hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Москоне, Джордж
Джордж Ричард Моско́не (англ. George Richard Moscone, 24 ноября 1929 — 27 ноября 1978) — американский политик, член Демократической партии США, мэр Сан-Франциско, застрелен в своём кабинете Дэном Уайтом 27 ноября 1978 года. В 1963—1966 годах Москоне был членом наблюдательного совета Сан-Франциско. В 1966 году был избран в Сенат штата Калифорния, где работал вплоть до избрания его мэром Сан-Франциско в декабре 1975 года.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Вайнинг (город, Миннесота)
Вайнинг (англ. Vining) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 3,4 км² (3,3 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 68 человек. Плотность населения составляет 20,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56588

FIPS-код города — 27-67216

GNIS-идентификатор — 0653669

Оттер-Тейл (округ)
О́ттер-Тейл (англ. Otter Tail County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Фергус-Фолс. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 588 человек. Площадь — 5762 км², из которых 5127 км² — суша, а 635 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Принцесса на горошине (спектакль)
«Принцесса на горошине» — музыкально-теневой спектакль Георгия Васильева и Алексея Иващенко по одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена и музыкальной сказке Новеллы Матвеевой (её авторству принадлежат 3 песни).

Общая длительность: 20:55.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Налогообложение в Перу
Налогообложение является крупнейшим источником доходов правительства Перу (до 76%). В 2016 году прогнозируемая сумма налоговых поступлений составила 94,6 млрд солей (29 млрд долларов США). Около 90% налоговых доходов формируют четыре основных налога:

Подоходный налог (как с юридических, так и с физических лиц);

Налог на добавленную стоимость (НДС);

ввозная пошлина (налог на импорт);

акцизный налог.

Все эти четыре типа налогов взимаются на национальном уровне. Также существуют муниципальные налоги, основанные на месте проживания физического лица или домохозяйства, а также муниципальный налог на имущество и муниципальный налог на транспортные средства.

Акциз
Акциз (фр. accise, от лат. accido — обрезаю) — косвенный налог, налагаемый в момент производства на товары массового потребления (бензин, табак, алкогольные напитки и так далее) внутри страны (в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию, но на товары, доставляемые из-за границы, то есть из других стран). Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. При реализации подакцизных товаров в розницу сумма акциза не выделяется. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены.
Хорвуд, Крейг Ревел
Крейг Ревель Хорвуд (англ. Craig Revel Horwood; род. 4 января 1965 года) — австралийско-британский танцор, хореограф и театральный режиссер в Великобритании. Является покровителем Национального общества остеопороза. Внес значительный вклад в театральную хореографию и режиссуру, но более всего известен в качестве судьи на танцевальном шоу канала BBC — Strictly Come Dancing (англ. Танцы со звездами). Опубликовал автобиографию в 2008 году.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Россендейл
Боро Россендейла (англ. Borough of Rossendale), также известный как Долина Росскндейл, — район (англ. non-metropolitan district) и боро в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, Великобритания. Район расположен в юго-восточной части графства Ланкашир, на востоке граничит с графством Уэст-Йоркшир, на юге — с Большим Манчестером.

Население в 2011 году - 67 922. Население разбросано по крупным городам: Ротенстолл, Бейкуп и Хаслингден. Однако в районе есть много мальенких деревень.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Cubicle 7
Cubicle 7 — британская компания, занимающаяся производством настольных игр, среди которых наиболее известны игры по мотивам телесериала «Доктор Кто» и Средиземья Джона Толкина. Компания была основана Энгусом Эбрансоном и Домиником Макдауэллом в 2006 году, поначалу занималась разработкой и изданием настольных ролевых игр, но затем расширила ассортимент выпускаемой продукции за счёт карточных и других видов настольных игр. Выпускаемые компанией игры неоднократно отмечались премиями, среди которых ENnie Awards и Origins Awards. С 2009 по 2014 год Cubicle 7 входила в группу компаний Rebellion.

Уся
Уся́ (кит. трад. 武俠, упр. 武侠, пиньинь wǔxiá) — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу («боевое искусство») и ся (рыцарь, зачастую странствующий).
Курсель (станция метро)
Курсель (фр. Courselles) — станция линии 2 Парижского метрополитена, расположенная на границе VIII и XVII округов Парижа. Названа по рю и бульвару де Курсель.

Рядом со станцией располагается один из православных соборов Парижа — Собор Александра Невского. Также рядом со станцией проживал Фюльжанс Бьенвеню, один из идеологов Парижского метрополитена.

Собор Александра Невского (Париж)
Собо́р Свято́го Алекса́ндра Не́вского — православный храм в 8-м округе Парижа, кафедральный собор Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Русской православной церкви. Освящён в 1861 году.
Аддис-Зэмэн
Адди́с-Зэмэ́н (Селла) (амх. አዲስ ዘመን) — город в Эфиопии, в регионе Амхара.

Расположен в северной части страны, в зоне Дебуб-Гондар, на высоте 1974 м над уровнем моря. Население по оценочным данным 2005 года составляет 24 849 человек, из них 12 245 мужчин и 12 604 женщины. По данным переписи 1994 года население города насчитывало 14 342 человека (6443 мужчины и 7899 женщин).

В окрестностях города расположена гора Асиба и монастырь Святого Клавдия, в котором сохранилось несколько картин и рукописей XVIII века.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Гойхман, Хаим
Хаим Гойхман (ивр. חיים הוכמן‎, идиш חײם הױכמאַן‎‎; 31 октября 1908, Вертюжаны, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 24 июля 1988, Израиль) — молдавский, советский и израильский писатель и журналист, педагог. Писал на иврите и идише.

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
Гидробионт
Гидробионт (лат. Hydrobiontes; от др.-греч. ὕδωρ — вода + бионт) — организм, приспособленный к обитанию в водной среде (биотопе). Гидробионтами (водными организмами) являются, например, рыбы, кишечнополостные (губки, стрекающие), иглокожие, большая часть ракообразных и моллюсков.

Совокупность организмов, живущих в водной среде, называют гидробиос.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Шестак
Шестак:

Шестак, Иван Михайлович (1940—2024) — советский и российский журналист, драматург и писатель.

Шестак, Константин Адамович (1935—2013) — белорусский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1988).

Шестак, Надежда Петровна (род. 1962) — украинская эстрадная певица, народная артистка Украины  (1998).

Шестак, Станислав (род. 1982) — словацкий футболист, нападающий.

Шестак, Юрий Сергеевич (род. 1993) — украинский боксёр.

Шестак (монета) — монета для платежей на территории Речи Посполитой, подражание польскому шостаку.

Шестак (река) — река в Хабаровском крае, левый приток Яурина.

Шестак, Иван Михайлович
Иван Михайлович Шестак (5 марта 1940, д. Опечки, Минская область, БССР, СССР — 14 марта 2024, Тында, Амурская область, РФ) — советский и российский журналист, драматург и писатель. Создатель и редактор газеты «Байкало-Амурская магистраль» в 1974 – 1978 годах. Основатель и первый руководитель литературной студии «Звено» (1974). Член Союза журналистов СССР и Союза писателей РФ.
Блатник, Джеффри
Джеффри Карл «Джефф» Блатник (англ. Jeffrey Carl „Jeff“ Blatnick; 26 июля 1957, Niskayuna, Нью-Йорк — 24 октября 2012, Скенектади, Нью-Йорк) — американский борец классического стиля, олимпийский чемпион Игр в Лос-Анджелесе (1984), призёр розыгрышей Кубка мира. Один из немногих страдавших раком спортсменов, ставших олимпийскими чемпионами.

Скенектади
Скене́ктади (англ. Schenectady; произносится [skəˈnɛktədi]) — город на северо-востоке США в штате Нью-Йорк. 66 135 жителей (2010). Транспортный узел. Производство турбин, турбогенераторов, атомных реакторов, электромоторов; химическая промышленность.
Карас, Йозеф
Йозеф Карас (чеш. Josef Karas; род. 20 августа 1978, Оломоуц, Североморавский край) — чешский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Чехии по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х годов, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Осаке. Ныне — тренер по лёгкой атлетике.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Смирницкая, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Смирни́цкая (урождённая Дя́тлова; 8 сентября 1927, Владикавказ, Северо-Кавказский край — 7 января 2004, Санкт-Петербург) — советская легкоатлетка.

Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Выступала за Ленинград — спортивное общество «Зенит».

Чемпионка Европы 1950 года в метании копья. Установила 2 мировых рекорда (1949). 2-кратная чемпионка СССР (1949—1950); результата, с которым она стала серебряным призёром чемпионата СССР 1948 года (47,17 м), было бы достаточно для завоевания золотой медали Олимпийских игр 1948 года, где победила Хермине Баума (45,57 м).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Преступность в Нью-Йорке
Уровень преступности в Нью-Йорке вырос в 1980-х и начале 1990-х годов, когда начался хит продажи крэка, но с 1991 года начал снижаться, и с 2017 года уровень преступности является одним из самых низких в крупных городах Соединённых Штатов Америки.

В течение 1990-х годов Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) принял CompStat, систему защиты от разбитых окон и другие стратегии в качестве основной меры по снижению уровня преступности. Резкое снижение уровня преступности в городе было по-разному связано с рядом факторов, включая прекращение хита продаж крэка, легализацию абортов и снижение отравления свинцом у детей.

Согласно рейтингу The Economist за 2015 год из 50 городов Нью-Йорк стал 10-м из самых безопасных городов в мире, а также 28-м по безопасности в мире. В 2017 году было зафиксировано 290 убийств — самое низкое число с 1940-х годов.

The Economist
The Economist (с англ. — «Экономист», читается «эко́номист») — англоязычный еженедельный журнал новостной направленности (само издание называет себя газетой). Принадлежит британской медиакомпании The Economist Group.

Публикуется в Великобритании с сентября 1843 года. В 2012 году тираж превысил 1 600 000 экземпляров, более половины которых были проданы в Северной Америке. Из-за своей глобальной ориентации The Economist не считается эксклюзивно английским изданием.

Основные темы, освещаемые журналом — политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура. Редакция журнала придерживается позиций классического либерализма.

С 1928 года половина акций компании принадлежит газете Financial Times, в то время как другая половина находится в руках независимых инвесторов, многие из которых являются работниками компании и корреспондентами журнала.
Second Life
Second Life (с англ. — «втора́я жи́знь») — трёхмерный виртуальный мир с элементами социальной сети, который насчитывает свыше 1 млн активных пользователей. Проект был разработан и запущен в 2003 году компанией Linden Lab, расположенной в Сан-Франциско и основанной Филиппом Росдэйлом, бывшим CTO RealNetworks.

PayPal
PayPal (с англ. — «приятель, помогающий расплатиться») — крупнейшая дебетовая электронная платёжная система. Позволяет клиентам оплачивать счета и покупки, отправлять и принимать денежные переводы. С октября 2002 года является подразделением компании eBay. С 20 июля 2015 года акции PayPal и eBay продаются на рынке отдельно. В 2015 году стоимость отделившейся компании PayPal на фондовом рынке оценивалась выше, чем стоимость её прежней материнской компании.

По состоянию на 2017 год PayPal работает в 202 странах (хотя не во всех предоставляется полный набор услуг), имеет более 200 млн зарегистрированных пользователей, работает с 25 национальными валютами.
Клячино (Смоленская область)
Клячино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бересневского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 18 км к северо-западу от Духовщины, в 0,1 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Лавань. В 40 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Хен-энд-Чикенс
Хен-энд-Чикенс, Хен и Чикенс (англ. Hen and Chickens Islands, буквально — «Курица и Цыплята») — маленький необитаемый архипелаг восточнее полуострова Окленд в заливе Брим, административно относится к региону Нортленд.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Алиева, Светлана Умаровна
Светла́на Ума́ровна Али́ева  (6 апреля 1936, Пятигорск, Северо-Кавказский край — 17 июня 2020, Москва) — советский и российский литературовед, писатель, общественный деятель, критик и библиограф, редактор. Член Союза журналистов СССР.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
MI 2N
MI 2N (фр. Matériel d'Interconnexion à 2 Niveaux, дословно — «Двухуровневый связующий состав») — двухэтажный французский электропоезд, эксплуатируемый на линиях RER. Создан в GEC/Alstom (ныне Bombardier, Франция).

Первое поколение поездов эксплуатировалось как SNCF, так и RATP. Несмотря на то, что поезда каждого оператора очень похожи внешне, на самом деле они разные и обозначаются в каждой компании по-разному:

RATP Altéo / Z 1500, эксплуатируется на линии RER A. Было построено 43 поезда (215 вагонов).

SNCF Z 22500, эксплуатируется на линии RER E. Было построено 53 поезда (265 вагонов).

Поезда второго поколения, MI 09, были заказаны RATP в 2009 году и используются на линии A RER с 2011 года.

В январе 2019 года RATP объявила, что заключила контракт на сумму 121,3 млн. € на реконструкцию принадлежащих ей 43 поездов с испанским CAF. Они поступят в эксплуатацию в 2020 году.

SNCF
SNCF (аббр. от фр. Société Nationale des Chemins de fer Français, с фр. — «Национальное общество французских железных дорог») — государственное предприятие, оператор железнодорожных перевозок во Франции; также работает в сфере городского транспорта и логистики во Франции и других странах. Штаб-квартира расположена в коммуне Сен-Дени (пригород Парижа).

Имеет статус наблюдателя в Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Является одним из акционеров Европейского общества по финансированию закупок железнодорожного подвижного состава.

Около трети оборота компании приносит международный бизнес, в основном в Европе, а также в Китае, США, Австралии.
Электроника Б3-32
Электроника Б3-32 — инженерный микрокалькулятор, выпускавшийся в СССР в начале 1980-х годов. Имел цену 65 рублей (в 1983 году).

Калькулятор выполняет простые арифметические функции, позволяет работать со скобками, плавающей запятой. Также имеет возможность выполнения тригонометрический функций, логарифмов, антилогарифмов, вычисления квадратного корня, возведения в степень, извлечение константы Пи.

Особенностью калькулятора является возможность вычисления детерминантов матриц 2×2 и корней квадратного уравнения.

Все надписи на клавишах выполнены на английском языке. Например клавиша ввода числа в память обозначалась не «П», а «STO», вывода числа из памяти «RCL».

На этой же микросхеме процессора впоследствии были выпущены модели калькуляторов: «Электроника МКШ-2», «Электроника МКШ-2М», «Электроника МКУ-1», «Электроника МКУ-1-1», «Элкан-01».

Показательная функция
Показа́тельная фу́нкция — математическая функция , где  называется основанием степени, а  — показателем степени.

В вещественном случае основание степени  — некоторое положительное вещественное число, не равное 1  (для отрицательных чисел возведение в вещественную нецелочисленную степень не определено), а аргументом функции является вещественный показатель степени.

В теории комплексных функций рассматривается более общий случай, когда аргументом и показателем степени может быть произвольное комплексное число.

В самом общем виде — , введена Лейбницем в 1695 г.

Особо выделяется случай, когда в качестве основания степени выступает число e. Такая функция называется экспонентой (вещественной или комплексной). При этом из-за того, что любое положительное основание  может быть представлено в виде степени числа е (), понятие «экспонента» часто употребляют как синоним «показательной функции».
Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
Договор о дружбе между Италией и Ливией
Договор о дружбе, партнёрстве и кооперации между Италией и Ливией (также Бенгазский договор, англ. Treaty of Benghazi) — договор между Итальянской республикой и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией, подписанный в августе 2008 года в Бенгази и вошедший в силу 2 марта 2009 года. Интересен тем, что, менее чем через два года после его вступления в силу, Италия односторонне «приостановила» действие договора, чтобы дать возможность союзникам по НАТО наносить авиаудары по Ливии с баз в Италии.

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.