hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рой (имя)
Рой — мужское имя и семейная фамилия различного происхождения.

В англо-нормандской Англии это имя происходит от нормандского roy, что означает «король», в то время как его старофранцузское источник rei, среднефранцузский roy (современный roi) также дало начало Рою во франкоязычном мире. В Индии Рой — это вариант фамилии Рай, также означающий «король».

Шотландские имя и фамилия Рой возникли независимо, как англизированный вариант от шотландского гэльского прозвища ruadh, что означает «красный».

Существует русские и украинские имя и фамилия Рой.

Среднефранцузский язык
Среднефранцузский язык (фр. Le moyen français) — первый стандартизированный галло-романский хронолект, условно охватывающий период между 1340—1611 годами. Данная периодизация введена в новое время и является до некоторой степени условной. С точки же зрения самих носителей языка, данная эволюция была лишь едва или совсем неразличима, поскольку латынь эволюционировала во французский язык постепенно и в течение продолжительного периода времени, так что разрывы между разными стадиями развития языка были попросту незаметны в течение жизни отдельно взятого индивидуума.
Аргининосукцинат-синтетаза
Аргининосукцинат-синтетаза (англ. Argininosuccinate synthase, сокр. ASS) — фермент (КФ 6.3.4.5), из семейства N-C лигаз (класс синтетазы), катализирующий реакцию синтеза аргининосукцината путём присоединения (конденсации) молекул аспартата и цитруллина, с использованием энергии гидролиза макроэргических связей молекул ATP. Схема реакции:

+  + ATP →  + AMP + PPi

Аргининосукцинат-синтетаза является одним из важнейших ферментов в цикле мочевины, а также катализирует и одну из реакций цикла цитруллин-NO. У человека аргининосукцинат-синтетаза кодируется геном ASS, который локализован на длинном плече (q-плече ) 9-й хромосомы.

Длина полипептидной цепи белка составляет 412 аминокислот, а молекулярная масса — 46530 Да.

Макроэргическая связь
Макроэргические связи — это ковалентные связи, которые гидролизуются с выделением значительного количества энергии: 40 кДж/моль и более (свободная энергия гидролиза).

Вообще термин «макроэргическая связь» используется исключительно для связей, энергия которых используется в метаболизме и не указывает на истинную величину энергии связей.

Обычно это относится к макроэргическим молекулам — биологическим молекулам, которые способны накапливать и передавать энергию в ходе реакции. При гидролизе одной из связей высвобождается более 20 кДж/моль. По химическому строению макроэрги — чаще всего ангидриды карбоновой и фосфорной кислот, а также других слабых кислот. Примеры макроэргических соединений — молекулы АТФ и ГТФ. В АТФ имеются 2 макроэргические связи.
Star Z-70
Фирма «Стар Бонифацио Эчеверриа» начала создавать пистолеты-пулемёты с серии SI-35, которая была изготовлена в 1935 году. Все модели оружия были выполнены по схемам, созданным самой компанией. Модель Z-45 1944 года, разработана на основе немецкого МР-40. Серия Z-62 1960 года имела две модификации: одна под патрон 9×19 мм Парабеллум, другая под патрон 9×23 мм Ларго. У модели Z-62 были проблемы с ударно-спусковым механизмом. В результате этого в 1971 году на вооружение поступил Star Z-70.

Этот пистолет-пулемёт оснащён цилиндрической ствольной коробкой и перфорированным кожухом ствола, как у Стерлинга. Приклад с упором в задней части складывается вниз и вперёд. Под ствольной коробкой находятся горловина магазина и спусковой механизм. Отличительной чертой Z-70 от Z-62 является наличие переводчика режима стрельбы. Пистолетом-пулемётом Z-70 оснащались вооружённые силы и полиция Испании, позже его заменил Z-84.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Питерс, Джим
Джим Питерс (англ. James Henry Peters; 24 октября 1918, Хакни, Большой Лондон — 9 января 1999, Саутенд-он-Си, Восточная Англия) — британский легкоатлет, который специализировался в марафоне. За время выступлений 4 раза устанавливал мировой рекорд в марафоне.

На летних Олимпийских играх 1948 года выступал в беге на 10 000 метров, где занял 8-е место. На летней Олимпиаде 1952 года бежал марафон, но не смог закончить дистанцию. Победитель Энсхедского марафона 1953 года — 2:19.22. Чемпион Великобритании 1946 года в беге на 6 миль, а также в марафоне в 1951, 1952, 1953 и 1954 годах.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
British Open 1996
British Open 1996 (также известен как Castella Classic British Open 1996 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 1 по 8 апреля 1996 года в Плимуте, Англия. Победителем турнира стал Найджел Бонд, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Джона Хиггинса, со счётом 9:8.

В последний раз спонсором турнира выступила компания Castella Classic.

Харольд, Дэйв
Дэ́вид (Дэйв) Ха́рольд (англ. David 'Dave' Harold; род. 1966) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель Asian Open 1993 и финалист Трофея Северной Ирландии 2008 года. Его прозвище (англ. Potter of Stoke) на самом деле обыгрывает сразу два момента: первый — ассоциация с его родным городом, как центром гончарной промышленности (англ. pottery), второй — с забиванием шаров (англ. potting, potter). То есть гончар — «забивала» из Стоука.
Фоделе
Фо́деле (греч. Φόδελε) — деревня в Греции на севере Крита. Расположена в 3 километрах от Паралия-Фоделе и побережья Критского моря, в 18 километрах к северо-западу от Ираклиона, в 87 километрах к юго-востоку от Ханьи. Входит в общину (дим) Малевизи в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 457 жителей согласно переписи 2011 года.

Севернее Фоделе проходит национальная дорога EO90, часть европейского маршрута E75.

Критское море
Кри́тское мо́ре (греч. Κρητικό Πέλαγος) — южная глубоководная часть Эгейского моря.

Расположено между группами островов Киклады и Додеканес на севере и востоке и островом Крит на юге. Юго-восточная часть Эгейского моря античными авторами именовалась Карпатосским морем по острову Карпатосу, лежащему между Критом и Родосом.
Найлз, Джон
Джон Найлз (англ. John Niles):

Найлз, Джон Джейкоб (1892—1980) — американский бард, собиратель фольклора, композитор сольных и хоровых песен

Найлз, Джон Милтон (1787—1856) — американский юрист и политик

Найлз, Джон Джейкоб
Джон Джейкоб Найлз (англ. John Jacob Niles; 28 апреля 1892, Луисвилл, штат Кентукки — 1 марта 1980, Лексингтон, штат Кентукки) — американский автор-исполнитель, собиратель фольклора, композитор сольных и хоровых песен.
Dead Kennedys
Dead Kennedys («Дэд Кэннэдиз», в переводе: Мёртвые Кеннеди, также известны под аббревиатурой DK) — одна из ведущих хардкор-панк-групп США в 1980-е годы. Самобытная и сложная для традиционного панка музыка группы, насыщенная цитатами из сёрфа, психоделии, гаражного рока и рокабилли, как и сатирические, преисполненные сарказмом и чёрным юмором тексты лидера Джелло Биафры вкупе с его леворадикальными взглядами, повлияла как на многие современные панк-коллективы, так и на музыкантов других направлений и некоторых деятелей контркультуры.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Вася Пупкин
Ва́ся Пу́пкин — нарицательное имя-экземплификант, используемое в качестве примера (экземплификации) для обозначения неизвестной, анонимной или произвольной личности. Часто используется в разговорной речи.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
LP (певица)
Лаура (Лора) Перголицци (англ. Laura Pergolizzi; род. 18 марта 1981 или 1968 года, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США), выступающая под инициалами LP (Эль Пи), — американская певица итальянского происхождения, автор-исполнитель. Автор песен для таких исполнителей, как Рианна, Кристина Агилера, Рита Ора, Backstreet Boys, Шер, Джо Уолш, Cher Lloyd, Элла Хендерсон, The Veronicas и других.

Уолш, Джо
Джозеф (Джо) Фидлер Уолш (англ. Joe Walsh; 20 ноября 1947) — американский музыкант, гитарист, композитор, продюсер и актёр.

Он был членом трёх коммерчески успешных групп: James Gang, Barnstorm и Eagles. Он также получил известность в качестве сольного исполнителя и плодовитого сессионного рок музыканта. Он занимает 54-е место в рейтинге журнала Rolling Stone «100 величайших гитаристов всех времён». С декабря 2011 года имеет почётную степень по музыке от университета штата Огайо (г. Кент).

Джо является радиолюбителем и имеет позывной WB6ACU.
Кольцате
Кольцате (итал. Colzate) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 1620 человек, плотность населения составляет 270 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий, празднование 22 сентября.

Святой Маврикий
Святой Маври́кий (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲣⲓⲥ; ок. Фив, Египет — ок. 286) — христианский мученик. По преданию, был предводителем Фиваидского легиона, полностью состоящего из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения Фиваидский легион был децимирован (казнён каждый десятый по жребию). После повторного отказа был децимирован снова, а оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.
Шлапак
Шлапак — фамилия. Известные носители:

Шлапак, Александр Витальевич (род. 1960) — украинский государственный деятель и экономист.

Шлапак, Василий Владимирович (Владимир) (род. 1979) — епископ УАПЦ, архиерей ПЦУ.

Шлапак, Виктор Владимирович (род. 1939) — советский и украинский русскоязычный писатель, критик, журналист.

Шлапак, Сергей Петрович (род. 1953) — советский футболист.

Шлапак (исп. Xlapak) — древний город майя в Мексике.

Шлапак, Александр Витальевич
Александр Витальевич Шлапак (укр. Олександр Віталійович Шлапак; род. 1 января 1960, Иркутск) — украинский политический деятель, экономист. Министр экономики Украины (2001—2002). С 27 февраля по 2 декабря 2014 года министр финансов Украины.
Государственный служащий 1-го ранга (с января 2003).
Заслуженный экономист Украины (февраль 2008).
Почтовые марки России (2004)
Почтовые марки России (2004) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 2004 году.

Всего в этом году было выпущено 91 почтовая марка, 10 почтовых блоков и 27 малых листов.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
(687170) 2011 QF99
2011 QF99— первый открытый троянский астероид Урана, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Относится к группе кентавров. Астероид был открыт в 2011 году командой Майка Александерсена (Mike Alexandersen) из Университета Британской Колумбии при помощи  Канадско-Франко-Гавайского телескопа.

Телескоп Канада-Франция-Гавайи
Телескоп Канада-Франция-Гавайи или Телескоп CFHT (англ. Canada-France-Hawaii Telescope) — телескоп, который находится на вершине вулкана Мауна-Кеа на высоте 4204 метра над уровнем моря в США, на острове Гавайи в составе Обсерватории Мауна-Кеа.

Построен в 1977 году неправительственной организацией, объединяющей астрономов Канады, Франции и Гавайского университета. На то время телескоп был шестым в мире среди крупнейших оптических телескопов мира. Диаметр телескопа составляет 3,6 метра. Он работает в оптическом и инфракрасном диапазоне.

Первый свет на телескопе был получен 6 августа 1979 года. В 1999 году астроном Владимир Краснопольский, используя телескоп, получил подтверждение, что на Марсе есть метан.
Кремлёвская стена (песня)
«Кремлёвская стена» (иногда используется также название «Е́сли бы я был Кремлёвской стено́ю») — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста, созданное Игорем Тальковым (1988). Получило известность после демонстрации видеоклипа на данную песню, снятого Ленинградским телевидением (1988/1989), после её исполнения Игорем Тальковым и группой «Спасательный круг» в рамках концертной деятельности конца 1980-начала 1990-х гг. и музыкального спектакля «Суд» (1991), а также после выхода студийного варианта песни в 1993 году в релизе «Этот мир».

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Письменный кантонский язык
Пи́сьменный канто́нский язы́к — термин относится к системе записи разговорного кантонского языка (диалекта), не имеющего официальной письменной формы, на основе китайских иероглифов (в традиционной форме).

Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.
Сарджито, М.
М. Сарджи́то (индон. M. Sardjito; 13 августа 1889, Пурводади, Магетан, Восточная Ява — 5 мая 1970,  Джокьякарта) — индонезийский учёный-медик, профессор, первый ректор Университета Гаджа Мада. Национальный герой Индонезии.

Джокьякарта
Джокьяка́рта (индон. Kota Yogyakarta, произносится [ˈkotɔ joɡjaˈkartɔ]; яв. ꦑꦸꦛ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ / كوڟا ڠايَوڮياكارتا / Kutha Ngayogyakarta [ˈkuʈɔ ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrt̪ɔ]) — город на острове Ява в Индонезии. Административный центр Особого округа Джокьякарта. Город известен как центр классического яванского изобразительного искусства и культуры, в частности, батика, балета, драмы, музыки, поэзии и кукольных спектаклей. Джокьякарта являлась столицей Индонезии с 1946 по 1948 год, в период Индонезийской революции. Один из округов современной Джокьякарты, Котагеде, являлся столицей султаната Матарам с 1575 по 1640 год.
On the Run
«On the Run» (с англ. — «В бегах; Бегство») — инструментальная композиция британской рок-группы Pink Floyd из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Представлена в оригинальном издании на первой стороне винилового диска (LP) третьим по счёту треком. Авторы музыки — Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс.

Концертный вариант композиции «On the Run» был включён в концертный фильм Pink Floyd Delicate Sound of Thunder (1988) и в концертный альбом P.U.L.S.E. (1995), а также в концертной видеоверсии P.U.L.S.E. (1995). В рамках кампании Why Pink Floyd...? в 2011 году официально изданы одни из ранних концертных исполнений «On the Run» (в 1972 году под названием «The Travel Sequence» в Брайтоне и в 1974 году на стадионе Wembley в Лондоне), а также студийный вариант «The Travel Sequence».

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Малкош
Малкош (от др.-евр. מַלְקוֹשׁ‬ — «поздний дождь») — последний (поздний) дождь сезона дождей в Израиле, выпадающий весной, как правило в апреле или мае. Имеет символическое значение для культур региона, и знаменует наступление лета — сухого сезона.

Это явление характерно для средиземноморского климата, в котором существует прекращение дождей в летний сезон, за редким исключением мелких местных дождей под влиянием циклонов.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Повуа-де-Сантарен
Повуа-де-Сантарен (порт. Póvoa de Santarém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 641 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,09 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Овсянников, Павел Борисович
Павел Борисович Овсянников (род. 2 сентября 1951 года, Москва) — советский и российский композитор, дирижёр. С 1986 года — Заслуженный артист РСФСР, с 1994 года — Народный артист РФ. Член Союза композиторов РФ. Имеет воинское звание полковника.

Зарубина, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Зару́бина (урождённая — Ивано́ва; род. 29 августа 1958, Москва) — советская и российская эстрадная певица и актриса. Победительница 3-го сезона шоу «Суперстар! Возвращение» на канале НТВ.
Астролома
Астролома (лат. Astroloma) — род семейства Вересковые, состоящий приблизительно из 20 видов.

Большинство разновидностей является эндемиками Западной Австралии, но несколько видов произрастает в штатах Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания и в Южной Австралии.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Колрейн (район)
Колрейн (англ. Coleraine Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Лондондерри.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Бэллимани, Лимавэди и Мойл, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем. Объединение все же состоялось 1 апреля 2015 года, образовавшийся район получил название Causeway Coast and Glens.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Баллимони, Лимавэди и Мойл в район Козуэй-Кост-энд-Гленс.

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Зебина, Жонатан
Жоната́н Зебина́ (фр. Jonathan Zebina; род. 19 июля 1978 года, Париж, Франция) — французский футболист, защитник, наиболее известный по выступлениям за итальянские клубы «Рома» и «Ювентус». В 2005 году сыграл один матч за национальную сборную Франции. В декабре 2014 года завершил игровую карьеру.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Международный литературный фестиваль «Петербургские мосты»
Международный литературный фестиваль «Петербургские мосты» — ежегодный творческий форум, цель которого — популяризировать современную литературу, в частности — поэзию. Фестиваль проходит в Санкт-Петербурге, начиная с 2004 года, обычно в два этапа — мае (июне) и октябре (в последние годы - в один этап). В нём принимают участие авторы из России и зарубежья, литературные сообщества, сетевые литературные ресурсы, книжные и журнальные издательства. Все мероприятия «Петербургских мостов» бесплатны и проводятся в культовых для литераторов местах (Дом творчества писателей «Комарово», Дом писателя, книжный салон «Буквоед», арт-кафе «Бродячая собака», литературная гостиная отеля «Старая Вена»). На сегодняшний день фестиваль считается одним из самых масштабных литературных мероприятий Санкт-Петербурга.

Бродячая собака (кафе)
«Подвал Бродя́чей соба́ки» — литературно-артистическое кабаре, один из центров культурной жизни Серебряного века. Артистическое кафе или арт-подвал «Бродячая собака» действовало с 31 декабря 1911-го по 3 марта 1915 года в доме № 5 по Михайловской площади (ныне — Площадь Искусств) Петрограда. В названии обыгран образ художника как бесприютного пса. В 2001 году кафе на историческом месте было вновь открыто на волне интереса к дореволюционной истории и Серебряному веку.