминовна Гаркави-Ландау; 8 [20] октября 1877, Бобруйск, Минская губерния — 1941, Ленинград) — советский физиолог и фармаколог.
NGC 925
NGC 925 (другие обозначения — UGC 1913, IRAS02243+3321, MCG 5-6-45, KARA 105, ZWG 504.85, KUG 0224+333, PGC 9332) — галактика в созвездии Треугольник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 925 находятся три ультраярких рентгеновских источника. Один из них напоминает кандидата в чёрные дыры средней массы, его свойства больше похожи на свойства супер-эддингтонской чёрной дыры. Спектральная классификация другого менее изучена. Третий имеет очень сильную изменчивость.

Используется в классификации галактик Жерара де Вокулёра в качестве примера галактики типа SAB(c)d.

Галактика NGC 925 входит в состав группы галактик NGC 1023. Помимо NGC 925 в группу также входят ещё 22 галактики.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Леман, Иоганн Георг Христиан
Ио́ганн Гео́рг Христиа́н Ле́ман (нем. Johann Georg Christian Lehmann, 25 февраля 1792 — 12 февраля 1860) — немецкий ботаник, доктор медицинских наук, профессор физики и естественных наук, директор ботанического сада в Гамбурге и библиотекарь.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Вирендель, Артур
Артур Вирендель (нидерл. Arthur Vierendeel; 10 апреля 1852, Лёвен — 8 ноября 1940, Уккел) — бельгийский инженер.

Родился в 1852 году в городе Лёвен, где в 1874 году окончил Лёвенский католический университет. Вирендель известен своими проектами мостов и названной в его честь мостовой конструкцией «балка Виренделя». Его книга «Курс по устойчивости конструкций» (Cours de stabilité des constructions), изданная в 1889 году, нашла широкое приложение в строительно-инженерной промышленности в последующие полвека.

Артур Вирендель умер в 1940 году в городе Уккел.

Население Бельгии
Население Бельгии по данным Бельгийского статистического бюро "Statbel" на 1 января 2021 года составляет 11 521 238 человек. Из них 50,8 % составляют женщины и 49,2 % — мужчины. Население Бельгии выросло на 55 336 человек, или на 0,49 % в годовом исчислении, что соответствует показателям прироста населения в последние несколько лет. По состоянию на 2016 год, 69,8% населения Бельгии составляло коренное население, 16,5% - иммигранты первого поколения, а 13,7 % — иммигранты второго поколения. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Бельгии проживало 2 миллиона иммигрантов, составляющих 17,2% населения страны. По состоянию на 2021 год, 67,3% населения Бельгии составляло коренное население, 20,1% бельгийцы иностранного происхождения и 12,6% иммигранты.
Йео Гим Сен
Йео Гим Сен (22 июня 1918, Ипох, Федерированные малайские государства — 3 июня 1993, Сингапур) — сингапурский государственный деятель, трижды исполнял обязанности президента города-государства Сингапур (1970—1971, 1981 и 1985). Спикер парламента Сингапура (1970—1989).

Ипох
И́пох (малайск. Ipoh) — город в Малайзии, столица штата Перак. Ипох стал одним из главных городов страны на рубеже XIX века из-за бурно развивающейся в регионе добычи олова. В городе остались здания времён британского колониального периода, в том числе ипохский вокзал.
Стадия зеркала
Ста́дия зе́ркала — термин психоаналитической теории Жака Лакана. В своих ранних работах, в частности в докладе на четырнадцатом международном психоаналитическом конгрессе в Мариенбаде, Лакан рассматривал стадию зеркала как этап развития ребёнка в возрасте от 6 до 18 месяцев. Начиная с 1950-х Лакан описывал стадию зеркала уже не как определённый момент в жизни ребёнка, но как структуру субъективности или парадигму Воображаемого.

Субъективность
Субъекти́вность — выражение представлений мыслящего субъекта (например, человека) об окружающем мире, его точки зрения, чувства, убеждения и желания.

В философии термин противопоставляется объективности.
Банг, Эрик
Эрик Б. Х. Банг (дат. Erik B. H. Bang; род. 25 октября 1944) — датский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (1979).

Разделил 1—2 место в чемпионате Дании среди юношей (1963). Участник двух чемпионатов Дании, ряда международных турниров, проводившихся на территории Дании. Победитель турнира в Орхусе (1972 г.). В составе сборной Дании участник международных командных турниров и матчей. Представлял Данию на турнире северных стран в 1973 г.

Наибольших успехов добился в игре по переписке. Стал бронзовым призёром 8-го чемпионата Европы (1971—1975 гг.). Участвовал в двух чемпионатах мира по переписке. В составе сборной Дании участвовал в командном первенстве мира по переписке (1977—1982 гг.). Занял 1-е место на 1-й доске.

За достижения в заочных шахматах в 1974 г. был удостоен звания международного мастера ИКЧФ, а в 1979 г. — звания гроссмейстера ИКЧФ. В 13-м чемпионате мира по переписке завоевал серебряную медаль.

Чемпионат Европы по шахматам по переписке
Чемпионаты Европы по шахматам по переписке проходили с 1963 по 2005 гг. Всего было проведено 62 турнира. С 2005 г. в связи с развитием компьютерной связи данный турнир был заменен на соревнования по электронной почте, а затем — на турниры на веб-сервере.

Только одному шахматисту удалось дважды выиграть данный турнир: В. Штерн стал победителем 1-го и 7-го чемпионатов.
Лакме
«Лакме» (фр. Lakmé) — опера в трёх актах, написанная Лео Делибом на либретто Эдмона Гондине и Филиппа Жиля, основанном на романе Пьера Лоти «Рараю, или Женитьба Лоти». Как многие другие французские оперы конца XIX века, в том числе «Искатели жемчуга» Бизе и «Король Лахорский» Массне, «Лакме» наполнена восточным колоритом и была написана специально для Марии ван Зандт.

Премьера состоялась 14 апреля 1883 года в Опера Комик в Париже.

На русском языке впервые прозвучала в Москве в Большом театре в 1895 году. Автор русского перевода либретто — Екатерина Клетнова.

Сазерленд, Джоан
Джо́ан Э́лстон Са́зерленд (англ. Joan Alston Sutherland; 7 ноября 1926 — 10 октября 2010) — австралийско-британская оперная певица (драматическое колоратурное сопрано). Принадлежит к числу самых выдающихся мастеров колоратуры. Наряду с Марией Каллас способствовала возрождению интереса к оперному наследию периода бельканто.

Ключевую роль в биографии Сазерленд сыграл семейный и творческий союз с дирижёром Ричардом Бонингом: он подстраивал исполнение оркестра под  уникальные возможности певицы, часто возвращая оригинальные тональности и орнаменты, которых другие певицы избегали из-за их сложности. Начиная с 1962 года Сазерленд настаивала, чтобы на всех её выступлениях оркестром дирижировал именно супруг.
Малта (Параиба)
Ма́лта (порт. Malta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Соза. Население составляет 5447 человек на 2006 год. Занимает площадь 156,242 км². Плотность населения — 34,9 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Ринит
Рини́т (от др.-греч. ῥίς, род.п. ῥινός «нос») — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запылённость и загазованность воздуха. Ринит часто является одним из проявлений других заболеваний (например гриппа, дифтерии, кори). Катаральный ринит (сопровождающийся ринореей, носовым слизетечением) в быту называется насморком. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается двумя из ниже перечисленных симптомов: затруднение дыхания через нос, выделения из носа, зуд/жжение в полости носа совмещённое с чиханием. Длительность ринита составляет ≥1 ч в день в течение ≥2 недель на протяжении года.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Бирлик (Таскалинский район)
Бирлик (каз. Бірлік, до 2010 года — Кузнецово) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Таскалинского сельского округа. Находится на правом берегу реки Деркул, примерно в 5 км к западу от села Таскала, административного центра района. Код КАТО — 276030300.

Таскалинский район
Таскали́нский район (каз. Тасқала ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана. Ранее носил название — Каменский район.

Административный центр района — село Таскала (железнодорожная станция Таскала).
Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 88 км.

Население района составляет 16 701 человек (на начало 2019 года).
Йегер, Ойген
Ойген (Евгений) Йегер (нем. Eugen Jäger; 1842—1926) — немецкий политик, публицист и экономист.

С 1887 по 1911 год был членом Баварской палаты депутатов от Партии центра, с 1898 по 1918 год также депутатом рейхстага.

С 1919 по 1920 был депутатом ландтага Баварии от Баварской народной партии.

Йегер придерживался «социально-консервативной» точки зрения, но при этом умел сохранять и беспристрастие. В его «Аграрном вопросе» нет системы, но собран огромный фактический материал и много метких суждений.

Баварская народная партия
Баварская народная партия (нем. Bayerische Volkspartei; BVP) — консервативная католическая партия, самая влиятельная политическая сила Баварии в период Веймарской республики. Выражала интересы крестьянства и в целом сельских жителей, средней буржуазии и части промышленных кругов.
Левин, Шнеер Менделевич
Шнеер Менделевич Левин (1 [13] октября 1897; Дагда, Двинский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 27 июля 1969, Ленинград, СССР) — советский историк, доктор исторических наук. Старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории АН СССР. Специалист в области изучения революционного движения в Российской империи, русской культуры и литературы, а также общественной мысли России второй половины XIX — начала XX веков.

Двинский уезд
Дви́нский уе́зд (латыш. Daugavpils apriņķis; в 1773—1893 годах — Динабургский уезд) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний Российской империи (с 1917 года — Российской республики), а также Латвии, существовавшая в 1773—1920 годах. В начале 1919 года уезд фактически был включён в состав Социалистической Советской Республики Латвии, а в 1920 году отошёл к независимой Латвии и переименован в Даугавпилсский уезд (с 1940 года в Латвийской ССР). Упразднён в связи с переходом Латвийской ССР к районному делению в 1949 году.

Административный центр уезда («уездный город») — Двинск, который до 1893 года назывался Динабург (с 1920 года — Даугавпилс).
Холон
Холон — топоним.

Холон — город в Израиле.

ХК Холон — хоккейный клуб в Израиле.

Холон — наряду со спиноном квазичастица, возникающая в результате разделения спина и заряда в одномерных системах.

Холон — нечто, одновременно являющееся и целым само по себе, и частью чего-то ещё; ключевое для философии Кена Уилбера понятие, заимствованное им из произведений Артура Кёстлера.

Холон (философия)
Холо́н (англ. holon) — нечто, одновременно являющееся и целым само по себе, и частью чего-то ещё. Термин был введён венгерско-английским писателем Артуром Кёстлером в книге «Призрак в машине» (1967). Иерархия вложенных друг в друга холонов называется хола́рхией.
Малакофф (торт)
«Малакофф» (нем. Malakofftorte) — торт, который в основном известен в Австрии, обычно готовится из бисквитных коржей, печенья «дамские пальчики» или савоярди, крема, рома, коньяка или мараскина для пропитки. Коржи для «Малакоффа» делаются аналогично шарлотке, поэтому иногда встречается название шарлотка Малакофф.

Торт был назван в честь французского маршала Жан-Жака Пелисье, который получил титул герцога Малакофф после успешного штурма Малахова кургана в 1855 году в ходе осады Севастополя во время Крымской войны.

Коньяк
Конья́к (фр. cognac) — крепкий алкогольный напиток (разновидность бренди), производимый из определённых сортов винограда по особой технологии во французском департаменте Шаранта (регион Новая Аквитания). В странах СНГ
коньяком именуется любой бренди, соответствующий принятым стандартам, вне зависимости от места производства.
Национальная библиотека Таджикистана
Национальная библиотека Таджикистана (тадж. Китобхонаи миллии Тоҷикистон) — главное национальное книгохранилище Таджикистана, являющееся особо ценным объектом культурного наследия народов Республики Таджикистан. Находится на особом режиме охраны и использования. Национальная библиотека является государственным учреждением культуры, национальным хранилищем наследия науки и культуры, архивом национальной периодической печати, научно — исследовательским информационно — культурным центром республиканского значения, своими функциями соответствует основным требованиям ЮНЕСКО для библиотек данного вида.

Фирдоуси
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ (перс. حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎‎; 3 января 940, Тус, Саманидское государство — около 1020, Тус, Газневидское государство) — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» («Книга царей»). Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.
Google Accounts
Аккаунты Google (англ. Google Accounts — «аккаунт», «учётная запись») — это система общих учётных записей (аккаунтов) для пользования всеми сервисами корпорации Google. Таким образом, пользователь одного из сервисов Google получает в придачу и множество других.

Не все сервисы Google требуют наличия учётки Google, однако в некоторых случаях его использование даёт расширенные функции. При этом использование учётной записи не обязательно даже для тех, кто имеет такой аккаунт.
Обязательное использование учётной записи требуется в следующих сервисах:
Gmail, Blogger, iGoogle, Page Creator, Google Reader (прекратил работу), Google Talk, Блокнот Google, Веб-альбомы Picasa, Группы, Документы, История веб-поиска, Календарь, Карты, Panoramio (персонализированные, обычные доступны без использования учётки), Синхронизация браузера, AdSense, AdWords.

Google Ads
Ads (ранее известный как AdWords) — сервис контекстной рекламы от компании Google, предоставляющий интерфейс и множество инструментов для создания эффективных рекламных сообщений. Ads — флагманский рекламный проект Google и основной источник доходов компании. 24 июля 2018 года бренд AdWords изменил название на Google Ads, а также получил новый логотип. В России название сервиса AdWords изменилось на «Google Реклама». Новый бренд символизирует весь доступный спектр рекламных кампаний, включая поисковые, медийные и видеокампании.
Мемфисская красотка
Memphis Belle («Мемфисская красотка») — неформальное собственное имя бомбардировщика Б-17 времён Второй мировой войны (серийный № 41-24485).

Мемфисская красотка — художественный фильм об одноимённом бомбардировщике (Великобритания, 1990 г.).

Memphis Belle
Memphis Belle («Мемфисская красотка») — неофициальное собственное имя американского бомбардировщика Boeing B-17 Flying Fortress времён Второй мировой войны.

В 2014 году самолёт был реставрирован в Национальном музее Военно-воздушных сил США на военно-воздушной базе Wright-Patterson Air Force Base в Дейтоне, штат Огайо.
Tanto
Tanto — одиннадцатый студийный альбом итальянской певицы Патти Право, выпущенный 12 апреля 1976 года на лейбле RCA Italiana. Запись альбома прошла в Лондоне студии Nemo Studios при участии греческого музыканта Вангелиса.

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Рендзины-Борек
Рендзи́ны-Бо́рек (пол. Rędziny-Borek) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 8 км от административного центра гмины села Слабошув, в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Портрет маркизы Санта-Крус
«Портрет маркизы Санта-Крус» (исп. Retrato de la Marquesa de Santa Cruz) — картина работы испанского художника Франсиско Гойи, написанная в 1805 году. В настоящее время хранится в музее Прадо в Мадриде.

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.