hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манчини, Мария
Мария Манчини (итал. и фр. Maria Mancini; 28 августа 1639, Рим — 8 мая 1715, Пиза, Тоскана) — итальянская аристократка, племянница кардинала Джулио Мазарини, фаворитка французского короля Людовика XIV.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Бро (Альпы Верхнего Прованса)
Бро (фр. Braux, окс. Brau) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04032.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Яванцы
Ява́нцы (яв. ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ / Wong Jawa и яв. ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ / Tiyang Jawi) — коренное население острова Ява. Язык — яванский, относится к индонезийской группе австронезийской языковой семьи. Широко распространён также индонезийский. Религия — ислам суннитского толка, малая часть исповедует индуизм. Индуизм был распространён раньше ислама. Вместе с родственными им сундами и мадурцами яванцы насчитывают 140 млн.чел. Расовый тип — южномонголоидный. Ареал расселения яванцев — центральная и западная оконечность острова Ява, южная оконечность Суматры. Сунды занимают запад острова, а мадурцы — восточную окраину. Местами народы живут смешанно.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
СТАБЕКС
СТАБЕКС (STABEX) — Система стабилизации доходов от экспорта стран Африки, бассейна Карибского моря и Тихого океана, принятая в первой Ломейской конвенции. С помощью системы СТАБЕКС ЕС гарантирует государствам АКТ определённый уровень экспорта сырьевых товаров. Кроме того в системе заложен также механизм компенсации потерь вследствие из-за изменения конъюнктуры мирового рынка тем государствам, экономика которых зависит от экспорта небольшой номенклатуры сырьевых ресурсов.

Система «Стабекс» применяется к 12 группам товаров. Это в основном сельскохозяйственных товары: арахисовые, какао, хлопок, кокосовые, продукты пальм, кожи, древесина, чай, и другие.

При этом должны быть соблюдены два условия: доля товара в экспорте страны АКТ за предыдущий год должна быть не менее 5%, объем экспорта в ЕС данного товара не может быть уменьшен более чем на 4,5% против согласованного уровня.

Система предусматривала создание денежного фонда за счет средств Европейского фонда развития ЕС.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Храм святителя Николая (Кульджа)
Храм святителя Николая (уйг. ساينىت نىكولاس چېركاۋى‎, кит. 伊宁圣尼克莱堂) — один из четырёх действующих храмов Китайской автономной православной церкви; расположен в городе Кульджа Синьцзян-Уйгурского автономного района. Не имеет настоятеля.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Необратимый процесс
Необрати́мым называется процесс, который нельзя провести в противоположном направлении через все те же самые промежуточные состояния.

Все реальные процессы необратимы. Примеры необратимых процессов: диффузия, термодиффузия, теплопроводность, адиабатное дросселирование, вязкое течение и другое.

Все необратимые процессы это неравновесные процессы. В замкнутых системах данные процессы влекут возрастание энтропии, в открытых же энтропия может оставаться постоянной, либо убывать. Переход кинетической энергии макроскопического движения через трение в теплоту, то есть во внутреннюю энергию системы, является необратимым процессом. Законы необратимых процессов могут быть обоснованы с помощью методов электрокинетической теории тепла.

Достаточно исследованы необратимые процессы в газах при помощи кинетического уравнения Больцмана.

Теория необратимых процессов была разработана бельгийскими и голландскими физиками: Онсагером, Пригожиным, Дефаем, де Гроотом в 40-50 годах XX века.

Онсагер, Ларс
Ларс Онсагер (англ. Lars Onsager; 27 ноября 1903 — 5 октября 1976) — норвежско-американский физхимик и физик, лауреат Нобелевской премии по химии (1968). Известен как создатель теории необратимых реакций, а также автор точного решения двумерной модели Изинга.
Кёнигсхайм
Кёнигсхайм (нем. Königsheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,36 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
3-й Летичевский укреплённый район
Летичевский укреплённый район (ЛеУР), 3-й укреплённый район (3 УР, УР № 3) — комплекс оборонительных сооружений (укреплённый район — ЛеУР), возведённый в 30-х годах XX века на Украине и формирование (3 УР — соединение) войск укреплённых районов РККА ВС Союза ССР.

Укрепрайон, как комплекс оборонительных сооружений, прикрывал направление с запада на Винницу. 3-й укрепленный район в составе ДАФ, в период с 22 июня по 27 декабря 1941 года.

Галузинцы
Галузинцы (укр. Галузинці) — село в Деражнянской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Деражнянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 669 человек. Почтовый индекс — 32226. Телефонный код — 3856. Занимает площадь 4,256 км². Код КОАТУУ — 6821581601.
Культура Таиланда
Культура Таиланда развивалась в течение долгого времени от средневекового тайского государства Сукхотаи, государства эпох Аютии, Раттанакосин, испытывала влияние народов Азии. Сильное влияние индийской, китайской и других культур Юго-Восточной Азии до сих пор заметно в традиционной тайской культуре. Буддизм и анимизм также сыграли значительную роль в формировании культуры Таиланда.

MahaNakhon
МахаНакхон (тайск. มหานคร, рус. Великий Метрополис) — многофункциональный небоскрёб, расположенный по адресу: 114 Naradhiwas Rajanagarindra Road (район Банграк, Бангкок, Таиланд). Здание высотой 314 метров является вторым по высоте в Таиланде и 69-м по высоте в Азии.
Доцца
До́цца (итал. Dozza) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

По данным Национального института статистики, население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 6582 человека, плотность населения ─ 271,63 чел./км². Занимает площадь 24,23 км². Почтовый индекс — 40060. Телефонный код — 0542.

В коммуне особо почитаются образы Пресвятой Богородицы: Beata Virgine del Calanco (Dozza) и S. Maria del Carmine (Toscanella). Празднование во вторник после Троицына дня.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Когунсан
Когунсан (кор. 고군산 군도 Когунсан-кундо) — гряда островов в Жёлтом море. Архипелаг состоит из островов Сонюдо, Синсидо, Мунёдо, Чанджадо, Ямидо, Кваллидо, Панчхукто, Мальто, Мёндо, Тэджандо, Пиандо, Туридо и мелких островков, таких как острова Хвенгёндо, Сохвенгёндо, Понондо, Сибидонпхадо и др. Административно острова входят в состав города Кунсан провинции Чолла-Пукто, Корея.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Удача (телесериал)
«Уда́ча», также известен как «Фарт» (англ. Luck) — американский драматический телесериал 2011 года о конных скачках. Автор идеи — Дэвид Милч, в главной роли — Дастин Хоффман. Режиссёром пилотной серии выступил Майкл Манн. Премьера состоялась 11 декабря 2011 года на кабельном телеканале HBO.

Первоначально сериал был продлён на второй сезон, но из-за третьего смертельного случая с лошадью во время начавшихся съёмок в марте 2012 года Дэвид Милч, Майкл Манн и НВО приняли решение закрыть проект. Первые два животных погибли в процессе производства первого сезона в 2010—2011 годах.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Александровская поселковая община
Александровская поселковая община — территориальная община на Украине:

Александровская поселковая община — община в Краматорском районе Донецкой области.

Александровская поселковая община — община в Кропивницком районе Кировоградской области.

Александровская поселковая община — община в Вознесенском районе Николаевской области.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Гольшанский, Януш Юрьевич
Я́нуш Ю́рьевич Гольша́нский (ок. 1505—1549) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь дубровицкий (1536—1549) и гольшанский (1536—1549), державца горвальский (1531), стольник великий литовский (1540—1542), воевода киевский (1542—1544) и трокский (1544—1549), державца могилёвский (1547). Старший сын князя Юрия Ивановича Гольшанского (ум. 1536).

Гольшаны
Гольша́ны (бел. Гальша́ны, лит. Alšėnai) — агрогородок в Ошмянском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Гольшанского сельсовета. Бывший город, упомянутый в Списке русских городов дальних и ближних.

Население — 993 человека (2024).
Солер, Микель
Микель Солер Сарасольс (исп. Miquel Soler Sarasols; род. 16 марта 1965, els Hostalets d'en Bas, Ла-Валь-д’эн-Бас) — испанский футболист, игравший на позиции левого защитника. Единственный футболист, который представлял основные команды Барселоны и Мадрида.

Ла-Валь-д’эн-Бас
Ла-Валь-д’эн-Бас (исп. Vall de Bras, баск. La Vall d'en Bas, кат. La Vall d'en Bas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла Гарроча. Занимает площадь 90,7 км². Население — 2 833 человека (на 2010 год).
Казелетте
Казелетте (итал. Caselette) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2641 человек (2008 г.), плотность населения составляет 186 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются святой Георгий, празднование 23 апреля, а также святые Марий, Марта, Аудифакс и Аввакум, празднование 19 января.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Собота, Ференц
Ференц (Франтишек) Собота (венг. Szobota Ferenc (František); 30 августа 1891, Кошице, Королевство Венгрия — 10 января 1939, Левоча, Спишска-Нова-Вес) — венгерский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Сен-Кристоф (Шаранта)
Сен-Кристо́ф (фр. Saint-Christophe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Конфолан-Сюд. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16306.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Помаранче
Помаранче (итал. Pomarance) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 5314 человек, плотность населения ─ 23,32 чел./км². Коммуна занимает площадь 227,84 км². Почтовый индекс — 56045. Телефонный код — 0588.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор, день памяти ─ 7 апреля.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Мария Кристина Саксонская (1770—1851)
Мария Кристина Саксонская (нем. Maria Christina von Saxen), или Мария Кристина Альбертина Каролина фон Веттин (нем. Maria Christina Albertina Carolina von Wettin; 7 декабря 1770, Дрезден, Саксонское курфюршество — 24 ноября 1851, Париж, Вторая французская республика) — принцесса из дома Веттинов, дочь Карла, герцога Курляндии; в замужестве в первом браке принцесса Кариньяно, во втором браке принцесса Монлеар; бабушка по отцовской линии Виктора Эммануила II, первого короля Италии из Савойской династии. Двоюродная сестра короля Саксонии Фридриха Августа I и французских королей Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла X.

Фридрих Август I (король Саксонии)
Фри́дрих А́вгуст III (нем. Friedrich August III.; 23 декабря 1750[…], Дрезден — 5 мая 1827, Дрезден) — курфюрст саксонский, с 1806 года король саксонский под именем Фри́дрих А́вгуст I (нем. Friedrich August I.), герцог варшавский (пол. Fryderyk August I) в 1807—1815 годах.

Сын Фридриха Кристиана и Марии Антонии Баварской, дочери императора Карла VII. Был воспитан матерью вдали от придворной жизни. Фридрих Август был человек чувства, от всей души желавший стать в уровень со своим призванием; его любовь к правде и справедливости была настолько велика, что он заслужил у народа прозвание нем. Der Gerechte — Справедливый. Двоюродный брат Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла Х.

Правление Фридриха Августа продолжалось 64 года и является самым долгим в истории Саксонии.
Султан-Али
Али́ Мирза́ Сефеви́, также известный как Султа́н-Али́ Сефеви́ (? — 1494) — седьмой и предпоследний глава ордена Сефевие (1488—1494), первый сын и преемник Шейха Гейдара, старший брат будущего шаха Персии Исмаила I.

Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 5 по 10 февраля 2024 года в городе Тоне.

В чемпионате принимали участие 8 команд. Победитель получал право представлять Швейцарию как его мужская сборная на чемпионате мира 2024.

Победителями чемпионата стала команда CC3C Genève (скип Янник Шваллер, ставший чемпионом Швейцарии среди мужчин в четвёртый раз), победившая в финале команду Limmattal (Andrin Schnider). Бронзовые медали завоевала команда Bern Zähringer SECURITAS Direct (скип Михаэль Бруннер).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2024.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Мудален
Мудален (норв. Modalen, нюнорск Modalen kommune) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мудален. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 360 чел. Площадь коммуны Мудален — 412,15 км², код-идентификатор — 1252.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Шар (Валь-д’Уаз)
Шар (фр. Chars) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз, округ Понтуаз. Население — 1721 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 50 км северо-западнее Парижа, 17 км северо-западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фикусы (моллюски)
Фикусы (лат. Ficidae) — семейство морских брюхоногих моллюсков из отряда Littorinimorpha, выделяемое в монотипическое надсемейство Ficoidea. Моллюски средних размеров, с раковинами длиной 12—18 см. Раковина булавовидной формы, с тонкими, но прочными, стенками, коротким завитком, удлиненным и прямым сифональным выростом. Представителей семейства характеризуют крупные размеры ноги, мантия частично скрывает раковину. Хищники, питающиеся голотуриями и морскими ежами. Распространены в тропиках и субтропиках по всему миру. Обитают на песчаных и илистых грунтах прибрежных (неритических) зон.

Ископаемые представители известны с середины мела (100,5 млн лет назад) и найдены по всему миру, в том числе в Антарктике.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Чемпионат мира по современному пятиборью 1962
XI Чемпионат мира по современному пятиборью среди мужчин проходил в городе Мехико (Мексика) с 21 по 25 октября 1962 года.

Чемпионат в Мехико собрал представителей 16 стран. 47 спортсменов оспаривали первенство
за звание сильнейшего пятиборца мира. Специфика Мехико - высота 2240 м над уровнем моря. Это означало, что спортсменам предстояло продемонстрировать не только мастерство, силу, ловкость и волю, но и выносливость к жаре и кислородной недостаточности. Хотя многие делегации прибыли на Латиноамериканский континент заранее, климатические условия не могли не сказаться на ходе и результатах соревнований.

Команда Советского Союза была представлена двумя дебютантами Эдуардом Сдобниковым и Валерием Пичужкиным, а также действующим чемпионом мира Игорем Новиковым, запасной - Альберт Мокеев. Старший тренер - Талаев Евгений Петрович.

Новиков, Игорь Александрович
Игорь Александрович Новиков (19 октября 1929, Дрезна, Орехово-Зуевский район, Московская область, РСФСР, СССР — 30 августа 2007, Санкт-Петербург, Россия) —советский пятиборец, двукратный Олимпийский чемпион (1956 и 1964), 9-кратный чемпион мира, 4-кратный чемпион СССР в личном первенстве, заслуженный мастер спорта СССР (1957), заслуженный тренер СССР (1968), заслуженный деятель физической культуры и спорта Армянской ССР (1969), президент Международного союза современного пятиборья и биатлона (1988—1992).

Награждён орденом «Трудового Красного Знамени», двумя медалями «За трудовую доблесть».