hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Есаян, Хачатур Акопович
Хачатур Акопович Есаян (арм. Խաչատուր Հակոբի Եսայան; 29 августа [11 сентября] 1909, Карс, Кавказский край — 24 апреля 1977, Ереван) — армянский советский живописец, театральный художник. Специализировался на пейзажах. Народный художник Армянской ССР (1965).

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).
Сайрон
Сайрон (англ. Syron; полное имя Кэтрин Дейзи Таллула Сайрон Рассел) — британская певица из Лондона. Выступала на радиостанциях Radio 1 и 1Xtra, а также была названа MTV «одной из любопытных певиц». Журнал ID назвал певицу «одним из крутейших женских талантов 2012 года». Её музыка была описана журналом Idolator как помесь The xx и Дэнни Брауна. Музыкальный портал Popjustice также отзывался о ней благосклонно.

Обучалась в BRIT School of Performing Arts & Technology в Саут-Лондоне.

BBC 1Xtra
BBC Radio 1Xtra (Би-Би-Си Рэдио Уан Экстра) — британская общественная радиостанция. Входит в BBC. Специализируется на «чёрной» музыке (хип-хоп, грайм, бейслайн, британский гэридж, дабстеп, драм-н-бейс, фанк, хаус, дэнсхолл, регги, госпел, бхангра, ритм-н-блюз). Радиостанция ориентирована на людей в возрасте от 15 до 30 лет. Вещание круглосуточно и в цифровом формате.
Тоидзе, Моисей Иванович
Моисе́й Ива́нович Тои́дзе (21 января [2 февраля] 1871, Тифлис, Российская империя — 17 июня 1953, Тбилиси, СССР) — грузинский советский живописец, педагог. Академик АХ СССР (1947). Народный художник СССР (1953). Герой Труда (1932).

Культура Грузии
Культура Грузии складывалась на протяжении многовековой истории этой страны и в настоящее время представляет собой богатую национальную культуру.

Основными, наиболее значимыми составляющими грузинской культуры являются христианство и грузинский язык, записываемый грузинским письмом, на котором существует литература.
VIS Entertainment
VIS Entertainment (ранее — VIS Interactive) — шотландская компания, разработчик компьютерных игр. Была основана в 1996 году Крисом Ван дер Куйлом и Питером Бейли. Компания тесно сотрудничает с BAM! Entertainment.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Детскосельский бульвар (Пушкин)
Детскосе́льский бульвар — бульвар в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Петербургского шоссе до Железнодорожной улицы.

Название было присвоено в 1970-х годах по предыдущему названию Пушкина — Детское Село.

Детскосельский бульвар не имеет облика бульвара в общепринятом понимание: посреди его не проходит аллея. Статус связан с тем, что всю чётную сторону бульвара занимает Буферный парк.

На востоке Детскосельский бульвар упирается в железнодорожную станцию Детскосельская и комплекс Малой Октябрьской детской железной дороги (станция Царскосельская). Последний был открыт 12 июля 2011 года.

Согласно решению Топонимической комиссии 2013 года, безымянный проезд, который продолжает Детскосельский бульвар на запад за Петербургское шоссе, будет назван Стасовской улицей. Правда, пока присвоение названия отложено.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Неретский край
Не́ретский край (латыш. Neretas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Селия. Край состоял из четырёх волостей, центром края являлось село Нерета.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района.

Площадь края — 645,5 км². Граничил с Виеситским, Вецумниекским и Яунелгавским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Неретский край был упразднён, а его волости вошли в состав Айзкраукльского края.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
Иоанн (византийский мятежник; VI век)
Иоанн (ср.-греч. Ἰωάννης), также известный как Иоанн Тиран и Стотца Младший (лат. Stutias Iunior) — лидер восстания против Восточной Римской империи в Африке в 545—546 годах. Судя по имени был выходцем из империи.

После поражения Стотцы Иоанн был избран главой объединённой армией из мавров и восставших солдат восточноримской армии, и поддержал попытку вандалов восстановить власть дукса Нумидии Гунтарита, который весной 546 года захватил преторианскую префектуру Африку и убил наместника Аэробинда в Карфагене. Когда Гунтарит начал укреплять свой режим с помощью чисток и массовых казней, стратегу Артабану удалось убить Гунтарита через пять недель после начала восстания. Иоанн, укрывшийся в церкви, был арестован Артабаном и отправлен в цепях в Константинополь, где, как говорят, был распят.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Койбалы
Койба́лы, Кайбалы (хак. хойбал) — этнографическая группа хакасского народа.

До XIX века говорили на койбальском языке, относившемся к самодийской группе. Жозеф Деникер считал их отатарившимися остатками енисейской расы.

Енисейские языки
Енисе́йские языки — семья исчезающих языков, на которых говорили народы Средней Сибири вдоль Енисея. Некоторыми исследователями объединяются с языками на-дене в предполагаемую дене-енисейскую семью.

В настоящее время все языки этой семьи, кроме кетского, вымерли, однако и кетский язык является исчезающим.
Автомагистраль D35 (Чехия)
Автомагистраль D35 (чеш. Dálnice D35) — чешская магистральная автомобильная дорога, строительство которой ведётся в настоящее время. Представляет собой расширение существующей дороги первого класса 35. В случае завершения строительства эта автомагистраль станет второй по протяжённости в стране. Первый участок был открыт в 1978 году, строительство велось до конца 1980-х годов, затем по финансовым соображениям было приостановлено. До 31 декабря 2015 года обозначалась как скоростная дорога R35.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Aubregrinia
Aubregrinia (лат.) — монотипный род деревянистых растений семейства Сапотовые (Sapotaceae). Включает единственный вид — Aubregrinia taiensis, распространённый в Западной Африке (Либерия, Кот-д’Ивуар и Гана).

Род назван в честь французских ботаников Андре Обревиля (Aubréville) и Франсуа Пеллегрена (Pellegrin); видовой эпитет образован от места нахождения типа (Taï).

Сапотовые
Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники.
Кадеш (мифология)
Каде́ш (Ку́дшу, Кедшет; егип. Qdšt — «Священная»; ханаанейско-аморейское qdʒ) — богиня плодородия, плотских удовольствий и культовой проституции в западносемитской мифологии. Почиталась также в Древнем Египте в период Нового царства. Одна из форм Астарты.

Изображалась стоящей на льве, лицом к зрителю, с цветами в одной руке и змеёй — в другой.

Культ Кадеш с центром в Кадеше проник в Египет и получил отождествление с культом Хатхор. Богиня составила триаду с Мином и Решефом.

Р. Штаделман полагал, что имя «Кудшу» не связано с названием города Кадеш, так как в таком случае её бы именовали Ба’лат-Кадеш (по образцу Ба’лат-Губла — «владычица Библа»). Письмо о чудесах Менфе сохранило известие, что в правление Рамсеса II в храме Птаха в Менфе среди прочих азиатских богов почиталась и Кадеш.

Среди эпитетов Кадеш называется «Хозяйкой всех богов», «Дамой небесных звёзд», «Возлюбленной Птахом», «Великой колдуньей, хозяйкой звёзд», «Оком Ра, не имеющей равной».

Рамсес II
Рамсе́с II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Сын Сети I и царицы Туйи. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется также Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.

Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико.
Килданган
Килданган (англ. Kildangan; ирл. Cill Daingin) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер). Население — 570 человек (по переписи 2006 года).

Местная железнодорожная станция была открыта 15 марта 1909 года и закрыта 1 января 1963 года.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Бирюлёво (усадьба)
Бирюлёво — дворянская усадьба, располагавшаяся на берегу реки Городни у деревни Бирюлёво. В настоящее время территория в составе района Чертаново Центральное Южного административного округа города Москвы. Имелись усадебный дом и оранжерея, располагавшиеся на месте домов 15 и 17 по улице Красного Маяка. Частично сохранились дубовый парк с аллеями середины XIX века и липовая подъездная аллея.

Улица Красного Маяка
У́лица Кра́сного Маяка́ (до 2 декабря 1969 г. — проектируемый проезд № 5168) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории района Чертаново Центральное. Пролегает от Варшавского шоссе, пересекает Кировоградскую улицу и идёт до Чертановской улицы, пересекает её и далее поворачивает в южном направлении, где заканчивается автобусным разворотным кругом. Является продолжением улицы Подольских Курсантов. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе.
Плейоне
Плейо́не (лат. Pleione) — род многолетних наземных и эпифитных травянистых растений семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Аббревиатура родового названия — Pln.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Грейфер
Грейфер (нем. Greifer от greifen — хватать):

Грейфер — скачковый механизм в киносъёмочной, монтажной и кинопроекционной аппаратуре, имеющий по крайней мере один периодически входящий в зацепление с перфорацией киноплёнки и выходящий из него зуб.

Грейфер — разновидность грузозахвата для сыпучих грузов; часть оборудования экскаватора или грузоподъёмного крана.

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 200 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2011 проводились в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 26 и 27 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 26 июля в 9:33 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 19:14, а финал — 27 июля в 18:32.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Sous les toits de Paris
«Sous les toits de Paris» (рус. Под крышами Парижа) — французская эстрадная песня в стиле вальса, написанная Раулем Моретти на слова Рене Назелле для одноимённого фильма 1930 года.

Эгон Шуберт и Эрнст Штеффан написали немецкий текст песни под названием «In Paris, in Paris sind die Mädels so süß» (рус. В Париже девушки так милы). В Германии её тогда же записали оркестры Пауля Годвина, Дайоса Бела (в обеих версиях вокальную партию исполнял Лев Моноссон), Марека Вебера, Эдди Валиса, Бернгарда Этте (с вокалом Курта Мюльгардта).

В 1961 году Сара Монтьель исполнила «Sous les toits de Paris» в испанском фильме «Pecado de Amor». В 1966 году немецкую версию записал австрийский артист Петер Александер.

Моносзон, Лев Исаакович
Лев Исаакович Моносзон (в эмиграции — Лео Моноссон и Леон Моноссон; нем. Leo Monosson, фр. Léon Monosson, англ. Leon Monosson; 7 декабря 1897, Москва — 22 апреля 1967, Нью-Йорк) — русский поэт и немецкий эстрадный певец. В 1920-е годы был одним из самых популярных исполнителей Германии.
Сишельгаита
Сишельгаита (Sikelgaita; 1040, Ломбардия — 16 апреля 1090, Четраро, Козенца, Апулия и Калабрия) — старшая дочь князя Салерно Гвемара IV, последнего значительного политического деятеля из числа лангобардских князей в Южной Италии, сестра правящего князя Салерно Гизульфа II. Вторая супруга апулийского графа (позднее герцога) Роберта Отвиля по прозвищу Гвискар (1016—1085). Её сестра Гайтельгрима была замужем за сводным братом Роберта Дрого. Отличалась мужественностью и буйным нравом, участвовала в войнах, самостоятельно командуя войсками. Родила супругу 8 детей.

Четраро
Четраро (итал. Cetraro) — Город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца (провинция).

Население составляет 10 251 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 160 чел./км². Занимает площадь 65,67 км². Почтовый индекс — 87022. Телефонный код — 0982.

Покровителем населённого пункта считается святой Бенедикт Нурсийский. Праздник ежегодно празднуется 16 июля.
Культура Грузии
Культура Грузии складывалась на протяжении многовековой истории этой страны и в настоящее время представляет собой богатую национальную культуру.

Основными, наиболее значимыми составляющими грузинской культуры являются христианство и грузинский язык, записываемый грузинским письмом, на котором существует литература.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Могила короля Суро
Могила короля Суро (кор. 수로왕릉; Сурованнын) или Намнын (кор. 납릉) — могила короля Суро, основателя древнего корейского государства Кымгван Кая (Карак-кук) и родоначальника клана Кимов из города Кимхэ. Расположена в городе Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо, один из символов Кимхэ.

Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.
Северо-Западная база авиационной охраны лесов
Государственное учреждение Республики Карелия «Северо-Западная база авиационной охраны лесов» (ГУ РК «Северо-Западная авиабаза») — бывшая российская авиакомпания, базировавшаяся в Петрозаводске (Аэропорт Пески). Ликвидирована с 1 июля 2014 г., часть персонала и техники переведены в аэропорт «Петрозаводск», где предполагается создать летное подразделение, авиационно-техническую базу, лабораторию по контролю качества и склад ГСМ.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Биджинелли, Пьетро
Пье́тро Биджине́лли (итал. Pietro Biginelli; 25 июля 1860, Палаццоло-Верчеллезе, Пьемонт — 15 января 1937, Рим) — итальянский химик. Открыл трёхкомпонентную реакцию между мочевиной, ацетоуксусным эфиром и альдегидами (реакция Биджинелли). Также изучал разные аспекты ассенизационной химии (очистка городских стоков) и контроля качества химической продукции.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Караул (военное дело)
Карау́л (от тюрк. karaul, karaɣul — «стража») — вооружённое подразделение, выполняющее боевую задачу по охране и обороне боевых знамён, военных и государственных объектов, охраны лиц, содержащихся на гауптвахте или в дисциплинарном батальоне, а также отдания воинских почестей.

Также «караулом» назывались сторожевые отряды, высылаемые тюркскими военачальниками для разведки пути до того, как подойдет основное войско. «Караул» в Толковом словаре В. Даля — стража, люди, приставленные для сторожки, сбереженья чего-либо.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Ромеро, Пол
Ромеро, Пол Энтони (англ. Paul Anthony Romero; род. 10 сентября 1965, Пасадена, Калифорния, США) — американский композитор, пианист. Наиболее известен благодаря своей работе над саундтреками к фильмам и видеоиграм, в частности серии игр Heroes of Might and Magic. Выиграл ряд международных соревнований по фортепиано, включая Парижские и Ван-Клибернские соревнования пианистов-любителей.

Международный конкурс выдающихся пианистов-любителей
Международный конкурс выдающихся пианистов-любителей (фр. Concours international des Grands amateurs de Piano) — конкурс пианистов-любителей, который проводится в Париже ежегодно начиная с 1989 года. Он рассматривается многими критиками как один из наиболее престижных конкурсов пианистов, для которых игра на фортепиано не является основной профессией.
Мария Доротея Вюртембергская
Мария Доротея Луиза Вильгельмина Каролина Вюртембергская (1 ноября 1797, Покой, Опольское воеводство — 30 марта 1855, Буда) — герцогиня Вюртембергская, в браке эрцгерцогиня Австрийская, мать королевы Бельгии Марии Генриетты, бабушка баварской королевы Марии Терезы и испанской королевы Марии Кристины, предок нынешнего короля Испании.

Буда
Бу́да (венг. Buda, сербохорв. Budim, Будим, словац. Budín, тур. Budin), О́фен (нем. Ofen) — западная часть венгерской столицы Будапешта на правом берегу Дуная, бывшая изначально отдельным городом. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (венг. Buda), по другой версии, название города имеет славянское происхождение от буда — «дом, строение, селение».

Территория Буды составляет примерно треть территории Будапешта и покрыта холмами и лесами.
Золотой телёнок (фильм, 1968)
«Золото́й телёнок» — советский двухсерийный чёрно-белый художественный фильм режиссёра Михаила Швейцера; вторая экранизация одноимённого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Сюжет уже был использован Ильфом и Петровым в сценарии фильма 1936 года «Однажды летом».

Остап Бендер
Оста́п Ибраги́мович Бе́ндер — главный персонаж и антигерой романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». Мошенник и авантюрист, «великий комбинатор», «идейный борец за денежные знаки», знавший «четыреста сравнительно честных способов отъёма (увода) денег». Один из самых популярных героев плутовского романа в русской литературе.

Сам Бендер представляется как Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей (в «Двенадцати стульях») и Бендер-Задунайский (в «Золотом телёнке»). В романе «Золотой телёнок» Бендера также именуют Остап Ибрагимович.