hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Образование в Техасе
В Техасе находятся более 1000 школьных округов, все кроме одного независимые от любой формы муниципального управления. Школьные округа нередко выходят за границы городов и округов штата. Независимые школьные округа имеют право облагать налогом жителей на своей территории и проводить принудительное отчуждение частной собственности. Школьные округа контролируются агентством образования Техаса, которое может обеспечивать дополнительное финансирование, но его юрисдикция ограничена в основном возможностью вмешиваться в дела в отстающих округах.

В Техасе находятся 36 частных и государственных университетов, 32 из которых являются частью одной из шести систем университетов штата. Классификация Карнеги учреждений высшего образования выделяет 4 университета Техаса как исследовательские с очень высокой научной активностью (англ. RU/VH): Университет Райса, Техасский университет A&M, Техасский университет в Остине и Хьюстонский университет.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Власто, Жюли
Пенелопа Жюли «Диди» Власто Серпьери (фр. Pénélope Julie «Diddie» Vlasto Serpieri; 8 августа 1903 — 2 марта 1985) ― французская теннисистка. Завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх 1924 года в Париже в женском одиночном разряде, проиграв в финале Хелен Уиллз-Муди. Власто также была победительницей чемпионата Франции 1924 года, участие в котором на тот момент было возможно только для французских граждан. Играла вместе со своей партнёршей Сюзанн Ленглен в многочисленных парных разрядах на различных турнирах начала 1920-х годов.

Согласно мнению Уоллиса Майерса, редактора газет The Daily Telegraph и Daily Mail, Власто входила в десятку лучших ракеток мира в 1923 и 1926 годах: её самой высокой оценкой была позиция № 8 в рейтинге 1923 года.

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Чунчъега
Чунчъега (устар. Чунч-Ега) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 118 км по левому берегу реки Малый Салым. Длина реки составляет 39 км. Высота устья — 30,1 м над уровнем моря.

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Вахтанг I, князь Мухранский
Вахтанг I (груз. ვახტანგ I მუხრანბატონი; Вахтанг I Мухранбатони; 1511 — 1 октября 1580) — грузинский тавади («князь») из династии Мухран-Батони, боковой линии царской династии Багратионов в Картли, и князь (батони) Мухранский (1539—1580). Также он занимал должность командира ополчения Шида-Картли.

Тавади
Тавади (груз. თავადი от слова тави — голова) — титул в феодальной Грузии. В дворянской иерархии Грузии тавади стояли выше дворян — азнаури, но ниже эристави (крупных феодалов) и полунезависимых владетелей — мтавари (груз., букв. главный). Титул соответствовал мусульманским бекам Закавказья и армянским меликам. После вхождения Грузии в состав Российской империи и тавади, и эристави, и мтавари были приравнены к князьям.
Мочевая кислота
Мочевая кислота (лат. Acidum uricum, формула — C5H4N4O3) — бесцветные кристаллы, плохо растворимы в воде, этаноле, диэтиловом эфире, растворимы в растворах щелочей, горячей серной кислоте и глицерине.

Мочевая кислота была открыта Карлом Шееле (1776) в составе мочевых камней и названа им каменной кислотой — фр. acide lithique, затем она была найдена им в моче. Название мочевой кислоты дано Фуркруа, её элементный состав установлен Либихом.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Быковка (приток Еранки)
Быковка — река в России, протекает в Унинском и Немском районах Кировской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Еранка. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 36,4 км².

Исток реки в урочище Полом в Унинском районе в 23 км к юго-востоку от посёлка Богородское. Река течёт на юго-запад, протекает деревни Рагозы и Зуи (Марковское сельское поселение Немского района). Впадает в Еранку двумя километрами западнее деревни Рагозы.

Унинский район
Уни́нский район — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Унинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Уни.
Парламентские выборы в Люксембурге (1994)
Парламентские выборы 1994 года в Люксембурге прошли 12 июня одновременно с выборами в Европейский парламент. На них на 5-летний срок были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга.

В результате выборов правящая Христианско-социальная народная партия получила 21 место и вновь стала крупнейшей парламентской партией, создав коалицию с ЛСРП.

Люксембургская социалистическая рабочая партия
Люксембургская социалистическая рабочая партия (люкс. Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterpartei/LSAP, фр. Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois/POSL, нем. Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei) — левоцентристская политическая партия Люксембурга.
RFID-вирус
RFID-вирус — безымянный исследовательский компьютерный вирус, созданный под руководством Эндрю Таненбаума в Амстердамском свободном университете, сообщения о котором появились в СМИ 15 марта 2006 года. Авторы вируса планируют сделать сам код вируса доступным для широкой публики.

Вирус распространяется через RFID-метки, содержащие в себе небольшое (от 127 символов) текстовое поле с кодом вируса, который внедряется в RFID-считыватель. Для этого используется инъекция SQL, эксплуатирующая базу данных Oracle, используемую сканером.

Этот вирус не представляет серьёзной угрозы, но требует от разработчиков большей аккуратности в написании промежуточного программного обеспечения.

RFID-метки довольно распространены по всему миру в торговле и идентификации; есть планы по их использованию в медицинских и прочих целях, что потребует от данной технологии большей надёжности.

Связующее программное обеспечение
Связу́ющее програ́ммное обеспе́чение (англ. middleware; также переводится как промежу́точное программное обеспечение, программное обеспечение среднего слоя, подпрогра́ммное обеспечение, межплатфо́рменное программное обеспечение) — широко используемый термин, означающий слой или комплекс технологического программного обеспечения для обеспечения взаимодействия между различными приложениями, системами, компонентами.

Имеется несколько основных разновидностей связующего программного обеспечения:

система распределённых объектов (DOS, англ. distributed object system) или технологии распределённых объектов (DOT, англ. distributed object technology)

ориентированное на базы данных, такое как брокеры объектных запросов (англ. database access middleware)

мониторы транзакций

вызов удалённых процедур (RPC, англ. remote procedure call)

ориентированное на обработку сообщений (MOM, англ. message-oriented middleware)
Крылатые бобы
Крыла́тые бобы́ (лат. Psophocarpus tetragonolobus, англ. winged-bean) — вид растений из рода Псофокарпус (Psophocarpus) семейства Бобовые (Fabaceae). Регион происхождения, предположительно — тропические области Азии или Мадагаскар. В настоящее время культивируется в различных странах с тропическим и субтропическим климатом, является одной из важнейших овощных культур Азии и Восточной Африки.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Стеклоочиститель (мультфильм)
«Сте́клоочисти́тель» (англ. The Windshield Wiper) — испано-американский анимационный короткометражный фильм 2021 года, снятый режиссером и сопродюсером Альберто Мьельго совместно с Лео Санчесом. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года в рамках «Двухнедельника режиссёров», а на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил награду за лучший анимационный короткометражный фильм.

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
The Whole World Is Watching
«The Whole World Is Watching» (с англ. — «Весь мир смотрит») — четвёртый эпизод американского мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», основанного на персонажах комиксов Marvel Сэме Уилсоне и Баки Барнсе. Действия происходят после событий фильма «Мстители: Финал» (2019) в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). Сценарий к эпизоду написал Дерек Колстад, а режиссёром стала Кари Скогланд.

Энтони Маки и Себастиан Стэн повторяют свои роли Сэма Уилсона и Баки Барнса из серии фильмов. Спеллман был нанят в октябре 2018 года в качестве главного сценариста сериала, а Скогланд присоединилась к нему в мае 2019 года. Съёмки проходили на студии «Pinewood Atlanta Studios», а местом были столичный район Атланты и Праги.

Эпизод «The Whole World Is Watching» вышел на «Disney+» 9 апреля 2021 года.

Баки Барнс
Ба́ки (англ. Bucky) — имя нескольких персонажей, появлявшихся в комиксах компании Marvel Comics. Оригинальный — Джеймс Бьюкенен (Баки) Барнс (англ. James Buchanan "Bucky" Barnes) был создан Джо Саймоном и Джеком Кёрби как друг Капитана Америки и впервые появился в Captain America Comics #1 в марте 1941 года. В 2005 году оригинальный Баки был возвращён после предполагаемой смерти как Зимний солдат (англ. Winter Soldier), а в 2008 году после смерти Стива Роджерса стал Капитаном Америка.
Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Альтайхские анналы
Альтайхские анналы (лат. Annales Altahenses), или «Большие Альтайхские анналы» — корпус исторических записей, ведшихся на латинском языке до XI века в бенедиктинском монастыре Нидеральтайх в Нижней Баварии. Сохранились в рукописи 1517 года, составленной немецким историком-гуманистом Иоганном Авентином. Охватывают период с 708 по 1073 год. Содержат сведения по истории Франкского государства, Священной Римской империи и соседних стран.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Козлов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Козло́в:

Козлов, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; подпоручик; 11 сентября 1916.

Козлов, Александр Иванович (1897—1980) — шахматный композитор.

Козлов, Александр Иванович (1920—2008) — советский военный разведчик.

Козлов, Александр Иванович (1930—2009) — историк, профессор РГУ.

Козлов, Александр Иванович (шахматист)
Александр Иванович Козлов (14 августа 1897, Новошешминск — 18 марта 1980, Свердловск) — шахматный композитор и деятель советского шахматного движения. Заслуженный тренер РСФСР (1962). Международный арбитр по шахматной композиции (1968). Судья всесоюзной категории по шахматам (1947) и шахматной композиции (1968).
Тиридат
Тирида́т — имя трёх парфянских царей:

Тиридат (родственник Аршака I), также Тиридат I — по одной, устаревшей версии, второй царь Парфии; по другой — родственник первого царя Парфии Аршака I и предок большинства парфянских царей

Тиридат II — узурпатор (31—30 и 26—25 до н. э.)

Тиридат III — царь Парфии (35—36)

Тиридат (родственник Аршака I)
Тиридат (парф. 𐭕𐭉𐭓𐭉𐭃𐭕) — военный вождь из племени парнов. Согласно Юстину, Тиридат был сыном основателя династии Аршакидов Аршака I, Арриану — его братом, современным историкам — кем-то из его родственников или вымышленным человеком.

Долгое время историки считали Тиридата царём Парфии, который наследовал Аршаку. Впоследствии это мнение было пересмотрено. В современной историографии он считается либо вымышленной персоной, либо реально существовавшим, но никогда не правившим человеком. Причина таких разночтений, скорее всего, обусловлена тем, что большинство парфянских царей были потомками Тиридата, а не Аршака. Соответственно, они сознательно возвеличивали своего прямого предка и умаляли роль Аршака в создании Парфянского царства.
Сандей, Стивен
Сти́вен Оба́ян Са́ндей (англ. Stephen Obayan Sunday), более известен, как Са́нни (англ. Sunny; 17 сентября 1988, Лагос, Нигерия) — нигерийский футболист, полузащитник. Провёл один матч в составе сборной Нигерии.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Алят
Алят (азерб. Ələt) — посёлок городского типа в административном подчинении Гарадагского района города Баку. Самый южный пригород Баку.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (узел линий на Ширван, Баку и Аджикабул).

Ширван (Азербайджан)
Ширва́н (азерб. Şirvan) — город республиканского подчинения в Азербайджанской Республике.

В административном подчинении города находятся посёлок Байрамлы (выделен в 2004 г. из состава города), поселок Гаджыкаграманлы.
Терентьев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Тере́нтьев (род. 21 марта 1996, Апатиты, Мурманская область, Россия) — российский следж-хоккеист. Нападающий сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионатов мира по следж-хоккею 2013, 2015 и 2021 годов. Чемпион (2016) и участник (2011) чемпионатов Европы. Бронзовый призёр трёх чемпионатов России (2012, 2013, 2014). Заслуженный мастер спорта России. В 2013 году перешёл в ханты-мансийский клуб «Югра», до этого был членом московской команды «Белые медведи».

Чемпионат Европы по следж-хоккею
Чемпионат Европы по следж-хоккею является Европейским первенством для игроков в следж-хоккей. Он является отборочным турниром на чемпионат мира и Паралимпийские игры. Его организует Международный паралимпийский комитет.

Первый чемпионат Европы прошёл в чешском городе Злин в 2005 году.
Ханьдань (аэропорт)
Аэропорт Хандань (кит. трад. 邯郸机场), (ИАТА: HDG, ИКАО: ZBHD) — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки города Ханьдань (провинция Хэбэй, Китайская Народная Республика).

Расположен в 11 километрах к юго-западу от Ханьданя и в 43 километрах к северу от города Аньян (провинция Хэнань).

Аэропорт был открыт в августе 2007 года. В настоящее время идёт модернизация аэропортового комплекса, общий бюджет проекта составляет 120 миллионов юаней.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Вальсекки, Сильвия
Сильвия Вальсекки (итал. Silvia Valsecchi, род. 19 июля 1982, Лекко, Ломбардия) — итальянская профессиональная велогонщица. Двукратная чемпионка Европы в командной гонке преследования в 2016 и 2017 годах и двукратная чемпионка Италии в индивидуальной гонке в 2006 и 2015 годах. С 2002 по 2021 годы (за исключением 2011 года) она выступала за команды под управлением Вальтера Дзини.

Она ушла из велоспорта в конце сезона 2021 года.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Конда (Канталь)
Конда́ (фр. и окс. Condat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15054.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2013 в мужском парном разряде
Николас Монро и Симон Штадлер — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Роберт Линдстедт и Хория Текэу — не защищали свой титул, но оба принимали участие в соревнованиях:

швед (в паре с канадцем Даниэлем Нестором) дошёл до четвертьфинала.

румын (в паре с соотечественником Мариусом Копилом) уступил уже на старте.

Монро, Николас
Бенджамин Николас «Ник» Монро (англ. Benjamin Nicholas Monroe; родился 12 апреля 1982 года в Оклахома-Сити, США) — американский теннисист; победитель четырёх турниров ATP в парном разряде; призёр теннисного турнира Панамериканских игр (2011) в парном разряде.
Российская архитектурно-строительная энциклопедия
Росси́йская архитекту́рно-строи́тельная энциклопе́дия (сокращённо РАСЭ) — отраслевая энциклопедия, посвящённая строительной отрасли и жилищно-коммунальному хозяйству Российской Федерации.

В энциклопедии собраны сведения об истории и современном состоянии строительных наук, строительства и архитектуры в России, применяющихся технологиях, строительных материалах, управлении строительными процессами, экономике строительства, а также содержится информация о техническом регулировании, нормирований и стандартизации в области изысканий, проектирования, строительства и эксплуатации строительных объектов.

Жилищно-коммунальное хозяйство
Жили́щно-коммуна́льное хозя́йство (ЖКХ) — отрасль экономики, обеспечивающая функционирование жилых зданий (домов), сетей снабжения водой, теплом и так далее, и сооружений, создающих безопасное, удобное и комфортабельное проживание и нахождение в них людей.

ЖКХ включает в себя также объекты социальной инфраструктуры для обслуживания жителей.
Уасс, Мишель-Анж
Мишель-Анж Уасс (фр. Michel-Ange Houasse; около 1680, Париж — 30 сентября 1730, Арпажон, Иль-де-Франс) — французский художник эпохи рококо.
Член французской Королевской академии изящных искусств (с 1706).

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Беласица (село, Болгария)
Беласица (болг. Беласица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 7 км к юго-западу от центра города Петрич и примерно в 73 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1120 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).