hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глазово (Можайский район)
Глазово — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек, в деревне числятся 4 улицы и переулок. До 2006 года Глазово входило в состав Глазовского сельского округа. В деревне находилась Преображенская церковь 1869 года постройки, практически разрушенная в 1941—1942 годах и вскоре разобранная.

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 20 км к северо-западу от Можайска, на восточном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты в 1 км — Лубёнки на северо-запад, Крылатки и Поздняково — на противоположном берегу водохранилища.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Ронкаль
Ронкаль (исп. Roncal) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Ронкаль. Занимает площадь 38,8 км². Население — 254 человека (на 2010 год). В окрестностях Ронкаля производится одноимённый твёрдый сыр из овечьего молока.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Феральпи Лонато
«Феральпи Лонато» (итал. Associazione Calcio Feralpi Lonato) — итальянский футбольный клуб из города Лонато-дель-Гарда, выступавший в Серии D до сезона 2008/09. Основан в 1980 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Чентро Спортиво 3 Стелле».
Летом 2009 года, заняв шестое место в лиге, был объединён с клубом из соседнего города Сало, что привело к образованию клуба ФеральпиСало.

Чемпионат Италии по футболу (Серия D)
Серия D — высший уровень любительского чемпионата Италии по футболу, входящий в федерацию Национальной любительской лиги. Федерация включает в себя более миллиона футболистов и тысячи команд по всей Италии. В системе футбольных лиг Италии Серия D сейчас занимает 4 уровень (с 1976 по 2014 годы она являлась 5 по силе дивизионом страны).
Кохату
Ко́хату (эст. Kohatu) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Керну.

На западе деревня граничит с Метсанурга, на юге с Керну и Кирикла, на востоке с Люманду, на севере с Тагаметса. На 2011 год население деревни составляло 134 человека.

На северо-востоке Кохату находится часть заказника Люманду.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Cốc Cốc
Cốc Cốc (с вьет.  — «Тук-тук»; предыдущее название: Cờ Rôm+ (от Chrome Plus)) — веб-браузер, ориентированный на вьетнамский рынок, разработанный вьетнамской компанией Cốc Cốc и основанный на открытом исходном коде Chromium. Cốc Cốc доступен для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS и поддерживает английский и вьетнамский языки. Компания Cốc Cốc также имеет собственную поисковую систему Cốc Cốc Search Engine.

Согласно данным StatCounter, в июле 2013 года Cốc Cốc входил в пятёрку самых популярных браузеров во Вьетнаме. Большинство функций Cốc Cốc аналогично функциям Google Chrome. Браузер включает в себя средства автоматического набора текста, возможность обхода блокировки DNS, встроенный англо-вьетнамский словарь и проверку орфографии, поддержка протокола BitTorrent через пользовательский интерфейс загрузки.

Chromium
Chromium (МФА ['krəumɪəm], англ. chromium — хром) — веб-браузер с открытым исходным кодом, разрабатываемый сообществом The Chromium Authors, компанией Google и некоторыми другими компаниями (Opera Software, Яндекс, NVIDIA, Microsoft и другими). По утверждению разработчиков, Chromium предназначен для предоставления пользователям быстрого, безопасного и надёжного доступа в Интернет, а также удобной платформы для веб-приложений. На основе Chromium создан браузер Google Chrome (при этом в рамках Chromium также доступны ранние пре-альфа версии, в которых можно ознакомиться с новшествами, ещё не включёнными в состав Chrome), а также ряд других альтернативных веб-обозревателей.
Raspberry
Raspberry (с англ. — «малина»):

Raspberry Pi — одноплатный компьютер размером с банковскую карту.
Raspberry Pi OS — основанная на Debian операционная система для Raspberry Pi.

Raspberry Beret — песня Принса и группы The Revolution.

Blowing a raspberry — английское шутливое сленговое выражение.

Blowing a raspberry
Blowing a raspberry, blowing a strawberry или bronx cheer — распространённое английское сленговое выражение, призванное показать насмешливое, подлинное или шутливое, отношение одного человека к другому.

В терминологии фонетики издаваемый звук может быть описан как глухой язычно-губный дрожащий согласный [r̼̊]. Кеннет Ли Пайк определяет этот звук как глухой экзолабиально-язычный дрожащий (англ. voiceless exolabio-lingual trill) согласный, с языком, вибрирующим против выступающей нижней губы. В языке человека этот звук никогда не используется фонематически (например, для использования в качестве структурного элемента слов), хотя и получил широкое распространение в различных культурах.

В зависимости от страны используется та или иная форма. Так, в США обычно используется bronx cheer. Хотя и в США, и в других англоязычных странах могут использоваться наименования raspberry, rasp или razz.
Фиолетовая линия
Фиолетовая линия:

Фиолетовая линия — линия метрополитена в Баку.

Фиолетовая линия — линия метрополитена в Дели.

Фиолетовая линия — линия метрополитена в Лос-Анджелесе.

Фиолетовая линия — линия раздела владений на Аравийском полуострове между Османской и Британской империями, установленная в 1914 году.

Фиолетовая линия (лат. Serrasalmus geryi) — вид пираний рода Serrasalmus.

Фиолетовая линия (Бакинский метрополитен)
Фиолетовая линия (азерб. Bənövşəyi Xətt) — третья линия Бакинского метрополитена. Состоит из четырёх станций: Ходжасан, Автовокзал, Мемар Аджеми-2 и 8 ноября. Со станции Мемар Аджеми-2 осуществляется пересадка на станцию Мемар Аджеми Зелёной линии. Станции Фиолетовой линии — первые в метрополитене, на которых возможно движение составов из семи вагонов. С ноября 2022 начали эксплуатироваться семивагонные составы.
Луккетти, Луис Альберто
Луис Альберто Луккетти (исп. Luis Alberto Lucchetti; 18 ноября 1902, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес — 6 августа 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский фехтовальщик и военный. Член спортивного клуба «Бельграно Атлетик Клуб». Участник трёх Олимпиад (1924, 1928 и 1936. Старший брат аргентинского олимпийца Эктора Луккетти.

На Олимпиаде 1928 года в Амстердаме завоевал бронзовую медаль в составе аргентинской команды по фехтованию. Путёвку в финал южноамериканцы уступили французам. В матче за третье место «альбиселесте» обыграла сборную Бельгии, завоевав таким образом первые и единственные на данный момент бронзовые медали по фехтованию Аргентины.

В 1980 награждён премией «Конекс» за заслуги в фехтовании.

Бельграно (регбийный клуб)
«Бельграно Атлетик Клуб» (исп. Belgrano Athletic Club) — аргентинский регбийный клуб, выступающий в чемпионате Буэнос-Айреса — Торнео де ла УРБА. «Бельграно» является одной из старейших организаций своего рода в стране. Клуб стал одним из четырёх основателей Аргентинского регбийного союза в 1899 году.

Наряду с регбийной секцией в клубе существуют команды по хоккею на траве, теннису, сквошу, крикету, игре в боулз и плаванию. Ранее клуб представляла футбольная команда, несколько раз становившаяся чемпионом Аргентины.

Название команды связано с личностью Мануэля Бельграно.
Парадокс кошки с маслом
Парадо́кс ко́шки с ма́слом — шуточный псевдопарадокс, основанный на двух народных мудростях:

кошки всегда приземляются на лапы (задача о падающей кошке);

бутерброд всегда падает маслом вниз (закон бутерброда или закон подлости).

Противоречие возникает, если рассмотреть кошку, к спине которой прикреплён бутерброд (маслом вверх), падающую на пол.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Ибрагимов, Айсар
Айсар Ибрагимов (узб. Aysar Ibrohimov; 5 мая 1910, кишлак Асака, Ферганская область (Российская империя) — 29 июня 1989, Андижан) — узбекский и советский театральный актёр. Народный артист Узбекской ССР (1970).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Корытище (Житомирская область)
Корытище (укр. Коритище) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1793 году.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 114 человек. Почтовый индекс — 12134. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 8,5 км2.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
Руссель, Теофиль
Теофиль Руссель (фр. Jean-Baptiste Victor Théophile Roussel; 28 июля 1816 — 27 сентября 1903) — французский врач, политик и государственный деятель.

В 1849 году был членом законодательного собрания, примкнул к умеренным республиканцам и выступал противником Луи Бонапарта; после 2 декабря 1851 года удалился от политической деятельности. В 1871 году Руссель был избран в депутаты Национального собрания, где стоял за республиканский образ правления; был затем сенатором.

Людовик Бонапарт
Людо́вик Бонапа́рт (фр. Louis Bonaparte, корс. и итал. Luigi Buonaparte, нид. Lodewijk Bonaparte; 2 сентября 1778, Аяччо, Франция, — 25 июля 1846, Ливорно, Великое герцогство Тосканское) — один из братьев Наполеона I, отец Наполеона III. Король Голландии с 1806 по 1810 год.
Маршалл, Дебра
Дебра Гейл Маршалл (англ. Debra Gale Marshall, род. 2 марта 1960, Таскалуса, Алабама) — американская актриса и менеджер в реслинге. Наибольшую известность получила по своим выступления в федерации рестлинга World Wrestling Federation (WWF) с 1998 по 2002 год. Свою карьеру в рестлинге она начала в 1995 году в World Championship Wrestling (WCW).

В WWF она работала менеджером Джеффа Джарретта и Оуэна Харта. В 1999 году завоевала титул чемпиона WWF среди женщин, одержав победу над Сейбл. Позже выступала вместе со своим мужем Стивом Остином, пока оба не покинули компанию в 2002 году.

Таскалуса (Алабама)
Таскалу́са (англ. Tuscaloosa) — город в США, на западе штата Алабама, центр округа Таскалуса. Расположен на реке Блэк-Уорриор в регионе Глубокий Юг.

Население — 100 618 человек (2020), что является пятым показателем по численности населения среди городов штата и 330-м по США.
Международная электрическая выставка 1881
Международная электрическая выставка 1881 года — первая электрическая выставка, состоявшаяся в парижском Дворце индустрии на Елисейских Полях с 15 августа по 15 ноября 1881 года. Одновременно с выставкой в августе в Париже проходил Международный конгресс электриков.

В Международной электрической выставке приняли участие Великобритания, США, Германия, Италия, Нидерланды и Франция. На выставке была продемонстрирована первая динамо-машина Зеноба Грамма. Томас Эдисон представил запатентированную им лампу с угольной нитью. В одном из залов играл стереофонический театрофон. Вернер фон Сименс представил первый электрический трамвай, Александр Белл — первый коммерческий телефон. Марсель Депре продемонстрировал электрическую распределительную сеть, Густав Труве — экспериментальный электромобиль. Николай Бенардос продемонстрировал способ электросварки «Электрогефест», за что получил золотую медаль.

Электрическая дуговая сварка
Электрическая дуговая сварка — один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу.

Температура электрической дуги (до 7000 °С) превосходит температуру плавления всех существующих металлов.
Ямщиков, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Ямщиков (17 марта 1918 года, село Баксан, Нальчикский округ, Терская область, РСФСР, ныне город в Кабардино-Балкарской Республике, Российская Федерация — февраль 1998, Москва, Россия) — советский военачальник, генерал-полковник (1976). Депутат Верховного Совета УССР 8-го созыва (1971—1975 годах).

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Гард-ле-Понтару
Гард-ле-Понтару́ (фр. Gardes-le-Pontaroux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16147.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 19 км к юго-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шампион
Шампион или Шампьон (фр. Champion) — фамилия французского происхождения. Известные носители:

Шампион, Морис: Шампион, Морис (историк) (1824—1878) — французский историк. Шампион, Морис (дизайнер) (1899—1962) — дизайнер стиля «ар-деко».

Шампион, Эдмэ (1764—1852), по прозвищу «человек в голубом плаще» — французский филантроп.

Шампьон, Эмиль (1879—?) — французский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 года.

«Шампион» — словенский футбольный клуб из Целе.

Шампион, Морис (историк)
Мори́с Шампио́н (фр. Maurice Champion; 29 марта 1824 года, Париж — 17 декабря 1878 года, там же) — французский писатель-историк. Свои рассказы и критические заметки подписывал псевдонимом Гастон д’Арк.

Трудился секретарём историка Жан-Батиста Оноре Раймона Капфига.
Символ франка
Символ или знак франка (₣) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод и называется «Символ французского франка» (англ. French franc sign); код — U+20A3. Используется для представления денежных единиц, носящих название «франк».

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Respect (партия)
Respect (англ. «Уважение») — коалиция, а затем политическая партия левой направленности, основанная 25 января 2004 в Лондоне. Название является акронимом от первых букв слов Respect, Equality, Socialism, Peace, Environmentalism, Community и Trade Unionism, обозначающих Уважение, Равенство, Социализм, Мир, Защита окружающей среды, Общество, и Профсоюзное движение. Первоначально это была не партия, а коалиция партий — Respect — The Unity Coalition.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Черепишский монастырь
Черепишский монастырь Успения Богородицы (болг. Черепишки манастир «Успение Богородично») — мужской монастырь Врачанской епархии Болгарской православной церкви. Один из самых известных монастырей в Болгарии. Расположен в 29 км юго-восточнее Врацы, на самом берегу реки Искыр. Монастырь находится у подножия величественных скал со множеством высеченных в них пещер.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Ветвление
Ветвле́ниеː

Ветвление побегов — в ботанике процесс увеличения числа побегов у растений за счёт разделения апекса или образования боковых побегов, в результате чего формируется побеговая система.

Оператор ветвления — оператор, конструкция языка программирования, обеспечивающая выполнение определённой команды (набора команд) только при условии истинности некоторого логического выражения, либо выполнение одной из нескольких команд (наборов команд) в зависимости от значения некоторого выражения.

Точка ветвления — в комплексном анализе разновидность особой точки для голоморфной функции, в которой происходит переход на другую ветвь.

Точка ветвления
Точка ветвления или особая точка многозначного характера или критическая особая точка — особая точка полной аналитической функции, такая, что аналитическое продолжение какого-либо элемента этой функции вдоль замкнутого пути, охватывающего эту точку, приводит к новым элементам этой функции.

Точки ветвления могут быть разделены на две категории:

Если при –кратном обходе указанного пути мы вновь получим исходный элемент, тогда данная точка называется точкой ветвления конечного порядка (а именно порядка );

Если такого не происходит, то точка будет точкой ветвления бесконечного порядка или логарифмической точкой ветвления

Из теоремы Пуанкаре — Вольтерры прямо следует, что данными двумя случаями варианты точек ветвления исчерпываются.
Коваш (Вила-Верде)
Коваш (порт. Covas) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 503 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,49 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Миноносцы типа 1941
Миноносцы типа 1941 (проект «Флотский миноносец 1941», нем. Flottentorpedoboote 1941) — тип миноносцев, строившихся в годы Второй мировой войны для ВМС Германии (кригсмарине) на верфи Schichau в г. Эльбинг.
Всего планировалась постройка 15 единиц (Т-37—Т-51), но заложено было 14 — заказ на Т-51 аннулировали, а спущено на воду только 9 (Т-37—Т-45). Корабли не были достроены, к концу войны находились в разной степени готовности (Т-37 — 96,5 %, остальные — от 35 до 84 %). Часть кораблей была взорвана во избежание захвата противником, часть была захвачена западными союзниками в Киле и Бремерхафене, затоплены после войны.

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
Замок Хиросима
За́мок Хироси́ма (яп. 広島城 хиросима-дзё:) (также иногда называемый «Замок карпов» (яп. 鯉城 ридзё)) — старинный замок в городе Хиросима, Япония. Был построен в 1590-х годах, во время атомной бомбардировки Хиросимы был почти полностью разрушен. В 1958 году замок был частично восстановлен, в настоящее время на его территории располагается музей.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.