hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/22 стал 127-м сезоном в истории футбольного клуба «Манчестер Сити» и 20-й сезон подряд в высшем дивизионе английского футбола. Помимо Премьер-лиги, «Манчестер Сити» принял участие в Кубке Англии, Кубке Английской лиги и Лиге чемпионов УЕФА. «Манчестер Сити» до последнего тура сражался за чемпионский тутил с «Ливерпулем». Обыграв в 38 туре «Астон Виллу», «горожане» смогли защитить титул чемпиона Англии.

Кубок Англии по футболу 2021/2022
Кубок Англии по футболу 2021/22 (также Кубок Футбольной ассоциации Англии 2021/2022 (англ. 2021–22 FA Cup) и Кубок вызова Футбольной Ассоциации 2021/2022 (англ. Football Association Challenge Cup)) — 141-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 7-й раз подряд спонсором Кубка Англии является авиакомпания Emirates, в связи с чем турнир также известен как Кубок Emirates.

В турнире приняли участие 729 команд из Англии, Уэльса и Гернси.

Титул защищал «Лестер Сити», 6 февраля 2022 года чемпион сложил полномочия, проиграв в 4-м раунде «Ноттингем Форест» со счётом 4:1.

Победителем турнира стал «Ливерпуль».
Конышев, Игорь
Игорь Конышев (род. 25 мая 1964) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, стипльчезу и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1990—2004 годах, призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения, победитель ряда крупных международных стартов на шоссе. Представлял Санкт-Петербург и Вооружённые силы.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Баскунчак
Озеро Баскунча́к (каз. Баскүнжақ) — котловина пересыхающего солёного озера в Ахтубинском районе Астраханской области. Входит в состав регионального государственного природного заказника «Богдинско-Баскунчакский». Располагается рядом с Богдинско-Баскунчакским заповедником, примерно в 270 км к северу от Каспийского моря, и в 53 км к востоку от реки Волги.

Площадь — около 106 км². Площадь водосбора — 467 км².

Верхний Баскунчак
Ве́рхний Баскунча́к — рабочий посёлок в Ахтубинском районе Астраханской области России, административный центр муниципального образования «Посёлок Верхний Баскунчак».

Расположен в восточной части области, в 41 км к востоку от Ахтубинска, в 15 км к югу от границы с Казахстаном.

Узловая железнодорожная станция Верхний Баскунчак Приволжской железной дороги (пересечение линий Урбах — Астрахань и Нижний Баскунчак — Трубная).

Население 8,5 тыс. человек (2009 год). Глава администрации Тикеев Шагит Зейнишович (2009 год).
Силос цемента
Силос цемента — бункер для хранения сухого цемента, строительных смесей или иных мелкодисперсных материалов. Стандартная конструкция представляет собой металлический цилиндр, закрытый сверху крышкой с вентиляционными отверстиями и фильтрами, заканчивающийся снизу конусом с отверстием и установленным в нём шиберным затвором для выдачи цемента. Устанавливается вертикально на опорах. Цементные силосы являются составной частью склада цемента.

Фильтр
Фильтр (от лат. filtrum — «войлок») — устройства, созданные для отделения чего-либо от нежелательных компонентов. Механизмы, выделяющие (или удаляющие) из исходного объекта некоторую часть с заданными свойствами.
Clavia
Clavia Digital Musical Instruments (Clavia DMI AB) — шведская компания по производству эмуляторов аналоговых синтезаторов, эмуляторов электромеханических пианино и других клавишных инструментов. Основана в Стокгольме в 1983 году Хансом Норелиусом и Майклом Карлсонном.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
HD 190360 b
HD 190360 b — первая обнаруженная экзопланета планетной системы жёлтого карлика двойной звезды HD 190360 (вторая компонента двойной звезды — красный карлик), похожая на Юпитер. Изначально предполагалось существенное сходство орбит HD 190360 b и Юпитера (обусловленное нулевым эксцентриситетом орбиты и большим периодом обращения), однако быстро появились данные, свидетельствующие против этого.

Жёлтый карлик
Жёлтый карлик — класс небольших звёзд главной последовательности, имеющих массу от 0,84 до 1,15 массы Солнца и температуру поверхности 5000—6000 K (более горячие звёзды человеком визуально будут восприниматься как голубоватые или голубые).
Малое Макарово
Малое Макарово — название населённых пунктов в России:

Малое Макарово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Малое Макарово — деревня в Бельском районе Тверской области.

Малое Макарово — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Малое Макарово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Витгефт, Владимир Вильгельмович
Витгефт Владимир Вильгельмович (1884—1917) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный офицер эскадренного броненосца «Победа» и броненосца «Пересвет», субалтерн-офицер десантной роты моряков на редуте № 1 и № 2 сухопутного участка обороны Порт-Артура, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 1 ранга.

Вахтенный офицер
Вахтенный офицер, или дежурный офицер (англ. officer of the watch, дословно — часовой офицер), — корабельный офицер, назначаемый из офицеров корабля, сдавших зачёты и допущенных приказом командира корабля к самостоятельному несению ходовой (якорной) вахты, исполнитель команд вахтенного начальника, помощник вахтенного начальника, офицер, возглавляющий вахтенную службу на корабле.

Он смотрит за быстрым исполнением работ, за правильным распределением людей по снастям, но сам даёт приказание не иначе как вполголоса или знаками.
Пета (кошка)
Пета (англ. Peta) — кошка, служившая главным мышеловом в кабинете правительства Соединенного Королевства в период с 1964 года и между 1969 и 1976 годами и была первой кошкой-самкой в этой роли. Она сменила на посту Питера III, который умер в возрасте 16 лет в 1964 году. После его смерти, лейтенант-губернатор острова Мэн, сэр Рональд Гарви, предложил, чтобы Питера III заменила мэнская кошка и отправил Пету в кабинет. Она была ленивой и шумной, и к 1969 году некоторые государственные служащие пытались убрать её из кабинета министров, но этого не произошло из-за риска ухудшения репутации. Больше о ней не слышали, пока ответ представителю общественности в 1976 не показал, что её перевели в дом государственного служащего. Её преемником был Уилберфорс, который стал следующим Главным мышеловом в 1970-х годах.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Жорес, Жан
Жан Жоре́с (фр. Jean Jaurès; 3 сентября 1859, Кастр — 31 июля 1914, Париж) — деятель французского и международного социалистического движения, борец против колониализма, милитаризма и войны, философ, историк. Был убит накануне Первой мировой войны.

Милитаризм
Милитари́зм (новолат., фр. militarisme, от лат. militaris — военный) — идеология и политика активного наращивания и использования военной мощи государства в экспансионистских целях; доминирование военных и военизированных органов и институтов в государственной и общественной жизни.
Улица Щорса (Владикавказ)
Улица Що́рса — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном и Северо-Западном муниципальных округах между улицами Барбашова и Зои Космодемьянской. Начинается от улицы Барбашова.

Улица Щорса пересекается с улицами Таутиева, Островского, Зелёной, Генерала Мамсурова, Кольбуса, Бритаева, Калинина, Дигорской и Малиева.

На улице Щорса начинается переулок Карджинский и заканчивается улица Весёлая.

Названа именем села героя Гражданской войны Николая Щорса.

Улица сформировалась в довоенное время. Впервые отмечена под современным наименованием на плане города Орджоникидзе от 1943 года.

Щорс, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Щорс (укр. Мико́ла Олекса́ндрович Щорс; 25 мая (6 июня) 1895 — 30 августа 1919) — офицер военного времени Русской императорской армии, затем командир украинских красногвардейских повстанческих формирований, начальник дивизии Красной Армии времён Гражданской войны в России, член РКП(б) с осени 1918 года.
Шанский язык
Шанский язык (шан. လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Цховребашвили, Владимир Гедеванович
Владимир Гедеванович Цховребашвили (груз. ვლადიმირ გედევანის ძე ცხოვრებაშვილი; 1905 д. Богаури, Горийский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — май 1977, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Юго-Осетинского обкома КП(б) Грузии (1938—1949). Председатель президиума Верховного совета Грузинской ССР (1953).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Кызылдаг (Азербайджан)
Кызылдаг (азерб. Qızıldağ — красная гора) — гора в Азербайджане высотой 1319,1 метров над уровнем моря, в Шахбузском районе Нахичеванской Автономной Республики, на границе с Бабекским районом, вершина Малого Кавказа. Расположена в 19 километрах к северо-востоку от города Нахичевань, в 4 километрах к северо-востоку от Джагри, на правом берегу среднего течения реки Нахчыванчай, в междуречье Нахчыванчая и Джагричая.

В одном километре к юго-востоку от горы Кызылдаг расположено Хал-Халское месторождение самородной меди. Это месторождение было открыто в 1955 г старшим геологом Громовской экспедиции В. Балицким. Первые публикации о месторождении были опубликованы в Бюллетени научно-технической информации Министерства геологии и охраны недр СССР, ОНТИ, ВИМС, Госгеолтехиздат, № 4 (21), 1959. Месторождение изучено в 1961—1963 гг. Г. С. Мамедовым, М. Г. Мамедовым. В 1980—1981 гг. месторождение детально опоисковано В. Н. Нагиевым, Ю. А. Керимовым.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
SDK
SDK, или Software development kit (с англ. — «комплект для разработки программного обеспечения») — набор инструментов для разработки программного обеспечения, объединённый в одном пакете, обычно содержит комплект необходимых библиотек, компилятор, отладчик, иногда — интегрированную среду разработки. Обычно зависят от комбинации аппаратного обеспечения и операционной системы.

Некоторые SDK необходимы для разработки приложения под конкретную платформу. Например, для разработки Android-приложений используется Android SDK и Android NDK. Для iOS-приложений требуется iOS SDK. Для универсальной платформы Windows можно использовать .NET Framework SDK, а для создания приложений на Java — Java Development Kit.

Отладчик
Отла́дчик (англ. debugger от bug, баг) — компьютерная программа для автоматизации процесса отладки: поиска ошибок в других программах, ядрах операционных систем, SQL-запросах и других видах кода. В зависимости от встроенных возможностей, отладчик позволяет выполнять трассировку, отслеживать, устанавливать или изменять значения переменных в процессе выполнения кода, устанавливать и удалять точки останова или условия остановки и так далее.
Вал Адриана
Вал Адриа́на («Стена Адриана»; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani, также известная как «Римская стена», «Стена пиктов», Пиктов вал; лат. Vallum Aelium) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия, длиной 117 километров, построенное римлянами при императоре Адриане в 122—128 годах для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера.

Вал пересекает северную Англию от Ирландского (залив Солуэй-Ферт) до Северного (крепость Сигидунум (Segedunum) у реки Тайн) морей у границы с Шотландией. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Саксонские герцогства
Саксонские герцогства (Sächsische Herzogtümer), Эрнестинские герцогства (нем. Ernestinische Herzogtümer) — государства Священной Римской империи, в основном находившиеся в Тюрингии и управлявшиеся представителями Эрнестинской линии Веттинов.

Фрагментация Саксонского герцогства началась в XV в. благодаря старогерманскому закону о престолонаследии, по которому раздел наследства происходил между всеми сыновьями (Эрнестинские герцогства перешли на право первородства лишь в XIX веке). Помимо этого, каждый сын саксонского герцога имел одноимённый титул. Иногда братья совместно управляли полученной в наследство территорией, а иногда — производили её раздел. Некоторые из Эрнестинских герцогств сохранили независимость вплоть до 1918 года. Аналогичные процессы в домах Рейсс и Шварцбург привели к тому, что Тюрингия с конца XV и до начала XX века представляла собой клубок маленьких государств.

Шварцбургский дом
Шварцбург (нем. Schwarzburg) — один из наиболее древних владетельных домов Тюрингии. Получил своё имя от замка, расположенного над долиной Schwarza, на западе Заальфельда. До 1909 года Шварцбурги правили княжествами Шварцбург-Зондерсгаузен и Шварцбург-Рудольштадт, а в 1909—1918 годах — единым княжеством Шварцбург в составе Германской империи.
Messor aciculatus
Messor aciculatus  (лат.) — вид муравьёв-жнецов рода Messor (триба Stenammini, ранее в Pheidolini, подсемейство Мирмицины). Дальний Восток: Приморский край (Россия), КНДР, Монголия, северный Китай, Япония. Встречаются на остепнённых участках. Собирают семена растений.

Pheidolini
Pheidolini (лат.) — ранее выделявшаяся триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae), которая включала 12 родов и более 1200 видов. Согласно последней классификации муравьёв данная триба не выделяется, а принадлежавшие ему 12 родов отнесены к трибам Attini, Crematogastrini и Stenammini.
МКС-23
МКС-23 — двадцать третий долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 18 марта 2010 года, 8:03 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-16» от МКС, закончилась 2 июня 2010 года, 00:04 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-17». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-17», ранее работавшие в составе миссии МКС-22. 4 апреля 2010 года, 5:25 UTC экипаж пополнился до шести человек членами экипажа корабля «Союз ТМА-18».

Во время совместной работы МКС-23 и экипажа посещения STS-131 «Дискавери» на станции работало одновременно 4 женщины: три американских астронавтки - Трейси Колдуэлл, Дороти Меткалф-Линденбургер, Стефани Уилсон и одна астронавтка из Японии - Наоко Ямадзаки.

Союз ТМА-16
Союз ТМА-16 — российский пилотируемый космический корабль, на котором осуществлён пилотируемый полёт к международной космической станции. Это двадцатый полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля составил двадцать первую долговременную экспедицию к МКС. В состав экспедиции входит восьмой космический турист Ги Лалиберте (Канада).
Козлов, Сергей Сергеевич (писатель)
Сергей Сергеевич Козлов (род. 28 мая 1966, Тюмень) — российский писатель, сценарист, журналист. Главный редактор общественно-политической газеты «Новости Югры» (в 2008—2010 гг.). Член Союза писателей России (c 1999 года). Член Союза журналистов России. Главный редактор журнала «Югра» с февраля 2011 года. Депутат Тюменской областной Думы пятого созыва. Литературный редактор газеты «Тюменская область сегодня». Сопредседатель общества русской культуры Тюменской области.

Тюменская областная дума
Тюменская областная Дума — законодательный (представительный) орган государственной власти Тюменской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Тюменской области.

Правом законотворчества на территории Тюменской области обладает лишь областная дума. Губернатор, депутаты областной думы, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Областная дума является однопалатной.

Действует на основании Устава Тюменской области.
Красная рыба
Кра́сная ры́ба — общее название деликатесных видов рыбы из семейства осетровых.

В обиходной речи часто применяется к лососёвым, обитающим на Дальнем Востоке, а также в Баренцевом и Белом морях: сёмга, форель, горбуша, кета, нерка, так как мясо многих из них имеет различные оттенки красного или красно-розового цвета. В то же время некоторые лососёвые рыбы (например, сиги и нельма) имеют мясо молочно-белого цвета и в Сибири и на севере Европейской части России называются белой рыбой. Головы и части хребта красной рыбы называются головизной.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Цвиккауэр-Мульде
Цви́ккауэр-Му́льде (устар. Цвиккауская Мульда; нем. Zwickauer Mulde, в.-луж. Šwikawska Modłej, н.-луж. Šwikawa) — река в Германии, протекает по Саксонии. Левая составляющая Мульде, левого притока Эльбы.

Длина — 166 км. Площадь водосборного бассейна — 2352 км².

Берёт начало с северных склонов Рудных гор на юго-западе Саксонии. Севернее Кольдица сливается с Фрайбергер-Мульде, образуя Мульде.

На берегу реки в городе Хартенштайн расположен замок Штайн.

Хартенштайн (Саксония)
Ха́ртенштайн (нем. Hartenstein) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 4889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,72 км². Официальный код  —  14 1 93 130.

Город подразделяется на 2 городских района.