hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa 'Astrid Lindgren'
Rosa 'Astrid Lindgren' — сорт роз, относится к классам Флорибунда, Шрабы.

Сорт назван в честь шведской писательницы Астрид Линдгрен.

Выращивается и реализуется датской компанией Poulsen Roser, используется а качестве декоративного садового растения.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Дижон-Пренуа
Трасса Дижон-Пренуа (фр. Dijon-Prenois) — гоночная трасса, расположенная в Пренуа (в 15 км северо-западнее Дижона, Франция). Открыта в 1972 году. На этой трассе прошли пять Гран-при Франции (в период с 1974 по 1984 год) и один Гран-при Швейцарии в 1982 году.

Также на трассе проводится этапы Бельгийской серии кузовных автомобилей (BTCS), а в 2009 г. этап ДТМ (вместо трассы в Ле-Мане).

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
Хёккер, Вильгельм
Вильгельм Хёккер (также Вильгельм Геккер, нем. Wilhelm Höcker; 29 июня 1886, Хольцендорф — 15 ноября 1955, Гюстров) — немецкий политик, член СДПГ и СЕПГ. Премьер-министр земли Мекленбург в 1946—1951 годах.

Грос-Мильцов
Грос-Мильцов (нем. Groß Miltzow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Вольдег.  Население составляет 1160 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,54 км².
Рунар Кристинссон
Рунар Кристинссон (исл. Rúnar Kristinsson; род. 5 сентября 1969, Рейкьявик) — исландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Находится на втором месте по количеству сыгранных матчей за сборную Исландии (104, в ноябре 2021 года его обошёл Биркир Бьяднасон). В настоящее время — тренер футбольного клуба «Фрам».

Кубок Исландии по футболу
Ку́бок Исла́ндии по футбо́лу — ежегодный футбольный турнир, проводящийся среди исландских клубов по олимпийской системе. Обладатель трофея получает право выступления в Суперкубке Исландии, а также квалифицируется в первый отборочный раунд Лиги конференций. До 1972-го года включительно финалы разыгрывались на рейкьявикской арене «Мелавётлюр». Начиная с 1973-го года финальный матч Кубка Исландии проводится на стадионе «Лёйгардальсвётлюр».

Розыгрыш трофея начинается на стадии 1/64 финала. При этом клубы Лучшей лиги вступают в борьбу с 1/16 финала. В последнем турнире (2025) в борьбе за Кубок участвовали 76 команд.
Рамуштепа
Ра́муш, ныне известен как Рамуштепа́ — древний согдийский город, руины которого находятся в Джандарском районе Бухарской области Узбекистана, к западу от города Бухара. Название города Рамуш упоминают в своих трудах средневековые учёные Наршахи, Нишапури и Бируни. Руины данного древнего ныне представляют собой три небольших возвышенности или холма. Центральная возвышенность именуется «Шайхи калон», западная — «Гули санг», восточная — «Ходжа Рамуш».

В 1973 году руины Рамуша были изучены зеравшанским археологическим отрядом института археологии Академии наук Узбекистана во главе с Р. Х. Сулеймановым. Была изучена в основном западная возвышенность «Гули санг». В ходе раскопок были найдены ряд артефактов, большое количество глиняных принадлежностей.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Краль Дмитар Звонимир (ракетный катер)
«Краль Дмитар Звонимир» (хорв. Kralj Dmitar Zvonimir) — ракетный катер типа «Краль», состоящий на вооружении Военно-морских сил Хорватии (как и «Краль Петар Крешимир»). Назван в честь хорватского короля Дмитара Звонимира.

Строился с 1992 по 2001 годы на верфях Кральевицы, чертежи разрабатывались работниками Загребского университета (факультет машиностроения и судостроения). Используется в основном для атаки на вражеские суда. Предназначен для несения службы в Адриатическом море, входит в состав сил быстрого реагирования. Оснащён по последнему слову техники: шведская зенитная установка Bofors L/70 и советская артиллерийская установка АК-630.

Дмитар Звонимир
Дмитар Звонимир (Дмитрий Звонимир; хорв. Dmitar Zvonimir; умер 20 апреля 1089) — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 1076—1089 годах. Во время его правления хорватское королевство находилось в зените своего могущества, после его смерти начался быстрый упадок.
Аптека Феррейна
Апте́ка Ферре́йна (Старо-Нико́льская аптека, Аптека № 1) — бывшая частная аптека в Москве, расположенная на Никольской улице. Современное здание возведено в 1894—1899 годах архитектором Адольфом Эрихсоном по заказу владельца фармацевтического предприятия Владимира Феррейна. С 2008-го здание занимают ресторан французской кухни и магазин хрусталя Баккара.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Рокша (приток Каменки)
Рокша — река в Московской области России, правый приток Каменки. В некоторых изданиях указана как левый приток Яхромы.

Протекает в юго-восточном направлении по территории Дмитровского района, длина — около 12 км.

Исток — небольшой пруд в поле южнее деревни Высоково. Впадает в Каменку в 1,5 км севернее деревни Степаново (единственный населённый пункт на реке). Представляет собой типично таёжную реку, не знающую равных по красоте, дикости и уединённости в этих местах, несмотря на то, что к середине лета река пересыхает на протяжении 9 км верхнего течения.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Степаново (Дмитровский городской округ)
Степаново — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Яхрома. Население — 64 чел. (2010). До 1954 года — центр Степановского сельсовета. В 1994—2006 годах Степаново входило в состав Астрецовского сельского округа.
Спортивная гимнастика на летних юношеских Олимпийских играх 2018
Соревнования по спортивной гимнастике на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года прошли с 7 по 15 октября в парке Polideportivo Roca в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Разыграны 13 комплектов наград: 7 у юношей и 5 у девушек, а также одна в универсальной гимнастике. В соревнованиях участвовали спортсмены юноши, рождённые в период с 1 января 2001 по 31 декабря 2002 года, и девушки, рождённые в период с 1 января 2003 года по 31 декабря 2003 года.

Летние юношеские Олимпийские игры 2018
Летние юношеские Олимпийские игры 2018 (англ. 2018 Summer Youth Olympics, фр. Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, исп. Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018; официальное название — Третьи летние юношеские Олимпийские игры) проходили с 6 по 18 октября 2018 года. Город-организатор был выбран в июле 2013 года, и им стал Буэнос-Айрес.
Дюбаль, Юрген
Юрген Дюбаль (нем. Jürgen Dueball; 17 апреля 1943, Берлин — 15 октября 2002, Золинген) — немецкий шахматист; международный мастер (1973).

В составе сборной ФРГ участник 2-х Олимпиад (1972—1974). На 20-й Олимпиаде в Скопье (1972) показал 3-й результат на своей доске. В международных турнирах: Реджо-нель-Эмилия (1973/1974) — 1—3-е места.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Pediobius multisetis
Pediobius multisetis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Эндемик Западной Африки: Берег Слоновой Кости. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с африканской масличной пальмой (Elaeis guineensis, Arecaceae; первичный хозяин неизвестен).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Таргама, Тийю Августовна
Ти́йю А́вгустовна Та́ргама (эст. Tiiu Targama; до 1935 года — Lydia Terkmann; 10(23) января 1907, Ревель,  Ревельский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя —1 августа 1994, Таллин, Эстония) —  эстонско-советская органистка и дирижёр

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Церковь Ченстоховской иконы Божией Матери
Церковь в честь Ченстоховской Иконы Божьей Матери в Ченстохове — современная православная приходская церковь краковского деканата Лодзинской и Познанской епархии Польской автокефальной православной церкви.

Церковь находится на пересечении улиц Николая Коперника и Силезской, в квартале от железнодорожного вокзала.

Строительство храма было начато по проекту архитектора Михала Балаша из Белостока. В настоящее время в целом здание закончено, идут последние этапы отделки. Также церковь пока не расписана. Краеугольный камень под строительство церкви освятил патриарх Варфоломей I в 1998 году. Внутри храма находится современный иконостас.

Ранее православная община владела церковью св. Кирилла и Мефодия на пл. Владислава Беганьского, но после обретения независимости в 1918 году она была передана католикам.

В настоящее время службы проходят только по субботам и воскресениям.

Варфоломей (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Варфоломе́й (греч. Πατριάρχης Βαρθολομαίος, тур. Patrik I. Bartholomeos, в миру Дими́триос Архондо́нис, Δημήτριος Αρχοντώνης, Dimitris Arhondonis; род. 29 февраля 1940, Айи-Теодори, остров Имроз, Турция) — епископ Константинопольского патриархата; с 22 октября 1991 — предстоятель Константинопольской православной церкви с титулом Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх.

Тезоименитство — 11 июня, день памяти апостола Варфоломея (по новоюлианскому календарю).
Всемирская
Всемирская — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 69 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровский, Савино, Красавино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Верхнекемское сельское поселение
Верхнекемское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Никольского района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — посёлок Борок.

Население по данным переписи 2010 года — 1313 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1230 человек.
LXDE
LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) — свободная среда рабочего стола для UNIX и других POSIX-совместимых систем, таких как Linux или BSD.

Проект LXDE направлен на создание новой быстрой, легковесной и энергоэффективной среды рабочего стола. LXDE создана простой в использовании, достаточно лёгкой и нетребовательной к ресурсам системы. Она подходит для работы с низкопроизводительным спектром оборудования, таким как старые машины с ограниченными ресурсами и/или маленьким объёмом ОЗУ.

Каждый из компонентов может использоваться отдельно с несколькими зависимостями. LXDE использует систему роллинг-релизов для каждого компонента (или группы компонентов с общими зависимостями).

LXDE использует Openbox как оконный менеджер по умолчанию и стремится предложить быстрый и лёгкий рабочий стол, основанный на взаимно независимых компонентах.

LXDE — стандартная среда рабочего стола для Knoppix, Lubuntu (до октября 2018), LXLE и Raspbian.

Knoppix
Knoppix (произносится «кно́пикс») — дистрибутив операционной системы семейства GNU/Linux. Один из первых LiveCD-дистрибутивов, основанных на Debian. Knoppix разрабатывается Клаусом Кноппером и сообществом Knoppix. На оптическом диске Knoppix хранится более 2 Гб (в DVD-версии — около 10 Гб) сжатого программного обеспечения, которое распаковывается автоматически по мере необходимости и на лету. Когда программы запускаются, они загружаются и удаляются из ОЗУ.
Несмотря на то, что Knoppix предназначен для загрузки с CD/DVD, присутствует возможность установки и на жёсткий диск компьютера. Также есть возможность установки на сменные и SSD-накопители. Начиная с версии 9.1 CD-версия снова выпускается. Каждая редакция распространяется на немецком и английском языках.

KNOPPIX содержит в основном бесплатное и открытое программное обеспечение, но также включает некоторое проприетарное ПО (на определенных условиях).
Крючков, Сергей Петрович
Сергей Петрович Крючков (1907, Москва — 1942) — советский шахматный композитор. Радиотехник. С 1926 публиковал задачи различных жанров и этюд; трёх- и многоходовые задачи составлял преимущественно в чешском стиле (см. Чешская школа). на конкурсах удостоен ряда высоких отличий. Погиб во время Великой Отечественной войны.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Салон-де-Прованс (кантон)
Сало́н-де-Прова́нс (фр. Salon-de-Provence) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1332. Всего в кантон Салон-де-Прованс входит 2 коммуны, из них главной коммуной является Салон-де-Прованс.

Население кантона на 2008 год составляло 45 564 человека.

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Ла Варр, Роджер, 1-й барон де Ла Варр
Роджер ла Варр (англ. Roger la Warr; умер 20 июня 1320) — английский аристократ, 1-й барон де Ла Варр с 1299 года. Сын сэра Джона ла Варра, рыцаря, владевшего землями в Сассексе, и Олимпии Фолкингтон. В 1297/98 году был капитаном Бур-сюр-Мер. 6 февраля 1299 года король Эдуард I вызвал Роджера в парламент, и это событие считается началом истории баронии де Ла Варр. В июле 1300 года Роджер участвовал в осаде Карлаверока в Шотландии (к тому времени он уже был рыцарем-баннеретом), в 1304 году ездил к папе римскому в качестве посла.

Ла Варр был женат на Клариссе де Трего, дочери Джона де Трего, барона Трего, и Мабель Фиц-Уорин. В этом браке родился сын Джон (около 1276—1347), 2-й барон де Ла Варр.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Албания на летних Олимпийских играх 2020
Албания на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио представлена девятью спортсменами в шести видах спорта, среди которых тяжёлая атлетика, дзюдо, стрельба, лёгкая атлетика, плавание и спортивная гимнастика. В соревнованиях по тяжёлой атлетике за страну выступят Брикен Цалья и Эрканд Керимай, в соревнованиях по дзюдо — Индрит Куллхай, по стрельбе — Мануэла Делилаж, по лёгкой атлетике — Луиза Гега и Измир Смайлай, по плаванию — Кледи Кадиу и Николь Меризай, по спортивной гимнастике — Матвей Петров. Знаменосцами национальной сборной на церемонии открытия выступили Луиза Гега и Брикен Цалья. Код МОК — ALB. Сборная участвует под эгидой национального олимпийского комитета Албании.

Игры должны были состояться в 2020 году, однако из-за пандемии COVID-19 международный олимпийский комитет принял решение об их переносе на 2021 год.

Олимпийский комитет Албании
Национальный олимпийский комитет Албании (алб. Komiteti Olimpik Kombëtar Shqiptar) — организация, представляющая Албанию в международном олимпийском движении. Основан в 1958 году; зарегистрирован в МОК в 1959 году.

Штаб-квартира расположена в Тиране. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Албании.
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 7)
В отборочную группу 7 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Турция, Англия, Словакия, Македония и Лихтенштейн. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Англия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Турция, заняв второе место, получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Лихтенштейна по футболу
Сбо́рная Лихтенште́йна по футбо́лу (нем. Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) — национальная футбольная команда, представляющая княжество Лихтенштейн на международной футбольной арене. Управляющая организация — Лихтенштейнский футбольный союз.

По состоянию на 28 ноября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 204-е место, а в рейтинге Лиги наций УЕФА на начало сезона 2022/23 — 55-е место.
Котельниково (Новгородская область)
Котельниково — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 146 м над уровнем моря, к востоку от деревень Малое Фофанково и Большое Фофанково и к западу от деревни Сычёво.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Ливиньяк-ле-О
Ливинья́к-ле-О (фр. Livinhac-le-Haut, окс. Livinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Деказвиль. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12130.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 130 км северо-восточнее Тулузы, в 39 км к северо-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — гонка преследования (мужчины)
Гонка преследования на 12,5 километра среди мужчин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 10 февраля. В соревнованиях приняли участие 60 спортсменов из 21 страны. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс Лаура. Соревнования начались в 19:00 по местному времени (UTC+4).

Пятикратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка мира Мартен Фуркад впервые в карьере стал олимпийским чемпионом.

Без промаха сумели пройти гонку только трое: занявший второе место Ондржей Моравец, Кристоф Зуман, финишировавший 12-м, и Тобиас Арвидсон, финишировавший 28-м.

Моравец, Ондржей
О́ндржей Мо́равец (чеш. Ondřej Moravec; род. 9 июня 1984, Усти-над-Орлици, Восточночешский край) — чешский биатлонист, чемпион мира 2015 года в смешанной эстафете, трёхкратный призёр Олимпийских игр в Сочи, многократный призёр этапов Кубка мира.

Завершил карьеру 14 марта 2021 года.
Детская железная дорога в Кырджали
Де́тская желе́зная доро́га в Кы́рджали — увеселительная узкоколейная железная дорога, расположенная в парке «Простор» в Кырджали, один из символов города и первая детская железная дорога в Болгарии. В настоящее время — аттракцион (локомотивом управляет взрослый машинист).

Кырджали
Кы́рджали (болг. Кърджали; тур. Kırcaali, также Kırcali) — город в Болгарии, административный центр Кырджалийской области и общины Кырджали. Население города на 15 декабря 2008 года — 51 тыс. жителей.

Город расположен на реке Арда, в 278 км от столицы Софии и в 3 км от водохранилища Кырджали, плотину ГЭС хорошо видно из города.
Новые приключения Хапича
«Новые приключения Хапича» (хорв. Hlapićeve nove zgode, нем. Lapitch der Kleine Schummacher) — хорватско-немецкий анимационный телесериал с анимацией от Neptuno Films из Барселоны, Испания, созданный студиями Croatia Film и EM. TV/HaffaDiebold. Является телеверсией мультфильма 1997 года «Чудесные приключения подмастерья Хлапича».

Из фильма возвращаются главный герой, мышонок Лапич (Lapitch), и его подруга Лиза (Lisa), а также их питомцы Брюстер (Brewster) и Пико (Pico). В сериале персонаж по имени Мельхиор (Melchior) заменяет роль мастера Хмурого (Master Scowler).

Ранее сериал транслировался в Великобритании на канале Tiny Pop и в России на каналах СТС и «ТелеНяня» (позднее — «Карусель») под названием «Лапиш — маленький башмачник».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».