hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симоникон
«Симонико́н» (Некрономико́н Симо́на) — одна из наиболее известных книг, претендующих на звание подлинного Некрономикона.

Получила своё название из-за предисловия, подписанного именем Симон. По большей части книга основана на шумерской мифологии и пытается отождествить Великих Древних и других существ из Мифов Ктулху с богами и демонами шумерского пантеона. Книга представляет собой коктейль из различных мифов Месопотамии (не только шумерских, но также аккадских, вавилонских и ассирийских). Также в книге присутствует сюжетная линия о человеке, именуемом Безумный Араб.

Книга издана в 1977 году издательством Schlangekraft, Inc. ограниченным тиражами, сначала в 666 экземпляров, потом в 3333 экземпляра. В 1980 году книга вышла в издательстве Avon, и с тех пор является самой популярной версией Некрономикона.

Кингу
Кингу — в аккадской мифологии чудовище, созданное — согласно космогонической поэме «Энума элиш» — праматерью Тиамат, первоокеаном солёной воды. Возможно, принадлежал к первому поколению богов.

После убийства молодыми богами праотца Абзу (первоокеана пресной воды), Тиамат сделала Кингу своим мужем-консортом и поставила во главе армии из верных ей богов и одиннадцати чудищ, и вручила ему Таблицы судеб.

Однако армия была разбита, и Мардук рассёк Тиамат на две половины: землю и небо. Поэтому Тиамат ассоциируется с Землёй, а Кингу — с Луной, которая защищала Землю от ударов.

Молодые боги долго праздновали эту победу, а для того, чтобы празднование продолжалось вечно, были созданы люди, которые должны были работать и кормить богов. Несколько попыток создания окончились неудачей, потом выяснилось, что требуется божественная кровь. Находящийся до этого в плену Кингу был убит, из его крови и глины были созданы люди.
Флаги Московской области
Список флагов муниципальных образований Московской области Российской Федерации.

На 2010 год в Московской области насчитывалось 38 городских округов, 36 муниципальных районов и 114 городских поселений.

1 июля 2012 года, в результате расширения Москвы, территория двух городских округов и трёх городских поселений (имевших утверждённые флаги — см. флаг Троицка, флаг Щербинки, флаг поселения Киевский, флаг поселения Кокошкино, флаг поселения Московский) вошла в границы города федерального значения Москва.

На начало 2012 года в Московской области насчитывалось 193 сельских поселения. 1 июля 2012 года, в результате расширения Москвы, территория 16-и сельских поселений (имевших утверждённые флаги — Внуковское, Вороновское, Воскресенское, Десёновское, Клёновское, Краснопахорское, Марушкинское, Михайлово-Ярцевское, «Мосрентген», Новофёдоровское, Первомайское, Роговское, Рязановское, Сосенское, Филимонковское, Щаповское) вошла в границы города федерального значения Москва.

Флаг поселения Филимонковское
Флаг внутригородского муниципального образования поселение Филимонковское в городе Москве — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 2 декабря 2008 года как флаг муниципального образования сельское поселение Филимонковское Ленинского муниципального района Московской области (с 1 июля 2012 года — внутригородское муниципальное образование поселение Филимонковское в городе Москве) и 11 декабря 2008 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 4559.

Флаг составлен по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования в беге на 100 метров у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли с 12 по 13 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Олимпийская чемпионка 2012 года Шелли-Энн Фрейзер-Прайс перед играми выиграла чемпионат мира 2015 года на дистанциях 100 и 200 метров, но в 2016 году результаты снизились. Элейн Томпсон победила её на чемпионате Ямайки, установив лучшее время сезона и повторив национальный рекорд — 10,70 секунд. Другими претендентами на победу были представительницы США Инглиш Гарднер, Тианна Бартолетта и Тори Боуи, рекордсменка Африки Мюриэль Ауре и голландка Дафне Схипперс.

В полуфиналах прекратили свое участие Мюриэль Ауре и Тианна Бартолетта, показавшие в этом году 10,78 секунд. В финал прошло 8 спортсменок, победу одержала представительница Ямайки Элейн Томпсон, второй стала американка Тори Боуи, вырвавшая серебряную медаль на последних метрах у Олимпийской чемпионки Шелли-Энн Фрейзер-Прайс.

Олимпийский стадион Нилтона Сантоса
Олимпийский стадион Нилтона Сантоса (порт. Estádio Olímpico Nilton Santos), до 2015 года — Олимпийский стадион Жоао Авеланжа (порт. Estádio Olímpico João Havelange), также широко известен под названием «Энженья́н» (порт. Engenhão) — стадион в Бразилии, расположенный в Рио-де-Жанейро. Находится в предместье Рио Энженьо-ди-Дентру и по нему получил своё название. На арене проходят соревнования по футболу и лёгкой атлетике.
На зависть и гордость дворян злонравных
«На за́висть и го́рдость дворя́н злонра́вных» (в одной из редакций «На дворя́нскую спесь и за́висть», подзаголовок окончательной редакции «Филаре́т и Евге́ний») — II сатира Антиоха Кантемира, в которой он высмеивает дворянские пороки в России. Считается одним из самых сильных его произведений. Она разошлась в списках и вызвала негодование общественности. Кантемир предугадывал реакцию дворянских кругов, и поэтому писал в предисловии: «На последний же их вопрос, кто меня судьею поставил, ответствую: что все, что я пишу, — пишу по должности гражданина, отбивая все то, что согражданам моим вредно быть может».

Кантемир, Антиох Дмитриевич
Князь Антио́х Дми́триевич Кантеми́р (10 [21] сентября 1709, Константинополь, по другим данным Яссы — 31 марта [11 апреля] 1744, Париж) — русский поэт-сатирик и дипломат молдавского происхождения, деятель раннего русского Просвещения. Наиболее крупный русский поэт силлабической эпохи (до реформы Тредиаковского-Ломоносова). Отмечают, что его творчество сыграло значительную роль в развитии русского литературного языка и стихосложения.
BLU-82
BLU-82/B (англ. bomb live unit 82/B; прозвище «Дэйзи каттер», от англ. Daisy Cutter — косилка маргариток) — американская авиационная бомба. До появления GBU-43 была самым мощным неядерным боеприпасом в мире.

Вопреки сообщениям некоторых СМИ, BLU-82 не является боеприпасом объёмного взрыва. Бомба предназначена для сброса с самолёта MC-130 на высоте не менее 1800 м. Общая масса бомбы — 6800 кг, масса боевой части — 5700 кг. Бомба имеет выносной контактный взрыватель, благодаря чему взрыв происходит в воздухе и почти не оставляет кратера.

Боеприпасы объёмного взрыва
Боеприпасы объёмного взрыва (БОВ), или объёмно-детонирующие боеприпасы (ОДБ), или термобарические снаряды (ТБС) — боеприпасы, использующие распыление горючего вещества в виде аэрозоля и подрыв полученного газового облака. Боеприпасы объёмного взрыва больших калибров по мощности сравнимы со сверхмалыми тактическими ядерными боеприпасами, но у них отсутствует радиационный эффект поражения. Ударная волна объёмно-детонирующих боеприпасов, благодаря большому объёму подрываемой смеси, имеет более выраженную отрицательную полуволну давления, чем у обычных взрывчатых веществ. Поэтому возник «газетный штамп» в виде неверного названия — «вакуумный боеприпас».
Кампуш (Повуа-де-Ланьозу)
Ка́мпуш (порт. Campos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1052 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,48 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Эренхаузен
Эренхаузен (нем. Ehrenhausen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 1074 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 3,03 км². Официальный код  —  6 10 05.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Бобоне
Бобоне (итал. Bobone) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бобоне, Романо — итальянский кардинал-дьякон церкви Сан-Джорджио-ин-Велабро в 1188—1189 годах.

Бобоне, Уго — итальянский кардинал, племянник папы Целестина III.

Топонимы:

Бобоне — кратер на обратной стороне Луны.

Бобоне (лунный кратер)
Кратер Бобоне (лат. Bobone) — останки древнего ударного кратера на обратной стороне Луны. Название дано в честь аргентинского астронома Хорхе Бобоне (1901—1958) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.
Озимая культура
Ози́мая культу́ра — форма однолетних сельскохозяйственных зерновых (обычно злаковых), жизненный цикл которой требует перезимовки (от одного до нескольких месяцев) в условиях пониженных температур. Иногда используют аналогичный термин «озимые растения», по отношению к любым растениям, не только сельскохозяйственным, для жизненного цикла которых требуется перезимовка.

Озимые культуры сеют осенью; до наступления зимы они прорастают, а весной продолжают свой жизненный цикл и созревают несколько раньше, чем яровые — однолетние культуры, высеваемые весной. Озимые сорта, как правило, дают более высокий урожай (за счёт использования запасов влаги в почве ранней весной), однако их можно выращивать только в районах с высоким снежным покровом и мягкими зимами. Кроме того, озимые формы более требовательны к почвам, менее засухоустойчивы и во многих случаях обладают худшими хлебопекарными качествами в сравнении с яровыми.

Жизненный цикл (биология)
Жи́зненный ци́кл — закономерная смена всех поколений (онтогенезов), характерных для данного вида живых организмов. Следует чётко отличать жизненный цикл (характеристику вида) от онтогенеза (развития отдельной особи от момента её появления до момента смерти или деления).
Абганер-Гаханкин
Абганер-Гаханкин (также Менгута) — исчезнувшее село в Яшалтинском районе Калмыкии. Располагалось на территории Эсто-Алтайского сельского муниципального образования, на левом берегу речки Менгута (правый приток реки Хагин-Сала).

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Филд, Уинстон
Сэр Уинстон Джозеф Филд (англ. Winston Joseph Field; 6 июня 1904, Бромсгроув — 17 марта 1969, Солсбери) — южнородезийский предприниматель и политик, первый председатель партии Родезийский фронт. Премьер-министр Южной Родезии в 1962—1964. Занимал умеренные позиции, отстранён от власти радикальными родезийскими националистами во главе с Яном Смитом.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Ат-шапан айып
Ат-шапан айып, ат-тон айып — выкуп, вид наказания в казахской степи. Налагался за кражу скота; за неполную уплату калыма за невесту и воровство невесты; за нарушение договора о сватовстве; за преступление против личности (кроме убийства и нанесения тяжких телесных повреждений) и т. д. Виновник откупался скотом или другими ценными вещами. Определённую часть выкупа ат-шапан айыпа получал тореши (судья).

Похищение невест в Казахстане
Похищение невесты (каз. қыз алып қашу — «похищение девушки») — один из казахских свадебных обрядов. Практика насильственной женитьбы на территории современного Казахстана появилась в древние времена и продолжает существовать по сей день, хотя в советский период это явление считалось исчезнувшим. Помимо реального похищения, существует практика имитации «похищения» по обоюдному согласию сторон.
Permopanorpa schucherti
Permopanorpa schucherti  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Permopanorpa из семейства Permopanorpidae. Один из древнейших представителей отряда скорпионницы. Обнаружен в пермских ископаемых останках (США, Канзас, Elmo, Artinskian pond limestone, Wellington Formation, 270—285 млн лет). Длина переднего крыла 4,6 мм, ширина 1,6 мм.
Включён в состав рода Permopanorpa Tillyard 1926 (вместе с видами Permopanorpa martynovi, Permopanorpa inaequalis, Permopanorpa formosa), близкого к родам скорпионниц Martynopanorpa, Neopermopanorpa, Xenopanorpa и Lithopanorpa. Вид был впервые описан в 1926 году австралийско-английским энтомологом Робертом Джоном Тилльярдом (Robert John Tillyard). Это один из древнейших видов скорпионниц и всех представителей отряда Mecoptera наряду с такими видами как Westphalomerope maryvonneae и Pseudomerope mareki.

Тилльярд, Роберт
Роберт Джон Тилльярд (англ. Robert John Tillyard; 31 января 1881 — 13 января 1937) — австралийско-английский энтомолог, палеонтолог и геолог, академик Лондонского королевского общества, член многих научных обществ.
Блокирование Telegram в России
Блокирование Telegram в России началось 16 апреля 2018 года Роскомнадзором.

18 июня 2020 года Роскомнадзор объявил о снятии ограничений. 8 марта 2025 Роскомнадзор снова начал блокировать Telegram, и он сейчас заблокирован на территории Чечни и Дагестана. 13 августа 2025 года после недолгого обсуждения начали пессимизировать (замедлять, частично блокировать) звонки через Telegram и WhatsApp. 10 февраля 2026 года Роскомнадзор начал частичное ограничение работы Telegram.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Сиракава-го и Гокаяма
Гокаяма (префектура Тояма) и Сиракава-го (префектура Гифу) — исторические сёла, расположенные в труднодоступном горном районе острова Хонсю, который в зимнее время бывал подолгу отрезан от остальной части Японии. Здесь сложилась особая школа зодчества — «гассё-дзукури». Традиционные жилища в этой местности отличаются крутыми крышами из соломы. Основным занятием местных жителей было разведение шелкопряда, так что верхние этажи жилищ искусно приспособлены для нужд шелкопрядения. Деревни внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как «выдающийся пример традиционного образа жизни, прекрасно приспособленного к окружающей среде и местным социальным и экономическим условиям».

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Левен, Кит
Кит Левен (англ. Julian Keith Levene; 18 июля 1957, Масвелл-Хилл, Харингей, Великобритания — 11 ноября 2022, Норфолк, Восточная Англия)) — британский рок-музыкант, автор-исполнитель и музыкальный продюсер. Наряду с Джоном Лайдоном и Джа Уобблом был одним из основателей коллектива Public Image Ltd.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Кузнецов, Герман Серапионович
Ге́рман Серапио́нович Кузнецо́в (род. 25 марта 1948) — российский предприниматель, ранее киргизский политический деятель. Исполняющий обязанности председателя КГБ Киргизской ССР (1991). Вице-президент Кыргызстана (1991—1992). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР 12-го созыва.

Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.
Скрипка, Олег Васильевич
Олег Васильевич Скрипка (23 ноября 1972, Волжский — 3 марта 1996, Серноводское) — младший сержант МВД России, милиционер-боец ОМОН при УВД г. Волжского, участник Первой чеченской войны. Кавалер ордена Мужества (посмертно).

Серноводское (Чечня)
Серново́дское (чечен. Эна-Хишка) — город (с марта 2024) на западе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр Серноводского района. Образует Серноводское городское поселение (с марта 2024).

В городе расположен республиканский бальнеологический курорт «Серноводск—Кавказский».
Чемпионат Азии по футболу 2016 (до 19 лет)
Чемпионат Азии по футболу 2016 до 19 лет — 39-й розыгрыш чемпионата Азии по футболу среди юношей. 3 июня 2015 года организатором был выбран Бахрейн. В этом турнире имеют право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1997 года.

Победителем в первый раз в своей истории стала команда Японии, обыгравшая в финале Саудовскую Аравию в серии пенальти.

Чемпионат также сыграл роль отборочного турнира для чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд 2017 в Индии, на который попали четыре лучших команды из Азии.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2017 (англ. 2017 FIFA U-20 World Cup; кор. 2017년 FIFA U-20 월드컵) — 21-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, финальный турнир которого проходил в Южной Корее с 20 мая по 11 июня 2017 года. Соревнования проводились в 6 городах. Чемпионом мира впервые стала сборная Англии, обыграв в финальном матче сборную Венесуэлы со счётом 1:0.
Cypripedium himalaicum
Cypripedium himalaicum — вид многолетних травянистых растений секции Macrantha рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: кит. упр. 高山杓兰, пиньинь gao shan shao lan.

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Тетрафтороборат лития
Тетрафтороборат лития — соль лития и борофтористоводородной кислоты с формулой LiBF4.

Образует бесцветные кристаллы, растворяется в воде.

Используется в качестве электролита в литий-ионных аккумуляторах.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Brachypeza
Brachypeza (лат.) — род цветковых растений подсемейства Эпидендровые (Epidendroideae) семейства Орхидные (Orchidaceae). Орхидеи этого рода имеют короткие стебли с мясистыми листьями и дугообразные цветоносы с недолговечными цветками. Чашелистики и лепестки схожи по размеру и форме, а губа имеет мешковидную форму и прикреплена к основанию цветка. Эти орхидеи произрастают в тропических регионах от Индокитая до Новой Гвинеи.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Захаров, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Захаров (25 июля [6 августа] 1886, Полевской, Свердловская область — 13 марта 1934, Свердловск) — комиссар Северского завода в 1917—1920 годах, директор Каслинского завода в 1920—1921 годах, Билимбаевского завода в 1923—1926 годах, Чусовского завода в 1926—1928 годах, Кусинского завода в 1928—1929 годах, первый директор Челябинского завода ферросплавов в 1929—1932 годах.

Северский трубный завод
Се́верский тру́бный заво́д (СТЗ) — один из старейших российских металлургических заводов на Урале, расположенный в городе Полевско́м (Свердловская область).

Специализируется на производстве труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
Марготтен, Жак-Жюльен
Марготте́н, Жак-Жюлье́н (фр. Jacques-Julien Margottin, 1817—1892) — французский селекционер и владелец частного питомника роз, один из создателей сортов Старинных роз (англ. Old Roses) (Бурбонских (англ. Bourbon Rose) и Ремонтантных (англ. Hybrid Perpetual)).

Сын Жак-Жюльена — Жюль Огюст Марготтен (20 октября 1842 — ?) (фр. Jules Auguste Margottin) продолжил дело отца.

Бурбонские розы
Бурбонские розы (Bourbon & Climbing Bourbon (B & Cl B) — Розы Бурбонские и их клаймеры (Б)) — отдельный класс сортов в современной международной классификации роз, входит в группу Old Garden Rose — Старые садовые розы.
Зосенская волость
Зосенская волость (латыш. Zosēnu pagasts) — одна из двух территориальных единиц Яунпиебалгского края на северо-востоке Латвии. Граничит с Яунпиебалгской волостью своего края, Вецпиебалгской, Тауренской и Дзербенской волостями Вецпиебалгского края и Друстской волостью Раунского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Мелнбаржи (волостной центр), Магонас, Мурдени, Ормани, Рудини, Спулгас, Зосени.

По территории волости протекают реки: Гауя, Алупе, Дзестрене, Гайлишупите, Гаусупите, Перльупите, Тулия.

Вецпиебалгский край
Ве́цпиебалгский край (латыш. Vecpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Край состоял из пяти волостей; административным центром края являлось село Вецпиебалга.

Площадь края составляла 542,5 км². Граничил с Аматским, Цесисским, Приекульским, Раунским, Смилтенским, Яунпиебалгским, Мадонским, Эргльским и Огрским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Цесисского района. В 2021 году Вецпиебалгский край был присоединён к Цесисскому краю.