hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Аврункулей
Гай Аврункулей (лат. Gaius Aurunculeius; умер после 208 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, претор 209 года до н. э., во время Второй Пунической войны.

Гай Аврункулей принадлежал к незнатному плебейскому роду. В 209 году до н. э. он занимал должность претора; по результатам жеребьёвки ему выпало управлять Сардинией с двумя легионами. Позже его полномочия на острове были продлены ещё на один год.

В связи с событиями 207 года до н. э. Тит Ливий упоминает военного трибуна Гая Аврункулея, служившего в Бруттии. Антиковед Эльмар Клебс полагает, что это другой человек.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Новый Быт (станция)
Но́вый Быт  — железнодорожная станция  Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в одноимённом пристанционном посёлке Шумского сельского поселения Кировского района Ленинградской области.

Станция промежуточная, 4 класса. Имеет 7 путей. Пути I, II, 3, 4, 6 — приёмо-отправочные; 8, 10 — пути ЭЧ. Все приёмо-отправочные пути электрифицированы.

Возле платформы, с северной стороны пути, расположена братская могила советских воинов, погибших в 1942 году. В ограде — крест и стела с фамилиями: Н. Е. Москалёв, А. И. Иванов, Ф. Г. Ковригин, И. Ф. Попов, М. Потемкин, Д. А. Пульрев, А. П. Белов.

На станции останавливаются все проходящие через неё электропоезда, кроме электропоездов, следующих по маршрутам Санкт-Петербург — Бабаево и Санкт-Петербург — Свирь.

Волховстроевский регион Октябрьской железной дороги
Волховстроевский регион Октябрьской железной дороги НЗТЕР-6 (бывшее НОД-6) — один из шести регионов обслуживания Октябрьской железной дороги. Обслуживает самые грузонапряжённые линии. На полигоне региона находится 68 железнодорожных станций, входящих в состав Волховстроевского центра организации работы железнодорожных станций Октябрьской дирекции управления движением.
Ильинское (Наро-Фоминский район)
Ильинское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек, в деревне находится Христорождественская церковь 1717 года постройки, номинально — действующая, фактически — руины. До 2006 года Ильинское входило в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на реке Руть (приток Протвы), примерно в 16 км к юго-западу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Рубцово в 1 км на северо-восток и Шустиково в 1,5 км на север.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Дуглас, Джон
Дуглас, Джон

Дуглас, Джон (1830—1911) — английский архитектор.

Дуглас, Джон (1882—1930) — британский боксёр и игрок в крикет, олимпийский чемпион 1908 года.

Дуглас, Джон Артур (1802—1879) — английский дипломат, лорд Блумфилд.

Дуглас, Джон Шолто (1844—1900) — девятый маркиз Куинсберри.

Дуглас, Джон Эдвард (род. 1945) — американский криминалист и криминолог, деятель правоохранительных органов.

Дуглас, Джон (архитектор)
Джон Ду́глас (англ. John Douglas; 11 апреля 1830, Сендиуэй — 23 мая 1911, Уолмор-Хилл) — британский архитектор, построивший около 500 зданий в английском графстве Чешир, Уэльсе и в северо-западной части Англии.

Дуглас получил образование в Ланкастере, а бо́льшую часть жизни жил и работал в Честере. Архитектурный стиль Дугласа эклектичен. Он сформировался под воздействием господствовавшей в его время в Англии неоготики, а также вобрал в себя некоторые традиции немецкой, французской и голландской архитектуры. Среди сооружений Джона Дугласа многочисленные церкви, офисы, магазины, банки, школы и жилые здания. Большинство его зданий сохранилось до нашего времени. Наибольшее количество его работ находится в районе Итон-Холла, загородного дворца герцогов Вестминстерских, и близлежащих деревень Эклстон, Алдфорд и Пулфорд в графстве Чешир.
Станицын, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Стани́цын (настоящая фамилия — Гёзе; 20 апреля [2 мая] 1897, Екатеринослав, Российская империя — 24 декабря 1976, Москва, СССР) — советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, преподаватель. Народный артист СССР (1948). Лауреат четырёх Сталинских премий (1947, 1949, 1951, 1952) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1974).

Чины и люди
«Чины и люди» — немой киноальманах режиссёра Якова Протазанова. Фильм снят в 1929 году по мотивам трёх рассказов Антона Чехова — «Анна на шее», «Смерть чиновника», «Хамелеон» — и приурочен к 25-летию со дня смерти писателя.
Остров Зари
Остров Зари — остров расположенный в 6 км к юго-востоку от мыса Челюскина напротив устья реки Кунар, у берегов полуострова Челюскин. Административно относится к Таймырскому району Красноярского края. Климат арктический, морской. Остров занят полярными пустынями. Необитаем. К югу от острова располагается бухта Восточная.

Челюскин (полуостров)
Полуостров Челюскин — северная глубоко вдающаяся в море часть полуострова Таймыр, на севере Таймырского (Долгано-Ненецкого) района, Красноярского края России. Полуостров расположен между морями Карское и Лаптевых, южная граница полуострова проходит по бухте Гафнер-Фьорд, рекам Ленинградская, Жданова и Фаддея и заливу Фаддея. На севере полуострова расположен мыс Челюскин — самая северная континентальная точка России, Евразии и мира.
Иман Мерга
Иман Мерга Джида — эфиопский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года на дистанции 10 000 метров. Чемпион мира по кроссу 2011 года. Трёхкратный победитель кросса Cross de Atapuerca. Занял 12-е место на дистанции 10 000 метров на чемпионате мира 2013 года в Москве.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2011
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2011 года — 39-й чемпионат мира, прошедший 20 марта 2011 года в городе Пунта-Умбриа, Испания. Решение о проведении чемпионата мира в городе Пунта-Умбрия было принято 21 ноября 2009 года на заседании совета IAAF в Монако.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. Командным победителем стала Эфиопия, ненамного опередившая Кению.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2017
Открытый чемпионат Майами по теннису 2017 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 32-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park — с 20 марта по 2 апреля 2017 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Николя Маю /  Пьер-Юг Эрбер.

женщины пары —  Бетани Маттек-Сандс /  Луция Шафаржова.

Маттек-Сандс, Бетани
Бе́тани Ма́ттек-Сандс (англ. Bethanie Mattek-Sands; родилась 23 марта 1985 года в Рочестере, США) — американская теннисистка; победительница Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде (с Джеком Соком); победительница девяти турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и четыре в миксте); финалистка трёх турниров Большого шлема (из них один в парном разряде и два в миксте); победительница 30 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) и обладательница Кубка Хопмана (2011) в составе национальной сборной США; бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одиночного турнира Les Petits As (1999) и парного турнира Orange Bowl (1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2001).
Погостище (Вологодская область)
Погостище — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 72 км, до центра муниципального образования Чарозера — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зуево, Росликово, Комлино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В бывшей деревне Погостище проводятся археологические раскопки эпохи Мезолита под эгидой Череповецкого государственного университета и Череповецкого музея археологии. Научный руководитель археологических раскопок кандидат исторических наук, Косорукова Наталья Валентиновна.

Сельское поселение Чарозерское
Сельское поселение Чарозерское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Чарозеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Чарозерский (ОКАТО 19 228 884, 38 населённых пунктов),

Коротецкий (ОКАТО 19 228 836, 28 населённых пунктов),

Печенгский (ОКАТО 19 228 856, 20 населённых пунктов).

По данным переписи 2010 года население — 769 человек.
Юшкевич, Антон Васильевич
Антон Васильевич Юшкевич (лит. Antanas Juška; 1819—1880) — католический ксёндз, этнограф, фольклорист и музыковед


 собиратель литовских народных песен и обрядов. Член Литовского литературного общества.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Яшин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Я́шин (настоящая фамилия Попо́в; 14 (27) марта 1913, Блудново, Никольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 11 июля 1968, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, журналист и военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Член ВКП(б) с 1941 года. Участник Великой Отечественной войны.

Произведениям А. Я. Яшина присущи светлое настроение, лиричность, поэтизация черт нового в облике, жизни и работе человека труда; в поздний период к радостным «весенним ожиданиям» добавилась горькая ирония и скорбь о пережитых утратах, а также острота испытанных чувств любви, радости и мук творчества, восприятия природы и тема смерти.

Грусть
Грусть — отрицательно окрашенная эмоция.

Данная эмоция возникает в случае значительной неудовлетворённости человека в каких-либо аспектах его жизни; часто возникает после утраты.

Понятие грусти считается противоположным радости и близко по значению таким словам, как печаль, тоска, уныние, скорбь, кручина, меланхолия. Иногда эти слова считаются синонимами. В клиническом состоянии грусть переходит в депрессивные состояния организма. Это может повлечь за собой постоянные приступы меланхолии, плохого настроения, неспособность делать обычные повседневные дела. В искусстве грусть нередко становилась двигателем, а то и основной философской составляющей произведения.
Сен-Модан
Сен-Мода́н (фр. Saint-Maudan, брет. Sant-Maodan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Лудеак. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22314.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Daphne limnophylla
Daphne limnophylla (лат.) — вид вымерших кустарников рода Волчеягодник (Daphne) семейства Волчниковые (Thymelaeaceae), известный по ископаемым остаткам (отпечаткам листьев) из нижнесарматских и гельветских отложений. Некоторое время после обнаружения отпечатки ошибочно классифицировались как остатки неизвестного вида из рода Багульник и позже были описаны как новый вид Ledum limnophyllum Unger, но Т.Н. Байковская в своей книге "Сарматская флора Крынки" (1965) отнесла их к роду Волчеягодник, аргументируя это тем, что у Багульника листья более правильно эллиптические, с закругленным, а не клиновидно суженным основанием и резко выраженным подвернутым краем.

Волчниковые
Во́лчниковые, или Волчея́годниковые, или Тимелеевые (лат. Thymelaeáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальвоцветные, включающее в себя около 50 родов и около 750 видов. Представители семейства распространены по всему земному шару, за исключением Арктики. Однако наибольшая их концентрация достигается в тропической Африке, в Юго-Восточной Азии и в Австралии. Среди представителей семейства встречаются, в основном, деревья и кустарники, реже лианы и травянистые растения.
Ангулем-Уэст
Ангуле́м-Уэст (фр. Angoulême-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1634. В кантон Ангулем-Уэст входит один город — Ангулем.

Население кантона на 2007 год составляло 16 059 человек.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Archero
Archero — условно-бесплатная мобильная игра в жанре аркадного экшен-roguelike, разработанная игровой студией Gorilla Games и изданная сингапурской компанией Habby 14 мая для устройств под управлением iOS и 19 мая 2019 года для Android-пользователей. Считается первым представителем гибрид-казуального движения в играх.

Главной задачей проекта является зачистка игровых локаций от противостоящих главному герою врагов путём уклонения от их снарядов и атак и правильного подбора времени для остановки и совершения контрнападения.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Культурный центр Поля Гогена
Культурный центр Поля Гогена (фр. Le Centre Culturel Paul Gauguin) — центр, посвящённый жизни и творчеству Поля Гогена. Расположен в Атуоне на острове Хива-Оа Маркизских островов (Французская Полинезия), где жил художник. Центр был открыт 8 мая 2003 года в день 100-летней годовщины его смерти. Поль Гоген жил в Атуоне последние три года жизни и похоронен здесь на кладбище Голгофы.

Маркизские острова
Марки́зские острова́ (фр. Îles Marquises, маркиз. Te Fenua ʻEnata / Te Henua ʻEnana — «земля людей») — архипелаг вулканического происхождения в Полинезии в центральной части Тихого океана. Относится к заморскому сообществу Франции Французская Полинезия. Высшая точка архипелага — пик Оаве, высота которого составляет 1230 м над уровнем моря.

По переписи, проводившейся в августе 2007 года, численность населения островов составляет 8632 человека.
Всемирный день людей с синдромом Дауна
21 марта — Международный день человека с синдромом Дауна.
Впервые отмечался в 2006 году по предложению греческого генетика Стилианоса Антонаракиса из Женевского университета.
На VI международном симпозиуме по синдрому Дауна, проводимом в Пальма де Майорка, по инициативе правлений Европейской и Всемирной ассоциаций «Даун-синдром» было решено объявить 21 марта Международным днём человека с синдромом Дауна.

Двадцать первый день третьего месяца был выбран, поскольку синдром Дауна связан с 3 копиями 21-й хромосомы (трисомия по 21-й хромосоме).

По состоянию на 2019 год, в России проживает 51 тыс. человек с синдромом Дауна, в том числе 25 тыс. детей. Социализация детей и студентов с синдромом Дауна посредством занятий спортом (Бочча, голбол, мини-футбол) проводится в Российском государственном социальном университете под руководством декана Факультета физической культуры, доктора педагогических наук Александра Махова.

Голбол
Голбо́л (англ. goalball) — спортивная игра, в которой команда из трёх человек должна забросить мяч со встроенным колокольчиком в ворота соперника. Голбол был создан в 1946 году с целью помочь реабилитации ветеранов Второй мировой войны — инвалидов по зрению. Входит в программу Паралимпийских игр.
Кафала
Кафала (кефала от араб. نظام الكفالة‎ — система финансовой поддержки, поруки, спонсорства) — система найма, которая возникла в 1950-х годах. Является основной системой регулирования отношений с трудовыми мигрантами в мусульманских странах Ближнего Востока (в особенности Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Бахрейн, Ирак, Иордания). Кафала в трудовых отношениях базируется на том, что привязывает вид на жительство иностранного сотрудника к определённому работодателю, который распоряжается личными документами работника, и принимает решение относительно возможности его возвращения на родину.

Труд кафала чаще всего используется в строительных проектах.

Ислам по странам
Исла́мские госуда́рства, мусульма́нские госуда́рства — государства и края (страны, регионы) мира, где ислам является религией на законодательном уровне.

Ислам является второй по численности религией, его исповедуют около 2.02 млрд человек (то есть 24,1 % населения Земли). Исламская умма охватывает более 120 государств и стран, в основном в Западной, Центральной, Южной, Юго-Восточной Азии и Северной Африке, из которых в 35 составляют большинство населения, а в 28 государствах и странах являются государственной религией — Египет, Саудовская Аравия, Марокко, Кувейт, Иран, Ирак, Пакистан и другие страны.
Шапошникова, Маргарита Константиновна
Маргарита Константиновна Шапошникова (20 мая 1940, Саратов — 10 июля 2024, Москва) ― советская и российская кларнетистка и саксофонистка, Народная артистка РФ (2005), профессор Российской академии музыки имени Гнесиных.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Тэнсю
Тэнсю (яп. 天守,殿主,殿守,天主, «защитник Небес», «властитель», «господин-защитник», «владыка Неба») или (более поздний вариант) тэнсюкаку (яп. 天守閣, «башня Тэнсю») — главная башня в центральной части японского замка второй половины XVI—XIX веков. Соответствует европейскому понятию донжон. В военное время служила командным центром и последним рубежом обороны замка, а в мирное — символизировала величие его хозяина.

Конструкция большинства замков Японии имеет одинаковое расположение: тэнсю возводилась на возвышенности и была обнесена несколькими рядами защитных стен с целью фортификации сооружений в центре. Территория замка, окружённая стенами и рвом, носит название «курува». Фланкирующие башни имеют форму конусов и носят название «ягура».
Территория вокруг главной башни называется хоммару (яп. 本丸).

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 11 и 12 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в эстафете 4×400 метров являлась сборная Нидерландов.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Область (математика)
О́бласть (или открытая область) — непустое линейно свя́зное открытое множество точек топологического пространства.

Этот термин часто используется в комплексном анализе, поэтому под областью часто понимают область комплексной плоскости.

Замкнутая область — замкнутое множество, внутренность которого является открытой областью.

Объединение множеств
Объедине́ние мно́жеств (тж. су́мма или соедине́ние) в теории множеств — множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств. Объединение двух множеств  и  обычно обозначается  ∪ , но иногда можно встретить запись в виде суммы .
Жугич
Жугич — фамилия. Известные носители:

Жугич, Божидар (1915—1941) — поручик Югославской королевской армии, участник Апрельской войны 1941 года.

Жугич, Комнен (1922—1946) — югославский военный, Народный герой Югославии.

Жугич, Федор (род. 2003) — черногорский баскетболист.

Жугич, Комнен
Комнен Жугич (серб. Комнен Жугић / Komnen Žugić; 11 февраля 1922, Новаковичи — 11 июня 1946, Белград) — югославский военный (подполковник), участник Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.