hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замок Хофен
Замок Хофен (нем. Schloss Hofen, также Ной-Хофен) — ренессансный замок (дворец) на территории австрийской коммуны Лохау (федеральная земля Форарльберг); был построен в XVI веке, недалеко от разрушенного замка Альт-Хофен; строительство было завершено около 1616 года. Во время Тридцатилетней войны, в 1646 году, шведские войска захватили Хофен. В период с 1757 по 1848 год здание было перестроено и использовалось как пивоварня. В XXI веке расширенные и перестроенные помещения замка используются для размещения образовательного центра.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Gears 5
Gears 5 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная канадской компанией The Coalition под издательством Xbox Game Studios для игровых платформ Xbox One и Microsoft Windows. Представляет собой пятую номерную часть серии Gears of War и является прямым сюжетным продолжением Gears of War 4. Игра была официально анонсирована 10 июня 2018 года на выставке Microsoft E3 2018. Выход игры состоялся 10 сентября 2019 года.

The Coalition
The Coalition (с англ. — «Коалиция») — канадская компания, разработчик компьютерных игр. Была основана в 2010 году под названием Microsoft Vancouver. В 2012 году была преобразована в Black Tusk Studios. В 2015 году студия была переименована в The Coalition. Разработчик серии игр Gears of War c 2015 года.
РГ
«РГ» — «Российская газета»
«Торпедо-РГ» — ныне не существующий футбольный клуб.

РГ-1:
РГ-1 — марка ракетного топлива.
РГ-1 «ДОГ-1» (револьвер) — гладкоствольный револьвер, разработанный сотрудниками Ижевского государственного технического университета (Россия).
РГ-1 «Поршень» — украинский самозарядный 30-мм гранатомёт.

РГ-6 «Гном» (индекс ГРАУ — 6Г30) — российский ручной револьверный гранатомёт.

РГ-14 — российская ручная осколочная граната, созданная перед самой Первой Мировой войной капитаном артиллерии Владимиром Иосифовичем Рдултовским на основе конструкции его предыдущей гранаты — РГ-12.

РГ-1914/30 — Граната образца 1914/30 г. — разработка Дьяконова Михаила Григорьевича.

РГ-41 — советская граната.

РГ-42 — советская граната.

Револьвер «ДОГ-1»
Револьвер ДОГ-1 (полное наименование — Гладкоствольный револьверный комплекс ДОГ-1) — гладкоствольный револьвер, разработанный сотрудниками Ижевского государственного технического университета (ИжГТУ) и фирмой «Тинта» в качестве охотничьего оружия и служебного оружия для охранных структур и детективных агентств. Производился Вятско-Полянским машиностроительным заводом «Молот» с марта 1996 года до начала 1998 года. Револьверы первых выпусков имели грубое исполнение.
Мидо-лидийская война
Мидо-лидийская война — вооружённый конфликт между Лидией и Мидией, происходивший в 590—585 годах до н. э.

Лидийский царь Алиатт II (618—562 до н. э.), утвердив свою власть на левом берегу реки Галис, столкнулся с царём Мидии Киаксаром, имевшим притязание на Восточную Лидию. Война продолжалась шесть лет с переменным успехом.

Во время главного сражения 28 мая 585 года до н. э. произошло солнечное затмение. «В то время, как бой разгорался всё сильнее и сильнее, — замечает Геродот, — день внезапно сменился ночью». В суеверном страхе воины обеих сторон прекратили сражение, и цари поспешили заключить мир, причём река Галис (современный Кызылырмак) была признана границей обоих царств. В результате Мидия присоединила Каппадокию.

Мидия
Ми́дия (др.-греч. Μηδία, др.-перс. 𐎶𐎠𐎭(Māda), аккад. Mādāya, др.-арм. Մարք (Mark‘), др.-арм. Մարաստան (Marastan)) — древнее ираноязычное государство на Ближнем Востоке, а также древняя этногеографическая область на западе современного Ирана, от южного берега реки Аракс и гор Эльбурс на севере до границ Персиды (Фарса) на юге и от гор Загроса на западе до пустыни Деште-Кевир на востоке.

Мидийское царство существовало в 670 до н. э. — 550 до н. э. и в годы своего расцвета было гораздо шире границ этнической Мидии: она включала большую часть Ирана, северную Ассирию и часть Армении (соответствуют значительной части современного Восточного Курдистана а также, по предположению И. М. Дьяконова, территории современного Азербайджана).

Другое название племён Мидии — арии (Геродот. VII, 62); есть предположение, что это их самоназвание. В священном писании мидян пишется о «Стране ариев» (авест. Airyanam Dahyunam).
Сражение при Бабиасе
Сражение при Бабиасе (исп. batalla de las Babias) — состоявшееся 18 сентября 795 года около селения Бабиас сражение, в котором войско мавров под командованием Абд аль-Карима ибн Абд аль-Вахида ибн Мугита нанесло поражение войску христиан, возглавлявшемуся королём Астурии Альфонсо II. Один из эпизодов военной компании Кордовского эмирата против Астурийского королевства.

Список правителей Астурии
Астурийских монархов было тринадцать, если считать с легендарного Пелайо, хотя первым, кто объявил себя королём Астурии, был Альфонсо I Католик. Астурийская монархия была выборной до Рамиро I, после него — наследственной.
Шестая колонна
«Шестая колонна» (англ. Sixth Column) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, написанный по сюжету Джона Кемпбелла. Впервые опубликован в журнале Astounding Science Fiction (январский, февральский и мартовский выпуски 1941 года) под псевдонимом Anson MacDonald, позже был расширен и вышел отдельным изданием в 1949 году. Название отсылает к понятию «Пятая колонна». С 1951 года более 20 раз издавался как «The Day After Tomorrow».

Пятая колонна
«Пя́тая коло́нна» (исп. quinta columna) — наименование агентуры генерала Франко, действовавшей в Испанской Республике во время Гражданской войны в Испании 1936—1939 годов. В политической фразеологии и журналистике словосочетание активно употребляется по отношению к различным типам внутреннего противника, обычно в кавычках, что подчёркивает прецедентность названия.
Любович, Николай Николаевич
Николай Николаевич Любович (16 [28] марта 1855, Тульчин, Подольская губерния — 1935, Ростов-на-Дону) — русский и советский учёный, историк-медиевист; профессор и декан историко-филологического факультета Университета Св. Владимира; член-корреспондент АН СССР (с 06.12.1924).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Марковский процесс принятия решений
Марковский процесс принятия решений (МППР, англ. Markov decision process, MDP) — математический формализм для марковского дискретного стохастического процесса управления, основа для моделирования последовательного принятия решений в ситуациях, где результаты частично случайны и частично зависят от лица, принимающего решения. МППР используется во множестве областей, включая робототехнику, автоматизированное управление, экономику и производство. Подход обучения с подкреплениями, основанный на данной модели, применяется, например, в нейронной сети AlphaZero.

Дискретность
Дискре́тность (от лат. discretus — разделённый, прерывистый) — свойство, противопоставляемое непрерывности, прерывистость. Синонимы к слову дискретный: корпускулярный, отдельный, прерывистый, раздельный и т. п.

Дискретным называют процесс, изменяющийся между несколькими различными стабильными состояниями, например процесс перемещения секундной стрелки в механических часах. Дискретные системы (объекты) рассматриваются как состоящие из чётко отграниченных (логически или физически) элементов; также дискретными иногда называют и сами элементы дискретной системы.

Дискретность является всеобщим свойством материи. При этом, как правило, понятия дискретности и непрерывности относительны: одна и та же система может быть с одной точки зрения дискретной, а с другой — непрерывной; примером может служить корпускулярно-волновой дуализм.
Мужская сборная Ботсваны по сквошу
Мужская сборная Ботсваны по сквошу представляет Ботсвану в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Ботсваны (англ. Botswana Squash Rackets Association). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала единственный раз в 2013 году, заняли двадцать четвёртое место.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Бондарь, Алексей
Алексей Бондарь:

Бондарь, Алексей Георгиевич (1908—1994) — депутат Верховного Совета СССР.

Бондарь, Алексей Станиславович (1941—2005) — советский и украинский журналист, поэт, публицист, очеркист, общественно-культурный деятель.

Бондарь, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Бо́ндарь (15 октября 1908, в. Костяши, Узденский район — 3 февраля 1994) — один из организаторов и руководителей партизанского движения в Беларуси в годы Великой Отечественной войны, государственный деятель БССР. Заслуженный юрист БССР (1968).
Петренко, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Петренко (18 июня 1966, Волжский, Волгоградская область, СССР) — советский и российский футболист, нападающий; тренер.

Воспитанник Василия Ивановича Руденко. Карьеру футболиста начал в 1984 году в клубе второй лиги «Торпедо» Волжский. В 1990 году перешёл в волгоградский «Ротор», сыграл 17 матчей в высшей лиге. В середине сезона-1991 вернулся в «Торпедо». В конце 1992 года подписал контракт с немецким клубом «Вальдхоф», за который отыграл три сезона. С 1996 по 2007 год выступал за различные команды российских низших дивизионов. В 1999 году играл в чемпионате Казахстана за «Женис» Астана.

В 2004—2005 годах был играющим тренером камышинского «Текстильщика». В 2008—2012 — главный тренер «Энергии» Волжский. С июля по октябрь 2012 года — главный тренер «Олимпии» Волгоград.

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Баскское кольцо-розарий
Баскский розарий (баскск. euskal arrosarioa) — особая форма чёток-розария, традиционно используемого басками. Представляет собой кольцо, надеваемое верующим во время молитвы на палец. Состоит из десяти утолщений-зёрен, посвящённых Деве Марии, и увенчано крестом (обычно равносторонним), посвящённым Христу. Могут изготавливаться из дерева и металла (обычно серебро или золото). Розарии, выполненные в ювелирной технике, могут использоваться в качестве украшения.

По розарию отсчитываются молитвы. На кресте читается Отче наш, на каждом зерне — Аве Мария. После использования отверстие в кольце обычно закрывается заглушкой с каким-либо изображением. Часто используется баскский крест, распространена надпись Ongia ene gogoa (с баск. — «Добродетель — моя воля»).

Отче наш
О́тче наш (от церк.-слав. Ѻ҆ч҃е на́шъ; др.-греч. Πάτερ ἡμῶν; лат. Pater noster; сир. ܐܒܘܢ; глаг. ст.‑слав. Ⱉⱅⱐⱍⰵ ⱀⰰⱎⱏ, кирил. О́тьчє нашъ), также Моли́тва Госпо́дня (Κυριακὴ προσευχή; Oratio Dominica; Мл҃тва гдⷭ҇нѧ) — молитва в христианстве. Согласно Евангелию, Иисус Христос дал её своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве. Приводится в Евангелиях от Матфея и Луки.

Говоря о чём-либо, хорошо изученном, среди русских бытует поговорка «как Отче наш знаю».
Разумовка (Кировоградская область)
Разумо́вка (укр. Розумівка) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Расположено на реке Болтышка (приток Тясмина).

Население по переписи 2001 года составляло 833 человека. Почтовый индекс — 27336. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520585501.

Достопримечательность села — Крестовоздвиженская церковь-усыпальница Раевских — памятник русского классицизма первой половины XIX века. Здесь похоронены герой Отечественной войны 1812 года Николай Николаевич Раевский, его дочь Софья Николаевна и его внук Николай Николаевич.

Александровская поселковая община (Кировоградская область)
Александровская поселковая община (укр. Олександрівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Александровка.

Население составляет 25800 человек. Площадь — 1150,4 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Александровского района Кировоградской области.
Саммит НАТО в Страсбурге и Келе (2009)
Саммит НАТО в Страсбурге и Келе — 21-я встреча на высшем уровне глав государств и глав правительств стран-участниц Североатлантического Альянса. Встреча проходила 3—4 апреля 2009 года в немецких Келе и Баден-Бадене, а также во французском Страсбурге.

Саммит был созван по случаю 60-й годовщины создания организации. Это был первый саммит НАТО для Албании и Хорватии, которые стали участниками НАТО за два дня до саммита. Также в саммите впервые приняли участие представители новой администрации президента США Барака Обамы.

Во время саммита было объявлено об официальном возвращении Франции военных структур организации, избран Андерса Фог Расмуссена на должность Генерального секретаря НАТО, предложено существенно увеличить присутствие войск НАТО в Афганистане и заявлено о начале работы над новой стратегической концепцией НАТО.

Международные силы содействия безопасности
Международные силы содействия безопасности (англ. International Security Assistance Force; ISAF) — возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действовавший на территории Исламской Республики Афганистан с 2001 года по 2014 год.
Дворец Потоцких
Ряд дворцов, ранее принадлежавших роду Потоцких, носят название «Дворец Потоцких»:

Дворец Потоцких в Варшаве

Дворец Потоцких в Кшешовицах

Дворец Потоцких в Ливадии

Дворец Потоцких во Львове

Дворец Потоцких в Люблине

Дворец Потоцких в Мендзыжец-Подляски

Дворец Потоцких в Натолине

Дворец Потоцких в Радзынь-Подляском

Дворец Потоцких в Тульчине

Дворец Потоцких в Червонограде

Дворец Потоцких в Яблонне

Ливадийский дворец
Ливади́йский дворе́ц — бывшая южная резиденция российских императоров, расположенная на берегу Чёрного моря в посёлке Ливадия в Ялтинском регионе Крыма в 3 км от Ялты.

Дворец был возведён в лёгком «итальянском» стиле в начале XX века по проекту и под руководством Н. П. Краснова. Соперничает с Воронцовским дворцом за звание «самой роскошной резиденции Крыма». Место проведения Ялтинской конференции союзников, определившей контуры послевоенного устройства мира.
Бенуа, Пьер
Пьер Бенуа́ (фр. Pierre Benoit; 16 июля 1886, Альби, Тарн, Франция — 3 марта 1962, Сибур, Атлантические Пиренеи, Франция) — французский писатель, член Французской академии (1931). Автор приключенческих романов, один из которых, «Атлантида» (1919), имел большой успех в первой половине XX века.

Бурже, Поль
Поль Бурже (фр. Paul Bourget; 2 сентября 1852 — 25 декабря 1935) — французский писатель и критик, чьи произведения в конце XIX века пользовались огромным успехом во Франции. Самое известное произведение — роман 1889 года «Ученик».
Путешествия Гулливера (мини-сериал)
«Путешествия Гулливера» (англ. Gulliver's Travels) — мини-сериал, основанный на одноимённом произведении Джонатана Свифта, производства Jim Henson productions и Hallmark Entertainment. Этот мини-сериал примечателен тем, он является чуть ли не единственной экранизацией романа Свифта, где показаны все четыре путешествия. Мини-сериал впервые демонстрировался по телевидению в феврале 1996 года на британском канале Channel 4 и в США на канале NBC. В сериале участвуют такие звёзды, как Тед Дэнсон, Мэри Стинберджен, Питер О’Тул, Джон Гилгуд, Омар Шариф, Шаши Капур, Уорик Дэвис, Кристин Скотт Томас, Элфри Вудард, Кейт Маберли, Том Старридж, Ричард Уилсон и другие. Съёмки производились в Великобритании и в Португалии.

Сериал удостоился 5 премий «Эмми», в том числе и в категории «Лучший мини-сериал».

Скотт Томас, Кристин
Дама Кристин Энн Скотт Томас (англ. Kristin Ann Scott Thomas; род. 24 мая 1960, Редрут, графство Корнуолл, Великобритания) — британская актриса и режиссёр, номинировавшаяся на премию «Оскар» за фильм «Английский пациент».
Багремово
Багремово (серб. Багремово, венг. Brazília/Bárdossyfalva) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 204 жителя (по переписи населения 1991 года — 220 жителей).

Бачка-Топола (община)
Бачка-Топола (серб. Бачка Топола) — община в Сербии, входит в Северно-Бачский округ.

Население общины составляет 36 051 человек (2007 год), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимаемая площадь — 596 км², из них 91,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Бачка-Топола. Община Бачка-Топола состоит из 23 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 25,9 км².
Конституция Великобритании
Конститу́ция Великобрита́нии (англ. Constitution of the United Kingdom) — список законов, прецедентов и конституционных обычаев Великобритании, которые определяют порядок формирования и полномочия органов государства, принципы взаимоотношений государственных органов: между собой, в отношении государственных органов делегированных автономий (парламенты Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии) и граждан. В отличие от других государств, конституция Великобритании некодифицирована и не представляет собой один конкретный писанный документ или свод законов.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Пожука
Пожука (порт. Pojuca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Кату. Население составляет 28 888 человек на 2006 год. Занимает площадь 318,205 км². Плотность населения — 90,8 чел./км².

Салвадор (мезорегион)
Салвадор или Агломерация Салвадор (порт. Mesorregião Metropolitana de Salvador) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 4 210 499 человек (на 2010 год). Площадь — 11 283,909 км². Плотность населения — 373,14 чел./км².
Паасброд
Паасброд (от нид. Paasbrood — «пасхальный хлеб»), также керстштоль (Kerststol), или просто штоль (Stol) — сладкая голландская рождественская и пасхальная выпечка вытянутой формы.

Такой праздничный хлеб, аналог кулича, характерен для многих германоязычных стран (см. штоллен). В Нидерландах он готовится из дрожжевого теста, на молоке, сливочном масле, и яйцах; в составе — обязательно много орехов, сухофруктов (изюма, кураги, сушёной вишни, инжира), цукатов, специй (корицы). Для придания аромата паасброду в рецепте теста встречаются ликёры. Также отличается низким содержанием сахара, сладость хлеба достигается за счёт большого количества сухофруктов и начинки. Часто используется марципановая начинка. Сверху украшается глазурью или посыпается сахарной пудрой.

Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).
Усть-Соплеск
Усть-Соплеск (коми Сопльӧс) — посёлок сельского типа в Вуктыльском муниципальном округе на востоке Республики Коми. Располагается на левом берегу Печоры близ устья реки Большой Соплеск, в 84 км севернее города Вуктыла. Население на 2010 год — 151 человек.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Мажор, Лео
Лео Мажор (фр. Léo Major, 23 января 1921 г. — 12 октября 2008 г.) — канадский солдат, единственный среди канадцев и один из трёх солдат Британского Содружества, которые когда-либо дважды получали медаль «За выдающиеся заслуги» (DCM) за подвиги в разных войнах.

Медаль «За воинскую доблесть» (Великобритания)
Медаль «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Conduct Medal (DCM)) — британская награда учреждённая в 1854 году королевой Викторией для военнослужащих британской армии, проявивших исключительную доблесть на полях сражений. Эта медаль является самой старой наградой Великобритании за храбрость. В иерархии британских орденов медаль DCM считается второй по значимости после Креста Виктории (до его упразднения в 1993 году, когда он был заменен Крестом «За выдающуюся храбрость»). Особенность медали в том, что допускается награждение ею военнослужащих из других стран, которые принимали участие в войнах на стороне армии Содружества.