hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёнигсштуль (Ренс)
Кёнигштуль (нем. Königsstuhl, дословно «Королевский трон») — место на Рейне, приблизительно в 300 метрах ниже Ренса, где собирались курфюрсты для заключения земского мира, для выбора короля-императора.

В первый раз как «исконное» место собраний кёнигштуль упоминается в 1308 году, при предварительном выборе Генриха VII. В 1338 году, 16 июля, здесь происходило знаменитое первое собрание курфюрстов, называемое ренским.

В 1376 году по желанию Карла IV в этом месте было построено восьмиугольное сооружение. В 1794 году оно было разрушено французами. В 1843 году оно было возобновлено в прежнем виде.

Земский мир
Земский мир (нем. Landfriede; лат. constitutio pacis, pax instituta) — законодательный запрет использования военной силы для разрешения внутренних конфликтов в Священной Римской империи. Постановления императоров о земском мире служили способом обеспечения общественного порядка и недопущения частных войн на территории империи. Виновные в нарушении земского мира подвергались имперской опале и конфискации владений. В 1495 году рейхстагом Священной Римской империи был введён «Вечный земский мир» (нем. Ewiger Landfrieden) в качестве базового принципа сосуществования имперских сословий в рамках единой имперской конструкции. Несмотря на то, что полностью искоренить практику применения военной силы для разрешения конфликтов не удалось, система земского мира играла важную роль в поддержании эффективности функционирования имперских институтов и обеспечении единства империи, а также в умиротворении Германии в эпоху Средневековья и Нового времени.
Шарабарин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Шарабарин (род. 18 декабря 2000, Железногорск (ЗАТО)) — российский актёр мюзиклов, автор переводов зарубежных мюзиклов на русский язык, аранжировщик песен, лауреат международных и всероссийских конкурсов.

Железногорск (ЗАТО)
ЗАТО Железного́рск — муниципальное образование и закрытое административно-территориальное образование в Красноярском крае России.

Административный центр — город Железногорск.

С точки зрения административно-территориального устройства соответствующая административно-территориальная единица имеет статус закрытого административно-территориального образования (ЗАТО город Железногорск).

С точки зрения муниципального устройства, муниципальное образование ЗАТО Железногорск имеет статус городского округа.
Анна (сестра Дидоны)
Анна (финикийско-еврейское Hannah, Hn, ср. Анна) — сестра Дидоны (Элиссы), подвергшейся мифологизации основательницы Карфагена.

Впервые Анна упоминается Невием, где она выступает как сестра Дидоны. Вергилий говорит об Анне как о сестре и верной наперснице Дидоны.

По Варрону именно Анна, а не Дидона, является жертвой любви к Энею. Согласно мифу, после смерти сестры, она бежала из Карфагена в Италию к Энею и, возбудив ревность жены его Лавинии, бросилась в реку Нумиций. Впоследствии, под именем Анны Перенны, её стали почитать как нимфу этой реки

Об Анне рассказывает Овидий в «Фастах». Он сообщает, что нумидийцы во главе с Иарбантом (Гиарб) захватили Карфаген. Анна вынуждена была бежать, и покончила жизнь самоубийством. По Овидию, Иарбант захватил Карфаген, но удерживал его всего три года, после чего самостоятельность города была восстановлена.

В «Энеиде» Анна является одним из главных действующих лиц 4-й книги.

Марк Теренций Варрон
Марк Тере́нций Варро́н (лат. Marcus Terentius Varrō; родился в 116 году до н. э., Реате, Римская республика — умер в 27 году до н. э., Рим, Римская империя) — римский учёный-энциклопедист и писатель, по месту рождения именуемый Варрон Реатинский. Авторитет Варрона как учёного и оригинального писателя уже при жизни был неоспорим.

Философские взгляды Варрона эклектичны, он близок к киникам, стоикам, пифагорейству. Высшее благо, по его мнению, должно удовлетворять потребностям души и тела. Добродетель определяется как ведущее к благополучию искусство жизни, которому можно научиться. Варрон был поборником старых римских нравов, однако никогда не выступал в роли непреклонного защитника традиций. Он ценил подлинную культуру вне зависимости от её внешней формы.
IFC
IFC — многозначная аббревиатура:

Industry Foundation Classes — формат данных с открытой спецификацией

InterFaith Conference: Межрелигиозная конференция метрополии Вашингтон

International Financial Center: Международный финансовый центр Гонконга

International Financial Corporation: Международная финансовая корпорация

Independent Film Channel — американский тв-канал

Международный финансовый центр
Международный финансовый центр (англ. International Finance Centre, кит. упр. 國際金融中心, пиньинь Guójì jīnróng zhōngxīn, бренд — ifc) — комплекс зданий, расположенный на береговой линии центрального района Гонконга. Состоит из двух небоскрёбов (One IFC и Two IFC), торгового центра IFC Mall и 40-этажного отеля Four Seasons Hotel Hong Kong.

Самое высокое здание в составе комплекса, Two IFC является 26-м по высоте зданием в мире, 17-м в Азии и вторым в Гонконге, уступая лишь Международному коммерческому центру высотой 484 метра. Комплекс был построен при поддержке Sun Hung Kai Properties и MTR Corporation. Станция «Гонконг» линии Аэропорт-Экспресс и линии Тунчхун обслуживает деловой комплекс.
Вил-де-Матуш
Вил-де-Матуш (порт. Vil de Matos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 775 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,20 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Санаг
Санаг (сомал. Sanaag, араб. سناج‎) — провинция в северном Сомали. Её центр — город Эригабо.

Санаг имеет длинную береговую линию, выходящую на Аденский залив. На юге Санаг граничит с другой сомалийской провинцией Соль. Как единое целое провинция давно уже не существует. В настоящее время границы региона отличаются для административного деления государств, контролирующих части бывшего Санага: по административному делению Сомалиленда из состава Санага выведена западная часть, по административному делению Пунтленда от региона отделена восточная половина — Маахир. Центральная часть региона контролируется Сул-Санаг-Айном.

Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.
Гавань (исторический район)
Га́вань — исторический район в западной части Васильевского острова. Граница проходит по Финскому заливу, реке Смоленке, улице Беринга, Детской улице, Большому проспекту В. О. и 26-й и 27-й линиям В. О.

Большой проспект Васильевского острова
Большо́й проспе́кт Васи́льевского о́строва, сокращенно Большо́й проспе́кт (пр.) В. О. — одна из главных магистралей Васильевского острова в Санкт-Петербурге. Начинается у 1-й линии и доходит до Наличной улицы и площади Морской Славы.
Рашутино
Рашутино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на восточном берегу Рашутинского озера на Валдайской возвышенности, в 21 км к северо-западу от Окуловки (28 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 6 км (8 км по автомобильной дороге). Неподалёку, в 2 км к северо-западу, находится деревня Коржава.

2010

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Водобой
Водобой — гидротехническое обустройство нижнего бьефа, предназначенное для снижения размыва речного русла путём принятия ударной энергии водяного потока, перекатывающегося через водосливную кромку. Как правило, водобой представляет конструкционно усиленный фрагмент русла реки. В зависимости от вида плотины он может быть выполнен в виде бетонного (ряжевого, свайного) покрытия речного дна, которое может быть также дополнено водобойным колодцем, водобойной стенкой и специальными гасителями энергии воды.

Водобой вместе с рисбермой, понуром и водосливом является одним из элементов флютбета плотины, причём самым массивным и мощным среди всех остальных. Проектирование и возведение водобойных сооружений регламентируется межгосударственным стандартом ГОСТ 26966.

Ряж
Ряж — деревянный сруб, погружаемый на дно водоёма, заполняемый обыкновенно булыжником (иногда с глиной), является гидротехническим сооружением — основанием опор мостов, плотин, набережных, молов и подобных сооружений.

Ряжевые фундаменты устраивают в тех случаях, когда твёрдый (каменистый) грунт основания не допускает забивки свай или же, наоборот, при очень слабых грунтах основания (ил, торф). Расход камня при использовании ряжей меньше, чем при фундаментах из каменной наброски.
Венгловский, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Венгло́вский (17 мая 1926, Балта — 28 марта 1994, Санкт-Петербург) — российский и советский тромбонист и музыкальный педагог; артист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской консерватории, Заслуженный артист РСФСР

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Локанатха
Локана́тха или Локана́тх (гуджарати લોકનાથ):

Локанатха — одно из имён Бога в индуизме, в «Шива-пуране» фигурирует как одно из имён Шивы.

Локанатха Госвами — кришнаитский бенгальский святой XVI века.

Локанатха Свами (род. 1949) — индийский кришнаитский гуру, музыкант и писатель.

Локанатха — итальянский буддийский миссионер.

Локанатха — имя одной из пяти дочерей ланкийского царя Виджаябаху I. (см. Чулавамса).

Локанатха Свами
Локана́тх(а) Сва́ми (IAST: Lokanātha Svāmī, англ. Lokanath Swami; род. 5 июля 1949, Араваде, Сангли, Бомбей, Индия) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник, гуру Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Один из старших учеников основателя ИСККОН Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977). Курирует деятельность ИСККОН в Махараштре и Нойде и возглавляет Министерство падаятры в Руководящем совете ИСККОН. Активно занимается проповеднической деятельностью, путешествуя и выступая с лекциями по «Бхагавадгите» и другим священным текстам индуизма.
Мерлишахен
Мерлишахен (нем. Merlischachen) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Швиц.

Входит в состав округа Кюснахт. Находится в составе коммуны Кюснахт. Население составляет 1143 человека (на 31 декабря 2005 года).

Кюснахт (Швиц)
Кюснахт (нем. Küssnacht; до конца 2003 года Кюснахт-ам-Риги; нем. Küssnacht am Rigi, алем. нем. Chüsnacht am Rigi) — город в Швейцарии, в кантоне Швиц.

Образует округ Кюснахт. Население составляет 14 044 человека (на 31 декабря 2023 года). Официальный код — 1331.

В городе родился известный швейцарский художник Ханс Эмменеггер.
Арикок (национальный парк)
Национальный парк Арикок (нид. Nationaal Park Arikok) занимает 18 % площади Арубы, включая значительную часть внутренней области острова и длинный участок северного побережья. На территории парка расположена возвышенность Яманота — самая высокая точка острова (188 м), а также холм Арикок (176 м).

Территория Арикока включает три геологических образования: лавовые, кварцевые и известняковые образования. Они сильно влияли на поддержку уникальной флоры и фауны и образ жизни людей на острове. К примеру, образования из известняка поддерживали большее количество пресной воды, использовавшейся в сельском хозяйстве. Микроклиматические условия сохраняются также благодаря возвышенностям Яманота и Арикок, которые являются естественным барьером от северо-восточных ветров.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Громово (Новгородская область)
Громово — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Волокскому сельскому поселению.

Громово находится к северу от излучины, на правом берегу реки Мсты. На противоположном берегу реки, в 1,5 км севернее, находится деревня Каташино (на территории Котовского сельского поселения Окуловского муниципального района).

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Варденисский хребет
Вардени́сский хребе́т (также Южного́кчинский хребе́т; арм. Վարդենիսի լեռնաշղթա) — горный хребет в Армении, расположенный на Армянском нагорье и замыкающий с юга Севанскую котловину.

Длина хребта составляет около 35 км. Высшая точка — гора Варденис (3522 м), расположенная в восточной части хребта. Хребет сложен преимущественно базальтами и андезитами. На склонах преобладают горные ксерофитные степи, выше — альпийские луга. С хребта берут начало реки: Ехегис, Астхадзор, Мартуни, Варденис.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Глушинское
Глушинское (пол. Jezioro Głuszyńskie) — озеро ледникового происхождения в Польше в Куявско-Поморском воеводстве в Радзеювском повяте у города Радзеюв. Через озеро протекает река Згловёнчка.

Озеро богато флорой и фауной. Берега во многих местах скрыты зарослями, которые служат отличным домом для птиц, среди которых преобладают чайки, утки, гуси и лебеди. Птиц привлекает обилие рыбы в водах Глушинского озера (окунь, плотва, краснопёрка, лещ, щука, сиг, угорь, сом, толстолобик, налим и др.).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Ледовый дворец
Ледовый дворец — название ряда спортивных сооружений.

Ледовый дворец «Балашиха Арена» (Балашиха)

Ледовый дворец спорта «Татнефть Арена» (Казань)

Ледовый дворец спорта (Барановичи)

Ледовый дворец спорта (Гродно)

Ледовый дворец (Дмитров)

Ледовый дворец (Курган)

Ледовый дворец спорта имени И. Х. Ромазана в Магнитогорске

Ледовый дворец спорта (Москва)

Ледовый дворец спорта (Минск)

Ледовый дворец спорта (Набережные Челны)

Ледовый дворец спорта (Нефтекамск)

Ледовый дворец (Санкт-Петербург)

Ледовый дворец спорта (Северодонецк)

Ледовый дворец спорта (Солигорск)

Айсберг (ледовый дворец спорта) в Сочи

Ледовый дворец (Тула)

Ледовый дворец спорта (Ханты-Мансийск)

Ледовый дворец (Череповец)

Ледовый дворец (Рига)

Ледовый дворец (Новосибирск)

Ледовый дворец спорта (Солигорск)
«Ледо́вый дворе́ц спо́рта» (бел. «Лядо́вы пала́ц спо́рту») — спортивно-зрелищный комплекс в городе Солигорск, Беларусь, домашняя площадка хоккейного клуба «Шахтёр» выступающего в белорусской экстралиге.

Основное назначение — проведение матчей по хоккею с шайбой, соревнований по фигурному катанию, шорт-треку и другим ледовым видам спорта.
Трансмизогиния
Трансмизогини́я (словослияние «трансфобия» и «мизогиния»; транс-, др.-греч. μῖσος — «ненависть» и γυνή — «женщина») — особая форма угнетения, которой подвергаются транс-женщины: пересечение трансфобии и мизогинии. Термин «трансмизогиния» был впервые использован писательницей, теоретиком трансфеминизма и биологом Джулией Серано в 2000-е годы для обозначения формы антитрансгендерных предрассудков. В настоящее время трансмизогиния является ключевым концептом в гендерной психологии, объясняющим пересечения множественных структурных угнетений (то есть, узаконивание господства с помощью механизмов социальной структуры) в жизни транс-женщин и трансфеминных людей.

Согласно определению Джулии Серано, трансмизогиния основывается на традиционном сексизме — «вере в то, что женственность по ценности ниже, чем маскулинность, и существует прежде всего в интересах последней», а также на оппозиционном сексизме, то есть «вере в то, что женщины и мужчины — жёсткие, взаимоисключающие категории».

Небинарная гендерная идентичность
Небина́рная ге́ндерная иденти́чность (небина́рный ге́ндер) — спектр гендерных идентичностей, находящихся под зонтом трансгендерности, отличных от бинарного мужского и женского гендеров. Носители небинарных идентичностей называются небина́рными людьми́ или гендеркви́рами (англ. genderqueer, от гендер и квир). У небинарных людей идентичность может просто выходить за пределы традиционной бинарной гендерной системы, быть комбинацией мужского и женского гендера (бигендерность, тригендерность), являться плавающей, то есть изменчивой со временем (гендерфлюидность, от англ. fluidity — «подвижность, изменчивость»), либо полностью отсутствовать (агендерность).
Лапча (река, впадает в Восточно-Сибирское море)
Лапча — река в Аллаиховском улусе Якутии (Россия). Длина реки — 204 км, площадь водосборного бассейна составляет 3710 км².

Начинается восточнее озера Ургюер под названием Баргарах, течёт на юго-восток, пересекая гряду Токур-Урдюк. У озера Бырдах-Кюёль поворачивает на юг, сохраняет это направление до озера Кюлюмер, потом направляется на запад. После впадения реки Аччыгый-Лапча течёт на северо-запад со скоростью 0,2 м/с, меандрирует. В низовьях протекает через несколько озёр. Впадает в Хромскую губу Восточно-Сибирского моря, образуя эстуарий.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
Пруды (Дубишенская волость)
Пруды́ — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости.

Расположена на северо-востоке района, в 15 км к северо-востоку от районного центра Дедовичи и в 4 км от деревни Крутец.

Шелонская волость
Шелонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Дубишно (ранее до 2015 года был в деревне Ясски).
Колдершток
Колдершто́к — специальное приспособление, делавшее значительно легче поворот руля на корабле. Использовался до появления штурвала.

Колдершток представляет собой рычаг, расположенный вертикально, и соединённый с концом румпеля. Длинный конец рычага держал в руках рулевой, короткая часть рычага крепится к румпелю. Наклон колдерштока приводит к повороту руля.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
WarMUX
WarMUX (до 21 ноября 2010 года — Wormux) — свободная компьютерная игра, сделанная по образу Worms (червяки заменены пингвинами, лисами и прочими талисманами проектов свободного и открытого программного обеспечения). Есть версии под Linux, *BSD, Mac OS X, Haiku и Microsoft Windows, Android. Входит в состав некоторых дистрибутивов Linux.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Бернштейн, Роберт
Роберт Бернштейн (5 января 1923 — 27 мая 2019) — американский издатель и правозащитник еврейского происхождения.

Родился в Нью-Йорке (США). Окончил Гарвард. Начал карьеру в Simon & Schuster в 1946 году, затем работал в издательстве «Рандом Хауз», которое и возглавил в 1966 году. В 1973 году занялся правозащитной деятельностью, приняв участие в организации Комитета в защиту Андрея Амальрика. В этот комитет вошло 11 человек, в том числе Артур Миллер и Джон Апдайк. После поездки в СССР в 1976 году и знакомства с диссидентским движением он в 1978 году организовал Human Rights Watch, которая первоначально называлась US Helsinki Watch Committee.

Миллер, Артур
А́ртур А́шер Ми́ллер (англ. Arthur Asher Miller; 17 октября 1915, Нью-Йорк — 10 февраля 2005, Роксбери, Коннектикут) — американский драматург и прозаик. За пьесу «Смерть коммивояжёра» был удостоен Пулитцеровской премии, лауреат нескольких премий «Тони». Третий муж легендарной голливудской киноактрисы Мэрилин Монро.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1973
Сезон 1973 стал для ЦСКА 34-м в чемпионате СССР по футболу. В регламент чемпионата страны было внесено существенное изменение — отмена ничьих, направленное на обострение борьбы и исключение договорных матчей. Теперь, чтобы определить победителя в ничейной игре, участники должны были по окончании основного времени пробивать по пять 11-метровых ударов. Победителю «по пенальти» присуждалось одно очко, проигравшему — ноль.

Команда неплохо провела первую половину сезона, однако 9 поражений в последующих 15 матчах опустили "армейцев" на 10-е место.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.