hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(80) Сапфо
(80) Сапфо (лат. Sappho) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 2 мая 1864 года английским астрономом Норманом Погсоном в Мадрасской обсерватории и назван в честь древнегреческой поэтессы Сапфо.

Период вращения астероида был определён по результатам наблюдений, проведённых в Туринской обсерватории в 1975—1977 годах, и составил 14,03 часа. Впоследствии эти результаты были подтверждены другими исследованиями. Размеры Сапфо, как и многих других астероидов, были определены после анализа результатов, полученных с помощью инфракрасной космической лаборатории IRAS. Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Есипов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Е́сипов (род. 24 января 1950, Поронайск, Сахалинская область) — российский писатель, журналист и телеведущий, сценарист, редактор, кандидат культурологии, публицист. Работал в музее «Вологодская ссылка». Один из ведущих исследователей жизни и творчества Варлама Шаламова.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Линдси, Джон
Джон Ли́ндси:

Линдси, Джон (1921—2000) — американский политический деятель, мэр Нью-Йорка (1966—1973), член Палаты представителей США (1959—1965).

Линдси, Джон, 6-й граф Кроуфорд (ум. 1513) — шотландский аристократ.

Линдси, Джон, 17-й граф Кроуфорд (1596—1678) — шотландский аристократ и государственный деятель.

Линдси, Джон, 19-й граф Кроуфорд (1672—1713) — шотландский аристократ и военный деятель.

Линдси, Джон, 20-й граф Кроуфорд (1702—1749) — британский аристократ и военный деятель.

Линдси, Джон, 17-й граф Кроуфорд
Джон Линдси (англ. John Lindsay); 1596—1678), 17-й граф Кроуфод (c 1652 г.), 1-й граф Линдси (с 1633 г.), лорд Байерс — шотландский государственный деятель периода Английской революции, один из лидеров ковенантеров.
Маресева, Зинаида Ивановна
Зинаида Ивановна Маресева (20 июня 1923 — 6 августа 1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, гвардии старший сержант медицинской службы, санинструктор санитарного взвода 1-го батальона 214-го гвардейского стрелкового полка 73-й гвардейской стрелковой дивизии.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
40 Волос Вероники
40 Волос Вероники (лат. 40 Comae Berenices), FS Волос Вероники (лат. FS Comae Berenices), HD 113866 — двойная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 790 световых лет (около 242 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,1m до +5,3m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Западно-Сибирская подтайга
Западно-Сибирская подтайга — экорегион подтайги, выделяемый WWF в группе смешанных и широколиственных лесов. Эта зона протянулась в широтном направлении между Екатеринбургом и Красноярском относительно нешироким поясом, всего 150 км, на юге Западной Сибири. Эти леса происходят от древних плиоценовых хвойно-широколиственных лесов, биоразнообразие их экосистем самое высокое из экосистем Западной Сибири, но эндемиков нет.

Климат экорегиона умеренный континентальный, среднегодовые температуры выше 0 °C. Территория покрыта снегом в среднем 180 дней в году, безморозный период — 100—120 дней, весна и осень короткие. Среднегодовое количество осадков 350—550 мм.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Роде, Йоханнес
Йоханнес Роде, или Иоганн Руфус (нем. Johannes Rode, лат. Johannes Ruffus, около 1280 — после 1349) — немецкий хронист и правовед, городской писарь и ратман Любека, один из составителей любекской «Городской хроники» (нем. Stadeschronik), возможный автор «Хроники Руфуса» (нем. Rufus-Chronik).

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Гран-при Индии 2011 года
Гран-при Индии 2011 года (официально I Formula 1 Airtel Indian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 30 октября на международном автодроме Будды в Великой Нойде, Уттар-Прадеш, Индия. Она стала семнадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1.

Гран-при Индии
Гран-при Индии (англ. Indian Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Первая гонка прошла 30 октября 2011 года на трассе новопостроенного Международного автодрома Будды, расположенного в городе Большая Нойда, в 40 км от Дели. Поул-позицию в этой дебютной гонке удалось завоевать пилоту команды Red Bull Себастьяну Феттелю. Сохранив лидерство на протяжении всей гонки, а также установив лучшее время круга, Феттель одержал победу, и впервые в карьере завоевал «большой шлем».
Новосёловка (Березанский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — село в Березанском районе Николаевской области Украины. Село расположено на берегу Сасицкого залива Березанского лимана.

Население по переписи 2001 года составляло 89 человек. Почтовый индекс — 57412. Телефонный код — 5153. Занимает площадь 0,378 км².

Березанский район
Береза́нский райо́н (укр. Березанський район) — упразднённая 17 июля 2020 г административная единица на юго-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березанка.
Идайна (Миннесота)
Идайна (англ. Edina) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 41,5 км² (40,8 км² — суша, 0,8 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 47 425 человек. Плотность населения составляет 1162,6 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55410, 55416, 55424, 55435, 55436, 55439, 55343

FIPS-код города — 27-18188

GNIS-идентификатор — 0643177

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Свиты
Свиты — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 41 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 51 км к северо-востоку от Духовщины, в 0,1 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Литея. В 39 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Копа (река)
Копа́ (каз. Қопа) — река в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана, левый приток реки Аксенгир. Некоторые источники рассматривают Копу как левый приток Курты, в этом случае Аксенгир является её правым притоком.

Курты
Курты (каз. Күрті; устар. Куртты) — река в Казахстане, протекает по Алматинской области. Последний, левый приток реки Или. Длина реки — 123 км, площадь водосборного бассейна — 12 500 км².

Курты берёт начало при слиянии реки Аксенгир и реки Узын-Каргалы. Впадает в Или. Используется для орошения. Расход воды у Ленинского моста — около 4 м³/с.

На реке создано Куртинское водохранилище, принятое в эксплуатацию в 1967 году. Объём запасаемой воды — 120 млн м³. Площадь — 8,3 км². Высота над уровнем моря — 558,4 м.

Название Курты переводится с монгольского как «долина с обрывами».

В окрестностях водохранилища весной можно увидеть цветение тюльпанов Регеля и маков. В окрестностях водохранилища были найдены останки мезозойских рептилий. На скалах вдоль водохранилища можно найти петроглифы эпохи бронзы и раннего железа.
Агентство
Аге́нтство:

Аге́нтство — тип организаций и часть его названия (см. список названий, начинающихся с этого слова).

«Аге́нтство» — российское расследовательское интернет-издание.

Агентство (сериал) — американо-французский шпионский телесериал 2024 года.

Агентство (сериал)
«Агентство» (англ. The Agency) — телесериал в жанре шпионского триллера, спродюсированный Джорджем Клуни и Грантом Хесловом, с Майклом Фассбендером в главной роли. Сюжет сериала основан на французском сериале «Бюро», созданном Эриком Рошаном и выходившем на канале Canal+ с 2015 по 2020 год.

Премьера состоялась 29 ноября 2024 года на сервисе Paramount+ with Showtime.
Ярштедт
Ярштедт (нем. Jahrstedt) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Клётце.  Население составляет 573 человека (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 20,39 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Фронау
Фро́нау (нем. Frohnau) — район в берлинском административном округе Райниккендорф. Расположен в северо-западной части Берлина. На западе, севере и востоке граничит с районом Верхний Хафель Бранденбурга, на юго-западе — с берлинским районом Хайлигензе, на юге — с районом Тегель, на юго-востоке — с районом Хермсдорф.

Верхний Хафель (район)
Верхний Хафель (нем. Oberhavel) — район в Германии. Центр района — город Ораниенбург. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1796 км². Население — 203,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 113 чел./км².
Официальный код района — 12 0 65.

Район подразделяется на 19 общин.
Чемпионат Венгрии по футболу 2011/2012
Чемпионат Венгрии по футболу 2011/2012 проходил с 15 июля 2011 года по 27 мая 2012 года. Победу в чемпионате в 6-й раз в своей истории и за последние 8 лет одержал клуб «Дебрецен».

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели «МТК» и «Сольнок», занявшие 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Диошдьёр» и «Печ».

МТК (футбольный клуб)
МТК (венг. Magyar Testgyakorlók Köre) — венгерский футбольный клуб из города Будапешта, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хидегкути Нандор», вмещающем 12 700 зрителей. Главный соперник — «Ференцварош» из Будапешта, матчи с которым называют Вечным дерби.
Российское общество туристов
«Росси́йское о́бщество тури́стов», РОТ (1895—1916) — одна из первых и крупнейшая для своего времени организация, объединившая любителей активных путешествий в России на рубеже XIX—XX вв. В современной России преемником «Российского общества туристов» является Федерация спортивного туризма России, ранее именовавшаяся «Туристско-спортивный союз России» (ТССР).

Гектограф
Гектограф (от др.-греч. ἑκατόν «сто» + γράφω «писать») — тип копировального аппарата.

Гектография — получение копий при помощи гектографа.

Гектографическая печать применялась для дешёвого быстрого тиражирования материалов невысокого качества.
Untappd
Untappd — социальная сеть и мобильное приложение с функцией геопозиционирования, предназначенные в первую очередь для любителей пива и содержащие базу данных большинства существующих на данный момент сортов. Актуальность базы данных поддерживается самими пользователями, поэтому в ней содержится информация о редких, локальных сортах, включая сваренные домашними пивоварами. Untappd позволяет отмечать выпитый сорт, сопровождая «чек-ин» («check-in») оценкой, фотографией, кратким отзывом и прочей дополнительной информацией, а также делиться этой информацией с друзьями.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Калетская волость
Ка́летская во́лость (латыш. Kalētu pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на юго-востоке края. Граничит с Грамздской, Виргской, Дуникской, Бартской волостями своего края и с Клайпедским уездом Литвы. Волостной центр — село Калети.

Бартская волость
Бартская волость — одна из административных единиц Гробинского края. До реформы административно-территориального деления 2009 года входила в Гробинский (с 1920 г. Лиепайский) уезд как Бартская волость и, после введения районного деления, в Лиепайский район, изначально как Бартский сельсовет, затем как Бартская волость.

Янис Бирзниекс (1895—1955) — министр сельского хозяйства Латвии 1935—1940.
Зайцев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович За́йцев:

Зайцев, Николай Иванович (1893—1985) — Георгиевский кавалер; прапорщик; 30 декабря 1915.

Зайцев, Николай Иванович (1917—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Зайцев, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Николай Иванович Зайцев (6 ноября 1917 — 11 мая 1944) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВМФ СССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Гвардии капитан (30.04.1944).
Бунджак, Дежё
Бунджак Дежё (венг. Dezső Bundzsák; 3 мая 1928, Кишкунхалаш, Бач-Кишкун — 1 октября 2010, Будапешт) — венгерский футболист и футбольный тренер. Выступал на чемпионате мира 1958, в 1957 году стал футболистом года в Венгрии.

Бач-Кишкун
Ба́ч-Ки́шкун (венг. Bács-Kiskun) — вармедье Венгрии, возникло в 1945 году после объединения двух довоенных комитатов — Малой Кумании и «остаточной» Бачки. Находится в Южном Альфёльде в междуречье Тисы и Дуная. Административный центр — Кечкемет.

Бач-Кишкун граничит с вармедье Баранья, Тольна, Фейер на западе (по Дунаю), вармедье Пешт на севере, Яс-Надькун-Сольнок и Чонград-Чанад на востоке, по реке Тиса. На юге Бач-Кишкун проходит государственная граница с Сербией.

Основное население Бач-Кишкун составляют венгры и мадьяризированные куманы (половцы). В Байя и Хайоше проживает много хорватов и немцев.
Басюсарри
Басюсарри́ (фр. Bassussarry) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Юстариц — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64100.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Усик, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Усик (род. декабрь 1958 года, Андижан,УзССР) — российский художник-пастелист, пейзажист, член Санкт-Петербургского Союза художников, пастельных обществ России, Франции, Америки, Италии, участник и лауреат многих международных выставок и конкурсов.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
Дом Л. И. Долгова
Дом Луки́ Ива́новича Долго́ва — московская усадьба, возведённая в 1770 году архитектором Василием Баженовым для своего тестя купца Луки Долгова. Позднее особняк неоднократно перестраивали. С 1973-го здание занимает Мещанский отдел ЗАГС Центрального административного округа Москвы.

Долговы (купеческий род)
Долговы — московский купеческий род, происходящий из Калужской провинции. Известен с XVIII века. К роду принадлежит московский городской голова Афанасий Иванович Долгов. После 1814 года члены рода перешли в мещанство.
Океан теософии
«Океан теософии» (англ. The Ocean Of Theosophy) — книга одного из основателей Теософского Общества Уильяма Джаджа; впервые была опубликована в 1893 году. Впоследствии регулярно переиздавалась на языке оригинала, а также на других европейских языках: немецком, нидерландском, французском, испанском, русском.

Историк религии Олаф Хаммер отмечает, что в произведении подробно изложена теософская точка зрения на взаимоотношение религии и науки, но при этом термин «синкретизм», как считает Хаммер, не был известен Джаджу, потому что находился за пределами его кругозора.

Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).
Зальдорф-Зурхайм
Зальдорф-Зурхайм (нем. Saaldorf-Surheim) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд.  Население составляет 5281 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,09 км². Региональный шифр  —  09 1 72 130. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Гибель Виталия Шишова
Виталий Васильевич Шишов (1995, Речица, Гомельская область — 2 августа 2021 или 2021, Киев) — белорусский общественный деятель, председатель общественной организации «Белорусский дом в Украине».

2 августа 2021 года исчез во время пробежки, 3 августа найден повешенным в Святошинском лесопарке в Киеве вблизи места проживания.

Грозев, Христо
Хри́сто Гро́зев (болг. Христо Грозев, англ. Christo Grozev; род. 20 мая 1969, Пловдив, Болгария) — болгарский журналист-расследователь, медиаэксперт и медиаинвестор.

Ранняя карьера Грозева связана с радио. Начиная с 1990-х годов Грозев управлял радиостанциями в Болгарии, России и странах Европы.

В середине 2010-х занялся расследовательской журналистикой. Работал в Bellingcat над рядом расследований, в том числе об отравлении Сергея и Юлии Скрипаль (2018). Получил широкую известность как один из основных авторов расследования об участии сотрудников ФСБ России в отравлении Алексея Навального (2020). В январе 2022 года Грозев возглавил Bellingcat. В настоящее время — ведущий расследователь The Insider.

С 2022 года Грозев работал над организацией обмена заключёнными между Россией и странами Запада, который произошёл 1 августа 2024 года.

Лауреат премии Европейской прессы, премии «Эмми» и премии «Редколлегия» за свои журналистские расследования.
Славацинек-Стары
Славацинек-Стары (пол. Sławacinek Stary) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Бяла-Подляская. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1092 человека.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.