hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Европейский парламент в Италии (2019)
Выборы в Европейский парламент в Италии прошли 26 мая 2019 года. На выборах избрана 9-я итальянская делегация. После выхода Великобритании из Европейского союза и перераспределения мест Европарламента размер делегации Италии увеличится на 3 места с 73 до 76 депутатов (по одному дополнительному мандату получат Лига Севера, «Вперёд, Италия» и «Братья Италии», в статье указаны окончательные числа). Территория Италии разделена на 5 округов.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Межиречка
Межиречка — название населённых пунктов на Украине:

Межиречка — село в Вышевичской сельской общине Житомирского района Житомирской области.

Межиречка — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области.

Межиречка — село в Коростенском районе Житомирской области.

Межиречка — село в Голованевском районе Кировоградской области.

Межиречка (Коростенский район)
Межире́чка (укр. Межирічка) — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1616 году. Расположено на реке Уж.

Код КОАТУУ — 1822383401. Население по переписи 2001 года составляет 233 человека. Почтовый индекс — 11524. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 1,708 км2.
Награда за порядочность
«Награда за порядочность» (исп. El premio del bien hablar) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1635 году в составе «XXI части комедий Лопе де Вега» (уже после смерти автора). Время её написания неизвестно, но в тексте пьесы Лопе упоминает как покойного Мигеля де Сервантеса (умер в 1616) и воздаёт хвалу Луису де Гонгоре, с которым помирился незадолго до своей смерти. Таким образом, «Награда за порядочность» была написана в последние годы жизни драматурга. Один из источников утверждает, что эту комедию поставили в Эскориале в 1625 году, но эти данные небесспорны.

Пьеса сохранила определённую популярность даже в те времена, когда о Лопе забыли: её переиздали в начале XVIII века. В XIX веке «Награду за порядочность» ставили на сцене в переделке Вентуры де ла Вега.

Эскориал
Монастырь Эскориа́л (исп. El Escorial) — монастырь, основанный во второй половине XVI веке орденом святого Иеронима, общей площадью 33327 м2. Является примером одной из ранних построек в стиле эрререско. В разработке проекта которого, принимали участие король Филипп II и Хуан Батиста Толедо.

В комплекс зданий монастыря входят базилика, пантеон, библиотека, колледж, монастырь и дворец-резиденция испанской королевской семьи. Расположен в автономном сообществе Мадрид, городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль на южном склоне горы Абантос, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.

В настоящее время монастырь находится под покровительством ордена святого Августина и в ведении национального наследия Испании. С 1984 года монастырь, вместе с комплексом построек, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Горичник
Гори́чник (лат. Peucédanum) — род многолетних травянистых растений семейства Зонтичные (Apiaceae), включающий по современной классификации виды, ранее относимые к роду Горнокоричник (лат. Oreoselinum).

Торри, Джон
Джон То́рри (англ. John Torrey, 15 августа 1796, Нью-Йорк, США — 10 марта 1873, там же) — американский ботаник, врач и химик XIX века, известный своими исследованиями флоры США и подготовкой ряда специалистов в области ботаники.
Трибуна (газета, Киев)
«Трибуна» — непартийная ежедневная газета, посвященная политической и социально-общественной жизни, выходила в Киеве с середины декабря 1918 до 3 февраля 1919 (тираж — 7—15 тысячи), с параллельным русскоязычным изданием «Столичный голос» (5—7 тыс.).

Издатель — Захар Биский, главный редактор А. Саликовский; среди сотрудников были С. Ефремов, А. Ковалевский, С. Петлюра, В. Саловский, Л. Старицкая-Черняховская, П. Стебницкий, Н. Суровцева.

Имела хорошо организованную сеть корреспондентов и в своё время была одним из лучших ежедневников.

Ефремов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Ефремов (6 [18] октября 1876 — 10 марта 1939) — украинский, советский учёный, критик и литературовед, историк литературы, академик, публицист. Потомок старинного рода священников, до XIX века носивших фамилию Охрименко.
Фойнс
Фойнс (Фойне; англ. Foynes; ирл. Faing, Фанг) — деревня и крупный порт в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 29 апреля 1858 года, закрыта для пассажиров 4 февраля 1963 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Электрокардиостимулятор
Электрокардиостимуля́тор (ЭКС) или просто кардиостимулятор, также иску́сственный води́тель ри́тма (ИВР) — медицинский прибор.

Основной задачей кардиостимулятора (водителя ритма) является поддержание или навязывание частоты сердечных сокращений пациенту, у которого сердце бьётся недостаточно часто или имеется электрофизиологическое разобщение между предсердиями и желудочками (атриовентрикулярная блокада). Также имеются специальные (диагностические) наружные кардиостимуляторы для проведения нагрузочных функциональных проб.

Нудельман, Александр Эммануилович
Алекса́ндр Эммануи́лович Нудельма́н (1912—1996) — советский конструктор, учёный и организатор производства вооружений и военной техники. Дважды Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской, трёх Сталинских и двух Государственных премий.
Шрусбери Таун
«Шру́сбери Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Шрусбери Таун»; англ. Shrewsbury Town Football Club, английское произношение: [ˈʃroʊzbri ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графство Шропшир, Западный Мидленд. Основан в 1886 году.

С 2007 года домашние матчи проводит на стадионе «Нью-Медоу»,  вмещающем более 9 тысяч зрителей.

Несмотря на то, что «Шрусбери Таун» является английской командой, он 6 раз выигрывал Кубок Уэльса.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Лама (Санту-Тирсу)
Лама (порт. Lama) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1515 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,14 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Легчилов
Легчи́лов — фамилия белорусского происхождения; имеет женскую форму — Легчилова. В числе её выдающихся носителей можно выделить следующих личностей:

Легчилов, Александр Кузьмич (1946—2006) — поэт-песенник, член Союза белорусских писателей; кандидат экономических наук, доцент; директор Минского государственного торгового колледжа.

Легчилова, Анна Александровна (род. 1969) — российская актриса театра и кино, кинорежиссёр.

Белорусские фамилии
Белорусские фамилии (бел. Беларускія прозвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV — началом XV века, когда территория Беларуси входила в состав Великого княжества Литовского — полиэтнического и многоконфессионального государства. Результатом сложного и длительного пути развития антропонимии в разных регионах стала разнородность белорусских фамилий. Основной корпус белорусских фамилий появился в XVII—XVIII веках, однако они не были устойчивыми, обязательными. Строго наследственными и юридически закреплёнными они стали только в 1930-х годах.
Красная книга Молдовы
«Красная книга Молдовы » (рум. Cartea Roșie a Republicii Moldova) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения в Молдавии животных, растений и грибов.

В 3 издание Красной книги Молдовы включены 427 видов:

208 видов растений и грибов:
покрытосеменные — 81
голосеменные — 1
папоротниковидные — 9
моховидные — 15
лишайники — 16

219 видов животных:
млекопитающие — 30 видов
птицы — 74 вида
пресмыкающиеся — 9 видов
земноводные — 9 видов
рыбы — 23 вида
круглоротые — 1 вид
насекомые — 80 видов
ракообразные — 1 вид
моллюски — 3 вида

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Монастеревин
Монастеревин (англ. Monasterevin; ирл. Mainistir Eimhín) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер).

Из-за необычного количества мостов и Большого Канала город иногда зовётся «Ирландской Венецией».

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Вред
Вред — причинение ущерба чему, или кому-либо.

Вред в гражданском праве — умаление или уничтожение субъективного гражданского права. В юридической литературе используются также понятия убытки, ущерб.

Вред здоровью — подразделяется в зависимости от степени тяжести (тяжкий вред, средней тяжести вред и лёгкий вред).

Моральный вред — неимущественный вред, причинённый личности.

Вредительство — активно и, в то же время, тайно проводимый саботаж некоего дела неочевидными противниками этого дела.

Саботаж
Сабота́ж (фр. sabotage от saboter — «стучать башмаком») — умышленное неисполнение или небрежное исполнение определённых обязанностей, скрытое противодействие осуществлению чего-либо.

Самая распространенная этимология слова идёт от французского «сабо» (фр. sabot) — деревянный башмак, которым можно было заблокировать работу ткацких станков. По другой версии, слово связано с деревянными башмаками иным образом — оно означает плохую работу, которую называли «стучанием башмаками».
Велодень
«Велодень»  — неофициальный праздник, который отмечают велосипедисты Украины, Белоруссии и России в конце мая. Дата Велодня определяется по назначению, обычно это суббота в последние выходные мая.
Велодень организуется велосипедистами и не несёт политической или коммерческой окраски.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Поцюнай (аэродром)
Аэродром Поцюнай (лит. Pociūnų) (ИКАО: EYPR) — аэродром, расположенный в Каунасском районе, в 38 км к югу от Каунаса. Инфраструктура аэропорта позволяет принимать самолёты среднего и малого размера, вплоть до Saab 2000, Saab 340.

Saab 2000
Saab 2000 — шведский пассажирский турбовинтовой самолёт. Разработан и серийно производился фирмой Saab. Один из самых быстрых пассажирских турбовинтовых самолётов в мире, крейсерская скорость — около 665 км/ч, сравним по скорости с турбореактивными вариантами. Является удлинённой версией самолёта Saab 340.

В России эксплуатировался авиакомпанией «Полёт».
Коса внутри
Коса́ внутри́ — агитационный лозунг Блока Юлии Тимошенко на внеочередных парламентских выборах 30 сентября 2007 года. Предположительно политтехнологи БЮТ позаимствовали слоган из легендарной рекламы компьютерных процессоров производства компании Intel - Intel Inside (рус. "Интел внутри"). В такой форме он должен напоминать о причёске лидера блока Юлии Тимошенко, которая укладывает косу калачиком, вокруг головы. Лозунг широко использовался в надписях на футболках, сумках, кепках наряду с лозунгами «ВерЮ», «ДумаЮ», «ЛюблЮ», «Выйду замуж за БЮТовца», «Украина без Крыма, как жених без невесты. Россия-подруга, знай своё место», которые активисты блока раздавали избирателям ; атрибутику с этим лозунгом раздавали также делегатам предвыборного съезда блока. Надписи на одежде и аксессуарах наносились в русском («коса внутри») и украинском («коса всередині») вариантах.

Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.
Дмитриевский, Владимир
Владимир Дмитриевский:

Дмитриевский, Владимир Александрович (1820—1871) — русский актёр.

Дмитриевский, Владимир Михайлович (род. 1949) — российский оператор, сценарист, режиссёр.

Дмитриевский, Владимир Фёдорович (1876—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Дмитриевский, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Дмитриевский (1876 год, Новгородская губерния — 1918 год, Семиреченская область) — священник Русской православной церкви, в 2000 году включён в Собор новомучеников и исповедников Российских.
Новонежинка
Новонежинка (каз. Новонежин) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Новонежинского сельского округа. Находится примерно в 21 км к северу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393643100.

В селе родился Герой Советского Союза Василий Нелюбов.

Аулиекольский район
Аулиеко́льский район (каз. Әулиекөл ауданы, до 1997 года — Семиозёрный) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Аулиеколь. На начало 2025 г. в Ауликольском районе проживало 33 575 человека.

На территории района близ крепости Кушмурун родился учёный, географ Чокан Валиханов.
Крисп, Терри
Терранс Артур Крисп (англ. Terrance Arthur Crisp; 28 мая 1943, Парри-Саунд, Онтарио, Канада) — профессиональный хоккеист, центральный нападающий и хоккейный тренер. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1974, 1975 в качестве игрока; 1989 в качестве главного тренера). В настоящее время он работает теле- и радиоведущим «Нэшвилл Предаторз» на Bally Sports South.

НХЛ в сезоне 1998/1999
НХЛ в сезоне 1998-1999 — стал 82-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Даллас Старз». Сезон стартовал двумя матчами в Японии между «Калгари Флеймз» и «Сан-Хосе Шаркс».
Эфиопские горные леса
Эфиопские горные леса — экорегион, окружающий высокогорья Эфиопии и простирающийся до Эритреи, Сомали, Судана и Египта. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический, большое число обитающих там видов животных находятся под угрозой исчезновения. Специальный код экорегиона — AT0112.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Музей современного искусства Республики Сербской
Музе́й совреме́нного иску́сства Респу́блики Се́рбской (серб. Музеј савремене умјетности Републике Српске) — художественная галерея, главное музейное учреждение современного искусства Республики Сербской. Работает с 2004 года в городе Баня-Лука, Босния и Герцеговина, в здании бывшего железнодорожного вокзала на площади Сербских героев. Музей посвящён сохранению культурного наследия Республики Сербской XX и XXI веков, осуществляет художественные выставки работ современного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Мансур, Малликарджун
Малликарджун Мансур (канн. ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಮನ್ಸೂರ್, англ. Mallikarjun Mansur; 31 декабря 1910, Мансур близ Дхарвада, Бомбейское президентство, Британская Индия (ныне Карнатака, Индия) — 12 сентября 1992, Дхарвад) — индийский певец хиндустани.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Видеочат
Видеочат — разновидность чата — онлайн-сервис, позволяющий пользователям Интернета общаться, в дополнение к текстовой переписке, в аудио и видео (посредством веб-камеры) режиме.  Видеочат может служить платформой для проведения всевозможных видеоконференций, видеотрансляций, онлайн-семинаров, видеозвонков и т.п.

Chatroulette.com
Chatroulette (от англ. roulette — «рулетка») — сайт, позволяющий анонимно общаться с помощью видео и текстового чата. Посетитель сайта попадет на случайно выбранного Незнакомца (Stranger) и начинает с ним онлайн-чат. В любой момент общения пользователь может оставить текущий чат и поискать другого случайного собеседника.
Брезен
Брезен:

Брезен — церковно-славянское название месяца марта.

Брезен — село в Болгарии. Находится в Кырджалийской области, входит в общину Ардино.

Брезен — населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Брезен — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы.

Брезен — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Брезен (Мекленбург-Передняя Померания)
Брезен (нем. Breesen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Трептовер Толлензевинкель. Население составляет 565 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,57 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Максимов, Иван Иванович
Иван Иванович Максимов (род. 24 июня 1973, Красноярск) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, нападающий и полузащитник, тренер, заслуженный мастер спорта России (2002), четырехкратный чемпион мира. Главный тренер хоккейного клуба «Кузбасс» с июня 2025 года.

Полузащитник (хоккей с мячом)
Полузащитник (хоккей с мячом) — одно из амплуа полевого игрока.
Другими амплуа полевого игрока являются нападающий и защитник.
Кроме полевых игроков на поле в команде находится вратарь, чьи функции и полномочия существенно отличны от полевых игроков..
В ходе игры полевой игрок может выполнять функции различных амплуа согласно ходу игры.
Функция полузащитников — обеспечение связи между защитой и нападением.
Полузащитники участвуют как в оборонительных действиях команды, так и организации атак.

Количество полузащитников на поле и в команде не оговаривается, а определяется тактикой.

Главная задача полузащитника заключается в организации игры, обеспечении быстрого перехода команды от обороны к нападению и обратно.
Рубин, Мойше
Мо́йше Ру́бин (идиш משה רובין‎, исп. Moises Rubin; 1856, Измаил, Бессарабская область — 1940, Буэнос-Айрес, Аргентина) — еврейский прозаик, публицист и педагог. Один из зачинателей еврейской журналистики и еврейского образования в Аргентине. Писал на идише.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Полевик, Владимир Архипович
Полеви́к Владимир Архипович (12 августа 1938 г., деревня Страдечь (также употреб. Страдечи, Страдичи, бел. Страдзеч), Брестского Повета, Полесского воеводства, Польская Республика / Вторая Речь Посполитая (с 1939 по 1991 г. в составе Белорусской ССР; в настоящее время Брестский район, Брестская область, Белоруссия) — 10 июля 1993 г., деревня Орловка, Щёлковский район, Московская область, Россия) — советский военачальник, член КПСС (с 1961 г.), член Военного Совета — начальник политического управления Воздушно-десантных войск ВС СССР (1989—1991); заместитель командующего ВДВ (1991—1992); генерал-лейтенант.

Полесское воеводство
Полесское воеводство (пол. Województwo poléskie, бел. Палескае ваяводства) — административная единица II Речи Посполитой. Образовано 1 марта 1921 года, упразднено в результате исполнения советско-германского договора о разделении границ в декабре 1939 года. Воеводский город — Брест-над-Бугом (до 1923 года — Брест-Литовск).