hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поскрёбышев, Александр
Александр Поскрёбышев:

Поскрёбышев, Александр Николаевич (1891—1965) — государственный, политический и партийный деятель СССР.

Поскрёбышев, Александр Степанович (1935—2007) — белорусский прозаик, поэт, детский писатель.

Поскрёбышев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Поскрёбышев (7 августа 1891, Успенское, Вятская губерния — 3 января 1965, Москва) — государственный, политический и партийный деятель СССР. Личный помощник Иосифа Сталина (более 20 лет).

Заведующий особым сектором ЦК (Секретариат Сталина, 1928—1952). Генерал-майор.

Член РСДРП(б) с марта 1917 года.
Лилия родопская
Ли́лия родо́пская (лат. Lilium rhodopeum) — вид многолетних травянистых растений, входящий в род Лилия (Lilium) семейства Лилейные (Liliaceae).

Многолетнее травянистое растение. Стебель длиной 80—100 см. Луковица яйцевидная, светло-жёлтого цвета, длиной от 3,5 до 4,5 см. Соцветие — метёлка с 3—5 жёлтыми цветками с сильным запахом. Плод — коробочка — созревает в августе.

Произрастает только на лугах в центральной и восточной части Родопских гор на границе Болгарии и Греции. Растение встречается чаще в сосновых и буковых лесах на высоте от 80 до 2100 метров над уровнем моря. Цветёт в июне-июле.

С 1984 года вид классифицирован в Болгарии как редкий и находится под охраной. Также включён в Приложение I Бернской конвенции.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Володин, Александр Александрович (Герой Социалистического Труда)
Александр Александрович Володин (18 декабря 1927, Ивдель, Уральская область — 8 августа 2013, Москва) — советский и российский хозяйственный деятель, директор Новокузнецкого алюминиевого завода, начальник Главного управления алюминиевой промышленности (Главалюминий) Министерства цветной металлургии СССР (с 1976 года — ВПО «Союзалюминий»), начальник отдела цветной металлургии Госплана СССР, Герой Социалистического Труда.

Госплан СССР
Госуда́рственный пла́новый комите́т Совета Министров СССР (Госпла́н СССР) — государственный орган, осуществлявший общегосударственное планирование развития народного хозяйства СССР и контроль за выполнением народнохозяйственных планов, действовавший в период c 1923 по 1991 год. В союзных республиках (в том числе и РСФСР) и автономных образованиях существовали государственные плановые комиссии (в РСФСР — Государственная плановая комиссия РСФСР), в областях (в том числе и автономных областях) — областные плановые комиссии, в районах — районные плановые комиссии, в городах — городские плановые комиссии.
Баймагамбетов, Султан Биржанович
Султан Биржанович Баймагамбетов (каз. Сұлтан Біржанұлы Баймағамбетов; 1920—1943) — командир пулемётного отделения 147-го стрелкового полка (43-я стрелковая дивизия, 67-я армия, Ленинградский фронт), старший сержант. Герой Советского Союза — 25 июля 1943 года закрыл грудью амбразуру пулемёта.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Кузрека (река, впадает в Онежский залив)
Кузрека — река в России, протекает по Беломорскому району Карелии.

Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна 384 км². Исток — Нижнее Кузозеро. Протекает по болотистой незаселённой местности. Впадает в Онежскую губу Белого моря в километре к югу от села Сухое. В полукилометре от устья через реку перекинут автомобильный мост, в полутора километрах — железнодорожный мост на линии Беломорск — Обозерская.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Обель (река, впадает в Красное море)
Обель (англ. Obel, Me'āde Shet') — небольшой сезонный водоток в Эритрее, впадает в бухту Даклият Красного моря к северу от города Массауа. Берёт начало на плато к юго-западу от Массауа. Имеет несколько притоков, в том числе водотоки Мпаси и Хамассат.

Недалеко от поселения Отумло Обель пересекает 14-арочный каменный мост с эритрейской железной дорогой. Это место показано на эритрейской банкноте номиналом 10 накф, где на оборотной стороне купюры изображён мост с поездом на реке.

По Обелю получила название одна из значительных отколовшихся груп Фронта освобождения Эритреи, которая действовала в 1970—1975 годах и проводила здесь свою первую встречу.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Астеропа (звезда)
Астеропа (англ. Asterope, или Стеропа) — спектроскопически двойная звезда (21 Тельца и 22 Тельца) в скоплении Плеяд в созвездии Тельца.

Астеропа состоит из двух звёзд: 21 Тельца и 22 Тельца. Одно название для двух звёзд возникло во времена, когда технические возможности для наблюдений были значительно хуже, чем сейчас, и невозможно было различить, что в данной области небесной сферы расположены 2 звезды. Расстояние между звёздами составляет 0,04°.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Рекдаль, Хьетиль
Хье́тиль Андре́ Ре́кдаль (норв. Kjetil André Rekdal; род. 6 ноября 1968[…], Вестнес, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист и футбольный тренер. С 1987 по 2000 год выступал за сборную Норвегии. В основном играл на позиции полузащитника.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Анищенко, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Ани́щенко (17 декабря 1969, Сумы — 5 мая 2014, Славянск) — украинский спецназовец, полковник (посмертно) Службы безопасности Украины, заместитель начальника отдела Центра специальных операций «Альфа» Управления СБУ в Сумской области. Погиб во время военной операции на востоке Украины. Герой Украины (2015, посмертно).

Альфа (спецподразделение СБУ)
Группа «А» Центра специальных операций Службы безопасности Украины (полное название — Центр специальных операций по борьбе с терроризмом, защите участников криминального судопроизводства и работников правоохранительных органов) — спецподразделение СБУ. Официально носит наименование «Войсковая часть Е6117».
Шерцингер, Алоис
Алоис Шерцингер (нем. Alois Schertzinger, 13 июля 1787, Гютенбах, Баден, Священная Римская империя — 24 февраля 1864, Сарата, Бессарабия, Российская империя) — часовщик, сооснователь немецкой колонии Сарата.

Баден (маркграфство)
Маркграфство Баден — историческая территория в составе Священной Римской империи, существовавшая с примерно 1112 года и до своего разделения в 1535 году на маркграфства Баден-Дурлах и Баден-Баден, с воссоединением которых в 1771 году единое маркграфство Баден просуществовало вплоть до 1803 года, войдя в состав новообразованного курфюршества Баден, и в 1806 году став частью Великого герцогства Баден Германской империи.
Африканов, Евгений Арнольдович
Евгений Арнольдович Африканов (18 мая 1931, Иркутск, Восточно-Сибирский край — 23 июля 2021) — советский и российский авиационный инженер, учёный в области создания и испытаний авиационных средств аварийного покидания воздушных судов и спасения лётчиков, лауреат Государственной премии РФ (2001), планерист, мастер спорта СССР, чемпион СССР по планёрному спорту (1953).

Машиностроение (издательство)
Машиностроение (ООО «Издательство Машиностроение») — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно-технические и производственные журналы во всех областях машиностроения и приборостроения.
Чёрные усачи
Чёрные усачи (лат. Monochamus) — род разноядных жесткокрылых из подсемейства ламиин (Lamiinae) внутри семейства жуков-усачей (Cerambycidae). Эти жуки играют существенную роль в динамике биоценозов и в лесном хозяйстве. Некоторые представители этого рода наносят серьёзный вред хвойным деревьям. Некоторые усачи являются переносчиками некоторых видов древесных нематод рода Bursaphelenchus.

Тело взрослых жуков большое или средних размеров, реже довольно мелкое; в длину достигают от 15 до 40 мм.

Биоценоз
Биоценоз (от др.-греч. βίος — жизнь и греч. ϰοινός — об­щий) — сообщество организмов, исторически сложившаяся совокупность животных, растений, грибов и микроорганизмов, населяющих относительно однородное жизненное пространство (определённый участок суши или акватории), связанных между собой, а также окружающей их средой. Биоценозы возникли на основе биогенного круговорота и обеспечивают его в конкретных природных условиях.
Промысловый (Амурская область)
Промысловый — упразднённый железнодорожный блок-пост (тип населённого пункта) в Сковородинском районе Амурской области России. На момент упразднения входила в состав Талданского сельсовета. Исключен из учётных данных в 1984 году.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Анна Медичи
А́нна Ме́дичи (итал. Anna de Medici, нем. Anna de Medici; 21 июля 1616, Флоренция, великое герцогство Тосканы — 11 сентября 1676, Вена, эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо II, великого герцога Тосканы; в замужестве —  эрцгерцогиня Австрийская и графиня Тироля. Меценат.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Список исполнителей Dischord Records
Один из самых известных в мире независимых лейблов Dischord Records занимается выпуском пластинок и организацией концертов, как молодых групп, так и для уже известных «ветеранов сцены» в жанрах хардкор-панк, панк-рок, инди-рок, альтернативный рок и гаражный рок.

Лейбл придерживаться идеологии DIY; продаёт релизы по доступным для рядового слушателя ценам,отказывается сотрудничать с крупными звукозаписывающими компаниями ради раскрутки молодых команд либо получения максимальной выгоды, не производит  атрибутики (футболок, значков и другого) для увеличения продаж и не снимает музыкальных клипов.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Гомельская епархия
Го́мельская епа́рхия (бел. Го́мельская епа́рхія) — епархия Белорусской православной церкви, одна из двух православных епархий в Гомельской области. Объединяет благочиннические округа и монастыри в восточной части Гомельщины (Гомельское Посожье, нижнее течение Березины и прилегающая часть Поднепровья). Насчитывает (2018): 149 приходов; 181 священнослужителя.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Green Hills Software
Green Hills Software — американская частная компания, производящая операционные системы реального времени и средства разработки для встраиваемых систем. Основана в 1982 году Дэном О’Доудом и Карлом Розенбергом. Штаб-квартира расположена в калифорнийском городе Санта-Барбара.

Ключевой продукт — операционная система реального времени Integrity, ориентированная на встраиваемые авиационные системы (авионику). Integrity планируется для установки в американском истребителе F-35. Система базируется на собственном микроядре µ-velosity, ориентированном на устройства со значительными ресурсными ограничениями, также разработанном в компании. Среди средств разработки — интегрированная среда для создателей встроенных систем GHS Multi, серия компиляторов для языков Ада, Си, C++, поддерживающих кросс-компиляцию на различные аппаратные платформы, также выпускаются средства отладки.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 13 по 16 мая 2024 года в городе Несби на арене Naceby Curling Club.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её мужская сборная на Панконтинентальном чемпионате 2024.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Хью Милликина (он стал чемпионом среди мужчин в 25-й раз), победившая в финале команду скипа Мэтта Панусси; бронзовые медали завоевала команда скипа Ian Gagnon.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2024.

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Арминьон, Виктор
Виктор (Витторио) Арминьон (итал. Vittorio Arminjon; 9 октября 1830, Шамбери, Савойя — 4 февраля 1897) — итальянский адмирал, исследователь и писатель
. Член-корреспондент Савойской академии наук, литературы и искусства.

Территориальное исследование
Территориальное исследование — основной метод получения первичных географических материалов, используемых в географических исследованиях.

Территориальные исследования проводятся экспедиционными и стационарными методами и сопровождаются картографированием.

Люди, выполняющие территориальное исследование, именуются исследователями. Они могут быть как учёными, так и путешественниками, торговцами или военными, составляющими описание новых территорий по ходу выполнения своих основных практических задач.
Институт гуманитарных исследований КБНЦ РАН
Институт гуманитарных исследований (ИГИ) КБНЦ РАН, ранее — Кабардино-Балкарский институт гуманитарных исследований (КБИГИ), — российская научная организация в Нальчике, Кабардино-Балкария, основанная в 1926 году и действующая в составе Кабардино-Балкарского научного центра РАН.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Хокинс, Джефф
Джефф Хокинс (англ. Jeff Hawkins; род. 1 июня 1957) — основатель Palm Computing (изобретатель Palm Pilot) и Handspring (изобретатель Treo). После этих двух крайне успешных проектов он оставил работу и ушёл в нейрологию. В 2002 году основал Redwood Center for Theoretical Neuroscience (бывший Redwood Neuroscience Institute) и опубликовал книгу «Об интеллекте», в которой описал свою теорию работы мозга на основе модели «память-предсказание».

В 2003 году избран членом Национальной инженерной академии США «for the creation of the hand-held computing paradigm and the creation of the first commercially successful example of a hand-held computing device» (за создание парадигмы Handheld PC и первую её коммерчески успешную реализацию).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Виллевальде, Богдан Павлович
Богда́н (Го́тфрид) Па́влович Виллева́льде, Виллевальд (нем. Gottfried Willewalde; 31 декабря 1818  [12 января 1819], Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 11 [24] марта 1903, Дрезден) — русский живописец-баталист немецкого происхождения, последователь «романтического академизма», один из основных петербургских художников рубежа николаевской и пореформенной эпох, педагог. Академик (с 1845) и профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1888), руководитель класса батальной живописи (в 1844–1894) Императорской Академии художеств; ученик и преемник Александра Зауервейда. Действительный статский советник (1870).

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Маликов, Николай Иванович
Николай Иванович Маликов (30 июня [13 июля] 1915, Мологский уезд, Ярославская губерния — 19 июля 1966, Горелово, Ленинградская область) — полный кавалер ордена Славы, участник Великой Отечественной войны. Воздушный стрелок-радист самолета Пе-2 124-го гвардейского бомбардировочного Ленинградского Краснознамённого орденов Суворова и Кутузова авиационного полка (4-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Алба
Алба:

ALBA — источник синхротронного излучения близ Барселоны, (Испания).

АЛБА — альянс из 8 стран Латинской Америки: Антигуа и Барбуда, Боливия, Венесуэла, Доминика, Куба, Никарагуа, Сент-Винсент и Гренадины, Эквадор.

Алба — жудец в Трансильвании (Румыния).

Алба — тауншип в округе Джексон, Миннесота, США.

Алба — община в уезде Тьыше, провинция Зялай, Вьетнам.

Алба — название единого королевства скоттов и пиктов в IX—XI вв.

Алба-Юлия: Алба-Юлия — город в Румынии. Алба-Юлия — улица в Кишинёве. Алба-Юлия — римское название города Белгорода-Днестровского.

Королевство Альба
Королевство А́льба или Алба (гэльск. Rìoghachd na h-Alba) — государство скоттов и пиктов под главенством скоттов, существовавшее с 900 (год смерти короля Дональда II) по 1286 (год смерти короля Александра III). Фактически государственное образование было создано ещё в 843 году, когда король скоттов Кеннет МакАлпин объединил своё королевство Дал Риаду с королевством пиктов Фортриу.

Обозначение этого периода истории Шотландского королевства как королевство Алба применяется для удобства, так как в течение этого времени элита и население королевства было преимущественно пикто-гэльским (в позднее время пикто-гэльским и скотто-нормандским), говорящим на гэльском языке, в отличие от периода правления Стюартов, когда элита королевства и большая часть населения, жившая на равнинах и в городах, в основном уже перешла на англо-шотландский язык.