hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карликовая саламандра
Карликовая саламандра (лат. Eurycea quadridigitata) — хвостатое земноводное из семейства безлёгочных саламандр.

Общая длина достигает 5—8,9 см, из которых почти две трети приходится на хвост. Голова довольно широкая. Глаза большие, навыкате. Туловище стройное. Имеет только по 4 пальца на передних и задних ногах — отсюда происходит видовое латинское название. Окраска жёлто-коричневая с тёмными пятнышками на спине или чёрными полосами по бокам.

Летом и осенью карликовая саламандра живёт по берегам рек в болотистых лесах, а в декабре уходит в воду, где держится до конца февраля. Днём скрывается в лесной подстилке. Активна ночью. Питается мелкими беспозвоночными.

Самка откладывает 12—48 яиц, прикрепляя их поодиночке или группами к подводным растениям. В марте появляются личинки. Метаморфоз длится 2—3 месяца, после чего они выходят на берег.

Живёт на территории от северной части штата Калифорния до Оклахомы и от Техаса до северной Флориды (США).

Лесная подстилка
Лесная подстилка — почвенный горизонт, «слой органических остатков на поверхности почвы в лесу», напочвенный покров из разлагающегося опада. Она состоит из опавших листьев, веток, цветов, плодов, коры и других остатков растений, фекалий и трупов животных, оболочек куколок и личинок. Бывает, что в лесной подстилке находится несколько миллионов обитателей на каждом квадратном метре, от простейших и бактерий до мышей и других мелких млекопитающих, насекомых и других беспозвоночных. Поэтому обычно подстилка и есть самый густонаселенный ярус. Слой остатков отмерших растений представляет собой мёртвый покров. Роль лесной подстилки очень велика:

Место образования перегноя.

Защита почвы от размыва и механического уплотнения.

Регулятор водно-воздушного режима почв.

Регулятор лесорастительных свойств почв.

Место концентрации элементов питания растений

Толщина подстилки составляет в среднем от 5 до 20 см.
Татриев, Магомед Бексултанович
Магомет Бексултанович Татриев (10 марта 1947, Аксуат, Восточно-Казахстанская область — 30 мая 2014, Али-Юрт, Ингушетия) — российский государственный деятель, председатель Народного собрания Республики Ингушетия (2013—2014).

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Panzerschnellbrücke Biber
Panzerschnellbrücke Biber (biber с нем. — «бобр») — западногерманский танковый мостоукладчик, разработанный в 1970-х годах компанией Maschinenbau Kiel на основе танка «Леопард 1». Впоследствии был заменён на Leguan. Всего было произведено 105 машин.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Автомобильные дороги СССР
Автомобильные дороги СССР — система автомобильных дорог, заложенная исторически в Российской империи сетью почтовых трактов и развитая в советское время в рамках государственных программ развития автомобильного транспорта, грузоперевозок, пассажирского сообщения и мобильности населения.

Почтовый тракт
Почто́вый тракт — в России с XVIII века название дороги, по которой осуществлялась перевозка почтовых отправлений.

Тракт (лат.) большая дорога, торный, езжалый путь, дорога почтовая, установленная. А царская почтовая дорога от столицы персидских царей Суз до Сард в Малой Азии имела протяжение около 3400 километров. Также на Руси (в России) столбовая, почтовая, большая дорога имела название Ясачная дорога, Почтову́ха (ж. сев.).
Камедетечение
Камедетече́ние, или гоммо́з, — болезненное явление, встречающееся у различных растений, чаще всего у древесных, характеризующееся выделением янтарной или бурой, густой и клейкой жидкости на надземных частях: преимущественно на стволе, ветвях, плодах, реже — на листьях.

Причины явления разнообразны — ранения, морозобоины, неблагоприятные условия произрастания, повреждения насекомыми, поражения микроорганизмами.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Сеспедес, Аугусто
Аугусто Сеспедес Патци (исп. Augusto Céspedes Patzi; 6 февраля 1904, Кочабамба — 9 мая 1997, Ла-Пас) — боливийский писатель
, журналист, политик и дипломат. Один из самых значительных представителей так называемого «Чакского поколения» и революции 1952 года в боливийской литературе. Зять Карлоса Монтенегро.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Strumigenys masukoi
Strumigenys masukoi (лат.) — вид мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Южная Корея и Япония. Название дано в честь японского мирмеколога Keiichi Masuko, собравшего типовую серию в 1983 году. Длина оранжево-коричневого тела около 2 мм. Отличается следующими признаками: клипеус заметно длиннее своей ширины; дорзум тела покрыт многочисленными длинными жгутиковидными волосками; жвалы короткие, треугольные; голова с затылочной выемкой. Усики 6-члениковые. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 1998 году под названием Smithistruma masukoi. С 1999 года стал Pyramica masukoi, а в 2007 году получил современное название. Включён в состав видовой группы Strumigenys baudueri (Dacetini)

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Лежнёв
Лежнёв — русская фамилия. Известные носители:

Лежнёв, Анатолий Петрович (1888—1956) — советский художник и педагог.

Лежнёв, Исайя Григорьевич (Исай Григорьевич Альтшуллер; 1891—1955) — русский публицист и литературный критик, журналист.

Лежнёва, Ольга Николаевна (род. 1983) — украинская актриса, телеведущая и модель.

Лежнёв-Финьковский, Пётр Яковлевич (1902—1958) — советский государственный и партийный деятель, экономист.

Лежнёв-Финьковский, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Лежнёв-Финько́вский (10 января 1902, Глушково, Тверская губерния, Российская империя — 21 января 1958, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель, экономист. Директор Всесоюзного института пушно-сырьевого хозяйства (1936—1937). Первый секретарь Марийского областного комитета РКП(б) (1923). Делегат VIII и IX съездов Советов (1920, 1921), X и XII съездов РКП(б) (1921, 1923).
NeXT Computer
NeXT Computer (также назывался NeXT Computer System) — персональный компьютер, разработанный компанией NeXT. Выпускался c 1988 по 1990 год с предустановленной UNIX-подобной операционной системой NeXTSTEP. Системная плата была заключена в корпус, представляющий собой идеальный куб со стороной 30,48 см (1 фут). Изначально продавался напрямую вузам по цене в 6500 долларов США; в 1990 году поступил в розничную продажу по цене 9999 долларов.

NeXT Computer был использован сотрудниками CERN Тимом Бернерс-Ли и Робертом Кайо для создания первого веб-сервера CERN httpd и интернет-браузера WorldWideWeb.

NeXT Computer не пользовался коммерческим успехом, и в 1990 году NeXT перешла к выпуску NeXTcube.

Бернерс-Ли, Тим
Сэр Тимоти Джон Бе́рнерс-Ли (англ. Sir Timothy John «Tim» Berners-Lee; род. 8 июня 1955 года, Лондон) — британский информатик, наиболее известный как создатель URI, URL, HTTP, HTML и Всемирной паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной паутины. Автор концепции семантической паутины, множества других разработок в области информационных технологий.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2020 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2020 году (Top Country Albums 2020) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2020 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

What You See Is What You Get (альбом)
What You See Is What You Get — второй студийный альбом американского кантри-музыканта Люка Комбса, который вышел 8 ноября 2019 года на лейбле Columbia Nashville. Альбом достиг первого места в Австралии, Канаде и в основном американском хит-параде Billboard 200.

Из альбома вышли семь синглов и все попали на первое место Country Airplay: «Forever After All» (июнь 2021), «Better Together» (5 недель на № 1 в январе 2021); «Lovin’ on You» (5, сентябрь 2020); «Does to Me» (2, мая 2020); «Even Though I’m Leaving» (5, ноябрь 2019); «Beer Never Broke My Heart» (2, август 2019) и «Cold as You» (1, ноябрь 2021). Шесть подряд чарттопперов последний раз было в 2017 году из альбома Kill the Lights Люка Брайана.
Виноградов, Виталий Борисович
Виталий Борисович Виноградов (5 апреля 1938 года, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 12 сентября 2012 года, Армавир, Краснодарский край, Россия) — советский и российский кавказовед, археолог, доктор исторических наук, крупный организатор науки, Заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР (1978), Заслуженный деятель науки РСФСР (1982), Заслуженный деятель науки Кубани, член Союза журналистов России.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Вита (организация)
Центр защиты прав животных «Вита» (англ. VITA Animal Rights Center, от лат. vita — «жизнь») — российская общественная благотворительная организация, относится к типу организаций «за права животных» (англ. animal rights). Организация «Вита» объединяет представителей этического вегетарианства и веганства.

Центр защиты прав животных «Вита» зарегистрирован в Москве 27 февраля 2003 года. Штаб-квартира организации находится в Москве.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Малый Кунинец
Малый Кунинец (укр. Малий Кунинець) — село в Вишневецкой поселковой общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. Село известно с XVII века. До 2020 года входило в Збаражский район. Код КОАТУУ — 6122481002.

Вишневецкая поселковая община
Вишневецкая поселковая община (укр. Вишнівецька селищна громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Вишневец.

Население составляет 17576 человек. Площадь — 322,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вишневецкого поселкового совета, Бодаковского, Бутинского, Великокунинецкого, Великоокнинского, Дзвинячанского, Залесецкого, Кохановского, Лозовского, Раковецкого и Старовишневецкого сельских советов упразднённого Збаражского района, а также Млыновецкого и Устечковского сельских советов Кременецкого района.
ППР
ППР:

Проект производства работ — документ, в котором детально прорабатываются вопросы рациональной технологии и организации строительства

Планово-предупредительный ремонт

Пиратская партия России

Польская рабочая партия (пол. Polska Partia Robotnicza)

Партийно-политическая работа

Партия пенсионеров России

Пионерлагерь Пыльная Радуга — музыкальная группа

Полипропилен

Пионерлагерь Пыльная Радуга
«Пионерлагерь Пыльная Радуга» (часто используется аббревиатура ППР) — тверская рок-группа, образованная бессменным лидером Алексеем Румянцевым и бас-гитаристом Алексеем Могилевским в 2009 году.

Звучание группы достаточно самобытное, являет из себя смесь мрачных текстов вкупе с минорными мелодиями, а также часто неожиданными кавер-версиями, в том числе советской эстрады. Благодаря грязному звучанию музыкальные критики, как и слушатели, зачастую сравнивают с западными аналогами гранж-сцены. Коллектив успел не раз выступить со многими артистами разных жанров. Среди них ПТВП, 7 раса, Louna, Oxxxymiron, Кирпичи и другие.
Ахам
Ахам (нем. Aham) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Подчиняется управлению Герцен. Население составляет 1.892 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 38 км².

Ландсхут (район)
Ландсхут (нем. Landshut) — район в Германии. Центр района — город Ландсхут. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1348,07 км². Население — 147 182 чел. Плотность населения — 109 человек/км².
Официальный код района — 09 2 74.

Район подразделяется на 35 общин.
Ламоново
Ламоново — название населённых пунктов в России:

Ламоново — деревня в Серебряно-Прудском районе Московской области.

Ламоново — деревня в Ступинском районе Московской области.

Ламоново — деревня в Починковском районе Смоленской области.

Ламоново — исчезнувшее село в Кашинском уезде Тверской губернии, имение князей Козловских.

Ламоново — деревня в Белёвском районе Тульской области.

Серебряно-Прудский район
Серебряно-Прудский район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Московской области России.

Образован в 1999 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Серебряные Пруды  с административной территорией, а Серебряно-Прудский муниципальный район преобразован в городской округ Серебряные Пруды с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа Серебряные Пруды.
Иванченко, Александр
Алекса́ндр Ива́нченко:

Иванченко, Александр Васильевич (род. 1946) — советский, украинский и российский художник.

Иванченко, Александр Владимирович (род. 1954) — российский государственный деятель.

Иванченко, Александр Львович (род. 1945) — советский и российский писатель.

Иванченко, Александр Семёнович (1936—2003) — советский, украинский и российский журналист

Иванченко, Александр Владимирович
Александр Владимирович Иванченко (род. 8 января 1954, Краснодарский край) — российский государственный деятель и юрист, эксперт в сфере избирательного права и избирательного процесса в России. Председатель Центральной избирательной комиссии РФ в 1996—1999 годах. Доктор юридических наук.
Плютей серо-бурый
Плюте́й се́ро-бу́рый, или пе́пельно-бурый (Pluteus cinereofuscus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Celluloderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Eucellulodermini секции Celluloderma. Считается малоизвестным съедобным грибом.

Синонимы

Agaricus nanus Pers.:Fr. var. major Cooke, 1886

Pluteus nanus var. major (Cooke) Massee, 1893

Pluteus olivaceus P.D. Orton, 1960

Pluteus cinereofuscus (P.D. Orton) Wuilb., 2001

Pluteus thomsonii sensu Singer, 1956 — омоним для Pluteus thomsonii (Berk. et Br.) Dennis, 1948 — Плютей Томсона

Pluteus godeyi sensu P.D. Orton — омоним для Pluteus godeyi (Berk. et Br.) Dennis, 1948 — Плютей Годе

Cooke
Cooke Optics Limited — английская компания, основанная в 1888 году. Главным образом она известна как производитель объективов. Все объективы Cooke производятся на фабрике компании, расположенной в английском городе Лестер. В ассортименте есть как зум-объективы, так и фиксы, как для кинокамер, так и для фотоаппаратов. Вся производимая Cooke Optics сменная оптика разработана под байонеты других компаний.
Узин, Владимир Самойлович
Владимир Самойлович Узин (13 (25) июля 1887 Гомель Могилевской губернии, Российская империя — 24 мая 1957, Москва, СССР) — русский советский театровед, театральный критик, литературовед, переводчик с испанского и итальянского языков. Кандидат филологических наук.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1928
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1928 года проводились 13-14 февраля в Санкт-Морице. Планировалось разыграть 4 комплекта медалей на дистанциях 500 м, 1500 м, 5000 м и 10000 м среди мужчин, но на дистанции 10000 м соревнования были прекращены после пятого забега из-за таяния льда и медали не вручались. Соревнования в многоборье, которые проводились на Олимпиаде 1924 года, были удалены из программы Игр 1928 года.

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Тмеза
Тме́за (тж. тме́зис; др.-греч. ἡ τμῆσις, разрезание, разрубание, рассечение) — структурное явление в античном стихе; разделение составного слова посредством другого слова. Например: κατα δάκρυ χεύομαι (Hom. Il. I, 413), где разделено καταχεύομαι; Quo nos cumque feret fortuna (Hor. Carm. I 4, 25), где разделено «quocumque».

Тмеза часто использовалась поэтами для придания тексту дополнительных коннотаций; например: Argi nempe soles subire Letum (Mart. Ep. I 117, 9) без тмезы на «Argiletum» будет иметь вид «nempe soles subire Argiletum», «ведь постоянно ходишь Аргилетом», то есть через Аргилет (улица и район в Риме в I веке н. э.); словосочетание «subire Letum», возникающее в результате тмезы, значит «ходишь смертью», то есть через смерть, что придаёт гротескный комизм контексту и подчёркивает неблагоприятную репутацию, которую имел этот городской район.

Коннотация
Коннота́ция (позднелат. connotatio от лат. con «вместе» + noto «отмечаю, обозначаю») — сопутствующее значение языковой единицы.

Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.
Пешково (Ливенский район)
Пешково — деревня в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Лютовское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Лютовский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Лютовское сельское поселение
Лю́товское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — деревня Гремячий Колодезь
Лыткино (Можайский район)
Лыткино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 136 человек. До 2006 года Лыткино входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, на автодороге 46К-1112 (М1 Беларусь — Верея), высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Пятково на противоположном берегу реки, Борисово на юге и Язёво на севере.

Мжут
Мжут — река в Московской области России.

Протекает по территории Можайского района. Берёт начало у деревни Артёмки, впадает в реку Протву в 204 км от её устья по левому берегу, в 2 км ниже села Борисово. В верхнем течении в жаркое лето иногда пересыхает. У деревни Сивково плотиной образован большой пруд.

Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 138 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Морозов, Вадим
Морозов, Вадим:

Морозов, Вадим Викторович (1958—2020) — российский художник, музыкант и изобретатель.

Морозов, Вадим Геннадьевич (1967—2002) — советский и российский хоккеист.

Морозов, Вадим Николаевич (1954—2021) — министр путей сообщения России.

Морозов, Вадим Юрьевич (1969—2020) — советский и российский тренер по плаванию.

Морозов, Вадим Геннадьевич
Вади́м Генна́дьевич Моро́зов (7 августа 1967, Новокузнецк, СССР — 11 сентября 2002, Новокузнецк, Россия) — советский и российский хоккеист, нападающий. Бронзовый призёр чемпионата России 2000 года. Мастер спорта международного класса. Практически всю карьеру провёл в составе новокузнецкого «Металлурга». Из 15 сезонов, проведённых за новокузнецкий клуб, в шести являлся капитаном команды. Признан одним из лучших нападающих в истории новокузнецкого хоккея.