hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рёйи (Эндр)
Рёйи́ (фр. Reuilly) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 95 км на юг от Орлеана, 45 км на северо-восток от Шатору.

Основу экономики составляет производство вина. Виноградники занимают площадь около 150 га. Выращивают три сорта винограда: совиньон, пино нуар и пино гри.

С 1953 года ежегодно на Пасху в Рейи проходит фестиваль вина.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Шеф д’Отель, Робер
Робе́р Клод Анри́ Шеф д’Оте́ль (фр. Robert Claude Henri Chef d'Hôtel, 2 февраля 1922, Нумеа, Новая Каледония, Франция — 19 октября 2019, Сен-Жан-ан-Руаян, Франция) — французский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года, чемпион Европы 1946 года.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
История стран Африки
«История стран Африки» (1981—1999) — советская, с 1993 года — российская книжная серия, в которой выходили персональные и коллективные работы отечественных учёных — научных сотрудников Института Африки АН СССР/РАН, Института всеобщей истории РАН, Института востоковедения АН СССР/РАН, Института стран Азии и Африки при МГУ, посвящённые истории стран Африки в Новое и Новейшее время. Серия существовала с 1981 по 1999 год, в общей сложности в свет вышли 17 книг.

Серия была основана в 1981 году. Изначально монографии выпускались Главной редакцией восточной литературы издательства «Наука» Академии наук СССР. С 1993 года серию издавала издательская фирма «Восточная литература» РАН. С 1999 года перестала существовать.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
V597 Возничего
V597 Возничего (лат. V597 Aurigae), HD 282718 — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 290 световых лет (около 89 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,14m до +11,07m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
NGC 3301
NGC 3301 (другие обозначения — NGC 3760, UGC 5767, MCG 4-25-35, ZWG 124.45, IRAS10341+2208, PGC 31497) — линзовидная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды: с обозначениями NGC 3301 и NGC 3760. Генрих Луи д’Арре в 1863 году наблюдал эту галактику и при записи координат ошибся на 1 час в прямом восхождении. Это наблюдение попало в Новый общий каталог как NGC 3760.

Галактика NGC 3301 входит в состав группы галактик NGC 3227. Помимо NGC 3301 в группу также входят ещё 15 галактик.

Оценки истории звездообразования в галактике, сделанные по наблюдениям в оптическом диапазоне и в инфракрасном, различаются.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Целлер, Франк
Франк Целлер (нем. Frank Zeller; род. 23 апреля 1969, Гинген-на-Бренце) — немецкий шахматист, международный мастер (2001), тренер.

С 1992 года проживает в Тюбингене, где окончил университет по специальности история и философия.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Харкарой-Лам
Харкарой-Лам (чечен. Хьаркъаройн лам) — горная вершина расположенная на границе Веденского района Чечни и Ботлихского района Дагестана. К югу от озера Кезенойам. Высота горы над уровнем моря составляет 2604 метра.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Северин, Гай Ильич
Гай Ильи́ч Севери́н (24 июля 1926, посёлок Чудово, Новгородская область — 7 февраля 2008, Московская область) — генеральный конструктор НПП «Звезда» (1964—2008), Герой Социалистического Труда (1982), академик Российской академии наук, доктор технических наук, профессор, учёный в области систем жизнеобеспечения экипажей самолётов и космических кораблей, повышения эффективности боевых самолётов. Специалист в области биомеханики человека в экстремальных условиях полёта, методов спасения экипажей самолётов и космических кораблей в аварийных ситуациях, создатель катапультного кресла К-36, спасшего жизни более тысячи лётчиков, и космических скафандров серии «Орлан». Мастер спорта СССР, двукратный чемпион СССР по горнолыжному спорту, почётный член президиума Федерации горнолыжного спорта России.

Российская федерация горнолыжного спорта
Российская федерация горнолыжного спорта (РФГС) (до апреля 2018 года — Федерация горнолыжного спорта и сноуборда России (ФГССР)) — общероссийская общественная организация, спортивная федерация России. Президент — Леонид Мельников. На отчётно-выборной конференции ФГССР 16 мая 2014 года Мельников сменил на посту президента Светлану Гладышеву, возглавлявшую Федерацию с мая 2010 года.
Вилья-Идальго
Вилья-Идальго (исп. Villa Hidalgo) — топоним.

Вилья-Идальго — посёлок в Мексике, штат Дуранго, административный центр муниципалитета Идальго.

Вилья-Идальго — город в Мексике, штат Наярит.

Вилья-Идальго — муниципалитет в Мексике, штат Сакатекас.

Вилья-Идальго — муниципалитет в Мексике, штат Сан-Луис-Потоси.

Вилья-Идальго — муниципалитет в Мексике, штат Сонора.
Вилья-Идальго — город в Мексике, штат Сонора, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Вилья-Идальго (муниципалитет Соноры)
Вилья-Идальго (исп. Villa Hidalgo) — муниципалитет в Мексике, штат Сонора, с административным центром в одноимённом городке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1429 человек.
Теорема о гомотопической инвариантности аналитического продолжения
Теорема о гомотопической инвариантности аналитического продолжения — утверждение комплексного анализа о совпадении результатов аналитического продолжения канонического элемента вдоль гомотопных путей.

Формально, если  и  — жордановы кривые с общими концами,  — их гомотопия, и канонический элемент  аналитически продолжается вдоль любой кривой из , то результат аналитического продолжения элемента вдоль каждой из кривой совпадает.

Аналитический элемент
Аналитический элемент — понятие в комплексном анализе, применяемое для удобства определения аналитического продолжения; оно вводится как упорядоченная пара , где  — некоторая односвязная область, а  — аналитическая в этой области функция.

Аналитические элементы  и  называются аналитическим продолжением друг друга, если  и на  — одной из связных компонент множества  — выполняется тождественное равенство . Приведенное в таком виде определение в случае односвязности  полностью совпадает с понятием аналитического продолжения для функций. Однако в чистом виде аналитические элементы применяются достаточно редко, в основном используется их частный случай — канонический элемент.

Канонический элемент с центром в точке  — аналитический элемент вида , где  — аналитическая в  функция, а  — круг сходимости ряда Тейлора функции  в этой точке.
Диазотипия
Диазотипия, диазография — бессеребряный фотографический процесс, основанный на светочувствительности солей диазония, разрушающихся под действием света. Диазотипный процесс является прямопозитивным, то есть с позитивного изображения сразу же получается позитив. Диазотипные фотоматериалы обладают невысокой светочувствительностью и плохо воспроизводят полутоновое изображение, поэтому получили распространение для копирования документации.
С распространением ксерокопирования диазотипия практически полностью вытеснена с рынка документооборота, но продолжает использоваться для нанесения логотипов на металлические поверхности.

Диазониевые соли
Диазониевые соли (ароматические диазосоединения) — соединения общей формулы R—N+≡N • X−, где R, как правило, арил или гетарил, а X- — анион (Cl−, NO3−, ОН− и др.), например, хлорид бензолдиазония C6H5N+≡N Cl-.
Синяя роза
Синяя роза, голубая роза — роза с синими (голубыми, лиловыми) лепестками. В природе розы с лепестками такого окраса не встречаются, однако технология получения синих роз с помощью окрашивания известна по крайней мере с XII века. В 2004 году путём генетической модификации был получен сорт роз 'Blue Moon', содержащий пигмент дельфинидин; цветки растений этого сорта имеют лепестки лиловой окраски.

Как символ недостижимого идеала синяя роза нередко встречается в произведениях литературы и искусства.

Лепесток
Лепесто́к (лат. pétalum от др.-греч. πέταλον — лист, цветок) — внутренний видоизменённый лист околоцветника в цветке покрытосеменных растений. Совокупность лепестков цветка называют венчиком (лат. corolla). Лепестки располагаются внутри чашечки.
Перестановочный многогранник
Перестановочный многогранник (или пермутоэдр) порядка  — это ()-мерный выпуклый многогранник, вложенный в -мерное евклидово пространство, который является выпуклой оболочкой  точек, получающихся перестановками координат вектора .

Перестановка
В комбинаторике перестано́вкой заданного конечного множества  (все элементы  различны) называется произвольный упорядоченный набор всех элементов  (без повторений). Группируя эти элементы в разном порядке, можно получить различные перестановки. Всего из множества с  элементами можно получить  (-факториал) различных перестановок (см. рисунок).

Перестановка является частным случаем размещения, когда выбираются все элементы множества.
Валь-ди-Фьемме
Валь-ди-Фье́мме (итал. Val di Fiemme) — долина в Италии в автономной области Трентино-Альто-Адидже, ворота в Доломитовые Альпы. Известный горнолыжный курорт.

Трижды здесь проходили чемпионаты мира по лыжным видам спорта (1991, 2003 и 2013), а также проходят этапы Кубков мира по лыжным видам спорта.

Курортная зона состоит из 11 городков, в которых проживает около 18 тысяч жителей: Каприана, Вальфлориана, Кастелло-Молина-ди-Фьемме, Карано, Даяно, Варена, Кавалезе, Тезеро, Панкия, Циано-Фиемме, Предаццо.

Общая протяжённость горнолыжных трасс: 143,5 км. Общая протяжённость равнинных трасс: 150 км.

Карано
Карано (итал. Carano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 999 человек (2008 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 38033. Телефонный код — 0462.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Юртик
Юртик — река в России, протекает, главным образом, в Нолинском районе Кировской области, на последнем километре течения образует границу между Нолинским и Уржумским районами. Устье реки находится в 289 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в лесу в 14 км к юго-востоку от Нолинска. Река течёт на юг, крупных притоков и населённых пунктов на берегах не имеет. Впадает в Вятку ниже посёлка Медведок.

Нолинск
Ноли́нск — город в Российской Федерации, административный центр Нолинского района Кировской области, образует Нолинское городское поселение.

Старинный купеческий город с хорошо сохранившейся архитектурой средой. Известен своими традиционными производствами — нолинского пряника и лимонада.

Население — 8262 чел. (2021). Город расположен на правом берегу реки Воя (приток Вятки), в 137 км от Кирова.
Grupo Frontera
Grupo Frontera — мексиканско-американская группа из Эдинберга, штат Техас (США), играющая в жанре региональной мексиканской музыки. В состав группы входят Аделаидо «Пайо» Солис III (вокал, гитара бахо квинто), Хуан Хавьер Канту (вокал, аккордеон), Хулиан Пенья-младший (конга), Альберто «Бето» Акоста (бахо квинто), Карлос Герреро (барабаны) и Брайан Ортега (бас-гитара).

Лауреаты и номинанты нескольких наград, включая Латинскую Грэмми (Latin Grammy Awards).

Латинская Грэмми
Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия Латиноамериканской академии искусства и науки звукозаписи. Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии.
Скрипица (река)
Скрипи́ца (в верховье — канава Скрипица; устар. Скрыпица; бел. Скрыпі́ца) — река в Житковичском районе Гомельской области Беларуси, левый приток среднего течения Припяти.

Длина реки составляет 36 км, по другим данным — 39 км. Площадь водосборного бассейна — 360 км2 или 511 км2. Среднегодовой расход воды в устье — 1,4 м3/с, средний уклон водной поверхности — 0,04 ‰.

Ранее вытекала из прудов к северо-востоку от деревни Лагвощи, ныне исток реки находятся в 1,5 км юго-восточнее деревни Лагвощи. Протекает по низменности Припятского Полесья, впадая в Припять в 2 км от деревни Переров на высоте 120 м над уровнем моря.

Основные притоки — Гнилица и Науть.

Примерно на протяжении 25 км русло Скрипицы канализировано.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Рябиновщина (Вологодская область)
Рябиновщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 35 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовщина, Селище, Осатово-Раменье.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Соната для фортепиано (Барбер)
Соната для фортепиано ми-бемоль минор, опус 26 ― произведение американского композитора Сэмюэла Барбера, написанное им по заказу музыкантов-песенников Ирвинга Берлина и Ричарда Роджерса и приуроченное к двадцать пятой годовщине со дня основания Лиги композиторов. Соната, созданная в период с 1947 по 1949 год, состоит из четырёх частей. Хотя пианист Владимир Горовиц впервые исполнил данное произведение 9 декабря 1949 года в Гаване, всеобщее признание критиков оно получило лишь в январе 1950 года ― после нью-йоркской и последовавшей за ней вашингтонской премьеры. В настоящее время соната Барбера, наряду с его фортепианным концертом, считается одним из ключевых сочинений американской фортепианной литературы середины XX века ― так, один из рецензентов «Нью-Йорк таймс» охарактеризовал её как «первую по-настоящему зрелую сонату, написанную в этот период американским композитором».

Ирвинг Берлин
И́рвинг Бе́рлин (англ. Irving Berlín; наст. имя Израиль Моисеевич Бейлин, бел. Iзраiль Майсеевiч Бейлiн; 11 мая 1888, Толочин (совр. Витебская обл. Беларуси) Российская империя — 22 сентября 1989, Нью-Йорк, США) — американский композитор еврейского происхождения, родившийся в Российской империи. Прославился как автор эстрадных песен, а также песни «Боже, благослови Америку», которая считается неофициальным гимном США.
Убыр
Убыр (тат. убыр, баш. убыр,  восходит к общетюркскому оbur от корня оp ‘засасывать’, ‘затягивать’) — кровожадное демоническое существо в мифологии тюркских народов: казанских татар, татар-мишарей, западносибирских татар (также увыр, мяцкай) и башкир (у некоторых групп - также мясекай).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Волошин, Дмитрий Сергеевич (триатлонист)
Дмитрий Сергеевич Волошин (род. 9 августа 1974, Алексеевка, Одесская область) — молдавский бизнесмен, спортивный функционер, спортсмен-любитель (триатлон). Президент Федерации триатлона Молдавии (с 2018), основатель компании Simpals, основатель общественной спортивной организации Sporter.  Участник соревнований по триатлону IronMan, Ottillo, ультрамарафон Comrades, ультрамарафон Marathon des Sables, марафон по льду Байкала, ультрамарафон в 50 км при самой низкой температуры −60°C в Оймяконском улусе Якутии и других.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Stenomylus
Stenomylus (лат.) — вымерший род мелких представителей семейства верблюдовых (Camelidae), обитавших в миоцене (около 30 миллионов лет назад) в Северной Америке. Название происходит от греческого στείνος, «узкий» и μύλος, «моляр».

Stenomylus были намного мельче других древних и современных верблюдовых. Их средний рост составлял всего 60 см. Это были стройные животные с длинной шеей, напоминавшие современных газелей. В отличие от современных верблюдовых, Stenomylus не имели мозолей на ногах и по своей биомеханике сильнее напоминал современных вилорогов (Северная Америка) и геренуков (Африка).

Геренук
Герену́к, или жирафовая газель (лат. Litocranius walleri) — африканская антилопа из семейства настоящих антилоп, в котором образует отдельный род. Её название, вероятно, происходит от сомалийского слова «гарануг».
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1992/1993
21-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 3 октября 1992 по 21 февраля 1993 года с участием 31 клубной команды стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала немецкая команда КЮД (Берлин).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Лайонс, Стив (писатель)
Стив Лайонс  — британский писатель.
Написал несколько десятков романов, аудиодрам и отдельных рассказов о таких героях как Доктор Кто, Человек-Паук, Икс-мены, а также путеводители по Звездному пути, Красному карлику и Черной гадюке.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Мушкетово
Мушке́тово — топоним на Донбассе. Связана с фамилией Мушкетов.

Мушкетово (станция) — станция Богодуховской ЖД, тупиково-узловой пункт. Названа по имени российского геолога Мушкетова И. В.

Мушкетово (посёлок станции) — посёлок станции Мушкетово в составе Сталинского городского совета, 2 сентября 1937 года вошедший в состав города Сталино (ныне Донецк).

Мушкетово — другое название хутора Никитенко в составе Сталинского городского совета, 2 сентября 1937 года вошедший в состав города Сталино (ныне Донецк).

Мушкетов
Мушке́тов — русская фамилия.

Известные носители:

Мушкетов, Виталий Ильич (1877—1945) — русский художник и педагог.

Мушкетов, Дмитрий Иванович (1882—1938) — русский учёный-геолог, специалист в области региональной геологии и тектоники; сын И. В. Мушкетова.

Мушкетов, Иван Васильевич (1850—1902) — русский учёный-геолог, профессор, географ и путешественник.
Смит, Стивен Ли
Сти́вен Ли Смит (англ. Steven Lee Smith; род. 1958) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-68 (1994, «Индевор»), STS-82 (1997, «Дискавери»), STS-103 (1999, «Дискавери») и STS-110 (2002, «Атлантис»), совершил семь выходов в открытый космос.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.