hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Другой мир
Другой мир:

Параллельный мир — вымышленный мир, который существует одновременно с нашим, но независимо от него.

Another World — компьютерная игра в жанре action adventure, производство Delphine Software, 1991 год. Переиздана в 2005 году.

Мультивселенная
Мультивселе́нная, или метавселенная, или гипервселенная (англ. multiverse, hyperverse), — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). Представления о структуре Мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы. Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.

Различные гипотезы о существовании мультивселенной высказывались космологами, физиками, философами, религиозными деятелями и фантастами. Возможность существования мультивселенной порождает различные научные, философские и теологические вопросы. Термин «мультивселенная» был введён в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако в другом контексте). И. С. Шкловским был предложен термин «Метавселенная».
Реландер, Феликс Фридольф
Феликс Фридольф Реландер (швед. Felix Fridolf Relander; 15 апреля 1864, Valkeala village, Выборгская губерния — 9 декабря 1925, Хейнола, Миккели) — первый епископ финских приходов Ингерманландии, председатель консистории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии (1919—1925).

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Silly Love Songs (Хор)
«Silly Love Songs» (рус. Глупые песни о любви) — двенадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 8 февраля 2011 года и посвящённый Дню Святого Валентина. В эпизоде Уилл Шустер даёт хору задание исполнять любовные песни в честь праздника; Финн Хадсон пользуется своей популярностью и устраивает «будку поцелуев»; «Соловьи» академии Далтон исполняют музыкальный номер за пределами кампуса возлюбленному Блейна, а Курт признаётся Блейну в своих чувствах.

В серии прозвучали кавер-версии шести песен, в том числе «P.Y.T.» Майкла Джексона; все песни, кроме «My Funny Valentine», были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции. Композиции «Firework», «P.Y.T.», и «Fat Bottomed Girls» вошли альбом Glee: The Music, Volume 5, а «Silly Love Songs» и «When I Get You Alone» — в Glee: The Music Presents the Warblers.

Glee: The Music Presents the Warblers
Glee: The Music Presents the Warblers — седьмой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Альбом вышел в свет 19 апреля 2011 года и включает в себя тринадцать композиций, исполненных во втором сезоне сериала а капелла хором «Соловьи» (англ. Warblers) вымышленной мужской академии Далтон. Все сольные партии исполнили актёры Даррен Крисс, который играет в сериале роль ведущего солиста хора Блейна Андерсона, и Крис Колфер, который исполняет роль Курта Хаммела, а в качестве бэк-вокалистов в записи приняли участие реальные члены хора Beelzebubs университета Тафтс в штате Массачусетс. Исполнительными продюсерами альбома стали создатели серала Данте Ди Лорето и Брэд Фэлчак, а количество проданных копий превышает 1,3 млн.
Феогност (Гузиков)
Митрополит Феогно́ст (в миру Игорь Миха́йлович Гу́зиков; 6 октября 1960, посёлок Селиваново, Владимирская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Каширский, викарий патриарха Московского и всея Руси, председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству. Управляющий викариатством новых территорий города Москвы (2019—2022) и благочинием ставропигиальных приходов и патриарших подворий вне города Москвы, а также настоятель храма Живоначальной Троицы в Троицке города Москвы. Член комиссии Межсоборного присутствия по богослужению и церковному искусству.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Бломбе
Бломбе́ (фр. Blombay) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокруа. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08071.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 20 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Рокруа (кантон)
Рокруа́ (фр. Rocroi) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0824. Всего в кантон Рокруа входит 14 коммун, из них главной коммуной является Рокруа.
Торшхой
Торшхой (ингуш. ТӀоаршхой, в фольклоре — ТӀем-TӀоаршхой — «Торшхой-воины») — ингушский тайп, входящий в состав фяппинцев. Исторически был расселен на территории современного Джейрахского района Ингушетии.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Зафарабадский район (Таджикистан)
Зафараба́дский район (тадж. Ноҳияи Зафаробод) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Образован 20 декабря 1965 года. Районный центр — посёлок городского типа Зафарабад, расположенный в 106 км западнее города Худжанда. Территория Зафарабадского района составляет 441,0 км².

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Чериковер, Лазарь Зиновьевич
Лазарь Зиновьевич Чериковер (21 июня [3 июля] 1895, Полтава — 25 декабря 1964, Москва) — советский архитектор. Известен как автор проекта стадиона «Динамо» и ряда значимых жилых и общественных зданий в Москве. Разработчик метода физиологического минимализма при проектировании интерьера жилища.

Стилевая направленность — конструктивист, постконструктивист, функционалист. Сторонник простоты, чистоты и ясности архитектурных форм.

Функционализм (архитектура)
Функционализм (нем. Funktionalismus, от лат. functio — выполнение, действие) — течение в западноевропейской, российской и американской архитектуре, оформлении интерьера и мебели начала XX века. Функционализм сформировался как часть интернационального модернизма и оформился в качестве самостоятельного течения в 1930-е годы. В рамках функционализма архитекторы стремились к решению конкретных утилитарных задач, следуя условной формуле: функция — конструкция — форма — качество. В то же время, многими исследователями функционализм рассматривается как концептуальное явление.
Encephaloides
Encephaloides (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 110 до 1230 м в западной части Индо-Тихоокеанского региона у побережья Индии.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Ралли Греции 1977
Ралли Греции 1977 года (официально Acropolis Rally 1977) - шестой этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно седьмой этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 28 мая по 3 июня. Это 24-е Ралли Греции в истории и четвёртое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 763 км и была разделена на 52 спецучастка. На старт вышло 165 экипажей и только 29 из них финишировали.

Команда Ford впервые в своей истории возглавила зачёт производителей в рамках чемпионата мира. Пилот команды Бьорн Вальдегорд лидировал большую часть соревнования и уверенно пришёл к победе, страховал результат и Роджер Кларк, финишировавший вторым. Fiat же столкнулся с техническими проблемами и до финиша добрался лишь один из пяти ведущих гонщиков команды.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Сантус, Луселия
Мари́я Лусе́лия душ Са́нтуш (порт. Maria Lucélia dos Santos; род. 20 мая 1957, Санту-Андре, Сан-Паулу) — бразильская актриса, получившая наибольшую известность как исполнительница главной роли в телесериале «Рабыня Изаура» (1976—1977).

Санту-Андре (Сан-Паулу)
Санту-Андре (порт. Santo André) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 667 891 человек на 2007 год. Занимает площадь 174,840 км². Плотность населения — 3.850,6 чел./км².
Кучера, Карел
Карел Кучера (чеш. Karel Kučera; 30 сентября 1854[…], Луштенице[…] — 11 октября 1915[…], Dašice[…]) — чешский поэт, переводчик.

Учился в Бенешове и Праге. Преподавал историю в различных средних учебных заведениях Брно, Градеца-Кралове, Праги. Был другом и творческим последователем Ярослава Врхлицкого.

Стихотворения Кучеры, собранные в книгах «Basnĕ» (1883) и «Zapadlé hvĕsdy» (1890), написаны в классическом духе. Кроме того, Кучера переводил стихотворения и драмы Ибсена.

Луштенице
Луштенице (чеш. Luštěnice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 14,78 км². Центр общины располагается на высоте 209 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 1852 человека.

На территории общины располагаются замок Луштенице, построенный в 1760 году и церковь святого Мартина.

Община Луштенице состоит из трёх деревень:

Водеради — 104 человека

Зелена — 338 человек

Луштенице
MSN Groups
Группы MSN были частью веб-сайта сети MSN, которая принимала сообщества онлайн, и которая содержала веб-страницы, принятые изображения, и содержала доску объявлений. Группы MSN были закрыты 21 февраля 2009 как часть перемещения заявлений онлайн и услуг к марке Windows Live, но Windows Live Groups не фактическая замена для Групп MSN из-за различного набора признаков.

Windows Live
Windows Live — линейка интернет-сервисов и программ, разрабатывавшаяся и поддерживавшаяся Microsoft с 2005 по 2012 год. Большинством изначальных сервисов этой линейки стали некоторые сервисы MSN, среди которых: почтовый клиент Windows Live Hotmail, сервис ведения блогов Windows Live Spaces и мессенджер Windows Live Messenger. К линейке также относился антивирус Windows Live OneCare и ряд программ, названных Основными компонентами Windows Live. Некоторые бывшие сервисы Windows Live до сих пор функционируют под другими названиями, в их числе OneDrive и Outlook.com.
Косово — это Сербия
«Ко́сово — э́то Се́рбия» (серб. Косово је Србија / Kosovo je Srbija, англ. Kosovo is Serbia) — используемый начиная с 2004 года в Сербии политический лозунг, представляющий собой официальную позицию сербских властей по территории Республики Косова, считающих его частью Республики Сербии. Особую популярность он обрёл в качестве реакции на декларацию независимости Косова от Сербии 17 февраля 2008 года. Лозунг использовался в серии протестов, а также сербским правительством. Слоган размещался на футболках и граффити, а также публиковался хакерами на сайтах косовских учреждений в 2009 году. Лозунг используется сербами, русскими и греками по всему миру.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Ль (диграф)
Ль — диграф в кириллице, передающий «мягкую» (палатализованную) согласную «л» в некоторых позициях, например,  в конце слова и некоторых других случаях (перед гласными е, ё, и, ю, я та же фонема передаётся просто как «л»). В языках с латинским алфавитом схожие звуки передаются с помощью специальных букв или диграфов, ср. латыш. ļ, чеш. ľ, ĺ, исп. ll, итал. gl.

В славянских азбуках диграф ль передавал слоговые плавные л (наряду с диграфом ьл). При этом старославянские ль и лъ в церковнославянском перешли в ъл (изредка ьл).

В сербском языке диграф ль появился кратковременно в начале XIX века: С. Мркаль ввёл его для записи мягкой согласной, Вук Караджич в 1814 году заменил диграф на лигатуру љ.

В современной орфографии, кроме русского, диграф присутствует в аварском языке.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Чобан-Суат
Чобан-Суат (также Чобан-су-ат, Чабан-Суат; укр. Чобан-Суат, крымскотат. Çoban Suvat, Чобан Суват) — источник в Крыму, на северных склонах Долгоруковской яйлы Главной гряды Крымских гор, исток реки Зуя.

Родник Чабан-Суат (вытекающий из пещеры Ларисанина), расположен на высоте 707 м. В 1911 году Николай Рухлов определял дебит источника в 1913 вёдер (примерно 23 500 литров) в сутки при температуре 7,3 °C. Впервые в литературе упоминается Головкинским в сборнике «Памятная книга Таврической губернии» 1889 года

. В годы Великой Отечественной войны в верховьях Зуи располагался один из центров 2-го района партизанского движения Крыма и известны случаи торжественных собраний у истока реки

Партизанское движение в Крыму во время Великой Отечественной войны
Партизанское движение в Крыму — партизанское движение на территории Крымской АССР в 1941—1944 годах во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.
Суриков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Су́риков (род. 4 декабря 1965, Павлово, Горьковская область) — российский историк, специалист в области политической и культурной истории античной Греции. Доктор исторических наук (2004), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, где работает с 1996 года, профессор МФТИ и РГГУ. Главный научный сотрудник Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Один из ведущих российских специалистов по истории афинской демократии.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Туннельный диод
Тунне́льный дио́д или диод Эсаки (изобретён Лео Эсаки в 1957 году) — полупроводниковый диод на основе вырожденного полупроводника, на вольт-амперной характеристике которого при приложении напряжения в прямом направлении имеется участок с отрицательным дифференциальным сопротивлением, обусловленный туннельным эффектом.

Вольт-амперная характеристика
Вольт-ампе́рная характери́стика (ВАХ) — зависимость тока , протекающего через двухполюсник, от напряжения  на этом двухполюснике. Записывается при медленном изменении  или  и описывает поведение двухполюсника на постоянном токе. Также ВАХ называют функцию , соответствующую данной зависимости, и график этой функции. Название «ВАХ» связано с единицами измерения напряжения (вольт) и тока (ампер) в системе СИ. Измерение ВАХ — одна из самых распространённых методик изучения электрофизических свойств элементов и структур.
Сен-Сюльпис-де-Рюффек
Сен-Сюльпи́с-де-Рюффе́к (фр. Saint-Sulpice-de-Ruffec) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16356.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 35 км к северу от Ангулема, в долине реки Тьярд.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Кристиан Людвиг II Мекленбургский
Кристиан Людвиг II Мекленбургский (нем. Christian  Ludwig II., Herzog zu Mecklenburg-Schwerin; 15 ноября 1683, Грабов — 30 мая 1756, Шверин) — герцог Мекленбург-Шверина, основатель новой столицы Людвигслюст, которой дал своё имя.

Грабов (Эльде)
Грабов (нем. Grabow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Грабов. Население составляет 5859 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,68 км². Официальный код — 13 0 54 037.
Лебедев, Валерий Петрович
Вале́рий Петро́вич Ле́бедев (род. 1937, Ленинград) — советский философ и историк, педагог, радиоведущий, публицист, редактор и издатель. Кандидат философских наук. Издатель американского общественно-политического еженедельника «Лебедь» на русском языке, журналист, пионер журналистского расследования «Петрикгейта». В 2013 году за это расследование был введён в состав комиссии РАН по борьбе со лженаукой.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Модемный пул
Модемный пул (англ. modem pool) — это несколько модемов, конструктивно и логически объединённых в группу. Модемные пулы использовались операторами связи для обслуживания входящих вызовов абонентов коммутируемых линии связи с целью обеспечения их доступом к Интернету.

Как правило, это более десятка бескорпусных модемов, размещённых в общем каркасе. Обычно модемный пул содержит управляющий процессор, который может контролировать работу модемов, а также в некоторых случаях выполнять функции маршрутизатора, управляющего встроенным последовательным интерфейсом (в таком случае, модемный пул подключается непосредственно к локальной сети).

Коммутируемый доступ
Коммутируемый доступ (англ. dial-up — «набор номера, дозвон») — сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных (например, для доступа в сеть Интернет). Обычно dial-up’ом называют только доступ в Интернет на домашнем компьютере или удаленный модемный доступ в корпоративную сеть с использованием двухточечного протокола PPP (теоретически можно использовать и устаревший протокол SLIP).
Крайнберг (посёлок)
Крайнберг (нем. Kreinberg-Siedlung) — заводское поселение в рурском городе Шверте (земля Северный Рейн-Вестфалия), построенное для рабочих местной железнодорожной ремонтной мастерской в августе 1921 года; к 1935 году в нём насчитывалось почти 800 квартир для более чем 3000 жителей; является памятником архитектуры с 2001 года.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Сельское хозяйство Северной Македонии
Сельское хозяйство Северной Македонии — ведущими отраслями сельского хозяйства Северной Македонии является выращивание табака, овощеводство, плодоводство и овцеводство.

Хорошие климатические условия позволяют выращивать в стране зерновые культуры (пшеницу, кукурузу, рис), технические культуры (табак, подсолнечник, хлопок, мак), овощи и фрукты.

В Северной Македонии развито виноградарство и виноделие.

В горных районах развито пастбищное животноводство. Население разводит овец, коз, крупный рогатый скот, свиней.

В стране есть также птицеводство и пчеловодство. Жители озёрных районов занимаются рыболовством.

Кукуруза (род)
Кукуру́за (лат. Zea) — род растений семейства Злаки (Poaceae), включающий шесть видов. Однако в культуре род представлен единственным видом Zea mays, культивируемым по всему миру в промышленных масштабах и являющимся важной пищевой, кормовой и технической культурой.