hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риккати, Винченцо де
Винче́нцо де Рикка́ти (итал. Vincenzo de Riccati; 11 января 1707, Кастельфранко-Венето — 17 января 1775, Тревизо) — итальянский математик, механик и физик, иностранный почётный член Петербургской АН с 17 января 1760 года. Известен как создатель теории гиперболических функций.

Кастельфранко-Венето
Кастельфра́нко-Ве́нето (итал. Castelfranco Veneto, вен. Casteło, Casteo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 31 480 человек, плотность населения — 630 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 31033. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны почитается святой Либералий из Анконы, празднование 27 апреля.
Хрничек, Бранислав
Бранислав Хрничек (сербохорв. Branislav Hrnjiček / Бранислав Хрњичек; 5 июня 1908, Белград, Королевство Сербия — 2 июля 1964, Белград, Югославия) — югославский сербский футболист и тренер, участник чемпионата мира 1930 года.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Ористано (залив)
Ориста́но (итал. Golfo di Oristano) — крупный залив западного побережья Сардинии на западе Средиземного моря.

Залив Кальяри раскрывается на запад, ограничиваясь мысом Сан-Марко на севере и мысом Фраска на юге. Крупнейший приток, река Тирсо, впадает на северо-востоке около города Ористано. В древности залив был окружен обширными водно-болотным угодьями, которые ныне в значительной степени восстановлены и взяты под охрану.

Сардина
Сардина — промысловое название трёх родов рыб семейства сельдевых — сардина пильчарда (Sardina), сардинопс (Sardinops) и сардинелла (Sardinella). Термин может происходить от названия средиземноморского острова Сардиния, вокруг которого когда-то было много сардин. Изображение сардины используется в геральдике (негеральдические фигуры). Все виды сардины обладают жирным и питательным мясом и имеют большое промысловое значение.

Сарделька, или сардель (от sardella) — устаревшее название сардины.

Для этих рыб характерны массовые миграции: до 5 млрд рыб собираются в одну большую стаю длиной более 7 километров и следуют за холодным течением. Одна из загадок природы — ежегодная миграция сардин вдоль восточного побережья Южной Африки; эти стаи преследуются тысячами дельфинов, акул, китов, птиц. Феномен уникален и происходит только в провинции ЮАР Наталь.
Жезказганская ТЭЦ
Жезказга́нская ТЭЦ (каз. Жезқазған жылу электр орталығы) — электростанция регионального (промышленного) значения. Расположена по адресу: город Жезказган, улица Желтоксан, 1. ТЭЦ является одним из трёх генерирующих предприятий корпорации «Казахмыс». Выработанная станцией электроэнергия идёт на покрытие электрических нагрузок Жезказганского горно-металлургического комбината и города. Входит в Северную зону (МЭС) Единой Энергетической Системы Казахстана.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Ну и Новый год!
«Ну и Новый Год!» — российский художественный фильм 2015 года, дебют режиссёра Милы Август. Это драматическая комедия, о том, как девятилетний школьник затевает опасную игру с целью предотвратить развод своих родителей. Премьерный показ фильма состоялся 11 августа 2015 года в Выборге на XXIII Фестивале российского кино «Окно в Европу». Московская премьера фильма состоялась 8 декабря 2015 года в Доме Кино Союза кинематографистов России. Премьера в мире прошла 25 августа 2015 года. 15 декабря 2016 года фильм вышел в прокат в сети кинотеатров "Московское кино".

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Тевеняны
Те́веняны (латыш. Teveņāni) — населённый пункт в Вилянском крае Латвии. Входит в состав Вилянской волости. Находится у главной автодороги A12 (Екабпилс — Резекне — Лудза — российская граница). По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 44 человека.

Вилянский край
Ви́лянский край (латыш. Viļānu novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии. Край состоял из трёх волостей и города Виляны, который являлся административным центром края.

Площадь края составляла 285,1 км². Граничил с Вараклянским, Резекненским, и Риебинским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Резекненского района.
Phoenix Rising
Phoenix Rising — концертный CD/DVD британской рок-группы Deep Purple, содержащий отреставрированное концертное видео Rises Over Japan и документальный фильм о Deep Purple Mark III и Mark IV (включающий интервью с Лордом и Хьюзом).

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Школа № 498
Средняя общеобразовательная школа № 622 с углублённым изучением предметов области «Искусство» — средняя общеобразовательная школа в Москве. С первой половины 2010-х — структурное подразделение школы № 498.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Шервет
Шерве́т (фр. Chervettes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17103.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чжан Ин (фигуристка)
Чжан Ин (кит. упр. 张颖, пиньинь Zhāng Yǐng; род. 17 августа 1997, Цицикар, КНР) — китайская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Вице-чемпионка Китая (2012), бронзовый призёр чемпионата Китая (2011).

Чемпионат Китая по фигурному катанию
Чемпионат Китая по фигурному катанию (кит. 全国花样滑冰锦标赛) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди китайских фигуристов, проводимое Китайской ассоциацией фигурного катания. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Наиболее сильной дисциплиной в Китае являются пары, одиночное катание развито слабее. Слабейший вид в Китае — танцы на льду Всего в стране около 100 профессиональных фигуристов. Хотя в последние годы фигурное катание приобрело большую популярность, а в Пекине появилось больше клубов для набора молодых фигуристов, это по-прежнему не самый развитый вид спорта, особенно в северо-восточном Китае. Хотя погода для занятия фигурным катанием там благоприятная, количество открытых катков очень невелико, а занятия на закрытых стоят дорого..
Чернышёв, Алексей
Алексей Чернышёв:

Чернышёв, Алексей Андреевич (род. 1939) — советский и российский политический деятель, депутат Государственной Думы (1993—1999), губернатор Оренбургской области (1999—2010).

Чернышёв, Алексей Сергеевич (1936—2020) — советский и российский психолог

Чернышёв, Алексей Филиппович (1824—1863) — русский художник, живописец-жанрист.

Чернышёв, Алексей Филиппович
Алексе́й Фили́ппович Чернышёв (1824, Оренбург — 7 [19] мая 1863, Санкт-Петербург) — русский живописец, представитель романтического академизма, жанрист и пейзажист; ученик М. Н. Воробьёва, также ошибочно ассоциировавшийся со школой А. Г. Венецианова. Академик Императорской Академии художеств (с 1860).
Утака
Утака (англ. Utaka) — общее название для большой группы африканских цихлид из озера Малави, обитающих в открытой воде, в отличие от группы Мбуна, обитающих на дне и среди груд камней.

Цихлиды группы Утака, как правило, окрашены нейтрально — в основном в серый цвет — пока они не достигнут половозрелости, в отличие от цихлид группы Мбуна, которые от рождения имеют яркую окраску. Это связано с более высокой уязвимостью для хищников в связи с обитанием в открытой воде. Они обладают высоким половым диморфизмом: самки, как правило, остаются с неяркой окраской, в то время как самцы часто становятся невероятно красочными, поэтому их иногда называют «цихлида-павлин»

Многие цихлиды группы «Утака» являются обитателями любительских аквариумов.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Вавилон. Сокрытая история
«Вавилон. Сокрытая история» (англ. Babel, or the Necessity of Violence) — роман Ребекки Куанг в жанре тёмной академии и исторического фэнтези, впервые опубликованный в 2022 году. Место действия — фантастическая версия Оксфорда в 1830-е годы (сюжет завершается в 1840-м). По своей тематике роман близок к первой серии Куанг «Опиумная война» (2018–2020): он критикует британский империализм, расизм и капитализм, а также роль академического мира в их закреплении.

Роман стартовал на первой строчке в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и в 2023 году был удостоен премии «Небьюла» за лучший роман 2022 года.

Историческое фэнтези
Историческое фэнтези — жанр исторической литературы, а также категория фэнтези, включающая в себя характерные элементы (такие как магия), встроенные в более «реалистичное» повествование. Имеет много пересечений с другими поджанрами фэнтези; поджанры, классифицирующиеся как Артурианские, Кельтские или Тёмные века, также могут быть отнесены к историческому фэнтези. Сюжеты, соответствующие этой классификации, обычно относятся к историческим периодам до XX века.

Фильмы этого жанра могут включать сюжеты, действие которых происходит в библейские времена или классическую древность. У них часто есть фабульные линии, отчасти основанные на греко-римской мифологии, легендах или эпосе и соседствующих с этими государствами культур.
Орда (фильм)
«Орда» (рабочее название — «Святитель Алексий») — художественный фильм 2012 года режиссёра Андрея Прошкина по сценарию Юрия Арабова, действие которого происходит в Золотой Орде. Фильм продюсировала кинотелекомпания «Православная энциклопедия», которая входит в одноимённый церковно-научный центр.

Сеанс (журнал)
«Сеанс» — чёрно-белый журнал о кино, издаётся в Санкт-Петербурге. Основан в 1989 году Любовью Аркус и Александром Голутвой. Выходил два раза в год с 1990 года, с 1997 по 2004 год выпуск издания был приостановлен. С 2017 года выходит ежеквартально. С 2020 года главным редактором является Василий Степанов.
Арайс (муниципалитет)
Арайс (исп. Araiz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Норте-де-Аралар. Занимает площадь 39,3 км². Население — 581 человек (на 2004 год).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Amblyomma cruciferum
Amblyomma cruciferum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Центральная Америка: Гаити и Mona Islands. Взрослые стадии клещей и их нимфы паразитируют на пресмыкающихся, главным образом, на игуанах Cyclura cornuta и Cyclura stejnegeri. У самцов спинной жесткий щиток прикрывает все тело, у самок треть. Вид был впервые описан в 1901 году французским зоологом профессором Л. Г. Ньюманном (Neumann L. G.; 1846—1930).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Песь
Песь

Песь, витилиго — болезнь, нарушение пигментации.

Песь — река в Новгородской и Вологодской областях.

Песь — село в Хвойнинском районе Новгородской области, центр Песского сельского поселения.

Песь — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области, входит в Песское сельское поселение.

Витилиго
Витили́го (лат. vitiligo «накожная болезнь» от vitium «порок», «дефект», «изъян», «недостаток»); арх. песь — нарушение пигментации, выражающееся в исчезновении пигмента меланина на отдельных участках кожи. Предрасположенность к витилиго может наследоваться. Природа заболевания до конца не изучена.

Витилиго встречается в разных популяциях от 0,1% до 2% населения и более, чаще всего оно проявляется у людей возрастом от 10 до 30 лет.

Лекарственное лечение не останавливает развитие витилиго, препаратами и комбинированной терапией можно только выровнять тон кожи, частично вернуть утерянную пигментацию, можно также выполнить трансплантацию. Лечение назначают тем, кому витилиго ухудшает качество жизни по психологическим или социальным причинам, а косметические процедуры не подходят. Многим людям лечение не требуется.
Роскоф
Роско́ф (фр. Roscoff) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, кантон Сен-Поль-де-Леон. Расположена на побережье Ла-Манша, в 60 км к северо-востоку от Бреста и в 27 км к северо-западу от Морле, в 24 км от национальной автомагистрали N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Роскоф, конечный пункт линии Морле-Роскоф. Коммуна расположена в регионе, называемого за свои благоприятные климатические условия «Золотой пояс» (фр. Ceinture dorée).

Население (2019) — 3 489 человек.

Морле (округ)
Морле (фр. Morlaix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Морле.
Население округа на 2019 год составляло 129 460 человек. Плотность населения составляет 97 чел./км². Площадь округа составляет 1 330,6 км².
Список подводных лодок ВМС Ливии
В 1982 году Ливия приобрела у Советского Союза шесть подводных лодок проекта 641 (Фокстрот), ставших частью Военно-морских сил Ливии. Они быстро вышли из строя, и после 1984 года патрулирование подводными лодками не проводилось. Две подводные лодки были впоследствии списаны, одна затонула в 1993 году, а ещё одна оставлена в Литве из-за международных санкций. Поступали сообщения о том, что в 2003 году одна из двух оставшихся подводных лодок находилась на переоборудовании, которое, возможно, так и не было завершено. В 2011 году во время гражданской войны в Ливии одна подводная лодка была захвачена повстанцами на военно-морской базе Бенгази.

Подводные лодки проекта 641
Подводные лодки проекта 641 — серия советских дизель-электрических подводных лодок (ДЭПЛ) — по классификации НАТО — Foxtrot. Проект был признан удачным. Было построено 75 кораблей, в том числе 17 на экспорт в военно-морские силы Польши, Индии, Ливии и Кубы. На базе пр. 641 создан пр. 641Б «Сом» с 4-тактными дизелями 2Д42М и другими отличиями.
Хлебный приказ
Хлебный приказ, Приказ Хлебного Сбора — орган управления царства Русского (приказ), который ведал хлебным делом, в городах, селениях и землях великого князя московского (закупал, ведал доходами и расходами хлебов, снабжением хлебом стрелецких войск), житницами и житными дворами царского двора.

Житница
Житница:

Житница — в литературе, в переносном смысле богатая хлебородная местность (край), снабжающая хлебом другие местности и края.

Житница — народное название растения Белокрыльник.

Житница — устаревшее название зернохранилища (склада, помещения для хранения обмолоченного зерна)
Спасское (Житомирская область)
Спасское (укр. Спаське) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821784205. Население по переписи 2001 года составляет 60 человек. Почтовый индекс — 11210. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,47 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Мелкое (озеро, Торопецкий район)
Мелкое — озеро на западе Тверской области, расположено на территории Речанского сельского поселения Торопецкого района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Озеро Мелкое находится в 24 километрах к юго-востоку от города Торопец. Лежит на высоте 190,9 метров над уровнем моря. Вытянуто в целом с северо-запада на юго-восток. Длина озера 0,93 километра, ширина до 0,52 километра. Площадь водной поверхности — 0,4 км². Протяжённость береговой линии — около 3 километров.

Через озеро протекает река Окча (вытекает из озера Глубокое), приток Западной Двины. С запада окружено лесом, с востока — болотом. На северном берегу озера расположена деревня Мещеки.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Люта (Закарпатская область)
Люта (венг. Havasköz, укр. Люта) — село в Костринской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Люта лежит у подножия Карпатских гор в 40 км на северо-восток от Ужгорода и 583 км на юго-запад от Киева. Находится на берегу реки Лютянка. Название деревни происходит из-за холодной зимы в этом районе. Основано в 1599 году. Численность населения составляет 2031 человек.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Боккати, Джованни
Джованни Боккати, Джованни ди Пьер Маттео Боккати да Камерино (итал. Giovanni Boccati, Giovanni di Pier Matteo Boccati da Camerino; ок. 1420, Камерино, Марке — 1487) — живописец раннего итальянского Возрождения умбрийской школы.

Липпи, Филиппо
Фра Филиппо ди Томмазо Липпи (итал. Fra Filippo di Tommaso Lippi; 23 июня 1406, Флоренция, Тоскана — 8 октября 1469, Сполето, Перуджа) — итальянский живописец раннего Возрождения. Один из виднейших представителей флорентийской школы периода кватроченто. Отец живописца Филиппино Липпи.
Арабеска (турецкая музыка)
Арабеска (тур. Arabesk; c фр. Arabesque — «арабский стиль») — направление в восточной музыке, обозначенное турецкими музыковедами для арабского стиля музыки, созданного в Турции. Это направление было особенно популярно в Турции в течение десятилетий с 1960-х по 1990-е годы.

Как и сама арабская музыка, эстетика арабески развивалась на протяжении десятилетий. Хотя мелодии и ритмы имеют преимущественно византийское и арабское влияние, она также черпает идеи из балканской и ближневосточной музыки, включая музыку саза и османские формы восточной музыки. Арабески звучат в основном в минорной тональности, как правило, в фригийском стиле, и темы, как правило, сосредоточены на тоске, меланхолии, раздорах и любовных проблемах.

Саз (музыкальный инструмент)
Саз (от персидского слова ساز — «инструмент») — музыкальный инструмент типа лютни семейства тамбуров. Распространён в Азербайджане, Армении, Афганистане, Иране, Турции и в других странах Востока, также у курдов, татар и башкир. Является типичным музыкальным инструментом ашугов Азербайджана и Армении.
Марез, Жани
Жани Марез (урождённая Жанна Мари Терез Бюньо (фр. Jeanne Marie Thérèse Bugnot), 23 мая 1908, Шартр, Эр и Луар — 14 августа 1931, Сент-Максим, Вар) — французская актриса, снявшаяся в четырёх короткометражных и трёх полнометражных фильмах, в частности, во втором звуковом фильме Жана Ренуара «Сука», незадолго до преждевременной смерти в возрасте 23 лет, в дорожно-транспортном происшествии.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лихие девяностые
«Лихи́е девяно́стые» — термин с негативной оценочной коннотацией, характеризующий сложный период становления Российской Федерации в 1990-х годах, с присущими смене государственного строя социальной неустойчивостью и ростом преступности.

Коннотация
Коннота́ция (позднелат. connotatio от лат. con «вместе» + noto «отмечаю, обозначаю») — сопутствующее значение языковой единицы.

Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.
Ромеро, Джон
Альфонсо Джон Роме́ро (англ. Alfonso John Romero, род. 28 октября 1967 года; Колорадо-Спрингс, Колорадо, США) — американский программист и геймдизайнер. Долгое время работал в компании id Software и является одним из её основателей. Один из популяризаторов жанра шутера от первого лица, участвовал в разработке таких игр, как Wolfenstein 3D, Doom, Doom II и Quake.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.