hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невилл, Генри
Ге́нри Не́вилл (англ. Henry  Nevill, Henry  Neville, Henry  Nevile):

Невилл, Генри, 5-й граф Уэстморленд (1524/1525—1564)

Невилл, Генри (1564—1615) — английский политик и дипломат; правнук Джорджа Невилла, 2-го барона Абергавенни.

Невилл, Генри, 9-й барон Бергавенни (ок. 1570 — ок. 1641) — член Палаты общин Англии (1601, 1604—1611, 1621).

Невилл, Генри, 2-й граф Абергавенни (1755—1843) — член Палаты общин Великобритании (1784—1785).

Невилл, Генри (1822—1889) — ректор Католического университета Ирландии (1879—1883).

Гартсайд-Невилл, Генри (1837—1910) — британский театральный актёр и антрепренёр, руководитель театра «Олимпик» (1873—1879).

Невилл, Генри, 3-й маркиз Абергавенни (1854—1938)

Невилл, Генри, 3-й маркиз Абергавенни
Подполковник Генри Гилберт Ральф Невилл, 3-й маркиз Абергавенни (англ. Henry Gilbert Ralph Nevill, 3rd Marquess of Abergavenny; 2 сентября 1854 — 10 января 1938) — британский пэр и военный. Он был известен как лорд Генри Невилл с 1876 по 1927 год.
Вальки
Вальки́ (лат. Prosopium) — род лучепёрых рыб из семейства лососёвых (Salmonidae).

В некоторых классификациях включается в состав рода сиг (Coregonus).

Включает следующие виды:

Озёрный валёк (Prosopium abyssicola (Snyder)) или глубоководный валёк

Карликовый валёк (Prosopium coulteri (Eigenmann et Eigenmann, 1892))

Обыкновенный валёк (Prosopium cylindraceum (Pallas et Pennant)) или конёк

Ряпушковидный валёк (Prosopium gemmiferum (Snyder))

Бонневильский валёк (Prosopium spilonotus (Snyder))

Горный валёк (Prosopium williamsoni (Girard))

Все виды встречаются в реках Северной Америки, обыкновенный валёк распространён также в Евразии, а карликовый валёк встречается на Чукотке. При этом три вида: озёрный, бонневильский и ряпушковидный — эндемики Медвежьего озера (Bear Lake), находящегося в США на границе штатов Юта и Айдахо.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
AN/SQQ-32
AN/SQQ-32 Advanced Minehunting Sonar — американская гидролокационная система поиска мин. Разработана компанией Raytheon для ВМС США, и включает в себя два различных гидролокатора: первый обнаруживает объекты на поверхности, в толще воды и на морском дне, а второй классифицирует найденный объект как мину или другой предмет. Гидролокатор-классификатор является продукцией фирмы Thales Underwater Systems. До запуска в производство SQQ-32 на американских минных тральщиках временно использовались системы SQQ-33 производства General Electric. В боевой обстановке SQQ-32 применялась ВМС США во время войны в Персидском заливе для разминирования акватории и прибрежных вод.

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Грибуй
Мари́-Франс Гете́ (фр. Marie-France Gaîté, род. 17 июля 1941, Лион, Франция — 18 января 1968 года, Париж) — французская певица и автор песен, известная под псевдонимом Грибуй (фр. Gribouille).

Будучи подростком, страдала от психического расстройства. Подвергалась госпитализации в психиатрическую клинику. После лечения переехала в Париж попытать счастья. Через некоторое время встретилась с Жаном Кокто, который помог ей стать певицей в кабаре, введя в мир музыки. В 1963 присоединилась к реестру лейбла Pathé Records. Её называли новой Эдит Пиаф, сравнивали с Барбарой. Для неё писали песни Мишель Брезар и также Шарль Дюмон, который писал хиты для Эдит Пиаф.

Грибуй умерла от смешивания алкоголя с барбитуратами в возрасте 26 лет. Похоронена на кладбище Баньё в Монруже.

Баньё (кладбище)
Кладбище Баньё (фр. Cimetière parisien de Bagneux) — кладбище, расположенное к югу от Парижа на авеню Маркс-Дормуа в городе Баньё департамента О-де-Сен. Одно из трёх парижских кладбищ (наряду с Пантеном и Тье), находящихся за пределами городской территории, наименьшее из них по площади. Кладбище Баньё открыто для новых захоронений. В настоящее время на нём имеется свыше 83 тысяч могил, причём число захороненных увеличивается в среднем на 300 в месяц.
Бэррат, Роберт
Роберт Бэррат (англ. Robert Barrat), полное имя Роберт Хэрриот Бэррат (англ.  Robert Harriot Barrat) (10 июля 1889 года — 7 января 1970 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по фильмам 1930-40-х годов.

За время своей кинокарьеры Бэррат снялся в 150 фильмах, играя главным образом характерные роли. Самые значимые из его картин — «Мордашка» (1933), «Одиссея капитана Блада» (1935), «Атака лёгкой кавалерии» (1936), «Жизнь Эмиля Золя» (1937), «Чёрный легион» (1937), «Признание» (1937), «Юнион Пасифик» (1939), «На Запад» (1940), «Ключи от царства небесного» (1944), «Они были незаменимыми» (1945), «Дорога в Утопию» (1945), «Время их жизни» (1946) и «Жанна д’Арк» (1948).

Бэррат сыграл в трёх фильмах, которые номинировались на «Оскар» — «В дело вступает флот» (1934), «Одиссея капитана Блада» (1935) и «Жизнь Эмиля Золя» (1937), последний из них был удостоен награды.

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
Греко-испанские отношения
Греко-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Грецией и Испанией.

Государства являются членами Европейского союза, НАТО, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Союза для Средиземноморья и Организации Объединённых Наций (ООН).

Союз для Средиземноморья
Сою́з для Средиземномо́рья (англ. Union for the Mediterranean, араб. الاتحاد من أجل المتوسط‎, фр. Union pour la Méditerranée) — международная организация, объединяющая страны Средиземноморья и страны, входящие в Европейский союз. Существует с 2008 года. Отношения этих стран развиваются в рамках Евро-средиземноморского партнёрства.
Военные базы США в Японии
Военные базы США в Японии — военные и гражданские объекты (военные базы, склады и прочие объекты военной и гражданской инфраструктуры США) на территории Японии, не подконтрольные юрисдикции Японии.

Юридической базой для нахождения на территории страны американских баз является Американо-японский договор о взаимном сотрудничестве и безопасности (U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security), подписанный в 1960 году.

Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.
Базен, Жак Ригомер
Жак Ригомер Базен (фр. Jacues Rigomer Bazin; 1771, Ле-Ман — 20 января 1820) — французский юрист, публицист и политик. Во время революции был главой партии так называемых базинистов и восставал против господствовавшего тогда террора, вследствие чего его арестовали и перевезли в Париж. Получив свободу после низвержения Робеспьера, он вернулся в Ле-Ман, где издавал два демократических журнала[уточнить], оба из которых были запрещены Директорией. В 1812 г., по подозрению в участии в заговоре генерала Мале, он был снова арестован и выпущен только при реставрации. Во время Ста дней он издал призыв к восстанию против занявших Париж иностранных войск. Базен был убит на дуэли с одним молодым офицером 20 января 1820 г. Его политические памфлеты изданы под общим названием: «Lynx» и «Snite du Lynx»; кроме того, он написал мелодраму: «Jacqueline d’Olzbourg» (1803 г.), трагедию «Charlemagne» (1807 г.), повесть «Seide» (1816 г.) и др.

Сто дней
«Сто дней» — период французской истории между произошедшим 20 марта 1815 года возвращением к власти во Франции Наполеона I и происшедшим 8 июля 1815 года роспуском правительственной комиссии, которая отвечала за исполнительную власть после второго отречения Наполеона I от власти.
Флаг Кусинского района
Флаг муниципального образования Куси́нский муниципальный район Челябинской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 25 июня 2002 года как флаг муниципального образования «Кусинского район» (после муниципальной реформы 2006 года — Кусинский муниципальный район) и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 999.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
FHS
FHS (англ. Filesystem Hierarchy Standard, «стандарт иерархии файловой системы») — стандарт, унифицирующий местонахождение файлов и каталогов с общим назначением в файловой системе ОС Linux. На данный момент большинство UNIX-подобных систем в той или иной степени следует этим правилам. Например, обычная база данных о пользователях всегда хранится в файле /etc/passwd.

FHS разрабатывает и публикует организация Linux Foundation.

Актуальная версия стандарта — 3.0, она анонсирована 3 июня 2015 года.

Для получения справки об используемой в ОС системе каталогов иногда существует команда hier либо man hier.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Двор императрицы (империя Тан)
Двор императрицы или Гунгуань (кит. упр. 宮官, пиньинь gōngguān, палл. дворцовые чиновники) империи Тан — собрание придворных женщин и, возможно, евнухов, формировавших при супруге танского императора некоторое подобие правительства.

Император Китая обладал статусом, делавшим всё, с чем он соприкасался, «государственным». Так и императрица, получая через брак с императором особый статус и власть, автоматически передавала его своему окружению. Поэтому, с позиции конфуцианской идеологии, было естественно, что при императрице образовывалось собственное правительство, не обладавшее полномочиями за пределами дворца.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Вольбрехт, Джордж
Джордж Х. Вольбрехт (англ. George H. Wolbrecht, август 1870 — 21 октября 1930, Мак-Ком) — американский шахматист немецкого происхождения. Инженер по профессии.

Двукратный победитель чемпионата Западной шахматной ассоциации (открытого чемпионата США). В составе сборной США участник традиционных матчей по телеграфу с командой Англии (общий результат: 1½ из 3, победа, поражение и ничья).

В 1908 г. в течение четырех месяцев гастролировал по разным городам Панамы с лекциями и сеансами одновременной игры (вероятно, основной целью поездки в Панаму было участие в строительстве Панамского канала).

Шахматный матч по телеграфу Англия — США
Шахматные матчи по телеграфу между командами Англии и США проводились ежегодно с 1896 по 1911 год (за исключением перерыва в 1904—1906 годах). Средством проведения матчей служил трансатлантический кабель.

Всего было проведено 13 матчей. Каждая команда выиграла по 6 матчей, еще 1 завершился вничью. Счет партий также был равным (39 : 39 при 50 ничьих).

В качестве приза издатель журнала «Strand Magazine» Джордж Ньюнс учредил переходящий кубок. После третьей подряд победы сборной Англии в 1911 г. кубок перешел к англичанам на вечное хранение, а матчи перестали проводиться.

Каждая пара шахматистов играла по 1 партии. Игра продолжалась в течение 2 дней (4 часа каждый день). Контроль времени — 1 час на 20 ходов. Матчи начинались в 15:00 по лондонскому времени (в 10:00 по нью-йоркскому времени). По окончании установленного времени незавершенные партии присуждались.
Брайнин, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Бра́йнин (Ви́лли Бра́йнин, также Бра́йнин-Па́ссек, Бра́йнен, Valeri Brainin; род. 27 января 1948, Нижний Тагил) — русский поэт и переводчик, эссеист, культуролог, музыковед, музыкальный педагог, изобретатель, культур-менеджер, композитор.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Паршин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Па́ршин (28 мая 1952, Кохтла-Ярве, Ида-Вирумаа, Эстонская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Обеликс
Обели́кс (фр. Obélix) — вымышленный галльский воин из серии комиксов, мультипликационных и игровых фильмов и компьютерных игр об Астериксе. Создан сценаристом Рене Госинни и художником Альбером Удерзо. В поздних работах имя Обеликса также стало выноситься в заглавие, приравнивая его к Астериксу в качестве главного героя. В киноверсии роль Обеликса исполняли Жерар Депардьё и Жиль Лелуш. Впервые персонаж появился в комиксе Astérix le Gaulois (с фр. — «Галл по имени Астерикс») в 1961 году. Лучший друг Астерикса, предпочитающий, в отличие от хитрости и смекалки последнего, физическую силу для решения различных задач, и отличающийся от него как внешне, так и по складу характера.
Дактилоскопическая формула
Дактилоскопическая формула, являющаяся основой для многих систем дактилоскопической регистрации, организованных по картотечному принципу, изобретённая в конце XIX века, в начале XXI столетия становится анахронизмом. В начале XXI века принцип организации и работы дактилоскопических картотек, которому к этому времени более 100 лет, ещё продолжает существовать, но чаще лишь по инерции и в связи с тем, что многомиллионные массивы дактилокарт (их «бумажные копии») разложены в картотеках по этому принципу картотечной регистрации.

Там, где введены автоматизированные дактилоскопические системы, этот принцип уже не используется. При наличии таких систем вся информация (отпечатки пальцев и ладоней рук, паспортные данные и т.д.) хранится в электронном виде. Поиск «запросного» папиллярного узора по базе данных производится с помощью программных средств и специально написанных для этого алгоритмов поиска и индексирования (кодирования) папиллярных узоров.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Рыбное молоко
«Рыбное молоко» — продукт, выпущенный впервые в Чили, который представляет собой растворимый в воде порошок — рыбную муку очень тонкого помола. Институт рыбного хозяйства в Сантьяго утверждал, что получаемая при растворении порошка в воде белая жидкость богаче белками, чем коров. молоко, и дешевле. Продукт не имел запаха рыбы. По мнению ФАО, новый заменитель молока можно использовать для откорма скота — в Чили из-за нехватки молока в 1970-е годы ежегодно забивали 850 000 новорождённых телят. Не исключают, что из «рыбного молока» можно будет изготавливать заменители молочных продуктов типа мороженого или сыра.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций (ФАО) (англ. Food and Agriculture Organization, FAO) — организация ООН, основной задачей которой является борьба с голодом. ФАО выступает в качестве форума, где развитые и развивающиеся страны на равных обсуждают и согласовывают политические решения в сфере продовольственной безопасности.

Кроме того, ФАО служит источником информации и оказывает помощь развивающимся странам в улучшении практик сельского хозяйства, лесоводства и рыбоводства, стремится обеспечить здоровое питание и продовольственную безопасность для всех. Девиз организации на латинском языке — «Fiat panis» — переводится как «Да будет хлеб». По состоянию на август 2018 года в ФАО насчитывается 197 государств-членов, включая Европейский союз (организация-член), Ниуэ и Острова Кука (государства в свободной ассоциации с Новой Зеландией), а также Фарерские острова и Токелау, которые являются ассоциированными членами.
Брандуарди, Анджело
А́нджело Брандуа́рди (итал. Angelo Branduardi; род. 12 февраля 1950 г., Куджоно) — итальянский певец и композитор. Его музыку обычно характеризуют как фолк-рок со средневековыми влияниями. А. Брандуарди исполняет свои песни на разных языках: итальянском, французском, английском, испанском, на древних языках.

Куджоно
Куджоно (итал. Cuggiono) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 8138 человек (на 2012 г.), плотность населения составляет 581,29 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 20012. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование в третье воскресение июля, и святой Георгий Победоносец.
Чжуан И
Чжуан И (кит. упр. 庄毅, пиньинь Zhuāng Yì; 11 июля 1973, Шэньян, провинция Ляонин, КНР) — китайский футболист, нападающий, бизнесмен. В настоящее время выступает за клуб «Шэньян Урбан». В прошлом привлекался к матчам национальной сборной Китая. Является самым возрастным игроком, выступающим в профессиональном футболе в КНР, а также самым возрастным игроком, забивавшим гол в профессиональных лигах Китая.

Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.
Джурджулешты (порт)
Международный свободный порт Джурджулешты (рум. Portul Internațional Liber Giurgiulești) — порт, расположенный в 133,8 км от Чёрного моря на левом берегу реки Прут и Дунай в селе Джурджулешты. В собственности Международного банка реконструкции и развития.

Порт образован в 2006 году после обмена с Украиной территориями, по которому Молдова получила 430 метров побережья Дуная и Прута. Порт находится в непосредственной близости от молдавской границы с Румынией и Украиной. Единственный порт Республики Молдова с выходом к Чёрному морю. Вся территория порта Джурджулешты имеет статус свободной экономической зоны до 2030 года. Свободная экономическая зона порта предоставляет национальным и международным инвесторам благоприятные условия для инвестиций и бизнеса. Порт является региональным узлом логистики на границе с ЕС.

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Референдумы в Швейцарии (1931)
Референдумы в Швейцарии проходили 8 февраля, 15 марта и 6 декабря 1931 года. В феврале проходил референдум по федеральной резолюции на петицию о Статье 12 Конституции относительно запрета определённого религиозного ордена. Резолюция была одобрена 70,2% голосов избирателей и большинством кантонов. В марте проходили конституционные референдумы по ревизии Статьи 72 о выборах в Национальный совет Швейцарии и поправок Статей 76, 96 и 105 по срокам парламента. Оба референдума были одобрены. В декабре прошли голосования по федеральныму закону о страховании по старости и потере кормильца и федеральный закон о налоге на табак. Оба закона были отклонены.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Уиттер
Уиттер, Уи́ттир (англ. Whittier) — английская фамилия. Известные носители:

Уиттер, Джуниор (род. 1974) — британский боксёр.

Уиттер, Карен (род. 1961) — американская актриса, модель и писательница.

Уиттер, Полин (1876—1946) — американская гольфистка.

Уиттер, Джуниор
Джуниор Уиттер (англ. Junior Witter; 10 марта 1974, Брадфорд, Йоркшир, Англия) — британский боксёр-профессионал, выступающий в 1-й полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (версия WBC, 2006—2008) весовой категорияи.