hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Right Round
«Right Round» ― сингл рэпера Флоу Райды с участием певицы Кеши с его второго студийного альбома R.O.O.T.S. (2009). Он был выпущен на радио 27 января 2009 года и в цифровом виде 10 февраля лейблами Poe Boy Entertainment и Atlantic Records. В нём использован припев песни группы Dead or Alive «You Spin Me Round (Like a Record)». Песня прозвучала в нескольких фильмах, таких как Мальчишник в Вегасе, «Голая правда» и «Идеальный голос». Она является одним из самых продаваемых синглов с более чем 12 миллионами сертифицированных загрузок, что делает её самым продаваемым синглом Фло Райды и вторым самым продаваемым синглом Кеши.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.
Хули-цзин
Хули́-цзи́н (кит. трад. 狐貍精, упр. 狐狸精, пиньинь húli jīng), где первые два иероглифа (húli) значат «лиса», а последний (jīng) имеет много значений, в частности, «дух», «оборотень», «хитрый/ловкий/искусный»; другое название — Ху-яо (кит. 狐妖, пиньинь hú yāo) или Яо-ху (кит. 妖狐, пиньинь yāo hú), где hú значит «лиса», а yāo имеет значения «волшебный/колдовской», «коварный/пагубный», «чарующий/соблазнительный» — волшебная лиса в китайской традиционной мифологии — лиса-оборотень, добрый или злой дух. Используется также как метафора в значении «обольстительница, искусительница, соблазнительница». Родственна японской кицунэ, корейской кумихо.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Медиалогия
Медиало́гия — российская IT-компания. Разрабатывает и поставляет услуги автоматической системы мониторинга и анализа СМИ и социальных сетей в режиме реального времени с использованием искусственного интеллекта. Головной офис компании располагается в Москве. В компании работает около 700 сотрудников.

Пользователями Медиалогии являются коммерческие и государственные структуры.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Crash Bandicoot: The Huge Adventure
Crash Bandicoot: The Huge Adventure, известная в PAL-регионе как Crash Bandicoot XS и в Японии как Crash Bandicoot Advance — компьютерная игра серии Crash Bandicoot, опубликованная Universal Interactive и разработанная студией Vicarious Visions для игровой платформы Game Boy Advance. Была выпущена в Северной Америке 25 февраля 2002, а в регионе PAL чуть позже, 15 марта 2002 года.

Crash Bandicoot: The Huge Adventure является седьмой игрой серии и первой выпущенной на портативной консоли.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (ранее Vicarious Visions) — американская компания, занимающаяся разработкой и выпуском видеоигр. Большинство игр студии было разработано для портативной консоли Game Boy Advance. Офис студии находится в городе Олбани, штат Нью-Йорк.
Ониши, Такуя
Такуя Ониши (яп. 大西 卓哉 О:ниси Такуя) (род. 22 декабря 1975, Нэрима) — астронавт JAXA, 11-й астронавт Японии и 548-й астронавт мира.

Совершил космический полёт в июле-октябре 2016 года бортинженером экипажа МКС-48/49 основных космических экспедиций и транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-01» — новой модернизированной версии космического корабля «Союз ТМА-М». Продолжительность полёта составила 115 суток 2 часа 22 минуты. До поступления в отряд астронавтов работал вторым пилотом самолёта Boeing 767 на внутренних и международных авиарейсах.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Игнатьев, Сергей Парфёнович
Сергей Парфёнович Игнатьев (25 сентября [8 октября] 1902 — 19 мая 1984) — заместитель народного комиссара водного транспорта СССР (1938), заместитель народного комиссара Военно-морского флота СССР (1938—1942), член Военного совета Каспийской военной флотилии (1942—1947), контр-адмирал (1942).

Военные советы
Военные советы (В. с.) — название коллегиального органа руководства формирований (от армии и выше) войск и сил в Вооружённых Силах Союза ССР в 1918—1991 годах.

Именуются с указанием формирования где он создан, например — Военный совет Краснознамённого Дальневосточного военного округа.
Санталья
Санталья (порт. Santalha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 312 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,67 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Команда Рыцарей
«Команда Рыцарей» (англ. Knight Squad) — американский комедийный телесериал, созданный Шоном Каннингемом и Марком Дворкином. Сериал впервые был показан на Nickelodeon в качестве подглядки 19 февраля 2018 года, до официальной премьеры 24 февраля 2018 года. Звезды сериала Оуэн Джойнер, Даниэлла Перкинс, Лилимар, Амарр М. Вутен, Лекси ДиБенедетто, Саванна Мэй и Келли Перин.

Каннингем, Шон Секстон
Шон Каннингем (англ. Sean Cunningham; род. 31 декабря 1941, Нью-Йорк, США) — американский режиссёр и продюсер. Наиболее известен в качестве создателя франшизы «Пятница, 13-е» и режиссёра первого фильма в ней.
Франкен, Стив
Стив Фра́нкен (англ. Steve Franken; 27 мая 1932, Бруклин, Нью-Йорк — 24 августа 2012, Канога-Парк, Калифорния) — американский комедийный характерный актёр кино и телевидения, менее известен как актёр озвучивания.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжке в длину у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 6 и 8 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в прыжке в длину являлся Грег Разерфорд из Великобритании. Он не защищал свой титул в связи с недостаточной готовностью из-за травм; летом 2018 года Разерфорд объявил о завершении спортивной карьеры.

Лидер европейского сезона Александр Меньков не получил от Европейской легкоатлетической ассоциации допуск к участию в чемпионате Европы в качестве нейтрального атлета. Выступать в составе сборной он также не имел возможности в связи с отстранением российских легкоатлетов от международных стартов из-за допингового скандала.

Разерфорд, Грег
Грегори (Грег) Разерфорд (англ. Gregory "Greg" Rutherford; род. 17 ноября 1986, Милтон-Кинс, Англия) — британский легкоатлет, который специализировался в прыжках в длину. Олимпийский чемпион 2012 года, чемпион мира и Европы. Рекордсмен Великобритании в прыжке в длину (8,51 м). Член ордена Британской империи (MBE). Завершил карьеру легкоатлета в 2018 году. В 2021 году вошёл в сборную Великобритании по бобслею.
Жыргалбек уулу, Кайрат
Кайрат Жыргалбек уулу (кирг. Кайрат Жыргалбек уулу; 13 июня 1993, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский футболист, полузащитник клуба «Абдыш-Ата» и сборной Кыргызстана. Лучший футболист Кыргызстана 2018 и 2023 годов.

Чемпионат Кыргызстана по футболу 2016
25-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 7 клубами с 11 марта по 29 октября 2016 года. Официальное название — Шоро Топ-Ли́га Кыргызста́на 2016 (кирг. «Шоро» Кыргызстан Топ-Лигасы).

Чемпионом в 3-й раз в истории и 2-й подряд стал ошский «Алай», бишкекский «Дордой» также 2-й год кряду был серебряным призёром, 3-е место заняла бишкекская «Алга».
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1982/1983
XLV чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (высшая лига) проходил с декабря 1982 по март 1983 года.

В соревнованиях высшей лиги приняли участие команды из 6 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, МВТУ Москва, «Динамо» Мос. область, «Искра» Одинцово); УССР («Политехник» Одесса, «Локомотив» Харьков, «Локомотив» Киев), ЛатССР («Радиотехник» Рига); УзССР («Динамо» Ташкент), КазССР («Дорожник» Алма-Ата), ЛитССР («Куроапаратура» Вильнюс).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

В борьбе за золото и серебро никто не сумел составить конкуренцию ЦСКА и «Радиотехнику», победившим во всех играх. Несколько сдал позиции «Автомобилист», финишировавший пятым.

Искра (волейбольный клуб, Одинцово)
«Искра» (Одинцово) — бывший советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1979 году, цвета красно-сине-белые. Прежние названия команды: «СКА-Московская область» (1979—1981), «Искра-РВСН» (1994—2001), «Искра-Подмосковье» (2015—2016), «Подмосковье» (2016—2018). Перед началом сезона 2023/2024 команда прекратила своё существование.
Сеймде
Сеймде́ (также Сеймдьэ, Сеймдже, Сейм) — река в Алданском районе Якутии, правый приток Тимптона (бассейн Лены). Длина реки — 142 км (146 км от истока ручья Открытого). Площадь водосборного бассейна — 3320 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера на склонах Алдано-Учурского хребта в системе Алданского нагорья на высоте более 1320 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-запад по залесённой межгорной долине, делая большую излучину к западу в среднем течении. После впадения справа основного притока, реки Мамулай, русло местами расширяется до 130 и даже 160 м при небольшой глубине. На реке имеются пороги. Впадает в Тимптон по правому берегу на отметке менее 375 м над уровнем моря, в 176 км от устья Тимптона, ниже впадения Нельгюу. Ширина перед устьем — 80 м при глубине 0,8 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Замерзает со второй половины октября до середины мая. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Алданское нагорье
Алда́нское наго́рье (якут. Алдан үрдэлэ) — нагорье в Якутии, расположенное в междуречье Олёкмы и Учура. Самая высокая точка — 2306 м.

Нагорье сложено преимущественно гнейсами и кристаллическими сланцами Алданского щита. На территории нагорья разведаны месторождения меди, золота, каменного угля, слюды, железной руды. В рельефе нагорья преобладают плоские междуречья высотой до 1000 м, над которыми возвышаются хребты Западные Янги, Суннагын, Кет-Кап. Склоны до высоты 1200—1300 м покрыты лиственничной тайгой, которая выше сменяется каменистой тундрой.

Климат резко континентальный, с холодной, малоснежной зимой и прохладным летом.
Эндостиль
Эндостиль (от др.-греч. ἔνδον — «внутри» и στϋλος — «палочка») — желобковидный орган на брюшной поверхности жаберной полости оболочников, бесчерепных (у которых он носит название поджаберного желобка) и личинок миног.

Эндостиль представляет углубление, более глубокое у оболочников и выстланное частью мерцательными, частью железистыми клетками. Клетки, лежащие на самом дне углубления, то есть на срединной линии, несут более длинные волоски. У оболочников боковые поверхности желобка несут с каждой стороны несколько продольных полос железистых клеток. Точно также у бесчерепных наблюдаются 4 полосы таких клеток. У кишечножаберных эндостиль представлен всем нижним отделом передней части кишечника, служащим для проведения пищи, тогда как вода идет к жабрам по верхнему отделу. У позвоночных эндостиль преобразован в щитовидную железу (у миног это превращение наблюдается в онтогенезе).

Пескоройка
Пескоро́йка — личинка миноги. Стадия жизни миноги, после выхода из отложенной икры и до метаморфоза.
Пескоройки отличаются от взрослых миног.

Первоначально пескороек считали взрослыми бесчелюстными животными. В 1812 году французский зоолог Андре-Мари Дюмериль установил род Ammocoetes, название которого образовано от др.-греч. ᾰ̓́μμος, «песок», и κοίτη, «кровать». С этого момента было описано 9 видов рода Ammocoetes Duméril, 1812. Лишь в 1856 году немецкий анатом Август Мюллер показал, что пескоройки представляют собой личинок миног.
Западная равнинная горилла
За́падная равни́нная гори́лла (лат. Gorilla gorilla gorilla) — подвид западной гориллы (Gorilla gorilla).

Проживает в горных первичных или вторичных лесах и в болотистой местности. Распространена в Анголе, Камеруне, Центральноафриканской республике, Республике Конго, Экваториальной Гвинее и Габоне. Вымерла в Демократической республике Конго. Содержится в зоопарках. Горилла, проживающая в Бирмингемском зоопарке, была первой гориллой, на который был опробован электрокардиостимулятор. К этому подвиду принадлежала единственная известная науке горилла-альбинос — самец по кличке Снежинка.

Альбинизм
Альбинизм (от лат. albus — «белый») — наследственное заболевание,  полное или почти полное отсутствие пигмента меланина (у животных) или хлорофилла (у растений). Проявляется отсутствием нормальной для данного вида окраски кожи, волос, шерсти, радужной и пигментной оболочек глаз, зелёных частей растений.

Различают полный и частичный альбинизм. Для фотосинтезирующих растений полный альбинизм летален в раннем возрасте. Он характеризуется частичной или полной потерей хлорофилловых пигментов и неполной дифференцировкой мембран хлоропластов. Такие бесхлорофиллные растения могут развиваться из семян, образовавшихся в цветках пестролистных растений.
Эль-Минья (мухафаза)
Эль-Ми́нья (Ми́нья) (араб. المنيا‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Минья. Расположена в центре страны, к югу от дельты Нила и мухафазы Бени-Суэйф, к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Эль-Гиза и к северу от мухафаз Вади-эль-Гедид и Асьют. Одна из самых густонаселённых мухафаз Верхнего Египта.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
NGC 5286
NGC 5286 (другие обозначения — GCL 26, ESO 220-SC38) — шаровое скопление в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В этом скоплении может находиться чёрная дыра.

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
Опасный человек
Опасный человек:

«Опасный человек» — британский телесериал, который транслировался с 1960 года по 1968 год.

«Опасный человек» — американский боевик 2009 года.

«Опасный человек: Лоуренс после Аравии» — британский телевизионный фильм 1992 года.

Опасный человек: Лоуренс после Аравии
«Опасный человек: Лоуренс после Аравии» (англ. A Dangerous Man: Lawrence after Arabia) — британский телевизионный фильм, в котором речь идёт о пребывании подполковника Лоуренса и эмира Фейсала на Парижской мирной конференции в 1919 году, сразу после окончания Первой мировой войны. Является неофициальным продолжением эпической картины Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский».

Одной из многих проблем, которые обсуждались на конференции было определение судьбы территорий, находившихся прежде под властью Османской Империи. В фильме также исследуется загадочная личность Лоуренса и  более открыто рассматривается его предполагаемая гомосексуальность.

Теглайн: «Мечтают все: но не одинаково. Те, кто по ночам грезит на пыльных чердаках своего ума, просыпаются днем и обнаруживают, что все это было тщетой; но те, кто мечтает днем, опасные люди, ибо они могут проживать свою мечту с открытыми глазами, воплощая её». (Т. Э. Лоуренс «Семь столпов мудрости» )
Снядово (гмина)
Снядово (пол. Śniadowo) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Ломжинский повет Подляского воеводства. Население — 5592 человека (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Снядово.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Фортунат Аквилейский
Фортунат Аквилейский (умучен ок. 306 года) — диакон в Сингидунуме, священномученик. Дни памяти — 12 июля, 27 августа (перенесение мощей).

По одному из преданий святой Фортунат — диаконом в Сингидунуме, Сирмия. Он и святой Гермагор, бывший чтецом, там были схвачены и умучены во времена правления императора Диоклетиана. Впоследствии их мощи были перенесены в Аквилею.

По другому преданию святой Гермагор был епископом в Аквилее, поставившим во диаконы святого Фортуната. Об этом свидетельствует фреска XII века в крипте базилики Аквилеи.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Ризаев, Навруз Ибодуллаевич
Навруз Ибодуллаевич Ризаев (узб. Navruz Ibodullayevich Rizayev; род. 28 марта 1969, Самаркандская область) — узбекский филолог и политик. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва (с 2020 года), член Либерально-демократической партии Узбекистана.

Либерально-демократическая партия Узбекистана
«Движе́ние предпринима́телей и деловы́х люде́й — Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на» (узб. Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati — Oʻzbekiston liberal-demokratik partiyasi), сокращённо УзЛиДеП (узб. OʻzLiDeP) — официально зарегистрированная правоцентристская пропрезидентская политическая партия в Узбекистане, считающаяся «партией власти».

Основана 15 ноября 2003 года. По итогам парламентских выборов 2004/2005 является правящей партией в нижней — законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан, сохраняя этот статус на последующих парламентских выборах 2009/2010, 2014/2015 и 2019/2020. С 8 февраля 2005 года входит в «Блок демократических сил».
Бондаренко, Алёна Владимировна
Алёна Владимировна Бондаре́нко (укр. Альона Бондаренко; род. 13 августа 1984, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2008); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-2008); победительница шести турниров WTA (два — в одиночном разряде).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2008
Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Марк Ноулз и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Алисия Молик и  Мара Сантанджело

в смешанном парном разряде —  Натали Деши и  Энди Рам
Ван Дейк, Антонис
Сэр Антонис (Антун) Ван Дейк (нид. Anthony van Dyck; Antoon, Anthonis Vandyck, Antonio, Anthonie, Anton van Dyck; 22 марта 1599, Антверпен — 9 декабря 1641, Лондон) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, мастер придворного портрета. Создатель жанровых разновидностей камерного (интимного) и парадного, репрезентативного портрета. После длительного пребывания в Италии Антонис Ван Дейк стал первым придворным живописцем английского короля Карла I (отсюда традиция писать его нидерландское имя по-английски: оба слова с прописной буквы). Он оказал значительное и длительное влияние на последующих английских художников-портретистов, таких как Питер Лели. Помимо портретов, которые современники ценили необычайно высоко, Ван Дейк также писал картины на библейские и мифологические сюжеты. Он был учеником и другом художника Питера Пауля Рубенса, от которого перенял технику и отчасти стиль.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.