hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорофеев, Александр Владимирович
Александр Владимирович Дорофеев (род. 9 ноября 1997, Асбест, Свердловская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.
Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России (2022), серебряный призёр Кубка мира нефтяных стран (2021), бронзовый призёр командного Кубка России (2020), многократный победитель и призёр международных и всероссийский турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 160-я (декабрь 2023) и являлся 9-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-160 лучших тяжеловесов всего мира.

Сборная России по боксу
Сборная России по боксу — главная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по любительскому боксу. Существует с 1993 года. На конец 2012 года приняла участие в 5 Олимпийских играх, 10 чемпионатах мира и 10 чемпионатах Европы, её представители 9 раз становились олимпийскими чемпионами, 20 раз чемпионами мира и 51 раз чемпионами Европы.
Уэй, Джерард
Джера́рд Артур Уэй (англ. Gerard Arthur Way; род. 9 апреля 1977) — американский музыкант, действующий вокалист группы My Chemical Romance (2001—2013, 2019 — …), автор комиксов. Его дебютный сольный альбом Hesitant Alien был выпущен 30 сентября 2014. Уэй также является сооснователем компании Young Animal от DC Comics. Он написал серию комиксов «Легендарные Кайфоломы и их реальная жизнь» (англ. The True Lives of the Fabulous Killjoys) и «Академия Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy).

Every Time I Die
Every Time I Die — американская металкор группа из города Буффало, штат Нью-Йорк, основанная в 1998 году. На протяжении всего существования группы, состав был больше сосредоточен на братьях Бакли; Ките (вокал) и Джордане (гитара), а также на Энди Уильямсе (гитара). Проведя первые десять лет своей карьеры на лейбле Ferret, группа сменила его на Epitaph в 2008 году, и находились под его крылом до самого распада в 2022 году. За всё время группа выпустила 9 альбомов, последний из которых, Radical, вышел в 2021 году.
Дворовые люди (придворные)
Дворовые люди — лица, составлявшие в древней Руси придворный штат русских князей, великих и удельных, сильно разросшийся при московских великих князьях и достигший наивысшего расцвета при «государе, царе и великом князе московском и всея Русии»[уточнить].

Дворовые люди или чины двора назначались на административные, судебные и военные должности в Русском государстве. Слово «Двор» имело значение и как собрание лиц, окружающих монарха и монархиню как в их домашней жизни, так и в торжественных случаях, и установилось в этом значении при Иоанне III и называлось полностью «двором государевым».

Список князей Московских
Список князей Московских охватывает период с 1263 по 1547 год (а фактически до смерти Ивана IV Грозного в 1584 году).

Указаны более ранние кратковременные и во многом спорные случаи выделения Московского княжества из состава Великого княжества Владимирского. Поскольку начало указанного периода ознаменовано борьбой Московского княжества за возвышение над Великим княжеством Владимирским, основной список дополнен вспомогательным списком владимирских князей этого времени.
Ирымка
Ирымка — река, протекающая в России, в Удмуртской Республике, по территории Игринского и Дебёсского районов, левый приток Чепцы. Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 109 км². В 5,7 км от устья принимает справа реку Узвай.

Исток расположен в Игринском районе недалеко от деревни Оник-Ирым в 10 км к юго-востоку от села Зура. Генеральное направление течения — северо-восток. Вскоре после истока перетекает в Дебёсский район. На реке стоят деревни Оник-Ирым, Ирым, Лесагурт. Притоки — Узвай, Нюровай, Ганца (все — правые).

Впадает в Чепцу у села Варни.

Игринский район
Игринский район (удм. Эгра ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в центральной части республики. Административный центр — посёлок Игра.
Сокольников, Прокопий Нестерович
Проко́пий Не́стерович Соко́льников (1 июля 1865, 3-й Жохсогонский наслег Ботурусского улуса (ныне село Черкёх, Таттинский улус, Республика Саха (Якутия)), — 10 декабря 1917) — первый врач из народа саха, общественный деятель, просветитель.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Калина-Рендзины
Кали́на-Рендзи́ны (пол. Kalina-Rędziny) — село в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра повята города Мехув и в 35 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 210 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Дикая природа Республики Конго
Дикая природа Республики Конго очень богата. В стране насчитывается 400 видов млекопитающих, 1000 видов птиц и 10 000 видов растений (3000 из которых уникальны для Республики Конго). Большая часть территории страны покрыта влажными тропическими лесами, хотя некоторые из южных районов вырублены лесозаготовками.

Часть бассейна реки Конго,  всемирно известного благодаря разнообразию диких животных, обитающих в его лесах, приходится на Республику Конго.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
(26763) Пирифой
(26763) Пирифой (др.-греч. Πειρίθους) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Пирифоя, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Гойоцефал
Гойоцефал (лат. Goyocephale) — род птицетазовых динозавров из инфраотряда пахицефалозавров, которые жили на территории современной Монголии в сантонском — маастрихтском веках позднего мелового периода. Содержит единственный вид Goyocephale lattimorei. Род и вид назвали и описали в 1982 году Алтангэрэлийн Пэрлэ, Тереза Марьяньская и Хальшка Осмульская на основании несочленённого скелета с бо́льшей частью черепа, неполных передних и задних конечностей, тазового пояса и нескольких позвонков.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Старший чиф-петти-офицер
Старший чиф-петти-офицер (англ. Senior Chief Petty Officer) (SCPO) — воинское звание петти-офицеров Военно-морских сил США и Береговой охраны США.

В Военно-морских силах США это звание относится к восьмой ступени военной иерархии (E-8) вместе с воинским званием главного старшего чиф-петти-офицера (англ. Command Senior Chief Petty Officer). Располагается ниже звания мастер чиф-петти-офицер и выше звания чиф-петти-офицер.

В Вооружённых силах США звание старшего чиф-петти-офицера соответствует следующим званиям: мастер-сержант — в армии США, старший мастер-сержант — в ВВС США, мастер-сержант — в Корпусе морской пехоты США.

Военная иерархия
Военная иерархия (греч. ίεράρχίά, от ίερσς — священный, и άρχή — власть), Иерархия военная — обобщённая структуризация (иерархия) формирований вооружённых сил государства; а также структурированная система разделения военнослужащих (военнообязанных) на высшие и низшие должности, и воинские звания; строгий порядок подчинённости низших по должности или званию лиц высшим, с учётом национальных традиций государства.
OCA2
OCA2 (полипептид P) — белок, кодируемый геном OCA2, расположенным на 15-й хромосоме. Полипетид P состоит из 838 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу около 110 килодальтон. Является интегральным мембранным белком, обеспечивающим транспорт тирозина — предшественника меланина в меланосомы. Мутации в гене OCA2 часто вызывают глазной и глазокожный альбинизм

Одна из распространённых мутаций гена OCA2 привела к появлению у человека голубых глаз. Предполагается, что данная мутация возникла лишь однажды 6 000 — 10 000 лет тому назад, и все голубоглазые люди имеют общего предка. Но, по последним данным, голубоглазые люди жили в Европе уже 17 тыс. лет назад.

Интегральный мембранный белок
Интегральный мембранный белок (ИМБ, IMP или просто интегральный белок) — один из типов мембранных белков, которые прочно связаны с цитоплазматической мембраной (интегрированы). Они составляют значительную часть белков, закодированных в геноме любого организма. Интегральные белки могут быть погружены в мембрану полностью, а иногда даже пронизывают её насквозь. В этом смысле, все трансмембранные белки являются интегральными белками, но не все интегральные — трансмембранными. Связь интегральных белков с мембранными липидами очень прочна и определяется главным образом гидрофобными взаимодействиями.
Гранвилье (Уаза)
Гранвилье (фр. Grandvilliers) — коммуна на севере Франции, в департаменте Уаза. Находится в регионе О-де-Франс, округ Бове, центр одноименного кантона. Расположена в 37 км к юго-западу от Амьена и в 30 км к северо-западу от Бове. На юге коммуны расположена железнодорожная станция Гранвилье линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 2 880 человек.

Бове (округ)
Бове (фр. Beauvais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Бове.
Население округа на 2018 год составляло 230 519 человек. Плотность населения составляет 109 чел./км². Площадь округа составляет 2109,12 км².
Каллен, Каунти
Каунти Каллен (англ. Countee Cullen, 30 мая 1903 — 9 января 1946) — американский поэт, писатель, переводчик. Один из главных поэтов своего времени, относится к поэтам Гарлемского ренессанса.

«Поэт Каунти Каллен, который родился в Гарлеме и непродолжительное время был мужем дочери Уильяма Дюбуа, писал совершенные, традиционные по форме рифмованные стихи, которые очень нравились белым. Он полагал, что поэт не должен позволять расовым соображениям диктовать тему и стиль стиха».

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Черкезкёй
Черкезкёй (тур. Çerkezköy, букв. «Черкесская деревня») — образованный в 1958 году район (тур. ilçe «ильче») и город в провинции Текирдаг (Турция), образующий с соседним районом Капаклы, до 2013 года входившим в его состав, крупнейшую в Восточной Фракии городскую агломерацию после Стамбула (355 905 жителей) и крупнейший же промышленный район. Являясь наименьшим в провинции по площади (86 км²), район занимает третье место по населению (213 243 чел.), что обусловливает высокую плотность населения — 2 480 чел./км².

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Митинское
Митинское — название населённых пунктов в России:

Митинское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Митинское — прежнее название деревни Митенское Березниковского сельсовета Вологодского района Вологодской области.

Митинское — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Митинское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Митинское — деревня, вошедшая в состав города Тутаев в Тутаевском районе Ярославской области

Митенское (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Митенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гриденское, Березник, Дилялево, Владычнево.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Митинское. Изменение внесено в 2001 году.
Монлон
Монло́н (фр. Monlong, окс. Montlong) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65316.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Лубенский детинец
Лубенский детинец — детинец древнерусского Лубена, ныне известного как Лубны (Полтавская область). Крепость была звеном Посульской оборонительной линии и находилась на стрелке мыса на правом берегу реки Сулы в черте современного города. Место древнего детинца ныне известно как урочище Верхний Вал.

Впервые крепость была упомянута в «Поучении» Владимира Мономаха в 1107 году. Древние укрепления сохранились очень плохо. В XVI—XVII веках магнаты Вишневецкие построили на городище Лубенскую крепость. Рядом расположено неукреплённое селище. Культурный слой содержит отложения роменской культуры, древнерусского (XI—XIII веков) и более позднего времени. Городище исследовалось В. Г. Ляскоронским и О. В. Сухобоковым. Ю. Ю. Моргунов предлагал отождествлять древнерусский Лубен с территорией Мгарского монастыря в 6 км к северу от Верхнего Вала.

Ляскоронский, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Ляскоронский (укр. Василь Григорович Ляскоронський; 24 декабря 1859 (5 января 1860), г. Золотоноша Полтавской губернии, Российская империя — 1 января 1928, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский историк, археолог, нумизмат, этнограф, член многих отечественных и зарубежных научных обществ. Профессор.
Аргиопа
Аргиопа:

В древнегреческой мифологии Аргиопа (др.-греч. Ἀργίοπη от ἀργῇς — светлый и ὄψ, ὀπός — взор)
Аргиопа (мать Керкиона) — Нимфа, родила от Посейдона Керкиона, жестокого правителя Элевсина, убитого Тесеем.
Аргиопа (мать Фамирида) — нимфа, жена Филаммона, мать Фамирида, считавшегося вместе с Орфеем одним из основателей музыки и поэзии. Видимо, не тождественна предыдущей.
Аргиопа (жена Агенора) — мать Кадма и Европы.

Argiope  (лат.) — род пауков из семейства пауков-кругопрядов.

Филаммон
Филаммон (др.-греч. Φιλάμμων) — в древнегреческой мифологии великий музыкант, сын Аполлона и Хионы (она же Филонида; или Аполлона и Левконои).

Муж Аргиопы, отец Фамирида. Согласно Ферекиду, аргонавт.

Победил в пении на состязаниях в Дельфах. Установил таинства Деметры в Лерне, ему приписывался рассказ об этом, записанный на сердце из орихалка на дорическом наречии.

Погиб в войне против Флегия, двинувшись с отрядом аргивян на помощь Дельфам.
Даулеталы
Даулеталы - нефтяное месторождение  расположено в Атырауской области Казахстана, в 100 км северо-восточнее нефтепромысла Кульсары, в 265 км к востоку от областного центра г. Атырау. Поисковые работы начаты в 1980 г, который и является годом открытия месторождения.

Приурочено к соляному куполу. Ядро купола имеет овальную форму, ориентировано субширотно и залегает на глубине 800 м.
В надсолевых отложениях выделяются три крыла структуры: северное, южное и западное. Северное крыло наиболее опущено, западное поисковыми работами не освещено.

Нефтяная залежь выявлена в отложениях барремского яруса нижнего мела на северном крыле. По характеру резервуара залежь пластовая, тектонически экранированная.

Высота нефтяной залежи 28 м. Нефть очень тяжелая, плотностью 935 кг/ м3 (в пластовых условиях), сернистая (0,64%). Выход фракций до 300°С низкий, не превышает 13%.

Месторождение находится в консервации.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Арменголь, Педро
Святой Педро (Пётр) Арменголь (исп. Pedro Armengol, 1238[…], Ла-Гуардиа-дельс-Пратс, Каталония — 27 апреля 1304, Ла-Гуардиа-дельс-Пратс, Каталония) — каталонский монах-мерседарий. Будучи в юности разбойником, Арменголь неожиданно нашёл призвание в освобождении христиан из арабского плена. Известен тем, что, будучи схваченным маврами, пережил повешение.

Папа Иннокентий XI беатифицировал Арменголя 28 марта 1686 года и канонизировал его 8 апреля 1687 года.

День памяти — 27 апреля.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Бор-Нур (посёлок)
Бор-Нур (калм. Бор Нур) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в составе Ики-Чоносовского сельского муниципального образования. Расположен в 36 км к востоку от села Троицкое.

Население — 24 человек (2012). В посёлке всего 7 дворов.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Клаванз-ан-От-Уазан
Клаванз-ан-От-Уазан (фр. Clavans-en-Haut-Oisans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ле-Бур-д'Уазан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38112. Население коммуны на 1999 год составляло 83 человека. Населённый пункт находится на высоте от 1 024 до 3 464 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 37 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean Lavaudant, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Список млекопитающих Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Южной Георгии и Южных Сандвичевых островах. В Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островах насчитывается 21 вид млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 1 — под угрозой исчезновения и нет видов, являющихся уязвимыми или близкими к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Тюлень Уэдделла
Тюле́нь Уэ́дделла (Leptonychotes weddellii), относится к семейству настоящих тюленей.

Этот вид получил своё название в честь сэра Джеймса Уэдделла, командующего промысловой экспедиции в море Уэдделла. Тюлень обычен и широко распространён по всему побережью Антарктики. Численность на сегодняшний день составляет около 0,8 млн особей.

Тюлень Уэддела достигает в длину 3,5 метра, весит до 550 кг. Может находиться под водой до 60 минут. Ловит рыбу и головоногих моллюсков на глубинах до 800 метров.

Осенью тюлени Уэддела прогрызают в молодом льду продушины, через которые дышат, сгрызая новый лёд по мере его намерзания. Поэтому у старых животных резцы и клыки бывают сломаны.

Портрет детеныша тюленя Уэдделла

Полярник берёт пробы биоматериала у самки тюленя Уэдделла