hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёрбер, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Кёрбер (нем. Johann Friedrich Körber); (28 апреля 1701, Обероппург (Германия) — 18 (7) апреля 1767, Хельме, Валгаский уезд, Лифляндская губерния) — российский (лифляндский) богосолов. Пастор эстоноской евангелическо-лютеранской церкви.

Представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber. Родоначальник немецко-балтийской её ветви.

Потомок одного из первых лютеранских богословов — Отто Корбера.

Хелме
Хе́лме (эст. Helme), также Хе́льме — посёлок в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хелме и был её административным центром.
Банфето, Меган
Меган Банфето (фр. Meaghan Benfeito, род. 2 марта 1989, Лаваль) — канадская прыгунья в воду. Трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, четырёхкратный призёр чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр, двукратная чемпионка игр Содружества. Основных успехов добилась в прыжках с 10-метровой вышки.

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Пфарркирхен-им-Мюлькрайс
Пфарркирхен-им-Мюлькрайс (нем. Pfarrkirchen im Mühlkreis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах.  Население составляет 1555 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 31 км². Официальный код  —  41327.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Шароян, Амалия
Амалия Шароян (арм. Ամալյա Շառոյան; род. 19 июня 1988, Ереван) — армянская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу, спринту и прыжкам в длину. Выступала за сборную Армении по лёгкой атлетике в 2010-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в нескольких легкоатлетических дисциплинах, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Кортале
Кортале (итал. Cortale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 2436 человек, плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 88024. Телефонный код — 0968.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Порт просмотра
Порт просмо́тра (англ. Viewport, видовой порт, окно просмотра) — понятие в трёхмерной компьютерной графике, которое описывает двухмерный прямоугольник в трёхмерном пространстве, служащий для проекции трёхмерной сцены на позицию виртуальной камеры; при этом порт просмотра фактически выступает как объектив виртуальной камеры.

Схожим смыслом обладает понятие порта просмотра в двухмерной графике — окно или другая область, через которую можно просматривать изображение. Например, окно браузера, выступая в роли порта просмотра, позволяет увидеть веб-страницу целиком, несмотря на то, что она может быть по размерам значительно больше экрана.

Прямоугольник
Прямоугольник — четырёхугольник, у которого все углы прямые (равны 90°).

Слово «прямоугольник» является переводом лат. rectangulus, которое, в свою очередь, представляет собой комбинацию лат. «rectus» (прямой, правильный) и лат. «angulus» (угол).

В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые, тогда четвёртый угол в силу теоремы о сумме углов многоугольника также будет равен 90°.

В геометрии доказывается, что две прямые, перпендикулярные одной и той же третьей прямой,  параллельны между собой. Применив эту теорему к противоположным сторонам прямоугольника, перпендикулярным смежным с ними сторонам, получаем, что противоположные стороны прямоугольника параллельны, поэтому каждый прямоугольник является параллелограммом.

В неевклидовой геометрии, где сумма углов четырёхугольника не равна 360°, прямоугольников в указанном приведённым определением смысле не существует, однако можно определить их обобщения.
Суроям
Суроя́м — река в России на Среднем Урале, протекает по Нязепетровскому району Челябинской области. Устье реки находится в 840 км по левому берегу реки Уфа. Длина реки составляет 44 км.

Рядом с руслом реки в среднем течении находится Суроямское месторождение титан-ванадийевых магнетитов с апатитом (прогнозные запасы 11 млрд тонн), названное по названию реки.

Также, по названию реки планировалось назвать водохранилище, которое планировалось построить для водоснабжения Южно-Уральской АЭС в ходе его строительства.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Праща
Праща́ (σγενδονήται, funda) — гибкое, жёсткое или комбинированное метательное военное или охотничье орудие, или Пра́ща ж. пра́щица, или пращ м. (от «прать; пря»?) сложенный петлёю ремень, вервь, иногда с донцем, куда кладётся камень, который мечут с большою силою, закружив пращу.

Оружие предназначено для метания камней или специально изготовленных пуль. Воин с оружием, пра́щею — Пра́щник. Искусством бросать камни из пращи особенно славились вениамитяне. Жители Балеарских островов считались искусными пращниками, и пользовались благодаря этому большим почётом как в войске Ганнибала, так и позднее в римской армии. Пращники оказывали большую услугу и при завоевании крепких городов. На начало XX столетия праща употреблялась у народов Полинезии, на Малайском архипелаге, Перу, Огненной Земле в Чили.

Огненная Земля (архипелаг)
О́гненная Земля́ (исп. Tierra del Fuego [ˈtjera ðel ˈfweɣo]) — архипелаг между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, в состав которого входит около 40 тысяч островов. Общая площадь архипелага — 73 753 км², из них площадь главного острова Огненная Земля (Исла-Гранде) — 47 992 км².

Бо́льшая часть островов архипелага принадлежит Чили и входит в область Магальянес. Остров Исла-Гранде поделён между Чили и Аргентиной, где он входит в провинцию Огненная Земля. Аргентине также принадлежит самый восточный остров архипелага — Эстадос.

Крупнейшие города Огненной Земли — Ушуая (Аргентина). Последний является самым южным городом Земли.
Чешская федерация шашек
Чешская федерация шашек (чеш. Česká federace dámy) — спортивная федерация Республики Чехия. Входит в Европейскую конфедерацию шашек и Всемирную федерацию шашек. Развивают помимо международных шашек национальную игру - чешские шашки.

Президент Федерации Вацлав Кржишта.

Лучшие игроки по рейтингу (лист A) 	
1. Вацлав Кржишта международный мастер 2126
2.	Вацлав Марек		1951

Игроки-мужчины с наилучшими результатами Иржи Сысел, Вацлав Кржишта, Вацлав Марек.

Игроки-женщины с наилучшими результатами Ленка Змеликова, Яна Дворакова, Хана Котинова.

Адрес офиса Gatnar, L. Druzstevni 7 14000 Praha 4  Czech Republic.

Сысел, Иржи
Иржи Сысел (чеш. Jiří Sysel), 24 сентября 1967 года) — чехословацкий чешский спортсмен по международным шашкам и чешским шашкам, шашечной композиции, заочные шашки. Чемпион Европы по международным шашкам по переписке, 23 кратный чемпион Чехии по международным шашкам. Шашечный тренер и арбитр. Заместитель председателя Федерации шашек Чехии. Мастер ФМЖД. FMJD-id 10050
Цыденжапов, Алдар Баторович
Алда́р Ба́торович Цыденжа́пов (бур.  Сэдэнжабов Баатарай Алдар; 4 августа 1991, Агинское, Бурятская АССР — 28 сентября 2010, Владивосток, Приморский край) — российский моряк, матрос Тихоокеанского флота России. Предотвратив ценой своей жизни крупную аварию на эсминце «Быстрый», спас от гибели сам военный корабль и экипаж в составе 348 человек. Герой Российской Федерации (посмертно, 2010 г.)

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Тасакорте
Тасакорте (исп. Tazacorte) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Пальма. Занимает площадь 11,37 км². Население 5697 человек (на 2010 год).

Пальма (остров)
Пальма (исп. La Palma, также после испанского завоевания Канар носил имя Сан-Мигель-де-ла-Пальма (исп. San Miguel de La Palma)) — остров в Атлантическом океане, входящий в Канарский архипелаг. Входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе.
Столица острова — Санта-Крус-де-ла-Пальма (исп. Santa Cruz de la Palma), в котором проживает 16 705 человек (2012), крупнейший город — Лос-Льянос-де-Аридане (исп. Los Llanos de Aridane) (20 895 человек (2012)).

Всего на острове площадью 708,32 км² проживает 87 163 человек (2011).

В 2002 году ЮНЕСКО объявило остров Пальма мировым заповедником биосферы.

Здесь расположена северная часть астрономической обсерватории SuperWASP — SuperWASP-North.
Астрономическая станция Серро-Эль-Робле
Астрономическая станция Серро-Эль-Робле — астрономическая обсерватория, основанная в 1968 году на горе Эль-Робле, Чили. Обсерватория принадлежит Университету Чили. Обсерватория создавалась по договору между Университетом Чили и ГАО АН СССР. До начала строительства обсерватории на горе Робле советские астрономы проводили наблюдения в обсерватории Серро-Калан (код MPC 806), затем ими использовалась станция Серро-Эль-Робле. В связи с военным переворотом в Чили (с 11 сентября 1973 года под руководством Пиночета) советским астрономам пришлось уехать из Чили, оставив всю технику.

Чилийский университет
Чилийский университет (исп. Universidad de Chile) — государственный университет, расположенный в Сантьяго, Чили. Крупнейшее и старейшее высшее учебное заведение в Чили и один из старейших вузов в Латинской Америке.

Инфраструктура университета сосредоточена в пяти кампусах Около 40 000 студентов и аспирантов получают образование по 60 программам бакалавриата, 116 программам магистратуры и 38 программам докторантуры..

Академический рейтинг университетов мира (также известный как Шанхайский рейтинг) в 2017 году назвал Чилийский университет лучшим в стране. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе Мировой рейтинг университетов QS) ставят университет в число первых 400, а в некоторых областях — первых 200.

Чилийский университет является главной исследовательской организацией страны в различных областях науки и технологии. Он публикует треть всех научных работ и осуществляет большую часть всех исследовательских проектов в Чили.
Нитрофурантоин
Нитрофурантои́н (действующее вещество: (E)-1-[(5-нитро-2-фуранил)метилен]амино-2,4-имидазолидиндион в виде натриевой соли, торговое наименование: «Фурадонин») — лекарственное средство с выраженным противомикробным действием, производное нитрофуранов.

Лекарственные формы: таблетки 0,05 г, 0,1 г; таблетки для детей 0,03 г; таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой 30 мг, 100 мг.

Гепатит
Гепати́т (греч. ἡπατῖτις, от ἥπαρ — печень) — воспалительные заболевания печени различной, в том числе и вирусной этиологии. В общем смысле характеризует любое воспаление печени. В 2016 году крупное международное исследование показало, что смертность от гепатита сопоставима с туберкулёзом, малярией и ВИЧ. Всемирный день борьбы с гепатитом отмечается 28 июля.
Искусство Эстонии
Искусство Эстонии имеет долгую историю. К древнейшим произведениям искусства относятся украшения из металла, резные порталы, надгробия. Уходят своими корнями в прошлое и такие виды эстонского декоративно-прикладного искусства как ткачество, вышивка и тиснение по коже. В начале XIX века в Дерпте была открыта рисовальная школа и мастерская литографии. В 1860—1870-х годах формируется эстонская реалистическая художественная школа. Новый подъём эстонское искусство переживает в революционный период конца XIX — начала XX века.

Ткачество
Тка́чество — производство ткани на ткацких станках: ткацкое переплетение формируется благодаря сплетению нитей основы и утка. Возникло в позднем палеолите благодаря развитию плетения и прядения. Ткачество подразделяют на ручное и машинное. Человека, профессионально занимающегося ткачеством, называют «ткачом». Ручное ткачество отличается тем, что для производства изделий используют простые станки, на которых закреплены нити основы и имеют некоторые удобства для ткачества, но весь процесс ткач производит вручную. Более сложные станки с ремизными устройствами и подножками также являются ручными. Таким способом с древности и до настоящего времени создают ткани, ковры, сюжетные и декоративные шпалеры, гобелены, утилитарные изделия. В более широком смысле под ткачеством понимают весь комплекс технологических процессов, составляющих ткацкое производство. Существуют 2 вида ткацких станков: вертикальный, горизонтальный.  Является одним из древнейших ремёсел.
Глонти, Александр Андреевич
Александр Андреевич Глонти (груз. ალექსანდრე ანდრეის ძე ღლონტი, 1912 год, деревня Двабзу, Озургетский район — 1999) — грузинский советский учёный-филолог и фольклорист. Доктор филологических наук, профессор. Академик АН Грузинской ССР.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Пуллер, Льюис
Льюис Барвелл «Чести» Пуллер (англ. Lewis Burwell "Chesty" Puller; 26 июня 1898 — 11 октября 1971) — генерал-лейтенант корпуса морской пехоты США, участник войн с партизанами на Гаити и в Никарагуа, участник Второй мировой войны и Корейской войны.

Пуллер — самый награждённый морской пехотинец в американской истории. Он один из двух военнослужащих получивших пять военно-морских крестов. Также он получил крест «За выдающиеся заслуги» от армейского командования, что делает его единственным военнослужащим, получившим шесть вторых по значимости наград за храбрость.

Ушёл в отставку из корпуса морской пехоты после 37 лет службы, проживал в штате Виргиния.

Крест «За выдающиеся заслуги» (США)
Крест «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Cross, аббревиатура: англ. DSC) — персональная военная награда Армии США, высшая награда Армии США, вторая награда по старшинству в общей системе старшинства военных наград США, эквивалентна Кресту Военно-воздушных сил и Военно-морскому кресту, которыми награждаются военнослужащие Военно-морских сил США, Корпуса морской пехоты и Береговой охраны США.

Основанием для награждения Крестом «За выдающиеся заслуги» служит проявленный особо выдающийся героизм, не могущий, однако, быть отмеченным Медалью Почёта.
Пихтовый трухляк
Пихтовый трухляк (Pytho abieticola) — вид жесткокрылых насекомых из семейства трухляков (Pythidae). Жуки обитают в бореальных лесах. Живут в основном внутри валежин обыкновенной ели (Picea abies); в валежинах других хвойных, представителей родов пихта (Abies) и сосна (Pinus), они отмечаются реже, чем в обыкновенной ели.

Длина тела имаго 7—10 мм. Сверху имаго чёрные; ноги рыжие; у самок бёдра тёмные. Верхняя губа в 2,5 раза шире своей длины, с выемчатым передним краем. Основание надкрылий почти прямое.

Личинка в длину достигает 18—28 мм.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Кэтрин Джейнвэй
Кэтрин Джейнвэй (англ. Kathryn Janeway) Капитан Звёздного флота Объединенной Федерации Планет — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Вояджер».

Она в частности известна как капитан знаменитого «USS Вояджер» и впоследствии адмирал Звёздного флота.
Под её командованием «Вояджер» пересёк δ-квадрант в течение 7 лет и благополучно вернулся на Землю, принеся много полезных сведений о новых расах и планетных системах, а также о враге номер один Федерации — Борг.

Дельта (буква)
Δ, δ (название: де́льта, греч. δέλτα) — 4-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 4. Происходит от финикийской буквы 𐤃 — делт, название которой означало «дверь» или «вход в палатку». От буквы дельта произошли латинская буква D и кириллическая Д.
В древнегреческом языке дельта произносилась как взрывной [d], в современном греческом произносится как [ð] (английское th в слове this).
Шабад, Теодор
Теодо́р Ша́бад (англ. Theodore Shabad; 4 апреля 1922, Берлин — 4 мая 1987, Нью-Йорк) — американский журналист и географ, специалист по экономической географии СССР. Почётный доктор географии Колумбийского университета (1976), почётный доктор Висконсинского университета в Милуоки, адъюнкт-профессор географии Колумбийского университета, основатель и главный редактор научного журнала «Soviet Geography: Review and Translation» (1960—1987), специальный корреспондент «The New York Times» в Париже (1960—1961) и Москве (1961—1966; 1971—1973).

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Мамаев, Антон Вячеславович
Анто́н Вячесла́вович Мама́ев (род. 24 мая 1997, Екатеринбург, Россия) — российский сноубордист, чемпион зимней Универсиады 2019 года в слоупстайле, выступающий в хафпайпе, слоупстайле и биг-эйре. Мастер спорта России.

Чемпион России по сноуборду в слоупстайле (2014).

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Вапа
Вап или вапа (от греч. βαφα — окраска) — красящее вещество, пермский красный мергель (глина), используемый для приготовления красной краски. Традиционно используется в хохломе, иконописи и набойках. Представляет собой отмученную мелкозернистую глину, разведённую до определённой густоты. В раствор добавляется от 25 до 50 % мела.

Глагол вапить означает красить что-либо. В Евангелии от Матфея (Мф. 23:27) упоминаются, например, «гробы повапленные».

При окраске тканей вапа — состав, содержащий соли меди, используемый для предохранения набитых им мест ткани от окрашивания.

Слово имеет ряд производных:

Вапница — палитра;

Вапное писание — живопись. Часто говорят[кто?] — писать вапно, то есть красочно, сочно, многоцветно;

Вапный камень — минерал для приготовления пигмента;

Вапна — известь;

Ваплюха — (в вологодской области) — грязная, неопрятная женщина.

Известь (материал)
Известь (из греч. ἄσβεστος «неугасимый») — материал, получаемый путём обжига (не до расплава, при температуре около 1000—1200°C) карбонатных горных пород (известняков, мела — преимущественно СаСО3), которые при нагревании распадаются до оксидов. По химическому составу она почти полностью состоит из свободных оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО. Применяется в строительстве, а также для получения различных химических веществ, некоторые из которых также носят название «известь».

В зависимости от типа породы, из которой произведена известь, она может быть кальциевой, магнезиальной или доломитовой. Также такой материал принято разделять на известь среднего, быстрого или медленного гашения.

Известь не следует путать с гипсом, состоящим преимущественно из сульфата кальция (СаSО4).