hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буланк, Ян
Ян Буланк (в.-луж. Jan Bulank; 7 сентября 1931, Остро — 17 января 2002, Мешвиц, Германия) — лужицкий композитор и хоровой дирижёр, собиратель песенного фольклора.

Лауреат премии имени Якуба Чишинского (1966) и Художественной премии ГДР (1974).

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Эффективный альтруизм
Эффекти́вный альтруи́зм — философия и социальное движение, использующие факты и доказательства для определения наиболее эффективных способов сделать мир лучше. Эффективные альтруисты стремятся учесть все возможные причины и возможности и выбрать те пути решения, которые будут иметь наибольшее положительное влияние. Этот широкий, научный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности. Хотя существенная часть эффективных альтруистов фокусируется на благотворительности, философия эффективного альтруизма имеет гораздо более широкое применение, например, приоритизация научных проектов, кампаний и политических инициатив, от которых ожидается наибольшее количество спасённых и улучшенных жизней. К данному движению относятся такие известные люди, как философ Питер Сингер, сооснователь Facebook Дастин Московиц, философ из Оксфорда Вильям МакЭскилл и исследователь Тоби Орд. Движение состоит из многих подразделений и организаций по всему миру.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Лоботка, Станислав
Стани́слав Ло́ботка (словац. Stanislav Lobotka; род. 25 ноября 1994, Мессина, Сицилия) — словацкий футболист, полузащитник клуба «Наполи» и сборной Словакии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Список сортов нефти
В международной нефтяной промышленности нефтепродукты продаются на различных нефтяных биржах на основе установленных химических профилей, мест доставки и финансовых условий. Химические профили или анализы сырой нефти определяют важные свойства, такие как удельный вес нефти по API. Местами доставки обычно являются морские порты вблизи нефтяных месторождений, с которых была добыта нефть (а новые месторождения постоянно исследуются), и цены обычно указываются в FOB (доставка за счёт продавца в точку отправки, без учёта окончательных затрат на доставку).

Нефтяная биржа
Нефтяная биржа - это товарная биржа, на которой торгуются такие энергоносители, как сырая нефть и природный газ. Например, это Нью-Йоркская товарная биржа и Intercontinental Exchange.

В 2005 году была заявлена Иранская нефтяная биржа, которая пообещала предложить альтернативу торговле нефтью в нефтедолларах, используя вместо этого Нефтеевро в качестве своей торговой валюты. Несмотря на несколько попыток реализовать этот проект, в течение полутора десятилетий, Иранская нефтяная биржа не сдвинулась с места и в январе 2020 года была официально отменена.
Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam (яп. 機動戦士ガンダム кидо: сэнси гандаму, Мобильный воин Гандам), также известный как Gundam 0079 — аниме-сериал, 3 полнометражных анимационных фильма и OVA, снятые студией Sunrise; а также одноимённая манга. Автор сценария и режиссёр — Ёсиюки Томино.

Приобретший значительную популярность Mobile Suit Gundam оказал существенное влияние на японскую культуру и породил целую медиафраншизу. Он также считается одним из трёх величайших телешоу в истории Японии наравне со Space Battleship Yamato и «Евангелионом». Согласно опросу, проведённому в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 4-е место среди лучших аниме всех времён.

Агентство по делам культуры
Агентство по делам культуры — внешний орган Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Основано в 1968 году. Агентство отвечает за развитие культуры и международного культурного обмена, а также за проведение религиозной политики. Японская академия искусств является специальным органом Агентства по делам культуры.
Ленин (тип речных судов)
«Ленин» (проект 20) — серия советских трёхпалубных речных пассажирских дизель-электроходов, предназначенных для работы на скорых пассажирских линиях и совершения речных круизов в Волжском бассейне. Всего в 1958—1959 годах было построено два судна, «Ленин» (головное) и «Советский Союз».

Единая глубоководная система Европейской части России
Единая глубоководная система Европейской части России (ЕГТС) — система внутренних водных путей России протяжённостью 6500 километров, связывающая Белое море, Балтийское море, Онежское и Ладожское озёра, реки Волга, Москва, Кама, Дон, Каспийское и Азовское моря. Образована комплексом из 741 гидротехнического сооружения, входящего в Волжско-Камский каскад ГЭС, каскад гидроузлов реки Дон, Волго-Донской и Волго-Балтийский и Беломорско-Балтийский каналы, которые помимо пропуска судов и выработки электроэнергии, решают комплексные задачи водоснабжения, обводнения рек, поддержания напорного фронта водохранилищ, защиты территории и населения от техногенных катастроф и паводков. Гарантированные глубины на всем протяжении ЕГТС не менее 4,5 метров, что позволяет проходить по ней не только речным судам и судам класса река-море, но и небольшим морским судам, в том числе военным кораблям и подводным лодкам в надводном положении или в док-баржах.
Рылко
Рылко (пол. Ryłko) — польская фамилия.

Известные носители:

Рылко, Веслава (род. 1957) — польская хоккеистка на траве.

Рылко, Станислав (род. 1945) — польский куриальный кардинал.

Рылко, Юзеф (род. 1964) — польский футболист.

Рылко, Станислав
Стани́слав Марян Ры́лко (пол. Stanisław Marian Ryłko; род. 4 июля 1945, Андрыхув, Польша) — польский куриальный кардинал. Титулярный епископ Новики с 20 декабря 1995 по 24 ноября 2007 года. Секретарь Папского Совета по делам мирян с 20 декабря 1995 по 4 октября 2003 года. Председатель Папского Совета по делам мирян с 4 октября 2003 по 1 сентября 2016. Архипресвитер базилики Санта-Мария-Маджоре с 28 декабря 2016 по 4 июля 2025. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 19 мая 2018.
Пиролиз
Пиро́лиз (от др.-греч. πῦρ «огонь, жар» + λύσις «разложение, распад») — термическое разложение органических и многих неорганических соединений.

В узком смысле — разложение органических природных соединений при недостатке кислорода (древесины, нефтепродуктов и прочего).
Пиролиз может определяться как высокотемпературный (750—800 °С) термолиз углеводородов, проводимый при низком давлении и малой продолжительности.

В широком смысле под пиролизом понимают высокотемпературный термолиз органических соединений.

В наиболее широком смысле — разложение любых соединений на составляющие менее тяжёлые молекулы или химические элементы под действием повышенной температуры. Так, например, теллуроводород разлагается на водород и теллур уже при температуре около 0 °С.

Теллур
Теллу́р (химический символ — Te, от лат. Tellurium) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 52.

Простое вещество теллур — хрупкий, малотоксичный редкий полуметалл (иногда его также относят к неметаллам) серебристо-белого цвета. Теллур является электронным аналогом кислорода, селена и серы, а также полония. Относится к халькогенам. По химическим свойствам схож с селеном. Теллур гораздо более распространён во Вселенной в целом, чем на Земле. Его чрезвычайная редкость в земной коре, сравнимая с редкостью платины, отчасти объясняется образованием летучего гидрида, из-за которого теллур улетучился в космос в виде газа во время горячей фазы формирования Земли.
Плоть (фильм, 1932)
Плоть (англ. Flesh) — американская мелодрама режиссёра Джона Форда, вышедшая на экраны в 1932 году. В создании сценария принимал участие знаменитый писатель Уильям Фолкнер, который не был указан в титрах.

Фолкнер, Уильям
Уи́льям Ка́тберт Фо́лкнер (англ. William Cuthbert Faulkner [ˈfɔːknə]; 25 сентября 1897, Нью-Олбани, штат Миссисипи, США — 6 июля 1962, Бай­хе­лия, штат Миссисипи, США) — американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
Нун, Нора-Джейн
Нора-Джейн Нун (англ. Nora-Jane Noone; род. 8 марта 1984, Голуэй) — ирландская актриса.

Обучалась в школе актёрских искусств в Голуэе. В колледже изучала науку. Нора также хорошо поёт и играет на фортепиано. Участвует в съёмках англоязычных британских фильмов, также снимается на телевидении.

Дебютной ролью в кино была роль Бернадетты в фильме Питера Маллана «Сёстры Магдалины» (2002). Фильм выиграл главный приз «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля в 2002 году, а Нун — Премию британского независимого кино в номинации «Best Actress in an Ensemble Role».

Участвовала в съёмках фильмов Нила Маршалла фильме ужасов «Спуск» (2005) и в пост-апокалиптическом триллере «Судный день» (2008).

В 2008 году снялась в веб-сериале «Изнанка» (en:Beyond the Rave) (2008) про вампиров.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Скарлат
Скарла́т:

Скарлат Гика (1715—1766) — господарь Молдавского княжества в 1757—1758 годах.

Скарлат Каллимаки (1773—1821) — господарь Молдавского княжества.

Скарлат Стурдза (1750—1816) — первый гражданский губернатор Бессарабской области.

Скарлат, Кристина (род. 1981) — молдавская певица.

Скарлат, Роксана (род. 1975) — румынская фехтовальщица-рапиристка.

Скарлат Гика
Скарлат Гика (молд. и рум. Скарлат Гика; 1715—1766, Бухарест) — господарь Молдавского княжества в 1757—1758 годах. Дважды князь Валахии (август 1758 — 5 июня 1761, 18 августа 1765 — 2 декабря 1766). Из рода Гика.
Сент-Андьоль
Сент-Андьоль (фр. Saint-Andiol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Шаторенар.

Площадь коммуны — 16,00 км², население — 3203 человека (2006) с тенденцией к росту: 3298 человек (2012), плотность населения — 206,1 чел/км².

Шаторенар (кантон)
Шаторена́р (фр. Châteaurenard) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Арль.

Код INSEE кантона — 1307. Всего в кантон Шаторенар входит 6 коммун, из них главной коммуной является Шаторенар.

Население кантона на 2008 год составляло 35 982 человека.
История лютеранства
Лютеранство как религиозное движение зародилось в Священной Римской империи в начале XVI века как попытка реформировать Римско-Католическую церковь. Движение зародилось с призывом Мартина Лютера, тогда профессора Библии в Виттенбергском университете, к публичным дебатам по ряду вопросов внутри католической церкви. Лютеранство вскоре стало более широким религиозным и политическим движением в Священной Римской империи благодаря поддержке ключевых избирателей и широкому распространению ручного печатного станка. Это движение вскоре распространилось по всей Северной Европе и стало движущей силой более широкой протестантской Реформации.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Лакер
Лакер (Лакёр) (англ. Laqueur) — фамилия, происходящая от названия профессии «лакировщик».

Носители:

Лакер, Август (1875—1954) — немецкий врач, сын Людвига Лакера.

Лакер, Вальтер (1921—2018) — американский историк и политолог.

Лакер, Людвиг (1839—1909) — немецкий офтальмолог.

Лакер, Митч (1984—2012) — американский музыкант, вокалист дэткор-группы Suicide Silence.

Лакер, Рихард (1881—1959) — немецкий историк и филолог, сын Людвига Лакера.

Лакер, Томас (род. 1945) — американский историк, сексолог и писатель.

Лакер, Митч
Митч Лакер (англ. Mitch Lucker, настоящее имя Митчелл Адам Лакер (англ. Mitchell Adam Lucker); 20 октября 1984 года, Риверсайд, Калифорния, США — 1 ноября 2012 года, Хантингтон-Бич, Калифорния, США) — американский музыкант, бывший вокалист дэткор-группы Suicide Silence, одного из центральных коллективов американской дэткор-сцены, в составе которого он записал три полноформатных альбома и один мини-альбом.
Whitespace
Whitespace (с англ. — «пробел») — эзотерический язык программирования, созданный Эдвином Брэди (Edwin Brady) и Крисом Моррисом (Chris Morris). Язык был опубликован 1 апреля 2003 года. Существенным его отличием является то, что для управляющих конструкций используются только непечатаемые символы, а именно: пробел, перевод строки и табуляция. Интересным следствием этого факта является то, что текст программы на языке Whitespace можно «скрыть» внутри исходных кодов другой программы.

Сам язык является реализацией стек-машины.

Перевод строки
Перевод строки или разрыв строки — продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строке ниже. Перевод строки выполняется также перед следующим абзацем или страницей. На компьютерах перевод строки осуществляется нажатием на клавишу ввода Enter.

Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или два управляющих символа (\n в Unix и Unix-подобных операционных системах, включая современную mac OS, \r в старых Mac OS до версии 9, \r\n в Windows), а в размеченном тексте — определённый тег (например в HTML — тег <br>, от англ. break — «разрыв»).
Гравитационная энергия
Гравитацио́нная эне́ргия — потенциальная энергия системы тел (частиц), обусловленная их взаимным гравитационным тяготением.

Общепринята шкала, согласно которой для любой системы тел, находящихся на конечных расстояниях, гравитационная энергия отрицательна, а для бесконечно удалённых, то есть для гравитационно не взаимодействующих тел, гравитационная энергия равна нулю. Полная энергия системы, равная сумме гравитационной и кинетической энергии, постоянна. Для изолированной системы гравитационная энергия является энергией связи. Системы с положительной полной энергией не могут быть стационарными.

Гравитационная энергия играет очень важную роль на заключительных этапах эволюции звёзд, при их превращении в нейтронные звёзды и сверхновые.

Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.
Левин, Сергей Фридрихович
Серге́й Фри́дрихович Ле́вин (30 мая 1930, Москва — 9 декабря 1984, Москва) — советский учёный, историк и востоковед-индолог.

Окончил исторический факультет МГУ (1953). Научный сотрудник Института востоковедения АН СССР (1956-84).

Автор статей «Ага-хан III» и «Ахмадие» в третьем издании Большой советской энциклопедии.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Виноградова, Надежда
Наде́жда Виногра́дова:

Виноградова, Надежда Анатольевна (1923—2012) — советский и российский искусствовед и востоковед.

Виноградова, Надежда Константиновна (в замужестве Мироманова; род. 1958) — советская и российская легкоатлетка и тренер.

Виноградова, Надежда Анатольевна
Наде́жда Анато́льевна Виногра́дова (27 июля 1923, Таруса, Калужская губерния — 7 января 2012, Москва) — советский и российский искусствовед, востоковед-японист, синолог, кандидат искусствоведения, научная сотрудница НИИ теории и истории изобразительных искусств.
Сантрес
Сантре́с (фр. Centrès, окс. Centres) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Носель. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12065.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к юго-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Сере (город, Греция)
Се́ре, Серре, Серры (греч. Σέρραι ή Σέρρες) — город в Греции. Расположен на высоте 53 метра над уровнем моря, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 345 километрах к северу от Афин и в 71 километре к северо-востоку от Салоник. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Центральная Македония. Население 58 287 жителей по переписи 2011 года.

Экономический и промышленный центр периферийной единицы. В городе развиты табачная и текстильная промышленности. Крупнейший после Кавалы город к востоку от Салоник. Город со значительной историей и памятниками. Является духовно-административным центром Серрейской митрополии Константинопольской православной церкви, которая в то же время — титулярная епархия Католической церкви.

Через город проходит национальная дорога 12 Салоники — Драма, западнее проходит автострада 25, часть европейского маршрута E79.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.
Провинции Колумбии
Колумбия делится на 32 департамента. Они в свою очередь подразделяются на муниципалитеты, некоторые из которых попадают под категорию района. Кроме того, существуют так называемые провинции, под этим словом объединяются такие схожие образования как провинции, районы, регионы и субрегионы. Чаще всего они находятся под властью администраций департаментов и носят скорее исторический, нежели правовой статус. Большинство департаментов в Колумбии содержат в своём составе такие провинции, но есть на них и не подразделяющиеся: Амасонас, Араука, Какета, Касанаре, Чоко, Гуайния, Гуавьяре, Путумайо, Сан-Андрес-и-Провиденсия, Ваупес и Вичада.

Сан-Андрес и Провиденсия
Сан-Андре́с и Провиде́нсия (исп. San Andrés y Providencia, англ. San Andrés and Providencia) — один из департаментов Колумбии. Включает острова Сан-Андрес, Провиденсия и ряд более мелких в юго-западной части Карибского моря напротив побережья Никарагуа. Департамент расположен в 750 километрах к северо-западу от Карибского побережья Колумбии.
Административный центр — город Сан-Андрес.