hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экспресс МД2
Экспресс-МД2 — второй малый российский спутник связи в спутниковой группировке ГПКС. «Экспресс-МД2» должен был быть расположен в точке стояния 145° в. д. и предназначался для услуг цифрового телерадиовещания, телефонии, передачи данных, мультимедиа, подвижной связи и для создания сетей связи VSAT на территории России и Азии. Создан ГКНПЦ им. Хруничева на основе той же платформы (Яхта), что и российский спутник Экспресс МД1.

В результате аварии ракеты-носителя, спутник был оставлен на нерасчётной орбите и не может быть использован по назначению.

VSAT
VSAT (сокр. от англ. Very Small Aperture Terminal) — малая спутниковая станция, то есть терминал спутниковой связи с антенной небольшого размера. Технология используется с начала 1990-х годов. По современной классификации к VSAT относятся абонентские спутниковые станции с антеннами диаметром менее 2,5 м, типичными считаются размеры от 1,8 до 2,4 м в C-диапазоне, от 0,9 до 1,8 м в Ku-диапазоне и до 1—1,2 м в Ka-диапазоне. Для станций с антеннами размером в десятки сантиметров, применяемых на мобильных спутниковых станциях, иногда используется название «микро-VSAT». Название VSAT применяется к станциям, оснащенными как зеркальными антеннами («тарелками»), так и антенными решётками аналогичной апертуры.

Как правило, для VSAT применяется упрощённая процедура получения разрешений на использование частот.
Коджа Хюсрев Мехмед-паша
Коджа Хюсрев Мехмед-паша, также известен как Коджа Хусрев-паша, Хусрев-паша или Хосрев-паша (тур. Koca Hüsrev Mehmed Paşa; 1769—3 марта 1855) — османский адмирал, реформатор и государственный деятель, который был капудан-пашой османского флота. Занимал пост великого визиря Османской империи со 2 июля 1839 по 8 июня 1840 года во время правления султана Абдул-Меджида I. В течение 1820-х годов занимал ключевые административные роли в борьбе с региональными военачальниками, реформировании армии и турецкой одежды.

Эялет
Эяле́т (осман. ایالت‎, от араб. إيالة‎ — «провинция, область») — административно-территориальная единица, провинция в Османской империи с конца XVI века по 1860-е годы и в Сефевидском государстве с начала XVI века по 1722 год. Во главе эялета стоял бейлербей. В начале XVII века Османская империя делилась на 32 эялета, Сефевидская держава — на 13 эялетов. В Османской империи система эялетов в 1864 году была реорганизована, а в 1866 году — заменена системой вилайетов.

Важнейшие эялеты Османской империи:
Эялет Египет (осман. ایالت مصر‎) — провинция Османской империи с 1517 по 1867 годы.
Багдад (осман. ایالت بغداد‎) — в 1535—1864 годы.
Хабеш (Абиссиния) (осман. ایالت حبش‎) — в 1554—1802 и 1813—1872 годы,
Буда (осман. ایالت بودین‎) — в 1541—1686 годы.
Анатолия (осман. ایالت آناطولی‎) — в 1393—1841 годы.
Румелия (осман.  ایالت روم ایلی‎) — прим. 1365—1867 годы.
Семена подсолнечника (инсталляция)
«Семена подсолнечника» (англ. Sunflower seeds) — инсталляция знаменитого современного китайского художника Ай Вэйвэй (1957 г.), впервые открывшаяся в 2010 г. в Турбинном зале Лондонской галереи современного искусства Тейт Модерн. Проект представлен в виде более 100 млн фарфоровых семян подсолнечника усыпанных по всей площади самого большого зала музея.

Ай Вэйвэй
Ай Вэйвэй (кит. 艾未未, англ. Ai Weiwei; род. 28 августа 1957 года, Пекин, Китай) — китайский современный художник и архитектор, куратор и критик, основатель и директор «China Art Archive & Warehouse». В рейтинге за 2011 год «Сто самых влиятельных персон в арт-мире», составляемом журналом «ArtReview», Ай Вэйвэй занял первое место. По версии журнала «Time», он занимает 24-ю строчку в списке самых влиятельных людей мира.
Государственная премия
Государственная премия:

Государственная премия Российской Федерации

Государственная премия Российской Федерации для молодых учёных за выдающиеся работы в области науки и техники

Государственная премия Российской Федерации имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова

Государственная премия РСФСР

Государственная премия СССР

Государственная премия Украинской ССР им. Тараса Шевченко

Государственная премия Украины в области архитектуры

Государственная премия Украины в области науки и техники

Государственная премия Украины в области образования

Государственная премия Украины имени Александра Довженко

Государственная премия Вьетнама

Государственная премия Азербайджанской ССР

Государственная премия Украины в области образования
Государственная премия Украины в области образования (укр. Державна премія України в галузі освіти) — государственная награда Украины, установленная для награждения за выдающиеся достижения в области образования в номинациях:

дошкольное и внешкольное образование;

общее среднее образование;

профессионально-техническое образование;

высшее образование;

научные достижения в области образования.
Дунайская межказацкая война
Дунайская межказацкая война (укр: Дунайська міжкозацька війна)  — военный конфликт между украинскими казаками-запорожцами Задунайской Сечи и русскими казаками-некрасивцами, который произошел на землях Подунавья.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Куйтунское городское поселение
Куйтунское городское поселение  или Куйтунское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом городского поселения в Куйтунском районе Иркутской области России.

Административный центр и единственный населённый пункт —  рабочий посёлок (посёлок городского типа) Куйтун.

Куйтун
Куйту́н (бур. Хүйтэн) — рабочий посёлок в Иркутской области, Россия, административный центр Куйтунского района.

В посёлке — железнодорожная станция на Транссибирской магистрали. Крупный центр сельскохозяйственного и лесоперерабатывающего производства.
Карл Август
Карл Август:

Карл Август (1704—1763) — князь Вальдек-Пирмонта и Командующий голландской армии в ходе войны за австрийское наследство.

Карл-Август (1768—1810) − урожденный принц Дании, кронпринц Швеции.

Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский: Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1757—1828) — великий герцог, российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал от кавалерии Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1844—1894) — прусский военачальник и политический деятель. Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1912—1988) — наследный принц Саксен-Веймар-Эйзенахский, во время Второй мировой войны офицер Вермахта.

Карл Август Христиан Мекленбург-Шверинский (1782—1833) — герцог, российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант

Карл Август (князь Вальдек-Пирмонта)
Карл Август Фридрих Вальдек-Пирмонтский (нем. Karl August Friedrich zu Waldeck-Pyrmont; 24 сентября 1704, Ганау — 29 августа 1763, Арользен) — князь Вальдек-Пирмонтский и командующий голландской армии в ходе Войны за австрийское наследство, фельдмаршал (20 марта 1746).
Селецкий, Александр
Александр Селецкий — российский дипломат, дьяк посольского приказа XVI-XVII века.

Был послан в Швецию и писал о Русском царстве около 1609 года. Рукопись его сочинения, по свидетельству Николая Берга в книге «De statu religionis Moscovitae», находилась в Стокгольмском королевском архиве.

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Петрив, Владимир Иванович
Владимир Иванович Петрив (укр. Володимир Іванович Петрів; род. 1926 год) — аппаратчик Ходоровского сахарного комбината Министерства пищевой промышленности УССР, Жидачовский район Львовской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Родился в 1926 году в семье рабочего Ходорковского сахарного завода. С 1944 года — ученик слесаря, молотобоец, слесарь-наладчик технологического оборудования, аппаратчик рафинадного цеха Ходорковского сахарного завода.

Досрочно выполнил личные социалистические обязательства и производственные задания Восьмой пятилетки (1966—1970). 26 апреля 1971 года «закрытым» Указом Президиума Верховного Совета СССР удостоен звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся успехи, достигнутые в выполнении заданий пятилетнего плана по развитию пищевой промышленности» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

После выхода на пенсию проживал в городе Ходоров.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Полк Рухуну
Полк Рухуну — расформированный резервный полк Армии Шри-Ланки. Полк был создан в 1954 году в Галле с деташементом в Матара. Однако уже в 1956 году полк был расформирован в связи с приходом к власти левых и занятием кресла премьер-министра Цейлона Соломоном Бандаранаике, так как он считал полк лояльным к оппозиции. На основе резервистов части в 1962 году был создан полк Джемуну Вотч. Созданный вместе с полком Стрелки Раджарата, это был один из трех полков в армии Шри-Ланки, которые формировались по территориальному признаку.

Галле (город, Шри-Ланка)
Га́лле (произносится как Голль, Гале или Галла) (синг. ගාල්ල  [ɡaːlːə]) — город и порт на юго-западе Шри-Ланки, столица Южной провинции. Население — 104,2 тыс. человек (2002). Связан железной дорогой с Коломбо и Матарой.
Kinja Run
Kinja Run — условно-бесплатная компьютерная игра в жанре бесконечного раннера с элементами roguelike, RPG и экшена, разработанная игровыми студиями Hotoon Games и Gorilla Games и изданная сингапурской компанией Habby. Всемирный релиз, которому предшествовали открытие предварительной регистрации и софт-лонч в Юго-Восточной Азии, состоялся 27 июля 2022 года для платформ под управлением Android и iOS.

В Kinja Run игрок управляет котом-ниндзя, которому необходимо добежать до конца уровня посредством уклонения от препятствий и устранения возникающих на пути врагов.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Эвальд, Пауль Петер
Пауль Петер Эвальд (нем. Paul Peter Ewald; 23 января 1888, Берлин, Германская империя — 22 августа 1985, Итака (Нью-Йорк), США) — немецкий и американский физик, кристаллограф, педагог.

Доктор философии, профессор. Член Лондонского королевского общества (1958), Американской академии искусств и наук (1955), Леопольдины (1966), член-корреспондент Гёттингенской академии наук (1932), Баварской академии наук (1962).

Баварская академия наук
Баварская академия наук (нем. Bayerische Akademie der Wissenschaften, сокр. BAdW) — общественная некоммерческая организация, главный научно-исследовательский центр Баварии, член Союза Академий наук Германии. Расположена в Мюнхене, в бывшем королевском дворце.

В 2009 году в академии состояло 157 действительных членов и 156 членов-корреспондентов. Академия располагает одним из крупнейших вычислительных центров Германии, при ней имеется институт изучения сверхнизких температур.
Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.

Зейский заповедник
Зе́йский запове́дник — государственный природный заповедник в Амурской области России.

Был создан 3 октября 1963 года. Инициатором его создания выступил Дальневосточный филиал Сибирского отделения Академии наук СССР. Заповедник занимает восточную оконечность хребта Тукурингра. Площадь — 100 128 га. Площадь охранной зоны — 34000 га. Территория Зейского заповедника вытянута с юго-востока на северо-запад на 50 км, ширина её составляет в среднем 25 км. Рельеф заповедника преимущественно горный.
Раковский, Нафтула Лейбович
Анатолий Львович (Нафтула Лейбович) Раковский (8 августа 1928 года, Умань — 5 июня 1986 года) — доктор технических наук, учёный-нефтяник, специалист в области повышения нефтеотдачи пластов. Один из первых разработчиков метода добычи нефти с помощью гидроразрыва пласта.

Гидравлический разрыв пласта
Гидравли́ческий разры́в пласта́ (ГРП, англ. hydraulic fracturing), или фре́кинг (fracking) — один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода, конденсат, нефть либо их смесь) к забою скважины.

После проведения ГРП дебит скважины, как правило, резко возрастает. Метод позволяет «оживить» простаивающие скважины, на которых добыча нефти или газа традиционными способами уже невозможна или малорентабельна. Кроме того, в настоящее время метод применяется для разработки новых нефтяных пластов, извлечение нефти из которых традиционными способами нерентабельно ввиду низких получаемых дебитов. Также применяется для добычи сланцевого газа и газа уплотнённых песчаников.

Обычно на проведении ГРП и других методов интенсификации нефтедобычи специализируются сервисные нефтяные компании.
Григорьев, Василий
Васи́лий Григо́рьев:

Григорьев, Василий Васильевич (1816—1881) — русский востоковед и географ.

Григорьев, Василий Ефимович (1903—1965) — советский военный деятель, Генерал-майор танковых войск (1943 год).

Григорьев, Василий Михайлович (1914—1942) — советский футболист.

Григорьев, Василий Никифорович (1803—1876) — русский поэт, переводчик, мемуарист.

Григорьев, Василий Николаевич (1852—1925) — статистик, экономист, публицист.

Григорьев, Василий Прохорович (1909—1978) — советский учёный в области технологии производства авиационной техники.

Григорьев, Василий Юрьевич (род. 1958) — российский режиссёр, теле- и кинопродюсер, главный продюсер телеканала «Россия» ВГТРК (2003—2006).

Григорьев, Василий Михайлович
Василий Михайлович Григорьев (1914, Санкт-Петербург — 1942, Ленинградский фронт) — советский футболист, защитник.

В 1936, 1938—1939 годах играл за ленинградскую команду «Красная заря»/«Электрик». В 1942 году погиб на Ленинградском фронте Великой Отечественной войны.
Мун Санмин
Мун Санмин (кор. 문상민?, 文相民?; род. 14 апреля 2000 года, Чхонджу, Чхунчхон-Пукто, Республика Корея) — южнокорейский актёр и модель. Наиболее известен по ролям в телесериалах: «Зонтик королевы» и «Свадьба невозможна». За роль в «Зонтике королевы» Мун был удостоен премии «Пэксан» в категории «Лучший новый актёр-новичок — телевидение» на 59-й церемонии вручения премии, а также был номинирован на телепремию «Голубой дракон» в категории «Лучший актёр-новичок» за роль в телесериале «Обязанности после школы».

Пэксан (премия, 2023)
59-я церемония вручения премии «Пэксан» (кор. 제59회 백상예술대상) — ежегодная церемония награждения, организованная JoongAng Group, прошла 28 апреля 2023 года в отеле «Paradise City» в Инчхоне. Ведущими церемонии стали Син Дон Ёп, Пэ Суджи и Пак Погом. Прямая трансляция церемонии в Южной Корее велась на канале JTBC, а на международном уровне — на TikTok.

Премия «Пэксан» — одно из самых престижных и значимых событий в Южной Корее, отмечающее выдающиеся достижения в области кинематографа, телевидения и театра. Номинанты выбираются на основе строгого отбора, который проводят 60 профессиональных экспертов, включая судей и представителей киноиндустрии, телевидения и театра, прошедших тщательный отбор.

Список номинантов был объявлен 7 апреля 2023 года на официальном сайте премии. Для участия в номинации были допущены все работы, вышедшие в период с 1 апреля 2022 года по 31 марта 2023 года.
Балтанов, Равиль Губайдуллович
Рави́ль Губайду́ллович Балта́нов (3 августа 1927, Казань, Татарская АССР, СССР — 20 апреля 1998, Казань, Россия) — советский и российский философ, религиовед и социолог религии, специалист по теории и социологии религии. Один из авторов «Атеистического словаря».

Казанский государственный медицинский университет
Каза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т (тат. Казан дәүләт медицина университеты) — государственное высшее медицинское учебное заведение в Казани.

Датой основания Казанского государственного медицинского университета считается 14 мая 1814 года, когда состоялось так называемое «полное открытие» классического Императорского Казанского университета в составе четырёх отделений: нравственных и политических наук, физических и математических наук, врачебных наук и словесных наук.

Согласно постановлению СНК РСФСР № 132 от 5 ноября 1930 года учебное заведение получило статус самостоятельного медицинского института.
Лаудон, Томас
Томас Ричардсон Лаудон (англ. Thomas Richardson Loudon; 1 сентября 1883 — 6 января 1968) — канадский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Лаудон был рулевым канадской команды, которая участвовала только в соревновании восьмёрок. Его команда заняла второе место и выиграла серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
IPadOS 26
iPadOS 26 — седьмой и следующий крупный релиз операционной системы iPadOS от Apple для iPad. Он был анонсирован в июне 2025 года на Всемирной конференции разработчиков 2025 года (WWDC). Он является прямым преемником iPadOS 18 и был анонсирован вместе с iOS 26, macOS 26 Tahoe, watchOS 26, visionOS 26 и tvOS 26.

Начиная с этой версии iPadOS, Apple изменила систему нумерации для обеспечения единообразия во всех операционных системах.

Это первая iPadOS с новым дизайном Liquid Glass.

iPadOS 26 станет первой версией iPadOS, которая будет эксклюзивной для iPad с Apple Neural Engine, поскольку в ней больше не будет поддержки iPad седьмого поколения. Это первая версия iPadOS, в которой больше не будет поддержки iPad с 10,2-дюймовым дисплеем, и первая версия после iOS 11, в которой больше не будет поддержки только одной модели.

Liquid Glass
Liquid Glass (с англ. — «Жидкое стекло») — язык дизайна, разработанный компанией Apple в качестве единой визуальной темы для графических пользовательских интерфейсов своих операционных систем. Представлен 9 июня 2025 года на конференции WWDC 2025. Liquid Glass отличается плавным, динамичным интерфейсом, напоминающим стекло, которое отражает и преломляет фон.
Сорго двуцветное
Со́рго двуцве́тное, иногда Со́рго зерново́е, (лат. Sórghum bícolor) — растение, вид рода Сорго (Sorghum) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Одна из самых распространённых злаковых культур, выращиваемая преимущественно в Чёрной Африке, Азии и Северной Америке (в период между 1979 и 2018 годами ежегодно производилось от 54 до 71 млн т зерна в мировых масштабах, общая площадь посевов в 2018 году около 41 млн га). Используется в производстве пищевых продуктов, алкогольных напитков и биотоплива, как корм для скота и строительный материал.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Путиловец (экскаватор)
Путиловец — российский паровой экскаватор.

Представляет собой паровой экскаватор железнодорожного типа. Производился на Путиловском заводе с 1903 года по чертежам американской фирмы Бьюсайрус (Bucyrus). Всего до 1917 г. было построено 37 экскаваторов с ковшами ёмкостью 1,9 и 2,29 м³.

Впоследствии данный экскаватор был взят за основу при разработке конструкции экскаватора «Ковровец», выпуск которого был налажен на экскаваторном заводе НКПС в городе Коврове с 1932 года.

Производительность — до 243 м³/час. В 1913—1916 гг. при строительстве железной дороги Бологое-Полоцк с ковшом ёмкостью 2,29 м³ вырабатывал до 3000 м³ за 12-часовую смену. В 1906—1916 гг. «Путиловцы» применялись при постройке железных дорог — Северо-Донецкой, Сибирской, Казано-Екатеринбургской, Петербург-Орёл, Мурманской.

Кировская железная дорога
Ки́ровская железная дорога — железная дорога Российской Империи, затем СССР, существовавшая в 1916—1959 годах (под названием Мурманская железная дорога в 1914—1935 годах, в 1935 году была переименована в честь С. М. Кирова).

В 1959 году была включена в структуру Октябрьской железной дороги с управлением в городе Ленинград в качестве Ордена Трудового Красного Знамени Мурманского отделения ордена Ленина Октябрьской железной дороги.
Большое Лубозино
Большое Лубозино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29 км. Ближайшие населённые пункты — Коркин Дор, Михеево, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 55 человек (29 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).