hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остапенко, Илья Владимирович
Илья Владимирович Остапенко (укр. Ілля Володимирович Остапенко, позывной — Чивас; 13 декабря 1999, Харьков — 28 апреля 2024, Харьковская область) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
CP/M
CP/M (аббревиатура от Control Program/Monitor или от Control Program for Microcomputers) — операционная система, созданная Гэри Килдаллом в 1974 году для микрокомпьютеров на базе Intel 8080. Изначально ограничивалась однозадачностью и использованием 8080-совместимых процессоров, в более поздних версиях CP/M была добавлена многозадачность и поддержка 8086-совместимых процессоров.

С конца 1970-х до середины 1980-х годов CP/M была стандартом де-факто на рынке микрокомпьютеров. Из-за того, что CP/M была доминирующей операционной системой на рынке, она значительно сократила объём работы, необходимой для переноса программы на компьютер нового производителя. CP/M имела существенные недостатки для использования обычными пользователями и имела высокую стоимость по сравнению с MS-DOS и PC DOS, поэтому в итоге она была вытеснена последними в связи с выходом IBM PC в 1981 году.

Стандартизация фактическая
Стандартизация фактическая — один из двух видов стандартизации (наряду с официальной), в результате которой не происходит выпуск официальных документов по стандартизации. Результат может быть в виде документа (стандарт де-факто), в виде предмета для сравнения, в виде шкалы. Одним из методов фактической стандартизации является доминирующий дизайн.
Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Liquidmetal (сплав)
Liquidmetal и Vitreloy — коммерческие названия ряда аморфных сплавов металлов, разработанных научной группой Калифорнийского технологического института, которая затем организовала компанию Liquidmetal Technologies для коммерческого распространения технологии.

Несмотря на название, при комнатной температуре сплавы являются не жидкими, а твердыми, и, по словам разработчика, весьма устойчивы к износу и нагреву.

Сплавы Liquidmetal имеют ряд интересных особенностей, таких как высокий предел прочности, отличную устойчивость коррозии, очень высокий коэффициент восстановления, отличные износостойкие характеристики, а также способность трансформироваться при нагревании аналогично термопластам.

Первые коммерческие продукты из Liquidmetal появились в 2003 году. Применяется в клюшках для гольфа, часах, покрытиях сотовых телефонов.

Клюшка для гольфа
Клю́шка для гольфа — спортивный снаряд в виде палки с загнутым концом для игры в гольф. Названия типов клюшек подразумевают, что эти клюшки имеют головки из определенного материала (например тип «wood»), хотя головки современных клюшек в основном изготавливаются из металлических сплавов на основе титана.

Различается 29 типов клюшек, однако в одной игре максимально можно использовать только 14. Клюшки различаются по длине и весу, а также углу, под которым наносится удар по мячу. Каждая клюшка предназначена для выполнения своего специфического удара. Клюшки можно разделить на несколько групп.
Государственный банк ГДР
Государственный банк Германской Демократической Республики — центральный банк Германской Демократической Республики.

1 января 1968 он был образован из Немецкого эмиссионного банка и имел в основном такие же задачи. После присоединения ГДР к ФРГ он был ликвидирован.

Головной офис банка находился в Берлине, в каждом округе имелся филиал. Банк имел исключительное право на эмиссию банкнот и ведение кассовых расчётов госбюджета, контролировал денежный оборот в стране, покупал и продавал ценные бумаги и благородные металлы.

Банк подчинялся Министерству финансов ГДР.

Государственный банк ГДР был членом Международного банка экономического сотрудничества, который был основан в 1957 в Москве как орган СЭВ. Валютой того банка был переводной рубль.

Благородные металлы
Благоро́дные мета́ллы (драгоце́нные мета́ллы) — группа металлов, которую составляют золото, серебро, платина, а также остальные 5 металлов платиновой группы — рутений, родий, палладий, осмий и иридий, получившие такое название по причине высокой химической устойчивости и красивому внешнему виду изготовленных из них изделий. Для благородных металлов характерны высокие значения плотности, температуры плавления, давления паров (над расплавом), электропроводности и теплопроводности, оптическая отражательная способность и каталитические свойства.
Бэринг, Ивлин, 1-й граф Кромер
Ивлин Бэринг, 1-й граф Кромер (англ. Evelyn Baring, 1st Earl of Cromer; 26 февраля 1841, Кромер, Норфолк — 29 января 1917, Лондон) — английский политический деятель, почётный член Британской академии (1916).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Тонкс
Тонкс (англ. Tonks) — фамилия. Известные носители:

Тонкс, Дик (род. 1951) — новозеландский гребец.

Тонкс, Генри (1862—1937) — английский художник и врач.

Тонкс, Николас — британский биохимик.

Тонкс, Нимфадора — персонаж серии книг и фильмов о Гарри Поттере.

Тонкс, Николас
Николас Тонкс (англ. Nicholas K. Tonks) — британский биохимик, исследователь Protein tyrosine phosphatases, в числе которых открыл первым из них PTP1B.
Член Лондонского королевского общества (2001), доктор философии (1985), именной профессор (Caryl Boies Professor) онкологии Лаборатории в Колд-Спринг-Харбор.
Приорат (городское управление)
Приора́т — орган городского управления некоторых средневековых городских коммун Средней Италии (Флоренции, Ареццо и других), в которых власть находилась в руках пополанов. Назывался также синьорией.

Во Флоренции приорат выполнял функции правительства и избирался из представителей цехов — приоров (от 3 до 21), с 1293 г. его возглавлял гонфалоньер справедливости. Во Флоренции приорат иногда именовался термином Синьория. Утратил значение в XV в. с установлением тирании Медичи.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Томино (Франция)
Томино (фр. Tomino, корс. Tominu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B327.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Данилово (Кичменгско-Городецкий район)
Данилово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дорожково, Труфаново, Алексеево, Мартыново.

Население по данным переписи 2002 года — 54 человека (29 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Койка (приток Нерли)
Койка — река в России, протекает по Тейковскому району Ивановской области. Устье реки находится в 112 км по левому берегу реки Нерль, на границе с Гаврилово-Посадским районом. Исток — из болота Сахтышское Тейковского района Ивановской области. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 248 км². Не судоходна.

Имеет притоки (от устья к истоку): Момонеж (правый), Синдер (левый).

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (от устья к истоку): Ясново, Медведево, Думино, Ново-Кутищево, Третьяково, Сахтыш.

В бассейне Койки в Сахтышском археологическом районе люди проживали от раннего мезолита до железного века. Выявлено 11 долговременных и сезонных поселений (Сахтыш I—II, IIa, III—IV, VII—XI, XIV) и 4 местонахождения артефактов (участки V—VI, XII—XIII). На пяти участках (I—II, IIa, VII, VIII) были обнаружены захоронения льяловской и волосовской культур.

Гаврилово-Посадский район
Гаври́лово-Поса́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Гаврилов Посад.
Коммуны департамента Мозель
Департамент Мозель (фр. Moselle [mɔ.zɛl]) — является частью региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия) содержит 730 коммун, объединённых в пять округов:

Мец — 143 коммуны;

Сарбур — Шато-Сален — 230 коммун;

Саргемин — 83 коммуны;

Тьонвиль — 105 коммун;

Форбак — Буле-Мозель — 169 коммун.

Административный центр — Мец (префектура).

Коммуны департамента Мозель:

Тьонвиль (округ)
Тьонви́ль (фр. Thionville, код INSEE — 577) — округ на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент — Мозель. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Тьонвиль-Уэст и Тьонвиль-Эст.

Административным центром округа является коммуна Тьонвиль. С 2015 года супрефектом округа является Тьери Бонне.

Тьонвиль находится на севере-западе департамента. В состав округа полностью входят 6 кантона и частично один кантон:

Альгранж (16 коммун)

Бузонвиль (частично — 23 коммуны)

Фамек (5 коммун)

Эанж (9 коммун)

Мецервисс (27 коммун)

Тьонвиль (2 коммуны)

Йюс (23 коммуны)
Stunts
Stunts (также известна под названием 4D Sports: Driving) — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Distinctive Software, Inc.. Издателем игры выступила компания Brøderbund и позже Mindscape , релиз в США состоялся в 1990, в Англии в 1991 году. Изначально игра была выпущена для IBM PC, позже портирована на Amiga.
Игроку предоставляется возможность участвовать в гонках, совершая каскадёрские трюки. Важной особенностью игры является встроенный редактор, который позволяет пользователю создавать новые трассы или изменять существующие.

Mindscape
Mindscape — международный производитель программного обеспечения, ранее часть The Learning Company. Сейчас является дочерним предприятием EA (Electronic Arts). К 2004 году, компания имела представительства в таких странах, как Франция, Великобритания, Ирландия, Германия, Нидерланды, Австралия, странах Азии и Латинской Америки. На предприятиях фирмы работает 150 человек. Mindscape производит и распространяет образовательные игры и продукты, а также видеоигры. Самыми известными из них являются: Law & Order: Criminal Intent, Horse Racing Tycoon и Lego Island.
Макарий (Невский)
Митрополи́т Мака́рий (в миру Михаи́л Андре́евич Не́вский, при рождении Парви́цкий; 1 (13) октября 1835, село Шапкино, Ковровский уезд, Владимирская губерния — 1 марта 1926, село Котельники, Московский уезд, Московская губерния) — епископ Православной Российской церкви; митрополит Московский и Коломенский (1912—1917 годы), митрополит Алтайский (с 1920 года). Известный миссионер, «апостол Алтая».

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.
Память 16 (29) февраля в високосный год или 16 февраля (1 марта) в невисокосные годы, а также в Соборах Московских святителей 5 (18) октября и Московских святых в воскресенье перед 26 августа (8 сентября).

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Лебедев, Владимир Константинович
Владимир Константинович Лебедев (6 июня 1922, Данков, Рязанская губерния — 23 мая 2008, Киев) — советский учёный в области технологии сварки и сварочного оборудования, доктор технических наук. Лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР и Государственной премии УССР.

Данков
Данко́в — город в России, административный центр Данковского района Липецкой области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Данков со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Вуль, Леонид Давидович
Леони́д (Лео́нтий) Дави́дович (Давы́дович) Вуль (1899, Черкассы — 28 июля 1938, Москва) — руководящий сотрудник ВЧК-ОГПУ-НКВД и РКМ, крупный деятель советской милиции, начальник Московского уголовного розыска, начальник Управлений рабоче-крестьянской милиции Москвы и Московской области, директор милиции (1936). Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Лаверий
Лаверий (Лавьеро; лат. Laverio, итал. Laviero; III век, Теджано, или Ачеренца, или Рипакандида — 17 ноября 312, Грумент) — святой мученик, воин. День памяти — 17 ноября

Святой Лаверий был римским воином, пострадавшим за исповедание Христовой веры. Согласно средневековым источникам, Лаверий родился в Теджано, или Ачеренца, или Рипакандида в семье Сергия (Sergia). Его отец по имени Ахилл исповедовал язычество. Также у него был брат по имени Мариан.

О жизни и подвигах святого рассказывается в Gesta Sancti Laverii — житии, написанном в 1162 году неким Роберто из Романы, диаконом из Сапонара (Grumento), и претерпевшем дополнения и изменения в XV или XVI веке.

На св. Лаверия (17 ноября) снег ложится на горы. (Народная примета)

Грумент
Грумент — древний город в центре Лукании, там, где сейчас находится коммуна Грументо-Нова, 50 км к югу от Потенцы по прямой дороге через Анксия, и 80 км по Виа Геркулия, в точке разветвления дорог на восток до Гераклеи Лукании.
Движение без остановки запрещено со всех направлений
Движение без остановки запрещено в любом направлении (англ. All-way stop) — способ организации движения на перекрестке, который обязывает остановиться транспортные средства, движущиеся в любом направлении. Применяется в основном на перекрёстках с низкой интенсивностью движения и является распространенным в странах как США, Канада, ЮАР, Либерия, Мексика, и на некоторых перекрёстках в Австралии и Швеции. Знаки на этих перекрёстках могут быть оборудованными дополнительными табличками, на которых указано количество направлений.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Абдулгамидов, Заур
Заур Абдулгамидов (род. 11 апреля 1977, Махачкала) — немецкий боксёр-профессионал рутульского происхождения, Чемпион Мира, Чемпион России, выступавший в тяжёлой весовой категории, тренер, одноклубник братьев Кличко (немецкий клуб Universum Box-Promotion (Гамбург, Германия)).. По национальности — рутулец, родом из села Шиназ.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Гырмай Гебреселассие
Гырмай Гебреселассие Эмбайе (тигринья ግርማይ ገብረስላሰ) — эритрейский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Чемпион мира 2015 года в марафоне с результатом 2:12.28. Он стал обладателем первой золотой медали на чемпионатах мира в истории Эритреи, а также самым молодым чемпионом мира в марафоне.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Кажгалеев, Муртас Муратович
Муртас Муратович Кажгалеев  (каз. Мұртас Мұратұлы Қажығалиев; род. 17 ноября 1973, Уральск) — казахстанский шахматист, гроссмейстер (1998). Периодически тренирует сильнейших шахматисток Казахстана Динару Садуакасову и Гулисхан Нахбаеву. Трёхкратный чемпион Казахстана по шахматам среди мужчин (2015, 2018, 2020).

Родился в 1973 году в Уральске (Западно-Казахстанская область). С 2005 по 2010 гг. жил в Париже. С 2011 года проживает в Ташкенте. С 2015 года выступал на соревнованиях за ЮКО.

Чемпионат Казахстана по шахматам
Чемпионаты Казахстана по шахматам проводятся с 1934 года.

В 1934 году состоялся 1-й республиканский чемпионат в Алма-Ате, где Исидор Лопатников стал чемпионом. Самым титулованным чемпионом Казахской ССР является Анатолий Уфимцев (11 раз).

Последним чемпионом КазССР и первым чемпионом независимого Казахстана был Владислав Ткачёв, представлял город Целиноград/Акмола.

По состоянию на 2020 год Дармен Садвакасов является наиболее титулованным чемпионом Казахстана (5 раз).
Арноальд (епископ Меца)
Арноальд (фр. Arnoald, лат. Arnoldus; около 560 — около 611) — двадцать пятый епископ Меца между 601 или 603 и 611 годом. Католический святой. Днём его памяти является 9 октября. Был маркграфом на Шельде.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Генрих Антиохийский
Анри де Пуатье (фр. Henri de Poitiers, ? — 1276) — байли Иерусалимского королевства.

Анри (Генрих) был четвёртым сыном антиохийского князя Боэмунда IV и Плэсанс де Жильбер; он родился между 1198 и 1217 годами.

В 1223 году Генрих женился на Изабелле де Лузиньян, дочери кипрского короля Гуго I. В 1263 году она стала регентом Иерусалимского королевства и, в свою очередь, назначила Генриха байли королевства.

Генрих утонул в море в июне 1276 года, когда плыл на германском корабле из Тира в Триполи. Его тело было найдено, и после смерти его сына Гуго оба тела — отца и сына — были захоронены в Никосии.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.