hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жмудче
Жмудче (укр. Жмудче) — село в Голобской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722188004. Население по переписи 2001 года составляет 354 человека, а в 2024 году составляет 224 человека. Почтовый индекс — 45090. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 1,329 км².

Голобская поселковая община
Голобская поселковая община (укр. Голобська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Голобы.

Население составляет 7967 человек. Площадь — 301,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голобского поселкового совета, а также Майданского, Новомосырского, Поповичевского и Радошинского сельских советов Ковельского района.
Щ-302
Щ-302 — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, принадлежала к серии III типа «Щука». Построена в 1930—1933 годах, служила в составе Балтийского флота, погибла на минах в 1942 году, обнаружена в 2019 году.

Поклон кораблям Великой Победы
«Поклон кораблям Великой Победы» — российская подводная экспедиция, совместный проект Русского географического общества и ПАО «Транснефть». Основными задачами проекта является установление точных координат гибели экипажей кораблей и подводных лодок погибших в Первой мировой и Великой Отечественной войнах. Руководитель экспедиции — председатель НП «Разведывательно-водолазная команда» Константин Робертович Богданов.
Садырбаев
Садырбаев — фамилия; имеет женскую форму Садырбаева.

Садырбаев, Дооронбек Садырбаевич (1939—2008) — киргизской и советский политический, общественный и культурный деятель, Герой Кыргызской Республики (2010).

Садырбаев, Есенгали Кебекбаевич (род. 1965) — казахстанский художник и писатель.

Садырбаев, Жаукен (1891—1970) — казахстанский животновод, Герой Социалистического Труда (1948).

Садырбаева, Жылдыз Эсенбековна (род. 1970) — киргизский политический и государственный деятель.

Садырбаев, Есенгали Кебекбаевич
Есенгали́ Кебекбаевич Садырба́ев (каз. Есенғали Садырбаев) — современный казахстанский художник, член Союза Художников Республики Казахстан, писатель. Автор исторических  романов  «Отрарский купец» и «Сокровища отрарского купца»
Architectonicidae
Architectonicidae (лат.) — семейство морских брюхоногих моллюсков из подкласса Heterobranchia. Среди конхиологов и коллекционеров морских раковин представители этой группы известны под названием улитки-солнечные часы. Раковина гладкая, спиральная, имеет вид пологого правильного конуса с очень глубоким воронкообразным углублением с нижней стороны, в которое самка моллюска откладывает яйца. Обитают в тропических водах на небольшой глубине на песчаных и илистых грунтах. Питаются актиниями и мягкими кораллами. Ископаемые раковины этих моллюсков найдены в отложениях по всему миру, включая Антарктику; наиболее древние датируются серединой триасового периода мезозойской эры (236—230 млн лет назад).

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Кокшамары
Кокшама́ры (луговомар. Какшамарий) — деревня в Звениговском районе Марий Эл. Расположена на правом берегу реки Большая Кокшага (напротив села Кокшайск) при впадении её в Волгу, в 54 км к северо-западу от районного центра.

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Штейнберг, Лев
Лев Ште́йнберг:

Штейнберг, Лев Исаакович (более известный как Лео Штейнберг; 1920—2011) — американский искусствовед, художественный критик и историк искусства.

Штейнберг, Лев Петрович (1870—1945) — советский дирижёр и композитор.

Штейнберг, Лев Петрович
Лев Петрович Штейнберг (3 [15] сентября 1870, Екатеринослав, Российская империя — 16 января 1945, Москва, СССР) — советский, российский и украинский дирижёр, композитор, педагог. Народный артист СССР (1937). Герой Труда (1923).
Должностная категория
Должностная категория (штатно-должностная категория) — военно-административный термин, который определяет соответствие командных должностей воинским званиям.

К примеру, командир взвода — лейтенант или старший лейтенант, командир роты — старший лейтенант или капитан, командир батальона — майор или подполковник, командир полка — полковник, командир дивизии — генерал-майор и так далее. Кроме этого, должностная категория также определяет нормы обеспечения, оклад денежного содержания, объём прав и дисциплинарной власти в отношении подчинённых; с учётом должностной категории осуществляется присвоение военнослужащему следующего звания.

В вооружённых силах ряда иностранных государств (Великобритания, США и другие) военнослужащий, исполняющий обязанности высшей должности может получить временное воинское звание, которое соответствует этой должности.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Туркуэн-2 (кантон)
Туркуэн-1 (фр. Tourcoing-1) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль.

Кантон образован в результате реформы 2015 года на основе упраздненных кантонов Туркуэн-Нор и Туркуэн-Сюд.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Амалфея
Амалфея, Амалте́я, Амальте́я (др.-греч. Ἀμάλθεια, букв. «нежная богиня») — легендарная коза в древнегреческой мифологии, вскормившая своим молоком младенца Зевса на острове Крит в пещере Козьей горы (др.-греч. Αἰγαῖον ὄρος) в то время, когда богиня Рея прятала юного бога от его отца Кроноса. Когда родился Зевс, произвела на свет двух козлят. По Мусею, шкуру этой козы (Эгиду) Зевс использовал для щита во время войны с титанами.

По другой версии (по Мусею), это нимфа, у которой была коза (дочь Гелия).
Амалфея была дочерью Гемония и обладала чудесным бычьим рогом. Рог упоминает Анакреонт. Либо дочь Океана (или Мелиссея). Либо Амалфея — дочь Олена. Амалфея повесила Зевса в колыбели на дерево, чтобы его нельзя было найти ни на небе, ни на земле, ни в море, когда его искал Крон.

После своей победы козу Зевс сделал созвездием, а также её козлят.

В честь Амалфеи назван астероид (113) Амальтея, открытый в 1871 году, а также спутник Юпитера Амальтея, открытый в 1892 году.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей»
Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей» — перечень и краткое описание серий канадского мультипликационного сериала «Битвы Зверей» (другое название — «Звериные Войны»), открывающего цикл «Эра Зверей», который продолжает эпопею о многовековой борьбе двух рас разумных роботов с планеты Кибертрон — благородных автоботов и жестоких Десептиконов.

Десептиконы
Десептико́ны (англ. Decepticons) — антагонисты вымышленной вселенной трансформеров, в частности, вселенной мультсериала Transformers G1, противники автоботов. Имеют альт-формы как наземного, так и воздушного транспорта, а также, иногда оружия или техники. Название «десептиконы» происходит из сочетания английских слов deception («обман») и construction («строение», ведь изначально они называли себя «обманутыми» автоботами).

Эмблема десептиконов — стилизованное изображение головы трансформера в гладиаторском шлеме (основана, по всей видимости, на голове первой игрушки десептикона Саундвейва).

Самым знаменитым лидером десептиконов является Мегатрон, а также его более поздняя версия — Гальватрон (такое имя принял Мегатрон после того, как был обновлён и переформатирован Юникроном). После его смерти лидером десептиконов стал Скорпонок.
Эстлунд
Эстлунд или Остлунд (норв. Østlund, швед. Östlund) — скандинавская фамилия.

Известные носители:

Эстлунд, Агда (1870—1942) — шведская политик.

Остлунд, Александер (род. 1978) — шведский футболист, защитник.

Эстлунд, Анита (род. 2001) — шведская фигуристка.

Эстлунд, Конни (род. 1960) — шведский кёрлингист.

Эстлунд, Мари-Хелен (род. 1966) — шведская лыжница.

Эстлунд, Педер (1872—1939) — норвежский конькобежец.

Эстлунд, Рубен (род. 1974) — шведский кинорежиссёр.

Эстлунд, Сесилия (род. 1988) — шведская кёрлингистка.

Эстлунд, Элин (род. 1991) — шведская легкоатлетка, специализирующаяся в спринте.

Эстлунд, Эрик (род. 1962) — шведский лыжник.

Эстлунд, Рубен
Клас Олле Рубен Эстлунд (швед. Claes Olle Ruben Östlund, род. 13 апреля 1974[…], Стюрсё, Швеция) — шведский кинорежиссёр и сценарист. Известен благодаря шести полнометражным фильмам: «Гитара-монголоид», «Добровольно-принудительно», «Игра», «Форс-мажор», «Квадрат» и «Треугольник печали». Два последних стали обладателем «Золотой пальмовой ветви».
Эритема
Эритема (греч. ἐρυθρός — «красный») – ограниченное интенсивное покраснение кожи, обусловленное расширением сосудов дермы.

В медицинской практике эритемы могут рассматриваться как:

симптом воспалительных поражений кожных покровов;

реакция организма на экзогенное и эндогенное воздействие (механическое, температурное, химическое воздействие, аллергическая реакция, реакция на интоксикацию и т.д.);

специфическая отдельная нозологическая форма (центробежные эритемы Дарье, стойкие фигурные эритемы, многоморфные экссудативные эритемы и т.д.).

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Висарионов патерик
Висарионов патерик — среднеболгарская бумажная рукопись. До недавнего времени хранилась в библиотеке православного монастыря на острове Крк, Далмация, под № 4 (ранее № 264/62), а с 1991 года — в Национальной библиотеке Сербии, Белград.

Рукопись содержит славянский перевод Скитского патерика — сборник коротких рассказов из жизни первых монахов. Примечание в конце (лист 224а-b) сообщает, что она была переписана монахом Висарионом в «лавре бесплотного архистратига Михаила» в 1346 году «при христолюбивом и благородном царе Иване Александре, владеющим болгарским и греческим царствами». Предположительно, лавра «Св. архангела Михаила» — это один из пещерных монастырей вблизи села Иваново, Русенская область, Болгария.

Иван Александр
Иван Александр (болг. Иван Александър, орфография оригинала: ІѠАНЪ АЛЄѮАНдРЪ) (? — 17 февраля 1371) — болгарский царь в 1331—1371. Дата его рождения неизвестна. Долгое правление Ивана Александра считается переходным периодом в болгарской средневековой истории. Иван Александр начал своё правление, имея дело с внутренними неурядицами и внешними угрозами со стороны соседей - Византии и Сербии. Он сумел добиться восстановления экономики страны и привел её к культурному и религиозному возрождению. На время правления Ивана Александра пришлись становление мощи Османской империи, венгерские вторжения с северо-запада и Черная смерть. В безуспешной попытке справиться с этими проблемами он разделил страну между двумя своими сыновьями, тем самым ослабив страну перед лицом османской угрозы.
Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.

Метаморфоз насекомых
Метаморфо́з насеко́мых, подобно метаморфозу других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим, постэмбриональное развитие насекомого делится как минимум на две четко ограниченные стадии развития: личинку и имаго. Во многих случаях в процессе развития насекомое проходит дополнительные стадии: куколку, триунгулин и др.

В зависимости от числа стадий развития, у подавляющего большинства насекомых различают два основных типа метаморфоза: неполное и полное превращение. По этим двум типам превращения крылатые насекомые разделяются на две большие группы — насекомых с неполным превращением и насекомых с полным превращением. Следовательно, основная черта биологии насекомых — способ метаморфоза — явилась важнейшим критерием классификации.
Архиепархия Тривандрума (сиро-маланкарская)
Архиепархия Тривандрума (лат. Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) — архиепархия Сиро-маланкарской католической церкви c центром в городе Тируванантапурам, Индия. В митрополию Тривандрума входят епархии Мартандома, Мавеликары, Патанамтитты. Кафедральным собором архиепархии Тривандрума является церковь Пресвятой Девы Марии.

Тривандрам
Трива́ндрам, Ти́руванантапу́рам (малаял. തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — город в Индии, столица штата Керала, административный центр округа Тривандрам. Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. Город раскинулся среди низких прибрежных холмов.

Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации — 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерацию штата Керала и является крупнейшим городом штата.
Белоклювый дятел
Белоклювый дятел, или белоклю́вый короле́вский дя́тел (лат. Campephilus principalis) — вид птиц, один из самых крупных представителей семейства дятловых, относящийся к роду королевских дятлов. Официально числится видом, которому угрожает опасность вымирания; однако с конца XX века большинство орнитологов рассматривают его как полностью вымершего. Тем не менее, в апреле 2005 года появились сообщения, что в 2004—2005 гг. сначала случайный наблюдатель, а затем и сотрудники лаборатории орнитологии Корнеллского университета наблюдали и даже записали на видео, как минимум, одного самца в лесистой местности в американском штате Арканзас, хотя видео было недостаточно чётким. До этого момента последние достоверные сведения о наблюдении этих птиц в США относились к 1944 году, а обитающий на Кубе подвид последний раз видели в 1986 году. В настоящее время учёными ведутся активные поиски этих птиц, для чего привлекаются даже специальные роботы-наблюдатели.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Лонг-сюр-Мер
Лонг-сюр-Мер (фр. Longues-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14377.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Кантоны департамента Эндр
Департамент Эндр состоит из 13 кантонов и 4 округов. Кантоны являются структурной основой избирательной системы — согласно закону от 17 мая 2013 года избиратели каждого кантона в ходе выборов выбирают двух членов совета департамента разного пола. Они избираются на 6 лет большинством голосов по результату одного или двух туров выборов.

До декрета от 18 февраля 2014 года в департаменте Эндр было 26 кантонов, каждый из которых входил полностью в один из округов департамента. После реформы в кантонах Ардант, Аржантон-сюр-Крёз, Ла-Шатр, Левру, Нёви-Сен-Сепюлькр, Сен-Гольтье и Валансе есть коммуны из нескольких округов.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Quick Charge
Quick Charge (QC) — набор технологий компании Qualcomm для энергоснабжения мобильных устройств с аккумуляторами. Включают в себя:

технологию передачи повышенной мощности через кабели с разъемами USB свыше стандартных спецификаций USB. Для максимальной эффективности и зарядное устройство, и заряжаемое устройство должны поддерживать спецификацию Quick Charge.

технологию бережного и быстрого заряда аккумуляторов.

комплект микросхем для обслуживания аккумулятора и электропитания мобильного устройства.

В стандарте на USB имеется аналог Quick Charge — USB Power Delivery. Несмотря на это, Quick Charge получило довольно широкое распространение в связи с поддержкой этой технологии в однокристальных системах Qualcomm Snapdragon, доступности контроллеров питания для мобильных устройств и зарядных устройств, поддерживающих эту технологию.

Спецификации Quick Charge закрыты, сама технология является лицензируемой, то есть платной для производителей оборудования.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Greatest!
Greatest! — четвёртый студийный альбом Джонни Кэша, выпущенный 12 января 1959 года на лейбле Sun Records. Это третий альбом Кэша на лейбле Sun, с которого он ушёл в 1958 году и присоединился к более крупному Columbia Records. В то время, когда Greatest! появился на прилавках, Columbia уже успела издать The Fabulous Johnny Cash. Песни, включённые в Greatest!, были записаны Кэшем в трёхлетний период с июля 1955 года по июль 1958 года. Пять из двенадцати песен стали синглами.

6 мая 2003 года лейбл Varèse Sarabande переиздал альбом, добавив в него четыре дополнительных песни, две из которых являлись альтернативными версиями альбомных.

Varèse Sarabande
Varèse Sarabande — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music Group и распространяемый Universal Music Group. Специализируется на саундтреках к фильмам и оригинальных записях актёрских трупп. Лейбл стремится переиздавать редкие или недоступные альбомы, а также выпускать новые релизы исполнителей, которые больше не состоят под действием контракта. Название лейбла образовано сочетанием фамилии французского композитора Эдгара Вареза (фр. Edgard Varèse) и музыкального термина «сарабанда», обозначающего медленный испанский танец.
Черных, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Черны́х (род. 9 декабря 1973, с. Бедряж, Чернушинский район, Пермская область) — российский историк и этнограф, профессор РАН (2016), член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 28 октября 2016 года. Директор Института гуманитарных исследований УрО РАН (с 2022), заведующий сектором этнологических исследований Отдела истории, археологии и этнографии Пермского научного центра УрО РАН.

Чернушинский район
Черну́шинский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Чернушинский муниципальный округ.

Административный центр — город Чернушка, до 1930 года — село Рябки.

Район образован в феврале 1924 года как Рябковский район, но уже в следующем 1925 году был переименован в Чернушинский район.

Основу экономики района составляет нефтегазодобывающая отрасль, на долю которой приходится более 70 % в общем объёме производства. Также район обладает развитыми сельским хозяйством и транспортной инфраструктурой.
Куровка (Московская область)
Куровка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Куровка входила в состав Ваулинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на безымянном левом притоке реки Протва, примерно в 15 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Мордвиново на юго-западе и Тропарёво на юго-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.