hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squaliolus aliae
Squaliolus aliae (лат.) — малоизученный вид акул рода карликовых колючих акулок из семейства далатиевых (Dalatiidae). Обитает на глубине от 150 до 2000 м в западной части Тихого океана. Совершает суточные вертикальные миграции. Один из самых маленьких видов акул. Максимальный зарегистрированный размер не превышает 22 см. У этих акул вытянутое веретенообразное тело с довольно маленькими глазами. У основания первого спинного плавника иногда имеется шип. На брюхе имеются биолюминесцентные фотофоры, маскирующие силуэт рыбы. Squaliolus aliae питаются маленькими кальмарами, крилем, креветками и костистыми рыбами. Размножаются яйцеживорождением.  Интереса для коммерческого рыболовства не представляют.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Биелина
Бие́лина (босн. , серб. и хорв. Bijeljina / Бијељина) — город в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины, находится на перекрёстке путей, в близости до рек Дрина и Сава. Центр региона Биелина, главный город географического региона Семберия.

Один из центров Паннонско-Иллирийского восстания. В ранней истории сербов и славян обретает существенное значение из-за находящегося поблизости месторождения Дворови.

Недалеко от города находится этно-село Станишичи.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Tatra OT-810
Tatra OT-810 — модифицированная послевоенная чехословацкая версия немецкого бронетранспортера Sd.Kfz 251. Является полугусеничной бронемашиной. Сам бронетранспортер был запущен в производство в 1942 году и производился в чехословацком городе Пльзень на заводе «Шкода» под названием HKL-6. С 1958 до 1962 года на заводе «Подполянске строярне» в Детве производилась модицифированная чехословацкая версия названная Tatra OT-810. Большая их часть была отправлена на экспорт в Югославию, некоторые экземпляры встречались в конфликтах и на просторах бывшего СССР. Снята с вооружения в Чехии и Словакии в 1995.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Чашечка
Ча́шечка (лат. cályx), в ботанике — совокупность чашелистиков, чаще всего окрашенных в зелёный цвет, образующих один или несколько наружных кругов двойного околоцветника.

Число чашелистиков в цветке варьирует от двух (семейство маковых), до неопределённого числа (семейство чайных), но у большинства двудольных их чаще четыре или пять.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Русинская мифология
Русинская мифология — совокупность мифологических представлений включающие в себя мифы, легенды, сказки и другие формы религиозных представлений различных представителей русинских этносов. Хоть русинская мифология является достаточно разнородной но имеет общие узнаваемые черты. Высшая мифология у русинов сохранилась достаточно плохо, больше сведений имеется по низшей мифологии.

Низшая мифология
Ни́зшая мифоло́гия — сфера мифологических представлений, относящихся к персонажам, которые не имеют божественного статуса, демонам и духам, и противопоставляются высшим богам и официальному культу. Эта оппозиция особенно выражена в мировых религиях.
Рибейру, Жуан
Жуан Рибейру:

Рибейру, Жуан Мариу (род. 1929) — португальский шахматист.

Рибейру, Жуан Убалду (1941—2014) — бразильский писатель, сценарист, автор книг для детей, университетский преподаватель.

Пейшоту Рибейру, Жуан Луиш (род. 1989) — португальский гребец на байдарках, чемпион мира и Европы

Рибейру, Жуан Убалду
Жуан Убалду Рибейру (порт. João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro; 23 января 1941, Итапарика  – 18 июля 2014, Рио-де-Жанейро) — бразильский писатель, сценарист, автор книг для детей, университетский преподаватель.
Статобласты
Статобла́сты (от др.-греч. states — «стоящий, неподвижный» и blastos — «зародыш, росток») — особые покоящиеся зимние почки у пресноводных беспозвоночных животных — мшанок.

Статобласты развиваются внутри брыжейки желудка (так называемого канатика) и являются внутренними почками (в отличие от наружных, за счёт которых образуются колонии). Статобласты обычно имеют чечевицеобразную форму; наружная оболочка плотная, иногда с крючкоподобными выростами. При наступлении неблагоприятных условий (осенью) материнский организм отмирает, статобласты выпадают из его тела и благодаря имеющимся воздушным камерам плавают в воде, перенося не только холод, но и высыхание. Весной в статобластах развивается зародыш, превращающийся в мшанку, родоначальницу новой колонии.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Талабани, Джаляль
Джаляль Хусамаддин Талабани юж.курд. جەلال تاڵەبانی, араб. جلال طالباني‎ — Jalāl Tālabānī, сев.курд. Celal Telebanî; 12 ноября 1933, Сулеймания, Королевство Ирак — 3 октября 2017, Берлин, Германия) — курдский и иракский политический деятель, президент Ирака с 7 апреля 2005 года по 24 июля 2014 года.

Сорани
Сорани́ (центральноку́рдский; курд. زاراوای سۆرانی; лат: Zarawaî Soranî) — второй по численности носителей из диалектов курдского языка, распространённый преимущественно в северо-восточном Ираке, западном Иране (от Урмии до Керманшаха), а также в многочисленной курдской диаспоре (470 тыс.; Евросоюз, США и т. д.).

Состоит из шести взаимопонятных региональных и племенных разновидностей. Число говорящих на нём и его различных вариациях составляет около 11 миллионов. Сорани сложился к XVII веку, отделившись от соседнего более крупного диалекта курманджи (севернокурдского).
Винтовка Спенсера
Магазинная винтовка Спенсера (англ. The Spencer repeating rifle) — многозарядная винтовка рычажного действия калибра 14,2 мм или 12,7 мм со сменным прикладным магазином и крановым затвором. Производилась в США в 1860—1869 годах.

Винтовка использовалась преимущественно в кавалерии, и, несмотря на многозарядность, так и не смогла вытеснить дульнозарядные мушкеты. Специально для кавалерии был разработан карабин Спенсера, более короткий и лёгкий.

Дульнозарядное ружьё
Дульнозарядное ружьё — ружьё (длинноствольное огнестрельное оружие), заряжаемое с дула (со ствола).

В средние века так заряжалось все огнестрельное оружие до появления казнозарядных систем, под унитарный патрон. Главным недостатком заряжания с дула была необходимость продвижения заряда и пули через весь ствол, длина которого превышала полметра. По этой же причине сдерживалось развитие нарезного оружия: поскольку диаметр пули должен быть больше нарезов, то досылка пули, завёрнутой в кусочек кожи, была тугой и долгой. Также существовала опасность двойного заряжания — если стрелок забывал, что оружие уже заряжено, и заряжал его ещё один раз, то при выстреле ружье разрывало, что приводило к травмам или смерти стрелка.

Сейчас с дула заряжается ограниченное число систем, исключительно короткоствольных и не называющихся «ружьем».
Сен-Шаман (Коррез)
Сен-Шама́н (фр. Saint-Chamant, окс. Sench Amand) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Аржанта. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19192.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 19 км к юго-востоку от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Gears Tactics
Gears Tactics — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии. В качестве разработчиков выступают компании The Coalition и Splash Damage, а издателем — Xbox Game Studios. Версия для операционной системы Windows вышла 28 апреля 2020 года, а 10 ноября 2020 года состоялся выход игры на консолях Xbox One и Xbox Series X/S.

Splash Damage
Splash Damage — частная компания, общество с ограниченной ответственностью, британский разработчик компьютерных игр. Splash Damage разрабатывает компьютерные игры, специализируется в основном на создании мультиплеерных шутеров от первого лица. Компания расположена в Лондоне и на протяжении почти всего периода своей деятельности тесно сотрудничала с известным американским разработчиком id Software. Splash Damage прежде всего известна как разработчик франшизы «Enemy Territory» в сотрудничестве с id Software.
Противосажевый фильтр
Противосажевый фильтр (также «сажевый фильтр», англ. diesel particulate filter (DPF), FAP) — часть выхлопной системы автомобиля с дизельным двигателем.

Предназначена для уменьшения количества сажи (сажевых частиц) в отработанных газах. Представляет собой керамический блок из карбида кремния с большим количеством тонких каналов для прохода отработанных газов. Частицы сажи, задерживаясь на поверхности этих каналов, под действием повышенной температуры и других факторов окисляются и превращаясь в углекислый газ выбрасываются в атмосферу с выхлопными газами. Конструктивно размещается в отдельном металлическом корпусе и находится непосредственно после турбины или же после катализатора (или после второго катализатора, если их два). В Европе устанавливается на автомобили с дизельным двигателем с 2001 г., согласно требованиям экологических норм «Евро-4».

Сажа
Са́жа — аморфный углерод, продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях. Применяется в основном в шинной и резинотехнической промышленности (три четверти всего производства сажи). В больших количествах её используют для приготовления чёрной краски в полиграфической и лакокрасочной промышленности, в чёрной металлургии, электротехнической промышленности.

Термин «сажа» иногда неточно применяют для наименования углеродного продукта ― технического углерода, производимого в промышленных масштабах для наполнения резин и пластических масс.

Газовая сажа — название чёрной краски (особенно художественной) с пигментом «сажа». Чистая мелкодисперсная газовая сажа широко применяется в качестве пигмента для создания темперных красок, акварели, гуаши, чернил для пишущих ручек и т.д.
Глиоксилатный цикл
Глиоксила́тный цикл, или глиоксила́тный шунт — анаболический путь, имеющийся у растений, бактерий, протистов и грибов, представляет собой видоизменённый цикл трикарбоновых кислот. Глиоксилатный цикл служит для превращения ацетил-СоА в сукцинат, который далее используется для синтеза углеводов. У микроорганизмов он обеспечивает утилизацию простых углеродных соединений в качестве источника углерода, когда более сложные источники, например, глюкоза, недоступны, а также может считаться одной из анаплеротических реакций цикла трикарбоновых кислот, восполняющей количества сукцината и малата. Считается, что у животных глиоксилатный цикл отсутствует (подтверждённое исключение составляют нематоды на ранних стадиях своего эмбриогенеза), однако в последние годы в некоторых тканях животных были обнаружены ключевые ферменты цикла — малатсинтаза и изоцитратлиаза.

Ферменты и реакции глиоксилатного цикла были открыты Хансом Корнбергом и Хансом Адольфом Кребсом.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Редкин, Вадим Иосифович
Вади́м Ио́сифович Ре́дкин (16 апреля 1933, Старый Оскол — 1988, Самара) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1958). Один из лучших нападающих клуба «Крылья Советов» (Куйбышев) в пятидесятых годах прошлого столетия.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Никулино (Старосельское сельское поселение)
Никулино — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 21 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области в 36 км к северо-востоку от города Сафонова, в 8 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 12 км южнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Алфёрово (платформа)
Алфёрово — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги. Расположено в посёлке Алфёрово Сафоновского района Смоленской области.

Станция Алфёрово была открыта вместе с линией Москва — Смоленск во второй половине XIX века. В конце XX века станция была ликвидирована, остался только  остановочный пункт.

На Алфёрове ежедневно останавливаются пригородные электропоезда. На перронах есть освещение. В 2006 году был снесён закрытый и неработавший вокзал.

Соседние остановочные пункты: в сторону Смоленска — ост. п. 286 км, в сторону Москвы — ост. п. 273 км.
Эквадор на юношеских Олимпийских играх
Эквадор принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2020 года.

Спортсмены Эквадор на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 6 медалей, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Эквадора занимает 71-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2020
Зимние юношеские Олимпийские игры 2020 года (официальное название Третьи зимние юношеские Олимпийские игры (англ. III Winter Youth Olympic Games)) проходили с 9 по 22 января 2020 года в Лозанне (Швейцария). С лета 2013 года Международный олимпийский комитет начал принимать заявки на право проведения этих игр, они были поданы до 28 ноября 2013 года. 31 июля 2015 года на сессии Международного Олимпийского комитета в Куала-Лумпуре столицей проведения юношеских Олимпийский игр была названа Лозанна.
Культура гостеприимства в Германии
Культура гостеприимства (нем. Willkommenskultur) — отношение германской общественности, государственных институтов к мигрантам. Это желание, чтобы граждане Германии были гостеприимны к мигрантам и не дискриминировали их по какому-либо признаку. Определение «культура гостеприимства» означает ряд мер, которые люди принимают, основываясь на положительном отношении к мигрантам, чтобы они чувствовали себя комфортно в обществе и смогли скорее освоится в нём.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Гапоненко, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Гапоненко (бел. Сяргей Васільевіч Гапоненка, род. 5 июня 1958, Минск) — белорусский физик. Академик Национальной академии наук Беларуси (2014, член-корреспондент с 2004 года), доктор физико-математических наук (1996), профессор (2008).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Барцаго
Барцаго (итал. Barzago) — коммуна в Италии, расположена в области Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 2451 человек, плотность населения составляет 682,73 чел./км². Занимает площадь 3,59 км². Почтовый индекс — 23890. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Жураев, Шакирбай Шукирович
Шакирбай (Шакир) Шукирович (Шукурович) Жураев (каз. Шәкірбай Жораев; род. 4 сентября 1947, пос. Айтеке-Би (по другим данным, Казалинск), Казалинский район, Кызылординская область, КазССР, СССР) — советский и казахстанский учёный-хирург, доктор медицинских наук (1992), профессор (1997), заслуженный деятель Казахстана (1998), лауреат Гос. премии Казахстана (1999).

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Сборная Австралии по пляжному футболу
Сборная Австралии по пляжному футболу — представляет Австралию на международных соревнованиях по пляжному футболу и контролируется федерацией португальского футбола (ФФА), которая в настоящее время является членом Азиатской конфедерации футбола (АКФ) и региональной федерации футбола АСЕАН (ФФА) после ухода из конфедерации футбола Океании (КФО) в 2006 году.

Футбольная федерация Австралии
Федерация Футбола Австралии (англ. Football Federation Australia, сокр. FFA) — австралийская национальная футбольная организация, член ФИФА и Азиатской конфедерации футбола.

Являлась одним из членов-основателей Конфедерации футбола Океании в 1966 году, объединившего страны Океании. В 2006 году перешла в Азиатскую конфедерацию футбола с целью получения возможности проведения соревнований с более сильными командами и предоставления более равноправной конкуренции для членов ОФК. С 2013 года относится к региональной федерации футбола АСЕАН.

Федерация вкладывает огромные суммы для развития футбола в стране. За последнее время уровень футбола Австралии вырос значительно, многие австралийцы играют в Англии и других сильнейших национальных первенствах.
Мой брат
«Мой брат» — название ряда художественных и документальных произведений.

Фильмы

«Мой брат» — детский короткометражный художественный фильм (СССР, 1969).

«Мой брат» — художественный фильм (Республика Корея, 2004).

«Мой брат» — художественный фильм (США, 2006).

Песни

Мой брат — песня Александра Розенбаума (до 2010 года).

Мой брат — песня братьев Валерия и Константина Меладзе (2016 год).

Мой брат — песня певицы SONA (2020 год).

Мой брат — песня рэпера Andro (2022 год).

Мой брат (песня, Меладзе)
«Мой брат» — песня братьев Валерия и Константина Меладзе (слова и музыка Константина Меладзе), выпущенная под лейблом Velvet Music. Премьера песни состоялась на iTunes 5 октября 2015 года. Премьера видеоклипа песни с участием братьев Меладзе, Елизаветы Боярской, Виктории Исаковой и Юлии Снигирь состоялась в YouTube на канале Velvet Music 10 декабря 2015 года.

За эту песню Константину Меладзе были присуждены Российская национальная музыкальная премия (2016) в категории «Композитор года» и диплом фестиваля «Песня года» (2015).
Гамырберт
Гамырберт (чечен. ГӀамаран берд, что значит «песчаная вершина») — горная вершина в Урус-Мартановском районе Чеченской Республики.

Высота над уровнем моря составляет 877 метров. Находится в истоках реки Гойчу.

Гойчу (река)
Гойчу (чечен. Гlой-чу)— река в России, протекает по территории Урус-Мартановского и Грозненского районов Чеченской Республики. Длина реки составляет 14 км. Площадь водосборного бассейна — 35,4 км².

Начинается в буковом лесу к западу от горы Мескендук. Течёт сначала на север, до подножия горы Тамыш, затем поворачивает на восток. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Аргун у села Чишки.
Голушкевич
Голушкевич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Голушкевич, Владимир Сергеевич (1898—1964) — советский военачальник, участник Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант.

Голушкевич, Сергей Сергеевич (1903—1956) — советский военный инженер, доктор технических наук, специалист в области строительной механики и механики грунтов.

Голушкевич, Владимир Сергеевич
Голушкевич Владимир Сергеевич (2 января 1898 года, Мстиславль — 9 февраля 1964 года, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант, участник Гражданской, советско-финской и Великой Отечественной войн. В 1942 году был арестован, в 1952 году осуждён (необоснованно репрессирован), в 1953 году реабилитирован.