hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.

Полесская наступательная операция
Полесская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 15 марта по 5 апреля 1944 года войсками 2-го Белорусского фронта с целью разгрома ковельской группировки противника. Часть Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции.
1 сентября
1 сентября — 244-й день года (245-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 121 день.

До 15 октября 1582 года — 1 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 августа по юлианскому календарю.

1941 год
1941 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1941 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.
Лукреций
Тит Лукре́ций Кар (лат. Titus Lucretius Carus, часто просто — Лукреций; родился, предположительно, около 99 года до н. э., Помпеи (ныне территория включена в метрополитенский город Неаполь в области Кампания, Италия), Римская республика — умер в средине 50-х гг. до н. э., Рим, там же) — римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура.

Петроний Арбитр
Петро́ний Арбитр (лат. Petronius Arbiter; ок. 27 — 66, Кумы) — автор древнеримского романа «Сатирикон», обычно отождествляемый с сенатором Петронием, о котором писал Тацит.

Имя Петроний Арбитр названо во всех манускриптах романа. Его подтверждают позднейшие ссылки и отзывы, в которых, без сомнения, речь идёт об авторе «Сатирикона».
Пушкин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.

Один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович
Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к (настоящая фамилия Ма́мин; 25 октября [6 ноября] 1852, пос. Висимо-Шайтанский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 2 [15] ноября 1912, Санкт-Петербург) — русский писатель-прозаик и драматург.
Бирд, Бетси
Элизабет «Бетси» Энн Бирд (англ. Elizabeth "Betsy" Ann Beard; род. 16 сентября 1961, Балтимор, Мэриленд), в замужестве Стиллингс (англ. Stillings) — американская гребчиха, рулевая, выступавшая за сборную США по академической гребле в 1980-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Грейвз, Кэри
Каролин «Кэри» Бранд Грейвз (англ. Carolyn "Carie" Brand Graves; 27 июня 1953, Мадисон — 19 декабря 2021) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, бронзовая призёрка Олимпийских игр в Монреале, обладательница трёх серебряных медалей чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле.
22 декабря
22 декабря — 356-й день года (357-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 9 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 декабря по юлианскому календарю.

Один из дней, на которые в северном полушарии приходится зимнее солнцестояние, а в южном — летнее (вследствие високосного сдвига даты солнцестояния в разные годы могут отличаться на 1—2 дня).

2020 год
2020 (две ты́сячи двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 2020 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2020‑х годов. Он закончился 6 лет назад.

По решению ООН 2020 год объявлен Международным годом охраны здоровья растений.

Год памяти и славы в России.

Год России в Кыргызстане и Год Кыргызстана в России.

Год взаимных обменов между Россией и Южной Кореей.

Год малой родины в Беларуси.

Год волонтёров в Казахстане.

Год развития регионов, цифровизации и поддержки детей в Кыргызстане.

Год сельского туризма, математики и медсестринства на Украине.

Год здоровья в ПМР.

Год волонтёров в Азербайджане.
1917 год
1917 (ты́сяча девятьсо́т семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1917 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1910‑х годов. Он закончился 109 лет назад.

17 июня
17 июня — 168-й день года (169-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 197 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 июня по юлианскому календарю.
1900 год
1900 (ты́сяча девятисо́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1900 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1900‑х годов. Он закончился 125 лет назад.

В программах Lotus 1-2-3, Microsoft Excel и стандарте Microsoft Office Open XML 1900 год ошибочно считается високосным, исправление ошибки считается нецелесообразным.

С 1 марта разница между юлианским календарём («по старому стилю») и григорианским календарём («по новому стилю») равна 13 дням.

22 февраля
22 февраля — 53-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 312 дней (313 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 22 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 февраля по юлианскому календарю.
Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.

Тибетцы
Тибе́тцы — народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской языковой семьи. Численность — 5,4 млн человек. По вероисповеданию — преимущественно буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времён обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.

Имеют письменность со своим алфавитом на основе индийского письма брахми с VII века.
1943 год
1943 (ты́сяча девятьсо́т со́рок тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1943 год нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1940‑х годов. Он закончился 83 года назад.

22 марта
22 марта — 81-й день года (82-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 284 дня.

До 15 октября 1582 года — 22 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 марта по юлианскому календарю.
Этанол
Этано́л (эти́ловый спирт, эти́лгидра́т, мети́лкарбино́л, ви́нный спи́рт или алкого́ль, в просторечии — спирт), химическая формула в разных вариантах записи —  или  или  — органическое соединение, относящееся к классу одноатомных первичных спиртов.

При стандартных условиях, этанол — это летучая, горючая, бесцветная прозрачная жидкость с характерным запахом и жгучим сладковатым вкусом.

Действующий компонент алкогольных напитков. Является депрессантом — психоактивным веществом, угнетающим центральную нервную систему человека.

Молочная кислота
Моло́чная кислота́ (химическая формула — C3H6O3) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях молочная кислота — это одноосновная карбоновая оксикислота белого цвета с характерным запахом. Соли и эфиры молочной кислоты называются лактатами.

Малотоннажное химическое производство выпускает молочную кислоту 5 степеней очистки: чистую для анализов (ЧДА), химически чистую (ХЧ), «фармакопейную», «техническую» и «пищевую».
Кайтагское уцмийство
Кайтагское уцмийство (Кайтаг), также Уцми-Дарго, Хайдак и Уцми-Даргва, — феодальное государство в Дагестане, существовавшее в V—XIX веках. Занимало территории современных Кайтагского, Дахадаевского районов и части Сергокалинского, Дербентского и Каякентского районов Дагестана.

Уцмии установили контроль над предгорьем к северу от Кайтага, населённые даргинцами и часть приморской зоны, населённую кумыками, что позволяло им контролировать торговый путь, соединявший Дербент и Закавказье с северокавказскими городами и итальянскими колониями Причерноморья, а также со столицей Золотой Орды — Сараем. Столицей уцмийства был расположенный на неприступной горе древний город-крепость Кала-корейш. Во второй половине XIV века уцмийство, как сторонник Золотой Орды, подверглось страшному разгрому от Тимура, от которого оправилось лишь к XV веку. В конце XVI века резиденция уцмия была перенесена в селение Маджалис, а позднее — в Башлы.

Ликвидировано в 1820 году в ходе Кавказской войны.

Шандан (Дагестан)
Шанда́н/Шинда́н — средневековое государственное образование на территории Дагестана. Впервые Шандан упоминается в походах Марвана ибн Мухаммада. В арабских источниках упоминается, как одна из хазарских земель (по другой версии «прилегающая к стране хазар»). Расул Магомедов пишет что «Шандан сосед Хазарии». «Согласно Минорскому, после исчезновения Шандана, его территория в Тимуридских источниках стала упоминаться как «Ашкуджан». Минорский локализирует Ашкуджан с Акушой, которая получила такое название после исчезновения Шандана по имени основной группы населения данной территории.
1582 год
1582 (ты́сяча пятьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по юлианскому (с 15 октя­бря — григорианскому) календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1582 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1580‑х годов. Он закончился 443 года назад.

1573 год
1573 (ты́сяча пятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1573 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1570‑х годов. Он закончился 452 года назад.
1799 год
1799 (ты́сяча семьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1799 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1790‑х годов. Он закончился 227 лет назад.

1763 год
1763 (ты́сяча семьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1763 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1760‑х годов. Он закончился 262 года назад.
Хоккей
Хокке́й (англ. hockey) — семейство игр на ледовой, тартановой, пластиковой, деревянной или травяной площадке, в котором две команды стараются поразить (мячом или шайбой) цель — ворота противника, используя клюшки. В каждой команде есть вратарь (иногда два вратаря, второй — запасной), который защищает ворота своей команды, и несколько полевых игроков. Существует много видов хоккея, такие как хоккей с шайбой, хоккей с мячом, хоккей на траве и другие.

В большинстве стран мира термин «хоккей» без уточнений относится к хоккею на траве, в то время как в США, Канаде, России и большинстве стран Восточной и Северной Европы этот термин обычно относится к хоккею с шайбой. В частности, во Всероссийский реестр видов спорта хоккей с шайбой включён под названием «хоккей», без уточнений.

Хоккей с шайбой
Хокке́й с ша́йбой, хокке́й на льду — командная спортивная игра на льду, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои.

Игра является олимпийским видом спорта. По всему миру зарегистрировано более миллиона игроков, регулярно выступающих в различных лигах.
1976 год
1976 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1976 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1970‑х годов. Он закончился 50 лет назад.

15 июля
15 июля — 196-й день года (197-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 169 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 июля по юлианскому календарю.
Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

18 июля
18 июля — 199-й день года (200-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 166 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 июля по юлианскому календарю.
Пёрселл, Генри
Генри Пёрселл (англ. Henry Purcell, 10 сентября 1659 (?), Лондон — 21 ноября 1695, там же) — английский композитор, крупнейший представитель раннего английского барокко. Писал практически во всех жанрах/формах современной ему музыки — автор знаменитой оперы «Дидона и Эней», нескольких семи-опер, музыки к драматическим спектаклям, пьес (в том числе фантазий на In nomine) для инструментального консорта, хоровых антемов (обоих типов), приветственных и траурных од, светских и духовных песен («арий») и т. д.

Шютц, Генрих
Генрих Шютц (нем. Heinrich Schütz; 8 (18) октября 1585, Кёстриц — 6 ноября 1672, Дрезден) — немецкий композитор, органист, капельмейстер и музыкальный педагог. Ныне известен, главным образом, как автор духовной хоровой музыки. Генрих Шютц — один из наиболее значительных (наряду с С. Шейдтом и И. Г. Шейном, так называемые «три Ш») композиторов раннего немецкого барокко.
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

22 октября
22 октября — 295-й день года (296-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 70 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 октября по юлианскому календарю.
Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).

Рылов, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Рыло́в (17 [29] января 1870, Истобенск, Вятская губерния — 22 июня 1939[…], Ленинград) — русский живописец-пейзажист и график времён Серебряного века и начала советской власти, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, педагог, автор мемуаров.

Академик Императорской Академии художеств (с 1915), преподаватель ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА (с 1918);  близкий ученик и друг Архипа Куинджи. Один из членов-учредителей «Союза русских художников» (с 1903) и Общества имени Куинджи (с 1909; председатель в 1922–1928), также состоял участником и экспонентом «Мира искусства», АХРР и Ленинградского Союза художников. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

19 февраля
19 февраля — 50-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 315 дней (316 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 19 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 февраля по юлианскому календарю.
Макогонова, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Макого́нова (до 1977 — Колодя́жная; род. 12 ноября 1959, с. Лосево, Павловский район, Воронежская область, РСФСР, СССР) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1977—1981), олимпийская чемпионка 1980, чемпионка Европы 1979, пятикратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Логинова, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Ло́гинова (род. 27 февраля 1951, Казань) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1975—1982), олимпийская чемпионка 1980, двукратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка СССР. Связующая. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).
Спорт
Спорт (от англ. sport — сокращение от первоначального старофранц. disport — «развлечение, забава») — организованная по определённым правилам деятельность людей (спортсме́нов), состоящая в сопоставлении их физических или интеллектуальных способностей. Спорт представляет собой специфический род физической (или интеллектуальной) активности, совершаемой с целью соревнования, а также целенаправленной подготовки (СФП) к ним путём тренировки. В сочетании с отдыхом, стремлением к постепенному улучшению физического здоровья, повышению уровня интеллекта, получению морального удовлетворения, к совершенству, улучшению личных, групповых и абсолютных рекордов, славе, улучшению собственных физических возможностей и навыков спорт предназначен для совершенствования физико-психических характеристик человека.

Цель спорта высших достижений — это достижение максимально возможных спортивных результатов (или побед) на крупнейших спортивных соревнованиях.

Тренер
Тре́нер (англ. trainer, от train — воспитывать, обучать, готовить) — специалист в определённом виде спорта, руководящий тренировкой спортсменов. Тренер осуществляет учебно-тренировочную работу, направленную на воспитание, обучение и совершенствование мастерства, развитие функциональных возможностей своих подопечных.
1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.

Кабрал, Амилкар
Ами́лкар Кабра́л (порт. Amílcar Cabral, псевдоним — Абель Джасси (порт. Abel Djassi); 12 сентября 1924[…], Бафата, Португальская Гвинея — 20 января 1973[…], Цевие, Приморская область или Конакри) — политический деятель Португальской Гвинеи и Кабо-Верде, панафриканист, интеллектуал, поэт, теоретик, революционер, националист и дипломат. Он был одним из ведущих антиколониальных лидеров Африки, а также одним из основателей Африканской партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) и её генеральный секретарь.
Мамай
Мама́й (на рубеже 1320—1330, Солхат (Старый Крым) — 1380, Кафа) — беклярбек и темник Золотой Орды. Родовым владением Мамая был Крым.

С 1361 по 1380 год, в период «Великой замятни» (длительной междоусобной войны в Золотой Орде), от имени марионеточных ханов из династии Батуидов управлял западной частью (временами также столицей) Золотой Орды — Мамаевой Ордой.

Абдуллах (хан Золотой Орды)
Абдулла́х-хан (ок. 1340—1370, Абдулла хан, Абд-улла, Абдаллабек, Абдул, тат. Габдуллаһ хан) — хан Улуса Джучи (Золотой Орды) в 1367—1368 и 1369—1370 годах, младший из девятерых сыновей (по другим сведениям, внук) Узбек-хана.
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

18 мая
18 мая — 138-й день года (139-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 227 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 мая по юлианскому календарю.
1996 год
1996 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1996 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1990‑х годов. Он закончился 30 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты (резолюция ООН 48/183).

5 сентября
5 сентября — 248-й день года (249-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 117 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 августа по юлианскому календарю.
1090 год
1090 (ты́сяча девяно́стый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1090 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1090‑х годов. Он закончился 935 лет назад.

Луитпольд (герцог Каринтии)
Луитпольд (нем. Luitpold; ум. 1090) — герцог Каринтии с 1076 гг. из рода Эппенштейн.

Луитпольд был старшим сыном Маркварта, герцога Каринтии в 1076 г. и основателя династии Эппенштейнов на каринтийском престоле. Император Генрих IV признал наследование Луитпольдом престола после смерти отца, однако в 1077 г. передал Фриули (включая Горицу) и Крайну, которые ранее входили в состав владений герцога Каринтии, под власть патриарха Аквилеи. Это значительно ослабило государство, хотя герцог временно сохранил права сюзеренитета на эти территории.

После смерти бездетного Луитпольда в 1090 г. корону Каринтии унаследовал его брат Генрих III.