hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бугры (Ульяновская область)
Бугры — упразднённый посёлок в Базарносызганском районе Ульяновской области России. Входил в состав Базарносызганского городского поселения. В 2004 году включен в состав рабочего посёлка Базарный Сызган и исключен из учётных данных.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Индурский, Семён Давыдович
Семён Давыдович Индурский (15 января 1912, Дунаевцы, Ушицкий уезд, Подольская губерния — 15 января 1988, Москва) — советский журналист, редактор (главный редактор) газеты «Вечерняя Москва» (1966—1988). Заслуженный работник культуры РСФСР (1973).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Соневидный опоссум
Соневи́дный опоссум, или чилоэский опоссум, или опоссум Чилоэ, или колоколо (лат. Dromiciops gliroides), — сумчатое млекопитающее, единственный современный вид отряда микробиотерий (Microbiotheria). Представители другого рода, Microbiotherium, водились в позднем олигоцене и миоцене. Микробиотерии интересны своим отношением с другими сумчатыми Нового Света и Австралии. Эволюционные связи между ними и сумчатыми Австралии способны пролить свет на биогеографическую историю инфракласса в целом, поскольку микробиотерииды ближе к австралийским сумчатым, чем к американским опоссумам. Гипотетически микробиотерииды являются либо реликтом ранних сумчатых, либо результатом повторного проникновения в Южную Америку видов из Австралии.

Опоссумы
Опо́ссумы (лат. Didelphimorphia) — отряд сумчатых млекопитающих. С позднего мела обитают в Южной и Северной Америке; в среднем палеогене обитали в Европе, Африке и Центральной Азии. Населяют разного типа равнинные и горные леса, саванны Южной, Центральной и частью Северной Америки.
РИТМ-400
РИТМ-400 — проект российского водо-водяного ядерного реактора, разрабатываемый ОКБМ имени И. И. Африкантова.

Реактор будет использован на атомном ледоколе проекта 10510 «Лидер». Планируется что его мощность позволит обеспечить круглогодичную проходимость по Северному морскому пути; строительство первого ледокола началось 5 июля 2021 года на дальневосточной судоверфи «Звезда».

После обоснования экономической эффективности использования реактора РИТМ-400, будет возможно его применение на гражданских танкерах и газовозах .

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1935 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете народных комиссаров СССР («Аэрофлот») в 1935 году.

По имеющимся данным, в этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 26 июня в Нижнеамурской области близ посёлка Лазарев, когда летающая лодка Savoia-Marchetti S.55 из-за потери экипажем ориентировки отклонилась от трассы и врезалась в сопку, при этом погибли 12 человек (подробнее…).

Катастрофа С.55 под Лазаревом
Катастро́фа Savoia-Marchetti S.55 под Ла́заревом — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 26 июня 1935 года в 67 км от п. Лазарево Нижнеамурского района Нижнеамурской области Дальневосточного края (ныне п. Лазарев Николаевского района Хабаровского края). Гидросамолёт «Савойя С.55П» компании Гражданвоздухофлота, выполняя регулярный почтово-пассажирский рейс из Александровска-Сахалинского в Хабаровск, через полтора часа после вылета в сложных метеоусловиях столкнулся с горой, рухнул на землю и разбился. При этом погибли все 12 человек, находившиеся на борту (включая одного ребёнка).
Дельфин (парк)
Парк «Дельфин»  — сосновый парк в Железнодорожном районе города Воронеж, расположенный на левом берегу Воронежского водохранилища рядом с Северным мостом. Площадь парка — 5,7 гектаров. Парк разделён дорогой к водохранилищу на две части — южную и северную, более обширную. Парк окружён пешеходной дорожкой, по которой в зимнее время проходит лыжня. От водохранилища его отделяет пляж шириной около 100 метров, от улицы Остужева — каскад бассейнов с недействующим фонтаном.

Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина
Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная орденов Ленина и Октябрьской Революции, дважды Краснознамённая, орденов Кутузова и Жукова академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — высшее военное учебное заведение Военно-воздушных сил (ВВС). В академии ведётся подготовка офицерских кадров по командно-инженерному, инженерному и военно-гуманитарному профилям для авиации всех видов, родов войск и частей радиоэлектронной борьбы Вооружённых Сил Российской Федерации.

Начальник академии — генерал-полковник Зибров Геннадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор.
Суперкубок Саудовской Аравии по футболу 2014
Суперкубок Саудовской Аравии по футболу 2014 года (англ. Saudi Super Cup 2014) — 2-й розыгрыш Суперкубка Саудовской Аравии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Аль-Наср» и обладатель Кубка короля Саудовской Аравии 2014 «Аль-Шабаб». Встреча состоялась 7 августа 2014 года в Эр-Рияде, на Международном стадионе имени Короля Фахда.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Теннисный чемпионат Дубая 2013 в женском парном разряде
Бетани Маттек-Сандс и Саня Мирза — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Лизель Хубер и Лиза Реймонд — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

Лизель (вместе с Се Шувэй) уступила уже на старте.

Лиза (вместе с Самантой Стосур) прошла раунд.

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Лазими, Наама
Наама Лазими (ивр. נעמה לזימי‎, род. 11 января 1986, Мигдаль-ха-Эмек, Северный округ) — политик и депутат Кнессета от Израильской партии труда (Авода). Ранее она была членом городского совета Хайфы и заместителем председателя студенческой ассоциации Хайфского университета. Она также участвует в деятельности по защите прав ЛГБТ.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Dongfeng CA71
Dongfeng CA71 (кит. трад. 東風CA71, упр. 东风CA71, пиньинь dōng fēng CA71) — автомобиль бизнес-класса (E-класс), выпущенный китайским автопроизводителем First Automotive Works, небольшой партией, в 1958 году. Это был первый легковой автомобиль, полностью произведённый в Китае.

First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.
Золотая лошадь (Альтэттинг)
Золотая лошадь (нем. Goldenes Rössl) — настольный алтарь, шедевр парижского готического ювелирного искусства начала XV века. Заказан Изабеллой Баварской в качестве подарка на новый 1405 год для своего супруга, французского короля Карла VI. Произведение выполнено неизвестным мастером из золота, позолоченного серебра, инкрустированной эмали, жемчуга, сапфиров и рубинов. В настоящее время хранится в Святой капелле немецкого города Альтэттинг.

Карл VI (король Франции)
Карл VI Безу́мный, официальное прозвище Возлю́бленный (фр. Charles VI le Fol, ou le Bien-Aimé; 3 декабря 1368, Париж — 21 октября 1422, Париж) — король Франции с 1380 года, из династии Валуа.

Сын и преемник Карла V Мудрого.
Джонни Браво
«Джонни Браво» (англ. Johnny Bravo) — американский рисованный мультсериал, созданный Ваном Партиблом (англ. Van Partible). Впервые сериал был показан 7 июля 1997 года на Cartoon Network, в короткометражках «What a Cartoon!». Мультсериал официально закончили показывать в 2004 году, но в ноябре 2009 года телеканал начал показывать повторы. Всего существует 67 серий в четырёх сезонах.

Сначала Джонни Браво появился в двух коротких мультфильмах, сделанных специально для шоу World Premiere Toons, но после стал одним из персонажей, про которых решили снять полноценный мультсериал.

Фосетт, Фэрра
Фэ́рра Ле́ни Фо́сетт (англ. Farrah Leni Fawcett; 2 февраля 1947, Корпус-Кристи, Техас, США — 25 июня 2009, Санта-Моника, Калифорния, США) — американская актриса, модель и художница. Четырёхкратная номинантка премии «Эмми» и шестикратная номинантка премии «Золотой глобус». При рождении получила имя Ferrah, впоследствии изменила на Farrah.
Проспект Георгия Нарбута
Проспект Георгия Нарбута — проспект в Днепровском районе Киева. Пролегает от Броварского проспекта до бульвара Перова. Проложен в середине XX века как дорога, связывающая Воскресенку с городом. Первоначальное название — Воскресенское шоссе. С 1968 по 1973 гг. — в составе бульвара Перова (1973—1974 — проспекта Перова). На карте 1976 года указан как Северо-Броварской проспект. В 1968 году из проспекта выделена улица Воскресенская (от бульвара Перова до проспекта Алишера Навои). В 1974 году — переименован на проспект Освободителей.

Современное название получил в честь украинского художника-графика Георгия Нарбута — с 2023 года.

Нарбут, Георгий Иванович
Гео́ргий (Его́р) Ива́нович На́рбут (укр. Гео́ргій (Ю́рій) Іва́нович На́рбут; 25 февраля (9 марта) 1886, Нарбутовка, Черниговская губерния — 23 мая 1920, Киев) — русский и украинский художник-график и иллюстратор.

Его графика отличается декоративностью и чёткостью контурного рисунка. Член художественного объединения «Мир искусства». С 1917 года работал в Киеве, ректор и один из основателей Украинской академии художеств.
Каракопа
Каракопа — топоним в Казахстане:

Каракопа — село в Карабалыкском районе Костанайской области, упразднено в 2023 году.

Каракопа — село в Фёдоровском районе Костанайской области.

Каракопа — пересыхающее озеро в Карабалыкском районе Костанайской области.

Каракопа (Фёдоровский район)
Каракопа (каз. Қарақопа) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Банновского сельского округа. Находится примерно в 22 км к востоку от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396835200.

В 7 км юго-востоку находится озеро Солёное.
Мало, Жак
Жак Мало (фр. Jacques Malo; род. 11 февраля 1757, Токвиль, Манш — ?)  — французский офицер, полковник, активный участник событий Великой французской революции.

«Монах-францисканец, сменивший рясу на военную форму».

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Goodyerinae
Goodyerinae — подтриба трибы Cranichideae, семейства Орхидные.

Наземные, реже сапрофитные или эпифитные травы с ползучим, иногда суккулентным корневищем.

Включает около 36 родов и 425 видов.

Многие виды популярны в комнатном цветоводстве.

Так же, как и в некоторых других растительных семействах, в семействе орхидных существует группа орхидей, имеющих листья со светоотражающей поверхностью и ярко-окрашенными прожилками. Эта группа растений принадлежит к подтрибе Goodyerinae и называется «драгоценными орхидеями». Уровень светоотражения, количество прожилок и их окраска сильно отличается даже в пределах одного рода. Эта способность имеется у всех видов подтрибы, но выражена в разной степени и у некоторых представителей бывает совсем незаметна.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Список альбомов электронной музыки № 1 2012 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2012 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2012 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Протей (фильм, 2003)
«Протей» (англ. Proteus) — драма 2003 года, основанная на реальной истории отношений двух заключенных на острове Роббен, которые были казнены за мужеложство в 1735 году. Режиссёр Джек Льюис сказал, что своей картиной он хотел напомнить зрительской аудитории, что гомосексуалы существовали везде и во все времена и часто расплачивались за свою сексуальную ориентацию.

Роббенэйланд
Роббенэйланд (африк. Robbeneiland, англ. Robben Island) — остров в Атлантическом океане, расположен в Столовой бухте, в 8 км от материка, в 12 км от Кейптауна, Западно-Капская провинция, Южно-Африканская Республика.

Вся территория острова находится в собственности государства, за исключением земли, на которой стоит церковь.
Кудрявый, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Кудрявый (23 ноября 1860 — 28 мая 1919) — русский общественный и государственный деятель.

Отец троих детей. Два месяца отбывал заключение в вологодской тюрьме. Дослужился до председателя Вологодской губернской управы. Общался с оппозицией. Был либеральных взглядов. Участвовал в принятии резолюции требований от земских деятелей. Входил в состав Государственного совета. Стоял у истоков создания вологодской группы партии народной свободы. Был членом ВОИСК, председателем правления городской публичной библиотеки, назначался, но не был утвержден губернатором; членом Вологодского губернского комитета общественного союза. После Февральской революции сразу вошёл в состав Вологодского губернского временного комитета. После прихода ко власти Вологодского Совета рабочих и солдатских депутатов, выступил с публичным протестом. Умер от оспы.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Еронин, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Еронин (13 апреля, 1907, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 2004) — отличник нефтяной промышленности СССР (трижды — 1945, 1958, 1957), первый главный инженер объединения «Татнефть», первый директор ТатНИИ (1956—1964).

Грозненский нефтяной район
Грозненский нефтяной район (Грозненский нефтепромышленный район) — один из крупнейших районов нефтяной добычи и промышленности на территории Российской империи, а затем СССР. Находится близ города Грозный (Чечня). В начале XX века район относился к числу крупнейших нефтедобывающих центров мира. На территории грозненского нефтяного района работали Нефтеперерабатывающий завод имени А. Д. Шерипова и Грозненский нефтеперерабатывающий завод, уничтоженные в 1999 года во время Второй Чеченской Войны.
Каприоло (коммуна)
Каприоло (итал. Capriolo, ломб. Cavriöl / Cavreöl) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 8350 человек (2008 г.), плотность населения составляет 834 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 25031. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Рыночная стоимость
Ры́ночная сто́имость — наиболее вероятная цена, по которой товар или услуга могут быть проданы на свободном рынке в условиях конкуренции, когда стороны сделки действуют разумно, располагая всей необходимой информацией, а на цену сделки не влияют какие-либо существенные обстоятельства, то есть когда:

одна из сторон сделки не обязана отчуждать объект оценки, а другая сторона не обязана принимать исполнение;

стороны сделки хорошо осведомлены о предмете сделки и действуют каждая в своих интересах;

объект оценки представлен на открытом рынке посредством публичной оферты, типичной для аналогичных объектов оценки;

цена сделки представляет собой разумное вознаграждение за объект оценки и принуждения к совершению сделки в отношении сторон сделки с чьей-либо стороны не было;

платёж за объект оценки предполагается в денежной форме.

Оферта
Офе́рта (лат. offero — предлагаю) — предложение о заключении сделки, в котором изложены существенные условия договора, адресованное определённому лицу, ограниченному или неограниченному кругу лиц. Если получатель (адресат) принимает оферту (выражает согласие, акцептует её), это означает заключение между сторонами предложенного договора на оговорённых в оферте условиях. 
Оферта может быть письменной или устной.

Направление (выпуск, публикация) оферты обязывает направившее её лицо заключить указанный в оферте договор с акцептантом (или любым из группы акцептантов).
Итоговый список альбомов в США 2010 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 2010 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 2010 год.

Лучшим альбомом года по продажам стал I Dreamed A Dream британской певицы и бывшей безработной домохозяйки Сюзан Бойл. Он стартовал с 1-го места в хит-параде Billboard 200 в США, достигнув отметки в 701 тысячу копий по итогам первой недели, и таким образом, установив рекорд как самый успешный дебют соло певицы по версии Soundscan за всю историю его существования.

Альбом Recovery рэпера Эминема дольше всех — 5 недель — возглавлял хит-парад альбомов в США в июле-августе 2010 года.

Третьим альбомом года и лучшим кантри-альбомом стал диск Need You Now группы Lady Antebellum.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Элиодоре Родригес Лопес (стадион)
Элиодоре Родригес Лопес (исп. Estadio Heliodoro Rodríguez López) — стадион в Санта-Крус-де-Тенерифе. Также известен как стадион «Тенерифе». Он имеет размеры 107 х 70 метров, что делает его стадион с самой большой площадью области Канарских островов.

Стадион, построенный в 1920-е гг, вмещает 21700 зрителей. Строение дважды подвергалось реконструкции, в 1940-е и 1990-е гг. Стадион является чисто футбольным, здесь отсутствуют легкоатлетические дорожки.

На данном стадионе сборная Испании провела четыре матча, одержав три победы и один раз сыграв вничью.

Испания — Германия (1982), 1-0.

Испания — Швейцария (1989), 2-1.

Испания — Польша (1994), 1-1.

Испания — Словакия (1996), 4-1.

Кроме футбольных матчей на стадионе проводятся и концертные мероприятия.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.