hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раба страстей, раба порока
«Раба страстей, раба порока» (оригинальное название пол. Niewolnica zmysłów) — польский немой художественный фильм 1914 года, снятый режиссёром Яном Павловским, с участием немецких кинематографистов из Лейпцига на киностудии Sfinks.

Премьера фильма состоялась 25 декабря 1914 года.

Фильм «Раба страстей, раба порока» стал дебютом в кино Полы Негри, звезды и секс-символа эпохи немого кино. Она же сама предложила сюжет фильма.

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
Смит, Джессика
Дже́ссика Смит (англ. Jessica Smith) — имя и фамилия следующих персон:

Смит, Джессика (род. 1997) — новозеландская кёрлингистка.

Смит, Джессика (1895—1983) — американский редактор, журналистка, общественный деятель.

Смит, Джессика (род. 1983) — американская шорт-трекистка.

Смит, Джессика (шорт-трекистка)
Джессика Линн Смит-Куриман (англ. Jessica Lynn Smith-Kooreman; р.14 октября 1983 года в Дирборне, штат Мичиган) — американская шорт-трекистка, специализирующаяся в конькобежном спорте и Роликобежном спорте, участвовала на Олимпийских играх 2014 и Олимпийских играх 2018 года, чемпионка мира по роликовым конькам. Трёхкратная призёр чемпионата мира по шорт-треку.
Ангистрон (деревня)
Ангистрон (греч. Άγκιστρον ή Άγκιστρο — «крюк») — деревня в Греции. Расположена на высоте 300 м над уровнем моря, в Санданско-Петрической котловине, на северном склоне горы Ангистрон, на левом берегу реки Стримон, которая к юго-востоку от неё входит в Рупельское ущелье, в 120 км от Салоников, в 50 км к северу от города Сере и к северу от города Сидирокастрон, в непосредственной близости от государственной границы с Болгарией. Рядом с деревней находится пограничный контрольно-пропускной пункт Кулата — Промахон. Административно относится к общине Синдики в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Площадь 70,937 км². Население 373 человек по переписи 2011 года.

В деревне находятся лечебные геотермальные источники.

За пределами села организовано рыбоводство по выращиванию форели.

Сере (периферийная единица)
Се́ре (греч. Περιφερειακή Ενότητα Σερρών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральную Македонию. Включает в себя бывший Сере. Население 176 430 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 3967,744 квадратного километра. Плотность 44,47 человека на квадратный километр. Административный центр — город Сере. Антиперифериарх — Иоанис Моусьядис (Ιωάννης Μωυσιάδης).
Геворкян, Елена Николаевна
Елена Николаевна Геворкян (род. 24 января 1953, Москва) — советский и российский педагог и учёный-экономист, доктор экономических наук (2003), профессор (2004), академик РАО (2012; член-корреспондент с 2007). Исполняющая обязанности ректора МГПУ (с 27 января 2026).

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, подчинённый Правительству РФ, осуществляющий функции по нормативно-правовому регулированию в сфере государственной регламентации образовательной деятельности, функции по контролю и надзору в сфере образования и науки, функции по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, по предоставлению государственных услуг в рамках полномочий.

Служба образована в 2004 году.
Татарское Кизеково
Татарское Кизеково — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Асановское сельское поселение. Находится в 6 км к югу от села Алнаши и в 92 км к юго-западу от Ижевска.

На 1 января 2008 года постоянного населения в деревне не было.

Асановское (сельское поселение, Удмуртия)
Асановское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Нижнее Асаново.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Ворота Темзы
Ворота Темзы (англ. Thames Gateway) — термин, применяемый к территории вокруг эстуария Темзы в контексте дискуссий о реконструкции и дальнейшей урбанизации. Термин был впервые введён правительством Великобритании и применяется к территории, простирающейся на 70 километров к востоку от внутреннего восточного и юго-восточного Лондона по обе стороны реки Темзы и эстуария Темзы. Он простирается от Вестферри в Тауэр-Хамлетс до острова Шеппи/Саутенд-он-Си и охватывает три церемониальных графства.

Тауэр-Хамлетс
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, произношениео файле, буквально «Тауэрские деревушки») — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, прилегает к Тауэру и включает большую часть лондонского Ист-Энда. Тауэр-Хамлетс считается одним из самых этнически разнообразных районов в Лондоне, около половины населения в котором являются национальными меньшинствами, преимущественно бенгальцами.
Кюллёнен, Йенс
Йе́нс Кю́ллёнен (фин. Jens Kyllönen; род. 9 июля 1989, Финляндия) — финский профессиональный игрок в покер. В интернете известен под никнеймами: Jeans89 на PokerStars и Ingenious89 на Full Tilt Poker.

По версии HighstakesDB занимает 7-ю позицию с общим выигрышем в $4 420 069

В феврале 2009 года выиграл этап крупнейшего покерного турнира Европы European Poker Tour, проходившего в Копенгагене. За эту победу он получил 900 тысяч евро.

В 2016 году, в рамках турнира «Омаха», начальная ставка на котором составляла 25 тысяч долларов, победил в финале неофициального чемпионата мира по покеру WSOP (World Series of Poker) американца Томми Ли, выиграв 1,12 миллиона долларов.

PokerStars
PokerStars (рус. Покерстарс) — до 2021 года крупнейший онлайн ресурс для игры покер в мире. Для игры доступны все основные виды, в том числе техасский холдем, омаха и стад. Игра проходит на «условные деньги» или американские доллары (а также евро, британские фунты и канадские доллары), со ставками от $0,01/$0,02 до $1000/$2000.

В среднем, на сайте одновременно играет не менее 90 тыс. игроков. В «часы пик» или во время проведения популярных турниров их число может достигать 280 тыс. Общее число зарегистрированных пользователей — 115 млн.

В мае 2012 года вышло мобильное приложение для операционных систем Android и iOS.
Ескина
Ескина — многозначное понятие.

Ескина (Тиунова), Людмила Борисовна (род. 1952) — советский российский юрист, профессор РАНХиГС.

Ескина, Ёскина  — деревня в составе Соликамского городского округа Пермского края Российской Федерации.

Ёскина
Ёскина — деревня в составе Соликамского городского округа Пермского края Российской Федерации.

Деревня расположена в долине реки Мошевица, в левобережной части Соликамского городского округа примерно в 8 километрах по прямой линии на северо-запад от Соликамска непосредственно у северной границы посёлка Нижнее Мошево.
Пещера Рождества
Пеще́ра Рождества́ (Верте́п Рождества, Грот Рождества, Святой Вертеп, лат. Crypta nativitatis, араб. مغارة المهد‎ — «Пещера Яслей», ивр. מערת המולד‎) — пещера, в которой, согласно христианскому преданию, родился Иисус Христос от Девы Марии; величайшая христианская святыня.

О рождении Иисуса Христа в пещере около Вифлеема впервые упомянуто в письменных источниках второй половины II века. Пещера, расположенная под амвоном базилики Рождества Христова в Вифлееме, почитается как место рождения Иисуса Христа как минимум с первой половины IV века, когда над ней был построен храм во времена императрицы Елены.

В пещере находятся алтарь Рождества, которым владеют православные и армяне, и алтарь Яслей, принадлежащий католикам.

Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).
Агадаи
Агадаи — главный дагестанский столовый сорт винограда позднего периода созревания. Первые кусты обнаружены в Дербенте в 1860-х годах.

На государственном сортоиспытании с 1955 года. Год включения в реестр: 1959. Регионы допуска: Северо-Кавказский.

Трошин Л.П. по морфологическим признакам и биологическим свойствам относит сорт к эколого-географической группе восточных столовых сортов и включает в таксон Convar. orientalis subconvar. antasiatica Negr. var. transcaucasica Gram. et Trosch.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Mercedes-AMG GT Concept
Mercedes-AMG GT Concept — концептуальный автомобиль немецкой торговой марки Mercedes-Benz, представленный на Женевском автосалоне в начале марта 2017 года в рамках комплексного проекта по чествованию 50-летнего юбилея с момента основания подразделения Mercedes-AMG. Является первой моделью бренда в особой серии «EQ Power+» и третьим полностью самостоятельно разработанным продуктом подразделения Mercedes-AMG. Концепт-кар представляет собой четырёхдверное купе с гибридным силовым агрегатом, которое должно составить конкуренцию таким моделям, как Audi A7, BMW 6 GranCoupe и Porsche Panamera. По сообщению британского автомобильного издания Autocar и ряда иных СМИ серийная версия автомобиля поступит в продажу в 2018—2019 годах.

Autocar (журнал)
Autocar — еженедельный британский автомобильный журнал, публикующийся с 1895 года. Позиционирует себя как старейшее автомобильное издание в мире. В настоящее время журнал издаётся медиакомпанией Haymarket Media Group и имеет несколько международных лицензионных изданий, в том числе в Китае, Индии, Новой Зеландии и Южной Африке.
Зармайр
Зармайр Айказуни (арм. Զարմայր Հայկազունի) — 29-й легендарный царь Древней Армении в 1192—1180 гг. до н. э. из династии Хайкидов, сын Оро, отец Арама. Зармайр вместе с армянским войском участвовал в Троянской войне на стороне троянцев.

История Армении
Исто́рия Арме́нии — история Армении как государства и историко-географического региона. В статье представлено краткое описание основных исторических событий, связанных с армянским народом и армянской государственностью, начиная с доисторической эпохи и заканчивая событиями начала XXI века.
Кеннеди (остров)
Кеннеди (англ. Kennedy Island; традиционное название — Касоло, англ. Kasolo) — крошечный остров в Тихом океане, являющийся частью меланезийского государства Соломоновых Островов. Одно из альтернативных названий — остров Изюмного Пуддинга (англ. Plum Pudding Island). Административно входит в состав Западной провинции.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Jameson International 1983
Jameson International 1983 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в сентябре 1983 года в Ньюкасле, Англия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Клиффа Торбурна со счётом 9:4.

Впервые Jameson International проводился в Ньюкасле. Кроме того, в этом году турнир получил регулярное телевизионное освещение.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Конная статуя Марка Аврелия
Конная статуя Марка Аврелия (итал. La statua equestre di Marco Aurelio; лат. Equus Marci Aurelii Antonini) — древнеримская позолоченная бронзовая конная статуя, изображающая императора Марка Аврелия верхом на коне, созданная в Риме в 170-е годы. Представляет собой композиционный центр площади Кампидольо на Капитолийском холме, возвышающегося над Римским форумом. Это единственная конная статуя из бронзы, уцелевшая с античности, поскольку в Средние века считалось, что она изображает христианского императора Константина I Великого, которого апостольская церковь канонизировала как «святого равноапостольного». В настоящее время на площади установлена копия. Оригинал хранится во Дворце консерваторов Капитолийских музеев в Риме. Высота статуи составляет 4,24 м, а длина от хвоста до морды коня – 3,87 м. Высота до головы коня – 3,52 м.

Дворец консерваторов
Пала́ццо-дей-Консервато́ри (итал. Palazzo dei Conservatori) — ренессансное общественное здание на Капитолийской площади в Риме. Во дворце находится бо́льшая часть экспонатов Капитолийских музеев. Среди них такие общепризнанные шедевры, как «Капитолийская волчица» и «Умирающий галл».
Кыллах (приток Бёрёлёха)
Кы́ллах (также Кыыллаах, в верхнем течении Тит) — река в Аллаиховском улусе Якутии, правый приток Бёрёлёха (бассейн Индигирки). Длина реки — 241 км. Площадь водосборного бассейна — 1680 км².

Река берёт начало под названием Тит на юге Яно-Индигирской низменности, к северу от Полоусного кряжа и верховий реки Аллаиха, на высоте более 100 м над уровнем моря. После впадения Сасыла меняет название на Кыллах. Течёт преимущественно на север, активно меандрируя и петляя по озёрной болотистой тундре. Из многих озёр принимает сток. Перед впадением в Бёрёлёх поворачивает на запад. Берега в низовьях обрывистые. Впадает в Бёрёлёх справа, на отметке менее 8 м над уровнем моря, в 506 км от его устья. Ширина перед устьем — 25 м при глубине 2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Яно-Индигирская низменность
Яно-Индигирская низменность (также Индигирская низменность) — обширная заболоченная равнина в Северо-Восточной Сибири, на территории Якутии. Вместе с Колымской низменностью, лежащей к востоку, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.
Lex scripta
Lex scripta мн. leges scriptae — латинское выражение, которое означает «писаный или установленный законом закон». Термин восходит к римской правовой традиции. Император Юстиниан делит lex scripta на несколько категорий:

Устав

Плебисцит

Сенаторские указы

Решения императоров

Приказы магистратов

Lex scripta имеет длительный эффект, который определяет правовую традицию для культуры, например, ту, которая содержится в Своде Юнистиана, Великой хартии вольностей, Танском кодексе и конституциях различных стран.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Сосновая Поляна (парк)
Парк Сосновая Поляна расположен на юго-западной окраине Санкт-Петербурга в Красносельском районе (округ Константиновское).

Ограничивается с юга балтийской веткой Октябрьской железной дороги, с востока — улицей Лётчика Пилютова, с севера — проспектом Ветеранов, с запада — речкой Миткази (Сосновкой). Служит границей массовой городской застройки.

Пейзажный парк
Пейза́жный (англи́йский, иррегуля́рный, ландша́фтный) парк — направление в садово-парковом искусстве, сложившееся в XVIII веке в Англии на контрасте с барочным регулярным парком во «французском стиле» Ленотра.
Виктория Кугарз
«Виктория Кугарз» — профессиональный хоккейный клуб PCHA, а затем WCHL (WHL) из Виктории, Британская Колумбия (Канада). В 1925 году под руководством Лестера Патрика «Кугарз» выиграли Кубок Стэнли.

Первоначальная франшиза «Виктории» в PCHA — «Сенаторз» появилась в 1911 году, поменяв в 1913 году название на «Аристократс». В 1916 году команда переехала в Спокан, штат Вашингтон (США) и выступала под именем «Спокане Кэнэриз». В 1918 году была сформирована новая команда с прежним названием — «Аристократс». В 1922 году название сменили на «Виктория Кугарз».

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Транспортная система Европы
Транспортная система Европы — совокупность транспортных средств, инфраструктуры и управления, функционирующих на территории Европы.
Объединяет сеть автомобильных и железнодорожных дорог, морских и речных маршрутов. Обеспечивает потребности в перевозках 700 млн человек из 45 стран.

Особенностью европейской транспортной системы является её многосторонность и высокий уровень развития нескольких видов транспорта.

Управление
Управление:

или руководство, администрирование, командование, менеджмент — воздействие на участников процесса с целью улучшения характеристик процесса и достижения результата, зачастую предполагает осуществление прогнозирования, планирования, организации, мотивации, координации и контроля.

воздействие на объект для получения желаемого результата (например, управление автомобилем, управление портфелем ценных бумаг, Управление проектами. и так далее и тому подобное).

структурное подразделение в формировании, организации, учреждении (например, «Управление сельского хозяйства Минобороны России»).
Люре (Эндр)
Люре́ (фр. Lurais) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юго-запад от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 60 км на запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
О театре марионеток
«О театре марионеток» (нем. Über das Marionettentheater) — эссе немецкого писателя Генриха фон Клейста, впервые опубликованное в четырёх выпусках издания Berliner Abendblättern 12—15 декабря 1810 года. Автор здесь сфор­му­ли­ро­вал па­ра­докс не­со­вмес­ти­мо­сти гра­ции и соз­на­ния, ставший впоследствии знаменитым.

Эссе написано в формате диалога автора с человеком, управляющим марионетками в кукольном театре. Автор поражён той грацией, с которой двигаются куклы, и собеседник объясняет ему, что управление куклами — совершенно бессознательный процесс.

Первые читатели увидели в эссе Клейста в первую очередь критику Берлинского королевского национального театра и его руководителя Августа Вильгельма Иффланда. Эссе было заново открыто в 1910 году исследовательницей Ханной Хельман, доказавшей значимость этого произведения для понимания творчества Клейста.

Иффланд, Август Вильгельм
Август Вильгельм Иффланд (нем. August Wilhelm Iffland; 19 апреля 1759, Ганновер — 22 сентября 1814, Берлин) — крупнейший немецкий актёр, драматург, режиссёр своего времени. Первый владелец кольца Иффланда.
Ипсиланти (род)
Ипсила́нти (греч. Υψηλάντης — Ипсила́нтис) — фанариотская аристократическая семья.

Происхождение, по её собственному мнению, относится к эпохе Комненов; она переселилась из Трапезунда в Константинополь в XV веке и выставила в эпоху борьбы Греции за независимость ряд борцов за свободу, а также несколько господарей Валахии и Молдавии.

Наиболее известны:

Ипсиланти, Александр (старший) (1725−1807) — господарь Валахии и Молдавского княжества
Ипсиланти, Константин (1760−1816) — сын Александра Ипсиланти, господарь Валахии и Молдавского княжества
Ипсиланти, Александр Константинович (1792−1828) — сын Константина Ипсиланти, господарь Валахии и Молдавского княжества, руководитель Греческой революции 1821 года
Ипсиланти, Георгий Константинович (1795−1829) — сын Константина Ипсиланти, русский военный.
Ипсиланти, Дмитрий Константинович (1793−1832) — сын Константина Ипсиланти; в его честь назван город Ипсиланти в штате Мичиган.
Ипсиланти, Николай — командир Священного корпуса (1821)

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Lord Kinfauns
Лорд Кинфаунс (иногда Барон Кинфаунс; англ. Lord Kinfauns) — шотландский дворянский титул. Был учреждён 5 июня 1487 года королём Яковом III Шотландским и подтверждён в 1608 году Яковом I.

Титул в настоящее время принадлежит ирландской католической семье Комман, генеалогия которой зафиксирована в издании Burke’s Peerage.

Семейная резиденция — поместье Ньюхолл в графстве Клэр (Ирландия).

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.