hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1917 год
1917 (ты́сяча девятьсо́т семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1917 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1910‑х годов. Он закончился 109 лет назад.

23 августа
23 августа — 235-й день года (236-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 130 дней.

До 15 октября 1582 года — 23 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 августа по юлианскому календарю.
1364 год
1364 (ты́сяча три́ста шестьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1364 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1360‑х годов. Он закончился 661 год назад.

1359 год
1359 (ты́сяча три́ста пятьдеся́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1359 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1350‑х годов. Он закончился 666 лет назад.
Саратовский академический театр драмы имени И. А. Слонова
Сара́товский госуда́рственный академи́ческий драмати́ческий теа́тр и́мени И. А. Сло́нова — один из старейших театров Российской Федерации, основанный в 1803 году в городе Саратове Саратовской губернии Российской империи.

С 1918 года по 21 декабря 2003 года носил имя Карла Маркса.

Дзекун, Александр Иванович
Александр Иванович Дзеку́н (род. 15 декабря 1945 года, с. Ольгинка, Сталинская область) — советский, российский и украинский театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1988) и Национальной премии Украины им. Т. Шевченко (2008).
Семейство
Семе́йство (лат. familia, мн. ч. familiae) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий семейство стоит ниже отряда (порядка) и выше трибы и рода.

Примеры: бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к семейству белянок (Pieridae).

Ранг (биология)
Ранг, таксономи́ческая катего́рия — понятие биологической систематики, описывающее уровень в иерархически организованной системе живых организмов (например, класс, отряд, семейство). Несмотря на ряд проблем с использованием рангов, они продолжают применяться, поскольку именно на ранговом принципе основаны правила образования названий групп (таксонов) живых организмов, зафиксированные в номенклатурных кодексах.
1914 год
1914 (ты́сяча девятьсо́т четы́рнадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1914 год нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1910‑х годов. Он закончился 112 лет назад.

28 февраля
28 февраля — 59-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 306 дней (307 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 28 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 февраля по юлианскому календарю.
1930 год
1930 (ты́сяча девятьсо́т тридца́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1930 год нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

Население Земли — 2 миллиарда человек.

26 марта
26 марта — 85-й день года (86-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 280 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 марта по юлианскому календарю.
Париж
Пари́ж (фр. Paris МФА: [paˈʁi]о файле) — столица и крупнейший город Франции. Находится на севере государства, в центральной части Парижского бассейна, на реке Сене. Население — 2 113 705 человек (2022). Центр метрополии Большой Париж (7 млн), ядро исторического региона Иль-де-Франс (более 12 млн). Образует коммуну и департамент, разделённый на 20 округов.

Относится к глобальным городам и мировым финансовым центрам. Здесь располагаются штаб-квартиры ЮНЕСКО и ряда других международных организаций.

Исторический центр, образованный островом Сите и обоими берегами Сены, складывался на протяжении веков. Во второй половине XIX века претерпел коренную реконструкцию. В пригороде расположен дворцово-парковый ансамбль Версаль.

Основан в III веке до н. э. кельтским племенем паризиев. С III—IV веков известен как галло-римский город Паризии. С конца X века с перерывами является столицей Франции.

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Фридрих I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих I Бранденбургский (нем. Friedrich I. von Brandenburg; 1371 год, Нюрнберг — 20 сентября 1440, Кадольцбург) — бургграф Нюрнберга под именем Фридрих VI и курфюрст Бранденбурга под именем Фридрих I. Второй сын бургграфа Нюрнберга Фридриха V и Елизаветы Мейсенской. Первый маркграф Бранденбурга из дома Гогенцоллернов.

Вильгельм I (герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля)
Вильгельм I Победоносный (англ. Wilhelm I. der Siegreiche; 1392 — 25 июля 1482) — герцог Брауншвейг-Люнебурга из династии Вельфов. Правил княжеством Люнебург в 1416—1428 годах и княжеством Брауншвейг-Вольфенбюттель в 1428—1432 годах под именем Вильгельм II. С 1432 года он правил в новообразованном княжестве Каленберг, а с 1463 года также в княжестве Гёттинген. В 1473 году он отрёкся в пользу своих сыновей и стал править только Брауншвейг-Вольфенбюттелем.
2002 год
2002 (две ты́сячи второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2002 год нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2000‑х годов. Он закончился 24 года назад.

В связи с 500-летием со дня смерти иконописца Дионисия решением ЮНЕСКО 2002 год назван годом Дионисия.
Объявлен ООН Международным годом экотуризма (резолюция 53/200), гор (резолюция 53/24) и культурного наследия Организации Объединённых Наций (резолюция 56/8).

Гаага
Гаа́га (нид. Den Haag, МФА: МФА: [dɛnˈɦaˑχ]о файле / 's-Gravenhage, МФА: МФА: [ˈsxraːvə(n)ˌɦaːɣə]о файле) — город и община на западе Нидерландов, у берега Северного моря, резиденция нидерландского правительства и парламента, столица Южной Голландии и местопребывание королевского двора.
В Гааге расположены крупные международные правовые органы: Международный суд ООН, Международный уголовный суд, Постоянная палата третейского суда, а также около 200 других международных правительственных организаций. Гаага является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама. Её население составляет 515 880 жителей (на 1 января 2015 года), а площадь — 98,20 км². Гаага является частью агломерации Рандстад.
1920 год
1920 (ты́сяча девятьсо́т двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1920 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1920‑х годов. Он закончился 106 лет назад.

11 апреля
11 апреля — 101-й день года (102-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 264 дня.

До 15 октября 1582 года — 11 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 марта по юлианскому календарю.
Крапивные
Крапи́вные, или Крапивовые (лат. Urticaceae) — семейство цветковых растений с преобладанием травянистых жизненных форм, включающее в себя около 60 родов и 1000 видов, распространённых преимущественно в тропиках. Наиболее известными представителями являются крапивы, обладающие чрезвычайно сильными жалящими свойствами лапортеи, а также распространённые в комнатной культуре пилеи и солейролии.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.

Нафтан (футбольный клуб)
«Нафта́н» (бел. «Нафтан») — белорусский футбольный клуб из города Новополоцка, основанный в 1963 году.

C 2018 года участвовал в Первой лиге Беларуси, в сезоне 2022 стал победителем и вышел в Высшую лигу. Двукратный обладатель Кубка Беларуси (2008/09 и 2011/12).
Ударные музыкальные инструменты
Ударные музыкальные инструменты — группа музыкальных инструментов, звук из которых извлекается путём удара по звучащему телу. Делятся на три подгруппы — мембранофоны, идиофоны (самозвучащие) и хордофоны (струнные). Высота звучания таких инструментов может быть определённой и неопределённой.

Первый в истории человечества вид музыкальных инструментов.

Шейкер (музыкальный инструмент)
Шейкер (от англ. shaker — «to shake» — трясти) — название целого ряда ударных музыкальных инструментов (перкуссии), используемых для создания ритмов, а также придания музыке оригинального звучания. Представляет собой закрытую ёмкость из твёрдого материала, частично наполненный мелким сыпучим содержимым (крупный песок, дробь, бисер, зёрна растений и т. п.). Шейкеры имеют разнообразные размеры, форму и вид, могут напоминать барный шейкер для коктейлей, иметь форму шара или яйца и т. п.; в качестве шейкера может быть использован и рейнстик. В любительских условиях роль контейнера зачастую исполняют алюминиевые банки из-под газированных напитков.

Шейкеры часто используются в популярных и традиционных музыкальных направлениях (фолк-музыка, этническая, эстрадная музыка, джаз и т. д.).
Харитон, Юлий Борисович
Ю́лий Бори́сович Харито́н (14 [27] февраля 1904, Санкт-Петербург — 18 декабря 1996, Саров) — советский и российский физик и физикохимик. Деятель науки и техники — ядерщик. Академик АН СССР и РАН (1953).
Один из руководителей советского проекта атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954).

Доктор философии (1928) и доктор физико-математических наук (1935). Научный руководитель ВНИИЭФ (до 1992, затем почётный). Лауреат Ленинской (1957) и трёх Сталинских премий (1949, 1951, 1953). Удостоился Большой золотой медали имени М. В. Ломоносова РАН (1982).

Александров, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Алекса́ндров (31 января [13 февраля] 1903, Тараща, Киевская губерния — 3 февраля 1994, Москва) — советский физик, академик АН СССР (1953; член-корреспондент 1943), доктор физико-математических наук (1941), педагог, профессор. Трижды Герой Социалистического Труда (1954, 1960, 1973). Президент Академии наук СССР в 1975—1986 гг. Член ЦК КПСС (1966—1989).

Лауреат Ленинской премии (1959), Государственной премии СССР (1984) и четырёх Сталинских премий (1942, 1949, 1951, 1953). Член КПСС с 1961 года.

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 5—6-го (1958—1966) и 10—11-го (1979—1989) созывов от г. Москвы.

Один из основателей советской ядерной энергетики. Основные труды в области ядерной физики, физики твёрдого тела, физики полимеров.

А. П. Александров был избран почётным членом академии наук Армянской ССР (1984), академии наук Азербайджанской ССР, иностранным членом Болгарской академии наук (1976).
Владислав I Освенцимский
Владислав I Освенцимский (пол. Władysław I oświęcimski; (1275/1280 — 1321/1324) — князь освенцимский (1314/1315 — 1321/1324), старший сын князя цешинского Мешко I. Имя его матери неизвестно. Представитель Силезской линии Пястов.

Болеслав II Опольский
Болеслав II Опольский, известен также как Болько II Опольский (пол. Bolko III opolski, нем. Bolko III von Oppeln; ок. 1300 — 21 июня 1356) — князь Опольский (1313—1356). В 1313—1323 годах Болеслав правил в Ополе вместе с младшим братом Альбертом, с 1323 года, после выделения Альберту Стшельце — самостоятельно.
Моубрей, Томас, 1-й герцог Норфолк
Томас де Моубрей (англ. Thomas de Mowbray; 22 марта 1366 — 22 сентября 1399) — 6-й барон Моубрей и 7-й барон Сегрейв с 1383 года, 1-й граф Ноттингем с 1383 года, 3-й граф Норфолк с 1398 года, 1-й герцог Норфолк с 1398 года, маршал Англии в 1386—1398 годах, капитан Кале в 1391—1398 годах, кавалер Ордена Подвязки с 1383 года, английский военачальник, сын Джона де Моубрея, 4-го барона Моубрея, и Элизабет де Сегрейв. Он был одним из пяти лордов-апеллянтов, которые узурпировали власть в Англии в 1388 году. Но позже примирился с королём и в 1397 году участвовал в расправе над тремя лордами-апеллянтами. В 1398 году, после ссоры с Генри Болингброком, Томас был обвинён в измене и пожизненно выслан из Англии. После того как Генри Болингброк стал в 1399 году королём Англии (под именем Генрих IV), герцогский титул был у Томаса конфискован. Вскоре после этого он умер в Италии от чумы.

Граф-маршал
Граф-маршал (англ. Earl Marshal, использовались также варианты Marschal, Marischal и Marshall) — наследственная должность одного из высших сановников Великобритании. Восьмая по значимости должность высших сановников, следует после лорда-констебля и предшествует лорду-адмиралу. Граф-маршал несёт ответственность за организацию государственных похорон и коронации монарха в Вестминстерском аббатстве. Также является главным герольдмейстером страны.

В настоящее время должность граф-маршала занимает Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, который унаследовал должность в 2002 году.

Ранее также существовали должности граф-маршала Ирландии и граф-маршала Шотландии.
Голавль
Гола́вль (лат. Squalius cephalus), также головль, головень — пресноводная рыба из семейства карповых. Достигает в длину 80 см, масса до 8 кг. Массивная голова чуть-чуть приплюснута сверху, лоб широкий, чешуя достаточно крупная. В боковой линии 44—46 чешуи; 8—11 коротких и очень грубых жаберных тычинок. Питается летающими насекомыми, молодью раков, рыб, лягушек.

Микижа
Мики́жа, или ра́дужная форе́ль, или мякижа, или пестряк, или камчатский лосось (также упоминается как камчатская сёмга, но сейчас это название учёные используют для вида Parasalmo penshinensis) (лат. Oncorhynchus mykiss) — рыба семейства лососёвых.
Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.

Бретань (герцогство)
Герцогство Бретань (фр. Duché de Bretagne, брет. Dugelezh Breizh; галло Le Duché de Bertaègn) — феодальное владение на северо-западе Франции, земли которого располагались первоначально на территории исторической области, а затем вошли в состав современного французского региона Бретань. Правители носили титул герцогов. В 939 году королевство Бретань захватили норманны, на месте которого основали герцогство Бретань, вассальное Франции. В 1491 году, в результате брака Карла VIII и Анны Бретонской, герцогство стало частью Франции на правах личной унии; в 1532 году окончательно объединилось с королевством Франция, став частью домена.
1970 год
1970 (ты́сяча девятьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1970 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1970‑х годов. Он закончился 56 лет назад.

8 октября
8 октября — 281-й день года (282-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 84 дня.

До 15 октября 1582 года — 8 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 сентября по юлианскому календарю.
Битва за Днепр
Би́тва за Днепр — ряд взаимосвязанных стратегических операций Великой Отечественной войны, проведённых РККА, во второй половине 1943 года на берегах Днепра.

С обеих сторон в битве приняло участие до 4 млн человек, а её фронт растянулся на 750 километров. В результате четырёхмесячной операции Левобережная Украина была почти полностью освобождена Красной армией от немецких войск. В ходе операции значительные силы Красной армии форсировали реку, создали несколько стратегических плацдармов на правом берегу реки, а также освободили город Киев. Битва за Днепр стала одним из крупнейших сражений в мировой истории.

Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.
1892 год
1892 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1892 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1890‑х годов. Он закончился 133 года назад.

17 декабря
17 декабря — 351-й день года (352-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 14 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 декабря по юлианскому календарю.
Осиповичи
Осипо́вичи (бел. Асіпо́вічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Осиповичского района. Крупный железнодорожный узел.

Численность населения — 28 745 человек (на 1 января 2025 года).

Могилёвская область
Могилёвская о́бласть (бел. Магілёўская вобласць) — административно-территориальная единица (область) в восточной части Беларуси. Административный центр — город Могилёв. Образована 15 января 1938 года.

Численность населения — 971 365 человек (на 1 января 2025 года).
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

30 апреля
30 апреля — 120-й день года (121-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 245 дней.

До 15 октября 1582 года — 30 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 апреля по юлианскому календарю.
Архивольт
Архиво́льт (итал.  archivolto, лат. arcus volutus — «обрамляющая дуга») — наружное обрамление арочного проёма, выделяющее дугу арки из плоскости стены. Как и горизонтальные тяги, карнизы, киматии, архивольт имеет определённый профиль (в архитектуре именуется: облом) и является важным средством  тектонической организации фасада здания. Плоскость стены между архивольтом и находящимся над ним карнизом или тягой, сандриком, а также между соседними архивольтами в аркаде, называется антрвольтом.

Лопатка (архитектура)
Лопа́тка (лизе́на, лизерна) — вертикальный плоский и узкий выступ стены, не имеющий базы и капители, в отличие от пилястры. Как правило, имеет слабо выступающую из плоскости стены форму во всю её высоту. Та часть плоскости стены, котoрая располагается между соседними лопатками, носит название прясла.

Лопатка является характерным элементом средневековой западноевропейской и древнерусской архитектуры. Она может быть как декоративным (служащим для вертикального членения плоскости стены), так и конструктивным элементом (служащим для усиления стены).
Варичев, Иван Михайлович
Иван Михайлович Варичев (15 января 1924, Нижняя Лощиха, Калужская губерния — 7 июня 2016) — советский и российский живописец, народный художник Российской Федерации (2005), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР), мастер пейзажа.

Петров-Маслаков, Всеволод Михайлович
Всеволод Михайлович Петров-Маслаков (род. 29 апреля 1930 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский российский живописец, Народный художник Российской Федерации (2002), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
1991 год
1991 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1991 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1990‑х годов. Он закончился 35 лет назад.

Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся, по оценкам большинства историков, в 1946 году. Этот год стал годом распада Советского Союза, Варшавского договора и СЭВ. Созданы 15 новых независимых государств (часть стали членами СНГ) и ряд непризнанных государственных образований, на постсоветском пространстве вспыхнули вооружённые конфликты и войны. В этом году начался распад Югославии, который сопровождался военными действиями между её бывшими республиками. В 1991 году международная коалиция из 34 государств во главе с США и под эгидой ООН воевала против Ирака, захватившего в 1990 году Кувейт (война в Персидском заливе).

В области технологий 1991 год стал годом появления WWW и ядра Linux.

3 марта
3 марта — 62-й день года (63-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 303 дня.

До 15 октября 1582 года — 3 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 19 февраля в високосные годы.
Саксен-Веймар-Эйзенах
Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенахское (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) — германское княжество, существовавшее с 1809 по 1918 годы. В 1815 году решением Венского конгресса герцогство было преобразовано в Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (нем. Großherzogtum Sachsen), но это имя осталось редко употребительным.

После Ноябрьской революции стало свободным государством, которое в 1920 году было включено в состав Тюрингии.

Рейсс (старшей линии)
Княжество Рейсс старшей линии или Рейсс-Грейц (нем. Fürstentum Reuß ältere Linie) — государство на территории Германии, существовавшее с 1778 по 1918 годы, управлявшееся старшей ветвью династии Рейсс.

Княжество имело площадь 317 км² и население 71 000 человек (1905 год). Столицей княжества был Грайц.
Оренбургская область
Оренбу́ргская область (Оренбу́ржье) — субъект Российской Федерации. Входит в Приволжский федеральный округ, является частью Уральского экономического района.

Образована 7 декабря 1934 года Указом Президиума Верховного Совета СССР путём выделения её из Средневолжского края. В период с 1938 по 1957 год называлась Чкаловской областью.

Исторически области предшествовала Оренбургская губерния, образованная указом императрицы Елизаветы Петровны в 1744 году.

Административный центр — город Оренбург.

Кувандыкский муниципальный округ
Кувандыкский муниципальный округ — муниципальное образование Оренбургской области России.

Административный центр — Кувандык.

С точки зрения административно-территориального устройства расположен на территории Кувандыкского района и города Кувандыка.
Этьен I (граф Бургундии)
Этьен (Стефан) I Храбрый (фр. Étienne I Tête Hardie; ок. 1057 — 27 мая 1102, Аскалон) — граф Макона с 1085 года, граф Вьенна с 1087 года, пфальцграф Бургундии в 1097—1098 годах, сын Гильома I Великого, пфальцграфа Бургундии, и Стефании де Лонгви, дочери Адальберта де Лонгви, герцога Верхней Лотарингии.

Гильом II (граф Невера)
Гильом II (фр. Guillaume II de Nevers; ок. 1083 — 20 августа 1148) — граф Невера, Осера и Тоннера с примерно 1097 года. Сын Рено II, графа Осера, Невера и Тоннера, и Агнес де Божанси, дочери сеньора де Божанси Ланселина II, представитель Неверского дома.