hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации
Заграни́чный па́спорт (в обиходе часто называется «загранпаспорт», «загранник», «загран», «загранка») — официальный документ, удостоверяющий личность гражданина при выезде за пределы и пребывании за пределами государства, а также при въезде на территорию государства из заграничной поездки.

На практике загранпаспорт удостоверяет на территории Российской Федерации — России личность граждан России, постоянно проживающих вне России, хотя данный вопрос не вполне урегулирован законодательством. В ряде случаев (покупка железнодорожного билета, покупка авиабилетов на внутрироссийские рейсы, обмен валюты и другое) заграничный паспорт могут использовать и граждане России, постоянно проживающие в России.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Манассе бен-Израиль
Манассе (или Менассе, Менаше) бен-Израиль (ивр. ר׳ מנשה בּן ישדאל‎; род. в Ла-Рошель ок. 1604 г.; умер в Мидделбурге (Нидерланды) 26 ноября 1657 г.) — еврейский мыслитель, живший в Нидерландах: богослов, философ, талмудист и библейский экзегет. Устроитель первой в Нидерландах еврейской типографии. Способствовал возвращению евреев в Англию в XVII веке. Был знаком с Рембрандтом, который выгравировал его портрет.

Библейская критика
Библе́йская кри́тика — рациональные методы и суждения, применяемые для изучения текста Библии с целью установления оригинального текста, авторства и времени написания, установления литературных особенностей текста. Различные направления библейской критики (текстуальная критика или библейская текстология, историко-литературная критика или критика источников, историческая критика, литературная критика) рассматриваются в качестве отдельных дисциплин исагогики.

Представители консервативного богословия отмечают, что использование при исследовании Библии научных методов не гарантирует объективности результатов: многое зависит от мотивов исследователя. В подтверждение приводятся взаимоисключающие выводы некоторых библейских критиков.
Барчим
Барчим — деревня в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Тэмского сельского поселения. Находится к северу от залива Ия Братского водохранилища, примерно в 93 км к юго-юго-западу (SSW) от районного центра, города Братска.

Братское водохранилище
Бра́тское водохрани́лище — водоём в Иркутской области России, образованный на реке Ангаре в результате строительства Братской ГЭС, второе по объёму водохранилище мира. На берегах расположен город Братск, по которому оно и получило название. Высота над уровнем моря — 392—403 м.

Водоём широко используется для судоходства, рыболовства, сплава леса и водоснабжения. Отличается значительными рыбными ресурсами.
Прокл
Прокл (от др.-греч. Προκλέης, Προκλῆς — преславный, от слов προ- — усилительная приставка и κλέος — слава) — мужское имя древнегреческого происхождения. От него происходит русская фамилия Проклов. Известные носители:

Прокл, сын Аристодема — мифический спартанский царь.

Прокл — тиран Эпидавра.

Прокл (сын Питирея) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Питирея и потомок Иона.

Прокл — карфагенский писатель.

Прокл Диадох (412—485) — древнегреческий философ.

Святой Прокл — архиепископ Константинопольский (434—447).

Прокл (Хазов) (1943—2014) — епископ Русской православной церкви, митрополит Симбирский и Новоспасский, глава Симбирской митрополии.

Прокл (сын Питирея)
Прокл (др.-греч. Προκλῆς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Питирея, потомок Иона. Современник дорийского нашествия.

Привёл ионян, покинувших Эпидавр, из Афин на Самос. Отец Леогора. Основал колонию на Самосе позже Тембриона. Согласно Аэтлию, при архонте Прокле ксоан Геры Самосской, который ранее был доской, обрёл человеческий облик. Этот ксоан сделал Смилид. От него происходил знатный род Проклидов.
413-я стрелковая дивизия
413-я стрелковая Брестская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 01840.

Сокращённое наименование — 413 сд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
АГ-21
АГ-21, «Металли́ст», А-5 — российская и советская подводная лодка проекта Holland-602GF, изготовленная в США и приобретённая для Черноморского флота Российской империи. В 1919 году была затоплена интервентами, в 1928 году поднята и введена в состав Морских сил Чёрного моря, а позднее — Черноморского флота ВМФ СССР. В Великой Отечественной войне стала самой старой боевой подводной лодкой СССР. После войны использовалась как вспомогательное судно, окончательно исключена из списков в 1955 году, впоследствии утилизирована.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
RIITIIR
RIITIIR, иногда пишется как RIITIIЯ — двенадцатый студийный альбом норвежской экстремальной метал-группы Enslaved, выпущенный 28 сентября 2012 года в Европе и 9 октября 2012 года в Северной Америке. Название «RIITIIR» — это «норвежский» перевод Ивара Бьорнсона слов «Обряды/Ритуалы» или «Обряды человека», и ритуалы формируют центральную концепцию альбома.

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и разошёлся тиражом около 2300 копий за первую неделю своего выхода в Соединённых Штатах, что сделало его их самым высоким дебютным альбомом на сегодняшний день по объёму продаж.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Сыроквашино
Сыроква́шино — название населённых пунктов в России:

Сыроквашино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Сыроквашино — деревня в Невельском районе Псковской области.

Сыроквашино — деревня в Краснинском районе Смоленской области.

Сыроквашино (Смоленская область)
Сыроквашино — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Мерлинского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 20 км к северо-востоку от Красного, в 8 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ивань. В 6 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Вонлярово на линии Москва — Минск.
Ванкский собор
Ванкский собор — наименование ряда храмов Армянской апостольской церкви.

Собор Святого Христа Всеспасителя (Исфахан) (также известный как Ванкский собор) — главный храм армянской церкви в Иране

Ванкский собор в Тифлисе — ныне не существует, снесён в 1938 году.

Ванкские церкви Пресвятой Богоматери — утраченный храмовый ансамбль Армянской апостольской церкви в городе Гори, Грузия

Ванкские церкви Пресвятой Богоматери
Ванкский храмовый комплекс или Ванкские церкви Пресвятой Богоматери (арм. Գորիի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցական համալիր) — утраченный храмовый ансамбль Армянской апостольской церкви в городе Гори, Грузия. Напротив комплекса находилась католическая церковь.
Кархуоя (приток Тунтсайоки)
Кархуоя — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Левый приток реки Тунтсайоки.

Длина реки составляет 22 км.

Берёт начало в урочище Ягельная, между горами Круглая и Лейпатунтури. Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Питание в основном снеговое. Впадает в Тунтсайоки в 105 км от устья на высоте 249 м над уровнем моря.

Лейпатунтури
Лейпатунтури (от фин.  лат. Leipätunturi → leipä = хлеб, tunturi = тундра/фьельды/безлесная гора; также Левойва, Лейвова горa, Лейпа-тундра) — фьельды в Кандалакшском районе Мурманской области, в юго-западной её части. Высота — 530,5 метров над уровнем моря. Расположена в 2,5 км к востоку от пос. Слюда, рядом с горой проходит дорога на месторождение кварца горы Перчатка.

Является также одной из самых высоких горных вершин между Приботнией и Кандалакшским заливом, благодаря чему вершина имеет важное стратегическое значение. В состав РСФСР вошла по итогам Зимней войны 1940 года как часть сектора Салла — Куусамо. Повторно включена в состав СССР в 1944 году.
Kataklysm
Kataklysm — канадская дэт-метал-группа, образованная в 1991 году в Монреале. Сама группа называет свой стиль «Northern Hyperblast» после рекламы в журнале M.E.A.T. Понятие «гипербласт» возникло из-за их крайне быстрого бласт-бита. В начале творческой деятельности Kataklysm были известны как одна из самых быстрых и хаотичных групп. После ухода Сильвэна Хоудэ музыка Kataklysm сильно изменилась, на смену хаосу пришли мелодичные тенденции, а начиная с 2015 звучание коллектива стало уходить в сторону грув-метала.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Красный музей (Секретные материалы)
«Красный музей» (англ. «Red Museum») — десятый эпизод второго сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 9 декабря 1994 на телеканале FOX. Эпизод помогает раскрыть «мифологию сериала», заданную в первой серии.

Агенты Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют дело, в котором религиозный культ в Висконсине обвиняется в похищении людей и клеймении своих жертв надписями «Он избран» или «Она избрана».

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Сен-Карадек
Сен-Караде́к (фр. Saint-Caradec, брет. Sant-Karadeg, галло Saent-Caradéc) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22279.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Bjørnøen
Bjørnøen — государственная компания, владеющая землями и постройками на острове Медвежий (норв. Bjørnøya) полярного архипелага Шпицберген. Является подразделением компании «Kings Bay». Присутствие компании на архипелаге носит формальный характер. Норвежский Метеоинститут арендует у компании землю для своей метеостанции.

Компания была основана 3 июня 1918 года с целью разработок угольных месторождений острова Медвежий. В 1932 году компания была национализирована, а в 1967 году перешла под управление компании «Kings Bay».

В настоящее время «Bjørnøen» управляется советом директоров «Kings Bay». Компания курирует научную деятельность на острове, который с 16 августа 2002 года имеет статус заповедника.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Маккойст, Алли
А́листер Мердок Макко́йст (англ. Alistair Murdoch McCoist; род. 24 сентября 1962, Беллсхилл), более известный как А́лли Макко́йст (Ally McCoist), — шотландский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за шотландский клуб «Рейнджерс».

Белсхилл
Белсхи́лл (англ. Bellshill, гэльск. Cnoc a' Chluig, скотс Bellshull) — город в округе Норт-Ланаркшир, в центральной части Шотландии. Расположен в 14,5 км к юго-востоку от Глазго и в 3,5 км к северу от Мотеруэлла, столицы области.
Тевяшёвы
Тевяшёвы (Тевяшовы, Тевышевы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тевяшевых и три жалованные грамоты: Василия III Ивану Никитичу Тевяшева на волость Тереховская Московского уезда (1508), Ивана IV Григорию Ивановичу Тевяшеву на г. Балахна с Жарской волостью (1579), и царя Фёдора Ивановича Максиму Семёновичу Тевяшеву на г. Совец (1586).

Род внесён в VI часть родословных книг Воронежской и Харьковской губерний.

Однородцами Тевяшевых являются Лихаревы и Фустовы.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Handle with Care (альбом)
Handle with Care (с англ. — «Обращаться с осторожностью») — третий студийный альбом американской трэш-метал-группы Nuclear Assault, выпущенный 23 ноября 1989 года. Это наиболее коммерчески успешный альбом группы, достигший 60 позиции в чарте UK Top 75s.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Левая Дозовка
Левая Дозовка — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Дозовка. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на Северных Увалах в 32 км к северо-востоку от посёлка Серебрянка (центр Серебрянского сельского поселения). Исток лежит на водоразделе бассейнов Волги и Северной Двины, рядом с истоком Левой Дозовки находится исток реки Вочь. Река течёт на юг по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Приток — Юсьель (левый).

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Пленас
Пленас (исп. и араг. Plenas) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Бельчите. Занимает площадь 37,9 км². Население — 132 человека (на 2010 год). Расстояние — 78 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Атрнерсех I
Атрнерсех (ум. в 870-х) — армянский князь Хачена. Сын Сахла Смбатяна. В 821 году женился на последней представительнице Михранидской династии Спрам. Владения Атрнерсеха охватывали в основном верхний Хачен. Резиденция находилась в области Цар в крепости Андаберд. Вместе с отцом и братом Ованнесом участвовал в антиарабском восстании 854 года, вследствие чего был задержан арабским военачальником Бугой аль-Кабиром и отправлен в ссылку в Самарру. В период отсутствия Атрнерсеха его функции исполняла жена Спрам, которая способствовала культурному процветанию Цара и Гегаркуника, построила Нораванк в Царе. Из ссылки вернулся только Атрнерсех, который и унаследовал власть старшего брата Ованнеса. Перестроил Андаберд, в качестве новой резиденции восстановил Вайкуник (на территории нынешнего Кельбаджарского района).

Гегаркуник
Гехаркуник, Гегаркуник (арм. Գեղարքունիք) — топонимы в Армении:

Гехаркуник — область на востоке Армении.

Гехаркуник — гавар провинции Сюник Великой Армении.

Гегаркуник — село в Гегаркуникской области Армении.

Гегаркуник — река в Гегаркуникской области Армении.

Гехаркуник — название озера Севан в Средние века.
Волконская, Софья Григорьевна
Светлейшая княгиня Софья Григорьевна Волконская (21 августа 1785 — 26 марта 1868) — статс-дама, кавалерственная дама; сестра декабриста С. Г. Волконского и малороссийского наместника Н. Г. Волконского. Знакомая А. С. Пушкина, который снимал квартиру в принадлежавшем ей доме на набережной Мойки.

Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».
Розенберг, Айзек
Айзек Розенберг (англ. Isaac Rosenberg, род. 25 ноября 1890 г. Бристоль — ум. 3 апреля 1918 г. Аррас) — английский художник и поэт. Один из известнейших британских поэтов-участников Первой мировой войны.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Страж
Страж:

Страж — славянизм, заимствованное из старославянского языка слово, соответствующее исконно русскому «сторож».

«Страж» — персонаж комиксов Marvel.

«Страж» (англ. The Watcher) — мистический роман английского писателя Чарльза Маклина, 1982 года.

«Страж» (англ. The Guardian) — американский фильм ужасов.

«Страж» — роман Алексея Пехова, первый в одноимённой тетралогии.

«Страж» — паровая шхуна Балтийской крейсерской таможенной флотилии.

Страж (шхуна)
«Страж» — парусно-винтовая шхуна Балтийской крейсерской таможенной флотилии, затем Отдельного корпуса пограничной стражи и Балтийского флота Российской империи, участник Первой мировой войны. Во время службы с 1874 по 1916 год совершала плавания в Балтийском море, Финском и Рижском заливах, использовалась в качестве таможенного судна для борьбы с контрабандистами, погибла в результате кораблекрушения во время Первой мировой войны.
Левенков
Левенков — фамилия; имеет женскую форму Левенкова.

Левенков, Александр Данилович (1929—2007) — советский архитектор.

Левенков, Олег Романович (1946—2016) — советский и российский артист балета, балетовед, продюсер.

Левенкова, Ольга Владимировна (род. 1984) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в пяти- и семиборье.

Левенкова, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Левенкова (род. 11 января 1984 года, Кемерово) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в пяти- и семиборье. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2006 года. Чемпионка России в помещении 2006 года. Заслуженный мастер спорта России.
Леон, Виктор
Ви́ктор Лео́н (нем. Viktor Léon, в некоторых источниках: Victor Léon, 1858—1940) — австрийский либреттист, драматург, поэт и театральный режиссёр. Настоящая фамилия: Виктор Хиршфельд (Victor Hirschfeld). Автор многочисленных либретто для опер и оперетт, в том числе для Иоганна Штрауса, Лео Фалля, Франца Легара, Имре Кальмана. Наибольшую известность получила его (совместно с Лео Штайном, 1905 год) оперетта «Весёлая вдова» с музыкой Легара.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Чемпионат Нидерландов по футболу 2017/2018
Эредивизи 2017/2018 (нид. Eredivisie 2017/2018) — 62-й сезон чемпионата Нидерландов по футболу. Он начался 11 августа 2017 года и закончится 6 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули НЕК и «Гоу Эхед Иглз». Их заменили ВВВ-Венло, победитель Эрстедивизи 2016/17, и НАК Бреда, прошедший через стыковые игры.

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Польско-саксонский янычарский тесак
Тесак саксонский янычарского корпуса обр. 1729 г. — образец холодного оружия, состоявший на вооружении янычарского корпуса (батальона) саксонского курфюрста (с 1694) и польского короля (с 1697 года) Августа II.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.