hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Техничка
«Техничка»:

«Техничка» — жаргонное название технического работника из числа технического персонала, например уборщица в учреждении.

«Техничка» — жаргонное название, в военном деле, в автомобильном спорте, автомобиля-мастерской технического обслуживания (например МТО-АТ и так далее).

«Техничка» — специальный легковой автомобиль, в шоссейном велоспорте, для сопровождения и оказания технической помощи велогонщикам во время гонок.

«Техничка» — импровизированная (самодельная) боевая машина, применяемая террористическими (повстанческими) группами и слабооснащёнными формированиями в вооружённых силах некоторых государств (в основном развивающихся, особенно часто в Африке и на Ближнем Востоке).

«Техничка» — жаргонное название (жел. дор.) графиковой технической стоянки пассажирских поездов.

Автомобиль-мастерская
Автомобиль-мастерская — специализированный автомобиль, предназначенный для обслуживания и ремонта в полевых условиях транспортных средств, работающих в отрыве от своих баз, например на дорожном строительстве, на сельскохозяйственных работах, в военном деле и т. п.

Такие мастерские делаются на основе шасси грузовых автомобилей (преимущественно повышенной проходимости), на которые устанавливается кабина для защиты от влаги и пыли, а также необходимое оборудование — грузоподъёмные средства, передвижная электростанция и другое.
СДА-10/251
СДА-10/251 — азотная компрессорная станция на шасси грузового автомобиля. Обычно используется вездеходное шасси КамАЗ или Урал. Данная модель популярна у нефтегазовых компаний и у компаний, предоставляющих нефтесервисные услуги. Популярность обуславливается высокой производительностью и высоким давлением азота на выходе.
Данная азотная компрессорная станция, размещённая на шасси, предназначена для выработки газовой смеси с высоким содержанием азота под давлением. Азот выделяется из воздуха с использованием мембранной технологии разделения газов (мембранные картриджи).

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Дербина, Анастасия Петровна
Анастасия Петровна Дербина (в девичестве Ципилёва; 21 марта 1911, Смольянка, Кичменгско-Городецкий район — 19 октября 1998, Смольянка, Вологодская область) — русская сказительница, рассказывательница быличек и бывальщин.

Быличка
Быличка — жанр фольклорной несказочной прозы, краткие рассказы о встрече человека с нечистой силой. Установка на достоверность отличает былички от сказок, где и аудитория, и сам рассказчик понимают, что события вымышлены. Термин преимущественно используется в русской фольклористике, западные учёные относят сходные тексты к жанру суеверных меморатов.
Бурцево (Сычёвский район)
Бурцево — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Лукинского сельского поселения. Население — 138 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 0,5 км к юго-западу от Сычёвки, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмина. В 2,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Наранхо Варгас, Плутарко
Плутарко Нара́нхо Ва́ргас (исп. Plutarco Naranjo Vargas; 18 июня 1921, Амбато — 27 апреля 2012, Кито) — эквадорский врач и научный исследователь, аллерголог и фармаколог, педагог, журналист, историк, дипломат, политический и общественный деятель. Представлял Демократическую левую и Эквадорскую социалистическую партию, был послом в СССР (1977—1978) и министром здравоохранения Эквадора (1988—1992)

Демократические левые (Эквадор)
«Демократические левые» (варианты перевода: Демократическая левая, Демократическая левая партия, Партия левых демократов, исп. Izquierda Democrática, ID) — социал-демократическая политическая партия Эквадора. Основана в 1970-х годах тогдашним конгрессменом Родриго Борхой Севальосом, при президентстве которого в 1988—1992 годах была правящей. С 1980 года состоит членом Социалистического интернационала.

Идеологически своей центральной целью партия считает «достижение социальной справедливости и свободы в инновационном, справедливом, эгалитарном, равноправном, братском, солидарном, динамичном, прогрессивном и децентрализованном обществе, вдохновленном идеологическими принципами демократического социализма», вписывая себя на международной арене в «левоцентристскую тенденцию». Её лозунг — «Социальная справедливость со свободой». Исторически пользовалась влиянием в одном из ведущих профцентров страны — Конфедерации рабочих профсоюзов.
Макаэ
Макаэ (порт. Macaé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Макаэ. Население составляет 169 513 человек на 2007 год. Занимает площадь 1215,904 км². Плотность населения — 139,41 чел./км².

Север штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Север штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Norte Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 849 515 человек (на 2010 год). Площадь — 9745,486 км². Плотность населения — 87,17 чел./км².
Христианство в Люксембурге
Христианство в Люксембурге — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Люксембурге проживало 360 тыс. христиан, которые составляли 70,4 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 90,6 % (473 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Люксембурге действовала 401 христианская церковь, принадлежащая 31 различной христианской деноминации.

Помимо люксембуржцев, христианами также являются большинство живущих в стране португальцев, французов, итальянцев, фламандцев, немцев, англичан, испанцев, датчан, шведов и др.

Консервативные евангельские церкви страны объединены в Евангелический альянс Люксембурга, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Itadakiman
Itadakiman (яп. イタダキマン Итадакиман) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions, впервые транслировался по телеканалу Fuji TV с 9 апреля 1983 года по 24 сентября 1983 года. Всего выпущено 20 серий аниме. Это самый короткий сериал из серии аниме Time Bokan, так всего было выпущено 20 серий аниме. Itadakiman является седьмой частью франшизы Time Bokan, которая выходила следом за Gyakuten! Ippatsuman и перед Kaitou Kiramekiman.

Томияма, Кэй
Кэй Томияма (яп. 富山 敬 Томияма Кэй, 31 октября 1938 года — 25 сентября 1995 года), при рождении Кунитика Томияма (яп. 冨山 邦親 Томияма Кунитика) — японский актёр, сэйю и рассказчик из Аньшаня. За свою жизнь работал с Aoni Production и Production Baobab.

Наиболее известен своими ролями в Tiger Mask (Наото Датэ/Тигровая маска), Space Battleship Yamato (Сусуму Кодай), «Грендайзер» (Дюк Флид/Дайсукэ Умон), серии Time Bokan (рассказчик), Chibi Maruko-chan (Томодзо Сакура), Ashita no Joe (Джо Ябуки) и Legend of the Galactic Heroes (Ян Вэньли).
Каноков
Каноков, Арсен Баширович (род. 1957) — российский государственный и политический деятель, президент Кабардино-Балкарии (2005—2011).

Каноков, Айтек (ум. 1844) — черкесский князь, участник Кавказской войны.

Каноков, Тимур Борисович (род. 1972) — российский государственный деятель, депутат Государственной думы VIII созыва.

Коноков, Айтек
Айтек (Айтеч) Коноков (Каноков, Кануков) (? — 26 сентября 1844) — черкесский (бесленеевский) князь. Несмотря на незначительный чин поручика, являлся заметным участником Кавказской войны, крупным землевладельцем и самостоятельным черкесским командиром, в связи с чем регулярно упоминается в исторических работах о Кавказской войне.
Голубев, Валентин
Валенти́н Го́лубев:

Голубев, Валентин Андреевич (род. 1992) — российский волейболист.

Голубев, Валентин Павлович (1948—2024) — советский поэт, переводчик.

Голубев, Валентин Фёдорович (род. 1955) — советский и белорусский историк.

Голубев, Валентин Яковлевич — председатель правления и директор Санкт-Петербургского частного коммерческого банка в 1906—1908 годах.

Голубев, Валентин Павлович
Валенти́н Па́влович Го́лубев (25 ноября 1948, пос. Сосновая Поляна Ленинградской области — 28 июля 2024) — советский поэт, переводчик. С 1990 года — член Союза писателей СССР (с 1992 года — член Союза писателей России). Является автором многих поэтических сборников и лауреатом литературных премий, среди которых всероссийская премия «Ладога» им. Александра Прокофьева (первая премия, 2001) и всероссийская православная премия им. Святого и Благоверного кн. Александра Невского (первая премия, 2004).
Бада (диалект)
Бада или бадайский (Bada’, Tobada’) — диалектный континуум, на котором говорит народ бада на острове Сулавеси в Индонезии (районы Лоре-Селатан, Памона-Селатан, Посо-Песисир, Париги). У этого диалекта также есть диалект ако, который используется в районе Пасангаю округа Северное Мамуджу и в деревне Лемуса района Ампибабо.
Этот диалект на 85 % похож на диалекты бада и бехоа, на 91 % похож на диалекты бехоа и напу, и на 80 % на бада и напу. Кроме этого население использует индонезийский язык.

Диалектный континуум
Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании.
Риу-де-Галиньяш
Риу-де-Галиньяш (порт. Rio de Galinhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1841 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,78 км².

Марку-ди-Канавезиш
Ма́рку-ди-Канаве́зиш (порт. Marco de Canaveses ['maɾku dɨ kɐnɐ'vezɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 54 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 202 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.
Мухаммад Назим аль-Кубруси
Шейх Назим (тур. Nâzım Kıbrısî, Şeyh Nâzım, осман. شيخ ناظم‎;
21 апреля 1922, Ларнака — 7 мая 2014, Лефкосия) — шейх Накшбандийского ордена, 40-й хранитель тайны золотой цепи преемственности Накшбандийского тариката.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Вэй Юань
Вэй Юань (кит. трад. 魏源, пиньинь Wèi Yuán, 1794—1856) — конфуцианский учёный, политический деятель Китая эпохи Цин. Наиболее известен географическими и страноведческими сочинениями, дающими представление о государствах Европы и Америки. После «опиумных войн» сделался сторонником умеренной модернизации Китая путём заимствования западных научно-технических достижений (так называемое «самоусиление»). В 1844 году был удостоен высшей конфуцианской степени цзиньши, дружил с Гун Цзычжэнем и Линь Цзэсюем. Его интеллектуальные построения были востребованы в Японии эпохи Мэйдзи и послужили исходной базой Движения за реформы 1898 года.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Поклонная гора (Санкт-Петербург)
Покло́нная гора́ — возвышенность на севере Санкт-Петербурга, в Выборгском районе. Высота над уровнем моря 40 метров. Является частью так называемой Парголово-Левашовской моренной гряды.

По одной из версий, возвышенность получила своё название потому, что отсюда шведы посылали своих гонцов к Петру I с просьбой о заключении мира.

К северо-западу от Поклонной горы расположена цепь озёр (Верхнее, Среднее и Большое Суздальские), давших название району Озерки.

Через вершину Поклонной горы проходит проспект Энгельса. На запад под гору уходит Поклонногорская улица, на восток — Северный проспект, с юго-востока примыкает проспект Тореза. На вершине Поклонной горы эти улицы образуют своего рода «пять углов».

Парголово
Па́рголово (карел. Parkola, фин. Parkala) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Выборгского района города федерального значения Санкт-Петербурга. 
Станция Выборгского направления Октябрьской железной дороги (1869). Парголовский вокзал изображён на гербе муниципального образования.
Бычки (Смоленская область)
Бычки — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 4 км к югу от Шумячей, в 1 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Шумячка. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Камерунский вариант английского языка
Камерунский вариант английского языка — диалект английского языка, на котором говорят в Камеруне, для большинства он является вторым языком. Он имеет некоторое сходство с английскими диалектами соседней Западной Африки, поскольку Камерун расположен на западе Центральной Африки. В основном на нём говорят в северо-западных и юго-западных регионах Камеруна.

Камерунская разновидность английского начала формироваться в колониальный период на территории Южного Камеруна, ныне разделённого на северо-запад и юго-запад). С годами появились англоязычные камерунцы, а их диалект приобрёл характерные черты, особенно в лексике, а также в фонологии и грамматике. Их долгое время считали ошибками, но сейчас все чаще воспринимаются как отличительный вклад камерунцев в английский язык.

Положение англоязычных в Камеруне хуже, чем у франкоязычного населения.

Южный Камерун
Южный Камерун — южная часть бывшей британской мандатной территории в Камеруне. С 1961 года территория Южного Камеруна, согласно конституции Камеруна, входит в его состав как Южный регион.

С 1994 года фактически бо́льшая часть территории контролируется группировками, которые выступают за независимость так называемой Амбазонии от Камеруна. 31 августа 2006 года (фактически 1 октября 2017 года) Амбазония провозгласила независимость от Камеруна.
Юхары-Аибасанлы
Юхары-Аибасанлы (азерб. Yuxarı Aybasanlı) — село в Айбасанлинской административно-территориальной единице Физулинского района Азербайджана, расположенное на равнине, в 3 км к юго-востоку от города Физули, у дороги Физули—Горадиз.

Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).
Кюн
Кюн (нем. Kühn) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кюн, Аксель (род. 1967) — немецкий бобслеист, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года.

Кюн, Бруно (1901—1941) — немецкий коммунист, участник движения Сопротивления.

Кюн, Габриеле (род. 1957) — немецкая гребчиха.

Кюн, Дитер (род. 1956) — немецкий футболист, нападающий, игрок сборной ГДР.

Кюн, Зигфрид (род. 1935) — немецкий режиссёр театра и кино.

Кюн, Ирена Барбара Иоанна (1932—2013) — автоним польской писательницы Иоанны Хмелевской.

Кюн, Карл Готлоб (1754—1840) — немецкий врач и историк медицины.

Кюн, Карста (род. 1959) — немецкая гребчиха-байдарочница.

Кюн, Людмила Петровна (1915—1982) — советская актриса, народный артист Казахской ССР.

Кюн, Фриц (1910—1967) — немецкий кузнец и фотограф.

Кюн, Энрико (род. 1977) — немецкий бобслеист, олимпийский чемпион 2002 года.

Кюн, Юлиус: Кюн, Юлиус (агроном) (1825—1910) — немецкий агроном, профессор. Кюн, Юлиус (гандболист) (род. 1993) — немецкий гандболист.

Кюн, Энрико
Энрико Кюн (нем. Enrico Kühn; 10 марта 1977, Бад-Лангензальца, округ Эрфурт, Германия) — немецкий бобслеист, выступающий за сборную Германии с 1997 года. В 2002 году принимал участие в зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити и в составе четвёрки (Андре Ланге, Кевин Куске, Карстен Эмбах) выиграл золотую медаль, что на данный момент является главным его достижением.

Энрико Кюн регулярно участвует в гонках чемпионатов мира, наиболее успешным для него оказался 2004 год, когда на соревнованиях в Кёнигзее спортсмен удостоился серебряной награды.
Americardia biangulata
Americardia biangulata (лат.) — вид морских двустворчатых моллюсков из семейства сердцевидок.

Обитает в восточной части Тихого океана. Бентосное животное. В природе является жертвой осьминога Octopus bimaculatus. Охранный статус вида не оценён, он безвреден для человека, не является объектом промысла.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Михайлов, Анатолий
Анатолий Михайлов:

Михайлов, Анатолий Аркадьевич (1936—2022) — советский легкоатлет.

Михайлов, Анатолий Арсеньевич (род. 1939) — советский и белорусский философ.

Михайлов, Анатолий Михайлович: Михайлов, Анатолий Михайлович (1931—1997) — видный деятель чувашской музыкальной культуры, композитор, музыкальный педагог. Михайлов, Анатолий Михайлович (1925—1988) — советский учёный-металлург, лауреат Премии Совета Министров СССР.

Михайлов, Анатолий Николаевич: Михайлов, Анатолий Николаевич (1912—2004) — судья всесоюзной и международной категорий по легкой атлетике, почетный судья по спорту. Михайлов, Анатолий Николаевич (род. 1936) — белорусский ученый в области медицины.

Михайлов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Михайлов:

Михайлов, Анатолий Михайлович (1931—1997) — видный деятель чувашской музыкальной культуры, композитор, музыкальный педагог.

Михайлов, Анатолий Михайлович (1925—1988) — советский учёный-металлург, лауреат Премии Совета Министров СССР.
Федеральный университет Пара
Федеральный университет Пара (порт. Universidade Federal do Pará, UFPA) — один из государственных университетов, находящихся в ведении федерального правительства Бразилии в штате Пара. Университет, в котором обучается более 50 000 студентов, имеет несколько кампусов в городах Белен, Абаэтетуба, Алтамира, Ананиндеуа, Браганса, Кастаньял, Камета, Капанема, Бревис, Тукуруи и Сори. Среди исследовательских команд UFPA много групп, признанных на национальном уровне, особенно в областях генетики, паразитологии, тропических болезней и наук о Земле.

Камета
Камета (порт. Cametá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Камета. Население составляет 120 896 человек на 2010 год. Занимает площадь 3081,367 км². Плотность населения — 39,23 чел./км².

Праздник города — 24 декабря.
Андриенко, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Андриенко (укр. Віктор Миколайович Андрієнко; род. 19 сентября 1959, Запорожье) — советский и украинский комедийный актёр, каскадёр, телеведущий, сценарист, режиссёр, продюсер. Заслуженный артист Украины (2019).

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».