hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Сталину (Минск)
Памятник Сталину на Центральной площади в Минске — центральное скульптурное произведение Минска в сталинский период истории Белорусской ССР. Был создан авторским коллективом скульпторов З. И. Азгура, А. О. Бембеля, А. К. Глебова и С. И. Селиханова. Фигура руководителя советского государства И. В. Сталина возносилась на высоту около 10 метров (вместе с постаментом). Кроме Центральной площади, памятники Сталину также были установлены в парке «Профинтерн» (ныне — парк им. М. Горького), в рабочем посёлке Грушевский (ул. Железнодорожная), а также у входа в библиотеку им. Ленина.

Бембель, Андрей Онуфриевич
Андре́й Ону́фриевич Бе́мбель (17 [30] октября 1905 год, Велиж, Витебская губерния — 13 октября 1986 года) — белорусский советский скульптор, народный художник Белорусской ССР (1955). Участник Великой Отечественной войны. Считается одним из создателей визуального канона социалистического реализма.
Командный чемпионат СССР по русским шашкам 1967
Командный чемпионат СССР по шашкам 1967 года (оригинальное название IX командное первенство СССР по шашкам) прошло в Одессе. Играли команды ССР и команды городов Ленинграда и Москвы. Приняли участие 15 команд. В составе команды — 6 досок, обязательно было присутствие юниоров (не старше 1946 г.р.) на IV доске и двух женщин (V и VI доски). Соревнования проводились в русские и международные шашки (6 и 4 досок соответственно).

Сначала команды сыграли в полуфиналы, после которых были разбиты на три финальные группы. В них турнир шел по круговой системе. Зачет шел по малым очкам, максимально возможное количество очков в матче — 10.

Победила сборная Латвийской ССР в составе: Андрис Андрейко, Валдис Звирбулис, Борис Гуревич, Эммануил Меринс, Анатолий Субботин, Пётр Попов, Айвар Войцещук, Велло Лухт, Иоганна Цыне (Цине), Бирута Михневич, тренер П. Фрейденфельд.

Шашки (журнал, Рига)
«Шашки» — журнал, издававшийся в Риге в 1959—1992 годах на русском и латышском языках (название журнала на латышском языке — «Dambrete» или «Дамбрете»). За всю историю существования специализированного издания было выпущено 330 номеров журнала. Журнал был посвящён русским и международным шашкам. Публиковал обзоры соревнований, турнирные таблицы, фотографии, интервью с выдающимися шашистами, анализ наиболее интересных партий, шашечные этюды, конкурсы задач.

Индексы по каталогу Союзпечати: 77268 — «Шашки», 77130 — «Дамбрете» (на латышском языке).
Тал-Мрза, Георгий Васильевич
Гео́ргий Тал-Мрза, Гео́ргий Тал-Мырза́ (чув.  Георгий Тал-Мӑрса, настоящее имя Гео́ргий Васи́льевич За́йцев; 26 ноября 1895, Убей, Симбирская губерния, Российская империя — 7 декабря 1921, Ачинск, Енисейская губерния, Российская империя) — один из первых чувашских драматургов. Работал артистом, режиссёром и переводчиком первого в истории Чувашии передвижного профессионального театра.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Старонормандский язык
Старонормандский язык — один из ойльских языков. Он употреблялся на территории современной Нормандии и распространился на территории Англии, Южной Италии, Сицилии и Леванта. Этот язык является предком англо-нормандского и нормандского языков. В старонормандском языке были заимствованы  скандинавские, франкские и саксские слова. Произведения известного  джерсийского поэта Роберта Васа являются несколькими из сохранившихся до наших дней памятниками старонормандского языка.

Вас (поэт)
Вас (фр. Wace; около 1115 — между 1174 и 1183) — нормандский поэт XII века; иные варианты имени Vace, Vaice, Gace, Gasse, Uiotace (уменьшительные от Eustache), в некоторых источниках ошибочно имя интерпретировано как фамилия, и поэта называют «*Роберт Вас» (*Robert Wace).
Выборы башкана (главы) Гагаузской автономии (2023)
Выборы башкана (главы) Гагаузии в 2023 году прошли в два тура 30 апреля и 14 мая 2023 года на территории Автономного территориального образования Гагаузия, входящего в состав Республики Молдова. Должность башкана Гагаузии представляет собой одну из высших должностей в автономии; башкан Гагаузии также является членом Правительства Республики Молдова по должности.

Шор (партия)
Политическая партия «Шор» (рум. Partidul Politic „Șor”) — до 19 июня 2023 года политическая партия в Республике Молдова. До 3 октября 2016 года партия носила название Общественно-политическое движение «Равноправие» (рум. Mișcarea social-politică „Ravnopravie”).
Крипецкое-1
Крипецкое-1 (Крипецкое) — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области.

Находится в 4 км к северу от железнодорожной станции и деревни Торошино.

Формально существуют две деревни: Крипецкое-1 (собственно Крипецкое) и Крипецкое-2.

Образовалась при торфопредприятии. Решение о создании торфопредприятия и при нём поселка сельского типа вынесено в июне 1941 года. Строиться и расширяться стал после войны с 1944 года.

Первоначально строился пленными немецкими солдатами. В 7 км от деревни находится Крипецкой монастырь.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Межконтинентальный кубок по футболу 2002
Межконтинентальный кубок 2002 года — футбольный матч, состоявшийся 3 декабря между футбольными клубами «Реал Мадрид», победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Олимпия» из Асунсьона, победителем Кубка Либертадорес на нейтральном поле, Международном стадионе в Йокогаме в присутствии 66070 зрителей. Особую значимость матчу придавало то, что в 2002 году исполнялось 100 лет со дня основания обоих клубов. Игроком мачта был признан Роналдо, который на 14-й открыл счёт ударом из штрафной площади в левый нижний от вратаря угол. Преимущество «Реала» удвоил на 84-й минуте Гути, отправив мяч головой в сетку ворот после навеса с правого фланга Луиша Фигу.

Лига чемпионов УЕФА 2001/2002
Лига чемпионов УЕФА 2001/02 — 10-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 47-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 15 мая 2002 года на стадионе Хэмпден Парк в Глазго. Победителем стал «Реал», обыгравший в финале «Байер» со счётом 2:1. Игра началась с минуты молчания в память о выдающемся игроке и тренере Валерии Васильевиче Лобановском.

Рейтинг футбольных ассоциаций и соответственно распределение мест в Лиге чемпионов 2001/2002 среди стран формировался на основании таблицы коэффициентов УЕФА, в которой для этого розыгрыша учитывались результаты выступлений клубов в официальных европейских клубных соревнованиях с сезона 1995/1996 до сезона 1999/2000 включительно.
Aphelopus alebroides
Aphelopus alebroides  (лат.) — вид мелких ос рода Aphelopus из семейства Dryinidae. Китай, Камбоджа.
В мандибулах по 4 зубца. Нижнечелюстные щупики состоят из 5, а нижнегубные — из 2 члеников. Передние лапки без клешней, которые характерны для самок других родов дриинид. Паразитируют на цикадках Arboridia sinensis Guglielmino, Xu, Bückle & Dong (Cicadellidae: Typhlocybinae). Вид был впервые описан в 2011 году. Валидный статус был подтверждён в 2013 году в ходе обзора фауны Камбоджи итальянским гименоптерологом Массимо Ольми (Massimo Olmi; Tropical Entomology Research Center, Витербо, Италия) и корейскими энтомологами Chang-Jun Kim, Gang Won Choi, Jong-Wook Lee (Department of Life-Sciences, Yeungnam University, Кёнсан, Южная Корея), Seunghwan Lee (Department of Agricultural Biotechnology, Research Institute for Agriculture and Life Sciences, Сеульский национальный университет, Сеул) и Jongok Lim (Division of Forest Biodiversity, Korea National Arboretum, Пхочхон, Кёнгидо).

Сеульский университет
Сеульский университет (кор. 서울대학교, 서울大學校, Seoul Daehakgyo,  Sŏul Taehakkyo, букв. Сеульский университет) — крупнейший и самый известный вуз Южной Кореи, расположенный в Сеуле. Наиболее престижный из национальных университетов Южной Кореи. Относится к группе из 10 так называемых «флагманских национальных университетов» Южной Кореи.

Официальным названием университета по-корейски было Куннип Соуль Тэхаккё (국립서울대학교 или 국립 서울대학교) до конца 1949 года, сейчас оно сокращено до Соуль Тэхаккё (서울대학교; «Сеульский Университет»). В названии университета на русском, английском и других языках используется определение «национальный», хотя в корейском названии это определение (국립 куннип) сейчас отсутствует.
Генрих Прусский (1747—1767)
Фридрих Генрих Карл Прусский (30 декабря 1747, Берлин — 26 мая 1767, Фербеллин, Бранденбург) — второй сын принца Августа Вильгельма Прусского и Луизы Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской. Племянник Фридриха Великого и младший брат Фридриха Вильгельма II.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Паско Сур (станция метро)
«Паско Сур» (исп. Pasco Sur) — станция-призрак в метрополитене Буэнос-Айреса.

Была частью линии A, до её закрытия в 1953 году. Является одной из двух станций-призраков на линии, вторая — «Альберти Норте».

Линия A (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия А — старейшая линия метрополитена Буэнос-Айреса. На сегодняшний день насчитывает 18 станций. Линия является одной из шести линий метро в Буэнос-Айресе, открыта 1 декабря 1913 года стала первой линией метро в Латинской Америке, в южном полушарии и всех испаноязычных странах. Она простирается на 9,7 километра от станции Площадь Мая в от района Монсеррат до станции Сан-Педрито в районе Флорес. Основной поток пассажиров идёт по улицам Авенида де Майо и Авенида Ривадавия, линию метро используют около 250 000 человек в день. Карабобо была временной конечной станцией линии с 2008 года, а 27 Сентября 2013, были построены две новых станции: Сан-Хосе де Флорес и  Сан-Педрито. До 2013 года по линии ходили старые вагоны Brugeoise, бельгийского происхождения, построенные фирмой Ла Brugeoise et Nivelles, в течение 1910-х годов. С 6 марта 2013, на линии используются новые вагоны из Китая, которые производятся компанией CNR Corporation и приобретены  правительством страны.
Левек, Луи Мари
Луи Мари Левек де Лаферрьер (фр. Louis Marie Lévesque de Laferrière; 1776—1834) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011 — 19-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России —  Чемпионат России среди команд Высшей лиги сезона 2010/2011 .

Со следующего сезона название высшего дивизиона —  Суперлига .

Старт (клуб по хоккею с мячом)
«Старт» — российский профессиональный клуб по хоккею с мячом из Нижнего Новгорода, выступает в Суперлиге. Старейший и самый титулованный профессиональный клуб в Нижнем Новгороде. Основан в 1932 году. Обладатель Кубка России, двукратный финалист Кубка России, полуфиналист Кубка Мира, чемпион РСФСР,  серебряный и бронзовый призер чемпионата РСФСР, трёхкратный серебряный призер Чемпионата России, трехкратный бронзовый призер Чемпионата России.
Этноматематика
Этноматематика — математическая система, представляющая собой совокупность математических идей, понятий, навыков, созданная в рамках не академической математики, а национальной культуры. Также этим термином обозначается раздел науки, изучающий такие системы.

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Сент-Эньян-Гранльё
Сент-Эньян-Гранльё (фр. Saint-Aignan-Grandlieu) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Резе-1. Расположена в 13 км к юго-западу от Нанта, в 8 км от автомагистрали E3 (N844), в месте впадения реки Оньон в Гран-Льё, одно из двух крупнейших островов материковой Франции.

Население (2017) — 3 944 человека.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
TYPO3
TYPO3 (тайпо три) — система управления сайтами (CMS/CMF) с открытым исходным кодом и свободной лицензией. Является гибкой расширяемой системой с большим количеством модулей и функций.

Написана на PHP, для хранения данных использует любую реляционную базу данных, поддерживаемую TYPO3 DBAL, включая MySQL, Oracle Database, PostgreSQL и другие. Работает на таких серверах, как Apache, Nginx или IIS, и на большинстве операционных систем, таких как Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, Mac OS X и OS/2.

Система создана Каспером Скорхёем и распространяется бесплатно под лицензией GNU GPL.

Internet Information Services
IIS (Internet Information Services, до версии 5.1 — Internet Information Server) — проприетарный набор серверов для нескольких служб Интернета от компании Microsoft. IIS распространяется с  Windows NT.

Основным компонентом IIS является веб-сервер, который позволяет размещать в Интернете сайты. IIS поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, FTP, POP3, SMTP, NNTP. По данным W3techs, на декабрь 2025 года доля IIS среди веб-серверов составляет 3.5%.
Шарова, Валерия Яковлевна
Валерия Яковлевна Шарова (1913—1988) — советский климатолог, лауреат Государственной премии СССР 1981 года.

Родилась в Санкт-Петербурге 3 (16) июня 1913 года в семье банковского служащего, девичья фамилия Ауцен.

Кандидат географических наук. Работала в Главной геофизической обсерватории им. А. И. Воейкова, последняя должность — старший научный сотрудник. С 1977 года — на пенсии.

Соавтор опубликованной в 1974 году коллективной монографии «Мировой водный баланс и водные ресурсы Земли», в 1981 году удостоенной Государственной премии СССР в области науки.

Семья:

Муж — Дмитрий Гаврилович Шаров (1912—1994).

Дочь Софья (р. 1950).

Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — старейшее метеорологическое учреждение России, занимающееся исследованиями в области климатологии, динамической метеорологии, аэрологии, актинометрии, а также рядом направлений физики атмосферы.
Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера
Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера был сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Шевченко Андрей Анатольевич. В состав Комитета входят 19 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

В 1994—2002 годы аналогичными вопросами занимались два Комитета — по делам Федерации, Федеративному договору и региональной политике; по делам Севера и малочисленных народов.

С начала 2002 года были созданы три Комитета с аналогичными вопросами ведения — по делам Федерации и региональной политике; по вопросам местного самоуправления; по делам Севера и малочисленных народов.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Рубеж безопасного удаления
Рубеж безопасного удаления (РБУ) — термин в тактике наступательного общевойскового боя. Описывает минимальное расстояние, где атакующие цепи стрелковых частей находятся вне зоны поражения своих средств огневой поддержки (например — артиллерии и РСЗО), которые в это время ведут подавляющий огонь по оборонительным порядкам противника. Иными словами: минимально допустимое удаление пехотной цепи вне укрытий от разрывов своих снарядов над линией вражеских окопов.

Окоп
Око́п — искусственное сооружение (укрепление), углубление в грунте, предназначенное для улучшения условий стрельбы и защиты военнослужащего, личного состава подразделения, вооружения и военной техники от поражения огня противника различными видами вооружения и предназначенное для стрельбы из него стрелковых войск (пехоты), пулемётов или артиллерии (орудий, миномётов).

Окопы бывают стрелковые и артиллерийские (орудийные, миномётные). И как один из типов стрелкового окопа — пулемётное гнездо.

Насыпь, присыпаемая с внутренней стороны к брустверу и подымающая орудие над горизонтом настолько, чтобы оно могло стрелять поверх бруствера, называется барбетом, а упомянутая прорезь — амбразурой.

Окопная профиль укрепления — профиль редута, редана или других подобных укреплений, аналогичная полной профили стрелкового окопа с высотой бруствера 0,5 метра. Процесс действий по сооружению окопа называется окапывание (окапыванье).
Кёппен, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Кёппен (нем. Wladimir Peter Köppen, 25 сентября [7 октября] 1846, Санкт-Петербург, Российская империя — 22 июня 1940, Грац, Штирия, Германский Рейх) — российский и германский географ, метеоролог, климатолог и ботаник.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Министерство иностранных дел Нидерландов
Министерство иностранных дел Нидерландов занимается внешними связями Королевства Нидерландов, в том числе европейским сотрудничеством и международным развитием.

Оно создано:

Для укрепления международного правопорядка и соблюдения прав человека.

Для укрепления безопасности и стабильности, эффективной гуманитарной помощи и эффективного управления.

Для укрепления общеевропейского сотрудничества.

Для увеличения богатства во всем мире и борьбы с бедностью.

Чтобы содействовать укреплению человеческого и социального развития.

Для защиты и улучшения окружающей среды.

Чтобы содействовать благосостоянию и безопасности голландских граждан за рубежом и регулировать передвижение людей

Для повышения культурного профиля Нидерландов и способствовать созданию позитивного имиджа внутри и за пределами Нидерландов

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.
Миронов, Владимир
Влади́мир Миро́нов:

Миронов, Владимир Александрович: Миронов, Владимир Александрович (1928—2002) — советский тренер по лёгкой атлетике. Миронов, Владимир Александрович (род. 1954) — российский медик, биоинженер. Миронов, Владимир Александрович — советский политработник, кавалер Ордена Ленина (1934).

Миронов, Владимир Васильевич: Миронов, Владимир Васильевич (? — ?) — советский футболист. Миронов, Владимир Васильевич (1953—2020) — советский и российский философ.

Миронов, Владимир Георгиевич (1939—2007) — советский и российский учёный-электротехник.

Миронов, Владимир Петрович (1925—1977) — Герой Советского Союза.

Миронов, Владимир Фёдорович (род. 1957) — советский и российский химик, член-корреспондент РАН.

Миронов, Владимир Александрович (учёный)
Влади́мир Алекса́ндрович Миро́нов (род. 21 июля 1954, Вичуга, Вичугский район, Ивановская область) — ведущий российский учёный-биоинженер в области трехмерной биопечати, автор более двухсот публикаций по биопринтингу, созданию искусственных органов и тканей, кандидат медицинских наук (1980), профессор Государственного университета штата Вирджиния (США), доктор медицины и философии (MD-PhD). Индекс Хирша: 57.
Поздеевский
Поздеевский — фамилия; имеет женскую форму Поздеевская. Может также выступать в роли топонима.

Поздеевский, Александр Викторович (1868—1940) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Поздеевский сельсовет — сельское поселение в Ромненском районе Амурской области.

Поздеевский сельсовет
Позде́евский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Ромненском районе Амурской области.

Административный центр — село Поздеевка.

Законом от 22 мая 2020 года № 529-ОЗ упразднён в результате преобразования района в муниципальный округ.