hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матчи мужской сборной России по волейболу 2012
В сезоне 2012 года сборная России под руководством Владимира Алекно приняла участие в двух официальных турнирах, заняла 8-е место в розыгрыше Мировой лиги и одержала главную победу в своей истории, став чемпионом Игр XXX Олимпиады в Лондоне.

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Эрет
Эрет (нем. Ehret) — немецкая фамилия. Известные носители:

Эрет, Арнольд (1866—1922) — немецкий деятель альтернативной медицины.

Эрет, Георг Дионисий (1708—1770) — немецко-британский ботаник и биологический иллюстратор.

Эрет, Кристофер (1941—2025) — американский лингвист и антрополог.

Эрет, Арнольд
Арно́льд Э́рет (нем. Arnold Ehret, 25 июля 1866, Фрайбург, Германский союз — 9 октября 1922, Лос-Анджелес, США) — немецкий деятель альтернативной медицины, автор нескольких книг по диетологии. Продвигал лечебное голодание, обвинял лейкоциты во вреде организму. Его идеи о диете и болезнях не имеют научной основы и были раскритикованы медицинскими экспертами как опасные.
Брайт, Антон
Антон Брайт (нем. Anton Braith; 2 сентября 1836, Биберах-на-Рисе — 3 января 1905, Биберах-на-Рисе) — немецкий художник-пейзажист и анималист, профессор живописи Мюнхенской Академии живописи, почётный член Королевской Академии изящных искусств Мюнхена.

Мюнхенская академия изобразительных искусств
Мюнхенская академия изобразительных искусств (нем. Akademie der Bildenden Künste München — Мюнхенская академия изобразительных искусств) — одна из старейших художественных школ (академий) Германии. Она расположена в районе Максворштадт города Мюнхена, в Баварии, Германия.

Во второй половине XIX века академия стала одним из важнейших учебных заведений в Европе по подготовке художников и привлекала студентов со всей Европы и США.
Vuelve
Vuelve (с исп. — «Вернись») — четвёртый студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, записанный на испанском языке и выпущенный 10 февраля 1998 года на лейблах «Sony Music Latin» и «Columbia».

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Географический центр Беларуси
Географический центр Беларуси (бел. Геаграфічны цэнтр Беларусі) — пункт земной поверхности с географическими координатами широта: 53°31’44,54"; долгота 28°02’41,90". Находится в 70 км на юго-восток от Минска, в 6 км к западу от Марьиной Горки, в 1 км к юго-востоку от деревни Антоново Пуховичского района Минской области.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Михайлов, Виктор Васильевич (учёный)
Ви́ктор Васи́льевич Миха́йлов (1901—1990) — советский учёный, специалист в области строительных конструкций. Разработчик теории и технологии применения предварительно напряжённого железобетона. Основатель ряда научных школ, в том числе школы специальных бетонов и строительных конструкций из них и школы железобетонных конструкций. Доктор технических наук, профессор, академик АА СССР (1956).

Научно-исследовательский институт бетона и железобетона
Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона им. А. А. Гвоздева (НИИЖБ) — один из крупнейших в СССР и России специализированных институтов в области строительства.
Большой гипостильный зал
Большой гипостильный зал — главная колоннада храмового комплекса Карнака в пределах храма Амона-Ра. Гипостильный зал с 144 колоннами возведён архитектором Менхеперрасенебом при фараонах XIX династии Сети I и Рамсесе II (конец XIV — начало XIII века до н. э.). Большой гипостильный зал является одним из шедевров мировой архитектуры, самым большим в мире залом с каменным перекрытием (площадь 5,000 м2), а также одним из наиболее посещаемых монументов Древнего Египта.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Samurai Deeper Kyo
Samurai Deeper Kyo — первая изданная манга Акиминэ Камидзё. Первый выпуск появился в октябре 1999 года в журнале Shukan Shonen, тридцать седьмой том был издан в апреле 2006 года компанией Kodansha Ltd. Также манга адаптирована компанией Studio DEEN в виде аниме-сериала.

И манга, и аниме сочетают сюжет со сверхъестественным, позволяя себе вольности с историческими персонажами для создания альтернативной истории Японии времен сёгуната Токугава. Они повествуют о Демоноглазом Кё, который стремится вернуть своё тело после того, как его душа была запечатана в теле его соперника Мибу Кёсиро. К Кё присоединяются в его поисках охотница за преступниками Сиина Юя, скрывающийся под псевдонимом будущий сёгун Токугава Хидэтада и известный конкурент Токугавы Санада Юкимура.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Meretricula olivacea
Meretricula olivacea (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства бронзовок (Cetoniinae). Распространён в центральном (Сычуань) и северном Китае и Тибете. Длина тела 12,3 мм. Имаго умеренно блестящие, чёрные; грудная сторона тела и бёдра чёрно-оливково-зелёные, блестящие, голени и лапки чёрные, усики и щупики бурые.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Канус, Иван Иванович
Иван Иванович Канус (род. 2 мая 1934, Рыболово, Новогрудское воеводство) — врач-анестезиолог-реаниматолог, доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2009). В ноябре 2015 года награждён орденом Франциска Скорины.

Белорусская медицинская академия последипломного образования
Государственное учреждение образования «Белорусская медицинская академия последипломного образования» (БелМАПО) — учебный, научный и клинический центр последипломного медицинского образования. Проводит повышение квалификации и переподготовку руководящих работников и специалистов-медиков.
Есть докторантура, аспирантура и клиническая ординатура.
Мышино
Мышино — название населённых пунктов в России:

Мышино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Мышино — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Мышино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Мышино — деревня в Порховском районе Псковской области.

Мышино — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Мышино — микрорайон в городе Йошкар-Ола.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Бои за Мариуполь
Бои за Мариуполь могут означать:

Бои за Мариуполь (1919) — боевые действия между войсками Советской Украины и Добровольческой армией;

Бои за Мариуполь (1943) — боевые действия между войсками СССР и гитлеровской Германии;

Противостояние в Мариуполе (2014) — вооруженные столкновения Украины и сторонников Донецкой Народной Республики;

Бои за Мариуполь (2022) — боевые действия между Украиной и Россией.

Бои за Мариуполь (1919)
Бои за Мариуполь — бои за город во время гражданской войны между советскими и махновскими частями, с одной стороны, и войсками белогвардейской Добровольческой армии, с другой, шедшие в марте 1919 года.
Кронбалка
Кронбалка, или укосина, — опорная конструкция или элемент конструкции. Представляет собой брус или, реже, трубу, устанавливаемый наклонно для поддержки других элементов конструкции или выполняющий в таком виде самостоятельную функцию. Например, кран-балка.

Часто используется как элемент конструкции кронштейна, поддерживая другой, горизонтально расположенный элемент кронштейна, иногда называемый тельфером. Нижний конец кронбалки закреплён всегда, а верхний либо закреплён, подпирая другие элементы конструкции, либо служит для размещения на нём блока со шкивом.

Шкив
Шкив (нидерл. schijf, англ. sheave) — фрикционное колесо с жёлобом или ободом по окружности, которое передаёт движение приводному ремню или канату.

В отличие от блока, шкив передаёт момент с вала на ремень (либо с ремня на вал); блок же вращается на оси свободно и обеспечивает исключительно изменение направления движения ремня или каната. Система из двух закреплённых на валах шкивов, между которыми находится кольцевой ремень, называется ремённой передачей.
Коктал (средневековое городище)
Средневековое городище Коктал является одним из последних городов-аванпостов, стоявшем в цепочке таких городов как Талхиз, Лавр, Чилик и Чунджа на пути Великого шёлкового пути. Городище являлось международным и многоконфессиональным поселением, так как на территории городища проживали мусульмане, христиане, буддисты и манихейцы. Городище относится к третьей ветке пути Великого Шелкового Пути и соединяет средневековый город Иланбалык (Илибалык), современный город Жаркент (бывшая деревня Панфилов) и Китайскую народную республику — города Кульджа и Турфан.

Шелек
Шелек (каз. Шелек) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Шелекского сельского округа. Находится примерно в 69 км к северо-востоку от центра города Есик. Код КАТО — 194083100.

Населённый пункт был основан в 1871 году в качестве селения Чиликского, затем Зайцевского, с 1932 года по май 1997 года населённый пункт был административным центром Чиликского района. 23 мая 1997 года Чиликский район был упразднён и включён в состав Енбекшиказахского района. До 1997 года Шелек был райцентром Чиликского района Алматинской области, который вошёл в состав Енбекшиказахского р-на с центром в городе Есик.
Лоренцелли, Бенедетто
Бенедетто Лоренцелли (итал. Benedetto Lorenzelli; 11 мая 1853, Кастель-ди-Казио, Папская область — 15 сентября 1915, Буччано, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сарда с 30 ноября 1896 по 15 апреля 1907. Апостольский интернунций в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге с 30 мая 1893 по 1 октября 1896. Апостольский нунций в Баварии с 1 октября 1896 по 10 мая 1899. Апостольский нунций во Франции с 10 мая 1899 по 31 июля 1904. Архиепископ Лукки с 14 ноября 1904 по 29 апреля 1910. Префект Священной Конгрегации образования, с 13 февраля 1914 по 15 сентября 1915. Кардинал-священник с 15 апреля 1907, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 18 апреля 1907.

Буччано
Буччано (итал. Bucciano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 1907 человек, плотность населения составляет 272 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 82010. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Белорусская христианская демократия
Белору́сская Христиа́нская Демокра́тия (БХД) (бел. Беларуская Хрысціянская Дэмакратыя (БХД)) — незарегистрированная правоцентристская белорусская оппозиционная политическая партия, несколько лет находящаяся в процессе регистрации. Придерживается христианско-демократической ориентации, основывая свою деятельность на христианских ценностях и белорусском патриотизме. Партия поддерживает возвращение национальной символики (бело-красно-белого флага, герба Погоня) и статус единственного государственного белорусского языка. Выступает за построение общества, основанного на принципах, данных человеку Богом.

Партия является продолжателем традиций Белорусской христианской демократии 1917 года.

Погоня (герб)
Пого́ня (зап.-рус. Погоня, бел. Паго́ня, пол. Pogoń, Погонь, лит. Waykimas) — герб Великого княжества Литовского и его земельных гербов, а также правящей династии Гедиминовичей с конца XIV века. В XX веке этот герб стали использовать как государственный — Белорусская Народная Республика (1918) и Республики Беларусь в 1991—1995 годах, а также Литовская Республика (1918—1940; с 1990). Также используется в различных геральдических символах в Беларуси, Литве, Польше, России и Украине.

Описание классической версии: в червлёном поле серебряный всадник на серебряном коне, в правой руке всадника воздетый меч, в левой — щит с шестиконечным крестом. На некоторых изображениях с левой стороны у всадника ножны, из-под седла свисает трёхконечная попона (вальтрап). Название «Погоня» закрепилось за гербом лишь в конце XV — первой половине XVI веков.
Саваяма, Рина
Рина Саваяма (яп. リナ サワヤマ, англ. Rina Sawayama; род. 16 августа 1990, Ниигата) — японская и британская певица и автор песен. Выступает в жанрах поп, R&B, рок, альтернативный поп-рок. В 2017 году выпустила дебютный мини-альбом RINA. В 2020 году она выпустила дебютный студийный альбом SAWAYAMA. Ее второй альбом Hold the Girl был выпущен 16 сентября 2022 года.

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Бишофф, Ханс
Ханс Бишо́фф (нем. Hans Bischoff; 17 февраля 1852[…], Берлин — 12 июня 1889[…], Нидершёнхаузен, Панков) — германский пианист, наиболее известен изданием клавишных произведений Иоганна Себастьяна Баха.

Учился у Теодора Куллака и Рихарда Вюрста в Берлине. В 1873 году защитил докторскую степень по философии работой о Бернарт де Вентадорне, изучал языки и философию в Гёттингенском университете. С того же года, преподавал фортепиано и теорию в созданной Куллаком новой Академии музыки и позже в консерватории Штерна. Был активным концертирующим пианистом.

Наряду с произведением Баха, после смерти Куллака перерабатывал и редактировал его учебное пособие по игре на фортепиано. Книга выдержала несколько изданий на немецком языке и была опубликована на английском языке в США.

Скончался 12 июня 1889 года, был похоронен на Луизенштадтском кладбище в районе Кройцберг. Могила не сохранилась.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Эскандарян, Андраник
Андраник Эскандарян (род. 31 декабря 1951, Тегеран) — иранский футболист армянского происхождения. Он играл на позиции защитника за «Арарат Тегеран», «Эстегляль» и «Нью-Йорк Космос» из Североамериканской футбольной лиги.

Нью-Йорк Космос (1970—1985)
«Нью-Йорк Космос» (англ. New York Cosmos) — американская футбольная команда, игравшая в ныне уже несуществующей Североамериканской футбольной лиге (NASL), где была одной из сильнейших и конкурентоспособных команд. Она была основана в 1971 году братьями Ахметом и Несухи Эртеганами (Эртегюнами) (основателями звукозаписывающей компании Atlantic Records), базировалась в Нью-Йорке и его пригородах. Команда прекратила свою деятельность и была расформирована в 1985 году.

В своё время в клубе играли такие знаменитые игроки, как бразильский футболист Пеле и немецкая звезда Франц Беккенбауэр, которые являлись главными достопримечательностями клуба за время их нахождения в команде.
Город на краю вечности (Южный Парк)
«Город на краю вечности» (англ. City on the Edge of Forever) — 7 эпизод 2 сезона (№ 20) сериала «Южный Парк». Его премьера состоялась 17 июня 1998 года. Эпизод также известен под названием «Flashbacks» — это было рабочее название эпизода из ранних сценариев. Сюжет базируется на 16-м эпизоде первого сезона сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» «Галилей-VII» (1967), а название взято от другого эпизода этого же сезона.

Город на краю вечности (Звёздный путь: Оригинальный сериал)
«Город на краю вечности» (англ. «The City on the Edge of Forever») — двадцать восьмой эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые вышедший на телеканале NBC 6 апреля 1967 года и повторённый 31 августа. Эта серия стала одной из самых известных и обсуждаемых, в 1968 году эпизод был удостоен премии Хьюго в номинации «Лучшая постановка». Режиссёром данной серии выступил Джозеф Певни, а из известных актёров для съёмок была приглашена Джоан Коллинз, сыгравшая Эдит Килер. Эпизод неоднократно включался в различные топы и рейтинги авторитетных изданий, а Уильям Шетнер назвал его одним из самых любимых.
Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе
Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе (1657) — сражение в период Англо-испанской войны 1654—1660 гг.

Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе (1706) — эпизод Войны за испанское наследство.

Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе (1797) — попытка британской эскадры под командованием адмирала Нельсона захватить Канары.

Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе (1797)
Сражение при Санта-Крус-де-Тенерифе (англ. Battle of Santa Cruz de Tenerife) 22—25 июля 1797 года — безуспешная попытка британской эскадры под командованием адмирала Горацио Нельсона захватить испанский архипелаг с целью дальнейшего использования островов в качестве военно-морской базы. Силами обороняющихся командовал генерал-лейтенант Антонио де Отеро (исп. Antonio Gutiérrez de Otero y Santayana; 1729–1799), бывший начальником гарнизона Санта-Крус-де-Тенерифе с 1790 года.
Тортю
Торту́га (названная ныне по-французски Тортю́, фр. Île de la Tortue, исп. Isla Tortuga, — «остров-черепаха»; гаит. креол. Latòti) — скалистый остров в Карибском море к северо-востоку от Наветренного пролива.

Наветренный пролив
Наветренный пролив (фр. Passage du Vent, исп. Paso de los Vientos) — пролив между островами Куба и Гаити. Ширина 77 км, максимальная глубина 1700 м. Соединяет Атлантический океан с Карибским морем и является прямым путём между Панамский каналом и восточной морской границей США. В юго-западной части переходит в пролив Ямайка.

С восточного края провинции Гуантанамо на Кубе можно разглядеть огни в Северо-западном департаменте на Гаити и наоборот.
Кубок Карьяла 1997
Кубок Карьяла 1997 — IV розыгрыш ежегодного хоккейного турнира на приз финской пивной компании Karjala. Проводился в рамках Еврохоккейтура. Состоялся с 6 по 9 ноября 1997 года в Хельсинки (Финляндия). В турнире приняли участие четыре сборные: Финляндия, Россия, Чехия, Швеция. Победителем стала команда Швеции, выигравшая все три встречи.

Karjala (пиво)
Karjala — финское светлое пастеризованное лагерное пиво. Производится пивоваренной компанией Hartwall в Хельсинки.

С 1932 до 1944 года изготовлялось для магазина Osuusliike ITA-Карьяла, принадлежащий пивоварне Sortavalan panimo Oy. 
Производство было возобновлено в 1948 году.

Название ежегодного хоккейного турнира Кубок Карьяла связано с титульным спонсором Karjala.
Дюбен
Дюбен (нем. Düben) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Виттенберг в составе городского округа Косвиг.

Население составляет 261 человек (на 15 сентября 2010 года). Занимает площадь 12,25 км².

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Глутатионредуктаза
Глутатионредуктаза (КФ 1.8.1.7 Архивная копия от 26 мая 2011 на Wayback Machine, англ. Glutathione reductase) — фермент, восстанавливающий дисульфидную связь окисленного глутатиона GSSG до его сульфгидрильной формы GSH. Восстановление глутатиона происходит за счёт энергии НАДФ-Н, образующегося в пентозном пути. В таких клетках как эритроциты, которые постоянно подвержены высокому оксидативному стрессу, до 10% потребляемой глюкозы используется на восстановление глутатиона глутатионредуктазой.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
1654 км
1654 км — топоним в пост-СССР.

1654 км — железнодорожная платформа Башкирского отделения Куйбышевской железной дороги (Республика Башкортостан). Код 655333.

1654 км — бывший населённый пункт, теперь улица в Иглино, почтовый индекс 452411.

1654 км, ОП Ост. пункт 1654 км — станция, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 700187.

Башкирский регион Куйбышевской железной дороги
Башкирский регион Куйбышевской железной дороги(баш. Куйбышев тимер юлының Башҡортостан төбәге)— структурное подразделение Куйбышевской железной дороги. В подчинении региона находятся железнодорожные линии, расположенные в Республиках Башкортостан и Татарстан, Оренбургской и Челябинской областей общей протяженностью 1325 километров, работают 45 станций, открытых для грузовых и коммерческих операций, с численностью сотрудников около 20 тысяч человек.

Управление расположено в городе Уфе по адресу: улица Карла Маркса, д. 69.

Главная грузовая станция — Дёма, главная пассажирская — Уфа.

Прежнее название: Самаро-Уфимская железная дорога, позднее вошло в Самаро-Златоустовскую железную дорогу и в Куйбышевскую железную дорогу). C 1 июля 2010 года Куйбышевская железная дорога действует в условиях безотделенческой структуры с упразднением Пензенского, Самарского, Башкирского, Ульяновского отделений и Нижнекамского представительства в Республике Татарстан.