hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уинтон, Николас
Сэр Ни́колас Джордж Уи́нтон (англ. Sir Nicholas George Winton; 19 мая 1909, Хампстед — 1 июля 2015, Слау) — британский филантроп, накануне Второй мировой войны организовавший спасение 669 детей (преимущественно еврейского происхождения) в возрасте от двух до семнадцати лет из оккупированной немцами Чехословакии в ходе операции, получившей впоследствии название «Чешский Киндертранспорт». Уинтон находил для детей принимающие семьи и организовывал их вывоз в Великобританию. Пресса Соединённого Королевства назвала Уинтона «Британским Шиндлером». В течение 49 лет он хранил тайну спасения детей.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Скипоровичи
Скипо́ровичи (бел. Скіпоравічы) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Скипоровичах проживало 83 человека. Площадь населённого пункта составляет 56,87 га, протяжённость границ — 7,19 км.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Ван Чжэнь (политик)
Ван Чжэнь (кит. упр. 王震, пиньинь Wáng Zhèn; 11 апреля 1908 — 12 марта 1993) — китайский коммунист, один из «восьми бессмертных КПК».

Член КПК с 1927 года. Отличался фанатизмом и искренней преданностью идеалам КПК даже на смертном одре.

Работал в номенклатуре, в том числе высшей, руководил действиями НОАК. Наибольшей властью обладал в 70-х и 80-х гг XX века.

Генерал-полковник (1955), звание присвоено с введением воинских званий в НОАК.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Памятник Курчатову (Москва)
Па́мятник И́горю Васи́льевичу Курча́тову — памятник советскому физику, изобретателю советской атомной бомбы, академику АН СССР Игорю Курчатову. Открытие состоялось 20 сентября 1971 года возле Института атомной энергии его имени. Авторами проекта являются скульптор Иулиан Рукавишников и архитекторы М. И. Богданов и М. Н. Круглов. Памятник имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Petit Beurre
Petit Beurre (птибёр, фр. petit — маленькое, beurre — сливочное масло) — торговая марка затяжного печенья, впервые изготовленного французской компанией Lefèvre-Utile (LU) из города Нант в 1886 году.

На оригинальном печенье фирмы LU четыре угла символизируют времена года, 52 «зубчика» (на сторонах и углах печенья) — количество недель в году, а 24 дырочки на поверхности — количество часов в сутках. Состав: мука, сахар, сливочное масло, молоко, химический разрыхлитель теста, ароматизатор.

В 1900 году, на Всемирной выставке в Париже, печенье завоевало главный приз.

Реклама 1924 года в журнале L’Illustration

Печатная форма

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Антонов-Овсеенко
Анто́нов-Овсе́енко — фамилия. Известные носители:

Антонов-Овсеенко, Антон: Антонов-Овсеенко, Антон Антонович (род. 1962) — советский и российский журналист и медиаменеджер. Антонов-Овсеенко, Антон Владимирович (1920—2013) — советский и российский историк, писатель, публицист.

Антонов-Овсеенко, Владимир Александрович (1883—1938) — российский революционер, советский партийно-государственный и военный деятель, юрист, публицист.

Антонов-Овсеенко, Антон Антонович
Антон Антонович Антонов-Овсеенко (род. 11 марта 1962, Тамбов, СССР) — советский и российский журналист, писатель, учёный. Кандидат исторических наук (1998), доктор филологических наук (2013), профессор Московского политехнического университета медиаиндустрии, профессор Тверского государственного университета.
Усадьба Роткирхов-Лелонгов
Усадьба Роткирхов-Лелонгов или мыза Михайловская — старинная усадьба, принадлежавшая в разное время русским дворянским родам — Роткирхам и Лелонгам. Расположена в Кингисеппском районе Ленинградской области, в деревне Новопятницкое.

По мнению ряда пушкинистов, усадьба Роткирхов-Лелонгов — третья по значимости после псковского Михайловского и нижегородского Болдино, связанная с именем поэта. Памятник архитектуры регионального значения.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Alfa Romeo Pomigliano d’Arco Plant
Завод Alfa Romeo в Помильяно-д’Арко (англ. Alfa Romeo Poigliano d'Arco Plant) — общеизвестен как «Alfasud Помильяно» (итал. Alfasud Pomigliano), или новое название с 2008 года «Джамбаттиста Вико» в память о неаполитанском философе. Завод Alfa Romeo в Помильяно-д’Арко — автомобильный завод, расположенный в Помильяно-д'Арко и частично в Ачерре. Сейчас завод принадлежит компании Fiat S.p.A. Фабрика была спроектирована в 1968 году компанией Alfa Romeo, а производство автомобилей было начато в 1972 году. Сегодня автомобильный завод насчитывает около 6,000 рабочих. Последняя модель Alfa Romeo, выпущенная в Помильяно-д’Арко, была Alfa Romeo 159 — 28 октября 2011 года. После этого завод начал специализироваться на производстве новых Fiat Panda.

Помильяно-д’Арко
Помилья́но-д’А́рко (итал. Pomigliano d'Arco) — город и коммуна в Италии, располагается в области Кампания, в провинции Неаполь.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 39 788 человек, плотность населения ─ 3383,13 чел./км². Коммуна занимает площадь 11,76 км². Почтовый индекс — 80038. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Феликс Ноланский, празднование 14 января.
Сен-Карне
Сен-Карне́ (фр. Saint-Carné, брет. Sant-Karneg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22280.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Эрцен, Георг фон
Барон Карл Фридрих Теодор Георг Людвиг фон Эрцен (нем. Karl Friedrich Theodor Georg Ludwig von Oertzen; 2 февраля 1829, Брунн (Мекленбург) — 26 мая 1910, Кенцинген) — немецкий дипломат, придворный чиновник, писатель


, поэт, драматург.

Кенцинген
Кенцинген (нем. Kenzingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Эммендинген.  Население составляет 9232 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,93 км². Официальный код  —  08 3 16 020.

Город подразделяется на 4 городских района.
Netezza
Netezza (урду نتیجہ‎, «натиджа» — «результат») — американская компания, разработчик аппаратно-программных комплексов хранилищ данных — кластеров серверов реляционных баз данных, обеспечивающих массово-параллельную обработку. Отличительной чертой всех комплексов Netezza является использование программируемых вентильных матриц на узлах обработки данных, обеспечивающих сжатие и фильтрацию данных и тем самым позволяющих снизить издержки на хранение и операции ввода-вывода при выполнении запросов на выборку данных.

Компания основана в 2000 году, в 2010 году поглощена корпорацией IBM, с 2011 года полностью интегрирована в корпорацию, аппаратно-программные комплексы в период 2012—2014 годов выпускались под маркой «IBM PureData for Analytics».

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
Харрис, Дэниел
Дэниел Харрис, Дэн Харрис или Дэнни Харрис:

Харрис, Дэн (род. 1971) — американский журналист, ведущий телепередач канала ABC News Nightline (2013—2019) и Good Morning America (2010—2021), лауреат премии «Вебби» за подкаст о здоровье (2019).

Харрис, Дэн (род. 1979) — американский сценарист и режиссёр.

Харрис, Дэн (род. 1979) — канадский политик, член Палаты общин (2011—2015).

Харрис, Дэниел (род. 1979) — австралийский крикетист, игрок команды Южной Австралии.

Харрис, Дэниел (род. 1982) — игрок в австралийский футбол в составе клубов Австралийской футбольной лиги «Норт-Мельбурн» и «Голд-Кост».

Харрис, Дэнни (род. 1965) — американский легкоатлет, чемпион США (1986, 1991) и победитель Финала Гран-при IAAF (1988) в беге с барьерами на 400 м.

Австралийская футбольная лига
Не следует путать с Национальной футбольной лигой Австралии и Чемпионатом Австралии по футболу — состязаниями по «европейскому» футболу..

Австралийская футбольная лига (англ. Australian Football League) — ведущее профессиональное спортивное состязание по австралийскому футболу. Организатор чемпионата — комиссия лиги — ответственна за разработку правил игры и развитие австралийского футбола в мире. Лига основана в 1897 году под названием Викторианская футбольная лига.

В соревновании принимает участие 18 команд. Наиболее титулованными клубами являются «Карлтон», «Эссендон» и Коллингвуд»: три команды становились победителями лиги 16 раз. Десять клубов представляют штат Виктория.
Дельсаль, Дидье
Дидье́ Дельса́ль (род. 6 мая 1957, Экс-ан-Прованс) — французский лётчик-истребитель и лётчик-испытатель вертолётов. 14 мая 2005 года он стал первым (и единственным) человеком, который посадил вертолёт Eurocopter AS350 Squirrel на высоте 8848 м — вершине Эвереста.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
UFRaw
UFRaw (англ. Unidentified Flying Raw — «неопознанный летающий Raw», по аналогии с UFO — неопознанным летающим объектом) — компьютерная программа для конвертирования, «проявки» фотографий из необработанного формата Raw в графические форматы. Программа основана на исходных кодах dcraw, благодаря чему поддерживает большое количество Raw-форматов от различных производителей цифровых фотокамер.

UFRaw является свободным программным обеспечением под лицензией GNU GPL для операционных систем: Linux, Mac OS X и других UNIX-подобных, Windows. Написано на языках программирования C и C++.

Raw (формат изображения)
Raw (от англ. Raw — «сырой», чаще — RAW) — формат цифровых файлов изображения, содержащий необработанные данные об электрических сигналах с фотоматрицы цифрового фотоаппарата, цифровой кинокамеры, а также сканеров неподвижных изображений или киноплёнки.

В таких файлах содержится информация, полученная непосредственно с АЦП об электрических сигналах матрицы, не имеющая какой-либо общепринятой спецификации (стандарта). Из-за технических особенностей матриц и АЦП разных производителей всеобщего стандарта RAW не существует, и файлы с разных устройств отличаются друг от друга. Поэтому их чтение и конвертация требуют специальных приложений, часто непригодных для работы с файлами RAW других производителей, и даже моделей камер тех же брендов. По этой же причине расширение файла RAW может быть разным у разных типов фото- и видеоаппаратуры.
Тамбовский, Анатолий Николаевич
Тамбовский Анатолий Николаевич (род. 30 декабря 1955, Ряжск, Рязанская область) — доктор педагогических наук (2003), профессор РГРТУ, мастер спорта по пулевой стрельбе (1981), рекордсмен России (1982). Член докторского диссертационного совета Д 311.007.01 при МГАФК.
Автор нового направления в спортивной науке — спортивная офтальмоэргономика. Другая область его научных интересов — современные физиотерапевтические средства и методы коррекции работоспособности, иммунозащитных возможностей и посттравматического восстановления человека в условиях интенсивной физической нагрузки.

Ряжск
Ряжск — город (с 1502) в Рязанской области, административный центр Ряжского района.

Население — 21 189 (2019).

Станция Ряжск I — узел железнодорожных линий на Рязань, Тулу (Московская железная дорога), Пензу (Куйбышевская железная дорога), Мичуринск (Юго-Восточная железная дорога) и автодорог.
Голеску
Голеску (рум. Golescu) — румынская фамилияю Известные носители.

Александру Г. Голеску (1819—1881) — румынский государственный деятель, один из лидеров революции 1848 года в Валахии и Трансильвании. Министр внутренних дел Валахии. Министр иностранных дел Княжества Румынии. Премьер-министр Княжества Румынии (1870).

Николае Голеску (1810—1877) — румынский государственный деятель, один из лидеров революции 1848 года в Валахии и Трансильвании. Министр внутренних дел Валахии. Министр иностранных дел Княжества Румынии (1868). Премьер-министр Княжества Румынии (1868).

Динику Голеску (1777—1830) — литератор.

Штефан Голеску (1809—1874) — румынский государственный деятель, министр иностранных дел Княжества Румынии; брат Николае Голеску.

Голеску, Александру
Александру Г. Голеску (рум. Alexandru G. Golescu; 1819 — 15 августа 1881) — румынский государственный деятель. Дипломат. Премьер-министр Княжества Румынии (с 14 февраля по 18 апреля 1870 года). Министр иностранных дел Княжества Румынии) (2 февраля — 20 апреля 1870 года). Министр внутренних дел Княжества Румынии (2 февраля — 30 марта 1870 года). Министр финансов (16 ноября 1868 — 27 января 1870 года).
Мибу
Мибу (яп. 壬生町 Мибу-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Симоцуга префектуры Тотиги. Площадь посёлка составляет 61,08 км², население — 39 551 человек (1 июля 2014), плотность населения — 647,53 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Британская антарктическая экспедиция
Британская антарктическая экспедиция (англ. British National Antarctic Expedition):

Британская антарктическая экспедиция (1839—1843) на кораблях «Эребус» и «Террор», возглавлялась Джеймсом Россом.

Британская антарктическая экспедиция (1898—1900) или Экспедиция на «Южном Кресте» под руководством Карстена Борхгревинка на барке «Южный Крест»

Британская антарктическая экспедиция (1901—1904), экспедиция на «Дискавери» (англ. Discovery Expedition) — вторая британская экспедиция в Антарктиду на барке «Дискавери», возглавлялась Робертом Скоттом.

Брита́нская антаркти́ческая экспеди́ция (1907—1909) или Первая экспедиция Шеклтона на баркентине «Нимрод»

Британская антарктическая экспедиция (1910—1913) или Терра Нова (экспедиция) — экспедиция на барке «Терра Нова», возглавлялась Робертом Скоттом и конкурировала с командой Руаля Амундсена.

Южный Крест (барк)
«Южный Крест» — парусно-винтовой барк, на котором была осуществлена Британская антарктическая экспедиция 1898—1900 годов.

Построен в 1886 году в Норвегии на верфи Колина Арчера как китобойное судно «Поллукс». В 1898 году «Поллукс» был куплен Карстеном Борхгревинком, планировавшим отправиться на судне к берегам Антарктиды. Судно было немедленно переименовано в «Южный Крест». В ходе подготовки судна к экспедиции на него была установлена вспомогательная паровая машина. После возвращения из экспедиции судно вновь стало промысловым.

Пропало без вести вместе со всем экипажем из 173 человек 31 марта 1914 года, что стало одной из крупнейших морских катастроф XX века на китобойном промысле.
Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die!
Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! (с англ. — «Слишком стар для рок-н-ролла: слишком молод, чтобы умереть!») — девятый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull, выпущенный в 1976 году. Первый альбом группы, на котором играет бас-гитарист Джон Гласкок (1951—1979). Единственный долгоиграющий релиз Jethro Tull 1970-х годов, не получивший статуса как минимум золотого альбома ни в Великобритании, ни в США.

Ремастированное CD-издание (Capitol, 2002) содержит два дополнительных трека, не вошедших в оригинальную LP-версию: «Small Cigar», впервые изданный в 1993 году на сборнике Nightcap: The Unreleased Masters 1973–1991, и «Strip Cartoon», до этого выпущенный на стороне «Б» сингла «The Whistler» (1977).

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Госпитальное судно
Госпитальное судно — специальное судно, предназначенное для оказания медицинской помощи, лечения и медицинской эвакуации раненых и больных.

Госпитальные суда в общем относятся к разновидности водного вида санитарного транспорта, в отличие от приспособленного санитарного транспорта, являются специально оборудованными или построенными для этих целей.

Деятельность госпитальных судов определялась Гаагскими конвенциями 1899 и 1907 годов. Они широко применялись во время мировых войн. Одними из самых известных госпитальных судов были ГСЕВ (госпитальное судно Её Величества) «Британник», ГСЕВ «Аквитания» и ГСЕВ «Мавритания».

Первая помощь
Пе́рвая по́мощь — комплекс мероприятий, выполняемых при несчастных случаях и внезапных заболеваниях, меры срочной помощи раненым или больным людям, предпринимаемые до прибытия медика или до помещения больного в медицинское учреждение.

В общем случае первая помощь включает в себя оценку и устранение факторов риска для себя и для пострадавшего, определение наличия сознания, восстановление проходимости верхних дыхательных путей, определение признаков жизни, вызов скорой медицинской помощи, проведение сердечно-лёгочной реанимации, осмотр пострадавшего и проведение мероприятий по временной остановке кровотечения, если таковое обнаружено, более подробный осмотр с целью выявления травм, отравлений, ожогов и других угрожающих жизни и здоровью состояний, оказание соответствующей помощи, придание пострадавшему оптимального положения тела, контроль состояния и психологическую поддержку, передачу пострадавшего бригаде скорой помощи.
Пауни (язык)
Пауни (также: поуни, пони) — язык индейцев пауни, относится к северным каддоанским языкам. Исторически, пауни проживали вдоль реки Платт, на территории современной Небраски. В конце XX века на языке пауни говорило лишь несколько пожилых людей на севере штата Оклахома. Ethnologue сообщал о 20 носителях на 1997 год. В 2001 году умерла последняя носительница языка пауни, Нора Лула Пратт.

Выделяют 2 основных диалекта пауни: южной группы и скири (скиди), различия между ними заключаются главным образом в фонетике и лексике. Полисинтетический строй. Наиболее близкородственен языку арикара, однако не взаимопонимаем носителями этих языков.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.