hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1983
13-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР (Берлине, Зуле и Эрфурте) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Мужская сборная Польши по волейболу
Мужская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
Garfield (игра, 2004)
Гарфилд — видеоигра, основанная на комиксах с таким же названием. Игра была выпущена на PlayStation 2 и PC. Разработана студией The Code Monkeys и издана компанией Hip Interactive. Это была первая трёхмерная игра о Гарфилде. В России была издана компанией Руссобит-М.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Гёки
Гёки (яп. 行基 Ге:ки, 668, уезд Отори, провинция Кавати, Япония—749, храм Сугавара, Нара, Япония), также Гёги — буддийский монах и проповедник из Японии, живший в эпохи Асука и Нара. Активно занимался проповедью в провинции и имел напряженные отношения со столичными религиозными институциями. Прославился своей просветительской и благотворительной деятельностью, обрёл огромную популярность в народе. Был объявлен реинкарнацией бодхисаттвы Манджушри. По поручению Императора Сёму (яп. 聖武天皇 Сё:му тэнно:, 701—756) собирал средства на изваяние статуи Большого Будды в храме Тодайдзи. Стал первым в Японии монахом, которому было присвоено наивысшее звание в монашеской иерархии — дайсодзё (яп. 大僧正 дайсо:дзё:, «архиепископ»).

Император Сёму
Император Сёму (яп. 聖武天皇 сё:му тэнно:, 18 сентября 701 — 4 июня 756, Нара) — 45-й император Японии, правивший с 3 марта 724 по 19 августа 749 года. Имя — Обито. Посмертные титулы — Амэ-сирусикуни-осихараки-тоёсакура-хико, Сёхо-кандзин-сёму-котэй, Сёмисёман.
Подзмеёвка
Подзмеёвка — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Деревня Подзмеёвка зарегистрирована 24 августа 2001 года постановлением губернатора области.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Валле-де-Мэ
Природный резерват Валле-де-Мэ (фр. Réserve naturelle de la vallée de Mai, Майская долина) — природный парк площадью 19,5 га, расположенный на острове Праслен (Сейшелы) в центре Национального парка Праслен. С 1983 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Большую часть занимают хорошо сохранившиеся пальмовые леса в основном из эндемической сейшельской пальмы, семена которой являются крупнейшими среди всех растений, а также пяти других эндемических видов пальм. Фауна резервата включает эндемических птиц, млекопитающих, ракообразных, улиток и пресмыкающихся.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Кэри, Генри
Генри Кэри:

Кэри, Генри, 1-й виконт Фолкленд (1575/76—1633) — английский аристократ и политик, лорд-наместник Ирландии (1622—1629).

Кэри, Генри (1687—1743) — английский поэт и драматург, композитор. Автор английского национального гимна God Save the king.

Кэри, Генри Фрэнсис (1772—1844) — английский писатель и переводчик.

Кэри, Генри Чарльз (1793—1879) — американский экономист и публицист.

Кэри, Генри (поэт)
Генри Кэри (англ. Henry Carey; ок. 26 августа 1687, Лондон — 5 октября 1743, там же) — английский поэт, драматург, композитор. Незаконный сын 1-го маркиза Галифакса.

Автор английского национального гимна «God Save the King». Его опубликованные стихотворения: «The musical century» (1737—1740) и «Dramatic works» (1743). Дед знаменитого актёра Эдмунда Кина.

Повесился в возрасте 56 лет, вскоре после смерти своего сына Чарльза в 1743 году.
Дендрарий Шеврёлу
Французский государственный дендрарий Шеврелу́ (фр. arboretum national de Chèvreloup) расположен на территории коммуны Роканкур (Rocquencourt) в департаменте Ивелин и является частью парижского Музея естественной истории. Занимает 200 га, насчитывает 2700 видов деревьев и кустарников со всего мира, многочисленные оранжереи.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Цорбис
Цорбис (осет. Цъорбис; груз. წორბისი — Цорбиси) или Нижний Цорбис (осет. Дæллаг Цъорбис) — село в Закавказье. Согласно юрисдикции Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.

Севернее находится село Верхний Цорбис (осет. Уæллаг Цъорбис) или Земо-Цорбиси (92 жителя, перепись 2015 года).

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Артенара
Артенара (исп. Artenara)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Гран-Канария. Занимает площадь 66,7 км². Население — 1230 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Матияс.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Cormocyon
Cormocyon — вымерший род семейства псовых из вымершего подсемейства Borophaginae. Их ископаемые остатки известны с эоцена по плиоцен (41,3—5,333 млн лет назад). Они найдены на территории Северной Америки в США (штаты Южная Дакота, Небраска, Орегон, Вайоминг, Флорида, Вашингтон, Колорадо) и в Мексике (Оахака). Это были наземные хищники, возможно, стайные.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Перов, Григорий Самойлович
Григорий Самойлович Перов (настоящие имя и фамилия Герц Шмилевич Перпер; 14 марта 1905, Кишинёв — 17 февраля 1981, там же) — русский советский поэт и писатель
-сатирик
, переводчик прозы и поэзии с молдавского языка на русский и с русского языка на молдавский.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Нимингде
Ни́мингде (также Нимингдэ, Ньиимингдэ) — река в Якутии (Россия), правый приток Соболоох-Майана, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Жиганского района Якутии. Длина — 200 км (от истока Судяндалхана — 254 км), площадь водосборного бассейна составляет 3680 км².

Образуется слиянием рек Судяндалхан и Сакындя на западных склонах хребта Орулган (в системе Верхоянского хребта) на высоте более 327 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в западном и юго-западном направлении, в верховьях протекает по широкой межгорной долине с преобладанием лиственницы. В среднем течении, после выхода на равнину, река течёт по тундровой местности. Русло расширяется до 180 и даже до 303 м, при этом в нём встречаются многочисленные осерёдки и шиверы. В бассейне большое число некрупных озёр. Впадает в Соболоох-Майан слева в 48 км от его впадения в Лену, на высоте 50 м над уровнем моря. Ширина реки в нижнем течении — 70 м при глубине 0,8 м, скорость течения — 0,8 м/с.

Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.
Вильгельмсбург
Вильгельмсбург:

Населённые пункты

Вильгельмсбург (Нижняя Австрия) — город в Австрии.

Вильгельмсбург (Гамбург) — район Гамбурга (Германия).

Вильгельмсбург — муниципалитет в Передней Померании (Германия)

Постройки

Дворец Вильгельмсбург (Бархфельд) — бывшая резиденция графов Гессен-Филиппсталь-Бархфельда

Дворец Вильгельмсбург (Хильхенбах) — бывшая летняя резиденция графов Нассау-Зиген-Хильхенбаха

Вильгельмсбург (Ульм) — часть крепости Ульм

Замок Вильгельмсбург (Шмалькальден) — бывшая летняя резиденция ландграфов Гессен-Касселя

старое название Веймарской резиденции в XVII—XVIII веках

Вильгельмсбург (Нижняя Австрия)
Вильгельмсбург (нем. Wilhelmsburg) — город и городская община в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав избирательного округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 6633 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 45,76 км². Официальный код  —  3 19 47.
Можайка (приток Москвы)
Можайка — река в Московской области России.

Протекает по территории Можайского района. Истоком реки традиционно считается пруд у деревни Ямская, хотя существуют ещё истоки — один в болоте у деревни Красный Балтиец, второй у газозаправочной станции на улице Полевой, деревни Ямская. Впадает в реку Москву в районе Ильинской Слободы. Длина реки — 4,8 км.

В древности по реке проходил волок, торговый путь. Тут было самое узкое место между реками Протва и Москва. По реке плавали торговые суда и ладьи. Однако к настоящему времени река настолько обмелела, что фактически превратилась в ручей.

Ильинская Слобода (Московская область)
Ильи́нская Слобода́ — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 96 человек. В деревне действует Ильинская церковь 1852 года постройки (архитектор Александр Шестаков). До 2006 года Ильинская Слобода входила в состав Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в излучине левого берега Москва-реки, на противоположном берегу от Можайска, с которым её соединяет автомобильный мост; высота центра над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты на другом берегу Москва-реки — Исавицы на запад и Ченцово в 0,7 км на восток.
Шарбат Гула
Шарбат Гула (пушту شربت ګله‎, в переводе «Цветочный шербет», родилась ок. 1972) — афганская женщина, ставшая известной благодаря фотографии, сделанной фотожурналистом Стивом Маккарри во время Афганской войны в лагере беженцев на территории Пакистана. Фотография стала узнаваемой после того, как появилась на обложке журнала National Geographic в июне 1985 года. В то время Гуле было приблизительно двенадцать лет. До того как личность Гулы была установлена в 2002 году, её называли просто «Афганской девочкой» (Afghan Girl). Фотографию иногда сравнивают с портретом Моны Лизы кисти Леонардо да Винчи и называют «Афганской Моной Лизой».

Шербет (напиток)
Шербе́т (тур. şerbet < араб. شربات‎, sharbāt — напиток) — прохладительный напиток в странах Ближнего Востока и Центральной Азии на основе сока (настоя, отвара) фруктов, ягод и других растительных компонентов.
Хуштада (река)
Хуштада — река в России, протекает в Цумандинском районе Республики Дагестан. Длина реки составляет 14 км. Площадь водосборного бассейна — 48 км².

Начинается на северном склоне горы Цебара, относящейся к хребту Берхтулимеэр. Течёт в общем западном направлении через сёла Тлондода и Хуштада. Устье реки находится в 77 км по правому берегу реки Андийское Койсу напротив села Агвали.

Основной приток — река Цинбахли, впадает справа.

Агвали
Агвали (чамал. Агъвали, авар. Агъвали) — село в Дагестане, административный центр Цумадинского района.

Образует муниципальное образование село Агвали со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Любительская футзальная лига Украины
Любительская футзальная лига Украины (укр. Аматорська футзальна ліга України, АФЛУ) — всеукраинский чемпионат по футзалу среди любительских команд, основанный в 2013 году и ежегодно проходящий под эгидой Ассоциации футзала Украины.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Вавиловская (станция метро)
«Вави́ловская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположена на границе Гагаринского и Ломоносовского районов (ЮЗАО) вдоль Ленинского проспекта на пересечении с улицей Строителей. Открыта 13 сентября 2025 года в день города Москвы в составе участка от станции «ЗИЛ» до станции «Новаторская». Единственная беспересадочная станция в составе открытого участка.

По первоначальному плану станция должна была называться «Площадь 60-летия СССР» и располагаться на одноимённой площади. 20 июля 2021 года постановлением мэра Москвы вместо предыдущего проектного названия «Улица Строителей» утверждено наименование «Вавиловская» по находящейся неподалёку улице Вавилова.

Улица Вавилова (Москва)
У́лица Вави́лова — улица в Южном и Юго-Западном административных округах города Москвы. Расположена между улицами Орджоникидзе и Гарибальди параллельно Ленинскому проспекту. Нумерация домов начинается от улицы Орджоникидзе. Одна из самых длинных улиц Москвы.

Пересекает: Проспект 60-летия Октября, улицы Губкина и Дмитрия Ульянова.

Справа примыкают: улицы Академика Зелинского, Академика Несмеянова, Бардина, Ляпунова; Ломоносовский проспект, участок старого Калужского шоссе и улица Панфёрова.

Слева примыкают: Канатчиковский проезд, улица Кржижановского и Нахимовский проспект.
Треугольник Серпинского
Треугольник Серпи́нского — фрактал, один из двумерных аналогов множества Кантора, математическое описание которого опубликовал польский математик Вацлав Серпинский в 1915 году.
Также известен как «салфетка» Серпинского.

На основе треугольника Серпинского могут быть изготовлены многодиапазонные фрактальные антенны.

Образования, похожие на треугольник Серпинского, возникают при эволюции многих конечных автоматов, подобных игре Жизнь.

В 2024 году Международная команда исследователей сообщила об открытии белка цитратсинтазы в цианобактерии Synechococcus elongatus, который самоорганизуется в треугольник Серпинского, это первый известный молекулярный фрактал.

Игра «Жизнь»
Игра «Жизнь» (англ. Game of Life) — клеточный автомат, придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. Это игра без игроков, в которой человек создаёт начальное состояние, а потом лишь наблюдает за её развитием. В игре можно создать процессы с полнотой по Тьюрингу, что позволяет реализовать любую машину Тьюринга.
Окружная (транспортно-пересадочный узел)
«Окружна́я» — транспортно-пересадочный узел (ТПУ), расположенный на границе двух административных округов (САО и СВАО) и пересечении границ четырёх районов города Москвы (Тимирязевского, Марфино, Бескудниковского и Отрадного). Территория ТПУ ограничена: с севера — Сигнальным проездом, с востока — Гостиничной улицей и Гостиничным проездом, с юга — 3-м Нижнелихоборским проездом, с запада — Локомотивным проездом и Дмитровским шоссе. Пассажиропоток узла в утренний час пик — 50 000 пассажиров.

Открытие ТПУ планировалось в 2018 году, но сроки неоднократно переносились; открытие состоялось 3 ноября 2022 года.

3-й Нижнелихоборский проезд
Тре́тий Нижнелихобо́рский прое́зд (до 30 января 1929 года — Ни́жний Лихобо́рский прое́зд) — проезд в Северном административном округе города Москвы на территории Тимирязевского района. Входит в состав Северо-Западной хорды.
Средние хомяки
Средние хомяки (лат. Mesocricetus) — род грызунов семейства хомяковых. Обитает на территории Евразии. Включает сирийского хомячка — один из популярнейших видов домашних питомцев.

Недавние исследования показали, что в отличие от почти всех других изученных наземных млекопитающих, два вида этого рода (сирийский хомячок и хомяк Брандта) не имеют цветового зрения.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Колективос
Колективос (исп. Colectivos) — общее название различных проправительственных организаций в Венесуэле, пользующихся поддержкой правительства Николаса Мадуро. Члены этих организаций разделяют идеи «боливарианской революции» и выражают свою лояльность действующему правительству Единой социалистической партии, в том числе путем силового подавления недовольных режимом Мадуро.

Боливарианская революция
«Боливарианская революция» (исп. Revolución bolivariana) — массовое общественно-политическое движение в Венесуэле, созданное после избрания Уго Чавеса президентом этой страны в 1998 году. Это движение базируется на идеологии претворения политической программы Симона Боливара и социализма. Заявленной целью «Боливарианской революции» является фундаментальная экономическая и политическая трансформация, а также замена капитализма системой, известной как «социализм XXI века».
Ласковое безразличие мира
«Ласковое безраличие мира» (каз. Әлемнің мейірімді парықсыздығы) — фильм казахстанского кинорежиссёра Адильхана Ержанова.

Фильм был отмечен критиками во Франции и представлен на нескольких крупных международных фестивалях (секция «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля, Международный кинофестиваль в Бергене, Монреальский фестиваль нового кино, Международный кинофестиваль в Токио и других). Фильм получил главный приз на Казанском кинофестивале мусульманского кино (2018).

Международный кинофестиваль в Токио
Международный кинофестиваль в Токио — кинофестиваль, проводимый ежегодно в октябре. В 1985 году был проведён впервые и одобрен Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (фр. Federation International des Associations de Producteurs de Films, FIAPF). Единственный официально одобренный кинофестиваль в Японии.

Наряду с конкурсной программой на фестивале представлены несколько основных разделов:

«Мировое кино»

«Избранные произведения»

«Дух Азии»

«Японское кино. Свой взгляд».

В 2008 году проводится с 18 по 26 октября.
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2008 — каноэ-двойки (мужчины)
Соревнования по гребному слалому среди каноэ-двоек у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года прошли 13 и 14 августа в олимпийском аквапарке Шуньи. В соревнованиях приняли участие 12 пар гребцов из 12 стран.

Олимпийский аквапарк Шуньи
Олимпийский аквапарк Шуньи (кит. 顺义奥林匹克水上公园) — спортивный комплекс, построенный к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Место проведения соревнований по гребле на байдарках и каноэ, а также академической гребле.

Общая площадь парка составляет 318,5 тысяч м², при этом спортивный комплекс может вместить до 37 тысяч зрителей.
Бабино (Великолукский район)
Бабино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района, на левом берегу реки Ловать, в 1 км к северо-западу от волостного центра Купуй и в 12 км к югу от райцентра Великие Луки.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.