hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имперский город
Имперский город (нем. Reichsstadt), Вольный имперский город (freie Reichsstädte) — в Священной Римской империи город, подчинённый непосредственно императору, то есть граждане города (горожане, Bürgerschaft) платили налоги с доходов не в казну местных земельных феодалов — князей и герцогов, а непосредственно сюзерену.

Первые Вольные имперские города возникли на королевских (императорских) землях. На начало XX века такими городами оставались Бремен, Любек и Гамбург. Вольный имперский город был независим и назывался государем, господином (Landesherr).

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Manemergus anguirostris
Manemergus anguirostris (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из семейства поликотилид, единственный в роде Manemergus. Обитали в меловом периоде (94,3—89,3 млн лет назад) на территории современного Марокко.

Вид был назван и описан в 2005 году M.-C. Buchy, F. Métayer, и E. Frey. Голотип SMNK-PAL 3861 состоит из частичного скелета (левая бедренная кость, несколько фаланг, фрагменты костей пояса и хвостовые позвонки. Останки были найдены в местности Goulmima (Er-Rachidia) в меловых отложениях формации Akrabou, относящейся к турону.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Знаки почтовой оплаты Украины (1999)
Знаки почтовой оплаты Украины (1999) — перечень знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 1999 году.

В 1999 году было выпущено 58 памятных (коммеморативных) почтовых марок. Тематика марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 0,1 до 5 гривен. Почтовые марки № 257, 258, 259, 263 и 264 были напечатаны банкното-монетным двором Национального банка Украины, а все остальные напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат Украина».

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Палаццо Маргерита
Палаццо Маргерита или палаццо Пьомбино — дворец на Виа Витторио-Венето в Риме. Он был построен в 1886-1890 годах итальянским архитектором Гаэтано Кохом для Родольфо Бонкомпаньи Людовизи, принца Пьомбино, как часть ныне не существующей Виллы Людовизи. Высокая стоимость дворца вынудила принца продать его итальянскому государству.

Дворец назван в честь королевы Маргариты Савойской, которая жила в нём после убийства её мужа короля Италии Умберто I в Монце в 1900 году вплоть до своей смерти в 1926 году. В 1931 году дворец был приобретён правительством  США и ныне в нём располагается Посольство США в Италии.

Умберто I
Об основателе Савойского дома см. Гумберт I (граф Савойи)

Умбе́рто I (итал. Umberto I), в старой русской литературе — король Гу́мберт (14 марта 1844, Турин, Сардинское королевство — 29 июля 1900, Монца, Италия) — второй король Италии с 1878 года, из Савойской династии.
Космос-2519
Космос-2519 — российский военный спутник, запущенный 23 июня 2017 года в 18:04 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем легкого класса «Союз-2.1в».

Спутник создан на базе унифицированной мультифункциональной космической платформы (военный индекс 14Ф150), разработан и изготовлен АО «НПО Лавочкина».

По данным Russianspaceweb.com, запуск спутника должен был стать первым из серии геодезических спутников 14Ф150 «Напряжение», разрабатываемых в рамках программы «Нивелир-ЗУ». Космический аппарат был зарегистрирован командованием воздушно-космической обороны Северной Америки как «Объект 42798».

Согласно первым сообщениям Минобороны РФ, спутник должен был использоваться для дистанционного зондирования и для съемки космических объектов.

Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина
Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина — предприятие российской ракетно-космической промышленности.
Основная продукция в настоящее время — космические аппараты и разгонные блоки.

Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Предприятие расположено в г. Химки Московской области.

В 2022 году предприятие было включено в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину
Александровская больница
Александровская больница:

Александровская больница — больница в Москве (улица Щипок, д. 6/8), принадлежащая Московскому купеческому обществу

Александровская больница — больница в Москве (Малый Казённый переулок, д. 5), созданная в 1844 году по инициативе доктора Фёдора Гааза для бесприютных и заболевших на улице. Первоначально называлась «Полицейской»

Александровская больница — больница в Санкт-Петербурге, основанная в 1842 году (в советское время — «Больница имени 25-го Октября»)

Александровская барачная больница в Санкт-Петербурге — ныне Клиническая инфекционная больница имени С. П. Боткина

Александровская больница — больница в Софии (Болгария)

Александровская больница — городская больница в Харькове, основанная в 1869 году (после революции — «Первая советская больница имени Ленина»)

Александровская больница (Харьков)
Александровская больница (укр. Олександрівська лікарня) — городская больница в городе Харьков Харьковской области Украины, построенная в 1869 году. Расположена в центральной части города в районе железнодорожного Южного вокзала на улице Благовещенская, 25.
Реститута Сорская
Реститута (??, Рим — 275, Сора) — дева, мученица из Соры. День памяти — 27 мая.

Святая Реститута из Соры (Restituta of Sora) была из семьи благородных римлян. Она была вынуждена бежать в Сору, Кампания, Италия, и с помощью ангела сумела избежать преследования во времена императора Аврелиана. Будучи схваченной в Соре, была подвергнута пыткам и брошена в тюрьму. После освобождения с помощью ангела она была вновь схвачена. Ей и её нескольким товарищам, включая священника по имени Кирилл (Cyril) были отрублены головы.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Милан — Сан-Ремо 2025
116-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка пройдёт 22 марта 2025 года в рамках Мирового тура UCI 2025 (категория 1.UWT). Победу одержал нидерландский велогонщик Матье Ван дер Пул.

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Фидокор (Раштский район)
Фидокор (тадж. Фидокор) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 78 км, до центра джамоата (село Воринг) — 3 км. Население — 184 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Никольская церковь (Измаил, старообрядческая)
Храм Святителя Николы Чудотворца — старообрядческая церковь в городе Измаил Одесской области. Принадлежит Киевской и всея Украины епархии Русской православной старообрядческой церкви. Ранее был кафедральным собором Измаильской епархии. Памятник архитектуры национального значения.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Караайрык
Караайрык (каз. Қараайрық, до 17.09.1999 г. — Язевка) — упразднённое село в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Жамбылского сельского округа. Код КАТО — 635435205. Ликвидировано в 2009 г.

Катон-Карагайский район
Като́н-Карага́йский район (каз. Қатон-Қарағай ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на востоке Восточно-Казахстанской области в Казахстане. Административный центр района — село Катон-Карагай.
Двухцветный дикобраз
Двухцветный дикобраз (лат. Coendou bicolor) — млекопитающее семейства американских дикобразов (лат. Erethizontidae).

Этот вид встречается в северо-западной Боливии, Перу, западном Эквадоре, северо- и юго-западной Колумбии. В Боливии найден от низин до высоты 2500 метров над уровнем моря. Местообитания ограничены лесистыми областями.

Длина тела 40—54,3 см, вес 3—5 кг. Нос и губы заметны, клубневидные, глаза маленькие, чёрные. Уши маленькие, незаметные, скрытые среди меха и колючек растений.

Ведёт ночной, древесный, скрытный образ жизни, но взрослые пары могут жить вместе в дуплах деревьев. Передвигается медленно, при этом быстро карабкается на дерево. Питается листьями, плодами, семенами и корой растений. Движется медленно и может в течение длительного времени оставаться неподвижным. Цепкий хвост и приспособленные ноги позволяют ему легко двигаться между ветвями. Предпочитает селиться в дуплах деревьев повыше от земли.

Колючки
Колю́чки (в ботанике) — заострённые, твёрдые, обычно одревесневшие образования у растений.

Колючки следует отличать от шипов — твёрдых массивных заострённых выростов эпидермы и подлежащих тканей, которые образуются на стеблях и черешках (реже — на листьях) многих растений — например, видов розоцветных из родов малина (Rubus), шиповник (Rosa) и др.. В отличие от колючек шипы по своему происхождению относятся к эмергенцам, хотя они морфологически и сходны с колючками, но не имеют строго порядка в расположении, то есть не привязаны к узлам, пазухам листьев и т. п.
Катастрофа Boeing 727 под Имотой
Катастрофа Boeing 727 под Имотой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 7 ноября 1996 года на окраине городка Имота с авиалайнером Boeing 727-231 авиакомпании ADC Airlines, выполнявшим плановый внутренний рейс ADK086 по маршруту Порт-Харкорт—Лагос. Погибли все находившиеся на его борту 144 человека — 134 пассажира и 10 членов экипажа.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Унсала (обсерватория)
Обсерватория Унсала или официально Космическая Обсерватория Унсала (англ. Onsala Space Observatory (OSO)) — радиоастрономическая обсерватория Шведского Национального Фонда по радиоастрономии. Располагается в посёлке Унсала, в 45 км к югу от города Гётеборг, в Швеции.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Кочара
Коча́ра — (абх. Кәачира, груз. კოჩარა) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе к северо-западу от райцентра Очамчира. В административном отношении село представляет собой административный центр Кочарской сельской администрации (абх. Кәачира ақыҭа ахадара), в прошлом — Кочарский сельсовет. Село находится в центре Абжуйской Абхазии.

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Гордон, Элвис
Элвис Гордон (англ. Elvis Anthony Gordon; 23 июня 1958, Хановер, Корнуолл — 6 мая 2011, Вулвергемптон, Западный Мидленд) — британский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Великобритании и Европы, призёр чемпионата мира, участник трёх Олимпиад.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Бантва
Бантва (гудж. બાંટવા) — небольшой городок в регионе Саураштра штата Гуджарат в Индии. 
Город входит в состав округа Джунагадх. Бантва имеет статус муниципалитета (Нагар Палика). Город разделён на семь районов.

Джунагадх (округ)
Джунагадх (гудж. જુનાગઢ જિલ્લો; англ. Junagadh) — округ в индийском штате Гуджарат, на юге полуострова Катхиявар. Административный центр — город Джунагадх. Площадь округа — 8839 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 448 173 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,78 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,06 %. На территории округа расположено важное святое место паломничества индуизма — Сомнатх.
Люксембург на зимних Олимпийских играх 1988
Люксембург принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари (Канада) после пятидесятидвухлетнего перерыва, в третий раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборную страны представил один спортсмен в одном виде спорта, в четырёх дисциплинах.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Hediste diversicolor
Hediste diversicolor (лат.) — вид многощетинковых червей семейства нереид. Тело достигает длины до 10 см, коричневатое у молодых и зелёное у взрослых червей. Обитает в солоноватых водах морей Атлантического бассейна от субтропической до бореальной зон Северного полушария. Завезён в Каспийское и Аральское моря. Большую часть жизни проводит в норах в грунте, высовываясь из них лишь для питания. Всеяден, предпочитая пищу животного происхождения. Поедается бентосоядными рыбами.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Попов, Юрий Васильевич (артист)
Юрий Васильевич Попов (13 ноября 1939, Харьков, УССР, СССР — 25 июля 2015, Полтава, Украина) — советский и украинский театральный актёр, артист Полтавского областного академического музыкально-драматического театра им. Н. В. Гоголя, народный артист Украины (2001).

Полтавский областной музыкально-драматический театр имени Н. В. Гоголя
Полтавский областной музыкально-драматический театр имени Н. В. Гоголя (укр. Полтавський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Миколи Гоголя) — областной академический драматический театр в городе Полтава, главная театральная сцена области.

Театр ставит произведения украинской и зарубежной классической драматургии, особое внимание уделяется современной драматургии.

Театр расположен в центре города, в специально выстроенном здании (архитекторы А. А. Крылова, О. А. Малышенко, 1950—1954) по адресу: ул. Соборности, 23. Зрительный зал театра вмещает 530 зрителей.

До 1941 года театр размещался в здании, где ныне размещён кинотеатр «Колос».
Аль Мактум
Аль Макту́м (араб. آل مكتوم) — династия шейхов (с 1833 года) и эмиров Дубая (с 1971 года по настоящее время), а также наследственных премьер-министров и вице-президентов Объединённых Арабских Эмиратов.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Масиаказавр
Масиаказавр (лат. Masiakasaurus) — род мелких хищных тероподных динозавров из семейства ноазаврид, обитавших во времена позднемеловой эпохи (маастрихтский век) на территории современного Мадагаскара. Типовой и единственный вид — Masiakasaurus knopfleri. В отличие от большинства других теропод, передние зубы масиаказавра были направлены вниз и вперёд, а не вверх. Эта особенность указывает на высокую специализацию в питании (например, на ихтиофагию). Масиаказавр был двуногим животным; его передние конечности гораздо короче задних. Длина взрослой особи масиаказавра оценивается в 2 метра.

Масиаказавр жил одновременно с такими динозаврами как абелизаврид Majungasaurus, сальтазаврид Rapetosaurus и птицеподобным Rahonavis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Odontocerum albicorne
Odontocerum albicorne  (лат.) — вид ручейников из семейства Odontoceridae. Распространён в Европе. Жизненный цикл одной особи длится один год. Имаго появляются из куколок летом, живут короткое время. Самки откладывают яйца осенью.

Личинки длиной до 18 мм, шириной — до 3 мм. Живут на гравийном и песчаном дне быстроточных рек и озёр. Личинки — всеядные, собирают различные биологические частицы, наиболее активны в ночное время суток. Живут внутри переносимых трубкообразных домиков, которые построены из одного слоя больших песчинок. Домик немного изогнутый, его задний конец покрыт тёмной мембраной, по середине которой имеется щель. Личинка проходит пять стадий развития. Прежде, чем окуклиться в домике личинка закрывает передние его отверстие камнем.

Всеядность
Всея́дность (лат. omnivore или лат. omniphagae), или эврифа́гия (от др.-греч. εὐρύς — «широкий» + φάγος — «любитель поесть»), или пантофа́гия (от греч. pán, род. падеж pantós — «всё» и phagéin — «есть», «пожирать»), или миксофа́гия (от греч. μῖξις — «смешение» и φάγος), — способность животных употреблять наиболее широкий спектр организмов: растительную, животную или грибную пищу. Является крайней степенью полифагии.

Впервые «всеядность» как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в «Истории животных»: «Медведь — животное всеядное».

Некоторые из всеядных животных в состоянии употреблять падаль. Всеядных животных невозможно отнести к какому-либо одному трофическому уровню, поэтому считается, что такие организмы представляют сразу несколько трофических уровней, а их участие в каждом из уровней пропорционально составу их диеты.
Набати, Тамир
Тамир Набати (ивр. תמיר נבאתי‎; род. 4 мая 1991, Нес-Циона, Центральный округ) — израильский шахматист, гроссмейстер (2011).

Дважды чемпион Израиля (2013 и 2016). Победитель международного турнира в г. Пардубице (Чехия, 2012) с участием 68 гроссмейстеров. В составе сборной Израиля — участник командного чемпионата мира (Нинбо, Китай, 2011).

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².