hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эльбогензе
Эльбогензе (нем. Ellbogensee) — озеро Мекленбургской долины в Германии, в 16 км южнее Нойштрелица.

Большая часть Эльбогензе лежит в районе Мекленбургской долины в земле Мекленбург-Передняя Померания, а южно-восточный берег — в земле Бранденбург. Озеро размером 3,50 км (длина) на 350 м (ширина), площадью 1,55 км². Высота над уровнем моря — 54 м. Глубина варьируется от 5 до 17 м, глубочайшая точка находится в северной части между Приперт и Штрасен.

Находится неподалёку от города Везенберга.

Везенберг (Мекленбург)
Ве́зенберг (нем. Wesenberg) — небольшой город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, входит в район Мекленбург-Зенплатте и подчиняется управлению Мекленбургише-Кляйнзенплатте.

Население составляет 3008 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 89,43 км². К северо-востоку от города расположено Воблицкое озеро.
Диелови
Диелови (серб. Дијелови / Dijelovi) — село в общине Биелина Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Население составляет 705 человек по переписи 2013 года.

Село образовано в 2012 году по распоряжению властей Республики Сербской «Об образовании населённого пункта Диелови в составе Града Биелины» (Официальный вестник Республики Сербской, № 91/2012). Ранее территория входила в состав местечек Ново-Село и Дворови.

Биелина (община)
Община Биелина или Град Биелина (серб. Општина Бијељина, Град Бијељина) —  община (город) на северо-востоке Республики Сербской с центром в собственно городе Биелина. Входит в формирующийся регион Биелина.
Alabama 3
Alabama 3 — музыкальная группа, образовавшаяся в Брикстоне в 1995 году. Группа сочетает в своих песнях несколько направлений, таких как госпел, эйсид-хаус, кантри, рок-н-ролл, блюз, танцевальную и электронную музыку. Сейчас группа носит название A3, после судебного иска кантри-группы Alabama по поводу названия группы. Группа завоевала себе известность после исполнения миксованной версии песни Woke Up This Morning в американском телесериале «Клан Сопрано», которая звучала во вступительной заставке.

Лирика группы полна иронии, исполнители берут на себя роль юмористических персонажей и выступают под псевдонимами. Концерты примечательны развязным поведением исполнителей на сцене.

Alabama (группа)
Alabama — американский мужской кантри-квартет (до 1979 — трио), который был создан в Fort Payne, штат Алабама, в 1969 году.

Группа была коммерчески наиболее успешной среди всех кантри-исполнителей в 1980-х годах, став одним из самых успешных ансамблей в истории музыки в США.
Ндир, Маймуна Суранг
Маймуна Суранг Ндир (фр. Maïmouna Sourang Ndir; род. 3 октября 1952, Сен-Луи, Французская Западная Африка) — сенегальский политик и дипломат. С 2002 по 2007 год занимала ряд министерских постов в правительствах Сенегала. С 2009 по 2012 год служила послом Сенегала во Франции, Андорре и Монако. Командор ордена Заслуг (Сенегал) и ордена Святого Карла (Монако). Великий офицер ордена «За заслуги» (Франция).

Орден Святого Карла (Монако)
Орден Святого Карла (фр. Ordre de Saint-Charles) — высшая государственная награда Княжества Монако. Учреждён Высочайшим Указом от 15 марта 1858 года. Орденом награждают за заслуги и усердную службу на благо Государства или лично князя.
Коикэ
Коикэ (яп. 小池) — японская фамилия. Известные носители:

Коикэ, Акира (род. 1960) — японский политик.

Коикэ, Кадзуо (1936—2019) — японский сценарист манги.

Коикэ, Рэйдзо (1915—1998) — японский пловец.

Коикэ, Саори (род. 1983) — российская и японская балерина.

Коикэ, Тэппэй (род. 1986) — японский актёр и певец.

Коикэ, Юи (род. 1991) — японская актриса.

Коикэ, Юрико (род. 1952) — японский политик, губернатор Токио.

Коикэ, Саори
Саори Коикэ (яп. 小池沙織 Коикэ Саори, род. 1983, Яманаси, Япония) — прима-балерина «Кремлёвского балета». Была ведущей солисткой балетной труппы театра оперы и балета им. Э. Сапаева. Лауреат Международного фестиваля «Tanz olymp» и обладательница серебряной медали (2015), лауреат премии зрительских симпатий на Международном конкурсе артистов балета «Арабеск-2006», победитель-дипломант X открытого конкурса артистов балета России «Арабеск-2008».
Канада на летних Олимпийских играх 1932
Канада на летних Олимпийских играх 1932 была представлена 102 спортсменами. Несмотря на большое количество медалей, Канада заняла только 12 место в неофициальном командном зачёте из-за того, что золотых медалей было только 2.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Загорье (Устюженский район)
Загорье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Веницы, Вешки, Выползово.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Муниципальное образование Никифоровское (Вологодская область)
Муниципальное образование Никифоровское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — посёлок Даниловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Поляриссима
Поляри́ссима (полярис от лат. polaris — «полярный») — видимая звезда, предпочтительно яркая, находящаяся примерно на оси вращения Земли, то есть звезда, видимое положение которой близко к одному из полюсов мира и которая находится в зените, если смотреть соответственно с северного или южного полюса Земли. Аналогичная концепция используется в отношении других планет.

В то время как видимое положение других звёзд на небе меняется в течение ночи, и кажется, что они вращаются вокруг небесного полюса, видимое положение поляриссим практически не меняется. Это делает поляриссимы особенно полезными в астрономической навигации: они являются надёжным указателем направления на соответствующие географические полюсы; их видимое положение на небе постоянно, благодаря чему их угол возвышения над горизонтом может быть использован для определения географической широты.

Малая Медведица
Ма́лая Медве́дица (лат. Ursa Minor) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 255,9 квадратного градуса и содержит 25 звёзд, видимых невооружённым глазом.

В Малой Медведице в настоящее время находится Северный полюс мира, на угловом расстоянии 40' от Полярной звезды. В 2103 году в результате прецессии это расстояние уменьшится до 27’37".
Гэмбрилл, Майкл
Майкл Джон «Майк» Гэмбрилл (англ. Michael John "Mike" Gambrill, 23 августа 1935, Брайтон, Великобритания — 8 января 2011, Лондон, Великобритания) — британский трековый велогонщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) в командной гонке преследования.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2007
Финал Кубка Шотландии по футболу 2007 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2006/07, в котором встречались клубы «Селтик» и «Данфермлин Атлетик». Матч состоялся 26 мая 2007 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Матч завершился со счётом 3:2 в пользу команды из Глазго.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Уайсс, Стивен
Стивен Уайсс (англ. Stephen Weiss; род. 3 апреля 1983, Торонто, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центральный нападающий. Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2002 года. На драфте НХЛ 2001 года выбран в 1 раунде под общим 4-м номером клубом «Флорида Пантерз».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2015
Финал Кубка Узбекистана 2015 года (узб. Futbol boʻyicha 2015-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — решающий матч розыгрыша Кубка Узбекистана 2015 года, 24-го сезона Кубка Узбекистана, футбольного турнира между 38 командами Высшей и Первой лиги Узбекистана. Матч состоялся 17 октября 2015 года на стадионе «Согдиана» в Джизаке между командами Бунёдкор и Насаф. Насаф первый раз в своей истории стал обладателем Кубка и обеспечил себе место в Лиге чемпионов АФК 2016.

Первая лига Узбекистана по футболу 2015
24-й чемпионат Узбекистана по футболу 2015 года среди клубов Первой лиги. Проводился в 2 этапа (с участием 20 клубов) с 4 апреля по 7 ноября 2015 года.

На Предварительном этапе клубы были разделены на 2 группы по территориальному принципу — «Восток» и «Запад». По 8 лучших команд из каждой группы вышли в Финальный этап и разыграли 2 путёвки в Высшую лигу. Результаты матчей клубов на Предварительном этапе учитывались в Финальном этапе.

По итогам сезона единственную путёвку в Высшую лигу получил ташкентский «Обод».
Экономика Тайваня
Тайвань — одна из самых развитых экономик мира, представитель восточноазиатской модели развития экономики. Развитая экономика, занимает 21-е место в мире по ВВП (ППС), 21-е место по ВВП (номинал), 14-е по ВВП (ППС) на душу населения и 33-е место по ВВП (номинал) на душу населения. Имеет динамичную капиталистическую экономику, в которой уровень правительственного контроля над инвестициями и внешней торговлей постепенно снижается. В соответствии с этой тенденцией ведётся приватизация некоторых крупных банков и промышленных предприятий, находящихся в государственной собственности.

Реальный рост ВВП в среднем составляет приблизительно 4 % в год и является стабильным на протяжении последних 30 лет. Экспорт развивался ещё более быстрыми темпами и обеспечил надлежащие условия для проведения индустриализации.

Список стран по ВВП (ППС)
Списки стран по величине валового внутреннего продукта, рассчитанного по паритету покупательной способности (ВВП по ППС) в текущих ценах — списки, в которых страны мира расположены в соответствии с величиной валового внутреннего продукта, то есть стоимостью всех конечных товаров и услуг, реализованных в экономике страны за один год (в долларовом эквиваленте), полученной при помощи пересчёта по паритету покупательной способности (ППС), то есть с поправкой на уровень текущих цен в экономике страны (а значит, и покупательную способность валюты). Списки приведены в версиях Международного валютного фонда и Всемирного банка.
Жевержеев
Жеверже́ев — фамилия.

Жевержеев, Левкий Иванович (1881—1942) — русский фабрикант, меценат, библиофил, коллекционер; один из основателей Театрального музея в Петрограде.

Жевержеева, Тамара Левкиевна (1907—1997) — русская балерина, хореограф, голливудская и бродвейская актриса.

Жевержеев, Левкий Иванович
Левки́й Ива́нович Жеверже́ев (8 августа 1881, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 16 января 1942, Ленинград) — российский фабрикант, меценат, библиофил, коллекционер; один из основателей Театрального музея в Петрограде. Отец балерины Тамары Жевержеевой (1907—1997).
Санджак Ниш
Санджак Ниш — (тур. Niş Sancağı, серб. Niški Sandžak, болг. Нишки санджак/Nishki sandzhak, алб. Sanxhaku i Nishit) один из санджаков Османской империи, и его уездным городом был Ниш. административным центром санджака был город Ниш. Санджак делился на нахии: Ниш, Пирот, Лесковац, Вране, Куршумлия, Прокупле и Трын.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Рыцари Колумба
Рыцари Колумба  — католическое движение Римско-Католической Церкви, христианское братство, объединяющее практикующих мужчин-католиков и основанное для благотворительной, социальной деятельности. Целью католического движения «Рыцари Колумба» является продолжение дела Христофора Колумба, принёсшего христианство в Новый Свет. Основано 29.03.1882 года католическим священником Майклом Мак-Гивни (Michael J. McGivney), жизнь которого сегодня рассматривается Католической Церковью для дальнейшей его беатификации. Католическим движением «Рыцари Колумба» управляет Великий Рыцарь; с 1.10.2000 года им является Карл А. Андерсон, который стал тринадцатым Великим Рыцарем со времени возникновения организации.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
(5535) Аннафранк
(5535) Аннафранк (нем. Annefrank) — астероид главного пояса, относящийся к астероидам спектрального класса S и входящий в состав семейства Августы. Был открыт 23 марта 1942 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Хайдельберге и по предложению канадского астрофизика Кристофера Айкмана 14 мая 1995 года назван в честь одной из самых известных жертв Холокоста — голландской еврейской девочки Анны Франк, погибшей в концлагере Берген-Бельзен.

Данный астероид был изучен с пролётной траектории космическим аппаратом Стардаст, который 2 ноября 2002 года сблизился с астероидом до расстояния в 3079 км и продолжил путь, направляясь к своей главной цели — комете Вильда 2.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Янаков, Яким Иванович
Яким Иванович Янаков (10 июня 1943, Гумбати, Цалский район, Грузинская ССР — 22 июня 2017) — генерал-лейтенант авиации, заслуженный военный лётчик СССР, кандидат военных наук, участник эфиопо-эритрейского конфликта 1998—2000 годов. Вербовал и курировал российских военных специалистов, воевавших на стороне Эфиопии.

Гумбати
Гумбати (Кумбати) (груз. გუმბათი) — село в Грузии. Входит в состав Цалкского муниципалитета.

Название села происходит от арабского Кюм-бат или Турецкого Гуюм-бат (на Грузинском - Гумбати) что означает заход солнца или метафорика - купол от солнца (от света).
Гетто в Усвятах
Гетто в Усвя́тах (июль 1941 — январь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Усвяты Псковской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории России войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Татищев, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Татищев (1620 — 17 [28] апреля 1701) — русский военный и государственный деятель, стольник, воевода, думный дворянин, окольничий и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы  Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из дворянского рода Татищевы. Единственный сын воеводы Юрия Игнатьевича Татищева. Единственный представитель рода, который получил боярство.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
N-барионы
N-барио́ны — группа барионов, имеющих изоспин, равный 1⁄2, и состоящих из 3 лёгких кварков (u и d). У этих барионов нулевые странность и очарование (а также нулевые квантовые числа тяжёлых ароматов: красота и истинность). К этой группе относятся протон и нейтрон (их общее название — нуклоны), некоторые из их короткоживущих возбуждённых состояний с ширинами от 100 до 400 МэВ (время жизни ~10−23 c), а также античастицы всех перечисленных частиц (N-антибарионы). Кварковый состав:

для положительно заряженных N-барионов: uud;

для нейтральных N-барионов: udd.

Трёхкварковые барионы, также состоящие только из u- и d-кварков, но, в отличие от N-барионов, имеющие изоспин 3⁄2, называются Δ-барионами.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Джек Роуз (коктейль)
«Джек Роуз» (англ. Jack Rose) —  классический алкогольный коктейль из американского яблочного бренди (кальвадоса), сиропа гренадин и свежевыжатого лайма или лимонного сока. Вероятно возник в конце XIX —  начале XX века в США. Напиток был популярен в 1920—1930-х годах, в том числе и в Европе, но со временем утратил популярность.

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
Пикник (фильм)
«Пикник» (англ. Picnic) — фильм Джошуа Логана, принёсший ему премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру. Снят в США в 1955 году по пьесе Уильяма Инджа, за которую автор получил Пулитцеровскую премию. Главные роли исполнили Уильям Холден и Ким Новак.

Картина обладает всеми жанровыми приёмами мелодрамы и признана Американским институтом киноискусства одним из 100 самых страстных кинофильмов в истории. Шесть номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, две из которых оказались победными — за лучшие декорации и монтаж.

100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI
AFI’s 100 Years… 100 Passions (100 лет… 100 страстей) — один из рейтинговых списков цикла AFI 100 Years… Американского института киноискусства, включил в себя 100 американских фильмов о любви.

Список был представлен 11 июня 2002 года на канале CBS специально приглашённой Кэндис Берген.
Карабахская шикесте
«Карабахская шикесте» или «Карабах шикестеси» (азерб. Qarabağ şikəstəsi, Гарабағ шикәстәси) — один из ритмических азербайджанских мугамов. Представляет собой сегях на основе макама. Музыкальный размер — 2/4. Исполняется в тяжёлом темпе. После каждого куплета, спетого певцом, исполняется различная мелодия (инструментальный эпизод). Считается одной из наиболее популярных «шикесте» — лирических протяжённых песен.

«Карабахская шикесте» была использована в опере «Асли и Керем» Узеира Гаджибекова, «Шах Исмаил» Муслима Магомаева, «Шахсенем» Рейнгольда Глиэра. Мелодия из этого мугама звучит при въезде на станцию метро «28 мая» в Баку.

Считается, что «Карабах шикестеси» с особым блеском исполнял народный артист Азербайджанской ССР Хан Шушинский (слушать мугам в исполнении Хана Шушинскогоо файле).

Размер (музыка)
Разме́р (подразумевается тактовый размер, размер такта) в музыке — знак нотации, характеризующий число ритмических единиц в такте. Нотируется обычно в виде дроби без черты, в знаменателе которой указывается длительность тактовой доли (или её подразделения), а в числителе — количество таких долей в такте. Для исполнителя тактовый размер служит визуальным идентификатором метра.
Герб Палкинского района (Псковская область)
Герб муниципального образования Па́лкинский райо́н Псковской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён решением шестнадцатой сессии третьего созыва Собрания депутатов Палкинского района от 24 сентября 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1607.

Палкинский район
Па́лкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино.