hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кутзее, Джерри
Герхардус Кристиан (Джерри) Кутзее (африк. Gerhardus Christian Coetzee; 14 августа 1955, Боксбург, ЮАР — 12 января 2023, Кейптаун, ЮАР) — южноафриканский боксёр-профессионал, чемпион мира в тяжёлом весе. Стал первым африканским боксёром, вышедшим на бой за звание чемпиона мира среди тяжеловесов — и первым африканским боксёром, это звание завоевавшим.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Ивашенков, Алексей Петрович
Алексей Петрович Ивашенков (24 февраля [9 марта] 1915, Рамешковский район, Тверская область — 18 апреля 1993, Москва) — снайпер 515-го стрелкового полка 134-й стрелковой дивизии, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Лезиньян-Корбьер (кантон)
Лезинья́н-Корбье́р (фр. Lézignan-Corbières) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1119. Всего в кантон Лезиньян-Корбьер входят 18 коммун, из них главной коммуной является Лезиньян-Корбьер.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Монтгомери (округ)
Округа США:

Монтгомери (округ, Айова)

Монтгомери (округ, Алабама)

Монтгомери (округ, Арканзас)

Монтгомери (округ, Виргиния)

Монтгомери (округ, Джорджия)

Монтгомери (округ, Иллинойс)

Монтгомери (округ, Индиана)

Монтгомери (округ, Канзас)

Монтгомери (округ, Кентукки)

Монтгомери (округ, Мэриленд)

Монтгомери (округ, Миссисипи)

Монтгомери (округ, Миссури)

Монтгомери (округ, Нью-Йорк)

Монтгомери (округ, Огайо)

Монтгомери (округ, Пенсильвания)

Монтгомери (округ, Северная Каролина)

Монтгомери (округ, Теннесси)

Монтгомери (округ, Техас)

Монтгомери (округ, Кентукки)
Монтго́мери (англ. Montgomery County) — округ в США, штате Кентукки. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 26 499 человек. Получил своё название по имени ирландского военного и политического деятеля Ричардa Монтгомери.
Эвристика
Эври́стика (от др.-греч. εὑρίσκω — «отыскиваю», «открываю») — научная область, изучающая специфику созидательной деятельности индивидов.

В когнитивистике и поведенческой экономике эвристикой часто называется отдельный мыслительный приём, который может приводить к ошибкам (например, «эвристика доступности»). Под эвристикой понимают совокупность приёмов и методов, облегчающих и упрощающих решение познавательных, конструктивных, практических задач. Эвристика связана с психологией, физиологией высшей нервной деятельности, кибернетикой. Как наука эвристика развивается на стыке философии, психологии, теории искусственного интеллекта, структурной лингвистики, теории информации, математики и физики.

Особенность
Особенность, или сингулярность в математике, — это точка, в которой математический объект (обычно функция) не определён или имеет нерегулярное поведение (например, точка, в которой функция имеет разрыв или недифференцируема).
Бажири
Бажири́ (фр. Bagiry, окс. Bagiri) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31041.

Барбазан (кантон)
Барбазан (фр. Barbazan, окс. Barbasan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3105. Всего в состав кантона Барбазан входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Барбазан.
Цианопиндолол
Цианопиндолол (МНН) — это лекарство, являющееся цианопроизводным пиндолола и действующее одновременно и как β1-селективный адреноблокатор, и как антагонист 5-HT1A-рецепторов. Его меченое короткоживущим радиоактивным изотопом йода 125I йодированное производное йодоцианопиндолол широко используется в ауторадиографических исследованиях распределения β1-адренорецепторов в организме.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Вайда, Шандор Александрович
Шандор Александрович Вайда (укр. Шандор Олександрович Вайда; венг. Vajda Sándor; род. 14 декабря 1991, Матесалька, Сабольч-Сатмар-Берег) — украинский футболист венгерского происхождения, играющий на позиции полузащитника.

Сабольч-Сатмар-Берег
Сабольч-Сатмар-Берег (венг. Szabolcs-Szatmár-Bereg) — вармедье на востоке Венгрии. Административный центр — Ньиредьхаза.

Сабольч-Сатмар-Берег находится на границе с Кошицким краем (Словакия), Закарпатской областью (Украина) и жудецем Сату-Маре (Румыния). Также граничит с вармедье Хайду-Бихар и Боршод-Абауй-Земплен.
P6
P6:

P6 — архитектура 6-го поколения x86-совместимых процессоров компании Intel.

P6 — кодовое наименование ядра процессора Intel Pentium Pro.

P6 — энергетический модуль МКС.

P6 — распространённое название байонетного крепления объективов и фотоаппаратов.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Ямал (ракета-носитель)
«Яма́л» — нереализованный проект создания ракеты-носителя на основе «Союза».

В качестве двигателей первой ступени «Ямала» предполагалось использовать старые жидкостные двигатели НК-33, изготовленные для ракет-носителей «Н-1» и хранящиеся на складах с 1972 года после закрытия программы. С этой целью в РКК около 50 двигателей были расконсервированы и испытаны на соответствие техническим нормам.

По словам специалистов РКК «Энергия», все двигатели прошли испытание и являются исправными. Инициатор разработки и создания ракетно-космического комплекса «Ямал» -ОАО «Моторостроитель». Реализация проекта позволила бы расширить диапазон решаемых прикладных космических задач за счёт увеличения выводимых полезных нагрузок на опорную орбиту до 11—12 тонн и обеспечения выведения на геопереходные орбиты спутников весом до 3,2 тонн и на геостационарную орбиту спутников весом до 1,7 тонн.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Парадокс Моравека
Парадокс Моравека (англ. Moravec's paradox) — принцип в областях искусственного интеллекта и робототехники, согласно которому вопреки распространённому мнению высококогнитивные процессы требуют относительно небольших вычислений, в то время как низкоуровневые сенсомоторные операции требуют огромных вычислительных ресурсов. Принцип был сформулирован Хансом Моравеком, Марвином Минским и другими исследователями в 1980-х годах. Согласно Моравеку «относительно легко достичь уровня взрослого человека в таких задачах как тест на интеллект или игре в шашки, однако сложно или невозможно достичь навыков годовалого ребёнка в задачах восприятия или мобильности».

Лингвист и когнитивист Стивен Пинкер считает это открытие наиболее важным, сделанным исследователями искусственного интеллекта.

Марвин Минский отмечает, что сложнее всего произвести обратную разработку тех навыков, которые являются бессознательными.

Минский, Марвин Ли
Ма́рвин Ли Ми́нский (англ. Marvin Lee Minsky; 9 августа 1927 — 24 января 2016) — американский учёный в области искусственного интеллекта, сооснователь Лаборатории искусственного интеллекта в Массачусетском технологическом институте.
Флетмарк
Флетмарк (нем. Fleetmark) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Зальцведель-Ланд. Население составляет 803 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 29,04 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Лебедева, Вера
Ве́ра Ле́бедева:

Лебедева, Вера Антоновна (1938 — ?) — советский врач и политический деятель.

Лебедева, Вера Евгеньевна (Миллер-Лебедева, 1880—1970) — румынский математик.

Лебедева, Вера Павловна (1881—1968) — деятель советского здравоохранения, первый организатор и руководитель дела охраны материнства и младенчества в СССР.

Миллер-Лебедева, Вера Евгеньевна
Вера Евгеньевна Миллер-Лебедева (1 декабря 1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 12 декабря 1970, Яссы, Румыния) — румынский математик, доктор математики (1906), профессор (1918). Лауреат Государственной премии Румынии (1953). Первая женщина-профессор университета в Румынии.
Горачек, Тамара
Тамара Горачек (фр. Tamara Horacek, род. 5 ноября 1995, в Пожеге) — французская гандболистка хорватского происхождения, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и 2024 годов. Дочь хорватской гандболистки Весны Горачек. Выступает за клуб «Крим».

Пожега (Хорватия)
По́жега (хорв. Požega), с 1921 по 1991 годы называлась Славо́нска-По́жега (хорв. Slavonska-Požega) — город в Хорватии, в восточной части страны. Крупнейший город жупании Пожега-Славония. Население — 20 943 человека (2001).
Натаниэльсен, Наая
Наая Хьелхольт Натаниэльсен (гренл. Naaja Hjelholt Nathanielsen; род. 6 декабря 1975, Тасиилак, Сермерсоок) — гренландский политический и государственный деятель. Член левой партии «Инуит Атакатигиит». Депутат парламента Гренландии в 2009—2016 годах и с 2021 года. Министр промышленности, торговли, минеральных ресурсов, юстиции и гендерного равенства Гренландии с 25 сентября 2023 года. Министр финансов и гендерного равенства с 5 апреля 2022 года. В прошлом отвечала также за природные ресурсы, юстицию, жилищное строительство и инфраструктуру (2021).

Ангмагссалик
Тасиилак (дат. Tasiilaq), ранее Ангмагссалик (дат. Angmagssalik) — крупнейший населённый пункт в восточной Гренландии. Находится в коммуне Сермерсоок на острове Аммассалик. Основан в 1894 году. Население — 1985 человек (данные на 2020 год).
Драмхеллер
Драмхеллер (англ. Drumheller) — город в провинции Альберта, Канада. Расположен в 110 километрах от Калгари, на реке Ред-Дир. Драмхеллер стал известен после того, как в 1884 году палеонтолог Джозеф Берр Тиррелл обнаружил в долине реки Ред-Дир множество окаменелостей динозавров. Именем этого исследователя назван находящийся в Драмхеллере Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Женская сборная Италии по сквошу
Женская сборная Италии по сквошу представляет Италию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Италии (итал. Federazione Italiana Giuoco Squash, FIGS). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 4 раза, лучший результат — пятнадцатое место в 2008 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 39 раз, лучший результат — шестое место в 2010 году.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Интегральный логарифм
Интегральный логарифм — специальная функция, определяемая интегралом

Для устранения сингулярности при  иногда применяется сдвинутый интегральный логарифм:

Эти две функции связаны соотношением:

Интегральный логарифм введён Леонардом Эйлером в 1768 году.

Интегральный логарифм и интегральная показательная функция связаны соотношением:

Интегральный логарифм имеет единственный положительный ноль в точке  (число Рамануджана — Солднера).

Отрицательный и положительный ноль
У термина −0 существуют и другие значения, см. −0 (программирование)

О нулевом часовом поясе см. UTC+0

−0 и +0, отрицательный и положительный ноль, используются в математическом анализе как условные обозначения отрицательной и положительной бесконечно малой величины.

«Отрицательный ноль» и «положительный ноль» — это не числа в обычном смысле, а абстракции, представляющие бесконечно малую последовательность (или функцию), сходящуюся к нулю, соответственно, слева (−0) или справа (+0). Тем самым они позволяют обозначить тот факт, что сходимость — односторонняя.
Турочакский район
Туроча́кский район или аймак (алт. Турачак аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Административный центр — село Турочак.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Красный Яр (Новолялинский муниципальный округ)
Красный Яр — посёлок в Новолялинском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Ранее входил в состав Коптяковского сельсовета Новолялинского района. Один из самых северных населённых пунктов Среднего Урала.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Юркалнская волость
Ю́ркалнская во́лость (латыш. Jūrkalnes pagasts) — одна из территориальных единиц Вентспилсского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на юго-западе края. Граничит с Ужавской и Зирской волостями своего края, с Сакской волостью Южно-Курземского края и c Алсунгской волостью Кулдигского края. Волостной центр — село Юркалне.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Butcher Babies
Butcher Babies — американская метал группа из Лос-Анджелеса, Калифорния. Группа была создана в 2010 году Крисом Варнером , Джейсоном Клейном и Генри Флюри, бывшими членами групп Amen, Azdachao и Scars of Tomorrow, к которым присоединились Хейди Шеперд и Карла Харви, которые были участницами кавер-группы Switchblade Kitty. На данный момент группа выпустила два EP и четыре студийных альбома Их дебютный альбом Goliath, который был выпущен 9 июля, 2013 года лейблом Century Media Records. За первую неделю в США было продано 3,300 копий, что позволило ему занять 1 позицию в Billboard Heatseeker и 107 позицию в The Billboard 200.

Butcher Babies известны своим эпатажным и провокационным имиджем, особенно на ранних этапах карьеры: на концертах Карла и Хэйди выступали почти полностью обнаженными (позднее обе вокалистки стали носить кожаные корсеты), измазанные в «крови», с микрофонами, стилизованными под мясницкие ножи..

Gojira
Gojira — французская метал-группа, основанная в 1996 году в Байонне. Вплоть до 2001 года была известна под названием Godzilla. В состав группы входят: вокалист и гитарист Джо Дюплантье, его брат-ударник Марио Дюплантье, гитарист Кристиан Андрю и бас-гитарист Жан-Мишель Лабади. По состоянию на июнь 2021 года группа выпустила 7 студийных альбомов, два ЕР, три концертных альбома, 11 синглов и три видеоальбома.

Группа известна своими текстами, освещающими проблемы окружающей среды, а также сама участвует в экоактивизме. В 2010 году глобальная некоммерческая организация Sea Shepherd, занимающаяся защитой морской фауны, назвала скоростное судно-перехватчик, которое поможет организации в борьбе с незаконным китобойным промыслом, «Gojira».
Зингер (компания)
Зингер (англ. Singer Corporation) — американская корпорация, производитель бытовой техники (швейных машин, электроприборов), двигателей, мебели и другой продукции, основанный как IM Singer & Co. в 1851 году Исааком М. Зингером и нью-йоркским юристом Эдвардом Кларком. Наиболее известна своими швейными машинами.

В 1865 году была переименована в Singer Manufacturing Company, затем в Singer Company в 1963 году.

Базируется в Ла-Верне, штат Теннесси, недалеко от Нэшвилла. Первая крупная фабрика компании для массового производства была построена в 1863 году в городе Элизабет, штат Нью-Джерси.

Экономика США
Экономика США — первая экономика мира по номинальному ВВП с долей 25 % от мирового. По паритету покупательской способности, однако, США с долей около 15 % от общемирового ВВП уступили первое место экономике КНР, с 2014 года.
Длиннорылые акулы
Длинноры́лые аку́лы(Rhizoprionodon) — род хищных акул из семейства серых акул (Carcharhinidae) отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Обитают в тропических и тёплых умеренных водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов. Размер колеблется от 70 см до 154 см. У этих акул стройное тело и вытянутое рыло. Глаза довольно крупные. Брызгальца отсутствуют. В углах рта имеются борозды. Ноздри обрамлены небольшими треугольными складками кожи. Гребень между спинными плавниками и боковые кили на хвостовом стебле отсутствуют. Имеется прекаудальная выемка в виде полумесяца. Эти акулы размножаются живорождением.

Название рода происходит от трёх греческих слов: греч. ρίζα — корень,  πριόνι — пила и  ὀδούς — зуб.

Брызгальце
Бры́згальце (лат. Spiraculum) — трансформировавшееся в процессе эволюции (в связи с образованием челюсти) жаберное отверстие у большинства акул и всех скатов, а также целакантовых (заросшее), осетрообразных и многопёрых, расположенное за глазами животных. Служит для втягивания воды, которая по специальному каналу попадает в жабры, чтобы содержащийся в ней кислород мог быть использован для дыхания. У многопёрых рыб используются для вдыхания воздуха; есть предположения, что аналогичным образом дышали ранние тетраподы.

Виды, живущие на дне, всасывают воду почти исключительно через брызгальце, так как через рот в них попадало бы много песка и отложений. У скатов брызгальце поэтому находится на спине.
Бунтил
Бунти́л (индон. и яв. buntil) — блюдо яванской кухни, подобие долмы. Представляет собой варёный свёрток из листьев различных растений — обычно папайи, таро или маниока, начинённый смесью из сушёной рыбы самого мелкого размера и измельчённой мякоти кокосового ореха. Подаётся как правило в соусе на основе кокосового молока с большим количеством специй и пряностей. Пользуется широкой популярностью в центральной и восточной частях острова Ява.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.