hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петрович (мультфильм)
«Петрович» — рисованный персонаж Андрея Бильжо, ставший популярным после выхода в свет серии одноимённого анимационного сериала. Впервые транслировался в передаче «Итого» по НТВ в 1999 году, позже — в передаче «Однако» с Михаилом Леонтьевым на «ОРТ», обычно, в конце — до 2002 года. С 2002 по 2003 год выходил в программе «Бесплатный сыр» на канале ТВС, в 2004 году снова на НТВ в программе Александра Герасимова «Личный вклад», с 2005 — в программе «Реальная политика» с Глебом Павловским. Персонаж приобрел популярность и перешагнул рамки сериала. В 2000 году «участвовал» в социальной рекламе: «Однажды Петрович не пошёл на выборы…» (с оригинальной концовкой, например «а его жена сделала свой выбор»). Также выпущена компьютерная игра «Петрович и все, все, все».

Леонтьев, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев (род. 12 октября 1958, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист и телеведущий, публицист, топ-менеджер. Вице-президент и пресс-секретарь — директор департамента информации и рекламы/советник президента ПАО «Нефтяная компания „Роснефть“». Ведущий телепередач Первого канала «Однако» (с 1999 года) и «Большая игра», главный редактор журнала «Однако». Лауреат премии «Золотое перо России».

За распространение пропаганды в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других государств.
PS Водолея
PS Водолея (лат. PS Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 16873 световых лет (около 5173 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,5m до +13,35m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Ванкувер Джайентс
«Ванкувер Джайентс» (англ. Vancouver Giants) — молодёжный хоккейный клуб из города Лэнгли, провинция Британская Колумбия, Канада. Выступает в Западной хоккейной лиге (WHL). Команда была основана в 2001 году и выиграла один Кубок Эда Чиновета в 2006 году и один Мемориальный кубок в 2007 году. Их домашним стадионом был «Пасифик Колизиум» в Ванкувере, Британская Колумбия, стадион, ранее использовавшийся клубом Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Ванкувер Кэнакс». С сезона 2016–17 команда переехала в «Лэнгли Ивентс Центр» в городке Лэнгли, в восточной части округа Метро-Ванкувер.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Кёрбер, Курт
Курт Кёрбер (нем. Kurt Körber; 7 сентября 1909, Берлин — 10 августа 1992, Гамбург) — германский предприниматель, меценат, общественный деятель.

В 1947 году в Бергедорфе он создал Hauni Maschinenbaufabrik Koerber & Co GmbH.
Фирма стала признанным лидером на мировом рынке оборудования для табачной промышленности.
В 70-е годы в состав предприятия стали входить производители из других отраслей, а в 1987 году фирму Hauni преобразовали в машиностроительный концерн Koerber AG, производящий широкий спектр оборудования для различных отраслей промышленности.
Фонд Körber-Stiftung поддерживает сотни проектов в сфере искусства, науки и политической жизни, направленных на содействие демократизации общества и взаимопониманию между народами.

Бергедорф
Бе́ргедорф (нем.  Bergedorf) — один из 7 районов города Гамбург с населением в 119 тыс. жителей.

Важным торговым пунктом поселение стало в период датского владычества (1202—1227). В 1275 году — получило статус города.

Район подразделяется на 13 частей (Stadtteile):

Аллермёе (нем.  Allermöhe);

Альтенгамме (Altengamme);

Бергедорф (Bergedorf);

Билльвердер (Billwerder);

Кирхвердер (Kirchwerder);

Курслак (Curslack);

Лобрюгге (Lohbrügge);

Морфлет (Moorfleet);

Нойенгамме (Neuengamme);

Оксенвердер (Ochsenwerder);

Райтброк (Reitbrook);

Татенберг (Tatenberg);

Шпаденланд (Spadenland).
Хан, Эмануил Алексеевич
Мануил Алексеевич Хан (1826 — 1892) — русский медик и издатель.

Доктор медицины, автор ряда популярных книг («Популярная медицина»: «Популярная физиология», «Популярная анатомия», «Силы природы», самоучители немецкого и французского языков и др.), изданных в 1850-60-х годах. В 1858—1859 гг. редактировал журнал «Библиотека медицинских наук», затем в 1867—1872 гг. редактор-издатель научно-литературного журнала «Всемирный Труд», в котором публиковались, в частности, А. Н. Островский, А. Ф. Писемский, П. Д. Боборыкин, И. И. Лажечников и другие заметные авторы.

Похоронен на Литераторских мостках.

Писемский, Алексей Феофилактович
Алексе́й Феофила́ктович Пи́семский (11 (23) марта 1821, Костромская губерния — 21 января (2 февраля) 1881, Москва) — русский писатель и драматург. Вершины творчества — роман «Тысяча душ» (1858) и пьеса из народной жизни «Горькая судьбина» (1859).
Перальта, Орибе
Ори́бе Пера́льта Моронес (исп. Oribe Peralta Morones; род. 12 января 1984[…], Торреон, Коауила) — мексиканский футболист, нападающий. Выступал за сборную Мексики. Олимпийский чемпион 2012 года, чемпион Панамериканских игр 2011 года. Участник чемпионатов мира 2014 и 2018 годов. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Церковь Санта-Мария-Ассунта (Генуя)
Санта-Мария-Ассунта (итал. La basilica di Santa Maria Assunta di Carignano — Базилика Вознесения Девы Марии в Кариньяно) — римско-католическая церковь эпохи Возрождения в Генуе, Италия. Расположена в жилом районе под названием Кариньяно, на холмах прямо над центром города, поэтому церковь также известна как Санта-Мария-Ассунта ди Кариньяно. Освящена в честь Вознесения на небо пресвятой Девы Марии. Является одним из самых известных генуэзских произведений архитектора Галеаццо Алесси и одним из главных образцов архитектуры эпохи Возрождения в городе. Скульптуры Пьера Пюже и Филиппо Пароди в интерьере храма входят в число шедевров генуэзского барокко.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Энергобезопасность и энергосбережение
«Энергобезопасность и энергосбережение» — научно-технический иллюстрированный журнал. Выходит 1 раз в 2 месяца. Распространяется по всем регионам России и странам ближнего и дальнего зарубежья.

На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы.

Журнал включён в Перечень Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации, систему РИНЦ (Российский индекс научного цитирования), реферируется ВИНИТИ РАН. С 2011 года журнал включён в международную базу данных Ulrich's Periodicals Directory.

Тенденция
Тенде́нция (позднелатинское tendentia — направленность (от лат. tendo — направляю) и тенденциозность (от лат. tendo — направляю, стремлюсь) — сравнительно устойчивое направление развития определенного явления, в котором совершается развитие чего-либо (общества, экономики, культуры и тому подобное).
NGC 7464
NGC 7464 (другие обозначения — PGC 70292, UGC 12315, MCG 3-58-23, ZWG 453.49, ARAK 573, KUG 2259+157B) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Левенгаупт
Левенгаупт:

Левенгаупт, Августа (1851—1939) — шведская дворянка, придворная дама.

Левенгаупт, Адам Людвиг (1659—1719) — шведский генерал, участник Северной войны.

Левенгаупт, Густав: Левенгаупт, Густав (1879—1962) — шведский спортсмен-конник и пятиборец, олимпийский чемпион в командном конкуре. Левенгаупт, Густав Адольф (1619—1656) — шведский фельдмаршал (1655), участвовал в войне против Речи Посполитой.

Левенгаупт, Карл: Левенгаупт, Карл (дипломат) (1835—1906) — шведский граф, политический и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Швеции. Левенгаупт, Карл Густав (1884—1935) — шведский спортсмен-конник, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр в троеборье и конкуре. Левенгаупт, Карл Эмиль (1691—1743) — граф, шведский генерал и политический деятель.

Левенгаупт, Хедда (1792—1833) — баронесса, шведский композитор, в замужестве Хедда Врангель.

Левенгаупт, Карл (дипломат)
Карл Левенгаупт (швед.  Carl Lewenhaupt ; 19 марта 1835, Кристианстад — 10 декабря 1906, Хельсингборг, лен Сконе, Швеция) — шведский граф, политический и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Швеции (1889—1895).
Эфирное масло мяты
Эфирное масло мяты — общее название большой группы эфирных масел из надземной части растений рода мята, прежде всего — масла перечной мяты и мяты полевой.

Эфирные масла из мяты получают из скошенной наземной части растения, методом перегонки с водяным паром.

Мята перечная
Мя́та пе́речная, она же мята холодная и мята английская (лат. Méntha piperíta), — травянистое растение; вид рода Мята (Mentha) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Культурное растение было получено путём гибридизации дикорастущих видов мяты — мяты водной (Mentha aquatica) и мяты колосистой (Mentha spicata).

Культивируется повсеместно в садах и огородах. В России селекционные сорта мяты перечной в промышленных масштабах выращивают в Краснодарском крае и Воронежской области. Иногда дичает.
Дахма Шейбанидов (Бухара)
Дахма Шейбанидов — памятник архитектуры средневековья. Дахма, в которой были похоронены представители узбекской династии Шейбанидов, представляет собой мраморную суфу. Возведена в XVI веке. Одна из шести дахмы Дахмаи шохона. Включена в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства. Расположена в комплексе Бахоуддина Накшбанда в селе Касри Орифон Каганского района Бухарской области Узбекистана.

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Такэси
Такэси (猛, 武, 武史, 健, 毅) —  группа японских омофонных мужских имён:

Такэси Амэмия (род. 1935) — японский экономист.

Такэси Аоно (1936—2012) — японский сэйю.

Такэси Кайко (1930-1989) — японский писатель и публицист.

Такэси Канэсиро (род. 1973) — азиатский актёр.

Такэси Китано (род. 1947) — японский кинорежиссёр и актёр.

Такэси Кодайра (1939—1992) — японский литератор.

Такэси Кусао (род. 1965) — японский мангака.

Такэси Обата (род. 1969) — японский мангака.

Такэси Окада (род. 1956) — японский футболист и тренер.

Такэси Сюдо — японский писатель и сценарист, известный по Space Warrior Baldios, Magical Princess Minky Momo и аниме по «Покемону».

Такэси Урата (1947—2012) — японский астроном.

Пол Такэси Фудзи (род. 1940) — американский боксёр японского происхождения.

Такэси Фудзии (род. 1970) — японский сёгист.

Такэси Хонда (род. 1981) — японский фигурист.

Фудзии, Такэси
Такэси Фудзии (яп. 藤井猛 Фудзии Такэси, родился 29 сентября 1970) — японский профессиональный игрок в сёги, 9 дан. Ученик Нисимуры Кадзуёси, 9-го дана. С июня 2012 года — один из директоров NSR (неполная занятость).

Представитель «поколения Хабу», Фудзии всего на 2 дня моложе Хабу.

Автор популярного дебюта Система Фудзии (вариант ладьи на 4-й вертикали), с которым он в 1998 году завоевал (у 17-го пожизненного мэйдзина Кодзи Танигавы, со счётом 4—0), а в 1999 и 2000 — защитил титул рюо. 7 раз становился участником финальных титульных матчей. Помимо этого, 7 раз становился чемпионом в нетитульных турнирах; провёл 10 сезонов в лиге класса А Дзюнисэн. Автор многих книг по сёги.
Кобра (ополчение)
Кобра (фр. Cobra) — ополчение в Республике Конго. Во время гражданской войны сражались за президента Дени Сассу-Нгессо. Ополченцы в «Кобру» набирались с безлюдного севера Республики Конго и насчитывали 8000 человек. Также были известны как «Демократические и патриотические силы».

Милиция (ополчение)
Мили́ция (от лат. militia — военная служба, воинство, войско, а также военная кампания, поход (из лат. miles — воин, miletes — воины от латинского же mille — тысяча, буквально тысячник, член тысячи, легионер); производный глагол лат. milito — быть солдатом, пехотинцем. Того же корня милитаризм) — нерегулярные отряды вооружённых граждан, создаваемые только на время войны, гражданское ополчение.
Коростовицкое
Коростовицкое — озеро Ижорской возвышенности, располагается на западе северной части Волосовского района Ленинградской области России. Относится к водосборному бассейну Финского залива.

Озеро находится на высоте 140 м над уровнем моря в лесной болотистой местности, относящейся к землям лесного фонда. Площадь озера составляет 5,2 га. Коэффициент извилистости береговой линии — 1,5. К восточному берегу подступает южная оконечность Карпинского болота. С юго-восточной стороны из озера вытекает река Теплушка, правый приток Систы. Окружающий лес относится к категории защитных лесов с преобладанием осины и берёзы.

Ижорская возвышенность
Ижо́рская возвы́шенность — возвышенность на западе Ленинградской области, составляет большую часть Ордовикского плато. Высота до 175,9 метров. Возвышенность сложена ордовикскими известняками.

Получила наименование по ижоре — финно-угорскому племени, издавна проживавшему на возвышенности.
Фу (Швейцария)
Фу (фр. Faoug, нем. Pfauen) — коммуна в округе Бруа-Вюлли кантона Во в Швейцарии. Территория коммуны площадью 349 гектаров расположена на южном берегу Муртензе.

Население — 895 человек (на 31 декабря 2024 года).

Свободная демократическая партия. Либералы
Свободная демократическая партия. Либералы (нем. FDP.Die Liberalen, фр. PLR.Les Libéraux-Radicaux, итал. PLR.I Liberali, романш. PLD.Ils Liberals) — правоцентристская политическая партия Швейцарии. Имеет третью по численности фракцию в Национальном совете Швейцарии и вторую по численности в Совете кантонов Швейцарии. Входит в европартию Альянс либералов и демократов за Европу. Высший орган — собрание делегатов (delegiertenversammlung), избирает — правление (vorstand), арбитражную комиссию (Schiedskommission) и контрольный отдел (Kontrollstelle), молодёжная организация — Молодые свободомыслящие Швейцарии (Jungfreisinnige Schweiz).
Конкка
Ко́нкка — фамилия.

Известные носители:

Конкка, Алексей Петрович (Пертту; род. 1949) — российский этнограф, исследователь прибалтийско-финских народов и русского населения Северо-Запада и Севера России.

Конкка, Анита (род. 1941) — финская писательница.

Конкка, Унелма Семёновна (1921—2011) — советский и российский поэт, прозаик, фольклорист.

Конкка, Юхани (1904—1970) — финский писатель и переводчик классической русской литературы.

Конкка, Юхани
Юхани (Иван Семёнович) Конкка (фин. Juhani Konkka; 4 сентября 1904, Конколово, Санкт-Петербургская губерния — 22 июня 1970, Кухмойнен, Хяме) — финский, ингерманландский писатель, переводчик, сценарист.
Айкуайвенчорр
Айкуайвенчорр (Айкуайвентчорр) — гора в Хибинах, возле города Кировска высотой 1075 метров над уровнем моря.

Название происходит от саамского: «айк» — составная часть наименования женских богинь, культа матери бога; «уайвенчорр» — небольшая гора с плоской или округлой вершиной. Все вместе переводится на русский язык как «Гора с головой матери Бога». Часто используется вольный поэтический перевод Айкуайвенчорр — «Спящая красавица»

На склонах горы расположены горнолыжные подъёмники (кресельный, гондольно-кресельный и шесть бугельных) и трассы для занятия горнолыжным спортом и сноубордингом. Протяженность трасс — около 30 км.

Могульная трасса, трамплины для фристайла.
Имеются трамплины для занятия спортом и проведения соревнований по прыжкам на лыжах с трамплина.

На южном склоне горы бёрет начало река Айкуайвенйок.

Бугельный подъёмник
Бу́гельный подъёмник — оборудование для буксирования горнолыжников и сноубордистов в гору. Представляет собой трос (поднимающая ветвь — для буксирования лыжника и спускающая ветвь, как правило параллельны и размещены на одних опорах), проходящий «по кругу» через специальные опоры: конечные станции (натяжная + приводная и/или их комбинации — натяжная с приводом + обводная; возможна установка промежуточных станций) и промежуточные опоры (несущая или отжимная). Приводится в движение с помощью электропривода. Как правило, на подъёмнике предусматривают установку резервного дизельного двигателя. Изобретён в 1933 году инженером Жаном Помагальски (фр.), который впоследствии основал компанию «Poma» (фр.).

Бугельные подъемники обычно используются на небольших пологих склонах, в частности учебных и для детского катания.
Элопоморфы
Элопоморфы (лат. Elopomorpha) — систематическая группа костистых рыб (Teleostei), имеющая в настоящее время ранг когорты. Живут в морской и пресной воде.

Личинка у рыб этой группы называется лептоцефалом (лентовидная, совершенно не похожая на взрослых). Во время метаморфоза из лептоцефала в ювенальную особь тело рыбы сильно укорачивается в длину. Личинки обычно бывают до 10 см, но могут достигать 2 м.

Метаморфоз
Метаморфо́з (от др.-греч. μεταμόρφωσις — «превращение», у животных называется также метаболи́ей) — глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития (онтогенеза). Метаморфоз у растений и животных существенно различается.
Дехган, Джафар
Джафа́р Дехга́н (перс. جعفر دهقان‎; род. 10 апреля 1960, Тегеран, Иран) — иранский актёр кино и телевидения. Получил известность благодаря своим ролям в телесериалах «Люди пещеры» (1998), «Святая Марьям» (2000) и «Пророк Юсуф» (2008).

Святая Марьям (телесериал)
«Свята́я Марья́м» (перс. مریم مقدس‎) — иранский исторический телесериал авторства сценариста и режиссёра Шахрияра Бахрани, транслировавшийся в 2001 году на канале IRIB TV2. Рассказывает историю жизни коранической Марьям (Дева Мария), мать пророка Исы (Иисус Христос), и полностью соответствует исламскому взгляду на его рождение. Телесериал стал победителем в номинации «Лучший игровой фильм» на Международном фестивале мусульманского кино «Золотой Минбар».
Ньёль-сюр-Мер
Ньёль-сюр-Мер (фр. Nieul-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Рошель 9-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17264.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ороним
Оро́ним (от греч. ὄρος «гора» + ὄνομα «имя, название») — собственное название любого объекта рельефа земной поверхности: как выпуклого (гора, горный хребет, холм), так и вогнутого (долина, овраг, впадина, ущелье, котлован), то есть любого орографического объекта; класс топонима. Нередко в литературе ошибочно суживают содержание термина «ороним» только названиями гор и хребтов. Совокупность оронимов именуется оронимией, примеры: оронимия Белоруссии, оронимия Крыма.

Закономерности возникновения, развития и функционирования оронимов изучает оронимика — подраздел топонимики.

Примеры оронимов: гора Эльбрус, Алайская долина, Заалайский хребет, Русские горы, Домбайская поляна, Долгая щель, Боровицкий холм, Воробьёвы горы.

Домбай (горная территория)
Домба́й (Домбайская Поляна) — горная территория в Карачаево-Черкесии в бассейне Теберды на Северном Кавказе (Россия). Южная граница Домбая — Главный Кавказский хребет. Высшая точка — вершина Домбай-Ёльген (Домбай-Ульген) высотой 4046 метров.
Рид, Джейсон
Джейсон Рид (англ. Jason Read; род. 24 декабря 1977, Флемингтон, Нью-Джерси) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в период 1995—2011 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Афинах, серебряный призёр чемпионата мира, победитель этапов Кубка мира, чемпион Панамериканских игр, победитель и призёр многих регат национального значения. Ныне — тренер по гребле.

Флемингтон (Нью-Джерси)
Флемингтон (англ. Flemington) — боро и административный центр округа Хантердон в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 4876 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6,4%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (4581 человек).
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1982
26-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл во Андижане в 1982 году по круговой системе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. При равенстве очков место определялось по лучшему коэффициенту.

Чемпионкой страны стала семнадцатилетняя Владислава Андролойц. Второе место заняла Рема Гагарина. На третьем месте финишировала Алла Наумова.

Гагарина, Рема Григорьевна
Рема Григорьевна Гагарина (4 июня 1935 — 15 октября 2001) — советская спортсменка (русские шашки). Мастер спорта СССР по шашкам. Выступала за «Локомотив» (Москва). 2-й призёр чемпионата СССР (1964) в составе «Локомотива» (Москва). Обладатель Кубка СССР (1978) в составе команды Москвы. Многократная финалистка СССР. Лучшие результаты: 2-й призёр (Уфа, 1964; Одесса, 1975; Андижан, 1982), 3-й призёр (Нальчик, 1965; Ереван, 1978). Призёр Чемпионата Москвы.
Десятикратная Чемпионка Москвы (1964, 1968, 1974, 1978, 1980, 1982, 1993, 1994, 1997, 2001). Чемпион ВС ДСО Профсоюзов СССР (Даугавпилс, 1975). 3-кратный чемпион ЦС ДСО «Локомотив».

Золотая медаль Чемпионата Москвы, СССР

Серебряная медаль Чемпионата Москвы, СССР