hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аристомед Ферский
Аристомед (др.-греч. Άριστομήδης) — фессалийский военачальник IV века до н. э. на службе у персов.

После того как родной город Аристомеда Феры был завоёван македонянами, он был изгнан и перешёл на службу к персам. Предположительно, Аристомед был одним из наиболее влиятельных представителей тех греков, которые предпочли стать наёмниками на службе у персидского монарха, а не подданными македонского царя. Он мог быть участником нескольких заговоров против македонян, обучал персов сражаться в тяжёлом греческом вооружении, а во время генерального сражения между войсками Дария III и Александра Македонского при Иссе 333 года до н. э. руководил 20 тысячами кардаков. После поражения Аристомед бежал, однако его дальнейшая судьба неизвестна.

Вигасин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Вига́син (род. 20 сентября 1946, Москва) — советский и российский востоковед, индолог и санскритолог. Доктор исторических наук (1995), профессор (1998), заслуженный профессор Московского университета (2005).
Саттаров, Наиль Шарипович
Наиль Шарипович Саттаров (23 декабря 1941, Кабаково, Башкирская АССР — 15 апреля 2014, Жуковский, Московская область) — советский лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации, полковник (1984), Мастер спорта СССР международного класса по самолётному спорту (1990), участник подготовки к космическому полёту по программе «Энергия — Буран».

Як-28
Як-28 («изделие 28», по кодификации НАТО: Brewer — «Пивовар») — советский многоцелевой сверхзвуковой реактивный военный самолёт.

Первый полёт совершил 5 марта 1958 года. Первый в СССР крупносерийный сверхзвуковой фронтовой бомбардировщик. Выпускался в модификациях фронтового бомбардировщика, перехватчика, разведчика, самолёта РЭБ, учебно-тренировочного самолёта.

В модификации бомбардировщика предназначался для доставки тактического ядерного оружия.
Штайн, Рик
Кристофер Ричард «Рик» Штайн (англ. Christopher Richard "Rick" Stein; род. 4 января 1947 г.) — английский кулинар, ресторатор и телеведущий. Шеф-поваром и совладелец «Rick Stein at Bannisters» в Mollymook, Новый Южный Уэльс, Австралия, а также владеет четырьмя ресторанами в Падстоу, кафе в Фалмуте, Портлевене и Ньюквайе, Корнуолл. Штайн написал несколько кулинарных книг и выпустил несколько телевизионных программ.

Ресторатор
Рестора́тор (фр. restaurateur) — создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях ресторатор может также играть роль директора по маркетингу или занимать другую руководящую должность, относящуюся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.
Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара. Иногда шеф-повар, достигая высокого профессионального уровня, открывает собственный ресторан и становится ресторатором: Ален Дюкасс и Поль Бокюз — яркий тому пример.

Самым престижным достижением ресторатора и шеф-повара является получение рестораном звезды Красного гида Мишлен.
Гора Адриатическая
Гора Адриатическая (лат. и англ. Hadriacus Mons) — потухший вулкан на Марсе, расположенный к северо-востоку от ударного бассейна равнины Эллада. Координаты центра — 31°17′ ю. ш. 91°52′ в. д.﻿ / ﻿31,29° ю. ш. 91,86° в. д.﻿ / -31.29; 91.86. Структура имеет размеры 550 × 330 км. Название вулкана было изменено в 2007 году. До этого момента, название Патера Адриатическая относилось ко всей структуре, а не только для центральной кальдеры.

Гора Адриатическая, возможно, является щитовым вулканом. Ударные кратеры, покрывающие вулканический марсианский рельеф, показывают, что вулкан не был активным уже очень долгое время. По некоторым оценкам, он образовался в нойской эре (3,9 млрд лет назад), хотя точно установить его возраст трудно.

Равнина Эллада
Равнина Эллада (лат. Hellas Planitia) — округлая равнинная низменность ударного происхождения в южном полушарии Марса. Это самая глубокая низменность планеты: её поверхность лежит на 9 км ниже окружающей возвышенности и на 7 км ниже среднемарсианского уровня. Максимальный размер — около 2300 км.

С Земли эта равнина наблюдается как светлое пятно (деталь альбедо). Зимой она покрывается инеем и выглядит особенно яркой. В XIX веке Джованни Скиапарелли, перенёсший на карту Марса названия из античной географии, назвал эту деталь — одну из самых заметных на планете — Элладой. Название Hellas (Эллада) для детали альбедо было утверждено Международным астрономическим союзом в 1958 году, а название Hellas Planitia (равнина Эллада) для детали рельефа — в 1973.
Тейле, Рейнгольд
Генрих Эрдман Рейнгольд Те́йле (нем. Heinrich Erdmann Reinhold Teile) родился в 1844 году в Шлезии в городе Грюнберг, умер от туберкулёза 13 октября 1900 г. в г. Туле, (Российская империя) — немец, прусский подданный, потомственный почётный гражданин и кавалер ордена Святого Станислава III степени.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Кантакузина
Кантакузина — женская фамилия.

Ирина Кантакузина (ок. 1400 — 1457) — жена сербского деспота

Елена Кантакузина (? — 1463) — вторая жена последнего императора Трапезунда Давида Комнина.

Кантакузина, Юлия Фёдоровна (1876 — 1975) — американский литератор, мемуарист. Внучка президента США Улисса Гранта.

Елена Кантакузина (императрица Трапезунда)
Елена Кантакузина (греч. Ελένη Καντακουζηνή, ум. в 1463 году) — вторая супруга последнего императора Трапезунда Давида. Последняя императрица Трапезунда. Современные исследования ставят под сомнение факт её существования.
Рольфс, Готтфрид Генрих
Готтфрид Генрих Рольфс (нем. Heinrich Rohlfs; 17 июня 1827, Фегезак, ныне в составе Бремена — 5 мая 1898, Висбаден) — немецкий врач. Брат путешественника Герхарда Рольфса.

Врач в третьем поколении. Получив медицинское образование в различных университетах, служил военным врачом в прусской армии в ходе Датско-прусской войны 1848—1850 гг. Практиковал в Фегезаке, затем в Бремене, в 1874—1881 гг. занимался исследовательской работой в Гёттингенском университете.

Главные труды Рольфса:

«Medizinische Reisebriefe aus England und Holland» (Лейпциг, 1868),

«Heilkunde und Gesundheitslehre für Schiffsoffiziere» (4 изд., Галле, 1885),

«Geschichte der deutschen Medizin» (4 т., Штутгарт и Лейпциг, 1875—1885).

В 1878—1885 Рольфс издавал «Archiv für Geschichte der Medizin».

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Кашмирский шиваизм
Среди многочисленных даршан индийской философии кашмирский шиваизм характеризуется различными учёными как идеалистический монизм, (абсолютный идеализм, теистический монизм, реалистический идеализм, фундаменталистский монизм), а также как нейтральный монизм.

Сознание для кашмирских шиваистов является единственной реальностью, в которой между феноменальным миром и Богом есть только иллюзорное восприятие дуальности человеком, в отличиe от адвайты-веданты, где мир есть только иллюзия.

Кашмирский шиваизм возник в восьмом — девятом столетии в Кашмире и добился значительных результатов в области философии и теологии до конца двенадцатого столетия.

Кашмирский шиваизм носит ещё название «трика».

Даршан
Да́ршан, да́ршана (санскр. दर्शन [IAST: darśana] «лицезрение») — термин в философии индуизма, охватывающий широкий круг значений, восходящих к зрительному восприятию: взгляд, воззрение, точка зрения, интуиция, прозрение, лицезрение, учение, философия и т. п. В религиозной практике индуизма даршаном называют созерцание божества, почитаемого человека или священного объекта. Даршан носит двухсторонний характер: верующий лицезрит объект поклонения, в то время как объект «видит» посетителя (верующего). В религиозной практике результатом даршана является благословение, полученное от ви́дения божественного.
Томышевка
Томышевка — река в России, протекает по Кузоватовскому и Новоспасскому районам Ульяновской области. Устье реки находится в 58 км от устья Сызранки по левому берегу. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна — 1060 км².

В 38 км от устья впадает левый приток — река Томыловка. В 6,7 км от устья впадает левый приток — река Рачейка.

Новоспасский район
Новоспа́сский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Ульяновской области России.

Административный центр района — посёлок городского типа Новоспасское.

Долина реки Сызранки делит район на две части.

На территории района ведется добыча и переработка нефти, производство стройматериалов.

По территории района протекает река Сызранка, впадающая в Волгу, проходит железная дорога с тремя станциями: Новоспасское, Коптевка, Репьёвка.
Bloodline Champions
Bloodline Champions — компьютерная игра, разработанная шведской компанией Stunlock Studios в жанре top-down action-shooter. Распространяется Funcom при помощи Microsoft XNA. Игра была удостоена премии «Игра года» на Swedish Game Awards 2009. Официально запущена 13 января 2011 года. Распространяется по модели Free-to-play.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Вольная борьба на чемпионате Европы 2018 — до 79 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 79 килограммов на Чемпионате Европы по борьбе 2018 года прошли 4 и 5 мая в Каспийске, Россия. Победителем стал российский борец Ахмед Гаджимагомедов, серебряную медаль завоевал немецкий спортсмен Мартин Обст, а бронзу завоевали венгр Михай Надь и представитель Азербайджана Джабраил Гасанов.

Гаджимагомедов, Ахмед Шиявдинович
Ахмед Шиявдинович (Шиябудинович) Гаджимагомедов (род. 21 апреля 1990, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — российский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, обладатель Кубка европейских наций, чемпион (2018), серебряный (2019) и бронзовый (2017) призёр чемпионатов Европы, серебряный призёр Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира. Живёт в Москве. Член сборной команды страны с 2012 года. Мастер спорта России международного класса.

В июне 2022 года завершил спортивную карьеру и был назначен тренером сборной Дагестана.
Корф, Иоганн Альбрехт
Барон Иога́нн А́льбрехт фон Корф (30 ноября 1697, Курземе — 7 апреля 1766, Копенгаген) — русский дипломат, историк, президент Петербургской академии наук (1734—1740).

Родом из Курляндии, выдвинулся благодаря своей службе при дворе курляндской герцогини (затем русской императрицы) Анны Иоанновны. С 1740 года был русским посланником в Копенгагене. Его библиотека (до 36 000 томов) была куплена для цесаревича великого князя Павла Петровича, затем она перешла к цесаревичу Константину Павловичу.

Бирон, Эрнст Иоганн
Эрнст Иога́нн Биро́н (нем. Ernst Johann von Biron; 23 ноября [3 декабря] 1690, мыза Калнцеем, Курляндия и Семигалия (ныне Тирели, Елгавский край, Латвия) — 17 [28] декабря 1772, Митавский дворец, Курляндия и Семигалия) — фаворит русской императрицы Анны Иоанновны, регент Российской империи в октябре — ноябре 1740 года, граф Священной Римской империи (с 1730), герцог Курляндии и Семигалии с 1737 года. В 1740—1761 годах находился в ссылке.
Казахстан на «Детском Евровидении»
Казахстан 25 июля 2018 года на официальном сайте «Детского Евровидения» был опубликован список участников 2018 года, в котором было сказано о дебюте страны на конкурсе Детское Евровидение – 2018 в Минске, Беларусь.

Поскольку в Казахстане несколько официальных языков, участники из Казахстана могут петь на казахском, английском и русском языке.

Языки Казахстана
Казахстан — многонациональное государство. Сегодня в Казахстане — кроме казахов, составляющих 70 % населения — проживают представители более 124 национальностей и народностей, поэтому воспитание толерантности является одной из задач государственной политики.
Disney Character Voices International
Disney Character Voices International Inc. (Ди́сней Кэ́рэктер Во́йсэз Интернэ́шнл Инк.) — корпоративное подразделение The Walt Disney Company, главным образом отвечающее за оказание услуг в области перевода и дубляжа для всех производственных служб Диснея, включая Walt Disney Studios Motion Pictures, Disney Music Group и Disney Media Distribution.

Цыплёнок Цыпа
«Цыплёнок Цы́па» (англ. Chicken Little) — анимационный научно-фантастический комедийный фильм, снятый Марком Диндалом по мотивам одноимённой английской народной сказки «Хенни-Пенни» (Уолт Дисней экранизировал эту сказку в виде короткометражки ещё в 1943 году). Мультфильм посвящён памяти Джо Гранта (аниматора-ветерана студии), умершего незадолго до выхода ленты в прокат.

Это первый полностью компьютерно-анимационный фильм студии Walt Disney Pictures, а также 46-й и последний мультфильм Disney, созданный под названием «Walt Disney Feature Animation» (начиная со следующего мультфильма, студия уже называлась «Walt Disney Animation Studios»).
Чигоев, Мераб Ильич
Мера́б Ильи́ч Чиго́ев (15 февраля 1950, с. Джварисубани, Ленингорский район, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР — 9 января 2016, Цхинвал, Южная Осетия) — юго-осетинский государственный деятель, председатель Правительства Южной Осетии (1998—2001).

Ленингорский район
Ленинго́рский райо́н (осет. Ленингоры район, груз. ლენინგორის რაიონი — leningoris rajoni) — район в Южной Осетии. Площадь — 993 км². Население — 3665 человек (2021). Административный центр — пгт Ленингор (Ленингори/Ахалгори). Образован в 1922 году под названием Ахалгорский район (с 1934 года — Ленингорский) в Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР Советского Союза; в примерно современных границах — с 1940 года.
Илья-дес-Фоноль
Илья-дес-Фоноль (кат. Illa des Fonoll) или Илья-дес-Феноль (кат. Illa des Fenoll) — небольшой необитаемый остров в Средиземном море, является одним из островов архипелага архипелага Кабрера, входящего в состав Балеарских островов (Испания). Административно относится к муниципии Пальма-де-Мальорка.

Площадь острова — 0,0036 км², ширина составляет 55 м, длина — 105 м. Наивысшая точка расположена на высоте 15,5 м над уровнем моря. Берега обрывистые.

Остров входит в состав Национального парка архипелага Кабрера, уникального произрастающими на его территории эндемичными видами растений.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Гранстедт, Грета
Гре́та Гра́нстедт (англ. Greta Granstedt) (13 июля 1907 года — 7 октября 1987 года) — американская актриса театра, кино и телевидения 1920—1950-х годов.

За время своей кинокарьеры Грандстедт сыграла в таких фильмах, как «Уличная сцена» (1931), «Ты и я» (1938), «Незнакомец на третьем этаже» (1940), «У нас растёт нежный виноград» (1945), «Ноктюрн» (1946), «Преступный путь» (1949), «Насаждающий закон» (1951), «Причина для тревоги» (1951), «Величайшее шоу мира» (1952), «Возвращение Дракулы» (1958) и «Любовь под вязами» (1958).

Любовь под вязами
«Любовь под вязами» (англ. Desire Under the Elms) — пьеса 1924 года американского драматурга Ю. О’Нила. Адаптация трагедии Софокла «Царь Эдип».

В пьесе О’Нил осуществляет попытку адаптировать сюжетные элементы и темы греческой трагедии к сельской местности Новой Англии.

Киноверсия, киносценарий которой был написан И. Шоу, снята в 1958 году.
IEEE 802.17
Resilient Packet Ring (RPR) — отказоустойчивое пакетное кольцо, также известное как IEEE 802.17, представляющее собой стандартный протокол, который основывается на кольцевой топологии и состоит из узлов пакетной коммутации, соединенных с соседними узлами в кольцо одной парой оптического волокна. Разработка стандарта началась в ноябре 2000 года и претерпела несколько изменений с момента её первоначальной разработки. Стандарт был завершен в июне 2004 года, а пересмотренные стандарты являются IEEE 802.17a и до IEEE 802.17d, последний из которых был принят в мае 2011 года. Он предназначен для обеспечения устойчивости в сетях в SONET / SDH (защита 50 мс) за счет пакетной передачи данных и использования статистического мультиплексирования для лучшей утилизации всей доступной полосы, включая полосу, отводимую под защиту, с целью повышения эффективности Ethernet и IP услуг.

Коммутация пакетов
Коммутация пакетов (англ. packet switching) — способ динамического распределения ресурсов сети связи за счёт передачи и коммутации оцифрованной информации в виде частей небольшого размера — так называемых пакетов, которые передаются по сети в общем случае независимо друг от друга (дейтаграммы) либо последовательно друг за другом по виртуальным соединениям. Узел-приёмник из пакетов собирает сообщение. В таких сетях по одной физической линии связи могут обмениваться данными много узлов.
Rotterdam Ahoy
Rotterdam Ahoy (рус. Роттердам Ахой (также известен как Ahoy и Ahoy Rotterdam)) — конференц-центр, расположенный в Роттердаме. Комплекс состоит из трёх основных площадок: ярмарочного и конференц-зала, конгресс-центра и конференц-центра Ahoy Arena. Вместимость: 16 426 человек.

Конференц-центр
Конфере́нц-це́нтр — большое здание, предназначенное для проведения собраний среди значительного количества людей, объединенных общими интересами. Конференц-центры, как правило, предлагают площадь, достаточную для размещения нескольких тысяч посетителей. Также в этих учреждениях обычно расположены выставочные центры — площадки для проведения крупных выставок. В типичном конференц-центре присутствует как минимум один зрительный зал. Кроме того, могут быть концертные и лекционные залы, комнаты для переговоров. Конференц-центры есть в некоторых отелях на больших курортах.
Поражения черепных нервов
Поражения черепных нервов  — нарушение функционирования одного из двенадцати черепных нервов. Хотя теоретически это может считаться мононевропатией, оно не рассматривается как таковое в соответствии с MeSH .

Очевидно, что для одновременного расстройства более чем одного черепного нерва, необходимо, чтобы травма возникала в месте, где сливаются много черепных нервов, в таком, например, как яремная ямка. Поражение мозгового ствола может также вызвать нарушение функционирования нескольких черепных нервов, но это условие, скорее всего будет сопровождаться периферической двигательной недостаточностью.

Неврологическим обследованием можно проверить функционирование отдельных черепных нервов, и выявить конкретные нарушения.

Medical Subject Headings
Медицинские предметные рубрики (Medical Subject Headings, сокращённо MeSH) — всеобъемлющий контролируемый словарь, индексирующий журнальные статьи и книги по естественным наукам; может также служить в качестве тезауруса, облегчающего поиск информации. Создан и обновляется Национальной медицинской библиотекой США, используется в базах статей Medline и PubMed.

MeSH может быть просмотрен и бесплатно загружен по Интернету через Medline. Ежегодное печатное издание перестало выпускаться в 2007 году, и в настоящее время MeSH доступен только через Интернет. Первоначально созданный на английском языке, MESH был переведён на многие другие языки.
Западносибирская лайка
За́падносиби́рская ла́йка — порода собак, универсальная охотничья лайка, самая многочисленная из лаек. Происходит от аборигенных лаек таёжных районов Западной Сибири, сформирована как заводская порода в середине XX века. Благодаря эффектной внешности и исключительным охотничьим качествам, собаки этой породы популярны во всём мире, используются для охоты в лесу на пушного, копытного, хищного зверя, помогают в охоте на пернатую дичь. Могут содержаться в качестве собак-компаньонов.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Lex scripta
Lex scripta мн. leges scriptae — латинское выражение, которое означает «писаный или установленный законом закон». Термин восходит к римской правовой традиции. Император Юстиниан делит lex scripta на несколько категорий:

Устав

Плебисцит

Сенаторские указы

Решения императоров

Приказы магистратов

Lex scripta имеет длительный эффект, который определяет правовую традицию для культуры, например, ту, которая содержится в Своде Юнистиана, Великой хартии вольностей, Танском кодексе и конституциях различных стран.

Устав
Уста́в — свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой-либо определённой сфере отношений или какого-либо государственного органа, организаций, предприятия, учреждения и так далее.

Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами государственной власти, уставы отдельных организаций — их учредителями либо соответствующими министерствами, и ведомствами. Уставы имеют общественные организации (добровольные спортивные общества, творческие союзы и другие). Уставы имеются у большинства международных организаций.
Гэдд, Сирил
Сирил Джон Гэдд (англ. Cyril John Gadd, 1893[…] — 1969[…]) — британский ассириолог, шумеролог и куратор. Он был хранителем отдела египетских и ассирийских древностей Британского музея с 1948 по 1955 год и профессором древних семитских языков и цивилизаций в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета с 1955 по 1960 год.

Служил в британской армии во время Первой мировой войны; после демобилизации он в сентябре 1919 года присоединился к Британскому музею, а также работал на раскопках в Уре, Каркемише, Алалахе и Нимруде. Во время Второй мировой войны он служил пожарным в Британском музее и его окрестностях. Дослужившись до хранителя, он покинул Британский музей, чтобы поступить в академические круги, и после выхода на пенсию в 1961 году был назначен почётным профессором.

Ур
Ур — один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии), существовал с 6-го тысячелетия до н. э. до IV века до н. э. Ур был расположен в южной Вавилонии, на юге современного Телль-эль-Мукайяр в Ираке, близ Насирии, в низовьях на западном берегу реки Евфрат на территории, имеющей современное арабское название «Телль-эль-Мукайяр» («Битумный холм»). Город упоминается в Ветхом Завете как «Ур Халдейский», родина Авраама.

Область, или ном Ур (шум. Урим, ныне Телль-эль-Мукайяр) был расположен в устье реки Евфрат. Кроме города Ур, к этому ному относились также города Эриду (ныне Телль-Абу-Шахрейн), Муру и поселение, погребённое под холмом Телль-эль-Убейд (его шумерское название не установлено). Общинным богом Ура был Нанна. В городе Эриду почитался бог Энки.