hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проскурин, Сергей
Сергей Проскурин:

Проскурин, Сергей Геннадьевич (род. 1963) — советский и российский лингвист, педагог.

Проскурин, Сергей Георгиевич (род. 1957) — солист-трубач, педагог, учёный, профессор, дирижёр, продюсер.

Проскурин, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Проскурин (род. 26 января 1957, Старый Оскол, Белгородская область, СССР) — советский и российский музыкант, трубач-виртуоз, дирижер, главный дирижер и художественный руководитель Губернаторского камерного оркестра.

Профессор искусствоведения, заведующий кафедрой инструментального исполнительства Курского государственного университета.

Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).
Буква зю
Буква зю — фразеологическое сочетание, изначально означающее странное, неестественное, скрюченное положение человеческого тела. Это относительно молодой фразеологизм, приобретающий в процессе эволюции новые значения. Однако В. Бинзи и Л. Дядечко не согласны с мнением А. Зеленина о букве зю как именной фразеологической единице (то есть использующейся как самостоятельное выражение) и считают букву зю глагольной фразеологической единицей из трёх частей (то есть выражение «буква зю» может использоваться только вместе с глаголом).

Русская речь (журнал РАН)
«Ру́сская речь» — научно-популярный журнал Российской академии наук, освещающий современное состояние русского языка, его историю в тесной связи с развитием быта и культуры России и направленный на популяризацию знаний о русском языке и повышение речевой культуры народа.

Учредитель — Отделение историко-филологических наук РАН; соучредители — Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. Ранее издавался при участии Российского фонда культуры.
Famous Monsters
Famous Monsters (с англ. — «Знаменитые монстры») — пятый студийный альбом группы The Misfits, выпущенный в 1999 году.

Альбом отметился 138-й позицией в The Billboard 200 и включён журналом Kerrang! в список «40 лучших панк-альбомов 1977—2017».

Famous Monsters — второй альбом группы после их возрождения в 1995 году; он же стал и последним, в записи которого принимали участие новый фронтмен Майкл Грэйвс, гитарист Дойл и ударник Др. Чад, покинувшие The Misfits в 2000 году.

В звучании альбома присутствуют элементы ду-вопа и сайкобилли. На песню «Scream!» был снят видеоклип известным режиссёром фильмов ужасов Джорджем Ромеро, снявшим «Ночь живых мертвецов». Кроме того, группа засветилась в его фильме «Вышибала».

Рецензент российского издания журнала Classic Rock отметил, что альбом несколько слабоват в сравнении со своим предшественником, но так же отметил зажигательное панково-хардкоровое звучание, классические тексты-ужастики и отличный вокал Майкла Грэйвса.

Ночь живых мертвецов
«Ночь живых мертвецов» (англ. Night of the Living Dead) — классический фильм ужасов, снятый независимым режиссёром Джорджем Ромеро. Премьера фильма состоялась 2 октября 1968 года в Питтсбурге. В 1999 году лента была включена в Национальный реестр фильмов. В 1990 году был снят ремейк фильма.
Open de Nice Côte d’Azur 2010
Open de Nice Côte d’Azur 2010 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 17 по 22 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2010
Открытый чемпионат Франции 2010 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в мужском парном разряде —  Леандер Паес и  Лукаш Длоуги

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Лизель Хубер и  Боб Брайан
Лоза, Григорий Матвеевич
Григорий Матвеевич Лоза (16.02.1907, ст. Старо-Титаровская Темрюкского района Краснодарского края — 13.08.1981, Москва) — учёный в области экономики и организации с.-х. производства. Академик ВАСХНИЛ (1960). В 1951—1963 ректор ТСХА.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Федчино (Московская область)
Федчино — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 7 человек на 2006 год. До 2006 года Федчино входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 17 километрах северо-восточнее Рузы, на правом берегу реки Озерна. Ближайшие населённые пункты — село Городище — в 1 км на северо-восток и Ильинское в 1 км на юг. Высота центра над уровнем моря 206 м.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Никлаус
Никлаус:

Никлаус, Андре (род. 1981) — немецкий легкоатлет-многоборец.

Никлаус, Джек (род. 1940) — американский игрок в гольф.

Никлаус Мануэль (1484—1530) — швейцарский живописец, график, поэт, памфлетист, ландскнехт и чиновник.

Никлаус, Джек
Джек Уильям Никлаус (англ. Jack William Nicklaus, род. 21 января 1940, Колумбус), по прозвищу «Золотой медведь» — американский профессиональный игрок в гольф. Выиграл в общей сложности 18 крупных турниров за карьеру, 19 раз занимал вторые места и 9 — третьи на соревнованиях PGA Tour. Он по праву считается одним из величайших профессиональных игроков в гольф всех времен и народов. В числе первых попал в World Golf Hall of Fame — Зал мировой Славы гольфа (в 1974 году).
Perodua Bezza
Perodua Bezza — субкомпактный седан, выпускающийся с 21 июля 2016 года малайзийским автопроизводителем Perodua.

Название «Безза» происходит от малайского слова beza, что в переводе означает «другой». Кроме того, буквы «zz» в слове «Bezza» представляют собой число 22, так как автомобиль был запущен в производство на 22-м году работы Perodua. Логотип Bezza также был разработан для того, чтобы обе буквы Z выглядели как одна буква Z.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Миллер
Ми́ллер — распространённая английская, шотландская, ирландская, датская, немецкая и еврейская фамилия со значением «мельник». Имеет такие формы как: Милнер, Мильнер, Мюллер, Мёллер, Мюллнер и Мюльнер. Аналог среди русскоязычных фамилий — Мельников.

Может быть английского происхождения (англ. Miller) или восходить к старой русской передаче ü как и в немецкой фамилии, которая сейчас передаётся как Мюллер (нем. Müller) и может встречаться в таком виде у обрусевших немцев.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Поломка (приток Сюзьвы)
Поломка — река в России, протекает по Пермскому краю. Впадает справа в Сюзьву. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 380 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности у деревни Малая Казань в 10 км к северо-западу от села Григорьевское. Исток реки находится на водоразделе с бассейном Обвы. Исток и верховья находятся в Карагайском районе, затем река течёт по Нытвенскому району, а нижнее течение расположено в Краснокамском районе.

Генеральное направление течения — юго-восток. Река протекает деревни Картыши, Платоново, Жуланы, Реуны, Палкино, Архипово, Якунино, Поснята, Галки, Лягушино, Числы, Зимонькино, Савинята. В деревни Числы на реке плотина и запруда. Вблизи устья делится на два рукава, основной впадает в Сюзьву справа, второй впадает в Сюзьвенский залив около деревни Верхнее Гуляево. Ширина реки перед разделением 12 метров, глубина 1,0, скорость течения 0,3 м/с.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Ганьяк-сюр-Гарон
Ганья́к-сюр-Гаро́н (фр. Gagnac-sur-Garonne, окс. Ganhac de Garona) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-14. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31205.

Тулуза-14
Тулуза-14 (фр. Toulouse-14, окс. Tolosa-14) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3149. Всего в состав кантона Тулуза-14 входит 8 коммун, из них главной коммуной является Тулуза.
Ли Цзяньбо
Ли Цзяньбо (кит. 李建波; род. 14 ноября 1986, Цюйцзин, Юньнань) — китайский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную КНР по лёгкой атлетике в 2004—2013 годах, чемпион Азии, победитель Кубка мира в командном зачёте, победитель и призёр первенств республиканского значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Антуэн (Бельгия)
Антуэ́н (фр. Antoing, французское произношение: ​[ɑ̃twɛ̃]; пикард. Antweon) — коммуна в Валлонии, расположена в провинции Эно в округе Турне. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. Площадь коммуны — 31,13 км². Население на 1 июля 2016 года — 7846 человек, из которых 3790 — мужчины и 4056 — женщины. Плотность населения — 252,01 чел./км² (01.07.2016). Доля иммигрантов — 4,84 % (01.01.2013), безработных — 15,30 % (октябрь 2013 года). Средний годовой доход на душу населения в 2011 году составлял 11 934 евро.

Почтовые коды: 7640, 7641, 7642, 7643. Телефонный код: 069.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Сильвестр (Головчич)
Сильвестр Головчич (ум. 1697) — священнослужитель Киевской митрополии, ректор Киево-Могилянской академии.

Воспитанник Киевской коллегии, потом иеромонах Райского монастыря, приписанного к Киево-Братскому училищному монастырю, по предложению Лазаря Барановича, был избран на место Варлаама Ясинского киево-братским игуменом и ректором Киево-Могилянской академии в 1673 году.

Существуют различные утверждения о том, сколько лет Сильвестр Головчич управлял монастырём. По мнению митрополита Евгения, Сильвестр Головчич в 1674 года был переведён в киевский Михайловский Златоверхий монастырь, где скоро и скончался. Николай Мухин полагает, что время игуменства Головчича в Братском монастыре продолжалось, по крайней мере, до 1682 года; но профессор Н. И. Петров утверждает, что Сильвестр Головчич был киево-братским игуменом и ректором до 1684 года, в котором переведён в Михайловский Златоверхий монастырь, где и жил до самой смерти.

Киевская митрополия (1620—1688)
Киевская митропо́лия — православная митрополия Константинопольского патриархата на территории Речи Посполитой и Войска Запорожского. Существовала с 1620 по 1688 год, когда в результате перехода Войска Запорожского в российское подданство была включена в состав Московского патриархата, а митрополиты изменили титул на «Киевский, Галицкий и Малыя России». Кафедра располагалась в Киеве.
Штурм Перекопа
Штурм Перекопа (1736) — эпизод русско-турецкой войны 1735—1739, в ходе которого русская армия успешно штурмовала крепость у Перекопа и впервые открыла себе дорогу на Крымский полуостров.

Штурм Перекопа (1920) — наступательная операция во время Гражданской войны войск Южного фронта РККА.

Панорама «Штурм Перекопа» — художественное полотно, посвящено Перекопско-Чонгарской операции войск Южного фронта Красной Армии, самый масштабный художественный проект в Советской России до 1941 года.

Штурм Перекопа (панорама)
Панорама «Штурм Перекопа» — панорама и одноимённый музей в Симферополе, открытый в 1940 году. Художественное полотно, изображавшее события Перекопско-Чонгарской операции (7 ноября — 17 ноября 1920 года) войск Южного фронта Красной Армии под командованием М. В. Фрунзе, одного из грандиозных военных сражений на завершающем этапе Гражданской войны, самый масштабный художественный проект в Советской России до 1941 года. Утрачена в годы Великой Отечественной войны.
36-й армейский корпус (Российская империя)
36-й армейский корпус — общевойсковое соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Образован в апреле 1915 года.

Корпус действовал в ходе Виленской операции в августе — сентябре 1915 года: 1—3 сентября корпус участвовал в боях за город Ошмяны, 5 сентября занял деревню Солы.

Участие в Нарочской операции в марте 1916 года: 5 марта удалось овладеть деревней Островляны, но было потеряно 19 офицеров и 2030 нижних чинов, 8 марта пехотные дивизии корпуса пытались наступать вдоль озера Вишневское, но не смогли прорвать заграждения противника.

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
The Economic Times
The Economic Times — индийская ежедневная газета на английском языке. Принадлежит медиаконгломерату Bennett, Coleman & Co. Ltd. Издаётся с 1961 года. Это самая популярная деловая газета в Индии: её разовый тираж составляет 630 000 экземпляров, а читательская аудитория превышает 800 000 человек. The Economic Times одновременно выходит в 11 городах: Мумбаи, Бангалоре, Дели, Ченнаи, Калькутте, Лакхнау, Хайдарабаде, Ахмедабаде, Нагпуре, Чандигархе и Пуне. Штаб-квартира издания расположена в Мумбаи. Главный редактор — Рахул Джоши.

В 2009 году газета запустила свой телеканал ET Now.

The Times Group
Bennett Coleman and Company Limited, также известный как The Times Group, — индийский медиаконгломерат; по данным Financial Times за март 2015 года — крупнейший в Индии. Принадлежащая компании газета Times of India, по данным аудиторского бюро тиражей, является газетой с наибольшим тиражом среди англоязычных изданий; в среднем один выпуск газеты покупают 3 321 702 человека. Сайты Times Internet, цифрового подразделения The Times Group, ежемесячно посещают более 270 миллионов человек. Компания остаётся семейным бизнесом: потомки Саху Джайна владеют контрольным пакетом акций The Times Group. В компании работает более 11 000 сотрудников, годовая прибыль превышает 1,5 миллиарда долларов США.
Список сезонов ФК «Ливерпуль»
«Ливерпуль» — английский футбольный клуб из Ливерпуля, графство Мерсисайд, выступающий в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Выступает на стадионе «Энфилд» с момента своего основания в 1892 году.

В этот список входят достижения «Ливерпуля» в главных турнирах, а также лучшие бомбардиры клуба по итогам каждого сезона и средняя посещаемость «Энфилда». Неоконченный сезон 1939/40 и турниры во время Второй мировой войны в список не входят.

Клуб выигрывал чемпионат Англии 20 раз, Кубок Англии по футболу 8 раз, Кубок Футбольной лиги 10 раз, Лигу чемпионов УЕФА 6 раз, Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА — по 4 раза.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Кэрсивин
Кэрсивин (Кахерсивин; англ. Cahirciveen; ирл. Cathair Saidhbhín) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер).

Известным уроженцем посёлка был Дэниэл О'Коннелл, ирландский политик XIX века.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Яндекс Видео
«Яндекс Видео» — сервис поиска по видеороликам от Яндекса с возможностью просмотра большинства найденных роликов на странице результатов поиска. Поиск производится на сторонних видеохостингах и новостных интернет-ресурсах.

До 28 июля 2014 года сервис также включал в себя бесплатное хранилище для публикации видеороликов (видеохостинг), которое после появления развлекательно-информационной платформы «Яндекс Дзен» в 2017 году перешло в её состав.

В списке топ-20 роликов за день на главной странице сервиса показываются  ролики, которые наиболее заинтересовали аудиторию Рунета за последние сутки. Алгоритм их определения учитывает данные по просмотрам и комментариям к этим роликам на видеохостингах, количество упоминаний роликов в блогах, поведение пользователей, а также ряд других параметров.

Роликовые коньки
Ро́ликовые коньки́ — специальные коньки, ботинки с прикреплёнными к ним рамами, в которых закреплено от двух до пяти (и даже шести) колёс, предназначенные для передвижения по твёрдой ровной поверхности, реже по бездорожью, аналогично передвижению по льду на традиционных коньках.

Используются как спортивный инвентарь, для занятий фитнесом и активного отдыха.
Андерсон, Элизабет
Андерсон, Элизабет (англ. Elizabeth Anderson):

Андерсон, Элизабет Гаррет (1836—1917) — английская женщина-врач и феминистка.

Андерсон, Элизабет Милбэнк (1850—1921) — американская общественная деятельница и меценат.

Андерсон, Элизабет Милбэнк
Элизабет Милбэнк Андерсон (англ. Elizabeth Milbank Anderson; 1850—1921) — американская общественная деятельница и благотворитель. Поддерживала широкий спектр оздоровительных и социальных реформ в США на рубеже XIX—XX веков, включая борьбу с туберкулёзом и дифтерией. За свою деятельность в Европе после Первой мировой войны стала в 1919 году кавалером ордена Почетного легиона (Франция).
Норд-ост
Норд-о́ст или нордост — северо-восточный румб или ветер, дующий с северо-востока.

Другие значения:

«Норд-Ост» — мюзикл по роману Вениамина Каверина «Два капитана»
«Норд-Ост» — террористический акт, произошедший в 2002 году во время показа одноимённого мюзикла в Театральном центре на Дубровке в Москве

«Норд-ост» — пьеса Дмитрия Щеглова
«Норд-ост» — экранизация одноимённой пьесы

Нордост — посёлок в Приморском крае

«Нордост» — название Финского добровольческого батальона войск СС в мае—сентябре 1941 года.

Финский добровольческий батальон войск СС
Финский добровольческий батальон войск СС (нем. Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS, фин. Suomalainen Waffen-SS-vapaaehtoispataljoona, швед. Finländska frivilligbataljonen i Waffen-SS), также известный как Финский добровольческий моторизованный батальон СС «Нордост» (нем. Finnisches SS-Freiwilligen-Bataillon (mot.) «Nordost») или также Финский легион СС (нем. Finnische SS-Legion) — добровольческое военное формирование войск СС времён Второй мировой войны, состоявшее из финских добровольцев.
Список кардиналов, возведённых папой римским Иннокентием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Иннокентием II — 76 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на двенадцати Консисториях за тринадцать с половиной лет понтификата Иннокентия II.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1139 года, на которой было возведено девятнадцать кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
EV Водолея
EV Водолея (лат. EV Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9002 световых лет (около 2760 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,6m до +11,3m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.