hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мечта (фильм, 1980)
«Мечта» (хинди ख्वाब, Khwab) — индийский фильм, снятый режиссёром Шакти Самантой и вышедший в прокат 20 февраля 1980 года. Является вольным ремейком картины «Место под солнцем» (1951), которая в свою очередь снята по мотивам романа «Американская трагедия».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Миноносцы типа 1924
Миноносцы типа 1924 — тип миноносцев (нем. torpedoboot), являвшийся усовершенствованной версией миноносцев типа 1923 и состоявший на вооружении ВМС Германии (рейхсмарине) в конце 1920-х — начале 1930-х, а после — в кригсмарине в годы Второй мировой войны и в середине — конце 1930-х. Всего верфью Reichsmarinewerft в Вильгельмсхафене было построено 6 единиц данного типа.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 1973
На первом чемпионате мира по водным видам спорта, который прошёл с 31 августа по 9 сентября 1973 года в Белграде (Югославия) пловцы разыграли 29 комплектов наград (мужчины – 15, женщины – 14 медалей).

Наиболее успешно выступили сборные команды США и ГДР, которые завоевали практически всё золото чемпионата – 23 медали из 29 возможных. Сборная СССР по плаванию завоевала – три серебряных медали, заняв в неофициальном командном зачёте девятое место.

Пловцы установили на водных дорожках Белграда 13 мировых рекордов (6 рекордов на счету у мужчин и 7 – у женщин).

Чемпионат мира по водным видам спорта
Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года, за исключением 2022 года), водное поло и синхронное плавание.

С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам.
Морейское восстание
Морейское восстание 1453—1454 годов — неудавшееся крестьянское восстание, осуществленное против правления братьев Фомы и Деметриоса Палеологов, правителей византийского деспотата Мореи на полуострове Пелопоннес .

Димитрий Палеолог
Димитрий II Палеолог (греч.: Δημήτριος Παλαιολόγος) (1407 — 1470) — губернатор Лемноса в 1422-1440 гг. (с 1425 года получил титул деспот), деспот Месембрии в 1440-1451гг, деспот Мореи в 1449-1460. Правил Морейским деспотатом вместе со своим братом Фомой Палеологом.
Гьэси
Гьэси (тиб. བརྒྱད་ཟིལ།/བརྒྱད་ཟུར།, Вайли: brgyad zil, тиб. пиньинь: Gyaisi) или Цзюлу́н (кит. упр. 九龙, пиньинь Jiǔlóng, буквально "девять драконов") — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Сяэр.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Епархия Сан-Висенте
Епархия Сан-Висенте (лат. Dioecesis Sancti Vincentii) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сан-Висенте, Сальвадор. Юрисдикция епархии Сан-Висенте распространяется на департамент Кабаньяс и большую часть департамента Сан-Висенте. Епархия Сан-Висенте входит в митрополию Сан-Сальвадора. Кафедральным собором епархии Сан-Висенте является церковь Святого Винсента.

Кабаньяс (департамент)
Каба́ньяс (исп. Cabañas) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в северной части страны. Граничит с департаментами Чалатенанго, Кускатлан, Сан-Мигель, Сан-Висенте и государством Гондурас. Административный центр — город Сенсунтепеке.

Площадь — 1104 км².

Население — 149 326 чел. (2007).

Губернатор — врач Висенте Ровира Гусма́н, назначенный на должность в июле 2009 года.
Жув, Ришар
Ришар Жув (фр. Richard Jouve; род. 25 октября 1994 года, Бриансон, Прованс — Альпы — Лазурный Берег) — французский лыжник, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 и 2022 годов, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2019 и 2023 годов, специализируется на спринтерских гонках свободным стилем. Стал первым французским лыжником, который выиграл малый Хрустальный глобус .

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2023
54-й чемпионат мира по лыжным видам спорта прошёл с 21 февраля по 5 марта 2023 года в словенском городе Планица. Планица впервые принимала у себя чемпионат мира по северным дисциплинам.

В отличие от предыдущего чемпионата мира, количество разыгрываемых комплектов наград увеличилось с 24 до 25: медали впервые разыграны в смешанных командных соревнованиях в двоеборье. Из программы убран командный спринт у мужчин-двоеборцев.

Решением Международной Федерации лыжных видов спорта от 22 октября 2022 года сборные России и Белоруссии отстранены от выступления на чемпионате мира из-за российского вторжения на Украину.
Ао, Такахиро
Такахиро Ао (англ. Takahiro Ao, яп. 粟生隆寛, род. 6 апреля 1984 года, Итихара, Тиба, Япония) — японский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой весовой категории (англ. Lightweight) (до 61,235 кг). Чемпион мира по версии WBC (в полулёгком весе — 2009, во втором полулёгком весе — с 2010 по 2012).

Итихара
Итиха́ра (яп. 市原市 Итихара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 368,20 км², население — 276 587 человек (1 августа 2014), плотность населения — 751,19 чел./км².
Баклановские
Баклановские (Боклановские, пол. Bakłanowski) — древний дворянский род.

Ведёт начало с XV века, в Гербовнике упомянута о жалованная грамота (1552).

При подаче документов (02 мая 1686), для включения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Баклановских.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Вокзал Аустерлиц
Вокзал Аустерлиц (фр. Gare d'Austerlitz) — один из семи основных железнодорожных вокзалов Парижа. Он располагается на левом берегу Сены в 13-м муниципальном округе. Ежедневно вокзал обслуживает 68 000 пассажиров (25 млн в год), что составляет примерно половину пассажироперевозок вокзала Монпарнас.

Название вокзала происходит от имени моравского города Аустерлиц, где 2 ноября 1805 года произошла «битва трёх императоров», в ходе которой Наполеон разгромил превосходящие по численности русско-австрийские войска. В честь победы при Аустерлице у вокзала установлен французский военный корабль.

Поезда с Аустерлицкого вокзала отправляются главным образом в южном направлении — до Орлеана, Тура, Мадрида, Лиссабона.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Везенков
Везенков — болгарская фамилия. Известные носители:

Везенков, Александр (род. 1995) — болгарский, кипрский и греческий баскетболист. Член мужской баскетбольной сборной Болгарии.

Везенков, Стоян (1828—1897) — болгарский революционер, борец за освобождение Болгарии от османского ига.

Везенков, Стоян
Стоян Иванов Везенков (болг. Стоян Иванов Везенков; 1828, Крушево Османская империя (ныне Республика Македония) — 12 января 1897, Одесса Российская империя) — болгарский революционер, борец за освобождение Болгарии от османского ига.
Бруклин 9-9 (сезон 1)
Премьера первого сезона ситкома «Бруклин 9-9» состоялась 17 сентября 2013 года на американском телеканале Fox; заключительная серия сезона вышла в эфир 25 марта 2014 года. Первый сезон состоял из 22 эпизодов.

Бруклин 9-9
«Бру́клин 9-9» (англ. Brooklyn Nine-Nine) — американский ситком, созданный Дэниелом Гуром и Майклом Шуром.
Премьера сериала состоялась 17 сентября 2013 года на телеканале Fox. «Бруклин 9-9» был хорошо принят американской телепрессой и удостоен двух премий «Золотой глобус»: «Лучший комедийный телесериал» и «Лучшая мужская роль в комедийном телесериале» (Энди Сэмберг).
LKL Aukštaitis
Несколько кораблей Литовского флота назывались LKL Aukštaitis («Аукшта́йтис»), в честь аукшта́йтов — этнографической группы восточных литовцев. Префикс LKL обозначает (лит. Lietuvos Karinis Laivas — Литовский Военный Корабль).

LKL Aukštaitis — корвет проекта 1124 «Альбатрос» (в ВМС Литвы классифицировался как фрегат).

LKL Aukštaitis — патрульный катер типа «Флювефискен».

Военно-морские силы Литвы
Военно-морские силы Литвы (лит. Karínės jū́rų pájėgos) — один из видов сил Войска Литовского.

Задачами ВМС Литвы являются защита территориальных вод, охрана и контроль экономической зоны, поисково-спасательные операции, поиск и обезвреживание мин и прочих боеприпасов, береговая охрана и защита судоходства.
Воспроизведение
Воспроизведение, воспроизводство — непрерывно продолжающийся процесс возобновления

Воспроизведение (психология) — процесс памяти, заключающийся в актуализации прошлого опыта, усвоенных ранее знаний, пережитых чувств.

Воспроизведение произведения (копирование) — в законодательстве РФ — изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме.

Воспроизведение — процесс проигрывания ранее записанной на какой-либо носитель музыки или голоса проигрывающим (воспроизводящим) устройством (см., напр., Право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях)
Воспроизведение текста

х/ф Воспроизведение (Playback, 2012)

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
СамСат-218
СамСат-218 («SamSat-218D», «Контакт-Наноспутник») — спутник формата Кубсат, разработки и производства Самарского государственного аэрокосмического университета (СГАУ).

Проект стал участником первой пусковой кампании с космодрома Восточный, он был запущен и выведен на орбиту 28 апреля 2016 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» одновременно с двумя другими спутниками. Однако после запуска на орбиту были зафиксированы проблемы в работе спутника. Возможной причиной потери связи стала неисправность приёмопередатчика. Превратившийся в космический мусор СамСат-218 сойдет с орбиты примерно 2021 году. Взамен этого утраченного спутника в 2017 году планировалось запустить спутник СамСат-QB50 с грузового корабля Cygnus, однако из-за длительного хранения аппарата требовался новый виток испытаний и было решено утилизировать спутник.

Самарский государственный аэрокосмический университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный аэрокосмический университет им. С. П. Королёва (СГАУ) (бывш. Куйбышевский авиационный институт (КуАИ им. С. П. Королёва)) — высшее учебное заведение России, расположенное в Самаре. Основан в 1942 году для обеспечения военной промышленности авиационными конструкторами.

По состоянию на 2016 год преобразован в Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва (сокращённо — «Самарский университет»). Преобразование осуществлялось путём соединения материальных и нематериальных активов прикладного СГАУ с фундаментальным СамГУ.
Акведук (комплекс радиосвязи)
Р-168(Е) «Акведук» — российский цифровой комплекс радиосвязи пятого поколения, созданный для  обеспечения армейских частей тактического звена (от солдата до командира дивизии) устойчивой, разведзащищённой и помехозащищённой связью.

«Акведук» разработан Воронежским НИИ связи, с 2000 года выпускается на заводах акционерного общества (АО) «Электросигнал», город Воронеж, и Ярославском радиозаводе. Включает в себя 16 видов носимых, возимых и переносных радиостанций с выходной мощностью от 0,1 до 100 Вт; возимые и носимые средства технического скрывания информации, а также 15 видов вспомогательных устройств, дополняющих его функциональные возможности.

Часть
Часть:

Часть — подмножество, доля чего-либо целого.

Часть — название районов (административных частей) Москвы до 1917 года.

Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, учебная и административно-хозяйственная единица в Вооружённых сил Российской империи, СССР и России.

Войсковая часть — условное (открытое) наименование формирования, используемое с цифровым индексом воинской части, корабля, управления соединения (корпус, дивизия, бригада), управления объединения и учреждения Вооружённых Сил и других «силовых» ведомств.
Тайна Мунакра
«Тайна Мунакра» (англ. The Secret of Moonacre) — фэнтезийный приключенческий фильм, снятый по роману «Белая лошадка» (англ. The Little White Horse, в переводе более известен как «Тайна Лунной Долины») писательницы Элизабет Гоудж. Мировая премьера состоялась 6 сентября 2008 года (в России — 18 июня 2009).

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Мильерина
Мильери́на (итал. Miglierina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Катандзаро.

Население составляет 893 человека (2008 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 88040. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святая Лукия Сиракузская, празднование 13 декабря.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Юрино (Кадуйский район)
Юрино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 54,5 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Алявино, Вертягино, Изорково, Лунино, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Туцзя (народ)
Туцзя (кит. упр. 土家族, пиньинь Tǔjiā Zú; самоназвание: Bizika, бисека) — народ в КНР, входит в 55 официально признанных этнических групп страны. Проживают в провинциях Хунань, Хубэй, Сычуань и Гуйчжоу. Численность 8 028 113 (перепись, 2000). По происхождению туцзя относятся к народам тибето-бирманской языковой группы; исторически связано с населением древнего царства Ба. Сильно китаизированы, говорят на севернокитайском языке. В прошлом говорили на двух языках — северном и южном туцзя, но в настоящее время ими владеет менее 1 % населения: северным — 70 000, южным — 1500 человек (2002). Сохраняют лишь некоторые черты самобытной культуры. Основные традиционные занятия: земледелие (рис, кукуруза, батат; пашенное поливное на равнинах, богарное мотыжное в горах) и лесоводство (тунг, чайное дерево).

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Кройцбург
Кройцбург (Германия)

Немецкое название города Крустпилс в Латвии

Немецкое название города Ключборк в Польше

Немецкое название поселка Славское в России

Замок Кройцбург: Замок Кройцбург (Латвия) Замок Кройцбург (Германия) Замок Кройцбург (Россия)

Кройцбург (Германия)
Кро́йцбург (нем. Creuzburg) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Вартбург. Подчиняется управлению Кройцбург.  Население составляет 2419 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,33 км². Официальный код  —  16 0 63 013.

Город подразделяется на 2 городских района.
Энансаль
Энанса́ль (фр. Hénansal, брет. Henant-Sal, галло Henaunt-Sau) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ламбаль. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22077.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
View Askew Productions
Вью Эскью Продакшнз (View Askew Productions) — американская продюсерская компания, выпускающая фильмы и телешоу, основанная Кевином Смитом и Скоттом Мосье в 1994 году. Актёры Бен Аффлек, Джефф Андерсон, Мэтт Деймон, Крис Рок, Уолтер Флэнаган, Брайан Джонсон, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Брайан О’Халлоран и сам Смит — только некоторые звёзды, которые появлялись в проектах «View Askew Productions».

Деймон, Мэтт
Мэ́ттью Пейдж Де́ймон (англ. Matthew Paige Damon; род. 8 октября 1970[…], Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Оскар» (1998) и двух премий «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и  BAFTA.

Наиболее известные фильмы с участием Мэтта Деймона: «Умница Уилл Хантинг» (1997), «Спасти рядового Райана» (1998), «Догма» (1999), «Талантливый мистер Рипли» (1999); три части о приключениях друзей Оушена: «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Двенадцать друзей Оушена» (2004), «Тринадцать друзей Оушена» (2007); тетралогия о Джейсоне Борне: «Идентификация Борна» (2002), «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007) и «Джейсон Борн» (2016); а также фильмы «Отступники» (2006), «Интерстеллар» (2014), «Марсианин» (2015), «Ford против Ferrari» (2019) и «Оппенгеймер» (2023).
Надо снимать фильмы о любви
«Надо снимать фильмы о любви» — российский независимый художественный фильм 2024 года, шестой полнометражный фильм режиссёра Романа Михайлова, снятый по его собственному сценарию. Как и в последующем фильме режиссёра «Жар-птица», вышедшем позже в том же году, действие фильма происходит с российской съёмочной группой в Индии.

Премьера фильма состоялась 25 апреля 2024 года на 46-м Московском международном кинофестивале.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Никитин, Матвей Тимофеевич
Матвей Тимофеевич Никитин (22 августа 1911, д. Стомятское, Рославльский уезд, Смоленская губерния, ныне в составе Шмаковского сельского поселения Починковского района Смоленской области — 12 сентября 1981, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (1965). Участник Великой Отечественной войны.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.