hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбольная лига Англии 2005/2006
Футбольная лига в сезоне 2005/06 — 107-й сезон Футбольной лиги Англии. Сезон начался в августе 2005 года и завершился в мае 2006 года.

По завершении сезона две лучшие команды и победитель плей-офф Чемпионшипа выходили в Премьер-лигу, а две худшие команды Лиги 2, набравшие наименьшее количество очков по итогам сезона, выбывали в Конференцию.

Победителем Чемпионшипа Футбольной лиги стал «Рединг», Лиги 1 — «Саутенд Юнайтед», а Лиги 2 — «Карлайл Юнайтед».

Саутенд Юнайтед
«Сауте́нд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Саутенд Юнайтед»; англ. Southend United Football Club, английское произношение: [saʊθˌɛnd ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Саутенд-он-Си, графство Эссекс, Восточная Англия.

С 1955 года свои домашние матчи команда проводит на стадионе «Рутс Холл», вмещающем более 12 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в Системе футбольных лиг Англии.
Aphodius sordidus
Aphodius sordidus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин. Распространён в Северной и Центральной Европе и Азии до Японии.

Имаго длиной 5—7 мм. Надкрылья матовые, шагренированные; иногда на надкрылья имеются чёрные пятна около плечевых бугров и вершин.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Переконденсация
Переконденсация или Оствальдовское созревание — процесс конденсации пересыщенной фазы вещества, наблюдаемый в жидких золях или твёрдых коллоидных растворах на поздних временах развития, когда закончен этап нуклеации, а рост крупных зёрен новой фазы (например, капель из пара) происходит за счёт более мелких в условиях «подавления без поедания», то есть растворения капель без их слипания. Явление впервые описано Оствальдом. Переконденсация может проходить в двух режимах: под управлением поглощающей способности поверхности капель (теория Вагнера:), когда длина свободного пробега молекулы много больше радиуса сферического зерна, а в другом случае под управлением диффузии в паре (теория Лифшица-Слёзова:). Последняя излагается в последней главе последнего тома известного курса теоретической физики Ландау, Лифшица, Питаевского. Когда данный феномен происходит в твёрдых микродисперсных растворах или осадках, употребляют термин Оствальдовская перекристаллизация.

Лифшиц, Илья Михайлович
Илья́ Миха́йлович Ли́фшиц (31 декабря 1916 (13 января 1917), Харьков — 23 октября 1982, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР (1970, член-корреспондент с 1960), академик АН УССР (1967). Брат физика Евгения Лифшица (1915—1985).
Третья партия (Вторая империя)
Третья партия (фр. le Tiers Parti) — одна из партий законодательного корпуса при Наполеоне III.

Ещё в начале шестидесятых годов XIX века выделилась из общей массы империалистов маленькая либеральная группа, составившая ядро будущей третьей партии. В 1866 году вместе с монархистской и республиканской оппозицией она внесла в ответ на тронную речь поправку, требовавшую расширения политических прав. В палате 1869 г. она составляла правый центр.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Форвальд, Хокон
Хокон Форвальд (родился в 1978 году в Рёйкене) — лидер организации Nordic Strength, основанной в 2019 году. С 2010 по 2019 год он был лидером норвежского отделения Северного движения сопротивления, неонацистского движения в Скандинавии. Он был описан газетой Verdens Gang как один из самых опасных людей в Северной Европе. Форвальд ранее является основателем группы Disiplin и ранее был участником групп Myrkskog и Dissection, которая была связана с оккультным орденом Храм Чёрного Света.

Он использовал сценические имена Weltenfeind, Savant M, General K, Drakul Azacain и Eihwaz WeltenFeind.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Кардашинский Лиман
Кардашинский Лиман — озеро в дельте Днепра, расположенное на территории Херсонского и Скадовского районов (Херсонская область, Украина). Площадь — 5,8, 5,1 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (дельтовое). Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Философская антропология
Филосо́фская антрополо́гия (от философия и антропология; филосо́фия челове́ка) в широком смысле — философское учение о природе и сущности человека; в узком — направление (школа) в западноевропейской философии (преимущественно немецкой) первой половины XX века, исходившее из идей философии жизни Дильтея, феноменологии Гуссерля и других, стремившееся к созданию целостного учения о человеке путём использования и истолкования данных различных наук — психологии, биологии, этологии, социологии, а также религии и др.

Этология
Этоло́гия (др.-греч. ἦθος «характер» + -λογία «изучение») — наука о поведении животных, изучающая главным образом генетически обусловленное поведение (инстинкты) животных и эволюцию поведения. Также занимается составными частями инстинктивного поведения (потребность, ключевые стимулы, рефлексы и так далее), и определением их у людей. Этология, как натуралистическое исследование поведения животных в естественной среде, может рассматриваться как полевая дисциплина зоологии.

Тесно связана с зоологией, эволюционной биологией, физиологией, генетикой, сравнительной психологией, зоопсихологией, а также является неотъемлемой частью когнитивной этологии.

Первоначально этология про­ти­во­пос­та­влялась другим шко­лам ис­сле­до­ва­ния по­ве­де­ния животных, делавшим упор на фи­зио­ло­гические и пси­хо­ло­гические аспекты поведения (зоо­пси­хо­ло­гия, би­хе­вио­ризм и другие).
Торнов
Торнов, Василий Иванович (Персиа́нинов) (1737—1775) — оренбургский приписной казак, перс по происхождению, участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, под предводительством Емельяна Пугачёва.

Торнов (городище) (нем. Tornow) — славянское городище в бассейне реки Шпрее (Нижняя Лужица). Датировано VII—IX вв.

Торнов (городище)
Торнов (нем. Tornow) — славянское городище в бассейне реки Шпрее (Нижняя Лужица). Датировано VII—IX вв. Поселение было окружено высоким кольцевым земляным валом и рвом, внутри которых располагались срубные постройки. Также при раскопках обнаружены колодец, зерновая яма, железная сковородка, серпы, топоры, наконечники стрел, глиняные пряслица и каменные жернова. Керамика (горшки) изготавливалась на основе гончарного круга, что отличало от лепных артефактов пражской культуры.

Погребальные памятники торновской культуры пока не выявлены. Обитатели городища ассоциируются с лужичанами.
Кузьмин, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Кузьмин (1935, Ливенский район, Курская область — 7 ноября 1956, Будапешт) — младший сержант Советской Армии, участник подавления Венгерского восстания 1956 года, Герой Советского Союза (1956).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Индерборит
Индерборит — минерал класса боратов.

Минерал был найден В. И. Семеновой и Е. Е. Вашман (в виде грубокристаллических агрегатов и хорошо образованных продолговатых кристаллов) в 1940 году в Западном Казахстане. Был почти одновременно описан М. Н. Годлевским и Н. Ю. Икорниковой, которые дали минералу имя «метагидроборацит» и Г. С. Горшковым, который назвал минерал по имени месторождения, где он был найден — «индерборит». Поскольку описание сделанное Горшковым было сделано немного ранее и было более детальным и скрупулёзным, то приоритет был отдан ему.

Химическая формула CaMg[B₃O₃(OH)₅]₂·6H₂O. Кристаллы моноклинной сингонии. Агрегаты грубокристаллические. Бесцветный минерал. Блеск стеклянный. Твёрдость 3,0—3,5. Плотность 2,0 г/см3.

Индерборит встречается в природе довольно редко — в гипсовой шляпе боратовых месторождений. Используется, наряду с другими боратами, для получения борной кислоты, а также в качестве сырья в химической промышленности.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Герасимов, Сергей Герасимович
Сергей Герасимович Герасимов (20 октября 1911, дер. Рыкайлово, Псковская губерния — 21 декабря 1985) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения пешей разведки 935-го стрелкового полка сержант — на момент последнего представления к награждению орденом Славы

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Мост Дугэ
Мост Дугэ (кит. 抵母河特大桥) — мост, пересекающий реку Бэйпаньцзян, расположенный на границе городских округов Цюйцзин и Люпаньшуй; 14-й по длине основного пролёта висячий мост в мире (8-й в Китае); 2-й по высоте над пересекаемой преградой мост в мире; 15-й по высоте конструкции (башенной опоры над преградой) мост в мире. Является частью скоростной автодороги G56 Ханчжоу — Руили.

Список самых высоких мостов (от верхушки до нижней части опоры)
Ниже представлен список самых высоких мостов мира, измерение — от самой верхней части моста до нижней (видимой) части его опоры, выступающей из земли или воды, то есть конструктивная высота. В целях разумности охвата списка, сюда включены только мосты высотой более 200 метров — таковых, по состоянию на август 2023 года, в мире насчитывается 91 (подавляющее большинство из них — в Китае). В списке присутствуют не только мосты, но и, в единичных случаях, виадуки (которые являются транспортными сооружениями мостового типа).
Колодийчук, Олег Владимирович
Олег Владимирович Колодийчук (24 февраля 1988, Нефтеюганск, ХМАО, Тюменская область) — российский биатлонист, призёр этапа Кубка IBU, неоднократный чемпион и призёр чемпионата России. Мастер спорта России по биатлону, Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам среди слабовидящих (в качестве спортсмена-лидера).Многократный победитель Ижевской Винтовки  и Кубка России

Нефтеюганск
Нефтеюга́нск (от нефть и хант. ёган — река) — город в России, административный центр Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Третий по размеру город округа (после Сургута и Нижневартовска) — один из немногих в России превосходит по населению столицу субъекта (Ханты-Мансийск). Образован 21 июня 1961 года как посёлок Партсъездовский у деревни Усть-Балык.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Нефтеюганск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Вотяков
Вотяко́в — русская фамилия. Известные носители:

Вотяков, Александр Анатольевич — русский математик, автор ряда книг по естествознанию.

Вотяков, Вениамин Иосифович (1921—2014) — вирусолог, академик РАМН.

Вотяков, Игорь Александрович (род. 1935) — инженер-конструктор, Лауреат Государственной премии СССР.

Вотяков, Леонид Иванович (1932—2018) — Герой Социалистического Труда.

Вотяков, Михаил Тимофеевич (1881—1931) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Вотяков, Назар (более известный как Obladaet; род. 1991) — российский хип-хоп-исполнитель и автор песен.

Вотяков, Юрий: Вотяков, Юрий Иннокентьевич (1944—1980) — якутский художник. Вотяков, Юрий Григорьевич (род. 1950) — актёр Одесского русского драмтеатра имени Иванова, заслуженный артист Украины.

Вотяков, Игорь Александрович
Игорь Александрович Вотяков (род. 19 мая 1935, Котельнич) — российский инженер-технолог в области атомной промышленности. Известен как разработчик ряда технологий, заметно повысивших долю годной продукции, производительность и безопасность труда в отрасли, прежде всего на предприятии «Электрохимприбор», где он трудился с 1958 по 1979 годы. Производственные успехи отмечены орденом «Знак Почёта» (1968), Государственной премией СССР (1969), рядом медалей .
Рассказов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Рассказов (1926, деревня Сосновка, Мещовский уезд, Калужская губерния — неизвестно, Макеевка, Донецкая область) — старший горновой Макеевского металлургического завода имени С. М. Кирова Министерства чёрной металлургии Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1966).

Мещовский уезд
Мещо́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Московского государства, Смоленской губернии, Московской губернии и Калужской губернии, существовавшая с 16 века до 1927 года. Уездный город — Мещовск.
Порутома
Порутома — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области.

Впадает в Верхнесвирское водохранилище на Свири, до заполнения водохранилища являлась правым притоком Ивины. Длина реки — 18 км.

Притоки: Киборуса — левый, Елай и Кирбуса — правые.

Ближайший населённый пункт — Пай в Карелии — находится юго-западнее истока реки.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Mother Earth
Mother Earth — второй студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Within Temptation. Выпущен лейблом DSFA Records в 2000 году. Альбом стал поворотным в стиле Within Temptation: начиная с него группа ушла от мрачного и тяжёлого готик-метала в сторону более лёгкого и мелодичного симфоник-метала. Песни на альбоме посвящены главным образом живой природе — «Матери-Земле».

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
CoRoT-3 b
COROT-3 b (ранее COROT-Exo-3 b) — коричневый карлик или массивная экзопланета у звезды COROT-3 в созвездии Орла, открытая космическим телескопом COROT в 2008 году. Находится на расстоянии 2200 св. лет от Солнца.

Она особенно интересна тем, что её масса в 21,66 раза больше Юпитера. Хотя, так как планета открыта методом замера радиальных скоростей, судить о её истинной массе сложно — погрешность измерений так велика, что истинная масса этого объекта может оказаться значительно меньше.

COROT
COROT (англ. COnvection ROtation and planetary Transits) — космический телескоп, созданный усилиями Национального центра космических исследований Франции (CNES), при участии Европейского Космического Агентства, а также научно-исследовательских центров Австрии, Испании, Германии, Бельгии и Бразилии. Основной задачей телескопа является поиск экзопланет, в том числе и планет земного типа. Другой задачей телескопа является изучение внутреннего строения звёзд.
Домашний пёс
«Домашний пёс» (англ. Family Dog) — американский мультсериал 1993 года.

Исполнительными продюсерами телесериала выступили Стивен Спилберг, Тим Бёртон и Деннис Клейн.

Первая история о Собачке, мультфильм «Собачье шоу» (англ. Show Dog) первоначально входила в телевизионную антологию Стивена Спилберга «Удивительные истории», выходившую на канале NBC в 1985—1987 годах. «Собачье шоу» — один из самых популярных эпизодов «Удивительных историй».

В США мультсериал транслировался каналом CBS. Продолжение «Собачьего шоу» не выдержало сравнения с оригиналом, и телеканал CBS отказался от трансляции после второго эпизода. Мультсериал был продан другим телеканалам, и впоследствии также полностью вышел на различных видеоносителях.

Мультсериал впервые был показан по российскому телевидению под названием «Собачья жизнь» на Первом канале в рамках передачи «Ночная смена» в 2002 году. Также транслировался на телеканале «2x2» под названием «Домашний любимец».

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Хан, Ханиф
Ханиф Хан (урду حنیف خان‎, англ. Hanif Khan, 5 июля 1959, Карачи, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Олимпийский чемпион 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1976 года. Двукратный чемпион мира 1978 и 1982 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1982
5-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин (The 1982 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1982) проводился с 29 декабря 1981 по 12 января 1982 на стадионе «BHA Stadium» в городе Бомбей (Индия).

Чемпионом стала сборная Пакистана (в 3-й раз в своей истории), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную Нидерландов со счётом 4:2.

Этот чемпионат был первым, в котором приняла участие сборная СССР.
Эръокынманкы
Эръокынманкы (Эрокынманкын) — мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря в пределах Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чук. Эрыкынманкын — «лагуна переправы».

Лагуна вытянута вдоль побережья моря, отделена от него узкой песчаной косой; на западе сливается с лагуной Каныгтокынманкы. Самая крупная река, впадающая в лагуну — Кывэквын, здесь же Эръокынмангкы имеет выход в пролив Лонга.

Впадающие реки: Озёрный, Вивитгыркэй, Кууль, Мелкий, Совиный, Однобокий, Вязкий.

В водах лагуны осуществляется вылов горбуши.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Эгисхайм
Эгисха́йм (фр. Eguisheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст. Входит в состав кантона Вендзенем округа Кольмар — Рибовилле, департамент Верхний Рейн . До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

В 2003 году Эгисхайм был включён в число самых красивых деревень Франции; в 2006 году выиграл золотую медаль европейского конкурса городов и деревень «Золотой Цветок Европы» (фр. Entente florale).

Вендзенем (кантон)
Вендзене́м (фр. Wintzenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер (8 коммун) и Кольмар — Рибовилле (27 коммун). Кантон был создан 15 февраля 1790 года и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 35 коммун.