hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ветеринарный энциклопедический словарь
Ветеринарный энциклопедический словарь — энциклопедический однотомный справочник, в котором собрана информация по различным вопросам, касающимся различных сторон ветеринарной деятельности.

Содержит разнообразную информацию о ветеринарии, включая сведения про эпизоотологию и инфекционные болезни, паразитологию и инвазионные болезни, внутренние незаразные болезни животных, о хирургии, акушерстве, патологии, анатомии и физиологии животных, по микробиологии включая вирусологию; сведения о фармакологии, зоогигиене, ветеринарно-санитарной экспертизе, ветеринарной санитарии, и о проблемах организации ветеринарного дела в целом.
В СССР в 1981 было подготовлено и выпущено единственное издание словаря тиражом 70 000 экземпляров. Издательство — «Советская энциклопедия».

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Amblyomma oblongoguttatum
Amblyomma oblongoguttatum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae.

Южная Америка: Мексика (Синалоа, Оахака, Табаско, Чьяпас), Белиз, Гватемала, Никарагуа, Коста-Рика, Панама, Колумбия, Венесуэла, Гайана, Французская Гвиана, Суринам, Боливия, Перу и Бразилия. Обитатель тропических лесов.

Взрослые стадии развития паразитируют на различных видах диких млекопитающих, от тапира и оленей до агути и пака. В Панаме клещей обычно встречают на домашнем скоте и собаках. В отличие от Amblyomma cajennense, эти клещи, видимо, предпочитают девственные биотопы в пределах своего ареала. Это обычный, а в некоторых странах (Белиз и Панама) обильный вид. Взрослые и нимфы могут прикрепляться к человеку.

Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857).

Переносчики риккетсий Rickettsia bellii.

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).

Ввод войск в Чехословакию (1968)
Ввод войск в Чехослова́кию, также известный как опера́ция «Дуна́й» или вторже́ние в Чехослова́кию, — ввод войск Варшавского договора (кроме Румынии) в Чехословакию, начавшийся 21 августа 1968 года и положивший конец реформам Пражской весны.

Наиболее крупный контингент войск был выделен от СССР. Объединённой группировкой (до 500 тысяч человек и 5 тысяч танков и БТР) командовал генерал армии И. Г. Павловский.
Бабс, Алис
Хи́льдур Али́с Шёблом-Ни́льссон (швед. Hildur Alice Sjöblom-Nilsson), известная под псевдонимом Али́с Бабс (швед. Alice Babs; 26 января 1924[…], Кальмар — 11 февраля 2014, Стокгольм) — шведская певица (джаз), актриса и студийная исполнительница. Первая представительница Швеции на конкурсе песни «Евровидение-1958».

Эллингтон, Дюк
Дюк Э́ллингтон (англ. Duke Ellington; при рождении Эдвард Кеннеди Эллингтон; англ. Edward Kennedy Ellington; 29 апреля 1899, Вашингтон — 24 мая 1974, Нью-Йорк) — американский руководитель собственного джаз-оркестра, джазовый композитор, аранжировщик и пианист. Один из наиболее известных джазовых музыкантов XX века.
Кливер треугольника
Кливер треугольника — это отрезок, один конец которого находится в середине одной из сторон треугольника, второй конец находится на одной из двух оставшихся сторон, при этом кливер разбивает периметр пополам. Кроме того, кливер параллелен биссектрисе, проведённой из противолежащего угла стороне, в середине которой берёт начало кливер (см. рис.).

Периметр
Пери́метр  (др.-греч. περίμετρον — окружность, др.-греч. περιμετρέω  — измеряю вокруг) — общая длина границы фигуры (чаще всего на плоскости). Имеет ту же размерность величин, что и длина.

Иногда периметром называют границу геометрической фигуры.

Вычисление периметра имеет существенное практическое значение. Например, для вычисления длины ограды вокруг сада или участка. Периметр колеса (окружности) определяет, насколько далеко оно продвинется при полном обороте. Таким же образом, длина нитки, намотанной на катушку, тесно связана с периметром катушки.
Торфяное (станция)
Торфяно́е — железнодорожная станция на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается на территории Успенского сельского поселения Чудовского муниципального района Новгородской области у населенного пункта Торфяное, неподалёку от северо-восточной окраины деревни Придорожная, в 800 м к северо-востоку от автодороги М10 (E 105) и в 1,5 км к юго-востоку от автодороги А115.

Название станции и посёлка при станции происходит от деревни Торфяное, расположенной в 1,3 км к северо-востоку.

На станции останавливаются все проходящие через неё электропоезда, за исключением ускоренного поезда №711/712 Санкт-Петербург — Бологое — Санкт-Петербург. Для некоторых рейсов из Санкт-Петербурга станция является конечной. Также на станции останавливается фирменный двухэтажный поезд № 005А Санкт-Петербург — Москва (остановка техническая, длительностью 12 минут, посадка и высадка пассажиров не производится).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Суперкубок Турции по футболу 2010
Суперкубок Турции по футболу 2010 года (тур. Türkiye Süper Kupası 2010) — 37-й матч Суперкубка Турции, в котором встречались чемпион страны сезона 2009/10 «Бурсаспор» и обладатель Кубка «Трабзонспор». Встреча состоялась 7 августа 2010 года в Стамбуле, на Олимпийском стадионе Ататюрка.

Для «Трабзонспора» этот Суперкубок являлся 11-м по счёту (7 из них команда выигрывала), для «Бурсаспора» — только вторым после розыгрыша 1986 года, в котором он уступил «Бешикташу» 1:2.

Обладателем Суперкубка Турции 2010 года стал «Трабзонспор», разгромивший «Бурсаспор» со счётом 3:0. Причём все 3 мяча забил колумбийский нападающий Теофило Гутьеррес в короткий период с 55-й по 72-ю минуту матча.

Бурсаспор
«Бурсаспор» (тур. Bursaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из Бурсы, основанный в 1963 году. Чемпион Турции (2009/10), Обладатель Кубка Турции (1986), пятикратный финалист Кубка Турции (1971, 1974, 1992, 2012, 2015). В настоящее время выступает во Второй лиге Турции.
Торрегросса
Торрегросса (кат. Torregrossa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пла-д'Уржель. Занимает площадь 40,6 км². Население — 2251 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Ван Дале, Йозеф
Йозеф Ван Дале (нид. Joseph Van Daele; 16 декабря 1889, коммуна Ватрело, департамент Нор, Франция — 14 февраля 1948,  Амьен, Франция) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1912—1926 годах. Чемпион Бельгии в групповой гонке (1913). Победитель классической однодневной велогонки Льеж — Бастонь — Льеж (1911).

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Шийи (Арденны)
Шийи́ (фр. Chilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокруа. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08121.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 19 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Линцер
Линцер:

Линцер, Раиса Исаевна (1905—1990-е) — советская переводчица.

Линцер (Linzer Torte) — знаменитый австрийский торт, названный в честь города Линц.

«Линцер» — стадион в городе Линц (Австрия), существовавший в 1952—2021 годах.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Косьва (деревня)
Косьва — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 32 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 17 человек (8 мужчин и 9 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Урхейлупуисто (станция метро)
Урхейлупуисто (фин. Urheilupuisto) или по-шведски Идроттпаркен (швед. Idrottparken) — одна из восьми станций Хельсинкского метрополитена, открытая 18 ноября 2017 года. Располагается на района Тапиола в г. Эспоо, расположена между станциями Тапиола до которой 1,3 км и Ниттюкумпу до которой 1,1 км.

Глубина заложения 27 метров, с одним единственным западным выходом на улицу Койву-Манккаантие (фин. Koivu-Mankkaantie). Планируется что пассажиропоток станций будет 10000 человек.

Изначально планировалось, что станция будет иметь только один вход с западной стороны здания, но, учитывая отзывы пассажиров, вход был построен с восточной стороны и открыт 29 февраля 2020 года.

Хельсинкский метрополитен
Хе́льсинкский метрополите́н (фин. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — система метрополитена в столице Финляндии, городе Хельсинки и городе Эспоо. Это самая северная в мире система метрополитена и единственная в Финляндии. Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет проектирования. Обслуживается компанией HKL.

С 3 декабря 2022 года система включает 30 станций и одну линию, разделённую на две ветки. Общая длина составляет 43 км. Метро в основном обслуживает плотно застроенные восточные районы Хельсинки, но может использоваться и для перемещения в центре города. Система метро дополняется пригородными поездами, которые используются для связи с другими районами Хельсинки.

Режим работы метрополитена: понедельник—суббота — 5:30—23:30, воскресенье — 6:30—23:30.
Сольр-ле-Шато (кантон)
Сольр-ле-Шато́(фр. Solre-le-Château) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Берель (169 чел.)

Борьё (164 чел.)

Бузини-сюр-Рок (434 чел.)

Димешо (356 чел.)

Димон (325 чел.)

Клерфе (371 чел.)

Кузольр (2 374 чел.)

Ле-Фонтен (223 чел.)

Льесси (548 чел.)

Сар-Потери (1 491 чел.)

Сольр-ле-Шато (1 798 чел.)

Сольринн (131 чел.)

Шуази (66 чел.)

Эб (369 чел.)

Эккль (97 чел.)

Эстрю (300 чел.)

Сольр-ле-Шато
Сольр-ле-Шато́ (фр. Solre-le-Château) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, кантон Фурми, в 100 км от Лилля и 45 км от Валансьена, в 5 км от границы с Бельгией.

Население (2017) — 1 815 человек.
Феофилакт (экзарх Равенны)
Феофилакт — экзарх Равенны с 702 по 710 год (в некоторых исторических источниках упоминается 709 год) при византийских императорах Тиверии III и Юстиниане II. При нём Равенна была разграблена имперскими войсками, и экзархат начал терять позиции.

Феофилакт помимо основного титула «exarch» (наместник византийского императора), имел титул «excellentissimus» (самый превосходный), и, кроме того, был кубикуларием. Постоянной резиденцией экзарха Феофилакта был дворец Теодориха Великого в Равенне. Также он чеканил монету на монетном дворе, в месте именуемом «Zecca», недалеко от церкви Святого Аполлинария. Последний год управления экзарха Феофилакта пришёлся на Равеннское восстание, направленное против Юстиниана II.

Юстиниан II
Юстиниа́н II Рино́тмит (Юстиниа́н II Рино́тмет; греч. Ιουστινιανός Β' Ρινότμητος; 669—11 декабря 711) — византийский император (685—695 и 705—711), сын Константина IV. Последний представитель Ираклийской династии.

Почитается как святой Элладской православной церковью 2 августа.
Педросуш
Педросуш (порт. Pedrouços)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 11 868 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,25 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Natividade).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Ариан
Ариан:

Ариан (? — 311) — христианский мученик

Ариан — семейство ракет-носителей Европейского космического агентства:
Ариан-1
Ариан-2
Ариан-3
Ариан-4
Ариан-5
Ариан-6

Ариан — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Пермском крае.

См. также

Ариана

Ариан-4
Ариан-4 (Ariane 4) — европейская одноразовая ракета-носитель семейства «Ариан» среднего класса, использовавшаяся с 1988 по 2003 год. Конструкция ракеты была разработана французским Национальным Центром Космических Исследований (CNES), производилась компанией Арианспейс. За 15 лет произведено 116 пусков, из которых 113 были успешными. По данным Европейского космического агентства, в период эксплуатации обслуживала около 50% рынка запусков коммерческих спутников.

«Ариан-4» была спроектирована как универсальный носитель, который имел различную комплектацию, зависящую от требуемой массы выводящегося на орбиту полезного груза. Наиболее востребованными были модификации 44L и 44LP, позволявшие выводить на геопереходную орбиту объекты массой более 4 тонн. Все пуски «Ариан-4», как и её предшественниц, выполнялись с космодрома Куру, находящегося во Французской Гвиане.
Баденок, Кеми
Олукеми Олуфунто Баденок (англ. Olukemi Olufunto Badenoch), урождённая Адегоке (англ. Adegoke), более известна как Кеми Баденок (англ. Kemi Badenoch, в английской транскрипции Бейднок /ˈbeɪdnɒk/, в гэльской — Баденох (гэльск. A' Bhaideanach); род. 2 января 1980, Уимблдон, Большой Лондон) — британский политический и государственный деятель, лидер Консервативной партии (с 2024).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Операция «Мокед»
Операция Мокед (ивр. מבצע מוקד‎ — «фокус») — превентивный удар израильских ВВС по военно-воздушной инфраструктуре Египта во время Шестидневной войны 1967 года. Целью операции было достижение превосходства в воздухе путём превентивного удара по базам египетских ВВС.

Операция началась утром 5 июня 1967 года. В ходе первого удара израильские военные самолёты разрушили взлётно-посадочные полосы египетских авиабаз. Второй удар по аэродромам уничтожил большую часть египетских самолётов на земле. Та же процедура была повторена против ВВС Сирии и Иордании. Успешное проведение операции позволило Израилю получить превосходство в воздушном пространстве над полем боя, и внесло большой вклад в победу Израиля над соседними арабскими странами.

С учётом большого численного превосходства египетских ВВС, ключевым фактором успеха операции была полная внезапность первого удара, которая была достигнута взаимосвязанной системой мероприятий военной разведки и тренировки лётных экипажей израильских ВВС.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Большая Силавож
Большая Силавож — река в России, течёт по территории городского округа Ухта Республики Коми. Устье реки находится в 37 км по правому берегу реки Пость на высоте 117 м над уровнем моря. Длина реки составляет 34 км.

Ухта (муниципальный округ)
Ухта — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Ухта с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Ухта.

Город Ухта и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Веселовка (Дмитровская сельская община)
Веселовка (укр. Веселівка) — бывшее село в Дмитровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 8 человек. Почтовый индекс — 27420. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 4,32 км². Код КОАТУУ — 3522281902.

Снято с учёта решением Кировоградского областного совета от 13 июня 2022 года

Знаменский район (Кировоградская область)
Зна́менский райо́н (укр. Знам'янський район) — упразднённая административно-территориальная единица Кировоградской области Украины с административным центром в городе Знаменка, который не входил в состав района.
Фламандский узел
Флама́ндский у́зел (от англ. Flemish Bend) — вариант названия узла в морском деле. Но этот узел в море применяют редко, потому что на тросе из растительного материала (пенька, сизаль) он сильно затягивается и трудно развязывается.

Восьмёрка (от Figure-Eight Bend) — соединяющий временный узел в альпинизме, который используют для временного соединения вместе концов двух основных альпинистских верёвок равного диаметра для удлинения верёвки. Не рекомендуют к использованию на верёвках из растительных волокон, так как узел сильно затягивается. Соединение восьмёркой — прочное и надёжное.

В рыболовстве — узел не скользит, надёжно держит на синтетической рыболовной леске и не портит её.

Сизаль
Сиза́ль — волокно, получаемое из листьев растения Agava sisolana из рода агавы, иногда «сизалем» называют и само растение.

Данные волокна выделяют из свежих листьев, как правило без применения специальной обработки. Декортикационные машины мнут и раздавливают листья, в результате отделяется волокно, которое затем промывают, сушат на солнце и обрабатывают щётками. Состав волокон: целлюлоза (55—65%), лигнин (10—20%), гемицеллюлоза (10—15%), пектин (2—4%). Элементарные волокна — блестящие, желтоватого цвета. Идёт на изготовление канатов, всевозможных сетей, шпагата, упаковочных (тарных) тканей, классических мишеней для дартса, матрасов, мочалок, щёток.
Гладилина
Гладилина — женская форма фамилии Гладилин.

Гладилина, Анна Васильевна (род. 1988) — российская паралимпийская фехтовальщица на колясках.

Гладилина, Елена Вильгельмовна (1937—2003) — советская и российская пианистка, музыкальный педагог, заслуженный артист РФ.

Гладилина, Елена Вильгельмовна
Еле́на Вильге́льмовна Глади́лина (урождённая Якобсон, с 1948 года Петрова; 20 ноября 1937, Москва — 28 января 2003, там же) — советская и российская пианистка, музыкальный педагог. Заслуженный артист Российской Федерации (1994).
Wiha Werkzeuge
Wiha — производитель ручного инструмента для торговли и промышленности. Штаб-квартира находится в городе Шонах в Баден-Вюртемберг, Германия. Ассортимент продукции охватывает диапазон от отверток, динамометрических и штифтовых ключей до бит, пассатижей, мягких молотков, измерительного инструмента и сочлененных шлангов.

Динамометрический ключ
Динамометри́ческий ключ — гаечный ключ со встроенным динамометром. Это прецизионный инструмент для затяжки резьбовых соединений с точно заданным моментом. При проектировании любых строительных конструкций, любого промышленного или строительного оборудования, любой техники, предполагается её сборка с определённым значением  крутящего момента для каждого конкретного соединения.