hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэллоуэйская резня
Хэллоуэйская резня (англ. Halloway massacre), или Резня на реке Гумбольдт (англ. Humboldt River Massacre), — массовое убийство американских пионеров, произошедшее на Территории Юта (современный штат Невада) в августе 1857 года недалеко от истока реки Гумбольдт.

Небольшой обоз американских переселенцев направлялся из Миссури в Калифорнию. Утром 14 августа лагерь переселенцев, разбитый на берегу реки, подвергся нападению отряда коренных американцев, предположительно пайютов. В результате нападения и устроенной потом казни пленных было убито шесть человек, двое ранено, двое пропало без вести. Двум раненым удалось выжить благодаря подоспевшему на помощь отряду колонистов. Индейцы, напавшие на лагерь переселенцев, отступили в горы и не были найдены и наказаны.

Гумбольдт (река)
Гу́мбольдт (англ. Humboldt River) — река в северной части штата Невада, США. Длина реки составляет 531 км, что делает её второй самой длинной рекой Большого Бассейна после реки Бэр. Названа в честь немецкого натуралиста и путешественника Александра фон Гумбольдта. Расход воды — 11 м³/с.

Высота истока — 1713 м над уровнем моря. Высота устья — 1187 м над уровнем моря.
Нельсон-Одода, Оливия
Оливия Нельсон-Одода (англ. Olivia Nelson-Ododa; родилась 17 августа 2000 года, Лансинг, штат Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Коннектикут Сан». Была выбрана на драфте ВНБА 2022 года во втором раунде под девятнадцатым номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играет на позиции тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Милана (опера)
«Милана» — опера Г. И. Майбороды в 4-х действиях на либретто Агаты Турчинской. Впервые поставлена в Киевском оперном театре 1 ноября 1957 года под руководством В. С. Тольбы, в том же году показана в Москве на декаде украинского искусства.

Действие оперы происходит на Закарпатье в 1939—1944 годах на фоне событий, связанных с завоеванием края Советским Союзом. В центре — образ Миланы, невесты партизана Василия, совершившей подвиг и убитой старостой Шибаком в момент прихода советских войск.

Опера шла в Киевском театре до конца 1980-х годов, в 1970 году была представлена в Болгарии, позднее была снята с репертуара. В 1972 году опера была записана силами музыкантов Киевской оперы (дирижер — С. Турчак, хормейстер — Л. Венедиктов), в 2005 переиздана на компакт-диске издательством «Вектор-Вега».

Венедиктов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Венеди́ктов (укр. Лев Миколайович Венедиктов; 6 октября 1924, Тамбов — 10 декабря 2017, Киев) — советский и украинский хоровой дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1979). Герой Украины (2004).
Медно-окисный гальванический элемент
Ме́дно-о́кисный гальвани́ческий элеме́нт — химический источник тока, в котором анодом является цинк (реже олово), электролитом — гидроксид калия, катодом — оксид меди[уточнить] (иногда с добавлением оксида бария для увеличения ёмкости или оксида висмута[уточнить]).

Гидроксид калия
Гидрокси́д ка́лия (лат. Kalii hydroxidum) — неорганическое соединение с химической формулой KOH. Бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы, но гигроскопичность меньше, чем у гидроксида натрия. Водные растворы KOH имеют сильнощелочную реакцию. Получают электролизом растворов хлорида калия (KCl), применяют в производстве жидких мыльных средств, для получения различных соединений калия, для получения загустителей для некоторых видов густых мазеобразных смазок, используемых в различных механизмах.

Тривиальные названия: едкое кали, каустический поташ, а также гидрат окиси калия, гидроокись калия, калиевая щёлочь, калиевый щёлок.
Бой при Сан-Микеле
Бой при Сан-Микеле (фр. Combat de San Michele) — бой французской дивизии генерала Жана Серюрье с пьемонтским корпусом под командованием генерала Жана-Гаспара Диша, произошедший 19 апреля 1796 года в Сан-Микеле, возле Мондови, в Пьемонте, в ходе итальянской кампании 1796 года эпохи французских революционных войн. Бой закончился победой сардинских войск и отступлением французов на исходные позиции.

Колли-Марки, Микеланджело Алессандро
Микеланджело Алессандро Колли-Марки (итал. Michelangelo Alessandro Colli-Marchi; 1738, около Виджевано — 22 декабря 1808, Флоренция) — австрийский и сардинский военачальник, один из основных противников Наполеона в Итальянской кампании (1796—1797).
Пылью
Пылью (устар. Пыль-Ю) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Большая Лоптюга. Длина реки составляет 22 км.

Впадает в Большую Лоптюгу на высоте 105 м над уровнем моря.

Крупнейший приток — Юравый, впадает справа в 6 км от устья.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
GNU GLOBAL
GNU GLOBAL — программное средство для тегирования исходных кодов. Работает в различных средах (GNU Emacs, Vim, less, GNU Bash, веб-браузерах и т. д.), позволяя пользователям искать объекты, объявленные в исходных файлах и легко перемещаться между файлами. Такая возможность полезна при работе над программными проектами, содержащими множество внутренних подпроектов, при использовании условной компиляции (#ifdef) и т. д. Приложение сходно с классическими системами тегирования ctags и etags, но не привязано к какому-либо конкретному текстовому редактору.

GNU Global — бесплатное программное обеспечение с лицензией GPLv3, созданное Shigio Yamaguchi (Tama Communications Corporation) и поддерживаемое в рамках проекта GNU.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Rayman M
Rayman M (Rayman Arena в США) — видеоигра для нескольких человек, разработанная Ubisoft Milan и изданная компанией Ubisoft. Впервые вышла в 2001 году для Windows, также издавалась для платформ PlayStation 2 Nintendo GameCube и Xbox. Это первая игра в серии Rayman, в которой можно играть в мультиплеер.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
IVA MCU
IVA MCU — российская программная платформа видеоконференцсвязи, разработанная компанией-резидентом ОЭЗ «Иннополис» IVA Technologies (ООО «ИВКС»). Система работает через веб-браузеры или унифицированный клиент IVA Connect, который доступен на мобильных устройствах и персональных компьютерах (в том числе под управлением российских операционных систем).

CNews
CNews (произносится как «Си-Ньюс») — российское издание, интернет-портал и одноимённый ежемесячный журнал, посвящённые телекоммуникациям, информационным технологиям, программному обеспечению и компьютерным играм.

С 2018 года развивается как независимая компания. Бывший владелец — медиахолдинг РБК.
Казанский вестник
Казанский Вестник (оригинальное название: Казанскій Вѣстник, издаваемый при императорскомъ Казанскомъ университетѣ) — печатное периодическое издание, выходившее в Казани в 1821—1833 годах на русском языке. Включало одноимённый ежемесячник и еженедельные «Прибавления» к нему. Всего было выпущено 39 частей «Казанского Вестника» (в 84 книжках).

Журнал «Казанский Вестник» являлся преемником первого периодического издания Казанского университета — газеты «Казанские известия», и предшественником одного из старейших научных журналов России «Учёные записки Казанского университета».

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Миллер, Коко
Коллин Мэри «Коко» Миллер (англ. Colleen Mary "Coco" Miller; род. 6 сентября 1978 года, Рочестер, Миннесота) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в Женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под девятым номером клубом «Вашингтон Мистикс». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Дружка
Дру́жка (дру́жко, дружба, марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель) — у славянских народов представитель жениха, главный распорядитель на свадьбе, который следил за тем, чтобы обычай соблюдался так, как его понимала община, сельская и городская.

В обязанности дружки входило оградить от порчи жениха и невесту (оберег), их родственников и гостей. Он должен был уметь балагурить и веселить участников свадьбы. Термин дружка характерен для восточнославянской, западнославянской и словенской традиций. У восточных, южных славян и лужичан часто используются названия типа брат почестный, братка, побратим. У южных славян для дружки характерен термин, связанный с названием брата жениха — девер. На западе Руси (России) также назывался марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель (дружко, дружба).

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Nissan Presea
Nissan Presea (яп. 日産・プレセア; хепбёрн Nissan Puresea) — компактный автомобиль, выпускавшийся японской компанией Nissan с 1990 по 2000 год для азиатского рынка. Название Presea в переводе с испанского обозначает драгоценность или важность.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Гиндза (станция)
Станция Гиндза (яп. 銀座駅 гиндза эки) — железнодорожная станция на линиях Гиндза, Хибия и Маруноути, расположенная в специальном районе Тюо в Токио. Станция обозначена номером H-09 на линии Хибия, G-09 на линии Гиндза и M-16 на линии Маруноути. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Хибия (Tokyo Metro)
Линия Хибия (яп. 日比谷線 Хибия-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 2: Хибия (яп. 2号線日比谷線 ниго:-сэн хибия-сэн). Протяжённость составляет 20,3 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена серебряным цветом, а её станции отмечены значком .

Подвижной состав: Tokyo Metro 13000 series
Суарес дель Торо Риверо, Хуан Мануэль
Хуан Мануэль Суарес дель Торо Риверо (исп. Juan Manuel Suárez Del Toro Rivero; род. 28 сентября 1952, Лас-Пальмас) — испанский и международный деятель Красного креста.

В 1979 году вступил волонтёром в региональное отделение Красного креста на Канарских островах. В 1994 году был избран президентом Испанского Красного креста. С 2001 года по ноябрь 2009 года занимал должность Президента Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. С 2009 года является президентом Испанского Красного креста.

Почётный доктор Национального автономного университета Гондураса (2006).

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Тераина
Тераина (англ. Teraina, кириб. Teeraina), или остров Вашингтон (Washington Island), — атолл в архипелаге Лайн, центральная часть Тихого океана. Атолл принадлежит Республике Кирибати. В 2010 году численность населения острова составляла 1690 человек.

Остров был открыт 12 июня 1798 года американским путешественником Эдмундом Фаннингом, который назвал атолл в честь американского президента Джорджа Вашингтона.

В 1889 году атолл был аннексирован Британской империей. Впоследствии, в 1916 году стал частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. В 1979 году, после обретения островами Гилберта независимости, атолл был переименован в остров Тераина.

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы
Уолбэнк, Фрэнк
Фрэнк Уильям Уолбэнк (англ. Frank William Walbank; 10 декабря 1909, Бингли (Йоркшир), Уэст-Йоркшир — 23 октября 2008, Кембридж) — британский антиковед, известный комментатор Полибия. Член Британской академии (1953), член Американской академии искусств и наук.

Бингли (Йоркшир)
Бингли (англ. Bingley) — город в английском графстве Уэст-Йоркшир, расположен на реке Эр, правом притоке Уза, и Лидс-Ливерпульском канале, в 8 км к северо-западу от Брадфорда.

Поселение, вероятно, было основано саксами приблизительно в X веке. По состоянию на 1379 год в нём насчитывалось 130 домов, по состоянию на 1592 год — только 20. Город начал расти во второй половине XVIII века, когда во время Промышленной революции в нём было построено несколько фабрик по переработке шерсти; практически вся шерстяная промышленность в городе к настоящему моменту ликвидирована, с 1995 года не функционирует также кожевенное производство. В 1898 году был образован городской округ Бингли.

Население по состоянию на 2001 год составляло 19 884 человека. Климат морской. В городе расположен железнодорожный вокзал, каждый год проводится музыкальный фестиваль.
Обменный брак
Обменный брак, обмен сёстрами — вид брака, в котором женятся две пары сиблингов.

Чтобы жениться, мужчина должен уговорить свою сестру выйти замуж за брата своей невесты. Является основным способом организации брачных союзов в 3 % обществ мира у некоторых народов Австралии, Меланезии, Амазонии и Чёрной Африки; в 1,4 % обществ он может использоваться наряду с другими методами. Учёные высказывают разные мнения относительно причин существования такого вида союза, хотя большинство согласны, что это один из видов реципрокности. Несколько антропологов и социологов выразили несогласие с использованием термина «обмен сёстрами» из-за его неточности. Несмотря на то, что в начале XX века высказывались мнения о «примитивности» обменного брака, это сложный процесс, включающий, помимо самих вступающих в брак, ещё и членов их семей.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Леймин
Леймин — скалистый мыс на восточном побережье Чукотского полуострова, омывается Беринговым морем.

Название в переводе с чук. Ылэймин «снегонабирание». Это связано с тем, что местные жители, направляясь из Уэлена и Наукана в Лаврентия и Нунямо всегда делали здесь остановку и набирали воду, добавляя туда чистый снег, который пластами всё лето лежал у обрыва мыса. Это делали для того, чтобы вода не расплёскивалась и оставалась прохладной.

На скалах мыса гнездится около 7—8 тыс. птиц семи видов: берингов баклан, бургомистр, моёвка, кайры, белобрюшка и топорок.

На западной оконечности мыса обнаружено древнее поселение морских охотников, датируемое VI—VIII веками.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Бондарук
Бондарук — фамилия:

Бондарук, Анатолий Моисеевич (род. 1958) — член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.

Бондарук, Владимир Васильевич (1934—2012) — советский и российский театральный актёр.

Бондарук, Геннадий Михайлович (род. 1965) — советский и российский футболист; тренер.

Бондарук, Михаил Викторович (род. 1981) — российский актёр.

Бондарук, Николай Давыдович (1942—2009) — журналист, главный редактор «Литературной газеты».

Бондарук, Роман Романович (род. 1974) — украинский спортсмен (пулевая стрельба).

Бондарук, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Бондарук (26 мая 1934 — 30 октября 2012) — советский и российский театральный актёр, народный артист РСФСР, актёр Белгородского государственного драматического театра имени М. С. Щепкина.
Эльстер, Иоганн Даниэль
Иоганн Даниэль Эльстер (нем. Johann Daniel Elster, 16 сентября 1796 Бенсхаузен — 19 декабря 1857 Веттинген) — немецкий профессор музыки и хоровой дирижёр, участник Освободительной войны Греции и мемуарист.

Ленцбург
Ле́нцбург (нем. Lenzburg) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Ленцбург.  Население составляет 7882 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код  —  4201.
Фариноле
Фариноле (фр. Farinole, корс. Ferringule) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B109.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Писаная (приток Яблоньки)
Писаная (укр. Писана) — река в Самборском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Яблонька (бассейн Днестра).

Длина реки 12 км, площадь бассейна 33,4 км². Типично горная река. Долина узкая, в верховьях покрыта лесом. Пойма в основном односторонняя или отсутствует. Русло слабоизвилистое, с каменистым дном и многочисленными перекатами. Характерны паводки после сильных дождей и во время оттепели.

Берёт начало на склонах хребта Бучок, севернее села Сянки. Течёт по территории регионального ландшафтного парка «Надсанский» сначала на северо-восток, далее — на север, потом снова на северо-восток, в приустьевой части — на северо-запад. Впадает в Яблоньку в пределах села Нижняя Яблонька.

Нижняя Яблонька
Нижняя Яблонька — село в Карпатах, в Борынской поселковой общине Самборского района Львовской области Украины. Село расположено на территории регионального ландшафтного парка «Надсанского». Население составляет ↘2749 жителей. Через село проходит железная дорога Львов-Ужгород. В Нижней Яблоньке находится ж/д станция Яблонка.
Квемо-Телети
Квемо-Телети (груз. ქვემო თელეთი — Верхний Телети) — село в Грузии. Относится к Гардабанскому муниципалитету края Квемо-Картли. Расположено у подножия Телетского хребта в южном пригороде Тбилиси, на правом берегу Куры, западнее села Поничала.

Северо-западнее села находится мужской монастырь Шавнабада (Шавнабади) Мцхетско-Тбилисской епархии Грузинской православной церкви во имя великомученика Георгия.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Гриньян (кантон)
Кантон Гриньян (фр. Grignan) — один из 19 кантонов департамента Дром, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 2606. Полностью находится в округе Ньон. Согласно переписи 2012 года население составляло 20 868 человек.

Дром (департамент)
Дром (фр. Drôme, окс. и франкопров. Droma) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 26. Административный центр — Валанс. Население — 499 313 человек (53-е место среди департаментов, данные 2010 г.).