hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сифорт (город, Миннесота)
Сифорт (англ. Seaforth) — город в округе Редвуд, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 77 человек. Плотность населения составляет 29,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56287

FIPS-код города — 27-59098

GNIS-идентификатор — 0651812

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2010/2011
Сезон 2010/11 стал для «Аякса» 111-м в истории и 55-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Мартин Йол остался тренером команды после успеха в кубке Нидерландов в прошлом сезоне. Однако после нескольких неудачных выступлений, в декабре, после ничьи с НЕК, когда команда опустилась на 4-е место, тренер подал в отставку. На его место назначили бывшего игрока клуба Франка Де Бура. Ему не удалось развить успехи в кубке страны — проиграл финал Твенте, сенсационно вылетел в 1/8 финала Лиги Европы от московского Спартака. Тем не менее, тренеру удалось выровнять игру в чемпионате и взять золото впервые за 7 лет.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Посадские люди
Поса́дские лю́ди (чёрные поса́дские лю́ди, лю́ди горожа́не, гражда́нские лю́ди) — сословие средневековой (феодальной) Руси, в обязанностях которого было нести тягло (чёрные люди), то есть платить денежные и натуральные подати, а также выполнять многочисленные повинности.

Название ремесленного и торгового населения городов — «посадские люди» — произошло от слова «посад». Как  торгово-промышленный класс, в московском государстве посадские люди составляли главную массу городского населения. При письменном обращении (челобитьях) в приказы посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами». Торгово-ремесленное население городов (подолов, посадов, сотен) создавало свои территориально-профессиональные объединения (организации ремесленников типа цехов). Из посадских людей выделялся привилегированный разряд гостей и торговых людей гостинной сотни. Посадская чёрная земля считалась государевой и была в общем владении.

Государь
Госуда́рь — владыка государства, монарх, всякий светский владыка, верховный глава государства, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь, а также их титул, иногда официальный.

В глубокой древности (встарь) на Руси (в России) государь или осударь (отсюда сударь) употребляли безразлично, ко всем, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке, в Российской империи, к императору обращались «Всемилостивейший Государь», к великим князьям — «Милостивейший Государь», ко всем частным лицам — «милостивый государь» (при обращении к высшему), «милостивый государь мой» (к равному), «государь мой» (к низшему).
Галиева, Розалия Ильфатовна
Роза́лия Ильфа́товна Гали́ева (также известная как Ро́за Гали́ева; род. 28 апреля 1977, Алмалык, Ташкентская область) — российская спортсменка (спортивная гимнастика). Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Олимпийская чемпионка (1992), серебряный призёр Олимпийских игр (1996), чемпионка Европы (1996), серебряный призёр чемпионата Европы (1996). Судья международной категории.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Зайцев, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович За́йцев (21 мая 1926, Ленинград — 21 января 2000, Санкт-Петербург) — советский, затем российский филолог-классик, доктор исторических наук, профессор ЛГУ. Пережив ребёнком расстрел отца, заключение матери и первый год блокады Ленинграда, провёл 6,5 лет на принудительном лечении в Казанской тюремно-психиатрической больнице за антисоветскую агитацию (оправдан в 1991 году). С 1959 года до самой смерти преподавал на кафедре классической филологии филологического факультета ЛГУ. Автор более сотни публикаций об античной мифологии, философии, истории и культуре. В главной своей работе «Культурный переворот в Древней Греции VII—V вв. до н. э.» дал подробный обзор возникновения и взрывного развития античной науки, философии и искусства, а также сформулировал оригинальную гипотезу о причинах возникновения «греческого чуда».

Культура Древней Греции
Культура Древней Греции — это совокупность достижений в области материальной культуры греческого рабовладельческого общества в период его образования, расцвета и упадка. Вершина её классического наследия относится ко времени Афинской демократии.
В числе главных особенностей отмечают её глубоко общественный характер.
Атака дронов на базу Черноморского флота в Новороссийске
Атака морских дронов на базу Черноморского флота ВМФ России в Новороссийске произошла 4 августа 2023 года в ходе российского вторжения в Украину. Минобороны России заявило об успешном отражении атаки, но в тот же день в интернете появились видео с повреждённым российским десантным кораблем «Оленегорский горняк». Согласно данным издания «Украинская правда», произошедшее было совместной операцией СБУ и ВМС Украины.

Украинская правда
Украи́нская пра́вда (укр. Українська правда) — украинское интернет-издание.

Материалы на сайте публикуются в основном на украинском языке, большая часть статей и новости переводится на русский. Основная тематика — политика, социальные проблемы, экономика. На сайте есть постоянно обновляемая лента новостей, архив публикаций, блоги политиков, писателей, журналистов, спортсменов.
Чернощёкая кустарниковая танагра
Чернощёкая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus inornatus) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae.

Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажны лесах и горных кустарниковых зарослях, на высоте 800—1550 метров над уровнем моря, на крайнем востоке провинции Парьен — в Серро-Сапо (исп. Cerro Sapo), Серрания-де-Хунгурудо (исп. Serranía de Jungurudó) и Серро-Пире (исп. Cerro Pirre), в восточной Панаме, в северо-западной части департамента Чоко — в Алтурас-де-Нике (исп. Alturas de Nique), в северо-западной Колумбии. Масса птиц около 24 грамм.

Чоко (департамент)
Чоко́ (исп. Chocó) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, омывается Тихим океаном, а также имеет выход к Карибскому морю. Единственный из департаментов Колумбии, имеющий выход к двум океанам — Тихому и Атлантическому. На севере граничит с Панамой. Административный центр — город Кибдо.
3121
3121 (произносится как «thirty-one twenty-one») — тридцать первый студийный альбом американского музыканта Принса, выпущен 21 марта 2006 года, в Северной Америке компанией Universal Records. В США альбом получил статус «золотого» по версии RIAA — удалось реализовать более пятисот тысяч копий.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Ланге, Кристиан Лоус
Кристиан Лоус Ланге (норв. Christian Lous Lange; 17 сентября 1869, Ставангер — 11 декабря 1938, Осло) — норвежский политик, генеральный секретарь Межпарламентского союза. Лауреат Нобелевской премии мира за 1921 год совместно с Карлом Брантингом.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Giubbe Rosse
Caffè Giubbe Rosse — историческое литературное кафе, расположенное на площади Репубблика во Флоренции (Италия). При открытии в 1896 году кафе называлось «Fratelli Reininghaus». В 1910 году переименовано в «Giubbe Rosse» (красные куртки/пальто) в честь красных курток, которые входили в униформу официантов.

В 2019 году по предложению Министерства культуры Италии это литературное кафе было признано объектом культурного наследия.

Куртка
Ку́ртка — чаще всего короткое верхнее изделие (одежда), наглухо застёгивающееся. Иногда противопоставляется пальто как длиннополой зимней и/или демисезонной верхней одежде, а также мужскому пиджаку и женскому жакету, как верхней одежде в холодную погоду. Курткой считается чуть ниже пояса верхняя одежда, носящаяся на плечах (на верхней части туловища/ тела).

Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей (кожа, деним), а также меха и искусственного меха. Часто куртки шьются с утеплённой подкладкой. Иногда куртки снабжаются молнией и капюшоном.
МПК
МПК — многозначная аббревиатура:

МПК — Максимальное потребление кислорода

МПК — Московская пивоваренная компания

МПК — Малый противолодочный корабль

МПК — Международная патентная классификация

МПК — Международный паралимпийский комитет

Малый противолодочный корабль
Малый противолодочный корабль (сокращённо: МПК) — подкласс противолодочных кораблей по советской военно-морской классификации; в странах NATO  классифицируются как противолодочные корветы — англ. corvettes ASW (anti-submarine warfare). Предназначены для поиска, слежения и уничтожения подводных лодок в ближней морской и прибрежной зоне.
Сокьяпан
Сокья́пан (исп. Zoquiapan) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла. Расположен в северной части штата.

Административный центр — населённый пункт Сокьяпан (1012 жителей, 2010 г.).

70 % населения говорит на языке накуату.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Шиндилиари
Шиндилиари (груз. შინდილიარი, азерб. Şindilər) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Дманиси, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Улица Карбышева (Санкт-Петербург)
Улица Ка́рбышева — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от 1-го Муринского проспекта до площади Мужества. На всём протяжении имеет одностороннее автомобильное движение (направление от площади Мужества).

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Желтопёрый тунец
Желтопёрый тунец, или желтохвостый тунец (лат. Thunnus albacares) — вид лучепёрых рыб из семейства скумбриевых. Встречается во всех тропических и умеренных широтах мировых океанов, однако отсутствует в Средиземном море. Максимальная зарегистрированная длина 239 см, а масса 200 кг. Ценный промысловый вид.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Улица Текстильщиков (Чернигов)
Улица Текстильщиков (укр. Вулиця Текстильників) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Шерстянка. Пролегает от предприятия «Черниговшерсть» до улицы Дмитрия Самоквасова и перекрёстка улиц Попова и Народного движения (Циолковского).

Нет примыкающих улиц.

Черниговская фабрика первичной обработки шерсти
Черни́говская фа́брика перви́чной обрабо́тки ше́рсти (укр. Чернігівська фабрика первинної обробки вовни) — бывшее предприятие лёгкой промышленности на Украине, занятое в шерстяной отрасли, расположенное на территории Новозаводского района Чернигова. Градообразующее предприятие города Чернигова XX века.
Секрет (фильм)
Секрет (фильм, 1974) — художественный фильм Робера Энрико (Франция). В ролях Жан-Луи Трентиньян и Филипп Нуаре.

Секрет (фильм, 1990) — художественный фильм (Италия).

Секрет (фильм, 1992) — художественный телефильм (США).

Секрет (фильм, 2006) — паранаучный фильм (Австралия — США).

Секрет (фильм, 2007) — художественный фильм (Тайвань — Гонконг).

Секрет (фильм, 2007) — художественный фильм, режиссёр Венсан Перес.

Секрет (фильм, 2012) (азерб. Sirr) — телесериал (Азербайджан).

Секрет (фильм, 2020) — художественный фильм Энди Теннанта.

Секрет (фильм, 2020)
«Секрет» (англ. Secret: Dare to Dream) — американский драматический фильм 2020 года, основанный на книге «Секрет» Ронды Бирн. Режиссёром выступил Энди Теннант.

Фильм вышел в США 31 июля 2020 года на видео по запросу. Получил в основном отрицательные отзывы критиков.
Кающаяся Мария Магдалина
«Кающаяся Мария Магдалина» — название нескольких картин.

«Кающаяся Мария Магдалина» — картина Тициана, написанная около 1533 года.

«Кающаяся Мария Магдалина» — картина Тициана, написанная около 1565 года.

«Кающаяся Мария Магдалина» — картина Эль Греко, написанная в 1577 году.

«Кающаяся Мария Магдалина» — картина Эль Греко, написанная около 1589 года.

«Кающаяся Мария Магдалина» — картина Караваджо, написанная в 1594—1595 годах.

«Кающаяся Мария Магдалина» — картина Артемизии Джентилески, написанная в 1613—1620 годах.

«Кающаяся Мария Магдалина» — картина Хосе де Риберы, написанная в 1645 году.

Кающаяся Магдалина (картина Караваджо)
Кающаяся Магдалина (также называемая Кающейся Мадаленой) —  картина итальянского мастера барокко Микеланджело Меризи да Караваджо. На картине изображена раскаявшаяся Мария Магдалина, когда она оставляет позади свою распутную жизнь. Рядом с ней изображены её традиционные атрибуты. На момент написания (около 1594–1595) картина отличалась нетипичным современным реализмом и отходом от традиционного изображения Магдалины. Работа находится в галерее Дориа-Памфили в Риме.
Мятежная застава
«Мятежная застава» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1967 году режиссёром Адольфом Бергункером.

Премьера фильма в СССР состоялась 6 ноября 1967 года.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Новский пролив
Новский пролив (хорв. Novsko ždrilo) — пролив в Задарской жупании Хорватии, соединяющий Велебитский пролив (часть Адриатического моря между о. Паг и побережьем) с заливом Новиградско-Море. Длина пролива — 4 км, ширина колеблется от 30 до 400 метров. Поскольку в Новиградско-Море впадает река Зрманя и несколько более мелких речек, в проливе существует слабое течение в сторону Велебитского канала и открытого моря.

Через Новский пролив переброшено два моста, оба носят название «масленицкий мост» по имени деревни Масленица на берегу пролива. Во избежание путаницы условно называются «старым» и «новым». Старый масленицкий мост был построен в 1961 году и разрушен в 1991 году после перехода района Новиграда под контроль сербов, восстановлен в 2005 году. Строительство нового масленицкого моста началось сразу после отвоевания Новского пролива хорватами в 1993 году (см. Операция «Масленица») и закончилось в 1997 году. В настоящее время по нему проходит главная автомагистраль страны A1.

A1 (автомагистраль, Хорватия)
A1 (хорв. Autocesta A1) — шоссе в Хорватии. На 2014 год длина шоссе составляет 478,9 км, оно проходит по маршруту Загреб — Карловац — Задар — Сплит — Вргорац — Плоче. Планируется продолжение трассы до Дубровника, после чего его общая длина составит 553,7 км.

Шоссе A1 можно считать главным шоссе страны, поскольку оно соединяет два крупнейших города Хорватии, и целый ряд других крупных городов, а также континентальную Хорватию и Далмацию, пересекая всю страну. Это первое шоссе, которое проходит через гористый район Лика. Является платным.
Панейра, Витор
Ви́тор Мануэ́л да Ко́шта Арау́жо (порт. Vítor Manuel da Costa Araújo; род. 16 февраля 1966, Вила-Нова-ди-Фамаликан), более известный как Ви́тор Пане́йра (порт. Vítor Paneira) — португальский футболист, игравший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за лиссабонскую «Бенфику». Участник чемпионата Европы 1996 года в составе сборной Португалии.

Чемпионат Португалии по футболу 1993/1994
Чемпионат Португалии по футболу 1993—1994 годов является 60-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 30-й раз в своей истории стала «Бенфика».

В чемпионате участвовало 18 клубов, было сыграно 306 матчей и забито 750 голов (в среднем 2,45 гола за матч).
Хунсиго
Хунсиго (др.-фриз. Hunsego, з.-фриз. Hunzegoa) — регион в провинции Гронинген, Нидерланды, между Рейтдипом и Марвлитом. Хунсиго был одним из Оммеландов. Он граничит на севере с Ваттовым морем, на востоке с Фивельго, на западе с Вестерквартиром и Фрисландией, а на юге - с Горехтом. Регион соответствует нынешней общине Хет-Хогеланд и небольшой части общины Лопперсюм.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Шантеклер Кельха
Яйцо́-часы́ «Шантекле́р Ке́льха» — ювелирное яйцо, последнее из семи пасхальных яиц Кельха, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русского предпринимателя Александра Фердинандовича Кельха мастером Михаилом Евлампиевичем Перхиным на протяжении 1898—1904 годов. Яйцо «Шантеклер Кельха» было создано по заказу Кельха в 1904 году, в качестве подарка его жене Варваре Кельх-Базановой на Пасху. Хранится Фондом Виктора Вексельберга «Связь времён».

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Дворец Нарышкиных-Шуваловых
Дворец Нарышкиных-Шуваловых — памятник архитектуры XIX века в Санкт-Петербурге. Находится на углу Набережной реки Фонтанки, дом 21 и Итальянской улицы, дом 39. Здание типично для эпохи архитектурной эклектики (сочетание элементов позднего классицизма и неоренессанса).
Криттика
Кри́ттика (санскр. कृत्तिक, IAST: kṛttikā, там. கிருத்திக) — это третья накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение 26°40' Меша (Овен) — 10° Вришабха (Телец), включает Плеяды в созвездии Тельца.

В джьотиш накшатра управляется божествами Сурья (божество солнца) и Агни (божество огня), символ накшатры - нож или копьё.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов: А (санскр. अी), И (санскр. ई), У (санскр. उ), Э (санскр. ए).

Телец (знак зодиака)
Теле́ц (лат. Taurus) — второй знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 30° до 60°, считая от точки весеннего равноденствия, и созвездию Телец; постоянный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Тельца примерно с 21 апреля по 20 мая. Не следует путать знак Тельца с созвездием Тельца, в котором Солнце находится с 14 мая по 19 июня.

Знаком Тельца управляет Венера, здесь в экзальтации Луна, в изгнании Марс и Плутон, в падении Уран.
Ледяной дом (фильм)
«Ледяной дом» — советский художественный немой чёрно-белый фильм, снятый в 1928 году режиссёром Константином Эггертом по мотивам одноимённого романа Ивана Лажечникова.

Премьера состоялась 4 апреля 1928 года. Другое название — «Бирон и Волынский» .

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.