hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гилбрет, Лилиан
Лилиан Моллер Гилбрет (англ. Lillian Moller Gilbreth; 24 мая 1878, Окленд — 2 января 1972, Финикс) — американская учёная, консультант по менеджменту, производственный психолог, эксперт по кадровым ресурсам предприятий и эргономике. Вместе с супругом Фрэнком Б. Гилбретом является основоположником науки о движениях (англ. motion study), автором ряда методов научной организации труда. Уделяла особое внимание значению психологии в производственном и образовательном процессах. Занималась изучением таких аспектов управленческой работы как производственная усталость, мотивация, рационализация рабочего места. К другим профессиональным интересам Лилиан Гилбрет относились: психология потребления, реабилитация раненых и инвалидов (в том числе больных эпилепсией и слепых), организация труда домашней хозяйки, дизайн кухни. Среди представителей школы научной организации управления первой получила степень доктора философии.

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.
Алиев, Газрет Агаевич
Газре́т Ага́евич Али́ев (14 декабря 1922, Хнов, Самурский округ, Дагестанская АССР, РСФСР — 28 февраля 1981, Махачкала) — участник Великой Отечественной войны, войсковой разведчик 496-й отдельной разведывательной роты 236-й стрелковой дивизии 46-й армии Степного фронта, красноармеец.

Герой Советского Союза (1.11.1943), подполковник запаса.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
XY Волопаса
XY Волопаса (лат. XY Boötis) — тройная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 785 световых лет (около 241 парсека) от Солнца. Возраст звезды определён как около 4,03 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW)**. Видимая звёздная величина звезды — от +10,76m до +10,29m. Орбитальный период — около 0,3706 суток (8,8938 часа).

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Вилла Ада
Ви́лла А́да (итал. Villa Ada)— крупнейший парк в Риме, Италия (площадь 450 акров/182 гектара Размещён в северо-восточной части города. Самое высокое место — гора Антенне (итал. Monte Antenne), 67 м (220 футов), место археологических раскопок.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Жокур (коммуна)
Жоку́р (фр. Jaucourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Об. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10176.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Металлорежущий станок
Металлоре́жущий стано́к — агрегатный механизм (станок), предназначен для обработки металлических и неметаллических заготовок. Обычно имеет шпиндель либо планшайбу. Работы на данном оборудовании осуществляются механическим способом с применением резцов, свёрл и пр. режущего инструмента.

Сверло
Сверло́ — осевой режущий инструмент, предназначенный для образования (сверления) отверстий в различных материалах. Свёрла могут также применяться для рассверливания — то есть увеличения уже имеющихся, предварительно просверленных отверстий, и засверливания — получения несквозных углублений.
Восточный Миднапур
Восточный Миднапу́р или Пу́рба-Мединипу́р (англ. Purba Medinipur, бенг. পূ্র্ব মেদিনীপুর জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован 1 января 2003 года в результате разделения округа Миднапур. Административный центр округа — Тамлук. Восточный Миднапур граничит со штатом Орисса и с округами Западный Миднапур, Хаура и Южные 24 парганы. На юге омывается водами Бенгальского залива.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Парфе
Парфе́ (от фр. parfait «безукоризненный, прекрасный») — холодное сладкое блюдо, известное с 1894 года.

Готовится из сливок, взбитых с сахаром и ванилью, а затем замороженных в металлической форме. Иногда в парфе добавляют взбитые яйца. В качестве ароматизаторов для парфе используют кофе, какао, тёртый шоколад, фруктовые пюре или соки. Распространённый способ подачи парфе — в стакане, в виде цветных слоёв.

Изначально парфе — блюдо французской кухни, замороженный десерт со вкусом кофе, приготовленный в форме мороженого в конусе. Французский парфе подаётся в декоративных тарелках вместо высокого стеклянного стакана как в Америке.

Кроме французского парфе кулинары готовят американское парфе, в которое добавляется мороженое и другие ингредиенты.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Молодёжный (Яшкульский район)
Молодёжный — посёлок (сельского типа) в Яшкульском районе Калмыкии, административный центр и единственный населённый пункт Молодёжненского сельского муниципального образования.

Население — 406 (2021) человек.

Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.
Верчелльский кодекс
Верче́лльский ко́декс (лат. Codex Vercellensis) — манускрипт старолатинского Четвероевангелия на пурпурном пергаменте, выполненный, предположительно, в IV веке. Хранится в соборной библиотеке Верчелли.

Верчелли
Верче́лли (итал. Vercelli, пьем. Vërsèj) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Сезия, административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается святой Евсевий. Праздник города — 1 августа.
HAT-P-1 b
HAT-P-1 b — экстрасолнечная планета на орбите жёлтого карлика ADS 16402 B, находится на расстоянии 450 св. лет от Земли в созвездии Ящерицы. На момент публикации открытия (14 сентября 2006) эта планета имеет самый большой радиус и наименьшую плотность среди известных экзопланет.

Планета HAT-P-1 b была обнаружена по незначительному (0,6 %) уменьшению светимости звезды при прохождении планеты по звёздному диску. Позже было измерено изменение радиальной скорости звезды, что позволило оценить массу планеты. Открытие было сделано в рамках проекта HATnet.

HAT-P-1 b относится к классу горячих юпитеров и имеет период обращения 4,465 дней. Её масса оценивается как 0,59 ± 0,04 массы Юпитера, а диаметр  диаметра Юпитера, таким образом, её плотность всего 290 ± 30 кг/м³, более, чем в три раза меньше плотности воды. Скорее всего, она является газовым гигантом, состоящим в основном из водорода и гелия.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Тодждорон
Тодждорон (тадж. Тоҷдорон; до 2024 года — джамоат имени Худойназара Холматова; тадж. Ҷамоати деҳоти Худойназар Холматов; бывш. Шахритусский джамоат, тадж. Ҷамоати деҳоти Шаҳритӯс) — джамоат (сельская община) в Шахритусском районе Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административный центр — село Кахрамон.

Население — 34240 человек (2017; 31654 в 2015, 23223 в 2009, 23094 в 2002).

В состав джамоата входят 16 сёл:

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Хей, соколы
«Хей, соко́лы» (Эй, соко́лы; укр. Гей, соколи; бел. Гэй, саколы; пол. Hej, sokoły) — польская и украинская песня, популярная также в ряде стран Восточной Европы.

По распространённому мнению, её автором является польско-украинский поэт, один из представителей польской украинской школы, Фома Падура (1801—1871 год). Часть исследователей считает, что песня была написана польским композитором-классиком Мацеем Каменским (1734—1825). Также существует мнение, что мелодия взята с известной украинской песни казака Семёна Климовского «Ехал казак за Дунай». В некоторых источниках она преподносится как польская или украинская народная песня.

Украинская народная песня
Украинская народная песня (укр. Українська народна пісня) — фольклорное произведение украинского народа, которое сохраняется в народной памяти и передаётся из уст в уста.

Произведения обычно анонимные, потому что имена авторов, как правило, неизвестны. Народная память сохранила лишь некоторые имена авторов народных песен. Это Маруся Чурай, автор песен «Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці», «Засвіт встали козаченьки» — это казак Семен Климовский — «Ехал казак за Дунай». Другая часть народных песен литературного происхождения — «Ревёт и стонет Днепр широкий» — Т. Г. Шевченко, «Ніч яка місячна» — Старицкий.
Купер, Уэйн (снукерист)
Уэ́йн Ку́пер (англ. Wayne Cooper, род. 9 июня 1978 года в Брадфорде, Англия) — английский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 2001 году, но после плохих результатов в мэйн-туре возвратился на любительский арену годом позже, где и играл на протяжении 6 лет. Купер вернулся в мэйн-тур в сезоне 2008/09 после того, как занял лидирующие места в рейтинге EASB Pro Ticket Tour. Однако за весь сезон он выиграл лишь один матч (на турнире Трофей Северной Ирландии), и снова покинул тур. В сезоне 2009/10 Купер играл в профессионально-любительской серии турниров PIOS.

В 1998 году Уэйн был полуфиналистом чемпионата Англии среди любителей.

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Пляжная вечеринка
«Пляжная вечеринка» (англ. Beach Party) — американская музыкальная романтическая комедия 1963 года студии American International Pictures (AIP). Фильм создал целый поджанр молодёжных пляжных фильмов, популярных в 1960-х годах.

Фуничелло, Аннетт
Анне́тт Джоа́нн Фуниче́лло (англ. Annette Joanne Funicello; 22 октября 1942, Ютика, Нью-Йорк, США — 8 апреля 2013, Бейкерсфилд, Калифорния, США) — американская актриса, сценарист, кинопродюсер и певица. Сыграла, написала сценарий и спродюсировала 35 фильмов и телесериалов, а в 1993 году получила «звезду» на голливудской «Аллее славы» за вклад в кинематограф.
(4257) Убасти
(4257) Убасти (лат. Ubasti) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 23 августа 1987 года американским астрономом Джин Мюллер в Паломарской обсерватории и назван в честь Баст, древнеегипетской богини радости, веселья и женской красоты.

Орбита астероида Убасти и его положение в Солнечной системе

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.
Бангладеш на летних Олимпийских играх 2008
Сборная Бангладеш на летние Олимпийские игры 2008 года была направлена Олимпийской ассоциацией Бангладеш. В заявке Бангладеш было представлено 5 спортсменов в трёх видах спорта, которые не смогли завоевать ни одной медали.

Олимпийский комитет Бангладеш
Олимпийская ассоциация Бангладеш (бенг. বাংলাদেশ অলিম্পিক এসোসিয়েশনের) — организация, представляющая Бангладеш в международном олимпийском движении. Основана в 1979 году, зарегистрирована в МОК в 1980 году.

Штаб-квартира расположена в Дакке. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Бангладеш.
Хендриксон, Эзра
Эзра Хендриксон (англ. Ezra Hendrickson; 16 января 1972, Лею, Сент-Винсент и Гренадины) — футбольный тренер и бывший футболист. Известен по выступлениям за ряд клубов MLS и сборную Сент-Винсента и Гренадин.

Лею
Лайу́ — город, расположенный на острове Сент-Винсент. Является крупнейшим городом и административным центром округа Сент-Эндрю (государство Сент-Винсент и Гренадины).

Близ Лайу находится один из известнейших участков скопления петроглифов на острове. Это отдельно лежащий каменный блок длиной более шести метров, на котором выбиты изображения индейского бога Иокаху, который, как гласят легенды, подарил людям умение выращивать маниоку.
Последний друид: Войны гармов
Последний друид: Войны гармов (англ. Garm Wars: The Last Druid) — канадско-японский анимационный фильм в жанре фантастики и фэнтези, с элементами киберпанка. Первый англоязычный фильм японского режиссёра и сценариста Мамору Осии. Впервые фильм был показан 25 октября 2014 года на Токийском международном кинофестивале.

Бассет-хаунд
Бассет-хаунд (англ. basset hound) — порода гончих собак, выведенная в Англии. Название породы происходит от двух слов: «bass» — низкий и «hound» — гончая.

Бассет-хаунды относятся к группе низкорослых гончих, основным регионом происхождения которых является Франция. Позднее завезённые на территорию Британии французские собаки сформировались здесь в самостоятельный фенотип, на основе которого и сложилась порода бассет-хаунд.

Другие названия породы — английский бассет-хаунд, английский бассет.
Чемпионат Норвегии по футболу 2020
Элитесерьен 2020 (норв. Eliteserien 2020) — 76-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 16 июня и закончился 20 декабря 2020 года. В чемпионате приняли участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Лиллестрём», проигравший футбольному клубу «Старт» в противостоянии на вылет, а также «Тромсё» и «Ранхейм». Их заменили «Олесунн» и «Саннефьорд», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2019.

Саннефьорд (футбольный клуб)
«Саннефьорд» (норв. Sandefjord Fotball) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города китобоев, выступающий в Адекколиге. Основан 10 сентября 1998 года. Домашние матчи проводит на «Komplett.no Арена», вмещающей 9 000 зрителей.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1995
Сезон 1995 стал для ЦСКА 4-м в Чемпионате России по футболу. Ушел президент клуба Виктор Мурашко, его должность осталась вакантной. Клуб покинул ряд игроков: Быстров, Брошин (оба ушли в питерский «Зенит»), Иванов в «Маккаби» из Герцлии, Колотовкин, Гришин, Семенов в московское «Динамо» и т. д. На их место был приглашен ряд известных игроков, таких как Тигран Петросянц, Валерий Глушаков, Дмитрий Градиленко, Владимир Лебедь и т.д. Обновленная команда заняла 6-е место в чемпионате.

Чемпионом России в первый раз стал владикавказский Спартак.

Иванов, Василий Владимирович
Василий Владимирович Иванов (21 марта 1970, Ленинград, СССР) — советский и российский футболист, полузащитник и защитник, мастер спорта СССР (1988). Работал футбольным агентом, генеральным директором клубов.
Павлов, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Па́влов (5 [17] марта 1872, Каширский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 30 августа 1951[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский гравёр, один из основных московских графиков последних дореволюционных и первых советских десятилетий, ученик Василия Матэ и последователь передвижников, педагог и писатель; мастер ксилографии и линогравюры, пейзажист и портретист, также работал в области репродукционного эстампа и экслибриса. Участник Московского товарищества художников (с 1912) и Ассоциации художников революционной России (в 1925–1932). Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник РСФСР, лауреат Сталинской премии второй степени (оба — 1943).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Лориньяк
Лоринья́к (фр. Lorignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17210.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Кубок мира по бобслею 2011/2012
Кубок мира по бобслею 2011—2012 — серия международных соревнований в мужском и женском бобслее, а также в мужском и женском скелетоне. Соревнования включают в себя выступления в мужских четверках, мужских двойках, женских двойках, мужском скелетоне и женском скелетоне. По результатам выступлений ведётся рейтинг спортсменов. В мужском бобслее ведется и зачет очков в комбинации — сумме очков в четверках и двойках. Спонсором сезона 2011/12 стала компания Viessmann. Сезон 2011—2012 начинается 2 декабря 2011 в Иглсе,Австрия и заканчивается 11 февраля 2012 в Калгари, Канада. Кубок мира организован Международной федерацией бобслея и тобоггана. В конце сезона победителю в общем зачёте Кубка мира вручается денежный приз и хрустальный кубок (хрустальный глобус).

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Томский диалект
Томский диалект — один из диалектов сибирско-татарского или же татарского языков, на котором говорят эуштинцы, чаты и калмаки.

По классификации Тумашевой томский диалект делится на три говора:

эуштинско-чатский — язык эуштинцев и чатов, живущих в Томском районе Томской области,
орский подговор чатов, живущих в Колыванском районе Новосибирской области и прилежащих районах Томский области,

калмакский — язык калмаков, живущих в Юргинском районе Кемеровской области.

Ранее также существовал говор обских татар — крещеных томских татар.

По её мнению, в области грамматического строя томский диалект очень близок к алтайскому и родственным с ним языкам.

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.