hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wc
wc (от англ. word count — «количество слов») — UNIX-утилита, выводящая число переводов строк, слов и байт для каждого указанного файла и итоговую строку, если было задано несколько файлов. Если входной файл не задан, или равен ‘-‘, то данные считываются со стандартного ввода.

Простой пример использования wc:

В первой колонке содержится количество строк, во второй — слов, в третьей — символов.

Новые версии wc различают подсчет байтов и символов, чтобы правильно работать с кодировками вроде UTF-8, включающими многобайтовые коды символов. Для выбора режима работы используются ключи -c и -m.

Изначально GNU wc входил в состав пакета GNU textutils, но сейчас он является частью GNU coreutils.

UTF-8
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-бит») — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт (от 1 до 4), и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Кодировка UTF-8 сейчас является доминирующей в веб-пространстве. Она также нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах.

Формат UTF-8 был разработан 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком, и реализован в Plan 9. Идентификатор кодировки в Windows — 65001.

UTF-8, по сравнению с UTF-16, наибольший выигрыш в компактности даёт для текстов на латинице, поскольку латинские буквы без диакритических знаков, цифры и наиболее распространённые знаки препинания кодируются в UTF-8 лишь одним байтом, и коды этих символов соответствуют их кодам в ASCII.
Спящее убийство
«Спящее убийство» (англ. Sleeping Murder) — детективный роман Агаты Кристи из серии произведений о мисс Марпл, написанный в начале 1940-х годов, но опубликованный посмертно. На русском языке также публиковался под названиями «Забытое убийство» и «Спящий убийца».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Гран-при Испании 2023 года
Гран-при Испании 2023 года (официально исп. Formula 1 AWS Gran Premio de España 2023) — седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 2 по 4 июня на трассе Барселона-Каталунья в Монмело, Испания.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Джордж Расселл из Mercedes.

Макс Ферстаппен на этом этапе завоевал свой третий в карьере «большой шлем»: поул, победа, быстрый круг и лидирование на каждом круге.

Большой шлем (Формула-1)
Большой шлем (англ. grand slam, фр. grand chelem) — достижение в Формуле-1, для получения которого пилоту необходимо выполнить следующие условия: стартовать с поул-позиции, лидировать на финише каждого круга, установить быстрый круг и победить в гонке.

Наибольшее количество «больших шлемов» у Джима Кларка (8), а из действующих гонщиков — у Льюиса Хэмилтона и Макса Ферстаппена (по 6).

Алену Просту, Кеке Росбергу, Дженсону Баттону, Кими Райкконену и некоторым другим чемпионам мира Формулы-1 так и не удалось получить ни одного «большого шлема» за всю карьеру.

Айртон Сенна и Нельсон Пике завоевали свои первые «большие шлемы» в тех же Гран-при, в которых одержали первые победы в Формуле-1.
FilmEngine
FilmEngine, официально FilmEngine Entertainment — американская независимая развлекательная компания, специализируется на производство фильмов и финансировании, была основана Энтони Рулен в 2001 году.

Рулен ранее был генеральным директором компании. В настоящее время штаб-квартира компании находится в Беверли-Хиллз, Калифорния.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
NGC 5983
NGC 5983 (другие обозначения — UGC 9983, MCG 1-40-12, ZWG 50.79, NPM1G +08.0415, PGC 55845) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Электромеханическая диссоциация
Электромеханическая диссоциация — отсутствие механической активности сердца при наличии электрической (то есть присутствует ЭКГ на мониторе, при клинической картине остановки кровообращения). Прогноз часто плохой.

Причины ЭМД — гиповолемия, гипоксия, ацидоз, тяжелая гиперкалиемия, гипотермия, массивная тромбоэмболия легочной артерии, клапанный пневмоторакс, тампонада сердца, передозировка некоторых лекарственных препаратов, или недопустимое их сочетание (например, внутривенное введение β-блокаторов и антагонистов кальция).

Часто ЭМД наблюдается после поздно выполненной электроимпульсной терапии при фибрилляции или трепетании желудочков в силу истощения энергетических запасов миокарда (при фибрилляции желудочков расход энергии в миокарде даже больше, чем при нормальной работе сердца).

Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).
Вильяндиский машиностроительный завод
Ви́льяндиский машинострои́тельный заво́д (эст. Viljandi Masinatehas) — машиностроительное предприятие в городе Вильянди, ЭССР, входившее в ПО «Таллэкс». Основной продукцией завода являлись гидроцилиндры и другие комплектующие для траншейных экскаваторов и экскаваторов-дреноукладчиков, производившихся производственным объединением. После приватизации предприятия в 1992 году сменило несколько владельцев и названий. Преемник завода — акционерное общество BHC Baltic Hydraulic Cylinders (с англ. — «Балтийские гидроцилиндры»).

Экскаватор-дреноукладчик
Экскава́тор-дреноукла́дчик — дренажная машина, представляющая собой траншейный экскаватор с дополнительным оборудованием для прокладки дренажных траншей и укладки в них дренажных труб. Выпускаются экскаваторы-дреноукладчики для зон осушения и зон орошения, приспособленные для укладки керамических и пластмассовых труб. Машина может являться дооборудованным траншейным экскаватором либо исходно проектироваться в качестве дреноукладчика, иметь роторный или цепной рабочий орган. Известны узкотраншейные (с шириной прокладываемой траншеи до 30 сантиметров) и широкотраншейные (с более широкой прокладываемой траншеей) экскаваторы.
Брай, Саломон де
Саломон де Брай  (нид. Salomon de Bray, 1597, Амстердам — 11 мая 1664, Харлем) — голландский живописец, архитектор и поэт «Золотого века искусства Нидерландов». Представитель школы харлемских академистов.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Эйсспортцентрум (Эйндховен)
Эйсспортцентрум Эйндховен или Ледовый спортивный центр Эйндховена — (нид. IJssportcentrum Eindhoven, англ. Eindhoven Ice Sport Centre) — спортивный комплекс для занятий хоккеем с шайбой, фигурным катанием, шорт-треком и конькобежным спортом. Находится в Геннепер парке на юге Эйндховена. Спортивный объект является домашней ареной команды Эйндховен Кемпханен.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Мушич, Алеш
Алеш Мушич (словен. Aleš Mušič; род. 28 июня 1982, Любляна) — словенский хоккеист, центральный нападающий. До 2017 года играл в составе люблянской «Олимпии», пока клуб не был расформирован. Чемпион Словении сезонов 2000/01, 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2006/07 и 2011/12. В сезоне 2017/18 выступал за венгерский «Фехервар АВ19» в чемпионате Австрии. Участник десяти чемпионатов мира (в том числе первенств мира 2008, 2013, 2015 и 2017 годов в высшем дивизионе) в составе сборной Словении.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Китахара, Хакусю
Хакусю Китахара (яп. 北原 白秋; 25 января 1885 года, Янагава, Фукуока — 2 ноября 1942 года, Токио) — японский поэт, известный в том числе своими произведениями для детей.

Настоящее имя — Рюкити Китахара (яп. 北原 隆吉).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
HL Весов
HL Весов (лат. HL Librae), HD 127208 — двойная эллипсоидальная переменная звезда (ELL:) в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 1079 световых лет (около 331 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,02m до +6,93m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Microsoft Lumia 950 XL
Microsoft Lumia 950 XL (кодовое название "Cityman", отсылка к старому Nokia Cityman) - смартфон, разработанный Microsoft, официально представленный 6 октября 2015 года и выпущен 20 ноября 2015 года вместе с более компактным Lumia 950. Lumia 950 XL является преемником Nokia Lumia 1520 и одним из первых телефонов под управлением Windows 10 Mobile. Телефон ориентирован в первую очередь на пользователей, желающих приобрести флагманское устройство, в отличие от предыдущей стратегии Microsoft, нацеленной на развивающиеся рынки с низкокачественным оборудованием.

Miracast
Miracast — стандарт беспроводной передачи мультимедийного сигнала, утверждённый объединением Wi-Fi Alliance 19 сентября 2012 года. Стандарт разработан на основе технологии Wi-Fi Direct: для передачи сигнала требуется наличие только двух совместимых устройств — приёмника и передатчика, в чем заключается существенное отличие от аналогичного по функциональности AirPlay, где передача между приёмником и передатчиком осуществляется только через Wi-Fi-маршрутизатор.
Подземные предприятия нацистской Германии
Подземные предприятия рассматривались в нацистской Германии как способ защиты важнейших для ведения войны предприятий от уничтожения при массированных налётах бомбардировочной авиации союзников. Принятые меры по  территориальному рассосредоточению  производства не могли стать полным решением вопроса, поскольку с началом использования союзниками стратегической бомбардировочной авиации вся территория Германии оказалась доступной для атаки с воздуха. Это заставило искать возможности в переводе производства под землю, а для решения проблемы рабочей силы использовать труд заключённых из концлагерей.

Бункер
Бу́нкер (нем. Bunker) — хорошо укреплённое защитное или оборонительное сооружение, чаще всего подземное.

Само слово «бункер» является заимствованным и не относится к русскоязычной военной терминологии, в России для обозначения подобных сооружений традиционно используются термины «убежище», «укрытие», «каземат», «ДОТ», «ЗКП», «подземное сооружение» и другие. В англоязычной терминологии ДОТ (англ. pillbox) рассматривается как одна из разновидностей бункера.
Выбор телевизионных критиков
«Выбор телевизионных критиков» (англ. Critics’ Choice Television Award) — американская премия, созданная и вручаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Премия была учреждена в 2011 году, а первая церемония состоялась 20 июня того же года и транслировалась в прямом эфире на канале VH1. Четвертая церемония награждения впервые в истории премии транслировалась в прямом эфире 19 июня 2014 года на канале The CW. В октябре 2014 года телеканал A&E Network получил эксклюзивные права на трансляцию теле- и кино-версии премии в 2015 и 2016 годах. Финальная церемония прошла в 2015 году, после чего она была объединена с кино-версией премии и вновь стала премией «Выбор критиков».

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Список делегатов XXII съезда КПСС
XXII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 17 по 31 октября 1961 года в Москве и впервые проходил в Кремлёвском Дворце съездов. Присутствовало 4394 делегата с решающим и 405 делегатов с совещательным голосом, а также делегации 80 зарубежных партий.

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Ласкано
Лоскано (исп. Lazcano) — испанская фамилия и топоним.

Известные носители:

Ласкано, Эриберто (1974—2012) — мексиканский наркоторговец, возглавлявший крупный наркокартель Лос-Сетас.

Ласкано, Хайме (1909—1983) — испанский футболист, полузащитник.

Топонимы:

Ласкано — муниципалитет в Испании.

Ласкано — город в Уругвае.

Ласкано (муниципалитет)
Ласкано (исп. Lazcano, баск. Lazkao)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 11,37 км². Население — 5 348 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 42 км.
Македония Палас
Македония Палас (греч. Μακεδονία Παλλάς) — гостиница высшего ранга (5 звёзд) в городе Салоники, Греция. Считается одной из самых знаменитых гостиниц на севере Греции, расположена на проспекте Александра Великого (греч. Μέγαλου Ἀλέξανδρου) на набережной Эгейского моря.

Македония Палас построена в 1972 г., насчитывает 276 комнаты. Из окон гостиницы открывается вид на Термический залив и гору Олимп. Она расположена недалеко от Белой башни, Международной торговой ярмарки и центра города. Расстояние до Международного аэропорта Македония — около 11 км.

Отель — место проведения многих конференций и конгрессов. Гости могут пообедать в ресторане, предлагающем блюда греческой и международной кухни, в отеле имеются также бары и кафетерий.

Ежегодно, в сентябре в гостинице останавливается премьер-министр Греции, прибывающий на открытие Международной торговой ярмарки в Салониках. Среди знаменитых постояльцев гостиницы Владимир Путин, Фэй Данауэй, Колин Фаррел, Катрин Денёв.

Международная выставка в Салониках
Международная выставка в Салониках (греч. Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης, или сокращённо ΔΕΘ, англ. Thessaloniki International Trade Fair, или TIF) — ежегодная выставка, которая организуется официальной выставочной организацией в Салониках — HELEXPO. Выставочный комплекс расположен в центре города, занимает площадь 180 тыс. м2 и включает 17 крупных павильонов и 2 современных зала для конгрессов и конференций.
Банковский вклад
Банковский вклад (или банковский депозит от лат. depositum — вещь на хранении) — сумма денег, переданная лицом кредитному учреждению с целью получить доход в виде процентов, образующихся в ходе финансовых операций со вкладом.

Процентный доход
Процентный доход — доход, получаемый владельцем денежных средств от предоставления их на время другим экономическим субъектам. Представляет собой компенсацию, выплачиваемую за пользование финансовыми средствами. Обычно выражается в форме годовой процентной ставки.

Процентный доход, получаемый собственником капитала, определяется процентной ставкой, размер которой определяется условиями договора между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым предоставляются денежные средства в кредит.

Процентный доход зависит не только от величины процентной ставки, но и от механизма начисления процентов. Так, если каждый раз начисляется процентный доход, который не увеличивает сумму первоначального вклада речь идёт о простом проценте, а при капитализации процентов — о сложном.

В случае, если размер процентной ставка меньше нуля, говорят обычно не о доходе, а о расходах по хранению денег.
Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.

Воздушный транспорт
Возду́шный транспорт — понятие, включающее как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру: аэропорты, диспетчерские и технические службы.

Воздушный транспорт — самый быстрый вид транспорта. Основная сфера применения воздушного транспорта — пассажирские перевозки на расстояниях свыше тысячи километров. Также осуществляются и грузовые перевозки, но их доля очень низка. В основном авиатранспортом перевозят скоропортящиеся продукты и особо ценные грузы, а также почту. В таких случаях, когда в месте посадки отсутствует аэродром (например, доставка научных групп в труднодоступные районы) используют не самолёты, а вертолёты, которые не нуждаются в посадочной полосе.