hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маккиттерик, Розамонд
Розамонд Маккиттерик (англ. Rosamond D. (Deborah) McKitterick; род. 31 мая 1949, Честерфилд, Дербишир) — британо-английский историк-медиевист, специалист по раннесредневековой истории Европы, в особенности по Риму, Италии и франкам, в частности по Каролингам.
Дважды доктор (PhD и Litt.D.) и эмерит-профессор Кембриджа, эмерит-феллоу Сидни-Сассекс-колледжа, член Европейской академии (2011), членкор Австрийской АН (2006). Лауреат премии Хейнекена (2010).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Кальбум
Кальбум (шум. ka-al-bu-um) — правитель (энси) древнего шумерского города Киша, правил в XXV веке до н. э.

Имя Кальбум относится не к шумерскому, а аккадскому языку и в буквальном переводе означает «Собака» (аккад. kalbu).

Энси
Э́нси (аккад. ишшаккум; шумерское устаревшее прочтение — патеси) — в Древней Месопотамии с XXVII—XXVI веков до н. э. правитель города-государства. Термин этот выписывается с помощью составной идеограммы па-те-си и, видимо, означает «вождя (па) разграничивающего (си) храмовый участок (те)». В действительности, однако, энси имел и культовые, и даже военные функции: так, он возглавлял дружину из храмовых людей.

Власть энси была ограничена советом старейшин и народным собранием, нередко энси подчинялись военным вождям-гегемонам (лугалям). При III династии Ура энси превратились в назначаемых царём окружных начальников.

Во 2-м тысячелетии до н. э. так называли земледельцев-издольщиков царских и храмовых хозяйств, лишённых собственности на средства производства и подвергавшихся полурабской эксплуатации.
4-я армия
4-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств:

Четвертая армия (Великобритания).

4-я армия (2-го формирования).

4-я армия (Германская империя).

4-я армия (вермахт).

4-я армия (Италия).

4-я армия (Османская империя).

4-я армия (РККА).

4-я армия (Российская империя).

4-я армия (Румыния).

4-я армия (СССР).

4-я гвардейская армия.

4-я ударная армия.

4-я армия (Япония).

Новая 4-я армия.

4-я армия (вермахт)
Не следует путать с 4-й немецкой армией в Первой мировой войне

4-я армия (нем. 4. Armee) — германская армия, принимала участие во Второй мировой войне. Была создана 1 августа 1939 из 6-й группы войск (Ганновер).
Midland (группа)
Midland — американская кантри-группа, образованная в Дриппинг-Спрингс, штат Техас. В состав группы входят Марк Вистрах (вокал, гитара), Джесс Карсон (гитара, вокал) и Кэмерон Дадди (бас-гитара, вокал). Через лейбл Big Machine Records группа выпустила два мини-альбома (EP): одноимённый EP и The Last Resort. Они выпустили четыре студийных альбома: On the Rocks, Let It Roll, The Last Resort: Greetings From и Barely Blue, семь синглов с которых попали в кантри-чарт Billboard: «Drinkin’ Problem», «Burn Out», «Make a Little», «Mr. Lonely», «Cheatin’ Songs», «Sunrise Tells the Story» и «Longneck Way to Go». Музыкальный стиль Midland известен как нео-традиционный кантри.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Шатодубль (Вар)
Шатодубль (фр. Châteaudouble) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 40,91 км², население — 476 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 452 человека (2012), плотность населения — 11,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Aloe aldabrensis
Aloe aldabrensis — вид алоэ, эндемик острова Альдабра.

Вид произрастает на побережье острова на известняковой почве. Это кустарничек алоэ с мясистыми ягодами, поэтому его выделили в отдельную секцию Lomatophyllum. Наиболее близкие виды — Aloe pembana и Aloe alexandrei, произрастающие на островах Мозамбикского пролива, а также Aloe peyrierasii, растущий на севере Мадагаскара. Эти виды отличаются более крупными листьями, более длинными цветками и более широко расположенными между собой зубцами.

Aloe aldabrensis — растения одиночные, с коротким стеблем. Его листья зелёные, с красными или оранжевыми оттенками. Его многоразветвлённое соцветие — оранжево-красные цветки в кистях, а семена расположены в мясистых ягодах.

Мозамбикский пролив
Мозамби́кский проли́в (малаг. Lakandranon'i Mozambika, порт. Canal de Moçambique, фр. Canal du Mozambique) — пролив в западной части Индийского океана, разделяющий Африку и остров Мадагаскар. Является самым длинным проливом на Земле — около 1760 километров, наименьшая ширина пролива — 422 километра, наибольшая глубина — 3292 метра.

Характеризуется устойчивым течением скоростью 1—1,5 узла, направленным с севера на юг вдоль берегов Африки, переходящим в течение мыса Игольного.
Литейный мост
Литейный мост — автодорожный разводной мост через Неву в Санкт-Петербурге. Соединяет центральную часть города (Центральный район) с Выборгской стороной (Выборгский и Калининский районы). Второй постоянный мост через Неву (после Благовещенского моста). Построен через самое глубокое место Невы, где глубины достигают 24 м. Перильное ограждение моста является объектом культурного наследия регионального значения.

Разводной мост
Разводной мост — особый тип моста, имеющий подвижное пролётное строение для обеспечения пропуска судов. Разводные мосты, как правило, строят на судоходных реках и каналах в плотной застройке, когда другими способами «развязать» наземный транспорт и судоходство не удаётся.

Преимущество разводных мостов (по сравнению с неподвижными мостами):

Для обеспечения беспрепятственного пропуска судов разводному мосту не требуется высокого пролёта (а следовательно, высоких опор и длинных въездов).

Недостатки:

Механизмы разводного моста требуют ремонта и технического обслуживания;

Наземный транспорт не может перемещаться через мост во время прохода судов.
Золотая Долина
Золотая Долина:

Золотая Долина — село в Партизанском районе Приморского края.

Золотая Долина — село в Мелитопольском районе Запорожской области.

Золотая Долина — аэродром в Партизанском районе Приморского края.

Золотая Долина — историческая местность на окраине Новосибирского Академгородка.

Золотая Долина — оперетта Исаака Дунаевского.

Золотая Долина (Запорожская область)
Золотая Долина (укр. Золота Долина) — село,
Поляновский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.
Было основано в 1838 году под названием Кайзерталь, и долгие годы было лютеранским селом с преимущественно немецким населением. Название Золотая Долина носит с 1945 года.
По переписи 2001 года население составляет 139 человек.
Джэксон (Миннесота)
Джэ́ксон (англ. Jackson) — город в округе Джэксон, штат Миннесота, США. На площади 10,4 км² (9,8 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3501 человек. Плотность населения составляет 355,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56143

FIPS-код города — 27-31562

GNIS-идентификатор — 0645559

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Гита Нараянан Гопал
Гита Нараянан Гопал (англ. Geetha Narayanan Gopal, малаял. ഗീത നാരായണൻ ഗോപാൽ; род. 29 марта 1989, Керала) — индийский шахматист, гроссмейстер (2007).

В составе сборной Индии участник 3-х Олимпиад (2008—2012) и 2-х командных чемпионатов мира (2010—2011). В январе 2010 завоевал бронзовую медаль на командном чемпионате мира, проходившем в Бурсе, Турция. В ноябре того же года завоевал бронзовую медаль на Азиатских играх 2010 года в Гуанчжоу, Китай.

Начал заниматься шахматами в десять лет по инициативе отца. В 18 лет стал гроссмейстером.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Пираты Малайзии
«Пираты Малайзии» — третий приключенческий роман из цикла «Пираты Малайзии», созданный в 1895 году самым известным итальянским писателем приключенческих романов Эмилио Сальгари. Действие романа происходит на острове Борнео.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Табасаранская письменность
Табасара́нская пи́сьменность — письменность, используемая для записи табасаранского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время табасаранская письменность функционирует на кириллице. В истории табасаранской письменности выделяются следующие этапы:

до начала XX века — спорадическое использование письменности на основе арабского алфавита

1932—1938 годы — письменность на латинской основе

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
SMS Möwe (1914)
SMS Möwe (нем. Möwe — чайка) — германский вспомогательный крейсер времён Первой мировой войны, успешно действовавший в качестве рейдера против торгового судоходства стран Антанты. На минах, выставленных крейсером, подорвался и затонул устаревший британский линкор HMS King Edward VII. Один из пароходов, потопленных рейдером, унёс на дно груз ископаемых остатков коритозавра, возраст которых оценивается в 75 миллионов лет.

Чайковые
Ча́йковые (лат. Laridae) — семейство птиц отряда ржанкообразных, обитающих в морских акваториях либо внутренних водоёмах, а также в пределах населённых пунктов. Известны с олигоцена.

В семейство включают 23 рода и 104 вида, в том числе таксоны, ранее входившие в семейства водорезовых (Rynchopidae) и крачковых (Sternidae).
Британская почта в Батуме
Британская почта в Батуме — почтовая служба, организованная военной администрацией Великобритании во время оккупации грузинского порта Батуми, которая в 1918—1920 годах выпускала собственные почтовые марки.

Филателия (журнал)
«Филатели́я» (до 1991 года — «Филатели́я СССР») — ежемесячный советский и российский филателистический журнал, издающийся в Москве компанией «Марка».

Выходил с июля 1966 года: до 1977 года в форме бюллетеня, затем иллюстрированного журнала по июль 2019 года. С августа 2019 года выходит только в электронном виде.
Бредихина, Вера Павловна
Вера Павловна Бредихина (род. 29 апреля 1930, с. Апаевка Ключевского района Алтайского края) — советский учёный-лингвист, профессор (1994), заслуженный учитель Казахстана и заслуженный работник просвещения РК.

Окончила КазПИ им. Абая (1953).

С 1953—1965 годах аспирант при кафедре современного русского языка.

В 1958 году старший преподаватель, с 1976—2000 заведующий кафедрой русского языка на филологическом факультете АГУ им. Абая, член диссертационного совета КазГУ им. С. М. Кирова. С сентября 2000 года профессор кафедры русского и общего языкознания, постоянный член учёного совета АГУ им. Абая. Её студенты, принимавшие участие в республиканских конкурсах научных работ, неоднократно награждались почётными грамотами и дипломами. Её ученики работают во многих вузах и школах Казахстана и за его пределами.

Педагогическая и научная деятельность Бредихиной отмечена правительственными наградами — грамотой Верховного Совета Казахстана, почётными грамотами МОН РК.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Карибил Ватар Великий
Карибил Ватар Великий или Кариб’ил Ватар, сын Замар‘али — царь (малик) и мукарриб Сабейского государства около 700—680 годов до н. э. Существенно расширил пределы и укрепил могущество Сабейского царства, распространив его контроль на большую часть территории Южной Аравии.

Малик
Мали́к (араб. ملك‎ — m’alik, ивр. аналог его — мелех מלך), женская форма — малика — арабский монархический титул, а также лицо, имеющее этот титул. В отличие от других титулов арабских монархов, таких как эмир или султан, не переводимых на иностранные языки, титул малик обычно переводят как «король» или «царь». Так, королями называют маликов — правителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Иордании, Марокко, а сами эти страны, называемые по-арабски «маликствами» (араб. مملكة‎ — mamlakah), именуют королевствами. Этим титулом в арабской традиции называют также доисламских и неисламских монархов, употребляя его отчасти аналогично с русским «царь» (для обозначения монархов древности).

Распространенное имя у казахов.
Сегю
Сегю́ (фр. Ségus, окс. Segús) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Уэст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65415.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Селигмен, Бен
Бен Барух Селигмен (англ. Ben Baruch Seligman; 20 ноября 1912, Ньюарк, штат Нью-Джерси — 23 октября 1970) — американский экономист, профессор Массачусетского технологического института, специалист в области истории экономической мысли.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Бойцов, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Бойцо́в (род. 19 сентября 1950, деревня Княжёво, Новгородская область) — судья Конституционного суда Российской Федерации (с 2010 года по 2020 год), доктор юридических наук, профессор. Заслуженный юрист Российской Федерации.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Салватерра-де-Магуш (район)
Салватерра-де-Магуш (порт. Salvaterra de Magos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Салватерра-де-Магуш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 5123 человека на 2001 год. Занимает площадь 34,98 км².

Покровителем района считается Апостол Павел (порт. Paulo de Tarso).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Монумент победы в Освободительной войне
Монумент победы в Освободительной войне (эст. Vabadussõja võidusammas) — памятник, который был открыт на площади Вабадузе (Свободы) в Таллине 23 июня 2009 года в 00:00 с наступлением государственного праздника Эстонии — Дня Победы в Освободительной войне 1918—1920 годов.

Памятник представляет собой бетонную колонну, покрытую стеклянными панелями со светодиодной подсветкой, на которой стоит Крест Свободы — первый эстонский орден, учреждённый в 1919 году для награждения отличившихся в Освободительной войне Эстонии 1918—1920 годов.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Бад-Орб
Бад-Орб (нем. Bad Orb) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг.  Население составляет 10172 человек (на 31 декабря 2019  года). Занимает площадь 47,78 км². Официальный код — 06 4 35 001.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Кастровальва (Доктор Кто)
Кастровальва (англ. Castrovalva) — первая серия девятнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 4 по 12 января 1982 года. В этой серии состоялся дебют Питера Дэвисона в роли Пятого Доктора.

Пятый Доктор
Пятый Доктор (англ. Fifth Doctor) — пятое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала телеканала BBC «Доктор Кто», сыгранное актёром Питером Дэвисоном.

Доктор — путешественник во времени и пространстве. Вместе со своими компаньонами при помощи ТАРДИС он посещает различные планеты и времена. Когда он получает серьёзное повреждение, грозящее смертью, он может регенерировать, но при этом его внешность и характер меняются.
(It Happens) Sometimes
«(It Happens) Sometimes» — песня, записанная Давидом Гетта под псевдонимом Jack Back, выпущенная как сингл 14 октября 2018 года. Гетта вернулся к использованию псевдонима Jack Back в сентябре 2018 года. Песня вдохновлена песней Бесси Джонс «Sometimes» (которая вдохновлена песней Моби «Honey»), но в ней новый текст. Песня не включена в микстейп Jack Back или альбом 7.

Это двенадцатый сингл Гетта (и второй под псевдонимом Jack Back), занявший первое место в чарте Billboard Dance Club Songs, достигнув позиции выпуске от 1 декабря 2018 года.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Пренестинская дорога
Пренестинская дорога (лат. Via Praenestina) — античная дорога в Италии.

Первоначально дорога называлась Via Gabina, по названию конечного пункта — города Габии (лат. Gabii). Затем дорогу продлили до Пренесте (лат. Praeneste) (современная Палестрина), и она получила новое название. Дорога начиналась в Риме у Эсквилинских ворот.

Палестрина (коммуна)
Палестрина (итал. Palestrina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 19 484 человека (2008 г.), плотность населения составляет 416 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 36. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святой мученик Агапит, празднование 18 августа, и святая Розалия, празднование 4 сентября.
Анна Жаганьская
Анна Жаганьская (пол.  Anna żagańska, чеш. Anna zaháňská):

Анна Жаганьская (1390/1397—1426/1433) — жена князя Освенцимского Казимира I.

Анна Жаганьская (ок. 1480—1541) — жена князя Зембицкого и Олесницкого Карла I Мюнстербергского.

Анна Жаганьская (XV век)
Анна Жаганьская (пол.  Anna żagańska, чеш. Anna Zaháňská; 1390/1397 — 1426/30 июля 1433) — принцесса из Глогувско-Жаганьской линии династии Силезских Пястов, жена князя Освенцимского Казимира I (ок. 1396 — 1433/1434).