hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейси, Эдгар
Эдгар Кейси (англ. Edgar Cayce; 18 марта 1877, Хопкинсвилл, Кентукки, США — 3 января 1945, Вирджиния-Бич, Виргиния, США) — американский мистик, медиум и самопровозглашённый целитель. Кейси был автором нескольких тысяч стенографически записанных ответов (названных «чтениями») на самые разнообразные вопросы, начиная от диагнозов и рецептов для больных и заканчивая информацией о причинах гибели цивилизаций. Поскольку подавляющее их число было сделано им в особом состоянии транса, напоминающем сон, он получил прозвище «Спящий пророк».

Первым его биографом стал Томас Сюгру, перу которого принадлежит книга «Река жизни».

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Женская сборная Науру по софтболу
Женская национальная сборная Науру по софтболу — представляет Науру на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация софтбола Науру (англ. Nauru Softball Association).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Варфоломеев, Иван
Иван Варфоломеев:

Варфоломеев, Иван Александрович (род. 2004) — украинский футболист.

Варфоломеев, Иван Иванович (1896—1948) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Варфоломеев, Иван Павлович (Евлампий Павлович Варфоломеев; 1928—2011) — советский литературовед, доктор филологических наук, профессор.

Варфоломеев, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Варфоломе́ев (имя при рождении — Евлампий Павлович Варфоломеев; 11 февраля 1928, Берлин — 4 августа 2011, Ташкент) — советский литературовед; доктор филологических наук, профессор, академик международной академии педагогических и социальных наук (Москва).
Шассиньё
Шассинье (фр. Chassignieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вирьё. Округ коммуны — Лабртур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38089. Население коммуны на 1999 год составляло 192 человека. Населённый пункт находится на высоте от 373 до 607 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 60 км юго-восточнее Лиона, 39 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Franck Jacquier, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Малхар Рао Холкар I
Малхар Рао Холкар (маратхи मल्हारराव होळकर; 16 марта 1693 — 20 мая 1766) — первый махараджа Индаура из династии Холкар (1734—1766), был военачальник и субадар Маратхской империи, на территории современной Индии. Он был одним из первых офицеров вместе с Раноджи Шинде, который помог распространить маратхское правление на северные княжества, и получил поместье Индор, которым правили пешвы, во время правления маратхского императора Шаху I. Он был основателем маратхской династии Холкар, правившей в Малве.

Раноджи Шинде
Раноджи Шинде (около 1700 — 3 июля 1745) — первый махараджа маратхского княжества Гвалиор из династии Шинде (1731—1745). Основатель династии Шинде, которая произвела на свет выдающихся маратхских военачальников XVIII века. Позже Шинде служили вассалами британцев из северного княжеского государства Гвалиор.
Вилар-ду-Торну-и-Алентен
Вилар-ду-Торну-и-Алентен (порт. Vilar do Torno e Alentém)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Лозада. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1447 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,57 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Годуновская школа иконописи
Годуно́вская шко́ла и́конописи (или «годуно́вские пи́сьма») — русская школа иконописи, существовавшая в конце XVI века; её представители стремились возродить традиции дионисиевского искусства путём следования древнему иконописному канону. Наиболее ярко иконописная школа проявилась в ряде произведений, связанных с именем царя Бориса Годунова, отчего и получила своё название. Хотя вкладные иконы и лицевые рукописи Годуновых в Ипатьевском и других монастырях и храмах характеризуются определённым единством стиля, выделение «годуновской школы» носит достаточно условный характер: одни и те же царские иконописцы создавали произведения, относимые и к годуновской, и к традиционно противопоставляемой ей строгановской школе иконописи.

Дионисий (иконописец)
Диони́сий (около 1440—1503/1508 год, из рода Чириковых) — ведущий московский иконописец и мастер фресок конца XV — начала XVI веков. Считается продолжателем традиций Андрея Рублёва. Дионисий — первый известный по документам русский иконописец светского сословия.
Флескестай
Флескестай (дат. flæskesteg), ['flɛːskə.stɐ̯j] — датская версия запечённой свинины на шкурке (коже), считается одним из главных национальных блюд Дании. Фаворит датского рождественского ужина. По причине высокой жирности датчане обычно готовят его в холодное время года. «Изюминка» блюда — хрустящая шкурка или корочка (дат. svær), похожая на шкварки, которая считается изысканным деликатесом.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Центральная зона
Центральная зона (тигринья ዞባ ማእከላይ; зоба маэкэлэй) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Среди населённых пунктов Центральной зоны — города Аксум и Адуа, а также исторически значимая деревня Йеха и городок Тэмбьен-Абийи-Ади. Центральная зона граничит на востоке с Восточной зоной, на юге — с Юго-Восточной зоной, на западе — с Северо-Западной зоной и на севере — с Эритреей.

Адуа
А́дуа (амх. አድዋ) — торговый город в северной части Эфиопии. Более известен решающей битвой между эфиопскими и итальянскими войсками, которая произошла 1 марта 1896 года и завершилась героической победой эфиопских войск.

Расположен на высоте 1882 м над уровнем моря. По данным переписи 2007 года, проведённой Центральным статистическим агентством страны, население города составляет 40 500 человек, из них 18 307 мужчин и 22 193 женщины. 90,27 % населения — приверженцы эфиопской православной церкви; 9,01 % — мусульмане. По данным прошлой переписи 1994 года население города насчитывало 24 519 человек.

В Адуа расположено несколько храмов, а также монастырь святого Гаримы, основанный в VI веке, в котором находятся древнейшие христианские святыни Эфиопии, в том числе, и евангелия Гаримы. Кроме этого, именно отсюда отправлялись миссионеры для проповедования католицизма в Эфиопии.

В Адуа родился Абуна Павел, в 1992—2012 годах Патриарх Эфиопской православной церкви.
История почты и почтовых марок Франции
История почты и почтовых марок Франции, государства на западе Европы, охватывает ранний (домарочный), классический (марок XIX — начала XX века) и современный периоды. Начиная с 1849 года Франция издаёт собственные почтовые марки, а с 1876 года входит во Всемирный почтовый союз (ВПС). Почтовые операции в стране осуществляет компания La Poste.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
NGC 3056
NGC 3056 (другие обозначения — ESO 435-7, MCG −5-24-3, AM 0952-280, PGC 28576) — эллиптическая галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает внутренней линзой/кольцом. На разностном изображении, полученном при вычитании простой модели из изображения галактики, прослеживается присутствие ядерной линзы, однако на самом изображении и по изофотам никаких дополнительных структур во внутренних 20 секундах дуги не обнаруживается.

Галактика NGC 3056 входит в состав группы галактик NGC 2997. Помимо NGC 3056 в группу также входят ещё 14 галактик.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Neobracea bahamensis
Neobracea bahamensis — вид цветковых растений семейства Apocynaceae, эндемичный для Кубы и нескольких Багамских островов, включая Андрос, Нью-Провиденс, Кэт-Айленд, Грейт-Эксума, Лонг-Кей и Крукед-Айленд.

Андрос (остров, Багамы)
Андрос (англ. Andros Island) — крупнейший остров Багамских островов площадью 5957 км² (2300 кв. миль), 167 км (104 мили) в длину и 64 км (40 миль) в ширину в самом широком месте. У острова третий по величине в мире барьерный риф, длина которого превышает 225 км (140 миль).
Гусейнов, Магомед
Магомед Гусейнов:

Гусейнов, Магомед (более известен под псевдонимом Михаил Васильевич Лезгинцев; 1893—1941) — российский революционер, советский государственный и военный деятель.

Гусейнов, Магомед Абдулкеримович (род. 1952) — советский борец в вольном стиле и тренер.

Гусейнов, Магомед Абдурашидович (1903 — ?) — советский государственный деятель, председатель Махачкалинского горисполкома (1957—1961).

Гусейнов, Магомед Азизханович (1941—2020) — советский и российский композитор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998).

Лезгинцев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Лезги́нцев (имя при рождении — Магомед Гусейнов; псевдоним Ле́згин; 1893, с. Штул, Дагестанская область — март 1941, Колыма) — российский революционер и советский политический и государственный деятель. Партийный псевдоним «Лезгин».
Академия СКА
«Академия СКА» — молодёжная хоккейная команда из Санкт-Петербурга. До сезона 2023/24 называлась «СКА-Варяги» и базировалась в посёлке имени Морозова Ленинградской области. До сезона 2025/26 носила название «Академия СКА-Юниор» и базировалась в Красногорске Московской области.

Выступает в чемпионате Молодёжной хоккейной лиги. Домашние матчи проводит в «Хоккейном городе». Создана в 2014 году на базе хоккейной школы «Варяги» и с сезона 2014/15 входит в систему СКА.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Махмутова
Махмутова — деревня в Кунашакском районе Челябинской области. Входит в состав Ашировского сельского поселения.

Деревня основана в начале 18 века на берегу озера Коклан башкирами из команды Ашира Буксаргина, жители несли охранную службу на старой дороге из Тобольска в Казань.

Ашировское сельское поселение
Аши́ровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кунашакском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Ашировский сельсовет.

Административный центр — село Аширово.
Лысенков, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Лысенков (укр. Вадим Миколайович Лисенков, позывной — Лысый; 8 октября 1996, Киев — 24 ноября 2022, Бахмут) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Яманоуэ-но Окура
Яманоуэ-но Окура (яп. 山上憶良, 660 — 733) — японский политический деятель и поэт 2-й половины VII — начале VIII века периодов Асука и Нара. Служил при дворе Императоров Дзито и Момму. Один из авторов древнего японского поэтического сборника «Манъёсю».

В 702 году был послан с посольством в китайскую империю Тан. После возвращения в Японию был назначен на должности провинциалов провинций Хоки и Тикудзэн, а также учителя наследника престола, Великого сына Императора.

Под влиянием конфуцианства и китайской литературы писал стихи на философские и социальные темы. В сборнике «Манъёсю» сохранились его длинные стихи тёка и короткие танка, а также песни сэдока и китайская поэзия.

Был автором собственной антологии стихов «Сборник песен дубравы» (яп. 類聚歌林), а также социально-политических произведений «Стихотворный диалог бедняков» (яп. 貧窮問答歌), «Дума о мужах» (яп. 子等を思ふ歌) и другие.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Кристоф, Робер
Робе́р Кристо́ф (фр. Robert Christophe; 22 февраля 1938, Марсель — 18 апреля 2016, Авиньон) — французский пловец, специализировавшийся на плавании на спине. Выступал за национальную сборную Франции в период 1953—1965 годов, участник трёх летних Олимпийских игр, двукратный чемпион Европы, чемпион Средиземноморских игр в Бейруте, многократный победитель и призёр первенств национального значения.

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).

Лукка (провинция)
Лукка (итал. Provincia di Lucca) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.
До 1847 года княжество, затем часть Тосканы; в 1860 году вместе с ней присоединена к Итальянскому королевству. По территории провинции протекает река Серкио.
Онсагер, Ларс
Ларс Онсагер (англ. Lars Onsager; 27 ноября 1903 — 5 октября 1976) — норвежско-американский физхимик и физик, лауреат Нобелевской премии по химии (1968). Известен как создатель теории необратимых реакций, а также автор точного решения двумерной модели Изинга.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
S-IC
S-IC — американская ракетная ступень. Использовалась на ракете-носителе Сатурн V как первая ступень, производилась корпорацией Boeing. Оснащалась пятью кислородно-керосиновыми двигателями F-1, один из которых неподвижно устанавливался в центре, а четыре монтировались на внешнем кольце и могли отклоняться для управления вектором тяги.

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
Проспект Масленникова
Проспе́кт Ма́сленникова расположен в Октябрьском районе Самары. Важная для города транспортная артерия.

Начинается от улицы Ново-Садовой, пересекается с Автобусным проездом, с улицами Скляренко, Мичурина, Гая, Подшипниковой. Заканчивается пересечением с Московским шоссе. Протяжённость – 1,7 км.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Куровский, Виталий Валентинович
Виталий Валентинович Куровский (укр. Віталій Валентинович Куровський; род. 24 декабря 1966, Киев, УССР) — украинский поэт-песенник

Постоянные соавторы: Руслан Квинта, Олег Макаревич, («Белый танец» — София Ротару, «Отпусти меня» и «Ты далеко» Таисия Повалий и Николай Басков, Оксана Билозир «Горобина ніч».).

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.