hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иерапетра (дим)
Иера́петра (греч. Δήμος Ιεράπετρας) — община (дим) в Греции, на востоке Крита. Входит в периферийную единицу Ласитион в периферии Крит. С 2011 года по программе Калликратиса к общине Иерапетра присоединилась община Макри-Ялос. Население общины 27 602 жителя по переписи 2011 года. Площадь 554,003 квадратного километра. Плотность 49,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Иерапетра. Димархом на местных выборах 2014 года избран Теодосиос Каландзакис (греч. Θεοδόσιος Καλαντζάκης).

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Кирмезер, Павел
Павел Кирмезер (Pavel Kyrmezer, Kyrmezerski; родился в Банской Штьявнице, умер в 1589) — словацкий писатель писавший на чешском языке.

Сначала был учителем, затем священником и деканом и мечтал достигнуть положения главы всех некатоликов Моравии, в результате чего стал нападать на богемских братьев, но не достиг цели и даже лишился прихода. Под конец жизни помирился с богемскими братьями и пользовался их поддержкой.

Кирмезер написал три пьесы: «Komedia česká о Bohatci a Lazarovi» (1566), «Komedia nová o vdově, kteruž Pán Buoh předivným spuosobem skrze Elizea proroka od věřitele jejiho vysvobodil» (1573) и «Tobiáš, hra w 5 aktech s prologem a epilogem» (1581); затем «Leges ecclesiasticae ad disciplinam et censuram vitae» (1576), которые в 1578 вышли и на чешском языке; «Confessio de vera deitate Christi contra Anabaptistas et Antrinitarios» (1584); «Spongia ad detergendas aspersiones» (1578); «Acta Concordiae inter P. kyrmezerum et Valdenses» (1580) и др.

Чешские братья
Чешские братья (нем. Böhmische Brüder; чеш. Jednota bratrská, лат. Unitas Fratrum), Община богемских братьев, также моравские братья и гернгутеры — христианская евангелическая деноминация, основанная в Чехии (в Богемии) в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Основой богословия чешских братьев стали идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого.

Название гернгутеры появилось в начале XVIII века в Германии, когда на землю, купленную сыном саксонского министра графом Николаем Цинцендорфом, начали прибывать духовные носители идеи богемских братьев и сторонники других преследуемых религиозных движений (в частности анабаптистов). Новое поселение было названо Гернгут, потому сама община стала именоваться «гернгутской братской общиной». Традиционно название гернгутеры применяется лишь к тем наследникам чешских братьев, которые живут в Германии или являются выходцами из Германии. Для чешских братьев в самой Чехии и Моравии это название не используется.
Осада Бурной
Осада Бурной или Таркинское сражение — битва, происходившая с 25 по 29 мая 1831 года, между войсками Северо-Кавказского имамата и Тарковского шамхальства под командованием имама Гази-Мухаммада и кумыкского князя Ирази-бека Казанищевского против русских войск генерал-майора С. В. Каханова в рамках Шамхальского восстания 1831 года.

Ирази-бек Казанищевский
Ирази-бек Бамматулинский — кумыкский военно-политический деятель времен Кавказской войны. Один из первых наибов имама Гази-Мухаммада, с помощью которого он был провозглашен Шамхалом Тарковским. Нанёс поражение царским войскам вместе с имамом в 1831 году.
Карачаровское шоссе
Карача́ровское шоссе (название утверждено 26 августа 1960 года) — небольшое шоссе в Москве на территории района Нижегородский Юго-Восточного административного округа (исторический район Карачарово).

Шоссе начинается как продолжение Перовского шоссе у его пересечения с 1-й Карачаровской улицей, поворачивая, проходит вдоль станции «Перово» и заканчивается тупиком, упираясь в платформу «Чухлинка».

Длина шоссе — всего 500 метров. Нумерация домов начинается от платформы «Чухлинка».

До середины 1990-х около платформы «Чухлинка» существовал железнодорожный переезд, соединявший Карачаровское шоссе с улицами Зарайская и Коновалова.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Артерии подушки таламуса
Артерии подушки таламуса (лат. arteriae pulvinares thalami) — это артерии, кровоснабжающие одну из важнейших и крупнейших структур таламуса высокоразвитых позвоночных животных, имеющуюся только у млекопитающих — так называемую подушку таламуса, или пульвинар (у более низко организованных позвоночных, например, пресмыкающихся, земноводных и рыб, гомологичная структура называется задним бугорком таламуса).

Самые крупные размеры подушки таламуса и, соответственно, больший калибр кровоснабжающих её артерий и более интенсивное их разветвление, отмечаются у высших приматов и особенно у человека.

К артериям подушки таламуса относят нижнюю и заднюю артерии подушки, кровоснабжающие, соответственно, нижние, и латеральные и медиальные ядра подушки. Все они являются ответвлениями задней мозговой артерии.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Ривер-стрит, 99
«Ривер-стрит, 99» (англ. 99 River Street) — нуаровый триллер американского режиссёра Фила Карлсона, вышедший на экраны в 1953 году.

Режиссёр Фил Карлсон известен постановкой таких качественных фильмов нуар, как «Скандальная хроника» (1952), «Узкое место» (1955), «История в Феникс-сити» (1955) и «Братья Рико» (1957). Помимо этого фильма, Карлсон поставил ещё два нуара с Джоном Пейном в главной роли — «Тайны Канзас-сити» (1952) и «Адский остров» (1955).

Пейн сыграл заметные роли также в фильмах нуар «Преступный путь» (1949) и «Оттенок алого» (1956), а также в драме по роману Сомерсета Моэма «На краю лезвия» (1946). Эвелин Кейс более всего известна тем, что сыграла роль сестры Скарлетт О’Хара в фильме «Унесённые ветром» (1939) и была партнёршей Мэрилин Монро в фильме «Семилетний зуд» (1955).

Зуд седьмого года
«Зуд седьмого года» (англ. The Seven Year Itch) — американский фильм 1955 года в жанре романтической комедии режиссёра Билли Уайлдера. Картина является экранизацией одноимённой пьесы Джорджа Аксельрода. Главные роли исполнили Мэрилин Монро и Том Юэлл.

Фильм содержит знаменитый эпизод, когда поток воздуха из решётки вентиляционной системы Нью-Йоркского метро раздувает юбку белого плиссированного платья главной героини.
Замогилье (Гдовский район)
Замогилье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена у побережья Чудского озера, в 2 км к северу от волостного центра Спицино и в 28 км к югу от Гдова.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Икос
И́кос (др.-греч. οἶκος — дом) — церковное песнопение, восхваляющее и прославляющее чествуемого святого и церковное событие. Икос образует составную часть утреннего канона, в котором помещается после 6-й песни (непосредственно вслед за кондаком). Автором первых икосов был, согласно церковному преданию, св. Роман Сладкопевец (V—VI века).

Икосом называется также один из типов строф в акафисте. Икос, в отличие от кондака (другой вид строф в акафисте), содержит блок хайретизмов (от «хайре» — радуйся!) и особый рефрен. Икосы и кондаки в пределах акафиста чередуются. Первоначально икосами назывались все 24 песни акафиста. В греческих подлинниках икосы и кондаки написаны одним и тем же стихотворным размером.

Роман Сладкопевец
Рома́н Сладкопе́вец (греч. Ρωμανός ὁ Μελωδός; конец V века, Эмесса — между 555 и 562, Константинополь) — византийский гимнограф и композитор, автор песнопений, называемых кондаками (в раннем значении термина), некоторые из которых до сих пор используются в богослужении Православной церкви (например, «Дева днесь Пресущественнаго раждает»; «Душе́ моя, душе́ моя, восстани»).

Православная церковь причислила Романа Сладкопевца к лику святых (память 1 (14) октября).
Пулавский, Францишек Ян
Францишек Ян Пулавский (пол. Franciszek Jan Pułaski) (8 марта 1875 года, Жилинце, Проскуровский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 10 мая 1956 года, Париж, Франция) — польский историк, политик и дипломат. Посол Польши в Харькове и Вашингтоне.

Проскуровский уезд
Проску́ровский уе́зд — административная единица в составе Подольской губернии Российской империи, существовавшая до 1923 года.

Проскуровский уезд занимал северо-западный угол Подольской губернии России, и граничил с Волынской губернией и Галицией. Уездный город (центр) — Проскуров.
Толстопятов
Толстопятов — русская фамилия.

Известные носители:

Толстопятов, Алексей Александрович (1825—1896) — педагог, библиограф, директор библиотеки Московского университета.

Толстопятов, Анатолий Михайлович (архиепископ Александр; 1878—1945) — епископ Русской Православной церкви.

Толстопятов, Василий Васильевич (род. 1973) — депутат Государственной Думы пятого и шестого созыва, кандидат юридических наук.

Толстопятов, Вадим Васильевич (род. 1982) — российский спортсмен (спортивное ориентирование).

Толстопятов, Игорь Анатольевич (род. 1965) — российский тренер (подводный спорт).

Толстопятов, Михаил Александрович (1836—1890) — российский минералог.

Толстопятов, Николай Валериевич (род. 2002) — российский футболист.

Толстопятов, Николай Петрович (1930—2013) — советский белорусский легкоатлет, тренер и спортивный судья.

Толстопятов, Вадим Васильевич
Вадим Васильевич Толстопятов (род. 28 февраля 1982, Солдатская Духовка, Тамбовская область) — российский ориентировщик, мастер спорта России международного класса (спортивное ориентирование, лыжные дисциплины).
Сфар, Рашид
Рашид Сфар (араб. رشيد صفر‎; 11 сентября 1933, Махдия, Махдия — 20 июля 2023, Махдия, Махдия) — политический и государственный деятель Туниса. С 1986 по 1987 год занимал должность премьер-министра во время правления президента Туниса Хабиба Бургибы. Сын адвоката и политика Тахара Сфара, сподвижника Хабиба Бургибы и соучредителя Тунисской националистической партии в 1934 году. Предки Сфара были одними из первых людей турецкого происхождения, прибывших в Тунис во время правления Османской империи из Анатолии и Македонии.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Кейн, Питер (фигурист)
Пи́тер Кри́стиан Кейн (англ. Peter Christian Cain , род. 20 ноября 1958 года) — бывший австралийский фигурист, выступавший в парном катании с сестрой Элизабет Кейн. Они были бронзовыми призёрами чемпионата мира среди юниоров 1976 года и четырёхкратными чемпионами Австралии по фигурному катанию. Кроме того, спортсмены представляли страну на Зимних Олимпийских играх 1980 года, где заняли одиннадцатое место, а также участвовали на чемпионатах мира (12-е место). Впоследствии Кейн стал тренером и судьёй по фигурному катанию.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1976
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1976 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1975—1976, организованное в первый раз Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования не имели статуса официальных.

Соревнования прошли в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки на 1 июля 1975 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Первый чемпионат проходил с 10 марта по 13 марта 1976 года в Межеве (Франция).
Берто, Ориетта
Орие́тта Бе́рто (итал. Orietta Bertò; род. 22 июня 1976) — итальянская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Италии участник чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2024). Чемпион Италии по кёрлингу на колясках. В составе смешанной парной сборной Италии участник чемпионатов мира среди смешанных пар на колясках (лучший результат — бронзовые призёры в 2023). Чемпион Италии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

В «командном» кёрлинге (команда из четырёх человек) в основном играет на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024 проводился со 2 по 9 марта 2024 года в городе Каннын (Республика Корея) на арене «Gangneung Curling Centre». Турнир проводился в 17-й раз.

В турнире принимали участие 12 команд.

Чемпионами мира стала (в 4-й раз в истории чемпионатов) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады. В матче за бронзовые медали сборная Китая победила сборную Швеции.

Сразу после этого чемпионата там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2024 .
Высоково (Новодугинский район)
Высоково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к северо-западу от Новодугино, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Зерна. В 14 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Федосеев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Федосе́ев (род. 16 февраля 1995, Санкт-Петербург) — словенский и российский шахматист, гроссмейстер (2011). Финалист Кубка России 2013, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы (2014, 2017). Серебряный призёр командного чемпионата мира 2017 в составе сборной России, победитель Аэрофлот Опен 2017. Вице-чемпион мира по рапиду 2023 года, чемпион мира по шахматам Фишера 2024 года по версии Chess.com.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Открытое письмо любителям
Открытое письмо любителям (англ. Open Letter to Hobbyists) — открытое письмо 1976 года, написанное Биллом Гейтсом, соучредителем Microsoft, на заре эры персональных компьютеров. В этом письме Гейтс выражает разочарование в связи с тем, что большинство компьютерных энтузиастов, использовавших Altair BASIC, разработанный Microsoft, не заплатило за этот продукт. Он утверждал, что такое повсеместное несанкционированное копирование в действительности отпугивает разработчиков от вложения времени и денег в создание качественного программного обеспечения. Гейтс сослался на несправедливость бесплатного получения преимуществ программного обеспечения, времени, усилий и капитала создателей.

Открытое письмо (жанр публичных выступлений)
Открытое письмо (Публичное письмо) — специфический жанр публичных выступлений, письмо в прессе, получивший широкое распространение в XX веке.

Открытое (публичное) письмо по содержанию обычно представляет собой обращение к обладающему властью лицу или группе лиц с требованием, просьбой, сообщением фактов или мнения подписантов по некоторому общественно-значимому вопросу, либо обращение к широкой публике с целью привлечь внимание общества к определённому вопросу.

Открытые (публичные) письма, как правило, публикуются в общедоступных печатных СМИ с подписями отдельных участников или групп, в которых они объединены.

Открытое письмо — когда люди пишут друг другу публичные письма через социальные сети, блоги и интернет-форумы.

Открытое письмо — ранее первоначальное название открытки.
Саратовская ГЭС
Сара́товская ГЭС (имени Ленинского комсомола) — гидроэлектростанция на реке Волге в Саратовской области, в городе Балаково. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь седьмой ступенью каскада ГЭС на Волге. Отличается нестандартной конструкцией — отсутствием водосбросной плотины, самым длинным в России машинным залом, имеющим к тому же разборную кровлю. На Саратовской ГЭС установлены 24 гидроагрегата (самое большое количество среди гидроэлектростанций России) трёх разных типоразмеров, которые являются крупнейшими по размерам в своем классе в России. Помимо выработки электроэнергии, обеспечивает крупнотоннажное судоходство, водоснабжение, орошение засушливых земель. Собственником Саратовской ГЭС (за исключением судоходного шлюза) является ПАО «РусГидро».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер
«Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями» (англ. God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine; 1965) — роман американского писателя Курта Воннегута.
Фамилия семьи героя является слитным написанием розовой воды (что обыграно также, к примеру, в рецензии Джудит Меррил.

В 18 главе книги «Вербное воскресенье: автобиографический коллаж», «Сексуальная революция», Воннегут ставит оценки своим произведениям; «Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями» он оценил на 5 баллов из 5 возможных.

Розовая вода
Розовая вода (гуляфная вода, вторичный дистиллят, гидролат розы) — водный раствор компонентов эфирного масла розы; косметическо-ароматическое средство с выраженным запахом цветков розы. Розовая вода получается путём паровой дистилляции из эфиромасличных гибридных сортов роз (розы дамасской, шиповника галльского и других) и является вторичным продуктом при производстве розового эфирного масла.
It’s All Too Much
«It’s All Too Much» (с англ. — «Всё это слишком») — песня The Beatles, впервые вышедшая в 1969 году в альбоме-саундтреке к мультфильму «Жёлтая подводная лодка». Написана и исполнена Джорджем Харрисоном.

Изначально The Beatles записали песню в 1967 году, незадолго до выхода альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Битлы планировали включить композицию в свой следующий альбом Magical Mystery Tour, но этого так и не случилось.

Песня была записана в De Lane Lea Studios, 129 Кингсуэй, что делает её одним из немногих треков, не записанных в студии «Эбби Роуд». Харрисон и Леннон сыграли на гитарах. Харрисон также сыграл на органе. Наряду с ранним хитом «I Feel Fine», в этой композиции использовался фидбэк. Рабочим названием песни было «Too Much».

Песня состоит из фрагментов, взятых из других композиций. Например, строка «With your long blonde hair and your eyes of blue» была заимствована из песни группы The Merseybeats «Sorrow».

De Lane Lea Studios
De Lane Lea Studios — студия звукозаписи, расположенная в Сохо (Лондон, Англия). Широко известна записями в жанре рок- и поп-музыки, сделанными в этой студии начиная со второй половины 1960-х годов. В настоящее время занимается главным образом дубляжем художественных фильмов и сериалов.
Хардвар (округ)
Хар(и)два́р (англ. Haridwar, хинди हरिद्वार जिला) — округ в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. Крупнейшим городом и административным центром округа является Хардвар — один из семи главных священных городов индуизма. На севере и северо-востоке граничит с округом Дехрадун, на востоке — с округом Паури-Гархвал, на юге — с округами штата Уттар-Прадеш Музаффарнагар и Биджнор, на западе — с округом Сахаранпур. Округ Хардвар был сформирован 28 декабря 1988 года.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 1 447 187 человек, из них индуистов — 944 927, мусульман — 478 274 (33 %) и сикхов — 17 326 человек.

Музаффарнагар (округ)
Округ Музаффарнагар (англ. Muzaffarnagar district) — округ в штате Уттар-Прадеш на севере Индии. Часть региона Сахаранпур и Национальной столичной области. Административный центр — город Музаффарнагар. Площадь округа — 2,991 км². 28 сентября 2011 года из состава округа был выделен самостоятельный округ Шамли.
Тоби, Майк
Майкл Эдвард Тоби (англ. Michael Edward Tobey; род. 10 октября 1994, Монро, Нью-Йорк) — американский и словенский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Выступает за баскетбольный клуб «Гран-Канария» и сборную Словении.

Мужская сборная Словении по баскетболу
Сборная Словении по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Словению на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Словении. Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Чемпион Европы 2017 года.