hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мухаммад, Али Шахид
Али Шахид Мухаммад (родился 11 августа 1970 года) — американский хип-хоп ди-джей, продюсер и рэпер, известный как участник группы A Tribe Called Quest, в составе которой вместе с Q-Tip и Phife Dawg (а иногда и с Джароби Уайтом) выпустил шесть студийных альбомов с 1990 по 2016 год.

Мухаммед мусульманин. Вместе с Джеем Ди и Q-Tip он создал музыкально-продюсерский коллектив The Ummah.

После того как группа распалась, Мухаммед сформировал работавшую в жанре R&B супергруппу под названием Lucy Pearl с Дон Робинсон, ранее певшей в En Vogue и Рафаэлом Садиком (бывшим участником коллектива Tony! Toni! Toné!), выпустив один альбом в 2000 году. 12 октября 2004 года он выпустил свой дебютный сольный альбом Shaheedullah and Stereotypes. В настоящее время он является соведущим радиошоу NPR «Microphone Check».

В 2016 году Мухаммед совместно с Адрианом Янгом создал саундтрек к сериалу «Люк Кейдж». Он повторил свою работу с Янгом для второго сезона в 2018 году.

Люк Кейдж (телесериал)
«Люк Кейдж» (англ. Marvel’s Luke Cage или Luke Cage) — американский телесериал, созданный Чео Ходаки Кокером, и основанный на одноимённом персонаже комиксов Marvel, главную роль в котором исполнил Майк Колтер. Производством занимаются студии Marvel Television и ABC Studios, а показ осуществляется через потоковый видеосервис Netflix. Сериал является частью медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) и является третьим из четырёх сериалов (первый — «Сорвиголова», второй — «Джессика Джонс», четвёртый — «Железный кулак»), персонажи которых объединяются в кроссоверный мини-сериал «Защитники». Шоураннером сериала выступает Чео Ходаки Кокер.

Премьера всех 13 серий первого сезона состоялась 30 сентября 2016 года. В декабре 2016 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон, который вышел 22 июня 2018 года. 19 октября того же года сериал был закрыт.
Скандиано
Скандиано (итал. Scandiano) — город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 23 332 человека (на 2004 год), плотность населения составляет 466 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 42019. Телефонный код — 0522.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская. Праздник ежегодно празднуется 25 ноября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Спрус, Ричард
Ричард Спрус (англ. Richard Spruce; 10 сентября 1817 — 28 декабря 1893) — британский ботаник. Один из величайших исследователей викторианской эпохи, более 15 лет Спрус провёл в Амазонии изучая Амазонку от Анд до устья. Спрус был одним из первых исследователей в этом регионе Америки.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Алеманский сепаратизм
Алеманский сепаратизм — историческое сепаратистское движение в алеманско-немецкоязычных областях Германии, Франции и Австрии (а именно, в Южном Бадене, Швабии (то есть в большей части Вюртемберга и всей Баварской Швабии), Эльзасе и Форарльберге), направленное на объединение со Швейцарской Конфедерацией (позже Швейцария).

Исторические корни этого движения уходят в эпоху наполеоновских войн (около 1805–1815 годов), после них движение было частично восстановлено как после окончания Первой мировой войны (1919 год), так и после окончания Второй мировой войны (1946–1952 года).

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Ягульское (сельское поселение, Кизнерский район)
Ягульское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизнерском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Ягул.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Прельжокаж, Анжелен
Анжеле́н Прельжока́ж (фр. Angelin Preljocaj, 1957, Париж — по-албански произносится «прельоцай») — французский танцовщик и хореограф, один из ведущих представителей нового французского танца. Кавалер Ордена Почётного легиона (1998). Академик Академии изящных искусств Франции (2019).

Парад (балет)
«Парад» (фр. Parade) — одноактный балет композитора Эрика Сати по сценарию Жана Кокто, написанный для Русского балета Дягилева. Хореограф — Леонид Мясин, декорации и костюмы — Пабло Пикассо, дирижёр — Эрнест Ансерме. Поэт Гийом Аполлинер написал для премьеры балета манифест под названием «Новый дух», где назвал спектакль «более правдивым, чем сама жизнь» и, описав его как «своего рода сюрреализм» (фр. une sorte de surréalisme), впервые в истории употребил этот термин, обозначивший целое художественное течение начала XX века.

Главные партии исполняли: Мария Шабельская (Американская девочка), Леонид Мясин (Китайский фокусник), Лидия Лопухова и Николай Зверев (Акробаты), Леон Войциковский (Менеджер во фраке), М. Статкевич (Менеджер из Нью-Йорка), М. Уманский (Менеджер верхом).

Премьера состоялась в 18 мая 1917 года в парижском театре Шатле и вызвала скандал.
Char D2
D2 (фр. Char de Bataille D2) — французский средний пехотный танк 1930-х годов. Модернизированный вариант танка D1, разработанный в 1934 году. За время серийного производства с 1936 по 1940 год было выпущено 100 экземпляров, в 2-х сериях — по 50 машин, в 1936—1937 и, соответственно, в 1939—1940 годах. Главным отличием машин 2-й серии стало установка новой башни APX4 и более мощной пушки SA35.

Во Второй мировой войне D2 ограниченно использовались при обороне Франции в 1940 году.

21 машина досталась в качестве трофеев немцам, которые недолго использовали D2 под наименованием Pz.Kpfw. D2 733(f). Один из французских трофейных танков, доставленных с Куммерсдорфского полигона, в мае 1945 года участвовал в обороне Берлинского рейхстага в качестве неподвижной огневой точки.

Рейхстаг (здание)
Здание рейхста́га, или Рейхстаг (Reichstagsgebäudeо файле — «здание имперского собрания»), — историческое здание в Берлине, где в 1894—1933 годах заседал одноимённый государственный орган Германии — рейхстаг Германской империи и рейхстаг Веймарской республики, находится на площади Республики.

В 1945 году Рейхстаг не имел никакого военного значения, но, по словам Г. К. Жукова, при штурме Берлина советские войска должны были иметь «заметную цель». Этой целью, которую одобрил И. В. Сталин, стало крепостеобразное здание с куполом и четырьмя башнями у сгоревшего парка Тиргартен. Над Рейхстагом было водружено Знамя Победы.

С 1999 года в реконструированном здании рейхстага размещается бундестаг. Здание является самым посещаемым зданием парламента в мире.
Фонд за правду о Ближнем Востоке
Фонд за правду о Ближнем Востоке (англ. Endowment for Middle East Truth, сокр. EMET, эта аббревиатура означает на иврите «правда») — произраильский аналитический центр в Вашингтоне (США), сосредоточенный на освещении ближневосточного конфликта.

Аналитический центр
Аналити́ческий це́нтр, экспе́ртно-аналити́ческий центр, «мозгово́й центр» (англ. brain trust, англ. think tank — «мозговой трест») — научно-исследовательская аналитическая организация.

Типичная специализация аналитических центров — социальные и гуманитарные науки. Потребность существования и основа процветания аналитических центров в том, что люди предпочитают высказывания независимых экспертов, а не мнения действующих политиков и бюрократов.
Потапенко, Николай
Николай Потапенко:

Потапенко, Николай Макарович (род. 1939) — советский шахтёр, бурильщик рудоуправления имени С. М. Кирова Криворожского железорудного бассейна. Лауреат Государственной премии СССР (1985).

Потапенко, Николай Семёнович (1913—1943) — Герой Советского Союза.

Потапенко, Николай Макарович
Потапенко Николай Макарович (род. 16 августа 1939, Киевская область) — советский шахтёр, бурильщик рудоуправления имени С. М. Кирова Криворожского железорудного бассейна. Лауреат Государственной премии СССР (1985).
Коппер-Бокс
Коппер-Бокс (англ. Copper Box Arena) — многофункциональный спортивный комплекс в Лондоне, построенный к летним Олимпийским играм 2012 года. Изначально получил название Гандбол-Арена (англ. Handball Arena), но был переименован, так как кроме матчей гандбольного турнира там проводились соревнования по современному пятиборью (фехтование) и паралимпийский турнир по голболу.

Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2012 года прошли 11 и 12 августа.

Разыгрывались два комплекта медалей — в личных соревнованиях мужчин и женщин.

Город: Лондон,  Великобритания

Дата проведения: 11-12 августа 2012 года.

Участники: 36 мужчин и 36 женщин из 26 стран.

Самый молодой участник

мужчины: Бустос Родригес  Чили (19 лет, 225 дней)

женщины: Тамара Вега  Мексика (19 лет, 151 день)

Самый старейший участник

мужчины: Сабирхузин Рустем  Казахстан (34 лет, 227 дней)

женщины: Елена Рублевская  Латвия (36 лет, 143 дня)
Пидпула
Пидпула — гора в северо-западной части массива Свидовец (Украинские Карпаты, в рамках Тячевского района Закарпатской области). Расположена на хребте Шаса — крупнейшего северо-западного ответвления главного Свидовецкого хребта. Высота Пидпулы — 1634 м (по другим данным — 1629 м). Подножия покрытые лесами, ближе к вершине —  полонины с черничниками. Место произростания редкого растения — нарцисса узколистного, занесённого в Красную книгу Украины. Северный, северо-восточный и юго-восточный склоны пологие, западный, южный и восточный — крутые.

Восточнее Пидпулы расположена гора Татарука (1707 м), на юго-востоке — гора Унгаряска (1707 м), на юге — Малая Куртяска (1644 м), на западе — Под стогом (1378 м), на северо-запад — Берляска (1555 м).

Через Пидпулу проходит туристический маршрут от села  Лопухов до главного хребта Свидовецкого массива.

Ближайшие населённые пункты: село  Чёрная Тиса, посёлок Усть-Чорна, село  Красная.

Брустуры (Закарпатская область)
Брустуры (укр. Брустури, до 2023 г. — Лопухов) — село в Усть-Чорнянской поселковой общине Тячевского района Закарпатской области Украины. Находится в Украинских Карпатах.

Почтовый индекс — 90522. Телефонный код — 03134. Занимает площадь 25 км². Код КОАТУУ — 2124484401.
Achatinella mustelina
Achatinella mustelina  (лат.) — древесная лёгочная улитка, брюхоногий моллюск из семейства Achatinellidae. Очень редкий исчезающий вид.

В разных частях острова улитки этого вида имеют разные размеры, форму раковины и окраску. В целом, размеры взрослых улиток 18,5—23,1 мм. Окраска бурая со светлыми полосами или белая с поперечными бурыми и черными линиями.

Улитка A. mustelina является эндемиком острова Оаху (Гавайские острова, Тихий океан). Населяет горные леса. Встречается на высоте от 600 до 1158 м.

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Resident Evil 2
Resident Evil 2 (в русскоязычном переводе — «Обитель зла») — название ряда художественных произведений.

«Resident Evil 2» — компьютерная игра, разработанная и выпущенная Capcom в 1998 году.
«Resident Evil 2» — компьютерная игра, разработанная и выпущенная Capcom в 2019 году, ремейк оригинальной игры 1998 года.

«Обитель зла 2: Апокалипсис» — художественный фильм 2004 года.

«Обитель зла: Проклятие» — японский полнометражный анимационный CG-фильм 2012 года.

Обитель зла: Проклятие
«Обитель зла: Проклятие» (англ. Resident Evil: Damnation; яп. バイオハザード ダムネーション — Baiohazādo: Damunēshon) — второй японский полнометражный анимационный CG-фильм в жанре хоррора 2012 года от Capcom и Sony Pictures Entertainment Japan, поставленный режиссёром Макото Камия как продолжение фильма «Обитель зла: Вырождение» (2008).

15 сентября 2012 года фильм стал доступен для скачивания в сетях Xbox Live, Zune и PlayStation Network, а 25 сентября 2012 года вышел в США на носителях Blu-ray и DVD.

Выход фильма в прокат в кинотеатрах Японии состоялся 27 октября 2012 года.

В заключительных титрах фильма демонстрируются клипы из компьютерной игры Resident Evil 6, вышедшей 2 октября 2012 года и продолжающей история фильма.
Министерство нефти и энергетики Норвегии
Министерство нефти и энергетики Норвегии — министерство, отвечающим за м энергетику страны, а также за добычу нефти и природного газа в Северном море.
Министерство отчитывается перед законодательной властью, Стортингом.

Министром нефти и энергетики Норвегии с 14 октября 2021 года является Марте Мьёс Персен (Рабочая партия).

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Мотта-ди-Ливенца
Мотта-ди-Ливенца (итал. Motta di Livenza, вен. Mota de Łivensa) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Занимает площадь 37 км². Население составляет 10 055 человек, плотность населения —— 261 чел./км². Почтовый индекс — 31045. Телефонный код — 0422.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай Чудотворец Мирликийский. Праздник ежегодно отмечается 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Ballets Russes (серия книг)
«Ballets Russes» — серия мемуаров выдающихся артистов балета и балетмейстеров, имевших непосредственное отношение к Русскому балету Дягилева, созданная в 1992—1999 году московским издательством «Артист. Режиссёр. Театр» при участии ведущих российских балетоведов. Все книги серии были впервые изданы в России.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Синусоидальная спираль
Синусоида́льная спира́ль — семейство плоских кривых, определяемых классом уравнений в полярных координатах

где  — ненулевая константа и  — рациональное число, не равное нулю.

С учётом возможности поворота кривой относительно начала координат уравнение также может быть записано в виде

Использование термина «спираль» в данном случае не является точным, так как получаемые кривые по форме скорее напоминают цветок.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Тихмангская волость
Тихмангская во́лость — волость в составе Вытегорского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР. Волостное правление располагалось в селении Патровская. 
В настоящее время территория Тихмангской волости относится в основном к Каргопольскому району Архангельской области.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Люнеберг, Рудольф
Рудольф Карл Люнеберг (нем. Rudolf Karl Lüneburg; 30 марта 1903, Фолькерсхайм, близ Боккенема, Германия — 19 августа 1949 года, Грейт-Фолс, шт. Монтана, США) — профессор математики и оптики Института глаза Дартмутского колледжа. Получил степень доктора в Гёттингенском университете, в 1935 году эмигрировал в США.

Грейт-Фолс
Грейт-Фо́лс (англ. Great Falls) — город и административный центр округа Каскейд, штат Монтана, США. Население — 59 638 человек по данным переписи 2017 года. Название Грейт-Фолс происходит от соответствующего названия водопадов, через которые пришлось перебираться членам экспедиции Льюиса и Кларка во время разведки областей Луизианской покупки в 1805-06 гг.

В городе расположен Музейный комплекс Ч. М. Рассела, Университет Грейт-Фолс, Джайнт Спрингс (водный источник), река Ро (самая короткая река в мире, длиной 60 м), Школа штата Монтана для глухих и слепых, а также бейсбольная команда второй лиги Грейт-Фолс Вояджерз. Издается местная газета -- «Грейт-Фолс Трибьюн». Грейт-Фолс известен как «Электрический город», благодаря пяти гидроэлектрическим станциям, расположенным вдоль реки Миссури.
Юлдашев, Шавкат Мухитдинович
Шавкат Мухитдинович Юлдашев (узб. Shavkat Muxitdinovich Yoʻldoshev; род. 20 сентября 1943, Наманган, Наманганский район, Наманганская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и узбекский государственный и партийный деятель.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Гражданская война в Джибути
Гражданская война в Джибути — вооружённый конфликт между правительством Джибути и повстанческой группировкой Фронт за восстановления единства и демократии (фр. Front pour la Restoration de l'Unité et de la Démocratie, FRUD), представлявшей интересы этноса афар. 
Правительство Джибути, сформированное Народным объединением во имя прогресса (фр. Rassemblement populaire pour le Progrès, RPP), в основном, представляло интересы этноса исса — части сомалийского племени Дир. 
Межэтнический конфликт уходит корнями во времена обретения Джибути независимости (1977 год), когда исса оттеснили афар от власти.

Инсургенты
Инсурге́нты (лат. insurgentes «повстанцы», ед. ч. insurgens) — участники в восстании, не принадлежащие к армии, авиации и флоту, ведущие партизанскую войну, обыкновенно не пользуются правами воюющей стороны, вооружённые организации гражданского населения, противостоящие властям.
Агорн, Андрей
Андрей Агорн (пол. Andrzej Ahorn; нем. Andreas Ahorn; 28 ноября 1703, Хелмно, сейчас Польша — после 1780) — художник и архитектор Речи Посполитой.

Принадлежал к ордену иезуитов, в который вступил в 1721 году. Проходил обучение в Ярославе и Люблине.

Жил и работал в Пётркуве-Трыбунальском (1737—1747), Остроге (1752—1755), Луцке, Порицке (1756—1763), селе Великие Окнины (1763—1764), Овруче (1764—1766), принимал участие в сооружении костёлов, в основном в написании фресок. В Пётркуве расписывал Костёл святого Франциска Ксаверия.

Умер по одним данным в 1772 году в городе Полонное на Волыни, по другим данным — после 1780 года.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Стройная змееголовка
Стро́йная змееголо́вка (лат. Ophisops elegans) — вид настоящих ящериц из рода змееголовок.

Небольшие стройные ящерицы. Отсутствуют раздельные веки, центральная часть нижнего века прозрачна, как у змей.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 — метание диска (мужчины)
Соревнования в метании диска у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Пекине прошли 27 и 29 августа 2015 года.

Олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира 2009, 2011 и 2013 годов Роберт Хартинг из Германии был вынужден пропустить чемпионат мира в Пекине из-за травмы. На чемпионате выступил младший брат Роберта Кристоф Хартинг и занял 8-е место.

Хартинг, Роберт
Ро́берт Ха́ртинг (нем. Robert Harting; род. 18 октября 1984 года в Котбусе, ГДР) — немецкий метатель диска, олимпийский чемпион 2012 года, трёхкратный чемпион мира (2009, 2011 и 2013) и двукратный чемпион Европы (2012 и 2014). Трижды подряд (2012, 2013 и 2014) признавался спортсменом года в Германии.

На Олимпийских играх 2008 года занял 4-е место с результатом 67 м 9 см, хотя ещё после третьей попытки финала шёл на втором месте.

В мае 2012 года установил личный рекорд, впервые в карьере метнув диск за 70 метров — 70,66 м.

На чемпионате мира 2013 года в Москве завоевал золотую медаль (результат 69,08 м).

Младший брат Кристоф Хартинг — олимпийский чемпион 2016 года по метанию диска.