hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хуанхуа (аэропорт)
Международный аэропорт Чанша Хуанхуа (ИАТА: CSX, ИКАО: ZGHA) — аэропорт, обслуживающий город Чанша, столицу провинции Хунань, Китай, а также близлежащие города, такие как Чжучжоу и Сянтань. По состоянию на 2018 год, с пассажиропотоком более 25 000 000 человек, входил в число пятнадцати наиболее загруженных аэропортов Китая.

Находится в 25 километрах от центра города Чанша. Управление аэропортом осуществляет администрация аэропортов Хунань, государственная корпорация, управляющая всеми пятью аэропортами в провинции Хунань. Аэропорт Хуанхуа был открыт в августе 1989 года, заменив аэропорт Чанша Датуопу, который сейчас является военной авиабазой.

Государственная корпорация
Госуда́рственная корпора́ция (ГК) — некоммерческая организация, учреждённая Российской Федерацией на основании федерального закона о её создании и на основе имущественного взноса и созданная для осуществления социальных, управленческих или иных общественно полезных функций.
Живые мертвецы
Живые мертвецы (англ. Living Dead) — зомби-франшиза, истоком которой послужил фильм 1968 года — «Ночь живых мертвецов» (англ. Night of the Living Dead), снятый Джорджем Ромеро и Джоном Руссо.

После первоначального успеха фильма, двое его создателей разделились из-за разногласий, касающихся направления, в котором должен был бы двигаться фильм, и контракт между ними был разорван. После чего фильмы Ромеро лишились префикса «Living», а Руссо, сохранив за собой право автора, оставил название «Living Dead».

Фульчи, Лучо
Лу́чо Фу́льчи (итал. Lucio Fulci; 17 июня 1927 — 13 марта 1996) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, снимавший в основном джалло и комедии. Его фильмы ужасов считались крайне жестокими и шокирующими в свое время, за что он получил от англоязычных критиков прозвище «Godfather of Gore» (Крестный отец крови).

Фульчи наиболее известен своим культовым фильмом ужасов «Зомби 2» (1979), а также как автор условной «трилогии апокалипсиса», в которую входят: «Город живых мертвецов» (1980), «Седьмые врата ада» (1981) и «Дом на краю кладбища» (1981), которые связаны лишь жанром и Катрионой МакКолл, исполнительницей главных ролей.
Рудской
Рудско́й — русская фамилия. Известные носители:

Рудской, Андрей Иванович (род. 1957) — советский и российский учёный-металлург, доктор технических наук, профессор, академик РАН.

Рудской, Иван: Рудской, Иван Иванович (1929—1985) — тракторист, Герой Социалистического Труда. Рудской, Иван Романович (Ивангай; род. 1996) — украинский и российский видеоблогер, летсплейщик и музыкант.

Рудской, Сергей Фёдорович (род. 1960) — российский военачальник, начальник Главного оперативного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации, генерал-полковник (2017).

Рудской, Фёдор Андреевич (1921—1982) — командир танкового батальона, капитан, Герой Советского Союза.

Рудская:

Рудская, Светлана Витальевна (Бондарчук, род. 1968) — российская модель, телеведущая, главный редактор журналов «HELLO!».

Бондарчук, Светлана Витальевна
Светла́на Вита́льевна Бондарчук (по паспорту Рудская; род. 17 декабря 1968, Москва) — российская модель, телеведущая, бывший главный редактор журнала Hello!, владелица PR-агентства, организатор светских вечеринок, презентаций и мероприятий, популярных в Москве.
Жверинас
Жвери́нас (Зверинец, лит. Žvėrynas, пол. Zwierzyniec) — один из районов Вильнюса. Располагается к северо-западу от центральной части города на правом берегу реки Вилии (Нерис) и образует староство (сянюнию; Žvėryno seniūnija).

Двумя мостами соединяется с центральной частью города и пешеходным мостом с парком Вингис. Отличается малоэтажной застройкой и обилием зелёных массивов. Здесь располагаются католический костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, православная церковь иконы Божией Матери «Знамение», караимская кенасса и несколько посольств.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Melody
Melody:

Melody (род. 1990) — испанская певица.

melody. (род. 1982) — японская певица.

«Melody» — женское вокальное оперное трио.

«Melody» (2012) — песня Лены Катиной.

«Melody» — песня диджея Sigala.

Melody A.M. — дебютный студийный альбом норвежского дуэта Röyksopp.

Melody Club — шведская синти-поп-роковая группа, образовавшаяся в Векшё.

Melody Fall — итальянская поп-панк-группа, образовавшаяся в 2003 году в городе Турин.

Melody Maker — старейший в Великобритании музыкальный еженедельник.

Melody of Oblivion — 6-томная манга, нарисованная Синдзи Катакурой.

Мелоди — мифический боец, онлайн игры  brawl stars

Мелоди (испанская певица)
Ме́лоди (исп. Melody, наст. имя: Мелоди́а Руи́с Гутье́ррес, род. 12 октября 1990 в провинции Севилья) — испанская поп-певица. Представительница Испании на конкурсе песни «Евровидение-2025» с песней «Esa diva».
Октябрьский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Октя́брьский райо́н (до 1957 года Микояновский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьское.

Нягань
Ня́гань — город окружного значения в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Население — 63 034 чел.

Расположен на железнодорожной линии Серов — Ивдель — Приобье Свердловской железной дороги, автомобильной дорогой связан с Ханты-Мансийском, Сургутом, Тобольском и Тюменью в южном направлении, с городом Серовом и Екатеринбургом в юго-западном направлении и посёлком Приобье в северном направлении. Также в период с ноября по февраль из Нягани возможно доехать по автозимникам в п.г.т. Октябрьское, города Белоярский, Берёзово, другие населённые пункты севера Югры.

Как административно-территориальная единица имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Нягань со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Колвинские ненцы
Колвинские ненцы — этногруппа в России (Ненецкий автономный округ), говорящая на коми-ижемском диалекте.

Сформировалась в начале XIX века, когда коми-оленеводы с реки Колва вышли к морю.

Народ образовал поселки по всему Югорскому полуострову от Карского до Баренцева моря, включая Усть-Кару.

Полуоседлый народ принес свои традиции и язык тундровым ненцам-кочевникам. Появились смешанные семьи: они переселялись из чумов в избы.

Вместе с народностями объединились и сказки: мифический старик, пожирающий людей, с двойным коми-ненецким именем Гундыр-Сюдбей, и лесная ведьма Ема-Сюдбеиха.

Ижемский диалект коми языка
И́жемский диалект — один из диалектов коми-зырянского языка. Относится к группе нуль-эловых диалектов. Впервые диалект был исследован М. А. Кастреном. Впоследствии неоднократно исследовался другими учёными. Полное системное описание диалекта было выполнено М. А. Сахаровой и Н. Н. Сельковым. Отдельно описаны обский и кольский говоры ижемского диалекта.
Баслата
Басла́та (абх. Баслаҭа, груз. ბესლეთი [Бесле́ти]) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, у северо-восточной окраины города Сухум.

Сухумский муниципалитет
Сухумский муниципалитет (груз. სოხუმის მუნიციპალიტეტი, до 2006 года — Сухумский район) — административная единица в Грузии, формально входит в состав Абхазской Автономной Республики.

Административный центр — город Сухуми.

Фактически муниципалитет располагается на территории Сухумского района частично признанной Республики Абхазии.

Образован 5 мая 1940 года на основе Сухумского уезда (ранее — Сухумского округа Кутаисской губернии). В 2006 году стал муниципалитетом.
Speccy (программа)
Speccy — бесплатная для некоммерческого использования проприетарная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для отображения детальной системной информации, а также о каждом аппаратном обеспечении персональных компьютеров. Утилита была создана британской частной фирмой Piriform и написана на C++.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Левко, Ярослав Степанович
Ярослав Степанович Левко (27 августа 1960, село Верхняя Стынава, Стрыйский район, Львовская область) — протоиерей Русской православной церкви, настоятель храма святых апостолов Петра и Павла. Почётный гражданин Петропавловска-Камчатского (2000).

Верхняя Стынава
Верхняя Стынава (укр. Верхня Стинава) — село в Грабовецко-Дулибской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1012 человек. Занимает площадь 18,237 км². Почтовый индекс — 82455. Телефонный код — 3245.
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2003
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2003 года — соревнования по фигурному катанию на XXI Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

Все соревнования были проведены с 16 по 26 января 2003 года в Удине.

Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.
Дрепунг
Дрепу́нг (тиб. འབྲས་སྤུངས, вайли: ’Bras-spungs, кит. 哲蚌 Чжэбан, китайская романизация тибетского языка: Zhaibung; согласно официальной тибетско-русской транскрипции — Джэбунг; в монгольском произношении — Брайбун) — монастырь в пригороде Лхасы в Тибетском автономном районе Китая, примерно в 10 км от города. Самый крупный буддийский монастырь и университет школы гелуг тибетского буддизма, а также место паломничества. Ранее Дрепунг был одним из трёх государственных «великих» монастырей, с подворьями по всему Тибету и за его пределами. Территория монастыря составляет 200 тыс. м².

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Зайцев, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич За́йцев:

Зайцев, Анатолий Григорьевич (1939—2019) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Зайцев, Анатолий Григорьевич (род. 1945) — советский и российский офицер-подводник, гидронавт, Герой Российской Федерации.

Зайцев, Анатолий Григорьевич (подводник)
Анатолий Григорьевич Зайцев (род. 15 февраля 1945) — советский и российский офицер-подводник, гидронавт, Герой Российской Федерации (18.08.1993). капитан 1-го ранга (3.06.1984). Служил на атомных подводных лодках Краснознамённого Тихоокеанского флота на Камчатке, затем в 10-м отряде гидронавтов войсковой части № 45707.
Падшие ангелы
Па́дшие а́нгелы — согласно христианскому учению, это сотворённые со свободной волей вначале безгрешные ангелы, которые, будучи увлечены Сатаной и взбунтовавшись, перестали служить Богу и стали служителями Сатаны. Падшие ангелы борются с церковью, совершают зло, искушают людей и толкают их ко греху. В будущем падших ангелов ожидает участь, уготованная Сатане — огонь вечный.

Зло
Зло — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно‑отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.

В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой‑либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.
Pseudonaja nuchalis
Pseudonaja nuchalis  (лат.) — вид ядовитых змей из семейства аспидовых.

Общая длина достигает 1,5 м. Тонкая, кнутообразной формы змея с узкой головой. Окраска разнообразная, может быть от светло-коричневой до чёрной, одноцветной или с рядом светлых поперечных полос вокруг туловища, чёрной головой и шеей, или множеством поперечных, узких тёмных полосок. Возможны также и комбинации всех этих элементов.

Любит различные места - от лесных до травянистых, усыпанных гравием долин и пустынь. Активна ночью. Питается мелкими млекопитающими и пресмыкающимися.

Яйцекладущая змея. В сентябре-ноябре самка откладывает от 11 до 14, иногда до 38 яиц.

Яд содержит нейротоксины, нефротоксины, тромбины. Вызывает головную боль, тошноту, боль в животе. Достаточно опасен для жизни человека.

Обитает на большей части Австралии, кроме крайнего юго-запада и юго-востока.

Тромбин
Тромбин (фактор свёртывания IIа) — сериновая протеаза, важнейший компонент системы свёртывания крови человека и животных. Тромбин относится к ферментам класса гидролаз (КФ 3.4.21.5), ген F2, кодирующий данный фермент, локализован на коротком плече (p-плечо) 11-й хромосомы человека. Катализирует гидролиз пептидных связей, образованных остатками аргинина и лизина, обладает ограниченной субстратной специфичностью. Главная его функция — превращение фибриногена в фибрин. Он действует также на несколько других факторов свертывания.
Спин-доктор
Спин-доктор (англ. spin doctor) — специалист в области PR-технологий (чаще всего, политического PR), занимающийся управлением новостями и медиа-событиями: исправление негативного освещения событий в СМИ, создание благоприятного восприятия событий, нивелирование побочных эффектов от попадания в эфир негативной информации. Профессия тесно связана с политическим консультированием. Спин-докторов также называют менеджерами новостей.

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Цесна (футбольный клуб, Алма-Ата, 2004)
«Цесна» (каз. Цесна футбол клубы) — бывший казахстанский футбольный клуб из Алма-Аты, был фарм-клубом команды «Алма-Ата». Домашние матчи принимала на одноименном стадионе.

В 2004 году в структуре клуба «Алма-Ата» (в 2000—2003 годах именовался «Цесна») образовался фарм-клуб «Цесна». Команда дебютировала в Первой лиге и заняла седьмое место. В 2005 году добилась своего наивысшего успеха, заняв второе место в конференции. В 2007 году заняла 9-е место в конференции, а в 2008 году клубы высшего дивизиона должны были создать команду дублеров, поэтому фарм-клуб прекратил своё существование.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Список млекопитающих Сейшельских Островов
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных на Сейшельских Островах. Из всех видов млекопитающих на Сейшельских Островах два находятся на грани исчезновения, а два вида — в уязвимом положении.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Карликовая косатка
Карликовая косатка, или фереза (лат. Feresa attenuata), — малоизученный и редко наблюдаемый вид зубатых китов из семейства дельфиновых (дельфинов), единственный в роде карликовых косаток (Feresa). Получил своё народное название из-за сходства с косаткой по некоторым своим внешним особенностям, хотя и не состоит с ней в близком родстве. Несмотря на то, что карликовые косатки известны своей чрезвычайной агрессивностью в неволе, такое поведение не наблюдалось в дикой природе.

Этот вид был описан британским зоологом Джоном Эдуардом Греем в 1874 году по двум черепам, идентифицированным в 1827 и 1874 годах. До 1952 года он оставался фактически утерянным для науки и был впервые подробно изучен только в 1954 году японским цетологом Мунесато Ямадой.
Зорино (Псковская область)
Зорино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 28 км к юго-западу от центра города Остров и в 4 км к югу от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Гребенников, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Гребеннико́в (23 апреля 1927, Симферополь — 10 апреля 2001, Новосибирск) — российский энтомолог и апиолог, художник-анималист, специалист по разведению и охране насекомых, писатель. Заслуженный эколог России, член Международной ассоциации учёных-исследователей пчёл, а также член Социально-экологического союза и Сибирского экологического фонда. Создатель Новосибирского музея агроэкологии и охраны окружающей среды.

Самоучка, не имел высшего образования.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Форестье, Анри Жозеф де
Анри Жозеф де Форестье (фр. Henri-Joseph de Forestier; 1787, Санто-Доминго — 23 декабря 1872, X округ Парижа) — французский художник-дворянин левых политических взглядов, полковник Национальной гвардии (1848).

Телемах
Телема́х, также Телема́к (др.-греч. Τηλέμαχος «далеко сражающийся») — в греческой мифологии сын легендарного царя Итаки Одиссея и Пенелопы. Упомянут в «Илиаде» (II 260), один из главных персонажей поэмы Гомера «Одиссея».
Новое еврейское кладбище (Краков)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-1101 от  24 марта 1999 года.

Новое еврейское кладбище (пол. Nowy cmentarz żydowski) — иудейское кладбище, находящееся в Кракове (Польша) в историческом еврейском районе Казимеж на улице Мёдова 55 — 58. Кладбище является зарегистрированным охраняемым историческим памятником Малопольского воеводства. В Кракове также сохранилось старое еврейское кладбище.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Ключич-Брдо
Ключич-Брдо (хорв. Ključić Brdo; дословно c хорв. — «Холм Ключич») — село в общине Велика-Горица в жупании Загребачка Республики Хорватия. По данным переписи 2021 года, численность населения составляла 233 человека.

Загребачка
Загребачка, Загребская жупания (хорв. Zagrebačka županija) — жупания в северной Хорватии.

Она охватывает территорию вокруг столицы Хорватии — города Загреба, являющегося одновременно и административным центром жупании Загребачка, но не входящим в её состав.

Граничит с городом Загребом, жупаниями Крапинско-Загорска и Вараждинска на севере, с жупанией Бьеловарско-Билогорска на востоке, Сисачко-Мославачка на юге и с жупанией Карловачка на юго-западе.
Adobe Illustrator Artwork
Adobe Illustrator Artwork (AI) — векторный формат хранения графической информации, является проприетарным. Разработан компанией Adobe Systems для представления одностраничных векторных изображений в формате EPS или PDF. При сохранении в программе Adobe Illustrator файлу присваивается расширение .ai.

Ранние версии формата AI (до версии 8.x включительно) являются EPS-файлами с ограниченным и компактным синтаксисом, а также дополнительной семантикой, соответствующей стандарту DSC. Эти файлы идентичны соответствующим EPS-файлам Adobe Illustrator, однако из файлов AI-формата убраны наборы процедур формата EPS и идет внешняя ссылка на них через директивы %%include.

Формат AI по сути является форматом PGF, совместимость с PDF осуществляется за счёт встраивания полной копии PGF-данных в файл PDF-формата. Такой же двойной подход используется при сохранении EPS-совместимых файлов в последних версиях Illustrator.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.