hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eosentomon paucrum
Eosentomon paucrum  (лат.) — вид бессяжковых скрыточелюстных рода Eosentomon семейства Eosentomidae. Впервые описан польским зоологом Анджеем Шептыцким в 2001 году, вместе с рядом других близкородственных видов из Люксембурга.

Скрыточелюстные
Скрыточелюстные (лат. Entognatha) — ранее выделявшийся класс бескрылых членистоногих, который вместе с насекомыми составлял надкласс (или подтип) шестиногих (Hexapoda). Их ротовые аппараты втянуты в головную капсулу. Класс объединял три таксона (отряда или класса): бессяжковые (Protura), коллемболы (Collembola) и двухвостки (Diplura), в сумме от 5 тысяч до более чем 8 тысяч видов. Ещё раньше эти три группы объединялись с устаревшим отрядом Thysanura, формируя класс Apterygota. В результате исследований стало известно, что таксоны бесчелюстных эволюционировали независимо от насекомых и друг от друга. Так как составляющие его таксоны не являются близкими к друг другу родственниками, класс скрыточелюстных признан искусственным, полифилетическим, или парафилетическим. В современных системах скрыточелюстные не выделяются, а составляющие его три таксона рассматриваются в ранге отдельных классов, наравне с насекомыми.
Австраловенатор
Австраловенатор (лат. Australovenator) — род тероподных динозавров из семейства Megaraptoridae, живших во времена позднемеловой эпохи (сеноман; около 95 млн лет назад) на территории Австралии. Включает единственный вид — Australovenator wintonensis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Плэмэдялэ, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Плэмэдя́лэ, Пламадяла (рум. Alexandru Plămădeală; 9 [21] октября 1888, Боюканы, Кишинёвский уезд, Бессарабская губерния — 15 апреля 1940, Кишинёв) — молдавский и румынский скульптор, один из наиболее значимых бессарабских художников межвоенной эпохи, педагог; мастер портретного бюста, также работал в области мемориальной и монументальной пластики, занимался портретной и монументальной живописью. Создатель памятника молдавскому господарю Стефану Великому в Кишинёве. Один из инициаторов учреждения Кишинёвской пинакотеки (в 1939).

Бюст
Бюст — скульптурное трёхмерное изображение (круглая скульптура) верхней части человеческой фигуры в погрудном либо поясном срезе, обычно установленное на цоколе. Как правило, бюст является портретным изображением, призванным зафиксировать индивидуальные, присущие только конкретному человеку черты, однако существуют и бюсты, представляющие обобщённые типы человеческой внешности. Бюсты выполняются из тех же материалов, что и обычная скульптура: мрамор, бронза, дерево, терракота, воск, гипс и т. д..

С древних времён бюст является наиболее распространённым типом скульптурного изображения человека и передачи его портретных черт, так как для создания полноростовых скульптур требуется больше затрат и материальных, и физических. Бюст приближен к размеру в натуральную величину, занимает меньше места и допускает исполнение из таких непрочных материалов, как, например, терракота.
Партия процветания
Партия процветания (амх. ብልጽግና ፓርቲ; оромо Paartii Badhaadhiinaa) — политическая партия Эфиопии, созданная 1 декабря 2019 года в качестве преемника революционно-демократического фронта эфиопских народов (РДФЭН) действующим премьер-министром Абием Ахмедом. Объединение в общенациональную партию является частью общей политики Абия по дистанцированию политики страны от этнического федерализма. Партия впервые участвовал во всеобщих выборах 2021 года.

Абий Ахмед Али
Абий Ахмед Али (амх. አብይ አህመድ አሊ, оромо Abiyyi Ahamad Ali; род. 15 августа 1976, Бешаша, Оромия, Эфиопия) — эфиопский политический и государственный деятель, действующий премьер-министр Эфиопии со 2 апреля 2018 года. Лауреат Нобелевской премии мира (2019).
Техрик-е Талибан Таджикистан
Техри́к-е Талиба́н Таджикиста́н (тадж. Таҳрики Толибони Тоҷикистон; перс. طالبان تاجیکستان‎, букв. «Движение талибов Таджикистана») — таджикская деобандийская исламистская вооружённая группировка, действующая вдоль Таджикско-афганской границы. Она была образована в 2022 году в Бадахшане, Афганистан, Мухаммадом Шариповым.

Бадахшан (провинция)
Бадахша́н (пушту ‎и дари بدخشان) — провинция на северо-востоке Афганистана. Часть исторической области Бадахшан. Площадь составляет 44 059 км².

Население по данным на июнь 2019 года — около миллиона человек. Столица — город Файзабад.
Ош, Сьюзан
Сьюзан Ош (англ. Susan Auch; род. 1 марта 1966, Виннипег, провинция Манитоба. Канада) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в Олимпийских играх 1988, 1992, 1994, 1998, 2002 годов. Двукратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр на дистанции 500 м. Двукратная чемпионка мира в шорт-треке.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Сасовские татары
Са́совские тата́ры (баста́нские тата́ры) — группа  касимовских татар, проживающая в селах Бастаново и в некоторых татарских деревнях по реке Цна Рязанской области, а также в селе Куликовы Копани Ставропольского края, выделяются по бастанскому говору
среднего диалекта татарского языка и ряду культурно-бытовых особенностей. В фор­мировании сасовских татар большую роль сыграли мишари при участии ногайских племён.

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.
Ниндзя-убийца
«Ни́ндзя-уби́йца» (англ. Ninja Assassin) — фильм Джеймса Мактига в жанре боевика, главную роль в котором исполняет Рейн. Продюсерами фильма являются Джоэл Сильвер и сёстры Вачовски. Съёмки фильма проходили в Берлине. Фильм вышел на экраны 25 ноября 2009 года.

Сёстры Вачовски
Лана Вачо́вски (англ. Lana Wachowski; урождённый Лоренс (Ларри) Вачовски (англ. Laurence Wachowski), род. 21 июня 1965) и Лилли Вачовски (англ. Lilly Wachowski; урождённый Эндрю (Энди) Пол Вачовски (англ. Andrew Paul Wachowski), род. 29 декабря 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Являются транс-женщинами. До трансгендерного перехода были известны как братья Вачовски.

Вачовски дебютировали в режиссуре с фильмом «Связь» (1996) и получили мировое признание после создания фантастической трилогии «Матрица».
Хирд
Хирд (изредка встречается написание Гирд) — боевая дружина в Скандинавии эпохи викингов, имевшая возможность сражаться группами от всего состава до пар воинов. Хирд подчинялся конунгу, ярлу или херсиру. Как правило, дружинники-хирдманны полностью повиновались вождю, представляя собой подобие семьи.

Термин происходит от древнескандинавского слова hirð, которое в зависимости от ситуации может иметь значения «подворье», «семья», «свита», «суд». Также специализированный термин hirð (швед. girð) на датских рунических камнях известен с X в.

В жанре литературы фэнтези (например, в «Алмазный меч, деревянный меч» Ника Перумова) слово приобрело новое значение — хирдом называется монолитный боевой порядок гномов[значимость факта?].

Название «Хирд» носила военизированная организация норвежской национал-социалистической партии «Национальное единение» Видкуна Квислинга, которая являлась силовой опорой коллаборационистского правительства в ходе немецкой оккупации 1940—1945 годов.

Дружина
Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

Как военная сила, дружина помогает князю в добывании выгодного стола, поднимает значение князя в глазах народа: князь, который сумел сгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов, является наиболее надёжным защитником своего княжества — а это имело громадное значение в эпоху постоянной напряжённой борьбы с иноплеменниками. Поэтому князья ценят свою дружину, берегут её, щедро одаряют дружинников.
Соколов, Максим Анатольевич
Макси́м Анато́льевич Соколо́в (род. 27 мая 1972, Ленинград) — советский и российский хоккеист, вратарь, тренер. Участник Олимпийских игр в Турине. Призёр чемпионатов мира. Чемпион России 2004 года и обладатель Кубка европейских чемпионов 2005 года. Заслуженный мастер спорта России (2002).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Халихенна ульд ар-Рашид
Халихенна ульд ар-Рашид (араб. خليهن ولد الرشيد‎, род. в ноябре 1951 года в Эль-Аюне, тогда на территории Испанской Сахары) — марокканский государственный и политический деятель, председатель Королевского Консультативного Совета по делам Сахары. Он был назначен на этот пост королём Мохаммедом VI.

Испанская Сахара
Испанская Сахара — название, используемое для современной территории Западной Сахары, когда она представляла собой совокупность владений Испании в 1884—1975 годах. Территория являлась одним из последних остатков Испанской колониальной империи, и статус её остаётся спорным из-за резолюции ООН по деколонизации, а также из-за желания народа Западной Сахары получить независимость и внешних претензий на эту территорию Марокко и Мавритании.
Даймонд, Милтон
Ми́лтон Да́ймонд (англ. Milton Diamond; 6 марта 1934, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 20 марта 2024, Гонолулу, штат Гавайи) — американский учёный, профессор анатомии и репродуктивной биологии Гавайского университета в Маноа.

После карьеры в области изучения человеческой сексуальности Даймонд ушел из университета в декабре 2009 года, но продолжал свои исследования и писательскую деятельность до полного выхода на пенсию в 2018 году.

Умер 20 марта 2024 года в Гонолулу, Гавайи от остановки сердца в возрасте 90 лет.

Гавайский университет в Маноа
Гавайский университет в Маноа (англ. University of Hawaii at Mānoa) — самый крупный университет Гавайев (США). Расположен в районе Маноа в Гонолулу на острове Оаху. В 2010 году университет занял 277 место в мире среди всех университетов по рейтингу Top Universities, составленному Times Higher Education.
Пубель, Эжен
Эжен-Рене Пубель (фр. Eugène-René Poubelle; 15 апреля 1831, Кан (Нормандия) — 15 июля 1907, Париж) — французский юрист и государственный деятель. Увековечен во французском языке словом poubelle (мусорный контейнер), так как был инициатором установки ёмкостей для мусора в Париже.

Контейнер для мусора
Контейнер для мусора (также — мусорный контейнер, мусорный бак, мусорный бачок) — специализированная ёмкость, служащая для сбора бытовых или строительных отходов. Изготавливаются преимущественно из пластика, металла.

Контейнеры помещают на контейнерных площадках.
Омовение рук
Омове́ние рук — вид ритуального омовения в различных религиях, символизирующее очищение от грехов перед совершением жертвоприношения Богу, а также выражение «умывать руки», означающее устраниться от ответственности, объявить о своём неучастии в деле.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Флондор, Тудорел
Тудорел Флондор (рум. Tudorel Flondor, 11 июня 1929 — 12 декабря 1952) — румынский шахматист.

Чемпион Румынии 1951 г. (набрал 12 очков из 19, разделил 1—2 места с Г. Александреску).

Участник международного турнира в Бухаресте (1949 г.).

Занимался наукой. Погиб в результате несчастного случая: попал под высокое напряжение.

Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.
Кусан (коммуна)
Куса́н (фр. Coussan, окс. Coçan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65153.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Abigail (группа)
Abigail — японская блэк-метал-группа из Токио, основанная в 1992 году. Их первый концерт состоялся в августе 1992 года, где они выступили на разогреве у Sigh. В какой-то момент Abigail были провозглашены «самой злой группой в Японии». Их дебютный альбом Intercourse & Lust был выпущен в 1996 году. Группа выпустила шесть полноформатных студийных альбомов, а также множество EP, сплитов и концертных альбомов. Лидер группы Ясуюки Судзуки упомянул Bulldozer, Carnivore, NME, Sodom, Venom, Bathory, Hellhammer, Celtic Frost, Mercyful Fate, King Diamond, Sarcófago, ранние работы Mayhem, Darkthrone, Beherit, Von, Misfits, Terveet Kädet и GG Allin в качестве источников влияния.

Американский музыкант Джоэл Грайнд, наиболее известный по своей работе с Toxic Holocaust, выступал с группой в качестве концертного участника. У Грайнда и Ясуюки Судзуки также есть совместный проект под названием Tiger Junkies.

Carnivore (группа)
Carnivore (с англ. — «Плотоядный») — американская кроссовер-трэш группа из Бруклина, штат Нью-Йорк, основанная вокалистом и басистом Питером Стилом, образовавшаяся в результате распада бруклинской метал-группы Fallout в 1983 году.
Перский, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Перский (20 января 1772 — 16 сентября 1832) — российский дворянин из старинного рода Перских. Был военным, в чине полковника командовал Псковским гарнизонным полком (1799). После смещения был гражданским служащим в чине коллежского советника, служил прокурором в Берг-коллегии (1801—1802).

Берг-коллегия
Берг-колле́гия — орган горной администрации в Российской империи, отвечавший за управление горнорудной промышленностью. Была учреждена в 1719 году по инициативе Петра I. Возглавлялась президентом, которого назначал монарх. Берг-коллегия являлась функциональным аналогом министерства и входила в состав Двенадцати коллегий.

Действовала в 1719—1731, 1742—1783 и 1797—1806 годах. Руководствовалась Берг-привилегией и Берг-регламентом, а также именными и сенатскими указами. Берг-коллегия и её местные органы в районах сосредоточения металлургии: Урал, Сибирь и другие.
Аранда (растение)
Аранда (лат. ×Aranda) — гибридный род семейства Орхидные.

Образован путём скрещивания растений из двух родов относящихся к подсемейству Эпидендровые: 
Арахнис × Ванда.

Представители этого рода популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, широко представлены в ботанических садах. Цветки часто используются для срезки.

Аббревиатура названия рода — Aranda.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Междуреченское сельское поселение
Междуреченское сельское поселение — сельское поселение в России:

Междуреченское сельское поселение — входит в Пинежский район Архангельской области

Междуреченское сельское поселение — входит в Заволжский район Ивановской области

Междуреченское сельское поселение — входит в Тарский район Омской области

Междуреченское муниципальное образование — входит в Вольский район Саратовской области

Междуреченское сельское поселение — входит в Алатырский район Чувашии

Алатырский район
Ала́тырский райо́н (чув. Улатӑр районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. Административный центр — город Алатырь (не входит в состав района).

В границах района с 2022 по 2024 год существовал одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 —  муниципальный район). В границах Алатырского района и города республиканского значения Алатырь с 2024 года существует Алатырский муниципальный округ (второго формирования), административным центром которого является город Алатырь.
Облученский тоннель
Облученский тоннель — железнодорожный тоннель, расположенный на 8193-м км участка Облучье — Известковая Дальневосточной железной дороги между станциями Облучье и Ударный.

Находится в Облученском районе Еврейской автономной области на Облученской дистанции пути, которая эксплуатирует все Хинганские тоннели.

Старый Облученский тоннель длиной 311 м построен в 1913—1915 годах при прокладке восточной части Амурской железной дороги, тоннель строился под два пути, как и все остальные старые Хинганские тоннели. Параллельно старому двухпутному тоннелю в 2011-2013 годах возведён новый однопутный Облученский тоннель длиной 860 м.

После ввода нового тоннеля в эксплуатацию старый тоннель был закрыт на реконструкцию. Работы по реконструкции старого тоннеля велись с августа 2013 года по сентябрь 2014 года. После окончания реконструкции старый тоннель стал однопутным и используется под четный путь, новый — под нечетный путь.

Амурская железная дорога
Амурская железная дорога — историческая железная дорога, конечный участок Транссибирской магистрали.

Ныне линии, принадлежавшие Амурской дороге, входят в состав Забайкальской и Дальневосточной железных дорог. Дорога была построена с 1907 по 1916 год. Проходила по территории Забайкальской и Амурской губерний Российской империи. Стоимость строительства дороги 238 миллионов рублей.
Геймер
Ге́ймер (gamer с англ. — «игрок») — человек, играющий в видеоигры, хотя сначала геймерами называли тех, кто играет только в ролевые или военные игры. Геймеры считаются новой субкультурой, и вошли в этот список в 2013 году, после признания киберспорта. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками, ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется ими.

По всему миру существует множество игровых сообществ, которые могут принимать формы различных веб-колец, форумов и других виртуальных сообществ. Магазины, специализирующиеся на играх, часто служат местом для сбора групп игроков. До появления Интернета, многие играли через обычную почтовую связь в play-by-mail-игры, которые напоминают онлайн-игры настоящего времени.

Интернет-сообщество
Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения, кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со схожими интересами и взглядами на мир. Вдобавок, общение в сети начать психологически проще, чем при личной встрече.

Подобные интернет-сообщества постепенно начинают играть ощутимую роль в жизни всего общества, особенно в условиях создания электронной демократии. Примерами интернет-сообществ являются вики-проекты, форумы, чаты, веб-конференции, социальные сети, коллективные блоги, имиджборды, многопользовательские онлайн игры и т. п. Также можно упомянуть отошедшие в прошлое эхоконференции Фидонет, группы рассылок, ньюсгруппы Usenet.
Петрова (Серовский муниципальный округ)
Петрова — деревня в Свердловской области России, административно подчинённая городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее деревня входила в состав Марсятского сельсовета Серовского района.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Каппарова, Макпал Ибрахимовна
Макпал Ибрахимкызы Каппарова (род. 12 апреля 1993) — казахстанская спортсменка, гандболистка, мастер спорта по гандболу, чемпионка РК Высшей Лиги, Бронзовый призёр Супер Лиги РК . Выступала за гандбольный клуб «Астана»

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.