hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вьё-лез-Асфельд
Вьё-лез-Асфе́льд (фр. Vieux-lès-Asfeld) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Асфельд. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08473.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к северо-востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Макиналли, Алан
Алан Брюс Макина́лли (англ. Alan Bruce McInally; род. 10 февраля 1963, Эр, Шотландия) — шотландский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Селтик», «Баварию», «Астон Виллу» и сборную Шотландии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Пожар в Зимнем дворце
Пожа́р в Зи́мнем дворце́ — пожар 17 (29) декабря 1837 года, охвативший императорский Зимний дворец в Санкт-Петербурге во время царствования Николая I. Считается одним из самых грандиозных пожаров в истории Российской империи. В результате пожара полностью выгорели второй и третий этажи Зимнего дворца, в том числе интерьеры Ф. Б. Растрелли, Кваренги, Монферрана, Росси и других знаменитых художников-оформителей; погибли многие рукописи и хроники, относившиеся к различным событиям российской истории (восстание декабристов, русско-турецкие войны и т. д.), навсегда утрачены многочисленные произведения искусства и быта. Пожар длился около 30 часов, а само здание тлело почти три дня. На реставрацию повреждённого дворца ушло более двух лет.

Кваренги, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Кваре́нги, в старом написании Гваренги (итал. Giacomo Antonio Domenico Quarenghi; 20 сентября 1744, Бергамо — 18 февраля (2 марта) 1817, Санкт-Петербург) — архитектор, рисовальщик, акварелист и ведутист итальянского происхождения, едва ли не самый плодовитый представитель палладианства в русской архитектуре. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств.
Бандуровский, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Бандуро́вский (род. 1964, Луганск, УССР, СССР) — российский историк философии, поэт и переводчик, философ, специалист в области средневековой философии и философии Фомы Аквинского. Кандидат философских наук, доцент.

Новая философская энциклопедия
Но́вая филосо́фская энциклопе́дия — первая академическая философская энциклопедия, изданная в постсоветской России. Содержит свыше 5000 статей о философских направлениях, школах и учениях, понятиях и терминах, произведениях, а также персоналий, за авторством более 400 специалистов.
Довсун (озеро)
Довсун (Большое Солёное, также Большой Довсун, Арзгирское) — озеро в Арзгирском районе Ставропольского края России. Одно из крупнейших солёных озёр Ставрополья. Название «Довсун» в переводе с ногайского означает «соль».

По данным государственного водного реестра России относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу; водохозяйственный участок — Восточный Маныч от истока до Чограйского гидроузла. Речной бассейн — бессточные районы междуречья Терека, Дона и Волги.

Входит в «Перечень объектов, подлежащих региональному государственному надзору в области использования и охраны водных объектов на территории Ставропольского края», утверждённый постановлением Правительства Ставропольского края от 5 мая 2015 года № 187-п.

Чограйское водохранилище
Чограйское водохранилище — водохранилище на юге Европейской части России, на границе Ставропольского края и Республики Калмыкия России. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря (на момент составления топографических карт) составляла 24,2 м.
Чернов, Михаил Макарович
Михаи́л Мака́рович Черно́в (12 ноября 1921, дер. Синичино, Псковская губерния — 27 мая 1988, Великие Луки, Псковская область) — помощник командира взвода 303-го стрелкового полка, старший сержант. Герой Советского Союза.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Лесные певуны
Лесны́е певуны́ или ми́ртовые певуны́ (лат. Dendroica) — ранее выделявшийся род певчих птиц семейства древесницевых. По разным источникам, род охватывал от 27 до 29 видов, большинство из которых — перелётные птицы. Их места гнездования находятся преимущественно в Северной Америке. На зимовку же они мигрируют в Центральную и Южную Америку. Как редкие гости несколько видов ошибочно залетали в Западную Европу. Благодаря своему красочному брачному наряду самцы бросаются в глаза чаще, чем самки.

Генетические исследования показали, что два рода Dendroica и Setophaga должны быть объединены. Это изменение было принято как Североамериканским, так и Южноамериканским классификационными комитетами Американского орнитологического общества, а также IOC и IUCN. Поскольку название Setophaga (опубликованное в 1827 году) имеет приоритет над Dendroica (опубликованное в 1842 году), то все виды из рода Dendroica переносятся  в род Setophaga.

Американское орнитологическое общество
Американское орнитологическое общество (англ. American Ornithologists' Union, AOU) — неправительственная организация в Соединённых Штатах Америки, объединяющая орнитологов и любителей птиц. Существует с 1883 года.
Кушинг, Харви
Харви Уильямс Ку́шинг (англ. Harvey Williams Cushing; 8 апреля 1869, Кливленд, Огайо, США — 7 октября 1939, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — известный нейрохирург и пионер хирургии мозга, внёсший огромный вклад в развитие нейрохирургии, и его часто называют «отцом современной нейрохирургии».

Член Национальной академии наук США (1917), иностранный член Лондонского королевского общества (1933).

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Фрэнк Касл (киноперсонаж, 2004)
Фрэнсис «Фрэнк» Касл-младший (англ. Francis "Frank" Castle Jr.) — персонаж фильма «Каратель» 2004 года от студии Lionsgate Films, основанный на одноимённом антигерое Marvel Comics, созданном сценаристом Джерри Конвеем и художниками Россом Эндрю и Джоном Ромитой—старшим. Роль Касла исполнил Томас Джейн.

Агент ФБР и бывший солдат Фрэнк Касл решает уйти в отставку после операции под прикрытием, в ходе которой был убит Бобби Сэйнт, сын криминального авторитета Говарда Сэйнта. Вместе со своей женой Марией и сыном Уиллом он отправляется на встречу со всей своей семьёй. Сэйнт поручает своим людям убить близких Фрэнка, однако самому Каслу удаётся пережить бойню. Он становится линчевателем по прозвищу Каратель (англ. The Punisher), поочередно уничтожая родственников и союзников Сэйнта, после чего убивает и самого главу семьи, отомстив за дорогих ему людей.

Антигерой
Антигеро́й — персонаж, лишённый героических черт или наделённый явно отрицательными чертами, но при этом являющийся протагонистом художественного произведения. Среди типовых разновидностей антигероя — плут (трикстер), демонический или байронический герой, «неотразимый бунтарь».

Антигероя не следует путать со злодеем или с антагонистом, противником протагониста (героя или антигероя). Злодея, наделённого положительными чертами, иногда называют антизлодеем.
Ляпино (Псковская область)
Ляпино — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 12 км к юго-востоку от райцентра Бежаницы, в 4 км от юго-восточного побережья озера Дубец.

Численность населения деревни составляет 18 жителей (2000 год).

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Свенссон, Густав
Карл Густав Юхан Свенссон (швед. Karl Gustav Johan Svensson; 7 февраля 1987, Гётеборг) — шведский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Швеции.

Воспитанник клуба «Гётеборг». За основную команду выступал с 2005 года по 2010 год. В составе команды становился чемпионом Швеции, обладателем Кубка и Суперкубка Швеции, участвовал в еврокубках. Летом 2010 года перешёл в турецкий «Бурсаспор». В составе команды провёл 2 года. Летом 2012 года перешёл в симферопольскую «Таврию».

Выступал за молодёжную сборную Швеции до 21 года. Участвовал в молодёжном чемпионате Европы 2009, который прошёл в Швеции. В составе национальной сборной Швеции сыграл 26 матчей.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Исток-Система
Закрытое акционерное общество Научно-производственное предприятие «Исто́к-Систе́ма» (сокращённое наименование ЗАО НПП «Исток-Система») — российское предприятие, разрабатывающее и производящее медицинское оборудование и изделия спецтехники. Находится в городе Фрязино Московской области.

Относится к предприятиям, образующим научно-производственный комплекс наукограда Фрязино.

Создано в 1993 году в процессе конверсии оборонных предприятий на основе подразделений микропроцессорной специальной техники и медицинской электроники ФГУП «НПП „Исток“». Зарегистрировано в виде закрытого акционерного общества в 2002 году.

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Сен-Маркуф
Сен-Марку́ф (фр. Saint-Marcouf) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14613.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Уостни, Скотт
Скотт Уостни (англ. Scott C. Wastney, род. 1970) — новозеландский шахматист, мастер ФИДЕ (2001).

Победитель чемпионатов Новой Зеландии 2000 / 01 (занял 2-е место вслед за игравшим вне конкурса К. Депаскуале), 2013 и 2017 гг. Победитель чемпионата острова Южный 2001 г.

В составе сборной Новой Зеландии участник пяти шахматных олимпиад (1996, 1998, 2000, 2002, 2016 гг.).

Участник чемпионата Океании 2001 г., в ходе турнира выполнил норму мастера ФИДЕ.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Бергманн, Таиса Сторчи
Таиса Сторчи Бергманн (род. 19 декабря 1955, Кашиас-ду-Сул, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский астрофизик, сотрудница Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул в Порту-Алегри, Бразилия. В 2015 году она получила премию L’Oréal-UNESCO For Women in Science за работу над сверхмассивными чёрными дырами.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hydra (программное обеспечение)
Hydra (или THC Hydra) — программа для параллельного подбора паролей, встроенная в различные операционные системы для пентеста такие как Kali Linux, Parrot OS и другие. Hydra была создана в качестве концептуального инструмента, позволяющего исследователям в области кибербезопасности продемонстрировать, насколько легко можно взломать учетные записи интернет-пользователей.

Hydra использует различные методы атаки, такие как брутфорс и перебор по словарю, чтобы угадать правильную комбинацию имени пользователя и пароля. Пентестеры часто используют Гидру вместе с набором программ, таких как crunch, cupp и некоторыми другими, использующимися для генерации словарей на основе задаваемых пользователем шаблонов.

Parrot Security OS
Parrot Security OS (или ParrotSec) — дистрибутив Linux, основан на Debian с упором на компьютерную безопасность. Предназначен для тестирования системы на проникновение, оценки уязвимостей и ликвидации их последствий, компьютерной криминалистики и анонимного просмотра веб-страниц. Разработан командой Frozenbox.
Канадский фунт
Фунт (символы £ или C£) был условной расчётной денежной единицей Верхней и Нижней Канады до 1858 года. Он делился на 20 шиллингов (s), а те на 12 пенсов (d). В Нижней Канаде также использовалась мелкая единица су, равная 1⁄2 пенни. Хотя система деления на фунты, шиллинги и пенсы была создана по образцу британского фунта стерлингов, канадский фунт никогда не был равен британскому.

Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».
Верга
Верга (итал. Verga) — итальянская фамилия. Известные носители:

Верга, Алехандро (род. 1959) — аргентинский хоккеист на траве и тренер.

Верга, Боб (род. 1945) — американский баскетболист.

Верга, Джованни (1840—1922) — итальянский писатель.

Верга, Исидоро (1832—1899) — итальянский куриальный кардинал.

Верга, Руфо Эмилиано (род. 1969) — итальянский футболист.

Верга, Джованни
Джова́нни Ве́рга (итал. Giovanni Verga, 2 сентября 1840, Катания — 27 января 1922, там же) — итальянский писатель-реалист, широко известный романами, описывающими жизнь на Сицилии, прежде всего, романом «Семья Малаволья» (итал. I Malavoglia) и сборником рассказов «Жизнь среди полей» (итал. Vita dei Campi).
Мислав
Мислав — князь Приморской Хорватии в 835—845 годах.

Мислав сменил Владислава на престоле Хорватии, он правил из города Клис, где была построена крепость. Мислав построил церковь Святого Георгия в Путалью — на склоне горы Козьяк.

Он известен как князь, заключивший в 839 году мир с Пьетро Традонико — 13-м дожем Венеции. Этот мирный договор привел к укреплению и расширению Хорватии. Также, он поддерживал тёплые отношения с городами Византийской Далмации, что тоже принесло пользу его державе.

В 845 году, после смерти Мислава, его место занял Трпимир I.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Фассинотти, Марко
Марко Фассинотти — итальянский легкоатлет, который специализируется в прыжках в высоту. Занял 7-е место на чемпионате мира среди юниоров 2008 года. В 2014 году на чемпионате мира в помещении занял 6-е место с результатом 2,29 м.

Выступает за клуб Aeronautica Militare с 14 декабря 2009 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2014
XV Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проводился IAAF в Сопоте (Польша) c 7 по 9 марта 2014 года на Ergo Arena. В соревнованиях приняли участие 587 легкоатлетов из 141 страны мира. Был установлен один мировой рекорд — в мужской эстафете 4×400 метров (команда США).

У женщин на дистанции 1500 метров первоначально бронзовую медаль выиграла Рабабе Арафи из Марокко, но через час после награждения лишилась её, так как была дисквалифицирована за то, что во время бега заступила за пределы беговой дорожки.
Гимара (Чечня)
Гимара или ранее Гимрой (чечен. Гемара) — воссоздаваемое село в Итум-Калинском районе Чеченской Республики России. Рядом находился ранее покинутый аул на территории Галанчожского района. Недалеко расположен Гимарский башенный комплекс.

Галанчожский район
Галанчожский район (чечен. Галайн-Чӏожан кӏошт; ГаланчӀожан кӀошт) — административно-территориальная единица в составе Чеченской республики Российской Федерации. Существовал в 1925—1944 годах и формально воссоздан согласно Конституции Чеченской Республики в 2012 году, но фактически не организован. Административный центр — село Галанчож.
Садоводство по принципу квадратного фута
Метод квадратного фута — метод в садоводстве, овощеводстве, и в принципе растениеводстве, основывающийся на разбиении грядок на одинаковые сегменты, обычно со стороной в 1 фут (30 см). Цель данного метода состоит в том, чтобы создать небольшой огород, плотно засаженный различными видами растений. Метод основывается на концепциях органического и биоинтенсивного сельского хозяйства, использовании высоких грядок и компоста. Сторонники этого метода утверждают, что он хорошо подходит для участков с плохими почвами, школьных огородов, как занятие для начинающих садоводов и людей с ограниченными возможностями.

Метод квадратного фута был впервые предложен в 1981 году американским садоводом Мелом Бартоломью, а затем популяризован в цикле передач на телеканале PBS.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Австрийский пролив
Австри́йский пролив — пролив в архипелаге Земля Франца-Иосифа, Архангельская область, Россия. Разделяет острова Галля,Хейса и Винер-Нейштадт с запада и Землю Вильчека и Комсомольские с востока. Соединяет пролив Березкина с Баренцевым морем.

Входные мысы в южном створе пролива: Франкфурт (с запада) и Ганза (с востока); в северном створе: Тироль (с запада) и Геллера (с востока). Австрийский пролив разделяет восточную и центральную части архипелага Земля Франца-Иосифа.

Открыт и назван в 1874 году австро-венгерской полярной экспедицией. Руководитель экспедиции Юлиус Пайер принял Землю Франца-Иосифа за два острова, разделенных этим проливом.

Пайер, Юлиус
Ю́лиус Иога́ннес Людо́викус фон Па́йер (нем. Julius Johannes Ludovicus von Payer; 2 сентября 1841, Шёнау, Богемия — 29 августа 1915, Фельдес, Герцогство Крайна) — австро-венгерский исследователь Арктики, художник, писатель



, альпинист.

Участник Второй германской арктической экспедиции Карла Кольдевея (1869—1870). Руководитель (вместе с Карлом Вайпрехтом) Австро-Венгерской полярной экспедиции (1872—1874), в ходе которой была открыта Земля Франца-Иосифа. Автор ряда художественных произведений, преимущественно, полярной тематики.
Антрасимия
Антрасимия (лат. Anthrasimias, от др.-греч. ἄνθραξ «уголь» и Simias) — вымерший род мокроносых приматов (Strepsirrhini), известный по окаменелостям с территории Индии.

Единственный вид рода — Anthrasimias gujaratensis. Ископаемые остатки были найдены в отложениях раннего эоцена возрастом 54—55 млн лет в штате Гуджарат на западе Индии. В то время Индостанская плита была островом. Антрасимия имела массу приблизительно 75 грамм.

Данный род, наряду с архицебусом, считали одним из древнейших сухоносых приматов и включали в семейство Eosimiidae. Следующим древнейшим известным по возрасту представителем группы обезьянообразных считалась эосимия, известная по отложениям в Китае, чей возраст оценивается в 45 млн лет. Однако, позже ископаемые остатки и антрасимии отнесли к виду Marcgodinotius indicus, который вместе с Asiadapis cambayensis входит в состав семейства Asiadapidae мокроносых приматов.

Одноцветный симиас
Одноцветный симиас (лат. Simias concolor) — вид приматов из семейства мартышковых, единственный вид рода Simias. Традиционно его помещали в род Nasalis вместе с носачом, этой классификации придерживаются и некоторые современные авторы.
Нападение Эритреи на Эфиопию
Нападение Эритреи на Эфиопию — начальные события эфиопо-эритрейской пограничной войны 1998—2000 годов, когда вооружённые силы Эритреи, спровоцированные убийством своего чиновника либо силовика в пограничным поселении Бадме, вторглись на территорию соседнего государства. Международная комиссия в Гааге позже указала, что кампания эритрейцев не была законно обоснована Уставом ООН, поскольку прямой военной агрессии против страны не было.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.