hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильялон-де-Кампос
Вильялон-де-Кампос (исп. Villalón de Campos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 69,93 км2. Население — 1911 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 68 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Сумкинский сельсовет
Су́мкинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Половинского района Курганской области.

Административный центр — село Сумки.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Половинский район
Полови́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Половинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Половинное.
Список населённых пунктов Павлово-Посадского городского округа
В списке представлены населённые пункты Павлово-Посадского городского округа Московской области и города областного подчинения Павловского Посада с административной территорией. Перечень населённых пунктов, их наименование и тип даны в соответствии с Законом Московской области от 28 декабря 2022 года «О преобразовании городского округа Павловский Посад Московской области и городского округа Электрогорск Московской области, о статусе и установлении границы вновь образованного муниципального образования.

В 2025 году рабочий посёлок Большие Дворы преобразован в посёлок городского типа.

В городском округе (городе областного подчинения с административной территорией) находится 61 населённый пункт, в том числе три городских — два города и один посёлок городского типа — и 58 сельских (из них 2 посёлка, 2 села и 54 деревни):

Большие Дворы
Больши́е Дворы́ — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в Павлово-Посадский городской округ.

Расположен на реке Клязьме, на противоположном берегу от города Павловского Посада (на расстоянии около 1,5 км). До ближайшей железнодорожной станции Павловский Посад расстояние составляет 5 км.

Население — 5771 чел. (2024).
Грибова Рудня (станция)
Грибова Рудня (укр. Грибова Рудня) — промежуточная железнодорожная станция 4-го класса Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенная в селе Олешня (Черниговская область, Украина).

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2009 — скоростной спуск (мужчины)
Соревнования среди мужчин в скоростном спуске на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2009 года прошли 7 февраля, это был четвертый старт чемпионата. На старт вышли 38 горнолыжников, из них 10 сошли с дистанции.

Золото неожиданно выиграл 24-летний канадец Джон Кучера, который ни разу за карьеру попадал в тройку лучших в скоростном спуске на этапах Кубка мира (ни до, ни после чемпионата мира). При этом три остальные канадца сошли с дистанции. Один из главных фаворитов швейцарец Дидье Кюш, который 4 февраля уверенно выиграл золото в супергиганте, уступил Кучере 0,04 сек. Третьим стал еще один швейцарец Карло Янка. 37-летний ветеран из Лихтенштейна Марко Бюхель стал четвёртым.

Кучера, Джон
Джон Кучера (англ. John Kucera; род. 17 сентября 1984, Калгари, Альберта) — канадский горнолыжник, чемпион мира 2009 года в скоростном спуске.

Кучера трижды принимал участие в чемпионатах мира. На своём первом первенстве-2005 свой лучший результат он показал в комбинации, став девятым. На следующем чемпионате он не превысил это достижении, но зато в 2009 году стал сначала шестым в супергиганте, а затем победил в скоростном спуске.

На этапах куба мира Кучера побеждал только один раз, а также по разу становился вторым и третьим. Лучшим в общем зачёте для него стал сезон 2007/2008, по итогам которого он стал 13-м. В отдельных дисциплинах его лучшим показателем стало третье место в супергиганте за год до этого.

Помимо этого, Кучера участвовал в зимних Олимпийских играх 2006 в Турине. Он стал 27-м в скоростном спуске, 22-м в супергиганте и 17-м в комбинации.

На данный момент является основным тренером сборной команды Канады по скоростным дисциплинам.
×Brassolaeliocattleya
×Brassolaeliocattleya (Брассолелиокаттлея) — гибридный род семейства Орхидные.

Образован путём скрещивания растений из трех родов относящихся к подсемейству Эпидендровые: 
× Brassolaeliocattleya = Brassavola × Cattleya × Laelia.

Род популярен в комнатном и оранжерейном цветоводстве, широко представлен в ботанических садах.

Аббревиатура названия рода — Blc.

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Brassolaeliocattleya или его аббревиатура Blc.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
205-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
205-я отдельная гвардейская мотострелковая казачья бригада (сокр. 205 омсбр, в/ч 74814) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Формирование входит в состав 49-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Будённовск Ставропольского края.

Сформирована в 1995 году, на основании Директивы министра обороны Российской Федерации № 314/12/0198 от 17 марта 1995 года, на базе 167-й мотострелковой бригады (в/ч 29709) и 723-го гвардейского мотострелкового полка (в/ч 89539, г. Чайковский) 16-й гв. тд во время первой чеченской кампании.

Бригада находится на попечении Георгиевской епархии РПЦ.

Соединение имея «казачий» статус, отбирает казаков в свои ряды от Донского, Кубанского и Терского казачьих войск. Казачьи войска устраивают шефство над закреплёнными за ними батальонами. Оказывается помощь в поддержании дисциплины, присылается гуманитарная помощь.

Бригада является соединением постоянной боевой готовности.

Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.
Сан-Мартино-ин-Бадия
Сан-Марти́но-ин-Бади́я (итал. San Martino in Badia), также Сан-Мартин-де-Тор (ладинск. San Martin de Tor), или Санкт-Ма́ртин-ин-Турн (нем. St. Martin in Thurn) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1727 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 76 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474.

Покровителями коммуны почитаются святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня, и святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября .

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Правительство де Вильпена
Правительство де Вильпена — тридцать первое правительство Франции периода Пятой республики под председательством Доминика де Вильпена. Четвёртое и последнее правительство за период второго мандата президента Жака Ширака.

Правительство Франции
Правительство Франции (фр. Gouvernement de la République française) — совет министров, возглавляемый премьер-министром Франции. В соответствии с Конституцией Франции, правительство определяет и проводит политику нации, в его распоряжении находятся администрация и вооруженные силы. Правительство несёт ответственность перед парламентом. Занимающий должность министра не имеет права быть депутатом парламента, занимать какую-либо должность общенационального характера и вести какую-либо профессиональную деятельность.
В соответствии со статьей 48 Конституции Национальное собрание по меньшей мере одно пленарное заседание в неделю, в том числе во время внеочередных сессий, отводит в приоритетном порядке на ответы членов правительства на запросы парламентариев.
Турианчай (посёлок)
Турианчай (азерб. Türyançay) — посёлок городского типа в Агдашском районе Азербайджана. Расположен в 19 км от железнодорожной станция Ляки (на линии Аджикабул — Евлах).

Статус посёлка городского типа с 1947 года.

В посёлке расположен Турианчайский гидроузел на реке Турианчай.

Евлах
Евла́х (азерб. Yevlax) — город в Азербайджане. Административный центр Евлахского района. Расположен на реке Кура. Крупный транспортный узел железнодорожных (на линии Баку — Тбилиси, ответвления на Ханкенди и Балакен) и автомобильных дорог.
STS-57
STS-57 — 56-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 4-й космический полёт шаттла Индевор, произведен 21 июня 1993 года. Продолжение медико-биологических исследований и астрономических наблюдений. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 1 июля 1993 года.

Эдвардс (авиабаза)
Авиабаза «Эдвардс» (англ. Edwards Air Force Base; до 1949 года называлась «Мюрок») — авиационная база ВВС Соединённых Штатов, расположенная в США, штат Калифорния примерно в 30 км от городов Ланкастер и Розамонд. Своё название база получила в честь лётчика-испытателя ВВС США Глена Эдвардса (1918—1948).

Среди прочих сооружений, на авиабазе имеется ВПП 17/35, являющаяся самой протяжённой ВПП в мире на 1995, её длина — 11,92 км; однако, в силу своего военного статуса и грунтового покрытия, она не предназначена для приёма гражданских судов. Она была открыта для приземлений испытательной модели космического корабля «Энтерпрайз». Авиабаза использовалась для приземления «челноков Спейс шаттл», являясь для них резервным аэродромом, наряду с основным во Флориде.
Мики, Цубаки
Цубаки Мики (яп. 三木 つばき; род. 1 июня 2003, Хакуба, Нагано) — японская сноубордистка, выступающая в параллельных дисциплинах, двукратная чемпионка мира 2023 и 2025 годов, обладательница Кубка мира 2024/2025 годов в параллельных дисциплинах сноуборда, победительница и призёр этапов Кубка мира. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Дидинг, Лассе
Ларс («Лассе») Гуннар Дидинг (швед. Lasse Gunnar Diding, род. 24 апреля 1953) — шведский предприниматель, владелец «отеля для библиофилов» «Gästis» в Варберге, за который получил награду «предприниматель года Варберга» в 2007 году. Известен своими леворадикальными убеждениями и эксцентрическими выходками. Входит в совет возглавляемой своим земляком, писателем-маоистом Яном Мюрдалем, организации «Folket i Bild/Kulturfront», издающей одноимённый журнал. Инициатор литературной «Ленинской премии».

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Найя, Карло
Карло На́йя итал. Carlo Naya; 1816, Тронцано-Верчеллезе — 1882, Венеция) — итальянский фотограф, известный фотографиями Венеции, включая произведения искусства и виды города. Также он запечатлел процесс реставрации фресок Джотто в капелле Скровеньи в Падуе.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Памятник королю Зогу
Памятник королю Ахмету Зогу — памятник, посвящённый Ахмету Зогу, албанскому государственному деятелю, второму президенту Албании с 1925 по 1928 год и первому королю Албании с 1928 года по 1939 год из династии Зогу.

Установлен в ознаменование 100-летия независимости Албании 24 декабря 2012 года в албанской столице г. Тирана на бульваре его имени. Памятник обращён в направлении центра Тираны как дань А. Зогу по созданию современной столицы, которая была построена в период правления монарха.

Высота бронзового памятника составляет три метра, постамент из камня. На церемонии открытия присутствовали тогдашний премьер-министр Албании Сали Бериша и мэр Тираны Л. Башей.

Албанская республика
Албанская республика, Республика Албания (алб. Republika Shqiptare) — официальное наименование албанского государства в 1925—1928 годах, с момента принятия Конституции и до провозглашения монархии. Фактически в этот период всевластным правителем Албании был Ахмет Зогу, который в итоге решил оформить свою власть в виде королевского поста.
Тэтэмвеем
Тэтэмвее́м (в верховье — Тыльвихвеем) — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, левый приток Малого Анюя. Длина реки — 93 км, площадь водосборного бассейна — 3070 км².

Река берёт начало под названием Тыльвихвеем в Чуванайских горах у Илирнейского перевала на высоте около 500 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на северо-запад по горной лесотундре. Левый берег от впадения реки Куйвивеем до впадения реки Угрувеем весьма заболочен. В низовьях направление течения меняется на северное. По берегам расположились отдельно стоящие горы и сопки, наиболее высокая — гора Эломбал высотой 1063 м. Впадает в Малый Анюй по левому берегу на отметке менее 176 м над уровнем моря в 382 км от его устья, выше впадения Мачваваама, к западу от аэропорта Кепервеем. Ширина в низовьях — 30 м при глубине 0,8 м; скорость течения перед устьем составляет 0,8 м/с.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Молекулярные колебания
Молекуля́рные колеба́ния — один из трёх типов молекулярного движения, к которым относятся также трансляционное движение (когда все атомы молекулы смещаются в одном направлении) и вращательное движение (когда молекула поворачивается на определённый угол). В отличие от последних двух случаев, когда геометрия молекулы не меняется, при колебаниях происходит изменение положения атомов относительно друг друга.

В общем случае, молекула из N атомов обладает 3N − 6 нормальными колебаниями, за исключением линейных молекул, у которых 3N − 5 колебаний. Двухатомная молекула частный случай линейной, обладает всего одним колебанием, при котором меняется расстояние между двумя атомами молекулы.

Нормальные колебания
Норма́льные колеба́ния, со́бственные колебания или мо́ды — набор характерных для колебательной системы типов гармонических колебаний, происходящих за счёт начального запаса энергии. Каждое из нормальных колебаний физической системы, например, колебаний атомов в молекулах, характеризуется своей частотой. Такая частота называется нормальной частотой, или собственной частотой (по аналогии с линейной алгеброй: собственное число и собственный вектор). Набор частот нормальных колебаний составляет колебательный спектр. Произвольное колебание физической системы можно представить в виде суперпозиции различных нормальных колебаний. Вынужденные колебания физической системы испытывают резонанс на частотах, которые совпадают с частотами нормальных колебаний этой системы.
Убойный выход
Убо́йный вы́ход — отношение убойной массы туши животного к предубойной массе; выражается в процентах (%).

Убойный выход характеризует соотношение частей тела, в первую очередь идущих в пищу человеку (мясо, сало), кожа (для свиней и птицы), кости и другое). Субпродукты (внутренности) при расчёте убойного выхода не учитываются.

Крупный рогатый скот — 50—65 % и выше (зависит от упитанности); свиньи — 70—80 % и выше, овцы — 45—55 %, птица — 75—85 %, кролики — до 60—62 %.

Убо́йная ма́сса — масса туши с внутренним и подкожным салом, без кожи, головы, нижних частей ног и внутренностей.

Процент
Проце́нт (от лат. per centum «на сотню; сотая») — одна сотая доля (равная часть); обозначается знаком «%»; используется для обозначения доли чего-либо по отношению к целому. Например, 17 % от 500 кг означает 17 частей по 5 кг каждая, то есть 85 кг. Справедливо также утверждение, что 200 % от 500 кг является 1000 кг, поскольку 1 % от 500 кг равен 5 кг, и 5 × 200 = 1000.
Enaphalodes rufulus
Enaphalodes rufulus (лат.) — североамериканский вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Личинки поражают живые дубы, внутри которых развиваются на протяжении двух лет. Взрослые насекомые активные в ночное время, часто прилетают к искусственному свету; встречаются с середины июня до середины августа.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Александро-Невское (Дагестан)
Александро-Невское — село (станица) на юге Тарумовского района Дагестана. Ранее — станица Александро-Невская (варианты названия Аневская, Александроневское).

Образует сельское поселение село Александро-Невское как единственный населённый пункт в его составе.

Тарумовский район
Тару́мовский район — (авар. Тарумовка мухъ, дарг. Тарумовкала район, ног. Тарумовка район) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тарумовка.
Набиев, Юсиф Мустафа оглы
Юсиф Мустафа оглы Набиев (азерб. Yusif Mustafa oğlu Nəbiyev; 27 декабря 1926, Нахичеванский уезд — 1 декабря 1980, г. Мингечаур) — советский азербайджанский партийный и государственный деятель. Председатель Совета Министров Нахичеванской АССР (1970—1979), первый секретарь Мингечаурского горкома компартии Азербайджана (1979—1980). Член ЦК КП Азербайджана (1971—1980). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва (1970—1974).

Мингечевир
Мингечевир (также Мингечаур; азерб. Mingəçevir) — четвёртый по численности населения город Азербайджана. Расположен на обоих берегах Куры, в 17 км к северо-западу от железнодорожной магистрали Баку — Гянджа — Тбилиси, с ответвлением от станции Мингечевир до станции Мингечевир-город. Расстояние от Мингечевира до Баку — 288 км.
Дмитриев, Иосиф Александрович
Иосиф Александрович Дмитриев (Иосиф Трер [tˈrer]) (27 июня 1947, дер. Юськасы, Цивильский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 20 ноября 2018) — чувашский театральный режиссёр, актёр, этнотеатровед, педагог, драматург, поэт, переводчик, идеолог возрождения чувашской традиционной религии.

Заслуженный деятель культуры Республики Казахстан (2010), Заслуженный деятель искусств Чувашской республики (2012).

Цивильский район
Циви́льский райо́н (чув. Ҫӗрпӳ районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Цивильск.