hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pick of Destiny
The Pick of Destiny — второй студийный альбом и саундтрек к одноимённому художественному фильму американской комедийной рок-группы Tenacious D. Альбом был выпущен 14 ноября 2006 года на лейбле Epic Records и дебютировал на 8-м месте в Billboard 200.

The Pick of Destiny — первый студийный релиз группы за последние пять лет, последовавший за их дебютным альбомом с собственным названием в 2001 году. Продюсером альбома выступил Джон Кинг из группы Dust Brothers, а в его записи приняли участие Мит Лоуф, Ронни Джеймс Дио и Дэйв Грол. Ещё один альбом, More Rocktastic Music from the Film, содержит небольшие отрывки из официальной партитуры, исключённые из саундтрека.

Мит Лоуф
Майкл Ли Эдей (англ. Michael Lee Aday), при рождении Марвин Ли Эдей (англ. Marvin Lee Aday), более известный под сценическим псевдонимом Мит Лоуф и Мит Лоуф Эдей (англ. Meat Loaf Aday — «мясной рулет», «мясная голова»; 27 сентября 1947 — 20 января 2022) — американский рок-певец, кино- и театральный актёр. Получил широкую известность после выхода успешного альбома Bat Out of Hell и нескольких песен к кинофильмам. Тираж его альбомов превысил 100 млн экземпляров.
Бласс
Бласс (нем. Blass) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бласс, Абрам (1895, Ломжа — ?) — израильский, ранее польский, шахматист.

Бласс, Билл (1922—2002) — американский модельер.

Бласс, Симха (1897—1982) — израильский инженер-гидротехник, изобретатель капельного орошения.

Бласс, Фридрих Вильгельм (1843—1907) — немецкий филолог-классик.

Бласс, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Бласс (нем. Friedrich Wilhelm Blass; 22 января 1843, Оснабрюк, королевство Ганновер, — 5 марта 1907, Галле, Германская империя) — немецкий филолог-классик и педагог, который прежде всего известен своими работами по древнегреческой риторике; член Прусской академии наук
Рудня (Сморгонский район)
Ру́дня (бел. Ру́дня) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена в восточной части района на реках Вилия и Поддубянка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 15,5 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть менее 15 км. Ближайшие населённые пункты — Окушковщина, Ордея, Студенец. Площадь занимаемой территории составляет 0,1153 км², протяжённость границ 4040 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Красноярский академический симфонический оркестр
Красноярский академический симфонический оркестр — симфонический оркестр Красноярска, один из ведущих музыкальных коллективов России.

Художественный руководитель и главный дирижёр — Владимир Ланде. Дирижёр — Михаил Мосенков.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Воложинская, Ольга Альгертовна
Ольга Ольгертовна Воложинская (род. 18 мая 1962 года, Таллин, ЭССР) — советская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Александром Свининым, она — неоднократный призёр чемпионатов СССР и серебряный призёр чемпионата Европы 1983 года. Мастер спорта СССР международного класса. В настоящее время — хореограф.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
(546) Геродиада
(546) Геродиада (лат. Herodias) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу T. Он был открыт 10 октября 1904 года немецким астрономом Паулем Гёцем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь Иродиады, внучки Ирода Великого.

Гёц, Пауль
Пауль Гёц (нем. Paul Götz) — германский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в Гейдельбергской обсерватории под руководством Максимилиана Вольфа. В период 1903 по 1905 год им было открыто в общей сложности 20 астероидов, два из которых он обнаружил совместно с другими немецкими астрономами.

Астероиды (538) Фредерика, (542) Сусанна, (543) Шарлотта, (572) Ребекка и (576) Эмануэла Пауль Гёц назвал в честь своих друзей.

Свою кандидатскую диссертацию «Исследования туманности Андромеды» защитил в 1907 году в Гейдельбергском университете и начал работать Гейдельбергской обсерватории, которая в то время благодаря применению техники астрофотографии превратилась в один из главных центров по поиску и открытию новых астероидов.

В 1910 году обновил и переиздал атлас звездного неба Tabulae caelestes, который стал известен под названием «Schurig-Götz».

В знак признания заслуг Пауля Гёца одному из астероидов было присвоено его имя (2278) Гёц.
Акчулпанов
Акчулпанов — фамилия. Женская форма — Акчулпанова. Известные носители:

Акчулпанов, Аралбай Кусербаевич (1783—1835) — военный деятель, участник Отечественной войны 1812 года.

Акчулпанов, Шагихайдар Шахингареевич (1868—?) — военный деятель, участник Башкирского национального движения.

Акчулпанов, Аралбай Кусербаевич
Аралбай Кусербаевич Акчулпанов (баш. Аралбай Күсәрбай улы Аҡсулпанов, 1783, Оренбургская губерния — Оренбургская губерния) — военный деятель. Во время Отечественной войны 1812 года и заграничных походов русской армии 1813–1814 годов — командир, поручик 2-го Башкирского кавалерийского полка (1812).
Овчинников, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Овчи́нников (род. 21 ноября 1953 или 1950-е, Шадринск, Курганская область) — российский учёный, профессор, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник и заведующий отделом "Динамика космических систем" ИПМ им. М. В. Келдыша РАН, профессор кафедры математического моделирования и прикладной математики МФТИ, академик Международной академии астронавтики (IAA), ведущий эксперт Американского института аэронавтики и астронавтики (AIAA), член Российского Национального комитета по теоретической и прикладной механике, член Комитета по астродинамике Международной астронавтической федерации, специалист в области теоретической механики, динамики космического полёта, систем управления движения микроспутниками и межпланетными малыми космическими аппаратами.

Шадринск
Ша́дринск — город (с 1712 года) в Курганской области России, с населением 67 067 (2025) занимает второе место в области по этому показателю. Расположен на Западно-Сибирской равнине, на реке Исеть (приток Тобола).

Административный центр Шадринского района (в состав которого не входит); имеет статус города областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование — город Шадринск в статусе городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Жануцци, Ремо
Ремо Жануцци (порт.-браз. Remo Januzzi; 14 января 1917, Висконди-ду-Риу-Бранку, Минас-Жерайс, по другим данным Сан-Паулу — 1984), иногда его фамилию произносят из-за итальянского происхождения Джануцци (итал. Januzzi) — бразильский футболист, полузащитник.

Итальянцы в Бразилии
Итальянцы в Бразилии (итал. Italo-Brasiliano, порт. Ítalo-Brasileiro) — жители Бразилии с полным или частичным итальянским происхождением. По оценкам, 25-36 миллионов бразильцев имеют итальянское происхождение, это одно из самых больших поселений итальянцев за пределами Италии.
Театр на Васильевском
«Госуда́рственный драмати́ческий теа́тр на Васи́льевском» — государственный драматический театр Ленинградской области Российской Федерации, расположенный на Васильевском острове в городе Санкт-Петербурге. Основан 1 сентября 1989 года Владимиром Словохотовым, который в настоящее время является художественным руководителем и директором театра.

Полное наименование учреждения — «Ленинградское областное государственное бюджетное учреждение культуры „Драматический театр на Васильевском“» (сокращённое — «ЛО ГБУК „Драматический театр на Васильевском“»).

Подчиняется Комитету по культуре Ленинградской области.

Ким, Юлий Черсанович
Ю́лий Черса́нович Ким (кор. 율리 킴, в 1960-х — 1980-х годах псевдоним — Юлий Михайлов; род. 23 декабря 1936, Москва, СССР) — советский, российский и израильский поэт, драматург.
Бард, участник диссидентского движения в СССР, лауреат литературных и музыкальных премий. Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (1999).
Сисоват Ритаравонг
Принц Сисоват Ритаравонг (6 февраля 1935, Пномпень — 1975, Пномпень) — камбоджийский военный, член королевской семьи, участник гражданской войны в Камбодже. Воевал на стороне республиканской армии Лон Нола, попал в плен к Красным Кхмерам. Убит в 1975 году в тюрьме S-21.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Astrum Online Entertainment
Astrum Online Entertainment — российский IT-холдинг, работал на рынке интерактивных онлайн-развлечений Восточной Европы. В 2009 году холдинг перешёл под контроль Digital Sky Technologies, на основе активов которого была создана Mail.Ru Group и в дальнейшем стал его подразделением Mail.Ru Games.

Granado Espada
«Granado Espada: Вызов Судьбы» — условно-бесплатная MMORPG, во вселенной, стилизованной под эпоху европейской экспансии в Новый Свет. Сражаясь на стороне Роялистов или Республиканцев, игроку предстоит шпагой, пистолетом и магией проложить себе путь к богатствам нового мира. Несмотря на жёсткие временные рамки, в которые происходит действие игры, в её мире нашли отражение сразу несколько исторических периодов, таких как завоевание Америки конкистадорами, эра пиратов Карибского моря и европейская культура XVI—XVII веков от Ренессанса до эпохи Барокко. 30 ноября 2012 года игра официально в России закрыта Архивная копия от 12 мая 2015 на Wayback Machine, сервера отключены. В 2015 году стартовал проект по частичной локализации на русский язык Европейского Сервера Granado Espada Архивная копия от 13 февраля 2015 на Wayback Machine.
Марракеш-Менара (аэропорт)
Аэропорт Марракеш-Менара (фр. Aéroport Marrakech Ménara, араб. مطار مراكش المنارة‎,бербер. ⴰⵣⴰⴳⵯⵣ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵎⵉⵏⴰⵕⴰ; (ИАТА: RAK, ИКАО: GMMX) — международный аэропорт, расположенный в Марракеше, столице региона Марракеш-Сафи в Марокко. Аэропорт принимает несколько рейсов из Европы, а также рейсы из Касабланки и некоторых стран арабского мира. В 2019 году аэропорт обслужил более 6,3 миллионов пассажиров.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
На острие
«На острие» — российская спортивная драма режиссёра Эдуарда Бордукова. В главных ролях: Светлана Ходченкова, Стася Милославская и Сергей Пускепалис.

Премьера фильма была запланирована на 26 марта 2020 года, однако из-за пандемии коронавируса она была перенесена на неопределённый срок. В России показ в кинотеатрах состоялся 26 ноября 2020 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 7 ноября 2021 года на «Первом канале».

В основе сюжета лежит реальная история противостояния саблисток Яны Егорян и Софьи Великой в финале Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Великая консультировала создателей фильма. Из-за переноса даты премьеры создатели картины решили добавить в конце фильма документальные кадры олимпийского турнира фехтовальщиц не только 2016, но и 2021 года.

Егорян, Яна Карапетовна
Я́на Карапе́товна Егоря́н (род. 20 декабря 1993, Тбилиси, Грузия) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2016 года в личной и командной сабле, трёхкратная чемпионка мира (2015, 2019, 2025), 6-кратная чемпионка Европы в командном первенстве (2013—2016, 2018—2019). Заслуженный мастер спорта России (2016). Лейтенант.
Chevrolet Orlando (2018)
Chevrolet Orlando — компактвэн вместимостью от пяти до семи мест, выпускавшийся с 2018 по 2023 год подразделением Chevrolet компании General Motors в Китае. На других рынках продолжаются продажи первого поколения Orlando.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Ленинский район (Чебоксары)
Ле́нинский райо́н (чув. Ленин районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары.

Типичный район столичного города, в котором доминирует непроизводственная сфера. В своей основе охватывает центральную часть города от Красной площади по улице Карла Маркса и проспекту Ленина до Привокзальной площади, жилые районы по улице Богдана Хмельницкого,  Хевешской улице, улице Гладкова и проспекту 9-й Пятилетки, микрорайон Вурманкасы  (водораздельные холмы между реками: Сугутка, Трусиха и Малая Кувшинка).

Району также подчинён посёлок городского типа Новые Лапсары, входящий в Чебоксарский городской округ.
.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Белых, Леонид Яковлевич
Леони́д Я́ковлевич Белы́х (род. 23 ноября 1950 года, село Бичура, Бичурский аймак, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский инженер-авиастроитель, кандидат экономических наук, управляющий директор акционерного общества «Улан-Удэнский авиационный завод» (1998—2021), заместитель генерального директора АО «Вертолеты России» (с июня 2021 года), Герой Труда Российской Федерации (2020).

Бичурский район
Бичу́рский райо́н (бур. Бэшүүрэй аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Бичура.
Холльфельд
Холльфельд (нем. Hollfeld) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Хольфельд.  Население составляет 5103 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,65 км². Официальный код  —  09 4 72 154. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.
Бале (горы)
Бале (также известные как горы Ургома) — горные хребты в регионе Оромия на юго-востоке Эфиопии, к югу от реки Аваш, часть Эфиопского нагорья. Они включают Туллу-Демту, четвёртую по высоте гору в Эфиопии (4377 метров), и гору Бату (4307 метров). Река Вейиб, приток реки Джубба, берёт начало в этих горах к востоку от Гобы. Национальный парк гор Бале охватывает 2200 квадратных километров этих гор. Главными достопримечательностями парка являются дикие альпийские пейзажи и относительная лёгкость, с которой посетители могут увидеть уникальных птиц и млекопитающих.

Горный хребет Бале расположен на юге Эфиопии. Он возвышается на высоту более 3350 метров (11 000 футов) в районе Гоба. Горный регион Бале, включая Национальный парк Бале, известен своими многочисленными эндемичными видами. Среди них – редкий и находящийся под угрозой исчезновения эфиопский волк (Canis simensis), наибольшая численность которого сосредоточена именно в этом регионе.

Джубба
Джу́бба (сомал. Wabiga Jubbada, итал. Giuba) — река на юге Сомали. Берёт начало у границы с Эфиопией при слиянии рек Дауа и Гэнале, течёт через территорию сомалийского штата Джубаленд на юг, впадая в Индийский океан.

Бассейн Джуббы представляет собой, в основном, саванну. Является самым богатым регионом страны вследствие плодородия — здесь выпадает больше всего осадков.

По берегам реки обитают жирафы, гепарды, львы, леопарды, гиены, буйволы, бегемоты, крокодилы, змеи, слоны, сернобыки, газели и дикие ослы.

По реке названы административные регионы в Сомали: Средняя Джубба и Нижняя Джубба.
Truth (альбом)
Truth — дебютный студийный альбом британского гитариста Джеффа Бека, выпущенный в июле 1968 года лейблом Epic Records в США и в ноябре того же года лейблом EMI Columbia в Великобритании. Ремастирован и переиздан на CD в 2006 году с добавлением восьми бонус-треков.

Альбом достиг 15-го места в Billboard Top LP’s и является одним из самых успешных во всей карьере Бека. Музыкальный критик Брюс Эдер высоко оценил этот альбом, назвав его «триумфом» и охарактеризовав как «премьеру хеви-метала», недооцененную современниками. Другие ретроспективные отзывы музыкальных критиков также весьма положительные.

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.
Калиновник
Калиновник (укр. Калиновник) — село в Голобской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722155303. Население по переписи 2001 года составляет 44 человека. Почтовый индекс — 45070. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 0,016 км².

Голобская поселковая община
Голобская поселковая община (укр. Голобська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Голобы.

Население составляет 7967 человек. Площадь — 301,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голобского поселкового совета, а также Майданского, Новомосырского, Поповичевского и Радошинского сельских советов Ковельского района.
Брамбл, Дэн
Дэниел «Дэн» Брамбл (англ. Daniel «Dan» Bramble; род. 14 октября 1990, Честерфилд, Дербишир, Великобритания) — британский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Трёхкратный чемпион Великобритании.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Венера Илльская
«Вене́ра И́лльская» (La Vénus d’Ille) — новелла Проспера Мериме, написанная в 1835 году и опубликованная двумя годами позже в «Ревю де Дё Монд». В ней отразились впечатления автора от странствий по французским провинциям в качестве инспектора исторических памятников.

В прото-детективном рассказе обыгрывается романтический топос оживающего произведения искусства, будь то статуя («Мраморная статуя», «Коппелия», «Каменный гость», «Градива») или портрет («Кофейник» Готье, «Портрет» Гоголя, «Штосс» Лермонтова, «Метценгерштейн» Эдгара По, «Упырь» А. К. Толстого и т. д.)

Градива
«Градива» (Gradiva) — неоаттический мраморный барельеф из собрания ватиканского музея Кьярамонти, повторяющий неизвестный древнегреческий оригинал периода раннего эллинизма. Изображает молодую женщину, которая шагает, слегка приподняв подол. Название переводится с латыни как «шагающая» (жен. форма от Gradivus, один из эпитетов бога Марса).
Антисмысловая терапия
Антисмысловая терапия (англ. antisense therapy) — метод лечения, основанный на выключении/остановке синтеза белка, участвующего в развитии заболевания, путём ингибирования трансляции его матричной РНК с помощью комплементарных к ней коротких нуклеотидных последовательностей (антисмысловых олигонуклеотидов).

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Большой и маленький Вонг Тин Бар
«Большой и маленький Вон Тхиньпа» (кит. трад. 大小黃天霸 / 橫掃江南七霸天) — гонконгский чёрно-белый фильм с боевыми искусствами режиссёра Лун Тхоу, вышедший в 1962 году. В фильме снялись дети из пекинской оперной школы, ученики Ю Чимъюня: Юнь Фу (Лэй Куква), Юнь Лун (Саммо Хун), Юнь Тхин (Нг Минчхой), Юнь Тхай, Юнь Ва, Юнь Лау (Джеки Чан) и Юнь Мань (Ман Юньмань). Для Джеки Чана и Саммо Хуна этот фильм является дебютом в кино. Несколько десятилетий картина считалась утраченной, пока не была загружена на YouTube 3 февраля 2016 года.

Хун, Саммо
Хун Цзиньба́о (иер. трад. 洪金寶, кант.-рус.: Хун Кампоу, пиньинь: Hóng Jīnbǎo, более известный как Са́ммо Хунг Кам-Бо или Са́ммо Хун; род. 7 января 1952, Гонконг) — гонконгский и американский кинорежиссёр, актёр, продюсер, постановщик боевых сцен в кино.