hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шахтахтинский, Магомедэмин Габибулла оглы
Шахтахтинский, Магомедэмин Габибулла оглы (10 июля 1932, Баку — 2011) — доктор физико-математических наук, Действительный член Национальной академии наук Азербайджана (1989), заслуженный деятель науки Азербайджанской Республики, профессор.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Волгоградская епархия
Волгоградская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Волгоградской области (в границах городов Волгоград, Волжский, Камышин, а также Городищенского, Дубовского, Камышинского и Котовского районов). Входит в состав Волгоградской митрополии.

Епархиальный центр — Волгоград. Кафедральные соборы — Александро-Невский в Волгограде и Никольский в Камышине.

Городищенский район (Волгоградская область)
Городи́щенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Находится в центральной части региона.

Административный центр — рабочий поселок Городище.
13-я гвардейская кавалерийская дивизия
13-я гвардейская кавалерийская дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе Воронежского, Западного, Белорусского, 1-го и 2-го Украинских фронтов.

Сокращённое наименование — 13 гв. кд.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Шевченко, Станислав Владимирович
Станислав Владимирович Шевченко (1 ноября 1970, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский волейболист и спортивный функционер, президент Всероссийской федерации волейбола, вице-президент Европейской конфедерации волейбола.

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Залив Успеха
Зали́в Успе́ха (лат. Sinus Successus) — залив шириной около 130 км на северо-восточном краю лунного Моря Изобилия. Назван в честь удачного полёта автоматической станции «Луна-16» — первого советского космического аппарата, доставившего на Землю образец лунного грунта (рядом с этим заливом находится место посадки этой станции). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 году, через 9 лет после полёта «Луны-16».

Луна-16
«Луна-16» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства. Стала первым автоматическим аппаратом, доставившим внеземное вещество на Землю (перед этим его доставляли лишь пилотируемые экспедиции).
Алтья
А́лтья, ранее также А́льтья эст. Altja) — деревня в волости Хальяла уезда Ляэне-Вирумаа. До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вихула (упразднена). Ведёт свою историю с XV века.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Колпаков, Владимир
Владимир Колпаков:

Колпаков, Владимир Евгеньевич (1961—2021) — советский и российский серийный убийца.

Колпаков, Владимир Иванович (1934—2014) — советский слесарь, Герой Социалистического Труда.

Колпаков, Владимир Леонидович (род. 1965) — советский и российский легкоатлет, тренер.

Колпаков, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Колпако́в (род. 2 апреля 1965) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборные СССР и России в 1984—1994 годах, чемпион СССР в беге на 1500 метров, многократный призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Челябинск и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР. Тренер по лёгкой атлетике.
Мери-сюр-Сен
Мери́-сюр-Сен (фр. Méry-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10233.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к востоку от Парижа, в 65 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северо-западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Семеновка (Криничанский район)
Семе́новка (укр. Семе́нівка) — село,
Семеновский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222086001. Население по переписи 2001 года составляло 1303 человека.

Является административным центром Семеновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Весёлая Роща,
Котляровка,
Любимовка,
Любомировка,
Подгорное и
Прапор.

Зелёный Гай (Каменский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай, до 2024 года — Весёлая Роща) — село, Семеновский сельский совет, Каменский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222086002. Население по переписи 2001 года составляло 49 человек.
Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Перелом костей черепа
Перелом черепа (перелом костей черепа) — нарушение целостности черепа. Является опасным повреждением, которое может привести к повреждению мозга. Особенно опасны вдавленные переломы,  когда кости черепа вдавливаются в мозг.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Монтеродуни
Монтеродуни (итал. Monteroduni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 2392 человека (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 86075. Телефонный код — 0865.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Виллизау-Ланд
Виллизау-Ланд (нем. Willisau Land) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Коммуна была образована в 1803 году при разделении коммуны Виллизау на Виллизау-Ланд и Виллизау-Штадт. 1 января 2006 года 2 коммуны снова были объединены в Виллизау.

Входила в состав округа Виллизау. Население составляло 4043 человека (на 31 декабря 2004 года). Официальный код — 1148.

Виллизау (управление)
Виллизау (нем. Amt Willisau) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Виллизау.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. Был создан избирательный округ Виллизау, в состав которого вошли все коммуны упразднённого округа Виллизау.

Занимаk площадь 336,99 км². Население 46 775 чел. Официальный код — 0305.
Карашокы (Павлодарская область)
Карашокы (каз. Қарашоқы) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Жанажольского сельского округа. Расположено на правом берегу реки Ащысу. На северо-востоке граничит с селом Жанажол. Код КАТО — 553639500.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Друнина, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Дру́нина (10 мая 1924, Москва — 20 ноября 1991, Советский Писатель) — советская поэтесса. Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Горького (1975). Член Союза писателей СССР. Секретарь Союза писателей СССР и Союза писателей РСФСР. Народный депутат СССР. Участница Великой Отечественной войны.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Круковский, Феликс Антонович
Феликс Антонович Круковский (1804, Пружанский уезд, Гродненская губерния — 18 (30) января 1852, Урус-Мартан) — генерал-майор (06.12.1848), наказной атаман Кавказского линейного казачьего войска (08.02.1849-18.01.1852), герой Кавказской войны. Поляк и католик, который стал казаком и православным.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Элизабет (город, Миннесота)
Элизабет (англ. Elizabeth) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 0,9 км² (0,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 172 человека. Плотность населения составляет 182,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56533

FIPS-код города — 27-18566

GNIS-идентификатор — 0643253

Оттер-Тейл (округ)
О́ттер-Тейл (англ. Otter Tail County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Фергус-Фолс. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 588 человек. Площадь — 5762 км², из которых 5127 км² — суша, а 635 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².
Качество воды
Качество воды — это химические, физические и биологические характеристики воды, основанные на стандартах ее использования. Они чаще всего используется применительно к набору стандартов, соответствие которым, как правило, достигается путем очистки воды, может быть оценено. Наиболее распространенные стандарты, используемые для мониторинга и оценки качества воды, отражают здоровье экосистем, безопасность контактов с людьми и состояние питьевой воды. Качество воды оказывает значительное влияние на водоснабжение и часто определяет варианты снабжения.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Поливановы
Полива́новы — древний русский дворянский род татарского происхождения, давший название подмосковному селу Поливаново.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Поливановых.

Род Поливановых внесён в VI часть родословных книг Владимирской, Московской, Калужской, Костромской, Симбирской и Тверской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Ллевеллин, Уильям
Сэр Сэмюэль Генри Уильям Ллевеллин (англ. Samuel Henry William Llewellyn; 1 декабря 1858 года, Лондон, Великобритания — 28 января 1941 года, там же) — английский художник; с 1928 по 1938 годы — президент Королевской академии художеств.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Санта-Мария-дель-Орационе-э-Морте
Санта-Мария-дель-Орационе-э-Морте — небольшая церковь, расположенная между Тибром и палаццо Фарнезе в центре Рима на Виа Джулия.

Барочная церковь «Молитвы и смерти», посвященная Деве Марии, является церковью «Братства доброй смерти» (Compagna della buona morte), роль которого с 1538 года состояла в том, чтобы дать достойное захоронение по христианскому обряду беднякам, тела которых оставались невостребованными. Братство приобрело участок земли в 1572 году. Первая церковь постройки 1575 года была снесена в 1733 году. Новую церковь построили по проекту члена братства, архитектора Фердинандо Фуги в 1733–1737 годах.

Смерть является основным мотивом внешнего декора и интерьера церкви: крылатые черепа работы Фердинандо Фуги. Крипта украшена человеческими костями. Надписи и знаки напоминают о благотворительных делах братства. Две небольшие таблички, которые держат усмехающиеся скелеты, предупреждают: «Hodie mihi cras tibi» — «Сегодня — я, завтра — ты» (лат.).

Палаццо Фарнезе
О других имениях рода Фарнезе см. вилла Фарнезе и вилла Фарнезина.

Палаццо Фарнезе (итал. Palazzo Farnese) — историческое здание в Риме. Расположено в центральной части города, в районе Регола, на одноимённой площади, южнее Площади Навона и Палаццо Канчеллерия, близ берега Тибра. Дворец (палаццо), считается одним из лучших образцов архитектуры позднего итальянского Возрождения в столице Италии. Дворец знаменит росписями, осуществлёнными болонским живописцем Аннибале Карраччи с братом Агостино и учениками в 1595—1603 годах. Палаццо Фарнезе, принадлежавший итальянскому государству, в 1936 году был передан французскому правительству сроком на 99 лет. Здесь размещаются посольство Франции в Италии и Французская археологическая школа в Риме, библиотека которой находится на втором и третьем этажах.
Send the Pain Below
«Send the Pain Below» (рус. Обрушь боль) — песня американской рок-группы Chevelle, выпущенная 27 января 2003 года лейблом Epic Records в виде сингла с альбома Wonder What’s Next (2002 г.).

Это один из их самых больших хитов группы, который 5 июля 2003 года занял первое место в чарте Modern Rock Tracks и продержался в нём 36 недель. Неделей позже, 12 июля 2003 года, он занял первое место в чарте Mainstream Rock Tracks и продержался в нём 35 недель, в том числе ещё три недели на вершине. Он занял 65-е место в Billboard Hot 100, опустившись ниже, чем их предыдущий сингл «The Red», занявший 56-е место.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Айяланд
Айяланд (от нидерл. Ajaland — «Земля айя») — территория, населенная народом айя в Бенине и Того, Западная Африка. В конце XVI и начале XVII веков эта территория была крупным центром атлантической работорговли. Она была в значительной степени разделена между королевством Уида и владениями правителя Аллады. Однако, как утверждает Дэвид Росс, короли этих доменов не контролировали всю территорию, а делили свои владения со многими другими правителями, которые контролировали довольно ограниченные территории.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Ларсен, Ибен
И́бен Ла́рсен (дат. Iben Larsen; род. Видовре) — датская кёрлингистка.

В составе женской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1984) и чемпионата Европы 1982 (заняли шестое место). Трёхкратная чемпионка Дании среди женщин. В составе женской сборной ветеранов Дании участник чемпионата мира 2012 (заняли девятое место).

Играла на позициях четвёртого и третьего, в конце 1970-х была скипом команды.

Женская сборная Дании по кёрлингу
Женская сборная Дании по кёрлингу — представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Изотопы радона
Изото́пы радо́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента радона с атомным номером 86, имеющие разное содержание нейтронов в атомном ядре.

Все изотопы радона радиоактивны. Наиболее стабильным является изотоп 222Rn, являющийся дочерним продуктом распада изотопа радия 226Ra. Изотоп 222Rn претерпевает α-распад с периодом полураспада 3,823 дня.

В химии изотопы радона часто называют эманациями.

Радон
Радо́н (химический символ — Rn, от лат. Radon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIА) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 86.

Простое вещество радон при нормальных условиях — бесцветный инертный газ. Радиоактивен, стабильных изотопов не имеет, может представлять опасность для здоровья и жизни, является канцерогеном. При комнатной температуре является одним из самых тяжёлых газов.

Наиболее стабильным изотопом радона является 222Rn, имеющим период полураспада 3,8 суток.
Государственный музей искусств Узбекистана
Музей искусств Узбекистана — основан в 1918 г. как Музей народного университета, позднее Центральный художественный музей, с 1924 г. — Ташкентский музей искусств, с 1935 г. — Музей искусств Узбекистана. Здание Государственного музея искусств Узбекистана внесено в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана.

Ярошенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Яроше́нко (1 [13] декабря 1846, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя — 26 июня [8 июля] 1898, Кисловодск, Терская область, Российская империя) — русский художник—передвижник, признанный мастер реалистического портрета; военный артиллерист, генерал-майор.
HMS Anson (1781)
HMS Anson (1781) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота Великобритании. Заказан 24 апреля 1773 года. Спущен на воду 4 сентября 1781 года на королевской верфи в Плимуте. Принадлежал к типу Intrepid сэра Джона Уильямса.

Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.