hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаг винта
Шаг винта — это расстояние, пройденное поступательно винтом, ввинчивающимся в неподвижную среду, за один полный оборот (360°). Одна из основных технических характеристик воздушного или гребного винта, зависящая от угла установки его лопастей относительно плоскости вращения при их круговом движении в газовой или жидкостной среде Не путать с поступью винта, которая учитывает скорость движения среды. Например, скорость транспортного средства, приводимого в движение этим винтом.

Находится в тангенциальной зависимости от угла наклона лопастей относительно плоскости, перпендикулярной оси винта. Измеряется в единицах расстояния за один оборот. Чем больше шаг винта, тем больший объём газа или жидкости захватывают лопасти, однако, вследствие увеличения противодействия, тем больше нагрузка на двигатель и меньше скорость вращения винта (обороты). Конструкция современных воздушных и гребных винтов предусматривает способность изменения наклона лопастей без остановки агрегата.

Лопатка (лопасть)
Лопа́тка (ло́пасть) — деталь лопаточных машин, предназначенная для изменения в них параметров газа или жидкости.

Особой разницы в конструктивных особенностях и способах применения между лопастями и лопатками нет, но в употреблении этих понятий чаще лопатками называют лопасти, у которых ширина не менее четверти их длины.

Машины или механизмы, оснащённые рабочими колёсами с установленными на них лопастями или лопатками, в зависимости от типа источника энергии для их перемещения в потоке жидкости или газа, могут быть нагнетательными (компрессоры, вентиляторы, воздуходувки, насосы) или приводными (турбины, ветрогенераторы, мельницы, гидро- и пневмоприводы).

В нагнетательных машинах лопасти или лопатки перемещают поток. В приводных — поток жидкости или газа приводит в движение лопасти или лопатки.
AAAS
AAAS:

AAAS (AAA&S) — American Academy of Arts and Sciences — Американская академия искусств и наук

AAAS — American Association for the Advancement of Science — Американская ассоциация содействия развитию науки

AAAS — ген человека.

Американская ассоциация содействия развитию науки
Американская ассоциация содействия развитию науки (англ. American Association for the Advancement of Science, AAAS) — международная некоммерческая организация, заявленная цель которой заключается в содействии сотрудничеству между учёными, защите свободы исследований, поощрении научной ответственности, а также в поддержке образования и науки на благо всего человечества.

Ассоциация является крупнейшим в мире научным сообществом и издателем известного научного журнала Science, который выходит еженедельным тиражом более ста тысяч экземпляров. В 2015 году ею также основан Science Advances — рецензируемый научный междисциплинарный интернет-журнал открытого доступа.

Ассоциация основана 20 сентября 1848 года в Пенсильвании.
Триумф Ахилла
«Триумф Ахилла» — фреска, созданная художником Францем фон Мачем в Ахиллионе, во дворце, расположенном на острове Керкира, Греция.

На этом произведении искусства запечатлена неукротимая ярость и безжалостная мстительность Ахиллеса, который стремительно мчится на своей колеснице вокруг стен древнего города Трои. Эта монументальная работа Мача (восемь на четыре метра), над которой он трудился с 1892 по 1894 год, передает не только величие этого момента из эпоса «Илиада» Гомера, но и эмоциональную напряженность и происходящего.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Бердыш
Берды́ш (пол. berdysz) — длиннодревковый боевой топор, иногда с гвоздевым обухом и с копьём, с очень широким лунообразным лезвием.

Бердыш как холодное или белое оружие, широкий длиннодревковый топор с лезвием в виде полумесяца, различной кривизны, был на вооружении русской пехоты (бердышников) и конных воинов в XV—XVII веках. По сказаниям иностранцев, вооружённые саблями и бердышами военнослужащие русского войска, или «бердышники», считались лучшей пехотой. Практическим аналогом бердыша был западноевропейский бардуций (лат. barducium) и алебарда. По утверждению А. Ф. Вельтмана бердыш перешёл из России на север Европы, где, по свойству готского языка, к слову привесили окончание -an: bardis, bardisan; во Франции из этого сделали pertuisane, и слово это позже воротилось на Русь, обратясь в протазан.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Аржелье
Аржелье́ (фр. Argeliers) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Жинеста. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11012.

Нарбон (округ)
Нарбон (фр. Narbonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Нарбон.
Население округа на 2006 год составляло 144 432 человек. Плотность населения составляет 85 чел./км². Площадь округа составляет всего 1690 км².
Буачидзе, Бенито Михайлович
Бенито Михайлович Буачидзе (груз. ბენიტო მიხეილის ძე ბუაჩიძე; 30 августа [12 сентября] 1905 или 2 сентября 1905, Парцхнали, Имеретия — 3 октября 1937) — грузинский советский критик, литературовед.

Брат К. М. Буачидзе.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Двухвостка
Двухвостка:

Двухвостки — народное название насекомых из отряда уховёрток (кожистокрылых), см. также уховёртка обыкновенная, уховёртка прибрежная.

Двухвостки, или вилохвостки (лат. Diplura) — отряд шестиногих.

Двойчатка, или двухвостка, — рыболовная снасть, состоящая из двух свитых между собой пучков щетины, связанных толстыми концами вместе.

Кожистокрылые
Кожистокры́лые, или уховёртки (лат. Dermaptera), — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Насчитывается более 1900 видов (1967 видов по состоянию на февраль 2008 года), включая 49 ископаемых видов.
(52767) Офелест
(52767) Офелест (лат. Ophelestes) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 28 июня 1998 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь одного из защитников Трои.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Sweet Baby (песня)
"Sweet Baby" — сингл второго студийного альбома Мэйси Грэй The Id, вышедшего в 2001 году. Сингл записан совместно с Эрикой Баду, вокалисткой, и Джоном Фрушанте из Red Hot Chili Peppers, сыгравшего на гитаре.

В Великобритании сингл занял третье место, уступив "Still" и "I Try", и 23 место в UK Singles Chart. Песня стала хитом в Канаде, в США она заняла 24 место в чарте Adult Top 40. В Австралии "Sweet Baby" заняла 32 номер.

В Великобритании "Sweet Baby" был выпущен на CD и виниловых пластинках. В него также вошёл ранее не издававшийся сингл "Better Where You Are".

Фрушанте, Джон
Джон Э́нтони Фруша́нте (англ. John Anthony Frusciante [fruːˈʃɑːnteɪ]о файле; 5 марта 1970, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, автор песен и продюсер. Наиболее известен как гитарист группы Red Hot Chili Peppers, в составе которой он записал семь альбомов. Ведёт активную сольную карьеру. По состоянию на 2020 год выпустил 11 альбомов под своим именем, а также 4 альбома под псевдонимом Trickfinger и два в составе сайд проекта Ataxia, в который кроме него входили Джо Лэлли (Joe Lally) из Fugazi и Джош Клингхоффер. Сольные работы Фрушанте соединяют в себе элементы нескольких стилей: от экспериментальной рок-музыки и эмбиента до новой волны и электроники. В 2010 году назван величайшим гитаристом тридцатилетия по результатам голосования, проведённого BBC.
Свиридов, Иван Александрович
Ива́н (Иоа́нн) Алекса́ндрович Свири́дов (3 января 1951, Одинцово — 9 ноября 2023, Москва) — заштатный клирик (протоиерей) Московской епархии Русской православной церкви, деятель экуменического движения, радиоведущий, публицист. Сотрудник ОВЦС (1982—1991) и Отдела религиозного образования и катехизации (1991—1996). Руководитель радиостанции «Христианский церковно-общественный канал» (1995—2010).

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Спиров
Спи́ров — русская фамилия. Известные носители:

Спиров, Аристотель Авраамович (1954) — советский дзюдоист.

Спиров, Иван Хрисанфович (1886 — ?) — деятель ВКП(б), председатель Исполнительного комитета Западно-Казахстанского областного совета.

Спиров, Михаил Сергеевич (1892—1973) — советский анатом, лимфолог.

Спиров, Аристотель Авраамович
Аристотель Авраамович Спиров (род. 29 декабря 1954, Бедиани, Квемо-Картли) — советский дзюдоист, призёр чемпионатов СССР и Европы, мастер спорта СССР международного класса. Выступал за клуб «Урожай» (Майкоп). Общественный деятель, предприниматель. По национальности грек. С 2013 года депутат Совета народных депутатов Майкопа.
День памяти трансгендерных людей
День памяти трансгендерных людей (англ. Transgender Day of Remembrance) — отмечается ежегодно (с момента его создания) 20 ноября как день памяти убитых в результате трансфобии. Это день, чтобы привлечь внимание к продолжающемуся насилию, которому подвергаются трансгендерные люди.

В этот день различные правозащитные, феминистские и ЛГБТ-организации мира проводят демонстрации, лекции, семинары и траурные шествия со свечами. Цель мероприятий — привлечь внимание общества к тому, что трансгендерные люди страдают от насильственных преступлений гораздо чаще, чем многие другие персоны из уязвимых социальных групп.

Группы меньшинств
Гру́ппа меньши́нств — это социальная группа, вес которой не является доминирующим среди общего населения в данном общественном и временном пространстве.

Социальное меньшинство совсем не обязательно должно быть меньшинством в количественном отношении; оно может представлять группу, ущемлённую в своём социальном статусе, образовании, трудоустройстве, медицинской помощи, гражданских и политических правах и свободах. Во избежание путаницы иногда предпочитают пользоваться терминами подчинённая группа и доминирующая группа вместо меньшинство и большинство. Группа меньшинств — общественная прослойка (иногда сословие), отстаивающая определённую идею в обществе или на определённой территории (обычно в государстве), не поддерживаемую большинством населения.
Миямото
Миямото (яп. 宮本, вариант — 宮元) — японская фамилия. Известные носители:

Миямото, Ариана (род. 1994) — японская модель, победительница конкурса «Мисс Япония» 2015 года.

Миямото, Карин (род. 1998) — японская певица (идол), участница гёрл-группы Juice=Juice

Миямото, Кэндзи: Миямото, Кэндзи (1908—2007) —  японский политический деятель. Миямото, Кэндзи (род. 1978) — японский фигурист.

Миямото, Масакацу (1938—2002) — японский футболист.

Миямото Мусаси (1584—1645) — самурай, считается одним из известнейших мечников в истории.

Миямото, Сигэру (род. 1952) — японский разработчик компьютерных игр.

Миямото, Тэруки (1940—2000) — японский футболист, переживший атомную бомбардировку Хиросимы.

Миямото, Цунэясу (род. 1977) — японский футболист.

Миямото, Эмико (род. 1937) — японская волейболистка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.

Миямото, Юрико (1899—1951) — японская писательница.

Миямото, Юрико
Юрико Миямото (яп. 宮本 百合子 Миямото Юрико, 13 февраля 1899 года — 21 января 1951 года) — японская писательница, литературный критик, политическая активистка, представительница пролетарской литературы, с 1931 года — член Коммунистической партии Японии. Наиболее известна своими автобиографическими произведениями и участием в пролетарском и женском освободительном движениях.

Миямото начала писать ещё в школе. В течение нескольких лет она путешествовала по Соединенным Штатам и Советскому Союзу, а затем вернулась в Японию, где её работы подвергались цензуре, а сама она неоднократно попадала в тюрьму за свои политические взгляды. За свою карьеру она основала и вела ряд пролетарских и феминистских журналов, многие из которых также подвергались цензуре.
Bolton Equities Black Spoke
Bolton Equities Black Spoke — зарегистрированная в Новой Зеландии профессиональная шоссейная велокоманда категории UCI ProTeam, основанная в 2020 году.

Команда была создана в 2020 году при участии австралийского комментатора и бывшего велосипедиста Дэвида Маккензи и тренера велосипедистов Марка Праттона.

Основным спонсором команды был бизнесмен Мюррей Болтон, другими спонсорами и поставщиками команды стали компании Armstrong Motor Group, Cycling New Zealand, Giordana, Lazer, Pinarello и Shimano. Среди других спонсоров и поставщиков оборудования были Kiwivelo, Park Tool, Pirelli, Pro Bikegear и Thule Group. В 2022 году компания Bolton Equities, управляемая Мюрреем Болтоном, стала именным спонсором команды.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Рыжково (Великоустюгский район)
Рыжково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 32 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Фоминская, Оброчная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Оброчная (Великоустюгский район)
Оброчная — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

На момент упразднения входила в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. До этого входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, которое было объединено с Трегубовским с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 34,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Алешково, Биричево, Фоминская, Нижнее Алешково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гексагональные шахматы Глинского
Гексагональные шахматы Глинского — разновидность игры в шахматы для двух игроков, на шестиугольной доске, содержащей 91 шестиугольное поле трёх цветов. Изобретены польским инженером Владиславом Глинским во второй половине 1930-х годов, запатентованы в 1946 году. Являются, вероятно, наиболее известным из гексагональных вариантов шахмат.

Квант (журнал)
«Квант» — советский и российский научно-популярный физико-математический журнал для школьников и студентов, рассчитанный на массового читателя. В 1970—1992 годах журнал выпускался издательством «Наука», в 1993—2010 годах — издательством «Бюро Квантум», с 2010 года — Математическим институтом им. В. А. Стеклова РАН.
Лайфлоггинг
Лайфло́ггинг — (англ. life-logging, от life и log — «жизнь» и «журнал») — автоматическое фиксирование повседневной жизни человека на цифровой носитель с использованием портативных компактных (носимых) технических устройств и систем.

Лайфлоггер — человек, документирующий свою повседневную жизнь с помощью носимых цифровых устройств, часто для того, чтобы затем выложить эти данные в сети интернет в своем собственном блоге, который принято называть лайфлогом.

EyeTap
EyeTap — это устройство в форме очков, которое позволяет перехватывать поступающее в глаз изображение, и, обработав его через компьютер, пропускать дальше в глаз. Главные особенности EyeTap — запись видео «из глаз» и возможность наложения компьютерной графики на оригинальное изображение в режиме реального времени (см. Дополненная реальность). Технология EyeTap была разработана профессором Торонтского университета Стивом Манном (англ. Steve Mann).
Just Supposin’
Just Supposin' — тринадцатый студийный альбом Status Quo. Был спродюсирован Джоном Эденом и записан в Windmill Lane Studios, в Дублине, в Ирландии. Релиз состоялся 17 октября 1980 года. Альбом занял 4 место в UK albums chart.

В том же году в качестве отдельных синглов были выпущены три трека: «What You're Proposing» и двойной а-сайд "Lies"/"Don't Drive My Car". В конце ноября 1981 года, после выхода альбома Never Too Late вышла перезаписанная версия песни «Rock 'n' Roll». К Just Supposin’ было записано множество сессий, которые были изданы лишь пять месяцев спустя на следующем альбоме.

Песня «Over the Edge» была написана басистом Аланом Ланкастером вместе с Китом Ламбом, ведущим вокалистом британских групп The Case, Sleepy Talk и Mr. Toad, а также основателем и вокалистом австралийской глэм-рок-группы Hush.

На обложке запечатлён запуск ракеты подводных лодок UGM-84 «Гарпун».

Парфитт, Рик
Ричард «Рик» Джон Парфитт (англ. Richard John Parfitt; OBE, 12 октября 1948, Уокинг — 24 декабря 2016, Марбелья) — британский рок-музыкант, получивший наибольшую известность как вокалист, автор песен и ритм-гитарист группы Status Quo.
Трубников, Григорий Владимирович
Григо́рий Влади́мирович Тру́бников (род. 17 апреля 1976, Братск, Иркутская обл., СССР) — российский физик-экспериментатор, известный специалист в области ядерной физики, физики и техники ускорителей, коллайдеров и накопителей пучков заряженных частиц. Директор международной межправительственной научной организации Объединенный Институт Ядерных Исследований (г. Дубна) с 2021 года.

Доктор физико-математических наук, академик РАН (2016), член президиума РАН (с 2017 года). Первый заместитель министра науки и высшего образования Российской Федерации (2018—2020), заместитель министра образования и науки Российской Федерации (2017—2018).

Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2010), Почетный профессор МГУ, Лауреат Национальной Премии «Вызов» (2023)

Развожаев, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Развожаев (род. 30 декабря 1980, Красноярск) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Севастополя с 2 октября 2020 (врио 11 июля 2019 — 2 октября 2020). Секретарь Севастопольского регионального отделения партии «Единая Россия» с 25 октября 2019 года. Член президиума Государственного Совета Российской Федерации с 21 декабря 2020 года.

Руководитель исполкома Общероссийского народного фронта с 17 декабря 2018 по 11 июля 2019. Заместитель министра Российской Федерации по делам Северного Кавказа с 1 октября 2014 по 3 октября 2018. Временно исполняющий обязанности главы Республики Хакасия с 3 октября по 15 ноября 2018. Член Всероссийской политической партии «Единая Россия». Член Общероссийского народного фронта.

За нарушение «территориальной целостности и независимости Украины» находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Поветкин
Пове́ткин — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии Известные носители:

Поветкин, Александр Владимирович (род. 1979) — российский боксёр.

Поветкин, Владимир: Поветкин, Владимир Иванович (1943—2010) — музыковед и реставратор древних новгородских музыкальных инструментов. Поветкин, Владимир Иванович (1951—2010) — советский и российский тренер по боксу.

Поветкин, Пётр Георгиевич (1906—1970) — Герой Советского Союза.

Поветкин, Степан Иванович (1895—1965) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1943).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Отражающая кожа
«Отражающая кожа» (англ. The Reflecting Skin) — британско-канадский драматический фильм 1990 года режиссёра и сценариста Филипа Ридли. Главные роли исполнили Джереми Купер, Вигго Мортенсен и Линдси Дункан. В основе сюжета — история взросления мальчика, живущего в 1950-х годах в сельской глубинке штата Айдахо. В фильм вплетены элементы вампиризма, сюрреализма, чёрной комедии, символизма и религиозного фанатизма. Большая часть действия происходит на открытом воздухе вокруг полуразрушенных ферм и пшеничных полей; идиллический солнечный свет в кадре контрастирует с тёмными тайнами и упадничеством героев.

Премьера фильма состоялась в мае 1990 года в конкурсной программе 43-го Каннского кинофестиваля.

Некросадизм
Некросади́зм (от др.-греч. νεκρός «мёртвый» и фр. sadisme, по имени маркиза де Сада), бертрани́зм, или вампири́зм — сексуальная девиация, при которой сексуальное удовлетворение достигается путём осквернения трупа и надругательства над ним (чаще в форме отрезания молочных желёз, вырезания половых органов). В случае фетишизации надгробных сооружений они также могут разрушаться некросадистом. Некросадизм иногда сочетается с предварительным убийством жертвы, либо получение сексуального удовлетворения сопряжено именно с самим процессом убийства.
Бодсон, Виктор
Виктор Бодсон (люкс. Victor Bodson, 24 марта 1902, Люксембург — 29 июня 1984, Мондорф-ле-Бен) — министр юстиции Люксембурга, европейский комиссар по транспорту (1967—1970), известен также активным участием в спасении евреев в период немецкой оккупации.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.