hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецовка (Себежский район)
Кузнецовка — деревня в Себежском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения Себеж. Численность населения деревни по оценке на начало 2001 года составляла 603 жителя. В деревне родился Герой Советского Союза Василий Иосифович Киселёв.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.
Раймондо III дель Бальцо
Раймондо III дель Бальцо (итал. Raymondo III del Balzo, ум. 1490) — граф Алессано c 1471, сеньор Мольфетты, Джовинаццо и Спеккьи.

Сын Джакомо II дель Бальцо, сеньора Мольфетты, Джовенаццо и Спекьи, и Ковеллы ди Токко.

Получил от дяди графство Алессано, но титула графа не принял, продолжая именоваться просто дель Бальцо. Был членом королевского совета при Ферранте I.

Фердинанд I (король Неаполя)
Фердинанд I (2 июня 1423 — 25 января 1494, Неаполь) — король Неаполя в 1458—1494 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Внебрачный сын Альфонса V, короля Арагона и Сицилии в 1416—1458, короля Неаполя (под именем Альфонс I) в 1435—1458, и Жиралдоны Карлино.
Венесуэла на Паралимпийских играх
Венесуэла на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1984 году на летних Играх в Сток-Мандевиле / Нью-Йорке, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 1988). На зимних Играх Венесуэла участия не принимала ни разу.

На настоящее время спортсмены Венесуэлы завоевали на всех Играх в сумме 24 медали, из них 4 золотые.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1982
42-й чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин прошёл в 1982 году в Кишинёве (Молдавская ССР) по круговой системе.

Чемпионом страны впервые стал Александр Кандауров. Второе место занял Левон Саядян, третье место у Виталия Габриеляна.

Кандауров, Александр Борисович
Александр Борисович Кандау́ров (р. 17 января 1956, Москва, СССР) — советский российский спортсмен, специализирующийся в шашках-64. Международный гроссмейстер (1986), кавалер ордена «Знак Почёта». Первый чемпион мира по бразильским шашкам, четырёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1982, 1987, 1989, 1991).
Верхневажская возвышенность
Верхневажская возвышенность — возвышенность, расположенная на севере Вологодской области и юге Архангельской области. Название связано с верховьями реки Вага, на которой стоит старинное село Верховажье.

Возвышенность расположена на юге Онего-Двинского плато. Охватывает территории Вельского и Коношского районов Архангельской области и Верховажского, Тотемского и Вожегодского районов Вологодской области.

Максимальные высоты — 200—250 м.

По возвышенности проходит водораздел бассейнов рек Онега и Северная Двина. На отрогах Верхневажской возвышенности кроме Ваги берут начало реки: Кулой, Тавреньга, Вожега, Пежма, Сить, Ёмба и другие.

Кулой (приток Ваги)
Куло́й (Кула) — река в Вологодской и Архангельской области Российской Федерации, правый приток реки Вага (бассейн Северной Двины).

Крупнейшие притоки — Сивчуга (левый), Коленьга (правый), Большая Сельменьга (правый). Рядом с рекой расположен посёлок Кулой Вельского района Архангельской области.

В саамском языке слово «кулл» означает «рыба», «вуой» (с возможным усечением начального мягкого согласного) — «река». В Средние века в Тотемском уезде была волость Кулуй. В списке Двинских земель (XV век) ростовского князя Иван Владимировича река упоминается как Колуй.
Кравцов, Николай
Никола́й Кравцо́в:

Кравцов, Николай Александрович (род. 1943) — российский аккордеонист, дирижер, музыковед, педагог.

Кравцов, Николай Иванович: Кравцов, Николай Иванович (1897—1948) — советский военачальник, полковник. Кравцов, Николай Иванович (1906—1980) — советский славист-литературовед, филолог. Кравцов, Николай Иванович (род. 1948) — директор производственного объединения «Карбид», народный депутат СССР (1989—1991).

Кравцов, Николай Никитович (1921—1944) — Герой Советского Союза.

Кравцов, Николай Петрович (род. 1942) — тренер по спортивному ориентированию.

Кравцов, Николай Александрович
Кравцов Николай Александрович (род. 24 апреля 1943, Владивосток) — российский аккордеонист, дирижёр, музыковед, педагог и изобретатель музыкальных инструментов. Создатель аккордеона с клавиатурой Кравцова. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).
Коллоидная мельница
Коллоидная мельница — это устройство, предназначенное  для сверхтонкого измельчения обрабатываемых материалов . С его помощью можно получить частицы величиной меньше 1 мкм .

Первая коллоидная мельница была сконструирована русским инженером К. Плауссоном в 1920 году .  Коллоидная мельница состоит из корпуса, статора и вращающегося ротора. Величина зазора между статором и ротором не превышает 0,05 мм. При попадании в такой зазор частицы обрабатываемого вещества начинают вращаться вокруг собственной оси с высокими скоростями и разрываются под действием центробежных сил. Степень измельчения может регулироваться за счет изменения ширины зазора.

Чаще всего данное устройство работает по принципу так называемого «мокрого помола». Также существуют коллоидные мельницы для «сухого помола», но они не позволяют получить частицы коллоидных размеров .

Статор
Ста́тор (англ. stator, от лат. sto — стою) — неподвижная часть электрической, лопаточной и другой машины, взаимодействующая с подвижной частью — ротором.

На статоре двигателя постоянного тока расположен индуктор (обмотка возбуждения), на статоре синхронного и асинхронного двигателя  — рабочая обмотка, по физическому принципу и правилу намотки статор синхронной и асинхронной машины ничем не отличается и наматываются совершенно одинаково.
Эль-Каб
Эль-Каб (древнеегип. Нехеб (nḫb), др.-греч. Είλειθυίας πόλις; араб. الكاب‎) — небольшая деревня в Верхнем Египте, расположение древнеегипетского города Нехеба на восточном берегу Нила напротив Иераконполя. Столица III верхнеегипетского нома Нехен со времени XVIII династии.

В эллинистический период переименован в Илитиополь в честь богини Илитии, дочери Зевса и Геры, покровительницы родов и рожениц.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Сунджо
Сунджо (кор. 순조, 純祖, Sunjo) — 23-й ван корейского государства Чосон, правивший с 18 августа 1800 по 13 декабря 1834 года. Имя — Кон (кор. 공, 玜, Gong). Второе имя — Конбо.

Посмертные титулы — Сонхё-тэван, Сук-хвандже.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Сусукино (станция)
Станция Сусукино (яп. すすきの駅 сусукино эки) — железнодорожная станция в японском городе Саппоро, обслуживаемая компанией Саппоро Метро. Станция имеет обозначение «N08» на линии метрополитена и SC23 на трамвайной линии.
Станция Сусукино расположена на линиях Намбоку (между станциями Одори (N07) и Nakajima-Kōen (N09)) и трамвая Саппоро (между Shiseikan-Shōgakkō-Mae (SC22)	и	Tanuki koji (SC24)).

25 октября 2012 года на станции были установлены автоматические платформенные ворота.

Станция расположена относительно близко к станции Хосуи-Сусукино на линии метрополитена Тохо, но между ними нет бесплатных пересадок.

На южной стороне станции расположен район красных фонарей Сусукино — самый большой к северу от Токио. В нём сосредоточено множество ресторанов, баров, отелей и развлекательных заведений для взрослых.

Линия Тохо
Линия Тохо (яп. 東豊線 тохосэн) — третья линия метрополитена Саппоро, открытая в 1988 году. Включает 14 станций и имеет протяжённость 13,6 км. Вся линия полностью автоматизирована, на всех станциях установлены автоматические платформенные ворота.
Шмитт, Маркус
Ма́ркус Шмитт (нем. Marcus Schmitt) — австрийский кёрлингист,  тренер по кёрлингу, спортивный функционер.

В составе мужской сборной Австрии участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2011), в составе смешанной парной сборной Австрии участник чемпионата мира 2010 (заняли пятнадцатое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции второго.

Является чемпионом и призёром чемпионатов Австрии.

В 2010—2020 был президентом Ассоциации кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010 года проводился в городе Челябинск (Россия) c 18 по 24 апреля. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире приняло участие 18 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Новой Зеландии. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Испании.

Одновременно с этим чемпионатом в Челябинске проходил и чемпионат мира среди ветеранов. Многие из команд-участников обоих чемпионатов приехали в Челябинск с опозданием или вообще снялись с участия в турнире из-за трудностей в авиаперелётах, вызванных извержением вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии.
USNS General Hoyt S. Vandenberg
«Генерал Ванденберг» (англ. USNS General Hoyt S. Vandenberg (T-AGM-10)) — корабль слежения. Носил также названия (USS General Harry Taylor (AP-145)) (присвоено при постройке в честь генерал-майора Гарри Тейлора), USAT General Harry Taylor, USNS General Harry Taylor (T-AP-145), USAFS General Hoyt S. Vandenberg (переименован в честь Хойта Ванденберга).

Принимал участие в съёмках фильма «Вирус» под названием «Академик Владислав Волков», которое, возможно, является отсылкой к судну «Космонавт Владислав Волков». В 2009 году был затоплен в водах Мексиканского залива в 7 милях юго-юго-восточнее от острова Ки-Уэст в качестве искусственного рифа и места для погружений. Глубина по дну — 43 метра. Координаты места затопления: 24°27′ с. ш. 81°44′ з. д..

Про затопление судна рассказывается в 9-й серии 6-го сезона научно-популярного сериала Discovery Channel "How do they do it?" "Из чего это сделано?".

Ки-Уэст
Ки-Уэст (англ. Key West) — город на одноимённом острове в архипелаге Флорида-Кис, центр округа Монро штата Флорида.

Ки-Уэст — самый южный город континентальных штатов США. Среди 49 штатов (кроме штата Гавайи) это единственный город, где никогда не регистрировалась температура ниже 0°С.

Население города составляет 25,4 тыс. человек (2000) — примерно треть всего населения островов Флорида-Кис.

Климат в городе тропический, чётко разделён на два сезона — сухой и влажный.

Ки-Уэст — самая южная точка США (не считая Гавайев и Внешних Малых островов США), остров, находящийся в 150 км от Кубы и соединённый с материковой частью США переходом из островов и мостов длинной более 160 км. Самая длинная мостовая часть этого перехода — более 11 км. Ближайший крупный город — Майами. Отличительная особенность острова — собственный аэропорт.

Климат на острове примерно такой же, как и везде на побережье. Температура — около 30 °C.
Джойи, Нкосинати
Нкосинати Джойи родился 21 мая 1983 года в городе Мданстайн, Восточно-Капская провинция, ЮАР. Является чемпионом мира по боксу в минимальном весе (до 47,6 кг или 105 фунтов) по версии IBO, в период с 2006 по 2008 года владел этим титулом, провёл 3 защиты титула. Позже оставил титул вакантным и стал чемпионом мира по версии IBF, провел две защиты титула с 2010 по 2012 года. По версии BoxRec на 1 августа 2020 года занимает 5 место (9.745 баллов) среди боксеров минимального веса и 625 место среди боксеров вне весовой категории.

Гцгебеха
Гцгебе́ха (до февраля 2021 года — Порт-Эли́забет) (англ. Gqeberha/Port Elizabeth, африк. Die Baai, коса Gqeberha [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà], ранее Ibhayi) — город в ЮАР, в Восточной Капской провинции, административный центр района Какаду. Стоит на берегу залива Алгоа Индийского океана, в 770 км к востоку от Кейптауна. Город простирается на 16 км вдоль залива Алгоа, являясь одним из крупнейших морских портов в ЮАР. Сегодня город является частью Городского округа Бухта Нельсона Манделы с населением 1 152 115 жителей. Город получил своё название от исполняющего в 1820—1821 годах обязанности губернатора Капской колонии британского офицера Руфейна Шо Донкина в память его любимой молодой жены Элизабет Френсис, в девичестве Маркхем (Elizabeth Frances née Markham), умершей от лихорадки в 1818 году во время его службы в Индии; в память супруги он также возвёл небольшую пирамиду у дома смотрителя маяка.
Волков, Дмитрий Аркадьевич
Дми́трий Арка́дьевич Во́лков (30 марта 1966, Москва — 16 января 2025, Москва) — советский пловец, специализировавшийся в плавании брассом. Заслуженный мастер спорта СССР (1984).

Обладатель трёх олимпийских медалей: серебряный призёр Олимпийских игр в Барселоне (1992) в комбинированной эстафете 4×100 метров в составе Объединённой команды и дважды бронзовый медалист Олимпийских игр в Сеуле (1988) (100 метров брассом, комбинированная эстафета 4×100 метров). Экс-рекордсмен мира. Четырёхкратный чемпион Европы, многократный чемпион СССР.

Хронология мировых рекордов на дистанции 100 метров брассом
Это история мирового рекорда в плавании на дистанции 100 метров брассом. Это перечень самых лучших результатов, когда-либо показанных в этой дисциплине мужчинами и женщинами, как в длинном бассейне (50 метров), так и в коротком бассейне (25 метров).

Первый мировой рекорд на длинной воде (50 метров) в плавании был признан Международной федерацией плавания (FINA) в 1961 году, в то время как пеервый мировой рекорд среди женщин был официально зарегистрирован в 1958 году. В соревнованиях на короткой воде (25 метров) мировой руководящий орган признает мировые рекорды с 3 марта 1991 года.
Cardiocondyla argentea
Cardiocondyla argentea (лат.) — вид мелких муравьёв рода Cardiocondyla из подсемейства мирмицин (Myrmicinae). Эндемик Сулавеси и Малуку (Индонезия), встречается на высотах от уровня моря до 800 м. Название происходит от латинского слова argentum (серебро) из-за серебристого блеска
уплощенных головных и грудных волосков опушения.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
ДОТ Мана
ДОТ Мана — японское оборонительное сооружение времён Второй мировой войны, построенное на восточном побережье острова Гуам. Расположен к югу от деревни Талофофо, примерно в 50 метрах от южного выхода из пещеры Эс Энит. Построен из кораллового известняка и бетона, внутренние размеры — примерно 3 на 1,8 метра2. Выход, находящийся на южной стороне, имеет размеры 0,85 на 1,45 метра2. В сооружении располагается одна огневая точка, обращённая на север. ДОТ спроектирован так, чтобы он не был виден с воздуха и моря. Возможно, был построен мобилизованными работниками из числа народа чаморро в ходе японской оккупации острова.

В 1991 году включён в Национальный реестр исторических мест США.

Талофофо
Талофофо (англ. Talofofo, чаморро Talo fo' fo) — город на Гуаме.

Небольшой город Талофофо расположен на холмах в юго-восточной части острова Гуам, на его тихоокеанском побережье, близ реки Талофофо. Севернее его находится городок Йона, южнее — город Инарайян. Население Талофофо составляет 3 050 человек (на 2010 год). Площадь его равна 45,81 км². Основным источником доходов местных жителей является индустрия туризма — в городе имеется музей "Jeff's Pirate's Cove" , парк развлечений, два поля для гольфа и др. Организуются экскурсии в пещеры Талофофо, где с 1944 до 1972 года скрывался унтер-офицер японской императорской армии Ёкои Сёити, а также лодочные экскурсии в поселения народа чаморро.

В Талофофо находится Высшая школа Нотр-Дам (католическая).
Частушка
Часту́шка (часта́я песня, припевка, коротушка) — жанр русского песенного фольклора, сложившийся к 1870-м годам. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» (1889 г.) при характеристике народных стишков. Истоки частушки — игровые и плясовые припевки, «сборные» хороводные песни, скоморошьи прибаутки, свадебные «дразнилки» и городские песни. У самих носителей традиции встречается словоупотребление «частушки частить», указывающее на нарочитую «короткометражность» данной малой фольклорной формы. Частушке свойственны злободневность тематики, афористичность, неожиданность метафор и рифм, напевно-речитативный тип мелодики, импровизация на основе устойчивых музыкальных форм.

По версии А. А. Шахматова, название частушки происходит от глагола «частить» со значением «говорить быстро, под лад частых тактов музыки»; другая интерпретация мотивированности названия — «то, что часто повторяют».

Успенский, Глеб Иванович
Глеб Ива́нович Успе́нский (13 [25] октября 1843, Тула — 24 марта [6 апреля] 1902, Санкт-Петербург) — русский писатель и публицист, близкий к народническому движению. Крупная фигура русского реализма XIX века, один из ведущих писателей-разночинцев.
Иванищенская сосна
Иванищенская сосна — ботанический памятник природы, расположена в деревне Иванищи Старицкого района Тверской области. Памятником природы объявлена 30 июля 1986 года. Находится на склоне холма недалеко от храма Успения Богородицы. Вид дерева — сосна обыкновенная. Представляет собой старовозрастное дерево, уникальное по внешнему облику и биометрическим показателям. Высота дерева около 9 м, диаметр ствола на высоте 1 м — 80 см. Обхват ствола более 2 м, диаметр кроны около 10 м. На высоте 2 м от земли начинается образованная многочисленными ветвями зонтиковидная крона. Примеры негативного антропогенного воздействия (деятельности человека): корни сосны оголены в результате вытаптывания, в ствол дерева вбито железное кольцо, одна из нижних ветвей спилена.

Крона дерева
Крона дерева — совокупность веток и листьев в верхней части растения, продолжающая ствол от первого разветвления до верхушки дерева или кустарника со всеми боковыми ответвлениями и листвой. Различают такие характеристики, как форма кроны и плотность кроны — от плотной до редкой, ажурной.
Струве, Георгий Александрович
Георгий Александрович Стру́ве (1932—2004) — композитор, хормейстер, дирижёр, педагог и просветитель, общественный деятель. Народный артист РСФСР (1991), основатель студийного движения в стране, создатель уникальной системы массового обучения музыке и хоровому пению, был Президентом Федерации детских и молодёжных хоров России.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Токарев, Александр Павлович
Александр Павлович Токарев (25 февраля 1937, Шахты — 2 марта 2016, Старочеркасская) — советский и российский искусствовед, коллекционер, педагог. Собиратель и пропагандист народного искусства, директор Ростовского художественного училища им. М. Б. Грекова (1989—1997), заместитель Председателя Правления Ростовской организации СХ РСФСР (1980—1988).

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Западно-Сибирский отдел Императорского русского географического общества
Западно-Сибирский отдел Императорского русского географического общества (ЗСОИРГО) — отдел, учреждённый Императорским русским географическим обществом в Западной Сибири в 1877 году. В задачи отдела входило изучение Западной Сибири и сопредельных с нею регионов Средней Азии и Западного Китая в географическом, геологическом, естественно-историческом, этнографическом, статистическом и археологическом аспектах. Размещался в городе Омске.

Западный край (Китай)
Западный край (кит. 西域, пиньинь Xīyù, палл. Сиюй) — принятое в китайских исторических хрониках наименование регионов, расположенных западнее заставы Юймэньгуань (которая находилась западнее Дуньхуана).

Термин употреблялся с III века до н. э. по VIII век н. э. Чаще всего он обозначал Центральную Азию в целом, но иногда использовался в более узком смысле, относясь конкретно к её восточной части (к району Таримской впадины).