hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжумадянь
Чжумадя́нь (кит. упр. 驻马店, пиньинь Zhùmǎdiàn) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название означает «Трактир у места смены лошадей» и связано с существовавшей в этих местах в средневековье почтовой станцией.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Лойтцендорф
Лойтцендорф (нем. Loitzendorf) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 620 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,03 км².

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
История почты и почтовых марок Сент-Винсента и Гренадин
История почты и почтовых марок Сент-Винсента и Гренадин описывает развитие почтовой связи в Сент-Винсенте и Гренадинах, независимом государстве, расположенном на островах группы Наветренных островов, со столицей в Кингстауне. В колониальный период здесь стали выпускать почтовые марки (с 1861), а после обретения своей независимости Сент-Винсент и Гренадины вошли в число стран, объединённых в рамках Всемирного почтового союза (ВПС; с 1981). За почтовое обслуживание в этом островном государстве отвечает компания SVG Postal Corporation.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Блант, Джеймс
Джеймс Хиллиер Блант (англ. James Blunt, настоящее имя James Hillier Blount, род. 22 февраля 1974) — британский певец, музыкант и автор текстов песен. Профессиональный военный, танкист, офицер (капитан) британской армии в отставке.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Умершие в мае 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Юханссон, Густав
Густав Юханссон:

Юханссон, Густав (1844—1930) — архиепископ Турку, глава евангелическо-лютеранской церкви Финляндии (1899—1930).

Юханссон, Густав (1864—1946) — шведский политик, депутат парламента.

Юханссон, Густав (1893—1979) — шведский футболист.

Юханссон, Густав (1895—1971) — шведский политик, депутат парламента.

Юханссон, Густав (1900—1971) — шведский хоккеист с мячом и шайбой, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года.

Юханссон, Густав (хоккеист)
Юлиус Густав Мауриц Юханссон (швед. Julius Gustaf Mauritz Johansson; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — шведский хоккеист с мячом и шайбой, защитник и центральный и правый нападающий, тренер, судья. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года, участник зимних Олимпийских игр 1924 года, серебряный призёр чемпионата мира 1928 года, трёхкратный чемпион Европы 1923, 1928 и 1932 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 1924 года.
На Эмилия
«На Эми́лия» (лат. In Aemilium) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 97. Автор здесь пишет, не обращаясь ни к кому персонально, о некоем Эмилии, у которого воняет изо рта.

О герое стихотворения больше ничего не известно. В составе Палатинской антологии есть три эпиграммы о человеке с вонючим ртом, написанные в I веке н. э.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Стоунман, Ричард
Ричард Джон Стоунман (англ. Richard John Stoneman; 1951, Девон — 1 июня 2025) — британский эллинист, специалист по рецепции древнегреческой античности, а также по Александру Македонскому. Доктор, профессор.

Образование получил в Оксфорде.
Тридцать лет — до 2006 года — проработал редактором античной классики, большей частью в издательстве «Routledge».

С 1996 года почётный член Эксетерского университета, в настоящее время почётный приглашённый профессор.
Председатель WCT.
Часто посещает Грецию.
Являлся президентом британской Классической ассоциации.

С начала 1980-х годов в центре его исследований была фигура Александра Македонского.

Монография «Alexander the Great: A Life in Legend» посвящена легендам об Александре Македонском, возникшим после его смерти.
Биограф Ксеркса I («Xerxes: A Persian Life»).

Редактор «A Literary Companion to Travel in Greece» (London, 1984; 1994 ISBN 978-0-89236-298-1).

Скончался 1 июня 2025 года.

Ксеркс I
Ксеркс I (др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 Xšayār̥šā [xaʃajaruʃa] — «Царь героев» или «Герой среди царей», 518 — Август 465 до н. э.), широко известный как Ксеркс Великий — четвёртый шахиншах Ахеменидской державы, правивший с 486 по 465 год до н. э. Сын Дария I и Атоссы, дочери Кира II.
Апостольская нунциатура
Апо́стольская нунциату́ра — дипломатическая миссия Ватикана высшего уровня, эквивалент посольства.

Главой апостольской нунциатуры является нунций. Нунций — это церковный дипломатический ранг, происходит от латинского nuntius — вестник. Папский нунций (официально известный как Апостольский нунций) является постоянным дипломатическим представителем (главой дипломатической миссии) Святого Престола в стране или международной организации (например, Лиге арабских государств), он имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного посла и, как правило, церковный ранг титулярного архиепископа.

Кроме того, нунций служит связующим звеном между Святым Престолом и католической церковью в конкретном государстве, осуществляет надзор за епархиальными епископами и играет важную роль в выборе епископов.

Лига арабских государств
Ли́га ара́бских госуда́рств (араб. جامعة الدول العربية‎ Джа: ми‘ат ад-Дуваль аль-Арабийя; ЛАГ) — международная организация, объединяющая арабские государства, а также ряд дружественных им неарабских, в которых арабский язык является одним из официальных. Состоит из 22 государств-членов.

Создана 22 марта 1945 года на основании Александрийского протокола. Высший орган организации — Совет Лиги, в котором каждое из государств-членов имеет один голос. Штаб-квартира Лиги находится в Каире.
Альфа Стрельца
Альфа Стрельца (лат. Alpha Sagittarii) — звезда, которая находится в созвездии Стрелец на расстоянии приблизительно 170 световых лет от Земли и имеет видимую звёздную величину +3.97. Имеет традиционные арабские названия — Рукбат и Алрами.

α Стрельца является бело-голубой звездой класса B главной последовательности. Несмотря на название Альфа — не является самой яркой видимой звёздной величиной в созвездии. Излучает избыточное инфракрасное излучение, что может свидетельствовать о наличии диска пыли и обломков вокруг звезды.

Альфа Стрельца имеет традиционное арабское название — Рукбат аль Рами (Rukbat al-Rāmī), что можно перевести как «колено лучника». На изображении созвездия Стрельца в звездном атласе Яна Гевелия Альфу Стрельца можно найти как раз выше сгиба колена передней ноги кентавра.

Не следует путать Рукбат в созвездии Стрельца и Рукбах в созвездии Кассиопеи.

Гевелий, Ян
Ян или Иоганн Геве́лий (лат. Johannes Hevelius, нем. Johannes Hevel, пол. Jan Heweliusz, 28 января 1611, Гданьск — 28 января 1687, там же) — астроном, конструктор телескопов, градоначальник Гданьска. Ученик немецкого астронома Петера Крюгера.

Член Лондонского королевского общества (1664).
Торду
Торду (порт. Tordo) — португальская фамилия.

Известные носители:

Торду, Жуан (род. 1975) — португальский писатель и журналист.

Торду, Фернанду  (род. 1948) — португальский композитор и певец.

Торду, Жан-Франсуа (род. 1964) — французский регбист.

Торду, Фернанду
Фернанду Торду (порт. Fernando Travassos Tordo; род. 29 марта 1948, Лиссабон) — португальский композитор и певец. Кавалер Ордена «За заслуги» (2003).

Считается одним из самых плодовитых авторов португальских песен, критики считают его ключевой фигурой в современной португальской музыке за широту и оригинальность его творчества. И как певец, и как автор песен Фернандо Тордо работал в сфере фадо, музыки лигейра и искусства политического вмешательства.

Как певец представлял Португалию на конкурсе песни «Евровидение» в 1973 году благодаря национальным победам на фестивале RTP da Canção с песней «Tourada».
Саблон
Саблон (фр. Sablons) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руссийон. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38349. Население коммуны на 1999 год составляло 1 539 человек. Населённый пункт находится на высоте от 135  до 154  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км южнее Лиона, 80 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme. Roberte Dibin, мандат действует на протяжении 2007—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Административное деление Западной Сахары
По состоянию на 2008 год большая часть Западной Сахары контролируется Марокко. Полисарио контролирует территории, лежащие к востоку от марокканской стены.

Марокканская территория разделена на три региона:

Гулимим-Эс-Смара — частично включает территорию самого Марокко (Провинция Гулимим)
Провинция Эс-Смара

Эль-Аюн — Буждур — Сегиет-эль-Хамра — частично включает территорию самого Марокко (Провинция Тарфая)
Провинция Буждур
Провинция Эль-Аюн

Вади-эд-Дахаб-эль-Кувира
Префектура Аюссерд
Провинция Вади-эд-Дахаб

Гулимин-Эс-Смара
Гулимин-Эс-Смара (араб. كلميم السمارة‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. Преобразована в область Гулимин — Вади-Нун.

Территория — 71 970 км², численность населения — 401 984 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Гулимин. Южная половина области находилась в Западной Сахаре. В сентябре 2015 территория области была разделена между новыми областями Сус — Масса, Гулимин — Вади-Нун и Эль-Аюн — Сегиет-эль-Хамра.
Фёкла Заревница
Фёкла Заревница (также Именины овина) — день народного календаря у славян, приходящийся на 24 сентября (7 октября). Название дня происходит от имени святой Фёклы Иконийской. Восточные славяне в ночь на этот день возжигали «новый огонь», начинались «замолотки».

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Историческая сосисочная Регенсбурга
Историческая сосисочная Регенсбурга (нем. Historische Wurstküche zu Regensburg) — ресторан в Регенсбурге на набережной Дуная возле знаменитого каменного моста. Примечателен тем, что, вероятно, это самый старый работающий ресторан в мире.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Андо, Тадао
Тада́о А́ндо (яп. 安藤忠雄 Андо: Тадао, родился 13 сентября 1941 года в Осаке) — японский архитектор, лауреат Притцкеровской премии, последователь архитектурного минимализма и интернационального стиля. Стиль Андо был охарактеризован как «критический регионализм». Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2002).

Золотая медаль Американского института архитектуры
Золотая медаль Американского института архитектуры (англ. AIA Gold Medal) — высшая награда Американского института архитекторов (AIA) и присуждается национальным советом директоров AIA в знак признания «людям, чья работа оказала длительное влияние на теорию и практику архитектуры».

Медаль учреждена в 1907 году.
Молодой Валландер
«Молодой Валландер» (англ. Young Wallander) — драматический телесериал, основанный на произведениях Хеннинга Манкелла о вымышленном инспекторе Курте Валландере. Премьера сериала на Netflix состоялась 3 сентября 2020 года.

В ноябре 2020 года сериал был продлён на второй сезон.

Манкель, Хеннинг
Хеннинг Манкель (швед. Henning Mankell, 3 февраля 1948, Стокгольм — 5 октября 2015, Гётеборг) — шведский театральный режиссёр и писатель, автор детективных романов о комиссаре Курте Валландере. В последние годы Манкель жил преимущественно в Мозамбике, возвращаясь на лето в Швецию. C 1998 года был женат на дочери шведского режиссёра Ингмара Бергмана.
Романович, Александр
Александр Романович:

Романович, Александр Леонидович (род. 1952) — российский государственный и общественный деятель, депутат Государственной Думы VI созыва.

Романович, Александр Ромуальдович (1871—1933) — генерал-майор армии Российской Империи и генерал бригады Войска Польского.

Романович, Александр Леонидович
Александр Леонидович Романо́вич (род. 15 октября 1952 года, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель. Советник руководителя фракции «Справедливая Россия» С. М. Миронова с 12 апреля 2017 года.

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва (21 декабря 2011 — 12 апреля 2017). Заместитель Председателя Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва (25 марта — 12 апреля 2017).

Вице-президент международной неправительственной социал-демократической организации Социалистический интернационал.

Кандидат политических и доктор философских наук. Владеет французским, португальским, испанским и английским языками. Полковник запаса.
Апостолы Пётр и Павел
Апостолы Пётр и Павел — популярный иконографический сюжет, распространённый в изобразительном искусстве.

Апостолы Пётр и Павел — множество разных икон, находящихся во многих музеях.

Апостолы Пётр и Павел — картина итальянского художника Джованни Баттисты Креспи из собрания Фонда Бемберга.

Апостолы Пётр и Павел — картина итальянского художника Гвидо Рени из собрания Пинакотеки Брера.

Апостолы Пётр и Павел — картина испанского художника Хосе де Риберы из собрания Музея изобразительного искусства в Страсбурге.

Апостолы Пётр и Павел — картина Доменикоса Теотокопулоса по прозванию Эль Греко из собрания Национального музея искусства Каталонии в Барселоне.

Апостолы Пётр и Павел — картина Доменикоса Теотокопулоса по прозванию Эль Греко из собрания Национального музея Швеции в Стокгольме.

Апостолы Пётр и Павел — картина Доменикоса Теотокопулоса по прозванию Эль Греко из собрания Государственного Эрмитажа.

Креспи, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Креспи по прозванию Черано (итал. Giovanni Battista Crespi; 23 декабря 1573, Черано, Пьемонт — 23 октября 1632, Милан, Ломбардия) — итальянский живописец, скульптор и архитектор ломбардской школы периода Контрреформации.
Любимовский сельсовет
Любимовский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Любимовский сельсовет — Далматовский район, Курганская область.

Любимовский сельсовет — Большесолдатский район, Курская область.

Любимовский сельсовет — Кореневский район, Курская область.

Любимовский сельсовет — Фатежский район, Курская область.

Любимовский сельсовет (Курганская область)
Люби́мовский сельсове́т —  упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Далматовском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Любимово.
Апатит (предприятие)
Апатит — горно-обогатительный комбинат, занимающийся производством фосфатного сырья. Предприятие расположено в городе Кировске Мурманской области, является градообразующим предприятием Кировска и Апатитов. Юридически является Кировским филиалом АО «Апатит» (Вологодская область), входящего в группу компаний ФосАгро.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Падилья, Леонард
Леонард Падилья (англ. Leonard Padilla, род. 10 июля 1939, Firebaugh, Калифорния) — американский «охотник за головами». Он открыл компанию по поручительству в Сакраменто (штат Калифорния) в 1975 году. Он был председателем попечительского совета Юридической школы Лоренцо Патиньо, которую он открыл вместе с судьёй Лоренцо Патиньо в 1982 году.

Падилья семь раз баллотировался на государственные должности: четыре раза на пост мэра Сакраменто, один раз на пост губернатора Калифорнии на выборах 2003 года, один раз в Конгресс и один раз на пост окружного инспектора Сакраменто. В 2010 году альтернативная еженедельная газета Sacramento News & Review назвала его одним из самых интересных людей Сакраменто.

Охотник за головами
«Охотник за головами» (англ. Bounty Hunter, дословно — «охотник за вознаграждением») — человек, за денежное вознаграждение занимающийся розыском и поимкой/убийством беглых преступников и дезертиров, а также лиц, подозреваемых в совершении преступлений и не явившихся на судебное заседание в назначенное время.
Бравронейон
Бравронейон — святилище Артемиды Бравронской в Афинском акрополе, располагавшееся в юго-западном углу плоской возвышенности Акрополя, между Халкотекой и Пропилеями. Изначально он был открыт во время правления Писистрата. Артемида Бравронская, покровительница женщин, готовящихся к родам, и рожениц, имела главное святилище в Бравроне, деме на восточном побережье Аттики.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Бейка
Бейка:

Бейка — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии.

Бейка — аал в Аскизском районе Хакасии.

Бейка — река Уйбатской степи Южно-Минусинской котловины.

Бейка — река отрогов Абаканского хребта.

Бейка — город в Эфиопии.

Бейка (косая бейка) — вид тесьмы.

Бейка, Давид Самуилович (1885—1946) — советский партийный деятель.

Тесьма
Тесьма́ (от тюрк. тасма — ремень, поводок) — узкая тканая или плетёная полоса или шнур, обычно имеющая только 1 систему косо переплетёных нитей. Используют для отделки и ремонта одежды, нередко вшивают в готовые изделия для укрепления швов, кроме этого имеет самое разнообразное применение в домашнем обиходе.

От ленты тесьма отличается, главным образом, тем, что лента служит, преимущественно, украшением, между тем, как тесьму назначают для связывания и стягивания частей одежды и тому подобного, вследствие чего прочность является для неё одним из необходимых качеств. Поэтому на изготовление тесьмы идут нити из более прочных материалов: льна, хлопка, реже шерсти и шёлка, соединяемые простейшими переплетениями: полотняным, саржевым, реже атласным.

Встречается также плетёная тесьма. По существу же тканая тесьма и лента являются одним и тем же продуктом ткачества.
Джамиль Мардам-Бей
Джамиль Мардам-Бей (араб. جميل مردم بك‎; 1894, Османская империя — 30 марта 1960, Каир, Объединённая Арабская Республика) — сирийский государственный деятель, дважды занимал пост премьер-министра Сирии (1936—1939 и 1946—1948).

Объединённая Арабская Республика
Объединённая Арабская Республика (ОАР; араб. الجمهورية العربية المتحدة‎, аль-Джумхури́я аль-Араби́я аль-Мутта́хида; сокращённо Арабская республика или Арабия) — государство, существовавшее в 1958—1971 годах в северной Африке и передней Азии. До 1961 года являлась союзом двух стран — Сирии и Египта (с 8 марта 1958 года Йеменское Королевство входило в конфедерацию с ОАР). 28 сентября 1961 года Сирия заявила о выходе из состава ОАР. В 1963 году были предприняты шаги к возрождению Союзного государства в составе Египта (ОАР), Сирии и Ирака, однако из-за разногласий относительно государственного устройства эти планы не были реализованы. Объединённая Арабская Республика формально (в составе одного Египта) продолжала существовать до 1971 года, когда было объявлено об образовании Федерации Арабских Республик — конфедерации Египта, Ливии и Сирии.