hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квемо-Телети
Квемо-Телети (груз. ქვემო თელეთი — Верхний Телети) — село в Грузии. Относится к Гардабанскому муниципалитету края Квемо-Картли. Расположено у подножия Телетского хребта в южном пригороде Тбилиси, на правом берегу Куры, западнее села Поничала.

Северо-западнее села находится мужской монастырь Шавнабада (Шавнабади) Мцхетско-Тбилисской епархии Грузинской православной церкви во имя великомученика Георгия.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Бхавнагар (округ)
Бхавнагар (гудж. ભાવનગર જિલ્લો; англ. Bhavnagar) — округ в индийском штате Гуджарат, на востоке полуострова Катхиявар у побережья Камбейского залива Аравийского моря. Административный центр — город Бхавнагар. Площадь округа — 9940 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 469 630 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,20 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 37,86 %.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Сан-Жасинту
Сан-Жасинту (порт. São Jacinto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1016 человек. Занимает площадь 13,02 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Молодёжный район
Молодёжный район (каз. Молодёжный ауданы) — административно-территориальная единица в составе Карагандинской области, существовавшая в 1972—1997 годах. Центр — поселок Молодёжный

Молодёжный район был образован 10 марта 1972 года в составе Карагандинской области. В состав района включены Вольский, Дальний, Молодёжный, Родниковский, Тельманский, Трудовой и Шидертинский сельсоветы Осакаровского района; Покорный сельсовет и пос. Кушокы Тельманского района.

22 августа 1997 года Молодёжный район был упразднён. При этом вся территория была передана — в Осакаровский район Карагандинской области.

Молодёжный (Карагандинская область)
Молодёжный (каз. Молодёжный) — посёлок в Осакаровском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Молодёжной поселковой администрации. Находится примерно в 70 км к востоку от районного центра, посёлка Осакаровка. Код КАТО — 355657100.

До 1997 года был административным центром Молодёжного района.
Хоу Ханьшу
Хоу Ханьшу («История империи Поздняя Хань») — продолжение исторической хроники Ханьшу, охватывающее период с 25 по 200 гг. н. э. Вместе с Ханьшу, Ши цзи и Саньгочжи входит в состав исторического канона «Эршисы ши». Составил хронику в V веке историк Фань Е.

Последние 30 книг касаются законов, географии, астрономии, жертвоприношений и других предметов, далёких от историографии. Они были сочинены в III веке Сыма Бяо и прибавлены к Хоу Ханьшу триста лет спустя.

В китайском языке есть чэнъюй «джентльмен на бревне» (кит. 梁上君子), являющийся эвфемизмом для вора. Он происходит из истории, повествуемой в главе «Жизнеописание Чэнь Ши» (кит. 陈寔传) хроники «Хоу Ханьшу». Согласно ей, пожилой чиновник империи Восточная Хань Чэнь Ши ночью увидел на бревне под крышей своего дома притаившегося вора и назвал его «джентльменом на бревне».

Вор
Вор, воро́вка — человек, систематически совершающий воровство (на юридическом языке — хищение, кражу).

Воровство для вора (воровки) является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор (воровка), как и его (её) преступная деятельность — воровство или кража, — являются древнейшими явлениями человеческого общества. Патологическая склонность человека к воровству называется клептоманией.
Miotapirus harrisonensis
Miotapirus harrisonensis (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства тапировых отряда непарнокопытных. Единственный вид рода Miotapirus. Ископаемые остатки этого вида известны с позднего олигоцена по ранний миоцен Северной Америки: США (штаты Вайоминг и Небраска). Типовой образец — частичный череп. Его типовое местонахождение Parahippus Level, в горизонте Harrisonian, формация Marsland в Вайоминге. Размерами и строением напоминал современных тапиров и, видимо, вёл сходный образ жизни.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Штерн, Эрнст Романович
Штерн Эрнст Романович (25 июня 1859, Лифляндская губерния, Российская империя — 27 апреля 1924, Германия) — историк, доктор филологии (1884), профессор классической филологии, декан историко-филологического факультета Новороссийского Императорского университета (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).

Эрнст Романович фон Штерн почётный член Одесского общества истории и древностей, действительный член Московского археологического общества, орден Святого Владимира IV степени, Святой Анны II степени, Святого Станислава, памятная медаль о царствовании Александра III, кавалерский крест австрийского ордена Франца-Иосифа.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Эсхати
Эсха́ти (греч. Εσχάτη «последний») — необитаемый скалистый остров в Греции, в Эгейском море к юго-западу от Тиры. Относится к группе островов Христиана в архипелаге Киклады. Входит в сообщество Тиру в общине (диме) Тире в периферийной единице Тире в периферии Южных Эгейских островах. Наивысшая точка 23 метра над уровнем моря.

Эсхати — последний остров в группе из трёх островов. К северо-западу в трех километрах находится Христиани, в двух километрах — Асканья.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Мировка (Киевская область)
Ми́ровка (укр. Мирівка) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1335 человек. Почтовый индекс — 09241. Телефонный код — 4573. Занимает площадь 7,805 км². Код КОАТУУ — 3222285601.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Лакасс, Женевьев
Женевьев Лакасс (фр. Geneviève Lacasse; род. 5 мая 1989, Монреаль, Квебек) — канадская хоккеистка, вратарь, тренер. Чемпионка Олимпийских игр 2014 года и чемпионка мира 2012 года в составе сборной Канады.
Начала заниматься хоккеем в возрасте 8 лет, все детство провела в командах мальчиков, по причине отсутствия вблизи у дома женской хоккейной школы.. В 2012 году окончила Провиденский колледж по специальности маркетинг, во время обучения играла за его команду в студенческой лиге США. Впервые была вызвана в юниорскую сборную Канады в 2008 году, дебютировала во взрослой сборной, как третий вратарь на чемпионате мира 2012 года. С 2012 по 2016 год на клубном уровне играла за команду «Бостон Блейдс» в CWHL.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года — 15-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 14 апреля 2012 года в Берлингтоне и Саут-Берлингтоне, США. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале сборную США в матче, закончившимся в овертайме 5:4. Бронзовую медаль выиграла сборная Швейцарии, победившая в матче за третье место сборную Финляндии — 6:2. Для команды Швейцарии эта медаль стала первой в своей истории.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Моник Ламурё, набравшая 14 (7+7) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана швейцарка Флоренс Шеллинг, лучшим защитником финка Йенни Хийрикоски, а лучшим нападающим американка Келли Стэк.
Литература Эквадора
Эквадорская литература (исп. La literatura ecuatoriana) — литература на испанском языке, написанная эквадорскими авторами. Зародилась в XVIII веке с началом испанской колонизации территории современного Эквадора. Является одной из важнейших составляющих культуры Эквадора, внёсшей свой вклад в развитие всей латиноамериканской литературы.

Культура Эквадора
Эквадор отличает сочетание испанского культурного наследия с культурными традициями коренного населения. Когда–то территория страны входила с состав империи инков . Кито, сохранившийся лучше прочих колониальных столиц Южной Америки, являет прекрасные образцы ранней колониальной архитектуры. В колониальную эпоху все виды искусства развивались под влиянием церкви и носили отпечаток господствовавшего в Европе стиля барокко. Сейчас многие действующие церкви в Кито хранят бесценные художественные произведения: картины, церковную утварь, резьбу по дереву, статуи и различные украшения.
Список графов и князей Монбельяра
Граф Монбельяра (фр. Comtes de Montbéliard, нем. Grafen von Mömpelgard) — титул правителя графства Монбельяр, выделенного в 1042 году из графства Бургундия. Главной резиденцией графов был замок Монбельяр. Графы Монбельяра были вассалами императоров Священной Римской империи, но часть их владений зависело от пфальцграфов Бургундии и герцогов Бургундии. В 1495 году графы Монбельяра получили статус имперских князей, который сохранялся до 1748 года. В результате Великой французской революции в 1789 году Монбельяр был аннексирован Францией и ноябре 1793 года был окончательно присоединён к ней.

Ульрих (герцог Вюртемберга)
Ульрих Вюртембергский (нем. Ulrich von Württemberg; 8 февраля 1487 — 6 ноября 1550) — третий герцог Вюртемберга, сын слабоумного Генриха; получил в 1498 году вюртембергское герцогство, отнятое у дяди Эбергарда II. По причине малолетства Ульриха герцогством управляло регентство.
13 друзей Билана
«13 друзей Билана» — трибьют-альбом, составленный из песен российского поп-певца Димы Билана, записанных различными исполнителями. Релиз состоялся 12 ноября 2021 года. В создании альбома принял участие сам Билан, записав дуэты с Клавой Кокой, Zivert и JONY.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Чемпионат Перу по футболу 2019
Лига 1 2019 (исп. Liga1 2019) — 103-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 15 февраля и закончился 15 декабря 2019 года. Чемпионом страны в первый в своей истории стал клуб «Депортиво Бинасьональ» из города Хульяка.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Спорт Росарио» и «Комерсиантес Унидос», занявшие соответственно 15-е и 16-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Пирата», победитель Кубка Перу 2018, «Универсидад Сесар Вальехо», победитель Второго дивизиона 2018, а также «Карлос А. Маннуччи» и «Альянса Универсидад», победители плей-офф.

Карлос А. Маннуччи
«Карлос А. Маннуччи» (исп. Club Social y Deportivo Carlos A. Mannucci) — футбольный клуб из города Трухильо, основан 16 ноября 1959 года и выступает во Втором дивизионе перуанского первенства. Исторически он считается самым успешным клубом горда.

Наивысшим достижением являются неоднократные победы в Кубке Перу и трех региональных чемпионатах Перу в Северной зоне (1985, 1987, 1991-I). Клуб давно соперничает с «Альфонсо Угарте де Чиклином», и матчи между этими двумя командами известны как «Эль Класико Трухильяно». В последние годы у него также возникло соперничество с командой «Универсидад Сесар Вальехо».

Наряду с мужской футбольной командой, также есть женская футбольная команда, которая участвует в Лиге Феменина, высшей лиге перуанского женского футбола.
Ланские
Ланские (Лонские, пол. Łącki) — русский графский и древний дворянский род.

Существуют ещё три рода Ланских, из которых один восходит к концу XVI века, а два — к началу XVI века; они внесены в VI и II части родословной книги Тульской, Псковской, Калужской и Тверской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Ратибида
Ратибида или Лепахис (лат. Ratibida) — род растений трибы Подсолнечниковые, происходящих из Северной Америки. Представители рода широко известны под названием цветок прерий или эхинацеи прерий.

Виды

Ratibida coahuilensis B.L.Turner

Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl. — Ратибида удлиненная  — широко распространена в Канаде, США и северо-восточной части Мексики

Ratibida latipalearis E.L.Richards — произрастает в штате Чиуауа

Ratibida mexicana (S.Watson) W.M.Sharp — Ратибида мексиканская — произрастает в штатах Чиуауа, Коауила, Сонора

Ratibida peduncularis (Torr. & A.Gray) Barnhart — Ратибида цветоножковая — произрастает в Техасе и Луизиане

Ratibida pinnata (Vent.) Barnhart — Ратибида перистая — произрастает в Онтарио, восточной и центральной частях Соединенных Штатов (в основном Великие озёра, долина Миссисипи)

Ratibida tagetes (E.James) Barnhart — произрастает в штате Чиуауа,  США (пустыни юго-востока, восток Великих равнин)

Торри, Джон
Джон То́рри (англ. John Torrey, 15 августа 1796, Нью-Йорк, США — 10 марта 1873, там же) — американский ботаник, врач и химик XIX века, известный своими исследованиями флоры США и подготовкой ряда специалистов в области ботаники.
Савович, Йован
Йо́ван Са́вович (или просто Йован; сербохорв. Јован Савовић / Jovan Savović; род. 3 октября 1982, Сараево, Югославия) — основатель известных коллективных блогов dirty.ru (ставшего одним из первых коллективных блогов рунета) и Лепрозория, веб-дизайнер. Победитель конкурса РОТОР++ в номинации «человек года» за 2003 год.

Коллективный блог
Коллекти́вный или социа́льный блог — разновидность блогов, ведётся группой лиц, использующих разные учётные записи, по правилам, определяемым владельцем или модератором.

Этот тип блогов часто используется для ведения корпоративного блога, когда множество сотрудников ведут один блог компании. Иногда также компания создаёт собственную блог-платформу, где каждый из сотрудников может вести личный блог, а затем записи собираются в общую ленту «корпоративного блога».
Урывский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Урывский (25 декабря 1929, Кодубец, Острогожский район, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 27 июня 2003, Зыряновск, Восточно-Казахстанская область) — советский работник промышленности, бригадир проходчиков Зыряновского свинцового комбината Министерства цветной металлургии СССР, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Кодубец
Кодубец — хутор в Острогожском районе Воронежской области.

Входит в состав Криниченского сельского поселения.

На хуторе имеются три улицы — Низовая, Полевая, Центральная и два переулка — Зелёный, Трудовой.
Чиркино (Московская область)
Чиркино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Леонтьевского сельского поселения (до 2006 года входила в Алфимовский сельский округ). На 2015 год в Чиркине две улицы — Ключи и Покровская, впервые упоминается в 1577 году, как село, древнейшая вотчина рода Шереметевых.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Наболотная Гарь
Наболотная Гарь — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 8 км. Ближайшие населённые пункты — Находка, Ермакова Гарь, Данилово.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Список ирландских восстаний
Список восстаний ирландцев против притязаний англичан и британцев на суверенитет над Ирландией. Эти восстания включают попытки контрреволюций и восстаний, хотя интерпретация многих из них в том или ином ключе зависит от точки зрения. После Восстания объединённых ирландцев такие восстания стали по своему характеру более революционными и республиканскими. После Войны за независимость, раздела Ирландии и создания в 1922 году автономного Ирландского свободного государства в 26 из 32 графств острова; за исключением Гражданской войны в Ирландии, большая часть, но не вся последующая деятельность повстанцев происходила в шести графствах Северной Ирландии, которые остались в Соединенном Королевстве.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Себолайш-де-Сима
Себолайш-де-Сима (порт. Cebolais de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Каштелу-Бранку. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 1290 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,86 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Рутенбург, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Рутенбу́рг (до 1937 года — Копе́йкин; 11 ноября 1911, Москва — 6 мая 1988, похоронен на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга) — советский историк-медиевист, доктор исторических наук, профессор Ленинградского университета, заведующий сектором всеобщей истории ЛОИИ АН СССР (1965—1987), член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1976 года по Отделению истории. Лауреат Государственной премии СССР (1987).

Серафимовское кладбище
Серафи́мовское кладбище — кладбище в Санкт-Петербурге около метро «Старая деревня». В настоящее время кладбище имеет площадь около 59 гектаров и является полузакрытым. Ограниченные новые захоронения производятся, в основном, в восточной части и около храма.
Рубинчик, Станислав Лазаревич
Рубинчик, Станислав Лазаревич (латыш. Staņislavs Rubinčiks, родился 23 января 1940 г. в г. Орехово-Зуево, РСФСР — 5 апреля 1981 г., Рига, Латвийская ССР) — латвийский детский писатель и переводчик, биограф Н. Новикова, член Союза писателей Латвийской ССР, популяризатор истории Риги, автор первого в новейшей истории путеводителя по Риге, написанного в форме сказок для детей. Единственный автор исключительно детско-юношеской литературы Латвии 1960—1970-х годов, творивший на русском языке. В 1972 году стал лауреатом конкурса журнала «Росме» за художественные произведения для детей.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.