hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старая Рубча
Старая Рубча — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Бытошского городского поселения. Расположена в 7 км к северу от посёлка городского типа Бытошь, у границы с Калужской областью. Население — 3 человека (2010).

Упоминается с XVII века (первоначально — как Рубча) в составе Хвощенской волости Брянского уезда. В начале XIX века — владение Давыдовых, Надеиных, Поярковых, Степановых, Лавровых; позднее переходит к Мальцовым, Мельниковым и др. Входила в приход села Бытоши. В 1881 была открыта земская школа. В конце XIX века действовал дегтярный завод и углеобжигающие печи. С 1861 по 1924 в Бытошевской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929). До 1969 — центр Старорубчанского сельсовета, в 1969—2005 — в Будочковском сельсовете.

Дятьковская волость
Дя́тьковская волость — административно-территориальная единица в составе Брянского уезда Орловской губернии (с 1921 – Бежицкого уезда Брянской губернии).

Административный центр — село (ныне город) Дятьково.
Выборы президента США в Южной Дакоте (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в Ю́жной Дако́те прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. В них приняли участие все 50 штатов, а также округ Колумбия. Избиратели Южной Дакоты выбирали выборщиков, которые будут представлять их в Коллегии выборщиков, путём всенародного голосования. Южная Дакота имеет 3 голоса выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат сохранил имевшееся ранее количество голосов).

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Занетти, Артур
Артур Набаррете Занетти (порт. Arthur Nabarrete Zanetti; 16 августа 1990 года, Сан-Каэтану-ду-Сул, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский гимнаст. Олимпийский чемпион 2012 года, чемпион мира 2013 года, чемпион летних Универсиад 2011 и 2013 годов в упражнениях на кольцах.

В 2012 году принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне. В выступлениях на кольцах он квалифицировался с 4-го места в финал с результатом 15,616 баллов. 6 августа 2012 в финале соревнований с результатом в 15,900 баллов Артур одержал победу и принёс первую золотую медаль Бразилии в гимнастике, став первым олимпийским чемпионом по гимнастике из Латинской Америки.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Бретниг-Хаусвальде
Бретниг-Хаусвальде (нем. Bretnig-Hauswalde) — бывшая коммуна в неецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2017 года входит в состав города Гросрёрсдорф, с которым она уже сотрудничала в рамках административного управления Гросрёрсдорф.

Подчиняется административному округу Дрезден и входит в состав района Баутцен. На конец 2017 года население Бретниг-Хаусвальде составляло 2933 человек. Занимает площадь 14,40 км². Официальный код  был  14 2 92 050.

Коммуна подразделялась на 2 сельских округа.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
IVA MCU
IVA MCU — российская программная платформа видеоконференцсвязи, разработанная компанией-резидентом ОЭЗ «Иннополис» IVA Technologies (ООО «ИВКС»). Система работает через веб-браузеры или унифицированный клиент IVA Connect, который доступен на мобильных устройствах и персональных компьютерах (в том числе под управлением российских операционных систем).

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Батальон Маккензи—Папино
Канадский батальон, также известный как Батальон имени Уильяма Маккензи и Луи Папино (исп. Batallón Mackenzie-Papineau, англ. Mackenzie–Papineau Battalion, фр. Bataillon Mackenzie-Papineau) — канадское добровольческое военное подразделение, собранное из числа членов Коммунистической партии Канады и участвовавшее в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев. Назван в честь лидеров канадского восстания 1837 года против британцев Уильяма Лайона Маккензи и Луи-Жозефа Папино.

Макензи, Уильям Лайон
Уильям Лайон Макензи (англ. William Lyon Mackenzie; 12 марта 1795, Данди, Шотландия, — 28 августа 1861, Торонто, Канада) — канадский журналист и политик шотландского происхождения.

Мэр Торонто (1834—1835), организатор Восстания Верхней Канады (1837).
Мальро, Андре
Андре́ Мальро́ (фр. André Malraux; 3 ноября 1901 — 23 ноября 1976) — французский писатель, культуролог, герой Французского Сопротивления, идеолог Пятой республики, министр культуры в правительстве де Голля (1959—1969). На его работах «воспитывались» такие выдающиеся французские философы и писатели, как Альбер Камю и Жан Гренье.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Щепин-Оболенский, Дмитрий
Дмитрий Щепин-Оболенский:

Щепин-Оболенский, Дмитрий Дмитриевич (ум. 1535) — князь и воевода на службе у Московского князя Василия III.

Щепин-Оболенский, Дмитрий Фёдорович Шафырёв (ум. 1565) — московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Щепин-Оболенский, Дмитрий Фёдорович Шафырёв
Князь Дмитрий Фёдорович Щепин-Оболенский Шафырёв († 1565) — московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя, головы Фёдора Дмитриевича Щепина-Оболенского по прозванию Шафырь (Шовырь, Шатырь), из рода князей Щепины-Оболенские. Имел брата Ивана Фёдоровича.
Тумиати
Тумиа́ти (итал. Tumiati) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Тумиати, Доменико (1874—1943) — итальянский писатель и драматург.

Тумиати, Гаэтано (1918—2012) — итальянский журналист, писатель и литературный критик.

Тумиати, Гуальтьеро (1876—1971) — итальянский актёр и режиссёр.

Тумиати, Коррадо (1885—1967) — итальянский поэт и журналист.

Тумиати, Франческо (1921—1944) — итальянский танкист, партизан.

Тумиати, Франческо
Франче́ско Тумиа́ти (итал. Francesco Tumiati; 25 мая 1921 — 17 мая 1944) — итальянский офицер, танкист, участник Движения Сопротивления в Италии во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1944, посмертно).
Келли, Майк (музыкант)
Ма́йк Ке́лли (анг. Mike Kellie; род. 24 марта 1947 — 18 января 2017, Бирмингем, Англия) — британский мульти-инструменталист, продюсер и автор песен. Он играл в нескольких группах, а также выпустил сольный альбом.

За более чем 50-летнюю карьеру Келли была участницей рок групп The VIP's, Spooky Tooth и The Only. Он также был плодовитым сессионным музыкантом и работал с The Who над саундтреком к фильму Tommy, Joe Cocker, Traffic, Джордж Харрисон, Джерри Ли Льюис, Питер Фрэмптон, Bee Gees Морис Гибб, Гэри Райт , Джонни Тандерс, Лютер Гросвенор, Нил Иннес, Стив Гиббонс, Крис Джаггер, Нанетт Уоркман, Шон Тайла, Джим Капальди, Пэт Трэверс и Энди Фрейзер.

В 2014 году Келли выпустил свой дебютный сольный альбом «Music from The Hidden», еще будучи участником The Only Ones. Он умер 18 января 2017 года после непродолжительной болезни.

Фрэйзер, Энди
Энди Фрэйзер (англ. Andy Fraser; полное имя Эндрю Маклан Фрэйзер англ. Andrew McLan Fraser; 3 июля 1952, Паддингтон, Лондон — 16 марта 2015, Калифорния) — британский блюз-роковый и рок-музыкант, автор песен. Наиболее известен как бас-гитарист группы Free.
Chrysler Town & Country (1941–1988)
Chrysler Town & Country — универсал американской компании Chrysler. Выпускался с 1941 по 1988 год, с перерывом на годы Второй мировой войны, когда легковые автомобили в США не выпускались. На рынке США под маркой Town & Country продавались седан, купе и кабриолет в 1947—1950 гг. и 1983—1986 гг. 1988 модельный год был последним для универсала Chrysler Town & Country. В 1990 модельном году на рынок был выпущен минивэн с аналогичным названием — Chrysler Town & Country.

Dodge
Dodge (ˈdɔʤ) — марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. Под маркой Dodge выпускаются легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Компания была основана в 1900 году братьями Додж для выпуска автомобильных комплектующих. В 1914 году начался выпуск собственных автомобилей. Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки Ram.
Саликов, Марат Сабирьянович
Марат Сабирьянович Саликов (род. 28 ноября 1962 года, Свердловск) — российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, специалист по конституционному праву, заведующий кафедрой конституционного права Уральского государственного юридического университета имени В. Ф. Яковлева. Заслуженный юрист Российской Федерации (2012), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2024). Индекс Хирша — 25.

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Лаврентьев, Александр
Алекса́ндр Лавре́нтьев:

Лаврентьев, Александр Вадимович (род. 1960) — хирург, профессор, доктор наук.

Лаврентьев, Александр Иванович (1830—1894) — русский генерал от инфантерии, военный писатель.

Лаврентьев, Александр Николаевич (род. 1954) — советский и российский искусствовед, историк искусства, дизайнер.

Лаврентьев, Александр Павлович (1926—2014) — советский деятель целлюлозно-бумажной промышленности, передовик производства, рационализатор.

Лаврентьев, Александр Петрович (род. 1946) — советский и российский инженер.

Лаврентьев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Лавре́нтьев (р. 1954) — советский и российский искусствовед, историк искусства, дизайнер-график, куратор фотографических выставок. Доктор искусствоведения, профессор. Проректор по научной работе Московской государственной художественно-промышленной академии имени С. Г. Строганова. Внук Александра Родченко и Варвары Степановой.
Румба (деревня)
Ру́мба (эст. Rumba) — деревня в волости Ляэнеранна уезда Пярнумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Лихула уезда Ляэнемаа.

10 января 2014 года от деревни Румба отделили деревню Йыэяэре.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Skippers Aviation
Skippers Aviation — австралийская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Перт, работающая в сферах чартерных и  регулярных региональных пассажирских перевозок внутри страны, бизнес-авиации по контрактам с компаниями горнодобывающих отраслей Западной Австралии, а также обеспечивающей работу поисково-спасательных групп и бригад скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является аэропорт Перта.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
ФК БАТЭ в еврокубках
Футбольный клуб БАТЭ (Борисов) дебютировал в розыгрышах европейских клубных турниров в 1999 году. Борисовский клуб стал первым белорусским клубом, вышедшим в групповые этапы Лиги чемпионов (2008/2009) и Лиги Европы (2009/2010), а также в 1/16 финала Лиги Европы (2010/2011).

Лига чемпионов УЕФА 2014/2015
Лига чемпионов УЕФА 2014/15 — 23-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 60-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.
Финальный матч состоялся 6 июня 2015 года на Олимпийском стадионе в Берлине.

Это первый розыгрыш турнира, в котором участвующие клубы должны соответствовать критериям финансового Fair Play. Клуб, представляющий Гибралтар, чья футбольная ассоциация была принята в качестве 54-го члена УЕФА на конгрессе организации в мае 2013 года, дебютирует в соревновании.
Корниенко, Анатолий
Анато́лий Корние́нко:

Корниенко, Анатолий Васильевич (род. 1940) — советский и украинский учёный в области сельскохозяйственных наук.

Корниенко, Анатолий Иванович (1938—2022) — советский комсомольский и партийный и деятель.

Корниенко, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Корние́нко (5 ноября 1938 — 18 января 2022) — украинский советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Тернопольского обкома компартии Украины (1983—1987). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989), народный депутат СССР.
Дайер, Роберт Аллен
Роберт Аллен Дайер (21 сентября 1900, Питермарицбург — 26 октября 1987, Йоханнесбург, Трансвааль) — известный южноафриканский ботаник и систематик, специализировавшийся в частности на амариллисовых и суккулентных растениях. Занимался редактированием и публиковался в периодических ботанических изданиях ЮАР Bothalia и Flowering Plants of Africa. Являлся директором Научно-исследовательского ботанического института в Претории с 1944 по 1963 год и занимал должность директора научно-исследовательского института ботаники в Претории с 1944 по 1963 год.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Чемпионат Швеции по футболу 1918
Чемпионат Швеции по футболу 1918 (швед. Svenska mästerskapet i fotboll 1918) — 23-й сезон чемпионата Швеции по футболу. Он начался 27 июня и закончился 6 октября 1918 года. Чемпионом страны в третий раз в своей истории стал клуб «Гётеборг» из одноимённого города, в финале турнира одолевший команду «Хельсингборг» со счётом 5:0. В 34 матчах чемпионата было забито 162 гола.

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1920/1921
Сезон 1920/21 стал для «Манчестер Юнайтед» 25-м сезоном в Футбольной лиге и 10-м сезоном в Первом дивизионе.

«Юнайтед» завершил сезон на 13-м месте в Первом дивизионе, набрав 40 очков. В  Кубке Англии команда уступила «Ливерпулю» в переигровке первого раунда.

Кубок Англии по футболу 1920/1921
Кубок Англии 1920/1921 (англ. FA Cup 1920–21) — 46-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Тоттенхэм Хотспур», в финале победивший «Вулверхэмптон Уондерерс» со счётом 1:0.
Спутник Меркурия
Спутник Меркурия — гипотетическое небесное тело естественного происхождения, обращающееся вокруг Меркурия. Существование такого спутника предполагалось в течение короткого периода времени, однако в настоящее время считается, что у Меркурия нет естественных спутников, что объясняется очень небольшим радиусом сферы Хилла.

Первым искусственным спутником Меркурия 18 марта 2011 года стал аппарат Мессенджер. Вторым и третьим, в ноябре 2026 года, станут аппараты миссии BepiColombo.

BepiColombo
«Бе́пиКоло́мбо» (англ. BepiColombo) — совместная автоматическая космическая миссия Европейского космического агентства (EKA) и Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) по исследованию Меркурия. На орбиту планеты будут выведены два аппарата: Mercury Planetary Orbiter и Mercury Magnetospheric Orbiter.

Запуск в космос произошёл 20 октября 2018 года в 01:45 по UTC. Прибытие к Меркурию планируется в ноябре 2026 года, после пролёта Земли, двух пролётов Венеры, и 6 пролётов Меркурия.
INS Ranjit (D53)
Большой противолодочный корабль «Ловкий», также известный как эскадренный миноносец «Ранджит» (хинди भारतीय युद्ध पोत रणजीत, англ. Ranjit) — корабль проекта 61-МЭ (код НАТО — «Kashin-II class», известный также как «Rajput»), построенный в 1970—1980 годы в СССР по заказу индийского правительства. Большой противолодочный корабль (БПК) «Ловкий» с 1981 года находился в составе Военно-морского флота СССР, а в 1983 году был передан Индии и вошел в состав ВМС Индии как эскадренный миноносец.

Военно-морские силы Индии
Военно-морские силы Индии (хинди भारतीय नौसेना, англ. Indian Navy) — один из видов Вооружённых сил Республики Индия.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Командующим является Начальник штаба ВМС Индии.
Электрообогреваемое стекло
Электрообогреваемое стекло — стекло, обогреваемое внедрёнными в него электропроводящими элементами за счёт выделения теплоты на активном сопротивлении проводников с целью предотвращения обледенения или запотевания, а также иногда с целью отопления. Наиболее часто используется в качестве лобовых и передних боковых стёкол транспортных средств.

Токопроводящие элементы стекла могут быть выполнены как в виде прозрачного проводящего покрытия, так и в виде непрозрачных полосковых или проволочных элементов — такие стёкла используются на электровозах ЧС7 и ЧС8 первых выпусков, а также в качестве задних стёкол некоторых легковых автомобилей.

Активное сопротивление
Акти́вное сопротивле́ние определяет действительную часть импеданса:

где  —  полное сопротивление или импеданс,

— величина активного сопротивления,

— величина реактивного сопротивления,

— мнимая единица.

Или:

где  - фазовый сдвиг между током и напряжением электрической цепи.

В цепях синусоидального тока

ГОСТ Р 52002-2003 определяет активное электрическое сопротивление как параметр электрической цепи или ее схемы, равный отношению активной мощности пассивной электрической цепи к квадрату действующего тока на входе этой цепи.

Активное сопротивление — сопротивление электрической цепи или её участка, обусловливающее превращение электрической энергии в другие виды энергии, например, в механическую энергию (в электродвигателях), в химическую энергию (при электролизе, заряде аккумуляторов), в тепловую энергию (нагрев проводников, диэлектриков), в электромагнитное излучение.
Михайловка (Наровлянский район)
Михайловка (бел. Міхайлаўка) — упразднённая деревня в Кировском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (57 семей) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Прибудок Жлобинского района.

Около деревни месторождение железняка. На востоке, севере и западе граничит с лесом.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
Четверные шахматы
Четверны́е ша́хматы — могут обозначать один из вариантов шахмат для четырёх человек:

Четверные немецкие шахматы (или европейские четверные шахматы) играются на особой доске, которая представляет собой классическую шахматную доску с тремя дополнительными рядами по восемь клеток с каждой сторон.

Русские четверные шахматы с крепостями играются на особой доске, которая представляет собой квадрат 12×12 с четырьмя дополнительными «крепостями» в углах, имели популярность в России в XVIII—XIX веках.

Форчесс играются на стандартной доске, разработаны американским инженером в 1975 году.

Quatrochess  играются на доске 14×14 с вырезанным средним квадратом 2×2, изобретены в 1986 году.

Форчесс
Форчесс (англ. Forchess) — вариант шахмат для четырёх игроков, разработанный американским инженером Т. К. Роджерсом. Он использует одну стандартную шахматную доску и два набора стандартных фигур разных цветов.
Союз ТМ-24
«Союз ТМ-24» — российский транспортный пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ», на котором в 1996—1997 годах было осуществлено экспедиционное посещение (22-я основная экспедиция) орбитальной станции «Мир».

Квант-2
Квант-2 (ЦМ-Д, 77КСД, индекс: 11Ф77Д) — это третий модуль и второй пристыкованный модуль к космической станции «Мир». Выведен на орбиту 26 ноября 1989 года. Его основная цель состояла в том, чтобы провести новые научные эксперименты, улучшить системы жизнеобеспечения станции. Пристыковался к станции 6 декабря 1989 года. Система управления модулем разработана харьковским НПО «Электроприбор».
Берзиня, Лилита
Лилита Берзиня (полное имя — Лилия Давыдовна Приеде-Берзиня, Лилита Берзинь латыш. Lilita Bērziņa; 1903—1983) — советская, латышская актриса. Народная артистка СССР (1956). Лауреат Сталинской премии второй степени (1947). Герой Социалистического Труда (1978).

Лагерлёф, Сельма
Се́льма Отти́лия Лови́за Ла́герлёф (швед. Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf) (20 ноября 1858[…], Эстра-Эмтервик[…] — 16 марта 1940[…], Эстра-Эмтервик) — шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1909), и третья, получившая Нобелевскую премию (после Марии Кюри и Берты Зуттнер).