hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Австро-Венгрия
А́встро-Ве́нгрия (нем. Österreich-Ungarn, венг.  Ausztria–Magyarország; официальное полное название — А́встро-Венге́рская мона́рхия) — двуединая монархия Габсбургов (K. und k.) и многонациональное государство в Центральной Европе, существовавшее в 1867—1918 годах; реальная уния Австрии и Венгрии.

На территории бывшей Австро-Венгрии располагаются современные государства Австрия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Словакия, Словения, Хорватия, Чехия, а также почти половина территории Румынии (историческая область Трансильвания и жудец Сучава); отдельные части входят в состав Италии (автономная область Трентино-Альто-Адидже, часть области Фриули-Венеция-Джулия, включая Триест), Польши (Малопольское и Подкарпатское воеводства), Сербии (Автономный край Воеводина, часть Белграда), Черногории (Которский залив); Украины (Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская, Тернопольская и Черновицкая области). Кроме того, империя также владела «квазиколонией» — концессией в китайском городе Тяньцзинь.

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.
Севастополь
Севасто́поль (укр. Севастополь; с 1783 по 1784 и с 1797 по 1826 годы — Ахтиар, крымскотат. Акъяр, Aqyar) — город на юго-западе Крымского полуострова, на побережье Чёрного моря. Незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр. Носит звание «Город-Герой». В Севастополе расположена главная военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации. До 2014 года в городе также располагалась главная военно-морская база Военно-морских сил Украины.

В 2014 году Россия аннексировала Крымский полуостров, включая Севастополь. Согласно административному делению Украины, частью которой он признаётся большинством государств — членов ООН, Севастополь является регионом Украины — городом со специальным статусом. Аннексировавшая Крым Россия образовала на территории Севастополя субъект Российской Федерации — город федерального значения.

Чёрная (река, впадает в Чёрное море)
Чёрная (Чоргу́нь; Казыклы́-Озе́нь; укр. Чорна, крымскотат. Çorğuna, Чоргъуна, Qazıqlı Özen, Къазыкълы-Озен) — река на юго-западе Крымского полуострова. Длина 35,0 км, площадь водосборного бассейна 427 км², уклон реки 8,6 м/км, среднемноголетний сток, на гидропосте Хмельницкое, составляет 1,79 м³/сек, у села Родниковское — 1,56 м³/сек. Берёт начало в Байдарской долине, по которой течёт 7,5 км, впадает в Севастопольскую бухту Чёрного моря в районе Инкермана (Севастополь).

4 (16) августа 1855 года у реки Чёрная в ходе крымской войны произошло сражение.
12 апреля
12 апреля — 102-й день года (103-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 263 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 марта по юлианскому календарю.

1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.
Маяковский, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский (7 [19] июля 1893, Багдади, Кутаисская губерния, Российская империя — 14 апреля 1930, Москва, СССР) — русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник. Лауреат премии Ленинского комсомола (1968, посмертно).

Маяковский — один из наиболее значимых русских поэтов XX века, классик советской литературы. Один из крупнейших представителей Серебряного века.

В 1923—1925 годах Маяковский был редактором журнала «ЛЕФ» («Левый фронт»), а в 1927—1928 годах — журнала «Новый ЛЕФ».

Фурманов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Фу́рманов (26 октября [7 ноября] 1891, Середа-Упино, Костромская губерния — 15 марта 1926, Москва) — советский писатель-прозаик, революционер, военный и политический деятель.

Наибольшую известность из литературного наследия Фурманова получил роман «Чапаев».
Пингвин (DC Comics)
Пингви́н (англ. Penguin), настоящее имя — О́свальд Че́стерфилд Кобблпо́т (англ. Oswald Chesterfield Cobblepot) — суперзлодей комиксов DC, противник Бэтмена. Создан писателями комиксов Бобом Кейном и Биллом Фингером, дебютировал в Detective Comics #58. Пингвин изображён как пухлый человек маленького роста, известный своей любовью к птицам, являющийся известным гангстером и вором в преступном мире. Второй по значимости враг Бэтмена.

Ядовитый Плющ (DC Comics)
Ядовитый Плющ (англ. Poison Ivy), настоящее имя — Памела Лилиан Айсли (англ. Pamela Lillian Isley) — персонаж комиксов издательства DC Comics, враг Бэтмена. Была создана Робертом Канигером и Шелдоном Молдоффом.

Ядовитый Плющ — мизантропичная учёная в области ботаники и биохимии. Она обладает сверхъестественными контролем над жизнью растений и способна отравлять одним прикосновением; свои силы она использует в целях экологического терроризма. Также для совершения преступлений она использует яд растений и свои феромоны, контролирующие разум. Её деятельность обычно направлена на защиту вымирающих видов животных и окружающей среды от неосторожных действий людей. Изначально она была суперзлодейкой, но после The New 52 и перезапуска вселенной DC её периодически стали изображать как антигероиню или даже положительную героиню, которая делает плохие вещи ради хороших целей.
29 октября
29 октября — 302-й день года (303-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 63 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 октября по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
1941 год
1941 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1941 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

10 мая
10 мая — 130-й день года (131-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 235 дней.

До 15 октября 1582 года — 10 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 апреля по юлианскому календарю.
Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.

Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.
1947 год
1947 (ты́сяча девятьсо́т со́рок седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1947 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.

29 ноября
29 ноября — 333-й день года (334-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 32 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 ноября по юлианскому календарю.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

23 января
23 января — 23-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 342 дня (343 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 23 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 января по юлианскому календарю.
Гранит
Грани́т (через нем. Granit или фр. granit от итал. granito — «зернистый») — магматическая плутоническая горная порода кислого состава нормального ряда щёлочности из семейства гранитов. Состоит из кварца, плагиоклаза, калиевого полевого шпата и слюд — биотита и/или мусковита. Граниты очень широко распространены в континентальной земной коре. Эффузивные аналоги гранитов — риолиты. Плотность гранита — 2 600 кг/м3, прочность на сжатие — от 90 до 300 МПа (в зависимости от сорта). Температура плавления — 1215—1260 °C; при присутствии воды и давления температура плавления значительно снижается — до 650 °C. Граниты — одна из важнейших пород земной коры. Они широко распространены, составляют основу континентальной земной коры и формируются разными способами.

Грейзен
Гре́йзен (от нем. Greisen — расщепление, в старонемецком языке greisens — название породы, содержащей оловянный камень):419 — метасоматическая горная порода, состоящая в основном из кварца и светлых слюд (лепидолита, мусковита), часто содержит ценные рудные минералы в виде вкрапленности (касситерит, вольфрамит, танталит и др.).
Адам Вацлав Цешинский
Адам Вацлав Цешинский (пол. Adam Wacław cieszyński, нем. Adam Wenzel von Teschen; 12/13 декабря 1574 − 13 июля 1617) — князь Цешинский (1579—1617), старший сын князя цешинского Вацлава III Адама (1524—1579) от второго брака с Екатериной Сидонией Саксен-Лауэнбургской (ок. 1550—1594). Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.

Иоахим Фридрих Бжегский
Иоахим Фридрих Бжегский (пол. Joachim Fryderyk legnicko-brzeski, нем. Joachim Friedrich von Brieg; 29 сентября 1550, Бжег — 25 марта 1602, Бжег) — князь Олавский (1586—1592, 1594—1602), Волувский (1586—1602), Бжегский (1595—1602) и Легницкий (1596—1602).
1928 год
1928 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1928 год нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1920‑х годов. Он закончился 98 лет назад.

2 августа
2 августа — 214-й день года (215-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 151 день.

До 15 октября 1582 года — 2 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 июля по юлианскому календарю.
Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.

Духовный сан
Духовный сан — ранг, установленный для представителей духовенства.

В других источниках указано, что сан — высокий чин или званье, знатная должность, жалованное достоинство, почёт, и духовное звание (звание) — общественное положение человека, поскольку оно определяется сословием, к которому он принадлежит. Лишение лиц, имеющих духовное звание, сана за совершенные преступления осуществляется духовным судом от духовной власти (Собор, под председательством митрополита или патриарха, и Святейший синод), и способ «снятия» или «лишения» духовного сана (звания), иначе — «извержения из духовного сана», называется расстрижение.
1927 год
1927 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1927 год нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1920‑х годов. Он закончился 99 лет назад.

17 мая
17 мая — 137-й день года (138-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 228 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 мая по юлианскому календарю.
Белорусский военный округ
Краснознамённый Белору́сский вое́нный о́круг (БВО) (бел. Чырванасцяжная Беларуская ваенная акруга) — военный округ Вооружённых Сил СССР. Части и личный состав округа составили основу Вооружённых сил независимой Республики Беларусь.

27-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
27-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение (стрелковая дивизия) Советской России в Гражданской войне и СССР в Великой Отечественной войне.

Наименования формирования:

полное действительное — 27-я стрелковая Омская дважды Краснознамённая дивизия имени Итальянского Пролетариата;

Сокращённое наименование — 27 сд.
Сборная Грузии по футболу (до 17 лет)
Сборная Грузии по футболу до 17 лет — национальная грузинская футбольная команда, которая выступает на чемпионатах Европы среди игроков не старше 17 лет. Собирается под руководством Грузинской футбольной федерации. Главным тренером является Василий Майсурадзе, а капитаном команды — Георгий Абурджания.

Сборная Грузии по футболу (до 19 лет)
Сборная Грузии по футболу до 19 лет (груз. საქართველოს 19 წლამდე ფეხბურთელთა ნაკრები) — национальная футбольная сборная Грузии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Гиорги Кипиани. Юношеская сборная находится под управлением Грузинской футбольной федерация. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

В матче против Гибралтара в 2025 году было удалено семь футболистов, из них четыре — игроки сборной Грузии. В итоге матч завершился победой грузинской команды со счётом 1:0 благодаря голу Халида Долтмурзиева, однако пройти отборочную кампанию к чемпионату Европы Грузии не удалось.
Кайсери
Ка́йсери (тур. Kayseri), Кесари́я (греч. Καισάρεια, арм. Կեսարիա [kesɑ́ɾi(j)ɑ]  Кеса́рия, лат. Caesarea) или Мажа́к (грабар Մաժաք (Mažakʻ)) — город в Турции, административный центр вилайета Кайсери, у северного подножия вулкана Эрджияс.

Аксарай
Аксарай (тур. Aksaray) — город и район в регионе Центральная Анатолия в Турции, центр ила Аксарай. В соответствии с переписью населения 2000 года, в городе проживает 129 949 человек, а в провинции 236 560 человек.
1964 год
1964 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1964 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1960‑х годов. Он закончился 62 года назад.

11 февраля
11 февраля — 42-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 323 дня (324 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 11 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 января по юлианскому календарю.
950 год
950 (девятьсо́т пятидеся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 950 год нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 1‑й год 950‑х годов. Он закончился 1076 лет назад.

945 год
945 (девятьсо́т со́рок пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 945 год нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 940‑х годов. Он закончился 1081 год назад.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

28 февраля
28 февраля — 59-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 306 дней (307 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 28 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 февраля по юлианскому календарю.
1801 год
1801 (ты́сяча восемьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1801 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1800‑х годов. Он закончился 224 года назад.

2 апреля
2 апреля — 92-й день года (93-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 273 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 марта по юлианскому календарю.
Чемпионат Норвегии по футболу 2021
Элитесерьен 2021 (норв. Eliteserien 2021) — 77-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон должен был стартовать 5 апреля и закончится 27 ноября 2021 года. Из-за пандемии COVID-19 старт чемпионата перенесли на 9 мая.

В чемпионате принимают участие 16 команд.

Чемпионат Норвегии по футболу 2020
Элитесерьен 2020 (норв. Eliteserien 2020) — 76-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 16 июня и закончился 20 декабря 2020 года. В чемпионате приняли участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Лиллестрём», проигравший футбольному клубу «Старт» в противостоянии на вылет, а также «Тромсё» и «Ранхейм». Их заменили «Олесунн» и «Саннефьорд», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2019.
Обыкновенная лисица
Обыкнове́нная лиси́ца или ры́жая лиси́ца (лат. Vulpes vulpes; обиходное русское название — лиса́) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.

Обыкновенный шакал
Обыкнове́нный шака́л, или азиа́тский шака́л, или чека́лка (лат. Canis aureus, дословно — «собака золотистая»), — млекопитающее из семейства псовых, представитель рода волков. Является падальщиком, активно адаптируется к антропогенному ландшафту, благодаря чему в начале XXI века расширил свой ареал.
Самохвалова, Тамара Викторовна
Тама́ра Ви́кторовна Самохва́лова (в девичестве Давыде́нко; род. 8 июня 1975, Пинск) — белорусская гребчиха, выступала за сборную Белоруссии по академической гребле в 1990-х — 2000-х годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Атланте, обладательница двух бронзовых медалей чемпионатов мира, победитель Игр доброй воли 1994 года, многократная победительница и призёр этапов Кубка мира, республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Стасюк, Наталья Викторовна
Ната́лья Ви́кторовна Стасю́к (род. 21 января 1969, Гомель) — советская и белорусская гребчиха, выступала за сборные СССР, СНГ и Белоруссии по академической гребле в конце 1980-х — начале 2000-х годов. Бронзовая призёрша летних Олимпийских игр в Атланте, обладательница серебряной и бронзовой медалей чемпионатов мира, многократная победительница и призёрша этапов Кубка мира, всесоюзных, республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представляла Гомельскую область, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.
Эстонский язык
Эсто́нский язы́к (самоназвание — eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl], прослушатьо файле) — язык эстонцев, относящийся к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Официальный язык Эстонии, Балтийской ассамблеи и Европейского союза. Письменность — на основе латинского письма.

Эстонский язык является родным языком для примерно 1,2 миллиона человек (2022). Из них большинство (около 900 000 человек) — жители Эстонии.

Эстонский язык примечателен тремя степенями долготы звуков (как гласных, так и согласных): краткие, долгие и сверхдолгие. Различные длительности звуков дают слову разное значение.

Код языка — et или est (по ISO 639).

Сету
Се́ту (также сетукезы, сето, псковская чудь, полуверцы) — малочисленная финно-угорская этническая группа, проживающая в юго-восточной части Эстонии (уезды Вырумаа и Пылвамаа), Печорском районе Псковской области России (с 1920 по 1940 гг. — в уезде Петсери Эстонской Республики) и прилегающих районах. Историческая область проживания народа сету носит название Сетумаа или Сетукезия. В Эстонии насчитывается от 10 до 13 тысяч сету. В России по переписи 2021 года к сету себя отнесли 234 человека (в 2002 году — 197 человек).
1934 год
1934 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1934 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.

3 августа
3 августа — 215-й день года (216-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 150 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 июля по юлианскому календарю.
Кондрашин, Кирилл Петрович
Кири́лл Петро́вич Кондра́шин (21 февраля [6 марта] 1914, Москва — 7 марта 1981, Амстердам) — советский дирижёр. Народный артист СССР (1972). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1949) и Государственной премии РСФСР имени Глинки (1969).

Хайкин, Борис Эммануилович
Бори́с Эммануи́лович Ха́йкин (13 (26) октября 1904, Минск, Российская империя — 10 мая 1978, Москва, СССР) — советский дирижёр, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1972). Лауреат трёх Сталинских премий (две — 1946, 1951).
Усть-Катавский вагоностроительный завод
Усть-Катавский вагоностроительный завод (АО «УКВЗ») — градообразующее предприятие, вагоностроительный завод в городе Усть-Катаве Челябинской области. С 1947 года и до конца XX века (до серии КТМ-8) трамваи завода производились под маркой КТМ, которая часто используется и при неофициальном обозначении последующих моделей, имеющих цифровые наименования по отраслевой нормали (напр., трамвай 71-619 также известен как КТМ-19 и т. д.). Принадлежит госкорпорации «Роскосмос» и АО «ОРКК».

Катав-Ивановский завод
Ката́в-Ива́новский чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — металлургическое предприятие на Южном Урале, построенное на реке Катав компанией И. Б. Твердышева и И. С. Мясникова, по разным данным, в 1757—1759 годах. Один из старейших металлургических заводов Южного Урала, административный центр Катав-Ивановского горнозаводского округа.

С 1810 года до национализации в 1918 году принадлежал семье Белосельских-Белозерских. В 1994 году предприятие было приватизировано и преобразовано в акционерное общество «Литейно-механический завод».

Заводской посёлок дал начало городу Катав-Ивановск.
1682 год
1682 (ты́сяча шестьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1682 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1680‑х годов. Он закончился 344 года назад.

1679 год
1679 (ты́сяча шестьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1679 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1670‑х годов. Он закончился 347 лет назад.