hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сальск-Грузовое (локомотивное депо)
Сервисное локомотивное депо Сальск-Грузовое — является подразделением филиала  «Северо-Кавказский» ООО «ЛокоТехСервис», расположенное в городе Сальске Ростовской области (ул. Николая Островского,3). Депо занимается ремонтом и сервисным обслуживанием тягового подвижного состава в пределах Северо-Кавказской железной дороги.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Красинский, Адам
А́дам Краси́нский (пол. Adam Krasiński):

Красинский, Адам (1870—1909) — польский дворянин, поэт, писатель, образовательный активист.

Красинский, Адам Станислав: Красинский, Адам Станислав (1714—1800) — епископ каменецкий, один из создателей и руководителей Барской конфедерации. Красинский, Адам Станислав (1810—1891) — польский проповедник, филолог, поэт, переводчик, епископ виленский.

Красинский, Адам (писатель)
Граф Адам Зигмунт Владислав Винцентий Франц Людвиг Красинский (пол. Adam Zygmunt Władysław Wincenty Franciszek Ludwik Krasiński; 22 октября 1870, Краков — 17 января 1909, Оспедалетти, Италия) — польский дворянин, поэт, писатель, образовательный активист, редактор Варшавской Библиотеки (1901—1909), 4-й ординат Опиногурский (1873—1909), первый председатель Общества Опеки над Памятниками Прошлого.
Ефанов, Аркадий Петрович
Аркадий Петрович Ефанов (3 июня 1953 — 22 июня 2018) — советский и российский офицер-подводник. Командир нескольких атомных подводных лодок проекта 949А «Антей», в том числе во время трансарктических переходов с Северного на Тихоокеанский флот. Герой Российской Федерации (15.06.1994). Капитан 1-го ранга (26.03.1990).

Похоронен на Южном кладбище.

Подводные лодки проекта 949А «Антей»
Подводные лодки проекта 949А «Анте́й», по кодификации НАТО — Oscar-II — серия советских и российских атомных ракетных подводных лодок 3-го поколения, вооружённых крылатыми ракетами 3М45 (П-700). Проект является усовершенствованной модификацией проекта 949 «Гранит». Главный конструктор — И. Л. Баранов.
Соловьиная долина
Кладбище «Соловьиная долина» (словац. Cintorín Slávičie údolie) — наибольшее по площади (18,5 га) кладбище в Братиславе. Было основано в 1912 году и изначально предназначалось для захоронения бедных. Расположено в городском квартале Карлова-Весь на улице Старые грунты, рядом с обширным комплексом университетских общежитий («Молодёжь» и «Университетский городок имени Людовита Штура — Мельницы Университета имени Коменского»). Одноимённая улица проходит на расстоянии от кладбища и относится к городскому кварталу Старый город. На кладбище по-прежнему производятся захоронения.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Светосила
Светоси́ла — величина, характеризующая светопропускание оптической системы, то есть соотношение освещённости действительного изображения, даваемого ей в фокальной плоскости, и исходной яркости отображаемого объекта. Светосила пропорциональна квадрату относительного отверстия оптической системы и определяет её световую эффективность.

В практической фотографии и кинематографе используется упрощённое обиходное понятие светосилы объектива, которой называют максимальное относительное отверстие, получаемое при полностью открытой диафрагме, и при котором достижимо наибольшее светопропускание объектива. Квадратичная зависимость при этом не принимается во внимание, поскольку автоматически учитывается в экспонометрических расчётах. Таким образом, объектив с максимальным относительным отверстием f/2,0 светосильнее объектива f/4,5.

Соотношение
Соотноше́ние, в математике (отношение, пропорция) — количественная характеристика взаимосвязи между двумя однородными числовыми величинами.

Обычно выражается как «a к b» или  Иногда представляется арифметически как результат (не обязательно целочисленный) деления двух числовых значений, непосредственно отображающий, сколько раз первое число содержит второе. Другими словами, соотношение показывает, для какого количества чего-то одного сколько есть чего-то другого. Например, в вазе для фруктов находятся 8 апельсинов и 6 лимонов. Тогда соотношение апельсинов и лимонов составит 8:6 (или, что то же самое, 4:3), а соотношение лимонов и апельсинов — 3:4. Кроме того, количество апельсинов относительно общего количества фруктов составит 8:14 (что эквивалентно 4:7). Соотношение 4:7 можно преобразовать в дробь 4/7, показывающую, какую долю от общего числа фруктов составляют апельсины.
Пальмквист, Йенни
Йенни Пальмквист (швед. Jenny Palmqvist; род. 2 ноября 1969, Сеул) — шведский футбольный арбитр категории ФИФА. Работала арбитром с 1996 по 2014 годы. По профессии — менеджер по продажам. Трижды обладательница приза лучшей женщины-арбитра года в Швеции (2005, 2010, 2011).

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Покровский, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Покровский:

Покровский, Сергей Николаевич (1880—1937) — протоиерей Русской православной церкви, священномученик.

Покровский, Сергей Николаевич (1900—1978) — советский казахстанский историк, академик АН КазССР.

Покровский, Сергей Николаевич (историк)
Сергей Николаевич Покровский (26 декабря 1900  [8 января 1901] — 25 октября 1978, Алма-Ата) — советский историк, доктор исторических наук, профессор Казахского государственного университета, действительный член Академии наук Казахской ССР.
Гайанский диплобатис
Гайанский диплобатис (лат. Diplobatis pictus) — вид скатов рода диплобатисов семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и с длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в центрально-западной части Атлантического океана на глубине до 130 м. Максимальная зарегистрированная длина 13,7 см.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Выборы в Законодательное собрание Камчатского края (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Камчатского края третьего созыва состоялись в Камчатском крае 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 28 депутатов 14 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 14 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в крае было зарегистрировано 244 311 избирателей. Явка составила 38,26 %.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Риу-Майор (район)
Риу-Майор (порт. Rio Maior) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Риу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 11 532 человека на 2001 год. Занимает площадь 82,94 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Палаццо Ручеллаи
Палаццо Ручеллаи (итал. Palazzo Rucellai) — палаццо (дворец) эпохи итальянского Возрождения во Флоренции, один из лучших образцов флорентийской гражданской архитектуры периода кватроченто. Находится в центре города на улице делла Винья Нуова (via della Vigna Nuova). Построен по проекту Леона Баттисты Альберти между 1446 и 1451 годами архитектором Бернардо Росселлино по заказу флорентийца, мецената эпохи Возрождения Джованни Ручеллаи (не путать с поэтом Джованни Ручеллаи).

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Средницкий, Хенрик
Хенрик Антоний Средницкий (пол. Henryk Antoni Średnicki; 17 января 1955, Семяновице-Слёнске — 10 апреля 2016, Пётркув-Трыбунальский Указом президента Польши Анджея Дуды был посмертно награждён Рыцарским Крестом Ордена Возрождения Польши) — польский боксёр-любитель, чемпион мира (1978), двукратный чемпион Европы (1977 и 1979). Член сборной Польши на Олимпийских играх 1976 и 1980 годов. Заслуженный мастер спорта Польши.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Романова, Наталья Владимировна
Наталья Романова — российская поэтесса, критик. Лауреат Григорьевской поэтической премии 2012 года, член большого жюри премии «Национальный бестселлер» в 2011, 2012, 2015, 2017 и 2019 годах, номинатор этой премии в 2013 и 2016 годах.

Родилась в городе Слуцк в семье военнослужащего, этнического корейца. В 1980 году окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета. Работала журналистом в заводской многотиражке. В 1987 окончила лечебное отделение Первого медицинского института.

С 1970-х пишет стихи и литературные эссе. В 1975—1976 годах совместно с В. Баллаевым издавала журнал «Северомуринская пчела».

Создатель авторской методики обучения русскому языку «Без правил», с 1992 г. — руководитель Школы грамотности Романовых в Санкт-Петербурге. Автор вышедшей более чем 100-тысячным тиражом книги «Идеальная грамотность», в которой сжато изложены основы авторского метода обучения.

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.
Фелина
«Фелина» (исп. Felina) — финал американского драматического телесериала «Во все тяжкие». Это шестнадцатый эпизод пятого сезона и 62-й во всём сериале. Автор сценария и режиссёр — Винс Гиллиган. Премьера состоялась на канале AMC в США и Канаде 29 сентября 2013 года.

Сюжет рассказывает о Уолте, который возвращается в Нью-Мексико, чтобы доставить оставшуюся прибыль от его незаконной метамфетаминовой империи своей семье, и отомстить нео-нацистской банде, которая обманула его, убила его свояка Хэнка, взяла Джесси в плен и представляет угрозу для остальных членов его семьи. Прежде чем сделать это, зная, что рак скоро убьёт его, Уолт отправляется в путешествие по закоулкам памяти, чтобы должным образом подготовиться к своей смерти.

После выхода в эфир, «Фелина» была тепло встречена как критиками, так и зрителями, а некоторые критики назвали его одним из величайших финалов сериалов всех времён.

Во все тяжкие (5-й сезон)
Премьера пятого и последнего сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 15 июля 2012 года. Выход новых эпизодов продолжался до 29 сентября 2013 года. Сезон из шестнадцати эпизодов разбит на две части, каждая — по 8 эпизодов. Съёмки прошли в начале 2012 года.
(7066) Несс
(7066) Несс (лат. Nessus) — небольшой кентавр. Он стал третьим открытым кентавром. Он обращается за пределами орбиты Сатурна.

Объект назван по имени персонажа древнегреческой мифологии — кентавра Несса. Причём название было предложено не астрономами, а астрологами. Название утверждено 22 апреля 1997 года.

Несс был открыт 26 апреля 1993 года Дэвидом Рабиновичем в рамках проекта Spacewatch в обсерватории Китт-Пик.

По данным телескопа Спитцер размеры Несса оцениваются в 60±16 км.

Несс (мифология)
Несс (др.-греч. Νέσσος) — персонаж древнегреческой мифологии, кентавр, отличавшийся коварством. Он был убит Гераклом за попытку похитить или изнасиловать Деяниру, но смог отравить героя своей кровью. Гибель Несса стала популярным сюжетом в изобразительном искусстве архаической Эллады, а похищение Деяниры запечатлели несколько видных художников Нового времени.
Микроконтинент
Микроконтинент — подводное плато или отдельный остров в океане с типичной, но утончённой до 25-45 км континентальной корой с гранитным слоем, который откололся от континента на ранней стадии раскрытия океана.

Примеры микроконтинентов: плато Мадагаскара, Сейшельской банки и банки Сая-де-Малья в Индийском океане, и в районе Новозеландского плато в Тихом океане.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Публичная дипломатия Украины
Публичная дипломатия Украины (ПДУ) — это инструмент внешней политики Украины, направленный на продвижение привлекательного образа государства за рубежом путем коммуникации на уровне общественности других стран. Включает в себя использование культурной дипломатии, социальных медиа, сотрудничество с негосударственными организациями и украинской диаспорой, создание и продвижение государственной марки и тому подобное. Толчком для активизации украинской публичной дипломатии стало противодействие российской вооруженной агрессии против Украины и информационной войне, поиск Украина иностранной поддержки, а также процесс европейской и евроатлантической интеграции Украины.

Международная коммуникация
Международная коммуникация — практика коммуникации, которая осуществляется через государственные границы. Необходимость в международной коммуникации возникла в связи с растущим влиянием глобализации. Как область исследований, международная коммуникация посвящена взаимодействиям масштабов «правительство — правительству», «бизнес — бизнесу» и «люди — людям» на глобальном уровне. Международная коммуникация охватывает «политические, экономические, социальные, культурные и военные проблемы».
Жилой дом Брониных
Жилой дом Брониных — двухэтажное здание середины XIX века постройки по улице Шашина в селе Дединово Луховицкого района Московской области. Памятник истории и культуры регионального значения. В настоящее время здание используется для нужд Дединовского музея.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Османская империя на летних Олимпийских играх 1908
Османская империя на летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне была представлена одним спортсменом — Алеко Мулосом, этническим греком, выступившим в личном многоборье по гимнастике. Во время Олимпиады Османская империя именовалась Турцией. Это было первое официально признанное участие Османского государства на Играх, хотя по крайней мере два спортсмена из Смирны в 1896 году представляли Грецию.

Греция на летних Олимпийских играх 1896
Греция впервые участвовала в летних Олимпийских играх 1896 и являлась принимающей стороной. Команда была представлена 168 спортсменами во всех видах спорта. Она заняла первое место в общем медальном зачёте (46) и второе по количеству золотых наград (11).
Озеров, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Озеров (род. 1958) — российский государственный деятель, член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации (1996—2019), председатель Комитета Совета Федерации по вопросам безопасности и обороны (2001—2017).

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Рёттельны
Рёттельны (нем. Herren von Rötteln) — немецкий дворянский род из региона города Базель, и существование которого документально подтверждено в период с 1102/3 по 1316 гг.

Рёттельны, фамильный замок которых находится рядом с городом Лёррах, имели обширные владения в южном Брайсгау, и прежде всего — в долине реки Визе, где один из членов рода даровал городские права Шопфхайму.

В середине XIII в. Рёттельны находились в зените своего могущества: Вальтер фон Рёттельн (до 1180—1231/32) и Лютхольд I фон Рёттельн (†1249) были базельскими епископами, Лютхольд II (1227/28-1316) — как пробст и выборщик имел все шансы повторить их успех. С другой стороны, с Лютхольдом II род Рёттельнов пресёкся в мужском колене в 1316 г., а все их владения были унаследованы маркграфами Хахберг-Заузенбергскими.

Базельское епископство
Епископство Базель (нем. Bistum Basel, лат. Dioecesis Basileensis) — католическая епархия в Швейцарии с центром в городе Золотурн. При этом «базельским» диоцез называется лишь по традиции: в ходе Реформации епископы покинули город в 1527 году, перенеся свою резиденцию в Поррантрюи в современном кантоне Юра, в то время как город Базель в 1529 году перешёл в протестантизм. В 1828 году главным городом епархии стал Золотурн, а его раннеклассицистическая церковь свв. Урса и Виктора получила статус кафедрального собора.

В настоящее время территория Базельского епископства охватывает кантоны Ааргау, Базель-Ланд, Базель-Штадт, Берн, Юра, Люцерн, Шаффхаузен, Солотурн, Тургау и Цуг.
Волков, Пётр
Пётр Волков:

Волков, Пётр Аполлонович (1807—1889) — генерал-лейтенант.

Волков, Пётр Наумович (1877—1933) — музыкант-тромбонист, профессор Ленинградской консерватории.

Волков, Пётр Николаевич (1817—1899) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии, член Военного совета.

Волков, Петр Николаевич (1894—1979) — поэт, участник кружка «Звучащая раковина» и «Островитяне»

Волков, Пётр Павлович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Волков, Пётр Тимофеевич (1918—1943) — сержант, Герой Советского Союза

Волков, Пётр Павлович
Петр Павлович Волков (1924—1943) — участник Великой Отечественной войны, наводчик 45-мм орудия 84-го гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона 75-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943, посмертно).