hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сакко (причёска)
Сакко (яп. 先笄 сакко или сакико:гай, последняя шпилька) — женская причёска, популярная среди замужних женщин купеческого сословия в районе Камигата (окрестности Киото) во вторую половину периода Эдо. Появилась в окрестностях города Окадзаки (префектура Айти). В Канто была более популярна причёска марумагэ, а сакко получила признание только после реставрации Мэйдзи.

Сегодня сакко — последняя причёска майко перед эрикаэ, церемонией перехода в гейши. Ученица, которой сделали сакко, может исполнять танец Куроками.

В день эрикаэ хозяйка окия и другие гейши и майко, работающие в нём, по одной, в порядке старшинства, разрезают нити, удерживающие причёску майко. Эта церемония носит название дампацу но ги (яп. 断髪の儀, церемония отрезания волос). После этого распущенные волосы расчёсывают и укладывают в сетку под парик, который новая гейша будет носить вместо причёски на своих волосах.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Жусупов
Жусупов (Жусупова) — тюркоязычная фамилия.

Известные носители:

Жусупов, Аблайхан Кайратович (род. 1997) — казахстанский боксёр.

Жусупов, Айтлеу (1910—1985) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Жусупов, Абжан Суйкумбаевич (1907—1986) — советский государственный деятель.

Жусупов, Бейбит Газизович (род. 1948) — депутат сената парламента Казахстана I—II созывов.

Жусупов, Макаш (род. 1939) — Герой Социалистического Труда.

Жусупов, Мауия (1886—1951) — Герой Социалистического Труда.

Жусупов, Мулдагали Капинович (1929—2002) — Герой Социалистического Труда.

Жусупов, Темиртас (род. 1988) — казахстанский боксёр.

Жусупов, Эшенкул (1915—?) — Герой Социалистического Труда.

Женский вариант

Жусупова, Казына (1938—2009) — Герой Социалистического Труда.

Жусупов, Макаш
Мака́ш Жусу́пов (10 января 1939 год, посёлок Киров, Каменский район, Уральская область — 24 апреля 2006) — бригадир совхоза «Красный маяк» Каменского района Уральской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).
Генрих V Мекленбургский
Генрих V Миролюбивый (нем. Heinrich V. der Friedfertige; 3 мая 1479, Шверин — 6 февраля 1552, Шверин) — герцог Мекленбургский, правивший в Мекленбург-Шверине. Сын герцога Магнуса II и Софии Померанской.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Аяуаска
Аяуа́ска (айауаска, айаваска, аяваска; кечуа ayawaska; МФА [a.ja.ˈwas.ka]; исп. ayahuasca; порт. hoasca; «лиана ду́хов», «лиана мёртвых»; aya — дух, душа; waska — лиана) — напиток-отвар, энтеоген и галлюциноген, традиционно изготовляемый шаманами индейских племён бассейна Амазонки и употребляемый местными жителями для «общения с духами» (манинкари) в целях получения практических знаний об окружающей природе и достижения организмом человека целительных способностей. Основной компонент этого напитка —  Банистериопсис каапи (Banisteriopsis caapi).

Существует синтетический аналог, известный как фармауаска (англ. pharmahuasca), состоящий из соответствующего сочетания ИМАО (ингибитора моноаминоксидазы) и ДМТ (диметилтриптамина).

Отвар
Отва́р (арх. декокт лат. decóctum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из растительного сырья, специально приготовленная для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения. В широком смысле — коренной синоним слова бульон.

Технология настоев и отваров во многом похожа. Основное отличие состоит в применяемом растительном сырье и более жестких условий экстракции: при приготовлении отваров вода, с помещённым в неё лекарственным сырьём, доводится до кипения. Для отваров используются в основном кора, корни, корневища, корневища с корнями и иногда толстые жёсткие листья (например, листья брусники или толокнянки).
Порт Вейл
«Порт Вейл» (полное название — Футбольный клуб «Порт Вейл»; англ. Port Vale Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из района Берзлем в городе Сток-он-Трент, графство Стаффордшир.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в рамках лиг является пятое место во втором дивизионе в сезоне 1930/1931. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1954 году. Крупным акционером клуба выступает Робби Уильямс.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Байсаров, Мовлади Зайпуллаевич
Мовлади Зайпуллаевич Байсаров (20 декабря 1962, с. Побединское, Чечено-Ингушская АССР — 18 ноября 2006, Москва, Россия) — российский военный деятель, охранник Ахмата Кадырова, командир отряда «Горец»; полковник ФСБ. Убит в Москве спецгруппой МВД Чеченской Республики в ходе операции по задержанию.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2016 в женском парном разряде
Пара Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки Саня Мирза и Мартина Хингис не защищали свой титул, однако обе приняли участие в соревнованиях. Мирза в команде с Барборой Стрыцовой и Хингис с Коко Вандевеге проиграли уже на стадии второго раунда.

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Остролодочник прямой
Остролодочник прямой (лат. Oxytropis adamsiana subsp. erecta) — подвид растений вида Остролодочник Адамса (Oxytropis adamsiana) рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий на субальпийских лужайках, речных галечниках, морских террасах, каменистых склонах и в горных тундрах Камчатки.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Мамонтов, Сергей
Сергей Мамонтов:

Мамонтов, Сергей Иванович: Мамонтов, Сергей Иванович (1877—1938) — российский музыкальный деятель и педагог, концертмейстер Большого театра. Мамонтов, Сергей Иванович (1898—1987) — русский конный артиллерист, поручик, воевал в Добровольческой армии.

Мамонтов, Сергей Саввич (1867—1915) — русский поэт, драматург, создатель театра миниатюр.

Мамонтов, Сергей Иванович (военный)
Серге́й Ива́нович Ма́монтов (3 февраля 1898, Москва, Российская империя — 3 марта 1987, Канны, Франция) — русский конный артиллерист, поручик; участник Гражданской войны в 1917—1920 гг. на стороне Добровольческой армии. Оставил воспоминания о Гражданской войне под названием «Походы и кони».
Лен-о-Буа
Лен-о-Буа́ (фр. Laines-aux-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-6. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10186.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к юго-западу от Труа.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Хервен и Ардт
Хервен и Ардт (нидерл. Herwen en Aerdt) — бывшая община в провинции Гелдерланд Нидерландов, существовавшая в период с 1818 по 1985 год, когда она стала частью новой общины Рейнварден.

В состав общины входили деревни Хервен и Ардт с прилегающими территориями.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
HYLAS-1
HYLAS-1 (HYLAS - акроним от Highly Adaptable Satellite) - британский спутник связи на геостационарной орбите. Был запущен европейской ракетой-носителем Ariane 5 из Гайанского космического центра в Куру во Французской Гвиане. Он расположен на орбитальной позиции 33.5° западной долготы. Предоставляет услуги телевидения высокой четкости (HDTV) и широкополосные услуги связи.   Спутник помогает решить проблему плохого покрытия широкополосной связи во многих частях Европы, которые имеют менее развитую наземную инфраструктуру.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
По ту сторону чёрной радуги
«По ту сторону чёрной радуги» (англ. Beyond the Black Rainbow) — канадский независимый научно-фантастический фильм режиссёра-дебютанта Паноса Косматоса, снятый в ретро-футуристическом стиле. Премьера состоялась в 2010 году на Whistler Film Festival. Также в 2011 году фильм был показан на кинофестивале «Трайбека» в Нью-Йорке и на международном кинофестивале «Фантазия» в Монреале.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Землетрясение в Веллингтоне (2010)
Землетрясение магнитудой 5,0 произошло 6 сентября 2010 года в 22:48:33 (UTC) у восточного побережья Северного острова Новой Зеландии, в 72,6 км к северо-востоку от посёлка Каслпойнт (округ Вайрарапа, регион Веллингтон). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 21,0 километров. Интенсивность землетрясения достигла III по шкале Меркалли.

Подземные толчки ощущались в населённых пунктах Новой Зеландии: Ахурири, Акина, Данневирке, Гринмедоус, Хейстингс, Хавлок-Норт, Махора, Марева, Нейпир, Онекава, Палмерстон-Норт, Таматеа, Тарадейл, Ваипава, Ваипукурау, Веллингтон.

В результате землетрясения небольшие разрушения произошли в Порангахау. Сообщений о жертвах и пострадавших не поступало.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Уайт, Ален Кэмпбелл
Ален Кэмпбелл Уайт  (англ. Alain Campbell White; 3 марта 1880, Канны — 23 апреля 1951, Саммервилл) — американский шахматный композитор, теоретик, литератор и общественный деятель. Первую задачу составил в 1891 году.

Обладая крупнейшей в мире коллекцией двух- и трёхходовых задач (свыше 250 тысяч), издал на её основе совместно с другими проблемистами «рождественскую» серию из 44 книг (1905—1936): сборники задач видных проблемистов на определённые темы или с заданным материалом.

Автор первого в истории шахматного композиции труда по классификации двухходовой тематики (1911). Совместно с американскими проблемистами А. Бушке и Р. Чини выпустил труд о двухходовой задаче в СССР (1943), содержащий 200 задач советских шахматных композиторов. Принимал активное участие в организации и работе «Гуд компаньон», был судьёй и неоднократным победителем его конкурсов, издал (совместно с Дж. Юмом) сборник задач, премированных на этих конкурсах (1922).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Праздник туркменского скакуна
«День туркменского скакуна» (туркм. Türkmen atynyň güni) — национальный праздник, который ежегодно отмечается в Туркменистане в последнее воскресенье апреля. Праздник посвящён ахалтекинской лошади — древнейшей из культурных пород лошадей.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Дик, Франтишек
Франтишек Дик (чеш. František Dyk; 9 мая 1902, Пльзень — 7 июня 1974, Прага) — чешский дирижёр.

В 1929 г. возглавил новосозданный по инициативе Оскара Недбала Симфонический оркестр Братиславского радио. В дальнейшем работал в Чехии, в 1939—1962 гг. дирижёр Оркестра Пражского радио, в 1952—1956 гг. возглавлял отпочковавшийся от него Пражский радиооркестр. Под руководством Дика были осуществлены записи опер «Пиковая дама» Чайковского (1949), «Ванда» Дворжака (1951), «Дебора» Фёрстера (1959, к столетию композитора).

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Гмох, Яцек
Яцек Войцех Гмох (пол. Jacek Wojciech Gmoch; род. 13 января 1939, Прушкув, Прушковский повет) — польский футболист, тренер и комментатор. Будучи игроком, он провёл большую часть своей карьеры, играя за варшавскую «Легию» (Варшава) в качестве защитника и сыграл 29 матчей за национальную сборную Польшу. После травмы, положившей конец его карьере, он стал успешным тренером, выиграв множество титулов в Польше, Греции и на Кипре, а также руководя национальной сборной Польши.

Прушкув (Мазовецкое воеводство)
Пру́шкув, раннее — Прушков (пол. Pruszków) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Прушковский повят. Имеет статус городской гмины — районный центр. Занимает площадь 19,15 км². Население — 61 784 человек.

В городе расположен большой региональный склад компании Amway.
Дротик
Дро́тик (дрот, метательное копьё) — метательное оружие, представляющее собой копьё на коротком древке, несколько уменьшенное и облегчённое по сравнению с копьями для конного (или рукопашного) боя (как правило, имеет общую длину порядка 1,2—1,5 метра) и соответствующим образом уравновешенное для удобства метания.

В качестве боевого и охотничьего оружия дротики применялись войсками многих народов и стран мира, начиная с древнейших времен. Эпизодическое применение дротиков как оружия зафиксировано даже в XX веке. На Руси дротики назывались «сулицами». Также «дротиками» называют короткие метательные стрелы для игры в дартс, тяжёлые стрелы, выпускаемые из баллист и другое.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Родригес, Николас
Николас Родригес:

Родригес, Николас (1898—1966) — мексиканский актёр.

Родригес, Николас (род. 1991) — уругвайский футболист.

Родригес, Николас (род. 1991) — испанский яхтсмен, призёр Олимпиады-2020.

Родригес, Николас (род. 2001) — уругвайский футболист.

Родригес, Николас (род. 2004) — колумбийский футболист.

Родригес Карраско, Николас (1890—1940) — мексиканский генерал и политический деятель фашистского толка.

Родригес Оливера, Николас (род. 1998) — уругвайский футболист.

Родригес Пенья, Николас (1775—1853) — аргентинский политик.

Родригес Петрини, Николас (род. 1998) — уругвайский футболист.

Родригес Эрмосино, Николас (ум. 1669) — епископ Асторги (1662—1669).

Родригес Пенья, Николас
Николас Родригес Пенья (исп. Nicolás Rodríguez Peña; 30 апреля 1775, Буэнос-Айрес — 3 декабря 1853, Сантьяго-де-Чили) — аргентинский торговец и политик, известный в основном своими действиями во время Майской революции и членством во Втором триумвирате.
Лет
Лет — многозначное понятие.

Топонимы

Лет (осет. Лет) — бывшее село на севере Дзауского района Южной Осетии.

Лети — второе название реки Джоджора, бытовавшее в XIX веке в Кударском обществе (нынешняя РЮО), отмечено Иоганном Бларамбергом.

Персоналии

Лет — король лангобардов.

Лет, Йорген (1937—2025) — датский поэт и режиссёр.

Помпоний Лет (1428—1498) — итальянский гуманист.

Лет (король лангобардов)
Лет (Lethu) — 3-й король лангобардов (первая половина — середина V века), наследник короля Ламиссо, основатель династии Летингов. Он правил 40 лет. Его наследником был король Альдихок. О правлении короля Лета сохранились упоминания в сочинении «Происхождение народа лангобардов» (глава 2) и в труде Павла Диакона «История лангобардов» (книга I, глава 18).
Радецкий, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Раде́цкий (укр. Віталій Григорович Радецький; род. 1 января 1944, Христиновка) — украинский военный, государственный и политический деятель. Министр обороны Украины (1993—1994), генерал армии Украины (1993).

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Марокканская исламская боевая группа
Марокканская исламская боевая группа, известная по французской аббревиатуре GICM (фр. Groupe Islamique Combattant Marocain) — салафитская террористическая организация, действовавшая в Марокко, Северной Африке и Западной Европе. Целью группировки было установление шариатского государства в Марокко.

Салафитская группировка была создана в 1998 году после того, как арабы-афганцы, воевавшие вместе с афганскими моджахедами, вернулись в Марокко.

Марокканская исламская боевая группа и её члены причастны к терактам в Касабланке в 2003 году и подрыве поездов в Мадриде в 2004 году. Предполагается, что активное противодействие многочисленным ячейкам организации в Европе нанесли значительный ущерб возможностям группировки.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1949)
В 1949 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1948 год в Постановлениях Совета министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретенияи коренные усовершенствования методов производственной работы за 1948 год» (опубликовано в газете «Правда» 9 апреля 1949 года).

Государственный оптический институт
Государственный оптический институт (ГОИ) — научно-производственное предприятие для исследования, разработки и внедрения оптических приборов и технологий.

Основан в 1918 году по инициативе известного русского физика Д. С. Рождественского, который был директором и научным руководителем ГОИ до 1932 года.

В 1951 году ГОИ присвоено имя С. И. Вавилова.

С ноября 2012 года — открытое акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова», в апреле 2015 преобразовано в АО. Создано путём преобразования Федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова“». Входит в состав холдинга АО «Швабе» Государственной корпорации Ростех на правах головной научной организации.