hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скорбное бесчувствие
«Ско́рбное бесчу́вствие» — художественный фильм, поставленный режиссёром Александром Сокуровым по мотивам пьесы Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца». Автором сценария выступил Юрий Арабов. На широкий экран фильм вышел в декабре 1987 года (в титрах указан 1986 год).

По сюжету фильм представляет собой свободную фантазию.

Название кинокартины представляет собой дословный перевод средневекового медицинского диагноза лат. Anaesthesia dolorosa:

«Название этого фильма взято из области медицины. Как режиссёр я делал фильм о скорбном бесчувствии — болезни, которой болеет только человек. <…> О том, как трудно различить и почувствовать ту грань, за которой люди перестают болеть человеческими болезнями и заболевают как звери. Неизлечимо».
— А. Сокуров

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).
Хёльцль
Хёльцль — фамилия.

Хёльцль, Вероника (в замуж. Хубер, Вероника) — австрийская кёрлингистка и тренер.

Хёльцль, Катрин (род. 1984) — немецкая горнолыжница, чемпионка мира 2009 года в гигантском слаломе и обладательница малого Хрустального глобуса Кубка мира 2009/10 в этой же дисциплине.

Хёльцль, Моника — австрийская кёрлингистка.

Хёльцль, Франц (род. 1946) — австрийский шахматист, международный мастер (1985).

Хёльцль, Катрин
Катрин Хёльцль (нем. Kathrin Hölzl, род. 18 июля 1984 года) — немецкая горнолыжница, чемпионка мира 2009 года в гигантском слаломе и обладательница малого Хрустального глобуса Кубка мира 2009/10 в этой же дисциплине.

Хёльцль дважды участвовала в чемпионатах мира. На чемпионате мира 2007 года она стала шестой в гигантском слаломе, а на следующем чемпионате выиграла золото в этой дисциплине (при том, что к тому моменту она не выиграла ни одного этапа Кубка мира), а также стала 18-й в слаломе.

В Кубке мира Хёльцль дебютировала 15 декабря 2001 года. Всего выиграла два этапа Кубка мира, её лучшим результатом в общем зачёте было 8-е место в сезоне 2009/10, кроме того Катрин выиграла зачёт гигантского слалома в сезоне 2009/10.

В октябре 2013 года завершила карьеру.
Сеппяля, Эйно
Эйно Сеппяля (фин. Eino Seppälä; 11 ноября 1896, Виролахти, Выборгская губерния — 4 апреля 1968, Иматра, Кюми) — финский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции. Олимпийский чемпион 1924 года.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Мужская сборная Ливана по сквошу
Мужская сборная Ливана по сквошу представляет Ливан в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Ливана (англ. Lebanese Squash Federation). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 3 раза, лучший результат — десятое место в 1996 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Альянс за человеческое достоинство
Альянс за человеческое достоинство (англ. Human Dignity Alliance, ирл. Comhaontas Dhínit an Duine) — правая политическая партия в Республике Ирландия. Партия была официально основана 29 июня 2018 года сенатором Ронаном Малленом.

Сенат Ирландии
Сенат Ирландии (Сенат Эрен; ирл. Seanad Éireann, ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ, англ. Senate of Ireland) — верхняя палата парламента Ирландии. Сенад Эрен состоит из 60 членов и имеет ограниченные полномочия, не имея права отклонять принятые Дойл Эреном законы. Также в Сенате Ирландии может быть разработан любой законопроект, не касающийся налогообложения, бюджета и государственных расходов. Резиденция размещается в Ленстер-хаусе.
Чимсора
Чимсора — река в России, протекает по территории Ягницкого сельского поселения Череповецкого района Вологодской области, большей частью по территории Дарвинского заповедника. Длина реки составляет 21 км.

Река находится на сильно заболоченном полуострове, ограниченном Шекснинским и Моложским отрогами Рыбинского водохранилища.

Ягницкое сельское поселение
Ягницкое сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ягница.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Большедворский (ОКАТО 19 256 820) и Ягницкий (ОКАТО 19 256 886) сельсоветы.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1026 человек.
Красильников, Николай Николаевич
Николай Николаевич Красильников (22 января 1927, Иркутск — 6 февраля 2020) — российский учёный, доктор технических наук, специалист в области обработки изображений и телевидения. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1992).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Крымчаки
Крымчаки́ (крымч. кърымчахлар, ед. число — кърымчах; самоназвания до 1917 года: еудилер — «иудеи», Срэль балалары — «дети Израиля») — немногочисленная еврейская этнолингвистическая тюркоязычная группа, представители которой традиционно исповедовали талмудический иудаизм, проживали в Крыму и говорили на крымчакском диалекте (говоре) крымскотатарского языка. В 1960—1990-х годах получила распространение теория о смешанном тюркско-еврейском происхождении крымчаков. Среди самих крымчаков имеются сторонники обеих точек зрения.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Ёкояма
Ёкояма (яп. 横山) — японская фамилия. Известные носители:

Ёкояма, Дзюри (род. 1955) — японская волейболистка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.

Ёкояма, Кэндзо (род. 1943) — японский футболист.

Ёкояма, Мицутэру (1934—2004) — японский мангака.

Ёкояма, Рэйна (род. 2001) — японский идол, участница японской поп-группы Morning Musume.

Ёкояма, Сидзуо (1890—1961) — генерал-лейтенант японской императорской армии.

Ёкояма, Тайкан (1868—1958) — японский художник.

Ёкояма, Такаси (1913—?) — японский пловец.

Ёкояма, Тиса (род. 1969) — японская сэйю.

Ёкояма, Хироми (род. 1949) — японский учёный и популяризатор науки

Ёкояма, Такаси
Такаси Ёкояма (яп. 横山隆志 Ёкояма Такаси, 24 декабря 1913 — 1945 год) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Такаси Ёкояма родился в 1913 году в городе Коти; окончил Университет Васэда.

В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Такаси Ёкояма завоевал золотую медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем, установив при этом новый мировой рекорд.
Воронино (Плюсский район)
Воронино — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на берегу реки Дряжна (притоке Плюссы), в 35 км к западу от райцентра Плюсса, в 13 км к югу от волостного центра Ляды и в 5 км к юго-востоку от деревни Лосицы.

Плюсса (река)
Плю́сса (устар. Плюсса-еги) — река в Псковской и Ленинградской областях России, правый приток Нарвы (впадает в Нарвское водохранилище). Длина реки — 281 км, площадь водосборного бассейна — 6550 км².

По берегам реки имеется множество древних археологических памятников, а также несколько православных храмов и часовен, построенных в XVIII—XIX и начале XX веков.
Неотрицательная матрица
В математике неотрицательная матрица — это матрица, элементы которой больше или равны нулю:

Положительная матрица — это матрица, элементы которой строго больше нуля:

Любая стохастическая матрица (матрица переходных вероятностей для цепи Маркова) является неотрицательной.

Положительную матрицу не стоит путать с положительно определённой матрицей.

Матрица, которая одновременно является неотрицательной и неотрицательно определённой, называют вдвойне неотрицательной матрицей.

Собственные значения и собственные вектора квадратной положительной матрицы описываются теоремой Фробениуса-Перрона.

Теорема Фробениуса — Перрона
Теорема Фробениуса — Перрона — теорема о наибольшем собственном значении вещественной квадратной матрицы с положительными компонентами.
Эта теорема имеет многочисленные приложения в теории вероятностей (эргодичность цепей Маркова);
в теории динамических систем;
в экономике;
в демографии;
в социальных сетях;
в поисковых системах.

Доказана  Оскаром Перроном (1907) и независимо Георгом Фробениусом (1912).
Идея использования этой теоремы для определения порядка игроков в турнирах принадлежит Эдмунду Ландау.
Скулте (Лимбажский край)
Ску́лте (латыш. Skulte) — село среднего размера в Скултской волости Лимбажского края Латвии. Расстояние до города Лимбажи составляет около 38 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 486 человек. Есть дошкольное учебное заведение, почтовое отделение, лютеранская церковь, кладбище. Восточнее села расположена железнодорожная станция Скулте на линии Земитаны — Скулте.

Скулте (станция)
Ску́лте (латыш. Skulte) — железнодорожная станция на линии Земитаны — Скулте, на территории Скултской волости Лимбажского края Латвии. Конечная остановка электропоездов маршрута Рига — Скулте. Расстояние от станции Рига-Пассажирская — 56 км, от Земитаны — 52 км. Станция не имеет билетной кассы.
Дело Хейворда
Дело Хейворда (англ. Hayward Affair) — конфликт вокруг магистерской диссертации Джоэля Хейворда, защищённой в 1993 году в Кентерберийском университете (Крайстчерч, Новая Зеландия) и посвящённой историографии отрицания Холокоста.

Выводы диссертации поддерживали утверждения отрицателей Холокоста, однако работа получила высокую оценку экзаменаторов. В дальнейшем Хейворд получил учёную степень доктора философии. После того, как в конце 1999 года проблема с диссертацией получила огласку, разразился скандал. Созданная университетом рабочая группа по переоценке диссертации дезавуировала выводы Хейворда, однако сочла их результатом ошибок, а не сознательной манипуляции. Степень, присвоенная Хейворду, не была аннулирована.

Сам Хейворд заявил, что не поддерживает отрицание Холокоста, не является ревизионистом и сожалеет об ошибках, которые допустил, будучи молодым и неопытным. В дальнейшем он уехал из Новой Зеландии, принял ислам и занялся исламскими исследованиями и военной историей.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Суперкубок Казахстана по футболу 2017
Суперкубок Казахстана по футболу 2017 (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2017) — 10-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 4 марта 2017 года на стадионе «Центральный» в городе Алма-Ата. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2016 и обладатель Кубка Казахстана сезона 2016 — «Астана» и вице-чемпион чемпионата Казахстана сезона 2016 — «Кайрат».

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Рыжеватая цапля
Рыжеватая цапля или голубоногая цапля (лат. Egretta rufescens) — это цапля среднего размера. Она является постоянным обитателем Центральной Америки, Багамов, Карибского бассейна, побережья Мексиканского залива Соединенных Штатов и Мексики. Наблюдается расселение после размножения значительно севернее ареала гнездования. В прошлом эта птица была жертвой торговли перьями.
По данным Департамента парков и дикой природы Техаса, в Соединенных Штатах насчитывается всего от 1500 до 2000 гнездящихся пар рыжеватых цапель, и большинство из них находятся в Техасе. В Техасе они классифицируются как «находящиеся под угрозой» и получают особую защиту.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Симфония № 21 (Мясковский)
Симфония № 21 fis-moll, op. 51 — одночастное сочинение русского композитора Н. Я. Мясковского для оркестра тройного состава (три трубы, контрафагот), созданное в 1940 году. Произведение сочинялось по просьбе дирижёра Чикагского симфонического оркестра Фредерика Стока, которому и было впоследствии посвящено. Премьера состоялась в Москве 16 ноября 1940 года под управлением А. В. Гаука. Партитура впервые напечатана в 1941 году издательством оркестротек Союза советских композиторов (ССК). В 1941 году за эту симфонию Н. Я. Мясковский был награждён Сталинской премией первой степени.

Партитура
Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке.

Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, а на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант.
Иси но Ходэн
Иси но Ходэн (яп. 石の宝殿 иси но хо:дэн) — мегалитический памятник, расположенный на территории синтоистского святилища Осико-дзиндзя (яп. 生石神社). Дзиндзя расположен в городе Такасаго, префектуры Хиого, региона Кансай в Японии. Мегалит неизвестного возраста, внесённый в список национальных исторических мест Японии в 1979 году вместе с находящимися рядом Каменными карьерами Тацуяма (яп. 竜山石採石遺跡 тацуяма исисайсэки исэки), датируемыми периодом Кофун. Также памятник называют Амэ но Укииси (яп. 天の浮石).

Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.
Белка (приток Полтвы)
Белка (укр. Білка) — река во Львовском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Полтва (бассейн Вислы).

Белка берёт начало восточнее села Мостище, в западной части Гологор, недалеко от горы Камула. Течёт преимущественно на север и северо-восток территории Грядового Побужья. Впадаёт в Полтву севернее села Нижняя Белка. На реке находятся населённые пункты Звенигород, Дмитровичи и Винники.

Длина реки 39 км. Площадь водосборного бассейна 245 км². Уклон реки 2,4 м/км. Речная долина трапециевидная, местами корытообразная, шириной до 1-2 км. Русло извилистое, шириной до 2 м. Пойма в среднем и нижнем течении местами заболочена. Вода используется для орошения.

В верхнем течении река носит название Коцуровский поток.

Основные Притоки: Кабановка, Марунька (левые), Кишица (правый).

Мостище (Львовская область)
Мостище (укр. Мостище) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 57 человек. Занимает площадь 1,18 км². Почтовый индекс — 81221. Телефонный код — 3263.
Солянка (растение)
Соля́нка (лат. Sálsola) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Среди представителей рода встречаются травы, полукустарники, кустарники и деревья, распространённые в Европе, Азии и Африке. Солянки растут в основном на равнинах, на сухих солоноватых почвах.

Ранее род относили к семейству Маревые (либо к одноимённому подсемейству Амарантовых).

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Швассман, Фридрих Карл Арнольд
Фридрих Карл Арнольд Швассман (нем. Friedrich Karl Arnold Schwassmann; 25 марта 1870 — 19 января 1964) — немецкий астроном.

Швассман получил степень доктора наук после учёбы в Гёттингене в 1890 году. В 1897 году в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль в Хайдельберге и оставался там до своей пенсии в 1934 году.

Совместно с Арно Артуром Вахманом открыл короткопериодические кометы 29P, 31P и 73P.

В честь Карла Швассмана назван астероид (989) Швассмания, открытый в 1922 году.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Trophée Eric Bompard 2010
Турнир «Trophée Eric Bompard 2010» — шестой этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010—2011. Прошёл в Париже с 26 по 28 ноября 2010 года. Организаторами турнира являются Французская федерация ледовых видов спорта совместно с ИСУ.

Соревнования прошли в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Французская федерация ледовых видов спорта
Французская федерация ледовых видов спорта (фр. Fédération française des sports de glace, FFSG) — французская федерация конькобежного спорта, шорт-трека, фигурного катания, бобслея, санного спорта, скелетона и кёрлинга, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1903 году. Федерация проводит формирует состав сборных, проводит национальные чемпионаты, например, чемпионат по фигурному катанию, и другие соревнования.
Бакопа
Бакопа (лат. Bacopa) — род растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae), включает в себя около 68 видов суккулентных, водных (гидатофиты) или водолюбивых (гидрофиты) корневищных стелющихся многолетних растений. Некоторые виды нашли применение в декоративном цветоводстве.

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Мухаммад Турлов
Мухаммад (ум. ок. 1708 года) — по версии Т. М. Айтберова — владетель Гумбета и близлежащих деревень..

По мнению Т. М. Айтберова, этот член княжеской династии Турловых, правившей в северо-восточной части Сулакского бассейна и на землях прилегающих к среднему и нижнему течению Аргуна — среди этнических аварцев и чеченцев на рубеже XVII—XVIII веков, фиксируется в российских источниках XVIII веке, как Баммат (тюркская форма имени «Мухаммад») и он был сыном князя Алихана Турлова. Правление же на территории Гумбета и чеченской равнины князя Мухаммада имело место, судя по всему, в 90-х годах XVII века.

Гумбет (историческая область)
Гумбет — историко-географическая область гумбетовцев в Предгорном Дагестане, на левобережье р. Андийское Койсу. Ограничен с севера Андийским хребтом. Центр — с. Мехельта. Областью правили обладатели княжеского титула Турловы. Гумбет состоял из 18 сел. «Гумбетовские аварцы — это бывшие андийцы».
Мартин Менис, Адан Пабло
Адан Пабло Мартин Менис (исп. Adán Pablo Martín Menis ; 19 октября 1943, Санта-Крус-де-Тенерифе — 10 октября 2010, Барселона) — испанский государственный и политический деятель. Бывший президент Канарских островов с 2003 по 2007 год.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.