hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айа (богиня)
Айа (варианты написания a-a, а также šè-ri5-da, dšè-NIR-da) — в аккадской мифологии богиня света, супруга солнечного бога Шамаша. Во время переселения аккадцев в Месопотамию Айа слилась с шумерской солнечной богиней Шерида. Айа была популярна среди семитских народов, ее имя встречается в списке богов Угарита и использовалось в качестве личных имен (Быт. 36:24, 2 Царств 3:7) и названий городов (1 Пар 7:28) в Библии. Главными местами культа Айа были храмы под названием Э-бабар («Белый дом») в городах Сиппар и Ларса.

Угарит
Угари́т — древний торговый город-государство Восточного Средиземноморья, находившийся на территории современной Сирии. Хотя Угарит находится вне территории Финикии, он иногда рассматривается как один из финикийских городов.

Остатки его поселений были открыты французскими археологами под руководством Клода Шеффера в 1929—1939 и 1948—1963 годах при раскопках холма Рас-Шамра в 12 км к северу от Латакии (Сирия), приблизительно в 1 км от берега Средиземного моря.
Сада (приток Лекмы)
Сада́ (удм. Сат шур) — река в Кировской области и Удмуртии. Устье реки находится в 24 км по левому берегу Лекмы. Длина реки составляет 36 км, водосборная площадь — 254 км².

Река берёт начало на Красногорской возвышенности, в Фалёнском районе Кировской области в 10 км к востоку от села Белая. Протекает на север и северо-восток, вскоре после истока заходит на территорию Удмуртии. Ширина достигает 12 м в низовьях, глубина — 50 см. Имеет несколько мелких притоков, например, Юрка и Тымпалка (оба — левые). На реке расположены села и деревни Никольское, Юр, Тымпал, Тупалуд (все — Муниципальное образование «Уканское»). Впадает в Лекму в 5 км к северо-западу от села Укан.

Уканское (сельское поселение)
Уканское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Ярского района Удмуртии.

Административный центр — село Укан.

Законом Удмуртской Республики от 11.05.2021 № 42-РЗ к 25 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Пангур
Пангур — река в России, протекает по Ивдельскому району Свердловской области. Устье реки находится в 50 км от устья Большой Еввы по левому берегу. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна — 293 км². В 19 км от устья впадает левый приток Купленка.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Арбузов, Леонид Александрович
Леонид Александрович Арбузов (нем. Leonid Arbusow; 7 [19] января 1848, Митава, Курляндская губерния — 1 [14] января 1912, Рига, Лифляндская губерния) — российский историк-германист, медиевист, специалист по истории Ливонии и тевтонской истории Прибалтики. Отец немецкого историка Леонида Арбузова (младшего).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Список (элемент интерфейса программ)
Список (англ. List box) — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, который отображает прокручиваемый список с элементами. Позволяет пользователю выбрать один или несколько элементов из списка, как правило с удержанной клавишей Ctrl или Shift, чтобы сделать множественный выбор. Все элементы содержатся в списке статически, но могут быть добавлены и динамически.

В стандартной веб-форме XForms список называется select или select1. Select используется для множественного выбора пользователем, в то время как select1 позволяет выбрать только 1 элемент из списка.

Существует также вариант списков с флажками. Он позволяет выбрать несколько элементов, не пользуясь кнопкой Ctrl, а также более наглядно показывает, что можно выбрать несколько пунктов.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Санта-Лузия-д’Уэсти
Санта-Лузия-д’Уэсти (порт. Santa Luzia d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 8 886 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 197,80 км². Плотность населения — 7,42 чел./км².

Праздник города — 11 мая.

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Бай, Томазо
Томазо (Томассо) Бай (итал. Tommaso Bai; ок. 1650, Кревалькоре близ Болоньи — 22 декабря 1714 , Рим) — итальянский композитор, капельмейстер и певец (тенор).

С 1670 года пел в капелле Джулия, сопровождавшей праздничные церемонии в Ватиканском соборе Святого Петра. Пел в течение 44 лет под руководством (в разное время) Орацио Беневоли, Эрколе Бернабеи, Паоло Лоренцани и др. Кроме папской капеллы выступал во многих других римских церквях.

Упоминается, как выдающийся музыкальный педагог .

В 1713 году стал капельмейстером папской капеллы .

Т. Бай — автор знаменитого, одного из трёх мизерере (Miserere), которое исполняется в папской капелле на Страстной неделе попеременно с Miserere Аллегри и Баини. Оно напечатано в сборниках песнопений Страстной недели папской капеллы.

Значительное количество других произведений Бая находится в рукописях в римских библиотеках, в том числе несколько месс, псалмов, церковных гимнов и около 20 мотетов.

Псалом 50
Пятидеся́тый псало́м — покаянный 50-й псалом из Псалтири. В масоретском тексте, а также в западных переводах Псалтири имеет номер 51. Известен по инципитам Miserere mei Deus и «Помилуй мя, Боже». Составлен Давидом, когда он каялся в том, что убил Урию Хеттеянина и овладел его женой Вирсавией. Выражает глубокое сокрушение о содеянном грехе и усердную молитву о помиловании. Один из наиболее употребительных псалмов в богослужении римского и византийского обрядов. У христиан входит в число семи «покаянных» псалмов.

В истории музыки (духовной и светской) Западной Европы — один из самых популярных псалмовых текстов. Наиболее известное переложение 50-го псалма на музыку — Miserere Грегорио Аллегри.
Хамад (Бахрейн)
Мадинат-Хамад или Хамад-Таун (араб. مدينة حمد‎) — это район в Северном Бахрейне. Ранее здесь находился муниципалитет Бахрейна, в центральной части страны. Он был отделён от муниципалитета Ар Рифа' ва аль Минтака аль Джанубия в 1991 году. Его территория сейчас принадлежит Северной провинции. Название дано в честь настоящего короля Бахрейна, Хамада ибн Иса Аль-Халифы. Город отличается культурным разнообразием, смешанным шиитско-суннитским населением различных социально-экономических слоёв. Сегодня Хамад является воплощением бахрейнского мультикультурализма, с не одними этническими или религиозными группами.

Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.
Ge 4/4 III
Ge 4/4 III — швейцарский узкоколейный электровоз переменного тока, эксплуатирующийся на Ретийской железной дороге (RhB). Дальнейшее развитие электровоза Ge 4/4 II.

По швейцарской системе обозначений название электровоза имеет следующую расшифровку: узкоколейный (G) электровоз (e) с 4 осями, 4 из которых (то есть все) являются движущими, III серия.

Движущие колёсные пары
Движущие колёсные пары (сцепные колёсные пары, сцепные оси, движущие колёса и т. д.) — колёсные пары, на которые непосредственно передаются тяговые усилия от двигателей локомотива или моторного вагона МВПС. Движущие колёсные пары приводят в движение локомотив за счёт взаимодействия с рельсами: «сцепляясь» (отсюда и второе название — сцепные) с рельсом, движущая колёсная пара преобразует крутящий момент от двигателя в силу тяги. Сумма сил тяги всех движущих колёс локомотива составляет силу тяги локомотива. Сумма нагрузок от всех движущих колёсных пар локомотива на рельсы есть сцепной вес локомотива.
HD 98618
HD 98618 — звезда в созвездии Большой Медведицы, находящаяся на расстоянии 126 св. лет от Земли.

По всем своим свойствам звезда практически идентична Солнцу и является его «двойником». Однако, несмотря на большое сходство с Солнцем, она как и звезда 18 Скорпиона содержит гораздо больше лития. Перуанские астрономы Хорхе Мелендес и Иван Рамирес обнаружили сходство с Солнцем в ноябре 2007 года и предложили рассматривать звезду как квазидвойник Солнца.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Провост (образование)
Провост (лат. Praepositus; англ. Provost) — высшая административная должность университетов США, Канады и других стран; отвечает за академическую политику высшего учебного заведения. Является вторым по значению после президента (ректора) лицом в университете. Эквивалент первого проректора в российских вузах.

Обязанности и области ответственности провоста варьируются, но обычно включают в себя контроль за академическими и научно-исследовательскими вопросами. Провосту подчиняются деканы, руководители различных вспомогательных подразделений, связанных с академической поддержкой.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Дело Макомбера
«Де́ло Мако́мбера» (англ. The Macomber Affair) — художественный фильм 1947 года.

Психологическая драма, действие которой развивается в живописных декорациях Британской Восточной Африки, повествует о фатальном треугольнике, в который оказываются втянуты скучающая жена, слабый муж и профессиональный охотник, вставший между ними.

Фильм был создан на киностудии United Artists, режиссёром выступил Золтан Корда, а исполнителями главных ролей стали Грегори Пек, Джоан Беннетт и Роберт Престон. Сценарий был написан Кейси Робинсоном и Сеймуром Беннетом по мотивам рассказа Эрнеста Хемингуэя «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера», адаптированного Сеймуром Беннеттом и Фрэнком Арнольдом.

Фильм называют лучшей экранизацией произведений Хемингуэя.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Расторгуев, Сергей
Расторгуев, Сергей:

Расторгуев, Сергей Николаевич (1895—1943) — советский художник-живописец и график.

Расторгуев, Сергей Павлович (1958—2017) — доктор технических наук, профессор, специалист в области информационного противоборства.

Расторгуев, Сергей Яковлевич (в монашестве Стефан; 1861—1937) — епископ Русской древлеправославной церкви.

Расторгуев, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Расторгу́ев (18 апреля 1958, посёлок Краскино, Хасанский район, Приморский край, СССР — 12 июля 2017, Реутов, Московская область, РФ) — русский учёный, философ, один из основоположников отечественной научной школы информационного противоборства, доктор технических наук, профессор, публицист, поэт.
Оцу, Хироми
Хироми Оцу-Накано (яп. 大津 広美, англ. Hiromi Otsu-Nakano; род. 22 мая 1984) — японская спортсменка-конькобежец, участница зимних Олимпийских игр 2006 года, бронзовый призёр чемпионата мира, 2-кратная чемпионка и призёр Японии.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились на крытом катке «Овал Линготто» в Турине. Итальянцы на домашнем льду выиграли 2 золота и 1 бронзу, и эти награды стали первыми для них в конькобежном спорте на Олимпийских играх за всю историю.

Успешнее всего выступили американские (7 медалей, в том числе 3 золота) и нидерландские (9 медалей, в том числе 3 золота) конькобежцы. 8 медалей (2 золота) выиграли канадцы.

33-летняя Клаудия Пехштайн из Германии на Играх в Турине довела количество своих олимпийских наград до 9, в том числе на её счету пять золотых медалей. Больше Пехштайн никто из конькобежцев медалей на Олимпийских играх не выигрывал (рекорд Пехштайн был превышен на Играх 2018 года Ирен Вюст).

На дистанции 5000 метров Пехштайн уступила только своей ровеснице бывшей велогонщице Кларе Хьюз из Канады, на счету которой две бронзы летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте.
Злой город (сериал)
«Злой город» (англ. Wicked City) — американский телевизионный сериал, который вышел на ABC в сезоне 2015—2016 годов. Сериал транслировался по вторникам в десять вечера после сериала «Агенты «Щ.И.Т.»», начиная с 27 октября 2015 года. В центре сюжета находятся поиски Департаментом полиции Лос-Анджелеса пары серийных убийц в стиле Бонни и Клайда, которые терроризируют обитателей Сансет Стрип в 1982 году.

Сериал получил крайне негативные отзывы от критиков и дебютировал с низким демографическим рейтингом 0,9 в категории 18-49. 13 ноября 2015 года ABC закрыл проект и снял его с эфира после трех эпизодов. Оставшиеся пять эпизодов были выпущены на Hulu в декабре 2015 года.

Вествик, Эд
Э́двард Джек Пи́тер «Эд» Ве́ствик (англ. Edward Jack Peter «Ed» Westwick; род. 27 июня 1987, Стивенидж, Великобритания) — британский актёр, модель и музыкант. Наиболее известен по роли Чака Басса в телесериале «Сплетница».
Царёва, Валентина Георгиевна
Валенти́на Гео́ргиевна Царёва (5 декабря 1926, с. Плосково, Солигаличский район, Костромская область, РСФСР, СССР — 12 мая 2015, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советская лыжница, чемпионка мира 1954 года, заслуженный мастер спорта СССР (1954).

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2015/2016
16-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (56-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 27 октября 2015 по 10 апреля 2016 года с участием 24 клубных команд из 12 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира впервые в своей истории стала команда «Поми» (Казальмаджоре, Италия).

Казальмаджоре
Казальмаджоре (итал. Casalmaggiore) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 14 222 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 219 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 26041. Телефонный код — 0375.

Покровителем населённого пункта считается Святой Карл. Праздник ежегодно празднуется 4 ноября.
Духовное преображение
Духовная трансформация предполагает коренное изменение священной или духовной жизни человека.

Психологи исследуют духовную трансформацию в контексте системы смыслов человека, особенно в отношении понятий священного или высшей важности. Две наиболее полные трактовки этого понятия в психологии дают Кеннет Паргамент и Раймонд Палуциан.

Паргамент считает, что «по своей сути духовная трансформация относится к фундаментальному изменению места священного или характера священного в жизни человека. Духовное преображение можно понять в терминах новых конфигураций стремлений» (с. 18).

Палуциан предполагает, что «духовная трансформация представляет собой изменение системы смыслов, которую человек считает основой для самоопределения, интерпретации жизни, а также всеобъемлющих целей и конечных интересов» (стр. 334).

Одна из школ подчеркивает важность «строгой самодисциплины» в духовной трансформации.

Самость
Са́мость (нем. Selbst — «сам», собственная личность) — архетип, являющийся глубинным центром и выражением психологической целостности отдельного индивида. Выступает как принцип объединения сознательной и бессознательной частей психики и, одновременно с этим, обеспечивает вычленение индивида из окружающего его мира.
DCU Center
«Ди-си-ю Центр» (англ. DCU Center) — крытая арена и комплекс конференц-центров в центре города Вустер, штат Массачусетс. На объекте проводятся различные мероприятия, в том числе концерты, спортивные мероприятия, семейные выставки, конгрессы, торговые выставки и встречи. В настоящее время является домашней ареной команды «Вустер Рэйлерс» из ECHL. Арена несколько лет принимала предсезонные игры команды НБА «Бостон Селтикс».

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Список эпизодов телесериала «Последний кандидат»
Список эпизодов американского телесериала «Последний кандидат», американский телевизионный сериал, созданный Дэвидом Гуггенхаймом с Кифером Сазерлендом в главной роли, который старовал на ABC в 21 сентября 2016 года. В центре сюжета находится невлиятельный член правительства Томас Киркман, «дежурный преемник», который после гибели президента и его основных преемников замещает должность президента США.

Сазерленд, Кифер
Ки́фер Уи́льям Фре́дерик Де́мпси Джордж Ру́фус Са́зерленд (англ. Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland [ˈsʌðələnd]; род. 21 декабря 1966, Лондон, Великобритания) — канадский актёр, продюсер, режиссёр и автор-исполнитель. Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус».
Вернич, Кристиан фон
Кристиан Федерико фон Вернич (исп. Christian Federico Von Wernich, 27 мая 1938, Конкордия, провинция Энтре-Риос, Аргентина) — аргентинский католический священник и преступник.

Фон Вернич был обвинён в участии в «Грязной войне», а также в пытках политических заключенных.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Граф Кингстон
Граф Кингстон (англ. Earl of Kingston) — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Он был создан 25 августа 1768 года для Эдуарда Кинга, 1-го виконта Кингстона (1726—1797). Дополнительные титулы: барон Кингстон из Рокингема в графстве Роскоммон (1764) и виконт Кингстон из Кингсборо в графстве Слайго (1766), барон Эррис из Бойла в графстве Роскоммон (1801) и виконт Лортон из Бойла в графстве Роскоммон (1806). Все титулы являлись пэрством Ирландии. Также граф Кингстон носил титул баронета в Баронетстве Ирландии (с 1682). В 1821—1869 годах графы Кингстон носили титул барона Кингстона из Митчелстауна в графстве Корк (создан в 1821), пэрство Соединённого королевства.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Малые Бучки (Харьковская область)
Малые Бучки (укр. Малі Бучки) — село,
Багаточернещинский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324881002. Население по переписи 2001 года составляет 76 (35/41 м/ж) человек.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Харапи, Антон
Антон Харапи (алб. Anton Harapi, 5 января 1888 года, Широка, около Шкодера, Австро-Венгрия — 14 февраля 1946 года, Тирана, Албания) — деятель албанского национально-культурного просвещения, албанский писатель и публицист, католический священник, член монашеского ордена францисканцев.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.