hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Садновский овраг
Садно́вский овра́г (Зна́менский овраг, Садко́вский овраг) — малая река на юге Москвы, в районе Северное Бутово Юго-Западного административного округа, правый приток Битцы.

Длина реки составляет 2,1 км, постоянное течение устанавливается на протяжении 500 метров. Начинается и протекает открыто на окраине Бутовского лесопарка. Водоток проходит на северо-восток по залесенной долине вдоль улицы Поляны. С юго-западной стороны подходит к Битцевскому водохранилищу, в 450 метрах к западу от Куликовской улицы. Устье расположено у главного пруда в усадьбе Знаменское-Садки.

Оба названия реки происходят от наименования усадьбы. Вариант «Садновский», вероятно, является результатом ошибки на старых картах.

Бутовский лесопарк
Бутовский лесопарк — лесопарк в Москве и Московской области. Расположен на обширной территории от Калужского до Симферопольского шоссе, на юго-западе Лесопаркового защитного пояса, на территории  районов Коммунарка, Северное Бутово и Южное Бутово города Москвы, а также Ленинского городского округа Московской области. Создан в 1935 году.
Гармский вилайет
Гармский вилайет (тадж. Вилояти Ғарм) — единица административного деления Бухарской НСР и Таджикской АССР, существовавшая в 1920—1929 годах.

Гармский вилайет был образован в 1920 году на территории Бухарской НСР в ходе реформы административно-территориального деления бывшего Бухарского эмирата. Территория вилайета включила бывшие Дарвазское и Каратегинское бекства.

В 1924 году Гармский вилайет отошёл к новообразованной Таджикской АССР. В то время он делился на 6 туманов (тюменей): Гармский, Дарвазский, Джиргитальский, Калаи-Лябиобский, Оби-Гармский и Хаитский. По данным 1925 года появился ещё один туман — Ванчский, но в 1926 году он был передан в состав Горно-Бадахшанской АО. К апрелю 1927 года вилайет включал 6 туманов: Гармский, Джиргитальский, Калаи-Хумбский, Оби-Гармский, Тавиль-Даринский и Хаитский.

В 1929 году Гармский вилайет был преобразован в Гармский округ.

Дарвазский район
Дарва́зский район (тадж. Ноҳияи Дарвоз) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Районный центр — село (посёлок сельского типа) Калаихум, расположен на высоте 1200 метров над уровнем моря, близ впадения реки Обихумбоу в Пяндж, в 368 км от Душанбе, на границе с Афганистаном.

Главой Дарвазского района является Председатель Хукумата, который назначается Президентом Республики Таджикистан. Главой правительства Дарвазского района является Председатель Хукумата. Законодательный орган Дарвазского района — Маджлис народных депутатов, избирается всенародно на 5 лет.

Топоним «Дарваз» означает «ворота» и появился в IX—X веках.
Ификл
Ификл (др.-греч. Ἰφικλῆς) — в древнегреческой мифологии:

Ификл (сын Амфитриона) — сын Амфитриона и Алкмены, брат-близнец Геракла.

Ификл (сын Фестия) — герой из Этолии, аргонавт.

Ификл (сын Филака) — отец Протесилая, что привёл под Трою ополчение из фессалийского города Филаки.

(43706) Ификл — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты.

(43706) Ификл
(43706) Ификл (др.-греч. Ἰφικλῆς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 29 сентября 1973 года немецкими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Ификла, одного из греков, приведшего под Трою ополчение из города Филаки.
Санчес, Феликс
Фе́ликс Са́нчес (исп. Félix Sánchez; 30 августа 1977 года, Нью-Йорк, США) — доминиканский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. Двукратный олимпийский чемпион 2004 и 2012 годов на дистанции 400 м с/б. Обладатель первого олимпийского золота для Доминиканской Республики. Двукратный чемпион мира (2001 и 2003).

Феликс родился в Нью-Йорке, но выступает за сборную Доминиканской Республики, так как его родители родились на Доминикане. Окончил Университет Сан-Диего. В 1999 году поступил в Университет Южной Калифорнии. В период с 2001 по 2004 годы выиграл 43 соревнования подряд. В 2002 году выиграл Золотую лигу IAAF, за победу получил главный приз — 1 миллион долларов США.

Лучший легкоатлет мира по версии журнала Track & Field News 2003 года.

Лучший легкоатлет мира по версии журнала Track & Field News
Лучший легкоатлет мира по версии журнала Track & Field News — ежегодная премия, присуждаемая лучшему легкоатлету по версии спортивного американского журнала Track & Field News. Присуждается мужчинам с 1959 года, а женщинам с 1974 года.
Беззубцев
Беззубцев — русская фамилия.

Беззубцевы — древний русский дворянский род.

Беззубцев, Михаил Константинович (ум.1511) — воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III.

Беззубцев, Фёдор Иванович   (ум. 1536) — воевода на службе у московского князя Василия III.

Беззубцев, Юрий  (ум. после 1617) — сын боярский, сотник путивльских казаков, активный участник Смутного времени.

Беззубцев, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Беззубцев (ум. 1536) — воевода на службе у московского князя Василия III.

Один из представителей дворянского рода Беззубцевых, многие представители которых несли военную службу. Сын Ивана Ивановича Беззубцева-Зубатого.
Байтил
Ба́йтил (Бетил, Байти́лий) — в Древней Греции камень-фетиш, считавшийся обиталищем божества.

Слово имеет семитское происхождение, и сам культ происходит с Ближнего Востока. По книге Бытия (Быт. 28:18), после сна о лестнице в небо Иаков возлил елей на камень, который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим («Бейт Эль», в синодальном переводе — «Вефиль», ср. «байтил»). Аналог в мусульманской традиции — Кааба в Мекке.

В Древней Греции был наиболее почитаем омфал — байтил близ храма Аполлона в Дельфах; он считался тем самым камнем, который Кронос проглотил вместо младенца Зевса. В Риме эпохи императоров почитался камень в честь Матери всех богов. Финикийско-карфагенский культ байтилов сохранялся в Северной Африке и после принятия христианства; с гневом упоминает об этом святой Августин.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Meeting de Paris
Meeting de Paris (ранее Meeting Areva и Meeting Gaz de France) — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе «Себастьен Шарлети» в Париже. С 2000 по 2009 годы соревнования являлись частью Золотой лиги. В настоящее время являются одним из этапов Бриллиантовой лиги. Соревнования впервые прошли в 1999 году, став преемниками легкоатлетических турниров в Париже, которые проходили на стадионах «Огюст Делон» и «Себастьен Шарлети» (Sébastien Charléty) с 1984 года. Одним из главных организаторов был Мишель Зильберман.

Огюст Делон (стадион)
«Огю́ст Дело́н» (фр. Stade Auguste-Delaune) — многофункциональный стадион в городе Реймс, Франция. В основном он используется для проведения футбольных матчей команды «Реймс». Стадион был построен в 1931 году, и в то время мог принять 18 000 зрителей. В 2008 году стадион был реконструирован, и в настоящее время может принимать до 22 000 зрителей. В 1938 году на нем была проведена одна из игр финальной стадии чемпионата мира по футболу. В то время стадион носил название «Стад Мюнисипаль».
Кампен
Кампен:

Топонимы

Кампен — город и община в Нидерландах.

Кампен — посёлок в Германии.

Кампен (Камби) — мыза в Эстонии.

Фамилия

Кампен, Иоганн ван (1490—1538) — немецкий гебраист.

Кампен, Робер (ок. 1378—1444) — нидерландский живописец.

Кампен, Эгберт ван (1908—1942) — голландский математик

Кампен, Якоб ван (1595—1657) — голландский архитектор.

Кампен (Зильт)
Кампен (нем. Kampen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Ландшафт-Зильт. Население составляет 602 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,47 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

В Кампене скончался немецкий художник, писатель и философ Зигвард Шпротте.
Аборты на Шри-Ланке
Аборт на Шри-Ланке запрещён законом, за исключением случаев, когда он необходим для спасения жизни беременной матери. Наказывается лишением свободы на срок до трёх лет.

Попытки либерализовать закон об абортах в 1995, 2011 и 2013 годах не увенчались успехом.

Согласно одному из докладов ООН за 1998 год, уровень абортов в стране составляет 45 на каждую 1000 женщин репродуктивного возраста.

Несмотря на закон, мифепристон и мизопростол (средства для медикаментозного аборта) можно купить под прилавком во многих аптеках.

Медикаментозный аборт
Медикаменто́зный, или фармакологи́ческий або́рт, — безопасный и эффективный метод искусственного прерывания нежелательной беременности на ранних сроках (до 6—7 недель), не требующий хирургического вмешательства.

Медикаментозный аборт вызывает меньшее число осложнений в сравнении с выскабливанием и вакуум-аспирацией, но не лишён их полностью.
Соболев, Денис Михайлович
Денис Михайлович Соболев (род. 1971, Ленинград) — израильский писатель

, культуролог, поэт, эссеист, публицист; доктор философии, профессор кафедры ивритской и сравнительной литературы Хайфского университета.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Два дня (фильм, 1927)
«Два дня» — немой чёрно-белый советский фильм 1927 года, поставленный Георгием Стабовым и рассказывающий о периоде гражданской войны. Входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Фильм снимался в Одессе, в том числе на даче Маразли на Французском бульваре, а также на даче Ашкинази.

100 лучших фильмов в истории украинского кино
100 лучших фильмов в истории украинского кино — рейтинг ста лучших фильмов, снятых за всю историю украинского кинематографа, составленный кинокритиками в 2021 году по инициативе Национального центра Александра Довженко. В список вошли как художественные, так и документальные и анимационные фильмы; самый ранний из них вышел в 1926 году, последний по времени — в 2020 году.

Для определения рейтинга был проведён опрос критиков из Союза кинокритиков Украины, а также независимых экспертов, которые составили свои списки из 10 лучших украинских фильмов. Эти индивидуальные списки учитывали при составлении общего рейтинга. Презентация списка состоялась на 10-м фестивале «Книжный Арсенал» в Киеве 24 июня 2021 года.

Больше всего фильмов в рейтинге у режиссёра Киры Муратовой (8 фильмов), за ней идут Александр Довженко, Юрий Ильенко и Сергей Лозница (по 4 фильма).
Бакстер (фильм)
«Бакстер» (англ. The Baxter) — американская сатирическая романтическая комедия 2005 года, снятая Майклом Шоуолтером по собственному сценарию. Главные роли в фильме исполняют Шоуолтер, Элизабет Бэнкс, Джастин Теру и Мишель Уильямс.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Кимерика
Кимерика или Химерика (англ. Chimerica) — неологизм на основе словослияния, придуманный Нилом Фергюсоном и Морицем Шулариком, который описывает симбиотические отношения между Китаем (Ки-) и Америкой (-мерика), со ссылкой на легендарную химеру. Хотя этот термин в основной степени относится к экономике, у него есть также политическое содержание.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
(1351) Узбекистания
(1351) Узбекистания (лат. Uzbekistania) — астероид главного пояса, который был открыт 5 октября 1934 года (по данным «Национальной энциклопедии Узбекистана» — в начале 1940-х годов) в Симеизской обсерватории советским астрономом Григорием Неуйминым, работавшим на Китабской международной широтной станции, и назван в честь Узбекистана.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Ленточник тополёвый
Ленточник тополёвый (лат. Limenitis populi) — дневная бабочка из семейства нимфалид. Размах крыльев достигает 6,5—8,5 см. Окраска верхней стороны крыльев у обоих полов тёмно-бурая с белыми пятнами и перевязями, а также рядом лунок оранжевого цвета у внешнего края. Нижняя сторона крыльев оранжевого цвета с голубоватым, сизым или зеленоватым окаймлением, белыми перевязями и пятнами. Населяет преимущественно лесной пояс Евразии, на севере континента встречаясь вплоть до пояса тундр. Даёт одно поколение в год. Время лёта длится с июня до июля, иногда по август. Самцы нередко могут образовывать скопления на влажных участках почвы и различных органических остатках, где находят необходимые минеральные соли. Самки ведут скрытный образ жизни и преимущественно держатся в кронах деревьев. Гусеницы питаются на осине, реже на других видах тополей. Латинское видовое название происходит от populus, что означает тополь.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Сапёрная
Сапёрная — притяжательное прилагательное женского рода, означающее «имеющая отношение к сапёрам». См. например:

Сапёрная армия

Сапёрная бригада

Сапёрная лопатка

Большая сапёрная лопата

СДЛ (сапёрная деревянная лодка)

Сапёрная танкетка СТ-27

и др.

В России существует несколько топонимов с этим словом:

Сапёрная улица

Сапёрная (станция)

Сапёрная слободка

СДЛ (сапёрная деревянная лодка)
СДЛ — сапёрная деревянная лодка, применявшаяся в Красной Армии в период Второй мировой войны.

Сапёрная деревянная лодка СДЛ предназначена для десантной переправы. Разработана в первой половине 1930-х годов. В сапёрном батальоне стрелковой дивизии находилось 36 лодок СДЛ или ЛМН. Конструкция лодки допускала ее изготовление силами войск.
Конти, Франческа
Франческа Кристиана Конти (итал. Francesca Cristiana Conti, род. 21 мая 1972, Дженцано-ди-Рома, Лацио) — итальянская ватерполистка, вратарь. Олимпийская чемпионка 2004 года, двукратная чемпионка мира 1998 и 2001 годов, серебряный призёр чемпионата мира 2003 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1994 года, четырёхкратная чемпионка Европы 1995, 1997, 1999 и 2003 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 2001 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1991 года.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Большой подъязычный проток
Большо́й подъязы́чный прото́к (лат. ductus sublingualis major; синонимы бартолинов проток, бартолиниевский проток) — один из выводных протоков подъязычной слюнной железы.

Большой подъязычный проток открывается или отдельно на подъязычном сосочке, или одним общим отверстием с выводным протоком подчелюстной железы.

Служит для отвода в ротовую полость секрета подъязычной слюнной железы — слюны.

Слюна
Слюна́ (лат. saliva) — прозрачная бесцветная жидкость, жидкая биологическая среда организма, выделяемая в полости рта тремя парами крупных слюнных желёз (подчелюстные, околоушные, подъязычные) и множеством мелких слюнных желёз полости рта. В полости рта образуется смешанная слюна или ротовая жидкость, состав которой отличается от состава смеси секретов желёз, так как в ротовой жидкости присутствуют микроорганизмы и продукты их жизнедеятельности, а также различные компоненты пищи, компоненты зубного налёта и зубного камня. Слюна смачивает полость рта, способствуя артикуляции, обеспечивает восприятие вкусовых ощущений, смазывает, склеивает и размягчает пережёванную пищу, облегчая глотание. Кроме того, слюна очищает полость рта, предохраняет от повреждений зубы. Под действием ферментов слюны в ротовой полости начинается переваривание углеводов.
Кумша (река)
Кумша — река в России, протекает по территории Муезерского района Карелии. Впадает в озеро Чирку. Длина реки — 14 км.

Высота истока — 250,6 м над уровнем моря. Высота устья — 200,1 м над уровнем моря.

На своём пути Кумша протекает через озеро Кумшу.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Розенмюллер
Розенмюллер (нем. Rosenmüller) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Розенмюллер, Иоганн: Розенмюллер, Иоганн (≈1619—1684) — немецкий музыкант и композитор. Розенмюллер, Иоганн Георг (1736—1815) — немецкий богослов; его сыновья:
Розенмюллер, Иоганн Христиан (1771—1820) — немецкий анатом;
Розенмюллер, Эрнст Фридрих Карл (1768—1835) — немецкий ориенталист.

Розенмюллер, Христиан Даниил (1762—1823) — российский юрист и педагог немецкого происхождения; профессор ИДУ.

Розенмюллер, Иоганн Георг
Иоганн Георг Розенмюллер (нем. Johann Georg Rosenmüller, 1736—1815) — немецкий богослов; был профессором в Эрлангене, Гиссене и Лейпциге. Отец анатома Иоганна Христиана Розенмюллера и ориенталиста Эрнста Розенмюллера.
Nyanpire
Nyanpire The Animation (яп. にゃんぱいあ The Animation) — аниме-сериал, созданный на студии Gonzo под руководством режиссёра Такахиро Ёсимацу на основе популярной додзинси The Gothic World of Nyanpire автора под псевдонимом yukiusa. Для самого Ёсимацу работа над Nyanpire стала первой в его карьере режиссёра. Трансляция сериала проходит на телеканале Kids Station с 6 июля 2011 года.

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
Церковный автобус
Церковный автобус (итал. Autobus chiesa) — специальный автомобиль, выпускавшийся в 1952—1959 годах итальянским предприятием «Velocipedi Edoardo Bianchi». До начала 1960-х годов применялся в качестве передвижной церкви в новопостроенных и отдалённых городских районах, где ещё отсутствовали собственные культовые сооружения; всего было выпущено три экземпляра автомобиля. Внутри автобусов был воспроизведён интерьер часовни.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Карьера проститутки
«Карье́ра проститу́тки» (англ. A Harlot's Progress) — серия из 6 картин (1731, утрачены) и гравюр (1732) Уильяма Хогарта. Серия показывает историю молодой девушки Молл (Мэри) Хэкэбаут, прибывшей в Лондон из провинции и ставшей проституткой. Серия была начата с третьей картины: во время рисования проститутки в её каморке на Друри-Лейн Хогарту пришла идея изображения сцен из её прошлого и будущего.

В 2006 году на экраны вышел телевизионный фильм «Карьера продажной женщины» («A Harlot’s Progress»), иллюстрирующий своеобразную версию создания серии.

Пенька
Пенька́ (заимств., возм., через тюрк.) — грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли.

Пеньковая нить — очень крепка, получаемые из неё ткани отличаются прочностью; отчего пенька и считается одним из лучших материалов для канатного и верёвочного производств.
STS-117
STS-117 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Цель полёта — продолжение строительства Международной космической станции и частичная замена экипажа МКС. Этот полёт — 21-й полёт шаттла к МКС.

В случае, если бы «Атлантис» получил повреждения при старте, которые бы представляли угрозу безопасной посадки, то экипаж остался бы на МКС и дожидался спасательной экспедиции (STS-318), которая отправилась бы на шаттле «Индевор». Такая мера предосторожности была предусмотрена в соответствии с рекомендациями комиссии, которая проводила расследование обстоятельств гибели шаттла «Колумбия».

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».