hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Эфиопии
История почты и почтовых марок Эфиопии подразделяется на несколько периодов:

древний и домарочный периоды,

организации почтовой связи (1893—1908),

становления почтовой службы после вступления страны в Всемирный почтовый союз (ВПС; 1908—1919),

межвоенный период (1920—1935),

итальянской оккупации (1936—1938) и нахождения Эфиопии в составе Итальянской Восточной Африки (1938—1941),

послевоенный период правления Хайле Селассие I (до 1974),

Социалистической Эфиопии (1974—1991),

период перехода власти к Революционно-демократическому фронту народов Эфиопии и образования Федеративной Демократической Республики Эфиопии (после 1992).

Эфиопия является членом ВПС (с 1908), а её современным почтовым оператором страны выступает Почтовая служба Эфиопии.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
School Days
School Days (с англ. — «Школьные дни») может значить:

School Days (визуальный роман) — компьютерная игра и её адаптации (манга, аниме, романы).

School Days — альбом Dizzy Gillespie (1951).

School Days (альбом) — альбом Стэнли Кларка (1976).

School Days — песня Чака Берри (1957).

«Schooldays» — песня The Kinks из альбома Schoolboys in Disgrace (1975).

«Schooldays» — песня Gentle Giant из альбома Three Friends (1972).

«School Days» — песня AC/DC, являющаяся кавером на одноимённую песню Чака Берри.

School Days (альбом)
School Days — четвёртый сольный альбом американского джаз-рок-басиста Стэнли Кларка, выпущенный в 1976 году на лейбле Epic/Nemperor. По мнению многих специалистов, альбом School Days, выпущенный в период расцвета джаз-фьюжн в 1970-е годы, является классикой жанра и одной из лучших работ в карьере музыканта.
Осушение
Осушение — мероприятия по снижению уровня грунтовых вод и уменьшению влажности верхних слоёв почвы в рамках мелиорации.

Обычно применяется в зоне избыточного увлажнения, где количество выпадающих осадков преобладает над испарением и образуется заболоченность местности. При осушении уменьшается влажность почвы, снижается её температура, деятельность микроорганизмов уменьшается. Устранение избыточной влаги достигается откачиванием вод осушительным инженерным оборудованием; дренажными системами; или высадкой пород деревьев, эффективно испаряющих влагу из почв.

В качестве примера можно привести масштабное осушение местности, произведённое при освоении Россией черноморского побережья Кавказа в XIX—XX веках, в результате которого ранее заболоченное, заражённое малярией и почти необитаемое побережье превратилось в курортную зону.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Корзно
Ко́рзно (также ко́рзень) — мантия князей и знати Киевской Руси, которая накидывалась на кафтан, и застёгивался на правом плече запонкой с петлицами (фибула), плащ с меховой опушкой.

По покрою корзно — то же, что мятель, только мятель не был меховым.

Корзно появилось в результате римско-византийского влияния.

В «Святославовом Изборнике» 1073 года на великом князе изображено корзно «синего цвета с петлицами и обшивкой золотыми, застежкой и подкладкой красными». В летописи корзно впервые упоминается в 1147 году.

Упоминается в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях. Происходит от славянского слова кързно (корьзно, кръзно, корозно).

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Космос-1361
Космос-1361 (Стрела-1М № 237) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 6 мая 1982 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Сампер-дель-Сальс
Сампер-дель-Сальс (исп. Samper del Salz, араг. Sant Per de Lagata) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Бельчите. Занимает площадь 11,36 км². Население — 128 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
STS-27
STS-27 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл» (27-й полёт программы, 3-й полёт для «Атлантиса» и второй полёт шаттла после гибели «Челленджера»). Полёт STS-27 был совершён в интересах Министерства обороны США.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 1960
Багамские Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) в третий раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную составляли 13 мужчин, они соревновались в лёгкой атлетике и парусном спорте.

Самым молодым участником сборной был 18-летний бегун Хью Баллард, самым старшим — 47-летний яхтсмен Рой Рамзи.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Фторид кислорода(II)
Фтори́д кислоро́да(II) (дифтори́д кислоро́да) — бинарное неорганическое соединение кислорода и фтора с формулой OF2. При нормальных условиях представляет собой бесцветный ядовитый газ, конденсирующийся при охлаждении в светло-жёлтую (в толстых слоях золотисто-жёлтую) жидкость. Фторид кислорода(II) имеет раздражающий запах, несколько отличающийся от запаха фтора (смесь запаха хлорной извести и озона).

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Сант-Андреа-ди-Котоне
Сант-Андреа-ди-Котоне (фр. Sant'Andréa-di-Cotone, корс. Sant' Andria di u Cutone) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B293.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Тшесьцянка
Тшесьцянка (историческое название: Тростяница; разговорное название: Тростянка; пол. Trześcianka, бел. Трасьцянка) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нарев. Находится примерно в 23 км к северо-западу от центра города Хайнувка. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 265 человек.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Бриель-сюр-Барс
Брие́ль-сюр-Барс (фр. Briel-sur-Barse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10062.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 23 км к юго-востоку от Труа. Стоит на реке Барс.

Бар-сюр-Сен (кантон)
Бар-сюр-Сен (фр. Bar-sur-Seine) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бар-сюр-Сен. INSEE код кантона — 1004. Бар-сюр-Об полностью находится в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 22 коммун до 46.
Население  — 16 171 человек (2022).
Спартак (стадион, Владикавказ)
Республиканский стадион «Спарта́к» — футбольный стадион во Владикавказе, домашний стадион футбольного клуба «Алания». Вместимость — 32 464 зрителя, построен в 1962 году.

Поле стадиона имеет естественное травяное покрытие, последний капитальный ремонт поля производился в июне 2004 года. Здесь «Алания» завоевала чемпионство 1995 года и серебряные медали 1992 и 1996 годов.

Чемпионат России по футболу 1996
Чемпионат России по футболу 1996 года — 5-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал владикавказский «Спартак-Алания», заняв в итоге второе место; чемпионство было разыграно в «золотом» матче между «Спартаком-Алания» и московским «Спартаком», вне регулярного сезона — 16 ноября 1996 года московский «Спартак» победил «Спартак-Алания» 2:1 и стал чемпионом (в 4-й раз). Третье место занял ФК «Ротор». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 1-й подобный случай в истории российских чемпионатов.
Дук (футболист)
Луиш Энрикеш де Барруш Лопеш (порт. Luís Henriques de Barros Lopes; более известный как Дук (порт. Duk); род. 16 февраля 2000, Лиссабон) — кабо-вердианский футболист, нападающий клуба «Леганес» и сборной Кабо-Верде.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Олимпиадовка (Кировоградская область)
Олимпиадовка (укр. Олімпіадівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 162 человека. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524983703.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Чемпионат Европы по самбо 1984
V Чемпионат Европы по самбо прошёл в городе Бильбао (Испания) 9 — 10 июля 1984 года.

Согласно источнику, финальная схватка в весовой категории до 68 кг не выявила победителя и обоим финалистам (советскому самбисту Василию Кривоногову и болгарину Валентину Миневу) были вручены серебряные медали.

Минев, Валентин
Валентин Минев (род. 17 июня 1959) — болгарский самбист и дзюдоист, призёр международных турниров по самбо, чемпион (1982) и серебряный призёр (1984) чемпионатов Европы по самбо, чемпион (1983), серебряный (1982, 1984) бронзовый (1979) призёр чемпионатов мира по самбо. На чемпионате мира по дзюдо 1983 года занял 7-е место. По самбо выступал в лёгкой (до 62 кг) и первой полусредней (до 68 кг) весовых категориях.

Согласно одним источникам, чемпионом Европы 1984 года стал советский самбист Василий Кривоногов. Согласно другим, финальная схватка между спортсменами не выявила победителя и обоим финалистам были вручены серебряные медали.
Цува
Цува (калм. Цува) — посёлок в Черноземельском районе Калмыкии, в составе Нарынхудукского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на Прикаспийской низменности в 24 км к западу от посёлка Нарын Худук.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Тэжик, Теодор Чеславович
Теодо́р Че́славович Тэ́жик (род. 7 февраля 1946, Электросталь, Московская область) — советский и российский художник, скульптор, художник-постановщик, художник по костюмам, театральный художник. Создатель оригинальной, ассоциативной, метафорической визуализации и фантастических, сложных в техническом исполнении конструкций — таких, как пепелац для фильма «Кин-дза-дза!» или гигантская надувная волынка-картофелина, ощетинившаяся звучащими трубами. В его творчестве уживаются разнообразные формы и жанры: живопись, скульптура, монументальное искусство, сценарная разработка, дизайн, кино, драматический театр, опера, мюзикл, балет.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Сухопутные войска Нигера
Сухопутные войска Нигера (фр. Armée de terre du Niger) — вид вооружённых сил, одна из составных частей вооруженной организации Нигера.

Сухопутные войска (СВ) или армия насчитывает 5 200 человек. Включает в свой состав органы военного управления, три военных округа. В состав СВ входят: четыре бронекавалерийских (бронеразведывательных) эскадрона, 7 лёгких пехотных рот, две парашютных роты, одна инженерная рота, одна зенитная батарея и одна логистическая группа.

Военный округ
Вое́нный о́круг (ВО) — территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений.

Деление территории страны на военные округа практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение мероприятий, связанных с подготовкой государства и их вооружённых сил на случай войны, более целеустремлённо организовать подготовку войск, сил и штабов и для более удобного управления. Бывают приграничными и внутренними, именуются обычно по названию городов или местности, где дислоцируется штаб-квартира их управления. В некоторых государствах нумеруются. Разделяются на гарнизоны. Возглавляются командующим войсками военного округа.
Колумбия (Мэриленд)
Колумбия (англ. Columbia) — некорпоративное сообщество и статистически обособленная местность в округе Хауард в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки, состоящее из 10 автономных деревень (village).

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей 
составляло 104 681 человек, что чуть больше, чем показала предыдущая перепись (103 467 жителей).

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
SCTP
SCTP (англ. Stream Control Transmission Protocol — «протокол передачи с управлением потоком») — протокол транспортного уровня в компьютерных сетях, появившийся в 2000 году в IETF. RFC 4960 описывает этот протокол, а RFC 3286 содержит техническое вступление к нему.

Как и любой другой протокол передачи данных транспортного уровня, SCTP работает аналогично TCP или UDP. Будучи более новым протоколом, SCTP имеет несколько нововведений, таких как многопоточность, защита от DDoS-атак, синхронное соединение между двумя хостами по двум и более независимым физическим каналам (multi-homing).

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Байрамов, Нуру Юсиф оглы
Нуру Юсиф оглы Байрамов (азерб. Nuru Yusif oğlu Bayramov; род. 17 сентября 1963, Нариманлу, Басаргечарский район) —  азербайджанский учёный, доктор медицинских наук (1999), профессор (2004), член-корреспондент НАНА (2014).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Беккер, Август (художник)
Август Беккер (нем. August Becker; 27 января 1821, Дармштадт — 19 декабря 1887, Дюссельдорф, Великое герцогство Гессен) — немецкий художник-пейзажист. Представитель Дюссельдорфской художественной школы.

С 1840 года обучался в Дюссельдорфской академии искусств. Ученик Иоганна Вильгельма Ширмера.

После окончания академии остался жить в Дюссельдорфе. В 1844 и 1847 годах посетил Норвегию, где создал серию пейзажей фьордов. В 1854 году несколько недель провёл в Лондоне, посещал музеи. Встретился с принцем Альбертом, который приобрёл картину Беккера «Юнгфрау» в качестве подарка королеве Виктории. В последующие годы она приобрела ещё несколько его картин и в 1864 году пригласила Беккера посетить Шотландию.
Позже совершил поездку по Венгрии (1876 г.) и Румынии (1882 г.), где его визит был связан с заказами, полученными им от семьи Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Там он также давал уроки живописи Антонии Марие Португальской.

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Александр Ликопольский
Алекса́ндр Лико́польский (греч. Αλέξανδρος Λυκοπόλεως; III — начало IV веков) — христианский богослов (по философским убеждениям неоплатоник), автор небольшого трактата против манихеев. Сведения о жизни Александра не сохранились, патриарх Фотий называет его епископом Ликополиса, а немецкий патролог Отто Барденхевер называет его язычником. Существует мнение, что он был раскаявшимся манихеем, принявшим христианство.

Его трактат, как совпадающий с антиманихейской позицией Отцов церкви IV века, вошёл в христианские антиманихейские сборники. Он известен ценными сведениями о манихейской космологии. Трактат Александра Ликопольского содержится в 18-м томе Patrologia Graeca.

Фотий I (патриарх Константинопольский)
Фо́тий I (др.-греч. Πατριάρχης Φώτιος около 820—896) — византийский богослов, патриарх Константинопольский (858—867 и 877—886), выдающийся интеллектуал IX века. Третий после Григория Богослова и Иоанна Златоуста из Отцов Церкви, занимавших константинопольскую кафедру. Святой Восточной православной церкви.

Обвинял римских пап во властолюбии; впервые обвинил их в ереси за добавление к Символу веры слов «и от Сына» (филиокве), хотя в ту эпоху этот прилог, сделанный в Испании, не был принят в Риме; но филиокве распространялся в Болгарии через франкийских священников-миссионеров, благословляемых и посылаемых папами. Анафематствован в 863 году римским папой Николаем I.