hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куранова, Елизавета Викторовна
Елизавета Викторовна Куранова (1877 год, Москва — 21 октября 1937, Бутовский полигон) — святая Русской православной церкви, причислена к лику святых как мученица в 2002 году для общецерковного почитания.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Квечень, Мариуш
Ма́риуш Кве́чень (пол. Mariusz Kwiecień, родился 4 ноября 1972 года в Кракове, Польша) — оперный певец, баритон, исполняющий ведущие роли в крупнейших оперных театрах Европы и Америки. С исключительным успехом исполнил заглавную роль в «Дон Жуане» Моцарта в Венской государственной опере, Метрополитен-опера, Королевском оперном театре Ковент-Гарден. В Опере Сиэтла за исполнение этой роли в сезоне 2006—2007 года получил специальный приз театра.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Ко всем чертям!
«Ко всем чертям!» (нидерл. Naar de klote!) — андерграундный драматический фильм 1996 года Ариана Каганова, выпущенный независимой студией Sahara Film. Он стал известен как фильм, запечатлевший рейв-культуру девяностых и габбер-сцену в Нидерландах и был снят в самый её разгар. Название пошло от трека «Alles naar de Klote» (рус. Всё пошло к чертям), который был хитом хардкор-техно группы The Euromasters из Роттердама.

Музыкальным сопровождением к фильму стали треки техно-групп Party Animals, Flamman & Abraxas и Deepzone.

В англоязычных странах вышел под названием Wasted!.

Рейв
Рейв (от англ. to rave — «неистовствовать», «бесноваться», «приходить в неистовство», «бредить») — организованная танцевальная вечеринка с привлечением диджеев, обеспечивающих бесшовное воспроизведение электронной танцевальной музыки.

Местами проведения рейв-вечеринок могут служить ночные клубы, фестивали на открытом воздухе или иные публичные пространства. Помимо специально предназначенных для этого мест, они также могут проводиться на пустынных территориях, вмещающих большое количество участников, например, на территории бывших заводов, ангаров, складов и других промышленных объектов. В просторечии «рейв» также используется как синоним собственно электронной танцевальной музыки, исполняемой на таких мероприятиях (так же как «диско», изначально означавшее дискотеки).

Согласно исследованию 2015 года, 35,5 процентов посетителей американских рейвов употребляют на рейвах наркотические вещества, отличные от марихуаны, в том числе MDMA.
Шахровка
Шахровка — топоним в России.

Шахровка — приток Ивкины, протекает в Кировской области

Шахро́вка — посёлок в Омутнинском районе Кировской области. Административный центр Шахровского сельского поселения.

Шахровка (приток Ивкины)
Шахровка — река в России, протекает в Кировской области. Устье реки находится в 89 км по правому берегу реки Ивкины. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в холмах Вятского Увала в 27 км к северо-западу от посёлка Суна. Река течёт на юго-запад, затем на северо-запад по ненаселённой местности. Исток и верхнее течение находятся в Сунском районе, в нижнем течении река образует границу Верхошижемского и Нолинского районов. Впадает в Ивкину ниже деревни Воскресенцы (Среднеивкинское сельское поселение).
HMS Lenox (1758)
HMS Lenox (Корабль Его Величества «Ленокс») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота,
названный HMS Lenox. Четвертый линейный корабль типа Dublin. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен 8 апреля 1756 года. Спущен на воду 25 февраля 1758 года на королевской верфи в Чатеме. Закончен 26 мая 1758 года на той же
верфи.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Салехи, Атаолла
Атаолла Салехи (перс.  عطاالله صالحی‎) — иранский военачальник, генерал-майор.

Главнокомандующий армии Ирана с сентября 2005 по 2017 год. Сменил на этом посту генерал-майора Мохаммада Салими.

Окончил Военную академию Иранской армии в 1971 году в ранге лейтенанта артиллерии сухопутных сил.

Армия Ирана
Армия Исламской Республики Иран (перс. ارتش جمهوری اسلامی ایران‎ — arteš-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân) — регулярные Вооружённые силы Ирана в подчинении Министерства обороны, наряду с Корпусом стражей исламской революции составляет основные военные силы Ирана.

Иранцы называют армию просто Арте́ш либо Аджа (перс. آجا‎, сокращение от arteš-e jomhuri-ye eslâmi — «Армия исламской республики»).

Армия Ирана структурно разделена на четыре вида вооружённых сил:

Сухопутные войска

Военно-морские силы

Военно-воздушные силы

Силы противовоздушной обороны
Барабанный тормоз
Барабанный тормоз — фрикционный тормоз, осуществляющий торможение за счёт сил трения между внутренней поверхностью вращающегося цилиндра (барабана) и расположенными внутри цилиндра неподвижными тормозными колодками.

В общем случае барабанная тормозная система состоит из тормозного барабана, тормозных колодок, опорного диска с опорами для колодок, разжимного устройства и регулятора зазоров. Барабанные тормоза используются на многих грузовых автомобилях, реже — легковых машинах и мотовездеходах.

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
Кэри, Макс
Макс Кэри (англ. Max Cary; 6 августа 1881 — 2 января 1958) — английский историк античности. Профессор, магистр искусств (М. А.), доктор D. Litt.

С 1908 года — лектор, затем в 1937—1946 годах — профессор античной истории Лондонского университета. Также в 1908—1946 годах — сотрудник Бедфордского колледжа в Лондоне.

Автор многих работ по истории Древних Греции и Рима, ряда глав по античности в Кембриджской истории древнего мира, один из редакторов Оксфордского классического словаря.

Автор «The Geographic Background of Greek and Roman History» (Oxford, 1949) ISBN 0313231877. Вместе с Х. Скаллардом автор несколько раз переиздававшейся «Истории Рима» (1935).

В 1968 году в его память его вдовой и дочерью была учреждена премия его имени.

Кембриджская история древнего мира
«Кембриджская история древнего мира» (англ. The Cambridge Ancient History, сокр.: CAH) — самое крупное англоязычное справочное издание по древней истории; вышло в издательстве Кембриджского университета.

Представляет собой всестороннюю сумму современных знаний об основных аспектах исторического развития средиземноморского и ближневосточного регионов от доисторических времён до 602 года н. э. (в первоначальном варианте — до 324 г. н. э.).

Является одной из трёх основных «Кембриджских историй» (вместе с The Cambridge Modern History и The Cambridge Medieval History), представляющих собой британский вариант «всеобщей истории».
Сентинел (танк)
Австралийский крейсерский танк «Сентинел» (англ. Australian Cruiser Tank Sentinel, от англ. sentinel — «часовой») — австралийский средний крейсерский танк времён Второй мировой войны, средний по массе. Был создан в 1942 году, когда Австралии для отражения грозившего японского вторжения срочно был необходим танк, способный производиться полностью силами австралийских предприятий. В 1942—1943 годах было выпущено 68 «Сентинелов» в нескольких вариантах. Танк использовался австралийскими войсками до 1945 года, исключительно в учебно-тренировочных целях, так как к 1943 году уже стали доступны более совершенные танки «Шерман» производства США.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Хоуп, Линтон
Линтон Хоуп (англ. Linton Hope) — британский яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Scotia соревновался в классе яхт водоизмещением 0,5—1 тонны и в свободном классе. Обе эти гонки его команда выиграла, и Хоуп стал двукратным чемпионом Игр.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Боснийское Приморье
Боснийское Приморье (босн. и хорв. Bosansko primorje, серб. Босанско приморjе, сербохорв. Босанско приморjе / Bosansko primorje, лат. Terrae Novae, букв. «Новые земли») — историографический термин, обозначающий область в Далмации, в Средние века входившей в состав Боснийского государства. Простиралось от устья реки Неретвы на севере до Курила (ныне село Петрово-Село) на юге.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Серра-Дорада
Серра-Дорада (порт. Serra Dourada) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Мария-да-Витория. Население составляет 18 410 человек на 2006 год. Занимает площадь 1441,545 км². Плотность населения — 12,8 чел./км².

Крайний запад штата Баия (мезорегион)
Крайний запад штата Баия (порт. Mesorregião do Extremo Oeste Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 579 253 человека (на 2010 год). Площадь — 117 437,949 км². Плотность населения — 4,93 чел./км².
Пожарный извещатель пламени
Пожарный извещатель пламени — фоточувствительный прибор, автоматически реагирующий на электромагнитное излучение пламени. Очаги горения различных веществ имеют разные спектральные характеристики. Отличие спектров породило разновидности типов извещателей.

Фоточувствительные приборы
Фоточувствительные приборы (приемники света) — устройства, предназначенные для обнаружения и/или измерения оптического излучения с помощью преобразования энергии излучения в другие её виды (в электрический сигнал, в видимое изображение). Фоточувствительные приборы включают в себя фотоэлектрические, фотоэлектронные и тепловые приборы.:5 Приемники света более широкое понятие, включает в себя не только приборы, выдающие электрический сигнал, но и крутильные весы, фотографические материалы, глаза живых существ.
Палимпсестов, Иван Устинович
Ива́н Усти́нович (Иусти́нович) Палимпсе́стов (9 [21] января 1818 — 20 марта [2 апреля] 1901, Севастополь, Таврическая губерния) — российский агроном и духовный писатель. Профессор агрономии в Императорском Новороссийском университете, автор ряда книг по сельскому хозяйству, общественный деятель, секретарь Императорского общества сельского хозяйства Южной России, действительный статский советник.

Агрономия
Агроно́мия (от др.-греч. ἀγρός — поле, νόμος — закон) — наука сельскохозяйственного производства растений и грибов; представляет собой комплекс разнообразных наук и занимается исследованием всех явлений, имеющих значение при этом производстве. Специалисты сельского хозяйства, обладающие всесторонними знаниями в данной области, называются агрономами.

Основные разделы современной агрономии: земледелие, агрохимия, агрофизика, растениеводство, селекция, семеноведение, фитопатология, сельскохозяйственная энтомология, сельскохозяйственная мелиорация и др. Основой её служат естественные науки: ботаника, физиология растений, генетика, биохимия, микробиология, почвоведение и др.
История почты и почтовых марок Экваториальной Гвинеи
История почты и почтовых марок Экваториальной Гвинеи описывает развитие почтовой связи в Экваториальной Гвинее, государстве в Центральной Африке, граничащем с Камеруном и Габоном и омываемом Гвинейским заливом, со столицей в Малабо на острове Биоко, ранее известном как Испанская Гвинея.

Экваториальная Гвинея входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1970), а её нынешним национальным почтовым оператором является «?» (фр. ).

Рио-Муни (регион)
Рио-Муни (исп. Río Muni; другое название — Мбини, Mbini) — континентальная часть Экваториальной Гвинеи, включает в себя географический регион, охватывающий 26 017 км². Население составляет 749 529 человек (на 2001 год), в основном из местных поселений.
Песочня (Московская область)
Песочня — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год Песочня, фактически, дачный посёлок: при 3 жителях в деревне 1 улица — Хрылевская и 4 садовых товарищества. Впервые в исторических документах, как сельцо Песочня, построенное на месте пустоши Хрылево упоминается в 1709 году.

Городское поселение Ступино
Городско́е поселе́ние Сту́пино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя город Ступино, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 457,83 км².
Caterpillar 773
Caterpillar 773 — это карьерный самосвал производства американской компании Caterpillar.

Производится с 1974 года. Данный самосвал в основном используется в карьерах для транспортировки отходов или полезных ископаемых в карьеры и перерабатывающие заводы.

Caterpillar
Caterpillar Inc. ([ˈkætəpɪlə]), «Ка́терпиллар» — американская компания, один из крупнейших мировых производителей строительной и горнодобывающей техники.

Выпускает землеройно-транспортную технику, строительное оборудование, дизельные двигатели, энергетические установки (работающие на природном и попутном газах) и другие продукты. В составе более 480 подразделений, расположенных в 50 странах мира на пяти континентах. Штаб-квартира располагается в Пеории, штат Иллинойс, США.
NGC 2636
NGC 2636 (другие обозначения — UGC 4583, ZWG 331.67, ZWG 332.14, ARP 82, NPM1G +73.0043, PGC 24747) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Жирафа. Открыта Вильгельмом Темпелем в 1883 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Уорд, Сила
Сила Энн Уорд (англ. Sela Ann Ward; род. 11 июля 1956) — американская актриса, наиболее известная по своим ролям в телесериалах «Сёстры» (1991—1996), «Опять и снова» (1999—2002) и «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (2010—2013). Лауреат двух премий «Эмми» и «Золотого глобуса».

C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк
«C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (англ. CSI: NY) — американский телесериал, посвящённый работе криминалистов города Нью-Йорк. Является спин-оффом телесериала «C.S.I.: Место преступления Майами». Пилотным эпизодом к сериалу стал показанный 17 мая 2004 года эпизод «Майами — Нью-Йорк нон-стоп». Сериал запущен в эфир 22 сентября 2004 года на телеканале CBS. 22 февраля 2013 года в эфир вышла последняя серия. Сериал был официально закрыт 10 мая 2013 года.Всего в рамках телесериала было выпущено 9 сезонов состоящих из 197 эпизодов.
Гензерндорф (округ)
Гензерндорф (нем. Bezirk Gänserndorf) — округ в Австрии. Центр округа — город Гензерндорф. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.271,31 км². Население 88 475 чел. Плотность населения 70 человек/кв.км.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Рочдейл
Ро́чдейл (англ. Rochdale, английское произношение: [ˈrɒtʃdeɪl]) — город в Великобритании, в графстве Большой Манчестер. Административный центр одноимённого метрополитенского района (боро).

Расположен в предгорьях Пеннинских гор на реке Роч. Население 95796 чел. (2001).

Боро
Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных странах.
Изначально термин обозначал город, окружённый стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий.
В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами[какими?], но иногда передается через транслитерацию.

Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.
Человек внутри (телесериал)
«Человек внутри» (англ. A Man on the Inside) — американский комедийный телесериал, созданный Майклом Шуром, с Тедом Дэнсоном в роли частного детектива-любителя на пенсии. Проект основан на документальном фильме Майте Альберди «Агент крот» 2020 года. Премьера сериала состоялась 21 ноября 2024 года. Он получил высокие оценки от критиков и был продлён на второй сезон.

За свою роль Тед Дэнсон получил номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр в телевизионном сериале — комедия или мюзикл».

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном комедийном сериале вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1970 года. Награда за роли на телевидении вручалась с 1962 года, и первоначально категория носила название «Лучшая телевизионный актёр». С 1970 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в телевизионном телесериале — драма» и «Лучшая мужская роль в телевизионном телесериале — комедия или мюзикл».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Бэр, Карл М.
Карл М. Бэр (нем. Karl M. Baer; имя при рождении Марта Бэр (нем. Martha Baer); 20 мая 1885 Арользен, Германия — 26 июня 1956 Тель-Авив, Израиль) — немецко-израильский писатель, соцработник, реформатор, суфражист и сионист. Из-за того, что был интерсекс-человеком, при рождении был записан и воспитывался как девочка под именем Марта Бэр. В декабре 1906 года стал одним из первых, кто перенёс операцию по смене пола, а в январе 1907 года — одним из первых, кто получил полное юридическое признание своей гендерной идентичности и новое свидетельство о рождении, отражающее его новый пол. Бэр также получил право вступать в брак, и в октябре 1907 года женился. Бэр писал заметки для сексолога Магнуса Хиршфельда о том, как он рос в женском поле, чувствуя себя мужчиной. Вместе они доработали эти заметки до полуфинального, полуавтобиографического варианта произведения «Aus eines Mannes Mädchenjahren» («Воспоминания о девичьих годах мужчины»), которое было опубликовано под псевдонимом N.O. Body.

Бней-Брит
Бней-Брит (Бней-Бритс, от ивр. בְּנֵי בְּרִית‎ — «сыны союза, сыны завета, дети завета»; англ. Bnai-Brith International; нем. Bnei Briß) — одна из наиболее известных и старейших еврейских общественных организаций в США наподобие масонских лож. Имеет отделения в 40 странах.
Ирландия на летних Олимпийских играх 1924
Ирландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в первый раз как независимая страна, и завоевала две медали в неспортивных дисциплинах.

Ирландский олимпийский совет был принят в Международный олимпийский комитет после обретения Ирландским свободным государством независимости от Соединённого королевства Великобритании и Ирландии в 1922 году. Совет считал себя всеирландским органом, включающим Северную Ирландию и Свободное государство; он соревновался как «Ирландия» (фр. Irlande), а не как «Ирландское свободное государство» (État libre d’Irlande). Команда использовала ирландский триколор в качестве своего флага и песню «Let Erin Remember» в качестве гимна.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Зиморович
Зиморович (пол. Zimorowic) — польская фамилия. Известные носители:

Зиморович, Шимон 1608 (в некоторых источниках 1604 и 1609) — 21 июня 1629) — польский поэт.

Зиморович, Юзеф Бартоломей (настоящая фамилия Зиморович-Озимек; 20 августа 1597, Львов — 14 октября 1677, там же), — польский поэт и государственный деятель.

Зиморович, Шимон
Шимон Зиморович (пол. Szymon Zimorowic; 1608 (в некоторых источниках 1604 и 1609), Львов — 21 июня 1629, Краков) — польский поэт армянского происхождения. Один из крупнейших поэтов Польши. Основоположник реализма в польской литературе. Снискал своей поэзией на латинском языке европейскую известность; на родине получил имя «польского Пиндара».