hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муса, Джеймс
Джеймс Мзамо Муса (англ. James Mzamo Musa; 1 апреля 1992, Плимут, Англия) — новозеландский футболист английского происхождения, игрок клуба «Инди Илевен» и сборной Новой Зеландии. Может выступать на позициях опорного полузащитника и центрального защитника.

Финикс Райзинг
«Финикс Райзинг» (англ. Phoenix Rising FC) — американский профессиональный футбольный клуб из города Финикс, штата Аризона. Был основан в 2014 году и изначально назывался «Аризона Юнайтед», на данный момент выступает в Чемпионшипе ЮСЛ, второй по уровню футбольной лиге США.
Битва при Ловче
Битва при Ловче (тур. Lofça Muharebesi) — сражения русско-турецкой войны 5 июля, 15 июля, 20-23 августа 1877 г., в ходе которых 22 августа (3 сентября) 1877 русская армия одержала победу над османской армией и взяла ловечскую крепость (в 30 км к югу от Плевны), затруднив снабжение оборонявшейся Плевны. Окончательно Плевна была блокирована лишь после битвы при Горном Дубняке 12 (24) октября 1877.

Плевен
Пле́вен (болг. Плевен; болг. дореф. Плѣвенъ; до начала XX века на русском языке город назывался Пле́вна - рус. дореф. Плѣвна) — город в северной части Болгарии, узел железнодорожных и автомобильных дорог, административный центр Плевенской области и общины Плевен.

Является крупным экономическим центром Северно-Центрального региона Болгарии.
Мьяццина
Мьяццина (итал. Miazzina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 420 человек (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 28056. Телефонный код — 0323.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия Сиракузская, празднование 13 декабря.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Бакинский архипелаг
Бакинский архипелаг (Бакинские острова; азерб. Bakı arxipelaqı) — группа прибрежных островов и подводных банок в Каспийском море, расположенных южнее Апшеронского полуострова, на юго-восточном побережье Азербайджана.

Острова находятся на шельфовой равнине, начиная на севере от мыса Балыгбурну и на юге до залива Гызылагач.

В Бакинском архипелаге имеются крупные залежи нефти и газа.

Кызылагадж (залив)
Кызылагадж, Кызылага́ч (азерб. Qızılağac körfəzi; устар. Залив Кирова) — залив у юго-западного берега Каспийского моря, на территории Азербайджана. Площадь — 460 км², глубина — до 2 м. Служит зимовьем для водоплавающих птиц. Акватория залива входит в состав Кызылагаджского заповедника.
Бакленд (река)
Бакленд (англ. Buckland River, инупиак: Kaniq) — река на северо-западе штата Аляска, США. Длина реки составляет 108 км. Течёт главным образом в северо-западном направлении и впадает в Чукотское море в 64 км к юго-западу от города Селавик, на территории боро Нортуэст-Арктик.

Британский морской офицер Фредерик Уильям Бичи в 1826 году назвал реку «Бакленд» в честь профессора геологии Оксфордского университета, доктора Бакленда. В XIX веке была также распространена русская транслитерация инуитского названия — Kanyk. Название реки на языке коюкон — Kotsokhotana.

Селавик (Аляска)
Селавик (англ. Selawik, эским. Siilvik) — город в боро Нортуэст-Арктик, штат Аляска, США. Второй по количеству жителей в Нортуэст-Арктик после Коцебу. Слово «сиилвик» на языке инупиатов означает «место нельмы».
Готем (Англия)
Го́тем (англ. Gotham /ˈɡoʊtəm/) — деревня в Ноттингемшире, в Англии, с населением 1563 человека по переписи 2011 года. Село входит район Rushcliffe.

Название Готем происходит от староанглийского словосочетания «дом коз».

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Глисон, Майкл
Майкл Д. Глисон (англ. Michael D. Gleason; 16 ноября 1876, Филадельфия, Пенсильвания — 11 января 1923, Филадельфия, Пенсильвания) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Глисон участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда заняла первое место с результатом 7:50,0 и выиграла золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Аддис Абебе
Аддис Абебе (амх. አዲስ አበበ; род. 5 сентября 1970, Тыграй, Эфиопия) — эфиопский легкоатлет, который специализировался в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр олимпийских игр 1992 года на дистанции 10 000 метров с результатом 28.00,07. На Олимпиаде 1992 года также выступал в беге на 5000 метров, на которой не смог выйти в финал. Чемпион мира по кроссу 1989 года среди юниоров. Бронзовый призёр чемпионата мира по полумарафону 1998 года в командном зачёте, а в личном первенстве занял 29-е место.

24 января 1993 года на соревнованиях в Джакарте установил мировой рекорд в беге на 10 километров по шоссе, показав время 27.40. За эту победу он получил денежный приз в размере 500 000 долларов США.

Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.
Волчья стая (телесериал)
«Волчья стая» (англ. Wolf Pack) — американский сверхъестественный подростковый драматический телесериал, созданный Джеффом Дэвисом и основанный на одноимённом романе Эдо ван Белкома. Премьера состоялась 26 января 2023 года на сервисе Paramount+. В январе 2024 года телесериал был закрыт после первого сезона.

Геллар, Сара Мишель
Са́ра Мише́ль Принц (англ. Sarah Michelle Prinze, урождённая Ге́ллар (англ. Gellar); род. 14 апреля 1977, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса и телевизионный продюсер, известная в первую очередь по роли Баффи Саммерс в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» и Дафны Блейк в фильмах «Скуби-Ду».
Эванилсон (футболист, 1999)
Франси́ско Эвани́лсон де Ли́ма Барбо́за (порт.-браз. Francisco Evanilson de Lima Barbosa; род. 6 октября 1999, Форталеза) — бразильский футболист, нападающий английского клуба «Борнмут» и сборной Бразилии.

Форталеза
Фортале́за (порт. Fortaleza — крепость) — город в Бразилии, столица штата Сеара. Пятый по величине город Бразилии. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический микрорегион Форталеза.

Название города связано с существовавшим с середины XVII века голландским фортом Схоненборх (нид. Schoonenborch).
Удебка
Удебка — река в Удмуртии, протекает в Воткинском районе. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Сива. Длина реки составляет 13 км.

Река вытекает из пруда на территории СНТ «Факел» в 10 км к юго-востоку от центра Воткинска. Течёт на юго-запад, протекает деревни Евсино и Фертики. Впадает в Сиву двумя километрами северо-западнее деревни Беркуты.

Воткинский район
Во́ткинский райо́н  (удм. Вотка ёрос)  — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Район образован 4 ноября 1926 года, в результате муниципальной реформы с 1 января 2006 года наделён статусом муниципального района. Воткинский район включает 12 муниципальных образований, в составе 69 населённых пунктов, все муниципальные образования имеют статус сельского поселения.

Административный центр — город Воткинск (в состав района не входит).

Законом Удмуртской республики от 10.06.2021 г. .№ 65-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Ninku
Ninku (яп. NINKU -忍空- нинку:) — манга Кодзи Кириямы, публиковавшаяся в еженедельном журнале Shonen Jump с 1993 по 1995 год. Главы манги позже были изданы в девяти танкобонах. Она также была адаптирована в виде аниме-сериала Fuji Television, Yomiko Advertising и Studio Pierrot, транслировавшего с января 1995 по февраль 1996 года.

Манга-сиквел под названием Ninku 2nd Stage: Story of Etonins (яп. 忍空 -SECOND STAGE 干支忍編-) выходила с 2005 по 2011 года в Ultra Jump. Shueisha выпустила 12 томов.

Shonen Jump
Shonen Jump — журнал, публикующий сёнэн-мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media. Дебют журнала состоялся в ноябре 2002 года. Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен на англоговорящих читателей и американскую аудиторию.
Траванка (Виньяйш)
Траванка (порт. Travanca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 119 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,66 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Канин Камень
Ка́нин Ка́мень — платообразный кряж в северной части полуострова Канин (Ненецкий автономный округ, Россия).

Канин Камень является продолжением Тиманского кряжа. Кряж сложен кристаллическими сланцами. Высота его достигает 241 м. На северо-западе кряж заканчивается скалистым мысом Канин Нос, на юго-востоке — Микулкиным мысом.

Кряж
Кряж — линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно ровными очертаниями вершин и склонов. Кряжи возвышаются над окружающими их равнинами в виде гряды холмов и низких гор. Обычно они представляют собой остатки древних горных хребтов, разрушенных денудацией. Глубина расчленения достигает десятков, иногда нескольких сотен метров.
Комиссаров, Борис
Борис Комиссаров:

Комиссаров, Борис Алексеевич (1918—1999) — советский военный деятель, генерал-полковник, заместитель министра оборонной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда.

Комиссаров, Борис Николаевич (1939—2021) — российский историк.

Комиссаров, Борис Алексеевич
Бори́с Алексе́евич Комисса́ров (25 июля 1918 года, Кронштадт, РСФСР — 9 апреля 1999 года, Москва, Россия) — деятель советской военной промышленности, генерал-полковник Советской Армии. Заместитель министра оборонной промышленности СССР (1963—1970), заместитель председателя Комиссии по военно-промышленным вопросам Президиума Совета Министров СССР (1970—1986). Герой Социалистического Труда (1982).
Экуадор (Риу-Гранди-ду-Норти)
Экуадор (порт. Equador) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал. Население составляет 5791 человек на 2006 год. Занимает площадь 264,983 км². Плотность населения — 21,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Улица Менжинского (Москва)
Улица Менжи́нского — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском и Лосиноостровском районах Северо-Восточного административного округа между проездом Дежнёва и Анадырским проездом. Одна из важнейших улиц Бабушкинского района. Названа в 1965 году в честь советского политического деятеля Вячеслава Рудольфовича Менжинского, одного из организаторов и руководителей ВЧК—ОГПУ.

Бабушкинский район (Москва)
Ба́бушкинский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бабушкинский.

Территория района — 507 га. Население — 88 627 чел. (2024).
Спелман
Спелман (англ. Spelman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Спелман, Корнелис (1628—1684) — четырнадцатый генерал-губернатор Голландской Ост-Индии.

Спелман, Кэролайн (род. 1958) — британский политик, министр по делам окружающей среды (2010—2012).

Спелман, Кэролайн
Кэ́ролайн Э́лис Спе́лман (англ. Caroline Alice Spelman), урождённая Ко́рмак (англ. Cormack; род. 4 мая 1958, Бишопс Стортфорд, Хартфордшир) — британский политик, министр по делам окружающей среды (2010—2012).
Bliss
Bliss (с англ. — «блаженство»):

Bliss — фон рабочего стола WinXP

Bliss — альбом Ванессы Паради

Bliss — альбом группы Blues Pills

«Bliss» — песня Пола Гилберта

«Bliss» — сингл Muse

Bliss — дебютный студийный альбом норвежской певицы Туне Дамли.

Bliss — датская электронная группа.

«Bliss» — сингл Tyla.

Bliss (альбом Туне Дамли)
Bliss (с англ. Блаженство) — дебютный студийный альбом норвежской певицы Туне Дамли, выпущен 5 декабря 2005 года лейблом Eccentric Music, продюсером которого выступил Geir Sundstøl. Альбом поднялся в норвежском чарте альбомов до 14 -ой позиции.
Фёдоровка (Дорогобужский район)
Фёдоровка — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Слойковского сельского поселения.
Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 7 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Искожа. В 26 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Сафоново на линии Москва-Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1989/1990
10-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 6 октября 1989 по 18 февраля 1990 года с участием 37 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала советская команда «Орбита» (Запорожье).

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Robin Hood: Prince of Thieves (игра)
Robin Hood: Prince of Thieves — консольная игра, выпущенная в 1991 году для Nintendo Entertainment System и Game Boy, разработанная компаниями Sculptured Software и Bits Studios соответственно и изданная Virgin Games. Версии для Master System и Game Gear также были анонсированы, но отменены. Игра была основана на одноименном фильме.

Игра была показана на обложке июльского номера журнала Nintendo Power за 1991 год, но этот выпуск был печально известен тем, что игра была выпущена только через 4 месяца после выхода номера.

Virgin Interactive
Virgin Interactive — британская компания, издатель и разработчик компьютерных игр.

Компания была основана в 1981 году как Virgin Games Ltd. и существенно расширилась после покупки торговой марки Mastertronic в 1987 году, которая стала частью Virgin Group. В 1994 году компанию переименовали в Virgin Interactive.

Virgin Interactive издавала игры для IBM PC (среди них такая известная, как The Legend of Kyrandia), а также других систем, таких как Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Sega Master System, Sega Mega Drive, Sega Game Gear, Super Nintendo Entertainment System и Sony Playstation. И хотя компания значительно больше занималась публикацией сторонних разработок, нежели собственным производством игр, всё же её некоторые собственные игры стали настоящими шедеврами (Cool Spot, Aladdin, The Lion King, Jungle Book и др.).

В мае 2002 года испанское отделение компании (Virgin Interactive España) было приобретено Тимом Чейни и стало частью Titus Software.
Кодекс Скварчалупи
Кодекс Скварчалу́пи (англ. Squarcialupi Codex; Флоренция, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Mediceo Palatino 87) — иллюминированная рукопись, созданная во Флоренции в начале XV века. Она названа в честь известного органиста Антонио Скварчалупи, которому она принадлежала. Содержит светскую музыку итальянского треченто (см. Ars nova).

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
(192) Навсикая
(192) Навсика́я (др.-греч. Ναυσικάα) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 февраля 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Пула и назван в честь Навсикаи, дочери Алкиноя (царя феаков) и Ареты, героини поэмы Гомера «Одиссея», согласно древнегреческой мифологии.

Судя по кривым блеска, этот астероид неправильной формы, но и не слишком вытянутый. Кроме того, по неподтверждённым данным, он может иметь свой собственный спутник. Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано в 1998 году в США.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Беатриса (королева Португалии)
Беатриса Португальская (порт. Beatriz de Portugal, кат. Beatriu de Portugal) — инфанта Королевства Португалии, наследница престола после смерти девятого короля Португалии Фернанду I, консорт Кастилии и Леона с 1382 по 1390 годы.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Кисимодзин
Кисимодзин (яп. 鬼子母神; санскр. हारिती; IAST: hāritī; монг. Бүржин Лхам) — буддийская богиня-покровительница детей, благополучного деторождения, воспитания, гармонии между супругами, любви и согласия в семье.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Абу-Хамизе
Абу́-Хамизе́ (перс. ابوحميظه‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Дешт-э-Азадеган.
На 2006 год население составляло 5 247 человек.

Альтернативные названия: Абу-Хомейзе (Abu Homeyzeh), Абу-Хумайза (Abu Humaizah), Абу-Хумайдха (Abu Humaidhah), Садр-э Абу Хомейзе (Sadr-e Abu Homeyzeh).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Пуэрто-Рико (жёлоб)
Пуэ́рто-Ри́ко — океанический жёлоб, расположенный на границе Карибского моря и Атлантического океана. Образование жёлоба связано со сложным переходом между зоной субдукции с юга вдоль островной дуги Малых Антильских островов и зоной трансформного разлома (границей плит), простирающейся на восток между Кубой и Гаити через жёлоб Кайман к побережью Центральной Америки. Проведённые исследования подтвердили возможность появления значительных цунами в результате землетрясений в этом районе.

Остров Пуэрто-Рико находится непосредственно с юга от жёлоба. Длина жёлоба составляет 1754 км, ширина около 97 км, наибольшая глубина составляет 8742 м, что является максимальной глубиной Атлантического океана. Измерения, сделанные в 1955 году с американского судна «Вима», показали глубину жёлоба 8385 м.

Глубоководный жёлоб
Глубоководный жёлоб, или океанический жёлоб, — глубокая (5000—7000 м и более) и длинная впадина на дне океана. Ширина глубоководного жёлоба: 100—150 км, при этом ширина плоского дна составляет несколько километров, прилегающий к дуге островов или континенту склон жёлоба чаще всего наклонён на 10—15°, а прилегающий к открытому океану — на 2—3°. Образуется в результате субдукции, то есть пододвига океанической коры под другую океаническую или континентальную кору (схождение плит). По этой причине районы желобов часто являются эпицентрами землетрясений, а дно является основанием многих вулканов.

Океанические желоба существуют во всех океанах, самые глубокие — в Тихом, где и находится самая глубокая точка земли в Марианской впадине. По разным данным, её глубина — 10911 м, 10920 м, 11022 м или близкие значения. Перуанско-Чилийский жёлоб — самый длинный в мире (≈5900 км).