hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Save the Last Dance for Me
«Save the Last Dance for Me» («Сбереги последний танец для меня») — песня американской мужской вокальной группы The Drifters. Была издана отдельным синглом в 1960 году.

Ведущим вокалистом в группе тогда был Бен И Кинг.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Save the Last Dance for Me» в оригинальном исполнении группы Drifters на 182 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 184 месте.

В 2001 году оригинальный сингл «Save the Last Dance for Me» группы Drifters (вышедший в 1960 году на лейбле Atlantic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Матч СССР — США по боксу 1969
Матч СССР — США по боксу 1969 года проходил 27 октября в Лас-Вегасе на арене «Циркус-Максимус-шоурум» гостиничного комплекса «Сизарс-пэлас». На матче присутствовал посол СССР в США Анатолий Добрынин. Трансляцию матча по американскому телевидению комментировал известный американский боксёр Кассиус Клей. В первом бою матча встречались американец Уильям Хотторн и советский боксёр Жандос Кукумов. Американский боксёр одержал верх в этой встрече. Матч проходил в равной борьбе и завершился победой сборной СССР с минимальным преимуществом — 6:5. Комментатором матчевой встречи для американского телевидения был Кассиус Клей.

Сизарс-пэлас
«Сизарс-пэлас» (англ. Caesars Palace, в переводе — «Дворец Цезарей») — развлекательный комплекс в Лас-Вегасе (США). Здание оформлено в стиле Древнего Рима. Имея 3960 номеров, занимает 10-ю строчку в списке крупнейших гостиниц мира.
Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Д’Эрвильи, Эрнест
Мари Эрнест д’Эрвильи (фр. Ernest d'Hervilly; 26 мая 1839, Батиньоль-Монсо, ныне квартал Батиньоль в черте Парижа — 18 ноября 1911, Шампиньи-сюр-Марн) — французский журналист, писатель-романтик, поэт и драматург. Потомок старинного знатного рода графа дʼЭрвильи.

Российскому массовому читателю известен прежде всего как автор книги «Приключения доисторического мальчика», русские переводы которой выдержали множество переизданий и некоторые переработки, начиная с конца XIX века и по сей день.

Батиньоль (квартал)
Квартал Батиньоль (фр. Quartier des Batignolles) — 67-й административный квартал Парижа, расположенный на правом берегу Сены, в 17-м округе, у западного склона Монмартра. Его территория простирается к северо-западу от бульвара Батиньоль, ограничивается улицами Токвиль и Лемерсье, авеню Клиши и бульваром Бертье. Кладбище Батиньоль находится за пределами квартала, в 300 метрах к северу.
Верулидзе, Сабрие Алиевна
Сабрие Алиевна Верулидзе (1927 год, село Квирике, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 1976 год, село Квирике, Кобулетский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени газеты «Комунисти» Кобулетского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Марсдип
Марсдип (нидерл. Marsdiep) — пролив между полуостровом Северная Голландия и островом Тексел.

Марсдип соединяет воды Северного моря и залива Ваддензе. Через Марсдип существует паромная переправа между Тескелом и Ден-Хелдером, глубина пролива достигает 45 м.

Примерно в 1000 году до н. э. Марсдип был речным устьем в заливе Зёйдерзе.

Из-за песчаных наносов береговая линия Западно-Фризских островов постоянно меняется. Например, остров Нордерхакс продвигается на восток до 100 м в год. Предполагается, что к 2020—2025 гг. острова Нордерхакс, Тексел и Влиланд могут образовать единый остров новой формы, а после закрытия Марсдипа — полуостров — продолжение Северной Голландии.

Западно-Фризские острова
За́падно-Фри́зские острова (нид. West-Friese Eilanden) — цепь островов в Северном море, у побережья Нидерландов. Острова отделяют Северное море от залива Ваддензе, и являются составной частью Фризских островов, переходя в Восточно-Фризские острова у германского побережья Северного моря.

С запада на восток острова располагаются в следующем порядке: Тексел, Влиланд, Терсхеллинг, Амеланд, Схирмонниког и необитаемые острова — Роттюмерог, Роттюмерплат и Зёйдердёйнтьес.

Вместе три самых восточных острова называются Роттюм.

Тексел входит в провинцию Северная Голландия. Острова Влиланд, Терсхеллинг, Амеланд и Схирмонниког являются частью провинции Фрисландия. Малые острова Роттюмерог, Роттюмерплат, Симонсзанд и Зёйдердёйнтьес лежат в провинции Гронинген.
Толочков, Алексей Александрович
Алексей Александрович Толочко́в (1893—1974) — советский конструктор бронетехники, действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Сталинской премии (1942), генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (21.7.1942).

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Монгольфье, Жак-Этьенн
Жак-Этьенн Монгольфье́ (фр. Jacques-Étienne Montgolfier, 6 января 1745, Видалон-лэз-Аннонэ, Ардеш — 1 августа 1799, Серрьер, Ардеш) — младший из двух братьев Монгольфье, изобретатель воздушного шара. Был архитектором, познакомившись с сочинениями Пристли, заинтересовался воздухоплаванием и участвовал во всех изобретениях и предприятиях старшего брата Жозефа-Мишеля.

Член Парижской академии наук (1796, корреспондент с 1783).

Масон, с 1784 года член ложи Великого востока Франции «Девять сестёр».

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Югыдъёль (приток Большого Кодача)
Югыдъёль — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 37 км от устья реки Большой Кодач по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в 42 км к северо-западу от Троицко-Печорска. Река течёт на север, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Сарту
Сарту́ (кит. упр. 萨尔图, пиньинь Sà'ěrtú) — район городского подчинения городского округа Дацин провинции Хэйлунцзян (КНР). Политический, экономический и культурный центр Дацина. Название района — это монгольское слово, означающее «место, где встаёт луна».

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Бенеричетти, Анна
Анна Бенеричетти-Циматти (итал. Anna Benericetti-Cimatti; 22 марта 1906 года — 11 декабря 2019 года) — итальянская долгожительница. После смерти Марии-Джузеппы Робуччи-Нарджизо 18 июня 2019 и до своей собственной смерти являлась старейшим живущим человеком в Италии.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Чолария, Мамия Степанович
Мамия Степанович Чолария (1939 год, село Ткварчели, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — звеньевой колхоза имени Берия Очамчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».
Ratchet & Clank: Going Commando
Ratchet & Clank: Going Commando (в Австралии и во многих странах региона PAL известна как Ratchet and Clank: Locked and Loaded) — видеоигра в жанре платформер для приставки Playstation 2, разработанная Insomniac Games и изданная Sony Interactive Entertainment, вышедшая в 2003 году. Является продолжением игры 2002 года Ratchet & Clank. Позднее игра была переиздана для PlayStation 3 и PlayStation Vita с улучшенной графикой в составе Ratchet & Clank Collection.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Каменный суп
Каменный суп (суп из камня, похлёбка из камней, каша из горшка, каша из топора) — европейская народная сказка, в которой голодные странники убеждают каждого из жителей города поделиться небольшим количеством продуктов и после готовят еду на всех. Сказка отражает мораль ценности совместных действий. У различных народов камень заменяется на другие бытовые несъедобные предметы, поэтому эта басня также известна как «каша из топора», «суп из пуговицы», «суп из гвоздя» и «суп из полена».

По классификации Аарне-Томпсона-Утера, сказка и её вариации относится к типу 1548.

Ханука
Ха́нука (ханукка́, от ивр. חֲנֻכָּה‎ — «освящение; обновление»; иуд.-арам. חנכתא‎; др.-греч. ἐγκαίνια), также праздник Кущей месяца кислева или праздник огней — еврейский праздник, начинающийся 25 кислева и продолжающийся восемь дней до 2 или 3 тевета.

Праздник был установлен во II веке до н. э. в память об очищении Храма (2Макк. 1:18), освящении жертвенника и возобновлении храмовой службы маккавеями, последовавших за разгромом и изгнанием с Храмовой горы греко-сирийских войск и их еврейских союзников.

За три года до того в тот же самый день 25 кислева Антиох IV Эпифан осквернил святыню Израиля.

Обычай школы Шамая — зажигать восемь свечей в первый день Хануки и в каждый последующий день уменьшать число свечей. Обычай же школы Гиллеля — зажигать одну свечу в первый день Хануки и в каждый последующий день увеличивать число свечей. В практике современного иудаизма — следовать школе Гиллеля.
Годер
Годер — фамилия.

Годер, Георгий Израилевич (1929—2011) — советский русский педагог, историк.

Годер, Дина Натановна (род. 1960) — журналист, киновед, театральный и анимационный критик.

Городецкий, Шмуэл (Самуил) Давыдович (имя при рождении; 1917—1989) — бригадный генерал Армии обороны Израиля.

Годер, Шмуэль
Шмуэль Годер (при рождении Шмуэл (Самуил) Давыдович Городецкий (1917, местечко Микашевичи, Мозырский уезд, Минская губерния — 7 июля 1989) — бригадный генерал Армии обороны Израиля. Обладатель наибольшего числа военных наград из всех израильских офицеров.
Георгий II Ксифилин
Патриа́рх Гео́ргий II Ксифили́н (греч. Πατριάρχης Γεώργιος Β΄ Ξιφιλίνος, ум. 1198) — Патриарх Константинопольский (1191—1198).

Избран на патриарший престол 10 сентября 1191 года по настоянию императора Исаака II Ангела после отречения патриарха Досифея.
В целях получения поддержки епископата перевёл все ставропигиальные монастыри из своего управления под управление епархий.

Во время политической борьбы 1195 года поддержал императора Исаака II. При этом короновал новым императором его брата Алексея III Ангела после отречения Исаака от престола. При новом императоре патриарх Георгий сохранил свой престол, но отменил своё распоряжение о монастырях.

Сохранились ответы александрийскому патриарху Марку III, написанные патриархом Георгием в 1195 году (включены в 138 том Patrologia Graeca). Патриарху Георгию посвящён комментарий к «Синтагме», написанный Феодором Вальсамоном.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Рудянка (приток Березины)
Рудянка (бел. Рудзянка) — река в Беларуси, в Октябрьском и Светлогорском районах Гомельской области, правый приток реки Березина.

Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 205 км², средний уклон реки 0,6 м/км.

Начинается у деревни Рассвет Октябрьского района. Исток находится на водоразделе Березины и Припяти, исток Рудянки соединён каналом с истоком реки Нератовка (приток Птичи). Вскоре после истока перетекает в Светлогорский район. Генеральное направление течения — восток. Основной приток — река Песчанка (справа). Русло Рудянки канализировано на всём протяжении, вдоль реки — обширная сеть мелиоративных каналов.

Протекает деревни Кнышевичи, Песчаная Рудня, Скалка. В трёх километрах к востоку от последней впадает в Березину.

Октябрьский район (Гомельская область)
Октя́брьский райо́н (бел. Акцябрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1401,14 км², численность населения составляет 12 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Октябрьский.
Праведники народов мира в Швеции
Праведники народов мира в Швеции — шведы, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Такие звания присвоены 10 шведам. Один из самых известных праведников — шведский дипломат Рауль Валленберг.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Томоэ Годзэн
Томоэ Годзэн (яп. 巴 御前, XII—XIII века) — средневековая японская воительница (онна-бугэйся), жившая во время войны Тайра и Минамото. Национальная героиня страны, прославившаяся своей храбростью и владением мечом и луком.

Война Тайра и Минамото
Война Тайра и Минамото, или Война Гэмпэй (яп. 源平合戦 по китайскому чтению первых иероглифов названий кланов Минамото («Гэндзи») и Тайра («Хэйкэ»), 1180—1185) — национальная гражданская война в средневековой Японии, приведшая к установлению первого в истории Японии сёгуната.
Сунш, Магомет-Гирей Муссаевич
Магомет-Гирей Муссаевич Сунш (Суншев, Суюнчев) (1883, Черек, Нальчикский округ, Терская область, Российская империя — 1960, Париж) — балкарский общественно-политический и эмигрантский деятель, участник прометеевского движения, таубий.

Бабугент
Бабуге́нт (карач.-балк. Бабугент, кабард.-черк. Бабыгуей) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Бабугент», как единственный населённый пункт в его составе.
Летний вечер
«Ле́тний ве́чер»:

«Летний вечер» — стихотворение Василия Жуковского (1818).

«Летний вечер» — стихотворение Фёдора Тютчева (1828).

«Летний вечер» — стихотворение Александра Блока (1898).

«Летний вечер» — песня Стаса Намина на слова Владимира Харитонова в исполнении группы Стаса Намина (1979).

Летний вечер (песня)
«Ле́тний ве́чер» (инципит «Летний вечер тёплый самый был у нас с тобой…») — песня Стаса Намина на слова Владимира Харитонова, написанная и исполненная в 1979 году группой Стаса Намина (ранее и позже — группа «Цветы»). При создании музыки Стас Намин вдохновлялся песней Angie группы Rolling Stones, но «Летний вечер» затем стали сравнивать, вплоть до обвинений в плагиате, с песней Hotel California группы Eagles.
Ханин, Зеэв
Зеэв (Владимир Эммануилович) Ханин (ивр. זאב חנין‎; род. 1959, Запорожье) — израильский политолог, специалист по русскоязычной общине Израиля. Профессор университета имени Бар-Илана, ранее — профессор Ариэльского университета. Бывший главный учёный Министерства алии и интеграции Израиля, ответственный за ведомственную науку.

Русский язык в Израиле
Русский язык является одним из самых распространённых в Израиле, особенно в среде репатриантов (олим) из стран бывшего СССР: РФ, Украины, СНГ, Прибалтики. Только после 1989 года в Израиль прибыло более 1 млн репатриантов, для абсолютного большинства которых русский язык является родным или по крайней мере вторым языком. В отличие от многих других иммигрантских языков, русский язык в Израиле демонстрирует тенденцию к устойчивому сохранению и передаче молодому поколению. Согласно данным Центрального статистического бюро Израиля, в 2022 году русским языком владело почти 13% населения страны, а также функционирует значительное количество русскоязычных СМИ.
Другие люди
«Другие люди» (англ. Other People) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра и сценариста Криса Келли. Главные роли в фильме исполнили Джесси Племонс, Молли Шеннон, Брэдли Уитфорд, Мод Апатоу, Мэдисен Бити, Джон Эрли, Зак Вудс, Дж. Дж. Тота и Джун Скуибб.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2016 года, после чего он вышел в ограниченном прокате на территории Северной Америки и сервисе Netflix 9 сентября 2016 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.