hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Республиканская партия
Республиканская партия:

Республиканская партия Албании

Республиканская партия Армении

Республиканская партия (Беларусь)

Республиканская партия труда и справедливости (Беларусь)

Республиканская партия Бразилии

Республиканская партия Вануату

Республиканская партия (Испания)

Республиканская партия (Италия)

Республиканская партия (Камбоджа)

Кхмерская республиканская партия

Республиканская партия (Либерия)

Республиканская партия Молдовы

Республиканская партия (Намибия)

Республиканская партия России

Республиканская партия (США)

Республиканская партия Туркменистана

Республиканская партия (Турция)

Республиканская партия Украины

Республиканская партия (Франция)

Республиканская партия (Чили)

Республиканская партия (Польша)

Итальянская республиканская партия
Итальянская республиканская партия (итал. Partito Repubblicano Italiano, PRI) — либеральная политическая партия в Италии, старейшая в стране. Создана в конце XIX века на базе республиканского крыла радикально-либеральной партии «Крайне левая», чья идеология была выдержана в духе антиклерикальных, демократических и республиканских взглядов таких деятелей итальянского Рисорджименто, как Джузеппе Мадзини и Джузеппе Гарибальди. Изначально созданная как левая, прогрессистская и социал-либеральная, ориентирующаяся на рабочий класс, во второй половине XX века партия сместилась вправо, став центристской, либеральной и либерально-демократической, а её основными избирателями стали представители среднего класса.

С 1976 по 2010 год была членом партии Альянс либералов и демократов за Европу.
OsamaSon
Амари Хармон Миддлтон (род. 20 мая 2003), более известный как OsamaSon — американский рэпер и продюсер. Широкую известность артист сыскал в нише саундклауд-рэпа после выхода таких синглов, как «Cts-V» и «Troops» в 2023 году, а также после выхода дебютного студийного альбома «Osama Season» в июле 2023 года. Его второй студийный альбом — «Flex Musik» был выпущен в декабре 2023 года. Его музыкальный стиль описывается многими, как одновременная смесь звука Chief Keef, Playboi Carti, Destroy Lonely, Ken Carson, Future и позднего Speaker Knockerz. Он также известен за его фирменный «максималистский рейдж», отличительной особенностью которого является преобладание тяжёлого, перегруженного баса и синтезаторов, а музыкальный стиль описывается Леором Галилом, как «одурманенный, сбивающий с толку, а иногда и удушающе многослойный».

Ken Carson
Кеньятта Ли Фрейзер-младший (англ. Kenyatta Lee Frazier Jr.; род. 11 апреля 2000, Атланта, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Ken Carson, — американский рэпер, певец, автор песен и продюсер. Получил популярность после выпуска студийного альбома X, который достиг 115 строчки в Billboard 200, и подписания контракта с Opium, лейблом звукозаписи, принадлежащим Playboi Carti.
Мир Абд ул-Азиз
Шах Абд ул-Азиз Хотак (? — 1717) — второй эмир Кандагара из династии Хотаки (1715—1717). Он был коронован в 1715 году после смерти своего брата, Мир Вайса Хотаки. Отец Ашрафа Хотаки (1700—1730), будущего шаха Ирана из династии Хотаки. Абд ул-Азиз Хотаки был убит в 1717 году своим племянником Махмудом Хотаки.

Кайхосро
Кайхо́сро (груз.: ქაიხოსრო; 1 января 1674 — 27 октября 1711) — царь Картли (1709—1711), сын Левана (ок. 1660—1709) и племянник царя Картли Георгия XI. Представитель картлийской линии династии Багратионов.
Ивченко, Степан Яковлевич
Степа́н Я́ковлевич Ивченко (род. 2 (15) августа 1902 года, с. Котельва, Ахтырский уезд, Харьковская губерния) — советский военнослужащий, деятель военной разведки, подполковник (с 1940), заместитель начальника разведывательного отдела штаба Белорусского особого военного округа (1940—1941), начальник разведывательного отдела штаба 3-й армии (1941), заместитель начальника разведывательного отдела штаба Западного фронта (1941).

Котельва
Котельва (укр. Котельва) — посёлок городского типа, Котелевский поселковый совет, Котелевский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Котелевского района.
Является административным центром Котелевского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Каменное, Михайлово и Чернещина.
Фривальдский, Янош
Янош (Ян) Фривальдский (де Фривальд) (венг. János Frivaldszky, de Frivald, 17 июня 1822 — 29 марта 1895) — словацский и венгерский зоолог, энтомолог, натуралист (естествоиспытатель), гименоптеролог. Академик Венгерской академии наук, племянник Имре Фривальдского.

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Нанопечатная литография
Нанопечатная литография (англ. nanoimprint lithography) — технология, предназначенная для переноса изображения наноструктуры или электронной схемы на подложку с покрытием и включающая деформацию покрытия штампом с последующим травлением деформированного покрытия и формированием на подложке наноструктуры или элементов электронной схемы.

Наноструктура
Наноструктура (англ. nanostructure) — совокупность наноразмерных объектов искусственного или естественного происхождения, свойства которой определяются не только размером структурных элементов, но и их взаимным расположением в пространстве.
Сорбье
Сорбье:

Сорбье, Жан Бартелемо (1762—1827) — французский дивизионный генерал.

Сорбье — коммуна во Франции, департамент Алье.

Сорбье — коммуна во Франции, департамент Верхние Альпы.

Сорбье — коммуна во Франции, департамент Луара.

Сорбье, Жан Бартелемо
Жан Бартелемо де Сорбье (фр. Jean Barthélemot de Sorbier; 17 ноября 1762, Париж — 23 июля 1827, Сен-Сюльпис, Ньевр) — французский военный деятель, первый генеральный инспектор артиллерии (с 29 марта 1813 года по 22 июня 1815 года), дивизионный генерал (с 6 января 1800 года), граф Сорбье и Империи (декрет от 19 марта 1808 года, патент подтверждён 6 июня 1808 года), участник революционных и наполеоновских войн.
Русов, Александр Александрович
Александр Александрович Русов (7 февраля 1847, Киев — 8 октября 1915, Саратов) — российский учёный, экономист, земский статистик, общественный деятель. Один из крупнейших специалистов по оценочной земской статистике в России.

Известен также как фольклорист, собиратель древностей и книгоиздатель, внёсший значительный вклад в украиноведение как исследователь кобзарских мотивов и первый издатель «Кобзаря» Тараса Шевченко без купюр. Член Юго-Западного отделения Русского географического общества.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Питьково
Питьково — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 14 км к юго-западу от Красного, в 16 км юго-западнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Молоховка. В 33 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Молоховка
Молоховка (Молоховая) — река в Монастырщинском и Краснинском районах Смоленской области России. Правый приток Вихры.

Длина 53 км. Исток у деревни Болтутино Краснинского района на юго-западе Краснинской возвышенности. Направление течения: юго-восток. Устье напротив деревни Зальково. Берега реки безлесые и сильно подвержены эрозии.

Имеет притоки (снизу вверх):Симаковка, Поповка, Витеневка, Каменка, Берёзовка, Куброть (с притоком Оршанец), Артыхань (с притоком Ржавка), Драгонка, Каменка, Селеченка, Молохова.
Саберио
Саберио (груз. საბერიო) или Папынрхуа (абх. Ҧаҧынрхәа) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к востоку от райцентра Гал, на берегу реки Ингури, на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Папынрхуа.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Миличевич
Миличевич (серб. Милићевић, хорв. Milićević) — фамилия. Известные носители:

Миличевич, Даниель (род. 1986) — швейцарский футболист боснийского происхождения, выступающий за бельгийский Гент.

Миличевич, Ивана (род. 1974) — американская актриса и модель хорватского происхождения.

Миличевич, Ксения (род. 1942) — французская художница.

Миличевич, Милан (1831—1908) — сербский писатель, этнограф, историк, географ.

Миличевич, Огненка — театральный деятель.

Миличевич, Предраг (1926—2007) — академик, писатель и публицист.

Миличевич, Томислав: Миличевич, Томислав (род. 1979) — американский рок-музыкант, гитарист альтернативной рок-группы «30 Seconds to Mars». Миличевич, Томислав (1940—2024) — югославский футболист.

Миличевич, Милан
Милан Дж. Миличевич (серб. Милан Ђ. Милићевић; 4 июня 1831, Рипань — 4 (17) ноября 1908, Белград) — сербский писатель, этнограф, историк, географ. Постоянный член Научного общества Сербии, иностранный член-корреспондент Академии наук в Санкт-Петербурге (1877), член Югославской академии наук и искусств в Загребе, член Сербской Королевской академии в Белграде, президент Сербского археологического общества и один из основателей сербской литературной ассоциации. Участник Славянского съезда в Москве и Санкт-Петербурге 1867 года
Ли, Джон
Джон Ли:

Ли, Джон (1725—1781) — британский актёр и театральный менеджер.

Ли, Джон (1783—1866) — английский астроном, филантроп и барристер.

Ли, Джон Алан (1933—2013) — канадский социолог, публицист и общественный деятель.

Ли, Джон Качхиу (род. 1949) — гонконгский госслужащий.

Ли, Джон (род. 1973) — австралийский экономист, специалист по международной экономике.

Ли, Джон (экономист)
Джон Ли (John Lee; род. 1973 год, Малайзия) — австралийский экономист, специалист по международной экономике и безопасности с фокусом в области Азиатско-Тихоокеанского региона. Профессор Австралийского нацуниверситета, научный сотрудник Сиднейского ун-та и Института Хадсона в Вашингтоне.
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2009/2010
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2009—2010 годов это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ) прошедших осенью и в начале зимы 2009 года. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые на этапах места были присуждены баллы от 15 (за 1 место) до 3-х (за 8 место). Лучшие шесть спортсменов (или пары), набравшие наибольшее количество баллов, соревновались в финале серии Гран-при.

Финал Гран-при по фигурному катанию
Финал Гран-при по фигурному катанию (англ. Grand Prix of Figure Skating Final) — ежегодное соревнование среди элиты мирового фигурного катания, организуемое Международным союзом конькобежцев. Финал Гран-при является завершающим соревнованием серии этапов Гран-при. В настоящее время проводятся шесть этапов Гран-при: Skate America (США), Skate Canada International (Канада), Grand Prix de France (Франция), Cup of China (Китай), Grand Prix Espoo (Финляндия), и NHK Trophy (Япония). Лучшие шесть спортсменов в каждой дисциплине конкурируют в финале.

Фигуристы соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Финал Гран-при проводится каждый год в новом месте. В сезоне 2018/2019 финал прошёл в Ванкувере (Канада) с 6 по 9 декабря.

Финал Гран-при по фигурному катанию сезона 2020/2021 был отменён из-за эпидемии COVID-19, а сезона 2021/2022 окончательно отменён из-за омикрона. Соревнования должны были состояться в Осаке с 9 по 12 декабря.
Муслимов, Ширали Фарзали оглы
Ширали Фарзали оглы Муслимов (азерб. Şirəli Müslümov, тал. Širali Muslimov; в некоторых источниках — Мислимов; 26 марта 1805, Барзаву — 2 сентября 1973, Барзаву, Лерикский район) — российский и советский азербайджанский неверифицированный долгожитель; чабан, который, согласно непроверенным данным, прожил 168 лет.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
Тайлор
Та́йлор (Tylor) — английская фамилия.

Тайлор, Теодор (1900—1968) — английский шахматист.

Тайлор, Эдуард Бернетт (1832—1917) — английский этнограф и культуролог; один из основателей этнографии и антропологии.

Джордж Тайлор (или Тэйлор, George Taylor) — псевдоним немецкого богослова Адольфа Гаусрата, автора исторических романов.

Тайлор, Теодор
Сэр Теодор Генри Тайлор (англ. Theodore Henry Tylor, 13 мая 1900, Борнвилл, около Бирмингема — 23 октября 1968, Оксфорд) — английский шахматист (мастер), участник ряда крупных международных соревнований, проводившихся на территории Англии, чемпионатов Великобритании (лучший результат — серебряная медаль в 1933 г.), шахматной олимпиады 1930 г. Трехкратный чемпион Великобритании в игре по переписке. Также профессионально играл в бридж.

В русскоязычной шахматной литературе фамилию шахматиста ошибочно переводили как Тейлор или Тэйлор.
Дудов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ду́дов (род. 1 января 1952, Северо-Задонск, Московская область, ныне Тульская область) — советский российский политический и государственный деятель, губернатор Магаданской области (2003—2013), беспартийный.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Котляров, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Котляров (24 февраля 1969, Москва — 5 апреля 2014, Москва) — советский и российский художник-иллюстратор, график, работавший с крупнейшими журналами — «Newsweek» (русская версия), «Русский репортёр», «Карьера», «Медведь» и другими.

Русский репортёр
«Ру́сский репортёр» (пишется «Русский репортёр») — общественно-политический журнал медиахолдинга «Эксперт». Главным редактором с основания до закрытия был Виталий Лейбин. Выходил с 2007 года по 2020 год (с перерывом с июля 2016 г. по февраль 2017 г.), после чего был закрыт.
Кеэма (озеро)
Ке́эма (Кеэмаярв, Кема, Сууръярв; эст. Keema järv; Суур-Кеэма, эст. Suur Keema järv, Suur-Keema järv; Кеэма-Сууръярв, эст. Keema Suurjärv) — проточное озеро на юго-востоке Эстонии. Располагается на территории деревни Кеэма волости Выру в уезде Вырумаа. Шестое по глубине среди озёр Эстонии. Входит в состав озёрной группы Кеэма, состоящей из семи небольших озёр. Относится к бассейну Мустйыги.

Озеро имеет продолговатую форму, вытянуто в направлении юго-восток — северо-запад. Находится на высоте 93,8 м над уровнем моря, примерно в 5 км восточнее города Антсла. Площадь водной поверхности озера составляет 0,045 км² (по другим данным — 0,039 км²), длина — 0,425 км, ширина — 0,125 км. Протяжённость береговой линии — 0,993 км. Наибольшая глубина — 27,5 м. С северо-запада на юго-восток озеро пересекает верхнее течение ручья Мару, левого притока Мустйыги. В ихтиофауне преобладают следующие виды: окунь, плотва, щука, лещ, линь.

Список озёр и водохранилищ Эстонии
Ниже представлен список наиболее крупных и известных озёр и водохранилищ Эстонии. Озёра Эстонии занимают около 5 % территории страны, всего их насчитывается более 1100, почти все они имеют ледниковое происхождение. По более точной информации, в Эстонии примерно 1200 естественных озер (имеющих площадь более одного гектара, то есть 0,01 км²) и они занимают 4,7 % площади страны.

Из тех озёр и водохранилищ Эстонии, что полностью находятся на её территории, лишь одно по-настоящему крупное — озеро Выртсъярв, имеющее площадь 269 км². Озеро Муллуту-Суурлахт во время максимальных паводков достигает 36 км², а площадь всех остальные озёр и водохранилищ Эстонии не превышает 10 км²: три имеют площадь от 5 до 10 км², все остальные — меньше.
Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 2003 года
Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 2003 года — набор космонавтов, проводившийся Российским авиационно-космическим агентством в период с 2000 по 2003 год в три отряда космонавтов: отряд космонавтов Центра подготовки космонавтов Военно-воздушных сил (ЦПК ВВС), отряд космонавтов Ракетно-космической корпорации «Энергия» (РКК «Энергия») и отряд Института медико-биологических проблем РАН (ИМБП). Набор был одним из самых длительных наборов в истории российской космонавтики.

Всего было набрано девять кандидатов в космонавты: лётчики ВВС Анатолий Иванишин, Александр Самокутяев, Евгений Тарелкин, Антон Шкаплеров, инженеры РКК «Энергия» Олег Артемьев, Андрей Борисенко, Марк Серов, врач и биохимик Рязанский Сергей Николаевич, журналист и учёный Сергей Жуков. Семь космонавтов из данного набора совершили космические полёты, Сергей Жуков и Марк Серов были уволены из отряда.

Рязанский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ряза́нский  (род. 13 ноября 1974, Москва) — российский космонавт-испытатель отряда космонавтов Роскосмоса. 535-й космонавт мира и 117-й космонавт России. Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2015). Первый в мире учёный — командир космического корабля.

Количество полётов — два. Длительность — 304 суток 23 часа 22 минуты. Число выходов в открытый космос — 4. Суммарная продолжительность выходов — 27 часов 39 минут.

28 июля 2017 года в 18:41 мск стартовал с космодрома Байконур в качестве командира экипажа космического корабля «Союз МС-05» и экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-52/53.
Верхний Нерген
Ве́рхний Нерге́н (в пер. с нан. на рус. — тальник) — село в Нанайском районе Хабаровского края. Административный центр Верхненергенского сельского поселения. Нанайское национальное село.

До 1936 года стойбище Нярги (тальник) было расположено на противоположном левом берегу Амура, на острове Нярги.

Нанайский район
Нана́йский райо́н (нан. Нанайскай райони, Нани райони, Хэдзени боа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Образован 21 июня 1934 года.

Административный центр — село Троицкое.
Катастрофа DC-10 в Бостоне
Катастрофа DC-10 в Бостоне — авиационная катастрофа, произошедшая 23 января 1982 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-30CF авиакомпании World Airways выполнял плановый внутренний рейс WO30 по маршруту Окленд—Ньюарк—Бостон, но во время посадки в пункте назначения выкатился за пределы взлётной полосы аэропорта Бостона, скатился в Бостонскую бухту и разрушился. Из находившихся на его борту 212 человек (200 пассажиров и 12 членов экипажа) погибли 2 (предположительно), ещё 39 человек получили ранения.

Выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы
Выкатывание за пределы ВПП — тип авиационного происшествия, когда самолёт во время взлёта или посадки выкатывается за пределы взлётно-посадочной полосы из-за невозможности остановиться в её пределах. Чаще всего случается в результате ошибок экипажа и сложных погодных условий, но иногда выкатывание происходит из-за технических неисправностей.

По данным Flight Safety Foundation выкатывание за пределы ВПП является наиболее частым типом авиационного происшествия при посадке воздушного судна.
Библиотерапия
Библиотерапи́я (от лат. biblio — книга и гр. therapia — лечение) — метод психотерапии, использующий литературу как одну из форм лечения словом. Применяется для коррекции психического состояния с помощью направленного чтения специально подобранной литературы. При библиотерапии может использоваться как научно-популярная литература (например, книги о психотерапии), так и художественная.

Благодаря особому библиотерапевтическому эффекту от идентификации с героями, вчувствования в их переживания и другим исцеляющим состояниям (успокоение, удовольствие, повышение активности) происходит прояснение неразрешённых конфликтов человека, личностных проблем, изменение настроения.

Библиотерапия представляет собой приём руководства чтением для библиотекаря и психотерапевтическую методику для психолога и психотерапевта.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Красота Анхелики
«Красота Анхелики» или «Красота Анжелики» (исп. La hermosura de Angé­li­ca) — поэма испанского писателя Лопе де Веги, опубликованная в 1602 году. Автор здесь, по разным мнениям, подражает Лудовико Ариосто, автору поэмы «Неистовый Роланд»), или соревнуется с ним: своей темой он сделал любовь Анхелики и мавританского рыцаря Медоро, которая описывается Ариосто в одном из эпизодов.

В первое издание «Красоты Анхелики» был включён сонет Мигеля де Сервантеса «В Испании есть уголок блаженный…», посвящённый Лопе.

По мнению литературоведа А. Штейна, в «Красоте Анхелики» «есть отдельные прекрасные места», она «написана звучными стихами», но в целом не слишком удачна, как и другие поэмы Лопе де Веги: этот автор писал поэмы в строго классическом духе, не позволяя себе вольностей со стилем, как в пьесах.

В Испании есть уголок блаженный…
«В Испании есть уголок блаженный…» (исп. Yace en la parte que es mayor de Espana...) — сонет испанского писателя Мигеля де Сервантеса, написанный в 1602 году и посвящённый Лопе де Веге. Увидел свет в том же году в первом издании поэмы Лопе «Красота Анхелики».

В своём сонете Сервантес пишет о «вечнозелёном доле» (по-испански Vega), на благо которого трудятся все античные боги — Аполлон, Юпитер, Меркурий, Минерва, Венера, музы. Благодаря этому, по словам поэта, «сей дол нам шлёт вседневно и обильно // святых, пастушек, ангелов, героев». Исследователи отмечают «мягкий сервантесовский юмор», «доброжелательную иронию», с которой автор пишет о плодовитости своего коллеги Лопе и о коммерческом успехе его произведений (Меркурий — бог торговли). При этом Сервантес отдаёт должное Лопе, признавая его «всеиспанским, народным» писателем.