hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аркёй
Аркёй (фр. Arcueil) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн.

Коммуна находится на расстоянии около 5.3 км на юг от центра Парижа.

Пересекается рекой Бьевр. Площадь составляет 233 га, в том числе 20 га зеленых насаждений. Коммуна более чем на 90 % урбанизирована и уже в 2010 году состояла на 45 % из социального жилья. Урбанизация происходила в разные периоды времени, что заметно в облике зданий, построенных в стилях различных эпох.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Львов, Андрей Степанович
Андре́й Степа́нович Львов (5 октября 1905, Кашмаши, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 10 октября 1979, Москва) — советский лингвист, педагог. Доктор филологических наук (1963). Старший научный сотрудник Института русского языка АН СССР.

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
A-Level (GCE Advanced Exam) (дословно — продвинутый уровень экзамена GCE уровня А) — предметная квалифицирующая серия экзаменов в Великобритании и странах Британского Содружества, считающаяся частью общего аттестата о среднем образовании для учащихся, заканчивающих среднее довузовское образование.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Вишнёвский сельсовет (Алтайский край)
Вишнёвский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Рубцовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Вишнёвка.

Рубцовский район
Рубцо́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Рубцовск (в состав района не входит), расположенный в 283 км от Барнаула.
Крол, Джон Джозеф
Джон Джозеф Крол (англ. John Joseph Krol; 26 октября 1910, Кливленд, США — 3 марта 1996, Филадельфия, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Кади и вспомогательный епископ Кливленда с 11 июля 1953 по 11 февраля 1961. Генеральный викарий епархии Кливленда с 4 июня 1954 по 11 февраля 1961. Архиепископ Филадельфии с 11 февраля 1961 по 8 декабря 1987. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Мерчеде-э-Сант-Адриано-а-Вилла-Альбани с 28 июня 1967.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Бахаи в Беларуси
Возникновение общин бахаи в Беларуси было постепенным, и официально началось со 2 декабря 1978 года. Вначале этот процесс охватил столицу Минск и областные центры, потом затронул меньшие города, такие как Бобруйск, Борисов, Жодино, Новополоцк, Барановичи. Одновременно первые бахаи стали появляться в маленьких городах — районных центрах, таких как Бешенковичи, Малорита, Хойники.

Сегодня[когда?]

, согласно Всемирной христианской энциклопедии, в Беларуси 106 человек определяют свою религию как бахаизм, или, согласно данным общины, 120 человек включая детей.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Тонкович
Тонкович (англ. Tonkovich) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тонкович, Радмила Дмитриевна — югославская лётчица, филолог, авиационный журналист и редактор, профессор и переводчик.

Тонкович, Энди (1922—2006) — американский профессиональный баскетболист.

Тонкович, Радмила Дмитриевна
Радмила Дмитриевна Тонкович — лётчица, филолог, авиационный журналист и редактор, профессор и переводчик. Кавалер Почётного Золотого знака пилота ВВС и ПВО Армии Сербии. Награждена Почётным парадным кинжалом офицера авиации Армии Сербии. Редактор журналов «Наша крила», «Мома-гласник», «Аэромагазин». Член Международного союза Славянских журналистов и Военно-научного общества Культурного центра Вооружённых сил РФ.
Рамафоса, Сирил
Матаме́ла Си́рил Рамафо́са (англ. Matamela Cyril Ramaphosa; род. 17 ноября 1952, Соуэто, ЮАС) — южноафриканский государственный, политический и профсоюзный деятель, предприниматель. Генеральный секретарь (1991—1996) и заместитель президента Африканского национального конгресса (2012—2017), Вице-президент Южно-Африканской Республики (2014—2018). Президент Африканского национального конгресса с 18 декабря 2017 года. Президент Южно-Африканской Республики с 15 февраля 2018 года.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Большеугренёвский сельсовет
Большеугренёвский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Бийском районе Алтайского края России. Административный центр — село Большеугренёво.

Бийский район
Би́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Бийск, в состав района не входящий.
Layla and Other Assorted Love Songs
Layla and Other Assorted Love Songs — единственный студийный альбом группы Derek and the Dominos, вышедший в 1970 году. Является двойным, но большинство переизданий умещают четыре стороны оригинального винилового издания на одном компакт-диске.

Альбом содержит несколько кавер-версий, большинство оригинальных композиций написано Клэптоном в соавторстве с американским музыкантом Бобби Уитлоком. Его нередко называют самым значительным музыкальным достижением Эрика Клэптона.

Mojo
Mojo — британский музыкальный журнал, выходящий ежемесячно и издающийся с 1993 года; сначала Emap, затем с — января 2008 года компанией Bauer Verlagsgruppe. Тираж журнала (по данным на 2009 год) составляет 100 тысяч.
Перюи (кантон)
Перюи́ (фр. Peyruis) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0419. Всего в кантон Перюи входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Перюи.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Плав (город)
Плав (черног. Плав) — город в Черногории на северо-востоке страны, административный центр одноименной общины. Население — 3615 жителей (2003). Расположен у северных подножий массива Проклетие на берегу Плавского озера.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Мэдисон, Майки
Микаэла Мэ́дисон Ро́сберг (англ. Mikaela Madison Rosberg; род. 25 марта 1999, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, лауреат премий «Оскар» и BAFTA, номинант на премии «Золотой глобус» (2025) и Гильдии киноактёров США (2025). Она — первая представительница поколения Z, получившая премию «Оскар» в актёрской номинации. Известна под псевдонимом Майки Мэдисон (англ. Mikey Madison).

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Планковское давление
Пла́нковское давле́ние — единица давления в планковской системе единиц, обозначаемая pP, величина, имеющая размерность давления и, как и другие планковские единицы, составленная из произведения фундаментальных констант в соответствующих степенях.

4,63309 × 10113 Па,

где

— планковская сила,

— скорость света в вакууме,

— постоянная Дирака,

— гравитационная постоянная,

— планковская длина.

Уровень звукового давления — измеренное по относительной шкале значение звукового давления, отнесённое к опорному давлению  = 20 мкПа, соответствующему порогу слышимости синусоидальной звуковой волны частотой 1 кГц:

дБ.

2367 дБ SPL — 4,63309 × 10113 Па — планковское давление.

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
96-й стрелковый корпус
96-й стрелковый Брестский Краснознамённый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 77744.

Сокращённое наименование — 96 ск.

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
Онгентеов
Онгентеов (Ангантюр, Эгиль; др.-англ. Ongenþeow, др.-норв. Angantyr, др.-исл. Egil; умер незадолго до 516 года) — полулегендарный король свеев (конец V — начало VI веков) из династии Инглингов (Скильфингов), сведения о котором содержатся в нескольких средневековых нарративных источниках англосаксонского и скандинавского происхождения.

На основании фонетической близости имён Онгентеов отождествляется с легендарным персонажем скандинавских саг «королём готов» Ангантюром, а на основании упоминания его как отца короля Охтхере и деда короля Эадгильса — с конунгом Эгилем, отцом Оттара и дедом Адильса.

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Met-Rx
Мет-Rx  — американский бренд пищевых добавок, изначально выпускавшихся калифорнийской компанией Met-Rx, Inc., учреждённой Скоттом Коннели (англ. Scott Connelly). Положил начало новой категории спортивного питания, известной как «заменители пищи». В конце 1990-х годов продукт был вовлечён в скандал, вызванный подозрениями в причинении дефицита мужского полового гормона.

Андростендион
Андростендион — основной андроген, секретируемый яичниками.

Также в небольших количествах андростендион секретируется корой надпочечников у обоих полов и яичками у мужчин. Андрогенное действие андростендиона значительно слабее, чем у тестостерона.

Андростендион преобразуется в эстрогены, главным образом в яичниках, но также и в жировой ткани. Возможно преобразование андростендиона в тестостерон, но в норме у женщин оно незначительно. Усиление продукции тестостерона из андростендиона, например, при наличии андрогенпродуцирующей опухоли, часто приводит к гирсутизму и даже вирильности.
Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.

Иджтихад
Иджтиха́д (араб. اجْتِهَاد‎ — «усердствование», «большое старание») — в исламе — деятельность богослова в изучении и решении вопросов богословско-правового комплекса, система принципов, аргументов, методов и приёмов, используемых при этом богословом-муджтахидом, а также степень авторитетности самого учёного (муджтахида) в знании, интерпретировании и комментировании богословско-правовых источников.
Сакс, Алексей (фигурист)
Алексей Сакс (род. 20 мая 1982 года, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский фигурист. В паре с Дианой Ренник четыре раза выигрывал эстонский национальный чемпионат. Эта пара участвовала в XX Зимних Олимпийских играх в Турине, где заняла 17 место.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Корсано
Корсано (итал. Corsano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 5770 человек (2008 г.), плотность населения составляет 636 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 73033. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Гароннская низменность
Гаро́ннская ни́зменность (Аквита́нская ни́зменность) — низменная равнина на юго-западе Франции, по среднему и нижнему течению реки Гаронна, между Пиренеями, Центральным Французским массивом и Бискайским заливом.

Низменность расположена на месте предгорного тектонического прогиба. Сложена преимущественно рыхлыми отложениями кайнозойского возраста. Высота постепенно увеличивается от побережья Бискайского залива на востоке и с севера на юг (до 200—300 м). Характерно чередование широких речных долин и плоских, местами всхолмлённых междуречий. Вдоль Бискайского залива расположена песчаная заболоченная низменность Ланды с большим количеством озёр. Массивы широколиственных лесов, саженых сосновых боров; кустарники. Выращиваются табак, зерновые; фруктовые сады, виноградники.

Междуречье (рельеф)
Междуре́чье — местность, расположенная между двумя смежными реками. Включает в себя водораздельное пространство и склоны сопредельных речных долин.

Термин «Междуречье» применяется главным образом по отношению к равнинным территориям.

Поверхность междуречья обычно слабо затронута эрозионным расчленением (уклоны не превышают 3—4 градусов). Для междуречий характерны плакорные почвы и растительность, встречаются озёра, верховые болота, западины.

В горной местности встречаются различные виды междуречий — острые гребни и пики, плоские водоразделы, которые граничат с крутыми склонами, выпуклые, имеющие наклон в одну сторону. В приводораздельной части междуречий может сохраняться древний рельеф различного возраста и происхождения.
Гамбургская марка
Гамбургская марка (нем. Hamburg Mark) — денежная единица Вольного и ганзейского города Гамбурга, которая берёт начало своей чеканки с 1325 года. До монетных реформ 1871—1873 годов эталоном для определения веса или содержания чистого серебра служили классическая, курант- и любекская марки. Подразделялась на 16 шиллингов, каждый из которых состоял из 12 пфеннигов. Гамбургская марка имела серебряный стандарт: 1 марка = 1/34 кёльнской марки. Была заменена германской золотой маркой по курсу 1 гамбургская марка = 1,2 золотой марки (1 золотая марка = 13 1/3 шиллингов). В 1921—1924 годах в период гиперинфляции изготавливались последние металлические и бумажные собственные марки Гамбурга в виде токенов и нотгельдов.

Гиперинфляция
Гиперинфля́ция — инфляция с высокими либо чрезвычайно высокими темпами. В разных источниках указываются разные критерии. Это может быть рост цен свыше 100 % за 3 года (то есть свыше 2 % в месяц в течение 3 лет); более 50 % в месяц (то есть в 129,7 раз в год); свыше 10 раз (+900 %) в год.
Гиперинфляцию выделяют в отдельный вид, поскольку она ведёт к развалу товарно-денежного обращения и финансовой системы страны из-за потери доверия к деньгам. Деньги утрачивают свою естественную роль в экономике как меры стоимости, средства обращения, средства накопления, средства платежа.
В условиях гиперинфляции наблюдается быстрый и постоянный рост цен, люди пытаются избавиться от обесценивающихся денег как можно быстрее.
Период гиперинфляции обозначает кризис в государстве. Гиперинфляцию могут сопровождать дефолт по долгам государства, массовые банкротства, максимальное увеличение бартера и отказ от использования денег, обнищание населения из-за невозможности делать накопления.
Анновская волость (Верхнеднепровский уезд)
Анновская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 6 поселений, 6 сельских общин. Население 3075 человек (1520 мужского пола и 1555 женского), 562 дворовых хозяйства.

Наибольшие поселения волости:

Анновка — село при реке Жёлтая в 90 верстах от уездного города, 1523 человек, 285 дворов, церковь православная, еврейский молитвенный дом, школа, 2 лавки, постоялый двор, 2 ярмарки в год, базары по воскресеньям.

Искровка — село при реке Ингулец, 690 человек, 119 дворов, лавка.

Нетесовка — село при реке Жёлтая, 120 человек, 21 двор, лавка.

По данным на 1916 год:

волостной старшина — Бабенко Фёдор Викторович;

волостной писарь — Якименко Никита Матвеевич;

председатель волостного суда — Гладушка Авксентий Дмитриевич;

секретарь волостного суда — Левченко Василий Михайлович;

председатель сельскохозяйственного общества — Молчан Андрей Зиновьевич.

Анновка (Петровская поселковая община)
А́нновка (укр. Ганнівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 1655 человек. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524980401.
Ступницкий, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Ступни́цкий (23 марта 1914, Романовка — 2 января 1984, Львов) — украинский журналист и публицист, ответственный редактор газеты «Свободная Украина» (Львов) в 1955—1975 годах. Депутат Львовского областного совета нескольких созывов. Член Союза журналистов УССР, председатель правления Львовской областной организации Союза журналистов УССР.

Львовский областной совет
Львовский областной совет (укр. Львівська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, представляющий общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Львовской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Алешина (приток Верхней Ёрги)
Алешина — река в России, протекает по Великоустюгскому району Вологодской области. Устье реки находится в 80 км по левому берегу реки Верхней Ёрги. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки расположен в болотах в 7 км к юго-западу от посёлка Ломоватка (центра Ломоватского сельского поселения) и в 55 км к северо-западу от Великого Устюга. Алешина течёт по ненаселённому лесу на юг, крупных притоков нет. Впадает в Верхнюю Ёргу в 2 км ниже посёлка Пихтово и в 3 км выше деревни Илатовская.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.