hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трезини, Пьетро Антонио
Не путать с Пьетро Трезини — сыном Доменико

Пьетро Антонио Трези́ни (итал. Pietro Antonio Trezzini, на русский манер Пётр Трезин) (26 сентября 1692 — после 1760) — швейцарский архитектор, работавший преимущественно в Санкт-Петербурге. В 1742—1751 годах — главный архитектор города, представитель архитектурного стиля «петровского барокко». Дальний родственник Доменико Трезини.

Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.
Гвардейский экипаж
Гварде́йский экипа́ж — лейб-гвардейское формирование (военно-морская часть) Русской императорской гвардии Вооружённых сил Российской империи.

Старшинство: 16 февраля 1710 года. Праздник: 6 декабря, день Святого Николая Чудотворца. Полковой храм — Николо-Богоявленский морской собор (Морской собор Святителя Николая Чудотворца и Богоявления), Никольская площадь, дом № 1, построен в период 1753—1762 годов, архитектор С. И. Чевакинский. Дислокация: Санкт-Петербург, набережная Екатерининского канала, дом № 133. Гвардейский экипаж имел назначение формировать команды для Императорских яхт и имел организацию, сходную с гвардейскими пехотными полками.

День святителя Николая
День святителя Никола́я — день памяти святого Николая Чудотворца, отмечаемый в православных церквях, использующих юлианский календарь, 6 (19) декабря, а в других православных церквях и Римско-католической церкви — 6 декабря (по григорианскому календарю). Праздник установлен в память преставления святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, одного из самых почитаемых христианских святых в Русской православной церкви. В разных странах святой Николай стал прообразом новогодних фольклорных персонажей, в частности — Санта-Клауса и Деда Мороза. Во многих европейских странах в ночь на праздник святого Николая дети перед сном кладут около кровати большие носки для подарков.

Также днём святителя Николая иногда называют день перенесения его мощей — 22 мая, Никола Вешний.
Гакен, Эдуард
Эдуард Гакен (чеш. Eduard Haken; 22 марта 1910, Шклинь, Волынская губерния, Российская империя — 12 января 1996, Прага, Чехия) — чешский оперный певец (бас). Лауреат Государственной премии (1953).	Заслуженный артист Чехословакии (1958). Народный артист Чехословакии (1964). Почётный гражданин города Литомышль.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Катакомбы (фильм, 2007)
«Катакомбы» (англ. Catacombs) — американский фильм ужасов 2007 года режиссёров Томма Кокера и Дэвида Эллиота с Шэннин Соссамон и Алишой Мур в главных ролях. Сюжет рассказывает о молодой женщине, пытающейся найти выход из катакомб Парижа с убийцей, преследующим её.

Это первый оригинальный фильм от FEARnet в сотрудничестве с Lions Gate Entertainment, вышедший 7 октября 2007 года. Саундтрек к фильму был написан Ёсики, включая заглавную песню «Blue Butterfly», написанную Ёсики и исполненную Violet UK.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp. — канадско-американская развлекательная компания со штаб-квартирой в Санта-Монике, Калифорния, основанная 10 июля 1997 года Фрэнком Гистрой. Она была зарегистрирована в Ванкувере, Британская Колумбия.. Компания ранее была известна как Lions Gate Entertainment Corporation или просто Lionsgate.

До 2024 года Lionsgate владела кино- и телестудиями. 14 мая 2024 года они были разделены на Lionsgate Studios, Starz владела их 87% до разделения.
I Still Have Faith in You
I Still Have Faith In You (с англ. — «Я всё ещё верю в тебя») — песня шведской группы ABBA, вышедшая 2 сентября 2021 года в качестве двойного сингла (с «Don’t Shut Me Down» «на второй» стороне). Трек с девятого студийного альбома и первого за 40 лет Voyage.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Кир
Кир:

Кир — мужское имя.

Кир — горная порода.

Кир — коктейль из белого вина и чёрносмородинового ликёра.

кир (от др.-греч. κύριος, «господин») — дополнительный титул, использующийся в именовании архиереев и патриархов православных (и греко-католических) церквей.

КИР — употребляемая иногда в печати аббревиатура словосочетания «Клуб исторической реконструкции».

«Кир» — бомбардирский катер Черноморского флота Российской империи 1788 года постройки, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов.

Кир (коктейль)
«Кир» (фр. kir) — коктейль-аперитив, изобретённый в Бургундии (Франция) в первой половине XX века. Представляет собой смесь белого сухого вина и чёрносмородинового ликёра крем де кассис. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).
Нух ибн Асад
Нух ибн Асад (перс. نوح بن اسد‎‎) — правитель Самарканда в 819—842 годах из династии Саманидов. Он был сыном Асад ибн Самана и внуком основателя династии Саман-худата.

В 819 году Нух ибн Асад получил Самарканд от наместника Хорасана Хасана ибн Абада с одобрения халифа аль-Мамуна, за поддержку во время восстания Рафи ибн Лейса.

Известный арабский географ IX века ибн Хордадбех, который вел налоговое обложение в Арабском халифате, писал,что Нух ибн Асад владеет большей частью Согда.

Нух продолжал править Самаркандом до своей смерти в 842 году. После смерти Нуха Абдалла, наместник Хорасана, назначил двух братьев Нуха, Яхья ибн Асада и Ахмада ибн Асада, совместно править Самаркандом.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Парламентские выборы в Доминике (2005)
Парламентские выборы 2005 года в Доминике прошли 5 мая для избрания 21 представителя Палаты собраний Доминики. В результате победу одержала правящая Лейбористская партия, получившая 12 из 21 места Палаты собраний. Рузвельт Скеррит остался премьер-министром Доминики. Оппозиционная Объединённая рабочая партия безуспешно оспаривала результаты голосования по нескольким избирательным округам.

Доминикская лейбористская партия
Доминикская лейбористская партия (англ. Dominica Labour Party, DLP) — социал-демократическая политическая партия на острове Доминика. Старейшая политическая партия в стране. Находилась при власти в 1961–1980 годах и с 2000 года. Консультативный член Социалистического интернационала. На эмблеме партии изображён башмак в красном круге.
Фрязиново (Вологодский район)
Фрязиново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Лепигино, Нагорново, Щетинино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Джироне, Ремо
Ре́мо Джиро́не (итал. Remo Girone, 1 декабря 1948, Асмэра, Эритрея — 3 октября 2025, Монте-Карло, Монако) — итальянский киноактёр и режиссёр. Известен исполнением роли Тано Каридди в телесериале о борьбе с итальянской мафией «Спрут».

Асмэра
Асмэ́ра, также Асма́ра (тигринья ኣስመራ, араб. أسمرة‎, итал. и англ. Asmara) — столица и крупнейший город Эритреи. В городе развиты текстильная, швейная, обувная, пищевая, керамическая промышленность. Есть университет (1967), публичная библиотека (1955), аэропорт, железнодорожный вокзал.

Сам город находится на краю Эритрейского нагорья на высоте 2438 метров над уровнем моря, в центре Эритреи. Имеет разделение на 13 отдельных районов.
Наумов, Андрей Зиновьевич
Андрей Зиновьевич Наумов (1891—1950) — советский военачальник, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. Генерал-майор (1940, впоследствии лишён воинского звания). В 1941 году попал в немецкий плен, стал коллаборационистом. После войны в СССР осужден и расстрелян по приговору суда.

Русский коллаборационизм во Второй мировой войне
Русский коллаборационизм во Второй мировой войне — политическое, экономическое и военное сотрудничество советских граждан русской национальности, а также эмигрантов из числа подданных бывшей Российской империи с оккупационными властями нацистской Германии и её союзников во время Второй мировой войны. Включает в себя также казачий коллаборационизм.

В постсоветской России термин «коллаборационизм» для обозначения людей, сотрудничавших в различных формах с нацистским оккупационным режимом, стал употребляться лишь в последнее время, поскольку в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 апреля 1943 года они официально именовались «немецко-фашистскими злодеями, шпионами, изменниками Родины», поэтому в советской исторической науке и юриспруденции обычно использовались формулировки «предатель», «изменник Родины», «член семьи изменника Родины», «пособник».
Аль-Муктафи Лиамриллах
Абу́ Абдулла́х Муха́ммад ибн А́хмад аль-Мукта́фи Лиамрилла́х (араб. أبو عبد الله محمد المقتفي لأمر الله‎; 1096 — 12 марта 1160 Исфахан) — багдадский халиф из династии Аббасидов, правивший с 1136 по 1160 год.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Мелле
Мелле (нем. , нид. и итал. Melle):

Мелле — город в Германии.

Мелле — коммуна (посёлок) в Бельгии, предместье Гента.
Мелле — железнодорожная станция в Бельгии.

Мелле — коммуна в Италии.

Мелле — коммуна во Франции, департамент Дё-Севр.

Мелле (Италия)
Мелле (итал. Melle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 326 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 12020. Телефонный код — 0175.

Покровителем коммуны почитается святой Лазарь. День празднования — 11 августа.
Ампулициды
Ампулициды (лат. Ampulicidae) — семейство ос подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 6 родов и около 200 видов. Многие имеют блестящую, зелёную или синюю окраску.
Ранее входило в состав семейства Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Ыб (сельское поселение)
Ыб — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Выльгорт») в составе муниципального района Сыктывдинского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ыб.

Сыктывдинский район
Сыктывдинский район (коми Сыктывдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Выльгорт.

Сыктывдинский район приравнен к районам Крайнего Севера.
БАС-750
БАС-750 — российская Беспилотная авиационная система, в состав которой входят два тяжёлых БПЛА вертолётного типа, а также две наземные станции управления и обеспечения полетов. БПЛА предназначен для транспортировки грузов до 200 кг. В типовой конфигурации оснащён оптико-электронной системой, пятью камерами кругового обзора день-ночь, возможностью возврата в пункт отправления при отсутствии спутниковой связи.

БАС-750 предназначен для грузоперевозок, может выполнять поисковые работы, аэрофотосъемку, производить мониторинг сельскохозяйственных угодий, дорог, водоемов, объектов нефтегазовой инфраструктуры, линий энергоснабжения, связи и трубопроводов.

БПЛА впервые был представлен на выставке Армия-2022
. Разработан белорусским КБ «Беспилотные Вертолеты». Построен по одновинтовой схеме с рулевым винтом. Хвостовое оперение с одним килем, шасси аппарата лыжного типа.

Рулевой винт
Рулевой винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание). Вращающийся несущий винт стремится раскрутить фюзеляж вертолёта в обратном направлении. Для устранения данного явления и предназначен установленный вертикально на хвостовой балке рулевой винт. Привод вращения рулевого винта осуществляется посредством карданных валов от редуктора несущего винта к редуктору рулевого винта через промежуточный редуктор (если имеется); управление шагом винта осуществляется педалями в кабине лётчика.

Если рулевой винт выполнен в виде вентилятора, встроенного в вертикальное хвостовое оперение, то его называют фенестроном, а промежуточный редуктор и залом хвостовой балки не требуются, так как отпадает необходимость контролировать высоту винта относительно земли.

С точки зрения живучести, отказ рулевого винта или повреждение его трансмиссии часто приводят к неуправляемому падению вертолёта.
Комплект учебной вычислительной техники
КУВТ (комплект учебной вычислительной техники; в официальной документации также комплекс учебной вычислительной техники) — форма применения вычислительной техники в образовательных учреждениях, например в школах.

Представляет собой совокупность технических и программных средств, ориентированных на обучение и практическую работу по основам информатики и вычислительной техники, разработку обучающих программ по другим дисциплинам, выработку навыков применения вычислительной техники в различных областях учебной, производственной, научной и экономической деятельности, а также для использования ЭВМ в учебном процессе.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Роше, Себастьян
Себастьян Шарль Эдвард Роше́ (фр. Sebastian Charles Edward Roché; род. 4 августа 1964, Париж) — франко-американский актёр. Роше наиболее известен благодаря роли Джерри Джекса в дневной мыльной опере канала ABC «Главный госпиталь», а также второстепенным ролям в сериалах «Грань», «Сверхъестественное», «Дневники вампира», «Первородные» и «Скандал».

Древние (телесериал)
«Дре́вние» (англ. The Originals) — американский телесериал, разработанный Джули Плек, стартовавший 3 октября 2013 года. Это спин-офф шоу «Дневники вампира», в центре которого находятся несколько основных персонажей из сериала.

10 мая 2017 года сериал был продлён на пятый сезон, который стал финальным. В мае 2018 года был заказан спин-офф сериала под названием «Наследие», центральной героиней которого является Хоуп Майклсон.
Тератома
Тератома (от др.-греч. τέρας → род. п. τέρατος — чудовище + -ομα — опухоль) — опухоль, образующаяся из гоноцитов, наиболее часто в яичниках у женщин, в яичках у мужчин, в крестцово-копчиковой области у детей, а также в мозге. Представляет собой ткань или даже орган, нетипичный для локализации опухоли: в тератоме могут присутствовать волосы, зубы мышечная ткань, костная ткань, реже более сложные органы — глаз, туловище, конечности.

Согласно гипотезе, основывающейся на клиническом феномене Fetus in fetu (Эмбрион в эмбрионе), по крайней мере в некоторых случаях, причиной появления тератомы (fetiform teratoma) является крайне недоразвитый паразитический сиамский близнец, образующийся в результате нарушения координации во взаимоотношениях (аномальной индукции) между стволовой клеткой и её микроокружением — так называемой нишей на одной из стадий эмбриогенеза.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Кабельный модем
Кабельный модем — модем со встроенным сетевым мостом, предоставляющий возможность двусторонней передачи данных по коаксиальному (HFC, англ. hybrid fibre-coaxial) или оптическому кабелю (RFoG, англ. Radio Frequency over Glass). Кабельные модемы обычно используются в сетях кабельного телевидения для предоставления широкополосного доступа в Интернет. Как аналоговый модем, кабельный модем используется для отправки и приема данных, но разница в том, что скорость передачи намного быстрее. Достигнутые скорости передачи данных на 2018 год — 1 Гбит/с. Кабельные модемы подключаются к карте Ethernet внутри вашего компьютера.

Волоконно-оптический кабель
Волоко́нно-опти́ческий ка́бель (также о́птико-волоко́нный или оптоволоко́нный кабель) — кабель на основе волоконных световодов (оптоволокна), предназначенный для передачи сигналов в волоконно-оптических линиях связи посредством электромагнитных волн видимого (свет) или инфракрасного диапазонов. Скорость передачи оптического сигнала при этом меньше скорости света из-за нелинейности распространения волн (мод) в световоде.
Patria AMV
Patria AMV (от англ. armored modular vehicle — бронированная модульная машина) — многоцелевая колёсная боевая бронированная машина, разработанная финской компанией «Патрия» в 2001 году.

Отличительной особенностью Patria AMV является модульная конструкция, благодаря чему бронемашина выпускается в различных вариантах в зависимости от предназначения. Шасси машины могут иметь колёсную формулу 8 × 8 или 6 × 6.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Ясукэ
Ясукэ (яп. 弥助 или 弥介, 彌助 или 彌介; 1530-е, Мозамбик — неизвестно, Киото) — японский слуга африканского происхождения и воин даймё  Оды Нобунаги, служивший у него в период Сэнгоку.

Ясукэ прибыл в Японию в 1579 году, будучи слугой итальянского иезуитского миссионера Алессандро Валиньяно. Нобунага пожелал увидеть чернокожего человека и последствии взял его к себе на службу и дал ему имя Ясукэ. Ясукэ были предоставлены меч, дом и жалованье. Он присутствовал во время инцидента в храме Хоннодзи (принудительного самоубийства Оды Нобунаги 21 июня 1582 года). После Ясукэ был отправлен обратно к иезуитам. Последующих записей о его жизни не сохранилось. Иногда считается, что Ясукэ был первым африканцем, которого увидел Нобунага. Он был одним из многих африканцев, прибывших в Японию в рамках «торговли с южными варварами».

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).