hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лизин
Лизи́н (2,6-диаминогексановая кислота, англ. Lysine) — алифатическая аминокислота с выраженными свойствами основания.
Как и другие алифатические аминокислоты, лизин в организме человека не синтезируется и является незаменимой аминокислотой.

Химическая формула: C6H14N2O2.

В ДНК кодируется последовательностями AAA и AAG.

Входит в состав белков.

Метионин
Метионин — алифатическая серосодержащая α-аминокислота, бесцветные кристаллы со специфическим неприятным запахом, растворимые в воде, входит в число незаменимых аминокислот. Содержится во многих белках и пептидах (метионин-энкефалин, метионин-окситоцин). Значительное количество метионина содержится в казеине.

Метионин также служит в организме донором метильных групп (в составе S-аденозил-метионина) при биосинтезе холина, адреналина и др., а также источником серы при биосинтезе цистеина.
Египет
Еги́пет (араб. مصر‎ Miṣr [misˤɾ], масри مصر Maṣr [ˈmɑsˤɾ], копт. Ⲭⲏⲙⲓ [kʰe:mə]), официальное название — Ара́бская Респу́блика Еги́пет (араб. جمهورية مصر العربية‎ Джумхури́ят Миср эль-Араби́я, масри Гумхури́я Маср иль-Араби́я) — трансконтинентальное государство, расположенное в Северной Африке и Юго-Западной Азии (Синайский полуостров).

На северо-востоке граничит с Израилем и частично признанным государством Палестиной, на юге — с Суданом, на западе — с Ливией. На севере территория страны омывается водами Средиземного моря, на востоке — Красным морем, при этом оба моря соединены посредством искусственно сооружённого Суэцкого канала.

Столица и крупнейший город — Каир, другие крупные города — Александрия, Эль-Гиза, Шубра-эль-Хейма, Порт-Саид и Суэц.

Численность населения — 106 221 670 человек. Государственный язык — египетский арабский.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Прибалтийский военный округ
Краснознамённый Прибалтийский военный округ (ПрибВО) — оперативно-стратегическое формирование (военный округ) в ВС Союза ССР на территории Прибалтики, который существовал в период с 1940—1941 и 1945—1991 на территории Эстонской ССР, Латвийской ССР и Литовской ССР, а также Калининградской области РСФСР Советского Союза.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.

11 декабря
11 декабря — 345-й день года (346-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 20 дней.

До 15 октября 1582 года — 11 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 ноября по юлианскому календарю.
Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.

Дедекинд, Рихард
Ю́лиус Вильге́льм Ри́хард Де́декинд (нем. Julius Wilhelm Richard Dedekind; 6 октября 1831 — 12 февраля 1916) — немецкий математик, известный работами по общей алгебре и основаниям вещественных чисел. Ученик Гаусса и Дирихле.

Член Берлинской (1880), иностранный член Римской и Французской (1910) академий наук. Получил докторские степени в университетах Осло, Цюриха и Брауншвейга.
1609 год
1609 (ты́сяча шестьсо́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1609 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1600‑х годов. Он закончился 416 лет назад.

1608 год
1608 (ты́сяча шестьсо́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1608 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1600‑х годов. Он закончился 417 лет назад.
ФИФА
Междунаро́дная федера́ция футбо́льных ассоциа́ций (фр. Fédération internationale de football association, сокращённо FIFA, в русской транслитерации — ФИФА́) — главная футбольная организация, являющаяся крупнейшим международным руководящим органом в футболе, футзале и пляжном футболе. Штаб-квартира ФИФА находится в швейцарском городе Цюрихе.

Под эгидой ФИФА проходят все футбольные турниры всемирного масштаба, в числе которых чемпионат мира ФИФА, аналогичный турнир среди женщин, молодёжные, юношеские турниры и клубный чемпионат мира.

Ирландская футбольная ассоциация
Ирландская футбольная ассоциация (ирл. Cumann Peile na hÉireann, англ. Irish Football Association, IFA) — организация, осуществляющая управление футболом в Северной Ирландии. Была организована в 1880 году и изначально контролировала организацию футбольных соревнований во всей британской Ирландии.
1196 год
1196 (ты́сяча сто девяно́сто шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1196 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1190‑х годов. Он закончился 829 лет назад.

Генрих VI (император Священной Римской империи)
Генрих VI Гогенштауфен (нем. Heinrich VI, ноябрь 1165, Неймеген, Нидерланды — 28 сентября 1197, Мессина, Сицилийское королевство) — король Германии с 1169 года, император Священной Римской империи с 1191 года и король Сицилии с 1194 года. Сын императора Фридриха I Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
10 апреля
10 апреля — 100-й день года (101-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 265 дней.

До 15 октября 1582 года — 10 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 марта по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.
Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.

Сельта
«Се́льта» (галис. и исп. Real Club Celta de Vigo) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в провинции Понтеведра в автономном сообществе Галисия. Основан 23 августа 1923 года путём объединения двух клубов — «Спортинг» и «Фортуна». Название клуба отсылает к кельтам, которые населяли территорию Галисии в древности.
25 декабря
25 декабря — 359-й день года (360-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 6 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 декабря по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
Неделин, Митрофан Иванович
Митрофа́н Ива́нович Неде́лин (27 октября [9 ноября] 1902, Борисоглебск, Тамбовская губерния — 24 октября 1960, Байконур) — советский военачальник. Первый главнокомандующий ракетными войсками СССР (1959—1960), Командующий артиллерии Советской Армии (1950—1952). Внёс большой вклад в создание РВСН, разработку, испытание и принятие на вооружение ракетно-ядерного оружия; главный маршал артиллерии (08.05.1959). Герой Советского Союза (28.04.1945); кандидат в члены ЦК КПСС (1952—1960); депутат Верховного Совета СССР IV и V созывов.

Р-16
Р-16 (индекс УРВ РВСН — 8К64) — межконтинентальная баллистическая ракета, состоявшая на вооружении РВСН СССР с 1962 по 1976—1977 годы. Первая советская двухступенчатая МБР на высококипящих компонентах топлива с автономной системой управления. В  НАТО обозначалась, как SS-7 Saddler
Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.

Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).
Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).

Ремизов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ре́мизов (24 июня (6 июля) 1877, Москва — 26 ноября 1957, Париж) — русский писатель, художник, каллиграф. Один из наиболее ярких стилистов в русской литературе. Один из виднейших представителей русского модернизма (часто причисляем к символистскому направлению).
1 сентября
1 сентября — 244-й день года (245-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 121 день.

До 15 октября 1582 года — 1 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 августа по юлианскому календарю.

2012 год
2012 (две ты́сячи двена́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2012 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

«Год российской истории» в России. «Год России» в Германии. «Год российского туризма» в Китае. «Год книги» в Беларуси.
По данным Всемирной метеорологической организации, 2012 год оказался одним из самых жарких более чем за полтора века наблюдений, начатых в 1850 году; год вошёл в десятку самых жарких, несмотря на аномальное охлаждение поверхности воды в восточной части Тихого океана, которое обычно заметно снижает годовые показатели. Он также стал двадцать седьмым подряд годом с температурой выше средней за историю измерений. На территории России эти явления обусловили небывалые до этого по масштабам аномальную жару и засуху.

«Международный год Ытри» по версии Юнеско.
Обозненко, Дмитрий Георгиевич
Дмитрий Георгиевич Обозненко (10 июля 1930, Ленинград, СССР — 19 июня 2002, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский живописец, график, Заслуженный художник РСФСР (1978), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Тулин, Юрий Нилович
Тулин Юрий Нилович (14 августа 1921, Максатиха, Вышневолоцкий уезд Тверской губернии — 27 июля 1983, Ленинград) — советский живописец, график, заслуженный художник РСФСР, заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР, мастер исторической картины.
1880 год
1880 (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1880 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1880‑х годов. Он закончился 145 лет назад.

22 августа
22 августа — 234-й день года (235-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 131 день.

До 15 октября 1582 года — 22 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 августа по юлианскому календарю.
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

26 марта
26 марта — 85-й день года (86-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 280 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 марта по юлианскому календарю.
1951 год
1951 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1951 год нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1950‑х годов. Он закончился 75 лет назад.

29 марта
29 марта — 88-й день года (89-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 277 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 марта по юлианскому календарю.
1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

20 февраля
20 февраля — 51-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 314 дней (315 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 20 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 февраля по юлианскому календарю.
1861 год
1861 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1861 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1860‑х годов. Он закончился 165 лет назад.

23 апреля
23 апреля — 113-й день года (114-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 252 дня.

До 15 октября 1582 года — 23 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 апреля по юлианскому календарю.
1907 год
1907 (ты́сяча девятьсо́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1900‑х годов. Он закончился 118 лет назад.

20 июля
20 июля — 201-й день года (202-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 164 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 июля по юлианскому календарю.
Запорожье
Запоро́жье (укр. Запорі́жжя, до 1921 года Александровск) — город на юго-востоке Украины, расположенный на реке Днепр. Административный центр Запорожской области, Запорожского района и Запорожской городской общины. Является одним из наиболее крупных административных, индустриальных и культурных центров юга Украины.

Население — около 500 тыс. чел. (2024). Речной порт и важный транзитный железнодорожный узел. Индустриальный центр с развитым машиностроением, чёрной и цветной металлургией, химической и строительной промышленностью. Многочисленные промышленные предприятия загрязняют городской воздух.

После российского вторжения на Украину город и его окрестности стали объектами неоднократных обстрелов и бомбардировок со стороны России, в результате которых были разрушены жилые дома и убиты гражданские жители.

Торпедо (футбольный клуб, Запорожье)
«Торпе́до» (укр. «Торпедо») — украинский футбольный клуб из Запорожья. Основан в 1982 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — четвёртое место в группе в высшей лиге в сезоне 1992.

Клуб прекратил существование в 2002 году в связи с финансовым кризисом (отказ нового руководства АвтоЗАЗа финансировать клуб).

В сезоне 2002/03 под названием «Торпедо» (Запорожье) во второй лиге выступала команда студентов ЗИГМУ. По результатам сезона 2002/03 команда лишилась профессионального статуса, как занявшая последнее место во второй лиге.
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 мая 1945 года. Авторы медали — художники Е. М. Романов и И. К. Андрианов.

Юбилейная медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Юбиле́йная меда́ль «60 лет Побе́ды в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941—1945 гг.» — юбилейная медаль Российской Федерации учреждённая Указом Президента Российской Федерации от 28 февраля 2004 года № 277 как государственная награда Российской Федерации.

С 7 сентября 2010 года медаль не является государственной наградой Российской Федерации.
Владивостокская ТЭЦ-1
Владивостокская ТЭЦ-1 — тепловая электростанция (в настоящее время — водогрейная котельная) в городе Владивосток, Приморский край. Старейшая электростанция Дальнего Востока (введена в эксплуатацию в 1912 году). С 1975 года (за исключением периода 2008—2015 года) не имеет электрогенерирующего оборудования и вырабатывает только тепло. Входит в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу «РусГидро»), структурное подразделение "Приморские тепловые сети".

Владивостокская ТЭЦ-2
Владивостокская ТЭЦ-2 — тепловая электростанция в городе Владивосток, Приморский край. Входит в состав ПАО «РусГидро». Крупнейшая электростанция Владивостока, играет важную роль в обеспечении электро- и теплоснабжения города.
Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).

Травянистые растения
Травяни́стые расте́ния, также тра́вы, — жизненная форма высших растений с недолго живущими надземными побегами. Травы имеют листья и стебли, отмирающие в конце вегетационного периода на поверхности почвы. Они не имеют постоянного древесного ствола над землёй. Травянистые растения бывают как однолетними (терофиты) и двулетними, так и многолетними.

Среди трав для человека наиболее значимы важнейшие сельскохозяйственные культуры — зерновые и овощные, также многие кормовые, лекарственные и декоративные растения являются травами, как и многие другие экономически значимые растения.
XXIV съезд КПСС
XXIV съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 30 марта по 9 апреля 1971 года. На съезде присутствовало 4963 делегата, из них: 4740 — с решающим голосом и 223 — с совещательным голосом.

XXVI съезд КПСС
XXVI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 23 февраля по 3 марта 1981 года. На съезд избрано делегатов — 5002, присутствовало — 4994. Присутствовали 123 делегации коммунистических, рабочих, национально-демократических партий и организаций из 109 стран.

К XXVI съезду КПСС число членов партии достигло 16 763 009, а кандидатов в члены — 717 759. Они объединялись в 414 048 первичных организаций, 457 053 цеховых организации и 618 127 партгрупп.
1920 год
1920 (ты́сяча девятьсо́т двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1920 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1920‑х годов. Он закончился 106 лет назад.

28 апреля
28 апреля — 118-й день года (119-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 247 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 апреля по юлианскому календарю.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

29 мая
29 мая — 149-й день года (150-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 216 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 мая по юлианскому календарю.
7 февраля
7 февраля — 38-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 327 дней (328 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 7 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 января по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.
Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.