hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amiga CD32
Amiga CD32 (часто пишется как CD32 или CD32) — 32-разрядная игровая приставка на основе CD-ROM. Часто называется первой домашней 32-разрядной игровой системой во всем мире кроме Японии (см. FM Towns Marty). Её запуск состоялся в Музее науки в Лондоне (Великобритания) 16 июля 1993 года, в Европе — в сентябре 1993 года. В качестве основы CD32 использовался чипсет AGA от Commodore, а её характеристики были похожи на характеристики компьютера Amiga 1200. Была предусмотрена возможность дополнения CD32 клавиатурой, дисководом, жёстким диском и манипулятором «мышь», что превращало её в персональный компьютер. Также был доступен модуль декодирования MPEG-видео, предназначенный для воспроизведения Video CD.

Video CD
Video CD (сокращённо VCD) — стандарт для хранения видео со звуком на компакт-дисках. Формат VCD может быть воспроизведён на специальных VCD-проигрывателях, большинстве настольных DVD-плееров, персональных компьютерах и некоторых игровых консолях. Стандарт был создан благодаря совместным усилиям таких компаний, как Sony, Philips, Matsushita, Toshiba и JVC. Разрешающая способность изображения в два раза хуже, чем у VHS-видео, но отношение сигнал/шум значительно лучше. Video CD может содержать до 99 аудио/видеодорожек (англ. A/V-tracks), которые могут иметь проигрываемые элементы, такие как видео, аудио или одиночные изображения (до 2000 картинок высокого разрешения) со звуковым сопровождением или без него.
Старе-Поле (станция)
Старе-Поле (пол. Stare Pole) — железнодорожная станция в селе Старе-Поле в гмине Старе-Поле, в Поморском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция была построена на железнодорожной линии Мариенбург — Кёнигсберг (Мальборк — Калининград) в 1852 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Сен-Жан-Рур
Сен-Жан-Рур (фр. Saint-Jean-Roure, окс. Sant Jean Roure) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Валама. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07248.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Санья (станция)
Санья — станция на острове Хайнань, соединяющая скоростную железную дорогу восточного кольца и западную кольцевую железную дорогу. Является самым южным железнодорожным вокзалом Китая, обслуживающим Санью.

Вокзал Санья является южным терминалом как высокоскоростной железной дороги восточного кольца Хайнаня, так и западной кольцевой железной дороги Хайнаня. Он расположен на северной окраине города Санья, примерно в 5 км к северу от центра города.

Трамвайная линия Саньи, открытая 10 октября 2020 года, соединяет вокзал с центром Саньи.

Хайкоу
Хайко́у (кит. упр. 海口, пиньинь Hǎikǒu, буквально: «вход с моря») — городской округ на острове Хайнань, место пребывания властей одноимённой провинции Китая. Расположен на севере острова, напротив полуострова Лэйчжоу, от которого его отделяет 15-километровый Хайнаньский пролив. В городском округе расположен международный аэропорт Хайкоу Мэйлань.
Джессел, Рэймонд
Рэ́ймонд Дже́ссел (англ. Raymond Jessel 16 октября 1929, Кардифф, Уэльс, Великобритания — 17 июля 2015, Лос-Анджелес, США) — канадский и американский композитор кабаре валлийского происхождения, автор и исполнитель песен. Стал известен после выступления на шоу America's Got Talent в 2014 году в возрасте 84 лет с песней собственного сочинения, высмеивающей транссексуала.

Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.
Удалённое управление
Управляемые услуги (англ. managed services) — практика передачи постоянных видов деятельности менеджмента за пределы организации. Термин является близким по значению к слову «аутсорсинг».

Человек или организация, которые владеют или напрямую отвечают за управляемую организацию или систему, именуются клиент или заказчик. Человек или организация, которые осуществляют удалённо управляемую услугу является поставщиком услуг.

Обычно клиент остаётся ответственным за функционирование и работы удалённо управляемой услуги и не отказывается от общей управленческой ответственности за передаваемую в управление организацию или систему.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Вольф, Фридрих Август
Фридрих Август Вольф (нем. Friedrich August Wolf; 15 февраля 1759 года — 8 августа 1824 года) — немецкий филолог-классик, исследователь античности, профессор в Галле, автор книги «Пролегомены к Гомеру» («Prolegomena ad Homerum», 1795), поставившей перед учёными актуальный на протяжении двух последующих столетий так называемый гомеровский вопрос.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Римский театр в Босре
Римский театр в Босре (араб. المسرح الروماني ببصرى‎) — крупный древнеримский театр в городе Босра (мухфаза Даръа, Сирия), в Средневековье преобразованный в крепость. Наиболее сохранный из античных театров Сирии.

Римский театр
Римский театр, как и римская драма, имеет своим образцом театр греческий, хотя в некоторых чертах и отличается от него. Места для зрителей в римских театрах занимают не больше полукруга, оканчиваясь в направлении к сцене по линии, параллельной этой последней. Сцена имеет длину вдвое большую, нежели в греческом, лестницы ведут с мест для зрителей на сцену, чего не было в греческом. Глубина орхестры меньше при той же ширине; входы в орхестру уже; сцена ближе к центру. Все эти отличия можно наблюдать на развалинах многих римских театров, из которых наиболее сохранившиеся в Аспенде (Aspendos), в Турции и в Оранже (лат. Arausio) во Франции.
Сваненбург, Якоб Исаакс ван
Якоб Исаакс ван Сваненбург, Якоб Изакс ван Сваненбюрх (нидерл. Jacob Isaacsz van Swanenburg; 21 апреля 1571, Лейден — 16 октября 1638, Лейден) — голландский художник: живописец, рисовальщик эпохи позднего интернационального маньеризма. Член большой художественной семьи. Сын и ученик Исаака Класа ван Сваненбурга. Работал в Лейдене и Гауде (южная Голландия).

Гауда
Га́уда (нид. Goudaо файле, МФА: [ˈɣʌu̯daˑ]) — исторический город и община в нидерландской провинции Южная Голландия, расположенный при слиянии рек Холландсе-Эйссел и Гауве. Население: 71 195 человек (2012 год).

Гауда прославлена традициями производства двойных вафель с карамельным наполнителем, патоки, стеариновых свечей и керамики (в частности, курительных трубок). Сыр из окрестностей Гауды известен с XII века, что делает его одним из старейших сыров Европы и мира.
Список наркоматов и министерств БССР
В списке представлены народные комиссариаты и министерства Белорусской ССР. В сентябре 1991 года все министерства, даты расформирования которых не указаны, переименованы в соответствующие министерства Республики Беларусь.

Народный комиссариат
Наро́дный комиссариа́т (наркома́т) — в Советском государстве (в РСФСР, в других союзных и автономных республиках, в СССР) в 1917—1946 годах — центральный орган исполнительной власти, ведающий управлением в отдельной сфере деятельности государства или в отдельной отрасли народного хозяйства; аналог министерства. Как правило, во главе народного комиссариата стоял народный комиссар (нарком), входящий в правительство — Совет народных комиссаров соответствующего уровня.

Комиссариаты создавались в качестве центральных органов государственного управления при установлении советской власти в республиках на территории бывшей Российской империи.

Число наркоматов изменялось в соответствии с требованиями текущего момента; в основном это было увеличение за счёт разделения существующих и образования новых.
Королевская коллегия хирургов Англии
Королевская коллегия хирургов Англии (англ. Royal College of Surgeons of England) — профессиональная организация, объединяющая хирургов (в том числе стоматологов) Англии и Уэльса, зарегистрированная также как благотворительная организация.

Основана в 1745 году. В 1800 году получила официальный статус коллегии. Местонахождение — Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Великобритания. В здании коллегии созданы Музей и художественная галерея имени Джона Хантера, имеющая коллекции по анатомии, естественной истории и др.

Хантер, Джон (хирург)
Джон Хантер (13 февраля 1728 — 16 октября 1793) — шотландский хирург, считавшийся одним из самых выдающихся учёных и хирургов своего времени. Он был сторонником тщательных наблюдений за больными и применения научных методов в медицине. Лондонское Хантерианское общество названо в его честь. Он был женат на Энн Хантер, поэтессе.
Треццано-суль-Навильо
Треццано-суль-Навильо (итал. Trezzano sul Naviglio) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 19 287 человек (на 2003 г.), плотность населения составляет 1929 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается святой Амвросий Медиоланский. Праздник ежегодно празднуется 7 декабря.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Мэттьюс
Мэттьюс (англ. Matthews) — английская фамилия. Известные носители:

Мэттьюс, Джесси (1907—1981) — английская актриса кино, театра и радио, певица, танцовщица, офицер ордена Британской империи.

Мэттьюс, Майкл (род. 1990) — австралийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Мэттьюс, Маккайла (род. 1979) — американская порноактриса.

Мэттьюс, Морис (1880—1957) — британский стрелок, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Мэттьюс, Остон (род. 1997) — американский профессиональный хоккеист.

Мэттьюс, Питер (род. 1989) — ямайский бегун на 400 метров, призёр Олимпийских игр в эстафете.

Мэттьюс, Ташрик (род. 2000) — южноафриканский футболист, полузащитник.

Мэттьюс, Эл (1942—2018) — американский фолк-певец и актёр.

Другое

Мэттьюс (хребет) — горный хребет в Кении.

Мэттьюс, Морис
Морис Кершоу Мэттьюс (англ. Maurice Kershaw Matthews; 21 июня 1880, Лондон — 20 июня 1957, Борнмут) — британский стрелок, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Мэттьюс принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в четырёх дисциплинах по стрельбе из малокалиберной винтовки. Он стал чемпионом в командной стрельбе и серебряным призёров в стрельбе по подвижной мишени, а также стал четвёртым в стрельбе лёжа и девятым в стрельбе по исчезающей мишени.
Солчурский сумон
Солчурский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Овюрском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Солчур.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Baojun
Baojun (Баоцзю’нь, Драгоценная лошадь) — торговая марка бюджетных автомобилей из Китая. Создана в 2010 году совместным предприятием SAIC-GM-Wuling Automobile (General Motors, SAIC Motor и Wuling Automobile Company Limited).

Первым автомобилем стал седан Baojun 630, производство которого началось в ноябре 2010 года на заводе в городе Лючжоу

В недалёком будущем[когда?] автомобили марки Baojun могут начать выпускать и в России. В ходе визита в Китай, губернатор Челябинской области обсуждал с руководителями концерна SAIC планы строительства автомобильного завода на территории Южного Урала, на котором, скорее всего, и будут выпускаться «Драгоценные китайские кони».

В июле 2017 года SAIC-GM-Wuling начала производство 2-местного электромобиля Baojun E100.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Ангерран де Мариньи
Ангерра́н де Мариньи́ (фр. Enguerrand de Marigny, ок. 1260, Лион-ла-Форе - 1315, Париж) — советник короля Франции Филиппа IV Красивого, камергер, распорядитель и смотритель Лувра. Занимал созданную для него должность коадъютора королевства.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Цыганское счастье (фильм)
«Цыганское счастье» — советский драматический фильм, снятый в 1981 году режиссёром и сценаристом Сергеем Никоненко по рассказам Евгения Носова «В чистом поле за просёлком», «Шуба», «Портрет», «Варька».

Фильм снимался в Осташковском районе Калининской, ныне Тверской области, на озере Селигер.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Телеком Српске
Телекоммуникации Республики Сербской (серб. Телеком Српске, босн. и хорв. Telekom Srpske) — главная телекоммуникационная компания Республики Сербской, базирующаяся в городе Баня-Лука. Контролируется сербской структурой Telekom Srbija, являясь вторым по величине игроком на рынке связи Боснии и Герцеговины. Крупнейшая компания с листингом акций на Баня-Лукской фондовой бирже, имеет рыночную капитализацию около 540 млн евро. Также известна по бренду m: tel.

Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.
Висконти-Веноста, Эмилио
Маркиз Эмилио Висконти-Веноста (итал. Emilio Visconti-Venosta; 22 января 1829, Милан — 24 ноября 1914, Рим) — итальянский государственный деятель, дипломат, генеральный секретарь министерства иностранных дел Королевства Италия (с 1862). Министр иностранных дел Италии (1863—1864, 1866—1867, 1869—1876, 1896—1898 и 1899—1901).

Тройственный союз
Тро́йственный сою́з — секретный оборонительный военный союз Германии, Австро-Венгрии и Италии, заключённый 20 мая 1882 года сроком на 5 лет и впоследствии многократно продливавшийся вплоть до его распада в первоначальном виде весною 1916 года вследствие присоединения Италии к Антанте и вступления Италии в войну против Германии и Австро-Венгрии.
Хлорид титана(IV)
Хлори́д тита́на(IV) (тетрахлори́д титана, четырёххло́ристый тита́н) — бинарное соединение титана и хлора с формулой . Обладает ковалентной полярной связью. При нормальных условиях — бесцветная подвижная прозрачная ядовитая жидкость, дымящая на воздухе.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Парни одной деревни
«Парни одной деревни» (эст. Ühe küla mehed) — советский чёрно-белый художественный фильм 1961 года, снятый на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Юри Мюйром.

Премьера фильма состоялась 19 февраля 1962 года.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Трубецкая, Екатерина
Трубецкая, Екатерина

Трубецкая, Екатерина Ивановна (урождённая графиня Лаваль; 1800—1854) — жена С. П. Трубецкого.

Трубецкая, Екатерина Николаевна (в замужестве Орлова; 1840—1875) — фрейлина, жена князя Н. А. Орлова.

Трубецкая, Екатерина Николаевна (в замужестве Всеволожская; 1826—1914) — жена Д. А. Всеволожского.

Трубецкая, Екатерина Сергеевна (в замужестве Самойлова; 1763—1830) — фрейлина, жена генерал-прокурора А. Н. Самойлова.

Трубецкая, Екатерина Петровна (в замужестве Строганова; 1744—1815) — светская красавица екатерининских времён, известная своей незаурядной судьбой.

Трубецкая, Екатерина Ивановна
Княгиня Екатери́на Ива́новна Трубецка́я, урождённая графиня Лава́ль (21 ноября [3 декабря] 1800, Санкт-Петербург — 14 [26] октября 1854, Иркутск) — жена декабриста С. П. Трубецкого, которая последовала за ним в Сибирь. Героиня поэмы Н. А. Некрасова «Русские женщины».
Тариф
Тари́ф (от араб. تعريف‎ — «определение»; или та́кса, от нем. Тахе ← лат. taxare — «оценивать») —  ставка или система ставок оплаты, платёж за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые компаниями, организациями, фирмами и учреждениями. К категории тарифов относят также системы ставок оплаты труда. Тариф на импорт и экспорт в международной торговле называется таможенный тариф.

Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.
Билли Саммерс
«Билли Саммерс» (англ. Billy Summers) — детективный роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 2021 году. Стал бестселлером и был высоко оценён критиками. В 2022 году началась работа над экранизацией.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Руннель, Хандо
Ха́ндо Ру́ннель (эст. Hando Runnel, 24 ноября 1938, дер. Лиутсалу, Ярвамаа) — эстонский поэт и издатель. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1988). Академик АН Эстонии. Почётный гражданин Тарту.

Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1983, 1989) и Национальной премии Эстонии в области культуры (2003).

В 2020 году награждён Крестом «За заслуги» Министерства иностранных дел Эстонии.

Вошёл в составленный в 1999 году по результатам письменного и онлайн-голосования список 100 великих деятелей Эстонии XX века.

Ярвамаа
Я́рвамаа (эст. Järvamaa) или Я́рваский уе́зд (эст. Järva maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в центральной части страны. Административный центр — город Пайде. В состав уезда входят один городской муниципалитет и две волости.