hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педро де Кампанья
Педро де Кампанья (исп. Pedro de Campaña, 1503, Брюссель — 1586, там же), настоящее имя Питер де Кемпенер (нидерл. Pieter de Kempeneer), также был известен как Пьер де Шампань (фр. Pierre de Champaigne) и Петер ван де Вельде (нидерл. Peter Van de Velde) — южнонидерландский (фламандский) художник периода Ренессанса, преимущественно работавший в Испании, Севилья.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Буденков, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Буденко́в (14 мая 1921, Марково, Марковская волость, Волоколамский уезд, Московская губерния, РСФСР — 26 января 2026, Йошкар-Ола, Марий Эл Российская Федерация) ― советский учёный-геодезист, преподаватель высшей школы. Доктор технических наук, профессор. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (1997). Почётный гражданин Йошкар-Олы (2025). Участник Великой Отечественной войны.

Институт архитектуры и строительства Волгоградского государственного технического университета
Институт архитектуры и строительства ВолгГТУ — структурное подразделение одного из крупнейших вузов Волгоградской области, федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Волгоградский государственный технический университет» (ФГБОУ ВО ВолгГТУ).
Мёбиус (фильм)
«Мёбиус» — название нескольких фильмов:

«Мёбиус» — немецкий фильм 1993 года.

«Мёбиус» (исп. Moebius) — аргентинский фантастический фильм 1996 года.

«Мёбиус» — фильм 1997 года.

Мёбиус 17 — немецкий фильм 2005 года.

«Мёбиус» (фр. Möbius) — российско-французский фильм Эрика Рошана 2013 года.

«Мёбиус» (кор. 뫼비우스) — южнокорейский фильм Ким Ки Дука 2013 года.

Мёбиус (фильм, 1996)
Мёбиус (исп. Moebius) — фантастический фильм режиссёра Густаво Москера. Снят по мотивам рассказа Армина Дейча «Лист Мёбиуса». Фильм создан Университетом кинематографии Буэнос-Айреса и является, по сути, дипломной работой его выпускников.
Сутулов-Катеринич, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Суту́лов-Катери́нич (род. 10 мая 1952, Петропавловск, Казахская ССР; вторую часть фамилии взял в память о матери) — российский поэт, журналист, главный редактор международного поэтического интернет-альманаха «45-я параллель». Член Союза российских писателей, Южнорусского Союза писателей и Союза журналистов России.

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Тайлер, Джон
Джо́н Та́йлер младший (англ. John Tyler, Jr.; 29 марта 1790, округ Чарльз-Сити, штат Виргиния — 18 января 1862, Ричмонд, штат Виргиния) — американский политический и государственный деятель, десятый президент США (1841—1845). Тайлер стал первым президентом, вступившим на должность не по избранию, а как вице-президент после кончины действующего главы государства.

Чарльз-Сити (округ)
Округ Чарльз-Сити (англ. Charles City County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7256 человек. Получил своё название по имени английского короля Карла I Стюарта.
Поднебесная
Поднебе́сная (кит. упр. 天下, пиньинь tiānxià, палл. тянься) — китайский термин, который использовался для обозначения всего мира, а позднее территории, на которую распространялась власть китайского императора.

Список императоров Китая
Император Китая (кит. 皇帝, пиньинь Huángdì, палл. Хуанди) — титул правителей государств, на протяжении тысячелетий располагавшихся на территории современного Китая.

Со времён династии Шан правители Китая обычно пользовались титулом Ван (кит. 王, пиньинь Wáng). Разделение Китая на множество враждующих государств привело к тому, что каждый из правителей стал именоваться Ваном, и титул потерял свою значимость.

Объединитель Китая, первый император династии Цинь Шихуанди создал новый титул для себя, чтобы обособить статус императора (кит. 皇帝, пиньинь Huángdì, палл. Хуанди). Данный титул, по-китайски хуан-ди, продолжал использоваться правителями Китая вплоть до падения династии Цин в 1912 году.

Каждый китайский монарх в нынешней китайской истории известен под несколькими именами, что вносит определённую путаницу в их идентификацию. Иногда один и тот же император известен под двумя или тремя именами, или одинаковые имена были использованы правителями различных династий.
Генцкен, Карл
Карл Август Генцкен (нем. Karl August Genzken 8 июня 1885, Прец — 10 октября 1957, Гамбург, ФРГ) — один из руководителей медицины нацистской Германии, группенфюрер СС (30 января 1943) и руководитель санитарной службы войск СС. Один из обвиняемых на Нюрнбергском процессе над врачами.

Прец (Гольштейн)
Прец (нем. Preetz) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Население составляет 15 855 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,4 км². Официальный код — 01 0 57 062.
Список персонажей телесериала «Дневники вампира»
Список персонажей американского сверхъестественного драматического телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек, снятого по мотивам одноимённой серии книг, написанной Лизой Джейн Смит.

Действие происходит в Мистик-Фоллс, вымышленном маленьком городке штата Вирджиния, который преследуют сверхъестественные существа. Сериал рассказывает о жизни Елены Гилберт (Нина Добрев), 17-летней девушки, которая влюбляется в 162-летнего вампира по имени Стефан Сальваторе (Пол Уэсли). Их отношения становятся все более сложными, когда порочный старший брат Стефана Дэймон Сальваторе (Иэн Сомерхолдер) возвращается, чтобы посеять хаос в городе и отомстить своему младшему брату. Оба брата влюбляются в Елену в основном из-за её сходства с их прошлой любовью Кэтрин Пирс. Оказывается, что Елена является двойником Кэтрин, которая в конечном итоге возвращается с серьёзными планами по отношению к трио.

Плек, Джули
Джули Плек (англ. Julie Plec, род. 26 мая 1972 года) — американский телевизионный продюсер, сценарист и режиссёр. Наиболее известна своими работами для телеканала The CW — сериалe «Дневники вампира» (2009—2017), его спин-оффу «Древние» (2013—2018) и «Наследие» (2018—2022).
Легьоновский повет
Легьоновский повет (пол. Powiat legionowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Легьоново. Занимает площадь 389,86 км². Население — 111 049 человек (на 2013 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Мугл
Му́глы (яп. モーグリ Мо:гури) — вымышленные существа, регулярно появляющиеся в играх франшизы Final Fantasy начиная с третьей части, а также в серии игр Mana и Kingdom Hearts. Внешне они похожи на помесь кошки и поросёнка с красным или жёлтым помпончиком на голове и маленькими крыльями летучей мыши за спиной.

Обычно муглы выполняют в игре определённую функцию: например, с их помощью игрок может сохранять свой прогресс или покупать предметы; в некоторых же случаях они помогают в битве или даже становятся игровыми персонажами. Муглы получили большую популярность среди фанатов и критиков, и считаются маскотами серии Final Fantasy. Их изначальный внешний вид и роль была высоко оценена, однако последующее изменение дизайна в Fabula Nova Crystallis Final Fantasy было встречено неоднозначно.

Список персонажей Final Fantasy X и X-2
Final Fantasy X (яп. ファイナルファンタジーテン Фаинару Фантадзи: Тэн) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square (ныне Square Enix) в 2001 году. Сюжет игры линеен, как и в остальных частях серии. Главного героя зовут Тидус, он является знаменитым форвардом в вымышленной спортивной игре блицбол. Тидус оказывается в фантастическом мире Спира, где его родной город Занарканд был уничтожен существом, называемым Грех. События игры описывают борьбу семи главных героев с Грехом.

В 2003 году появился сиквел под названием Final Fantasy X-2, который стал первым прямым продолжением к игре серии; до этого игры серии Final Fantasy не имели между собой сюжетной связи. В этой игре главной героиней является Юна, которая отправляется на поиски Тидуса, исчезнувшего в конце Final Fantasy X. Вместе с ней также путешествуют Рикку и Пэйн.

Ниже представлены все игровые, а также основные неигровые персонажи, организации и группировки Final Fantasy X и X-2.
Холмогорский сельсовет (Красноярский край)
Холмого́рский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Шарыповском районе Красноярского края. Административный центр поселения — село Холмогорское.

6 января 2020 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразованием муниципального района в Шарыповский муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием района в округ.

Шарыповский район
Шары́повский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Шарыпово (в состав района не входил).

6 января 2020 года Шарыповский муниципальный район и все входившие в его состав сельские поселения были упразднены, сельские советы депутатов и администрации поселений прекратили своё существование, создан Шарыповский муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Шарыповский округ со 2 августа 2021 года.
Калергис, Мария
Графиня Мария-Луиза фон Нессельроде (Maria Luisa Reichsgräfin von Nesselrode-Ereshoven), в первом браке Калергис (пол. Maria Kalergis), во втором браке Мария Фёдоровна Муханова (7 августа 1822, Варшава — 22 мая 1874, Варшава) — польская пианистка и покровительница искусств. Племянница главы российской дипломатии Карла Нессельроде, прабабка Рихарда Куденхове-Калерги.

Нессельроде, Карл Васильевич
Граф Карл Васи́льевич Нессельро́де или Карл Роберт фон Нессельроде-Эресховен (нем. Karl Robert Reichsgraf von Nesselrode-Ehreshoven; 2 [13] декабря 1780, Лиссабон — 11 [23] марта 1862, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель немецко-еврейского происхождения, доверенное лицо императоров Александра I и Николая I, предпоследний канцлер Российской империи (c 1845). Занимал пост министра иностранных дел дольше, чем кто-либо другой в истории как России, так и СССР (почти 40 лет, считая годы совместного с Каподистрией управления иностранными делами). Сторонник сближения с Австрией и Пруссией, противник революционных движений и либеральных преобразований, один из организаторов Священного союза.
Пульяк
Пулья́к (фр. Pouliacq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64456.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Cry Me a River
Cry Me a River:

Cry Me a River — песня Артура Гамильтона, впервые вышедшая в 1953 году, и затем многократно переизданная и исполненная различными музыкантами.

Cry Me a River — песня Джастина Тимберлейка 2002 года.

Cry Me a River (англ. Cry Me a River) — альбом 1997 года джазового пианиста Джона Хикса (англ. John Hicks).

Cry Me a River — песня группы «Потап и Настя» 2010 года.

Тимберлейк, Джастин
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».

Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 000 000 копий. Тимберлейк продал более 18 000 000 копий своих двух соло-альбомов. Всего в мире продано более 88 000 000 экземпляров альбомов Тимберлейка. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.
День независимости Абхазии
День признания независимости Абхазии — главный государственный праздник частично признанной Республики Абхазия. Празднуется с 2008 года каждое 26 августа.

Установлен в честь победы абхазских вооружённых формирований над грузинскими войсками, завершившей грузино-абхазскую войну 1992—1993 годов, а также принятия Декларации независимости Абхазии.

Празднование предусматривает проведение военного парада Вооружённых Сил Абхазии.

Вооружённые силы Республики Абхазия
Вооружённые силы Республики Абха́зия (абх. Абџьарирқәу Амҷқәа Аԥсны Аҳәынҭқарра) — формирование (вооружённые силы) для защиты свободы, независимости и территориальной целостности частично признанной Республики Абхазия.

Состоят из органов центрального управления, сухопутных войск, военно-воздушных и военно-морских сил.
Нижняя Развила
Нижняя Развила — река в России, протекает по Терскому району Мурманской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Лиходеевка. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 149 км².

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Толедские горы
Толедские горы (исп. Montes de Toledo) — горная система в Центральной Испании.

Толедские горы возвышаются над Новокастильским плоскогорьем, Южной Месетой. Высота над уровнем моря превышает 1000 м, высшая точка — Пико-Вильюэркас (1603 м). Основные хребты — Сьерра-де-ла-Кальдерина между городом Малагон и Пуэрто-Лаписе, Сьерра-де-Гвадалупе близ Гвадалупе и Сьерра-де-Альтамира на границе Эстремадуры и Кастилии-Ла-Манчи.

Размеры системы: около 350 км в длину и 50—100 км в ширину, протяжённость — с запада на восток. Толедские горы являются водоразделом рек Тахо и Гвадианы.

Горы Толедо расположены южнее Центральной Кордильеры на территории провинций Касерес, Толедо и Сьюдад-Реаль.

В честь гор получила своё название комарка Монтес-де-Толедо.

Малагон
Малагон (исп. Malagón) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 365 км². Население — 8731 человек (на 2010 год).
AMC-21
AMC-21 или Americom-21 — американский телекоммуникационный спутник, принадлежащий компании SES AmeriCom, входящей в холдинг SES Global. Он обслуживает всю территорию США и Карибских островов, а также Канаду и Мексику.

Был запущен в 20:44 14 августа 2008 года ракетой-носителем Ariane 5ECA, совместно со спутником Superbird 7. Спутник отделился от ракеты-носителя и вышел на геостационарную переходную орбиту; затем он его переместили на рабочую геостационарную орбиту с точкой стояния 125° западной долготы.

Конструированием AMC-21 занималась фирма Alcatel Alenia Space. Спутник построен на компактной платформе STAR-2, которую поставила компания Orbital Sciences Corporation. На борту AMC-21 установлено 24 ретранслятора Ku-диапазона.

Ku-диапазон
Ku-диапазон (произносится ˌkeɪˈjuː — кей-ю) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в спутниковом телевидении. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 12 до 18 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 2,5 до 1,67 см). В спутниковой связи к этому диапазону также относят часть X-диапазона: в этом случае диапазон Ku лежит между 10,7 и 18 ГГц..

Название происходит от выражения нем. Kurz-unten — буквально «короткий-нижний», обозначающее полосу ниже K-диапазона (нем. Kurz — «короткого»).
SEPHI
SEPHI (Statistical-likelihood Exo-Planetary Habitability Index) — это статистически правдоподобный экзопланетный индекс обитаемости, который основывается на основе семи критериев, а именно: масса планеты, радиус, период обращения вокруг звезды, температура звезды, возраст, масса и радиус. Индекс был создан недавно и имеет свой сайт-калькулятор, на котором можно рассчитать индекс обитаемости планеты: sadeweb.azurewebsites.net . 
У Земли этот индекс равен 1.000, на данный момент известно 13 экзопланет, у которых индекс больше 0.900 (8 из них - неподтверждённые кандидаты)

Kepler-62 f: 0.996

KOI-4878.01(кандидат): 0.988

Kepler-1229 b: 0.995

Kepler-186 f: 0.992

Kepler-442 b: 0.995

Kepler-452 b: 0.987

KOI-7235.01(кандидат): 0.967

Kepler-371 d(кандидат): 0.950

KOI-5554.01(кандидат): 0.950

KOI-6108.01(кандидат): 0.921

KOI-5948.01(кандидат): 0.912

KOI-3456.02(кандидат): 0.910

KOI-6425.01(кандидат): 0.900

Kepler-1229 b
Kepler-1229 b — экзопланета у звезды Kepler-1229, которая находится в созвездии Лебедя на расстоянии примерно 865 световых лет (265 парсек) от Солнца.

Находится в зоне Златовласки красного карлика. Была обнаружена в 2016 году космическим телескопом Кеплера с помощью транзитного метода.
Preußen (корабль)
Три немецких корабля назывались Preußen («Про́йссен») в честь королевства Пруссия:

SMS Preußen (1873) — башенный броненосец кайзеровского флота; спущен на воду в 1873 году; переименован в Saturn в 1903 году; исключён из списков флота в 1906 году; отправлен на слом в 1919 году.

Preußen (парусный корабль) — торговый парусник; спущен на воду в 1902 году; сел на камни и разбился в 1910-м. До 2002 года — единственный в истории пятимачтовый парусный корабль с полным прямым вооружением.

SMS Preußen (1903) — додредноутный линкор (броненосец) типа Braunschweig; спущен на воду в 1903 году; переделан в тендер минно-тральных сил в 1919 году; отправлен на слом в 1931 году. Часть корпуса сохранилась и использовалась как плавучая мишень под названием SMS Vierkant.

Preußen (паром)

Крильон (пароход)
"Пруссия" (нем. Preussen""), с 1946 года "Крильон"— грузовой морской железнодорожный паром, построенный в 1909 году на верфи Stettiner Maschinebau AG «Vulcan» в Штеттине в Германии и эксплуатировавшийся на паромной линии Зассниц — Треллеборг на пару с судном-близнецом Deutschland. В 1946 году судно было передано Советскому Союзу в качестве репараций для работы на советском Дальнем Востоке, переименовано в Крильон и прослужило до 1975 года. После списания судно использовалось в качестве гостиницы «Морская I» во Владивостоке и затем во вновь строящемся морском порту Восточный в бухте Врангеля, где до 1984 года одновременно выполняло функцию плавучей котельной для обогрева возводимых береговых зданий строящегося морского порта.
Аруба на юношеских Олимпийских играх
Аруба принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Арубы на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Бассет, Ральф
Ральф Бассет (англ. Ralph Basset) — имя ряда представителей английского рода Бассетов:

Ральф Бассет (I) (ум. ок. 1127), юстициарий Англии.

Ральф Бассет (V) (ум. 1265), один из лидеров Второй баронской войны, вызванный в 1264 Симоном де Монфором в английский парламент как барон Бассет из Дрейтона.

Ральф Бассет (VI) (ум. 1299), 1-й барон Бассет из Дрейтона с 1295.

Ральф Бассет (VII) (ум. 1243), 2-й барон Бассет из Дрейтона с 1299.

Ральф Бассет (VIII) (1334/1335 — 1390), 3-й барон Бассет из Дрейтона с 1343.

Ральф Бассет (ок. 1220 — ок. 1279), барон Бассет из Сапкота, один из лидеров Второй баронской войны.

Бассет, Ральф, 3-й барон Бассет из Дрейтона
Ральф Бассет (англ. Ralph Basset; 1334/1335 — 10 мая 1390) — английский аристократ, 3-й барон Бассет из Дрейтона с 1343 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне (в частности, сражался при Креси в 1346 году и при Пуатье в 1356 году). Не оставил сыновей и оказался последним представителем дрейтонской ветви рода.
Сосновец-Казимеж
Сосновец-Казимеж  (пол. Sosnowiec Kazimierz) — узловая железнодорожная станция в городе Сосновец (расположенная в дзельнице Казимеж Гурничы), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 3 пути.

Станция построена в 1887 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).
Деспортива Ферровиария Вали-ду-Риу-Доси
«Ассосиасан Деспортива Ферровиа́рия Вали-ду-Риу-Доси» (порт.-браз. Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce), также называемый «Ферровиария Вали-ду-Риу-Доси», «Деспортива Ферровиария» и «Тива» — бразильский футбольный клуб из города Кариасика, штат Эспириту-Санту.

Кариасика
Кариасика (порт. Cariacica) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория. Население составляет 355 456 человек на 2005 год. Занимает площадь 279,98 км².