hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(8034) Акка
(8034) Акка (фин. Akka) — околоземный астероид из группы Амура (II), который был открыт 3 июня 1992 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории незадолго до своего сближения с Землёй 29 июня (12,11 млн км) и назван в честь финской богини урожая Акки.

Орбита астероида Акка и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Шестич
Шестич — сербская фамилия. Известные носители:

Шестич, Душан (род. 1946) — композитор, автор музыки и слов государственного гимна Боснии и Герцеговины.

Шестич, Мария (род. 1987) — певица и пианистка из Боснии и Герцеговины.

Шестич, Милош (род. 1956) — югославский сербский футболист.

Шестич, Милош
Милош Шестич (серб. Miloš Šestić / Милош Шестић, родился 8 августа 1956 в Милосавцах близ Баня-Луки) — югославский сербский футболист. Участник Олимпиады-1980, чемпионата мира 1982 и чемпионата Европы 1984 в составе сборной Югославии.
Серп (соцветие)
Серп (лат. drepanium) — цимозное соцветие (сложное соцветие, нарастающее симподиально), особая форма завитка у однодольных. Подобно завитку двудольных, у серпа каждая новая боковая ветвь появляется на одной и той же стороне симподиальной главной оси, но в отличие от завитка, только в одной (медианной) плоскости. В результате все последовательно возникающие прицветники сидят на той же стороне, что и цветки.

Серп можно видеть у представителей ситниковых и марантовых.

Серп

Серп, вид сверху

Gladiolus imbricatus

Thalia geniculata

Ситник развесистый

Ситник развесистый
Си́тник разве́систый, или расходя́щийся (лат. Júncus effúsus) — травянистое растение, вид рода Ситник семейства Ситниковые (Juncaceae).

Растение с ложнобоковым соцветием, обычно довольно рыхлым, реже почти головчатым. Формы с почти головчатым соцветием отличаются от близкого ситника скученного (Juncus conglomeratus) отсутствием вздутия в основании кроющего листа соцветия, отсутствием бугорка в углублении на верхушке коробочки при плодоношении, гладким стеблем (у второго вида стебель с продольными бороздками).
Тимерман, Хакобо
Хакобо Тимерман (исп. Jacobo Timerman, 6 января 1923, Бар, Украинская ССР — 11 ноября 1999, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский журналист, издатель, подвергшийся преследованиям со стороны аргентинской хунты во время «Грязной войны». Был репрессирован во время «Процесса национальной реорганизации». Отец министра иностранных дел Аргентины Эктора Тимермана.

Процесс национальной реорганизации
Процесс национальной реорганизации (исп. Proceso de Reorganización Nacional), часто сокращённо называемый Процессом (исп. el Proceso) — название, данное действиям военной диктатуры, продолжавшейся в Аргентине с 1976 по 1983 год, её же лидерами. В самой Аргентине этот период часто называют последней военной хунтой (исп. la última junta militar) или последней диктатурой (исп. la última dictadura).
Маллин, Герберт
Герберт Уильям Маллин (англ. Herbert William Mullin; 18 апреля 1947, Салинас, Калифорния — 18 августа 2022, Стоктон, Калифорния) — американский серийный убийца, совершивший с октября 1972 года по февраль 1973 года серию из 13 убийств в разных городах штата Калифорния. После ареста Маллин заявил, что совершение убийств было способом предотвратить крупное землетрясение, связанное с разломом Сан-Андреас, о чём он получил предупреждение от потусторонних сил с помощью голосов неустановленного происхождения. Герберт Маллин был признан вменяемым, виновным в совершении убийств и в 1973 году получил в качестве наказания пожизненное лишение свободы с правом условно-досрочного освобождения. Так как он в момент совершения преступления находился в состоянии невменяемости, споры о том, подлежал ли он уголовной ответственности или нет — велись несколько десятилетий.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Хетфилд, Джеймс
Дже́ймс А́лан Хе́тфилд (англ. James Alan Hetfield; род. 3 августа 1963, Дауни, Калифорния) — американский рок-музыкант, вокалист и гитарист, один из наиболее значимых артистов трэш-метала 1980-х годов. Сооснователь и постоянный участник (с 1981; вместе с Ларсом Ульрихом) группы Metallica.

Занимает 87-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2011 года (в новом списке из 250 величайших гитаристов 2023 года занимает 23-е место вместе с Кирком Хэмметтом). Отличительной чертой игры является преобладание нисходящего удара (даунстрок), даже в самых быстрых партиях и удержание плектра (медиатор) тремя пальцами.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Tighten Up
«Tighten Up» — песня 1968 года, записанная вокальной ритм-н-блюзовой группой Archie Bell & the Drells из Хьюстона, штат Техас. Она была выпущена синглом и летом 1968 года добралась до первой позиции на R&B и поп хит-парадах Billboard, она является одним из самых ранних хитов в жанре фанк. Журнал Rolling Stone поместил песню на 265 позицию своего списка «500 величайших песен всех времён».

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Шепелёвский маяк
Шепелёвский маяк — маяк, расположенный на южном берегу Финского залива на Шепелёвском мысе небольшого полуострова Гора-Валдай, что в полутора километрах к северо-западу от деревни Шепелёво (в стороне Соснового Бора).

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Оппенгейм, Татьяна Константиновна
Татьяна Константиновна Оппенгейм (6 (19) сентября 1912, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 марта 1982, Ленинград, РСФСР, СССР) — советская балерина, прима Малого театра оперы и балета в Ленинграде; балетмейстер и актриса кино.

Гамлет (фильм, 1964)
«Га́млет» — советский чёрно-белый двухсерийный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году Григорием Козинцевым по одноимённой трагедии Шекспира в переводе Бориса Пастернака.

Премьера фильма в СССР состоялась 19 апреля 1964 года.
Касаткин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Каса́ткин (13 [25] декабря 1859, Москва — 17 декабря 1930, там же) — русский живописец-жанрист, сторонник «демократического реализма», заметная фигура среди московских художников времён контрреформ и Серебряного века, в последующем — один из начинателей живописи «социалистического реализма», педагог.

Член Товарищества передвижников (с 1891) и АХРР (в 1922–1926). Академик (с 1898) и действительный член (с 1903) Императорской Академии художеств, первый народный художник Республики (1923).

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Разумный, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Разу́мный (15 октября, 1924 — 19 января, 2011) — советский и российский философ, публицист, педагог, литературный критик; доктор философских наук (1964), профессор (1968). Автор ряда книг и статей по вопросам современной культуры.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
FIFA International Soccer
FIFA International Soccer (также встречаются названия EA Soccer и FIFA 94) — футбольная компьютерная игра, разработанная и выпущенная Electronic Arts 15 июля 1993 года.

Первая игра в серии FIFA. Игра была выпущена для ряда игровых платформ: Sega Mega Drive, Master System, Mega-CD, Sega Game Gear, SNES, DOS, Amiga, 3DO, Game Boy.

Слоган: «FIFA International Soccer has it all… experience sheer brilliance» («FIFA International Soccer имеет всё… испытайте явный блеск»)

3DO Interactive Multiplayer
3DO Interactive Multiplayer (или просто 3DO) — игровая приставка, выпускавшаяся в 1993—1996 годах компаниями Panasonic, Sanyo, Creative и Goldstar. Консоль производилась в соответствии с набором спецификаций, предложенных The 3DO Company, и изначально разработанных Дэйвом Нидлом и Робертом Дж. Микалом из New Technology Group. Идея создания консоли принадлежит предпринимателю Трипу Хоукинсу, который также является основателем EA Games.

Несмотря на активную рекламу, сопровождавшую запуск системы, и использование передовых технологий, высокая цена системы (на момент выхода она составляла $599,95) и перенасыщение рынка игровых систем привели к быстрому завершению её жизненного цикла.

В 2009 году сайт IGN в своём списке лучших игровых консолей определил 3DO на 22-е место.
HMS Carlisle
HMS Carlisle — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь города Карлайл.

HMS Carlisle (1693) — 60-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1693 году, разбился в 1696 году.

HMS Carlisle (1698) — 48-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1698 году. Уничтожен в результате случайного взрыва порохового погреба.

HMS Carlisle (D67) — лёгкий крейсер типа «Каллиопа». Спущен на воду в 1918 году. Разбился в 1943 году. Отправлен на слом в 1949 году.

Карлайл (Англия)
Карла́йл (ранее Карлейль, англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и Петтерил.

Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены.

Рядом с городом расположен аэропорт.
Кэссиди, Кристофер
Кри́стофер Джон «Крис» Кэ́ссиди, (англ. Christopher John «Chris» Cassidy; род. 4 января 1970) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта: на шаттле STS-127 (2009, «Атлантис»), на корабле Союз ТМА-08М (2013) и на корабле Союз МС-16 (2020), совершил 10 выходов в открытый космос, капитан 2-го ранга ВМС США.

Стартовал 9 апреля 2020 года с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-16» и командира экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-62/63. В настоящее время находится на земле.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Чон Сун Тхэк, Пётр
Пётр Чон Сун Тхэк (кор. 정순택 베드로?, 鄭淳澤?; род. 5 августа 1961 года, Тэгу, Республика Корея) — корейский прелат, кармелит. Титулярный епископ Тамазуки и вспомогательный епископ Сеула с 30 декабря 2013 по 28 октября 2021. Архиепископ Сеула с 28 октября 2021. Апостольский администратор Пхеньяна с 28 октября 2021.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Льгоща
Льгоща (Льгощь) — река в Тверской и Московской областях России, левый приток Руссы.

Длина — 15 км, площадь водосборного бассейна — 58,5 км². Исток — у деревни Кашенцево Зубцовского района Тверской области, впадает в Руссу у деревни Харпай городского округа Лотошино Московской области в 45 км от её устья.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Твери до Иваньковского гидроузла (Иваньковское водохранилище).

Иваньковское водохранилище
Ива́ньковское водохрани́лище — водохранилище долинного типа в Европейской части России на реке Волге, второе в её течении после Верхневолжского, расположено в южной части Верхневолжской низменности. Образовано плотиной Иваньковской ГЭС, первой станцией Волжского каскада. Осуществляет сезонное регулирование стока, служит головным сооружением канала имени Москвы. Получило название по городу Иваньково, в 1960 году вошедшему в состав подмосковной Дубны, в прошлом также известно как Московское море и Волжское водохранилище. Площадь поверхности — 316 км², нормальный подпорный уровень — 123,89 м, общая ёмкость — 1120 млн м³, ежегодный возможный водозабор — 1 млрд м³.
Радужные коды
«Радужные» коды — серия кодовых названий различных британских военных научных проектов начиная со Второй мировой войны до 1958 года, когда они были заменены более привычной цифро-буквенной системой.

Британское министерство снабжения впервые придумало эту систему по образцу немецких секретных проектов, названия которых отражали одно из свойств разработки; например, радионавигационное устройство Вотан (Wotan) использовало один луч (верховный бог Вотан был одноглазым).

Каждый код состоял из названия цвета и существительного.

С передачей соответствующих функций министерству обороны эта система записи была упразднена. Новая система состояла из случайного набора двух букв и трёх цифр, например BL755 или WE177.

Министерство обороны Великобритании
Министерство обороны Великобритании ответственно за реализацию государственной оборонной политики и одновременно является генеральным штабом британских вооружённых сил.

Минобороны декларирует главной целью защиту Соединённого Королевства и его интересов и укрепление международного мира и стабильности. С распадом Советского Союза и окончанием холодной войны Минобороны не предусматривает никакой краткосрочной возможности обычной военной угрозы и вместо этого определяет основными угрозами британским интересам оружие массового поражения, международный терроризм и несостоявшиеся государства. МО также осуществляет текущее управление вооруженными силами, разрабатывает планы на случай чрезвычайных ситуаций и ведет закупки вооружения.
Адольф Гитлер и вегетарианство
Большинство биографов Адольфа Гитлера утверждают, что он был вегетарианцем со времени самоубийства Гели Раубаль в 1931 году до самой смерти. Существуют и аргументы против этого утверждения. Например биограф Гитлера Роберт Пейн писал, что у Гитлера «была особая любовь к баварским колбаскам», Сальваторе Паолини, бывший официант Гитлера утверждал, что фюрер «любил колбасы и ветчину, но в целом никогда не ел мясо, предпочитая картофель и свежие овощи», а Дион Лукас, повар Гитлера, в конце 1930-х годов писала, что любимым блюдом Гитлера были фаршированные голуби. Известно также, что у него был повар для приготовления вегетарианской пищи. В любом случае, все согласны с тем, что Гитлер, если и не был строгим вегетарианцем, то, по крайней мере, ограничивал употребление мяса.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Выборы президента США в Алабаме (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в Алаба́ме прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. Ожидалось, что в них примут участие порядка 3,4 миллиона человек. По результатам голосования избиратели Алабамы определят выборщиков, которые представят штат в Коллегии выборщиков. Алабама имеет девять голосов выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат сохранил имевшееся ранее количество голосов).

Победителями праймериз от двух главенствующих партий стали действующий президент Джо Байден и 45-й президент Дональд Трамп. После отказа Байдена от участия голоса демократов на внутрипартийных выборах перешли к вице-президенту Камале Харрис путём проведения заочного голосования.

Бритт, Кэти
Кэ́ти Бритт (в девичестве — Бойд; англ. Katie Britt, род. 2 февраля 1982, Энтерпрайз, Алабама) — американский политик и адвокат. Занимала пост главы администрации сенатора Ричарда Шелби (2016—2018). В 2022 году одержала победу на выборах в Сенат США от Алабамы.
Битва при Борнхёведе
Битва при Борнхёведе:

Битва при Борнхёведе (798) — битва, состоявшаяся в 798 году во время Саксонских войн 772—804 годов.

Битва при Борнхёведе (1227) — битва, состоявшееся 22 июля 1227 года между германскими князьями и датчанами.

Битва при Борнхёведе (1813) — битва, состоявшееся 7 декабря 1813 года между шведским и датскими войсками во время Наполеоновских войн.

Сражение на Свентане
Сражение на Свентане (сражение при Борнхёведе; нем. Schlacht auf dem Sventanafeld) — состоявшееся в 798 году на «поле Свентана» (около современного Борнхёведа) сражение, в котором объединённое войско славян-ободритов и франков под командованием князя Дражко и государева посланца Эбуриса разгромило войско саксов-нордальбингов. Последнее крупное сражение Саксонских войн 772—804 годов.
Кордебюгль
Кордебю́гль (фр. Cordebugle) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 1-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14179.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Shiki
Shiki (яп. 屍鬼 Сики, букв. «Мёртвый демон») — ранобэ в жанре ужасов авторства японской писательницы Фуюми Оно, впервые опубликовано в 1998 году издательством Shinchosha в двух частях, повторно переиздано в 2002 году в пяти частях. Манга-адаптация с иллюстрациями Рю Фудзисаки публиковалась в японском журнале Jump SQ с декабря 2007 года по июнь 2011 года. Трансляция адаптации романа в виде аниме-сериала от студии Daume прошла в июле-декабре 2010 года на телеканале Fuji TV в программном блоке noitaminA.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Бернайс, Исаак
Исаак Бернайс (нем. Isaac Bernays; 29 сентября 1792, Вайзенау (ныне в черте Майнца), — 1 мая 1849, Гамбург) — раввин Гамбурга, реформатор системы образования, был один из первых раввинов, сочетавших религию со светским образованием, первый преподавал на немецком языке.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.