hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меркулов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Меркулов (июль 1900, поселок Веровка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 10 октября 1956, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, народный комиссар чёрной металлургии СССР (1939—1940).

Веровка (Донецкая область)
Веровка (укр. Вірівка) — село на Украине, находится в Добропольском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1422055502. Население по переписи 2001 года составляет 667 человек. Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 6277.
Ландума (язык)
Ландума (ландома, тьяпа) — один из атлантических языков (южная ветвь), распространён на северо-западе Гвинеи (в районе города Боке). Близко родственен диалектам бага и — несколько более отдалённо — языку темне. Многие носители владеют также местным региональным языком сусу (один из языков манде).

Как и в других атлантических языках, широко развита система именных классов: выделяется семь сингулярных и шесть плюральных классов, которые помимо числа выражаются также аугментативность и диминутивность. Имеется категория одушевлённости. Глагол согласуется с подлежащим по классу либо одушевлённости, также согласуются определения и показатели посессивности. В глаголе выражаются видо-временные и модальные значения (как префиксально, так и суффиксально), такие как перфектив, прогрессив, итератив, потенциалис; имеется грамматическое выражение фокуса. Распространены аналитические конструкции.

Порядок слов SVO, определяемое обычно предшествует определению.

Совершенный вид
Совершенный вид (также называемый перфективным или аористическим видом) — аспект глагола, используемый для описания целостного, неделимого, завершённого акта вне зависимости от того, происходит он в будущем, настоящем или прошлом. В подавляющем большинстве языков подобные целостные, неделимые акты чаще всего представляют собой либо моментальное действие, либо начало действия или его завершение. Для большинства языков балто-славянской группы характерно наличие видовых пар: перфективных и имперфективных.

Противоположным перфективному аспекту (совершенному виду) является имперфективный вид (aspetto imperfettivo, или несовершенный вид). Также существуют ретроспективный и проспективный аспекты, концентрирующиеся на произошедшем до оговариваемого события или соответственно после него.
Мировое соглашение
Мирово́е соглаше́ние (мирова́я сде́лка) — это двусторонняя или многосторонняя сделка, стороны которой (или их представители) завершают гражданский спор.

При заключении мирового соглашения сторонами их прежние права и обязанности в том или ином объёме, в зависимости от воли сторон, ликвидируются, а в силу вступают условия, на которых заключено мировое соглашение. То есть мировое соглашение является сочетанием отступного, новации и рассрочки.

В римском праве мировое соглашение именовалось «transactio».

Отступное
Отступно́е — один из способов прекращения обязательства, состоящий в предоставлении должником кредитору взамен исполнения денег, иного имущества.

Законодательное закрепление отступное получило в статье 409 Гражданского кодекса Российской Федерации. Так, указанная статья гласит:

По соглашению сторон обязательство может быть прекращено предоставлением взамен исполнения отступного (уплатой денег, передачей имущества).

По сути договор отступного является соглашением о замене исполнения. Отличается от договора новации, хотя в случае передачи в отступное долговых бумаг может выполнять те же функции.
Циклогексиламин
Циклогексиламин (аминоциклогексан) — органическое соединение, бесцветная жидкость с горьким вкусом и резким запахом. Растворяется в воде, спирте и других органических растворителях. По степени воздействия на организм вещество относится ко II классу токсичности. Применяется в качестве инсектицида, в синтезе капролактама, ингибитор коррозии металлов.

В промышленности в качестве ингибиторов коррозии используют нитрит, хромат и карбонат дициклогексиламина.

ПДК – 1 мг/м³ (СССР, 1993).

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Tails (операционная система)
TAILS (The Amnesic Incognito Live System) — дистрибутив GNU/Linux на основе Debian, созданный для обеспечения приватности и анонимности. Является продолжением развития ОС Incognito. Все исходящие соединения заворачиваются в анонимную сеть Tor, а все неанонимные блокируются. Система предназначена для загрузки с LiveCD или LiveUSB и не оставляет следов на машине, где использовалась. Проект Tor является главным спонсором TAILS. Операционная система рекомендована к использованию «Фондом свободной прессы», а также использовалась Эдвардом Сноуденом для разоблачения PRISM.

PGP
PGP (англ. Pretty Good Privacy) — компьютерная программа, также библиотека функций, позволяющая выполнять операции шифрования и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде, в том числе прозрачное шифрование данных на запоминающих устройствах, например, на жёстком диске.

Первоначально разработана Филиппом Циммерманном в 1991 году.
Уникальный идентификатор начисления
Уникальный идентификатор начисления (УИН) — 20-значный или 25-значный числовой идентификатор, однозначно определяющий сумму и реквизиты платежа в бюджетную систему Российской Федерации. Используется при оплате налогов, пошлин, штрафов и т. п.

С 31 марта 2014 года указывается в поле 22 платежного поручения («УИН», «Индекс документа», «Код») при платежах в бюджет. До этого указывался в поле «Назначение платежа» вместе с символами «УИН».

УИН облегчает плательщику формирование платежного поручения, поскольку сумма и реквизиты платежа заносятся в единую государственную информационную систему, и автоматически извлекаются из нее банком или платежной системой при вводе УИН. Последняя цифра УИН является контрольной, защищая идентификатор от случайного или преднамеренного искажения.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
AF Водолея
AF Водолея (лат. AF Aquarii) — двойная затменная переменная звезда (E) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 3259 световых лет (около 999 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16m до +15,1m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Сарыолен (Курчумский район)
Сарыолен (каз. Сарыөлең, до 199? г. — Раздольное) — аул в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Сарыоленского сельского округа. Находится примерно в 14 км к востоку от районного центра, села Куршим. Код КАТО — 635259100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Домингес, Алехандро
Алехандро Домигес:

Домингес, Алехандро Дамиан (род. 1981) — аргентинский футболист.

Домингес, Алехандро (род. 1961) — мексиканский футболист.

Домингес, Алехандро Гильермо (род. 1972) — парагвайский предприниматель, футбольный функционер, президент КОНМЕБОЛ с 2016 года.

Домингес, Алехандро (1961)
Алехандро Домингес Эсото (исп. Alejandro Domínguez Escoto; родился 9 февраля 1961 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Америку» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.
Мартинкявичюс, Арунас
Арунас Мартинкявичюс (лит. Arūnas Martinkevičius; Вильнюс) — литовский предприниматель, миллионер, один из самых богатых людей в Литве (считающийся 4-5-м по богатству человеком в Литве). Закончил Каунасский технологический университет, женат.

Арунас Мартинкявичюс — президент, единоличный владелец концернa мебельной промышленности Литвы («SBA», чьи предприятия специализируются на выпуске мебели и текстиля), владеет 90 % акций. Управляет несколькими мебельными холдингами, общие активы которых оцениваются в сумму 100 миллионов евро.

Арунас Мартинкявичюс создаёт торговую сеть в Латвии. С 2005 года является одним из покровителей и меценатов Вильнюсского Университета.

В 2003 году получил командорский крест ордена «За заслуги перед Литвой».

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
Кильмезь (Кировская область)
Кильме́зь (луговомар. Кӱльмӱж, тат. Көлмез) — посёлок городского типа в Кировской области России, административный центр Кильмезского района, образует муниципальное образование Кильмезское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на реке Кильмези (приток реки Вятка). Расстояние до областного центра составляет 259 км.

Население — 5416 чел. (2021).

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Долгов, Николай Иванович
Николай Иванович Долгов (25 марта 1918, Верхняя Ярославка, Тамбовская губерния — 15 августа 1992, Верхняя Ярославка, Тамбовская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны и похода в Западную Белоруссию, полный кавалер ордена Славы, в Рабоче-крестьянской Красной армии служил в 1938—1941 и 1944—1945 годах. Воинское звание — старший сержант.

Пененжно
Пененжно (пол. Pieniężno), Мельзак (нем. Mehlsack) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Браневский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,83 км². Население — 2975 человек (на 2004 год).
Шиловский, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Шило́вский (род. 2 ноября 1947 года, Топки, Кемеровская область, Россия) — советский и российский историк, специалист по Сибирскому областничеству. Доктор исторических наук, профессор.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Избиение святого Стефана (Рембрандт)
«Избиение святого Стефана» — картина, написанная Рембрандтом в 1625 году. Она была приобретена Музеем изобразительных искусств из Лиона в 1844 году и восстановлена в 1965 году. Эта работа вдохновлена мученической смертью святого Стефана, о которой говорится в книге Деяния Апостолов. Этот молодой дьякон в христианской общине Иерусалима был приговорён к смерти побиванием камнями собранием синедриона, великого совета духовных лидеров еврейской общины. На картину повлияло искусство Караваджо и Адама Эльсхаймера.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Вставная новелла
Вставна́я нове́лла (также сюжет в сюжете (англ. story within a story), вставная история, вставной рассказ) — внесюжетный элемент повествования: фрагмент текста художественного произведения, напрямую не связанный с основным повествованием, но подчиненный главной мысли произведения. Роль вставной новеллы часто играет рассказ персонажа, история найденного документа, историческое событие и др. И по стилю, и по манере повествования такие новеллы отличаются от основной повествовательной линии романа.

Обычно встречается в прозе (в пьесе Уильяма Шекспира «Гамлет», «Повесть о капитане Копейкине» в поэме Гоголя «Мёртвые души», сон Обломова в романе Гончарова «Обломов», рассказы деда Щукаря в романе М. Шолохова «Поднятая целина»). Примером вставной новеллы в поэзии может служить рассказ старого цыгана об Овидии в поэме Пушкина «Цыганы».

Обломов
«Обло́мов» — роман, написанный русским писателем Иваном Александровичем Гончаровым в период с 1847 по 1859 год. Впервые был опубликован в 1859 году.

Роман входит в трилогию вместе с произведениями «Обыкновенная история» и «Обрыв», являясь её второй частью.
Польский сантехник
«Польский сантехник» (фр. plombier polonais, пол. polski hydraulik) — символический образ дешёвой рабочей силы из Восточной Европы, которая будет мигрировать в «старые» страны ЕС в результате принятия «Директивы по услугам на внутреннем рынке». Образ получил известность во Франции во время дискуссии вокруг референдума по Европейской конституции в 2005 году.

Директива 2006/123/ЕС
Директива 2006/123/ЕС, также известна как Директива Европейского парламента и Совета Европейского Союза 2006/123/ЕС от 12 декабря 2006 г. «об услугах на внутреннем рынке» (англ. Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market) — нормативно-правовой акт, которым регулируется порядок учреждения поставщиков, а также свободное передвижение услуг и их оказания на внутреннем рынке Евросоюза. Документ был принят 12 декабря 2006 года в Брюсселе Европарламентом и Советом Европейского союза и вступил в силу 28 декабря 2006 года.
Божимин
Божимин (пол. Borzymin; нем. Bören / Boeren) — сельское поселение в 5,5 км от города Рыпин Рыпинской волости Рыпинского повята Куявско-Поморского воеводства в Польше.

В 1975—1998 годах поселение Божимин входило во Влоцлавское воеводство.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Советские социалистические республики (четвёртая серия марок)
«Сове́тские социалисти́ческие респу́блики» четвёртая серия — многолетняя тематическая серия почтовых марок СССР, посвящённая юбилеям Советских социалистических республик, которая выпускалась в 1977—1984 годах (с 14 декабря 1977 года по 12 октября 1984 года согласно каталогу почтовых марок Михель).

Только немецкий каталог Михель (Michel) полностью определил эту многолетнюю достаточно определённую каталожную серию.

Остальные каталоги разбили каталожную серию из 14 марок на подсерии:

русский каталог с нумерацией ЦФА (ЦФА) — на 5 подсерий;

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC) — на 4 подсерии;

американский каталог Скотт (Scott) — на 8 подсерий;

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG) — на 12 подсерий;

французский каталог Ивер и Телье (Yvert) — на 8 подсерий.

Здесь 14 марок, это 8-летняя серия, отношение размера серии к её длительности 1,8. Первый номер серии ЦФА 4780, дата выпуска марки с первым номером серии 1977-12-14.

Стэнли Гиббонс (каталог марок)
«Стэ́нли Ги́ббонс» (англ. Stanley Gibbons) — широко распространённый универсальный каталог почтовых марок всего мира, издаваемый с 1865 года на английском языке в Лондоне (Великобритания) филателистической фирмой «Stanley Gibbons Limited».
Ахматовы дети
Ахматовы дети — принятое в русских летописях, а вслед за ними и в русской историографии собирательное наименование детей Ахмата, хана Большой орды, убитого в 1481 году, вскоре после неудачного похода на Русь, завершившегося стоянием на Угре.

Из выживших после гибели Ахмат-хана сыновей борьбу за наследство продолжили три его сына Муртаза, Сайид-Ахмад и Шейх-Ахмед. Они уже не обладали такой властью, как их отец, но могли собрать достаточное число сторонников и союзников, что позволяло им оставаться на политической арене ещё около 50 лет. Все трое объявили себя ханами, однако активной борьбы друг с другом не вели, а порой и консолидировались в борьбе против Крымского ханства. Кроме трех братьев, игравших ведущую роль в степи, действовали и другие сыновья Ахмата, которые обычно самостоятельной политики не вели: Музаффар, Хаджи-Ахмад, Бахадур-султан, Джанай.

Стояние на Угре
Стоя́ние на Угре́ — военные действия в 1480 году между войсками хана Большой Орды Ахмата и войсками великого князя московского Ивана III при поддержке войск вологодского князя Андрея Меньшого и отрядов крымского хана Менгли I Гирея, действовавших в польско-литовских землях для сдерживания войск короля Казимира IV, завершившие свержение монголо-татарского ига на Руси, в частности в её северо-восточной части, где оно держалось дольше всего и где шёл процесс становления единого Русского государства.
Нефтегазовое машиностроение
Нефтегазовое машиностроение — отрасль машиностроения, производящая технологическое оборудование, а также специальные комплектные технологические линии и установки для нефтяной и газовой промышленностей (нефтегазовый комплекс), химической и нефтехимической промышленностей.

Поточная линия
Поточная линия — комплекс оборудования, взаимосвязанного и работающего согласовано с заданным ритмом по единому технологическому процессу. Рабочие места размещаются в соответствии с последовательностью технологического процесса. Поточная линия обеспечивает непрерывность технологического процесса, позволяет его механизировать. Поточная линия называется также конвейером, так как главной её частью обычно является конвейер — механизм для непрерывной транспортировки.

В 1908 году в США Генри Форд создал успешное поточное производство на основе конвейера, что стало знаковым событием для промышленности.
Swing Life Away
«Swing Life Away» — второй сингл группы Rise Against с альбома Siren Song Of The Counter Culture. Песня исполнена в жанре рок-баллада, на акустической гитаре. Песня была написана ещё в 2003 году, но Rise Agains не стали её включать в альбом Revolutions Per Minute, так как они посчитали, что она не уместится с хардкорным звучанием альбома. По настоянию директора Dreamworks Records группа пересмотрела песню, и включила её в свой третий альбом.

Критики похвалили песню за её простую, но эффектную лирику и резкий звук гитары. Тим Макилрот отметил, что поклонники использовали песню для различных целей. Они включали её во время выпускных, на свадьбах, и даже на похоронах.

На песню был снят видеоклип. В клипе можно заметить отсылку к клипу на предыдущий сингл — «Give It All». В одном фрагменте клипа Тим выходит из того же метро, в котором происходит действие предыдущего клипа.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Лазуткин, Александр Иванович
Александр Иванович Лазуткин (род. 30 октября 1957, Москва) — российский космонавт, Герой Российский Федерации.

3 марта 1992 года зачислен в отряд космонавтов. Его первой космической миссией стал Союз ТМ-25, на котором он был бортинженером.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Зинсхайм
Зинсхайм (нем. Sinsheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 35 392 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 127,01 км². Официальный код — 08 2 26 085.

Город подразделяется на 12 городских районов. Город известен своим музеем техники.

В спорте представлен футбольным клубом «Хоффенхайм», который играет в Бундеслиге.

16 июня 1674 года во время Голландской войны неподалёку от города произошла битва при Зинсхайме, между войсками Священной Римской империи и Франции.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)