hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козловский сельсовет (Зарайский район)
Козловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1954 года.

Козловский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Зарайской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Козловский с/с был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Козловскому с/с был присоединён Борисово-Околицкий с/с (селения Борисово-Околицы и Нижнее Вельяминово).

12 апреля 1952 года из Пенкинского с/с в Козловский были переданы селения Алтухово и Прудки.

14 июня 1954 Козловский с/с был упразднён. При этом его территория была объединена с Мало-Ескинским с/с в новый Больше-Ескинский с/с.

Прудки (Зарайский район)
Прудки — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Гололобовского сельского округа).
Благодарная Россия — Героям 1812 года
Памятник «Благодарная Россия — Героям 1812 года» (также известен как «памятник с орлами») — один из самых известных памятников Смоленска, был воздвигнут в честь 100-летия Отечественной войны 1812 года.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Парад наций летних Олимпийских игр 2016
Парад наций летних XXXI Олимпийских Игр состоится во время Церемонии открытия 5 августа 2016 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. Представители стран-участниц будут нести флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открывает Греция, а завершает команда-хозяйка. Остальные команды выходят согласно их названию в бразильском варианте португальского языка.

Греция на летних Олимпийских играх 2016
Греция на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 93 спортсменами в 15 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено олимпийской чемпионке 2004 года яхтсменке Софие Бекатору, а на церемонии закрытия — Екатерини Стефаниди, которая завоевала золото в прыжках в высоту. По итогам соревнований на счету греческих спортсменов было 3 золотых, 1 серебряная и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Греции занять 23-е место в неофициальном медальном зачёте.
Мверинда, Кредония
Кредония Мверинде (англ. Credonia Mwerinde; род. в 1952 году в Уганде) — первосвященница и соучредитель Движения за восстановление десяти заповедей Божьих (MRTC), секты, отколовшейся от Римско-католической церкви в Уганде. До основания движения она была лавочницей, пивоваром и проституткой. В 1989 году она и ещё два члена группы обратились к крупному землевалдельцу и политику Джозефу Кибветере и сказали, что Дева Мария явилась к ним и поручила ему принять их; в том же году они вместе основали MRTC.

Явления Богородицы
Явления Богородицы — случаи предполагаемого появления Марии, матери Иисуса одному лицу или группе лиц.

Подобных событий в христианской истории зафиксировано множество, они являются предметом специального изучения католической церкви, иерархи которой после внимательного анализа могут подтвердить или не подтвердить явления, объявить или не объявить их чудом. В данной таблице приведены отдельные произвольные примеры.
Виноградные листья (кулинария)
Виноградные листья (листья виноградной лозы) используются в кухнях ряда культур. Их можно использовать свежими или консервировать для приготовления блюд в дальнейшем.

Для приготовления долмы, широко распространенной в Средиземноморье, на Балканах и на Ближнем Востоке, листья фаршируют смесью мяса и риса, и закручивают. Их также можно применять в других различных рецептах и блюдах. Например, в виноградные листья заворачивают и другие начинки: сыр, творог, рыбу. В узбекской кухне есть коваток палов — с виноградными листьями.

Из листьев винограда варят суп, их добавляют в зелёный борщ, используют в качестве пикантной добавки к супам с зеленью и капустой, а также делают салат.

Консервирование
Консервирование — общее название различных способов обработки пищевых продуктов (изготовления консервов) для повышения их срока хранения в основном за счёт угнетения жизнедеятельности портящих продукты микроорганизмов.

В широком смысле под консервированием подразумевается любой процесс, значительно удлиняющий сохранность продуктов в пригодном для употребления в пищу виде. Основная задача консервирования — свести уровень активности воды до минимального уровня, что лишает вредные микроорганизмы среды обитания для дальнейшего развития и порчи продукта.
Агости, Эктор Пабло
Эктор Пабло Агости (исп. Héctor Pablo Agosti, 1911—1984) — аргентинский философ, публицист, литературный критик и общественный деятель. Марксист. Один из руководителей Коммунистической партии Аргентины. Редактор марксистского теоретического журнала «Cuadernos de Cultura».

Ученик Анибала Понсе. Занимался исследованием творчества Эстебана Хосе Эчеверрии.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Черныши (Смоленский район)
Черныши — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 45 км к северо-западу от Смоленска, в 1 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ольша. В 29 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Ольша (река)
Ольша — река в Смоленской области России, в Смоленском и Демидовском районах. Левый приток реки Каспля.

Длина 23 км, площадь водосборного бассейна — 107 км². Исток у деревни Марышки Демидовского района на севере Касплянской гряды. Направление течения: восток. Впадает в реку Каспля напротив деревни Блонная Смоленского района у деревни Бакшеево.

На берегах Ольши находятся Ольшанское городище, Ольшанская и Заольшанская группы курганных погребений Гнёздовского археологического комплекса. Ольшанское селище, находившееся рядом с Ольшанским городищем и в древности являвшемся его формировавшимся посадом, было уничтожено в начале 1970-х годов при строительстве окружной дороги.
Ракетный удар по базе отдыха и жилому дому в Сергеевке
Ракетный удар по базе отдыха и жилому дому в посёлке Сергеевка Белгород-Днестровского района Одесской области был нанесён российской авиацией 1 июля 2022 года. Был убит 21 человек (включая ребёнка) и пострадали 38.

По данным Amnesty International, в атаке применялось неизбирательное оружие по месту, где находились гражданские жители и в котором не было обнаружено военной активности, а потому произошедшее имеет признаки военного преступления. 2 июля в области был объявлен день траура.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Каталог (торговля)
Каталог (от древнегреческого существительного др.-греч. κατάλογος katálogos „Перечень“, „Список“, от древнегреческого глагола др.-греч. καταλέγειν katalégein „перечислять“, „заносить в список“) — перечень товаров с их описанием. Данные о товаре могут включать  текстовую описательную информацию, значения характеристик, изображения, сведения о классификации, мультимедийную информацию, информацию о ценах и другое в зависимости от назначения и носителя.

Классификация
Классифика́ция, также классифици́рование (от лат. classis «разряд» и facere «делать») — понятие в науке (в философии, в формальной логике и пр.), обозначающее разновидность деления объёма понятия по определённому основанию (признаку, критерию), при котором объём родового понятия (класс, множество) делится на виды (подклассы, подмножества), а виды, в свою очередь, делятся на подвиды и т. д.
Седерман, Ларс-Эрик
Ларс-Эрик Седерман (англ. Lars-Erik Cederman; 27 мая 1963, Сторфорс, Швеция) — швейцарско-шведский политолог, профессор кафедры исследования международных конфликтов в Швейцарской высшей технической школе Цюриха (ETH Zurich). Его основные области исследований — этнические конфликты, национализм, государственное управление, распределение полномочий.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Список эпизодов телесериала «Марвин Марвин»
Марвин Марвин – американский ситком, который вышел в свет на канале Никелодеон. Главную роль Марвина, юного подростка с Клутона, исполняет Лукас Крукшенк. В пилотной серии выясняется, что ему 580 лет. У него есть инопланетянские способности, которые выражаются в том, что он может замораживать и разогревать объекты по желанию. Он умеет разговаривать с животными. Также он может принимать человеческую форму, которая помогает ему скрывать свою тайну. Сериал шел в эфире с 24 ноября по 27 апреля 2013 в США. 26 июня 2013 Лукас Крукшанк подтвердил в Твиттере, что  Никелодеон отменил показ сериала «Марвин Марвин».

Марвин Марвин
Марвин Марвин (англ. Marvin Marvin) — американский научно-фантастический развлекательный сериал, который шёл в эфире с 24 ноября 2012 по 27 апреля 2013 в США. Показ сериала должен был начаться на канале Nickelodeon в 2013, но вышел в свет 24 ноября 2012. На главную роль Марвин Марвина, юного инопланетянина, пытающегося ужиться в мире людей, утвердили Лукаса Крукшенка. 26 июня 2013 Крукшенк сказал, что он ушёл с канала Никелодеон.
Чико (аэропорт)
Муниципальный аэропорт Чико (англ. Chico Municipal Airport), (ИАТА: CIC, ИКАО: KCIC, FAA LID: CIC) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в шести километрах к северу от делового центра города Чико, округ Бьютт (Калифорния), США.

Аэропорт занимает площадь в 597 гектар, расположен на высоте 22 метров над уровнем моря, эксплуатирует две взлётно-посадочные полосы и одну вертолётную площадку. Аэропорт главным образом используется для обслуживания рейсов авиации общего назначения, единственная авиакомпания, выполняющая регулярные коммерческие рейсы — региональный перевозчик SkyWest Airlines, работающий под торговой маркой United Express магистральной авиакомпании United Airlines.

Наземное обслуживание в аэропорту, включая топливную заправку воздушных судов, обеспечивает коммерческая компания Northgate Aviation.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Верхний Вилюйкан
Ве́рхний Вилю́йкан — река в Эвенкийском районе Красноярского края (Россия), левый приток Вилюя. Длина реки составляет 271 км, площадь водосборного бассейна — 4900 км².

Исток реки находится на востоке Эвенкийского района Красноярского края, на Вилюйском плато на высоте более 600 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении по холмистой лесотундре с преобладанием ягеля и лиственницы, на берегах широко распространён термокарст. Русло часто заболочено. В нижнем течении в долине реки большое количество некрупных озёр. Впадает в Вилюй в 2406 км от его устья по левому берегу ниже впадения реки Паспорин, в 9 км к востоку от посёлка Эконда, на высоте 365 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 85 м при глубине 1,5 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Населённых пунктов на реке нет. Ледостав длится с середины октября до конца мая — начала июня.

Вилюйское плато
Вилюйское плато — приподнятый участок (примерно 400 на 200 км) в районе верхнего течения реки Вилюй, часть Среднесибирского плоскогорья.

Вилюйское плато находится на границе Якутии, Красноярского края и Иркутской области. Высота — до 962 м (в среднем — 700—900). Геологически район сложен траппами, доломитами и известняками.

Вилюйское плато — исток таких крупных рек как Вилюй, Марха, Оленёк, Ыгыатта. На территории плато обнаружена вечная мерзлота мощностью до 1,5 км, наибольшая в мире.

На вершинах плато — тундра, на склонах — лесотундра или лиственничная тайга, в долинах рек — луга. Климат — резко континентальный, зимы — одни из самых суровых в Северном полушарии.
Капитолий штата Колорадо
Капито́лий шта́та Колора́до (англ. Colorado State Capitol) находится в городе Денвер (англ. Denver) — столице штата Колорадо. В нём проводит свои заседания Генеральная Ассамблея Колорадо (англ. Colorado General Assembly), состоящая из Палаты представителей и Сената штата Колорадо. В нём также находятся офисы губернатора и лейтенант-губернатора Колорадо. Здание Капитолия было построено в 1886—1894 годах по проекту известного архитектора Элайджи Майерса (Elijah E. Myers) с использованием колорадского белого гранита, и было открыто в ноябре 1894 года. Купол Капитолия покрыт позолоченными пластинами, которые были первоначально установлены в 1908 году, в память о золотой лихорадке в Колорадо.

Вице-губернатор
Вице-губернатор (нем. Vizegouverneur, англ. deputy governor), также лейтена́нт-губерна́тор (англ. lieutenant governor) — должность заместителя губернатора и должностное лицо, её занимающее.

В странах Содружества наций — бывших колониях и доминионах, находившихся под управлением британской короны, а также в общинах Карибских Нидерландов в составе Королевства Нидерландов лейтенант-губернатор — лицо, официально представляющее корону.
Харт, Фредерик
Фредерик Эллиотт Харт (англ. Frederick Hart; 7 июня 1943, Атланта, Джорджия — 13 августа 1999, Балтимор, Мэриленд) — американский скульптор, известный общественными памятниками и произведениями искусства из таких материалах как бронза,
мрамор, и акрил. Техника, которую он изобрел, получила название «скульптура света».

Органическое стекло
Органи́ческое стекло́ (оргстекло́), или полиметилметакрилат (ПММА) — акриловая смола, синтетический термопластичный виниловый полимер метилметакрилата, термопластичный прозрачный пластик, известный под коммерческими названиями Plexiglas, Plexistek, Plazcril, Deglas, Acrylite, Lucite, Perspex, Setacryl, Vikuglas, Evoglas, плексиглас, акрима, новаттро, плексима, лимакрил, плазкрил, акрилекс, акрилайт, акрипласт, акриловое стекло, акрил, метаплекс, викуглас, эвоглас и многими другими.

Может подвергаться окрашиванию и тонированию.
Закон Генри
Зако́н Ге́нри, Закон Генри — Дальтона — закон, по которому при постоянной температуре растворимость (концентрация) газа в данной жидкости прямо пропорциональна давлению этого газа над раствором. Закон пригоден лишь для идеальных и предельно разбавленных реальных растворов и невысоких давлений.

Закон описан английским химиком У. Генри в 1803 г.

Барокамера
Барока́мера (др.-греч. baros — тяжесть, давление) — это конструкция, состоящая из герметичной емкости и компрессора(насоса) способная подавать или откачивать воздух, образуя внутри камеры давления большее (гипербарические барокамеры) или меньшее (гипобарические барокамеры), чем атмосферное.
Дом-музей Усмана Юсупова
Дом-музей Усмана Юсупова — мемориальный музей в городе Янгиюль, Республика Узбекистан, посвящённый памяти советского государственного и партийного деятеля, первого секретаря ЦК Компартии Узбекистана Усмана Юсупова. Расположен в доме, где жил политик с 1945 года до своей смерти 7 мая 1966 года.

Юсупов, Усман Юсупович
Усма́н Юсу́пович Юсу́пов (узб. Usmon Yusupovich Yusupov; 18 февраля [1 марта] 1901, Ферганская область — 7 мая 1966, Янгиюль, Ташкентская область) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК Компартии Узбекистана (1937—1950). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.
Рустан, Дидье
Дидье Рустан (фр. Didier Roustan; 10 октября 1957, Браззавиль, Французское Конго, Французская Экваториальная Африка — 11 сентября 2024, XIV округ Парижа, Франция) — французский спортивный журналист, который представлял и комментировал несколько французских футбольных каналов, в последнее время работал в L’Équipe. В 1984 году он был временным ведущим французской футбольной программы Téléfoot, в это время он комментировал победу сборной Франции на Евро-1984.

XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).
Кандиано-Попеску, Александру
Александру Кандиано-Попеску (рум. Alexandru Candiano-Popescu; 1 января 1841, Липия, жудец Бузэу, Княжество Валахия — 25 июня 1901, Тырговиште) — румынский военный и политический деятель, военачальник, генерал, журналист, редактор, революционер, известный тем, что был лидером Республики Плоешти (8-9 августа 1870 года).

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Флориан из Одерцо
Флориан (VI век—VII век) — епископ Одерцо приблизительно с 610 года; святой .

О святом епископе Флориане мало что известно. Считается, что он оставил епископскую кафедру в Одерцо около 610 года, чтобы стать проповедником среди язычников. После святого Флориана на кафедру был возведён его ученик, святой Тициан.

Возможно, что именно из-за скудных сведений о святом Флориане из Одерцо в предании его часто путала его с святым Флорианом Лорхским, подвиги которого были хорошо известны.

Флориан Лорхский
Флориа́н Ло́рхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch; ок. 250 год в Cannabiaca, современном Цейзельмауере (Zeiselmauer) при Тульне (Tulln) — 4 мая 304 в Lauriacum, современном Лорхе (Lorch) в Верхней Австрии) — раннехристианский мученик. Святой Католический церкви и местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ. Главная его святыня — аббатство Святого Флориана под Линцем.
Капитал Бра
Capital Bra (кириллицей: Капита́л бра; наст. имя: Владислав Баловацкий) — немецкий рэпер. Также известен как просто Capital и как Joker Bra. Дебютировал с альбомом Kuku Bra в 2016 году. За свою карьеру выпустил семь студийных альбомов, последний вышел 10 марта 2022 года.

В 2018 году с восемью синглами поднимался на 1-е место в Германии, поставив национальный рекорд по количеству песен одного исполнителя, занимавших первую позицию в течение одного года, и приблизившись к рекорду по общему количеству хитов номер 1 в этой стране за всё время (у групп Boney M и Sweet по 8, у группы ABBA 9, у Beatles 11).

Кроме того, по итогам 2018 года он стал в своей стране самым прослушиваемым через стриминговые сервисы музыкальным исполнителем.

Sweet (группа)
Sweet (до 1974 года The Sweet) — британская глэм-рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1968 году. Первую известность Sweet получили в начале 1970-х годов благодаря серии бабблгам-синглов, затем — на своём творческом пике — стали частью британского глэм-рок-движения; наконец, утяжелили звук и приблизились к хард-роковому звучанию.  
11 синглов группы входили в первую десятку UK Singles Chart; один из них, «Blockbuster» (1973), поднимался на вершину хит-парада.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985 прошёл в городе Глазго (Шотландия) с 25 по 31 марта 1985 года. Турнир прошёл в 27-й раз. Шотландия приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Глазго турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 16-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 6:2. Третье место заняла сборная Дании, четвёртое — сборная США (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Дании заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Англии.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.