hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jupoata rufipennis
Jupoata rufipennis  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Аргентине, Боливии, Бразилии, Венесуэле, Гайане, Мексике, Панаме, Перу, Суринаме, Уругвае, Французской Гвиане, Эквадоре и на Тринидаде и Тобаго. Длина тела около 33 мм.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Fearless (песня)
«Fearless» (с англ. — «Бесстрашный») — третья композиция с альбома Meddle английской группы Pink Floyd. Медленный темп песни и общие акустические черты встречаются и на других треках на первой стороне альбома. Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс сочинили песню на гитаре, используя открытый строй соль мажор (Open G). Уотерс играет акустические партии гитары на студийной записи, несмотря на то, что он являлся басистом группы.

В начале и в конце песни звучит гимн ливерпульских футбольных болельщиков «You’ll Never Walk Alone», записанный прямо перед началом футбольного матча. Слово, ставшее названием композиции, взято из футбольного жаргона, где имело значение «удивительный».

Соль мажор
Соль мажо́р (нем. G-dur, англ. G major) — мажорная тональность с тоникой ноты соль. Имеет один диез при ключе — фа-диез. Параллельным минором для соль мажора является ми минор. Тональность доминанты — ре мажор, субдоминанты — до мажор. Энгармонически равен неиспользуемой тональности фа-дубль-диез мажор.
Acer Aspire Timeline
Aspire Timeline — линейка ноутбуков компании Acer, которые, по заявлению производителя, способны работать свыше 8 часов от одной зарядки. Ноутбуки серии Timeline используют CULV-процессоры производства Intel и технологию Intel's Laminar Wall Jet.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Терминатор Зеро
«Терминатор Зеро» (англ. Terminator Zero, он же «Терминатор: Аниме-сериал») — научно-фантастический аниме-сериал, разработанный Мэттсоном Томлином. Первая анимационная адаптация франшизы «Терминатор». Восемь серий сняты для Netflix анимационной студией Production I.G и Skydance Television под руководством Масаси Кудо . Создатели не консультировались с Джеймсом Кэмероном. Аниме-сериал не связан ни с одной частью киносерии, однако считает их каноном. Он сосредоточен на новых персонажах. Впервые в истории франшизы в сюжете не упоминается Джон Коннор и не появляется его семья, кроме того это первый «Терминатор», действие которого разворачивается за пределами США. Премьера состоялась 29 августа 2024 года. Аниме-сериал получил в целом положительные отзывы критиков, но продолжение было отменено после выхода первого сезона.

Холланд, Андре
Андре́ Хо́лланд (англ. André Holland, род. 28 декабря 1979, Бессемер, Алабама) — американский актёр. Наиболее известен по фильмам «42» (2013), «Сельма» (2014) и «Лунный свет» (2016), а также по телесериалам «Больница Никербокер» и «Американская история ужасов: Роанок».
Система контроля действий пользователя
Система контроля действий пользователя — программный или программно-аппаратный комплекс, позволяющий отслеживать действия пользователя. Данная система осуществляет мониторинг рабочих операций пользователя на предмет их соответствия корпоративным политикам.

Необходимость возникновения таких систем была обусловлена увеличением инсайдерских угроз. Подобные программные комплексы предотвращают или помогают расследовать утечки конфиденциальной информации, а также выявить нецелевое использование рабочего времени.

Мониторинг
Монито́ринг — система постоянного наблюдения за явлениями и процессами, проходящими в окружающей среде и обществе, результаты которого служат для обоснования управленческих решений по обеспечению безопасности людей и объектов экономики. В рамках системы наблюдения происходит оценка, контроль объекта, управление состоянием объекта в зависимости от воздействия определённых факторов.
M50
M50:

Рассеянное скопление M50 — рассеянное скопление в созвездии Единорога

M50 «Онтос» — противотанковая САУ США 1950-х годов

М50 — дизельный двигатель

BMW M50 - двигатель разработанный БМВ

М-50 — стратегический бомбардировщик

M50 — армейский американский противогаз.

M50 — ирландская автотрасса, ведущая из Дублинского порта в Шанкилл.

М-50 — французская 155-мм гаубица 1950-х гг.

М50 — израильский танк.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Церковь Святого Казимира (Вселюб)
Костёл Святого Казимира (бел. Касцёл Святога Казіміра) — католический храм в агрогородке Вселюб, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Новогрудскому деканату Гродненского диоцеза. Построен до 1433 года, по некоторым данным, самый старый католический храм на территории современной Беларуси.

Храм несколько раз на протяжении истории менял название. В 1642 году он был освящён во имя Святого Казимира, затем периодически менял имя, в связи с чем в некоторых источниках называется также «Костёлом Воздвижения Святого Креста» и «Костёлом Иоанна Крестителя». В 1991 году храм был переосвящён после реконструкции под именем Святого Казимира и сейчас официально именуется именно так.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Заболотье (Хиславичский район)
Заболотье — исчезнувшая к настоящему времени деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Находилась между существующими и сейчас деревнями Шимоновка и Черепово. Между речкой Выдрой и современной дорогой Хицовка-Хиславичи. В 12 км к юго-западу находится посёлок Хиславичи.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Верхняя Курба
Верхняя Курба — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Курбозеро на юго-востоке Подпорожского района, недалеко от границы с Тихвинским районом. Бассейн реки захватывает и часть Тихвинского района. Течёт на север, примерно в 5 км от устья пересекает дорогу, связывающую деревню Миницкая с остальной частью района. Впадает в Оять с левого берега, на 227 км от её устья, ниже посёлка Курба.

В Курбозеро впадают протоки без названия, вытекающие из озёр Верхнего и Ульозера.

Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 96,6 км².

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Кеджи, Уолтер
Уолтер Эмиль Кеджи (англ. Walter Emil Kaegi; 8 ноября 1937, Нью-Олбани, Индиана — 24 февраля 2022) — американский историк-византинист, специалист по ранней истории Византии, арабским завоеваниям, ранней истории ислама и поздней истории Римской империи. Эмерит-профессор Восточного института Чикагского университета. Автор, соавтор и редактор 30 книг и более 100 научных статей. Стипендиат Гуггенхайма. Один из авторов «Оксфордского словаря Византии».

Оксфордский словарь Византии
Оксфордский словарь Византии (англ. The Oxford Dictionary of Byzantium, сокращённо ODB) — трёхтомный исторический словарь, опубликованный в июне 1991 года издательством Оксфордского университета. Содержит всестороннюю информацию по Византийской империи. Главный редактор — А. П. Каждан.
Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Валлекрозия
Валлекрозия (итал. Vallecrosia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 7220 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2034 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 18019. Телефонный код — 0184.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Ausiliatrice),  святой Антоний Великий и святой Рох.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Смит, Джон Рафаэль
Джон Рафаэль Смит, Смис (англ. John Raphael Smith; 1752, Дерби — 1812, Донкастер) — английский рисовальщик, гравёр-меццо-тинтист и живописец, мастер репродукционной гравюры. Официальный гравёр Принца Уэльского. Учитель Уильяма Тёрнера и Уильяма Уорда. Наибольшую известность Смиту принесли меццо-тинто по оригиналам Джошуа Рейнолдса (около 40 листов, в том числе «Портрет леди Гертруды Фицпатрик»). Смит выполнял также гравюры по оригиналам Джозефа Райта из Дерби («Эдвин-Менестрель» по неоконченной поэме шотландского поэта Джеймса Битти), Джорджа Морленда, Джеймса Барри («Изобретение лиры Меркурием»). Всего известно около 400 листов работы Смита, выполненных в технике меццо-тинто, из которых около 130 он выполнил по собственным оригиналам.

Райт, Джозеф (художник)
Джо́зеф Райт, более известный по малой родине как Джозеф Райт из Дерби (англ. Joseph Wright, Joseph Wright of Derby; 3 сентября 1734, Дерби, Англия — 29 августа 1797, там же) — один из выдающихся английских живописцев XVIII столетия, пейзажист и портретист. Был признан «первым профессиональным художником, выразившим дух промышленной революции». Райт известен использованием приёмов тенебризма и эффектов светотени, а также «ночных сцен» со скрытыми от глаз зрителя источниками света. Его картины на тему зарождения науки из алхимии часто основаны на темах, обсуждавшихся на заседаниях Лунного общества, группы влиятельных учёных и промышленников, живших в Мидлендсе, и отражают борьбу науки против религиозного мировосприятия в эпоху Просвещения.
Соня Келлена
Соня Келлена — вид грызунов рода африканские сони семейства соневые. Встречается в Анголе, Буркина-Фасо, Камеруне, Центрально-Африканской республике, Демократической Республике Конго, Гамбии, Кении, Мали, Нигерии, Нигере, Сенегале, Танзании и Уганде. Обитает в тропических и субтропических сухих лесах, сухих или влажных саваннах.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Кировка (Грузия)
Кировка (груз. კიროვკა, азерб. Kirovka) или Мамей (груз. მამეი, азерб. Mamey) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Абукариб Асад
Абукариб Асад — царь Химьяра, полный титул — «царь Саба и зу-Райдана и Хадрамаута и Йаманата и их арабов в горах и на равнине» (390—420).

Принял иудаизм в 391 году. Абукариб обычно приводится в качестве первого из нескольких царей Аравии перешедших в иудаизм.

Сабейское царство
Са́ба, или Сабейское царство (устар. Сава́, Сабея, Шеба, Шева) — древнее государство, существовавшее с конца 2-го тыс. до н. э. (между 1200 и 900) по конец III в. н. э. в южной части Аравийского полуострова, в районе современного государства Йемен.
Соэй
Соэй (англ. Soay [sɔɪ], гэльск. Sòdhaigh, Soaigh от др.-сканд. so-ey «остров овцы») — название нескольких островов в Шотландии:

Соэй — в группе Сент-Килда к западу от остальных Внешних Гебрид.

Соэй — к югу от острова Скай (Внутренние Гебриды).

Соэй-Мор и Соэй-Бег — два соседних острова у берегов Льюиса (Внешние Гебриды).

Внутренние Гебридские острова
Вну́тренние Гебри́дские острова́ (англ. Inner Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan a-staigh) — архипелаг у западного побережья Великобритании. Является восточной частью Гебридских островов. Административно расположены на территории двух шотландских округов Хайленд и Аргайл-энд-Бьют.
Клопик комаровидный
Клопик комаровидный (лат. Neides tipularius) — вид клопов из семейства палочковидов коленчатоусых. Распространён от Западной Европы восточнее до Ближнего Востока и Средней Азии.

Длина тела имаго 10—11,5 мм. Характерная черта для вида: надкрылья (hemielytra) никогда не меньше длины брюшка, а заходят за его вершину.

Обитают в холмистых степях, в средиземноморских горных пахотных землях и лесах с каменистой почвой. Растительноядные полифаги, питающиеся на представителях семейств гвоздичные (Arenaria, ясколка), злаки (полевица, Ammophila, Corynephorus), астровые (полынь, Conyza, мордовник), вересковые (эрика, вереск), бобовые (Ononis, ракитник), гераниевые (аистник), норичниковые (коровяк), подорожниковые (вероника) и паслёновые (белена), но не вредят культурным растениям. Хотя некоторые особи отмечены питающимися и на некоторых древесных растениях, в том числе можжевельник, тис и сосна.

Коровяк
Коровя́к (лат. Verbáscum) — род растений семейства Норичниковые, включающий около 750 видов, распространенных в Европе и Азии, с центром видового разнообразия в Средиземноморье. Народное название — Царский скипетр.
Серийные убийства в Питтсбурге
Серийные убийства в Питтсбурге — серия убийств девушек и одного мужчины, совершенных в период с 9 ноября 1998 года по 8 января 1999 года на территории города Питтсбург, (округ Контра-Коста, штат Калифорния). Некоторые из жертв были замечены в занятии проституцией и страдали наркотической зависимостью. На момент серии убийств в городе проживало более 20 000 человек и существовала высокая криминогенная ситуация, благодаря чему серия убийств вызвала общественный резонанс на территории штата и активно обсуждалась в СМИ. В ходе дальнейшего расследования в число подозреваемых в убийстве девушек попали сразу несколько человек, однако личность серийного убийцы впоследствии так и не была установлена, несмотря на то, что расследование убийств велось под контролем ФБР, а губернатор Калифорнии Грей Дэвис  предлагал крупное материальное вознаграждение за информацию, которая приведет к аресту и осуждению виновных.

Контра-Коста
Ко́нтра-Ко́ста (англ. Contra Costa, от испанского «противоположный берег») — административно-территориальная единица в штате Калифорния в области залива Сан-Франциско в Соединённых Штатах Америки.

По переписи населения от 2020 года население составляло 1 165 927 жителей. Административным центром округа является город Мартинес.
Русско-крымские войны
Ру́сско-кры́мские во́йны (крымскотат. Qırım-Moskovalı cenkleri) — серия войн Русского государства с Крымским ханством на протяжении XV—XVIII веков сопровождавшаяся многочисленными походами крымских татар в Русское государство.

Пенской, Виталий Викторович
Вита́лий Ви́кторович Пенско́й (род. 24 мая 1969; Франкфурт-на-Одере, земля Бранденбург, ГДР) — российский историк. Доктор исторических наук, профессор. Автор многочисленных исторических публикаций в различных журнальных изданиях и сборниках научных трудов, а также автор ряда книг.
Хармелин
Хармелин — еврейская фамилия.

Хармелин, Йосеф (1922—1994) — израильский деятель спецслужб, дипломат.

Хармелин, Юрий Аркадьевич (1954—2020) — советский и молдавский театральный режиссёр и педагог, основатель и главный режиссёр кишинёвского театра  «С улицы Роз» (1978—2020).

С улицы Роз
Государственный Молодёжный Драматический Театр «С улицы Роз» имени Юрия Хармелина (рум. Teatrul Dramatic de Stat pentru Tineret „Pe strada Trandafirilor Iurie Harmelin") — театр в Кишинёве, столице Молдавии. Расположен в микрорайоне Ботаника по адресу улица Куза-Водэ, 19/3.

Государственный молодёжный драматический театр «С улицы Роз» имени Юрия Хармелина — это проект режиссёра Юрия Аркадьевича Хармелина. Артисты начинают творческий путь с детства в Городском Театральном Лицее, изучая профильные предметы, затем получают профессиональную специальность на актёрском факультете Славянского Университета.

В ГМДТ «С улицы Роз» им. Юрия Хармелина было поставлено более двух сотен спектаклей, классического стиля и современного. Театр гастролирует в странаx СНГ, странах Евросоюза, Израиле в США И Канаде.
Ленк, Мария
Мария Эмма Хулга Ленк Циглер (порт. Maria Emma Hulga Lenk Zigler; 15 января 1915, Сан-Паулу — 16 апреля 2007, Рио-де-Жанейро) — бразильская пловчиха, единственная представительница своей страны в Зале славы мирового плавания.

Мария Ленк является первой бразильской пловчихой, которой покорился мировой рекорд. Она считается пионером современного плавания, так как она является первой женщиной, которая использовала баттерфляй на соревнованиях. Это привело к выделению из брасса нового стиля плавания. Именно в плавании брассом Мария Ленк участвовала на летних Олимпийских играх 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1940
XII летние Олимпийские игры (официально — Игры XII Олимпиады) были запланированы к проведению с 21 сентября по 6 октября 1940 года в Токио и впервые должны были пройти в Азии. В связи с отказом Японии МОК в 1938 году перенёс Игры в Хельсинки, где они должны были быть проведены с 20 июля по 4 августа 1940 года. После начала в 1939 году Второй мировой войны Игры были окончательно отменены письмом Байе-Латура всем членам МОК от 2 мая 1940 года.

В рамках токийских Игр планировалось впервые в истории включить в олимпийскую программу соревнования по планеризму, который был представлен в 1936 году в Берлине в качестве показательного вида спорта. В послевоенных Играх планеризм так и не вошёл в олимпийскую программу.

Токио в итоге принял летние Игры в 1964 году и в 2020 году (были перенесены на 2021 год из-за пандемии COVID-19), а Хельсинки — в 1952 году.
Грин, Джордж
Грин, Джордж:

Грин, Джордж (1793—1841) — английский математик, внёсший значительный вклад во многие разделы математической физики.

Грин, Джордж (род. 1996) — английский футболист.

Грин, Джордж Кеннет (1911—1997) — американский физик.

Грин, Джордж Сирс (1801—1899) — американский инженер и генерал федеральной армии.

Грин, Джордж (футболист, 1996)
Джордж Уильям Грин (англ. George William Green; род. 2 января 1996, Дьюсбери, Англия) — английский футболист. Играет на позициях атакующего полузащитника или вингера в клубе «Фрикли Атлетик». Воспитанник клубов «Брэдфорд Сити» и «Эвертон», выступал за юношеские сборные Англии.
Новокалужский сельский совет (Великоалександровский район)
Новокалужский сельский совет (укр. Новокалузька сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новая Калуга
.

Великоалександровский район
Великоалекса́ндровский райо́н (укр. Великоолександрівський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Бериславского района.

Административный центр — посёлок городского типа Великая Александровка.
ГПЗ-10
Десятый государственный подшипниковый завод (ГПЗ-10) — российский подшипниковый завод, расположенный в Ростове-на-Дону.

Предприятие специализируется на производстве различных типов подшипников и автомобильных компонентов.

Количество сотрудников на 2020 год — 229 человек. Чистый доход — 64 318 000 рублей. Размер территории — 32,5 гектар, адрес: город Ростов-на-Дону, улица Пескова, 1.

Машиностроение России
Машиностроение России — крупная отрасль российской промышленности, на машиностроение приходится 12 % объёма выпуска промышленности России (по данным за 2018 год).
Важнейшими отраслями являются авиационная промышленность, судостроение, автомобилестроение, железнодорожное машиностроение, оборонная промышленность, космическая промышленность, энергетическое машиностроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигателестроение.