hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Узбекистана по футболу 2014
Суперкубок Узбекистана по футболу 2014 года прошел в 5 марта в Ташкенте. Это был второй розыгрыш трофея. В матче встречались Чемпион и обладатель Кубка Узбекистана 2013 ташкентский «Бунёдкор» и второй призёр Чемпионата Узбекистана 2013 ташкентский «Локомотив». Победителем матча стал «Бунёдкор».

Кубок Узбекистана по футболу 2013
Кубок Узбекистана по футболу 2013 года — футбольный турнир, в котором участвовали 38 профессиональных клубов.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1-го раунда. Финальный матч состоялся 25 сентября 2013 года на стадионе «Пахтакор» в Ташкенте между ташкентским «Бунёдкором» и каршинским «Насафом». Обладателем Кубка в 4-й раз (во 2-й подряд) стал «Бунёдкор».
Ника (кинопремия, 2012)
25-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2011 год состоялась 8 апреля 2012 года в Концертном зале им. М. Магомаева в Крокус Сити Холле (Москва, Россия).

Номинанты были объявлены на пресс-конференции 7 марта 2012 года. Также на пресс-конференции был объявлен лауреат премии в номинации «Честь и достоинство».

Крокус Сити Холл
«Кро́кус Си́ти Холл» и́мени Мусли́ма Магома́ева — многоуровневый концертный зал, располагавшийся до марта 2024 года на территории делового центра «Крокус-Сити» в Красногорске, в непосредственной близости от 67-го км МКАД и рядом со станцией метро «Мякинино». Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым.

Стандартная вместимость зала — 6200, максимальная — 9500 человек (когда в партере организован танцпол). Прекратил работу после теракта с последующим пожаром 22 марта 2024 года. Дальнейшая судьба здания оставалась неизвестной, но Госдума РФ поддержала идею о его невосстановлении. Позже о том, что здание не будет восстановлено, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв.

Несмотря на это, со второй половины 2025 года ведётся реконструкция здания, где вместо концертного зала планируется открытие выставочного пространства. Планируемое открытие — весна 2026 года.
Верблюжье молоко
Верблю́жье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) верблюдиц (лат. Camelus) из биологического семейства Верблюдовые (лат. Camelidae), вырабатываемый для кормления своих новорождённых верблюжат. Используется человеком после дойки в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.

Биологически значимые элементы
Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам) — химические элементы, необходимые живым организмам для обеспечения нормальной жизнедеятельности.

Элементы, обеспечивающие жизнедеятельность организма, классифицируют по разным признакам — содержанию в организме, степени необходимости, биологической роли, тканевой специфичности и др. По содержанию в теле человека и других млекопитающих элементы делят на:

макроэлементы (сотые доли процента и более);

микроэлементы (от стотысячных до тысячных долей процента);

ультрамикроэлементы (миллионные доли процента и менее).

Некоторые авторы проводят границы между этими типами по другим значениям концентрации. Иногда ультрамикроэлементы не отделяют от микроэлементов.
Хризопал
Хризопал (греч. χρυσοπάλιος) — одна из разновидностей опала. Представляет собой опал, окрашенный благодаря присутствию незначительных примесей Ni в зелёный разных, преимущественно яблочно-зелёных оттенков, цвет. Твердость: 5,5-6,5 по шкале Мооса. Полупрозрачный или просвечивающий в краях. Излом раковистый. Хрупкий, но более прочный и устойчивый к вн. воздействиям по сравнению с другими разновидностями опала. Син.: празопал, зелёный опал. Образуется преимущественно в коре выветривания никелевых месторождений.

Встречается на Южном Урале, в Центральном Казахстане, Польше, Чехии, США, Танзании (Африка) и др.

Полудрагоценный камень, обрабатывается кабошоном. Используется в ювелирном деле в качестве недорогих вставок в ювелирных украшениях.

Хризопал имеет сходство с хризопразом.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Magical Canan
Magical Canan (яп. まじかるカナン Волшебный Канан) — Эроге в жанре махо-сёдзё выпущенная компанией Terios. Позже на основе сюжета геймплея был выпущен эротический OVA сериал и аниме-сериал из которого были убраны элементы хентая. Сериал транслировался впервые по каналу Tokyo Metropolitan Television с 1 января по 26 марта 2005 года. OVA сериал был лицензирован на территории США компанией Adult Source Media.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Paraphloeostiba penelopeae
Paraphloeostiba penelopeae (лат.) — вид жуков-стафилинид рода Paraphloeostiba из подсемейства Omaliinae (Staphylinidae). Соломоновы острова (Океания). Вид назван в честь австралийского энтомолога и натуралиста Пенелопы Джин Маклеод Гринслейд (Penelope Jean Macleod Greenslade), жены энтомолога П. Дж. М. Гринслейд (Phillip John Marsh Greenslade, 1937-2004), которая собирала типовой материал на Соломоновых островах в 1960—1970 годах.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Кьеврешен
Кьевреше́н (фр. Quiévrechain) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Город расположен в 15 км к северо-востоку от Валансьена, в 4 км от автомагистрали A2, на границе с Бельгией.

Население (2017) — 6 366 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
NokScoot
NokScoot (полное название — NokScoot Airlines Company Limited) — бывшая тайская бюджетная авиакомпания, выполнявшая средне- и дальнемагистральные международные рейсы из международного аэропорта Донмыанг в Бангкоке. 26 июня 2020 года прекратила свою деятельность и была ликвидирована в результате пандемии COVID-19.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Демидчик, Янина Константиновна
Янина Константиновна Демидчик, в девичестве — Скуратович (1 июля 1930 год, деревня Слобода, Смолевичский район, Минская область) — звеньевая колхоза «1 мая» Смолевичского района Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Белорусской ССР 7-го созыва.

Смолевичский район
Смолеви́чский район (бел. Смаляві́цкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1378,85 км², численность населения — 56 657 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Смолевичи.
20 декабря (телефильм)
«20 декабря» — советский четырёхсерийный исторический фильм режиссёра Григория Никулина по сценарию Юлиана Семёнова. Премьера на Первом канале ЦТ состоялась 18 мая 1982 года. Существует также пятисерийная версия картины.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Банковская система Бутана
Банковская система Бутана была молодой отраслью, которая медленно росла по мере того, как страна проводила модернизацию. С момента создания 1982 году, функции Центрального банка Бутана выполняло Королевское Валютное управление Бутана, со штаб-квартирой в Тхимпху.

Этот орган отвечает за эмиссию валюты, осуществление денежно-кредитной политики, координацию деятельности финансовых учреждений и удержание валютных поступлений правительства.

В число его первоначальных обязанностей входило оказание финансовой помощи в целях развития сельских районов, которая впоследствии была передана бутанской Финансовой Корпорации развития в 1988 году.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Караагашский заказник
Караагашский заказник (каз. Қарағаш қорықшасы) — государственный природный зоологический заказник, расположенный в Жанааркинском районе Карагандинской области Казахстана. Создан в 1986 году. Площадь заказника составляет 6,8 тыс. га.

Типичные ландшафты Караагашского заказника — низкогорья Карагаш, сложенные в основном гранитовыми породами и кристаллическими сланцами, и примыкающие к ним увалисто-холмистые равнины. Преобладающий тип почв — коричневые, песчаные. Склоны гор покрыты разреженными сосново-берёзовыми лесами, межсопочные понижения заняты разнотравными лугами. На территории также растут осина, боярышник, терновник, ивовая поросль и карагач. На небольших полянах между взгорьями растут типчак, пырей, ковыль, чий и ягодные кустарники.

Наиболее характерные виды животных на территории заказника — косуля, кабан, тетерев-косач, серая и белая куропатки. Также встречается сайгак

Увал
Увал (относится к мезоформам) — вытянутая возвышенность с плоской, слегка выпуклой или волнистой вершиной и пологими склонами.

Относительная высота увала не превышает 200 метров. Увалы могут образоваться в результате расчленения равнины параллельными долинами. Иногда причиной образования увалов являются пологие поднятия земной коры.

Некоторые увалы имеют собственные имена (например, Вятский Увал, Киргишанский увал).
Здорнов, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Здорнов  (род. 9 февраля 1956, Прокопьевск, Кемеровская область) — инженер-конструктор, учёный в области подводного судостроения, кораблестроитель, генеральный директор, главный конструктор, председатель научно-технического совета ОАО ЦКБ МТ «Рубин», главный конструктор серии атомных подводных лодок класса «ракетный подводный крейсер стратегического назначения» (РПКСН) четвёртого поколения проекта 955 и 955A типа «Борей», доктор технических наук, профессор, лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники и премии Ленинского комсомола.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Козлово (Воскресенское сельское поселение)
Козлово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 34 км. Ближайшие населённые пункты — Прислон, Улазорский, Новишки.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Полотно
Полотно́ — любой большой, широкий кусок материи, в том числе нетканого материала, например: ватина, войлока.

Полотно — часть знамени, лоскут ткани, прибитой к древку.

Полотно — лента, полоса, составляющая часть какого-либо механизма, устройства.

Полотно — Дорожная насыпь, грунтовое, гравийное и т. п. основание железнодорожного пути или автогужевой дороги.

Полотно — деталь лопаты с рабочей поверхностью для обработки или переноса почвы или строительных растворов, имеющее режущую кромку на крае.

Полотно — гладкая и плотная льняная, пеньковая или хлопчатобумажная ткань простейшего переплетения.

Полотно — картина художника, выполненная на холсте.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Флаги штатов Бразилии
Флаги 26 штатов и одного федерального (столичного) округа Бразилии.

Флаг Акри

Флаг Алагоаса

Флаг Амазонаса

Флаг Амапы

Флаг Баии

Флаг Гояса

Флаг Мараньяна

Флаг Мату-Гросу

Флаг Мату-Гросу-ду-Сул

Флаг Минас-Жерайса

Флаг Пары

Флаг Параибы

Флаг Параны

Флаг Пернамбуку

Флаг Пиауи

Флаг Рио-де-Жанейро

Флаг Риу-Гранди-ду-Норти

Флаг Риу-Гранди-ду-Сул

Флаг Рондонии

Флаг Рораймы

Флаг Сан-Паулу

Флаг Санта-Катарины

Флаг Сеары

Флаг Сержипи

Флаг Токантинса

Флаг Эспириту-Санту

Флаг Федерального округа

Флаг Сержипи
Флаг бразильского штата Сержипи представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из четырёх чередующихся горизонтальных полос зелёного и жёлтого цветов. В левом верхнем углу расположен тёмно-синий квадрат, в котором изображены пять белых пятиконечных звёзд.
Азолла
Азо́лла (лат. Azólla) — род плавающих папоротников семейства Сальвиниевые (Salviniaceae), представленный семью видами. В сравнении с обычными папоротниками чрезвычайно малы по размеру и сильно отличаются внешне, напоминая в большей степени ряску или некоторые мхи.

Азолла папоротниковидная (Azolla filiculoides)  используется в качестве аквариумного растения. Этот плавающий папоротник с листочками размером 2 мм и цветом в диапазоне от ярко-зеленого до бордового, является хорошим укрытием для мальков и креветок, а также надежным поставщиком кислорода для других обитателей аквариума.

Интересная особенность азоллы - способность к азотфиксации при помощью симбиоза с Anabaena (цианобактерии)

Броун, Роберт
Ро́берт Бро́ун (англ. Robert Brown; 1773—1858) — британский ботаник, морфолог и систематик растений, первооткрыватель «броуновского движения».

Броун — традиционный вариант русского написания фамилии учёного (правильнее — Браун).

Член Лондонского королевского общества (1811), иностранный член Парижской академии наук (1858; корреспондент с 1814), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1827) Петербургской академии наук.
55-я стрелковая бригада
55-я стрелковая бригада:

55-я стрелковая бригада (1-го формирования) — воинская часть РККА СССР (Западный фронт: 26.11.1941-21.04.1942).

55-я стрелковая бригада (2-го формирования) — воинская часть РККА СССР (Ленинградский фронт: 11.08.1942-04.09.1943).

55-я стрелковая бригада (1-го формирования)
55-я отдельная стрелковая бригада I-го формирования (55-я осбр, 55 осбр, 55 сбр, 55 ОСБ, 55 СБ, 55 бригада, 55 отд. стр. бриг., 55 стрелковая бригада, команда № 55) — воинская часть РККА ВС СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны (ВОВ).
Формировалась с 15.10.1941 по 18.11.1941 в городе Чкалове (Оренбург) и прилегающих к нему населённых пунктах.
В состав Действующей Красной Армии (ДКА) входила с 26.11.1941 по 21.04.1942.
Воевала в составе 1-й Ударной Армии (1Уд. А, 1УА), 20-й Армии (20А) и 5-й Армии (5А).
Самый известный командир — комбриг полковник Латышев Георгий Александрович.
ShareCAD
ShareCAD (ShareCAD.org) — бесплатный онлайн-сервис, предназначенный для просмотра чертежей различных САПР, векторных и растровых изображений, а также 3D-моделей. ShareCAD также предоставляет пользователям бесплатный iframe-плагин для отображения чертежей на сайте. Сервис работает в браузерах на платформах: Windows, OS X, Linux, Android, iOS и Windows Phone, и доступен на английском, немецком, французском, нидерландском, итальянском, испанском, португальском и русском языке.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Сироткин (группа)
Сироткин — группа, образованная в 2015 году Сергеем Сироткиным, приобрела известность благодаря таким песням как «Выше домов», «Планы на это лето», «Бейся сердце, время биться», «Август», «Навсегда». Музыка группы звучит в таких фильмах как: «Вторжение», «Гром: Трудное детство» и в сериалах «Чики», «Медиатор», «Мир! Дружба! Жвачка!», «Вампиры средней полосы», «Обычная женщина»,  «Алиса не может ждать»,  "Пробуждение" . Название группы стало именем нарицательным: молодые инди-группы с похожей мечтательной музыкой уже начали характеризовать по жанру как «Сироткин-поп»[1].

Международный день защиты детей
Международный день защиты детей — международный день, призванный привлечь внимание людей к проблемам, с которыми сталкиваются дети на всей планете.

День защиты детей отмечается ежегодно 1 июня, учреждён в ноябре 1949 года в Париже решением конгресса Международной демократической федерации женщин, впервые отмечался в 1950 году. Кроме того, детям посвящены Всемирный день ребёнка (20 ноября), Международный день невинных детей — жертв агрессии (4 июня) и День защиты детей Африки (16 июня). На уровне международного права основным документом является Конвенция о правах ребенка, принятая ООН 20 ноября 1989 года и ратифицированная Союзом ССР 13 июля 1990 года.
Заланки, Гергё
Гергё Заланки (венг. Zalánki Gergő; род. 26 февраля 1995, Эгер) — венгерский ватерполист, игрок сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2020 года. Участник трёх летних Олимпийских игр (2016, 2020 и 2024 годов).

Эгер (город)
Э́гер (венг. Eger; нем. Erlau) — город на севере Венгрии, у южных склонов горных массивов Бюкк и Матра, административный центр медье Хевеш. 54 527 жителей (на 1 января 2014 г.)

Город известен своей цитаделью, термальными источниками (бальнеологический курорт), историческими зданиями (в том числе самый северный турецкий минарет), а также производством красного вина «Эгерская бычья кровь». Имя города происходит от венгерского слова g(e)r (огорождение, город).

Эгер — центр католической архиепархии. Большинство населения города — католики (как латинского обряда, так и грекокатолики); также есть православные, протестанты и иудеи.
Козляк
Козля́к, или решетник (лат. Suillus bovinus) — трубчатый гриб рода Маслёнок (Suillus) семейства Масленковые (Suillaceae).

Латинские синонимы:

Boletus bovinus L., 1753 basionym

Agaricus bovinus (L.) Lam., 1783

Ixocomus bovinus (L.) Quél., 1888

Словарь Даля также указывает следующие названия для данного гриба: моховик, моховник (новг.), мшорник (пск.).

Ламарк, Жан Батист
Жан-Батист Пьер Антуан де Моне, шевалье де Ламарк (уст. Лямарк; фр. Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de Lamarck; 1 августа 1744[…], Bazentin, Пикардия, Королевство Франция — 18 декабря 1829[…], Париж, Реставрация Бурбонов) — французский учёный-естествоиспытатель. Автор термина «биология».

Главным трудом стала книга «Философия зоологии» (фр. Philosophie zoologique, 1809) — первая теория эволюции живого мира (историческая эволюционная концепция, «ламаркизм»).
Shanghai ATP Masters 1000 2016
Shanghai Rolex Masters 2016 — профессиональный теннисный турнир, в 8-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 9 по 16 октября 2016 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Равен Класен /  Марсело Мело

Сок, Джек
Джек Сок (англ. Jack Sock; род. 24 сентября 1992 года в Линкольне, США) — американский теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в смешанном парном разряде с Беттани Маттек-Сэндс; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Стивом Джонсоном; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (три раза — в мужском парном разряде и один в миксте); победитель Итогового Турнира ATP-2018 в парном разряде; победитель 21 турнира ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010).