hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лавров, Александр
Алекса́ндр Лавро́в:

Лавров, Александр Васильевич: Лавров, Александр Васильевич (род. 1949) — литературовед, академик РАН. Лавров, Александр Васильевич (род. 1962) — советский и российский музыкант, композитор, саунд-продюсер и музыкальный педагог.

Лавров, Александр Николаевич (род. 1955) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Лавров, Александр Сергеевич (1929—2011) — советский и российский сценарист, драматург, публицист и писатель.

Лавров, Александр Степанович (1838—1904) — русский металлург.

Лавров, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Лавро́в (род. 29 января 1949, Ленинград) — российский литературовед, специалист по русскому модернизму (творчеству Александра Блока, Иннокентия Анненского, Валерия Брюсова, Андрея Белого, Зинаиды Гиппиус и других символистов и акмеистов). Действительный член Российской академии наук (2008; член-корреспондент с 1997), доктор филологических наук.
Берть
Берть — гора в Украинских Карпатах, в массиве Внутренние Горганы. Расположенная на севере Тячевского района  Закарпатской области.

Высота горы 1666 м. Вершина и привершинный склоны местами покрыты каменными осыпищами и криволесьем из сосны горной, ниже — лесные массивы. Восточные и юго-западные склоны очень крутые, южнее вершины на несколько километров простирается пологий незалисненый хребет.

С вершины открываются прекрасные виды на окружающие горы: хребет Свидовец (на юго-востоке), хребет Красная (на юго-западе), хребет Сивуля (на северо-востоке) и массив Попадья- Грофа (на северо-западе).

Ближайший населенный пункт:  Лопухов.

Брустуры (Закарпатская область)
Брустуры (укр. Брустури, до 2023 г. — Лопухов) — село в Усть-Чорнянской поселковой общине Тячевского района Закарпатской области Украины. Находится в Украинских Карпатах.

Почтовый индекс — 90522. Телефонный код — 03134. Занимает площадь 25 км². Код КОАТУУ — 2124484401.
Земля Тасмана
Земля́ Та́смана (англ. Tasman Peninsula) — выступ материка Австралии в северной части штата Западная Австралия.

Земля Тасмана включает в себя сильно расчленённое побережье между заливами Кинг и Кембридж, плоскогорье Кимберли, вулканическое плато Антрим и низменность реки Фицрой.

Название территории было дано в честь голландского исследователя Абеля Тасмана.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Скупой (опера)
«Скупой» — опера Василия Пашкевича на либретто Я. Б. Княжнина. Точная дата создания партитуры неизвестна, но по-видимому, первое представление оперы состоялось не позднее лета 1781 года на сцене Театра Карла Книппера в Санкт-Петербурге. После роспуска труппы этого театра в 1783 году, опера исполнялась в Придворном театре. Опера также шла в Московском театре Меддокса примерно с января 1782 года вплоть до пожара в этом театре в 1805 году. Произведение пользовалось большой популярностью и исполнялось во многих крепостных, коммерческих и домашних театрах.

Меддокс, Майкл
Майкл Джордж Меддокс (Мэддокс, Маддокс; в России назывался Михаил Егорович/Георгиевич Медокс; англ. Michael Maddox, либо Medoks, Maddocks, Mattocks; 1747—1822) — английский инженер, театральный антрепренёр, основатель Петровского театра —  первого общественного музыкального театра Москвы, предтечи Большого театра; отец авантюриста Романа Медокса.
Киёсу (замок)
Замок Киёсу (【清洲城・清須城】 きよすじょう) — японский равнинный замок в провинции Овари (современная префектура Айти, город Киёсу, квартал Итиба). Административно-политический центр провинции в средневековье и раннем новом времени. Построен около 1405 года провинциальными воеводами из рода Шиба. Располагался на Восточноморском пути к столице Киото. В 1555—1563 годах — резиденция магната Оды Нобунаги, национального героя Японии. С 1586 года укреплён главной башней. Разрушен в 1610 г. для строительства Нагойского замка. В 1989 году на месте замка была построена бутафорная главная башня.

Памятник Нобунаге

Старые стены

Башня и мост

Северо-западная башня

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Блёхер, Штефан
Штефан Блёхер (нем. Stefan Blöcher, 25 февраля 1960, Висбаден, ФРГ) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, чемпион Европы 1978 года.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Джерри Вейл
Джерри Вейл (англ. Jerry Vale, при рождении Дженнаро Луиджи Витальяно (англ. Gennaro Luigi Vitaliano); 8 июля 1930, Нью-Йорк, США — 18 мая 2014, Палм-Дезерт, Калифорния, США) — американский певец-крунер, исполнитель джазовой и популярной музыки, актёр кино. Обладатель редкого по тембру, так называемого, бархатного голоса (англ. velvet voice), с большим успехом использовавшегося при исполнении классических любовных баллад в 1950—1960-е годы.

Палм-Дезерт
Палм-Дезерт (англ. Palm Desert) — город в округе Риверсайд в южной Калифорнии, США, расположенный в долине Коачелла, примерно на 18 км южнее Палм-Спрингс. В 2000 году в городе проживало 41 155 человек, а по состоянию на 2010 год — уже 48 445. Город был одним из самых быстрорастущих в штате начиная с 1980 года.
Висячий камень (Уфа)
Висячий Камень — скальный выступ, наивысшая точка горы Висячий Камень Уфимского карстового косогора в Уфе. Расположена на склоне берега реки Белой, возле устья безымянного ручья, протекающего в глубоком овраге. Рядом находится участок Куйбышевской железной дороги Воронки — Городской Дворец Культуры.

Городская достопримечательность и памятник природы, откуда открывается панорамный вид на реку Белую и её левобережную пойму. Пройти к выступу возможно через лес от бульвара Славы.

Является опасным местом из-за обнажающихся и разрушающихся водной эрозией пород известняка.

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
Малый Кальчик
Ма́лый Ка́льчик — река на Украине, левый приток Кальчика (бассейн Азовского моря). Длина реки 38 км. Площадь водосборного бассейна 278 км². Уклон 5,1 м/км. Долина корытообразная.

Река берёт начало на юго-восточной окраине города Волноваха. Течёт прямо с севера на юг, к югу от села Анадоль, в сотне метров по правому берегу есть затопленный гранитный карьер. Протекает по территории Волновахского и Никольского районов Донецкой области. Впадает в Кальчикское водохранилище за Кременевкой, напротив Касьяновки. Построены ставки. Питается за счёт атмосферных осадков. Ледостав неустойчивый (с декабря до начала марта). Используется в сельскохозяйственных нуждах.

Никольский район (Донецкая область)
Нико́льский райо́н (укр. Нікольський район, до 2016 года — Волода́рский) — упразднённое административно-территориальное образование на юго-западе Донецкой области Украины, население — 27 740 чел., площадь — 1221 км².

Центр — пгт Никольское.

В составе 1 пгт (райцентр), 1 поселковый совет,10 сельсоветов, 46 населённых пунктов.
Афганские евреи
Афга́нские евре́и — этнолингвистическая группа евреев в Афганистане. Согласно некоторым данным, евреи проживали в Афганистане на протяжении полутора тысяч лет. В настоящее время афганские евреи живут в Израиле и США. Говорят на еврейском варианте языка дари, условно относимом к еврейско-персидскому языку. По культуре и языку близки бухарским и персидским евреям.

Бухарские евреи
Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди; ивр. יְהוּדֵי־בּוּכָרָה‎, перс. یهودیان بخارا‎, узб. Buxoro yahudiylari / Бухоро яҳудийлари, тадж. яҳудиёни Бухоро) — этноконфессиональная и этнолингвистическая подгруппа еврейской или же иудейской диаспоры, жившая на момент экспансии Российской империи в Средней Азии в городах Кокандского ханства, Бухарского эмирата и Хивинского ханства; исторически носители бухарско-еврейского диалекта таджикского языка.
Гай Азиний Поллион (консул 23 года)
Гай Азиний Поллион (лат. Gaius Asinius Pollio; до 11 года до н. э. — после 45 года н. э.) — римский консул 23 года.

Отцом Гая Азиния Поллиона был консул 8 года до н. э. Гай Азиний Галл, а матерью — Випсания Агриппина. Возможно, является отцом Гая Азиния Плацентина.

В 20 году Гай Азиний Поллион занимал должность претора, а в 23 году — ординарный консул с коллегой Гаем Антистием Ветом.
В 28—29 годах — проконсул Азии.

В 45 году Гай Азиний Поллион был обвинён Мессалиной в заговоре и убит.

11 год до н. э.
11 (оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 11 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 10‑х годов до н. э., первый / второй год 192-й олимпиады (с июля), −10 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 12 год до н. э., за ним следовал 10 год до н. э. Он закончился 2035 лет назад.
Nikon D5
Nikon D5 — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат, представленный компанией Nikon на выставке CES в январе 2016 года в качестве замены предыдущей модели Nikon D4s. Абсолютным рекордом стала максимальная светочувствительность ISO 3 280 000 в расширенном диапазоне «Hi-5», впервые достигнутая в серийном фотоаппарате. Результат получен за счёт сочетания новой полнокадровой КМОП-матрицы и процессора EXPEED 5, разработанных компанией самостоятельно. Высокое качество изображения при этом достигается даже на сравнительно высоких значениях ISO до 12 800, часто используемых в спортивной фотожурналистике.

Экспозиционное число
Экспозиционное число, экспозиционный канал (англ. Exposure Value, EV) — условное целое число, однозначно характеризующее экспозицию при фото- и киносъёмке. Одному и тому же экспозиционному числу могут соответствовать различные комбинации выдержки и диафрагмы (экспопары), но всегда одно и то же количество света. При этом, экспозиционное число не является фотометрической величиной и без конкретного значения светочувствительности не может быть однозначно сопоставлено с освещённостью и яркостью. Шаг логарифмической шкалы экспозиционных чисел, соответствующий двукратному изменению экспозиции, принято называть экспозиционная ступень. Понятие легло в основу механической автоматизации управления экспозицией с помощью шкалы световых чисел (англ. LVS-system, Light-Value Scale; нем. Lichtwerte), получившей распространение во второй половине 1950-х годов.
Кинг, Коретта Скотт
Коретта Скотт Кинг (англ. Coretta Scott King, 27 апреля 1927 — 30 января 2006) — жена, а затем вдова известного борца за права чернокожих в США Мартина Лютера Кинга. Вместе с мужем получила известность как одна из первых афроамериканских баптистских деятельниц. После убийства мужа возглавила начатое им движение ненасильственного сопротивления расизму, колониализму, дискриминации и сегрегации. Выступала против дискриминации расовых и национальных меньшинств в стране.

В 2004 году награждена высшей наградой США Золотой медалью Конгресса.

Золотая медаль Конгресса
Золотая медаль Конгресса (англ. Congressional Gold Medal) — высшая гражданская награда США, присуждаемая от имени Конгресса США. Основанием для награждения Золотой медалью Конгресса являются выдающиеся достижения, имеющие особое значение для истории и культуры Соединённых Штатов Америки.

Медаль была учреждена в 1776 году, первым награждённым Золотой медалью был Джордж Вашингтон. До 1860 года медаль вручалась в качестве военной награды, ею награждались солдаты и офицеры, продемонстрировавшие героизм на поле боя и выдающиеся командующие. После учреждения Медали Почёта, Золотая медаль Конгресса перестала использоваться в качестве военной награды, хотя и не окончательно — награждения за военные достижения и героизм производились и позже, в частности после окончания Второй мировой войны.

В США существует награда, имеющая статуc, аналогичный статусу Золотой медали Конгресса, и также рассматриваемая как высшая гражданская награда, — Президентская медаль Свободы.
Майкельсон (лунный кратер)
Кратер Майкельсон (лат. Michelson) — большой древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского физика Альберта Абрахама Майкельсона (1852—1931)  и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду .

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Фазл ибн Мухаммед
Фазл ибн Мухаммед – являлся эмиром Аррана в 985—1031 годы. Ввиду своего курдского происхождения, он был прозван ибн аль-Асиром и другими арабскими историками "курдским Фазлуном". Будучи сыном основателя династии Шеддадидов Мухаммеда ибн Шеддада, Фазл I был первым шеддадидским эмиром, который велел чеканил монету от его имени. Первой его резиденцией являлся город Партав (Барда). Затем она был перенесена в Гянджу.

В 993 году армия Фазла I захватила Барду и Байлакан.  В период его правления происходили столкновения с грузинскими царями, византийцами (1037-1038 годы) аланами и русами. Дружественные отношения поддерживались с Раввадидами, Ширваншахами и Тифлисским мусульманским эмиратом.

По приказу Фазл ибн Мухаммеда, в 1027 году был построен Худаферинский мост через реку Араз для борьбы с раввинами. По словам Ибн аль-Асира, в 1030 году Фазл I предпринял поход против хазар.

Фазл I умер в 1031 году, и на его место к власти пришел его сын Абульфат Муса.

Арран (область в Закавказье)
Арран, или Аран (арм. Առան; араб. الران‎; груз. რანი; перс. آران‎) — средневековая историко-географическая область в восточном Закавказье.

В настоящее время эта территория входит в состав Азербайджанской Республики.
Коринфский шлем
Кори́нфский шлем — тип древнегреческого шлема, был распространён в VI—V вв. до н. э. Получил название по г. Коринфу на Пелопоннесе, где было развито производство таких шлемов. Воины Спарты, соседи Коринфа, также предпочитали этот полностью закрытый шлем, отчего существует и второе название: дорийский (спартанцы относились к дорийскому племени).

Дорийцы
Дори́йцы, или доря́не (др.-греч. Δωριεῖς, ед. число др.-греч. Δωριεύς) — наряду с ахейцами, ионийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

В других источниках сказано что доряне — одно из главных племён, на которые делились древние греки, и разделялись они на три филы. По преданию, сначала они жили в Фессалии, и в 1104 году до н. э. под начальством Гераклидов завоевали Пелопоннес (переселение дорян), а около 1000 года до н. э. завоевали Спарту и составили господствующее сословие спартиатов. Доряне говорили на дорийском диалекте древнегреческого языка, единственным современным потомком которого является цаконский язык.
Битва за Западные острова
Битва за Западные острова  (англ. Battle of the Western Isles) — серия конфликтов в 1585 и 1586 годах на островах Джура, Айлей, Малл и Тайри в Шотландии, а также на полуострове Кинтайр на материке.

Однако, хотя исторические источники описывают, что это произошло на «Западных островах», которые сейчас известны как Внешние Гебриды, все вышеупомянутые места на самом деле находятся на Внутренних Гебридских островах.

Битва велась между кланом Макдональд из Слита и кланом Макдональд из Даннивега против клана Маклейн. В 1585 году Маклейны убили группу Макдональдов из Слита, когда их ошибочно обвинили в краже скота, и Макдональды из Слита и Даннивега приняли ответные меры. Шотландский король Яков VI Стюарт вмешался, но конфликты продолжались до 1586 года. После дальнейшего вмешательства был принят парламентский акт, который предусматривал наложение штрафов на глав кланов, которые не поддерживали мир и порядок среди своих вассалов.

Клан Макдональд из Даннивега
Клан Макдональд из Даннивега, также известный как Клан Южный Дональд, Клан Иэн Мор, Клан Макдонaльд из Айлея и Кинтайра , Макдональды из Гленса (Антрим) — горный шотландский клан и ветвь клана Дональд или Макдональд. Основателем клана Макдональд из Даннивега был Джон Мор Танистер Макдональд, второй сын Джона Макдональда (ум. 1386), и принцессы Маргарет Стюарт, дочери короля Шотландии Роберта II Стюарта.
Каракёль
Каракёль (кит. трад. 喀拉庫勒湖, упр. 喀拉库勒湖, пиньинь Kālākùlè Hú, уйг. قاراكۆل‎, кирг. Қарокул) — озеро в горах Памира на западе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Расположено около западной границы страны, в 200 км от города Кашгар. Площадь поверхности — 4,8 км².

Через озеро протекает река Чонг-Карасу, впадающая в реку Кенгшиберсу.

Каракёль находится на высоте 3690 м. Озеро окружают вечно покрытые снегом вершины, самые высокие из которых — Музтагата (7546 м), Конгур (7719 м) и Конгуртюбе (7595).

Около озера проходит Каракорумское шоссе. На берегу расположены два киргизских поселения. Среди туристов озеро популярно за свой лазурный цвет, который иногда меняется на зелёный.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Миланова
Миланова — женская форма фамилии Миланов. Известные носители:

Миланова, Диза Эдуардовна (1893—1970) — советский лингвист.

Миланова, Зинка (1906—1989) — хорватская и американская оперная певица.

Миланова, Наталья (род. 1982) — словацкая женщина-политик.

Миланова, Стойка Трендафилова (1945—2024) — болгарская скрипачка.

Миланова, Зинка
Зинка Ми́ланова (17 мая 1906[…], Загреб, Транслейтания — 30 мая 1989[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — хорватская и американская оперная певица, оказавшая большое влияние на развитие оперного искусства XX века. Обладала большим, объёмным, насыщенным, ярко выраженным драматическим сопрано большого диапазона очень красивого тембра. Её исполнение отличали превосходная вокализация, многообразие тембровых красок, страстные драматические акценты, яркая харизматичность.

В течение нескольких десятилетий была ведущей солисткой театра Метрополитен-опера (Нью-Йорк).
Квисатц Хадерах
Кви́сатц Хадера́х, также Кви́зац Хедера́х, (англ. Kwisatz Haderach) — понятие из цикла романов американского писателя Фрэнка Герберта, Хроники Дюны, мужчина, способный заглядывать в генетическую память предков как по женской, так и по мужской линии. Являлся целью селекционной программы ордена Бене Гессерит. По книге им стал: Пол Муад’Диб и его сын Лето Атрейдес II. Некоторые исследователи проводят параллели с Иисусом.

Также в последней части Дюны-7, а именно Песчаных червях Дюны, оказывается, что самым последним Квисатц Хадерахом был именно Дункан Айдахо, который смог объединить людей и машин.

Песчаные черви Дюны
«Песчаные черви Дюны» (англ. Sandworms of Dune) — второй и заключительный роман серии «Дюна 7», написанной Брайаном Гербертом и Кевином Андерсоном в качестве завершения серии «Хроники Дюны».

По утверждению авторов, роман основан на записях, оставленных Фрэнком Гербертом, а роман «Охотники Дюны» и его продолжение, «Песчаные черви Дюны», представляют свою версию того, что Фрэнк Герберт планировал выпустить как седьмой роман в серии «Дюны».

Роман был опубликован в августе 2007 года. На русском языке книга издана в 2009 году издательством «АСТ» в переводе Александра Анваера.
Энгельгардт, Анна
А́нна Никола́евна Энгельга́рдт:

Энгельгардт, Анна Николаевна (1835/38—1903) — русская писательница и лексикограф.

Энгельгардт, Анна Николаевна (в замужестве — Гумилёва; 1894/95—1942) — русская поэтесса, вторая жена Н. С. Гумилёва.

Гумилёва, Анна Николаевна
А́нна Никола́евна Гумилёва (в девичестве — Энгельга́рдт; 1894/1895, Санкт-Петербург, Российская империя — апрель 1942, Ленинград, РСФСР, СССР) — русская поэтесса из дворянской семьи Энгельгардт, вторая жена поэта Николая Гумилёва.
Домингес, Алехандро Гильермо
Алехандро Домингес, полное имя Алеха́ндро Гилье́рмо Доми́нгес Ви́льсон-Смит (исп. Alejandro Guillermo Domínguez Wilson-Smith; род. 25 января 1972, Асунсьон) — парагвайский бизнесмен, медиаменеджер, футбольный функционер, президент КОНМЕБОЛ с 26 января 2016 года, президент Парагвайской футбольной ассоциации (2014—2016), вице-президент ФИФА.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».