hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пенкино (Зарайский район)
Пенкино — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Гололобовского сельского округа). Деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Барантен
Барантен — топоним и фамилия:

Барантен — французская коммуна департамента Приморская Сена.

Барантен, Надя (1936—2011) — французская комедиантка.

Барантен, Шарль де (1738—1819) — французский министр юстиции.

Барантен (Приморская Сена)
Барантен (фр. Barentin ) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, центр одноименного кантона. Расположен в 15 км к северу от Руана, в 2 км от автомагистрали А150, на реке Остреберт. В центре города находится железнодорожная станция Барантен линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 12 211 человек.
Сулуага
Сулуа́га (исп. Zuluaga) — испанская фамилия. Известные носители:

Лус Марина Сулуага (род. 1938) — колумбийская фотомодель, Мисс Вселенная 1958.

Фабиола Сулуага (род. 1979) — колумбийская профессиональная теннисистка и спортивная журналистка.

Франсиско Сулуага (1929—1993) — колумбийский футболист и спортивный менеджер.

Сулуага Родригес, Франсиско
Франсиско Сулуага (исп. Francisco Zuluaga, 4 февраля 1929, Медельин — 8 ноября 1993, Медельин) — колумбийский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Мильонариос», а также национальную сборную Колумбии. Впоследствии работал с этими командами как тренер.
Тимино
Тимино — название населённых пунктов в России:

Тимино — деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Тимино — деревня в Киржачском районе Владимирской области.

Тимино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области, Андреевское сельское поселение.

Тимино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области, Роксомское сельское поселение.

Тимино — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Тимино — деревня в Сернурском районе Марий Эл.

Тимино — деревня в Тарском районе Омской области.

Тимино — деревня в Кишертском районе Пермского края.

Тимино — деревня в Нытвенском районе Пермского края.

Тимино — село в Юсьвинском районе Пермского края.

Тимино — село в Каслинском районе Челябинской области.

Тимино — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Тимино — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Тимино (Роксомский сельсовет)
Тимино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,5 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Мыс, Никольская, Парфеново, Сальниково, Сухоежино.

По переписи 2002 года население — 29 человек (13 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
М (фильм)
М:

«М» (нем. M) — немецкий фильм режиссёра Фрица Ланга, вышедший в 1931 году.

«М» (англ. M) — американский фильм режиссёра Джозефа Лоузи, вышедший в 1951 году.

«М» (кор. 엠) — южнокорейский фильм режиссёра Кан Дон-вона, вышедший в 2007 году. Лауреат премии «Большой колокол».

«М» (фр. M) — французский фильм режиссёра Сары Форестье, вышедший в 2017 году.

«М» (фр. M) — французский документальный фильм режиссёра Иоланды Зоберман, вышедший в 2018 году.

М (фильм, 1951)
«М» (англ. M) — американский фильм-нуар режиссёра Джозефа Лоузи, вышедший на экраны в 1951 году.

Фильм является ремейком одноимённого классического фильма режиссёра Фрица Ланга, увидевшего свет в 1931 году. В новой версии картины действие перенесено из Берлина в Лос-Анджелес, а имя убийцы изменено с Ханса Беккерта на Мартина У. Хэрроу. Продюсером обоих фильмов был Сеймур Небензал.

Фильм рассказывает об охоте на маньяка (Дэвид Уэйн), убивающего маленьких девочек, которую ведут как правоохранительные органы, так и организованное городское криминальное подполье.

Фильм продолжает традицию фильмов-нуар о серийных убийцах, к которым относятся также фильмы «Рождённый убивать» (1947), «Две миссис Кэрролл» (1947), «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).
Хили, Пэт
Пэт Хили:

Хили, Пэт (1938—1970) — ирландский хёрлер, финалист Всеирландского чемпионата в составе сборной графства Корк (1956).

Хили, Пэт (род. 1971) — американский актёр.

Хили, Пэт (род. 1983) — американский боец смешанного стиля.

Хили, Пэт (род. 1985) — американский футболист, игрок национальной сборной по мини-футболу.

Сборная США по футзалу
Национальная сборная США по футзалу представляет Соединённые Штаты Америки на международных соревнованиях по футзалу. В конце 80-х и начале 90-х годов считалась одной из сильнейших сборных мира. На чемпионате мира 1989 года американцы заняли третье место, а 1992 года — второе. Затем их результаты ухудшились, и следующие достижения пришли лишь с созданием чемпионата КОНКАКАФ, в котором сборная США одерживала победы в 1996 и 2004 годах.
Парад в Москве (роман)
«Парад в Москве» (другие варианты перевода: «Дефиляда в Москве», «Дефилада в Москве», «Дефилиада в Москве» — укр. «Дефіляда в Москві») — написанный на украинском языке в 1995—1997 годах сатирический роман-памфлет, самое известное произведение лауреата Всеукраинского литературного конкурса «Коронация слова», уроженца Черновицкой области Украины, писателя Василия Кожелянко (1957—2008).

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Лигногуматы
Лигногуматы — полусинтетические вещества на основе солей гуминовых и фульвовых кислот, полученных в результате окислительно-гидролитической деструкции лигносодержащего сырья. В низких концентрациях обладает полифункциональными действиями, схожими по эффекту с природными фитогормонами. Лигногуматы находят применение в растениеводстве, в качестве биологически активных кормовых добавок в животноводстве, в ремедиации почв, а также в биотехнологиях при производстве меристемных культур.

Фитогормоны
Фитогормоны — низкомолекулярные органические вещества, вырабатываемые растениями и выполняющие регуляторные функции. Действуют в очень низких концентрациях (порядка 10−11 моль/л), вызывают различные физиологические и морфологические изменения в чувствительных к их действию частях растений.
Caproni Ca.135
Caproni Ca.135 — итальянский средний бомбардировщик, разработанным в Бергамо авиаконструктором фирмы «Капрони» Чезаре Паллавичино. Самолёт впервые поднялся в воздух в 1935 году, в 1937 году был принят на вооружение ВВС Перу, с января 1938 года — на вооружении Королевских ВВС Италии.

Рассматривался вариант с более мощными двигателями, получивший обозначение Caproni Ca.325, однако построен был только его макет.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Хантер, Де’Андре
Де’А́ндре Джеймс Ха́нтер (англ. De'Andre James Hunter; род. 2 декабря 1997, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Сакраменто Кингз». Он был выбран на драфте НБА 2019 года в 1-м раунде под 4-м номером клубом «Лос-Анджелес Лейкерс». Играет на позиции лёгкого форварда. На студенческом уровне играл за команду Виргинского университета «Виргиния Кавальерс».

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Сачуров (район Вранов-над-Топлёу)
Сачуров (словац. Sačurov) — деревня на востоке Словакии района Вранов-над-Топлёу Прешовского края.

Расположена в северо-восточной части Восточнословацкой низменности у подножия горного массива Сланске Врхи. Рядом течёт река Ольшава.

Через деревню проходит государственная автотрасса Вранов-над-Топлёу-Требишов.

Население — 2 301 человек (2013).

Требишов
Тре́бишов (словац. Trebišov, укр. Требишів, нем. Trebischaul, венг. Tőketerebes) — небольшой город на востоке Словакии на территории Восточнословацкой низменности. Население — около 25 тыс. человек.

Через город проходит ширококолейная линия Ужгород — Кошице.
Птицекалипсис
Птицекалипсис — название американских романтических фильмов ужасов.

«Птицекалипсис» (серия фильмов) — кинематографическая вселенная.
«Птицекалипсис: Шок и трепет» (2010) — первый фильм данной серии.
«Птицекалипсис 2: Вокрешение» (2013) — сиквел фильма «Шок и трепет».
«Птицекалипсис 3: Морской орёл» (2022) — третий фильм серии.
«Птицекалипсис 4: Райский сад» (2025) — четвёртый фильм серии.

Птицекалипсис: Шок и трепет
«Птицекалипсис: Шок и Трепет» (англ. Birdemic: Shock and Terror) — американский романтический фильм ужасов 2010 года сценариста, режиссера и продюсера Джеймса Нгуена с Аланом Багом и Уитни Мур в главных ролях. Вдохновлённый «Птицами» Альфреда Хичкока, «Птицекалипсис» рассказывает историю любви между двумя главными героями на фоне атаки городка птицами.

Фильм финансировался, в основном, самим Нгуеном, его бюджет составил менее $10 000. Фильм получил известность за низкое качество, многие критики назвали его одним из худших фильмов всех времён. После ограниченного театрального релиза фильм обрёл культовый статус наряду с «Комнатой» Томми Вайсо.
Лор-Минервуа
Лор-Минервуа́ (фр. Laure-Minervois) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Пейрьяк-Минервуа. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11198.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Резилианс (Dragon 2)
«Резилианс» (англ. Resilience; в пер. с англ. — «устойчивость») — многоразовый транспортный космический корабль SpaceX, второй корабль Dragon 2, совершивший пилотируемый полёт. Впервые запущен 16 ноября 2020 года. Получил своё название на пресс-конференции 29 сентября 2020.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Осипов, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Осипов (20 января 1923, село Томилино, Томская губерния — 3 февраля 2002) — полный кавалер ордена Славы, гвардии старший сержант, стрелок-радист 136-го гвардейского штурмового авиаполка 1-й гв. штурмовой авиадивизии, 1-й ВА, 3-го Белорусского фронта.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Усадьба по улице Малая Ямская, 29
Усадьба по улице Малая Ямская, 29 — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построена в конце XIX века — 1906 году. Автор проекта не установлен.

Усадьба является частью застройки исторического района Большие Овраги. Представляет собой образец деревянной и каменно-деревянной архитектуры Нижнего Новгорода XIX — начала XX веков.

В комплекс бывшей усадьбы входят два сохранившихся объекта культурного наследия: главный дом и дворовый флигель. Оба здания украшает резное деревянное убранство, а на флигеле сохранились резные элементы в виде процветшего папоротника, выполненные в чрезвычайно редкой технике глухой народной резьбы.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Аполлонид (стратег Кассандра)
Аполлонид (др.-греч. Ἀπολλωνίδης) — стратег Кассандра в Аргосе.

Во время войн диадохов Антигон I Одноглазый издал направленный против Кассандра манифест о свободе греческих городов и выводе из них македонских гарнизонов. Как отметил Б. Г. Гафуров, тем самым Антигон привлёк на свою сторону многие полисы. Напротив, по замечанию И. Дройзена, ожидаемой реакции по ряду причин он не вызвал. За исключением Пелопоннеса, где были достаточно сильны позиции Полиперхона и его сына Александра. В 315 году до н. э. Аполлонид совершил поход в Аркадию и во время ночной вылазки захватил Стимфал. В это время те аргивяне, которые относились враждебно к стратегу Кассандра, направили своих послов к Александру, обещая сдать ему город. Однако сын Полиперхона задержался, и Аполлонид прибыл в Аргос раньше него. Узнав, что около пятисот его противников собрались в пританее, Аполлонид велел сжечь их заживо в здании. Остальные мятежники были частично убиты, большинство же изгнано.

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Шамс аль-маариф
«Шамс аль-ма‘ариф» или «Шамс аль-ма‘арифа ва-латаиф аль-Авариф» (араб. كتاب شمس المعارف ولطائف العوارف‎) — описание магических процедур и заклинаний для вызова духов (гримуар) на арабском языке, XIII век. Составлено суфийским шейхом Ахмадом аль-Буни из Египта (ум. 1225). Как правило, рассматривается как наиболее влиятельный учебник своего жанра в арабском и мусульманском мире.

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Ханчук, Александр Иванович
Александр Иванович Ханчук (род. 19 сентября 1951, Малорита, Брестская область) — советский и российский геолог, академик РАН (2006). Научный руководитель Дальневосточного геологического института ДВО РАН (с 2017), член президиума ДВО РАН. Основными направлениями научной деятельности являются геология, петрология и металлогения Тихоокеанской окраины Восточной Азии.

Директор Дальневосточного геологического института ДВО РАН (1996—2017).

Металлогения
Металлогени́я (от фр. Métallogénie, образован от лат. metallum — рудник (или греч. μέταλλο — металл и греч. γενητως — порождающий) — наука о закономерностях образования и размещения месторождений полезных ископаемых в пространстве и времени.

Изучает твёр­дые (ме­тал­лические и не­ме­тал­лические) по­лез­ные ис­ко­пае­мые, но иногда вклю­ча­ют нефть и газ. Cи­но­ним ми­не­ра­ге­нии.
Азиатские игры по боевым искусствам
Азиатские игры по боевым искусствам — спортивное состязание, которое планировалось проводить каждые два года среди атлетов из азиатских стран под патронажем Олимпийского совета Азии.

Состоялись всего одни Азиатские игры по боевым искусствам, которые прошли в 2009 году в Бангкоке (Таиланд). В связи с тем, что в 2008 году Олимпийский комитет Катара отказался принимать в 2011 году Азиатские игры в помещениях, было решено объединить два спортивных события в одно, и начиная с 2013 года проводить раз в 4 года Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях.

Олимпийский комитет Катара
Олимпийский комитет Катара (араб. اللجنة الأولمبية القطرية‎) — организация, представляющая Катар в международном олимпийском движении. Основан в 1979 году; зарегистрирован в МОК в 1980 году.

Штаб-квартира расположена в Дохе. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Катаре.
Алеутский район
Алеу́тский райо́н (алеут. Унаӈам район) — административно-территориальная единица в составе Камчатского края России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Алеутский муниципальный округ (в 2004—2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр и единственный населённый пункт района — село Никольское на острове Беринга.

Население — 624 чел. (2023). Это самый малочисленный район России и единственный, на территории которого находится один населённый пункт.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Ле-Бю-сюр-Рувр
Ле-Бю-сюр-Рувр (фр. Le Bû-sur-Rouvres) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14116.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Фигитиды
Фигитиды (лат. Figitidae) — семейство перепончатокрылых из надсемейства орехотворок (Cynipoidea). Повсеместно распространены, 425 видов встречаются в Европе. В Афротропике более 230 видов.
Мировая фауна включает 111 родов и около 1400 видов, в Палеарктике — 59 родов и около 700 видов. Фауна России включает 33 рода и 160 видов наездников этого семейства.

Животный мир России
Животный мир России или Фауна России — все представители животного мира (Animalia), обитающие на территории России. В России обитает около 150 тысяч видов животных, что равняется примерно 9 % всей фауны мира. Одних только позвоночных животных насчитывается в России > 1300 видов, а насекомых > 70 000 видов. Инвентаризация фауны России не завершена.
Резня в Нир-Озе
Резня в Нир-Озе (ивр. הטבח בניר עוז‎) — массовые убийства, происшедшие на праздник Симхат Тора 7 октября 2023 года в ходе внезапного нападения ХАМАСа на Израиль, во время которого боевики террористической организации ХАМАС из сектора Газа ворвались в кибуц Нир-Оз на юге Израиля, истребили десятки его жителей, сожгли дома и похитили мирных жителей.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Виджьяратнам, Арумугам
Арумугам Виджьяратнам (англ. Arumugam Vijiaratnam, 24 августа 1921, Ипох, Федеративные Малайские Государства — 18 февраля 2016, Сингапур) — сингапурский хоккеист (хоккей на траве), футболист, регбист, крикетист, хозяйственный деятель.

Ипох
И́пох (малайск. Ipoh) — город в Малайзии, столица штата Перак. Ипох стал одним из главных городов страны на рубеже XIX века из-за бурно развивающейся в регионе добычи олова. В городе остались здания времён британского колониального периода, в том числе ипохский вокзал.
Эмми (премия, 2025)
77-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 76th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2024 по 31 мая 2025 года. Церемония проходила 14 сентября 2025 года в Peacock Theater (Лос-Анджелес) и транслировалась по телеканалу CBS. Продюсером церемонии выступила компания Jesse Collins Entertainment, а ведущим — Нейт Баргатзе.

Peacock Theater
Peacock Theater (ранее Microsoft Theater и Nokia Theatre L.A. Live) — концертная и театральная площадка в Даунтауне Лос-Анджелеса, Калифорния, в L.A. Live. Зрительный зал театра рассчитан на 7100 мест, а сцена является одной из самых больших крытых сцен в Соединённых Штатах.