hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каллас, Чарли
Ча́рли Ка́ллас (англ. Charlie Callas, имя при рождении — Чарльз Калли́ас (англ. Charles Callias); 20 декабря 1927, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 января 2011, Лас-Вегас, Невада, США) — американский стендап-комик и актёр, выступавший в ночных клубах и практически во всех развлекательных программах и ток-шоу американского телевидения. Наиболее известен по сотрудничеству с Мелом Бруксом, Джерри Льюисом и Дином Мартином, по стендап-выступлениям и участию в ток-шоу, а также по роли Малкольма Аргоса, владельца ресторана и бывшего мошенника, в телесериале «Switch» (1975—1978) с участием Эдди Альберта и Роберта Вагнера. Снимался в фильмах «Немое кино» (1976), «Страх высоты» (1977), «Всемирная история, часть первая» (1981) и др., а также озвучивал дракона Эллиота в музыкальном анимационном фильме «Дракон Пита» (1977) производства компании «Walt Disney».

Брукс, Мел
Мел Брукс (англ. Mel Brooks, при рождении Мелвин Джеймс Камински — англ. Melvin James Kaminsky; род. 28 июня 1926[…], Браунсвилл, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер, известный благодаря своим кинопародиям и фильмам-фарсам, таким как «Молодой Франкенштейн», «Космические яйца», «Сверкающие сёдла» и другим. Лауреат премии «Оскар» (1969) за оригинальный сценарий к своему режиссёрскому дебюту «Продюсеры». В 2023 году Мел Брукс был удостоен премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.
Пирл
Пирл (англ. Pearl) — английская фамилия.

Пирл, Раймонд (1879—1940)  — американский биолог, демограф и статистик.

Сенси Пирл (настоящее имя Нельсон, Кэсси; род. 1988) — американская порноактриса, модель.

Пирл, Раймонд
Раймонд Пирл (Перл, англ. Raymond Pearl; 3 июня 1879, Фармингтон, штат Нью-Гэмпшир, США — 17 ноября 1940, Херши, штат Пенсильвания, США) — американский биолог, демограф и статистик.

Член Национальной академии наук США (1916).
Малино (Ферапонтовский сельсовет)
Малино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 31 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Евсюнино, Мыс, Захарьино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Куарентинья
Валдир Кардозо Лебре́го (порт.-браз. Waldir Cardoso Lebrêgo; 15 сентября 1933, Белен, Пара — 11 февраля 1996, Рио-де-Жанейро), более известный как Куарентинья (порт.-браз. Quarentinha) — бразильский футболист, нападающий. Сын другого известного игрока, Куарента. Лучший бомбардир в истории клуба «Ботафого» — 313 голов.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Кубок Кремля 2008 в мужском парном разряде
Кубок Кремля в мужском парном разряде в 2008 году проводится в 19-й раз. 16 команд сетки соревнования вновь разыграли титул в рамках международной серии тура ATP. Состав этой части приза была сформирована в два этапа: первые 14 альянсов были отобраны по рейтингу, а ещё два — по выбору организаторов.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Хирано, Аюму
Аюму Хирано (яп. 平野 歩夢 Хирано Аюму, род. 29 ноября 1998 года в городе Мураками префектуры префектура Ниигата) — японский сноубордист, выступающий в хафпайпе. Олимпийский чемпион 2022 года (первый в истории спортсмен из Азии, ставший олимпийским чемпионом по сноуборду в любой дисциплине) и двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2014 и 2018). Самый юный призёр Олимпийских игр во всех лыжных видах спорта (15 лет и 74 дня).

Также выступает в скейтбординге, участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Победитель пяти этапов Кубка мира в хафпайпе (первый этап выиграл в 2013 году в возрасте 14 лет);

Победитель X-Games 2018 года в суперпайпе.

Аюму — старший брат сноубордиста Кайсу Хирано. Аюму и Кайсу не являются родственниками другого японского сноубордиста Руки Хирано. Все три Хирано выступали в финале хафпайпа на Олимпийских играх 2022 года.

Мураками (Ниигата)
Мураками (яп. 村上市 Мураками-си) — город в Японии, расположенный в северной части префектуры Ниигата. Основан 31 марта 1954 года. 1 апреля 2008 года в состав города вошли посёлки Мураками, Ивафуне, Сенами и сёла Сабери, Камикайфу уезда Ивафуне.
Площадь города составляет 1174,24 км², население — 63 146 человек (1 августа 2014), плотность населения — 53,78 чел./км².

Мураками-город-побратим Сабаэ в префектуре Фукуи.
Proplyd 133-353
Proplyd 133-353 — кандидат на планету-сироту / субкоричневый карлик с фотоиспаряющимся диском. Экзопланета расположена в скоплении туманностей Ориона. Возможно является крупнейшей экзопланетой во Вселенной (?).

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Субия
Субия (исп. Zubía) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Субия, Оскар (род. 1946) — уругвайский футболист, нападающий.

Ла-Субия — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия.

Субия, Оскар
Оскар Субия (исп. Joffre Oscar Zubía; род. 8 февраля 1946, Монтевидео) — уругвайский футболист, нападающий. Выступал в уругвайских клубах «Ривер Плейт» и «Пеньяроль», а также в эквадорском ЛДУ Кито. В составе сборной Уругвая бронзовый призёр чемпионата мира 1970 года. По окончании карьеры игрока работал тренером.
Финал Кубка Италии по футболу 1999
Финал Кубка Италии по футболу 1999 (итал. Final Coppa Italia 1999) − финальный матч розыгрыша Кубка Италии 1998/1999. Матч состоял из двух матчей между «Пармой» и «Фиорентиной». Первый матч был сыгран в Парме 14 апреля 1999 года, а ответный — 5 мая во Флоренции. Парма» выиграла трофей по правилу выездного гола с общим счётом 3:3. «Фиорентина» играла в финале в 8-й раз, а «Парма» — в 3-м финале.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Азуле
Азуле́ (фр. Azoulay) — французская транскрипция сефардской фамилии Азулай.

Азуле, Венсан (род. 1972) — французский историк.

Азуле, Жан-Люк (род. 1947) — французский продюсер и сценарист.

Азуле, Одри (род. 1972) — французский политик.

Азуле, Одри
Одри́ Азуле́ (фр. Audrey Azoulay; род. 4 августа 1972, Ла-Сель-Сен-Клу, Ивелин, Иль-де-Франс) — французский политический и государственный деятель. Генеральный директор ЮНЕСКО (2017—2025).

Министр культуры и коммуникаций Франции (2016—2017).
Маллаев, Джафар Михайлович
Джафар Михайлович Маллаев (18 сентября 1949) — российский ученый-педагог, ректор Дагестанского государственного педагогического университета в 2007—2012 годах, член-корреспондент Российской академии образования.

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Прингл, Джон
Джон Прингл (англ. John Pringle; 10 апреля 1707, графство Роксбургшир, Шотландия — 18 января 1782, Лондон) — шотландский врач и физиолог, один из основоположников военной медицины. Лауреат медали Копли (1752).

Член Лондонского королевского общества (1745), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776), иностранный член Парижской академии наук (1778).

Медаль Копли
Медаль Копли (англ. Copley Medal) — старейшая и наиболее престижная награда Лондонского королевского общества, старейшая из присуждаемых в мире в настоящее время научных наград. Присуждается ежегодно за выдающиеся достижения в научных исследованиях, тематика которых чередуется в нечётные и чётные годы соответственно между областями физических и биологических наук, при этом награждаются не только физики и биологи, но и химики, геологи, математики, медики и другие. Лауреату вручаются медаль и денежная премия в 25 000 фунтов стерлингов. Среди удостоившихся медали Копли — Чарльз Дарвин, Дмитрий Менделеев, Альберт Эйнштейн, Иван Павлов.
Ахмед Харун
Ахмед Мухаммед Харун (араб. أحمد هارون‎; род. 1964 года)) — суданский политический и государственный деятель, один из пяти разыскиваемых Международным уголовным судом (МУС) за военные преступления и преступления против человечества в Дарфуре. Несмотря на международное давление на правительство Судана с целью передачи его МУС, Харун занимал пост министра по гуманитарным вопросам Судана до мая 2009 года, когда он был назначен на пост губернатора Южного Кордофана. В сентябре 2007 года он был назначен руководителем расследования нарушений прав человека в Дарфуре. В июле 2013 года он подал в отставку с поста губернатора Южного Кордофана и был назначен Омаром аль-Баширом на пост губернатора Северного Кордофана. 1 марта 2019 года президент Омар аль-Башир передал ему управление правящей политической партией страны - «Национальный конгресс Судана». Однако был арестован уже в апреле этого года местными властями в Судане после переворота.

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.
Сент-Коломб (Верхние Альпы)
Сент-Коло́мб (фр. Sainte-Colombe, окс. Santa Colomba) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Орпьер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05135.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Екидын
Екидын (Екидин; каз. Екідің, «два дына») — ритуальное сооружение, памятник архитектуры Казахстана VIII—IX вв. Находится в Костанайской области к северо-востоку от села Екидин, которое административно подчинено акимату (администрации) города Аркалыка. В 1982 году Екидын был включен в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства.

Юртообразные сооружения-дыны построены из природного камня-плитняка Размеры в плане: диаметр 5 м, общая высота 3,7 м.. Дын I расположен на возвышенности.

Екидын является архитектурной доминантой, представляет научный интерес как сооружение домусульманского периода в Северном Казахстане. Исследован научной экспедицией академика А. Х. Маргулана (1959).

По легенде, в данной местности происходило сражение между враждующими родами, и их предводители построили 2 ставки недалеко друг от друга.

Аркалык
Аркалы́к (каз. Арқалық/Arqalyq) — город областного подчинения в Костанайской области Казахстана, ранее центр Тургайской области. Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. Расстояние от города Аркалыка до областного центра Костаная — 454 км, до Астаны — 611 км.

Площадь земель города с подчинёнными городской администрации (городскому акимату) сельскими населёнными пунктами составляет 15 587 км².
Шницлер, Абрахам Исраэл
Абрахам Исраэл Шницлер (нидерл. Abraham Israel Schnitzler, часто A. J. Schnitzler; 13 марта 1833, Роттердам — 27 июня 1915, Роттердам) — нидерландский музыкант еврейского происхождения.

Начал учиться музыке у своего дяди Давида Шницлера (1806—1886), затем занимался под руководством роттердамских музыкантов И. Й. Баумгартена и Бартоломеуса Турса и наконец завершил образование в Амстердаме у Бернарда Коха.

Выступал в Роттердаме как солист, второй концертмейстер Роттердамской оперы и участник струнного квартета, концертировавшего в городе на протяжении 25 лет. Одновременно уже в 1852 году основал и возглавил еврейский лидертафель «Арфа Давида» (нидерл. Harpe Davids), выступавший как в городской синагоге, так и с концертными программами. Также вёл педагогическую работу, его учеником был Йозеф ван Вен.

Двоюродный племянник — Луи (Леви) Шницлер (1869—1933), пианист и композитор.

Лидертафель
Ли́дертафель (нем. Liedertafel, от Lied — песня и Tafel — стол) — немецкое мужское хоровое любительское сообщество, состоящее из певцов, поэтов и композиторов. Лидертафели появились в начале XIX века в Северной Германии, сначала в Берлине (под руководством Карла Фридриха Цельтера), а затем в других городах, в том числе в Швейцарии, Австрии.

Лидертафель носил характер товарищеского кружка, члены которого называли друг друга «братьями» (нем. Liederbrüder). Особое значение имел патриотический характер объединения.

Во второй половине XIX века многочисленные лидертафели объединяются в певческие союзы. Центральной организацией является Немецкий певческий союз (нем. Deutscher Sängerbund).
Порт-д’Иври (станция метро)
Порт-д'Иври (фр. Porte d'Ivry) — станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в XIII округе Парижа. Названа по развязке с Периферик (бывшим воротам стены Тьера), ведущей в направлении соседнего города Иври-сюр-Сен. Рядом со станцией располагается спорткомплекс Жорж-Карпентье.

Тьерская городская стена
Тье́рская городска́я стена́ (фр. enceinte de Thiers) — оборонительная крепостная стена, возведённая вокруг Парижа между 1841 и 1844 годами, по предложению премьер-министра Адольфа Тьера. Последняя из семи существовавших в истории французской столицы.

Городская стена опоясывала всю столицу. Она была возведена по линии, проходящей ныне в промежутке между бульварами Маршалов (фр. boulevards des Maréchaux) и парижской кольцевой дорогой «Периферик». Прилегающая к ней территория не подлежала застройке, но стала местом возникновения бидонвилей в межвоенное время.

Разобрана между 1919 и 1929 годами.
Гре-Но-Ли
Гре-Но-Ли — прозвище трёх футболистов из Швеции, составленное из первых букв их фамилий, Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Так их называли во время выступлений за сборную Швеции и итальянский клуб «Милан» в 1950-х годах.

Впервые трио нападающих проявило себя в 1948 году на Летних Олимпийских играх в Лондоне, где шведы завоевали золотые медали. Вскоре после этого все трое уехали играть в «Милан», и в первый же сезон команда забила в 38 матчах 118 мячей, львиная доля которых пришлась на счёт Гре-Но-Ли (Грен и Лидхольм забили по 18 голов, Нордаль — 16 (за полсезона)). Но наибольшего успеха троица добилась в сезоне 1950-1951, в котором Милан завоевал скудетто. Трио распалось в 1953 году, когда Гуннар Грен ушёл из «Милана» в «Фиорентину».

Памятник Гуннару Грену, установленный в 1993 году в Гётеборге, перед стадионом «Гамла Уллеви»

Грен-Нордаль-Лидхольм в форме ФК «Милан»

Нильс Лидхольм, 1959 год

Гамла Уллеви
Гамла Уллеви (швед. Gamla Ullevi) — футбольный стадион, расположенный в Гётеборге, в Швеции. Вместимость стадиона составляет 18 416 зрителей. Он служит домашней ареной для футбольных клубов «Гётеборг», ГАИС, «Эргрюте», а также для женской сборной Швеции по футболу.
Оскорбление религиозных чувств
Законы о богохульстве (оскорбление религиозных чувств, оскорбление чувств верующих, оскорбление верующих, кощунство) — существующие во многих странах законы (c разной степенью реального использования), защищающие категории граждан, принадлежащих к той или иной конфессии, а также ограничивающие выражения своего мнения в отношении кощунства, неуважения к святым лицам, религиозным артефактам, обычаям и верованиям. Отношение законодателей к оскорблению религии варьируется от наказания в виде смертной казни за оскорбление ислама в некоторых мусульманских странах до полного отсутствия состава преступления в нескольких странах (так, в США в настоящее время суд считает преследование за оскорбление религии не соответствующим свободе слова, а в Великобритании соответствующие законы Англии и Уэльсa были отменены в 2008 году).

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Мельник, Николай
Никола́й Ме́льник:

Мельник, Николай Евтихиевич (род. 1943) — украинский политик.

Мельник, Николай Иванович (род. 1962) — украинский правовед, доктор юридических наук.

Мельник, Николай Матеевич (1890—1947) — украинский писатель и журналист.

Мельник, Николай Михайлович (1918—1943) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Мельник, Николай Николаевич (1953—2013) — лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Мельник, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ме́льник (укр. Микола Миколайович Мельник; 17 декабря 1953, Ставище, Киевская область — 26 июля 2013, Аликанте) — украинский советский лётчик-испытатель, ликвидатор аварии на Чернобыльской АЭС, Герой Советского Союза (1987).
Кулмайн
Кулмайн (англ. Coolmine; ирл. Cúil Mhín) — пригород в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер).

Кулмайн граничит с другими пригородами Дублина — Бланчардстауном, Клонсиллой и Карпентерстауном.

Фингал (графство)
Фи́нгал (англ. Fingal; ирл. Fine Ghall) — административный округ на востоке Ирландии. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Лейнстер на территории Республики Ирландии. Крупнейший город — Сордс. Население 196 тыс. человек (2002).
Список городов Доминики
Статус города в Доминике носит любой населённых пункт, население которого по переписи 1991 года составило более 750 человек. Таким образом, в Доминике 17 городов. Крупнейший города Доминики — Розо (столица страны) — 14 847 человек (2001), на втором месте — Портсмут с населением в 2977 человек (2001).

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Путин в филателии
Тема «Путин в филателии» охватывает совокупность знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых В. В. Путину или связанных с ним.

К данной тематике относятся филателистические материалы с изображениями В. В. Путина, его высказываниями, упоминанием его имени, визитов, а также посвящённые местам, где он жил, работал или побывал.

Филателистические материалы
Филателисти́ческие материа́лы — почтовые марки, сцепки, блоки, малые листы, цельные вещи, целые вещи, оттиски почтовых штемпелей, почтовые наклейки и другие знаки почтовой оплаты, являющиеся объектами коллекционирования филателистов.
Корейво, Наталья Станиславовна
Наталья Станиславовна Корейво (бел. Наталля Станіславаўна Карэйва; род. 14 ноября 1985, Ли́да, Гродненская область) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2004—2013 годах, чемпионка мира среди юниоров, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Лондоне. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Моллнер, Арт
Артур Оуэн Моллнер (англ. Arthur «Art» Owen Mollner, 20 декабря 1912, Саранак-Лейк — 16 марта 1995, Уэстлейк-Виллидж, Калифорния) — американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, олимпийский чемпион.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».