hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отношение
Отноше́ние:

Родство — отношения, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака.

Межличностные отношения — совокупность взаимодействий между людьми.

Общественные отношения — взаимосвязи, возникающие в социальном взаимодействии, связанные с положением людей и функциями, выполняемыми ими в обществе.

Международные отношения — вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Отношение (философия) — философская категория или научный термин, обозначающий любое понятие, реальным коррелятом которого является определенное соотнесение (связь) двух и/или более предметов и/или явлений.

Отношение в социологии, психологии, антропологии — связь или взаимодействие людей, или их сообществ между собой или характерная направленность их действий («отношение партии к крестьянству»).

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Изых
Изых (хак. Ызых «священный(ая)» от пратюрк. ɨduk) — хакасский топоним, применяемый к почитаемым в местных культах горам:

1) вершина Джойского хребта (абсолютная высота — 1440 м) на территории Таштыпского района, в верховьях pек Малые и Большие Арбаты (52° 40' сш 90° 33' вд). Родовая гора сеока — Хахпына;

2) вершина Батенёвского кряжа (абсолютная высота 1569 м), в верховьях р. Уйбат, на территории Усть-Абаканского района (53° 47' сш 89° 50' вд). Склоны крутые, покрыты смешанным лесом (лиственница, ель, береза).

3) гора правобережья реки Абакан в Хакасии.

Таштыпский район
Ташты́пский райо́н (хак. Тастып аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Таштып.
Додд, Крис
Крис Додд (англ. Chris Dodd; полное имя Кри́стофер Джон Додд, англ. Christopher John Dodd; род. 27 мая 1944) — американский политик, сенатор США от штата Коннектикут с 1981 по 2011 год, председатель банковского комитета.

Родился в семье ирландского происхождения, сын бывшего сенатора от Коннектикута Томаса Додда.

Член демократической партии. Свободно владеет испанским языком.

В 1975—1981 годах член Палаты представителей США.

Кандидат на пост президента США в 2008 году.
В январе 2010 года Додд объявил, что не будет баллотироваться ещё на один срок на выборах в Сенат 2010 года. Место Додда занял победивший на выборах Ричард Блументал. 1 марта 2011 года Американская ассоциация кинокомпаний объявила, что Додд возглавит эту организацию с 17 марта 2011 года, дня Святого Патрика.

Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006
Энергетика Калмыкии
Энергетика Калмыкии — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Особенностью энергетики Калмыкии является очень высокая доля ВИЭ — единственная тепловая электростанция в республике это Элистинская ТЭЦ мощностью всего 18 МВт, все остальные электростанции это солнечные (Яшкульская и Малодербетовская) и ветровые (Элистинская, Салынская и Целинская). За первое полугодие 2022 г доля "зеленой" энергии составила 98,2%.

По состоянию на начало 2020 года, на территории Калмыкии эксплуатировались 4 электростанции общей мощностью 68,9 МВт, в том числе две солнечные электростанции, одна ветроэлектростанция и одна тепловая электростанция. В 2019 году они произвели 105,7 млн кВт·ч электроэнергии. В конце 2020 г. введены в эксплуатацию две ВЭС — Целинская и Салынская, мощностью по 100 МВт каждая.

В 2023 г ветровые электростанции Калмыкии выработали 614,8 млн квт*ч, а солнечные — 286,7 млн, всего 901 млн квт*ч.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Мы были лжецами
«Мы были лжецами» (англ. We Were Liars) — американский сериал в жанре психологического триллера, телевизионная адаптация одноимённого романа Э. Локхарт 2014 года. Премьера сериала состоялась 18 июня 2025 года на канале Amazon Prime Video.

В сентябре 2025 года телесериал был продлён на второй сезон.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Горня
Горня — топоним:

Горня — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Горня — деревня в Спировском районе Тверской области.

Горня — деревня в Хотимском районе Могилёвской области Беларуси.

Горня — река в России, протекает в Андреапольского районе Тверской области

Горня — урочище (деревня с 1790 по 1960 года) в Дорогобужском районе Смоленской области.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Костин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Ко́стин (род. 17 сентября 1970, Пушкино, Московская область) — российский политтехнолог. Координатор экспертного совета партии «Единая Россия». Председатель правления Фонда развития гражданского общества. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011).

С сентября 2011 года до мая 2012 года — начальник управления Администрации Президента Российской Федерации по внутренней политике, одного из подразделений Администрации Президента Российской Федерации.

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Сезар (кинопремия, 1983)
8-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1982 год состоялась 26 февраля 1983 года в кинозале Гран-Рекс (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Катрин Денёв.

С этого года вручаются награды начинающим актёрам и актрисам.

Гран-Рекс
«Гран-Рекс» (фр. le Grand Rex) — самый крупный кинозал Парижа и Европы, с 2650 зрительскими креслами из красной кожи и мигающими звёздами на потолке; находится на Больших Бульварах во 2-м округе французской столицы по адресу 1, boulevard Poissonnière; построен в 1932 году в стиле ар-деко. Используется и как концертный зал; предлагает также интерактивный аттракцион «Этуаль дю Рекс» продолжительностью 50 минут, дающий возможность заглянуть за кулисы, в мир спецэффектов, шумов, декораций и киносъёмок.
Кёкенхоф
Кёкенхоф (нидерл. Keukenhof [ˈkøːkə(n)ˌɦɔf] — «кухонный двор») — королевский парк цветов (преимущественно лилейных и вообще луковичных) в Нидерландах, между Лейденом и Харлемом, в небольшом городке Лиссе, приблизительно в 5 км от Северного моря.  Ежегодно парк открыт для посетителей примерно с 20-х чисел марта до 20-х чисел мая.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
You Will Never Be One of Us
You Will Never Be One of Us — третий студийный альбом американской хардкор-группы Nails, изданный 17 июня 2016 года на лейбле Nuclear Blast. Это их самый длинный релиз на сегодняшний день — 21 минута, и включает в себя их самую длинную песню «They Come Crawling Back», которая длится восемь минут. Продюсером пластинки выступил Курт Баллу из группы Converge.

Converge
Converge — американская музыкальная группа, образовавшаяся в 1990 году в Бостоне, штат Массачусетс и играющая хардкор-панк в сочетании с экстремальным металом; многие критики называют её в числе первопроходцев жанра маткор.
Лоскутов, Алексей Геннадьевич
Алексей Геннадьевич Лоскутов (латыш. Aleksejs Loskutovs, 22 августа 1962, Рига) — советский и латвийский юрист и политический деятель Латвии. Глава KNAB (бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией в Латвии) с 27 мая 2004 года до 29 июня 2008 года. Присяжный адвокат. Депутат 10 Сейма Латвии от блока «Единство». член правления партии «Общество за другую политику». Доктор юридических наук, ассоциированный профессор Балтийского Русского института, Латвийской Академии полиции и Даугавпилсского университета. Ведущий криминолог Латвийского Центра криминологических исследований (1993—1997). Автор 40 научных публикаций на тему юриспруденции, автор нескольких учебных материалов по юриспруденции. С 2019 года депутат Европарламента (после того, как мандат сложили Артис Пабрикс и Кришьянис Кариньш).

Балтийская международная академия
Балтийская международная академия (БМА, латыш. Baltijas Starptautiskā akadēmija, BSA) — частное высшее учебное заведение в Латвии, расположенное в Риге.

В 2023/2024 учебном году Балтийская международная академия была шестым по величине частным вузом в Латвии, в котором обучалось 1252 студента.
Трентола-Дучента
Трентола-Дучента (итал. Trentola-Ducenta) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 14 129 человек, плотность населения составляет 2355 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 81038. Телефонный код — 081.

Покровителями города почитаются святой архангел Михаил и святой Георгий, празднование 29 сентября и 23 апреля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Part the Second
Part the Second — четвёртый альбом maudlin of the Well. Он был профинансирован поклонниками группы и бесплатно выложен в 2009 году в интернете, в разных форматах (включая 24 bit-ную версию во FLAC-е). Фанаты, профинансировавшие альбом, были записаны как исполнительные продюсеры альбома. Альбом стал очень популярным на сайтах Rate Your Music и Progarchives в 2009 году.

Rate Your Music
Rate Your Music (или RYM) — база метаданных, позволяющая пользователям оценивать и рецензировать музыкальные альбомы, мини-альбомы, синглы, видео, бутлеги и (начиная с 2009 года) фильмы. Эти данные используются впоследствии для выработки рекомендаций пользователям и чартов релизов. Взвешенное среднее арифметическое используется для создания таких списков, постоянные участники, которые пишут рецензии и больше оценивают альбомов, имеют больший вес голосов. Это вики-сайт, в том смысле, что пользователи могут добавлять, редактировать и удалять содержимое, однако большинство изменений должны быть одобрены модераторами.
Корветы проекта 58250
Корветы проекта 58250  — планирующийся перспективный тип корветов Военно-морских сил Украины, разработанный казённым предприятием «Исследовательско-проектный центр кораблестроения» (КП «ИПЦК») в городе Николаеве.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Наставники императоров России
Наставники наследников императорского престола — часть системы образования, воспитания и подготовки наследников российского  престола, впервые специально введенной императрицей Елизаветой Петровной для своего племянника, великого князя Петра Федоровича, когда к наследнику был приставлен воспитатель и наставник, академик Яков (Якоб) Яковлевич Штелин (1709—1785), подготовивший специальную программу образования великого князя.

Николай Александрович (сын Александра II)
Никола́й Алекса́ндрович (прозв. Никса, 8 [20] сентября 1843, Царское Село, близ Санкт-Петербурга — 12 [24] апреля 1865, Ницца, Франция) — наследник цесаревич и великий князь, старший сын императора Александра II. Атаман всех казачьих войск (с 1855), генерал-майор Свиты Его Величества (1862), канцлер Гельсингфорсского университета.
Сен-Фильбер-де-Буэн
Сен-Фильбер-де-Буэн (фр. Saint-Philbert-de-Bouaine) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Эзне. Расположена в 35 км к северу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 25 км к югу от Нанта, в 18 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 3 535 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Столото
Столото — лотерейный бренд и до 2018 года одноименная компания, которая была переименована в АО ТК «Центр». На 2023 год является крупнейшим, но не единственным распространителем государственных лотерей России. Основан в 2012 году Арменом Саркисяном и на 2023 год входит в его многопрофильный холдинг S8 Capital.

Под брендом «Столото» распространяются билеты государственных лотерей, которые проводятся операторами лотерей АО «ГСЛ» и ООО «Спортлото». Организаторами лотерей, распространяемых «Столото», выступают Министерство Спорта Российской Федерации и Министерство финансов Российской Федерации.

На сентябрь 2022 года у «Столото» было 70 тысяч точек продаж.

Под брендом «Столото» распространяются лотереи «Русское лото», «Спортлото», которые в 2022 году были признаны Роспатентом общественными товарными знаками.

Министерство финансов Российской Федерации
Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) — федеральное министерство Российской Федерации, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов в Российской Федерации. Министерство финансов Российской Федерации является юридическим лицом.
Hot Chocolate
Hot Chocolate — британская поп-группа, образованная в 1969 году в Брикстоне, Лондон, Англия, певцом и бас-гитаристом Эрролом Брауном и исполнявшая софт-рок с элементами фанка и музыки соул. В первую десятку британского хит-парада входили 12 синглов и 4 альбома группы; на 1-е место поднимались сингл «So You Win Again» (1977), а также сборники The Very best Of… (1987) и Their Greatest Hits (1993). В 1986 году группа распалась; в 1992 году появился совершенно новый состав Hot Chocolate, который гастролирует по сей день. Эррол Браун, в 1990-х годах начавший успешную сольную карьеру, в 2003 году получил Орден Британской империи (MBE), а в 2004 году — Ivor Novello Award (за вклад в развитие британской музыки).

Премия Айвора Новелло
Премия Айвора Новелло (англ. Ivor Novello Awards, известная также как The Ivors) — музыкальная награда, учреждённая в 1955 году Британской академией композиторов и авторов и названная в честь одного из популярнейших британских шоуменов, авторов и композиторов первой половины XX века Айвора Новелло.

Ivors представляет собой бронзовую статуэтку Эвтерпы, музы лирической поэзии и музыки. Вручение награды, призванной отмечать наивысшие достижения британских композиторов, аранжировщиков и авторов-песенников, происходит по традиции в мае каждого года. Спонсором мероприятия является Performing Right Society. Начиная с 1955 года в разных категориях было вручено более тысячи статуэток INA.
Оффенбах
Оффенбах:

Оффенбах, Жак (1819—1880) — немецко-французский композитор

Оффенбах, Исаак Иегуда (1779—1850) — синагогальный кантор, музыкант и педагог, отец Жака Оффенбаха

Оффенбах — город в Германии (земля Гессен)

Оффенбах — район в Германии

Оффенбах, Жак
Жак Оффенба́х (фр. Jacques Offenbach; 20 июня 1819, Кёльн — 5 октября 1880, Париж) — французский композитор, театральный дирижёр и виолончелист, основоположник и наиболее яркий представитель французской оперетты.

И. Соллертинский считал Оффенбаха «одним из одарённейших композиторов XIX века».
Блайтские фигуры
Блайтские фигуры (англ. Blythe Intaglios) — группа гигантских фигур, геоглифов, образованных путём расчистки верхнего слоя земли от камней, расположенных близ современного города Блайт, на юге штата Калифорния в США. По технике исполнения они подобны геоглифам Наски.

Предполагается, что возраст фигур составляет от 450 до 2000 лет. Согласно преданиям современных обитателей низовий реки Колорадо, индейцев племён мохаве и квечанов, человеческие фигуры изображали Мастамбо, создателя всего живого, а фигуры животных изображали Хатакулья, одного из двух пумо-людей, которые содействовали созданию мира.

Фигуры случайно обнаружил пилот, летевший в Блайт из Лас-Вегаса, в 1932 году. После его сообщения памятники обследовал Артур Вудвард (Arthur Woodward), куратор истории и антропологии из Лос-Анджелесского музея естественной истории.

Квечаны
Квечаны, также известные как юма — индейское племя, проживающее в резервации Форт-Юма в низовьях реки Колорадо, штат Аризона, к северу от границы с Мексикой. Относятся к племенам группы юман (юма), название которой происходит от устаревшего названия данного племени юма. Современная резервация лишь частично охватывает земли, на которой традиционно проживали юманы. Площадь основанной в 1884 году индейской резервации Форт-Юма (Fort Yuma Indian Reservation) составляет 178,197 км², она расположена на юго-востоке округа Империал в штате Калифорния и на западе округа Юма в штате Аризона, близ города Юма.
Таравера (вулкан)
Таравера — действующий вулкан в Новой Зеландии на Северном острове. Прилегающая территория занимает плато Окетания.

Вулкан представляет вулканический купол. На вершине располагается трещина глубиной 130 метров. На склонах располагается несколько озёр — Ротомахана, Окатайна, Таравера. Известен крупным извержением 1886 года. Подножие вулкана называлось «Розовыми и Белыми террасами» и было одним из «Восьми чудес света». Считалось что после этого взрыва террасы полностью разрушились. Но в 2011 году на дне озера Ротомахана были обнаружены 2 террасы. Последнее извержение было в 1981 году.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Президентские выборы в Бенине (2016)
Президентские выборы в Бенине проходили 6 и 20 марта 2016 года после недельной задержки из-за технических проблем. Президент Яйи Бони после двух сроков пребывания у власти не имел права выдвигаться на третий срок согласно Конституции страны. Выборы вызвали большой интерес в деловых кругах и более 30 бизнесменов выдвинули свои кандидатуры в президенты. Во втором туре бизнесмен Патрис Талон одержал победу над премьер-министром Лионелем Зинсу.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.