hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.

Кирасирский Его Величества лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Кирасирский Его Величества полк (Жёлтые или Царскосельские кирасиры) — отборный лейб-гвардейский кирасирский полк тяжёлой (ударной) кавалерии Русских армии и гвардии.

Старшинство полка: по армейской кавалерии — с 21 июня 1702 года, по Молодой Гвардии — с 1813 года, по Старой Гвардии — с 1831 года.

Полковой праздник — 21 июня, в день священномученика Иулиана Тарсийского.
1978 год
1978 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1978 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1970‑х годов. Он закончился 48 лет назад.

29 августа
29 августа — 241-й день года (242-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 124 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 августа по юлианскому календарю.
Святослав Ольгович
Святосла́в О́льгович (в крещении Николай; 1106/1107 — 15 февраля 1164) — князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138—1139, 1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-северский (1146—1157), туровский (1149—1151), черниговский (1157—1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).

Белгород Киевский
Бе́лгород Ки́евский (ст.‑слав. Бѣлъгород) — древнерусский период в истории города Белогородки Киевской области. Исторически город назывался просто Белгородом, однако в историографии для отличия от современного Белгорода именуется Белгородом Киевским. Играл большую роль в обороне Киева от внешних врагов и во время княжеских междоусобиц, а также являлся значимым экономическим и культурным центром Южной Руси и Киевского княжества.
Португальский язык
Португа́льский язы́к (порт. português [puɾtuˈɣeʃ], [poʁtuˈɡe(j)s], língua portuguesa) — язык португальцев из романской группы иберо-романской подгруппы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность — на основе латинского письма.

Это третий по числу носителей в мире язык, для записи которого используется латинское письмо, после испанского и английского, а также второй по количеству носителей романский язык после близкородственного ему испанского. Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин «лузофоны» — по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычного населения Земли называется «лузофония». Кроме Португалии, значительное количество носителей проживает в Бразилии, где используется свой диалект, и в Анголе.

Грамматика португальского языка — как и других романских — флективная.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Сампдория
«Сампдо́рия» (итал. Unione Calcio Sampdoria) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя. Клуб был создан в 1946 году путём объединения двух футбольных команд: «Андреа Дориа» и «Сампьердаренезе», первая из которых была создана в 1927 году, а вторая появилась ещё в 1891 году. С сезона 2023/24 «Сампдория» выступает в Серии B. Клубные цвета — голубой, белый, красный и чёрный. Домашний стадион клуба — «Луиджи Феррарис» — вмещает более 35 тысяч зрителей. На этом стадионе выступает и другой генуэзский клуб — «Дженоа». Встречи между этими двумя командами получили название «Фонарное дерби» (итал. Derby della Lanterna), название которого произошло от генуэзского маяка.

Сассуоло (футбольный клуб)
«Сассуо́ло» (итал. US Sassuolo) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города провинции Модена в регионе Эмилия-Романья. «Сассуоло» основан в 1920 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мапеи», вмещающем около 24 тысяч зрителей. Наивысшим достижением клуба вплоть до сезона 2012/13 стал выход в Серию B в сезоне 2007/08. Победитель Серии B сезонов 2012/13 и 2024/25.

Первую победу в Серии A в истории клуба «Сассуоло» одержал в игре против «Болоньи» (2:1), благодаря голам Доменико Берарди (с пенальти) и Флоро Флореса.
Курская область
Ку́рская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа. Административный центр — Курск.

Курская область граничит на северо-западе с Брянской, на севере — с Орловской, на северо-востоке — с Липецкой, на востоке — с Воронежской, на юге — с Белгородской областями; с юго-западной и западной стороны к ней примыкает Сумская область Украины.

Образована 13 июня 1934 года.

С 6 августа 2024 года в ходе российского вторжения на Украину часть Курской области оккупирована Украиной. На момент середины марта 2025 года ВС РФ освободили около 90 % всех ранее оккупированных территорий и районный центр — город Суджа.

Касторенский район
Касто́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Касторное.
Рудольф I (король Чехии)
Рудольф I (нем. Rudolf I.; 1281 — 3/4 июля 1307, Гораждёвице) — с 16 октября 1306 года король Чехии и титулярный король Польши, герцог Австрии и Штирии (под именем Рудольф III) из династии Габсбургов. Первый Габсбург на чешском престоле.

Вацлав III
Вацлав III (чеш. Václav, венг. Vencel, пол. Wacław), (6 октября 1289 — 4 августа 1306, Оломоуц, Моравия) — король Венгрии с 1301 по 6 декабря 1305 (коронация 27 августа 1301 в Секешфехерваре, под именем Ласло V), король Чехии с 21 июня 1305 (под именем Вацлава III), король Польши c 21 июня 1305 (под именем Вацлава II).
Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.

Вюрцбургский университет
Вюрцбургский университет имени Юлиуса и Максимилиана (нем. Julius-Maximilians-Universität Würzburg) — один из старейших университетов Германии, находится в Вюрцбурге (Франкония). Член Коимбрской группы.
1667 год
1667 (ты́сяча шестьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1667 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1660‑х годов. Он закончился 358 лет назад.

1666 год
1666 (ты́сяча шестьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1666 год нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1660‑х годов. Он закончился 359 лет назад.
Соколов, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Соколо́в (1 февраля 1928, Москва — 19 апреля 1998, Москва) — российский и советский биолог, зоолог, профессор МГУ, академик АН СССР (1974; с 1991 — Российской академии наук).

Член Президиума Российской академии наук, академик-секретарь Отделения общей биологии РАН. Директор Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН.

Сыроечковский, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Сыроечковский (23 июня 1929, Москва — 29 ноября 2004, Москва) — российский зоолог, доктор биологических наук (1969), профессор (1976), академик ВАСХНИЛ (1982), заслуженный работник культуры РСФСР (1988), почётный полярник (1986).
Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
1922 год
1922 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1922 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1920‑х годов. Он закончился 104 года назад.

3 июня
3 июня — 154-й день года (155-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 211 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 мая по юлианскому календарю.
Сапиндовые
Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — по современной классификации APG IV семейство двудольных цветковых растений, насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 141 ботанический род и 2 014 видов.

Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты.

Симарубовые
Симарубовые (лат. Simaroubaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Сапиндоцветные, включающее в себя около 20 родов и 200 видов деревьев, кустарников и полукустарников, произрастающих в тропических, реже в умеренных областях планеты.
1938 год
1938 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1938 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

4 декабря
4 декабря — 338-й день года (339-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 27 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 ноября по юлианскому календарю.
Поярков, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Поя́рков (10 февраля 1937, Харьков — 10 февраля 2017, там же) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1960—1968). Двукратный олимпийский чемпион (1964 и 1968), двукратный чемпион мира (1960 и 1962), обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион Европы (1967 и 1971), чемпион СССР 1967. Связующий. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).

Венгеровский, Юрий Наумович
Ю́рий Нау́мович Венгеро́вский (26 октября 1938, Харьков — 4 декабря 1998, Белгород) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, чемпион СССР 1963. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1966).
1982 год
1982 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1982 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1980‑х годов. Он закончился 44 года назад.

28 июля
28 июля — 209-й день года (210-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 156 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 июля по юлианскому календарю.
369 год
369 (три́ста шестьдеся́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 369 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 360‑х годов, четвёртый год 286-й олимпиады / первый год 287-й олимпиады (с июля). Он закончился 1656 лет назад.

Валент II
Фла́вий Ю́лий Вале́нт (лат. Flavius Julius Valens, 328, Цибалы, Вторая Паннония — 9 августа 378, Адрианополь, Европа) — римский император (28 марта 364 — 9 августа 378). Был возведён своим старшим братом Валентинианом I в сан соправителя для восточной половины империи. Был разгромлен и убит в битве при Адрианополе, которая ознаменовала собой начало распада Римской империи.
Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
1831 год
1831 (ты́сяча восемьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1831 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1830‑х годов. Он закончился 194 года назад.

26 мая
26 мая — 146-й день года (147-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 219 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 мая по юлианскому календарю.
1962 год
1962 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1962 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1960‑х годов. Он закончился 64 года назад.

30 ноября
30 ноября — 334-й день года (335-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 31 день.

До 15 октября 1582 года — 30 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 ноября по юлианскому календарю.
1942 год
1942 (ты́сяча девятьсо́т со́рок второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1942 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1940‑х годов. Он закончился 83 года назад.

Продолжаются Вторая мировая война и Великая Отечественная война.

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».

Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Сунь Цюань
Сунь Цюа́нь (кит. трад. 孫權, упр. 孙权, пиньинь Sūn Quán, 5 июля 182 — 21 мая 252), взрослое имя Чжунмоу (кит. трад. 仲謀, упр. 仲谋, пиньинь Zhòngmóu) — первый правитель царства У эпохи Троецарствия в Китае. Посмертное имя — Да-ди (大帝), храмовое имя — Тай-цзу (太祖).

Сунь Цэ
Сунь Цэ (кит. трад. 孫策, упр. 孙策, пиньинь Sūn Cè, 175—200) — полководец конца эпохи империи Хань, первый сын Сунь Цзяня и основатель царства У, отвоевавший у Юань Шу земли принадлежавшие семейству Сунь.
1956 год
1956 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1956 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

5 декабря
5 декабря — 339-й день года (340-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 26 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 ноября по юлианскому календарю.
1959 год
1959 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1959 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1950‑х годов. Он закончился 67 лет назад.

1 августа
1 августа — 213-й день года (214-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 152 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 июля по юлианскому календарю.
Ювеналий (Поярков)
Митрополи́т Ювена́лий (в миру — Влади́мир Кири́ллович Поя́рков; род. 22 сентября 1935, Ярославль) — епископ Русской православной церкви на покое. С 11 июня 1977 по 15 апреля 2021 — митрополит Крутицкий и Коломенский, патриарший наместник Московской епархии (Московская митрополия РПЦ). В 1972—2021 годах — постоянный член Священного синода РПЦ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Старейший по возрасту и по дате хиротонии архиерей Русской православной церкви.

Варсонофий (Судаков)
Митрополи́т Варсоно́фий (в миру Анато́лий Влади́мирович Судако́в; род. 3 июня 1955, Малиновка, Аркадакский район, Саратовская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, глава Санкт-Петербургской митрополии. Постоянный член Священного синода с 31 марта 2009 года.

Тезоименитство — 11 (24) апреля (святителя Варсонофия, епископа Тверского).
869 год
869 (восемьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 869 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 860‑х годов. Он закончился 1157 лет назад.

Людовик II Немецкий
Людо́вик II Неме́цкий (нем. Ludwig der Deutsche; 804/805 — 28 августа 876, Франкфурт) — король Баварии в 817—843 годах, король Восточно-Франкского королевства (будущей Германии) с 843 года, король Лотарингии с 870 года. Третий сын императора Людовика I Благочестивого и Ирменгарды из Хеспенгау, родоначальник династии немецких Каролингов.
Дикий, Алексей Денисович
Алексе́й Дени́сович Ди́кий (настоящая фамилия — Ди́ков) (12 (24) февраля 1889, Екатеринослав — 1 октября 1955, Москва) — русский и советский актёр, театральный режиссёр и педагог. Основатель и руководитель Студии Дикого (1931—1936), главный режиссёр Большого драматического театра (1936—1937). Народный артист СССР (1949), лауреат Сталинской премии (1946, 1947, 1949 — дважды, 1950).

Вахтангов, Евгений Багратионович
Евге́ний Богратио́нович (при рождении Багра́тионович) Вахта́нгов (1 (13) февраля 1883, Владикавказ — 29 мая 1922, Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог, основатель и руководитель Студенческой драматической студии (1913—1922), с 1921 года известной как Третья студия МХТ, а с 1926 года — как театр имени Евгения Вахтангова.
Фиалка Монмартра
«Фиалка Монмартра» (нем. Das Veilchen vom Montmartre) — оперетта Имре Кальмана. Композитор посвятил сочинение своей молодой жене, русской актрисе Вере Макинской. Либретто Юлиуса Браммера и Альфреда Грюнвальда основано на журналистских зарисовках французского писателя Анри Мюрже (1822—1861) из книги «Сцены из жизни богемы».

Премьера состоялась 21 марта 1930 года, в Вене, в Театре Иоганна Штрауса. Первая постановка выдержала 170 представлений. В том же году состоялись премьеры в других европейских городах, а также премьеры в США, в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе под названием «Париж весной» (англ. Paris in Spring).

Королева чардаша
«Короле́ва ча́рдаша» (нем. Die Csárdásfürstin, венг. Csárdáskirálynő, в России традиционно называется «Сильва») — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная им в 1915 году. Либретто Лео Штайна и Белы Йенбаха изначально было озаглавлено «Да здравствует любовь!» Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в Вене в «Иоганн Штраус театре».

В репертуарах некоторых театров, кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого — «Княгиня чардаша».
Делоне, Робер
Робе́р Делоне́ (фр. Robert Delaunay; 12 апреля 1885, Париж — 25 октября 1941, Монпелье) — французский художник Парижской школы, один из основоположников (вместе со своей женой Соней Терк-Делоне) нового художественного течения — «орфизма».

Метценже, Жан
Жан Метценже (фр. Jean Metzinger; 25 июня 1883, Нант — 3 ноября 1956, Париж) — французский художник, теоретик, писатель, критик и поэт XX века, который вместе с Альбером Глезом написал первый теоретический труд о кубизме. Прошёл творческий путь от неоимпрессионизма через фовизм к кубизму. Его ранние работы, написанные в 1900-1904 годах, были созданы под влиянием неоимпрессионизма Жоржа Сёра и Анри-Эдмона Кросса.