hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сиваков
Сивако́в — фамилия. Женская форма — Сивако́ва.

Известные носители:

Сиваков, Алексей Викторович (род. 1972) — российский велогонщик.

Сиваков, Вячеслав Аркадьевич (род. 1938) — советский и белорусский футболист; тренер.

Сиваков, Дмитрий Николаевич (род. 1983) — белорусский легкоатлет, метатель диска.

Сиваков, Иван Прокофьевич (1901—1944) — советский военачальник.

Сиваков, Михаил Сергеевич (род. 1988) — белорусский футболист.

Сиваков, Павел Алексеевич (род. 1997) — российский профессиональный шоссейный велогонщик.

Сиваков, Юрий: Сиваков, Юрий Леонидович (род. 1946) — белорусский политик. Сиваков, Юрий Юрьевич (род. 1984) — российский игрок в пляжный футбол.

Сивакова, Ольга Ивановна (1919 — после 2002) — чемпионка СССР по баскетболу.

Сиваков, Павел Алексеевич
Павел Алексеевич Сиваков (род. 11 июля 1997 в Сан-Дона-ди-Пьяве, Италия) — российский (до марта 2022) и французский профессиональный шоссейный велогонщик, подписавший в 2017 году трёхлетний контракт с командой Мирового тура Ineos Grenadiers. Сын российских велосипедистов Алексея Сивакова и Александры Колясевой.
Канонерские лодки типа «Инсект»
Канонерские лодки типа «Инсект» (англ. Insect-class gunboat) — серия небольших, но хорошо вооружённых британских канонерских лодок, построенных в начале Первой мировой войны для действий на реках и в прибрежных морских районах. Изначально проектировались для борьбы с австро-венгерскими канонерскими лодками на Дунае, однако за годы службы применялись на многих театрах Первой мировой и Второй мировой войн.

Последний из находившихся в строю кораблей серии продан на слом в 1949 году.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Шабаров
Шабаров — фамилия; имеет женскую форму Шабарова.

Шабаров, Евгений Васильевич (1922—2003) — советский инженер-конструктор, Герой Социалистического Труда, кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии.

Шабаров, Юрий Сергеевич (1919—2005) — российский учёный, химик-органик, лауреат Премии Совета Министров СССР, заслуженный профессор МГУ.

Шабарова, Зоя Алексеевна (1925—1999) — советский химик-органик, работала в области химии нуклеиновых кислот. Супруга Ю. С. Шабарова.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Вакалюк, Мария Георгиевна
Мария Георгиевна Вакалюк (укр. Марія Георгіївна Вакалюк; 31 декабря 1932, Мытков, Черновицкая область — 7 августа 2024, Черновцы) — новатор сельскохозяйственного производства, общественная деятельница. Герой Социалистического Труда. Почетный ветеран Украины.

Мытков (Черновицкая область)
Мытков (укр. Митків) — село в Окнянской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Заставновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 349 человек. Почтовый индекс — 59431. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321585901.
Музей искусства и науки (Батон-Руж)
Музей искусства и науки (англ. Louisiana Art and Science Museum, Baton Rouge) — художественный музей в американском городе Батон-Руж (штат Луизиана), открытый в здании бывшего вокзала (Baton Rouge station). Оно было построено в 1925 году на площади в 2 акра и является памятником архитектуры. В музее проводятся временные выставки произведений современного искусства.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Big Hat
Big Hat (яп. ビッグハット биггу хатто, букв. «Большая шляпа») — ледовый стадион в Нагано (Япония). Его официальное название — Многоцелевая спортивная арена Вакасато, Нагано (яп. 長野市若里多目的スポーツアリーナ Нагано-си вакасато тамокутэки супо:цу ари:на). Строительство комплекса было завершено в 1995 году, а 10 декабря состоялось его официальное открытие. Вместимость — около 5 тыс. человек.

Здесь проходили хоккейные соревнования зимних Олимпийских игр 1998 года. Кроме того, на стадионе регулярно проводится национальный хоккейный турнир Nagano Cup, соревнования конькобежного спорта и чемпионаты по фигурному катанию.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Дюсон, Эмиль
Эмиль Пауль Йозеф Дюсон (нидерл. Emile Paul Joseph Duson; 1 декабря 1904, Семаранг, Нидерланды — 15 марта 1942, Тига Рунгу, Северная Суматра) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Северная Суматра
Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра.

Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д.
Сабо, Бенце
Бенце Сабо:

Сабо, Бенце (род. 1962) — венгерский фехтовальщик и тренер.

Сабо, Бенце (род. 1990) — венгерский футболист.

Сабо, Бенце (род. 1994) — венгерский шахматист.

Сабо, Бенце (род. 1995) — венгерский футболист.

Сабо, Бенце (род. 1997) — венгерский гребец (академическая гребля).

Сабо, Бенце (род. 1998) — венгерский футболист.

Сабо, Бенце (род. 1998) — венгерский хоккеист.

Сабо, Бенце (род. 2005) — венгерский певец.

Сабо, Бенце (фехтовальщик)
Бенце Сабо (венг. Szabó Bence; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — венгерский фехтовальщик на саблях, двукратный олимпийский чемпион (1988 и 1992), двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1992 и 1996), двукратный чемпион мира (1991, 1993) и Европы (1991).

После завершения карьеры фехтовальщика на тренерской работе. Возглавлял сборную Венгрии на Олимпийских играх 2004 года.

В 2012 года стал генеральным секретарем Олимпийского комитета Венгрии.
122-мм гаубица
122-мм гаубица имеет следующие образцы:

122-мм гаубица образца 1904 года

122-мм гаубица образца 1909 года

122-мм гаубица образца 1910 года

122-мм гаубица образца 1909/37 годов

122-мм гаубица образца 1910/30 годов

122-мм гаубица образца 1938 года (М-30)

122-мм гаубица Д-30

Самоходные:

СУ-5-2

СГ-122

2С2 «Фиалка»

122-мм гаубица 2С1 «Гвоздика»

PLL-09

PLZ-07

PLZ-89

PLZ-07
PLZ-07 — современная китайская 122-мм самоходная артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц. В некоторых источниках называется SH3. Создана для замены устаревших САУ Тип 89, Тип 85 и Tип 70/70-1, находящихся на вооружении НОАК.

Использует модифицированное шасси БМП Тип 97.
Sight & Sound
Sight & Sound («Изображение и звук» или «Звук и картинка») — ежемесячный британский журнал о кино, который издаётся с 1932 года, с 1934 — под эгидой Британского института кино. До 1991 года выходил раз в квартал.

Sight & Sound традиционно публикует рецензии на все фильмы, выходящие в Великобритании, с указанием полного состава съёмочной группы. В преддверии больших премьер выходят развёрнутые интервью с режиссёрами и актёрами.

Вертов, Дзига
Дзи́га Ве́ртов (настоящие имя и фамилия — Дени́с Арка́дьевич Ве́ртов, при рождении Давид А́белевич Ка́уфман, впоследствии — Дени́с Абра́мович; 21 декабря 1895 [2 января 1896], Белосток — 12 февраля 1954, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист, один из основателей и теоретиков документального кино. Обогатил кинематограф множеством приёмов и техник, включая методики «скрытая камера» и «киноглаз». Его фильм «Человек с киноаппаратом» (1929) часто называют величайшим из всех документальных фильмов в истории.

Старший брат кинооператоров Бориса Кауфмана и Михаила Кауфмана. 1-й брак (с 1918 по 1920) — Ольга Петровна Тоом (1895, Эстония — 1978, Москва), работала в газете «Правда» и в секретариатах Надежды Крупской и Марии Ульяновой, часто сопровождала их в агитпоездах. 2-й брак (с 1923) — Елизавета Свилова.
Крис Мас
Крис Мас (малайск. Keris Mas); (10 июня 1922, Бентонг, штат Паханг — 9 марта 1992, Куала-Лумпур) — малайзийский писатель, признанный мастер жанра короткого релистического рассказа, один из основателей движения «Поколение пятидесятников». Псевдоним. Настоящее имя Камалуддин Мухамад (малайск. Kamaluddin Muhamad).

Паханг
Паханг (малайск. Pahang Darul Makmur / ڨهڠ دار المعمو), («Паханг — земля процветания») — федеральный штат (султанат) на востоке Малаккского полуострова в Малайзии, третий по площади штат страны, крупнейший на полуострове. Административным центром является город Куантан. История штата связана с историей средневекового государства Паханг.
Первое правительство Шотана
Первое правительство Шота́на — кабинет министров, правивший Францией четыре дня с 21 февраля по 25 февраля 1930 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Камиль Шотан — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Аристид Бриан — министр иностранных дел;

Рене Беснар — военный министр;

Шарль Дюмон — министр финансов;

Морис Пальмад — министр бюджета;

Луи Лушё — министр труда, гигиены, благотворительности и социального обеспечения;

Теодор Стег — министр юстиции;

Альбер Сарро — морской министр;

Шарль Даниэлу — министр торгового флота;

Лоран Эйнак — министр авиации;

Жан Дуран — министр общественных работ и искусств;

Клод Галле — министр пенсий;

Анри Кёй — министр сельского хозяйства;

Люсьен Лямурё — министр колоний;

Эдуар Даладье — министр общественных работ;

Жюльен Дуран — министр почт, телеграфов и телефонов;

Жорж Бонне — министр торговли и промышленности.

Бонне, Жорж
Жорж-Этьен Бонне́ (фр. Georges-Étienne Bonnet; 23 июля 1889, Басийак — 18 июня 1973, Париж) — французский политический деятель, правый радикал. Сын адвоката, он окончил частную школу политических наук и Сорбонну. Не раз занимая в 1925—1940 гг. министерские посты, Бонне представлял в правительстве интересы финансовых кругов.
Боксёр-панчер
Боксёр-панчер (англицизм от англ. boxer-puncher) — стиль боксирования, при котором боксёр придерживается средней дистанции во время боя и, прибегая к сочетанию техники и силы удара, старается нокаутировать соперника серией, а иногда даже и одним ударом. Боксёр-панчер чаще всего менее подвижен, чем аутфайтер, но техника передвижений в общих чертах схожа. Поскольку этот стиль подразумевает под собой победу нокаутами, боксёр-панчер должен быть отлично физически подготовлен.

Яркими боксёрами-панчерами являются: Джордж Форман, Деонтей Уайлдер, Артур Бетербиев, Геннадий Головкин, Энтони Джошуа, Джо Луис, Карлос Монсон, Рокки Марчиано, Леннокс Льюис, Томми Моррисон, Шугар Рэй Робинсон и Майк Тайсон в молодости.

Бетербиев, Артур Асильбекович
Арту́р Асильбе́кович Бетерби́ев (чечен. Бетербиев Асильбекан Артур; род. 21 января 1985, Хасавюрт, Дагестанская АССР) —  российский и канадский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Заслуженный мастер спорта России (2007), чемпион мира (2009) и Европы (2006, 2010), победитель Кубка мира (2008) в любителях. Бывший чемпион мира среди профессионалов по версиям IBF (с 2017 по 2025), WBC (с 2019 по 2025) и WBO (с 2022 по 2025) WBA (с 2024 по 2025) The Ring (с 2024 по 2025) в полутяжёлом весе. Бывший абсолютный чемпион мира в полутяжёлом весе (2024 - 2025).

По состоянию на 15 октября 2024 года по версии журнала The Ring занимал 4-е место в рейтинге сильнейших боксёров вне зависимости от весовой категории. Федерация бокса России признала Бетербиева лучшим профессиональным боксёром 2023 года. Почётный гражданин Чеченской Республики.
Шурдымка
Шурдымка (удм. Мешерпочинка) — починок в Завьяловском районе Удмуртии, входит в состав Завьяловского сельского поселения. Расположен в 15 км к юго-востоку от центра Ижевска и в 4 км к югу от Завьялово.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Ховин, Виктор Романович
Ви́ктор Рома́нович (Руви́мович) Хо́вин (30 июня 1891, Кагул, Измаильский уезд, Бессарабская губерния — 1944, концлагерь Освенцим) — русский литературный критик, журналист и издатель, теоретик эгофутуризма.

Измаильский уезд
Измаи́льский уезд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918) и в губернаторстве Бессарабия Королевства Румынии (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Измаил.
Население — 244 274 человек по переписи 1897 года, площадь 8 128 кв. вёрст.
Телойнш (Вила-Пока-де-Агиар)
Телойнш (порт. Telões) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Пока-де-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 1630 человек на 2001 год. Занимает площадь 45,35 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Овуляция
Овуля́ция (от лат. ovulla — яичко) — явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника в маточную трубу в результате разрыва зрелого фолликула. Во время овуляции яйцеклетка находится на стадии созревания ооцита второго порядка (см. оогенез). Из фолликула яйцеклетка попадает в яйцевод (называемый у женщины фаллопиевой трубой), где происходит оплодотворение. Биологический смысл овуляции состоит в освобождении яйцеклетки из фолликула для её оплодотворения, зачатия и дальнейшего прохода по половым путям.

Оогенез
Овогене́з (др.-греч. ᾠόν — яйцо + γένεσις — возникновение), — развитие женской половой клетки — яйцеклетки. Одна из форм гаметогенеза.

Во время эмбрионального развития организма гоноциты вселяются в зачаток женской половой гонады (яичника), и всё дальнейшее развитие женских половых клеток происходит в ней.
Рётлисбергер, Курт
Курт Рётлисбергер (род. 21 мая 1951, Зур) — футбольный арбитр из Швейцарии.

Наибольшую известность ему принесло судейство 5 матчей на чемпионатах мира по футболу. Из них 3 матча в рамках чемпионата мира по футболу 1990 и 2 — в рамках чемпионата мира по футболу 1994.

На чемпионате мира по футболу 1994 он стал судьёй игры 1/8 финала между сборными Германии и Бельгии, в которой не назначил пенальти в ворота сборной Германии: бельгийский нападающий Йосип Вебер был сбит немецким защитником внутри штрафной площади. [значимость факта?]

В сезоне 1992/93 судил финальный матч Лиги чемпионов. Также судил игру Межконтинентального Кубка 1991 года и один из двух матчей Суперкубка УЕФА 1993 года. Работал на матчах Олимпиады-1988.

Пять лет подряд (1990—1994) признавался лучшим судьёй года в Швейцарии.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Тур Камеруна
Тур Камеруна (фр. Tour du Cameroun),  —  шоссейная многодневная  велогонка,  проходящая  на территории Камеруна.  Впервые проведена в 1965 году, на регулярной основе проводится с 2003 года. Включена в календарь UCI Africa Tour,  имеет  категорию 2.2.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Гудрич
Гудрич (англ. Goodrich) — фамилия.

Известные носители:

Гудрич, Гейл (род. 1943) — американский профессиональный баскетболист.

Гудрич, Ллойд (1897—1987) — американский искусствовед.

Гудрич, Уоллес (1871—1952) — американский органист и музыкальный педагог.

Гудрич, Чонси (англ. Chauncey Goodrich; 1759—1815) — американский сенатор от штата Коннектикут.

Гудрич, Эдвин Стефен (1868—1946) — английский биолог; лауреат Медали Линнея.

Гудрич, Ллойд
Ллойд Гудрич (англ. Lloyd Goodrich; 10 июля 1897 года  –  27 марта 1987 года) — американский искусствовед и писатель. Много писал об американских художниках, включая Эдварда Хоппера, Томаса Икинса, Уинслоу Хомера, Рафаэля Сойера и Реджинальда Марша. В течение многих лет работал в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке.
Де Бонне д’Онниер, Жозеф Альфонс Иасент Александр
Жозеф Альфонс Иасент Александр Бонне д’Онньер (фр. Joseph Alphonse Hyacinthe Alexandre de Bonnet d’Honnières; 1764—1807) — французский военный деятель, бригадный генерал (1805 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2013
Международный теннисный турнир в Брисбене 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин.

Соревнования в четвёртый раз проводится на открытых хардовых кортах в Брисбене, Австралия.

Турнир прошёл с 30 декабря 2012 по 6 января 2013 года.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Кайя Канепи

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Нурия Льягостера Вивес и  Аранча Парра Сантонха

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Фистуль, Виктор Ильич
Виктор Ильич Фистуль (1 мая 1927, Ленинград — 6 июня 2011, Москва) — советский и российский физик, специалист в области физики полупроводников. Доктор физико-математических наук (1967), профессор (1968), академик РАЕН (физика полупроводников; 23.12.1993), заслуженный деятель науки и техники РСФСР, почетный профессор Ханойского технического университета, Международный «Человек года» Кембридж 1997—1998. Дважды лауреат Государственной премии СССР (1975, 1987). Заведующий кафедрой технологии полупроводниковых материалов (ныне материалов микро-, опто-, и наноэлектроники), профессор Московского института тонкой химической технологии с 1977 года.

Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова — институт в составе РТУ МИРЭА, до 2015 — один из старейших вузов страны, осуществляющих подготовку по широкому спектру специальностей в области химических технологий. 29 мая 2015 года приказом Минобрнауки России начат процесс реорганизации вуза путём его присоединения к РТУ МИРЭА с образованием МИРЭА – Российского технологического университета.

27 мая 2015 года Министерство образования и науки РФ опубликовало приказ о присоединении Московского государственного университета тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова к Московскому государственному университету информационных технологий, радиотехники и электроники (МИРЭА, МГУПИ), а также о переименовании последнего в Московский технологический университет.
Либеральная партия (Венгрия)
Либеральная партия (собственно Свободомыслящая или Вольнодумная партия, венг. Szabadelvű Párt) — политическая партия в Транслейтании (Австро-Венгрия), появилась в результате слияния партии Деака и партии левого центра в 1875 году.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.