hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исаков, Владимир Вячеславович
Владимир Вячеславович Исаков (28 февраля 1970, Пушкино, Московская область, СССР) — советский и российский спортсмен, член сборной России по пулевой стрельбе в пистолетных упражнениях, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, Заслуженный мастер спорта России.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Архипова, Татьяна Валерьевна
Татья́на Вале́рьевна Архи́пова1 (урожд. Петро́ва, род. 8 апреля 1983, Урмарский район, Чувашская АССР) — российская легкоатлетка. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2008, 2012). Серебряный призёр чемпионата мира 2007 в беге на 3000 метров с препятствиями.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Джо Мартин (орангутан)
Джо Мартин (1911-1914 — после 1931) — орангутан, известный тем, что сыграл некоторые роли в около 50 американских немых фильмах, в числе которых 20 комедий.

С детства был окружён людьми, и по заявлениям некоторых, становился похожим на человека. Вступив в подростковый возраст, Джо Мартин начал физически нападать на людей и других животных, в том числе на сотрудников киностудии, режиссёра Эла Сантелла, своих тренеров и актёров, включая Дороти Филлипс и Эдварда Коннелли. По крайней мере, в трёх из этих случаев он явно защищал женщину, ребёнка или животное. Он как минимум дважды устраивал крупные побеги из зоопарка, однажды выпустив на волю волков и слона, а также, спасаясь от преследования, отобрал у полицейского пистолет.

В 1924 признан опасным для съёмок и продан в цирк.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
/etc/passwd
/etc/passwd (от англ. password — пароль) — файл, содержащий в текстовом формате список пользовательских учётных записей (аккаунтов).

Является первым и основным источником информации о правах пользователя операционной системы. Существует в большинстве версий и вариантов UNIX-систем. Обязан присутствовать в POSIX-совместимой операционной системе.

Оболочка операционной системы
Оболо́чка операцио́нной систе́мы (от англ. shell «оболочка») — программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями системы.

Основная функция операционной системы — исполнять прикладные программы и предоставлять программный интерфейс между программами и аппаратурой — и этого может хватать, если на устройстве работает, например, комплекс сбора данных с датчиков или MP3-плеер. В отличие от подобных специализированных устройств, компьютер общего назначения обязан запускать различные программы по командам пользователя — и ОС принимает эти команды с помощью программы-оболочки.

В общем случае различают оболочки с двумя типами интерфейса для взаимодействия с пользователем: текстовый пользовательский интерфейс (TUI) и графический пользовательский интерфейс (GUI).
Каэдэ
Каэдэ (яп. 楓, клён) — японская фамилия либо женское имя.

Значения:

Каэдэ — персонаж манги и аниме «InuYasha».

Каэдэ — персонаж манги и аниме «Shuffle!».

Каэдэ — персонаж манги и аниме «Kämpfer».

Каэдэ — настоящее имя главной героини манги (и, вероятно, аниме, хотя этот момент в нем не раскрыт) «Эльфийская песнь».

Каэдэ — протагонист видео игры «Danganronpa V3: Killing Harmony».

Kämpfer
Kämpfer (яп. ケンプファー Кэмпуфа:) — ранобэ японского писателя Тосихико Цукидзи (築地 俊彦) с иллюстрациями Сэмму (せんむ). Роман выходил с ноября 2006 по март 2010 года, всего вышло 15 томов (12 основных и 3 «побочных»). По сюжету романа была также сделана манга, а с октября по декабрь 2009 года по телевидению Японии (телеканал TBS и др.) транслировался поставленный по этому произведению аниме-сериал, состоящий из 12 серий (11 основных серий и 1 дополнительная).

Название произведения — немецкое слово Kämpfer (кемпфер), то есть «боец», «борец».
Бутман, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Бу́тман (род. 9 июля 1966, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский и американский джазовый барабанщик, композитор, член российского авторского общества, российского музыкального союза и продюсер. Участник и лауреат многочисленных отечественных и зарубежных фестивалей джаза. Младший брат Игоря Бутмана, известного джазового саксофониста. Наиболее известен своими выступлениями с Эриком Мариенталем, Грегори Портером, Николь Хенри, Джо Лаком, Квартете Олега и Натальи Бутман. На счету у музыканта 8 сольных альбомов и более 20 записей как сессионного музыканта.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Жанры аниме и манги
Жанры аниме и манги — группы произведений аниме и манги, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.

Многие из жанров являются схожими с литературными для манги и жанрами кино для аниме, но выделяют также специфические для данного вида произведений.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Итурбиде
Иту́рбиде (исп. Itúrbide) или Итурби́де (Iturbide):

Династия Итурбиде — бывшая династия мексиканских императоров, правившая в 1822—1823 годах:
Агустин I (Агустин де Итурбиде-и-Арамбуру; 1783—1824) — мексиканский военный и государственный деятель, император Мексики (1822—1823).
Агустин Херонимо де Итурбиде (Агустин II; 1807—1866) — мексиканский принц, наследник престола Мексики (1822—23).
Агустин де Итурбиде (Агустин III; 1863—1925) — мексиканский принц, претендент на трон Мексики.

Итурбиде, Грасьела (род. 1942) — мексиканский фотограф.

Династия Итурбиде
Иту́рбиде — бывшая императорская династия, правившая Мексикой в 1822—1823 годах. Основателем династии был генерал Агустин де Итурбиде-и-Арамбуру, низложенный в 1823 году. Его потомки претендуют на трон Мексики по сей день.
Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.

Super R 530
Matra Super 530 — французская ракета класса «воздух-воздух» малой и средней дальности, разработанная фирмой Matra и являющаяся модернизированной версией ракеты Matra R530 (англ. R.530).

В настоящее время Super 530 заменяется ракетой MICA европейского концерна MBDA.
РД-9
РД-9 (АМ-9) — советский турбореактивный двигатель, разработанный в 1952—1955 годах в ОКБ-300 (так же — ОКБ-24, опытный авиамоторостроительный завод № 300, ныне — АМНТК «Союз») под руководством А. А. Микулина и С. А. Гаврилова. Конструкция двигателя не основывалась на германских или британских образцах. Известен в первую очередь благодаря первому советскому сверхзвуковому истребителю МиГ-19 и всепогодному перехватчику Як-25. После отстранения А. А. Микулина от руководства ОКБ-300 в 1956 году и назначения на его место С. К. Туманского двигатель АМ-9 был переименован в РД-9. Производился по лицензии в Китае под названием WP-6 и в Чехословакии под названием M-09.

Гаврилов, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Гаври́лов (20 сентября 1914, Иваново-Вознесенск, Владимирская губерния — 21 мая 1983, Уфа) — советский конструктор в области авиационного двигателестроения, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1974). Заслуженный деятель науки и техники Башкирской АССР (1969).
Каттлея Доу
Каттлея Доу, в художественной литературе встречается под названием Каттлея довиана (лат. Cattleya dowiana) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные.

Вид популярен в комнатном и оранжерейном цветоводстве, широко представлен в ботанических садах.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Галоян
Галоян (арм. Գալոյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Галоян, Анна-Мария (род. 1982) — эстонский политолог.

Галоян, Армен Анушаванович (1929—2012) — советский и армянский биохимик.

Галоян, Артур Феликсович (род. 1999) — российский и армянский футболист.

Галоян, Ашот Карленович (род. 1956) — армянский дипломат.

Галоян, Лилит Давидовна (род. 1983) — армянская шахматистка.

Галоян, Сергей Сасуникович (род. 1981) — российский композитор и музыкальный продюсер.

Галоян, Сергей Сасуникович
Сергей Сасуникович Галоян (род. 25 декабря 1981, Москва) — российский композитор и музыкальный продюсер, один из создателей группы «Тату». Автор музыки к песням группы «Тату», в частности, их первых четырёх синглов «Я сошла с ума», «Нас не догонят», «Полчаса», «Я твоя не первая». Один из продюсеров и авторов музыки песен с альбомов «Тату» «Люди Инвалиды»/«Dangerous and Moving», «Весёлые улыбки». Композитор и музыкальный продюсер первого международного альбома Валерии «Out Of Control».
Высшая школа «Британниа»
Высшая школа «Британниа» — британский музыкальный драматический телесериал телекомпании Granada Television, в котором описывается путь подростков выбравших театральную профессию и хореографию, мечтающих играть в мюзиклах. Премьера состоялась 26 октября 2008 года на телеканалах TV3 и ITV.

Телесериал часто сравнивали с такими фильмами как «Классный мюзикл» и «Слава», хотя разработчики утверждали, что сериал нечто новое.

Мак, Стив
Стив Маккатчен (англ. Steve McCutcheon, род. 15 января 1972 года), более известный под псевдонимом Стив Мак — британский продюсер, автор песен и музыкант. Обладатель множества наград, он является одним из самых талантливых авторов песен и продюсеров в современной британской поп-музыке. Он внес свой вклад по меньшей мере в 30 синглов, которые достигли 1-го места в UK Singles Chart.
S14
BMW S14 — двигатель внутреннего сгорания, разработанный немецкой компанией BMW.

Fokker S.14 — нидерландский двухместный учебный реактивный самолёт.

S14 — звезда, обращающаяся вокруг радиоисточника Стрелец A* в центре нашей Галактики.

S14 Implants — французская компания по производству спинных имплантатов.

Mobotix S14 — сетевая камера, производимая компанией Mobotix.

Nissan Silvia S14 — модель японского автомобиля.

Ниси-Одзима (S-14) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Кото, Токио.

Rans S-14 Airaile — американский сверхлёгкий летательный аппарат.

USS S-14 (SS-119) — американская подводная лодка S-класса 1919 года.

S14 — одна из линий Цюрихских железных дорог

Fokker S.14 Machtrainer
Фоккер S.14 Machtrainer (англ. Fokker S-14 Machtrainer) — нидерландский двухместный учебный реактивный самолёт, цельнометаллический низкоплан, разработанный и выпускавшийся авиастроительной компанией «Фоккер» для королевских военно-воздушных сил Нидерландов. Это был первый реактивный самолёт, выпущенный компанией «Фоккер», так же это был один из первых реактивных учебных самолётов в мире. Первый полет прототипа состоялся 19 мая 1951 года, а в 1955 году модель была запущена в серийное производство.
Данилов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Данилов (род. 14 мая 1955, Витебск) — советский и белорусский социолог, философ и политолог, специалист по социологии молодёжи, теории, методологии и истории социологии, социологии трансформационных процессов в переходных обществах, автор теоретико-методологической концепции, раскрывающей механизм системных трансформационных изменений в постсоветских странах. Доктор социологических наук, профессор, член-корреспондент Национальная академия наук Беларуси.

Социология молодёжи
Социоло́гия молодёжи — отрасль социологии, изучающая молодёжь как социальную общность, особенности социализации вступающих в жизнь поколений, особенности образа жизни молодёжи, формирования её жизненных планов, целей и ценностных ориентаций, в том числе профессиональных, социальную мобильность, выполнения различных социальных ролей различными группами молодёжи.

Социологию молодёжи следует отличать от ювенологии — комплексной дисциплины, изучающей молодёжь как социально-возрастную группу и объединяющей социологический, психологический, политологический, культурологический, сексологический, этический и другие подходы.
Сайс
Сайс (нидерл. Saeys, Saeijs) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Сайс, Андре (1911—1988) — бельгийский футболист, нападающий.

Сайс, Самуэль (исп. Sáiz, род. 1991) — испанский футболист.

Сайс, Фредерике (род. 1979) — нидерландская скрипачка.

Сайс, Самуэль
Самуэль «Саму» Сайс Алонсо (исп. Samuel Sáiz Alonso; род. 22 января 1991[…], Мадрид) — испанский футболист, играющий на позициях атакующего полузащитника и нападающего турецкого клуба «Сивасспор».

Большую часть карьеры провёл в фарм-клубах испанских команд, выступающих в Сегунде и Сегунде Б, а также в клубе «Уэска» из одноимённого города, за который сыграл 69 матчей и забил 15 мячей. В Ла Лиге на поле вышел лишь однажды в составе «Хетафе».
Тоболо-иртышский диалект
Тоболо-иртышский диалект (тат. тубыл-иртеш диалекты) — один из диалектов сибирско-татарского языка или же татарского языка, распространенный в Западной Сибири.

По классификации Тумашевой тоболо-иртышский диалект в составе татарского языка делится на пять говоров:

тюменский — Тюменский, Ялуторовский, Нижнетавдинский, Исетский, Заводоуковский, Ярковский районы Тюменской области;

тобольский — Тобольский (с бывшим Байкаловским), Вагайский (с бывшим Дубровинским), Ярковский районы Тюменской области;

заболотный — Тобольский, Уватский районы Тюменской области;

тевризский — Тевризский, Усть-Ишимский, Знаменский районы Омской области;

тарский — Тарский, Большереченский, Колосовский районы Омской области.

В тевризском говоре тоболо-иртышского диалекта отмечено много восточно-тюркских элементов, характерных для алтайского, хакасского и шорского языков.

Колосовский район
Колосо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Омской области России.

Административный центр — село Колосовка
Бастани
Бастани (перс. بستنی‎), в местном масштабе известный как бастани соннати (перс. بستنی سنتی‎ «традиционное мороженое») или бастани соннати заферани (перс. بستنی سنتی زعفرانی‎ «традиционное шафрановое мороженое») — иранское мороженое, приготовленное из молока, яиц, сахара, розовой воды, шафрана, ванили и фисташек. Оно широко известно как персидское мороженое. Бастани часто содержит хлопья замороженных взбитых сливок (англ.). Иногда салеп включается в качестве ингредиента.

Аб хавидж бастани (перс. آب هویج بستنی‎) представляет собой напиток из мороженого (англ.) с добавлением морковного сока и иногда может быть украшено корицей, мускатным орехом или другими специями.

Розовая вода
Розовая вода (гуляфная вода, вторичный дистиллят, гидролат розы) — водный раствор компонентов эфирного масла розы; косметическо-ароматическое средство с выраженным запахом цветков розы. Розовая вода получается путём паровой дистилляции из эфиромасличных гибридных сортов роз (розы дамасской, шиповника галльского и других) и является вторичным продуктом при производстве розового эфирного масла.
Итайпу
«Итайпу́» (порт. Barragem de Itaipu [itɐjˈpu], исп. Represa de Itaipú [itajˈpu], гуар. Yjoko Itaipu) — плотина, а также вторая по мощности и одна из двух крупнейших по выработке в мире (вместе с китайской ГЭС «Три ущелья») гидроэлектростанция на реке Парана, в 20 км от г. Фос-ду-Игуасу на границе Бразилии и Парагвая. Своё название получила от названия острова, который стал основой этого крупнейшего гидротехнического сооружения и одного из крупнейших сооружений мира.

В 2016 году ГЭС стала первой электростанцией в мире, которая произвела за год более 100 млрд  кВт⋅ч электроэнергии, производство за этот год составило 103,1 млрд  кВт⋅ч.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Ротман, Карл
Карл Антон Йозеф Ротман (нем. Carl Anton Joseph Rottmann; 11 января 1797, Хандшусхайм (ныне район Гейдельберга) — 7 июля 1850, Мюнхен) — немецкий живописец-пейзажист, самый известный из представителей большой художественной семьи. Акварелист, романист. Художник-педагог. Ротман принадлежал к кругу художников, работавших при дворе баварского короля Людвига I, от которого он получал заказы на создание больших панорамных пейзажей. Ротман приобрёл известность благодаря пейзажам с мифологическими фигурами, героями древности.

Людвиг I (король Баварии)
Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов.
Васильева, Валентина
Валенти́на Васи́льева:

Васильева, Валентина (1921 — ?) — советская легкоатлетка.

Васильева, Валентина Афанасьевна (1929—2021) — советский и российский педагог.

Васильева, Валентина Борисовна (род. 1949) — советская и украинская оперная певица.

Васильева, Валентина Владимировна (урождённая Григорьева) — советская лыжница и велогонщица.

Васильева, Валентина Афанасьевна
Валентина Афанасьевна Васильева (22 марта 1929 ― 20 ноября 2021) ― советский и российский педагог, Народный учитель Российской Федерации (2011). Единственная женщина в России удостоена почетного знака фонда Зимина «За выдающиеся заслуги в области физико-математического образования». Лауреат конкурса Фонда «Династия» (2006, 2009). Почётный гражданин Ангарского муниципального образования (1999).
Падорнелу
Падорнелу (порт. Padornelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 458 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,65 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Stª Marinha).

Паредиш-ди-Кора
Паре́диш-ди-Ко́ра (порт. Paredes de Coura; [pɐ'ɾedɨʃ dɨ 'ko(u)ɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 9,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 138,02 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 10 августа.
Кислицын, Владимир Александрович (офицер)
Владимир Александрович Кислицын (9 января 1883, Белая Церковь — 18 мая 1944, Харбин) — русский офицер, полковник (1919), генерал-майор (1928, произведён великим князем Кириллом Владимировичем). Был офицером Русской императорской армии, а затем командиром белой армии на более позднем этапе Гражданской войны.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2026 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2026 года в I-м дивизионе — спортивное соревнования по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходили с 12 по 18 января 2026 года в городе Ренон (Италия) в группе А, и с 5 по 11 января 2026 года в городе Катовице (Польша) в группе В.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Слуцкая епархия
Слу́цкая епа́рхия (бел. Слуцкая епархія) — епархия Белорусской православной церкви на территории Клецкого, Копыльского, Любанского, Несвижского, Слуцкого, Солигорского и Стародорожского районов Минской области Беларуси. Входит в состав Минской митрополии.

Клецкий район
Кле́цкий район (бел. Клецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Минской области Беларуси. Площадь — 974,29 км², численность населения —  25 180 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Клецк.