hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Египет на Олимпийских играх
Египет начал участвовать на Олимпийских играх с 1912 года. Наряду с Ираком и Ливаном Египет бойкотировал Олимпиаду 1956 года в знак протеста против вторжения со стороны Израиля, Великобритании и Франции во время Суэцкого кризиса. Тем не менее трое наездников из Египта приняли участие в соревнованиях по конному спорту, которые состоялись в Швеции на пять месяцев раньше официального старта Олимпиады (из-за введения карантина в Австралии, которая принимала Игры). В 1976 году Египет поддержал панафриканский бойкот против Новой Зеландии, которая имела связи с расистским режимом ЮАР. Также страна бойкотировала московскую Олимпиаду в 1980 году.

В зимних Олимпийских играх Египет участвовал всего один раз: в 1984 году на Играх в Сараево Египет представлял горнолыжник Джамиль Эль-Риди.

Всего египетские спортсмены завоевали 41 олимпийскую медаль, в основном в соревнованиях по тяжёлой атлетике и борьбе.

Олимпийский комитет Египта образован в 1910 году.

Суэцкий кризис
Суэцкий кризис (Суэцкая война, Синайская война, Вторая арабо-израильская война, Операция «Кадеш» — ивр. מבצע קדש‎, также известная в арабском мире как Тройственная агрессия) — международный конфликт, происходивший с октября 1956 года по март 1957 года, вызванный национализацией Египтом Суэцкого канала.

Целью вторжения Великобритании, Франции и Израиля в Египет было восстановление контроля над Суэцким каналом для западных держав и смещение президента Египта Гамаля Абдель Насера, который только что национализировал принадлежащую иностранцам компанию Суэцкого канала, которая управляла каналом.

Конфликт закончился без каких-либо территориальных изменений у противодействовавших сторон. Важную роль в окончании конфликта сыграли СССР, США и ООН.

Суэцкий канал был закрыт с октября 1956 года по март 1957 года. Израиль достиг некоторых из своих целей, таких как достижение свободы судоходства через Тиранский пролив, который Египет заблокировал для израильских судов с 1950 года.
Вымморски
Вы́мморски (эст. Võmmorski), ранее Вы́морско, Тю́пино, Тю́тина, Тю́тино (эст. Tjutino), Вы́морска (эст. Võmorska) и Вы́ммоски (эст. Võmmoski) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Татаринцев, Александр
Алекса́ндр Тата́ринцев:

Татаринцев, Александр Владимирович (род. 1990) — российский гандболист.

Татаринцев, Александр Григорьевич (1927—2000) — советский и российский литературовед, педагог, краевед.

Татаринцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Тата́ринцев (1 октября 1927, пос. Трёхпрудный, Саратовская область — 24 января 2000, Глазов) — советский и российский литературовед, исследователь жизни и творчества А. Н. Радищева и В. Г. Короленко, фольклорист, краевед, кандидат филологических наук, профессор. Отличник просвещения СССР, Заслуженный деятель науки Удмуртской АССР.
Лачын
Лачы́н (также Лачи́н; азерб. Laçın, до 1926 года — Абдаляр) — город в Азербайджане, административный центр Лачинского района Азербайджана.

С середины мая 1992 года по 1 декабря 2020 года город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика, и носил название Бердзо́р (арм. Բերձոր). После соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе Лачинский коридор, в котором расположен город, находился под временным военным контролем миротворческого контингента Российской Федерации. 26 августа 2022 года город полностью перешёл под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года 26 августа учреждён как день города Лачин.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Готейн, Эберхард
Эберхард Готейн (нем. Eberhard Gothein; 29 октября 1853, Нёймаркт, Силезия (теперь Сьрода-Слёнска, Польша) — 13 ноября 1923, Берлин) — немецкий историк, экономист Специалист в области экономической истории. Член Баварской академии наук.

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Воронин, Вячеслав Николаевич
Вячесла́в Никола́евич Воро́нин (род. 5 апреля 1974, Орджоникидзе) — российский прыгун в высоту. Чемпион мира (1999), чемпион Европы в помещении (2000), чемпион (1999, 2005) и рекордсмен России (2000). Заслуженный мастер спорта России.

Рекорды России в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утверждённые Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. Часть советских рекордов, не побитые российскими спортсменами, являются действующими национальными рекордами. Некоторые российские рекорды являются также рекордами Европы, мира, Олимпийских игр и чемпионатов мира.
Оулавюр Йоуханнессон
О́улавюр Йо́уханнессон (исл. Ólafur Jóhannesson; 1 марта 1913, Stóra-Holt, Королевство Исландия — 20 мая 1984) — исландский политический и государственный деятель. Премьер-министр Исландии с 14 июля 1971 до 28 августа 1974 года и с 1 сентября 1978 до 15 октября 1979 года.

Королевство Исландия
Королевство Исландия (исл. Konungsríkið Ísland, дат. Kongeriget Island); в советской и современной российской историографии — Датско-исландская уния — бывшая конституционная монархия, существовавшая на территории Исландии с 1 декабря 1918 года по 17 июня 1944 года. Королевство было связано персональной унией с Данией, во главе королевства был король Дании Кристиан X. Само королевство прекратило существование в результате референдума о независимости Исландии, по которому страна вышла из-под всякой зависимости от Дании и была провозглашена республикой.
Игнатов, Василий
Васи́лий Игна́тов:

Игнатов, Василий Васильевич (1884—1938) — актёр Суворинского театра в Петрограде, русский советский литератор, драматург, один из руководителей Пролеткульта, репрессирован в годы «большого террора».

Игнатов, Василий Георгиевич (1922—1998) — советский график, художник театра, мультипликатор, иллюстратор.

Игнатов, Василий Николаевич (1854—1884) — деятель российского и международного социалистического движения.

Игнатов, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Игнатов (14 февраля 1922 — 23 февраля 1998) — советский график, художник театра, мультипликатор, иллюстратор. Участник Великой Отечественной войны. Художник-постановщик мультфильмов «Гадкий Утенок», «Петушок — золотой гребешок» и «Украденный месяц». Участвовал в создании многосерийного мультфильма «Маугли». Оформил более 20-ти диафильмов.
Хутарев
Хутарев — фамилия. Известные носители:

Хутарев, Диомид Митрофанович (1816—1897) — российский предприниматель и фабрикант, купец первой гильдии, основатель Городенковской суконной фабрики (впоследствии фабрика «Пролетарий»).

Хутарев, Дмитрий Диомидович (1857—1916) — российский предприниматель, общественный деятель, сын Д. М. Хутарева.

Хутарев, Диомид Митрофанович
Ди́омид Ми́трофанович Ху́тарев (5.2.1816 (17.2.1816), Верхние Велеми, Васильевская волость, Серпуховской уезд — 4 сентября 1897, д. Райсемёновское, Серпуховского уезда, Московской губернии) — российский предприниматель и фабрикант, купец 1-й гильдии, основатель Городенковской суконной фабрики (с 1922 года — фабрика «Пролетарий»), Товарищества «Демид Хутарев с Сыновьями».
Кот, Мацей
Ма́чей Кот (пол. Maciej Kot; род. 9 июня 1991 года, Лиманова, Польша) — польский прыгун с трамплина, бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года и чемпион мира 2017 года в командном первенстве.

Дебютировал в кубке мира 2007/08 13 декабря в Филлахе, Австрия, заняв тогда 35-е место. Первые очки в кубке мира получил 3 декабря 2011 года на этапе в Лиллехаммере, став 19-м.

Первую победу в Кубке мира одержал 11 февраля 2017 года в Саппоро.

Личный рекорд Мачея — 244,5 метров — был установлен им 18 марта 2017 года в Викерсунде на полётном трамплине Vikersundbakken.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2017
51-й чемпионат мира по лыжным видам спорта (англ. FIS Nordic World Ski Championships 2017) прошёл с 22 февраля по 5 марта 2017 года в финском Лахти. Чемпионат мира состоялся в этом городе уже в 7-й раз после 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 и 2001 годов.

По сообщениям организаторов соревнования, чемпионат привлёк меньшее количество болельщиков, чем планировалось: из 250 тысяч было реализовано лишь 180 тысяч билетов.
Сан-Джованни-сотто-ле-Пенне
Сан-Джова́нни-со́тто-ле-Пе́нне (итал. San Giovanni sotto le Penne) — приход в Сан-Марино, входит в состав города-коммуны Борго-Маджоре. Имеется местная футбольная команда — Сан-Джованни. Имеются археологические раскопки под названием Майано.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Бочкарёв, Николай
Николай Бочкарёв:

Бочкарёв, Николай Геннадиевич (1947—2022) — советский и российский астрофизик, доктор физико-математических наук.

Бочкарёв, Николай Иванович (1930—1999) — советский и российский философ, специалист в области истории социально-политических и философских учений в России.

Бочкарёв, Николай Васильевич (1932—2016) — Герой Социалистического Труда.

Бочкарёв, Николай Геннадиевич
Никола́й Генна́диевич Бочкарёв (19 мая 1947, Москва — 24 декабря 2022, там же) — советский и российский астроном, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга.
Кингс-Линн Таун
«Кингс-Линн Таун» (англ. King's Lynn Town Football Club) — английский футбольный клуб из города Кингс-Линн, графство Норфолк, Восточная Англия. Основан в 2010 году. Домашний стадион «Уокс» вмещает 8200 зрителей.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Circle in the Sand
«Circle in the Sand» (с англ. — «Круг на песке») ― сингл американской певицы Белинды Карлайл с её второго студийного альбома Heaven on Earth. Он стал третьим хитом, вошедшим в десятку лучших в Великобритании и США, достигнув 4-го и 7-го места, соответственно.

Heaven on Earth (альбом Белинды Карлайл)
Heaven on Earth — второй сольный студийный альбом американской певицы Белинды Карлайл, выпущенный 5 октября 1987 года на лейбле MCA Records. На сегодняшний день является её самым успешным альбомом. Три сингла с альбома попали в топ-10 американского Billboard Hot 100, включая «Heaven Is a Place on Earth». Альбом был сертифицирован как трижды платиновый в Великобритании и платиновый во многих странах, включая США.
Тереклашка
Тереклашка (баш. Тирəкле) — река в России, протекает по Мелеузовскому району Башкортостана. Левый приток Белой.

Длина реки 12 км. Исток в 2,5 км к северу от деревни Старая Казанковка. Общее направление течения — северо-восточное. Протекает через деревню Терекла (в среднем течении) и впадает в Белую по левому берегу у южного (верхнего) края деревни Климовка (820 км от устья).

В низовьях реку пересекают автодорога Р-240 «Уфа — Оренбург» и железная дорога Уфа — Оренбург. Рядом с автодорогой на левом берегу реки на постаменте возвышается скульптура коровы (скульптура установлена летом 2014 года вместо старого трактора).

Мелеузовский район
Мелеу́зовский райо́н (баш. Мәләүез районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мелеузовский район (баш. Мәләүез районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Мелеуз.
SMS Goeben (1911)
«Гёбен» (нем. Goeben) — германский линейный крейсер типа «Мольтке» времён Первой мировой войны. Введен в строй 2 июля 1912 года. 16 августа 1914 года был передан Турции. В 1914—1917 годах вёл операции на Чёрном море против русского Черноморского флота и Кавказской армии.

С ноября 1918 года в составе турецкого флота под именем «Султан Селим Грозный» (тур. Yavuz Sultan Selim) или просто Yavuz. До 1950 года был флагманом военно-морского флота Турции. В 1973 году разрезан на металл (последним из кораблей германского имперского флота) после того, как Германия отказалась выкупить его и превратить в музей.

Считается, что «Гёбен» («Явуз Султан Селим») оставался на активной службе дольше, чем любой другой корабль дредноутного типа в мире.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Гаржилес-Дампьер
Гаржиле́с-Дампье́р (фр. Gargilesse-Dampierre) — коммуна во Франции, в округе Ла-Шатре департамента Эндр, Центр — Долина Луары. Расположен на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 34 км на юг от Шатору.

Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Здесь часто отдыхала Жорж Санд.

Ла-Шатр (округ)
Ла-Шатр (фр. La Châtre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ла-Шатр.
Население округа на 2006 год составляло 33 536 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1323 км².
Фёрстер, Бернард
Бе́рнард Фёрстер (нем. Bernhard Förster; 31 марта 1843, Делич, Саксония — 3 июня 1889, Сан-Бернардино, Кордильера) — немецкий политик и идеолог антисемитизма. Основатель немецкой колонии «Новая Германия» в Парагвае. Среди прочего известен тем, что был женат на Элизабет Фёрстер-Ницше, приходившейся сестрой знаменитому немецкому философу Фридриху Ницше.

Саксония (провинция)
Саксония (нем. Sachsen), также неофициально Прусская Саксония (нем. Preußisch-Sachsen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была образована в 1815 году, в основном, из земель, отошедших Прусскому королевству от королевства Саксонии. Столица — город Магдебург. В 1944 году в ходе нацистской реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау провинция Саксония была разделена на две новые — Галле-Мерзебург и Магдебург. В 1945—1946 годы была вновь воссоздана в несколько изменённых границах, а затем переименована в землю Саксония-Анхальт, ставшую одной из учредительниц ГДР в 1949 году. После 1990 года эта территория, в основном, входит в такие земли ФРГ, как Саксония-Анхальт и Тюрингия.
Тяньцзиньский центральный госпиталь
Тяньцзиньский центральный госпиталь — китайское военно-медицинское лечебное и учебное учреждение конца периода Цин. Полное наименование — Тяньцзиньский центральный госпиталь и медицинское училище (кит. упр. 天津总医院西医学堂, пиньинь Tianjin zong yiyuan xiyi xuetang, палл. Тяньцзинь цзун июань сии сюэтан). Госпиталь и училище были расположены в городе Тяньцзинь.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Второй дивизион России по футболу 2011/2012
XX сезон Второго дивизиона первенства России по футболу прошёл в 2011—2012 годах. Этот турнир был переходным — впервые в истории чемпионатов России розыгрыш проводился по системе «весна—осень—весна». Во всех зонах, за исключением зоны «Юг», соревнования проходили в три круга.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Киселёво (городской округ Истра)
Киселёво — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 8 чел. (2016).

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на правом берегу реки Малой Истры, у впадения небольшого ручья Шуровка, высота над уровнем моря 174 м. Севернее, за Малой Истрой — деревни Дергайково, Новосёлово и Телепнёво.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2006/2007
27-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 9 декабря 2006 по 18 марта 2007 года с участием 44 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во второй раз в своей истории стала итальянская команда «Сирио» (Перуджа).

Заречье-Одинцово
«Заречье-Одинцово» — российский женский волейбольный клуб из Московской области. Основан 15 ноября 1978 года. Входит в структуру Государственного автономного учреждения Московской области «Центр спортивной подготовки по игровым видам спорта № 6».
Дубница (Черкасская область)
Дубница — древнерусский город на Днепре вблизи впадения в него реки Супой. Упоминается в летописях под 1155 годом в связи с мирными переговорами киевского князя Юрия Долгорукого и половское княжество. На месте древней Дубницы до середины XX века существовало местечко Бубново, ныне Золотоношский район Черкасской области, которое впоследствии оказалось затопленным водами Кременчугского водохранилища.

Золотоношский район
Золотоно́шский райо́н (укр. Золотоніський район) — административная единица на северо-востоке Черкасской области Украины. Административный центр — город Золотоноша.

Район граничит на севере с Драбовским, на востоке — с Чернобаевским, на юге — с Черкасским районами Черкасской области. На северо-западе район граничит с Каневским районом Черкасской области и Переяслав-Хмельницким районом Киевской области. Юго-западная часть района омывается водами Кременчугского водохранилища

Расстояние от города Золотоноша до областного центра города Черкассы — 35 км.
Тейман
Тейман или Сде-Тейман (ивр. תימן‎) — израильский аэропорт, расположенный в Южном округе Израиля, примерно в 10 километрах к северо-западу от города Беэр-Шева.

До 1966 года являлся основным военным аэродромом для штаба Южного военного округа Израиля, расположенного неподалёку от аэропорта. С 1966 года используется только как гражданский аэропорт.

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Долбилово (озеро, Костанайская область)
Долбилово (каз. Долбилово) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к югу от села Песчанка и в 6 км к юго-востоку от села Сибирка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 5,12 км². Наибольшая длина озера — 9 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 20,4 км, развитие береговой линии — 2,51. Озеро расположено на высоте 158,6 м над уровнем моря.

Сибирка (Костанайская область)
Сибирка (каз. Сібір) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Фёдоровского сельского округа. До 2019 года входило в состав упразднённого Карл Марксского сельского округа. Код КАТО — 396637300.