hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парсии
Парсии — античное ираноязычное племя,  жившее на территории Каспианы, Пайтакарана и Баласакана. Упоминаемые Птолемеем парсии входили в число скифских племен, вторгшихся в третьей четверти II в. до н. э. из-за Яксарта в Бактрию.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Суровручей
Суровручей — ручей в России, протекает по территории Пяльмского сельского поселения Пудожского района Карелии. Длина ручья — 12 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 2,0 км.

Впадает в ручей Калья на высоте 121,4 м над уровнем моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100612202000015973.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Абелашвили, Сакул Николаевич
Сакул Николаевич Абелашвили (1915 год, село Велисцихе, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 1985 год, село Велисцихе, Кедский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Ленинис Андердзи» (Ленинский завет) Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Каро (язык)
Каро (Arára, Arára de Rondonia, Arára do Jiparaná, Arara-Karo, Itanga, Itogapuc, Itogapúk, Karo, Ntogapid, Ntogapig, Ramarama, Uruku, Urukú) — язык тупи, на котором говорят в деревнях Итерап, Пайгап южной части муниципалитета Терра-Инджижена-де-Лоурдес штата Рондония в Бразилии. Имеет диалекты арара, уруку. Португальский изучается в качестве второго языка и используется в контактных ситуациях.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Ратари
Ратари (лат. redarii) — название западнославянского племени, жившего к югу от реки Пены, впадающей в Одру у самого её устья, между Доленским озером и верховьями Гавелы и Доши. Введено в литературу Шафариком (Р. Safarik). Они входили в племенной союз лютичей.

Политическим и религиозным центром ратаров был храм-крепость Ридегост, более известный под названием Ретра. Однако, в отличие от соседних ободритов, ни ратарский князь, ни священник не управляли племенем из замка. Скорее, замок, по-видимому, служил местом встречи для принятия политических решений поселений, которые были организованы по клановому или племенному признаку. В Ретре с воинами прощались и приветствовали их после возвращения из походов. В замке размещались деревянные статуи ратарских богов, сохраненные жрецами, и он был местом оракула и общественных жертвоприношений.

Пене
Пе́не (нем. Peene) — река в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Вместе с реками Вестпене и Остпене впадает в озеро Куммеровер-Зе, а оттуда в качестве Пены вытекает и несёт воды в направлении города Анклама и к Щецинскому заливу.

Также Пеной часто называют западный рукав реки Одер, который отделяет остров Узедом от материковой Германии, но на самом деле он является частью Балтийского моря и зовётся проливом Пенештром. Это один из трёх каналов, соединяющих Щецинский залив с Поморской бухтой Балтийского моря (другими каналами являются Свина и Дзивна).

Долина реки Пене является крупнейшей заболоченной местностью в Центральной Европе.

Основные города, стоящие на Пене, — это Деммин и Анклам.
Капинус
Капинус — фамилия. Известные носители:

Капинус, Виталий Александрович (род. 1974) — украинский футболист.

Капинус, Дмитрий Иванович (род. 2003) — украинский футболист.

Капинус, Оксана Сергеевна (род. 1978) — российский учёный-юрист.

Капинус, Оксана Сергеевна
Окса́на Серге́евна Капинус (урожд. Ивченко; род. 6 сентября 1978, Москва, РСФСР) — российский учёный-правовед, специалист в области уголовного права. Доктор юридических наук, профессор. С 2011 года по 4 мая 2022 года ректор  Университета прокуратуры Российской Федерации. Государственный советник юстиции 2 класса.
Новый дворец
Новый дворец:

Новый дворец — дворец в Мерсбурге (Боденское озеро) в стиле барокко и рококо, бывшая резиденция епископов Констанца.

Новый дворец — дворец в Потсдаме в стиле позднего барокко, возведённый в 1763—1769 годах по желанию Фридриха Великого.

Новый дворец — дворец в Риме.

Новый дворец — дворец в центре Штутгарта, Баден-Вюртемберг.

Новый дворец (Штутгарт)
Новый дворец (нем. Neues Schloss) — дворец в центре Штутгарта, Баден-Вюртемберг.

Дворец-резиденция вюртембергских герцогов и королей был построен в 1746—1807 годах. Рядом с дворцом находится Старый замок, вместе они образуют Дворцовую площадь Штутгарта.
В конце Второй мировой войны дворец был почти полностью разрушен. В 1957 году было решено восстановить дворец. Сегодня в здании располагаются министерства финансов и культуры земли Баден-Вюртемберг.
Косовска-Каменица (община)
Косовска-Каменица (серб. Косовска Каменица) — община в Косово, входит в Гниланский округ.
Население составляет около 63 тыс. чел. Занимаемая площадь — 509 км².

Административный центр общины — город Косовска-Каменица. Община Косовска-Каменица состоит из 10 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 6,9 км².

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Оннен
Онне́н (фр. Onnaing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Анзен. Расположена в 6 км к северо-востоку от Валансьена. По территории коммуны проходит автомагистраль А2.

Население (2017) — 8 797 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Селенипедиум
Селенипедиум (лат. Selenipedium) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

В прошлом культивировались для получения заменителя ванили. В настоящее время его разведением почти не занимаются из-за низкой рентабельности. Все виды рода Селенипедиум входят в Приложение II Конвенции CITES. Цель Конвенции состоит в том, чтобы гарантировать, что международная торговля дикими животными и растениями не создаёт угрозы их выживанию.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Садовая (Кировская область)
Садовая — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила на год упразднения в состав Ленинского сельсовета. Ныне урочище на территории  Ленинского городского поселения.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Рашкович-Зец, Вьера
Вьера Рашкович-Зец (серб. Вјера Рашковић Зец; 20 марта 1935, Книн, Королевство Югославия) — сербский профессор литературы, писатель и рецензент. Свою карьеру она построила в Китае, Соединенных Штатах Америки и Австрии, где живет и по сей день.

Книн
Книн (хорв. Knin) — город в Хорватии, в центральной части страны. Второй по величине город в Шибенско-Книнской жупании после Шибеника. Население — 10 633 человек (на 2011 год).

Книн был одним из крупнейших и важнейших городов древнего хорватского королевства. В 1991—1995 годах был столицей самопровозглашённой республики Сербская Краина.
Мейманд
Мейманд (перс. میمند‎, Маиманд) — название нескольких местностей и населённых пунктов Ирана.

Мейманд — город в провинции Фарс, центр производства розовой воды.

Мейманд — историческая деревня с сооружениями в скальных породах в провинции Керман, объект списка всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мейменд (Фарс)
Мейменд (перс. میمند‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана Фирузабад. По данным переписи, на 2006 год население составляло 8 615 человек. Высота над уровнем моря 1532 м., по другим данным 1537 м.

Мейменд является крупным центром производства розовой воды, продукция которого экспортируется во многие страны мира (в первую очередь в страны Ближнего Востока).
Студия «Квартал-95»
«Студия Квартал 95» (укр. «Студія Квартал 95») — украинская компания, занимающаяся производством аудиовизуального контента и концертной деятельностью. Основана в 2003 году на базе команды КВН «95-й квартал».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Дечимопутцу
Дечимопутцу (итал. Decimoputzu) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Кальяри.

Население составляет 4025 человек, плотность населения составляет 89,82 чел./км². Занимает площадь 44,81 км². Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 070.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Grazie), празднование 2 июля.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Астраханский соус
Астраханский соус — тип томатного соуса, производимого на основе обжаренных моркови и лука, а также томатной пасты с добавлением душистого перца, кориандра, гвоздики и лаврового листа. Особенностью данного соуса является то, что процент ужарки моркови и лука составляет 42 % и 48 % соответственно. Выпускался в СССР по ГОСТу, а также выпускается малыми партиями и в России, иногда с отклонениями от ГОСТа.

Также используется при промышленном производстве рыбных консервов.

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
19-й Конгресс США
Девятна́дцатый Конгре́сс США — заседание Конгресса США, действовавшее в Вашингтоне с 4 марта 1825 года по 4 марта 1827 года в период первых двух лет президентства Джона Куинси Адамса. Сенат имел демократическое большинство, которое выступало за Эндрю Джексона, в то время как Палата представителей — национально-республиканское, состоящее из противников Джексона. Распределение мест в Палате представителей было основано на четвёртой переписи населения Соединённых Штатов в 1820 году.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
SMS Goeben (1911)
«Гёбен» (нем. Goeben) — германский линейный крейсер типа «Мольтке» времён Первой мировой войны. Введен в строй 2 июля 1912 года. 16 августа 1914 года был передан Турции. В 1914—1917 годах вёл операции на Чёрном море против русского Черноморского флота и Кавказской армии.

С ноября 1918 года в составе турецкого флота под именем «Султан Селим Грозный» (тур. Yavuz Sultan Selim) или просто Yavuz. До 1950 года был флагманом военно-морского флота Турции. В 1973 году разрезан на металл (последним из кораблей германского имперского флота) после того, как Германия отказалась выкупить его и превратить в музей.

Считается, что «Гёбен» («Явуз Султан Селим») оставался на активной службе дольше, чем любой другой корабль дредноутного типа в мире.

Флагман
Фла́гман (нидерл. vlagman, от vlag — флаг и man — человек) — командующий флотом, или командир соединения кораблей (эскадры и т. п.), которому присвоен должностной флаг.

При совместном плавании могут быть старшие флагманы — командиры крупных соединений (от эскадры и выше), и младшие флагманы — командиры подчинённых соединений (дивизий, бригад и отрядов). Деление на старших и младших флагманов существовало в ВМФ СССР до 1959 года.

В СССР в 1935—1940 годах существовало персональное воинское звание флагмана — лица высшего начальствующего состава ВМФ. Воинское звание имело четыре ступени: (флагман флота 1-го и 2-го ранга, флагман 1-го и 2-го ранга). В 1940 году заменены адмиральскими званиями.
Центральная мечеть Лондона
Центральная мечеть Лондона (англ. London Central Mosque) — мечеть в Лондоне, расположенная в Риджентс-парке. Входит в исламский культурный центр.

История появления мечети в Риджентс-парке связана с открытием исламского культурного центра королём Георгом VI в 1944 году. Строительство велось с 1974 по 1977 годы, по проекту британского архитектора Фредерика Гибберда 1972 года. Форма купола перекликается с «Королевским павильоном» в Брайтоне, созданным по проекту архитектора Джона Нэша. Строительство велось при поддержке ряда исламских государств, в частности король Саудовской Аравии пожертвовал два миллиона фунтов стерлингов. Общая стоимость сооружения составила 6,5 млн фунтов.
Представляет собой основное здание, в котором располагаются два молитвенных зала, и минарет. Вмещает свыше 5 тысяч человек.

Фахд ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фа́хд ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فهد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 1921 — 1 августа 2005, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — пятый король Саудовской Аравии, правивший с 13 июля 1982 по 1 августа 2005 год. Девятый сын короля Абдул-Азиза от его жены Хассы ас-Судайри. Взял титул «Служитель Двух Святынь», вместо титула «Его величество» с 27 октября 1986 года.
Нарака (индуизм)
Нарака (санскр. नरक) — в индийской мифологической космографии ад, расположенный глубоко под землёй, ниже подземного царства Паталы; область мрака и ужаса, где души умерших (питри) подвергаются разным мучениям.

«Ману» перечисляет двадцать один, а более поздняя «Вишну-пурана» — двадцать восемь отделов Нараки; в последнем тексте описываются и разные роды преступлений и наказаний, соответствующих каждому отделу.

Ману-смрити
«Ма́ну-смри́ти» (санскр. मनुस्मृति, IAST: manusmṛti), также известна как «Ману-самхи́та», «Манава-дхармашастра» (санскр. मानवधर्मशास्त्र) и «Законы Ману» — древнеиндийский сборник права: религиозно-нравственных и правовых предписаний, приписываемый традицией легендарному прародителю человечества — Ману. Является одной из девятнадцати дхарма-шастр, которые входят в литературу смрити. Дхармашастры находятся в каноне текстов смрити только у Смарта Сампрадаи.
Захаревич
Захаре́вич (бел. Захарэвіч) — белорусская фамилия. Образована от имени Захар.

Известные носители:

Захаревич, Валерий Владимирович (род. 1967) — советский и российский фехтовальщик.

Захаревич, Виктор Матвеевич (1853—1887) — русский врач; автор ряда трудов по медицине.

Захаревич, Витольд (1914—1943) — польский киноактер.

Захаревич, Владислав Георгиевич (1946—2013) — российский учёный, ректор ТРТУ и ЮФУ.

Захаревич, Игорь Яковлевич (1963—2008) — российский шахматист, гроссмейстер (2000).

Захаревич, Мария Георгиевна (род. 1936) — актриса, народная артистка Белорусской ССР.

Захаревич, Олег Януарьевич (род. 1961) — советский и белорусский футболист, художник.

Захаревич, Юлиан (1837—1898) — известный польский архитектор, основатель Львовской архитектурной школы.

Захаревич, Юрий Иванович (род. 1963) — советский тяжелоатлет, олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР.

Захаревич, Ярослав Олегович (род. 1989) — украинский футболист.

Захаревич, Юлиан
Юлиа́н Октавиа́н Захаре́вич (пол. Juljan Oktawjan Zachariewicz) (17 июля 1837, Львов, Австрийская империя — 27 декабря 1898, Львов, Австро-Венгрия) — известный австро-венгерский архитектор, основатель Львовской архитектурной школы, которая определяла архитектурное лицо Львова во половине ХІХ — начале XX веков, первый ректор Львовской политехники.
Фердинандовка
Фердинандовка — топоним на Украине:

Фердинандовка — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги.

Фердинандовка — до 1945 г. название села Межигорка в Немировском районе Винницкой области.

Фердинандовка — прежнее название села Подгайцы в Пустомытовском районе Львовской области.

Фердинандовка 1-я — прежнее название села Сиротское Первое в Ширяевском районе Одесской области.

Фердинандовка 2-я — прежнее название села Сиротское Второе в Ширяевском районе Одесской области.

Межигорка (Винницкая область)
Межигорка (укр. Межигірка) — село на Украине, находится в Немировском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523084002. Население по переписи 2001 года составляет 27 человек. Почтовый индекс — 22830. Телефонный код — 4331.
Занимает площадь 0,581 км².
Санто-Стефано-Тичино
Санто-Стефано-Тичино (итал. Santo Stefano Ticino) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 3872 человека, плотность населения составляет 774 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 20010. Телефонный код — 02.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, память 26 декабря и 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Эрикссон, Джонатан
Джо́натан Э́рикссон (швед. Jonathan Ericsson; род. 2 марта 1984, Карлскруна, Швеция) — профессиональный шведский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз». Бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Бой при Пиктупене
Бой при Пиктупене — боестолкновение авангарда  дивизии генерала Гражана под командованием генерала Башелю с арьергардом отряда генерал-адъютанта П. В. Голенищева-Кутузова под командованием генерала Е. И. Властова, состоявшееся 26 декабря 1812 года у деревни Пиктупене

Башелю, Жильбер Дезире Жозеф
Жильбер Дезире Жозеф Башлю (фр. Gilbert Désiré Joseph Bachelu; 1777—1849) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Боун (комикс)
«Боун» (англ. Bone, букв. «кость») — серия комиксов, изначально вышедшая в виде 55 нерегулярных выпусков в период с 1991 по 2004 г. Автором комиксов был американский карикатурист Джефф Смит. Первоначально комикс был чёрно-белым. Как признавался сам Джефф Смит, сильное влияние на него оказала серия комиксов «Пого» Уолта Келли.

Комиксы получили многочисленные награды, в том числе несколько Премий Айснера и 11 Премий Харви. В 2005 г. журнал Time включил данное произведение в список 10 лучших графических новелл.

В русском переводе первый том серии («Боун. Том 1. Изгнанники Боунвиля») был опубликован в 2015 году. Выпуском в России занимается издательство «Рамона».

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.