hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луций Фурий Бибакул (претор)
Луций Фурий Бибакул (лат. Lucius Furius Bibaculus; III век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, претор и член жреческой коллегии салиев. Упоминается в источниках в связи только с одним эпизодом биографии: во время претуры Луций по приказу отца, возглавлявшего коллегию салиев, участвовал в одной церемонии, неся овальные щиты за ликторами, хотя как магистрат имел право это не делать. Время его жизни неизвестно, но Фридрих Мюнцер считает, что Бибакул жил в середине и второй половине III века до н. э., а Роберт Броутон относит его претуру приблизительно к 219 году до н. э.

Салии
Салии (лат. Salii, от salio «прыгать, скакать») — в Древнем Риме жреческая коллегия, состоявшая из 12 жрецов бога Марса и 12 жрецов бога Квирина.

Своё название салии получили от военной пляски, совершавшейся ими во время ежегодных празднеств в честь Марса. Также существовала версия о происхождении названия от имени Салия, который якобы научил[кого?] этой пляске. Салии охраняли двенадцать щитов — анкилов, среди которых один, по легенде, упал с неба, а остальные одиннадцать были точными его копиями. Были также палатинские салии.
Эвримедон (стратег)
Эвримедон (др.-греч. Εὐρυμέδων, ум. 413 г. до н. э.), афинский стратег, участник афинской экспедиции на Сицилию.

Афинское войско, посланное на Сицилию к зиме 414/413 года до н. э. находилось в тяжелом положении, а его командующий Никий, запрашивал помощи из Афин. Эвримедон прибыл в помощь Никию в середине зимы с 10 кораблями и деньгами. Позднее прибыл Демосфен с 73 трирерами, 5000 гоплитов и множеством легких пехотинцев. Однако неумелое командование и противоречия между стратегами Никием, Демосфеном и Эвримедоном привели к провалу всей экспедиции. Эвримедон погиб в морском сражении незадолго до полного краха экспедиции. Сведения о нем сохранились в биографии Никия, написанной Плутархом.

Гоплит
Гопли́т (др.-греч. ὁπλίτης) — древнегреческий тяжеловооружённый пеший воин ближнего боя.

Слово «Гопли́т» происходит от названия большого тяжёлого круглого щита — гоплон (др.-греч. ὅπλον), в другом источнике большого овального щита (ἀσπίς); ср. пельтасты, названные по лёгкому щиту — пельте. В героическое время Греции они были лишь неважной дружиной какого-нибудь знатного человека, правителя, а позже стали основой войска. В македонском войске Гопли́ты назывались Фалангитами (Φαλαγγῖται).
Щербатов, Андрей Николаевич
Князь Андре́й Никола́евич Щерба́тов (31 мая [11 июня] 1728 — 2 [14] апреля 1810, Санкт-Петербург) — действительный тайный советник, сенатор, генерал-провиантмейстер.

Сын статского советника князя Николая Петровича Щербатова († 1758) от его брака с Анной Васильевной Шереметевой († 1764). По матери внук  генерал-майора В. П. Шереметева.

Волковское кладбище
Во́лковское кладбище (ранее официально Волково кладбище) — кладбище, расположенное во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Располагается между Касимовской, Камчатской, Самойловой, Мгинской улицами, Расстанным переулком, Нефтяной дорогой и Волковским проспектом. Состоит из православного кладбища и лютеранского кладбища — двух больших участков, между которыми протекает река Волковка. По площади занимает 26 гектаров.

Кладбище известно «Литераторскими мостками» — участком, на котором захоронено много русских и советских писателей, музыкантов, актёров, архитекторов, учёных и общественных деятелей, а также мать В. И. Ленина и его сёстры.
(697) Галилея
(697) Галилея (англ. Galilea) — астероид главного пояса, , который относится к спектральному классу C. Он был открыт 14 февраля 1910 года американским астрономом Джозефом Хелффричем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь итальянского физика, механика, астронома, философа и математика Галилео Галилея. Выбор названия связан с 300-летним юбилеем открытия галилеевских спутников.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,225.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Карпенко, Николай Борисович
Николай Борисович Карпенко (род. 1949) — первый заместитель губернатора Магаданской области.

Кандидат экономических наук (1994), автор более 20 научных работ и публикаций. В должности доцента кафедры экономики и менеджмента ведёт преподавательскую работу в Северном международном университете.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Кайвская волость
Кайвская волость (латыш. Kaives pagasts) — одна из волостей Вецпиебалгского края Латвии, расположенная в его юго-восточной части. Граничит с Тауренской, Вецпиебалгской и Инешской волостями своего края, Юмурдской и Эргльской волостью Эргльского края края, Мазозолской волостью Огрского края, а также Заубской и Скуйенской волостями Аматского края. Административный центр волости — село Кайве.

Основные населённые пункты: Бумби, Гропини, Кайве, Килкас, Лациши, Леймани, Майсели, Муйлени, Петерени, Зилайскалнс.

Реки: Алайните, Дзервите, Гауя, Мелтне, Огре, Писла, Рисене.

Эргльский край
Э́ргльский край (латыш. Ērgļu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Эргли.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 379,5 км². Граничил с Огрским, Аматским, Вецпиебалгским, Мадонским, Плявинским, Кокнесским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Эргльский край был упразднён.
ST
ST:

Stream protocol — экспериментальный протокол сетевого уровня.

Structured Text — язык программирования.

ST — российский рэпер.

Suicidal Tendencies — американская хардкор-панк-группа.

ST Kinetics CPW — сингапурский пистолет-пулемёт.

ST vz.39 — чехословацкий средний танк.

ST-506 — первый жёсткий диск форм-фактора 5,25 дюйма.

ST-Ericsson — итало-французского-шведское совместное предприятие между STMicroelectronics и Ericsson.

st — используемое сокращение стоуна.

ST - Short Ton - "короткая" американская тонна равная 2000 фунтов (910 кг)

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Большая Ерба (река)
Большая Ерба — река предгорий Батенёвского кряжа, правый приток р. Ерба.

Длина 28 км, площадь водосбора 227 км². Протекает по территории Боградского района Республики Хакасия. Исток — ключ на северном склоне Косинского хребта, в 2 км от г. Осиновая, устье — северо-запад с. Большая Ерба.

Предгорье
Предго́рье, передгорье, подгорье, уго́рье:

Предго́рье — территория (страна, край, регион) перед какими-то горами или у каких-либо гор (горы), например Прикарпатье, Предальпы и так далее.

Предгорье — деревня в Козульском районе Красноярского края России. Входит в состав Новочернореченского сельсовета.
Колозими
Коло́зими (итал. Colosimi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1415 человек, плотность населения составляет 59 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Колозими граничит с коммунами Бьянки, Педивильяно, Соверия-Маннелли, Карпанцано, Марци, Паренти, Шильяно, Сорбо-Сан-Базиле, Таверна.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Сорбо-Сан-Базиле
Сорбо-Сан-Базиле (итал. Sorbo San Basile) — коммуна в Италии, располагается в области Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 932 человека, плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.
Глизе 876 d
Глизе 876 d — экзопланета, находящаяся на расстоянии 15 световых лет в созвездии Водолея. Это была третья по счёту планета, открытая у красного карлика Глизе 876. На момент открытия это была самая лёгкая из известных экзопланет, если не считать планеты, обращающейся вокруг пульсара PSR B1257+12. Именно благодаря этому её можно классифицировать как суперземлю.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Синее (озеро, Киев)
Синее (укр. Синє) — бессточное озеро на северо-западной окраине Киева, западнее массива Виноградарь. С севера к озеру примыкает Пуща-Водицкий лес.

Озеро расположено на водоразделе рек Днепр и Ирпень. Питается грунтовыми водами и атмосферными осадками. Площадь озера в настоящее время составляет 2,8 га, в прошлом была значительно больше (так, в справочнике «Киев» 1982 года издания указано 15 га).

По данным 2001—2002 гг., в озере водится 12 видов рыб (щука, окунь, карась, плотва, краснопёрка, верховка, щиповка и др.).

В 1980-х годах возле озера построен Синеозёрный массив.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Ум Ненг
Ум Ненг (англ. Um Neng) — камбоджийский революционер и политический деятель режима Красных кхмеров 1975—1979 гг. В начале 1960-х гг. стал видной фигурой социалистической партии «Прачеачон», единственной легальной организации «фронта» коммунистов Камбоджи. Член ЦК Компартии Кампучии (1971). С 1974 года — заместитель первого секретаря компартии в Северо-восточной зоне. Ум Ненг умер в 1978 году — предположительно, был казнён Красными кхмерами в ходе внутрипартийных чисток незадолго до вьетнамского вторжения.

Кампучийско-вьетнамский конфликт
Кампучийско-вьетнамский конфликт (кхмер. សង្គ្រាមកម្ពុជា-វៀតណាម, вьет. Chien dịch phản công biên giới Tây) — вооружённый конфликт с участием управляемой режимом Пол Пота Демократической Кампучии и Социалистической Республики Вьетнам, продолжавшийся с 1975 по 1989 год. Конфликт состоял из двух этапов — пограничная война между странами (1975—1978) и гражданская война в Кампучии при активном участии вьетнамской армии (1979—1989).
Аксайский сельский округ (Алматинская область)
Сельский округ Аксай (каз. Ақсай ауылдық округі) — административная единица третьего уровня в Илийском районе Алматинской области. Административным центром является село Аксай.

В 2024 году Междуреченский сельский округ был переименован в сельский округ Аксай, а его центр, село Междуреченск — в село Аксай.

Население — 9990 человек в 2009 году.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
4-я отдельная тяжёлая танковая бригада (СССР, 1935)
4-я отдельная тяжёлая танковая бригада Резерва Главного Командования — формирование (соединение, отдельная тяжёлая танковая бригада) автобронетанковых войск (ранее механизированных) РККА Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
О (четвёртая буква старомонгольского алфавита)
ᠣ‌ (монг. о үсэг, о усэг; маньчж. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠣ‌, хэргэни о) — четвёртая буква старомонгольского алфавита, используемая для записи монгольского, маньчжурского и сибинского языков, ранее также использовавшаяся в бурятском языке, и в несколько изменённом виде — в калмыцком и ойратском.

Ойратский язык
Ойратский язык (ойратский разговорный язык, западномонгольский; самоназвание — т-б.ᡆᡕᡅᠷᠠᡑᡘᡄᠯᡄᠨ; калм. Өөрдин келн; монг. Ойрад) — один из монгольских языков, распространённый в основном в Монголии, Китае и России. Сарт-калмыцкий диалект ойратского языка всё ещё имеет сравнительно небольшое распространение в Кыргызстане.

Представляет собой два языка с незначительным различием в виде диалектов, на которых говорит некогда единый народ ойратов. Калмыцкий язык — это отдельный язык калмыков, проживающих в Республике Калмыкия и в других субъектах Российской Федерации. В международной классификации калмыцкий язык отождествляется с ойратским. Ойратский классический (литературный) язык является письменной формой современного ойратского языка.
Бекер, Ави
Ави Бекер (ивр. אבי בקר‎; 1951 — 3 июня 2015) — израильский учёный и дипломат, генеральный секретарь Всемирного еврейского конгресса (ВЕК) с 2001 по 2003 год, активист за возвращение отобранного в годы Холокоста еврейского имущества, основатель Израильского совета по международным отношениям.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Круглошовные мухи
Круглошовные мухи (лат. Muscomorpha) — инфраотряд двукрылых из подотряда короткоусых (Brachycera). Включает подавляющую часть представителей подотряда, в том числе настоящих мух, мясных мух и оводов. Для личинок круглошовных мух характерна значительная редукция головной капсулы. Другая особенность представителей этой группы состоит в том, что при окукливании они остаются внутри линочной шкурки, которая выступает в роли защитной оболочки, называемой пупарием. Имаго покидает пупарий, разрывая его по круглому шву в передней части.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Tale of Tales
Tale of Tales — частная компания, которая специализировалась на разработке компьютерных игр, как правило, определяемых как инди-игры. Была основана геймдизайнерами Аурией Харви (фр. Auriea Harvey) и Михаэлем Самином (фр. Michael Samyn), и располагалась в Бельгии. Наиболее известными проектами стали The Endless Forest и The Path.

Закрыта в 2015 году, однако позднее Харви и Самин основали новую компанию, названную Song of Songs.

Частная компания
Ча́стная компа́ния — юридический термин, имеет двоякое значение:

в российской юрисдикции: коммерческая организация, созданная на основе частной, а не государственной собственности.

В некоторых западных юрисдикциях: компания, принадлежащая ограниченному числу акционеров () (закрытое акционерное общество).
U-861
U-861 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 15 июля 1942 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1067, спущена на воду 29 апреля 1943 года, вошла в строй 2 сентября 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Йюргена Эстена.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Creative Artists Agency
Creative Artists Agency, LLC (CAA) — американское агентство талантов и спорта, базирующееся в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

В сентябре 2023 года французский миллиардер Франсуа-Анри Пино завершил приобретение контрольного пакета акций CAA за 7 миллиардов долларов. Сделка была осуществлена через его инвестиционную компанию Groupe Artémis.

William Morris (агентство)
William Morris Agency (WMA) — крупное голливудское агентство по найму актеров. Услугами WMA пользовались многие известные актеры и музыканты. За время своей работы получило репутацию ведущего агентства в шоу-бизнесе.

В апреле 2009 года WMA объявило о слиянии с Endeavour Talent Agency и образовании компании William Morris Endeavour (в октябре 2017 года переименовано в Endeavour).
Маругаме (стадион)
Стадион «Маругаме» (香川県立丸亀競技場) — многофункциональный стадион, расположенный в городе Маругаме, Япония. Является домашней ареной клуба Японской Футбольной Лиги «Каматамаре Сануки», и здесь находятся точки старта и финиша полумарафона Маругаме. Стадион был открыт 10 октября 1997 года и на данный момент вмещает 30 099 зрителей. С сентября 2015 года носит имя «Пикара».

Маругаме
Маругаме (яп. 丸亀市 Маругамэ-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Кагава. Площадь города составляет 111,79 км², население — 110 466 человек (1 августа 2014), плотность населения — 988,16 чел./км².
Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
Гилберт, Гленрой
Гленрой Джон Гилберт (англ. Glenroy John Gilbert; род. 31 августа 1968, Порт-оф-Спейн) — канадский легкоатлет (спринт, эстафетный бег, прыжки в длину) и бобслеист, чемпион и призёр чемпионатов мира по лёгкой атлетике, чемпион Панамериканских игр и Олимпийских игр 1996 года в Атланте (США) по лёгкой атлетике, участник пяти Олимпиад.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Лигилья Уругвая 1982
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1982 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме «Пеньяроля», выигравшего Кубок Либертадорес в данном сезоне. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1983.

Кубок Либертадорес 1982
Кубок Либертадорес 1982 — 23-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Фламенго» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем в четвёртый раз стал уругвайский «Пеньяроль».