hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йигер, Джина
Джина Йигер (англ. Jeana Yeager; род. 18 мая 1952 года, Форт-Уэрт, Техас, США) — американская лётчица. Вместе с Диком Рутаном совершила первый беспосадочный кругосветный полёт без дозаправки на самолёте «Вояджер» 14-23 декабря 1986 года. Полёт занял 9 дней, 3 минуты и 44 секунды. Дальность полёта составила 40 211 км, что вдвое превышало мировой рекорд дальности полёта установленный на бомбардировщике Boeing B-52 в 1962 году. За этот рекорд лётчица была награждена Гражданской медалью президента (1986), Трофеем Хэрмона, медалью де Лаво Международной авиационной федерации и стала первой женщиной, получившей Трофей Колье. Также награждена Медалью Эдварда Лонгстрета Института Франклина в 1988 году.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Итати Утиха
Итати Утиха (яп. うちは イタチ Утиха Итати, ромадзи: Uchiha Itachi) — один из основных персонажей манги «Наруто» и снятого по её сюжету аниме. Героя озвучил Хидэо Исикава. В переводе с японского имя Итати означает ласка (яп. 鼬). В японской мифологии этот зверь символизирует неудачи, болезни и смерть.

Итати Утиха, согласно манге, уничтожил почти весь свой клан, оставив в живых только младшего брата Саскэ. После этого он был признан опасным преступником, а Саскэ поставил целью своей жизни его убийство.

Японская мифология
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками (яп.  «божество» или «дух»), каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.

Большая часть японских мифов известна благодаря «Кодзики», «Нихон сёки» и некоторым дополнительным источникам. «Кодзики», или «Записи о деяниях древности» — древнейшее собрание мифов и легенд. «Синтосю», датированная XIV веком, с буддистской точки зрения объясняет, как появились боги, а эпическая поэма «Хоцума Цутаэ» содержит альтернативные версии мифов.

Японская мифология прямо связана с культом императора: императорская семья традиционно считается прямым потомком первых богов. Японское слово тэнно (天皇), император, буквально обозначает «божественный (или небесный) правитель».
Nakajima C2N
Nakajima Ki-6 (яп. 九五式二型練習機九五式二型練習機) — серийный однодвигательный военно-транспортный, разведывательный и пассажирский самолёт Императорской армии Японии и Императорского флота Японии периода Второй мировой войны.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Ход королевы (роман)
Ход королевы (англ. The Queen’s Gambit — «Ферзевый гамбит») — роман американского писателя Уолтера Тевиса 1983 года, повествующий о жизни девушки-шахматного вундеркинда. Книга написана в жанре романа воспитания и охватывает множество тем, среди которых усыновление, феминизм, шахматы, наркомания и алкоголизм. Книга была экранизирована Netflix в 2020 году в виде мини-сериала с тем же названием.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Рейтерн, Владимир Евстафьевич
Граф Влади́мир Евста́фьевич Ре́йтерн, барон Нолькен (нем. Woldemar Ernst Graf von Reutern Freiherr von Nolcken; 1851—1917) — курляндский губернский предводитель дворянства, член Государственного совета по выборам, егермейстер.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Юниорский тур ITF 2012
Цикл юниорских турниров ITF 2012 (англ. 2012 ITF Junior circuit) — это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2012 году он включал:

4 турнира Большого шлема;

Юниорский командный турнир ITF (Кубок Дэвиса у юношей и Кубок Федерации у девушек);

прочие турниры, разбитые на 9 категорий.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Ла-Колле
Ла-Колле́ (фр. La Colle) — один из современных районов Княжества Монако. Образовался в результате деления городского района Ла-Кондамин.

Площадь — 175 811 м². Население по данным на 2008 г. составляло 2627 чел.

Здесь располагается больница Принцессы Грейс, названная так в честь 10-й княгини Монако Келли Грейс, матери ныне правящего князя Альбера II.

Келли, Грейс
Грейс Патриция Ке́лли (англ. Grace Patricia Kelly; 12 ноября 1929 года, Филадельфия, Пенсильвания, США — 14 сентября 1982 года, Монако) — американская актриса, с 1956 года — супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако, мать ныне правящего князя Альбера II. На её счету немногим более 10 фильмов, один «Оскар» и слава самой кассовой актрисы своего времени.
Ишкашимцы
Ишкашими (самоназвание шькошми) — один из памирских народов.

Живут в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана (в основном в кишлаках Рын и Сумчин в районе пгт Ишкашим в Ишкашимском районе ГБАО) и в Афганистане (на левобережье верховьев реки Пяндж в Афганском Бадахшане, в районе Санглича, где выделяются сангличцы, говорящие на сангличском языке (диалекте)).

Численность около 1500 человек.

Язык ишкашимский. Распространены также таджикский и русский, дари. Язык ишкашими относится к восточно-иранской ветви иранской группы индоевропейской языковой семьи.

Верующие — мусульмане-шииты (исмаилиты).

Бадахшан
Бадахша́н (перс. بدخشان‎, тадж. Бадахшон, кит. 巴達克山 — «Горы Бадах») — историческая область Памира, расположенная на территории юго-восточного Таджикистана — Горно-Бадахшанская автономная область, и северо-восточного Афганистана — провинция Бадахшан.

В 1895 году по соглашению между Российской и Британской империями Бадахшан был разделён на две части: северная часть отошла Российской империи, а южная — Британской империи.

По мнению узбекского историка Шамсуддина Камалиддинова, Бадахшаном в Средние века называлась лишь Южный Бадахшан — область к юго-западу от Вахана, занимающую долину реки Кокча и территорию к северу и к югу от неё и в настоящее время входящую в состав Афганистана. А на теперешнюю Горно-Бадахшанскую автономную область Таджикистана то название «Бадахшан» стало распространяться в эпоху позднего Средневековья, когда эта территория входила в состав Бадахшанского бекства. В Средние века на её территории были расположены три отдельные области: Дарваз, Шугнан и Вахан.
Санфирова, Ольга Александровна
Ольга Александровна Санфирова (2 мая 1917, Самара — 13 декабря 1944, Гродно) — командир эскадрильи 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка (325-й ночной бомбардировочной авиационной дивизии, 4-й воздушной армии, 2-го Белорусского фронта), гвардии капитан. Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Дворец Молодёжи (Екатеринбург)
Дворе́ц Молодёжи — учреждение дополнительного образования в Екатеринбурге. Здание находится на площади Коммунаров, построено в 1973 году по проекту Г. И. Белянкина, получившего в 1974 году за эту работу премию Совета Министров СССР.

Учреждение дополнительного образования детей
Учрежде́ние дополни́тельного образова́ния дете́й — тип образовательного учреждения в Российской Федерации, основная цель которого — развитие мотивации личности к познанию и творчеству, реализация дополнительных образовательных программ и услуг в интересах личности, общества, государства.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1995
40-й чемпионат мира по лыжным видам спорта 1995 года состоялся с 9 по 19 марта в канадском городе Тандер-Бей провинции Онтарио. Это был всего лишь второй чемпионат проводившийся за пределами Европы (первый был в США в городах Лейк-Плэсид и Румфорд в 1950 году). В лыжном двоеборье был изменён формат эстафеты с 3×10 км на 4×5 км.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Джонай (Призрен)
Джонай (алб. Gjonaj, серб. Ђонај/Đonaj) — село в Косове, на правом берегу реки Белый Дрин, в историческом регионе Хас, в 17 км к северо-западу от города Призрен. Административно относится к общине Призрен Призренского округа.

Албанист Роберт Элси отождествляет Джонай с селом Гур, родиной священников Андреа Богдани и Петера Богдани.

Призрен (община)
Призрен (серб. Призрен) — община в Косове со спорной административной принадлежностью.

Точных данных о населении общины нет. Занимаемая площадь — 757 км².

Административный центр общины — город Призрен. Община Призрен состоит из 96 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 7,9 км².
Камаев, Геронтий Леонтьевич
Геронтий Леонтьевич Камаев (8 марта 1919, Богородицк, Богородицкий уезд, Тульская губерния, Российская империя —  3 августа 1999, Москва) — советский государственный деятель, председатель Государственного комитета Совета Министров РСФСР, затем — РСФСР по профессионально-техническому образованию (1970—1985).

Богородицк
Богоро́дицк — город (с 1777) в России, административный центр Богородицкого района Тульской области. Образует городское поселение город Богородицк. Являясь древним городом, он входит в число 10 исторических городов Тульской области, имеющих ценные градостроительные ансамбли и древний культурный слой.

Этимология названия происходит от растущей в его окрестностях в большом количестве травы, называемой «богородской», что является народным названием тимьяна ползучего. Девять ветвей тимьяна составляют герб Богородицка.
Брусно (район Банска Бистрица)
Брусно (словац. Brusno) — деревня в северной части района Банска-Бистрица Банскобистрицкого края Словакии.

Расположена в центральной Словакии, в районе горного массива Низкие Татры в живописной долине, со всех сторон окруженной горами в 20 км к северо-востоку от Банска-Бистрица и в 236 км от столицы Братиславы.

Недалеко находится одна из самых высоких вершин Низких Татр — Большая Хохуля (1753 метра над уровнем моря).

Брусно — термальный курорт.

Население — 2 140 жителей (31.12.2011).

Низкие Татры
Ни́зкие Та́тры (словац. Nízke Tatry) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Дюмбьер, 2043 м. Территория Низких Татр является народным парком, благодаря своей уникальной природе. Во многих местах, например, между Чертовицей и Кралёвой Голей здесь ещё сохранились девственные леса. Низкие Татры являются вторым по значению после Высоких Татр туристическим местом Словакии — то же самое имя носит национальный парк. Наиболее современные и посещаемые туристические центры расположены у гор Хопок и Дюмбьер.
RSAC
RSAC (Red Samara Automobile Club, Rap Sex Alcohol Criminal) — российский музыкальный проект, созданный в 2008 году Феликсом Бондаревым. В различное время к работе над проектом привлекалось большое количество сессионных музыкантов, среди которых были участники групп «Tesla Boy», «Нервы», «СПБЧ», «ПТВП», «ЛСП», «Пошлая Молли», «Serebro» и других. Также «RSAC» известен значительным количеством фитов с популярными артистами и коллективами, такими как Ёлка, Лолита Милявская, СД, «Пасош», «IOWA», «Обе две», «Барто», «Макулатура», «Сансара».

Пошлая Молли
«По́шлая Мо́лли» — украинская рок-группа, основанная музыкантом Кириллом Тимошенко, более известным под псевдонимом Кирилл Бледный. Она была официально основана в 2016 году, но зародилась в 2014. Группа является одним из самых ярких представителей синти-панка Украины, совмещая поп-панк с электронной музыкой. «Пошлая Молли» набрала свою популярность в 2017 году, в частности в социальной сети «ВКонтакте».
Чимомбо, Каллиста
Каллиста Чимомбо (англ. Callista Chimombo; род. 24 мая 1959, Зомба) — малавийский политический деятель и вдова бывшего президента Бингу ва Мутарики. Занимала должность первой леди Малави с 2010 по 2012 год. Ранее была членом кабинета министров Малави в должности национального координатора по вопросам здоровья матери, младенца и ребенка, а также ВИЧ/питания/малярии и туберкулеза.

В настоящее время является Высоким комиссаром Малави в Кении. 1 апреля 2022 года вручила свои дипломатические верительные грамоты президенту Кении. Ранее также была членом Панафриканского парламента и министром туризма, дикой природы и культуры Малави.

С 2005 года была секретарём Женского собрания Малави. Является бывшим членом Демократической прогрессивной партии и Объединённого демократического фронта.

Демократическая прогрессивная партия (Малави)
Демократическая прогрессивная партия (англ. Democratic Progressive Party) — центристская универсальная политическая партия Малави. Президент Бингу ва Мутарика основал партию в феврале 2005 года после конфликта внутри Объединённого демократического фронта с его лидером и предшественником на президентском посту Бакили Мулузи.
Эллиот, Даниэль Жиро
Даниэль Жиро Эллиот (англ. Daniel Giraud Elliot, 1835—1915) — американский зоолог, орнитолог, художник, музейный работник, один из основателей Американского музея естественной истории в Нью-Йорке, Зоологического общества Франции и соучредитель Американского орнитологического союза.

Американское орнитологическое общество
Американское орнитологическое общество (англ. American Ornithologists' Union, AOU) — неправительственная организация в Соединённых Штатах Америки, объединяющая орнитологов и любителей птиц. Существует с 1883 года.
(328) Гудрун
(328) Гудрун (нем. Gudrun) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 18 марта 1892 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь Gudrun, персонажа германо-скандинавской мифологии, которая в «Песне о Нибелунгах» упоминается как Кримхильда, и является главной героиней эпоса «Кудрун»

Орбита астероида Гудрун и его положение в Солнечной системе

Кримхильда
Кримхильда (ср.-в.-нем. Kriemhilt) — главный женский персонаж средневековой поэмы «Песнь о Нибелунгах»; сестра бургундских королей Гунтера, Гернота и самого младшего Гизельхера. Жена прославленного воителя и короля нидерландцев Зигфрида. Известна необыкновенной красотой, которая обрекла на смерть многих доблестных воинов.

Её именем назван астероид (242) Кримхильда, открытый Иоганном Пализой в 1884 году.
Памятник влюблённым
Памятник влюбленным — представляет собой арку, образованную летящими, хрупкими фигурами юноши и девушки, слившимися в поцелуе. Расположен по адресу: г. Харьков, сквер на Пушкинской улице, возле станции метро Архитектора Бекетова.

Архитектора Бекетова (станция метро)
«Архитектора Беке́това» (укр. Архітектора Бекетова,  (слушать)о файле) — 24-я станция Харьковского метрополитена на Алексеевской линии. Расположена между станциями Госпром и Защитников Украины. Названа в честь украинского и советского архитектора и художника-пейзажиста А.Н. Бекетова. Находится в районе улиц Григория Сковороды, Жён Мироносиц, Дарвина и площади Архитекторов.
Чезари
Чезари (итал. Cesari):

Чезари, Антонио (1760—1828) — итальянский писатель и филолог, представитель пуризма в итальянском языке.

Чезари, Гаэтано (1870—1934) — итальянский музыковед.

Чезари, Джузеппе (1568—1640) — итальянский живописец, прозванный кавалером д’Арпино.

Чезари, Антонио
Антонио Чезари (итал. Antonio Cesari; 17 января 1760, Верона — 1 октября 1828, Равенна) — итальянский писатель и филолог, представитель пуризма в итальянском языке.

Вместе с Ломбарди, Ванетти и Занотти издал новое дополненное издание словаря Академии делла Круска («Vocabolario della Crusca»; Верона, 1806—1809).

Другие труды Чезари:

«Delezze di Dante» (1824—1826 и позже);

«Sopra lo stato présente dela lingua italiana» (1810 и 1819);

«Le grazie» (1813 и 1884);

«Lezione storico morali» (1815—1817);

«Novelle» (1825).

Ему принадлежат также издания многих итальянских классиков. Чезари — главный представитель пуризма в итальянском языке. Согласно Чезари, образцом итальянского стиля должны служить классики XIV века.
Нидецкий
Нидецкий (пол. Nidecki) — фамилия.

Известные носители:

Нидецкий, Томаш Наполеон (1807—1852) — пианист, композитор, дирижёр, музыкальный педагог и театральный деятель Царства Польского.

Нидецкий, Андрей Патрик (1527—1586) — латинско-польский писатель, известный также под именем Patricius.

Нидецкий, Томаш Наполеон
Томаш Наполеон (Фома) Нидецкий (пол. Tomasz Napoleon Nidecki; 2 января 1807, Варшава — 5 июня 1852, Варшава) — польский пианист, скрипач, композитор, дирижёр, музыкальный педагог и театральный деятель.
Чемпионат СССР по вольной борьбе 1960
16-й Чемпионат СССР по вольной борьбе проходил в Львове (наилегчайший, полулёгкий, полусредний и полутяжёлый веса), в Тбилиси (легчайший, лёгкий, средний и тяжёлый веса) с 17 по 20 марта 1960 года. В соревнованиях участвовало 202 борца.

Чемпионат СССР по вольной борьбе
Чемпионат СССР по вольной борьбе — соревнование лучших советских борцов вольного стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1945 году в Ленинграде и в дальнейшем проходил ежегодно. В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1945 по 1991 год было проведено 47 чемпионатов СССР по вольной борьбе, их победителями становились представители 11 республик Советского Союза. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Премия Ежи Гедройца
Литерату́рная пре́мия и́мени Ежи́ Гедро́йца — премия, учреждённая 28 декабря 2011 года, которая присуждается за лучшую книгу, изданную в бумажном или электронном вариантах в предыдущем году на белорусском языке в жанрах «художественная проза» и «эссеистика».
Учредителями литературной награды выступили Посольство Республики Польша в Республике Беларусь, Польский институт в Минске, Белорусский ПЕН-центр и Союз белорусских писателей.
Премия была названа в честь уроженца Минска, польского публициста и политика Ежи Гедройца, который в своей культурной деятельности был последовательным сторонником добрососедских отношений между Польшей, Беларусью, Литвой и Украиной.

Польский институт в Минске
Польский институт в Минске (пол. Instytut Polski w Mińsku, бел. Польскі інстытут у Мінску) — польское научно-культурное учреждение из сети польских институтов, основанное в 1994 году в Минске и находящееся в подчинении Министерства иностранных дел Польши.
Ассоколай
Ассоколай (адыг. Аскъэлай) — аул в Теучежском районе Республики Адыгея. Административный центр Ассоколайского сельского поселения.

Расположен на реке Марте примерно в 55 км к северо-западу от Майкопа, в 8 км к юго-востоку от районного центра аула Понежукай и в 40 км от Краснодара.

Марта (приток Кубани)
Ма́рта (адыг. Мартэ, Тохътомат, Псыхъомат) — река в России, протекает в Краснодарском крае и Адыгее, впадает в Краснодарское водохранилище у села Джиджихабль. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 726 км².

Притоки (км от устья)

35 км: река Цице (Цице, балка Цице) (пр)

Название предположительно происходит от адыг. амард — «крутой склон». Другие исследователи считают значение топонима неустановленным.
Садыхов, Рашад Фархад оглы
Решад Фархад оглы Садыхов (азерб. Sadıqov Rəşad Fərhad oğlu; род. 16 июня 1982, Баку) — азербайджанский футболист, игравший на позиции защитника, и тренер. Главный тренер ФК «Зиря». С 2001 по 2017 год выступал за сборную Азербайджана. Являлся её капитаном.

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Lifespring
Lifespring (англ. «источник жизни», «родник жизни», «пружина жизни», «весна жизни») — частная коммерческая организация, основанная в 1974 году Джоном Хенли (John Hanley Sr.). Компания продвигала себя с помощью книг и сарафанного маркетинга. К 1989 году представители компании утверждали, что семинары компании посетили более 300 000 человек. Lifespring классифицировалась как Нью Эйдж-компания, занимающаяся тренингом человеческого потенциала.

Компания была объектом журналистских расследований и критиковалась бывшими сотрудниками и участниками тренингов. После серии судебных тяжб в 1980-х годах, в которых истцы требовали установить ответственность Lifespring за психические расстройства истцов, компания возмещала ущерб в ходе урегулирований, а также в результате одного решения суда присяжных.

Контроль сознания
Управле́ние созна́нием (англ. mind control), промыва́ние мозго́в (англ. brainwashing, из китайского xǐ năo 洗脑), наси́льственное убежде́ние (англ. coercive persuasion), идеологи́ческая обрабо́тка — применение манипулятивных методов при попытке изменить мышление, поведение, верования, эмоции или процесс принятия решений человека, помимо его воли и желания.
Швейцарский музей транспорта
Швейцарский музей транспорта (нем. Verkehrshaus der Schweiz) — музей в Люцерне, открытый в 1959 году для экспонирования всех видов транспорта.  Музей также располагает большой коллекцией работ Ханса Эрни, местного художника и скульптора.

Есть несколько других достопримечательностей в музее, помимо коллекции:

Планетарий

Кинотеатр IMAX

Аэрофотоснимок Швейцарии в масштабе 1:20 000.

Аэрофотосъёмка
А̀эрофо̀тосъёмка — фотографирование территории с определённой высоты от поверхности Земли при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге) с целью получения, изучения и представления объективных пространственных данных на участках произведенной съемки.

(Виды съёмок, производящиеся с помощью космических аппаратов (КА), выделяют в отдельный раздел «Космическая съёмка».)

Полученные при аэрофотосъёмке данные особенно применимы в картографии (см. фотограмметрия), при определении границ территорий, землеустройства (см. Земельный кадастр), видовой разведке, археологии, изучении окружающей среды, производстве кинофильмов и рекламных роликов и др.