hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обыкновенный длиннокрыл
Обыкновенный длиннокрыл (лат. Miniopterus schreibersii) — вид рукокрылых из семейства Длиннокрыловые (Miniopteridae). Видовое название дано в честь австрийского зоолога Карла Франца Антона фон Шрайберса (1775—1852).

Рукокрылые
Рукокры́лые (лат. Chiroptera) — отряд плацентарных млекопитающих, единственный, представители которого способны к активному полёту.

Второй по величине (после грызунов) отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 21 семейство, 239 родов и 1490 ныне живущих видов рукокрылых (составляют 1/5 от общего числа ныне живущих видов млекопитающих), а также 9 видов, вымерших после 1500 года. Рукокрылые чрезвычайно разнообразны, они населяют все континенты Земли, за исключением Антарктиды.

Характерная особенность рукокрылых — это машущий полёт как основной способ передвижения, позволяющий им пользоваться ресурсами, которые недоступны для других млекопитающих, и эхолокация.

Исследованию рукокрылых посвящена наука хироптерология.
Бирбах
Бирбах (нем. Bierbach) — район города Блискастель в Германии, земля в Саар, район Саарпфальц. В январе 2009 года население Бирбаха составляло 1 989 человек.

Вокруг Бирбаха находятся такие города, как Хомбург, Цвайбрюккен, Санкт-Ингберт, Нойнкирхен и Бексбах.

Хомбург (Саар)
Хомбург (нем. Homburg, фр. Hombourg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саар.

Входит в состав района Саарпфальц. Население составляет 41 822 человек (на 30 июня 2017 года). Занимает площадь 82,64 км². Официальный код — 10 0 45 114.

Город подразделяется на 9 городских районов:

Бедэн

Брухгоф-Санддорф

Айнёд

Эрбах

Егерсбург

Киррберг,

Рейскирхен

Шварценбах

Вёршвейлер

В городе находится старейший завод и штаб-квартира немецкой пивоваренной группы Karlsberg (не путать с датской группой Carlsberg).
Русские транскрипции для японского языка
Русские транскрипции для японского языка — системы записи японских слов средствами русского алфавита, закреплённые в научной литературе и применявшиеся на практике.

Свои системы транскрипции предлагали учёные Е. Г. Спальвин (1900), Д. М. Позднеев (1907) и Е. Д. Поливанов (1917).

В настоящее время в России используется система транскрипции, разработанная Е. Д. Поливановым.

Макрон (диакритический знак)
Макро́н (от греч. μακρόν «длинный, долгий») — диакритический знак, изображаемый в виде черты над символом; значительно реже — под ним.

В Юникоде представлен в виде комбинирующего диакритического знака и имеет код U+0304, а в виде отдельно стоящего (некомбинируемого) символа — U+00AF.
Шомбург, Роберт Герман
Сэр Ро́берт Ге́рман Шо́мбург (нем. Robert Hermann Schomburgk; 5 июня 1804, Фрайбург, Саксония, Пруссия — 11 марта 1865, Шёнеберг, Берлин, там же) — немецкий исследователь на службе Великобритании; британский консул в Доминиканской Республике и Сиаме. Проводил географические, этнографические и ботанические изыскания в Южной Америке и Вест-Индии.

Исследование
Иссле́дование:

в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов;

в более узком смысле исследование — процесс изучения чего-либо;

результат такого действия (исследования), научный труд, документ с описанием изученного объекта или чего-то.

Предмет исследования — это тот аспект проблемы, исследуя который, мы познаем целостный объект, выделяя его главные, наиболее существенные признаки.
Чачапояс
Чачапояс (исп. Chachapoyas) — город на севере Перу, на высоте 2235 метров над уровнем моря, административный центр региона Амасонас. Население города составляет чуть более 30 тысяч человек на 2017 год (в 2007 году здесь проживало 23 тысячи, прирост за 10 лет составил 38 %). Город расположен в горах вдали от побережья и значительно изолирован от других регионов Перу. Ежедневно ходит автобус в города Чиклайо и Кахамарка. Несмотря на наличие местного аэропорта, количество рейсов невелико.

Город основал 5 сентября 1538 года испанский конкистадор Алонсо де Альварадо «и его двадцатка». Основу экономики города составляет сельское хозяйство: выращивание сахарного тростника, орхидей и кофе.

В окрестностях города обнаружено большое количество археологических памятников инкского и доинкского периодов; по имени города названа археологическая культура Чачапойя.

В окрестностях находится водопад Гокта.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Орбара
Орбара (исп. Orbara)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 9,14 км². Население — 54 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 57 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Гундоров
Гундоров — русская фамилия.

Гундоровы — русский княжеский род.

Представители фамилии

Гундоров, Александр Семёнович (1895—1973) — советский генерал-лейтенант инженерных войск (1940).

Гундоров, Андрей Иванович — князь, окольничий и воевода.

Гундоров, Андрей Александрович (1792 — не ранее 1833) — русский писатель.

Гундоров, Давыд Васильевич — князь, воевода.

Гундоров, Никита Григорьевич — князь, воевода.

Гундоров, Семён Иванович — князь, воевода.

Гундоров, Фёдор Андреевич — князь, воевода.

Гундоров, Юрий Иванович — князь, воевода.

Гундоров, Юрий Иванович
Князь Юрий Иванович Гундоров — воевода и наместник в правлении Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гундоровы. Второй сын князя Ивана Фёдоровича Большого Гундора и княгини Евфимьи. Имел братьев, князей: Василия по прозванию Немая Тетерька, бездетного Ивана (Гордея) и Семёна Ивановичей.
Одли, Маргарет
Маргарет Одли (англ. Margaret Audley):

Маргарет Одли (ум. 1349) — английская аристократка, 2-я баронесса Одли в своём праве (suo jure) с 1347 года, дочь Хью Одли, графа Глостера, и Маргарет де Клер, жена Ральфа Стаффорда.

Маргарет Одли (ум. 1373) — сонаследница феодального баронства Барнстейпл в Девоне, Англия, дочь Джеймса Одли, 2-го барона Одли, и Изабеллы Ле Стренндж, жена Фулька VII Фицуорина, 4-го барона Фицуорина.

Маргарет Одли (в замужестве Говард, 1540—1564) — герцогиня Норфолк, единственный выживший ребёнок Томаса Одли, 1-го барона Одли из Уолдена, и леди Элизабет Грей, жена Томаса Говарда, 4-го герцога Норфолка.

Одли, Маргарет, 2-я баронесса Одли
Маргарет Одли (англ. Margaret Audley; умерла 7 сентября 1349) — английская аристократка, 2-я баронесса Одли в своём праве (suo jure) с 1347 года, дочь Хью Одли, графа Глостера, и Маргарет де Клер, жена Ральфа Стаффорда.
Под кайфом и в смятении
«Под кайфом и в смятении» (англ. Dazed And Confused) — художественный фильм 1993 года режиссёра и сценариста Ричарда Линклейтера. В съёмках участвовали несколько будущих звёзд. Назван по одноимённой песне Led Zeppelin, не звучащей в картине, так как Led Zeppelin обычно не дают разрешения на использование своих песен в кинофильмах.

При бюджете в 6,9 млн долларов картина собрала в прокате менее 8 млн долларов.

6 июня 2006 года в серии Criterion Collection вышло двухдисковое «подарочное» издание (только для США и Канады).

В 2002 году Квентин Тарантино назвал его 10-м лучшим фильмом всех времён в опросе. Он занял третье место в списке журнала Entertainment Weekly из 50 лучших фильмов о старшей школе.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.
Стюарт, Грэм
Грэм Чарльз Стюарт (англ. Graham Charles Stuart; род. 12 марта 1962, Карлайл) — британский политик, младший министр Департамента предпринимательства, энергетики и промышленной стратегии по вопросам климата (2022).

Карлайл (Англия)
Карла́йл (ранее Карлейль, англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и Петтерил.

Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены.

Рядом с городом расположен аэропорт.
Воропай, Евгений Семёнович
Воропай Евгений Семенович (20 мая 1944 г. в д. Тристенец Узденского р-на Минской области) — известный ученый в области молекулярной спектроскопии и спектрально-оптического приборостроения, разработки новых высокоэффективных препаратов биомедицинского назначения, оригинальных способов и методик спектрального анализа материалов и изделий. Родился в семье крестьян.

В настоящее время является руководителем ряда заданий и тем, в том числе выполняемых по ГПОФИ, ГКПНИ, ГНТП. Являлся научным координатором ГППИ «Оптика, электроника, информатика», соруководителем программы Минобразования РБ «Спектроаналитика», проекта INTAS, ориентированного на исследование фотосенсибилизаторов для фотодинамической лазерной терапии. Являлся руководителем успешно выполненных проектов по ГНТП «Алмазы» и «Приборы для научных исследований». В настоящее время является сокоординатором ГКПНИ «Фотоника». В целом в последние годы на кафедре основное внимание уделяется разработкам прикладной направленности.

INTAS
INTAS (сокр. от англ. The International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union) — международная ассоциация по содействию сотрудничеству с учёными новых независимых государств бывшего Советского Союза.

INTAS являлась некоммерческой организацией и финансировалась главным образом из бюджета Европейского Союза. Работала с 1993 года и являлась крупнейшим фондом, поддерживающим научное сотрудничество между учёными стран бывшего СССР и Европейского Союза. Программы INTAS охватывали широкий круг научно-исследовательских проблем.

22 сентября 2006 года было принято решение о прекращении осуществления программы на основании рекомендации Европейской Комиссии. С начала 2007 года началось постепенное сворачивание деятельности фонда. Несмотря на то, что все текущие программы INTAS обещал выполнить, с 1 апреля 2007 года прекратилось распределение новых грантов.
Френч
Френч — куртка (китель, пиджак), названная по имени британского фельдмаршала Джона Дентона Френча.

В период Первой мировой войны 1914—1918 годов в армии широкое распространение получили кители произвольных образцов — подражания английским и французским моделям, получившие общее наименование «френч» — по имени Главнокомандующего Британскими экспедиционными силами во Франции, фельдмаршала Джона Френча. Их отличительной особенностью были:

воротник — мягкий отложной, или мягкий стоячий с застёжкой на пуговицы;

регулируемая с помощью хлястиков или разрезной манжеты ширина обшлага;

большие накладные карманы на груди и полах с застёжкой на пуговицы.

Среди авиаторов ограниченное распространение получили френчи английского офицерского типа — с открытым воротом для ношения с рубашкой и галстуком.

В Красной Армии носился командным и начальствующим составом в 1924—1943.

Хлястик
Хля́стик (от диалектного «хляст» — хвост) — деталь одежды, узкая полоска материи, предназначенная для стягивания частей одежды в талии, на рукавах, у воротника и т. п. Концы хлястика пришиваются или укрепляются на пуговицах, иногда хлястик состоит из двух полосок ткани, соединённых пряжкой.
Алиякпаров, Макаш Тыныштыкбаевич
Макаш Тыныштыкбаевич Алиякпаров (род. 10 октября 1937, Жарма, Восточно-Казахстанская область) — советский и казахстанский врач доктор медицинских наук (1982), профессор (1984). Член-корреспондент НАН РК. С 1989 по 2001 год — ректор Карагандинского государственного медицинского университета.

Создатель научной школы рентгенологии. Опубликовал около 200 научных трудов, в том числе 14 монографий. Имеет 12 авторских свидетельств. Член Союза художников РК. Картины Алиякпарова находятся в музее Казахстана. Автор книг «Ахат», «Прикосновение», «По местам Абая».

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Премозелло-Кьовенда
Премозелло-Кьовенда (итал. Premosello-Chiovenda) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 2071 человек (2008 г.), плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 28803. Телефонный код — 0324.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Николаева, Татьяна
Татья́на Никола́ева:

Николаева, Татьяна Александровна (Щуренко; род. 1976) — украинская легкоатлетка.

Николаева, Татьяна Аркадьевна (Савенкова; род. 1953) — советская и российская актриса, педагог.

Николаева, Татьяна Михайловна (1933—2015) — российский лингвист.

Николаева, Татьяна Николаевна (1919—2022) — советский государственный, политический и общественный деятель.

Николаева, Татьяна Петровна (1924—1993) — российская пианистка, профессор Московской консерватории.

Николаева, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Николаева (25 декабря 1919 — 20 января 2022) — советский государственный, политический и общественный деятель. Первый секретарь Ивановского городского комитета КПСС (1959). Член ЦК КПСС (1961—1971).
Сука
Су́ка:

Сука — самка семейства псовых.
Сука — ругательное выражение в славянских языках; на уголовном жаргоне — сотрудничающий с администрацией, в первую очередь — лагерной.

Сука — старинный музыкальный инструмент из Польши.

Большая Сука́ — горный хребет в России на Урале.

Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.
Мичуринск-Воронежский
Мичу́ринск-Воро́нежский — один из двух железнодорожных вокзалов города Мичуринска, транзитная (в отличие от станции Мичуринск-Уральский) узловая станция на линии Москва — Ростов-на-Дону. От станции отходят соединительные ветви на Мичуринск-Уральский и Турмасово.

На станции останавливаются поезда дальнего следования направлением на Москву, Ростов-на-Дону, Волгоград, Воронеж, Новороссийск, Анапу, Печору, Архангельск, Кострому, Адлер, Туапсе, Кисловодск, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Душанбе, Куляб, Худжанд, Назрань и Грозный. Электропоезда следуют до станций Воронеж I, Грязи-Воронежские, Мичуринск-Уральский, Никольское и Песковатка.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Хафпенни
Хафпенни, неправильно Халфпенни (англ. Halfpenny) — английская фамилия, одна из производных форм ирландского отчества Ó hAlpín, означающего «потомок Алпина». Другие английские производные этого отчества, ставшие фамилиями — Хэлпин и Халпенни. Все эти три фамилии фиксируются письменно именно в таком написании с XVIII века.

Ирландское имя
Ирландские фамилии и имена отражают разнообразие традиций и языков, которые были интегрированы в современную ирландскую культуру. Ирландские личные имена обычно берут своё начало в древних кельтских именах, кельтской христианской традиции и англицированных формах гэльских имён.
Фудзи-Хаконе-Идзу
Фу́дзи-Хако́не-И́дзу (яп. 富士箱根伊豆国立公園 Фудзи Хаконэ Идзу кокурицу ко:эн) — национальный парк в Японии. Расположен в центральной части острова Хонсю на территории префектур Токио, Яманаси, Канагава, Сидзуока.

Парк основан 1 февраля 1936 года. Общая площадь — 1227 км².

В его состав входят три района:

район вокруг горы Фудзи (сама гора Фудзи, Пять озёр Фудзи),

район Хаконе,

полуостров Идзу и острова возле него.

Главными достопримечательностями парка являются гора Фудзи, водопады, горные озера, горячие источники, острова вулканического происхождения с тропической растительностью, пляжи и курорты полуострова Идзу, древнейшие буддийские и синтоистские храмы.

Парк и особенно район Хаконе — популярное туристическое место.

В непосредственной близости от парка расположены города Одавара, Фудзи и Нумадзу.

Нумадзу
Нума́дзу (яп. 沼津市 Нумадзу-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 187,12 км², население — 194 143 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1037,53 чел./км².
Жусуев, Сооронбай Жусуевич
Сооронбай Жусуевич Жусуев (кирг. Сооронбай Жусуев; 15 мая 1925, c. Кызыл-Жар, Кара-Кульджинский район, Ошская область, Киргизская АССР, РСФСР — 4 февраля 2016, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский поэт, Герой Киргизской Республики (2007), народный поэт Киргизской ССР (1981), лауреат Государственной премии Кыргызской Республики имени Токтогула (1998).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Йобчик, Веслав
Веслав Ежи Йобчик (пол. Wiesław Jerzy Jobczyk, родился 23 февраля 1954 года в Седльце) — польский хоккеист, выступавший на позиции правого нападающего; участник трёх Олимпийских игр 1976, 1980 и 1984 годов и семи чемпионатов мира. Автор первого в истории хет-трика в ворота сборной СССР, оформленного на чемпионате мира 1976 года и принёсшего сенсационную победу сборной Польши со счётом 6:4 (его рекорд повторил через год швед Роланд Эрикссон, а через два года — чехословак Франтишек Черник).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1978
45-й чемпионат мира проходил в Чехословакии (Прага). Соревнования в группе В проходили с 17 по 26 марта в Белграде (Югославия). Группа C — в Испании (Лас-Пальмас) с 10 по 19 марта.

Команды играли в два круга.
IL Большой Медведицы
IL Большой Медведицы (лат. IL Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 5385 световых лет (около 1651 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,79m до +9,44m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Рыковичи
Ры́ковичи (укр. Риковичі) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721185601. Население по переписи 2001 года составляет 1024 человека. Почтовый индекс — 45340. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 24 км².

Павловская сельская община (Волынская область)
Павловская сельская община (укр. Павлівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Павловка.

Население составляет 10077 человек. Площадь — 255,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Жашковичевского, Завидовского, Колонского, Луковичевского, Милятинского, Павловского, Переславичевского, Радовичевского, Рыковичевского, Старопорицкого и Топилищенского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
О’Доэрти, Кахир
Сэр Кахир Руа О’Доэрти (ирл. Cathaoir Ó Dochartaigh; 1587 — 5 июля 1608) — последний гэльский вождь клана О’Доэрти и лорд Инишоуэна, на территории нынешнего графства Донегол. О’Доэрти был известным лоялистом во время восстания Тирона и стал известен как Королевский О’Доэрти за свою службу на стороне короны во время боевых действий. После войны О’Доэрти мечтал стать придворным и претендовал на должность при дворе принца Генриха Фредерика, принца Уэльского, но все чаще вступал в споры с ирландскими чиновниками, такими как вице-король Сэр Артур Чичестер и губернатор Дерри сэр Джордж Паулет. В 1608 году он поднял восстание О’Доэрти, в результате которого захватил и сжег город Дерри. Впоследствии О’Доэрти был убит в битве при Килмакренане, и восстание быстро прекратилось.

Девятилетняя война (Ирландия)
Девятилетняя война (ирл. Cogadh na Naoi mBliana, или Cogadh Naoi mBlian), или Тиронское восстание, — вооружённый конфликт между вождями ирландских кланов и английскими оккупационными войсками в Ирландии, длившийся с 1593 по 1603 годы. Восстание было поднято королями независимых ирландских королевств Тир Эогайна (Тирона) и Тир Конайлла (Тирконнелла). Бои шли во всех частях острова, но в основном в северной провинции Ульстер, где располагались мятежные королевства. Конфликт закончился поражением восставших.

Тиронское восстание было крупнейшим вооружённым конфликтом, в котором участвовала Англия в эпоху правления королевы Елизаветы. На пике конфликта (в 1600—1601 гг.) воинский контингент английской армии в Ирландии составлял более 18 тысяч солдат. Для сравнения, английская армия, помогавшая голландцам во время Нидерландской революции, никогда не превышала 12 тысяч бойцов.