hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по фристайлу 1989
2-й чемпионат мира по фристайлу прошёл в Оберхойце (Западная Германия) со 1 по 5 марта 1989 года. Были разыграны медали в четырёх дисциплинах — могуле, акробатике, лыжном балете и в комбинации. Всего было разыграно 8 комплектов наград.

Чемпионат мира по фристайлу
Чемпионат мира по фристайлу (англ. FIS Freestyle World Ski Championships) — международный турнир по фристайлу, проводимый каждый нечётный год, начиная с 1986 года (после 1986 года следующий чемпионат прошёл в 1989 году, с чего и начался двухлетний цикл). Организатором соревнований является международная федерация лыжного спорта. С 2015 года проходит совместно с чемпионатом мира по сноуборду.

В настоящее время в программу включены: могул, параллельный могул, акробатика, ски-кросс, хафпайп и слоупстайл (впервые в 2011 году). Участие во всех дисциплинах принимают как мужчины, так и женщины. Ранее также разыгрывались награды в лыжном балете (1986—1999) и комбинации (1986—1997).

Чаще всего чемпионат принимали США (1991, 2003, 2011). По 2 раза чемпионат проходил в Японии (1997 и 2009) и Франции (1986 и 1995).
Улица Ижорского Батальона
У́лица Ижо́рского Батальо́на — улица в городе Колпино Колпинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Красной улицы и улицы Анисимова до Октябрьской улицы. Названа в честь батальона из добровольцев-колпинцев, в основном рабочих Ижорского завода, который принял участие в решающих сражениях против регулярных частей гитлеровской армии.

Колпинский район
Ко́лпинский райо́н — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга.

Граничит с районами:

Невским

Фрунзенским

Пушкинским

Всеволожским районом Ленинградской области

Кировским районом Ленинградской области

Тосненским районом Ленинградской области
Медальный зачёт на зимних Паралимпийских играх 1998
Ниже представлен перечень национальных паралимпийских комитетов, показанный по количеству золотых медалей, завоёванных их спортсменами во время VII зимних Паралимпийских игр, проходивших в японском Нагано с 5 по 14 марта 1998 года.

В Играх приняли участие 562 спортсмена (440 мужчин и 122 женщины) из 31 страны. Всего было разыграно 399 медалей в пяти видах спорта (биатлоне, гонках на санях, горнолыжном спорте, лыжных гонках и следж-хоккее).

Лидером неофициального медального зачёта стала команда Норвегии. Наибольшее количество медалей (44) завоевали паралимпийцы из Германии.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Севериновка (Сумская область)
Севериновка (укр. Северинівка) — село,
Севериновский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924786901. Население по переписи 2001 года составляло 418 человек.

Является административным центром Севериновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Васюковщина,
Вербовое,
Гриценково,
Линтваровка,
Марьевка,
Надьярное,
Перекрестовка,
Скляровка,
Соколиное,
Софиевка,
Стеценково
и посёлок
Рогозное.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
1220-е годы
1220-е (ты́сяча две́сти двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1220 года по 31 декабря 1229 года, включающий 1220 год 2-го десятилетия   и с 1221 по 1229 годы    3-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 796 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
NGC 7319
NGC 7319 (другие обозначения — PGC 69269, UGC 12102, IRAS22337+3342, MCG 6-49-41, NPM1G +33.0466, ZWG 514.64, HCG 92C, VV 288, ARP 319) — спиральная галактика с перемычкой, находится в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Входит вместе с галактиками NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B и NGC 7320 в так называемый Квинтет Стефана — группу из пяти галактик, четырёх сталкивающихся и одной (NGC 7320), визуально проецирующейся на них, но более близкой к нам.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1971P. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,8.

Галактика содержит активное галактическое ядро, сверхмассивную чёрную дыру, которая активно аккрецирует вещество.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Эпиглотто-фарингальные согласные
Эпиглотто-фарингальные согласные — это впервые обнаруженный в 1995 году тип согласных, артикулируемых при помощи надгортанника около задней стенки глотки. Они отличаются от фарингальных, при произнесении которых корень языка касается задней стенки глотки, и от эпиглоттальных, произносимых при контакте черплонадгортанных складок и надгортанника.

Эпиглотто-фарингальные согласные были отмечены (и засняты) в одном языке − амисском (один из тайваньских языков), имеющем нераскрываемый взрывной и фрикатив в качестве аллофонов эпиглоттальных в конце фраз. В МФА нет специальной для отличения таких звуков от эпиглоттальных; открыватели использовали собственные специальные обозначения и не вполне верные ⟨ʕ͡ʡ⟩ и ⟨ʜ͡ħ⟩ (фарингальный+эпиглоттальный).

Считается также, что эти согласные имеют место в Цезском языке юго-западного Дагестана.

Фрикативные согласные
Фрикативные согласные (от лат. fricare «тереть», фрикативы), также называемые щелевы́ми, щелинными, фрикати́вами и спира́нтами — согласные, при артикуляции которых артикуляторы подходят близко друг к другу, но не смыкаются полностью, в результате чего в ротовой полости происходят турбулентные колебания воздуха, создающие заметный шум.

К фрикативным согласным относятся, например, губно-зубные [f], [v] и зубные [s], [z].

Среди фрикативных согласных выделяются, в частности, свистящие (сибилянты, как [s], [z]), шипящие ([ʃ], [ʒ]) и боковые спиранты, как например [ɬ], встречающийся в валлийском языке, во многих кавказских (абхазо-адыгских и нахско-дагестанских) и индейских языках (чероки, атабаскские языки, вакашские языки, цимшианские языки) или языке зулу.
Зал славы астронавтов
Зал славы астронавтов (англ. Astronaut Hall of Fame) — музей, расположенный в городе Тайтусвилл, штат Флорида, посвящённый выдающимся астронавтам США, в котором также выставлены экспонаты, связанные с освоением космоса. Зал славы астронавтов входит в состав Космического центра имени Кеннеди.

Джемини (космическая программа)
«Дже́мини» (Gemini, /ˈdʒɛmɪni/, с англ. — «Близнецы») — вторая программа США пилотируемых космических полётов.

Космические корабли серии «Джемини» продолжили серию кораблей «Меркурий», но значительно превосходили их по возможностям (2 члена экипажа, большее время автономного полёта, возможность изменения параметров орбиты и т. д.). В ходе программы были отработаны методы сближения и стыковки, впервые в истории осуществлена стыковка космических аппаратов. Было произведено несколько выходов в открытый космос, установлены рекорды длительности полёта. Суммарное время полётов по программе составило более 41 суток. Суммарное время выходов в открытый космос составило около 10 часов. Опыт, полученный в ходе программы Джемини, был использован при подготовке и осуществлении программы Аполлон.

Для полётов по программе Джемини была создана вторая группа астронавтов НАСА, но в полётах также принимали участие астронавты первой и третьей группы.
U-6 (1935)
U-6 — малая U-boat типа IIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 11 февраля 1935 года под заводским номером 241. Спущена на воду 21 августа 1935 года. 7 сентября 1935 года принята на вооружение и под командованием обер-лейтенанта Людвига Матеса вошла в состав Unterseebootsschulflottille.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Франчески
Франчески — фамилия. Известные носители:

Франчески, Жан-Батист (1767—1810) — французский бригадный генерал.

Франчески, Игорь Георгиевич (1907—1996) — советский поэт. В 1938 году проходил по делу «Литературной группы».

Франчески, Мишель — французский дзюдоист.

Франчески, Мишель
Мишель Франчески (фр. Michel Franceschi) — французский дзюдоист, чемпион (1960) и бронзовый призёр (1961) чемпионатов Франции. Бронзовый призёр чемпионатов Европы 1957, 1961, 1962 и 1964 годов. На чемпионате Европы 1960 года в Амстердаме стал чемпионом. Выступал в средней (до 80 кг) и абсолютной весовых категориях.
Зарайская стоянка
Зара́йская стоянка — древнейший археологический памятник эпохи верхнего палеолита на территории Московской области.

Стоянка расположена в самом центре старинного русского города Зарайска Московской области. Стоянка относится к костёнковско-авдеевской культуре (в более широком представлении — к костёнковско-виллендорфскому единству) и является памятником из круга так называемого восточного граветта. Археологические раскопки на стоянке велись с 1980 года А. В. Трусовым, а впоследствии возобновились в 1995 г. и продолжаются под руководством X. А. Амирханова и С. Ю. Льва (Институт археологии РАН, Отдел археологии каменного века). К 2006 году общая площадь вскрытой поверхности составила около 450 м².

Бизон
Бизо́н, или американский бизон (лат. Bison bison) — вид парнокопытных млекопитающих из трибы быков семейства полорогих. Очень близок к зубру, оба вида могут без ограничений скрещиваться, давая плодовитое потомство — зубробизонов. Из-за этого их иногда рассматривали как один вид.
Ридольфи, Козимо
Маркиз Козимо Ридольфи (итал. Cosimo Ridolfi; 28 ноября 1794 года, Флоренция — 5 марта 1865 года, там же) — итальянский агроном, политический деятель и филантроп.

В 1847 г. был назначен министром внутренних дел и финансов в либеральном министерстве, образованном великим герцогом тосканским. В начале 1848 г. Ридольфи усмирил восстание в Ливорно и был назначен главой правительства (министром-президентом), но вскоре променял это звание на пост посланника в Париже и Лондоне.

Принимал деятельное участие в восстании 1859 года как министр во временном правительстве Тосканы. После утраты Тосканой государственности назначен в 1860 году членом итальянского сената.

Австро-итало-французская война
Австро-итало-французская война, известная в Италии как Вторая война за независимость Италии, в Австрии как Сардинская война, во Франции как Итальянская кампания или Война в Италии — военный конфликт между Францией и Сардинским королевством, с одной стороны, и Австрийской империей, с другой. Франция в ходе войны стремилась расширить своё влияние в Италии и вытеснить с Апеннинского полуострова австрийцев; в Италии война рассматривается как этап борьбы за объединение Италии.
Запрудка
Запрудка — топоним:

Запрудка — деревня в Вологодском районе Вологодской области России.

Запрудка — река в России, протекает по территории Самарской области.

Запрудка — село в Иванковском районе Киевской области Украины.

Запрудка (река)
Запрудка (по данным государственного водного реестра Загрудка) — река в России, протекает по территории Самарской области.
Устье реки находится в 35 километрах от устья Большого Кинеля. Длина реки — 24 километра, площадь водосборного бассейна — 94,1 км². Имеет несколько притоков.
Сапрыкин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Сапры́кин (род. 1935, село Антоновка, Исилькульский район, Омская область, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог и социолог религии. Доктор философских наук (1978), профессор. Один из авторов «Атеистического словаря», «Православие: Словарь атеиста» и энциклопедического словаря «Российская цивилизация: этнокультурные и религиозные аспекты».

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Пролетая над гнездом кукушки
«Пролетая над гнездом кукушки» («Полёт над гнездом кукушки», «Над кукушкиным гнездом», англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest) — наиболее известный роман американского писателя Кена Кизи. Действие книги, опубликованной в 1962 году и ставшей одним из ярчайших проявлений контркультуры 1960-х годов, происходит в психиатрической больнице. Не меньше самой книги известна экранизация 1975 года.

Первый спектакль по роману был поставлен в 1963 году Д. Вассерманом; главную роль исполнил Кирк Дуглас, выкупивший права на адаптацию романа.

Вассерман, Дейл
Дейл Вассерман (англ. Dale Wasserman; 2 ноября 1914, Висконсин — 21 декабря 2008, Аризона) — американский драматург. Самой известной работой Дейла Вассермана является мюзикл «Человек из Ламанчи», поставленный на Бродвее в 1966 году. В начале своей театральной карьеры работал в качестве электрика, а затем осветителем. Он является автором более 50 работ, из которых 40 получили награды.
TeXstudio
«ΤΕΧstudio» — кросс-платформенный редактор LAΤΕΧ с открытым кодом, подобный Texmaker.

ΤΕΧstudio является интегрированной средой для создания LAΤΕΧ документов и включает такие возможности, как интерактивная система проверки правописания, сворачивание блоков текста, подсветка синтаксиса. ΤΕΧstudio распространяется без пакета LAΤΕΧ — пользователь должен самостоятельно выбрать и установить нужный дистрибутив LAΤΕΧ.

ΤΕΧstudio, который сначала назывался ΤΕΧMakerX, появился как ответвление от программы ΤΕΧMaker, в которой её пытались расширить с помощью дополнительной функциональности, сохраняя при этом внешний вид и поведение. Он запускается под Windows, Unix/Linux, BSD и Mac OS X.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
NGC 2947
NGC 2947 (другие обозначения — IC 547, IC 2494, MCG −2-25-4, IRAS09336-1212, PGC 27309) — спиральная галактика с перемычкой (SBbc) в созвездии Гидры. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году. Галактика обладает выделяющимся голубым ядром. Излом профиля поверхностной яркости диска находится в 15 секундах дуги от центра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». При этом галактика попала в первый и второй Индекс-каталоги под номерами IC 547 и IC 2494, поскольку независимо от Ливенворта её впоследствии открывали Стефан Жавел в 1892 году и Льюис Свифт в 1898. Таким образом, эта галактика — единственный объект, попавший во все три каталога, составленные Джоном Дрейером.

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Hallux valgus
Ва́льгусная деформа́ция пе́рвого па́льца стопы́ (hallux valgus; hallux abducto valgus) — статическая деформация стопы, термин, обозначающий деформацию на уровне медиального плюснефалангового сустава с вальгусным (лат. valgus — искривлённый), то есть направленным кнаружи, отклонением первого пальца (лат. articulatio metatarsophalangealis) стопы.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Кровавое воскресенье (1939)
Быдгощское (Бромбергское) «Кровавое воскресенье» (нем. Bromberger Blutsonntag, пол. Krwawa niedziela w Bydgoszczy 3-4 сентября 1939 г.) — трагические события в начале Польской кампании вермахта 1939 года, когда в ходе ликвидации германских диверсионных групп в Быдгоще погибло значительное количество лиц немецкой национальности, включая женщин, стариков и детей (в том числе польских подданных); эти события, использованные руководством нацистской Германии в пропагандистских целях, стали предлогом для массовых казней польских жителей захваченного Быдгоща, Гданьского Поморья и взятых в плен солдат польской армии, в которых приняли участие военнослужащие вермахта, подразделений немецких отрядов самообороны (нем. Selbstschutz) и айнзатцгрупп полиции безопасности и СД (нем. Einsatzkommandos).

Восточное Поморье
Восточное Поморье (иначе — Гданьское Поморье, Померелия, Помералия) (пол. Pomorze Wschodnie; кашуб. Pòrénkòwô Pòmòrskô; нем. Pommerellen) — историческая область на севере Польши, на берегу Балтийского моря и его Гданьского залива.
Хияма (округ)
Хия́ма (яп. 檜山支庁 Хияма-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). Расположен на полуострове Осима со стороны Японского моря. Он включает в себя остров Окусири. На октябрь 2005 года население округа составляло 46 996 человек. Официальная площадь округа — 2,629.9 км².

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом III
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом III — 30 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за чуть более трёхлетний понтификат Климента III.

Самой крупной консисторией была Консистория от сентября 1190 года, на которой было возведено шестнадцать кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Мюррей, Джон, 8-й баронет
Сэр Джон Мюррей, 8-й баронет, КГО (англ. Sir John Murray, 8th Baronet; около 1768 — 15 октября 1827, Франкфурт-на-Майне, Вольный город Франкфурт) — британский военачальник.

Генерал Мюррей был командиром одной из бригад в армии герцога Веллингтона во время Войны в Испании. Позже (в 1813 году) Мюррей получил под своё командование 16-ти тысячный британский контингент, действовавший независимо от главных сил Веллингтона на восточном побережье Испании. Это самостоятельное командование закончилось для генерала Мюррея военным судом и отставкой (1814).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Амарал Перейра де Кастро, Карлос Эдуардо
Ка́рлос Эдуа́рдо Амара́л Пере́йра де Ка́стро (порт.-браз. Carlos Eduardo Amaral Pereira de Castro), более известный, как Ка́ду (порт.-браз. Cadu; род. 24 мая 2004, Дивинополис), — бразильский футболист, нападающий клуба «Атлетико Минейро».

Дивинополис
Дивинополис (порт. Divinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Дивинополис. Население составляет 207 000 человек на 2007 год. Занимает площадь 708,909 км². Плотность населения — 293,4 чел./км².