hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Загреба
Архиепархия Загреба (хорв. Zagrebačka nadbiskupija) — католическая архиепархия-митрополия латинского обряда в Хорватии с центром в столице страны городе Загреб. Одна из пяти архиепархий страны. Архиепархия Загреба — кафедра примаса Хорватии. Суффраганными епархиями для неё являются епархия латинского обряда города Вараждина и грекокатолическая епархия города Крижевцы. Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Zagrebiensis».

Хорватская грекокатолическая церковь
Хорватская грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Croatiae, Хорватская византийская католическая церковь, Епархия Крижевец) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Исторически верующие хорватской грекокатолической церкви принадлежали Крижевицкой епархии с центром в городе Крижевцы (Хорватия). В 2003 году из Крижевицкой епархии был выделен апостольский экзархат Сербии и Черногории.
Альтушер, Джеймс
Джеймс Альтушер — американский хедж-фонд менеджер, предприниматель, автор бестселлеров, и подкастер (видеоблогер). Будучи основателем и сооснователем более 20 компаний, включая Reset Inc. и StockPickr, он утверждает, что 17 из них были для него провалом. Автор 11 книг и множества публикаций, в том числе в The Financial Times, TheStreet.com, TechCrunch, Seeking Alpha, Thought Catalog и The Huffington Post. Газета USA Today включила его книгу «Выбирай Себя» в список 12 лучших бизнес-книг всех времен.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
XRender
X Rendering Extension (Render или XRender, пер. Расширение рендеринга для X) - расширение X Window System для реализации алгоритма композиции Портера-Даффа в X-сервере. Написано Кейтом Пакардом в 2000 году, первый релиз вышел для XFree86 версии 4.0.1.

Предоставляет некоторые функции рендеринга и альфа-смешивания. На настоящий момент используется для вывода антиалиасинговых шрифтов. Ожидается также поддержка теней и полупрозрачности. Однако уже сейчас kwin - оконный менеджер KDE - использует XRender для отрисовки теней и полупрозрачности

Геометрические фигуры обрабатываются на стороне клиента преобразованием в мозаику, треугольники или трапеции. Текст рисуется подгрузкой глифов в сервер и рендеринга всей группы.

Расширение отличается поддержкой 3D-графики новых видеокарт.

Экранное сглаживание
Сгла́живание (англ. anti-aliasing) — технология, используемая в обработке изображений с целью сделать границы кривых линий более гладкими, убирая возникающие на краях объектов «зубцы». Впервые сглаживание было применено в 1972 году в Массачусетском технологическом институте в Architecture Machine Group, которая позже стала основной частью MIT Media Lab.
Десять казней египетских
«Де́сять ка́зней еги́петских» — описанные в Пятикнижии бедствия, постигшие египтян за отказ египетского фараона освободить порабощённых сынов Израилевых. Привели к Исходу евреев из Древнего Египта.

Согласно книге Исход, Моисей именем Бога требует от фараона отпустить его народ, обещая, что в противном случае Бог накажет Египет. Фараон не послушался, и на Египет были обрушены 10 бедствий, причём каждый раз после нового отказа фараона отпустить евреев следовало очередное бедствие:

Наказание кровью.

Нашествие жаб.

Нашествие насекомых (мошки, пухоеды, вши, клопы).

Наказание пёсьими мухами.

Мор скота.

Язвы и нарывы.

Гром, молнии и огненный град.

Нашествие саранчи.

Необычная темнота (тьма египетская).

Смерть первенцев.

Пухоеды и вши
Пухое́ды и вши (лат. Phthiraptera — др.-греч. φθείρ — вошь и ἄπτερος — бескрылый) — отряд паразитических насекомых с неполным превращением. Phthiraptera многочисленны и космополитны, паразитируют, как предполагается, на всех видах птиц и на очень многих видах млекопитающих.
В настоящее время учёными описано 5136 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013). Основу многообразия составляют два подотряда пухоедов: Amblycera (1360 описанных видов) и Ischnocera (3080 видов). Третий подотряд пухоедов — Rhynchophthirina содержит всего три вида. Последняя группа — это собственно вши (Anoplura, 543 вида), к которым относятся и три паразита человека: головная, платяная и лобковая вши.
Firejail
Firejail (с англ. — «Огненная тюрьма») — бесплатный инструмент на открытом исходном коде для изолированного запуска приложений в «песочнице» Linux, где приложение не может получить доступ к системным ресурсам, файлам или сети за пределами разрешённых пределов. Таким образом, снижается риск компрометации системы при работе с потенциально уязвимыми или рискованными программами.

Песочница (безопасность)
Песочница — специально выделенная (изолированная) среда для безопасного исполнения компьютерных программ. Обычно представляет собой жёстко контролируемый набор ресурсов для исполнения гостевой программы — например, место на диске или в памяти. Доступ к сети, возможность сообщаться с главной операционной системой или считывать информацию с устройств ввода обычно либо частично эмулируют, либо сильно ограничивают. Песочницы представляют собой пример виртуализации.

Повышенная безопасность исполнения кода в песочнице зачастую связана с большой нагрузкой на систему — именно поэтому некоторые виды песочниц используют только для неотлаженного или подозрительного кода.
Чемпионат Израиля по футболу 2016/2017
Израильская Премьер-лига сезона 2016-17 — 79-й розыгрыш чемпионата Израиля по футболу с момента его основания. Титул защитил клуб «Хапоэль» (Беэр-Шева). Начало чемпионата 20 августа 2016. Конец чемпионата 20 мая 2017.

Маккаби (футбольный клуб, Петах-Тиква)
«Маккаби» Петах-Тиква — израильский футбольный клуб из города Петах-Тиква. Основан в 1912 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ха-Мошава», вмещающий 11 500 зрителей. Маккаби является трёхкратным обладателем национального кубка и четырёхкратным Кубка Тото. Клуб принимал участие в розыгрыше Кубка УЕФА 2004/2005.
Ядерные реакторы на космических аппаратах
Ядерные реакторы на космических аппаратах применяются в случае, если необходимое количество энергии невозможно получить другими способами, например, с помощью солнечных батарей или изотопных источников энергии.

Германий
Герма́ний (химический символ — Ge, от лат. Germanium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 32.

Простое вещество германий — это типичный полуметалл серо-белого цвета, с металлическим блеском. Подобно кремнию, является полупроводником.
Сухомлинов, Денис Андреевич
Дени́с Андре́евич Сухомли́нов (род. 3 января 1999, Москва) — российский актёр. На его счету более десяти киноработ: съёмки в фильмах «Щенок», «Рябиновый вальс», «Крест в круге», сериале «Чёрная кошка», «Спасти Пушкина» и других. Также он играет в театрах: МХТ им. А. П. Чехова («Человек-подушка»), Большой театр («Золотой петушок»), Театриуме на Серпуховке и Театре Российской Армии.

Чёрная кошка (телесериал)
«Чёрная ко́шка» — российский телесериал, снятый режиссёром Антоном Сиверсом по сценарию Олега Маловичко. Сериал рассказывает о банде «Чёрная кошка», которая орудовала в Подмосковье в 1950—1953 годах (на её счету было 11 доказанных убийств, 18 раненых и 28 ограблений).
Английская футбольная лига 2021/2022
Английская футбольная лига в сезоне 2021/22 (англ. 2021–22 English Football League) — 123-й сезон с момента основания Английской футбольной лиги. Турнир объединяет в себе три дивизиона: Чемпионшип, Лигу 1 и Лигу 2 (второй, третий и четвёртый дивизионы в системе футбольных лиг Англии соответственно). Сезон начался в августе 2021 года и завершился 7 мая 2022 года.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Дельтообразный двигатель внутреннего сгорания
Дельтообразный двигатель (Napier Deltic) — это британский двигатель со встречным движением поршней, бесклапанный, двухтактный дизельный двигатель с продувкой нагнетателем и тремя коленчатыми валами. Был изначально разработан в середине 1940-х годов для применения на морских судах, также устанавливался на железнодорожных локомотивах. Разработан и производился компанией Napier & Son.

Цилиндры были разделены на три блока, расположенных в форме треугольника. Блоки формировали стороны с картерами, расположенными в каждой из вершин треугольника.

Термин «дельтообразный» происходит от названия греческой буквы дельта, так как в профиль двигатель соответствует треугольнику.

Дельта (буква)
Δ, δ (название: де́льта, греч. δέλτα) — 4-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 4. Происходит от финикийской буквы 𐤃 — делт, название которой означало «дверь» или «вход в палатку». От буквы дельта произошли латинская буква D и кириллическая Д.
В древнегреческом языке дельта произносилась как взрывной [d], в современном греческом произносится как [ð] (английское th в слове this).
Камполонго-Тапольяно
Камполонго-Тапольяно (итал. Campolongo Tapogliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1202 человека (2008 г.), плотность населения составляет 135 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 33040. Телефонный код — 0431.

Покровителями коммуны почитаются святые Мартин Турский, Георгий Победоносец и Рох.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Юрковский сельсовет (Дагестан)
Юрковский сельсовет — административно-территориальная единица и  муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тарумовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Юрковка.

Тарумовский район
Тару́мовский район — (авар. Тарумовка мухъ, дарг. Тарумовкала район, ног. Тарумовка район) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тарумовка.
Монте-Редонду (Лейрия)
Монте-Редонду (порт. Monte Redondo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 4335 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,07 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Олецкий, Валентин Арнольдович
Валентин Арнольдович Олецкий (укр. Валентин Арнольдович Олецький, родился 2 июня 1971, Киев) — советский и украинский хоккеист, игравщий на позиции правого нападающего. Большую часть карьеры провёл в киевском «Соколе».

Сокол (хоккейный клуб, Киев)
«Сокол» — советский и украинский профессиональный хоккейный клуб из Киева, основан в 1963 году. Выступал под названиями «Динамо» (1963—1973), «Сокол» (1973—1992, 1993—настоящее время), «Сокол-Эскулап» (1992—1993).

Самый титулованный хоккейный клуб Украины.
Вынаев, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Вынаев (белор. Генадзь Уладзіміравіч Вынаеў; англ. Gennady V. Vynaev; 7 апреля 1951, Галле — 7 декабря 2017, Минская область) — советский и белорусский ученый-ботаник, популяризатор естественнонаучных знаний и педагог внешкольного образования. Специалист в области флористики, географии и систематики растений. Исследователь флоры Беларуси. Автор более 80 научных и научно-популярных трудов. Ученик белорусского ботаника-флориста Н. В. Козловской и русского ботаника Р. В. Камелина.

Камелин, Рудольф Владимирович
Рудо́льф Влади́мирович Каме́лин (12 августа 1938, Пермь — 1 апреля 2016) — советский и российский ботаник, специалист в области систематики и географии растений, сравнительной флористики и истории флор, член-корреспондент АН Таджикской ССР (1987), член-корреспондент РАН (1991, член-корреспондент АН СССР с 1990). Доктор биологических наук (1975), заслуженный деятель науки, президент Русского ботанического общества (1991—2016).
Похищения, пытки и убийства в Чечне
Похищения и убийства в Чечне и других регионах, странах жителей России, Чеченской республики — похищения, пытки и убийства имеющие политический или заказной характер жителей Чеченской республики, а также людей имеющих связи с Чеченской республикой.

В ночь с 25 на 26 января 2017 года на территории полка патрульно-постовой службы имени Ахмата Кадырова, по данным «Новой газеты», произошла самая массовая казнь граждан России в истории страны — одномоментно были убиты от 27 до 56 человек. По версии следствия, люди, по данным Новой газеты — убитые, ушли на войну в Сирию. Европейский суд по правам человека признал вину России в деле о казни 27 жителей Чечни.

Байсаров, Мовлади Зайпуллаевич
Мовлади Зайпуллаевич Байсаров (20 декабря 1962, с. Побединское, Чечено-Ингушская АССР — 18 ноября 2006, Москва, Россия) — российский военный деятель, охранник Ахмата Кадырова, командир отряда «Горец»; полковник ФСБ. Убит в Москве спецгруппой МВД Чеченской Республики в ходе операции по задержанию.
Пыль (фильм)
«Пыль» — российский художественный фильм, вышедший в 2005 году. Снят творческим объединением «СВОИ2000» в 2001 году.

«Пыль — это суета, в которую погружены люди. Пыль — это всеобщие заблуждения, засоренность голов. Пылинки — это то, как воспринимает этих людей учёный, узнавший, как ему кажется, больше других об устройстве Вселенной».
Жанр фильма «Пыль» можно охарактеризовать как фантастический реализм, или же экзистенциальную драму с элементами фантастики.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Орлов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Орло́в:

Орлов, Сергей Владимирович (1880—1958) — русский советский астроном.

Орлов, Сергей Владимирович (род. 1960) — российский онколог.

Орлов, Сергей Владимирович (1972—1996) — Герой Российской Федерации.

Орлов, Сергей Владимирович (Герой Российской Федерации)
Серге́й Влади́мирович Орло́в (26 ноября 1972, Хабаровск, Хабаровский край, СССР — 9 июля 1996, селение Гехи, Урус-Мартановский район, Чечня, Россия) — лейтенант милиции, Герой Российской Федерации (1997, посмертно). Оперуполномоченный СОБР Дальневосточного регионального управления по борьбе с организованной преступностью.
Брусвеэн, Хокон
Хокон Брусвеэн (норв. Håkon Brusveen; 15 июля 1927, Лиллехаммер — 21 апреля 2021, там же) — норвежский лыжник, чемпион Олимпийских игр в Скво-Вэлли.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо был 5-м в гонке на 15 км и 4-м в эстафете.

На Олимпиаде-1960 в Скво-Вэлли завоевал золото в гонке на 15 км, на 3 секунды опередив великого шведского лыжника Сикстена Йернберга, и серебро в эстафете, в которой бежал последний этап, и уступил на финише менее секунды финну Вейкко Хакулинену, при этом почти три минуты выиграв у ставших третьими советских лыжников.

Лучший результат Брусвеэна на чемпионатах мира, 4-е места в эстафетах чемпионатах 1954 и 1958 годов, а в личных гонках, 5-е место в гонке на 15 км на чемпионате 1958 года.

После завершения спортивной карьеры работал журналистом в телерадиокомпании NRK, специализируясь на ведении радиорепортажей с лыжных соревнований.

Норвежская государственная вещательная компания
Норвежская государственная вещательная компания (норв. Norsk Rikskringkasting AS, NRK) — контролируемое государством (с 1933 года) акционерное общество осуществляющее теле- и радиовещание в Норвегии, до 1992 года (до начала вещания по программе TV 2) обладала монополией на него. До 1933 года называлась «Норвежское общество радиовещания» (норв. Kringkastningselskapet).
Диггинс, Джессика
Дже́ссика (Джесси) Ди́ггинс (англ. Jessica Diggins; род. 26 августа 1991[…], Сент-Пол) — американская лыжница, олимпийская чемпионка 2018 года в командном спринте, двукратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира в сезоне 2020/21, победительница этапов Кубка мира. Универсал, успешно выступает и в дистанционных и в спринтерских гонках. В командном спринте основных успехов добилась вместе с Киккан Рэндалл.

В Кубке мира Диггинс дебютировала в феврале 2011 года, в декабре 2012 года единственный раз в карьере одержала победу на этапе Кубка мира в командном спринте. Победительница многодневки Тур де Ски 2021 года. В 2023 году на чемпионате мира завоевала свою первую личную золотую медаль, выиграв 10-километровую гонку свободным стилем.

За свою карьеру принимала участие в 8 подряд чемпионатах мира (2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025), на которых завоевала 7 медалей.

Кубок мира по лыжным гонкам
Кубок мира по лыжным гонкам (англ. FIS Cross-Country World Cup) — ежегодное соревнование по лыжным гонкам, проводящееся Международной федерацией лыжного спорта (FIS). Проходит с октября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители в нескольких дисциплинах среди мужчин и женщин. Неофициально Кубок мира стал проводиться с сезона 1973/1974 годов, в сезонах 1978/1979 и 1980/1981 годов соревнование проводилось FIS в качестве эксперимента, с сезона 1981/1982 годов Кубок мира проводится официально. Особые этапы Кубка мира: «Tour de Ski» (с сезона 2006/2007), Финал (с сезона 2007/2008) и «Nordic Opening» (с сезона 2010/2011).
Байкитский район
Байки́тский райо́н — бывшие административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (до 2001 года) упразднённого Эвенкийского автономного округа Красноярского края России.

В настоящий момент — Байкитская группа поселений.

Соответствующая административно-территориальная единица упразднена 3 декабря 2006 года.

Бурный (Эвенкийский район)
Бурный — посёлок в Эвенкийском районе Красноярского края. Образует сельское поселение посёлок Бурный.

До 2002 года согласно Закону об административно-территориальном устройстве Эвенкийского автономного округа — село.
Галера капитана Гротта
Галера капитана Гротта — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан А. А. Гротт.

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
HMS Somerset (1748)
HMS Somerset (1748) — 68-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, четвертый корабль, названный Somerset. Авторы XIX века утверждают, что корабль был 64-пушечным. Однако распоряжения Адмиралтейства и записи верфи говорят, что все корабли этого типа задуманные как 70-пушечные, были официально перезаказаны как 68-пушечные, с сохранением 32-фунтовой нижней батареи.

Заказан 4 сентября 1746 года. Строился по уложению 1745 года. Спущен на воду 18 июля 1748 года на королевской верфи в Чатеме.

Уложение 1745 года
Уложение 1745 года — третий и последний свод нормативных документов, призванных регламентировать конструкцию, и в меньшей степени, вооружение основных классов кораблей, строившихся для Королевского флота. Вступил в силу в июле 1745 года. Полностью заменил предшествующие уложения 1706 и 1719 года.
Бечюс, Пятрас Пятрович
Пятрас Пятрович Бечюс (лит. Petras Bėčius; 15.02.1929, Мажучяй, Жеймялисская волость,  Шяуляйский уезд — 07.12.1995, Вильнюс) — советский и литовский учёный в области кормопроизводства и луговодства, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1991), иностранный член РАСХН (1992).

Окончил Литовскую сельскохозяйственную академию (1960). С 1973 г. работал там же: старший преподаватель, доцент, профессор, зав. кафедрой растениеводства (1988—1993).

В 1989—1994 председатель Литовской ассоциации агрономов. В 1990—1994 гг. председатель политической партии «Союз крестьян Литвы».

Доктор сельскохозяйственных наук (1986), профессор (1988), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1991).

Публикации на русском языке:

Интенсификация полевого кормопроизводства [] : учеб. пособие / П. П. Бечюс. — М. : Агропромиздат, 1989. — 174 с. : рис.

Академия сельского хозяйства университета Витовта Великого
Академия сельского хозяйства университета Витовта Великого (лит. Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademija), до 2019 года Университет Александраса Стульгинскиса (лит. Aleksandro Stulginskio universitetas) — подразделение Университета Витаутаса Великого. Расположено в Норейкишкесе близ Каунаса, Литва.

31 декабря 2018 года высшее учебное заведение было ликвидировано и 1 января 2019 года присоединено к Университету Витаутаса Великого в качестве академического подразделения.
Соперники (телесериал)
«Соперники» (англ. Rivals) — британский телесериал, экранизация одноимённого романа Джилли Купер. В главных ролях задействованы: Алекс Хэсселл, Дэвид Теннант, Эйдан Тёрнер, Кэтрин Паркинсон, Виктория Смарфит, Нафесса Уильямс, Белла Маклин, Эмили Атак и Дэнни Дайер. Премьера первого сезона состоялась 18 октября 2024 года. В декабре сериал был продлён на второй сезон.

«Соперники» стал одним из самых высокооценённых сериалов 2024 года, заняв 3-е место в рейтинге сайт-агрегатора Metacritic (британский проект уступил только «Сёгуну» и «Оленёнку»).

Купер, Джилли
Дама Джилли Купер (урождённая Джилл Саллитт; 21 февраля 1937 — 5 октября 2025, Бисли, Глостершир) — английская писательница и журналистка, наиболее известная серией романов «Хроники Ратшира». Свою карьеру начала с журналистики и опубликовала несколько научно-популярных произведений, включая книги о классовых различиях, животных и браке, прежде чем перейти к художественной литературе. Её первый любовный роман появился в 1975 году, и впоследствии она стала заметной фигурой в британской популярной литературе, известной своими остроумными социальными комментариями и описаниями жизни высшего среднего класса.

Умерла 5 октября 2025 года в возрасте 88 лет после падения в своём доме в Бисли, Глостершир.