hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ошейкино (Московская область)
Ошейкино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 109 человек (41 мужчина, 68 женщин).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Beijing International Challenger 2010
Beijing International Challenger 2010 — дебютный розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в столице Китая — Пекине.

Соревнования прошли со 2 по 8 августа.

Чжан Шуай
Чжан Шуай (кит. упр. 张帅, пиньинь Zhāng Shuài; род. 21 января 1989, Тяньцзинь, КНР) — китайская теннисистка. Победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019, -2026, Открытый чемпионат США-2021); финалистка двух турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат США-2024); победительница 20 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Институт Ваджра Йогини
Институт Ваджра Йогини (фр. L'Institut Vajra Yoginī) — во Франции буддийский центр традиции гелуг под эгидой международного Фонда поддержания махаянской традиции, руководимого ламой Сопа Ринпоче. Расположен в замке Château d’en Clausade в департаменте Тарн по адресу Institut Vajra Yogini, En Clausade, 81500 Marzens, France, 43°41′13″ с. ш. 1°49′43″ в. д..

В шести километрах езды от него расположен строящийся Монастырь Наланда (фр. Monastère Nalanda).

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Валверде
Валверде (порт. Valverde, «зелёная долина») — топоним.

Валверде (Агиар-да-Бейра) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда.

Валверде (Алфандега-да-Фе) — фрегезия в Португалии, входит в округ Браганса.

Валверде (Визеу) — фрегезия в Португалии, входит в округ Визеу.

Валверде (Мирандела) — фрегезия в Португалии, входит в округ Браганса.

Валверде (Могадору) — фрегезия в Португалии, входит в округ Браганса.

Валверде (Фундан) — фрегезия в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Валверде (Могадору)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 196 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,97 км².
Евстигнеево (Переславский район)
Евстигнеево — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Малое Раменье
Малое Раменье — название населённых пунктов в России:

Малое Раменье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Малое Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Малое Раменье — посёлок в Вохомском районе Костромской области.

Малое Раменье — ликвидированная железнодорожная станция в посёлке Малое Раменье

Малое Раменье (Вожегодский район)
Малое Раменье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Хвостово, Чичирино, Большое Раменье.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Туржевиль
Туржеви́ль (фр. Tourgéville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Трувиль-сюр-Мер. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14701.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Фауна Украины (справочник)
Фауна Украины (укр. Фауна України) — 40-томная серия научных монографий по систематике животных, которые одновременно являются справочниками и определителями. Серия издаётся Институтом зоологии имени И. И. Шмальгаузена НАН Украины с 1956 года. Должна охватить все виды животных, которые распространены на территории Украины. Каждый выпуск включает определённую систематическую группу животных — например, отряд или надсемейство (в зависимости от количества видов в таксоне). По состоянию на 2022 год опубликовано 76 книг 74 выпусков 30 томов, охватывающих около 5730 видов. Нумерация томов и выпусков не хронологическая, а зависит от систематического положения группы животных.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
100 женщин Би-би-си (премия, 2024)
100 женщин Би-би-си (премия, 2024) — 100 отобранных самых влиятельных в общественной жизни по версии Би-би-си женщин в 2024 году, которые участвовали в конференции по обсуждению мировых вопросов, касающихся женщин.

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Темпти-рапташ
Темпти-рапташ — верховный правитель (суккаль-мах) Элама, правивший около 1625—1605 годов до н. э., из династии Эпартидов.

Темпти-рапташ был, видимо, племянником Кутир-Шилхаха I, в правление которого он был наместником Суз. С Темпти-рапташа начинается восьмое поколение царей династии Эпартидов. С этого времени наши основные источники — правовые документы из Суз — становятся всё более редкими.

Поначалу Темпти-рапташ правил без наместника Суз, но в конце концов назначил на эту должность Кудузулуша III, который и сменил его на посту верховного правителя после его смерти.

Сузы
Су́зы (др.-перс. 𐏂𐎢𐏁𐎠 Çūšā, перс. شوش‎ Šuš) — один из древнейших городов мира. Расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране. В III — I тыс. до н. э. — столица Элама. В VI — IV веках до н. э. — центр Сузианы, одна из столиц в государстве Ахеменидов. В III веке до н. э. — III веке н. э. — одна из столиц в Парфянском царстве. В III — VII веках — региональный центр в государстве Сасанидов.
Сапата, Густаво
Густаво Мигель Сапата (исп. Gustavo Miguel Zapata; 15 октября 1967, Саладильо, Аргентина), — аргентинский футболист, полузащитник. Играл за ряд клубов, такие как: «Ривер Плейт», «Иокогама Ф. Маринос» и «Сан-Лоренсо». Игрок национальной сборной Аргентины, участник Кубка Америки 1991, 1993 и отборочного цикла (КОНМЕБОЛ) ЧМ-1998. Ныне — ассистент главного тренера клуба «Колон».

Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года в южноамериканской континентальной зоне (КОНМЕБОЛ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир).

10 стран КОНМЕБОЛ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года. Южноамериканская континентальная зона получила 5 (из 32) путёвок в финальный турнир.  Бразилия (чемпион мира) получила путёвку автоматически, оставив 4 места для розыгрыша между 9 странами.

Регламент был прост — 9 стран играли каждая с каждой дома и в гостях. Четыре лучшие команды получали путёвки.
Жажда мести
Жажда мести (хинди खून भरी माँग, Khoon Bhari Maang, досл.: «Пробор, окрашенный кровью») — индийская мелодрама 1988 года о богатой вдове, которая едва не погибла от рук своего нового мужа, после чего решила ему отомстить. Фильм является адаптацией австралийского мини-сериала «Возвращение в Эдем» (1983), снятого по роману Розалинды Майлз. В 1990 году вышел ремейк фильма на тамильском языке под названием Thendral Sudum, а в 2014 — на маратхи под названием Bharla Malwat Rakhtaana. В 1987 году также был снят фильм на телугу Gowthami с похожим сюжетом.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Убийство Сергея Кирова
Убийство руководителя ленинградской парторганизации, члена Политбюро, Оргбюро и секретаря ЦК ВКП(б) Сергея Мироновича Кирова произошло 1 декабря 1934 года в Смольном. Убийство совершил Леонид Николаев.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Петраков, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Петрако́в (29 сентября 1924, д. Сарма, Вознесенский район, Нижегородская область — 12 июля 1991, Выкса, Нижегородская область) — помощник командира взвода 2-й стрелковой роты 95-го гвардейского стрелкового полка 31-й гвардейской  стрелковой Витебской дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

16-й гвардейский стрелковый корпус
16-й гвардейский стрелковый Кёнигсбергский Краснознамённый корпус — тактическое соединение РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 28069.

Сокращённое наименование — 16 гв. ск.
TheHill88
Кейтлин Хилл (англ. Caitlin Hill, 8 сентября 1988) — YouTube-знаменитость, известная под ником TheHill88. Канал TheHill88 в 2009 году входил в сотню лидеров по количеству подписок на YouTube (при около 5 миллионах просмотров).

С 2008 года Кейтлин — арт-директор (англ. Chief Creative Officer) компании Hitviews, оказывающей посреднические услуги для рекламодателей и интернет-знаменитостей.

Делясь своими планами Кейтлин отметила, что «хотела бы исследовать всё, связанное с индустрией развлечений: написание сценариев, продюсирование, режиссирование, монтаж, что угодно. Хотела бы участвовать в этом, насколько широко это возможно».

Пользователь YouTube, ведущий канал EclecticAsylumArt, выполнил портрет TheHill88 веджимайтом на девяти тостах.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Зибенхиртен (станция метро)
Зибенхиртен (нем. Siebenhirten) — станция венского метрополитена, обслуживает Лизинг, 23-й район Вены, и является конечной станцией линии U6 на юге. Принято считать, что станция открыта 15 апреля 1995 года, хотя несколько раньше это была конечная станция линии скоростного трамвая 64. Станция расположена выше Кетцергассе (Ketzergasse), между Dr.-Hanswenzel-Gasse и Поршештрассе в пределах городской черты Вены. К западу от станции расположена промышленная часть Лизинга, а восточнее — поселение Винерфлур (Wienerflur).

Станция была открыта в 1995 году с продлением линии U6 от автовокзала Meidling Вены до Зибенхиртена (Siebenhirten) с частичным использованием прежнего трамвайного маршрута №64, но не включая весь этот маршрут. Возле станции смонтировано устройство перехватывающей парковки, а также расположен автовокзал для междугородних автобусов и ночных трамваев 64 маршрута и до 1995 года была кольцевая развязка для трамваев.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2005
Сезон 2005 стал для Динамо 14-м в Чемпионате России по футболу. Пришедшее осенью прошлого года новое руководство сразу стало проводить активную трансферную компанию для превращения «Динамо» в европейский гранд. «Динамо» стал последним клубом, который тренировал Романцев. Исполняющим обязанности на 2 месяца стал бывший игрок и капитан команды Андрей Кобелев. Летом на пост тренера назначили бразильского специалиста Иво Вортмана, который был частью плана руководства о назначении на пост тренера Луиса Фелипе Сколари. Однако бразилец не смог наладить игру команды, так что в ноябре, после 3-х поражений подряд, Вортман был уволен. Оставшуюся одну игру в чемпионате у руля команды снова провел Кобелев, в последнем туре «динамовцами» в гостях были обыграны Крылья Советов со счетом 0:1.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Полски-Извор
Полски-Извор (болг. Полски извор) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 13 км к югу от центра города Камено и примерно в 15 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 436 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Битва у острова Хансан
«Битва у острова Хансан» (кор. 한산: 용의 출현) — южнокорейский военно-исторический художественный фильм режиссёра Ким Ханмина. Мировая премьера состоялась 27 июля 2022 года в форматах IMAX, 4DX и ScreenX. Это второй фильм из трилогии Ханмина о значимых эпизодах Имдинской войны и корейском флотоводце Ли Сунсине, но исторические события, показанные в фильме, предшествуют сюжету «Битвы за Мён Рян», вышедшей 30 июля 2014 года. Третья и завершающая кинокартина трилогии, «Битва в проливе Норян», вышла в декабре 2023 года, в ней показано последнее крупное столкновение армий Кореи и Японии.

В фильме описываются предшествовавшие сражению события, а также изображается собственно морская битва у острова Хансан, которая произошла в августе 1592 года, за пять лет до битвы при Мённян, на которой фокусируется сюжет фильма 2014 года.

Кинематограф Республики Корея
Кинематограф Республики Корея — один из видов художественного творчества в Южной Корее, сложившийся национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений.
Немир (река)
Немир — река, правый приток реки Ниня, протекает по территории Аскизского и Усть-Абаканского районов Хакасии. Образуется при слиянии трёх речек, берущих начало из ключей у подножья восточного склона хребта Сахсар. Притоки — Хаблихчан и Сахтыб. Протекает у горы Сорыб.

Длина — 21 км, падение — 360 м, уклон — 23 м/км. В верхнем течении — горная речка с быстрым течением, в среднем и нижнем — равнинная. Высота истока — 570 м над уровнем моря.

На реке работает золотодобывающее предприятие.

Усть-Абаканский район
Усть-Абака́нский райо́н (хак. Ағбан пилтірі аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Абакан.
РАФ-8
РАФ-08 «Спридитис» — микроавтобус, разрабатывавшийся на заводе микроавтобусов РАФ в 1958—1960 годах.

Конструктивно близок РАФ-10, но на агрегатах «Москвича-407». Восьмёрка в индексе означает «8 пассажирских мест», а Спридитис — это персонаж латышских сказок, мальчик, который ходил за счастьем, аналог Мальчика-с-пальчик. Первые опытные образцы появились в 1958 году. По мере развития проект перенимал у РАФ-977 внешнее оформление, конструкцию кузова, а также более надёжную подвеску и рулевое управление от «Волги». Такие микроавтобусы получили название «РАФ-978» и были выпущены небольшой промышленной партией.

Москвич-403
Москви́ч-403 — советский автомобиль малого класса, выпускавшийся на Московском заводе малолитражных автомобилей (МЗМА) с декабря 1962 по июль 1965 года. Являлся переходной моделью между находившимся на конвейере до 1963 года «Москвичом-407» и автомобилем «Москвич-408», пошедшим в серию в 1964.
Убийство Нифлунгов
«Убийство Нифлунгов» (исл. Dráp Niflunga) — одно из сказаний древнескандинавского «Королевского кодекса», входящее в состав «Старшей Эдды». Его причисляют к «песням о героях». Это короткий прозаический текст, в котором рассказывается о расправе Атли над Гьюкунгами. Атли женился на Гудрун, а потом пригласил к себе её братьев, Гуннара и Хёгни. Те приехали, хотя Гудрун пыталась их предупредить, и были убиты. «У Хёгни вырезали сердце, а Гуннара бросили в змеиный ров», где он играл на арфе, пока гадюка не укусила его в печень.

По мнению исследователя Генри Беллоуза, «Убийство Нифлунгов» было создано как необходимое связующее звено между «Поездкой Брюнхильд в Хель» и «Второй Песнью о Гудрун».

Аттила
Атти́ла (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские, славянские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.

Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров».

Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей.
Мы, наши любимцы и война
«Мы, наши любимцы и война» (укр. Ми, наші улюбленці та війна) — украинский документальный фильм 2024 года режиссёра Антона Птушкина совместного производства украинской компании «Все Сам» и канадской компании Yap Films. Документальный фильм рассказывает об отношениях людей и их животных на фоне вторжения России на Украину. Фильм является режиссёрским дебютом блогера Антона Птушкина, работа над которым продолжалась 1,5 года.

Премьера на Украине состоялась 4 апреля 2024 года. Дистрибьюцией занимается кинокомпания Green Light Films.

Дистрибуция (бизнес)
Дистрибуция (лат. distributio «распределение») — организация сбыта товара, распределение товара по сети сбыта.

Дистрибу́ция — это комплекс взаимосвязанных функций, которые реализуются в процессе распределения материального потока между различными покупателями. Таким образом, распределительная логистика, или физическое распределение — это деятельность, связанная с получением продукции, её сохранением к моменту получения заказа и следующая доставка к клиенту.

Остальными тремя элементами комплекса маркетинга являются продукт (англ. Product), цена (англ. Pricing) и продвижение продукта (англ. Promotion).

Канал распределения — совокупность фирм или отдельных лиц, которые принимают на себя или помогают передать кому-то другому право собственности на конкретный товар или услугу на их пути от производителя к потребителю.