hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галицкий, Владислав
Владислав Галицкий (пол. Władysław Halicki; 1850, Микуличи — после 1939) — львовский  архитектор.

В 1869—1875 годах учился в Львовской технической академии. Как стипендиат два года находился в Риме. В 1877—1880 годах был ассистентом профессора Машковского на кафедре начертательной геометрии Львовской политехники. Впоследствии — на кафедре архитектуры Юлиана Захаревича. С 4 января 1879 по 1881 год был членом Политехнического общества во Львове. В межвоенные десятилетия работал городским архитектором города Ясло Подкарпатского воеводства. Работал в разных направлениях историзма, а впоследствии — модерна. Построил во Львове ряд сооружений, спроектировал здания в разных городах Западной Галичины.

Новая Галиция
Западная или Новая Галиция (пол. Nowa Galicja, нем. Neugalizien) — была административным районом австрийской империи Габсбургов, созданной из территорий полученных в результате Третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году.

Во времена А. В. Суворова население Карпат, в Западной Галиции, занимавшееся изготовлением деревянных изделий — Гораллы.
ReWire
ReWire — программный протокол для обмена данными между цифровыми музыкальными станциями. Совместно разработан компаниями Propellerhead и Steinberg.
Впервые появившись на синтезаторе ReBirth в 1998 году, технология ReWire стала стандартной для большинства звуковых редакторов как для Windows, так и для Mac OS.

ReBirth
ReBirth — программный синтезатор для Microsoft Windows, Mac OS и iOS компании Propellerhead Software. Эмулирует синтезатор Roland TB-303, а также драм-машины TR-808 и TR-909 (с версии 2.0), все модели можно использовать одновременно.

Первая альфа-версия была выпущена в октябре 1996 года. Разработка программы была прекращена в январе 1999 года, а поддержка настольной версии — в сентябре 2005 года. В 2010 году для iPhone, iPod Touch и iPad вышло платное приложение ReBirth. Версия для первых двух была удалена из App Store в 2013 году. Roland положительно относилась к эмулированию своих продуктов, однако на фоне переиздания TB-303 и TR-909 зявила о нарушении приложением прав интеллектуальной собственности. Propellerhead удалила ReBirth для iPad 15 июня 2017 года.
Кроссли
Кроссли (англ. Crossley):

Кроссли, Джефф (1921—2002) — британский автогонщик.

Кроссли, Марк (род. 1969) — англо-валлийский футболист, вратарь.

Кроссли, Пол (род. 1944) — британский пианист.

Кроссли, Розмари (1945—2023) — австралийский педагог.

Кроссли, Марк
Марк Дже́ффри Кро́ссли (англ. Mark Geoffrey Crossley; род. 16 июня 1969, Барнсли, Англия) — англо-валлийский футболист, вратарь. Выступал за такие клубы, как «Ноттингем Форест», «Манчестер Юнайтед», «Миллуолл», «Мидлсбро», «Сток Сити», «Фулхэм», «Шеффилд Уэнсдей» и «Олдем Атлетик».
Список индийских штатов и территорий по индексу человеческого развития
Это список индийских штатов и территорий по индексу человеческого развития. Цифры взяты из статистики 2008 Meghalaya Human Development Report. Данные на 2005 год.

По составленным данным индекса ИЧР на 2005 год в стране наблюдается сильная неоднородность по уровню жизни, в частности, западно-южные регионы страны более развиты, чем центральные, самый благоприятный штат Чандигарх с индексом 0.860 по качеству жизни сравним с Латвией, а самый депрессивный регион Бихар с индексом 0.449 сравним с Афганистаном.

Легенда

Чандигарх
Чандига́рх (хинди चंडीगढ़; в.-пандж. ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ; англ. Chandigarh) — город на севере Индии (примерно в 240 км к северу от Дели). Является столицей одновременно двух штатов — Пенджаба и Харьяны, при этом не входит административно в их состав, а имеет статус союзной территории, управляемой непосредственно из Нью-Дели.

Пользующийся международной известностью благодаря своей архитектуре, Чандигарх является одним из городов, возникших после обретения Индией независимости. Город был заложен в 1953 году по проекту известного французского архитектора Ле Корбюзье.

Название «Чандигарх» переводится как «Форт Чанди». Название позаимствовано у храма Чанди Мандир, который расположен в 12 км от города и посвящён индийской богине Чанди. Иногда Чандигарх именуют «Городом красоты».
No Cav
«No Cav» — итальянское экологическое и общественное движение, выступающее против масштабной добычи мрамора в Апуанских Альпах (район Масса-Каррара и Тоскана). Название движения происходит от итальянского слова «cava» (карьер), что отражает его основную цель — прекращение разрушительной деятельности карьеров, наносящей ущерб природной среде и культурному наследию.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Фюк, Иоганн
Иога́нн Вильге́льм Фюк (нем. Johann Wilhelm Fück; 8 июля 1894, Франкфурт-на-Майне — 24 ноября 1974, Галле, ГДР) — немецкий востоковед-арабист, исламовед, семитолог, историк науки. Член Саксонской АН. Один из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама» (E.J. Brill)

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Клифф Ричард
Сэр Клифф Ричард (англ. Cliff Richard, настоящее имя Гарри Роджер Уэбб англ. Harry Rodger Webb) (14 октября 1940, Лакхнау, Индия) — британский исполнитель популярной музыки, который одним из первых среди англичан начал исполнять рок-н-ролл. Его называют королём британских чартов по той причине, что он возглавлял таковые 25 раз, а национальный хит-парад синглов — четырнадцать раз (хотя бы по разу в каждое десятилетие его существования).

Лакхнау
Лакхна́у (хинди लखनऊ, англ. Lucknow) — город в Индии, столица штата Уттар-Прадеш, в 516 км на восток от Дели. Население — 2,9 млн человек (2011). Является административным, научным и культурным центром. Расположена на реке Гомти.
Площадь Ломоносова (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Ломоно́сова — площадь в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Площадь находится на набережной реки Фонтанки, в историческом центре города. Она является предмостной площадью моста Ломоносова. К площади сходятся: набережная реки Фонтанки, улица Зодчего Росси, улица Ломоносова, Торговый переулок.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
NGC 2633
NGC 2633 (другие обозначения — UGC 4574, IRAS08425+7416, MCG 12-9-13, ZWG 331.63, VV 519, ZWG 332.10, Arp 80, KCPG 169, ZWG 350.5, PGC 24723) — спиральная галактика в созвездии Жирафа. Открыта Вильгельмом Темпелем в 1882 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Возможно, галактика обладает активным ядром: спектральные характеристики галактики являются пограничными между теми, которые ожидаются при вспышке звездообразования в ядре и при активности ядра.

Галактика NGC 2633 входит в состав группы галактик NGC 2633. Помимо NGC 2633 в группу также входят IC 2389, NGC 2551, NGC 2634, NGC 2664A и PGC 24760.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Генрих II (граф Родеза)
Генрих II (фр. Henri II de Rodez; октябрь 1240 — 4 сентября 1304) — граф Родеза с 1274 года, виконт Карла и Крейселя, барон де Мерюэ, сеньор Рокфёйля, Бенавента, Вика и Мармьеса. Известен как поэт и покровитель трубадуров (в числе которых Жиро (Гираут) Рикье).

В 1285 году Генрих II как виконт Карла добился, что виконт Мюра признал его своим сюзереном и принёс оммаж по большинству владений.

В завещании, составленном незадолго до смерти, разделил свои владения между дочерьми.

Гираут Рикье
Гираут Рикье, Рикьер (ок. 1230 г. — ок. 1295 г.) — трубадур. Годы творческой деятельности 1254 — 1292.

Был родом из Нарбонны. Служил при дворе короля Кастилии. Называл себя «последним трубадуром». Рикьер сочинял как классические куртуазные произведения, так и песни религиозного содержания. Свои стихи Гираут Рикье собрал в книгу, пронумеровав их и проставив даты. Его 27-ю песню, сочинённую в 1292 году «Пора мне с песнями кончать…» принято считать последним произведением трубадуров.

От Гираута Рикье сохранилось наибольшее среди трубадуров количество нотированных сочинений (29).
Малый Дор
Малый Дор — название нескольких населённых пунктов:

Малый Дор — деревня в Устьянском районе Архангельской области.

Малый Дор — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Малый Дор — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Малый Дор — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Малый Дор — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Малый Дор — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Малый Дор (Кичменгско-Городецкий район)
Малый Дор — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 39 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Дор, Бурковщина, Шемячкино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Чемпионат Европы по баскетболу 1981
22-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Чехословакии с 26 мая по 5 июня 1981 года. Полуфинальные и финальные матчи проходили во дворце спорта в Праге, матчи предварительного этапа принимали Братислава (группа «A») и Гавиржов (группа «B»). Чемпионом в 13-й раз стала сборная СССР.

Снова была изменена формула проведения турнира. 12 команд-участниц были разбиты на 2 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры: по три лучшие команды из каждой группы играли между собой в один круг. Матчей «на вылет» не было: в финале встретились 1-я и 2-я команда по итогам полуфинального группового турнира, в матче за бронзовые медали — 3-я и 4-я.

Гавиржов
Га́виржов (чеш. Havířov [ˈɦaviːr̝of], пол. Hawierzów) — статутный город на востоке Чешской Республики, в Моравскосилезском крае. Является самым крупным населённым пунктом района Карвина и вторым по величине в крае (после Остравы). Также Гавиржов — крупнейший город Чехии, не являющийся центром района.
Скарлет
Скарлет (англ. Skarlet) — вымышленный персонаж из франшизы Mortal Kombat от Midway Games и NetherRealm Studios. Дебютировала в игре 2011 года как DLC-персонаж. Она обладает магией крови и сражается на стороне императора Внешнего мира Шао Кана.

По слухам, персонаж появился как игровой баг в Mortal Kombat II (1993) до того, как официально присоединился ко франшизе с перезапуском временной линии. Восприятие Скарлет было неоднозначным, с критикой, направленной на то, что ей не хватает отличительных черт от других бойцов, хотя её Фаталити считаются одними из самых ужасных во франшизе.

Кунай
Кунай (яп. 苦無) — японский нож, возможно произошедший от кельмы. Две широко узнаваемые вариации куная — это маленький кунай и большой кунай. Этот простой инструмент мог стать многофункциональным оружием в руках мастера боевых искусств. Кунай обычно ассоциируется с ниндзя, которые использовали его, чтобы проделывать отверстия в стенах. Кунай изначально являлся инструментом фермера, но впоследствии эволюционировал в оружие, которым мы его знаем сегодня.
GWR 806 Class
GWR 806 Class — последний из разработанных Джозефом Армстронгом паровозов с осевой формулой 1-2-0 грузопассажирских паровозов Большой Западной железной дороги. 20 локомотивов были построены в 1873 году на Суиндонском заводе, ещё 20 подобных паровозов были построены преемником Армстронга Уильямом Дином в 1881—1882 годах. Вторая партия имела номера 2201–2220 и отличиалась более современными бескупольными котлами (GWR 2201 Class). 806 class был похож на 717 Class, от которого отличался увеличенными на 6 ″ (152 мм) движущими колёсами.

Swindon Works
Swindon Works — производитель и разработчик железнодорожных локомотивов. Расположен в городе Суиндон (графство Уилтшир, Великобритания).

Выбор И. К. Брюнелем местечка Суиндон в качестве локомотивного депо для Большой Западной железной дороги положил начало его превращению в крупный промышленный центр.

Завод выпускал паровозы серий GWR 2800, GWR 5101, GWR 6000; тепловозы BRC 3, BRC 14, BRC 52, BRC 53.
Василиск Команский
Васили́ск Кома́нский (греч. Βασιλίσκος) — христианский святой, мученик. Был племянником святого мученика Феодора Тирона;  пострадал с братьями Клеоником и Евтропием во время гонения императора Максимиана Галерия (305—311) на христиан.

Московский печатный двор
Моско́вский печа́тный двор — первая и долгое время единственная в России типография, объект культурного наследия федерального значения. Основана при Иване Грозном в 1553 году. Традиционно располагалась в Китай-городе на Никольской улице, по соседству с Николо-Греческим монастырём. С 1931-го в строениях типографии находится Историко-архивный институт (РГГУ).
Та Тху Тхау
Та Тху Тхау (вьет. Tạ Thu Thâu; 5 мая 1906, д. Тан Бинь; Лонгсюен — сентябрь 1945, Куангнгай) — деятель вьетнамского троцкистского движения. Участник движения за национальное освобождение Вьетнама от французского владычества.

Лонгсюен
Лонгсюе́н (вьет. Long Xuyên) — административный центр провинции Анзянг на юго-западе Вьетнама, в регионе дельты Меконга. Расположен в 1950 километрах от Ханоя, в 189 километрах от Хошимина и в 45 километрах от границы с Камбоджей. Площадь составляет 130 квадратных километров.
Адзьва-Вом (лагпункт)
Адзьва-Вом — перевалочно-пересыльный пункт заключённых, входивший в состав Ухтпечлага (позднее — Воркутлага), действовавший с начала 1930-х годов до лета 1943 года. Располагался на территории современного села Адзьвавом.

Первые упоминания перевалочной базы Адзьва-Вом относятся к 1931 году. По официальным данным численность заключённых колебалась от 912 (на начало 1933 года) до 430 (в 1941 году). В связи с запуском Северо-Печорской железной дороги в 1941—1942 году, необходимость в перевалочной базе на реке Адзьве понизилась, и лагпункт был переведён в «инвалидный», а к лету 1943 году упразднён.

Печорская железная дорога
Печо́рская желе́зная доро́га — существовавшее в СССР территориальное подразделение Министерства путей сообщения по управлению железнодорожным транспортом. Дорога, как управленческая и административная структура была образована в июне 1942 года, и до 1947 года называлась Северо-Печорская железная дорога.

Общая протяжённость дороги на 1954 год составляла 1953 км. Управление осуществлялось на территории Кировской и Архангельской областей и Коми АССР. Управление дороги находилось в городе Котлас. В управлении дороги входили линии Коноша — Котлас — Воркута и участок Гирсово — Котлас.
Среднеколонский
Среднеколонский — упразднённый хутор в Кочубеевском районе Ставропольского края. Располагался в верховьях балки Колонской рядом с хутором Нижнеколонским и примерно в 2 км к северу от хутора Верхнеколонского, ныне также не существующего.

Янкуль (приток Калауса)
Янкуль, в верховье балка Колонская, — река в России, протекает по территории Андроповского района Ставропольского края. Устье реки находится в 406 км от устья реки Калаус по левому берегу. Длина реки — 40 км, площадь водосборного бассейна — 292 км². На реке расположено одноимённое село Янкуль.
Dashboard Confessional
Dashboard Confessional (рус. Исповедальный щиток) — американская эмо-рок группа, основанная в городе Бока-Ратон, штат Флорида вокалистом и гитаристом Крисом Каррабба в 1998 году. Основой музыкального материала Dashboard служат мелодичные партии на акустической и электро-гитаре, а тексты песен наполнены глубоким лирическим смыслом. Творчество коллектива представляет собой смесь таких жанров как эмо и инди-рок. В начале 2000-х группа оказала огромное влияние на западную эмо-сцену.

Распределительный щит
Распределительный щит — комплектное устройство, предназначенное для приема и распределения электрической энергии при напряжении менее 1000 В одно- и трехфазного переменного тока частотой 50—60 Гц, нечастого включения и отключения линий групповых цепей, а также для их защиты при перегрузках и коротких замыканиях.

Применяется в осветительных и силовых установках производственных, общественных, административных и других подобных зданий. Должно соответствовать требованиям ГОСТ 51321, ГОСТ 32397-2013 (ранее ГОСТ Р 51778-2001 - отменён). Содержит различную коммутационную, защитную и показывающую аппаратуру. Соединяется с одной или более внешними отходящими электрическими цепями, питается от одной или более входящих цепей, имеет присоединения нейтральных и защитных проводников.
Красный Исток
Кра́сный Исто́к — село в Архаринском районе Амурской области, входит в Ленинский сельсовет.

Основано в 1919 г. Топонимика: название символизирует первой своей частью приверженность к Советской власти, вторая часть названия говорит о наличии небольшого ручья.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Ружанка (Люблинское воеводство)
Ружанка (пол. Różanka) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Влодава. Стоит на границе реки Западный Буг. Находится примерно в 8 км к северу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 957 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Деревня была основана в 1506 году и до середины XIX века была городом, соперничающим с лежащей неподалеку Влодавой.

Влодава
Влода́ва (Владава) (пол. Włodawa; укр. Володава; бел. Ўладава) — город и гмина во Влодавском повяте Люблинского воеводства Польши. Стоит у слияния Влодавки и Западного Буга близ границы с Беларусью. Влодавский повят граничит и с Беларусью, и с Украиной.
Ульмское перемирие
Ульмское перемирие (нем. Waffenstillstand von Ulm) — перемирие (мирное соглашение) подписанное, 14 марта 1647 года, в городе Ульм, в ходе Тридцатилетней войны, между королевствами Франция и Швеция, а также курфюршеством Бавария и ландграфством Гессен-Кассель.

Страшное опустошение Баварии во время 30-летней войны побудило баварского герцога (с 1648 год курфюрст) Максимилиана I, порвать свой союз с германо-римским императором, несмотря на верность его Австрии, заключить 14 марта 1647 года в Ульме перемирие между Баварией, с одной стороны, и Францией, Швецией и Гессеном, с другой. 14 сентября Бавария вышла из ещё не ратифицированного договора, Максимилиан изменил своему слову и соединенные французские и шведские войска, только что разбившие императорского полководца П. Меландра при Цусмарсгаузене, произвели опустошительные вторжения в Баварию, а отсюда в Вюртемберг.

Вооружённые силы Швеции
Вооружённые силы Швеции (швед. Försvarsmakten) — совокупность войск и сил Королевства Швеции, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. 5 июля 2022 года был подписан протокол о вступлении Швеции в НАТО
Кубок Англии по футболу 2005/2006
Кубок Англии по футболу 2005/06 — 125-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии.

По просьбе тренера сборной Англии Свена-Ёрана Эрикссона матчи четвертьфиналов в этом сезоне состоялись в будние дни (в то время как обычно матчи кубка играются в выходные), чтобы иметь возможность завершить сезон раньше, тем самым увеличив время на подготовку сборной к чемпионату мира.

Футбольная ассоциации Англии рассчитывала провести финал кубка на перестроенном стадионе «Уэмбли» (это был бы первый матч на этом стадионе после реконструкции), но подготовить стадион не успели, поэтому финальный матч был сыгран 13 мая 2006 года в Кардиффе на стадионе «Миллениум».

Миллениум (стадион)
«Милле́ниум» (валл. Stadiwm y Mileniwm) — стадион в городе Кардифф (Уэльс). Вместимость — 73 931 зрителей. Домашний стадион сборной Уэльса по регби. В 2016 году стадион переименован в «Принципалити Стэдиум».
Хорнсруд, Кристофер
Кристофер Андерсен Хорнсруд (норв. Christopher Andersen Hornsrud; 15 ноября 1859, Эвре-Эйкер, Бускеруд, Норвегия, Швеция — 12 декабря 1960, Осло, Норвегия) — норвежский политик. Член социал-демократической Норвежской рабочей партии.

Эвре-Эйкер
Эвре-Эйкер (норв. Øvre Eiker) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хокксунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 16 132 чел. Площадь коммуны Эвре-Эйкер — 456,76 км², код-идентификатор — 0624.
Список пресмыкающихся Хорватии
Список пресмыкающихся Хорватии включает виды класса пресмыкающихся, которые были зарегистрированы на территории Хорватии. Пресмыкающиеся, или рептилии (лат. Reptilia) — класс (по традиционной классификации) или парафилетическая группа (по кладистической классификации) преимущественно наземных позвоночных животных.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.