hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панкеев, Константин Матвеевич
Константин Матвеевич Панкеев (1860, Каховка, Таврическая губерния — 2 [15] июля 1908, Москва) — русский помещик, дворянин, государственный деятель Российской империи. Отец самого известного пациента Зигмунда Фрейда, Сергея Панкеева.

Каховка
Кахо́вка (укр. Кахо́вка, в прошлом Ислам-Кермен, Аслан-Кермен) — город в Каховском районе Херсонской области Украины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.

Бывший административный центр Каховского района. Расстояние до Херсона — 88 км по автодороге, 117 км — по железной дороге.

Основан в 1791 году на месте прежней крымскотатарской крепости Ислам-Кермен (1492 год) полковником русской армии Дмитрием Матвеевичем Куликовским.
Снежки (секс)
Снежки, Игра в снежки — сексуальная практика, при которой мужчина эякулирует в рот партнёрше (партнёру), а та (тот) передаёт его сперму другой партнёрше (партнёру) или возвращает первому партнёру, чаще всего через поцелуй.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Березняки (городище)
Березняки — городище IV—VI веков на  Волге возле села Березники Рыбинского района Ярославской области в устье реки Сонохта. Исследования, проведенные П. Н. Третьяковым в 1934—1935 годах, установили, что это было патриархально-общинное поселение с общими хозяйством и собственностью. Создавалось оно из нескольких жилых зданий, производственных объектов, общих для всей общины, и погребального сооружения, так называемого «дома мертвых». Жители городища занимались преимущественно подсечным земледелием и скотоводством, хотя знали и другие отрасли производства (ковка, ткачество и др.). Этнический состав населения окончательно не выяснен.

Ткачество
Тка́чество — производство ткани на ткацких станках: ткацкое переплетение формируется благодаря сплетению нитей основы и утка. Возникло в позднем палеолите благодаря развитию плетения и прядения. Ткачество подразделяют на ручное и машинное. Человека, профессионально занимающегося ткачеством, называют «ткачом». Ручное ткачество отличается тем, что для производства изделий используют простые станки, на которых закреплены нити основы и имеют некоторые удобства для ткачества, но весь процесс ткач производит вручную. Более сложные станки с ремизными устройствами и подножками также являются ручными. Таким способом с древности и до настоящего времени создают ткани, ковры, сюжетные и декоративные шпалеры, гобелены, утилитарные изделия. В более широком смысле под ткачеством понимают весь комплекс технологических процессов, составляющих ткацкое производство. Существуют 2 вида ткацких станков: вертикальный, горизонтальный.  Является одним из древнейших ремёсел.
Улица Саркандаугавас
Улица Са́рканда́угавас (латыш. Sarkandaugavas iela) — улица в Северном районе города Риги, в историческом районе Саркандаугава. Пролегает в северо-западном и северном направлении, от перекрёстка улиц Тилта и Патверсмес до улицы Загеру. В конце улицы Саркандаугавас расположен музей «Даудери» (ул. Загеру, 7).

Даудери
«Да́удери» — музей исторических и культурных раритетов этнического латыша из Германии — мецената Гайдиса Граудиньша, подарившего городу свою коллекцию предметов искусства, связанных с историей Латвии. Открыт в 1990 году, находится в Риге, в районе Саркандаугава.
Шарденьга
Шарденьга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Кичменгско-Городецкого и Великоустюгского районов в пределах Сухоно-Югской низины. Южнее города Великий Устюг впадает в реку Юг в 2 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 108 км, площадь водосборного бассейна — 496 км². У деревни Скородум находится геологический памятник природы — обнажение пермских пород.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Верхнешарденгского, Нижнешарденгского и Трегубовского сельских поселений.

Сельское поселение Трегубовское (Вологодская область)
Сельское поселение Трегубовское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Морозовица.

Население по данным переписи 2010 года — 1345 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1383 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 1615 человек.
Землетрясение у Маврикия (2010)
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 16 августа 2010 года в 03:30:53 (UTC) в Индийском океане, в 317,9 км к северо-востоку от города Порт-Матюрен, административного центра острова Родригес в государстве Маврикий. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 9,8 километров.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Согласно критериям геологической службы США это землетрясение было классифицировано как существенное (Коэффициент существенности = 611).

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Корте (коммуна)
Корте (фр. Corte) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Корсика, регион Корсика. Является супрефектурой округа Корте и административным центром кантона Корте. Код INSEE коммуны — 2B096. Мэр коммуны — Антуан Синдали (действие мандата — 2014—2020 годы).

Город находится в центре острова и является исторической и культурной столицей Корсики. С 1755 по 1769 год Корте был столицей независимой Корсиканской республики. В городе находится Корсиканский университет имени Паскаля Паоли (открыт в 1981 году), в котором обучается около 4000 студентов. Имеется 9 исторических памятников и музей Корсики.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
(432) Пифия
(432) Пифия (греч. Πυθία) — небольшой астероид главного пояса светлого спектрального класса S. Он был открыт 18 декабря 1897 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Пифии, в древнегреческой мифологии знаменитой жрицы Аполлона в Дельфах.

Орбита астероида Пифия и его положение в Солнечной системе

В 1981 году, по результатам наблюдений, проведённых в Обсерватории Ла-Силья, шведские астрономы проанализировали изменения кривой блеска нескольких астероидов, в том числе и Пифии. На основании полученных результатов учёные определили период вращения и спектральные характеристики астероида.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Хорспул, Стюарт
Стюарт Джеймс-Хорспул (англ. Stuart James-Horsepool, родился 18 августа, 1961 года в Ноттингеме графство Ноттингемшир) — британский шорт-трекист, Участник зимних Олимпийских игр в Калгари на показательных выступлениях по шорт-треку и Олимпийских игр 1992 года. Неоднократный призёр чемпионатов мира.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Шматово (Московская область)
Шматово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Жилёво (до 2006 года — входила в Новоселковский сельский округ). На 2016 год в Шматово, фактически, дачный посёлок — при 17 жителях в деревне 5 улиц и 8 садовых товариществ, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами. С XVIII века (1728 года) в Шматово существовала Успенская церковь. В 1821 году было построено новое, кирпичное здание с Никольским приделом, сломана в середине XX века.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2016 — 470 (женщины)
Соревнования по парусному спорту в классе «470» среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 10 по 18 августа в Марина да Глория, которая расположена в заливе Гуанабара. В соревнованиях приняли участие 40 яхтсменок из 20 стран. Действующие олимпийские чемпионки новозеландки Джоанна Алех и Оливия Поури вошли в состав национальной сборной для участия в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

В 2012 году борьба за олимпийское золото развернулась между Алех и Поури, а также британскими яхтсменками Саскией Кларк и Ханной Миллс. Их противостояние продолжилось и в 2016 году. По итогам 10 гонок на счету этих двух сборных было в общей сложности 7 побед, однако ровные выступления по ходу остальных гонок позволили британским яхтсменкам с серьёзным отрывом завоевать золотые медали. Алех и Поури стали серебряными призёрами, а бронзовые награды выиграли француженки Камиль Лекуантр и Элен Дефранс.

Поури, Оливия
Оливия Элизабет «Полли» Поури (англ. Olivia Elizabeth Powrie; род. 9 декабря 1987 года) — новозеландская яхтсменка, чемпионка мира и олимпийская чемпионка в классе «470».

Поури со своим партнёром Джо Алех одержали победу на летних Олимпийских играх в Лондоне. В августе 2013-го, спустя чуть более года после завоевания олимпийского золота, Поури и Алех выиграли чемпионат мира во французском Ла-Рошель.

На момент триумфа на олимпиаде Поури числилась студенткой Колледжа Святого Катберта в Окленде.

По итогам 2013 года Оливия Поури удостоилась звания члена Ордена Заслуг.
Главнокомандующие ВВС СССР и России
Данный список содержит имена, период жизни и нахождения в должности всех непосредственных начальников, (командующих, главнокомандующих) Военно-воздушными силами (флотом) Российской республики, СССР и Российской Федерации.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Спыну
Спыну (рум. Spînu) — румынская и молдавская фамилия. Известные носители:

Спыну, Глеб Александрович (1918—2006) — советский и украинский учёный, доктор технических наук.

Спыну, Дойна (Антон; род. 1957) — румынская легкоатлетка, прыгунья в длину.

Спыну, Евгения Исааковна (1925—2011) — участница Великой Отечественной войны, доктор медицинских наук.

Спыну, Евгения Исааковна
Евгения Исааковна Спыну (укр. Євгенія Ісаківна Спину, 1925 — 2011) — участник Великой Отечественной войны, доктор медицинских наук, профессор, академик Украинской экологической академии, главный научный сотрудник Института экогигиены и токсикологии им. Л. И. Медведя.
Шевелёв, Андрей Иванович
Андрей Иванович Шевелёв (30 ноября 1918 год, д. Коркина, Туринский район, Уральская область, РСФСР — 11 марта 1999 год, Пышма, Свердловская область, Россия) — Герой Социалистического Труда (1958), учитель средней школы Пышминского района Свердловской области, «Гражданин мира», «Почётный гражданин Пышмы».

Уральская область (1917—1919)
Уральская область — областное объединение Советов, существовавшее в Российской республике и в Советской России с мая 1917 года по январь 1919 года. В состав Уральской области вошли территории Пермской, Вятской, Уфимской и части Оренбургской губерний. Центр — Екатеринбург.
Карстоведение
Карстоведение — область геоморфологии, наука о карсте, то есть о процессах и формах рельефа, развивающихся в растворимых в воде горных породах.

Карстоведение подразделяется на общее, региональное, инженерное, экспериментальное. Изучением подземных карстовых форм занимается спелеология.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Вермиллион
Вермиллион:

Вермиллион — город и окружной центр округа Клей в Южной Дакоте.

Вермиллион — город в округе Дакота, штат Миннесота, США.

Вермиллион — река в штате Южная Дакота, США.

Вермиллион — тауншип в округе Дакота, Миннесота, США.

Вермиллион (Южная Дакота)
Вермиллион, Вермильон  — город и окружной центр округа Клей в Южной Дакоте. Население 10 571 (на 2010 год) — десятое место в штате. Город расположен на реке Вермиллион в 8 км к северу от её впадения в Миссури. В Вермиллионе находится Университет Южной Дакоты.
Задача двух тел
В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух материальных точек, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся вокруг звезды, две звезды, обращающиеся вокруг друг друга (двойная звезда), и классический электрон, движущийся вокруг атомного ядра.

Задачу двух тел можно представить как две независимые задачи одного тела, которые привлекают решение для движения одной частицы во внешнем потенциале. Так как многие задачи с одним телом могут быть решены точно, соответствующая задача с двумя телами также может быть решена. В отличие от этого, задача с тремя телами (и, более широко, задача n тел) не может быть решена в общем виде, кроме специальных случаев.

Центр масс
Центр масс (тж. центр ине́рции) — геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого. Радиус-вектор данной точки задаётся формулой

где  — зависящая от координат плотность, а интегрирование осуществляется по объёму тела. Центр масс может оказаться как внутри, так и вне тела.

Использование понятия центра масс, а также системы координат, связанной с центром масс, удобно во многих приложениях механики и упрощает расчёты. Если на механическую систему не действуют внешние силы, то её центр масс движется с постоянной по величине и направлению скоростью.

Джованни Чева применял рассмотрение центров масс к решению геометрических задач, в результате были сформулированы теоремы Менелая и теоремы Чевы.

В случае систем материальных точек и тел в однородном гравитационном поле центр масс совпадает с центром тяжести, хотя в общем случае это разные понятия.
Карабулак (городская администрация Жезказгана)
Карабулак (каз. Қарабұлақ) — упразднённое село в Карагандинской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Жезказгана. Входило в состав Сарыкенгирского сельского округа. Код КАТО — 351845129. Ликвидировано в 2010 г.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Частная жизнь
Частная жизнь:

Частная жизнь (фильм, 1962) — французский художественный фильм (фр. Vie privée) режиссёра Луи Маля.

Частная жизнь (фильм, 1982) — советский художественный фильм режиссёра Юлия Райзмана.

Частная жизнь (фильм, 2001) — аргентинский художественный фильм (исп. Vidas privadas) режиссёра Фито Паеса.

Частная жизнь (фильм, 2018) — американский художественный фильм (англ. Private Life) режиссёра Тамары Дженкинс.

Частная жизнь (фильм, 1982)
«Ча́стная жизнь» — советский художественный фильм, снятый в 1982 году режиссёром Юлием Райзманом на киностудии «Мосфильм». Главную роль исполняет Михаил Ульянов.

Предпоследняя картина Юлия Райзмана. Один из девяти советских фильмов, номинированных на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». На 39-м Венецианском кинофестивале Михаил Ульянов удостоился специального приза жюри за исполнение главной роли.

Государственная премия СССР за 1983 год.
Гордоновские конференции
Гордоновские конференции — международные научно-практические конференции, организованные одноимённой некоммерческой организацией. Тематика конференций охватывает исследования в области биологических, химических, физических наук и связанных с ними технологий. Конференции проводятся с 1931 года, и в настоящее время проводится почти 200 конференций в год. Встречи будут проходить на территории США в Калифорнии, Новой Англии, Техасе и Северной Каролине, а также на международном уровне в Италии, Швейцарии и Китае. Для проведения конференций часто выбираются живописные и изолированные места, чтобы поощрить атмосферу неформального сообщества.
Темы Конференций регулярно публикуются в престижном научном журнале Science: 2010, 2009, 2008, 2007 и 2006
.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Щемелёв, Леонид Дмитриевич
Леони́д Дми́триевич Щемелёв (бел. Леанід Дзмітрыевіч Шчамялёў; 5 февраля 1923, Витебск — 14 января 2021, Минск) — народный художник Белорусской ССР (1983), Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1977), лауреат государственной премии Белорусской ССР (1982).

В Минске в 2003 была открыта муниципальная (государственная) Городская художественная галерея произведений Леонида Щемелёва, основу составили произведения, подаренные городу художником. До 2013 года включительно галереей руководила искусствовед Татьяна Бембель.

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
SOA
SOA:

SOA (англ. start of authority record) — ресурсная запись DNS о сервере, хранящем эталонную информацию о домене.

Сервис-ориентированная архитектура (англ. Service-oriented Architecture) — подход к разработке программного обеспечения на основе слабосвязанных компонентов, взаимодействующих посредством стандартизованных интерфейсов.

Sons of Anarchy — американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы.

Типы ресурсных записей DNS
Ресурсные записи DNS — записи о соответствии имени и служебной информации в системе доменных имён.

В настоящий момент определены следующие типы ресурсных записей (жирным выделены наиболее используемые записи):
Уоллер, Чарли
Ча́рли Уо́ллер (англ. Charlie Waller) — имя и фамилия английского происхождения. Известные носители:

Уоллер, Чарли (1921—2009) — тренер по американскому футболу, тренер клуба НФЛ «Сан-Диего Чарджерс» (1969—1970).

Уоллер, Чарли (1935—2004) — американский блюграсс-музыкант, член Международного зала славы блюграсса в составе группы The Country Gentlemen (с 1996).

Уоллер, Чарли (род. 1980) — британский рок-музыкант.

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Сен-Жан-дю-Брюэль
Сен-Жан-дю-Брюэ́ль (фр. Saint-Jean-du-Bruel, окс. Sent Joan del Bruèlh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Нан. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12231.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 165 км восточнее Тулузы, в 75 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².