hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манталло
Манталло́ (фр. Mantallot, брет. Mantallod) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Бегар. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22141.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Субдифференциал
Субдифференциал функции f, заданной на банаховом пространстве E — это один из способов обобщить понятие производной на произвольные функции. Хотя при его использовании приходится пожертвовать однозначностью отображения (значения субдифференциала в общем случае — множества, а не отдельные точки), он оказывается довольно удобным: любая выпуклая функция оказывается субдифференцируемой на всей области определения. В тех случаях, когда о дифференцируемости функции заранее ничего не известно, это оказывается существенным преимуществом.

Кроме того, субдифференциал (при довольно слабых ограничениях на функцию) по своим свойствам во многом подобен обычной производной. В частности, для дифференцируемой функции они совпадают, а для недифференцируемой он оказывается как бы «множеством возможных производных» в данной точке. Значения субдифференциала являются выпуклыми подмножествами сопряженного пространства E*.

Производная (математика)
Производная — фундаментальное математическое понятие, используемое в различных вариациях (обобщениях) во многих разделах математики. Это базовая конструкция дифференциального исчисления, допускающая много вариантов обобщений, применяемых в математическом анализе, дифференциальной топологии и геометрии, алгебре.

Общее между различными вариациями и обобщениями заключается в том, что производная отображения характеризует степень изменения образа отображения при (бесконечно) малом изменении аргумента. В зависимости от рассматриваемых математических структур конкретизируется содержание данного понятия.

Только для случая топологических линейных пространств известно около 20 обобщений понятия производной.
Жёлтое море
Жёлтое мо́ре (кит. упр. 黄海, пиньинь Huánghǎi, кор. 황해?, 黃海? хванхэ, в КНДР и РК известно как кор. 조선서해?, 朝鮮西海? чосон-сохэ — «Западно-Корейское море») — мелководное шельфовое полузамкнутое окраинное море Тихого океана у восточного побережья Азии, к западу от Корейского полуострова.

Чеджудо
Чеджудо́ (кор. 제주도?, 濟州道?) — самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чеджу (кор. 제주특별자치도?, 濟州特別自治道? Чеджу тхыкпхёль чачхидо). Его административный центр — город Чеджу. Остров расположен в Корейском проливе к юго-западу от провинции Чолла-Намдо, частью которой Чеджу являлся до 1946 года. Был известен европейцам под названием остров Квельпарт.
Загорулько, Максим Матвеевич
Макси́м Матве́евич Загору́лько (23 августа 1924, станица Старонижестеблиевская Кубанского округа Юго-Восточной области РСФСР — 2 февраля 2021, Волгоград) — советский и российский учёный, организатор науки, доктор экономических наук (1976), профессор (1976), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994), ректор Волгоградского государственного педагогического института (1971—1980), основатель и первый ректор Волгоградского государственного университета (1980—1995), первый председатель Общественной палаты Волгоградской области, почётный гражданин города-героя Волгограда и Волгоградской области, участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, участник Сталинградской битвы.

Старонижестеблиевская
Старонижестебли́евская — станица в Красноармейском районе Краснодарского края.

Административный центр Старонижестеблиевского сельского поселения.

Население — 10 260 жителей (2010), второе место в районе после станицы Полтавской.
Cliffhanger
Cliffhanger (с англ. — «скалолаз») — многозначное понятие. Возможные значения:

Cliffhanger — компьютерная игра 1993—1994 годов выпуска.

Оригинальное название фильма «Скалолаз» 1993 года выпуска.

Клиффхэнгер — художественный приём в создании сюжетной линии.

Скалолаз (фильм)
«Скалолаз» (англ. Cliffhanger) — американский приключенческий боевик, поставленный режиссёром Ренни Харлином по сценарию Майкла Франса и Сильвестра Сталлоне. В главных ролях снялись Сильвестр Сталлоне, Джон Литгоу, Майкл Рукер и Джанин Тёрнер. Фильм рассказывает об альпинисте-спасателе Гейбе Уокере и его коллеге Джесси Дейхен, которые оказываются втянуты в поиски денег, похищенных при ограблении летевшего через Скалистые горы самолёта Министерства финансов США.

В мае 2023 года началась работа над перезапуском.
Совет департамента Эна
Совет департамента Эна (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Эна) — верховный орган управления департамента Эна. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 42 советников, избираемых по мажоритарной системе в 21 кантоне (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Прео (Эндр)
Прео́ (фр. Préaux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 110 км на юго-запад от Орлеана, 39 км на северо-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Дмитревская, Марина Юрьевна
Мари́на Ю́рьевна Дмитре́вская (род. 12 октября 1953, Вологда) — советский и российский театровед и театральный критик. Кандидат искусствоведения (1983), профессор.

Создатель, главный редактор и директор «Петербургского театрального журнала». Арт-директор всероссийского театрального фестиваля «Пять вечеров» имени А. Володина.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Козление
Козле́ние (козёл) — авиационный термин, обозначающий отделение (отскок) самолёта от взлётно-посадочной полосы после касания шасси при посадке, то есть прыгание самолёта по полосе. Возникает чаще всего вследствие ошибки пилотирования, иногда из-за конструктивных особенностей летательного аппарата. Может проявляться в сочетании с некоторыми неблагоприятными факторами.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Зубайр (месторождение)
Зубайр, Эз-Зубайр — ги­гант­ское нефтяное месторождение в Ираке (Нефтегазоносный бассейн Персидского залива), расположенное в 20 километрах юго-западнее города Басра и в 17 километрах юго-западнее месторождения Нахр-Умр. Одно из крупнейших в мире. Открыто в 1949 году, добыча ведётся с 1967 года.

Начальные запасы нефти оцениваются в 1020 млн т., газа — в 140 млрд м³. Плотность нефти 845 кг/м³, вязкость 4,0 СПз, содержание серы 1,9 %. Нефть добывается из нижнемеловых песков и песчаников свиты зубайр на глубине от 3000 м и в меньшем количестве из верхнемеловых известняков свиты мишриф на глубине 2280 м. Годовая добыча нефти составляет около 15 млн т.

Mесторождениение разрабатывается компанией Iraq National Oil Company.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Монте-Карло (коммуна)
Монте-Ка́рло (французский Monte-Carlo, монегасский Munte-Carlu) — одна из трёх бывших коммун (quartiers) Княжества Монако. Площадь — 857372 м². Население — 15 507 чел. (по данным на 2000 г.).

Коммуны узаконены постановлением конституции Монако от 1911 года. Исходя из поправки в конституцию Монако от 1954 года княжество состоит только из одной единой и неделимой коммуны, которая в свою очередь состоит из 6 районов, сейчас из 10. Исходя из этого коммуна Монте-Карло была упразднена. Сейчас на её территории образовано 4 района (wards): Монте-Карло, Ларвотто, Сен-Роман и Сен-Мишель.

Сен-Мишель (Монако)
Сен-Мише́ль (фр. Saint Michel) — один из современных районов Княжества Монако. Образовался в результате деления городского района Монте-Карло. Площадь — 142 298 м². Население 3519 чел. (по данным на 2008 г.).
Калнин, Тамара Павловна
Тамара Павловна Калнин (29 мая 1924; РСФСР, п. Глухово, Холмский уезд, Псковская губерния — 3 ноября 1941; Киров) — участник Великой Отечественной войны. Награждена посмертно Орденом Ленина за подвиг: рискуя своей жизнью, вытащила из горящей машины 15 человек.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Д’Эпернон, Луи де Ногаре де Ла Валетт
Луи де Ногаре де Ла Валетт Д’Эпернон (фр. Louis de Nogaret de La Valette d'Épernon; 2 августа 1593, Ангулем — 28 сентября 1639, Риволи, Италия) — французский священнослужитель и военачальник, архиепископ Тулузы (1614—1628), римско-католический кардинал, генерал-лейтенант французской королевской армии.

Риволи
Ри́воли (итал. Rivoli, пьем. Rìvole) — итальянская коммуна с населением 48 687 жителей в Метрополии города Турин в Пьемонте, расположенная в столичном регионе столицы Пьемонта, примерно в 15 км к западу от Турина и сразу после коммуны Колленьо.

Риволи граничит со следующими муниципалитетами: Турин, Пьянецца, Казелетте, Альпиньяно, Колленьо, Роста, Грульяско, Вилларбассе, Ривальта ди Торино, Орбассано.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Stella), празднование 21 сентября.
Одесский экзархат УГКЦ
Одесский экзархат  (укр. Одеський екзархат)— экзархат Украинской грекокатолической церкви с кафедрой в городе Одесса, Украина. Кафедральным собором Одесского экзархата является церковь Святого Андрея Первозванного в Одессе. Экзархат входит в Киевскую митрополию УГКЦ.

Экзархат
Экзарха́т (от греч. ἔξαρχος «внешняя власть») — в Византии в конце VI-VII веков административно-территориальная единица, наместничество за пределами митрополии.

В современном православии и католицизме восточных обрядов — особая административно-территориальная единица, зарубежная по отношению к основной церкви, либо специально созданная для окормления верующих данного обряда в особых условиях.
На мирных полях
«На мирных полях» — одна из первых картин советского и российского живописца Андрея Мыльникова (1919—2012), впервые представленная в 1950 году. За эту работу художник был удостоен Сталинской премии III степени за 1951 год. Находится в собрании Русского музея.

Мыльников, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Мы́льников (22 февраля 1919, Покровск — 16 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский, российский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный художник СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР (1979).

Один из ключевых представителей русской реалистической школы второй половины XX века. Его художественное наследие составляют монументальные росписи, панно, мозаики, эпические картины, портреты, натюрморты, пейзажи, скульптуры и графические произведения. Как педагог внёс большой вклад в развитие и совершенствование художественного образования и подготовил более пятисот учеников.
Петербургская фантастическая ассамблея
Петербургская фантастическая ассамблея — ежегодная конференция и фестиваль писателей-фантастов, проходящий под Санкт-Петербургом. Проводится с 2011 года в середине августа. Изначально базировался в пансионате «Морской прибой» (Курортный район), с 2013 года проходит в загородном отеле «Райвола» (Рощино). На данный момент является одной из самых посещаемых конференций писателей-фантастов в СНГ.

Логинов, Святослав Владимирович
Святосла́в Влади́мирович Ло́гинов (настоящая фамилия Витман; род. 9 октября 1951) — советский и российский писатель, работающий в жанрах научной фантастики и фэнтези, лауреат премий «Аэлита», «Странник», «Интерпресскон».
Восточный военный округ (КНР)
Восточный военный округ или Восточный театр боевого командования НОАК, Восточная зона боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军东部战区, англ. Eastern Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Нанкине (провинция Цзянсу). В состав округа входят три группы армий, четыре бригады сил береговой обороны, Восточный флот и другие воинские соединения. Командующим Восточным округом является генерал-полковник Ян Чжибинь, комиссаром — адмирал Лю Цинсун.

Ляньюньган
Ляньюньга́н (кит. упр. 连云港, пиньинь Liányúngǎng , переводится как «порт (ган) у острова Дунсилянь и горы Юньтай») — городской округ в провинции Цзянсу КНР.

Ляньюньган — один из первых прибрежных городов Китая, открытых для внешнего мира, растущий центр промышленности, внешней торговли и туризма. Он является восточной конечной точкой Нового Евразийского сухопутного моста и Северного грузового коридора Восток—Запад.
Сент-люсийский хомяк
Сент-люсийский хомяк (лат. Megalomys luciae) — вид грызунов семейства хомяковых. На сегодняшний день считается вымершим.

Этот довольно крупный (с небольшую кошку) вид обитал исключительно в лесах острова Сент-Люсия, за что и получил своё название. Являлся близким родственником антильского хомяка с Мартиники.

Большинство представителей вида погибло в результате интродукции завезённых на остров хищников, в частности мангустов. Последняя известная особь умерла в Лондонском зоопарке в 1852 году. В музее естественной истории Лондона имеется чучело этого вида.

Малый мангуст
Малый мангуст (лат. Urva auropunctata) — вид хищных млекопитающих из семейства мангустовых. Ранее обычно классифицировался в роде Herpestes; в 2009 году вместе с остальными азиатскими мангустами был выделен в род Urva. Обитает в Ираке и на севере Южной Азии. Был завезен во многие регионы мира, например, на несколько островов Карибского бассейна и Тихого океана.
Добродомов, Игорь Георгиевич
И́горь Гео́ргиевич Добродо́мов (10 ноября 1935, рабочий посёлок Ракитное, Курская область — 21 октября 2022, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1975), профессор (1978), член Российского комитета тюркологов.

Российский комитет тюркологов
Росси́йский комите́т тюрко́логов (РКТ) — научно-координационный орган при Отделении историко-филологических наук Российской академии наук (РАН). Правопреемник Советского комитета тюркологов, в становлении которого большую роль сыграли крупные учёные: акад. А. Н. Кононов, д.фил.н. П. А. Азимов, д.фил.н. Г. Х. Ахатов, д.фил.н. Н. З. Гаджиева, член-корр. РАН Э. Р. Тенишев (председатель комитета до 2004 года) и др.

Комитет объединяет российских учёных, работающих в области тюркологии в учреждениях РАН и её филиалах, академиях наук республик в составе Российской Федерации, в высших учебных заведениях. В настоящее время председателем Российского комитета тюркологов является д.фил.н. И. В. Кормушин (Институт языкознания РАН, Москва), заместитель председателя — член-корр. РАН А. В. Дыбо, учёный секретарь — к.фил.н. З. Н. Экба.
Кондрашов, Алексей Симонович
Алексе́й Си́монович Кондрашо́в (род. 11 апреля 1957, Москва) — советский и американский учёный, специалист в области эволюционной биологии, специализирующийся на изучении закономерностей мутационного процесса, профессор Мичиганского университета в Анн-Арборе, победитель первого конкурса мегагрантов 2010 г., создатель и руководитель лаборатории эволюционной геномики факультета биоинженерии и биоинформатики МГУ.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Бонетти
Бонетти — фамилия.

Бонетти, Дарио (род. 1961) — итальянский футболист и футбольный тренер. Брат Ивано Бонетти.

Бонетти, Джулио (1911—1952) — итальянский и американский бейсболист.

Бонетти, Ивано (род. 1964) — итальянский футболист и футбольный тренер. Брат Дарио Бонетти.

Бонетти, Питер (1941—2020) — английский футболист, вратарь.

Бонетти, Пьерфранко (1921—1944) — итальянский партизан, сражавшийся в рядах Народно-освободительной армии Югославии.

Бонетти, Элена (род. 1974) — итальянский математик и политик.

Факко Бонетти, Джанфранко (род. 1940) — дипломат Итальянской Республики и Мальтийского ордена.

Бонетти, Питер
Питер Филлип Бонетти (англ. Peter Phillip Bonetti; 27 сентября 1941, Лондон, Англия — 12 апреля 2020) — английский футболист, вратарь. Выступал большую часть карьеры в английском клубе «Челси». Является вторым рекордсменом «Челси» по количеству матчей, проведённых за клуб — 729. По результатам голосования на официальном сайте «Челси», он вошёл в список Легенд клуба. Чемпион мира 1966 года.
152 mm/55 Model 1930
152 mm/55 Model 1930 — 152-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Стало первым во Франции морским орудием калибра 152 мм. Предназначалось для вооружения лёгких крейсеров. Этими орудиями оснащались лёгкий крейсер «Эмиль Бертин», лёгкие крейсера типа «Ла Галиссоньер», а также линкоры типа «Ришельё».

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Симфония № 1 (Глазунов)
Симфония № 1 ми мажор соч. 5  — это дебют русского композитора Александра Константиновича Глазунова. Была написана в 1881 году. Посвящена Николаю Андреевичу Римскому-Корсакову.

Летом 1881 года шестнадцатилетний А. К. Глазунов проводил время в литовском курортном городке Друскининкай и тут же он начинает работать над своей симфонией, которую завершает в первой редакции в январе 1882 года. Музыка глазуновской симфонии несет в себе светлый пасторальный характер. По словам самого автора — она навеяна Шестой «Пасторальной» симфонией Л. Бетховена. Не вполне ещё самостоятельная по стилю и манере письма она полна влияний учителей Глазунова, Балакирева и Римского-Корсакова.

Глазунов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в (29 июля [10 августа] 1865[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 21 марта 1936[…], Париж[…]) — русский композитор, дирижёр, профессор Санкт-Петербургской консерватории (1899), в 1905—1928 — её директор. Народный артист РСФСР (1922). Старший брат энтомолога и путешественника Дмитрия Глазунова.
Экзорцизм (фильм)
«Экзорцизм» (англ. Exorcism: The Possession of Gail Bowers ) — американский фильм ужасов 2006 года режиссёра Ли Скотта. Фильм вышел сразу на видео. Выпущен студией The Asylum, многие работы которой относят к так называемым мокбастерам.

The Asylum
The Asylum ([ə'saɪləm], эсайлам, в переводе — «лечебница, психушка») — американская киностудия и дистрибьютор, специализирующаяся на низкобюджетных direct-to-video фильмах. Главным образом известна по созданию фильмов, имитирующих ожидаемые блокбастеры. За данной категорией фильмов устоялся термин «мокбастер» (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия). Также это киностудия известно тем что выпускает собственные фильмы, такими являются Акулий торнадо (франшиза).
273 квартал
273 квартал расположен на Юго-Востоке города Прилуки в пределах улиц Гвардейской, Полевой, Индустриальной, Победы. Квартал сейчас уже один из передовых микрорайонов города. Насчитывает 18 жилых кирпичных пятиэтажных домов. Численность населения составляет 3.5 тыс. человек.Это 6 процентов полного населения города.

Гвардейская улица (Прилуки)
Гварде́йская у́лица (укр. Гварді́йська ву́лиця) — находится в восточной части города Прилуки, идёт в направлении пгт. Ладан. Длина 2,5 км, дорога с твёрдым покрытием. В 1934 году улица получила название Белецкий шлях из-за переименования с. Ладан в Белецкое. В 1937 году была переименована в улицу 9 Января. Последнее переименование было 16.09.1983 года и получила название Гвардейская.
Лампи, Вильхо
Ви́льхо Хе́нрик Ла́мпи (фин. Vilho Henrik Lampi; 19 июля 1898, Улеаборг, Великое княжество Финляндское — 17 марта 1936, Оулу, Финляндия) — финский художник. Наиболее известен своими автопортретами, а также картинами Лиминки и её жителей.

Автопортрет
Автопортре́т (от «автор» и «портрет») — портрет самого себя. Обычно имеется в виду живописное изображение; однако автопортреты бывают и скульптурные, литературные, фото- и кинематографические и т. д.

Многие художники-портретисты создавали автопортреты, причём некоторые написали рекордное число своих изображений. Иногда художники помещали своё изображение в групповые портреты. Полагают, что некоторые художники писали с себя портреты персонажей противоположного пола. Некоторые художники, страдавшие неврологическими заболеваниями, оставили после себя автопортреты. Эти картины позволили медикам проанализировать нарушения работы мозга; многие из них прочно вошли в учебники неврологии.