hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Органические минералы
Органические минералы — кристаллические образования, состоящие из соединений органических веществ встречающихся в природе (продукты распада органики, углеводороды, смолы, битумы и другие).

Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, в числе минералов рассматриваются некоторые из природных солеподобных органических соединений (оксалаты, меллитаты, ацетаты и др), объединяемые в класс органические вещества.

При этом в общей систематике минералов высокомолекулярные органические образования типа древесных смол и битумов, не отвечающие в большинстве случаев требованиям кристалличности и однородности, в число минералов не включаются.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Паваротти (фильм)
«Паваротти» (англ. Pavarotti) — документальный фильм Рона Ховарда о легендарном оперном певце Лучано Паваротти. В различных эпизодах картины появляются принцесса Диана, Спайк Ли, Боно, Стиви Уандер, Нельсон Мандела, Хосе Каррерас и другие.

Мировая премьера «Паваротти» состоялась 4 июня 2019 года. В российский прокат фильм вышел 25 июля.

Боно
Пол Дэ́вид Хью́сон (англ. Paul David Hewson; род. 10 мая 1960, Дублин, Ирландия), известный под псевдонимом Бо́но (лат. Bono) — ирландский автор-исполнитель, музыкант и филантроп. Вокалист рок-группы U2.
Перес, Марио
Марио Перес:

Перес, Марио (1927—1985) — мексиканский футболист.

Перес, Марио (род. 1982) — мексиканский футболист.

Перес Гвадаррама, Марио (род. 1946) — мексиканский футболист.

Перес Мартинес, Марио Гаспар (известен как Марио Гаспар; род. 1990) — испанский футболист.

Перес Родригес, Марио (род. 1936) — костариканский футболист.

Перес Сальдивар, Марио (род. 1939) — мексиканский легкоатлет.

Перес, Марио (мексиканский футболист, 1982)
Ма́рио Пе́рес Су́ньига (исп. Mario Pérez Zúñiga; родился 17 июня 1982 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, защитник известный по выступлениям за «Некаксу» и сборную Мексики. Участник Олимпийских игр в Афинах.
Маргалит
Маргали́т (ивр. מרגלית‎) — женское личное имя и еврейская фамилия.

Личное имя

Джилленхол, Маргалит Рут (род. 1977) — американская актриса.

Финкельберг, Маргалит (род. 1947) — советский, затем израильский историк и лингвист.

Фамилия

Маргалит, Авишай (род. 1939) — израильский философ, политолог и общественный деятель.

Маргалит, Дан (род. 1938) — израильский журналист.

Маргалит-Кальварийский, Хаим (1868—1947) — агроном, деятель нового еврейского ишува в Палестине.

Джилленхол, Мэгги
Маргали́т Рут (Мэ́гги) Джилленхо́л (англ. Margalit Ruth «Maggie» Gyllenhaal; род. 16 ноября 1977, Манхэттен, г. Нью-Йорк) — американская актриса, режиссёр и продюсер. Обладательница премии «Золотой глобус», а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Акен, Юбер
Юбер Акен (фр. Hubert Aquin; 24 октября 1929, Монреаль — 15 марта 1977, там же) — канадский франкоязычный писатель, политический деятель, публицист, кинорежиссёр и редактор.

Считающийся классикой канадской литературы, роман Акена «Следующий эпизод» в 2003 году был выбран для озвучивания канадским радио CBC. Победителем конкурса на лучшую озвучку стал журналист Дениз Бомбардье. Первый английский аудиоперевод романа был сделан Пенни Уильям и издан в 1967 году.

Канадская литература
Кана́дская литерату́ра — литература, написанная канадскими авторами. В силу того, что в стране два государственных языка, канадская литература обычно делится на две большие традиции: англоканадскую литературу и франкоканадскую литературу. С 1959 года обзор канадской литературы осуществляется в одноимённом журнале, который выходит при поддержке университета Британской Колумбии ежеквартально.
Двигатель Prince
Prince — серия рядных четырёхцилиндровых шестнадцатиклапанных бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 1,4—1,6 л, выпускаемых компаниями BMW и PSA Group с 2006 года. Двигатели оснащаются турбонаддувом и системой непосредственного впрыска топлива.

Компания BMW выпускает следующие двигатели на базе семейства Prince: N13, N12 (устанавливаются на автомобили Mini), N14 (устанавливался в 2007—2013 годах на Mini Cooper), N16 (устанавливался в 2009—2013 годах на Mini Cooper) и N18 (устанавливался в 2011—2013 годах на Mini Cooper). С 2011 года двигатели устанавливаются на BMW 1 (F20).

Peugeot 308
Peugeot 308 — компактный автомобиль французской компании Peugeot, входящей в концерн PSA Peugeot Citroën. Начало выпуска — июнь 2007 года. В модельном ряду заменил Peugeot 307. С 2013 года выпускается второе поколение автомобиля. С 2021 года выпускается третье поколение автомобиля

Автомобиль Peugeot 308 стал третьей моделью концерна PSA, построенной на общей модульной платформе, созданной в 2001 году и спроектированной концерном специально под требования рыночного сегмента C.
Дарра-Адам-Хель
Дарра Адам Хель (урду درہ آدم خیل‎, англ. Darra Adam Khel) — город в Пакистане, один из самых крупных в агентстве Оракзай. Дарра Адам Хель находится в Федерально управляемых племенных территориях, недалеко от границы с Афганистаном.

Территория племён федерального управления
Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات‎, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва.
Теннисный чемпионат Дубая 2007
Теннисный чемпионат Дубая 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной золотой серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 15-й раз, а женщины — в 7-й.

Турнир прошёл с 19 февраля по 4 марта 2007 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль

женщины одиночки —  Жюстин Энен-Арденн

мужчины пары —  Кевин Ульетт /  Пол Хенли

женщины пары —  Квета Пешке /  Франческа Скьявоне

Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.
Баворовский, Виктор
Граф Виктор Баворовский (пол. Bavorovsky Viktor; 1826[…] или 1825, Колтов, Золочёвский округ, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 3 декабря 1894, Львов, Цислейтания) — польский писатель, литературовед, переводчик, библиофил, меценат, коллекционер, поэт.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Топольская, Габриэла
Габриэла Топольская (пол. Gabriela Topolska; род. 15 марта 2001 года, Белосток, Польша, польская) — спортсменка в шорт-треке. Трёхкратный призёр чемпионатов Европы, чемпионка Польши и многократная призёр чемпионата Польши. Выступает за клуб «LKS Juvenia Bialystok» (Белосток).

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Степное (Запорожский район)
Степное (укр. Степне) — село, Степненский сельский совет,
Запорожский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2322188601. Население по переписи 2001 года составляло 1473 человека.

Является административным центром Степненского сельского совета, в который, кроме того, входят
посёлок Растущее и
село Шевченковское.

Село Степное было основано в 1790 году, из хуторов Цигановка и Косина. Они были заселены крепостными крестинами, из Чернигова и Сум.

Со временем хутора объединились в село Степное.

Слободско-Украинская губерния
Слободско-Украинская губерния (также Слободская губерния, Слободская Украинская губерния) — губерния Российской империи с центром в Харькове.

Губерния существовала в 1765—1780 годах в северо-восточной части нынешней Украины и в западной части Белгородской и Воронежской областей, затем 29 сентября 1780 года преобразована в Харьковское наместничество; 12 декабря 1796 года Слободско-Украинская губерния была учреждена во второй раз. 5 декабря 1835 года преобразована в Харьковскую губернию.
Сауэр, Дерк
Дерк Са́уэр (нид. Derk Sauer; 31 октября 1952, Амстердам — 31 июля 2025, Зеландия) — нидерландский медиамагнат, основатель The Moscow Times. Издатель, основатель и владелец холдинга Independent Media. Вошёл в пятёрку самых влиятельных медиаменеджеров постсоветской России по версии журнала «Карьера» и еженедельника «Новый взгляд». Бывший гендиректор холдинга РБК.

Новый взгляд
«Но́вый взгляд» — частная российская газета, выходит с 8 июня 1992 года (объём в разные годы — от 2 до 32 полос). Изначально учреждена в 1991 году телекомпанией «ВИD» под названием «Взгляд». После конфликта с «ВИDом», который отказался финансировать газету из-за разногласий с её главным редактором Евгением Додолевым, последний перерегистрировал издание на себя как «Новый взгляд» и привлёк к его финансированию Кирсана Илюмжинова. Часть тиража распространяется в виде приложения к ежедневной газете «Московская правда» (в 1992 по средам, начиная с 1993 года по субботам). С 2005 года издание выходит ежемесячно (ранее выпускалось еженедельно).
Как отмечала в своё время «Общая газета»:

«Новый Взгляд» выходит в качестве приложения к газете «Московская правда» и не только самоокупаем за счёт рекламы, но и на 50 % поднял число подписчиков последней— «Общая газета», 3-9 декабря 1993 года, «Евгений Додолев становится политическим эмигрантом?»
Носитель
Носитель информации

Носитель языка

Носитель инфекции в биологии

В математике
Носитель алгебраической системы
Носитель функции
Носитель перестановки
Носитель меры
Носитель (кооперативная игра)

В физике
Носитель заряда

Ракета-носитель

Носители заряда
Носи́тели заря́да — общее название подвижных частиц или квазичастиц, которые несут электрический заряд и способны обеспечивать протекание электрического тока.

Примерами подвижных частиц являются электроны, ионы. Примером квазичастицы — носителя заряда является дырка, другие заряженные частицы, например, позитроны.

Обычно термин «носители заряда» применяется в физике твёрдого тела и
физике полупроводников.
Колыбабинцы
Колыба́бинцы (укр. Колибабинці) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524882903. Население по переписи 2001 года составляло 649 человек, по состоянию на 01.06.2025 года составляет 345 человек. Почтовый индекс — 22072. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 2,9 км².

В селе действует храм Великомученика Димитрия Солунского Хмельницкого благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Виктория (растение)
Викто́рия (лат. Victória) — род водных растений семейства Кувшинковые (Nymphaeaceae). Родина — река Амазонка (Южная Америка). Имеет огромные плавающие листья и крупные цветки. С успехом разводится в оранжереях, парках и ботанических садах.

Виктория была обнаружена в 1816 году, а затем повторно в 1832 году в Южной Америке немецкими путешественниками. Название своё получила в честь английской королевы Виктории.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Вудаш
Ву́даш (чув. Вутӑш, Вотӑш) — дуалистический антропоморфный персонаж чувашской мифологии. В разных традициях представляется либо как божество (чув. турӑ), персонифицирующее водную стихию и наделённое эпитетом «ырӑ» («добрый»), либо как злой дух, выступающий в роли водного аналога Шуйттана.

В мифологии татар вудашу соответствует дух су анасы.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Ступницкий, Леонид
Леони́д Ступни́цкий:

Ступницкий, Леонид Васильевич (1914—1984) — украинский журналист и публицист.

Ступницкий, Леонид Венедиктович (1891—1944) — украинский военный деятель, в годы Гражданской войны в России — подполковник Армии УНР. В годы Второй мировой войны член Полесской сечи и УПА, генерал-хорунжий УПА (посмертно).

Ступницкий, Леонид Венедиктович
Леони́д Венеди́ктович Ступни́цкий (укр. Леонід Венедиктович Ступницький; 29 мая 1891, Романовка — 5 августа 1944, Дермань) — украинский военный деятель, в годы Гражданской войны в России — подполковник Армии УНР. В годы Второй мировой войны член Полесской сечи и УПА, генерал-хорунжий УПА (посмертно).
Lorraine 37L
Lorraine 37L (полное официальное название Tracteur de ravitaillement pour chars Lorraine 37L или гусеничная машина обеспечения бронетанковых соединений) — серийный французский бронетранспортёр, разработанный в 1937 году. Разрабатывался и производился исключительно фирмой Lorraine. Был предназначен для обеспечения бронетанковых подвижных соединений и частей всех уровней, а также для перевозки мотопехоты. Количество
выпущенных машин — 618. Состоял на вооружении Франции и, после её капитуляции, Германии. Основные особенности — представлял собой невооружённый гусеничный бронированный транспортёр с полностью бронированным отделением для экипажа и открытым сверху полубронированным отсеком для грузов.

Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.
Матырское водохранилище
Маты́рское водохрани́лище — водохранилище в Грязинском районе Липецкой области на реке Матыре. Самый крупный водный объект в области — объём водохранилища составляет 144 млн кубометров воды из 400 (36 %), что находятся на территории Липецкой области. Площадь поверхности — 45 км².

Осуществляется сезонное регулирование стока. Используется для водоснабжения и рекреации. В 1980-х годах водохранилище использовалось для товарного рыболовства.

Вода Матырского водохранилища используется (в замкнутом цикле) липецкой ТЭЦ-2 и сельскими хозяйствами для орошения. Правый лесистый берег (по течению реки Матыры) застроен базами отдыха и санаториями.

В начале 1990-х годов водохранилище было приватизировано НЛМК. В 2004 году, усилиями юристов НЛМК водохранилище возвращено в федеральную собственность по решению арбитражного суда (вступило в силу 23 декабря 2004 года).

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Окно на Чистые пруды (Картина Сергея Маркина)
«Окно на Чистые пруды» (Вид на Москву, 1929) — картина московского художника Сергея Маркина (1903—1942).

Картина написана С. И. Маркиным в 1929 году из окна своей коммунальной квартиры на Чистопрудном бульваре в городе Москве.

Показан вид на Чистые пруды. В пейзаж добавлен передний план: выделяются подоконник и, особенно, занавеска с нитью — «красной линией» на которой она повешена.

Шторы
Што́ры, занаве́ски — общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных или дверных занавесей из тканевых и иных материалов.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано, что «„Штора, стара“, ж. прямой и гладкий, подъёмный на валечке, оконный за́навес. Внутренние решетчатые ставни, жалюзи. „Занавеска ж. или Занавес“ — м. полотнище или сшивная полстина, привешиваемая различным образом, для закрытия чего или для украшения, например оконные занавески, театральный занавес. „Штора“ (фр. store — занавеска) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. „Гарди́на“ (итал. cortino), „гарди́нка“ ж. фрнц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог, и оконная и дверная занавески».

Впервые шторы были привезены с Востока в XVIII столетии и выделывались ручным способом из муслина, кружев и тюля. В 1920-е годы гардины в большем числе были машинного производства.
Ного, Райко Петров
Райко Петров Ного (серб. Рајко Петров Ного; 13 мая 1945, Бория, Босния и Герцеговина, Югославия — 28 ноября 2022, Белград, Сербия) — сербский поэт, прозаик,публицист, эссеист, редактор, литературный критик, педагог, политик. Действительный член Академии наук и искусств Республики Сербской (с 2004).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Садовский, Роман
Роман Садовский (англ. Roman Sadovsky; род. 31 мая 1999, Торонто) — канадский фигурист, выступающий в одиночном катании. Двукратный чемпион Канады (2020 и 2025), серебряный призёр чемпионата Канады (2022, 2026), бронзовый призёр этапа Гран-при NHK Trophy (2019).

По состоянию на 25 января 2026 года занимает 24-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Канады по фигурному катанию 2020
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2020 года(англ. The 2020 Canadian Tire National Skating Championships) состоялся с 13 по 19 января 2020 года в Миссиссоге. Чемпионат организован федерацией Skate Canada, спонсором турнира была компания Canadian Tire.

Награды были разыграны в следующих дисциплинах: мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. По возрастным категориям турниры были проведены на детском, юниорском и взрослом уровнях. По результатам этого чемпионата был сформирован состав сборной Канады на чемпионат четырех континентов, чемпионат мира среди юниоров, взрослый чемпионат мира.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1983
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1983 года (фр. 43ième championnat de france Séniors) прошёл в Ла-Шапель-д’Армантьере с 16 по 28 августа по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото — Люк Гинар

Серебро — Даниэль Иссален

Бронза — Рауль Дельом

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Виллар-Нотр-Дам
Виллар-Нотр-Дам (фр. Villard-Notre-Dame) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ле-Бур-д'Уазан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38549. Население коммуны на 1999 год составляло 41 человек. Населённый пункт находится на высоте от 720 до 3 023 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 125 км юго-восточнее Лиона, 32 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Жан-Жак Берлью (фр. Jean-Jacques Berlioux), мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Креанс
Креанс (фр. Créances) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Кутанс, центр одноименного кантона. Расположена в 59 м к югу от Шербур-ан-Котантена и в 44 км к западу от Сен-Ло, на западном побережье полуострова Котантен. Прямо напротив коммуны, в 30 км от нее, находится остров Джерси.

Население (2018) — 2 105 человек.

Котантен
Котанте́н (фр. Cotentin, норманд. Cotentîn) — полуостров на северо-западе Франции, в департаменте Манш, между заливами Сен-Мало и Сены. Представляет собой скалистый выступ нормандского побережья Ла-Манша на север в сторону Нормандских островов, высотой до 191 м. Берёт название от города Кутанс, который в свою очередь назван в честь императора Констанция Хлора. Жизнь котантенцев XIX века составляет предмет ряда романов Барбе д'Оревильи. Самый крупный город — Шербур-Октевиль, отчего в последнее время Котантен называют также Шербурским полуостровом.