hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белый шум
Белый шум — случайный процесс, спектральная плотность мощности которого одинакова на всех частотах.

В природе и технике белый шум не встречается (ввиду того, что такой сигнал имел бы бесконечную мощность), однако под категорию белых шумов попадают любые шумы, спектральная плотность мощности которых одинакова (или слабо отличается) в рассматриваемом диапазоне частот.

Примерами белого шума являются шум близкого водопада (отдалённый шум водопада — розовый, поскольку высокочастотные составляющие звука затухают в воздухе сильнее низкочастотных), или дробовой шум на клеммах большого сопротивления, или шум стабилитрона, через который протекает очень малый ток. Название получил от белого света, содержащего электромагнитные волны частот всего видимого диапазона электромагнитного излучения. Кроме белого, существуют шумы многих цветов.

Нормальное распределение
Норма́льное распределе́ние, также называемое распределением Гаусса или Гаусса — Лапласа, или колоколообразная кривая — непрерывное распределение вероятностей с пиком в центре и симметричными боковыми сторонами, которое в одномерном случае задаётся функцией плотности вероятности, совпадающей с функцией Гаусса:

,

где параметр  — математическое ожидание (среднее значение), медиана и мода распределения, а параметр  — среднеквадратическое отклонение,  — дисперсия распределения.

Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений, которое принадлежит экспоненциальному классу распределений. Многомерный случай описан в статье «Многомерное нормальное распределение».

Стандартным нормальным распределением называется нормальное распределение с математическим ожиданием  и стандартным отклонением
Абутбуль, Алон
Ало́н Мо́ни Абу́тбуль (ивр. אלון מוני אבוטבול‎; 28 мая 1965, Кирьят-Ата, Израиль — 29 июля 2025, Ха-Боним, Израиль) — израильский актёр и режиссёр. Известен благодаря ролям в израильских и международных фильмах и телесериалах.

Ха-Боним
Ха-Боним (ивр. הבונים‎) — кооперативный мошав на прибрежной равнине Израиля между поселением Эйн-Аяла (на юге) и поселением Зерупа (на севере) и входит в состав регионального совета Хоф-ха-Кармель.

В районе мошава находится средневековая цитадель «крепость Кафарлет». Природный заповедник тянется вдоль пляжа Дор-Ха-Боним, подчеркнутый каменными плато и туннелями, созданными морской водой в скалах и растительностью.
Spybot — Search & Destroy
Spybot — Search & Destroy — программа, предназначенная для предотвращения и устранения заражения компьютера пользователя шпионским программным обеспечением (spyware), троянами, порнодиалерами, malware, scamware, вредоносными дополнениями к браузеру, компонентами, отслеживающими предпочтения пользователя без его согласия. Программа не является антивирусным программным обеспечением в привычном понимании этого термина и представляет собой скорее дополнительный инструментарий для повышения уровня безопасности работы в интернете.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
Облачный атлас (фильм)
«О́блачный а́тлас» (англ. Cloud Atlas) — историко-фантастический фильм 2012 года, созданный Томом Тыквером, Ланой и Эндрю Вачовски. Режиссёры написали сценарий на основе одноимённого романа Дэвида Митчелла, изданного в 2004 году. 
Фильм состоит из шести независимых, но идейно и символически связанных историй о шести людях из прошлого, настоящего и будущего; одни и те же актёры играют нескольких героев в разных сюжетных линиях.

Бюджет фильма составил 102 миллиона долларов. Несмотря на то, что часть этой суммы была получена от Warner Bros., основной фонд сформирован из независимых источников. Таким образом, «Облачный атлас» представляет собой самый дорогой независимый фильм на момент производства.

Фильм получил неоднозначные, но в среднем сдержанно-одобрительные отзывы критиков, заслужил несколько премий и номинаций, включая две премии «Сатурн» и номинацию на «Золотой глобус» за лучший саундтрек.

Рекламный слоган: Всё взаимосвязано.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Совет министров Республики Крым
Сове́т мини́стров Респу́блики Крым (укр. Рада міністрів Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Назирлер шурасы, Qırım Cumhuriyetiniñ Nazirler şurası) — высший орган исполнительной власти Республики Крым — субъекта Российской Федерации. Как и российский суверенитет над Крымом, Совет министров Республики Крым не признаётся Украиной и большинством стран-членов ООН в качестве законного органа власти, а заявленная Россией территория Республики Крым рассматривается ими как входящая в состав Украины Автономная Республика Крым.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Стейтен Айленд (фильм)
«Стейтен Айленд» (англ. Staten Island) — криминальный кинофильм 2009 года выпуска, режиссёрский дебют Джеймса Демонако, спродюсированный Люком Бессоном. Главные роли исполнили Итан Хоук, Винсент Д’Онофрио, Сеймур Кассел и Джулианна Николсон.

Режиссёр был номинирован на гран-при международного кинофестиваля в Токио в 2009 году.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Джабир
Джабир (араб. جابر‎) — арабское имя.

Персоналии

Джабир ибн Абдуллах (607—696) — один из сподвижников пророка Мухаммада и передатчиков хадисов.

Джабир ибн Афлах (первая половина XII в.) — западноарабский математик и астроном.

Джабир ибн Зейд (ум. в 712) — табиин, мусульманский богослов.

Джабир ибн Хайян (721—815) — арабский алхимик, врач, фармацевт, математик и астроном.

Фамилия

Джабир, Унс (род. 1994) — тунисская теннисистка.

Жабёр, Онс
Онс Жабёр (Ons Jabeur /ˈɒnz ʒəˈbɜːr/, араб. أُنْس جابر‎ произношение [ˈuns dʒaːbir] (слушать)о файле) — тунисская теннисистка; финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2022, 2023 и Открытый чемпионат США-2022); победительница пяти турниров WTA в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Мисен
Мисен (Мизен, др.-греч. Μισηνός, лат. Misenos, Misenus) — персонаж древнегреческой мифологии.

Это имя носил один из спутников Одиссея.

Однако более известен представитель другой стороны в Троянской войне. Сын Эола, был соратником и трубачом Гектора. После стал спутником Энея в его скитаниях. Участвовал в битве с гарпиями. Искусный трубач.

«Сын Эола Мизен, что не знал себе рав­ных в искус­стве Медью мужей созы­вать, зажи­гать их Мар­со­вым пылом» ("«Энеида»).

Будучи в Кумах, трубил в раковину и вызывал богов состязаться. На вызов откликнулся Тритон, который за надменность сбросил его в волны; либо умер от болезни и похоронен Энеем. Чтобы воздвигнуть ему погребальный костер, Эней отправился в лес, где нашёл золотую ветвь.

Его именем назван залив в стране опиков, местность в Италии и мыс.

Изображался вместе с Энеем на рельефах, иллюстрирующих поэму Стесихора.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Переход лифляндских крестьян в православие
Переход лифляндских крестьян в православие (латыш. Vidzemes zemnieku pāriešana pareizticībā) — переход латышских и эстонских крестьян Лифляндской губернии из лютеранства в православие, происходившее главным образом в период с 1845 по 1880 годы.

Переход был вызван агитацией русских православных священников и борьбой лютеранских пасторов с братскими общинами. В 1846 году в Лифляндской губернии в православие перешли 32803 крестьянина (было создано 18 латышских и 16 эстонских приходов), в 1847 году — 54582, в 1848 году — 8757, в 1879 году — только 2355 крестьян, число православных в губернии достигло 12%. Наибольшая доля православных верующих была в приходах Берзаунес (62%), Яунпилса (61,7%), Нитаурес (51,6%) и Лаздонас (50,5%).

После провозглашения свободы вероисповедания в 1905 году около 12 тысяч латышей вернулись в лютеранство.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Субер, Тора
Тора Субер (англ. Tora Suber; родилась 23 ноября 1974 года, Котсвилл, штат Пенсильвания, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в первом раунде под седьмым номером командой «Шарлотт Стинг». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Мальцев, Артём Игоревич
Артём Игоревич Мальцев (род. 24 мая 1993, Нижний Новгород) — российский лыжник, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в эстафете. Мастер спорта международного класса.

Является военнослужащим войск национальной гвардии Российской Федерации, имеет воинское звание «лейтенант».

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2021 — эстафета 4×10 км (мужчины)
Соревнования в эстафетной гонке 4 по 10 км среди мужчин на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2021 года в немецком Оберстдорфе прошли 5 марта.

Тройка призёров сложилась такая же как и 2 года назад в Зефельде. Норвежцы выиграли золото в эстафете на 11-м чемпионате мира подряд. Йоханнес Клебо стал 6-кратным чемпионом мира, Пол Голберг стал чемпионом мира в первый раз. Российские лыжники выступавшие под флагом ОКР вновь стали вторыми третий раз подряд. Французы выиграли бронзовые медали.
Бьоркман, Памела
Памела Джейн Бьоркман (Pamela Jane Bjorkman; род. 1956, Портленд, Орегон) — американский биолог, биохимик и биофизик, иммунолог, специалист по белка́м.
Известна своей новаторской работой по структурным исследованиям биологических макромолекул.
Именной профессор Калтеха, исследователь Медицинского института Говарда Хьюза, член Национальной АН США (2001) и Американского философского общества (2002).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Посольство Гвинеи в России
Посольство Гвинейской Республики в Российской Федерации (фр. Ambassade de Guinée en Russie) — официальная дипломатическая миссия Гвинеи в России, расположена в Москве на ул. Пречистенка, д. 35, стр. 3.

Чрезвычайный и полномочный посол Гвинейской Республики в Российской Федерации — Ньянкой Аба (верительные грамоты вручил 5 апреля 2023 года).

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 029.

Пречистенка
Улица Пречи́стенка (до 1658 года — Черто́льская, Покро́вская, затем Пречи́стенская, Пречи́стенка, в 1921—1990 годах — Кропо́ткинская) — улица в городе Москве, в районе Хамовники Центрального административного округа. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Зубовской площади, расположена между улицами Остоженка и Арбат. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота.
Вабарна, Анне
А́нне Ва́барна (эст. Anne Vabarna) (9 декабря 1877 (21 декабря 1877), д. Выполсова, Лифляндская губерния, Российская империя — 7 декабря 1964, д. Тоня, Эстонская ССР) — исполнительница рунических песен сету и сетуская сказительница. Носила неофициальный титул «Певческая мать сету» (эст. Setu lauluema).

Руническая песня
Рунические песни (фин. runo — руна) — эпические песни карелов, финнов, эстонцев и других прибалтийско-финских народов.

Рунические песни происходят от древних мифов о сотворении мира. Наибольшее распространение рунические песни получили в традициях карел, финнов и эстонцев. Из рунических стихов собиратель фольклора Элиас Лёнрот составил карело-финский эпос «Калевала», также из рун составлен эстонский народный эпос «Калевипоэг».
Карлин, Уред
Уред Карлин (швед. Ored Karlin, 1905 — 1969) — шведский шахматист. Один из сильнейших шахматистов Швеции 1920—1930-х гг. Участник чемпионатов Швеции. В составе сборной Швеции принимал участие в шахматной олимпиаде 1928 г. (играл на 4-й доске), а также в ряде международных командных соревнований. В 1935 г. участвовал в сильном по составу международном турнире в Хельсинки.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Мелья
Мелья — фамилия. Известные носители:

Мелья, Виктор Уго (род. 1974) — чилийский футболист, нападающий.

Мелья, Давид (род. 2005) — испанский футболист.

Мелья, Пьер Франческо (1810—1883) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат.

Мелья, Хулио Антонио (1903—1929) — кубинский революционер-коммунист, лидер студенческого движения, основатель и руководитель Коммунистической партии Кубы.

Мелья, Пьер Франческо
Пьер Франческо Мелья (итал. Pier Francesco Meglia; 3 ноября 1810, Санто-Стефано-аль-Маре, Первая французская империя — 21 марта 1883, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Дамаска с 22 сентября 1864 по 19 сентября 1879. Апостольский делегат в Центральной Америке и Мексиканской империи с 1 октября 1864 по 26 октября 1866. Апостольский нунций в Баварии с 26 октября 1866 по 10 июля 1874. Апостольский нунций во Франции с 10 июля 1874 по 19 сентября 1879. Кардинал-священник с 19 сентября 1879, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 27 февраля 1880.
Борисик
Борисик — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Борисик, Александр Михайлович (род. 1978) — белорусский футболист.

Борисик, Василий Иванович (1926—2010) — машинист экскаватора Стародорожского строительно-монтажного управления, Герой Социалистического Труда.

Борисик, Игорь Викторович (род. 1984) — украинский пловец.

Борисик, Татьяна Ивановна (род. 1977) — белорусская писательница.

Борисик, Юлия Михайловна — белорусская самбистка и дзюдоистка, чемпионка Белоруссии по дзюдо.

Борисик, Василий Иванович
Василий Иванович Борисик (бел. Васіль Іванавіч Барысік; род. 28 августа 1926, д. Горное, Глусский район — 27 сентября 2010) — машинист экскаватора Стародорожского строительно-монтажного управления Минского областного треста по производству мелиоративных работ. Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный мелиоратор БССР (1965). Участник Великой Отечественной войны в составе 90-го стрелкового полка 95-й стрелковой дивизии.
Пензулаев, Таджуддин Махмудович
Таджуддин Махмудович Пензулаев (кум. Тажуддин Магьмудны уланы; (?), Аксай, Терская область — 1936, Москва) — горский общественный деятель, министр юстиции и главный прокурор правительства Горской республики и один из разработчиков её конституции, соавтор М. А. Булгакова.

Аксай (Дагестан)
Акса́й (ранее Новый Аксай; кум. Янгы-Яхсай, Яхсай) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан (Россия). Образует муниципальное образование село Аксай со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших кумыкских населённых пунктов на территории Дагестана. В прошлом город Аксай, столица Аксаевского княжества.
Санс-и-Йорда, Пётр
Пётр Санс-и-Йорда́ (исп. Pedro Sanz i Yordà, около 3 сентября 1680, Аско (Испания) — 26 мая 1747, Фучжоу) — святой Римско-католической церкви, мученик, член монашеского ордена доминиканцев, епископ епархии Фучжоу, миссионер.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Маршастель (Канталь)
Маршасте́ль (фр. и окс. Marchastel) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15116.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Райгад (форт)
Форт Райгад — горный форт, расположенный в 27 километрах от города Махад, в 210 километрах от Мумбаи и в 160 км от Пуны в штате Махараштра, Индия. Основатель государства маратхов Шиваджи в 1674 году сделал форт своей столицей, в нём была проведена торжественная церемония его коронации на титул императора. Государство маратхов позже превратилось в империю Маратхов и стало занимать большую часть территории современной Индии.

Форт находится на высоте 820 метров над уровнем моря в Западных Гхатах на плоской вершине скалы, неприступной с трёх сторон. С четвёртой стороны в форт ведёт узкая тропа с более чем 1500 ступеньками. В наши дни добраться до верхней части форта можно и с противоположной стороны по канатной дороге, построенной в 1996 году.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Будвитис, Антанас Йокубович
Антанас Йокубович Будвитис (16 августа 1928, Клайпедское районное самоуправление — 13 января 1998, Вильнюс) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, член-корреспондент ВАСХНИЛ.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.