hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell (Уайли-Блэкуэл) — международная издательская компания, отделение компании John Wiley & Sons, специализирующееся на изданиях в области научных, технических и медицинских исследований. Она была образована в результате слияния глобального научно-технического и медицинского бизнеса John Wiley & Sons с Blackwell Publishing в 2007 году.

Издательство Wiley-Blackwell публикует работы в широком спектре научных и профессиональных областей, включая биологию, медицину, физические науки, технологии, общественные и гуманитарные науки.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Степанов, Олег (легкоатлет)
Оле́г Степа́нов (род. 20 ноября 1970) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1990-х годах, обладатель серебряной медали Всемирной Универсиады в Буффало, чемпион России в беге на 800 метров, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения. Представлял Курганскую область и физкультурно-спортивное общество Профсоюзов.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Фарнхагенская библиотека
Библиотека семьи Фарнхаген (нем. Varnhagensche Bibliothek) — собрание книг семейств Фарнхаген и Бассе, располагающееся в Изерлоне; данное собрание не следует путать с берлинской библиотекой Фарнхаген, связанной с семьёй писателей Рахель и Карла Августа Фарнхаген фон Энзе. Изерлонское собрание, насчитывалось около 1500 томов, размещается в бывшем доме бургмана, расположенном в старом городе и являющимся его старейшим светским зданием.

Изерлон
Изерлон (нем. Iserlohn) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 94 966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 125,5 км². Является самым крупным городом в районе по площади и по населению. Официальный код — 05 9 62 024.
We Are Born
We Are Born (с англ. — «Мы рождены») ― пятый студийный альбом австралийской певицы и автора песен Сии. Он был выпущен 18 июня 2010 года. Альбом более оптимистичен, чем её предыдущая работа, которую она частично приписывает своим отношениям с Джей Ди Самсоном, а также влиянию Синди Лопер и Мадонны на её детство. Альбом был спродюсирован Грегом Курстином, в нём принял участие гитарист The Strokes Ник Валенси. На премии J Awards 2010 года альбом был номинирован на звание австралийского альбома года. Первый сингл с альбома «You've Changed» был выпущен в декабре 2009 года, а ведущий сингл «Clap Your Hands» ― в апреле 2010 года. We Are Born дебютировал под номером 2 в австралийском чарте альбомов и стал первым релизом Сии в топ-10 в её родной стране. Альбом получил награды «Лучший поп-релиз» и «Лучший независимый релиз» на ARIA Music Awards. Альбом получил золотую аккредитацию в австралийских чартах ARIA в 2011 году.

Лопер, Синди
Си́нди Ло́пер (англ. Cyndi Lauper, полное имя Си́нтия Энн Сте́фани Ло́пер англ. Cynthia Ann Stephanie Lauper; род. 22 июня 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская поп-певица, автор песен и актриса, обладательница премий «Грэмми», «Тони» и «Эмми». Добилась известности в 1983 году с выходом альбома She’s So Unusual. Общие продажи её записей, включающих 11 альбомов и более 40 синглов, превышают 60 миллионов копий. Синди продолжает выступать по всему миру, часто устраивая турне в поддержку прав человека.
Референдум в Иране (1953)
Референдум о роспуске парламента был проведен в Иране в период с 3 по 10 августа 1953 года. По итогам референдума 99,9 % голосов было подано в пользу роспуска.

После референдума велись разговоры о проведении другого референдума о форме государственного правления, упразднения монархии династии Пехлеви и превращению Ирана в республику, однако вскоре после этого правительство было свергнуто в результате государственного переворота 19 августа.

Пехлеви
Пехлеви́ (перс. دودمان پهلوی‎) — иранская шахская династия мазендеранского происхождения, имя которой было взято Резой Пехлеви для напоминания о династическом доме Карин-Пахлевидов, к которому, однако, Реза отношения не имел. Его предки бежали с территории современного Азербайджана в Мазендеран после завоевания первого Российской империей.

Первым шахом этой династии был Реза-шах Пехлеви, который взошёл на престол в 1925 году, а вторым и последним шахиншахом был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время Исламской революции.
Каменецкие
Каменецкие — польский и русские дворянские роды.

Польский род Каменецких герба Пилява восходит к середине XV века и внесён в VI часть родословной книги Виленской губернии и дворян Царства Польского. Николай Каменецкий, гетман великий коронный (умер в 1515), победитель волошского господаря Богдана и татар, был вице-королём Польши во время пребывания Сигизмунда I в Вене (1515).

Русские роды Каменецких, общим числом пять — более позднего происхождения. Герб статского советника Валентина Иордановича Каменецкого внесён в Часть 13 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 133.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Псыш (река)
Псыш (абаз. Псыш, кабард.-черк. Псищ, карач.-балк. Псыш) — река в России, протекает по Карачаево-Черкесии. Один из истоков реки Большой Зеленчук. Берёт начало с ледника Нарт, находящегося на массиве горы Пшиш. Устье у слияния с рекой Кизгыч. Длина реки — около 24 км.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Лебедев, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Лебедев (6 [19] октября 1917, г. Петроград, Российская республика, — 3 декабря 1978 года, г. Москва, РСФСР) — советский государственный деятель, заместитель Председателя Совета Народного Хозяйства (СНХ) СССР — Министр СССР (1963—65 гг.).

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Церковь Святого Эгидия (Нюрнберг)
Церковь Святого Эгидия (нем. St.-Egidien-Kirche) — евангелическо-лютеранская церковь Святого Эгидия на Эгидиенплац в районе Зебальдер Старого города Нюрнберга (Бавария). Это старейшая церковь и единственная церковь в стиле барокко в городе.

Святой Эгидий
Святой Эги́дий (лат. Ægidius), святой Жиль (фр. Saint Gilles ; 640, Афины — 710, Сен-Жиль) — христианский святой, покровитель калек, отшельник, живший в Провансе и Септимании.

Аббатство, основанное, как считается, на его могиле, называется Сен-Жиль-дю-Гар. Оно стало центром паломничества и одним из пунктов остановки пилигримов на знаменитой дороге в Сантьяго-де-Компостела из Арля.
НБА в сезоне 1953/1954
Сезон НБА 1953/1954 — стал 8-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Миннеаполис Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в семи играх команду «Сиракьюс Нэшнлз».

На драфте НБА 1953 года под первым номером клубом «Балтимор Буллетс» был выбран центровой Рэй Феликс из университета Лонг-Айленда. Под 4-м номером на том драфте был выбран Ричи Риган, а под 5-м — Фрэнк Рэмзи. На территориальном драфте были выбраны Эрни Бэк и Уолтер Дьюкс.

С этого года, после ликвидации клуба «Индианаполис Олимпианс», количество команд в ассоциации сократилось до девяти. В этом сезоне в полуфинал дивизионов вышли по три команды, после чего провели двухкруговой мини-турнир, по итогам которого команды, занявшие третьи места покинули плей-офф.

Рэмзи, Фрэнк (баскетболист)
Фрэнк Вернон Рэмзи (англ. Frank Vernon Ramsey, Jr.; 13 июня 1931, Коридон, Кентукки, США — 8 июля 2018, Мадисонвилл, Кентукки) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Семикратный чемпион НБА в составе «Бостон Селтикс». Чемпион NCAA в сезоне 1950/1951 годов в составе команды «Кентукки Уайлдкэтс».
Оберзе (озеро, Бранденбург)
О́берзе (нем. Obersee — «верхнее озеро») — озеро в озёрном крае Вандлицер, образовавшееся в последний ледниковый период из талой воды, расположено в коммуне Вандлиц, в Бранденбурге. На восточном берегу озера находится деревня Ланк, на западном берегу — деревня Юцдорф. У Юцдорфа озеро связано протокой с озером Липницзе, у Ланке — с озером Хелльзе.

Вандлиц
Вандлиц (нем. Wandlitz) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Барним. Население составляет 21 704 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 164,13 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.
Брюнелли, Борис Евгеньевич
Бори́с Евге́ньевич Брюне́лли (4 марта 1913, Новороссийск — 13 августа 1999, Санкт-Петербург) — доктор физико-математических наук (1966), профессор (1967), специалист в области геофизики высоких широт и изучения магнитосферы.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Орден «За выдающиеся заслуги»
Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна).

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Блиц (бомбардировка)
«Блиц» (англ. the Blitz; в некоторых источниках также встречаются названия «Лондонский блиц» и «Большой блиц») — бомбардировка Великобритании авиацией гитлеровской Германии в период с 7 сентября 1940 по 10 мая 1941 года, часть Битвы за Британию. Хотя «Блиц» был направлен на многие города по всей стране, он начался с бомбардировки Лондона в течение 57 ночей подряд. К концу мая 1941 года более 40 тысяч мирных жителей, половина из них в Лондоне, были убиты в результате бомбардировок. Большое количество домов в Лондоне было разрушено или повреждено.
Целью Гитлера было уничтожение промышленности и выведение Великобритании из войны, поэтому помимо Лондона бомбардировке подверглись также такие важные военные и промышленные центры, как Белфаст, Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Клайдбанк, Ковентри, Эксетер, Гринок, Шеффилд, Суонси, Ливерпуль, Кингстон-апон-Халл, Манчестер, Портсмут, Плимут, Ноттингем, Брайтон, Истборн, Сандерленд и Саутгемптон.

Клайдбанк
Клайдбанк (англ. Clydebank, скотс Clidbaunk, гэльск. Bruaich Chluaidh) — город в Шотландии в округе Уэст-Данбартоншир. Расположен на северном берегу реки Клайд. Граничит с Глазго и Дамбартоном. Входит в состав городского района Большое Глазго. Население города — более 26 тысяч человек.
Love’s
Love’s Travel Stops & Country Stores или Love’s — американская компания, управляющая сетью из более 630 автозаправочных станций с минимаркетами в 42 штатах США. Компания находится в частной собственности семьи Лав, её штаб-квартира расположена в Оклахома-Сити (штат Оклахома). Love’s заняла 15-е место в списке крупнейших частных компаний США по версии Forbes за 2025 год. У Love’s есть два основных типа торговых точек: сельские магазины и дорожные остановки. Сельские магазины — это заправочные станции с находящимся рядом минимаркетом. Дорожные остановки крупней и расположены вдоль автомагистралей; они предлагают дополнительные услуги, включая питание в таких сетях ресторанов, как Arby's, Bojangles, Burger King, Chester’s, Dunkin’ Donuts, McDonald’s, Taco John's, Subway, Wendy’s, Hardee’s и Carl’s Jr., парковку для грузовиков, душевые и прачечные. В 2022 году компания начала добавлять остановки для автодомов. В 2023 году в Love’s работало более 40 тыс. сотрудников.

Hardee’s
Hardee’s («Ха́рдис»)— американская сеть ресторанов быстрого питания, основанная в 1960 году. Известна своими бургерами, завтраками и сэндвичами. Рестораны сети в основном сосредоточены в южных, центральных и восточных регионах США. Hardee’s принадлежит холдингу CKE Restaurants Holdings, Inc., также владеющему сетью Carl’s Jr. На 2025 год в США насчитывается более 1800 ресторанов Hardee’s.
Отрадненская епархия
Отра́дненская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в северо-восточной части Самарской области (в границах городских округов Отрадный и Похвистнево, а также Борского, Елховского, Исаклинского, Камышлинского, Кинель-Черкасского, Клявлинского, Кошкинского, Красноярского, Похвистневского, Сергиевского, Челно-Вершинского и Шенталинского районов). Входит в состав Самарской митрополии.

Камышлинский район
Камышли́нский район (тат. Камышлы районы) — административно-территориальная единица в Самарской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Камышла.
Чанг, Эндрю
Эндрю Чанг (англ. Andrew Chung) — американский журналист, специализирующийся в Reuters на правовых вопросах. В 2014—2020 годах Чанг входил в состав команды, которая расследовала судебные дела, связанные с превышением полномочий американскими полицейскими. Опубликованная в 2020-м году серия статей была удостоена Пулитцеровской премии за разъяснительный репортаж годом позднее.

Органы правопорядка США
Органы правопорядка США — один из видов самостоятельной и независимой власти в штатах США, представляющий собой совокупность организационно-функциональных механизмов государственного характера для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законодательных актах штатов США.

В отличие от большинства государств, в США нет единого полицейского управления; следовательно, термин «полиция США» употребляется неофициально и неправильно. Вместо этого, каждый штат федерации, а также — каждый крупный город, а иногда и более мелкий населённый пункт, имеет своё полицейское ведомство, независимое от других. Собственные полицейские ведомства могут иметься также при крупных транспортных предприятиях.

В английском языке за названием cop (рус. коп) закрепилось популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»).
27 год до н. э.
27 (два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 27 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 20‑х годов до н. э., первый / второй год 188-й олимпиады (с июля), −26 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 28 год до н. э., за ним следовал 26 год до н. э. Он закончился 2051 год назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Акс (река)
Акс (англ. Axe) — поверхностная несудоходная река в Юго-Западной Англии. Исток находится близ Биминстера в графстве Дорсет. Также протекает через графства Сомерсет и Девон. Немногим ниже Аксминстера в Акс впадает один из двух притоков — Ярти. Перед тем, как разлиться в эстуарий Акс пополняется водами своего второго притока — Коли. Впадает в залив Ла-Манша, Лайм, между Аксмутом на восточном и Ситоном на западном берегу. Длина — 35 км.

Малая судоходная активность наблюдается только в устье реки.

В реке водится ручьевая форель, елец, плотва и лосось.

Часть реки длиной в 13 км, от слияния с рекой Блэкуотер до Колифордского моста, была выделена как Участок особого научного значения. С точки зрения биологии особую ценность представляют: лосось, подкаменщики, выдры, медицинские пиявки, зимородки, разнообразная водная и краевая растительность. А геоморфология меандров реки к югу от Аксмута является предметом интереса геологии.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Баррис, Джордж (автодизайнер)
Джордж Ба́ррис (англ. George Barris; имя при рождении —  Джордж Салапатас (англ. George Salapatas); 20 ноября 1925, Чикаго, Иллинойс, США — 5 ноября 2015, Энсино, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кастомайзер и автомобильный дизайнер, известен как производитель кастомных автомобилей для Голливуда. В 1945 году совместно с братом Сэмом он основал мастерскую «Barris Kustom», начинавшую свою деятельность с изготовления эксклюзивных машин на заказ, при этом используя в качестве основы подержанные автомобили массового производства. Начиная с конца 1950-х гг., фирма создавала уникальные автомобили для съёмок в кино: Бэтмобиль, Munster Koach, DRAG-U-LA, Supervan и Wagon Queen Family Truckster. Прозван «Королём кастомайзеров».

Поточное производство
Поточное производство — прогрессивный способ организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах — поточных линиях.

При обеспечении автоматического перемещения производимых деталей вдоль линии линия называется конвейером, а производство — конвейерным.
Толпеки
Толпеки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 9 км к северо-востоку от Починка, в 2 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Городня. В 10 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
Соревнования по хоккею на траве среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне проходили с 29 июля по 10 августа 2012 года. Чемпионом в третий раз в истории стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Аргентины — 2:0. Все матчи турнира проходили на Ривербанк Арене.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Навкат (Шахритусский район)
Навкат (тадж. Навкат; до 2024 года — Янгиобод) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 60 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 15 км от центра джамоата (село Устокорон).

Название села означает «недавно благоустроенный».

Население — 484 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Воронежская агломерация
Воро́нежская агломера́ция — агломерация с численностью населения более 1,3 миллиона человек, крупнейшая в Центральном федеральном округе России после Московской агломерации. Традиционно является межрегиональным центром социально-экономического развития Черноземья, а её центр Воронеж неофициально называют «столицей Черноземья».

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.