hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тит Теттиен Серен
Тит Теттиен Серен (лат. Titus Tettienus Serenus) — римский политический деятель второй половины I века.

Родиной Серена был умбрийский город Ассизиум. По другой версии, он происходил из этрурийского города Арреций. Его отцом был Галеон Теттиен Север, а братом консул-суффект 76 года Галеон Теттиен Петрониан.

В 79—80 годах Серен находился на посту легата пропретора Лугдунской Галлии. С июля по август 81 года он занимал должность консула-суффекта. Серен был другом императора Тита, который сделал его кандидатом в ординарные консулы, но после его смерти Домициан отменил это решение. В 92 году Серен стал содалисом-августалом (жрецом) Клавдия, а чуть позже понтификом. Он скончался в 114 или 115 году, поскольку в 115 году его преемником на жреческом посту отмечен Децим Юний Кар.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Оператор машинного доения
Оператор машинного доения (доя́р, доя́рка) — работник молочного хозяйства специалист по машинному доению коров, овец, коз, кобыл и других молочных животных.

Основные функции оператора машинного доения — подготовка животных к доению (обмыв и вытирание вымени, сдаивание первых порций молока), установка доильного аппарата, заключительные операции после дойки (выключение аппарата и снятие доильных стаканов, дезинфекция вымени). Кроме того, оператор может быть также наделён некоторыми обязанностями скотника, связанными с уходом за животными.

Среди профессиональных заболеваний операторов — характерные для всех животноводческих профессий аллергические дерматиты, синдром токсичности органической пыли (СТОП), зоонозы.

В СССР выдающихся операторов машинного доения отмечали на государственном уровне высшими наградами, среди таковых — Герои Социалистического Труда Анна Давыдова, Анна Дюкина, Валентина Шатохина, полный кавалер ордена Трудовой Славы Нина Бондарь.

Шатохина, Валентина Михайловна
Валентина Михайловна Шатохина (26 июля 1928 — 6 февраля 2011) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «Заостровский» Приморского района Архангельской области, Герой Социалистического Труда (1971).
Сторожев, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Сто́рожев (11 августа 1949, Уварово, Тамбовская область — 23 января 2012, Санкт-Петербург) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, легкоатлетическому кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1960-х — середине 1970-х годов, обладатель Кубка СССР, победитель и призёр стартов всесоюзного значения. Представлял Ленинград и спортивное общество «Трудовые резервы». Мастер спорта СССР.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Рапонтикоидес Талиева
Рапонтикоидес Тали́ева (лат. Rhaponticoides taliewíi) — растение, вид рода Рапонтикоидес (Rhaponticoides) семейства Астровые, или Сложноцветные. Включён в Красные книги России, Украины и Казахстана. Раньше вид относился к роду Василёк (Centaurea), поэтому часто встречается под прежним названием василёк Тали́ева (лат. Centaurea taliewíi).

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Чосич
Чосич (серб. Чосић) — сербская фамилия, происходящая от прозвища со значением «безбородый»:

Чосич, Божидар (род. 1982) — сербский футболист.

Чосич, Бора (род. 1932) — сербский и хорватский писатель.

Чосич, Бранимир (1903—1934) — сербский и югославский писатель.

Чосич, Джордже (род. 1995) — боснийский футболист.

Чосич, Добрица (1921—2014) — югославский писатель, политик, первый президент Югославии (в 1992—1993 гг.).

Чосич, Зоран (род. 1963) — югославский биатлонист, отец Миро Чосича.

Чосич, Крешимир (1948—1995) — югославский и хорватский баскетболист и баскетбольный тренер.

Чосич, Мариян (род. 1998) — шведский футболист.

Чосич, Миро (род. 1983) — боснийский биатлонист, сын Зорана Чосича.

Чосич, Урош (род. 1992) — сербский футболист.

Чосич, Ян (род. 2003) — словенский хоккеист.

Чосич, Добрица
Добрица Чосич (серб. Добрица Ћосић; 29 декабря 1921, Велика-Дренова — 18 мая 2014, Белград) — югославский государственный деятель, писатель, и теоретик сербского национального движения. Был первым президентом Союзной Республики Югославии, с 15 июня 1992 по 1 июня 1993 года. Почитатели часто обращались к нему как к Отцу Отечества, из-за степени влияния его личности на современную историю развития государства и национального движения возрождения Сербии в конце 1980-х гг., оппоненты же использовали этот титул в ироничной манере.
Школа Пифагора
Школа Пифагора — самое старое здание Колледжа Святого Иоанна Кембриджского университета. Находится в северной части Нортхемптон стрит.

Школа Пифагора была построена примерно в 1200 году, ещё до того, как был основан Кембриджский университет. Школа была построена ранее, чем колледж Святого Иоанна, основанный в 1511 году. В XVI веке была добавлена небольшая усадьба с западной стороны. В настоящее время в ней расположено общежитие аспирантов Мертон холл.

В настоящее время используется в качестве театра колледжа драмы.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Васильев, Артём Александрович
Васильев Артём Александрович (17 декабря 1970, Москва, РСФСР, СССР) — российский продюсер, основатель группы компаний Метрафильмс. Лауреат премий «Золотой орёл» и «Ника», член Европейской киноакадемии, Российской академии кинематографических искусств «Ника» и Европейского клуба продюсеров.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Симон де Больё
Симон де Больё (Simon De Beaulieu, его имя также пишут как Simeone, а фамилию как Belloloco; ум. 18 августа 1297, Орвието, Папская область) — католический церковный деятель XIII века. Учился в Парижском университете. В 1281 году стал архиепископом Буржа. На консистории 1294 года был провозглашен кардиналом-епископом Палестрины. Участвовал в Конклаве 1294 года, избравшим папой Бонифация VIII.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.

Квазиимпульс
Квазии́мпульс — векторная величина, характеризующая состояние квазичастицы (например, подвижного электрона в периодическом поле кристаллической решётки). Квазиимпульс частицы связан с её квазиволновым вектором соотношением:

Квазиимпульс является сохраняющейся физической величиной при движении частицы благодаря трансляционной симметрии периодического потенциального поля  решётки кристалла, подобно тому, как энергия является сохраняющейся физической величиной благодаря однородности времени.

Оператор квазиимпульса коммутирует с гамильтонианом поля решётки. Собственными функциями оператора квазиимпульса являются функции Блоха. Собственные значения оператора квазиимпульса связаны с волновым вектором:

Оператор квазиимпульса имеет вид:
Черекская МГЭС
Черекская ГЭС — малая гидроэлектростанция на реке Черек, в Урванском районе установленной мощностью 23,4 МВт. Является нижней, четвертой ступенью Нижне-Черекского  каскада ГЭС, в который входит также Аушигерская ГЭС, Кашхатау ГЭС и Зарагижская ГЭС.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Виталь
Вита́ль (ивр. ויטאל‎; фр. Vital) — фамилия.

Известные носители:

Виталь, Альбер Камиль (род. 1952) — бригадный генерал, премьер-министр Мадагаскара (2009—2011).

Виталь, Хаим (1543—1620) — каббалист, поэт.

Виталь, Шмуэль (1598—1677) — каббалист, сын предыдущего.

Витал, Хаим
Хаим бен Иосеф Витал (1543 (1 хешвана 5303), Цфат — 1620 (30 нисана 5380), Дамаск) — выдающийся каббалист, поэт, оказал значительное влияние на развитие поздней каббалы. Его иногда называют «рабби Хаим Витал Калабрезе", поскольку его семья была из Калабрии (Италия).

Витал был одним из наиболее выдающихся учеников и продолжателей каббалиста Аризаля. Основное сочинение Витала, книга «Эц Хаим» («Древо жизни»), в котором изложены и развиты идеи Ицхака Лурии, служило одним из главных источников изучения лурианской каббалы. В XX веке книгу Эц Хаим прокомментировал в своем «Талмуде эсэр сфирот» каббалист Бааль Сулам. Хаим Витал занимался также вопросами Галахи, астрономии, а также писал духовную поэзию на арабском языке.
Деяния архиепископов гамбургской церкви
Деяния архиепископов Гамбургской церкви (лат. Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum) — средневековая хроника, написанная каноником Адамом Бременским между 1075 и 1080 годом. В ней описан период с 789 года до 1072 года, когда умер архиепископ Адальберт Гамбург-Бременский.

Это сочинение является одним из главных источников по ранней скандинавской и северогерманской истории и географии. Оно включает в себя описание взаимоотношений саксов, вендов и данов. Четвёртая книга описывает географию Скандинавии, Балтийского региона, Исландии, Гренландии и Винланда. Это старейшее из известных нам упоминаний о Северной Америке.

Даны
Даны (лат. Dani, греч. Δανοί, др.-дат. Danir, др.-англ. Dene) — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании и впервые упоминаемое в VI в. О его древней истории сведений нет. С IX в. выступает в источниках под названием «датчане». В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, а затем создали там королевство Дания.
Intel 8080
Intel 8080 — 8-битный микропроцессор, выпущенный компанией Intel в апреле 1974 года. Представляет собой усовершенствованную версию процессора Intel 8008. По заверениям Intel, этот процессор обеспечивал десятикратный прирост производительности по сравнению с микропроцессором Intel 8008.

Регистр процессора
Реги́стр проце́ссора — поле заданной длины во внутрипроцессорной сверхбыстрой оперативной памяти (СОЗУ). Используется самим процессором, может быть как доступным, так и не доступным программно. Например, при выборке из памяти очередной команды она помещается в регистр команд, обращение к которому программист прописать не может.
Ролен
Ролен (фр. Rolin, Raulin) — французская фамилия:

Ролен, Николя (1376—1462) — бургундский канцлер.

Ролен, Оливье (род. 1947) — французский писатель.

Ролен, Феликс-Виктор (Raulin, род. 1815) — французский геолог.

Ролен, Оливье
Ольвье́ Роле́н (фр. Olivier Rolin, род. 17 мая 1947, Булонь-Бийанкур, Сена, Франция) — французский писатель.

Родился 17 мая 1947 года в Булонь-Бийанкур. Провёл своё детство в Сенегале. Потом он учился в лицее Людовика Великого, где получил диплом философа.

Был руководящим членом организации «Пролетарская левая» (Gauche prolétarienne). Являлся руководителем военного отдела Нового народного сопротивления (Nouvelle résistance populaire или NRP), которая практиковала насильственные, захватнические действия. Затем стал журналистом в «Либерасьон» и «Нувель Обсерватер» (Nouvel Observateur). Он был компаньоном певицы Джейн Биркин. Его брат, Жан Ролен, также является членом «Пролетарской левой». Его произведения были вдохновлены маем 68-го года и «Пролетарской левой».
Зюздинцы
Зю́здинские ко́ми, ко́ми-зю́здинцы, зю́здинцы, (самоназвание — пермяки) — этнографическая группа коми-пермяков в Афанасьевском районе (бывшей Зюздинской волости) Кировской области, ранее северо-восток Глазовского уезда Вятской губернии. От коми-пермяков зюздинцев отличает некоторая близость языка и культуры к коми-зырянам, что обусловлено историко-территориальными причинами.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Особняк с привидениями
Особняк с привидениями (англ. The Haunted Mansion):

«Особняк с привидениями» — аттракцион в развлекательных парках компании Disney Parks (Walt Disney Imagineering).

«Особняк с привидениями» — американский комедийный фильм 2003 года, основанный на одноимённом аттракционе.

«Особняк с привидениями» — американский комедийный фильм 2023 года, основанный на одноимённом аттракционе.

Особняк с привидениями (фильм, 2003)
«Особняк с привидениями» (англ. The Haunted Mansion) — американская фэнтезийная комедия 2003 года. Снята кинокомпанией Walt Disney Pictures. Название имеет также ещё две версии перевода: «Дом с привидениями» и «Дом с приколами».
Антон Эгон фон Фюрстенберг-Хайлигенберг
Анто́н-Э́гон фон Фю́рстенберг-Хайли́генберг (Anton Egon von Fürstenberg-Heiligenberg; 23 апреля 1656, Мюнхен — 10 октября 1716, Вермсдорф) — имперский князь из баварского рода Фюрстенбергов, наместник Саксонии (1697—1716) в период пребывания Августа Сильного на королевском троне Речи Посполитой.

Вермсдорф
Вермсдорф (нем. Wermsdorf) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония.

Население составляет 5210 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 104,41 км².
История Новой Шотландии
Новая Шотландия — провинция Канады, расположенная на востоке страны и относящаяся к Приморским провинциям. До прибытия европейцев Новая Шотландия была населена микмаками. Долгое время Акадия была предметом соперничества между Англией и Францией, и четыре колониальные войны, периодически опустошавшие территорию, решили в конце концов вопрос её принадлежности к Британской империи. В течение 150 лет столицей Акадии был Аннаполис-Ройал, а в 1749 году, перед последней из войн, столица была перенесена в Галифакс. После окончания войн, началось заселение Новой Шотландии протестантами, а после революции в США сюда эмигрировали многие роялисты-лоялисты, получившие земельные участки. В 1848 Новая Шотландия получила самоуправление, а в 1867 году вошла в Канадскую конфедерацию.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Кизер
Кизер (нем. Kieser) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кизер, Дитрих Георг фон (1779—1862) — один из главных представителей натурфилософского направления в медицине.

Кизер, Ллойд (род. 1950) — американский борец вольного стиля, серебряный призёр Олимпийских игр.

Кизер, Ллойд
Ллойд Уэлдон «Забияка» Кизер (англ. Lloyd Weldon «Butch» Keaser; род. 9 февраля 1950, Памфри, Мэриленд, США — американский борец вольного стиля, серебряный призёр Олимпийских игр, чемпион мира, обладатель Кубка мира, победитель Панамериканских игр. Первый афроамериканец, сумевший завоевать звание чемпиона мира по борьбе и медаль на Олимпийских играх.
Церковь Святой Троицы (Корк)
Церковь Святой Троицы, также известная как Мемориальная церковь отца Теобальда Мэтью, является римско-католической неоготической церковью при мужском монастыре на набережной Фазер Мэтью Куэй, на берегу протоки реки Ли в городе Корке. Она принадлежит Ордену младших братьев-капуцинов и является единственной церковью, посвященной отцу Теобальду Мэтью.

В  Национальном реестре архитектурного наследия оно описано как «церковь в стиле регентской готики с  неоготическим портиком», и это «одна из первых больших церквей на юге Ирландии, построенных в этом стиле».  Строительство церкви началось в начале 1830-х годов, но было приостановлено незадолго до Великого голода. Его завершили только в 1890 году, к столетию со дня рождения о. Мэтью. В церкви есть несколько примечательных витражей, в том числе три работы студии Гарри Кларка и большой памятник Дэниелу О'Коннеллу.

О’Коннелл, Даниел
Да́ниел О’Ко́ннелл (англ. Daniel O'Connell, ирл. Dónal Ó Conaill, известный в Ирландии как «Освободитель» (англ. The Liberator) или «Эмансипатор» (англ. The Emancipator); 6 августа 1775, Кэрсивин, графство Керри, Королевство Ирландия — 15 мая 1847, Генуя, Королевство Сардиния) — ирландский политический деятель первой половины XIX века. Выступал активным сторонником Католической эмансипации — права католиков быть избранными в Вестминстерский парламент, которого они не имели в течение более чем столетия, а также отмены Акта об унии Великобритании и Ирландии 1800 года.
Суперкубок Беларуси по футболу среди женщин 2021
Суперкубок Белоруссии по футболу среди женщин 2021 года (бел. Жаночы Суперкубак Беларусі 2021) прошёл 15 марта на стадионе ФК «Минск». В матче встретились чемпион и обладатель кубка 2020 года минский клуб «Динамо-БДУФК» и серебряный призёр чемпионата и финалист кубка 2020 года клуб «Минск».

Чемпионат Беларуси по футболу среди женщин 2020
Чемпионат Белоруссии по футболу среди женщин 2020 (29-й чемпионат Республики Беларусь по футболу среди женских команд) — чемпионат по футболу среди женских команд 2020 года в Высшей лиге.

В турнире участвуют восемь команд. Турнир проходил в три круга. Динамо-БГУФК из Минска впервые победил в Чемпионате.
Кызыл-Мажалыкский сумон
Кызыл-Мажалыкский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Барун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Кызыл-Мажалык.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Хон Сон Нам
Хон Сон Нам (кор. 홍성남; 2 октября 1929, Хэйан-нандо, Корея под управлением Японии — 31 марта 2009, Пхеньян, КНДР) — северокорейский политический деятель, председатель Административного Совета КНДР (1997—2003).

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.