hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сапёрная (станция)
Сапёрная — железнодорожная станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в посёлке Сапёрный Колпинского района Санкт-Петербурга.

Находится в 26 км от Московского вокзала на линии Санкт-Петербург — Мга.

На станции одна платформа.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
История Буркина-Фасо
На территории современного Буркина-Фасо с XIV века существовали государства Вогодого, Королевство Ятенга, Тенкодого и Фадан-Гурма. С XIV по XVI век государство Ятенга завоевало часть территорий соседних Мали и Сонгай. В конце XIX началась колонизация земель французскими колонизаторами. В 1895 году ими была разбита армия государства Ятенга, в 1897 году Фадан-Гурма признала протекторат Франции. С 1904 по 1919 год Верхняя Вольта входила во французскую колонию Верхний Сенегал и Нигер, затем выделена в отдельную колонию. В 1958 году страна получила автономию, а в 1960 году обрела независимость, с 1984 года имеет название Буркина Фасо.

Верхний Сенегал и Нигер
Верхний Сенегал и Нигер (фр. Haut Sénégal et Niger) — бывшая колония во Французской Западной Африке, созданная в 1904 году вместо другой колонии Сенегамбия и Нигер. Нигер стал отдельным военным округом в 1911 году и самостоятельной колонией в 1922 году. Французская Верхняя Вольта выделилась в 1919 году и была позднее (в 1920 году) реорганизована в колонию Французский Судан (совр. Мали).

Столицей колонии был город Бамако.
Санкт-Мартин-бай-Лофер
Санкт-Мартин-бай-Лофер (нем. Sankt Martin bei Lofer) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Площадь общины составляет 63,57 км², население — 1206 человек (1 января 2021), плотность населения — 19 чел./км². Официальный код — 50620.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Джавахишвили, Лела
Лела Джавахишвили (груз. ლელა ჯავახიშვილი; род. 23 апреля 1984, Телави, ГССР, СССР  ) — грузинская шахматистка, международный мастер (2005) и гроссмейстер среди женщин (2003).

В составе сборной Грузии победительница командного чемпионата мира 2015 года (Чэнду, Китай), участница восьми Олимпиад (2004—2018), шести командных чемпионатов мира (2007—2017) и шести командных чемпионатов Европы (2007—2017).

В ноябре 2021 года в Риге она заняла 6-е место на турнире «Большая женская швейцарка ФИДЕ».

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Шпет, Франц Якоб
Франц Якоб Шпет (нем. Franz Jakob Späth; 1714 — 1786) — германский конструктор музыкальных инструментов.

Работал в Регенсбурге, построил в городе и его окрестностях ряд органов.

Известен, главным образом, как изобретатель тангентенфлюгеля — особой разновидности клавишного музыкального инструмента, переходной между клавесином и фортепиано. Совместно со своим зятем Кристофом Фридрихом Шмалем (фирма Späth & Schmahl) наладил в Регенсбурге производство нового инструмента. В расчёте на тангентенфлюгель написан ряд клавирных сочинений Карла Филиппа Эммануэля Баха, о своей симпатии к «шпетовскому клавиру» (нем. spättische Clavier) говорит в письме 1777 года Вольфганг Амадей Моцарт, хотя и в контексте перехода на более понравившийся ему инструмент Иоганна Андреаса Штайна, то есть на фортепиано.

Бах, Карл Филипп Эммануил
Карл Фи́липп Эмануэ́ль Бах (нем. Carl Philipp Emanuel Bach, 8 марта 1714, Веймар — 14 декабря 1788, Гамбург) — немецкий композитор и музыкант, второй из 5 сыновей Иоганна Себастьяна Баха и его первой жены Марии Барбары. Известен также как Берлинский или Гамбургский Бах. Один из основателей классического музыкального стиля, сочинял в эпоху классицизма.
Койташ (посёлок)
Койташ (узб. Qoʻytosh/Қўйтош) — посёлок городского типа в Галляаральском районе Джизакской области, Узбекистан. Посёлок расположен у подножья гор Койташ в 35 км от железнодорожной станции Галляарал (на линии Джизак — Самарканд).

Название посёлка складывается из двух узбекских слов: «qo’y» (овца/баран) + «tosh» (камень), что, очевидно, связано с наличием обширных пастбищ для выпаса мелкого рогатого скота и наличием больших камней-валунов как в самом посёлке, так и в окрестностях.

Статус посёлка городского типа с 1942 года.

Основная отрасль промышленности — добыча и обогащение вольфрамовых и молибденовых руд.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Дом-музей А. Л. Дурова
Дом-музей А. Л. Дурова — мемориальный музей, посвящённый жизни и творчеству Анатолия Леонидовича Дурова (1864—1916), русского циркового артиста, клоуна, дрессировщика, основателя цирковой династии Дуровых, художника и коллекционера. Является отделом Воронежского областного краеведческого музея.

Находится в Воронеже по адресу улица Дурова, д. 2. Дом, в котором расположен музей, является памятником исторического и культурного наследия федерального значения (как памятник истории, а также как памятник градостроительства и архитектуры начала XX века). Дуров прожил здесь с 1901 года до своей смерти в 1916 году.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
Парламентские выборы в Германии (1919)
Выборы в Веймарское учредительное собрание состоялись 19 января 1919 года и стали первыми общенациональными выборами после Ноябрьской революции для формирования временного учредительного правительства на территории Германской Империи. Данные выборы стали первыми общенациональными выборам в Германии, где использовалось пропорциональное представительство, а женщины получили право голоса. В преддверии выборов, из числа уже существовавших партий, начали появляться новые политические движения, однако на тот момент без значимых изменений в политическом поле государства.

По итогам выборов, СДПГ стала крупнейшей партией государства, однако не могла в одиночку сформировать правительство, благодаря чему была сформирована так называемая Веймарская коалиция из СДПГ, Центра и НДП.

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Венедикт (Цекурас)
Митрополи́т Венеди́кт (греч. Μητροπολίτης Βενέδικτος, в миру Гео́ргиос Цеку́рас, греч. Γεώργιος Τσεκούρας; род. 1957, Калаврита) — епископ Иерусалимской православной церкви, митрополит Диокесарийский (с 2019), патриарший эпитроп Вифлеема (с 2021).

Калаврита
Кала́врита (греч. Καλάβρυτα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 764 метров над уровнем моря на склонах хребта Ароания в горной части Ахеи. Находится в северной части полуострова Пелопоннеса, в 142 километрах к западу от Афин и в 41 километре к юго-востоку от Патр. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Ахее в периферии Западной Греции. Население 1674 жителя по переписи 2011 года.
Вторая лига Казахстана по футболу 2002
1-й турнир Второй лиги Казахстана в 2002 году носил официальное название Первенство Первой лиги. В нём приняли участие 17 клубов, которые были разделены на 3 региональные зоны («Запад», «Центр» и «Юг»).

К соревнованиям были допущены все желающие. Турнир имел любительский статус и прошёл в 2 круга только по региональным зонам (без финального этапа). Несколько команд участвовали в следующем сезоне второго дивизиона.

Первая лига Казахстана по футболу 2003
Первенство Казахстана по футболу 2003 года — 9-й турнир Первой лиги, в котором приняли участие 23 клуба, разделённых на 2 конференции («Северо-восток» и «Юго-запад»).

Команды, занявшие 1-е места в своих конференциях, напрямую выходили в Суперлигу. Команды, занявшие 2-е места, играли в переходных матчах за места в Суперлиге.
Кок, Амелия
Амелия Кок де Вейганд (исп. María Amelia Eloísa Cocq Carrera, в замужестве исп. de Weigand; 22 апреля 1882, Сантьяго — 1959, Буэнос-Айрес) — чилийская пианистка и музыкальный педагог. Дочь Эмилио Кока.

Дебютировала на концертной сцене в 10-летнем возрасте. Окончила Национальную консерваторию Чили, ученица Биндо Паоли, и Парижскую консерваторию (1898) по классу Рауля Пюньо, училась также в Берлине у Ферруччо Бузони. В 1905 г. вернулась в Чили, выступала с сольными концертами, зарекомендовав себя как пропагандистка музыки Клода Дебюсси; к числу высших достижений Кок принадлежало также исполнение фортепианного концерта Роберта Шумана. В 1914 г. вновь гастролировала во Франции.

Выйдя замуж за скрипача Эдмундо Вейганда, перебралась в Буэнос-Айрес. Много выступала в дуэте с мужем. С 1930-х гг. преподавала в консерватории.

Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
Договор на беременность
«Договор на беременность» (англ. The Pregnancy Pact) — фильм 2010 года режиссёра Розмари Родригез. Премьера состоялась 23 января 2010 года на канале «Lifetime».

В 2011 году фильм был номинирован на премию «Молодой актёр» в 3 категориях: «Best Performance in a TV Movie, Miniseries or Special — Supporting Young Actor» (Макс Эрих), «Best Performance in a TV Movie, Miniseries or Special — Leading Young Actress» (Мэдисен Бити) и «Best Performance in a TV Movie, Miniseries or Special — Supporting Young Actress» (Келли Хейер).

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Герильясы
Герильясы (партизаны;  от исп. Guerrilla — «герилья», дословно: «малая (т.е. партизанская) война»; в старых русскоязычных изданиях иногда — гверильясы; значение слова приблизительно переводилось на русский язык, как «воинство», «ополчение», «повстанцы») — испанские партизаны (и, в принципе, любые партизаны, в текстах, написанных на испанском языке). В текстах, написанных не на испанском языке, этим словом традиционно именуются партизаны в испаноязычных странах, особенно часто термин употребляется в связи походом наполеоновских войск в Испанию, когда он и был, вероятно, впервые  заимствован в русский язык.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Монастырь Марии Лорето (Ландсхут)
Монастырь Марии Лорето (нем. Kloster Maria Loreto) — бывший монастырь ордена капуцинов, в 1835 году ставший францисканским, располагавшийся на площади Мариенплац в баварском городе Ландсхут (Нижняя Бавария) и относившийся к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга. С 2002 года бывшая монастырская церковь Благовещения (нем. Klosterkirche Mariä Verkündigung) используется местным приходом Румынской православной церкви.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Old School Love
«Old School Love» (с англ. — «Старая школьная любовь») — песня американского хип-хоп исполнителя Лупе Фиаско. Она была выпущена 14 октября 2013 года в рамках продвижения его пятого студийного альбома Tetsuo & Youth. Британский певец Эд Ширан записал вокал для рефрена песни. Песня достигла 93-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 18-го места в Official New Zealand Music Chart.

Official New Zealand Music Chart
Official New Zealand Music Chart — еженедельный новозеландский хит-парад топ-40 популярных синглов и альбомов. Выпускается некоммерческой организацией Recorded Music NZ (ранее — «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний»). Все рейтинги составлены на основе данных о физических и цифровых продажах, а также потоковых трансляциях синглов.
Апостол, Павел Ефремович
Па́вел Ефре́мович Апо́стол (в разных источниках встречаются формы — Па́вел Охрименко и Па́вел Ефре́мов; 1628 — 1678) — наказной гетман Войска Запорожского, Гадячский и Миргородский полковник. Участник восстания Барабаша и Пушкаря. Противник гетмана Ивана Выговского.

Миргород
Ми́ргород (укр. Миргород) — город в Полтавской области Украины, административный центр  Миргородского района и Миргородской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Миргородский городской совет.
Татарский Сухой Изяк
Татарский Сухой Изяк (баш. Татар Ҡоро Иҙәге) — деревня в Федоровском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Покровского сельсовета.

Население занято в ООО “Луч”. Есть основная школа, фельдшерско-акушерский пункт, дом культуры.

Стерлитамакский уезд
Стерлитама́кский уе́зд (баш. Стәрлетамаҡ өйәҙе) административно-территориальная единица в составе Уфимского наместничества, Оренбургской и Уфимской губерний Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1920 годах. Уездный город — Стерлитамак.
HMS Windsor Castle (1790)
HMS Windsor Castle (1790) — 98-пушечный линейный корабль второго ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Windsor Castle, в честь замка Виндзор, официальной резиденции британских монархов дома Виндзоров. Четвёртый линейный корабль типа London. Заложен 19 августа 1784 года. Спущен на воду 3 мая 1790 года на королевской верфи в Дептфорде.

Виндзорский замок
Ви́ндзорский за́мок (англ. Windsor Castle) — резиденция британских монархов в городе Виндзор, графство Беркшир, Англия. На протяжении более 900 лет с XI века замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. По его названию с 1917 года стала называться Виндзорами ныне правящая в Англии королевская Саксен-Кобург-Готская династия. Виндзор — основная официальная резиденция монарха.
15-я группа армий
15-я группа армий — оперативно-стратегическое объединение союзников во Второй мировой войне. В её состав входили войска Британской империи, США, Бразилии, а также подразделения состоящие из французов, поляков, итальянцев и греков. Данное объединение действовало в Италии в период 1943—45 гг.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Дадашева, Тамара Висхаджиевна
Тама́ра Висхаджи́евна Дада́шева (10 ноября 1955 года, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — чеченская певица и композитор. Народная артистка Чечено-Ингушской АССР (1990). Заслуженная артистка Российской Федерации (2024).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Мост Хораса Уилкинсона
Мост Хораса Уилкинсона (англ. Horace Wilkinson Bridge), также известный как Новый мост (англ. New Bridge), — автомобильный мост через реку Миссисипи, соединяющий город Батон-Руж (столицу штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж) с расположенным на западном берегу реки городом Порт-Аллен (административным центром прихода Уэст-Батон-Руж). По мосту проходит межштатная автомагистраль I-10.

Ист-Батон-Руж
Ист-Ба́тон-Руж (англ. East Baton Rouge Parish, фр. Paroisse de Baton Rouge Est) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1812 году. По состоянию на 2015 год, численность населения составляла 446 753 человека.
Филд, Патриция
Патриция Филд (англ. Patricia Field; род. 12 февраля 1941) — американская художница по костюмам, стилистка и модный дизайнер, лауреатка двух премий «Эмми» и номинантка на «Оскар». Получила широкую известность благодаря работе над сериалами и фильмами медиафраншизы «Секс в большом городе».

Стилист
Стилист, стилистка — специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью:

причёски (парикмахер, стилист по причёскам, колорист);

макияжа (визажист);

одежды (стилист-имиджмейкер);

украшений (ювелирный стилист);

фотообраза (фотограф-стилист).

К основному виду услуг, которые предоставляют стилисты можно отнести:

первичная консультация стилиста

анализ гардероба (одежды, обуви и аксессуаров)

формирование из гардероба комплектов одежды

составление списка покупок новой одежды

консультации по модным трендам

разработка нового стиля

рекомендации по прическе и макияжу

сопровождение при покупках в магазине (персональный шоппер)

онлайн-услуги (консультация, ревизия гардероба по фото, шоппинг в интернет-магазинах)
Премия Crunchyroll Anime лучшему сэйю или актёру дубляжа
Премия Crunchyroll Anime лучшему сэйю или актёру дубляжа (англ. Crunchyroll Anime Award for Best VA Performance) вручается ежегодно, начиная с 2019 года. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования. Изначально награда вручалась лучшему сэйю и лучшему актёру английского дубляжа. Со временем появились категории и для дубляжей на другие языки. В 2022 году была введена категория «Лучший актёр дубляжа (русский)», но уже в следующем году её убрали.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Шарашидзе, Тициан Епифанович
Тициан Епифанович Шарашидзе (25 октября 1898, Чохатаури — 22 июня 1955, Москва) — советский театральный режиссёр (по национальности грузин). Режиссёр Большого театра, художественный руководитель Туркменского театра оперы и балета. Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1945).

Туркменский театр оперы и балета
Туркменский театр оперы и балета — государственный театр оперы и балета в Ашхабаде, основан в 1941 году. С 1956 года носил имя туркменского поэта и философа — Махтумкули. Располагался на перекрёстке улиц Энгельса (Азади) и Карла Либхнета, возле Русского базара.В 2001 году был ликвидирован по инициативе президента Туркменистана Сапармурата Ниязова, здание снесено. Вместо него был создан Национальный музыкально-драматический театр имени Махтумкули.