hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадер, Софи
Софи́ Ба́дер (англ. Sophie Bader; урождённая Софи́ Бро́рсон, англ. Sophie Brorson; род. 6 марта 1991, Фарго, Северная Дакота) — американская кёрлингистка.

Играет на позициях первого, второго и третьего.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Храбри (подводная лодка)
П-1 «Храбри» (сербохорв. П-1 Храбри / P-1 Hrabri) — первая югославская дизель-электрическая подводная лодка типа «Храбри», головной корабль проекта. Была построена британской компанией Vickers-Armstrong Naval Yard на заводе в Ньюкасл-апон-Тайне (Великобритания) и спущена на воду в 1927 году. Конструкция подводной лодки была основана на британских подводных лодках типа L, два задела которых как раз использовались для сборки двух субмарин типа «Храбри». Подлодка была оснащена шестью носовыми 533-мм торпедными аппаратами, двумя 102-мм корабельными орудиями и пулемётом, глубина погружения достигала 60 м.

В довоенные годы «Храбри» нанесла несколько визитов в порты Средиземноморья. В ходе Апрельской войны 1941 года она была захвачена итальянскими войсками и переименована в N 3, но в связи с неудовлетворительным состоянием не была принята в состав ВМС Италии, а в том же году была разрезана на металл.

Вторжение в Югославию
Вторжение в Югославию, или «Операция 25», или Апрельская война (сербохорв. Априлски рат/Aprilski rat, серб. Априлски рат, хорв. Travanjski rat, словен. Aprilska vojna, макед. Априлска војна, черног. Априлски рат, босн. Aprilski rat) — военная агрессия стран «оси» (Германии, Италии, Венгрии) против Югославии во время Второй мировой войны.

Нападение осуществлялось сразу с нескольких сторон: с территорий Италии, Венгрии, Румынии, Болгарии, аннексированной итальянцами Албании, а также непосредственно с территории Германии (Австрии). Одновременно с операцией в Югославии немцы начали вторжение в Грецию. В ходе короткого военного противостояния вооружённые силы Югославии были разгромлены, а королевское правительство бежало. Боевые действия длились с 6 по 17 апреля 1941 года, когда между Германией и Югославией было подписано перемирие на основе безоговорочной капитуляции последней. Территория страны оставалась полностью или частично оккупированной вплоть до мая 1945 года.
Графф, Эстер
Эстер Графф (англ. Ester Marie Stage Graff; 3 мая 1897, коммуна Свеннборг, Южная Дания, Королевство Дании — 23 января 1991, Копенгаген, Дания) — датский предприниматель, феминистка. Президент Международного союза женщин в 1952—1958 годах.

Датское королевство
Да́тское короле́вство (дат. Danmarks Rige) — конституционная монархия и сообщество, состоящее из трёх автономных частей:

Дании в Северной Европе;

Фарерских островов в Северной Атлантике;

Гренландии в Северной Америке.

Дания является старшим членом содружества: из неё исходит судебная, исполнительная и законодательная власть. Согласно фарерскому и гренландскому акту о домашнем управлении, Фарерские острова и Гренландия составляют самоуправляемое сообщество людей в пределах королевства.

Из этих трёх стран только Дания — член Европейского союза.

Согласно конституции Дании, все вопросы внешней политики для всех частей королевства решаются датским правительством. Фарерские острова получили автономию в 1948 году, Гренландия — в 1979. Самоуправление в Гренландии было расширено ещё больше в 2009 году, и теперь датское правительство практически не имеет никакого влияния на внутренние дела Гренландии.
Бете
Бете:

Бете (Bété) — один из языков кру в Кот-д'Ивуаре

Бете — народ в Кот-д'Ивуаре

Бете (письмо) — слоговое пиктографическое письмо, созданное в 1956 году для языка бете

Бете (растение) (Bété) — небольшое цитрусовое дерево, произрастающее в Нигерии

Бете — священнический класс на Фиджи

Бете (Bethe) — фамилия немецкого происхождения:
Бете, Ханс — американский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967).

Формула Бете — формула для удельной ионизационной потери энергии при прохождении заряжённых частиц через вещество.

Пиктограмма
Пиктогра́мма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись), пиктогра́ф (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράφω — записывать, писать) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ЭВМ и др.), в отличие от привычного нам алфавитного письма, способного отображать многоуровневый характер естественного языка.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Шэньчжэня — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Шэньчжэне (Китай) на хардовых кортах. С 2013 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 775 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Метрическая геометрия
Метрическая геометрия — область геометрии для которой метрическое пространство является основным объектом исследования.

Метрическая геометрия изучает множество точек, основываясь только на заданных значениях расстояния между членами пары.
Метрическая геометрия непосредственно относится к различным областям науки, в которых определяется или рассматривается расстояние между значениями, например в геодезии, картографии и физике.

Упорядоченная пара
Упорядоченная пара  — запись, указывающая на два объекта  и , и фиксирующая порядок, в котором они указаны. Системы оснований математики, например теория множеств, позволяют дать формальное определение. На основе понятия упорядоченной пары можно построить обобщающее его понятие упорядоченного набора — кортежа.
Жанбай
Жанбай (каз. Жанбай) — село в Исатайском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Жанбайского сельского округа. Находится на юге Прикаспийской низменности примерно в 22 км к юго-западу от села Аккистау, административного центра района. Код КАТО — 234235100.

Основано в 1930 году. В 1957 году центральное отделение каракулеводческого совхоза «Забурун». С 1997 организованы частные крестьянские хозяйства. Через Жанбай проходит автомобильная дорога государственного значения Атырау—Астрахань.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Платан Палласа
Платан Палласа является главной достопримечательностью Терновки и изображён на гербе этого села. Обхват 6,60 м, высота около 25 м, возраст более 250 лет. По легенде посажен в конце XVIII века в центре села Терновка академиком Петербургской Академии Наук Петером Симоном Палласом, которому Екатерина II подарила земли в деревне Старые Шули. Растёт возле детского сада по ул. Зелёная, 8-А. Дерево ограждено и имеет информационный знак.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Томлинсон, Луэлла
Луэлла Брук Томлинсон (англ. Louella Brooke Tomlinson; род. 8 апреля 1988 года, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. На драфте ВНБА 2011 года не была выбрана ни одной из команд. Играла на позиции центровой. Чемпионка женской НБЛ (2012).

В составе национальной сборной Австралии завоевала бронзовые медали летней Универсиады 2009 года в Белграде и летней Универсиады 2011 года в Шэньчжэне, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2005 года в Тунисе.

Баскетбол на летней Универсиаде 2011
Баскетбольный турнир на летней Универсиаде 2011 проходил с 13 по 22 августа 2011 года в Шэньчжэне Китай. Участие принимали 23 мужских и 15 женских команд, которые разыграли два комплекта наград. В мужском турнире не приняла участия сборная ЮАР и вместо неё никто не был заявлен. В женском турнире сборная Финляндии заменила команду Франции, а вместо сборной ЮАР никто не был заявлен.
Серго, Ульдерико
Ульдерико Серго (итал. Ulderico Sergo; 4 июля 1913, Фиуме, Королевство Италия, ныне Риека, Хорватия — 20 февраля 1967, Кливленд, штат Огайо, США) — итальянский боксёр, чемпион Олимпийских игр в Берлине 1936 года в легчайшем весе, двукратный чемпион Европы (1937, 1939).

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Муравьёв, Сергей
Сергей Муравьёв:

Муравьёв, Сергей Александрович (род. 1999) — российский игрок в хоккей с мячом.

Муравьёв, Сергей Никитич (род. 1938) — переводчик, специалист по античной философии и истории.

Муравьёв, Сергей Николаевич (род. 1966) — советский и российский хоккеист.

Муравьёв, Сергей Никитич
Сергей Никитич Муравьёв (фр. Serge Mouravieff [в научных публикациях Mouraviev]; род. 13 июня 1938 года, Париж, Франция) — французско-российский филолог-классик, специалист по античной философии и истории, переводчик, историк письменности Закавказья и исследователь античной палеогеографии Кавказа и Прикаспия, генеалог. Является обладателем степени доктора философии, полученной в Университете Париж-IV Сорбонна (1996 год).
Альбини, Иоганн Георг
Иоганн Георг Альбини Старший, Альбинус (нем. Johann Georg Albini der Ältere, Albinus; 6 марта 1624, Несса под Вайсенфельсом — 25 мая 1679, Наумбург) — немецкий писатель и евангелический богослов эпохи барокко.

Вайсенфельс
Ва́йсенфельс (нем. Weißenfels) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Подчиняется управлению Вайссенфельзер Ланд. Население составляет 41 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,74 км². Официальный код — 15 2 68 035.
Осово (платформа)
О́сово (бел. Во́сава) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между станцией Лапичи и остановочным пунктом Гомоновка.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 55 минут, от станции Верейцы — 30 минут, от станции Гродзянка — 35 минут.

Остановочный пункт находится в непосредственной близости от деревни Дубровка.

Гродзянка (станция)
Гродзя́нка (бел. Градзянка) — грузо-пассажирская железнодорожная станция, расположенная на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на станции выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 1 час 31 минута, от станции Верейцы — 1 час 6 минут.

Станция расположена в одноимённой деревне и является конечным пунктом железнодорожной ветки для пассажирского сообщения. Конечный пункт для грузового сообщения и тупики железнодорожного пути находятся примерно в 7 километрах севернее, возле нефтебитумного и асфальтобетонного заводов в Червенском районе Минской области, куда доставляется необходимое для этих заводов сырьё. Кроме того, на станции производится погрузка и отправка лесозаготовок.
Аргумент Икеды — Джеффериса
Аргуме́нт Ике́ды — Дже́ффериса является контраргументом к т. н. «аргументу тонкой настройки» (a fine-tuning argument) — одному из основных аргументов креационистов и сторонников Разумного замысла.

Из теоремы следует, что в случае, когда законы природы благоприятны для существования и/или возникновения жизни, вероятность вмешательства в эти процессы некоего «разумного творца» ниже, чем в случае произвольных законов природы, при которых жизнь всё же существует, потому что в первом случае во вмешательстве творца меньше необходимости. С логической точки зрения (без привлечения математики) подобный аргумент был разобран Джоном Стюартом Миллем в книге «Теизм» («Theism») 1874 года.

Разумный замысел
Разумный замысел (англ. intelligent design, ID) — псевдонаучная концепция, одна из разновидностей креационизма, в рамках которой утверждается, что живые организмы были созданы неким «разумным творцом» в их нынешней (или близкой к нынешней) форме. В поддержку этого утверждения сторонниками «разумного замысла» приводится ряд наукообразных аргументов, самыми заметными из которых являются «неупрощаемая сложность» и «определённая сложность» (или «специфическая сложность»).

Концепция «разумного замысла» не имеет эмпирических обоснований и не предлагает проверяемых или обоснованных гипотез, и поэтому научным сообществом признается псевдонаучной.
Спасибо за обмен
«Спасибо за обмен» (англ. Thanks for Sharing) — американский комедийно-драматический фильм 2012 года. Главные роли исполнили Марк Руффало, Тим Роббинс и Гвинет Пэлтроу.

Премьера фильма состоялась на Кинофестивале в Торонто в 2012 году. В кинотеатрах США фильм вышел лишь через год.

Роббинс, Тим
Тимоти Фрэнсис «Тим» Роббинс (англ. Timothy Francis «Tim» Robbins; род. 16 октября 1958, Уэст-Ковина, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Дархэмский бык» (1988), «Лестница Иакова» (1990), «Игрок» (1992), «Подручный Хадсакера» (1994), «Побег из Шоушенка» (1994), «Нечего терять» (1997), «Таинственная река» (2003), принёсшая ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, и «Война миров» (2005). За постановку криминальной драмы «Мертвец идёт» выдвигался на «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу в 1996 году.
Провозглашение Бразильской республики
Провозглашение Бразильской республики (порт. Proclamação da República do Brasil) — военный переворот, произошедший 15 ноября 1889 года, в результате которого в Бразилии была упразднена монархия и провозглашена республика во главе с маршалом Мануэлом Деодору да Фонсекой. Новая республика была создана в результате государственного переворота, организованного группой республиканцев, олигархов и солдат.

Первая Бразильская республика
Первая республика (порт. Primeira República) или Старая республика (порт. República Velha) — период истории Бразилии от свержения монархии в 1889 году до переворота 1930 года. Название периода возникло для того, чтобы отличать этот период от «нового государства», установленного Жетулиу Варгасом.

Период Старой республики условно подразделяется на два подпериода: Сабельную и Олигархическую республики. На протяжении первого периода (1889—1894) во власти доминировали военные, а на протяжении второго (1895—1930) власть практически исключительно формировалась правительствами главных штатов по так называемой «политике кофе с молоком», начатой президентом Кампусом Салисом.

Старая республика пала во время революции, организованной Жетулиу Варгасом в октябре 1930 года. Варгас принял руководство страной 3 ноября и оставался диктатором до 1945 года.
Дом М. Н. Сиротина
Дом М. Н. Сиротина — памятник архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1910 году, автор проекта неизвестен.

Здание является неотъемлемым элементом градоформирующего комплекса застройки исторической территории «Старый Нижний Новгород». Вместе с другими жилыми домами улиц Студёной, Славянской, Короленко и Новой памятник создаёт цельный ансамбль исторической застройки второй половины XIX — начала XX веков, характерной для Нижнего Новгорода.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Лене, Жозеф
виконт Жозеф-Анри-Жоаким Лене (1767—1835) — французский политический деятель, адвокат по профессии.

С 1808 г. член законодательного корпуса. Своим участием в составлении адреса, требовавшего в декабре 1813 г. мира и свободных учреждений, навлёк на себя гнев Наполеона и вынужден был удалиться в Бордо.

В эпоху реставрации он примкнул к Бурбонам, во время 100 дней удалился в Голландию вместе с герцогиней Ангулемской; после возвращения Людовика XVIII был президентом палаты депутатов и несколько раз министром.

Особенным влиянием пользовался в первом кабинете Ришельё, считаясь между роялистами человеком сравнительно либеральных воззрений. В начале 1820-х годов сблизился с правой стороной. Во время июльской монархии сохранил место в палате пэров.

Мария Тереза Французская
Мария Тереза Шарлотта Французская (фр. Marie Thérèse Charlotte de France; 19 декабря 1778[…], Версаль — 19 октября 1851[…], Ланценкирхен, Нижняя Австрия) — Madame Royale (старшая дочь короля), герцогиня Ангулемская. Дочь короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты. Последняя дофина Франции. Полное имя использовалось в качестве подписи, а обиходным было Шарлотта.
Метиловый зелёный
Мети́ловый зелёный (гептаметилпарарозанилин хлористый) — органическое соединение, основный трифенилметановый краситель с химической формулой C26H33Cl2N3. Зелёные кристаллы, растворимые в воде. Используется в микроскопии для окрашивания биологических препаратов.

Обычно производится в форме двойной цинковой соли C26H33Cl2N3·ZnCl2, CAS 14855-76-6, C.I. 42585. Эта форма ранее использовалась в крашении под различными традиционными наименованиями, зачастую относящихся к другим красителям, например французская зелень, парижская зелень (не путать со смешанным ацетатом-арсенитом меди(II)), метиленовая зелень (не путать с метиленовым зелёным), йодная зелень, ночная зелень.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Албанская Голгофа
Албанская Голгофа (серб. Албанска голгота) — принятое в истории название отступления зимой 1915—1916 года во время Первой мировой войны сербских военных и гражданских лиц через территорию Албании и Черногории после разгрома центральными державами сербской армии.

Сербскими солдатами и гражданскими лицами был проделан путь от Метохии до побережья Адриатического моря, где страны Антанты предоставили транспортные суда и обеспечивали безопасность до момента прибытия на места назначения на остров Корфу. Считается, что десятки тысяч солдат и гражданских лиц во время отступления погибли от ран, болезней и голода.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Альтернативная энергетика
Альтернати́вная энерге́тика — совокупность перспективных способов получения, хранения, передачи и использования энергии из источников (как правило, возобновляемых), которые используются не так широко, как традиционные, однако представляют интерес из-за выгодности их использования при, как правило, низком риске причинения вреда окружающей среде. Также в большинстве случаев альтернативные источники энергии более локализованы и в связке с традиционными энергоресурсами обеспечивают более высокий уровень энергетической безопасности.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.