hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1957 год
1957 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1957 год нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

2 февраля
2 февраля — 33-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 332 дня (333 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 2 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 января по юлианскому календарю.
Мосфильм
«Мосфи́льм» — советская и российская киностудия, основанная в 1924 году. Одна из крупнейших, на базе которой осуществляется производство большей части российской кино-, теле- и видеопродукции. Расположена на Воробьёвых горах, площадь территории составляет 34,5 га.

По состоянию на 2020 год на киностудии было создано более 2500 полнометражных кинофильмов.

Полное наименование — Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“».

Пырьев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Пы́рьев (4 (17) ноября 1901, с. Камень, Барнаульский уезд, Томская губерния, Российская империя — 7 февраля 1968, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1948), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1946, 1948, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1938, 1948).
1341 год
1341 (ты́сяча три́ста со́рок пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1341 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1340‑х годов. Он закончился 685 лет назад.

1349 год
1349 (ты́сяча три́ста со́рок девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1349 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1340‑х годов. Он закончился 676 лет назад.
1763 год
1763 (ты́сяча семьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1763 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1760‑х годов. Он закончился 262 года назад.

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Леопольд I (король Бельгии)
Леопольд I (16 декабря 1790 — 10 декабря 1865) — первый король Бельгии («Король бельгийцев») с 1831 по 1865 из Саксен-Кобург-Готской династии.

Леопольду I с самого начала своего правления пришлось вести войну с Голландией.

Рожье, Шарль
Шарль Лату́р Рожье́ (фр. Charles Latour Rogier; 17 августа 1800 — 27 мая 1885) — бельгийский либеральный государственный и политический деятель, один из лидеров Бельгийской революции 1830 года. Был премьер-министром Бельгии в течение двух сроков: с 1847 до 1852 и с 1857 до 1868 года.
1864 год
1864 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1864 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1860‑х годов. Он закончился 161 год назад.

1806 год
1806 (ты́сяча восемьсо́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1806 год нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1800‑х годов. Он закончился 219 лет назад.
Данилов, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Дани́лов (21 августа 1938, Мытищи, РСФСР, СССР — 10 марта 2005, Мытищи, Россия) — игрок сборной СССР по хоккею с мячом, футболист. Заслуженный мастер спорта СССР (с 1965 года по хоккею с мячом), мастер спорта СССР (с 1968 года по футболу), мастер спорта СССР по хоккею с мячом (1959).. В хоккее с мячом становился пятикратным чемпионом мира и шестикратным чемпионом СССР, кроме того, является лучшим защитником мира по хоккею с мячом XX столетия.

Шорин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Шо́рин  (29 декабря 1933, Ногинск, Московская область — 4 сентября 1994, Обухово, Московская область) — советский игрок в хоккей с мячом и хоккей на траве, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР, пятикратный чемпион мира, шестикратный чемпион СССР.
Шавуот
Шавуо́т (др.-евр. חַג שָׁבֻעֹת/שָׁבֻעוֹת‬, ивр. שָׁבוּעוֹת‎, ашкеназ. Шву́эс, Шви́ес), также Пра́здник седми́ц, День пе́рвых плодо́в (др.-евр. יוֹם הַבִּכּוּרִים‬) — праздник в иудаизме, один из трёх паломнических праздников.

Первоначально был праздником жатвы первого урожая и днём приношения в храм первых плодов. В талмудическую эпоху стал отмечаться как праздник дарования Торы евреям на горе Синай после исхода из Египта. Отмечается 6-го сивана, на 50-й день омера. За пределами Земли Израиля праздник продолжается два дня.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.

Маджапахит
Империя Маджапахи́т (яв. ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀ Karajan Majapait, санскр. विल्व तिक्त, малайск. и индон. Kemaharajaan Majapahit, балийск. ᬧ᭄ᬭᬚᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ Raja Majapahit, сунд. ᮊᮛᮏᮃᮔ᮪ᮙᮏᮕᮠᮤᮒ᮪ Karajaan Majapahit, кит. 满者伯夷王国, тайск. อาณาจักรมัชปาหิต) — последнее индуистское королевство в Индонезии в 1293—1520 годах. Островная империя, столица которой — город Маджапахит (ныне деревня Тровулан) — находилась на восточном побережье Явы. Основателем империи был Виджая, принц Сингасари из династии Раджаса. Во время существования государства средневековая Индонезия достигла наибольшей централизации.
Грос-Егерсдорфское сражение
Грос-Егерсдорфское сражение, или Сражение при Гросс-Егерсдорфе, (нем. Schlacht bei Groß-Jägersdorf) — сражение, произошедшее 19 (30) августа 1757 года у деревни Грос-Егерсдорф (иногда называется Гросс-Йегерсдорф; ныне не существует) в Восточной Пруссии (в 2 км к юго-западу от пос. Междуречье Черняховского района Калининградской обл.) между 28 тыс. прусских солдат под командованием фельдмаршала Левальда и 55 тыс. русских под командованием фельдмаршала С. Ф. Апраксина. Явилось первым крупным сражением с участием русской армии в Семилетнюю войну. Несмотря на победу русского войска, какой-либо пользы извлечь армия не смогла из-за решения Апраксина отступить после битвы.

Сражение при Пальциге
Сражение при Пальциге — сражение в ходе Семилетней войны между русскими войсками, под командованием генерал-аншефа Салтыкова, и прусским корпусом генерала Веделя, состоявшееся 12 (23) июля 1759 год у местечка Пальциг (нем. Palzig) Пруссия — ныне деревня Палцк (пол. Pałсk) в окрестности городка Сулехув в современной Польше — и окончившееся убедительной победой русского оружия.

В немецкой историографии это сражение известно как битва при Кае (нем. Schlacht bei Kay), по названию деревни Кай (нем. Kay, ныне деревня Кийе (пол. Kije) в Польше), где находилась исходная позиция Веделя.
Дивизион Харламова
Дивизион Харламова — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Валерия Харламова — звезды советского хоккея, лучшего игрока за всю его историю. Выступал на позиции нападающего за ЦСКА (1967-1981) и сборную СССР (1969-1979). Является восьмикратным чемпионом мира, семикратным чемпионом Европы, дважды выигрывал Олимпийские игры, 11 раз – чемпионат СССР. В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ, в 2005 году – в Зал хоккейной славы в Торонто.

Дивизион Чернышёва
Дивизион Чернышёва — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Аркадия Чернышёва — одного из основателей советской школы хоккея с шайбой, первого чемпиона СССР в составе «Динамо». В качестве тренера 11 раз выигрывал чемпионаты мира, четырежды – Олимпийские игры, дважды – чемпионат СССР.  Воспитал не одно поколение великих хоккеистов и тренеров.
Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.

Бенефис
Бенефи́с (фр. bénéfice — доход, польза) — зрелище, спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания мастерства «бенефицианта») или работников театра.

Доход от таких представлений (зрелищ, шоу) полностью поступал в пользу этого «бенефицианта» (одного из участников труппы или целой группы их — бенефис хора, оркестра) — за вычетом расходов на постановку спектакля. Артист или артистка, в пользу которых дается спектакль, называется Бенефициант или бенефициантка .

В переносном смысле слово бенефис иногда упоминается в значении «творческий вечер».
Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Саакдухт
Саакдухт (Саакдухт Сюнеци) (точные даты рождения и смерти неизвестны) — армянская поэтесса VIII века. Первая известная истории женщина-поэт в армянской литературе. Дочь высокопоставленного церковнослужителя Двинского католикосата Саака, сестра Степаноса Сюнеци. Согласно Степаносу Орбеляну, Саакдухт вела отшельническую жизнь вблизи Гарни, где и скончалась. Саакдухт занималась поэзией и музыкой, имела учеников, которым преподавала, сидя за занавесом. Степанос Орбелян упоминает одно из её стихотворений (акростих), посвященный Богоматери. Текст произведения был обнаружен и издан епископом, филологом Н. Цовакан. Первые буквы стихотворения образуют имя его автора — Саакдухт. Её сочинения оказали влияние на творчество авторов последующих веков.

Хосровидухт
Хосровидухт, также Хосровидухт Гохтнеци (арм. Խոսրովիդուխտ; гг. рождения и смерти неизвестны) — армянская поэтесса VIII века. Сестра князя Гохтна Вагана Гохтнеци. Биографических данных не известно. В связи с мученической гибелью брата (737 год) написала стихотворение «Шаракан Ваану Гохтнеци». Произведение включено в канонический сборник гимнов Армянской апостольской церкви.
1942 год
1942 (ты́сяча девятьсо́т со́рок второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1942 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1940‑х годов. Он закончился 83 года назад.

Продолжаются Вторая мировая война и Великая Отечественная война.

1867 год
1867 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1867 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1860‑х годов. Он закончился 159 лет назад.
2003 год
2003 (две ты́сячи тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2003 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2000‑х годов. Он закончился 23 года назад.

Международный год пресной воды

Год Казахстана в Российской Федерации

Год Российской Федерации в Украине

Год инвалидов в Российской Федерации

Год киргизской государственности

Год Героя Туркменистана Гурбансолтан-едже — матери первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

2005 год
2005 (две ты́сячи пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2005 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2000‑х годов. Он закончился 21 год назад.

Международный год физики (резолюция ООН № 58/293).

Международный год спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру (резолюция ООН № 58/5).

Международный год микрокредитования (резолюция ООН № 53/197).

ЮНЕСКО объявлен годом М. А. Шолохова.

Год Азербайджанской Республики в Российской Федерации.

Год Российской Федерации в Республике Армения.
Корейский кедр
Коре́йский кедр, или Маньчжу́рский кедр, или Сосна́ коре́йская, также Сосна́ кедро́вая коре́йская (лат. Pínus koraiénsis) — хвойное дерево, один из видов рода Сосна, произрастающий в восточной Азии, на северо-востоке Китая, в Приморском и Хабаровском краях, в Еврейской автономной области, на юго-востоке Амурской области, в Корее и в центральной Японии. Занесён в Красную книгу Амурской области.

Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

21 августа
21 августа — 233-й день года (234-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 132 дня.

До 15 октября 1582 года — 21 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 августа по юлианскому календарю.
Бояре
Боя́ре (ед. ч. боя́рин, боя́рыня) — высший слой феодального общества в X—XVII веках в Первом и Втором Болгарском царстве, Киевской Руси, Галицко-Волынском государстве, Великом княжестве Московском и Русском царстве, Великом княжестве Литовском, Сербии, Хорватии, Словении, Молдавском княжестве и до 1864 года в дунайских княжествах и Румынии.

Боярская дума
Боя́рская ду́ма (XIV — нач. XVIII в.) — высший совет при главе государства (князе, великом князе, царе), совещательный/законосовещательный орган, состоявший из представителей феодальной аристократии.

Являлась продолжением княжеской думы в новых исторических условиях существования Русского государства в конце XIV века. Без думы не обходился ни один государь, не исключая и Ивана Грозного.

Самостоятельной роли боярская дума не играла, являясь эквивалентом не собрания аристократии, а государственного совета, она всегда действовала вместе с царём, составляя совместно с государем единую верховную власть, отсюда и название царская дума и «сиденье с бояры» (заседания царской думы). Это единство особенно ярко проявлялось в делах законодательства и в международных отношениях. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили».
Вашингтон
Вашингто́н (также Ва́шингтон; англ. Washington, D.C.) — столица Соединённых Штатов Америки, федеральная территория. Официальное название — округ Колумбия (англ. District of Columbia, сокращённо D.C., «Ди-Си»). Чтобы не путать город с одноимённым штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон, Ди-Си».

В Вашингтоне находятся главные представительства всех трёх ветвей федеральной власти, включая резиденцию Президента США в Белом доме, а также множество памятников и музеев общенационального значения. В городе располагаются десятки посольств, штаб-квартиры Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств, Межамериканского банка развития, Панамериканской организации здравоохранения.

Девиз города: лат. Justitia Omnibus (англ. Justice for All, Правосудие для всех).

Католический университет Америки
Католический университет Америки (англ. The Catholic University of America, сокращённо КУА, CUA) — элитный университет, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Имеет статус папского университета. Главный католический университет США, имеющий тесные связи со Святым Престолом. Входит в 10 лучших университетов США.
1958 год
1958 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1958 год нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1950‑х годов. Он закончился 68 лет назад.

Год продолжения Холодной войны и Хрущёвской оттепели, характеризовавшийся как активным диалогом между западным и восточным блоками, так и конфликтами между ними. Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны. В Европе отмечен углублением процессов интеграции и учреждением Пятой республики во Франции. В этом году сохранялась политическая нестабильность в странах третьего мира, сопровождавшаяся насильственными сменами власти и революциями на Кубе и в Ираке.

Международный геофизический год.

11 декабря
11 декабря — 345-й день года (346-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 20 дней.

До 15 октября 1582 года — 11 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 ноября по юлианскому календарю.
1153 год
1153 (ты́сяча сто пятьдеся́т тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1153 год нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1150‑х годов. Он закончился 872 года назад.

Давид I
Дави́д I Свято́й (гэльск. Dabíd mac Maíl Choluim, ок. 1082 — 24 мая 1153) — правитель Камбрии с 1107 года, король Шотландии с 1124 года. С 1113 года через брак также получил право владения графством Хантингдон — одним из крупнейших феодов на территории средневековой Англии.

Молодость провёл при английском дворе, где испытал большое влияние норманской культуры, что сказалось на характере проводимых им реформ государственного устройства (т. н. «Давидовская революция»). В правление Давида была отчеканена первая шотландская монета, усилилась централизация власти, была заимствована норманская феодальная система, принят свод законов «Leges inter Brettos et Scottos», введена система бургов. Основал ряд городов, включая Эдинбург, а своей столицей сделал Роксбург. Со Средних веков почитается католиками как святой.
Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.

Волынское княжество
Волы́нское кня́жество или Влади́миро-Волы́нское кня́жество (укр. Волинське князівство, Волинсько-Володимирське князівство) — западнорусское княжество с центром во Владимире-Волынском, существовавшее с X по XV век. В летописях — Володимерское.
Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Поярков, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Поя́рков (10 февраля 1937, Харьков — 10 февраля 2017, там же) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1960—1968). Двукратный олимпийский чемпион (1964 и 1968), двукратный чемпион мира (1960 и 1962), обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион Европы (1967 и 1971), чемпион СССР 1967. Связующий. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).

Лапинский, Евгений Валентинович
}}
Евге́ний Валенти́нович Лапи́нский (23 марта 1942, с. Красное Загорье, Воронежская область — 29 сентября 1999, Одесса) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1965—1972). Олимпийский чемпион 1968, обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион Европы (1967 и 1971), чемпион СССР 1967. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1968).