hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сирджи
Сирджи (греч. Σύρτζι) — топоним в Греции:

Сирджи — старое название деревни Ипато в муниципалитете Фивы префектуры Беотия, сразу под монастырём Сагмат.

Сирджи — старое название деревни Сиризо в Мессении.

Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).
Рачкевич, Владислав
Владислав Рачкевич (пол. Władysław Raczkiewicz; 16 [28] января 1885, Кутаиси, Кутаисская губерния, Российская империя — 6 июня 1947, Ритин, Великобритания) — польский политический, общественный и военный деятель.

Участник первой мировой и советско-польской войн, министр внутренних дел при четырёх правительствах (1921, 1925—1926 и 1935—1936), сенатор и маршал Сейма (1930—1935), воевода новогродский, виленский, краковский, поморский, президент Польши (1939—1947).

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Млечник мокрый
Мле́чник мо́крый (лат. Lactárius úvidus) — гриб рода Млечник (Lactarius) семейства Сыроежковые (Russulaceae). Иногда считается условно съедобным но, возможно, слабо ядовит, поэтому собирать его не рекомендуют.

Научные синонимы:

Agaricus livens J.F. Gmel., 1792

Agaricus lividorubescens Batsch, 1789 basionym

Lactarius lividorubescens (Batsch) Burl., 1908

Agaricus uvidus Fr., 1815

Galorrheus uvidus (Fr.) P. Kumm., 1871

Русские синонимы:

Серый лиловый груздь

Млечник лиловеющий

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Черешнянка
Черешнянка — молочно-ягодный мусс, характерный для украинской кухни. В русской кухне приобрела вид киселя. Постепенно рецепт утратил свою актуальность. Другое название — холодец из черешни.

Название происходит от основного ингредиента — черешни. Употреблялась в летнее время. В России черешнянка была частью поминального обеда.

Черешня
Чере́шня, или Ви́шня пти́чья (лат. Prúnus ávium) — древесное растение; вид рода Слива семейства Розовые.

Как полагают, черешня была известна уже за 8000 лет до н. э. в Анатолии и в Европе — на территории современных Дании и Швейцарии (жителям свайных построек).
Караев, Алан Таймуразович
Алан Таймуразович Караев (осет. дигор. Хъарати Таймурази фурт Алан, род. 19 мая 1977 года) — российский спортсмен, семикратный чемпион мира по армрестлингу и пятикратный чемпион мира по сумо. Мастер спорта России международного класса по армспорту, заслуженный мастер спорта России по сумо.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Христакиев, Георгий
Георгий Христакиев (болг. Георги Христакиев; 28 июня 1944, Стара-Загора — 4 апреля 2016) — болгарский футболист, выступавший на позиции защитника.

В 1968 году в составе сборной Болгарии завоевал серебряную медаль летних Олимпийских игр в Мехико. На клубном уровне Христакиев более всего известен по выступлениям за софийский «Локомотив», с которым выигрывал «серебро» (1964/65) и «бронзу» (1967/68) национального чемпионата, сыграв за 10 лет в составе «железнодорожников» 206 матчей. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1968).

За свои темперамент, ревность, самоотверженность и бескомпромиссность в игре получил прозвище «Хери Смерть» (болг. Хери Смъртта), вне поля был весельчаком и хорошим певцом, любил исполнять македонские песни.

Чемпионат Болгарии по футболу
Первая профессиональная футбольная лига (болг. Първа професионална футболна лига) или Первая лига (болг. Първа лига, официальное название: Efbet Лига) — высший дивизион болгарского футбольного чемпионата. Турнир проводится под эгидой Болгарского футбольного союза и Болгарской профессиональной футбольной лиги.
Дока
До́ка:

Дока — в просторечии специалист.

Дока — японское бронзовое оружие.

«Дока» — группа зеленоградских компаний.

«Дока-хлеб» и «Дока-пицца» — российские компании общественного питания, основанные Владимиром Довганем.

Специалист
Специали́ст (от лат. specialis — особый):

Специалист — работник, выполнение обязанностей которого предусматривает наличие начального, среднего или высшего профессионального (специального) образования или хороших практических знаний и/или практического опыта в какой-либо сфере.

Специалист — квалификация, приобретаемая студентом (слушателем) после освоения специальной программы обучения.

«Специалист» — восьмиразрядный персональный компьютер.

«Специалист» — боевик 1994 года с участием Сильвестра Сталлоне и Шэрон Стоун.

«Специалист» — российский фильм 2009 года.

Специалист — любое из воинских званий в армии США от капрала до сержанта первого класса.

«Специалист» — фантастический рассказ Роберта Шекли.
Османов, Рза Фикрет оглы
Рза Фикрет оглы Османов (азерб. Rza Fikrət oğlu Osmanov; 26 ноября 1983) — азербайджанский легкоатлет-паралимпиец, выступающий в категории инвалидности T12. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2008 года в беге на 400 м и летних Паралимпийских игр 2012 года в эстафете 4×100 метров. Чемпион Европы 2012 в эстафете 4×100 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года в прыжках в длину (категория T12)
Бронзовый призер Мировые игры 2011 в беге на 400 метров (Анталия, Турция)
Бронзовый призер Мировые игры в беге на 200 метров (Анталия, Турция)
Серебряный призер Мировые Игры в эстафете 4х100 метров ( Сеул, Южная Корея)

В 2011 году за заслуги в развитии паралимпийского движения в Азербайджане распоряжением президента Азербайджана был награждён медалью «Прогресс».

14 сентября 2012 года Рза Османов распоряжением президента Азербайджанской Республики был награждён «Почётным дипломом Президента Азербайджанской Республики».

Чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК) 2013
VI чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК) для атлетов с ограниченными возможностями проходил в Лионе, с 20 по 28 июля 2013 года. Соревнования проходили на стадионе Stade du Rhône. Участие приняли почти 1100 атлетов из 94 стран мира.
Вельяминов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Вельями́нов (26 марта 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — между 1940 и 1946, Брюссель, Бельгия) — российский чиновник, статский советник (с 1903). Минский вице-губернатор в 1895—1904 гг., ставропольский губернатор в 1904—1905 годов.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
SXSW Gaming Awards
Wow Gaming Awards проводятся во время ежегодного фестиваля South by Southwest (SXSW), который проводится в Остине, штат Техас. Награды являются частью SXSW Gaming Expo, которая является частью интерактивного отделения SXSW фестиваля.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Ёмиури-Рандо-маэ
Станция Ёмиури-Рандо-Маэ (яп. 読売ランド前駅 ёмиури рандо маэ эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Кавасаки, префектуры Канагава. Станция расположена в 19,2 километра от конечной станции линии Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1 апреля 1927 года под названием Ниси-Икута (яп. 西生田駅 ниси икута эки). Нынешнее название станция получила в 1 марта 1964 года. Постройка нового здания станция была закончена в 1995 году. Станция расположена вблизи парка развлечений Yomiuri Land.

Odakyu Electric Railway
Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (яп. 小田急電鉄株式会社 одакю: дэнтэцу кабусики гайся) или OER — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Odakyu Group (яп. 小田急グループ Одакю: Гуру:пу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Компания широко известна своей серией составов Romancecar курсирующих между Токио и пригородами Одавара, Эносима, Тама и Хаконэ.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.
Сан-Фелипе (Гуанахуато)
Сан-Фелипе (исп. San Felipe) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 28 452 человека.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
3-я отдельная тяжёлая механизированная бригада
3-я отдельная тяжёлая механизированная Железная бригада (укр. 3-тя окрема важка механізована бригада) — созданное в 2016 году формирование Сухопутных войск Украины. Бригада находится в составе Корпуса резерва. Участвовала в Контрнаступление на востоке Украины (2022). В боях за Изюм, боях за Барвенково. Около 200 военнослужащих бригады отмечены государственными наградами, в частности, стали рыцарями орденов Богдана Хмельницкого и «За мужество», удостоены медалей. Ранее именовалась как 3-я отдельная танковая бригада (укр. 3-тя окрема танкова бригада).

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.
Харино (Новгородская область)
Харино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 8 жителей, число хозяйств — 4.

Деревня расположена на правом берегу реки Каменка в 2 км к юго-западу от деревни Астрилово. Неподалёку от Харино расположены ещё две деревни: Фларёво,— в 1 км к северу, выше по течению Каменки и Кривец,— в 2 км южнее, на реке Туренка.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Козлович, Клаудия
Клаудия Козлович (итал. Claudia Coslovich; род. 26 апреля 1972, Триест) — итальянская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную Италии по лёгкой атлетике в 1994—2008 годах, чемпионка Средиземноморских игр, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны, участница двух летних Олимпийских игр.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Захново (Опочецкий район)
Захново — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Матюшкинской волости.

Расположена в 16 км к северу от города Опочка, севернее озера Мегрово.

Численность населения составляет 10 жителей (2000 год).

Мегрово
Мегрово — озеро в Матюшкинской волости на северо-западе Опочецкого района Псковской области России.

Площадь — 1,6 км² (164,5 га, с островами — 165,0 га). Максимальная глубина — 3,0 м, средняя глубина — 2,0 м.

На берегу озера расположен посёлок Приозёрный.

Сточное. Относится к бассейну реки Мегровки, впадающей в Иссу, приток реки Великой.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, густера, ерш, карась, вьюн.

Для озера характерны илисто-торфяное дно, сплавины; бывают заморы.
Глигоров
Глигоров — фамилия. Известные носители:

Глигоров, Владимир (1945—2022) — македонский и югославский экономист.

Глигоров, Душан (род. 1980) — российский кинорежиссёр.

Глигоров, Киро (1917—2012) — первый президент Республики Македонии, македонский и югославский (СФРЮ) политик.

Глигоров, Филип (род. 1993) — северомакедонский футболист.

Глигоров, Киро
Ки́ро Гли́горов (макед. Киро Глигоров, фамилия при рождении Па́нчев, 3 мая 1917, Штип — 1 января 2012, Скопье) — югославский и македонский государственный деятель, первый президент Республики Македония (1991—1999).
Сен-Парду-ле-Кар
Сен-Парду́-ле-Кар (фр. Saint-Pardoux-les-Cards) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шенерай. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23229.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Портрет Луизы Буркхардт
«Дама с розой (Шарлотта Луиза Буркхардт)» — портрет работы Джона Сингера Сарджента (1882). Находится в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Изображенная на картине Луиза Буркхардт (1862–1892) была двадцатилетней дочерью швейцарского купца, входившего в космополитический кружок художника в Париже. Она была первой женой импортера фруктов («бананового короля») Роджера Экерли (отец писателя Дж. Р. Экерли); умерла после двух лет брака. Монохромные тона и акцент на силуэте фигуры напоминают стиль испанского художника Диего Веласкеса, работы которого Сардженту предлагал изучить его парижский учитель Каролус-Дюран. Портрет был с большим успехом выставлен на Парижском салоне 1882 года.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Пивной фестиваль
Пивной фестиваль — фестиваль, основным предметом которого является пиво. Разные пивоваренные компании представляют на нём свои сорта, во время фестиваля происходит дегустация и потребление пива, проводятся различные мероприятия и конкурсы на соответствующую тематику, продаётся сувенирная продукция.

Пивные фестивали проводятся практически во всех странах, где развито производство и потребление пива.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Голубев, Иван Петрович
Иван Петрович Голубев

Голубев, Иван Петрович (1892—1942) — русский и советский шахматист.

Голубев, Иван Петрович (1917—1985) — советский хозяйственный и общественный деятель, Герой Социалистического Труда.

Голубев, Иван Петрович (шахматист)
Иван Петрович Голубев (1892 — 1942, Ленинград) — советский, ранее российский, шахматист, деятель русского и советского шахматного движения.

Товарищ П. Романовского и С. Вайнштейна по Политехническому институту, в 1918 году Иван Голубев выиграл проводимый Петербургским собранием турнир первой категории. В 1920-х годах был участником ряда чемпионатов Петрограда / Ленинграда (лучший результат — второе место в 1920 году), входил в сборную города, организовывал и проводил многие городские, районные и профсоюзные соревнования. Занимался спортивной журналистикой. Был одним из организаторов шахматного кружка Петрогубкоммуны и журнала «Шахматный листок» (позднее — «Шахматы в СССР»).

Участник Всероссийской шахматной олимпиады 1920 года.

Погиб в блокадном Ленинграде.
Есилов, Сансызбай Сейтжанович
Сансызбай Сейтжанович Есилов (каз. Сансызбай Сейітжанұлы Есілов, род. 18 ноября 1951; Астраханский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — казахстанский политический и общественный деятель, Почётный гражданин Астаны (2017),кандидат экономических наук (2003).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Ле Бри, Тео
Тео́ Ле Бри (фр. Théo Le Bris; род. 1 октября, 2002, Ренн, Франция) — французский футболист, крайний полузащитник клуба «Лорьян».

Отец Бенуа (род. 1976) и дядя Режис (род. 1975) также играли в футбол на профессиональном уровне, Режис в сезоне 2022/23 — главный тренер «Лорьяна».

В июле 2019 года стал игроком второй команды «Лорьяна». В Чемпионате Насьональ 2 дебютировал 7 марта 2020 года в матче с «Энтенте». За главную команду в Лиге 1 дебютировал 10 сентября 2021 года в матче с «Лиллем», заменив Фабьена Лемуана.

Лилль (футбольный клуб)
«Лилль» (фр. Lille Olympique Sporting Club, французское произношение: ​[lil ɔlɛ̃pik spɔːʳtɪŋ klœb]), сокращённо ЛОСК Лилль, фр. LOSC Lille) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1944 году посредством объединения клубов «Олимпик Лилль» и «СК Фив». Домашние матчи проводит на стадионе «Пьер Моруа» в Вильнёв-д’Аске, построенном в 2012 году и вмещающем более 50 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Баба (горный хребет)
Баба́, Ко́хи-Баба́, Ку́хе-Баба́ (перс. کوه بابا‎) — горный хребет в системе Гиндукуша, в центральной части Афганистана.

Длина хребта составляет около 60 км. Высшая точка — гора Шахфулади (Кохи-Фолади, 5135 м). Является гидрографическим узлом, водоразделом, в котором зарождаются истоки рек Герируд, Гильменд, Сурхаб (левый приток Амударьи), Кабул (правый приток Инда).

Ландшафты этого хребта представлены в основном горными, пустынными и степными территориями.

Инд
Инд (тиб. སེང་གེ།་གཙང་པོ, кит. 印度河, хинди सिन्धु नदी, з.-пандж. دریاۓ سندھ, пушту اباسين‎, синдхи سنڌوندي, урду دریائے سندھ‎) — крупная река в Южной Азии, берёт начало на территории Китая в Гималаях и протекает большей частью по территории северо-западной Индии и Пакистана. Исток находится на Тибетском нагорье, устье — на севере Аравийского моря, недалеко от города Карачи. Длина Инда — 3180 км, площадь водосборного бассейна — 960 000 км². Средний расход воды у города Котри — 390 м³/с.

Инд (Синдху) — одна из главных рек ведийского Семиречья.
Сборная Польши по хоккею с шайбой
Сборная Польши по хоккею с шайбой (пол. Reprezentacja Polski w hokeju na lodzie mężczyzn) представляет Польшу на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Польский союз хоккея на льду является членом ИИХФ с 1926 года. Высшие достижения: 2 место на чемпионате Европы 1929 и 4 место на домашнем чемпионате мира 1931 в городе Крыница-Здруй и Олимпиаде 1932. Всего сборная Польши участвовала в Олимпийских играх 13 раз. Занимает 21 место в рейтинге ИИХФ (2024).

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».