hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Желмино
Желмино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 45 км, до центра муниципального образования Чекшина — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Наумовское, Берьково, Тохмарево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Московский райсовет
Моско́вский райсове́т — административное здание на Московском проспекте в Санкт-Петербурге, построенное в стиле зрелого ленинградского конструктивизма с элементами ар-деко архитектором И. И. Фоминым в соавторстве с В. Г. Даугулем и Б. М. Серебровским в 1931—1935 годах — после разделения в 1930 году Московско-Нарвского района на отдельные Московский и Кировский районы. До настоящего времени в здании размещаются администрация Московского района Санкт-Петербурга и другие учреждения.

Здание расположено ровно посередине Московского проспекта, примерно в 4,5 км от площадей Сенной и Победы.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Катастрофа Fairchild F-27 в Педро-Бэе
Катастрофа Fairchild F-27 в Педро-Бэе — авиационная катастрофа, произошедшая утром в понедельник 2 декабря 1968 года у озера Илиамна и ставшая одной из крупнейших в истории Аляски. Пассажирский самолёт Fairchild F-27B авиакомпании Wien Consolidated Airlines заходил на посадку в аэропорт Илиамна, когда, пролетая близ местности Педро-Бэй, он на глазах нескольких очевидцев разрушился посреди ясного неба, после чего рухнул на берегу озера Фоксис. Жертвами этого происшествия стали 39 человек.

Национальный совет по безопасности на транспорте (США)
Национальный совет по безопасности на транспорте (англ. National Transportation Safety Board, сокращённо NTSB) — американское государственное агентство, расследующее происшествия на транспорте. NTSB расследует и документирует все аварии в гражданской авиации, определённые виды автомобильных аварий, аварии на морском, железнодорожном и трубопроводном транспорте. NTSB помогает расследовать происшествия военным и иностранным правительствам по их просьбе. NTSB также расследует происшествия, связанные с выбросом опасных материалов, если они произошли в ходе транспортировки. Совет располагается в Вашингтоне, имеет девять региональных представительств и центр обучения в Эшбёрне.
Ван Мойланд, Джо
Джозеф Энтони Бернейс (англ. Joseph Antony Bernays, псевдонимы Джо Ван Мойланд (англ. Joe Van Moyland), Джо Лин (англ. Joe Lean), род. 1983, Йорк, Норт-Йоркшир) — английский певец и актёр. Бывший фронтмен группы Joe Lean & The Jing Jang Jong и барабанщик группы The Pipettes.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Сомаре, Майкл Томас
Сэр Майкл Томас Сомаре (англ. Michael Thomas Somare; 9 апреля 1936, Рабаул, Новая Британия — 26 февраля 2021) — политик Папуа — Новой Гвинеи, неоднократно — премьер-министр страны, в том числе первый после её независимости.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Амида (молитва)
Амида (от мишн. ивр. עמידה‎ — «стояние») — одна из основных молитв в иудаизме, центральный элемент ежедневного богослужения. Часто называется также «Шмоне эсре» (שמנה עשרה‎ — «восемнадцать») по числу первоначально входивших в неё благословений. В Талмуде обычно называется просто «молитвой» (תפלה‎, тфила).

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Гусинское водохранилище
Гусинское водохранилище — небольшое русловое водохранилище на реке Гусинка (левый приток реки Великий Бурлук). Расположено у села Егоровка в Купянском районе Харьковской области. Водохранилище построено в 1992 по проекту института «Харківдіпроводгосп». Назначение — орошение, рыборазведения, рекреация. Вид регулирования — многолетнее.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Стокхаммер, Арне
А́рне Сто́кхаммер, (нем. Arne Stockhammer, род. 16 августа (год рождения неизвестен)), более известный под псевдонимом Ла́нвалль (нем. Lanvall) — австрийский музыкант и композитор; творческий лидер, гитарист и клавишник австрийской symphonic-metal-группы Edenbridge (основана в 1998 году, г. Линц), автор нескольких сольных инструментальных альбомов (первый из них вышел в 1994 году).

Napalm Records
«Napalm Records» — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- и готической музыке; основана в 1992 году Маркусом Ридлером (нем. Marcus Riedler) в Айзенэрце. У Napalm имеется собственное издательство «Iron Avantgarde Publishing».
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2009
21-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл с 22 по 27 сентября 2009 года в Баямоне (Пуэрто-Рико) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Новый фламандский альянс
Новый фламандский альянс (нид. Nieuw-Vlaamse Alliantie; N-VA) — бельгийская правоцентристская (по другим данным правая) политическая партия, действующая преимущественно во Фламандском сообществе. Идеология партии основана на идеях умеренного консерватизма и фламандского национализма вплоть до отделения Фландрии от Бельгии. Партия также поддерживает идеи евроинтеграции и участвует в работе Европейского свободного альянса, представляющего национальные меньшинства разных стран Евросоюза. В последние годы она стала крупнейшей партией Фландрии, а также Бельгии в целом, и участвовала в бельгийском правительстве 2014–2018 годов.

Новый фламандский альянс является одним из ведущих членов европартии Европейский свободный альянс (EFA) и с момента выборов в Европейский парламент в 2014 году входит в парламентскую группу Европейских консерваторов и реформистов (ECR).

Либеральный консерватизм
Либера́льный консервати́зм — движение в консерватизме, в котором присутствует либерализм.

Основные признаки: более либеральное отношение по моральным и социальным признакам, более либеральное отношение к экономике (и в частности, принцип невмешательства), энвайронментализм и зелёная политика.

Считается умеренно правой идеологией. Иногда его путают с консервативным либерализмом, представляющем собой направление внутри либерализма.
Митридат I (царь Иберии)
Митридат I (груз. მითრიდატე I) — царь Иберии из династии Фарнавазидов, правивший в I веке н. э. и известный по надписям. Согласно К. Л. Туманову, правил в 58-106 годах.

Согласно двум надписям из Армази, Митридат I — сын «великого царя» Фарсмана — видимо, Фарсмана I — и «друг цезарей», царь «иберийцев, дружественных Риму». В средневековых грузинских хрониках отсутствует, а его место занимают три пары соправителей, некоторыми исследователями считаемые вымышленными.

Туманов, Кирилл Львович
Кири́лл Льво́вич Тума́нов (англ. Cyril Leo Toumanoff; 13 октября 1913, Санкт-Петербург — 4 февраля 1997, Рим) — американский специалист по истории Закавказья, закавказских аристократических родов.

Один из крупнейших западных специалистов по истории средневекового Кавказа.
Бутурлин, Иван Никитич Всячина
Иван Никитич Всячина Бутурлин (умер 1538) — боярин и воевода на службе у государей всея Руси Ивана III, Василия III и Ивана Грозного. Отдаленный потомок Ратши выходца из Германии. Сын Никиты Ивановича Бутурлина, брат боярина Фёдора, окольничего Андрея и воеводы Семёна, также состоявших на службе у московских государей.

Андрей Иванович (князь старицкий)
Андре́й Ива́нович Ста́рицкий (5 августа 1490 — 11 декабря 1537) — удельный князь Старицкий (1519 — 1537), шестой и младший сын великого князя московского Ивана III Васильевича и Софьи Фоминичны Палеолог.

Назван в честь святого мученика Андрея Стратилата.
Невьянскит
Невьянскит (иридосмин) — минерал группы осмистого иридия.

Наиболее распространенный минерал в группе. Впервые обнаружен в россыпях на Урале, около Невьянска.

Отличается от других минералов группы крупными кристаллами (до 2—7 г) и резким преобладанием в составе иридия (55—80 %).

По происхождению магматический, гидротермальный. Месторождения россыпные.

Магматические горные породы
Магматические горные породы (магматиты) — конечные продукты магматической деятельности, возникшие в результате затвердевания природного расплава (магмы, лавы). Переход расплава в твёрдое состояние сопровождается кристаллизацией вещества. Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров, составов и структур.

Магматиты представляют один из важнейших типов горных пород наряду с осадочными, метаморфическими, а также гидротермально-метасоматическими образованиями. Встречаются в широком диапазоне геологических условий: щиты, платформы, орогены, океаническая кора и др. Магматические и метаморфические породы по объёму составляют 90—95 % верхней (16 км) земной коры. Магматические породы образуют около 15 % современной поверхности Земли.
HMAS Canberra (FFG 02)
HMAS Canberra (FFG 02) — австралийский фрегат УРО типа «Аделаида», второй корабль серии. Фрегаты УРО типа «Аделаида» строились по американскому проекту фрегата типа «Оливер Хазард Перри». Корабль был построен в США и принят на вооружение Королевским австралийским ВМФ 21 марта 1981 года.

«Канберра» стал первым кораблём этого типа, снятым с вооружения. Вторым стал HMAS Adelaide. Это связано с сокращением расходов — освободившиеся средства пойдут на реконструкцию оставшихся на вооружении четырёх фрегатов этого типа — Sydney (FFG 03), Darwin (FFG 04), Melbourne (FFG 05), Newcastle (FFG 06). 12 ноября 2005 года «Канберра» был выведен из состава флота и 4 октября 2009 года был затоплен у побережья Виктории.

Авиационную группу «Канберры» составляли 2 вертолёта ПЛО S-70B Seahawk.

Гарпун (противокорабельная ракета)
AGM/RGM/UGM-84 «Гарпун» (англ. Harpoon, /hɑːˈpuːn/, — гарпун) — американская противокорабельная крылатая ракета, одна из самых распространённых в мире. Разработана компанией «МакДоннелл-Дуглас», в настоящее время производится на предприятиях корпорации «Боинг».

Эта малогабаритная ракета имеет дозвуковую скорость полёта (до 850 км/ч) и осколочно-фугасную боевую часть массой 225 кг. Максимальная дальность стрельбы зависит от носителя, модификации ракеты и целеуказания и составляет от 90 до 220 км (280 км у модификации SLAM, а ряд не принятых на вооружение версий ракеты имел и большую дальность).

Существует в вариантах:

авиационного базирования — AGM-84

корабельного (берегового) базирования — RGM-84

для запуска с подводных лодок — UGM-84

авиационного базирования Великобритании — HGM-84

Рыночная стоимость на 2008 составляла $1,5 млн.

Ракета прошла несколько модернизаций и по состоянию на 2021 год находится на вооружении более 30 стран.
Вентури, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Венту́ри (11 сентября 1746 — 10 сентября 1822) — итальянский учёный, известен работами в области гидравлики, теории света и оптики. Его именем названы открытый им эффект понижения давления газа или жидкости с увеличением скорости их движения, а также труба Вентури.

Родился в Биббиано, современник Леонарда Эйлера и Даниила Бернулли, ученик Ладзаро Спалланцани.

В 1769 был посвящён в сан священника и в том же году определен на должность учителя логики в семинарию Реджо-нель-Эмилии. В 1774 стал профессором геометрии и философии Моденского университета, через два года — профессором физики.

Вентури был первым, кто привлек внимание к личности Леонардо да Винчи как ученого, и собрал и опубликовал множество работ и записей Галилея.

Умер в Реджо-нель-Эмилии в 1822.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Брониш
Бро́ниш (Broniš) — лужицкая фамилия. Известные носители:

Брониш, Кито Вилем (1788—1881) — нижнелужицкий лингвист, этнограф и историк.

Брониш, Матей Богумил (1868—1937) — нижнелужицкий писатель.

Брониш, Павол Фрицо (1830—1898) — нижнелужицкий писатель, переводчик и общественный деятель.

Брониш, Матей Богумил
Ма́тей Бо́гумил Бро́ниш, немецкий вариант — Матиас Готтхелф Брониш (в.-луж. Pawoł Fryco Broniš, нем. Matthias Gotthelf Bronisch, 3 июня 1868 года, деревня Лутоль около Котбуса, Лужица, Германия — 12 января 1937 года, Берлин, Германия) — лютеранский священник, лужицкий писатель и общественный деятель. Доктор философии. Руководил литературной группой нижнелужицких младосербов. Писал на нижнелужицком языке.
Прушкув (Мазовецкое воеводство)
Пру́шкув, раннее — Прушков (пол. Pruszków) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Прушковский повят. Имеет статус городской гмины — районный центр. Занимает площадь 19,15 км². Население — 61 784 человек.

В городе расположен большой региональный склад компании Amway.

Amway
Amway (сокр. от англ. American Way of Life — «американский образ жизни») — компания в США, входящая с 2000 года в корпорацию Alticor. Компания занимается производством и продажей средств личной гигиены, бытовой химии, косметических средств, биологически активных добавок к пище, фильтров для воды, посуды для индукционных плит и др. Для продвижения товаров используются технологии прямых продаж и сетевого маркетинга с многоуровневой системой компенсаций.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — эстафета 4×400 метров (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 3 и 4 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

Действующим зимним чемпионом мира в эстафете 4×400 метров являлась сборная США.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Кромфорд (Ратинген)
Текстильная фабрика «Кромфорд» (нем. Textilfabrik Cromford) — бывшая текстильная фабрика в рейнском городе Ратинген (земля Северный Рейн-Вестфалия), основанная в 1783 году Иоганном Готфридом Брюгельманом; в здании первой фабрики в материковой части Европы сегодня находится филиал индустриального музея «LVR-Industriemuseum»; является памятником архитектуры.

Ратинген
Ра́тинген (нем. Ratingen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Меттман. Население составляет 87,4 тыс. человек (2022), что делает город первым по количеству жителей в районе Меттман. Занимает площадь 88,72 км². Официальный код — 05158028.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Элиан (комит)
Элиан (лат. Aelianus) — римский военный деятель середины IV века.

В 348 году Элиан был протектором Сингары. Должность комита по военным делам востока он получил незадолго до осады Амиды. Командовал XIV легионом (Legio XIV Gemina), X легионом (Legio X Fretensis) и Супервенторами и Превенторами, которые уже совершали вылазки в стан персов, по инициативе Элиана, при осаде Сингары.

После того как персы стали подходить к Амиде, Элиан перебросил свои легионы на помощь гарнизону. По свидетельству Аммиана Марцеллина, комит вместе с трибунами активно руководил обороной. После взятия персами города Элиан и выжившие трибуны были распяты на крестах.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Юматова, Анна Тихоновна
Анна Тихоновна Юматова (1924—1988) — советский работник сельского хозяйства, председатель колхоза «Коммунизм» Джеты-Огузского района Иссык-Кульской области, Киргизская ССР, Герой Социалистического Труда (1966).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Эдано, Юкио
Юкио Эдано (яп. 枝野 幸男 Эдано Юкио, род. 31 мая 1964, Уцуномия, префектура Тотиги) — японский политический и государственный деятель. Член Палаты представителей Японии и нынешний генеральный секретарь Конституционно-демократической партии.

Генеральный секретарь
Генеральный секретарь (генсек) — старшее должностное лицо какой-либо организации (партии, профсоюза, международной организации):

Генеральный секретарь ЦК КПК

Генеральный секретарь ЦК ТПК

Генеральный секретарь ЦК КПВ — глава Коммунистической партии Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК НРПЛ — глава Народно-революционной партии Лаоса

Генеральный секретарь ОБСЕ

Генеральный секретарь ООН

Генеральный секретарь ЦК КПСС

Генеральный секретарь ВСЕХБ — руководитель ВСЕХБ

Генеральный секретарь ВФП — руководитель ВФП в 1931—1936 гг.

Генеральный секретарь РФП — руководитель РФП в 1943—1945 гг.

Генеральный секретарь ШОС — генсек Секретариата ШОС (Чжан Мин) на очередные 3 года (2022—2024).
Одиннадцатый корпус Потомакской армии
Одиннадцатый корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Известен в основном своим участием в сражениях при Чанселорсвилле и Геттисберге. В корпусе служил большой процент немцев-эмигрантов, а также присутствовал польский полк, известный как «Польский легион».

Шиммельфениг, Александр
Александр Шиммельфениг (Alexander Schimmelfennig) (20 июля 1824 — 5 сентября 1865) — германский военный и политик, участник Германской революции, который эмигрировал в США и служил генералом федеральной армии во время гражданской войны.