hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Госнольд, Бартоломью
Бартоломью Госнольд[уточнить] (англ. Bartholomew Gosnold; 1572, Грандисбург, графство Саффолк, Англия — 22 августа 1607) — английский адвокат, исследователь и приватир. Сыграл важную роль в создании Виргинской компании и основании первого поселения англичан на территории современных США — Джеймстауна. Ассоциация по сохранению наследия Виргинии называет Госнольда «главным двигателем колонизации Виргинии». Также Госнольд возглавлял первую документально подтвержденную европейскую экспедицию, посетившую мыс Кейп-Код (15 мая 1602 года).

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Вьельсальм
Вьельса́льм (нидерл. Vielsalm, валлон. Li Viye Såm) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Бастонь. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 39,76 км² проживают 7325 человек (плотность населения — 52 чел./км²), из которых 49,16 % — мужчины и 50,84 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 518 евро.

Почтовый код: 6690, 6692, 6698. Телефонный код: 080.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Список сезонов «Вегас Голден Найтс»
«Вегас Голден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — американский профессиональный хоккейный клуб базирующийся в городе Парадайсе, штат Невада и выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 2017 году в результате расширения лиги. Свои домашние матчи клуб проводит на «Ти-Мобайл Арене». В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли где уступил «Вашингтон Кэпиталз» в пяти матчах матчах. В 2023 году «Вегас» завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз» со счётом 4-1. Также «Голден Найтс» трижды становились чемпионами дивизиона.

Парадайс (Невада)
Па́радайс (англ. Paradise — «рай») — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Население в 2020 году составило 191 238 жителей.

На территории Парадайс расположены международный аэропорт Лас-Вегаса, Невадский университет в Лас-Вегасе и практически весь (от улицы Сансет на юге до Дезерт Инн на севере) Лас-Вегас-Стрип, где находятся большинство крупнейших гостиниц и казино Лас-Вегаса.

Парадайс управляется Комиссией округа Кларк с рекомендациями Консультативного совета города Парадайс. В настоящие дни на территории Парадайса расположены большинство туристических достопримечательностей Лас-Вегаса. Несмотря на свою независимость от Лас-Вегаса название неинкорпорированного города Парадайс остаётся малоизвестным.
Вакиль (баня)
Вакиль (Векиль, баня Векиля, араб. حَمـّامِ وَکیل‎) — общественная баня (хаммам) в Иране в честь правителя Керим-хана Зенда, носившего титул вакиль (векиль). Находится в Ширазе в провинции Фарс.

Керим-хан Зенд называл себя векилем — регентом при малолетнем Исмаиле III, отпрыске Сефевидов. После смерти Надир-шаха в 1747 году и утверждения на престоле Шираза Керим-хана Зенда, будущего правителя Ирана, в Ширазе были построены величественные здания, среди которых — баня Вакиль, мечеть Вакиль, базар Вакиль с караван-сараем, крепость Керим-хан, павильон с садом.

Баня Вакиль под номером 917 была внесена в Список национальных памятников Ирана. Ансамбль исторических памятников эпохи Зендов в провинции Фарс в 2008 году внесён кандидатом в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране.

Зенды
Зенды — династия курдского происхождения, правившая Ираном в 1753—1794 годах. Основатель — Мохаммад Карим-хан Зенд (первоначально звался Мохаммад Карим-бек, р.1705, правил с 1753 года), предводитель курдского племени зендов из группы файли (из Луристана). Он пришёл к власти в ходе междоусобиц, вспыхнувших после смерти Надир-шаха, и сделал своей столицей Шираз. Захватом в 1763 году Азербайджана он завершил объединение Ирана, кроме Хорасана, где правил слепой сын Надир-шаха.
Фишбэк, Доминик
Доминик Фишбэк (англ. Dominique Fishback; род. 22 марта 1991, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса и драматург, наиболее известная благодаря ролям Билли Роуэн в мини-сериале «Покажите мне героя», Дарлин в сериале «Двойка» и Деборы Джонсон в фильме «Иуда и чёрный мессия», последняя из которых принёс ей номинацию на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана.

Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана
Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В период 1981-82 гг. на 34-й и 35-й церемониях BAFTA за достижения 1980-81 гг. награда лучшим второстепенным актрисам не вручалась.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Шенански, Петра
Петра Шенански (венг. Petra Senánszky; род. 10 января 1994, Дебрецен) — венгерская пловчиха, основных успехов добившаяся в плавании в ластах и спортивном спасении жизни. Двукратная чемпионка Европы по плаванию 2024 года.

Водно-спасательное многоборье
Водно-спасательное многоборье (Спасание на водах, «лайф-сейвинг») — вид спорта, связанный с навыками действия в экстремальных ситуациях на воде. Является официальной дисциплиной Всемирных игр, признанными МОК, но еще не включенными в олимпийскую программу.

Данный вид спорта представляет собой игры в закрытых или открытых бассейнах или на открытом воздухе на пляжах, имитируя основные задачи и вызовы обычной работы спасателей в бассейнах или на пляже.
Список наград Брежнева
Список наград, которых был удостоен Леонид Ильич Брежнев — председатель Президиума Верховного Совета СССР, Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета обороны СССР, Маршал Советского Союза. Включает всего 114 наград.

Золотой Меркурий (премия Gold Mercury International)
Премия «Золото́й Мерку́рий» — международная награда, учреждённая неправительственной организацией Gold Mercury International. Премией награждаются мировые лидеры, персоны и компании, внёсшие выдающийся вклад в развитие общества и в решение важных проблем.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1965
25-й чемпионат СССР по русским шашкам прошёл в Лиепае в 1965 году. Среди участников было 2 гроссмейстера и 18 мастеров спорта. Первые 10 спортсменов получали право на участие в полуфинале 26-го чемпионата страны. Во время чемпионата для пропаганды шашек в городе проводились лекции и сеансы одновременной игры, в которых приняли участие в общей сложности около 16 000 человек.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Третник
Третник:

Треть сохи. По правилам сошного письма, третник в дробной клади выражался 8 алтынами, откуда пол-пол-пол третника равнялись 6 деньгам. Был ещё сосуд, называвшийся третником, но вместимость его не определена.

Оловянно-свинцовый сплав, содержащий около 1/3 свинца. Используется как припой.

Соха (единица измерения)
Соха́ — единица податного обложения на Руси, с XIII века по XVII век.

В других источниках указано что Соха́ (стар.) мера земли, неровная, по качеству, по местности и в разные времена; от 600 до 1 800 десятин, или 800 четвертей доброй земли, 1 200 средней, 1 800 худой, в поле; 10 сох новгородских равнялись одной сохе московской, податная единица московского государства до половины XVII столетия.
Митюково (Смоленская область)
Митюково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 12 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 43 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 27 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Брегович, Горан
Го́ран Бре́гович (сербохорв. Горан Бреговић, Goran Bregović; род. 22 марта 1950, Сараево, Югославия — ныне Босния и Герцеговина) — музыкант и композитор, широко известный в странах восточной Европы по рок-группе Bijelo Dugme, а также во всём мире как автор музыки к фильмам, среди которых несколько фильмов Эмира Кустурицы.

Считает себя югославом, аргументируя это тем, что его отец хорватского происхождения (католик), мать — сербского (православная), а жена — боснийка (мусульманка). Его отец был офицером ЮНА. После развода родителей жил с матерью в Сараево. Ныне живёт в Париже с женой Дженаной Суджукой (Dženana Sudžuka) и тремя дочерьми.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Канатная дорога в Хаконе
Канатная дорога в Хаконе — канатный подъёмник в посёлке Хаконе, префектуры Канагава, Япония, протянувшийся по склону одноимённой горы от станции Сондзан в направлении озера Аси до станции Тогэндай. Общая протяжённость канатной дороги — 4005 м. Переправа стала популярным туристическим местом с огромным пассажиропотоком. В 2008 году попала в книгу рекордов Гиннесса, как самая загруженная канатная дорога, за год её пользуются более 2 миллионов пассажиров.
Оператором канатной дороги является одноимённая компания Hakone Ropeway (яп. 箱根ロープウェイ), входящая в холдинг Odakyū Group.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Даннекер, Мартин
Мартин Даннекер (нем. Martin Dannecker; род. ноябрь 1942, Оберндорф-ам-Неккаре, Германия) — немецкий сексолог и публицист; профессор восстановленного Института сексуальных наук в 1973 году при Франкфуртском университете (1977—2005).

Главными темами его научных работ были посвящены гомосексуальности, исследованию ВИЧ/СПИДа и сексуальной ориентации человека. Именно ему приписывают внедрение нового термина —"Педосексуальность" (нем. Pädosexualität).

Он наиболее известен в участии фильма Розы фон Праунхайма, который послужил толчком к зарождению и проникновению в массы послевоенного ЛГБТ-движения в Германии, — «Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт» (1971).

Оберндорф-ам-Неккар
Оберндорф-ам-Неккар (нем. Oberndorf am Neckar) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 14 378 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,93 км². Официальный код — 08 3 25 045.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Рубчойла
Ру́бчойла (Ру́бчейла, карел. Rubčoilu, rubčoi — рубец, шрам) — старинная карельская деревня в составе Эссойльского сельского поселения Пряжинского района Республики Карелия, комплексный памятник архитектуры.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Ле-Люк
Ле-Люк (фр. Le Luc) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Ле-Люк.

Площадь коммуны — 44,16 км², население — 8711 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 9874 человека (2012), плотность населения — 224,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Rachel’s
Rachel’s — американская группа из Луисвилла, Кентукки, завершившая существование после смерти её основателя Джейсона Ноубла. Коллектив специализировался на инструментальной музыке, близкой к минимализму.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Малый Таймыр
Ма́лый Таймы́р — остров в море Лаптевых, в юго-восточной части архипелага Северная Земля. Расположен в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России.

Был открыт 3 сентября 1913 года экспедицией Бориса Андреевича Вилькицкого и назван первооткрывателем «Остров Цесаревича Алексея»; он стал первым из открытых экспедицией островов архипелага. В 1926 году был переименован в «Малый Таймыр».

Площадь около 250 км². Протяжённость с запада на восток 29 км, максимальная ширина 10 км. Высота до 30 м (холм Высокая Горка, расположен в южной части острова). Сложен флювиогляциальными и морскими отложениями (пески, суглинки). Покрыт главным образом мхами и лишайниками.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
ПрограмБанк
ПрограмБанк — российский разработчик программного обеспечения для финансовых организаций, в том числе автоматизированных банковских систем, систем для микрофинансовых институтов, страховых и инвестиционных компаний, систем управленческого учёта, отчетных систем и хранилищ данных. Программные продукты компании включены в РПО (Реестр российского ПО).

Компания является основателем рынка банковской автоматизации и работает на этом рынке c 1989 года.

Компании приносят доход более 150 финансовых организаций, эксплуатирующих автоматизированные системы.

Хранилище данных
Храни́лище да́нных (англ. data warehouse) — предметно-ориентированная информационная база данных, специально разработанная и предназначенная для подготовки отчётов и бизнес-анализа с целью поддержки принятия решений в организации. Строится на базе систем управления базами данных и систем поддержки принятия решений. Данные, поступающие в хранилище данных, как правило, доступны только для чтения.

Данные из OLTP-системы копируются в хранилище данных таким образом, чтобы при построении отчётов и OLAP-анализе не использовались ресурсы транзакционной системы и не нарушалась её стабильность. Есть два варианта обновления данных в хранилище:

полное обновление данных в хранилище. Сначала старые данные удаляются, потом происходит загрузка новых данных. Процесс происходит с определённой периодичностью, при этом актуальность данных может несколько отставать от OLTP-системы;

инкрементальное обновление — обновляются только те данные, которые изменились в OLTP-системе.
Моральная паника
Мора́льная па́ника (англ. moral panic) — социальный феномен, заключающийся в распространении в обществе массовой истерии относительно чего-либо (будь то идеология, тенденция развития общества, человек или группа людей), якобы угрожающего безопасности общества и/или его моральным ценностям. Главной характеристикой моральной паники является непропорциональность реакции на угрозу, когда события, имеющие тривиальное значение, вызывают эпизоды широко распространённого беспокойства и страха.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Руффре-Мендола
Руффре-Мендола (итал. Ruffré-Mendola) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 432 человека (2008 г.), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Спирмен, Чарлз Эдвард
Чарльз Э́двард Спи́рмен (англ. Charles Edward Spearman; 10 сентября 1863 — 17 сентября 1945) — английский психолог.

Профессор Лондонского и Честерфилдского университетов. Разработчик многочисленных методик математической статистики. Создатель двухфакторной теории интеллекта и техники факторного анализа. Кроме прочего, Спирмен открыл, что результаты даже несравнимых когнитивных тестов отражают единый фактор, который он назвал g-фактором (g factor). Широко известен коэффициент ранговой корреляции Спирмена.

Член Лондонского королевского общества (1924), иностранный член Национальной академии наук США (1943).

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Эрг-Шигага
Эрг Шигага — один из двух значительных эргов в Марокко (второй — Эрг Шебби рядом с деревней Мерзуга). Эрг расположен в области Сус-Масса-Драа в 50 км к западу от села Мухаммед и примерно в 100 км к югу от города Загора. Протяжённость составляет 40 км на 15 км, высота дюн достигает 60 метров.
Из-за относительно сложного доступа (только полноприводный джип, на верблюде или пешком) эрг Шигага значительно реже посещается туристами.

Сус-Масса-Драа
Сус-Масса-Драа (араб. سوس ماسة درعة‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко, расположенная в центральной части страны. Преобразована в новую область Сус — Масса путём разукрупнения и передачи провинций в другие области (Драа — Тафилалет и Гулимин — Вади-Нун).

Площадь: 70 880 км². Население: 3 539 813 чел. (по оценке 2013 года). Административный центр — город Агадир.

Наименование области образовано объединением названий трёх её главные рек: Суса, Массы и Дра.
Ньюбон
Ньюбон (англ. Newbawn; ирл. An Bábhún Nua) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер) у трассы R735.

В деревне есть начальная школа и католическая церковь с прилегающим к ней кладбищем.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Мэннинг, Роберт
Роберт Мэннинг, также Роберт де Брюнн (англ. Robert Mannyng или Robert Mannyng of Brunne, или Robert de Brunne; не позже 1275 — после 1338) — английский хронист и поэт, монах-гильбертинец, автор рифмованной «Хроники Мэннинга», излагающей исторические события от легендарного заселения Англии троянцами до 1338 года.

Южный Кестивен
Южный Кестивен (Саут-Кестивен, англ. South Kesteven) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном графстве Линкольншир в Англии. Административный центр — город Грантем.