hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 год
1996 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1996 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1990‑х годов. Он закончился 30 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты (резолюция ООН 48/183).

5 ноября
5 ноября — 309-й день года (310-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 56 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 октября по юлианскому календарю.
Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.

Княжество Байрейт
Княжество Байрейт (нем. Fürstentum Bayreuth) или Бранденбург-Байрейт — имперское княжество в Священной Римской империи с центром в баварском городе Байрейт. До 1604 года данное государство было известно как княжество Кульмбах (нем. Fürstentum Kulmbach) или Бранденбург-Кульмбах. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.
1986 год
1986 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1986 год нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1980‑х годов. Он закончился 40 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом мира.

В СССР — первый год 12-й пятилетки.

31 августа
31 августа — 243-й день года (244-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 122 дня.

До 15 октября 1582 года — 31 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 31 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 августа по юлианскому календарю.
Каменноугольный кокс
Кокс каменноу́гольный (от нем. Koks и англ. coke) — твёрдый пористый продукт серого цвета, получаемый путём коксования каменного угля при температурах 950—1100 °С без доступа кислорода в течение 14—18 часов.

Каменноугольный кокс является наиболее распространённым твёрдым топливом, использующимся в доменных печах для выплавки чугуна и других шахтных печах.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
1996 год
1996 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1996 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1990‑х годов. Он закончился 30 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты (резолюция ООН 48/183).

23 января
23 января — 23-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 342 дня (343 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 23 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 января по юлианскому календарю.
1027 год
1027 (ты́сяча два́дцать седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1027 год нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1020‑х годов. Он закончился 998 лет назад.

Конрад II (император Священной Римской империи)
Конрад II  (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024—1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 года в Риме папой римским Иоанном XIX), король Италии под именем Конрад I. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Випо Бургундского.
Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
1959 год
1959 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1959 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1950‑х годов. Он закончился 67 лет назад.

12 мая
12 мая — 132-й день года (133-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 233 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 апреля по юлианскому календарю.
Дицман
Дитрих III (IV) или Дицман (нем. Dietrich III. (IV.), Diezmann; ок. 1260 — 1307) — маркграф Нижней Лужицы в 1291—1303 годах, из дома Веттинов. Также был маркграфом Остерланда с 1291 года и ландграфом Тюрингии (под именем Дитрих I) с 1298 года.

Герхард V (граф Юлиха)
Герхард V (нем. Gerhard V. von Jülich; р. 1260/70 — 29 июля 1328) — граф Юлиха с 1297 года. Сын Вильгельма IV Юлихского и его жены Рихардис Гельдернской.

Поскольку он был 9-м ребёнком родителей, поженившихся в 1245/50 гг., датой его рождения можно предположить промежуток 1260/70 или даже позже.

Наследовал своему брату Вальраму, убитому французами.

В битве при Гёллхайме (1298 год) поддерживал короля Адольфа Нассауского. После смерти Адольфа подчинился его сопернику — Альбрехту Габсбургскому.

С 1313 года был сторонником Людовика Баварского и вопреки сопротивлению кёльнского архиепископа способствовал его коронованию в Ахене.
1940 год
1940 (ты́сяча девятьсо́т сороково́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1940 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

30 ноября
30 ноября — 334-й день года (335-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 31 день.

До 15 октября 1582 года — 30 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 ноября по юлианскому календарю.
Нью-Мексико
Нью-Ме́ксико (англ. New Mexico, американское произношение: [nuː ˈmeksɪkəʊ] (слушать)о файле; исп. Nuevo México, [ˈnweβo ˈmexiko] (слушать)о файле) — штат на юго-западе США, один из так называемых Горных штатов. Население — 2 130 256 человек (36-е место среди штатов; данные 2024 года) Столица — Санта-Фе, крупнейший город — Альбукерке. Другие крупные города — Лас-Крусес, Розуэлл, Фармингтон и Рио-Ранчо.

Официальный девиз штата — «Растёт на ходу» (лат. Crescit Eundo). Официальное прозвище — «Земля очарования» (англ. Land of Enchantment, исп. Tierra de Encanto).

Васкес де Коронадо, Франсиско
Франси́ско Ва́скес де Корона́до (Francisco Vázquez de Coronado y Luján; родился около 1510 года, Саламанка, Испания — умер 22 сентября 1554 года, Мехико) — испанский путешественник, конкистадор, исследователь. Первый европеец, в поисках баснословных семи городов Сиволы посетивший юго-запад современных США и открывший, среди прочего, Скалистые горы и Большой каньон.
2001 год
2001 (две ты́сячи пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 2001 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2000‑х годов. Он закончился 25 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом диалога между цивилизациями под эгидой ООН (резолюция ООН 53/22), добровольцев (резолюция ООН 52/17), мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (резолюция ООН 53/132).

10 сентября
10 сентября — 253-й день года (254-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 112 дней.

До 15 октября 1582 года — 10 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 августа по юлианскому календарю.
2002 год
2002 (две ты́сячи второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2002 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2000‑х годов. Он закончился 24 года назад.

В связи с 500-летием со дня смерти иконописца Дионисия решением ЮНЕСКО 2002 год назван годом Дионисия.
Объявлен ООН Международным годом экотуризма (резолюция 53/200), гор (резолюция 53/24) и культурного наследия Организации Объединённых Наций (резолюция 56/8).

29 июня
29 июня — 180-й день года (181-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 185 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 июня по юлианскому календарю.
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

22 марта
22 марта — 81-й день года (82-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 284 дня.

До 15 октября 1582 года — 22 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 марта по юлианскому календарю.
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

1881 год
1881 (ты́сяча восемьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1881 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1880‑х годов. Он закончился 144 года назад.
Шторм (Marvel Comics)
Шторм, иначе Гроза (англ. Storm), настоящее имя Ороро Монро (англ. Ororo Munroe) — супергероиня-мутант комиксов издательства Marvel Comics. В прошлом — одна из Людей Икс, ныне — правящая королева страны Ваканды после того, как вышла замуж за короля Ваканды Чёрную Пантеру. Разведена. Была создана писателем Леном Уйэном и художником Дэйвом Кокрумом, и впервые она появилась в выпуске Giant-Size X-Men #1 (май 1975), став первой чернокожей супергероиней. Долгое время — с 1975 по 2005 годы — Шторм была одной из основных Людей Икс, часто выступая лидером команды.

Сейчас является частью Тихого совета Кракоа.

Буря (Шторм, Гроза) является одной из наиболее популярных Людей Икс, часто появлялась в большинстве комиксов, мультсериалах, видеоиграх, а также в 5 полнометражных фильмах, где её роль исполнили актрисы Хэлли Берри (Люди Икс, Люди Икс 2, Люди Икс: Последняя Битва, Люди Икс: Дни Минувшего Будущего) и Александра Шипп (Люди Икс: Апокалипсис, Люди Икс: Темный феникс).

Китти Прайд
Китти Прайд (англ. Kitty Pryde) — персонаж, который появлялся в комиксах Marvel. Сначала носила имена Эльф (англ. Sprite) и Ариэль (англ. Ariel), затем стала известна как Призрачная кошка (англ. Shadowcat). Персонаж впервые появился в Uncanny X-Men #129 (январь 1980) и был создан Джоном Бирном и Крисом Клэрмонтом. Актриса Эллен Пейдж сыграла Китти Прайд в «Люди Икс: Последняя битва» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего».
19 июня
19 июня — 170-й день года (171-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 195 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 июня по юлианскому календарю.

1930 год
1930 (ты́сяча девятьсо́т тридца́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1930 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

Население Земли — 2 миллиарда человек.
Золя, Эмиль
Эми́ль Золя́ (фр. Émile Zola; 2 апреля 1840, Париж — 29 сентября 1902, там же) — французский писатель, драматург и публицист.

Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века — вождь и теоретик так называемого натуралистического движения в литературе. Известен прежде всего масштабным 20-томным циклом «Ругон-Маккары», в котором описал все слои французского общества времён Второй империи. Его произведения были многократно экранизированы в кино и на телевидении.

Сыграл значимую роль в громком «Деле Дрейфуса», из-за которого был вынужден эмигрировать в Англию.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

19 февраля
19 февраля — 50-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 315 дней (316 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 19 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 февраля по юлианскому календарю.
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

5 декабря
5 декабря — 339-й день года (340-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 26 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 ноября по юлианскому календарю.
931 год
931 (девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 930‑х годов. Он закончился 1095 лет назад.

Графство Ампурьяс
Графство Ампурьяс (Ампуриас, Эмпуриас; кат. Comtat d'Empúries, исп. Condado de Ampurias, фр. Comté d'Empúries) — средневековое каталонское графство, существовавшее на берегу Средиземного моря с VIII века. Поначалу находилось в номинальной зависимости от Франкского государства, затем — от Западно-Франкского королевства. С конца IX до середины XI века правители Ампурьяса обладали фактической независимостью.
Дворниченко, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Дворниче́нко (род. 5 июня 1957, Ставрополь) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1993), профессор (1995), декан исторического факультета СПбГУ (2001—2011) и заведующий кафедрой истории России с древнейших времён до XX века (с 2003). В 2011–2022 годах занимал пост проректора СПбГУ по научной работе — директора Музейного комплекса университета.

Основной областью специализации является история России, а точнее — Древнерусского государства, а также Великое княжество Литовское, кроме того исследователь занимается украинской историей, казачеством, историографией и исторической географией Древней Руси.

Брачев, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Бра́чев (род. 26 мая 1947) — российский историк, исследователь масонства. Доктор исторических наук (1996), профессор (с 2001) исторического факультета СПбГУ (кафедра истории России с древнейших времён до XX века).
1837 год
1837 (ты́сяча восемьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1837 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1830‑х годов. Он закончился 188 лет назад.

17 апреля
17 апреля — 107-й день года (108-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 258 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 апреля по юлианскому календарю.
Эдинбург
Эдинбу́рг (англ. и скотс Edinburgh, Edinburrae  МФА: [ˈɛdɪnb(ʌ)rə]о файле, гэльск. Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]) — столица Шотландии (с 1437 года) и второй по величине её город.

Административный центр округа Сити-оф-Эдинбург. Население Эдинбурга в 2024 году составляло 530 680 человек. Является седьмым по величине городом Соединённого Королевства. Расположен на восточном побережье Шотландии (территория Среднешотландской низменности), на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Районы Эдинбурга — Старый город и Новый город — в 1995 году были занесены ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Алма-Ата
Алма́-Ата́, Алматы́ (каз. Алматы / Almatyо файле; в 1867—1921 годах — Ве́рный) — город республиканского значения в Казахстане, бывшая столица Республики Казахстан (до 1997 года), Казахской ССР (в составе СССР; до 1991 года), Казакской АССР (в составе РСФСР; до 1936 года), бывший административный центр Алматинской области (до 2001 года).

Алма-Ата является крупнейшим по численности населения городом и регионом Казахстана: по данным на октябрь 2023 года, в городе проживало 2 211 198 человек. Расстояние от Алма-Аты до столицы Казахстана Астаны составляет 1247 км.

Проспект Райымбека (Алма-Ата)
Проспект Райымбека (каз. Райымбек батыр даңғылы; бывш. Ташкентская и 50-летия Октября) — одна из основных транспортных артерий Алма-Аты. Проходит в направлении запад-восток через весь город.

Проспект проходит по 6 (из 8) районам города — Наурызбайскому, Алатаускому, Ауэзовскому, Алмалинскому, Жетысускому и Медеускому, примерно от торгового центра «Апорт» (находящегося в западном направлении по проспекту Райымбека) до речки Малая Алматинка (переливаясь в улицу Татибекова) с запада на восток.

Трафик 54 000 машин  за сутки (2022 г.) .
1916 год
1916 (ты́сяча девятьсо́т шестна́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1916 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1910‑х годов. Он закончился 110 лет назад.

21 октября
21 октября — 294-й день года (295-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 71 день.

До 15 октября 1582 года — 21 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 октября по юлианскому календарю.
Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.

Людвиг VI (герцог Баварии)
Людвиг Римлянин (нем. Ludwig der Römer; 7 мая 1328, Рим — 17 мая 1365, Берлин, маркграфство Бранденбург) — герцог Верхней Баварии под именем Людвиг VI и маркграф и первый курфюрст Бранденбургской марки под именем Людвиг II.
1943 год
1943 (ты́сяча девятьсо́т со́рок тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1943 год нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1940‑х годов. Он закончился 83 года назад.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.

Ямагата (префектура)
Ямага́та (яп. 山形県 Ямагата-кэн, букв. «в форме горы») — префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.  Площадь префектуры составляет 9323,46 км², население — 1 131 667 человек (1 августа 2014), плотность населения — 121,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагата.
1997 год
1997 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1997 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1990‑х годов. Он закончился 29 лет назад.

17 мая
17 мая — 137-й день года (138-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 228 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 мая по юлианскому календарю.
Лёсс
Лёсс (нем. Löß или Löss — рыхлый, осыпающийся) — осадочная горная порода, алевролит слабой крепости, обычно песчаный, глинистый и сильно известковый, с высокой пористостью. Характерным свойством лёсса является просадочность при природной нагрузке. Залегает в виде покрова от нескольких метров до 50—100 м — на водоразделах, склонах и древних террасах долин.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.