hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кармайкл, Мэри
Мэри Кармайкл (англ. Mary Grant Carmichael; 1851, Беркенхед — 17 марта 1935, Лондон) — английский композитор. Сестра писателя Монтгомери Кармайкла.

Выросла за границей, в Ахене, Бонне и Лозанне. Училась в Королевской академии музыки как пианистка у Уолтера Бейча, Оскара Берингера и Фрица Хартвигсона; изучала также композицию под руководством Эбинизера Праута. Затем также училась композиции в Мюнхене у Генриха Поргеса. В 1884—1885 гг. выступала в лондонских концертах как пианист-аккомпаниатор, в дальнейшем сосредоточилась на композиции, но продолжала аккомпанировать певицам при исполнении её собственных песен.

Автор оперетты «Снежная королева» (англ. The Snow Queen, or The Frozen Heart, 1897, премьера 1908, по одноимённой сказке Х. К. Андерсена), мессы, фортепианных сочинений. Наибольшую известность приобрела вокальными сочинениями, в том числе на стихи Кристины Россетти, Р. Л. Стивенсона (цикл «Детский цветник стихов») и др.

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Флаг Оранжевого Свободного государства
Флаг Ора́нжевого Свобо́дного государства был разработан в 1856 году и официально утверждён 23 февраля 1857 года на третью годовщину подписания конвенции, провозгласившей Оранжевое Свободное государство.

Флаг представляет собой чередующиеся горизонтальные оранжевые и белые полосы (три оранжевых и четыре белых, белые полосы на внешней стороне) с изображением в вольной части флага Нидерландов (используемый первоначально движениями буров в Грааф-Рейнете и Свеллендаме в 1795 году).

Также данный флаг изображался вертикально в центре государственного флага Южно-Африканской Республики (1928—1994 годов).

Африканеры
Африка́неры (африк. Afrikaners [afriˈkɑːnərs], дословно «африканцы») — народ европейского происхождения в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка (до начала XX века нидерландский использовался в качестве литературного языка). Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англоафриканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англоафриканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
Султанов, Джурахан
Джурахан Султанов (узб. Joʻraxon Sultonov; 29 января 1903, Маргилан — 19 октября 1965, там же) — узбекский советский актёр, певец и композитор. Известный исполнитель узбекских народных песен. Народный артист Узбекской ССР (1939).

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².

Рошфор (Приморская Шаранта)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — торговый порт во французском департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу Шаранты, в 16 км от её впадения в Бискайский залив и острова Иль-д’Экс c цитаделью, фортом и маяком.
Фортескью, Адриан
Сэр Адриан Фортескью (англ. Sir Adrian Fortescue; 1471, Хартфордшир, Англия — 9 июля 1539, Тауэр, Лондон, Англия) — рыцарь Ордена Бани, кавалер Мальтийского ордена, терциарий доминиканского ордена, блаженный Римско-Католической церкви, мученик.

Кавалер
Кавале́р (фр. chevalier — «всадник»):

Кавалер (также рыцарь ордена) — аристократ в Западной Европе, принадлежащий к какому-либо рыцарскому ордену.

Кавалер — титул лица, награждённого орденом.

Кавалер — мужчина, танцующий в паре с дамой; партнёр в танце.

Кавалер — мужчина, ухаживающий за женщиной, поклонник, ухажёр.

Кавалер (игральная карта) — см. Рыцарь (игральная карта)

Кавалеры:

Кавалеры (парусники или хвостоносцы, Papilionidae) — семейство чешуекрылых, насчитывающее около 570 видов бабочек.

Кавалеры — английские роялисты, сторонники англиканской церкви и Карла I в ходе Гражданской войны (1640—1650-е).
Лалан
Лалан (фр. Lalanne)

Лалан — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Лалан — коммуна во Франции, департамент Жер

Лалан-Арке — коммуна во Франции, департамент Жер

Лалан-Три — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Лалан-Три
Лала́н-Три (фр. Lalanne-Trie, окс. La Lana) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Три-сюр-Баиз. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65250.
Муравьи на бревне
Муравьи на бревне (англ. Ants on a log) — американская закуска, состоящая из стебля сельдерея с арахисовой пастой, сливочным сыром, сыром рикотта или другим аналогичным пастоподобным продуктом, и размещённым сверху изюмом, оливками, шоколадной крошкой или другими добавками. Иногда вместо сельдерея используются банан или брецель.

Предполагается, что закуска и её название возникли в 1950-х годах . Классический вариант Муравьев на бревне с арахисовой пастой рекомендуется в качестве здоровой закуски Центром здоровья Мак-Кинли при Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн . Закуска пользуется популярностью у детей из-за своего вкуса и забавного названия.

Каждый год во второй вторник сентября в США отмечается Национальный день Муравьев на бревне.

Сливочный сыр
Сливочный сыр (англ. cream cheese, также мягкий сыр) — мягкий, сладкий, с умеренно выраженным вкусом сыр из молока и сливок (отсюда и название сыра). По французским источникам известен с XVII века.

Сыр имеет нежную консистенцию, не требует периода созревания и этим отличается от других мягких сыров типа бри и нёшатель. Наиболее похожими по вкусу, структуре и консистенции, а также по способу приготовления являются бурсен и маскарпоне.

К сливочному сыру относятся и французские «Chavroux» и «Petit-suisse», а также норвежский «Snofrisk». Состав и жирность могут меняться в зависимости от вида сыра.

Применяется для приготовления таких популярных блюд, как роллы, чизкейк и торт «Красный бархат».
Гуго Сен-Викторский
Гуго Сен-Викто́рский (фр. Hugues de Saint-Victor, лат. Hugo de Sancto Victore; 1096, Саксония — 1141, Париж) — французский философ-схоластик, богослов, писатель и педагог. Главный представитель средневекового философского течения, сочетавшего религиозную мистику с умозрительным мышлением.

Умозрение
Умозре́ние (лат. speculatio) — мышление априори, без получения опыта об объекте мышления.

Умозрение специфично для философского размышления, как способ познания истины с построением логических связей, отвлечённых от научных фактов и экспериментов, вплоть до приобретения умозрительными рассуждениями ненаучного характера.

В истории человечества умозрительный характер имели философские размышления ещё древнегреческих мыслителей, таких как Платон и Аристотель; теории средневековых схоластов; натурфилософские теории философов XVIII—XIX веков, например, Шеллинга и Гегеля, а также отдельных учёных-естествоиспытателей.
Иллипех (озеро)
Иллипех — озеро в России. Находится в междуречье рек Назинская и Вартовская, в Александровском районе Томской области, в 23 километрах к северо-востоку от села Назино. Из озера вытекает река Иллипех, впадающая в реку Назинская, приток Оби. Площадь 12,6 квадратного километра, одно из 11 озёр Томской области, площадь которых превышает 10 квадратных километров, другими крупными озёрами являются: Мирное, Варгато, Польто 3-е, Имэмтор, Большое, Дикое, Елань, Когозес, Перельто, Якынр. Название дано коренными жителями Томской области.

Вартовская
Ва́ртовская — река в России, в Александровском районе Томской области. Правый приток Оби. Длина реки составляет 159 км, площадь водосборного бассейна 975 км². Высота истока — 94 м над уровнем моря.

По правому берегу реки — болота Междуречье и Сигайкуй с озером Иллипех, по левому — болото Озёрное с озёрами Лаксылъёнтарь, Играхъёнтарь, Большой Ёнтарь.

Напротив устья — остров Назинский. В 3 км ниже по течению Оби — село Назино.
Ливан на зимних Олимпийских играх 1960
Ливан принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1960 года в Скво-Велли (США) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Страну представляло два спортсмена, которые приняли участие в трех соревнованиях по горнолыжному спорту.

Джааджаа Назих дебютировал на Олимпиаде в возрасте 18 лет 128 дней.

Старейший олимпиец Ливана — Джааджаа  Ибрахим — 35 лет и 273 дня. Для Ибрахима Олимпиада в Скво-Велли стала 4-й и заключительной.

Олимпик-Вэлли
Олимпик-Вэ́лли (англ. Olympic Valley, исторически и неформально известная как Скво-Вэлли (англ. Squaw Valley)) — невключённая территория в округе Пласер штата Калифорния (США).

В 1960 году в Олимпик-Вэлли состоялись зимние Олимпийские игры, которые открывал 36-й вице-президент США Ричард Никсон.
Лизос
Лизо́с (фр. Lizos, окс. Lidòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65276.

Пуйастрюк (кантон)
Пуйастрюк  (фр. Pouyastruc, окс. Pojastruc) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6517. Всего в кантон Пуйастрюк входят 27 коммун, из них главной коммуной является Пуйастрюк.
Королевский тракт (Варшава)
Королевский тракт в Варшаве (пол. Trakt Królewski) — историческая дорога из Старого города в южные предместья Варшавы; ныне череда улиц в Варшаве, где находится целый ряд исторических зданий.

Королевский тракт начинается от Замковой площади и проходит на юг по улицам Краковское предместье, Новый Свят, Уяздовская аллея, Бельведерская, Собеского и заканчивается в районе Вилянув у резиденции короля Яна III Собеского.

В 1994 году Королевский тракт в Варшаве, вместе с историческим центром и Вилянувским дворцом, был объявлен памятником истории.

Старый город (Варшава)
Варшавский Старый город (пол. Stare Miasto, разг. пол. «Starówka») — старейший исторический район Варшавы. Ограничен старыми городскими стенами и руслом уже не существующей речки Камёнка (под современной улицей Бжозова), одного из притоков Вислы, и улицами Grodzka, Mostowa и Podwale. Старый город — одна из самых известных туристических достопримечательностей Варшавы.

Центром Старого города служит Рыночная площадь с ресторанами, кафе и магазинами. Окружающие улицы богаты средневековой архитектурой: в числе прочего здесь находятся городские стены, Варшавский барбакан и Собор Святого Иоанна Крестителя.
Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Красная книга Туркменистана
Красная книга Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Gyzyl kitaby) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных, растений и грибов, обитающих на территории Туркменистана.

Красная книга Туркменистана — официальный документ временного действия, который соответствует законам Туркменистана «Об охране природы», «О государственных особо охраняемых природных территориях», «Об охране и рациональном использовании растительного мира», «Об охране и рациональном использовании животного мира».

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Акшак
Акшак — семитский город-государство в Древней Месопотамии (совр. северный Ирак).

Город Акшак (или Укушук) известен с 3-го тыс. до н. э. Местоположение этого нома не совсем ясно. Обычно его отождествляют с позднейшим Описом (Ктесифон) и помещают на Тигре, против впадения в него реки Диялы.

Цари Акшака в XXV веке до н. э. делили с правителями Киша власть в Северном Двуречье. После захвата Киша царём Урука Эн-Шакушаной, правитель Акшака Зузу присвоил себе титул «лугаль Киша», что по традиции означало гегемонию над севером Шумера. Но спустя короткое время Зузу был разбит лагашским правителем Эаннатумом.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Изящная приния
Изящная приния (лат. Prinia gracilis) — мелкая певчая птица из семейства цистиколовых. Ранее причислялась к семейству Славковые, на которое очень похоже внешне.

Птица с серовато-коричневой полосатой спиной и длинным высоко поднятым хвостом.

Изящная приния чрезвычайно сходна со скотоцеркой и по окраске, и по манере поведения. Птица длиной 10—11 см, имеют короткие закругленные крылья и длинный сужающийся хвост, каждое перо которого окантовано чёрным и белым. Оперении у взрослых особей — серо-коричневое, с темными прожилками. Нижняя часть тела беловатая. Половой диморфизм выражен слабо.

Изящная приния строит своё гнездо в кустах или траве и откладывает 3—5 яиц.

Ареал — от Сомали и Джибути в Африке, через Ближний Восток, Персидский залив, Пакистан, до Непала и Бангладеш на востоке и Турции на севере.

Одна из самых распространённых птиц в Израиле.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Маринелли, Туллио
Туллио Маринелли (итал. Tullio Marinelli, род. 30 апреля 1967) — итальянский шахматист, международный мастер (1990).

Серебряный призёр чемпионата Италии 1995 г.

В составе команды «Mc Microcomputers» (Рим) победитель командных чемпионатов Италии 1994 и 1995 гг., серебряный призёр командного чемпионата Италии 1993 г.

В составе сборной Италии участник следующих соревнований:

32-я шахматная олимпиада (1996) в г. Ереване.

9-й командный чемпионат Европы (1989) в г. Хайфе.

2 Кубка Митропы (1991 и 1995). В 1995 году Т. Маринелли показал лучший результат на 4-й доске.

Участник зонального турнира 1995 г.

Победитель международного турнира в Макарске (1994 г.; впереди Г. Диздара, В. Ковачевича и др.).

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Муратов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Мура́тов (31 мая [12 июня] 1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 мая 1949, Свердловск, РСФСР, СССР) — русский учёный, астроном, по образованию — горный инженер, видный представитель научно-технической интеллигенции Петербурга конца XIX века и первой половины XX века.

Известен как создатель новой для России специальности инженеров точной механики и оптики и российской школы инженеров по этой специальности, учебного заведения нового типа — Ленинградского института точной механики и оптики (ЛИТМО) и его первый заведующий учебной частью; учёный секретарь естественно-научного института имени П. Ф. Лесгафта; учредитель и активный почётный член Русского общества любителей мироведения (РОЛМ); один из основателей уральской астрономической школы. Подвергся репрессиям. Реабилитирован через 40 лет после кончины.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Ситовская надпись
Ситовская надпись — надпись, обнаруженная в пещере около болгарского селения Ситово в 1928 году археологической экспедицией Александра Пеева. Отдельные знаки надписи напоминали символы греческого алфавита, однако из-за плохой сохранности надпись прочесть было невозможно. Длительное время не удавалось определить даже приблизительный возраст надписи. Любители и профессионалы предлагали разнообразные «дешифровки» на разных языках, даже предлагали сравнить её с рунами в соборе Святой Софии в Константинополе. В 1991 году московские лингвисты Л. Баюн и В. Орёл идентифицировали надпись как фригийскую и частично её прочитали как:

(А) Если создадут образ Ипты в виде имана Ипты для неё (sc. богини),

(В) (то когда) кто (-то) для него (sc. бога) (нечто) Вакхово сделал, иман бога (=Вакха) создадут..

Баюн, Лилия Семёновна
Баюн Лилия Семёновна (16 октября 1946, Сталинo — 20 марта 2024, Москва) — советский и российский лингвист, востоковед-хеттолог, доктор филологических наук, научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.
Стройково
Стройково — название населённых пунктов в России:

Стройково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Стройково — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Стройково — деревня в Лесном районе Тверской области.

Стройково — деревня в Спировском районе Тверской области.

Стройково — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Стройково — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Стройково — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Комтуа, Максим
Максим «Макс» Комтуа (фр. Maxime Comtois; род. 8 января 1999, Лонгёй, Квебек) — канадский хоккеист, левый крайний нападающий московского клуба КХЛ «Динамо». Победитель молодёжного чемпионата мира 2018 года в составе молодёжной сборной Канады. Чемпион мира 2021 года, серебряный призёр чемпионата мира 2022 года в составе сборной Канады.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
HMS Queen Elizabeth
Два корабля Королевского флота назывались HMS Queen Elizabeth в честь королевы Елизаветы I, ещё один планировался:

HMS Queen Elizabeth (1913) — линкор, головной корабль типа Queen Elizabeth; спущен на воду в 1913; отправлен на слом в 1948.

HMS Queen Elizabeth, первый из запланированных авианосцев типа CVA-01, не строился.

HMS Queen Elizabeth (R09) — первый авианосец типа «Куин Элизабет» (2017).

HMS Queen Elizabeth (R08)
HMS Queen Elizabeth — авианосец КВМФ Великобритании, головной из серии типа «Королева Елизавета».
Введён в эксплуатацию в декабре 2017 года, а достижение боевой готовности на 2020 год.

Корабль данного типа, в отличие от большинства крупных авианосцев, не оснащён катапультами и тормозными тросами и рассчитан на использование самолётов укороченного взлёта и вертикальной посадки (V/STOL). Авиакрыло, базирующееся на корабле, будет состоять из истребителей-бомбардировщиков F-35B и вертолётов Merlin для ДРЛО и ПЛО. Конструкция корабля подчёркивает его гибкость и обеспечивает размещение до 250 морских пехотинцев (Royal Marines) и возможность их поддержки боевыми и транспортными вертолётами размерами до вертолёта «Чинук» и, возможно, большими.

Является вторым кораблём КВМС, носящим имя Queen Elizabeth, и будет базироваться в Портсмуте.
Первым командиром корабля будет коммодор Джерри Кид, в прошлом капитан HMS Ark Royal и HMS Illustrious.