hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байосский ярус
Байосский ярус — второй снизу ярус среднего отдела юрской системы. Подстилается ааленским и перекрывается батским ярусами.

Выделен французским палеонтологом д’Орбиньи в 1850 году. Назван в честь нормандского города Байё.

Байосский ярус представлен аммонитами Stephanoceras hum phiesianum, Cosmoceras subfurcatus и другими.

Байё
Байё (фр. Bayeux) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, центр одноименных округа и кантона. Расположен в 30 км к северо-западу от Кана, в 12 км к югу от Ла-Манша и в 3 км от автомагистрали N13. Через город протекает река Ор. В южной части города находится железнодорожная станция Байё линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 13 017 человек.
Одзава, Эйтаро
Эйтаро Одзава (яп. 小沢栄太郎  Одзава Эйтаро), родился 27 марта 1909 года в Токио, Япония — умер 23 апреля 1988 года в Дзуси, Канагава, Япония — японский характерный актёр театра, кино и телевидения, театральный режиссёр. Работал в театральных труппах сингэки (что переводится как «новая драма», — японские театральные труппы в европейском стиле). Был одним из основателей знаменитого театра «Хайюдза». Снялся более чем в 300 фильмах (в кинолентах 1935—1940 гг. и с 1949 по 1957 гг. под псевдонимом Сакаэ Одзава). Работал практически во всех крупных кинокомпаниях, а также на студийных площадках независимого кинематографа Японии. Член КПЯ (Коммунистической партии Японии) с 1929 года. За выдающиеся достижения в области театра и кино награждён орденом Восходящего солнца IV степени (1988).

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Ставрополь (аэропорт)
Международный аэропорт Ста́врополь имени А. В. Суворова — международный аэропорт федерального значения.

Один из двух гражданских аэропортов Ставропольского края, а также аэропорт совместного базирования силовых ведомств. Обслуживает главным образом рейсы по России авиакомпаний группы «Аэрофлот», низкобюджетные и чартерные рейсы, а также некоторые международные рейсы в пределах Европы и СНГ.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Гендин, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Ге́ндин (30 марта 1930, Минск, Белорусская ССР, СССР — 27 октября 2015, Красноярск, Российская Федерация) — советский и российский философ и социолог, специалист по проблемам методологии социального прогнозирования, философии и социологии образования.

Доктор философских наук (1972), профессор (1976), член-корреспондент РАО по Отделению философии образования и теоретической педагогики (1992). Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Научный руководитель и участник исследований Центра комплексных социологических исследований КГПУ имени В. П. Астафьева.

Философские науки
Филосо́фские нау́ки — российский ежемесячный философский журнал. Публикует статьи российских и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, проблем глобализации и терроризма, конфликтологии, философии права, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Неера (гетера)
Неера (др.-греч. Νέαιρα) — древнегреческая гетера, жившая в IV веке до н. э. Она была привлечена к суду в 343—340 годах до н. э. будучи обвинённой в незаконном браке с афинским гражданином и в ложном представлении своей дочери как афинской гражданки.

Речь, произнесённая Аполлодором против Нееры на этом процессе, сохранилась как 59-я речь Демосфена, хотя она часто приписывается псевдо-Демосфену, который, по-видимому, работал над многими речами Аполлодора. Она содержит больше подробностей, чем любая другая подобная речь о проститутках античности, и, следовательно, содержит много информации о торговле сексом в древнегреческих городах-государствах (полисах).

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Тосэнкё
Тосэнкё (яп. 投扇興 то:сэнкё:, дословно «удовольствие бросать складной веер») — подвижная японская игра с веером. С помощью веера требуется сбить с деревянной подставки игрушку. В зависимости от взаимного расположения веера, игрушки и подставки начисляются очки: от -20 до 50. Каждое возможное положение имеет своё название по названию главы Гэндзи-моногатари Мурасаки Сикибу.

Современные японцы не играют в эту игру. Её можно встретить в клубах по интересам, а также на банкетах с гейшами.

Мурасаки Сикибу
Мураса́ки Сикибу́ (яп. 紫式部, 978 год — между 1014 и 1016 годами или между 1025 и 1031 годами) — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений.
Митридат V Эвергет
Митридат V Эвергет (греч. Mιθριδάτης Eυεργέτης) — седьмой царь Понта, правивший в 150—121 до н. э. Вероятно, являлся сыном Фарнака I и племянником Митридата IV Филопатра.

Он продолжил политику сотрудничества с римлянами, начатую его предшественником. Он поддержал их несколькими кораблями и небольшими вспомогательными силами во время Третьей Пунической войны, а также оказал серьёзную помощь в более поздней войне против Аристоника Пергамского (131—129 до н. э.).

За свою службу был награждён римским консулом провинцией Фригия. Митридату также удалось увеличить силу своего царства, выдав дочь Лаодику за царя Каппадокии Ариарата VI Эпифана. Он был убит в Синопе в результате заговора в собственном окружении, в который, вероятно, входили и члены его семьи.

131 год до н. э.
131 (сто три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 131 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 130‑х годов до н. э., первый / второй год 162-й олимпиады (с июля), −130 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 132 год до н. э., за ним следовал 130 год до н. э. Он закончился 2155 лет назад.
Мурариу, Андрей
Андрей Мурариу (рум. Andrei Murariu; род. 17 февраля 1986, Роман, Нямц) — румынский шахматист, гроссмейстер (2006).

Участник 42-го чемпионата мира среди юниоров (2003) в г. Нахичевани (26-е место, 50 участников) и 16-го личного чемпионата Европы (2007) в г. Дрездене (129-е место, 403 участника).

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

8-я Всемирная детская Олимпиада (2000) в Артеке.

20-я Всемирная юношеская Олимпиада до 16 лет (2002) в г. Куала-Лумпуре.

3 командных чемпионата мира среди юношей до 18 лет (2002—2004). Выиграл 3 медали в команде: золотую (2002), серебряную (2004) и бронзовую (2003), а также 2 медали в индивидуальном зачёте: серебряную (2004) и бронзовую (2003).

16-й Командный чемпионат Европы (2007) в г. Ираклионе.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Касл Браво
«Касл Бра́во» (англ. Castle Bravo) — американское испытание термоядерного взрывного устройства 1 марта 1954 года на атолле Бикини (Республика Маршалловы Острова, ассоциированная с США). Первое из серии семи испытаний «Операции За́мок» (англ. Operation Castle). В ходе данного испытания был взорван двухступенчатый заряд, в котором в качестве термоядерного горючего применялся дейтерид лития. Энерговыделение при взрыве достигло 15 мегатонн, что делает «Касл Браво» самым мощным из всех ядерных испытаний США. Взрыв привёл к сильному радиационному заражению окружающей среды, что вызвало озабоченность во всём мире и привело к серьёзному пересмотру существовавших взглядов на ядерное оружие.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Нови-Град
Нови-Град:

Нови-Град — город в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины.

Нови-Град — город в Хорватии, жупания Бродско-Посавска, община Оприсавцы.

Нови-Град — община (муниципалитет) в Республике Сербской в составе БиГ.

Нови-Град — община (муниципалитет) в Федерации Боснии и Герцеговины в составе БиГ.

Нови-Град (Республика Сербская)
Нови-Град (босн. Bosanski Novi, серб. Нови Град / Novi Grad, хорв. Bosanski Novi) —  город в северной части Боснии и Герцеговины. Административный центр одноимённой общины. Входит в регион Приедор Республики Сербской. Город расположен на реке Уна, на границе с Хорватией напротив хорватского города Двор. В городе есть почта, больница, начальные и средние школы, магазины, культурные центры и т. п.
Toyota TF101
Toyota TF101 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами команды Panasonic Toyota Racing, использовавшийся исключительно для тестирования в течение сезона 2001, в рамках подготовки к полномасштабному дебюту команды. Автомобиль был разработан под руководством бельгийца Жан-Клода Мартенса, на тот момент главного конструктора команды. TF101 изначально носил заводской индекс «AM01», до тех пор пока не было объявлено имя, первого боевого болида команды — TF102.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Гомес да Силва, Вилде
Вилде Гомес да Силва (порт. Wilde Gomes da Silva; 14 апреля 1981, Орос, Сеара, Бразилия), более известный как просто Вилде (порт. Wilde) — бразильский футзалист. Бывший нападающий сборной Бразилии по футзалу.

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
Илловски, Рудольф
Ру́дольф И́лловски (венг. Illovszky Rudolf; 21 февраля 1922, Будапешт — 23 сентября 2008, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал за клуб «Вашаш» (домашний стадион которого с 2002 года носит его имя), а также национальную сборную Венгрии.

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.
Янг, Ники
Ники Янг (кор. 니키 양; род. 8 июня 1985, Сеул) — южнокорейская актриса озвучивания, художница-мультипликатор и сценаристка. После окончания университета Хонгик, а затем в Калифорнийский институт искусств, она стала одним из художников раскадровки мультсериала «Гриффины» прежде чем переехать в студию Frederator Studios.

Frederator Studios
Frederator Studios — американская анимационная студия, основанная Фредом Сейбертом  в 1997 году. Студия фокусируется прежде всего на художниках, которые пишут собственные короткометражные мультфильмы, сериалы и фильмы. Её лозунг — «Original Cartoons since 1998» (с англ. — «Оригинальные мультфильмы с 1998 года»). Она имеет офисы в Нью-Йорке и Бербанке, штат Калифорния.

26 октября 2016 года Frederator Networs, Inc. объединилась с канадской анимационной студией Rainmaker Entertainment и Ezrin Hirsh, Inc. в одну — WOW! Unlimited Media Inc.
ME
ME (латиница):

ME — почтовое сокращение для штата Мэн.

Maschinenfabrik Esslingen — немецкий машиностроительный завод

Windows Me — операционная система фирмы Microsoft.

Medical Examiner — судебно-медицинский эксперт.

Mirror’s Edge — компьютерная паркур-игра от первого лица.

Management Engine — автономная подсистема в чипсетах процессоров Intel.

myalgic encephalomyelitis

Me — сокращение от Мессершмитт.

Me — одно из обозначений метильной (CH3) группы в органической химии.

Me — общее обозначение металлов в общей и неорганической химии.

.me — национальный домен верхнего уровня для Черногории.

ME — сокращение от Middle East.

Me! — песня Тейлор Свифт.

Me — сингл-альбом южнокорейской певицы и участницы гёрл-группы Blackpink Ким Джису.

ME — в кинематографе сокращение названия стерео аудиозаписи с отдельными от диалогов музыкой и звуковыми эффектами (Music and Effects)

Me — английское местоимение, то же что и I.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Ватагин, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Ватагин (р. 1959, Москва) — российский скульптор, художник-портретист, живописец, книжный иллюстратор.

Внук советского скульптора-анималиста и художника Василия Ватагина и Антонины Николаевны Ржевской (дочери художницы Антонины Леонардовны Ржевской). Сын художника-реставратора Ирины Ватагиной.

Окончил Московскую среднюю художественную школу. Выпускник института им. В. И. Сурикова (1982, профессор Таир Салахов). Член Союза художников.

Салахов, Таир Теймур оглы
Таи́р Тейму́рович Сала́хов (азерб. Tahir Teymur oğlu Salahov;; 29 ноября 1928, Баку, СССР — 21 мая 2021, Берлин, Германия) — советский, азербайджанский и российский живописец, театральный художник, педагог, профессор МГАХИ им. В. И. Сурикова. Вице-президент Российской академии художеств (1997—2021)

Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1966). Герой Социалистического Труда (1989). Народный художник СССР (1973). Народный художник РФ (1996). Лауреат Государственной премии СССР (1968), двух Государственных премий Азербайджанской ССР (1965, 1970) и Государственной премии РФ (2012).
Коломяжское (электродепо)
ТЧ-12 «Коломя́жское» — планируемое тяговое (эксплуатационное) электродепо Петербургского метрополитена, будет расположено на Фрунзенско-Приморской линии за станцией с условным названием «Коломяжская».

Депо будет обслуживать поезда Фрунзенско-Приморской линии.

20 августа 2007 года Комитет экономического развития промышленной политики и торговли правительства Санкт-Петербурга (КЭРППИТ) объявил открытый конкурс на разработку проекта строительства метрополитена от станции «Комендантский проспект» до станции «Магистраль № 30» с электродепо «Коломяжское». Заказчиком выступил ГУП «Петербургский метрополитен». На тот момент депо планировалось в районе Шуваловского проспекта.

В 2008 году депо было сдвинуто на северо-запад, и его открытие планировалось на 2013—2015 годы.

По состоянию на 2022 год открытие депо планируется на 2035 год. Смольный объявил конкурс на разработку документации по проекту планировки территории.

Здание Смольного
«Смо́льный институ́т» — здание Смольного института благородных девиц, возведённое в 1806—1808 годах в Санкт-Петербурге (Российская империя) по проекту архитектора итальянского происхождения Джакомо Кваренги. Является памятником истории и архитектуры классицизма, а также музеем и резиденцией губернатора Санкт-Петербурга.

Здание наиболее известно ключевой ролью в событиях Октябрьской революции 1917 года.
Малыш (остров)
Малы́ш — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в центральной части архипелага на расстоянии около 1,8 километра к югу от острова Найдёныш, в 3,2 километрах к востоку от берегов острова Октябрьской Революции.

Имеет овальную, вытянутую с севера на юг форму длиной около 950 метров. Максимальная высота острова — 28 метров. Берега ровные и пологие.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
QF 6 pounder
Скорострельная 6-фунтовая пушка (англ. Ordnance Quick Firing 6-pounder 7cwt или просто «6-фунтовка» ) — британская противотанковая пушка калибра 57 мм времён Второй мировой войны. Название происходит от примерной массы бронебойного снаряда. Использовалась как самостоятельно на колёсном лафете, так и для вооружения ряда английских танков и бронеавтомобилей. Впервые применена на североафриканском театре военных действий в апреле 1942 года. Заменила 2-фунтовую противотанковую пушку и позволила 25-фунтовым гаубицам вернуться на свою обычную работу по стрельбе с закрытых позиций (из-за недостаточной мощности 2-фунтовой пушки для борьбы с танками приходилось привлекать 25-фунтовую гаубицу). Армия США также приняла 6-фунтовку в слегка модифицированном виде в качестве основного противотанкового орудия под обозначением 57-мм противотанковая пушка M1 (англ. 57 mm Gun M1).

Лафет
Лафе́т (нем. Lafette, фр. l'affut), Колода или Станок — специальное приспособление, опора (станок), на котором закрепляется ствол орудия с затвором.

Лафеты бывают:

подвижные (у полевых орудий — на колёсном и гусеничном ходу)

полустационарные (на подвижной основе — у корабельных, танковых, железнодорожных, авиационных и других орудий);

стационарные (на неподвижной основе — у береговых, крепостных и других орудий).

Существует традиция провожать на лафете в последний путь видных лиц.
Голицын, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Голи́цын (16 августа 1805, Санкт-Петербург, Российская империя — 26 июня 1848, Болонья, Италия) — камер-юнкер, католик, писатель. Правнук генерал-адмирала М. М. Голицына и барона А. Г. Строганова, брат библиофила М. А. Голицына.

Строганов, Александр Григорьевич (1698)
Барон (с 1722) Алекса́ндр Григо́рьевич Стро́ганов (2 (12) ноября 1698 — 7 (18) ноября 1754) — камергер, действительный статский советник (1730), генерал-поручик из рода Строгановых. Крупнейший солепромышленник и землевладелец Российской империи.
В прошлом году в Мариенбаде
«В про́шлом году́ в Мариенба́де» (фр. L’année dernière à Marienbad, — вариант перевода названия «Про́шлым ле́том в Мариенба́де») — французский кинофильм 1961 года режиссёра Алена Рене по сценарию французского писателя Алена Роб-Грийе.

Фильм знаменит своей загадочной структурой повествования, в которой трудно различить правду и вымысел, а временные и пространственные взаимоотношения событий остаются неопределёнными. Не имеющая разгадки, фантастическая природа фильма восхищала и ставила в недоумение зрителей и критиков, некоторые из которых восхищаются фильмом, считая его шедевром, другие считают его не поддающимся пониманию.

В 1961 году «В прошлом году в Мариенбаде» как лучший фильм был удостоен премии «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля, в 1962 году получил премию Французского синдиката кинокритиков, а в 1963 году был номинирован на премию BAFTA. Также в 1963 году Ален Роб-Грийе был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)