hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гнизи, Ури
Ури Хизкия Гнизи (англ. Uri Hezkia Gneezy, ивр. אורי גניזי‎, род. 6 июня 1967, Тель-Авив) — израильский экономист, специалист в области поведенческой экономики и полевых экспериментов. Профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего, высокоцитируемый ученый согласно Clarivate (HCR, 2021).

Ассоциированный профессор
Ассоциированный профессор (англ. associate professor; часто оба слова пишутся с заглавной буквы: англ. Associate Professor) — научно-преподавательская должность (звание) в некоторых, преимущественно англоязычных, странах, сопоставимая с должностью (званием) доцента в образовательной системе России.

В большинстве стран за пределами бывшего СССР приём человека на какую-либо академическую должность означает наделение его одноимённым званием на период трудовых отношений (то есть «должность» и «звание» являются синонимами), а в российских традициях существует отдельная процедура получения учёного звания (возможная через какое-то время после вступления в должность). Ни должности, ни звания ассоциированного профессора в РФ нет, хотя российские доценты иногда переводят наименование своей должности (звания) на английский подобным образом.
Ангиокардиография
Ангиокардиографии — метод рентгенологического обследования сердечных камер и грудных вен и артерий. Жидкий рентгеноконтрастный агент, как правило, содержащий иод, введённый в кровоток, затем в ткани, исследуется с помощью рентгеновских лучей.

Чтобы избежать разрежения, рентгеноконтрастный материал обычно вводится с помощью катетера, этот процесс называется селективной ангиокардиографией. Этот процесс требует диеты перед обследованием с использованием седативных и антигистаминных препаратов, которые принимают перед тестом.

Катетер
Кате́тер (от греч. «зонд» нем. Katheter ← лат. catheter ← др.-греч. καθετήρ «то, что спускают») — изделие медицинского назначения в виде полой трубки, предназначенное для соединения естественных каналов, полостей тела, сосудов с внешней средой с целью их опорожнения, введения в них лекарств (диагностических, лечебных), промывания, или проведения через них хирургических инструментов. Процесс введения катетера называется катетеризацией.
Литературная премия «Ёмиури»
Литературная премия «Ёмиури» (яп. 読売文学賞 Ёмиури бунгаку сё:) — литературная премия Японии. Учреждена в 1949 году издательским домом «Ёмиури симбун» в целях возрождения японской литературы после Второй мировой войны.

Победители получают 2 миллиона иен и тушечницу судзури.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Весняная Квитка
Весняная Квитка (укр. Весняна Квітка) — село в Веселиновском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1924 году. Население по переписи 2001 года составляло 266 человек. Почтовый индекс — 57060. Телефонный код — 5163. Занимает площадь 0,853 км².

Веселиновский район
Веселиновский район (укр. Веселинівський район) — упразднённая административная единица на западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Веселиново. В результате административной реформы с 17 июля 2020 года территория района вошла в состав Вознесенского района Николаевской области.
Каланчёвская
Каланчёвская:

Каланчёвская — улица в Москве

Каланчёвская (Москва-Каланчёвская) — железнодорожная станция
Каланчёвская — железнодорожная платформа, с 2022 года — остановочный пункт Площадь Трёх Вокзалов Алексеевской соединительной линии Московской железной дороги, входит в состав линий МЦД-2 и МЦД-4 Московских центральных диаметров

Каланчёвская площадь — старое название Комсомольской площади в Москве

Все эти названия происходят от Каланчёвского поля, которое тянулось в XVII веке от Земляного Вала до нынешней Краснопрудной улицы. Название местности происходило от стоявшей на северо-западной окраине поля каланчи деревянного царского дворца (который также называли Каланчёвским).

Комсомольская площадь (Москва)
Комсомо́льская пло́щадь (до сентября 1932 года — Каланчёвская пло́щадь) — площадь в Москве, на которой расположены сразу три железнодорожных вокзала: Ленинградский, Ярославский и Казанский, из-за чего она в народе называется «площадью трёх вокзалов». При этом здесь также существует железнодорожная платформа Площадь трёх вокзалов (ранее — Каланчёвская), которая некоторое время была Императорским вокзалом, а также неподалёку имеется Правительственный вокзал.
Тортонский ярус
Тортонский ярус (тортон) — пятый снизу ярус миоценового отдела неогеновой системы. Породы тортонского яруса образовались на протяжении тортонского века, продолжавшегося от 11,63 до 7,246 млн лет назад.

Этот ярус выделил швейцарский геолог Карл Майер-Эймар в 1857 году на севере Италии. Его название происходит от города Тортона (Италия, область Пьемонт), где он представлен голубыми мергелями с раковинами глубоководных моллюсков. В Восточной Европе ему соответствуют караганский (Karaganian) и конкский (Konkian) региональные ярусы Восточного Паратетиса.

Мергель
Ме́ргель, или рухляк или глина-рухляк или (частичночто значит здесь это слово?[уточнить]) известняк-рухляк, мел-рухляк, известковая глина — осадочная камнеподобная горная порода смешанного глинисто-карбонатного состава: 50—75 % карбонат (кальцит, реже доломит), 25—50 % — нерастворимый остаток (SiO2 + R2O3). Представляет собой рыхлую смесь известняка и глины.

В зависимости от состава породообразующих карбонатных минералов мергели делятся на известковые, доломитовые и глинистые. У обычных мергелей в нерастворимом осадке содержание кремнезёма превышает количество полуторных окислов не более, чем в 4 раза. Мергели с соотношением SiO2 : R2O3 > 4 относятся к группе кремнезёмистых.

Зачастую имеет светлую окраску, оттенки которой связаны с примесями. Широко распространён в природе в виде пластов различной мощности, встречается в отложениях разного возраста, начиная с протерозоя вплоть до современных. Месторождения разрабатываются открытым способом.
Otakebi Boy Wao! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!
«Otakebi Boy Wao! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!» (яп. 雄叫びボーイ WAO!/友達は友達なんだ!) — 22-й сингл японской идол-группы Berryz Kobo. Был издан в Японии на CD 3 марта 2010 года. У группы это был третий по счёту двойной (с двумя сторонами «А») сингл.

Песня «Otakebi Boy Wao!» была эндингом (финальной темой) аниме-сериала Inazuma Eleven (4-м по счёту, с 68-й по 87-ю серию). Также она была использована в качестве финальной темы в вышедшей в том же 2010 году игре Inazuma Eleven 3 для карманной игровой консоли Nintendo DS.

Сингл продался за неделю в 25 тысячах экземпляров и дебютировал на 3-м месте в чарте компании Oricon. Это был первый раз, когда группа попала в первую тройку.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Бабелон, Эрнест Шарль Франсуа
Эрнест-Шарль-Франсуа Бабелон (фр. Ernest Charles François Babelon; 7 ноября 1854, Сарре — 3 января 1924, Париж) — французский историк, археолог и нумизмат, знаток античной нумизматики. Отец французского историка и нумизмата Жана Бабелона.

Окончил Национальную школу хартий. Длительное время руководил Отделением монет, медалей и древностей Национальной библиотеки Франции. Участвовал в археологических раскопках в Тунисе. Преподавал в Коллеж де Франс. В 1883—1923 годах был соредактором Revue numismatique. В 1897 году избран в Академию надписей и изящной словесности.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Лебединое (Кировоградская область)
Лебединое (укр. Лебедине) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 481 человек. Почтовый индекс — 28613. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525884701.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Никитинская (Тотемский район)
Никитинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 77 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Маринская, Семеновская, Угрюмовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Pediobius illiberidis
Pediobius illiberidis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Восточный Китай, провинции Шэньси и Шаньдун. Мелкие насекомые (длина около 1 мм). Голова, грудь и проподеум с сильно склеротизированными покровами, брюшко стебельчатое. Усики самок расположены ниже уровня глаз. Ассоциированы с бабочками-пестрянками Illiberis pruni (Zygaenidae) и бабочками-хохлатками Clostera anachoreta (Notodontidae, паразиты их личинок) . Видовое название P. illiberidis дано по родовому имени вида-хозяина Illiberis. Вид был впервые описан в 1987 году китайским энтомологом Д. Ляо (D. X. Liao) с соавторами по типовым материалам из Китая вместе с таксонами Pediobius yunanensis.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Список плауновидных растений, занесённых в Красную книгу России
Список плауновидных растений, занесённых в Красную книгу России, включает 3 вида из рода полушник (лат. Isoëtes) семейства полушниковые (лат. Isoetaceae). В Красную книгу СССР был включён полушник азиатский (Isoetes asiatica). Полушники относятся к растениям-индикаторам незагрязнённых водоёмов. Основными лимитирующими факторами являются узкая экологическая валентность и слабая способность противостоять конкуренции, загрязнение водоёмов и выпас скота.

Полушник
Полу́шник, или Ши́лица (лат. Isoetes) — род высших споровых растений семейства Полушниковые (Isoëtaceae).

В настоящее время насчитывается 192 признанных вида. Некоторые ботаники разделяют род, выделяя два южноамериканских вида в род Stylites, хотя молекулярные данные помещают эти виды среди других видов Isoetes. Виды Isoetes, практически идентичные современным формам, существовали с юрской эпохи.
Кирилл II
Кирилл II:

Кирилл II (ум. 1262) — епископ Ростовский и Ярославский (1230—1262)

Кирилл II (ум. 1233) — митрополит Киевский и всея Руси (1224—1233)

Кирилл II (1795—1877) — Патриарх Иерусалимский и всей Палестины (1845—1872)

Кирилл II Византийский (ум. 1882) — с 1859 по 1867 годы — предстоятель автономной Синайской православной церкви.

Кирилл II — архиепископ Кипрский (1909—1916)

Кирилл II — Патриарх Печский (1759—1763)

Кирилл II (архиепископ Кипрский)
Архиепи́скоп Кири́лл II (греч. Αρχιεπίσκοπος Κύριλλος Β΄, в миру Константи́нос Пападо́пулос, греч. Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος; 26 октября 1845, деревня Продромос, район Лимасол — 6 июля 1916, Никосия) — епископ Кипрской православной церкви, Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра.
Хеннебергер, Барбара
Барбара-Мария «Барби» Хеннебергер (нем. Barbara-Maria "Barbi" Henneberger; 4 октября 1940, Оберштауфен — 12 апреля 1964, Санкт-Мориц) — немецкая горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную ФРГ по горнолыжному спорту и Объединённую германскую команду в первой половине 1960-х годов, бронзовая призёрка зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли, обладательница двух бронзовых медалей чемпионатов мира, трёхкратная победительница зимней Универсиды.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Деревянка (протока)
Деревя́нка — протока между речкой Донец и Волховом в Великом Новгороде. Берёт начало недалеко от устья Донца и заканчивается на территории речного порта в микрорайоне Деревяницы. Длина реки — 2 км.

На берегу Деревянки расположен Деревяницкий монастырь.

На карте начала XIX века Деревянка указана как самостоятельный водоток. Предполагается, что её русло спрямилось в первой половине XX века, образовав таким образом небольшую речку (в настоящее время — Донец), прямо впадающую в Волхов, и протоку, уходящую на север к Деревяницкому монастырю.

В 1978 году при строительстве Колмовского автомобильного моста через Волхов русло протоки было перегорожено мостовой насыпью. Это привело к заболачиванию южной части Деревянки. Северная, благодаря родниковому питанию, существует, представляя собой небольшое вытянутое озеро.

Колмовский мост
Ко́лмовский мост через реку Волхов находится в Великом Новгороде. Соединяет микрорайон Колмово (левый берег) с улицей Державина и Большой Московской (правый берег). Длина моста 511 м.

Построен и сдан в эксплуатацию в 1978 году. Проект моста был разработан институтом «Ленгипротранс», руководитель группы разработчиков — Е. М. Смирнова. Мостовые переходы и транспортные развязки в районе улиц Державина и Ленинградской осуществлены по проекту конторы «Новжилкоммунпроект». Строительными работами занимался «Мостоотряд № 75», начальником которого в то время был Карлин Л. Г.

До появления Колмовского моста автотрасса Ленинград—Москва пролегала через исторический центр Новгорода с пересечением реки Волхов по мосту им. Александра Невского. Благодаря новому мосту, с 1978 года поток транзитного автотранспорта смог продвигаться в направлении Москвы или Ленинграда, не заезжая в центральную часть Новгорода.
Корзинка цветов
Корзи́нка цвето́в (известно также под наименованием «Корзи́нка с буке́том полевы́х цвето́в») — ювелирное яйцо, одно из императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Создано в 1901 году по заказу императора Николая II и преподнесено его жене, императрице Александре Фёдоровне в Пасху того же года. Ныне является частью коллекции короля Великобритании Карла III.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Берман, Карл (младший)
Карл Берман-младший (нем. Carl Bärmann; 9 июля 1839, Мюнхен — 17 января 1913, Ньютон, штат Массачусетс) — немецкий пианист и композитор, музыкальный педагог. Сын кларнетиста Карла Бермана (который в старых источниках также называется младшим — по отношению к своему отцу Генриху Берману).

Ньютон (Массачусетс)
Нью́тон (англ. Newton) — город в округе Мидлсекс штата Массачусетс на северо-востоке США, расположенный в 12 км от Бостона.

Ньютон состоит из тринадцати пригородных поселений, так называемых «деревень»: Оберндейл, Чеснат-Хилл, Ньютон-Сентер, Ньютон-Корнер, Ньютон-Хайлендз, Ньютон-Лоуэр-Фоллз, Ньютон-Аппер-Фоллз (оба над рекой Чарльз), Ньютонвиль, Нонентум (часто называемый The Lake), Оук-Хилл, Томпсонвиль, Уэбан и Уэст-Ньютон.
Ртищев, Даниил Максимович
Даниил Максимович Ртищев (погиб в 1700, Нарва) — русский военный и государственный деятель, стряпчий (1676), стольник (1678), и городовой воевода, старший сын дворянина московского и полкового воеводы Максима Григорьевича Ртищева.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Антонимина
Антонимина (итал. Antonimina) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 1170 человек, плотность населения — 51,07 чел./км². Коммуна занимает площадь 22,91 км².

Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Святым покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
CSS Atlanta
Броненосец «Атланта» (англ. Atlanta) — таранный броненосец, служивший во Флоте Конфедеративных Штатов Америки, и позднее в американском флоте в период Гражданская война в США. Перестроен из быстроходного парохода. Из-за недостатков конструкции и некомпетентности команды, был захвачен северянами в первом же сражении, и в дальнейшем служил во флоте США. Списан в 1865 году; в 1869 был выкуплен правительством Гаити, но пропал во время перехода в открытом море.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Ибрагимов, Рахим Киреевич
Рахим Киреевич Ибрагимов (баш. Рәхим Кирәй улы Ибраһимов, 15 августа 1904 — 20 декабря 1971) — председатель БашЦИК, председатель Президиума Верховного Совета Башкирской АССР, министр пищевой промышленности БАССР (1946—1953). Депутат Верховного Совета БАССР первого и второго созыва, Верховного Совета СССР первого созыва, Верховного Совета РСФСР первого созыва.

Список депутатов Верховного Совета СССР 1-го созыва
Ниже приведён список депутатов I созыва Верховного Совета СССР, избранных 12 декабря 1937 года (1143 депутата), а также доизбранных позднее с 24 марта 1940 года по 22 июня 1941 года (всего 387 депутатов: 201 в Совет Союза, 186 в Совет Национальностей; в войну выборы не проводились) и 29 апреля 1945 года (ещё 6 депутатов от Тувинской АО, из них один в Совет Союза).
Aeolesthes externa
Aeolesthes externa (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Индонезии на Молуккских островах (Хальмахера, Кай, Ару), в Новой Гвинее, на Соломоновых островах, о. Вудларк и в Северной Австралии (Квинсленд).

Вудларк
Вудларк (англ. Woodlark Island), на языке островитян Муйуа (англ. Muyua Island) — остров в Соломоновом море. Занимает площадь около 874 км², протяженность береговой линии — 225 км. Административно относится к провинции Милн-Бей региона Папуа, Папуа — Новой Гвинеи.
Ахриев
Ахриев (ингуш. Оахаранаькъан) — ингушская фамилия. Известные носители:

Ахриев, Габерт Темуркович (1875—1933) — полковник русской кавалерии.

Ахриев, Гапур Саидович (1890—1920) — руководитель борьбы за установление Советской власти на Северном Кавказе.

Ахриев, Нуреддин Габертович (1904—1987) — ингушский энциклопедист, филолог-арабист, переводчик, историк-востоковед.

Ахриев, Рашид Чахович (1895—1942) — первый лётчик из народов Северного Кавказа, первый лётчик Таджикистана.

Ахриев, Темурко Мисостович (ум. 1878) — полковник русской кавалерии.

Ахриев, Хаджи-Бекир Бачиевич (1895—1940) — скульптор, один из первых профессиональных художников Ингушетии.

Ахриев, Чах Эльмурзиевич (1850—1914) — российский юрист, первый ингушский этнограф, краевед и просветитель.

Ахриев, Дуго Газиевич —   ингушский мастер-зодчий XVIII века, мастер-строитель каменных башенных сооружений.

Ахриев, Темурко Мисостович
Темурко Мисостович Ахриев (ингуш. Оахаранаькъан Мусоста Темаркъа; умер в 1878, Плевен, Болгария) — полковник российской кавалерии, старшина Джерахского общества, помощник пристава нагорных народов, войсковой старшина.
День Калевалы
День «Ка́левалы» (фин. Kalevalan päivä швед. Kalevaladagen) — праздник в честь финского и карельского национального поэтического эпоса «Калевала». Отмечается 28 февраля, это день официального поднятия национального флага.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.