hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отфёй, Жан де Вьен де
Жан де Вьен де Отфёй (фр. Jean de Vienne de Hautefeuille; 2 апреля 1877, Дуэ, Франция — 21 сентября 1957, Франция) — епископ Римско-Католической Церкви, миссионер, апостольский викарий апостольского викариата Тяньцзиня (с 12.07.1923 по 11.04.1946), первый ординарий католической епархии Тяньцзиня (с 11.04.1946 по 1951).

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Барциц, Анри Львович
Анри́ Льво́вич Барци́ц (абх. Анри Леуа-иҧа Барцыц; род. 6 ноября 1990, г. Гудаута, Абх. АССР) — член Правительства Республики Абхазия; министр юстиции Республики Абхазия с 6 июля 2020 года, Государственный советник юстиции 2 класса, кандидат юридических наук.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Последние дни во Вьетнаме
«Последние дни во Вьетнаме» (англ. Last Days in Vietnam) — американский документальный фильм 2014 года. Сценаристом, а также продюсером и режиссёром является Рори Кеннеди. Мировая премьера фильма состоялась 17 января 2014 года на кинофестивале «Сандэнс»-2014.

После его премьеры на кинофестивале «Сандэнс» компания American Experience Films приобрела права на распространение фильма совместно с PBS Distribution для выпусков на DVD. Фильм был показан в кинотеатрах в Нью-Йорке 5 сентября 2014 года, а затем получил распространение в США в сентябре и начале октября.

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший документальный фильм на 87-й церемонии вручения премии «Оскар». Он также получил номинацию за лучший документальный сценарий от Гильдии писателей Америки..

Премьера фильма состоялась 28 апреля 2015 года на канале PBS.

Кеннеди, Рори
Ро́ри Эли́забет Кэ́трин Ке́ннеди-Бэ́йли (англ. Rory Elizabeth Katherine Kennedy-Bailey; 12 декабря 1968, Вашингтон, США) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат премий Newport International Film Festival (1999), Международный кинофестиваль в Чикаго (1999), Атлантский кинофестиваль (1999), Американский институт киноискусства (1999), «Эмми» (2007), «Грэйси» (2008) и Ashland Independent Film Festival (2012).
Сяочжао-ди (Северная Ци)
Император Северной Ци Сяо Чжао ((北)齊孝昭帝) (535—561), личное имя Гао Янь (高演), тронное имя Яньань (延安) — император Китайской династии Северная Ци. Он был способным правителем, однако в последние два года не правил, так как травмировался, упав с лошади. После его смерти начался закат государства Северная Ци.

Тронное имя
Тронное имя — официальное наименование, используемое некоторыми римскими папами, королями и другими правителями в период нахождения у власти. С древности монархи  при наследовании трона часто принимали решение об использовании имени, отличного от их собственного имени.

За именем в европейской культуре обычно следует тронный порядковый номер.
Олаус Магнус
Олаус Магнус (лат. Olaus Magnus, или Magni, латинизация Månsson, либо перевод Store; 1490 — 1 августа 1557) — шведский церковный деятель, архиепископ Уппсалы, дипломат, писатель, историк и картограф. Родителями Олауса были Монс Петерссон Стуре (швед. Måns Petersson Store) и Кристина. Брат архиепископа и историка Иоанна Магнуса (Юхана Монссона).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Звёздчатая кунья акула
Звёздчатая кунья акула (лат. Mustelus asterias) — широкораспространённый, но не часто встречающийся вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в северо-восточной части Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 140 см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Мясо этих акул употребляют в пищу. Впервые вид научно описан в 1870 году.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
PSL
Аббревиатура PSL может подразумевать следующее:

PSL (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe) — польская политическая партия центристского толка, образованная 5 мая 1990 года.

PSL (англ. Portable Standard LISP) — один из диалектов компьютерного языка ЛИСП.

Также термин PSL может служить обозначением:

PSL (рум. Puşcă Semiautomată cu Lunetă model 1974) — румынская снайперская винтовка, созданная на базе советского пулемета РПК.

PSL — проективная специальная линейная группа.

PSL (англ. Penis Secret Lab) – сообщество, занимающееся взломами, DDoS атаками, на тестовом сервере Telegram. Основатель сообщества: surge

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Порнография на Украине
Порнография является запрещенным производством в Украине. В 2009 году глава государства Виктор Ющенко подписал новый закон об этом. Закон был одобрен Верховной Радой.

Хранение, распространение, продажа и производство порнографической продукции запрещено законом, который считается очень строгим. Хранение порнографической продукции наказывается лишением свободы на три года. Порнография определяется законом как: «Грубое, прямое, циничное, непристойное изображение плотской любви (без какой-либо другой цели) с явной демонстрацией гениталий, неэтичных частей плотской любви, плотских отклонений, правдоподобных эссе, где не сохранены добрые нравы. оскорбляются честь и уважение людей, ибо ведут к низким похотям».

В то же время порнография разрешена в «медицинских целях».

В 2016 году порнопродукция легально демонстрировалась на трех телеканалах кабельного телевидения .

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Растительный мир России
Растительный мир России — обобщающее понятие для растительности и флоры этой территории. Растительность России представляет собой совокупность встречающихся на её территории растительных сообществ, а флора России — совокупность встречающихся на её территории и в акваториях пограничных морей видов растений.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Оден, Томас
Томас Кларк Оден (Оудэн) (англ. Thomas Oden, 21 октября 1931, Алтус, Оклахома — 8 декабря 2016) — американский богослов Объединённой методистской церкви и духовный писатель, один из самых влиятельных богословов XX — начала XXI века. Педагог, профессор теологии и этики. Видный деятель экуменического и евангельского христианского движения. Считается основателем палео-ортодоксии (палеоправославного), христианского протестантского богословского движения конца XX-го — начала XXI века.

Алтус (Оклахома)
Алтус ( англ. Altus) — город в Соединённых Штатах Америки, административный центр округа Джэксон, Оклахома. Население по переписи 2020 года составляло 18 729 человек.

Алтус является базой ВВС Алтус, тренировочной базы ВВС США для экипажей C-17, KC-46 и KC-135.
Феррагус
Феррагу́с — мавританский рыцарь, персонаж Каролингского цикла французских и итальянских эпических сказаний, позже рыцарских поэм Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд».

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования в ходьбе на 20 километров среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-Де-Жанейро прошли 19 августа.

Олимпийской чемпионкой 2016 года стала китайская спортсменка, мировая рекордсменка в данной дисциплине Лю Хун, серебряная медаль досталась мексиканке Марии Гонсалес, бронзу завоевала еще одна представительница Китая Люй Сючжи

Лю Хун
Лю Хун (кит. упр. 刘虹, пиньинь Liú Hóng, род. 12 мая 1987 года) — китайская легкоатлетка, специализирующаяся в спортивной ходьбе. Чемпионка Олимпийских игр 2016 года. Двукратная чемпионка мира 2015 и 2019 годов, серебряная призёрка чемпионата мира 2011 года, двукратная бронзовая призёрка чемпионатов мира 2009 и 2013 годов в ходьбе на 20 километров. Двукратный победитель Азиатских игр на аналогичной дистанции 2006 и 2010 годов.
Овьедо Кавада, Карлос
Карлос Овье́до Кавада (исп. Carlos Oviedo Cavada; 19 января 1927, Сантьяго, Чили — 7 декабря 1998, там же) — чилийский кардинал, мерседарий. Титулярный архиепископ Беневенто и вспомогательный епископ Консепсьона с 21 марта 1964 по 25 марта 1974. Архиепископ Антофагасты с 25 марта 1974 по 30 марта 1990. Архиепископ Сантьяго и примас Чили с 30 марта 1990 по 24 апреля 1998. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Скала с 26 ноября 1994.

Окончил Католический университет Чили, изучал теологию.

Католический университет Чили
Папский Католический университет Чили (исп. Pontificia Universidad Católica de Chile) — является одним из 6 католических университетов в Чили и одним из двух Папских университетов в стране, наряду с Папским католическим университетом Вальпараисо. Расположен в Сантьяго, Чили.
Мост Балуарте
Мост Балуа́рте (исп. Puente Baluarte Bicentenario) — вантовый мост через горное ущелье, по которому протекает река Балуарте, соединяет штаты Синалоа и Дуранго, Мексика. Является самым высоким вантовым мостом в мире, восьмым по высоте мостом в мире в целом и самым высоким мостом в западном полушарии.

Торжественное открытие моста произошло 5 января 2012 года. Длина моста — 1124 м, высота составляет 403 м. Мост позволил сократить время в пути между городом Масатлан на тихоокеанском побережье и столицей штата Дуранго в центральной части страны.

Виктория-де-Дуранго
Дура́нго (исп. Durango), официально Викто́рия-де-Дура́нго (исп. Victoria de Durango), также известен как Сьюда́д-де-Дура́нго (исп. Ciudad de Durango) — столица и крупнейший город штата Дуранго в Мексике. Входит в состав муниципалитета Дуранго и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 518 709 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени генерала Гуадалупе Виктория.
Жужелица выпуклая
Жужелица выпуклая (лат. Carabus convexus) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Распространён в Европе и Азии (Армении, Грузии, Казахстане, России). Взрослые насекомые длиной 15—18 мм. Тело чёрное, сверху по бокам со слабым синеватым или зеленоватым оттенком. Надкрылья густо покрывают короткие точечные бороздки и три ряда с едва заметными ямками. Щупики очень короткие.

Щупики
Щу́пики, или па́льпы (лат. palpi) — парные членистые придатки конечностей ротового аппарата у ракообразных, многоножек и насекомых. На щупиках расположены разнообразные рецепторы (механорецепторы и хеморецепторы). У некоторых ракообразных щупики присутствуют на всех трёх парах челюстных придатков: мандибулах и двух парах максилл; у других ракообразных (например, ветвистоусых) щупики полностью отсутствуют. У насекомых и многоножек они присутствуют лишь на максиллах I и максиллах II (их гомологе — нижней губе). У многих насекомых с ротовым аппаратом сосущего типа щупики редуцированы.
Сенегал на зимних Олимпийских играх 2006
Сенегал принимал участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в четвёртый раз за свою историю после двенадцатилетнего перерыва, но не завоевал ни одной медали. Страну представлял один горнолыжник.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Биссоне
Биссоне (итал. Bissone) — коммуна округа Лугано кантона Тичино в Швейцарии, расположенная на берегу озера Лугано.

Вся деревня Биссоне входит в Список объектов швейцарского наследия, а её приходская церковь Сан-Карпофоро включена в Список объектов швейцарского культурного наследия национального и регионального значения.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Интервальная размерность графа
В теории графов интервальная размерность графа — это инвариант графа, введённый Фредом С. Робертсом в 1969.

Интервальная размерность графа — это минимальная размерность, в которой заданный граф может быть представлен в виде графа пересечений гиперпрямоугольников (то есть многомерных прямоугольных параллелепипедов) с параллельными осям рёбрами. То есть должно существовать один-к-одному соответствие между вершинами графа и множеством гиперпрямоугольников, таких, что прямоугольники пересекаются тогда и только тогда, когда существует ребро, соединяющее соответствующие вершины.

Вершина (теория графов)
Вершинa графа — фундаментальное понятие теории графов.
Неориентированный граф состоит из множества вершин и рёбер (неупорядоченных пар вершин), в то время как ориентированный граф состоит из множества вершин и дуг (упорядоченных пар вершин). На рисунках, представляющих граф, вершина обычно обозначается кружком с меткой, ребро — линией, дуга — стрелкой, соединяющей вершины.

С точки зрения теории графов, вершины рассматриваются как лишённые характерных черт неделимые объекты, хотя они могут представлять некоторые структуры, зависящие от задачи, из которой возник граф. Например семантическая сеть — это граф, в котором вершины представляют понятие класса объектов.

Две вершины, образующие ребро, называются конечными вершинами ребра и говорят, что ребро инцидентно вершинам.
Говорят, что вершина w смежна другой вершине v, если граф содержит ребро (v, w). Окрестностью вершины v называется порождённый подграф, образованный всеми вершинами, смежными v.
XCOM 2: War of the Chosen
XCOM 2: War of the Chosen (с англ. — «Война избранных») — дополнение для компьютерной стратегической игры XCOM 2, разработанное студией Firaxis Games и выпущенное 2K Games в 2017 году для Microsoft Windows, Linux, macOS, Xbox One и PlayStation 4. Оно также включено в версию XCOM 2 Collection, выпущенную для Nintendo Switch в 2020 году. War of the Chosen расширяет кампанию оригинальной игры, добавляя в неё новых противников, оружие, миссии и механики. Дополнение получило очень высокие оценки обозревателей.

PC Gamer
PC Gamer — международный (изначально англоязычный) журнал о компьютерных играх, ежемесячно выпускаемый издательством Future plc. Две основные версии журнала — британская и американская, издаваемые с 1993 и 1994 годов соответственно — стали наиболее продаваемыми изданиями об играх на PC в своих соответствующих странах. Помимо вышеозначенных, существовали и существуют различные региональные версии журнала; русскоязычная версия журнала выпускалась в 2003—2008 годах.

Материалы журнала включают в себя новости игровой индустрии и рецензии на вновь изданные игры, а также материалы на темы аппаратного обеспечения, «классических» игр и тому подобных.
АЭС Ривер-Бенд
АЭС Ривер-Бенд (англ. River Bend Nuclear Generating Station) — действующая атомная электростанция на юге США.

Станция расположена в приходе Уэст-Фелисиана штата Луизиана, в 50 км на север от Батон-Ружа.

Строительство АЭС Ривер-Бенд завершилось в 1986 году. Единственный реактор, установленный на атомной электростанции, относится к типу кипящего водяного реактора BWR производства General Electric. Мощность реактора – 978 МВт. При этом изначально планировалась постройка двухблочной атомной электростанции. Но в 1984 году строительство второго энергоблока было остановлено.

В 2008 году появилась информация о строительство третьего энергоблока на АЭС Ривер-Бенд (второй реактор был отменен, но площадка под него построена). На станции планировалось установить экономичный упрощенный кипящий реактор ESBWR мощностью 1550 МВт. Но в 2009 году было решено отложить вопрос строительства на неопределенный срок.

Кипящий водо-водяной реактор
Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину.

Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6.
Джанотти, Примо
При́мо Джано́тти (исп. и итал. Primo Gianotti; родился во 2-й половине XIX века — умер после 1930, точные даты неизвестны) — уругвайский футбольный тренер, функционер, физиотерапевт, профессор медицины. Привёл в качестве главного тренера сборную Уругвая к победе на Олимпийских играх 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Расмуссен, Кнуд
Кнуд Йо́хан Ви́ктор Ра́смуссен (дат. Knud Johan Victor Rasmussen, 7 июня 1879 года, Якобсхавн — 21 декабря 1933 года, Копенгаген) — датский этнограф, антрополог и полярный исследователь. В первой трети XX века совершил девять научных экспедиций в Гренландию и одну в Канадский арктический архипелаг, в ходе которой первым из европейцев прошёл на собачьих упряжках Северо-западным проходом. Экспедиции Расмуссена внесли значительный вклад в изучение географии этих арктических регионов, а также изучение истории, быта, культуры, традиций и фольклора коренных народов Гренландии и полярных областей Северной Америки.

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
Формация Боури
Формация Боури — последовательность осадочных отложений, являющаяся источником ископаемых остатков австралопитеков и представителей рода Homo (то есть гомининов), артефактов и костей крупных млекопитающих со следами надрезов, оставленных при разделке туш каменными орудиями ранними гомининами. Она расположена в долине среднего течения реки Аваш в Эфиопии (Восточная Африка) и является частью Афарской котловины, где также находятся такие богатые палеоантропологические местонахождения, как Гона и Хадар.

Формация Боури тянется вдоль большей части «полуострова» Боури, который возвышается над сухим дном Афарской котловины. Формация достаточно эродирована, чтобы обнажить три геологические слоя: Хатайе (Hatayae), Даканихило (Dakanihylo) и Херто (Herto). В верхних слоях Херто были обнаружены останки людей с признаками подготовки к погребению.

Ашельская культура
Аше́льская (ашёльская) культура (1,76 млн — 150/120 тыс. лет назад) — культура раннего палеолита. Возникла на основе шелльской, либо (если шелльскую рассматривать как ранний период ашёльской) олдувайской культуры. В Евразии сменяется мустьерской культурой, а в Африке сангойской.
Выборы в Совет Безопасности ООН (1999)
Выборы в СБ ООН прошли в октябре 1999 года на 54 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.

Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Мали, Тунис, Бангладеш, Ямайка и Украина. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2000 года.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Шмид, Рудольф
Рудольф Шмид (нем. Rudolf Schmid; 21 марта 1951, Лицен, Австрия — 21 октября 2014, Оберварт) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии в середине 1970-х годов. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх, наиболее успешными для него оказались игры 1976 года в Инсбруке, где спортсмен выиграл бронзовую медаль в программе мужских парных заездов. На играх 1972 года в Саппоро смог подняться лишь до девятой позиции.

Дважды становился призёром чемпионатов мира, в его послужном списке две награды бронзового достоинства (1974, 1975) — обе получил за состязания между мужскими двойками. Дважды спортсмен удостаивался подиума чемпионатов Европы, принеся в копилку национальной команды Австрии серебро (1970) и бронзу (1974) — тоже в программе мужских одиночных заездов. Наибольших успехов добился выступая в паре с Францем Шахнером.

21 октября 2014 года ехал на велосипеде в городе Оберварт и попал в аварию, в результате чего скончался.

Лицен
Лицен (нем. Liezen) — город , окружной центр в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен.  Население составляет 8086 человек (на 2016 года). Занимает площадь 91,72 км². Официальный код  —  6 12 59.