hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колледж короля Вильгельма
Колледж короля Вильгельма (англ. King William's College, сокращённо — KWC, мэн. Colleish Ree Illiam) — колледж на Острове Мэн. Является независимой школой (independent school), то есть учебным заведением, которое финансово независимо от правительства.

Колледж назван в честь английского короля Вильгельма IV

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Сельфруэн
Сельфруэ́н (фр. Cellefrouin) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16068.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 33 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Крутой (приток Большой Яклы)
Крутой — ручей в Сурском районе Ульяновской области. Левый приток Большой Яклы.

Длина ручья 10 км. Протекает по слабозаселённой местности. Исток в овраге Елшанка в 5-6 км к северо-востоку от села Никитино. Течёт на северо-северо-восток, в низовьях протекает у западной окраины деревни Чеботаевка (других населённых пунктов в бассейне нет) и впадает в Большую Яклу чуть ниже деревни.

Имеется мост через ручей в низовьях на автодороге Астрадамовка — Шатрашаны.

Сурский район
Су́рский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Сурское.
Министерство экономики Нидерландов
Министерство экономики, сельского хозяйства и инноваций (Нидерланды) оказывает содействие устойчивому экономическому росту в Нидерландах, фокусируется на ключевых областях "Экономика знаний и инноваций", "Конкуренция и динамика" и "Ведение бизнеса."

Экономика знаний
Эконо́мика зна́ний — высший этап развития постиндустриальной экономики и инновационной экономики, для которой характерны информационное общество или общество знаний; также — следующий этап большого развития экономики и общества передовых стран мира.
Морган
Мо́рган (англ. Morgan) — распространённое английское имя, часто встречающееся также в качестве фамилии. Слово валлийского происхождения, означающее «морской». Изначально Морганы были выходцами из Уэльса, но после их расселения по всей Великобритании, а также в США, Австралии и других странах имя и фамилия стали встречаться повсеместно. При этом, носящие эту фамилию происходили из разных валлийских сословий и исторических областей. В частности, 
предки английского пирата Генри Моргана (1635—1688) являлись йоменами из окрестностей Кардиффа (Монмутшир), а предки основателя американского банкирского дома Джуниуса Спенсера Моргана (1813—1890) были выходцами из Кармартена и потомками Бледри ап Сидифора (ум. 1130), правителя княжества Дивед.

По данным 2014 года, фамилия Морган занимала 842-е место по распространённости в мире: её носили 629 915 человек.Распространённость фамилии по странам и территориям:

Английское имя
Традиционно в англоговорящих странах ребёнок при рождении получает два имени: личное имя (англ. personal name, first name) и среднее имя (англ. middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином «личное имя» понимается прежде всего «индивидуальное именование субъекта» (А. В. Суперанская), официально закреплённое за ним при рождении.
Гран-при Монако 2019 года
Гран-при Монако 2019 года (официально фр. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2019) — этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 26 мая на трассе Монте-Карло в Монако. Это был 6-й этап сезона 2019, 77-й Гран-при Монако в истории и (66-й в рамках чемпионатов Формулы-1). Трасса проходит по улицам княжества Монако.

Во время Гран-при почтили память ушедшего из жизни 20 мая Ники Лауды.

На Гран-при Монако гонщик Альфа Ромео Кими Райкконен провёл свой юбилейный, 300-й этап в рамках гонок Формулы-1.

Лидер сезона Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 7 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер Кубка конструкторов, Mercedes опережал на 96 очков Ferrari.

[[Файл:F1.svg|right|thumb|250px|

Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).
Вавилов (лунный кратер)
Кратер Вавилов (лат. Vavilov) — большой молодой ударный кратер находящийся в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь российского и советского учёного-генетика, ботаника, селекционера, географа, академика АН СССР, АН УССР и ВАСХНИЛ Николая Ивановича Вавилова (1887—1943) и советского физика, основателя научной школы физической оптики в СССР, академика и президента АН СССР Сергея Ивановича Вавилова (1891—1951). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
HMS Condor
HMS Condor — название двух кораблей Королевского флота Великобритании. Названы в честь андского кондора.

HMS Condor (1876) — 3-пушечная композитная канонерская лодка одноимённого типа. Спущена на воду в 1876 году. В 1889 году продана в частные руки.

HMS Condor (1898) — парусно-паровой шлюп одноимённого типа. Спущен на воду в 1898 году. Потерпел крушение в 1901 году.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Расторопный
Расторопный:

«Расторопный» («Дятел») — эскадренный миноносец типа «Сокол»

«Расторопный» — эскадренный миноносец типа «Деятельный»

«Расторопный» — эскадренный миноносец проекта 7.

«Расторопный» — эскадренный миноносец проекта 956.

Эскадренные миноносцы проекта 7
Эскадренные миноносцы проекта 7, также известные как тип «Гневный», — тип советских эскадренных миноносцев так называемой «сталинской серии», строившихся для Советского Военно-Морского Флота во второй половине 1930-х годов. 
Самые массовые советские эскадренные миноносцы 1920-х—1930-х годов, один из самых массовых типов эскадренных миноносцев в истории российского и советского флотов.

Всего было заложено 53 единицы. Из них 28 были достроены по первоначальному проекту, 18 были достроены по проекту 7-У, 6 были разобраны на стапеле. Один («Решительный») затонул при буксировке в шторм после спуска на воду (кораблём командовал будущий главком ВМФ СССР С. Г. Горшков) и не был достроен.
Черро
Черро (исп. Cerro) — франкоязычное имя собственное; распространено в виде топонимов.

Черро, Роберто (1907—1965) — аргентинский футболист, нападающий, серебряный призёр Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме и первого чемпионата мира по футболу.

Черро, Роберто
Робе́рто Эухе́нио Се́рро (исп. Roberto Eugenio Cerro; 23 февраля 1907, Буэнос-Айрес — 11 октября 1965, там же), более известный под именем Роберто Че́рро (исп. Roberto Cherro) — аргентинский футболист, нападающий. Серебряный призёр Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме и первого чемпионата мира по футболу. Брат другого известного футболиста — Фелипе Черро. Является вторым после Мартина Палермо бомбардиром «Боки Хуниорс» за всю историю.
Костин, Андрей
Андре́й Ко́стин:

Костин, Андрей Александрович (род. 1974) — российский онколог, член-корреспондент РАН.

Костин, Андрей Евгеньевич (род. 1973) — украинский юрист и политик.

Костин, Андрей Леонидович (род. 1956) — российский банкир и финансист.

Костин, Андрей Львович (1947—2000) — российский художник, график.

Костин, Андрей (род. 1979) — эстонский футболист.

Костин, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ко́стин (род. 21 сентября 1956, Москва) — российский банкир, финансист и общественный деятель, президент-председатель правления ВТБ с 10 июня 2002 года. Председатель совета директоров АО «Объединённая судостроительная корпорация» с 2023. Близкий соратник президента России Владимира Путина. Член высшего совета политической партии «Единая Россия». Кандидат экономических наук.

По состоянию на 2024 год находится под санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Требон
Требо́н (фр. Trébons, окс. Trebons) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65451.

Баньер-де-Бигор (кантон)
Банье́р-де-Биго́р (фр. Bagnères-de-Bigorre, окс. Banhèras de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6504. Всего в кантон Баньер-де-Бигор входят 19 коммун, из них главной коммуной является Баньер-де-Бигор.
Буркинийская федерация футбола
Буркини́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Burkinabé de Foot-Ball) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Буркина-Фасо. Располагается в Уагадугу. БФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и другие соревнования.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Краснодарский радиотелецентр РТРС
Радиотелевизионный передающий центр Краснодарского края (филиал РТРС «Краснодарский КРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор эфирного цифрового и аналогового телевизионного и радиовещания в Краснодарском крае, единственный исполнитель мероприятий по строительству цифровой эфирной телесети в Краснодарском крае в соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009–2018 годы».

Краснодарский радиотелецентр РТРС обеспечивает 97,37% жителей Краснодарского края 20-ю обязательными общедоступными телеканалами и тремя радиостанциями в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения, способствует развитию мобильной связи. Эфирную трансляцию в регионе обеспечивают 92 радиотелевизионные станции..

До перехода на цифровое эфирное телевидение в районах Краснодарского края можно было принимать не более четырех аналоговых программ.

Аналоговое телевидение
Ана́логовое телеви́дение — телевизионная система, использующая для передачи изображения и звука аналоговый электрический сигнал. Все приёмо-передающие системы доцифровой эпохи, включая механическое телевидение, использовали аналоговые сигналы, которые могут передаваться как по кабелю, так и по радиоканалу. При этом при производстве телепрограмм и обработке сигналов в телевизионных приёмниках могут использоваться цифровые технологии, что не отменяет исходную аналоговую природу эфирного и кабельного сигнала.
Сыдорук, Иван Иванович
Иван Иванович Сыдорук  (род. 29 августа 1950, село Зборово, Ровненская область) — прокурор Санкт-Петербурга (1998—2003), прокурор Московской области (2003—2005), с 2006 по 2019 года — Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации.

Государственный советник юстиции 1 класса, заслуженный юрист Российской Федерации, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации. Доктор юридических наук, профессор.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Савкино (Грязовецкий район)
Савкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20 км, до центра муниципального образования Юрово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Юрово, Акинфовица, Мокеево.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Кортни, Том
Сэр То́мас Дэ́ниел (Том) Ко́ртни (англ. Thomas Daniel "Tom" Courtenay; род. 25 февраля 1937, Кингстон-апон-Халл, Англия) — британский актёр, который стал известен в начале 1960-х годов благодаря ролям в таких фильмах, как «Одиночество бегуна на длинные дистанции» (1962), «Билли-лжец» (1963) и «Доктор Живаго» (1965). С середины 1960-х годов его больше знают по работе в театре.

В 1999 году ему была присуждена почётная докторская степень Университета Халла, а в феврале 2001 года за свою сорокалетнюю работу в театре и кино был удостоен титула рыцаря. Том Кортни также является президентом Клуба болельщиков футбольной команды «Халл Сити». Дважды номинант на премию «Оскар» (1966, 1984), призёр Венецианского (1964) и Берлинского (2015, 2026) кинофестивалей.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Киндлбергер, Чарльз
Чарльз Киндлбергер (англ. Charles Poor Kindleberger; 12 октября 1910, Нью-Йорк — 7 июля 2003, Кембридж, Массачусетс) — американский экономист, специалист в области международной экономики, международных финансов и истории экономики.

Международная экономика
Международная экономика — это дисциплина, изучающая закономерности взаимодействия хозяйственных субъектов разных государств в области международного обмена товарами, услугами, трудом, капиталом и другими факторами производства.
Оглоблино
Оглоблино — название населённых пунктов в России:

Оглоблино — деревня в Слободском районе Кировской области.

Оглоблино — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Оглоблино — деревня в Ступинском районе Московской области.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Горн (поэма)
«Горн» (также «Роман о Горне», «Горн и Ригмель») — англо-нормандская поэма конца XII века, автор которой называет себя Томасом. На этом основании приписывается (предположительно) Томасу Британскому.

Поэма написана рифмованным александрийским стихом; насчитывает более 5000 строк. Стихи организованы в лессы, что является несомненным формальным признаком chanson de geste. Однако материал поэмы романический, и под его влиянием изменяется формульный стиль, исчезают устойчивые эпитеты, почти нет отмеченных пауз, обозначающих конец сеанса рецитации. Фактически это жанровый гибрид романа и песни о деяниях.

Эпическая формула
Эпическая формула — мнемотехнический приём, связанный с устным характером бытования эпоса и достаточно свободно используемый сказителем.

Формула в эпосе — это выразительная заготовка, обусловленная тремя факторами:

ритмом

синтаксической схемой

лексической детерминантой.

Эта заготовка (содержанием которой является отдельный образ, идея, черта описания) может быть приспособлена к любой тематической либо фразеологической ситуации. Поэт располагает большим числом формул, позволяющих ему выразить различные конкретные аспекты данной ситуации в соответствии с потребностями момента.

Формула служит микроединицей действия, способной комбинироваться с другими формулами, образуя речевой отрезок.
Повх, Степан Ананьевич
Степан Ананьевич Повх (27 августа 1929, Гатная Деражня — 5 июля 1972, Нижневартовск) — буровой мастер. Входит в плеяду первооткрывателей крупнейшего в России Самотлорского нефтяного месторождения. Непосредственный участник разработки нефтяных месторождений Западной Сибири.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Дейч, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Дейч (30 октября [12 ноября] 1916, Ярославль — 3 января 1994, Москва) — советский и российский учёный-теплоэнергетик, механик и инженер. Доктор технических наук, профессор МЭИ; внёс важнейший вклад в развитие теории и практики аэродинамики турбин. Государственная премия СССР (1981).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Загэс
Загэс (груз. ზაჰესი, Загэси) — посёлок городского типа (даба) в административном подчинении региона города Тбилиси, Грузия. Посёлок расположен на северной окраине муниципалитета (региона) Тбилиси, на берегу реки Кура.

Статус посёлка городского типа с 1967 года. До 2008 года входил в Мцхетский муниципалитет края Мцхета-Мтианети. В 2008 году включён в состав региона Тбилиси.. Текущая статистика учитывает пгт в составе города Тбилиси.

Посёлок создан при Земо-Авчальской гидроэлектростанции или ЗАГЭС.

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Вильягра
Вильягра — фамилия. Известные носители:

Вильягра, Дерлис (1940—1975) — парагвайский революционер, типограф, генеральный секретарь молодёжного крыла ПКП — Федерации коммунистической молодёжи.

Вильягра, Клаудио (род. 1996) — аргентинский футболист.

Вильягра, Кристиан (род. 1985) — аргентинский футболист.

Вильягра, Педро де (1513—1577) — испанский конкистадор, губернатор Чили.

Вильягра, Родриго (род. 2001) — аргентинский футболист.

Вильягра, Франсиско де (1511—1563) — испанский конкистадор и губернатор Чили.

Вильягра, Хонатан (род. 2001) — чилийский футболист.

Вильягра, Дерлис
Дерлис Ненрод Вильягра Арсамендиа (исп. Derlis Nenrhod Villagra Arzamendia, 16 января 1940, Пирибебуй — 6—8 декабря? 1975, Асунсьон) — парагвайский революционер, типограф, генеральный секретарь молодёжного крыла ПКП — Федерации коммунистической молодёжи. Точная дата убийства неизвестна, предположительно между 6 и 8 декабря 1975 года.
Родриго Мартинес
Родриго Мартинес (исп. Rodrigo Martínez; конец XI века, Королевство Леон — июль 1138, Кория, Касерес) — леонский дворянин, землевладелец, придворный, военачальник, губернатор и дипломат. Упоминается при дворе короля Альфонсо VII в 1127—1138 годах. Выходец из рода Флаинес. Погиб при Осаде Кории.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Гловацкий, Януш
Януш Анджей Глова́цкий (пол. Janusz Andrzej Głowacki, 13 сентября 1938, Познань, Польша — 19 августа 2017) — польский писатель и драматург, автор многочисленных сатирических произведений.

Работал сценаристом. Написал сценарии к фильмам А. Вайды «Охота на мух» (1969) и М. Пивовского «Рейс» (1970).

С 1981 года жил в США.

В романе «Последний сторож» в образе главного героя, гениального дизайнера Дж. Дж. Кейна, сатирически изобразил воплощение так называемой «американской мечты». Роман «Good night, Джези» написан по мотивам биографии Ежи Косински, в 2013 году этот роман номинировался на премию имени Яна Михальски.

Американская мечта
Американская мечта (англ. American Dream) — выражение, часто употребляемое для обозначения жизненных идеалов жителей США как в материальном, так и в духовном смысле. В «Политическом словаре» Уильяма Сефайра (Safire’s New Political Dictionary. Random House, New York, 1993) сказано:

Американская мечта — идеал свободы или возможностей, который был сформулирован «отцами-основателями»; духовная мощь нации. Если американская система — это скелет американской политики, то американская мечта — её душа.