hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1637 год
1637 (ты́сяча шестьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1637 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1630‑х годов. Он закончился 388 лет назад.

1636 год
1636 (ты́сяча шестьсо́т три́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1636 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1630‑х годов. Он закончился 389 лет назад.
Хорремшехр
Хорремше́хр (перс. خرمشهر‎ — Xorramšahr, араб. المُحمرة‎ — al-Muḥammarah) — портовый город на реке Шатт-эль-Араб в Иране. Расположен в остане Хузестан на юго-западе страны, примерно в 10 км севернее Абадана. Население, по разным данным, составляет 338 922 чел. (2006 год) или 624 321 чел. (2005 год). В городе имеется судостроительная, нефтеперерабатывающая, кожевенная промышленность.

Карун
Кару́н (перс. کارون‎ [kɒːˈɾuːn]) — наиболее полноводная и единственная судоходная река на территории Ирана. До XX века — главнейшая транспортная артерия страны. Длина — 890 км или 950 км, площадь водосборного бассейна — 66 930 км². Средний расход воды — 736,5 м³/с.

Судоходна до порогов у города Ахваз и выше по течению — до города Шуштер. Дельта Каруна образует остров Абадан, на котором расположен одноимённый город.
935 год
935 (девятьсо́т три́дцать пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 935 год нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 930‑х годов. Он закончился 1091 год назад.

928 год
928 (девятьсо́т два́дцать восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 928 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 920‑х годов. Он закончился 1098 лет назад.
Ярослав Изяславич
Яросла́в (в крещении Иоанн) Изясла́вич (ок. 1133/1136 — после 1173, до 1180) — сын великого князя Изяслава Мстиславича, князь туровский (1146), новгородский (1148—1154), луцкий (с 1157), великий князь киевский (1173—1174 с перерывом).

Как политик во многом отличался от своего старшего брата Мстислава, защищавшего Киев в 1169 году. Права Ярослава на Киев не признавали Ольговичи (бывшие в воле Мстислава), ему не симпатизировали киевляне. Ярослав уклонился от борьбы с лидером Ольговичей Святославом Всеволодовичем, отдав Киев своим младшим двоюродным братьям Ростиславичам, старший из которых затем также ушёл от этой борьбы (1176).

Олег Святославич (сын Святослава Ольговича)
Олег Святославич (ок. 1137—18 января 1180) — князь Путивльский (1157—1159), Курский (1159—1164), Новгород-Северский (с 1164), старший сын Святослава Ольговича Черниговского, старший брат Игоря Святославича Новгород-Северского.
1956 год
1956 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1956 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

18 февраля
18 февраля — 49-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 316 дней (317 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 18 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 февраля по юлианскому календарю.
1216 год
1216 (ты́сяча две́сти шестна́дцатый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1216 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1210‑х годов. Он закончился 809 лет назад.

1218 год
1218 (ты́сяча две́сти восемна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1218 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1210‑х годов. Он закончился 807 лет назад.
Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
1933 год
1933 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1933 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1930‑х годов. Он закончился 93 года назад.

21 ноября
21 ноября — 325-й день года (326-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 40 дней.

До 15 октября 1582 года — 21 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 ноября по юлианскому календарю.
21 Ноября - День союза тельцов и рыб. Утвержден 21 ноября 2015 года
Гамова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Га́мова (с 2013 года выступала под фамилией Га́мова-Мукасе́й; род. 17 октября 1980, Челябинск) — российская волейболистка, игрок национальной сборной в 1999—2012 и 2014 годах, двукратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России. Лучшая спортсменка России в 2010 году. Факелоносец церемонии открытия Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани.

Грачёва, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Грачёва (род. 23 февраля 1973, Свердловск, РСФСР, СССР) — российская волейболистка, связующая, член сборной России (1992—1997 и 2000—2002). Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 (всего участвовала в двух Олимпиадах), трёхкратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.
Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.

Галлий
Га́ллий (химический символ — Ga, от лат. Gallium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 31.

Простое вещество галлий — это мягкий хрупкий металл серебристо-белого (по другим данным светло-серого) цвета с синеватым оттенком.
1329 год
1329 (ты́сяча три́ста два́дцать девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1329 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1320‑х годов. Он закончился 697 лет назад.

Иоганн Люксембургский
Иоганн (Иоанн, Ян, Жан) Люксембургский (чеш. Jan Lucemburský, нем. Johann von Luxemburg, люкс. Jean vu Lëtzebuerg, также известный как Иоанн (Жан) Слепой, люкс. Jang de Blannen; 10 августа 1296, замок Люксембург — 26 августа 1346, близ Креси-ан-Понтьё, Франция) — люксембургский феодал, граф Люксембурга с 3 июля 1310 и король Богемии с 31 августа 1310 года. В том же 1310 году был титулярным королём Польши. Погиб в Битве при Креси.
22 января
22 января — 22-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 343 дня (344 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 22 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 января по юлианскому календарю.

1906 год
1906 (ты́сяча девятьсо́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1906 год нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1900‑х годов. Он закончился 119 лет назад.
Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
1921 год
1921 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1921 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1920‑х годов. Он закончился 105 лет назад.

3 марта
3 марта — 62-й день года (63-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 303 дня.

До 15 октября 1582 года — 3 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 19 февраля в високосные годы.
1922 год
1922 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1922 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1920‑х годов. Он закончился 104 года назад.

22 августа
22 августа — 234-й день года (235-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 131 день.

До 15 октября 1582 года — 22 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 августа по юлианскому календарю.
1958 год
1958 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1958 год нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1950‑х годов. Он закончился 68 лет назад.

Год продолжения Холодной войны и Хрущёвской оттепели, характеризовавшийся как активным диалогом между западным и восточным блоками, так и конфликтами между ними. Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны. В Европе отмечен углублением процессов интеграции и учреждением Пятой республики во Франции. В этом году сохранялась политическая нестабильность в странах третьего мира, сопровождавшаяся насильственными сменами власти и революциями на Кубе и в Ираке.

Международный геофизический год.

17 февраля
17 февраля — 48-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 317 дней (318 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 17 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 февраля по юлианскому календарю.
1957 год
1957 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1957 год нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

30 июля
30 июля — 211-й день года (212-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 154 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 июля по юлианскому календарю.
Джолдасбеков, Умирбек Арисланович
Умирбек Арисланович Джолдасбеков (каз. Өмірбек Арысланұлы Жолдасбеков, 1 марта 1931, село Кзыл-Су, Сайрамский район, Чимкентская область — 23 июля 1999, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный-механик, академик АН КазССР (1979), доктор технических наук (1972), профессор (1973), лауреат Государственной премии КазССР (1982), заслуженный деятель науки КазССР (1974), государственный и общественный деятель. Член КПСС с 1958 года.

Клюшников, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Клю́шников (1 февраля 1928, Новописцово, Ивановская область — 11 мая 2001, Москва) — советский и российский учёный-механик, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой теории пластичности МГУ с 1986 по 1999 годы.
1949 год
1949 (ты́сяча девятьсо́т со́рок девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1949 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1940‑х годов. Он закончился 77 лет назад.

1862 год
1862 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1862 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1860‑х годов. Он закончился 163 года назад.
1565 год
1565 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1565 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1560‑х годов. Он закончился 461 год назад.

Ахмаднагарский султанат
Ахмаднагарский султанат — исламское государство на территории Индии, существовавшее в западной части страны в 1490—1636 годах. Один из Деканских султанатов. Ахмаднагарский султанат выделился из состава Бахманидского султаната в период его ослабления. В 1633 (окончательно в 1636) году был включён в состав Империи Великих Моголов.
Дергачи (город)
Дергачи́ (укр. Дергачі́; до 1943 года — Деркачи́) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Дергачёвской городской общины. Входит в Харьковскую агломерацию. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Дергачёвского района, в котором составлял Дергачёвский городской совет.

Мерефа
Мере́фа (укр. Мерефа, ранее — Мерехва) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Мерефянской городской общины. Входит в Харьковскую агломерацию.

До июля 2020 года составлял Мерефянский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок
Селекционное.

Мерефу называют одним из старейших городов Слобожанщины.
Национальная хоккейная лига
Национальная хоккейная лига (НХЛ) (англ. National Hockey League, NHL; фр. Ligue nationale de hockey, LNH) — профессиональная спортивная организация, объединяющая хоккейные клубы США и Канады. НХЛ стала одной из первых профессиональных хоккейных лиг в мире. НХЛ является одной из главных спортивных лиг Северной Америки, наряду с НФЛ, НБА, МЛБ и МЛС. Лига была образована в 1917 году и объединяла в себе всего 4 команды. С сезона 2021/2022 играет 32 команды из 31 города США и Канады, ежегодно борющихся за главный трофей лиги — Кубок Стэнли.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
6 августа
6 августа — 218-й день года (219-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 147 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 июля по юлианскому календарю.

2012 год
2012 (две ты́сячи двена́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2012 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

«Год российской истории» в России. «Год России» в Германии. «Год российского туризма» в Китае. «Год книги» в Беларуси.
По данным Всемирной метеорологической организации, 2012 год оказался одним из самых жарких более чем за полтора века наблюдений, начатых в 1850 году; год вошёл в десятку самых жарких, несмотря на аномальное охлаждение поверхности воды в восточной части Тихого океана, которое обычно заметно снижает годовые показатели. Он также стал двадцать седьмым подряд годом с температурой выше средней за историю измерений. На территории России эти явления обусловили небывалые до этого по масштабам аномальную жару и засуху.

«Международный год Ытри» по версии Юнеско.
Бойковские говоры
Бойко́вские го́воры (также севернокарпатские говоры, северноподкарпатские говоры; укр. бойківський говір, північнокарпатський говір, північнопідкарпатський говір) — говоры украинской субэтнической группы бойков, распространённые на территории западной Украины (в горных районах южной части Львовской и западной части Ивано-Франковской области). Вместе с закарпатскими и лемковскими говорами входят в состав архаичной группы карпатских говоров юго-западного наречия украинского языка.

Некоторые особенности бойковских говоров отмечаются в творчестве И. Я. Франко.

Гуцульские говоры
Гуцу́льские го́воры (также восточнокарпатские говоры; укр. гуцульський говір, гуцульські говірки, східнокарпатський говір, східнокарпатські говірки) — говоры украинской субэтнической группы гуцулов, распространённые на территории западной части Украины (в горных районах восточной части Закарпатской области, западной части Черновицкой области и южной части Ивано-Франковской области), а также на севере Румынии (в жудеце Сучава). Вместе с поднестровскими, покутско-буковинскими и посанскими говорами входят в состав архаичной галицко-буковинской группы говоров юго-западного наречия украинского языка.

Гуцульские говоры разделяются на несколько диалектных зон с присущими для них языковыми особенностями, но по основным диалектным признакам гуцульский ареал в значительной степени характеризуется единством.

Гуцульские диалектные черты в той или иной мере использовались в произведениях художественной литературы такими авторами, как Г. М. Хоткевич, В. С. Стефаник и другими.
Волга
Во́лга (мар. Юл, чув. Атӑл, тат. Идел, калм. Иҗил-һол) — река в европейской части России (небольшая часть дельты Волги, вне основного русла реки, находится на территории Казахстана). Одна из крупнейших рек на Земле и самая большая по водности, площади бассейна и длине в Европе, а также крупнейшая в мире река, впадающая в бессточный (внутренний) водоём.

Длина реки составляет 3530 км (до постройки водохранилищ — 3690 км), а площадь водосборного бассейна — 1360 тыс. км². Годовой сток составляет 254 км³.

На Волге расположены четыре города-миллионера (от истока к устью): Нижний Новгород, Казань, Самара и Волгоград. В 1930—1980-х годах на Волге было построено восемь гидроэлектростанций, являющихся частью Волжско-Камского каскада.

Прилегающая к Волге часть территории России называется Поволжьем.

Жители приволжских земель называются волжане, или волгари.

Астрахань
А́страхань — город в России, административный центр Астраханской области, образует городской округ «Город Астрахань». Является центром Астраханской агломерации. Астрахань — старейший экономический и культурный центр Нижнего Поволжья и Прикаспия, входит в Перечень исторических городов России.

Располагается в верхней части дельты реки Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности. Расстояние до Москвы по автодороге составляет 1400 км. Город разделён на 4 административных района: Кировский, Советский, Ленинский и Трусовский. Население составляет 465 990 человек (2025), площадь — 208,7 км².
Пушнин, Александр Тихонович
Пушнин Александр Тихонович (1921-03-28 !28 марта 1921 , Моршанск, Тамбовская губерния, РСФСР — 5 сентября 1991, Ленинград, СССР) — советский живописец, педагог, профессор Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Веселова, Нина Леонидовна
Ни́на Леони́довна Весело́ва (18 января 1922, Петроград, РСФСР — 3 марта 1960, Ленинград, РСФСР, СССР) — советская художница, живописец, кандидат искусствоведения. Член Ленинградской организации Союза художников РСФСР (ЛОСХ).

Блокадница.
1110 год
1110 (ты́сяча сто деся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1110 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1110‑х годов. Он закончился 915 лет назад.

1107 год
1107 (ты́сяча сто седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1107 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1100‑х годов. Он закончился 918 лет назад.
1925 год
1925 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1925 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1920‑х годов. Он закончился 101 год назад.

30 марта
30 марта — 89-й день года (90-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 276 дней.

До 15 октября 1582 года — 30 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 марта по юлианскому календарю.
Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.

АПК (футбольный клуб)
АПК — советский и российский футбольный клуб из Морозовска. До 1990 года назывался «Луч», также до 1993 представлял Азов. Лучшее достижение в первенстве России — 14 место в зоне «Запад» первой лиги в 1992 году.