hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косарово (Вологодская область)
Косарово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 32,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 11,3 км. Ближайшие населённые пункты — Евсюково, Муравьево, Суворово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Бульвар Николая Руденко
Бульва́р Николая Руденко — бульвар в Святошинском районе Киева, жилой массив Никольская Борщаговка. Пролегает от улицы Ивана Дзюбы и улицы Зодчих до проспекта Леся Курбаса.

Примыкают улицы Владимира Покотило, Литвиненко-Вольгемут и Академика Серкова.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Индуктивный эффект
Индукти́вный эффе́кт (полярный эффект) — смещение электронной плотности химической связи по σ-связям, обусловливаемый отличием электроотрицательностей атомов. Является разновидностью эффекта поля.

Понятие об индуктивном эффекте было введено К. Ингольдом, им же были введены обозначения:

+I-эффект в случае повышения заместителем электронной плотности на атоме углерода, к которому он присоединен, из-за отталкивания первым электронов;

–I-эффект в случае понижения заместителем электронной плотности на атоме углерода, к которому он присоединен, из-за притяжения первым электронов.

В качестве вещества сравнения берут незамещённое соединение, то есть индуктивный эффект атома водорода принимается за нуль.

Характерной особенностью индуктивного эффекта по сравнению с мезомерным эффектом является его быстрое затухание по цепочке связей, через 3-4 атома, что связано с малой поляризуемостью σ-связи.

Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).
Ставровский, Алексей
Алексей Ставровский:

Ставровский, Алексей Андреевич (1834—1918) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей.

Ставровский, Алексей Владимирович (1905—1972) — издатель, богослов, писатель, деятель Русского апостолата в Зарубежье.

Ставровский, Алексей Иванович  (1809—1882) — российский историк, магистр всеобщей истории.

Ставровский, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Ставровский (2 [14] марта 1834, Санкт-Петербургская губерния — сентябрь 1918, Кронштадт) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2001 году.
Асбестная (гора)
Гора Асбестная — горная вершина высотой 2285 метров, расположенная на Передовом хребте Западного Кавказа. Она находится на территории природного парка «Большой Тхач», вблизи границы между Республикой Адыгея и Краснодарским краем Российской Федерации. Название горы связано с наличием в её породах минерала асбеста. Вершина горы лишена растительности, что делает ее «лысой» и обеспечивает панорамный обзор на окружающие горные массивы.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022 (женщины)
Соревнования по кёрлингу среди женских команд на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине проходили с 10 по 20 февраля. Турнир женских команд проводился в программе Олимпийских игр в 7-й раз. В нём принимали участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи проходили в Пекинском национальном плавательном комплексе.

Время начала матчей указано местное (UTC+8).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация
В соревнованиях по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине смогут принять участие 120 спортсменов в трёх дисциплинах. В мужском и женском турнире примут участие 10 команд (по 5 спортсменов в команде), такое же число команд примет участие в турнире среди смешанных пар. Таким образом, каждая страна может быть представлена не более чем 6 мужчинами и 6 женщинами.
NGC 3896
NGC 3896 (другие обозначения — UGC 6781, MCG 8-22-8, ZWG 243.9, KCPG 302B, PGC 36897) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3896 входит в состав группы галактик M109. Помимо NGC 3896 в группу также входят ещё 42 галактики.

Состоит во взаимодействующей паре с галактикой NGC 3983.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
IWG
IWG (ранее Regus) — транснациональная компания, предоставляющая услуги аренды офисных помещений, миниофисов и незакрепленных рабочих мест по всему миру. По данным на 30 января 2015 года, в сеть входят 2300 офисных объектов в 850 городах 104 стран мира. IWG основана в Брюсселе (Бельгия) в 1989 году, штаб-квартира компании располагается в Люксембурге. Штат IWG насчитывает 8700 сотрудников, акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и включены в индекс FTSE 250. IWG зарегистрирована в Сент-Хелиере (Джерси). По итогам 2014 года, выручка компании составила 1,676 миллиарда фунтов стерлингов.

Виртуальный офис
Виртуальный офис (от англ. virtual office) — термин для обозначения офисных услуг коллективного пользования, которые зачастую включают в себя служебный адрес организации для получения корреспонденции, услуги пересылки почты, виртуальный телефонный номер, приём факсимильных сообщений, также дополнительно предоставляются услуги по обслуживанию входящих звонков, услуги секретаря, веб-хостинг и аренда переговорных комнат и конференц-залов для деловых встреч. «Виртуальный офис» также является общим термином для описания среды, которая позволяет команде сотрудников эффективно вести бизнес, используя исключительно коммуникационные возможности Интернета.
Фолькман, Отто Герман
Отто Герман Фолькман (нем. Otto Hermann Volkmann; 12 октября 1888, Герресхайм, ныне в черте Дюссельдорфа — 25 сентября 1968, Бонн) — немецкий дирижёр.

Учился в Тюбингене у Фрица Фольбаха, затем в 1910—1914 гг. в Мюнхенском университете (в том числе у Вальтера Курвуазье). Руководил хором в Халле, затем в 1920—1924 гг. в Магдебурге.

С 1924 г. работал дирижёром и директором музыкальной школы в Оснабрюке.

В 1926 г. он стал музыкальным руководителем городского театра. Добился больших успехов в Магдебурге с выступлениями "Reblingschen Gesangsverein" вместе с оркестром, опираясь на достижения своего предшественника Фрица Кауфмана .

В 1933—1944 гг. возглавлял Дуйсбургский филармонический оркестр, пока тот не прекратил свою деятельность из-за военных действий.

В 1949—1957 гг. генеральмузикдиректор Бонна и, тем самым, главный дирижёр оркестра Бетховенхалле. Сочинял вокальную музыку.

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).
Конавле
Конавле (или Конавли, устар. Конавля; сербохорв. Konavle, Konavli) — историческая область на территории современной Хорватии.

Расположено на южной оконечности страны: от деревушки Плат на севере до Которского залива на юге протяжённостью 20 км, у подножия берегового хребта Орьен; на территории общин Конавле и Жупа-Дубровачка. Название области (от лат. canabula — «отводной канал») было заимствовано славянами у более раннего — романского населения Далмации. Согласно другой версии, название происходит от тюркского канлы — «повозка». В области расположено плодородное Конавльское поле и аэропорт «Дубровник».

Дубровник (аэропорт)
Аэропорт Дубровник (ИАТА: DBV, ИКАО: LDDU) — международный аэропорт в Хорватии, расположенный примерно в 15 км от центра Дубровника возле деревни Чилипи, в связи с чем его иногда называют «аэропорт Чилипи». Является третьим по загруженности аэропортом по пассажиропотоку после аэропортов Загреб и Сплит.
Культура домовидных урн
Культура домовидных урн — культура раннего железного века. Существовала в 7 в. до н. э. в центральной Германии в районе между горами Гарц и слиянием рек Зале и Эльба. Находилась на западной периферии лужицкой культуры, существовавшей в эпоху бронзы и железа.

Характерным признаком данной культуры являются погребальные урны в виде домов. Эти урны обнаружены в захоронениях (некрополях), которые использовались до этого уже на протяжении нескольких веков. Иногда эти урны обнаруживали внутри каменных ящиков, которые ранее не встречались. По-видимому, это связано с изменением в тот период религиозных представлений.

По мнению археологов, культура домовидных урн могла быть связана с поморской культурой, существовавшей в то же время. Связь с культурой Вилланова, существовавшей в Италии до этрусков, является спорной.

Погребальная урна
Погреба́льная у́рна — ёмкость, в большинстве случаев — сосуд или несколько сосудов, для хранения праха умершего человека, собранного в него после кремации. В редких случаях, урны могут применяться в случае частичного и даже полного развеивания праха. Местом для массового хранения погребальных урн является колумбарий.

Оссуарий также является погребальной урной, но для хранения скелетированных останков.
Дивину-ди-Сан-Лоренсу
Дивину-ди-Сан-Лоренсу (порт. Divino de São Lourenço)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алегри. Население составляет 5354 человека на 2006 год. Занимает площадь 175,792 км². Плотность населения — 30,5 чел./км².

Праздник города —  14 июня.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Власовский сельсовет
Власовский сельсовет:

Власовский сельсовет — в Константиновском районе Московской области (упразднён в 1954)

Власовский сельсовет — в Лотошинском районе Московской области (упразднён в 1954)

Власовский сельсовет — в Шатурском районе Московской области (упразднён в 1977)

Власовский сельсовет (Лотошинский район)
Власовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Власовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1921 года он входил в состав Ошейкинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Власово Слобода, Власово северное и Власово среднее, а также 1 больница.

В 1929 году Власовский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Власовскому с/с был присоединён Кузяевский с/с (селения Кузяево и Борки).

14 июня 1954 года Власовский с/с был упразднён, а его территория передана в Ошейкинский с/с.
Shamosuchus
Shamosuchus (лат., буквально — крокодил из Шамо) — род вымерших крокодиломорф из семейства параллигаторид (Paralligatoridae), живших во времена верхнемеловой эпохи, с кампанского по маастрихтский века. Окаменелости Shamosuchus найдены в Монголии, Китае, России и, возможно, Узбекистане.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Мезруа
Мезруа́ (фр. Maizeroy, исторически также Ма́херих (нем. Macherich)) — коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Входит в кантон Панж.

Панж (кантон)
Панж (фр. Pange) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Кампань.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 18 538 человек. Код INSEE кантона — 5723. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входила 31 коммуна, административный центр — коммуна Панж.
Сенявский, Александр
Александр Сенявский (пол. Aleksander Sieniawski z Sieniawy; ок. 1490 — зима/весна 1568) — польский военный и государственный деятель. Стольник львовский (1543), стражник подольский (1543), подкоморий галицкий (1548), стражник польный коронный (1543),

Подкоморий
Подкомо́рий (лат. succamerarius, пол. podkomorzy) — в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Гетманщине судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. Существовали два придворных подкомория (коронный и литовский), последними в разное время были Григорий Ходкевич и Януш Радзивилл.

В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но о её престиже можно судить по отрывку из Гоголя:
Уфимская ТЭЦ-4
Уфимская ТЭЦ-4 — теплоэлектроцентраль, расположенная в северном промышленном районе города Уфы Республики Башкортостан. Входит в состав ООО «Башкирская генерирующая компания» и снабжает энергией промышленную площадку ОАО «Уфанефтехим».

Башкирская генерирующая компания
Башкирская генерирующая компания (ООО «БГК») (баш. Башҡортостан генерациялау компанияһы («БГК» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте))  — региональная энергетическая компания России, занимающаяся производством электрической и тепловой энергий в Республике Башкортостан. Управляет генерирующими мощностями на территории региона и координирует работу ООО «Башкирские распределительные тепловые сети» (ООО «БашРТС») и ООО «Башэнерготранс». Входит в Перечень системообразующих организаций России (2015).
Киричёк, Василий Егорович
Василий Егорович Киричёк (21 января 1940, село Червонное, Рузаевский район, Северо-Казахстанская область — 3 апреля 2010, там же) — бригадир тракторно-полеводческой бригады совхоза «Червонный» Куйбышевского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1976). Депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Червонное (Северо-Казахстанская область)
Черво́нное (каз. Червонное) — село в районе имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Червонного сельского округа. Находится примерно в 8 км к северо-западу от села Новоишимское, административного центра района, на высоте 190 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596663100.
Кырчан
Кырча́н — река в Омсукчанском и Среднеканском районах Магаданской области, Россия, правый приток Балыгычана. Длина реки — 135 км, площадь водосборного бассейна — 2330 км².

Река образуется слиянием Правого Кырчана и Левого Кырчана на высоте около 864 м над уровня моря в южной части Омсукчанского хребта. В верховьях, сделав изгиб к югу и приняв приток Колимну, поворачивает на северо-запад и далее на север, протекая по гористой местности в долине, покрытой в основном лиственницей. В среднем течении протекает параллельно Балыгычану. Ближе к устью, приняв справа приток Описку, поворачивает на запад-северо-запад. Впадает в Балыгычан по правому берегу на высоте 301 м над уровнем моря в 201 км от устья Балыгычана, выше впадения Джагына. В нижнем течении ширина русла достигает 60 м при глубине 0,6 м, скорость течения — 1,3 м/с.

Омсукчанский хребет
Омсукча́нский хребе́т — горный хребет системы Колымского нагорья в России на территории Магаданской области.

Длина — 300 км, максимальная высота — 1828 метров (гора Невская). Вытянут в меридиональном направлении горной цепью шириной до 40 км.

Хребет сложен эффузивами, песчаниками и сланцами. Имеются месторождения олова, золота, серебра.

Рельеф южной части хребта характеризуется среднегорьем, в северной части хребта вершины и гребни резко очерчены. Гребневая  часть представлена крутыми осыпными склонами с выходами разрушенных скал.

Склоны хребта покрыты лиственничным редколесьем, выше 800 м сменяемым горной тундрой и каменистыми россыпями.

Через среднюю часть хребта проходит ответвление Колымского тракта — Омсукчанская трасса. Вдоль неё расположено несколько рабочих посёлков.
Амаги (посёлок)
Амаги (яп. 天城町 Амаги-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Осима округа Осима префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 80,35 км², население — 6223 человека (1 августа 2014), плотность населения — 77,45 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Dasyatis ukpam
Dasyatis ukpam  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают тропических водах рек и озёр Западной Африки. Максимальная зарегистрированная ширина диска 120 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого немного уступает длине. Хвост длиннее диска. Хвостовой шип редуцирован или полностью отсутствует. Дорсальную поверхность диска и хвоста покрывают многочисленные шипы. Окраска диска ровного тёмно-коричневого или тёмно-серого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis ukpam размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти хвостоколы встречаются крайне редко.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Швейцарский футбольный союз
Швейцарский футбольный союз  — ассоциация, осуществляющая контроль и управление футболом в Швейцарии. Штаб-квартира расположена в Берне. Основан в 1895 году, член ФИФА с 1904 года, а УЕФА с 1954 года. Это была одна из первых футбольных ассоциаций, созданных за пределами Великобритании.

Союз организовывает деятельность и управляет национальными сборными по футболу, включая главную национальную сборную и женскую сборную по футболу. Кроме того, союз организовывает Чемпионат Швейцарии по футболу.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Заселяя замки Венарии-Реале
«Заселяя замки Венарии-Реале» (англ. Peopling the Palaces at Venaria Reale) — фильм Питера Гринуэя, состоящий из 200 самостоятельных сцен, снятый для демонстрации в королевском дворце коммуны Венария-Реале, Пьемонт, Италия. Премьера состоялась 13 октября 2007 года в день открытия дворца для публики после продолжительного периода реставрации.

Гринуэй, Питер
Пи́тер Джон Гри́нуэй (также Гри́науэй англ. Peter John Greenaway; род. 5 апреля 1942, Ньюпорт, Уэльс) — британский художник, кинорежиссёр, писатель, либреттист, куратор многочисленных выставок. Его работы отличаются интеллектуальностью, философичностью и отстранённостью.
Медвежка (Северо-Казахстанская область)
Медвежка (каз. Медвежка) — село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Булаевской городской администрации. Находится примерно в 2 км к югу от города Булаево, административного центра района, на высоте 128 метров над уровнем моря. Код КАТО — 593620200.

Южнее села находятся озёра Кирпичное, Пресное и Солёное.

Солёное (озеро, Булаевская городская администрация)
Солёное (каз. Солёное) — солёное озеро в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в урочище Камышловский лог на территории Булаевской городской администрации в 5 км к югу от города Булаево.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 3,02 км². Наибольшая длина озера — 2,1 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 6,9 км, развитие береговой линии — 1,11. Озеро расположено на высоте 121,3 м над уровнем моря.