hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ориньи-ле-Сек
Ориньи́-ле-Сек (фр. Origny-le-Sec) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Ромийи-сюр-Сен-1. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10271.

Коммуна расположена приблизительно в 115 км к востоку от Парижа, в 70 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северо-западу от Труа.

Ромийи-сюр-Сен-1
Ромийи́-сюр-Сен-1 (фр. Romilly-sur-Seine-1) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. Всего в кантон Ромийи-сюр-Сен-1 входили 12 коммун, из них главной коммуной являлась Ромийи-сюр-Сен. 22 марта 2015 года 6 коммун перешли в кантон Ромийи-сюр-Сен, 6 коммун — в Сен-Лье
Улица Рябчикова
Улица Рябчикова — улица в Красном Селе. Продлевалась в северном и в южном направлениях в связи с новой застройкой Красного Села и с 1975 года проходит от Бронетанковой улицы до улицы Восстановления. Другая часть улицы проходит на север от Моховой улицы до Гвардейской улицы.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Тур Юты 2015
11-й выпуск Тура Юты — шоссейной многодневной велогонки по дорогам американского штата Юта. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 3 по 9 августа 2015 года в рамках UCI America Tour 2015 (категория 2.HC).

Победителем гонки, выиграв шестой этап, стал американский велогонщик Джо Домбровски из команды «Cannondale-Garmin».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Беклемишева
Беклемишева — женская форма фамилии Беклемишев. Известные носительницы:

Беклемишева, Ирина Михайловна (1903—1988) — советская украинская художница.

Беклемишева, Людмила Анатольевна (1932—2013) — советский и российский математик, профессор МФТИ.

Беклемишева, Людмила Анатольевна
Беклемишева Людмила Анатольевна (1932, Иваново — 2013, Москва) — профессор кафедры высшей математики МФТИ, доктор физико-математических наук (1979), профессор, автор известного вузовского учебника по математике.
Палутино
Палутино — название населённых пунктов в России:

Палутино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Палутино — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Палутино — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Палутино (Вологодская область)
Палутино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 70 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Матино, Кекур, Подол, Гарь, Мондур, Татариново, Рассомахино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Финал Кубка СССР по футболу 1936
Финал Кубка СССР по футболу 1936 года — первый финал Кубка СССР. Матч состоялся 28 августа 1936 года на стадионе «Динамо» в Москве. В матче встретились московский «Локомотив» из Группы А Чемпионата СССР и тбилисское «Динамо» из Группы Б. Матч судил Николай Усов из Ленинграда.

Кубок победителю был вручён не сразу, а 5 сентября на стадионе «Динамо» перед первой календарной игрой на осеннее первенство СССР «Локомотив» (Москва) — «Спартак» (Москва).

Чемпионат СССР по футболу 1936 (осень)
Второй чемпионат СССР по футболу был разыгран с 5 сентября по 30 октября 1936 года. Победителем стал московский «Спартак».

По итогам весеннего чемпионата предусматривался переходный матч между аутсайдером группы «А» («Красная заря» Ленинград) и победителем группы «Б» «Динамо» Тбилиси, но в итоге динамовцев добавили без игры.
Краймью, Майя Арсон
Майя Арсон Краймью (англ. maia arson crimew, в прошлом Тилли Коттман (англ. Tillie Kottmann), тилли краймью (англ. tillie crimew) и англ. deletescape; родилась 7 августа 1999 года, Люцерн, Швейцария) — швейцарский разработчик программного обеспечения и хакер. Известна в основном участием в утечках секретных данных различных компаний, нахождением и утечкой государственного чёрного списка пассажиров США образца 2019 года, взломом систем компании по физической безопасности Verkada с получением доступа к 150 тысячам камер видеонаблюдения и созданием лаунчера домашнего экрана для Android «Lawnchair».

В марте 2021 года большое жюри в США вынесло Краймью обвинительное заключение по обвинениям в осуществлении хакерской деятельности в период с 2019 по 2021 год. Её дом и дом её родителей были обысканы швейцарской полицией по запросу властей США, и по итогам обыска были изъяты её компьютеры.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Зырянов, Александр
Александр Зырянов:

Зырянов, Александр Иванович: Зырянов, Александр Иванович (род. 1955) — российский учёный-географ. Зырянов, Александр Иванович (род. 2004) — российский боксёр, победитель боксёрского турнира на Международном фестивале университетского спорта 2023. Зырянов, Александр Иванович (1952—2020) — полковник милиции, первый командир СОБР ГУОП МВД РФ.

Зырянов, Александр Никифорович (1830—1884) — русский краевед.

Зырянов, Александр Петрович (род. 1928) — советский и российский художник.

Зырянов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Зыря́нов (23 июля 1955, Красновишерск, Пермской области) — советский и российский учёный-географ, создатель и заведующий кафедрой туризма, декан географического факультета Пермского университета (1993—2018). Исследователь и популяризатор туризма в Пермском крае.
Плотников, Владимир
Влади́мир Пло́тников:

Плотников, Владимир Александрович: Плотников, Владимир Александрович (1873—1947) — русский, советский физико-химик. Плотников, Владимир Александрович (род. 1986) — казахстанский футболист.

Плотников, Владимир Владимирович (Борис; 1855—1901) — епископ Ямбургский, богослов.

Плотников, Владимир Константинович (род. 1932) — депутат Московской городской Думы, член Совета Федерации.

Плотников, Владимир Николаевич (род. 1961) — российский политик.

Плотников, Владимир Юрьевич (род. 1943) — советский и российский дипломат.

Борис (Плотников)
Епископ Борис (в миру Владимир Владимирович Плотников;  16 (28) июля 1855, Красноярск — 18 ноября (1 декабря) 1901, Гурзуф, Ялтинский уезд, Таврическая губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Ямбургский, викарий Санкт-Петербургской епархии. Богослов.
Аспара (городище)
Аспара — средневековое городище в Казахстане. Расположено у станции Чолдавар Меркенского района Жамбылской области.

Исследовано Семиреченской археологической экспедицией (в 1938—1940 под рук. А. Н. Бернштама, в 1964—1965 Л. Б. Ерзаковича). Длина разрушенных стен на севере — 245 м, востоке — 300 м, юге — 196 м и на западе — 150 м. Размеры цитадели 190×160 м, высота 15 м. Основная часть города существовала в V—XII веках, а северо-восточная часть построена в XIV—XV веках. Аспара часто упоминается в китайских и арабских источниках (Сюань-Цзян, Ибн Кудама, Ибн Хордадбех) как город, расположенный на Великом Шёлковом пути. Археологические исследования установили, что в конце XIV и в начале XV века здесь находилась стоянка войск эмира Тимура.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Завет Анны Ли
«Завет Анны Ли» (англ. The Testament of Ann Lee) — музыкальный фильм режиссёра Моны Фастволд, по сценарию написанному ей в соавторстве со своим партнёром Брэди Корбетом. Аманда Сейфрид исполнила роль Анны Ли, основательницы религиозной секты шейкеров. В фильме также снялись Томасин Маккензи, Льюис Пуллман, Кристофер Эбботт, Тим Блейк Нельсон, Стейси Мартен и Мэттью Бирд.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
ТНТ International (Беларусь)
«ТНТ International» — белорусский развлекательный телеканал, сетка вещания которого базируется на базе международной версии ТНТ.

Правообладателем телеканала «ТНТ International» является компания ООО «Трио Медиа», которая наряду с рекламным агентством «Zoom Media» и телеканалом «БелМузТВ» входит в состав холдинга «БелМузТВ». Продажами рекламы на телеканале занимается ООО «Алькасар Медиа Групп».

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Сухострел
Сухострел (болг. Сухострел) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 13 км к юго-западу от центра города Симитли и примерно в 23 км к юго-западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 6 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Impulse Tracker
Impulse Tracker — многодорожечный музыкальный трекер (музыкальный секвенсор). Первоначально выпущенная в 1995 году Джеффри Лимом как бесплатное программное обеспечение с коммерческими расширениями, она стала одной из самых успешных программ-трекеров, а также одной из последних программ-трекеров для платформы DOS.

В 2014 году, к 20-летию выпуска, его исходные тексты были опубликованы, и Impulse Tracker официально стал программой с открытым исходным кодом.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Морозовка (село, Севастополь)
Моро́зовка (до 1948 года Алсу́; укр. Морозівка, крымскотат. Alsuv, Алсув) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Располагается в центре района, примерно в 9 км к востоку от Балаклавы, над Чернореченским каньоном, на южной стороне, высота центра села над уровнем моря 270 м.

Ялтинский уезд
Ялтинский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской Империи. Создан согласно указу Императора Всероссийского Николая I от 17 сентября 1837 года ст.ст., утверждённого в марте 1838 года Правительствующим Сенатом Российской империи. Административный центр — город Ялта.
Флаг Новосильского сельского поселения (Воронежская область)
Флаг муниципального образования Новосильское сельское поселение Семилукского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 30 мая 2012 года решением Совета народных депутатов Новосильского сельского поселения № 103 и 2 июля 2012 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7777.

Союз геральдистов России
«Союз геральдистов России» — общероссийская культурно-просветительская общественная организация, осуществляющая деятельность в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом РФ «Об общественных объединениях», действующим в Российской Федерации законодательством. Союз образован в 1987 году, как правопреемник Секции геральдистов Всесоюзного объединения клубов фалеристов (ВОКФ). Исполнительным директором «Союза геральдистов России» является Константин Федорович Мочёнов.
Павло-Чокрак
Па́вло-Чокрак (также Павло́ Чокрак, Павел-Чокрак) — пресный источник в Крыму, исток реки Кучук-Карасу, расположенный в восточной части Главной гряды Крымских гор, при старинной дороге на Южный Берег (сейчас — пешеходная тропа), ниже перевала Гоурча, на высоте 697 м над уровнем моря, в верховье ущелья Кок-Асан под горой Филипов Сенокос.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Ветеринг
Ветеринг (нидерл. Wetering) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Ветеринг, Эрнст ван де (1938—2021) — нидерландский искусствовед и историк искусства.

Ветеринг, Янвиллем ван де (1931—2008) — нидерландский писатель.

Ветеринг, Эрнст ван де
Эрнст ван де Ветеринг (нидерл. Ernst van de Wetering; 9 марта 1938, Хенгело, Оверэйссел, Нидерланды — 11 августа 2021, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский искусствовед и историк искусства, профессор Амстердамского университета (1987—1999), участник (с 1968 года) и руководитель (с 1993 года) исследовательского проекта «Рембрандт», автор ряда книг о жизни и творчестве Рембрандта.
Горняк (Тверская область)
Горня́к — посёлок в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года являлся административным центром бывшего Горняцкого сельского поселения.

Расположен в 3 км к востоку от города Вышнего Волочка, на железнодорожной линии Москва — Санкт-Петербург. Ближайшая железнодорожная станция — Елизаровка.

Вышневолоцкий городской округ
Вышневоло́цкий городско́й о́круг — муниципальное образование в Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Жезлов, Николай Игнатьевич
Николай Игнатьевич Же́злов (1916, с. Ремонтное, Ремонтнинская волость, Черноярский уезд, Астраханская губерния, Российская империя — 1983, Ставрополь) — советский государственный и хозяйственный деятель. 1-й секретарь Калмыцкого областного комитета КПСС (1957—1958), 2-й секретарь Ставропольского крайкома КПСС (1970—1976).

Черноярский уезд
Черноярский уезд (с 1920 года — Красноармейский уезд) — административная единица в составе  Саратовской, Астраханской и Царицынской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1782—1923 годах. Уездный город — Чёрный Яр.
Кровавые алмазы
Кровавые алмазы (англ. Blood diamond), также Конфликтные алмазы (англ. Conflict diamonds) — алмазы, добытые на территории ведения военных действий, деньги от продажи которых идут на финансирование повстанческого движения, оккупационной армии или деятельности полевых командиров. Термин «кровавый алмаз» как правило применяется в отношении Африки, на которую приходится две трети мировой добычи алмазов.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Холоденко, Авраам
Авраам Холоденко (1871, Киевская губерния, Российская империя — 25 мая 1942, Тель-Авив, Подмандатная Палестина) — сионистский лидер, педагог и пионер возрождения современного иврита в Российской империи. Холоденко занимал одну из высших должностей в либеральной Партии общих сионистов и сыграл ключевую роль в основании Большой синагоги Тель-Авива, а также культурного центра Онег Шабат, работу над проектированием которого он вел вместе со своим другом Хаимом Нахманом Бяликом, выдающимся поэтом и интеллектуалом.

Бялик, Хаим Нахман
Хаим Нахман (Хаим Иосифович) Бялик (ивр. חיים נחמן ביאליק‎; 6 (18) января 1873, Ивница, Житомирский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 4 июля 1934, Вена) — еврейский поэт и прозаик, классик современной поэзии на иврите (писал в ашкеназской фонетической традиции), автор поэзии на идише.
Клейнман, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Кле́йнман (12 апреля 1889, Кишинёв, Бессарабская губерния — 1983, Москва) — советский юрист, правовед-процессуалист, адвокат, доктор юридических наук (1940), заслуженный деятель науки РСФСР (1963). Основополагающая фигура науки гражданского процессуального права советского периода.

Гражданское процессуальное право (Россия)
Гражда́нское процессуа́льное пра́во — отрасль права, включающая совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие между судом и иными участниками судебного производства в ходе осуществления правосудия по гражданским делам, а также исполнения судебных постановлений, которое является одним из этапов судопроизводства.

Гражданским процессуальным правом именуются ещё юридическая наука и учебная дисциплина, предметом которых являются правовые нормы, регулирующие отношения в сфере правосудия по гражданским делам.
Кивсяки
Кивсяки́ (лат. Julida) — отряд двупарноногих многоножек, описанный английским зоологом Уильямом Личем в 1814 году.

Распространённая группа наземных беспозвоночных, обитающих в лесной подстилке, в том числе и в умеренных широтах.

Лесная подстилка
Лесная подстилка — почвенный горизонт, «слой органических остатков на поверхности почвы в лесу», напочвенный покров из разлагающегося опада. Она состоит из опавших листьев, веток, цветов, плодов, коры и других остатков растений, фекалий и трупов животных, оболочек куколок и личинок. Бывает, что в лесной подстилке находится несколько миллионов обитателей на каждом квадратном метре, от простейших и бактерий до мышей и других мелких млекопитающих, насекомых и других беспозвоночных. Поэтому обычно подстилка и есть самый густонаселенный ярус. Слой остатков отмерших растений представляет собой мёртвый покров. Роль лесной подстилки очень велика:

Место образования перегноя.

Защита почвы от размыва и механического уплотнения.

Регулятор водно-воздушного режима почв.

Регулятор лесорастительных свойств почв.

Место концентрации элементов питания растений

Толщина подстилки составляет в среднем от 5 до 20 см.