hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ореховская (шахта)
Ша́хта «Оре́ховская» — угледобывающее предприятие в городе Молодогвардейск, Краснодонского городского совета Луганской области (ЛНР), входит в ГХК «Краснодонуголь». Официальное название ГОАО «Шахта „Ореховская“».  Открыта в 1954 году.

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Война с наркотиками на Филиппинах
Война с наркотиками на Филиппинах началась с приходом к власти нового президента Филиппин Родриго Дутерте в июле 2016 года. Всего за несколько недель с её начала было убито около 2 тысяч человек, за несколько месяцев свыше 3,5 тыс. человек. К августу 2016 года, по заявлениям властей страны, около 600 000 наркоторговцев сдались правоохранительным органам, чтобы не быть убитыми в ходе антинаркотической кампании правительства.

По информации западных СМИ, полиция и «народные дружины» активно применяли внесудебные казни в отношении предполагаемых наркоторговцев. Действия властей Филиппин вызвали жесткую критику ООН, США и Евросоюза за нарушения прав человека. В ответ филиппинский президент Родриго Дутерте сделал несколько резких заявлений в адрес ООН, США и ЕС, призвал не вмешиваться во внутренние дела его страны и пригрозил выйти из ООН. На фоне резкого ухудшения отношений с Западом, Дутерте решил изменить приоритеты внешней политики Филиппин, взяв курс на сближение с Россией и Китаем.

Метамфетамин
Метамфетами́н (сокр. от N-метил-альфа-метилфенилэтиламин), разговорное мет (англ. meth) — производное амфетамина, белое кристаллическое вещество.

Метамфетамин является психостимулятором с высоким потенциалом к формированию зависимости, в связи с чем отнесён к наркотическим веществам. На Западе ограниченно применяется в медицине.
Лефевр, Лис
Лис Лефе́вр (нид. Lies Lefever; 8 февраля 1980, Ассе, Фламандский Брабант, Фламандский регион, Бельгия — 10 января 2018, там же) — бельгийская певица, исполнительница кабаре, комедиантка, журналистка и радиоведущая.

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Дракула 3000
«Дракула 3000» (англ. Dracula 3000) — телевизионный научно-фантастический фильм ужасов режиссёра Даррелла Рудта, выпущенный в 2004 году. В фильме история персонажа Брэма Стокера Дракулы перенесена в космическое пространство XXX века. Несмотря на своё название, фильм не имеет никакого отношения к вышедшему четырьмя годами ранее «Дракуле 2000» и в его отношении является мокбастером.

Кирквуд, Лэнгли
Лэнгли Кирквуд (англ. Langley Kirkwood; род. 14 апреля 1973, Бромли, Лондон, Великобритания) — южноафриканский актёр английского происхождения. В 2019 году получил одну из центральных ролей в телесериале «Воин». Является триатлетом. В 2011 и 2012 годах принимал участие в соревновании Ironman в Южно-Африканской Республике.

С 2002 по 2012 год Кирквуд был женат на южноафриканской фотомодели Джози Борейн. В этом браке родились две дочери, Феникс и Уиллоу, и сын Питер-Рэйвен.
Мю-металл
Мю-металл (англ. mu-metal) — магнито-мягкий сплав никеля (77 %), железа (16 %), меди (5 %) и молибдена или хрома (2 %). Обладает исключительно большой магнитной проницаемостью при небольшом внешнем магнитном поле (максимальная относительная магнитная проницаемость μ ≈ 100 000…300 000). Сплав с незначительными вариациями выпускается за рубежом под марками MuMETAL, Mumetall, Mumetal2. В России мю-металл относится к классу пермаллоев.

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Хольст, Эрик фон
Эрик фон Хольст (эст. Erik (Johannes) Holst, нем. Erick (Johann) von Holst, 30 августа 1894, Вайвара, Эстония — 31 мая 1962 Ойтин, Западная Германия) — эстонский и немецкий яхтсмен, участник Олимпийских игр 1936, конструктор буеров.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Теске, Вернер
Ве́рнер Зи́гфрид Те́ске (нем. Werner Siegfried Teske; 24 апреля 1942, Берлин — 26 июня 1981, Лейпциг) — капитан госбезопасности ГДР. В 1981 году был неправомерно приговорён к смертной казни по обвинению в шпионаже и попытке дезертирства и казнён. Это последний смертный приговор, приведённый в исполнение в ГДР и соответственно Германии.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Мыреев
Мыре́ев (Мыре́ева) — эвенкийская и якутская фамилия.

Известные носители:

Мыреев, Анатолий Максимович (род. 1941) — мастер спорта СССР по пулевой стрельбе, тренер.

Мыреев, Евгений Васильевич (1966—?) — чемпион России по классической борьбе.

Мыреев, Егор Иванович (1920—1942) — советский снайпер, участник Великой Отечественной войны.

Мыреева, Анастасия Никитична (род. 1941) — советский и российский учёный, доктор филологических наук.

Мыреева, Анна Николаевна (1930—2012) — учёный-филолог, переводчик, специалист по эвенкийской филологии.

Мыреева, Лина Николаевна (род. 1991) — член сборной России по женской борьбе, призёр международных соревнований.

Мыреева, Анна Николаевна
Анна Николаевна Мыреева (1930—2012) — советский и российский учёный и переводчик, кандидат филологических наук, заслуженный ветеран Сибирского отделения Академии наук СССР (1982).

Автор более 40 научных трудов, в том числе монографий, учебников и книг.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2005
Финальный турнир XXIV чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил со 2 по 11 сентября 2005 года.

За соревнованиями сильнейших сборных Старого Света наблюдали около 157 700 человек в Риме и Белграде, в том числе 14 530 зрителей посетили финальный матч в римском зале PalaLottomatica, где сборная Италии обыграла команду России и завоевала шестой в своей истории титул чемпионов Европы.

Трёхкратным чемпионом Европы стал Луиджи Мастранджело, второй титул в карьере завоевали Паоло Коцци, Кристиан Савани, Алессандро Феи, Матей Чернич и капитан «Скуадры Адзурры» Валерио Вермильо.

Самым ценным игроком (MVP) чемпионата признан итальянский доигровщик Альберто Чизолла, позднее названный Европейской конфедерацией волейбола лучшим волейболистом 2005 года. Приз лучшему связующему в четвёртый раз достался капитану сборной Сербии и Черногории Николе Грбичу (до этого в 1997, 2001 и 2003 годах).

Чемпионат Европы по волейболу
Чемпионаты Европы по волейболу — соревнования сильнейших национальных волейбольных мужских и женских сборных стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Решение об организации чемпионатов Европы было принято Международной федерацией волейбола в 1948 году. Соревнования проводятся для мужских команд с 1948, для женских — с 1949 года. Первые чемпионаты (до 1958 года) проводились без строгой последовательности. С 1963 года установлена периодичность — один раз в четыре года в предолимпийский год. С 1975 года чемпионаты проводятся один раз в два года.

До 1971 года к чемпионатам допускались все заявившиеся команды. Затем (с 1975 года) установлены квалификационные соревнования, а количество участников финального турнира ограничено 12 командами. В 1999 году в финальных стадиях чемпионатов Европы участвовали только 8 сборных, с 2007 года за медали борются 16 команд.

Чемпионаты Европы 1948—1958 годов проводились на открытых площадках, остальные — в залах.
Энгельгардт, Адам Григорьевич
Барон Адам Григорьевич Энгельгардт (1776—1834) — генерал-майор русской императорской армии; участник Отечественной войны 1812 года.

Родоначальник семейной линии Lassen ( от названия имения в Курляндской губернии).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Радок
Радок — пресноводное (талое) озеро тектонического происхождения на востоке Антарктиды, расположенное в 5 километрах юго-западнее озера Бивер и в 24 километрах юго-восточнее хребта Арамиса гор принца Чарльза. Является глубочайшим озером в Антарктиде: глубина в нём достигает 362 м. Радок вытянут с юго-запада на северо-восток на 10,7 км, его максимальная ширина 3,4 км. Из водоёма по ущелью Пагодрома вытекает река Межозёрная, которая впадает в озеро Бивер. Во время поднятия уровня моря оба озера затапливаются и превращаются в единый морской залив.

С запада к озеру подходит питающий его язык ледника.

Радок нанесён на карты Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедицией (ANARE) с фотографий воздушной экспедиции RAAF 1956 года. Назван в честь Уве Радока, преподавателя метеорологии в Мельбурнском университете, оказавшего большую поддержку гляциологической программе Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедиции.

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Азиатский маршрут AH1
Маршрут AH1 — самый длинный автодорожный маршрут международной азиатской сети протяжённостью 20 557 км. Маршрут начинается от Токио и идет через Японию, Корейский полуостров, Китай, Юго-Восточную Азию, Бангладеш, Индию, Пакистан, Афганистан и Иран до границы между Турцией и Болгарией к западу от Стамбула.

Димапур
Димапур (англ. Dimapur, хинди दीमापुर) — крупнейший город в индийском штате Нагаленд, административный центр одноимённого округа.

Население — 123 777 человек (2011), из них около 50 % — представители нага, остальные — бенгальцы, ассамцы, непальцы, бихарцы, тамилы и другие народности. Мужчины составляют 52,53 % жителей города. 87,48 % населения грамотны.

Дата основания города точно не выяснена, однако, в городе сохранились развалины XIV века. В настоящее время Димапур — важнейший экономический центр штата, в городе расположено множество военных объектов. Иностранцы перед посещением города должны получить пермит — дополнительное разрешение.

Вблизи города расположен одноимённый аэропорт, связывающий воздушным сообщением Нагаленд с крупными индийскими городами. Через Димапур также проходит Национальная трасса 39.
Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Марсьяк
Марсья́к (фр. Marciac) — коммуна французского региона Юг — Пиренеи; одна из характерных для региона бастид. Департамент — Жер. Административный центр кантона Марсьяк. Округ коммуны — Миранд.

Посёлок известен тем, что каждый август (начиная с 1978 года) здесь проходит джазовый фестиваль Jazz in Marciac. На фестивале выступали такие мастера джаза, как Диззи Гиллеспи, Оскар Питерсон, Джерри Маллиган, Стэн Гетц, Рэй Чарльз, Сонни Роллинз и Херби Хэнкок.

Гиллеспи, Диззи
Диззи Гилле́спи (англ. Dizzy Gillespie; настоящее имя Джон Биркс Гиллеспи, англ. John Birks Gillespie, 21 октября 1917, Чироу, Южная Каролина — 6 января 1993, Энглвуд, Нью-Джерси) — джазовый трубач-виртуоз, вокалист, композитор, аранжировщик, руководитель ансамблей и оркестров, родоначальник современного импровизационного джаза (вместе с Чарли Паркером основал стиль бибоп).
Библиография Надежды Крупской
Наде́жда Константи́новна Кру́пская ― российская революционерка, советская государственная, партийная, общественная и культурная деятельница, организатор и главный идеолог советского образования и коммунистического воспитания молодёжи.Примечание: сортировка в библиографии — по дате издания.

Обичкин, Геннадий Дмитриевич
Генна́дий Дми́триевич Оби́чкин (12 сентября 1899, деревня Синицыно, ныне Вологодского района Вологодской области — 1981, Москва) — советский историк. Член ВКП(б) с 1927 года. доктор исторических наук (1962), Профессор (1949).
Памятник А. С. Пушкину (Ростов-на-Дону)
Памятник Александру Сергеевичу Пушкину в Ростове-на-Дону — памятник в центре города Ростова-на-Дону, на пересечении улицы Пушкинской и Ворошиловского проспекта. Авторы памятника скульптор Г. А. Шульц и архитектор М. А. Минкус.

Шульц, Гавриил Александрович
Гавриил Александрович Шульц (13 [26] февраля 1903, село Красное Костромской губернии — 2 января 1984, Москва) — скульптор, мастер станковой и декоративно-монументальной скульптуры, педагог, искусствовед, художник, Заслуженный художник РСФСР (1982).
Олег Юрьевич
Олег Юрьевич (ум.1237) — удельный князь муромский, сын удельного князя муромского Юрия Юрьевича.

В 1220 году ходил в поход против волжско-камских булгар, организованный великим князем владимирским Юрием Всеволодовичем.

По мнению некоторых историков, погиб в ноябре-декабре 1237 года в сражении с монголами на Воронеже вместе со своим двоюродным братом Юрием муромским, хотя в источниках информации об этом нет. Муромское княжество было разорено следующей зимой, 1238/39 гг., столица сожжена.

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Холмы (Руднянский район)
Холмы — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Кляриновского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 28 км к северо-востоку от Рудни, в 5 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов - Рудня, на берегу реки Барыженка. В 33 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Плоская на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Ноймаркт
Ноймаркт (с нем. — «новый рынок»):

Ноймаркт (Штирия) — коммуна в Австрии.

Ноймаркт (Мюлькрайс) — коммуна в Австрии.

Ноймаркт (Хаусруккрайс) — коммуна в Австрии.

Ноймаркт — площадь в Дрездене.

Ноймаркт — немецкое название коммуны Энья в Италии.

Ноймаркт — немецкое название города Новы-Тарг в Польше.

Новы-Тарг
Но́вы-Та́рг (с пол. — «Новый Рынок», пол. Nowy Targ, нем. Neumarkt, лат. Novum Forum, Neoforum, полное название: пол. Królewskie Wolne Miasto Nowy Targ) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новотаргский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,07 км². Население — 30 807 человек (на 2024 год).
Гудков, Валентин Михайлович
Гудков, Валентин Михайлович (15 марта 1923 — 26 января 2014, Москва) — советский и российский учёный-горняк, один из пионеров в области математических методов исследования недр. Доктор технических наук, профессор. Заведующий кафедрой и проректор Всесоюзного заочного политехнического института.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1912 — командное многоборье
Командное первенство по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 1912 года проводилось на Олимпийском стадионе Стокгольма. Соревнования прошли 11 июля 1912 в двух этапах: с 9:30 до 12:30 и с 14:00 до 16:00. В соревновании принял участие 91 спортсмен из пяти стран.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Кайентахелис
Кайентахелис (лат. Kayentachelys aprix) — вид вымерших пресмыкающихся из клады тестудинат. Типовой и единственный вид в роде Kayentachelys. Жил в начале юрского периода (199,3—182,7 млн лет назад). Окаменелые остатки вида найдены в отложениях формации Кайента на севере штата Аризона (США). Карапакс был длиной 60 см и шириной 50 см. Кайентахелис жил в небольших реках.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Голынец, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Голыне́ц (30 апреля 1939, Свердловск — 20 февраля 2018, Москва) — советский и российский искусствовед. Кандидат искусствоведения, профессор, академик Российской академии художеств (2001).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Спрейберри, Эллери
Эллери Спрейберри (англ. Ellery Sprayberry; род. 26 октября 2000, Хьюстон, Техас) — американская актриса. Она наиболее известна своими ролями в фильмах «Во всём виноват енот», «Баскетс», «Бронза» и «Молодые и дерзкие».

Баскетс
«Ба́скетс» (англ. Baskets) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась 21 января 2016 года на телеканале FX. Сосоздателями сериала стали Луи Си Кей, Зак Галифианакис и Джонатан Крисел, который также занял пост шоураннера. Галифианакис исполняет две главные роли в шоу — клоуна-неудачника Чипа Баскетса и его брата-близнеца Дейла Баскетса. Сериал спродюсирован компаниями FX Productions и Pig Newton.

23 февраля 2016 года сериал был продлён на второй сезон. 9 марта 2017 года FX продлил сериал на третий сезон. 24 мая 2018 года FX продлил сериал на четвёртый сезон.

1 августа 2019 года канал FX закрыл телесериал после четырех сезонов.
UniCredit Czech Open 2024
Открытый чемпионат Простеёва 2024 (по спонсорским причинам известный как UniCredit Czech Open 2024) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Агроферт».

Турнир-2024 является 31-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 142 тысячи долларов.

Соревнования проходили в Простеёве с 3 по 8 июня 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре параллельно второй неделе Открытого чемпионата Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Далибор Сврчина

в парном разряде —  Ариэль Беар и  Адам Павласек

Простеёв
Про́стеёв (также Простейов, чеш. Prostějov [proscɛjof], бывш. нем. Proßnitz — Про́сниц) — статутный город на востоке Чехии, в районе Простеёв Оломоуцкого края. Расположен в географической области Гана, в 18 километрах к юго-западy от Оломоуца. Численность населения — 46 037 человек (2009).