hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мнемоника
Мнемо́ника (др.-греч. μνημονικόν — искусство запоминания), мнемоте́хника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания.

Основные приёмы:

Образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации;

Рифмизация;

Запоминание длинных терминов или иностранных слов с помощью созвучных;

Нахождение ярких необычных ассоциаций (картинки, фразы), которые соединяются с запоминаемой информацией;

Метод Цицерона на основе пространственных мест;

Метод Айвазовского основан на тренировке зрительной памяти;

Методы запоминания цифр:
закономерности;
знакомые числа.

Проприоцепция
Проприоце́пция, проприореце́пция (от лат. proprius — «собственный, особенный» и receptor — «принимающий»; от лат. capio, cepi — «принимать, воспринимать»), также известная как кинестези́я (от др.-греч. κοινός «общий» + αἴσθησῐς — «чувство, ощущение»; фр. cénesthésie) — мышечное чувство — ощущение положения частей собственного тела относительно друг друга и в пространстве.
Рокканкур (Ивелин)
Рокканку́р (фр. Rocquencourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — Ивелин. Входит в состав кантона Ле-Шене.

Код INSEE коммуны — 78524.

Коммуна расположена примерно в 18 км к западу от Парижа и 4 км к юго-западу от Версаля.

Рокканкур широко известен как местоположение исследовательского подразделения INRIA (в Domaine de Voluceau, ранее Camp Voluceau, используемый ВГК), а также станцию автострады, известную как Рокканкуртский треугольник (triangle de Rocquencourt), которая часто упоминается в новостях торговли.

На территории коммуны Роканкур расположен французский государственный дендрарий Шеврелу́, являющийся частью парижского Музея естественной истории.

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.
Сантарем (сыр)
Сантаре́м (порт. Santarém) — сорт сыра, который производят из козьего молока в некоторых районах Португалии, особенно в округе Сантарен и Серра-ди-Санту-Антониу. Его употребляют созревшим, в виде маленьких цилиндровых порций весом до 150 гр, после того, как он в течение некоторого времени пропитается оливковым маслом.

Название сыра происходит от города Сантарен (столицы исторической провинции Рибатежу), расположенного в 180 км к северу от Лиссабона.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Овози Самарканд
«Овози́ Самарка́нд» (тадж. Рӯзномаи «Овози Самарқанд»; узб. «Ovozi Samarqand» gazetasi) — областная общественно-политическая газета на таджикском языке, учредителями и владельцами которой являются Самаркандский областной Совет народных депутатов и Хокимия́т (Администрация) Самаркандской области. Офис газеты находится в центре города Самарканда, на улице Турсунова. Овози Самарканд с таджикского языка переводится как Голос Самарканда.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Риньи-ле-Феррон
Риньи́-ле-Ферро́н (фр. Rigny-le-Ferron) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Экс-ан-От. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10319.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Офранвиль
Офранвиль (фр. Offranville) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Дьеп, кантон Дьеп-1. Расположена в 8 км к югу от Дьепа и в 2 км от автомагистрали N27.

Население (2018) — 3 124 человека.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Амбарцумян, Галина Самсоновна
Галина Самсоновна Амбарцумян (род. 11 марта 1991) — российская самбистка, дзюдоистка, сумоистка, серебряный (2016, 2019) и бронзовый (2015) призёр чемпионатов России, серебряный призёр чемпионатов Европы по самбо 2013 и 2019 годов, бронзовый призёр Европейских игр 2019 года, победительница этапов Кубка мира по самбо, мастер спорта России. Инструктор по спорту в ГБУ КСЦ «Успех».

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Вооружённые силы Люксембурга
Вооружённые силы Люксембурга (люкс. Lëtzebuerger Arméi, фр. Armée luxembourgeoise) — вооружённые силы государства Люксембург, которое является одной из двух (вместе с Сан-Марино) малых стран Западной Европы, располагающих собственными вооружёнными силами.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Ozyptila lugubris
Ozyptila lugubris (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Евразии (Восточная Европа, Россия, Центральная Азия). Длина тела около 5 мм (длина самцов от 4,5 до 4,7 мм, самок от 5,5 до 8,7). Основная окраска самцов коричневая со светлыми отметинами (опистосома белая с красно-коричневым треугольным пятном), самки песочно-серые.
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Курсель-ле-Семюр
Курсе́ль-ле-Семю́р (фр. Courcelles-lès-Semur) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21205.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Jupiler
Jupiler («Жюпиле») — бельгийская торговая марка пива, ведущий сорт которого — одноимённое пиво низового брожения, светлый лагер, изготавливаемый с 1966 года.

Принадлежит крупнейшему в мире производителю пива корпорации Anheuser-Busch InBev. Титульный спонсор ведущей футбольной лиги Бельгии, а также второй по иерархии футбольной лиги Нидерландов.

По данным производителя, Jupiler является самым популярным пивом на внутреннем рынке Бельгии.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Пьяджине
Пьяджине (итал. Piaggine) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1773 человека, плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 84065. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря. В коммуне также особо почитаются Пресвятая Богородица, празднование 2 июля (Madonna delle Grazie) и 16 июля (Madonna del Carmine), а также святая Филомена, празднование 23 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Галерея Гонзаго
Галерея Гонзаго — уникальный архитектурно-фресковый ансамбль в Павловском дворце, созданный итальянским декоратором, архитектором и теоретиком искусства Пьетро ди Готтардо Гонзаго в начале XIX века. Это единственный в Северной Европе образец наружной фресковой живописи столь большой площади: 350 квадратных метров — настенной и 200 квадратных метров — потолочной. «Чудо Павловска» — так называли Галерею Гонзаго современники. Они утверждали, что птицы пытались влететь в созданный декоратором иллюзорный мир, а собаки — вбежать. Одни разбивались о стену насмерть, вторые — повреждали носы.

В течение XIX века росписи Пьетро Гонзаго неоднократно подновлялись. В годы Великой Отечественной войны были серьёзно повреждены. Сложный процесс реставрации Галереи Гонзаго завершился только в 2011 году.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Андокид (гончар)
Андо́кид (др.-греч. Ἀνδοκίδης) — древнегреческий гончар 2-й пол. 6 в до н. э.

Работал в Афинах.
Известно 8 его работ.
Самая известная — амфора с изображением Диониса и двумя менадами.

Созданные им вазы расписывали разные вазописцы, в том числе анонимный «живописец Андокид», с которым связывают переход от чернофигурной к краснофигурной технике.

6 год до н. э.
6 (шесто́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 6 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 0‑х годов до н. э., второй / третий год 193-й олимпиады (с июля), −5 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 7 год до н. э., за ним следовал 5 год до н. э. Он закончился 2030 лет назад.
Мамука, князь Мухранский
Мамука (груз.: მამუკა მუხრანბატონი; Мамука Мухранбатони; род. ? — ум. 1751, Российская империя) — грузинский князь, владыка Мухрани, представитель боковой линии царской династии Багратионов из Картли.

Будучи правителем Мухранского княжества, стал военачальником одного из садрошо в Картли 1730—1735. Принял участие в восстании против персидского шаха Надир-хана, Мамука был вынужден укрыться в Российской империи, где построил успешную военную карьеру.

Картлийский Царский Дом
Эта статья — о ветви царской династии Багратионов. Полную статью см. здесь

Картлийский царский дом — ветвь грузинской царской династии Багратионов, правившая в Картлийском царстве после распада единого Грузинского царства. Царская линия Багратионов из Картли является угасшей в мужском колене с 1920 года.
Список альбомов электронной музыки № 1 2010 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2010 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2010 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.
Ааленский ярус
Ааленский ярус (аален) — первый снизу ярус среднего отдела юрской системы. Породы этого яруса образовались на протяжении ааленского века, продолжавшегося от 174,7 ±0,8 до 170,9 ±0,8 млн лет назад.

Выделен швейцарским геологом-стратиграфом Карлом Майер-Эймаром в 1864 году. Название получил от города Ален, расположенного у северо-восточных подножий Швабского Альба в Германии.

В типовом разрезе представлен чёрными мергелями с аммонитами Harpoceras opalinum и железистыми оолитами с аммонитами Harpoceras murchisonae. Широко распространён в геосинклинальной зоне Тетиса, в Альпах, на Кавказе, в Донбассе и других горных областях.

Оолит
Оолиты (от др.-греч. ᾠόν — «яйцо» и λίθος — «камень») — минеральные образования в виде шариков или эллипсоидов размером от микрометров до 15—25 мм (оолиты размером больше 2—5 мм называются пизолитами). Имеют концентрически-скорлуповатое, иногда радиально-лучистое (сферолит) строение. Обычно (но не всегда) растут вокруг ядра, которым может стать песчинка, обломок раковины и т. п.. Могут образовывать большие толщи. В пещерах иногда образуются очень большие оолиты — пещерный жемчуг.

Могут состоять из карбоната кальция, окислов железа и марганца и других минералов. Некоторые оолиты являются железной рудой (бобовая руда).
Сутэй цай
Сутэй цай, монгольский чай (монг. сүүтэй цай, от монг. сүү — молоко, монг. -тэй — аффикс «с кем, с чем», монг. цай — чай, буквально «чай с молоком») — традиционный монгольский напиток. Приготавливается из зелёного чая и молока с добавлением жира, соли, муки и риса. Сутэй цай пьют несколько раз в день, в мясной трапезе он выполняет функцию супа.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Зимин, Алексей
Алексе́й Зими́н:

Зимин, Алексей Александрович (1971—2024) — российский журналист, телеведущий, предприниматель и шеф-повар.

Зимин, Алексей Геннадьевич (1985) — российский телеоператор, режиссёр и сценарист.

Зимин, Алексей Николаевич (1871—1934) — русский советский хирург и оториноларинголог.

Зимин, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Зими́н (род. 4 ноября 1985, Грозный) — российский телеоператор, режиссёр и сценарист, многократный обладатель премий ТЭФИ-Регион, ТЭФИ-Капитал, победитель национальной премии «Страна», Всероссийского телевизионного конкурса "Федерация".
Вефсна
Вефсна (норв. Vefsna) — крупнейшая река в фюльке Нурланн, Норвегия. Длина реки 163 км, площадь водосборного бассейна — 4122 км². Исток реки находится в горах Бёргефьелль и формирует границу между Норвегией и Швецией. Протекает через коммуны Хаттфьелльдал, Гране, Вефсн и город Мушёэн и впадает в Вефсн-фьорд.

Раньше река была очень важной для вылова лосося, но сейчас её воды заражены паразитом Gyrodactylus salaris.

По течению реки расположен водопад Лаксфорсен.

Хаттфьелльдал
Хаттфьелльдал (южносаам. Aarborte, норв. Hattfjelldal) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Хельгеланд. Административный центр коммуны — деревня Хаттфьелльдал. Был отделен от коммуны Вефсн в 1862 году.

Хаттфьелльдал является одной из четырёх коммун Норвегии, вовлечённых в Terra Securities scandal.
Бенедетто Альберти
Бенедетто Альберти (итал. Benedetto di Nerozzo Alberti; 1320, Флоренция — 1388, Родос) — флорентийский государственный деятель. Во время изгнания Альбицци фактически управлял Флорентийской республикой.

Синьория
Синьория (итал. signoria — господство власти):

Орган городского самоуправления в итальянских городах-коммунах XIII—XIV веков (см. Приорат).

Форма политического устройства ряда городов-государств Северной и Средней Италии второй половины XIII — середины XVI веков, при которой вся полнота гражданской и военной власти сосредоточивалась в руках синьора. Сначала устанавливалась пожизненная синьория, затем она становилась наследственной (например, Висконти в Милане, Медичи во Флоренции).

Называют также тиранией.
(398) Адмета
(398) Адмета (др.-греч. Ἀδμήτη) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 28 декабря 1894 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Адметы, героини древнегреческой мифологии.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Атилии
Ати́лии (лат. Atilii, gens Atilia) — древнеримский род, имевший как патрицианские, так и плебейские ветви. Не следует путать его с плебейским родом Ацилиев (лат. gens Acilia). Известны ветви с когноменами Бульб, Калатин, Лонг, Регул, Серран и некоторые другие. К этому роду принадлежат одиннадцать консулов (в республиканскую эпоху), два военных трибуна с консульской властью, один диктатор.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Национальный парламент Папуа — Новой Гвинеи
Национальный парламент Папуа — Новой Гвинеи (англ. National Parliament of Papua New Guinea) — однопалатный парламент Папуа — Новой Гвинеи, высший законодательный орган государственной власти. Парламентская система Папуа — Новой Гвинеи относится к вестминстерской системе. Парламент выбирает генерал-губернатора, который представляет главу государства — британского монарха и исполняет преимущественно церемониальные функции. Национальный парламент состоит из 111 депутатов. 89 депутатов избираются народом, 22 назначаются от провинций. Срок полномочий 5 лет. Парламент назначает премьер-министра, как правило лидера партии парламентского большинства, которого утверждает генерал-губернатор. Премьер-министр возглавляет Национальный исполнительный комитет (National Executive Council, NEC). Состав правительства утверждает генерал-губернатор. В Папуа — Новой Гвинее многопартийная система.

Спикером 2 августа 2017 года избран Джоб Помат от Партии народного национального конгресса.

Однопалатный парламент
Однопалатный парламент (однопалатная парламентская система) — функционирование одной парламентской палаты в государстве. Таким образом, однопалатный парламент, или однопалатное законодательное собрание — законодательный орган, состоящий из одной палаты. Зачастую страны, в которых функционируют однопалатные законодательные органы, являются небольшими однородными унитарными государствами, для которых необходимость в верхней или второй палате отсутствует.