hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepiolida
Sepiolida (лат.) — отряд головоногих моллюсков, родственных каракатицам. Тело, как правило, более округлое, нежели у каракатицы и не имеет рудиментарного остатка внутренней раковины (так называемая кости каракатицы). Имеют восемь рук с присосками и два щупальца и, как правило, довольно маленькие размеры (типичный размер мантии самца находится между 1 и 8 см). Сепиолиды живут в мелких прибрежных водах Тихого океана и в некоторых частях Индийского океана, а также в мелководьях на западном берегу Капского полуострова в ЮАР. Как и каракатицы, они могут плавать либо с помощью плавников на их мантии, либо реактивного движения. Они также известны как «кальмары-клецки» (англ. dumpling squid) из-за их округлой мантии или как «короткие кальмары» (stubby squid).

Капский полуостров
Капский полуостров (англ. Cape Peninsula) — расположен на юго-западе Африки на территории ЮАР, омывается водами Атлантического океана.

На южной оконечности полуострова находятся мысы Доброй Надежды и Кейп-Пойнт, а на северной окраине — город Кейптаун и Столовая гора. Центральную часть занимают природные резерваты и парки, а берега, преимущественно заняты песчаными пляжами.
Ландшафт полуострова разнообразен: горы сменяются долинами, многие из которых прекрасно подходят для выращивания винограда. Виноградники Капского полуострова производят вина, идущие на экспорт во многие страны.
1330-е годы до н. э.
1330-е (ты́сяча три́ста тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1339 года до н. э. по 31 декабря 1330 года до н. э., включающий с 1339 по 1331 годы 7-го десятилетия  и 1330 год 8-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1340-е годы до н. э., за ними следовали 1320-е годы до н. э. Они закончились 3355 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Фегелейн, Герман
Ганс Георг Отто Герман Фегелейн (также Фегеляйн; нем. Hans Georg Otto Hermann Fegelein; 30 октября 1906, Ансбах, Бавария — по разным данным 28 или 29 апреля 1945, Берлин) — немецкий военный деятель, группенфюрер и генерал-лейтенант войск СС (1944). Муж младшей сестры Евы Браун. Расстрелян в последние дни войны по приказу Адольфа Гитлера.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Электростатический фильтр
Электростати́ческий фильтр или электрофильтр предназначен для очистки газов от содержащихся в нём посторонних частиц, в основном мелких (пыли и аэрозолей). Фильтры, использующие электростатику, способны эффективно очищать воздух от самой мелкой пыли (размером от 0,01 мкм), в том числе копоти и табачного дыма. Электрофильтры удобны и экономичны, поэтому широко используются в промышленности; малогабаритные и несколько упрощённые конструкции находят применение и в быту. Иногда этот тип фильтра называют плазменным ионизатором.

Аэрозоль
Аэрозо́ль — дисперсная система, состоящая из взвешенных в газовой среде (дисперсионной среде), обычно в воздухе, мелких частиц (дисперсной фазы). Аэрозоли, дисперсная фаза которых состоит из капелек жидкости, называются туманами, а в случае твёрдых частиц, если они не выпадают в осадок, говорят о дымах (свободнодисперсных аэрозолях) либо о пыли (грубодисперсном аэрозоле).

Размеры частиц в аэрозолях изменяются от нескольких микрометров до 10−6 мм.

Аэрозоли образуются при механическом измельчении и распылении твёрдых тел или жидкостей: при дроблении, истирании, взрывах, горении, распылении в пульверизаторах.
Ивановское (село, городской округ Клин)
Ивановское — село в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 6 чел. (2010). До 2006 года Ивановское входило в состав Нудольского сельского округа. В селе сохранилась усадьба Ивановское-Козловское князей Козловских, основанная в 1735 году с домовой церковью Иконы Божией Матери Нерушимая Стена.

Село расположено в южной части района, примерно в 25 км к югу от райцентра Клин, на границе с Истринским, фактически анклав, отделенный Истринским водохранилищем (бывшее русло Нудоли), на западном берегу которого лежит село, высота центра над уровнем моря — 173 м. Ближайший населённый пункт — Родионцево Истринского района.

Нудоль (река)
Ну́доль — река в Московской области России, правый приток Истры.

Образуется к северу от деревни Денежкино городского округа Истра слиянием рек Болденки и Вельги. Впадает в Истринское водохранилище в 75 км от устья реки Истры, у деревни Климово городского округа Солнечногорск. Длина составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 320 км², по другим данным, длина — 26 км, от истока Вельги — 43 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Мишенское (Белёвский район)
Мишенское — село в Белёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Мишенский сельский округ Белёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Левобережное.

Мишенское известно, главным образом, как родина Василия Жуковского, воспетая в элегии «Вечер» и многих других хрестоматийных стихотворениях. В начале XIX века имение Буниных перешло по наследству к племяннице поэта, Анне Юшковой.

Элегия
Эле́гия — жанр, содержащий в стихотворной форме эмоциональный результат философского раздумья над сложными вопросами жизни.

Изначально в древнегреческой поэзии элегия обозначала стихотворение, написанное строфой определённого размера: двустишием гекзаметр-пентаметр. Слово ἔλεγος означало у греков печальную песнь под аккомпанемент флейты. Элегия образовалась из эпоса около начала олимпиад у ионийского племени в Малой Азии, у которого возник и процветал также эпос.

Имея общий характер лирического размышления, элегия у древних греков была весьма разнообразной по содержанию, например, печальной и обличительной у Архилоха и Симонида, философской у Солона или Теогнида, воинственной у Каллина и Тиртея, политической у Мимнерма. Один из лучших греческих авторов элегии — Каллимах.

У римлян элегия стала более определённой по характеру, но и более свободной по форме. Сильно возросло значение любовных элегий. Знаменитые римские авторы элегий — Проперций, Тибулл, Овидий, Катулл.
Президентские выборы в Чили (1927)
Досрочные президентские выборы в Чили проходили 22 мая 1927 года после ухода в отставку президента Эмилиано Фигероа. Президентом стал Карлос Ибаньес дель Кампо, получивший более 98% голосов избирателей при явке 70%.

Фигероа, Эмилиано
Эмилиа́но Фигеро́а Ларраи́н (исп. Emiliano Figueroa Larraín; 12 июля 1866, Сантьяго — 15 мая 1931, Сантьяго) — чилийский политический деятель, член Либеральной партии Чили. В 1910 году непродолжительное время занимал пост вице-президента Чили, а 1925 по 1927 занимал пост президента Чили. С 1929 по 1931 год был управляющим Центральным банком Чили.
Сказание об убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Феодора
«Сказание о убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Феодора» — одно из произведений, посвящённых борьбе с монголо-татарами в XIII веке. Это рассказ о мученической смерти в ставке Батыя на Волге Черниговского и бывшего Киевского князя Михаила Всеволодовича и его боярина Федора 20 сентября 1246 году Князь, приехавший просить ярлык на Черниговское княжение, признал сюзеренитет ордынского хана, но отказался выполнить языческие религиозные обряды, за что и был убит. Подвиг князя Михаила, пострадавшего за христианскую веру, стоит особняком.

Батый
Баты́й или Бату́ (посмертное имя — Саин-хан; ок. 1209—1256) — правитель Улуса Джучи (1227—1256). Второй сын Джучи, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

Аутентичным является имя Бату, однако следуя русским летописям в русской историографии утвердилось имя Батый. Исследователи-ориенталисты используют имя Бату, которое также стали использовать и современные историки-медиевисты. В 1227 году после смерти отца Бату стал правителем Улуса Джучи и в этом же году после смерти Чингисхана был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и он возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1968 — одиночки (мужчины)
Соревнования по санному спорту в мужском одиночном разряде на зимних Олимпийских играх 1968 года прошли с 11 по 13 февраля на санно-бобслейной трассе в коммуне Виллар-де-Ланс. В состязаниях приняли участие 50 спортсменов из 14 стран. Победитель должен был определяться на основании четырёх заездов, но из-за неудовлетворительных погодных условий старты несколько раз переносились, и в итоге последний четвёртый заезд был отменён.

Немцы лидировали в данной дисциплине на прошлой Олимпиаде, и ожидалось, что борьба за золото развернётся между представителями ГДР и ФРГ. Тем не менее, победу одержал австриец Манфред Шмид, который на прошедшем чемпионате мира был лишь вторым. За день до старта первого заезда у Шмида умер отец, но он решил не сниматься с соревнований и с самого начала показал впечатляющий результат. Олимпийский чемпион Томас Кёлер и его товарищ по команде Клаус Бонзак вели преследование, но в итоге расположились на второй и третьей позициях соответственно.

Кёлер, Томас
Томас Кёлер (нем. Thomas Köhler; 25 июня 1940, Цвиккау, Германия) — восточногерманский саночник, двукратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, выступавший за сборную ГДР в 1960-е годы. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх, на соревнованиях 1964 года в Инсбруке выиграл золотую медаль — в программе мужских одиночных заездов. На играх 1968 года в Гренобле завоевал золото за состязания двоек и серебро за состязания одиночек.

Томас Кёлер является обладателем четырёх медалей чемпионатов мира, в его послужном списке три золотые награды (одиночки: 1962, 1967; двойки: 1967) и одна серебряная (двойки: 1965). Спортсмен регулярно участвовал в заездах чемпионатов Европы, однако не смог получить ни одного призового места.
Политическая система провинции Ляонин
Политическая система провинции Ляонин, как и вся политическая система КНР, является сочетанием партийной и государственной власти.

Губернатор провинции Ляонин является высшим должностным лицом Народного правительства провинции Ляонин, однако он имеет меньше власти, чем секретарь провинциального комитета КПК.

Ли Кэцян
Ли Кэця́н (кит. трад. 李克強, упр. 李克强, пиньинь Lǐ Kèqíang; 3 июля 1955, Хэфэй — 27 октября 2023, Шанхай) — китайский государственный и политический деятель, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК (2007—2022). Премьер Государственного совета КНР — глава китайского правительства с 2013 по 2023 год.

Вместе с Си Цзиньпином его относят к пятому поколению руководителей Китая.
Мачтовый подъёмник
Ма́чтовый подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для подъёма грузов или людей на высоту, подачи строительных материалов, проведения отделочных, либо монтажных работ вдоль фасада зданий. По принципу действия относится к классу машин цикличного действия. Также называется стоечным подъёмником.

Скип
Скип — подъёмный, саморазгружающийся короб (клеть), служащий для подъёма сыпучих и мелкокусковых грузов, движущийся с помощью канатов по направляющим приспособлениям скипового подъёмника. Скипы служат для подъёма на поверхность угля, руды и других полезных ископаемых в горно-рудной и металлургической промышленности. Их также применяют для загрузки шихты в доменные печи.

Основные части скипа — кузов, рама и приспособление для крепления к подъёмным приспособлениям (канатам, цепям и т. д.).

По способу разгрузки различают скипы, которые разгружаются через дно, и опрокидывающиеся скипы. В шахтах и на рудниках применяют также комбинированные подъёмные сосуды — скипо-клети.
Питто, Альфредо
Альфредо Питто (итал. Alfredo Pitto; 26 мая 1906, Ливорно — 16 октября 1976, Милан) — итальянский футболист, игравший на позиции опорного полузащитника. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1928 года.

Выступал, в частности, за «Болонью», с которой стал чемпионом Италии, и «Амброзиана-Интер», а также национальную сборную Италии.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Басроде
Басроде (нидерл. Baasrode, диалект Bostroë) — посёлок в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. С 1971 года входит в состав муниципалитета Дендермонде. Расположен на правом берегу Шельды. Имеется паромная переправа для пешеходов и велосипедистов, железнодорожная станция (Baasrode-Zuid) на железнодорожной линии Дендермонде-Мехелен, а также станция Baasrode-Noord музейной железной дороги Дендермонде-Пюрс.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Эльби, Валентина Андреевна
Валентина Андреевна Эльби (чув. Элпи Валентина Андреевна, настоящая фамилия — Андреева; 31 января 1913, д. Старое Буяново, Цивильский уезд, Казанская губерния — 28 сентября 2014, Чебоксары) — чувашская писательница, драматург, редактор.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Бразил, Витал
Витал Бразил Минейро да Кампанья (порт. Vital Brazil; 28 апреля 1865, Кампанья, Минас-Жерайс — 8 мая 1950, Рио-де-Жанейро) — бразильский учёный-медик, врач-терапевт, иммунолог, токсиколог. Пионер в исследовании токсинов. Национальный герой Бразилии.

Один из самых видных учёных Бразилии, который внёс значительный вклад в развитие токсикологии и иммунологии, разработав эффективное поливалентное противоядие от укусов ядовитых змей, в первую очередь от Crotalus, Bothrops и Elapidae.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Трегардт, Луис
Луис Йоханнес Трегардт (Трехардт) (африк. Louis Johannes Tregardt; 1783, Канго, округ Свеллендам — 1838, бухта Делагоа) — бурский национальный герой, фермер с восточной границы Капской колонии, возглавивший один из первых походов фуртреккеров.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Лаук, Райнхард
Райнхард Лаук (нем. Reinhard Lauck; 16 сентября 1946, Эльсниц — 22 октября 1997, Берлин, ФРГ) — немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника. Победитель летних олимпийских игр 1976 в составе сборной ГДР.

Футбольная карьера Лаука началась в 1958 году в «SG Sielow», из которой он перешёл через 2 года в Спортивную ассоциацию армии «Vorwärts Cottbus», прежде чем присоединиться к «SC Cottbus» в 1963 году в возрасте 17 лет.

Играл за берлинские клуб «Унион» (1968—1973) и «Динамо» (1973—1981). Провёл в Чемпионате ГДР по футболу более 250 матчей. В качестве капитана три раза подряд приводил «Динамо» к победе в национальном чемпионате, впервые в истории этого клуба.

На международном уровне выступал за сборную ГДР в 30 матчах, забил три мяча. Участвовал в Чемпионате мира 1974 года, во время которого команда ГДР нанесла поражение 1:0 команде ФРГ, будущему чемпиону мира.

Сборная ГДР по футболу
Сборная ГДР по футболу (нем. Fußballnationalmannschaft der DDR) — представляла Германскую Демократическую Республику на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах с 1952 по 1990 год.

Вплоть до роспуска команды вследствие объединения Германии в 1990 году национальная команда ГДР провела 293 международных матча (138 побед, 69 ничьих и 86 поражений; разница мячей — 501—345).
Эмпедокл (Секретные материалы)
«Эмпедокл» (англ. «Empedocles») — 17-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 22 апреля 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Барри К. Томас, автор сценария — Грег Уокер, приглашённые звёзды — Аннабет Гиш, Рон Кэнада, Дениз Кросби, Джей Андервуд, Джейк Фриц.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,46 миллионов человек.

Главные герои серии — Джон Доггетт (Роберт Патрик), Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Патрик, Роберт
Ро́берт Хэ́ммонд Па́трик-мла́дший (англ. Robert Hammond Patrick, Jr.; род. 5 ноября 1958, Мариетта, Джорджия, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям жидкометаллического робота T-1000 в фантастическом боевике «Терминатор 2: Судный день», агента Джона Доггетта в телесериале «Секретные материалы», Бака в фильме «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса» и агента Кейба Галло в телесериале «Скорпион».
Алиберти
Алиберти (итал. Aliberti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Алиберти, Лючия (род. 1962) —  итальянская оперная певица.

Алиберти, Джанкарло (1662—1740) — итальянский художник.

Алиберти, Джуниор (род. 1977) — уругвайский футболист.

Алиберти, София (род. 1963) — греческая телеведущая.

«Алиберти (театр)» (1720—1863) — театр в Риме, построенный на средства А. Алиберти.

Алиберти, Лючия
Лючи́я Алибе́рти (итал. Lucia Aliberti; род. 19 октября 1962 года, Мессина, Сицилия, Италия) — итальянская оперная певица (колоратурное сопрано). Приобрела известность в репертуаре Беллини (также интенсивно изучает некоторые из рукописей композитора) и Доницетти.
Давронов, Абдували Усманович
Давронов Абдували Усманович (тадж. Давронов Абдували Усмонович; род. 29 мая 1957, с. Ворух, Исфара — 5 января 2013, Душанбе) — таджикский филолог-литературовед, литературный критик и переводчик. Доктор филологических наук (2008), профессор. Член Союза писателей Республики Таджикистан (1995), член Союза писателей Армении (2003), член Союза переводчиков стран СНГ и Балтии (2009). Отличник образования Республики Таджикистан (1997).

Ворух
Ворух (тадж. Ворух) — горное селение в Таджикистане, являющиеся частью города Исфара в Согдийской области. Вместе с селами Майдон и Тидон (участками Точикон (Тангаи), Сангтуда, Бедак) образует джамоат Ворух, являясь его центром. Население джамоата Ворух — 45000 человек. Расположен на правом притоке реки Нурафшан. Сливаясь с Нурафшаном на окраине Воруха, на киргизско-таджикской границе составляет реку Исфара.
Нефтяные НИИ
Существует несколько Нефтяных научно-исследовательских институтов:

Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт (ВНИГНИ)

Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти (ВНИИНП)

Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт (ВНИГРИ)

Всесоюзный научно-исследовательский институт по транспортировке, хранению и применению нефтепродуктов (ВНИИТнефть)

Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт геофизических исследований геологоразведочных скважин (ВНИИГИС)

Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт
Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт (ВНИГНИ) — головной институт Федерального агентства по недропользованию по нефти и газу в части планирования геологоразведочных работ на нефть и газ на среднесрочную и долгосрочную перспективы, комплексного сопровождения этих работ, а также мониторинга системы лицензирования недрами на УВ сырьё.
Юнеси, Али
Ходжат-оль-ислам Али Юнеси (перс. علی یونسی‎, род. 1 января 1951, Нехавенд, Иран) — государственный деятель Ирана, министр разведки и национальной безопасности в 2000—2005 и член высшего совета национальной безопасности Ирана во время президентства Мохаммада Хатами.

Высший совет национальной безопасности Ирана
Высший совет национальной безопасности (перс. شورای عالی امنیت ملی‎) — исполнительный политический орган Исламской республики Иран. Этот институт был основан в 1989 согласно статье 176 пересмотренной Конституции Ирана. Юридически глава Совета — президент Ирана, фактически — Высший руководитель Ирана, который имеет двух личных представителей в составе Совета. Президент выбирает секретаря Совета. Решения Совета вступают в силу после утверждения Высшим руководителем Ирана.

Обязанности Совета, определённые конституцией, включают в себя:

разработку политики в сфере обороны и национальной безопасности в рамках общего курса, определяемого Высшим руководителем Ирана;

координация деятельности в политической, разведывательной, социальной, культурной и экономической сферах в отношении вопросов, связанных с обороной и безопасностью;

использование материально-технических и интеллектуальных ресурсов страны для защиты от внутренних и внешних угроз.