hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектурное наследие А. А. Шодэ
Архитектурное наследие Августа Августовича Шодэ считается «золотым фондом» архитектуры Ульяновска (бывшего Симбирска). Этот архитектор французского происхождения работал на рубеже ХІХ—ХХ веков и сумел сформировать современный облик города, привнеся в него черты европейского модерна и французского ренессанса.

Дом-памятник Гончарову
Дом-памятник Гончарову — дом-памятник писателю Ивану Александровичу Гончарову, построенный на средства, собранные по Всероссийской подписке, расположенный по адресу: г. Ульяновск, бульвар Новый Венец, 3/4. С 1974 года — является объектом культурного наследия федерального значения.
Witcheye
Witcheye — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная Moon Kid и изданная Devolver Digital. Впервые игра была выпущена 15 августа 2019 года для Android и iOS, а 27 августа 2020 года для Windows и Nintendo Switch.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Eesti Uisuliit
Эстонский союз конькобежцев (EUL) является ассоциацией конькобежцев Эстонии .

EUL координирует деятельность фигурного катания, конькобежного спорта и шорт-трека в Эстонии.

Президентом Эстонского союза конькобежцев со 2 мая 2018 года стала Майре Арм. До 2 мая 2018 года президентом союза был Эдгар Сависаар. Яна Куура - генеральный секретарь Союза конькобежцев. Помимо Президента и вице-президента союза Вадима Белобровцева членами правления Эстонского союза конькобежцев являются Март Маркус, Жанна Кулик, Лийна Оя, Елена Глебова и Эре Лусти.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Хингол
Хингол (урду ہنگول‎) — река в Пакистане (провинция Белуджистан). Впадает в Аравийское море у поселения Кундмалир. Длина реки составляет 560 км.

Берёт начало от слияния реки Карпасикаур и Нал.

Описана у Арриана под именем Томер в связи с плаванием Неарха. В устье реки в IV в. до н. э. располагалось болото, поросшие деревьями горы и деревня.

На берегах реки расположен национальный парк Хингол.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Nocardiaceae
Nocardiaceae (лат.) — семейство актинобактерий из порядка Mycobacteriales. Аэробы, неподвижны. Широко распространены в почве и водоёмах. Представители рода нокардий (Nocardia) — возбудители нокардиоза. Некоторые виды рода Rhodococcus найдены в кишечнике насекомых.

Актиномицеты
Актиномицеты (лат. Actinomycetota или актинобактерии лат. Actinobacteria) — тип грамположительных бактерий с высоким содержанием гуанина и цитозина, который включает как одноимённый класс, так и 5 других классов. Могут быть наземными, либо водными обитателями. Было предложено классифицировать актиномицетов по РНК, либо по анализу глутаминсинтетазы.
Кокс, Брайан (физик)
Брайан Эдвард Кокс (англ. Brian Edward Cox; род. 3 марта 1968, Олдем, Ланкашир, Англия) — британский физик, занимается физикой частиц, научный сотрудник в Лондонском королевском обществе и профессор Манчестерского университета. Он является членом группы Физики высоких энергий в Манчестерском университете, и работает в эксперименте ATLAS на Большом адронном коллайдере, ЦЕРН (CERN) около Женевы, Швейцария. Также он работает над проектом FP420 R&D в международном сотрудничестве над усовершенствованием ATLAS и над экспериментом Компактный мюонный соленоид (CMS), устанавливая детекторы меньшего размера на дистанции 420 метров от точек взаимодействия основных экспериментов.

Более всего он известен публике как ведущий научных программ на Би-би-си (BBC). Также он приобрел некоторую известность в ранние 1990-е как клавишник в популярной британской группе D:Ream.

Компактный мюонный соленоид
Компактный мюонный соленоид (CMS от англ. Compact Muon Solenoid) — один из двух больших универсальных детекторов элементарных частиц на Большом адронном коллайдере (БАК) в Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН) в городе Женева (Швейцария).
Он расположен в подземном экспериментальном зале рядом с деревней Цесси на территории Франции недалеко от границы с Швейцарией.

Около 3600 человек из 183 лабораторий и университетов из 38 стран, включая Россию, составляют коллаборацию CMS, которая построила детектор и в настоящее время работает с ним.

Детектор общего назначения, предназначенный для поиска бозона Хиггса и «нестандартной физики», в частности тёмной материи.
Иваново-Сортировочное
Иваново-Сортировочное — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Иваново Ивановской области. Является крупной грузовой сортировочной станцией  (крупнейшая в регионе), имеет сортировочную горку и несколько парков.

Железнодорожная станция имеет одну боковую низкую прямую платформу. Турникетами не оборудована. На территории станции расположен памятник паровоза серии Л

Л (паровоз)
Паровоз Л (Л — в честь Л. С. Лебедянского; до 1947 года — П — «Победа»; заводское обозначение — П32 — паровоз 32-го типа) — советский магистральный грузовой паровоз типа 1-5-0, разработанный в конце Великой Отечественной войны совместно Коломенским заводом и ВНИИЖТ под руководством конструктора Л. С. Лебедянского и академика С. П. Сыромятникова, и выпускавшийся с 1945 по 1955 год.

Один из лучших и массовых (свыше 4 тыс. локомотивов) советских паровозов, который мог эксплуатироваться на всей сети железных дорог СССР, за что его конструкторов-разработчиков наградили Сталинской премией. Среди железнодорожников и любителей железных дорог за паровозами Л закрепились прозвища Лебедянка и Лебедь. Послужил основой для паровоза ОР18 (позже был переименован в ЛВ), который был самым экономичным советским паровозом (КПД = 9,3 %).

Вопреки распространённому заблуждению, именно паровоз Л, а не П36, выпуск которых начался лишь в 1950 году, носил официальное название «Победа».
Золотилова
Золотилова — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Становского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Пушкинская премия
Пу́шкинская пре́мия — наиболее престижная литературная премия дореволюционной России. Учреждена 17 августа 1881 года Императорской Петербургской академией наук. Вручалась каждые два года (в 1888—1895 годах — ежегодно) «за напечатанные на русском языке оригинальные произведения изящной словесности в прозе и поэзии» в размере 1000 или 500 рублей (половинная премия). Премия присуждалась Отделением русского языка и словесности Академии наук. Первое присуждение премии состоялось в 1882 году, последнее — 6 декабря 1919; таким образом, по совпадению, премия просуществовала 37 лет, столько же, сколько прожил А. С. Пушкин[значимость факта?]. За эти годы было проведено 26 конкурсов, премия присуждалась 23 раза, в 3 случаях премия не присуждалась. На конкурс поступило 472 литературных труда, отобрано 279 сочинений. В 23 состоявшихся конкурсах присуждено 9 полных, 24 половинных, 6 поощрительных премий и 53 почётных отзыва.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Будова
Будова (укр. Будова) — село в Козовской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123084403. Население по переписи 2001 года составляло 56 человек.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Агатис
Ага́тис (лат. Agathis, от др.-греч. ἀγαθίς «клубок», из-за формы шишек) — род голосеменных растений семейства Араукариевые (Araucariaceae). Крупные деревья с необычной для голосеменных листовидной хвоей. Некоторые виды обладают очень ценной древесиной.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Квок, Линдсвелл
Линдсвелл (индон. Lindswell, также известная как Линдсвелл Квок индон. Lindswell Kwok, кит. 郭利娟, пиньинь Guō Lìjuān, палл. Квок Лей Юнь; род. 24 сентября 1991, Медан) — индонезийская спортсменка, занимавшаяся ушу таолу и тайцзицюань. Она является одной из самых известных спортсменок ушу всех времен. В 2013 году Олимпийский комитет Индонезии назвал её лучшей спортсменкой страны и она получила спортивную медаль Дхармы, высшую спортивную награду Индонезии. За свои достижения индонезийские СМИ прозвали её «королевой ушу».

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Витебский диоцез
Витебский диоцез (бел. Віцебская дыяцэзія, лат. Dioecesis Vitebscensis) — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в городе Витебск. Занимает территорию Витебской области, суффраганна по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. Покровителем епархии является Святой Иосафат.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Успенский, Виктор
Виктор Успенский:

Успенский, Виктор Александрович (1879—1949) — русский и советский музыкант-этнограф, композитор.

Успенский, Виктор Валентинович (1940—1999) — учёный-лесовод, лесоустроитель, педагог.

Успенский, Виктор Григорьевич (1879—1934) — русский, советский музыкант-гитарист, музыкальный педагог.

Успенский, Виктор Иванович (1920—?) — советский футболист.

Успенский, Виктор Леонидович (1901—1948) — генерал-лейтенант.

Успенский, Виктор Матвеевич (1845—1901) — русский дипломат.

Успенский, Виктор Петрович (1869—1919) — врач, депутат Государственной думы.

Успенский, Виктор Иванович
Виктор Иванович Успенский (1920, село Тихманьга, Каргопольский район, Архангельская губерния — ?) — советский футболист.

В футбол начал играть после окончания войны. Начинал карьеру в таллинской команде балтийского флота. Затем играл в ВМС, выступавший во второй группе. Два сезона провёл в ивановском «Красном Знамени», после чего перешёл в горьковское «Торпедо», где играл на протяжении нескольких лет и считался лидером команды. В 1951 году за «торпедовцев» в классе «А» провел 18 матчей. В 1953 году завершил карьеру.
Алипулатов, Ильман Субханович
Ильма́н Субха́нович Алипула́тов (лезг. Ильман Субгьанович Алипулатов; 28 февраля 1954, Гарах, Дагестанская АССР — 14 ноября 2022, Махачкала) — российский, дагестанский журналист, общественно-политический деятель, политолог, публицист, юрист, филолог. Главный редактор ГТРК «Дагестан» (1992—1994). Действительный член (академик) Европейской Академии естественных наук, главный учёный секретарь Дагестанского отделения Европейской Академии естественных наук. Кандидат филологических наук. Депутат Народного Собрания РД (3-го и 7-го созыва), член Общественной палаты РД.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Интенсивность
Интенсивность землетрясения — мера измерения величины сотрясения Земли в данном месте.

Интенсивность труда — затраты рабочей силы в единицу времени.

Интенсивность (физика) — средняя мощность, переносимая волной через единичную площадку, расположенную перпендикулярно направлению распространения волны; плотность потока энергии, то есть количество энергии, проходящей за единицу времени через единицу площади.
Интенсивность света — часто применяемый термин вместо терминов «световой поток», «сила света», «яркость» и прочих, когда нет необходимости уточнять конкретное содержание световой величины, а нужно лишь показать, во сколько раз она больше или меньше чем тогда, когда светит известный источник (например, лампа определённой мощности, Солнце);
усреднённое значение модуля вектора Пойнтинга.
Интенсивность звука — величина, равная отношению потока звуковой энергии dP через поверхность, перпендикулярную направлению распространения звука, к площади dS этой поверхности.

Световая величина
Светова́я величина́ — редуцированная фотометрическая величина, образованная из энергетической фотометрической величины при помощи относительной спектральной чувствительности специального вида — относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения для дневного зрения .
От энергетических световые величины отличаются тем, что характеризуют свет с учётом его способности вызывать у человека зрительные ощущения. Образуют систему световых фотометрических величин.

В качестве единиц измерения световых величин используются особые световые единицы, базирующиеся на единице силы света «кандела». В свою очередь, кандела является одной из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ).

Световые величины обозначаются теми же буквами, что и энергетические величины, из которых они образованы, но снабжаются при этом индексом «», например, .
Гафур
Гафур (араб. غفور‎ - «Прощающий») — одно из имён Аллаха, а также антропоним арабского происхождения, происходит от глагола «гфр» — «прощать». Имя является однокоренным с именами Гаффар и Магфира. Среди однокоренных слов есть транскрибированные на русский язык слова «гуфран» (прощение; Гуфран - мусульманская организация в Уфе) и Сура Гафир (40-я сура Корана).

Как имя Аллаха имя «Гафур» многократно встречается в Коране: 22:173, 182, 192, 218, 225—226, 235; 3:31, 89, 129, 155; 4:25; 6:145; 8:69; 16:110, 119; 35:28; 40:3; 41:32; 42:23; 57:28; 60:7.

Примеры использования антропонима:

Гафур Гулям (1903—1966) — узбекский поэт, публицист.

Кулахметов, Гафур Юнусович (1881—1918) — татарский писатель, переводчик, драматург, революционер.

Фамилия:

Гафуров

Аль-Гифари
Абу Зарр аль-Гифари

Топоним

В Иране есть несколько деревень с названием Гафурабад.

Гафуров (посёлок)

Гафури (Буздякский район)

Кулахметов, Гафур Юнусович
Гафу́р (Габдулгафу́р) Юну́сович Кулахме́тов (Кулахме́тьев, тат. Гафур Коләхмәтов; 22 апреля (4 мая) 1881, Пенза — 1 апреля 1918, дер. Татарские Юнки, Пензенская губерния) — деятель татарской культуры, драматург, первый татарский пролетарский писатель, переводчик. Революционер, общественный деятель.
DTV
DTV:

DTV Viasat—

детективный телеканал

DTV (от англ. Digital Television) — цифровое телевидение.

DirecTV — американская вещательная компания.

Direct-to-video — англоязычное выражение, используемое для обозначения категории дешёвых либо неудачных кинокартин.

DTV — молдавский телеканал.

DTV Shredder — гусеничный самокат, персональное средство передвижения.

DTV (от нем. Deutscher Tanzsportverband) — официальная немецкая танцевальная федерация, ориентированная на спортивно-бальные танцы

DirecTV
DirecTV — крупнейшая компания прямого теле-радиовещания в США, штаб-квартира которой располагается в Эль-Сегундо (El Segundo, en.), штат Калифорния. Сигналы цифрового спутникового телевидения и радио передаются на территорию США и Латинской Америки.
Cervus canadensis roosevelti
Cervus canadensis roosevelti (лат.) —  подвид оленей вапити, обитающий в Северной Америке. Ареал включает леса умеренного пояса на северо-западе Тихоокеанского побережья, в том числе в северной части Калифорнии. Был завезён на острова Афогнак, Кадьяк и Малиновый в 1928 году и реинтродуцирован в Британскую Колумбию в 1986 году.

Западное побережье США
За́падное побере́жье США (англ. West Coast of the United States) или побере́жье Ти́хого океа́на — название прибрежных штатов западной территории Соединённых Штатов. В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон (орегонское побережье) и Вашингтон. Также термин относится к области Каскадных гор, Сьерры-Невады, пустыне Мохаве и части Тихого океана.

Аляска и Гавайи омываются Тихим океаном и находятся на западе страны, но не могут быть включены в Западное побережье, так как не имеют границ с континентальной частью США. Невада и Аризона рассматриваются как часть Западного побережья из-за большого культурного влияния последнего, но не являются его частью, поскольку не граничат с Тихим океаном.
Фридрих Вильгельм Бранденбург-Шведтский (1715—1744)
Фридрих Вильгельм Бранденбург-Шведтский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; 1714[…] — 12 сентября 1744, Прага, Земли Чешской короны) — маркграф Бранденбург-Шведта, генерал-майор прусской армии. Внук «великого курфюрста» Фридриха Вильгельма Бранденбургского.

Фридрих Вильгельм I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 февраля 1620, Кёльн-на-Шпрее — 29 апреля 1688, Потсдам) — курфюрст бранденбургский, прозванный Великим курфюрстом (нем. Großer Kurfürst), и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов. Сын курфюрста Георга Вильгельма и Елизаветы Шарлотты Пфальцской.
Кирпичное (Черниговская область)
Кирпи́чное (укр. Кирпичне) — бывшее село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина). Расположено у болотного массива, где берёт начало река Малый Ромен.

Население составляет 2 жителя (2006 год). Плотность населения — 2000 чел/кв.км.

Решением (30-я сессия) Черниговского областного совета 18 июня 2013 года село было снято с учёта.

Впервые упоминается в 659 году.

Село Кирпичное находится примерно в 12 км к юго-востоку от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 146 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Microctenochira
Microctenochira  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Тело уплощённое. Голова сверху не видна, так как прикрыта переднеспинкой. Растительноядная группа, питаются растениями различных семейств, в том числе вьюнковыми (Convolvulaceae: Ipomoea batatas, Ipomoea wolcottiana, Merremia dissecta), пальмовые (Elaeis), бобовые (Phaseolus), банановые (Musa), злаки (Sorghum), мареновые (Coffea), паслёновые (Lycopersicon).

Кофе (род)
Ко́фе, также Кофе́йное де́рево (лат. Coffea) — род вечнозелёных растений трибы Кофейные семейства Мареновые (Rubiaceae). В диком виде обитают в нагорьях тропической Африки и Азии, культивируются в тропиках повсеместно. Большинство видов — небольшие деревья или крупные кустарники, высотой до 8 метров. В комнатных условиях чаще принимают форму куста. Все части растений содержат кофеин, служащий отпугивающим вредителей средством, однако некоторые виды содержат его достаточно много, а другие очень мало (хотя содержат все виды).
Пискунов, Владимир
Владимир Пискунов:

Пискунов, Владимир Венедиктович (1941—2024) — советский государственный и партийный деятель, российский предприниматель.

Пискунов, Владимир Леонидович (1958—2011) — хоккеист, хоккейный администратор.

Пискунов, Владимир Максимович (1925—2005) — советский и российский литературовед.

Пискунов, Владимир Николаевич (1947—2013) — советский и российский учёный-ядерщик.

Пискунов, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Пискунов (1 октября 1958 — 7 сентября 2011, Туношна, Ярославская область) — советский хоккеист, защитник, после завершения карьеры работал администратором хоккейного клуба «Локомотив» из Ярославля.