hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мята перечная
Мя́та пе́речная, она же мята холодная и мята английская (лат. Méntha piperíta), — травянистое растение; вид рода Мята (Mentha) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Культурное растение было получено путём гибридизации дикорастущих видов мяты — мяты водной (Mentha aquatica) и мяты колосистой (Mentha spicata).

Культивируется повсеместно в садах и огородах. В России селекционные сорта мяты перечной в промышленных масштабах выращивают в Краснодарском крае и Воронежской области. Иногда дичает.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Calico М100
M100 — малокалиберный полуавтоматический карабин со свободным затвором под патрон .22 LR. Производится компанией Calico Light Weapons Systems в Хилсборо, штат Орегон, США. Был разработан и выпущен в 1980-х годах для использования правоохранительными органами.

Отличительная особенность — шнековый магазин на 50 или 100 патронов.

Хилсборо (Орегон)
Хилсборо (англ. Hillsboro) — пятый по величине город в штате Орегон (США) и административный центр округа Вашингтон. Расположенный в долине Туалатин в западной части агломерации Портленда, город — место размещения многих высокотехнологичных компаний, таких как Intel, образующих так называемый Кремниевый лес. Согласно переписи 2010 года, население города составляло 91 611 человек.
Егерс, Сергей
Се́ргей Е́герс (латыш. Sergejs Jēgers; род. 28 января 1979, Елгава) — латвийский певец, контратенор.

Оперную карьеру начал в 2000 году. В репертуаре преобладает музыка барокко. В частности, исполнял партию Орфея в «Орфее и Эвридике» Глюка, заглавную партию в опере Генделя «Ринальдо». Поёт также церковную музыку: Stabat Mater Перголези и Вивальди, Gloria Вивальди, Мессия (оратория) Генделя.

Учился в Латвийской академии музыки у Карлиса Зариньша и Андриса Вейсманиса. Стажировался в Schola Cantorum Basilienis у Андреаса Шолля.

10 августа 2007 года основал благотворительный фонд, цель которого — помощь детям-инвалидам или тяжело больным.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Базука
M1 «Базу́ка» (англ. bazooka) — американское название динамореактивного (без отдачи при выстреле) ручного противотанкового гранатомёта. Иногда базукой называют любой гранатомёт.

M1 является переносной ракетной установкой, а не безоткатным орудием — граната имеет ракетный двигатель. Американский гранатомёт M1 был одной из наиболее оригинальных разновидностей пехотного противотанкового оружия Второй мировой войны. Название «базука» после войны стало нарицательным и часто используется для обозначения противотанкового гранатомёта вообще, прежде всего в США (и вообще какого-либо большого и мощного орудия). Название происходит от медного духового музыкального инструмента в виде раздвижной прямой полой трубы, изобретённого в начале XX века американским комиком Бобом Бёрнсом. Этот гранатомёт был сконструирован в ходе работ над ракетным оружием, проводившихся, начиная с 1930 года, на испытательном полигоне Абердин в штате Мэриленд.

Барнс, Боб
Робин «Боб» Барнс (англ. Robin «Bob» Burns; 2 августа 1890 — 2 февраля 1956) — американский музыкант и комедийный актёр, выступал на радио и в кино с 1930 по 1947 год. Барнс играл на новаторском музыкальном инструменте собственного изобретения, который он называл «базука». За внешнее сходство с этим музыкальным инструментом, американские солдаты во время Второй мировой войны прозвали ручной противотанковый гранатомёт M1 «базукой».
Виларинью (Лозан)
Виларинью (порт. Vilarinho) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Лозан. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2172 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,13 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Итальянское завоевание Британского Сомали
Итальянское завоевание Британского Сомали (итал. conquista italiana della Somalia britannica) — военная кампания Второй мировой войны, проходившая в районе Африканского Рога в августе 1940 года между армиями Италии и Великобритании. Являлась частью Восточноафриканской кампании.

The London Gazette
The London Gazette (произносится Зэ Ла́ндан Гэзе́т, переводится Лондонская газета или Лондонский бюллетень) — одна из трёх правительственных газет Великобритании (остальные две, The Edinburgh Gazette и The Belfast Gazette, ориентированы на освещение событий в Шотландии и Северной Ирландии соответственно). Все три правительственные газеты Великобритании издаются англ. The Stationery Office при Офисе публичной информации Великобритании. Все три газеты являются объектами авторского права короны. The London Gazette является старейшей газетой Великобритании, хотя это звание оспаривается Stamford Mercury (издаётся с 1695 года) и Berrow's Worcester Journal (издаётся с 1690 года) в связи с тем, что по некоторым стандартам (освещение главных новостей, малый тираж) The London Gazette нельзя было считать полноценной газетой. Несмотря на звание национальной, The London Gazette делает основной упор в освещении событий и людей Англии и Уэльса.
Славени
Славени — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в южной части области в 46 км к северо-востоку от Рославля, в 21 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соложа. В 27 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Drobinka parvula
Drobinka parvula (лат.) — вид пауков-скакунов, единственный представитель рода Drobinka (Salticidae). Эндемик штата Ойо Нигерии (Западная Африка).
Мелкие пауки-скакуны оранжево-коричневого цвета, длина около 3 мм. Карапакс самцов имеет длину 1,1—1,3 мм и ширину 0,8—0,9 мм, длину брюшка 0,8—1,0 мм и ширину 0,7—0,9 мм. Карапакс самок имеет длину 1,1—1,3 мм и ширину 0,9—1,0 мм, длину брюшка 1,1—1,3 мм и ширину 0,9—1,0 мм. Вид был впервые описан в 2021 году польским арахнологом Wanda Wesołowska (Вроцлавский университет, Вроцлав, Польша) вместе с видами Detalik anthonyi, Detalik ibadan, Detalik idanrensis (Нигерия) и Malizna admirabilis (Уганда).

Карапакс членистоногих
Карапакс (зоол., лат. carapax) у членистоногих — часть панциря, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху. Выполняет функцию опорного и защитного скелета. Карапакс имеется у многих ракообразных и некоторых других членистоногих.
Ресторан в конце Вселенной
«Ресторан в конце Вселенной» (англ. The Restaurant at the End of the Universe, 1980) — юмористический научно-фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Вторая часть цикла «Автостопом по галактике».

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Green Anarchy
Green Anarchy — американский журнал анархистов. Издается в Юджине, штат Орегон. Тематикой статей являются: анархо-примитивизм, радикальный энвайронментализм, пост-лефтистский анархизм, антикапитализм и поддержка политических заключённых. Тираж 8000 экземпляров.

Подзаголовок журнала: «An Anti-Civilization Journal of Theory and Action» («Антицивилизационный журнал теории и действия»). Создан летом 2000 года одним из основателей журнала «Green Anarchist». Джон Зерзан является одним из редакторов «Green Anarchy».

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Городские населённые пункты Адыгеи
В составе Адыгеи находятся 5 городских населённых пунктов, в том числе:

2 города — республиканского значения, в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа,

3 посёлка городского типа — все они входят в районы (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы).

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Био, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Био́ (фр. Jean-Baptiste Biot; 21 апреля 1774, Париж — 3 февраля 1862, Париж) — французский учёный, физик, геодезист и астроном.

Член Парижской академии наук (1803; associé non résidant de la 1ère Classe de l'Institut national: 1800), Французской академии (1856), иностранный член Лондонского королевского общества (1815), почётный член Петербургской академии наук (1819).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
ILY (I Love You Baby)
«ILY (I Love You Baby)» (стилизовано как «ily (i love you baby)») — песня американского продюсера Surf Mesa (настоящее имя Пауэлл Агирре) при участии певицы Emilee, впервые вышедшая 26 ноября 2019 года. Когда песня была переиздана в феврале 2020 года на лейблах Astralwerks и Universal, то начала приобретать популярность, в том числе и благодаря записанными фанатами роликами через сеть TikTok и новому официальному ремиксу диджея ARTY, вышедшему 4 мая 2020 года.
Сингл достиг пятого места в танцевальном чарте Hot Dance/Electronic Songs (собрав 2 000 цифровых загрузок и 6,2 млн потоков по стримингу) и вошёл в десятку лучших в чартах многих стран мира, включая такие как Австралия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Франция, Литва, Новая Зеландия, Норвегия и Словакия.

Песня содержит сэмплы песни 1967 года «Can’t Take My Eyes Off You» в исполнении Фрэнки Вэлли и группы The Four Seasons.

Astralwerks
Astralwerks — нью-йоркский звукозаписывающий инди-лейбл, принадлежащий корпорации Virgin Records/EMI. Первоначально лейбл специализировался на музыке в стиле эмбиент, но со временем стал выпускать не только электронную, но и музыку в других стилях.
Филаго
Филаго (итал. Filago) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

В коммуне проживает 2663 человека, плотность населения - 533 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Соседние коммуны: Бонате-Сотто, Боттануко, Брембате, Каприате-Сан-Джервазио, Дальмине, Мадоне, Озио-Сопра, Озио-Сотто.

В коммуне 16 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Брембате
Бремба́те (итал. Brembate) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 7604 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1436 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 24041. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святые мученики Фаустин и Иовита, празднование 15 февраля, а также святой Виктор, в честь которого воздвигнут небольшой храм.
Серро Рейес
«Серро Рейес» (исп. AD Cerro de Reyes BA) — бывший испанский футбольный клуб из города Бадахос, в одноимённой провинции в автономном сообществе Эстремадура. Домашние матчи проводил на стадионе «Хосе Паче», вмещающем 3 500 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 14-е место в Сегунде B в сезоне 2009/10. В сезоне 2010/11 у клуба возникли финансовые проблемы, в результате которых он по окончании сезона был лишён профессионального статуса, после чего был расформирован.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Асмикян, Сурен Гургенович
Суре́н Гурге́нович Асмикя́н (род. 19 марта 1935, Ереван, СССР) — советский и армянский кинокритик, киновед, преподаватель. Кандидат искусствоведения (1971). Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1987).

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Пармен
Пармен (фр. Parmain) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д’Уаз. Население — 5397 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 31 км севернее Парижа, 14 км северо-восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Умма
У́мма (араб. أمة‎ —  община, нация‎) в исламе — религиозная община. Значение данного термина складывалось в ходе проповеднической деятельности Мухаммеда и окончательно сложилось к концу его пребывания в Мекке (620—622).

Мухаммед в Мекке
Муха́ммед в Ме́кке — период жизни пророка Мухаммеда с рождения (571 год) до переселения в Медину. В этот период жизни пророк начал свою религиозную деятельность и заявил о начале ниспослания первых аятов Корана.
Розанов, Константин Владимирович
Константин Владимирович Розанов (фр. Constantin (Kostia) Wladimir Rozanoff; 23 августа 1905 года, Варшава — 3 апреля 1954 года, Мелён) — французский военный лётчик, летчик-испытатель, один из пионеров реактивных полётов. Освоил 201 тип самолётов и вертолётов, провёл 5000 часов в воздухе, в том числе 3865 часов в боевом строю, 104 раза преодолевал звуковой барьер.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Комето (жрица)
Комето (др.-греч. Κομαιθώ) — персонаж древнегреческой мифологии, жрица богини Артемиды Трикларии в Ахайе. По данным Павсания, это была девушка «замечательной красоты», в которую влюбился юноша по имени Меланион. Родители не разрешили влюблённым пожениться, и те стали любовниками, разделив ложе прямо в святилище. Оскорблённая богиня наслала на Ахайю неурожай и мор. Ахейцы узнали от пифии причину своих бед и принесли Комето и Меланиона в жертву Артемиде. В дальнейшем они должны были приносить человеческие жертвы каждый год, пока их не избавил от этого Еврипил, сын Евемона.

Евемон
Евемон (др.-греч. Εὐαίμων) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии:

сын царя Аркадии Ликаона;

отец Эврипила, царя Ормениона, одного из женихов Елены;

сын Ормена, царь города Ормен;

царь атлантов.
Музей Ралли
Музей Ралли — два частных художественных музея под одним названием, расположенных в Кесарии (Израиль) . Оба музея входят в международный фонд Музеев Ралли и являются частью пяти некоммерческих музеев Ралли, созданных Гарри Реканати (см. Семья Реканати) для экспонирования современного латиноамериканского искусства, увековечивания изгнания евреев из Испании и Португалии во времена инквизиции и сохранения истории и искусства еврейской общины Салоник, почти уничтоженной во время Холокоста.

Кесария (Израиль)
Кеса́рия (также Кейса́рия; ивр. קֵיסָרְיָה‎ — Кесарья) — общинное поселение на средиземноморском побережье Израиля, к северу и востоку от древней Кесарии Палестинской. Основано в 1977 году.

Отличительными чертами Кейсарии являются одно- и двухэтажная индивидуальная застройка (виллы и коттеджи) и высокие доходы его жителей.

В посёлке располагаются:

начальная школа,

Музей Ралли,

первые в Израиле гольф-поле и гольф-клуб (1961), являвшиеся единственными в стране до открытия в 1999 году гольф-поля в кибуце Гааш,

гостиница Дан-Кесария,

сохранившийся с византийского периода мозаичный пол жилого дома с изображением птиц и других животных.

К востоку от шоссе Тель-Авив — Хайфа, на подступах к городу Пардес Хана, расположен промышленный парк Кейсарии, в котором, в частности, находится завод по производству автобусов Merkavim.
Рёберно совершенный граф
Рёберно совершенный граф — это граф, рёберный граф которого является совершенным. Эквивалентно, это графы, у которых каждый простой цикл нечётной длины является треугольником.

Граф является рёберно совершенным тогда и только тогда, когда любая из его двусвязных компонент является двудольным графом, полным графом  или книгой треугольников . Поскольку эти три типа двусвязных компонент являются сами по себе совершенными графами, любой рёберно совершенный граф сам совершенен. По аналогичным причинам любой рёберно совершенный граф является графом чётности, графом Мейнеля и вполне упорядочиваемым графом.

Рёберно совершенные графы обобщают двудольные графы и разделяют с ними свойства, что наибольшее паросочетание и наименьшее вершинное покрытие имеют одинаковые размеры, а хроматический индекс равен максимальной степени.

Цикл (теория графов)
В теории графов два типа объектов обычно называются  циклами.

Один тип циклов, чаще называющиеся замкнутым обходом, состоит из последовательности вершин, начинающейся и заканчивающейся в той же самой вершине, и каждые две последовательные вершины в последовательности смежны. Другой тип циклов, иногда называемых простыми циклами, — это замкнутые обходы без повторного прохода по ребру или посещения вершины дважды, за исключением начальной и конечной вершин. Простые циклы можно описать набором рёбер, в отличие от замкнутых обходов, в которых наборы рёбер (с возможным повторением) не определяют однозначно порядок вершин.
Ориентированный цикл в орграфе — это последовательность вершин, начинающаяся и завершающаяся в той же самой вершине, и в этой последовательности для любых двух последовательных вершин существует дуга из более ранней в более позднюю. Такое же различие между простыми циклами и обходами, как выше, можно определить и для ориентированных графов.
Яркополенский сельский совет (Кировский район)
Яркополенский сельский совет (укр. Яркополенська сільська рада, крымскотат. Qızıl Terçek köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 6569 человек, площадь совета 113 км². Территория сельсовета находится в центральной части района, примыкая к райцентру Кировское.

К 2014 году сельсовет состоял из 6 населённых пунктов:

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.