hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уравнение Минсера
Уравнение Минсера (Уравнение Минцера, англ. The Mincer earnings function, Mincerian equations) — модель, представляющая заработную плату как функцию от пройденного обучения и полученного опыта работы, названная в честь Джейкоба Минсера.  Она была разработана в 1958 году, и стала традиционной оценкой выгодности вложений в человеческий капитал. По словам известного канадского экономиста Томаса Лемье: "Уравнение Минсера - это одна из самых широко используемых моделей в эмпирической экономике".

В одной из базовых постановок логарифм заработной платы представляется в виде суммы количества лет обучения и квадратичной функции от количества лет трудового стажа.

В данном уравнении переменные имеют следующее значение:  — это заработная плата ( — заработная плата человека без образования и без опыта работы);  — это количество лет обучения;  — количество лет трудового стажа. Параметры  и ,  могут интерпретироваться как вклад обучения и опыта соответственно.

Человеческий капитал
Человеческий капитал (англ. human capital) — совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые этот термин использовал американcкий экономист Джейкоб Минсер в 1958 году, затем Теодор Шульц в 1961 году и Гэри Беккер развивал эту идею с 1964 года, обосновав эффективность вложений в человеческий капитал и сформулировав экономический подход к человеческому поведению.

Главным вызовом развитию человеческого капитала в цифровой цивилизации является скорость трансформации социотехнологической инфраструктуры.
Бодомак
Бодомак (тадж. Бодомак) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 6 км, центра общины (село Кадиоб) — 1 км. Население — 54 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Кальтрано
Кальтрано (итал. Caltrano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 2545 человек, плотность населения составляет 116 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 36030. Телефонный код — 0445.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Зельвенский район
Зе́львенский райо́н (бел. Зэльвенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 876,39 км², численность населения составляет 12 474 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Зельва.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
Still Climbing
Still Climbing — четвёртый и последний студийный альбом американской хард-рок-группы Cinderella, выпущенный в ноябре 1994 года на лейбле Mercury Records. Выход альбома был осложнён тем, что, начиная с 1991 года Том Кейфер испытывал проблемы с голосом.

Альбом достиг 178 позиции в Billboard 200.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Тбилиси — Батуми 1961
Тбилиси — Батуми 1961 — 2-й международный шахматный турнир, который проходил в концертном зале Руставели в Тбилиси и Батуми с 26 апреля по 14 мая.

Турнир закончился победой Ноны Гаприндашвили, опередившей преследователей на полтора очка. Первые пять мест заняли представители СССР.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Темпоральная логика
Темпоральная логика (временна́я логика; англ. temporal logic) — логика, в высказываниях которой учитывается временной аспект. Используется для описания последовательностей явлений и их взаимосвязи по временной шкале.

В древности применение логики во временно́м аспекте изучали философы мегарской школы, в частности Диодор Крон, и стоики. Современная символическая темпоральная логика, впервые концептуализированная и сформулированная в 1950-е годы Артуром Прайором на основе модальной логики, наибольшее распространение и развитие получила в информатике благодаря трудам лауреата Тьюринговской премии Амира Пнуэли.

Диодор Крон
Диодор Крон (греч. Διόδωρος Κρόνος), также Диодор Диалектик (ок. 350 — ок. 284 до н. э.), родился в Иасе, — древнегреческий философ, диалектик, главный представитель т. н. Диалектической школы, возникшей на позднем периоде существования Мегарской школы, в отличие от «мегариков» (Евклида, Стильпона) и «эристиков» — Евбулида и Алексина. Жил и философствовал в Афинах и Александрии, бывал при дворе Птолемея Сотера.
Канакинумаб
Канакинумаб (МНН), продаваемый под торговой маркой Ilaris, представляет собой лекарство для лечения системного ювенильного идиопатического артрита (СЮИА) и активной болезни Стилла, включая болезнь Стилла у взрослых (AOSD). Это человеческое моноклональное антитело, нацеленное на бета-интерлейкин-1. Он не обладает перекрестной реактивностью с другими членами семейства интерлейкина-1, включая интерлейкин-1 альфа.

Общие побочные эффекты включают инфекции (простуду и инфекции верхних дыхательных путей), боль в животе и реакции в месте инъекции.

Периодическая болезнь
Периодическая болезнь (или армянская болезнь, или наследственный семейный амилоидоз без невропатии, или средиземноморская семейная лихорадка, другие названия: пароксизмальный синдром Джэйнуэя — Мозенталя, периодический перитонит, синдром Рейманна, болезнь Сигала — Маму) — сравнительно редкое, генетически обусловленное аутосомно-рецессивное наследственное заболевание, проявляющееся периодически рецидивирующим серозитом и относительно частым развитием амилоидоза. Встречается преимущественно у представителей народностей, предки которых жили в странах на территории Средиземноморского бассейна (вне зависимости от места их нынешнего проживания), особенно у армян, евреев (чаще сефардов), арабов и лишь в 6 % случаев у лиц прочих национальностей.
Нгбанди
Нгбанди (гбанди, могванди) — народность в Центральной Африке общей численностью 560 тыс. человек. Компактно населяют области вдоль реки Убанги в южной части Центральноафриканской Республики — 300 тыс. человек, и северной части ДРК — 250 тыс. человек. Также проживают в Конго — 10 тыс. человек. Язык — нгбанди адамава-убангийской семьи нигеро-конголезской макросемьи. Культура народа нгбанди имеет сходные черты с культурами народов Судана. Большинство нгбанди исповедует католицизм, также распространены традиционные верования.

Основное традиционное занятие — подсечно-огневое ручное земледелие (маниок, элевсина, сорго, арахис, кукуруза). Разводят также мелкий рогатый скот, птицу, занимаются охотой, собирательством, работают по найму на лесоразработках. Развита резьба по дереву (утварь, мебель, музыкальные инструменты, ритуальные фигуры и маски).

Видным представителем народа нгбанди был Мобуту Сесе Секо, президент-диктатор Заира (сейчас Демократическая Республика Конго).

Подсечно-огневое земледелие
Подсе́чно-огнево́е земледе́лие — одна из древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте культурных растений. Традиционно считается примитивным, исходным состоянием земледелия, хотя эта точка зрения и оспаривается. В начале XXI века используется главным образом в Юго-Восточной Азии.

Место вырубки и выжига леса при подсечно-огневом земледелии на Руси называлось лядом. В случае выжигания не леса, а трав (в степных районах) используется также более общий термин переложное земледелие, по названию перелога — земли, не обрабатываемой в течение длительного времени с целью восстановления урожайности. При длительном сроке перелога такой способ земледелия характеризуется довольно высокой урожайностью единицы обрабатываемой территории. Однако из-за того, что при этом в каждый данный момент бо́льшая часть территории оказывается под перелогом, общая производительность земли для этого типа земледелия крайне низка.
Телекоммуникации в Афганистане
Телекоммуникации в Афганистане — в настоящее время обмен телекоммуникационными данными между Афганистаном и другими странами происходит в основном посредством беспроводных технологий, в частности, спутниковой связи. Развитием связи и коммуникаций занимается Министерство связи и коммуникаций Афганистана. Инвестиции в сектор связи страны составили 350 млн. $. Национальная компания связи — «Афгантелеком». В декабре 2008 года она объявила о доступности своих услуг на всей территории страны, в том числе, в уездах и сёлах. До этого услуги компании распространялись только в административных центрах 34 провинций Афганистана. Кроме того, с недавних пор «Афгантелеком» предлагает своим клиентам услуги мобильной связи. До этого компания предоставляла услуги фиксированной связи.

Административное деление Афганистана
Афганистан — унитарное государство, административно делится на 34 вилаята (пушту ‎и дари ولايت). Они, в свою очередь, делятся на 398 районов (пушту ولسوالۍ‎, дари ولسوالی, «воласвалей»).

Провинции Дайкунди и Панджшер были образованы весной 2004 года путём разбиения провинций Урузган и Парван соответственно. Провинции Хост и Нуристан созданы в 1995 году, Сари-Пуль — в 1988 году, Пактика — в 1982 году.
Закорко, Николай
Никола́й Зако́рко:

Закорко, Николай Степанович (позднее — Закоркин; 1911—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Закорко, Николай Тихонович (1903—1978) — советский военный деятель, железнодорожник, генерал-директор движения 2-го ранга, Герой Социалистического Труда.

Закорко, Николай Тихонович
Никола́й Ти́хонович Зако́рко (19 декабря 1903 — 25 апреля 1978) — советский военный деятель, железнодорожник, генерал-директор движения 2-го ранга, Герой Социалистического Труда.

Долгое время был начальником Сталинской железной дороги, затем — Юго-Восточной железной дороги, почётный железнодорожник.
Хуламское общество
Хуламское общество — квазигосударственное образование балкарцев, затем — административная единица Российской империи и РСФСР.

Занимало левобережье и правобережье Черека Хуламо-Безенгийского, а также левобережье реки Нальчик. В разное время в него входили поселки и хутора Атабиевский, Белая Речка (Нальчик-Баши), Верхний Хулам, Герпегеж, Жабоево, Кара–Суу, Муллаевский, Нижний Хулам, Озен, Тотур, Усхур, Шакмановский.

Правящей династией Хуламского общества были Шакмановы. Исходя из деления Шакмановых на два ответвления (атаула) — Бийтуевых и Хатокжуковых — можно предположить, что Хуламское общество делилось на два феодальных удела.

Хуламское общество в 1921 году вошло в Балкарский округ, но в меньшем составе: Карасу, Битировский, Усхур, Жабоево, Тотур, Озен, Хулам, остальные селения отошли к другим обществам. В 1939 году был образован Хуламо-Безенгиевский район, просуществовавший до 1944 года.

Нальчик (река)
Нальчик — река в Кабардино-Балкарии, Российская Федерация, левый приток Урвани (бассейн Малки). Длина — 54 км. Площадь бассейна — 440 км². Средний расход воды — 2,71 м³/с.

На реке расположен город Нальчик.

До выхода на равнину течёт по глубокой лесистой долине. Горная река отличается паводковой активностью, для предотвращения последствий которой регулярно проводятся мероприятия по укреплению береговой линии, особенно в городской черте Нальчика и ближайших посёлков. Одновременно ведутся работы по благоустройству поймы реки в курортно-рекреационных целях..
Nature Reviews Immunology
Nature Reviews Immunology — медицинский научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 2001 года, публикующий обзорные статьи по иммунологии.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 33,129, что является самым большим значением для обзорных журналов по иммунологии.

Пятилетний импакт-фактор — 46,507 (2017).

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Ахомадегбе-Тометин, Жюстен
Жюстен Ахомадегбе-Тометен (фр. Justin Ahomadégbé-Tomêtin; 16 января 1917, Абомей, Французская Дагомея — 8 марта 2002, Котону, Бенин) — бенинский государственный деятель, председатель Президентского совета Дагомеи (1972).

Французская Дагомея
Дагомея (фр. Dahomey) — бывшая французская колония в составе Французской Западной Африки.

Французская колония Дагомея была образована в 1904 году на территории исторической Дагомеи.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, Французская Западная Африка вошла во Французский Союз. Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и Французская Западная Африка формально прекратила своё существование. На входивших в её состав территориях были проведены референдумы, и 11 декабря 1958 года из колонии Дагомея была создана самоуправляемая, затем независимая Республика Дагомея, ныне Бенин.
Музей Карса
Музей Карса был открыт в 1963 году в Церкви Святых Апостолов (ныне мечеть Кюмбет-Джами) города Карс, Турция.

Здание музея было сначала построено как армянская церковь (Церковь Святых Апостолов) при армянской династии Багратуни Аббасом в 930—937 годах. В 1579 году церковь была преобразована в мечеть. Здесь были собраны археологические находки из Карса и его окрестностей, а также предметы, обнаруженные при раскопках средневекового армянского города Ани. После завершения строительства нового здания музея работы были перемещены и выставлены в нем.

Новый музей в Карсе находится на дороге, которая расходится с дорогой в Ани на северо-востоке города. На выставке представлены находки от бронзового века до наших дней. В пристройке к музею находится отдел этнографии.

Багратиды
Баграти́ды, Баграту́ни (грабар Բագրատունի) — армянский княжеский род, одна из самых значимых княжеских династий Закавказья. С 885 по 1045 годы царская династия Армении. В Грузии династия сохраняла царский титул вплоть до XIX века. Также династия правила в соседней Кавказской Албании. Историками-востоковедами Багратиды характеризуются как великая армянская династия
Могитич, Иван Романович
Ива́н Рома́нович Моги́тич (22 января 1933, с. Подлески — 4 июня 2006, Львов) — народный архитектор Украины (1996), директор Украинского регионального специализированного научно-реставрационного проектного института «Укрзападпроектреставрация», член Комитета по Государственной премии Украины в области архитектуры, Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2007), награждён Почётной грамотой Кабинета Министров Украины (2003).

Специалист в области изучения и восстановления памятников истории и культуры Западной Украины. Своим современным обликом ему обязаны более 130 памятников, в том числе Олеский замок, Манявский скит, церковь св. Юрия в Дрогобыче, храм Иоанна Крестителя во Львове, церковь св. Пантелеймона близ Галича.

Подлески (Ивано-Франковская область)
Подлески (укр. Підліски) — село в Выгодской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 514 человек. Занимает площадь 22,731 км². Почтовый индекс — 77561. Телефонный код — 3477.
Анохин, Владилен Афанасьевич
Владилен (Владлен) Афанасьевич Анохин (13 февраля 1930 — 20 января 2019, Киев) - советский и украинский археолог и нумизмат, кандидат исторических наук (1964). Известен как специалист по античной нумизматике Северного и Юго-Западного Причерноморья.

Причерноморье
Причерномо́рье (иногда — черноморский регион, Черноморье, припонтийский регион, Циркумпонтида, укр. Причорномор'я, Чорномор'я, припонтійський регіон, англ. Circum-Pontic region/area) — историко-географический и геополитический макрорегион на границе Европы и Азии, совокупность прилегающих к Чёрному морю территорий Абхазии, Грузии, Болгарии, России, Румынии, Турции и Украины.
Ниссан (остров)
Ниссан (англ. Nissan Island) — коралловый атолл в Тихом океане. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав автономного района Бугенвиль региона Айлендс. Является самым крупным из группы островов Грин.

Новая Ирландия (остров)
Новая Ирландия (англ. New Ireland, ток-писин Niu Ailan) или Латангай — остров в составе архипелага Бисмарка, принадлежащего Папуа — Новой Гвинее. Площадь острова составляет 7 404,5 км², на нём проживает 118 350 человек. Остров является частью одноимённой провинции региона Айлендс, административным центром является город Кавиенг.
Баллао
Баллао (итал. Ballao) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Кальяри.

Население составляет 971 человек (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 9040. Телефонный код — 070.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Хаугвиц, Кристиан фон
Граф (1786) Кристиан Август Генрих Курт фон Хаугвиц (нем. Christian August Heinrich Curt Graf von Haugwitz; 11 июня 1752, Олесница, Нижнесилезское воеводство — 9 февраля 1832, Венеция) — прусский государственный деятель.

Олесница
Олесни́ца (пол. Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa]/[олещни́ца], нем. Oels) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,95 км². Население — 36 968 человек (на 2004 год).
Рот (нижний приток Дуная)
Рот (нем. Roth) — река в Германии, правый приток Дуная. Речной индекс 1154. Протекает по Швабии (земля Бавария).

Образуется в окрестностях Меммингена (район Ландсхут, Бавария).
Впадает в Дунай в окрестностях Нерзингена (район Ной-Ульм).

Длина реки 55,00 км, площадь бассейна 210,82 км2. Высота истока 660 м. Высота устья 453 м.

Мемминген
Ме́мминген (нем. Memmingen) — город в Германии (ФРГ), город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Город подчинён административному округу Швабия. Население составляет 41 025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,17 км². Официальный код — 09 7 64 000. Город земельного подчинения подразделяется на 7 городских районов. В 4 километрах восточнее центра города расположен одноимённый аэропорт.
Дугган, Меган
Меган Дугган (англ. Meghan Duggan; 3 сентября 1987, Данверс, Массачусетс, США) — американская хоккеистка, нападающая. Игрок женской сборной США по хоккею. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2010 и 2014. Чемпион Олимпийских игр 2018.

Завершила спортивную карьеру 13 октября 2020 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
О’Дрисколл (фамилия)
О’Дрисколл (и производная от него Дрисколл) — ирландская фамилия, происходящая от гэльского клана Ó hEidirsceoil. О'Дрисколлы были главами септа Дайрин Корку-Лойгде до начала Нового времени. Их предки были королями Мунстера до прихода Эоганахтов в VII веке. В начале XIII века возникли три видные ветви семьи: О'Дрисколл Мор, О'Дрисколл Ог и О'Дрисколл 
Беара. Префикс Ó был опущен многими в Ирландии в XVII и XVIII веках. Фамилия сейчас наиболее известна в ирландских графствах Корк и Керри.

Септ (часть клана)
Септ (англ. sept) — часть семьи, особенно клана, возможно, изменённая форма от septum (с лат. — «огороженное место»).

Существует как в Ирландии, так и в Шотландии. Иногда используется для перевода ирл. sliocht  (семя), означающего чьих-либо потомков (то есть Sliocht Brian Mac Diarmata означает потомков Брайана Мак Дермота).