hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пескушь
Пескушь — река в России, протекает в Мантуровском (почти всё течение) и Нейском районах Костромской области. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Кусь. Длина реки составляет 11 км.

Исток Пескуши находится в 2 км к северо-западу от деревни и ж/д станции Петрушино. В верхнем течении течёт на запад, протекает по северным окраинам посёлка Октябрьский, после чего поворачивает на север, других населённых пунктов на реке нет. Впадает в Кусь в 8 км к северу от Октябрьского. Перед устьем образует границу Мантуровского и Нейского районов.

Петрушино (Мантуровский район)
Петрушино — упразднённый железнодорожный разъезд (тип населённого пункта) в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Октябрьского поселения. На уровне муниципального устройства входил в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входил в состав Октябрьского сельского поселения Мантуровского муниципального района. Есть вокзал Петрушино.

Упразднён в 2024 году.
Плуцер-Сарно, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Плу́цер-Сарно́ (род. 9 июля 1962, Москва) — российский современный художник, журналист, лексикограф, один из идеологов и художественных руководителей арт-группы «Война», наряду с её основателями — Олегом Воротниковым и Натальей Сокол. Автор «Большого словаря мата».

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Великий пожар
Вели́кий пожар:

Великий пожар - Троицкий пожар пожар в центре Москвы, случившийся на праздник Святой Троицы 29 мая (9 июня) 1737 года, в период правления императрицы Анны Иоанновны.

Великий пожар в Нью-Йорке (1776)

Великий пожар в Нью-Йорке (1835)

Великий пожар в Нью-Йорке (1845)

Великий пожар годов Мэйрэки

Великий пожар Рима

Великий лондонский пожар

Великий пожар в Смирне

Великий эдинбургский пожар

Великий пожар в Нью-Йорке (1845)
Великий пожар Нью-Йорка 19 июля 1845 года начался на предприятии по производству ворвани и свечей. Огонь быстро распространился по окрестным кварталам с деревянной застройкой. Пожар затронул склад на Брод-стрит, где хранилась горючая селитра, что привело к объёмному взрыву, из-за которого пожар распространился дальше.

Прежде чем пожар потушили, он уничтожил 345 строений на Нижнем Манхэттене в Нью-Йорк-Сити и причинил ущерб на сумму от 5 до 10 млн долларов (около 250 млн долларов в ценах XXI века). Погибли 4 пожарных и 26 жителей города. Пожар 1845 года стал одним из трёх больших пожаров (1776 и 1835), затронувших сердце Манхэттена. Пожар 1845 года был крайне разрушительным, но в основном поразил деревянные каркасные дома на относительно небольшой площади. Это показало действенность противопожарных мер при строительстве в соседних районах города, предпринятых в предыдущие десятилетия.
Молина Гармендиа, Энрике
Энрике Моли́на Гармендия (4 августа 1871, Ла-Серена, Чили — 8 марта 1964, Консепсьон, Чили) был чилийским педагогом и философом, который содействовал развитию децентрализации образования в Чили. Его величайшим достижением было основание Университета Консепсьона, третьего по возрасту университета в Чили и первого, расположенного за пределами столицы Сантьяго. На родине Молина Гармендия считается самым выдающимся педагогом своего времени, а также одним из самых влиятельных чилийских философов.

Ла-Серена (Чили)
Ла-Сере́на (исп. La Serena) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и области Кокимбо. Население города — 147 815 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эльки и области Кокимбо.

Территория — 1892,8 км². Численность населения — 221 054 жителя (2017). Плотность населения — 116,8 чел./км².
Чёрный Ручей
Чёрный Руче́й — гидроним, топоним в России:

Водоёмы:
Чёрный Ручей — река в Республике Коми.
Чёрный ручей — ручей в Москве.

Населённые пункты:
Чёрный Ручей — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.
Чёрный Ручей — деревня в Гордеевском районе Брянской области.
Чёрный Ручей — деревня в Демянском районе Новгородской области.
Чёрный Ручей — деревня в Себежском районе Псковской области.
Чёрный Ручей — деревня в Спировском районе Тверской области.

Чёрный Ручей (Брянская область)
Чёрный Ручей — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Творишинского сельского поселения. Расположена в 9 км к востоку от Гордеевки. Население — 274 человека (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
Прунелли-ди-Фьюморбо (кантон)
Прунелли́-ди-Фьюморбо́ (фр. Prunelli-di-Fiumorbo) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Прунелли-ди-Фьюморбо входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Прунелли-ди-Фьюморбо. 22 марта 2015 года коммуны вошли в состав нового кантона Фьюморбо-Кастелло.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Сражение при Эликсеме
Сражение при Эликсеме (анг. Battle of Elixheim), также известное как Проход линий Брабанта — одно из сражений Войны за испанское наследство, которое состоялось 18 июля 1705 года. Герцог Мальборо успешно прорвал французские линии Брабанта — дугу оборонительных полевых укреплений, простирающуюся на семьдесят миль от Антверпена до Намюра. Хотя он не смог заставить противника вступить в сражение, прорыв и последующее разрушение линий будет иметь решающее значение для победы союзников при Рамильи в следующем году.

Герцог Мальборо
Герцог Мальборо (англ. Duke of Marlborough) — аристократический титул в пэрстве Англии. Титул был создан королевой Анной в 1702 году для Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо (1650—1722), крупнейшего военачальника и мужа её фаворитки. Название герцогства относится к Марлборо в графстве Уилтшир. Это единственный из существующих британских герцогских титулов, который с XVIII века переходит по женской линии. Традиционно резиденцией герцогов служит Бленхеймский дворец.
Фейтулаев, Исабек Муртазаевич
Исабек Муртазаевич Фейтулаев (20 ноября 1938, с. Татиль, Табасаранский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 16 июля 2021, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский борец вольного стиля, мастер спорта СССР, Заслуженный тренер РСФСР (1977), Заслуженный деятель культуры Дагестанской АССР.

Танзих
Танзи́х (араб. تنزيه‎ —  очищение, отрешение от всего дурного и недостойного‎) — исламский термин, который обозначает отрицание применимости к Аллаху каких бы то ни было характеристик (аусаф) и границ (худуд) ввиду отсутствия среди творений Аллаха чего-либо, что было бы подобно ему. Антонимом термина танзих служил термин ташбих.
Лордеган (шахрестан)
Лордега́н (перс. شهرستان لردگان‎) — одна из 6 областей (шахрестанов) иранской провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр — город Лордеган.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Фалард (بخش فلارد)

Ханмирза (بخش خانمیرزا)

Мандж (بخش منج)

Население области на 2006 год составляло 175 289 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Дупны
Дупны — село в составе Северного муниципального образования Чернского района Тульской области РФ, входит в состав территории, относящейся к Подгорной сельской администрации с центром в посёлке Подгорный. До апреля 2014 года входило в состав ныне упразднённого Поповского сельского поселения.

Поповское сельское поселение (Тульская область)
Поповское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в Чернском районе Тульской области. В 2014 году территория сельского поселения и его населённые пункты были включены в состав Северного муниципального образования.

Административный центр — деревня Поповка 1-я.
Эберштайн, Карл фон
Фридрих Карл фрайхерр фон Эберштайн (нем. Friedrich Karl Freiherr von Eberstein); 14 января 1894 года, Галле, Германская империя — 10 февраля 1979 года, Тегернзе, Бавария, ФРГ) — фрайхерр (барон), высший руководитель СС и полиции «Юг» (Мюнхен; 12 марта 1938 года — 20 апреля 1945 года), высший руководитель СС и полиции «Майн» (Нюрнберг; 12 марта 1938 года — 17 декабря 1942 года), полицай-президент Мюнхена (1 апреля 1936 — 1 октября 1942 года), обергруппенфюрер СС (30 января 1936 года), генерал полиции (8 апреля 1941 года), генерал войск СС (1 июля 1944 года).

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Герман, Иван Иванович
Иван Иванович Герман фон Ферзен (около 1740—1801) — российский генерал от инфантерии, военный картограф, выходец из Саксонии. Неудачно командовал русским корпусом во время Голландской экспедиции в 1799 году.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Пон-Сент-Максанс (кантон)
Пон-Сент-Максанс (фр. Pont-Sainte-Maxence) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Уаза. Расположен на территории двух округов: десять коммун входят в состав округа Клермон, двенадцать ― в состав округа Санлис.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Эперне-су-Жевре
Эперне́-су-Жевре́ (фр. Épernay-sous-Gevrey) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Жевре-Шамбертен. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21246.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Линия Кокубундзи (Сэйбу)
Линия Кокубундзи (яп. 西武国分寺線  сэйбу кокубундзи сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Seibu Railway в Токио. Линия протянулась на 7,8 километра от станции Кокубундзи в городе Кокубундзи до станции Хигаси-Мураяма в городе Хигасимураяма. Является ответвлением линии Синдзюку.

Хигасимураяма (город)
Хигасимурая́ма (яп. 東村山市 Хигасимураяма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 17,17 км², население — 151 941 человек (1 октября 2020), плотность населения — 8849,21 чел./км².
ASM-N-2 Bat
ASM-N-2 «Бэт» (англ. Bat — летучая мышь) — американская самонаводящаяся противокорабельная планирующая бомба, применявшаяся ВМФ США во Второй мировой войне в 1945 году на Тихоокеанском театре военных действий. Первое в истории полностью самонаводящееся оружие, реализующее принцип «выстрелил-и-забыл». Оставалась на вооружении ВМФ США до середины 1950-х.

Выстрелил и забыл
«Выстрелил и забыл» (англ. fire-and-forget) — разработанный американскими военными теоретиками принцип боевого применения пехотных и авиационных вооружений.

Также одно из требований тактико-технического задания одновременно в части эргономичности и надёжности, предъявляемое к разработке вооружения, призванное увеличить их простоту и безотказность в эксплуатации с целью минимизации ошибок, из-за «человеческого фактора».
Иосиф I (халдейский патриарх)
Иосиф I (сир. ܝܘܣܦ (Yawsep), араб. يوسف‎; также известен как Юссеф I, умер 10 ноября 1707 года) — патриарх восточно-сирийской униатской общины с 1681 года по 1696 год. Первый патриарх иерархической линии восточно-сирийской церкви, вступившей в унию с Римско-католической церковью в 1681 году в Диярбакыре, которая просуществовала до 1830 года.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Лейк-Парк (город, Миннесота)
Лейк-Парк (англ. Lake Park) — город в округе Бекер, штат Миннесота, США. На площади 2,5 км² (2,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 782 человека. Плотность населения составляет 308,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56554

FIPS-код города — 27-34784

GNIS-идентификатор — 0646380

Бекер (округ)
Бе́кер (англ. Becker County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Детройт-Лейкс. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 32 504 человека, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 33 734 человека.

Округ был создан 18 марта 1858 года и назван в честь Джорджа Лумиса Бекера. Детройт-Лейкс был основан полковником Джорджем Джонстоном в 1871 году, быстрое развитие города связано с железной дорогой.
Широков, Валентин Георгиевич
Валентин Георгиевич Широков (1931 — 1970) — советский борец классического стиля, чемпион (1953, 1956) и бронзовый призёр (1955) чемпионатов СССР, серебряный призёр Всемирных студенческих игр 1954 года, мастер спорта СССР (1963). Участвовал в семи чемпионатах СССР. Выступал в наилегчайшей весовой категории (до 52 кг).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Ol49
Паровоз Ol49 — паровоз местного и пригородного движения, строившийся с 1951 по 1954 на фабрике локомотивов имени Феликса Дзержинского в городе Хшанув.

Всего было построено 116 паровозов, из них 112 были переданы на PKP и ещё 4 на железные дороги Северной Кореи.

Паровозы предназначены для работы с местными, пригородными поездами и лёгкими поездами дальнего следования  (пол. Pociąg pospieszny). Они должны были заменить в эксплуатации паровозы серий Ok1 и Ok22, выпуск которых начался ещё в довоенные годы.

Паровозы были предназначены для угольного отопления. Несколько паровозов из паровозных депо в городах Торунь и Ольштын были приспособлены для отопления мазутом.

Один  Ol49 находится в паровозном депо Скерневице. Ещё один находится в депо станции Ченстохова Особова и относится к местному музею истории железных дорог.

Всего до наших дней сохранилось 38 паровозов этой серии.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Дистель (узел)
Ди́стель (англ. Distel Hitch) в арбористике — схватывающий однонаправленный узел, который завязывают репшнуром диаметром 7—8 мм вокруг 9—14 мм основной верёвки, обеспечивая тем самым самостраховку арбориста. Работает только при направлении тяги вниз. Основой узла Дистеля является выбленочный узел, усиленный дополнительными оборотами.

Узел Дистеля, используемый арбористами для подъёма и удержания на верёвке, — отличен от «морского» узла «задвижной штык», который применяли на флоте. Узел Дистеля арбористы завязывают серединой отрезка репшнура, используя оба конца для тяги на основной верёвке (или концом самой же мягкой и толстой арбористской верёвки), а «задвижной штык» моряки завязывают ходовым концом тонкого троса на конце толстого каната, и для тяги используют лишь один конец троса, а если узел завязывают ходовым концом паракорда на коренном конце, образуя регулируемую петлю, тогда такой узел в туризме называют «палаточным».

Самостраховка
Самострахо́вка (разг. уменьш. сам-ка, страхо́вочные усы́; англ. cows’ tails — «коровьи хвосты», lanyards) — отрезок динамической верёвки диаметром 9—11 мм, обеспечивающий страховку в альпинизме, спелеотуризме, промальпе. Страховочные усы могут быть сшитыми (или с узлами) и залитыми пластиком, предотвращающим саморазвязывание, с регулирующим длину зажимом и амортизатором рывка. Самостраховка может быть скользящей на горизонтальных перилах, или выполненной с помощью схватывающего узла (или зажима) на наклонных (или вертикальных) перилах.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Валонь
Валонь (фр. Valognes) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Шербур. Центр одноимённого кантона. Расположен в 20 км к югу от Шербур-ан-Котантен в центре полуострова Котантен. Через территорию города проходит автомагистраль N13, связывающая Шербур-ан-Котантен с Каном. На западе города находится железнодорожная станция Валонь линии Мант-ла-Жоли-Шербур.

Население (2018) — 6 827 человек.

Шербур (округ)
Шербур (фр. Cherbourg) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Манш. Супрефектура — Шербур-ан-Котантен.
Население округа на 2018 год составляло 188 335 человек. Плотность населения составляет 113 чел./км². Площадь округа составляет 1664,63 км².
Сонгайла, Дарюс
Дарюс Сонгайла (лит. Darius Songaila; род. 14 февраля 1978[…], Капсукас) — литовский баскетболист. Играл на позиции тяжёлого форварда. В настоящее время работает ассистентом главного тренера баскетбольного клуба «Сан-Антонио Спёрс». В составе сборной Литвы становился бронзовым призёром Олимпийских игр 2000 года, чемпионом Европы 2003 года и бронзовым призёром чемпионата Европы 2007 года.

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Прямая улица
Пряма́я у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шоссе до Курортной улицы.

Название появилось в послевоенное время. Его происхождение загадочно, поскольку улица имеет извилистую форму.

Ранее в Зеленогорске была другая Прямая улица — Suorakatu (ныне Горная улица).

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Второй дивизион Франции по футболу 1993/1994
Дивизион 2 1993/1994 (фр. Division 2 1993/1994) — 55-й сезон Второго дивизиона Франции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал ? 1993 года и закончился ? 1994 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.