hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.

Массовка
Массо́вка (от лат. massa — ком, кусок, множество) — наименование участников режиссируемых массовых сцен, а также самих этих сцен (и процесса их съёмки в кино и на телевидении).

В кинематографе, телевидении и театре для массовки обычно используются непрофессиональные актёры. Отдельных участников массовки называют стати́стами (от греч. statos — стоя́щий).

В избирательных технологиях — люди, специально нанятые для того, чтобы создать иллюзию, видимость чего-то. Массовки часто используются в чёрном пиаре: «марш бомжей», «дымовая завеса» и пр.

Также слово употребляется в значениях:

Сходка, небольшой митинг

Массовая экскурсия

Массовая газета
Южно-Хыльчуюское нефтегазовое месторождение
Южно-Хыльчуюское — нефтегазовое месторождение на севере Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции, расположенного в Ненецком автономном округе России. Открыто в 1981 году. Доказанные запасы нефти составляют более 74 млн тонн. Доказанные запасы месторождения в 2008—2011 году снизились с 70 до 20 миллионов тонн.

Оператором месторождения является Нарьянмарнефтегаз (СП Лукойла — 70 % и ConocoPhillips —30 %). Добыча нефти в 2008 году составила 2,15 млн тонн, 2010 году — 6,9 млн тонн, в первом квартале 2012 года — 530 тыс. тонн. В августе 2012 года «ЛУКОЙЛ» объявил о приобретении доли американской ConocoPhillips в их СП «Нарьянмарнефтегаз» (НМНГ).

Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция
Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция расположена на территории Республики Коми, Ненецкого автономного округа и прилегающей акватории Печорского моря. Площадь провинции составляет 600 тысяч км². Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция включает в себя Ухта-Ижемский нефтегазовый район. Центры разведки и разработки — Ухта, Архангельск, Нарьян-Мар. Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция характеризуется сложным геологическим строением.
Хазан, Роберт
Роберт Хазан (англ. Robert Chazan, 25 апреля 1936, Олбани — 12 февраля 2024) — профессор иврита и иудаики Нью-Йоркского университета.

Согласно канадскому историку Эндрю Гоу, писавшему в Speculum, Хазан является «выдающимся учёным в области еврейской истории и христианско-еврейских отношений в эпоху высокого средневековья».

В фестшрифте, опубликованном в честь Хазана и отредактированном Дэвидом Энгелем, Лоуренсом Шиффманом, Эллиотом Вольфсоном и Йехиэлем Шуром, перечислены «история еврейских общин в западном христианском мире в средние века, еврейско-христианские взаимодействия в средневековой Европе, средневековая еврейская библейская экзегетика и религиозная литература, а также исторические репрезентации опыта средневекового еврейства» как 4 из научных проблем, занимавших центральное место в работе Хазана.

Высокое Средневековье
Высокое Средневековье — период европейской истории, охватывающий приблизительно XI—XIV века. Эпоха Высокого Средневековья сменила раннее Средневековье и предшествовала позднему Средневековью. Основной характеризующей тенденцией этого периода стало быстрое увеличение численности населения Европы, что привело к резким изменениям в социальной, политической и других сферах жизни.
Ночь пожирателей рекламы
Ночь пожирателей рекламы (фр. La Nuit des Publivores, англ. The Night of the AD Eaters) — мировое киношоу, суть которого заключается в показе рекламных роликов, снятых в разное время в разных странах. Уникальность данного проекта заключается в том, что ролики показываются на экранах больших кинотеатров в течение ночи (три блока по 1,5 часа) не в качестве рекламы, а как произведения искусства. 
Владельцем самой большой в мире коллекции рекламных роликов и автором идеи создания «Ночи пожирателей рекламы», а также владельцем бренда «Ночь пожирателей рекламы» является француз Жан Мари Бурсико (Jean Marie Boursicot). Проект существует с 1981 года.

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Обыкновенная цесарка
Обыкнове́нная цеса́рка (Numida meleagris) — птица из семейства цесарковых. Единственный вид рода Numida, устаревшее название — Numida ptilorhynca, одомашнен человеком. Характеризуются рогообразным отростком на темени и красными мясистыми бородками. В Восточной Африке именуются канга (суахили kanga, или khanga), в Южной Африке (африкаанс) также называются генефалами (букв. «гвинейская птица»), в Италии — фараонской курицей (итал. faraona).

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Мужская сборная Анголы по баскетболу
Мужская сборная Анголы по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Анголу на международных баскетбольных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола Анголы (Federação Angolana de Basquetebol). Считается лучшей командой Африки, регулярный участник чемпионата мира и Олимпийских игр. Член ФИБА с 1979 года. Занимает 15-е место в мировом рейтинге ФИБА.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Ридли, Джон
Джон Ридли (англ. John Ridley; род. 1965) — американский сценарист и режиссёр, лауреат премии «Оскар».

Ридли родился в Милуоки (штат Висконсин) и вырос в Меконе. Его работы включают полнометражные фильмы «12 лет рабства», «Красные хвосты», «Поворот», «Три короля», и «Тайный брат»; романы «Дрейф», «Те, кто ходят во тьме», «Разговор с Манном», «Любовь — ракета», «Каждый курит в Аду» и «Бродячие собаки»; и комикс «Путь американца».

Написанный Ридли сценарий к фильму «12 лет рабства» получил в 2014 году премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, сделав Ридли вторым афроамериканцем — лауреатом в этой категории после Джеффри Флетчера. В 2014 году Ридли создал телесериал «Американское преступление» для ABC.

Красные хвосты
«Кра́сные хвосты́» (англ. Red Tails) — военный фильм 2012 года режиссёра Энтони Хемингуэя о лётчиках «Таскиги» — группе боевых пилотов-афроамериканцев, участвовавших во Второй мировой войне. Фильм снят по мотивам книги Джона Б. Холлвея «Красные хвосты, чёрные крылья: Чёрные мужчины BBC Америки» и является ремейком картины «Пилоты из Таскиги» (1995). Мировая премьера состоялась 20 января 2012 года. Двадцать третий фильм компании Lucasfilm.
Софьи Перовской (платформа)
Со́фьи Перо́вской (также известна как Софья Перовская) — остановочный пункт (платформа) Астраханского региона Приволжской железной дороги на линии Астрахань — Кизляр. Один из десяти железнодорожных остановочных пунктов, находящихся в границах города Астрахани. Является частью транспортной системы столичного городского округа.

Кизляр (станция)
Кизля́р — узловая железнодорожная станция Махачкалинского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Кизляре Республики Дагестан. Является узлом пересечения линий на Астрахань, Червлённую-Узловую и Кизилюрт.
Маркес, Яне
Яне Марсия Кампос да Фонсека Маркес (англ. Yane Márcia Campos da Fonseca Marques; род. 7 января 1984, Афогадус-да-Ингазейра, Пернамбуку) — бразильская спортсменка, занимающаяся современным пятиборьем, олимпийская медалистка, знаменосец сборной Бразилии на домашней Олимпиаде.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
HMS Ladybird
HMS Ladybird — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь биологического семейства божьих коровок.

HMS Ladybird (1916) — канонерская лодка типа «Инсект». Спущена на воду в 1916 году. Потоплена в Тобруке в 1942 году. Остов использовался как зенитная батарея.

HMS Ladybird (1950) — плавучая база. Закуплена флотом в 1950 году, возвращена прежнему владельцу в 1953 году.

HMS Ladybird (1970) — тендер. На службе с 1970 года.

Канонерские лодки типа «Инсект»
Канонерские лодки типа «Инсект» (англ. Insect-class gunboat) — серия небольших, но хорошо вооружённых британских канонерских лодок, построенных в начале Первой мировой войны для действий на реках и в прибрежных морских районах. Изначально проектировались для борьбы с австро-венгерскими канонерскими лодками на Дунае, однако за годы службы применялись на многих театрах Первой мировой и Второй мировой войн.

Последний из находившихся в строю кораблей серии продан на слом в 1949 году.
Никольская площадь (Санкт-Петербург)
Нико́льская площадь — площадь в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга между проспектом Римского-Корсакова, набережной канала Грибоедова и набережной Крюкова канала. На восточной стороне площади есть проезжая часть, соединяющая проспект Римского-Корсакова с набережной канала Грибоедова и далее Садовой улицей (после которой продолжается Никольским переулком).

На площади, в её центре, находится Николо-Богоявленский морской собор, построенный в 1753—1762 годах по проекту С. И. Чевакинского.

Значительную часть площади занимает Никольский сад.

Набережная Крюкова канала
Набережная Крю́кова канала — набережная в Санкт-Петербурге. Проходит от площади Труда до набережной реки Фонтанки. Набережная проходит по обеим сторонам канала: по нечётной стороне от набережной реки Мойки до набережной реки Фонтанки, по чётной — от площади Труда до набережной реки Мойки, от набережной реки Мойки до улицы Декабристов, от Театральной площади до проспекта Римского-Корсакова, от Садовой улицы до набережной реки Фонтанки.
Скок, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Скок (род. 3 сентября 1946, Ржев, Калининская область) — советский ватерполист, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР. Судья всесоюзной категории.

Окончил ГЦОЛИФК (1969), МАДИ.

Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет
Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ) (аббр.: МАДИ) — федеральное государственное высшее учебное заведение в Российской Федерации, учебный и научно-исследовательский центр в области автомобильной промышленности и транспорта, а также дорожного, мостового и аэродромного строительства.
Непобедимый Человек-паук
«Непобедимый Человек-паук» (англ. Spider-Man Unlimited) — американский мультипликационный сериал производства Saban Entertainment, транслировавшийся в 1999 году по телеканалу Fox (Fox Kids). Перезапуск мультсериала «Человек-паук» 1994 года и пятый по счёту мультсериал о персонаже.

По сюжету, Человек-паук попадает на планету Анти-Земля, созданную в ранних комиксах 1970-х. Герой получает нанокостюм, снабжённый ультрасовременными техническими приспособлениями.

Сериал был отменен после первого сезона из-за плохих рейтингов. Fox Kids возобновил показ мультсериала с 2000 по 2001 год, выпустив 13 серий, последняя из которых закончилась на клиффхэнгере.

В России мультсериал транслировался на телеканале РЕН-ТВ с 7 сентября по 7 декабря 2002 года (Повтор: с 21 января по 9 февраля и с 1 до 19 июля 2004 года), с весны 2004 по август 2010 транслировался на канале Jetix (Fox Kids) и на телеканале 2х2 в 2013 году.

Электро (Marvel Comics)
Эле́ктро (англ. Electro), настоящее имя — Ма́ксвелл «Макс» Ди́ллон (англ. Maxwell "Max" Dillon) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Является врагом Человека-паука. Дебют первого Электро, Макса Диллона, состоялся в комиксе The Amazing Spider-Man #9 (февраль 1964). Он получил свои суперспособности после удара молнии, когда чинил линии электропередач. В 2009 году Электро занял 87 место в списке 100 величайших злодеев из комиксов, по версии IGN.

Вторым Электро стала бывшая любовница первого Электро — Франсин-Фрай. Она получила свои суперспособности в результате весьма своеобразного стечения обстоятельств, убив в процессе оригинального Электро.

С момента своего появления в комиксах персонаж был адаптирован в телесериалах и видеоиграх. Джейми Фокс исполнил роль Макса Диллона/Электро в фильмах «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Квадратный паркет
Квадра́тный парке́т, квадратный паркетаж, квадратная мозаика
или квадратная решётка — это замощение плоскости равными квадратами, расположенными сторона к стороне, при этом вершины четырёх смежных квадратов находятся в одной точке. Символ Шлефли мозаики — {4,4}, означающий, что вокруг каждой вершины имеется 4 квадрата.

Конвей называл эту мозаику quadrille (кадриль).

Внутренний угол квадрата составляет 90 градусов, так что четыре квадрата в вершине дают полный угол в 360 градусов. Мозаика является одной из трёх правильных мозаик на плоскости. Другие две — треугольная мозаика и шестиугольная мозаика.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Нож Боуи
Нож Бо́уи, иногда просто боуи — крупный нож (тесак) с характерной формой клинка, на обухе которого у острия выполнен скос, имеющий форму вогнутой дуги («щучка»). Острие клинка при этом направлено немного вверх. Скос обуха зачастую имеет режущую кромку или же представляет собой фальшлезвие. Многие ножи Боуи имеют развитую крестовину (гарду).

Особая форма ножа служит для удобного нанесения режущего или секущего удара. Этот нож используется как боевой, охотничий или рабочий.

Нож назван по имени изобретателя — Джеймса (Джима) Боуи, героя Техасской революции. Популярен в США.

По названию ножа часто именуется и характерная для него форма клинка со скосом обуха (иначе — «клип-пойнт»).

Война за независимость Техаса
Война за независимость Техаса (англ. Texas War of Independence) или Техасская революция 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — война между Мексикой и Техасом (который до 1836 года был частью мексиканского штата Коауила-и-Техас), итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику (Мексикой не признанную).
Удар Наполеона
Удар Наполеона — название комбинации и завершающего ударного хода в международных шашках. По легенде, в частности, приводимой арбитром ФМЖД Борисом Виноградовым, первым комбинацию провел Наполеон Бонапарт.

Характерен финальный удар 31:22:33:29 и т. д.

Для русских шашек удар Наполеона менее характерен, но может быть проведён. Например, он мог бы состояться в партии Кондраченко — Валюк на чемпионате Беларуси по русским шашкам 2005 года. В партии чёрные выбрали сильнейшее продолжение 18. … fe7!, и удар Наполеона остался за кадром. Это могло бы случиться после 18. … bc7?:

Виноградов, Борис Леонидович (шашист)
Борис Леонидович Виноградов (24 апреля 1962 — 4 апреля 2020) — советский и российский шашист, шашечный арбитр и тренер, мастер спорта России. Чемпион СССР по заочной игре в русские шашки (1990), судья всероссийской категории (2017).

Имел богатую тренерскую практику. Возглавлял детские команды, занимавшие лидирующие позиции в московских и национальных соревнованиях. Среди воспитанников Виноградова победители и призёры чемпионатов России, Европы и мира, 2 мастера спорта и 13 кандидатов в мастера.

Судил соревнования на городском, национальном и международном уровне. Выполнял обязанности главного секретаря многочисленных чемпионатов России. Как арбитр и спортивный функционер внёс значительный вклад в разработку шашечного рейтинга и присвоения спортивных званий в России. Шашечный гроссмейстер Владимир Скрабов называет Виноградова «человеком, стоявшим у истоков современных правил по виду спорта „шашки“ и шашечной ЕВСК».
Горячий ключ (гейзер)
Горячий ключ — скважина с термальной минеральной водой, расположенная в Скадовском районе Херсонской области (Украина), южнее посёлка Облои.

Скважина была пробурена Крымгеологией в 1971 году. Бурение производилось в поисках нефти, но был обнаружен пласт горячей воды с высоким содержанием минералов.

В настоящее время на месте скважины вырыт бассейн, который пользуется большой популярностью у людей, страдающих заболеваниями опорно-двигательной системы, сосудов, щитовидной железы, экземой.

Водоносный пласт вскрыт скважиной в мелкозернистых кварцевых песчаниках среднеэоценового возраста;

глубина скважины — 1527 метров;

температура воды на выходе — +65 С

минерализация — 63,6-63,8 мг/дм 3

удельный вес — 1,45 г/см 3

Основные составляющие:

йод — 19,7-20,3 мг/дм 3

бром — 14,4-15,0 мг/дм 3

бор — 14,3-14,7 мг/дм 3

… а также калий, кальций (более 25 элементов таблицы Менделеева)

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Огонь по своим
Ого́нь по свои́м — военный термин, обозначающий ошибочный обстрел или атаку, произведённую военнослужащим или подразделением на подразделение своих войск (сил) или войск (сил) союзника.

Другие названия этого явления, также распространённые в ВС США — фратрицид (лат. fratricidium, в буквальном переводе — «братоубийство»), дружественный огонь (англ. friendly fire) или «синий против синего» (англ. blue versus blue, или англ. blue-on-blue incident).

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Сарка
Сарка:

Река:

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Ащины.

Сарка — река в Вологодской области, приток Большого Юга.

Сарка (Сара) — река в Ленинградской области России, приток Вилиги.

Сарка (Пельдужская Сарка) — река в Ленинградской области России, верхний приток Капши.

Сарка — река в Ленинградской области России, нижний приток Капши.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Кондеги.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Рыбежки.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Сабы.

Сарка — река в Ленинградской области и Республике Карелия в России, приток Таржеполки.

Сарка (Сарка Ладвушская) — река в Ленинградской области России.

Сарка-йоки (Вахер-йоки, Ваахерёки) — река в Республике Карелия России.

Населённый пункт:

Сарка — посёлок в Тихвинском районе Ленинградской области.

Саркайоки
Саркайоки, известная также как Вахерйоки — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии.

Вытекает из озера Сариярви юго-западнее Райконкоски как Вахерйоки, пересекает железную дорогу Янисъярви — Суоярви, протекая через озеро Латваярви, принимает правый приток — Лаутаоя. Течёт на запад вдоль железной дороги, севернее посёлка Леппясюрья принимает правый приток — Ихатсунйоки, далее через озеро Саркаярви, ниже которого носит имя Саркайоки. Принимает левый приток из озера Рекиярви, после чего впадает в озеро Суйстамонъярви, которое посредством Улмосенйоки сообщается с озером Янисъярви. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 204 км².
Записки Мальте Лауридса Бригге
«Записки Мальте Лауридса Бригге» (нем. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) — единственный роман, написанный Райнером Марией Рильке. Работа, которая была завершена в Париже между 1908 и 1910 г., была опубликована в 1910 г. Произведение представляет собой дневник, разделенный на две тетради, в которые главный герой записывает свои мысли. Роман полуавтобиографичен и написан в экспрессионистском стиле.

В «Записках» обнаруживается «синтезирующий тип изложения»: от признака к сущности.

Роман Рильке во многом является откликом на произведения современной живописи и скульптуры.

Пахомова И. В.: «Страницы, написанные в реалистической манере, соседствуют здесь с неоромантическими традициями письма, которые трансформируются в ещё только предвосхищавшийся тогда экспрессионизм. Некоторые фразы романа читаются как стиховые, отдельные фрагменты повествования являют собой ритмизированную прозу».

Роман переведён на русский язык в 1988 году Еленой Суриц.

Суриц, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Су́риц (в замужестве Богатырёва; 17 мая 1929 — 15 февраля 2022, Москва) — советская и российская переводчица прозы и драматургии с английского, немецкого, французского, шведского, норвежского и датского языков. Член Союза писателей СССР,Союза писателей Москвы.
Кузнецов, Иван Павлович (купец)
Иван Павлович Кузнецов (7 (19) ноября 1850, Петушки, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 12 мая 1918, Москва, РСФСР) — купец первой гильдии, благотворитель, потомственный почётный гражданин (1902), меценат — строитель церкви в Петушках , председатель правления Товарищества Переславльской мануфактуры.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.