hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панасюк, Александр Николаевич
Александр Николаевич Панасюк (род. 24 апреля 1958 года, Толстовка, Тамбовский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский учёный, доктор технических наук (2014), специалист в области механизации сельскохозяйственного производства, член-корреспондент РАН (2019).

Директор Дальневосточного НИИ механизации и электрификации сельского хозяйства.

Автор 204 научных и учебно-методических работ, из них 16 книг, в том числе 6 монографий и 27 авторских свидетельств и патентов на изобретения.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Ополонек
Ополо́нек (Ополо́ник) — гора в Восточных Карпатах, в массиве Бещады. Расположена на границе Польши и Украины (южные и юго-западные склоны лежат в пределах Ужгородского района Закарпатской области).

Высота 1028 м. Склоны крутые, сравнительно труднопроходимые, покрытые лесами; вершина свободна от леса. От вершины на восток тянется хребет, который ведет к Ужокскому перевалу, на северо-запад хребтом можно выйти к малоизвестному перевалу Еврейский Бескид (863 м) между Польшей и Украиной. Через вершину проходит Главный европейский водораздел. Вдоль южных и юго-западных склонов горы проходит железная дорога Львов — Ужгород с несколькими туннелями.

Ближайшие населенные пункты: Ужок, Волосянка.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Тарасов, Николай Григорьевич (учёный)
Никола́й Григо́рьевич Тара́сов (12 [24] мая 1866 года, Псков — 17 марта 1942 года, Ойрот-Тура) — российский и советский краевед и педагог, специалист в области методики преподавания истории. Доктор педагогических наук (1940), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1940).

Энциклопедический словарь Гранат
Энциклопедический словарь Гранат — одна из крупнейших дореволюционных русских универсальных энциклопедий.

Первые 6 изданий словаря выпускались под названием «Настольный энциклопедический словарь». Полностью переработанное 7-е издание словаря — под названием «Энциклопедический словарь Гранат».
Список Героев Советского Союза (Жабинский — Жучков)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Ж» (всего 143 человека, в том числе четырежды Герой Советского Союза Г. К. Жуков). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Ж
Ж, ж (название: же, жэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (восьмая в русском, белорусском, сербском и македонском, седьмая в болгарском, девятая в украинском и десятая в русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ӂ или Җ. В старо- и церковнославянской азбуках называется «живѣ́те» (то есть «живите», повелительное наклонение от «жити») и является седьмой по счёту; в кириллице выглядит как  и числового значения не имеет, в глаголице выглядит как Ⰶ () и имеет числовое значение 7.
Михалина, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Михали́на (укр. Михайло Михайлович Михалина, словац. Michal Michalina, венг. Mihalina Mihály; 15 марта 1924, Порошково, Подкарпатская Русь — 30 августа 1998, Ужгород) — чехословацкий, венгерский, украинский и советский футболист, а со временем советский и украинский футбольный тренер и спортивный функционер. Играл на позиции левого защитника и полузащитника. Мастер спорта СССР (1952), один из первых заслуженных мастеров спорта киевского «Динамо» и первый спортсмен Закарпатья, удостоенный этого почётного спортивного звания (1955). Несколько раз выступал за сборную команду Украинской ССР и за вторую сборную СССР.

Сборная Украинской ССР по футболу
Сборная Украинской ССР по футболу (укр. Збірна Української РСР з футболу) — футбольная команда, представлявшая УССР на всесоюзной и международной футбольной арене. Управляющий орган — Федерация футбола УССР.
Суперкубок Кыргызстана по футболу 2016
Суперку́бок Кыргызстана по футбо́лу 2016 — пятый розыгрыш Суперкубка Кыргызстана, футбольного трофея, разыгрываемого между чемпионом и обладателем Кубка Кыргызстана предыдущего сезона. В данном розыгрыше встречались чемпион Кыргызстана 2015 года ошский «Алай» и обладатель Кубка страны 2015 года кантская «Абдыш-Ата».

Матч прошёл 5 марта 2016 года в Оше. Обладателем трофея впервые в истории стал клуб «Абдыш-Ата».

Алай (футбольный клуб)
«Ала́й» (кирг. «Алай» Ош футбол клубу) — кыргызстанский футбольный клуб из города Ош, второго по численности населения города страны (после Бишкека).

Клуб основан в 1960 году под названием «Ош». Ныне участвует в премьер-лиге Кыргызстана — высшем футбольном дивизионе страны.

Один из самых старейших и титулованных футбольных клубов Кыргызстана: 4-кратный чемпион (2013, 2015, 2016 и 2017), обладатель Кубка (2013) и Суперкубка (2017 и 2018).

Во времена СССР «Алай» была вторым клубом Кыргызстана после бишкекской «Алгы», проведя в общей сложности 16 сезонов во Второй лиге.
Табмен, Уильям
Уильям Ваканарат Шадрак Табмен (англ. William Vacanarat Shadrach Tubman; 29 ноября 1895, Харпер, Либерия — 23 июля 1971, Монровия) — государственный и политический деятель Либерии. 19-й президент страны, дольше всех находившийся на посту (1944—1971).

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Аврамово (Благоевградская область)
Аврамово (болг. Аврамово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Якоруда. Находится примерно в 2 км к северу от центра города Якоруда и примерно в 47 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 723 человека. В основном населено болгарами-мусульманами.

По состоянию на 2010 год в селе был наиболее высокий уровень безработицы в Болгарии, людей «кормил» лес: они зарабатывали на продаже собранных там грибов и ягод.

Якоруда
Якоруда (болг. Якоруда) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Якоруда. Находится примерно в 47 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 5792 человека. Площадь — 254,031 км².
Грейден, Спрейг
Спрейг Гре́йден (англ. Sprague Grayden; род. 21 июля 1980, Манчестер) — американская актриса кино и театра. Известность ей принесла роль школьной учительницы Хэзер Лисински (англ. Heather Lisinski) в сериале «Иерихон».

Иерихон (телесериал)
«Иерихо́н» (англ. Jericho) — американский постапокалиптический телесериал производства канала CBS.

Сериал транслировался с 20 сентября 2006 года по 25 марта 2008 года по каналу CBS, но из-за низких рейтингов был снят с показа, лишь по просьбе поклонников были досняты семь серий второго сезона. Предполагалось, что Иерихон сможет заполнить ветку вещания после неудачного старта сериала «Валентин».

На основе сюжета «Иерихона» были созданы комиксы, в 2009 году также появилась информация, что по мотивам сериала может быть снят полнометражный фильм.
Забабье (Псковская область)
Забабье — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Новоизборская волость».

Расположена в 6 км к югу от волостного центра, деревни Новый Изборск. Севернее проходит автодорога Псков — Изборск — Шумилкино (А212 или E 77).

Новоизборская волость
Новоизборская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Новый Изборск.
Бош, Эжен
Эже́н Бош, или Бох, также Бок (фр. Eugène Boch; 1 сентября 1855, Сен-Васт, Эно — 3 января 1941, Монтион, Сена и Марна) — франко-бельгийский живописец, поэт и коллекционер живописи. Младший брат художницы Анны Бош. Известен тем, что его портрет под названием «Поэт» написал Винсент Ван Гог.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Медвежий (вулкан на Камчатке)
Медвежий — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Вулкан относится к Срединному вулканическому поясу и Седанкинскому вулканическому району.

Он находится на западном склоне Срединного хребта, у южного подножия вулкана Леутонгей.

Форма вулкана представляет собой правильный пологий усеченный конус, который в не значительной степени разрушен процессами эрозии. В географическом плане вулканическая постройка занимает площадь, близкую к окружности с диаметром 2 км, занимает площадь в 3 км². Объём изверженного материала ~2 км³. Абсолютная высота — 1114 м, относительная же высота составляют около 400 м. Подножие вулкана и значительная часть его постройки перекрыты лавовыми потоками вулкана Леутонгей. Вершина заканчивается пологим кратером диаметром 200 м.

Состав продуктов извержений представлен базальтами.

Деятельность вулкана относится к голоценовому периоду.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 4)
В отборочную группу 4 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Швеция, Польша, Венгрия, Латвия и Сан-Марино. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Швеция, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Латвия, заняв второе место, получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
(3858) Дорчестер
(3858) Дорчестер (лат. Dorchester) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 3 октября 1986 года датским астрономом Поулем Йенсеном в обсерватории Брорфельде и назван в честь английского города Дорчестер.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Волоколамский тоннель
Волокола́мский тонне́ль — автомобильный тоннель в Москве, составная часть развязки на Соколе. Длина тоннеля составляет 1 730 метров. Начинается тоннель на Волоколамском шоссе в районе улицы Панфилова, далее идёт вдоль Ленинградского проспекта и выходит на поверхность в районе улицы Лизы Чайкиной. Максимальная глубина залегания тоннеля составляет 20 метров. Сверху тоннель имеет просветы, что обеспечивает естественную вентиляцию и освещение.

Тоннель был построен в рамках проекта «Большая Ленинградка» в 2007-2009 годах. Движение в сторону центра открыто 5 августа 2009 года , в сторону области с 19 декабря 2009 года. Волоколамский тоннель призван разгрузить движение на Ленинградском проспекте в районе пересечения с Ленинградским шоссе и улицами Алабяна и Балтийской.

Ленинградское шоссе (Москва)
Ленингра́дское шоссе́ (в просторечии — «Ленингра́дка») — улица (шоссе) в Северном и Зеленоградском административных округах города Москвы и в городском округе Химки Московской области.

Улица является частью федеральной автомобильной дороги М10 и европейского автомобильного маршрута E105. Общая протяжённость шоссе от Ленинградского проспекта до Шереметьевского шоссе — 19,7 км, из них 15,2 км проходят по территории Москвы, а 4,5 км — по территории Московской области.
Абу-Лугод, Джанет
Джанет Липпман Абу-Лугод (англ. Janet L. (Lippman) Abu-Lughod; 3 августа 1928, Ньюарк, Нью-Джерси — 14 декабря 2013, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский социолог, эмерит-профессор Северо-Западного университета, публичный интеллектуал. Специалист в области сравнительных урбанистики.
Самая известная и важная работа — «До европейской гегемонии: мировая система 1250—1350 гг. н. э.» (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989). Лауреат Robert and Helen Lynd Award (1999). Также работала в Американском университете в Каире и колледже Смита. The Wiley Blackwell Encyclopedia of Urban and Regional Studies указывает ее «выдающейся фигурой в социологии XX века».

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Варез (программное обеспечение)
Ва́рез (англ. warez — сленговая версия «wares», сокращённого множественного числа от «software» — «программное обеспечение») — программа, распространяемая незаконным путём с нарушением прав правообладателя. Может содержать изменения или дополнения, позволяющие использовать её бесплатно.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
14-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский дивизион
14-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский  Краснознамённый дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 14-й огв.радн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Саркисов, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Сарки́сов (род. 18 мая 1959 года, Москва, РСФСР, СССР) — российский менеджер, предприниматель, миллиардер, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из основных владельцев «РЕСО-Гарантии». Кандидат экономических наук (диссертация «Управление персоналом страховой компании в условиях новой экономики», 2004).

Член президиума и правления Российского союза автостраховщиков (РСА). Входит в состав генерального совета общероссийской общественной организации «Деловая Россия».

Лауреат кино-премии «Эмми» (2020).

Старший брат предпринимателя Николая Саркисова.

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
Струлёв, Борислав Борисович
Борислав Борисович Струлёв (род. 21 августа 1976, Москва) — российский виолончелист. В 1992 году стал победителем Всероссийского конкурса молодых артистов в Москве и лауреатом Международного благотворительного фонда «Новые Имена». Играет на виолончели французского мастера Жана Батиста Вийома (Париж, 1844).

Живёт и работает между Нью-Йорком и Москвой, в качестве солиста дебютировал в Карнеги-холле в 1999 году с Байроном Дженисом.

Новые имена (фонд)
Фонд «Новые имена» — межрегиональная благотворительная организация, занимающаяся поиском, отбором и поддержкой молодых музыкантов, художников и поэтов, представляющих разные страны, культуры, исполнительские школы.

Фонд был создан в 1992 году на основе Международной благотворительной программы «Новые имена», существующей с 1989 года. Автором и создателем Программы и Фонда является Иветта Николаевна Воронова- Первый Президент Фонда «Новые имена», заслуженный деятель искусств Российской Федерации, лауреат Премии города Москвы. Первые деньги на программу в 1989 году дал американский пианист Ван Клиберн.

С 2008 года президентом Фонда является Денис Мацуев.
Боскино
Боскино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 36 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 4 км к северу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 13 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Мансуров, Зулхаир Аймухаметович
Мансуров Зулхаир Аймухаметович (26 июня 1946 год г.Сарканд,Талды-Курганская область) д.х.н., профессор, Проректор по научной работе Казахский национальный университет имени аль-Фараби (1992—1999), Первый проректор Казахский национальный университет имени аль-Фараби (2001—2010), Генеральный директор РГП «Институт проблем горения»

Сарканд
Сарка́нд (каз. Сарқан) — город в Казахстане, центр Саркандского района Жетысуской области. Административный центр Саркандской городской администрации. Код КАТО — 196020100.

Расположен в отрогах Джунгарского Алатау, в 135 км к востоку от железнодорожной станции Мулалы (на линии Турксиба) и в 155 км к северо-востоку от Талдыкоргана.
Двухгорбый
Двухгорбый (фин. Satulasaari — «остров седло») — остров в Ладожском озере, в заливе Лехмалахти. Относится к западным Ладожским шхерам. Расположен в Приозерском районе Ленинградской области, в центральной части залива Лехмалахти. Длина — около 350 м, ширина — до 200 м.

Ближайшие острова — Медвежий, Дальний, Колючий и Стрела.

В остров вдаются четыре небольших залива. Расстояние от берега — около 750 м. Между островом и берегом проходит фарватер в Гладкий залив. Остров низинный, характерны небольшие болотца.

После отделения Финляндии от России в 1917 году остров, как и весь залив, оказался на территории Финляндии. В 1940 году после Советско-финской войны присоединён к СССР. В 1945 году окончательно закреплён за СССР.

Остров лесистый, в лесах растёт сосна, берёза и рябина. Из мелких лесных кустарничков встречаются черника и брусника. Из птиц — чайки и крачки.

Постоянное население отсутствует. Остров загрязняется туристами.

Дальний (остров, Ладожское озеро)
Дальний (фин. Keljäsaari — «скитский остров») — небольшой остров в Ладожском озере, в заливе Лехмалахти. Относится к западным Ладожским шхерам. Находится на территории Приозерского района Ленинградской области. Удалён от берега на 700 м. Длина около 250 м, ширина 100 м.

По высоте над уровнем моря и характеру дна остров представляет собой возвышающуюся скалу без околоводной растительности. Рельеф островов сформирован выходами коренных гранитов, образующими т. н. сельги.

После отделения Финляндии от России в 1917 году остров как и весь залив оказался на территории Финляндии. В 1940 году после Советско-Финской войны присоединён к СССР. Во время Великой Отечественной войны перешёл в руки финнов. В 1945 году окончательно закреплён за СССР.

Остров относительно чист. Вода питьевая. На острове растут ель, сосна, рябина и берёза. Из птиц обитают чайки, крачки, синицы.
Осташево
Осташево или Осташёво — топоним в России:

Осташёво — фрагментарно сохранившаяся усадьба XVIII века, первоначально принадлежавшая князю А. В. Урусову

Осташёво — село в Волоколамском районе Московской области, где находится усадьба Осташёво

Осташево — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области

Осташево — деревня в Вологодском районе Вологодской области

Осташево — деревня в Кинешемском районе Ивановской области

Осташево — деревня в Костромской области

Осташево — деревня в Мошенском районе Новгородской области

Осташево — деревня в Порховском районе Псковской области

Осташево (Новгородская область)
Осташево — деревня в Мошенском районе Новгородской области России. Входит в состав Кировского сельского поселения. Первое упоминание - «Записки Императорского Русского географического общества. 1853 г. «О пятинах и погостах Новгородских в XVI веке». Редактор — К.А.Неволин, г. Санкт-Петербург.
Шадувлин
Шадувлин (монг. Шадүвлин; от тиб. བཤད་སྒྲུབ་གླིང, Вайли bshad sgrub gling — «место изучения и осуществления») — буддийский центр, принадлежащий к структуре Фонда поддержания махаянской традиции и относящийся к школе гелуг. Располагается в столице Монголии, Улан-Баторе и является центральным и старейшим подразделением ФПМТ в стране. Располагается в районе Баянгол на улице Жуулчны, напротив Музея изобразительных искусств им. Дзанабадзара.

Баянгол (район Улан-Батора)
Баянгол (монг. Баянгол) — наименьший по площади и третий по населению район Улан-Батора. Подразделяется на 19 хороо (подрайонов). Находится в центре города. В период социализма носил название «Октябрьский».