hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вентральная трубка
Вентральная (брюшная) трубка коллембол (от лат. tubus ventralis, англ. ventral tube), или коллофор (от лат. collophore) — трубчатая структура на вентральной (брюшной) стороне первого брюшного сегмента тела ногохвосток (Сollembola).

Сегменты брюшка коллембол несут разнообразные придатки — первый брюшной сегмент несёт вентральную трубку (коллофор), которая выдвигается под давлением гемолимфы. Из двух выпячивающихся пузыревидных образований на брюшной трубке выходит клейкая субстанция, которая позволяет коллемболам прочно фиксировать тело на субстрате. Кроме этого, вентральная трубка выполняет самые разнообразные функции — дыхание, чистку, поглощение воды, осморегуляцию.

Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.
Гинештал Машаду, Антониу
Антониу Гинештал Машаду (порт. António Ginestal Machado ; 3 мая 1873, Алмейда — 28 июня 1940, Сантарен (Португалия)) — португальский политический и государственный деятель, Премьер-министр Португалии (15 ноября 1923 — 18 декабря 1923), юрист, публицист, педагог, профессор.

Алмейда (муниципалитет)
Алмейда (порт. Almeida; [aɫ'mɐidɐ ]) — муниципалитет в Португалии, в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 7,4 тыс. жителей на 2006 год. Занимает площадь 520,55 км².
Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Paenibacillus
Paenibacillus (лат.) — род грамположительных спорообразующих палочковидных бактерий. Ранее представители этого рода входили в рРНК группу 3 рода Bacillus, в 1993 году Эш, Прист и Коллинс предложили вывести представителей группы 3 в отдельный род Paenibacillus с типовым видом Paenibacillus polymyxa.

Название рода произошло от латинского слова «paene» («почти») — в названии рода отражено сходство с родом Bacillus (название рода можно буквально перевести как «почти бациллы»). В род входит Paenibacillus larvae, возбудитель бактериального заболевания пчёл — американского гнильца (англ. American foulbrood); типовой вид Paenibacillus polymyxa является известным продуцентом антибиотика полимиксина.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Емельян
Емелья́н (Aemiliánus) — мужское имя латинского происхождения. Имя Эмилиан означало, что его носитель происходил из рода Эмилиев, но был усыновлен представителем другого рода. В переводе с латинского языка — «соперник», «участник соревнования», либо с греческого — «льстивый». Также может быть по названию провинции Эмилия. Иноязычный аналог — Эмиль.

Существуют производные фамилии: Емельянов, Емелин, Емельянычев, Емельяненко, Емельянченко, Емельяненков, Емельняк.

Эмилии
Эми́лии (лат. Aemilii) — один из старших римских родов (gentes maiores). По традиции ведут род от Мамерка, сына Пифагора (по версии Плутарха — Нумы Помпилия), прозванного за ораторские способности «Aemylos» («Aimilios»). Ветви Эмилиев — Лепиды, Мамерки, Павлы и Скавры.
Динере
Динере (латыш. Dinere) — латышская фамилия. Известные носители:

Динере, Лилия (род. 1955) — латвийский художник и иллюстратор книг.

Динере, Цецилия (1919—1996) — латышская писательница, поэтесса, прозаик и переводчик.

Динере, Лилия
Лилия Динере (латыш. Lilija Dinere, род. 14 сентября 1955 года, Рига) — латвийская художница и иллюстратор. Автор изображений на почтовых марках Латвии. Иллюстратор более 50 книг. Член правления Союза художников Латвии (2008 г. — 2011 г.).
Двигателестроение России
Двигателестроение России — отрасль российского машиностроения, одна из наиболее высокотехнологичных отраслей российской промышленности.

Россия является крупным производителем двигателей внутреннего сгорания, газотурбинных, ракетных и электродвигателей. Выпускается широкий спектр двигателей для основных отраслей: производства колесной и гусеничной техники, авиастроения, судостроения, железнодорожной промышленности, энергетики, ракетно-космической техники, оборонной промышленности.

Крупнейшей российской компанией в области двигателестроения является «Объединённая двигателестроительная корпорация» (ОДК), которая консолидирует более 80 % активов в сфере российского газотурбинного двигателестроения. Корпорация Роскосмос контролирует активы в области ракетного двигателестроения. Активы в области изготовления двигателей внутреннего сгорания и электродвигателей не имеют выраженной консолидации и контролируются множеством частных компаний.

Двигателестроение
Двигателестроение — отрасль машиностроения, занимающаяся производством двигателей для техники различного типа. В его сферу входит также сбыт двигателей, а также производство комплектующих и обслуживание.

Двигателестроение включает в себя подотрасли:

Автомобильное двигателестроение (производство двигателей для автомобильной промышленности);

Судовое двигателестроение (производство судовых энергетических установок);

Авиационное двигателестроение (производство авиадвигателей);

Танковое двигателестроение (производство двигателей для БТТ);

Ракетное двигателестроение (производство двигателей для ракетной техники).
Союз коммунистов Хорватии
Союз коммунистов Хорватии (хорв. Savez komunista Hrvatske) — коммунистическая партия, входившая в состав Союза коммунистов Югославии в качестве самостоятельной партийной организации. Существовала в 1937—1990 годах, в 1945—1990 годах — правящая партия в Социалистической республике Хорватия.

Основана в 1937 году как Коммунистическая партия Хорватии (хорв. Komunistička partija Hrvatske). В 1952 году в соответствии с решением VI съезда Коммунистической партии Югославии, Коммунистическая партия Хорватии была переименована в Союз коммунистов Хорватии.

Поддерживала наиболее тесные связи с Союзом коммунистов Словении и придерживалась самостоятельной позиции, во время так называемой Хорватской весны де-факто поддержав хорватское национальное движение и выступив против центральных властей.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Жан де Лузиньян
Жан де Лузиньян (фр. Jean de Lusignan; 1329/1330 — 1375, Никосия), известный также как Жан Антиохийский, — государственный и военный деятель Кипрского королевства, третий сын короля Гуго IV де Лузиньяна, регент (в 1362—1365, 1369—1372) и коннетабль королевства (в 1358—1375), один из предводителей кипрских войск в кипро-генуэзской войне 1373—1374 годов. Титулярный князь Антиохии (с 1345 года).

Византийский временник
Византи́йский временни́к (греч. ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, Византійскій временникъ; общепринятое сокращение — ВВ) — ведущее российское византиноведческое периодическое издание (Петербург, 1894; Петроград, 1918—1924; Ленинград, 1924—1927; Москва, с 1947 года).
Нововасилевка (Софиевский район)
Нововасилевка (укр. Нововасилівка) — село,
Нововасилевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225285201. Население по переписи 2001 года составляло 447 человек .

Является административным центром Нововасилевский сельский совета, в который, кроме того, входят сёла
Базавлучок,
Жёлтое,
Новые Ковна,
Нововитебское,
Новоподольское,
Отрубок и
Терноватка.

Новоподольское (Днепропетровская область)
Новоподольское (укр. Новоподільське) — село,
Нововасилевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225285206. Население по переписи 2001 года составляло 167 человек .
Хохлово Барское
Хохлово Барское — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 3 км к северу от Гдова на автодороге Гдов — Сланцы (Р60).

Сланцы (город)
Сла́нцы — город (с 1949 года) в России, административный центр Сланцевского городского поселения и Сланцевского района Ленинградской области. Является самым западным городом области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Виет, Франсуа
Франсуа́ Вие́т, сеньор де ля Биготьер (фр. François Viète, seigneur de la Bigotière; 1540 — 23 февраля 1603) — французский математик, основоположник символической алгебры. Свои труды подписывал латинизированным именем «Франциск Виета» (Franciscus Vieta), поэтому иногда его называют «Виета». По образованию и основной профессии — юрист.

Историко-математические исследования
«Историко-математические исследования» (ИМИ) — специализированный российский (ранее советский) научный ежегодник, посвящённый истории математики. Выходит с 1948 года. 36-й выпуск (1995 год) открыл вторую серию издания. К 2019 году вышли 51 выпуск. Ежегодник стал первым в мире периодическим изданием по истории математики.
Гуденаф (остров)
Остров Гуденаф (англ. Goodenough, иногда Нидула англ. Nidula) — остров в Соломоновом море, часть архипелага острова Д'Антркасто. Площадь острова — 686,7 км², протяженность береговой линии — около 116 км. По переписи 2000 года на острове проживало 20 814 человек. Административно относятся к провинции Милн-Бей региона Папуа. Главный населенный пункт — Болуболу.

Папуа (австралийская территория)
Террито́рия Па́пуа (англ. Territory of Papua) — бывшая колония Великобритании, а с начала XX века Австралии, занимавшая юго-восточную часть острова Новая Гвинея. В 1949 году была объединена с австралийской колонией Территория Новая Гвинея, в результате чего образовалась Территория Папуа — Новая Гвинея.
Джексон, Винсент
Винсент Террелл Джексон (англ. Vincent Terrell Jackson; 14 января 1983, Колорадо-Спрингс, Колорадо — 15 февраля 2021, Брандон, Флорида) — профессиональный американский футболист, принимающий. В НФЛ выступал в составах клубов «Сан-Диего Чарджерс» и «Тампа-Бэй Бакканирс». Трижды входил в число участников Пробоула. На студенческом уровне играл за команду Северо-Колорадского университета, член его Зала спортивной славы. На драфте НФЛ 2005 года был выбран во втором раунде.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Петрова, Нинель Александровна
Нине́ль Алекса́ндровна Петро́ва (род. 15 марта 1924, Ленинград) — советская балерина, советский и российский балетный педагог. Народная артистка России (1999). Заслуженный деятель искусств России (1993).

Спартак (балет)
«Спартак» — балет в 4 актах 9 картинах композитора Арама Хачатуряна (1903—1978). Партитуру балета Хачатурян начал в 1950 году, после поездки в Рим. Оригинальный сценарий балета был написан драматургом Николаем Волковым, литературной основой для сценария послужили различные исторические материалы и художественные произведения.

Впервые балет был поставлен хореографом Леонидом Якобсоном в Ленинградском театре оперы и балета, премьера состоялась 27 декабря 1956 года, в 1958 году был перенесён на сцену Большого театра.
Аталая (Гавиан)
Атала́я (порт. Atalaia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Гавьян. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 165 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,35 км².

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Саманта Фокс (порноактриса)
Саманта Фокс (англ. Samantha Fox; урождённая Стэйсия Тереза Анджела Майкула (англ. Stasia Therese Angela Micula); 3 декабря 1951, Нью-Йорк, — 22 апреля 2020, там же) — американская порноактриса. Снималась также под псевдонимами Стэйсия Бургофф, Стэйсия Майкула и Моран Мур.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Мар-дель-Плата 1966
Мар-дель-Плата 1966 — двадцать второй из серии традиционных международных шахматных турниров, проводившихся в аргентинском городе Мар-дель-Плата.

В турнире приняли участие 16 шахматистов. Помимо аргентинцев, в соревновании выступили представители СССР, США, Венгрии и ГДР.

Победу в турнире одержал экс-чемпион мира В. В. Смыслов, на пол-очка опередивший другого советского шахматиста Л. З. Штейна.

Турнир отличался крайне плотной борьбой в средней и нижней частях таблицы.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Кибаяси, Син
Син Кибаяси (яп. 樹林 伸 Кибаяси Син, р. 22 июля 1962 г.) — японский сценарист, писатель, мангака, работавший под большим количеством псевдонимов, в частности, Тадаси Аги (яп. 亜樹 直) для совместных творческих работ с сестрой Кибаяси, Юко, и Юма Андо (яп. 安童夕馬), под которым он в 2003 году был награждён премией издательства «Коданся» за сёнэн-мангу Kunimitsu no Matsuri. Окончил политэкономический факультет Университета Васэда.

Другие используемые писателем псевдонимы: Сэймару Амаги (天樹征丸 Amagi Seimaru), Юя Аоки (青樹佑夜 Aoki Yūya), Дзёдзи Аримори (有森丈時 Arimori Jōji), Хироаки Игано (伊賀大晃 Igano Hiroaki) и S.K.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Новелли, Эрмете
Эрмете Новелли (итал. Ermete Novelli; 5 марта 1851, Бертиноро — 30 января 1919, Неаполь) — итальянский театральный и киноактёр и драматург.

Родился в семье суфлёра. Начал играть на сцене в 1866 году и играл характерные и комедийные роли в ведущих итальянских труппах в период с 1871 по 1885 год. В 1885 году создал собственную труппу, которая с успехом гастролировала в Париже в 1898 и 1902 годах. В 1900 году он основал в Риме театр Cosa di Goldoni по образу и подобию «Комеди Франсэз». Он поставил спектакль по новелле Эмиля Габорио Monsieur Lecoq, а также написал, в том числе в соавторстве, несколько комедий и целый ряд моноспектаклей. В 1902 году вернулся в родное селение и написал автобиографию Foglietti sparsi narranti la mia vita. В последние годы жизни снялся в ряде немых фильмов. Умер в Неаполе на сцене во время спектакля.

В 2002 году в Италии учреждена премия за актёрские достижения, названная его именем.

Комеди Франсез
«Комеди́ Франсе́з» (фр. Comédie-Française), известный также как Теа́тр-Франсэ́ или Францу́зский Теа́тр (фр. Théâtre-Français) — единственный во Франции репертуарный театр, финансируемый правительством. Расположен в центре Парижа, в 1-м административном округе города, во дворце Пале-Рояль. Основан в 1680 году декретом короля Людовика XIV. Неофициальное название театра — «Дом Мольера», поскольку до учреждения «Комеди Франсез» во дворце Пале-Рояль выступала труппа Мольера (1661—1673 годы).
Замок коварства и любви
Замок коварства и любви — природный памятник, скальное образование в окрестностях Кисловодска. Представляет собой обрывистый мыс одного из куэстовых отрогов Скалистого хребта, возвышающийся над долиной реки Аликоновки с её левого берега. Абсолютная высота — 950 м, превышение над основанием — около 80 м. Сложен доломитизированным известняком.

Туристическая достопримечательность. Для обслуживания туристов поблизости работает комплекс из ресторана и гостиницы постройки 1939 года, стилизованной под башню средневекового замка. Название скалы и туристического объекта происходит от местной легенды о несчастной любви дочери местного князя и простого пастуха.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Галло, Андреа
Андреа Галло (итал. Andrea Gallo, 18 июля 1928, Генуя — 22 мая 2013, Генуя) — итальянский пресвитер. Он был основателем и лидером общины Сан-Бенедетто-аль-Порто. Он часто называл себя «священником тротуара», имея в виду свою деятельность по оказанию помощи бедным и нуждающимся людям.

Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.
Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.

Дейтонские соглашения
Дейтонские соглашения (Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине, англ. The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, серб. Дејтонски мировни споразум, хорв. Daytonski mirovni sporazum, босн. Dejtonski Mirovni Sporazum) — соглашение о прекращении огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Республике Босния и Герцеговина 1992—1995 гг. Согласовано 21 ноября 1995 года на авиабазе ВВС США Райт-Паттерсон в Дейтоне (штат Огайо), подписано 14 декабря 1995 года в Париже президентом Боснии и Герцеговины Алиёй Изетбеговичем, президентом Сербии Слободаном Милошевичем и президентом Хорватии Франьо Туджманом.
Гайдроп
Гайдроп (от англ. guide-rope, «направляющий канат») — регулятор движения подводных и воздухоплавательных средств XIX—XX вв., свободно свисающий с воздушного шара или батискафа канат с расплетённым концом (или якорная цепь).

Изобретателем гайдропа традиционно считается британский воздухоплаватель Чарльз Грин (1785-1870). Оригинальная техника управления аэростатом с помощью гайдропов была разработана в 1880-х годах шведским воздухоплавателем Саломоном Андре, но опровергнута на практике в ходе его неудачной экспедиции к Северному полюсу на воздушном шаре «Орёл».

Якорная цепь
Я́корная це́пь (я́корь-це́пь) или якорный кана́т (кана́т) — составляющая часть якорного устройства, обычно судна или корабля.

Ранее, в Российской империи, якорный канат, как и все снасти, мерился на дюймы, по окружности. В Волжском крае канат якорный назывался — шеймой. Капать или шейма при дреке называется Дректо́у или дректо́в.
Беллицци
Беллицци (итал. Bellizzi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 12 862 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1793 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 84092. Телефонный код — 0828.

Покровителем населённого пункта считается Sacro Cuore di Gesù.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Ретычин
Ретычин (укр. Ретичин) — река в Яворовском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Шкло (бассейн Вислы).

Длина реки 23 км, площадь бассейна 178 км². Крупнейший приток — река Липовец (правый).

Река берет начало у села Песоцкий. Сначала течёт с северо-востока по юго-запад (примерно 4 км), недалеко от села Семировка — с севера на юг (около 2 км), а на северной окраине села Чернилява резко поворачивает на запад, и так течёт до самого впадения в реку Шкло (еще 13 км) около посёлка городского типа Краковец.

Семировка
Семировка (укр. Семирівка) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 429 человек. Занимает площадь 0,78 км². Почтовый индекс — 81021. Телефонный код — 3259.