hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имашев, Берик Мажитович
Берик Мажитович Имашев (каз. Берік Мәжитұлы Имашев; 07.06.1960, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан (13 сентября 2016 — 25 января 2022), кандидат юридических наук.

Бывший член Комиссии при Президенте РК по вопросам борьбы с коррупцией, Совета по правовой политике при Президенте РК, постоянной комиссии по вопросам обороны и безопасности Парламентской ассамблеи ОДКБ, президент Федерации современного пятиборья Республики Казахстан.

Центральная избирательная комиссия Казахстана
Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы) — постоянно действующий государственный орган Республики Казахстан, который возглавляет единую систему избирательных комиссий Казахстана.
Заболото (Вилегодский район)
Заболото — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Вилегодского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодское сельское поселение
Вилегодское сельское поселение или муниципальное образование «Вилегодское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Вилегодский сельсовет.

Административный центр — село Вилегодск.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Жилины
Жилины — русские дворянские роды́.

Два из них восходят к XVII веку. Один из них происходит от Ивана Герасимовича, испомещенного (1624), потомство которого внесено в VI часть родословной книги Калужской губернии.

Родоначальник другого, Сергей Фёдорович, испомещен (1684). Потомство его внесено в VI часть родословных книг Курской и Нижегородской губерний.

Остальные пять родов Жилиных более позднего происхождения.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Роман (экзарх Равенны)
Роман — экзарх Равенны с 589 по 598 год.

Упоминается в «Истории лангобардов» Павла Диакона.

Сменил Смарагда на посту экзарх Равенны.

После заключения папой Григорием I мира с Ариульфом, герцогом Сполето, что являлось превышением власти папы, совершил поход из Равенны в Рим, освободив при этом от власти лангобардов ряд населённых пунктов: Сутри, Бомарцо, Орте, Тоди, Амелия, Перуджа, Кантьяно и несколько других городков.

Проводя политику императора Маврикия противился заключению мира с лангобардами на котором настаивал Григорий I.

Сполето
Споле́то (итал. Spoleto, лат. Spoletium) — город в итальянской провинции Перуджа, в 95 км к северу от Рима, на реке Мареджии. Население — 39 128 жит. (2008).

Покровителем города почитается святой Понциан, день памяти отмечается 14 января.
Кынев, Михаил Иосифович
Кынев Михаил Иосифович (коми Иосиф Миш; 1890, Пезмог — 1941, Павловск) — первый профессиональный коми художник.

Родился в селе Пезмог Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. С 1909 года был вольнослушателем высших военных курсов при Императорской академии художеств в Санкт-Петербурге. В 1916 году был призван на службу в Лейб-гвардейский Кексгольмский полк.

В 1918-20 г. жил в Усть-Сысольске, работал преподавателем рисования в высшем начальном училище. Оформлял декорации к первым спектаклям Виктора Савина. Затем покинул родину, много путешествовал: жил на Урале, в Сибири, на юге, и поселился в городе Павловск Ленинградской области. Умер в первую зиму блокады Ленинграда в период Великой Отечественной войны. Все живописные работы М.И. Кынева сгорели во время советской бомбёжки города Павловска.

Савин, Виктор Алексеевич
Савин Виктор Алексеевич (коми Нёбдінса Виттор; 10 (22) ноября 1888 — 11 августа 1943) — коми советский поэт, драматург, актёр. Один из зачинателей коми советской литературы и театрального искусства. Автор стихов и поэм, прославляющих партию и революцию, лирических песен в народном стиле, сатирических фельетонов, басен. Основатель коми национального театра.
Летельер
Летелье́р (исп. Letelier) — испанская фамилия. Известные носители:

Летельер, Орландо (1932—1976) — чилийский экономист и дипломат.

Летельер, Хуан Карлос (род. 1959) — чилийский футболист.

Летельер Льона, Альфонсо (1912—2007) — чилийский композитор и педагог.

Ривера Летельер, Эрнан (род. 1950) — чилийский писатель и поэт.

Летельер, Орландо
Ма́ркос Орла́ндо Летелье́р дель Сола́р (исп. Marcos Orlando Letelier del Solar, 13 апреля 1932, Темуко, Чили — 21 сентября 1976, Вашингтон, США) — чилийский экономист и дипломат, министр иностранных и внутренних дел в правительстве Альенде.
Майдель, Эдуард Владимирович
Барон Эдуард Владимирович (Вольдемарович) Майдель (полное имя — Эдуард Николай Болеслав фон Майдель, нем. Eduard Nikolai Boleslaw Freiherr von Maydell) (1842—1918) — барон, генерал-майор корпуса флотских штурманов Российского Императорского флота, исследователь Дальнего Востока, а также Белого и Балтийского морей.

До 1879 года, состоя при Сибирской флотилии, являлся начальником телеграфных и метеорологических станций в портах Восточного океана и производителем метеорологических наблюдений во Владивостоке, занимался метеорологическими и гидрографическими работами в Японском море.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Крестово-купольный храм
Кресто́во-ку́польный храм (в литературе также встречается вариант написания «крестовокупольный») — архитектурный тип христианского храма, сформировавшийся в Византии и в странах христианского Востока в V—VIII веках. Стал господствующим в архитектуре Византии с IX века и был принят христианскими странами православного исповедания в качестве основной формы храма.
В классическом варианте представляет собой прямоугольный объём, центр которого разделен четырьмя столбами на девять ячеек. Перекрытием служат крестообразно расположенные цилиндрические своды, а над центральной ячейкой, на подпружных арках, возвышается барабан с куполом.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Эквадорская кухня
Эквадорская кухня (исп. Gastronomía de Ecuador) весьма разнообразна, что объясняется различной высотой над уровнем моря тех или иных регионов этой небольшой страны. Свинина, курятина, говядина и куй (мясо морской свинки) популярны в горных районах, мясо подаётся с богатыми углеводами продуктами, такими как рис, кукуруза и картофель. Распространённой уличной едой в горной местности является орнадо (запечённый целиком поросёнок, подаваемый с картофелем). Среди множества блюд эквадорской кухни можно выделить патаконес (незрелые плантаны, сначала обжаренные в масле, затем растёртые в пюре и снова обжаренные), лапингачос (картофельные пироги) и секо де чиво (рагу из козлятины). Великое множество свежих фруктов доступно, как правило, в низменных регионах страны: гранадилла, маракуйя, наранхилла, несколько видов бананов, физалис, тахо и тамарилло.

Пассифлора нежнейшая
Пассифлора нежнейшая, или Бана́новая гранади́лла, или Страстоцве́т мягча́йший, или Куру́ба, или Та́хо (лат. Passiflora tripartita var. mollissima) — древовидная лиана семейства Страстоцветные, дающая съедобные плоды. Вид рода Страстоцвет.
Очичи, Изабелла
Изабелла Босибори Очичи — кенийская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовая призёрка олимпийских игр 2004 года и победительница Игр Содружества 2006 года на дистанции 5000 метров. Победительница пробега Dam tot Damloop 2005 года. Чемпионка мира по полумарафону 2001 года в командном зачёте, а также 8-е место в личном первенстве. В 2004 году стал победителем пробега Carlsbad 5000.

6 апреля 2013 года заняла 3-е место на Пражском полумарафоне — 1:09.21. 20 октября дебютировала на марафонской дистанции, она заняла 5-е место на Амстердамском марафоне — 2:31.38.

Замужем за легкоатлетом Дэвидом Майна. Проживает в Найроби. Работает в полиции.

Амстердамский марафон
Амстердамский марафон (нидерл. Marathon van Amsterdam) — ежегодный (с 1975 года) марафон в Амстердаме (Нидерланды), с 1999 года проводящийся в октябре. Один из самых популярных марафонов в Европе — около 15 000 участников из-за рубежа в 2012 г. Марафон по престижности входит в мировую десятку. Однако по общей численности участников это второй марафон в Нидерландах после Роттердамского.
Мордовская мифология
Мордовская мифология — совокупность мифологических представлений групп финно-угорских народностей мокша и эрзя (общее название — мордва). Часть общей финно-угорской мифологии. В составе мордовских верований различаются архаический пласт (культ женских божеств, культ предков), переплетающийся с влиянием других религиозных традиций — иранских, исламских, народно-христианских.

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.
Прокаччини, Камилло
Камилло Прокаччини (итал. Camillo Procaccini; 3 марта 1561, Парма— 21 августа 1629, Милан) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, эпохи маньеризма и раннего барокко. Член большой семьи потомственных живописцев-маньеристов, сын и ученик Эрколе Прокаччини Старшего (1515—1595).

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Бронников, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Бро́нников (1913—1998) — советский и российский учёный в области горных наук. Член-корреспондент АН СССР (1979), директор Института проблем комплексного освоения недр РАН (1980—1987). Крупнейший учёный в сфере подземной разработки рудных месторождений. Лауреат Государственных премий СССР и РФ.

Горные науки
Горные науки (или горная наука) — совокупность научных знаний о:

природных условиях залегания месторождений полезных ископаемых и физических явлениях, происходящих в толще горных пород в связи с проведением выработок.

организации производства и труда, обеспечивающих безопасную и экономичную разработку месторождений.
Зекендорф, Фридрих Генрих
Фридрих Генрих Зекендорф (нем.  Friedrich Heinrich von Seckendorff, Кёнигсберг в Баварии; 5 июля 1673 — 23 ноября 1763, Мойзельвиц) — австрийский генерал-фельдмаршал (21 мая 1737 года) и дипломат, тайный советник, имперский граф. Генерал-фельдмаршал Баварии (22 мая 1742 года).

Мойзельвиц
Мойзельвиц (нем. Meuselwitz) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Альтенбург.  Население составляет 11 261 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,12 км². Официальный код  —  16 0 77 032.
Баланис, Константин
Константи́н А. Бала́нис (англ. Constantine A. Balanis, имя при рождении — Константи́нос Бала́нис (греч. Κωνσταντίνος Α. Μπαλάνης); род. 29 октября 1938, Трикала, Фессалия, Греция) — американский учёный, преподаватель и писатель греческого происхождения. Профессор Университета штата Аризона. Наиболее известен как автор книг/учебников по электронике, а также как эксперт по антенной технике. На протяжении многих лет его книга «Antenna Theory: Analysis and Design», переведённая на греческий, китайский, корейский и португальский языки, является стандартным учебником по антеннам в инженерных вузах США и мира. Пожизненный член Института инженеров электротехники и электроники (2004), член Академии электромагнетизма, Американского общества инженерного образования и Комиссии по авиационным радиотехническим средствам. Почётный доктор Университета имени Аристотеля в Салониках (2004). Имеет h-индекс, равный 41, и был процитирован более 39 210 раз.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Кафр-Тахарим
Кафр-Тахарим (араб. كفر تخاريم‎) — город на северо-западе Сирии, недалеко от
границы с Турцией. Расстояние до Идлиба составляет примерно 30 км. Город окружён горами и холмами.

Население составляло в 2000 году 19675 человек. В городе четыре начальные школы и одна средняя школа. Есть три мечети, культурный центр и клиники.

Район города славится качеством своих олив и оливкового масла. Наиболее важными сельскохозяйственными культурами являются фруктовые деревья, оливы, виноград, инжир, миндаль, гранаты, персики и абрикосы.

Олива европейская
Оли́ва европе́йская, или Масли́на культу́рная, или Масли́на европе́йская, или Оли́вковое де́рево (лат. Olea europaea) — вечнозелёное субтропическое дерево; вид рода Маслина (Olea) семейства Маслиновые (Oleaceae).

Растение с древности возделывается для получения оливкового масла, в диком виде не встречается.
Юрово (Вологодский район)
Юрово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13 км, до центра муниципального образования Непотягово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Конищево, Звяга, Коровайцево, Авдотьино, Пилатово.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Прюнье
Прюнье́ (фр. Pruniers) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 125 км на юг от Орлеана, 28 км на восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Cameraria aesculisella
Cameraria aesculisella  (лат.) — вид бабочек из семейства молей-пестрянок. Распространён в восточной части Северной Америки. Кормовыми растениями гусениц являются представители рода конского каштана. В частности это конский каштан жёлтый и конский каштан голый, но также конский каштан красный, Aesculus octandra.

Конский каштан
Ко́нский кашта́н (лат. Aésculus) — род растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), многие виды которого повсеместно разводятся в парках. Встречается под устаревшим названием жёлудник, или не вошедшей в широкое употребление транскрипцией латинского родового именования эскулус. В быту конским каштаном называют растения вида Конский каштан обыкновенный.
Германо-чешская война (1276—1278)
Немецко-чешская война 1276—1278 годов — военный конфликт между Германией и Чехией. Война велась между германским императором Рудольфом Габсбургским, стремившимся утвердиться на престоле и вернуть Каринтию и Крайну, и чешским королём Отакаром II Пржемыслом.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Ульянково
Ульянково — название населённых пунктов в России:

Ульянково — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Ульянково — деревня в городском округе Мытищи Московской области.

Ульянково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Ульянково — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Ульянково — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Ульянково — село в Кайбицком районе Татарстана.

Ульянково — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Город Чкаловск (городской округ)
Городско́й о́круг «Го́род Чка́ловск» — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. Административный центр — город Чкаловск. До 2015 года — Чкаловский район.
Плоскость (философия)
Пло́скость — термин естественно-научной традиции, используемый как метафора в современной философии (Хайдеггер, Делёз, Деррида и др.) в контексте философской метафоры многомерности бытия и мышления. Термин «плоскость» позволяет использовать ряд близких по смыслу слов, широкоприменяемых в середине — второй половине XX века в качестве философских понятий: поверхность, глубина и т. д. В истории философии потребность в философских подходах, использующих такую пространственную метафорику, впервые осознаётся и фиксируется Ницше.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Лававе-ле-Мин
Лававе́-ле-Мин (фр. Lavaveix-les-Mines, окс. La Vavetz) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шенерай. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23105.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Nokia Asha 300
Nokia Asha 300 — мобильный телефон компании Nokia, анонсированный 26 октября 2011 года. Для этого устройства установлена операционная система Series 40 шестой редакции, адаптированной под работу сенсорного экрана. Предустановлены такие игры как Angry Birds, Brain Challenge, Diamond Twist и Fast Five.

Angry Birds (игра)
Angry Birds (МФА: [/ˈæŋɡribɜːdz/], «Э́нгри Бёрдз», позже переименована в Angry Birds Classic; с англ. — «Злые птицы», «Рассерженные птицы») — компьютерная игра-головоломка, разработанная финской компанией Rovio Entertainment, первая игра одноимённой серии. Изначально была выпущена для устройств на iOS и Maemo 11 декабря 2009 года. После успеха игры в App Store были выпущены версии для Android, Symbian, Windows Phone и BlackBerry 10. Впоследствии появились версии игры для других платформ, а в 2022 вышел ремейк Rovio Classics: Angry Birds.

Геймплей игры таков: игрок должен запускать птиц в свиней при помощи рогатки. Уровень будет пройден, если игрок уничтожит всех свиней, в противном случае его придётся проходить заново. Чаще всего свиньи используют строения из блоков в качестве укрытия.
Састаго
Са́стаго (исп. Sástago, араг. Sastago) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Баха-дель-Эбро. Занимает площадь 301,25 км². Население — 1260 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Матулова, Даниэла
Даниэ́ла Мату́лова (словац. Daniela Matulová; род. 3 января 1992, Братислава) — словацкая кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Словакии участник семи чемпионатов Европы (лучший результат — восемнадцатое место в 2008 и 2021). В составе смешанной сборной Словакии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2019) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2009). В составе смешанной парной сборной Словакии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — десятое место в 2016).

Чемпионат Европы по кёрлингу 2008
34-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2008 состоялся в городе Эрншёльдсвик (Швеция) с 6 по 13 декабря 2008 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняли участие 28 мужских и 21 женская команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Германии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2009. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).