hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панков, Рудольф Николаевич
Рудо́льф Никола́евич Панко́в (17 сентября 1937, Наро-Фоминск, Московская область, РСФСР, СССР — 18 апреля 2025, Видное, Московская область, Россия) — советский и российский актёр, мастер дубляжа и закадрового озвучивания.

Суше, Дэвид
Сэр Дэ́вид Ко́ртни Суше́ (англ. David Courtney Suchet; род. 2 мая 1946, Лондон, Великобритания) — британский актёр театра и кино, приобретший всемирную известность после исполнения главной роли бельгийского сыщика Эркюля Пуаро в детективном телесериале «Пуаро Агаты Кристи» (1989—2013) по произведениям Агаты Кристи. За свою карьеру Суше выиграл Международную премию «Эмми», а также получил три номинации на премию BAFTA, номинацию на премию «Тони» и восемь номинаций на премию Лоренса Оливье. Суше был назначен командором ордена Британской империи (CBE) в 2011 году и посвящён в рыцари в 2020 за заслуги в области драматургии. Является действующим членом Британской академии кино и телевизионных искусств.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2012
11-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 20 июля 2012 года в Сьюдад-Хуаресе (Мексика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во 2-й раз в своей истории стала сборная США.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Фальц-Фейн, Эдуард фон
Эдуа́рд Олег Алекса́ндрович фон Фальц-Фейн (14 сентября 1912, Гавриловка, Херсонская губерния — 17 ноября 2018, Вадуц) — барон, общественный деятель Лихтенштейна, меценат.

Отец Александр Эдуардович — агроном, брат основателя заповедника «Аскания-Нова» Ф. Э. Фальц-Фейна, мать Вера Николаевна — из семьи генералов и адмиралов русского флота Епанчиных.

Двоюродный брат, с которым его иногда путают — Эдуард Теодор фон Фальц-Фейн (1912—1974), бобслеист, участник зимних Олимпийских игр 1936 года.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Мотал
Мотал (от азерб. motal и арм. մոթալ), также eхегнадзо́р (от арм. Եղեգնաձոր) — мягкий рассольный сыр бурдючного типа из козьего или овечьего молока, который изготавливается в странах Закавказья.

В 2011 году этот сыр попал в список «Ковчег вкуса», как один из находящийся на грани исчезновения аутентичных сельскохозяйственных и пищевых продуктов.

Овечье молоко
Ове́чье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней овцы (лат. Ovis aries), вырабатываемый для кормления своих новорождённых ягнят. Овечье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Чопра, Приянка
Приянка Чопра-Джонас (англ. Priyanka Chopra Jonas; род. 18 июля 1982 года, Джамшедпур, Бихар) — индийская актриса, фотомодель и певица. Победительница конкурса Мисс мира 2000. Обладательница Национальной кинопремии, Filmfare Awards и ряда других кинематографических наград Индии. В 2016 году была удостоена индийской государственной награды Падма Шри.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Сока, Майкл
Майкл Со́ка (англ. Michael Socha, род. 13 декабря 1987, Дерби) — английский актёр. Наиболее известен по ролям в фильме «Это Англия» и телесериалах «Быть человеком», «Однажды в стране чудес» и «Однажды в сказке».

Однажды в сказке
«Одна́жды в ска́зке» (англ. Once Upon a Time) — американский фэнтезийный приключенческий драматический телесериал канала ABC. Премьера состоялась 23 октября 2011 года.

В мае 2013 года ABC также заказал спин-офф сериала под названием «Однажды в Стране чудес», 13 эпизодов которого выходили с 10 октября 2013 года по 3 апреля 2014 года.

11 мая 2017 года ABC продлил сериал на седьмой сезон, который стал последним. Последняя серия последнего сезона вышла в эфир 18 мая 2018.
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 2004
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 2004 года — 11-й чемпионат Европы, прошедший 12 декабря 2004 года в Херингсдорфе (Германия). Были разыграны восемь комплектов наград: 4 в соревнованиях взрослых спортсменов и ещё 4 — у юниоров.

В соревнованиях принял участие 361 атлет из 27 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из забегов. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников.

Херингсдорф
Хе́рингсдорф (нем. Heringsdorf, пол. Smolniki) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 9363 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,45 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Уран-Тогоо Тулга-Уул
Уран-Тогоо Тулга-Уул (монг. Уран-Тогоо Тулга уулын дурсгалт газар) — памятник природы (охраняемая территория) в аймаке Булган (северная Монголия). Расположен примерно в 60 км к западу от города Булган, в районе потухшего вулкана Уран-Тогоо-Уул. Состоит из двух территорий: одна вокруг собственно Уран-Уул, а вторая вокруг расположенных рядом друг с другом трёх вулканических конусов Тулга, Тогоо и Жалавч.

Памятник природы находится в сомоне Хутаг-Ундер аймака Булган. Впервые охраняемая территория была создана в 1965 году с резолюцией № 17 Великого государственного хурала. В 1995 году его статус был определён как памятник природы (резолюция № 26 Великого государственного хурала) на площади 58 км².

Великий государственный хурал
Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 126 депутатов. Спикер (с 2 июля 2024 г.) — Дашзэгвийн Амарбаясгалан.
Сказуемое
Сказу́емое в синтаксисе — главный член предложения, обозначающий признак подлежащего (действие, состояние, свойство) и отвечающий на вопросы: что делает предмет (или лицо)?, что с ним происходит?, каков он?, что он такое?, кто он такой? и др. Сказуемое относится к предметам, лицам, действиям, которыми выражено подлежащее. При синтаксическом разборе предложения сказуемое подчёркивается двумя чертами.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Боуман, Элисон
Э́лисон Бо́уман (англ. Alison Bowman) — английская кёрлингистка.

В составе женской сборной Англии участница чемпионата мира 1993 и двух чемпионатов Европы. Двукратная чемпионка Англии среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1993 года (англ. World Curling Championships 1993) прошёл в городе Женева (Швейцария) с 28 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 15-й раз. Швейцария приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Женеве турнир прошёл во 2-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1992 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Германии со счётом 5:3. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).
Машина постоянного тока
Маши́на постоя́нного то́ка — электрическая машина, предназначенная для преобразования механической энергии в электрическую постоянного тока (электрический генератор) или для обратного преобразования (электрический двигатель). Машина постоянного тока обратима.

Машину постоянного тока формально можно представить как синхронную электрическую машину обращённой конструкции, если её ротор снабдить коллектором, который в генераторном режиме играет роль выпрямителя, а в двигательном — преобразователя частоты.

Благодаря наличию коллектора по обмотке якоря проходит переменный ток, а во внешней цепи, связанной с якорем, — постоянный.

Машина постоянного тока

Инвертор (электротехника)
Инве́ртор — устройство для преобразования постоянного тока в переменный с изменением величины напряжения. Обычно представляет собой генератор периодического напряжения, по форме приближённого к синусоиде, или дискретного сигнала.

Инверторы напряжения также могут применяться в виде отдельного устройства или входить в состав источников и систем бесперебойного питания аппаратуры электрической энергией переменного тока.
Джонс, Стив (баскетболист)
Стивен Ховард «Стив» Джонс (англ. Stephen Howard "Steve" Jones; 17 октября 1942, Алегзандрия, Луизиана — 25 ноября 2017, Хьюстон, Техас) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв восемь из девяти сезонов её существования и один сезон в Национальной баскетбольной ассоциации.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Саккетти
Саккетти (итал. Sacchetti) — итальянская фамилия. Носители:

Саккетти, Александр Ливериевич (1881—1966) — учёный в области истории правовых и политических учений.

Саккетти, Дардано (род. 1944) — итальянский сценарист.

Саккетти, Джованни Баттиста (1690—1764) — итальянский архитектор, работавший в Испании.

Саккетти, Джулио Чезаре (1587—1663) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат.

Саккетти, Ливерий Антонович (1852—1916) — историк и теоретик музыки, муз. критик, педагог, отец Александра Саккетти.

Саккетти, Луиджи (род. 1958) — итальянский футболист, полузащитник.

Саккетти, Ромео (род. 1953) — итальянский тренер, бывший профессиональный баскетболист.

Саккетти, Урбано (1640—1705) — итальянский куриальный кардинал.

Саккетти, Франко (ок. 1330—1400) — итальянский поэт и писатель.

Саккетти, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Саккетти (итал. Giovanni Battista Sacchetti; исп. Juan Bautista Sacchetti; 17 марта 1690, Турин — 3 декабря 1764, Мадрид) — итальянский архитектор переходного стиля от позднего барокко к неоклассицизму. Большую часть жизни проработал при королевском дворе в Мадриде, в Испании
(1627) Ивар
(1627) Ивар (дат. Ivar) — околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 25 сентября 1929 года датским астрономом Эйнаром Герцшпрунгом в обсерватории Йоханнесбурга, Южная Африка и назван в честь его младшего брата.

Орбита астероида Ивар и его положение в Солнечной системе

Хотя данный астероид не пересекает орбиту Земли, в течение 1900—2100 годов он будет подходить к ней достаточно близко. Особенно тесное сближение произойдёт в 2074 году, когда он пролетит мимо нашей планеты на расстоянии в 21,1 млн км (0,141 а. е.), а мимо Марса на расстоянии в 22,5 млн км (0,15 а. е.).

Астероид был исследован радиолокационным методом на обсерватории Аресибо во время его сближения с Землёй (до 0,32 а.е.) в 2013 году. Он покрыт рыхлым реголитом, имеет вытянутую форму, его размеры составляют 15,15×6,25×5,66 км (погрешность 10%), период вращения равен 4,7951689(26) часа.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Закшув-Котовице
Закшув-Котовице (пол. Zakrzów Kotowice) — остановочный пункт железной дороги (платформа пассажирская) в селе Котовице (пол. Kotowice), в гмине Сехнице, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Ополе-Грошовице — Ельч-Лясковице — Вроцлав-Брохув Пассажирская, построен в 1909 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Австрия на «Евровидении-1961»
Австрия принимала участие в Евровидении 1961, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представлял Джимми Макулис с песней «Sehnsucht», выступивший под номером 3. В этом году страна заняла последнее, пятнадцатое место, получив 1 балл, как и Бельгия. Комментатором конкурса от Австрии в этом году стал Эмил Коллпачер.

Макулис, Джимми
Димитриос (Джимми) Макулис (греч. Τζίμης Μακούλης, нем. Jimmy Makulis, род. 12 апреля 1935 в Афинах — умер 28 октября 2007, там же) — греческий певец, представитель Австрии на конкурсе песни Евровидение 1961. Несмотря на малоизвестность у себя на родине, Джимми получил большую популярность в немецкоговорящих странах, главным образом в 1950-60 гг..
Гран-при Великобритании 2014 года
Гран-при Великобритании 2014 года (официально 2014 Formula 1 Santander British Grand Prix) — девятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, который проходил с 4 по 6 июля на трассе «Сильверстоун», в Великобритании.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Doomed Megalopolis
Doomed Megalopolis (яп. 帝都物語 Тэито: моногатари, «Столичная история») — OVA-сериал в жанре ужасов, созданный в 1991 году режиссёром Ринтаро на студии Madhouse на основе романа Хироси Араматы — Teito Monogatari, опубликованного Kadokawa Shoten в 1985—1989 годах. Сюжет касается только части оригинального произведения и рассказывает о том, как в 1907 году тёмный колдун Ясунори Като приходит в Токио, чтобы разбудить могущественного демона Тайра-но Масакадо.

Тайра-но Масакадо
Та́йра-но Масака́до (яп. 平 将門, прибл. 903 — 25 марта 940) — японский полководец и политический деятель периода Хэйан. Сын Тайры-но Ёсимоти, внук Тайры-но Такамоти. Прозвище — Сома Кодзиро (яп. 相馬小二郎). Один из организаторов антиправительственного восстания Дзёхэй — Тэнгё 935—941 годов.
Who Shot Ya?
«Who Shot Ya?» (с англ. — «Кто стрелял в тебя?») — песня The Notorious B.I.G., со стороны «Б» его сингла 1995 года, «Big Poppa». Трек был позже выпущен на посмертном альбоме Born Again, переиздании альбома Ready to Die и The Greatest Hits.

Изначально песня была записана для альбома Mary J. Blige My Life и предназначалась для того, что в конечном итоге стало «K. Murray Interlude» (о чём свидетельствует использование на треке того же инструментала); однако, версия Бигги считалась слишком жестокой, чтобы быть помещённой на R&B-альбом, и вместо этого Keith Murray попросили записать его версию. В песне используется семпл из песни David Porter «I’m Afraid The Masquerade Is Over».

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Иванов, Михаил Михайлович (борец)
Михаил Михайлович Иванов (род. 14 февраля 1989, Екюндю, Якутская АССР) — российский борец вольного стиля, бронзовый (2009) и серебряный (2008) призёр чемпионатов мира среди юниоров, бронзовый (2019) и серебряный (2007) призёр чемпионатов России, победитель и призёр всероссийских и международных турниров, мастер спорта России. Выступал в весовых категориях до 50, 55 и 57 кг. Его наставниками были Дмитрий Винокуров, Владимир Афанасьев, Иван Ситцев и Александр Софронов. В 2014 году стал вторым на турнире призы Дана Колова и Николы Петрова в Софии (Болгария) и прервал свою спортивную карьеру. Вернулся на ковёр через три года. После возвращения стал победителем «Кубка Тахти» в Керманшахе (Иран) и бронзовым призёром чемпионата страны 2019 года.

Керманшах
Керманша́х (перс. کرمانشاه‎ — Kermânšâh, курд. Kirmaşan, Kirmanşan, Kirmanşah, کرماشان), (в 1979—1990 гг.: Бахтаран) — город на западе Ирана, расположенный в Восточном Курдистане, административный центр остана Керманшах. Город получил название от курдской династии Керм, управляющей этим регионом в эпоху Сасанидов. Торгово-транспортный центр. Нефтеперерабатывающий завод (нефть подаётся по нефтепроводу с Нефтшаха), сахарная и текстильная промышленность.
Раф-энд-Рэди
Раф-энд-Рэ́ди (англ. Rough and Ready) — статистически обособленная местность в округе Невада (штат Калифорния, США). Независимое государство с 7 апреля по 4 июля 1850 года. Дословно название поселения переводится как «Грубый и готовый», в связи с чем оно часто фигурирует в списке необычных топонимов.

Раф-энд-Рэди расположено на шоссе SR20. Высота над уровнем моря — 578 метров, площадь — 8,21 км², телефонный код — 530.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Левентина
Левентина (итал. Distretto di Leventina) — округ в Швейцарии. Центр округа — коммуна Файдо.
Округ входит в кантон Тичино. Занимает площадь 489,55 км². Население 9007 человек.
Расположен в одноимённой долине.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Воскресенский, Михаил
Михаи́л Воскресе́нский:

Воскресенский, Михаил Григорьевич (1883/1886—1918) — священник РПЦ, священномученик.

Воскресенский, Михаил Дмитриевич (1897—1976) — архиерей РПЦ, архиепископ Казанский и Марийский.

Воскресенский, Михаил Ильич (1803—1867) — русский писатель и переводчик.

Воскресенский, Михаил Сергеевич (род. 1935) — советский и российский пианист и музыкальный педагог.

Воскресенский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Воскресе́нский (род. 25 июня 1935, Бердянск) — советский, затем российский и американский пианист, музыкальный педагог, профессор Московской консерватории. Президент Международного Скрябинского общества. Народный артист РСФСР (1989).
Бойфренд (телесериал)
«Бойфренд» (англ. Encounter, кор. 남자친구, Namjachingu) — южнокорейский телесериал 2018-2019 года, в главных ролях Сон Хегё и Пак Бо-гом. Выходил с 28 ноября 2018 по 24 января 2019 года на канале tvN.

Это одна из самых популярных корейских драм в истории кабельного телевидения.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин 2010
5-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди мужчин прошёл с 24 по 29 мая 2010 года в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико) с участием 9 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 4-й раз стала сборная США.

С 2010 года в турнире разыгрывается путёвка в квалификационный раунд Мировой лиги. В связи с эти в розыгрыше Панамериканского Кубка стали принимать участие сборные команды из Южной Америки.

Мужская сборная Пуэрто-Рико по волейболу
Мужская сборная команда Пуэрто-Рико по волейболу  — команда, представляющая Пуэрто-Рико на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Пуэрто-риканской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 21-е место.
Килшилан
Килшилан (англ. Kilsheelan; ирл. Cill Síoláin) — деревня в Ирландии, находится в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер) недалеко от реки Шур.

В деревне есть 3 паба, почта и ремонтная мастерская. Дважды, в 1975 и в 1979, деревня выигрывала Irish Tidy Towns Competition.

Шур (река)
Шур (англ. Suir, ирл. An tSiúr) — река в Ирландии. Общая длина — 184 км.

Река берёт своё начало на склонах горы Дэвилс Бит в графстве Северный Типперэри и течёт в южном направлении до границы с Уотерфордом, после чего русло поворачивает на восток и, соединяясь с реками Барроу и Нор, впадает в Кельтское море. Эти реки именуются «Тремя сёстрами», вместе они образуют широкий эстуарий. Штормы и затяжные дожди часто являются причинами наводнений.

На берегу реки, выше по течению от города Уотерфорд археологи обнаружили большое поселение викингов.