hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ас-Судейс, Абдуррахман
Абдуррахма́н ибн Абду́л-Ази́з ас-Суде́йс (араб. عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس‎; род. 10 февраля 1960, Эль-Букайрия, Эль-Касим, Саудовская Аравия) — председатель религиозных дел мечети аль-Харам и мечети ан-Набави в ранге министра с 8 мая 2012 года. Имам и проповедник мекканской мечети аль-Харам с 1984 года. Один из всемирно известных чтецов Корана и доктор шариатских наук по усуль аль-фикх (основы исламского права).

Хатиб
Хати́б (араб. خطيب‎ — «проповедник», «оратор») — мусульманское духовное лицо, проводящее пятничную молитву (джума-намаз).

Перед собственно молитвой он произносит речь (хутбу) с третьей ступени кафедры. Кафедра помещается справа от направленной к Мекке ниши для молитвы (михраб). Совершаются две хутбы: первая называется хутбат ал-ва’з (خطبة الوعظ‎), то есть увещательная речь с поучительным содержанием; вторая называется хутбат ан-на’т (خطبة النعت‎) и содержит символ веры, признавание халифов, молитву за государя и войско правоверных.

Кроме пятничной хутбы хатиб произносит речи во время религиозных праздников, например курбан-байрам (праздник жертвоприношения) или ураза-байрам (в честь окончания поста в месяц Рамадан).
Кубок конфедераций 2003. Группа A
Кубок конфедераций 2003 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который прошёл с 18 по 29 июня во Франции.

Матчи Группы A прошли с 18 по 22 июня 2003 года в городах Париж, Лион и Сент-Этьен. В состав группы вошли хозяева турнира сборная Франции, победитель Кубка Америки 2001 сборная Колумбии, победитель Кубка Азии 2000 сборная Японии и победитель Кубка наций ОФК 2002 сборная Новой Зеландии.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Афинский железнодорожный музей
Железнодорожный музей Афин (Греция) был основан в 1978 году Организацией железных дорог Греции. Расположен на улице Сиоку. В музее хранится коллекция экспонатов, относящихся к истории греческого железнодорожного транспорта. В марте 2019 года музей был закрыт, открытие ожидается в 2020 году по новому адресу.

В числе экспонатов:

Паровозы, начиная с 1884 года

Старые вагоны, в том числе вагон для курения султана Абдул-Азизa

Паровозы для шахт

Старые афинские трамваи

Различные дрезины

Различные билеты, инструменты и униформа XIX века

Организация железных дорог Греции
Организа́ция желе́зных доро́г Гре́ции (греч. Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας (ΟΣΕ)) — национальная железнодорожная компания Греции, обслуживающая большинство железных дорог в Греции.

Организована в 1971 году, в Афинах. Президент — Никос Ембеоглу.
Кырничева, Мельпомена
Мельпоме́на Димитрова Кырничева (болг. Мелпомена Кърничева, макед. Мелпомена Крничева, 16 марта 1896, Крушево, Османская империя — 1964, Рим, Италия) — болгарская революционерка — террористка, член ВМРО, супруга руководителя ВМРО Ивана Михайлова. Известна под партийной кличкой Менча. По национальности аромунка.

Аромуны
Арому́ны (арумы́ны, македонские румыны, цинцары, влахи, куцовлахи; самоназвание — arumãni, armãni, rãmãni, aromãni, makedonji-armãnji) — народ, проживающий в южной части Балкан. Регионы расселения: северная Греция, Албания, Северная Македония, восточная Румыния (Добруджа).

Общая численность — около 250 000 человек. Верующие — в основном православные.

Язык — арумынский романской группы индоевропейской семьи. Группа аромунов в Албании (фаршероты) говорит на особом наречии. Письменность — на основе латинского и кириллического алфавитов. Арумынский язык близок к румынскому. Считается, что связь между этими языками прервалась в VII—IX веках.
Aria Air
Aria Air (перс. هواپیمایی آریا‎, Aria Airlines, Aria Tour) — иранская авиакомпания, базирующаяся в Тегеране, в Международном аэропорту Мехрабад. Aria Air выполняет регулярные и чартерные международные и внутренние пассажирские авиаперевозки. Авиакомпания была образована в 2000 году как Aria Air Tour.

Мехрабад (аэропорт)
Международный аэропорт «Мехраба́д» (перс. فرودگاه بین‌المللی مهرآباد‎ / Forudgâhe beynâlmilaliye Mehrâbâd) — международный аэропорт в Иране, один из двух аэропортов Тегерана. Самый загруженный аэропорт в стране.

До открытия в мае 2004 года международного аэропорта «Тегеран» имени Имама Хомейни именно международный аэропорт «Мехрабад» являлся главным, крупнейшим и самым загруженным аэропортом Ирана с момента своего открытия в 1938 году в эпоху правления династии Пехлеви. Ныне аэропорт «Мехрабад» обслуживает только внутренние пассажирские и грузовые рейсы, несмотря на статус международного аэропорта. Практически все международные рейсы Тегерана обслуживает международный аэропорт «Тегеран» имени Имама Хомейни. Из аэропорта и в аэропорт «Мехрабад» осуществляются рейсы в почти каждый иранский город с аэропортом.
Каргил
Каргил (хинди कारगील, МФА: [kərɡɪl], ладакх. ཀརགིལ, англ. Kargil) — город в Индии, административный центр округа Каргил в Ладакхе. Второй по величине город Ладакха, после Леха. До Драса и Сринагара — 60 и 204 км на запад соответственно, 234 км до Леха на восток, 240 км до Падума на юго-восток и 1047 км до Дели на юг.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Персидская кошачья акула
Персидская кошачья акула (лат. Chiloscyllium arabicum) — вид акул род азиатских кошачьих акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Эти акулы обитают в Индийском океане на глубине до 100 м. Максимальный зарегистрированный размер 78 см. У этих акул удлинённое тело ровного коричневого цвета. Рацион состоит из костистых рыб и беспозвоночных. Они размножаются, откладывая яйца. Новорожденные появляются на свет спустя 70—80 дней. Хорошо уживаются в неволе. В качестве прилова иногда попадаются при коммерческом рыбном промысле.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
«Irgendwie, irgendwo, irgendwann» (с нем. — «Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь») — песня немецкой Neue Deutsche Welle-группы Nena c альбома Feuer und Flamme, написанная участниками группы Йорном-Уве Фаренкрог-Петерсеном и Карло Каргесом и исполненная певицей Nena. Появилось множество вариаций и каверов на песню, включая семплы и версии на иностранных языках, в первую очередь на английском языке — «Anyplace, Anywhere, Anytime».

Neue Deutsche Welle
Neue Deutsche Welle (с нем. — «новая немецкая волна», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə]) — музыкальное направление, возникшее в Германии около 1976 года на основе британского панка и новой волны в конце 1970-х годов, самобытное явление, которое можно охарактеризовать как немецкое ответвление новой волны или новую популярную немецкую музыку конца 1970-х — начала 1980-х.

До 1981 года Neue Deutsche Welle был андерграундным и довольно жёстким стилем, среди представителей которого были такие группы как Einstürzende Neubauten, Mittagspause, Abwärts, Deutsch-Amerikanische Freundschaft. В начале 1980-х годов музыкальная индустрия заинтересовалась жанром, после чего термин стал применяться почти ко всем современным немецким хитам и исполнителям, в том числе таким как Trio, UKW, Hubert Kah, Ideal и Nena. Среди известных певцов NDW — Йоахим Витт.
Длинноклювый коршун
Длинноклювый коршун (лат. Chondrohierax uncinatus) — вид хищных птиц из ястребиных (Accipitridae). Выделяют два подвида. Распространены на юге Северной Америки, на Антильских островах, в Центральной и Южной Америке.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Ганг-и-Савай
Ганг-и-Савай (перс. گنج سوایی‎, англ. Ganj-i-Sawai) — хорошо вооруженный торговый корабль, принадлежащий Великому Моголу Аурангзебу, который, наряду с сопровождающим его судном Фатех Мухаммед, был захвачен 7 сентября 1695 года английским пиратом Генри Эвери на пути от современного Йемена в Сурат.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Cyatholipidae
Cyatholipidae  (лат.) — семейство аранеоморфных пауков из серии Entelegynae. Длина тела представителей — 1—4 мм, внутренняя пара передних паутинных бородавок не функционирует и преобразована в колулюс. Распространены в Африке, Австралии и Новой Зеландии Один вид — Pokennips dentipes — известен с Ямайки. Насчитывают 58 современных видов, объединяемых в 23 рода. 13 ископаемых видов описаны из европейского янтаря.

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
Колочь (посёлок станции)
Колочь — посёлок станции в Можайском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Бородинское. До 2006 года посёлок входил в состав Бородинского сельского округа.

Расположен, примерно, в 15 км западнее Можайска, на левом берегу реки Колочь, у железнодорожной платформы Колочь Смоленского направления МЖД, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты к северу за железной дорогой — Головино западнее и посёлок учхоза «Александрово» восточнее.

Колочь (платформа)
Ко́лочь — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Можайском городском округе Московской области.

Название получила от близко протекающей р. Колочь. Расположена между д. Колочь и п. Александрово. Со стороны п. Александрово к станции примыкает д. Головино и эл. подстанция ж/д с 2-этажным домом, где проживает обслуживающий персонал.
Моря России
Россию омывают 15 морей, в том числе 1 замкнутое, 12 формальных и 2 неформальных. Из них 14 (за исключением замкнутого) принадлежат трём океанам, кроме того, южная часть восточного берега Камчатки, восточные и юго-восточные берега большинства Курильских островов омываются непосредственно Тихим океаном, той его частью, которая не входит ни в одно море. При этом 3 моря относятся к Атлантическому океану, 7 — к Северному Ледовитому, 4 — к Тихому. Степень контроля и хозяйственного освоения различных морей Россией существенно различаются. Акватории многих морей Россия делит с другими странами.

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Чемпионат Европы по летнему биатлону 2007
Открытый чемпионат Европы по летнему биатлону 2007 прошёл в украинском Тисовце, в одноимённом спортивном комплексе с 14 по 19 августа 2007 года. Было разыграно 10 комплектов медалей (5 — взрослые и 5 — юниоры).

Тисовец (Львовская область)
Ти́совец (укр. Ти́совець) — село в Козёвской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 157 человек. Почтовый индекс — 82631. Телефонный код — 3251.
Натхо
Натхо́  — адыгская фамилия. Известные носители:

Натхо, Адам Черимович (род. 1959) — советский и российский футболист; тренер.

Натхо, Амир Адамович (род. 1996)  — российский футболист, сын Адама Натхо.

Натхо, Бибрас (род. 1988) — израильский футболист.

Натхо, Довлетхан Магомчериевна (1913—1953) — адыгейская писательница и режиссёр.

Натхо, Кадыр Исхакович (род. 1927) — американский писатель шапсугского происхождения.

Натхо, Нили (1982—2004) — израильская баскетболистка.

Натхо, Разиет Хамедовна (род. 1961) — депутат Госдумы РФ шестого созыва.

Натхо, Адам Черимович
Ада́м Чери́мович Натхо́ (14 февраля 1959, Тахтамукай, Адыгейская АО, Краснодарский край) — советский и российский футболист, за время карьеры игравший на позициях защитника, полузащитника и нападающего, российский футбольный тренер. С 2008 года занимает должность генерального директора в майкопской «Дружбе».

Закончил Кубанский политехнический институт.
Порт-оф-Спейн (футбольный клуб)
«Порт-оф-Спейн» (англ. AC Port of Spain) — тринидадский профессиональный футбольный клуб из Порт-оф-Спейна. Выступает в ТТ Про-лиге, высшем футбольном дивизионе Тринидада и Тобаго. Проводит домашние матчи на стадионе имени Хейсли Кроуфорда.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Евангелическая клиника королевы Елизаветы Херцберге
Евангелическая клиника королевы Елизаветы Херцберге (нем. Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge (KEH)), расположенная в берлинском округе Лихтенберг на территории ландшафтного парка Херцберге, является одним из ведущих медицинских центров общего профиля. С 1982 года комплекс клиники входит в число архитектурных памятников, охраняемых государством. После преобразования в 2001 году в некоммерческое «KEH GmbH» медицинский центр стал академической учебной больницей университетской клиники Шарите (нем. Akademisches Lehrkrankenhaus der Charité).

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH, в Австрии GesmbH (аббревиатура от нем. Gesellschaft mit beschränkter Haftung) — общество с ограниченной ответственностью, распространённая правовая форма предприятий в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне. Используются также варианты mbH, когда термин Gesellschaft является частью названия компании, и gGmbH (gemeinnützige GmbH) — для некоммерческих компаний.
Города Нигера
Крупнейшим городом Нигера является столица Нигер, расположенная на реке Нигер в западной части страны. Крупные города Зиндер, Маради и большинство других расположены в южной части страны в полупустыне Сахеле. В пустынной северной части у плато Аир расположены города Агадес и Арлит.

Аир (плато)
Аи́р или Азби́н (фр. Aïr, Azbine; устар.: Асбен, Азбен) — плоскогорье в южной части пустыни Сахара на территории центрального Нигера. Административно относится к региону Агадес, располагаясь большей частью на территории департамента Арли и южной оконечностью вдаваясь на территорию департамента Чирозерин. Является частью экорегиона Горные сухоустойчивые леса Западной Сахары (англ. West Saharan montane xeric woodlands). Занимает площадь в 84 000 км², располагаясь к северу от 17-й параллели, в основном в пределах высот 500—900 м, достигая в нескольких точках высот 1800—2000 м. Плато Аир примечательно уникальными геологическими образованиями и значимыми археологическими памятниками, иллюстрирующими доисторическое прошлое региона.
Болезнь Симмондса
Боле́знь Си́ммондса (синдро́м Си́ммондса, гипофиза́рная кахекси́я, диэнцефа́льно-гипофиза́рная кахекси́я) — гипоталамо-гипофизарная недостаточность — заболевание, характеризующееся специфическими симптомами гормональной недостаточности аденогипофиза и разнообразными нейровегетативными проявлениями, на фоне резкого снижения массы тела и нарушений других функций организма, связанных с работой гипофиза.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Сержиньо (футболист, 1971)
Сержио Клаудио дос Сантос (порт.-браз. Sérgio Cláudio dos Santos; род. 27 июня 1971, Нилополис, Рио-де-Жанейро), более известен как Сержиньо (порт.-браз. Serginho) — бразильский футболист, полузащитник.

Нилополис
Нило́полис (порт. Nilópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 153 581 человек на 2007 год. Занимает площадь 19,157 км². Плотность населения — 7854,8 чел./км².

Праздник города — 21 августа.
Ерохин, Александр
Алекса́ндр Еро́хин:

Ерохин, Александр Анатольевич (род. 1964) — российский писатель и спортивный тренер.

Ерохин, Александр Константинович (1900—1996) — Герой Советского Союза.

Ерохин, Александр Николаевич: Ерохин, Александр Николаевич — российский дипломат. Ерохин, Александр Николаевич (род. 1964) — российский политик, глава Малопургинского района.

Ерохин, Александр Викторович  (род. 1963) — украинский политик , народный депутат III созыва Верховной рады Украины.

Ерохин, Александр Григорьевич  (1839—1904) — русский купец 1-й гильдии, екатеринодарский купеческий староста, благотворитель.

Ерохин, Александр Сергеевич (род. 1982) — российский музыкант, поэт и композитор.

Ерохин, Александр Степанович (1921—2016) — участник Великой Отечественной войны, полковник в отставке, общественный деятель, Почётный гражданин города Ясногорска.

Ерохин, Александр Юрьевич (род. 1989) — российский футболист.

Ерохин, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Еро́хин (род. 13 октября 1989, Барнаул) — российский футболист, полузащитник петербургского «Зенита». Заслуженный мастер спорта России (2018). Рекордсмен «Зенита» по числу проведенных матчей в кубках России.
Radio libertaire
Radio libertaire — независимая либертарная радиостанция Анархистской Федерации (FA), основанная в 1981 году. Радиостанция не получает никаких субсидий, за исключением фонда выравнивающих платежей FM-диапазона; она существует благодаря пожертвованиям, продаже т. н. «карточек слушателей» и волонтёрской деятельности слушателей.

Изначально Radio libertaire транслировала свои передачи в Париже и в его пригородах по радио. С 2004 года они транслируются по всему миру благодаря потоковой передаче в интернете, а также на сайте подкаста.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
The Last Dinner Party
The Last Dinner Party — британская инди-рок-группа из Лондона, образованная в 2021 году. В состав группы входят Эбигейл Моррис (вокал), Лиззи Мэйланд (вокал, гитара), Эмили Робертс (лид-гитара, мандолина, флейта), Джорджия Дэвис (бас) и Аврора Нишевци (клавишные, вокал). Несмотря на отсутствие постоянного барабанщика, во время живых выступлений к группе присоединяется Ребекка Рейнер.

Группа подписала контракт с Island Records и выпустила свой дебютный сингл «Nothing Matters» в апреле 2023 года, который стал хитом топ-25 в Великобритании. В декабре 2023 года они были удостоены премии Rising Star BRIT Awards, а затем победили в опросе BBC Sound of 2024. Их дебютный студийный альбом Prelude to Ecstasy был выпущен 2 февраля 2024 года и занял первое место в UK Albums Chart.

Sparks
Sparks — американская музыкальная группа, образованная в 1971 году братьями Роном и Расселлом Мэйлами и исполнявшая экспериментальный поп-рок с элементами психоделии, прога, прото-панка, впоследствии — диско и клубной электроники. Время от времени группа радикально меняла направление развития (иногда пускаясь в рискованные авантюры), но в целом получала высокие оценки музыкальной (прежде всего, британской) критики, оказала влияние на целое поколение музыкантов (Depeche Mode, New Order, Morrissey и др.) и сохраняет репутацию одного из самых влиятельных и новаторских коллективов в истории современной музыки.

Семь синглов Sparks входили в UK Top 40; наивысшего результата (#2) в мае 1974 года добился первый из них, «This Town Ain’t Big Enough for Both of Us» (в 1997 году вошедший в хит-парад повторно, в новой версии — с Faith No More).
Эльзель
Эльзе́ль (фр. Ellezelles, валлон. Elziele / Èlzièle, нидерл. Elzele, пикард. Elziele / Elzîle) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ат. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 44,69 км² проживают 5676 человек (плотность населения — 127 чел./км²), из которых 48,61 % — мужчины и 51,39 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 245 евро.

Почтовый код: 7890. Телефонный код: 068.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².