hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Момбасская крылатка
Момбасская крылатка (лат. Pterois mombasae) — вид лучепёрых рыб семейства скорпеновых. Видовое название mombasae происходит от африканского города Момбаса. Представители вида, обитающие в Тихом океане, выделены в отдельный вид.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
Tie Your Mother Down
«Tie Your Mother Down» (с англ. — «Свяжи свою мать») — песня английской рок-группы Queen, открывающая альбом A Day at the Races. Написана Брайаном Мэем. Вышла в качестве сингла с песней «You and I» на стороне «Б». Песня примечательна одним из известнейших гитарных риффов. Также в песне использовался приём, который обычно применяет группа Pink Floyd — начало первой и конец последней песни (в данном случае «Teo Torriatte (Let Us Cling Together)» альбома одинаковы, что создаёт впечатление непрерывности альбома.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Веласкес, Рамон Хосе
Рамон Хосе Веласкес Мухика (исп. Ramón José Velásquez Mujica; 28 ноября 1916, Сан-Хуан-де-Колон, Тачира, Венесуэла — 24 июня 2014, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский государственный деятель, исполнял обязанности президента Венесуэлы (1993—1994).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Ностиц, Григорий Иванович
Ностиц, Григорий Иванович:

Ностиц, Григорий Иванович (1781—1838) —  генерал-лейтенант, участник наполеоновских войн.

Ностиц, Григорий Иванович (1862—1926) — генерал-майор, участник Первой мировой войны.

Ностиц, Григорий Иванович (1781)
Граф Григорий Иванович Ностиц (нем. Karl von Nostitz-Jänkendorf; 10 июня 1781 — 13 сентября 1838) — родоначальник русской ветви рода Ностицев, участник наполеоновских войн, генерал-лейтенант, генерал-адъютант (10.09.1835), автор мемуаров.
Басра-Кувейтский нефтегазоносный район
Басра-Кувейтский нефтегазоносный район — нефтегазоносный район находится на всей территории Кувейта, юго-западной части Ирана и южной части Ирака. Здесь находятся все нефтяные запасы Кувейта и 60-80 % нефтяных запасов Ирака. Район открыт в 1946 году. Входит в состав нефтегазоносный бассейн Персидского залива.

В конце XIX веке английские исследователи нашли нефть в Кувейте. В Ираке и Кувейте нефть находили в колодцах. Во время Второй мировой войны для Британии сильно нуждалась нефтепродуктах. Британия отправила исследовательскую экспедицию для изучение данного района. После Второй мировой войны они 1946 году открыли супергигантское месторождение Бурган или Большой Бурган. 50-х годах были открыты Румайла, Зубайр, Раудатайн-Сабрия. В конце XX века были Азадеган, Западная Курна и Меджнун. В начале XXI века открыта Даште-Абадан.

Осадочный чехол нефтегазоносной района сложено палеозойскими отложеними.

Даште-Абадан
Даште-Абадан (англ. Dasht-e-Abadan) — гигантское нефтяное месторождение Ирана, в северо-западной части Персидского залива около города Абадан. Одно из крупнейших в мире. Открыто иранскими геологами в 2003 году. Стало крупным открытием вместе с Азадеганом.

Геологические запасы месторождения оцениваются в 10 млрд баррелей или 1,4 млрд тонн нефти.

Оператор по разработке пока не определен.
Толстый Альберт и дети Косби
Толстый Альберт и дети Косби (Fat Albert and the Cosby Kids) — телевизионный мультсериал, созданный Filmation. Премьера шоу состоялась в 1972 году и продолжалась до 1985 года (в течение этого периода время от времени выпускались новые эпизоды). Шоу, основанное на воспоминаниях Биллом Косби о его банде из детства, сосредоточено на Жирном Альберте (известном своей фразой «Эй, эй, эй!») и его друзьях. Шоу включает образовательный урок в каждом эпизоде, подчеркнутый сегментами живых выступлений Косби.

TV Guide
TV Guide — американская цифровая медиакомпания, предоставляющая информацию о списках телевизионных программ, а также новости, связанные с развлечениями и телевидением.

Компания продала свое подразделение печатных журналов, TV Guide Magazine LLC, в 2008 году.
Молоковоз
Молоково́з — автомобиль с кузовом-цистерной, предназначенный для перевозки молока.
Является разновидностью специальной техники с цистерной для транспортировки молока. Помимо молока молоковоз может транспортировать питьевую и минеральную воду, растительное масло. Благодаря термоизоляции цистерны молоковоз способен транспортировать молоко в течение 10 часов при температуре воздуха до 35 °C. Кузов молоковоза представляет собой цистерну или бункер из нержавеющей стали или алюминия.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Акоризал
Акоризал (порт. Acorizal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Розариу-Уэсти. Население составляет 6193 человека на 2006 год. Занимает площадь 841,166 км². Плотность населения — 7,4 чел./км².

Праздник города — 12 декабря.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Джиро д’Италия 2019
102-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 11 мая по 2 июня 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Старт соревнования состоялся в Болонье, а финиш в Вероне.

Нибали, Винченцо
Винче́нцо Ни́бали (итал. Vincenzo Nibali; род. 14 ноября 1984, Мессина) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступал с 2020 года за американскую команду Мирового тура «Lidl-Trek». Победитель всех Гранд Туров. Двукратный Чемпион Италии. С сентября 2021 года гонщик «Астаны».
Херман, Готфрид
Готфрид Херман (нем. Gottfried Hermann; 15 мая 1808, Зондерсхаузен — 6 июня 1878, Любек) — немецкий органист, композитор и дирижёр.

Сын музыканта. Учился в Нордхаузене, где работал его отец, у Августа Мюлинга, затем в Касселе у Людвига Шпора и Морица Гауптмана. Играл на скрипке в оркестрах Ганновера и Франкфурта-на-Майне. В 1832 году был приглашён вторым органистом в Церковь Святой Марии в Любеке, а после смерти престарелого И. В. К. фон Кёнигслёва в 1834 году на десять лет занял пост титулярного органиста, а также хормейстера. В 1844—52 годах он возглавлял княжескую капеллу в Зондерсхаузене, а затем вернулся в Любек уже в качестве музикдиректора. Под руководством Хермана в Любеке в 1860—61 годах были впервые исполнены «Страсти по Матфею» и «Страсти по Иоанну» Иоганна Себастьяна Баха. В композиторском наследии Хермана преобладают песни.

Страсти по Матфею (Бах)
Страсти по Матфею (нем. Matthäus-Passion или Matthaeus Passion), BWV 244 — духовная оратория И. С. Баха для солистов, двух хоров и двух оркестров. Первая редакция «Страстей» датируется 1727-29 гг., вторая (которая лежит в основе всех современных интерпретаций) — 1736 г. Полное название: лат. Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum. Либретто Х. Ф. Генрици (Пикандера).

Страсти — одно из наиболее масштабных произведений Баха. Оно состоит из 78 частей, в том числе речитативов (включая чтение Евангелия нараспев), арий, хоралов и хоров. Общая продолжительность звучания — около 3 часов. Изначально предназначенная для лютеранского богослужения, в наши дни эта музыка чаще исполняется на концертной эстраде. «Страсти по Матфею» — одна из вершин творчества Баха и мировой музыкальной культуры в целом.
Международный аэропорт имени Нормана Мэнли
Международный аэропорт имени Нормана Мэнли (англ. Norman Manley International Airport) (ИАТА: KIN, ИКАО: MKJP), ранее — Аэропорт Палисадоc — международный аэропорт, расположенный в 19 км к югу от центра Кингстона, столицы Ямайки. Это второй по загруженности аэропорт в стране после международного аэропорта имени Сангстера в Монтего-Бей, в котором в 2020 году было зарегистрировано 629 400 прибывающих пассажиров, а в 2021 году — 830 500. Из международного аэропорта Нормана Мэнли отправляется более 130 международных рейсов в неделю. Аэропорт назван в честь ямайского государственного деятеля Нормана Мэнли, он является узловым аэропортом Caribbean Airlines. Он расположен на томболо Палисадос во внешней гавани Кингстона; с одной стороны он выходит на город, а с другой - на Карибское море.

Caribbean Airlines
Caribbean Airlines Limited — государственная авиакомпания и национальный авиаперевозчик Тринидада и Тобаго и Ямайки .  Штаб-квартира авиакомпании находится в Пиарко . Авиакомпания выполняет рейсы в страны Карибского бассейна, Северную Америку и Южную Америку из своего международного аэропорта Пиарко, Тринидад . В настоящее время в Caribbean Airlines работают более 1600 человек, и это крупнейшая авиакомпания в Карибском регионе. Слоган авиакомпании — «Тепло островов».
Сахаров, Михаил
Михаи́л Са́харов:

Сахаров, Михаил (1738—1771) — поручик Суздальского пехотного полка, кавалер ордена Св. Георгия IV степени.

Сахаров, Михаил Владимирович (1951—2015) — советский и российский геодезист, участник телевизионных викторин.

Сахаров, Михаил Петрович (1929—2004) — Герой Социалистического Труда, монтажник электронной аппаратуры.

Сахаров, Михаил Степанович (1768—1842) — епископ Оренбургский и Уфимский Августин.

Сахаров, Михаил Петрович
Михаил Петрович Сахаров (25 октября 1929 — 21 июля 2004) — передовик советского машиностроения, монтажник электронной и специальной аппаратуры Центрального конструкторского бюро машиностроения Министерства общего машиностроения СССР, город Реутов Московской области, Герой Социалистического Труда (1976).
Танковая бригада СС «Вестфален»
Танковая бригада СС «Вестфалия» (нем. SS-Panzer-Brigade "Westfalen") — тактическое соединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Бригада была брошена в бой против наступающих частей 3-й бронетанковой дивизии США в конце марте 1945 года, пытаясь помешать американским войскам окружить группу армий «Б» в Рурском котле.

Рурская операция
Рурская операция или Рурский котёл (англ. Ruhr pocket) — стратегическая военная операция вооружённых сил США, Великобритании и Канады, проводившаяся 1 апреля — 21 апреля 1945 года против войск Германии во время Второй мировой войны с целью окружения и разгрома немецкой группировки войск в районе Рура.
Тормасов, Александр
Александр Тормасов:

Тормасов, Александр Геннадьевич (род. 1964) — д.ф.м.н., проф., заведующий кафедрой МФТИ, ректор университета Иннополис.

Тормасов, Александр Петрович (1752—1819) — русский военачальник, генерал от кавалерии, участник Отечественной войны 1812 г.

Тормасов, Александр Геннадьевич
Александр Геннадьевич Тормасов (род. 14 мая 1964, Саратов) — учёный, преподаватель, руководитель. Доктор физико-математических наук (2008), профессор МФТИ, ex- зав. кафедрой теоретической и прикладной информатики МФТИ. С осени 2012 года по октябрь 2023 года — ректор АНО Университет Иннополис, с 1999 года успешно сотрудничает с рядом известных компаний по производству программного обеспечения, автор более 200 патентов в данном направлении.
Демчук
Демчук — фамилия.

Известные носители:

Демчук, Андрей: Демчук, Андрей Александрович (род. 1974) — советский и украинский спортсмен-тяжелоатлет. Демчук, Андрей Богданович (род. 1987) — украинский спортсмен-паралимпиец, Заслуженный мастер спорта Украины.

еписок Фома (в миру — Вади́м Бори́сович Демчу́к; род. 1983) ― архиерей Русской православной церкви, епископ Покровский и Новоузенский.

Демчук, Давид Семёнович (1897—1978) — советский военный деятель, генерал-майор.

Демчук, Иван Нестерович (1903—1980) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск.

Демчук, Михаил Иванович (1946—2016) — советский и белорусский физик и государственный деятель, член-корреспондент Национальной АН Белоруссии.

Демчук, Николай Васильевич (род. 1949) — советский партийный, хозяйственный и российский государственный деятель.

Демчук, Раиса Егоровна (1931—1997) — Герой Социалистического Труда.

Демчук, Сергей Васильевич (род. 1963) — советский и российский футболист.

Демчук, Николай Васильевич
Николай Васильевич Демчу́к (род. 10 января 1949, х. Мирный, Староминский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский партийный, хозяйственный и российский государственный деятель. Премьер-министр Республики Адыгея с декабря 2001 по декабрь 2002. Вице-президент Республики Адыгея с января по декабрь 2003. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва с 29 декабря 2003 по 24 декабря 2007.
Новоуспенский сельсовет
Новоуспенский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Новоуспенский сельсовет — в Абанском районе Красноярского края.

Новоуспенский сельсовет — в Ветлужском районе Нижегородской области.

Абанский район
А́банский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок А́бан, в 309 км к северо-восток-востоку от Красноярска.
Дёмин, Владислав Анатольевич
Владисла́в Анато́льевич Дёмин (род. 22 июня 1974 года, Назарово, Красноярский край) — российский актёр, телеведущий и мастер боевых искусств. Депутат Государственной Думы ФС РФ третьего созыва (1999—2003).

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
AWeb
AWeb — свободный веб-браузер для компьютеров Amiga. Первоначально разработанный Yvon Rozijn, AWeb входил в состав AmigaOS 3.9, а сегодня является проектом с открытым исходным кодом. Актуальные версии браузера для AmigaOS 4 выпускает независимый разработчик Энди Броад.

AWeb поддерживает большую часть HTML 4.01, JavaScript 1.5, а также SSL, и некоторые расширения унаследованные из Netscape Navigator. Поддержка каскадных таблиц стилей (CSS) отсутствует. Некоторые независимые разработчики анонсировали разработку браузера на основе исходного кода AWeb и KHTML (аналогично Safari и Konqueror), но на данный момент не существует релизов сочетающих эти две кодовые базы.

Safari
Safari (МФА: [səˈfɑːɹ.i]) — браузер, разработанный корпорацией Apple и входящий в состав macOS и iOS. По состоянию на февраль 2019 занимает второе место по числу пользователей в мире (доля рынка — ▲ 18,4 %). В России браузер менее популярен: он занимает третью позицию c ▼ 7,49 % пользователей.
Хар-Булук
Хар-Булук (калм. Хар Булг, ᡍᠠᠷᠠ ᡋᡇᠯᡇᡎ) — посёлок (сельского типа) в Целинном районе Калмыкии. Административный центр Хар-Булукского сельского муниципального образования.

Население — 783 человек (2012)

Основан в 1956 году

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Роулингс, Стивен
Сти́вен Ро́улингс (англ. Stephen Rowlings, род. 4 февраля 1982 года в Престоне, Англия) — английский профессиональный игрок в снукер.

Впервые попал в мэйн-тур в сезоне 2009/10, после того как завершил предыдущий сезон в PIOS на 5 месте. Лучшим достижением Роулингса в этом сезоне является второй раунд квалификации на Welsh Open (на этом же турнире он сделал свой высший брейк в 125 очков) и Гран-при. Сенчури брейк на Welsh Open 2010 стал для Роулингса первым в профессиональной карьере. Из-за проигрыша в первом раунде квалификации к чемпионату мира 2010 в мэйн-туре не закрепился.

Pontin’s International Open Series
International Open Series (также встречается название Pontin’s International Open Series (по названию спонсора) и аббревиатура PIOS; бывшее название Challenge Tour и UK Tour) — серия снукерных профессионально-любительских (pro-am) турниров. Являлась подготовительной ступенью к мэйн-туру, с 2003 года проводилась во Всемирном снукерном центре в Престатине, Уэльс.
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2016
Открытый чемпионат Хорватии 2016 года — 27-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 18 по 24 июля.

Марреро, Давид
Давид Марреро Сантана (исп. David Marrero Santana; родился 8 апреля 1980 в Лас-Пальмасе, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель одного Итогового турнира (2013) в парном разряде; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге.
Гиперобъём
Гиперобъём — некоторая мера (обычно мера Лебега), сопоставляемая внутренности «гипертел» (тел в многомерном пространстве), обобщение трёхмерного объёма.
Аналогичная мера для границы гипертела называется гиперплощадь.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Гобечия, Гуга Владимирович
Гуга Владимирович Гобечия (1916 год, село Джихаскари, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — председатель исполнительного комитета Зугдидского районного Совета депутатов трудящихся, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Список полных кавалеров ордена Славы/Х
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все

Полные кавалеры ордена Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «Х»
(всего 40 человек). Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, дате рождения по
новому стилю и дате смерти.  Серым цветом в таблице выделены полные кавалеры, позднее лишённые Ордена Славы (1 человек).

Х (кириллица)
Х, х (русское название: ха; в аббревиатурах иногда хэ: хэбэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (22-я в болгарском, 23-я в русском, 24-я в белорусском, 26-я в сербском и украинском, 27-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков.

В старо- и церковнославянской азбуках носит название «хѣръ», происхождение которого неясно: считать его, как это часто делается, связанным со словом «херувим» затруднительно (последнее не содержало ятя, хотя в качестве фонетической адаптации мягких заднеязычных ять мог иногда появляться в заимствованиях, например, известны написания вроде Гѣръманъ); другая версия отсылает к греческим словам вроде χαι̃ρε [хе́рэ] (радуйся) или χείρ [хир] (рука). В кириллице обычно считается 23-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 24-я, имеет вид .
В обеих азбуках числовое значение — 600.
Вила-да-Понте (Монталегре)
Вила-да-Понте (порт. Vila da Ponte) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 255 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,73 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).