hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2
Glee The Music: The Christmas Album, Volume 2 — десятый альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», выпущенный лейблом Columbia Records 15 ноября 2011 года. Альбом стал рождественским релизом сериала после выпущенного в 2010 году Glee: The Music, The Christmas Album.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Крепкий мужик
«Крепкий мужик» — советский телефильм 1991 года, снятый по рассказам Василия Шукшина. В основу сюжета фильма легли рассказы «Крепкий мужик», «Сураз» и «Верую» (главная сюжетная линия взята из рассказа «Сураз»). Фильм представляет собой трагикомедию.

Сценаристом и режиссёром фильма выступил Валерий Васильевич Смирнов. Главные роли в фильме исполнили Игорь Бочкин, Анна Тихонова, Виктор Степанов, Виктор Сухоруков, Сергей Селин и Ирина Максимова. Фильм предназначен для любой зрительской аудитории.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Креба-Нойдорф
Креба-Нойдорф или Хре́бя-Но́ва Вес (нем. Kreba-Neudorf; в.-луж. Chrjebja-Nowa Wjes) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Ричен. Население составляет 987 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,62 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа:

Креба (Хребя)

Лахе (Чорна-Труга)

Нойдорф (Нова-Вес)

Чернске (Чернск)

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Грин-Айл
Грин-Айл (англ. Green Isle) — город в округе Сибли, штат Миннесота, США. На площади 1,9 км² (1,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 334 человека. Плотность населения составляет 172,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55338

FIPS-код города — 27-25658

GNIS-идентификатор — 0644409

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Латинская альфа
Ɑ, ɑ (альфа/рукописная A) — буква расширенной латиницы.

Используется в международном фонетическом алфавите для обозначения неогублённого гласного заднего ряда нижнего подъёма. Там она называется рукописным a, из-за отсутствия крючка сверху, как у печатного символа a, который обозначает неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма. Не следует путать символ ɑ с символом ɒ, обозначающим огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма, отличающийся лабиализацией.

Также используется в языках фефе, медумба и тигон. В этих языках для обозначения тонов над альфой используются диакритические знаки акут, гравис, циркумфлекс и гачек (Ɑ́ɑ́ Ɑ̀ɑ̀ Ɑ̂ɑ̂ Ɑ̌ɑ̌).

Кроме того, буква используется в африканском эталонном алфавите и общем алфавите для языков Камеруна.

Африканский эталонный алфавит
Африканский эталонный алфавит (англ. African reference alphabet) — впервые предложен в 1978 г. на конференции, организованной ЮНЕСКО в г. Ниамей, Нигер. Пересмотрен в 1982 г. На конференции было рекомендовано использовать для каждого звука отдельный знак вместо диграфов или триграфов. Данный алфавит напрямую связан с предлагавшимся ранее африканским алфавитом и является его дальнейшим развитием.
Ельмаков, Виктор Александрович
Виктор Александрович Ельмаков (10 июля 1936, с. Богатырёво, АЧССР — 28 апреля 1998, Новосибирск) — советский и российский журналист, главный редактор общественно-политического вещания Новосибирского комитета по телевидению и радиовещанию (1970—1980), собственный корреспондент ТАСС по Новосибирской области (1980 - 1998).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Датем-дель-Мараньон
Датем-дель-Мараньон (исп. Provincia del Datem del Marañón) — одна из 7 провинций перуанского региона Лорето. Расположена на северо-востоке страны. Площадь составляет 46 620 км². Население на 2007 год — 49 571 человек; плотность населения — 1,06 чел/км². Граничит с провинциями Лорето (на северо-востоке) и Альто-Амасонас (на востоке), регионами Сан-Мартин (на юге) и Амасонас (на западе), а также с Эквадором (на севере). Столица — город Сан-Лоренсо.

Амасонас (регион)
Амасо́нас (исп. Amazonas) — регион на севере Перу. Административный центр региона — город Чачапояс, первый город по численности населения — Багуа-Гранде. Население — 379 тысяч человек. Экономическая специализация региона — сельское хозяйство, гидроэнергетика и добыча нефти.
Позднев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович По́зднев (род. 12 ноября 1969, Ленинград) — российский филолог-классик, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета, профессор кафедры классической филологии (с 2014), преподаватель латыни, древнегреческого языка и античной литературы Санкт-Петербургской классической гимназии № 610, автор учебника латинского языка для начинающих и монографии об античной психологии искусства. Кандидат филологических наук (тема диссертации — «Литературная критика в сатирах Персия»). Доктор филологических наук (2010, диссертация «Учение Аристотеля о катарсисе: истоки и рецепция»).

Античная литература
Античная литература (от лат. antiquus — древний) — литература древних греков и римлян, которая развивалась в бассейне Средиземного моря (на Балканском и Апеннинском полуостровах и на прилегающих островах и побережьях). Её письменные памятники, созданные на диалектах греческого языка и латыни, относятся к I тысячелетию до н. э. и началу I тысячелетия н. э. Античная литература состоит из двух национальных литератур: древнегреческой и древнеримской. Исторически греческая литература предшествовала римской.
Бинички, Станислав
Станислав Би́нички (серб. Станислав Бинички; 15 (27) июля 1872, Ясика, близ Крушеваца, Княжество Сербия, ныне Сербия — 15 февраля 1942, Белград, Немецкая военная администрация в Сербии) — сербский композитор, дирижёр, общественный деятель и педагог. Один из активных организаторов музыкальной жизни Сербии первой четверти XX века.

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Кертин
Ке́ртин, Кёртин (англ. Curtin) — английская фамилия. Известные носители:

Кертин, Джейн (род. 1947) — американская актриса и комедиантка.

Кертин, Джим (род. 1979) — американский футболист.

Кэртин, Джон Джозеф (1885—1945) — 14-й премьер-министр Австралии (1941—1945).

Кёртин, Филип (1922—2009) — американский историк.

Кёртин, Эндрю Грегг (1815/1817—1894) — американский государственный и политический деятель, дипломат, губернатор штата Пенсильвания, посланник США в России.

Кертин, Юджин (род. 1960) — ирландский шахматист.

Кёртин, Филип
Филип Кёртин (Кэртин; англ. Philip (Phil) D. (DeArmond) Curtin; 22 мая 1922, Филадельфия, Пенсильвания — 4 июня 2009, Уэст-Честер, Пенсильвания) — американский историк, африканист и атлантист, специализировался по атлантической работорговле; эмерит-профессор Университета Джонса Хопкинса, большую часть своей карьеры провел в Университете Висконсина, член Американской академии искусств и наук.
Макартуровский стипендиат (1983).
В 1983 году президент Американской исторической ассоциации.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2014 — эстафета (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин в эстафете на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 13 и 21 февраля. Местом проведения соревнований стал ледовый дворец спорта «Айсберг». Полуфинал соревнований начался в 15:31 по местному времени (UTC+4) 13 февраля, а 21 февраля состоялся финал. Решающий забег стартовал в 22:18. В соревнованиях приняли участие 32 спортсмена из 8 стран. Действующими чемпионами в этой дисциплине являлись канадские шорт-трекисты — Шарль Амлен, Франсуа Амлен, Оливье Жан, Франсуа-Луи Трамбле  и Гийом Бастиль.

Айсберг (ледовый дворец спорта)
Дворец зимнего спорта «Айсберг» — ледовый дворец спорта на 12 000 мест в поселке городского типа Сириус, с ледовой ареной (60×30 м) и тренировочным катком для фигурного катания и соревнований по шорт-треку (60×30 м), который использовался во время зимних Олимпийских игр 2014 года. Начало использования: октябрь 2012. Тестовым соревнованием Международного союза конькобежцев в декабре 2012 года стал финал Гран-при по фигурному катанию 2012/2013.
Созан
Не путать с сазан

Сезан (Sezão), или Созан (порт. Souzão / Sousão) — чёрный сорт винограда из Португалии, используемый для производства портвейна и винью-верде. Иногда на российских этикетках вин его название ошибочно передаётся как «виньяо», «сузао», «сусан» и т. д.

Происходит из северного региона Минью, но широко культивируется также в винодельческих регионах Дору и Дан. За пределами Португалии встречается в Австралии, Калифорнии и ЮАР.

Сорт очень позднего периода созревания. Лист средний, округлый, слегка вытянут в длину, слабо рассеченный, пятилопастный. Ягода средняя или крупная, синевато-красно-черная. Содержит много сахара и кожуру с большим количеством пигмента, поэтому обладает особым вкусом и тёмным цветом.

В качестве синонима сорта Созан в справочниках традиционно указывалось название Виньян (Vinhão). В 2020 году португальские ампелографы пришли к заключению, что речь идёт о двух близкородственных сортах, причём «Созан» правильнее именовать «Сезан» (Sezão).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Блю Вотер Арена
Блю Вотер Арена (англ. Blue Water Arena), старое название Стадион Эсбьерг (дат. Esbjerg Stadion) — футбольный стадион, расположенный в спортивном парке Эсбьерг в Эсбьерге, Дания. Это домашняя арена ФК Эсбьерг, вмещающая 17 442 зрителя, из которых 11 286 сидячие места. В настоящее время это второй по величине стадион в Ютландии и четвёртый по величине в Дании.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Паласолу
Паласолу (порт. Palaçoulo, мирандск. Palaçuolo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 678 человек на 2001 год. Занимает площадь 50,14 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Иогансен, Вильгельм Людвиг
Вильгельм Людвиг Иогансен (Йоханнсен; дат. Wilhelm Ludvig Johannsen; 3 февраля 1857, Копенгаген — 11 ноября 1927, там же) — датский биолог, профессор Института физиологии растений Копенгагенского университета, член шведской Академии наук.

Опытами над ячменём и фасолью доказывал неэффективность отбора у самоопыляющихся растений, создал на этой основе закон «о чистых линиях» и опровергал законы Ф. Гальтона (1889, 1897) о частичном наследовании приобретённых признаков. В 1903 году в работе «О наследовании в популяциях и чистых линиях» ввел термин «популяция». В 1909 году в работе «Элементы точного учения наследственности» ввёл термины: «ген», «генотип» и «фенотип».

Гальтон, Фрэнсис
Сэр Фрэ́нсис Га́льтон (Го́лтон; англ. Francis Galton; 16 февраля 1822, Бирмингем, Уэст-Мидлендс, Англия, Великобритания, Британская империя — 17 января 1911, Хейзлмир, Суррей, Англия, Великобритания, Британская империя) — британский исследователь, географ, антрополог, психолог, статистик, основатель дифференциальной психологии и психометрики, а также основоположник учения евгеники, которое было призвано бороться с явлениями вырождения в человеческом генофонде.
Прусские таблицы
«Пру́сские табли́цы» (лат. Tabulae prutenicae coelestium motuum) — первые в мире астрономические таблицы, рассчитанные на основе гелиоцентрической модели Коперника, изложенной в его труде «Об обращении небесных сфер» (1543). Опубликованы в 1551 году немецким астрономом Эразмом Рейнгольдом, названы «прусскими» в честь герцога Альбрехта Прусского, который поддерживал Рейнгольда и финансировал публикацию таблиц.

Эфемерида
Эфемери́да (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день), в астрономии — таблица небесных координат Солнца, Луны, планет и других астрономических объектов, вычисленных через равные промежутки времени, например, на полночь каждых суток. Звёздные эфемериды — таблицы видимых положений звёзд в зависимости от влияния прецессии, аберрации, нутации. Также эфемеридой называется формула, по которой можно рассчитать момент наступления следующего момента минимума для затменных переменных систем звёзд.

Эфемериды, в частности, используются для определения координат наблюдателя (см. мореходная астрономия). Также эфемеридами называются координаты искусственных спутников Земли, используемых для навигации, например, в системе NAVSTAR (GPS), ГЛОНАСС, Galileo. Координаты спутников передаются в составе сообщений о местонахождении спутника, в этом случае говорят о передаче эфемерид.
Сулейман, Амна
Амна Сулейман (араб. آمنه سلیمان‎, род. 1988, Дамаск) — учительница и защитница женского велосипедного движения в Газе. По состоянию на 2016 год возглавляет единственный женский велосипедный клуб в Газе.

Сулейман родилась в Дамаске и переехала в Газу в 1990-х годах. По состоянию на 2016 год она жила в лагере Джебалия, лагере палестинских беженцев, расположенном в 3 километрах к северу от Джебалии, где работает волонтёркой в местном приюте, преподаёт Коран и катается на велосипеде с группой местных женщин.

Джебалия (лагерь беженцев)
Лагерь беженцев Джебалия (араб. مخيّم جباليا‎) — палестинский лагерь беженцев, расположенный в трех километрах к северу от Джебалии. Лагерь беженцев находится в Северной Газе, Сектор Газа. Согласно палестинскому Центральному Бюро Статистики, в лагере в середине 2006 проживало 93455 человек.

На 30 июня 2002 лагерь имел зарегистрированное население в 103646 жителей, расположен в северном конце сектора Газа, близко к израильской границе и деревне с тем же самым названием. Лагерь занимает территорию всего 1,4 км² — это одно из наиболее плотно населённых мест на земле. Первая Интифада в декабре 1987 началась именно в Джебалии. Тогда лагерь печально прославился на весь мир, так как был местом большого количества насилия во время израильско-палестинского конфликта. Его также считают главной цитаделью движения ХАМАС.
Мирфак
Мирфак (Альфа Персея / α Per) — ярчайшая звезда в созвездии Персея. В переводе с арабского Мирфак ас-Сурая — локоть, ближайший к Плеядам. Менее распространённое название — Альгениб или Альгени, в переводе означает «бок».

Мирфак — желтовато-белый сверхгигант с видимым блеском 1,8m.

Мирфак входит в состав молодого рассеянного скопления Melotte 20, часто называемого «Скоплением Альфа Персея».

Сверхгигант
Сверхгиганты — одни из наиболее ярких, крупных и массивных звёзд, светимость которых может в миллионы раз превышать солнечную, а радиус — в тысячи раз. Эти звёзды занимают верхнюю часть диаграммы Герцшпрунга — Рассела и составляют класс светимости I. У них наблюдается сильный звёздный ветер, практически все они переменны.

Сверхгиганты — молодые и короткоживущие звёзды, относящиеся к населению I. Они качественно отличаются от менее массивных звёзд ходом своей эволюции. Сверхгиганты способны поддерживать в своих недрах такие термоядерные реакции, для прохождения которых необходимы высокие температуры и плотности, и синтезировать тяжёлые элементы, вплоть до железа. В какой-то момент ядро звезды коллапсирует, выделяется большое количество энергии, внешние слои уносятся и наблюдается взрыв сверхновой типа II, а от звезды остаётся нейтронная звезда или чёрная дыра. Сверхгиганты и порождаемые ими сверхновые — основной источник гелия и альфа-элементов, выбрасываемых в межзвёздную среду.
Изгоняющий дьявола: Начало
«Изгоняющий дьявола: Начало» (англ. Exorcist: The Beginning) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2004 года, снятый Ренни Харлином по сценарию Алекси Хоули. Это четвёртая часть серии фильмов «Изгоняющий дьявола» и служит приквелом к "Изгоняющему дьявола" (1973). В фильме снимались Стеллан Скарсгард, Изабелла Скорупко и Джеймс Д’Арси.

«Изгоняющий дьявола: Начало» был переработан из уже завершенного пятого фильма Пола Шрейдера «Изгоняющий дьявола: Приквел», который, как опасались руководители Morgan Creek Productions, не увенчается успехом.

«Изгоняющий дьявола: Начало» был выпущен в США 20 августа 2004 года компанией Warner Bros. Pictures. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков и собрал более 78 миллионов долларов при производственном бюджете в 50 миллионов долларов. Впоследствии Шрейдеру разрешили выпустить его версию «Изгоняющий дьявола: Приквел», которая получила несколько лучшие отзывы, чем фильм Ренни Харлина, но все же получила в целом негативные отзывы.

Скорупко, Изабелла
Изабе́лла Доро́та Скору́пко (пол. Izabela Dorota Skorupko, швед. Izabella Scorupco; род. 4 июня 1970 года, Белосток, ПНР) — польская и шведская киноактриса. Первая польская актриса, сыгравшая девушку Бонда.
Накамура, Акимаса
Акимаса Накамура (яп. 中村 彰正 Накамура Акимаса, 1961) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, работающий в посёлке Кумакоген в префектура Эхиме. В период с 1994 по 2002 год в Кумакогенской обсерватории им было обнаружено в общей сложности 109 астероидов. А его оценки величины магнитуды малых тел имеют особенно высокое качество и служат эталоном в анализе астрометрических данных.

Один из открытых им астероидов (44711) Карп Акимаса Накамура назвал в честь своей любимой бейсбольной команды Hiroshima Toyo Carp (англ.).

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (10633) Акимаса.

Кумакоген
Кумакоген (яп. 久万高原町 Кумако:гэн-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиукена префектуры Эхимэ. Площадь посёлка составляет 583,66 км², население — 8761 человек (1 августа 2014), плотность населения — 15,01 чел./км².
Длакама, Афонсу
Афонсу Марсета Макашу Длакама (порт. Afonso Marceta Macacho Dhlakama; 1 января 1953, Мангунде, Софала — 3 мая 2018, Горонгоза, Софала) — мозамбикский политик, в 1977—1979 боец и полевой командир, с 1979 — лидер антикоммунистического движения Мозамбикское национальное сопротивление (РЕНАМО). Активный участник гражданской войны в Мозамбике. После окончания гражданской войны — лидер партии РЕНАМО и командир её вооружённых формирований. Пятикратный кандидат в президенты Мозамбика от правой оппозиции. Политически позиционируется как консервативный христианский демократ.

Софала (провинция)
Софала (порт. Sofala) — провинция в Мозамбике. Площадь провинции составляет 68 018 км². Численность населения 1 671 864 человек (на 2007 год). Административный центр провинции Софала — город Бейра, второй по величине в стране. В 30 километрах южнее Бейры находится старинный город-порт Софала.
Днепроводская улица
Днепроводская улица (укр. Дніпроводська вулиця) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от проспекта Минский до улицы Богатырская, исторически сложившаяся местность посёлок ДВС.

Примыкают улицы Академика Оппокова, Клары Цеткин, 8 Марта, Родниковая (Джерельная).

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».