hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюллер, Петер
Пе́тер Мю́ллер (нем. и дат. Peter Müller):

Мюллер, Петер (1836—1922) — немецкий гинеколог.

Мюллер, Петер (род. 1936) — венгерский писатель, драматург.

Мюллер, Петер (род. 1957) — швейцарский горнолыжник, призёр Олимпийских игр.

Мюллер, Петер (род. 1954) — американский конькобежец и тренер.

Мюллер, Петер (род. 1955) — германский политик.

Мюллер, Петер (более известен под фамилией Хортен; 1941—2023) — австрийский певец и музыкант, телеведущий, композитор и писатель.

Мюллер, Петер Пауль (1853—1930) — немецкий художник-пейзажист.

Мюллер, Петер Эразм: Мюллер, Петер Эразм (1756—1834) — датский историк, епископ, известный истолкованием древней исландской литературы. Мюллер, Петер Эразм (1840—1926) — датский лесовод и почвовед.

Мюллер, Петер Эразм
Петер Эразм Мюллер (дат. Peter Erasmus Müller):

Мюллер, Петер Эразм (1756—1834) — датский историк, епископ, известный истолкованием древней исландской литературы.

Мюллер, Петер Эразм (1840—1926) — датский лесовод и почвовед.
Двухэтажный транспорт
Двухэтажный транспорт (иногда Двухэтажник, Даблдекер, Двухэтажка) — любое двухэтажное транспортное средство (автобус, трамвай, троллейбус, поезд, самолёт, лифт), которое имеет два уровня (палубы) для пассажиров, один выше другого. Может также относиться к дорогам и мостам, у которых проезжие части расположены одна над другой.
Даблдекер (англ. Double decker) — термин, который в русском языке часто применяется к лондонским красным двухэтажным автобусам.

Двухэтажные транспортные системы имеют множество преимуществ. Они в состоянии обеспечить высокую пассажировместимость в пределах относительно маленького транспортного средства. В переполненных транспортных условиях и там, где место ограничено, это может быть их главным преимуществом. Главная проблема с двухэтажными транспортными средствами: высота транспортного средства означает потребность в серьёзном планировании маршрута.

Автопоезд
Автомоби́льный по́езд (автопо́езд) — поезд, состоящий из автомобиля-тягача и прицепа (прицепной автопоезд) или полуприцепа (седельный автопоезд), комбинированное многозвенное транспортное средство.

Автомобильные поезда могут формироваться из грузовых, пассажирских и легковых транспортных средств.

В пассажирском движении в качестве автомобильных поездов используются прицепные (многовагонные) и сочленённые (многосекционные) автобусы, троллейбусы и трамваи. В сочленённых автомобильных поездах в качестве полуприцепов используются отдельные секции, соединённые с головной секцией-тягачом гибким сочленением так, что автомобильный поезд имеет общий пассажирский салон. Прицепной автомобильный поезд формируется из отдельных непроходных вагонов, управляемых из одной кабины головного вагона по системе многих единиц (СМЕ).
Субъективная константа
Субъективная константа или перцептивное постоянство — феномен, при котором объект или его качества воспринимаются как неизменные, несмотря на перемену сенсорных ощущений, возникающих при взаимодействии с ним. Даже при неизменных физических характеристиках объекта, перцептивная система человека активирует адаптивные механизмы, обеспечивающие согласованность восприятия с динамикой стимулов, поступающих из внешнего мира. Данные механизмы позволяют сохранять постоянство восприятия, компенсируя вариативность сенсорных данных для адекватной интерпретации окружающей среды.

Качество (философия)
Ка́чество — философская категория, выражающая совокупность существенных признаков, особенностей и свойств, которые отличают один предмет или явление от других и придают ему определённость. Качество предмета или явления, как правило, не сводится к отдельным его свойствам. Оно связано с предметом как целым, охватывает его полностью и неотделимо от него. Поэтому понятие качества связывается с бытием предмета. Предмет не может, оставаясь самим собой, потерять своё качество. Например, переход в новое качество.
Херси, Джон
Джон Ри́чард Хе́рси (англ. John Hersey; 17 июня 1914, Тяньцзинь — 24 марта 1993, Ки-Уэст, Флорида) — американский писатель и журналист. Он считается одним из первых практиков так называемой новой журналистики, в которой методы художественного рассказа адаптированы к научно-популярным репортажам. Книга Херси о Хиросиме о последствиях сброшенной на Хиросиму атомной бомбы, была признана лучшей в американской журналистике 20-го века.

Сказительство
Скази́тельство — в первоначальном значении, мастерство сказа: исполнение былин, сказаний, сказок. В широком культурном смысле — передача информации устным путём. В отличие от речи, сказительство подразумевает исключительный статус говорящего как авторитетного носителя информации. На современный лад сказительство называют сторителлингом.
Астрономическая станция Серро-Эль-Робле
Астрономическая станция Серро-Эль-Робле — астрономическая обсерватория, основанная в 1968 году на горе Эль-Робле, Чили. Обсерватория принадлежит Университету Чили. Обсерватория создавалась по договору между Университетом Чили и ГАО АН СССР. До начала строительства обсерватории на горе Робле советские астрономы проводили наблюдения в обсерватории Серро-Калан (код MPC 806), затем ими использовалась станция Серро-Эль-Робле. В связи с военным переворотом в Чили (с 11 сентября 1973 года под руководством Пиночета) советским астрономам пришлось уехать из Чили, оставив всю технику.

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Уа-Плаж
Уа-Плаж (фр. Oye-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, кантон Марк. Город расположен в 90 км к северо-западу от Лилля и в 13 км к востоку от Кале, на побережье пролива Па-де-Кале, в 5 км от автомагистрали А16 "Дорога эстуарий".

Население (2018) — 5 478 человек.

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Касаева, Татьяна Викторовна
Татьяна Викторовна Касаева (род. 26 сентября 1979 года, город Саратов, Саратовская область, СССР) — российский политик, депутат Государственной Думы VII созыва. Член Комитета Госдумы по образованию и науке, член фракции Единая Россия. Полномочный представитель Госдумы в Конституционном суде РФ с 3 ноября 2016 года по 25 сентября 2018 года.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Kylee (певица)
Ка́йли Со́ндерс (англ. Kylee Saunders; род. 25 мая 1994 года в г. Чандлер, Аризона, США), более известна под мононимом Kylee — японско-американская певица, из штата Аризона, США, исполняющая песни в стиле J-pop. Наибольшую известность Kylee принесла песня «VACANCY» к сериям аниме «Xam'd: Lost Memories», которое транслировалось на популярных каналах Японии.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Atractus discovery
Atractus discovery (лат.) — вид веретеновидных змей (Atractus) из семейства ужеобразных. Эндемик Эквадора. Назван в честь телеканала Discovery, спонсирующего экспедиции в рамках проекта Explorers Club.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Верьер
Верье́р (фр. Verrières) — название нескольких коммун во Франции:

Верьер — в департаменте Аверон;

Верьер — в департаменте Арденны;

Верьер — в департаменте Вьенна;

Верьер — в департаменте Марна;

Верьер — в департаменте Об;

Верьер — в департаменте Орн;

Верьер — в департаменте Пюи-де-Дом;

Верьер — в департаменте Шаранта;

Верьер-де-Жу — в департаменте Ду.

Верье́р (фр. Veyrières) — название нескольких коммун во Франции:

Верьер — в департаменте Канталь;

Верьер — в департаменте Коррез.

Верьер (Шаранта)
Верье́р (фр. Verrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16399.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 35 км к западу от Ангулема.
Пряхина
Пряхина — женская форма фамилии Пряхин.

Пряхина, Алевтина Викторовна (род. 1972) — советская гимнастка.

Пряхина, Зоя Кузьминична (1927—1994) — советский школьный учитель, Герой Социалистического Труда (1978).

Пряхина, Ольга Донатовна (род. 1951) — советский и российский физик-математик, профессор, лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Пряхина, Светлана Анатольевна (род. 1970) — советская и российская гандболистка, заслуженный мастер спорта СССР.

Пряхина, Софья Ивановна (род. 1941) — советский и российский метеоролог, доктор сельскохозяйственных наук, профессор.

Пряхина, Софья Ивановна
Софья Ивановна Пряхина (род. 15 июля 1941) ― советский и российский учёный в области агрометеорологии, доктор сельскохозяйственных наук, профессор кафедры метеорологии и климатологии Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского (с 2000 года).
Любаны (Славгородский район)
Люба́ны (бел. Любаны) — деревня в Славгородском районе Могилёвской области Белоруссии. Входит в состав Гиженского сельсовета.

Любаны расположены на севере Славгородского района на границе с Чаусским районом.

Славгородский район (Могилёвская область)
Сла́вгородский райо́н (бел. Слаўгарадскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1323,17 км², численность населения составляет 11 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Славгород.
Каменка (приток Сысерти)
Каменка — река в Сысертском муниципальном округе Свердловской области, приток Сысерти. Впадает в Сысерть в 27 км от её устья по левому берегу. Длина реки 27 км, водосборная площадь 167 км². Вытекает из озера Среднее недалеко от границы Сысертского и Полевского муниципальных округов. От истока течёт на север, протекает через озеро Верхнее, затем течёт на северо-восток, восток и юго-восток через деревню Каменка. Далее основное направление течения на восток, устье в селе Кашино.

Сысертский муниципальный округ
Сысе́ртский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Сысерть.

С точки зрения административно-территориального устройства области Сысертский муниципальный округ вместе с Арамильским городским округом находятся в границах Сысертского района как административно-территориальной единицы.
Левашка
Левашка:

Реки

Левашка (приток Беломорканала) — река в Карелии

Левашка (приток Ваймуги) — река в Архангельской области

Левашка (приток Илезы) — река в Вологодской и Архангельской областях

Левашка (приток Сухоны) — река в Вологодской и Архангельской областях

Левашка (приток Илезы)
Левашка — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 45 км по правому берегу реки Илеза. Длина реки составляет 18 км.

Исток находится в болотах в 40 км к северо-востоку от Села имени Бабушкина и в 49 км к востоку от Тотьмы. Крупнейший приток — Малая Левашка (левый). Река протекает по заболоченной, лесистой и ненаселённой местности, генеральное направление течения — сначала на северо-восток, после впадения Малой Левашки разворачивается на юго-восток. Впадает в Илезу пятью километрами выше деревни Варнавино.
Метод Чугаева — Церевитинова
Метод Чугаева-Церевитинова — способ определения активного (подвижного) водорода в органических соединениях, разработанный Ф. В. Церевитиновым (совместно с Л. А. Чугаевым) в 1902—1907. Раствор исследуемого соединения в абсолютном диэтиловом или диизоамиловом эфире, анизоле либо пиридине смешивают с реактивом Гриньяра; при этом протекает реакция

Объём выделившегося метана измеряют в бюретке, наполненной ртутью. Метод применяют для определения спиртов, фенолов, тиолов, карбоновых к-т, аминов, монозамещённых производных ацетилена и т. п. Точность определения 3-5 %. Метод не специфичен, так как активный водород содержат многие вещества, в том числе вода.

Метод имеет в основном историческое значение.

Реакция Гриньяра
Реакция Гриньяра — металлорганическая химическая реакция, в которой арил- или алкилмагнийгалогениды (также называемые реактивами Гриньяра) действуют как нуклеофилы, атакуя электрофильный атом углерода с образованием углерод — углеродной связи.
Реакция Гриньяра — важный метод как создания углерод-углеродных связей, так и связей углерод-гетероатом (P, Sn, B, Si и др.)
Кириллов монастырь (Великий Новгород)
Кириллов монастырь  — разрушенный монастырь в Великом Новгороде. Мало-Кириллов монастырь основан в 1196 году, находился в Новгородском районе, в 1,3 км от села Спас-Нередицы, на острове Селезневе, между протоками Малый Волховец и Левошня, в 3,5 км от Великого Новгорода по зимней дороге на Москву.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Любимов, Алексей
Алексе́й Люби́мов:

Любимов, Алексей Александрович (род. 1981) — российский артист балета.

Любимов, Алексей Борисович (род. 1944) — советский и российский музыкант, дирижёр и педагог.

Любимов, Алексей Иванович (1879—1919) — русский революционер.

Любимов, Алексей Ильич (1902—1986) — Герой Советского Союза.

Любимов, Алексей Ильич
Алексей Ильич Любимов (1902—1986) — участник Великой Отечественной войны, командир 671-го артиллерийского полка 213-й стрелковой дивизии 7-й гвардейской армии Степного фронта, майор. Герой Советского Союза (1943).
Ируста, Хеована
Хеована Ируста Морехон (исп. Geovana Irusta Morejón; род. 26 сентября 1975, Сукре) — боливийская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала на профессиональном уровне в 1994—2012 годах, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, многократная чемпионка Боливии, участница трёх летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Горки-10
Го́рки-10 — посёлок в Одинцовском городском округе Московской области России, расположенный на 25-м километре Рублёво-Успенского шоссе. Граничит с Москвой на востоке, с Молоденово на юго-востоке, с Иславским на северо-западе.

Московский конный завод № 1
Московский конный завод № 1 — многофункциональное предприятие (конный завод) по разведению лошадей Орловской рысистой и Тракененской пород.

Основан 24 октября 1924 года на основании приказа Народного комиссара земледелия РСФСР от 24 октября 1924 года. Расположен в селе Успенское, входящем в Одинцовский городской округ Московской области, в 23 километрах от Москвы.

Уставный капитал, по состоянию на 27 мая 2005 года — 125 354 рубля.
Торце
Торце — пересыхающее солёное озеро в Черноземельском районе Калмыкии. Расположено в 2 км к северо-востоку от посёлка Ачинеры.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу, бассейну реки Восточный Маныч. Площадь — 3,78 км². Входит в систему Состинских озёр.

Черноземельский район
Черноземе́льский райо́н (калм. Хар Һазра улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Черноземельское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Комсомольский.
Сальково (городской округ город Тула)
Сальково — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Варфоломеевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Алейникова, Ольга Витальевна
О́льга Вита́льевна Але́йникова (род. 10 ноября 1951, Ленинград) — белорусский педиатр-онкогематолог, организатор здравоохранения, доктор медицинских наук (1999), профессор (2003), член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (2009), директор Государственного учреждения «Республиканский научно-практический центр детской онкологии, гематологии и иммунологии». Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2014).

Здравоохранение в Беларуси
Здравоохранение в Беларуси (бел. Ахова здароўя ў Беларусі) — отрасль деятельности государства, целью которой являются организация и обеспечение доступного медицинского обслуживания населения.

В рейтинге Numbeo (2022 год) Республика Беларусь заняла предпоследнее место в Европе по уровню развития здравоохранения и 90-е место из 95 в мире, опередив Азербайджан, Бангладеш и Венесуэлу, Ирак и Мальту.
Задемьянье (озеро)
Задемьянье — озеро в Тверской области России, принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено на территории Староторопского сельского поселения Западнодвинского района, в 1 километре к югу от трассы М9 Москва — Рига. Лежит на высоте 189,1 метр над уровнем моря.

Озеро имеет овальную форму и вытянуто с востока на запад. Длина Задемьянья — около 1,5 км, ширина до 0,88 км. Площадь водной поверхности — 1,1 км², протяжённость береговой линии — более 4 км.

Окружено крупным болотом, в 800 метрах к северо-востоку расположена деревня Задемьянье.

Сток осуществляется в реку Скаговку, правый приток Торопы.

Торопа
Торо́па — река в западной части Тверской области России, правый приток Западной Двины. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².

Ледостав с конца ноября — начала декабря, вскрывается в апреле. Среднегодовой расход воды в 49 км от устья — 19,7 м³/с. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. Река широко используется туристами для сплава на байдарках.
2-Аминофенол
2-Ами́нофено́л (ортоаминофенол, 2-амино-1-оксибензол) — ароматическое органическое соединение, представитель одноатомных фенолов, в молекуле которого один из атомов водорода, находящийся в орто- положении, замещен на аминогруппу. Имеет химическую формулу C6H7NO. Как и его изомер 4-аминофенол, обладает проявляющими свойствами, но в отличие от 4-аминофенола, не получил широкого распространения. Использовался в составе некоторых мелкозернистых проявителей.

Торговое название — урзол жёлтый (применяется только для вещества технической чистоты, используемого в качестве красителя).

Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.
Олен (замок)
Олен (фр. château d'Olhain) — средневековый замок во Франции. Расположен в коммуне Френикур-ле-Дольман, в округе Бетюн, в департаменте Па-де-Кале, в регионе О-де-Франс, Франция. Является одним из лучших образцов средневековой фортификации в бывшем регионе Нор — Па-де-Кале. По своему типу относится к замкам на воде.

Бетюн (округ)
Бетюн (фр. Béthune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Бетюн.
Население округа на 2019 год составляло 292 553 человека. Плотность населения — 414 чел./км². Площадь округа составляет 707,4 км².
Вильява
Вильява (исп. Villava, баск. Atarrabia) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 1,1 км². Население — 10295 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 4 км.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Комендантский дом
Комендантский дом — название ряда архитектурных объектов:

Комендантский дом — проездное воротное здание в комплексе сооружений Выборгского замка.

Комендантский дом — строение в Петропавловской крепости, расположенное между Нарышкиным бастионом и Петропавловским собором.

Дом наместника (Выборгский замок)
Дом наместника (Губернаторский дом, Государев дом, Комендантский дом) — проездное воротное здание в комплексе сооружений Выборгского замка, главный и единственный вход, через который посетители попадают с Крепостного моста на Замковый остров.