hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Ивановский, Вацлав Леонардович
Ва́цлав Леона́рдович Ивано́вский (бел. Вацлаў Леанардавіч Іваноўскі; 25 мая [6 июня] 1880, Лебёдка, Виленская губерния, Российская империя — 7 декабря 1943, Минск, рейхскомиссариат Остланд, нацистская Германия) — белорусский общественный деятель, профессор.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Ремюза
Ремюза (фр. Rémusat) — французская фамилия. Известные носители:

Ремюза, Клер Элизабет де (1780—1821) — французская графиня, писательница и владелица влиятельного салона.

Ремюза, Огюст Лоран де (1762—1823) — французский чиновник и придворный, муж Клер де Ремюза.

Ремюза, Поль Луи Этьен (1831—1897) — французский политик, один из редакторов «Journal des Débats», сын Франсуа Ремюза.

Ремюза, Франсуа Мари Шарль де (1797—1875) — французский граф, политический деятель и писатель, сын графини Ремюза.

Абель-Ремюза, Жан-Пьер (1788—1832) — французский синолог, один из основоположников современного западного китаеведения.

Абель-Ремюза, Жан-Пьер
Жан-Пьер Абель-Ремюза (фр. Jean-Pierre Abel-Rémusat; 5 сентября 1788, Париж — 2 июня 1832, там же) — французский синолог, один из основоположников современного западного китаеведения. Интересовался также Японией.
Стобийское викариатство
Стоби́йское викариа́тство — титулярное викариатство Болгарской, Македонской и Сербской православных церквей. Получило название по древнему городу Стоби (греч. Στoβόι), развалины которого находится на слиянии рек Вардара и Чёрной (ныне Северная Македония).

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Финал Кубка Англии по футболу 1981
Финал Кубка Англии по футболу 1981 года (англ. 1981 FA Cup Final) стал 100-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. В нём встретились английские клубы «Тоттенхэм Хотспур» и «Манчестер Сити». Первый матч состоялся 9 мая 1981 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч завершился со счётом 1:1 (оба мяча забил форвард «Сити» Хатчисон, сначала в чужие ворота, а затем в свои) и поэтому был переигран 14 мая. Вторая игра завершилась со счётом 3:2 в пользу команды из Лондона.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Останкино (усадьба)
Музе́й-уса́дьба «Оста́нкино» — памятник русской архитектуры XVIII века, расположенный в бывшем имении графов Шереметевых на территории современного Останкинского парка. Является наиболее близким к Кремлю усадебно-парковым комплексом.

Ансамбль усадьбы сформировался при графе Николае Шереметеве на рубеже XVIII—XIX веков.
Построенный в Останкине дворец-театр — единственное сохранившееся в России театральное здание конца XVIII века со сценой, зрительным залом, гримировальными комнатами.

После революции графское имение было национализировано и превращено в музей, который в 1938 году получил название Музея творчества крепостных.
В 1982 учреждению было возвращено историческое название, а с 1992 года бывшее имение Шереметевых носит название Московский музей-усадьба «Останкино». С осени 2022 года музей объединен с Музеем-усадьбой «Кусково» как Государственный дворцово-парковый музей-заповедник «Останкино и Кусково».

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Ромоданово
Ромоданово — название населённых пунктов в России:

Ромоданово — бывшее село, вотчина князей Ромодановских, ныне в составе Ленинского округа Калуги.

Ромоданово — посёлок в Мордовии, административный центр Ромодановского района.

Ромоданово — деревня в Рыбновском районе Рязанской области.

Ромоданово — село в Старожиловском районе Рязанской области.

Ромоданово — деревня в Глинковском районе Смоленской области.

Ромодановские
Ромодановские (Ромодановские-Ладыженские) — угасшая в 1730 году ветвь князей Стародубских, которые происходят от Ивана Всеволодовича. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (в феврале 1682 года) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Ромодановских.
Левченко, Елена Степановна
Еле́на Степа́новна Ле́вченко (бел. Алена Сцяпанаўна Леўчанка; род. 30 апреля 1983, Гомель) — белорусская баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Играет на позиции центровой. В конце января 2021 года подписала контракт с греческим «Панатинаикосом». В 2022 году объявила о завершении профессиональной карьеры.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Дако-Джетика
«Дако-Джетика» Бухаре́ст (рум. CS Daco-Getica București ) — румынский футбольный клуб из города Бухарест. Основан в 1992 году. До лета 2018 года был известен как «Ювентус» Бухарест. На данный момент выступает во второй лиге Румынии по футболу.

Вторая лига Румынии по футболу 2016/2017
Вторая лига Румынии по футболу 2016/2017 — 77-й сезон второго по значимости футбольного первенства Румынии. Он начался 6 августа 2016 года и закончился 3 июня 2017 года. В турнире приняли участие 20 команд.
Кавракирово
Кавракирово (болг. Кавракирово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 5 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 66 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1536 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Чистое (озеро, Тамбовская область, у Тулиновки)
Чи́стое, или Чи́стое о́зеро, — озеро в центральной части Тамбовской области России, находится на территории Тулиновского сельсовета Тамбовского района. Расстояние от Тамбова составляет 15 км, от села Тулиновка — 3,5 км. На западном берегу водоёма расположена база общества охотников и рыболовов, с восточной стороны — посёлок Смоляной завод. Озеро со всех сторон окружено лесом 60-го и 61-го кварталов Новолядинского лесничества. Охраняется государством с 1979 года как гидрологический памятник регионального значения «Озеро Чистое».

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Плотицына, Анна Александровна
Анна Александровна Плотицына (укр. Анна Олександрівна Плотіцина; род. 1 января 1987, Сумы) — украинская легкоатлетка. Мастер спорта Украины международного класса. Представляет общество «Динамо». Воспитанница сумской детско-юношеской спортивной школы. Участница Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Бронзовая призёрша молодёжного чемпионата Европы 2007 года, который проходил в Венгрии. 11 раз становилась чемпионкой Украины в помещении в беге на 60 метров с барьерами (2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021).

Участница четырёх чемпионатов мира на стадионе и пяти чемпионатов мира в помещении. Неоднократно выступала на чемпионатах Европы (четыре раза на летних и шесть раз на зимних). Также в её карьеры были старты в рамках Универсиады 2013 года в Казани и Европейских игр 2019 года в Минске.

Её личным рекордом на 100 метрах с барьерами является 12,89 секунды (2017), а на 60 метрах — 7,92 секунды (2017).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2007
6-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 12 по 15 июля 2007 года на стадионе имени Иштвана Дьюлаи в Дебрецене (Венгрия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1985—1987 годов рождения.
Киллер (фильм)
Следующие фильмы носят название «Киллер»:

Наёмный убийца (фильм), 1989 год, производство Гонконг, оригинальное название «Dip huet seung hung».

Киллер (фильм, 1994), производство Канада, оригинальное название «Killer».

Киллер (фильм, 1997), производство Польша, оригинальное название «Kiler».

Киллер (фильм, 1998), производство Россия.

Киллер (фильм, 1998), производство Гонконг, оригинальное название «The Hitman».

Киллер (фильм, 2008), производство США, оригинальное название «Killshot».

Киллер — док. фильм Джанфранко Росси о наркобаронах Мексики (2011)

Киллер (фильм, 2008)
«Ки́ллер» (англ. Killshot) — художественный фильм Джона Мэддена в жанре триллера, снятый по мотивам одноимённого романа Элмора Леонарда. Главные роли в фильме исполняют Дайан Лейн и Томас Джейн. Они играют молодую пару, которую, несмотря на то, что они находятся под действием программы по защите свидетелей, находит преступник, которого играет Микки Рурк.
Дитионаты
Дитионаты — группа химических соединений, соли дитионовой кислоты. Общая формула Me2S2O6, где Ме — металл, соединяющийся с дитионат-анионом. Химическая формула иногда записывается в полуструктурном формате, как [O3SSO3]2−. Это первый член политионатов.

Дитионат-ион может действовать как бидентатный лиганд..

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Жуланов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Жуланов (1951 — 1987) — советский самбист, серебряный (1974) и бронзовый (1975, 1976) призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР. Выступал в наилегчайшей весовой категории (до 48 кг). Наставником Жуланова был Заслуженный тренер СССР Александр Козлов. Представлял спортивные клубы «Труд» (Свердловск) и «Урожай» (Минск).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Организация партизан-фидаинов иранского народа
Организация партизан-фидаинов иранского народа (ОПФИН) или  Федаин-э Халк (перс. سازمان چريکهای فدايي خلق ايران‎) — иранская леворадикальная революционная организация городских партизан, появившаяся в 1963 году (официально — в апреле 1971 года). Вела вооружённую борьбу против шахского режима и сменившего его в ходе исламской революции режима аятолл. Руководитель — Хассан Зия-Зарифи.

Федаин-э Халк была марксистско-ленинской городской партизанской группой, возникшей из студенческого движения и городской интеллигенции среднего класса и находившаяся под влиянием латиноамериканского революционного дискурса. Её целью было спровоцировать и в конечном итоге возглавить народное движение против шахской монархии.

ОПФИН начала так называемый партизанский период исламской революции, напав на жандармский пост в Сияхкяле в 1971 году.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Карлов, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Ка́рлов (1945—2023) — советский и российский этнограф, этнолог и этносоциолог, сибиревед, специалист по этнокультурным процессам в России и сопредельных странах. Преподаватель кафедры этнографии (этнологии) исторического факультета МГУ.

Доктор исторических наук, заслуженный профессор МГУ (2010). Член учёного совета по защите диссертаций по археологии, этнологии и антропологии при МГУ, а также совета по защите диссертаций по этнографии, этнологии и антропологии Института этнологии РАН. Член Ассоциации этнологов и антропологов России.

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Вильнёв (Эн)
Вильнёв (фр. Villeneuve) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Сен-Тривье-сюр-Муаньян. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01446.

Сен-Тривье-сюр-Муаньян (кантон)
Сен-Тривье́-сюр-Муанья́н (фр. Saint-Trivier-sur-Moignans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0130. Всего в кантон Сен-Тривье-сюр-Муаньян входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сен-Тривье-сюр-Муаньян.
Мечайкин
Мечайкин — фамилия, имеющая мордовскую (эрзя) лексическую основу. Происходит от мужского имени Мечай, разговорная форма которого у эрзян — Мечайка. Имя Мечайка известно в XVII веке у мордвы Алатырского уезда.

Известные носители:

Мечайкин, Матвей Алексеевич (1889—?) — колхозник. Родился и проживал: Мордовия, Дубёнский район, с. Морга. Приговорён: Верховный суд МАССР 9 июля 1941 г., обвинение: по ст. 58-10 ч.1 УК РСФСР. Приговор: 7 лет. Реабилитирован 20 июля 1992 г.

Мордовские языки
Мордовские языки входят в состав финно-волжской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Мордовская группа состоит из двух языков — мокшанского и эрзянского. Мордовские языки распространены в России на территории Мордовии, Чувашии, Татарстана и Башкортостана, а также в Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Рязанской, Самарской, Саратовской, Тамбовской и Ульяновской областях. Мокшанский и эрзянский являются официальными языками Республики Мордовия, наравне с русским. Судя по сообщению князя Курбского о том, что у мещеры «мордовский» язык, и по топонимам, мещерский язык также относился к мордовским языкам.
Хтоническая планета
Хтоническая планета (англ. Chthonian planet — от греч. χθών, «земля, почва») или юпитер, потерявший свою газовую оболочку — гипотетический класс экзопланет, которые образовались из газового гиганта в результате улетучивания газов из его атмосферы. Такое улетучивание происходит у горячих юпитеров из-за экстремальной близости к звезде — планета постепенно теряет свою атмосферу. В результате от газового гиганта остаётся только небольшое каменное или металлическое ядро, и планета переходит в класс планет земной группы. Примерами планет, теряющими свою газовую оболочку, являются HD 209458 b и GJ 3480 b. Пока они не относится к планетам земной группы, но в далёком будущем перейдут в этот класс.

Быстрее всего свою оболочку теряют планеты с малой массой и сильно нагретые планеты.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
OGLE-2005-BLG-071L b
OGLE-2005-BLG-071L b — планета-гигант (3,5 масс Юпитера) вращающаяся вокруг красного карлика. Открыта в 2005 году Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) методом гравитационного микролинзирования и является второй по счёту экзопланетой, открытой этим способом. В соответствии с наиболее признанной на сегодняшний день моделью аккреции ядра (англ. core accretion model), системы такого типа — состоящие их подобных Юпитеру планет, обращающихся вокруг красных карликов — являются редкими, и, предположительно, данная планета является самой тяжёлой из входящих в подобные системы.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Перейма
Перейма:

Перейма — обычай загораживать дорогу молодым при проезде в церковь на венчание

Перейма — аккумулятивная форма рельефа морских побережий, состоящая из пляжного материала и соединяющая острова с берегом.

Перейма — пролив у Екатерининского острова.

Перейма — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Перейма — упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области РСФСР СССР.

Перейма — озеро в Свердловской области России.

Перейма (Свердловская область)
Перейма — упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области Российской СФСР Союза ССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет. Включён в черту рабочего посёлка Октябрьского. В настоящее время на месте бывшего населённого пункта расположено садоводческое товарищество с тем же названием. Территория входит в городской округ Верхняя Пышма, на границе с Берёзовским городским округом.
Энергосистема
Энергетическая система (энергосистема) — совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединённых между собой и связанных общностью режимов в непрерывном процессе производства, преобразования, передачи и распределения электрической и тепловой энергии при общем управлении этим режимом.

Тепловая сеть
Теплова́я сеть (теплосеть) — совокупность устройств (включая центральные тепловые пункты, насосные станции), предназначенных для передачи тепловой энергии, теплоносителя от источников тепловой энергии до теплопотребляющих установок. Ключевые примеры: теплоснабжение и горячее водоснабжение.
Хржановский
Хржановский (Хржановская) — фамилия. Известные носители:

Хржановский, Андрей Юрьевич (род. 1939) — мультипликатор, сценарист и педагог.

Хржановский, Владимир Геннадиевич (1912—1957) — ботанико-географ, филогенетик и морфолог растений, доктор биологических наук, заслуженный деятель науки РСФСР.

Хржановский, Вячеслав Феликсович — Георгиевский кавалер; подпоручик; 26 августа 1916.

Хржановский, Илья Андреевич (род. 1975) — режиссёр, сценарист и продюсер.

Хржановский, Иосиф Илларионович — Георгиевский кавалер; полковник; № 6454; 5 декабря 1841.

Хржановский, Юрий Борисович (1905—1987) — советский художник, артист эстрады, актёр.

Хржановская, Ольга Викторовна (род. 1980) — российская волейболистка.

Хржановский, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Хржано́вский (род. 30 ноября 1939, Москва, СССР) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист, кинопродюсер, преподаватель. Народный артист Российской Федерации (2011). Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1986), Государственной премии Российской Федерации (1999), Премии Правительства Российской Федерации (2010).