hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лардаро
Лардаро (итал. Lardaro) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 205 человек (2011 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 38080. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил празднование 29 сентября.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Эскикой
Эскико́й (до нач. XIX века Ханлы́к; укр. Ескікой, крымскотат. Eskiköy, Эскикой) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на крайнем юго-западе района, у самой границы с Белогорским, на левом берегу реки Кучук-Карасу, примерно в 2,5 км к югу от современного села Пруды.

Пруды (Советский район)
Пруды́ (до 1945 года Абле́ш; укр.  Пруди, крымскотат. Ableş, Аблеш) — село в Советском районе Республики Крым, центр Прудовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Прудовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Штрейс
Штрейс (нем. Streiß) — фамилия.

Известные носители фамилии:

Штрейс, Николай Александрович (1910—1990) — советский геолог.

Штрейс, Раиса Ивановна (1930—2013) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Штрейс, Раиса Ивановна
Раи́са Ива́новна Штре́йс (24 февраля 1929 — 31 декабря 2013) — советский и российский работник сельского хозяйства, c 1971 по 2013 год — генеральный директор производственного объединения «Лето» (Тосненский район, Ленинградская область). Герой Социалистического Труда (28 декабря 1988), заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (2000), кандидат сельскохозяйственных наук (1964).
Кальвете де Эстрелья, Хуан Кристобаль
Хуа́н Кристо́баль Кальве́те де Эстре́лья (исп. Juan Cristóbal Calvete de Estrella; дата рождения неизвестна, Сариньена или Сабадель, Испания — 1593, Саламанка) — испанский гуманист и историк, изящный поэт, служивший при дворе Карла V учителем мальчиков-пажей его сына Филиппа II, позже служил у самого Филиппа. Носил официальный титул «Хронист Индий». Он написал достаточно много работ, из которых сохранилось довольно мало, неизвестных до XIX века. Его перу принадлежит описание основных путешествий испанских первооткрывателей и конкистадоров.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Новый Уренгой (пик)
Пик Новый Уренгой — это вершина на Памире в Заалайском хребте расположена на границе Киргизии и Китая, в 1 км западнее Пика Эйлера (6022 м) и в 3-х км восточнее вершины Заря Востока (6349 м), фактически между указанными вершинами. Пик Новый Уренгой (5995 м) внесен в таблицу вершин выше 6000 м на Памире и Тянь-Шане. Также информация по данной вершине фигурирует в публикации Шеститысячники Заалайского хребта.

Первое восхождение на Пик Новый Уренгой было совершено российской экспедицией 29 июля 2025 года. Состав команды альпинистов: Молгачев Д. С. (инструктор), Кулаков Д. В. (организатор экспедиции), Зудов Н. Н.

Восхождение посвящено 50 — летнему юбилею города газодобытчиков и строителей Новый Уренгой.

31 августа 2025 года и 06 сентября 2025 года в рамках празднования 50 — летнего юбилея города были выпущены репортажи о первовосхождении на Пик Новый Уренгой.

Пик Эйлера
Пик Эйлера — вершина на Памире в Заалайском хребте, расположена на границе Киргизии и Китая в 15 км западнее пика Лейбница (5797) и в 4-х км восточнее пика Заря Востока (6349). В таблице вершин выше 6000 метров на Памире и Тянь-Шане пик Эйлера зарегистрирован, как самая восточная из вершин Заалайского хребта, превосходящих по высоте 6000 м.

Первое восхождение на пик Леонарда Эйлера совершено российской экспедицией 9 августа 2013 года. Состав команды: Лебедев А. А. (руководитель), Жаров А. В., Жданов И. Н., Максимович Ю. А., Савчинский Б. Д.

Восхождение посвящено памяти великого математика, члена Петербургской академии наук Леонарда Эйлера (1707—1783).

3 декабря 2017 г. в Фонде Леонарда Эйлера состоялся доклад о восхождении на пик Эйлера
Бомбардировочная авиационная дивизия
Бомбардировочная авиационная дивизия (бад) — основное оперативно-тактическое формирование (соединение) бомбардировочной авиации Военно-воздушных сил, состоящее из управления (штаба), частей и подразделений.

На вооружении бомбардировочной авиационной дивизии стоят самолёты-бомбардировщики.

Стратегическое командование ВВС США
Стратегическое командование ВВС США (англ. Strategic Air Command), SAC — главное командование, существовавшее в составе ВВС США, а также как «Особое командование» в министерстве обороны в 1946-1992 годах. В ведении СК находился флот стратегических бомбардировщиков и МБР шахтного базирования, а также отдельные эскадрильи воздушных танкеров, самолётов дальнего радиолокационного обнаружения и наведения и истребителей, обеспечивавших поддержку американской стратегической авиации.

Командование было распущено в 1992 году после окончания холодной войны и преобразовано в Боевое авиационное командование. Отдельные элементы подчинённых ему сил были переданы в резерв ВВС США, в ВВС Национальных гвардий штатов, в Командование воздушных перебросок и рассредоточены. Штаб командования на базе Оффатт был передан Стратегическому командованию Вооружённых сил США.
Шубенков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Шубенко́в (род. 4 октября 1990 года, Барнаул, СССР) — российский легкоатлет, специализируется в беге на 60 и 110 метров с барьерами.

Чемпион мира 2015 года, трёхкратный чемпион Европы. Рекордсмен России на дистанции 110 метров с барьерами (12,92 сек). Единственный спринтер в истории советской и российской мужской лёгкой атлетики, выигравший медали чемпионата мира в барьерном беге на 110 метров. Заслуженный мастер спорта России.

Награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. Капитан Вооружённых сил Российской Федерации (25 декабря 2019 года).

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Эгеризе
Эгеризе (нем. Ägerisee, фр. Lac d'Ägeri, итал. Lago diÄgeri) — озеро ледникового происхождения в швейцарском кантоне Цуг. Располагается на территории коммун Оберэгери и Унтерэгери в юго-восточной части кантона.

Озеро находится на высоте 724 м над уровнем моря в северных предгорьях Швейцарских Альп. Крупнейший приток — Хюрибах, впадает в озеро с запада. Сток из Эгеризе идёт по реке Лорце в соседнее Цугское озеро.

В 1315 году возле озера Эгеризе произошла битва при Моргартене.

Озеро используется как источник питьевой воды.

Унтерэгери
Унтерэгери (нем. Unterägeri) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цуг.

Население составляет 7675 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1709.

Уже в конце XIX — начале XX века коммуна стала широко известна как климатический курорт на северном берегу небольшого озера Эгери, на высоте более семисот метров над уровнем моря. Климат мягкий и освежающий, а само поселение лежит в тихой живописной долине, окруженной холмами, защищающими от северо-восточного и северо-западного холодных ветров.
Школьников, Вадим Евгеньевич
Вади́м Евге́ньевич Шко́льников (род. 7 июня 1979) — российский кёрлингист, судья по кёрлингу.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов Европы. Четырёхкратный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник двух чемпионатов Европы. Чемпион России и обладатель Кубка России среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Мастер спорта России (кёрлинг, 1999).

Спортивный судья всероссийской категории (2016).

Смешанная сборная России по кёрлингу
Смешанная сборная России по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Россию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга России (ФКР).
Аристиас
Аристиас (греч. Αριστίας; также Аристий) — греческое имя и фамилия происхождения. Известные носители:

Аристий — древнегреческий поэт.

Аристиас, Константинос Кириакос (1800—1880) — первый греческий и румынский профессиональный актёр, основатель румынского национального театра, румынский переводчик и писатель.

Аристиас, Константинос Кириакос
Константи́нос Кириа́кос Аристи́ас (греч. Κωνσταντίνος Κυριάκος Αριστίας, рум. Costache Aristia, 1800, Константинополь — 18 апреля 1880, Бухарест) — первый греческий и румынский профессиональный актёр, основатель румынского национального театра, румынский переводчик и писатель, греческий и румынский революционер XIX века.
Паулаускайте, Виргиния
Вирги́ния Паула́ускайте (лит. Virginija Paulauskaitė; род. 3 марта 1972) — литовская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Литвы участник шести чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 2018). В составе смешанной сборной Литвы участник чемпионата мира 2015 (заняли тридцать второе место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — девятнадцатое место в 2007). В составе смешанной парной сборной Литвы участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать четвёртое место в 2016). В составе женской сборной ветеранов Литвы серебряный призёр чемпионата мира среди ветеранов 2024.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Занимается кёрлингом с 2004.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
39Н6
39Н6Е «Каста-2Е2» (по классификации МО США и НАТО — Squat Eye E) — российская подвижная трёхкоординатная радиолокационная станция дециметрового диапазона кругового обзора дежурного режима. Предназначена для контроля воздушного пространства, определения координат и опознавания воздушных целей, в том числе на предельно малых высотах, их трассовых характеристик и выдачи их координат и параметров движения на системы управления ПВО (РТВ, ЗРВ, ИА), ВВС и войскового ПВО, причём одновременно на двух потребителей по радиоканалам и/или кабельной линии связи, а на ещё одного — с цифро-аналоговым сопряжением. Третья координата (высота полёта цели) оценивается на основании обнаружения цели в нижнем луче, в верхнем луче или в обоих; точность оценки высоты полёта истребителя (в среднем для всех высот и дальностей) — 900 м. Может также использоваться как РЛС управления воздушным движением и контроля воздушного пространства в аэродромных зонах.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Верблюжья колючка обыкновенная
Верблю́жья колю́чка обыкнове́нная, или Верблюжья колючка ло́жная; редко — Янта́к ло́жный (лат. Alhagi pseudalhagi) — вид двудольных растений рода Верблюжья колючка (Alhagi) семейства Бобовые (Fabaceae).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Люткино
Люткино — название населённых пунктов в России:

Люткино — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Люткино — село в Пестречинском районе Татарстана.

Люткино — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Пестречинский район
Пестречи́нский райо́н (тат. Питрә́ч районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Развитый социально-экономический муниципальный район общей площадью 1339,54 км², расположен в северо-западном регионе Республики Татарстан. Административный центр — село Пестрецы (тат.  Питрә́ч).

Пестречинский район — один из важнейших сельскохозяйственных регионов Татарстана. Главными экономическими отраслями считаются мясомолочное скотоводство, птицеводство, коневодство, звероводство.

На территории района действует Государственный историко-культурный музей-заповедник республиканского значения «Ленино-Кокушкино», где расположена усадьба деда Владимира Ульянова — Александра Бланка. Также рядом с селом Пестрецы находится исторический памятник — Пестречинская стоянка бронзового века (XVIII—IX до нашей эры).
Тране
Тране (дат. Thrane, Trane) — датская фамилия. Известные носители:

Тране, Вальдемар (1790—1828) — норвежский композитор, скрипач и дирижёр.

Тране, Маркус (1817—1890) — норвежский политический и общественный деятель.

Тране, Матиас (род. 1993) — датский футболист.

Тране, Эмануэла (род. 1977) — итальянская певица.

Тране Брюнних, Мортен (1737—1827) — датский зоолог и минералог.

Тране, Маркус
Маркус Тране (14 октября 1817, Кристиания ‒ 30 апреля 1890, О-Клэр, Висконсин, США) — норвежский политический и общественный деятель рабочего движения, журналист, один из первых агитаторов и руководителей рабочих протестов в Норвегии (в то время находившейся в унии со Швецией). По его имени названо массовое демократическое «движение транитариев» 1848—1851 годов.
Тёрнрос, Веса
Веса Тёрнрос (фин. Vesa Törnroos; 2 сентября 1982, Пертунмаа, Южное Саво — 15 апреля 2020) — финский стрелок, специализировавшийся в стендовой стрельбе в дисциплине «трап» (траншейный стенд); член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Представлял клуб Lahden Ampumaseura, тренировался у Сату Пусила. Участвовал в Чемпионате мира по стрельбе 2014 и 2015 годов.

Скончался 15 апреля 2020 года от рака. Был женат и имел одного ребёнка.

Пертунмаа
Пе́ртунмаа (фин. Pertunmaa) — муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии.

Находится в 170 километрах к северо-востоку от Хельсинки и в 294 км от Турку посередине Финского озерного района. Муниципалитет расположен на границе между историческими провинциями Финляндии Хяме и Саво.

Население на 31 августа 2017 года составляло 1 766 человек. Занимает площадь — 454.2 км², из которых
79.7 км² приходится на водную поверхность. Плотность населения составляла 4.72 чел / км².

В состав муниципалитета входят деревни Kuortti, Lihavanpää, Mansikkamäki, Nipuli, Ruorasmäki, Joutsjärvi, Hölttä, Hartosenpää, Kuhajärvi, Karankamäki, Kälkyttä.

Здесь преобладает финский язык.
Rosa Linux
Rosa Linux — линейка дистрибутивов Linux (изначально основанных на Mandriva), разработку которых ведёт российская компания «НТЦ ИТ РОСА». На «ROSA Linux» основаны проекты  MagOS Linux. В линейку включены серверная версия ROSA Server и настольная версия ROSA Desktop. Для каждой из версий доступны свободно распространяемые редакции, а также построенные на их основе защищённые варианты, сертифицированные ФСТЭК России и российским Министерством обороны.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Гюнтер, Александр Карлович
Гюнтер (Гинтер) Александр Карлович (19 декабря 1828 ― 5 июня 1898) — русский ботаник-флорист, энтомолог, орнитолог. Статский советник. Организатор и руководитель Олонецкого естественно-промышленного и историко-этнографического музея (ныне — Национальный музей Республики Карелия).

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Металогика
Метало́гика — изучение метатеории логики. В то время, как логика представляет собой исследование способов применения логических систем для рассуждения, доказательств и опровержений, металогика исследует свойства самих логических систем.

К области исследований металогики относятся: формальные языки, формальные системы и их интерпретации. Изучение интерпретации формальных систем есть раздел математической логики, известный как теория моделей, изучение дедуктивного аппарата формальной системы является разделом теории доказательств.

Отдельные вопросы металогики были известны со времени Аристотеля, однако только с появлением формальных языков в конце XIX в. и начале XX в. исследование основ логики стало процветающим направлением. В настоящее время металогика и метаматематика часто рассматриваются в качестве синонимов и в академическом образовании изучаются в рамках математической логики.

Интерпретация (методология)
Интерпрета́ция — теоретико-познавательная категория; метод научного познания, направленный на понимание внутреннего содержания интерпретируемого объекта через изучение его внешних проявлений (знаков, символов, жестов, звуков и др.). Интерпретация занимает центральное место в методологии гуманитарных наук, где процедура выявления смысла и значения изучаемого объекта является основной стратегией исследователя. Основное направление — лингвистика.
Give It to Me Baby
«Give It to Me Baby» (рус. Дай мне это, детка) — песня, написанная американским певцом Риком Джеймсом. Взятая из его альбома Street Songs, песня выступила в чарте Billboard Hot 100, продержавшись две недели на 40-й позиции и пять недель на вершине хит-парада R&B. Как и две другие песни с альбома — «Super Freak» и «Ghetto Life» она добралась до первой позиции американского танцевального хит-парада и продержалась на нём три недели летом 1981 года. Песня сыскала наибольший успех у ритм-н-блюзовой и танцевальной аудитории. Песня также использовалась в качестве музыкальной темы для эксцентричного персонажа Брока Хадсона (в исполнении Мэттью Лилларда) в романтической комедии 1999 года «Это всё она», а также прозвучала в видеоиграх: EA Skate, Scarface: The World is Yours, Grand Theft Auto Vice City на радиостанции Fever 105 , Grand Theft Auto V на радиостанции Space 103.2.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Аль-Мансур Абд аль-Азиз
Аль-Малик аль-Мансур Изз ад-Дин Абд аль-Азиз ибн Баркук (араб. المنصور عبد العزيز بن برقوق‎; ум. после 1405) — мамлюкский султан Египта из династии Бурджитов (1405—1405), сын султана аз-Захира Баркука, младший брат ан-Насира Фараджа. В 1405 году совершил переворот и свергнул с трона своего брата Фараджа, но через 70 дней Фарадж вернул себе трон.

Баркук
Аль-Малик аз-Захир Сейфуддин Баркук ибн Анас ибн Абдуллах аш-Шаркаси (араб. الملك الظاهر سيف الدين  برقوق بن انس بن عبد الله الشركسي‎; ок. 1339—1399) — мамлюкский султан Египта (1382—1389, 1390—1399), основатель династии Бурджитов.
Хамахига (остров)
Хамахига или Хамаига (яп. 浜比嘉島 хамахига-дзима; хамахига-сима) — остров в архипелаге Рюкю, расположенный около острова Окинава (префектура Окинава).

Административно остров принадлежит городу Урума. Хамахига лежит в 4 км от полуострова Кацурен на острове Окинава. С 1997 года связан мостом Хамахига-охаси (яп. 浜比嘉大橋) с лежащим к северу островом Хэндза-дзима, который, в свою очередь, связан трассой Кайтю (яп. 海中道路) с островом Окинава.

Его площадь составляет 2,09 км². Население — 477 человек (2005).

На острове расположены различные священные места рюкюской религии, в том числе утаки, посвящённые божествам Амамикё и Цунэрикё, которые, по преданию, создали острова Рюкю.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.