hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FlexPod
FlexPod — набор конфигураций серверного и сетевого оборудования и программного обеспечения для центров обработки данных, предлагаемый компаниями Cisco и NetApp, сформированный на основе серверов Cisco UCS, коммутаторов Cisco Nexus (FlexPod Datacenter и FlexPod Express), систем хранения данных NetApp FAS, SolidFire или NetApp E-Series. Цель конфигураций — предоставление готовых, унифицированных и проверенных комбинаций оборудования, обеспечивающих все необходимые средства для работы в сети, вычислительные средства и средства хранения данных, организацию облачных вычислений, функционирование какого-либо стандартного набора технологического или прикладного программного обеспечения.

Решения на основе FlexPod распространяются среди заказчиков через каналы компании NetApp (дистрибьюторами, VAR) и системными интеграторами.

Cloudera
Cloudera — американская компания, разработчик дистрибутивов Apache Hadoop и ряда программных продуктов экосистемы Hadoop.

Деловую модель компании сравнивают с бизнесом Red Hat — Cloudera создаёт дистрибутивы программных продуктов для организаций на основе свободного программного обеспечения и извлекает прибыль, оказывая техническую поддержку поставляемых решений. С бумом технологий «больших данных», Cloudera неоднократно отмечена как одна из самых многообещающих компаний, способных решать задачи соответствующего класса.

В 2018 году поглотила основного конкурента на рынке Hadoop-дистрибутивов — американскую компанию Hortonworks.
Кенес
Кенес (с каз. Кеңес — Совет) — название населённых пунктов в Казахстане:

Кенес — село в Аккольском районе Акмолинской области.

Кенес — село в Алакольском районе Жетысуской области.

Кенес — село в Байзакском районе Жамбылской области.

Кенес — село в Меркенском районе Жамбылской области.

Кенес — село в Жанакорганском районе Кызылординской области.

Кенес — село в Иртышском районе Павлодарской области.

Кенес — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области.

Кенес — село в районе Шал акына Северо-Казахстанской области.

Кенес — до 2017 г. название села Айдарлы в Мойынкумском районе Жамбылской области.

Кенес (Северо-Казахстанская область)
Кенес (каз. Кеңес) — упразднённое село в Тайыншинском  районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Большеизюмовского сельского округа. Ликвидировано в 2014 г. Код КАТО — 596037300.
Уропорфириногены
Уропорфириногены это тетрапирролы с четырьмя остатками пропионовой кислоты(«Р» группа) и четырьмя остатками уксусной кислоты («А» группа). Существует четыре формы, отличающиеся взаиморасположением А и Р групп (по часовой стрелке).

Форма I или уропорфириноген I: AP-AP-AP-AP.

Форма III или уропорфириноген III: AP-AP-AP-PA.

Формы «II» и «IV» можно создать искусственно, но в природе они не встречаются.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Саундтрек Grand Theft Auto: San Andreas
Действие игры Grand Theft Auto: San Andreas разворачивается на западном побережье США в вымышленном штате Сан-Андреас в 1992 году. Музыка в игре отражает вкусы того места и времени и имеет широкий временной охват: вместе с музыкой начала 90-х присутствуют композиции 80-х, 70-х, 60-х и даже 50-х годов.

Некоторые треки были семплированы или микшированы из других треков из игр серии GTA. Например, Ice Cube — «Check Yo Self» получен семплированием «The Message» из Vice City, или «Weekend», оригинал которой можно услышать на Paradise FM из Vice City Stories.

PC и Xbox версии игры позволяют добавлять свои треки в игру. Они будут звучать на специальной радиостанции «User Track Player», но, в отличие от предыдущих игр серии GTA, San Andreas может помещать рекламу между треками.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Бокейран-ду-Пиауи
Бокейран-ду-Пиауи (порт. Boqueirão do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 6193 человек на 2010 год. Занимает площадь 278,297 км². Плотность населения — 22,25 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Янув-Подляски
Я́нув-Подля́ски (пол. Janów Podlaski) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Янув-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 2720 человек.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Житлов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Житлов (1 февраля 1940, Пенза — 14 апреля 2019, Казань) — советский и российский спортсмен, Заслуженный тренер РСФСР и СССР по фехтованию, кандидат педагогических наук, Почётный гражданин Казани.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
DORIS (навигационная система)
DORIS (фр. Détermination d'Orbite et Radiopositionnement Intégré par Satellite, сокр. DORIS) — французская гражданская система точного (сантиметрового) определения орбиты и позиционирования. Функционирование основано на принципе эффекта Доплера. Включает систему стационарных наземных передатчиков — радиомаяков, приёмники расположены на спутниках. После определения точного положения спутника система может установить точные координаты и высоту радиомаяка на поверхности Земли. Первоначально предназначалась для решения задач геодезии и геофизики.

Национальный центр космических исследований
Национальный центр космических исследований (фр. Centre National d'Études Spatiales, CNES) — французское космическое агентство.
Основано при Шарле де Голле в 1961 году. Штаб-квартира находится в Париже.
В прошлом CNES также отвечало за подготовку французских космонавтов, однако в 2001 году эти обязанности перешли общеевропейской ЕКА.

CNES также использует Куру (построен в 1969 году) во Французской Гвиане как основной космодром.
Морачевский, Юрий Витальевич
Юрий (Георгий) Витальевич Морачевский (11 июля 1894, Санкт-Петербург — 4 января 1961, Ленинград) — советский химик-аналитик, специалист в области геохимии, педагог, профессор Ленинградского государственного университета, заведующий кафедрой аналитической химии химического факультета ЛГУ. Автор ряда монографий, учебников, справочников и многих публикаций по гео- и аналитической химии. Один из основателей Института химии силикатов АН СССР (РАН) и заведующий его лабораторией.

Россия. Полное географическое описание нашего отечества
Россия. Полное географическое описание нашего отечества — многотомное издание, посвященное географии и другим особенностям регионов Российской империи, изданное в 1899—1914 годах. Под редакцией В. П. Семёнова-Тян-Шанского и под общим руководством П. П. Семёнова-Тян-Шанского (вице-председателя Императорского Географического Общества) и профессора В. И. Ламанского (председателя отделения этнографии Императорского Русского Географического Общества).
Пистолет Макарова
9-мм пистоле́т Мака́рова (ПМ, Индекс ГРАУ — 56-А-125) — советский самозарядный пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым в 1948 году. Принят на вооружение в 1951 году. Является личным оружием нападения и защиты, предназначенным для поражения противника на короткой дистанции, в вооружённых силах и правоохранительных органах, а также одним из самых массовых пистолетов в СССР и на постсоветском пространстве.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Аунер, Арвид
Арвид Аунер (нем. Arvid Auner; род. 31 января 1997, Грац) — австрийский сноубордист, выступающий в параллельных дисциплинах, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в параллельном слаломе. Обладатель Кубка мира в параллельном слаломе в сезоне 2024/2025 годов. Победитель и призёр этапов Кубка мира.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Морфология языка африкаанс
По своему грамматическому строю африкаанс — один из наиболее аналитичных индоевропейских языков. «Язык африкаанс является самым аналитическим не только среди германских, но и среди всех индоевропейских языков. В процессе его развития морфология подверглась радикальнейшему упрощению.»

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Алистер Блэк
Том Бюгин (нид. Tom Büdgen, род. 19 мая 1985, Алкмар, Северная Голландия) — нидерландский рестлер.
В настоящий момент выступает в WWE на бренде SmackDown под именем А́листер Блэк (англ. Aleister Black).

Алистер Блэк является бывшим чемпионом NXT и победителем турнира Dusty Rhodes Tag Team Classic с Рикошетом. До подписания контракта с WWE Бюджен выступал в промоушенах Европы, США и Японии под псевдонимом Томми Энд. Он выступал в Insane Championship Wrestling (ICW), Progress Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG) и Westside Xtreme Wrestling (wXw). В 2021—2025 годах выступал в All Elite Wrestling под именем Малака́й Блэк.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Альфа Рыси
А́льфа Ры́си (лат. α Lyncis) — ярчайшая звезда северного созвездия Рыси с видимой звёздной величиной +3.13. Единственная звезда созвездия, которой присвоено обозначение Байера. Основываясь на измерениях параллакса, звезда расположена на расстоянии 203 световых лет от Земли.

Эта звезда-гигант уже израсходовала водород в ядре и отошла от главной последовательности. Она расширилась до размера, приблизительно в 55 раз превышающего солнечный, и светится приблизительно в 673 раза ярче. Эффективная температура поверхности 3882 K, что ниже эффективной температуры поверхности Солнца 5778 K, придаёт Альфа Рыси оранжевый тон, что характеризует её как звезду спектрального класса K.

Предполагается, что Альфа Рыси является переменной с небольшой амплитудой звёздной величины от +3.17 до +3.12. Переменность по такому образцу свойственна звёздам с инертным углеродным ядром, окружённым гелиевой оболочкой, в которой идут термоядерные реакции, и предполагает дальнейшую эволюцию этой звезды в мириду.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Биньчжоу (Шэньси)
Биньчжо́у (кит. упр. 彬州, пиньинь Bīnzhōu, буквально: «область Бинь») — городской уезд городского округа Сяньян провинции Шэньси (КНР). Городской уезд назван в честь существовавшей в этих местах в средневековье административной единицы.

Сяньян
Сяньян (кит. упр. 咸阳, пиньинь Xiányáng) — городской округ в провинции Шэньси КНР. Древняя столица Китая, которая позже была перенесена в  соседний Чанъань. Исторический город по современному административному делению соответствует району Вэйчэн.
Алдея-де-Санту-Антониу
Алдея-де-Санту-Антониу (порт. Aldeia de Santo António)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 786 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,63 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Гаурикунд
Гаурикунд (англ. Gauri Kund, хинди गौरी कुंड) — населённый пункт, расположенный на пути к Кедарнатху в регионе Гархвал в восточном Уттаракханде, в 209 км от Ришикеша. Средняя высота над уровнем моря — 1850 метров. Является местом паломничества для индуистов. В Гаурикунде расположены горячие источники, в которых индуистские паломники принимают омовение. Согласно индуистскому преданию, в этом месте совершала аскезы жена Шивы Парвати (также известная под именем Гаури).

Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).
Уилсон, Джеральд
Джеральд Стэнли Уилсон (англ. Gerald Stanley Wilson) (4 сентября 1918 – 8 сентября 2014) – американский джазовый музыкант, композитор и преподаватель. Работал с музыкантами: Дюк Эллингтон, Сара Воан, Рэй Чарльз, Джули Лондон, Диззи Гиллеспи, Элла Фицджеральд, Бенни Картер, Лайонел Хэмптон, Билли Холидей, Дайна Вашингтон, и Нэнси Уилсон.

Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Койгородок (сельское поселение)
Койгородок — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Койгородок») в составе Койгородского муниципального района в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Койгородок.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Франгопуло, Мариэтта Харлампиевна
Мариэ́тта Харла́мпиевна Франго́пуло (8 (21) августа 1901, Ейск — 25 апреля 1979, Ленинград) — артистка балета; коллекционер, основательница и хранительница школьного музея Ленинградского хореографического училища (с 1991 года — Академия русского балета имени А. Я. Вагановой), автор работ по истории балета. Заслуженный работник культуры Чувашской АССРс(1966).

Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.
Воркутинский государственный драматический театр
Воркутинский драматический театр имени Б. А. Мордвинова — театр в Воркуте, созданный в 1943 году. Распоряжением главы Республики Коми в 2019 году театру было присвоено имя его основоположника Бориса Мордвинова.

В настоящее время руководство театром осуществляет директор Елена Александровна Пекарь.

Гапликов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Га́пликов (род. 29 апреля 1970, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель.

Председатель Кабинета министров Чувашской Республики с апреля 2004 по апрель 2010. Заместитель руководителя аппарата правительства Российской Федерации с 2010 по 2011. Президент государственной корпорации «Олимпстрой» с 2011 по 2014. Глава Республики Коми с 22 сентября 2016 по 2 апреля 2020 (врио 30 сентября 2015 — 22 сентября 2016).
Двенадцать патриархов
Двенадцать патриархов (англ. twelve patriarchs; фр. douze patriarches):

Двенадцать патриархов — 12 сыновей библейского Иакова (Израиля; Быт. 49:1—28); родоначальники колен Израилевых, и от имени которых написаны завещания (I век до н. э.):

Рувим (евр. Реуве́н) | Симеон (Шимон) | Левий (Леви) | Иуда (Иегуда́) | Иссахар | Завулон (Звулун) | Дан |  Неффалим (Нафтали́) | Гад | Асир (Ашер) | Иосиф (Иосеф) | Вениамин (Биньямин).

«Двенадцать патриархов» — стих Григория Богослова (IV век).

Симеон (Библия)
Симео́н  (др.-евр. שמעון‬ — услышание, Шимон, Шим’он) — второй сын Иакова (от Лии), родоначальник одного из колен израилевых (Симеонова колена, жившего с коленом Иуды на юге Ханаана).

По библейскому изображению, это был человек жестокий: вместе с Левием он произвёл страшное избиение сихемлян в отмщение за бесчестие своей сестры Дины (Быт. 34:25, 26), чем навлёк на себя укор со стороны отца своего Иакова (34:30). Во время приезда братьев Иосифа в Египет Иосиф оставил Симеона в качестве заложника и посадил его в темницу до возвращения братьев в Египет вместе с любимым братом Вениамином.

Происшедшее от него колено получило в удел юго-западную часть Палестины. Оно никогда не играло выдающейся роли в истории еврейского народа и постепенно смешалось с коленом Иуды.
NGC 4880
NGC 4880 (другие обозначения — UGC 8109, MCG 2-33-47, ZWG 71.94, PGC 44719) — галактика в созвездии Дева.

Эта линзовидная галактика имеет морфологический тип SA(r)0+. В её профиле поверхностной яркости наблюдается "излом", то есть экспоненциальный масштаб профиля во внутренней части больше, чем в наружной. Излом расположен в 6,5 кпк от центра галактики. Во внутренней части диска наблюдается подобие туго закрученной, слабо выраженной спиральной структуры. В галактике не наблюдается выраженного бара, однако строение внутренних областей галактики и наличие в них пыли не позволяет точно утверждать о его отсутствии, в некоторых случаях утверждается о наличии слабого бара. Балдж очень маленький, наблюдается крупная линза, которая имеет гораздо больший размер, чем возможный бар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Народный писатель Беларуси
Наро́дный писа́тель Белару́си (бел. Народны пісьменнік Беларусі) — почётное звание, которое присваивается писателям за выдающиеся заслуги в развитии белорусской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР от 27 марта 1956 года. С 1994 года присваивается Президентом Республики Беларусь.

Почётное звание «Народный писатель Белорусской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.