hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ларан
Лара́н (фр. и окс. Laran) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65261.

Кастельно-Маньоак (кантон)
Кастельно-Маньоак (фр. Castelnau-Magnoac, окс. Castèthnau de Manhoac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6508. Всего в кантон Кастельно-Маньоак входят 29 коммун, из них главной коммуной является Кастельно-Маньоак.
Стыцюк, Наталия Викторовна
Наталия Викторовна Стыцюк (род. 5 сентября 1967) — российская художница кино, сценаристка, заслуженный художник РФ (2010), член Союза кинематографистов (с 2004 года), член Союза художников (с 2002 года), лауреатка Премии «Золотой орел» за 2008 год, академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России.

С 1996 года работала на многих киностудиях художницей-постановщиком по костюму, в том числе участвовала в работе над сложнопостановочными историческими проектами отечественного кино и телевидения : «Бедная Настя», «Парк советского периода», «Адмиралъ» и др.

В 2008 году при участии К. В. Худякова и Е. А. Елисеевой-Сусековой принимала активное участие в создании секции «ХУДОЖНИКИ КИНО И ТЕАТРА» при Творческом союзе художников России — общественной организации, объединяющей пятнадцать тысяч профессиональных художников по всей России.

Зулейха открывает глаза (сериал)
«Зулейха́ открыва́ет глаза́» — российский восьмисерийный телесериал с Чулпан Хаматовой в главной роли, снятый по одноимённому роману Гузель Яхиной. Его премьера состоялась 13 апреля 2020 года на телеканале «Россия-1» и вызвала противоречивые отзывы.
Муханкин, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Муха́нкин (род. 22 апреля 1960, хутор Красноармейский, Зерноградский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и налётчик. В период с 15 февраля по 1 мая 1995 года совершил 8 убийств на территории Ростовской области, преимущественно в городе Шахты.

Аргументы и факты
«Аргументы и факты» («АиФ») — советский информационный бюллетень, а затем советская и российская газета.

Издаётся с 1978 года, с 1991 года — как газета. Крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета России; тираж на 2023 год — более 1,5 млн экземпляров.

Газета является одним из самых популярных российских изданий за рубежом, и в 1990 году вошла в книгу рекордов Гиннесса за самый большой тираж в истории человечества — 33 441 100 экземпляров с числом читателей свыше 100 млн. Лауреат престижных премий в области СМИ.
Богомолов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Богомо́лов (род. 8 января 1951, Архангельск, СССР) — российский политический деятель, дипломат, аудитор Счётной палаты, депутат Государственной Думы четвёртого (2003—2007) и пятого (2007—2011) созывов (фракция «Единая Россия»).

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Песчаная эфа
Песчаная эфа (лат. Echis carinatus) — ядовитая змея рода эфы из семейства гадюковые. Одна из 10 самых ядовитых змей.

Единственный представитель рода, распространённый на территории бывшего СССР — в Туркменистане, Узбекистане и Таджикистане представлен подвид среднеазиатская эфа (Echis carinatus multisquamatus), который иногда рассматривается как отдельный вид.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
NGC 2286
NGC 2286 (другое обозначение — OCL 548) — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Для NGC 2286 не наблюдается значительная сегрегация масс.

Сегрегация масс (астрономия)
Динамическая сегрегация масс — процесс, в результате которого более тяжёлые компоненты гравитационно связанной системы, такой как звёздное скопление или скопление галактик, скапливаются в центральной области системы, а более лёгкие удаляются от центра.
Арбойе
Арбо́йе — город на востоке центральной части Эфиопии, административный центр ворэды Джэджу в регионе Оромия. Расположен в 168 км к юго-востоку от Аддис-Абебы. Через город проходит шоссе Адама — Дыре-Дауа.

Согласно данным, предоставленным правительством Оромии, в городе отсутствует почтовая и телефонная связь, что делает Арбойе очень труднодоступным, однако здесь есть электричество от работающих дизельных генераторов. В 1968 году была открыта начальная школа.

По данным Центрального статистического агентства Эфиопии на 2005 год население города составляет 8220 человек, из них 4119 мужчин и 4101 женщина. По данным прошлой переписи 1994 года население Арбойе насчитывало 4596 человек, из них 2234 мужчины и 2362 женщины.

Центральное статистическое агентство (Эфиопия)
Центральное статистическое агентство (ЦСА; англ. Central Statistical Agency, амх. የማዕከላዊ ስታቲስቲክስ ኤጀንሲ) — государственный орган правительства Эфиопии, призванный проводить все опросы и переписи населения по этой стране в целях мониторинга социально-экономического роста, а также выполнять функции государственного учебного центра в этой области. Входит в состав Министерства финансов и экономического развития Эфиопии.

До 9 марта 1989 года Центральное статистическое агентство называлось Центральным статистическим бюро (англ. Central Statistical Office).

21 ноября 2006 года Центральное статистическое агентство объявило, что управление информационного развития Всемирного банка признало его лучшим государственным органом в области развития статистической информации в тропической Африке.
562 год до н. э.
562 (пятьсо́т шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 562 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 560‑х годов до н. э., второй / третий год 54-й олимпиады (с июля), −561 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 563 год до н. э., за ним следовал 561 год до н. э. Он закончился 2586 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Чигник-Лейк
Чигник-Лейк (англ. Chignik Lake, алют. Igyaraq) — статистически обособленная местность в боро Лейк-энд-Пенинсула штата Аляска (США). Название города Чигник происходит от словосочетания «большой ветер» на алеутском. В местности находится государственный гражданский аэропорт Чигник-Лейк.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Белореченский
Белореченский — название населённых пунктов в России:

Белореченский — посёлок в Верхнетоемском муниципальном округе Архангельской области.

Белореченский — посёлок в Новониколаевском районе Волгоградской области.

Белореченский — хутор в Подгоренском районе Воронежской области.

Белореченский — посёлок городского типа в Усольском районе Иркутской области.

Белореченский — посёлок в Кировском горсовете Мурманской области, упразднён в 1959 году.

Белореченский — посёлок в Шиловском районе Рязанской области.

Белореченский — посёлок в Белоярском муниципальном округе Свердловской области.

Белореченский — посёлок в составе города Кисловодск Ставропольского края.

Кировск (муниципальный округ)
Ки́ровск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Ки́ровск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Кировск.
Епархия Крисиумы
Епархия Крисиумы  (лат. Dioecesis Criciumensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Крисиума, Бразилия. Епархия Крисиумы входит в митрополию Флорианополиса. Кафедральным собором епархии Крисиумы является церковь Святого Иосифа.

Крисиума
Крисиума (порт. Criciúma)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Карбонифера. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крисиума. Население составляет 185 506 человек на 2008 год. Занимает площадь 235,628 км². Плотность населения — 798,9 чел./км².
Киберкомандование США
Киберкомандование США (англ. United States Cyber Command, USCYBERCOM) — единое боевое командование вооружённых сил США. До 4 марта 2018 г. находилось в подчинении стратегического командования США.

Расположено на территории военной базы Форт-Мид, штат Мэриленд. Командующий — адмирал Майкл Роджерс. Основными задачами командования являются централизованное проведение операций кибервойны, управление и защита военных компьютерных сетей США.

Стратегическое командование Вооружённых сил США
Стратегическое командование Вооружённых сил США (англ. United States Strategic Command, USSTRATCOM) — единое командование в составе Министерства обороны США, основанное в 1992 году взамен упразднённого Стратегического командования ВВС.

Стратегическое командование объединяет стратегические ядерные силы, силы ПРО и космические силы. Стратегическое командование было сформировано с целью усиления централизации управления процессом планирования и боевого применения стратегических наступательных вооружений, повышения гибкости управления ими в различных условиях военно-стратегической обстановки в мире, а также улучшения взаимодействия между компонентами стратегической триады.
Tunak Tunak Tun
«Tunak Tunak Tun» — песня индийского пенджабского исполнителя Далера Менди в жанре бхангра или индийский поп, выпущенная в 1998 году. Первый индийский музыкальный клип, снятый с использованием технологии хромакея.

Песня и видеоклип имели успех в Индии, закрепив статус Менди как крупнейшей и популярнейшей поп-звезды Индии того времени. Позже песня приобрела международный успех и стала культовой. Этому способствовало то, что в 2000-х годах песня стала интернет-мемом.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Штандарт (фрегат, 1824)
«Штанда́рт» — 44-пушечный парусный фрегат Черноморского флота Российской империи. Был заложен 26 мая (7 июня) 1822 года на Херсонской верфи, спущен на воду 21 мая (2 июня) 1824 года и вошёл в состав Черноморского флота. Участвовал в Русско-турецкой войне 1828—1829 годов.

Лазарев, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Ла́зарев (3 [14] ноября 1788 год, Владимир — 11 [23] апреля 1851 год, Вена, похоронен в Севастополе) — русский флотоводец и мореплаватель, адмирал (1843), кавалер орденов Святого апостола Андрея Первозванного (1850) и Святого Георгия IV класса за выслугу лет (1817), командующий Черноморским флотом и один из первооткрывателей Антарктиды. Один из основателей Новороссийска (1838).

М. П. Лазарев — младший брат вице-адмирала Андрея Петровича Лазарева (род. в 1787 г.) и старший брат контр-адмирала Алексея Петровича Лазарева (род. в 1793 г.).
Тенгрианство
Тенгриа́нство, или тенгри́зм — неологизм, одно из представлений о средневековой этнической религии тюрко-монгольских кочевников евразийских степей и Центральной Азии и испытавших их влияние народов, в которой, особенно на уровне государственного культа, высшим считался Тенгри — обожествлённое небо; а также одно из направлений в неоязычестве.

С 1990-х годов среди части населения Средней Азии, Южной Сибири, Поволжья и других регионов распространяется «кабинетное» тенгрианство в виде неоязыческого культа.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Xiaomi Redmi Note 10 Pro
Xiaomi Redmi Note 10 Pro — смартфон компании Xiaomi. Являeтся преемником Xiaomi Redmi Note 9 Pro. Доступен в синем, чёрном и оранжевом цвете.

В 2023 году был выпущен смартфон Redmi Note 12 Pro (4G), который являлся копией Redmi Note 10 Pro но с обновлённым дизайном и увеличенной мощностью зарядного блока (с 33 до 67 Вт).

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Бразильско-новозеландские отношения
Бразильско-новозеландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Новой Зеландией. Государства являются членами Кернской группы, Организации Объединённых Наций и Всемирной торговой организации.

Кернская группа
Кернская группа — ассоциация стран-экспортёров сельскохозяйственной продукции, сформированная в 1986 году в городе Кэрнс (Австралия). Основная цель группы — содействие развитию свободной торговли сельскохозяйственной продукцией. В состав группы входят следующие 20 стран: Аргентина, Австралия, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гватемала, Индонезия, Малайзия, Новая Зеландия, Пакистан, Парагвай, Перу, Филиппины, ЮАР, Таиланд, Уругвай и Вьетнам.
Женишковцы
Жени́шковцы (укр. Жени́шківці, пол. Żeniszkowce) — село в Виньковецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Виньковецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1366 человек. Почтовый индекс — 32524. Телефонный код — 3846. Занимает площадь 5,741 км². Код КОАТУУ — 6820683001.

Село является местом компактного проживания старообрядцев-поморцев. В 1860 году в селе была построена старообрядческая молельня. В 1957 году она была закрыта и разрушена советской властью. В конце 1990-х предпринимались попытки возрождения часовни, окончившиеся неудачно.

Моленная
Моле́нная в России (особенно у старообрядцев) — помещение для совершения богослужения, домашняя церковь. В царских хоромах моленная также называлась «крестовой комнатой».

Не имеет алтаря и не предназначена для совершения Литургии. В моленных обычно читали Часы, а также совершали праздничные богослужения и некоторые из церковных таинств. Богослужения в моленных совершаются как священнослужителями, так и мирянами (в объёме разрешённом церковным уставом).

Может располагаться в отдельном здании, имеющем вид часовни, а также и как отдельная комната в доме.
Глория-ди-Дорадус
Глория-ди-Дорадус (порт. Glória de Dourados) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Игуатеми. Население составляет 8665 человек на 2006 год. Занимает площадь 491,758 км². Плотность населения — 17,6 чел./км².

Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 832 506 человек (на 2010 год). Площадь — 82 428,133 км². Плотность населения — 10,10 чел./км².
Главное управление Генерального штаба (Российская империя)
Главное управление Генерального штаба (ГУГШ) — высший орган (главное управление, самостоятельное ведомство) оперативно-стратегического управления Русских гвардии и армии.

Главное управление генерального штаба, в 1905 году было выделено из состава главного штаба в качестве самостоятельного учреждения, независимого от военного министра, но в 1908 году вновь вошло в состав военного министерства, в виде одной из его структур.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.
Рыжик крупноплодный
Рыжик крупноплодный (лат. Camelina alyssum subsp. integerrima), по названию устаревшего синонима лат. Camelina macrocarpa — однолетнее травянистое растение семейства Капустные (Brassicaceae). В соответствии с МКБН более точным является название Рыжик бурачковый подвид цельнокрайний, однако оно пока не встречается в современных авторитетных источниках.

Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений
Междунаро́дный ко́декс номенклату́ры во́дорослей, грибо́в и расте́ний, МКН (англ. International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants, ICN) — документ (свод правил и рекомендаций), регулирующий современные правила ботанической номенклатуры. До июля 2011 года документ назывался Международным кодексом ботанической номенклатуры, МКБН (International Code for Botanical Nomenclature, ICBN), а до 1950 года — Международными правилами ботанической номенклатуры (International rules for Botanical Nomenclature).

МКН регламентирует образование и применение научных названий растений, водорослей и грибов, а также некоторых других групп, в том числе так называемых грибоподобных организмов, — оомицетов, хитридиомицетов и слизевиков.

МКН независим от других кодексов биологической номенклатуры, в том числе от Международного кодекса зоологической номенклатуры.
Энтони, Дэвид
Дэвид У. Энтони (англ. David W. Anthony) — американский археолог и антрополог, профессор антропологии и Куратор по вопросам антропологии в Музее искусства и культуры им. Ягера в Колледже Хартвик (Онеонта, штат Нью-Йорк). Специализируется в сравнительной археологии в сочетании со смежными дисциплинами (прежде всего лингвистикой и антропологией). Сторонник курганной гипотезы прародины индоевропейских языков.

Онеонта (Нью-Йорк)
Онео́нта (англ. Oneonta; в МФА /ˌoʊniˈɒntə/) — город в южной части округа Отсего (Нью-Йорк). По переписи населения 2010 года число жителей города — 13 901 человек. Название Oneonta предположительно восходит к ирокезскому языку и понимается как «место открытых скал», хотя действительная трактовка неизвестна. Город окружён одноимённым муниципальным образованием.
Большое Косиково
Большое Косиково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 10 км, до центра муниципального образования Ростилово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Рождество, Студенец, Крохино.

По переписи 2002 года население — 63 человека (26 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.

Название не склоняется по падежам.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Бокиева, Суфро
Суфро Бокиева (15 декабря 1926 — 3 июня 2009 года) — доярка колхоза имени Ленина Исфаринского района Таджикской ССР. Герой Социалистического Труда и дважды избиралась депутатом Верховного Совета Таджикской ССР.

Исфаринский район
Исфари́нский район (тадж. Ноҳияи Исфара) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Образован 15 сентября 1927 года в составе Ходжентского округа Узбекской ССР. В октябре 1929 года включён в состав Таджикской ССР.

Районный центр — город Исфара, расположенный в 107 км восточнее города Худжанда, на реке Исфара. Площадь района — 880,9 км2.
Перевальное (Крым)
Перева́льное (до 1945 года Ангара́; укр. Перевальне, крымскотат. Anğara, Ангъара) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Добровского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Добровском сельском поселении Республики Крым).

Добровское сельское поселение
Добро́вское се́льское поселе́ние (укр. Добрівське сільське поселення, крымскотат. Доброе кой юрту, Мамут Султан кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Кузница (Польша)
Кузница ( пол. Kuźnica  ; ранее Кузница Белостоцкая ) — деревня в Польше, на реке Лососна. Расположен в 15 км к северо-востоку от Сокулки, в 54 км к северо-востоку от Белостока, недалеко от белорусско-польской границы. Входит в состав Сокульского повета Подляского воеводства, усадьба сельской гмины Кузница. Пограничная железнодорожная станция на линии Белосток — Гродно.

Сокульский повет
Сокульский повет (пол. Powiat sokólski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сокулка. Занимает площадь 2054,42 км². Население — 69 733 человека (на 30 июня 2015 года).