hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обсерватория Маунт-Леммон
Маунт-Леммон обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1963 году в Coronado National Forest, Аризона, США. В 2008 году Аризонский университет организовал на базе обсерватории астрономический образовательный центр Mount Lemmon SkyCenter.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Емельянов, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Емелья́нов (13 декабря 1906, Усад, Владимирская губерния — 20 апреля 1974, Львов) — Герой Советского Союза, командир 622-го штурмового авиационного полка 214-й штурмовой авиационной дивизии 2-го смешанного авиационного корпуса 8-й воздушной армии Южного фронта, полковник.

2-й смешанный авиационный корпус
2-й сме́шанный авиацио́нный Сталингра́дский ко́рпус (2-й сак) — объединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны. Корпус формировался дважды: в 1942—1943 и в 1946 годах.
Андерсон, Мэри (изобретатель)
Мэри Андерсон (англ. Mary Anderson;19 февраля 1866, округ Грин, Алабама — 27 июня 1953, Монтигл, Теннесси) — американская владелица ранчо, виноградарь и изобретательница стеклоочистителя. В ноябре 1903 года она получила свой первый патент на стеклоочиститель, то есть на устройство для очистки стекол автомобиля, управляемое изнутри автомобиля.

Грин (округ, Алабама)
Грин (англ. Greene County) — округ в штате Алабама, США. Население по переписи 2020 года — 7730 человек.  Административный центр — Юто.

Образован 13 декабря 1819 года. Получил своё название в честь генерала Натаниэля Грина.
G-функция
G-функция — название нескольких функций в математике:

G-функция Барнса — связана с гамма-функцией, расширяет понятие суперфакториала на поле комплексных чисел.

G-функция Зигеля — класс функций в теории трансцендентности.

G-функция Мейера — обобщённая гипергеометрическая функция, определяемая через интеграл Меллина—Барнса более общего типа.

Интеграл Меллина — Барнса
Интеграл Меллина—Барнса (Mellin—Barnes integral) или интеграл Барнса (Barnes integral) в математике — контурный интеграл от функции, содержащей произведение гамма-функций. Интегралы такого типа тесно связаны с обобщёнными гипергеометрическими функциями. Они были введены английским математиком Эрнестом Уильямом Барнсом (Ernest William Barnes, 1874—1953, при переводе на русский язык иногда используется транскрипция «Бернс») в 1908—1910 годах. Похожие интегралы рассматривались финским математиком Ялмаром Меллином (Hjalmar Mellin, 1854—1933) — в частности, в связи с обратным преобразованием Меллина.

Путь интегрирования обычно проходит вдоль мнимой оси комплексной переменной интегрирования s (от  до ), но при этом может деформироваться, чтобы отделить полюса гамма-функций типа  (которые должны оставаться слева) от полюсов гамма-функций типа  (которые должны оставаться справа).
Алмейда, Лоуренсу де
Лоуренсу де Алмейда (порт. Lourenço de Almeida; ум. 1508) — сын Франсишку ди Алмейда, первого португальского вице-короля Индии.

Участвовал в походе 7-й Индийской армады Португалии под руководством своего отца. В 1505 году стал, по-видимому, первым португальцем, приплывшим на Шри-Ланку. Основал там торговую факторию в районе Коломбо.

В 1506 году Лоуренсу ди Алмейда возглавил силы португальцев в битве при Каннануре, завершившейся полной победой португальцев. Однако два года спустя в битве при Чауле португальцы под его командованием потерпели поражение, корабль Лоуренсу ди Алмейда затонул, и сам он погиб.

Португальцы во главе с Франсишку ди Алмейда взяли реванш через год в битве при Диу, разгромив объединенный флот Мамлюкского султаната, Каликута и Гуджарата.

Лоуренсу ди Алмейда посвящены строки в эпической поэме «Лузиады» великого португальского поэта Луиша де Камоэнса.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Гольдберг, Евгений Данилович
Евгений Данилович Гольдберг (25 октября 1933, Томск — 31 мая 2008, Томск) — советский и российский патофизиолог и фармаколог. Доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР (ныне РАМН). На протяжении более 20 лет директор научно-исследовательского института фармакологии ТНЦ СО РАМН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Survivalcraft
Survivalcraft (от англ. survival «выживание» + craft «ремесло») — видеоигра в жанре песочницы, созданная польским разработчиком Игорем Калицинским, известным под ником Kaalus. Игра доступна на платформах Windows, Windows Phone, Android, iOS. Первая версия была выпущена 16 ноября 2011 года в Windows Phone Store.

Windows Phone Store
Windows Phone Store (также Магазин Windows Phone) — магазин приложений Microsoft для собственной мобильной платформы Windows Phone, которая позволяла пользователям устанавливать и приобретать различные бесплатные и платные приложения и игры для смартфона. Windows Phone Store (ранее Windows Phone Marketplace) начал работу с выходом Windows Phone 7 в октябре 2010 года. Интернет-магазин доступен как с телефона под управлением Windows Phone, так и с помощью браузера. В конце июня 2012 года Microsoft было официально заявлено о более 100 тысячах доступных приложений в магазине. Это мало при условии, что на конкурирующих платформах порядка 800 тысяч приложений.

После выпуска Windows 10 Mobile, Windows Phone Store был заменен новым Microsoft Store, добавив возможность приобретать фильмы и сериалы.
Чимтарга
Чимтарга́ (тадж. Чимтарға) — горная вершина в Таджикистане, высочайшая вершина Фанских гор — юго-западной части горной системы Памиро-Алай. Её высота составляет 5487 м над уровнем моря, что лишь немного уступает высоте вершины Эльбрус — высшей точки России и всей Европы. На вершину Чимтарга проходят альпинистские маршруты от 2Б до 6А категории сложности. Маршруты восхождений начинаются либо с Мутных озер либо из долины реки Правый Зиндон.

Вершина расположена на границе Пенджикентского и Айнинского районов Согдийской области Таджикистана, являясь высшей точкой Согдийской области и в целом крайнего запада Таджикистана. Одна из популярных для восхождений у альпинистов и туристов вершин запада Таджикистана.

Восхождения:

1935 г. Мухин В. Ф., Гусев А. С.

1959 г. Левин А. Г., Найман Э., Петров Г. Б., Черепанова К. П. (Караганда)

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Сант-Эустакьо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Эустакьо (лат. Diaconia Sancti Eustachii) — титулярная диакония Святого Евстахия была основана Папой Григорием I около 600 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Эустакьо, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на виа Сант-Эустакьо.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Горский, Николай
Никола́й Го́рский:

Горский, Николай Алексеевич (1904—1968) — советский учёный в области селекции.

Горский, Николай Иванович (?—1860) — русский генерал-лейтенант Генерального штаба, картограф, участник Кавказских и Среднеазиатских походов.

Горский, Николай Иванович (кинооператор) (1945—2019) — советский и российский кинооператор.

Горский, Николай Николаевич (1900—1981) — советский скульптор и педагог.

Горский, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Горский  (4 августа 1904, с. Борщино Костромской губернии — 1 октября 1968, Витебск) — учёный в области селекции сельскохозяйственных животных. Доктор сельскохозяйственных наук (1967), профессор (1968).
Титовка (Жуковский район)
Титовка (Титово) — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Гришинослободского сельского поселения.  Расположена в 1,5 км к западу от деревни Ходиловичи, на правом берегу Ветьмы. Население — 20 человек (2010).

Гришинослободское сельское поселение
Гришинослободское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Жуковского района Брянской области. Административный центр — деревня Гришина Слобода.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенного Олсуфьевского сельсовета и части Гришинослободского сельсовета.

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Варфоломей (Городцев)
Митрополи́т Варфоломе́й (в миру Сергей Дмитриевич Городцев (Городцов); 5 (17) июля 1866, село Поздное, Михайловский уезд Рязанская губерния — 1 июня 1956, Новосибирск) — епископ Русской православной церкви, митрополит Новосибирский и Барнаульский.

Михайловский уезд
Миха́йловский уе́зд — административная единица в составе Московской губернии, Рязанского наместничества и Рязанской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1708—1924 годах. Уездный город — Михайлов.
Майкудук
Майкуду́к (каз. Майқұдық — «Масляный колодец») — один из пяти крупнейших жилых массивов Караганды, расположенный на северо-востоке города. Административно входит в состав района Алихана Бокейханова города Караганды. Промышленный и один из самых криминальных (в 1990-х) районов. Начинается от завода СТО и заканчивается микрорайоном «Голубые пруды».

Мария — Матерь Церкви
Межъепархиа́льная Вы́сшая духо́вная семина́рия «Мари́я — Ма́терь Це́ркви» (каз. «Мария - шiркеудiң шешесi» дінаралық жоғары діни семинариясы) — единственная католическая семинария в Центральной Азии, находится в городе Караганде, Казахстан. Считается межъепархиальной, готовит священников для служения во всех четырёх епархиях Казахстана.
Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
Бодхипатхапрадипа
Бодхипатхапрадипа (тиб. བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།; — Светоч на пути к Пробуждению) — трактат буддийского учёного и проповедника Атиши (982—1054), считающийся его основным трудом. Текст, представляющий собой систематизированное изложение различных буддийских доктрин, примечателен тем, что впервые вводит типологию уровней личности: низший, средний и высший. Трактат дал начало для многочисленной тибетской религиозной литературы в жанре «ламрим» (ступени пути).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Пётр III Арон
Пётр III Арон (молд. Петру III Арон; умер 1467) — трижды господарь Молдавского княжества между 1451 и 1457 годами.

Брат Богдана II, дядя Стефана III Великого. В «Описании Молдавии» Дмитрия Кантемира упоминается как Пётр IV.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Дулькуг
Ду́ку, Дулькуг (шум. «священный холм») — дворец богов в шумеро-аккадской мифологии. Локализовался, предположительно, на восточной окраине Вавилонии и соответственно на небесах, в «небесной Вавилонии»; в нововавилонских текстах — также место в главном храме Мардука Эсагиле (в Вавилоне), где бог «определял судьбу» В шумерских текстах он именуется «покоями творения» и фигурирует в рассказе о сотворении людей. В Дулькуге были созданы бог скота Лахар и его сестра, богиня зерна Ашнан. Из Дулькуга Лахар и Ашнан были отправлены на землю, чтобы обеспечивать богов едой. Как выяснилось, их кушанья оказались непригодны для божественного стола, но съедобны для людей.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Дуб двуцветный
Дуб двуцве́тный (лат. Quercus bicolor) — дерево семейства Буковые (Fagaceae).

В английском языке дуб получил имя Swamp White Oak, что значит «белый болотный дуб». Как следует из названия, этот вид растёт на болотистых почвах.

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Власенко, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Власенко (род. 1932) — советский и российский певец, фаготист, Заслуженный артист РСФСР (1981), Народный артист России (1995).

В 1953 окончил Донецкое музыкальное училище (класс Н. Киселя), в 1969 — Московскую консерваторию (класс П. Савельева). В 1951—1952 артист симфонического оркестра Донецкой филармонии, в 1955—1957 солист симфонического оркестра Московской областной филармонии, в 1957—1959 гг. — оперно-симфонического оркестра ВР и ЦТ, в 1959—1964 артист, с 1964 года - солист БСО ВР и ЦТ.

Лауреат Международных конкурсов (Москва, 1957, 1 место; «Пражская весна», 1959, 2 премия).

Концертмейстер группы фаготов Российского Национального симфонического оркестра под управлением М. Плетнёва. Живёт в Москве.

Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского
Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского (сокращённо — БСО), в 1930—1952 — Оркестр Всесоюзного радиокомитета (сокращённо Оркестр ВРК), в 1953—1973 — Симфонический оркестр Всесоюзного радио (с 1966 Большой симфонический оркестр, БСО ВР), в 1974—1978 — БСО Всесоюзного радио и телевидения, в 1979—1991 — Большой симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио (БСО ЦТ и ВР), с 1993 года — БСО имени П. И. Чайковского — российский государственный симфонический оркестр.
Supernatural (альбом Santana)
Supernatural — восемнадцатый студийный альбом американской рок-группы Santana, вышедший 15 июня 1999 года на лейбле Arista Records. В США диск стал 15-кр. платиновым (более 15 млн копий). Supernatural дебютировал 3 июля 1999 года на 19 месте Billboard 200, и возглавил его спустя 18 недель (30 октября 1999 года) и оставался на № 1 в течение 12 недель, став в итоге самым успешным альбомом Сантаны, общий мировой тираж превысил 30 млн копий.
Два сингла с альбома возглавили американский хит-парад Billboard Hot 100: «Smooth» (где вокалистом выступил Роб Томас из группы Matchbox Twenty) лидировал 12 недель, а «Maria Maria» (с участием The Product G&B) был на № 1 ещё 10 недель. В записи принимали участие Эрик Клэптон, Eagle-Eye Cherry, Лорин Хилл, Дэйв Мэтьюс Everlast и Cee-Lo.
Альбом получил 9 премий Грэмми, включая престижную Лучший альбом года и 3 премии Latin Grammy Awards, включая Record of the Year и другие.

Хилл, Лорин
Лорин Ноэль Хилл (англ. Lauryn Noelle Hill; род. 26 мая 1975, Ист-Ориндж, Нью-Джерси) — американская исполнительница в стиле нео-соул, бывшая солистка коллектива The Fugees, которая к 25 годам выиграла восемь наград «Грэмми».
Гетто в Радошковичах
Гетто в Радошко́вичах (лето 1941 — 7 марта 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Радошковичи Молодечненского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Крукшенк
Крукшенк, Кру́кшанк (англ. Cruikshank) — английская фамилия.

Крукшанк, Айзек (1789—1856) — английский карикатурист и иллюстратор.

Крукшенк, Джон (1920—2025) — шотландский банкир и офицер Королевских военно-воздушных сил.

Крукшанк, Джордж (1792—1878) — английский карикатурист и иллюстратор, брат Айзека Крукшанка.

Крукшенк, Лукас (род. 1993) — американский актёр-комик, ютубер.

Крукшанк Гарсия, Хорхе (1911—1989) — мексиканский политический и профсоюзный деятель.

Крукшенк (в официальном русском переводе — Живоглот) — кот Гермионы Грейнджер в серии романов о Гарри Поттере.

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Вестен, Моника
Моника Виола Вестен-Рюден (швед. Monica Viola Westén-Rydén; род. 15 марта 1966, Худдинге, Стокгольм) — шведская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу, прыжкам в высоту и семиборью. Выступала за сборную Швеции по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Барселоне.

Семиборье
Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне.
Саша Квашеная
Cаша Ква́шеная (также известна как Ква́шеная; настоящее имя — Алекса́ндра Константи́новна Капу́стина; род. 29 июля 1999, Пречистое, Ярославская область) — российская певица, автор-исполнитель, исполнитель кавер-версий, стример и видеоблогер, актриса дубляжа. Стала известна благодаря своему YouTube-каналу, ориентированному на создание каверов и живое исполнение песен разных жанров.

Прекрасное далёко (песня)
«Прекра́сное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина. Песня была написана для фильма «Гостья из будущего» и приобрела популярность после выхода фильма на экраны в 1985 году.
Кицкий, Фердинанд Онуфрий
Фердинанд Онуфрий Кицкий (пол. Ferdynand Onufry Kicki; 8 июля 1721, Голимин вблизи Цеханова в Мазовии — 1 февраля 1797, Оброшино близ Львова , Габсбургская монархия) — польский католический иерарх, римско-католический епископ, вспомогательный епископ Львовский, затем епископ-коадъютор Львовский (1778—1780) и архиепископ митрополит Львовский в 1780—1797 годах. Глава Капитула Краковского собора Архиепархии Кракова (1771—1797). Сенатор Речи Посполитой.

Капитул
Капи́тул (лат. capitulum, англ. chapter, фр. chapitre)

В католицизме и в некоторых ветвях протестантизма — коллегия (совет) клириков при епископской кафедре (кафедральный капитул) или коллегиальной церкви (коллегиальный капитул). Члены капитула именуются канониками.

В Средние века — общее собрание членов монашеского или духовно-рыцарского ордена.

Здание или помещение собора, монастыря, в котором проводятся собрания.

В Российской империи учреждение, ведавшее изготовлением и вручением орденов и других наград.

Организационная структура, объединяющая масонов Древнего и принятого шотландского устава (с 15° по 18°).