hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онгур
Онгур, Унгур (монг. Үнгүр) — монгольский военачальник и нойон-тысячник из ветви кэхэрин племени баяут, двоюродный брат Чингисхана и один из его сподвижников. По сообщениям некоторых историков, одно время Онгур был одним из стольников Чингисхана, и потому иногда фигурирует в летописях под прозванием «баурчи» или «кысат» («канишат»).

Нойон
Нойо́н (монг. ноён, тув. ноян, калм. нойон, бур. ноён, якут. тойон, каз. ноян — господин, князь) — сословие лично свободных знатных людей в населённых этническими монголами землях. Появилось в XI веке как обозначение главы аристократического рода, затем несколько раз изменяло своё значение в результате образования и распада Монгольской империи, маньчжурского завоевания и пр. Окончательно нойоны как социальная группа исчезли к 1940 году в результате социально-экономических изменений в Монгольской Народной Республике.

У якутов, чукчей и коряков существовало сословие тойонов ― представителей господствующей знати и крупных скотоводов. После присоединения Якутии к Русскому царству часть сословия осталась на высоком положении, заняв ряд правящих должностей. В XIX веке с развитием рыночных отношений из тойонов начал формироваться класс торговой буржуазии в Якутской области.
Пасквиль
Па́сквиль (устар. пашквиль от нем. Pasquill, из итал. pasquillo) — сочинение, содержащее карикатурные искажения, клевету и злобные нападки, цель которых оскорбить и скомпрометировать какое-либо лицо, группу, партию, общественное движение и т. п. Пишется в публицистической или беллетристической форме, близкой памфлету. Чаще всего используется как средство дискредитации политических противников. Не является «узаконенным» литературным жанром.

Клевета
Клевета́ — распространение заведомо ложной информации, порочащей честь и достоинство другого лица или подрывающей его репутацию.

В ч. 1 ст. 17 Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года устанавливается, что никто не может подвергаться незаконным посягательствам на его честь и репутацию.

В зависимости от государства и страны, законодательство предусматривает гражданскую или уголовную ответственность. В частности, в Российской Федерации — России, как и в большинстве государств и стран мира, действует уголовная ответственность за клевету. На 2011 год количество государств и стран, считающих клевету преступлением, превышало 100, в это число входят почти все европейские государства.
Баян Хонгор
Баян-Хонгор — гора в Хоринском районе Республики Бурятия, на склон которой нанесено 33-метровое изображение Будды Шакьямуни.

Изображение торжественно освящено 10 сентября 2016 года.

На церемонии было совершено подношение цветами.

В 2018 году для паломников проложили путь на вершину горы рядом с горой Баян-Хонгор. На ней оборудованы две смотровые площадки и установлены статуи сидящего Будды.

Обычно буддийские святыни (ступы, храмы, статуи) возводят «лицом» на юг. В данном случае взор Будды устремлен на запад, в сторону Москвы и других больших российских городов.

Гора Баян-Хонгор с древности считается сакральным местом у хоринских бурят. Дважды в год жители села Баянгол проводят у её подножия обряд обоо — коллективную молитву — поклонение духам местности.

Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.
Феодорит Кольский
Феодори́т Ко́льский (1481, Ростов — 17 августа 1571, Соловецкий монастырь) — архимандрит Русской церкви, просветитель лопарей (саамов). Прославлен в лике преподобных. Стал первым составителем письменности для саамов и первым переводчиком богослужебных текстов на саамский язык. Почитается в соборе Кольских, Вологодских, Соловецких, Новгородских святых.

Сведения о жизни преподобного Феодорита известны из жития, написанного его духовным сыном князем Курбским, включённого им в «Историю о великом князе Московском». «Соловецкий патерик» лишь цитирует Курбского, ничего не добавляя к «Житию» старца. Сведения, приведённые князем, подтверждены другими историческими документами и, таким образом, подтверждена достоверность приведенных им сведений.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Шидлаускене, Ромуальда
Ромуальда Шидлаускене (лит. Romualda Šidlauskienė; урожд. Виткаускайте (лит. Vitkauskaitė); 11 июля 1956, Вильнюс) — советская и  литовская шашистка (международные шашки), чемпионка СССР 1977 года, бронзовый призёр 1976 и 1981 годов, четырёхкратная чемпионка Литвы. Участница чемпионатов мира 1977 (5 место), 1981 (5 место), 1995 (8 место), 1997 (14 место), чемпионатов Европы 2002 (22 место), 2004 (19 место), 2006 (20 место), 2012 (28 место), 2016 (24 место), 2018 (34 место). Международный мастер.

Вице-президент Федерации шашек Литвы. Проживает в Вильнюсе.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование, проводимое под эгидой Всемирной федерации шашек ФМЖД. Первый чемпионат состоялся в 1973 году в Амстердаме, Нидерланды. Его выиграла представительница СССР Елена Михайловская, которая побеждала пять раз подряд. С 1981 проходят раз в два года, а в промежутках чемпион защищал свой титул в матче. Проводится по круговой системе. Наибольшее число титулов у Зои Голубевой — 15. С 1999 года стали проводиться чемпионаты мира с укороченным временем на партию — в формате блиц, а с 2013 и в формате быстрые шашки (рапид). Действующей чемпионкой мира является украинка  Виктория Мотричко (2-й титул).

По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Павлодар (аэропорт)
Аэропо́рт Павлода́р (ИАТА: PWQ, ИКАО: UASP) (каз. Павлодар Әуежайы, Pavlodar Áýejaıy), в прошлом известный также под названием Павлодар-Южный — казахстанский аэропорт города Павлодар в Казахстане. Расположен в 14 км к южнее от центра города в Павлодарской области, Казахстан.

Является первым по величине аэропортом в Павлодарской области. В 2018 году аэропорт обслужил 180 204 пассажиров и тем самым занимает по этому показателю 12-е место по пассажиропотоку среди казахстанских аэропортов. Управляется структурой КТЖ «Airport Management Group».

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Станиславовка (Житомирская область)
Станиславовка (укр. Станіславівка) — село в Чудновской городской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1896 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 219 человек. Почтовый индекс — 13022. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 96,7 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Стенджер
Стенджер, Виктор (1935—2014) — американский астроном, специалист в области физики элементарных частиц, философ, атеист.

Пэтти Стенджер (род. 1961) — американская профессиональная сваха и телевизионный продюсер собственного шоу.

Стенджер, Виктор
Ви́ктор Джон Сте́нджер (англ. Victor John Stenger /ˈstɛŋɡər/; 29 января 1935, Байонна, Нью-Джерси — 27 августа 2014, Гавайи) — американский  физик, специалист в области физики элементарных частиц и нейтринной астрономии, философ, атеист и автор множества научно-популярных книг. Почётный профессор Гавайского университета.

Является автором 13 книг по физике, квантовой механике, космологии, философии, атеизму, религии и лженауке, опубликованных издательством Prometheus Books. Его научно-популярная книга «Бог: неудачная гипотеза» (англ. God: The Failed Hypothesis, 2007) содержит доказательства несуществования Бога, доказательство возможности построения бесконечного числа Вселенных по антропному принципу и др. Также в книге имеется классификация аргументов, приводимых атеистами в доказательство того, что Бога нет.
Broadwell
Broadwell (ранее также называлась Rockwell) — кодовое название процессорной микроархитектуры, разработанной Intel. Микроархитектура Broadwell представляет собой перенос микроархитектуры Haswell на техпроцесс с названием «14 нм» («тик» в соответствии с маркетинговыми обозначениями). Процессоры на базе Broadwell получили коммерческое название «Процессоры Intel(R) Core™ 5-го поколения». В отличие от предыдущих переходов на новые микроархитектуры, Broadwell не заменяет весь диапазон применений Haswell, в частности, на её основе не будут выпускаться дешевые процессоры для настольных компьютеров.

Десктопные процессоры Broadwell могут использоваться с чипсетами Intel 9-й серии (Z97 и H97).

По состоянию на 2023 год известно о 7 моделях процессоров с Broadwell и доступно несколько моделей ноутбуков.

Процессоры Broadwell считаются первыми настоящими SoC по мнению Bright Side Of News. Вероятно, в кристалл будут интегрированы контроллеры интерфейсов Ethernet, Thunderbolt и USB 3.0.

Микроархитектура
Микроархитектура (иногда сокращается до µarch или uarch) — способ, которым данная архитектура набора команд реализована в процессоре.

Каждая архитектура набора команд может быть реализована с помощью различных микроархитектур. Реализации могут варьироваться в зависимости от целей конкретной разработки или в результате технологических сдвигов.

Архитектура компьютера является комбинацией микроархитектуры, микрокода и архитектуры набора команд.
Саму (футболист)
Фа́биу Самуэ́л Амори́н Си́лва (порт. Fábio Samuel Amorim Silva; род. 21 апреля 1996, Санта-Мария-да-Фейра), более известный как Саму (порт. Samu) — португальский футболист, полузащитник клуба «Витория Гимарайнш».

Витория (футбольный клуб, Гимарайнш)
«Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тысяч зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала.
Искендер кебаб
Искендер кебаб (тур. İskender kebap) — одно из самых известных блюд северо-западной Турции, региона Бурса. Получило своё название в честь его изобретателя Искендера Эфенди, который жил в Бурсе в конце XIX века. История блюда начинается в 1867 году на местном базаре.

Блюдо представляет собой дёнер-кебаб, приготовленный из тонко нарезанной баранины на гриле, уложенной на лаваш, политой острым томатным соусом, топлёным маслом из овечьего молока и йогуртом. Мясо для искендер-кебаба отличается от мяса любого другого дёнера: его получают из баранов, которых кормили тимьяном из предгорий горы Улудаг. Мясо искендер-кебаба менее жирное.

Рецепт приготовления запатентован в Патентном бюро США. «Kebapçı İskender» является торговой маркой семьи Искендероглу, которая до сих пор управляет рестораном в Бурсе. Это блюдо доступно во многих ресторанах по всей Турции, в основном под названием «İskender kebap», «Bursa kebabı» или иногда «Uludağ kebabı».

Бурса (ил)
Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции.

Город Бурса был столицей Османского государства между 1326 и 1365 годами, до завоевания Османской империей Адрианополя, который стал новой османской столицей.
Арамашка
Арамашка — река в России, протекает по Артёмовскому району Свердловской области. Устье реки находится в 100 км по левому берегу реки Реж около деревни Мироново. Длина реки — 12 км.

Система водного объекта: Реж → Ница → Тура → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Артёмовский муниципальный округ (Свердловская область)
Артёмовский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу области. Административный центр — город Артёмовский.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ находится в границах административно-территориальной единицы Артёмовский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Cilla
Cilla — дебютный студийный альбом британской певицы Силлы Блэк, выпущенный 25 января 1965 года на лейбле Parlophone Records. Альбом сумел достичь коммерческого успеха, добравшись до 5 места в UK Album Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Усколь
Усколь — упразднённый железнодорожный разъезд (населённый пункт) в Тындинском районе Амурской области России. На момент упразднения входил в состав Олёкминского сельсовета. Исключен из учётных данных в 1988 году.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Прабабушка лёгкого поведения. Начало
«Праба́бушка лёгкого поведе́ния. Нача́ло» (также употребляется как «Бабушка лёгкого поведения 3») — российская кинокомедия 2021 года режиссёра Марюса Вайсберга. 
Приквел фильмов «Бабушка лёгкого поведения» и «Бабушка лёгкого поведения 2. Престарелые мстители» и одновременно третий фильм в серии. Премьера фильма в России состоялась 6 мая 2021 года; телевизионная премьера состоялась 3 октября 2021 года на канале ТНТ.

«Начало», по итогу, получило в целом негативные отзывы критиков и зрителей, но стал успешен в прокате, собрав более 320 миллионов рублей.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Cruachan
Cruachan (рус. Круакан) — ирландская группа, играющая в стиле фолк-метал. Cruachan смешивают кельтскую музыку, историю и мифологию с блэк-металом, влияние которого на творчество группы со временем уменьшается.

В лирике группы также часты ссылки на эпоху викингов, на ирландские мифы и легенды. Некоторые их песни также основаны на вселенной Средиземья (например, The Fall of Gondolin из альбома Tuatha Na Gael и Sauron из сингла Ride On).

Skyclad
Skyclad (с англ. «одетые в небо») — британская фолк-метал-группа, одни из отцов-основателей этого жанра. Группа была основана в 1990 году вокалистом Мартином Уолкиером (ранее в Sabbat), гитаристом Стивом Рамси (ранее в Satan) и бас-гитаристом Грэмом Инглишем (ранее в Satan). После десяти лет участия Уолкиер покинул группу, и в 2001 году основал группу The Clan Destined. Тексты группы посвящены в основном кельтскому язычеству, а название отсылает к поверью, что ведьмы устраивают шабаши «одетыми в небо», то есть нагими.
Яэсе
Яэсе (яп. 八重瀬町 Яэсэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Симадзири префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 26,90 км², население — 28 326 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1053,01 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кломнице (станция)
Кломнице (пол. Kłomnice) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Кломнице в гмине Кломнице, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция 3 класса построена на линии Варшаво-Венской железной дороги в 1846 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.В 1868 году станции присвоен 2 класс.В 1889 году у станции 4 класс.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Крепс, Дэвид
Дэвид Крепс (англ. David M. Kreps; род. 1950) — американский экономист.

Член Национальной академии наук США (1997).

Бакалавр (1972) Дартмутского колледжа; доктор философии (1975) Стэнфордского университета. С 1975 года преподает в Стэнфорде. В качестве приглашенного профессора преподавал в Йеле, Гарварде, Тель-Авивском университете и др. Награждён медалью Дж. Б. Кларка (1989).

Медаль Джона Бейтса Кларка
Медаль Джона Бейтса Кларка (англ. John Bates Clark Medal) — награда, вручаемая Американской экономической ассоциацией с 1947 года раз в два года, а с 2009 года каждый год, молодым (до 40 лет) американским экономистам за совокупность научных достижений. Названа в честь известного американского экономиста Дж. Б. Кларка. 15 экономистов, награждённых медалью, в дальнейшем стали лауреатами Премии по экономике памяти Альфреда Нобеля.
Якун Слепой
Яку́н Слепо́й (др.-рус. Якунъ, Акунъ, от др.-сканд. Hakon, Hakun) — варяг (варяжский витязь), предводитель отряда варягов, который возглавлял киевскую дружину в битве при Листвене, предположительно дядя или дед Шимона Африкановича. В "Повести временных лет" именуется князем варяжским.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Виллебранд, Герман
Герман Виллебранд (нем. Hermann Willebrand; 1816[…], Мельц, Мекленбург — Передняя Померания — 1899[…], Шверин, Мекленбург-Шверин) — мелкенбург-шверинский придворный архитектор, инженер-строитель, наиболее известный тем, что руководил строительством Шверинского замка (по проекту Георга Деммлера).

Орден Вендской короны
Родовой орден Вендской короны (нем. Hausorden der Wendischen Krone) основан 12 мая 1864 года великими герцогами Мекленбурга Фридрихом Францем II и Фридрихом Вильгельмом – потомками средневекового бодричанского князя Никлота. Орден Вендской короны был задуман как общий родовой орден для двух династически-родственных великих герцогств — Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица. Имя своё орден получил в честь вендов, в число которых входили и бодричи.

Российский император Александр II был награжден орденом Вендской короны Мекленбург-Шверина,  а Александр III – и Мекленбург-Стрелица (в 1865 году), и Мекленбург-Шверина (в 1885 году).
Леополдина (Минас-Жерайс)
Леополдина (порт. Leopoldina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Катагуазис. Население составляет 52 798 человек на 2006 год. Занимает площадь 942,74 км². Плотность населения — 56,0 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Грибиш
Гриби́ш (фр. gribiche) — пикантный эмульгированный соус французской и английской кухни, подаваемый к холодной рыбе, ракообразным, копчёной форели и телятине. Грибиш готовят на основе майонеза из желтков сваренных вкрутую яиц, растёртых с горчицей, растительным маслом, уксусом или лимонным соком, с добавлением мелко рубленных каперсов, корнишонов и зелени кервеля, петрушки и эстрагона, а также нарезанных жюльеном яичных белков.

Кервель ажурный
Ке́рвель ажу́рный, или Купырь бутенели́стный, или Кервель обыкнове́нный (лат. Anthríscus cerefólium) — вид однолетних растений из рода Купырь (Anthriscus) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Применяется в кулинарии и в качестве лекарственного растения.
EL/M-2084
EL/M-2084 — многоцелевая РЛС с АФАР, используемый в системе «Спайдер». Работает в S-диапазоне. В режиме наблюдения обрабатывает до 1100 целей на расстоянии до 474 км (256 морских миль). Стационарный радар охватывает сектор 120° по азимуту.

Используется в системах ПВО «Спайдер»-Н, «Железный купол» и «Праща Давида». Модификация WLR (Weapon Locating Radar) были поставлены канадской армии. Приобретён также ВВС Республики Сингапур. В 2008—2012 годах Азербайджан приобрёл 4 комплекса радаров. Армия Чешской Республики заказала восемь РЛС с поставкой в период 2019—2021 годы.

Армия Чешской Республики
Армия Чешской республики (чеш. Armáda České republiky) — совокупность войск и сил Чешской Республики, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из сухопутных войск, военно-воздушных сил, сил специального назначения и управления информационных и кибернетических сил. Армия Чешской Республики вместе с Военной канцелярией Президента Чешской Республики и Замковой стражей составляют Вооружённые силы Чешской Республики.
Журавлёв, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Журавлёв (25 декабря 1963, Усть-Воя, Коми АССР) — советский и российский шахматный композитор. Чемпион России по шахматной композиции (2015), мастер спорта России, тренер-преподаватель. Председатель (2014—2017) комиссии по шахматной композиции Шахматной федерации Центрального федерального округа России.

Автор более 300 шахматных этюдов и задач разных жанров, из них бо́льшая часть отмечена отличиями. В соревнованиях завоевал около 100 призов и призовых мест, из которых около 30 первых. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 24,08 балла. В шахматной композиции есть тема, названная его именем.

Обладатель 2-го в мире рейтинга WFCC среди решателей шахматных композиций в периоды 01.04.2016—01.01.2018, 01.10.2018—01.10.2019 и 01.04.2020—01.01.2022. Был 3-м в рейтинг-листах решателей 01.04.2018, 01.07.2018, 01.01.2020, 01.04.2022—01.07.2023.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.