hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярмарка юниоров КХЛ 2015
Ярмарка юниоров КХЛ 2015 — седьмой в истории КХЛ входной драфт юниоров прошел 30 мая 2015 года в Москве на домашней площадке московского «Динамо» ВТБ Ледовый дворец. Первоначально, этот драфт должен был пройти в Чехове на домашней площадке ХК «Витязь». Под первым номером был выбран игрок «Серебряных Львов» Артём Мальцев клубом «Сочи».

А в матче юниоров победила команда игроков, представляющих Западную конференцию. Матч завершился со счетом — 8:5

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».
Фитингоф (станция)
Фитингоф — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в Пичаевском районе Тамбовской области, в 12 км от районного центра Пичаево. Через станцию осуществляются перевозки пассажиров на Москву, Пензу I (без остановки поездов дальнего следования); пригороднее пассажирское движение на Пачелму, Вернадовку, Моршанск.

Пичаево (Пичаевский район)
Пича́ево — село в Тамбовской области России. Административный центр Пичаевского района и Пичаевского сельсовета.

Расположено в 72 км по прямой к северо-востоку от Тамбова на реке Кашме, в 16 км к юго-западу от железнодорожной станции Вернадовка Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Расстояние до Тамбова по автодорогам примерно 100 км.
Мяково
Мяково — деревня в Солецком районе Новгородской области. Относится к Выбитскому сельскому поселению.

Деревня соединена автомобильной дорогой через Горки Ратицкие с деревней Выбити и c Сольцами, а также с посёлком Волот.

Рядом с деревней имеется валунное месторождение, которое является памятником природы.

Солецкий район
Соле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солецкий муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — город Сольцы.
Поливановы
Полива́новы — древний русский дворянский род татарского происхождения, давший название подмосковному селу Поливаново.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Поливановых.

Род Поливановых внесён в VI часть родословных книг Владимирской, Московской, Калужской, Костромской, Симбирской и Тверской губерний.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Гардаман
Гардама́н (фр. garde main — защищать руку) или плата́н — инвентарь, заменяющий напёрсток, для проведения парусных работ. Имел вид кожаной или парусиновой полосы (перчатки) без пальцев с круглой металлической пластинкой, на которой наносились насечки или углубления. Более удобным считался гардаман из грубой кожи, так как мягкая кожа сильно скользит в потной руке. 
Гардаман, который использовался для шитья шкаторин на парусах, имел вид широкой перчатки с защитой большого пальца и носил название варежки.

Парусина
Паруси́на — тяжёлая плотная ткань из натуральной пряжи: лён, конопля, джут или так называемая полульняная (лён и хлопок). В настоящее время допускают добавление синтетических волокон. Как ясно из названия, применяется для изготовления парусов.

Парусина из конопли имеет высокую прочность, отталкивает влагу, не портится от морской воды. В эпоху парусного флота парусина являлась стратегическим товаром. Значение парусины усилилось с XV века с появлением крупных флотилий и открытием морских путей в Индию и Америку. В конце XIX века, в связи с внедрением парового флота, потребность в парусине снизилась, до появления синтетических материалов широко применяли для пошива непромокаемых плащей, джинсов, спецодежды, вещевых мешков и чехлов для багажа. Мода на одежду из парусины (штормовки, ветровки, кеды) возникла в 1960-е годы и до сих пор не утратила актуальности.

Грубую, плотную парусину, пропитанную огнеупорными или водоотталкивающими и противогнилостными составами, называют «брезентом».
Модерн-Сити (Тяньцзинь)
Модерн-Сити (Modern City, 天津现代城) — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в деловом центре китайского города Тяньцзинь. Построен в 2016 году в стиле модернизма, по состоянию на 2020 год офисная башня комплекса являлась вторым по высоте зданием города, 39-м по высоте зданием Китая, 47-м — Азии и 78-м — мира.

Архитекторами комплекса выступили американская фирма Skidmore, Owings & Merrill и Восточно-Китайский архитектурный проектно-исследовательский институт, застройщиком — китайская корпорация China State Construction Engineering.

Башня № 1 (338 м), также известная как Modern City Office Tower, имеет 65 наземных этажей, занятых офисами.

Башня № 2 (215 м), также известная как Four Seasons Tower, имеет 48 наземных этажей. Здесь расположены 259 гостиничных номеров пятизвёздочного отеля Four Seasons и 90 апартаментов класса люкс.

В подиуме расположены паркинг, универмаг японской сети Isetan, магазины, рестораны и выходы станции Тяньцзиньского метро.

Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts (произносится Фо сизонс хотелс энд ризотс) — канадская компания, оператор сети гостиниц класса «люкс» Four Seasons. Штаб-квартира компании расположена в Торонто.

В сеть входит 117 гостиниц в 47 странах, при этом компании Four Seasons Hotels принадлежат доли только в трёх из них. Первый отель сети открылся в 1961 году в Торонто.
Калинкина (деревня)
Кали́нкина деревня — историческая местность, поселение допетровской эпохи на современной территории Санкт-Петербурга. Небольшая ижорская деревня Калганицкой волости в низовье реки Фонтанки, современного Покровского острова в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Ильинский, Игорь
И́горь Ильи́нский:

Ильинский, Игорь Александрович (1925—1989) — советский художник.

Ильинский, Игорь Владимирович: Ильинский, Игорь Владимирович (1880—1937) — русский и советский адвокат, библиограф, литературовед. Ильинский, Игорь Владимирович (1901—1987) — советский актёр и режиссёр.

Ильинский, Игорь Михайлович (род. 1936) — советский и российский социолог, общественный деятель, ректор МосГУ.

Ильинский, Игорь Павлович (1927—1993) — советский и российский правовед.

Ильинский, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ильи́нский (11 [24] июля 1901, Москва — 13 января 1987, Москва) — советский российский актёр и режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1949). Лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951).
Всеобщие выборы в Малайской Федерации (1959)
Всеобщие выборы 1959 года в Малайской федерации прошли 19 августа и стали первыми выборами в стране после объявления независимости от Великобритании в 1957 году. Коалиционная Союзная партия, в которую входили Объединённая малайская национальная организация, Малайский китайский конгресс и Малайский индийский конгресс, получила 74 места из 104 мест парламента, хотя её поддержали 51,7 % избирателей. Это позволило Партии альянса сформировать правительство. Явка составила 73,3 %.

В 1963 году Малайская Федерация объединилась с тремя другими штатами, образовав Малайзию.

Союзная партия (Малайзия)
Союзная партия (Малайзия) (малайск.  Parti Perikatan) — правящая коалиция трёх партий в Малайзии: Объединенная малайская национальная организация — ОМНО, Индийский конгресс Малайзии — ИКМ и Китайская ассоциация Малайзии — КАМ. Создавалась постепенно: в 1952 году для участия в выборах в муниципальный совет Куала-Лумпура был установлен альянс ОМНО-КАМ. В 1954 году накануне выборов 1955 года к ним присоединился ИКМ. Название Союзной партии с 1958. На ее базе в 1974 сформирован Национальный фронт.
Женская сборная Израиля по сквошу
Женская сборная Израиля по сквошу представляет Израиль в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Израиля (ивр. דף הבית‎). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала один раз в 1994 году, заняли двадцать второе место; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 5 раз, лучший результат — двенадцатое место в 1992 году.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Стиль Людовика XV
Стиль Людовика XV (фр. Le style Louis XV) — стиль французского рококо, который в большей степени относится к декоративно-прикладному искусству и, в меньшей степени, к архитектуре вследствие атектоничности его формальных элементов и эстетической ограниченности тем, сюжетов и мотивов, связанных, в основном, с куртуазным искусством живописи, рисунка, гравюры, костюма, мебели, тканей и ювелирных изделий. Поэтому в отличие от общего понятия «рококо» наименованием «стиль Людовика XV» чаще обозначают круг тем, художников и их произведений, непосредственно связанных с жизнью королевского двора. В свою очередь стиль рококо, зародившийся во Франции при дворе короля Людовика, со временем преодолел территориальные и хронологические границы, получив развитие в Пруссии, Саксонии, Чехии и в России (елизаветинское рококо), в отдельных случаях, прежде всего во французской провинции, просуществовал до конца XVIII века, а позднее возрождался в формах неорококо в XIX и даже в начале XX века.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Кабесас, Карлос
Карлос Кабесас (исп. Carlos Eduardo Cabezas Jurado; род. 14 ноября 1980, Малага, Андалусия) — испанский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Вместе со сборной Испании в 2006 году стал чемпионом мира, а в 2009 завоевал золото на чемпионате Европы.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Zenodo
Zenodo — универсальный репозиторий с открытым доступом, разработанный в рамках европейской программы OpenAIRE и управляемый ЦЕРН.

Это позволяет исследователям депонировать исследовательские работы, наборы данных, исследовательское программное обеспечение, отчеты и любые другие цифровые документы, связанные с исследованиями. Для каждого представления создается постоянный идентификатор цифрового объекта (DOI), что позволяет легко цитировать хранимые элементы.

Рамочные программы ЕС по развитию научных исследований и технологий
Рамочные программы Европейского Союза по развитию научных исследований и технологий или Рамочные программы или сокращенно РП1 — РП9 (англ. Framework Programmes for Research and Technological Development, Framework Programmes, FP1—FP9) — программы финансирования, созданные ЕС с целью поддержки и поощрения исследований в Европейском исследовательском пространстве. Конкретные цели и действия в программах варьируются в разных финансовых периодах.
Тёмные материи
«Темные материи: Запутанные, но правдивые» — телесериал, показанный на канале Science. Шоу переносит зрителя внутрь лаборатории, занимающейся странной наукой и раскрывающей некоторые из самых странных экспериментов в истории.

Ведущий — Джон Ноубл, актёр телесериала «Грань» и «Властелин колец».

В шоу использован метод повествования и реконструкций историй.

Science
Science (по-русски Сайенс, в переводе с англ. — «Наука») — журнал Американской ассоциации содействия развитию науки (англ. The American Association for the Advancement of Science — AAAS). Считается (наряду с журналом Nature) одним из самых авторитетных научных журналов. Журнал рецензируемый, выходит еженедельно, и имеет примерно 130 000 подписчиков бумажного издания. Так как подписка организаций и доступ через интернет образуют гораздо бо́льшую аудиторию, число его читателей оценивается в один миллион человек.

Выходит на английском языке. Базируется в Вашингтоне (округ Колумбия, США) и Кембридже (Англия).
Хватит (альбом)
Хватит — второй студийный мини-альбом Гречки, состоящий из четырёх треков. Мини-альбом вышел 9 октября 2020 года. Небольшой проект состоит из акустических, меланхоличных песен, в которых певица делится своими чувствами и глубокими переживаниями. Песня «Хватит» посвящена мыслям о самоубийстве и сожалению о том, что близкого человека назовут первым подозреваемым, в «Исчезнуть» Гречка пытается убежать от вечеринок, ибо радость от них давно пропала, а в «Мире иллюзий» рушится гламурный образ шоу-бизнеса.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Сухарная балка
Сухарная балка — балка в Нахимовском районе Севастополя на Северной стороне. Начало ее находится за полтора километра на юг от железнодорожной станции Мекензиевы горы, откуда она в юго-юго-западном направлении впадает в Севастопольскую бухту. Затопленная часть устья балки образует Сухарную бухту.

Мекензиевы горы (станция)
Меке́нзиевы го́ры — узловая грузовая и пассажирская железнодорожная станция на электрифицированном участке между Симферополем и Севастополем в Нахимовском районе Севастополя. Находится в четырёх километрах к северу от вершины Севастопольской бухты и в 24 километрах от почтамта Севастополя.
Коисо, Куниаки
Куниаки Коисо (яп. 小磯 國昭 Коисо Куниаки, 22 марта 1880, Уцуномия, Япония — 3 ноября 1950, Токио, Япония) — японский военный и политический деятель. Премьер-министр Японии (22 июля 1944 — 7 апреля 1945).

Уцуномия
Уцуно́мия (яп. 宇都宮市 Уцуномия-си) — центральный город и административный центр префектуры Тотиги. Расположен в центральной части острова Хонсю, на одном из притоков реки Тонэ. Площадь города составляет 416,84 км², население — 512 186 человек (1 июля 2014), плотность населения — 1228,74 чел./км².

Находится приблизительно в 100 километрах к северу от Токио и в 35 километрах к востоку от Никко. Вдоль города проходит высокоскоростная железная дорога «Синкансэн», которая может доставить пассажиров до столицы в течение 1 часа. Также в 3 часах езды от Уцуномии расположен международный аэропорт Нарита.

Работают предприятия машиностроения, металлообработки, цветной металлургии, электротехнической, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной отраслей промышленности. Расположены заводы таких предприятий, как Canon, Japan Tobacco, Honda.

В Уцуномии имеется собственная футбольная команда, университет, зоопарк, музей.
Radio One
Radio One (укр. Радіо One) — украинская радиостанция, ориентировалась преимущественно на рок-музыку – инди, поп-рок, альтернативу, электро-рок и смежные им музыкальные направления.

В её эфире звучали Muse, Blur, Oasis, The Rolling Stones, Depeche Mode, The Cure, Coldplay, PJ Harvey, Placebo, The Killers, Bloc Party, The Offspring Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, Fall Out Boy, Linkin Park, Papa Roach, The Ting Tings, Bon Jovi, Travis, MGMT и другие подобные группы. Не забывали на радио и про украинских музыкантов, таких, как Бумбокс, Океан Ельзи, Крихітка Цахес, Друга Ріка. В эфире радиостанции выходила также программа Esthetic Club Архивная копия от 11 октября 2016 на Wayback Machine, в рамках которой участники группы Esthetic Education ставили и обсуждали интересные, по их мнению, песни интересных музыкантов и групп.

Восстановленное online-вещание под именем «Radio iOne» на https://web.archive.org/web/20141218115353/http://ione.net.ua/ прекращено 22 декабря 2011.

Travis
Travis — шотландская рок-группа, названная по имени главного героя фильма Вима Вендерса «Париж, Техас». На группу оказали влияние такие исполнители, как Oasis и Radiohead. Группа добилась большого международного успеха со своим вторым альбомом The Man Who (1999), который провел девять недель на первом месте в британском чарте альбомов, в общей сложности 134 недели в топ-100 чарта.
Фульгурация
Фульгура́ция (от лат. fulgur, «молния»), также электрофульгурация, — метод лечения доброкачественных разрастаний эпителия прижиганием плазмой, генерируемой токами высокой частоты (без непосредственного контакта активного электрода с тканью). Применяется также в косметологии, для уничтожения некротизированных тканей при хирургических инфекциях, или при удалении бородавок наряду с криотерапией и хирургическим вмешательством. Частично заменена контактным методом прижигания — диатермокоагуляцией.

Криотерапия
Криотерапия — физиотерапевтическая процедура, основанная на кратковременном контакте кожного покрова тела с охлажденным до температуры -130°С газом. Криотерапию широко применяют для лечения ряда тяжелых заболеваний, таких как ревматоидный артрит, бронхиальная астма, псориаз и т. д. Пациент с минимальным количеством одежды помещается в криогенный газ на 2-3 минуты. Криотерапию отпускают циклами до 20 дней, с частотой до 4 процедур ежедневно.
Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog
В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog.

Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах, созданных по мотивам серии, перечислены в отдельных списках. В этом списке также отсутствуют персонажи, встречающиеся в играх, но принадлежащие другим сериям (Mario, Nights into Dreams…, Samba de Amigo и другие).

Большая часть персонажей вымышленной вселенной Sonic the Hedgehog — антропоморфные животные. Если персонаж не имеет этого признака, это упоминается в его описании. В каждом разделе персонажи перечислены в порядке их первого появления в играх, начиная с игры Sonic the Hedgehog 1991 года.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Авангард (муниципальное образование город Алексин)
Авангард — посёлок в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Червонополье (Кировоградская область)
Червонополье (укр. Червонопілля) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 474 человека. Почтовый индекс — 27243. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 1,346 км². Код КОАТУУ — 3520887207.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Орден Розы и Креста
Орден Розы-Креста (O.'.R.'.C.', Ordre Reaux Croix) — международный орден мартинистов, учреждённый в 2003 году на 250-ю годовщину основания Ордена Избранных Коэнов Мартинеса де Паскуалиса; продолжатель традиции, восходящей к тайному мистическому обществу розенкрейцеров, известному с XVII века. Великая Ложа ордена расположена в Норвегии, также он имеет юрисдикции в Швеции, Канаде, Аргентине, Испании, Греции и Англии.

Орден Розы-Креста особенное внимание уделяет исследованию, распространению и публикации литературы о Мартинизме, а также исторической важности Мартинизма в академических кругах. Внутри ордена Розы-Креста представлены все Три Ветви Традиции Мартинизма.

Папюс
Папю́с (фр. Papus), настоящее имя Жерар Анаклет Венсан Анко́сс или Энко́сс (фр. Gérard Anaclet Vincent Encausse; 13 июля 1865[…], Ла-Корунья, Галисия — 25 октября 1916, Париж) — французский оккультист, масон, розенкрейцер; врач по образованию; основатель ордена мартинистов и член «Каббалистического ордена Розы†Креста»; автор более 400 статей и 25 книг по магии и каббале; автор Таро Папюса; видная фигура в различных оккультных организациях и парижских спиритуалистических и литературных кругах конца XIX и начала XX столетий.