hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоош, Виктория
Виктория Шоош (венг. Soós Viktória; в первом замужестве — Редеи Шоош (Rédei Soós) род. 28 июля 1985 года, Дебрецен) — венгерская гандболистка, правый полусредний команды «Будаэрш», бывший игрок сборной Венгрии. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2012 года.

В июне 2017 года объявила о завершении карьеры, но в 2019 году вернулась в гандбол.

Первый муж — гандболист Иштван Редеи. Второй муж — Гергей Яки-Сабо, сын — Гергё.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Несносный дед
«Несно́сный дед» (англ. Jackass Presents: Bad Grandpa) — американский комедийный фильм 2013 года, снятый скрытой камерой, от режиссёра Джеффа Тремейна по сценарию Тремейна, Спайка Джонза и Джонни Ноксвилла.

В фильме снялись Джонни Ноксвилл и Джексон Николл, он был произведён MTV Films и Dickhouse Productions и распространен Paramount Pictures. Фильм вышел на экраны 25 октября 2013 года. «Несносный дед» имеет свободное повествование, связывающее трюки и розыгрыши воедино (в манере, напоминающей «Бората»), в отличие от трех оригинальных фильмов «Чудаки», которые не имели сюжета.

Фильм стал первой частью серии фильмов «Чудаки», которая была номинирована на премию «Оскар»: главный гример Стивен Праути был номинирован за лучший грим и причёски на 86-й церемонии вручения премии «Оскар».

Премия «Оскар» за лучший грим и причёски
Премия «Оскар» за лучший грим и причёски (англ. Academy Award for Best Makeup and Hairstyling) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1982 года. До 2020 года только три фильма номинировались каждый год, а не пять, как в большинстве категорий. Исключение — начало 1980-х годов, когда было только два кандидата и 2000 год, когда было четыре кандидатуры. С 2020 года число фильмов было увеличено до пяти.

В 2012 году название премии было изменено — в него было добавлено упоминание о причёсках (англ. Hairstyling).
Bryce
Bryce (Брайс) — программа для 3D-моделирования, рендеринга и анимации, специализирующаяся на генерировании фрактальных пейзажей. Название получила в честь Брайс-каньона, геометрия которого была смоделирована алгоритмом программы.

Брайс-Каньон (национальный парк)
Брайс-Ка́ньон (англ. Bryce Canyon National Park) — национальный парк в США, расположенный на юго-западе штата Юта. Площадь парка — 145 км². Основной достопримечательностью парка является каньон Брайс (англ. Bryce Canyon). Несмотря на название, это не совсем каньон, а скорее гигантский природный амфитеатр вдоль восточной стороны плато Паунтсаугант, созданный эрозией. Брайс-Каньон примечателен своими уникальными геологическими структурами, называемыми худу и образованными эрозией речных и озерных отложений в результате воздействия ветра, воды и льда. Красные, оранжевые и белые цвета горных пород представляют захватывающее зрелище, особенно на восходе или закате солнца.
Иота (город, Миннесота)
Иота (англ. Eyota) — город в округе Олмстед, штат Миннесота, США. На площади 4 км² (4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1644 человека. Плотность населения составляет 408,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55934

FIPS-код города — 27-20114

GNIS-идентификатор — 0643483

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Пейо
Пейо (итал. Peio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1845 человек, плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 160 км². Почтовый индекс — 38020. Телефонный код — 0463.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Филипп и Иаков, празднование 11 мая.

Апостол Филипп
Апо́стол Фили́пп (др.-греч. Φίλιππος, лат. Philippus, сир. ܦܝܠܝܦܘܣ) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа. В Православной церкви его память совершается 14 (27) ноября, в Католической церкви — 3 мая.
Евлашево
Евлашево — топоним в России:

Евлашево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Евлашево — село в Лямбирском районе Мордовии.

Евлашево — посёлок городского типа в Кузнецком районе Пензенской области.

Евлашево — железнодорожная станция в Кузнецком районе Пензенской области.

Евлашево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
VP7
TrueMotion VP7 — видеокодек, разработанный On2 Technologies как развитие предыдущих кодеков VP3, VP5 и TrueMotion VP6. Кодек имеет поддержку как Video for Windows, так и DirectShow. Заявлялось, что он имеет более высокую степень сжатия, чем конкурирующие MPEG-4 AVC/H.264 и VC-1.

Кодек был анонсирован в январе 2005. Публичный релиз кодека VP7 стал доступен в марте 2005 года.

В апреле 2005 On2 Technologies лицензировала кодеки VP6 и VP7 для использования в Macromedia Flash.

В декабре 2005 Skype заявил, что будет использовать кодек VP7 для видеоконференций.

Кодек VP7 используется в проигрывателе Move Media Player (дополнение для Firefox и Internet Explorer), применяемом сетями American Broadcasting Company и Fox Broadcasting Company для потоковых трансляций в интернете.

Video for Windows
Microsoft Video for Windows (VFW) — программный интерфейс (API), позволяющий обрабатывать видеоданные. API появился в 16-разрядных версиях Windows, в дальнейшем многие его функции были заменены возможностями DirectX.
Вик-сюр-Эн
Вик-сюр-Эн (фр. Vic-sur-Aisne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суассон, центр одноименного кантона. Расположена в 25 км к востоку от Компьеня и в 17 км к западу от Суассона, на правом берегу реки Эна.

Население (2018) — 1 631 человек.

Эна (река)
Э́на (фр. Aisne, читается «эн»; лат. Axona, Аксона) — река на севере Франции, левый приток Уазы, впадающей в Сену. Длина около 280 км, площадь водосборного бассейна — около 7700 км².

Истоки реки находятся в Аргонском лесу на северо-востоке Франции около Сент-Менеу. На своём протяжении пересекает департаменты Мёз, Марна, Арденны, Эна, впадая в департаменте Уаза в районе Компьени в реку Уаза. Судоходный Арденский канал соединяет бассейны Эны и Мааса.

Притоки: Вель и др.

Река известна тремя битвами Первой мировой войны.

Река шлюзована, на протяжении 116 км судоходна, соединена каналами с реками Марна и Маас. Крупнейшие города на реке — Сент-Менеу, Ретель, Суассон, Компьень.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1997
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1997 года — 35-й чемпионат России, который прошёл 20 — 22 декабря 1996 года в Екатеринбурге на катке спорткомбината «Юность». В первенстве приняли участие 50 конькобежцев (26 мужчин и 24 женщины).

Чемпионом России среди мужчин стал Дмитрий Шепель из Санкт-Петербурга, призёрами — два челябинца Вадим Саютин и Анатолий Крашенинин. У женщин первенствовала Светлана Бажанова (Челябинск). Серебро завоевала Татьяна Трапезникова (Уфа), бронзу — Варвара Барышева из Москвы.

На чемпионате России-1997 забеги на 10000 метров у мужчин и 5000 метров у женщин были отменены из-за сильного мороза и северного ветра.

Трапезникова, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Трапезникова (род. 3 декабря 1973 года, в Уфе) — советская и российская конькобежка и бобслеистка. Участница зимних Олимпийских игр 1994,  1998 и  2002 годов, чемпионка России и 5-кратная призёр чемпионатов России по конькобежному спорту. Серебряный (2004 — двойка и четверка) и бронзовый (2002, 2003 — двойка) призёр чемпионатов России по бобслею. Мастер спорта России международного класса по бобслею и конькобежному спорту. Выступала за СК Вооруженных сил РФ, ШВСМ и Уфу.
Линза Барлоу
Линза Барлоу — рассеивающая линза или система линз, увеличивающая эффективное фокусное расстояние объектива телескопа, вследствие чего во столько же раз вырастает увеличение телескопа, равное отношению эффективных фокусных расстояний объектива и окуляра (но одновременно с этим уменьшается поле зрения). Линза Барлоу размещается перед окуляром. Разработана в 1833 году английским физиком и математиком Питером Барлоу. Он построил ахроматическую двойную линзу из соединенных бесцветного флинтового стекла и кронного стекла. Производная от этой конструкции, названная линзой Барлоу, широко используется в современной астрономии и фотографии в качестве оптического элемента для увеличения как ахроматизма, так и увеличения.

2× линза Барлоу увеличивает фокусное расстояние телескопа в 2 раза, тем самым удваивая увеличение любого окуляра, используемого с ней.

Крон (стекло)
Кро́н, кронгла́с (от англ. crown — корона) — тип бесцветных оптических стёкол, отличающихся большими (более 50) значениями коэффициента средней дисперсии (т.е. с малой дисперсией, т.к. чем больше коэффициент дисперсии, тем меньше дисперсия), называемого также числом Аббе. Такие стёкла с относительно малыми показателями преломления называют лёгкими кронами, а с большими — тяжёлыми.

В советской конструкторской документации сорта стекла кронгласс обозначались буквами: ЛК — лёгкий крон; ФК — фосфатный крон; ТФК — тяжёлый фосфатный крон; К — крон; БК — баритовый крон; ТК — тяжёлый крон; СТК — сверхтяжёлый крон; ОК — особый крон и КФ — крон-флинт.
Снегириные
Снегириные (лат. Pyrrhulini) — триба птиц из подсемейства щеглиных семейства вьюрковых. Состоит из 9 родов, объединяющих 20—25 видов. Триба была выделена внутри щеглиных недавно, благодаря исследованиям в семействе вьюковых.

Обыкновенный щур
Обыкновенный щур, или щур (лат. Pinicola enucleator), — вид птиц семейства вьюрковых. Единственный представитель рода Pinicola. Выделяют 8 подвидов. Обитает в хвойных лесах таёжной зоны. Питается семенами хвойных деревьев и ягодами.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 — нормальный трамплин/10 км
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-95) и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 года пройдут 9 февраля. Местом проведения соревнований стали центр прыжков и центр лыжных гонок, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 109. Прыжки с трамплина начались в 16:00 по местному времени (UTC+8), а лыжная гонка в 19:00. В соревнованиях примут участие максимум 48 спортсменов представляющие 18 НОК. Лыжное двоеборье остаётся единственным видом спорта на зимних Олимпийских играх, в котором не разыгрываются медали среди женщин.

Действующим олимпийским чемпионом является немецкий двоеборец Эрик Френцель.

Национальный центр прыжков с трамплина
Национальный центр прыжков с трамплина («Снежный Жуи») (кит. 国家跳台滑雪中心) — лыжный трамплин, расположенный в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.
Шарп, Филлип
Фи́ллип А́ллен Шарп (англ. Phillip Allen Sharp; род. 6 июня 1944, Фалмут, Кентукки, США) — американский генетик и молекулярный биолог. В 1993 году вместе с Ричардом Робертсом получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине «за открытие, независимо друг от друга, прерывистой структуры гена».

Доктор философии (1969), Институтский профессор MIT, член Национальных Академии наук (1983) и Медицинской академии США, а также Американского философского общества (1991). Иностранный член Лондонского королевского общества (2011). Удостоен Национальной научной медали США (2004) и ряда других высокопрестижных наград, в частности лауреат Ласкеровской премии.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Халсер, Ларри
Ларри Халсер (род. 26 апреля 1957, Сент-Луис, Миссури) — американский футболист, нападающий и полузащитник. Провёл три сезона в Североамериканской футбольной лиге и, по крайней мере, столько же в MISL. Он также сыграл восемь матчей и забил один гол за сборную США в 1979 и 1980 годах.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Калевисте, Валдо Павлович
Валдо Павлович Калевисте (при рождении Валентин Павлович Богатырёв; эст. Valdo Kaleviste (Valentin Bogatõrjov); 29 декабря 1912, Ревель — 21 февраля 1998, Таллин) — советский футбольный судья. Судья всесоюзной категории по футболу (31.12.1954).

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Бой у Чемульпо
Бой у Чемульпо́ (яп. 仁川沖海戦 Дзинсэнъоки кайсэн, кор. 제물포 해전) — морское сражение в начале Русско-японской войны, состоявшееся 27 января (9 февраля) 1904 года вблизи города Чемульпо (устаревшее название города Инчхона) в Корее между русскими крейсером «Варяг» и канонерской лодкой «Кореец» под общим командованием капитана 1-го ранга Всеволода Руднева и японской эскадрой контр-адмирала Уриу Сотокити.

Командующий японской эскадрой, включавшей в себя 2 броненосных и 4 бронепалубных крейсера, а также 8 миноносцев, успешно высадил десант и заблокировал русские корабли в порту, после чего вынудил их выйти на внешний рейд и принять бой в невыгодных для них условиях. В ходе боя «Варяг» получил ряд повреждений, вышел из боя и вместе с «Корейцем» вернулся в порт, где русские корабли впоследствии были уничтожены своими командами, перешедшими на нейтральные суда.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Эскос (Атлантические Пиренеи)
Эско́с (фр. Escos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64205.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Заварзин, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Зава́рзин (род. 11 января 1953, Чкалов) — российский футбольный топ-менеджер, предприниматель, бывший генеральный директор московских клубов «Спартак» и «Динамо» и бывший президент российской футбольной премьер-лиги.

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Лебедь OB9
Лебедь OB9 — OB-ассоциация в созвездии Лебедя. Находится вблизи ассоциации Лебедь OB2. Область погружена в более крупную область звездообразования, называемую  Лебедь X, являющуюся одним из самых ярких объектов в радиодиапазоне. Область находится на расстоянии около 5 тысяч световых лет от Солнца.

Хотя в ассоциации Лебедь OB9 находится много ярких звёзд спектральных классов O и B, сама ассоциация находится для земного наблюдателя за массивным пылевым облаком, называемым Большим Провалом.

Большой Провал
Большой Провал, Большой Разлом (англ. Great Rift, Dark Rift) — находящиеся близко к Солнечной системе тёмные пылевые облака, существенно закрывающие центральную область Галактики и большую часть плоскости Млечного Пути для земного наблюдателя.

На тёмном чистом небе область Большого Провала видна как размытая область звёзд в направлении центра Млечного Пути. Сама структура лежит между Солнечной системой (близка к внутреннему краю рукава Ориона) и следующим рукавом в направлении к центру Галактики, рукавом Стрельца. Облака препятствуют наблюдению миллионов звёзд на протяжении полосы около 30 градусов неба. Облака простираются на 800–1000 пк от Земли. По оценкам, облака содержат около миллиона масс Солнца вещества в форме газов и пыли.
Хек, Клас Якобс ван дер
Клас Я́кобс ван дер Хек (нидерл. Claes Jacobsz van der Heck, между 1575 и 1581 годами, Алкмар — похоронен 19 декабря 1652 года, там же) — нидерландский художник периода золотого века Голландии.

Ученик Яна Нагеля.

Писал в историческом жанре. В «Лексиконе Плюшара» о его творчестве сказано так: «Кисть его была твёрдой, колорит естественным и живым, знание светотени придавали большую ценность его картинам».

Его сын Мартен Хемскерк ван дер Хек в той же статье словаря был назван хорошим пейзажистом.

Плюшар, Адольф Александрович
Адо́льф Алекса́ндрович Плюша́р (фр. Adolphe Pluchart; 1806, Санкт-Петербург — 23 марта [4 апреля] 1865, там же) — русский издатель, типограф и книгопродавец французского происхождения; старший сын литографа и издателя Александра Плюшара, брат живописца Евгения Плюшара.

Первый издатель комедии Николая Гоголя «Ревизор» (1836) и трагедии Гёте «Фауст» (1838; в переводе Эдуарда Губера), организатор издания первой универсальной энциклопедии на русском языке — оставшегося незавершенным «Энциклопедического лексикона» (1835—1841), собравшего значительный коллектив авторов.
Янчовски, Евгени
Евгени́ Ва́лев Янчо́вски (болг. Евгени Валев Янчовски; род. 5 сентября 1939, София) — болгарский футболист и футбольный тренер, серебряный призёр Олимпийских игр (1968). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1968).

Берое (футбольный клуб)
«Берое» — болгарский футбольный клуб, из города Стара-Загора, выступающий в высшем дивизионе чемпионата страны. Клуб основан в 1916 году, домашние матчи проводит на стадионе «Берое». Главным достижением «Берое» считается победа в чемпионате Болгарии в сезоне 1985/86.
Жак III де Люксембург-Фиенн
Жак III де Люксембург (фр. Jacques III de Luxembourg; ум. 1530) — граф де Гавр, сеньор де Фиенн, Армантьер, Соттенгьен, Эркенгем-Лис, Оси-ле-Шато.

Сын Жака II де Люксембурга, графа де Гавр, и Маргариты де Брюгге.

Камергер императора Карла V, губернатор Лилля, Дуэ и Орши в 1513—1530, губернатор и капитан-генерал графства Фландрии в 1517—1530.

На капитуле в Барселоне в 1519 году принят в рыцари ордена Золотого руна.

В кампанию 1521 года овладел Турне.

Жена: Элен де Крой (ум. 1535), дочь Анри де Кроя, графа де Порсеана, и Шарлотты де Шатобриан. Брак был бездетным, и владения линии Люксембург-Фиенн перешли к его сестре Франсуазе.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Джаханшах
Музаффар уд-Дин Джаханшах-хан, Джихан-шах (азерб. Müzəffərəddin Cahanşah xan, перс. ابوالمظفر سلطان جهانشاه‎; 1397, Хой — 1467, Муш) — правитель государства Кара-Коюнлу с 1435 года по 1467 год, азербайджанский поэт. Писал лирические поэмы на азербайджанском под псевдонимом Хагиги. По мнению В. Минорского язык произведений туркомана Джаханшаха принадлежит к группе южно-туркоманских диалектов, которые известны под именем азербайджанский тюркский язык.

Минорский, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Мино́рский (24 января [5 февраля] 1877, Корчева, Тверская губерния, Российская империя — 25 марта 1966, Кембридж, Англия, Великобритания) — русский востоковед (иранист и кавказовед) и дипломат, исследователь истории, исторической географии, литературы и культуры Персии и Закавказья.
Ковшовское Лесничество (посёлок)
Ковшовское Лесничество — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Свенского сельского поселения. Расположен в 1 км от южной окраины г. Брянска, в 0,5 км к северу от железнодорожной платформы Брянск-Южный. Население — 25 человек (2010).

Возник в конце XIX века; по данным переписи 1926 года, население составляло 18 человек.

Свенское сельское поселение
Све́нское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Брянского района Брянской области. Административный центр — посёлок Свень.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Свенского сельсовета.