hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амброзиус Эингер
Амброзиус Эингер (также Амброзио Альфингер, Далфингер, Талфингер) (нем. Ambrosius Ehinger; около 1500, Талфинген близ Ульма — 31 мая 1533) — немецкий исследователь и путешественник; один из первых немецких колонизаторов Южной Америки, конкистадор XVI века.

Колонизация
Колониза́ция (от лат. colo — обитать, жить, населять) — выделение поселений или основание новых поселений на чужой территории либо заселение и освоение своих окраинных земель (внутренняя колонизация).

Стимулами колонизации (колонизационного движения) в мире являлись: перенаселение, религиозные и политические гонения и прочее, например, гонения на христиан при Деции, великое гонение, религиозные войны во Франции.
Мушинка, Микулаш
Никола́й Ива́нович Мушинка (укр. Микола Іванович Мушинка; Микула́ш Мушинка, словац. Mikuláš Mušinka, кодовое имя: Николай, 20 февраля 1936, село Куров, район Бардейов, Чехословакия — 12 сентября 2024) — словацкий фольклорист карпато-русинского происхождения, русинский/украинский писатель. Доктор филологических наук, иностранный член НАН Украины, профессор Прешовского университета.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Homefront: The Revolution
Homefront: The Revolution — шутер от первого лица в открытом мире компании Dambuster Studios на движке CryEngine четвёртого поколения. Выход состоялся 20 мая 2016 года на платформах PC, Xbox One, PS4.

Является продолжением игры «Homefront» (2011).

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Бурчуладзе, Ермолай Евсеевич
Ермил (Ермолай Евсеевич) Бурчуладзе (груз. ერმალოზ (ერმილე) ესეს ძე ბურჭულაძე, 4 октября 1901 года, Самеба, Чохатаурский муниципалитет — 5 сентября 1970 года, Тбилиси) — грузинский советский учёный-историк. Нарком просвещения Грузинской ССР. Ректор Тбилисского государственного университета. Заслуженный деятель наук Грузинской ССР (1962).

Самеба (Гурия)
Самеба (груз. სამება) — село в Грузии. Находится в Чохатаурском муниципалитете края Гурия. Расположено на правом берегу реки Супса, на высоте 220 метров над уровня моря, в 8 км от Чохатаури. В деревне есть государственная средняя школа.
Гармаев, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Гарма́ев — российский учёный-криминалист, доктор юридических наук, профессор, старший советник юстиции (в отставке), Почетный работник сферы образования Российской Федерации, Заслуженный юрист Республики Бурятия.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Майер, Фредерик
Фредерик Майер (англ. Freddy Meyer; 4 января 1981, Санборнвилл, Нью-Гэмпшир, США) — бывший американский хоккеист, защитник. Ныне главный тренер клуба «Ист Кост Уизардс».

На драфте НХЛ не выбирался. 21 мая 2003 года как свободный агент подписал контракт с «Филадельфией Флайерз». 16 декабря 2006 года обменян в «Нью-Йорк Айлендерс».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Кохистани, Абдул Сабур Фарид
Абдул Сабур Фарид Кохистани (пушту سناتور استاد عبدالصبورفرید‎; 1952, Афганистан — 2 мая 2007, Кабул) — афганский политический деятель. С 6 июля по 15 августа 1992 года занимал пост премьер-министра Афганистана. Первый премьер-министр Исламского Государства Афганистан после ликвидации Республики Афганистан.

Кохистани занимал пост премьер-министра во время гражданской войны в стране между враждующими группировками после вывода советских войск. был членом радикальной исламистской партии «Исламская партия Афганистана» во главе с Гулбеддином Хекматияром, стоявшей на её антизападных позициях против правительства президента Хамида Карзая.

В последние годы жизни был членом сената афганского парламента от провинции Каписа, расположенной на северо-востоке страны. 2 мая 2007 года был застрелен неизвестным возле своего дома в Кабуле, когда шел на молитву в мечеть. Мотивы преступления неизвестны.

Республика Афганистан (1987—1992)
Республика Афганистан (пушту د افغانستان جمهوریت‎, дари جمهوری افغانستان) — афганское государство существовавшее на территории современного Афганистана в 1987—1992 годах после переименования ДРА, при правлении Мохаммада Наджибуллы, вплоть до образования моджахедами Исламского государства (апрель 1992 года).
Маршо, Альфред
Альфред Маршо (фр. Alfred Marchot; 31 января 1861, Льеж — 18 июня 1939, Синт-Генезиус-Роде) — бельгийский скрипач, пианист и музыкальный педагог.

Соученик Эжена Изаи по Льежской консерватории, Маршо в дальнейшем на протяжении многих лет был его сподвижником: аккомпанировал ему как пианист, а в 1894 году занял место его ассистента в Брюссельской консерватории и, помимо прочего, руководил струнным квартетом, который своими выступлениями заменял квартет Изаи во время продолжительных гастролей самого Изаи с квартетом или соло. На закате существования квартета Изаи, в 1899 году, Маршо играл в нём вторую скрипку.

Среди наиболее известных учеников Маршо — каталонец Жоан Массиа, перуанец Андрес Сас и сингапурский музыкант Goh Soon Tioe.

Альфреду Маршо принадлежит некоторое количество небольших салонных пьес для скрипки и фортепиано и для фортепиано соло, а также каденция к скрипичному концерту Иоганнеса Брамса.

Синт-Генезиус-Роде
Синт-Генезиус-Роде (нид. Sint-Genesius-Rode, МФА: [sɪnt xeːˈneːzijʏs ˈroːdə]; фр. Rhode-Saint-Genèse, Род-Сен-Женез) — одна из коммун провинции Фламандский Брабант, входящей в Фламандский регион, Бельгия.

Bходит в состав двуязычного судебного и избирательного округа Брюссель-Халле-Вилворде. Официальным является только нидерландское название, самым употребительным — французское. Это крупнейший льготно-языковой регион для франкофонов из 6 подобных ему муниципалитетов в Брюссельской периферии. Регион имеет необычайную стратегическую важность, так как он соединяет преимущественно франкоязычный (де-юре двуязычный) Брюссель с франкоязычной Валлонией. Именно часть территории Синт-Генезиус-Роде ряд франкоязычных бельгийских политиков требовал выделить для создания коридора Брюссель-Валлония.
Мужская сборная Бразилии по софтболу
Мужская национальная сборная Бразилии по софтболу — представляет Бразилию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Конфедерация бейсбола и софтбола Бразилии (порт. Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Бромид платины(II)
Бромид платины(II) — неорганическое вещество, соль металла платины и бромистоводородной кислоты состава PtBr2. При нормальных условиях представляет собой твёрдое коричневое вещество, плохо растворимое в воде. Растворяется в растворах НВr, КВr и бромной воде.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Коики-коэн-маэ (станция)
Станция Коики-коэн-маэ (яп. 広域公園前駅 Коики-коэн-маэ эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Асаминами, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери. Недалеко от станции в 5 минутах пешком расположен стадион Хиросима Биг Арч.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Вильгельм
Вильге́льм (нем. Wilhelm) — мужское имя германского происхождения. Сложено из древненемецких слов willio (воля, решительность) и helm (шлем, защита). Уменьшительной формой является Вилли, Вилл. Женские формы имени: Вильгельма (нем. Wilhelma), Вильгельмина (нем. Wilhelmine, англ. Wilhelmina), Вильма (нем. Wilma).

Вильгельм (герцог Люнебурга)
Вильгельм Толстый (нем. Wilhelm der Dicke; 1184 — 12 декабря 1213) — герцог Люнебурга, младший сын Генриха Льва, герцога Баварии и Саксонии, от второго брака с Матильдой Плантагенет, дочери короля Англии Генриха II и Алиеноры Аквитанской.
Эктазийский период
Эктазийский период (др.-греч. ἔκτασις — «расширение») — второй геологический период мезопротерозойской эры, продолжавшийся 1400—1200 миллионов лет назад (хронометрическая датировка, не базирующаяся на стратиграфии). Третий период так называемого «Скучного миллиарда».

Название период получил из-за продолжавшегося осадконакопления и расширения осадочных чехлов.

В породах возрастом 1200 миллионов лет с канадского острова Сомерсет были обнаружены ископаемые красные водоросли — древнейшие из известных сохранившихся многоклеточных.

Многоклеточный организм
Многокле́точный органи́зм — внесистематическая категория живых организмов, тело которых состоит из многих клеток, большая часть которых (кроме стволовых клеток, таких как, например, клетки камбия у растений) дифференцирована, то есть они различаются по строению и выполняемым функциям.
Армянское кладбище
Армянское кладбище:

Армянское кладбище — кладбище в Кишинёве.

Армянское кладбище — кладбище в Москве.

Армянское кладбище — кладбище в Ростове-на-Дону.

Армянское кладбище — кладбище в Санкт-Петербурге.

Армянское кладбище — кладбище в Хайдарабаде, Индия.

Центральное (Армянское) кладбище
Центральное, или Армянское кладбище (рум. Cimitirul Central (Armenesc)) — одно из крупнейших и самых известных кладбищ в столице Молдовы — Кишинёве. Место захоронения многих известных деятелей истории и культуры Молдовы, Российской империи, Румынии и СССР. Название «Армянское» получило из-за того, что на него выходит улица Армянская, в свою очередь, названная от армянского подворья.
Онгульдушев, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Онгульду́шев (1910 год, станица Денисовская, Сальский округ Области Войска Донского, Российская империя — 11 сентября 1943 года, село Чердаклы, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, гвардии лейтенант, исполняющий обязанности командира 110-й отдельной Калмыцкой кавалерийской дивизии во время её формирования, командир пулемётного взвода 36-го гвардейского кавалерийского Кубанского казачьего полка 10-й гвардейской Краснознамённой казачьей кавалерийской дивизии 4-го гвардейского Кубанского казачьего кавалерийского корпуса.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Индонезия на летних Олимпийских играх 2016
Индонезия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 28 спортсменами в 7 видах спорта. Знаменосцем сборной Индонезии на церемонии открытия Игр стала чемпионка Азиатских игр 2014 года в прыжках в длину легкоатлетка Мария Лонда, а на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований. По итогам соревнований на счету индонезийских спортсменов была 1 золотая и 2 серебряные медали, что позволило сборной Индонезии занять 46-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Пиньи
Пиньи́ (фр. Pigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18179.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 11 км к северу от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Симфония № 4 (Моцарт)
Симфония № 4 ре мажор, KV 19 — симфония Вольфганга Амадея Моцарта. Написана весной 1765 года во время концертной поездки по Европе, когда композитору было 9 лет. Окончена в Гааге. Автограф Моцарта не сохранился, в Баварской государственной библиотеке хранится экземпляр, записанный Леопольдом Моцартом, отцом композитора. Известно, что симфония исполнялась на концерте в Лондоне.

Баварская государственная библиотека
Баварская государственная библиотека (нем. Bayerische Staatsbibliothek) — центральная библиотека федеральной земли Бавария, одна из наиболее значимых европейских универсальных библиотек. Расположена в городе Мюнхене на улице Людвигштрассе, 16. Баварская государственная библиотека признана важной международной научной библиотекой мирового уровня. В сотрудничестве с Берлинской государственной библиотекой и Немецкой национальной библиотекой она составляет «Виртуальную национальную библиотеку Германии». Баварская государственная библиотека обладает одним из самых важных в мире собраний рукописей, самой обширной коллекцией инкунабул в Германии, а также многочисленными другими значительными специальными коллекциями (музыкальных изданий, карт и изоизданий, стран Восточной Европы, Востока и Восточной Азии).
Bouchard Plaza
Bouchard Plaza (исп. Torre Bouchard Plaza, также известное как Edificio La Nacion) — офисное здание в районе Сан-Николас, в Буэнос-Айресе, Аргентина. Штаб-квартира газеты La Nación, металлургической компании Techint и офис компании PricewaterhouseCoopers.

Сан-Николас (Буэнос-Айрес)
Сан-Николас (исп. Barrio de San Nicolás, букв. Район Святого Николая) — один из районов Буэнос-Айреса. Название района было определено указом города № 26607 BM 14288, от 4 мая 1972 года и восходит к одноимённой часовне, которая была основана в 1733 году доном Доминго Акасуссо.
Acupalpus hydropicus
Acupalpus hydropicus (лат.) — вид жуков рода Acupalpus из семейства жужелиц. США. Распространен от юго-восточного Нью-Гэмпшира (округ Рокингем) до, по крайней мере, северного Иллинойса (округ Кук), на юг до северо-восточной Луизианы и северной Флориды (округ Алачуа).

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Берджесс, Ронни
Роналд Келвин Берджесс (англ. Ronald Kelvin Burgess; 7 марта 1963 года, Самтер, Южная Каролина — 4 января 2021 года, Сокасти, там же) — профессиональный американский футболист, корнербек. В НФЛ провёл семь матчей в составе «Грин-Бэй Пэкерс» в сезоне 1985 года. На студенческом уровне играл за команду университета Уэйк-Форест. На драфте НФЛ 1985 года был выбран в десятом раунде. После завершения спортивной карьеры работал школьным тренером и администратором.

Самтер (Южная Каролина)
Са́мтер (англ. Sumter) — город в штате Южная Каролина, США. Административный центр одноимённого округа. Население Самтера составило 40 520 человек по данным переписи населения 2010 года. Город назван в честь Томаса Самтера.
Копцев, Геннадий Романович
Генна́дий Рома́нович Ко́пцев (26 октября 1942, Куруктуры, Волжский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР ― 28 сентября 1994, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский актёр театра, режиссёр, радиоведущий, автор песен. Один из ведущих актёров Марийского драматического театра им. М. Шкетана (1965―1994). Заслуженный артист РСФСР (1989), заслуженный артист Марийской АССР (1977).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Атилект
Атиле́кт (ранее — Атилект. CMS) — коммерческая система управления содержанием (CMS), разработанная российской компанией «Атилект» в 2011 году. Разработан на языке программирования C# платформы Microsoft .NET Framework 4.0 и использует базу данных Microsoft SQL Server 2012. Также разработчики предоставляют облачный интернет-сервис для создания веб-сайтов (SaaS) на базе данной CMS.

«Атилект» — первый сервис, прошедший успешное официальное тестирование Microsoft на совместимость с операционной системой Microsoft 2003 Server и СУБД MS SQL Server 2005.

В 2016 году запущена новая партнерская программа Partners.Atilekt.NET на базе облачного интернет-сервиса Atillekt.NET.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Открытый текст
Открытый текст (англ. plaintext) — в криптографии либо текст, подлежащий шифрованию (зашифровке), либо текст, получившийся в результате расшифровки (дешифровки, дешифрования). Может быть прочитан без дополнительной обработки (без расшифровки).

Открытый текст часто является текстом, записанным на одном из естественных языков. Для уменьшения избыточности, свойственной естественным (человеческим) языкам, и увеличения производительности шифрования (меньший текст шифруется быстрее) (с использованием современной вычислительной техники) перед шифрованием текст сжимают.

Информация, сохранённая в нетекстовом виде (например, изображение, звук, видео), тоже называется открытым текстом. Главное, чтобы для использования данной информации не требовалось выполнять расшифровку (дешифрование).

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.