hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безодня (село)
Безодня (укр. Безодня) — село в Радивиловской городской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

По состоянию на август 2025 года в селе зарегистрировано 88 человек.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 118 человек. Почтовый индекс — 35540. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625887802.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Кемел, Мырзагельды
Мырзагельды Кемел (каз. Мырзагелді Кемел; 15 января 1949, Мактааральский район, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР — 18 июля 2020) — казахский писатель, государственный и общественный деятель, доктор экономических наук (2004), профессор. Член Союза писателей Казахстана.

Мактааральский район
Мактааральский район (прежнее название до 1993 года — Пахта-Аральский, Пахтааральский район), (каз. Мақтаарал ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан. Самый южный район Казахстана.

Административный центр — посёлок Мырзакент. Численность населения — 133 539 человек. Территория района составляет 1800 км².
Давка на стадионе «Эллис Парк»
Давка на стадионе «Эллис Парк» произошла 11 апреля 2001 года во время футбольного матча между командами «Орландо Пайретс» и «Кайзер Чифс» в городе Йоханнесбурге. Самая крупная в истории ЮАР давка на спортивном мероприятии, в которой погибли 43 человека.

Эллис Парк
«Э́ллис Парк» (англ. Ellis Park, в 2008—2012 годах — «Ко́ка-Ко́ла Парк» (англ. Coca-Cola Park)) — стадион в ЮАР, вместимостью 59 611 зрителей. Предназначен для проведения соревнований по регби и футболу. Используется также для проведения других мероприятий, таких как концерты.
Вирьё-ле-Пети
Вирьё-ле-Пети́ (фр. Virieu-le-Petit) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Шампань-ан-Вальроме. Округ коммуны — Белле.

Код INSEE коммуны — 01453.

Шампань-ан-Вальроме (кантон)
Шампа́нь-ан-Вальроме́ (фр. Champagne-en-Valromey) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Белле.

Код INSEE кантона — 0109. Всего в кантон Шампань-ан-Вальроме входят 14 коммун, из них главной коммуной является Шампань-ан-Вальроме.
Дифференциальное уравнение Римана
Дифференциа́льное уравне́ние Ри́мана — обобщение гипергеометрического уравнения, позволяющее получить регулярные сингулярные точки в любой точке сферы Римана. Названо в честь математика Бернхарда Римана.

Риман, Бернхард
Гео́рг Фри́дрих Бе́рнхард Ри́ман (иногда Бернгард, нем. Georg Friedrich Bernhard Riemann; 17 сентября 1826 года, Брезеленц, Ганновер — 20 июля 1866 года, Селаска, Италия, близ Лаго-Маджоре) — немецкий математик, механик и физик.

Член Берлинской (с 1859 года), Парижской академии наук и Лондонского королевского общества (с 1860 года). За свою короткую жизнь (всего десять лет трудов) он преобразовал сразу несколько разделов математики, в том числе математический анализ, комплексный анализ, дифференциальную геометрию, математическую физику и арифметику, внёс вклад в создание топологии. «Мы склонны видеть в Римане, может быть, величайшего математика середины XIX века, непосредственного преемника Гаусса», — отмечал академик П. С. Александров.
Зекендорф, Эрих фон
Эрих фрайхерр фон Зекендорф (нем. Erich Freiherr von Seckendorff; 21 июня 1897, Гориция, графство Горица и Градишка Австро-Венгрия — 23 сентября 1944, Лагард Франция) — немецкий генерал-майор, командир танковых частей во Второй мировой войне, барон.

Горица и Градишка
Горица и Градишка (нем. Görz und Gradisca, итал. Gorizia e Gradisca, словен. Goriška in Gradiščanska, фриульск.: Gurize e Gardiscje) — графство (позднее, княжеский округ/окняжённое графство/княжеское графство) в составе Габсбургской монархии), существовавшее на приграничных территориях современных государств Словении и Италии.

В других источниках указано что, на конец XIX столетия и начало XX, графство Гёрц и Градиски (Герц и Градиска, Герц и Градиску) входило в административную область (коронная земля) под названием Береговая земля Австрии и Австро-Венгрии, и оно образовывало с Триестом и Истрией австрийско-иллирийскую береговую область, а также окраина австрийской Береговой области, площадью 2 927 квадратных километров, в которой проживало около 232 700 жителей.
13-я ракетная дивизия
13-я ракетная Оренбургская Краснознамённая дивизия (войсковая часть 68545) — соединение в составе 31-й ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в городе Ясный, ЗАТО Комаровский Оренбургской области.

Дислокация дивизии выбрана (1964) специально для размещения Р-36. Современное вооружение — Авангард (ракетный комплекс). Командир 13-й ракетной дивизии - генерал-майор Гиносян Михаил Фрунзевич.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Абрагамович, Зигмунт
Зигмунт (Зыгмунт) Абрагамович (пол. Zygmunt Abrahamowicz; 20 февраля 1923, с. Залуква, Станиславовское воеводство, Польская Республика — 13 декабря 1990, Варшава, Польша) — польский историк, филолог, востоковед-тюрколог и переводчик. Доктор гуманитарных наук (1967).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Вместе-РФ (телеканал)
Телеканал Совета Федерации «Вместе-РФ» — первый в России парламентский телевизионный канал. Он рассказывает о работе верхней палаты парламента — Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Вещает в сетях кабельного и спутникового телевидения. Позиционируется как «Канал регионов». В его эфире — прямые трансляции заседаний Совета Федерации, парламентские слушания, новости из регионов, просветительские и научно-популярные программы, документальное кино.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Ахмалетдинов, Фазульян Фазлыевич
Фазулья́н Фазлыевич Ахмалетди́нов (15 апреля 1918 — 29 апреля 1979) — участник советско-финской и Великой Отечественной войн, в годы Великой Отечественной — командир отделения разведки 9-й отдельной разведывательной роты 11-я гвардейской стрелковой дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Подтекст (Новые приключения Человека-паука)
«Подтекст» (англ. Subtext) — одиннадцатый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Добша
Добша (Допша) — река в России, протекает в Торопецком районе Тверской области.

Длина реки составляет 33 км. Река вытекает из озера Добшинское, далее течёт на запад. Устье реки находится в Великолукском районе Псковской области напротив деревни Ваши Букровской волости в 120 км по правому берегу реки Кунья.

В 30 км от устья слева впадает приток Сенна. В 26 км от устья слева впадает приток Красна. В 15 км от устья, по правому берегу реки впадает река Студенка.

У истока по берегам реки стоят деревни Скворцовского сельского поселения: Бор, Скворцово (административный центр поселения), Селище, Давыдово и Баранец. Ниже река протекает по территории Кудрявцевского сельского поселения. Здесь на берегу реки стоят деревни Озерец (административный центр поселения), Семёнцево.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Поддубье (Ядровская волость)
Поддубье  — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена на реке Дубина, в 8 км к юго-востоку от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 жителей.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Heyday Films
Heyday Films — английская кинокомпания, основанная в 1997 году в Лондоне Дэвидом Хейманом.

Первой работой компании был фильм Людоед. Компания занималась продюсированием всех фильмов из серии о Гарри Поттере.

Её логотип впервые был представлен в 2005 году в фильме Гарри Поттер и Кубок огня, но в 2008 году, в фильме «Мальчик в полосатой пижаме» был изменён.

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Катастрофа Ил-18 в Гандере
Катастрофа Ил-18 в Гандере — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Ил-18Д Чехословацких авиалиний (ČSA), произошедшая во вторник 5 сентября 1967 года у восточной окраины Гандера (Ньюфаундленд, Канада), при этом погибли 37 человек.

Czech Airlines
CSA Czech Airlines (чеш. ČSA, «ЧСА»; официальное название: чеш. České aerolinie, a.s., англ. Czech Airlines, «Чешские авиалинии») — чешская авиакомпания, базировавшаяся в пражском аэропорту имени Вацлава Гавела. Компания выполняла рейсы по Европе, Ближнему Востоку и Азии, чартерные рейсы и грузовые перевозки. До 2024 являлась членом альянса авиакомпаний SkyTeam.
Promises (Секретное вторжение)
«Promises» (с англ. — «Обещания») — второй эпизод американского сериала «Секретное вторжение», основанного на одноимённой сюжетной арке из комиксов издательства Marvel Comics. События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel», он разделяет связь с фильмами франшизы. Сценарий написан Брайаном Такером и Брантом Энглестайном. Режиссёром выступил Али Селим.

Сэмюэл Л. Джексон исполнил роль Ника Фьюри, а Бен Мендельсон — Талоса. Также в эпизоде сыграли Кингсли Бен-Адир, Шарлейн Вудард, Киллиан Скотт, Сэмюэл Адевунми, Кристофер Макдональд, Кэти Финнеран, Эмилия Кларк, Оливия Колман и Дон Чидл. В мае 2021 года Али Селим был назначен режиссёром всех эпизодов сериала.

Эпизод «Обещания» был выпущен на стримиговом сервисе Disney+ 28 июня 2023 года.

Бен-Адир, Кингсли
Ки́нгсли Бен-Ади́р (англ. Kingsley Ben-Adir; род. 28 февраля 1986, Госпел-Оук, Лондон, Англия) — британский актёр театра и кино.

Он играл в нескольких пьесах в Лондонских театрах. Он сыграл патологоанатома Маркуса Саммера в детективной драме ITV «Вера» и частного детектива Карима Вашингтона во втором сезоне сериала Netflix «ОА». С 2017 по 2019 год он появлялся в четвёртом и пятом эпизодах телесериала BBC One «Острые козырьки». В 2020 году он снялся в роли Малкольма Икса в фильме Amazon Studios «Одна ночь в Майами» (2020).
Аманар, Симона
Симо́на Амана́р (правильно Симона Амынар; рум. Simona Amânar), род. 7 октября 1979, Констанца, Румыния) — выдающаяся румынская гимнастка, трёхкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы.

Бревно (гимнастика)
Бревно́ — один из снарядов в женской спортивной гимнастике.

Воздушный козёл — горизонтальный брус длиной 5 метров и шириной 10 сантиметров, поставленный на высоте 125 сантиметров. Снаряд покрыт кожей (или замшей). Не путать с обычным бревном, которое используется при тренировках военнослужащих.

Соревнования на бревне входят в программу женских турниров. В современной программе Олимпийских игр проводятся соревнования по упражнениям на бревне среди женщин, в которых разыгрывается комплект медалей; также соревнования на бревне входят в программу командного и абсолютного первенства среди женщин. Выступление на бревне состоит из трёх этапов: подъём на снаряд, выступление и завершающий соскок. Итоговая оценка учитывает сложность и чистоту исполнения всех трёх этапов. Выступление длится обычно 1 или 1,5 минуты и включает в себя акробатические элементы, прыжки и повороты.
Олива, Эльвин
Э́львин Оли́ва Каси́льдо (исп. Elvin Oliva Casildo; род. 24 октября 1997, Санта-Роса-де-Агуан, Колон) — гондурасский футболист, защитник клуба «Виктория» из Ла-Сейбы. Участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Колон (департамент)
Коло́н (исп. Colón) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится на северо-востоке государства. Граничит с департаментами Атлантида, Йоро, Оланчо и Грасьяс-а-Дьос. Имеет выход к Карибскому морю. Назван в честь Христофора Колумба.

Административный центр — город Трухильо.

Образован 19 декабря 1881 года из части департамента Йоро.

Площадь — 8875 км².

Население — 299 000 чел. (2011).
Ашыбулак
Ашыбулак (каз. Ащыбұлақ, до 2000 г. — Кызылту) — упразднённое село в Казыгуртском районе Туркестанской области Казахстана. Входило в состав Шарбулакского сельского округа. В 2016 году включено в состав села Казыгурт. Код КАТО — 514063300.

Казыгурт
Казыгурт (каз. Қазығұрт, до 1993 г. — Ленинское) — село в Туркестанской области Казахстана. Основано в 1908 году.  Село Алексеевское было основано  Степаном Николаевичем Порошиным и Пивоваровым Ионом Евдокимовичем по дозволению великого князя Николая Константиновича.

Административный центр Казыгуртского района. Административный центр и единственный населённый пункт Казыгуртского сельского округа. Ближайшая железнодорожная станция — Жилга. Код КАТО — 514030100.
980-е годы до н. э.
980-е (девятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 989 года до н. э. по 31 декабря 980 года до н. э., включающий с 989 по 981 годы 2-го десятилетия  и 980 год 3-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 990-е годы до н. э., за ними следовали 970-е годы до н. э. Они закончились 3005 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Крейчи, Франтишек
Фра́нтишек Кре́йчи (чеш. František Krejčí; 21 августа 1858, Гостинне, Австрийская империя (ныне Краловеградецкого края Чехии) —24 мая 1934, Прага, Чехословакия) — чешский философ и психолог, один из ведущих представителей и популяризаторов чешского позитивизма, основатель чешской научной психологии и один из ведущих организаторов философской школы Чехословакии. Педагог. Доктор наук. Профессор философии и психологии Карлова университета в Праге (с 1912). Действительный член Чешской академии наук, словесности и искусств (с 1924).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Станкевич, Станислав Иванович
Это статья об актёре, о политике см. Станкевич, Станислав (коллаборационист)

Станислав Иванович Станкевич (укр. Станіслав Іванович Станкевич; род. 2 августа 1928, Днепропетровск) — советский и украинский актёр театра и кино, радиоведущий. Народный артист УССР (1970). Лауреат Художественной премии «Киев» имени Амвросия Бучмы (в области театрального искусства).

Станкевич, Станислав Иосифович
Станисла́в Ио́сифович Станке́вич (бел. Станіслаў Іосіфавіч Станкевіч; 23 февраля 1907, Орленяты, Ошмянский уезд, Виленская губерния — 6 ноября 1980, Нью-Йорк) — белорусский литературовед, публицист и редактор, педагог, общественный деятель, коллаборационист. Племянник белорусского лингвиста Яна Станкевича. Бургомистр Борисова в 1941—1943 гг. Окончил Вильнюсский университет, доктор философии (1936). Во время оккупации — бургомистр Борисовского уезда, позднее — деятель белорусской эмиграции, националист, учёный, наместник председателя БЦР в Барановичском округе. После войны входил в руководство Антибольшевистского блока народов.
Неврокопская епархия
Невроко́пская епа́рхия — епархия Болгарской православной церкви на территории Благоевградской области с кафедрой в городе Гоце-Делчев (до 1951 года — Неврокоп) и архиерейскими наместничествами в городах Благоевград, Разлог, Сандански и Петрич.

Кафедральный храм — собор Святых Кирилла и Мефодия.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Машанов
Машанов — фамилия, известные носители:

Машанов, Акжан Жаксыбекулы (1906—1997) — советский геолог.

Машанов, Борис Васильевич (1912—1979) — советский футболист, хоккеист и тренер.

Машанов, Денис Александрович (род. 1986) — российский хоккеист.

Машанов, Акжан Жаксыбекулы
Акжан Машанов (псевдоним — аль-Машани; 2 [15] сентября 1906, Жарлы — 2 мая 1997, Алма-Ата) — советский горный инженер, геолог, основоположник казахстанской школы геомехаников, доктор геолого-минералогических наук (1946), профессор (1968), член-корреспондент АН Казахской ССР (1946), заслуженный деятель науки Казахской ССР (1966). Получил известность как писатель, переводчик трудов аль-Фараби.
Епархия Свидницы
Епархия Свидницы  (лат.  Dioecesis Suidniciensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Свидница, Польша. Епархия Свидницы входит в митрополию Вроцлава. Кафедральным собором епархии Свидницы является церковь святых Станислава и Вячеслава.

Свидница
Свидница (пол. Świdnica, чеш. Svídnice), Швейдниц (нем. Schweidnitz) — город в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет статус повята. До административной реформы 1999 года входил в состав Валбжиского воеводства.

Свидница получила статус города в 1250 году. Входила в состав Вроцлавского княжества. К 1290 году Свидница уже имела стены и шесть ворот, развитое производство, торговлю. В конце XIV века город попал под контроль Богемии, которая была тогда частью Священной Римской империи. В 1471 году в Свиднице действовало 47 торговых гильдий, около 300 пивоварен, в городе проводились ярмарки.

В 1526 году вся Силезия, и Свидница в том числе, перешла под прямую власть Габсбургов. Тридцатилетняя война (1618—1648) опустошила окрестности и сам город. Во время Семилетней войны Свидницу занимали поочерёдно австрийские и прусские войска. По итогам Семилетней войны вошла в состав Пруссии, а впоследствии Германии. После Второй мировой войны Свидница в составе Польши.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Белоомут)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — приходской храм Луховицкого благочиннического округа Московской епархии Русской православной церкви в посёлке Белоомут Луховицкого района Московской области.

Каменная кладбищенская церковь в честь Успения Пресвятой Богородицы была построена в 1840 году на южной окраине села Нижний Белоомут. Церковь выполнена в стиле классицизма, построена из кирпича, имеет один купол и невысокую колокольню. Закрыта в 1930-х годах.

Церковь возвращена верующим и вновь открыта в 1991 году, отремонтирована в 2002 году.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).