hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Висневский, Юзеф
Юзеф Висневский (пол. Józef Wiśniewski; 1 ноября 1940, Славкув, Бендзинский повят — 9 января 1996, Торунь, Торуньское воеводство) — польский хоккеист, вратарь. Участник зимних Олимпийских игр 1964 года.

Торуньское воеводство
Торуньское воеводство (пол. województwo toruńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 674 800 жителей. Столицей воеводства являлся город Торунь.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Куявско-Поморскому воеводству и несколько гмин — к Варминьско-Мазурскому воеводству.
Вортхофф, Герман
Герман Йозеф Вортхофф (нем. Hermann Josef Worthoff; 23 марта 1910, Бергиш-Гладбах, Германская империя — 28 марта 1982, Эйпен, Бельгия) — оберштурмфюрер СС, уполномоченный по делам евреев в Люблине, непосредственно участвовавшей в депортации евреев из гетто Люблина и Варшавы.

Эйпен
Эйпен (нем. Eupen [ˈɔʏpən], фр. Eupen [øpɛn], ист. фр. Néau, валлон. Neyåw) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Льеж, неподалёку от границы с Германией. Столица Немецкоязычного сообщества. Население — около 18 000 жителей (1.01.2007). В 1977 году в состав Эйпена вошёл Кеттенис, бывший до этого самостоятельной коммуной.

Город состоит из двух частей, Верхнего города и Нижнего города. Нижний город расположен на реке Ведр. В Верхнем городе находится железнодорожный вокзал.
Армазская билингва
Армазская билингва — греко-арамейская эпитафия, найденная при раскопках иберийского города Армази 25 ноября 1940 года. Текст расшифровал Георгий Церетели в 1941 году. Как оказалась, это надгробная плита девушки 21 года — Серафиты. Столь значимая эпитафия указывает на её благородное происхождение.

Надпись содержит необычную по форме и начертанию букв версию арамейского алфавита, которая стала известна как «армазское письмо».

Аналогичные тексты, выполненные «армазским письмом», были зафиксированы также и в Армении.

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Эль-Пилар
Эль-Пила́р (исп. El Pilar) — центр городища майя, расположенный на границе Белиза и Гватемалы в 12 км к северу от Сан-Игнасио (Белиз). До него можно добраться от Сан-Игнасио и Буллет-Три-Фолз по реке Белиз. Название «Эль Пилар» в переводе с испанского означает «водоём», что отражает обилие ручьёв вокруг этой местности, что редко встречается в районе майя.

Памятники Эль-Пилар находятся в центре охраняемой территории площадью 2 тыс. га, известной как Археологический заповедник флоры и фауны майя Эль-Пилар, объявленный памятником культуры как в Белизе, так и в Гватемале в 1998 году. Эль-Пилар — крупнейший город майя в районе реки Белиз с более чем 25 площадями и сотнями крупных зданий, раскинувшихся на площади в 49 га.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Бейер, Франц (лётчик)
Франц Бейер (нем. Franz Beyer; 22 апреля 1918, Груневальд, Берлин, Германская империя — — 11 февраля 1944, Венло, Нидерланды) — военный лётчик-ас люфтваффе, истребитель, майор, кавалер Рыцарского креста Железного креста (30 августа 1941).
Одержал 81 воздушную победу (4 на Западном фронте и 77 на Восточном фронте).

Supermarine Spitfire
Супермарин Спитфайр (англ. Supermarine Spitfire) — британский истребитель времён Второй мировой войны. Различные модификации использовались в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, высотного истребителя, истребителя-бомбардировщика и самолёта-разведчика. Всего были построены 20 351 «спитфайров», включая двухместные учебно-тренировочные машины. Часть машин оставалась в строю до середины 1950-х годов. Также часть машин была поставлена в СССР по ленд-лизу.
Османоглу, Фатьма
Фатьма Османоглу:

Османоглу, Фатьма Гевхери (1904—1980) — внучка османского султана Абдул-Азиза, композитор.

Османоглу, Фатьма Наиме (1875—1945) — дочь османского султана Абдул-Хамида II от его четвёртой жены Бидар Кадын Эфенди.

Османоглу, Фатьма Неслишах (1921—2012) — внучка последнего османского султана Мехмеда Вахидеддина и последнего халифа из династии Османов Абдул-Меджида II.

Османоглу, Фатьма Неслишах
Фатьма́ Неслиша́х-султа́н также известна как Неслиша́х Османоглу́ (тур. Fatma Neslişah Osmanoğlu; 4 февраля 1921 года — 2 апреля 2012 года) — внучка по материнской линии последнего османского султана Мехмеда Вахидеддина и по отцовской линии последнего халифа из династии Османов Абдул-Меджида II; супруга египетского регента Мухаммада Абдель Монима.

Является последним представителем династии, рождённым до свержения султаната и последним человеком, зарегистрированным в «Книге Османской Династии».
Список альбомов № 1 в Канаде 2004 года
Список альбомов № 1 в Канаде 2004 года по версии Billboard включает в себя музыкальные альбомы, занимавшие 1 место в хит-параде Top Canadian Albums в 2004 году. Хит-парад составляется при помощи системы сбора и анализа данных о продажах альбомов Nielsen Soundscan.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Tempora mutantur
Tempora mutantur — латинская пословица, которая в переводе означает «времена меняются». Полностью она звучит в форме гекзаметра «tempora mutantur, et nos mutamur in illis», что переводится как «времена меняются, и мы меняемся вместе с ними». Это суждение — паремия, стремящаяся выразить истину о мире и человеке.

Гекзаметр
Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих (др.-греч. ἑξάμετρον от ἕξ «шесть» + μέτρον «мера») — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространённом понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трёх главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.
Вайнерчук, Гари
Гари Вайнерчук (имя при рождении Геннадий Александрович Вайнерчук (белор. Генадзь Аляксандравіч Вайнярчук), род. 14 ноября 1975 года) — американский предприниматель, телеведущий, писатель, произведения которого четыре раза попадали в список бестселлеров The New York Times, лектор и популярная интернет-персона. Впервые Вайнерчук получил известность как ведущий знаток вин, превративший трехмиллионный семейный винный бизнес в предприятие, приносящее 60 миллионов долларов в год; он приобрёл широкую популярность, став новатором в области цифрового маркетинга и социальных сетей и управляя нью-йоркскими компаниями VaynerMedia и VaynerX.

Вайнерчук является инвестором-меценатом и консультантом таких компаний, как Uber, Birchbox, Snapchat, Facebook, Twitter, Tumblr и многих других. Он регулярно выступает на международных конференциях по предпринимательству и технологиям.

В 2017 году по версии Forbes возглавил топ самых авторитетных лидеров мнений в соцсетях в мире.

Birchbox
Birchbox — служба ежемесячной онлайн-подписки, которая отправляет своим подписчикам коробку с четырьмя-пятью выбранными образцами косметических товаров. Продукция включает средства по уходу за кожей, парфюмерию, продукты на органической основе и другую косметику.
Дузь
Дузь — фамилия.

Известные носители:

Дузь, Иван: Дузь, Иван Михайлович (1919—1994) — украинский советский прозаик, публицист, журналист. Дузь, Иван Филиппович (1921—1997) — полный кавалер ордена Славы.

Дузь, Пётр Дмитриевич (1907—1997) — российский экономист, историк авиации, профессор.

Дузь, Иван Филиппович
Иван Филиппович Дузь (18 марта 1921 — 15 сентября 1997, Санкт-Петербург) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, воздушный стрелок 74-го гвардейского штурмового авиационного полка (1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова 2-й степени и Кутузова 2-й степени дивизия, 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Зюганов, Валерий Валерьевич
Валерий Валерьевич Зюганов (родился 31 июля 1955, Янгиюль, Ташкентская область) — советский и российский биолог (зоолог), доктор биологических наук. Ученик проф. В. В. Хлебовича (Зоологический институт РАН) и Ю. А. Лабаса (Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН).

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Последний посланник
«Последний посланник», также известный как «Начало и конец, или достучаться до небес» (яп. 最後のシ者; дословно — «Последний человек») — двадцать четвёртая серия аниме «Евангелион», созданного на студии Gainax. Режиссёр — Масаюки Ямагути, сценаристы — Акио Сацукава и Хидэаки Анно. Впервые была показана 13 марта 1996 года на TV Tokyo, набрав 6 % аудитории.

Серия начинается с травматических воспоминаний Аски Лэнгли Сорью, после чего повествование переходит в настоящее время, в котором она лежит в ванне. Тем временем Синдзи Икари сидит на берегу озера и встречает Каору Нагиса, с которым начинает общение. Каору становится пилотом Евангелиона-02. Позже раскрывается, что он является последним ангелом. Каору с помощью Евы-02 прибывает в Терминальную догму агентства Nerv. Ожидая увидеть первого ангела Адама, он встречает второго ангела Лилит. Синдзи на Еве-01 хватает его и после долгих колебаний убивает.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Мусемич, Вахидин
Вахидин Мусемич (29 октября 1946, Яня около Биелины, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ — 30 июня 2023) — югославский футболист, нападающий.

Вахидин Мусемич стал легендой клуба «Сараево», Мусемич один из ведущих игроков югославской сборной 1970-х. От болельщиков Мусемич получил прозвище Orao (Орёл) за превосходную игру нападающего в воздухе. Закончил карьеру Мусемич во французской «Ницце».

Биелина
Бие́лина (босн. , серб. и хорв. Bijeljina / Бијељина) — город в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины, находится на перекрёстке путей, в близости до рек Дрина и Сава. Центр региона Биелина, главный город географического региона Семберия.

Один из центров Паннонско-Иллирийского восстания. В ранней истории сербов и славян обретает существенное значение из-за находящегося поблизости месторождения Дворови.

Недалеко от города находится этно-село Станишичи.
Декларация светского гуманизма
Декларация светского гуманизма — заявление в поддержку демократического и секулярного (светского) гуманизма, опубликованное в 1980 году Советом по демократическому и секулярному гуманизму, ныне известным как Совет по секулярному гуманизму.

Документ составлен Полом Курцем. В значительной степени является изложением содержания Второго гуманистического манифеста, который в 1973 году опубликовала Американская ассоциация гуманистов и соавтором которого также был Пол Курц (совместно с Эдвином Генри Уилсоном). До 1979 года Пол Курц вместе с Уилсоном редактировал журнал «Гуманист» («The Humanist»), но впоследствии занялся организацией своего собственного гуманистического движения и публикацией собственного периодического издания. «Декларация светского гуманизма» и стала отправным пунктом всех его последующих инициатив.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Вожди Атлантиды
«Вожди Атлантиды» (англ. Warlords of Atlantis) — британский приключенческий научно-фантастический фильм 1978 года режиссёра Кевина Коннора (англ.) с участием актёров Дага МакКлюра, Питера Гилмора, Шейна Риммера и Лиа Броди. В основе сюжета лежит путешествие в затерянный мир Атлантиды.
Картина получила рейтинг PG от ассоциации кинематографистов США (MPAA) и впоследствии была новеллизирована писателем Полом Виктором.

Новеллизация
Новеллиза́ция, новелиза́ция (англ. novelization) — тип книги, которая является художественной адаптацией сценария или сюжета другой медиапродукции: фильма, сериала, компьютерной игры, мультфильма и т. д. Фактически создание новеллизации — процесс, обратный написанию сценария экранизации.
Боргезский борец
Боргезский борец, Боргезский боец, Гладиатор Боргезе (итал. Gladiatore Borghese) — условные названия античной скульптуры периода эллинизма, изображающей воина, который в стремительном движении делает выпад вперёд, вероятно сражаясь с вооружённым всадником. В левой руке у него щит, в правой — меч (щит и меч, возможно из бронзы, не сохранились). Надпись на пьедестале сообщает, что мраморная скульптура выполнена Агасием, сыном Досифея (Агасием Первым), из Эфеса около 100 г. до н. э..

100 год до н. э.
100 (со́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 100 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 100‑х годов до н. э., четвёртый год 169-й олимпиады / первый год 170-й олимпиады (с июля), −99 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 101 год до н. э., за ним следовал 99 год до н. э. Он закончился 2124 года назад.
Майр, Карл
Карл Майр (нем. Karl Mayr; 5 января 1883, Миндельхайм — 9 февраля 1945, Бухенвальд) — немецкий офицер и политик. После Ноябрьской революции в 1918 году Майр работал в Баварии на разведку рейхсвера. Майр завербовал Адольфа Гитлера шпионить на собраниях Немецкой рабочей партии, впоследствии НСДАП и поэтому считается одним из лиц, оказавших решающее влияние на политическую карьеру Гитлера. Впоследствии Майр пересмотрел свои политические убеждения и вступил в прореспубликанский Рейхсбаннер.

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Х-25
Х-25 (по классификации МО США и НАТО — AS-10 Karen) — советская / российская высокоточная авиационная ракета класса «воздух-поверхность» малого радиуса действия.

Разработка управляемой ракеты Х-25 («изделие 69») началась в ОКБ «Звезда» в 1970 году. Ракета Х-25 принята на вооружение в 1976 году, с 1992 года поставляется на экспорт.

Предназначена для уничтожения бронетехники, радиолокационных станций, надводных кораблей и других целей.

Семейство ракет Х-25 имеют осколочно-фугасную боевую часть массой от 86 кг — до 136 кг (в зависимости от модификации).

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Кушнаренко, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Кушнаре́нко (укр. Наталя Миколаївна Кушнаренко; 21 октября 1950, Ингулец, Днепропетровская область — 9 января 2025, Харьков) — советский и украинский учёный, специалист в области документоведения, библиотечного краеведения и библиотечно-информационной деятельности. Доктор педагогических наук Российской Федерации (1994), доктор педагогических наук Украины (1998), профессор, заслуженный работник культуры Украины (1999). Действительный член общественной организации «Международная академия информатизации» (1996).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Catolaccus grandis
Catolaccus grandis (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Catolaccus из семейства птеромалиды (Pteromalidae, Chalcidoidea). Северная и Центральная Америка (Мексика, интродуцирован в США).
Используется для биологической борьбы с таким опасным вредителем, как хлопковый долгоносик (Anthonomus grandis).

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Такуу
Такуу (англ. Takuu Atoll, ток-писин Takuu) — небольшой изолированный атолл, расположенный к востоку от острова Бугенвиль, Папуа — Новая Гвинея.

Такуу находится в 250 км к северо-востоку от Киэты, административного центра Бугенвиля. Атолл состоит приблизительно из 13 коралловых островков на востоке и одного островка в западной части.

На островах атолла проживает порядка 400 жителей полинезийского происхождения, говорящих на такуусском языке. Основное занятие населения — сельское хозяйство и рыболовство. Доля сельского хозяйства в последние годы снижается из-за загрязнения пресной воды морской.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Застава в Марокко
«Застава в Марокко» — приключенческий боевик 1949 года режиссёра Роберта Флори, продюсер и автор сюжета — Иосиф Ермольев.

Фильм выделяется из аналогичных тем, что съемки действительно велись в Марокко, с привлечением настоящего Французского Иностранного легиона.

Спаги
Спаги (фр. Spahi) — род лёгкой кавалерии, входивший в состав французской армии.

Комплектование происходило в основном из местного населения Алжира, Туниса и Марокко. Термин представляет собой французскую транскрипцию названия турецких кавалеристов — «сипахи».
День славянской письменности и культуры 2009 года
День славянской письменности и культуры 2009 года — праздник, который проводился с 17 по 24 мая 2009 года в городе Саратов.

Решение о проведении праздника 2009 года в Саратове было принято в 2008 году.

В ходе подготовки к проведению праздника были намечены мероприятия по благоустройству некоторых улиц Саратова.

Из-за совпадения сроков Дня Славянской письменности и культуры с традиционным сроком проведения Собиновского фестиваля последний был сдвинут по времени.

На праздник ожидается прибытие множества гостей, в том числе и из Болгарского города-побратима Добрич.

Добрич
До́брич (болг. Добрич) — город в Болгарии, административный центр Добричской области. Это девятый по величине город в стране. По данным Национального Статистического Института, на 31.12.2019 г. население Добрича составляло 82240 жителей.
Максим (Пелов)
Митрополит Максим (в миру Марин Пенчов Пелов; 15 сентября 1850, Орешак — 1 марта 1938, Пловдив) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Пловдивский. С 1921 по 1928 год наместник-председатель Священного Синода Болгарской православной церкви. Общественный деятель, благотворитель.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.