hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скендерова, Стака
Стака Скендерова (1828, Сараево — 26 мая 1891, Сараево) — сербская православная монахиня, первая женщина-писательница в Боснии, учительница и основательница школы в Сараево. Владела сербским, турецким, греческим и русским языками.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Росляково
Росляково — топоним, название населенных пунктов в России:

Росляково — жилой район Мурманска, до 2015 года посёлок городского типа в ЗАТО Североморск.

Росляково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Росляково — деревня в Духовницком районе Саратовской области.

Росляково — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Росляково Раменье — деревня в Подосиновском районе Кировской области.

Росляково (Ярославская область)
Росляково — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лютовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.
Курашов, Александр Александрович
Александр Александрович Курашо́в (25 января 1935, Каганович (ныне — Кашира), Московская область — 17 февраля 2010, Москва) — спортивный комментатор, журналист. Судья международной и всесоюзной категорий по лёгкой атлетике. Являлся Академиком Международной академии творчества и Российской академии проблем безопасности, обороны и правопорядка. Работал на Олимпийских играх 1972, 1976, 1980, 1988, 1992, 2000, 2004 и зимних Олимпийских играх 2002.

Академия проблем безопасности, обороны и правопорядка
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Акаде́мия пробле́м безопа́сности, оборо́ны и правопоря́дка» (АБОП) — общественная организация, существовавшая в России в 2000—2008 годах.

Ликвидирована 10 декабря 2008 года решением Верховного Суда Российской Федерации, оставленным в силе кассационной инстанцией 19 февраля 2009 г. Согласно решению суда, организация незаконно выдавала внешне похожие на государственные удостоверения профессора, члена-корреспондента и академика.
Список индейских резерваций Монтаны
Это — список 8 индейских резерваций американского штата Монтана. 2 из них, Кроу и Форт-Пек, входят в десятку крупнейших по площади резерваций Соединённых Штатов. Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к алгонкинской (гровантры, северные шайенны, пикани, равнинные кри, равнинные оджибве), кутенай, салишской (флатхеды, верхние пан-д’орей) и сиуанской (ассинибойны, хункпапа, кроу, янктонаи, вахпетоны, сиссетоны) языковым семьям.

Равнинные оджибве
Равни́нные оджи́бве, степны́е оджи́бе, за́падные оджи́бве, ба́нги (англ. Plains Ojibwe) — алгонкиноязычное индейское племя в Канаде и США. Равнинные оджибве являются частью многочисленного индейского народа оджибве.
Качурка Матсудайра
Качурка Матсудайра (лат. Hydrobates matsudairae) — вид морских птиц из семейства качурок.

Вид описан японским орнитологом Нагамити Куродой и назван им в честь другого японского орнитолога Ёринари Мацудайры.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Трутовик изменчивый
Трутови́к изме́нчивый (лат. Cerioporus varius) — несъедобный гриб-трутовик из рода Cerioporus семейства Полипоровые (Polyporaceae).

Синонимы:

Boletus lateralis Bolton, 1788

Boletus nummularius Bull., 1783

Boletus ramulosum J.F. Gmel., 1792

Boletus varius Pers., 1796

Coltricia nummularia (Bull.) Gray, 1821

Grifola varia (Pers.) Gray, 1821

Leucoporus petaloides (Fr.) Pat., 1900

Melanopus noackianus Pat., 1907

Melanopus varius (Pers.) Pat., 1887

Petaloides petaloides (Fr.) Torrend

Polyporellus petaloides (Fr.) P. Karst., 1879

Polyporellus varius (Pers.) P. Karst., 1880

Polyporus boltonii Rostk., 1848

Polyporus gintlianus Velen., 1922

Polyporus leprodes Rostk., 1838

Polyporus magnovarius Lloyd, 1923

Polyporus minimus (Fr.) Mussat, 1901

Polyporus noackianus (Pat.) Sacc. & Trotter, 1912

Polyporus nummularius (Bull.) Fr., 1815

Polyporus petaloides Fr., 1838

Polyporus picipes Rostk., 1848

Polystictus varius (Pers.) G. Cunn., 1965

Грей, Сэмюэл Фредерик
Сэ́мюэл Фре́дерик Грей (англ. Samuel Frederick Gray; 1766—1828) — британский химик, фармаколог и ботаник. Отец зоологов Джона Эдуарда Грея (англ. John Edward Gray) и Джорджа Роберта Грея (англ. George Robert Gray).
Кориков, Андрей
Андрей Кориков (род. 2 января 1964) — советский гребец.

Тренировался под руководством Александра Брендакова. Участник Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, где занял в двойке с рулевым шестое место. Выступал на чемпионате мира 1989 года в Югославии.

Учился в Ленинградском кораблестроительном институте.

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Не торопясь
«Не торопясь» — четвёртый и последний на данный момент студийный альбом группы «Воскресение», выпущенный в 2003 году. Является, с одной стороны, полноценной записью новых песен после культового «Воскресение 2», с другой, ремейком некоторых композиций группы «СВ».

СВ (группа)
«СВ» — советская и российская рок-группа.

Группа была образована на осколках третьего состава группы «Воскресение» и во многом переняла её стилистику. Это содружество музыкантов, задававших тон в рок-музыке конца 1970-х — начала 1980-х гг. и решивших не порывать с духом и стилистикой рока тех лет.

В конце 1980-х, выработав своё уникальное звучание, «СВ» стала одной из самых популярных рок-групп СССР. Через всю историю группы прошли два музыканта: гитарист Вадим Голутвин и мультиинструменталист Александр Чиненков. Решающую роль в судьбе группы также сыграл автор песен и певец Алексей Романов.
Леонов, Сергей
Сергей Лео́нов:

Леонов, Сергей Александрович — российский журналист, заместитель главного редактора журнала «Компьютерра».

Леонов, Сергей Борисович (1931—1999) — российский учёный-геолог.

Леонов, Сергей Викторович (род. 1961) — советский и российский историк.

Леонов, Сергей Григорьевич (1891—1981) — российский революционер и советский партизан.

Леонов, Сергей Дмитриевич (род. 1983) — российский государственный деятель, член Совета Федерации.

Леонов, Сергей Иванович (1913—?) — советский футболист.

Леонов, Сергей Иосифович (род. 1954) — российский футбольный судья.

Леонов, Сергей Николаевич (род. 1976) — российский футболист.

Леонов, Сергей Трофимович (род. 1963) — заслуженный мастер спорта России по гиревому спорту, депутат Народного Хурала Республики Бурятия.

Леонов, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Лео́нов (12 июня 1961, город Тула) — советский и российский историк, специалист в области истории России, истории советской государственности, ВЧК и Русской церкви в революционную эпоху. Доктор исторических наук, профессор Московского педагогического государственного университета. Автор свыше 150 научных и учебно-методических работ.
Кондратьев, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Кондра́тьев (6 сентября 1937 — 2016) — советский и российский физик и педагог, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член Российской академии образования по Отделению общего среднего образования, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Основатель научной школы «Теоретическая физика, математическое моделирование, методика обучения физике» РГПУ им. А. И. Герцена.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Приханкайская равнина
Приханкайская равнина или низменность — самая крупная равнинная территория в Приморском крае России, расположенная на его юге и занимающая около 20 % площади. В других источниках упоминается также как Уссури-Ханкайская равнина. На северо-западе, западе и юго-западе подпирается Восточно-Маньчжурскими горами, на востоке отрогами гор Сихотэ-Алинь. На севере равнина упирается в озеро Ханка, а на юге переходит в долину реки Раздольной. Преобладающие высоты 70-80 м.

На сегодняшний день является наиболее обжитой частью не только Приморья, но и всего Дальнего Востока России. На юге равнины стоит город Уссурийск. Равнина является крупной территорией выращивания злаков, риса и сои.

Климат равнины умеренный муссонный. Район относится к районам Приморья с высокой степенью геодинамической опасности.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
Фальшивая Изабелла
«Фальши́вая Изабе́лла» (венг. A Hamis Izabella) — венгерский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии Mafilm в 1968 году режиссёром Иштваном Бачкаи Лауро. Экранизация одноимённой новеллы Агнеш Федор.

Mafilm
Mafilm — венгерская киностудия. Была основана в 1948 году и стала крупнейшей и самой значимой киностудией в Венгрии и стратегической базой венгерской киноиндустрии. Mafilm знала дни славы, равно как и переживала тяжёлые испытания. Её основание восходит к Коложвару, а среди её предшественников — третья по величине фабрика немого кино в Европе. С тех пор, как Корда Шандор (позже он сменил имя на Александр Корда) основал предшественника Mafilm, кинопроизводство здесь идёт непрерывно. Значимость этого места также усиливается тем фактом, что здесь практически нет венгерских режиссёров, которые не освоили бы азы кинопрофессии. История Mafilm и её предшественников охватывает более ста лет истории венгерского кино.
Ахматовские сироты
Ахматовские си́роты («аввакумцы», «волшебный хор», «волшебный купол») — четверо поэтов из близкого окружения Анны Ахматовой рубежа 1950-х и 1960-х годов, а именно: Иосиф Бродский, Дмитрий Бобышев, Анатолий Найман и Евгений Рейн. Ахматова высоко ценила их творчество. Она была для них, по признаниям Бродского и Наймана, не только литературным, но и нравственным, духовным авторитетом. Выражение взято из стихотворения Дмитрия Бобышева «Все четверо», посвящённого памяти Анны Андреевны:

И, на кладбищенском кресте гвоздима

душа прозрела: в череду утрат

заходят Ося, Толя, Женя, Дима

ахматовскими си́ротами в ряд.

Согласно книге Соломона Волкова, Иосиф Бродский проводил параллель между их четвёркой и четвёркой золотого века русской поэзии: «Каждый из нас повторял какую-то роль. Рейн был Пушкиным. Дельвигом, я думаю, скорее всего был Бобышев. Найман, с его едким остроумием, был Вяземским. Я, со своей меланхолией, видимо, играл роль Баратынского. Эту параллель не надо особенно затягивать».

Баратынский, Евгений Абрамович
Евге́ний Абра́мович Бараты́нский (Бораты́нский; 19 февраля [2 марта] 1800 (в некоторых источниках 7 (19) марта 1800), село Вяжля, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 29 июня [11 июля] 1844, Неаполь) — русский поэт.
Погорельщина (Вишневский сельсовет)
Погоре́льщина (бел. Пагарэ́льшчына) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района, неподалёку от реки Спяглица. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 22 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево  по прямой — чуть более 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дыбуньки, Локачи, Щани. Площадь занимаемой территории составляет 0,2535 км², протяжённость границ 3660 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Ирвин, Марк
Марк Ирвин (англ. Mark Irwin; род. 7 августа 1950, Торонто) — канадский кинооператор, широко известный ранним сотрудничеством с режиссёром Дэвидом Кроненбергом в таких фильмах, как «Беспутная компания», «Выводок», «Сканнеры», «Видеодром», «Мертвая зона» и «Муха». Также сотрудничал с братьями Фаррелли, Уэсом Крейвеном, Дэвидом Цукером, Чаком Расселом и другими режиссёрами. Знак зодиака — Лев. Участвовал более чем в 107 картинах начиная с 1976 года.

Рассел, Чак
Чарльз «Чак» Рассел (англ. Charles «Chuck» Russell; род. 9 мая 1958) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Наиболее известные его фильмы: «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна», «Капля», «Маска», «Стиратель», «Царь скорпионов».
Языки галф
Галф (языки залива; англ. Gulf languages, букв. «языки Мексиканского залива») — предполагаемая надсемья индейских языков Северной Америки. В неё включают мускогские языки, а также четыре исчезнувших изолята: атакапа, читимача, натчез и туника. К приходу европейцев все они были распространены к северу и северо-востоку от Мексиканского залива.

Впервые данную гипотезу предложила Мэри Хаас (Haas 1951, 1952), а её идеи поддержала Памела Манро (Munro, 1995). Сравнительный метод не позволил убедительно обосновать существование макросемьи, отчасти из-за малодоступности данных по некоторым языкам, которые до сих пор не опубликованы и находятся в архивах. Противниками данной гипотезы являются Лайл Кэмпбелл и Марианна Митун (Campbell and Mithun 1979, Campbell 1997).

Манро, Памела
Памела Манро (англ. Pamela Munro; 23 мая 1947) — американская лингвистка, специализируется в языках индейцев Северной Америки и в меньшей степени — в языках Африки. Преподаёт в Калифорнийском университете (Лос-Анджелес). Опубликовала многочисленные статьи и книги об индейских языках, участвовала в создании словарей ряда редких языков — сапотекского, чикасо и волоф. Предложила свою классификацию мускогских языков, отличающуюся от традиционной классификации М. Хаас. Также является редактором серии книг о сленге американских колледжей.
Вальф
Вальф (фр. Valff) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне.

Площадь коммуны — 10,91 км², население — 1342 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1227 человек (2013), плотность населения — 112,5 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Fiat Ulysse
Fiat Ulysse первого поколения — переднеприводной минивэн, разработанный и выпускавшийся в 1994—2002 годах на совместном франко-итальянском предприятии Sevel Nord в Валансьене, Франция. Автомобиль, построенный на платформе U60 и входивший в семейство евровэнов первого поколения, позиционировался как наиболее доступный из них.

Название Ulysse происходит от имени древнегреческого героя Одиссея (лат. Ulysses).

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Шоде де Силан, Шанталь
Шанталь Шоде де Силан (фр. Chantal Chaudé de Silans; 9 марта 1919, Версаль — 5 мая 2001, Грас) — французская шахматистка, почётный гроссмейстер (1990).

Руководитель шахматного клуба «Каисса» в Париже. Многократная чемпионка Франции (впервые в 15 лет). Участница многих мужских чемпионатов страны. В составе команды Франции участница 9-й мужской (1950) и 1-й женской (1957; 1-я доска) олимпиад. В чемпионате мира (1949—1950) — 5—7-е места. Участница турниров претенденток: Москва (1952 и 1955) — 8—10-е и 10—13-е; Врнячка-Баня (1961) — 12—14-е места. Международный мастер с 1950 года. Почётное гроссмейстерское звание присвоено в 1990 году за прошлые заслуги.

Грас
Грас (фр. Grasse, окс. Grassa; также встречается написание Грасс) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, супрефектура одноимённого округа, кантон Грас-1. Грас известен своей парфюмерной промышленностью.
Алту-Алегри
Алту-Алегри:

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба.

Алту-Алегри-ду-Мараньян — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-ду-Пиндаре — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-дус-Паресис — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония.

Алту-Алегри-ду-Мараньян
Алту-Алегри-ду-Мараньян (порт. Alto Alegre do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кодо. Население составляет 24 599 человек на 2010 год. Занимает площадь 383,305 км². Плотность населения — 64,18 чел./км².
Селимов, Алим Максимович
Али́м Максимович Сели́мов (бел. Алім Максімавіч Селімаў, лезг. Селимрин Макъсуман хва Алим; род. 26 января 1983 года, с. Касумкент, Сулейман-Стальский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский, позже белорусский борец классического стиля. Двукратный чемпион мира по греко-римской борьбе (2005, 2011). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2012). Был признан лучшим спортсменом Беларуси по итогам 2011 года. 2015—2018 — генеральный директор футбольного клуба «Динамо» Минск. С 2018 года — директор футбольной академии клуба «Динамо-Брест». 25 мая 2021 года назначен председателем Белорусской федерации борьбы.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Голубое дерево
Голубое дерево — аргентинский детский телесериал, первоначально транслировался в 1991—1992 годах на аргентинском канале Canal 13. Всего вышло 200 серий, без деления на сезоны.

В 1998 году телекомпания Televisa выпустила на мексиканском телевидении собственную адаптацию «Голубого дерева» под названием «Свет на пути» (исп. Una luz en el camino). Сюжет оригинального сериала был значительно переработан.

В России трансляция сериала началась 11 ноября 1996 года на телеканале НТВ.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Гетто в Липене
Гетто в Ли́пене (июль-август 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Липень (до 1920 года — Холуи) Осиповичского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Миронов, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Миро́нов (род. 5 марта 1993) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу, бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2011—2017 годах, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Цюрихе. Представлял Москву и Пермский край. Мастер спорта России.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Эстеррайх, Рольф
Рольф Эстеррайх (нем. Rolf Österreich; род. 28 ноября 1952 года, Росток, ГДР) — фигурист из ГДР, выступавший  в парном разряде. В паре с Роми Кермер он —  серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке,  двукратный серебряный призёр чемпионатов мира  и  трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию в Штутгарте.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Вицина (судно)
Вицина или витина (пол. witina, лит. vytinė, бел. віціна) — историческая разновидность грузовых парусных плоскодонных судов с удлинённым корпусом, которые были распространены на реках Немане и Припяти в XIX веке. Грузоподъёмность типичной вицины достигала 240 тонн, длина — не более 40 метров, ширина — 8,5 метров. По описаниям современников, когда такое судно следовало вниз по реке с грузом 12 000 пудов, то его осадка достигала 1,75 аршина, а во время хода против течения налегке осадка составляла примерно 0,75 аршина. Вицины строились в основном в верховьях Немана и на берегах реки Щары.

По данным из Топографического описания Минской губернии за 1800 год вицины из бассейна реки Неман отличались от барок только своей грузоподъёмностью и размерами. Однако эти плавсредства считались характерным местным типам судов, типичным для реки Неман.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.