hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бийер (округ Олорон-Сент-Мари)
Бийе́р (фр. Bilhères) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64128.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Олевский, Тимур Владимирович
Тиму́р Влади́мирович Оле́вский (род. 27 июня 1976, Москва) — российский журналист, военный корреспондент, теле- и радиоведущий. Шеф-редактор отдела новостей издания «The Insider». Бывший журналист и ведущий телеканалов «Дождь» (2012—2015) и «Настоящее время» (2015—2020), радиостанции «Эхо Москвы» (2009—2014).

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Носырево (Псковская область)
Носырево — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 43 километрах к северу от Пскова и в 10 км к югу от деревни Гверздонь, западнее деревни Подклинье.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Памятная научная тропа Яхимовский ад
Памятная научная тропа Яхимовский ад — это пешеходный туристический маршрут, проложенный в окрестностях Яхимова (Чехия). Он был открыт в 2001 году и обновлен в 2015 году. Тропа напоминает о исправительно-трудовых лагерях по добыче урана 1940-х и 1950-х годов, а также содержит информацию об истории города, окружающей его природы и экологии. Вдоль маршрута расположены 12 панелей и 5 QR-кодов, с помощью которых можно перейти на веб-сайт с описанием остановки. Тропа ведет по жёлтому маршруту Клуба чешских туристов (чеш. KČT) 6710, который используется на всём её протяжении, за исключением короткого конечного участка, проходящего по маршруту 1435 с синей маркировкой. Общая протяженность маршрута 8,5 километров. Сложность тропы можно оценивать, как среднюю, но из-за горных условий местности она не подходит для посещения в зимнее время года.

Яхимов
Я́химов (чеш. Jáchymov), ранее был известен как Йоахимсталь (нем. Joachimsthal) и Санкт-Йоахимсталь (нем. Sankt Joachimsthal) — чешский город, расположенный в Карловарском крае. Назван в честь святого Иоакима, изображённого на гербе вместе со святой Анной. Известен благодаря серебряным, урановым и радоновым залежам в городе и его окрестностях. Историческое ядро Яхимова шестнадцатого века сегодня является городской памятной зоной.

В окрестностях Яхимова также есть несколько подъемников, горных и беговых трасс, а иногда проводятся соревнования по спортивному ориентированию. В городе есть Аквацентр Агрикола, единственный круглогодичный аквапарк в Рудных горах. Примерно в 3 км от Яхимова находится нижняя станция кресельной канатной дороги до Клиновца.
Хмельники (Смоленская область)
Хмельники — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Заводского сельского поселения. Население — 8 жителей (2016 год).

Расположена в восточной части области в 35 км к юго-западу от Вязьмы, в 10 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Гордота. В 21 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Годуновка на линии Вязьма — Занозная.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Проект ВР-190
Проект ВР-190 — первый проект СССР 1940—1950-х гг. по запуску человека на ракете в суборбитальный космический полёт по баллистической траектории. По официальным данным, проект не был доведён до цели, хотя некоторые сторонники конспирологических теорий утверждают, что неудачные пилотируемые полёты первых космонавтов по проекту всё-таки были совершены в конце 1950-х гг.

Проведение испытательных беспилотных и целевых пилотируемых полётов по проекту предусматривалось с полигона (позже космодрома) Капустин Яр в Астраханской области. Согласно проекту, полёты продолжались около 20 минут, ракеты достигали высоты более 100 км (линии Кармана) в верхних слоях атмосферы (стратосферы), а их отделяющиеся головные части с пассажирами спускались обратно на парашютах и приземлялись в нескольких километрах от стартовой площадки.

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
Лихенинский сельсовет
Лихенинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1927—1939 годах.

Лихенинский сельсовет был образован в 1927 году в составе Ерёминской волости Сергиевского уезда Московской губернии путём выделения из Ерёминского с/с.

В 1929 году Лихенинский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года Лихенинский с/с был упразднён. При этом все его населённые пункты (Лихенино, Бородкино, Егорьевское и Ново) были переданы в Кисляковский с/с.

Ерёминская волость
Ерёминская волость — волость в составе Сергиевского уезда Московской губернии (1921—1922), до 1921 года — Александровского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — деревня Ерёмино. Образована в 1861 году, упразднена в 1929 году. Ныне в основном территория административно-территориальной единицы город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией (до 2019 года Сергиево-Посадский район), в меньшей степени в
Свешников, Михаил Олегович
Михаил Олегович Свешников (13 ноября 1973, Карпинск, Свердловская область, СССР) — российский спортсмен, Заслуженный мастер спорта России по хоккею с мячом (1999), полузащитник клуба «Юсдаль» (Швеция). Старший тренер сборной России по хоккею с мячом (с мая 2019 года).

Лучший игрок чемпионата мира 2011 года.

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Влахернское благочиние
Влахе́рнское благочиние (Влахе́рнский благочи́ннический о́круг) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает храмы и часовни, расположенные в районах Выхино-Жулебино, Капотня, Кузьминки, Люблино, Марьино, Некрасовка Юго-Восточного административного округа города Москвы.

Входит в состав Юго-Восточного викариатства, расположенного в границах Юго-Восточного административного округа. Выделено 9 апреля 2012 года из Петропавловского благочиния.

Благочинный — протоиерей Анатолий Родионов, настоятель храма в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали» в Марьине.

На начало 2013 года благочиние насчитывало шесть действующих и два строящихся храма. Храмы упорядочены по дате постройки.

Марьино (район Москвы)
Ма́рьино — район в Юго-Восточном административном округе и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование в Москве. Расположен на левом берегу Москвы-реки. В последние годы в районе велось крупное жилищное строительство.

Население — 272 278 чел. (2024). Марьино является наиболее населённым районом Москвы. Площадь по данным Мосгорстата — 1198 га (по данным управы района — 1191,7 га).
Англиканские школы в Австралии
Англиканская школа (англ. Anglican school) — тип школы, входящей в систему образования Австралии, образование в которой предоставляется Англиканской церковью (ранее известной как Церковь Англии) в Австралии. Англиканская церковь занимается обучением детей с конца XVIII века. На данный момент в Австралии насчитывается 145 англиканских школ, в которых обучается 105 000 учеников. Форма образования — платная.

Первый флот
Первый флот (англ. First Fleet) — название, данное флоту из 11 парусных кораблей, которые отплыли от берегов Великобритании 13 мая 1787 года с 1487 людьми на борту для того, чтобы основать первую европейскую колонию в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Основную массу людей — 717 человек — составляли заключенные (из них 180 — женщины), отправленные на поселение за пределы основной территории Великобритании. Этот флот положил начало как перевозке заключенных из Великобритании в Австралию, так и освоению и заселению Австралии.
Васильевщина (Парфинский район)
Васильевщина — деревня в Парфинском муниципальном районе Новгородской области, входит в Полавское сельское поселение.

Деревня расположено на левом берегу реки Пола, в 6 километрах к юго-западу от села Новая Деревня. Неподалёку расположен мост через Полу, соединяющий автомобильные дороги на левом берегу Полы на Залучье и Демянск, а на правом берегу через Налючи к железнодорожной станции в посёлке Пола и к деревне Беглово.

Залучье (Новгородская область)
Залучье — село в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Залучского сельского поселения.

Село расположено в 50 км к юго-востоку от Старой Руссы, у реки Шубинская Робья, притока Ловати. Через село проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).
Гойя (Корриентес)
Гойя (исп. Goya) — город на юго-западе провинции Корриентес в регионе Междуречье на северо-востоке Аргентины. Административный центр одноименного департамента.

Является 2-м по величине городом провинции Корриентес и 6-м — в Северо-Восточной Аргентине.

Расположен в 218 км от административной столицы провинции Корриентес на реке Парана напротив города Реконкиста провинции Санта-Фе. Близ города в Парану впадает река Санта-Люсия.

Население в 2012 году составляло 73 511 жителей.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Бомбардир (воинское звание)
Бомбардир (нем. Bombardier) — звание в артиллерии, установлено в 1682 году для артиллеристов «потешных» войск Петра I Алексеевича, которые служили в созданной им бомбардирской роте, где сам государь носил чин капитана (ротного командира).

Бомбардир, и вообще служитель при мортире — морти́рщик.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Антонов-Овсеенко
Анто́нов-Овсе́енко — фамилия. Известные носители:

Антонов-Овсеенко, Антон: Антонов-Овсеенко, Антон Антонович (род. 1962) — советский и российский журналист и медиаменеджер. Антонов-Овсеенко, Антон Владимирович (1920—2013) — советский и российский историк, писатель, публицист.

Антонов-Овсеенко, Владимир Александрович (1883—1938) — российский революционер, советский партийно-государственный и военный деятель, юрист, публицист.

Антонов-Овсеенко, Антон Владимирович
Антон Владимирович Антонов-Овсеенко (23 февраля 1920, Москва — 9 июля 2013, там же) — советский и российский писатель

, журналист и публицист, автор историко-публицистических работ о Сталине. Основатель Государственного музея истории ГУЛАГа. Член исполнительного комитета Международной Лиги защиты Культуры, советник правового управления Государственной Думы РФ, руководитель Московской региональной организации жертв политических репрессий.
Остров Елены
О́стров Еле́ны — остров в заливе Петра Великого Японского моря, находится приблизительно в 6,5 км к югу от центра Владивостока. С юга омывается водами бухты Новик, с запада — Амурским заливом, с севера и северо-востока — проливом Босфор Восточный, с востока отделён от острова Русский узким каналом. Административно относится к городу Владивостоку.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Городские населённые пункты Республики Крым
Республика Крым включает 16 городских населённых пунктов — все они города, среди которых выделяются:

11 городов республиканского значения — в списке выделены оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образуют городские округа;

5 городов в составе районов или в подчинении другому городу, из них в рамках организации местного самоуправления 4 входят в муниципальные районы, 1 — в городской округ.

Республика расположена на полуострове Крым(субъект Российской Федерации), бо́льшая часть которого в 2014 году вошла в состав России и является объектом территориальных разногласий между странами: если Украина рассматривает эти территории как Автономную Республику Крым и город со специальным статусом Севастополь, то Россия рассматривает их как субъекты федерации — Республику Крым и город федерального значения Севастополь.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Козлов, Дмитрий
Дми́трий Козло́в:

Козлов, Дмитрий Александрович: Козлов, Дмитрий Александрович — Георгиевский кавалер; прапорщик; 18 ноября 1917 (посмертно). Козлов, Дмитрий Александрович (род. 1990) — российский хоккеист.

Козлов, Дмитрий Анатольевич (род. 1984) — российский футболист.

Козлов, Дмитрий Всеволодович (1904—1991) — советский фотокорреспондент.

Козлов, Дмитрий Вячеславович (род. 1964) — советский и российский учёный.

Козлов, Дмитрий Ильич (1919—2009) — советский конструктор ракетной техники.

Козлов, Дмитрий Маркович (1920—1989) — Герой Советского Союза.

Козлов, Дмитрий Петрович (род. 1976) — российский государственный деятель.

Козлов, Дмитрий Степанович (1897—1968) — советский военачальник, генерал-майор авиации.

Козлов, Дмитрий Тимофеевич (1896—1967) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Козлов, Дмитрий Фёдорович (1914—1973) — Герой Советского Союза.

Козлов, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Козлов (7 июня 1976, Земетчинский район, Пензенская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Начальник Главного управления МЧС России по Пензенской области с 2021 года. Генерал-майор внутренней службы (2020).
Когоут, Ян
Ян Когоут (чеш. Jan Kohout; род. 29 марта 1961, Пльзень) — чешский дипломат и политик. Министр иностранных дел Чехии в правительстве Иржи Руснока (2013—2014). Эту же должность он занимал во временном правительстве премьер-министра Яна Фишера. Был членом Социал-демократической партии, пока не занял пост министра иностранных дел.

Руснок, Иржи
И́ржи Ру́снок (чеш. Jiří Rusnok; род. 16 октября 1960, Острава, ЧССР) — чешский политик, премьер-министр Чехии с 2013 года по 2014 год. С 1 июля 2016 по 30 июня 2022 управляющий Чешским национальным банком.
Дроздовская волость
Дроздовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Дроздовская волость (Семёновский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Семёновский уезд

Дроздовская волость (Великолукский уезд) — в составе Псковской губернии, Великолукский уезд

Дроздовская волость (Нежинский уезд) — в составе Черниговской губернии, Нежинский уезд

Великолукский уезд
Великолу́кский уе́зд (рус. дореф. Великолуцкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. Уездным городом являлись Великие Луки. По площади занимал 4800,4 км² (4216,5 кв. вёрст).
Курчалой (тайп)
Курчалой (чечен. Курчлой, в некоторых источниках упоминается название Куршлой) — один из чеченских тайпов, представители которого относятся к тукхуму (территориальному обществу) нохчмахкахой, исторически имеют ареал в Курчалоевском, Веденском, Гудермеском, Шалинском, Урус-Мартановском, Надтеречном и Хасавюртовском районах.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Ферстль, Эберхард
Эберхард Ферстль (нем. Eberhard Ferstl, 16 января 1933, Мюнхен, Германия — 8 октября 2019, Бад-Тёльц, Германия) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1956 года.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Тормон
Тормон (исп. и араг. Tormón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Теруэль. Занимает площадь 29,31 км². Население — 32 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Альтштадт Шпандау (станция метро)
«Альтштадт Шпандау» (нем. Altstadt Spandau) — станция Берлинского метрополитена в округе Шпандау. Расположена на линии U7 между станциями «Ратхаус Шпандау» (нем. Rathaus Spandau) и «Цитаделле» (нем. Zitadelle).

Линия U7 (Берлин)
Линия U7 (нем. Linie U7) — самая длинная линия Берлинского метрополитена. Длина линии 31 760 метров. На линии расположены 40 станций. Эта линия не имеет наземного участка.

Линия открылась 19 апреля 1924 года, участок состоял из двух станций «Мерингдамм» и «Гнайзенауштрассе».

По линии ходят поезда серии F и H.
Твердышский сельсовет
Тверды́шский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каргапольском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Твердыш.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 был упразднён 17 декабря 2021 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.
Зандер, Фердинанд
Карл Генрих Филипп Фердинанд Зандер (нем. Karl Heinrich Philipp Ferdinand Sander; 12 сентября 1840, Гейсмар, Гёттинген — 29 сентября 1921, Бремен) — немецкий педагог, протестантский священник и писатель.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Владиславская волость (Перекопский уезд)
Владиславская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована в 1860-х годах, после земской реформы Александра II, как часть Таврической губернии, в основном, из деревень старой Ишуньской, Агъярской и Башкирицкой волостей. Располагалась на территории современных районов, занимая восточную часть Джанкойского, северо-западную Нижнегорского и север Красногвардейского. Волостное правление размещалось в деревне Владиславовка с русским населением. В труде профессора А. Н. Козловского 1867 года «Сведения о количестве и качестве воды в селениях, деревнях и колониях Таврической губернии» приведён список селений на начало 1860-х годов, численность населения приведена по «Списку населённых мест Таврической губернии по сведениям 1864 года», согласно которой в 81 селении проживал 2041 человек.

Владиславовка (Нижнегорский район)
Владисла́вовка (укр. Владиславівка, крымскотат. Vladislavovka, Владиславовка) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Новогригорьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новогригорьевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Берёзно (Брестская область)
Берёзно (бел. Бярозна) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Остромичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 92 человека в 58 домохозяйствах.

В деревне расположен магазин.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.