hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inc. (журнал)
Inc. — американский ежемесячный деловой журнал, рассчитанный на владельцев стартапов и малого и среднего бизнеса, одно из самых первых и популярных изданий в данной области. Ежегодно в журнале печатается список 500 самых быстрорастущих частных компаний США — Inc. 500.

Малое предпринимательство
Ма́лое предпринима́тельство (ма́лый би́знес) — предпринимательство, опирающееся на деятельность небольших независимых фирм, малых предприятий.

В последние годы чаще используется термин малое и среднее предпринимательство. Малые и средние предприятия (сокр. МСП) — коммерческие организации, показатели деятельности которых не превышают законодательно установленных пороговых значений.

Малое и среднее предпринимательство создает значительное количество рабочих мест в отраслях с низкой капиталоёмкостью, играет заметную социальную роль в обществе.
Acumen
Acumen Fund, Inc. (Acumen) — зарегистрированный в США международный некоммерческий венчурный фонд использующий подходы социального предпринимательства к решению проблем бедности в мире. Основательницей и исполнительным директором фонда является Жаклин Новограц (англ. Jacqueline Novogratz).

Фонд инвестирует в создание финансово устойчивых организаций, производящих доступные товары и услуги для улучшения жизни бедных слоёв населения.

Acumen является одним из членов Global Impact Investing Network.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Положево
Положево (укр. Положеве) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

У села протекает река Припять.

Код КОАТУУ — 0725785403. Население по переписи 2001 года составляет 257 человек. Почтовый индекс — 44000. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,391 км².

Шацкая поселковая община
Шацкая поселковая община (укр. Шацька селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Шацк.

Население составляет 16233 человека. Площадь — 761,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Шацкого района.
Ару
Острова Ару (индон. Kepulauan Aru) — архипелаг в Арафурском море, расположенный примерно в 150 км к югу от Новой Гвинеи; входит в состав Индонезии. В физико-географическом понимании относится к Молуккским островам, образуя их юго-восточную оконечность, в биогеографическом — к региону Папуасия.

На архипелаге Ару в Лианг-Лембуду найдено финальноплейстоценовое (около 15 тыс. л. н.) погребение больной раком женщины в скорченном положении со следами каннибализма.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Папирус Фуада 266
Папирус Фуада 266 (LXXP. Fouad Inv. 266) — рукопись Септуагинты, Греческой версии Пятикнижия, датируемая палеографически I веком до нашей эры. Рукопись сохранилась в отрывочном состоянии. Назван в честь короля Египта Ахмеда Фуада I.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Холтон (унитарная единица)
Хо́лтон (англ. Halton) — унитарная единица на севере церемониального графства Чешир, административный центр Уиднес.

Образована 1 апреля 1998 года путём преобразования района Холтон бывшего неметропольного графства Чешир в унитарную единицу (Комиссия по реорганизации местного самоуправления Англии (1992)). Занимает площадь 79 км² и граничит на востоке с унитарной единицей Уоррингтон, на юге с унитарной единицей Западный Чешир и Честер, на севере с церемониальным графством Мерсисайд. На территории унитарной единицы Холтон проживают 118 208 человек, при средней плотности населения 1 495 чел./км². Главный город унитарной единицы — Уиднес (население — 53 тыс. чел.). Крупнейший город — Ранкорн (61 тыс. чел.).

Совет унитарной единицы Холтон состоит из 66 депутатов, избранных в 21 округе. В настоящее время 44 места в совете принадлежат лейбористам.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Главная улица (Санкт-Петербург)
Гла́вная улица — улица в Приморском административном районе Санкт-Петербурга, в исторических районах Озерки и Коломяги. Проходит от Солунской улицы до примыкания 1-й Никитинской ко 2-й Никитинской улице.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Бьёрн, Натали
Гун Натали́ Бьёрн (швед. Gun Nathalie Björn; род. 4 мая 1997, Уппсала) — шведская футболистка, выступающая на позиции защитницы, игрок клуба «Челси» и национальной сборной Швеции. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2019 и чемпионата мира 2023, серебряная призёрка Олимпийских игр 2020, полуфиналист чемпионата Европы 2022.

Челси (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Че́лси» (англ. Chelsea Ladies Football Club) — профессиональный женский английский футбольный клуб из западного Лондона, аффилиат футбольного клуба «Челси». Основан в 1992 году, выступал в Национальном дивизионе женской Премьер-лиги с 2005 года. В 2010 году клуб был принят в Женскую Суперлигу Футбольной ассоциации, которая стала с сезона 2011 высшим дивизионом женского клубного футбола в Англии. Один из клубов-основателей Женской Суперлиги в 2010 году.

Основная форма — синие футболки и трусы с белыми гетрами. Клубная эмблема: церемониальный синий лев, держащий посох. Эмблема была принята в 2005 году. Главный тренер команды — Эдриан Джейкоб.
Гуслицкий Спасо-Преображенский монастырь
Гу́слицкий Спа́со-Преображе́нский монастырь — мужской монастырь Балашихинской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Куровское Орехово-Зуевского района (в районе массового расселения старообрядцев).

Ювеналий (Поярков)
Митрополи́т Ювена́лий (в миру — Влади́мир Кири́ллович Поя́рков; род. 22 сентября 1935, Ярославль) — епископ Русской православной церкви на покое. С 11 июня 1977 по 15 апреля 2021 — митрополит Крутицкий и Коломенский, патриарший наместник Московской епархии (Московская митрополия РПЦ). В 1972—2021 годах — постоянный член Священного синода РПЦ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Старейший по возрасту и по дате хиротонии архиерей Русской православной церкви.
Ревяки
Ревяки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Ревяки — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.

Ревяки — деревня в Полоцком районе Витебской области.

Ревяки — деревня в Молодечненском районе Минской области.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
Сапрыгин
Сапрыгин — русская фамилия.

Известные носители:

Сапрыгин, Борис Дмитриевич (1913—1993) — советский деятель промышленности и образования;

Сапрыгин, Николай Евменьевич (1877—1942) — советский государственный и общественный деятель.

Сапрыгин, Борис Дмитриевич
Борис Дмитриевич Сапрыгин (25 октября 1913, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 1993, Каменск-Шахтинский, Ростовская область) — советский деятель промышленности и образования, лауреат Государственной премии СССР.
Грим, Боб
Роберт Антон Грим (англ. Robert Anton Grim, 8 марта 1930, Нью-Йорк — 23 октября 1996, Шони, Канзас) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1954 по 1972 год. Победитель Мировой серии 1956 года в составе «Нью-Йорк Янкис». Участник Матча всех звёзд лиги 1957 года.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Медаль Торвальдсена
Медаль Торвальдсена (дат. Thorvaldsens Medalje, Thorvaldsen Medaillen) — медаль Датской королевской академии изящных искусств. Присуждается ежегодно, за редким исключением, различному числу лауреатов Датской королевской академией изящных искусств и является её высшей наградой в области изобразительного искусства. Она названа в честь скульптора Бертеля Торвальдсена.

Медаль была учреждена в 1837 году как Выставочная медаль и присуждалась за талантливые работы на весенней выставке в дворце Шарлоттенборг. В 1866 году она была переименована в Выставочную медаль Торвальдсена (дат. Thorvaldsenske Udstillings-Medaille), а с 1923 года известна под своим нынешним названием.

Современный дизайн медали был создан скульптором и медальером Кристеном Кристинсеном (1806—1845).

Кристенсен, Кристен
Кристен Кристенсен (норв. Christen Christensen, 17 сентября 1904, Кристиания — 2 июня 1969, Кристиания) — норвежский фигурист, выступавший в парном катании с Ранди Бакке. Они — бронзовые призёры чемпионата мира 1933 года, восьмикратные чемпионы Норвегии (1929—1936), а также участники Олимпийских игр. Пара завершила соревновательную карьеру после Олимпиады-1936.

Кристенсен был членом комитета по фигурному катанию Норвежской ассоциации конькобежцев в 1937–1940 и 1945–1947 годах. На Олимпийских играх 1948 и 1952 годов он исполнял обязанности судьи соревнований спортивных пар. Помимо спортивной деятельности Кристенсен также занимался бизнесом, владея магазином радиотоваров в Осло.
Погорельцев, Александр Егорович
Александр Егорович Погорельцев (25 августа 1917, Илюшино, Томская губерния — 27 сентября 1978, Гатчина, Ленинградская область) — Герой Советского Союза, парторг батальона 446-го стрелкового полка (397-я стрелковая дивизия, 61-я армия, 1-й Белорусский фронт), старший лейтенант.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Уганда на Олимпийских играх
Уганда впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1956 году в Мельбурне и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Монреале в 1976 году. В зимних Олимпийских играх спортсмены Уганды никогда участия не принимали.

За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Уганды завоевали 13 олимпийских медалей: 5 золотых, 5 серебряных и 2 бронзовые. Все медали были завоёваны в соревнованиях по боксу и лёгкой атлетике.

Национальный олимпийский комитет Уганды был образован в 1950 году и признан МОК в 1956 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Онкоген
Онкоге́н — ген, продукт которого может стимулировать образование злокачественной опухоли. Мутации, вызывающие активацию онкогенов, повышают шанс того, что клетка превратится в раковую клетку. Считается, что гены-супрессоры опухолей (ГСО) предохраняют клетки от ракового перерождения, и, таким образом, рак возникает либо в случае нарушения работы генов-супрессоров опухолей, либо при появлении онкогенов (в результате мутации или повышения активности протоонкогенов, см. ниже).

Многие клетки при появлении в них мутаций подвергаются апоптозу, но в присутствии активного онкогена могут ошибочно выживать и пролиферировать. Для злокачественного перерождения клетки под действием многих онкогенов требуется дополнительные условия, например, мутация в другом гене или факторы внешней среды (например, вирусные инфекции).

С 1970-х открыты десятки онкогенов у человека. Многие противораковые лекарства направлены на подавление активности онкогенов либо их продуктов.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Кэрриер, Уиллис
Уиллис Хэвилэнд Кэрриер (англ. Willis Haviland Carrier; 26 ноября 1876, Ангола, Нью-Йорк — 7 октября 1950[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский изобретатель и инженер в области систем вентиляции и кондиционирования. Разработал основы теории кондиционирования воздуха, контроля температуры и влажности, создал первый кондиционер, холодильную машину (чиллер) и первый автомобильный кондиционер.

Система чиллер-фанкойл
Чи́ллер (водоохлажда́ющая маши́на) — аппарат для охлаждения жидкости, использующий парокомпрессионный или абсорбционный холодильный цикл. После охлаждения в чиллере жидкость может подаваться в теплообменники для охлаждения воздуха (фанкойлы) или для отвода тепла от оборудования. В ходе охлаждения жидкости чиллер создаёт избыточное тепло, которое должно быть отведено в окружающую среду. Работа в паре с фанкойлом в системах кондиционирования является частным случаем использования чиллеров. Чиллеры сами по себе имеют широкое применение в промышленности.

Существуют также термоэлектрические миниатюрные чиллеры, предназначенные для охлаждения воды в бытовых аквариумах, работают в связке со внешними аквариумными фильтрами.
Бернт-Ривер (приток Снейка)
Бернт-Ривер (англ. Burnt River) — река на востоке штата Орегон, США. Левый приток реки Снейк, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Длина составляет 158 км; площадь водосборного бассейна — 2823 км².

Берёт начало из водохранилища Юнити, которое находится в районе гор Блу-Маунтинс, к востоку от национального леса Уаллауа-Уайтмен, к северу от города Юнити.

Течёт главным образом в восточном направлении. Протекает через населённые пункты Херфорд, Бриджпорт, Дерки, Уэтерби, Дикси и Лайм. Впадает в реку Снейк вблизи города Хантингтон, примерно в 526 км от впадения реки Снейк в Колумбию. Высота устья — 632 м над уровнем моря.

Блу-Маунтинс (горы, США)
Блу-Ма́унтинс, также Голубы́е го́ры, иногда Си́ние го́ры (англ. Blue Mountains) — горная цепь на северо-востоке Орегона, на юго-востоке Вашингтона и к востоку от Каскадных гор.

Площадь цепи составляет 49 770 км². Высочайшая вершина — гора Рок-Грик-Бьютт (2776 м). Большая часть горной цепи занимают национальные леса.

В XIX веке эти горы были главным препятствием на Орегонском пути.

Через горы проходит скоростная автомагистраль I-84.
Абасаш
Абасаш (порт. Abaças)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1074 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,86 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Ливри
Ливри́ (фр. Livry) — фамилия и топоним:

Фамилия

Ливри, Анатолий Владимирович (род. 1972) — русско-французский писатель и литературовед.

Ливри, Эмма (1842—1863) — артистка балета, солистка Парижской оперы в 1858—1862 годах.

Топоним

Ливри — коммуна в департаменте Кальвадос, Франция.

Ливри — коммуна в департаменте Ньевр, Франция.

Ливри-Гарган, или Ливри-ан-Оне — коммуна в департаменте Сена — Сен-Дени, Франция.
Аббатство Ливри — аббатство, основанное в конце XII века в Ливри-ан-Оне.

Ливри (Кальвадос)
Ливри́ (фр. Livry) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Комон-л’Эванте. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14372.
Яковенко, Сергей Александрович (учёный)
Сергей Александрович Яковенко (род. 16 января 1967, Москва, СССР) — российский учёный биофизик и эмбриолог, популяризатор науки. Кандидат физико-математических наук, доцент кафедры биофизики МГУ им. М.В. Ломоносова, автор 152 научных работ и 8 изобретений, применяющихся во вспомогательных репродуктивных технологиях (ВРТ).

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Селби (Англия)
Селби (англ. Selby) — город в Англии, со статусом общины церемониального графства Норт-Йоркшир. Расположенный в 12 милях (19,3 км) к югу от Йорка, вдоль течения реки Уз, Селби — крупнейший и наиболее населённый посёлок государственного округа Селби. По данным переписи 2001 года население составляет 13012 жителей.

В прошлом в Селби была развито судостроение. Селби был важным портом в основном в связи с расположением канала Селби, являвшего основным торговым путём из города Лидса.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Жамбыл (Темирский район)
Жамбыл (каз. Жамбыл, до 2010 г. — Ленинское) — село в Темирском районе Актюбинской области Казахстана. Входит в состав Темирской городской администрации. Код КАТО — 155621200.

Село расположено на левом берегу реки Темир примерно в 17 км к югу от города Темир.

Темирский район
Темирский район (каз. Темір ауданы) – район  Актюбинской области. Административный центр района — посёлок Шубаркудук.

Население района составляет 37 740 (по состоянию на начало 2019 года). Плотность населения — 2,98 на 1 км² (по состоянию на 1 сентября 2018 года).

Аким района — Батырхан Жолдас Нурланулы.

В Темирском районе находятся населённые пункты — Алтыкарасу, Шыгырлы (Бородиновка), Жамбыл (Ленинское), Бирлик (Рождественское), Кенкияк, Копа, Кумкудук, Нефтяник, Аксай (Перелюбовка), Таскопа, Темир, Шубаркудук, Шубарши.
A2AD
A2AD, A2/AD (англ. anti-access and area denial — ограничение и воспрещение доступа и манёвра) — концепция сдерживания противника (обычно комплексом вооружений) путём создания повышенной опасности для дислокации или перемещения сил противника в защищаемую местность.

Термин стал особенно широко применяться экспертами в современной военной науке с момента разработки Россией и Китаем дальних ракетных систем из ОТРК, ПВО и противокорабельных ракетных комплексов, которые создают «защитную сферу», в которую войска НАТО не могут проникнуть без риска неприемлемого ущерба. Тем не менее, системы создания зон закрытого доступа известны очень давно в виде мин или же, использовавшихся даже в древности, различных шипов и ловушек против движения вражеских сил. Одним из древнейших военных заграждений для организации зоны закрытого доступа является противоконное заграждение «чеснок».

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.