hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фарнаваз II
Фарнаваз II (груз. ფარნავაზი — последний арташесид на престоле Иберии (63—30 до н. э.), сын Артака и внук Аршака I. Иберия во время его правления оказалось в зависимости от Римской республики. В 36 году до н. э. легат Публий Канидий вторгся в Иберию и заставил Фарнаваза присоединиться к походу римлян на царя Кавказской Албании. Об этом сообщает Дион Кассий в своей «Римской истории».

В средневековой грузинской традиции Фарнавазу, по всей видимости, соответствует царь Бартом, погибший в бою с парфянами, во главе которых стоял Мирван — сын Фарнаджома из династии Фарнавазидов. Расправившись с Бартомом и его наследниками, Мирван восстановил династию Фарнавазидов в Иберии.

30 год до н. э.
30 (тридца́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 30 год до нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 30‑х годов до н. э., второй / третий год 187-й олимпиады (с июля), −29 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 31 год до н. э., за ним следовал 29 год до н. э. Он закончился 2054 года назад.
Ледно (Орловская область)
Ледно — деревня в Урицком районе Орловской области России.

Входит в Луначарское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Луначарский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Урицкий район (Орловская область)
Урицкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нарышкино.
Хансен, Аксель Хенри
Аксель Хенри Хансен (норв. Aksel Henry Hansen; 25 июня 1887, Драммен, Бускеруд — 4 января 1980, Лиер, Бускеруд) — норвежский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года по гимнастике в командном первенстве по шведской системе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Ходжиков, Султан-Ахмет Ходжаевич
Султан-Ахмет Ходжаевич Ходжиков (каз. Сұлтанахмет Қоңырқожаұлы Қожықов; 10 марта 1923, Аулие-Ата (ныне Тараз Жамбылская область, Казахстан) — 11 марта 1988, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский кинорежиссёр, сценарист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1970). Лауреат Государственной премии Казахской ССР имени Абая (1972).

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Бессен
Бессен (фр. Bessin) — историческая территория в центральной части Нижней Нормандии с центром в городе Байё. Первоначально Бессен представлял область проживания кельтского племени байокассов, в X веке здесь расселились скандинавские викинги, а после вхождения в состав герцогства Нормандия на территории Бессена было образовано виконтство Байё. После ликвидации последнего и включения области в состав домена королей Франции в начале XIII века название Бессен закрепилось за территорией епископства Байё. С Великой французской революции и до настоящего времени Бессен находится в составе департамента Кальвадос.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Пальм, Иоганн Филипп
Иоганн Филипп Пальм (нем. Johann Philipp Palm; 18 декабря 1766, Шорндорф, Герцогство Вюртемберг — 26 августа 1806, Браунау-ам-Инн, Верхняя Австрия) — германский книготорговец и издатель из Нюрнберга. В своём издательстве опубликовал направленный против Наполеона памфлет «Германия в глубоком унижении своём» («Deutschland in seiner tiefen Erniedrigung»), за который был приговорён к смертной казни.

Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.
Лез-Асьон
Лез-Асьо́н (фр. Les Assions, окс. Los Assions) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ле-Ван. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07017.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Открытый чемпионат Гибралтара по снукеру 2018
Открытый чемпионат Гибралтара 2017 (англ. Gibraltar Open 2017) — профессиональный снукерный турнир, который проходил с 7 по 11 марта 2018 года в Гибралтаре. Станет 17-м рейтинговым турниром сезона 2017/2018.

Действующий чемпион англичанин Шон Мерфи будет защищать свой титул.

Чемпионом стал валлиец Райан Дэй, который выиграл второй рейтинговый турнир в карьере и сезоне 2017/18 года. Он победил со счётом 4:0 китайского спортсмена Цао Юйпэна.

Мёрфи, Шон (снукерист)
Шон Мёрфи (англ. Shaun Murphy; род. 10 августа 1982, Харлоу, Эссекс) — английский профессиональный игрок в снукер, чемпион мира 2005 года, чемпион Великобритании 2008 года, двукратный победитель лондонского Мастерса (2015, 2025). Является первым снукеристом современности, выигравшим чемпионат мира, пробившись из квалификационных раундов.

Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». По числу максимальных брейков (10) занимает 4-е место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Брент, Джордж
Джордж Брент (англ. George Brent; 15 марта 1899, Баллинасло, графство Голуэй, Ирландия — 26 мая 1979, Солана Бич, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения ирландского происхождения.

Обладатель двух персональных звёзд на Голливудской «Аллее славы» за вклад в развитие киноиндустрии и телевидения.

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
Щерба, Александр
Алекса́ндр Ще́рба:

Щерба, Александр Васильевич (род. 1970) — украинский дипломат.

Щерба, Александр Сергеевич (род. 1973) — председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики (2016—2019).

Щерба, Александр Васильевич
Александр Васильевич Щерба (укр. Олександр Васильович Щерба; род. 22 июня 1970, Киев) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в ЮАР с 21 июля 2025 года. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Австрии (2014—2021). Чрезвычайный и полномочный посланник 1-го класса (2017), кандидат политических наук (2001).
Пал (флот)
Пал (па́ля, па́лец, па́лка, от нидерл. раl; нем. раl; англ. рile) — гидротехническое сооружение, вертикально стоящий деревянный столб, вбитая в грунт свая, которая воспринимает на себя нагрузку при швартовке и навале судна. Палы разделяют на швартовые, отбойные, разворотные, направляющие. Бывают жёсткими (обладающими малой податливостью в горизонтальном направлении) и гибкими. Устанавливают непосредственно перед причалами, не рассчитанными на восприятие горизонтальных нагрузок, также перед откосными сооружениями для предупреждения навала судов на берег, на рейдах порта для разгружаемых судов, на подходах к причалам, у входов в шлюз или гавань для обеспечения правильного направления судна. Плавучий пал служит в качестве отбойного устройства причального сооружения.

Пал изначально — дерево, растущее у берега. Позже — пень (с корнями в земле), деревянный столб, вбитый в грунт у причала. После — чугунная или металлическая тумба, внешне схожая с деревянным столбом.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Ровдо, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Ро́вдо (бел. Ро́ўда Іва́н Сямёнавіч; род. 13 июня 1953, Мядель, Минская область) — белорусский лингвист, доктор филологических наук, профессор, автор более 230 научных и учебно-методических работ, в том числе учебников по белорусскому и русскому языку для школ и вузов.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Козулин, Александр Владиславович
Алекса́ндр Владисла́вович Козу́лин (бел. Алякса́ндар Уладзісла́вавіч Казу́лін; род. 25 ноября 1955, Минск) — белорусский политический и общественный деятель. Один из организаторов общественного движения «Воля Народа», бывший лидер Белорусской социал-демократической партии (Громада). Академик Академии образования Республики Беларусь и Международной академии высшей школы, почётный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, вице-президент Петровской академии наук и искусств, председатель Общества «Беларусь—Австрия»; ректор Белорусского государственного университета (1996—2003).

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Сен-Клеман
Сен-Клеман (фр. Saint-Clément):

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Алье.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Ардеш.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Гар.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Йонна.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Канталь.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Коррез.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Эна.

Сен-Клеман (Канталь)
Сен-Клема́н (фр. Saint-Clément, окс. Sant Clamenç) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15180.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 19 км к востоку от Орийака.

В 1792—1795 годах Сен-Клеман носил название Клеман-Бель-Визит (фр. Clément-Belle-Visite).
Золотарёв, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Золотарёв (род. 14 июня 1957) — ректор Алтайского государственного аграрного университета с 2004 по 2009 годы. Доктор технических наук, профессор. В настоящее время первый проректор Московской сельскохозяйственной академии им. К.А. Тимирязева

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Лига Европы УЕФА 2017/2018. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2017/18.

В групповом этапе участвуют 48 клубов: 16 начинают с него, 22 победителя раунда плей-офф и 10 проигравших в раунде плей-офф Лиги Чемпионов (пять из чемпионской и пять из нечемпионской квалификации). Клубы разделены на 12 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф.

Лига чемпионов УЕФА 2017/2018
Лига чемпионов УЕФА 2017/18 — 26-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 63-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе «Олимпийский» в Киеве.

«Реал Мадрид» как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2017/18 в качестве представителя УЕФА принял участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2018, который прошёл в Объединённых Арабских Эмиратах, и также получил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2017/18 в Суперкубке УЕФА 2018, прошедшем в Таллине.
Ростворовский, Станислав Романович
Станислав Романович Ростворовский (Станислав Якуб Ростворовский, Растворовский, пол. Stanisław Jakub Rostworowski; 28 января 1858, Ковалевщина, Гродненская губерния, Российская империя — 8 сентября 1888, Краков, Австро-Венгрия) — польский исторический и портретный живописец времён «контрреформ», последователь «позднего академизма», близкий к кругу и школе Павла Чистякова; старший брат архитектора Тадеуша Ростворовского, отец генерала Станислава Януша Ростворовского.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
EDFA
EDFA (англ. Erbium Doped Fiber Amplifier) — волоконно-оптический усилитель на оптическом волокне, легированном ионами эрбия.

Применяется в волоконно-оптических линиях передачи для восстановления уровня оптического сигнала. Преимуществом эрбиевых усилителей является отсутствие преобразования в электрический сигнал, возможность одновременного усиления сигналов с разными длинами волн, что обуславливает возможность усиления спектрально-мультиплексированного сигнала, практически точное соответствие рабочего диапазона эрбиевых усилителей области минимальных оптических потерь световодов на основе кварцевого стекла, сравнительно низкий уровень шума и простота включения в волоконно-оптическую систему.

По сравнению с другими типами оптических усилителей (рамановскими и полупроводниковыми), EDFA используется наиболее широко.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Белджойозо
Бел(ь)джойозо (итал. Belgioioso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Здесь находятся построенный миланским герцогом Джан Галеаццо около 1460 г. акведук и дворцовая резиденция князей Бельджойозо с интересным парком. Ядро замка было выстроено в XV веке графом Барбиано д'Эсте, получившим в ленное владение Бельджойозо, который был тогда сделан княжеством. В замке содержался взятый в плен в битве при Павии французский король Франциск I.

Население составляет 5752 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 223 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 27011. Телефонный код — 0382. Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Джан Галеаццо Висконти
Джан Галеаццо Висконти, Джангалеаццо Висконти (итал. Gian Galeazzo Visconti; 16 октября 1351 — 3 сентября 1402) — 1-й миланский герцог из рода Висконти, объединивший под своей властью значительные территории и способствовавший расцвету Милана.
Дорохин, Виктор
Виктор Дорохин:

Дорохин, Виктор Васильевич (1944—2009) — советский и российский композитор, музыкант, продюсер.

Дорохин, Виктор Калистратович (род. 1936) — советский, российский тренер по тяжёлой атлетике.

Дорохин, Виктор Калистратович
Виктор Калистратович Дорохин (29 сентября 1936, совхоз Бажиган, Караногайского р-на Грозненской области) — тренер школы тяжелоатлетов из города Шахты, Вице-президент Ростовской областной федерации тяжёлой атлетики, почётный гражданин города Шахты. Заслуженный тренер СССР (1980).
Гадчироли (округ)
Гадчироли (маратхи गडचिरोली जिल्हा; англ. Gadchiroli) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 26 августа 1982 года из части территории округа Чандрапур. Административный центр — город Гадчироли. Площадь округа — 14 412 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 970 294 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,1 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 6,9 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Шмид, Манфред (саночник)
Ма́нфред Шмид (нем. Manfred Schmid; род. 6 июня 1944, Лицен, Австрия) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии в середине 1960-х — конце 1970-х годов. Принимал участие в четырёх зимних Олимпийских играх, наиболее успешными из которых для него оказались игры в Гренобле 1968 года, где выиграл две медали, золотую в мужских одиночных заездах и серебряную в мужских двойках.

Манфред Шмид семь раз становился призёром чемпионатов мира, в его послужном списке две золотые награды (двойки: 1969, 1970), четыре серебряные (одиночки: 1969, 1975; двойки: 1967, 1971) и одна бронзовая (одиночки: 1978). Пять раз спортсмен получал подиум чемпионатов Европы, принеся в копилку сборной два серебра (одиночки: 1974; двойки: 1971) и три бронзы (одиночки: 1971, 1973; двойки: 1970).

Лучший результат на Кубке мира Шмид показал в сезоне 1977—1978, по итогам всех одиночных мужских заездов поднявшись в общем зачёте до третьего места.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.

Амхара (регион)
Амха́ра (амх. አማራ ክልል) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии, основным населением которого является народ амхара. Ранее известен как регион 9. Административный центр — город Бахр-Дар.

Другие значимые города — Гондэр, Дэссе, Дэбрэ-Бырхан, Дэбрэ-Маркос, Комбольча, Уольдыя, Лалибэла.
Музей современного искусства (Мехико)
Музей современного искусства в Мехико (исп. Museo de Arte Moderno, сокр. MAM) — музей в Мехико, Мексика, посвящённый современному искусству.

Является культурным центром, посвященным в первую очередь для сохранения, изучения и распространения произведений мексиканского искусства, созданных после 1930-х годов. Входит в состав Национального института искусств и литературы, расположен в парке Чапультепек в центре Мехико.

Тематика музея в основном охватывает то, что известно как Мексиканская школа живописи и «Поколение Разрыва». Также представлены иностранные произведения современного искусства.

Чапультепек
Чапультепе́к (на языке науатль означает «на холме кузнечиков») — название холма в центре Мехико, вокруг которого разбит одноимённый парк площадью около 700 га. Это самый большой из городских парков Америки.

Во времена ацтеков — местонахождение загородной резиденции императора, которая соединялась с Теночтитланом насыпью и акведуком. При испанцах — охотничий заказник с дворцом вице-короля, в котором в 1833 году была размещена военная академия.

В сентябре 1847 года здесь произошло крупное сражение при Чапультепеке между американскими и мексиканскими войсками.

Среди достопримечательностей Чапультепека — одноимённый зоопарк, скала с рельефным изображением Монтесумы I, дворец императора Максимилиана и Национальный музей антропологии — крупнейшее в мире собрание наследия месоамериканской цивилизации.

В парке рядом с музеем можно наблюдать танец-ритуал воладор.