hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киискинен, Калле
Ка́лле Ма́ркус Ки́искинен (фин. Kalle Markus Kiiskinen; род. 6 сентября 1975, Хювинкяа, Уусимаа) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Финляндии участник и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2006 года, чемпионатов мира и чемпионатов Европы. Многократный чемпион Финляндии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Финляндии участник чемпионатов мира. Чемпион и призёр чемпионата Финляндии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Много сезонов скип команды.

Хювинкяа
Хю́винкяа, также Хю́винкяя или Хювинкя (фин. Hyvinkää [ˈhyʋiŋkæː], швед. Hyvinge) — город в Финляндии в провинции Уусимаа, находящийся в 50 км от столицы Хельсинки. Получил статус города в 1960 году. Принадлежит к ляни Южная Финляндия. Население — 46 903 человек (2023).

Благодаря автомагистрали и железной дороге Хювинкяа стал одним из важнейших пригородов Большого Хельсинки.

В Хювинкяа находятся известные архитектурные сооружения — Церковь Хювинкяа (1961, Аарно Руусувуори) и поместье Кютяйя. Здесь находится Финский железнодорожный музей.

В городе находится предприятие KCI Konecranes, выпускающее и обслуживающее подъёмные краны.
Волта Алгарви 2013
39-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 14 по 27 февраля 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу, второй раз в карьере, одержал немецкий велогонщик Тони Мартин из команды «Omega Pharma-Quick Step».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Диармайт Мак Мурхада
Диармайт Мак Мурхада (Дермот Мак Мурроу; ирл. Diarmait mac Murchadha; 26 июня 1110 — 1 мая 1171) — король Лейнстера (1126—1171) и Дублина (1126—1136, 1162—1166).

В 1166 году Дермот мак Мурроу был свергнут с престола и изгнан из Лейнстера верховным королём Ирландии Руайдри Уа Конхобайром. Ещё в 1152 году Дермот похитил Дербфоргайлл, жену Тигернана О’Руайрка, короля Брейфне. Несмотря на то, что позднее Дербфоргайлл была возвращена своему мужу, Тигернан О’Руайрк убедил верховного короля Ирландии изгнать из Лейнстера Диармайта мак Мурхаду. Мак-Мурроу, чтобы вернуть себе престол, отправился в Англию, где обратился за военной помощью к королю Генриху II Плантагенету. Дочь Мак-Мурроу, Ева, стала женой Ричарда де Клера «Стронгбоу», 2-го графа Пембрука. Английские аристократы во главе с Ричардом де Клером помогли Мак-Мурроу вернуть королевский престол в Лейнстере. В 1171 году король Англии Генрих II Плантагенет во главе армии высадился в Ирландии и подчинил своей власти часть острова.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Кубок РЖД 2007
Кубок РЖД 2007 года — футбольное соревнование в честь Дня железнодорожника, которое прошло в Москве с 3 по 5 августа.

В кубке принимали участие «Милан» (Италия), «Реал» (Испания), ПСВ (Нидерланды) и «Локомотив» (Россия).

Была приглашена бригада во главе со словацким судьёй Любошем Михелом. Этот турнир стал последним в карьере знаменитого российского судьи Валентина Иванова. В оргкомитет турнира вошёл член судейского комитета УЕФА Николай Левников. Среди болельщиков турнир оставил неоднозначные впечатления.

День железнодорожника
День железнодорожника — профессиональный праздник работников железнодорожного транспорта, в который традиционно отмечается вклад работников и достижения отрасли. В Российской Федерации, Армении, Беларуси, Кыргызстане, Узбекистане, Молдове и Болгарии празднуется ежегодно в первое воскресенье августа. В Казахстане отмечается в третье воскресенье июля.
Энгуре (река)
Э́нгуре (латыш. Engure) — река на севере Курземе в западной части Латвии, впадает в озеро Пузес. Течёт по территории Усмской, Угальской и Пузской волостей Вентспилсского края.

Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 505 км², уклон — 0,42 м/км, годовой расход воды — 0,117 км³. Начинается на территории Усмской волости, вытекая из залива в западной части озера Усмас на высоте 20,7 м над уровнем моря. Впадает в озеро Пузес на высоте 12,3 м над уровнем моря с южной стороны, на территории Пузенской волости.

Крупнейший приток — Риекте (Риекта), впадает в Энгуре возле истока с левой стороны на высоте 20,6 м над уровнем моря.

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Сога-но
Сога-но:

Сога-но Инамэ (506 (?) — 570) — японский государственный и политический деятель

Сога-но Ирука (ум. 645) — японский государственный и политический деятель.

Сога-но Кура-но Ямада-но Исикава-но-маро (ум. 649) — японский государственный и политический деятель

Сога-но Умако (551(?) — 626) — японский государственный и политический деятель.

Сога-но Эмиси (586(?) — 645) — японский государственный и политический деятель.

Сога-но Кура-но Ямада-но Исикава-но Маро
Сога-но Кура-но Ямада-но Исикава-но Маро  (яп. 蘇我倉山田石川麻呂,  (?) — 649) — японский государственный и политический деятель 1-й половины VII века периода Асука, времён правления Императрицы Когёку и Императора Котоку .
Законы Валерия и Горация
Луций Валерий и Марк Гораций в 449 году до н. э. провели три важных закона, названных их именами (leges Valeriae Horatiae). Содержание их не все источники излагают одинаково. Основной вариант даёт Тит Ливий (III, 55).

Первый закон гласил, что постановления, принятые плебеями на собраниях по трибам (так называемые «плебисциты», plebiscita), должны быть обязательными для всего народа.

Другие законы предусматривали восстановление права провокации, подтверждение неприкосновенности плебейских трибунов, обязательность обнародования Законов XII таблиц, а также всех решений Сената.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Шаини Уилсон
Шаини Уилсон (малаял. ഷൈനി വിൽസൺ, англ. Shiny Wilson, до замужества Шаини Абрахам; род. 8 мая 1965 года) — индийская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на короткие и средние дистанции. Участница Олимпийских игр 1984, 1988, 1992 и 1996 годов. Призёрка Азиатских игр и чемпионатов. Награждена четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 1998 и спортивной премией Арджуна в 1984 году.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Сунженский район (Чечено-Ингушская АССР)
Сунженский район (чечен. Соьлжин кIошт, ингуш. Шолжа шахьар) — бывший район Чечено-Ингушской АССР в 1931—1944 и 1957—1992 годах (Чеченской автономной области в 1931—1934 гг., Чечено-Ингушской автономной области в 1934—1936 гг., Грозненской области в 1944—1957 гг.) в РСФСР в составе СССР.

Административным центром района была станица Орджоникидзевская (до 1939 года — Слепцовская).

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Мирадоли, Роман
Роман Мирадоли (фр. Romane Miradoli; род. 10 марта 1994, Бонвиль) — французская горнолыжница, специализирующаяся в скоростных дисциплинах, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2026 года в супергиганте, многократный призёр этапов Кубка мира. Участница Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов.

Бонвиль (Верхняя Савойя)
Бонвиль (фр. Bonneville) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Савойя, регион Рона — Альпы. Является супрефектурой округа Бонвиль и административным центром кантона Бонвиль. Код INSEE коммуны — 74042. Мэр коммуны — Мартиаль Садьер, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.
Грешем (Орегон)
Грешем (англ. Gresham, ˈɡrɛʃəm) — четвёртый по величине город в штате Орегон, расположенный к востоку от Портленда на северо-западе США. Назван в честь героя американской гражданской войны генерального почтмейстера США Уолтера Квинтина Гришама.

Генеральный почтмейстер США
Генеральный почтмейстер США (англ. United States Postmaster General) является главным исполнительным директором Почтовой службы США (USPS). PMG отвечает за управление и руководство повседневной деятельностью агентства.

PMG выбирается и назначается Советом управляющих Почтовой службы, члены которого назначаются президентом Соединённых Штатов по рекомендации и с согласия Сената США. Затем генеральный почтмейстер также входит в состав правления. PMG не работает по усмотрению президента и может быть уволен Советом управляющих. Назначение генерального почтмейстера не требует утверждения Сенатом. Губернаторы и генеральный почтмейстер избирают заместителя генерального почтмейстера.

Текущим должностным лицом является Дуг Тулино.
Складские помещения Каменского чугунолитейного завода
Складские помещения Каменского чугунолитейного завода — построены по заказу Каменского казенного чугунолитейного завода. Расположены на Соборной площади в городе Каменск-Уральский, Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 207-ПП от 10 марта 2011 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Соборная площадь (Каменск-Уральский)
Собо́рная пло́щадь — единственная площадь исторической части города Каменска-Уральского, называемой Старый Каменск. Площадь ограничена зданиями Свято-Троицкого собора (заложен в 1790 году), краеведческим музеем (здание бывшей конторы Каменского казённого чугунолитейного завода постройки 1825 года, архитектор — М. П. Малахов) и бывшими заводскими складами, улицами Коммунистической Молодёжи и Революционной.
Ибрагимов, Нуреддин Ислам оглы
Нуреддин Ислам оглы Ибрагимов (азерб. Nurəddin İslam oğlu İbrahimov; 16 марта 1951, Бузовна — 10 февраля 1995, Бина) — азербайджанский полицейский, майор полиции, участник Первой карабахской войны, депутат Иркутского городского совета (1989—1990). Национальный герой Азербайджана (1995).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Обморочная коза
Миотоническая коза, иначе известная как обморочная коза — разновидность домашней козы, имеющая особенность временно «падать в обморок» при испуге. Характерна для сельскохозяйственной отрасли США, также может называться Теннессийской козой и некоторыми другими названиями. При «обмороке» мышцы животного парализуются в течение приблизительно 3 секунд. Это связано с редким наследственным генетическим заболеванием, называемым миотония (его разновидностью myotonia congenita).

Паралич
Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. 
Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.
Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы.

Псевдопаралич (от др.-греч. παράλυσις — расслабление и др.-греч. ψεῦδος — ложный), ложный паралич — общее название группы психических расстройств, симптомы которых подобны симптомам прогрессивного паралича, расстройство движений, не обусловленное подлинным параличом, а имеющее психогенное происхождение.
Чанъэ-7
Чанъэ́-7 (кит. упр. 嫦娥七号, пиньинь Cháng'é qīhào) — планируемая китайская автоматическая межпланетная станция (АМС) четвёртой фазы китайской программы исследования Луны.

Запуск станции и спуск аппарата на южный полюс Луны планируется на 2026 год, с луноходом ОАЭ «Рашид-2»; по плану он продолжит миссию запускаемого немного ранее туда же «Чанъэ-6». Как и его предшественники, космический аппарат миссии назван в честь китайской богини Луны Чанъэ.

Продолжением миссии «Чанъэ-7» станет АМС «Чанъэ-8».

Чанъэ
Чанъэ (Чан Э; кит. 嫦娥, пиньинь Cháng'é) или Хэнъэ (кит. 姮娥, пиньинь Héng'é; архаичный вариант имени, был табуирован из-за совпадения по звучанию с личным именем (Лю Хэн) императора Вэнь-ди) — персонаж китайской мифологии, в даосизме почитается как богиня Луны. Ей посвящён Праздник середины осени, отмечаемый на 15-й день 8-го месяца по лунному календарю.
Маллиникс, Сири
Сири Линн Маллиникс (англ. Siri Lynn Mullinix; род. 22 мая 1978, Денвер) — американская футболистка и футбольный тренер, выступавшая на позиции вратаря. Серебряный призёр летних Олимпийских игр (2000) и бронзовый призёр чемпионата мира (2003) в составе национальной сборной.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Председатель Совета министров
Председатель совета министров (разг. аббр. предсовмина) — должность главы правительства в некоторых странах:

Председатель Совета министров Албании

Председатель Совета министров Республики Беларусь

Председатель Совета министров Италии

Председатель Совета Министров Польской Народной Республики

Председатель Совета Министров СССР

Председатель Совета Министров РСФСР

Председатель Совета Министров УССР

Совет министров Украинской ССР
Совет министров Украинской ССР (укр. Рада міністрів Української РСР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Украинской ССР.

15 марта 1946 года в соответствии с Законом СССР «О преобразовании Совета народных комиссаров СССР в Совет министров СССР и Советов народных комиссаров союзных и автономных республик — в Советы министров союзных и автономных республик» Совет народных комиссаров УССР был преобразован в Совет министров УССР. Упразднён постановлением Верховного совета Украинской ССР от 24 августа 1991 года № 1427-XII «О провозглашении независимости Украины» и Законом Украины от 17 сентября 1991 года «О внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) Украинской ССР».
Постоянный представитель Великобритании при ООН
Постоянный представитель Великобритании при ООН — официальное должностное лицо, представляющее Великобританию во всех органах Организации Объединённых Наций. Должность эквивалентна рангу посла и даёт титул превосходительство.

С августа 2020 должность постоянного представителя Великобритании в ООН занимает Барбара Вудворд.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Лавтручей
Лавтручей — ручей в России, протекает по территории Идельского сельского поселения Сегежского района и Сумпосадского сельского поселения Беломорского района Карелии. Длина ручья — 16 км.

Ручей берёт начало из Лавтозера на высоте 173,2 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности. На своём пути протекает через озёра: Метчозеро, Галбозеро, Курганец, Егозеро Глубокое, Егозеро Мелкое.

Ручей в общей сложности имеет 8 притоков суммарной длиной 14 км.

Втекает в реку Луду, впадающую в Корбозеро, через которое протекает река Сума. Сума впадает в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000007126.

Идельское сельское поселение
И́дельское сельское поселение — муниципальное образование в составе Сегежского района Республики Карелия Российской Федерации.. Административный центр — посёлок Идель. По территории поселения протекает ручей Лавеаручей.
Siemens und Halske T52
Siemens & Halske T52, также известная как Geheimfernschreiber (англ. secret teleprinter) или Schlüsselfernschreibmaschine (SFM) - шифровальная машина и телетайп времен Второй мировой войны, изобретенная немецкой компанией Siemens & Halske, занимавшейся производством электротехнического оборудования. Первая версия была произведена на свет в 1932 году. После Второй мировой войны использовалась в ряде стран, таких как Франция и Нидерланды.

T52 работала в режиме Online, так как при введении сообщения на одном конце связи оно тут же печаталось на другом конце. В то время как Энигма использовалась в полевых условиях, T52 использовалась в основном Люфтваффе и Кригсмарине. Она играла большую роль в координации данных видов войск, схожую с ролью шифровальной машины Лоренц для пехотных войск.

Британские криптоаналитики Блетчли-Парка дали кодовое название «Fish» (Рыба) для целой серии немецких шифровальных машин, таким образом T52 была названа «Sturgeon» (Осетр).

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Бач-Бодрог
Бач-Бодрог (венг. Bács-Bodrog; серб. Bačka-Bodrog или Бачка-Бодрог) — исторический комитат Венгерского королевства, расположенный на юге страны, между Дунаем и Тисой до их слияния. В настоящее время территория бывшего комитата разделена между двумя государствами: бо́льшая часть входит в состав автономного края Воеводина республики Сербия, а небольшая северная часть находится на территории медье Бач-Кишкун Венгерской республики. Административным центром комитата являлся город Зомбор (современное название — Сомбор, на территории Сербии).

На территории комитата Бач-Бодрог лежит историческая область Бачка. Название комитата и области происходит от города Бач, одного из старейших населённых пунктов этого региона и первого административного центра одноимённого комитата, расположенного в южной части современной Бачки. Бодрог в Средние века был отдельным комитатом, занимающим северную часть области. Название Бодрог восходит к славянскому племени ободритов, ранее населявших эту территорию.

Бач (Сербия)
Бач (серб. Бач) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина, в Южно-Бачском округе, центр общины Бач. Город расположен в 62 км от Нови-Сада, 140 км от Белграда и 120 км от Суботицы. Своим именем город дал название целому региону — Бачке.
Бабашов
Бабашов — фамилия. Известные носители:

Бабашов, Владимир Васильевич (род. 1951) — советский хоккеист.

Бабашов, Зия Камал оглы (род. 2002) — азербайджанский борец.

Бабашов, Леонид Иванович (род. 1966) — российский политик.

Бабашов, Зия Камал оглы
Зия Камал оглы Бабашов (азерб. Ziya Kamal oğlu Babaşov; род. 6 января 2002, Джалилабадский район) — азербайджанский борец греко-римского стиля, выступающий в весовой категории до 63 кг. Трёхкратный чемпион Азербайджана среди взрослых (2022, 2023, 2024), чемпион мира среди спортсменов до 23 лет (2025), чемпион Европы среди спортсменов до 23 лет (2024), серебряный призёр чемпионата Европы среди спортсменов до 23 лет (2022, 2025).
Права человека в Вануату
Права человека в Вануату — права, закреплённые Конституцией Вануату и международными договорами.

Республика Вануату — парламентская республика с населением около 260 000 человек.

В целом, правительство уважает права своих граждан, но есть ряд проблем, касающихся прав женщин, условий содержания в тюрьмах, коррупции и доступа к образованию. В 2009 году Совет по правам человека ООН провёл оценку прав человека в Вануату. В ходе проверки были выявлены проблемы. В Вануату получили рекомендации, которые информировали республику о том, как улучшить ситуацию с правами человека.

Конституция Вануату
Конституция Вануату (англ. Constitution of Vanuatu) — основной закон Республики Вануату. Конституция была принята в 1979 году и вступила в силу после обретения государством независимости 30 июля 1980 года.