hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motorola SLVR L7
Motorola SLVR L7 — мобильный телефон фирмы Motorola. Аппаратно представляет собой аналог V360 в классическом форм-факторе моноблока, оснащённый фотокамерой 640×480 пикселов. Год выпуска 2005. В 2006 году вышла специальная версия красного цвета Red Edition.

Позиционировался как "стильный телефон" с поддержкой iTunes (до 100 песен, как и в ROKR E1).

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Маль-пахарья
Маль-пахарья — неарийское племя на бенгальской территории северо-восточной Индии, называющее само себя этим именем, но совершенно отличающееся от других пахарья, принадлежащих к равидическому племени раджмагали . Другое именование — найя-думка.

К началу XX века проживали в горах Рамгурха и Бирбхумском округе Бенгалам. Первые сведения о них — y Далтона в труде «Descriptive ethnology of Bengal» (Калькутта, 1872).

Слова глоссария, собранного Котсом (Coates) от одного арестанта, одинаково далеки как от коларийских, так и от дравидийских.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Кубок Англии по футболу 1989/1990
Кубок Англии 1989/90 — 109-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире в седьмой раз в своей истории одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший на «Уэмбли» «Кристал Пэлас» в переигровке финального матча со счётом 1:0.

Рединг (футбольный клуб)
«Ре́динг» (полное название — Футбольный клуб «Рединг»; англ. Reading Football Club; английское произношение: [ˈrɛdɪŋ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Рединг, графство Беркшир, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1871 году.

С 1998 года домашние матчи проводит на стадионе «Мадейски», вмещающем более 24 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Прозвище клуба — «ройялс» (англ. The Royals) отражает местоположение команды в графстве Беркшир (англ. Royal County of Berkshire).
Thick as a Brick
Thick as a Brick (смыс. перевод — Тупой как пробка) — пятый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull, выпущенный в 1972 году. Записан в декабре 1971 года в Morgan Studios, Лондон. Во многом является новаторским — по музыке, по длительности композиции, по оформлению. Любимый альбом Иэна Андерсона, по его утверждению в 2009 году.

В 2012 году Андерсон выпустил сольный альбом Thick as a Brick 2. Whatever Happened to Gerald Bostock?.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
Канесе, Хорхе
Хорхе Канесе (исп. Jorge Canese, гуар. Xorxe Kanexe; род. 8 августа 1947, Асунсьон) — парагвайский поэт и прозаик. Сын микробиолога Аркимедеса Канесе и лингвиста Наталии Кривошеин, внук Николая Кривошеина, правнук Григория Кривошеина.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Инцидент с Boeing 737 в Бербанке
Инцидент с Boeing 737 в Бербанке — авиационная авария, произошедшая вечером 5 марта 2000 года. Авиалайнер Boeing 737-3T5 авиакомпании Southwest Airlines выполнял внутренний рейс WN1455 по маршруту Лас-Вегас—Бербанк, но после посадки в пункте назначения выкатился за пределы взлётной полосы и остановился на улице около бензозаправочной станции. Никто из находившихся на борту самолёта 142 человек (137 пассажиров и 5 членов экипажа) не погиб, но 44 из них получили ранения. Погибших и раненых на земле не было.

Инцидент с рейсом 1455 стал первым происшествием в истории авиакомпании Southwest Airlines.

Boeing 737 Classic
Boeing 737 Classic — семейство ближне- и среднемагистральных узкофюзеляжных авиалайнеров производства компании Boeing, включающее в себя модификации −300, −400 и −500 пассажирского самолёта Boeing 737. Название «Classic» появилось после запуска в серию модификаций −600, −700, −800 и −900, получивших наименование «Next Generation»; семейство заменило предыдущие модели −100, −200 и Advanced. Семейство Classic производилось с 1984 по 2000 год; всего произведено 1988 самолётов.
Ходячий замок (роман)
«Ходя́чий за́мок» (англ. Howl's Moving Castle) — фэнтезийный роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс, впервые опубликованный в 1986 году. В 2004 году по мотивам романа студия «Ghibli» выпустила полнометражный анимационный фильм, режиссёром которого был Хаяо Миядзаки. У «Ходячего замка» два сиквела: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Силла, Абакар
Лубаде́ Абака́р Силла́ (фр. Loubadhe Abakar Sylla; род. 25 декабря 2002, Ямусукро) — ивуарийский футболист, центральный защитник французского клуба «Страсбур» и сборной Кот-д’Ивуара, выступающий на правах аренды за «Нант».

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Тюлюмджиев, Михаил Кекедеевич
Михаи́л Кекеде́евич Тюлюмджи́ев (1910 г., хотон Нохан Сюл, Найнтанкинский аймак, Черноярский уезд, Астраханская губерния, Российская империя (сегодня — Целинный, Калмыкия) — 1987, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — советский калмыцкий поэт, писатель, переводчик, участник Великой Отечественной войны.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Фебрис
Фебрис (лат. Febris) — в римской мифологии богиня, которая олицетворяла лихорадку и предотвращала её. Фебрис поклонялись в трёх храмах в Древнем Риме: самый старый из них находился между Палатинским холмом и Велабрумом, как утверждают Валерий Максим и Цицерон, второй — на Эсквилинском холму, последний — в Викусе Лонгусе. В храмах больные принимали лекарства, и обращались к богине со следующими словами: Febris diva, Febris sancta, Febris magna. Возможно, что имя богини происходит от имени этрусского бога Februus. По словам Сенеки, её характерными атрибутами являются «хитрость» и «честность».

Фебруус
Фебруус (лат. Februus) — этрусский бог подземного царства, где обитают души умерших, также податель богатства, смерти, очищения. В древнеримской религии Фебруус был богом очищения. Функции бога подземного мира выполнял Плутон. От имени Фебрууса происходит название месяца февраль у римлян.

Обряды очищения (februa, februare, februum), которые приходились на праздник Луперкалий (15 февраля — dies februatus), выпадали по староримскому лунному календарю на полнолуние. Эти обряды совпадали по времени с Луперкалиями, празднеством в честь бога Фавна. Из-за этого совпадения два бога (Фавн и Фебруус) часто рассматривались как один персонаж.
Прикаспийский (Калмыкия)
Прикаспийский (до 1947 г. — Цекерта; калм. Цәкртә) — исчезнувший посёлок в Лаганском районе Калмыкии. Посёлок на берегу Джилькитинского банка, между сёлами Белое Озеро и Джилькита, на расстояние около 20 км от Каспийского моря.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Видович, Мария
Мария «Абиссинка» Видович (сербохорв. Мариjа "Абесинка" Видовић / Maria "Abesinka" Vidović; 6 февраля 1924, Новска — 29 апреля 1942, Ялковац) — югославская партизанка, участница Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Каррапишана
Каррапишана (порт. Carrapichana)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 269 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,96 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Арена-рок
Арена-рок (англ. arena rock), или стадионный рок (англ. stadium rock) (иногда также употребляется anthem rock, corporate rock, или pomp rock) — рок-музыка, предназначенная для исполнения на больших площадках, стадионах и для крупномасштабных туров. «Арена-рок» не является отдельным жанром, а является лишь термином, применяемым для музыки, ориентированной на массовые выступления. Основными особенностями арена-рока является формат композиций, ориентированный на ротации по радио, коммерчески ориентированная мелодика, близкая к AOR, и большое количество рок-баллад.

Boston (группа)
Это статья о рок-группе; о городе см. Бостон.

Boston — американская рок-группа. Наибольшую популярность получила в 1970-е и 80-е годы. За время существования выпустила 6 студийных альбомов. Одноимённый дебютный альбом разошёлся тиражом около 20 миллионов экземпляров.
Кашан (Иран)
Каша́н (перс. کاشان‎) — город в Иране, в остане Исфахан. Центр одноимённого шахрестана. Население 201,4 тыс. жителей (1997). Железнодорожная станция на линии Тегеран — Бам.

Крупный центр художественных промыслов, развит туризм. Имеются университет и медицинский институт.

Многочисленные памятники архитектуры: мечеть Мейдан (1224, перестроена в 1463), минарет Зейноддин (1073), мавзолей имамзаде Хабиб ибн Муса (1269) с гробницей шаха Аббаса I (1629), а также несколько дворцов аристократии XIX века (ныне музеи).

На окраине города находится археологическая зона Сиалк, где сохранился (в виде развалин) древнейший зиккурат и большое количество артефактов (оценки отдельных слоёв — до 6000 года до н. э.)

Около 1470 и 1474 годов город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его в своих путевых записках «Хожение за три моря».

Считался крупным гончарным центром. В Кашане был разработан новый материал, схожий с фарфором — фриттовая масса.

Бам
Бам (перс. بم‎ — Bam, произносится [bæm]) — город на юго-востоке Ирана в провинции Керман. Население — 91 тыс. жителей (2005). Железнодорожная станция на линии Тегеран — Бам. В 2009 году завершено строительство железной дороги на Захедан.
Улица Левка Лукьяненко (Киев)
Улица Левка́ Лукья́ненко (до 2022 года — улица Маршала Тимошенко) — улица в Оболонском районе города Киева, жилой массив Оболонь. Пролегает от путепровода над Богатырской улицей (как продолжение Луговой улицы) до проспекта Владимира Ивасюка).

Примыкают улицы Богатырская, Героев Полка «Азов», 3ои Гайдай, Минская площадь, Оболонский проспект.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Аппенцеллер (порода кур)
Аппенцеллер (нем. Appenzeller, от названия города Аппенцелль) — порода кур родом из Швейцарии, кантон Аппенцелль — Иннерроден. Довольно редкая порода, насчитывающая несколько столетий от своего происхождения.

Аппенцелль (город)
А́ппенцелль (нем. Appenzell) — населённый пункт в Швейцарии, административный центр кантона (полукантона) Аппенцелль-Иннерроден. Расположен в округах (политических общинах) Аппенцелль и Швенде-Рюте.

Население составляет 5600 человек (на 2006 год).

Знаменит своими орнаментированными домами.

Долгое время Аппенцель был разделён между 3 округами — Аппенцелль, Рюте и Швенде.
1 мая 2022 года Рюте и Швенде были объединены в новый округ Швенде-Рюте.
Хрипаличи
Хрипаличи (укр. Хрипаличі) — село в Устилугской городской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 265 человек. Почтовый индекс — 44730. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 7 км².

Устилугская городская община
Устилугская городская община (укр. Устилузька міська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Устилуг.

Население составляет 8218 человек. Площадь — 423,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Устилугского городского совета, а также Зарянского, Лудинского, Микитичевского, Пятидневского, Рогожанского, Стенжаричевского и Хотячовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Magic Lantern
Magic Lantern — резидентная программа для зеркальных и беззеркальных цифровых фотоаппаратов фирмы Canon с процессорами DIGIC, позволяющая значительно увеличить функциональность камер и добавляющая недокументированные возможности. Программу часто называют альтернативной прошивкой, хотя технически это не так; распространяется под универсальной общественной лицензией GNU.

Canon EOS 5D Mark II
Canon EOS 5D Mark II — профессиональная цифровая однообъективная зеркальная камера семейства EOS компании Canon. Камера обладает полноразмерной КМОП-матрицей (36 × 24 мм) с эффективным разрешением 21,1 млн пикселей. 5D mark II является первым цифровым зеркальным фотоаппаратом компании Canon, поддерживающим возможность записи видео. Фотоаппарат был представлен 17 сентября 2008 года и заменил на рынке предшествующую модель — Canon EOS 5D.

В марте 2012 года был представлен преемник — Canon EOS 5D Mark III, а в сентябре — ещё одна модель с близкими характеристиками, Canon EOS 6D. После этого продажи 5D Mark II продолжались ещё в течение нескольких месяцев, стоимость к концу 2012 года упала до 1600 долларов США. В декабре 2012 года фотоаппарат был официально объявлен снятым с производства.
Береговые укрепления
Береговые укрепления — система фортификационных сооружений, предназначенных для береговой обороны.

В другом источнике указано что Береговые укрепления возводятся с целью усилить оборону известных пунктов морского побережья и затруднить неприятельскому флоту доступ к ним. Сооружались в основном перед войной для обороны военно-морских баз, портов, важных участков морского побережья, островов и проливов от нападения противника с моря.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Stenopodidea
Stenopodidea (лат.) — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Внешне сходны с настоящими креветками и Dendrobranchiata, но филогенетически ближе к омарам и крабам. Характерная особенность — наличие крупных клешней на 3-й паре переопод (в отличие от омаров и крабов, у которых клешни развиты на 1-й паре переопод).

Dendrobranchiata
Dendrobranchiata (лат.) — подотряд десятиногих раков. Противопоставляются второму подотряду десятиногих раков — Pleocyemata. Отличается от них разветвлёнными жабрами и тем, что откладывают яйца непосредственно в воду, а не вынашивают на теле.
Печура
Печура (русская архитектура):

Печура — ниша на внутренней поверхности стен, игравшая роль встроенной мебели для хранения бытовых предметов.

Печура — артиллерийский каземат, расположенный в глубине крепостной стены.

Печура — углубление в печной стенке с полкой для сушки одежды и обуви.

Фамилия

Печура, Родион Андреевич (род. 2004) — белорусский футболист, полузащитник.

Печура (фортификация)
Печура (камора) — в русской архитектуре XIV века название артиллерийских казематов с пушечной амбразурой в толще крепостных стен. Этот термин возник и закрепился благодаря внешне похожему устью на фасаде традиционной русской печи. Как правило, печуры были открыты с тыла, обладали высотой до двух с половиной метров, шириной от трёх до пяти, и располагались на расстоянии около десяти метров друг от друга.

С начала XVI века печуры снабжались специальными вентиляционными камерами, через которые удалялся пороховой дым, что способствовало увеличению скорострельности и точности огня.
У крепостной стены. Пусть войдут
«У крепостно́й стены. „Пусть войду́т“»  — произведение русского художника Василия Верещагина (1871) в жанре батальной живописи. Входит в подсерию «Варвары» («Героическая поэма») Туркестанской серии художника. Впервые представлена на персональной выставке Верещагина, прошедшей в марте 1874 года в Санкт-Петербурге. В настоящее время экспонируется в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

Верещагин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин (14 [26] октября 1842, Череповец — 31 марта [13 апреля] 1904, Порт-Артур) — русский живописец-баталист и писатель, сторонник реализма, одна из самых известных художественных личностей времён «великих реформ» и «контрреформ»; младший брат предпринимателя Николая Верещагина.
Громов, Борис Фёдорович (физик)
Бори́с Фёдорович Гро́мов (11 мая 1927, Стрябково, Рыбинская губерния — 9 июня 2001, Обнинск, Калужская область) — советский и российский физик. Заместитель директора Физико-энергетического института (1972—2000). Лауреат Ленинской (1961) и Государственной премий; Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Асмус, Кристина Игоревна
Кристи́на И́горевна А́смус (урождённая Мяснико́ва; род. 14 апреля 1988, Калининград, Московская область) — российская актриса театра и кино. Получила известность после исполнения роли Вари Черноус в телесериале «Интерны» (2010—2013).

Вечерний Ургант
«Вече́рний У́ргант» — российская развлекательная телепередача в формате вечернего ток-шоу. Первый выпуск телепередачи вышел в эфир 16 апреля 2012 года на «Первом канале». Ведущим и одним из авторов телешоу является Иван Ургант.

21 февраля 2022 года в эфир вышел последний на данный момент выпуск. После начала вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года, сетка вещания телеканала была изменена, и телепередача перестала транслироваться. Появлялись сообщения о её закрытии, позже они были опровергнуты пресс-службой «Первого канала» и самим Ургантом. 12 марта 2022 года видеохостинг YouTube сообщил о блокировке канала «Вечерний Ургант», где публиковались записи эфиров программы.
Муру
Муру (порт. Muro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Трофа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1972 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,81 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².