hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арьируполис
Аргиру́полис (греч. Αργυρούπολις ή Αργυρούπολη) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на высоте 50 метров над уровнем моря, в 9 километрах к юго-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 17 километрах к юго-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» у подножия Имитоса. Административный центр общины (дима) Элиникон-Аргируполис в периферийной единице Южных Афинах в периферии Аттике. Население 34 097 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8,228 квадратного километра.

До 1962 года (ΦΕΚ 9Α) назывался Неа-Аргируполис (Νέα Αργυρούπολις).

Афинская равнина
Афинская равнина (греч. Αθηναϊκό πεδίο) — низменность в Греции. Расположена в Аттике. Равнина полностью занята мегаполисом Афинами. Застроена и является самым густонаселённым географическим районом в Греции. Ограничена с запада горой Эгалео, с северо-запада — Пойкилоном, с севера — Парнисом, с северо-востока — Пенделиконом, с востока — Имитосом, на юге — заливом Сароникос. Самая крупная река — Кифисос, протяженностью с севера на юг 27 километров. По реке проходит автострада 1.
Гаштольд, Станислав
Станислав Гашто́льд (Гошто́вт; ок. 1507 — 18 декабря 1542) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Последний представитель рода Гаштольдов герба Абданк. Воевода новогрудский в 1530—1542 годах и трокский в 1542 году. Самостоятельной политической роли не играл, содействуя своему отцу Альбрехту.

Женат на Барбаре, дочери гетмана великого Юрия Радзивилла, а позднее жене короля польского и великого князя литовского Сигизмунда Августа. После смерти Станислава род Гаштольдов угас, их земли перешли Сигизмунду Августу и стали основой Трабского, Радошковичского, Воложинского и Любчанского староств.

По мнению историка Николая Улащика, Станислав был вероятным инициатором создания легендарной истории основания Великого княжества Литовского, записанной во второй редакции белорусско-литовских летописей.

Улащик, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ула́щик (бел. Мікалай Мікалаевіч Улашчык; 1 (14) февраля 1906, д. Вицковщина, Минский уезд, Минская губерния, Российская империя — 14 ноября 1986, Москва, РСФСР, СССР) — советский белорусский историк, археограф, прозаик, переводчик и мемуарист, специалист по истории Великого княжества Литовского. Доктор исторических наук (1964). Член Археографической комиссии АН СССР (1968). Написал около 400 научных трудов по истории.
Приймачук, Анна Иосифовна
Анна Иосифовна Приймачук (1920, село Новоселки — ?) — украинская советская деятельница, старший машинист углеподъёмного крана Ковельского паровозного депо Волынской области. Депутат Верховного Совета СССР 3-4-го созывов (1950—1958).

Новосёлки (Ковельский район)
Новосёлки (укр. Новосілки) — село в Луковской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725583601. Население по переписи 2022 года составляет 300 человека. Почтовый индекс — 44811. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 1,608 км².
Круговатое (озеро, Нижнеколымский улус)
Кругова́тое — озеро на северо-востоке Якутии, в Нижнеколымском улусе. Расположено в центральной части Колымской низменности, в междуречье рек Алазея и Большая Чукочья, к западу от озера Большой Олёр.

Имеет лопастную форму, берега умеренно изрезаны, местами заболоченные. У западного берега протекает река Кусаган-Атах, впадающая в реку  Алазея (бассейн Восточно-Сибирского моря).

Площадь озера, согласно государственному водному реестру, составляет 54,7 км². Площадь водосбора — 163 км². Длина озера около 12,1 км, максимальная ширина западной котловины достигает 4,4 км. Находится на высоте 16 м над уровнем моря. Средняя глубина озера — 24 м.

Берега озера перспективны с точки зрения сбора палеонтологических материалов времён антропогена.

Ближайший населенный пункт, село  Андрюшкино, расположен примерно в 56 км к запад-юго-западу.

Большая Чукочья
Больша́я Чуко́чья (Чукочья, Рэвум-Рэву) — река в Якутии.

Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 19 800 км². Вытекает из небольшого озера Усун-Кюель, протекает по Колымской низменности по тундре среди многочисленных тундровых озёр. Впадает в Восточно-Сибирское море.

Питание реки снеговое. Замерзает с октября по май. Зимой перемерзает до дна. Множество притоков, из которых наиболее крупные Савва-Юрях, Олёр, Семен-Юрях. До эпохи авиации считалась левым рукавом Колымы (например, смотри энциклопедию Брокгауза и Ефрона).
Брандбах
Брандбах (нем. Brandbach, в верховьях Боллдаммбах нем. Bolldammbach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Приток Эльзе. Площадь бассейна реки составляет 36,95 км². Длина реки — 12,9 км.

Начинается к северо-востоку от города Пёдингхаузен на высоте около 123 метров над уровнем моря, течёт в северо-восточном направлении через города Энгер, Хидденхаузен, Бюнде. Впадает в Эльзе справа напротив Кирхленгерна на расстоянии 3,8 км от её устья.

Основные притоке — Эйлсхаузенбах (пр, впадает в 2,3 км от устья), Мюленбах (пр, в 9,7 км от устья), Брюхграбен (лв, в 10,2 км от устья), Барингер-Бах (лв, в 11,6 км от устья).

Бюнде
Бюнде (нем. Bünde) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Херфорд. Население составляет 45 116 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 59,30 км². Официальный код — 05 7 58 004.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Ковальчук, Михаил Валентинович
Михаи́л Валенти́нович Ковальчу́к (род. 21 сентября 1946, Ленинград) — советский и российский физик, специалист в области рентгеноструктурного анализа. Член-корреспондент РАН (2000), профессор. Президент Курчатовского института с 7 декабря 2015 года. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Директор Института кристаллографии РАН в 1998—2013 годах, директор НИЦ «Курчатовский институт» в 2005—2015 годах. Президент Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов (ВОИР). Декан физического факультета СПбГУ. Был бессменным учёным секретарём Совета при Президенте РФ по науке, технологиям и образованию в 2001—2012 годах, после его преобразования в Совет при Президенте РФ по науке и образованию в 2012 году — член президиума. Ведущий научно-популярных телепрограмм «Истории из будущего» (2007—2018) и «Картина мира» (с 2019 года). Иностранный член НАН Беларуси (2021).

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Чекменёв
Персоналии:

Чекменёв, Александр Владимирович (род. 1969) — украинский фотограф, фотожурналист.

Чекменёв, Григорий Анатольевич (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Чекменёв, Николай Симонович (1905—1961) — советский писатель.

Чекменёв, Сергей Андреевич (1922—2008) — советский учёный, исследователь истории Северного Кавказа.

Чекменёв, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Чекменёв (3 августа 1922, деревня Нижнее Княжо, Великоустюжский уезд, Северо-Двинская губерния, РСФСР, ныне — в Лальском районе, Кировской области — 10 января 2008, Пятигорск, Ставропольский край) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор, Автор и соавтор многих книг и статей по истории Северного Кавказа. Среди них: «Социально-экономическое развитие Ставрополья и Кубани в конце XVIII и в первой половине XIX века» (1967), «Переселенцы» (1994), «Ставропольские крестьяне» (1994). Ректор Пятигорского института иностранных языков в 1967—1986 годах.  Заслуженный деятель науки РСФСР, действительный член (академик) Академии педагогических и социальных наук, Отличник народного просвещения РСФСР, Отличник просвещения СССР, Отличник высшего образования, Почётный гражданин города Пятигорска.
Касьянов, Илья Анатольевич
Илья́ Анато́льевич Касья́нов (28 мая 1961, Сочи, Краснодарский край, РСФСР, СССР — 8 ноября 1999, Бамут, Ачхой-Мартановский район, Чечня, Россия) — российский офицер, подполковник. Герой Российской Федерации (1995). Начальник разведки 166-й гвардейской отдельной мотострелковой бригады. Участник Первой и Второй чеченских войн.

Ачхой-Мартановский район
Ачхо́й-Марта́новский райо́н (чечен. Тӏехьа-Мартанан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Ачхой-Мартан (до 2023 года — село).
HMS Audacious
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Audacious (Смелый). Еще один планировался, но был переименован до спуска на воду:

HMS Audacious — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785 году; отправлен на слом в 1815 году.

HMS Audacious — броненосец типа Audacious; спущен на воду в 1869 году; преобразован в плавучий склад в 1902 году; продан на слом в 1927 году.

HMS Audacious — линкор-дредноут типа Кинг Джордж V; спущен на воду в 1912 году; подорвался на мине в октябре 1914 года.

Audacious — грузовой лайнер; спущен на воду в 1897 году как SS Montcalm; несколько раз был переименован; носил название HMS Audacious в 1914-1916 годах.

HMS Audacious — авианосец типа Одейшес; изначально назывался HMS Audacious, но был переименован 21 января 1946 года, за два месяца до его спуска на воду 19 марта 1946 года.

HMS Audacious — атомная подводная лодка типа Астьют; заложена в 2009 году; на июль 2013 года находится в стадии строительства.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Вагени (аэропорт)
Аэропорт Вагени (фр. Aéroport de Wageni) (ИКАО: FSAL) — частный аэропорт, принадлежащей компании Enzymes & Raffineries Company во владении политика Жан-Пьера Бемба. Не смотря на свой статус, он открыт для общественных перевозок и обслуживает город Бени, в провинции Северное Киву Демократической Республики Конго. Находится в северо-восточной части города.

Бемба, Жан-Пьер
Жан-Пьер Бемба Гомбо (фр. Jean-Pierre Bemba Gombo; род. 4 ноября 1962, Бокада, Северное Убанги (Экваториальная провинция) — конголезский политик, вице-президент Демократической Республики Конго в 2003—2006 годах, кандидат в президенты на выборах 2006 года (занял второе место), лидер Освободительного движения Конго. С 2008 года находился под следствием в Международном уголовном суде по обвинению в военных преступлениях. 22 марта 2016 года Международный уголовный суд признал Жан-Пьера Бембу виновным в военных преступлениях и преступлениях против человечества, но в 2018 году приговор был отменён по апелляции.
Черткоев, Руслан Юрьевич
Русла́н Ю́рьевич Чертко́ев (осет. Чертыхъоты Юричы фырт Руслан; род. 29 июня 2002, Владикавказ) — российский борец вольного стиля осетинского происхождения, чемпион России по юношам, бронзовый призёр Европы, призёр России по молодёжи U-23 до 86 кг, серебряный призёр кубка Ивана Ярыгина 2023 до 86 кг.

Спортивная борьба
Спортивная борьба (англ. wrestling) — спортивное единоборство и олимпийский вид спорта, заключающийся в поединке двух спортсменов по определённым правилам.

Включает в себя соревнования по:

Вольной борьбе среди мужчин;

Вольной борьбе среди женщин;

Греко-римской борьбе среди мужчин.
Менингизм
Менингизм или псевдоменингит (лат. meningism) — состояние раздражения головного или спинного мозга, при котором имеются симптомы менингита (например, ригидность шейных мышц), но реальное воспаление отсутствует. В то время как менингит представляет собой воспаление мозговых оболочек (оболочек, которые покрывают центральную нервную систему). Менингизм вызван неменингитическим раздражением мозговых оболочек, обычно ассоциируемым с острым лихорадочным заболеванием, особенно у детей и подростков.

Развивается при механическом или токсическом раздражении оболочки мозга. Например: при внутричерепной гипертензии, гидроцефалии, отёке головного мозга и его оболочек при внутричерепных опухолях, резком обезвоживании и т. д.

Внутричерепная гипертензия
Внутричерепна́я гипертензи́я (ВЧГ) (др.-греч. ὑπερ- — сверх- + лат. tensio — напряжение) — повышение давления в полости черепа. Может быть обусловлено патологией головного мозга (черепно-мозговая травма, опухоли, внутричерепным кровоизлиянием, энцефаломенингитом и др.). Возникает в результате увеличения объёма внутричерепного содержимого: спинномозговой жидкости (ликвора), тканевой жидкости (отёк мозга), крови (венозный застой) или появления инородной ткани (например, при опухоли мозга).
Sparkassen Cup
Sparkassen Cup — это общее для нескольких, проводившихся в Германии, международных спортивных соревнований:

Bofrost Cup on Ice — крупное соревнование по фигурному катанию. Проводилось в Гельзенкихене с 1990 по 2004 год.

Кубок Лейпцига по теннису — крупный турнир женского профессионального теннисного тура. Проводился в Лейпциге с 1990 по 2003 год:
Sparkassen Cup 1999
Sparkassen Cup 2000
Sparkassen Cup 2001
Sparkassen Cup 2002
Sparkassen Cup 2003

Sparkassen Cup 1999
Sparkassen Cup 1999 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых кортах с ковровым покрытием.

Турнир-1999 является 10-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Лейпциге с 1 по 7 ноября 1999 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в зале осенью того сезона, предваряющих Итоговый чемпионат.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мари Пьерс (№ 6 в мире на тот момент).
Богоявленский, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Богоявле́нский (17 (29) октября 1878, Самара — 20 марта 1942) — российский и советский инженер, автор первого известного проекта строительства Куйбышевского гидроузла. Глава Самарского технического общества, с 1910 по 1929 год занимался разработкой проекта сооружения крупного гидроузла на Средней Волге в районе Самарской Луки. Современниками характеризовался как «неутомимый агитатор и фанатик Волгостроя».

Известия Самарского научного центра РАН
«Известия Самарского научного центра РАН» — научный журнал Самарского научного центра Российской академии наук. Издается с 1999 года.

Журнал включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Экспертным советом журнал рекомендуется по направлениям:

машиностроение;

электроника;

физика;

биологические науки;

история;

педагогика и психология;

филология и искусствоведение.

Сетевое сообщество «Диссернет» отнесло его к категории «Журнал с грубыми нарушениями» в связи с наличием в редакции людей, причастных к неккоректным защитам диссертаций или публикациям, публикаций с неоформленными заимствованиями, множественных публикаций, а также публикаций с «загадочным авторством».
Антилл
Антилл (лат. Antyllus) — греческий врач и хирург ІІІ-го столетия.

Он не принадлежал ни к какой школе; от методиков и пневматиков заимствовал только лучшее. Сообщил первые сведения об излечении бельма и изложил обстоятельнее своих предшественников кровопускание, употребление кровососных банок и насечек. Антилл предлагал в некоторых болезнях кровопускание из артерий, причём для отвращения кровотечения советовал после кровопускания перевязать артерию. Предложение его отрезать задние части пиявок, припущенных к телу, чтобы тем значительно усилить кровотечение, заслуживало внимания. Заслуги по терапии и диететике.

Пиявки
Пия́вки (лат. Hirudinea) — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Большинство представителей обитают в пресных водоёмах. Некоторые виды освоили наземные и морские биотопы. Известно около 500 видов пиявок, в России встречаются 62 вида.
Региональные выборы в Эмилии-Романье (1975)
Региональные выборы 1975 года в Эмилии-Романье состоялись 8 и 9 июня. Выборы выиграла Итальянская коммунистическая партия, набравшая почти в два раза больше голосов, чем занявшая второе место Христианско-демократическая партия. Действующий президент региона Гвидо Фанти (ИКП) сохранил свой пост и сформировал правительство при участии Итальянской социалистической партии.

Итальянская социалистическая партия
Итальянская социалистическая партия (итал. Partito Socialista Italiano, PSI) — марксистско-социалистическая, а позднее социал-демократическая политическая партия в Италии XX века.

Создана в Генуе в 1892 году и называлась вначале «Партия итальянских трудящихся».
Начиная с парламентских выборов 1900 года и до выборов 1924 года была крупнейшей левой партией Италии. Дважды, в 1919 и 1921 годах, занимала первое место на выборах в Палату депутатов. Во время диктатуры Бенито Муссолини (1926—1943) действовала в подполье и за границей. После Второй мировой войны была второй левой партией страны после Коммунистической. Распустилась в 1994 году. В 2007 году создана новая организация под названием Итальянская социалистическая партия, претендующая на правопреемство.
Гипюр
Гипюр (фр. guipure, англ. venice lace) — тип коклюшечного кружева или бордюра, первоначально сделанного из «cartisane» — пергаментных лент, нанизанных шёлковой, золотой или серебряной нитью.

Гипюр соединяет мотивы полосами или косами, а не сеткой.

Кружево сшито или расшито бисером различных переплетений, оттенков, цветов и ширины, в основном с цветочными узорами, соединенными перемычками с нитками или грубыми стежками.

Гипюрное полотно характеризуется тем, что имеет резко очерченный контур, части которого соединены между собой редкой сеткой, фон в гипюре отсутствует. Такое полотно изготавливают из двух или трёх систем нитей — хлопчатобумажных, полушёлковых, полушелковых, капроновых с вискозой.

Позумент
Позуме́нт — золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма; золототканая лента, повязка, обшивка, оторочка. Различные изделия (шнуры, тесьма, бахрома) из кручёной пряжи, то же, что басон из пряжи из кручёной металлической нити.
Меркендорф
Меркендорф (нем. Merkendorf) — топоним.

Меркендорф (Средняя Франкония) — город в Германии, в земле Бавария.

Меркендорф (Тюрингия) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Меркендорф (Штирия) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Меркендорф (Средняя Франкония)
Меркендорф (нем. Merkendorf) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 2753 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,07 км². Официальный код — 09 5 71 177.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Комберлато, Сабрина
Сабрина Комберлато (итал. Sabrina Comberlato; род. 19 июля 1969, Болонья) — итальянская софтболистка, левый филдер. Участница летних Олимпийских игр 2000 года, четырёхкратная чемпионка Европы 1992, 1995, 1997 и 1999 годов.

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
268 км
268 км, 268-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

268 км — остановочный пункт / пассажирская платформаМосковской железной дороги в Тульской области. Код 224717.

268 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Северной железной дороги в Ярославской области. Код 314744.

268 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа, Южно-Уральской железной дороги в Оренбургской области. Код 818590.

Список статей, названия которых начинаются с «268 км»

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Wuling Hongguang
Wuling Hongguang (кит. 五菱宏光; пиньинь Wǔlíng hóngguāng) — компактвэн, выпускаемый с сентября 2010 года подразделением SAIC-GM-Wuling. С 2013 по 2017 год автомобиль продавался в Индии под названием Chevrolet Enjoy.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Гордиенко, Михаил
Михаи́л Гордие́нко:

Гордиенко, Михаил Иванович (1921—1999) — Герой Социалистического Труда.

Гордиенко, Михаил Харитонович (1906—1972) — штурман беспосадочного перелёта Москва — Северная Америка (совместно с В. К. Коккинаки).

Коккинаки, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Коккина́ки (греч. Βλαδίμηρος Κοκκινάκης; 12 [25] июня 1904, Новороссийск — 7 января 1985, Москва) — советский лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1959), заслуженный мастер спорта СССР (1959). Генерал-майор авиации (30.04.1943). Дважды Герой Советского Союза (1938, 1957). Лауреат Ленинской премии (1960).
Уилсон, Джеральд
Джеральд Стэнли Уилсон (англ. Gerald Stanley Wilson) (4 сентября 1918 – 8 сентября 2014) – американский джазовый музыкант, композитор и преподаватель. Работал с музыкантами: Дюк Эллингтон, Сара Воан, Рэй Чарльз, Джули Лондон, Диззи Гиллеспи, Элла Фицджеральд, Бенни Картер, Лайонел Хэмптон, Билли Холидей, Дайна Вашингтон, и Нэнси Уилсон.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.