hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Летние Олимпийские игры 1992
XXV летние Олимпийские игры (англ. 1992 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1992, исп. Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, кат. Jocs Olímpics d'estiu 1992) проводились в Барселоне с 25 июля по 9 августа 1992 года. Было разыграно 259 комплектов медалей. В Играх приняло участие 9356 спортсменов (6652 мужчины и 2704 женщины), представляющих 169 команд.

Независимые олимпийские участники на летних Олимпийских играх 1992
IOP — Independent Olympic Participant (независимый олимпийский участник) — аббревиатура, под которой выступали участники из Союзной Республики Югославия (Сербии и Черногории) и Республики Македония на Олимпиаде 1992 года в Барселоне (Испания).

Термин появился в результате применения международными спортивными властями санкций к Югославии. Национальная делегация этой страны официально не была допущена к Олимпиаде-92. Тем не менее спортсмены из этой страны были допущены к участию, но уже как «независимые олимпийские участники».
1411 год
1411 (ты́сяча четы́реста оди́ннадцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1411 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1410‑х годов. Он закончился 615 лет назад.

Первый Торуньский мир
Пе́рвый Тору́ньский мир — мирный договор между Тевтонским орденом, с одной стороны, Королевством Польским и Великим княжеством Литовским — с другой, подписанный 1 февраля 1411 года в городе Торунь (с нем. — «Торн»). Завершил Великую войну 1409—1411 годов, приведшую к разгрому войск Ордена союзными войсками в Грюнвальдской битве 1410 года.
Золото
Зо́лото (химический символ — Au, от лат. Aurum) — элемент 11 группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы) шестого периода периодической системы химических элементов с атомным номером 79.

Простое вещество золото — тяжёлый и мягкий благородный металл жёлто-оранжевого цвета.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Тихон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ти́хон (в миру Васи́лий Ива́нович Белла́вин; 19 [31] января 1865, погост Клин, Торопецкий уезд, Псковская губерния — 7 апреля 1925, Москва) — епископ Православной российской церкви; с 21 ноября (4 декабря) 1917 года по 25 марта (7 апреля) 1925 — патриарх Московский и всея России, первый после восстановления патриаршества в России.

Как указывается в Православной энциклопедии, Патриарх Тихон — «одна из наиболее значимых личностей в церковной истории послереволюционной России. Ни один иерарх Русской Церкви не привлекал к себе такого пристального, сострадательного и почтительного внимания всего нашего народа, какое привлекал и привлекает Т[ихон]». 1 ноября 1981 года Архиерейским собором РПЦЗ канонизирован в лике исповедников со включением в Собор новомучеников и исповедников Российских и 9 октября 1989 года прославлен Архиерейским собором Русской православной церкви.

Высший церковный совет
Вы́сший церко́вный сове́т Ру́сской правосла́вной це́ркви (сокращённо ВЦС) — исполнительный орган Русской православной церкви, действующий при Патриархе Московском и всея Руси и Священном синоде Русской православной церкви. Возглавляется патриархом и состоит из руководителей синодальных учреждений Русской православной церкви.
Cadillac Series 70
Cadillac Series 70 (модели 70 и 75) — серия легковых автомобилей с V-образным двигателем, выпускавшаяся Cadillac с 1930 по 1950-е годы. Она сменила основную модель компании — 355-D 1935 года.

Серия 67 отличалась от 75 только более длинной колёсной базой (139") и выпускалась только в 1941—1942 годах. Серия 80 (модели 80 и 85) являлась аналогом машин серии 75, но использовала двигатель V12. Модель 80 выпускалась только в 1936 году, а 85 — до 1937 года. В 1938 году серия 70 с короткой колёсной базой была заменена серией 60, в то время как модель с длинной колёсной базой стала частью серии Fleetwood.

Cadillac Series 62
Cadillac Series 62 — ряд автомобилей, производившихся Cadillac с 1940 по 1964 год. В модельном ряду они заменили 65-ю серию. В 1959 году они были переименованы в Series 6200, а в 1965-м — были заменены на Cadillac Calais.
1498 год
1498 (ты́сяча четы́реста девяно́сто восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1498 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1490‑х годов. Он закончился 527 лет назад.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Афонина, Таисия Кирилловна
Таи́сия Кири́лловна Афо́нина (13 мая 1913, Николаев, Российская империя — 19 апреля 1994, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советская художница, живописец, график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Мухо, Николай Антонович
Мухо Николай Антонович (6 декабря 1913, Кронштадт, Петербургская губерния, Российская империя — 6 августа 1986, Ленинград, СССР) — советский художник, живописец, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Вечерний Петербург
«Вечерний Петербург» — ежедневная новостная городская газета, выходившая с 1917 по 2015 гг.; возобновлена 1 сентября 2022 года под названием «Вечерний Санкт-Петербург», учредитель — Законодательное собрание Санкт-Петербурга. Освещала различные аспекты жизни города: вопросы власти, социальной защиты, народного образования, безопасности, окружающей среды, культуры и спорта. Выходила как на бумаге, так и в электронном виде пять дней в неделю с понедельника по пятницу. Ежедневные выпуски — 12 полос, пятничный — 32 полосы с телевизионной программой.

В сентябре 2015 года «Деловой Петербург» со ссылкой на источники в холдинге «Балтийская медиагруппа» Арама Габрелянова сообщил о закрытии газеты. Последний выпуск газеты вышел 12 октября 2015 года. С 27 мая 2016 года выходит газета «Вечерний Санкт-Петербург», которая (согласно официальному сайту) позиционирует себя как преемник газеты. Согласно другим данным, первый номер «Вечернего Санкт-Петербурга» вышел 13 февраля 2017 года.

Смена (газета)
«Смена» — молодёжная газета Санкт-Петербурга и Ленинградской области, выходила с 1919 года по 2015 год. Публиковала политические новости Санкт-Петербурга и России, обзоры политической и культурной жизни, помещала материалы, посвященные спорту, медицине, экологии, туризму, образованию, а также статьи для женщин (моды, косметика, уход за собой и прочее), автовладельцев, любителей домашних животных.

В сентябре 2015 года «Деловой Петербург» со ссылкой на источники в холдинге «Балтийской медиагруппы» Арама Габрелянова сообщил о закрытии газеты. Последний бумажный номер вышел 12 октября 2015 года.
Казахи
Каза́хи (ед. ч. каз. қазақ / qazaq / قازاق [qɑzɑq], мн. ч. каз. қазақтар / qazaqtar / قازاقتار [qɑzɑqtɑr]) — тюркский народ, крупнейшая по численности (70 % по переписи населения 2021 года) этническая группа и коренное население Казахстана. Проживают также в смежных с Казахстаном районах Китая, Узбекистана, России, Туркменистана, Кыргызстана.

Второй по численности народ в Монголии, третий в Узбекистане и четвёртый в Туркменистане.

Казахский народ сложился в результате слияния монгольских, тюркских и других евразийских групп в XIII веке. В XV веке под руководством двух султанов — Джанибек-хана и Керей-хана, казахи основали Казахское ханство, которое просуществовало до середины XIX века.

Язык — казахский, входящий в кыпчакскую группу тюркских языков.

Кыпшак (казахское племя)
Кыпчак (каз. Қыпшақ) — в настоящее время сохранившееся как тюркское племя в составе Среднего жуза казахов от древнего народа кыпчаки, распространённого от Алтая до Дуная. Этноним «кыпчак» впервые упоминается в древнетюркском руническом памятнике, датируемом 760 годом.
907 год
907 (девятьсо́т седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 8‑й год 900‑х годов. Он закончился 1119 лет назад.

896 год
896 (восемьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 896 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 890‑х годов. Он закончился 1130 лет назад.
Пантелеимон (Луговой)
Митрополи́т Пантелеи́мон (в миру Михаил Васильевич Луговой, укр. Михайло Васильович Луговий; род. 11 мая 1967, село Копанки, Калушский район, Ивано-Франковская область, УССР) — архиерей Украинской православной церкви, митрополит Уманский и Звенигородский. Тезоименитство — 9 августа.

Серафим (Демьянив)
Архиепи́скоп Серафи́м (в миру Владимир Васильевич Демьянив или Демьянов, укр. Володимир Васильович Дем'янів; 9 июля 1953, село Зозулинцы, Тернопольская область) — епископ Украинской православной церкви (Московского патриархата), архиепископ Яготинский, викарий Киевской епархии.

Тезоименитство — 2 (15) января (преподобного Серафима Саровского).
Омматидий
Оммати́дий (от др.-греч. ὄμμα, род. падеж ὄμματος — «глаз») — структурная и функциональная единица фасеточного глаза насекомых, ракообразных и некоторых многоножек.

Омматидии сформировались в ходе эволюции из изолированных простых глазков — археомм при их интеграции в сложные, или фасеточные, глаза. Количество омматидиев в таком глазу различно: от горстки у примитивных древнечелюстных и щетинохвосток до 28 тыс. (у стрекозы). Фасеточный глаз специализирован для восприятия движения (острота зрения и способность к восприятию формы предмета у него развиты слабо) и обеспечивает очень широкое поле зрения (у саранчи каждый омматидий имеет угол зрения в 20°). Таким образом, любое движение врага или добычи мгновенно улавливается хотя бы одним из омматидиев.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
XIV век
XIV (четы́рнадцатый) век  по юлианскому календарю — век с 1 января 1301 года по 31 декабря 1400 года. Это 4-й век 2-го тысячелетия.  Закончился 626 лет назад. С этого столетия отсчитывают позднее Средневековье.

В это столетие в мире произошла вторая пандемия чумы — «Чёрная смерть», достигшая особого размаха и смертоносности в Европе. Католическая церковь большую часть столетия пробыла в фактическом подчинении Французской короне, а в конце века пережила раскол. Монгольская империя окончательно распалась: в Китае пало монгольское владычество, в Золотой Орде начался упадок, а Среднюю и Западную Азию завоевал Тамерлан. Возникает Османская империя. В европейском искусстве наступает период прото-Ренессанса и достигает расцвета готическая архитектура.

2-е тысячелетие
2-е (второ́е) тысячеле́тие  по юлианскому / григорианскому календарю (с 15 октября 1582 года) — тысячелетие с 1 января 1001 года по 31 декабря 2000 года.  Оно закончилось 26 лет назад.

Для человечества оно характеризовалось крупнейшим скачком в техническом и социальном развитии по сравнению со всеми предыдущими тысячелетиями. Были совершены крупнейшие научные открытия (гелиоцентрическая система мира, классическая механика, теория относительности, периодический закон), изобретения (книгопечатание, самодвижущиеся машины, летательные аппараты, средства дистанционной связи, антибиотики), географические открытия (Америка, Австралия, Антарктида, покорены оба полюса и высочайшие вершины мира). Началось освоение космоса, человек впервые вышел за пределы Земли. Население человечества вышло из относительного равновесия многих тысячелетий и произошёл демографический взрыв, продолжающийся до наших дней.
Судаков, Илья Яковлевич
Илья́ Я́ковлевич Судако́в (20 июля [1 августа] 1890, Ростовка, Нижнеломовский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — 1 сентября 1969, Москва, СССР) — советский театральный режиссёр, актёр театра и кино, театральный педагог, народный артист РСФСР (1938), дважды лауреат Сталинской премии (1942, 1951). Член ВКП(б) с 1940 года по 1952 года.

Кедров, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Ке́дров (21 декабря 1893 (2 января 1894), Москва — 22 марта 1972, там же) — советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Главный режиссёр Оперно-драматической студии имени К. С. Станиславского (1938—1948) и МХАТа (1946—1955). Народный артист СССР (1948). Лауреат четырёх Сталинских премий первой степени (1946, 1949, 1950, 1952).
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

10 июля
10 июля — 191-й день года (192-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 174 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 июня по юлианскому календарю.
25 октября
25 октября — 298-й день года (299-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 67 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 октября по юлианскому календарю.

2005 год
2005 (две ты́сячи пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2005 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2000‑х годов. Он закончился 21 год назад.

Международный год физики (резолюция ООН № 58/293).

Международный год спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру (резолюция ООН № 58/5).

Международный год микрокредитования (резолюция ООН № 53/197).

ЮНЕСКО объявлен годом М. А. Шолохова.

Год Азербайджанской Республики в Российской Федерации.

Год Российской Федерации в Республике Армения.
Штурм Берлина
Штурм Берлина — завершающая часть Берлинской наступательной операции во время Второй мировой войны, в ходе которой войска Красной армии завладели столицей нацистской Германии. Операция по взятию Берлина продолжалась с 24 апреля по 2 мая 1945 года.

Варшавско-Познанская наступательная операция
Варшавско-Познанская наступательная операция — фронтовая наступательная операция войск 1-го Белорусского фронта, (командующий — маршал Советского Союза Георгий Жуков), проведённая 14 января — 3 февраля 1945 года, часть стратегической Висло-Одерской наступательной операции.
Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.

Общественно-экономическая формация
Общественно-экономическая формация (или Социально-экономическая формация) — в марксизме — стадия общественной эволюции, характеризующаяся определённой ступенью развития производительных сил общества и соответствующим этой ступени историческим типом экономических производственных отношений, которые зависят от неё и определяются ею. Не существует формационных ступеней развития производительных сил, которым не соответствовали бы обусловленные ими типы производственных отношений.
Малышевское сельское поселение (Тверская область)
Малышевское сельское поселение (карел. Mališevan kyläkunda) — муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области России. Административный центр — поселок Малышево. На территории поселения находятся 35 населённых пунктов.

Труженицкое сельское поселение
Труженицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 41 населенный пункт. Центр поселения — посёлок Труженик.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Красухинского и Труженицкого сельских округов.
904 год
904 (девятьсо́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 904 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 5‑й год 900‑х годов. Он закончился 1122 года назад.

896 год
896 (восемьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 896 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 890‑х годов. Он закончился 1130 лет назад.
1743 год
1743 (ты́сяча семьсо́т со́рок тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1743 год нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1740‑х годов. Он закончился 282 года назад.

1740 год
1740 (ты́сяча семьсо́т сороково́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1740 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1740‑х годов. Он закончился 285 лет назад.
Таганрогский десант (1943)
Таганрогский десант или Десант в районе Безымяновка — Весёлый — тактический десант, высаженный 29 — 30 августа 1943 года силами советской Азовской военной флотилии в ходе Донбасской наступательной операции Великой Отечественной войны.

Мариупольский десант
Мариу́польский деса́нт — тактический десант, высаженный 8 — 10 сентября 1943 года на Азовском море силами советской Азовской военной флотилии в ходе Донбасской наступательной операции Великой Отечественной войны.
Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.

Кадмий
Ка́дмий (химический символ — Cd, от лат. Cadmium) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 48.

Простое вещество кадмий (при нормальных условиях) — мягкий ковкий тягучий металл серебристо-белого цвета. Устойчив в сухом воздухе, во влажном на его поверхности образуется плёнка оксида, препятствующая дальнейшему окислению металла. Кадмий и многие его соединения чрезвычайно ядовиты.
Шанхай
Шанха́й (кит. 上海, пиньинь Shànghǎi; у 上海 [zãhe], Zånhae) — один из четырёх городов центрального подчинения КНР; расположен на востоке страны, в дельте реки Янцзы. Важный культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт. Кроме того, Шанхай является крупнейшим финансовым центром Китая (опережая Пекин и Гонконг), и одним из ведущих — в Восточной Азии и мире (после Нью-Йорка, Лондона и Токио).

Согласно переписи 2020 года, в Шанхае проживало 24 870 895 человек — это самый населённый город в мире. По итогам 2021 года объём внешней торговли Шанхая составил 10,09 трлн юаней (1,58 трлн долларов США), грузооборот порта превысил 47 млн TEU, а международный аэропорт Пудун обслужил более 32,2 млн пассажиров.

Фуданьский университет
Университе́т Фуда́нь (кит. трад. 復旦大學, упр. 复旦大学, пиньинь Fùdàn Dàxué) — одно из самых престижных и старейших высших учебных заведений в Китае. Расположен в Шанхае. Неизменно входит в топ-100 лучших университетов мира. Является членом лиги C9 и Universitas 21. Состоит из 4 кампусов. Основан в 1905 году в конце правления династии Цин.

В университете ведется изучение и исследование физико-математических, гуманитарных, социальных и медицинских наук.
Децим Юний Ювенал
Де́цим Ю́ний Ювена́л (лат. Decimus Iunius Iuvenalis; часто — просто Ювенал; родился между 50 и 60 годом, Аквинум, Римская империя — умер после 127 года, Рим, Римская империя) — римский писатель-сатирик и оратор. Автор «Сатир» в пяти книгах, опубликованных до 131/132 года.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
1901 год
1901 (ты́сяча девятьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1901 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1900‑х годов. Он закончился 124 года назад.

1983 год
1983 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1983 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1980‑х годов. Он закончился 43 года назад.

ООН объявила 1983 год «Годом международных связей».
1212 год
1212 (ты́сяча две́сти двена́дцатый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1212 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1210‑х годов. Он закончился 813 лет назад.

1207 год
1207 (ты́сяча две́сти седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1207 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1200‑х годов. Он закончился 818 лет назад.