hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бау
Бау́ (кит. трад. 巴烏, упр. 巴乌, пиньинь bāwū) — духовой инструмент со свободным язычком из металла.

Инструмент происходит из провинции Юньнань, что на юго-западе Китая, но стал стандартным и популярным музыкальным инструментом во всём Китае; он до сих пор применяется в современных китайских композициях. В китайской музыке используется как солирующий инструмент, его можно услышать в музыкальных сопровождениях во многих фильмах и в достаточно популярных композициях.

Хотя бау имеет наибольшую популярность в Китае, инструмент относительно недавно был принят многими композиторами и исполнителями Европы, такими как Роан Лич и Го Юэ из Англии, Рафаэль де Кок из Бельгии, Герман Виткам из Голландии.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Шварц, Генрих
Генрих Шварц (нем. Heinrich Schwarz; 14 июня 1906, Мюнхен, Германская империя — 20 марта 1947, Зандвайер, Баден-Баден, Французская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, военный преступник, комендант концлагеря Аушвиц III Моновиц и Нацвейлер.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Лекана
Лекана (др.-греч. λεκάνη) — древнегреческая ваза, представляющая собой плоскую чашу с большим вместилищем и поддоном небольшого размера. Устье широкое, имеет небольшую закраину, закрывается широкой крышкой, завершающейся ручкой в виде шляпки на узком стержне. Две горизонтальные ручки вазы из мощных пластин размещаются по бокам и окружены шипами, вырезанными также из пластин. Маленькая лекана с крышкой называется леканидой. Эта ваза получила распространение в IV в. до н. э. Назначение сосуда точно не установлено, возможно, лекана служила для хранения приготовленной еды либо оливкового масла и др. Изображения лекан часто встречаются в древнегреческой вазописи.

Чаша
Ча́ша — сосуд круглой формы, характеризующийся широким верхом и узким низом. Чаша как правило не имеет ножки, тулово непосредственно соединено с подставкой. Чашевидные знаки являются частым сюжетом в доисторическом искусстве и встречаются в разных культурах в самых разных местах мира.

Чашу для питья небольшого объёма называют «чашкой». Чашку без ручки называют «пиалой». Чашу с длинной рукоятью называют «ковшом».

В золотодобывающей промышленности чаши использовали для разрыхления золотого песка и приведения мути в соприкосновение с ртутью.
Украинское (Петропавловский район)
Украи́нское (укр. Українське) — посёлок,
Украинский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223886001. Население по переписи 2001 года составляло 970 человек .

Является административным центром Украинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Василевка,
Веремиевка,
Зелёный Гай,
Марьянка,
Новосёловка и
Новохорошевское.

Василевка (Петропавловский район)
Василевка (укр. Василівка) — село в Украинском сельском совете Петропавловского района Днепропетровской области, Украина.

Код КОАТУУ — 1223886002. Население по переписи 2001 года составляло 51 человек. По состоянию на 2020 год проживающих в селе нет.
Чжан Цян
Чжан Цян (кит. упр. 张强, пиньинь Zhāng Qiáng; род. 4 мая 1979, Хэйлунцзян) — китайский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Китая третий на зимних Паралимпийских играх 2014, запасной на зимних Паралимпийских играх 2018

Чемпион зимних Паралимпийских игр 2018, двукратный чемпион мира.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.
Э (буква старомонгольского алфавита)
ᠡ (монг. э үсэг, э усэг; маньчж. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᡝ, хэргэни э) — вторая буква старомонгольского алфавита, используемая для записи монгольского языка, ранее также использовавшаяся в бурятском языке, и в несколько изменённом виде — в калмыцком, ойратском, маньчжурском и сибинском языках.

Ойратский язык
Ойратский язык (ойратский разговорный язык, западномонгольский; самоназвание — т-б.ᡆᡕᡅᠷᠠᡑᡘᡄᠯᡄᠨ; калм. Өөрдин келн; монг. Ойрад) — один из монгольских языков, распространённый в основном в Монголии, Китае и России. Сарт-калмыцкий диалект ойратского языка всё ещё имеет сравнительно небольшое распространение в Кыргызстане.

Представляет собой два языка с незначительным различием в виде диалектов, на которых говорит некогда единый народ ойратов. Калмыцкий язык — это отдельный язык калмыков, проживающих в Республике Калмыкия и в других субъектах Российской Федерации. В международной классификации калмыцкий язык отождествляется с ойратским. Ойратский классический (литературный) язык является письменной формой современного ойратского языка.
Гурьев, Николай
Никола́й Гу́рьев:

Гурьев, Николай Данилович (1925—1987) — советский якутский партийный деятель.

Гурьев, Николай Дмитриевич (1789—1849) — русский дипломат.

Гурьев, Николай Дмитриевич (1914—1963) — составитель поездов станции Кусково, Герой Социалистического Труда.

Гурьев, Николай Николаевич (1884—1914) — герой Первой мировой войны, Георгиевский кавалер (1914).

Гурьев, Николай Павлович (1906—?) — советский артиллерист, участник Гражданской войны в Испании, военный разведчик, полковник.

Гурьев, Николай Дмитриевич
Граф Николай Дмитриевич Гурьев (1789 — 4 марта 1849) — русский дипломат из рода Гурьевых, посланник при разных европейских дворах — Франции, Нидерландов, Папской области, Неаполитанского королевства. В 1818 году стал флигель-адъютантом в свите Александра I, в 1821 году был назначен статс-секретарём МИД Российской империи, с 1834 — тайный советник. Единственный русский, запечатлённый на портретах кисти Энгра (в собрании Эрмитажа).
Авторулевой
Авторулево́й — прибор, который предназначен для автоматического управления рулевым приводом какого-либо судна и удерживающий судно на заданном курсе.

Авторулевой представляет собой основную часть той системы, которая автоматически регулирует курс судна.

Курс судна
Курс судна — угол, в плоскости истинного горизонта, между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением на север (N, норд).

Измеряется в градусах по часовой стрелке от 0° (т. н. «чистый норд») до 359°. До середины XIX века было принято измерение в румбах от 0 (норд, N) по часовой стрелке до 31 (норд-тен-вест, NbW). В зависимости от метода измерения различают:

Истинный курс — угол относительно истинного (географического) норда.

Магнитный курс — угол относительно магнитного норда. Поскольку магнитный полюс Земли не совпадает с географическим, магнитный курс отличается на величину магнитного склонения в месте замера.

Компа́сный курс — угол относительно компасного норда. Компас, независимо от принципа, указывает не на истинный или магнитный норд, а несколько в сторону. Компасный курс отличается от истинного на величину поправки компаса.
GoShogun
GoShogun (яп. 戦国魔神ゴーショーグン Сэнгоку Мадзин Го:Сё:гун) — аниме-сериал в жанре меха, созданный на студии Ashi Productions и показанный по TV Tokyo в 1981 году. Является одним из первых, пародирующих меха в целом и другие произведения в частности. В 1985 году вышел фильм-сиквел GoShogun: The Time Étranger.

Меха (жанр)
Ме́ха (яп. メカ мэка, от англ. mechanism — «механизм») — поджанр в аниме, манге и в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные боевые человекоподобные машины, шагоходы, а также общее наименование этих машин. Они могут быть как самостоятельными самоуправляемыми боевыми единицами, так и пилотируемыми машинами. Не путать с роботами. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова «механический» (яп. メカ мэка). В самой Японии жанр известен как «аниме/манга про роботов» (ロボットアニメ роботто анимэ и ロボット漫画 роботто манга соответственно).
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль
Абу́-ль-Фадль Са́лих ибн А́хмад аш-Шайба́ни (араб. أبو الفضل صالح بن أحمد الشيباني‎; 818, Багдад, Ирак — 879, Исфахан, Иран) — ханбалитский факих, знаток хадисов, кади города Исфахан, сын Ахмада ибн Ханбаля.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Садовский, Пров Михайлович
Пров Михайлович Садовский:

Садовский, Пров Михайлович (старший) (1818—1872) — русский актёр.

Садовский, Пров Михайлович (младший) (1874—1947) — российский и советский актёр, театральный режиссёр, народный артист СССР.

Садовский, Пров Михайлович (младший)
Пров Михайлович Садовский (младший) (9 (21) августа 1874 год, Москва, Российская империя — 4 мая 1947, Москва, РСФСР, СССР) — российский, советский актёр, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1937). Лауреат Сталинской премии (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1945).
Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.

Римше
Римше (лит. Rimšė) — местечко на востоке Литвы, в 12 км  от Висагинаса.
Центр Римшесского староства.

Связано шоссе с городами Висагинас, Дукштас и Игналина.
Есть начальная школа, почта, медицинский пункт, автомобильная разборка, деревянный костёл, построенный в 1803 году.
They Hunger
They Hunger (с англ. — «Они голодны») — серия модификаций Half-Life в жанре шутера от первого лица, выпущенных тремя эпизодами в 1999—2001 годах. Модификации были созданы компанией Black Widow Games под руководством Нила Мэнка (англ. Neil Manke). Модификация является однопользовательской игрой и имеет сетевой режим.

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.
Хаген, Готтхильф Генрих Людвиг
Го́ттхильф Ге́нрих Лю́двиг Ха́ген (нем. Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 3 марта 1797, Кёнигсберг (ныне Калининград) — 3 февраля 1884, Берлин) — немецкий физик и гидростроитель, академик Берлинской академии наук, доктор философии Боннского университета, почётный член многих иностранных технических обществ, почётный гражданин Пиллау (1881 год).

Куршская коса
Ку́ршская коса́ (лит. Kuršių nerija, нем. Kurische Nehrung) — узкая и длинная песчаная часть суши (коса) саблевидной формы, отделяющая Куршский залив от Балтийского моря. Простирается от города Зеленоградск Калининградской области до города Клайпеда (Смильтине, Литва). В 2000 году включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Длина косы — 98 километров, ширина колеблется от 400 метров (в районе посёлка Лесной) до 3,8 километра (в районе мыса Бульвикё, чуть севернее Ниды). Название происходит от племён куршей, живших здесь до колонизации Пруссии немцами.
Флаги штатов США
В настоящее время у каждого штата США есть флаг. Флаги — официальные символы штатов.

У большинства штатов флаг появился между 1890-х годами и Первой мировой войной. Тем не менее, некоторые к последнему десятилетию XIX века уже имели свой флаг. У некоторых южных штатов в 1861 году после образования Конфедеративных штатов Америки появились флаги, что подчёркивало расширение их автономии по сравнению с тем, что было до отделения от США.

Североамериканская вексиллологическая ассоциация в 2001 году провела исследование, согласно которому среди флагов всех штатов США и провинций Канады лучшим был признан флаг Нью-Мексико, худшим — флаг Джорджии (см. вариант 2001—2003 годов).

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Джохансен, Райан
Ра́йан Джоха́нсен (англ. Ryan Johansen; 31 июля 1992, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий системы клуба НХЛ «Филадельфия Флайерз». Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2011 года.

Драфт НХЛ 2010
48-й входной Драфт НХЛ 2010 проходивший 25 и 26 июня в Лос-Анджелесе, на домашней арене местной команды, Стэйплс Центр. Под общим первым номером «Эдмонтоном» был выбран канадец Тэйлор Холл. Впервые драфт проходил в Лос-Анджелесе.
Рославский-Петровский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Рославский-Петровский (1816—1871/1872) — российский статистик, историк, ординарный профессор, декан историко-филологического факультета и ректор Императорского Харьковского университета.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Бётлер
Бётлер (швед. Beutler) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Бётлер, Брюс (род. 1957) — американский врач и учёный-медик, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2011 год.

Бётлер, Хайнц — швейцарский кёрлингист.

Бётлер, Брюс
Брюс Бётлер (англ. Bruce Alan Beutler; род. 29 декабря 1957, Чикаго) — американский врач и учёный-медик, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2011 год.

Член Национальной академии наук США (2008).
Однополые браки в России
Однополые браки в России официально не признаются, а любые другие, помимо брака формы семейных союзов (в том числе фактический брак), ни для однополых, ни для разнополых пар действующим законодательством не предусмотрены. В результате целый ряд прав, которыми обладают близкие родственники и супруги, для однополых пар не доступен.

Начиная с 1922 года российскими однополыми парами предпринимаются попытки добиться признания своего семейного статуса и права на брак. В 2016 году Европейский суд по правам человека в деле против России постановил, что в некоторых ситуациях однополые пары должны пользоваться семейными правами.

Большинство россиян выступает против признания возможности заключения брака между лицами одного пола. Причём начиная с 1995 по начало 2020-х годов социологические опросы регистрировали снижение уровня поддержки однополых браков в российском обществе, что шло вразрез с общемировой тенденцией возрастания таковой.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Красноперое озеро
Красноперое озеро или Лиман Краснопер — озеро на побережье Азовского моря, расположенное на территории Бердянского района (Запорожская область, Украина). Площадь —  км². Тип общей минерализации — солоноватое. Происхождение — лагунное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Расположено в границах ландшафтного заказника Пойма реки Берда и зоны регулируемой рекреации Приазовского национального природного парка.

Бердянский район
Бердя́нский райо́н (укр. Бердя́нський райо́н) — административная единица Запорожской области Украины.

Административный центр — город Бердянск.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Греко-шведские отношения
Двусторонние отношения между Грецией и Швецией по различным вопросам, представляющим взаимный интерес, берут своё начало в XI веке. Дипломатические отношения между этими двумя странами были установлены в 1852 году. Швеция представлена в Греции посольством в Афинах и восемью консульствами в Салониках, на Родосе, Корфу, Ираклионе и Ханье. Греция представлена в Швеции посольством в Стокгольме и двумя генеральными консульствами — в Мальмё и Гётеборге. Обе страны являются членами таких международных организаций, как Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Европейский союз. Греция полностью поддерживала вступление Швеции в НАТО.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Фролова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Фролова (19 августа 1917, Смоленская губерния, Западная область — 3 февраля 1998, Горки-2, Московская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка подсобного хозяйства «Горки-II» Звенигородского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1953).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Санта-Кристина-Вальгардена
Са́нта-Кристи́на-Вальгарде́на (итал. Santa Cristina Valgardena), также Са́нта-Кришти́на-Гердэ́йна (ладинск. Santa Cristina Gherdëina), или Санкт-Кристи́на-ин-Грёден (нем. St. Christina in Gröden) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население составляет 1741 человек, плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 39047. Телефонный код — 0471.

Покровительницей коммуны почитается святая Христина Тирская, празднование 24 июля.

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Соуза, Мануэлу Каэтану да
Мануэл Каэтану да Соуза (порт. Manuel Caetano de Sousa, * 25 января 1742 г. Мафра, Португалия; † май  1802 г. Лиссабон) - португальский архитектор эпохи позднего барокко и рококо. Известен восстановлением португальской столицы после землетрясения 1755 года.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Тарасов (Черниговская область)
Тарасов (укр. Тарасів) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 170 человека. Занимает площадь 1,073 км².

Код КОАТУУ: 7422080605. Почтовый индекс: 17003. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Кубок Франции по футболу 2020/2021
Кубок Франции по футболу 2020/2021 — 104-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции. 
Действующий чемпион «Пари Сен-Жермен» защитил свой титул обыграв в финале «Монако».

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 3)
Национальный чемпионат 3 или Насьональ 3 (фр. Championnat National 3) — пятый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В его розыгрыше принимают участие 168 любительских коллективов. Команды поделены по регионам на двенадцать групп, в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на каникулы. По результатам сезона победители своих групп и четыре лучших вторых команды получают право повышения в Насьональ 2; три худшие команды из каждой группы опускаются в соответствующие региональные дивизионы. В 1998—2017 годах лига называлась Любительским чемпионатом Франции 2 (фр. Championnat de France Amateur 2).
Суинефорд, Альфред Петер
Альфред Петер Суинефорд (англ. Alfred Peter Swineford; 14 сентября 1836, Ашленд, Огайо, США — 26 октября 1909, Джуно, Аляска, США) — американский политический деятель и журналист, член Демократической партии США. Второй губернатор округа Аляска, занимал пост в период с 1885 по 1889 год. Ранее работал журналистом и издателем в Миннесоте и Висконсине, редактором издания Mining Journal в Маркетте (штат Мичиган). Занимал пост мэра Маркетта, являлся членом палаты представителей Мичигана.

Маркетт (Мичиган)
Марке́тт (англ. Marquette) — город в штате Мичиган, США. Административный центр одноимённого округа и крупнейший город Верхнего полуострова Мичигана. Город назван в честь Жака Маркетта. Железная руда транспортируется через порт Маркетта.