hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Театр Арриага
Театр Арриага (исп. Teatro Arriaga, баск. Arriaga antzokia) — оперный театр в Бильбао, Испания. Здание в необарочном стиле построено в 1890 году архитектором Хоакином Рукоба, который также построил городскую ратушу. Театр назван в честь Хуана Крисостомо де Арриаги, известного в свое время как «испанский Моцарт».

26 августа 1983 года из-за проливных дождей Бильбао затопило; вода поднялась до уровня второго этажа театра и причинила зданию существенный ущерб.

После наводнения была проведена реставрация театра: были реконструированы вестибюль и повреждённые подвальные помещения, ранее используемые для коммерческих целей, также была возведена новая императорская лестница. Работы проводились по проекту архитектора Франсиско Уртадо де Сарачо.

3 октября 1986 года для управления театром было создано акционерного общество с муниципальным капиталом; 5 декабря театр вновь открылся для публики.

Арриага, Хуан Кризостомо де
Хуан Кризостомо Хакобо Антонио де Арриага-и-Бальсола (исп. Juan Crisóstomo Jacobo Antonio de Arriaga y Balzola, 27 января 1806, Бильбао — 17 января 1826, Париж) — испанский композитор, баск по национальности, часто именуемый «баскским Моцартом» за раннее творческое начало и раннюю кончину.
Осада Гибралтара (1309)
Оса́да Гибралта́ра 1309 го́да (исп. Toma de Gibraltar (1309)) — одно из сражений во время испанской Реконкисты, произошедшее в августе-сентябре 1309 года между войсками Кастильского королевства под командованием Хуана Нуньеса II де Лары и Алонсо Переса де Гусмана и Гранадского эмирата султана Мухаммада III и его брата, Насра ибн Мухаммада. Осада закончилась победой кастильцев и стала одной из немногих в этой провальной для королевства кампании. Захват Гибралтара значительно увеличил относительную мощь Кастилии на Пиренейском полуострове, хотя фактически город вернулся под власть мусульман в результате третьей осады Гибралтара в 1333 году.

Мухаммад III аль-Махлу
Абу́ Абдулла́х Мухаммад III ибн Мухаммад аль-Махлу́’ (араб. أبو عبد الله محمد بن محمد المخلوع‎; 15 августа 1257, Гранада, Аль-Андалус — 7 апреля 1314, Альмуньекар) — третий эмир Гранады с 1302 по 1309 год.
Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.

Похищение человека
Похище́ние челове́ка — противоправные умышленные действия, направленные на тайный или открытый, либо с помощью обмана, захват человека, изъятие его из естественной микросоциальной среды, перемещение с его места жительства с последующим удержанием против его воли в другом месте.

Большей частью совершается из корыстных побуждений и имеет целью получение выкупа от родственников или близких к похищенному лиц, а также принуждение этих лиц к выполнению необходимых для похитителей действий. Следует отличать от насильственного исчезновения, осуществляемого государством.
Сомбрук, Джойс
Джойс Сомбрук (нид. Joyce Sombroek, род. 10 сентября 1990 года в Алкмаре) — нидерландская хоккеистка на траве, вратарь клуба «Ларен» и сборной Нидерландов. Чемпионка летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка мира 2014 года, чемпионка Европы 2011 года и победительница Трофея чемпионов 2011 года.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Кечеджизаде
Кечеджизаде (тур. Keçecizade) — турецкое имя. Известные носители:

Кечеджизаде Мехмед Эмин Фуад-паша (1814—1869) — османский государственный деятель и писатель, великий визирь.

Кечеджизаде Иззет Молла (1778 или 1785—1829) — турецкий поэт, общественный деятель.

Кечеджизаде Иззет Молла
Кечеджизаде Иззет Молла известный как Иззет Молла (настоящее имя и фамилия — Мехмет Кечеджизаде) (тур. Keçecizade İzzet Molla; 1786, Стамбул Османская империя — август 1829) — турецкий поэт, общественный деятель. Мулла. Отец Кечеджизаде Мехмеда Эмина Фуад-паши.
Onegai! Samia Don
Please! Psammea-don (яп. おねがい!サミアどん Онэгай! Самиа-дон, Пожалуйста! Самидон) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tokyo Movie Shinsa по мотивам английской сказки Эдит Несбит: Пятеро детей и Оно. Транслировался по телеканалу NHK с 2 апреля 1985 года по 4 февраля 1986 года. Всего выпущено 78 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Франции, Испании , Италии и Кореи.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Cooke
Cooke Optics Limited — английская компания, основанная в 1888 году. Главным образом она известна как производитель объективов. Все объективы Cooke производятся на фабрике компании, расположенной в английском городе Лестер. В ассортименте есть как зум-объективы, так и фиксы, как для кинокамер, так и для фотоаппаратов. Вся производимая Cooke Optics сменная оптика разработана под байонеты других компаний.

Супер-16
Су́пер-16 (англ. Super-16) — производственный кинематографический формат, предусматривающий использование всей полезной ширины 16-мм киноплёнки с односторонней перфорацией без резервирования пространства для совмещённой фонограммы. Предложен в 1969 году шведским кинооператором Руне Эриксоном. Первым фильмом, снятым в этом формате, стала картина 1970 года «Краснеющий Чарли» (швед. Lyckliga skitar).
Кадагидзе, Моисей Алексеевич
Моисей Алексеевич Кадагидзе (1890 год, село Земо-Мачхаани, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Земо-Мачхаани, Цителискаройский район, Грузинская ССР) — свинарь колхоза имени Чарквиани Цителицкаройского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Дедоплисцкаройский муниципалитет
Дедоплисцкаройский муниципалитет (Дедоплис-Цкарский муниципалитет; груз. დედოფლისწყაროს მუნიციპალიტეტი dedoplisc’qaros municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия (Дедоплисцкаройский район). Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. С запада и севера граничит с Сигнахским муниципалитетом,  с востока и юга - Азербайджаном.
Площадь - 2529,2 км². По данным переписи  2014 года число жителей составляло  21 221 человек. Административный центр — Дедоплис-Цкаро.
Ворона, Яна Геннадьевна
Я́на Генна́дьевна Во́рона (род. 28 декабря 2004) — российская спортивная гимнастка. Мастер спорта. По состоянию на 2020 год входит в основной состав сборной команды России.

Чемпионка в командном многоборье первого чемпионата мира среди юниоров (2019), где была запасной.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Французский связной (коктейль)
«Францу́зский связно́й» (англ. French Connection) — алкогольный коктейль на основе коньяка и миндального ликёра Амаретто. Относится к категории десертный коктейль. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Секретарь (Великое княжество Литовское)
Секретарь в Великом княжестве Литовском — должностное лицо, служившее в канцелярии и занимавшееся делопроизводством великого князя. Впервые упоминается в 1407 году. Считается, что изначально так назывались наиболее заслуженные писари. Со второй половины XVI века — самостоятельная должность. Иногда секретари выполняли функции ревизоров, мерников, поборцев, межевых комиссаров и др. Некоторые секретари вели документацию Рады, чем позже занимались регенты.

На Сейме 1670 года была создана назначаемая великим князем министерская должность — секретарь великий духовный, не входившая в аппарат канцлера и занимавшаяся специальными поручениями.

Ещё в начале XVI века писарь Иван Сапега назывался, вероятно, на польский манер «великий писарь литовский». Постоянная должность с соответствующими функциями была установлена на коронационном сейме 1764 года как секретарь великий светский.

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.
Болярка (Коростенская городская община)
Болярка (укр. Болярка) — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1890 году.

Код КОАТУУ — 1822385602. Почтовый индекс — 11546. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 0,415 км2.

Коростенская городская община
Коростенская городская община (укр. Коростенська міська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Коростень.

Население составляет 72797 человек. Площадь — 820,4 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Коростенского городского совета, а также Берестовецкого, Беховского, Васьковичского, Дедковичского, Каленского, Кожуховского, Малозубовщинского, Мединовского, Межиречского, Михайловского, Новаковского, Обиходского, Сарновичского, Сингаевского, Стремигородского, Ходаковского, Холосненского и Хотиновскго сельских советов Коростенского района.
Маколи, Эд
Чарльз Эдвард «Эд» Маколи (англ. Charles Edward "Ed" Macauley; 22 марта 1928 года в Сент-Луисе, Миссури, США — 8 ноября 2011 года, там же) —  американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Сент-Луис Бомберс», «Бостон Селтикс» и «Сент-Луис Хокс». Чемпион НБА в составе «Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1960 года. Был удостоен звезды на Сент-Луисской «Аллея славы». Его игровое прозвище было «Easy Ed».

Сент-Луисская «Аллея славы»
Сент-Луисская «Аллея славы» (англ. St. Louis Walk of Fame) — аллея, где увековечены выдающиеся личности города Сент-Луис, штат Миссури, внесшие существенный вклад в культуру Соединенных Штатов. Основатель аллеи — Джо Эдвардс.

Звезды и мемориальные доски устанавливаются на тротуаре Delmar Boulevard, округа Delmar Loop, района Университет-сити, Сент-Луис, протяжённостью порядка 8 километров. По состоянию на апрель 2014 года аллея состояла из 137 латунных звёзд и бронзовых табличек к ним с описанием достижений автора.
Ликоврисис
Лико́врисис (греч. Λυκόβρυσις) — малый город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 230 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, в 11 километрах к северо-востоку от центра Афин. Входит в общину Ликовриси-Пефки в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 9738 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1,95 квадратного километра.

Основан беженцами после малоазийской катастрофы и греко-турецкого обмена населением. Город создан в 1928 году и назывался Ликовриси (Λυκόβρυση «Волчий источник») до 1969 года (ΦΕΚ 3Α). Сообщество Ликовриси создано в 1949 году (ΦΕΚ 184Α), в 1994 году (ΦΕΚ 133Α) создана община Ликоврисис.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Седжано
Седжано (итал. Seggiano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население составляет 976 человек (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 58038. Телефонный код — 0564.

Покровителем коммуны почитается святой Варфоломей, празднование 24 августа.

Гроссето (провинция)
Гроссе́то (итал. Provincia di Grosseto) — провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. Является одной из самых больших провинций региона. Население провинции составляет 221 тыс. человек. По плотности населения, провинция является одной из самых незаселённых на всей территории Италии. Провинцией управляют 28 муниципалитетов, включая центральный город Гроссето, в центре которого во дворце Альдобрандески (ит.), также известном как Дворец Провинции, проходят собрания членов провинции.
История почты и почтовых марок Лихтенштейна
История почты и почтовых марок Лихтенштейна, карликового государства, расположенного между Швейцарией и Австрией в Западной Европе, подразделяется на периоды управления австрийской, собственной и швейцарской почтовыми администрациями. В почтовом обращении в Лихтенштейне были почтовые марки Австрии и самого Княжества Лихтенштейн.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Манджур (канонерская лодка)
«Манджур», в современном написании «Манчжур», уст. «Маньчжур» — канонерская лодка Сибирской флотилии. Несла службу, находясь в распоряжении дипломатических представительств России на Дальнем Востоке. Также канонерская лодка занималась охраной промыслов; каждую осень ходила к острову Тюлений и снимала с него охрану.

Тюлений (Охотское море)
Остров Тюле́ний (яп. 海豹島, Кайхио-то) — остров в юго-западной части Охотского моря. Людьми не заселен. Большим судам запрещено подходить к Тюленьему ближе 30 миль и давать гудки в его зоне, а самолётам и вертолётам — пролетать над островом.
Лувиньи
Лувиньи́ (фр. Louvigny) — название нескольких коммун во Франции:

Лувиньи — в департаменте Кальвадос.

Лувиньи — в департаменте Мозель.

Лувиньи — в департаменте Атлантические Пиренеи.

Лувиньи — в департаменте Сарта.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чемпионат СССР по фигурному катанию 1946
Чемпионат СССР по фигурному катанию 1946 года (официальное название Личное первенство СССР) — соревнование по фигурному катанию сезона 1945—1946 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках СССР.

На 10-м чемпионате Советского Союза встретились спортсмены Москвы, Ленинграда, Эстонской ССР, Латвийской ССР и Литовской ССР. Трибуны малого стадиона «Динамо» были заполнены зрителями. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании (по 6 участников), парном фигурном катании (4 пары). Впервые в СССР был проведён всесоюзный конкурс по танцам на коньках.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Нитрамид
Нитрамид — химическое соединение с молекулярной формулой NH2NO2. Органические производные нитрамида называются нитраминами. Является неорганическим изомером азотноватистой кислоты. Нитрамид можно рассматривать как азотный аналог азотной кислоты (HO−NO2), в котором гидроксильная группа −OH заменена аминогруппой −NH2.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Борисово (Марёвский район)
Борисово — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения.

Деревня расположена на реке Марёвка. На противоположном берегу — деревня Шики, ниже по течению Марёвки, в 2 км северо-западнее Борисова находится деревня Красный Бор, а неподалёку к юго-востоку расположены центр поселения деревня Моисеево и райцентр село Марёво. В деревне Борисово есть одна улица — Борисовская. Площадь земель относящихся к деревне — 10,2 га.

Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.
Ялганда (нижний приток Шалицы)
Ялганда — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Шалица. Длина реки составляет 24 км.

В среднем течении пересекает шоссе А119 («Вологда — Медвежьегорск — автомобильная дорога Р-21 „Кола“»).

Медвежьегорск
Медвежьего́рск (карел. Karhumäki, Karhumägi) — город (с 1938 года) в Республике Карелии Российской Федерации. Административный центр Медвежьегорского района и находящегося в его составе Медвежьегорского городского поселения.
Азербайджан на Олимпийских играх
Азербайджан впервые принял участие на Олимпийских играх в качестве независимого государства на Летних играх 1996 года в Атланте, и с тех пор отправляет спортсменов на все Олимпийские игры. На зимних Олимпийских играх спортсмены Азербайджана впервые приняли участие на Играх 1998 года в Нагано и с тех пор непрерывно принимают участие во всех зимних Олимпиадах.

Ранее азербайджанские атлеты соревновались в составе сборной СССР с 1952 по 1988 год, а после распада Советского Союза, Азербайджан был частью единой команды на летних Играх 1992 года.

Азербайджанские спортсмены на Олимпийских играх начиная с 1996 года завоевали в общей сложности 56 медалей. Медали были завоёваны в борьбе, стрельбе, боксе, дзюдо, тяжёлой атлетике, гребле на байдарках и каноэ и тхэквондо. На зимних Играх азербайджанские спортсмены пока не завоевали ни одной медали.

Национальный олимпийский комитет Азербайджана был создан в 1992 году и признан Международным олимпийским комитетом в 1993 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Топульча
Топульча (пол. Topólcza) — деревня в юго-восточной части Польши. Расположена в Люблинском воеводстве, Замойском повете, на территории гмины Звежинец.

В деревне находится кирпичный храм святого Исидора Пелусиотского, построенный в русско-византийском стиле в начале 20 века. Храм был православным, но после первой мировой войны был передан римско-католической церкви. В храме хранятся исторические православные иконы.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).