hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Иртыш
Ирты́ш (хант. Тангат, каз. Ертіс, кит. упр. 额尔齐斯河, палл. Ээрцисыхэ) — река, протекающая на территориях Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район), Казахстана и России (Омская и Тюменская области). Является левым и крупнейшим притоком Оби. Длина Иртыша составляет 4248 км, что превышает длину самой Оби на 598 км. Иртыш вместе с Обью — самый протяжённый водоток в России, третий по протяжённости в Азии и шестой в мире (5410 км). Площадь бассейна — 1 643 000 км². Годовой сток равен 94,6 км³.

Высота устья — 17,8 м над уровнем моря.

Иня (нижний приток Оби)
Иня́ — река в Кемеровской и Новосибирской областях России, правый приток Оби.

Длина реки — 663 км, площадь водосборного бассейна — 17 600 км². Среднегодовой расход воды в 35 км от устья — 47,4 м³/с.

На Ине расположены четыре города: Полысаево, Ленинск-Кузнецкий, Тогучин, Новосибирск, три посёлка городского типа: Инской, Грамотеино, Промышленная, много сельских населённых пунктов и дачных обществ. На реке расположено Беловское водохранилище.

О происхождении гидронима «Иня» существует ряд гипотез, одной из наиболее распространённых является этимология, объясняющая «ин» из имбатского диалекта кетского языка, где «иен» означает «долгий».

На реке погибла советская певица и автор-исполнитель Янка Дягилева.

Высота истока около 342 м над уровнем моря.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

9 апреля
9 апреля — 99-й день года (100-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 266 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 марта по юлианскому календарю.
Диссертация
Диссерта́ция (от лат. dissertatio — исследование, сочинение, доклад) — работа (и текст с описанием основных результатов этой работы), успешное выполнение которой является одним из требований для получения учёной степени или квалификации. Содержит обобщение результатов исследований соискателя, проводившихся им за время от нескольких месяцев до нескольких десятилетий. В значительной мере базируется на материале, опубликованном автором в научной печати. Оформляется по определённым правилам в виде переплетённого распечатанного текста (т. н. рукописи) или книги объёмом в несколько сотен страниц, в зависимости от отрасли науки и уровня. Подлежит защите на заседании экзаменационной комиссии или диссертационного совета. В современной России защищаются магистерские, кандидатские и докторские диссертации.

Докторантура
Докторанту́ра — формы повышения квалификации лиц с целью подготовки их к соисканию учёных степеней докторa наук; специализированное подразделение вуза или научно-исследовательского учреждения по подготовке преподавательских и научных кадров высшей квалификации — докторов наук.
21 января
21 января — 21-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 344 дня (345 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 21 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 января по юлианскому календарю.

1919 год
1919 (ты́сяча девятьсо́т девятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1919 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1910‑х годов. Он закончился 107 лет назад.
940 год
940 (девятьсо́т сороково́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 940 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 1‑й год 940‑х годов. Он закончился 1086 лет назад.

Атенульф II (князь Капуи)
Атенульф II (умер в 940) — князь Капуи и Беневенто в 911—940 годах, младший брат и соправитель Ландульфа I (III). В 915 году участвовал в битве при Гарильяно. В 921 и 929 годах принимал участие в войне против Византии.
Милош, Чеслав
Че́слав Ми́лош (пол. Czesław Miłosz [ˈt͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; 30 июня 1911, Шетеняй, Ковенская губерния, Российская империя — 14 августа 2004, Краков, Польша) — польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
19 марта
19 марта — 78-й день года (79-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 287 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 марта по юлианскому календарю.

1870 год
1870 (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1870 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1870‑х годов. Он закончился 156 лет назад.
Бауэр, Кэрол
Кэрол Энн Бауэр (англ. Carol Ann Bower; род. 9 июня 1956, Риверсайд, Калифорния) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в конце 1970-х — первой половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле.

Килер, Кэти
Кэтрин «Кэти» Эллиотт Килер (англ. Kathryn "Kathy" Elliott Keeler; род. 3 ноября 1956, Галвестон, Техас), в замужестве Паркер (англ. Parker) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в первой половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле.
1609 год
1609 (ты́сяча шестьсо́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1609 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1600‑х годов. Он закончился 416 лет назад.

1566 год
1566 (ты́сяча пятьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1566 год нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1560‑х годов. Он закончился 460 лет назад.
Жеро IV д’Арманьяк
Жеро́ IV Транкалео́н (ок. 1170 — 1215) — правитель графств Арманьяк и Фезансак с 1188 года, граф д’Арманьяк и де Фезансак с 1193 года. Сын Бернара IV, графа д’Арманьяка и де Фезансака, и Этьенетты де Ла Барт.

Неизвестно, был ли он женат, но он усыновил и назначил своим наследником своего двоюродного племянника Жеро, сына Бернара д’Арманьяка, виконта де Фезансаге.

Артур I (герцог Бретани)
Артур I (англ. Arthur, 29 или 30 марта 1187, Нант — 3 апреля 1203, Руан) — герцог Бретани (1196), граф Ричмонд (1187) из династии Плантагенетов. Сын Жоффруа II, герцога Бретани и Констанции де Пентьевр, графини Ричмонд.
885 год
885 (восемьсо́т во́семьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 885 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 880‑х годов. Он закончился 1141 год назад.

878 год
878 (восемьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 878 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 870‑х годов. Он закончился 1148 лет назад.
1962 год
1962 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1962 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1960‑х годов. Он закончился 64 года назад.

2 июля
2 июля — 183-й день года (184-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 182 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 июня по юлианскому календарю.
Елецкая операция
Еле́цкая наступательная опера́ция — фронтовая наступательная операция РККА в ходе Великой Отечественной войны, предпринятая в период с 6 по 16 декабря 1941 года войсками правого крыла Юго-Западного фронта в ходе контрнаступления под Москвой.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Гусиноозёрск
Гусиноозёрск (бур. Галуута нуур хото,) — город районного подчинения в России, административный центр Селенгинского района Республики Бурятия и городского поселения «Город Гусиноозёрск». Население — 24 319 человек (2025).

Закаменск
Зака́менск (бур. Захаамин хото) — город районного значения в России, административный центр Закаменского района Республики Бурятия и городского поселения «Город Закаменск». С 2015 года город имеет звание «Город Трудовой Доблести и Славы».

Население — 10 556 чел. (2025).

Муниципальное образование городское поселение город Закаменск включено в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований со стабильной социально-экономической ситуацией.

Расположен вблизи пограничной зоны — для его посещения необходимо предъявить паспорт гражданина Российской Федерации или разрешение пограничной службы.
1971 год
1971 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1971 год нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1970‑х годов. Он закончился 54 года назад.

Международный год ООН по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

30 марта
30 марта — 89-й день года (90-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 276 дней.

До 15 октября 1582 года — 30 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 марта по юлианскому календарю.
1848 год
1848 (ты́сяча восемьсо́т со́рок восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1848 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1840‑х годов. Он закончился 177 лет назад.

29 марта
29 марта — 88-й день года (89-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 277 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 марта по юлианскому календарю.
1941 год
1941 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1941 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

19 июня
19 июня — 170-й день года (171-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 195 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 июня по юлианскому календарю.
Военнослужащий
Военнослу́жащий — человек, исполняющий должностные обязанности, связанные с прохождением военной службы, которая призвана решать задачи в сфере безопасности и обороны государства, и в связи с этим, обладающий специальным правовым статусом (при определённых условиях: см. ниже).

Военное снаряжение
Военное снаряжение (устар. амуниция) — комплект предметов, состоящий на снабжении военнослужащих и предназначенных для ношения ими личного оружия и различного имущества (боеприпасов, шанцевого инструмента и т.д) на обмундировании.

Снаряже́ние меняется в зависимости от развития вооружения, тактики и оснащения вооружённых сил государства.

В Русской гвардии и армии снаряжение называлось амуницией.

В ВС России ответственным за разработку снаряжения является Тыл ВС России. В просторечии — Военное снаряжение.
Лаос
Лао́с (лаос. ປະເທດລາວ [patʰeːdlaːw], Лау), полное название — Лао́сская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика (лаос. ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ [sǎːtʰáːlanalat pásáːtʰipátàj pásáːsónláːw]) — государство в Юго-Восточной Азии со столицей во Вьентьяне. На западе граничит с Таиландом, на востоке — с Вьетнамом, на юге — с Камбоджей, на севере — с провинцией Юньнань Китая, на северо-западе — с Мьянмой. Единственное государство региона, не имеющее выхода к морю.

Численность населения — 7 123 205 человек; значительную его часть составляет народ лао. Государственный язык — лаосский — родственен тайскому.

Гражданская война в Лаосе
Гражданская война в Лаосе (1960—1973 гг.; англ. Laotian Civil War; в США также известна как «Тайная война») велась между правительством страны, пользовавшимся поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, получавшими помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР. Кроме войны в Лаосе ещё происходили гражданские войны во Вьетнаме и в Камбодже. Все боевые действия в Юго-Восточной Азии, проходившие с конца 1950-х годов и до 1975 года, известны как Вторая Индокитайская война.
Антониони, Микеланджело
Микела́нджело Антонио́ни (итал. Michelangelo Antonioni; 29 сентября 1912, Феррара — 30 июля 2007, Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, классик европейского авторского кино, которого называли «поэтом отчуждения и некоммуникабельности». В центре его внимания — рассмотренные под углом философии экзистенциализма проблемы современного общества: духовное омертвение, эмоциональная усталость, одиночество людей.

Росселлини, Роберто
Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini; 8 мая 1906[…], Рим, Королевство Италия — 3 июня 1977[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948).
Бенуа, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́ (фр. Alexandre Benois; 21 апреля [3 мая] 1870[…], Санкт-Петербург — 9 февраля 1960[…], Париж) — русский художник и писатель, музейный работник, историк, критик, мемуарист из семьи Бенуа, одна из самых знаменитых личностей Серебряного века, сооснователь (вместе с Сергеем Дягилевым) и главный идеолог общества «Мир искусства» и одноимённого журнала.

Билибин, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Били́бин (4 [16] августа 1876, Тарховка, Санкт-Петербургская губерния — 7 февраля 1942[…] или 8 февраля 1942, Ленинград) — русский живописец и график, последователь ретроспективизма, важная фигура среди петербургских художников Серебряного века, позднее — эмигрант-возвращенец первой волны, педагог. Член обществ «Мир искусства» (в 1900—1903 и с 1910), один из членов-учредителей «Союза русских художников» (в 1903—1910), преподаватель Института живописи, скульптуры и архитектуры в Ленинграде (с 1936).
Рязанская область
Ряза́нская о́бласть — субъект Российской Федерации в европейской части России, входит в состав Центрального федерального округа.

Административный центр: город Рязань.

На севере граничит с Владимирской областью, на северо-востоке с Нижегородской областью, на востоке с Республикой Мордовия, на юго-востоке с Пензенской областью, на юге с Тамбовской и Липецкой областями, на западе с Тульской областью и на северо-западе — с Московской областью.

Образована 26 сентября 1937 года.

12 марта 1958 года награждена орденом Ленина за успехи, достигнутые в развитии народного хозяйства.

Тамбовская область
Тамбо́вская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа. Центрально-Чернозёмный экономический район. Административный центр — город Тамбов.

Тамбовская область лежит в южной части Восточно-Европейской равнины, в центральной части Окско-Донской равнины.

Граничит с областями: на севере — с Рязанской, на востоке — Пензенской, на юго-востоке — с Саратовской, на юге — с Воронежской и на западе — с Липецкой. Образована 27 сентября 1937 года.

Награждена 22 июня 1967 года орденом Ленина.
1733 год
1733 (ты́сяча семьсо́т три́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1733 год нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1730‑х годов. Он закончился 293 года назад.

1718 год
1718 (ты́сяча семьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1718 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1710‑х годов. Он закончился 307 лет назад.
1899 год
1899 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1899 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1890‑х годов. Он закончился 126 лет назад.

29 ноября
29 ноября — 333-й день года (334-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 32 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 ноября по юлианскому календарю.
1949 год
1949 (ты́сяча девятьсо́т со́рок девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1949 год нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1940‑х годов. Он закончился 77 лет назад.

25 сентября
25 сентября — 268-й день года (269-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 97 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 сентября по юлианскому календарю.
1959 год
1959 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1959 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1950‑х годов. Он закончился 67 лет назад.

3 августа
3 августа — 215-й день года (216-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 150 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 июля по юлианскому календарю.
375 год
375 (три́ста се́мьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 375 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 370‑х годов, второй / третий год 288-й олимпиады (с июля). Он закончился 1650 лет назад.

Грациан
Фла́вий Грациа́н (лат. Flavius Gratianus, 359—383 гг.) — император западной части Римской империи в 375—383 гг.

Грациан был провозглашён отцом, императором Валентинианом I, соправителем Римской империи на западе с титулом августа в 367 году. В 375 году после смерти отца он стал правящим императором в возрасте 16 лет. Одним из самых значительных его деяний в качестве правителя было назначение в 379 году военачальника Феодосия (получившего прозвище Великий) императором восточной части Римской империи. 24-летний Грациан был убит заговорщиками в Галлии в результате военного мятежа Магна Максима.

По случаю посещения Грацианом был переименован галльский город Куларо. Отсюда происходит его современное название — Гренобль.
Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.

Новоторъяльский район
Новоторъя́льский райо́н (мар. У Торъял кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Новоторъя́льский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Новый Торъял.
870 год
870 (восемьсо́т семидеся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 870 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 1‑й год 870‑х годов. Он закончился 1156 лет назад.

879 год
879 (восемьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 879 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 870‑х годов. Он закончился 1147 лет назад.
Эстес, Евгения Викторовна
Евге́ния Ви́кторовна Э́стес (до 2005 — Артамо́нова; род. 17 июля 1975, Свердловск) — советская и российская волейболистка, нападающая-доигровщица, заслуженный мастер спорта России (2000). Лучшая волейболистка Европы 1998 года. Единственная в мире волейболистка, принимавшая участие в шести Олимпийских играх.

Лихтенштейн, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Лихтенште́йн (род. 7 февраля 1976 года, Свердловск) — российская и хорватская волейболистка, игрок сборных России (1993—1996) и Хорватии (1997—2005). чемпионка Европы 1993, 5-кратная чемпионка России. Связующая. Мастер спорта международного класса (1996).
Лейцин
Лейцин (сокр. Leu или L; 2-амино-4-метилпентановая кислота; от греч. leukos — «белый») — алифатическая аминокислота с химической формулой HO2CCH(NH2)CH2CH(CH3)2. Имеет в своей структуре один хиральный центр и может существовать в виде D- или L-оптических изомера, а также в виде рацемата (смеси равных количеств D- и L-изомера). В живых организмах встречается в виде L-изомера.

Аспарагин
Аспараги́н (англ. Asparagine; принятые сокращения: Асн, Asn, N) — амид аспарагиновой кислоты (2-амино-бутанамид-4-овая кислота, Asx или B). Одна из 20 наиболее распространённых аминокислот природного происхождения. Их кодоны AAU и AAC.