hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брольи, Габриэль де
Габриэ́ль Жозе́ф Мари́ Ансе́льм де Брольи́ (фр. Gabriel Joseph Marie Anselme de Broglie; 21 апреля 1931, Версаль — 8 января 2025, XV округ Парижа[…]) — французский историк, член Академии моральных и политических наук (1977—2025), член Французской академии (2001—2025).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Джей Джона Джеймсон
Джей Джо́на Дже́ймсон (англ. J. Jonah Jameson), настоящее имя — Джон Джона Джеймсон II (англ. John Jonah Jameson II) — персонаж из комиксов издательства Marvel Comics. Придуман Стэном Ли и художником Стивом Дитко.

Дж. К. Симмонс сыграл персонажа в трилогии «Человек-паук» Сэма Рэйми, в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Вдали от дома» и «Человек-паук: Нет пути домой», а также озвучил его в различных дополнительных работах.

Рэйми, Сэм
Сэмюэл Маршалл «Сэм» Рэ́йми (англ. Samuel Marshall «Sam» Raimi; род. 23 октября 1959, Ройал-Ок, Мичиган, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. В начале карьеры прославился трилогией ироничных фильмов ужасов «Зловещие мертвецы». Впоследствии Рэйми занялся крупными голливудскими блокбастерами и снял трилогию «Человек-паук» и ряд фильмов в жанре фэнтези для студии Disney. Он также один из создателей популярных сериалов «Зена — королева воинов» и «Эш против зловещих мертвецов», помимо прочих.
8"/35 морская пушка
8"/35 морская пушка — 203,2-мм орудие, разработанное А. Ф. Бринком и производившееся Обуховским заводом. Принято на вооружение Российского императорского флота в 1885 году. Этими пушками были вооружены броненосные крейсера «Адмирал Нахимов», «Память Азова», «Рюрик», а также канонерские лодки типа «Кореец» (8 единиц). Пушки применялись в Русско-японской войне.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Палм-Рояль
«Палм-Рояль» (англ. Palm Royale) — комедийный сериал, основанный на романе Джульет Макдэниел «Mr. & Mrs. American Pie». Премьера состоялась 20 марта 2024 года. Несмотря на весьма сдержанные оценки, «Палм-Рояль» получил три номинации на премию «Эмми»: «Лучший комедийный сериал», «Лучшая актриса» (Кристен Уиг) и «Лучшая актриса второго плана» (Кэрол Бёрнетт).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Дошен, Марко
Марко Дошен (хорв. Marko Došen) (Мушалук, близ Госпичa, 7 июля 1859 — Загреб, 7 сентября 1944) — хорватский историк и политик. Друг Анте Старчевича и Ванчо Михайлова. Председатель Хорватского Сабора (1942—1944).

Михайлов, Ванче
Иван (Ванчо, Ванче) Михайлов Гаврилов (болг. Иван Михайлов, 26 августа 1896, Ново Село, Османская империя — 5 сентября 1990, Рим, Италия) — болгарский политический деятель в Македонии, руководитель ВМРО. Известен под партийной кличкой Радко.
Дикий пляж
Дикий пляж — участок береговой линии, использующийся для купания и отдыха, но необорудованный для этого.

Кино и телевидение:

«Дикий пляж» (англ. Sizzle Beach, U.S.A. или Malibu Hot Summer) — американский фильм Ричарда Брэндера 1981 года.

«Дикий пляж» (англ. Savage Beach) — американский фильм Энди Сидариса 1989 года.

«Дикий пляж» — советский фильм Наталии Киракозовой 1990 года.

«Дикий, дикий пляж. Жар нежных» — российский документальный фильм Александра Расторгуева 2005 года.

«Дикий пляж» (англ. South Beach) — американский телесериал 1993 года.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Гран-при Наций 1963
30-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 15 сентября 1963 года. Победу одержал французский велогонщик Раймон Пулидор.

Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.
Давыдов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Давыдов:

Давыдов, Владимир Михайлович (1788—1849) — капитан-лейтенант, георгиевский кавалер, благотворитель, меценат, педагог и общественный деятель.

Давыдов, Владимир Михайлович (род. 1943) — экономист, историк и латиноамериканист.

Давыдов, Владимир Михайлович (экономист)
Владими́р Миха́йлович Давы́дов (род. 7 декабря 1943 года, Москва) — российский экономист и латиноамериканист. Член-корреспондент РАН (2011). Директор Института Латинской Америки РАН (1995—2017), профессор ВШЭ. Профессор, заведующий кафедрой ибероамериканских исследований экономического факультета РУДН.
Ж.К. Дербышки (платформа)
Остановочный пункт Жилищный Комплекс Дербышки (краткое наименование: ОП Ж.К. Дербышки) бывшее название Платформа 804 км (краткое наименование: Пл. 804 км) — остановочный пункт казанских электропоездов на двухпутном электрифицированном перегоне Дербышки — Кендери Казанского отделения Горьковской железной дороги.

Казанский регион Горьковской железной дороги
Казанский регион Горьковской железной дороги (тат. Горький тимер юлының Казан регионы) — один из 5 регионов Горьковской железной дороги, обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории республик Татарстан, Марий Эл, Чувашия, Кировская область.

Управление Казанского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Казани, ул. Чернышевского, д. 36/14.

Начальник региона — Черемнов Александр Павлович. Главный инженер — Ананьин Евгений Сергеевич.
Маркарьян
Маркарьян — фамилия. Известные носители:

Маркарьян, Ашот Юрьевич (1968) — российский самбист и дзюдоист, депутат Армавирской городской думы, почётный гражданин города Армавир, кандидат экономических наук.

Маркарьян, Георгий Ашотович (1999) — российский и греческий самбист и дзюдоист.

Маркарьян, Сергей Николаевич (1898—1937) — сотрудник советских органов государственной безопасности и охраны правопорядка, председатель ГПУ Армянской ССР, начальник главного управления милиции РСФСР, директор милиции.

Маркарьян, Ашот Юрьевич
Ашо́т Ю́рьевич Маркарья́н (род. 12 января 1968, Армавир, Краснодарский край) — российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, двукратный чемпион мира, Заслуженный мастер спорта России, депутат Армавирской городской думы, почётный гражданин города Армавир, кандидат экономических наук.
Ибрагимбейли, Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат Ибрагимбейли (азерб. Hacımurad İbrahimbəyli; 29 января 1924, Баку — 4 марта 1999, Баку) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор. Специалист в области советской военной истории и истории народов Кавказа. Почётный гражданин Назрани и Ингушетии.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Ермилов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Ермилов (19 декабря 1901 года, деревня Дор, ныне Нюксенский район, Вологодская область — 26 августа 1967 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-майор (8 апреля 1944 года).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Умаров, Кайрат Ермекович
Кайра́т Ерме́кович Ума́ров (каз. Қайрат Ермекұлы Омаров, узб. Qayrat Ermekovich Umarov; род. 12 января 1963, Фергана, Узбекская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель и дипломат узбекского происхождения. Постоянный представитель Казахстана при ООН с 2024. Чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в Австрии и Словении (с 2020 по 2022) и США (с 2013 по 2017).

Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).
Акулинки
Акулинки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 50 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к западу от Починка, в 10 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Серебрянка. В 13 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Мажель (река)
Мажель (фр. Magel) — небольшой приток реки Брюш в Гранд-Эсте, Франция.

Мажель протекает через 8 коммун, в которых проживает 13 804 человека.

В период с 2004 по 2009 годы, между экологами и рыбаками происходили судебные тяжбы о целесообразности строительства очистных сооружений на реке Мажель, при впадении в Брюш.

Близлежащие пункты: город Оберне, город Молкирич, Рошеим, замок Гирбаден.

Оберне
Оберне́ (фр. Obernai, нем. Oberehnheim — Оберенхайм) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне.
Василевский сельский совет (Каховский район)
Василевский сельский совет (укр. Василівська сільська рада) — упразднённая административная единица в составе
Каховского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Василевка
.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Милостыня святого Антонино
«Милостыня святого Антонино» (итал. Elemosina di sant'Antonino) — алтарный образ маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто, написанный в 1540—1542 годах. Находится в базилике Санти-Джованни-э-Паоло в Венеции.

Санти-Джованни-э-Паоло (Венеция)
Базилика Са́нти-Джова́нни-э-Па́оло (итал. La Basilica dei Santi Giovanni e Paolo — базилика Святых Иоанна и Павла) — одна из самых больших и известных приходских церквей Венеции, находится на одноимённой площади рядом со Скуолой Гранде-ди-Сан-Марко в сестиере (районе) Кастелло. Вторым, не менее распространённым названием церкви, в соответствии со спецификой венецианского диалекта, является наименование Сан-Занипо́ло (вен. San Zanipolo). Современное здание было построено в 1430 году и посвящено раннехристианским мученикам Иоанну и Павлу.

В церкви находится большое количество произведений искусства. К тому же, здание является своеобразным пантеоном Венеции, так как в нём погребены 18 дожей Венецианской республики и много других выдающихся личностей.
Семёновское (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё 10 населённых пунктов с таким названием.

Семёновское — село Волжского сельского округа Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Село расположено на правом, высоком и обрывистом берегу реки Волги (Горьковское водохранилище), ниже по течению города Рыбинск, его микрорайона Копаево, где расположен грузовой порт Рыбинска и многочисленные склады. Село непосредственно примыкает к Копаево. Оно имеет две улицы перпендикулярные и одну параллельную волжскому берегу. Село стоит к северу от автомобильной дороги Р151 Рыбинск—Тутаев, с которой связано короткой дорогой. К юго-востоку, между селом и дорогой Р-151 стоит деревня Митино. К юго-западу находится садовое товарищество. Ниже по течению, к востоку деревня — Забава .

На 1 января 2007 года в селе числилось 27 постоянных жителей . Почтовое отделение Ермаково-1 обслуживает в селе 54 дома .

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Асимптоматический хронический простатит
Асимптоматический (бессимптомный) хронический простатит — бессимптомное воспалительное заболевание предстательной железы.

По классификации NIH США эта форма хронического простатита относится к категории IV простатитов. Другие две формы хронического простатита — хронический бактериальный простатит и хронический простатит / синдром хронической тазовой боли.

Течение этой формы хронического простатита, как и следует из названия, бессимптомно. Единственными признаками заболевания могут быть постоянно персистирующие или периодические бактериурия и лейкоцитурия (выделение бактерий и лейкоцитов с мочой), которые и являются основными признаками в диагностике этой патологии.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Уинслоу (Аризона)
Уинслоу (англ. Winslow) — город в США в округе Навахо штата Аризона.

Находится в восточно-центральной части Аризоны. Расположен в долине реки Литл-Колорадо. Основанный в 1882 году как конечный пункт тогдашней железной дороги Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, он был назван в честь Эдварда Ф. Уинслоу, железнодорожного чиновника. Экономика Уинслоу основана на транспорте, туризме, производстве и торговле. Лесная промышленность также играет важную роль. Аризонский кратер находится в нескольких милях к западу. К северу расположена обширная резервация Навахо-Нейшен, которая включает в себя Долину монументов и Национальный памятник Каньон-де-Шей, а также включает резервацию индейцев хопи. Таун, 1900 г.; город, 1957 г. Население (2000 г.) 9520 человек; (2010 г.) 9655 человек.

Atchison, Topeka and Santa Fe Railway
Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (учётная марка ATSF, рус. железная дорога «Атчисон, Топика и Санта-Фе») — железная дорога в США, одна из крупнейших железных дорог. Эта дорога являлась одной из первых в области грузовых интермодальных перевозок. Дорога существовала с 1859 по 1996 год.
Мейданис, Панос
Мейданис, Панос или Мегданис Панос (др.-греч. Πάνος Μεϊντάνης Μεγδάνης) — известный клефт из Писодери, ном Флорина, в османской тогда провинции Македония, Греция. Его деятельность приходится на вторую половину XVII века.

Флорина
Фло́рина (греч. Φλώρινα, слав. Лерин) — город на северо-западе Греции, у греко-северомакедонской и греко-албанской границ. Находится на высоте 650 м над уровнем моря, на реке Сакулевас, в 55 км к северо-западу от Козани, в 159 км к западу от Салоник и в 571 км к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 17 686 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 2, часть европейского маршрута E86 и национальная дорога 3, часть европейского маршрута E65.

Флорина — центр Флоринской, Преспийской и Эордейской митрополии. Кафедральный собор св. Пантелеимона освящён в 1972 году.
American Top Team
American Top Team (ATT) — американский клуб бойцов смешанного стиля (ММА), один из ведущих клубов в подготовке бойцов смешанных боевых искусств. Команда была основана бывшими членами бразильской Top Team, Рикардо Либорио (англ. Ricardo Liborio), Маркусом Силвейра (англ. Marcus Silveira) и Марсело Силвейра (англ. Marcelo Silveira). Основная академия ATT находится в Coconut Creek, штат Флорида, но филиалы расположены на всей территории Соединенных Штатов. ATT собрала профессиональных бойцов, которые соревновались во многих крупных акциях, таких как Ultimate Fighting Championship (UFC), PRIDE Fighting Championships, Dream, К-1, Strikeforce, Bellator.

В 2017 году ATT также стала участвовать в рестлинге, и ее бойцы выступали в составе группировки American Top Team на шоу Impact Wrestling, Major League Wrestling и All Elite Wrestling.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Нгомба
Нгомба (Nda’a) — бантоидный язык, распространённый в Камеруне. Число носителей по данным 1999 года — около 63 тыс. чел. Они проживают в 5 деревнях к юго-востоку от города Мбуда, в одноимённой коммуне департамента Бамбутос Западного региона. Язык используется в сфере личного общения, радиовещания, современных медиа и, неформально, в сфере образования. Около 30 % носителей языка умеют читать и писать на нём.

Западный регион (Камерун)
За́падный регио́н (англ. West Region, фр. Région de l’Ouest) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Бафусам. До 2008 года Западный регион назывался Западной провинцией (англ. West Province, фр. Province de l'Ouest). Находится в центрально-западной части Камеруна. Западный регион граничит с: Северо-Западным регионом (на северо-западе), регионом Адамава (на северо-востоке), Центральным регионом (на востоке и юге), Прибрежным регионом (на юго-западе) и Юго-Западным регионом (на западе).

Западный регион является самым маленьким по площади (13 892 км²) из всех 10 регионов Камеруна, но при этом имеет самую высокую плотность населения (163,34 чел./км²).
Борале-Али
Борале-Али — вулкан, расположенный в Большой рифтовой долине, Эфиопии.

Борале-Али — стратовулкан. Его высота достигает 668 метров. Является сложным вулканом. Состоит из кремниевых пород. Находится недалеко от вулкана Эртале и зависит от его вулканической активности. Самая ранняя активность вулкана началась в тот период когда данная местность находилась под водой, это видно по морским четвертичным отложениям почв в районе вулкана. Сильная активная фумарольная активность наблюдается в кратере вулкана, радиус которого составляет 300 метров. Застывшие кремниевые потоки лав достигают расстояния 5 километров.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.
Румянцев, Станислав Степанович
Станислав Степанович Румянцев (род. 6 мая 1940, посёлок Чакино, Тамбовская область) — советский военачальник. Командующий войсками 5-й гвардейской танковой армии. Генерал-лейтенант. Почётный гражданин Бобруйска.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.