hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубровачко-Неретванска
Дубровачко-Неретванска, Дубровницко-Неретвинская жупания (хорв. Dubrovačko-neretvanska županija) — самая южная жупания Хорватии, расположенная в Южной Далмации. Занимает узкую полосу суши вдоль приморского склона Динарского нагорья, протянувшуюся на 122 км.

Жупания
Жупа́ния (хорв. županija) — основная административно-территориальная единица Хорватии, возглавляемая жупаном. Известна с X века. В настоящее время в состав Хорватии входит 21 жупания, включая столичный город Загреб, имеющий статус отдельной жупании.

Хорватское население Боснии и Герцеговины также называет жупаниями 10 кантонов Федерации Боснии и Герцеговины с момента их создания в 1996 году.
Брёкер
Брёкер (нидерл. Breuker, нем. Bröker) — нидерландская и немецкая фамилия.

Известные носители:

Брёкер, Виллем (1944—2010) — нидерландский джазовый сопрано-саксофонист, кларнетист, композитор и продюсер.

Де Брёкер, Роже (1940—2018) —  бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Брёкер, Томас (род. 1985) — немецкий футболист, нападающий клуба «Кёльн».

Брекер, Эрдманн Густав фон (1784—1854) — российский юрист; профессор и декан Дерптского университета.

Де Брёкер, Роже
Роже де Брёкер (нид. Roger De Breuker 13 июля 1940, Гроббендонк, Антверпен — 26 октября 2018, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1962-1966 годах. Победитель двух этапов на Тур де Франс (1963).
Фернандес, Грегорио
Грегорио Фернандес (исп. Gregorio Fernández; апрель 1576, Сарриа, Галисия — 22 января 1636[…], Вальядолид) — испанский скульптор в стиле барокко; принадлежал к кастильской школе скульптуры, следуя стилю других великих художников, таких как Алонсо Берругете, Хуан де Хуни, Помпейо Леони и Хуан де Арфе. В ряде источников описывается как Гернандец, Хернандес или Эрнандес.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Пфронтен
Пфронтен (нем. Pfronten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 7933 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,22 км².

Община подразделяется на 13 сельских округов.

Восточный Алльгой
Восточный Алльгой (нем. Ostallgäu) — район в Германии, в административном округе Швабия Республики Бавария. Региональный шифр — 09 777. Центр района — город Марктобердорф.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 139 491,05 га;

население — 135 894 чел.;

плотность населения — 97.42 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10265 м²/чел.
Шаховской, Григорий Петрович
Князь Григорий Петрович Шаховской (? — после 1612) — московский дворянин и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время, политический авантюрист, сделавший идеологическую основу восстания И. И. Болотникова, поднявший северские города против царя Василия Шуйского.

Из княжеского рода Шаховские. Второй сын князя Петра Андреевича Шаховского. Имел старшего брата князя Андрея Петровича по прозванию Черемной упомянутого воеводою в 1582—1584 годах в Опочке, в 1602 году Великих Луках, а также дворян князей Ивана и Матвея по прозванию Бабушка.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Металлург (стадион, Самара)
Стадион «Металлу́рг» — стадион в северо-восточной части Самары.

Бывший домашний стадион футбольных клубов «Металлург» (Куйбышев), «Крылья Советов» (Самара) и ЦСК ВВС (Самара).

Стадион неоднократно был лауреатом всероссийских смотров-конкурсов спортивных сооружений, награждён почетной грамотой президиума ВЦСПС. В этом немалая заслуга директора стадиона Геннадия Павловича Черных.

На территории стадиона располагались городошные, волейбольные, баскетбольные площадки, два теннисных корта, легкоатлетический комплекс.

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Шубенков, Сергей
Сергей Шубенков:

Шубенков, Сергей Валерьевич (род. 1984) — российский телеведущий, журналист, шоумен, ведущий «Первого канала», НТВ, М24 и 360tv.

Шубенков, Сергей Владимирович (род. 1990) — российский легкоатлет.

Шубенков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Шубенко́в (род. 4 октября 1990 года, Барнаул, СССР) — российский легкоатлет, специализируется в беге на 60 и 110 метров с барьерами.

Чемпион мира 2015 года, трёхкратный чемпион Европы. Рекордсмен России на дистанции 110 метров с барьерами (12,92 сек). Единственный спринтер в истории советской и российской мужской лёгкой атлетики, выигравший медали чемпионата мира в барьерном беге на 110 метров. Заслуженный мастер спорта России.

Награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. Капитан Вооружённых сил Российской Федерации (25 декабря 2019 года).
Василий (Кишкин)
Иеромонах Василий (в миру Владимир Тимофеевич Кишкин; 1745, село Архангельское на Гниловодье или деревня Клюшниково, Курская губерния — 27 апреля 1831 (10 мая 1831), Орловская губерния) — священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах, прославленный в лике святых, преподобный.

Главным образом подвизался в Площанской Богородицкой Казанской пустыни Орловской губернии, до этого также в Саровской, Курской и Белобережской пустынях.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Пик Боливар
Пик Боли́вар (исп. Pico Bolívar) — высочайшая вершина Венесуэлы (4978 м).

Официальное измерение точной высоты пика выполнили в 2002 году геофизики Диего Дейрос и Карлос Родригес из Университета Симона Боливара в Каракасе и Жозе Наполеон Эрнандес из Института географии Венесуэлы. Результат составил 4978,4 ± 0,4 метра.

До официального переименования 30 декабря 1934 года пик назывался Ла-Колумна (исп. La Columna). Новое имя дано в честь национального героя Симона Боливара, бюст которого был установлен на вершине во время первого восхождения в 1935 году.

Вершина местности
Вершиной местности в топографии называют точку на поверхности, имеющую наибольшую высоту над уровнем моря (среди всех точек, непосредственно к ней прилегающих). С математической точки зрения, вершина — локальный максимум высот.

Понятие «горная вершина» обычно используют применительно к отдельным горам, заметно возвышающимся над общим уровнем горной страны (Эльбрус на Кавказе и пр.).
Канта (стихотворение)
Канта, или кант (лат. cantus) — название духовных стихов на русском, а чаще на латинском языке, какие сочинялись в XVI—XVIII веках в учебных заведениях (сначала в Киевской академии, а затем и во всех семинариях и академиях, устроенных по её образцу) по разным торжественным случаям, например в дни годичных актов и посещения училищ высокопоставленными лицами.

Также канты — название песен, которые распевали студенты под окнами для получения подаяния.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Элиот, Валери
Эсме Валери Элиот (урождённая Флетчер; 17 августа 1926, Лидс, Уэст-Йоркшир — 9 ноября 2012, Лондон) — вторая жена, а затем вдова поэта, лауреата Нобелевской премии Томаса Элиота. Она была крупным акционером издательства Faber and Faber Limited, а также редактором и аннотатором ряда книг, посвящённых творчеству её покойного мужа.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Мендово (село, Болгария)
Ме́ндово (болг. Ме́ндово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 8 км к западу от центра города Петрич и примерно в 67 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживал 101 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Угон
Действие по значению глагола «угонять»:

Угон скота

Угон автомобиля 
Противоугонная система

Угон самолёта

Угон граждан СССР на работу в Германию

Угон пути — продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда.

в литературе

Угон быка из Куалнге

в кинематографе

Угон (За гранью возможного)

Берегись автомобиля

Угнать за 60 секунд (фильм, 2000)

Угонщик самолётов (фильм)

Угон (телесериал, 2006)

Угон (фильм, 2012) (другое название — «Заложники») — датская драма о современных пиратах, захвативших торговое судно.

Угон граждан СССР на работу в Германию
Угон граждан СССР на работу в Германию — насильственная отправка граждан СССР (в основном с территории Украины и Белоруссии) на принудительные работы в Германию, а также в присоединённые к Третьему Рейху Австрию, Францию (Эльзас, Лотарингию) и Чехию (Протекторат Богемия и Моравия). Осуществлялась немецкими оккупационными властями в период с 1942 по 1944 годы. В ноябре 1941 года, после осознания немецким высшим руководством провала блицкрига, с его стороны было дано указание по использованию «русской рабочей силы» на территории Германии. В январе 1942 года была поставлена задача: вывезти из оккупированных районов на принудительные работы в Германию 15 млн рабочих из СССР.
Мефодий (Петров)
Архимандрит Мефодий (в миру Ве́нко Пе́тров; 16 февраля 1961, село Блатец, община Виница, Народная Республика Македония, ФНРЮ — 22 июля 2021, Санкт-Петербург, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит.

Насельник Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, директор православного культурно-просветительского центра «Свет Валаама». Главный редактор ежемесячной иллюстрированной газеты «Свет Валаама», учредитель и модератор ежегодных православных международных конференций. Деятельность Мефодия стала одной из ключевых в возрождении Валаамского монастыря после разрушений, нанесённых обители в десятилетия запустения — с 1940 по 1989 год. Инициатор многих благотворительных проектов для жителей Валаама. Лауреат года Республики Карелия (2012). Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» II-й степени (2014). Имел гражданство Российской Федерации.

Лауреат года Республики Карелия
Лауреа́т года Республики Каре́лия — форма морального поощрения граждан за заслуги перед республикой, а также за плодотворный личный вклад в научное, культурное и социально-экономическое развитие Республики Карелия и высокое профессиональное мастерство.

Звание установлено Постановлением Председателя Правительства Республики Карелия от 30 июня 1999 года № 344 «О лауреатах года Республики Карелия»

Указом Главы Республики Карелия от 23 августа 2002 года № 112 «О лауреатах года и Человеке года Республики Карелия» установлено новое положение о награде.
Мария де лас Мерседес Бурбон-Сицилийская
Мари́я де лас Мерсе́дес Кристи́на Хена́ра Исабе́ль Луи́са Кароли́на Викто́рия де То́дос лос Са́нтос Бурбо́н и Орлеа́н, графиня Барсело́нская (исп. María de las Mercedes Cristina Genara Isabel Luisa Carolina Victoria de Todos los Santos de Borbón y Orleans; 23 декабря 1910[…], Мадрид — 2 января 2000[…], Лансароте, Канарские острова) — принцесса из дома Сицилийских Бурбонов, супруга претендента на испанский престол инфанта Хуана, графа Барселонского, четвёртого сына короля Альфонсо XIII, мать короля Испании Хуана Карлоса I.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Ровдино (Вологодская область)
Ровдино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 40 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 1,4 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Соловьёво, Рупосово, Запань, Нижний Прилук.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Нижнеерогодское
Сельское поселение Нижнеерогодское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Лодейка.

Население по данным переписи 2010 года — 278 человек, оценка на 1 января 2012 года — 262 человека.
Тайбо
Тайбо (исп. Taibo) — испанская фамилия. Известные носители:

Тайбо, Вальтер (1931—2021) — уругвайский футболист.

Тайбо I, Пако Игнасио (1924—2008) — испано-мексиканский писатель, журналист и общественный деятель.

Тайбо II, Пако Игнасио (род. 1949) — испано-мексиканский писатель, журналист, историк, общественный и профсоюзный деятель.

Тайбо I, Пако Игнасио
Пако Игнасио Тайбо I (исп. Paco Ignacio Taibo I, полное имя Франсиско Игнасио Тайбо Лавилья Гонсалес Нава Суарес Вич Манхон (исп. Francisco Ignacio Taibo Lavilla González Nava Suárez Vich Manjón), 19 июня 1924, Хихон, Испания— 13 ноября 2008, Мехико, Мексика) — испано-мексиканский писатель, журналист и общественный деятель, вынужденный эмигрировать из-за преследований со стороны франкистского режима. Отец Пако Игнасио Тайбо II.

Был знаком с Луисом Бунюэлем, Луисом Алькорисой и др.
Пантелеимон (Поворознюк)
Митрополит Пантелеи́мон (в миру — Василий Дмитриевич Поворознюк; род. 24 августа 1973, село Бубновка, Гайсинский район, Винницкая область, УССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Луганский и Алчевский. Председатель Синодального отдела УПЦ по делам семьи (с 9 июля 2009 года).

Бубновка (Винницкая область)
Бу́бновка (укр. Бубнівка) — село на Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520880603. Население по переписи 2001 года составляет 941 человек. Почтовый индекс — 23744. Телефонный код — 4334.
Занимает площадь 0,283 км².
Жертвы моды?
«Жертвы моды?» (Victimes de la mode?) — эссе французского социолога и преподавателя Парижского Института Исследований Гийома Эрнера (Guillaume Erner), много лет работавшего в сфере моды, о механизмах, которые управляют процессами в индустрии моды и о том, что жертвами моды являются не столько покупатели, сколько сами производители.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Мандахнаран, Эрдэнэцогтын
Эрдэнэцогтын (Эрденецогт, Эрдэнэцогт) Мандахнаран (монг. Эрдэнэцогтын Мандахнаран; род. 31 марта 1991) — монгольская шашистка (международные шашки). Чемпионка Азии 2013 года, серебряный призёр чемпионата Азии 2012 года в формате быстрые шашки, бронзовый призёр чемпионата Азии 2010 года в формате блиц, бронзовый призёр чемпионата Азии 2012 года, чемпионка Монголии 2013 года среди женщин. Участница Всемирных интеллектуальных игр 2008 и 2012 годов, чемпионата мира 2013 года (13-е место в основной программе, 14-е в быстрых шашках и 17-е в блице), III Международных спортивных игр «Дети Азии» 2004 года (все — в Якутске). Международный гроссмейстер.

FMJD-Id: 16501

Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2012
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2012 года прошёл в Куала-Лумпуре (Малайзия) с 19 по 25 ноября по круговой системе в форматах классические шашки, быстрые шашки и блиц. В турнире приняли участие 8 спортсменок из 4 стран.
Премия имени А. Г. Столетова
Премия имени А. Г. Столетова — премия, присуждаемая с 1996 года Отделением общей физики и астрономии (совместно с Отделением физико-технических проблем энергетики) Российской академии наук за выдающиеся работы по физике.
Премия названа в честь русского физика А. Г. Столетова.

Столетов, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Столе́тов (29 июля [10 августа] 1839, Владимир — 16 [28] мая 1896, Москва) — русский физик, заслуженный профессор Императорского Московского университета.

Получил кривую намагничивания железа (1872), систематически исследовал внешний фотоэффект (1888—1890), открыл первый закон фотоэффекта. Исследовал газовый разряд, критическое состояние и другие явления. Основал физическую лабораторию в Императорском Московском университете.
Black M
Black Monkey или Black Mesrimes (настоящее имя Альфа́ Дьялло́, фр. Alpha Diallo родился 27 декабря 1984 года в Париже, Франция) — французский певец и рэпер гвинейского происхождения. Известен как участник группы Sexion d'Assaut, а также своими сольными работами и сотрудничеством с различными исполнителями. В 2014 году выпустил свой первый сольный альбом Les yeux plus gros que le monde.

Псевдоним Mesrimes является ссылкой на французского преступника Жака Мерине, известного как «Враг государства № 1», «Человек с сотней лиц» и противник французского истеблишмента.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Кронштадтский путепровод
Кроншта́дтский путепрово́д — трамвайный путепровод в Кировском районе Санкт-Петербурга. Расположен в створе Кронштадтской улицы и пересекает железнодорожные пути станции Автово, реку Красненькую, а также несколько автомобильных проездов.
Свое название путепровод получил по наименованию Кронштадтской улицы.

Кронштадтский трамвайный путепровод не следует путать с расположенным параллельно Ново-Автовским путепроводом в створе проспекта Стачек (построен в 2002, наименован в 2023). Также отдельным от него сооружением является расположенный в 900 м к западу и построенный в 1980 году путепровод «Автово» в створе проспекта Жукова.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Темносиний, Фёдор Петрович Салеж
Князь Фёдор Петрович Темносиний по прозванию Салеж — голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Темносиние. Старший сын князя Петра Борисовича Темносинего. Имел младшего брата Никиту Петровича, в 1654-1656 годах упомянутого головой в Государевом полку.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Риежупе
Ри́ежупе (Ре́жупе, Ре́жа; после слияния с Велдзе — Ли́екне, Лиексне; в среднем течении — Ри́мзатупе; латыш. Riežupe, Reža, Režupe, Liekne, Rimzātupe) — река в Латвии. Правый приток нижнего течения Венты. Течёт по территории Кабильской, Рендской и Румбской волостей Кулдигского края, на западе страны.

Длина реки составляет 44,6 км, по другим данным — 42 км или 48 км. Площадь водосборного бассейна — 267 км2. Объём годового стока — 0,042 км3. Падение — 57 м, уклон — 1,36 м/км.

Начинается на западном склоне Вармской покатости в северо-западной части Восточно-Курсской возвышенности, южнее Кабиле. Течёт в основном на северо-запад и запад по Привентской равнине Курсской низменности. Устье Риежупе находится на 81-м км по правому берегу Венты на высоте 4,4 м над уровнем моря севернее Кулдиги.

Притоки: Рупьупе, Велдзе, Мергава, Либвалкс.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.