hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Moonlight
Mr. Moonlight (рус. Господин Лунный свет) — название, которое носят:

Mr. Moonlight (альбом) — восьмой альбом американской рок-группы Foreigner.

Mr. Moonlight (песня) — песня американского автора Роя Ли Джонсона, известная благодаря кавер-версии «Битлз», вошедшей в альбом Beatles for Sale.

Mr. Moonlight (альбом)
Mr. Moonlight — восьмой студийный альбом британо-американской хард-рок-группы Foreigner, выпущенный Arista Records в Европе 23 октября и BMG Entertainment в Японии 23 ноября в 1994 году. В США и Канаде он появился в начале 1995 года на лейбле Rhythm Safari. Альбом, записанный в семи разных студиях в разных штатах, спродюсировали Мик Джонс, Лу Грэмм и Майк Стоун, а также Фил и Джо Николо.
Юмашевский сельсовет (Чекмагушевский район)
Юмашевский сельсовет — муниципальное образование в Чекмагушевском районе Башкортостана.
Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.

Чекмагушевский район
Чекмагу́шевский райо́н (баш. Саҡмағош районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чекмагушевский район (баш. Саҡмағош районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Чекмагуш.
Бехбудов, Сафияр Абузар оглы
Сафияр Абузар оглы Бехбудов (азерб. Səfiyar Abuzər oğlu Behbudov; 14 июня 1967, Бардинский район — 21 марта 1992, Агдамский район) — азербайджанский военнослужащий, командир взвода, младший лейтенант. Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Паттисон, Бен
Бен Паттисон (англ. Ben Pattison; род. 15 декабря 2001, Фримли, Юго-Восточная Англия) — британский легкоатлет, специализируется в беге на средние дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, бронзовый призёр Игр Содружества 2022 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Потехин, Иван
Иван Потехин:

Потехин, Иван Евгеньевич (род. 1981) — российский парафутболист.

Потехин, Иван Изосимович (1903—1964) — советский африканист.

Потехин, Иван Николаевич (1892—1961) — угличский краевед, художник и педагог.

Потехин, Иван Павлович (1924—2005) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Потехин, Иван Прокофьевич (1826—1886) — русский военный врач.

Потехин, Иван Евгеньевич
Иван Евгеньевич Потехин (род. 8 апреля 1981, Дзержинск) — российский парафутболист, полузащитник и экс-капитан паралимпийской сборной России и ФК «Л.Ч.О». Чемпион Паралимпийских игр 2012 по футболу 7×7, трехкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта России.
Файелла, Федерика
Федерика Файелла (итал. Federica Faiella; родилась 1 февраля 1981 года в Риме) — итальянская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Массимо Скали. Пара — семикратные чемпионы Италии, двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы 2009 — 2010, бронзовые призёры чемпионата мира 2010. Завершила любительскую карьеру в 2011 году.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2010
Чемпионат мира по фигурному катанию 2010 года (англ. 2010 World Figure Skating Championships) — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2009—2010 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.

Чемпионат прошёл в Турине (Италия) на арене «Палавела» с 22 по 28 марта 2010 года.

Обязательным танцем был выбран «Золотой вальс».
Гитгит (водопад)
Гитгит (балийск. Grobogan Gitgit), (также Гит-Гит) — водопад на острове Бали в Индонезии. Находится на севере острова, между старой островной столицей Сингараджа и деревней Мундук. Водопад является популярным туристическим направлением на Бали, известен своей высотой, окружающими джунглями и естественными бассейнами, до которых можно добраться по горной пешеходной тропе. Водопад расположен в деревне Гитгит в районе Сукасада, примерно в 10 км от Сингараджи и 83 км от международного аэропорта Денпасара Нгурах-Рай.

Балийский язык
Бали́йский язы́к (балийск. ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ Basä Bali, индон. bahasa Bali) — язык балийцев, жителей индонезийского острова Бали и прилегающих островов. Относится к австронезийской языковой семье (малайско-полинезийская надветвь).

Внутри балийского языка выделяется два идиома, оба из которых используются носителями: «высокий», basa alus, применяется преимущественно в религии, «низкий», basa kasar, — в повседневной речи. Их сочетания образуют несколько промежуточных уровней этого языка; выбор одного из уровней для разговора зависит от обстановки, социального положения собеседников и др. и весьма сложен для посторонних. Большинство говорящих на балийском также владеют индонезийским языком, в меньшей степени — яванским языком.
Родниковский
Родниковский — название населённых пунктов в России:

Родниковский — исчезнувший хутор в Ишимбайском районе Башкортостане.

Родниковский — хутор в Нехаевском районе Волгоградской области.

Родниковский — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области.

Родниковский — хутор в Правдинском районе Калининградской области.

Родниковский — хутор в Прикубанском районе Карачаево-Черкесии.

Родниковский — хутор в Новокубанском районе Краснодарского края.

Родниковский — посёлок в Колышлейском районе Пензенской области.

Родниковский — хутор в Кочубеевском районе Ставропольского края.

Родниковский — хутор в Предгорном районе Ставропольского края, снят с учёта в 1966 году.

Правдинский район
Пра́вдинский район (с 7 апреля до 7 сентября 1946 года — Фри́дляндский район) — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Правдинский городской округ, с 1 января 2022 года Правдинский муниципальный округ.

Административный центр — город Правдинск.
Военных Топографов
Военных Топографов:

Мыс Военных Топографов — мыс на побережье Берингова моря.

Пик Военных Топографов — вершина в Меридиональном хребте на Тянь-Шане (6873 м).

Ущелье Военных Топографов — горное ущелье в континентальной части Чукотки.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Белорыбкин, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Белорыбкин (12 июня 1962, Казань, ТАССР, РСФСР, СССР) — российский историк, археолог. Доктор исторических наук, профессор. Директор института непрерывного образования Пензенского государственного университета с 2014 года.

Ректор Института регионального развития Пензенской области с 2021 года. Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2009).

Пензенский государственный университет
Пензенский государственный университет (ПГУ) — государственный университет в городе Пензе. Основан в 1943 году. ПГУ является, по сути, родоначальником двух других крупнейших учебных заведений Пензы: Пензенский инженерно-строительный институт, ныне ПГУАС, был создан в 1958 году на базе строительного факультета Пензенского политехнического института, преемником которого является ПГУ. Что касается ПензГТУ, то его «прародитель» - завод-втуз - был создан 30 декабря 1959 года на базе завода счетно-аналитических машин как филиал ППИ.
Обинитса
О́бинитса (эст. Obinitsa), также О́биница, ранее также О́бинисте, А́биница, Ки́рикмяэ — деревня в Эстонии, входит в состав волости Сетомаа уезда Вырумаа. Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Меремяэ.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Джонни Рэб
Джонни Рэб (англ. Johnny Reb) или Джонни Ребел (англ. Johnny Rebel) — персонифицированный символ южных штатов США, или, в меньшей степени, Конфедерации во время Гражданской войны в США. Патриоты использовали образы Джонни Рэба и его противника — солдата армии северян Билли Янка, чтобы символизировать обычных солдат в американской гражданской войне 1860-х годов.

Джонни Рэб обычно изображался в серой шерстяной форме с типичной фуражкой-кепи, сделанной из шерстяной суконной ткани с округлым плоским верхом, хлопчатобумажной подкладкой и кожаным козырьком. Часто изображался с оружием в руках и флагом Конфедерации.

Армия Союза
Армия Союза (Федеральная армия, Северная армия) (англ. Union Army, также Federal Army, Northern Army) — войсковое формирование, боровшееся за сохранение Союза во время Гражданской войны в США 1861—1865 годов.

Включала в себя постоянную регулярную армию Соединенных Штатов, которая была дополнена большим количеством временных подразделений, состоящих из добровольцев и призывников. Союзная армия сражалась и победила Армию Конфедерации во время гражданской войны. Из 2 129 000 человек, служивших в Союзной армии за весь период войны свыше 94 % были добровольцами. В результате войны в армии Союза погибло около 360 000 военных, 280 000 были ранены и 200 000 дезертировали.
Ахмедьянов
Ахмедьянов — фамилия; имеет женскую форму Ахмедьянова. Известные носители:

Ахмедьянов, Данил Уелович (род. 1990) — российский самбист.

Ахмедьянов, Ким Абузарович (1932—1980) — литературовед, критик, лауреат Республиканской премии им. Салавата Юлаева.

Ахмедьянов, Фаим Ганиевич (1964—2022) — российский актёр.

Ахмедьянов, Яныбай Шагибалович (1936—2010) — первоцелинник, Герой Социалистического Труда.

Ахмедьянов, Фаим Ганиевич
Фаим Ганиевич Ахмедьянов (баш. Ғәни Улы Әхмәтйәнов Фаим; 1 июля 1964, Ибраево, Башкирская АССР — 29 марта 2022, Белорецкий район, Башкортостан) — российский актёр, артист Башкирского драматического театра Стерлитамакского государственного театрально-концертного объединения. Заслуженный артист Республики Башкортостан. Народный артист Республики Башкортостан (2021).
Режим
Режи́м (фр. régime от лат. regimen — управление, командование, руководство) в широком смысле — условия работы, деятельности, существования чего-либо. Может использоваться в следующих значениях:

Правовой режим:

Управление
Управление:

или руководство, администрирование, командование, менеджмент — воздействие на участников процесса с целью улучшения характеристик процесса и достижения результата, зачастую предполагает осуществление прогнозирования, планирования, организации, мотивации, координации и контроля.

воздействие на объект для получения желаемого результата (например, управление автомобилем, управление портфелем ценных бумаг, Управление проектами. и так далее и тому подобное).

структурное подразделение в формировании, организации, учреждении (например, «Управление сельского хозяйства Минобороны России»).
Союз писателей Республики Татарстан
Сою́з писа́телей Респу́блики Татарста́н — общественная организация (творческий союз), объединяющая граждан, проживающих на территории Республики Татарстан и активно работающих в одной из областей литературного творчества, пишущих на татарском или на любом другом языке, а также лиц, проживающих за пределами Республики, внесших значительный вклад в татарскую литературу.

Основными целями Союза являются:

пропаганда духовного наследия и литературы

совершенствование профессионального мастерства писателей

подготовка молодых талантов

улучшение творческих и жилищно — бытовых условий писателей, повсеместная забота об их интересах

укрепление межнациональной дружбы

укрепление творческого сотрудничества с Союзом писателей России и другими писательскими организациями.

Тинчурин, Карим Галиевич
Кари́м Гали́евич Тинчу́рин (тат. Кәрим Гали улы Тинчурин; 15 сентября 1887, Таракановка, Пензенская губерния — 15 ноября 1938, Казань) — татарский писатель, актёр, драматург и прозаик, один из основоположников профессионального татарского театра и драматургии. Заслуженный артист Татарской АССР (1926).
Гуштингири
Гушти́н (тадж. куштӣ ‘борьба’ < пехл. kustīg ‘пояс’ от пехл. kust «сторона», «бок») — традиционная национальная таджикская борьба, в которой противники держат друг друга за пояс.

Ведётся, как правило, в национальном халате с мягким поясом. Элементы захвата могут выполняться за любое место, будь то пояс, рукав или отворот халата. Захваты ниже пояса не разрешены, однако допускаются броски через ноги.

Гуштин имеет очень древнюю историю — более 3000 лет.

В дни соревнований, по традиции, первые схватки начинают дети, затем подростки, и только потом на ковёр выходят именитые спортсмены, которых называют по-тадж. паҳлавон — богатырями.

Кошти
Кошти́ (перс. کشتی‎), также кушти́, кусти́ — специальный, изготавливаемый особым способом пояс зороастрийцев, повязываемый поверх нательной рубашки седре и выполняющий функции религиозного символа и знака совершеннолетия и принадлежности к общине у последователей пророка Заратуштры.
Пустырь (двор)
Пустырь — незастроенный, естественный участок двора, часто поросший луговой растительностью (сорняками) и деревьями. Фактически представляют собой зоны естественного городского озеленения («безымянные парки»). Часто имеют славу «неухоженных» городских пространств, которые захламляются, превращаются в нелегальные свалки и парковки.

Пустыри нередко подвергаются дальнейшей застройке, а также включаются в программы по благоустройству и созданию комфортной среды, превращаясь в скверы и спортивные площадки.

Стоянка (сооружение)
Стоянка (другие названия: автостоянка, паркинг, парковка, гараж, карман) — здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные для хранения (стоянки) транспортных средств, преимущественно автомобилей.
Иссанкур-э-Рюмель
Иссанку́р-э-Рюме́ль (фр. Issancourt-et-Rumel) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Виллер-Семёз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08235.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 8 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Женская сборная Японии по сквошу
Женская сборная Японии по сквошу представляет Японию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Японии. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 15 раз, лучший результат — девятое место в 2024 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 16 раз, лучший результат — бронзовые призёры (11 раз). Одна из сильнейших женских сборных по сквошу в Азии.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Торнео Насьональ АУФ-ОФИ 1996
Торнео Насьональ АУФ-ОФИ (исп. Torneo Nacional AUF-OFI, Национальный турнир АУФ-ОФИ) — разыгранный в 1996 году футбольный турнир, квалификация в лигилью Уругвая того же года. В нём участвовали по 8 лучших клубов сезона из Примеры и Кубка Эль Паис. Всего разыгрывались 6 путёвок в лигилью. В конце был проведён финальный этап для 4 клубов. Победителем всего турнира стал Дефенсор Спортинг.

Уругвайская футбольная ассоциация
Уругвайская футбольная ассоциация (более грамотно переводить как Уругвайская ассоциация футбола, АУФ исп. Asociación Uruguaya de Fútbol; AUF) — главная уругвайская организация, заведующая футболом в стране. Штаб-квартира находится в Монтевидео.
Pediobius balyanae
Pediobius balyanae  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства  Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Мадагаскар. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с жуками-листоедами рода Balyana (Chrysomelidae, паразиты личинок) и кокосовой пальмой (Cocos nucifera, Arecaceae).

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Амилахвари, Дмитрий Георгиевич
Князь Димитрий (Дмитрий) Георгиевич Амилахвари (груз. დიმიტრი გიორგის ძე ამილახვარი, фр. Dimitri Amilakvari; 31 октября 1906, Базоркино, Пригородный район, Российская империя — 24 октября 1942, Эль-Аламейн, Египет) — офицер французской армии, подполковник Иностранного легиона, герой Второй мировой войны. Национальный герой Грузии (2021, посмертно).

Чермен (село)
Черме́н (осет. Черменыхъæу / Керменигъæу, ингуш. Мочкъий-Юрт) — село в Пригородном районе Республики Северная Осетия — Алания.

Административный центр муниципального образования «Черменское сельское поселение».
2-й пехотный корпус (Российская империя)
2-й пехотный корпус — общевойсковое оперативное формирование (пехотный корпус, соединение) Русской армии Вооружённых сил Российской империи,  сформированное в конце 1810 года.

В мирное время основные задачи корпуса — организация обучения и поддержание боевой готовности войск. В военное время формирование являлось тактической единицей, осуществлявшей самостоятельные военные действия в составе полевой армии. 
До 1812 года несколько раз менял название, дислокацию и состав.
С 12 (24) июня 1812 года по 1814 год корпус участвовал в Отечественной войне 1812 года и Заграничных походах Русской армии 1813—1814 годов.

5-я пехотная дивизия (Российская империя)
5-я пехотная дивизия — пехотное соединение (дивизия) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира: Ярославль (1820), Калуга (1828), Могилёв (1837), Пултуск (1849 год), Люблин (1861), Чернигов (1866), Чернигов (1892),Житомир (1898), Житомир (1914). С 1876 г. дивизия входила в 9-й армейский корпус.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин (англ. New Zealand Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её женская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин.

Женская сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Женская национальная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Страховой полис
Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza — расписка, квитанция) — как правило, именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховой компанией (страховщиком) страхователю (застрахованному).

Страховой полис также содержит указание на субъектов страховых отношений и существенные условия договора страхования, например, вид, объект, начало и конец действия страхования, размер страховой суммы, сведения о страхователе, страховщике и другие условия. Полис выдаётся страхователю после заключения договора и внесения страховой премии.

В полисе также должна содержаться ссылка на действующие правила страхования. К ценным бумагам страховой полис не относится. В полисах морского страхования меморандум — исчисление опасностей, по отношению к которым страховщик никакого риска на себя не принимает.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.