hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долина Павших
Доли́на Па́вших (исп. Valle de los Caídos) — монументальный комплекс в Испании, недалеко от монастыря Эскориал, в 58 км от Мадрида в горах Гвадаррамы, включающий католическую базилику, аббатство и мемориал. Занимает территорию в 1365 гектаров.

Здесь захоронены тела более 33 700 погибших в гражданской войне с обеих сторон человек, причём тела более 12 000 погибших республиканцев были погребены там без ведома их семей, начиная с 1959 года. С ноября 1975 по октябрь 2019 года в крипте базилики у подножия алтаря располагалась могила Франсиско Франко.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Разностная аддитивная цепочка
Разностная аддитивная цепочка (англ. differential additive chain, также строгая аддитивная цепочка (англ. strong additive chain, Д. Кнут), цепочка Чебышева, цепочка Люка — не путать с последовательностью Люка) — аддитивная цепочка, пополненная вначале нулём и обладающая дополнительным свойством — для каждого элемента цепочки , где  в цепочке существует также предшествующий ему элемент-разность .

Пример разностной аддитивной цепочки:

0

1

2 = 1+1 (1−1 = 0, уже в цепочке)

3 = 2+1 (2−1 = 1)

4 = 2+2 (2−2 = 0)

7 = 4+3 (4−3 = 1)

Кнут, Дональд Эрвин
Дональд Эрвин Кнут (англ. Donald Ervin Knuth, МФА: /kəˈnuːθ/ Шаблон:Respell; род. 10 января 1938 года, Милуоки, штат Висконсин) — американский учёный в области информатики, доктор философии (1963), эмерит-профессор Стэнфордского университета, член Американского философского общества (2012), преподаватель и идеолог программирования, автор 19 монографий (в том числе ряда классических книг по программированию) и более 160 статей, разработчик нескольких известных программных технологий.

Является автором всемирно известной серии книг, посвящённой основным алгоритмам и методам вычислительной математики, а также создателем настольных издательских систем TeX и METAFONT, предназначенных для набора и вёрстки книг научно-технической тематики (в первую очередь — физико-математических).
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2007
Сезон 2007 стал для ПФК ЦСКА 16-м в Высшем дивизионе России. Этот сезон клуб провел хуже, чем предыдущий, взяв из трофеев только Суперкубок России, в котором был обыгран вечный соперник "красно-синих" московский "Спартак" со счетом 4:2 (дубль Жо, голы Вагнера Лава и Сергея Игнашевича).

В чемпионате клуб занял 3-е место, пропустив вперед «Зенит» и «Спартак».

В Кубке России 2006/2007 клуб дошел 1/8 финала, вылетев от «Крыльев Советов», однако в Кубке России 2007/2008 клуб выиграл все игры, проходившие в 2007 году.

В Кубке УЕФА 2006/2007 клуб вылетел на стадии 1/16 финала от «Маккаби» Тель-Авив.

Первое место в прошлом сезоне позволило клубу участвовать в групповом этапе Лиге чемпионов 2007/2008. В итоге клуб занял последнее место в группе с Интером, ПСВ и Фенербахче, проиграв 5 раз и 1 раз сыграв вничью.

Жо
Жуа́н А́лвес де Асси́с Си́лва (порт.-браз. João Alves de Assis Silva; род. 20 марта 1987, Сан-Паулу), более известный как Жо (порт.-браз. Jô) — бразильский футболист, нападающий. Известен по играм за московский ЦСКА, «Манчестер Сити» и другие клубы. Бывший игрок сборной Бразилии.
Ватный остров
Ватный остров — один из несохранившихся островов в дельте реки Нева в Санкт-Петербурге; присоединен к Петроградскому острову. Входил в состав островного исторического района Петроградская сторона на правом берегу рукава Невы Малая Нева напротив восточной части Васильевского острова, с которым был соединён Биржевым мостом. Вместе с несколькими другими малыми островами в результате засыпки разделявших их протоков территория Ватного острова была присоединена к самому большому острову Петроградской стороны Петроградскому, который наряду с Аптекарским и более близким к Ватному Петровским образуют территориальную основу Петроградского района современного Санкт-Петербурга.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Арель
Арель:

Арель — бывшее название реки на Руси, протекает по территории современных Харьковской, Полтавской и Днепропетровской областей Украины, левый приток Днепра.

Аре́ль — в Смоленском крае (на Смоленщине) России название качели.

«Аре́ль» ([aʁɛl]; фр. [Révolte de la] Harelle; от восклицания Haro! — «Ко мне!», «Ату!») — восстание жителей Руана в 1382 году, некоторыми называется Гаре́ль.

Гарель
Гаре́ль (точнее «Аре́ль» [aʁɛl]; фр. [Révolte de la] Harelle; от восклицания Haro! — «Ко мне!», «Ату!») — восстание жителей Руана в 1382 году.

Причиной восстания было незаконное взимание большего налога, чем установленный Генеральными штатами Нормандии. Руанское восстание представляет собой часть цепи народных возмущений, охвативших Европу после эпидемии Чёрной Смерти, — подобные городские и сельские восстания против чрезмерного налогового гнёта в последнее 20-летие XIV века охватили Англию (восстание Уота Тайлера), Италию (восстание чомпи, восстание тукинов), Венгрию. В самой Франции в это же время шло восстание тюшенов в Лангедоке и Оверни, с огромным трудом подавленное парижское восстание майотенов, компьеньское восстание, восстание белых шаперонов в Генте, городское восстание в Амьене. Вслед за остальными восстание жителей Руана жестоко подавлено, однако в течение следующих 25—30 лет французское правительство уже не рисковало повышать налоги и подати.
Багахангай (станция)
Багахангай (монг. Багахангай Өртөө) — железнодорожная станция в поселке городского типа Багахангай.

Железнодорожная станция Багахангай располагается на Трансмонгольской железной дороге, через которую осуществляется грузовое и пассажирское сообщение в северном направлении с Улан-Батором и Улан-Удэ (Россия), в южном направлении с Чойром, Сайншандом и Пекином (Китай), а также в северо-восточном с Баганууром.

Трансмонгольская железная дорога
Трансмонго́льская железная дорога (монг. Транс-Монголын төмөр зам) проходит через столицу Монголии — город Улан-Батор, и соединяет российский город Улан-Удэ (на Транссибирской магистрали) с китайским городом Цзинин (и далее — Пекином).
Основные остановочные пункты в Монголии: Сухэ-Батор, Дархан, Чойр, Сайншанд, Замын-Ууд; в Китае — Эренхот (Эрен-хото) (пограничная станция, где происходит смена колёсных пар в связи с переменой ширины колеи).

От магистрали есть ответвления, ведущие к Эрдэнэту, Шарынголу, Баганууру, Бор-Ундеру и Цююнбаяну. Протяжённость дороги — 2215 км.
(2968) Илья
(2968) Илья (лат. Iliya) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 31 августа 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь былинного богатыря Ильи Муромца.

Илья Муромец
Илья́ Му́ромец (полное былинное имя — Илья Муромец сын Иванович, также встречаются варианты: Илья Моровлин, Муравленин, Муровец, Муромлян; Илия-змееборец) — один из главных героев древнерусского и русского былинного эпоса. Богатырь, крестьянский сын, выходец из Северо-Восточной Руси, приехавший на службу в Киев к князю Владимиру; возглавил оборону Древней Руси.

Парализован до 33 лет, получает силу от старцев (другой вариант: от калик перехожих), после чего борется с Соловьём-разбойником, идолищем, жидовином, татарами и, наконец, окаменевает. Некоторыми исследователями отождествляется со святым Илией Печерским Чеботком, мощи которого покоятся в Киево-Печерской лавре.

Впервые появляется в письменных источниках в XVI веке у Ф. С. Кмиты-Чернобыльского как Илья Муравленин, у Эриха Лясоты — как исполин Илья Моровлин в Софийском соборе Киева, в некоторых былинах — как Моровец, Муровец, Муравленин, Моровлянин. Образ Ильи Муромца широко представлен в литературе, музыке, живописи и кино.
Piper PA-28 Cherokee
«Пайпер PA-28 Чероки» (Piper PA-28 Cherokee) — общее название линии самолётов компании Piper Aircraft, первый из которых получил сертификат типа Федерального управления гражданской авиации США в 1960 году. Производится до сих пор (по состоянию  на 2012 год). «Чероки» — легкомоторный цельнометаллический четырёхместный самолёт с низким крылом и трёхколёсным неубирающимся шасси. Все имеют одну дверь со стороны второго пилота с выходом на крыло. Часто используются как учебные.

Основные конкуренты — Cessna 172 компании Cessna, AA-5 компании Grumman American Aviation и Musketeer компании Beechcraft.

На «Чероки» устанавливались двигатели мощностью от 140 до 300 л. с., в том числе с турбонагнетателями, постоянные или убирающиеся шасси.

Существует модель с увеличенным до 6 человек салоном — PA-32.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Мусоросжигательный завод (Вильчак, Познань)
Мусоросжигательный завод (пол. Spalarnia śmieci na Wilczaku) — бывший мусоросжигательный завод, промышленный и исторический памятник, располагающийся в познанском районе Вильчак, Польша. В конце 1944 года немецкие оккупационные власти использовали мусоросжигательный завод на улице Вильчак для сжигания останков около двадцати тысяч умерших и расстрелянных заключённых концентрационного лагеря Форта VII, которые во время оккупации Познани с 1939 по 1944 гг. были погребены в нескольких больших ямах в районе озера Русалка.

Форт VII (Познань)
Форт VII (нем. Fort VII KL, Konzentrationslager Posen) — нацистский концентрационный лагерь, находившийся на территории одного из 18 фортов Познанской крепости. Концентрационный лагерь действовал с октября 1939 года до весны 1944 года. Считается первым концентрационным лагерем, созданным нацистами на территории Польши после её оккупации в сентябре 1939 года. В настоящее время часть Форта VII является музеем и открыта для публичного посещения.
418 год до н. э.
418 (четы́реста восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 418 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 410‑х годов до н. э., второй / третий год 90-й олимпиады (с июля), −417 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 419 год до н. э., за ним следовал 417 год до н. э. Он закончился 2442 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Гранделиус, Нильс
Нильс Гранделиус (швед. Nils Grandelius; род. 3 июня 1993, Лунд, Мальмёхус) — шведский шахматист, гроссмейстер (2010). В 2015 году стал чемпионом Швеции, в 2013, 2016, 2017 и 2018 годах становился призёром. В составе сборной Швеции — участник Олимпиад (2010—2024) и командных чемпионатов Европы (2011—2023). В 2019 году разделил 1-е место с Владиславом Артемьевым на чемпионате Европы.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Монумент Независимости (Шымкент)
Монумент Независимости в г. Шымкент — это 24-метровая трёхгранная стела, на которой воздвигнута восьмиметровая женская фигура «Жер-ана» — «Мать-земля».

Памятник расположен на площади «Ордабасы», на пересечении трёх улиц, носящих имена знаменитых биев, заложивших основу единения казахского народа — Толе-би, Казыбек-би и Айтеке-би. Стела символизирует единство народа страны. На каждой грани стелы выбиты высказывания данных деятелей позднего средневековья, снование стелы украшено национальным орнаментом.

Авторы монумента — Даурен Альдеков, Насыр Рустемов и Бахытжан Аширбаев. Возведение памятника профинансировано бизнесменами области, стоимость проекта — 48 млн. тенге.

Открытие Монумента Независимости состоялось 22 сентября 2009 года с участием творческих коллективов. В торжественном открытии принял участие президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Самбхар
Самбха́р (англ. Sambhar Lake) — крупнейшее солёное озеро Индии. Располагается на северо-западе страны в штате Раджастхан.

В разгар сезона дождей площадь водной поверхности Самбхара может достигать 230 км². Площадь водосборного бассейна озера составляет 5700 км².

Рапа озера Самбхар используется для добычи соли (санчал) на протяжении как минимум 15 последних веков, в нынешнее время объёмы производства достигают тысяч тонн в год.

С марта 1990 года территория озера и его побережья общей площадью в 24 тысяч га включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.
Коркодиново
Коркодиново — деревня на территории Николо-Кормской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Расположена на дороге Р104 на участке  Рыбинск — (Углич), между деревнями Тяпкино (в сторону Рыбинска) и Юркино (в сторону Углича). Деревня находится на левом берегу реки Корма, за рекой на правом берегу реки - деревня Кочевка вторая.

Деревня Коркодинова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Население на 1 января 2007 года — 20 человек. По почтовым данным в деревне 48 домов.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Годунов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Годунов (18 января 1926, село Атемар, Пензенская губерния — 25 марта 1979, там же) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант, командир отделения взвода пешей разведки 718-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
ЕСР
ЕСР — сокращение, которое может значить:

ЕСР (округ) — округ в индийском штате Андхра-Прадеш, названный в честь Е. С. Раджашекхара Редди

Eastman Color Positive — технология обработки цветных позитивных киноплёнок

Единая сетевая разметка

ЕСР (округ)
ЕСР ([йе-эс-эр], телугу వైఎస్ఆర్ జిల్లా IAST: Vaj-es-ār, англ. Y.S.R. [waı.es.aːr]; ранее назывался Када́па, телугу కడప జిల్లా IAST: kaḍapa; урду کڈپہ ضلع‎; англ. Kadapa, и Кудда́па, англ. Cuddapah) — округ в южной части индийского штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Кадапа.
Славниковичи
Славниковичи (Славниковцы, чеш. Slavníkovci, пол. Sławnikowice) —
чешские племенные князья, возглавлявшие в X веке Зличанское княжество с центром в г. Либице, расположенном в месте впадения р. Цидлины в Лабу (Эльбу). Выступали соперниками чешской королевской династии Пржемысловичей и в конце концов были побеждены ею.

Цидлина
Цидлина (чеш. Cidlina) — река в Чехии (Либерецкий край, Краловеградецкий край, Среднечешский край), правый приток Лабы (Эльбы). Длина Цидлины 87,3 км, падение 2,5 — 2 м на 7,5 км. Площадь водосборного бассейна 1167,0 км².

Берёт начало к северу от деревни Цидлины (район Ломнице над Попелкоу, Либерецкий край) на западном склоне горы Табор в Крконошах, на высоте 355 м, принимает небольшую речку Быстрину и, образуя на пути четыре озерка, впадает в Эльбу у Велкого Осека. На пересечении этих рек также находится старинный чешский город Либице, известный с X века.

Один из притоков Цидлины — река Бистршице.
Верхневологодский
Верхневологодский — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Заломаиха, Черный Порог, Косяково, Малоновленское.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Изяслав Владимирович
Изясла́в Влади́мирович:

Изяслав Владимирович (князь полоцкий) (ок. 978/979 — 1001) —  князь полоцкий в 989—1001 годах, сын киевского князя Владимира Святославича (св. Владимира) и полоцкой княжны Рогнеды, родоначальник династии полоцких князей, первый из древнерусских князей, носивших имя Изяслав.

Изяслав Владимирович (князь муромский) (? — 1096) — князь курский до 1085 года, князь муромский с 1095 по 1096 год, сын Владимира Мономаха.

Изяслав Владимирович (князь пронский) (? — 1217) — сын Владимира Глебовича Пронского.

Изяслав Владимирович (князь путивльский) — один из действовавших в 1-й половине XIII века князей, возможно князь новгород-северский и киевский (подробнее см. Изяслав (князь киевский, XIII век)).

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Бальдивьесо, Хулио Сесар
Ху́лио Се́сар Бальдивье́со (исп. Julio César Baldivieso Rico; 2 декабря 1971, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Боливии, за которую провёл 85 матчей. Участник чемпионата мира 1994 года. Участник Кубка Америки 1991, 1993, 1995, 1997, 2001. В настоящий момент работает тренером.

Кубок Америки по футболу 1995
37-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей из зоны КОНКАКАФ — сборные Мексики и США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяином чемпионата стал Уругвай.

Сборная США стала сюрпризом чемпионата, победив действующего чемпиона (сборную Аргентины) и заняв первое место в группе. Четвертьфинал США — Мексика также закончился победой американцев по пенальти, однако дальше последовали поражения и американцы заняли четвёртое место.

В этом розыгрыше не игралось дополнительное время, если основное время заканчивалось вничью, то команды сразу переходили к серии пенальти.