hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бишоп, Стивен (актёр)
Стивен Бишоп (англ. Stephen Bishop, род. 14 сентября 1970) — американский актёр и бывший бейсболист.

Бишоп родился в Чикаго и окончил Калифорнийский университет в Риверсайде, где играл в бейсбольной команде в 1991—1992 годах, а в 1993 году подписал контракт с «Атланта Брэйвз». В 1995 году он завершил карьеру.

В 2000-х Бишоп начал карьеру актёра появляясь в сериалах «Подруги», «Игра», «Братья и сёстры», «Анатомия страсти» и «Остаться в живых». Также он появился в нескольких кинофильмах, включая «В лучах славы» (2004), «Человек, который изменил всё» (2011) и «Код доступа «Кейптаун»» (2012). Наибольшей известности Бишоп добился играя любовный интерес для главной героини в исполнении Габриэль Юнион в сериале BET «Быть Мэри Джейн», где он снимается с 2013 года. В 2015 году он также играл любовный интерес Реджины Холл в фильме Lifetime «Замуж любой ценой».

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
Кичера
Киче́ра — посёлок городского типа в Северо-Байкальском районе Бурятии. Образует городское поселение «Посёлок Кичера».

В посёлке находится станция Кичера Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Фассен, Дидье
Дидье Фассен (Didier Fassin; род. 30 августа 1955, Жювизи-сюр-Орж) — французский антрополог, социолог и врач. Доктор медицины (1982) и доктор философии (1988), профессор Коллеж де Франс (с 2022), где занимает кафедру моральных вопросов и социальных проблем в современных обществах, а также именной профессор (James D. Wolfensohn Professor) социальных наук в Институте передовых исследований в Принстоне (с 2009) и директор по исследованиям в Высшей школе социальных наук в Париже (с 1999). Экс-профессор Университета Париж-Север.
Экс-вице-президент организации «Врачи без границ».
Член Американского философского общества (2022) и Academia Europaea (2021).
Лауреат Золотой медали от Swedish Society for Anthropology and Geography (2016). Развивает область критической моральной антропологии.

Университет Париж-север XIII
Университет Сорбонна-Париж-Север (фр. Université Sorbonne-Paris-Nord) — французский государственный университет, один из 13 Парижских университетов основанных после майских событий 1968 года.

До 2020 года — Университет Париж 13 или Университет Париж-Север.
Берунь
Берунь (пол. Bieruń) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Беруньско-лендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,31 км². Население: 23 640 (2007) человек (на 2006 год).

В Беруни расположена фабрика молочных продуктов Danone.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Носково (Ярославская область)
Носково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Покровскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Покровский сельский округ (Любимский район)
Покровский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа село Покров.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Архиепархия Импхала
Архиепархия Импхала (лат. Archidioecesis Imphalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Импхал, Индия. В митрополию Ипхала входит епархия Кохимы. Кафедральным собором архиепархии Импхала является церковь святого Иосифа.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
«Филадельфия Филлис» в сезоне 1996
Филадельфия Филлис в сезоне Главной лиги бейсбола 1996 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 5 место в своём дивизионе, выиграв 67 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Филадельфия Филлис
Филаде́льфия Фи́ллис (англ. Philadelphia Phillies) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). «Филлис» выступают в Восточном дивизионе Национальной лиги МЛБ. С 2004 года домашним стадионом команды является «Ситизенс Банк Парк» в южной части города Филадельфия.
Гетнер, Адольф Христофорович
Адольф Христофорович Гетнер (бел. Адольф Хрыстафоравіч Гетнер; 8 января 1887, Добленский уезд, Курляндская губерния — 1938) — политический деятель Белорусской Советской Социалистической Республики (БССР).

Добленский уезд
Митавский (Добленский) уезд (латыш. Dobeles apriņķis, нем. Kreis Doblen) — административная единица Курляндской губернии в 1819—1918 годах, затем в составе Латвии до 1920 года. С 1920 года вошёл в состав Елгавского уезда. Административный центр — Митава.
Вальдбилиг
Вальдбилиг (люкс. Waldbëlleg, фр. Waldbillig) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Вальдбилиг является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1389 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 433 домашних хозяйств. Занимает площадь 23,28 км² (по занимаемой площади 38 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 387 м. (72 место из 116 коммун), наименьшая 186 м. (21 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Cobra (язык программирования)
Cobra — высокоуровневый объектно-ориентированным язык программирования общего назначения. Разработан Чаком Эстербруком для платформ .NET и Mono. Синтаксис языка основывается на синтаксисе Python, используются отступы для синтаксического выделения блоков кода. Язык поддерживает как статическую типизацию, так и динамическую, обеспечивает поддержку контрактного программирования и встроенное модульное тестирование. Имеет возможность использования лямбда-выражений, замыканий, списочных выражений и генераторов. Cobra обеспечивает быструю разработку и высокую производительность.

Реализация языка Cobra имеет открытый исходный код, выпущена под лицензией MIT 29 февраля 2008 года, позволяющей беспрепятственное использование и модификацию кода.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Херман, Доминго
Доминго Херман Поланко (исп. Domingo Germán Polanco; 4 августа 1992, Сан-Педро-де-Макорис) — доминиканский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс». Провёл совершенную игру 28 июня 2023 года, став первым доминиканцем, которому это удалось.

Сан-Педро-де-Макорис (город)
Сан-Педро-де-Макорис (исп. San Pedro de Macorís) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, административный центр одноимённой провинции Сан-Педро-де-Макорис. Он граничит с муниципалитетами: Консуэло (Сан-Педро-де-Макорис) на севере, Сабана-де-ла-Мар на северо-западе, Рамон-Сантана на востоке и Гуаяканес на западе, а также с юга омывается водами Карибского моря. Сан-Педро-де-Макорис расположен в 70 км от столицы страны Санто-Доминго.
Полёт (РН)
Полёт (индекс ГУКОС — 11А59) — советская двухступенчатая ракета-носитель лёгкого класса из семейства «Р-7». РН «Полёт» разрабатывалась и изготавливалась в куйбышевском филиале № 3 ОКБ-1 (ныне — ЦСКБ-Прогресс) под руководством Дмитрия Ильича Козлова и Сергея Павловича Королёва.

РН «Полёт» является модификацией ракеты-носителя «Р-7А» и была предназначена для вывода на круговую орбиту специальных маневрирующих ИСЗ — «Полёт-1» и «Полёт-2», разработки ОКБ-52 под руководством Владимира Николаевича Челомея.

Челомей, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Челоме́й (17 (30) июня 1914, Седльце, Российская империя — 8 декабря 1984, Москва, СССР) — советский конструктор ракетно-космической техники и учёный в области механики и процессов управления, организатор науки, педагог высшей школы. Академик АН СССР (1962). Академик Международной академии астронавтики (1974). Дважды Герой Социалистического Труда (1959, 1963). Лауреат Ленинской и трёх Государственных премий СССР. Фактически возглавлял Совет главных конструкторов в 1961—1964 гг.

Внёс значительный вклад в создание советских ракетно-космических систем, в укрепление обороноспособности СССР.
Мортимер, Агнесса
Агнесса Мортимер (англ. Agnes Mortimer; между 1315 и 1321 — 25 июля 1368) — английская аристократка, дочь Роджера Мортимера, 1-го графа Марча, и Жанны де Женевиль, 2-й баронессы Женевиль в своём праве (suo jure). Принадлежала по рождению к одному из самых влиятельных родов Валлийской марки. После Войны Диспенсеров 1321—1322 годов Агнесса, в отличие от многих сестёр, по-видимому, не оказалась в заточении, так как была ещё ребёнком. В 1326 году её отец сверг короля Эдуарда II и стал фактическим правителем Англии, после чего начал устраивать судьбу дочерей. Агнессу он выдал замуж в один день с Беатрисой, 29 мая 1328 года в Херефорде. Впрочем, существует вероятность того, что хронист спутал две двойных свадьбы и что Беатриса и Агнесса вышли замуж годом позже.

Агнесса стала женой Лоуренса Гастингса, 3-го барона Гастингса, с 1339 года — 1-го графа Пембрука. В этом браке родился сын Джон (1347—1375), ставший 2-м графом Пембруком.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Кочан, Молли
Мо́лли Ко́чан (англ. Molly Kochan; 19 июля 1973, Нью-Йорк — 8 марта 2019, Лос-Анджелес) — американская ведущая подкастов, блогер и писательница.

Получила широкую известность благодаря подкасту Dying for Sex (с англ. — «Умираю, как хочу секса»), в котором откровенно рассказывала о своей жизни после того, как в 2015 году ей диагностировали терминальную стадию рака. В последние годы жизни Кочан вела блог «Everything Leads to This» (с англ. — «Всё ведёт к этому»), а также написала мемуары «Screw Cancer: Becoming Whole» (с англ. — «К чёрту рак: Становясь целостной»). Её история послужила основой одноимённого мини-сериала (2025), в котором роль Кочан исполнила Мишель Уильямс.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Юнис Махмуд
Юни́с Махму́д Халеф (араб. يونس محمود خلف‎; род. 2 марта 1983 или 3 февраля 1983, Dibis District, Киркук) — иракский футболист, нападающий. Был капитаном сборной Ирака. Участник Олимпийских игр-2004, чемпион Азии — 2007. Один из самых популярных игроков мира 2007 года по версии Международной федерацией футбольной истории и статистики. Лауреат Международной премии Джачинто Факкетти (2007).

Международная федерация футбольной истории и статистики
Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics — IFFHS) — организация, ведущая хронику истории футбола. Она была основана 27 марта 1984 года в Лейпциге доктором Альфредо В. Пёге. В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

ФИФА признаёт данную организацию как орган, ведущий летопись мирового футбола. Тем не менее формально IFFHS не связана с официальными футбольными структурами (ФИФА и входящими в её состав федерациями). Рейтинги данной организации составляются по непрозрачной методике и противоречат рейтингам континентальных федераций, в связи с чем авторитетность IFFHS подвергается сомнению рядом экспертов.
Фридендал
Фридендал (Вредендал, англ. Vredendal) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Административный центр местного муниципалитета Мацикама.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Августа Доротея Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Августа Доротея Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Auguste Dorothea von Braunschweig-Wolfenbüttel):

Августа Доротея Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1666—1751) — княгиня Шварцбург-Зондерсгаузен-Арнштадтская

Августа Доротея Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1749—1810) — аббатиса Гандерсгейма

Августа Доротея Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1749—1810)
Августа Доротея Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Auguste Dorothea von Braunschweig-Wolfenbüttel; 2 октября 1749, Вольфенбюттель — 10 марта 1810, Гандерсгейм) — принцесса из династии Вельфов, аббатиса имперского светского монастыря в Гандерсгейме.
Бафанарий
Бафанарий (лат. Bathanarius, IV век — 408) — римский государственный деятель начала V века.

Бафанарий был родственником могущественного военачальника и регента Флавия Стилихона чрез брак с его сестрой.

Он находился на должности комита Африки по меньшей мере с 401 (13 июля этого года его упоминает закон из Кодекса Феодосия) до 408 года. В том году Стилихон был казнён императором Гонорием, который также дал приказ убить Бафанария и заменить его на Гераклиана.

Аврелий Августин передавал рассказ, услышанный им от епископа Севера Милевского. Тот однажды обедал с Бафанарием и видел, как комит перемещал при помощи магнита, расположенного под серебряным блюдом, помещённый на него кусок железа.

Комит
Ко́мит, или ко́мес (лат. comes), — древнеримское, а затем и византийское должностное лицо.

Ранее комесом (спутником, попутчиком, провожатым, сопровождающим) назывался провожатый высших чиновников в древнеримских провинциях, а впоследствии — императоров. Так, в частности, из эпиграфических источников известен некий Луций Аусидий Монтан, комит Гая Кальвизия Сабина в Африке в 45—44 гг. до н. э.

Должность комита появилась в IV веке в результате реформ Константина «Великого», и название «комес» (comes) сделалось титулом всех государственных и придворных чиновников, даже не принадлежавших к императорской свите. Комиты были как в сфере гражданского управления, так и в сфере военных дел. Позднее это слово заимствовали готы и стали употреблять его для названия должностей в своём государственном аппарате, по аналогии с употреблением в поздней Империи.

Позднее комитом стали именовать помощника командира галеры в иностранных гребных флотах.
Метробанк
«Метробанк» — небольшой российский коммерческий банк, существовавший с 1993 до 2015 года. На момент отзыва лицензии, в Москве располагались головной офис и 10 филиалов банка, также один операционный офис находился в Ярославле. Полное официальное наименование — Акционерное общество «МЕТРОБАНК».

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Эксмут
Эксмут (англ. Exmouth) — портовый город, община и морской курорт расположенный на восточном берегу устья реки Экс в районе Ист Девон графства Девон в Юго-Западной Англии. Население общины: 34 432 чел. (2011)

Название города происходит от древнеанглийского Exanmutha, что образовалось путём слияния кельтского названия реки, слова обозначающего воду, и древнеанглийского mūtha. Название означает «устье реки Экс».

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Хансен, Клиффорд
Клиффорд Питер Хансен (англ. Clifford Peter Hansen; 16 октября 1912, Зенит, Вайоминг — 20 октября 2009, Джэксон, Вайоминг) — американский политик-республиканец. Занимал должность губернатора Вайоминга с 1963 по 1967 год, представлял Вайоминг в Сенате США с 1967 по 1978 год. После смерти Гирама Фонга в 2004 году и до своей смерти, Хансен был самым долгоживущим бывшим сенатором.

Хансен изучал сельское хозяйство в Университете Вайоминга, который он закончил в 1934 году со степенью бакалавра. С 1946 по 1966 был членом Совета попечителей Университета Вайоминга (с 1955 по 1962 — его председателем). Кроме того, он возглавлял Национальную ассоциацию скотоводов.

В 1937 году он был избран в сенат штата Вайоминг, с 1943 по 1951 год работал также комиссаром округа Титон.

Мэтт Мид, внук Хансена, победил на губернаторских выборах в ноябре 2010 года.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Робертс, Майкл
Майкл Робертс (англ. Michael Roberts; 21 мая 1908, Лизэм-Сент-Анс, Файлд, Ланкашир, Великобритания — 31 декабря 1996 ) — британский историк Нового времени. Член Британской Академии и Ирландской Королевской Академии.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Законы Вревского
Законы Вревского — законы, предложенные Михаилом Степановичем Вревским, описывающие зависимость состава равновесных жидкой и паровой фаз двойных систем от температуры (давления). Основываются на общих термодинамических соотношениях, устанавливающих условия равновесия в двухфазных системах, частным случаем которых является равновесие жидкость — пар. При выводе законов Вревского сделан ряд допущений, в частности предполагается, что поведение газовой фазы близко к поведению идеального газа. Поэтому законы Вревского справедливы только для области температур и давлений, значительно удалённой от критической точки равновесия жидкость — пар в данной системе.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Садовый (Киевское сельское поселение)
Садовый — хутор в Крымском районе Краснодарского края России. Входит в состав Киевского сельского поселения (в рамках административно-территориального устройства ему соответствует Киевский сельский округ).

Киевское сельское поселение (Краснодарский край)
Киевское сельское поселение — муниципальное образование в составе Крымского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Киевский сельский округ.

Административный центр — село Киевское.