hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петросян, Валерий Самсонович
Вале́рий Самсо́нович Петрося́н (арм. Վալերի Սամսոնի Պետրոսյան, род. 7 марта 1942 года, Баку, Азербайджанская ССР) — советский и российский химик, специалист по токсикологии окружающей среды. Доктор химических наук (1979), профессор кафедры органической химии химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1981), ректор Открытого экологического университета МГУ (c 1987). Председатель Экологического совета при Правительстве Москвы, эксперт ООН по химической безопасности (2000). Заслуженный профессор МГУ (2007), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2011). Член Высшего экологического совета Государственной Думы Российской Федерации. Заместитель генерального директора АО «РТ-Инвест» (дочерней компании Ростеха, занимающейся строительством мусоросжигательных заводов).

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Симмонс, Мишель
Мишель Симмонс (Michelle Yvonne Simmons; род. 14 июля 1967, Лондон) — австралийский физик британского происхождения, квантовый физик, специалист по квантовым вычислениям, пионер в атомной электронике.
Член АН Австралии (2006) и Лондонского королевского общества (2018), профессор Университета Нового Южного Уэльса и директор CQC2T. Австралиец года (2018).

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Зизиньо (футболист, 1962)
Жера́лдо Франци́ско дос Са́нтос, более известный по прозвищу Зизи́ньо (порт. Geraldo Francisco dos Santos; Zizinho; 11 июня 1962, Тимбауба, Пернамбуку — 29 июля 2021, Лос-Анджелес, Калифорния) — бразильский и мексиканский футболист и игрок в шоубол. Отец троих футболистов, двое из которых — Джовани дос Сантос и Джонатан дос Сантос — выступали за сборную Мексики.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Список рок-альбомов № 1 в Великобритании в 2012 году
Список рок-альбомов № 1 в Великобритании в 2012 году включает самые популярные альбомы в стиле рок на основе данных официального рок хит-парада Великобритании UK Rock Chart 2012 года. Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны.

UK Rock Chart
UK Rock Chart — британский хит-парад лучших музыкальных альбомов и синглов в стиле рок, состоящий из 40 позиций. Составлением хит-парада на основе данных о продажах музыкальных релизов занимается компания The Official Charts Company.

Рок-чарт публикуется на сайте OCC и регулярно появляется на сайте BBC Radio 1 с октября 2001 года и в рассылке ChartsPlus.

В отличие от своего американского аналога, Hot Modern Rock Tracks, UK Rock Chart не учитывает ротацию музыкальных композиций на радио.
Дортмунд 2016
Дортмунд 2016 — 44-ий традиционный шахматный турнир, который проходит с 9 по 17 июля в Дортмунде.

Победителем турнира стал Максим Вашье-Лаграв, который набрал 5½ очков из 7.

Организаторы: Кристиан Гольдшмидт, Стефан Котх

Главный арбитр: Анджей Филипович

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Угра (национальный парк)
Национальный парк «Угра» занимается сохранением уникальных природно-исторических комплексов в бассейнах рек Угра и Жиздра в Калужской области. На территории парка отмечается большое разнообразие культурных ландшафтов, среди которых особое место занимают военно-исторические ландшафты в долинах рек, служивших линиями обороны.

Парк был учреждён постановлением Правительства Российской Федерации № 148 от 10 февраля 1997 года. С 2002 года парк является биосферным резерватом ЮНЕСКО. Территория парка давно является туристическим районом, большой популярностью пользуются водные маршруты по Угре, Жиздре и Оке.

Башмачок настоящий
Башмачо́к настоя́щий, или вене́рин башмачо́к настоя́щий, или вене́рин башмачо́к обыкнове́нный (лат. Cypripedium calceolus) — многолетнее травянистое растение, широко распространённое в Евразии от Британских островов до Тихого океана, вид рода Башмачок семейства Орхидные (Orchidaceae).
BeFS
Be File System (BFS, часто называется BeFS, чтобы не путать с Boot File System) — файловая система, созданная для операционной системы BeOS.

Авторы Доминик Джампаоло и Cyril Meurillon работали над ней свыше 10 месяцев,  начиная с сентября 1996 года. Это 64-битная журналируемая файловая система с поддержкой расширенных файловых атрибутов (метаданных), индексируемая, что приближает её функциональность к реляционным БД. Система может использоваться для разбивки дискет, CD-ROM, винчестеров и флеш-носителей, хотя использование системы на небольших носителях проблематично: заголовки самой системы занимают от 600 KB до 2 MB.

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Морейра, Сара
Сара Морейра — португальская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Двукратная бронзовая призёрка чемпионатов Европы в 2010 и 2012 годах на дистанции 5000 метров. Бронзовая призёрка чемпионата мира по кроссу 2009 года в командном первенстве. Победительница чемпионатов Европы по кроссу в 2009 и 2010 годах в командном первенстве.

Выступала на Олимпийских играх 2008 года на дистанции 3000 метров с препятствиями, но не смогла выйти в финал. На Олимпиаде в Лондоне заняла 14-е место в беге на 10 000 метров.

Признана лучшей спортсменкой 2013 года в Португалии.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Azimut Hotels
Azimut Hotels — российская гостиничная сеть, основанная в 2006 году Александром Клячиным.

По состоянию на 2025 год в сеть входят более 70 отелей категорий 3, 4 и 5 звёзд и санаториев, которые расположены в России и странах СНГ (в Узбекистане). Сеть управляет объектами, находящимися в собственности, на основании контракта на управление и франшизу и на правах долгосрочной аренды. Суммарный номерной фонд — больше 12 тысяч номеров.

Rocco Forte Hotels
Rocco Forte Hotels — британская гостиничная группа, основанная в 1996 году владельцем отелей сэром Рокко Форте и его сестрой Ольгой Полицци. 14 отелей сети расположены в европейских городах, а также на пляжных курортах Сицилии и Апулии. Сэр Рокко Форте является председателем и главным исполнительным директором, а Ольга Полицци — заместителем председателя и директором по дизайну.
Алдея-Гавинья
Алдея-Гавинья (порт. Aldeia Gavinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1173 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Аленкер (Португалия)
Аленке́р (порт.  Alenquer; [ɐlẽ'kɛɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (посёлок), 44,8 тыс. жителей (муниципалитет).
Посёлок и муниципалитет входит в регион Центральный регион и субрегион Оеште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Дело об отравленных шоколадках
«Дело об отравленных шоколадках» (англ. The Poisoned Chocolates Case) — детективный роман Энтони Беркли, написанный в классическом стиле «Золотого века» и изданный в 1929 году. Входит в британскую версию «100 лучших детективных романов всех времён».

100 лучших детективных романов всех времён
«100 лучших детективных романов всех времён» — это два аналогичных литературных списка, представляющие собой перечень лучших детективных произведений, составленные британской (1990) и американской (1995) ассоциациями детективных писателей.
Nothing in My Way
«Nothing in My Way» — песня британской рок-группы Keane, представляющая собой третий трек на их втором студийном альбоме Under the Iron Sea. 30 октября 2006 песня была издана на третьем коммерческом и четвёртом в общей сложности сингле с этого альбома в Британии. Сингл также вышел и в USB-формате тиражом, ограниченным 1500 копий, став вторым синглом такого типа в мире (первый — у французской поп-рок-группы Bubblies).

«Nothing in My Way» включена в саундтрек к игре FIFA 07.

Under the Iron Sea
Under the Iron Sea (в переводе с англ. — «Под железным морем») — второй студийный альбом британской рок-группы Keane, изданный в 2006 году. На первой же неделе после издания в Великобритании альбом взлетел на первое место по продажам — 222.297 копий (по официальным данным Official Chart Company). В США альбом занял 4-е место по продажам в Billboard 200 — 75702 проданных экземпляра за первую неделю.
На 22 января, продано более 2.500.000 копий по всему миру.

Название альбома основано на тексте песни «Crystal Ball»: «I’ve lost my heart, I buried it too deep, under the Iron Sea» («Я потерял своё сердце, погребя его под железным морем»).

Песни «Nothing in My Way» (первоначально она называлась «Nothing in Your Way»), «Try Again» и «Hamburg Song» впервые прозвучали ещё в 2004—2005 годах, на некоторых выступлениях группы во время тура в поддержку Hopes and Fears.
Данилово (платформа)
Дани́лово (платформа) — (до 13 ноября 2025 года — 52 км) — остановочный пункт на Павелецком направлении Московской железной дороги. Расположен в микрорайоне Белые Столбы города Домодедово Московской области, вблизи деревень Данилово, Бехтеево и села Красный путь.

Остановочный пункт включает в себя две высокие береговые платформы. С платформ возможен выход на I и II главные пути Павелецкого направления МЖД.

На 2 платформе расположена пригородная касса. На всех платформах оборудованы валидаторы и терминалы предварительного проездного документа. На платформе останавливается только часть электропоездов.

Время в пути до ближайшей крупной станции Домодедово составляет около 15 минут, до Павелецкого вокзала около часа и 10 минут.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Воронихин, Николай
Николай Воронихин:

Воронихин, Николай Алексеевич (1842—1896) — действительный статский советник, доктор медицины.

Воронихин, Николай Николаевич (1882—1956) — ботаник-миколог, фитопатолог и альголог.

Воронихин, Николай Ильич (1812—1877) — академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Воронихин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Ворони́хин  (29 мая (10 июня) 1842, Санкт-Петербург, Российская империя — 19 (31) августа 1896, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя) — потомственный дворянин, действительный статский советник; доктор медицины, старший врач Елизаветинской больницы для малолетних детей; один из основоположников санкт-петербургской и российской школ врачей-педиатров.
Витолс
Витолс (латыш. Vītols) — латышская фамилия. Известные носители:

Витолс, Айгарс (род. 1976) — латвийский баскетболист.

Витолс, Александр Олегович (род. 1994) — российский баскетболист.

Витолс, Визма Хариевна (род. 1948) — советская, российская балерина, балетмейстер.

Витолс, Марис (род. 1972) — латвийский политик.

Витолс, Эдуард (1877—1954) — латышский художник.

Витолс, Язепс (1863—1948) — латышский композитор и педагог.

Витолс, Визма Хариевна
Визма Витолс (латыш. Vizma Vītols; род. 19 января 1948, Рига) — латвийская балерина, главный балетмейстер и режиссёр-постановщик Московского еврейского театра «Шалом». Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Награждена Почётной грамотой Правительства города Москвы.
Лыков-Оболенский
Лыков-Оболенский — составная фамилия членов рода Лыковы-Оболенские. Известные носители:

Лыков-Оболенский, Борис Михайлович (1576—1646) — русский боярин и воевода, зять патриарха Филарета, один из участников Семибоярщины.

Лыков-Оболенский, Михаил Юрьевич (?—1579) — полковой воевода в царствование Ивана Грозного.

Лыков-Оболенский, Иван: Лыков-Оболенский, Иван Иванович Белоглазый (ум. после 1548) — воевода, младший сын князя Ивана Владимировича Лыко-Оболенского. Лыков-Оболенский, Иван Иванович Дуда (ум. после 1581) — наместник и воевода в правление великого князя и царя Ивана Грозного.

Лыков-Оболенский, Фёдор Иванович «Площица» (?—1628) — стольник, окольничий и воевода.

Лыков-Оболенский, Юрий Васильевич — боярин и воевода удельного князя Владимира Андреевича Старицкого.

Лыков-Оболенский, Борис Михайлович
Князь Борис Михайлович Лыков-Оболенский (1576 — 2 июня 1646) — русский боярин, наместник и воевода, зять патриарха Филарета, один из участников Семибоярщины, чьё имя сохранилось в названии Троице-Лыково.

Представитель княжеского рода Лыковы-Оболенские; по старинным родословцам принадлежит к XXII колену Рюриковичей.
Зинкевич, Василий Иванович
Васи́лий (Васи́ль) Ива́нович Зинке́вич (укр. Василь Іванович Зінкевич; род. 1 мая 1945, с. Васьковцы, Изяславский район, Хмельницкая область, УССР) — советский и украинский певец, актёр. Герой Украины (2009). Народный артист УССР (1986). Заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (2000). Национальная легенда Украины (2025).

Наряду с Назарием Яремчук, Софией Ротару и Владимиром Ивасюком, Зинкевич был одним из лиц возрождения украинских корней музыки 1970-х годов.

Зинкевич получил свою изначальную известность как солист украинской ВИА и как исполнитель главной роли в фильме 1970 года Червона Рута. Его интерпретация песен Владимира Ивасюка «Червона рута», «Мила моя» и «На швидких поїздах» сделала его известным на весь Советский Союз. Несколько песен Зинкевича, а также некоторые его песни, хореографии танца, попавшие в «Золотой фонд украинского артистизма».

Васьковцы (Изяславский район)
Васьковцы (укр. Васьківці) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Расположено на правом берегу реки Горынь (приток Припяти).

Население по переписи 2001 года составляло 561 человек. Почтовый индекс — 30309. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 1,582 км². Код КОАТУУ — 6822182602.
Microsoft XNA
Microsoft XNA (англ. XNA's Not Acronymed) — набор инструментов с управляемой средой времени выполнения (.NET), созданный Microsoft, облегчающий разработку и управление компьютерными играми. XNA стремится освободить разработку игр от написания «повторяющегося шаблонного кода» и объединить различные аспекты разработки игр в одной системе. Набор инструментов XNA был анонсирован 24 марта 2004 на Game Developers Conference в Сан-Хосе, Калифорния. Первый Community Technology Preview XNA Build был выпущен 14 марта 2006.

Из письма Microsoft от 31 января 2013 стало известно, что новые версии XNA более не будут разрабатываться и XNA не будет доступен в новом Metro интерфейсе Windows 8, а также на Windows 8 RT.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Оскольская лира
«Оско́льская ли́ра» — международный фестиваль поэзии и авторской песни, основанный в 1989 году старооскольскими поэтами Александром Машкарой (автор проекта), Татьяной Олейниковой (с 2007 года бессрочный президент фестиваля), музыкантом и композитором Григорием Левицким. Один из немногих фестивалей авторской песни, где представлен акустический, неформатный рок-н-ролл.

Последний, XXX по счёту, фестиваль, состоялся в 2019 году.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Формула-E в сезоне 2016/2017
Сезон 2016—17 Формулы E третий сезон гоночной серии Формула E, турнира для автомобилей с электроприводом, признанный Международной автомобильной федерацией, как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Стригольники
Стриго́льничество (стриго́льники, стриго́льниковы учениќи) — религиозное движение XIV века, возникшее в Пскове и затем распространившееся на Новгород; одно из самых известных, наряду с жидовствующими, религиозных движений в средневековой Руси. Рассматривается некоторыми православными церковными историками в качестве раскола в Русской церкви.

Скудость источников не позволяет в полной мере оценить деятельность стригольников, её масштабы и особенности учения. Всё это представляется в самых общих чертах. Стригольники отвергали церковную иерархию, выражали недовольство практикой «поставления пастырей на мзде» (то есть продажи церковных должностей). Стригольники объединялись в особые группы, во главе которых стояли наставники, и создавали собственные общины. Основными идеологами стригольников считались Карп и Никита.

Древняя Русь. Вопросы медиевистики
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики» — периодическое научное издание Института славяноведения РАН. Посвящено комплексному исследованию Древней Руси. Выходит с сентября 2000 года, периодичность — четыре номера в год. Главный редактор — доктор филологических наук, профессор Е. Л. Конявская. Редакция находится в Москве.

Журнал «Древняя Русь. Вопросы медиевистики» выходит ежеквартально, распространяется по подписке (индекс по каталогу «Роспечати» 80477) в России и СНГ, а также поступает в розничную продажу. Среди подписчиков — библиотеки, научные организации, университеты, музеи и частные лица. Журнал поступает в библиотеки Понтифик университетов Рима и Торонто, Библиотеку Национального Конгресса США и научные учреждения Украины, Белоруссии, Болгарии, Германии, Италии, Канады.
Педро Понсе де Кабрера
Педро Понсе де Кабрера (умер в 1248/1254) — леонский магнат, один из трех сыновей Понсе Велы де Кабреры (? — 1202) и его жены Терезы Родригес Хирон, дочери Родриго Гутьерреса Хирона и его первой жены Марии де Гусман.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Вила-Шан (Эшпозенди)
Вила-Шан (порт. Vila Chã) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Эшпозенде. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1410 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,30 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. S.João Batista).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Нацвлишвили, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Нацвлишвили (1907 год, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Гутани» Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гурджаанский муниципалитет
Гурджаанский муниципалитет (Гурджанский; груз. გურჯაანის მუნიციპალიტეტი gurǰaanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Гурджаани. С 2006 года является муниципалитетом.
Ņ
Ņ, ņ (N с седилью) — буква расширенной латиницы. Используется в латышском языке, где является 22-й буквой алфавита. Обозначает звук [ɲ], близкий к русскому мягкому «нь». Название буквы — «энь».

Буква (наряду с другими буквами с седилью) введена в латышский алфавит в 1908 году комиссией под руководством К. Мюленбаха, и в 1919 году эта версия алфавита была официально утверждена.

Мюленбах, Карл
Карл Мю́ленбах, Ка́рлис Ми́ленбахс (латыш. Kārlis Mīlenbahs (Mǖlenbachs); 18 января 1853, Курляндская губерния, Российская империя — 27 марта 1916, Верро, Лифляндская губерния, Российская империя) — латышский языковед, педагог, переводчик, один из основоположников латышского языкознания и латышской лексикографии.