hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болгарский земледельческий народный союз — Народный союз
Болгарский Земледельческий народный союз — Народный союз (болг. Български земеделски народен съюз - Народен съюз) — политическая партия в Болгарии (сокращённо ЗНС, болг. ЗНС). Входит в Европейскую народную партию.

Принимала активное участие в выборах 2005 года.

На выборах в Европарламент 2007 года блок набрал около 1,54 % голосов и не получил депутатских мест.

В мае 2006 года прошло два съезда партии. На первом было принято решение переименовать партию в Земледельческий народный союз, в соответствии с принятым в 2005 году законом о партиях. Съезд также выбрал председателя правления партии. Председателем был избран Стефан Личев, который в 2002 году уже баллотировался на пост председателя правления партии, но проиграл выборы. Другой кандидат, Борислав Китов, набрал 35 голосов.

В 2008 году фракция, возглавляемая бывшим лидером партии, Анастасией Димитровой-Мозер, вышла из партии и образовала новую партию, Объединённые земледельцы.

Выборы в Европейский парламент в Болгарии (2007)
Выборы в Европарламент 2007 года в Болгарии были первыми выборами представителей в Европейский парламент после вхождения Болгарии в Европейский союз 1 января. Выборы проводились 20 мая 2007 года.

В выборах принимало участие 14 партий и коалиций и два независимых кандидата. В избирательные списки вошло около 6 741 000 человек. При этом от избирателей требовалось постоянное проживание в Болгарии в течение 60 дней за последние три месяца, что исключило из числа выборщиков тех болгарских граждан, которые переселились в Турцию — порядка 200 тысяч человек.
Солнечная машина
Солнечная машина — первый украинский научно-фантастический и утопический роман украинского писателя Владимира Винниченко. Неоднозначность романа как переходного этапа в творчестве отразилась на его оценке и интерпретации. Некоторые литературоведы считали его утопией, другие — антиутопией, а третьи вообще отрицали его утопичность. Винниченко планировал номинировать роман на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
The Elder Scrolls Online: High Isle
The Elder Scrolls Online: High Isle — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls Online. В качестве разработчика выступает ZeniMax Online Studios, а издателя — Bethesda Softworks. Выход дополнения состоялся в 2022 году для персональных компьютеров под управлением Windows и macOS, а также на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

High Isle является шестой главой игры и открыл сезон «Бретонское наследие», в который вошло ещё три дополнения, вышедших позднее в 2022 году. Сюжет дополнения разворачивается на Высоком острове и посвящён переговорам о прекращении Войны трёх знамён, которым пытается помешать таинственный орден, возглавляемый Владыкой Расцвета.

ZeniMax Online Studios
ZeniMax Online Studios — дочерняя компания ZeniMax Media Inc., разрабатывающая массовые многопользовательские онлайн-игры. Сейчас работает над The Elder Scrolls Online. В ZeniMax Online Studios около 250 сотрудников.
ТБ (паровоз)
ТБ (тяжёлый, завода Балдвин) — опытный советский паровоз типа 1-5-1 с повышенной нагрузкой (23 тс) от движущих осей на рельсы. Был выпущен в количестве 5 штук в 1930—1931 гг. в США заводом Baldwin по заказу НКПС.

1-5-1
Тип 1-5-1 — паровоз с пятью движущими осями в одной жёсткой раме, одной бегунковой и одной поддерживающей осями. Является дальнейшим развитием типов 1-4-1 и 1-5-0. Данный тип отличается от типа 1-5-0 тем, что позволяет разместить колосниковую решётку над поддерживающей колёсной парой, позволяя увеличить её площадь, а от типа 1-4-1 большей силой тяги.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1E1

Американская: 2-10-2

Испанская и французская: 151

Российская: 1-5-1

Швейцарская: 5/7

Первый в мире паровоз с осевой формулой 1-5-1 был спроектирован и построен в Северной Америке в 1903 году, и предназначался для железной дороги Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Из-за этого и появилось американское название данного типа — «Santa Fe». Паровозы типа 1-5-1 эксплуатировались во многих странах мира, но особенно массово в СССР и КНР.
Сурнев, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Сурнев (18 февраля 1923, с. Большое Городище, Курская губерния — 5 марта 1952, Урицкий район, Орловская область) — советский военнослужащий, гвардии подполковник Советской Армии, истребитель-ас Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), военный лётчик 1 класса (1951).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Пакар
Пакар (पकार), пати па (पाटी प) — па, 32-я буква консонантно-слогового алфавита деванагари, обозначает глухой губно-губной взрывной согласный. Оглушение гласной -а записывается диакритическим подстрочным знаком вирама (्): प्. Акшара-санкхья — 1 (один). Символ юникода U+092A प .

Пакар ранджана

Ранджана
Ранджана (китула, ланцза, ланьджа) — одна из индийских письменностей, абугида, развившаяся в XI веке из письма брахми. Первоначально использовалась для записи текстов на неварском языке, однако впоследствии распространилась с религиозными (в первую очередь тантрическими) текстами в монастырях Индии, Тибета, прибрежного Китая, Монголии и Японии.

Направление письма — слева направо, однако в разновидности, использовавшейся в Кутакшаре, запись производилась сверху вниз. Рассматривается как каллиграфическая форма непальских письменностей, а в Тибете — также как один из декоративных шрифтов.
Нападение на школу № 1 в Стерлитамаке
Нападение на школу № 1 в Стерлитамаке (Республика Башкортостан) произошло 18 апреля 2018 года. 17-летний ученик 9 класса Артём Тагиров напал на учительницу и одноклассницу с ножом и поджёг класс. Ещё одна школьница выпрыгнула из окна. Нападавший совершил попытку суицида. В результате нападения пострадали 4 человека, включая нападавшего.

Тагиров был признан невменяемым и направлен на принудительное лечение. В 2021 году стало известно, что нападавший переведён на амбулаторное лечение. Это преступление стало одним из случаем нападений на школу в 2018 году после нападений на пермскую школу и школу в пригороде Улан-Удэ.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Мепе
Мепе (груз. მეფე [mɛpʰɛ]) — именование грузинского монарха, будь то царь или правящая царица.

Слово происходит от грузинского слова «ме-у-пe» (груз. მეუფე), что буквально означает суверен и лорд. Несмотря на то, что у мепе есть женский эквивалент «дедопали» (груз. დედოფალი; букв. — «королева»), он применяется только к супруге царя и не имеет значения правящего монарха.

Позже, после царя Грузии Давида IV (1089—1125) из династии Багратионов, официальный титул грузинских царей стал «мепет мепе» (царь царей), похожий на персидский шаханшах.

Правящая королева
Правящая королева (царица, императрица, великая герцогиня, княгиня (принцесса) и т. д.) — монарх женского пола в своём праве, обладает суверенной властью и применяет её, в отличие от консорта — супруги правящего монарха, которая разделяет его титул и звание, но не разделяет его властные полномочия. При этом супруг правящей королевы не всегда разделяет её титул и звание (обычно никогда).

Королева-мать (царица-мать, императрица-мать, великая герцогиня-мать, княгиня-мать (принцесса-мать) и т. д.) — это титул отрёкшейся от престола королевы, которая является матерью правящего монарха.
Созелу
Созелу (порт. Souselo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Синфайнш. По старому административному делению[какому?] входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3407 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,66 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Чечера
Чечера и Чечёра — гидронимы в России:

Чечера — приток Алешни;

Чечера — приток Калауса;

Чечера — приток Малой Свияги;

Чечера — приток Машока;

Чечёра — приток Руднёвки;

Чечера — приток Шачи;

Чечёра — приток Цыганки (Язовки);

Чечёра — приток Яузы.

Чечёра (приток Цыганки)
Чечёра (Чечо́ра, Чече́ра) — малая река на юге Москвы, в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа и поселении Воскресенское Новомосковского административного округа, левый приток реки Цыганки.
Тайны вуду
«Тайны вуду» (фр. Les Mystères du vaudou; англ. Voodoo: Truth and Fantasy) — иллюстрированная монография 1993 года о гаитянском вуду. Она была написана гаитянским социологом религии Лаэнеком Юрбоном и опубликована в карманном формате издательством Éditions Gallimard в качестве 190-го тома своей коллекции Découvertes (известной как Abrams Discoveries в США, New Horizons в Великобритании и «Открытие» в России).

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Tomcraft
Томас Брюкнер (нем. Thomas Brückner; 12 июня 1975, Регенсбург, Бавария — 15 июля 2024), более известный под псевдонимом DJ Tomcraft — немецкий диджей и музыкальный продюсер. Начал свою карьеру в 18 лет с работы в клубах Мюнхена. Его самая известная композиция — «Loneliness» — занимала первое место в чартах танцевальной музыки Великобритании в конце 2002 года.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Иосиф (Римский-Корсаков)
Митрополит Иосиф (в миру Иван Максимович Римский-Корсаков; ум. 22 июня 1717, Серпухов) — епископ Русской православной церкви, митрополит Псковский и Изборский.

С 1694 по 1699 год — архимандрит Высокопетровского монастыря в Москве.

18 сентября 1698 года хиротонисан патриархом Адрианом во епископа Псковского с возведением в сан митрополита.

При митрополите Иосифе в 1699 году завершено строительство и освящён в Пскове Троицкий собор.

В 1700 году, после объявления войны со шведами, митрополит Иосиф благословил псковские стрелецкие полки на поход под Нарву против неприятеля.

В январе 1717 года удалился на покой во Владычный монастырь в Серпухове, где скончался 22 июня того же года и где был погребён.

Высоко-Петровский монастырь
Высо́ко-Петро́вский монасты́рь (Петропа́вловский, Петровский, Петра́ митрополи́та, Петровский Высо́кий, с начала XVIII века — Высоко-Петровский) — мужской ставропигиальный монастырь Русской православной церкви в Москве; расположен на улице Петровке.

Предположительно, основан в 1315 году святителем Петром, митрополитом Киевским, Владимирским и всея Руси. Известен по письменным источникам с 1317 года. Основная часть современного архитектурного комплекса монастыря сооружена в XVII—XVIII веках. В 1929 году был закрыт большевиками. Деятельность монастыря возобновлена с 2009 года. В 2015 году отмечалось 700-летие со дня основания монастыря.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1986 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 10-го чемпионата мира по волейболу среди женщин прошла с 6 по 8 октября 1985 года (азиатский турнир) и со 2 по 11 мая 1986 года (мировая квалификация) с участием 12 национальных сборных команд. Было разыграно четыре путёвки в финальный турнир мирового первенства. От квалификации освобождены команды Чехословакии (страна-организатор), Китая, Перу, США, Японии, Кубы, СССР, Южной Кореи (все по итогам предыдущего чемпионата мира), а также ГДР, Бразилии, Канады и Туниса (по итогам континентальных чемпионатов 1985 года).

Женская сборная Чехословакии по волейболу
Женская национальная сборная Чехословакии по волейболу (чеш. Československá národní volejbalové družstvo žen, словац. Československá národné volejbalové družstvo žien) — до 1993 года представляла Чехословакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Чехословацкий волейбольный союз (Československy volejbalovy svaz — ČSVS).
Дефазировка
В физике дефазировка — это механизм, восстанавливающий классическое поведение квантовой системы. Она относится к способам, которыми когерентность вызванная возмущением со временем затухает, и система возвращается в состояние до возмущения. Это важный эффект в молекулярной и атомной спектроскопии, а также в физике конденсированного состояния мезоскопических устройств.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Максимовка (Костанайская область)
Максимовка (каз. Максимов) — упразднённое село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Тохтаровского сельского округа. Находится примерно в 26 км к востоку от районного центра, города Житикара. Код КАТО — 394457400. Ликвидировано в 2011 году.

Житикаринский район
Житикаринский район (каз. Жітіқара ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области, на расстоянии 217 км юго-западнее от областного центра города Костанай. Административный центр района — город Житикара.

В районе ведётся добыча золота, а также находится крупнейшее месторождение хризотил-асбеста в Казахстане.
Радивоевич, Йованка
Йованка «Кица» Радивоевич (серб. Јованка "Кица" Радивојевић; 1922, Призрен — май 1943, Косовска-Митровица) — югославская студентка, партизанка времён Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии.

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.
Шлегль, Фридрих
Фридрих Килиан Шлегль (нем. Friedrich Schlögl; 7 декабря 1821, Вена, Австрийская империя — 7 октября 1892, Вена, Австро-Венгрия) — австрийский писатель, журналист, фельетонист. Основатель журнала «Wiener Luft».

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Маган-Керех
Маган-Керех — топоним в России.

Маган-Керех — озёра, в левобережье среднего течения р. Лютенге, Республика Саха (Якутия), координаты 61°18’с. ш. 129°02’в. д..

Маган-Керех — протока, левый приток прот. Бардылах р. Лена, Республика Саха (Якутия), координаты 62°53’с. ш. 129°37’в. д..

Маган-Керех — озеро, Республика Саха (Якутия), левобережье р. Соболох-Маян, северо-западнее истока р. Хампалыр, координаты 62°45’с. ш. 117°48’в. д..

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Последователи караимизма
В мире насчитывается более 30 000 последователей караимизма, основная страна их проживания — Израиль. Также караимизм исповедуют на территории Турции, Украины, США, России, Литвы, Польши. До середины XX века караимские общины существовали также на территории Ирана, Ирака, Сирии и Египта.

Большая часть исповедующих караимизм относит себя к еврейскому народу, в то время как большинство караимов, проживающих в Польше, Литве, России и Украине, в настоящее время относит себя к караимскому народу, исповедующему самостоятельную религию, не являющуюся частью иудаизма, а также другие религии. Ю. А. Полканов и В. З. Тирияки определяют караимизм как самостоятельную синкретическую религию, основу которого составляет Танах (Ветхий Завет). Большую роль в формировании этнической идентичности караимов Восточной Европы сыграла доктрина деиудаизации караимизма С. М. Шапшала.

Полканов, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Полка́нов (укр. Юрій Олександрович Полканов; 10 марта 1935, Симферополь — 29 февраля 2020) — советский и украинский геолог и минералог, доктор геолого-минералогических наук, действительный член (академик) Всеукраинской общественной организации «Академия технологических наук Украины» (1993), главный научный сотрудник Украинского государственного института минеральных ресурсов, известный караимовед, руководитель научного центра Ассоциации крымских караимов. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Пономарёв, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Пономарёв (2-й) (8 июля 1860 — октябрь 1927) — русский морской офицер, генерал-лейтенант флота, участник Цусимского сражения, спасательной операции в Мессине. В итальянских источниках — Ponomareff. Участник Белого движения.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Иггу (гора)
Иггу — одна из горных вершин центрального Сихотэ-Алиня, на Дальнем Востоке России.

Расположена на территории Советско-Гаванского муниципального района Хабаровского края.

Гора входит в число высоких в горной системе Сихотэ-Алинь, высота — 1362 метра над уровнем моря. Вершина каменистая. По склонам горы много тёмно-хвойного леса и ведётся лесозаготовка.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».