hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балог, Йожеф
Йо́жеф Ба́лог (венг. Balogh József; 1956, Печ) — венгерский кларнетист.

Окончил Будапештскую академию музыки имени Листа, где был учеником Белы Ковача. В 1974 году завоевал одну из премий на юношеском конкурсе исполнителей «Концертино Прага». С 1976 года играл в оркестре Венгерской оперы, был также первым кларнетом Симфонического оркестра Венгерского радио. Как солист записал альбом «Контрасты», полностью посвящённый венгерской музыке для кларнета и включающий произведения Белы Бартока, Лео Вайнера, Режё Кокая, Камилло Лендваи и др. Среди других записей Балога — концерт для кларнета с оркестром Гаэтано Доницетти, камерные ансамбли Моцарта и Брамса (в том числе моцартовское фортепианное трио № 2 K. 496 в собственном переложении Балога для кларнета, скрипки и виолончели). С 1988 года Балог преподаёт в Будапештской академии музыки.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Радкевич, Станислав
Станислав Радкевич:

Радкевич, Станислав (1903—1987) — польский коммунистический политик, первый министр общественной безопасности ПНР.

Радкевич, Станислав Борисович (род. 1957) — российский политтехнолог и политолог.

Радкевич, Станислав (польский коммунист)
Станислав Радкевич (пол. Stanisław Radkiewicz), в советской историографии и документах Станислав Францевич Радкевич (19 января 1903, дер. Размерки, Гродненская губерния, Российская империя — 13 декабря 1987, Варшава, ПНР) — польский коммунистический политик и государственный деятель, в 1944–1954 – министр общественной безопасности, с 1948 по 1956 — член Политбюро ЦК ПОРП. Один из основателей карательных органов ПНР и организаторов политических репрессий [источник https://hse.haha.ru/282chelover#2].
Чемпионат Перу по футболу 2021
Лига 1 2021 (исп. Liga1 2021) — 105-й сезон чемпионата Перу по футболу. Он начался 12 марта и закончился 28 ноября 2021 года. Чемпионом страны в 24-й в своей истории стал клуб «Альянса Лима» из столицы Перу.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Атлетико Грау», «Карлос Стейн» и «Депортиво Льякуабамба», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнил лигу клуб «Альянса Атлетико», победитель Второй лиги 2020.

Альянса Лима
«Алья́нса Ли́ма» (исп. Alianza Lima) — футбольный клуб из столицы Перу Лимы, основан 15 февраля 1901 года и выступает в Первом дивизионе перуанского первенства. Чемпионат страны выигрывала 21 раз, уступая по этому показателю только другому столичному клубу «Университарио».
Губа, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Губа (укр. Володимир Петрович Губа; 22 декабря 1938, Киев — 3 декабря 2020, там же) — советский и украинский композитор. Заслуженный деятель искусств Украины (1995). Народный артист Украины (1999). Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2014).

Государственная премия Украины имени Александра Довженко
Государственная премия Украины имени Александра Довженко (укр. Державна премія України імені Олександра Довженка) — государственная награда Украины, учреждённая для награждения за выдающийся вклад в развитие украинского киноискусства. Премия основана к 100-летию со дня рождения Александра Довженко.
Гербы Алтайского края
Список гербов муниципальных образований Алтайского края Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Алтайском крае насчитывалось 717 муниципальных образований — 10 городских округов, 59 муниципальных районов, 7 городских и 641 сельское поселение.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Филипьяс
Филипья́с (греч. Φιλιππιάς) — малый город в Греции. Административный центр общины Зирос в периферийной единице Превеза в периферии Эпир. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря, к северо-западу от Арты и Амфилохии, к северо-востоку от Превезы, к югу от Янины. Площадь 18,81 км². Население 4619 человек по переписи 2011 года.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Рю-де-ла-Пе
Рю-де-ля-Пэ (фр. Rue de la Paix, «улица Мира») — улица в центре Парижа. Расположена во 2-м  округе Парижа. Начинается от Вандомской площади и заканчивается около Оперы Гарнье.

Улица была проложена в 1806 году по территории бывшего монастыря капуцинок. Первоначально носила имя Наполеона; современное название ей было дано в 1814 году, в честь мирного договора со странами антинаполеоновской коалиции.

Является одной из самых известных парижских улиц благодаря расположенным на ней ювелирным магазинам, таким как Картье, открывшийся в 1898 году. Первым, кто основал дом моды на Рю-де-ля-Пэ, был Чарльз Фредерик Уорт.

Административное деление Парижа
Париж разделён на 20 муниципальных округов (арондисман, фр. arrondissements; [aʀɔ̃dismɑ̃]). Номер округа указывается двумя последними цифрами в почтовом индексе Парижа.

Нумерация округов идёт по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города, на правом (северном) берегу Сены.

Каждый округ, в свою очередь, разделён на четыре квартала (фр. quartiers). Таким образом, в Париже 80 административных кварталов (фр. quartiers administratifs), в каждом из которых есть своё отделение полиции.
Каминомориско
Каминомориско (исп. Caminomorisco)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Урдес.  Занимает площадь 147,06 км². Население — 1232 человека (на 2010 год).

Лас-Урдес
Лас-Урдес (исп. Las Hurdes) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В этом районе Луис Бунюэль снимал документальный фильм "Лас Урдес. Земля без хлеба" (1932 год). Здешняя нищета даже вошла в поговорку. Ситуация стала меняться в 1950-х годах, когда началось строительство дорог. Но по-прежнему в Лас-Урдесе можно увидеть традиционные ульи, террасы полей и высохшие русла рек.
Войниденяты
Войни́деняты (бел. Вайні́дзеняты, пол. Wojnidzinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 6 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Перевесье, Рыбаки, Сосновка.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 77 человек.

Через Войниденяты проходит автомобильная дорога республиканского значения Р95 Лынтупы — Свирь — Сморгонь — Крево — Гольшаны. Также из деревни начинается автодорога местного значения Н6768 Войниденяты — Данюшево.

Через Войниденяты проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Комарово

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Свайгини

Сморгонь — Свирь

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки

Сморгонь — Хведевичи

Лынтупы
Лы́нтупы (бел. Лынтупы; лит. Lentupis; пол. Łyntupy) — городской посёлок в Поставском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Лынтупского сельсовета.

Численность населения — 1 086 человек (на 1 января 2025 года).
Танос. Начало
«Танос. Начало» (англ. Thanos Rising) — ограниченная серия комиксов, состоящая из 5 выпусков, которую издавала компания Marvel Comics в 2013 году в рамках Marvel NOW!. Сценарий написал Джейсон Аарон, а художником выступил Симон Бьянки. Серия фокусируется на происхождении суперзлодея Таноса.

Танос
Та́нос (англ. Thanos) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Дебютировал в бронзовом веке комиксов. Его первое появление состоялось в комиксе Iron Man #55 (февраль, 1973), был создан писателем-художником Джимом Старлином. Имя персонажа является выводом из имени Танатос, олицетворения смерти в греческой мифологии. Танос появлялся во многих продуктах Marvel Comics, в том числе в анимационных фильмах, компьютерных играх, фильмах и игрушках.

Персонаж появился в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) в исполнении Дэмиона Пуатье в фильме «Мстители» (2012) и Джоша Бролина в фильмах «Стражи Галактики» (2014), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019) с помощью голоса и захвата движения.
Эшпиньял
Эшпиньял (порт. Espinhal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 895 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,39 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Штабс-ротмистр
Штабс-ро́тмистр (нем. Stabsrittmeister) — обер-офицерский чин (военный чин) 10-го класса (1797—1884) и 9-го класса (с 1884 года)
Табели о рангах для кавалерии (1797—1917), жандармерии и пограничной стражи (1884—1917) в Российской империи; соответствовал чину штабс-капитана в пехоте, артиллерии и инженерных войсках и подъесаула в казачьих войсках, и звание в некоторых иностранных государствах.

Гвардии штабс-ротмистр, в русской гвардии, имел старшинство против армейского чина на один или два класса.

Старшинство в чине военных Российской империи
Старшинство в чине военных Российской империи — временной показатель для ранжирования имеющих одинаковые чины офицеров и генералов Русской императорской армии, Российского императорского флота, Корпуса инженеров путей сообщения (1809—1868), Корпуса горных инженеров (1834—1866) и Корпуса лесничих (1839—1867).
Козыревская
Козыревская (в верховьях — Правый Козыревский) — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района. Длина реки — 36 км.

Начинается у нижнего края языка ледника Козыревский на западном склоне горы Плоская Дальняя. Течёт вниз по склону на запад, в верховьях по открытой местности, в среднем и нижнем течении через лиственнично-берёзовый лес. Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 246 км от её устья на территории посёлка Козыревск. В низовьях постоянного течения не имеет.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000015813.

Притоки:

левые: Широкий, Дальний, Левый Козыревский;

правые: Одинокий.

Плоская Дальняя
Плоская Дальняя — гора, активный стратовулкан, известный как Ушковский вулкан, Ушковская сопка или Ушкинская сопка.

Находится в центральной части полуострова Камчатка к западу от Ключевского вулкана. Входит в восточный вулканический пояс. Расположен в Ключевской группе вулканов.

Вулкан Ушковский вместе с вулканом Крестовским образует единый вулканический массив.

Вулкан Ушковский имеет форму эллипсовидного усечённого конуса. Вершина вулкана венчается округлой кальдерой размером 4,5×5,5 км, заполненная толстым слоем льда. Породы слагающие его, представлены базальтовой пирокластикой. Высота — 3943 м над уровнем моря. Последний раз извергался в 1890 году.

Старое название вулкана — сопка Ушковская.
DjVuLibre
DjVuLibre — набор библиотек и утилит для просмотра, создания и редактирования DjVu-файлов.

DjVuLibre является свободным программным обеспечением, написанным на языке программирования C++, и предназначенным для работы в операционных системах Linux, macOS и других UNIX-подобных, Windows.

TIFF
TIFF (англ. Tagged Image File Format) — формат хранения растровых графических изображений. TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета. Он используется при сканировании, отправке факсов, распознавании текста, в полиграфии, широко поддерживается графическими приложениями. TIFF был выбран в качестве основного графического формата операционной системы NeXTSTEP и из неё поддержка этого формата перешла в Mac OS X.
Формат был разработан Стивеном Карлсеном, инженером Aldus Corporation. Компания — владелец спецификаций — Aldus Corporation — впоследствии объединилась с Adobe Systems, владеющей в настоящее время авторским правом на эти спецификации.

Изначально формат поддерживал сжатие без потерь, впоследствии формат был дополнен для поддержки сжатия с потерями в формате JPEG.

Файлы формата TIFF, как правило, имеют расширение .tiff или .tif.
Консерватория Больцано имени Клаудио Монтеверди
Консерватория Больцано имени Клаудио Монтеверди (итал. Conservatorio Claudio Monteverdi) — итальянская консерватория, расположенная в городе Больцано. Носит имя композитора Клаудио Монтеверди.

Учреждена в 1927 году Музыкальным обществом Больцано как Музыкальный лицей имени Джоакино Россини. В 1939 году преобразована в Королевскую консерваторию имени Клаудио Монтеверди.

Жизнь консерватории тесно связана с проходящим в Больцано Международным конкурсом пианистов имени Ферруччо Бузони.

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Дон Кихот (список балетов)
Наиболее известным балетом на сюжет «Дон Кихота» является произведение Минкуса и его вариации, см. Дон Кихот (балет). Однако, балеты по роману Мигеля Сервантеса «Дон Кихот Ламанчский» ставились и другими балетмейстерами и на другую музыку под разными названиями: «Don Quichotte», «Don Quixotte», «Свадьбы Гамаша», «Дон Кихот и Санчо Панса», «Дон Кихот Ламанческий», «Портрет Дон Кихота».

Дон Кихот (роман)
«Хитроу́мный ида́льго Дон Кихо́т Лама́нчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha), часто просто «Дон Кихо́т» — роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547—1616) о приключениях одноимённого героя. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, второй — в 1615 году. Роман задумывался как пародия на рыцарские романы.

Переведённое впоследствии на многие языки, это произведение является одной из популярнейших книг мировой литературы. Входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба) как «лучшая книга всех времён и народов». Часто указывается первым современным романом, причисляется к канону Эпохи Просвещения.
Монак (Шаранта)
Мона́к (фр. Mosnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шарант. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16233.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 15 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Белль и Себастьян
«Белль и Себастьян» (фр. Belle et Sébastien) — детская книга французской актрисы и писательницы Сесиль Обри, а также:

Экранизации:
«Belle et Sébastien» — французский детский телесериал 1965 года.
«Belle and Sebastian» — аниме-сериал 1981—1982 годов.
«Белль и Себастьян» — фильм 2013 года.
«Белль и Себастьян: Приключение продолжается» — фильм 2015 года.

Belle & Sebastian — британская поп-группа.

Белль и Себастьян (книга)
Белль и Себастьян (фр. Belle et Sébastien) — книга французской писательницы, актрисы и режиссёра Сесиль Обри о приключениях мальчика Себастьяна и собаки Белль. Место действия — французские Альпы, недалеко от итальянской границы. События разворачиваются в 1943 году, во время нацистской оккупации.
Дело доктора Ватсона
«Дело доктора Ватсона» (англ. The Doctor's Case) — детективный рассказ американского писателя Стивена Кинга 1987 года, и опубликованный в авторском сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения» в 1993 году. Другие названия — «Расследование доктора Уотсона», «Дело Ватсона».

Ночные кошмары и фантастические видения
«Ночные кошмары и фантастические видения» (англ. Nightmares and Dreamscapes) — сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1993 году. Книга вошла в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за тот же год.

В 2006 году вышел сериал «Ночные кошмары и фантастические видения по рассказам Стивена Кинга», состоящий из 8 серий; 5 из них — экранизации рассказов сборника: «Крауч-Энд», «Последние дело Амни», «Конец всей этой гадости», «Пятая четверть», «Рок-н-рольные небеса».

В России сборник публиковался издательством АСТ в одном и двух томах; в мягкой обложке переиздавался трёхтомником. В сентябре 2016 года выходит переиздание сборника в полном составе на русском языке в серии «Тёмная Башня» издательства АСТ.
Грбавица (фильм)
«Грбавица» (босн. Gŕbavica) — первый драматический фильм Ясмилы Жбанич (Сараево). Победитель награды «Золотой медведь» на Берлинале.

Название фильма — игра слов: Грбавицей называется район Сараево, который в начале войны в Боснии и Герцеговине заняли сербы, однако само слово grbavica также значит «женщина с горбом».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Гейлхед
Ге́йлхед (англ. Galehead) — гора в штате Нью-Гэмпшир, расположена на территории округа Графтон.

Высота над уровнем моря — 1227 м. Гейлхед находится в хребте Твин-Рейндж Белых гор. На склонах горы находятся истоки Норт-Брэнч-Гейла, притока реки Гейл (бассейн Коннектикута). Через Гейлхед проходит знаменитая Аппалачская тропа, также гора включена в «Четырёхтысячники Новой Англии» (высота — 4024 футов).

Графтон (округ)
Округ Графтон  — один из десяти округов штата Нью-Гэмпшир. Административный центр — деревня Норт-Хейверилл около городка Хейверилла (англ. Haverhill). До 1972 года суд округа и другие службы были расположены в Вудсвилле (англ. Woodsville) (ещё одна деревня около городка Хейверилла, многие сайты всё ещё показывают Woodsville как столицу округа, новое здание суда находится меньше, чем в двух милях от Вудсвилла).

В округе расположены Дартмутский колледж и Плимутский государственный университет. По рейтингу журнала «Прогрессивный фермер» округ Графтон занял четвёртое место в списке «Лучшие места для жизни в сельской Америке» в 2006 году, учитывая низкий уровень безработицы (несмотря на низкие темпы экономического роста), благоприятную стоимость жизни и наличие уникального Национального парка Уайт-Маунтинс.
Под лёд
«Под лёд» — песня украинской певицы Светланы Лободы, выпущенная 19 июня 2013 года в качестве сингла на лейблах «Лобода Мьюзик» и Zion Music. Её автором стала Лобода и Евгений Дубовик. В песне «Под лёд» используется сэмпл из песни «MF» (aka «Мазафака») группы Green Grey.

Композиция имела огромный успех на Украине, став четвёртым подряд чарттоппером для Лободы.

Сама песня была впервые представлена публике 15 марта 2013 года на премии YUNA.

Лобода, Светлана Сергеевна
Светла́на Серге́евна Лобода́ (укр. Світла́на Сергі́ївна Лобода́; род. 18 октября 1982, Ирпень, Киевская область), также известная как LOBODA, — украинская певица, автор песен. Заслуженная артистка Украины (2013).

За время карьеры Лобода достигла международного успеха в странах Восточной Европы. Удостоена многих украинских и международных музыкальных наград, в том числе премии «Звуковая дорожка» и включения в Зал Славы Top Hit Music Awards. Наиболее популярные песни в её исполнении — «Твои глаза», «Случайная», «К черту любовь», «Родной», «SuperSTAR».
Шпицрутен
Шпицру́тен (нем. Spießrutenlaufen, Spiess — копьё, пика и Rute — хлыст) — длинный, гибкий и тонкий прут (три шпицрутена должны были входить в дуло ружья) из лозняка (ивового кустарника) либо (позже) штатный металлический шомпол к дульнозарядному огнестрельному оружию, применявшийся  для телесных наказаний (наказание шпицрутенами) в XVII—XIX веках в Европе.

В английских вооружённых силах англ. gantlet, gauntlet — название старинного наказания, когда провинившегося гонят ударами палок сквозь двойной строй солдат или матросов. В русских войсках имперского периода жаргонное название — «прогнать сквозь строй».

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Чёртово городище (гора)
Чёртово городи́ще — гора и скальный массив на её вершине, в окрестностях города Екатеринбурга, в северо-западной части муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области России. Гора со скалами находится в 4,5 км к югу от посёлка Исеть и в 20 км на северо-запад от центра Екатеринбурга, в лесном левобережье реки Семипалатинки (правого притока Исети). Входит в состав территории Железнодорожного района Екатеринбурга.

Скалы на вершине — гранитные останцы с формами выветривания и комплексом скальной флоры. Геоморфологический, ботанический и археологический памятник природы, популярный объект туризма и активного отдыха. Пользуется большой популярностью у скалолазов.

Екатеринбург (городской округ)
Муниципальное образование город Екатеринбу́рг — муниципальное образование со статусом городского округа в Свердловской области, второе по численности населения муниципальное образование в России (после Новосибирска).

Площадь территории составляет 1147 км². Население — 1 592 493 чел. (2025), из них 97.22 % живут в городе Екатеринбурге.

Административный центр городского округа — город Екатеринбург, в котором находятся исполнительный и представительный органы власти данного муниципального образования.

В рамках административно-территориального устройства области, МО город Екатеринбург находится в границах административно-территориальной единицы города Екатеринбурга.