hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франк заморских департаментов Франции
Франк заморских департаментов Франции — денежные знаки во франках, выпускавшиеся с 1944 года Центральной кассой заморской Франции, а затем Эмиссионным институтом заморских департаментов для Гваделупы, Французской Гвианы, Мартиники. Банкноты находились в обращении параллельно с денежными знаками Франции, а с 1975 года постепенно заменялись ими в обращении.

Первоначально банкноты выпускались с тремя видами надпечаток («Гваделупа», «Гвиана», «Мартиника»). С 1961 года вместо трёх видов надписей на банкнотах помещалась одна, первоначально — «Гваделупа — Гвиана — Мартиника», затем — «Департамент Гваделупа — Департамент Гвиана — Департамент Мартиника».

В Общесоюзном классификаторе валют были установлены коды валют отдельно от кода французского франка — FRF (009):

Гваделупские франки — FRF (428);

Мартиниканские франки — FRF (432);

Французской Гвианы франки — FDF (439).

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Риден (Верхний Пфальц)
Риден (нем. Rieden) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 2914 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,29 км².

Амберг-Зульцбах
Амберг-Зульцбах (нем. Amberg-Sulzbach) — район в Германии. Центр района — город Амберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1255 км². Население — 107 794 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 71.

Район подразделяется на 27 общин.
Конституция Тувалу
Конституция Тувалу — высший закон Тувалу. Согласно ей, все прочие законы должны толковаться и применяться в соответствии с настоящей Конституцией. В ней излагаются принципы Билля о правах, защиты основных прав и свобод.

Независимость Тувалу была предоставлена ему Великобританией на основании Указа о независимости Тувалу 1978 года. 1 октября 1978 года Тувалу стала независимой конституционной монархией. Монарх Карл III, как король Тувалу, является главой государства, представляемым генерал-губернатором, который назначается королевой по совету премьер-министра Тувалу. При обретении независимости была принята конституция. В 1986 году Тувалу утвердило обновлённую Конституцию, разработанную лидерами общин и членами парламента Тувалу. В мае 2018 года в рамках Проекта по пересмотру Конституции Тувалу был завершён перевод действующей Конституции на язык тувалу.

Тувалу (язык)
Тува́лу — официальный язык Тувалу. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей — 13 051 человек. Традиционное название — te ggana Tuvalu.

Язык тувалу в большей степени родственен полинезийским языкам, распространённым за пределами «полинезийского треугольника» в Микронезии и Северной/Центральной Меланезии, и в меньшей степени гавайскому, маори, таитянскому, самоанскому и тонганскому языкам. В лексике тувалу также большое количество заимствований из самоанского языка, который в прошлом был языком христианских миссионеров в регионе.
Красное (Старицкий район)
Кра́сное — деревня в Старицком районе Тверской области. В составе сельского поселения «станция Старица», до 2012 года центр Красновского сельского поселения.

Находится в 20 километрах к северо-западу от города Старица, на реке Холохольня.

Население по переписи 2002 года — 400 человек, 179 мужчин, 221 женщина.

Старица (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «станция Старица» — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.

Образовано в 2012 году путём объединения Корениченского сельского поселения, Красновского сельского поселения и Старицкого сельского поселения.

На территории поселения находятся 68 населённых пунктов, центр поселения — станция (населённый пункт) Старица.
Ключ Саламандры
«Ключ Саламандры» — российский приключенческий фильм режиссёра Александра Якимчука. Официальная премьера в России была 24 марта 2011 года. В главных ролях снялись: известный спортсмен по смешанным единоборствам Фёдор Емельяненко, а также звёзды американского кино Рутгер Хауэр и Майкл Мэдсен.

Слоган фильма: «Завтра может не быть».

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Пипа
Пипа:

Пипа (лат. Pipa) — род ядовитых тропических лягушек в монотипичном подсемействе Pipinae.

Пипа — китайский щипковый музыкальный инструмент типа лютни.

Пипа — мера объёма спиртных напитков.

Пипа (порт. Praia de Pipa) — пляж и курорт в Бразилии в муниципалитете Тибау-ду-Сул.

Пипа, Александр Викторович (род. 1966) — украинский рок-музыкант, бас-гитарист рок-группы «Вопли Видоплясова».

Пипа (род. 1998) — испанский футболист.

Пипа (музыкальный инструмент)
Пи́па, также пипа́ (кит. упр. 琵琶, пиньинь pípá) — китайский 4-струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Один из самых распространённых и известных китайских музыкальных инструментов. Первые упоминания пипы в литературе относятся к III веку, первые изображения — к V веку. Однако прототипы пипы бытовали в Китае уже в конце III века до н. э. Название «пипа» связано со способом игры на инструменте: «пи» означает движение пальцев вниз по струнам, а «па» — обратное движение вверх.
Фемтофизика
Фемтофизика или фемтосекундная физика — раздел лазерной физики, изучающий процессы, длительность протекания которых измеряется в фемтосекундах. Фемтосекундная спектроскопия позволяет непосредственно наблюдать протекание химических реакций в реальном масштабе времени. В 1999 году А. Зевайлу была присуждена Нобелевская премия по химии за исследования химических реакций с помощью фемтосекундной спектроскопии. В 2005 году Дж. Холлу и Т. Хёншу была присуждена Нобелевская премия по физике за исследования в области лазерной прецизионной спектроскопии. Методы фемтофизики открывают новые возможности изучения биофизических и биохимических процессов в живых клетках, а также разнообразных быстро протекающих явлений в твёрдых телах и газах.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Масонство в Шотландии
Масонство в Шотландии (англ. Freemasonry in Scotland) — это масонские ложи находящиеся под «Шотландской масонской конституцией» Великой ложи Шотландии, которая является регулярной масонской юрисдикцией в Шотландии. Есть также ложи, действующие под шотландской масонской конституцией в странах за пределами Шотландии. Многие из них являются странами связанными с Шотландией и Соединенным Королевством через Содружество наций и бывшие колонии и другие поселения Британской империи, хотя в таких странах, как Ливан, Бельгия, Чили и Перу, есть несколько лож, которые не имеют таких исторических связей.

Великая ложа Шотландии не зависит от дружбы с другими великими ложами созданными на Британских островах Объединенной великой ложей Англии и Великой ложей Ирландии. По состоянию на 2018 год она состоит из 32 провинциальных великих лож в Шотландии и 26 окружных великих лож за пределами Шотландии и объединяет около 150 000 масонов.

Великая ложа Ирландии
Великая ложа Ирландии (англ. Grand Lodge of Ireland) (ВЛИ) — вторая среди самых старых великих лож вольных каменщиков в мире, и самая старая из не прерывавших своё существование. Поскольку никаких конкретных записей её основания не существует, то фактической датой основания великой ложи считается 1725 год, а именно 26 июня. 24 июня произошло первое собрание вольных каменщиков Ирландии, для инсталляции первого великого мастера Великой ложи Ирландии — Ричарда Парсонса, 1-го графа Росс.

Под юрисдикцией Великой ложи Ирландии находятся 13 провинциальных великих лож, в которые входят все масонские ложи Ирландии, а также 12 провинций по всему миру.
Снукер на летних Паралимпийских играх 1976
Матчи по снукеру на летних Паралимпийских играх 1976 года состояли из двух турниров среди мужчин с параличом нижних частей тела. Всего было разыграно 6 медалей.

Для Майкла Шелтона это была завершающая Паралимпиада, на которой он выиграл два золота в дисциплине Lawn Bowls (игра в боулз) и первую свою бронзу.

В дисциплине 2-5 участвовало 9 участников. Победил канадец Д. Меллуэй с 5 победами, у второго призёра — 4, у третьего — 3.

В дисциплине A-C участвовало 3 участников.

Международный паралимпийский комитет
Международный паралимпийский комитет (сокр. МПК, англ. International Paralympic Committee или IPC) — международная неправительственная организация, управляющая паралимпийским движением. Комитет принимает решения по вопросам проведения Паралимпийских игр, а также является спортивной федерацией для ряда паралимпийских видов спорта.

МПК определяет, какие виды спорта будут представлены на Паралимпийских играх, общую схему организации игр, применяемые стандарты и т. п. Но непосредственно организацию Паралимпийских игр осуществляет Организационный комитет Олимпийских игр, который создан в соответствующей стране для проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Столинское гетто
Гетто в Сто́лине (весна 1942 — 11 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Столин Брестской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Панмульгваннёк
Панмульгваннёк (кор. 박물관역 — Станция «Музей») — эстакадная  станция линии легкорельсового транспорта Пусан — Кимхэ Пусанского метро. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается  АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ». Расположена в квартале Нэ-дон города Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо (Республика Корея).

Станция была открыта 16 сентября 2011 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Возле станции находится Национальный музей Кимхэ, гробница королевы Хо и холм Куджибон, где, по легенде, родился король Суро.

Национальный музей Кимхэ
Национальный музей Кимхэ (кор. 국립 김해 박물관 Кунним Кимхэ панмульгван) — исторический музей в городе Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо, Корея. Музей был открыт 29 июля 1998 года с целью сбора культурных ценностей, имеющихся Кая, один из старейших государств в Корее.
Музей расположен у подножия холма Куджибон, где родился Ким Суро, основатель древнекорейского государства Кымгван Кая. Музей демонстрирует культурные активы Кая и доисторических памятников культуры в Пусане и провинции Кёнсан-Намдо, а также культурное наследие Пёнхана.
Родезия на летних Олимпийских играх 1928
Родезия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме (Северная Голландия, Нидерланды) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли два спортсмена-боксёра. Родезия была одной из двух британских коронных колоний, которым было предоставлено права участия в Играх в качестве отдельной делегации (второй такой страной была Мальта).

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Вайсенберг
Вайсенберг — фамилия.

Известные носители:

Вайсенберг, Александр Овсеевич (1916—1985) — советский физик-экспериментатор.

Вайсенберг, Алексис (1929—2012) — французский пианист, родом из Болгарии.

Вейсенберг, Исаак Меир (1881—1938) — польский еврейский писатель и литературный критик.

Вайсенберг, Карл (1893—1976) — австрийский физик-реолог.

Вайсенберг, Лев Маркович (1900—1973) — советский прозаик, переводчик, сценарист.

Вайсенберг, Самуил Абрамович (1867—1928) — русский и советский антрополог, врач.

Вайсенберг, Самуил Абрамович
Самуи́л Абра́мович Вайсенбе́рг (4 декабря 1867, Елисаветград — 1928, Зиновьевск) — русский врач и антрополог.

Родился в семье купца второй гильдии Абрама Марковича Вайсенберга. После успешного окончания гимназии поступил в Гейдельбергский университет, где в 1890 году получил диплом врача, а позже — степень доктора медицины.

Результаты его антропологических исследований среди евреев Юга России  были удостоены золотой медали Московского естественнонаучного общества.  В этой работе, на основании сравнения евреев с другими народностями, он заключает, что евреи являются не единой расой, а продуктом смешения нескольких антропологических типов. Опубликовал ряд работ по фольклору и этнографии евреев.

Позднее занимался исследованиями антропологии караимов, пытаясь доказать, что существует родство между караимами и татарами, и что караимы появились в результате смешения евреев и татар.
Гран-при Австралии 2023 года
Гран-при Австралии 2023 года (официально англ. Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2023) — этап чемпионата мира Формулы-1, который прошёл с 31 марта по 2 апреля 2023 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия. Это был третий этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Фернандо Алонсо из Aston Martin.

Это гонка стала рекордной в истории спорта по количеству остановок гонки красным флагом: она останавливалась три раза.

Астон Мартин (команда Формулы-1, 2021)
Астон Мартин (англ. Aston Martin F1 Team) — британская гоночная команда, созданная для участия в чемпионате мира Формулы-1 на базе команды Рейсинг Пойнт после покупки бизнесменом Лоуренсом Строллом 20 % процентов в компании Aston Martin. База команды расположена в Силверстоне, Великобритания.
Лисовский, Ежи
Ежи Лисовский (пол. Jerzy Lisowski; 10 апреля 1928, Эпине-сюр-Сен, Франция — 11 сентября 2004, Варшава, Польша) — польский литературный критик, переводчик, редактор. Лауреат Государственной премии ПНР.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Назымие
Назымие (тур. Nazımiye; курд. Qisle; юж. зазаки Qızılkılise, или briefly Qisle), — город и район в провинции Тунджели (Турция). По данным на 2021 год, население составляло 1262 человека.

Назымие населён курдами из племени арель. Основной религией является курдский алевизм, а основным языком — курдский диалект зазаки.

Республиканская народная партия (Турция)
Республиканская народная партия (тур. Cumhuriyet Halk Partisi) — старейшая политическая партия Турецкой Республики, занимает левоцентристские и кемалистские позиции. Используется аббревиатура НРП (CHP). Шесть стрел на партийной эмблеме символизируют основоположные принципы кемализма: республиканизм, национализм, этатизм, популизм (народность), лаицизм (секулярность) и революционность.
Йованович, Арсо
Арсо Йованович (серб. Арсо Јовановић / Arso Jovanović; 24 марта 1907, Завала — 12 августа 1948, около Вршаца, югославско-румынская граница) — югославский черногорский военный деятель, генерал-полковник, участник Второй мировой войны. С 12 декабря 1941 года был начальником Верховного штаба Народно-освободительной армии Югославии, с 1 марта 1945 года до августа 1948 года — начальником Генерального штаба Югославской армии (ЮА).

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Битто (сыр)
Битто (итал. Bitto) — твёрдый варёный прессованный сыр из коровьего молока (допускается добавление козьего), производимый в пределах долины Вальтеллина на севере Ломбардии у подножия Бернинских Альп. С 1996 года продукту присвоен статус PDO (Защищённое наименование места происхождения), возможно написание на итальянском языке — DOP (Denominazione di origine protetta) или маркировка национальным аналогом общеевропейского знака — DOC.

Бернина (горный массив)
Бернина (нем. Berninagruppe, итал. Bernina) — горный массив в восточной Швейцарии и северной Италии между верховьями рек Инн и Адда, часть Центральных Восточных Альп.

Высшая точка — одноимённый пик (4049 м), это самая восточная часть Альп, где вершины превышают 4000 м над уровнем моря. Геологически массив, как и все Восточные Альпы, сложен гнейсом и сланцами.

Высочайшие точки — горы Бернина (4049 м), Пунта-Перруккетти (4020 м), Пиццо-Дзупо (3996 м), Алв или Пиццо-Бьянко (3995 м). Большинство пиков расположены на границе Италии и Швейцарии. Бернина является высшей точкой кантона Граубюндена, а Пунта-Перруккетти — Ломбардии.

В массиве Бернина около 150 ледников общей площадью 104 км². Крупнейший из них, Мортерач, имеет длину 7 км и площадь около 16,4 км². Однако, с 1990-х гг. скорость отступания ледника составляет до 30 м/год и эта тенденция сохраняется.
Фирминополис
Фирминополис (порт. Firminópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Аникунс. Население составляет 10 021 человек на 2006 год. Занимает площадь 406,109 км². Плотность населения — 24,7 чел./км².

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Люкарре
Люкарре́ (фр. Lucarré) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64357.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Овсянникова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Овся́нникова (девичья фамилия — Ткачу́к; род. 19 июня 1978, Одесса, Украинская ССР) — российская тележурналистка, работавшая редактором международной смены службы городов на «Первом канале». С апреля по июль 2022 года — внештатный корреспондент немецкого издания Die Welt.

Получила известность после того, как 14 марта 2022 года в прямом эфире программы «Время» на «Первом канале» появилась с протестным плакатом против вторжения России на Украину. Вскоре фото и видеозапись акции протеста в прямом эфире программы «Время» растиражировали многие мировые СМИ.

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Гаджинский, Мамед-Гасан Джафаркули оглы
Мамедгасан Джафаркули оглы Гаджинский (азерб. Məhəmmədhəsən Cəfərqulu oğlu Hacınski; 3 марта 1875 — 9 февраля 1931) — российский политический деятель, азербайджанский государственный деятель, инженер.

Был членом Бакинской городской думы. Занимал должности министра иностранных дел (1918), финансов (1918), внутренних дел (1919—1920) и Председателя Совета Министров Азербайджанской Демократической Республики; первый заместитель Председателя Госплана ЗСФСР.

Стал одним из организаторов социал-демократической группы «Гуммет», был членом либеральной партии «Мусават», затем объявил о вступлении в АКП(б).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Маргарита Французская (королева Венгрии)
Маргарита Французская (фр. Marguerite de France; ноябрь 1158 — август 1197) — королева Англии в 1172—1183 годах и королева Венгрии в 1186—1196 годах. Маргарита была старшей дочерью Людовика VII Молодого, и его второй жены Констанции Кастильской.

Вексен
Вексе́н (фр. Vexin) — историческая область на стыке Нормандии и Иль-де-Франс. В древности — область расселения галльского племени велиокассов. По Сен-Клер-сюр-Эптскому договору (911) король Карл Простоватый уступил земли к северу от реки Эпт (фр.) викингу Ролло. Вследствие этого разделения Вексен распался на Вексен Нормандский (фр., часть герцогства Нормандского, центры — Жизор, Шато-Гайар, Живерни) и Вексен Французский (фр., часть королевского домена, главный город — Понтуаз). О бурной истории Вексена в XII веке, когда за обладание им спорили Филипп Август и Ричард Львиное Сердце, напоминают многочисленные замки той поры.
Барбазан-Дебат
Барбаза́н-Деба́т (фр. Barbazan-Debat, окс. Barbadan Devath) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Семеак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65062.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².