hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зицпредседатель Фунт
Зицпредседатель Фунт — один из второстепенных персонажей романа «Золотой телёнок».

Профессия Фунта с дореволюционных времен — номинальный руководитель фирм-однодневок, создаваемых ради финансовых махинаций. Обязанность Фунта — вместо подлинного махинатора попасть под суд и в тюрьму, во время отсидки ему полагается двойной оклад. В этом смысле фамилия «Фунт» после публикации романа стала в русской речи синонимом подставного лица.

По мнению литературоведа и писателя Александра Жолковского, образ Фунта используется в романе, чтобы выделить «периферийные» черты главного героя, заключающиеся в архетипе «Старого человека». Тем самым авторы показывают с одной стороны зависимость персонажа от государства, а с другой стороны его связи с «доутопическим» прошлым.

Повествовательный архетип
Архетипы — часто повторяющиеся образы, сюжеты, мотивы в различных типах повествований: фольклорных и литературных произведениях, операх, кинофильмах, телесериалах и т. д.

В середине XX века в западных странах был распространён архетипический подход к анализу литературных и иных повествовательных структур, заключавшийся в идентификации и сопоставлении заключённых в них архетипов. Наиболее влиятельным представителем данного подхода был канадский литературовед Нортроп Фрай.
Кудиново (Богородский городской округ)
Куди́ново — село в Богородском городском округе Московской области России. В 25 км от МКАД по автомобильной дороге, и в 19 км от центра Ногинска.

Расположено на трассе Р109 Электроугли — Лосино-Петровский — Щёлково. В окружении находится химический завод, мусорный полигон. Планируется постройка мусоросжигательного завода. Ведутся периодические митинги против выбросов химикатов. Случались отравления свалочными газами.

Лосино-Петровский
Лоси́но-Петро́вский (до 1928 года — Петровская подгородная слобода) — город областного подчинения в Московской области России.

Расположен в 24 км к северо-востоку от Москвы, на правом берегу реки Клязьмы, в месте впадения в неё реки Воря, в 3 км от железнодорожной станции Монино. Население города — 29 143 чел. (2024). Вместе с 17 населёнными пунктами образует городской округ Лосино-Петровский.
Форнуш
Форнуш (порт. Fornos) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Форнуш (Каштелу-де-Пайва) — в округе Авейру. Является составной частью муниципалитета Каштелу-де-Пайва.

Форнуш (Санта-Мария-да-Фейра) — в округе Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра.

Форнуш (Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта) — в округе Браганса. Является составной частью муниципалитета Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта.

Форнуш (Марку-де-Канавезеш) — в округе Порту. Является составной частью муниципалитета Марку-де-Канавезеш.

Форнуш (Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта)
Форнуш (порт. Fornos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 323 человека на 2001 год. Занимает площадь 23,43 км².
Российский лес
Российский лес:

Российский лес — ежегодная премия, присуждаемая Министерством природных ресурсов Российской Федерации за достижения в области лесного хозяйства и лесной промышленности.

Российский лес — проект партии Единая Россия.

«Российский лес» — ежегодная международная выставка-ярмарка, проходящая в Вологде.

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Лупанда
Лупанда — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Нестерово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Катаево, Дор, Кожевниково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Домшинское
Сельское поселение Домшинское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Домшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 701 человек.
Министерство внутренних дел Болгарии
Министе́рство вну́тренних дел Болга́рии является юридическим лицом, которое финансируется из государственного бюджета Республики Болгария. Административная структура МВД Болгарии основывается на строгом иерархичном порядке и чётко выраженной централизации.

Основная задача МВД Болгарии — защита прав и свобод граждан, национальной безопасности и общественного порядка в стране.

Принципы, деятельность, устройство и управление МВД Болгарии определяются специальным «Законом о министерстве внутренних дел». Деятельность МВД находится под гражданским контролем, который регламентирован конституцией РБ и законом о МВД.

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Люберон
Люберо́н — горный массив на юге Франции в исторической области Прованс. Расположен на территории департаментов Воклюз и Альпы Верхнего Прованса (регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег) примерно в 70 км к северу от Марселя. Ограничен с юга долиной Дюранса, с севера примыкает к Воклюзским горам. Через Люберон проходит долина реки Калавон. Большая часть холмов покрыта лесом.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Шатков, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Шатко́в (27 мая 1932, Ленинград — 14 января 2009, Санкт-Петербург) — советский боксёр-любитель, выступавший в среднем и полутяжёлом весах. Чемпион XVI Олимпийских игр в весовой категории до 75 кг (1956). Двукратный чемпион Европы (1955, 1959). Трёхкратный чемпион СССР (1955, 1956, 1958). Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1956). Выдающийся боксёр СССР (1956).

Бокс на летних Олимпийских играх 1956
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 1956 года прошли с 23 ноября по 1 декабря в Мельбурне. Были разыграны 10 комплектов наград — 10 весовых категорий. В одной весовой категории от одной страны мог выступать только один спортсмен. Традиционно в каждой весовой категории бронзовые медали вручались обоим боксёрам, проигравшим в полуфинале. В соревнованиях принял участие 161 боец из 34 стран мира.
Кузебай Герд
Кузеба́й Герд (настоящее имя Кузьма́ Па́влович Ча́йников; 2 [14] января 1898, Большая Докья, Вятская губерния — 1 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — удмуртский поэт, прозаик, драматург, переводчик, этнограф, фольклорист, национальный и общественный деятель. Классик удмуртской литературы.
Активист удмуртского национально-культурного строительства. В 1932 году был репрессирован. Обвинён в удмуртском национализме, причастности к «Союзу освобождения финских народностей». Расстрелян. Реабилитирован по «делу СОФИН» в 1958 году; по делу 1937 года — в 1961-м.

Другие известные псевдонимы: В. Адями, Герд К. П., Гэрд К., И. Сюмори.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Револьвер Ле Ма
Револьвер Ле Ма разработан Жаном Александром Ле Ма (фр. Jean Alexandre François Le Mat) в 1856 году.

Револьвер производился в трёх вариантах: под капсюльный, шпилечный и патрон центрального воспламенения (последний серийно не выпускался). Он примечателен неординарным для своего времени дизайном - все модели имели два ствола: нарезной с револьверным боепитанием и однозарядную картечную мортирку. Американские модели имеют .42 калибр нарезного ствола (10,67 мм), в то время как револьверы для европейского рынка имеют ствол калибра 7,62 мм, благодаря этому американские модели обладают гораздо большей убойной силой и останавливающим действием.

Капсюльный револьвер состоял на вооружении французского флота, но наибольшее применение (ок. 87 % всех изготовленных револьверов) это оружие получило, находясь на вооружении Армии и ВМС КША, пользуясь особой популярностью среди кавалерии конфедератов.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Кавказский пленник (фильм, 1930)
Кавказский пленник — советский художественный немой фильм режиссёра Александра Ивановского, снятого на киностудии «Союзкино» в 1930 году. Посвящён последним годам жизни Михаила Лермонтова. Премьера фильма состоялась 28 июля 1930 года. Фильм не сохранился.

Союзкино
Госуда́рственное всесою́зное кинофотообъедине́ние «Союзкино́» — общесоюзное объединение при ВСНХ СССР по производству кинокартин, их прокату и эксплуатации, а также кино- и фотоаппаратуры, фотокинопринадлежностей и материалов (1930—1933).
Старый осинник у деревни Денежкино
Старый осинник у деревни Денежкино — государственный природный заказник (комплексный) регионального (областного) значения Московской области, целью которого является сохранение ненарушенных природных комплексов, их компонентов в естественном состоянии, поддержание экологического баланса. Заказник предназначен для:

сохранения и восстановления природных комплексов;

сохранения местообитаний редких видов растений и животных.

Заказник основан в 1977 году. Местонахождение: Московская область, городской округ Истра, сельское поселение Новопетровское, в 2 км к юго-западу от деревни Денежкино, в 2 км к северо-западу от деревни Надеждино. Площадь заказника составляет 109,04 га. Заказник включает квартал 47 (целиком) Октябрьского лесотехнического участка Савельевского участкового лесничества Истринского лесничества.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Канделяриевые (порядок)
Канделяриевые (лат. Candelariales)  — порядок лишайников в монотипном классе Канделяриомицеты. Содержит два семейства, Канделяриевые и Пикноровые.

Порядок был описан Иолантой Мядликовской (Jolanta Miadlikowska), Франсуа Лутзони (François Lutzoni) и Хельге Торстен Лумбшем (Helge Thorsten Lumbsch) в рамках всеобъемлющей филогенетической классификации царства Грибов, опубликованной в 2007 году. Класс Канделяриомицеты был создан Германом Фогльмайром (Hermann Voglmayr) и Вальтером Якличем (Walter Jaklitsch) в 2018 году.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Мусаидир, Эжени
Эжени Мусаидир (фр. Eugénie Musayidire, род. 25 декабря 1952, Руанда) — правозащитница и писательница родом из Руанды. Эжени — этническая тутси, она покинула страну в 1973 году после того, как ей угрожали экстремисты хуту; она переехала сначала в Бурунди, а затем в Германию в статусе политического беженца. В 1994 году она потеряла большую часть своей семьи и родственников во время геноцида в Руанде, события, которое она описала в своей книге 1999 года Mein Stein spricht (Мой камень говорит). В 2007 году она была удостоена Международной Нюрнбергской премии в области прав человека за свои усилия по примирению общин тутси и хуту.

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Шоффейе
Шоффейе́ (фр. Chauffayer, окс. Chaufaier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Фирмен. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05039.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Повольны, Мартен
Марте́н Пово́льны (фр. Martin Povolny; род. 19 июля 1914, Реклингхаузен — ?) — французский футболист, участник чемпионата мира 1938 года.

По происхождению немец. В детстве вместе с родителями эмигрировал во Францию.

Всю футбольную карьеру играл за «Гавр». В составе сборной Франции принимал участие на чемпионате мира 1938 года, но на турнире был запасным игроком и на поле не вышел.

Гавр (футбольный клуб)
«Гавр» (полное название — Атлетический клуб «Гавр», фр. Le Havre Athletic Club) — французский футбольный клуб из одноимённого города (регион Нормандия). Основан в 1872 году. В настоящее время выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на «Стад Осеан», вмещающем более 25 тысяч зрителей.

В Лиге 1 «Гавр» провёл в общей сложности 24 сезона (1938—1939, 1945—1947, 1950—1954, 1959—1962, 1986—1988, 1992—2000, 2002—2003, 2008—2009). Лучшим результатом стало 3-е место в сезоне 1950/51.
Ханчжоувань
Ханчжоува́нь (Ханчжоуский залив, устар. Ханчжоу; кит. 杭州湾) — залив на западе Восточно-Китайского моря у берегов Восточного Китая. Длина 150 км, ширина у входа около 110 км. Максимальная глубина — 13 м. На входе в залив располагается архипелаг Чжоушань. С западной стороны в Ханчжоувань впадает река Фучуньцзян. Крупный порт — Ханчжоу.

Один из самых длинных трансокеанских мостов в мире мост через залив Ханчжоувань, призванный сократить путь из Шанхая до промышленной зоны Нинбо на 120 км, был открыт для проезда 1 мая 2008 года.

Восточный Китай
Восточный Китай  (кит. 华东, пиньинь Huádōng) — географическая область, которая охватывает восточную прибрежную зону Китая.

Она определяется правительством КНР для включения провинций (в алфавитном порядке): Аньхой, Фуцзянь, Цзянсу, Цзянси, Шаньдун и Чжэцзян, а также муниципалитет в Шанхае.

КНР претендует на провинцию Тайвань и часть провинции Фуцзянь, которые определены как часть восточного Китая в КНР. Тем не менее, они введены в Китайскую Республику, также известную как «Тайвань».[проверить перевод]
Маркович, Горан
Горан Маркович:

Горан Маркович (род. 1946) — сербский режиссёр, актёр, продюсер, сценарист.

Горан Маркович — руководитель Рабоче-коммунистической партии Боснии и Герцеговины.

Горан Маркович — сербский футболист, обладатель Кубка и чемпионата Боснии и Герцеговины.

Маркович, Горан (режиссёр)
Го́ран Ма́ркович (серб. Горан Марковић; 24 августа 1946, Белград, Югославия) — сербский режиссёр, актёр, продюсер и сценарист. Создатель более 50 документальных и 11 художественных фильмов, более 10 кино- и 6 театральных спектаклей. Лауреат свыше 30 национальных и международных наград и отличий за весомый вклад в развитие кино и театрального искусства.

Принадлежит к «чешской школе» югославских режиссёров, куда входят Горан Паскалевич, Лордан Зафранович, Райко Грлич, Эмир Кустурица. Автор нескольких книг. С 1979 года — профессор кафедры кинорежиссуры Белградской школы драматических искусств. Член Европейской Академии кино и телевидения.
Маккрори, Глен
Глен Маккрори (англ. Glenn McCrory, род. 23 сентября 1964 в Аннфилд-Плайн, Англия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой весовой категории. Является экс-чемпионом мира по боксу по версии МБФ (IBF).

Карьера Г. Маккрори как боксёра-тяжеловеса сложилась не очень успешной, несмотря на то, что он смог завоевать титул чемпиона в бою против Кеньяна Патрика Лумумбы в июне 1989 года. Тем не менее, 30 сентября 1991 года Г. Маккрори вышел на ринг против американо-канадского тяжеловеса Леннокса Льюса в качестве претендента на его британский и континентальный титулы. Бой закончился убедительной победой чемпиона, который сначала гонял претендента по всему рингу в первом раунде, а затем отправил его в нокаут во втором. Как позже вспоминал сам Маккрори, его подготовка ко многим боям была хаотичной. И этот бой не стал исключением, несмотря на проведение не менее 100 спаррингов с Майком Тайсоном.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Габович, Марк Давидович
Марк Давидович Габович (26 марта 1914, Киев, Российская империя — 8 марта 1994, Киев, Украина) — советский учёный-физик. Доктор физико-математических наук (1965), профессор (1967). Заслуженный деятель науки и техники УССР (1978).

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Ртищев, Никита Андреевич
Ники́та Андре́евич Рти́щев (23 мая 2000, Электросталь) — российский хоккеист, нападающий. Кандидат в мастера спорта России.

Начал заниматься хоккеем с пяти лет в спортшколе «Кристалла», первый тренер Алексей Шиханов. В 2009 году перешёл в спортшколу ЦСКА.

С сезона 2017/18 начал играть в МХЛ за команду «Красная Армия». С сезона 2018/19 — в ВХЛ за «Звезду». 10 октября 2018 года дебютировал в составе ЦСКА в КХЛ, выиграл с клубом Кубок Гагарина (2019). В сезоне 2023/24 перешёл в «Адмирал», в мае 2024 года был обменян из него в «Нефтехимик» на Даниила Скорикова, где системе которого также играл в составе «Ижстали» (ВХЛ). По ходу сезона 2024/25 перешёл в клуб «Юнисон-Москва» (ВХЛ), после его отказа от участия в следующем сезоне подписал контракт с тульским «АКМ», вскоре вошёл в состав кирово-чепецкой «Олимпии» (ВХЛ).

Ижсталь (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Ижста́ль» — команда по хоккею с шайбой из города Ижевска (Удмуртская Республика). Основана в 1958 году. С 2010 года выступает в ВХЛ. Домашняя арена — Учреждение культуры и спорта «Ледовый дворец „Ижсталь“» (вмещает 3 900 зрителей).
Мешулах
Мешулах (ивр. משולח‎, также ШАДАР (от ивр. שָׁלִיחַ דְרַבָּנָן‎ — посланник наших учителей) — посылаемые из Эрец-Исраэль в общины галута евреи для сбора средств для еврейского населения Палестине (старый ишув). Средства распределялись через систему халукка.

Институт посыльных возник в древности, он способствовал связям еврейских общин Израиля с культурной жизнью евреев во всем мире.
В разных формах сбор средств для еврейской общины существовал после падения второго Храма, во времена синедриона под предводительством Гамилеля II.

Первые из шадаров (как особая должность) отправились за границу в середине XIV, в дни кризиса общины, связанного с необходимостью одноразово собрать большую сумму денег. Начиная с
конца того же века, шадары направлялись для сбора средств регулярно, вне зависимости от каких-либо особых событий.

Еврейская диаспора
Еврейская диаспора (ивр. תְּפוּצָה‎, англ. Tfutza), также галу́т (Galut, גָּלוּת‎, идиш Golus‎ — «принудительное изгнание, рассеяние») является одной из самых старых и хорошо изученных диаспор мира. Уникальность еврейской диаспоры заключается в том, что в течение почти двух тысяч лет абсолютное большинство евреев оказалось оторвано от исторической родины, не утратив, однако, своего национального самосознания.
Ана, любовь моя
«Ана, моя любовь» (фр. Ana, mon amour) — драматический фильм 2017 года, поставленный румынским режиссёром Калином Питером Нецером в копродукции с кинематографистами Румынии, Германии и Франции.

Премьера фильма состоялась 17 февраля 2017 года на 67-м Берлинском международном кинофестивале, где он принимал участие в основной конкурсной программе, соревнуясь за главный приз фестиваля — «Золотой медведь». Монтажёр фильма Дана Бунеску была отмечена там же «Серебряным медведем» за выдающиеся художественные достижения.

67-й Берлинский международный кинофестиваль
67-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 9 по 19 февраля 2017 года. Председатель жюри — нидерландский режиссёр Пол Верховен. Киносмотр открылся фильмом «Джанго», режиссёрским дебютом французского продюсера Этьена Комара. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Ильдико Эньеди «О теле и душе».
Техалапанский сапотекский язык
Техалапанский сапотекский язык (Tejalapan Zapotec, Zapoteco de San Felipe Tejalapan, Zapoteco de Tejalápam) — сапотекский язык, на котором говорят в городе Сан-Фелипе-Техалапан округа Этла штата Оахака в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Блё де Жекс
Блё де Жекс (фр. Bleu de Gex) — французский голубой сыр из коровьего молока с белой пенициллиновой корочкой, один из старейших французских сыров.

Также известен как Блё дю О-Жюра (фр. Bleu du Haut-Jura), Блё де Жекс О-Жюра (фр. Bleu de Gex Haut-Jura) и Блё де Сетмонсель (фр. Bleu de Septmoncel).

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).