hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данкур (Флоран Картон)
Данку́р (настоящее имя — Флора́н Карто́н, 1661—1725) — французский драматург и актёр.

Родился в богатой буржуазной семье и готовился в адвокаты. Любовь к красивой и талантливой актрисе Терезе Ленуар де ла Ториллиер, на которой он женился, привела его на сцену «Комеди Франсез». В 1685 г. он написал комедию «Le notaire obligeant, ou les fonds perdus». Успех поощрил его, и в следующие 30 лет Данкур написал более 80 комедий. Лучшая роль — Альцест в мольеровском «Мизантропе». Данкур обнаружил большое уменье находить в повседневной жизни интересный материал для своих пьес. Кроме того, он был первым, отважившимся писать целые пьесы на наречии крестьян, изображение которых, особенно мельников, ему очень удавалось. Данкур написал ещё несколько поэтических переводов псалмов и одну трагедию, которая утеряна.

1687 — «Модный кавалер»

1692 — «Модные мещанки»

1693 — «Кокетки летом»

1700 — «Знатные мещанки»

Мизантроп (пьеса)
«Мизантро́п, или Желчный влюблённый» (фр. Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux) — пятиактная театральная комедия в стихах французского драматурга Мольера, поставленная в театре Пале-Рояль 4 июня 1666 года. На создание пьесы автора вдохновила комедия Менандра «Брюзга».
Чатыр-Даг
Чатыр-Да́г (укр. Чатир-Даг, крымскотат. Çatır Dağ, Чатыр Дагъ) — горный массив (яйла), расположенный в южной части Крымского полуострова, в 10 км от моря, пятый по высоте в Крыму. Чатыр-Даг отождествляется с упоминаемой у Страбона горой Трапезунт (от др.-греч. Τραπεζοῦς ὄρος — «Стольная/столовая гора»).

Принадлежит к Главной гряде Крымских гор. Ранее не был так отдалён от основной гряды, выделился в результате эрозии от Бабугана реками Улу-Узень и Альма, от Демерджи и Долгоруковской яйлы рекой Ангара. Состоит из нижнего и верхнего плато (яйлы). На верхнем плато расположены две вершины: восточная — Ангар-Бурун (1453 м) и западная — Эклизи-Бурун (1527 м). Длина плоскогорья с севера на юг — 10 километров, ширина с запада на восток — около 4 километров.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Фолльмер, Себастьян
Себастьян Георг Фолльмер (нем. Sebastian Georg Vollmer, 10 июля 1984, Карст, Северный Рейн-Вестфалия) — профессиональный немецкий футболист. С 2009 по 2016 год выступал на позиции тэкла нападения в составе клуба НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс». Победитель Супербоула XLIX.

Карст (город)
Карст (нем. Kaarst) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Рейн-Нойс. Население составляет 41,9 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 42,0 тысяч. Занимает площадь 37,48 км². Официальный код — 05 1 62 016.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Микулины
Мику́лины (Нику́лины) — русские дворянские роды, три из которых относятся к древнему столбовому дворянству. 
Опричниками Ивана Грозного числились: Григорий, Иван, Меркур Утешев, Аксён, Олег, Первуша, Семён Микулины (1573). 
В Гербовник внесены три фамилии Микулиных.

Потомки Ивана Ивановича Микулина, жалованного вотчиной в 1618 году. Род внесён в VI часть родословной книги Калужской губернии (Гербовник VII, 40).

Потомки Трофима Микулина, служившего дворянские службы в 1627 году. Род внесён в VI часть родословной книги Симбирской губернии (Гербовник IX, 63).

Потомки Григория Евсеевича Микулина, жалованного грамотой в 1682 году. Род внесён в VI часть родословной книги Псковской губернии (Гербовник IX, 109).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Гай Манлий Вульсон
Гай Манлий Вульсон (лат. Gaius Manlius Vulso; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 379 года до н. э.

Гай Манлий стал одним из восьми военных трибунов, из которых патрициями были только трое, включая сородича Гая — Публия Манлия Капитолина. По словам Ливия, действуя совместно, «Манлии, которые родовитостью превосходили плебеев, а влиянием Луция Юлия, вне порядка — без жеребьёвки, без соглашения с сотоварищами — получили командование в войне с вольсками, о чём сами впоследствии сожалели».

Возглавляемая Гаем и Публием армия из-за беспечности своих командиров попала в организованную вольсками засаду и потерпела поражение. Узнав об этом, сенат хотел назначить диктатора, но позже выяснилось, что вольски не пытаются развить успех, и Манлиев отозвали в Рим.

О дальнейшей судьбе Гая Манлия ничего не известно.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Горнолыжный спорт на зимних Паралимпийских играх 2014 — суперкомбинация (женщины)
Соревнования в комбинации в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Паралимпийских играх 2014 прошли 11 марта. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования начались в 10:50 по местному времени (UTC+4). Награды разыгрывали в трёх классах: стоя, сидя и среди спортсменов с нарушением зрения. В женской комбинации приняли участие 26 спортсменок из 12 стран.

Горнолыжная комбинация
Горнолыжная комбинация (англ. Alpine skiing combined) — дисциплина горнолыжного спорта, победитель которой определяется по результатам, показанным в нескольких видах. Также иногда называется альпийская комбинация и горнолыжное двоеборье.

Различают следующие виды горнолыжной комбинации:

Суперкомбинация (в русском переводе международных правил лыжных соревнований FIS это слов пишется через дефис — супер-комбинация)

Классическая комбинация

Комбинации особых форм

Командная комбинация (англ. Team combined

Именно в комбинации были разыграны первые награды в горнолыжном спорте на зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене. Остальные дисциплины дебютировали на Олимпийских играх позднее.
Валкама, Ритва
Ритва Карин Валкама (после замужества — Валкама-Пало) (фин. Ritva Valkama; 13 ноября 1932, Йювяскюля — 8 мая 2020, Хельсинки, Финляндия) — финская актриса театра, кино и телевидения, режиссёр. Лауреат Государственной премии Финляндии в области театрального искусства (2000).

Хельсинкская театральная академия
Хельсинкская театральная академия (фин. Teatterikorkeakoulu, швед. Teaterhögskola) — одна из трёх академий, входящих с 2012 года в Университет искусств, расположенный в Хельсинки, в Финляндии.

Является ведущим вузом страны в области подготовки кадров для театра и телевидения. На сентябрь 2014 года в академии обучалось 349 студентов: 315 человек на бакалавриате и в магистратуре, 34 человека — на лиценциате и в докторантуре.

Академия имеет бакалавриат, магистратуру, лиценциат и докторантуру (доктор искусств (театр / танец)) на финском или шведском языках, готовя специалистов в области актерского мастерства, режиссуры, драматургии, танцев (танцовщица и хореограф), освещения и звукового оформления, танцевальной педагогики.

Известная финская актриса и певица, дочь бывшего мэра Хельсинки, Ханна-Риикка Сиитонен (1970—2018), окончила Академию.
Охотничий замок
Охотничий замок — тип дворянского замка, построенного не в качестве резиденции и не для оборонительных функций, а как жилое здание во время выезда на охоту. Соответственно, подобный тип замка всегда находился непосредственно в охотничьих угодьях или рядом с ними. В зависимости от достатка собственника охотничьи замки могут очень отличаться размерами и роскошью внутреннего убранства. Известны как весьма скромные жилища для ночёвки во время продолжительной охоты, так и просторные комплексы со множеством помещений, скорее напоминающие дворцы.

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Рангадеви
Рангаде́ви (IAST: Raṅgadevī) — седьмая из восьми главных гопи, известных как ашта-сакхи, в традиции поклонения Радхе и Кришне в гаудия-вайшнавизме.

Описывается, что Рангадеви на семь дней моложе Радхи, её кожа имеет оттенок цветка лотоса и она носит одежды цвета красной розы. Рангадеви — это сестра-близняшка Судеви и по своим качествам она очень похожа на другую из восьми гопи — Чампакалату. Рангадеви своенравна и горяча по природе. Она любит шутить с Радхой в присутствии Кришны. В своём служении Радхе и Кришне она особенно искусна в использовании косметики, духов и благовоний. Из-за того, что она совершила большие аскезы в прошлом, ей была дарована мантра, с помощью которой она может привлечь Кришну. Мать Рангадеви зовут Карунадеви, а отца — Рангасара.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Конунги Агдира
Агдир (др.-сканд. Agðir) — "протокоролевство" на юге Норвегии. Условно находилось на территории двух современных фюльков страны — Вест-Агдер и Эуст-Агдер. О правивших в этой области конунгах известно немного. В основном, Агдир упоминается в своде королевских саг — Круг Земной. Есть еще ряд источников, в которых сообщается о правителях Агдира. Известно, что в первой половине VIII века область вошла в сферу влияния Инглингов, а после битвы при Хаврсфьорде Харальд Прекрасноволосый включил Агдир в состав частично объединенной Норвегии.

860-е годы
860-е (восемьсо́т шестидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 860 года по 31 декабря 869 года, включающий 860 год 6-го десятилетия   и с 861 по 869 годы    7-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1156 лет назад.
Саченко, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Са́ченко (бел. Іван Іванавіч Сачанка; род. 8 ноября 1938, д. Великий Бор, Хойникский район, Гомельская область) — белорусский журналист, публицист, доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры зарубежной журналистики и литературы, лауреат премии Союза журналистов БССР, председатель ОО «Минское городское объединение бывших малолетних узников фашизма», председатель "Комитета дружбы «Минск-Майнц», брат писателя Бориса Саченко.

Саченко, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Са́ченко (бел. Барыс Іванавіч Сачанка, 15 мая 1936, Великий Бор, Хойникский район — 5 июля 1995, Минск) — советский и белорусский прозаик, публицист, переводчик. Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1982). Отец белорусской поэтессы и литературоведа Светланы Явар и белорусской журналистки и писательницы Галины Богдановой.
Мамбекова, Айза Евфратовна
Айза Евфратовна Мамбекова, или Айза Имамбек (каз. Айза Евфратқызы Имамбек; род. 25 февраля 1999, Алма-Ата), — казахстанская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Казахстана (2013). Участница Азиатских игр (2017), Олимпийских игр (2018) и чемпионата четырех континентов (2018, 2020).

Чемпионат Казахстана по фигурному катанию
Чемпионат Казахстана по фигурному катанию — ежегодное соревнование среди казахстанских фигуристов организуемое национальной федерацией конькобежного спорта. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в спортивных танцах на льду. В связи с небольшим количеством спортсменов в стране и тем, что тренируются они зачастую в других странах (в России и США), чемпионат проводится не каждый год.
Rooikat
Rooikat (рус. «Каракал», транс. Ройкат) — южноафриканская боевая разведывательная машина, часто классифицируемая также как истребитель танков. Принята на вооружение Южно-Африканских национальных сил обороны в 1990 году.

Транслит
Трансли́т (название произведено сокращением слова «транслитерация») — передача текста с помощью чужого алфавита. В отличие от транслитерации, при транслите могут применяться цифры и иные доступные на клавиатуре компьютера знаки, то есть, это фактически неформальная транслитерация. В русском транслите используется в основном латинский алфавит, то есть русский транслит можно считать неформальной романизацией, в то время, как, например, в армянском транслите может использоваться как латинский алфавит, так и кириллица.

Так могут называть и сам текст, набранный с помощью чужого алфавита.

По некоторым сведениям, в профессиональной речи слово «транслит» иногда используется вместо слова «транслитерация».
Мурашов, Александр
Алекса́ндр Мурашо́в:

Мурашов, Александр Александрович (1928—1957) — советский футболист.

Мурашов, Александр Васильевич (1916—?) — бригадир комплексной бригады треста «Качканаррудстрой», Герой Социалистического Труда.

Мурашов, Александр Юрьевич (род. 1956) — советский хоккеист.

Мурашов, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Мурашов (род. 20 сентября 1956, Ногинск, Московская область) — советский хоккеист, защитник.

Воспитанник электростальского хоккея. Дебютировал в первенстве СССР в первенстве второй лиги сезона 1974/75 за «Кристалл» Электросталь. Сезон 1978/79 начал в первой лиге, по ходу сезона перешёл в клуб высшей лиги «Сокол» Киев. Девять сезонов (1979/80 — 1978/88) отыграл за «Крылья Советов». Два сезона провёл в югославском «Партизане» Белград. После сезона 1990/91, проведённого в «Кристалле» в первой лиге, завершил карьеру.
Шамгона
Шамгона (груз. შამგონა) — село в Грузии. Находится в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия на Одишской низменности. Село расположено на острове между течениями рек Ингури и Рухисцкали. Это единственный остров на реке Ингури, который образовался в XVII веке после мощного наводнения как полуостров. Ранее на нём в изобилии росли леса и бесплодные виноградники, которые называли «шамгу», отчего село и обрело нынешнее название.

Шамгона граничит с сёлами Тагилони и Сида Гальского района. Первым жителем села был некто Миджвариа. В селе была церковь XVII века, которая также была разрушена наводнением. На данный момент в селе построена новая православная церковь.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 1605 человека., из них большинство грузины (мегрелы). Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви. Основной источник дохода населения — сельское хозяйство (орехи).

Гальский муниципалитет
Га́льский муниципалитет (груз. გალის მუნიციპალიტეტი, galis municipʼalitʼetʼi, абх. Гал амуниципалитет, до 2006 года — Га́льский район) — де-юре, административная единица Автономной Республики Абхазия в составе Грузии. Административный центр — Гали.

Де-факто, территория Гальского муниципалитета контролируется частично признанным государством — Республикой Абхазией, и с 1995 года разделена между Гальским, Ткуарчалским и Очамчырским районами.
Shattered Steel
Shattered Steel (с англ. — «Расколотая сталь») — компьютерная игра в жанре меха-симулятор, выпущенная в 1996 году компанией BioWare для MS-DOS, а затем перенесенная на Mac OS ныне несуществующей компанией Logicware. Это первая игра, разработанная BioWare.

Мех (бронетехника)
Мех (ме́ха; англ. mech(a)) — вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног (обычно двух или четырёх) и пилотируемых человеком, находящимся внутри.

Мехи часто фигурируют в научной фантастике (в том числе аниме, видеоиграх и фильмах). Подавляющее большинство мехов — боевые машины, но существуют и мехи, используемые в гражданских целях, например для выполнения тяжёлых строительных работ, как в игре BattleTech.
Баудонивия
Баудонивия (также Баудовиния и Бодовиния; лат. Baudonivia, Baudovinia; время деятельности — около 600 года) — средневековый агиограф.

Монахиня аббатства Святого креста в Пуатье. Автор второй части (точнее, второй версии) жития святой Радегунды (первая написана Венанцием Фортунатом).

Входит в список знаменитых женщин из «Званого ужина» Джуди Чикаго. В списке латинских авторов в романе Ж. К. Гюисманса «Наоборот» характеризуется как «простодушная и скромная» (la modeste et la naïve).

Джуди Чикаго
Джуди Чикаго (урождённая Джудит Сильвия Коэн, изменила имя после смерти отца и первого мужа; 20 июля 1939, Чикаго, штат Иллинойс) — американская феминистка, художница, педагог и писательница. Известна своими большими инсталляциями, которые посвящены роли женщин в истории и культуре. В 1970-е годы Джудит придумала термин «феминистское искусство» и основала первую феминистскую художественную программу в Соединённых Штатах. В работах Чикаго используются традиционные женские навыки, такие как рукоделие, и традиционные мужские, такие как сварка и пиротехника. Шедевром Джуди Чикаго является «Званый ужин» (и являющийся его неотъемлемой частью «Этаж наследия»), который находится в коллекции Бруклинского музея.
Эмболофразия
Эмболофразия (эмбололалия) — явление, связанное с затруднениями при речи.

Выражено в добавлении лишних, не имеющих отношения к смыслу фразы, звуков и слов (эмбол), таких, как «а», «э», «ну», «это» и т. д. Нередко встречается при заикании, также возможно в случае заминок (в этом случае может переходить в «слова-паразиты»).

При заикании речевые эмболы являются приспособительными элементами, позволяющими сгладить речь. При афазии речевые эмболы являются остаточными проявлениями речи и обычно являются словами или фразами, произнесёнными в момент инсульта или иных повреждений речевых отделов коры головного мозга.

Слова-паразиты
«Слова-паразиты» (совр. дискурсивные слова, дискурсивы) — слова, которые отражают не столько отношения между элементами описываемого в высказывании фрагмента действительности, сколько отношения между элементами структуры диалога или монолога, то есть не несущие смысловой нагрузки слова, характерные для спонтанной, неподготовленной речи. В качестве дискурсивов могут выступать как служебные части речи («типа», «как бы», «итак», «короче», «таки», «ну», «вот»), так и существительные («Правда») или словосочетания («На самом деле», «в общем»).

Ввиду того что такие слова не имеют очевидных функций и не несут смысловой нагрузки, часто высказывается мнение об их ненужности и необходимости избавления от них в речи, в связи с чем ранее к ним применялся термин «слова-паразиты».
Приключения Присциллы, королевы пустыни
«Приключения Присциллы, королевы пустыни» (англ. The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) — кинофильм Стефана Эллиота о путешествии трёх необычных друзей по австралийской пустыне в смешанном жанре роуд-муви, комедии, драмы и мюзикла.

Роуд-муви
Ро́уд-му́ви (англ. road movie — букв. «доро́жное кино́») — фильм-путешествие, основное действие которого происходит в дороге, поездке. Зачастую в форму роуд-муви облекаются фильмы с ярко выраженной жанровой принадлежностью (комедия, вестерн), но иногда роуд-муви выделяется киноведами и в качестве самостоятельного жанра.
Синонимы вида Лапчатка наклонённая
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 137 наименований таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Лапчатка наклонённая

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Лоддиджз, Конрад
Конрад Лоддиджз (англ. Joachim Conrad Loddiges, 1738—1826) — английский ботаник и растениевод германского происхождения, коллекционер тропических растений. Основатель одного из знаменитых в XVIII и XIX веках питомников растений. В этом питомнике выращивались экзотические виды деревьев, кустарников, папоротников, пальм и орхидей, откуда они распространялись во многие сады по всей Европе.
Лимесхайн
Лимесхайн (нем. Limeshain) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау.  Население составляет 5362 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,52 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Грачи прилетели (проект Полисского)
«Грачи́ прилете́ли» — совместный лэнд-артовский проект Николая Полисского и Никола-Ленивецких промыслов в рамках фестиваля «Архстояние» 2008 года в деревне Никола-Ленивец на территории нынешнего Парка «Никола-Ленивец». Парафраз знаменитой картины Алексея Саврасова «Грачи прилетели» 1871 года.

Парафраз
Парафра́з (переска́з, парафра́за, парафра́зис, от др.-греч. παράφρασις — «пересказ») — изложение текста своими словами, а в музыке это украшение чужой темы собственными вариациями.

«Парафразами» называют разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста, сокращённое изложение большого текста (адаптация), упрощённое изложение трудного для понимания текста с краткими разъяснениями, переложение прозаического текста в стихи, переложение стихов в прозу. «Парафразом» также могут называть частичный пересказ текста.

«Парафразом» называют, в частности, особый, учебный тип комментария к теоретическому тексту, который представляет собой близкое к тексту изложение оригинала с объяснением. Фемистий, — древнегреческий комментатор Аристотеля, изобрёл этот тип комментариев. Его парафразы были предназначены для того, чтобы читать их параллельно с соответствующими текстами Аристотеля.