hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мылки (станция)
Мылки — ближайшая к городу Амурску железнодорожная станция Комсомольского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена на линии Волочаевка II — Комсомольск-на-Амуре в пос. Мылки Амурского района Хабаровского края в 18 км от районного центра Амурска. Не электрифицирована.

От станции отходит железнодорожная линия до Амурска (только маневровое движение).

Через станцию проходят следующие пассажирские поезда:

На станции расположены: вокзал, багажное отделение, остановка пригородных автобусов до Амурска.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Медальный зачёт на летних Европейских играх 2015
На I Европейских играх было разыграно 253 комплекта медалей в 30 видах спорта. Ниже представлен список всех стран, которые выиграли хотя бы одну медаль на протяжении всех игр проходивших с 12 по 28 июня 2015 года в столице Азербайджана — Баку. Всего в этом спортивном событии приняло участие 5730 атлетов из 50 стран.

Атлеты из 42 НОКов выиграли по меньшей мере одну медаль, и 31 из них завоевали не менее одной золотой медали. Россия выигрывает наибольшее количество золотых медалей (79) и медалей в общем (164). Косово, как НОК-дебютант игр Олимпийского масштаба, выигрывает свою первую медаль на этих играх.

Россия на Европейских играх 2015
Россия на I Европейских играх, которые прошли с 12 по 28 июня 2015 года в столице Азербайджана Баку. Российская команда выступала в 32 видах спорта и показала лучший результат, завоевав 164 медали, среди которых 79 золотых, 40 серебряных и 45 бронзовых.
Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.

Эмоциональный процесс
Эмоциона́льный проце́сс, эмоциона́льный фено́мен, эмоциона́льное состоя́ние, эмо́ция (от лат. emoveo — потрясаю, волную), сленг. аффе́кт (от лат. affectus — страсть, душевное волнение) — психофизиологический процесс, мотивирующий и регулирующий деятельность (поведение, восприятие, мышление), отражающий субъективное значение объектов и ситуаций и представленный в сознании в форме переживания. Среди эмоциональных процессов выделяют аффекты, эмоции, чувства и настроения.
Филиппосьянц, Тигран Теодросович
Тигран Теодросович Филиппосьянц (10 декабря 1904, Ростов-на-Дону — 20 мая 1972, Москва) — профессор, доктор технических наук. Человек, благодаря которому СССР получил свой первый йод и антибиотики. Создатель фармацевтической промышленности СССР.

Разработал метод производства йода с помощью извлечения его из буровых вод. Имеет Правительственные награды, награды ВДНХ, научные труды и запатентованные изобретения, значительно изменившие развитие фармакологии СССР.

Наладил производство медикаментов для Красной Армии. В 1944 г. наладил выпуск 1-го отечественного пенициллина.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Дом Энн Хатауэй
Дом Энн Хатауэй (англ. Anne Hathaway's Cottage) — старинное жилое здание с двенадцатью комнатами, где в детстве жила Энн Хатауэй, жена английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, считающегося величайшим англоязычным писателем. Дом находится в деревне Шоттери примерно в 1,6 км к западу от центра Стратфорда-на-Эйвоне, в графстве Уорикшир, Англия. Просторное здание в настоящее время окружено обширными садами и стало популярной достопримечательностью.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Белопёрая кабуба
Белопёрая кабуба, или белопёрая вымпельная бабочка, или вымпельный щетинозуб (лат. Heniochus acuminatus) — вид лучепёрых рыб из семейства щетинозубых. У рыбы белое, изогнутое и плоское тело, типичен длинный белый спинной плавник и две чёрные полоски по бокам. Задний плавник и часть спинного плавника жёлтого цвета. Белопёрая кабуба достигает длины 25 см. Живёт поодиночке, в парах или в небольших группах и встречается в Индо-Тихоокеанской области. Обитает вблизи побережья и рифов, питается планктоном. Благодаря своей яркой окраске белопёрая кабуба часто встречается в аквариумах.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Каралазургер
Каралазургер — река в России, протекает в Чародинском районе Республики Дагестан. Длина реки составляет 32 км. Площадь водосборного бассейна — 278 км².

Начинается на склоне горы Салмадулкутля, от истока течёт сначала на запад, потом поворачивает по дуге на север и восток. Устье реки находится в 47 км по левому берегу реки Каракойсу на высоте 1274 метра над уровнем моря.

На реке стоят сёла Гочоб, Урух-Сота, Сачада, Сумета, Цулда, Утлух, Тлярош, Гончада и Чарода.

Основной приток — река Гоцалдеер, впадает справа.

Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.
Пайтинг
Пайтинг (нем. Peiting) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау.  Население составляет 11 611 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,14 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Acta Philosophica Fennica
Acta Philosophica Fennica — рецензируемый академический журнал, издаваемый Философским обществом Финляндии. Основан в 1935 году. Тематика журнала охватывает все области философии. Первые выпуски журнала выходили на немецком языке, но в настоящее время «Acta Philosophica Fennica» является англоязычным изданием. В последние годы выходит с периодичностью от одного до трёх раз в год. Главный редактор — Илькка Нийнилуото.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Фаталиева, Ульвия
Ульвия Фаталиева (азерб. Ülviyyə Fətəliyeva; род. 3 августа 1996, Гянджа) — азербайджанская шахматистка, международный мастер (2022). Чемпионка Европы (2024), бронзовый призёр (2022). В составе женской сборной Азербайджана — Серебряный призёр командного чемпионата Европы 2023, завоевала золотую медаль на женском командном чемпионате мира 2025 (2-е место в составе сборной), также участвовала в 2017 году.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Basiloterus hussaini
Basiloterus hussaini (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства базилозаврид (Basilosauridae) инфраотряда китообразных (Cetacea). Единственный представитель рода Basiloterus.

Примитивный кит, жил в эоцене (бартонский век), был хищником. Описан по двум позвонкам обнаруженным в пакистанской провинции Пенджаб. Позже найден в эоценовых отложениях Великобритании. Является самым близким известным родственником базилозавра, хотя не достигал его размеров.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Андре, Александр
Александр Андре (нем. Alexander Andrae; 27 апреля 1888, Кёзлин, Силезия (ныне Кошалин, Польша) — 3 апреля 1979, Висбаден, Германия) — немецкий военачальник, генерал артиллерии, генерал авиации, в годы Второй мировой войны — военный губернатор греческого острова Крит. Политический деятель ФРГ. Военный преступник.

Оберст
Оберст (нем. Oberst — Старший) — воинское звание старшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (Германская имперская армия, рейхсвер, вермахт, бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии.

Звание оберста находится по старшинству между воинскими званиями оберст-лейтенанта и бригадного генерала. Соответствует званию полковника.
(1671) Чайка
(1671) Чайка (лат. Chaika) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 октября 1934 года российским и советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и 1 июня 1967 года назван в честь позывного «Чайка» Валентины Терешковой.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Пятковский, Александр Петрович
Александр Петрович Пятковский (20 сентября [2 октября] 1840, Тамбов — 16 [29] мая 1904, Санкт-Петербург) — русский филолог, историк литературы; редактор-издатель журнала «Наблюдатель». Много лет занимался изучением еврейского вопроса.

Исторический вестник
«Истори́ческий ве́стник» (рус. дореф. Историческій Вѣстникъ) — русский ежемесячный историко-литературный журнал. Издавался в Санкт-Петербурге с 1880 по 1917 год.

Восстановлен с одноимённым названием в 2012 году — издаётся в Москве.
Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Компаунд-паровоз
Компаунд-паровоз (встречается также вариант паровоз-компаунд) — паровоз с машиной-компаунд (с двойным или многократным расширением пара), которая по сравнению с простыми имеет более высокую экономичность. С 1880-х годов компаунд-паровозы стали серийно выпускаться для железных дорог Европы (Австро-Венгрия, Великобритания, Германия, Россия, Франция) и США, а позже и Океании; в 1890-х они уже составляли большинство локомотивного парка этих стран. Паровозы преимущественно имели двух- и четырёхцилиндровые машины с двойным расширением пара.

Из-за появления пароперегревателей, которые позволили повысить экономичность более дешёвым способом, выпуск паровозов с системой компаунд после 1900 года почти полностью прекратился, так как при работе компаунд-паровозов на перегретом паре полученная экономия в сравнении с машинами однократного расширения была относительно небольшой и не могла компенсировать сложность конструкции и более дорогие техническое обслуживание и ремонт.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
SV Большого Пса
SV Большого Пса (лат. SV Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3030 световых лет (около 929 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,3m до +9,8m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Медаль «За службу в оккупационной армии»
Медаль «За службу в оккупационной армии» (англ. Army of Occupation Medal, дословно — «Медаль армии оккупации») была учреждена Военным министерством США 5 апреля 1946 года. Награждали ею военнослужащих США, которые служили не менее 30 дней в оккупационных частях после Второй мировой войны на территории Германии, Японии, Австрии или Италии.

Медаль сделана из бронзы, в поперечнике составляет 1,25 дюйма.

Аверс: изображение Ремагенского моста, надпись ARMY OF OCCUPATION (с англ. — «ОККУПАЦИОННАЯ АРМИЯ»).

Реверс: по центру изображение японской горы Фудзияма, японских джонок и даты 1945.

Военное министерство США
Военный департамент Соединенных Штатов Америки (англ. Department of War или War Office) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за управление вооружёнными силами США. Впервые появился в 1778 году как Военная комиссия при Втором Континентальном конгрессе. До создания Военно-морского министерства в 1798 году также нёс ответственность за военно-морской флот США. Руководитель департамента именовался военным министром США (англ. Secretary of War).

В 1947 году согласно Закону о национальной безопасности Военное министерство было разделено на департамент сухопутных войск и департамент военно-воздушных сил, которые вместе с Военно-морским департаментом стали частью Национального военного ведомства (получившего в 1949 году название Министерство обороны).
Adventures in Freestyle
Adventures in Freestyle — четвёртый альбом британской 
группы Freestylers, выпущенный 2 октября 2006 года.

Трек «Painkiller» был издан в качестве сингла перед началом продаж альбома и является объектом совместных усилий Freestylers и Pendulum. С Pendulum группа работала над созданием песни "Fasten Your Seatbelt" с их альбома Hold Your Colour.

Hold Your Colour
Hold Your Colour — дебютный альбом австралийского музыкального коллектива Pendulum, выпущенный лейблом Breakbeat Kaos в июле 2005 года. Альбом содержит дуэты с The Freestylers, Fats & TC, Tenor Fly. Большинство песен с альбома, а именно: «Slam», «Out Here», «Tarantula», «Fasten Your Seatbelt», «Still Grey», «Another Planet» и «Streamline» стали синглами. На композицию «Slam» был снят видеоклип.
Пашаева, Наргиз Ариф кызы
Наргиз Ариф кызы Пашаева (азерб. Nərgiz Arif qızı Paşayeva; род. 13 декабря 1962, Баку) — доктор филологических наук, профессор, Ректор Бакинского филиала Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, вице-президент Национальной академии наук Азербайджана, действительный член НАНА (2 мая 2017), сопредседатель «Англо-азербайджанского благотворительного общества», руководитель Научного центра Азербайджана и Кавказоведения имени Низами Гянджеви Оксфордского университета. Заслуженный деятель науки Азербайджана (2009).

Действительные члены НАН Азербайджана
Список действительных членов (академиков) НАН Азербайджана (азерб. AMEA-nın həqiqi üzvü) включает в себя действующих (ныне живых) людей, избравшихся в состав Академии наук Азербайджанской ССР (1945—1991), Академии наук Азербайджана (1991—2001) и Национальной академии наук Азербайджана (2001—н. в.). По состоянию на 2025 год действительными членами НАН Азербайджана являются 56 человек.
Вильфаньян
Вильфанья́н (фр. Villefagnan) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Административный центр кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16409.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 45 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
NGC 1671
NGC 1671 (другие обозначения — UGC 3178, MCG 0-13-15, ZWG 394.16, PGC 16095) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1671 может быть тем же объектом, что и галактика IC 395, которую открыл также Льюис Свифт. Описания Свифта для обоих галактик хорошо совпадают, но их координаты различаются более чем на градус в склонении и на 43 секунды прямого восхождения.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Циньян
Цинья́н (кит. упр. 沁阳, пиньинь Qìnyáng, буквально: «с янской (южной) стороны от реки Циньшуй») — городской уезд провинции Хэнань (КНР). Он подчиняется напрямую властям провинции Хэнань, которая делегирует управление им властям городского округа Цзяоцзо (焦作市代管).

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Кожабеков
Кожабеков:

Кожабеков, Зайнолла — академик НАН Казахстана.

Кожабеков, Кененбай Молданович  — казахский советский актёр театра и кино. Народный артист Казахской ССР (1972). Лауреат Государственной премии Казахской ССР имени К. Байсеитовой (1971).

Кожабеков, Кененбай Молданович
Кененбай Молданович Кожабеков (каз. Кененбай Молданұлы Қожабеков; 3 марта 1928, аул Аксенгир, КазССР, СССР (ныне Алматинской области, Казахстан) — 3 ноября 1988, Алма-Ата, КазССР, СССР) — казахский советский актёр театра и кино. Народный артист Казахской ССР (1972). Лауреат Государственной премии Казахской ССР имени К. Байсеитовой (1971).
Силва, Аугусту Алвару да
Августу Алвару да Силва (порт. Augusto Álvaro da Silva; 8 апреля 1876, Ресифи, Бразилия — 14 августа 1968, Сан-Салвадор-да-Баия, Бразилия) — бразильский кардинал. Епископ Пескейры с 12 мая 1911 по 25 июня 1915. Епископ Барра-ду-Риу-Гранди с 25 июня 1915 по 18 декабря 1924. Архиепископ Сан-Салвадора-да-Байя и примас Бразилии с 18 декабря 1924 по 14 августа 1968. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Сант-Анджело-ин-Пескерия с 15 января 1953.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.