hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорожные работы
Дорожные работы — работы по ремонту автомобильных дорог. Выполняются, когда необходимо отремонтировать часть дороги, или всю дорогу. Дорожные работы могут вестись:

планово, при износе старой дороги;

при техногенных авариях, военных действиях, терактах;

в случае стихийного бедствия;

на строительстве новой дороги, моста, тоннеля, путепровода.

Работы часто подразумевают полную замену не только дорожного покрытия, но и дорожной подушки под ним. Дорожные работы часто проводятся ночью, чтобы свести к минимуму нарушение дорожного движения.

При приближении к участку дорожных работ устанавливаются специальные дорожные знаки. Типичными знаками для обозначения дорожных работ являются дорожные конусы, дорожные барьеры и некоторые другие. Временные полосы движения автотранспорта для объезда дорожных работ, выделяются разным цветом и имеют приоритет над предыдущими разметками полос: в Германии, Польше и многих других европейских странах это жёлтый, а в Швейцарии — оранжевый.

Износ (техника)
Изно́с, эро́зия (от лат. erosio — разъедание) — изменение размеров, формы, массы или состояния поверхности изделия или инструмента вследствие разрушения (изнашивания) поверхностного слоя изделия при трении.

Износ приводит к снижению функциональных качеств изделий и к потере их потребительской ценности. Увеличению износостойкости изделий способствуют как применение материалов с высокой износостойкостью, так и конструктивные решения, обеспечивающие компенсацию износа, резервирование износостойкости, общее улучшение условий трения (применение высококачественных смазочных материалов, защиты от абразивного воздействия, например, наплавка, газотермическое напыление, металлизация), а также технологические методы обеспечения износостойкости деталей, такие как поверхностное пластическое деформирование, в частности, выглаживание.
Макат (месторождение)
Макат — нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Макатском районе Атырауской области, рядом с его адм. центром Макат, в 100 км к востоку от города Атырау. Месторождение открыто в 1913 году.

Разделяется на две части: Макат А (к западу от пос. Макат) и Макат B (к востоку от него).

Нефтяные отложения нижнего мела, средней юры и пермотриаса, где выделены нефтяные горизонты неокомский и газонефтяной.

Залежи пластовые, сводовые, тектонически экранированные.

Плотность нефти 803—895 кг/м³. Нефти малосернистые (0,25-0,28 %), малопарафинистые (0,25-0,8 %).

Месторождение находится в консервации.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Катастрофа SA-227 под Эссеном
Катастрофа SA-227 под Эссеном — авиационная катастрофа, произошедшая утром в понедельник 8 февраля 1988 года. Авиалайнер Swearingen SA227-AC Metro III авиакомпании Nürnberger Flugdienst выполнял регулярный внутренний рейс NS108 по маршруту Ганновер—Дюссельдорф, но во время захода на посадку в пункте назначения рухнул на землю около Эссена после попадания молнии. Погибли все находившиеся на его борту 21 человек — 19 пассажиров и оба пилота.

Катастрофа рейса 108 стала крупнейшей (по числу погибших) в истории самолёта Fairchild Swearingen Metroliner.

Молния
Мо́лния — электрический искровой разряд в атмосфере, происходящий во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом. Молнии также наблюдаются на Венере, Юпитере, Сатурне, Уране и других планетах. Сила тока в разряде молнии на Земле составляет в среднем 30 кА, иногда достигает 200 кА, напряжение — от десятков миллионов до миллиарда вольт.
Уэсли, Глен
Глен Эдвин Уэсли (англ. Glen Edwin Wesley; род. 2 октября 1968, Ред-Дир, Альберта) — канадский хоккеист, защитник. Входит в топ-30 лидеров по количеству сыгранных матчей в истории НХЛ.

Участник знаменитой драки в Пьештянах.

На драфте НХЛ 1987 года выбран в 1-м раунде под общим 3-м номером командой «Бостон Брюинз». 26 августа 1994 года обменян в «Хартфорд Уэйлерс». 9 марта 2003 года обменян в «Торонто Мейпл Лифс». 8 июля 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Каролиной Харрикейнз».

Участник чемпионата мира 1996 года в составе сборной Канады.

5 июня 2008 года в возрасте 39 лет объявил о завершении карьеры. 17 февраля 2009 года «Каролина Харрикейнз» вывела из обращения № 2, под которым выступал Уэсли.

В 2005 году стал гражданином США.

У Уэсли и его жены Барб трое детей — Аманда, Джош и Мэттью. Джош занимается хоккеем, играет на позиции защитника, был задрафтован «Каролиной» в 2014 году в 4-м раунде, в НХЛ пока не выступал.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Селлет (Шаранта)
Селле́т (фр. Cellettes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16069.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 24 км к северу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Джонс, Келли (теннисист)
Келли Джонс (англ. Kelly Jones; род. 31 марта 1964, Форт-Гордон, Огаста, Джорджия) — американский теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победитель 10 турниров в турах Гран-при и АТР в одиночном и парном разрядах

Двукратный финалист турниров Большого шлема в мужском парном разряде (оба — 1992 год с Риком Личем), финалист Уимблдонского турнира 1988 года в смешанном парном разряде

Огаста (Джорджия)
Ога́ста (англ. Augusta) — город в восточной части американского штата Джорджия, порт на реке Саванна, административный центр округа Ричмонд. С пригородами население составляет 528 тыс. жит. (третий результат по штату).
Something for Everybody (альбом Devo)
Something for Everybody (в пер. с англ. «Что-то для всех») — девятый студийный альбом американской группы Devo. После своего релиза 15 июня 2010 года, Something for Everybody стал первой полноценной студийной работой коллектива со времён Smooth Noodle Map, который был выпущен в 1990 году.

На обложке альбома изображена женщина, названная членами коллектива «Sexy Candy Dome Girl» (в пер. с англ. «Секси-девочка с леденцом-колпаком»). Это русская фотомодель и музыкант индастриал-группы Discrete Encounter Наташа Романова.

Сексапильность
Сексапи́льность (от англ. sex appeal) — сексуальная привлекательность, специфичная манера поведения, направленная на привлечение внимания и возникновение сексуальных фантазий. Долгое время относилась преимущественно к женскому полу, однако в настоящее время, в связи с развитием общества, стала присуща и мужчинам.
Католический университет Лувена
Католический университет Лувена — название двух бельгийских университетов, образовавшихся в 1968 году на базе старинного Католического университета Лувена (англ. Université catholique de Louvain), существовавшего с 1425 года:

Лёвенский католический университет, нидерландоязычная ветвь, которая осталась в Лёвене на месте старого университета.

Лувенский католический университет, франкоязычная ветвь, переехавшая в новый город Лувен-ля-Нёв, Валлония.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Гацмер, Барб
Барб Га́цмер (англ. Barb Gutzmer) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник чемпионата мира 1986 (заняли седьмое место). Чемпионка США среди женщин.

Играла на позиции первого.

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Сухов, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Су́хов (1 сентября 1867, Москва — 24 декабря 1958, Москва) — русский и советский архитектор, историк архитектуры и художник-реставратор, профессор, член-корреспондент Всесоюзной Академии архитектуры при ЦИК СССР, главный архитектор-реставратор памятников Московского Кремля, педагог, автор множества графических реконструкций известных памятников архитектуры, защитник историко-культурного наследия России.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Камподонико, Катерина
Катерина Камподонико (итал. Caterina Campodonico; 1804 — 7 июля 1882) — жительница Генуи, ставшая известной благодаря прижизненно поставленному памятнику на Монументальном кладбище Стальено в Генуе. Эта скульптура работы Лоренцо Оренго была установлена в 1881 году.

Стальено
Монументальное кладбище Стальено (итал. Cimitero monumentale di Staglieno) — одно из знаменитейших кладбищ мира, которое занимает склон холма площадью около квадратного километра на окраине Генуи. Известно огромным числом высокохудожественных мраморных надгробий, выполненных на стыке академизма и реализма наиболее заметными итальянскими скульпторами конца XIX века — Санто Варни, Джулио Монтеверде и другими.
Петрово (Можайский район)
Петрово — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 12 км к северу от Можайска, на правом берегу реки Искона, высота над уровнем моря 190 м. Ближайшие населённые пункты — Бурцево на юго-западе и Пуршево на юге.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Слободянский, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Слободя́нский (23 июля [5 августа] 1912, Махновка Винницкой области — 3 августа 1988, Москва) — советский учёный-механик и математик, педагог высшей школы, доктор физико-математических наук, профессор.

Доклады Академии наук
Докла́ды Акаде́мии нау́к — научный журнал Президиума Российской академии наук. Публикует сообщения об оригинальных научных исследованиях в области математики, естественных и технических наук, авторами которых являются действительные члены, члены-корреспонденты и иностранные члены РАН.

Журнал публикует также сообщения и других авторов, но только в тех случаях, когда данные сообщения были представлены действительными членами и иностранными членами РАН по соответствующей специальности.
Линдеберг
Линдеберг (швед. Lindeberg) — шведская фамилия. Известные носители:

Линдеберг, Александр: Линдеберг, Александр Магнусович (1917—2015) — финский художник-график. Линдеберг, Александр Карлович (09.03.1860 — 02.03.1931) директор Второго кадетского корпуса, генерал-лейтенант (см. ссылку) Линдеберг, Александр Сергеевич (12.10.1914 — 22.09.2003) художник-анималист, график. (см. ссылку)

Линдеберг, Мария (1780—1861) — шведская писательница.

Линдеберг, Стефан (род. 1950) — председатель Олимпийского комитета Швеции

Линдеберг, Юхан (род. 1957) — шведский дизайнер

Линдеберг, Ярл Вальдемар (1876—1932) — финский математик, автор варианта центральной предельной теоремы и условия Линдеберга (англ. Lindeberg's condition).

Центральная предельная теорема
Центра́льные преде́льные теоре́мы (ЦПТ) — класс теорем в теории вероятностей, утверждающих, что сумма достаточно большого количества слабо зависимых случайных величин, имеющих примерно одинаковые масштабы (ни одно из слагаемых не доминирует, не вносит в сумму определяющего вклада), имеет распределение, близкое к нормальному.

Так как многие случайные величины в приложениях формируются под влиянием нескольких слабо зависимых случайных факторов, их распределение считают нормальным. При этом должно соблюдаться условие, что ни один из факторов не является доминирующим. Центральные предельные теоремы в этих случаях обосновывают применение нормального распределения.
Брандвал
Брандвал — бывший муниципалитет в графстве Хедмарк в Норвегии. Муниципалитет площадью 587 квадратных километров существовал с 1867 года до его роспуска в 1964 году, когда он стал частью муниципалитета Конгсвингер. Он был расположен в южной части традиционного района Солёр. Административным центром старого муниципалитета была деревня Брандвал, где находится церковь Брандвал. Муниципалитет включал населенную долину реки Гломма на западе и менее населенный лесной массив Финнскоген на востоке.

Конгсвингер
Конгсвингер (норв. Kongsvinger) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Конгсвингер. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на  год составляло 17 361 чел. Площадь коммуны Конгсвингер — 1036,14 км², код-идентификатор — 0402.
Касаньяс
Касаньяс (исп. Casañas) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Касаньяс, Алехандро (род. 1954) — кубинский легкоатлет, бегун с барьерами.

Касаньяс, Франк (род. 1978) — кубинский и испанский легкоатлет, метатель диска.

Касаньяс, Франк
Йеннифер Франк Касаньяс Эрнандес (исп. Yennifer Frank Casañas Hernández; род. 18 октября 1978, Гавана) — кубинский и испанский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборные Кубы (1996—2005) и Испании (2008—2018) по лёгкой атлетике, обладатель серебряной медали Панамериканских игр, чемпион Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник пяти летних Олимпийских игр.
Суперкубок Испании по футболу 1991
Суперкубок Испании по футболу 1991 года (исп. Supercopa de España 1991) — 6-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпион Ла Лиги и обладатель Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встретились чемпион Испании сезона 1990/91 — «Барселона» и победитель Кубка Испании 1990/91 — «Атлетико Мадрид». Первый матч состоялся 15 октября на стадионе «Висенте Кальдерон» в Мадриде и завершился минимальной победой «Барселоны» — 0:1. Ответная игра прошла 29 октября в Барселоне на «Камп Ноу» и завершилась вничью — 1:1. Таким образом, «Барселона» завоевала трофей по сумме двух встреч — 2:1.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Гидроблейд
Гидроблейд или гидроспираль (англ. Hydroblading) — элемент в фигурном катании. Вариант спирали со скольжением с глубокого ребра с вытянутым телом в очень низком положении, почти касаясь льда. Возможны несколько вариантов положения, но один из них, обычно исполняемый фигуристами-одиночниками, — скольжение на внутреннем ребре с глубоко согнутым коленом опорной ноги со свободной ногой, скрещённой сзади и вытянутой за пределы собственной оси. Название элемента объясняется визуальным впечатлением, будто спортсмен зависает над водной гладью. Для его исполнения требуется большое пространство на ледовом катке.

Элемент был популяризирован в начале 1990-х годов канадским танцевальным дуэтом Ше-Линн Бурн и Виктором Краатцом; их тренер Уши Кеслер придумала название «гидроблейд».

Известным исполнителем гидроблейда является Юдзуру Ханю. Среди российских одиночниц его исполняют Евгения Медведева и Майя Хромых, среди одиночников в пример можно привести Евгения Семененко и Петра Гуменника.

Хромых, Майя Владиславовна
Ма́йя Владисла́вовна Хромы́х (род. 25 мая 2006, Нижний Тагил, Свердловская область) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр этапа Гран-при Gran Premio d'Italia 2021. Бронзовый призёр  этапа Гран-при Rostelecom Cup 2021. Победительница турнира серии «Челленджер» Warsaw Cup 2021.  Бронзовый призёр этапа юниорского Гран-при во Франции в 2019 году. Заняла 4 место на чемпионате мира среди юниоров 2020.

Мастер спорта России (2021).
Менестрель-шоу
Менестре́ль-шо́у или ми́нстрел-шо́у (англ. minstrel show, также christy minstrel, negro minstrel, nigger minstrel) — форма американского народного театра XIX века, в котором загримированные под негров белые актёры разыгрывали комические сцены из жизни чернокожих, а также исполняли стилизованную музыку и танцы африканских невольников.

Спиричуэлс
Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) — духовные песни афроамериканцев-протестантов. Как жанр спиричуэлс оформился к 60–70 годам XIX века в США в качестве модифицированных невольнических песен афроамериканцев американского Юга (в те годы употреблялся термин «джубилиз»).
Fortschritt
Fortschritt (Fortschritt Landmaschinen, с нем. — «Прогресс») — восточногерманская марка тракторов, зерноуборочных комбайнов и другой сельскохозяйственной техники, производимая компанией VEB Fortschritt (входит в IFA) в городе Нойштадт.

Предприятие было создано объединением нескольких национализированных небольших производителей на рубеже 1940—1950 гг. и получило своё название в 1953 году. С 1970 года под этой маркой выпускалась также продукция пищевого машиностроения на предприятиях в Эрфурте, Дрездене, Галле и других городах. Укрупнение производственной системы продолжалось до 1978 года. В 1990 году производственное объединение Fortschritt было разделено на 53 общества с ограниченной ответственностью, головное предприятие в Нойштадте продолжило работу как Fortschritt Erntemaschinen GmbH и было поглощено американским концерном по производству сельскохозяйственных машин Case IH в 1997 году.

IFA
IFA:

IFA Берлин — Международная выставка бытовой электроники, Берлин.

Institute of Financial Accountants (IFA) — «Институт финансовых бухгалтеров» или «Институт финансовых аналитиков».

Industrieverband Fahrzeugbau (IFA) — объединение производителей транспортных средств в ГДР.

IFA Wartburg — шведская студенческая группа
Лыраки
Лыраки — река в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 120 км от устья реки Тапсуй по правому берегу. Длина реки составляет 91 км, площадь водосборного бассейна — 896 км². В 35 км от устья, по левому берегу впадает река Мань-Лыраки. В 49 км от устья, по левому берегу впадает река Асьлюнсимсос. В 70 км от устья, по правому берегу впадает река Таиттемсос.

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Петти-офицер II класса
Петти-офицер II класса (англ. Petty Officer Second Class) (PO2) — воинское звание петти-офицеров из состава Военно-морских сил США и Береговой охраны США. Воинское звание петти-офицера II класса также существует в Кадетском корпусе ВМС США.

В Военно-морских силах США это звание относится к пятой степени военной иерархии (E-5), ниже звания петти-офицер I класса и выше петти-офицера III класса. Равно званию: сержант — в армии США, штаб-сержант — в ВВС США, сержант — в Корпусе морской пехоты США.

Военная иерархия
Военная иерархия (греч. ίεράρχίά, от ίερσς — священный, и άρχή — власть), Иерархия военная — обобщённая структуризация (иерархия) формирований вооружённых сил государства; а также структурированная система разделения военнослужащих (военнообязанных) на высшие и низшие должности, и воинские звания; строгий порядок подчинённости низших по должности или званию лиц высшим, с учётом национальных традиций государства.
Заболотье (Зебляковское сельское поселение, село)
Не стоит путать с деревней Заболотье, входящей в состав того же сельского поселения.

Заболотье — село в составе Зебляковского сельского поселения Шарьинском районе Костромской области России.

До 1 марта 2021 года относилась административный центр упразднённого Заболотского сельского поселения.

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Плоски
Плоски (болг. Плоски) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 10 километрах к северу от центра города Сандански и примерно в 44 километрах к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 631 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.