hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Садовое (Херсонский район)
Садовое (укр. Садове) — село в Херсонской городской общине Херсонского района Херсонской области Украины. Расположено на устье реки Ингулец.

Почтовый индекс — 75035. Телефонный код — 5547. Код КОАТУУ — 6520386001.

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Южноамериканский кубок 2024
Южноамериканский кубок 2024 (исп. Copa CONMEBOL Sudamericana 2024) — 23-й розыгрыш Южноамериканского кубка, который прошёл под эгидой КОНМЕБОЛ с 5 марта по 23 ноября 2024 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Генерал Пабло Рохас» в Асунсьоне. Аргентинский «Расинг» в финале одержал победу над бразильским «Крузейро», впервые выиграв Южноамериканский кубок.

Победитель турнира сыграет с победителем Кубка Либертадорес 2024 в Рекопе Южной Америки 2025, а также автоматически попадает в групповой этап Кубка Либертадорес 2025.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Labenopimpla rasnitsyni
Labenopimpla rasnitsyni  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Labenopimpla из семейства Ichneumonidae. Обнаружен в меловых отложениях Дальнего Востока (Магаданская область, Обещающий, Ola Formation,  возраст 70,6—84,9 млн лет).

Формация Ола
Формация Ола (англ. Ola Formation, Ольская свита) — стратиграфическая формация в России, слои которой датируются ранним меловым периодом. Среди окаменелостей, найденных в этой формации, находят множество ископаемых остатков насекомых и растений.
Ория (народ)
Ория, уткали — народ в Индии, основное население штата Орисса. Численность — более 35 млн человек. Язык — ория, принадлежит к восточной подгруппе индоарийской группы индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Предки ория в древности населяли государство Калинга, а затем входили в состав государств Маурья, Гупт, Харши (VII век), в XVI—XIX веках — Великих Моголов. В независимой Индии национальная территория ория была выделена в отдельный штат. Более 90 % ория живут в деревнях и занимаются земледелием (главным образом рис и просяные); культивируют также пальмы и бетель. Ория — искусные ювелиры, резчики по камню. Прослойка промышленных рабочих среди ория незначительна. По религии около 95 % ория — индуисты. Храмы ория в Бхубанешваре, Пури и Конараке относятся к лучшим образцам индийского искусства.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Сохна (приток Пахры)
Сохна — река в Москве, правый приток реки Пахры. До 2012 года протекала по территории Наро-Фоминского района Московской области. Исток восточнее остановочного пункта Мачихино Большого кольца МЖД. На реке стоит деревня Белоусово.

Длина — 14 км, площадь водосборного бассейна — 90 км². Река равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. В последние годы сильно обмелела.

Протекает по живописной, лесистой, а в верхнем течении малозаселённой местности, между верховьями Пахры, Мо́чи и Кременки. Популярна у туристов. Рядом с ней расположена одна из достопримечательностей Подмосковья — «паутина просек».

Кременка (приток Нары)
Кременка — река в России, протекает по Московской и Калужской областях (небольшой частью по границе с Москвой). Левый приток Нары.

Река Кременка берёт начало западнее платформы Мачихино Большого кольца МЖД. Река извилистая, течёт на юг, пересекая границу Калужской области. Вдоль течения расположены деревни Мачихино Москвы, Плаксино и Дятлово Московской области и посёлок Инино Калужской области. Устье реки Кременки находится в 84 км по левому берегу реки Нары. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 125 км2.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.
Чемпионат Африки по волейболу среди мужчин 2003
14-й чемпионат Африки по волейболу среди мужчин прошёл с 1 по 6 августа 2003 года в Каире (Египет) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Туниса.

Мужская сборная Камеруна по волейболу
Мужская национальная сборная Камеруна по волейболу — команда, представляющая Камерун на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Камеруна (FCVB). В 1964 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На февраль 2020 года команда занимает 24-е место в рейтинге FIVB и 3-е в рейтинге CAVB.
Гаюин
Гаюи́н (гаюни́т)(от фр. Haüyne или упрощённо фр. Hauyne, от имени собственного), реже каллаи́т, ранее также известный как азу́рный шпат:571 — редкий вулканический сульфатный минерал, каркасный алюмосиликат натрия и кальция с сульфат-ионом (большим содержанием серы),:144 идеальная расчётная формула (Na,Ca)4-8Al6Si6(O,S)24(SO4,Cl)1-2. В составе также может присутствовать до 5% K2O, а также H2O и Cl. Гаюин относится к фельдшпатоидам (группа содалита), также по составу и генезису близок к лазуриту.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Мисхорский парк
Мисхо́рский парк (укр. Місхорський парк) — парк-памятник садово-паркового искусства, расположенный на территории Мисхора (Большая Ялта) между Алупкинским шоссе и черноморским побережьем.

Мисхорский парк был заложен в 1880 году, при строительстве летней резиденции графа Витте. Над созданием ландшафтного дизайна трудилось несколько архитекторов — Марко и Кебах, оба ученика русской школы паркового искусства. Работа над окончательным видом парка продолжалась на протяжении 10 лет и уже к 1891 году Мисхорский парк приобрел законченный вид. Парк находится практически в центре посёлка Мисхор и расположен параллельно Мисхорской набережной.

Площадь парка — 21,3 гектара. На его территории сосредоточено около 100 видов и садовых форм экзотических деревьев и кустарников, произрастают как местные лесные породы (дуб пушистый, сосна крымская, фисташка туполистная), так и такие экзоты, как кипарис аризонский, кипарис гвадалупский, сосна алеппская, сосна Культера, пальмы, бамбук, олеандр.

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
Чёрный шлях
Чёрный шлях, Чёрный Шлях — историческое название дороги (сакмы, пути), связывающей Крым с Правобережьем Днепра.

Путь использовался для торговли, передвижения людей и скота. По Чёрному шляху буджакские, перекопские и крымские татары обыкновенно делали свои набеги (нападения) за добычей (рабами, скотом, и так далее) на Волынь, Подолье, Запорожье и так далее. Есть основания предполагать, что дорога (сухой путь) существовала ещё во времена Киевской Руси. В зарубежных источниках того периода путь (шлях) назывался — Czarny Szlak или Via Nigra. Есть сведения что он использовался до XVIII века, а после исчезновения Крымского ханства, в конце XVIII века, Чёрный шлях и его ответвления, под именем «Чумацкий шлях», использовались для доставки соли (и других товаров) населению России. Часть Чёрного шляха, проходившая по Дикому Полю, являлась одной из немногочисленных транспортных артерий на его пространстве.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Как меня зовут
«Как меня зовут» — дебютный полнометражный фильм российского режиссёра Нигины Сайфуллаевой. В главных ролях Александра Бортич, Марина Васильева и Константин Лавроненко. Лента вышла в прокат в России 27 ноября 2014 года.

На Кинотавре-2014 картина получила специальный диплом жюри «За легкое дыхание и художественную целостность».

Лавроненко, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Лавро́ненко (род. 20 апреля 1961, Ростов-на-Дону) — российский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по ролям в картинах кинорежиссёров Андрея Звягинцева и Сергея Урсуляка. Единственный российский актёр, ставший обладателем приза Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль. Народный артист Российской Федерации (2024).
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису 2019
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису 2019 (англ. 2019 New York Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Нью-Йорке (США) на закрытых хардовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 670 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2019 году турнир будет проходить в период с 11 февраля по 17 февраля.

Попырин, Алексей
Алексе́й Попы́рин (англ. Alexei Popyrin; род. 5 августа 1999, Сидней) — австралийский теннисист; победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде); финалист Кубка Дэвиса (2023); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
HMS Centurion (1774)
HMS Centurion (1774) — 50-пушечный корабль 4 ранга Королевского флота. Четвёртый корабль, названный в честь римских центурионов.

Участвовал в Американской войне за независимость во Французских революционных и Наполеоновские войны. В периоды мира был попеременно флагманом на Вест-Индской станции, госпитальным судном и плавучей казармой.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Вера Молчальница
Ве́ра Молча́льница (неизвестно — 18 [30] мая 1861, Сырков монастырь, Сырково) — православная подвижница, затворница Сыркова Девичьего монастыря в Новгородской области, хранившая 23 года обет молчания.

Своей известностью Вера Молчальница обязана легенде, в которой она отождествляется с женой Александра I императрицей Елизаветой Алексеевной, которая якобы после того, как император, инсценировав свою смерть, стал сибирским старцем Фёдором Кузьмичом, последовала его примеру.

Сырково (Новгородская область)
Сырко́во — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, относится к Ермолинскому сельскому поселению.

Деревня расположена в верхнем течении реки Веряжа, примыкает к северо-западным окраинам Великого Новгорода.
Свазиленд на летних Олимпийских играх 1972
Свазиленд принимал участие в Летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене (ФРГ) в первый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Страну представляли 2 спортсмена (оба мужчины) в 2 видах спорта.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Шистом
Шистом — река в Костромской области России, протекает по территории Межевского, Шарьинского и Пыщугского районов. Устье реки находится в 566 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 276 км².

Исток реки расположен у деревни Петровка в 22 км к северо-востоку от села Георгиевское. В верхнем течении течёт по территории Межевского района, затем по территории Пыщугского, а в нижнем течении преодолевает участок по Шарьинскому району. Река течёт на юго-восток, на реке расположены деревни Дубровино, Малая Каменка, Малый Шистом и посёлок Ивановский. Впадает в Ветлугу выше села Старошангское.

Георгиевское (Межевской район)
Гео́ргиевское — село в Костромской области России на реке Межа, административный центр Межевского района и Георгиевского сельского поселения.

Село расположено на левом берегу реки Межи в 56 км к северу от города Мантурово.
Клещи
Клещи:

Клещи́ — членистоногие животные класса паукообразных.

Кле́щи, Клещи́ (м. мн.) — род щипцов, в виде ножниц, с загнутыми внутрь, расплющенными поперек концами (губами), инструмент.
Кле́щи токоизмерительные (клещи Дитце) — токоизмерительный прибор.

Клещи́ — деревянная основа хомута, две деревянные половинки, связанные в оголовке, подложенные хомутиной и стягиваемые под шеей лошади супонью, ремнем, кажется, вернее клешни.

Клещи́ — военное укрепление перед куртиною, в главном рве, между флангами.

Клещи́ — неисходимое положение, беда.

Клещи́ — передние зубы животных.

«Кле́щи» — жаргонное название охвата — вида манёвра в военном деле.

«Клещи́» — фильм ужасов, США, 1993.

Клещи (инструмент)
Кле́щи — инструмент в виде рычажных щипцов, обычно с длинными ручками, соединёнными на шарнире и короткими губками, смыкающимися на небольшом протяжении плоскими или заострёнными поверхностями.

Выделяют столярные клещи для вытаскивания вбитых гвоздей, кузнечные клещи для держания раскалённого металла, электроизмерительные клещи. К сходным по конструкции, но отличающимися по форме рабочих поверхностей инструменты относят кусачки и пассатижи.
Хьюз, Эндрю (актёр)
Эндрю Хьюз (яп. アンドリュー・ヒューズ Андорю: Хю:дзу, англ. Andrew Hughes; 16 января 1908 — 1 сентября 1996) — актёр турецкого происхождения, проявивший широкую активность в японском кинематографе. Известен по ролям в фильмах «Побег Кинг-Конга» (1967), «Уничтожить всех монстров» (1968), «Гибель Японии» (1973) и других.

Гибель Японии (фильм, 1973)
«Гибель Японии»  (яп. 日本沈没: нихон тимбоцу; англ. Submersion of Japan) — японский фильм, поставленный в жанре фильма-катастрофы в 1973 году режиссёром Сиро Моритани по научно-фантастическому роману Сакё Комацу «Гибель Дракона» (иные варианты перевода названия — «Япония тонет», «Тонущая Япония» или «Затопление Японии»). Впервые в истории японского кино к работе над фильмом в качестве консультантов были привлечены крупнейшие учёные — геофизики, сейсмологи, океанографы, вулканологи. Возможно, именно благодаря участию учёных фантастическая катастрофа выглядит на экране так убедительно. Фильм который повторяет события показывает альтернативную версию, где Японию все таки удается спасти.
Пертюи (кантон)
Пертюи́ (фр. Pertuis) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входит в состав округа Апт. Население кантона на 2006 год составляло 32 492 человека.

Код INSEE кантона — 84 01. Всего в кантон Пертюи входят 14 коммун, из них главной коммуной является Пертюи.

Апт (округ)
Апт (фр. Apt) — округ (фр. Arrondissement) в департаменте Воклюз, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег (Франция), супрефектура — Апт.

Население округа на 2006 год составляло 122 974 человек. Плотность населения составляет 89 чел./км². Площадь округа составляет всего 1377 км².
BioShock (серия игр)
BioShock — серия игр в жанре шутера от первого лица, разработанная Irrational Games под руководством геймдизайнера Кена Левина. BioShock, первая игра серии, была выпущена 21 августа 2007 года. Выпуск продолжения BioShock 2 состоялся 9 февраля 2010 года, а 26 марта 2013 года Irrational Games представили новую игру под названием BioShock Infinite. С выпуском BioShock Infinite, продавшегося в размере более 11 миллионов копий по состоянию на май 2015 года, три игры совместно имеют более 25 миллионов проданных копий.

Четвёртая игра серии, согласно ресурсу Kotaku, находится в разработке под рабочим названием Parkside.

В феврале 2022 года стриминговый сервис Netflix заявил о планах экранизировать игру. Проект задумывается как полнометражный фильм, производством фильма займутся Vertigo Entertainment и Take-Two.

Kotaku
Kotaku — сайт и блог, специализирующийся на компьютерных играх для разных платформ и жанров. Kotaku принадлежит медиакомпании G/O Media, в которую, помимо Kotaku, входят Gizmodo и Jezebel.

В августе 2007 года Allure Media запустила сайт Kotaku Australia. На этом сайте используется как лицензированный от Kotaku контент, так и собственный эксклюзивный.
Правосудие с архангелами Михаилом и Гавриилом
«Правосудие с архангелами Михаилом и Гавриилом» (итал. Giustizia tra gli arcangeli Michele e Gabriele) — триптих итальянского живописца Якобелло дель Фьоре (1370—1439), представителя венецианской школы. Создан в 1421 году. С 1884 года хранится в коллекции Галереи Академии в Венеции.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Сквозняк
Сквозняк — сквозной поток воздуха, возникающий через отверстия в помещении. Сквозняк может исходить из форточки, из щели в окне, двери, стены, потолка, розетки. Даже люстра на потолке может стать причиной сквозняка.

В словаре Ожегова сквозняк толкуется как сквозной ветер или сквозная струя воздуха.

У многих людей сквозняк вызывает дискомфорт. Наличие сквозняка в доме зимой может приводить к значительным расходам энергии на отопление.

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Тевтис
Тевфид (Тевтис, др.-греч. Τεῦθις) или Орнит (Ὄρνυτος) — мифический герой из города Тевфиды в Аркадии. Когда перед походом в Трою греческое войско, собравшееся в Авлидской гавани, было там задержано противными ветрами, Тевтис со своим отрядом хотел вернуться на родину, поссорился по этому поводу с Агамемноном и ранил богиню Афину копьем в бедро, когда она в образе Мелана хотела удержать его от возвращения. Вернувшись на родину, он сам заболел от сухотки и вся страна стала неплодородной.

Тогда жители этой страны обратились к додонскому оракулу и по его приказанию воздвигли Афине статую с раной в бедре.

Оракул
Ора́кул (лат. oraculum, от oro — «говорю, прошу») — наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества по запросу верующих оглашал специальный жрец, который и именовался оракулом. В более широком смысле под оракулом понимали и прорицалище — место, где оглашалось предсказание, и сам текст предсказания.
В современном языке под оракулом понимается предсказатель будущего, а также человек, все суждения которого признаются непреложной истиной, откровением.
Джульетта (фильм, 2016)
«Джулье́тта» (исп. Julieta) — испанский полнометражный драматический художественный фильм режиссёра и сценариста Педро Альмодовара, вышедший на экраны в 2016 году. Основан на трёх рассказах из сборника «Беглянка» (англ. Runaway) канадской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе Элис Манро.

Фильм вышел в прокат в Испании 8 апреля 2016 года. 17 мая 2016 года картина была показана в основном конкурсе 69-го Каннского международного кинофестиваля.

Премьера картины в кинотеатрах России состоялась 4 августа 2016 года.

7 сентября 2016 года лента была выдвинута от Испании на соискание американской кинопремии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», однако не вошла в шорт-лист.

Манро, Элис
Э́лис Энн Манро́ (также Мунро, англ. Alice Ann Munro; 10 июля 1931, Уингем, Онтарио, Канада — 13 мая 2024, Порт-Хоуп, Онтарио) — канадская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе (2013) и Международной Букеровской премии (2009), трёхкратная обладательница канадской премии генерал-губернатора в области художественной литературы, трёхкратная обладательница премии О. Генри и лауреат премии Национального круга книжных критиков.