hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.

Гелдерн
Гелдерн, с 1086 — Графство Ге́лдерн, с 1339 года — Герцогство Гелдерн (нид. Hertogdom Gelre, нем. Herzogtum Geldern, фр. Duché de Gueldre) — государство в составе Священной Римской империи, территория которого ныне разделена между нидерландскими провинциями Гелдерланд и Лимбург и землёй Северный Рейн-Вестфалия (ФРГ). Название герцогства происходит от немецкого города Гельдерн, правители которого получили от императора в 1079 году титул графа, а в 1339 году — герцога.
Евстратий (Зоря)
Митрополит Евстратий (укр. Митрополит Євстратій, в миру Иван Владимирович Зоря укр. Іван Володимирович Зоря; род. 21 октября 1977, Черкассы) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), митрополит Белоцерковский (с 2023).

Ранее — епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, глава Информационного управления Киевской патриархии (с 2008), секретарь Священного Синода УПЦ КП (с 2010).

Епифаний (митрополит Киевский)
Митрополи́т Епифа́ний (укр. Митрополит Епіфаній, в миру Серге́й Петро́вич Думе́нко; род. 3 февраля 1979, Волково, Одесская область) — предстоятель Православной церкви Украины (ПЦУ), митрополит Киевский и всея Украины (с 2018). До избрания предстоятелем ПЦУ на Объединительном соборе 15 декабря 2018 года был епископом канонически непризнанной Украинской православной церкви Киевского патриархата, состоял: наместником Михайловского Выдубицкого монастыря (2008—2018), викарным епископом Вышгородским (2009—2010), митрополитом (на момент окончания служения на кафедре) Переяславским и Белоцерковским (2010—2018), патриаршим наместником с правами епархиального архиерея (2013—2018).

Доктор богословия, ректор (2010—2018) и профессор кафедры библейских и филологических дисциплин Киевской православной богословской академии, член Национального союза журналистов Украины и Международной федерации журналистов.

Тезоименитство — 12 (25) мая, память Епифания Кипрского.
Северная марка
Северная марка или Марка Северной Саксонии (нем. Nordmark) — пограничная марка (маркграфство), основанная королём Генрихом I в 936 году для защиты герцогства Саксонского от нападений вендов.

Составными её частями были гау (округ) Балезем, или Бальзамская страна, которая замыкалась реками Эльба, Аланд, Виза, Мильда и линией, проведённой от последней реки через Роксфердское болото к Оре; северная часть называлась Минтгау или Мильтгау и заключала в себе теперешнюю Вишу; южная часть называлась Мозе или Мозиде. Округ Остервальде, на запад от предыдущего, простирался от Бизы до Оры. Славянские округа (на севере), обитатели которых и теперь ещё сохранили свои особенности. Северная марка находилась под верховной властью герцогов саксонских и имела замки в Тангермюнде, Арнбурге, Вербене и т. д.

Лужицкая марка
Лужицкая марка, Сорбская марка или Маркграфство Лаузиц (нем. Mark(grafschaft) Lausitz) — административная единица (марка) Священной Римской империи на границе с Польским королевством, существовавшая с X по XIV век.

Лужицкая (Сорбская) марка была создана, в 965 году, при делении Восточной марки. Немецкая форма имени славянского племени сербов-лужичан — сорбы (нем. Sorben), отсюда и название марки, которые сами себя и в Верхней, и в Нижней Лужице (Лузации) называют сербами (в.-луж. Serbja, н.-луж. Serby).
Оренбург
Оренбу́рг (с 26 декабря 1938 года по 4 декабря 1957 года — Чка́лов) — город в России, административный центр Оренбургской области России и Оренбургского района, составляющий вместе с 10 сельскими населёнными пунктами отдельное муниципальное образование город Оренбург со статусом городского округа.

Один из крупнейших городов Приуралья, бывший в прошлом административным центром последовательно: Оренбургской экспедиции, Оренбургской губернии (1744—1781), Оренбургского уезда (Уфимское наместничество), Оренбургской губернии (1796—1928), Области Оренбургских Киргизов, Тургайской области, Киргизского края и Киргизской АССР (1920—1925), а также Оренбургского казачьего войска в составе Российской империи и РСФСР.

Сакмара (Оренбургская область)
Сакма́ра — село, административный центр Сакмарского сельсовета и Сакмарского района Оренбургской области, бывшая станица Оренбургского казачьего войска. Основана атаманом Василием Араповым летом 1724 года.
Камарло
Камарло (груз. კამარლო, азерб. Qəmərli) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы Камарло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Кариани
Кариани (груз. ქარიანი, азерб. Çopurallar) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Камарло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Орегонский договор
Орегонский договор (англ. Oregon Treaty) — договор, заключённый 15 июня 1846 года между Соединёнными Штатами Америки и Соединённым королевством Великобритании и Ирландии, и установивший границу между американскими и английскими владениями на Орегонской земле.

Спор о границе Орегона
Спор о границе Орегона (также известный как «Орегонский вопрос») — результат конфликта претензий Великобритании и США в районе тихоокеанского побережья северо-западной части Северной Америки в первой половине XIX века. Британцы называли регион «Округом Колумбия» (в соответствии с регионами деятельности Компании Гудзонова залива), американцы — Орегонской страной. Общее определение спорного региона таково: к западу от Скалистых гор, к северу от 42-й параллели (северная граница Новой Испании, а с 1821 года — Мексики), к югу от широты 54°40′ (с 1825 года — южная граница Русской Америки).
Черника
Черни́ка, или черни́ка обыкнове́нная, или черни́ка миртоли́стная (лат. Vaccínium myrtíllus), — низкорослый кустарничек, вид рода Вакциниум семейства Вересковые (ранее этот род иногда выделяли в семейство Брусничные).

Ягоды съедобны для людей. Ягоды и листья используются в лекарственных целях. Иногда чернику также выращивают в декоративных целях на альпийских горках.

Морошка приземистая
Морошка приземистая, или Моро́шка (лат. Rubus chamaemorus) — вид многолетних травянистых растений рода Рубус (Rubus) семейства Розовые (Rosaceae). Распространена в Северной Голарктике. Плоды съедобны; имеют характерный приятный вкус.
Кириков, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Ки́риков (4 октября 1948, Ленинград — 9 августа 2022) — советский и российский историк архитектуры, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).

Штиглиц, Маргарита Сергеевна
Маргарита Сергеевна Штиглиц (род. 18 июля 1945, Вторые Ключики, Красноясыльское сельское поселение) — доктор архитектуры, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук, главный специалист НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), член правления Санкт-Петербургского отделения союза архитекторов России, член Совета национального комитета Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС), член президиума Санкт-Петербургского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, член Совета по охране культурного наследия при Правительстве Санкт-Петербурга, член Всемирного клуба петербуржцев.
Бологое-Московское
Болого́е-Моско́вское — узловая железнодорожная станция в городе Бологое на главном ходу Октябрьской железной дороги Москва — Санкт-Петербург, а также на линиях на Псков, Великие Луки и Сонково. Станция известна тем, что располагается практически посередине между Москвой и Санкт-Петербургом (точнее, расстояние до Санкт-Петербурга меньше на 12 км, чем до Москвы).

Сонково (станция)
Сонко́во — узловая железнодорожная станция Московского региона Октябрьской железной дороги на стыке с Северной железной дорогой, с движением в четырёх направлениях. По характеру основной работы является участковой, по объёму выполняемой работы отнесена к первому классу. Станция расположена в одноимённом посёлке Тверской области, при этом сам посёлок Сонково возник и развивался как пристанционный и до настоящего времени считается одним из крупнейших железнодорожных узлов в регионе, а работа многих жителей посёлка связана с железной дорогой.
Дантон, Жорж Жак
Жорж Жак Данто́н (фр. Georges Jacques Danton; 26 октября 1759 года, Арси-сюр-Об, ныне в департаменте Об, — 5 апреля 1794 года, Париж) — французский революционер, видный политический деятель и оратор, один из отцов-основателей Первой французской республики, сопредседатель клуба кордельеров, министр юстиции времён Французской революции, первый председатель Комитета общественного спасения. Казнён во время революционного террора.

Эбер, Жак-Рене
Жак-Рене Эбе́р (фр. Jacques-Réné Hébert; 15 ноября 1757, Алансон — 24 марта 1794, Париж) — французский журналист; деятель Великой французской революции, крайне левый среди якобинцев, «предводитель» эбертистов и защитник санкюлотов.
Арсеньев, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Арсе́ньев (12 [23] октября 1789, Чухломской уезд, Костромская губерния — 29 ноября [11 декабря] 1865, Петрозаводск) — русский географ, действительный член Российской академии (1836), академик Петербургской Академии наук (1841).

Герман, Карл Фёдорович
Карл Фёдорович Герман (Карл Готлоб Мельхиор или Карл Теодор, нем. Carl Theodor Hermann; 5 сентября 1767, Данциг, Корона Королевства Польского — 19 [31] декабря 1838, Санкт-Петербург) — российский статистик и историк, экономист, академик Петербургской академии наук (с 1805). Автор первой в России работы по демографии и первой в России таблицы смертности.
Ярополк Владимирович
Яропо́лк Влади́мирович (1082, Чернигов — 18 февраля 1139, Киев) — 5-й из 8-и сыновей Владимира Мономаха, князь переяславский, великий князь киевский с 1132. При нём распалось единое Древнерусское государство.

Мономаховичи
Монома́ховичи (Монома́шичи) — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Владимира Мономаха; правящая династия в Древнерусском государстве и Киевском княжестве (с перерывами), Переяславском княжестве, Новгородской земле (с перерывами), Волынском княжестве, Смоленском княжестве, Владимиро-Суздальском княжестве, Галицко-Волынском княжестве, Московском княжестве и др. княжествах, уделах.
Генуэзские колонии в Северном Причерноморье
Генуэзские колонии в Северном Причерноморье или Газария (ит. Gazaria (colonia genovese)) — укреплённые торговые центры генуэзских купцов и колонии Генуэзской республики в XIII—XV веках

В западноевропейских источниках традиционно назывались Газа́рия (Gazaria) предположительно от Хазария. Под «Газарией» итальянцы подразумевали не только Крым, но и вообще земли, прилегающие к Чёрному и Азовскому морям, за исключением входивших в состав Византийской империи.

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
Фабр, Мариус
Мариус Фабр (фр. Marius Fabre, 18 апреля 1890, Марсель — 16 марта 1945, Париж) — французский шашист, четвёртый чемпион мира по международным шашкам 1926—1928, 1931—1933, чемпион Франции 1922, 1923, 1930.

Де Йонг, Герман
Герман де Йонг (нидерл. Herman de Jongh, 3 ноября 1898 — 3 декабря 1985, Амстердам) — нидерландский шашист, национальный и международный гроссмейстер (1962), вице-чемпион мира (1928), чемпион Голландии (1924) и чемпион Франции (1938) по международным шашкам.
Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
Семиборье
Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.

Нью-Йорк Джетс
Нью-Йо́рк Джетс (англ. New York Jets) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. Команда была основана в августе 1959 года в качестве одного из членов Американской футбольной лиги, в которой играла до объединения АФЛ и НФЛ в 1970 году. Первые три сезона клуб выступал под названием «Нью-Йорк Тайтенс». С момента слияния лиг «Джетс» выступают в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Штаб-квартира клуба располагается в Флорэм-Парке, Нью-Джерси. С 2010 года домашние игры команда проводит на «Метлайф-стэдиум» в Ист-Ратерфорде, который делит с «Нью-Йорк Джайентс».

За свою историю команда четыре раза становилась победителем своего дивизиона (1968, 1969, 1998 и 2002). В сезоне 1968 года «Джетс» выиграли чемпионат АФЛ и финальную игру против «Балтимор Колтс», которая позднее стала именоваться Супербоул III.
Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.

Битва при Йене и Ауэрштедте
Би́тва при Йе́не и А́уэрштедте (нем. Schlacht bei Jena und Auerstedt, фр. bataille d'Iéna) — два сражения во время наполеоновских войн, происходившие одновременно 14 октября 1806 года между Великой армией императора Наполеона I и прусскими войсками под общим командованием герцога Карла Вильгельма Фердинанда Брауншвейгского около населённых пунктов Йена и Ауэрштедт на территории Пруссии.
Маяковский, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский (7 [19] июля 1893, Багдади, Кутаисская губерния, Российская империя — 14 апреля 1930, Москва, СССР) — русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник. Лауреат премии Ленинского комсомола (1968, посмертно).

Маяковский — один из наиболее значимых русских поэтов XX века, классик советской литературы. Один из крупнейших представителей Серебряного века.

В 1923—1925 годах Маяковский был редактором журнала «ЛЕФ» («Левый фронт»), а в 1927—1928 годах — журнала «Новый ЛЕФ».

Брик, Осип Максимович
О́сип Макси́мович (Ме́ерович) Брик (16 [28] января 1888, Москва, Московская губерния, Российская империя — 22 февраля 1945[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский писатель, литературный критик, сценарист и стиховед, адвокат, один из теоретиков русского авангарда.
Список библейских имён/Х
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Х, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Список библейских имён/К
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы К, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.
Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.

Московский лейб-гвардии полк
Московский лейб-гвардии полк — гвардейский пехотный полк (воинская часть) Вооружённых сил России.

Дислокация, годы:

1817—1890 — Санкт-Петербург, казармы местных войск (наб. р. Фонтанки, дом № 90;

1890—1918 — Санкт-Петербург, собственные казармы (Б. Сампсониевский пр., дома № 59 — № 63.
Мелентьево (Кадуйский район)
Мелентьево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сафоново (Вологодская область)
Сафоново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 31 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Васильевская, Иваново, Ивановское, Калинниково, Мелентьево, Никоновская, Постниково, Прягаево, Спиренская, Старина, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Аэропорт-Домодедово (платформа)
Аэропо́рт-Домоде́дово — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги. Является тупиковым на ответвлении от главного хода Домодедово — Аэропорт-Домодедово. Платформа находится в границах станции Космос, в её парке Аэропорт из четырёх путей.

С 1965 года является транспортным узлом одноимённого аэропорта.

До 2004 года построен навес над платформой и путями. Платформа располагалась на путепроводе над автодорогой.
Единственная железнодорожная платформа из трёх главных аэропортов, до которой ходят обычные электропоезда от Москвы (Павелецкого вокзала) по обычным зонным тарифам. С 2002 года также работает аэроэкспресс. Время экспресса в пути — около 45 мин.

Домодедово (станция)
Домоде́дово — узловая железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги. Расположена в городе Домодедово Московской области между улицами Советской и Корнеева с западной стороны, и улицей Огнеупорный завод с восточной.

Ежедневный пассажиропоток на станции по состоянию на 2021 год — 21,5 тыс. человек.
Останавливаются все пригородные поезда, в том числе и аэроэкспрессы (но не все, часть рейсов Аэроэкспресс проезжают станцию без остановки).
Ян II Добрый
Ян II Добрый (пол. Jan II Dobry (książę opolski), нем. Johann II von Oppeln-Ratibor; около 1460 — 27 марта 1532, Рацибуж) — князь Опольский, Стшелецкий (1476—1521), Бжегский (1476—1481), Немодлинский (1476 и 1497—1521), Бытомский (1498—1521), Козленский (1509—1521), владелец Гливице (с 1494) и Тошека (1495). В 1521 году унаследовал Ратиборское княжество, после чего объединил свои владения в единое Опольско-ратиборское княжество (1521—1532). Последний мужской представитель опольско-ратиборской линии Силезских Пястов.

Фридрих II Легницкий
Фридрих II Легницкий, также известен как Фридрих II Легницкий Великий (пол. Fryderyk II legnicki, нем. Friedrich II von Liegnitz; 12 февраля 1480 — 17 ноября 1547) − князь Легницкий (1488—1547), Бжегский (1503—1505, 1521—1547), Волувский (1523—1547), Глогувский (1540—1544) и Зембицкий (1542—1547).
Бронштейн, Давид Ионович
Дави́д Ио́нович Бронште́йн (19 февраля 1924, Белая Церковь, Киевская губерния — 5 декабря 2006, Минск) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1950). Претендент на первенство мира (1951). Двукратный чемпион СССР — 1948 (разделил первое место с А. Котовым) и 1949 (разделил первое место со В. Смысловым). Шестикратный чемпион Москвы (1946, 1953, 1957, 1961, 1968 с Т. Петросяном, 1982 с Н. Рашковским). Победитель межзональных турниров в Сальтшёбадене (1948) и Гётеборге (1955).

Болеславский, Исаак Ефремович
Исаа́к Ефре́мович Болесла́вский (9 июня 1919, Золотоноша — 15 февраля 1977, Минск) — советский шахматист, заслуженный мастер спорта СССР (1948), гроссмейстер (1950), претендент на мировое первенство, шахматный теоретик и тренер. Заслуженный тренер СССР (1964).