hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Административное деление Нидерландских Антильских островов
Законодательно зафиксированное деление Нидерландских Антильских островов (НАО) отсутствует. Однако, на каждом крупном острове, входящим в их состав, существует собственная законодательная и исполнительная власть. Поэтому острова считаются фактическими административными единицами — островными территориями (Eilandgebieden).

Нидерландские Антильские острова делятся на следующие островные территории:

остров Кюрасао;

остров Бонайре;

остров Саба;

остров Синт-Эстатиус;

Синт-Маартен (южная часть острова Святого Мартина).

До 1986 года административной единицей НАО являлся остров Аруба, однако затем он стал отдельной зависимой территорией Нидерландов.
После 10 октября 2010 года Кюрасао и Синт-Мартен стали самоуправляемыми государствами со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов, а Бонайре, Саба, и Синт-Эстатиус получили статус специальных муниципалитетов Нидерландов (статус близкий к заморским департаментам Франции).

Саба (остров)
Са́ба (нид. Saba) — остров в Карибском море в составе Северных Подветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова) в 46 км юго-западнее острова Святого Мартина, в 32 км северо-западнее Синт-Эстатиуса. Площадь — 13 км². Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.
Дюрран, Жаклин
Жаклин Дюрран (англ. Jacqueline Durran) — британская художница по костюмам. Впервые привлекла широкое внимание благодаря своей работе над фильмом «Гордость и предубеждение» (2005), за которую была номинирована как на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов, так и на премию премию BAFTA за лучший дизайн костюмов. Дюрран получила две премии «Оскар» — за фильм «Анна Каренина» (2012) и за фильм «Маленькие женщины» (2019), а всего была номинирована на эту премию девять раз. Она также была номинирована девять раз на премию BAFTA и получила её за фильмы «Вера Дрейк» (2004), «Анна Каренина» и «Маленькие женщины». Дюрран регулярно сотрудничает с режиссёрами Майком Ли и Джо Райтом: она создала костюмы для шести фильмов каждого из них.

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Генриетта д’Эсте
Генрие́тта д’Эсте́ (итал. Enrichetta d'Este), или Энрике́тта Мари́я д’Эсте́ (итал. Enrichetta Maria d'Este; 27 мая 1702, Модена, Моденское герцогство — 30 января 1777, Фиденца, Пармское герцогство) — принцесса из дома Эсте, дочь Ринальдо III д’Эсте, герцога Модены и Реджо. Первым браком жена герцога Антонио Фарнезе; в замужестве — герцогиня Пармы и Пьяченцы. Вторым браком жена ландграфа Леопольда Гессен-Дармштадтского; в замужестве — ландграфиня  Гессен-Дармштадта.

После смерти первого мужа некоторое время исполняла обязанности регента Пармского герцогства при своём «беременном животе». Беременность герцогини оказалась фикцией, посредством которой имперские Габсбурги пытались не допустить передачи владений дома Фарнезе испанским Бурбонам.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Sohmer & Co.
Sohmer & Co. — известная компания по производству фортепиано, основанная в Нью-Йорке в 1872 году. Первая компания поставившее в продажу первый современный рояль, а также самоиграющих фортепиано M. Welte & Söhne. Фортепиано этой компании были у таких людей как: президент США Калвин Кулидж, композиторы Виктор Херберт и Ирвинг Берлин. В настоящее время пианино выпускает корпорация Samick Music Corporation в Корее.

Рояль
Роя́ль (от фр. piano royal — «королевское фортепиано», в отличие от pianino — «маленькое фортепиано») — музыкальный инструмент, основной вид фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, корпус имеет крыловидную форму, а звуки издаются путём ударов войлочных молоточков по струнам при помощи клавиш. В отличие от пианино, звучание рояля более выразительно и насыщенно по тембру, клавиатура более чувствительна, игровые качества более виртуозны, и диапазон градаций изменения звука — шире.

Исполнитель на рояле называется пианистом.
Союз русских социал-демократов за границей
«Союз русских социал-демократов за границей» — союз, основанный в 1894 году в Женеве по инициативе группы «Освобождение труда» на условиях признания всеми его членами программы группы. Союз издавал литературу, которая затем нелегальными способами доставлялась в Россию.

Экономизм
Экономи́зм — сведение объяснения любой социальной, политической и культурной действительности к экономическому базису — соотношению спроса и предложения, при отрицании в какой-либо степени независимой роли других факторов.
Мамоново (Лотошинский район)
Мамо́ново — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ушаковскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 44 человека (20 мужчин, 24 женщина).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Дебальцево (село)
Дебальцево (укр. Дебальцеве) — село, Дебальцевский сельский совет, Васильковский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1220784101. Население по переписи 2024 года составляло 705 человек.

Является административным центром Дебальцевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Весёлый Кут, Луговое, Новотерсянское, Охотничье, Перевальское и Пришиб.

Новотерсянское
Новотерсянское (укр. Новотерсянське) — село,
Дебальцевский сельский совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220784107. Население по переписи 2001 года составляло 38 человек.
UFC Fight Night: Ли vs. Оливейра
UFC Fight Night: Ли vs. Оливейра (англ. UFC Fight Night: Lee vs. Oliveira), также известный как UFC Fight Night 170 и UFC on ESPN+ 28  — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 14 марта 2020 года на спортивной арене "Ginásio Nilson Nelson" в столице Бразилии городе Бразилиа. На фоне развивающейся пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 турнир проходил без зрителей.

В главном бою вечера Шарлис Оливейра победил Кевина Ли удушающим приёмом в 3-м раунде. В со-главном бою вечера Гилберт Бёрнс победил Демиана Майя техническим нокаутом в 1-м раунде.

Майя, Демиан
Де́миан Аугу́сту Ма́йя Бапти́ста (порт.-браз. Demian Augusto Maia Baptista; род. 6 ноября 1977, Сан-Паулу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2001 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, дважды был претендентом на титул чемпиона.
Кларов
Кларов (чеш. Klárov) — открытое пространство в историческом районе Праги Мала-Страна, фактически представляет собой площадь. Является оживленным перекрестком, где сходятся четыре трамвайные линии и находится станция метро Малостранска. Здесь проходят дороги, соединяющие посредством моста Манеса три района Праги на левом берегу Влтавы (Голешовице, Мала-Страна, Градчаны) с районами Йозефов и Старе-Место на правом берегу.

Манесов мост
Ма́несов мост (чеш. Mánesův most) — мост через Влтаву в Праге. Мост получил своё название в честь чешского художника Йо́зефа Ма́неса.

Десятый мост (вниз по течению) из восемнадцати пражских больших и малых мостов. Соединяет Градча́нскую площадь (Hradčanské náměstí) и район Мала́-Стра́на.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Р)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Р».

Некрополь Новодевичьего монастыря
Территория московского Новодевичьего монастыря по крайней мере с начала XIX века служила местом захоронения не только насельниц, но и представителей видных дворянских фамилий, а позднее и московской профессуры.

К началу XX века на территории, огороженной монастырскими стенами, насчитывалось 2811 надгробных монументов представителей самых разных сословий. В связи с переполненностью монастырского некрополя к югу от монастыря в 1898 году было обустроено новое Новодевичье кладбище, со временем ставшее некрополем советской элиты.

Во время массового уничтожения московских монастырских некрополей в 1930-е годы подавляющее большинство памятников было уничтожено. До нашего времени сохранилась приблизительно 1/20 дворянского некрополя (около сотни надгробий).

При «реконструкции» пощадили в основном могилы главным образом крупных деятелей дореволюционных культуры, декабристов и членов их семей. При этом кресты с большинства надгробий были сбиты.
Апуоле
Апуоле (лит. Apuolė) — историческая деревня в Скуодасском районе Клайпедского уезда Литвы. Входит в состав Александрийского староства. Расположена примерно в 8 км к востоку от Скуодаса в междуречье Шаты и Луобы. Население составляет 132 человека по данным переписи 2001 года и 119 человек по данным переписи 2011 года. Пережившее нападение викингов в 854 году, Апуоле является старейшим поселением в Литве, упоминаемым в письменных источниках. Начиная с 2004 года историческая битва отмечается на ежегодном средневековом фестивале «Апуоле 854».

Клайпедский уезд
Кла́йпедский уе́зд (лит. Klaipėdos apskritis) — уезд на западе Литвы на побережье Балтийского моря. Граничит с Латвией, Калининградской областью Российской Федерации, Таурагским и Тельшяйским уездами.

Южная и юго-западная часть уезда соответствует т. н. Клайпедскому краю (Мемельланду).
Камбала (аэропорт)
Камбала (Приозёрск) — аэродром Карагандинской области Казахстана. Расположен в 5 км юго-западнее железнодорожной станции Сары-Шаган железной дороги Мойынты — Шу, в 34 км западнее города Приозёрск. Эксплуатируется Российской Федерацией на условиях аренды.

Сарышаган (посёлок)
Сарышага́н (каз. Сарышаған) — посёлок в Актогайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Сарышаганской поселковой администрации. Код КАТО — 353667100.
Лапина, Зинаида Григорьевна
Зинаи́да Григо́рьевна Ла́пина (27 декабря 1934, Москва — 16 ноября 2018, там же) — советский и российский историк, культуролог и синолог; исследователь средневековой истории и культуры Китая.

Доктор исторических наук (1985), профессор, заслуженный профессор МГУ (2002), заведующая кафедрой истории Китая (1989—1993), заведующая лабораторией экологии культуры Востока (с 1993).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Texas Is the Reason
Texas Is the Reason — американская рок-группа, образованная в 1994 году в Нью-Йорке. Коллектив набрал популярность благодаря росту интереса MTV к панк-року. Группу относят к волне последователей Sunny Day Real Estate, принёсших популярность эмо в 1990-х годах. Просуществовав короткое время, группа распалась в 1997 году. Короткие воссоединения были в 2006, 2012, 2013 и 2016 годах.

Sunny Day Real Estate
Sunny Day Real Estate (или SDRE) — американская музыкальная группа из Сиэтла, штат Вашингтон. Благодаря творчеству группы, эмо вышло за рамки андеграунда, в котором оно находилось с середины 1980-х годов, и достигло успеха в мейнстриме. Дебютный альбом SDRE «Diary» можно считать первым «настоящим» эмо-альбомом 1990-х годов.
AN/SPG-55
AN/SPG-55 являлся радаром поиска целей/наведения ракетных комплексов RIM-2 Terrier и RIM-67 Standard (ранних типов SM-1ER/SM-2ER). Применялся для наведения на цель ЗУР снабженных системой наведения на многих судах, включая авианосцы типа «Китти-Хок», крейсера типа «Белкнап», ракетные крейсера типа «Леги» и Эскадренные миноносцы типа «Кунц». Также он применялся на единственных в своих типах судах с ядерными силовыми установками: USS Long Beach (CGN-9), USS Bainbridge (CGN-25) и USS Truxtun (CGN-35). SPG-55 представляла собой часть системы контроля ракетных пусков Mk 76. Сканирование производится в ручном полуавтоматическом или автоматическом режиме. Разработан инженерами компании Sperry Gyroscope совместно с RCA Laboratories и Лабораторией прикладной физики Университета Джонса Хопкинса, изготовлением и сборкой комплектующих занималась компания Sperry Gyroscope.

Авианосцы типа «Китти-Хок»
Авианосцы типа Китти Хок — серия американских авианосцев. Тип получил название по головному кораблю «Китти-Хок», всего в 1960-х годах было построено 4 корабля. Являются развитием типа «Форрестол».

Основные отличия от типа «Форрестол» заключаются в большей длине корабля и в ином расположении лифтов.

Строили авианосцы три различные компании: «Китти Хок» построен на верфях компании New York Shipbuilding, «Констеллейшн» на верфях Brooklyn Navy Yard, «Америка» и «Джон Кеннеди» построены компанией Northrop Grumman Shipbuilding.

После окончания холодной войны и сокращения расходов на вооружения три авианосца этого типа были выведены из состава флота. «Джон Кеннеди» и «Констеллейшн» были списаны даже несмотря на недавно проведённую модернизацию, на которую было потрачено 491 и 800 миллионов долларов соответственно.
Голубиевичи (Кировоградская область)
Голубиевичи (укр. Голубієвичі) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 274 человека. Почтовый индекс — 28441. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522881501.

Компанеевская поселковая община
Компанеевская поселковая община (укр. Компаніївська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Компанеевка.

Население составляет 12290 человек. Площадь — 967,46 км².

Община создана 29 октября 2017 года на территории Компанеевского района Кировоградской области (упразднён в 2020 году)..
Вальдепеньяс
Вальдепеньяс (исп. Valdepeñas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 487,6 км2. Население — 31370 человек (на 2010 год). Расстояние — 200 км до административного центра провинции.

Центр одноимённой винодельческой зоны (аппелласьона), которая со всех сторон окружена винодельческим регионом Ла-Манча. Хотя 65 % виноградников занято характерным для Ла-Манчи сортом айрен, Вальдепеньяс выделяется тем, что белый и чёрный виноград здесь обрабатываются в общих ёмкостях для получения «кларетов» (clarete), именуемых также aloque. В 2016 году в аппелласьоне было собрано 55,9 млн кг чёрного винограда и 43,2 млн кг белого винограда.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Сисакян
Сисакя́н (арм. Սիսակյան) — армянская фамилия.

Известные представители:

Сисакян, Алексей Норайрович (1944—2010) — российский физик, академик РАН, сын Норайра Мартиросовича Сисакяна.

Сисакян, Иосиф Норайрович (1938—1995) — советский и российский ученый, специалист в области компьютерной оптики, лазерной физики.

Сисакян, Норайр Мартиросович (1907—1966) — советский биохимик, академик АН СССР.

Сисакян — крупный ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны.

Сисакян, Иосиф Норайрович
Иосиф Норайрович Сисакян (8 марта 1938, Москва — 9 ноября 1995, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области компьютерной оптики, лазерной физики, вычислительной техники и научного приборостроения, профессор, доктор физико-математических наук, лауреат Государственной премии Российской Федерации, действительный член Академии инженерных наук РФ, действительный член Нью-Йоркской Академии наук, начальник — главный конструктор Центрального конструкторского бюро уникального приборостроения Российской академии наук (в настоящее время — Научно-технологический центр уникального приборостроения Российской академии наук).
NGC 6764
NGC 6764 (другие обозначения — PGC 62806, UGC 11407, MCG 8-35-3, ZWG 256.7, IRAS19070+5051) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Лебедь, которая является сейфертовской галактикой второго типа. Является важным объектом для исследования связи между активностью ядра и формированием звезд в центральных частях галактик.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Эйс Вентура-младший
«Эйс Венту́ра-мла́дший» (англ. Ace Ventura Jr: Pet Detective, также известен, как Эйс Вентура 3: Младший детектив для домашних животных) — американский приключенческий комедийный фильм 2009 года, снятый для телевидения и носителей. Это самостоятельное второе продолжение фильма «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» без участия Джима Керри и сценариста Стива Одекерка. Съёмки фильма начались 17 сентября 2007 года в Орландо (Флорида). Снял его Дэвид Эванс, а сценарий написали Джефф Шенк, Джейсон Хаймберг и Джастин Хаймберг.

Премьера фильма состоялась 1 марта 2009 года по американскому ТВ на канале Cartoon Network.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Студиоло д’Эсте
Студиоло д’Эсте, Кабинет Изабеллы д’Эсте (итал. Studiolo di Isabella d'Este) — коллекция картин и других произведений искусства, находившаяся в кабинете (studiolo) мантуанской маркизы Изабеллы д’Эсте, супруги маркиза Мантуи Франческо II Гонзага. Изабелла была страстной собирательницей античных скульптур, монет, медалей и заказчицей живописных картин. Она создала «Студиоло д'Эсте»: апартаменты с коллекцией произведений выдающихся художников эпохи итальянского Возрождения: Андреа Мантеньи, Перуджино, Лоренцо Коста и Корреджо. Маркиза заслужила прозвание «десятая муза», а изображения муз часто присутствовали в посвящённых ей картинах. Уникальная коллекция Изабеллы д’Эсте впоследствии была рассеяна по разным европейским музеям.

Кабинет
Кабине́т — рабочая комната в квартире, доме или другом помещении, предназначенная для письменных занятий, интеллектуальной работы, деловых приёмов; помещение, оборудованное для проведения специальных занятий, профессиональной работы (кабинет руководителя (например, Овальный кабинет), школьный кабинет, лингафонный кабинет, лечебный кабинет и так далее); помещение для хранения коллекций, зал или галерея, как правило, небольшие по размеру, в которых выставлена часть какой-либо коллекции (например, малые кабинеты Лувра).

В ином значении — тип мебели, «небольшой шкаф с выдвижными ящиками и дверцами, установленный на высоком подстолье» для рабочих занятий. Такая мебель под этим названием появилась в XVI веке в Испании, затем распространилась во Франции и Англии, где мастеров-мебельщиков стали называть «cabinet-maker».
Тёрстоун, Луис Леон
Лу́ис Ле́он Тёрстоун (также Тёрстон, редк. Льюис Леон Тэрстоун, Тёрстен, англ. Louis Leon Thurstone; 29 мая 1887[…], Чикаго, Иллинойс — 30 сентября 1955, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский психолог шведского происхождения, исследователь интеллекта, пионер т. н. психометрии, профессор Института Карнеги в Техасе, профессор Чикагского университета. Тэрстоун, прежде всего, известен как автор тестов интеллекта (т. н. «IQ») и отношений. Он также является автором популярных методов факторного анализа. Луис Тэрстоун предложил мультифакторную теорию интеллекта, большое внимание уделял вопросам психологии творчества, является автором ряда методов психологических измерений (психометрии).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.