hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высшая лига чемпионата России по футзалу 2009/2010
Высшая лига  — второй дивизион в структуре российского футзала. В сезоне 2009-2010 победу в нём одержал мирнинский клуб «Алмаз-Алроса».

В отличие от предыдущих четырёх сезонов чемпион лиги определялся по итогам регулярного чемпионата, плей-офф был отменён.

Локомотив (футзальный клуб, Емельяново)
«Локомоти́в» — футзальный клуб из посёлка Емельяново Красноярского края. Серебряный призёр Первой лиги чемпионата России сезона 2007-2008 годов. Выступал в Высшей лиге чемпионата России в 2008-2010 годах. В 2010 году прекратил своё существование на профессиональном уровне.
Хануссен (фильм)
«Хануссен» — историческая драма венгерского режиссёра Иштвана Сабо. Этот фильм является заключительной картиной так называемой «немецкой трилогии» Сабо («Мефисто» — «Полковник Редль» — «Хануссен»). В Венгрии фильм также известен под названием «Пророк» (венг. «Próféta»).

Съёмки фильма проходили в Берлине, Будапеште, Карловых Варах и Вене.

Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.
Султонов, Мирзохасан Баротович
Мирзохасан Баротович Султонов (тадж. Мирзоҳасан Баротович Султонов или Мирзо Ҳасани Султон или Ҳасани Султон род. 9 июня 1966 года в дер. Вешаб, Айнинского района Таджикской ССР) — таджикский филолог и поэт, доктор филологических наук, член-корреспондент Академии наук Республики Таджикистан, академик РАЕ, член Союза писателей Таджикистана.

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Японское вторжение в Индию
Японское вторжение в Индию, или Наступление «U-Go», или Операция «С» (ウ号作戦 U Gō sakusen)) — наступление весной — летом 1944 года японских войск против британских сил в Индии в ходе Второй мировой войны.

Наступление японских сил началось в марте 1944 со вторжения в северо-восточные индийские области Манипура и Нага-Хиллс (последняя в тот момент времени являлась частью Ассама). Нацеленное на долину Брахмапутры, «наступление U-Go» наряду с «наступлением Ha Go», было одним из последних основных японских наступлений во время Второй мировой войны. Наступление достигло высшей точки в сражениях под Импхалом и Кохимой, где японцы и их союзники сначала атаковали, а потом были вынуждены отойти обратно в Бирму.

Азад Хинд
Временное правительство Свободной Индии (хинди आर्ज़ी हुक़ूमत-ए-आज़ाद हिन्द, урду عارضی حکومت‌ِ آزاد ہند‎, непальск. आजाद हिन्द, англ. Provisional Government of Free India; или просто «Свободная Индия», Азад Хинд) — созданное при поддержке Японской империи временное правительство, претендовавшее на контроль над территорией Индии в противовес британской администрации.

Фактически при помощи японской армии его суверенитет распространялся лишь на несколько островов и небольшую территорию на востоке материковой Индии. Возглавлялось известным националистом и борцом за независимость Индии Субхасом Чандра Босом. С поражением Японской империи, от которой оно полностью зависело, в 1945 году «временное правительство Свободной Индии» прекратило существование.
Дональ, Иоганна
Иоганна Алоизия Дональ (нем. Johanna Aloisia Dohnal; 14 февраля 1939, Вена — 20 февраля 2010, Граберн, Холлабрунн) — австрийский политический и общественный деятель, бывшая в разные годы в том числе членом муниципального совета Вены и депутатом венского Ландтага, членом нижней палаты Австрийского парламента, а также федеральным министром в трёх федеральных правительствах Австрии, в том числе — первым федеральным министром Австрии по делам женщин.

Холлабрунн (округ)
Холлабрунн (нем. Bezirk Hollabrunn) — округ в Австрии. Центр округа — город Холлабрунн. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.010,72 км². Население 50 070 чел. Плотность населения 50 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Храм Святой Людмилы
Храм Святой Людмилы — название нескольких христианских храмов, освящённых в честь святой Людмилы Чешской:

Храм Святой Людмилы (Винограды) — приходской католический храм в Праге в районе Винограды.

Храм Святой Людмилы (Горни Почернице) — католический храм в Праге в районе Горни Почернице.

Храм Святой Людмилы (Тетин) — католический храм в Тетине (район Бероун, Чехия).

Бероун (район)
Бероун (чеш. Okres Beroun) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Бероун. Площадь района — 661,91 км²., население составляет 84 025 человек.

В районе насчитывается 85 муниципалитетов, из которых 6 — города.
Crambus alexandrus
Crambus alexandrus  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён на южных Курильских островах (Шикотан, Юрий, Танфильева). Активны в дневное время; встречаются на прибрежных и разнотравно-кустарниковых лугах и на полянах в пихтово-еловых лесах. Встречаются бабочки с конца июля по сентябрь. Размах крыльев 17—18 мм.

Юрий (остров)
Юрий (айн. Юри, яп. 勇留島 Ю:ри-то:) — остров Малой гряды Курильских островов.

Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

В настоящее время необитаем; весь остров и мильная акватория вокруг него входят в состав Государственного природного заказника федерального значения «Малые Курилы». В XXI веке этот малоосвоенный остров стал объектом изучения учёных-биологов.
Попляскино
Попляскино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к югу от Новодугина, в 1,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 3 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Барретт (город, Миннесота)
Барретт (англ. Barrett) — город в округе Грант, штат Миннесота, США. На площади 5,4 км² (5,3 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 355 человек. Плотность населения составляет 66,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56311

FIPS-код города — 27-03682

GNIS-идентификатор — 0639644

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Тучкин, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Тучкин (бел. Аляксандр Аркадзевіч Тучкін; род. 15 июля 1964, Львов) — советский, белорусский и российский гандболист, двукратный олимпийский чемпион. Играл на позиции правого полусреднего, один из лучших леворуких бомбардиров мирового гандбола. Заслуженный мастер спорта СССР (1988) и России (2006).

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Агафья Мстиславна
Агафья Мстиславна:

Агафья Мстиславна — великая княгиня киевская, дочь великого князя киевского Мстислава Владимировича Великого.

Агафья Мстиславна — княгиня новгородская, затем великая княгиня владимирская, дочь смоленского князя Мстислава Романовича Старого.

Мстислав Романович Старый
Мстисла́в Рома́нович Ста́рый (в крещении Борис; около 1156/1162 — 31 мая 1223) — князь псковский (с 1179), белгородский (1206), смоленский (1197—1212), великий князь Киевский (1212—1223). Сын Романа Ростиславича и дочери Святослава Ольговича; происходил из смоленской ветви Мономаховичей.
Уайт-Бэр-Лейк (город, Миннесота)
Уайт-Бэр-Лейк (англ. White Bear Lake, в переводе «Озера Белого Медведя») — город в округах Рамси и Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 22,5 км² (21,2 км² — суша, 1,3 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 23 797 человек. Плотность населения составляет 1145,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55110

FIPS-код города — 27-69970

GNIS-идентификатор — 0654077

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Амбюль, Андрес
Андрес Амбюль (нем. Andres Ambühl; род. 14 сентября 1983, Давос, Граубюнден) — швейцарский хоккеист. Трехкратный серебряный призёр чемпионатов мира (2013, 2024) и 2025), 6-кратный чемпион Швейцарии. Рекордсмен в истории чемпионатов мира в высшем дивизионе по количеству проведённых турниров (20) и сыгранных матчей среди всех хоккеистов. Участник пяти зимних Олимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018, 2022). Двукратный обладатель Кубка Шпенглера (2005, 2007).

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Нечитайлова, Елена Викторовна
Елена Викторовна Нечитайлова (24 апреля 1963, Цимлянск, Ростовская область — 21 января 2026, Цимлянск, Ростовская область) — советский и российский педагог. Народный учитель Российской Федерации (2015). Заслуженный учитель Российской Федерации (2004). Отличник народного просвещения РСФСР, кандидат педагогических наук.

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Треух
Треу́х (треу́ха, треу́шка, капелю́х, капелю́ха, капе́люх, укр. тривух, капелю́х, капелю́ха, каплау́ха, бел. аблавуха) — меховая шапка с тремя опускными лопастями: на бока и на затылок, с наушами и задником, а также иногда с узким козырьком. Треух употреблялся восточными славянами в качестве зимнего головного убора. По конструкции он является «предком» современной шапки-ушанки, вытеснившей треух с начала XX века.

Науши
Науши или уши, ланитники, наушия, нау́шина — принадлежности древнерусского охранительного (оборонительного) вооружения, изготавливались из сукна, шёлковых или бумажных (хлопок) материй, с толстой пуховой, ватной, хлопчатобумажной или пеньковой подкладкой, кожи, железа и меди, как элемент (аксессуар) шлема ратника.

Науши для защиты ушей, а иногда щёк, лица, шеи и плеч, могли быть матерчатыми, кольчатыми или пластинчатыми доспехами, обрамляющими шлем по нижнему краю вместе с назатыльником.

Науши закрывали уши и боковые стороны головы и шеи, иногда и плечи; в некоторых случаях грудь и нижнюю часть лица.

Науши или уши встречались в основном на Руси или в восточных государствах и странах (краях), европейские воины использовали ланитники.

Науши могли закрывать низ лица (в этом случае часть, закрывавшая лицо, отстегивалась с одной или с двух сторон).
Завеса (РККА)
Завеса — система оперативных объединений, состоящих из отдельных отрядов Рабоче-Крестьянской Красной Армии (Красной армии, РККА), предназначенная для обороны демаркационной линии, установленной после заключения Брестского мира с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией, Турцией, и прикрытия главных направлений, ведущих к центрам страны, от возможных вторжений германских, а начиная с августа 1918 года, английских войск.

Создана директивой Высшего военного совета 5 марта 1918 года и расширена в начале августа 1918 года. Приказом РВСР от 11 сентября 1918 года все участки Завесы были расформированы, вместо них были образованы фронты.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Версаче
Версаче — фамилия. Известные носители:

Версаче, Аллегра (род. 1986) — итальянская предпринимательница. Главный акционер компании «Versace».

Версаче, Джанни (1946—1997) — итальянский модельер и дизайнер, основатель модного дома Gianni Versace (1978).

Версаче, Донателла (род. 1955) — итальянский модельер, ключевая фигура модного дома Versace, а также главный дизайнер.

Версаче, Джанни
Джа́нни Верса́че (итал. Gianni Versace; 2 декабря 1946[…], Реджо-ди-Калабрия, Калабрия — 15 июля 1997[…], Майами-Бич, Флорида) — итальянский модельер и дизайнер, основатель международного дома моды Versace, выпускающего духи, косметику, аксессуары, одежду и товары для дома. Создавал костюмы для фильмов, театральных и оперных постановок. Был другом Эрика Клэптона, принцессы Уэльской Дианы, Наоми Кэмпбелл, Duran Duran, Мадонны, Элтона Джона, Шер, Стинга и многих других знаменитостей. Один из первых модельеров, объединивших мир моды и музыки. Джанни и его партнёр Антонио д’Амико были постоянными участниками модных вечеринок.

15 июля 1997 года в возрасте 50 лет был убит на пороге своего особняка Casa Casuarina в Майами-Бич серийным убийцей Эндрю Кьюнененом.
Катари
Катари́ (исп. Catarí) — испанская фамилия. Известные носители:

Хулиан Апаса Нина, более известный как Тупак Катари (1750—1781) — вождь индейского восстания против колониального ига в Верхнем Перу 1780—1781 годов.

Катари, Томас (1741—1781) — вождь (касик) аймара (в некоторых источниках кечуа).

Катари Пераса, Омар (род. 1964) — венесуэльский боксёр.

Катари, Томас
Томас Катари (Tomás Katari или Catari, 1741, Потоси — 15 января 1781, Yamparáez Province, Чукисака), а также его двоюродные братья Николас (Nicolás) и Домасо (Dámaso) — вожди (касики) аймара (в некоторых источниках кечуа). Сподвижники Тупака Амару II, которые, отстаивая права коренных народов, в ответ на произвол испанских колониальных властей возглавили народное восстание в провинции Чаянта в Верхнем Перу (современная Боливия) в XVIII веке.
Кравцов, Владимир
Влади́мир Кравцо́в:

Кравцов, Владимир Васильевич (род. 1953) — белорусский политический деятель.

Кравцов, Владимир Васильевич (1926—2020) — советский оперный певец (тенор), солист Мариинского театра (1958—1980), заслуженный артист РСФСР (1964).

Кравцов, Владимир Викторович (род. 1972) — российский пауэрлифтер.

Кравцов, Владимир Иванович: Кравцов, Владимир Иванович — советский военнослужащий, лётчик, генерал ввс Азербайджана. Кравцов, Владимир Иванович (род. 1948) — депутат Государственной думы.

Кравцов, Владимир Николаевич (1949—1999) — советский гандболист.

Кравцов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Кравцов (19 октября 1949, Алитус, Литовская ССР, СССР — 2 декабря 1999) — советский гандболист, олимпийский чемпион 1976 года, серебряный призёр Игр 1980 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1976).

Чемпион мира 1982 года, серебряный призёр чемпионата 1978 года. Провел в составе сборной СССР 159 международных матчей, забросил 335 мячей.

На клубном уровне выступал за команды «Буревестник» (Москва), МАИ. Чемпион СССР 1974—1975 годов. Обладатель кубка СССР 1977 года. Победитель Спартакиады народов СССР 1975 и 1979 годов. В 1978 году приглашался к матчам сборной мира.

Умер в 1999 году. Похоронен на Перепечинском кладбище.

С 2004 года в Глазове (Удмуртия) проводится гандбольный турнир памяти Владимира Кравцова.
Гангские дельфины (род)
Гангские дельфины (лат. Platanista) — род зубатых китов из одноимённого семейства (Platanistidae), включающий два вида: собственно гангский дельфин (Platanista gangetica) и индский дельфин (Platanista minor). Относится к нетаксономической группе речных дельфинов, но фактически представляет собой отдельную реликтовую эволюционную ветвь.

Род внесён в Приложение I СИТЕС.

Зубатые киты
Зуба́тые киты́ (лат. Odontoceti) — один из двух современных парвотрядов китообразных. В отличие от усатых китов на их челюстях имеются зубы. Зубатые киты являются плотоядными животными и питаются преимущественно рыбой, головоногими и в некоторых случаях морскими млекопитающими.
Сен-Дени-де-Мере
Сен-Дени́-де-Мере́ (фр. Saint-Denis-de-Méré) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14572.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Красноярское сельское поселение (Ульяновская область)
Красноя́рское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Чердаклинского района Ульяновской области. Административный центр — посёлок Колхозный. На территории поселения находятся 2 населённых пункта — 1 посёлок и 1 село. Главой поселения является Хайретдинов Назым Мунипович. Образовано в связи с принятием 24 июля 2004 года закона Ульяновской области «О муниципальных образованиях Ульяновской области».

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Блокада Босфора
Блокада Босфора — составная часть общей морской блокады турецкого побережья, проводившаяся русским Черноморским флотом во время Первой мировой войны. Блокадные действия осуществляли линейные корабли, крейсера, эскадренные миноносцы и подводные лодки; цель блокады — недопущение прорыва судов снабжения из Чёрного моря в Мраморное и оборона собственных коммуникаций от набегов германо-турецких морских сил.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Иоанн (префект претория)
Иоанн (лат. Iohannes) — римский политический деятель конца IV века — начала V века.

Около 394 года Иоанн был нотарием. В 408 году он занимал должность примицерия нотариев. Примерно в 409 году Иоанн стал магистром оффиций при ставленнике готов императора Приске Аттале. Известно, что Аттал не послушал Иоанна, когда он посоветовал ему сместить комита Африки Гераклиана при помощи хитрости, а именно — от имени легитимного государя Гонория. Также Иоанн дважды находился на посту префекта претория Италии — в 412—413 и 422 годах. Он был близким другом вестготского царя Алариха I.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).