hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кромвелл
Кромвелл (англ. Cromwell) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кромвелл, Джеймс (род. 1940) — американский актёр.

Кромвелл, Джон (настоящее имя Элвуд Дэйгер Кромвелл; 1887—1979) — американский актёр, режиссёр и продюсер театра и кино.

Кромвелл, Эл (1938 – 1995) — канадский блюзовый и фолк-музыкант.

Кромвелл, Эл
Эл Кромвелл (англ. Al Cromwell, 1938 — 28 сентября 1995) — канадский блюзовый и фолк-музыкант, который был активен на фолк-сцене в Торонто в 1960-х и 1970-х годах, где он выступал в таверне Steele’s Tavern, Horseshoe Tavern, The Purple Onion и различных площадках на Кенсингтонском рынке и в Йорквилле. В Финнис-Коув, Новая Шотландия, он выучил спиричуэлс, блюз и народные песни у своего отца, Нормана Кромвелла.

Кромвелл выступал в первые годы фольклорного фестиваля Марипоза, особенно в 1963 году.

В 1980-х Кромвелл стал более известен как блюзовый исполнитель, играя с Сонни Терри, Брауни Макги и Джошем Уайтом. Он продолжал регулярно выступать вживую в Торонто на протяжении 1980-х и 1990-х годов в джазовых и фолк-клубах. Он включён в концертный альбом Grossman’s Live, выпущенный в 1987 году.

Кромвелл умер в Торонто 28 сентября 1995 года. Он был посмертно введён в члены мемориального Зала славы Porcupine Awards. В том же году была учреждена награда его имени в категории «Фольк/блюз».
Притомский
Притомский — название населённых пунктов в России:

Притомский — посёлок Междуреченского горсовета Кемеровской области, в 1968 году включен в состав города Междуреченск.

Притомский — посёлок городского типа Мысковского поссовета Кемеровской области, в 1956 году включен в состав города Мыски.

Притомский — посёлок городского типа в Новокузнецком городском округе Кемеровской области, в 2004 году включен в состав города Новокузнецк.

Притомский (Мыски)
Прито́мский —  упразднённый рабочий посёлок Мысковского поссовета Кемеровской области России. В 1956 году включён в состав вновь образованного города Мыски. В настоящее время представляет собой отдалённый район города Мыски — Притомский или Мыски ГРЭС.

В микрорайоне расположена железнодорожная станция Томусинская Западно-Сибирской железной дороги.
Венцкевич, Роберт
Роберт Венцкевич (пол. Robert Więckiewicz; род. 30 июня 1967 года, Нова-Руда, Польша) — польский актёр театра и кино.

Лауреат премии за лучшую мужскую роль в фильмах «Все будет хорошо» и «Главный свидетель» на польском кинофестивале в Гдыне.

С 1989 по 1993 год Роберт учился в Высшей Театральной школе во Вроцлаве. С 1993 по 1998 год являлся актёром Польского театра в Познани. С 1999 года Роберт работает в Театре Эстрады в Варшаве. В 2014 году был награждён Орденом Возрождения Польши.

Наиболее популярные фильмы Роберта Венцкевича: «Все будет хорошо», «Главный свидетель», «Валенса. Человек из надежды».

Валенса (фильм)
«Валенса» (пол. Wałęsa. Człowiek z nadziei) — фильм-биография польского режиссёра Анджея Вайды о жизни Леха Валенсы. Фильм был представлен от Польши на 86-ю кинопремию Оскар в 2014 году в номинации Лучший фильм на иностранном языке, но не был номинирован.
Агрикольское (сельское поселение)
Агрикольское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красногорском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — село Красногорское.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 39-РЗ к 23 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Красногорское (Удмуртия)
Красного́рское (до 1935 года — Святогорское, до 1938 года — Барышниково) (удм. Гордгурезьёс) — село в Удмуртии, административный центр Красногорского района и муниципального образования «Красногорское».
Найджел
На́йджел (англ. Nigel — «ангел») — английское мужское имя. Имя Найджел было известно ещё в средневековье, однако популярность ему принесли литературные произведения Конан Дойля и Вальтера Скотта.

Найджел (? — 1169) — епископ Или с 1133 года, первый лорд-казначей Англии.

Найджел, Конрад (1897—1970) — американский актёр эпохи немого кино.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Папирус Харриса 500
Папирус Харриса 500, или Папирус Британского музея 10060 (сокращённо BM 10060) — древнеегипетский папирус начала XIX династии (правление Сети I или Рамсеса II). Содержит сказку «Обречённый принц», легенду «Взятие Юпы», древнейшую известную древнеегипетскую любовную лирику и «Песнь Арфиста». Назван в честь собирателя древностей Энтони Харриса, в чьей коллекции иные папирусы носят также его имя. После смерти коллекционера папирус хранится в Британском музее с № 1872,1101.2.

М. Э. Матье указывает также старое название папируса Харриса 500 — «папирусы Ани и Ра».

Матье, Милица Эдвиновна
Мили́ца Э́двиновна Матье́ (англ. Militza Matthieu; 12 (24) июля 1899, Санкт-Петербургская губерния — 8 апреля 1966, Ленинград) — советский египтолог, искусствовед и историк. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964).
Покомок
Покомок (англ. Pocomoke) — название индейского народа и нескольких топонимов.

Покомоки — индейский народ, проживавший в районе нынешнего полуострова Делмарва.

Покомок — река в штатах Делавэр, Мэриленд и Виргиния.

Покомок — залив, являющийся частью Чесапикского залива.

Покомок — город в округе Вустер, штат Мэриленд.

Покомок — лес штата Мэриленд.

Покомок-Ривер — парк штата Мэриленд.

Делмарва
Делмарва (англ. Delmarva Peninsula) — крупный полуостров на восточном побережье США, отделяющий Чесапикский залив от Делавэрского залива и Атлантического океана. Территория полуострова разделена между тремя штатами — Делавэром на северо-востоке, Мэрилендом на западе и в центре, и Виргинией на юге. Название полуострова — слово-гибрид от имен этих трёх штатов (англ. Delaware, Maryland, Virginia), закрепилось в начале XX века.

Крупнейшие населённые пункты — Довер в Делавэре и Солсбери в Мэриленде. Площадь полуострова, включая ряд крупных островов в Чесапикском заливе, — 14 127 км². Население в 2000 г. — 681 000 человек.
Блэкаут в регионе Центр-Юг (1985)
Крупный блэкаут затронул восемь бразильских штатов и Федеральный округ во второй половине дня во вторник, 17 сентября 1985 года. Инцидент считался крупнейшим блэкаутом в истории Бразилии, пока 14 лет спустя его не превзошла авария 1999 года.

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
Тога (Кастельон)
Тога (исп. Toga, кат. Toga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Михарес. Занимает площадь 13,5 км². Население — 113 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Победит
Победи́т — обобщённое название в СССР твёрдых сплавов ВК4, ВК6, ВК8, ВК10, Т15К6, состоящих на 90 % из карбида вольфрама в качестве твёрдой фазы, 10 % кобальта в качестве связующей фазы и небольшого количества углерода. Обладая высокой твёрдостью (80—90 по шкале Роквелла (шкала А, HRA)), применяются при изготовлении различного режущего инструмента — как в виде напайных и вставных пластин различной формы, так и цельного твердосплавного инструмента.

Инструмент на основе спечённого карбида вольфрама начали использовать в середине 1920-х годов в Германии. В СССР победит впервые был изготовлен в 1929 г.

При создании используется метод порошковой металлургии: мелкодисперсные порошки карбида вольфрама и связующего кобальта перемешиваются и затем прессуются в соответствующих формах. Спрессованные изделия спекаются при температуре, близкой к температуре плавления связующего металла.

Метод Роквелла
Ме́тод Ро́квелла — метод неразрушающей проверки твёрдости материалов. Основан на измерении глубины проникновения твёрдого наконечника, называемого индентором, в исследуемый материал при приложении одинаковой для каждой шкалы твёрдости нагрузки. В зависимости от шкалы обычно 60, 100 и 150 кгс.

В качестве инденторов в методе применяются прочные шарики и алмазные конусы с углом при вершине 120° со скруглённым острым концом.

Из-за своей простоты, скорости по сравнению с другими методами и воспроизводимости результатов он является одним из наиболее распространённых методов испытаний материалов на твёрдость.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1941
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1941 (англ. 1941 Macdonald Brier) проводился в городе Торонто (провинция Онтарио) c 3 по 7 марта 1941 года. Турнир проводился в 15-й раз. В провинции Онтарио и городе Торонто чемпионат проводился в 14-й раз.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Альберта (для команды, которую возглавлял скип Howard Palmer, это была 1-я победа). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Онтарио (скип Perry Hall), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Саскачеван (скип Bill Dunbar).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Митчелл, Говард
Говард Митчелл (англ. Howard Mitchell; 11 марта 1911, Лайонс, штат Небраска — 22 июня 1988, Ормонд-Бич, штат Флорида) — американский дирижёр и виолончелист.

Учился в Консерватории Пибоди, затем в 1930—1935 гг. в Кёртисовском институте у Феликса Салмонда. Ещё студентом в 1933 г. поступил солистом в Национальный симфонический оркестр. В 1941 г. дебютировал с оркестром как дирижёр, в 1946 г. занял пост второго дирижёра, а в 1949—1969 гг. возглавлял оркестр. В 1957 г. удостоен Премии Дитсона за вклад в развитие американской музыки.
Во главе коллектива совершил в 1959 г. первое зарубежное турне оркестра, выступив за три месяца с концертами в 19 странах Центральной и Южной Америки. В 1967 г., также под руководством Митчелла, оркестр провёл европейские гастроли. В 1969—1970 гг. руководил Оркестром Уругвайского радио и телевидения в Монтевидео. После выхода в отставку жил в Палм-Бич.

Премия Дитсона
Премия Дитсона (англ. Ditson Conductor's Award) — ежегодно с 1945 года присуждаемая Колумбийским университетом награда дирижёру, работающему в области академической музыки, за вклад в музыкальную жизнь США. Названа по имени музыкального издателя Чарльза Дитсона, завещавшего университету деньги на развитие и пропаганду академической музыки. Первоначальный размер премии составлял 1000$, в 1999 г. сумма увеличена до 5000$, но продолжает оставаться скорее символической.
Артиллерия в Гражданской войне в Греции
Греческая королевская артиллерия  (греч.  Ελληνικό Πυροβολικό  ΠΒ), в годы Гражданской войны в Греции (1946—1949), осуществляла свои операции против соединений партизанской Демократической армии, имея огромное превосходство в числах и техническом состоянии своих орудий. 
Наряду с численным превосходством королевской армии, британской, а затем американской, финансовой, технической и логистической поддержкой, превосходство королевской артиллерии над артиллерией партизан, стало одним из факторов победы монархистов и поражения прокоммунистической Демократической армии.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Варотари, Алессандро
Алессандро Леоне Варотари (итал. Alessandro Leone Varotari, Il Padovanino; 4 апреля 1588, Падуя — 20 июля 1649, Венеция) — живописец итальянского маньеризма венецианской школы. Более известен под прозванием Падованино.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Химнастика (футбольный клуб, Торрелавега)
«Химнастика» (исп. Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega) — испанский футбольный клуб из города Торрелавега, в провинции и автономном сообществе Кантабрия. Клуб основан в 1907 году, домашние матчи проводит на стадионе «Эль Малекон», вмещающем 6 007 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е в Сегунде в сезоне 1949/50.

Торрелавега
Торрелаве́га (исп. Torrelavega) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бесайя. Занимает площадь 35,54 км². Население — 55888 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Покровителем города считается святая дева Гранде.
Брашфемеш
Брашфемеш (порт. Brasfemes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1847 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,31 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Чемпионат мира по гандболу среди юношей
Чемпионат мира ИГФ по гандболу среди юношей до 19 лет (или Молодёжный чемпионат мира ИГФ по гандболу среди мужчин) — официальное соревнование для мужских национальных сборных по гандболу в возрасте до 19 лет. Он проводится Международной федерацией гандбола с 2005 года. Турнир проходит раз в два года, в нечётные годы .

Международная федерация гандбола
Международная федерация гандбола (англ. International Handball Federation, сокр. IHF, в русской транслитерации ИГФ) — управляющая организация мирового гандбола. Объединяет 209 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Базеле. Президентом ИГФ является Хасан Мустафа (Египет).
385-я гвардейская артиллерийская бригада
385-я гвардейская артиллерийская Одесская Краснознамённая, ордена Богдана Хмельницкого бригада (сокр. 385 абр, в/ч 32755) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в с. Тоцкое, Оренбургской области.

Соединение находится в составе 2-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Избыточный туризм
Избыточный туризм (англ. overtourism) — ситуация, когда поток туристов превышает возможности туристического объекта. Избыточный туризм создаёт проблемы для местных жителей и вредит окружающей среде. Точно неизвестно, когда этот термин появился впервые, однако уже в 2001 году австралийская журналистка Фрея Питерсен употребила его в статье для газеты Sydney Morning Herald, рассказывая о неудобствах, вызванных перегружённостью туристами Помпей.

The Sydney Morning Herald
«Сидней морнинг геральд» (англ. The Sydney Morning Herald переводится как «Сиднейский утренний вестник»), SMH — ежедневная газета в формате таблоида, публикуемая издательством Fairfax Media в Сиднее (Австралия). Основанная в 1831 году с названием Sydney Herald (рус. Сидней геральд), «Сидней морнинг геральд» является одной из старейших непрерывно издаваемых газет Австралии. Газета издаётся по будням и в субботу. Воскресный выпуск газеты называется The Sun-Herald. Приобрести газету можно в торговых точках в Сиднее, Новом Южном Уэльсе, Канберре, Юго-восточном Квинсленде (Брисбен, Голд-Кост и Саншайн-Кост).
Краске, Леонард
Леонард Краске (англ. Leonard Craske; 1882, Лондон — 29 августа 1950, Бостон) — американский скульптор британского происхождения.

Изучал медицину, затем зарабатывал на жизнь как актёр, изучал живопись и скульптуру. С 1910 г. жил и работал в США, преимущественно в Бостоне. Снялся в двух короткометражных фильмах у режиссёра Уильяма Хэддока. Наиболее известен как автор Памятника рыбаку в городе Глостер (Массачусетс), воздвигнутого в 1925 году по случаю 300-летия города и включённого в Национальный реестр исторических мест США. Им также выполнен памятник мореплавателю Дж. В. Де Лонгу на кладбище Вудлон в Бронксе В 1932 году участвовал в состязании скульпторов в рамках Олимпийских игр. С 1924 г. член Национального общества скульпторов.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Система прогрева маневровых тепловозов
Система прогрева тепловозов маневровых (СПТМ) — это автономная система прогрева, обеспечивающая поддержание в течение длительного времени предпусковых температур дизельных двигателей маневровых тепловозов и обогрева кабины машиниста при отрицательных температурах окружающего воздуха.

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
BLAST Premier 2020
BLAST Premier 2020 — первый розыгрыш киберспортивной лиги BLAST Premier по дисциплине Counter-Strike: Global Offensive. Турнирная серия BLAST Premier 2020 была разделена на два сезона: весенний Spring Series и осенний Fall Series, после которых идёт финальная часть — Global Final. Общий призовой фонд лиги составил 3 250 000 $, что сделало её самой крупной по призовым среди остальных турниров по CS:GO в 2020 году.

В финальном турнире BLAST Premier: Global Final 2020 российско-украинская команда Natus Vincere обыграла датскую Astralis и стала победителем лиги.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Тай, Пол
Пол Тай (англ. Paul Tighe; род. 12 февраля 1958, Ан-Уавь, графство Мит, Ирландия) — ирландский прелат. Секретарь Папского Совета по массовым коммуникациям с 30 ноября 2007 по 19 декабря 2015. Титулярный епископ Дривастума с 19 декабря 2015. Адъюнкт-секретарь Папского Совета по культуре с 19 декабря 2015 по 28 октября 2017. Секретарь Папского Совета по культуре с 28 октября 2017 по 5 июня 2022. Секретарь секции культуры Дикастерии культуры и образования с 5 июня 2022.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Юсупов, Якуб
Якуб Юсупов (тадж. Яъқуб Юсуфов; 1912 год — февраль 1984 года) — председатель колхоза имени Жданова Гиссарского района Таджикской ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Таджикской ССР.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.