hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Светлое Рождество (фильм)
«Светлое Рождество» или «Белое Рождество» (англ. White Christmas) — музыкально-романтический рождественский фильм режиссёра Майкла Кёртиса, выпущенный в прокат американской киностудией Paramount Pictures 14 октября 1954 года; рекордсмен сборов среди американских фильмов 1954 года.

Майкл Кёртис
Майкл Кёрти́с, Майкл Ке́ртиц (англ. Michael Curtiz, настоящее имя Михай Кертес Каминер, венг. Kertész Kaminer Mihály; 24 декабря 1886, Будапешт, Австро-Венгрия — 11 апреля 1962, Голливуд) — американский кинорежиссёр, который снял более 160 фильмов, в том числе такие успешные, как «Касабланка» (1942) и «Милдред Пирс» (1945).
Вильбушевич-Шохат, Мария Вульфовна
Мария Вильбушевич-Шохат (ивр. מניה שוחט‎, урождённая Мари́я Ву́льфовна (Владимировна) Вильбуше́вич, 11 октября 1879, Лососна, Сувалкская губерния — 17 февраля 1961, Тель-Авив) — российская революционерка, идеолог создания коллективных поселений в подмандатной Палестине, позднее ставших кибуцами.

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.
Занзойский округ
Занзойский округ — административный округ в бывшей кенийской провинции Рифт-Валли. Расположен между рекой Нзоя и вулканом Элгон, в 380 километрах к северо-западу от Найроби. Его столица и наибольший город — Китале. Население округа — 990 341 человек. Площадь округа — 2 495,5 квадратных километров.

Исторически этот район был населён народом сабаот из группы календжин. После обретения Кенией независимости, многие фермы, оставленные белыми поселенцами, были куплены лицами из других этнических групп Кении. Китале, столица округа, в настоящее время в основном населена народом лухья, где представители других племён Кении составляют почти менее 1% населения.

Основой экономики округа является сельское хозяйство, как крупномасштабное, так и мелкомасштабное выращивание пшеницы, кукурузы, производство молочных продуктов. Округ называют корзиной Кении за его роль в производстве продовольствия в стране. Однако большинство его жителей, как правило, бедны.

Китале
Китале (суахили Kitale) — город в Кении, в провинции Рифт-Валли. Расположен недалеко от границы с Угандой, вблизи горы Элгон, на высоте около 2100 м над уровнем моря. Административный центр округа Транс-Нзойя.
Музеи Владивостока
Во Владивостоке имеется свыше 20 музеев и их филиалов.

В список включены большинство общедоступных музеев Владивостока (кроме узковедомственных музеев по истории предприятий, учебных заведений, воинских частей и общественных организаций).

В 1884 году во Владивостоке основан первый в Приамурском крае музей — Музей Общества изучения Амурского края. В 1891 г. открыта первая выставка. В советское время появились Океанариум Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра, Музей истории ГУМа, Военно-исторический музей Краснознамённого Тихоокеанского флота, Приморская краевая картинная галерея, Научный и зоологический музеи ДВГУ, Музей пограничных войск, Музеи ДВО РАН, Приморский океанариум и др.

Город пережил два так называемых «музейных бума»: в 1970-х и второй половине 1990-х гг. На девяностые годы пришёлся расцвет частных музеев, возобновление деятельности законсервированных музеев (например, Музей Дальзавода).

Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
Чокекирао
Чокекирао (Золотая Колыбель) (исп. Choquequirao, из аймара: choqe, «золото», и k'iraw, «детская кроватка») — частично раскопанные руины города Инкской империи на юге Перу. По архитектуре и планировке разительно напоминает Мачу-Пикчу и в литературе именуется его «сестрой». Чокекирао хуже изучен и реже посещается туристами. В отличие от Мачу-Пикчу, до Чокекирао невозможно добраться на поезде или автобусе. Единственная доступная дорога представляет собой 2-дневный пеший переход по горам из поселка Качора, есть альтернативный пеший путь через поселок Уаникапа (до поселков проще добраться из города Абанкай) неподалёку от регионального центра Куско.

Находится на высоте 3085 м над уровнем моря на горном хребте Салкантай в провинции Ла-Конвенсьон в регионе Куско над долиной реки Апуримак. Весь комплекс занимает 1800 гектаров, из которых раскопано лишь 30-40 %.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Тургайская степь
Тургайская степь (Казахская степь) — степь, лежащая между Уральскими горами на севере и Аральским морем на юге. Ныне территория северного и западной части центрального Казахстана и российского Южного Урала и степных районов Западной Сибири.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Арокодаре, Толу
Толувала́се «То́лу» Эммануэ́ль Арокада́ре (англ. Toluwalase "Tolu" Emmanuel Arokodare; род. 23 ноября 2000, Лагос, Лагос) — нигерийский футболист, нападающий английского клуба «Вулверхэмптон Уондерерс» и сборной Нигерии.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Сауэрбранн, Бекки
Ребекка Элизабет (Бекки) Сауэрбранн (англ. Rebecca Elizabeth "Becky" Sauerbrunn; род. 6 июня 1985, Сент-Луис, Миссури) — американская футболистка, выступающая за клуб «Портленд Торнс» Национальной женской футбольной лиги. С 2021 года Сауэрбранн является капитаном женской сборной США по футболу. Ранее она была капитаном футбольного клуба «Юта Роялс», а с 2016 по 2018 годы делила капитанскую повязку сборной с Карли Ллойд.

Сауэрбранн играла в университетской лиге за клуб «Вирджиния Кавальерс» с 2003 по 2007 годы. В профессиональном футболе Бекки выступала за «Юта Ройалз», «Канзас Сити», «Вашингтон Фридом», «Рёа», «Мэджикджек» и «Ди-Си Юнайтед». Выступая за «Канзас Сити», Сауэрбранн выиграла два чемпионата национальной женской футбольной лиги.

Сауэрбранн выиграла золото в составе национальной сборной на летних Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году, чемпионатах мира 2015 и 2019 годов. Она также выступала на чемпионате мира 2011 года, где США заняли второе место.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
В женском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 12 команд. Соревнования начались 25 июля и проходили в шести городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 9 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые в истории турнира в нём приняли участие олимпийские сборные Великобритании, Камеруна, ЮАР и Франции. Титул олимпийских чемпионок в третий раз подряд завоевала сборная США.
Жизнь и страсти Иисуса Христа
«Жизнь и страсти Иисуса Христа» (фр. La vie et la passion de Jésus Christ) — французский немой художественный фильм, снятый Фернаном Зекка и Люсьеном Нонге в 1903 году. Один из первых полнометражных фильмов в истории кино, рассказывает в хронологическом порядке о жизни Иисуса от Благовещения до Вознесения. Первый полнометражный цветной фильм в истории кинематографа.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Куттыкожа
Куттыкожа (каз. Құттықожа, до 1997 г. — Ленино) — село в Жанакорганском районе Кызылординской области Казахстана. Входит в состав Шалкинского сельского округа. Находится примерно в 41 км к юго-востоку от районного центра, села Жанакорган. Код КАТО — 434065300.

Жанакорганский район
Жанакорганский район (каз. Жаңақорған ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана.

Район создан 17 января 1928 года (носил название Яны-Курганский район).

Центром Жанакорганского района является посёлок Жанакорган, который находится в 178 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жанакорганском районе 2 поселковых (Жанакорган и Шалкия) и 24 аульных округа, где живут 17 национальностей. Численность населения района составляет 81 515 человека
Егги, Вилли
Вильге́льм Адо́льф Е́гги (нем. Wilhelm Adolf Jäggi; 28 июля 1906, Золотурн — 1 февраля 1968, Biel/Bienne, Берн), более известный как Ви́лли Е́гги (нем. Willy Jäggi) — швейцарский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1934 и летних Олимпийских игр 1928.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Рипли, Росвелл
Росвелл Себин Рипли (Roswell Sabine Ripley) (14 марта 1823 — 29 марта 1887) — американский кадровый военный, выпускник Вест-Пойнта, участник мексиканской войны и публицист. В годы гражданской войны служил генералом Армии Конфедерации, командуя бригадой в сражениях 1862 года. Был отстранён за некомпетентность и в последние годы войны занимался конструкцией укреплений Чарльстона. После войны около 20 лет прожил в Англии.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Беатрис (герцогиня Визеу)
Беатрис (герцогиня Визеу) (порт. Beatriz de Portugal, 13 июня 1430 — 30 сентября 1506) — португальская инфанта из Ависской династии, дочь Коннетабля Португалии Жуана (четвёртого сына короля Жуана I и его жены Филиппы Ланкастерской) и его жены  Изабеллы де Барселуш (дочери герцога Браганса Альфонса I).

Афонсу I (герцог Браганса)
Афонсу I Португальский, также Альфонс (порт. Afonso I, Duque de Bragança; 10 августа 1377 — 15 декабря 1461), — внебрачный сын португальского короля Жуана I, основатель дома Браганса, 1-й носитель титула герцог Браганса (с 1443 года).
Дело Ставиского
Де́ло Стави́ского — финансово-политическая афера, обострившая политическую борьбу во Франции и вызвавшая кризисную ситуацию в стране в период с декабря 1933 по февраль 1934 года; дело по обвинению Александра Ставиского (1886—1934), французского предпринимателя еврейского происхождения и родом из Российской империи, в подделке векселей на 200 миллионов франков.

Махинация
Махинация (из лат. machinatio «механизм, уловка, ухищрение») — совокупность действий, направленных на получение выгоды нечестным способом.

Синонимы: афера, жульничество. Махинацией обычно называют несколько действий (афера, жульничество, мошенничество, обманная комбинация), а не единичное действие (уловка, проделка). Также махинация означает тихую операцию (без лишних свидетелей, в узком кругу махинаторов). Человек, занимающийся этим, называется махинатор.
Частица в периодическом потенциале
В квантовой механике задача о части́це в одноме́рном периоди́ческом потенциа́ле — идеализированная задача, которая может быть решена аналитически (для некоторых потенциальных полей специального вида), без упрощений. При решении предполагается, что функция потенциала задана на всем бесконечном пространстве и периодична, то есть обладает трансляционной симметрией, что, вообще говоря, не выполняется для реальных кристаллов, где всегда существует как минимум один дефект — поверхность кристалла (это приводит к другой задаче о поверхностных состояниях или таммовских уровнях).

Поверхностные состояния
Поверхностные состояния (поверхностные электронные состояния или таммовские состояния) — электронные состояния, пространственно локализованные вблизи поверхности твёрдого тела.

Поверхностные состояния играют важную роль в физике полупроводников. Поэтому часто под ними понимают состояния, находящиеся в запрещённой зоне, локализованные на границе раздела полупроводника с какой-либо средой (диэлектрик, металл, электролит, газ, вакуум). Заряд поверхностных состояний определяется их положением относительно уровня Ферми .
Бутен, Ким
Ким Бутен (фр. Kim Boutin; род. 16 декабря 1994, Шербрук, провинция Квебек, Канада) — канадская шорт-трекистка, 6-кратный призёр Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира и 14-кратный призёр чемпионатов мира. Была знаменосцем сборной Канады на закрытии Олимпийских игр 2018 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Анталкид
Анталкид (? — 367 до н. э.) — спартанский военный деятель и дипломат.

В 393 (или 392) году до н. э. был отправлен к Тирибазу, персидскому наместнику в Сардах, чтобы подорвать дружественные в то время отношения между Персией и Афинами, предложив признать персидские претензии на греческие города в Малой Азии.

В 388 году до н. э. Анталкид, тогда уже командующий флотом, был отправлен для помощи Персии в войне с Афинами. Успех той морской операции неподалёку от Геллеспонта был настолько велик, что Афины были вынуждены принять условия Анталкидова мира.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Бердянский уезд
Бердянский уезд — уезд Таврической губернии Российской империи. Был образован в 1842 году. На востоке граничил с Мариупольским уездом (Екатеринославская губерния), на севере — с Александровским уездом (Екатеринославская губерния), на западе— с Мелитопольским уездом (Таврическая губерния), на юге омывался Азовским морем. В ходе советской административной реформы Бердянский уезд был упразднён, и его земли в 1923 году были разделены между Мелитопольским и Мариупольским округами Екатеринославской губернии.

Мелитопольский округ
Мелитопольский округ (укр. Мелітопольська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. На востоке округ граничил с Мариупольским округом, на севере — с Запорожским и Криворожским округами, на западе — с Херсонским округом, а на юго-западе — с РСФСР, в состав которой в те годы входил Крым.
Карлыган (Западный Саян)
Карлыган (хак. Харлыган — Заснеженный) — горный хребет в Западном Саяне между 51° 30' и 51° 55' с.ш. Длина — около 55 км, абсолютная высота — 2000-2900 м (максимальная высота — гора Аныйтайга, 2834 м над уровнем моря). Сложен на юге — гранитами, на севере — сланцами метаморфическими. На юге имеет альпийские формы рельефа. Склоны покрыты елово-пихтовыми и кедровыми лесами. Водораздел рек Большой и Малый Абакан.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1961
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1961 года проходил с 26 по 29 января 1961 года в Западном Берлине. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Соревнование проходило без участия спортсменов СССР. Все прошлогодние победители отстояли свои позиции. У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Изяшка
Изяшка — река в России, протекает по Бакалинскому району Башкортостана. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 143 км².

Начинается в лесу между урочищем Новоафанасьевка и деревней Петровка. Течёт в общем северо-восточном направлении через Курчеево, Бузюрово, Михайловку и Ахманово. Устье реки находится в 109 км по левому берегу реки Сюнь у районного центра Бакалы. В низовьях на реке — пруд, ниже него она пересыхает.

Основной приток — река Юлдузка — впадает слева в 9,2 км от устья.

Бакалы (Бакалинский район)
Бакалы́ (баш. Баҡалы) — село, административный центр Бакалинского района Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Бакалинского сельсовета.

Расположено на западе республики на берегу реки Сюнь.
Добрица (приток Псковы)
Добрица — река в России, протекает по Псковскому и Струго-Красненскому районам Псковской области. Устье реки находится в 76 км по правому берегу реки Псковы. Длина реки — 10 км.

Высота устья около 107,9 м над уровнем моря.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Королёво (Покровский сельсовет)
Королёво — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42 км, до центра муниципального образования Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Палема, Прислон, Старое Завражье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Су-7
Су-7 (по кодификации НАТО: Fitter-A) — советский реактивный истребитель со стреловидным крылом, разработанный в 1950-х годах в ОКБ-51 Павла Сухого. Всего было произведено 1848 Су-7 всех модификаций, из которых 691 самолёт был поставлен на экспорт в 9 стран мира.

Крылья Родины
«Крылья Родины» — ежемесячный советский, впоследствии российский научно-популярный журнал об авиации. В журнале освещается такие темы как: история авиации, деятельность предприятий, выпускающих и разрабатывающих летательные аппараты и авиационные двигатели.
Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.

Скалярная величина
Эта статья о физическом понятии. О более общем значении термина, см. статью Скаляр

Скаля́рная величина́ (от лат. scalaris «ступенчатый») в физике — величина, каждое значение которой может быть выражено одним (как правило, действительным) числом. То есть скалярная величина определяется только значением, в отличие от вектора, который, кроме значения, имеет направление. К скалярным величинам относятся длина, площадь, время, температура, электрический заряд, работа, статистический вес и т. д.

Скалярная величина также называется скаляром. Термин «скаляр» был введён У. Гамильтоном в 1843 году.

Следует различать скаляр и 4-скаляр. Ключевым свойством последних является инвариантность относительно преобразований системы отсчёта. Например, длина всегда выражается одним числом. При этом длина является скаляром (инвариантом) в нерелятивистской механике, но не является 4-скаляром в релятивистской механике.