hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фасиатала
Фасиатала (бенг. কালকিনি, англ. Fasiatala) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга в составе округа Мадарипур. Расположен в 350 км от столицы Бангладеш — города Дакка.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Мира-Синтра
Мира-Синтра (порт. Mira-Sintra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 5 280 человек на 2011 год.

Покровителем района считается Франциск Ассизский (порт. Francisco de Assis).

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Камэйдо (станция)
Станция Камэйдо (яп. 亀戸駅 камэйдо эки) — железнодорожная станция на линиях Тюо-Собу и Камэйдо, расположенная в специальном районе Кото, Токио. Станция JR была открыта 1 декабря 1894 года, станция линии Камэйдо 5 апреля 1904 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Ивахновцы
Ивахновцы (укр. Івахнівці) — село в Закупненской поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1318 человек. Почтовый индекс — 31618. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 3,512 км2. Код КОАТУУ — 6825284201.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
QTV
«QTV» (ранее — «Куй-ТВ» (укр. Куй-ТБ)) — украинский развлекательный телеканал, существовавший с 2008 по 2017 год. Тестовую трансляцию начал 1 сентября 2008 года, а полноценную 29 сентября. Входил в группу «StarLightMedia». За 9 лет трансляции канал претерпел смены логотипов, названия, программной сетки и слоганов. Изначально по телеканалу транслировались спортивные передачи, мультфильмы для семейного просмотра, аниме и др. В октябре 2008 года из-за неприличного названия «Куй-ТВ» было изменено на «QTV». Телеканал прекратил вещание 1 сентября 2017 года из-за экономических проблем, а на его частоте начал вещание «ОЦЕ ТБ».

Пингвины из Мадагаскара (мультсериал)
«Пингвины из Мадагаскара» (англ. The Penguins of Madagascar) — американский CGI-мультсериал производства компаний Nickelodeon и DreamWorks Animation SKG. Он является спин-оффом мультипликационных фильмов «Мадагаскар», действие которого происходят после событий полнометражных фильмов. Главными героями данного сериала являются пингвины-коммандос.

Премьера сериала в США состоялась 28 ноября 2008 года и собрала 6-миллионную аудиторию, в результате чего сериал стал весьма популярным. В России премьера сериала состоялась 7 декабря 2009 года на телеканале ТНТ.
Заячий
За́ячий, Заячий остров:

Заячий — остров в Медвежьегорском районе Карелии, в Заонежском заливе Онежского озера.

Заячий — остров в северо-западной части Ладожского озера.

Заячий остров — остров в Санкт-Петербурге, в устье Невы.

Заячий — остров в Хабаровске, на реке Амур.

Заячий — в Алтайском районе Хакасии, на Енисее.

Заячий остров — остров в Челябинске, на реке Миасс.

Заячий — остров в Раскопельском заливе Чудского озера.

Заячий — в Анадырском районе Чукотского автономного округа, на реке Великой.

Заячий — остров в Риге, на реке Даугаве.

Закюсала
За́кюсала (латыш. Zaķusala, «Заячий остров») — один из островов на Даугаве в Риге, пятый по площади, но при этом самый длинный.
Относится к Латгальскому предместью Риги.
Вместе с соседними островами Луцавсала и Казас-Секлис составляет городской микрорайон Салас.

На острове Закюсала расположены здание Латвийского телевидения и Рижская телебашня. Через остров проходят Островной и Железнодорожный мосты. Многоквартирных домов на острове нет, но есть несколько частных домов и дач.

Остров расположен в нижнем течении Даугавы. Остров невысокий, его средняя высота около 2 м над уровнем моря.
Пермети (округ)
Пермети, Пармет (алб. Rrethi i Përmetit) — один из 36 округов Албании, расположенный на юго-востоке страны.

Округ занимает территорию 929 км² и относится к области Гирокастра. Административный центр — город Пермети.

Половину населения составляют греки и аромуны. Возрождается православная и мусульманская вера, среди мусульман половина верующих — бекташи.

Бекташи
Бекташи (араб. البِكْتاشيَّة‎, тур. Bektâşîlik, алб. Tarikati Bektashi, босн. Bektašijski tarikat, макед. Бекташите) — суфийский орден, основанный Хаджи-Бекташем в XIII веке. Близок к шиизму (в связи с особым почитанием Али) и содержит элементы христианства (крещение). Распространён в Турции, Албании, Северной Македонии и Боснии — в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов. Воспринимают мир посредством триад: Аллаха, Мухаммеда и Али, имеют ритуальную еду из вина, хлеба и сыра. В анатолийском и балканском фольклоре бекташи всегда выступают в виде вольнодумцев, живущих за пределами норм традиционного исламского права. В отличие от прочих направлений ислама, бекташи допускают употребление алкоголя.
Провалов, Константин Иванович
Константин Иванович Провалов (30 мая (12 июня) 1906 года, Заимка Бабушкина, Черемховская волость, Балаганский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — 8 декабря 1981 года, Москва, СССР) — советский военный деятель, генерал-полковник (9 мая 1961 года). Герой Советского Союза (25 октября 1938 года).

Член Центрального Комитета Компартии Азербайджана (1958—1959 годы). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 4-го созыва (1955—1959 годы), Верховного Совета Украинской ССР 6-го созыва (1963 — 1967 годы), Верховного Совета СССР 7-го созыва (1966—1970 годы) и Верховного Совета РСФСР 8-го созыва (1971—1975 годы).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Бонго-Нуарра, Стефан-Морис
Стефан-Морис Бонго-Нуарра (фр. Stéphane Maurice Bongho-Nouarra; 6 июня 1937, Весо, Французская Экваториальная Африка — 7 октября 2007, Брюссель, Бельгия) — конголезский политический и государственный деятель, 11-й премьер-министр Республики Конго (2 сентября 1992 — 6 декабря 1992).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
San Alfonso del Mar
San Alfonso del Mar — частный курорт в Альгарробо, Чили, находящийся в 100 км на запад от Сантьяго. Курорт известен самым большим на Земле плавательным бассейном.

Бассейн имеет в длину 1013 м, занимает площадь в 8 га, и заполнен 250 миллионами л морской воды. Бассейн имеет глубину около 3 м. В бассейн закачивается вода Тихого океана, проходя очистку.

Альгарробо (Чили)
Альгарробо (исп. Algarrobo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 5827 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Сан-Антонио и области Вальпараисо.

Территория — 176 км². Численность населения — 13 817 жителей (2017). Плотность населения — 78,5 чел./км².
Айхкёгль
Айхкёгль (нем. Eichkögl) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 1207 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,89 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Серру-Негру
Серру-Негру (порт. Cerro Negro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 3313 человека на 2006 год. Занимает площадь 416,774 км². Плотность населения — 7,9 чел./км².

Серрана (мезорегион)
Серрана (порт. Mesorregião de Serrana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 406 741 человек (на 2010 год). Площадь — 22 324,449 км². Плотность населения — 18,22 чел./км².
BK Большой Медведицы
BK Большой Медведицы (лат. BK Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 13406 световых лет (около 4110 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,5m до +12,8m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Бернштейн, Михаил
Михаи́л Бернште́йн:

Бернштейн, Михаил Александрович (1911—1984) — советский геолог-нефтяник, учёный и преподаватель, лауреат Сталинской премии.

Бернштейн, Михаил Давидович: Бернштейн, Михаил Давидович (1875—1960) — русский и советский живописец, график и педагог. Бернштейн, Михаил Давидович (1911—2002) — советский и украинский литературовед, профессор.

Бернштейн, Михаил Ефимович (более известен под фамилией Медведев; 1852—1925) — российский тенор и педагог.

Бернштейн, Михаил Иосифович (более известен под фамилией Двинский; 1923—2015) — русский поэт и переводчик.

Бернштейн, Михаил Самойлович (1912—1942) — советский фронтовой фотокорреспондент.

Бернштейн, Михаил Семёнович (1894—1975) — советский педагог и психолог.

Бернштейн, Михаил Давидович (литературовед)
Михаил Давидович Бернште́йн (укр. Михайло Давидович Бернштейн, 1911—2002) — украинский советский литературовед. Автор трудов по истории украинской литературы, критики и журналистики. Доктор филологических наук, профессор.
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2004
11-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2004 проводился в городе Крайстчерч (Новая Зеландия) с 25 августа по 2 сентября 2004 года. В Новой Зеландии мужской чемпионат мира проводился во второй раз, в городе Крайстчерч — впервые.

Чемпионом мира стала (в 5-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Австралии.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Великобритании и Самоа.

Мужская сборная Канады по софтболу
Мужская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых титулованных софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Жаманалаколь
Жаманалаколь (устар. Жаман-Алаколь, каз. Жаман-Алакөл) — озеро в районе Беимбета Майлина Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к юго-востоку от железнодорожной станции Баталы.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 8,95 км². Наибольшая длина озера — 3,4 км, наибольшая ширина — 3,4 км. Длина береговой линии составляет 14,4 км, развитие береговой линии — 1,35. Озеро расположено на высоте 206,4 м над уровнем моря.

Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина
Флаг Москвы
Флаг Москвы — официальный государственный символ города федерального значения Москвы.

Ныне действующий флаг утверждён 1 февраля 1995 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 197.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Флаг городского поселения Ликино-Дулёво
Флаг муниципального образования городское поселение Ликино́-Дулёво Орехово-Зуевского муниципального района Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 7 мая 1999 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 463. 31 марта 2008 года, Решением № 12/4, было принято Положение о флаге поселения.

Законом Московской области от 6 декабря 2017 года № 211/2017−ОЗ 10 января 2018 года все муниципальные образования Орехово-Зуевского муниципального района были преобразованы в городской округ Ликино-Дулёво.

Флаг муниципального образования городское поселение Ликино-Дулёво составлен на основе герба городского поселения по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Ликино-Дулёво (городской округ)
Ликино-Дулёво — упразднённая административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой с 10 января 2018 года существовало муниципальное образование городской округ Ликино-Дулёво, располагавшееся на востоке Московской области России и упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа. С 16 июня 2019 года Ликино-Дулёво передано в административное подчинение Орехову-Зуеву и город областного подчинения Ликино-Дулёво с административной территорией как административно-территориальная единица области упразднён.
Элликотт-Сити
Элликотт-Сити (англ. Ellicott City) — некорпоративное сообщество и статистически обособленная местность, являющаяся административным центром округа Хауард в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей 
составляло 75 947 человек, что делает его самым густонаселенным некорпоративным окружным центром в стране.

Элликотт-Сити иногда называют «Сердцем и душой Мэриленда» из-за его исторического характера, географического положения и местного колорита.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Грэм, Шейла
Шейла (Шила) Грэм (англ. Sheilah Graham, урождённая Lily Shiel; 1904 — 1988) — американская писательница и колумнистка английского происхождения в период Студийной системы «золотого века» Голливуда. Являлась одной из «нечестивого трио» голливудских сплетников, куда также входили Луэлла Парсонс и Хедда Хоппер.

Была известна своими отношениями с писателем Ф. С. Фицджеральдом, о которых писала в своих автобиографических мемуарах Beloved Infidel.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Геринг, Вильгельм
Вильгельм Герхард Геринг (нем. Wilhelm Gerhard Gehring; 14 января 1901, Оснабрюк, Германская империя — 24 января 1948, Краков, ПНР) — гауптшарфюрер СС, сотрудник ряда нацистских концлагерей, в том числе концлагеря Освенцим.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Шошоко
Шошоко (англ. Shoshoko Falls) — каскад водопадов, расположенный в Лавинном каньоне национального парка Гранд-Титон, находящегося на территории американского штата Вайоминг. Высота падения воды — около 240 футов (73 м), прерывистый, питается стоком от таяния снега и находится недалеко от выхода ручья Таггарт из озера Тамина.

Входит в 21,2-километровый сложный пеший туристический маршрут, включающий ручей Таггарт и озеро Тамина.

Населённые пункты в окрестностях — деревни Бивер-Крик (6 км к юго-востоку), Гровонт (13 км к юго-востоку), Титон-Виллидж (14 км к югу), Келли (17 км к юго-востоку).

Пики — Маттернот (1,25 км к северо-западу), Маунт-Уистер (1,25 км к юго-западу), Сполдинг (1,5 км к северо-западу).

Считается, что основным населением окрестностей были пешие индейцы-шошоны, которых называли «шошоко» — это слово буквально означает «пешеход» (притом что шошоны в других местах в основном занимались конной охотой).

Шошоны
Шошо́ны (англ. Shoshone) (самоназвание нымы, нывы) — североамериканское объединение индейских племен, в которое входят 4 группы. Группа нумик включает подгруппы западных, центральных и южных нумик. Западные — моно и северные пайюты, центральные — панаминт, шошоны, команчи, южные — юты, южных пайют, кавайису, чемегуэви. Группа такик включает народы серрано, тонгва, китанемук, купеньо, кауилья, луисеньо. Группы тубатубал и хопи включают по одному народу (одноимённые).

Собственно шошоны (самоназвание — newe («люди»)) — индейский народ, проживающий в центральной и северо-восточной частях Большого Бассейна. Делятся на западных, северных и восточных. Язык — шошонский, принадлежащий к юто-ацтекской языковой семье. Выделение шошонских языков в одну группу устарело, и в настоящее время они считаются разбросанными по разным подгруппам нумских языков.
Cicindela restricta
Cylindera restricta  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства скакунов. Бореальный восточно-палеарктический вид. Россия (Алтай, Саяны, Средняя Сибирь, Прибайкалье, Забайкалье, Северо-Восточная Сибирь, Дальний Восток); Монголия, Северный и Северо-Восточный Китай. Длина тела имаго около 1 см. В Бурятии обитает на песчаных осыпях в тайге, по остепненным участкам речных долин (террасам и на вырубках сосново-лиственничных лесов), на заливной песчано-галечниковой отмели.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.