hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyranny (альбом The Voidz)
Tyranny («Тирания») — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Voidz (также известной как Julian Casablancas + The Voidz), выпущенный 23 сентября 2014 года лейблом Cult Records. Первый сингл альбома, 11-минутный трек "Human Sadness", вышел 2 сентября 2014 года. Режиссером клипа второго сингла "Where No Eagles Fly" стал гитарист Джереми "Бердо" Гриттер. 19 сентября Tyranny стал доступен для стриминга на сайтах Rolling Stone и Pitchfork.

Альбом занял 50-е место в списке 50 лучших альбомов 2014 года по версии NME.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Рождество (мультфильм)
«Рождество» — короткометражный российский анимационный фильм, рассказывающий о рождении Иисуса Христа. Снят Михаилом Алдашиным в 1996 году; художники-постановщики — Михаил Алдашин и Зоя Трофимова. В фильме нет диалогов, звучит классическая музыка. Фильм завоевал ряд призов на фестивалях анимационного кино.

По словам режиссёра, в этом фильме он «хотел рассказать историю Рождества так же просто, наивно и бесхитростно, как её рассказал бы ребёнок, которому прочитали Евангелие; показать мир, светлый даже в ночи, где живут добрые звери и строгие ангелы, где пастухи пьют вино и дерутся, а Дева стирает белье. И где появляется жизнь, рождённая спустившейся с небес любовью».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Бремер хоф (Люнебург)
Бремер Хоф (нем. Bremer Hof, дословно — «Бременский двор») — здание в центре ганзейского города Люнебург (земля Нижняя Саксония), в котором с 1523 по 1911 год размещалась пивоварня; с 25 ноября 1919 года в доме на улице Lüner Strasse расположены гостиница и ресторан. Является памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Культурная память
Термин культурная память был впервые использован немецким египтологом Яном Ассманом в книге «Культурная память», развивавшей теорию коллективной памяти Мориса Хальбвакса. Ян Ассман и более поздние учёные, например Андреас Хюссен, начали проявлять интерес к памяти, иллюстрированной такими разными явлениями как мемориальные комплексы и культура ретро, и мнемонике с начала 1980-х годов.

Поскольку память не является исключительно индивидуальным, личным опытом, но также частью коллективного, — культурная память стала темой исследования как в историографии (Пьер Нора, Ричард Тердиман), так и в культурологии (Сьюзен Стюарт). Эти направления выделяют процесс памяти (историография) и её подтекст и объекты (культурология). Возникло две научных школы: одна утверждает, что настоящее определяет наше понимание прошлого; вторая — что прошлое влияет на наше поведение в настоящем.

Хальбвакс, Морис
Морис Хальбвакс (правильнее: Альбвакс) (фр. Maurice Halbwachs, 11 марта 1877, Реймс — 16 марта 1945, Бухенвальд) — французский философ, социолог, социальный психолог, представитель социологической школы Дюркгейма, основоположник научных исследований исторической коллективной памяти. Сторонник социализма Ж. Жореса.
Миеликки
Миеликки — финская богиня леса и охоты. В разных сказках она упоминается как жена, либо как невестка Тапио и мать Нюйрикки и Тууликки.

В «Калевале», финском национальном эпосе, основанном на карельском фольклоре, герой Лемминкяйнен преподносит ей и Тапио молитвы, золото и серебро, чтобы те помогли поймать ему хийсского лося.

В другом отрывке Миеликки просят защитить скот, что пасется в лесу. В стране, где лес был основным источником пропитания была время охота, собирательство и выпас скота, считалось очень важным оставаться на ее стороне. Ей также возносят молитвы те, кто охотится на мелкую дичь и занимается собирательством.

В честь Миеликки названа гора на Венере.

Карело-финская мифология
Каре́ло-фи́нская мифоло́гия — мифология карел и финнов, близкородственных финно-угорских народов. Часть общей финно-угорской мифологии. Напрямую связана с традиционными верованиями финнов.

Черты языческой религии и древней мифологии финнов длительное время сохранялись в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в особенности финской Лапландии. Кроме этих пережитков, материалом для научного восстановления древней религии финнов и первоначальных мифов, играющих столь важную роль в финской эпической поэзии (см. карело-финский поэтический эпос «Калевала»), могут служить некоторые известия средневековых писателей, первых протестантских проповедников XVI и XVII веков и учёных — наблюдателей народной жизни в XVIII и начале XIX века.
Шаркадский район
Шаркадский район (венг. Sarkadi kistérség) — район медье Бекеш, Венгрия. В состав района входит 11 населённых пунктов, в которых проживает 61 477 жителей. Администрация района располагается в городе Шаркад.

Бекеш (вармедье)
Бекеш (венг. Békés) — вармедье Венгрии, находится в Южном Альфёльде на границе с Румынией. Административный центр — Бекешчаба.

Бекеш граничит с вармедье Яс-Надькун-Сольнок, Чонград-Чанад и Хайду-Бихар.
Сан-Роке (Оливейра-де-Аземейш)
Сан-Роке (порт. São Roque) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 5480 человек. Занимает площадь 7,15 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Бобров, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Бобро́в:

Бобров, Евгений Александрович (1867—1933) — русский религиозный философ, историк философии и литературы, педагог.

Бобров, Евгений Александрович (род. 1978) — российский юрист и правозащитник.

Бобров, Евгений Александрович (философ)
Евге́ний Алекса́ндрович Бобро́в (24 января [5 февраля] 1867, Рига — 12 марта 1933, Ростов-на-Дону) — русский религиозный философ, историк философии и литературы, заслуженный профессор. Ученик Густава Тейхмюллера, представитель Юрьевской философской школы. Свою философскую доктрину называл «критическим индивидуализмом».
Дворец бракосочетания
Дворец бракосочетания (Дворец бракосочетаний) — то же, что и ЗАГС:

Дворец бракосочетания — в Алма-Ате.

Дворец бракосочетания — в Воронеже.

Дворец бракосочетания — в Выборге.

Дворец бракосочетания — в Ростове-на-Дону.

Дворец бракосочетания — в Самаре.

Дворец бракосочетания — в Смоленске.

Дворец бракосочетания — в Тбилиси.

Дворец бракосочетаний — в Ашхабаде.

Дворец бракосочетаний — в Черкассах.

Дворец бракосочетания (Выборг)
Выборгский дворец бракосочетания — здание ЗАГС в Выборге, построенное в 1908—1909 годах по проекту архитектора Брюнольфа Бломквиста. Небольшой особняк в духе неоренессанса, в котором первоначально размещалось участковое отделение полиции, включён в перечень памятников архитектуры. Перед дворцом бракосочетания разбит сквер Молодёжи, благоустроенный для проведения свадебных церемоний.
Церковь в Ветёе, снег
«Церковь в Ветёе, снег» (фр. Effet de neige à Vétheuil) — картина французского художника Клода Моне, написанная им в 1878—1879 годах, на которой изображена церковь в деревне Ветёй (фр. Vétheuil), где в то время жил Моне. В настоящее время работа хранится в музее Орсе в Париже.

Композиция построена на контрасте между горизонтальностью берегов и вертикалью церкви. Она выполнена динамичными штрихами,  скорее намечающими формы, чем прорисовывающими детали. Белые тона, тонко смешанные с розовыми, синими или зелеными оттенками, демонстрируют деликатный подход к передаче света. Несмотря на некоторую статичность, сюжет передан с ощущением движения, что придает картине оригинальность.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Музаффар, Мухиддин
Мухиддин Музаффар (тадж. Муҳиддин Музаффар, род 24 апреля 1987, Канибадам, Таджикская ССР, СССР) — таджикский кинорежиссёр и актёр. Член Союза кинематографистов Таджикистана (2011). Заслуженный артист Таджикистана (2022).

Фортуна (фильм, 2022)
«Фортуна» (тадж. Дов) — таджикский драматический фильм режиссёра Мухиддина Музаффара по сценарию Бахтиёра Каримова и Мухиддина Музаффара, выпущенный в 2022 году студией «Согдсинема». Премьера фильма состоялась 8 октября в Пусане, 28 октября 2022 года в Душанбе.
Бородкин, Юрий Серафимович
Юрий Серафимович Бородкин (род. 1937) — русский советский писатель, прозаик, поэт и редактор. Член Союза писателей СССР (с 1969 года), член Правления Союза писателей России (с 1993 года). Секретарь Союза писателей РСФСР (1985—91). Председатель Правления Ярославской организации Союза писателей России (1982—2002).

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Шпегель, Мартин
Мартин Шпегель  (хорв. Martin Špegelj; 11 ноября 1927, Вировитицко-Подравская жупания — 11 мая 2014) — хорватский военно-политический деятель, 2-й министр обороны Хорватии, впоследствии начальник штаба хорватской армии и её генеральный инспектор. Считается, что в немалой степени именно благодаря его усилиям по организации и оснащению армии, Хорватии удалось выстоять в первый год войны в Хорватии. Из-за разногласий с президентом Франьо Туджманом подал в отставку в 1992 году, после того, как в самом конце 1991 года в Хорватской войне было достигнуто перемирие и активные военные действия были прекращены.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Мандалада
Мандалада (также Ямальские восстания 1934 и 1943 гг.) — вооружённое сопротивление коренных народов ямальской и Большеземельской тундр — ненцев — политике советского правительства по ликвидации традиционной социально-экономической структуры этих народов, аккультурации их в пространстве складывающегося советского общества и экономической эксплуатации в годы коллективизации и Второй мировой войны.

Традиционное общество
Традиционное общество — общество, которое регулируется традицией. Общественный уклад в нём характеризуется жёсткой сословной социальной иерархией, существованием устойчивых социальных общностей (особенно в странах Востока), особым способом регуляции жизни общества, основанном на традициях, обычаях. Данная организация общества фактически стремится сохранить в неизменном виде сложившиеся в ней социокультурные устои жизни.
Я всё ещё здесь (фильм, 2010)
«Я всё ещё здесь» (англ. I'm Still Here, в России также известен как «Я всё ещё здесь: потерянный год Хоакина Феникса») — псевдодокументальный фильм Кейси Аффлека об актёре Хоакине Фениксе, рассказывающий о периоде его жизни с конца 2008 года по начало 2009 года, когда тот объявил о завершении актёрской карьеры ради хип-хопа. Съёмки начались 16 января 2009 года в одном из ночных клубов Лас-Вегаса. В период съёмок Феникс появлялся в образе, придуманном для фильма, общался с прессой и дал несколько интервью.

После показа картины на 67-м Венецианском международном кинофестивале 6 сентября 2010 года, она вышла в ограниченный прокат в США 10 сентября, а спустя неделю — в широкий прокат. Несмотря на слухи, что фильм снят в жанре мокьюментари, факт, что описываемые в фильме события являются постановочными, держался в секрете вплоть до выхода фильма.

Стиллер, Бен
Бе́нджамин Э́двард Ми́ра (Бен) Сти́ллер (англ. Benjamin Edward Meara «Ben» Stiller; род. 30 ноября 1965, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер.
Дампьер-ан-Кро
Дампье́р-ан-Кро (фр. Dampierre-en-Crot) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вайи-сюр-Содр. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18084.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Орлеана, в 45 км к северу от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Псаммут
Псаммут (или Сенмут, древ.-егип. Усерра Сетепенптах Пашермут) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 393 году до н. э., из XXIX династии.

После смерти Неферита I часть знати, поддержавшая Псаммута в качестве претендента на трон в противовес Мутису, родному сыну Неферита, сумела привести Псаммута к власти, однако его правление не продлилось и года, и он был свергнут Ахорисом.

Правил не более года, но, несмотря на краткое время царствования, успел выстроить в Карнаке, небольшой, носящий его имя, храм.

По Манефону (в пересказе Секста Африкана и Евсевия Кесарийского) Псаммут правил 1 год.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Гребенау
Гребенау (нем. Grebenau) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Фогельсберг.  Население составляет 2567 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,37 км². Официальный код — 06 5 35 006.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Дербенник иссополистный
Дербенник иссополистный (лат. Lythrum hyssopifolia) — однолетнее травянистое растение, вид рода Дербенник (Lythrum) семейства Дербенниковые (Lythraceae). В издании 2025 года "Конспект флоры Восточной Европы" предлагается название Дербенничек иссополистный, т.к. именование "дербенник" используется для представителей рода Salicaria, который большинством других ботаников полагается синонимичным роду Lythrum.

Бубани, Пьетро
Пье́тро Буба́ни (итал. Pietro Bubani, 1 октября 1806, Баньякавалло, Папская область — 12 августа 1888, Баньякавалло, королевство Италия) — итальянский ботаник. Окончив медицинский факультет Болонского университета, некоторое время работал врачом. Участник движения за объединение Италии в единое государство, из-за чего был вынужден эмигрировать на юг Франции. В изгнании увлёкся ботаникой и занялся изучением флоры Пиренейского полуострова. Автор многотомного сочинения «Пиренейская флора» (лат. Flora pyrenaea), которое стало итогом сорокалетней работы учёного. Впервые книга была издана посмертно в 1897—1901 годах.
Фокс (полуостров)
Фокс — полуостров в южной части острова Баффинова Земля, в регионе Кикиктани, Нунавут, Канада. Он выступает из южной оконечности острова в юго-западном направлении, разделяя залив Фокс и Гудзонов пролив. Его западная оконечность — мыс Куин; к юго-востоку лежит инуитская деревня на Кейп-Дорсет. На западном побережье находится Инуксук-Пойнт, известный своими инуксуками (каменными истуканами), которых там насчитывается более 100 штук.

Полуостров 241 км длиной и от 80 км до 161 км в ширину.

Полуостров назван по имени английского исследователя Люка Фокса.

Кикиктани
Кикиктани (Кикиктаалук; Баффин) (англ. Qikiqtaaluk Region, фр. Qikiqtaaluk, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) — административный регион в Нунавуте, Канада. Самая большая по площади административно-территориальная единица второго уровня в мире (до пересмотра границ региона в 2021 году, ныне занимает второе место в этом списке).
Ритуальная литература индуизма
В ритуальной практике индуизма используется громадное количество ритуальных текстов. Некоторые из них имеют общеиндуистское значение (например, Панча-сукты или Сахасранамы), некоторые используются в отдельных храмах или традициях. Некоторые гимны предназначены для строго определённой цели

Гимны в основном написаны каким-либо одним литературным стилем — гаятри, ануштубх и другие; в некоторых случаях, для выделения важного фрагмента текста может использоваться другой литературный стиль. Размеры гимна могут варьироваться от одной шлоки до нескольких сотен шлок. Большинство гимнов приписываются определённым мудрецам-риши и имеют свою девату (божество), призываемое и восхваляемое в тексте гимна.

Всего существует более десяти типов гимнов, которые подразделяются на основные типы и вспомогательные типы.

Ануштубх
Ануштубх (IAST: Anuṣṭubh, санскр. अनुष्टुभ्, IPA: [ɐnʊˈʂʈʊbʱ]) — метрическая единица стихосложения, встречающейся как в ведической, так и в классической санскритской поэзии, но со значительными различиями.

По происхождению строфа ануштубх представляет собой катрен из четырех строк. Каждая строка, называемая pāda (букв. «нога, стопа»), имеет восемь слогов.
Влади, Марина
Мари́на Вла́ди (фр. Marina Vlady, урождённая Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова; род. 10 мая 1938[…], Клиши-ла-Гаренн, Сена, Франция) — французская актриса и певица русского происхождения, писательница, скульптор. Лауреат премии Каннского кинофестиваля лучшей актрисе 1963 года. Номинант на премию Золотой глобус (1964). Последняя жена Владимира Высоцкого.

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1944 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Леднево (платформа)
Леднево — остановочный пункт / пассажирская платформа однопутной неэлектрифицированной линии Бельково-Иваново Ярославского региона Северной железной дороги, расположенный на территории Красносельского сельского поселения Юрьев-Польского района Владимирской области. Назван по расположенной в 3 км к юго-западу от остановочного пункта деревне Леднево.

Остановочный пункт имеет одну боковую низкую платформу. Турникетов, вокзала и касс нет. Посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Хокинг, Гари
Гари Стюарт Хокинг (англ. Gary Stuart Hocking; 30 сентября 1937, Карлеон, Монмутшир, Уэльс, Великобритания — 21 декабря 1962, Дурбан, Наталь, Южно-Африканская Республика) — родезийский авто- и мотогонщик, чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классах 350 и 500 см³ (1961).

Монмутшир
Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire, валл. Sir Fynwy) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит на западе с областями Поуис, Блайнай-Гвент, Торвайн и Ньюпорт.

Территория Монмутшира содержит большую часть земель, входивших в состав традиционного графства Монмутшир.

Основными городами области являются: Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск.