hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1851 год
1851 (ты́сяча восемьсо́т пятьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1851 год нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1850‑х годов. Он закончился 174 года назад.

Вторая Французская республика
Вторая Французская республика — период французской истории с 1848 по 1852 годы. Республиканская форма правления провозглашена в феврале 1848 года после революции, отречения и бегства Луи-Филиппа I; затем у власти находилось временное правительство. В течение того же года президентом республики был избран принц Луи Наполеон Бонапарт, племянник Наполеона I; его правление довольно быстро стало авторитарным, 2 декабря 1851 года он присвоил себе исключительные полномочия, а ровно через год, 2 декабря 1852 года, провозгласил себя императором под именем Наполеона III; на этом Вторая республика прекратила существование, и началась Вторая французская империя.
452 год
452 (четы́реста пятьдеся́т второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 452 год нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 450‑х годов. Он закончился 1573 года назад.

Аттила
Атти́ла (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские, славянские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.

Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров».

Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей.
Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».

Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).

Гантухова, Даниэла
Да́ниэла Га́нтухова (словац. Daniela Hantuchová; родилась 23 апреля 1983 года в Попраде, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в миксте; финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде, полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном и парном разряде; победительница 16 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2002) и Кубка Хопмана (2005) в составе национальной сборной Словакии, финалистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая шестая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.

Шёнебек (Эльба)
Шёнебек (нем. Schönebeckо файле) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Шёнебек (Эльбе). Население составляет 33 888 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,37 км². Официальный код — 15 3 67 023.

Город подразделяется на 8 городских районов.

В городе расположен тракторный завод Schönebeck.
1117 год
1117 (ты́сяча сто семна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1117 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1110‑х годов. Он закончился 908 лет назад.

Всеволод Мстиславич (князь новгородский)
Все́волод Мстисла́вич (в крещении Гаврии́л; ок. 1095/1100 или ок. 1103 — 11 февраля 1138) — князь Новгородский (1117—1132; 1132—1136), князь Переяславский (1132), князь Вышгородский (1136—1137) и Псковский (1137—1138). Старший сын киевского великого князя Мстислава (Феодора) Владимировича (1076—1132) от брака с Христиной, дочерью шведского короля Инге I Старшего (1060—1112), старший внук киевского князя Владимира (Василия) Всеволодовича Мономаха (1053—1125).

Почитается Русской православной церковью как святой благоверный князь Всеволод Псковский.
Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).

Ялта
Я́лта (укр. Ялта, крымскотат. Ялта / Yalta, греч. Γιάλτα) — курортный и портовый город на Южном берегу Крыма.

Различают собственно город и так называемую Большую Ялту — территорию протяжённостью более 70 км, включающую Ялту (административный центр), Алупку и несколько посёлков. Большая Ялта простирается от Фороса на западе до Краснокаменки на востоке. Административно Большую Ялту составляет городской округ Ялта (Ялтинский горсовет).
Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).

Герцог Бофорт
О французском титуле см. герцог де Бофор

Герцог Бофорт (англ. Duke of Beaufort) — герцогский титул в пэрстве Англии, существующий с 1682 года. Принадлежит семье Сомерсетов, которая является единственной, происходящей от дома Плантагенетов по прямой мужской линии (хотя и через два внебрачных рождения). Название связано с замком Монморанси-Бофор в Шампани, Франция.
Таиланд
Таила́нд (тайск. ประเทศไทย), официальное название — Короле́вство Таила́нд (тайск. ราชอาณาจักรไทย [râːtɕʰa ʔaːnaːtɕɑ̀k tʰɑj]) — государство в Юго-Восточной Азии, расположенное в юго-западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка. До 1939 года и в 1945—1949 годах страна была известна как Сиа́м.

Столица — Бангкок; государственный язык — тайский, близкий лаосскому и записываемый тайским письмом.

Чиангмай
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่о файле), также Чианг Май, — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции и второй по величине город страны. Находится в 700 км к северу от Бангкока. По состоянию на 2022 год численность населения агломерации составляет 1,2 миллиона человек. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Чаупхраи (Менам). Чиангмай известен как древний культурный и туристический центр страны. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших учебных заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока.
13 марта
13 марта — 72-й день года (73-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 293 дня.

До 15 октября 1582 года — 13 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 29 февраля в високосные годы.

2017 год
2017 (две ты́сячи семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2017 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 8‑й год 2010‑х годов. Он закончился 8 лет назад.

Год экологии в России

Год особо охраняемых природных территорий в России.

Год китайских средств массовой информации в России.

Год науки в Беларуси.

Год исламской солидарности в Азербайджане.
Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.

Канадское космическое агентство
Канадское космическое агентство (ККА, англ. Canadian Space Agency, CSA, фр. Agence spatiale canadienne, ASC) — канадское правительственное космическое агентство, ответственное за канадскую космическую программу. Агентство было основано 1 марта 1989 года соответствующим актом о канадском космическом агентстве (Canadian Space Agency Act) и утверждено в декабре 1990 года. Руководителем предприятия является президент, который отчитывается непосредственно министру промышленности. С 2 сентября 2008 года по 2013 год, ККА возглавлял Стивен МакЛейн. В 2013 году ККА возглавил Волт Натижьяк. Действующий на 2016 год президент — Сильвен Лапорт.

Головной офис ККА находится в космическом центре Джона Чапмена в городе Лонгёй (Квебек). Агентство также располагает офисом в Оттаве (лаборатория имени Дэвида Флориды) и несколькими отделами связи в Вашингтоне, Париже, Мысе Канаверал и Хьюстоне.
Сальвадор
Сальвадо́р (исп. El Salvador [el salβaˈðoɾ]), официальное название — Респу́блика Эль-Сальвадо́р (исп. República de El Salvador — букв. «Республика Спасителя») — государство в Центральной Америке. Граничит с Гондурасом на востоке, на севере — с Гватемалой, а на западе омывается Тихим океаном. Унитарное государство.

Площадь — 21 041 км2, население — около 6,5 млн человек.

Это самая маленькая по площади и самая густонаселённая страна в Центральной Америке, а также единственное государство в этом регионе, не имеющее выхода к Карибскому морю. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Белиз, который имеет выход только к Карибскому морю.

Член ООН и ВТО.

Футбольная война
«Футбольная война» (исп. Guerra del Fútbol), также известная как Сточасовая война — скоротечный военный конфликт между Сальвадором и Гондурасом, продолжавшийся шесть дней (с 14 по 20 июля 1969 года). Непосредственным поводом к войне послужил проигрыш команды Гондураса команде Сальвадора в матчах плей-офф отборочного этапа чемпионата мира по футболу, чем и объясняется данное конфликту название.

Несмотря на скоротечность, война дорого обошлась обеим сторонам — общие потери составили несколько тысяч человек, был расстроен региональный интеграционный проект Центральноамериканского общего рынка.
2-й Украинский фронт
«Второ́й Украи́нский фронт» (сокращ. «2 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Степного фронта. Расформирован 10 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года.

Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.
Провозглашение независимости Косова
Провозглаше́ние незави́симости Ко́сова (алб. Shpallja e Pavarësisë së Kosovës) — акт Парламента Косова от 17 февраля 2008 года, который объявил о независимости Косова в одностороннем порядке. На 24 февраля 2024 года независимость Косова признана 99 государствами — членами ООН.

Миссия ООН в Косово
Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косове (англ. United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, UNMIK, серб. Привремена административна мисија Уједињених нација на Косову, УНМИК, алб. Misioni i Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë, UNMIK) также МООНК или УНМИК — временная гражданская администрация ООН в сербском крае Косово и Метохия, действующая на основе резолюции Совета Безопасности ООН 1244 от 1999 года.

В подчинение UNMIK была передана полицейская группа UN SPECIAL TEAM SIX (ST 6 — шестая команда специального назначения).

С 2006 года продолжается сокращение Миссии и передача полномочий Силам законности, правопорядка и жандармерии ЕС в Косове (EULEX), в рамках которого с декабря 2008 года по июль 2009 проведено кардинальное реформирование Миссии ООН в Косово и существенное сокращение её персонала.
Эквадор
Эквадо́р (исп. Ecuador), официальное название — Респу́блика Эквадо́р (исп. República del Ecuador [reˈpuβlika ðel ekwaˈðor]), — унитарное государство на северо-западе Южной Америки.

На западе Эквадор омывается Тихим океаном, на севере граничит с Колумбией, на востоке и юге — с Перу. В состав Эквадора входят острова Галапагос.

Столица — Кито. Население на 2022 год — 18 267 203 человека. Государственный язык — испанский, но языки местных индейцев могут быть официальными в местах их проживания.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.

7-й гвардейский танковый корпус
7-й гвардейский танковый Киевско-Берлинский ордена Ленина, дважды Краснознамённый, ордена Суворова корпус — тактическое соединение (гвардейский танковый корпус) БТиМВ Рабоче-крестьянской Красной армии.

В составе действующей армии:

с 26 июля по 14 августа 1943 года;

с 10 сентября 1943 года по 6 сентября 1944 года;

с 28 октября 1944 года по 11 мая 1945 года.
Алтайский край
Алта́йский край — субъект Российской Федерации. Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района.

Образован 28 сентября 1937 года. Административный центр — город Барнаул. Исторически краю предшествовала Алтайская губерния, образованная в 1917 году.

Граничит с Республикой Алтай, Новосибирской, Кемеровской областями России, Павлодарской, Абайской и Восточно-Казахстанской областями Республики Казахстан.

Тогульский район
То́гульский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тогул, расположенное в 200 км от Барнаула.
2 мая
2 мая — 122-й день года (123-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 243 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 апреля по юлианскому календарю.

2005 год
2005 (две ты́сячи пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2005 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2000‑х годов. Он закончился 21 год назад.

Международный год физики (резолюция ООН № 58/293).

Международный год спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру (резолюция ООН № 58/5).

Международный год микрокредитования (резолюция ООН № 53/197).

ЮНЕСКО объявлен годом М. А. Шолохова.

Год Азербайджанской Республики в Российской Федерации.

Год Российской Федерации в Республике Армения.
1088 год
1088 (ты́сяча во́семьдесят восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1088 год нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1080‑х годов. Он закончился 937 лет назад.

Вильгельм II (король Англии)
Вильге́льм II (старонормандск. Williame II (англ. William II); также Вильгельм Рыжий или Вильгельм Руфус (лат. rufus); около 1056/1060 — 2 августа 1100) — король Англии с 1087 года из Нормандской династии; третий сын Вильгельма I Завоевателя и Матильды Фландрской.

Своё прозвище король получил, вероятно, из-за красного цвета лица. Вильгельм II вошёл в английскую историю как воинственный и безжалостный монарх, мало заботящийся о подданных и с пренебрежением относящийся к англосаксам и их культуре. Распространена точка зрения, что только благодаря недолгому периоду своего правления он не разрушил основы англонормандской монархии, заложенные его отцом. С другой стороны, Англия при Вильгельме II переживала период относительной стабильности и прочности государственной власти.
1966 год
1966 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1966 год нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1960‑х годов. Он закончился 60 лет назад.

1 августа
1 августа — 213-й день года (214-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 152 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 июля по юлианскому календарю.
Rostelecom Cup 2016
Турнир Rostelecom Cup 2016 — третий этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2016—2017. Соревнования прошли в столице России Москве (в 15-й раз) с 4 по 6 ноября 2016 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ.

Соревнования состоялись в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Trophée de France 2016
Турнир «Trophée de France 2016» — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2016—2017. Состоялся во французской столице Париж с 11 по 13 ноября 2016 года.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду на льду спортивного комплекса АккорХотелс Арена (который до 2014 года носил название Берси).

Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке Международного союза конькобежцев
Карл V (император Священной Римской империи)
Карл V Габсбург (лат. Carolus V, нид. Karel V, нем. Karl V., фр. Charles Quint; 24 февраля 1500[…], Гент, Габсбургские Нидерланды — 21 сентября 1558[…], Юсте, Королевство Кастилия и Леон) — король Испании (Кастилии и Арагона) под именем Карлос I (исп. Carlos I) с 23 января 1516 года, король Германии (римский король) с 28 июня 1519 (коронован в Ахене 23 октября 1520 года) по 1556 год, император Священной Римской империи с 1520 года (коронован 24 февраля 1530 года в Болонье папой римским Климентом VII). Крупнейший государственный деятель Европы первой половины XVI века, внёсший наибольший вклад в историю среди правителей того времени. Карл V — последний император, официально коронованный римским папой, он же — последний император, отпраздновавший в Риме триумф; правитель первой в мире трансокеанской империи.

Разграбление Рима (1527)
Разграбление Рима 6 мая 1527 года (итал. Sacco di Roma) — ключевой эпизод войны Коньякской лиги, в ходе которого вышедшие из-под контроля войска императора Карла V взяли «вечный город» и разграбили его, а римский папа Климент VII оказался осаждён в Замке Святого Ангела.
19 июня
19 июня — 170-й день года (171-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 195 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 июня по юлианскому календарю.

1923 год
1923 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1923 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1920‑х годов. Он закончился 103 года назад.