hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черногородка
Черногоро́дка (укр. Чорногородка) — село в Фастовском районе Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 703 человека. Почтовый индекс — 08074. Телефонный код — 4578. Занимает площадь 0,3 км². Код КОАТУУ — 3222788301.

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Этринген (Вертах)
Этринген (нем. Ettringen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Население составляет 3247 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,52 км².

Нижний Алльгой
Нижний Алльгой (нем. Unterallgäu) — район в Германии. Центр района — город Миндельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1229,2 км². Население — 135 708 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 09 7 78.

Район подразделяется на 52 общины.
Этническое самосознание
Этни́ческое самосозна́ние или этни́ческая иденти́чность — эмоционально-когнитивный процесс осознания принадлежности человека к какой-либо этнической общности; является проекцией на сознание людей существующих этнических связей и проявляется в виде этнонима. Один из видов социальной идентификации. В переписях населения и других видах массового статистического учёта используется как основной этнический определитель.

Этническое самосознание основывается на противопоставлении «мы-они», общности происхождения и исторической судьбы, генеалогических преданиях, участии в каких-либо исторических событиях, представлениях о «родном языке» и «родной земле». На поздних стадиях развития общества большую роль в формировании и развитии этнического самосознания играет национальная интеллигенция.

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Умбра
У́мбра — минеральный коричневый пигмент из глины, окрашенной о́кислами железа и марганца. По составу натуральная умбра близка к охре, от которой отличается высоким содержанием марганца — от 6 до 16 % в пересчёте на оксид марганца(IV). Название происходит от названия горного региона центральной Италии Умбрия, по другим версиям — от латинского слова umbra — тень. Умбру используют в качестве пигмента ещё с доисторических времён.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Алёшин, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Алёшин (21 мая [3 июня] 1905 — 11 апреля 1974) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия, гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы. Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Вывих нижней челюсти
Вывих нижней челюсти — выведение головки сустава за пределы суставной впадины. Различают передний и задний (значительно реже), острый и хронический («привычный») вывихи нижней челюсти.

Острый вывих нижней челюсти возникает в результате попытки откусить большой кусок пищи, при смехе, крике и т. п., хронический — при сниженной высоте суставного бугорка и/или небольшой глубине суставной впадины.
Причины: застуженные связки , патологии, последствие аварий, в результате неправильного роста зубов, их кривизны , нарушения костной ткани.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Clutter
Clutter — свободная графическая библиотека для создания аппаратно ускоренных пользовательских интерфейсов, для отрисовки используется OpenGL или OpenGL ES. Библиотека является кроссплатформенной и может быть собрана на разных платформах (X11, Darwin и Win32). Также имеет привязки (англ. bindings) к другим языкам (Mono, Perl, Python, Ruby и Vala). Имеется поддержка воспроизведения мультимедиа с помощью GStreamer и двумерной отрисовки с помощью Cairo.

Clutter был создан фирмой OpenedHand Ltd, которая в данный момент является частью корпорации Intel.

Windows API
Windows API (англ. application programming interfaces) — общее наименование набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Microsoft Windows корпорации Майкрософт. Предоставляет прямой способ взаимодействия приложений пользователя с операционной системой Windows. Для создания программ, использующих Windows API, корпорация Майкрософт выпускает комплект разработчика программного обеспечения, который называется Platform SDK и содержит документацию, набор библиотек, утилит и других инструментальных средств для разработки.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2010 — индивидуальная гонка (мужчины)
Индивидуальная гонка на время с раздельным стартом у мужчин в категории элита на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2010 года прошла 30 сентября в австралийском городе Джелонге.

Швейцарский велогонщик Фабиан Канчеллара защитил свой титул лучшего раздельщика в мире и стал первым в истории велоспорта четырёхкратным чемпионом мира, обойдя своих ближайших конкурентов — серебряного призёра британца Дэвида Миллара и бронзового призёра Тони Мартина из Германии — более чем на минуту. Представители Австралии — Ричи Порт и трёхкратный чемпион мира в гонках с раздельным стартом Майкл Роджерс — заняли четвёртое и пятое места.

Канчеллара, Фабиан
Фабиа́н Канчелла́ра (нем. Fabian Cancellara; род. 18 марта 1981 года, Берн, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик, закончивший карьеру после сезона 2016 года. Двукратный олимпийский чемпион в индивидуальной гонке (2008 и 2016), 4-кратный чемпион мира в индивидуальной гонке на время с раздельным стартом. Победитель трёх из пяти «монументов велоспорта»: Тура Фландрии (трижды), Париж — Рубе (трижды) и Милан — Сан-Ремо.

На 2010 год являлся лучшим раздельщиком, его преимущество над всеми остальными порой было так велико, что итальянские журналисты писали о моторе, спрятанном в раме его велосипеда.
Backlash (2008)
Backlash (2008) — десятое по счёту шоу Backlash, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 27 апреля 2008 года на «Первой Маринер Арене» в Балтиморе, Мэриленд, США. Шоу представляло все три бренда WWE: Raw, SmackDown! и ECW.

Во время шоу прошло 8 поединков, из которых 4 титульных. Главным событием вечера стал четырёхсторонний поединок на выбывание между Рэнди Ортоном, Джоном Синой, Трипл Эйчем и JBL за титул чемпиона WWE, в котором победил Трипл Эйч. В главном событии бренда SmackDown! Гробовщик победил Эджа по болевому и сохранил Чемпионство мира в тяжёлом весе.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Железно
Железно — название населённых пунктов:

Железно — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Железно — деревня в Порховском районе Псковской области.

Железно (хорв. Željezno) — хорватское название города Айзенштадт.

Железно (Бежаницкий район)
Железно — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Уда, в 30 км к северу от райцентра Бежаницы; к югу от Чихачёво и к северо-востоку от волостного центра Добрывичи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 54 человек.
Луитпольд Баварский (1951)
Принц Луитпольд Рупрехт Генрих (род. 14 апреля 1951 года, Замок Лойтштеттен, Штарнберг, Бавария, Германия) — член баварского королевского дома Виттельсбахов, генеральный директор пивоварни König Ludwig Schlossbrauerei.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры в Португалии (порт.  Governo Domingos de Oliveira , 21 января 1930 года — 5 июля 1932 года) — последнее из череды военных правительств Португалии в период Национальной диктатуры. Возглавлялось генералом кавалерии Домингушем Аугушту Алвешем да Коштой Оливейрой. При нём был завершён период стабилизации после Национальной революции 1926 года и начался переход к Новому государству А. Салазара. Правительство находилось у власти 896 дней.

Оливейра, Домингуш
Доми́нгуш Аугу́шту А́лвеш да Ко́шта Оливе́йра  (порт.  Domingos Augusto Alves da Costa e Oliveira , 31 июля 1873, Лиссабон — 25 декабря 1957, там же) — португальский военный и политик, премьер-министр Португалии в 1930—1932 годах.
Sticky & Sweet Tour
Sticky & Sweet Tour — это восьмой мировой концертный тур американской певицы и автора песен Мадонны в поддержку её альбома Hard Candy. Тур начался 23 августа 2008 в Кардиффе, Уэльс. 27 января 2009 года на официальном сайте Мадонны анонсирована информация о продолжении тура летом 2009 года. 30 января 2009 там же добавлена новость, где среди стран, в которых планировались выступления, была указана Россия.

Касса турне превысила $408,000,000,(по пересчету в 2017 касса составила $465,400,000), что является вторым результатом в истории (самым кассовым турне было турне Rolling Stones Bigger Bang tour 2005—2007 гг принесшее $558,000,000).

Dress You Up
«Dress You Up» — песня американской певицы Мадонны с её второго студийного альбома Like a Virgin (1984).

Также песня была издана отдельным синглом. (Это был последний, пятый сингл с того альбома, после «Like a Virgin», «Material Girl», «Angel» и «Into the Groove».)
Тукуруи
Тукуруи (порт. Tucuruí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Тукуруи. Население составляет 97 128 человек на 2010 год. Занимает площадь 2086,189 км². Плотность населения — 46,56 чел./км².

Праздник города — 31 декабря.

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Геринг, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Ге́ринг (3 марта 1947, с. Алексеевка, Марьяновский район, Омская область) — бывший ректор Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского, доктор физико-математических наук, профессор.

Омский государственный университет
Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского — высшее учебное заведение в г. Омске; первое учебное заведение города, имеющее статус университета с момента основания. С 2004 года носит имя Фёдора Михайловича Достоевского. Полное наименование — Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского» (ФГАОУ ВО «ОмГУ им. Ф. М. Достоевского»).
Гроди
Гроди — название населённых пунктов в Беларуси:

Гроди — деревня в Поставском районе Витебской области.

Гроди — деревня в Островецком районе Гродненской области.

Гроди — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Бурман, Давид Семёнович
Дави́д Семёнович Бу́рман (род. 13 ноября 1961, Черновцы, Украинская ССР) — русский театральный режиссёр и продюсер. Член Союза театральных деятелей Российской Федерации. Член Экспертного совета по негосударственным театрам Комитета по культуре Администрации Санкт-Петербурга. Член UNIMA, AVIAMA , ENCATC . Проживает и работает в г. Санкт-Петербурге.

Президент и директор Международного фестиваля КУКАRТ.

Директор Автономной некоммерческой организации «Интерстудио».

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Поповское (село, Пельшемское сельское поселение)
Поповское — село в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сельское поселение Пельшемское
Сельское поселение Пельшемское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Марковское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Пельшемский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Епархия Спрингфилда — Кейп-Жирардо
Епархия Спрингфилда — Кейп-Жирардо (лат. Dioecesis Campifontis-Capitis Girardeauensis) — епархия Римско-Католической церкви в городе Спрингфилд, штат Миссури, США. Епархия Спрингфилда — Кейп-Жирардо входит в митрополию Сент-Луиса. Кафедральным собором епархии Спрингфилда — Кейп-Жирардо является Собор Святой Агнессы. В городе Кейп-Жирардо находится сокафедральный Собор Пресвятой Девы Марии.

Кейп-Джирардо (Миссури)
Кейп-Джира́рдо (англ. Cape Girardeau) — город в штате Миссури, США. Крупнейший город одноимённого округа.

Население города составило 37 941 человек по данным переписи населения 2010 года.

В Кейп-Джира́рдо находится Юго-восточный университет штата Миссури.
Степанов, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Степанов (род. 1971, Тюмень, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший серию из 7 убийств в период с 2003 по 2008 год на территории Тюменской области. Все жертвы Степанова являлись бездомными, представители которых подвержены большой виктимности. В 2009 году был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Бездомные
Бездомные — лица, не имеющие постоянного жилья.

Бездомность — одна из глобальных проблем человечества, заключающаяся в отсутствии возможности обеспечения жильём большого количества жителей планеты и порождаемая различными причинами глобального, регионального и местного значения, как субъективного, так и объективного характера. Бездомность может иметь характер хронический или ситуационный; бездомность может быть добровольной либо вынужденной.
Панама на Паралимпийских играх
Панама на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1992 году на летних Играх в Барселоне, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Панамы участия не принимала.

На настоящее время спортсмены Панамы завоевали на всех Играх в сумме 8 медалей, из них 3 золотых.

Летние Паралимпийские игры 1992
Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.
Сен-Клер-сюр-Галор
Сен-Клер-сюр-Галор (фр. Saint-Clair-sur-Galaure) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руабон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38379. Население коммуны на 1999 год составляло 248 человек. Населённый пункт находится на высоте от 388  до 540  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 50 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Roland Carra, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Церковь Николая Чудотворца (Кротково)
Церковь Николая Чудотворца — православный храм в селе Кротково Ульяновской области,Мелекесской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. Построена в 1854 году. С 2013 года — памятник истории и культуры РФ.

Мелекесская епархия
Мелеке́сская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Димитровграда, а также Мелекесского, Новомалыклинского, Сенгилеевского, Старомайнского, Тереньгульского и Чердаклинского районов Ульяновской области. Входит в состав Симбирской митрополии.

Кафедральный центр — город Димитровград, именовавшийся до 1972 года «Мелекесс».
Форестир-Уокер, Фредерик
Фредерик Уильям Эдвард Форестир Форестир-Уокер (англ. Frederick William Edward Forestier Forestier-Walker; 17 апреля 1844 года — 30 августа 1910 года) — генерал Британской армии, губернатор Гибралтара с 1905 по 1910 год.

Шотландский гвардейский полк
Шотландский гвардейский полк (англ. Scots Guards) — один из пяти полков пешей гвардии Британской армии. Он возник в качестве личных телохранителей короля Англии и Шотландии Карла I. Его родословную можно проследить до 1642 года, хотя он был включён в состав Английской армии (став, таким образом, частью нынешней Британской армии) только в 1686 году.
Земельный бум во Флориде
Флоридский земельный бум 1920-х годов (англ. Florida land boom) был первым пузырём недвижимости во Флориде, который лопнул в 1925 году. Земельный бум оставил позади целые новые города, такие как Корал-Гейблс, Хайалиа, Майами-Спрингс, Опа-Лока, Майами-Шорс и Голливуд. Он также оставил после себя остатки неудачных проектов развития, таких как Aladdin City в Южном округе Майами-Дейд, Fulford-by-the-Sea в том, что сейчас находится на севере Майами-Бич, Miami Isola di Lolando в северной части залива Бискейн, Бока-Ратон, как это первоначально планировалось, Okeelanta в Западном округе Палм-Бич и Palm Beach Ocean к северу от города Палм-Бич. Земельный бум формировал будущее Флориды на протяжении десятилетий и создал целые новые города из земли Эверглейдс, которые остаются сегодня. История включает в себя множество параллелей с бумом недвижимости 2000-х годов, включая силы внешних спекулянтов, лёгкий доступ к кредитам для покупателей и быстрое повышение стоимости недвижимости.

Хайалиа
Хайалиа (англ. Hialeah) — город в округе Майами-Дейд, штат Флорида, США. По данным переписи 2020 года, население города составляет 223 109 человек, что делает его шестым по величине городом во Флориде. Город находится на обширной равнине между заливом Бискейн и национальным парком Эверглейдс.

Хайалиа выделяется своим значительным испаноязычным населением. В 2020 году 94 % жителей города говорили на испанском, что ставит его на второе место среди континентальных городов США по доле испаноязычных американцев и на первое место среди населённых пунктов вне Пуэрто-Рико. Город также является лидером по числу кубинцев и кубинских американцев (84,1 % населения), что оказывает существенное влияние на его культуру. В 2023 году 89,5 % жителей заявили, что дома говорят по-испански, подчеркивая его повсеместное присутствие в повседневной жизни.
Борики (Томская область)
Бо́рики — деревня в Томском районе Томской области. Входит в состав Зоркальцевского сельского поселения. Население на 1 января 2015 г. — 439 чел.

Расстояние до Томска — 25 км, до Зоркальцева (центр поселения) — 6 км. Деревня стоит на берегу реки Порос.

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Ширковы
Ширковы — древний дворянский род.

Согласно Общему Гербовнику:

Многие Ширковы служили Российскому Престолу Стольниками и в иных чинах, и жалованы были от Государей в 1684-м и других годах поместьями. Все это доказывается жалованной грамотой на поместья, приложенной к определению Курского дворянского собрания, по которому род Ширковых внесён в дворянскую родословную Книгу в 6-ю её часть древнего дворянства.

Другой род дворян Ширковых — от Ивана Алексеевича Ширкова, лейб-компании гренадера, жалованного дворянским дипломом (25.11.1751), герб внесён в Сборник Дипломных Гербов, Т.16, № 45.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.