hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мексика
Ме́ксика (исп. México [ˈmexiko]), официально — Мексика́нские Соединённые Шта́ты (исп. Estados Unidos Mexicanos [esˈtaðos uˈniðoz mexiˈkanos]) — государство в Северной Америке, на севере граничит с Соединёнными Штатами Америки, на юго-востоке — с Белизом и Гватемалой, на западе омывается водами Калифорнийского залива и Тихого океана, на востоке — водами Атлантического океана, Мексиканского залива и Карибского моря.

Столица и крупнейший город — Мехико, другие крупные города — Тихуана, Экатепек-де-Морелос, Леон-де-лос-Альдама, Монтеррей и др. Это крупнейшая в мире по населению испаноязычная страна, хотя в Мексике говорят также на большом количестве местных языков, среди которых больше всего носителей имеют астекские. Большинство населения составляют католики. Экономически является индустриально-аграрной страной.

Мексика — федеративное государство и президентская республика. Президент с 1 октября 2024 года — Клаудия Шейнбаум.

Первая Мексиканская империя
Первая Мексиканская империя, Мексиканская империя (исп. Imperio Mexicano) — официальное название Мексики в период с 21 июля 1821 года по 19 марта 1823 года. Включала в себя территорию бывшей Новой Испании и Гватемальского генерал-капитанства. Позже существовала Вторая Мексиканская империя.
Танзания
Танза́ния (суахили Tanzania [tanzaˈni.a], англ. Tanzania [ˌtænzəˈniːə]), официальное название — Объединённая Респу́блика Танза́ния (суахили Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, англ. United Republic of Tanzania) — государство в Восточной Африке. На севере граничит с Кенией и Угандой, на западе с Руандой, Бурунди и Демократической Республикой Конго, а на юге с Замбией, Малави и Мозамбиком. Восточной границей является Индийский океан. Входит в Содружество наций.

Номинальная столица — Додома, фактическая — Дар-эс-Салам. Государственные языки — английский и суахили. Де­неж­ная еди­ни­ца — танзанийский шиллинг.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
1644 год
1644 (ты́сяча шестьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1644 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1640‑х годов. Он закончился 381 год назад.

Ислям III Герай
Ислям III Гера́й (Гире́й) (крым. III İslâm Geray, ٣ اسلام كراى‎; 1604—1654) — хан Крыма в 1644—1654 годах. Сын крымского хана Селямета I Герая. Правил Крымом в промежутке между двумя правлениями Мехмеда IV Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания: Ислям III Гирей, Ислям III Гирай, Ислям Гирей III. Имя хана встречается в вариантах Ислям и Ислам.
Венская наступательная операция
Венская наступательная операция — стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками советских 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной части Венгрии и Восточной Австрии.

Бухарестско-Арадская операция
Бухарестско-Арадская наступательная операция — фронтовая военная операция советских и румынских войск против вермахта и венгерских войск, проводившаяся 30 августа — 3 октября 1944 в ходе Великой Отечественной войны, в результате которой от немецко-венгерских войск была освобождена почти вся Румыния.
1935 год
1935 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1935 год нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.

13 декабря
13 декабря — 347-й день года (348-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 18 дней.

До 15 октября 1582 года — 13 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 ноября по юлианскому календарю.
29 апреля
29 апреля — 119-й день года (120-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 246 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 апреля по юлианскому календарю.

2005 год
2005 (две ты́сячи пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 2005 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 6‑й год 2000‑х годов. Он закончился 21 год назад.

Международный год физики (резолюция ООН № 58/293).

Международный год спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру (резолюция ООН № 58/5).

Международный год микрокредитования (резолюция ООН № 53/197).

ЮНЕСКО объявлен годом М. А. Шолохова.

Год Азербайджанской Республики в Российской Федерации.

Год Российской Федерации в Республике Армения.
Фрайбергская горная академия
Технический университет Фрайбергская горная академия (нем. Technische Universität Bergakademie Freiberg, сокр. TUBAF) — технический университет, расположенный в немецком городе Фрайберге. Основные специализации — минералогия, геология, металлургия, изучение материалов, энергетика и экология.

Вернер, Абраам Готтлоб
Абраам Готтлоб Ве́рнер (нем. Abraham Gottlob Werner; 25 сентября 1749, Верау, Силезия — 30 июня 1817, Дрезден) — немецкий учёный-геолог, создатель диагностической минералогии основанной на внешних признаках минералов. Родоначальник геологической школы нептунистов.
Доминиканская Республика
Доминика́нская Респу́блика (исп. República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]), в просторечии — Доминика́на — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити.

Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов.

Столица — Санто-Доминго. Официальный язык — испанский.

Население государства — около 10,4 млн чел. (2024).

Бо́льшую часть своей истории (до независимости) колония была известна как Санто-Доминго в честь её святого заступника Доминика. Жителей назвали Dominicanos «доминиканцы» — прилагательное от «Доминго», и революционеры назвали свою независимую страну La República Dominicana.

Балагер, Хоакин
Хоаки́н Анто́нио Балаге́р Рика́рдо (исп. Joaquín Antonio Balaguer Ricardo; 1 сентября 1906, Наваррете, Доминиканская Республика — 14 июля 2002, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — президент Доминиканской республики с 1960 по 1962 год, с 1966 по 1978 и с 1986 по 1996 год.
Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.

Шах-Джахан
Шахаб-уд-дин Мухаммад Хуррам (перс. شهاب‌الدین محمد خرم‎), тронное имя Шах Джахан I (перс. شاه جهان‎, «Повелитель мира», до 1628 года именовавшийся шахзаде Хуррам Бахт Бахадур-мирза с мансабом Шах Джахан Бахадур; 5 января 1592, Шахи-кила в Лахоре — 22 января 1666, Агра) — государственный деятель, падишах Империи Бабуридов (1627—1658), обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала.
Пушкин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, редактор и издатель.

Один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

Пушкинский юбилей 1937 года
Пушкинский юбилей 1937 года — серия торжественных мероприятий, проведённых в СССР и за рубежом, посвящённых 100-летию со дня смерти Александра Сергеевича Пушкина. Торжества были отмечены выходом многочисленных изданий поэта, а также научных трудов, посвящённых его творчеству. Во многих городах Советского Союза были возведены памятники Пушкину, в том числе — обелиск на месте дуэли на Чёрной Речке.
Одесская область
Оде́сская о́бласть (укр. Оде́ська о́бласть), разг. Оде́счина (укр. Оде́щина) — область на юге Украины. Административный центр и крупнейший город — Одесса, другие крупные города — Измаил, Черноморск, Белгород-Днестровский, Подольск, Пивденное, Килия, Рени, Балта, Раздельная, Болград, Арциз, Татарбунары, Теплодар, Кодыма.

Овидиопольский район
Овидио́польский райо́н (укр. Овідіопольський район) — ликвидированная административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Овидиополь. Основан в 1923 году. Расположен в центре Одесской области между левым берегом Днестровского лимана и Чёрным морем.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Юлий Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel; 29 июня 1528, Вольфенбюттель — 3 мая 1589, Вольфенбюттель) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский c 1568 года, один из лидеров протестантского движения в Северной Германии.

Эрнст Людвиг (герцог Померании)
Эрнст Людвиг Красивый (нем. Ernst Ludwig von Pommern; 20 ноября 1545, Вольгаст — 17 июня 1592, Вольгаст) — герцог Померании, правивший в Вольгасте в 1560—1592 годах. До 1569 года правил вместе с братьями, а после 1569 года — единолично.
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

9 февраля
9 февраля — 40-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 325 дней (326 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 9 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 января по юлианскому календарю.
Вернь, Жан-Эрик
Жан-Эри́к Серж Раймон Вернь (фр. Jean-Éric Serge Raymond Vergne; род. 25 апреля 1990, Понтуаз, Франция) — французский автогонщик; чемпион британской Формулы-3 (2010). С 2012 по 2014 выступал в Формуле-1 за Toro Rosso. Двукратный чемпион Формулы-E в сезоне 2017/2018 и в сезоне 2018/2019.

Лоттерер, Андре
Андре́ Ло́ттерер (нем. André Lotterer; род. 19 ноября 1981, Дуйсбург, Германия) — немецкий автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2012, 2024), трёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2011, 2012, 2014). В 2014 году принял участие в своей единственной гонке Формулы-1 — Гран-при Бельгии 2014 года.
Мариинско-Посадский район
Марии́нско-Поса́дский райо́н (чув. Сĕнтĕрвăрри районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004 — 2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинский Посад.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Алжир
Алжи́р (араб. الجَزائِر‎, аль-Джаза́ир); официальное название — Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика, сокращённо — АНДР (араб. اَلْجُمهُورِيَّة اَلْجَزَائِرِيَّة اَلدِّيمُقرَاطِيَّة اَلشَّعبِيَّة‎, аль-Джамхури́ййа аль-Джазаири́ййа ад-Димукраты́ййа аш-Ша‘би́ййа, бербер. ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, Tagduda Tadzayrit Tamagdayt Taɣerfant) — государство в Северной Африке в западной части Средиземноморского бассейна, крупнейшее по территории африканское государство. Площадь составляет 2 381 741 км², что чуть больше, чем у Демократической Республики Конго (2-е место по площади на континенте).

Алжир граничит с Марокко на западе, Мавританией и Мали — на юго-западе, Нигером — на юго-востоке и Ливией и Тунисом — на востоке. Бо́льшая часть территории страны лежит в пустыне Сахара.

Столица — город Алжир. Государственные языки — арабский и стандартный алжирский берберский.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
1918 год
1918 (ты́сяча девятьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1918 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1910‑х годов. Он закончился 108 лет назад.

1918 год ознаменован окончанием Первой мировой войны в результате подписания перемирия в железнодорожном вагоне маршала Фоша в Компьенском лесу 11 ноября и вступившее в силу с 11 часов утра по местному времени. В начале того же года началась пандемия испанского гриппа, унёсшая жизни порядка 50—100 миллионов человек во всём мире.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
1897 год
1897 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1897 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1890‑х годов. Он закончился 128 лет назад.

1818 год
1818 (ты́сяча восемьсо́т восемна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1818 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1810‑х годов. Он закончился 207 лет назад.

1818 год был в значительной степени определён продолжением "годов без лета", которые наблюдались в 1816-1817 гг. До сих пор является одним из самых холодных годов, уступая только 1816 году.
1090 год
1090 (ты́сяча девяно́стый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1090 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1090‑х годов. Он закончился 935 лет назад.

Севилья (тайфа)
Тайфа Севилья — независимое мусульманское государство, появившееся в Аль-Андалусе в 1023 году в результате распада Кордовского халифата и захваченное Альморавидами в 1091 году. В XI веке тайфа Севилья стала одним из культурных центров Аль-Андалуса. Там проживало много писателей. Эмиры Аль-Мутадид и его сын Аль-Мутадид оказывали покровительство искусствам.
Краснодарский край
Краснода́рский край (неофициально — Кубань) — субъект Российской Федерации, расположенный на юго-западе страны. Входит в состав Южного федерального округа. Граничит с Ростовской областью, Ставропольским краем, Карачаево-Черкесией, Адыгеей и Абхазией. По морю через Керченский пролив граничит с Крымом. Административный центр — город Краснодар.

Северная часть Краснодарского края относится к Донской степи, а средиземноморский климат сделал его популярным местом для туристов. Новороссийск — главный порт России на Чёрном море, один из немногих городов, удостоенных звания «Город-герой», а Сочи принимал XXII Зимние Олимпийские игры в 2014 году. Краснодарский край располагает значительной инфраструктурой Черноморского флота.

Образован 13 сентября 1937 года путём разделения Азово-Черноморского края. Исторически краю предшествовала Кубанская область, образованная в 1860 году.

Армавир (городской округ)
Город Армавир — муниципальное образование со статусом городского округа и административно-территориальная единица со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения в составе Краснодарского края России.

Административный центр — город Армавир.

Город Армавир (город краевого подчинения) как объект административно-территориального устройства Краснодарского края в границах соответствующего муниципального образования состоит из следующих административно-территориальных единиц: город Армавир и подчиненные ему 3 сельских округа, включающих 11 сельских населённых пунктов.
Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.

Латы
Ла́ты,  ж. мн. (латный доспех) — изделие, доспех из различных по форме и размеру металлических пластин, откованных по форме частей тела воина и лошади, для их защиты.

В других источниках сказано, что латы, старинное предохранительное вооружение — металлическая, обычно стальная одежда, броня, и это составляющая часть доспеха, который состоял из нагрудника, верхний край которого был снабжён ребром, чтобы останавливать острие меча или копья противника, и из спинного прикрытия. Кто носил латы; кирасир — Ла́тник м. в тмб. латы́ш м..
1966 год
1966 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1966 год нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1960‑х годов. Он закончился 60 лет назад.

7 июля
7 июля — 188-й день года (189-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 177 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 июня по юлианскому календарю.
Ryanair
Ryanair — ирландская сверхбюджетная авиакомпания, основанная в 1984 году. Штаб-квартира находится в Дублине, Ирландия, а основные операционные базы — в аэропортах Дублина и Лондона Станстед. Она составляет самую большую часть семейства авиакомпаний Ryanair Holdings и имеет дочерние авиакомпании Ryanair UK, Buzz, Lauda Europe и Malta Air. Это крупнейшая авиакомпания Ирландии, а в 2016 году она стала крупнейшей авиакомпанией в мире по количеству регулярных международных пассажиров. Главный офис находится в Сордсе, графство Дублин. Основана в 1984 году ирландским миллионером Тони Райаном (1936—2007), Крисом Райаном и Лиамом Лонерганом (владельцем туристического агентства). В 1985 году компания летала по единственному маршруту Уотерфорд — аэропорт Гатвик (Лондон) на бразильском 15-местном Embraer Bandeirante.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

25 июля
25 июля — 206-й день года (207-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 159 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 июля по юлианскому календарю.
Битва при Камбре (1917)
Битва при Камбре́ (нем. Schlacht von Cambrai; 20 ноября — 7 декабря 1917 года) — наступление 2-й британской армии против 3-й германской армии на Западном фронте Первой мировой войны у французского города Камбре. Несмотря на первоначальный успех, британцам не удалось выполнить поставленную задачу и прорвать германский фронт. Операция у Камбре вошла в историю как первое сражение в истории войн, в котором в массовом количестве применялись танки.

Фландрское сражение
Фландрское сражение или Первая битва при Ипре (фр. Première bataille d'Ypres; 18 октября — 17 ноября 1914 года) — сражение между германскими и союзными войсками во время Первой мировой войны. Характеризуется как последняя манёвренная операция на Западном фронте. Закончилась безрезультатно для обеих сторон.