hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каспаров, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Каспа́ров (ранее выступал под фамилией Кеворкя́нц; бел. Сяргей Уладзіміравіч (Кеваркянц) Каспараў; род. 8 августа 1968, Могилёв или Баку) — белорусский шахматист, гроссмейстер (2007), тренер, автор шахматных книг. Серебряный призёр чемпионата Беларуси (1999, разделил 2—4 места), победитель командного чемпионата Беларуси в составе команды «ОСДЮШОР» (2002).

New in Chess
New In Chess (NIC; Нью Ин Чесс) — нидерландский шахматный журнал; издаётся с февраля 1984 года в Амстердаме на английском языке, выходят 8 номеров в год. Главные редакторы — Дирк Ян тен Гюйзендам, Реммельт Оттен (с 2023) и Ян Хендрик Тимман (до своей кончины в феврале 2026).

Основное внимание журнал уделяет международной шахматной жизни, публикует партии крупных соревнований с комментариями, материалы по истории шахмат, различные интервью и так далее. Наиболее содержательны разделы «Искусство анализа», «Портрет», библиография. Сотрудничает со многими ведущими шахматистами разных стран. Имеет ежегодное приложение под тем же названием (сборники шахматных партий справочно-теоретического характера), разделы которого посвящены определённому дебюту или актуальному варианту, ставшему к моменту выпуска предметом теоретической полемики. В предисловиях к разделам освещаются наиболее важные направления развития шахматной теории; партии комментируются, как правило, одним из соперников.
LM3914
LM3914, LM3915, LM3916 (далее LM3914/5/6) — семейство интегральных схем контроллеров линейных десятисегментных шкальных индикаторов на светодиодах, жидкокристаллических или вакуумно-люминесцентных индикаторах. Размах шкалы входного напряжения и предельные выходные токи устанавливаются независимо с использованием встроенного или внешнего источника опорного напряжения. Выходные светодиоды могут коммутироваться параллельно или последовательно, в режимах одиночной точки или непрерывной линейки. Динамический диапазон может быть расширен каскадным включением нескольких микросхем.

Три модели семейства функционально идентичны и различаются лишь разбивкой шкал встроенных делителей напряжения:

Вакуумно-люминесцентный индикатор
Вакуумно-люминесцентный индикатор (ВЛИ), или катодолюминесцентный индикатор (КЛИ) (vacuum fluorescent display (VFD), нем. Digitron либо Fluoreszenzanzeige) — электровакуумный прибор, элемент индикации, работающий по принципу электронной лампы.

ВЛИ могут быть сегментными, матричными, мнемоническими, комбинированными.
Литовченко, Мария Тимофеевна (скульптор)
Мария Тимофеевна Литовченко (27 ноября 1917, Юзовка, УНР — 3 апреля 2003, Санкт-Петербург) — советский и российский скульптор-монументалист. Член-корреспондент РАХ (1996). Народный художник РФ (1997). Член СХ СССР (1970), СХ РСФСР (1969) и ЛСХ (1946).

Черкасов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Черка́сов (14 [27] июля 1903, Санкт-Петербург — 14 сентября 1966[…], Ленинград) — советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1947), лауреат Ленинской (1964) и пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1950, 1951 — дважды). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1950).

Прославился ролями в исторических фильмах 1930-х и 1940-х годов, в том числе сыграв заглавные роли в фильмах Сергея Эйзенштейна «Александр Невский» и «Иван Грозный».
Инге II Младший
Инге Младший — король Швеции (1110—1125), младший сын Хальстена.

Инге Младший правил вместе с братом Филиппом после смерти своего дяди Инге Старшего. После смерти Филиппа в 1118 году Инге стал править единолично. Инге Младший был отравлен в Эстергётланде. Неизвестно, был ли Инге ещё жив во время вторжения норвежского короля Сигурда в Смоланд. Со смертью Инге Младшего династия Стенкилей пресеклась.

Эстергётланд (провинция)
Э́стергётланд, Эстеръётланд (швед. Östergötland) — историческая провинция в Швеции в историческом регионе Гёталанд.

Площадь — 9979 км², численность населения — 417 963 человек (2007).

На территории провинции расположен современный лен Эстергётланд, который однако также включает небольшие части других провинций.

Впервые упоминается Иорданом в труде «О происхождении и деяниях гетов» как Остроготия — область в Скандзе. Три наследных шведских принца в XIX—XX вв. носили титул герцога Эстергётландского (в том числе будущий Оскар II). C 1832 г. провинцию пересекает Гёта-канал. Главные города — Линчёпинг, Норрчёпинг, Вадстена.
Валленберг
Валленберг, Аксель (1898—1996) — шведский скульптор.

Валленберг, Рауль (1912—1947) — шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста.

Кнут Агатон Валленберг (1853—1938) — шведский государственный и дипломатический деятель, министр иностранных дел Швеции в 1914—1917 гг.

Валленберг, Эрик (1915—1999) — шведский изобретатель.

Валленберг — опера эстонского композитора Эркки-Свена Тююра.

Валленберг (опера)
«Валленберг» (англ. Wallenberg) — опера эстонского композитора Эркки-Свена Тююра. Либретто Лутца Хюбнера (Lutz Hübner) основано на фактах биографии шведского дипломата Рауля Валленберга. Впервые была поставлена 5 мая 2001 года в Германии, в Дортмундском оперном театре.
Объединённая партия Австралии (2013)
«Объединённая па́ртия Австралии» (англ. United Australia Party), ранее известная как «Объединённая па́ртия Па́лмера» (англ. Palmer United Party) — политическая партия, придерживающейся идей правого популизма и австралийского национализма. Считает себя правопреемницей одноимённой партии из 20 века.

Правый популизм
Пра́вый попули́зм, также называемый национа́л-попули́зм, или пра́вый национали́зм — вид популизма, политическая стратегия, которая предполагает использование политиком в своей риторике правых идей, наряду с применением популистской модели общения с избирателями.

Первоначально популизм не разделялся на центральный, правый и левый, однако с распространением подобных практик в широком спектре государств и стран в политической науке появилось и соответствующее разделение. Правый популизм имеет ряд особенностей, самыми яркими из которых являются не просто апеллирование к народу в противовес элите, но к «коренному народу» («глубинному народу», «молчаливому большинству»), антимиграционные лозунги, зачастую, приверженность неолиберальной экономической школе, критика элит не только за отрыв от народа, но и за слишком большую долю государства в экономике.
Сежа (приток Касни)
Сежа — река в Смоленской области России в Вяземском, Гагаринском и Новодугинском районах. Правый приток Касни. Пересекает автомагистраль М1 «Беларусь» у деревни Царёво-Займище.

Длина — 66 км. Площадь водосборного бассейна — 573 км². Исток южнее деревни Вырубово Вяземского района. Направление течения: восток, потом северо-восток. Впадает в Касню в 32 километрах от её устья южнее деревни Дмитрово Сычёвского района на высоте 180,7 метров над уровнем моря. Бассейн реки значительно заболочен. Наиболее крупное болото при впадении в Касню (3000 га).

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Гезойзе (горы)
Гезойзе (нем. Gesäuse) — горный массив в Австрии, расположенный в северной части Штирии, вдоль южного борта долины реки Энс от Адмонта до Хифлау. Главная вершина массива — гора Хохтор (2369 м). Относится к системе Северные Известняковые Альпы. Представляет собой известняковые утёсы. Образует северо-восточную часть Эннстальских Альп. В 2002 году большая часть массива была объявлена национальным парком «Гезойзе». Массив прорезают долины притоков Энса, на территории коммун Йонсбах и Радмер.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Токсовская улица
То́ксовская улица — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Гражданский проспект и улицу Руставели, проходит между проспектом Просвещения и Суздальским проспектом. Протяжённость улицы — 560 м.

Суздальский проспект
Су́здальский проспект — проспект в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Проходит вдоль границы города параллельно Парнасской соединительной ветви Октябрьской железной дороги от Выборгского шоссе до Гражданского проспекта. Получил своё название в память о том, что в прошлом местность в районе нынешних Суздальских озёр населяли выходцы Суздальского уезда. Продолжением Суздальского проспекта в западном направлении является Суздальское шоссе, в восточном — улица Руставели.
Гран-при Малайзии 2015 года
Гран-при Малайзии 2015 года (официально 2015 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 29 марта на Международном автодроме Сепанг в Малайзии. Этот Гран-при является второй гонкой в сезоне 2015 года.

В этот гран-при на старт впервые вышла команда Marussia-Ferrari, которая пропустила Гран-при Австралии из-за проблем с программным обеспечением.

Сепанг (трасса)
Международный автодром Сепанг (англ. Sepang F1 International Circuit) использовался для гонки Формулы-1 Гран-при Малайзии, Формулы А1 и крупнейших мотоциклетных гонок.

Автодром был спроектирован Германом Тильке и стал первым в ряду новых автодромов в странах Азии, на которых начали проходить гонки Формулы-1 — Сахир (Бахрейн), Шанхай (Китай), Истанбул Парк (Турция), Международный автодром Кореи (Республика Корея).

Длина основной трассы — 5,54 км и насчитывает 15 поворотов. Также, есть малые конфигурации, использующие часть основного трека — 2,71 км (6 поворотов) и 2,61 км (8 поворотов).

Проведение гонок Формулы-1 было приостановлено в 2017 году.
Bogshed
Bogshed — британская инди-группа, образовавшаяся в 1985 году в Хэбден-Бридже, Йоркшир, Англия, и исполнявшая постпанк/нойз-рок, во многом созвучный экспериментам современных им английских последователей Капитана Бифхарта, записывавшихся на лейбле Ron Johnson, — A Witness, The MacKenzies, bIG fLAME.

Первую известность Bogshed получили благодаря кассете C86, вышедшей приложением к NME, после чего пользовались повышенным вниманием Джона Пила и регулярно входили в UK Indie Chart.

Капитан Бифхарт
Капитан Бифхарт (Кэптэйн Бифхарт, англ. Captain Beefheart — дословно Капитан Бычье Сердце, настоящее имя — Дон ван Влит, англ. Don Van Vliet, при рождении Дон Глен Влиет, англ. Don Glen Vliet; 15 января 1941 — 17 декабря 2010) — американский музыкант-экспериментатор, саксофонист и художник, работавший с группой The Magic Band.
LyX
LyX (стилизованное написание ; произносится «ликс») — свободный процессор документов, основанный на системе компьютерной вёрстки LaTeX. LyX является кроссплатформенным программным обеспечением и имеет готовые сборки для Linux, Windows, macOS, а также неофициальные сборки для Haiku и OS/2.

WYSIWYG
WYSIWYG (произносится [ˈwɪziwɪɡ], является аббревиатурой от англ. What You See Is What You Get, «что видишь, то и получишь») — свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию, которая может быть печатным документом, веб-страницей или презентацией. В настоящее время для подобных программ также широко используется понятие «визуальный редактор».
Вудс, Скип
Скип Вудс (англ. Skip Woods; род. 4 декабря 1969 года) — американский сценарист, продюсер и режиссёр. Он наиболее известен культовым фильмом «Кровавый четверг», сценарием к фильму «Пароль „Рыба-меч“» и адаптацией серии компьютерных игр под названием «Хитмэн». Он живёт в Остине, Техас.

Вудс также является партнёром Wetwork Tactical, LLC — фирмы по обращению с оружием и консалтингом тактики — с бывшим членом сил специального назначения Армии США Джимми Литтлфилдом.

Пароль «Рыба-меч»
«Пароль „Рыба-меч“» (англ. «Swordfish») — американский триллер 2001 года. Режиссёр — Доминик Сена. В главных ролях — Хью Джекман, Джон Траволта, Хэлли Берри и Дон Чидл. Сюжет построен на приключениях бывшего хакера, которого после выхода из тюрьмы нанимают для взлома баз данных правительства США. Отклики кинокритиков на фильм были по большей части отрицательными.
Землетрясения в Фарсе (2010)
Землетрясения в Фарсе 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 5,9, произошедших в 2010 году в иранском остане Фарс.

Первое из них, магнитудой 5,9 произошло 27 сентября 2010 года в 11:22:45 (UTC) в южном Иране, в 2,3 км к северо-северо-востоку от города Казерун (остан Фарс). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 20,0 километров. Интенсивность землетрясения составила VII по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в Ширазе, Бушире, а также в Кувейте: в Эс-Салимия, в районе Ад-Дасма (мухафаза Асама), в Манкафе, Хавалли, Мишреф.

В результате землетрясения в Конартехте 1 человек погиб, 3 получили ранения. Всего получили ранения 7 человек. Экономический ущерб в результате землетрясения составил 3,72 млн долларов США.

Хавалли (город)
Хавалли (араб. حولي‎) — административный центр губернаторства Хавалли, один из 9 районов этого губернаторства, часть агломерации Эль-Кувейт, крупный финансовый центр. 4-й по населению район Кувейта и один из крупнейших пригородов Эль-Кувейта. Площадь — 6,7 км². Население — 205 105 человек (2015 год).

Расположен на крайнем севере губернаторства, в нескольких километрах от столицы страны, в 1 км от побережья Персидского залива.

В период 2010—2015 года рост населения составил +3,61%/год. Здесь проживает значительное количество палестинцев.

В городе расположены Американская школа и Новая Пакистанская международная школа. В Хавалли расположен стадион Мохаммед Аль-Хамад — домашняя арена футбольного клуба Аль-Кадисия.
Алиханов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Алиха́нов (род. 29 сентября 1947, Тбилиси) — советский и российский поэт, писатель, автор текстов песен, с 1988 года — член Союза писателей СССР и член Литфонда России. В настоящее время — член Международного Содружества Писательских Союзов, член Союза писателей России, член песенной комиссии Союза Композиторов России.

Иванов, Игорь Владимирович
И́горь Владимирович Ивано́в:

Иванов, Игорь Владимирович (1937 — не ранее 2000) — член Совета Федерации.

Иванов, Игорь Владимирович (род. 1953) — советский и российский эстрадный певец.

Иванов, Игорь Владимирович (род. 1964) — мирское имя митрополита Русской православной церкви Меркурия.

Иванов, Игорь Владимирович (род. 1965) — российский политик, член Совета Федерации.

Иванов, Игорь Владимирович (род. 1970) — советский, российский и австрийский хоккеист.
Снегири и драконы
«Снегири и драконы» — седьмой студийный альбом российской рок-группы «Элизиум», выпущенный лейблом «Студия Союз» 18 сентября 2014 года. Группа позиционирует его как девятый альбом, учитывая музыкальные релизы Greatest Hits и Cover Day. В записи альбома приняли участие три вокалистки: бывшие участницы «Элизиума» Ксения Сидорина и Римма Черникевич, а также Лусинэ Геворкян, вокалистка групп Tracktor Bowling и Louna.

Первая песня с альбома, «Когда мы были младше», была выпущена группой «Элизиум» в интернете 6 декабря 2013 года. В отличие от предыдущего альбома «Зло умрёт», релиз которого состоялся бесплатно в цифровом формате без звукозаписывающего лейбла, запись CD «Снегири и драконы» была осуществлена «Элизиумом» при финансовой поддержке слушателей через краудфандинг-сервис Planeta.ru.

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
U-33 (1936)
U-33 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 25 марта 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Germaniawerft» в Киле 1 сентября 1935 год под заводским номером 556. Спущена на воду 11 июня 1936 года. 25 июля 1936 года принята на вооружение и под командованием Оттохейнриха Юнкера (нем. Ottoheinrich Junker) вошла в состав 2-й флотилии «Зальцведель».

Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.
Курчатовский центр культуры
Курчатовский центр культуры — центр культуры, расположенный по адресу Москва, ул. Рогова, 1/8.

Построен в 1949 году по инициативе Игоря Васильевича Курчатова, как структурное подразделение Института Курчатова.

В 1998-м году на базе ДК была создана Автономная некоммерческая организация «Курчатовский центр культуры».

В 2016 году здание было признано выявленным объектом культурного наследия.

Курчатов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Курча́тов (8 [21] января 1903 или 30 декабря 1902  [12 января 1903], Симский Завод, Уфимская губерния — 7 февраля 1960[…], Барвиха, Московская область) — советский физик, «отец» советской атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954). Академик АН СССР (1943), доктор физико-математических наук (1933), профессор (1935). Основатель и первый директор Института атомной энергии (1943—1960). Главный научный руководитель атомного проекта в СССР, один из основоположников использования ядерной энергии в мирных целях. Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1951, 1953).
Архиепархия Гоянии
Архиепархия Гоянии  (лат. Archidioecesis Goianiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гояния, Бразилия. В митрополию Гоянии входят епархии Анаполиса, Гояса, Жатаи, Ипамери, Итумбиары, Рубиатаба-Мозарландии, Сан-Луис-ди-Монтис-Белуса. Кафедральным собором архиепархии Гоянии является церковь Пресвятой Девы Марии.

Гояния
Гоя́ния (порт. Goiânia) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Гояния. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. Население составляет 1 437 366 человек на 2022 год. Занимает площадь 728,841 км². Плотность населения — 2107,6 чел./км².

Город расположен в 209 км от Бразилиа, в 926 км от Сан-Паулу и в 1338 км от Рио-де-Жанейро.
Катастрофа Як-40 под Красноводском
Катастрофа Як-40 под Красноводском — авиационная катастрофа, произошедшая пятничной ночью 15 августа 1975 года близ Красноводска. Авиалайнер Як-40 Бакинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» завершал регулярный пассажирский рейс А-53 по маршруту Баку — Красноводск, но при заходе на посадку в Красноводском аэропорту лайнер вошёл в турбулентность. При входе в турбулентность лайнер потерял управление, после чего неуправляемый лайнер врезался в скалу и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 38 человек — 34 пассажиров и 4 членов экипажа, погибли 23 человека, выжили 15.

Согласно результатам расследования, причиной катастрофы явилось попадание самолёта на высоте ниже 400 метров на удалении 5—8 километров от ВПП в опасные метеоявления — сильный нисходящий поток в зоне орографической турбулентности перед возвышенностью, обусловленный сильным порывистым ветром до 30 м/с.

Туркменбаши (аэропорт)
Аэропорт Туркменбаши (туркм. Türkmenbaşy şäheriň halkara aeroporty) — международный аэропорт города Туркменбаши, Туркменистан. Основан в 1959 году. Принимает как пассажирские, так и грузовые рейсы, имеет статус международного.

В 2011 году закончено строительство новой ВПП 16П/34Л, её классификационное число (PCN) составляет 70/R/A/Х/T, размеры 3500×45 м (цементобетон). Ввод в эксплуатацию новой ВПП позволяет аэропорту принимать самолёты всех типов.

До 2011 года аэродром имел основную ВПП 16/34 (ныне она обозначена 16П/34Л), её классификационное число (PCN) составляет 26/R/A/X/T. Аэродром был способен принимать самолёты большинства типов, включая Ан-225, Ан-124 и Ил-76 (с неполной загрузкой), Ан-22, Ту-154, Боинг-757 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.
Герасимьюк, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Герасимью́к (урождённая Приходько) (укр. О́льга Володи́мирівна Герасим'ю́к; род. 21 октября 1958, Пирятин, Украинская ССР) — украинская журналистка, политик, телеведущая. Председатель Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания с 22 апреля 2020 года, народный депутат Украины V созыва от блока партий «Наша Украина» (2006—2007), народный депутат Украины VI созыва от избирательного блока Наша Украина — Народная самооборона (2007—2012), бывший генеральный продюсер телеканала «1+1» (2005—2006).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Набухание
Эта статья о физико-химическом явлении. О набухании живых тканей смотрите статьи отёк или эрекция.

Набуха́ние — процесс увеличения объёма твёрдого или аморфного тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой.

Набухание — важный процесс в текстильной технологии, кожевенном производстве, пищевой промышленности и технологии лекарственных форм.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Менгден, Амалия Георгиевна
Баронесса Амалия Георгиевна фон-Менгден (нем. Amalia Eleonora Carolina Constantia Freiin von Mengden; 1799, Курляндия — 1864, Костромская губерния) — фабрикантша, одна из первых женщин-предпринимателей в текстильной промышленности России. Более 30 лет (с 1830 по 1864 гг.) управляла образцовой фабрикой своего мужа генерала М. А. Менгдена (1781—1855) в сельце Никольском Костромской губернии, выпускавшей столовое бельё высшего качества.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.