hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Англии по футболу 1982/1983
Кубок Англии 1982/83 — 102-й сезон старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победу в турнире в пятый раз одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший на стадионе «Уэмбли» «Брайтон энд Хоув Альбион». Первый матч между этими командами завершился со счётом 2:2, однако в переигровке финала «красные дьяволы» одержали победу со счётом 4:0.

Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.
Ичтимаи-е-Амиюн
Организация «Ичтимаи-е-Амиюн» (рус. Социальная демократия) — левая политическая организация иранских рабочих в Баку, основанная в 1906-м году, при поддержке партии «Гуммет». Также была связана с ячейками РСДРП в Баку и Тбилиси. Организация изначально возглавлялась Нариманом Наримановым и включала в основном рабочих из Иранского Азербайджана.

Во время Конституционной революции в Иране, организация перенаправила фокус своей деятельности в Тебриз, а Хайдар-хан Аму оглы создал отделение в Тегеране. Сочетала европейские социал-демократические и либеральные идеи с местной спецификой, считается первой иранской социалистической организацией.
«Ичтимаи-е-Амиюн» была сменена партией «Адалят» в 1916 году.

Нариманов, Нариман Наджаф оглы
Нарима́н Наджа́ф оглы́ Нарима́нов (азерб. Nəriman Nəcəf oğlu Nərimanov; 14 апреля 1870 — 19 марта 1925) — азербайджанский и советский писатель, крупный общественный и политический деятель, большевик, народный комиссар иностранных дел Азербайджанской ССР (1920—1921), председатель СНК Азербайджанской ССР (1920—1922).
Бакли, Донал
Даниэль Ричард (Донал) Бакли (ирл. Domhnall Ua Buachalla, англ. Daniel Richard (Donal) Buckley; 5 февраля 1866, Мейнут, Ленстер — 30 октября 1963, Дублин) — ирландский политик, член первого парламента Ирландии (First Dáil), третий и последний генерал-губернатор Ирландского Свободного государства, позже член Государственного Совета.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Верхнегерманско-ретийский лимес
Верхнегерманско-ретийский лимес (от лат. limes — предел, граница) представлял собой отрезок лимеса Римской империи в виде оборонительных сооружений протяжённостью в 550 километров, проходивший между Рейном и Дунаем. Он брал своё начало возле городка Рейнброль и заканчивался возле берега Дуная.

Райнброль
Райнброль (нем. Rheinbrohl) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Бад Хённинген. Население составляет 3871 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,20 км².
Му Сули (спортсменка)
Му Сули (穆素丽, 7 января 1983 г.) — китайская спортсменка, участвовавшая в соревнованиях по гребле. Вместе с командой заняла четвёртое место на чемпионате мира по гребле 2006 года.На Олимпийских играх 2004 года она заняла 13-е место в одиночной гребле.

Му родилась в уезде Фугоу округа Чжоукоу провинции Хэнань. В этом округе водные виды спорта были популярны; например, Чжилэй Чжан, впоследствии ставший временным чемпионом мира по боксу в тяжёлом весе по версии WBO, родился в том же году в уезде Шэньцю того же округа и тоже занимался греблей на каноэ до 1998 года [значимость факта?].

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Йоусинен, Лаури Карлович
Ла́ури Ка́рлович Йо́усинен (фин. Lauri Jousinen; 1889, Форсса, Великое княжество Финляндское — 1948, Петрозаводск, Карело-Финская ССР) — советский композитор, альтист, педагог. Один из организаторов Союза композиторов Карелии. Член Союза композиторов СССР (1937).

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Алпальян
Алпальян (порт. Alpalhão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1517 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Gabon Telecom
Gabon Telecom SA — крупнейшая телекоммуникационная компания в Габоне. Компания управляет доменом верхнего уровня с кодом страны .ga. Gabon Telecom управляет примерно 35 000 наземными линиями, а ее дочерняя компания по обслуживанию сотовой связи Libertis насчитывает 200 000 клиентов. В 2007 году Maroc Telecom приобрела 51 % компании у правительства Габона. В июне 2018 года компания Gabon Telecom запустила решения APS для защиты 400 000 IP-адресов.

.ga
.ga — национальный домен верхнего уровня для Габона.

С 3 сентября 2013 года домены .ga стали доступны для бесплатной регистрации. Для бесплатной регистрации доступны не все имена, ограничения касаются коротких или некоторых словарных слов. Бесплатной является не только регистрация, но и продление домена. Данное событие совпало с «годом Интернета» в Габоне.

С 7 июня 2023 года прекращена бесплатная регистрация. Габон разорвал контракт с Freenom, причина этого решения не сообщается. Однако, согласно некоторым источникам, причиной мог стать высокий уровень спам-активности и другие противоправные действия, связанные с именами в доменной зоне .ga, что нанесло большой репутационный урон Габону.
Бер, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Бер (27 декабря 1860  [8 января 1861], Починок, Смоленская губерния — 17 марта 1926, Ельня, Смоленская губерния) — внучатый племянник М. И. Глинки, концертмейстер Большого театра (1892—1916), композитор, дирижер, собиратель русского песенного фольклора (1880—1890-е), друг и коллега В. Н. Добровольского; основатель одной из первых российских народных консерваторий (1918).

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Арцруни, Ваан Маргарович
Ваан Маргарович Арцруни (арм. Վահան Մարգարի Արծրունի; 10 июня 1857, Нор-Баязет — 29 июля 1947, Ереван) — советский и армянский отоларинголог, ученый, преподаватель. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки СССР, один из основателей Ереванского государственного медицинского университета.

Гавар (город)
Гава́р (арм. Գավառ) до 1959 года — Нор-Баязе́т (Новый Баязет), до 1995 года — Камо́ — город в Армении, столица Гегаркуникской области. Расположен на реке Гаварагет в 8 км от её впадения в озеро Севан, в 90 км к северо-востоку от Еревана.
Lloyd 300
Lloyd 300 — семейство микролитражных автомобилей западногерманской фирмы Lloyd Motoren Werke GmbH (с января 1951 года — Lloyd Maschinenfabrik GmbH), входившей в промышленную группу Borgward. Выпускалось с 1950 по 1952 год в вариантах LP 300, LC 300, LS 300 и LK 300, отличавшихся типами кузова.

Borgward
Borgward — западногерманская автомобилестроительная компания, существовавшая с 1929 по 1961 год. Компания была основана Карлом Боргвардом (Carl F. W. Borgward) и располагалась в Бремене. Borgward group выпускала автомобили под марками Borgward, Hansa, Goliath и Lloyd.
Лебоснояни, Жан-Пол
Жан-Пол Лебосноя́ни (англ. Jean-Paul Lebosnoyani, арм. Ժան-Պոլ Լեբոսնոյանի; род. 27 января 1999 года, Эрмоса-Бич, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств армянского происхождения, выступающий под эгидой UFC в полусреднем весе. Бывший чемпион организации SSP в полусреднем весе, бывший чемпион LOXF и экс-претендент на пояс LFA в лёгком весе.

Dana White’s Contender Series
Dana White’s Contender Series (рус. Претендентская серия Дэйны Уайта), в прошлом известная как Dana White's Tuesday Night Contender Series — это американская организация смешанных боевых единоборств. В мае 2017 года UFC объявили, что президент UFC Дэйна Уайт будет проводить новую серию еженедельных соревнований на UFC Fight Pass под названием «Dana White's Tuesday Night Contender Series» с целью найти новые таланты для UFC. Как и в случае с шоу The Ultimate Fighter, ни один из участвующих в серии бойцов не имеет действующих контрактов с UFC. Перед получением лицензии было заявлено, что «это не UFC, это не бренд UFC, но это промоушн, который позволит получить бойцам шанс продемонстрировать свои таланты в надежде, что однажды они смогут соревноваться в UFC».

Торжественное мероприятие открытия состоялось 11 июля 2017 года. Все события серии проходят на домашней базе UFC в Лас-Вегасе.
Чемпионат мира по турецким шашкам 2016
3-й Чемпионат мира по турецким шашкам — прошёл 14—18 февраля 2016 года в Доха, Катар. Чемпионом мира в четвёртый раз подряд стал представитель Турции Фаик Йылдыз набравший 14 очков из 18. В турнире приняли участие 40 шашистов из 16 стран. Арбитр Яцек Павлицки. Призовой фонд составил 17 000 $.

Турецкие шашки
Турецкие шашки — одна из разновидностей игры в шашки, характерной особенностью которой, в отличие от большинства вариантов шашек, является то, что ходы и взятия шашками делаются не по диагоналям, а по вертикалям и горизонталям.
Боташев, Канамат Хусеевич
Канамат Хусеевич Боташев (карач.-балк. Боташланы Хусейни джашы Канамат, 20 мая 1959, с. Нижняя Теберда, Карачаевский район, Карачаево-Черкесская АО, РСФСР, СССР — 22 мая 2022, Попасная, Луганская область, Украина) — советский и российский военный лётчик, военный лётчик-снайпер и военачальник. Генерал-майор (2008, с 2013 года — в запасе). В 2022 году в составе российской частной военной компании принимал участие во вторжении российских войск на территорию Украины. 22 мая 2022 года был сбит в ходе боёв на территории Луганской области Украины. Посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации. По национальности — карачаевец.

Нижняя Теберда
Ни́жняя Теберда́ (карач.-балк. Тёбен Теберди, Сынты) — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии (Россия).

Образует муниципальное образование Нижне-Тебердинское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Жулиана Гарнье
Жулиана Гарнье (Гренье) (Juliane Garnier) (ум. 1213/1216) — сеньора Цезареи (Иерусалимское королевство).

Родилась не ранее 1160 и не позднее 1166 года. Дочь Гуго Гарнье и Изабеллы фон Готман. Их наследниками были Ги (ум. 1176/1182) и Готье II (убит в битве при Акре 1189/1191) — братья Жулианы.

В 1187 году владения Гарнье захватил султан Саладин, и вскоре после этого Готье II умер бездетным. Жулиана Гарнье приняла титул сеньоры Цезареи и в 1191 г. в результате Третьего крестового похода утвердила свою власть в наследственном княжестве.

Первым мужем Жулианы Гарнье (свадьба не позднее 1182) был Ги Бризбар, сын Ги II Бризбара, сеньора Бейрута. Он умер самое позднее в 1192 году, после чего Жулиана вышла замуж за Эймара де Лерона, который после её смерти вступил в орден Госпитальеров.

Жулиана Гарнье умерла между октябрём 1213 и февралём 1216 года. С её смертью прекратилась кесарийская ветвь рода Гарнье. Ей наследовал сын от первого брака — Готье III Бризбар.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Трентола-Дучента
Трентола-Дучента (итал. Trentola-Ducenta) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 14 129 человек, плотность населения составляет 2355 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 81038. Телефонный код — 081.

Покровителями города почитаются святой архангел Михаил и святой Георгий, празднование 29 сентября и 23 апреля.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Рашитова, Альбина Минулловна
Альбина Минуловна (Минулловна) Рашитова (29 октября 1970) — советская российская футболистка («Олимп» (Ишимбай), КДС-Идель), российский тренер (СДЮШОР-10, клуб «Агидель» (Уфа)). Рекордсменка «Идели»: больше всего сыгранных матчей — 114, первый гол в истории команды (17 мая 1992, матч «Идель» — «Ритм» Вязники, 1:0), первый гол клуба в высшей лиге чемпионата страны (2 мая 1995, матч МИСИ — «Идель» — 1:1).

Среди учениц — Наталья Самигуллина, вызывавшаяся в сборную России

В марте 2011 у Альбины Рашитовой родилась дочь

МИСИ (женский футбольный клуб)
МИСИ — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Москвы. Основан в 1990 году. Команда была сформирована при Московском инженерно-строительном институте. На высшем уровне в чемпионате России играла в 1994—1995 годах. Высшее достижение — одиннадцатое место в 1994 году.
Висмурадов
Висмурадов — фамилия. Известные носители:

Висмурадов, Абузайд Джандарович (род. 1975) — чеченский политический и военный деятель;

Висмурадов, Абушайх Джандарович (1969—2020) — полковник полиции, бывший начальник УВД города Грозный;

Висмурадов, Джандар Тимирбиевич (1941—2017) — депутат Парламента Чеченской Республики, член фракции” Единая Россия;

Висмурадов Абухусайн Джандарович (род. 1966) — депутат Парламента Чеченской Республики, член Комитета по вопросам законности, правопорядка и безопасности, член фракции” Единая Россия.

Висмурадов, Абузайд Джандарович
Абузайд Джандарович Висмурадов (род. 24 октября 1975, Хоси-Юрт) — российский военный и политический деятель, вице-премьер Чеченской Республики по силовому блоку (с 20 февраля 2020 года), командир отряда СОБР «Ахмат» (полковник полиции), известный под прозвищем «Патриот»; президент бойцовского клуба «Ахмат». Многими называется в качестве начальника охраны Главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова и его семьи, а также считается одним из наиболее влиятельных людей в Чеченской Республике.
Прометей (Лист)
Прометей, S. 99 ― пятая по счёту симфоническая поэма Ференца Листа, сочинённая им в 1850 году и переработанная в 1855 году. Композиция была впервые исполнена в Брауншвейге 18 октября 1855 года. Произведение было опубликовано издательством Breitkopf & Härtel в 1856 году.

Пять разнохарактерных тем поэмы иллюстрируют боль, надежду и в конечном счёте триумф Прометея ― древнегреческого мифического героя. Изначально поэма не была хорошо принята публикой из-за множества диссонирующих гармоний.

Произведение написано для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, английского рожка, 2 кларнетов, 2 фаготов, 4 валторн, 2 труб, 2 теноровых тромбонов, бас-тромбона, тубы, литавр и струнных.

Лист переложил симфоническую поэму для фортепиано в четыре руки (S. 593) и для двух фортепиано (S. 639); а Жан Гийу создал аранжировку для органа.

Breitkopf & Härtel
Breitkopf & Härtel («Брайткопф и Хертель», в старой транскрипции — «Брейткопф и Гертель») — немецкое музыкальное издательство, одно из крупнейших в мире. Основано в 1719 году. Штаб-квартира находится в Висбадене (ФРГ), крупнейшие филиалы в Лейпциге и Париже.
Пера-Велья
Пера-Велья (порт. Pêra Velha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 264 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,11 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Собор Сергия Радонежского (Йоханнесбург)
Собо́р Преподо́бного Се́ргия Ра́донежского — кафедральный собор Южно-Африканской епархии Патриаршего экзархата Африки Русской православной церкви, расположенный в Мидранде городского округа Йоханнесбург, ЮАР.

Йоханнесбург (городской округ)
Городской округ Йоханнесбург (англ. City of Johannesburg Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). На территории городского округа Йоханнесбург находятся город Йоханнесбург и его пригороды.
Glock 34
Glock 34 — выпускаемый с 1998 года коммерческий вариант Glock 17, самозарядный пистолет производства фирмы Glock. От Glock 17 отличается главным образом большей на 21 мм (135 мм против 114) длиной ствола и наличием выреза в верхне-передней части кожуха-затвора. Общая длина Glock 34 больше таковой у Glock 17 на 20 мм (224 мм против 204), вес больше на 25 г (650 г против 625).

Glock
Glock Ges.m.b.H. (рус. Глок ГмбХ) — австрийская фирма — производитель оружия, основанная в 1963 году в Дойч-Ваграме (Deutsch-Wagram), городке неподалёку от Вены, Австрия. Названа по фамилии её основателя — Гастона Глока. Наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Дом Черепановых
Историко-технический музей «Дом Черепа́новых» — филиал Нижнетагильского музея-заповедника «Горнозаводской Урал». Расположен в городе Нижний Тагил Свердловской области, (Россия) на берегу Выйского пруда, ВМЗ.

Выя (приток Тагила)
Вы́я (в верховье Белая Выя) — река в России, на Урале, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 297 км по левому берегу реки Тагил в черте города Нижнего Тагила, вблизи жилого района Лебяжка. Длина реки составляет 34 км. В неё впадают реки Черемшанка, Полуденка (13 км от устья) и Зырянка (27 км от устья) — до впадения Зырянки река носит название Белая Выя. В нижнем течении образует два больших пруда-водохранилища: Выйский и Верхне-Выйский. Площадь водосборного бассейна — 230 км². Вместе с Тагилом река Выя является одной из двух крупнейших рек Нижнего Тагила.
Иоганн Людвиг (граф Нассау-Отвейлера)
Иоганн Людвиг Нассау-Отвейлерский (нем. Johann Ludwig von Nassau-Ottweiler; 23 мая 1625, Саарбрюккен — 9 февраля 1690, Рейхельсгейм) — первый граф Нассау-Отвейлера, некоторое время правил в других нассауских владениях. Глава Нассауского дома. Генерал-майор.

Нассауский дом
Дом На́ссау — владетельный графский, затем княжеский род Священной Римской империи, с XII века владевший областью Нассау в долине реки Лан. Одна из ветвей рода — Оранская династия — исстари правит Нидерландами. В XIX—XX веках дом Нассау правил также Люксембургом, до 1866 года — герцогством Нассау.

Род ведёт своё происхождение от графа Дудо Лауренбургского (ум. 1123). Его потомки в 1159 году перенесли свою резиденцию в замок Нассау. В 1255 году графство Нассау распалось на две части, из которых южной (левый берег Лана) владел Вальрам II, основатель Вальрамской линии Нассауского дома, а северной (правый берег Лана) — его брат Оттон, основатель Оттоновской линии.
Оттирка
Отти́рка (англ. mechanical removal of slime films from ore smalls; нем. mechanische Reinigung f des Kleinerzes von Schlammschichten f pl) — процесс механического удаления шламистых покрытий, плёнок с поверхности зёрен раздробленной или природно-дезинтегрированой руды.

Цель оттирки — повышение эффективности обогащения полезных ископаемых.

Оттирку проводят в контактных чанах, скрубберах, мельницах, истирателях и др.

За операцией оттирки обычно следует обесшламливание в конусах, классификаторах или гидроциклонах. В ряде случаев оттирка может быть интенсифицирована ультразвуковой или реагентной обработкой.

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.
Мариинский институт
Марии́нский институт — в Российской империи государственное женское учебное заведение под попечительством Ведомства учреждений императрицы Марии Федоровны (1759—1828), супруги Павла I.

Санкт-Петербургский Мариинский институт на Кирочной улице.

Губернские

Мариинский донской институт (1853—1919) — в Новочеркасске.

Мариинский институт (1852—1918) — в Нижнем Новгороде.

Александринско-Мариинский — в Варшаве.

Кубанский Мариинский институт — в Екатеринодаре (до 1902 г  Кубанское Мариинское женское училище с правами института)

Правами институтов пользовались:

Тобольская Мариинская школа.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.