hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ӝ
Ӝ, ӝ (Ж с умлаутом) — буква расширенной кириллицы. Используется в удмуртском языке, где является 9-й буквой алфавита и обозначает специфический альвеолярный удмуртский звук — аффрикату [d͡ʒ], состоящую из произносимых слитно согласных «д» и «ж».

Умлаут (диакритический знак)
Умла́ут (умля́ут) (нем. Umlaut «перегласовка») — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e.

Знак умлаута следует отличать от диерезиса, который указывает на раздельное произношение двух гласных.

Умлаут присутствует, например, в немецком алфавите в буквах Ää, Öö и Üü, а также часто встречается в финском в качестве Ö и Ä.
Британский протекторат Центральной Африки
Британский протекторат Центральной Африки (англ. British Central Africa Protectorate, сокр. BCA) — британский протекторат на территории современной Малави. провозглашенный и ратифицированный в 1889 и 1891 году соответственно, позже, в 1907 году протекторат был переименован в Ньясаленд.

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.
Terrordome
Terrordome — польская музыкальная группа, играющая музыку в жанре кроссовер-трэш-метал, выдержанную в стиле 80-х годов. Основана в 2005 году. Основное влияние на творчество оказали Razor, Nuclear Assault, Slayer и Cryptic Slaughter. Музыка Terrordome характеризуется скоростным темпом исполнения песен и энергичными соло, а также агрессивным вокалом.

Коллектив сыграл более 200 концертов в Польше и за её пределами (Европа, Южная Америка, Азия), а также делил сцену с такими группами как Anthrax, Destruction, Sodom, Suicidal Tendencies, Suicidal Angels, D.R.I., Whiplash, Hobbs’ Angel of Death, Frank Blackfire, Ratos de Porão, Fastkill, Accu$er, Caliban, SSS, Blunt Force Trauma, Explosicum, Uganga, Abigail, Chaos Synopsis, Imminent Attack, Warsickness, Wormrot, Ramming Speed, Andralls, Vingador, Hellish War, Malignant Tumour, Tortharry, Frontside, Decapitated, Bloodthirst, The Sixpounder, Vader.

Hellish War
Hellish War (с англ. — «Адская война») — бразильская метал группа из Сан-Паулу. Эта группа хорошо сочетает треш-метал с мощным спид-металом. Группа популярна в Бразилии и некоторых европейских странах.
Смесь французского с нижегородским
Смесь францу́зского с нижегоро́дским — крылатое выражение, означающее смесь различных и зачастую весьма противоположных по духу и несовместимых (вплоть до смешного) частей. Преимущественно относится к культурной жизни, но может применяться по отношению к любому явлению.

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Яунмарупе
Яунма́рупе (латыш. Jaunmārupe) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в центральной части Латвии, расположенный в Марупском крае. До 1 июля 2009 года входил в состав Рижского района. Находится на берегу небольшой реки Нериня, на месте пересечения дорог A5 и P132, в 7 километрах от краевого центра города Марупе, что на самой границе с городом Ригой.

Марупский край
Ма́рупский край (латыш. Mārupes novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Край состоит из 3 волостей и города Марупе, который является центром края. Граничит с городами Рига и Юрмала, а также с Елгавским, Олайнским и Тукумским краями.
Кто я
«Кто я» (нем. Who Am I – Kein System ist sicher, буквально — «Кто я — ни одна система не безопасна») — немецкий фильм-триллер режиссёра Барана бо Одара, вышедший на экраны в 2014 году и повествующий о берлинской группе хакеров, стремящейся к всемирной славе. Фильм был снят в Берлине и Ростоке. Впервые картина была показана в разделе современной мировой кинематографии на Международном кинофестивале в Торонто 2014 года.

Лента получила три премии Deutscher Filmpreis — за лучший монтаж (Роберт Ресач), лучшую работу художника-постановщика (Зильке Бур) и лучший звук, а также была номинирована в трёх других категориях: за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую операторскую работу.

Теглайн: «Каждый видит то, что хочет видеть».

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Несс
Несс, Нэсс (англ. Ness, норв. Næss, Naess):

Несс — один из кентавров в античной мифологии.

Несс — «кукольник Пирсона», один из основных персонажей книги «Мир-Кольцо» Ларри Нивена.

(7066) Несс — астероид-кентавр.

(7066) Несс
(7066) Несс (лат. Nessus) — небольшой кентавр. Он стал третьим открытым кентавром. Он обращается за пределами орбиты Сатурна.

Объект назван по имени персонажа древнегреческой мифологии — кентавра Несса. Причём название было предложено не астрономами, а астрологами. Название утверждено 22 апреля 1997 года.

Несс был открыт 26 апреля 1993 года Дэвидом Рабиновичем в рамках проекта Spacewatch в обсерватории Китт-Пик.

По данным телескопа Спитцер размеры Несса оцениваются в 60±16 км.
Лу Цзи
Лу Цзи (кит. упр. 陆机, второе имя — Ши-хэн, 261—303) — китайский поэт. Один из ведущих литераторов и теоретиков литературы в средневековом Китае. Происходил из семьи крупного чиновника. Был ложно обвинён в измене и убит.

Автор более 200 стихотворений, в том числе и поэмы «Вэнь фу» 文賦 — одной из первых китайских поэтик. Эта поэма (один из самых значительных литературно-теоретических памятников раннесредневекового Китая) была переведена на русский язык академиком В. М. Алексеевым под названием «Ода изящному слову». Считается, что Лу Цзи первым применил параллельное построение стиха, которое позднее стало нормой китайской поэзии. Младшим братом Лу Цзи был поэт Лу Юнь (262—303).

Алексеев, Василий Михайлович (филолог)
Васи́лий Миха́йлович Алексе́ев (2 (14) января 1881 года, Санкт-Петербург — 12 мая 1951 года, Ленинград) — русский советский филолог, синолог, нумизмат, переводчик китайской классической литературы (всего за свою жизнь акад. В. М. Алексеев перевёл около тысячи китайских классических произведений более 230 авторов). Действительный член АН СССР (12.01.1929, член-корреспондент с 01.12.1923). Дядя историка Ю. Г. Алексеева.
Часовня Сергия Радонежского (Элиста)
Часовня Святого Сергия Радонежского — православная часовня в 7 микрорайоне города Элиста, Калмыкия. Приписана к кафедральному собору Казанской иконы Пресвятой Богородицы Элистинской епархии Русской православной церкви.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Стиллвелл, Джон
Джон Ко́лин Сти́ллвелл (англ. John Colin Stillwell, род. 1942) — австралийский, позднее американский математик. Профессор Университета Сан-Франциско (США) и Университета Монаша (Мельбурн, Австралия). Член Американского математического общества.

Труды в области алгебры, геометрии, топологии, комбинаторной теории групп и её геометрических приложений, истории математики. Несколько научно-популярных книг Стиллвелла получили широкую известность и высокие оценки читателей и критиков.

Bulletin of the American Mathematical Society
«Bulletin of the American Mathematical Society» (рус. Бюллетень Американского математического общества, принятое сокращение: Bull. Amer. Math. Soc.) — ежеквартальный математический журнал, печатный орган Американского математического общества (США). Основан в 1891 году, публикует работы на современные научно-исследовательские темы, написанные на уровне, по возможности доступном для неспециалистов. Он также публикует (только по запросам) книжные обзоры и краткие статьи «Математические перспективы» (Mathematical Perspectives).

В 2014 году журнал имел импакт-фактор 2,704, что делало его одним из ведущих математических журналов мира; впоследствии (2018—2019) импакт-фактор упал до 1,308. Почти все публикации журнала доступны в Интернете.
Патрис, Жан-Филипп
Жан-Филипп Патрис (фр. Jean-Philippe Patrice, род. 12 марта 1997, Жеменос или Марсель) — французский фехтовальщик-саблист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы 2024 и 2025 годов. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Жеменос
Жемено́с (фр. Gémenos) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Ла-Сьота.

Площадь коммуны — 32,75 км², население — 5882 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 6198 человек (2012), плотность населения — 189,3 чел/км².
Новогодний стол
Нового́дний сто́л — атрибут встречи Нового года в большинстве стран, имеющий большие отличия, обусловленные народными традициями, страной и регионом проживания. Праздник может отличаться летоисчислением, традиционными развлечениями, традициями и обычаями, одеждой, а также набором праздничных блюд. В индуистском, китайском, коптском, еврейском, исламском календарях встреча Нового года происходит не по григорианскому календарю, но новогодний стол не зависит от дат, так как разнообразен (не принимая во внимание экстремальные ситуации и войны), его варианты трудно перечислить: он может быть сборным, простым, элегантным, традиционным, изысканным, вегетарианским или другим; может состоять из блюд, приготовленных на барбекю, разнообразной пиццы; блюд, принесённых гостями (потлак, англ. potlak) и прочее.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Памятник турецким воинам (Агачаул)
Памятник турецким воинам — памятник в селении Агачаул (близ Махачкалы), воздвигнутый турецким воинам, павшим 4—5 ноября 1918 года на горе Тарки-Тау в боях за освобождение Порт-Петровска (Махачкалы) от российских войск Лазаря Бичерахова.

Тарки-Тау
Тарки-Тау (уст. Тарку-тау, кум. Таргъу тав) — гора в северо-восточной части предгорий Дагестана, в непосредственной близости от столицы республики Махачкалы. Гора вытянута на 6 километров, в ширину до 2,2 километров. Высота достигает на западе 725 метров (Сарияр или Тик-Тюбе). Высота восточного гребня до 350 метров. Своё название получила от соседнего аула — Тарки. Для кумыков Тарки тау имеет важное культурное и историческое значение.
Дудаев, Ахмед Махмудович
Ахмед Махмудович Дудаев (род. 2 августа 1987, Дуба-Юрт, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский журналист. Заместитель Председателя Правительства Чеченской Республики — министр Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации. Президент Федерации шахмат Чеченской Республики. Президент Федерации шахмат СКФО. Председатель регионального отделения Общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России» Чеченской Республики. Заместитель Секретаря Чеченского регионального отделения Партии «Единая Россия» по проектной деятельности, член Президиума Регионального политического совета Чеченского регионального отделения Партии «Единая Россия».

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Церковь Святого Архангела Михаила (Щучин)
Церковь Святого Архангела Михаила (бел. Царква Святога Міхаіла Арханёла) — православный храм в городе Щучине Гродненской области Белоруссии, памятник архитектуры второй половины XIX века. Расположен по адресу: ул. Красноармейская, 3 (напротив костёла Святой Терезы). Церковь относится к Щучинскому благочинию Гродненской и Волковысской епархии Белорусской православной церкви. Входит в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Карпантье, Жюль
Жюль Карпантье (1851—1921) — французский инженер, механик и изобретатель, один из пионеров кинематографа.

Учился в парижской Политехнической школе. Приобретя после смерти Г. Румкорфа его парижскую мастерскую, стал известным изготовителем механических и электрических приборов. Также осуществил ряд изобретений в области звукозаписи и звуковоспроизведения («мелограф» и «мелотроп») и фотографии.

30 марта 1895 года запатентовал «синеграф» — один из первых киноаппаратов, который однако был слишком непрактичен для массовой демонстрации фильмов. Вскоре Карпантье объединил усилия с Люмьерами и стал одним из создателей и серийным производителем (с октября 1895 года) «синематографа» — усовершенствованной версии раннего аппарата братьев.

В 1907 году был принят во Французскую академию наук.

Умер в результате автомобильной аварии.

Румкорф, Генрих Даниэль
Генрих Даниэль Румкорф (нем. Heinrich Daniel Rühmkorff; Ганновер, 15 января 1803 — Париж, 20 декабря 1877) — немецкий изобретатель, механик, создатель катушки Румкорфа — устройства для получения импульсов высокого напряжения.
Аббан из Абингдона
Аббан (IV век) — святой Римско-католической церкви, отшельник из Абингдона. День памяти — 13 мая.

Святой отшельник Аббан почитаем в Абингдоне (Беркшир в Оксфордшире, Англия), хотя мало что известно о его жизни кроме того, что имеется в «Chronicon Monasterii de Abingdon». По преданию, он был ирландцем, которые поселился на Кабаньем холме (Boar’s Hill) возле Абингдона после воцарения короля Вортигерна. Место его уединения привлекло многих последователей, которые после его смерти образовали в самом Абингдоне большой монастырь.

Рукопись «Chronicon Monasterii de Abingdon» относится к XIII веку. Имеется мнение, что топоним Абингдон происходит от имени святого Аббана, хотя, согласно другому мнению, этот топоним происходит от имени святой Эббы, в честь которой освящён храм в Оксфорде.

Святой Аббан упоминается в житиях ирландских святых. Имеется мнение, что он является одним лицом со святым Аббаном из Келл Аббана.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Василюк, Фёдор Ефимович
Фёдор Ефи́мович Василю́к (28 сентября 1953 — 17 сентября 2017, Москва) — советский и российский психотерапевт, доктор психологических наук, заведующий кафедрой индивидуальной и групповой психотерапии Московского городского психолого-педагогического университета, профессор, Президент Ассоциации понимающей психотерапии.

Вопросы психологии
Вопро́сы психоло́гии — советский и российский научный журнал в области психологии. Выходит 6 раз в год, объём — 12 печатных листов. Учредителем является Российская академия образования. Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, Web of Science и Scopus.

В прошлом, старейшее и наиболее престижнее профильное издание, дожившее до наших дней, по показателям национального рейтинга журналов по психологии РИНЦ за 2015—2021 год, журнал «Вопросы психологии» стремительно утратил позиции одного из двух ведущих национальных психологических журнала и на настоящий момент занимает 19 место в рейтинге национальных психологических изданий.

В «Диссеропедии научных журналов» проекта «Диссернет» это издание попало в категорию «Журнал со значительными нарушениями».
Городское поселение Монино
Городско́е поселе́ние Мо́нино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Щёлковском муниципальном районе Московской области.

Включало в себя два населённых пункта — рабочий посёлок Монино и посёлок Лесные Поляны, ранее входивший в упразднённый ныне Осеевский сельский округ.

Крупнейший населённый пункт, в котором расположена администрация поселения — рабочий посёлок Монино.

Глава городского поселения — Зубков Михаил Валерьевич;

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Дискография Скарлетт Йоханссон
Американская актриса и певица Скарлетт Йоханссон выпустила два студийных альбома, четыре мини-альбома и четыре сингла. Её дебютный студийный альбом Anywhere I Lay My Head выпущен 20 мая 2008 года. Отзывы об альбоме были смешанными или средним. Журнал Spin прокомментировал: «В пении Скарлетт Йоханссон нет ничего особенно привлекательного». Она и Пит Йорн записали совместный альбом Break Up с Сержем Генсбуром и Брижит Бардо.

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.
Медаль Merentibus
Медаль Merentibus (Заслуженный) (пол. Medal Merentibus) — одна из старейших польских наград (с 1766 г.).

Учреждена последним королём польским и великим князем литовским Станиславом Августом Понятовским в 1766 году для награждения за заслуги в области науки, культуры, изобретательства и развития промышленности и торговли.

Медаль изготавливалась из  золота, серебра и бронзы. На лицевой стороне медали в центральной её части помещено изображение бюста короля Станислава Августа Понятовского, окружённое надписью с выступающими буквами на латинском языке: STANISLAUS AUGUSTUS DEI GRATIA REX POLONIAE MAGNUS DUX LITHUANIAE (Станислав Август Божьей милостью король Польши, великий князь Литвы). На оборотной стороне медали в центральной её части изображен лавровый венок, переплетенный ветвями дуба и лавра, над которым расположена надпись на латинском языке: MERENTIBUS (Заслуженный).

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Бюлах
Бюлах (нем. Bülach) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Бюлах. Население составляет 16 052 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0053.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.