hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генчев, Николай
Николай Генчев — болгарский историк, член-корреспондент БАН, профессор, доктор наук. Ректор Софийского университета (1991—1993). Лауреат Международной премии Гердера (1989). Автор десятков работ в области новейшей и новейшей истории Болгарии. Его самая ценная заслуга в области историографии заключается в том, что он наконец навязал тезис профессора Христо Гандева о раннем болгарском возрождении.

Его научная карьера началась в 1959 году на историческом факультете профессора Александра Бурмова. С 1964 по 1965 год он был советником правительства Алжира. С 1974 г. — профессор, с 1978 г. — доктор исторических наук. С 1978 по 1982 год он был заместителем председателя Комитета по природным и историческим ценностям ЮНЕСКО. В 1989 г. стал членом-корреспондентом БАС. С 1976 года он был деканом исторического факультета Софийского университета, в 1991—1993 годах он был ректором Софийского университета, а с 1998 года он был председателем Союза преподавателей университетов Болгарии.

Раннее болгарское возрождение
Раннее болгарское возрождение (1702 — 1829) — начальный этап болгарского национального возрождения.

Его истоки отмечены Карловацким миром, и наиболее точно, когда Хусейн Кёпрюлю столкнулся с противодействием шейх-уль-ислама Фейзуллы-эффенди, а затем сына последнего Фетхуллаха-эффенди. Наконец, в эпоху тюльпанов активизировался социальный процесс направлен в середине века после Белградского мира с переводом и редактированием «Стематографии» Христофором Жефаровичем.

С года правления Екатерины Великой и составления «Славяно-болгарской истории» (1762) раннее болгарское возрождение вступило в стадию зрелости. Греческий проект дополнительно прояснил эту концепцию в эпоху национализма, и болгарское возрождение приобрело национальный вид во время Греческой революции.
История Итурупа
С конца I тыс. до н. э. по II тыс. н. э. на Итурупе, равно как и на других островах Курильской гряды, а также Хоккайдо, господствовала охотская культура, которая зародилась на Сахалине.

Доисторическая эпоха описывается археологией как постепенное слияние культур — неолитической у наиболее древних насельников и более поздней, занесённой переселенцами с материка. В историческую эпоху складывается айнский этнос, культура которого господствовала на острове вплоть до середины XIX века.

Уруп
Уру́п (яп. 得撫島 Уру́ппу-то, от айн. ウルㇷ゚, Уру́п — досл. «Лосось») — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, четвёртый по величине в архипелаге. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В 1946—1991 годах на острове размещался контингент погранвойск СССР. В настоящее время не имеет постоянного населения, хотя в прошлом на нём имелись айнские, российские и японские поселения разных эпох.
Сербский фильм
«Се́рбский фильм»  (серб. Српски филм) — художественный фильм ужасов 2010 года.

Запрещён в России. Впервые был показан в марте 2010 на фестивале South by Southwest. Права на фильм принадлежат студии Contra Film (Дания). По словам режиссёра Срджана Спасоевича, фильм является политической аллегорией.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Пужоль, Оскар
Оскар Пужоль (Пуйоль) Муньос (кат. и исп. Óscar Pujol Muñoz; род. 16 октября 1983 в Таррасае, Испания) — испанский профессиональный шоссейный и велокроссовый велогонщик, выступающий за японскую континентальную команду «UKYO».

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Нименский погост
Нименский погост, Погост — упразднённый населённый пункт (тип: погост) в Няндомском районе Архангельской области России. Ныне территория деревни Дом отдыха Озерки.

Родина митрополита Петроградского и Гдовского Вениамина.

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Крым, Самуил Авраамович
Самуи́л Авраа́мович Крым (др.-евр.  שמואל בן אברהם קרימי ‬ Шемуэль бен Авраам Крыми́; 1835, Феодосия, Таврическая губерния — 21 мая [2 июня] 1898, Феодосия, Таврическая губерния) — потомственный почётный гражданин, видный караимский общественный деятель. Почётный гражданин Феодосии.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Vixen Media Group
Vixen Media Group (VMG) — американская частная компания, владеющая несколькими киностудиями по производству порнографических фильмов. Помимо штаб-квартиры в Лос-Анджелесе, компания также имеет офисы в Барселоне, Альтее (Испания) и Монреале (Канада).

Альтеа
Альте́а (исп. Altea, кат. Altea) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Баха. Занимает площадь 35,30 км². Население — 24 006 человек (на 2010 год).
Avolta
Avolta — швейцарская компания, оператор розничной торговли, включая беспошлинную. Сеть компании насчитывает 5100 закусочных и магазинов, расположенных, преимущественно, в аэропортах. С 2003 года носила название Dufry и была переименована в конце 2023 года в Avolta после поглощения итальянской компании Autogrill.

Alibaba Group
Alibaba Group (кит. упр. 阿里巴巴集团, палл. Алибаба́ цзитуа́нь) — китайская публичная компания, работающая в сфере интернет-коммерции, владелец веб-порталов Taobao.com, Tmall, Alibaba.com, AliExpress и ряда других. Основными видами деятельности являются торговые операции между компаниями по схеме B2B и розничная онлайн-торговля; также владеет одной из крупнейших в мире инфраструктур для облачных вычислений, имеет активы в сфере СМИ и индустрии развлечений. Компания действует, прежде всего, в КНР. Официально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Ханчжоу.
Рожнёва, Мария Ивановна
Мария Ивановна Рожнёва (12 августа 1930, Сылва — 21 мая 2009, Старая Купавна, Московская область) — прядильщица, текстильщица Купавинской тонкосуконной фабрики. Вместе с Лидией Кононенко выступила инициатором социалистического соревнования за экономию сырья в текстильной промышленности СССР. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

Социалистическое соревнование
Социалисти́ческое соревнова́ние, или соцсоревнова́ние — длительная (с 1929 по 1987 год) централизованная кампания в СССР по увеличению производительности труда и норм выработки неэкономическими, пропагандистскими методами. Аналогичные кампании велись во всех государствах Восточного блока.

Обязанность «трудовых коллективов» вести социалистическое соревнование была зафиксирована в ст. 8 Конституции СССР 1977 года.
Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио (титулярная церковь)
Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио (лат. Titulus Sanctae Mariae de Guadalupe in Monte Malo) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит приходской церкви Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-а-Монте-Марио, расположенной в пригороде Рима Делла Виттория, на площади Девы Марии Гваделупской.

Церковь, которой принадлежит кардинальский титул, была построена в период с 1928 года по 1932 год мексиканскими дочерями Непорочной Девы Марии Гваделупской и была возведена в ранг прихода в 1936 году по указу кардинала-викария Франческо Маркетти Сельваджиани «Dominici gregis». Приход находится в ведении епархиального духовенства Рима.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Неприкаянные
«Неприка́янные» (англ. The Misfits) — американский драматический фильм 1961 года в жанре современный вестерн, поставленный Джоном Хьюстоном по сценарию Артура Миллера. Главные роли исполнили Кларк Гейбл, Мэрилин Монро, Монтгомери Клифт, Телма Риттер и Илай Уоллак.

Фильм «Неприкаянные» вышел в прокат 1 февраля 1961 года под эгидой студии United Artists. Прокат фильма обернулся кассовым провалом, однако он получил признание критиков за сценарий и актёрские работы. Со временем его репутация значительно возросла: сегодня многие исследователи считают ленту шедевром и одним из лучших фильмов 1960-х годов. Название фильма также дало имя панк-группе Misfits, основанной в 1977 году.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Хыжа (Люблинское воеводство)
Хыжа (пол. Chyża) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 3 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 485 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Lexy
Lexy (Лекси) — интеллектуальный домашний робот-помощник, настольное устройство с искусственным интеллектом и полностью голосовым интерфейсом. Он может получать информацию в Интернете, управлять бытовой техникой, сообщать новости из социальных сетей. Создан при поддержке компании «Ашманов и партнёры».

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Ефимов, Андрей
Андре́й Ефи́мов:

Ефимов, Андрей Владимирович (1939—2021) — советский и российский архитектор и педагог.

Ефимов, Андрей Иванович (Андрей Ефи; род. 1960) — российский художник, поэт и сценарист.

Ефимов, Андрей Илларионович (1905—1984) — Герой Советского Союза.

Ефимов, Андрей Михайлович (род. 1960) — режиссёр, драматург и актёр, композитор, сценарист.

Ефимов, Андрей Михайлович (род. 1960) — заслуженный тренер России по плаванию.

Ефимов, Андрей Семёнович (1928—2017) — советский эндокринолог, академик РАН.

Ефимов, Андрей Семёнович
Андре́й Семёнович Ефи́мов (укр. Андрій Семенович Єфімов; 10 ноября 1928, село Зиновьевка, Нижне-Волжский край, РСФСР— 19 января 2017, Киев, Украина) — советский и украинский эндокринолог, академик РАН (2013), академик АМН СССР (1988), НАН и АМН Украины, профессор.
Доходный дом Воробьёва
Доходный дом Воробьёва — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. Находится в историческом центре города на углу улиц Ленина, д. 8 и Бутырина, д. 7.

Серп и молот
Серп и молот (☭) — символ, олицетворяющий единство рабочих и крестьян. Являлся главной государственной советской эмблемой, а также одним из основных символов коммунистического движения. Широко используется различными коммунистическими партиями и движениями по всему миру.
Орёл, Анатолий Константинович
Анатолий Константинович Орёл (укр. Анатолій Костянтинович Орел; род. 16 февраля 1943, г. Винница) — украинский государственный деятель, дипломат. Заместитель Главы Администрации Президента Украины — руководитель Главного управления по вопросам международных отношений Администрации Президента Украины (1999—2004), ранг — Чрезвычайный и Полномочный посол (1992).

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Троицкое (Грязовецкий район)
Троицкое — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 25 км, до центра муниципального образования Юрово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Шнякино, Акинфовица, Починок.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Оловенниковы
Оловенниковы (Оловениковы, Оловянниковы) — русский дворянский род.

Известны с первой половины XVII века в Орловской губернии, жалованных поместьями (1668). Подьячий Родион Олевенников воевода в Мценске (1635—1637). Дьяк Порфирий Фёдорович Оловеников воевода в Тобольске (1678—1682), думный дьяк (1692).

Наиболее известные представители рода — три сестры — активные участницы революционного движения, члены народнических и террористических организаций в Российской империи.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Фоконье, Жиль
Жиль Фоконье (фр. Gilles Fauconnier; 19 августа 1944, Ван — 3 февраля 2021, Сан-Диего) — французский лингвист, исследователь в области когнитивной науки, автор теории ментальных пространств и теории концептуальной интеграции (концептуального смешения). Доктор филологии, почётный профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего. Его сотрудничество с Марком Тёрнером создало теорию концептуального смешения.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Hold Tight
«Hold Tight» — поп-песня певицы и автора песен Мадонны в среднем темпе, в аранжировке которой используются маршевые барабаны, клавишные арпеджио и разнообразная электроника. Текст песни повествует о триумфе любви в сложное время и содержит призыв держаться друг друга и быть сильными. Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков. Одни хвалили припев и выделяли песню из остальных, другие называли песню тусклой и проходной. Песня попала в чарты некоторых европейских стран, попав в Топ 40 в Финляндии, Венгрии и Испании.

The Quietus
The Quietus — британский вебзин, посвящённый музыке и популярной культуре. Сайт является редакционно независимым изданием, во главе с Джоном Дораном и группой журналистов фрилансеров, некоторые из которых публиковались также и в других СМИ.
Опатович, Стефан Иванович
Опатович, Стефан Иванович (15 [27] декабря 1831, Горыньград Первый, Волынская губерния — 12 [24] апреля 1892, Санкт-Петербург) — православный священник, протоиерей, духовный писатель и преподаватель, служил 34 года на Смоленском православном кладбище в Санкт-Петербурге, до самой своей кончины.

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
GP2 Asia в сезоне 2008
Для старшей серии GP2, смотрите GP2 в сезоне 2008.

Сезон 2008 GP2 Asia был первым гоночной серии сезоном GP2 Asia. Он стартовал 25 января в Дубае, ОАЭ и завершился 12 апреля там же. Ромен Грожан стал чемпионом, вместе со своей командой, ART Grand Prix, взяв кубок конструкторов, несмотря на то что его напарник Стивен Джелли не набрал ни одного очка.

Грожан, Ромен
Роме́н (Роман) Грожа́н (фр. Romain Grosjean; родился 17 апреля 1986, Женева) — швейцарский и французский автогонщик, выступающий по французской гоночной лицензии; чемпион серии GP2 (2011). В 2009 году и с 2012 по 2020 годы — пилот Формулы-1. Обладатель 10 подиумов (все завоёваны в период выступлений за команду Lotus). На данный момент является пилотом команды Andretti Autosport в IndyCar Series.
Тотурбиев, Тотурбий Джакаевич
Тотурбий Джакаевич Тотурбиев (кум. Тотурбийлени Тотурбий Джакайны уланы; 20 января 1941, с. Узун-отар, Дагестанская АССР — 27 февраля 1993, Москва) — российский общественный и политический деятель, строитель. Депутат Народного собрания Дагестана (1991). Начальник объединения «Дагводстрой» (до 1993).

Глава Республики Дагестан
Глава Республики Дагестан — глава республики и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Республики Дагестан.

Глава Дагестана проводит политику, направленную на обеспечение соблюдения Конституции Российской Федерации и федеральных законов, Конституции Республики Дагестан и законов Дагестана, а также равноправия народов, прав и свобод человека и гражданина и сохранение единства и территориальной целостности Республики Дагестан. Главой Республики не может быть лицо моложе 30 лет.

Срок полномочий — пять лет. Избирается депутатами Народного собрания Республики Дагестан из числа трёх кандидатов, представленных президентом РФ.
Саль-д’Англь
Саль-д’Англь (фр. Salles-d'Angles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16359.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 120 км юго-западнее Пуатье, в 39 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Фука, Хуан де
Хуан де Фука (исп. Juan De Fuca, собственно Иоаннис Фокас, греч. Ιωάννης Φωκάς, в некоторых источниках также Апостолос Валерианос, греч. Απόστολος Βαλεριάνος, по названию деревни Валериано, откуда он был родом; 1536, село Валерианос, Кефалиния, Ионические острова — 1602, Кефалиния) — испанский мореплаватель и лоцман греческого происхождения, состоявший на службе у испанского короля Филиппа II. Более всего известен исследованием Аньянского пролива, ныне известного как пролив его имени, между островом Ванкувер (ныне часть Британской Колумбии, Канада) и полуостровом Олимпик (северо-западная часть штата Вашингтон, США).

Олимпик (полуостров)
Олимпик (англ. Olympic Peninsula) — полуостров в США, занимающий запад и северо-запад штата Вашингтон, находится к северо-западу от столицы штата Олимпия и к западу от Сиэтла.

С континентом полуостров соединён с юга. На востоке берега Олимпика омывают воды фьорда Худ-Канал, части залива Пьюджет-Саунд, с запада — Тихого океана. К северу расположен пролив Хуан-де-Фука, разделяющий полуостров с островом Ванкувер. Береговая линия Олимпика сильно изрезана.

В центральной части полуострова расположен национальный парк Олимпик, где произрастают дождевые леса умеренного климата.

Полуостров гористый, особенно в центральной части. Высочайшая точка полуострова — гора Олимпус (англ. Mount Olympus), высота над уровнем моря которой достигает 2427 м. На полуострове также множество небольших озёр и горных речек.

На полуострове находится также и самая западная точка «континентальных штатов» США — мыс Алава.

Самый крупный населённый пункт на полуострове — город Порт-Анджелес (18,3 тыс., 2000).
Вокализ
Вокали́з (от фр. vocalise от лат. vocalis — звучный, гласный — от vox — голос) — вокальная миниатюра для голоса. Вокализ — пение, в котором не используются слова; это бессловесное почти всегда минорное музыкальное произведение или часть произведения (песни, романса, арии), в которой пропеваются гласные звуки, слоги или сольфеджио. Слово «вокализ» также используется в значении упражнения для развития голоса: в отношении его количественных и качественных характеристик, его вокально-исполнительской техники (вокализ является для певца упражнением подобно тому, как этюд является для инструменталиста).

Сольмизация
Сольмиза́ция (итал. solmisazione — по названию ступеней гвидонова гексахорда соль и ми; также итал. solfisazione от позднелат. solfisatio) — способ распева мелодий с помощью условных слогов, назначенных для каждой ступени (главным образом, диатонического) звукоряда. В основе сольмизации лежит мнемоническое ассоциирование отношения отдельных ступеней звукоряда с комбинацией таких слогов; в наиболее частом случае используются слоги ut (с XVII века в части европейских стран заменён на do), re mi fa sol la si. Иногда слово «сольмизация» понимают как синоним слова сольфеджио.