hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аскитон
Аскитон (англ. Askeaton; ирл. Eas Géitine, Ас-Гетине) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер) у трассы N69.

Местная железнодорожная станция была открыта 12 мая 1857 года, закрыта для пассажиров 4 февраля 1963 года и окончательно закрыта 2 декабря 1974 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Pulp-журналы
Pulp-журналы (англ. pulp magazines; варианты перевода: «макулатурные журналы», «журнальное чтиво», «бульварные журналы», «журналы-дешёвки» и так далее) — разговорное название категории издававшихся в конце XIX — первой половине XX века в США дешёвых массовых журналов (как правило, литературных), в которых публиковались сенсационные, скандальные и сентиментальные материалы и рассказы.

Название «pulp-журналы» происходит от термина «pulp», которым называли целлюлозную массу из вторсырья и самый дешёвый сорт выработанной из неё низкокачественной газетной бумаги, способной держать типографскую краску.

Скандал
Сканда́л — получивший широкое публичное освещение инцидент, связанный с заявлениями о правонарушениях, позорных или аморальных проступках. Поводом для скандала может послужить не всякое отступление от общепринятого порядка. К числу необходимых условий возникновения скандала относятся серьёзность проступка, его разоблачение, наличие массовой реакции на ситуации, яркие эмоциональные переживания событий, а также использование скандала в качестве источника развлечения широкой публики. Несмотря на большое количество современных определений, наиболее общее из них рассматривает скандал как нарушение известными людьми общепринятых норм, что вызвало острую реакцию социальных групп.
Шеларди
Шеларди (урарт. Dši-e-la-ar-di) — лунное божество урартского пантеона.

Урартская религия была в основном заимствована урартами в Месопотамии. Бог Шеларди соответствовал месопотамскому богу Сину.

Согласно урартским клинописным текстам, жертвоприношение для бога Шеларди должно было составлять одного быка и две овцы.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Боначич
Боначич — фамилия. Известные носители:

Боначич, Антон Петрович (1878—1933) — российский, советский оперный певец, композитор и вокальный педагог.

Боначич, Дуе (1929—2020) — югославский гребец.

Боначич, Лука (род. 1955) — югославский и хорватский футболист, футбольный тренер.

Боначич, Мирко (1903—1989) — югославский футболист.

Боначич, Дуе
Дуе Боначич (хорв. Дује Боначић / Duje Bonačić; 10 апреля 1929[…], Сплит — 24 января 2020, Сплит) — югославский гребец, выступавший за сборную Югославии по академической гребле в начале 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Хельсинки.
HostCMS
HostCMS — коммерческая многосайтовая система управления содержимым (CMS), разработанная российской компанией «Хостмэйк» и являющаяся одной из старейших CMS на российском рынке. Распространяется под проприетарной лицензией с открытым исходным кодом.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Грюнбаум, Бранко
Бранко Грюнбаум (2 октября 1929, Осиек, Хорватия — 14 сентября 2018, Сиэтл, США) — израильский и американский математик, автор более 200 научных работ, в основном в области комбинаторной геометрии, один из создателей теории абстрактных многогранников.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.
Шмеман
Шмеман — немецкая фамилия. Известные носители:

Шмеман, Александр Дмитриевич (1921—1983) — протопресвитер Православной церкви в Америке, богослов.

Шмеман, Андрей Дмитриевич (1921—2008) — иподиакон Православной церкви, председатель Объединения кадет российских кадетских корпусов во Франции.

Шмеман, Николай Эдуардович (1850—1928) — действительный тайный советник, сенатор, член Государственного совета Российской империи.

Шмеман, Сергей Александрович (род. 1945) — американский журналист и писатель, сын Александра Шмемана.

Шмеман, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Шме́ман (13 сентября 1921, Ревель, Эстония — 7 ноября 2008, Париж, Франция) — деятель русской эмиграции во Франции, иподиакон, председатель Объединения кадет российских кадетских корпусов во Франции. Брат-близнец православного богослова протопресвитера Александра Шмемана.
Алидзор
Алидзор — село в Сюникской области Республики Армения.

Село имеет многовековую историю и богато памятниками истории и культуры. Благодаря своему географическому положению он расположен на одном из самых популярных туристических направлений Республики Армения, маршрут: Татевская канатная дорога — Татевский монастырь. Это первая отправная точка самой длинной канатной дороги в мире.

Имеет красивую природу, которая выражается в ущельях, скалистых и лесистых горных склонах, у подножия которых стремительно протекает река Воротан.

Воротан
Ворота́н (арм. Որոտան), Баргюша́д (азерб. Bərgüşad) или Базарчай (азерб. Bazarçay) — река в Закавказье, правый приток Акеры. Протекает по территории Армении и Азербайджана. Длина — 178 км, из них 119 км в Армении, 59 — в Азербайджане. Воротан является горной рекой, на отдельных участках протекает по глубоким каньонам, уклон — 16 метров на 1 километр.

В 1995 году участки долины Воротана, прилегающие к монастырям Татев и Татеви Анапат, были включены в предварительный список Всемирного наследия.
Шурховецкая
Шурховецкая — русская женская фамилия. Производная от фамилии Шурховецкий.

Известные носительницы:

Шурховецкая, Варвара Ивановна (1913—2017) — советская театральная актриса, участница Великой Отечественной войны в составе фронтовых актёрских бригад, старейшая актриса России.

Шурховецкая, Галина Викторовна (род. 1947) — профессор, мастер спорта СССР.

Шурховецкая, Варвара Ивановна
Варва́ра Ива́новна Шурхове́цкая (17 декабря 1913 — 25 мая 2017) — советская театральная актриса, участница Великой Отечественной войны в составе фронтовых актёрских бригад. На спектакли с её участием солдаты собирались порядка 3200 раз.

Ветеран сцены Ростовской области.
Осень. Дорога в деревне
«Осень. Дорога в деревне» — картина русского живописца Исаака Ильича Левитана, написанная в 1877 году. Она написана маслом на холсте, размер — 66 × 44 см. Картина является частью собрания Государственной Третьяковской галереи в Москве.

Левитан, Исаак Ильич
Исаа́к Ильи́ч Левита́н (в документах Исаак Эльяшевич Левитан; 18 [30] августа 1860 или 3 [15] октября 1860, Кибартай, Сувалкская губерния или Кедайняй, Ковенская губерния — 22 июля [4 августа] 1900, Москва) — русский живописец и рисовальщик еврейского происхождения, один из самых знаменитых пейзажистов времён контрреформ и начала Серебряного века. Академик Императорской Академии художеств (1898).
Мамы на войне
Мамы на войне (англ. Moms at War) — нигерийская комедийная драма 2018 года, режиссёр Омони Оболи. В фильме снимались Функе Акинделе, а также Мишель Деде, первая из которых получила награду за роль лучшей актрисы в комедии (фильм/сериал) на церемонии вручения награды «Выбор зрителей Africa Magic 2020».

Фильм является результатом сотрудничества Inkblot, FilmOne и Dioni Visions. Премьера состоялась в августе 2018 года в кинотеатре «Filmhouse Cinemas» в Лекки, штат Лагос. Он был выпущен 17 августа 2018 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Свидание (фильм, 1969)
«Свидание» (другое название «Назначение», англ. The Appointment) — американская драма режиссёра Сидни Люмета по рассказу Антонио Леонвиолы. Премьера фильма состоялась в мае 1969 года в рамках Каннского кинофестиваля.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
9-я стрелковая бригада
9-я отдельная стрелковая бригада, 9-я стрелковая бригада — наименование стрелковых формирований РККА ВС Союза ССР.

Во время Великой Отечественной войны отдельная стрелковая бригада с войсковым № 9 сформировывалась два раза:

9-я стрелковая бригада (1-го формирования) — переформирована из 9-й отдельной железнодорожной бригады под Ленинградом в сентябре 1941 года, в феврале 1942 года снова переформирована в 9-ю отдельную железнодорожную бригаду;

9-я стрелковая бригада (2-го формирования) — сформирована в 1942 году, действовала на юге СССР, в 1943 году расформирована.

Кроме того в составе РККА была 9-я запасная стрелковая бригада, сформированная в Саратовской области, в 1942 году, для подготовки военнослужащих, и в ВМФ ВС Союза ССР действовала 9-я бригада морской пехоты Черноморского флота трёх формирований.

9-я бригада морской пехоты Черноморского флота
9-я бригада морской пехоты Черноморского флота, 9-я бригада морской пехоты ЧФ, 9-я БрМП — воинское соединение морской пехоты Черноморского флота ВМФ СССР созданное в начальный этап Великой Отечественной войне. Имела три формирования. В связи с критическим положением бросалась командованием на самые тяжелые участки фронта. Несмотря на высокий боевой дух моряков, не имея минимальной пехотной подготовки и слаживания, не полностью оснащённая артиллерией и транспортом, трижды была разбита и впоследствии расформирована.
Хиромантия
Хирома́нтия (от др.-греч. χείρ «рука» + μαντεία «гадание; пророчество») — одна из древнейших систем гадания об индивидуальных особенностях человека, чертах его характера, пережитых им событиях и его грядущей судьбе по кожному рельефу ладоней — папиллярным и особенно флексорным линиям, а также холмам на ладони и по внешнему виду руки. Не имеет научного подтверждения, носит характер псевдонауки.

Характер
Хара́ктер (от др.-греч. χαρακτήρ «примета, отличительная черта, знак») — структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения личности. Когда говорят о характере, то обычно подразумевают под этим именно такую совокупность свойств и качеств личности, которые накладывают определённую печать на все её проявления и деяния. Черты характера составляют те существенные свойства человека, которые определяют тот или иной образ поведения, образ жизни.

Изучением характеров занимается наука характерология. Раздел психологии, который занимается изучением различий между характерами называется дифференциальной психологией.
Груздев, Александр
Алекса́ндр Гру́здев:

Груздев, Александр Александрович (1909—2000) — директор Ленинградского металлического завода, Герой Социалистического Труда.

Груздев, Александр Иванович (1908—1981) — советский литературовед, профессор.

Груздев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гру́здев (4 декабря 1908, дер. Опалёво, Вологодская губерния — 5 декабря 1981, Ленинград) — советский (российский) литературовед и педагог. Автор книг о Д. Н. Мамине-Сибиряке и Н. А. Некрасове и статей по истории русской литературы 2-й половины 19-го века.
Тверская-Ямская улица
В Москве существуют:

1-я Тверская-Ямская улица;

2-я Тверская-Ямская улица;

3-я Тверская-Ямская улица;

4-я Тверская-Ямская улица;

5-я Тверская-Ямская улица — включена в 1-й Тверской-Ямской переулок;

2-й Тверской-Ямской переулок.

1-я Тверская-Ямская улица
1-я Тверска́я-Ямска́я у́лица (в 1932—1990 годах — часть улицы Горького) — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района. Улица начинается от Триумфальной площади и идёт до площади Тверская Застава.
Беломестных
Беломе́стных — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Беломестных, Владимир Корнилович (1913—2009) — лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Беломестных, Юлия Владимировна (род. 1996) — российская бобслеистка (разгоняющая).

Беломестных, Юлия Владимировна
Юлия Владимировна Беломестных (род. 17 марта 1996, Новотроицк, Оренбургская область) — российская бобслеистка (разгоняющая). Бронзовый призёр чемпионата России (2017). Участница Зимних Олимпийских игр 2018 года.
Асцатрян, Егише Тевосович
Егише́ Тево́сович Асцатря́н (арм. Եղիշե Թևոսի Ասծատրյան; 21 августа [3 сентября] 1911, Чартар, Кавказское наместничество — 2 декабря 2008, Ереван) — советский армянский государственный и партийный деятель.

Занимая должности председателя Совета народного хозяйства Армянской ССР (1960—1962), секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Армении (1962—1966), председателя Комитета народного контроля Армянской ССР (1965—1976), председателя Государственного комитета Совета министров Армянской ССР по материально-техническому снабжению (1976—1986), Егише Тевосович Асцатрян внёс большой вклад в развитие промышленности Армянской ССР. Под его руководством было организовано строительство многих важнейших промышленных предприятий, что привело к укреплению военно-промышленного комплекса республики.

Егише Тевосович Асцатрян был депутатом Верховного Совета СССР VI созыва, депутатом Верховного Совета Армянской ССР IV, V, VII, VIII и XI созывов, членом ЦК компартии Армении (1954—1986).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Интеграл Лебега
Интеграл Лебе́га — это обобщение интеграла Римана на более широкий класс функций.

Все функции, определённые на конечном отрезке числовой прямой и интегрируемые по Риману, являются также интегрируемыми по Лебегу, причём в этом случае оба интеграла равны. Однако существует большой класс функций, определённых на отрезке и интегрируемых по Лебегу, но неинтегрируемых по Риману. Также интеграл Лебега может иметь смысл для функций, заданных на произвольных множествах (интеграл Фреше).

Идея построения интеграла Лебега состоит в том, что вместо разбиения области определения подынтегральной функции на части и составления потом интегральной суммы из значений функции на этих частях, на интервалы разбивают её область значений, а затем суммируют с соответствующими весами меры прообразов этих интервалов.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Иви (покемон)
И́ви (яп. イーブイ Ībui, англ. Eevee) — один из самых известных покемонов, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Иви был создан Мотофуми Фудзиваром и впервые появился в играх Pokémon Red и Blue, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы. Является стартовым покемоном в игре Pokémon Let's Go Eevee для Nintendo Switch.
Похож на лисёнка или собаку.

Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.
Анаконда (фильм, 1997)
«Анаконда» (англ. Anaconda) — американский приключенческий фильм ужасов, поставленный перуанским режиссёром Луисом Льосой с Дженнифер Лопес, Айсом Кьюбом, Джоном Войтом, Эриком Штольцем, Джонатаном Хайдом и Оуэном Уилсоном в главных ролях. Фильм является совместным проектом США и Бразилии и рассказывает о работе съёмочной группы документального фильма в тропических лесах Амазонки под руководством охотника на змей, который охотится на гигантскую, легендарную зелёную анаконду.

Фильм вышел в прокат в США 11 апреля 1997 года с рейтингом PG-13. Фильм получил смешанные отзывы критиков, в целом негативные, однако имел внушительный финансовый успех, собрав в мировом прокате свыше 136 млн долларов при бюджете в 45 млн долларов. Успех и культовый статус первого фильма привёл к созданию целой серии фильмов.

В 2004 году последовало продолжение под названием «Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей», сюжетно не связанное с оригинальным фильмом.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Баки Ларсон: Рождённый быть звездой
«Баки Ларсон: Рождённый быть звездой» (англ. Bucky Larson: Born to Be a Star) — художественный фильм Тома Брейди в жанре кинокомедии, премьера которого состоялась 27 мая 2011 года. Сценарий фильма написали Адам Сэндлер, Аллен Коверт и Ник Свардсон. Созданием фильма занималась компания Happy Madison Productions, а распространением компания Columbia Pictures.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Скитер Дэвис
Скитер Дэвис (англ. Skeeter Davis, наст. имя: Mary Frances Penick; 30 декабря 1931 — 19 сентября 2004) — американская певица в стиле кантри.

Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует Дэвис как певицу, «со своим классическим хитом „The End of the World“ практически изобретшую [музыкальный жанр] поп-кантри». В 1963 году эта песня достигла 2 места в США в Billboard Hot 100, а также в том же «Билборде» высоких мест сразу в нескольких жанровых чартах: 2 места кантри-чарте, 4 места в ритм-н-блюзовом чарте и 1 места в adult contemporary-чарте.

Как пишет AllMusic, «Скитер Дэвис никогда не пользовалась большим вниманием критиков, но в 1950-е и 60-е годы она записала кое-что из наиболее доступной кроссоверной [примечание: популярной сразу в нескольких жанровых чартах, то есть среди любителей музыки различных жанров] кантри-музыки, иногда на грани рок-н-ролла».

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
70-й гвардейский мотострелковый полк
70-й гвардейский мотострелковый полк (70 гв. мсп, в/ч 71718) — воинская часть в составе Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 42-й гвардейской мотострелковой дивизии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — город Шали (Чеченская Республика).

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.