hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ГЭС-4
ГЭС-4:

Кубанская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Карачаево-Черкесии.

Правдинская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Калининградской области

Перепадная ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Грузии (Абхазии)

Аламединская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Киргизии

Каратальская ГЭС-4 — гидроэлектростанция в Казахстане

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Семячкин
Се́мячкин  — русская фамилия.

Семячкин, Василий Дмитриевич (1923-1980) — советский футболист.

Семячкин, Николай Акимович (1891—1971) — советский партийный и административный деятель.

Семячкин, Павел Петрович (1896—1978) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Семячкин, Николай Акимович
Никола́й Аки́мович Се́мячкин (21 ноября 1891, Сормово, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 7 ноября 1971, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный и административный деятель. Управляющий Марийским рыбопромышленным трестом (1943—1945), председатель партийной комиссии при Марийском обкоме КПСС (1953–1959). Почётный гражданин Йошкар-Олы (1970). Кавалер ордена Ленина (1967). Член РСДРП с 1917 года.
Понгоз
Понго́з (тадж. Понғоз) — кишлак в Таджикистане, административный центр Понгозского джамоата Аштского района Согдийской области. Территория колхоза имени Ф. Энгельса. Расстояние до центра района — 15 км. Население 6780 человек (2017), таджики. Основные занятия населения — хлопководство, скотоводство, зерноводство и садоводство. Земли орошаются из Понгаза.

Махалля кишлака: Пшьта, Сарой, Шахак, Бурак, Суджа, Устоён, Муллоён.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Барбуду
Барбуду (порт. Barbudo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1848 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,82 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Поррекс I
Поррекс I (валл. Porrex) — согласно исследованиям Джеффри Монмутского, двадцать первый легендарный король Британии, сын короля Горбодака и Юдоны. Когда отец стал старым,  Феррекс и Поррекс начали спор за наследство. После короткого правления Феррекс сбежал в Галлию, откуда вернулся с войском и дал бой брату. Во время битвы Феррекс был убит. Через некоторое время Юдона убила спящего Поррекса, что привело к продолжению гражданской войны.

Гальфрид Монмутский
Га́льфрид Мо́нмутский, или Джеффри Монмаутский (лат. Galfridus Monemutensis, также Monmutensis, Monemuthensis, валл. Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur, англ. Geoffrey of Monmouth) (около 1100 — 1154 или 1155) — валлийский священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии исторических знаний в Англии и заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде.
Ял
Ял (уменьш. я́лик, через англ. уаwl, от нидерл. jol [jɔ:l]) — лёгкая парусная лодка (швертбот) или транцевая гребная, а также гребно-парусная корабельная шлюпка с вальковыми вёслами.

На судах используют для связи с берегом, работ у борта (заводка швартовых, верпов), перевозки лёгких грузов или людей. Также пользуется популярностью в спортивно-туристических целях.

Мачта на 6-вёсельном яле — одна, называют «фок-мачтой» и служит опорой для парусов. Изготовляют из сосны или ели (клееной), длиной 5,5 м.

«Ял» и «йол» — слова одного корня, и между этими судами много общего. Первоначально использовали в Российской империи как синонимы. В XIX веке под «ялом» стали понимать, в основном, гребное судно, под «иолом», в основном, — парусное. В частности, ялики использовали для сообщения Петербурга с Кронштадтом.

По материалу, применяемому для изготовления, различают:

из досок — ЯЛ-6, ЯЛ-4, ЯЛ-2,

из шпона — ЯЛШ-6, ЯЛШ-4, ЯЛШ-2,

из пластмассы — ЯЛП-6,

из лёгкого сплава — ЯЛА-6.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Гонзага, Луиджи
Лудовико I Гонзага, более известный как Луиджи (итал. Ludovico I Gonzaga, 1268 — 18 января 1360) — народный капитан Мантуи и имперский викарий Священной Римской империи. Его отцом был Гвидо (ум. 1318), а дедом — Антонио (ум. 1283).

Луиджи с помощью Кан Гранде I делла Скала, предоставившего пехоту и кавалерию, смог в августе 1328 года вытеснить Ринальдо Бонакольси, и сделал себя капитан-генералом с правом назначения преемника. В 1329 году он стал имперским викарием от имени Людвига Баварского.

В последующие десятилетия Гонзага много сделал для обогащения города, и такие события, как война между Венецией и Миланом, или почти вечная война между Венецией и Турцией, значительно облегчили это — Мантуанская область стала своего рода житницей северной Италии.

Людовик IV (император Священной Римской империи)
Людовик (Людвиг) IV Баварский (нем. Ludwig der Bayer; 1 апреля 1282, Мюнхен, Бавария, Германия — 11 октября 1347, Фюрстенфельдбрук, Германия) — герцог Баварии с 1294 года, король Германии (римский король) с 20 октября 1314 года, император Священной Римской империи с 17 января 1328 года из династии Виттельсбахов, сын герцога Баварии Людвига II Строгого и Матильды Габсбург, дочери короля Германии Рудольфа I.
Новый Двор (Пинский район)
Но́вый Двор (бел. Новы Двор) — агрогородок в Пинском районе Брестской области Республики Беларусь. Административный центр Новодворского сельсовета.

Расположена в 10 км от автомагистрали Гомель — Кобрин (М-10) в 25 км от города Пинск, на берегу водохранилища Погост. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывался 721 человек.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Арсланова, Олеся Олеговна
Олеся Олеговна Арсланова (до 2005 — Ничипоренко) (род. 13 декабря 1981, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) — казахская волейболистка, центральная блокирующая. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Хасанов, Сафа Хузянович
Сафа Хузямович Хасанов (26 июня 1916 года, дер. Уметбаево — 24 сентября 1973 года) — командир миномётного взвода 58-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Чампават (округ)
Чампават (хинди चम्पावत जिला, англ. Champawat) — округ в штате Уттаракханд на севере Индии. Округ расположен в регионе Кумаон. Административный центр — город Чампават.

Население округа — 224 542 жителей (2001), среди них индусов — 216 646, мусульман — 6 642 и христиан — 626 человек.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Королевская стоянка
Королевская стоянка, или Королёвская стоянка (укр. Королевська стоянка) — стоянка с археологическими слоями, начиная с раннепалеолитического, в бассейне верхней Тисы в посёлке Королёво Береговского района Закарпатской области Украины, одна из крупнейших в Европе палеологических коллекций. Палеолитическая Королевская стоянка ворастом 1 млн лет является древнейшим археологическим памятником на территории страны. Некоторые каменные орудия труда, найденные здесь, датируют временем вплоть до 1,42 млн лет назад, что согласно публикациям в журнале Nature является древнейшим доказательством существования человека на территории Европы.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Церковь Сан-Барнаба (Флоренция)
Церковь Сан-Барнаба (итал. La chiesa di San Barnaba) — римско-католический храм во Флоренции, освящённый в честь апостола Святого Варнавы. Расположен в историческом центре города на улице Виа Паникале. Входит в состав прихода Сан-Лоренцо и с 1988 года является резиденцией филиппинской католической общины.

Варнава (апостол от 70)
Апостол Варна́ва (греч. Βαρνάβας, ивр. ברנבא‎; I век, Саламин, Кипр, Римская империя — 61, Саламин, Кипр, Римская империя) — христианский святой, апостол от семидесяти, основатель Кипрской церкви, один из мужей апостольских. Один из первых левитов, принявших христианство и поддерживавших известное апостольское учреждение: «общение имений» (Деян. 4:32—37).
LabVIEW
LabVIEW (англ.  Laboratory Virtual Instrumentation Engineering Workbench) — это среда разработки и платформа для выполнения программ, созданных на графическом языке программирования «G» фирмы National Instruments (США). Первая версия LabVIEW была выпущена в 1986 году для Apple Macintosh, в настоящее время существуют версии для Unix, Linux, Mac OS и Microsoft Windows.

LabVIEW используется в системах сбора и обработки данных, а также для управления техническими объектами и технологическими процессами. Идеологически LabVIEW очень близка к SCADA-системам, но в отличие от них в большей степени ориентирована на решение задач не столько в области АСУ ТП, сколько в области АСНИ.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Златобрюхая водяная крыса
Златобрюхая водяная крыса, или златобрюхая бобровая крыса (лат. Hydromys chrysogaster) — вид грызунов из семейства мышиных. В Австралии также известна под названием ракали — этот термин, взятый из аборигенных языков, введён в оборот относительно недавно в рамках кампании по пропаганде наследия австралийских аборигенов.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Бутадзиру
Бутадзиру, Тондзиру (яп. 豚汁)  — блюдо японской кухни, представляющее собой суп со свининой и овощами, заправленный мисо. По сравнению с обычным супом мисо бутадзиру является более питательным и имеющим большее количество ингредиентов, добавленных в суп.

Основой блюда являются тонко нарезанные кусочки свинины и овощи, которые отвариваются в даси и затем заправляются мисо для придания вкуса. Дополнительными ингредиентами могут быть грибы, картофель, батат, тофу, морковь и различные другие овощи; вместо свинины иногда может использоваться слегка обжаренный (не хрустящий) бекон.

Тофу
То́фу (яп. 豆腐 то: фу, кит. 豆腐 или 荳腐, dòufu (доуфу), кор. 두부 тубу, тайск. เต้าหู้ тау2хуу2, вьет. đậu phụ (đậu hũ) дауфу или дауху), так называемый соевый творог, — пищевой продукт из соевых бобов, богатый белком. Тофу обладает нейтральным вкусом (то есть собственный вкус почти отсутствует), что является одним из преимуществ тофу и позволяет универсально использовать его в кулинарии. Традиционный компонент восточноазиатской и юго-восточной азиатской кухни; потребляется в Китае более 2000 лет.
Арнальдс
Арнальдс (исл. Arnalds) — исландская фамилия. Известные представители:

Арнальдс, Оулавюр (род. 1986)  — исландский мультиинструменталист и музыкальный продюсер;

Арнальдс, Оулёф (род. 1980) — известная певица из Исландии, исполняющая собственные произведения в жанре инди-рок.

Арнальдс, Рагнар (род. 1938)  — исландский политик и писатель;

Арнальдс, Оулавюр
Оулавюр Арнальдс (исл. Ólafur Arnalds; род. 3 ноября 1986) — исландский мультиинструменталист и музыкальный продюсер из Мосфедльсбайра. Он смешивает струнные и фортепиано с лупами и битами, звуки варьируются от эмбиента/электроники до атмосферной поп-музыки.

В 2009 году Оулавюр также сформировал экспериментальный техно-проект под названием Kiasmos с Янусом Расмуссеном из исландской электро-поп группы Bloodgroup, анонсировавшим свой электронный дебютный альбом в 2014 году.
Квинн, Сибери
Си́бери Квинн (англ. Seabury Quinn, 1 января 1889 — 24 декабря 1969) — американский писатель и юрист, известный в своё время рассказами в жанре ужасов, в том числе циклом оккультных детективов о сыщике Жюле Грандене.

Первый рассказ Квинна был опубликован в 1917. Цикл о Жюле Грандене он начал в 1925 и продолжал его до 1951. Первая книга, короткий роман «Дороги» (Roads), вышла в 1948 тиражом чуть более 2000 экземпляров. Это необычная рождественская история, исследующая истоки Санта-Клауса с начала христианской эры.

Писательство было для Квинна только хобби, он сделал карьеру юриста и стал ведущим специалистом в области похоронной юриспруденции.

Квинн входил в тот же круг писателей, что и Роберт Говард, Г. Ф. Лавкрафт и Кларк Эштон Смит.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Ровередо (Тичино)
Ровередо (итал. Roveredo) — село в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Находится на высоте 717 м над уровнем моря, в 12 км от центра города Лугано.

Населённый пункт впервые упоминается в 1583 году как Роверетро (итал. Roveretro).

Часовня святого Бернарда была построена 1403 году.

Основа местной экономики — сельское хозяйство и пасторализм.

В 1980 году, в горах, близ села схиархимандритом Гавриилом (Бунге) был основан Крестовоздвиженский мужской монастырь, являющийся местом паломничества.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
The Quietus
The Quietus — британский вебзин, посвящённый музыке и популярной культуре. Сайт является редакционно независимым изданием, во главе с Джоном Дораном и группой журналистов фрилансеров, некоторые из которых публиковались также и в других СМИ.

Электронный журнал
Электро́нный журна́л — периодическое рецензируемое издание, электронный аналог печатного журнала, доступный для просмотра на мобильных устройствах или компьютере. Распространяется через Интернет или на любых носителях информации (магнитных, оптических, USB накопителях).
Коков, Валерий Мухамедович
Вале́рий Мухаме́дович Ко́ков (кабард.-черк. Кlуэкlуэ Мухьэмэд и къуэ Вэлерэ; 18 октября 1941, п. Нижний Баксан, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР — 29 октября 2005, Москва, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель. Первый секретарь Кабардино-Балкарского республиканского комитет КПСС с 21 февраля по 1 сентября 1990 года. Председатель Верховного совета Кабардино-Балкарской АССР с 30 марта 1990 по 17 сентября 1991 года. Президент Кабардино-Балкарской Республики с 9 января 1992 по 16 сентября 2005 года.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
РГУ
РГУ — аббревиатура, образованная от названия одного из университетов:

Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина — г. Москва

Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) – г. Москва

Российский государственный университет имени Иммануила Канта — г. Калининград (с 2011 года — Балтийский федеральный университет имени Канта).

Ростовский государственный университет — г. Ростов-на-Дону

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина — г. Рязань

Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина
Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) — высшее учебное заведение в Москве, традиционно специализировалось на подготовке специалистов для лёгкой и текстильной промышленности.
Объединённый фронт исламской революции
Объединенный фронт исламской революции (Персидский جبهه متحد انقلاب اسلامی) — Афганская националистическая шиитская группировка созданная в 1980-е годы в результате объединения 4 шиитских исламистских организаций (Молодое духовенство Афганистана, Исламское общество школы «Тоухид», Борцы исламского общества, Движение обездоленных). Выступал за признание Хомейни вождем мирового исламского движения и провозглашение Афганистана «исламской республикой» по типу Ирана. Численность боевых отрядов составляла — около 2,5 тыс. чел. Наибольшее влияние группировка имела в провинциях Балх, Вардак, Урузган. Штаб квартира находилась в Иранском городе Кум. В 1987 году вступила в альянс Шиитская восьмерка на ряду с другими шиитскими группировками. В 1989 году объединилась с другими группировками в Партию исламского единства Афганистана.

Лидеры группировки: шейх Акбари, Мохсем Резаи и Сепаке Пасдар

Балх (провинция)
Балх (пушту ‎и дари بلخ — Бальх) — одна из 34 провинций (вилаятов) Исламского Эмирата Афганистан. Административный центр провинции — город Мазари-Шариф с населением около 700 000 человек. Своё название провинция получила от древнего города Балх, второго крупного города данной провинции.

Расположена на севере страны, на западе граничит с провинцией Джаузджан, на востоке — с провинцией Кундуз, на юго-западе и юго-востоке — с провинциями Сари-Пуль и Саманган соответственно, на севере граничит с Узбекистаном, на крайнем северо-востоке и северо-западе — с Таджикистаном и Туркменистаном соответственно. Единственная провинция Афганистана, которая граничит с Узбекистаном.