hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванкувер
Ванку́вер (англ. Vancouver) — город на западном побережье Канады, крупнейший населённый пункт провинции Британская Колумбия и третий по величине в Канаде. В 2010 году в Ванкувере проводились XXI зимние Олимпийские игры. Исследовательская группа Economist Intelligence Unit (EIU) британского издания The Economist трижды — в 2005, 2007, 2009 годах — присваивала Ванкуверу звание «лучшего города Земли».

Население самого города — 662 248 человек (на 2021 год). В агломерации Большой Ванкувер в 2021 году проживали 2642,8 тыс. человек — это третья по величине агломерация в Канаде. Ванкувер является наиболее этнически и лингвистически разнообразным городом страны — по данным на 2006 год 52 % его жителей называли своим родным языком не английский. В Ванкувере и его пригороде Бернаби расположены крупные киностудии; город вместе с агломерацией является одним из крупнейших центров кинопроизводства в Северной Америке и имеет прозвище «Северный Голливуд».

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Баратынский, Евгений Абрамович
Евге́ний Абра́мович Бараты́нский (Бораты́нский; 19 февраля [2 марта] 1800 (в некоторых источниках 7 (19) марта 1800), село Вяжля, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 29 июня [11 июля] 1844, Неаполь) — русский поэт.

Тютчев, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803 Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский поэт-мыслитель, лирик, переводчик, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист.
Ормашени
Ормашени (груз. ორმაშენი) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Ипнари Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением.

Усеинкенди
Усеинкенди (груз. უსეინქენდი, азерб. Hüseynkənd) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Марковская (Вытегорский район)
Марковская  — упразднённая в 2001 году деревня в Вытегорском районе Вологодской области России. На момент упразднения административный центр Коштугского сельсовета. Включена в состав образованного путём объединения населённых пунктов села Коштуги. От деревни Марковская село «унаследовало» статус центра сельсовета и код ОКАТО.

Алексеевская (Вытегорский район)
Алексеевская  — упразднённая в 2001 году деревня в Вытегорском районе Вологодской области России. На момент упразднения входила в состав Коштугского сельсовета. Включена в состав села Коштуги, образованного путём объединения населённых пунктов Коштугского сельсовета.
Кадария, Партен Михайлович
Партен Михайлович Кадария (1902 год — дата и место смерти не известны) — колхозник-чаевод, бригадир колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района Грузинской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хвингия, Лена Герасимовна
Лена Герасимовна Хвингия (1925 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, ССР Грузия — неизвестно, Хобский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Младшая сестра Героя Социалистического Труда Хуты Герасимовны Хвингия.
Спенсер, Джон (снукерист)
Джон Спе́нсер (англ. John Spencer; 1935—2006) — бывший английский профессиональный игрок в снукер. Вместе с Рэем Риардоном доминировал в игре на протяжении 1970-х. Трёхкратный чемпион мира.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Торбурн, Клифф
Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Де́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Также the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских турнирах и турах для ветеранов.
Боудри, Чарльз
Чарльз Боудри́, англ. Charles Bowdre (1848, Уилкс, Джорджия, США — 23 декабря 1880, Стинкинг-Спрингс, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, объявленный вне закона на Диком Западе. Чарли Боудри был одним из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и впоследствии членом банды Билли Кида.

Чавес-и-Чавес, Хосе
Хосе́ Ко́би Фрей Ча́вес-и-Ча́вес (англ. José Coby Frey Chávez y Chávez; 1851, Сиболета, Нью-Мексико, США — 1924, округ Гуадалупе, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, объявленный вне закона на Диком Западе. Хосе Чавес-и-Чавес был одним из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и впоследствии членом банд Билли Кида и Висенте Сильвы.

Образ Чавес-и-Чавеса был использован в американских фильмах «Молодые стрелки» (1988) и «Молодые стрелки 2» (1990), а также в видеоигре Gun.
Лесли, Лиза
Лиза Дешон Лесли-Локвуд (англ. Lisa Deshaun Leslie-Lockwood; род. 7 июля 1972 года в Гардине, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, на протяжении 12 сезонов выступавшая за команду «Лос-Анджелес Спаркс» из женской НБА, дважды становилась чемпионкой ВНБА, трижды — самым ценным игроком ВНБА. В составе национальной сборной США четыре раза становилась олимпийской чемпионкой и дважды чемпионкой мира. Первой сделала слэм-данк в игре женской НБА.

Стэйли, Дон
Дон Мишель Стэйли (англ. Dawn Michelle Staley; родилась 4 мая 1970 года в Филадельфии, штат Пенсильвания) — американская профессиональная баскетболистка и тренер, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Три года подряд играла в финале четырёх Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе «Виргиния Кавальерс» (1990—1992), в одном из которых была признана самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира (1991), но так и не стала её чемпионкой. В настоящее время является главным тренером команды «Южная Каролина Геймкокс», которую привела к титулу в 2017 году, а затем и в 2022 и 2024 годах.
Томь (футбольный клуб)
«Томь» — российский футбольный клуб из Томска. Основан 9 марта 1957 года и вплоть до 2022 года выступал на профессиональном уровне. Домашние матчи проводит на стадионе «Труд». Высшие достижения: 8-е место в премьер-лиге 2006 и 2010 годов, а также выход в полуфинал Кубка России 2007/08. В январе 2023 года клуб объявил о потере профессионального статуса.

Клуб назван в честь реки Томь, на берегах которой расположен Томск. Главным спонсором команды с 2015 года является ПАО «Газпром нефть».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Володин, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Воло́дин (настоящая фамилия — Ли́фшиц; 10 февраля 1919, Минск, — 17 декабря 2001, Санкт-Петербург) — русский драматург, сценарист, поэт и кинорежиссёр. Член Русского ПЕН-центра, творческого совета журнала «Драматург», редакционно-издательского совета альманаха «Петрополь». Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1981) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2000).

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Егорлык
Егорлы́к (Большо́й Егорлы́к) — река в Предкавказье. Протекает в Ставропольском крае, Калмыкии и Ростовской области, впадает в Пролетарское водохранилище. Длина — 448 километров, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Название происходит от тюркского agri «кривой», -lyk аффикс, в русском языке изменилось под влиянием имени Егор.

По данным государственного водного реестра России Большой Егорлык относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Жискар д’Эстен, Валери
Валери́ Рене́ Мари́ Жорж Жиска́р д’Эсте́н (фр. Valéry René Marie Georges Giscard d’Éstaing; 2 февраля 1926[…], Кобленц — 2 декабря 2020[…], Отон, Франция[…]) — французский государственный и политический деятель, 20-й президент Французской Республики (Пятая республика) в 1974—1981 годах.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Курбе, Гюстав
Жан-Дезире́-Гюста́в Курбе́ (фр. Jean Désiré Gustave Courbet; 10 июня 1819, Орнан — 31 декабря 1877, Ла-Тур-де-Пельз, Во, Швейцария) — французский живописец сурового лапидарного стиля. Один из основателей реализма в живописи. Автор большого количества картин — более тысячи работ — Курбе является одним из самых сильных и сложных художников XIX века. В 1848—1849 годах его картины противостояли критериям академизма, идеализма и романтизма, вызывали скандал у публики, нарушая границы дозволенного в искусстве. Художник работал в разных жанрах: бытовом, «крестьянском», в жанре ню, пейзажном, портретном. Курбе — художник необычайной выразительной силы, «поэтому определение реализм для его индивидуальности слишком абстрактно, а натурализм — ограниченно».

Писсарро, Камиль
Жако́б Абраа́м Ками́ль Писсарро́ (фр. Jacob Abraham Camille Pissarro; 10 июля 1830, остров Сент-Томас — 13 ноября 1903, Париж) — французский и (номинально) датский художник еврейского происхождения, один из первых и наиболее последовательных представителей импрессионизма и неоимпрессионизма. Единственный участник всех восьми групповых выставок импрессионистов с 1874 по 1886 год.
Нерсес IV Шнорали
Нерсе́с IV Шнорали́ (Благодатный), также Нерсе́с IV Клаеци́ (Клаэнский), Ергецо́х (арм. Ներսես Շնորհալի; около 1100 замок Цовк, область Цопк — 13 августа 1173) — армянский поэт и общественный деятель, католикос (1166—1173) Армянской апостольской церкви. Один из наиболее значимых армянских поэтов, В. Брюсов сравнивал его творчество с Верленом. Святой Армянской Апостольской и Римско-католической церквей.

Ованес Ерзнкаци Плуз
Оване́с Ерзнкаци́ (арм. Հովհաննես Երզնկացի; около 1230—1293) — армянский мыслитель и церковно-общественный деятель. Автор трудов по философии, грамматике, космографии, многочисленных поэм и песен. В своих научных работах касался также вопросов богословия и искусствоведения, вёл активную педагогическую и просветительскую деятельность. Прозвище Плуз получил из-за малого роста. Первым в армянской поэзии создал любовную поэму.
Копенгаген
Копенга́ген (дат. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn]о файле, до 1906 — Kjøbenhavn, на стародатском: Køpmannæhafn — «торговая гавань»; лат. Hafnia) — столица Датского королевства (Дании) и крупнейший город Дании. Располагается на островах Зеландия, Слотсхольмен и Амагер. Население исторического города составляет чуть более 600 тысяч человек, с пригородами — более 1,3 миллиона жителей.

Управляется обер-бургомистром, шестью бургомистрами и городским советом Копенгагена. Часть города — самопровозглашённый свободный город Христиания находится на частичном самоуправлении.

Город является культурным, экономическим и правительственным центром Дании, одним из крупнейших финансовых центров Северной Европы с копенгагенской фондовой биржей. После завершения строительства Эресуннского моста Копенгаген теснее интегрировался со шведской провинцией Скания и её крупнейшим городом Мальмё, образуя Эресуннский регион.

Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Шафарик, Павел Йозеф
Па́вел Йо́зеф (или Йосеф, что соответствует чешскому) Ша́фарик (словац. Pavol Jozef Šafárik, чеш. Pavel Josef Šafařík (сам Шафарик писал Šafárik), 13 мая 1795, c. Кобельярово (ранее по-русски было принято написание Кобелярово), обл. (комитат) Гемер, Габсбургская монархия, ныне район Рожнява, Словакия — 26 июня 1861, Прага) — словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения.

Хранитель (1841) и директор (1848) библиотеки Пражского университета.

Коллар, Ян
Ян Коллар (словац. Ján Kollár; 29 июля 1793, Мошовце — 24 января 1852, Вена) — словацкий политик, поэт, философ и лютеранский священник, родоначальник панславизма в поэзии. Вместе с Франтишеком Ладиславом Челаковским — один из главных провозвестников идеи «славянской взаимности».
Седьмой Доктор
Седьмой Доктор (англ. Seventh Doctor) — седьмое воплощение Доктора — главного героя британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Его роль исполняет актёр Сильвестр Маккой, сменивший Колина Бейкера в серии «Время и Рани». Оставался до окончания классических серий.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.

Коронная фраза Седьмого Доктора — «А где-то в другом месте…».

Шестой Доктор
Шестой Доктор (англ. Sixth Doctor) — шестое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Его сыграл актёр Колин Бейкер.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.
Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.

Континент (журнал)
«Контине́нт» — русский литературный, публицистический и религиозный журнал, издаваемый первоначально (1974—1992) в Париже — ведущее издание «третьей волны» русской эмиграции, в 1992—2013 — в Москве.

Позиционировал себя как христианско-либеральное издание. Публиковал прозу, стихи, публицистику, литературную критику, обзоры периодики, журнальной прозы. С 2011 года перешёл на публикацию избранных старых материалов. С 2013 существует только как интернет-издание.
Макацария, Мария Гудуевна
Мария Гудуевна Макацария (1903 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Купуния, Ариадна Джуруевна
Ариадна Джуруевна Купуния (1926 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия) — звеньевая колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Аджиев, Тажудин Ильясович
Тажудин Ильясович Аджиев (20 апреля 1896 года, Бамматюрт (ныне Хасавюртовский район), Дагестан, Российская империя — ?) — звеньевой Меркенского свёклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Меркенский район, Джамбулская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Гаджиева, Зара Абдулвагабовна
Зара Абдулвагабовна Гаджиева, в девичестве — Мурзаева (10 июня 1922, с. Уллубийаул, Карабудахкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 21 октября 2009) — бригадир полеводческой бригады Меркенского свеклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Меркенский район Джамбулской области. Герой Социалистического Труда (1948).
Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.

Смартизм
Смарти́зм (или сма́рта-сампрада́я, тради́ция сма́рты) — одно из основных направлений индуизма. Смартизм является реформированной древней брахманской традицией. Ведущей философской системой смартизма является адвайта-веданта, разработанная философом Шанкарой.
Смартизм исповедуют всего 10% индуистов.
Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Ормашени
Ормашени (груз. ორმაშენი) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Ипнари Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением.

Пантиани (Дманисский муниципалитет, Дманиси)
Пантиани (груз. პანტიანი, азерб. Armudlu) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Дманиси, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Советская улица (Тверь)
Сове́тская у́лица (с 1919; б. Екатерининская улица, Миллионная улица) — главная улица центра Твери, проходящая через исторический центр города с запада на восток параллельно побережью реки Волги от моста через Тьмаку до Смоленского переулка. Многие здания, расположенные на улице, являются памятниками истории и архитектуры.

Новоторжская улица
Новото́ржская улица (до 1923 года — Косая Новоторжская улица, до 1952 года — Красноармейская улица, до 1991 года — улица Правды) — улица в центре Твери, соединяющая площади Тверскую и Михаила Тверского.