hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTML Application
HTML Application (HTA) — приложение Microsoft Windows, являющееся документом HTML, отображаемым в отдельном окне без элементов интерфейса обозревателя таких как строка меню, строка адреса, панель инструментов («без браузерное приложение») с помощью движка Microsoft Internet Explorer. На HTA не распространяются большинство ограничений безопасности Internet Explorer, в частности на использование небезопасных элементов ActiveX. Например, HTA может создавать, изменять, удалять файлы и записи системного реестра Windows. Возможность создания HTA появилась с выпуском Microsoft Internet Explorer 5.0.

Так как HTA поддерживают исполнение сценариев, они могут являться носителем вредоносного кода.

Active Scripting
Active Scripting (ActiveX Scripting) — технология, используемая в Windows для реализации компонентных систем, использующих встраиваемые языки сценариев. Базируется на COM (Component Object Model), точнее, на Microsoft OLE Automation, и позволяет расширять лингвистические возможности установкой дополнительных COM-модулей — пользователи приложений, использующих Active Scripting, получают возможность писать макросы и сценарии на любом из языков программирования, для которого в системе установлен движок.
Храм преподобного Сергия Радонежского (Палдиски)
Храм преподо́бного Се́ргия Ра́донежского в Па́лдиски (эст. Paldiski Radoneži Vaga Sergi kirik) — православная церковь в городе Палдиски, Эстония, строительство которой было начато в 2012 и завершено в 2015 году. Относится к Таллинской епархии Эстонской православной церкви Московского патриархата и используется приходом Святого великомученика Пантелеимона.

Таллинская епархия
Та́ллинская епа́рхия (эст. Tallinna piiskopkond, до 1945 года — Ревельская епархия) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).

Кафедральный город — Таллин, кафедральный храм — собор во имя святого благоверного великого князя Александра Невского.
Картика
Ка́ртика (санскр. कार्तिक, IAST: kārtika, там. கார்த்திகை, бенг. কার্ত্তিক) или карттика — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии картика является восьмым месяцем года, начинающимся 23 октября и оканчивающимся 21 ноября. В нём 30 дней. В Гуджарате картика является первым месяцем в году.

Он так назван потому, что в это время Луна находится вблизи созвездия Криттика (Плеяды), каждая из шести звёзд которого считается матерью бога войны Карттикеи.

В солнечных религиозных календарях, таких как бенгальский календарь, он идет как седьмой месяц года и начинается со вхождения Солнца в созвездие Весов.

День полнолуния месяца картика — Картика-пурнима — считается священным праздником для индусов. В этом месяце сикхи празднуют Гуру Нанак Джаянти — день рождения гуру Нанака, сикхского гуру.

Нанак
Гуру Нанак Дэв (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, IAST: Gurū Nānak Dēv; 15 апреля 1469, Нанкана-Сахиб, Делийский султанат — 22 сентября 1539, Картарпур, Империя Великих Моголов) — основатель религии сикхизма и первый сикхский гуру из Десяти гуру сикхов. Имеет много других имён и титулов. В Пенджабе его почитают не только сикхи, но и индуисты.
Сонцов-Засекин, Василий Андреевич
Князь Василий Андреевич Сонцов-Засекин — стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Старший сын князя Андрея Михайловича Сонцова-Засекина. Имел братьев, князей: Ивана, Бориса, Петра и Афанасия Андреевичей.

Завоеводчик
Завоеводчик — товарищ, помощник воеводы, подручный воеводы; в старину в русских войсках то же, что в наше время адъютант. В провинциальном управлении соответствовал вице-губернатору.

Татищев сближал завоеводчиков с генерал-адъютантами (так как они происходили из «знатных фамилий»), считая, что эквивалентом собственно адъютантов были есаулы; с его мнением соглашался Успенский. По их мнению, название произошло оттого, что завоеводчики ездили позади воеводы, «за воеводой». Количество завоеводчиков у некоторых воевод достигало двадцати. В их обязанности также входила охрана знамени.
Неизвестный (фильм, 2011)
«Неизве́стный» (англ. Unknown) — триллер режиссёра Жауме Кольет-Серра, основанный на романе Дидье ван Ковелера «Вне себя» 2003 года. Международная премьера фильма состоялась во внеконкурсной программе 61-го Берлинского кинофестиваля.

61-й Берлинский международный кинофестиваль
61-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 10 по 20 февраля 2011 года. Председатель жюри кинофестиваля — итальянская актриса Изабелла Росселлини. Также на фестивале вручён почётный Золотой медведь немецкому актёру Армину Мюллер-Шталю. Помимо премьерных показов современных работ, на фестивале проведена ретроспектива фильмов Ингмара Бергмана.
Санфрателло, Ипполито
Ипполито Санфрателло (итал. Ippolito Sanfratello; род. 11 марта 1973, Тренто, Италия) — итальянский конькобежец. Олимпийский чемпион 2006 года в командной гонке.

На чемпионате мира на отдельных дистанциях в 2005 году вместе с Маттео Анези и Энрико Фабрисом завоевал серебряную медаль в командной гонке. В 2006 на Олимпиаде в Турине выиграл золотую медаль в командной гонке вместе с Маттео Анези, Энрико Фабрисом и Стефано Донагранди. Также в 2006 году он занял седьмое место на Чемпионате Европы и на Чемпионат мира в классическом многоборье.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2005
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 3 по 6 марта 2005 года на катке Людвиг Швабль штадион в Инцеле (Германия). На чемпионате впервые проводились соревнования в командной гонке.
Королевская улица (Брюссель)
Королевская улица (фр. Rue Royale; нидерл. Koningsstraat) — улица в Брюсселе, проходящая через коммуны Схарбек, Сен-Жосс-тен-Ноде и город Брюссель. Она ограничена на юге Королевской площадью в центре города и на севере Площадью Королевы в Схарбеке.

Вдоль улицы расположены несколько достопримечательностей, например, Королевский дворец, Центр изящных искусств, Брюссельский парк, Колонна Конгресса, Ботанический сад Брюсселя, концертный зал Le Botanique и Церковь Святой Марии. Кроме того, многие компании также имеют офисы на этой улице, например, Accenture и французское сообщество Бельгии.

Королевский дворец (Брюссель)
Королевский дворец в Брюсселе (нидерл. Koninklijk Paleis van Brussel, фр. Palais Royal de Bruxelles, нем. Königliche Palast im Brüssel) — официальная резиденция бельгийского монарха, расположенная в центре столицы в Брюссельском парке.

Бельгийская королевская семья на самом деле проживает в Лакенском дворце, расположенном в брюссельском районе Лакен. Королевский дворец же используется королём в основном как место для официальных мероприятий.

Современный фасад в стиле классицизма появился лишь в 1900-е годы. Само же здание дворца начали строить в конце XVIII века. До этого на этом месте находился Кауденберг, замок-резиденция герцогов Брабантских, построенный предположительно в конце XI века и уничтоженный пожаром в 1731 году.

Королевский дворец не следует путать с Домом короля (или «Хлебным домом») на площади Гран-плас, который, несмотря на название и расположение в историческом центре Брюсселя, никогда не использовался для нужд монархов.
Луговое (Волынская область)
Луговое (укр. Лугове) — село в Иваничевской поселковой общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721183407. Население по переписи 2001 года составляет 240 человек. Почтовый индекс — 45300. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 5,7 км².

Иваничевский район
Ива́ничевский райо́н (укр. Іваничівський район; в 1940—1946 — Порыцкий, в 1957—1962 — Нововолынский) — упразднённая административная единица на юго-западе Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Иваничи.
Биорезонанс
Биорезона́нс, биорезона́нсная терапия, биорезона́нсная диагностика, вегето-резона́нсная диагностика, вегетативно-резона́нсная диагностика, электронная биофункциональная органометрия, биорезонансное лечение — группа направлений в альтернативной медицине, предполагающая существование так называемой «шкалы частот» живых организмов и тканей, а также декларирующая возможность получения терапевтического эффекта при особом «резонансном» взаимодействии доказанных физических (электромагнитных) полей, либо недоказанных (например, торсионных) с биологическими объектами.

Ввиду противоречия концепциям современной физиологии и отсутствия технически описанного и экспериментально подтверждённого метода воздействия, концепция существования «биорезонанса» классифицируется как псевдонаучная.

Зачастую, помимо самой биофункциональной терапии, прописывают гомеопатические препараты (неэффективность которых доказана), что, в свою очередь, ещё больше подрывает её репутацию.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Живанши-ан-Гоэль
Живанши-ан-Гоэль (фр. Givenchy-en-Gohelle) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Льевен. Расположена в 10 км к северу от Арраса и в 6 км к юго-западу от Ланса, в 1 км от автомагистрали А26 "Англия" Кале-Труа.

Население (2018) — 1 990 человек.

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
6-й отдельный гвардейский танковый полк прорыва
6-й отдельный гвардейский танковый Варшавско-Демблинский Краснознаменный, ордена Александра Невского полк прорыва — воинское подразделение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 6-й гв. оттп.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Стюарт, Айзея
Айзея Стюарт-второй (англ. Isaiah Stewart II; род. 22 мая 2001, Рочестер, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Детройт Пистонс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового. Был выбран на драфте НБА 2020 года под 16-м номером.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Готовская, Валентина
Валентина Готовская (латыш. Valentīna Gotovska; род. 3 сентября 1965, Краслава), в девичестве Толстика (латыш. Tolstika) — советская и латвийская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту и длину. Выступала на всесоюзных и международных стартах в 1988—2005 годах, многократная чемпионка Латвии, действующая рекордсменка страны в прыжках в высоту, участница четырёх летних Олимпийских игр.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
BMW S65
BMW S65 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 2007 по 2013 год. Впервые был представлен на BMW M3 (E90). В 2008—2012 годах двигатель получил премию двигатель года.

Диаметр цилиндра двигателя составляет 92 мм, а ход поршня — 75,2 мм. Также двигатель оснащён дроссельными заслонками на каждый цилиндр с электроприводом и системой изменения фаз газораспределения VANOS. Степень сжатия составляет 12,0:1. Красная зона составляет 8400 об/мин. Сухая масса составляет 202 кг. Аналогичен двигателю BMW S85.

Генератор переменного тока уменьшает или прекращает зарядку аккумулятора во время ускорения с целью увеличить мощность двигателя.

Двигатель года
Двигатель года — ежегодная международная премия, присуждаемая лучшим двигателям, учреждённая в 1999 году издательством UKIP Media & Events Automotive Magazines. Жюри состоит из журналистов автомобильных изданий разных стран.
Легенды мирового кино
«Легенды мирового кино» — еженедельный цикл телевизионных художественно-постановочных программ телеканала «Культура» в Культурно-просветительском жанре. Ведущий — Константин Карасик. Передача выходила с 16 января 2005 по 26 июня 2016 года. Хронометраж — 26 минут.

Со 2 октября 2016 по 16 июля 2017 года выходила похожая передача «Легенды кино» с Владиславом Ветровым, созданием которой занималась та же команда, что и над прошлым документальным циклом.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Арнак
Арна́к (фр. и окс. Arnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Ларокбру. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15011.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 105 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 22 км к северо-западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
NGC 4791
NGC 4791 (другие обозначения — MCG 1-33-21, ZWG 43.60, NPM1G +08.0304, PGC 43950) — линзообразная галактика с перемычкой (морфологический тип по Вокулёру SAB(rl)0+) в созвездии Девы. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В центре галактики наблюдается замкнутое кольцо-линза, ввиду чего в её классификацию введён элемент (rl). Наблюдаемые большая и малая оси кольца-линзы в проекции на небесную сферу составляют 0,32′ и 0,18′, соответственно (если бы галактика была обращена к нам плоскостью диска, то эти величины составляли бы соответственно 0,33′ и 0,25′). В галактике наблюдается также слабо выраженная перемычка, у которой большая и малая оси в проекции на небесную сферу составляют соответственно 0,21′ и 0,14′ (депроецированные оси: 0,23′ и 0,17′)

Галактика обладает активным ядром типа LINER (в его спектре наблюдаются эмиссионные линии элементов в низких степенях ионизации).

Линза (галактики)
Ли́нза (англ. lens) — в структуре галактик компонента с практически равномерным распределением поверхностной яркости, которая может быть заметна в области между балджем и диском. Вероятнее всего, эти структуры возникают при «размывании» баров.
Кручение (деформация)
Круче́ние — один из видов деформации тела. Возникает в том случае, если нагрузка прикладывается к телу в виде пары противоположных по направлению сил в его поперечной плоскости, точки приложения которых находятся на определённом удалении друг от друга. При этом данные силы образуют в поперечных сечениях тела единственный внутренний силовой фактор — крутящий момент. Примеры кручения: пружины растяжения-сжатия, валы.

При деформации кручения смещение каждой точки тела перпендикулярно к её расстоянию от оси приложенных сил и пропорционально этому расстоянию.

Угол закручивания цилиндрического стержня в границах упругих деформаций под действием момента T может быть определён из уравнения закона Гука для случая кручения

где:

— геометрический полярный момент инерции;
 — длина стержня;
G — модуль сдвига.

Отношение угла закручивания φ к длине  называют относительным углом закручивания

Деформация кручения является частным случаем деформации сдвига.

Закон Гука
Зако́н Гу́ка — утверждение, согласно которому сила упругости, возникающая при деформации упругого тела (пружины, стержня, консоли, балки и т. д.), пропорциональна абсолютному значению изменения длины тела. Открыт в 1660 году английским учёным Робертом Гуком.

Закон Гука выполняется только при малых упругих деформациях и не работает в случае пластических деформаций (не устраняющихся при снятии внешней силы, вызвавшей деформации). При превышении предела пропорциональности связь между силой и деформацией становится нелинейной. Для многих сред закон Гука неприменим даже при малых деформациях.
Бельэтаж (архитектура)
Бельэта́ж (фр. bel étage — «красивый, прекрасный этаж»), бель-этаж (второй этаж) или пиано нобиле (итал. piano nobile — «великолепный этаж») в архитектуре барокко и классицизма — второй, после цокольного, этаж здания, на котором расположены парадные залы и комнаты.

Бельэта́ж предназначен для приёма гостей и проведения торжественных мероприятий. На фасаде, как правило, выделяется высотой, размерами окон, декоративным оформлением. На бельэтаж может вести парадная лестница, расположенная в интерьере или снаружи здания.

Комната
Ко́мната — помещение разного целевого назначения, часть пространства внутри жилого здания, ограниченное внутренними стенами (перегородками) от других комнат, помещений и проходов, как правило, оборудованное входной дверью и окнами.
Еремеево (Великоустюгский район)
Еремеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 62 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Лукина Гора, Ольховка, Гольцово.

По переписи 2002 года население — 71 человек (30 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.

Церковь Успения Богоматери в Еремеево — памятник архитектуры.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Антимах
Антима́х (др.-греч. Ἀντίμαχος «противоборец») — в греческой мифологии один из троянских старейшин. Он возражал против предложения Антенора вернуть Елену грекам, чтобы избежать войны. В надежде на вознаграждение от Париса, Антимах даже требовал схватить Одиссея и Менелая, прибывших в Трою в качестве греческих послов, и убить их. Приам и Гектор не допустили такого бесчинства, поскольку послы находились под защитой громовержца Зевса. Впоследствии Агамемнон и Менелай отомстили Антимаху, убив его сыновей.

Гомер упоминает Антимаха как троянского старца, который получил золото от Париса. Отец Писандра, Гипполоха и Гиппомаха. Видимо, тождествен отцу Тисифоны. Его дворец упоминает Квинт Смирнский.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Франсуа Орлеанский, принц де Жуанвиль
Франсуа́ Орлеа́нский, полное имя Франсуа́ Фердина́нд Фили́пп Луи Мари́я Орлеа́нский, принц де Жуанви́ль (фр. François Ferdinand Philippe Louis Marie d'Orléans, prince de Joinville; 14 августа 1818[…], Нёйи-сюр-Сен — 16 июня 1900[…], Париж) — третий сын французского короля Луи-Филиппа I Орлеанского, вице-адмирал.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Фальконе, Бен
Бе́нджамин Скотт Фалько́не (англ. Benjamin Scott Falcone; род. 25 августа 1973, Карбондейл, Иллинойс, США) — американский комедийный актёр, сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен как муж актрисы Мелиссы Маккарти, а также по появлениям в небольших ролях в фильмах с её участием: «Подружки невесты» (2011), «Поймай толстуху, если сможешь» (2013) и «Копы в юбках» (2013). В дополнение к этому он сыграл роль мужа героини Элизабет Бэнкс в фильме 2012 года «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка», а на телевидении появился в сериалах «Девочки Гилмор», «Джоуи», «Кости», «Счастливый конец» и «На старт!». Также он снялся в двух телевизионных пилотах, продюсировавшихся Мелиссой Маккарти. Он также является режиссёром и соавтором фильма Маккарти «Тэмми», который вышел в 2014 году.

Бэнкс, Элизабет
Эли́забет Айри́н Бэнкс (англ. Elizabeth Irene Banks; род. 10 февраля 1974, Питсфилд, Массачусетс, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер. Получила широкую популярность в 2000-х годах.
Кризи
Кризи (англ. Creasey) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кризи, Гарольд (1883—1952) — британский стрелок, бронзовый призёр летних Олимпийских игр.

Кризи, Джон (1908—1973) — британский писатель, политик, общественный деятель, главный редактор детективного журнала.

Кризи, Джон
Джон Кризи (англ. John Creasey; 17 сентября 1908 года — 9 июня 1973 года) — британский писатель, политик, общественный деятель, главный редактор детективного журнала. Автор более 500 романов в различных жанрах (преимущественно детективном). Оценки деятельности Кризи литературной критикой очень полярны — от восторженных до резко негативных.
Пыкелюнвээмские источники
Пыкелюнвээмские (Пыкеньвээмские) источники — холодные минеральные источники на севере Чукотского полуострова.

Относятся к территории Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Источники находятся в долине реки Пыкелюнвээм (с чукот. — «кустарниковая река») в 2,5 км выше её устья на побережье Чукотского моря. Постоянных поселений в районе источников нет.

Дебит грифонов составляет 0,5 л/сек с температурой воды −4 °C.

Впервые упоминаются в донесениях казаков-землепроходцев и в материалах Северо-Восточной экспедиции 1785—1795 гг. Подробно обследованы во время комплексной геолого-гидрологической съёмки в 1956 году.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.