hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Груневеген
Груневеген (нидерл. Groenewegen) — нидерландская фамилия.

Груневеген, Дилан (род. 1993) — нидерландский профессиональный велогонщик.

Груневеген, Максим (род. 1988) — нидерландская профессиональная велогонщица.

Груневеген, Дилан
Дилан Груневеген (нид. Dylan Groenewegen, род. 21 июня 1993 в Амстердаме, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2022  года за команду «Team Jayco–AlUla». Экс-гонщик команды «Jumbo-Visma». Чемпион Нидерландов 2016 и 2024 года в групповой гонке. Победитель шести индивидуальных этапов на Тур де Франс.

На финише первого этапа Тура Польши 2020 года, Дилан толкнул Фабио Якобсена в препятствия, окружавшие финишную черту, в результате чего тот упал и сильно ударился при падении, оказавшись на некоторое время в состоянии комы. Груневеген был снят с гонки, из-за его действий последовала дисквалификация до конца сезона. В 2021 Дилан снова стартовал на Гранд-Туре Джиро д’Италия в составе «Jumbo-Visma», таким образом открыв свой сезон после дисквалификации. После шести проведенных сезонов за клуб «Jumbo-Visma», перешел в команду «Team Jayco–AlUla» с заключенным контрактом до 2025 года.
Мелкомасштабная самофокусировка
Мелкомасштабная самофокусировка (ММС) – это один из эффектов самовоздействия света, заключающийся в том, что амплитудно-фазовые возмущения светового пучка приводят к его распаду  на нити — филаменты , в которых интенсивность излучения может нарастать вплоть до уровня, вызывающего разрушение оптических элементов . ММС проявляется при распространении лазерного пучка, мощность которого многократно превышает критическую мощность самофокусировки . С практической точки зрения этот эффект часто оказывается ответственным за оптический пробой прозрачных материалов, является ограничивающим фактором при создании мощных лазерных систем и играет важную роль в возникновении других физических процессов .

Оптический разряд
Опти́ческий разря́д — вид высокочастотного разряда в газах, наблюдающегося для частот излучения, лежащих в оптическом диапазоне. Обычно оптические разряды инициируются мощным лазерным излучением. Различают два основных вида оптических разрядов: оптический пробой (или лазерная искра) и непрерывный оптический разряд.
Валлиш
Валлиш (нем. Wallisch) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валлиш, Коломан (1889—1934) — деятель социалистического, рабочего и антифашистского движения в Венгрии и Австрии.

Валлиш, Сита (1951—1977) — ангольская коммунистка, активистка МПЛА.

Валлиш, Эрна (1922—2008) — надзирательница в нацистских концлагерях.

Валлиш, Ян (род. 1948) — чехословацкий гребец.

Валлиш, Коломан
Коломан Валлиш (нем. Koloman Wallisch), собственно Кальман Адольф Йожеф Валлиш (венг. Wallisch Kálmán Adolf József; 28 февраля 1889, Лугож, Австро-Венгрия, ныне Румыния — 19 февраля 1934 года в Леобен, Австрия) — деятель социалистического, рабочего и антифашистского движения в Венгрии и Австрии.
Миленкович
Миленкович (серб. Миленковић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Миленкович, Александр (род. 1967) — югославский сербский биатлонист, лыжник и велосипедист.

Миленкович, Ана (род. 1980) — сербская певица.

Миленкович, Божидар (1954—2020) — югославский футболист и футбольный тренер.

Миленкович, Бояна (род. 1997) — сербская волейболистка.

Миленкович, Драгослав (род. 1976) — сербский футболист, защитник.

Миленкович, Никола (род. 1997) — сербский футболист, защитник.

Миленкович, Бояна
Бояна Миленкович (серб. Бојана Миленковић, род. 6 марта 1997, Белград, Сербия, СРЮ) — сербская волейболистка, нападающая-доигровщица. Двукратная чемпионка мира (2018, 2022), двукратная чемпионка Европы.
Дашкевич, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Дашкевич (4 августа 1952, Ленинград — 21 декабря 2020, Санкт-Петербург) — советский футболист, защитник.

Выступал за команды второй (1973—1976, 1985) и первой (1977—1984) лиг первенства СССР «Динамо» Ленинград (1973, 1976—1977, 1985), «Динамо» Киров (1974—1976), «Металлург» Запорожье (1978—1984).

Похоронен на Северном кладбище Санкт-Петербурга.

Динамо (футбольный клуб, Киров)
«Динамо» — советский и российский футбольный клуб из Кирова. Основан 4 августа 1923 года. Цвета — бело-голубые.

Участник союзных (1959—1991) и российских (1992—1994, 1999—2017, с 2023) первенств среди команд мастеров (профессиональных клубов).
Мост Искусств
Мост Искусств (фр. pont des Arts или passerelle des Arts) — первый железный мост Парижа через реку Сену, ныне пешеходный, соединяющий по прямой линии Институт Франции (частью которого является знаменитая Французская академия) и квадратный двор Луврского дворца, именовавшегося «дворцом Искусств» в эпоху Первой империи.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Обель (река, впадает в Красное море)
Обель (англ. Obel, Me'āde Shet') — небольшой сезонный водоток в Эритрее, впадает в бухту Даклият Красного моря к северу от города Массауа. Берёт начало на плато к юго-западу от Массауа. Имеет несколько притоков, в том числе водотоки Мпаси и Хамассат.

Недалеко от поселения Отумло Обель пересекает 14-арочный каменный мост с эритрейской железной дорогой. Это место показано на эритрейской банкноте номиналом 10 накф, где на оборотной стороне купюры изображён мост с поездом на реке.

По Обелю получила название одна из значительных отколовшихся груп Фронта освобождения Эритреи, которая действовала в 1970—1975 годах и проводила здесь свою первую встречу.

Массауа
Масса́уа, или Масса́ва (тигринья ምጽዋዕ məṣṣəwaʿ, араб. مصوع‎ maṣṣawa, англ. Massawa, итал. Massaua) — город и административный центр провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри в Эритрее, порт на Красном море. В разное время был колонизирован Португалией,  Османской империей, Египтом, Италией и Великобританией.

Массауа была столицей итальянской колонии Эритрея, пока она не была перемещена в Асмэру в 1897 году. Массауа является одним из самых жарких мест на земле, с среднегодовой средней температурой 30°C.
Волковысское гетто
Гетто в Волковы́ске (лето 1941 — 26 января 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Волковыск Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Остров Уолдена
Остров Уолдена (норв. Waldenøya) — остров, расположенный в Баренцевом море. Маленький, скалистый остров в Группе семи островов, расположенной в архипелаге Шпицберген, к северу от Северо-Восточной Земли.

Остров назван в честь Джона Уолдена (англ. John Walden), служившего мичманом на корабле Константина Джона Фиппса в 1773 году во время экспедиции. Уолден вместе с двумя лоцманами посетили остров 5 августа того же года.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Эноэда, Кэйносукэ
Кэйносукэ Эноэда ((яп. 榎枝 慶之輔), 4 июля 1935—29 марта 2003) — японский каратист (Сётокан-карате).

Родился 4 июля 1935 года в префектуре Фукуока на о. Кюсю, что на юге Японии.

Являясь прямым потомком самураев, как и все его сверстники с детства стал заниматься кен-до и дзюдо. К 17-и годам был обладателем 2-го дана по дзюдо. В университете Такусоку увидел демонстрацию карате, что повлияло на выбор учебного заведения и всю его дальнейшую жизнь.
Помимо академических достоинств, университет Такусоку был хорошо известен школой боевых искусств, в частности секцией карате. После двух лет тренировок получил 1-й дан по карате, в 21 год стал капитаном университетского клуба карате. Именно в это время он тренировался у Гитина Фунакоси.
После окончания университета в 1957 году Эноэда получил предложение пройти курс инструкторов при JKA.
В течение трёх лет занимался под руководством ведущих инструкторов Хидэтаки Нисиямы и Масатоси Накаямы.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Рехман, Вахида
Вахида Рехман (англ. Waheeda Rehman; род. 14 мая 1936, Ченгалпатту, Мадрасское президентство, Британская Индия) — индийская киноактриса. Снялась в более 80 фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Awards и Национальной кинопремии. Награждена правительственными наградами Падма Шри и Падма Бхушан.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Моган
Моган (исп. Mogán) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Гран-Канария. Занимает площадь 172,43 км². Население — 22638 человек (на 2010 год).

Гран-Канария
Гран-Кана́рия (исп. Gran Canaria) — один из Канарских островов, третий по величине (площадь 1560,1 км²) в архипелаге после островов Тенерифе и Фуэртевентура. На 2012 год население острова составило 852 225 человек, что делает Гран-Канарию вторым среди Канарских островов по количеству жителей. Столицей Гран-Канарии является город Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, административный центр одноимённой провинции.
Лукас, Роберт (экономист)
Роберт Эмерсон Лу́кас, младший (англ. Robert Emerson Lucas, Jr.; 15 сентября 1937, Якима — 15 мая 2023) — американский экономист.

Лауреат Нобелевской премии 1995 года «за развитие и изменение гипотезы рациональных ожиданий, изменение основ микроэкономического анализа и точки зрения на экономический анализ». Президент Эконометрического общества в 1997 году, президент Американской экономической ассоциации в 2002 году.

Член Национальной академии наук США (1981).

Якима (город)
Я́кима — город в США, расположенный к юго-востоку от Национального парка Маунт-Рейнир. По данным переписи за 2010 года численность населения равнялась 91 067 человек.

Город Якима расположен в одноимённой долине, где производится около 77 % всего хмеля, выращенного в США. Название происходит от племени индейцев якама. Резервация индейцев расположена к югу и юго-востоку от города.
Фабер, Эрнест
Эрнест Антониус Якобюс Фабер (нид. Ernest Anthonius Jacobus Faber; род. 27 августа 1971, Гелдроп, Северный Брабант) — нидерландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал на позиции защитника.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Хинч, Мэдди
Мэдди Хинч (англ. Maddie Hinch, родилась 8 октября 1988 год в Вест-Чилингтоне) — британская хоккеистка на траве, вратарь клуба «Стихтсе» и сборных Великобритании и Англии. В составе сборной Великобритании — чемпион летних Олимпийских игр 2016 года; в составе сборной Англии — чемпионка Европы 2015 года, серебряный призёр Игр Содружества-2014.

Женская сборная Англии по хоккею на траве
Женская сборная Англии по хоккею на траве (англ. England women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Англию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная ассоциация «Федерация хоккея на траве Англии» (England Hockey).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 17 марта 2023 года) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Мисс Вселенная 1989
Мисс Вселенная 1989 (англ. Miss Universe 1989) — 38-й ежегодный конкурс красоты, проводился 23 мая 1989 года в Fiesta Americana Condesa Hotel, Канкун, Мексика. За победу на нём соревновалось 76 претенденток. Победительницей стала представительница Нидерландов, 22-летняя Ангела Виссер.

Виссер, Ангела
Ангела Виссер (нидерл. Angela Visser; род. 18 октября 1966, Ньиверкерк-ан-ден-Эйссел) — голландская актриса


, фотомодель и королева красоты, получившая титул Мисс Вселенная 1989 года. Она была первой голландкой, выигравшей титул Мисс Вселенная. Ранее работавшая моделью и косметологом, в августе 1988 года она стала Мисс Голландией.
Июньское восстание
Июньское восстание:

Июньское восстание 1832 года — восстание во Франции против Июльской монархии.

Июньское восстание 1848 года во Франции — восстание во Франции после революции 1848 года и установления Второй республики.

Июньское восстание 1923 года — крестьянское восстание в Болгарском царстве.

Июньское восстание 1941 года — восстание в Литовской ССР за восстановление независимости.

Июньское восстание 1832 года
Июньское восстание (фр. Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) — восстание французских республиканцев против правительства короля Франции Луи-Филиппа I. Бои между повстанцами и правительственными войсками продолжались с 5 по 6 июня 1832 года. Произошло в Париже и было подавлено, не приведя к каким-либо немедленным политическим изменениям.
Святовит
Святовит или Свентовит (лат. Zuantewith, пол. Świętowit) — бог войны и победы у части западных славян. Упомянут в «Славянской хронике» Гельмольда, подробно описан у Саксона Грамматика в «Деянии данов», как главный бог, бог богов храма при Арконе.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Осеченка
Осеченка — топоним в России.

Осеченка — посёлок в Вышневолоцком районе Тверской области;

Осеченка — река, приток Тверцы;

Осеченка — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.

Осеченка — прежнее название деревни Осеченки в Раменском муниципальном районе Московской области.

Осеченка (река)
Осеченка (до озера Осечно — Судеревка) — река в России, протекает по Вышневолоцкому району Тверской области. Вытекает из озера Пучино, протекает через озеро Осечно. Устье реки находится в 164 км от устья реки Тверцы по левому берегу. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 242 км².
Парламентские выборы в Чехословакии (1990)
Парламентские выборы в Чехословакии (1990) — выборы в Федеральное собрание Чехословакии, состоявшиеся 8 и 9 июня 1990.  Это были первые после 1946 года свободные выборы. На них большинство получила чехословацкая оппозиция. Гражданский форум получил большинство. КПЧ заняла 2-е место.

Гражданский форум (Чехословакия)
Гражданский форум (чеш. Občanské fórum) — общественно-политическая организация, возникшая в Чехии в 1989 году. Организация изначально задумывалась как оппозиционная по отношению к руководству Чехословакии и правящей КПЧ. Гражданский форум сыграл весомую роль в Бархатной революции. В Словакии аналогом Гражданского форума была организация «Общественность против насилия» (словац. Verejnosť proti násiliu).
(54963) Сотен
(54963) Сотен (фр. Sotin) — астероид главного пояса, открытый 12 августа 2001 года в рамках программы NEAT в Паломарской обсерватории. Назван в честь старшего научного сотрудника лаборатории реактивного движения и директора лаборатории планетарной геологии и геодинамики Нантского университета Кристофа Сотена (фр. Christophe Sotin).

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Беззаботный странник (Клан Сопрано)
«Беззаботный странник» (англ. The Happy Wanderer) — девятнадцатый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и шестой во втором сезоне шоу. Сценарий написал Фрэнк Рензулли, режиссёром стал Джон Паттерсон, а премьера состоялась 20 февраля 2000 года.

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Уровень субъективного контроля
Уровень субъективного контроля (У С К) — методика, предназначенная для диагностики интернальности — экстернальности, то есть степени готовности человека брать на себя ответственность за то, что происходит с ним и вокруг него. Разработана на основе шкалы Дж. Роттера в НИИ им. Бехтерева и опубликована Е. Ф. Бажиным, Е. А. Голынкиным, А. М. Эткиндом в 1984 году.

Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии имени В. М. Бехтерева
Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии им. В. М. Бехтерева (НМИЦ ПН им В. М. Бехтерева, разг. «Бехтеревка») — старейшее в России научно-исследовательское и клиническое учреждение, организованное для научной разработки психологии, психиатрии, неврологии и других дисциплин, изучающих психику человека.
Кресты (полустанция)
Кресты — бывшая полустанция Царскосельской железной дороги расположенная на пересечении в одном уровне с соединительной линией между Николаевской и СПб-Варшавской железных дорог. Расположение примерно соответствует створу современной улицы Емельянова.

Царскосельская железная дорога
Царскосе́льская желе́зная доро́га, «Царская ветка» — первая железная дорога общественного пользования в России, 1837 год; до открытия в 1840 году Варшаво-Венской железной дороги — на то время единственная в стране, 6-я в мире.

Железная дорога построена для обеспечения железнодорожного сообщения между Царскосельским вокзалом Санкт-Петербурга, Царским Селом и Павловском. Указ императора Николая I от 21 марта 1836 года о сооружении Царскосельской железной дороги был обнародован 15 апреля 1836 года. Строительство началось 1 мая 1836 года. Открыта дорога 30 октября 1837 года. Ширина колеи — 1829 мм.

В настоящее время исторический участок входит в состав Витебского направления ОЖД, по его ходу располагаются Паровозный Музей и Малая Октябрьская железная дорога.
Особняк Мстителей
Особняк Мстителей (англ. Avengers Mansion) — здание, появившееся в комиксах  издательства Marvel Comics и традиционно бывшее штаб-квартирой Мстителей. Расположено по адресу 890 Пятая авеню, Манхэттен, Нью-Йорк.

Пятая авеню
Пя́тая авеню́ (англ. Fifth Avenue) — улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке; одна из самых известных, респектабельных и дорогих улиц в мире, на которой находится множество эксклюзивных бутиков.

Пятая авеню берёт начало у Вашингтон-Сквер-парка в Гринвич-Виллидж и ведёт на север через Мидтаун вдоль восточной стороны Центрального парка, далее через Верхний Ист-Сайд и Гарлем, и заканчивается у пролива Гарлем-Ривер. Обилие памятников архитектуры, исторических и культурных центров, модных бутиков и эксклюзивных магазинов сосредоточено именно на этой улице Нью-Йорка.
Дехконсарой
Дехконсарой (тадж. Деҳқонсарой; до 2024 года – Джамиятдехкон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан.
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Джуры Назарова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 18 км от райцентра (пгт. Тус) и 2 км от центра джамоата (село Хуршоди).

Название села означает «общество дехканина». Прежняя форма названия — Джамият-Дехкан.

Население — 2715 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.