hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Хук, Питер
Пи́тер Хук (англ. Peter Hook; 13 февраля 1956) — британский музыкант, бас-гитарист, основатель и соавтор большинства композиций рок-групп Joy Division (1976—1980) и New Order (1980—2007). Оставаясь участником New Order, Хук сотрудничал и с другими исполнителями в качестве бас-гитариста и продюсера (The Stone Roses, Hybrid, The Chemical Brothers). Кроме того, у Хука были свои собственные сторонние проекты: Revenge (1989—1993) и Monaco (1995—2000). В 2004—2010 годах Хук участвовал в проекте Freebass, супергруппе, состоявшей из трёх бас-гитаристов. Журнал Rolling Stone поместил его на 46-е место в списке величайших басистов всех времён.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers — британский музыкальный дуэт, работающий в стиле электронной музыки. Наряду с Fatboy Slim, The Prodigy и The Crystal Method являются одним из известнейших коллективов-представителей и основоположников биг-бита. Участники дуэта — Том Роулендс и Эд Саймонс.

На протяжении карьеры дуэт выиграл множество наград, в том числе шесть премий Грэмми — в номинации «лучшее инструментальное рок-исполнение», «лучшая танцевальная запись», дважды — в номинации «лучший танцевальный/электронный альбом».
Джонс, Гарет
Га́рет Ри́чард Вон Джонс  (англ. Gareth Richard Vaughan Jones; 13 августа 1905 — 12 августа 1935) — британский журналист, уроженец Уэльса. Получил известность, сделав достоянием мировой общественности факт массового голода в СССР в 1932—1933 годах, прежде всего о Голодоморе в УССР.

Примерно тогда же правду о голоде в СССР пытался рассказать журналист Малкольм Маггеридж, но его заметки, появившиеся в газете The Manchester Guardian, подверглись очень сильным сокращениям и редакторской правке, были опубликованы без подписи и прошли незамеченными на фоне сообщений о росте антисемитских проявлений в Германии.

Western Mail
Western Mail или Вестерн Мэйл — ежедневный таблоид, выпускаемый компанией «Медиа Уэльс» (англ. Media Wales Ltd.) в Кардиффе, принадлежит крупнейшему британскому издательству Trinity Mirror.

Хотя Вестерн Мэйл позиционирует себя как национальная газета Уэльса (первоначально — национальная газета Уэльса и Монмутшира), её тираж в Северном Уэльсе весьма ограничен.
Патерностер, Анри
Анри Патерностер (фр. Henri Paternóster, 9 января 1908 — 30 сентября 2007) — бельгийский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1908 году в Эттербеке. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине стал 5-м в командном первенстве на рапирах. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне завоевал бронзовую медаль в командном первенстве на рапирах.

Эттербек
Эттербек (фр. Etterbeek, нид. Etterbeek) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Эттербек расположен к юго-востоку брюссельской агломерации. Население коммуны — 42,3 тыс. человек.

Хотя кампус Брюссельского свободного университета часто называют Кампус Эттербек, в действительности кампус полностью расположен на территории Икселя (хоть и рядом с границей Эттербека). Железнодорожная станция Эттербек также расположена не в Эттербеке, а в Икселе, рядом с границей Эттербека.
Сельское хозяйство Армении
Сельское хозяйство Армении — одна из главных отраслей экономики Армении. В 1998—2002 годах удельный вес агропромышленного комплекса в ВВП составил около 35 %, из которых 23-26 % составляет сельское хозяйство.

Агропромышленный комплекс
Агропромышленный комплекс (АПК) — межотраслевой комплекс, объединяющий все отрасли хозяйства, а также отрасли экономики, принимающие участие в производстве сельскохозяйственной продукции, доводимой до конечного потребителя.

АПК — это совокупность отраслей экономики государства и страны, объединяющая сельское хозяйство, ряд отраслей промышленности, напрямую связанных с сельским хозяйством. Включает в себя производство, перевозку, хранение, переработку, поставку сельскохозяйственной продукции, а также обеспечение сельского хозяйства техникой, химикатами и удобрениями, необходимыми для сельскохозяйственного производства.

В определении АПК ключевым понятием является комплексность входящих в него отраслей, на этом базируется экономико-правовая система определения. Это позволяет строить механизм управления с использованием системно-ценностного и кластерного подходов с определением стратегически важных зон.
Монхе
Монхе (исп. Monje) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Монхе, Марио: Монхе, Марио (1929—2019) — боливийский политик. Монхе, Марио (1938—2009) — сальвадорский футболист, участник чемпионата мира 1970 года.

Монхе, Томас (1884—1954) — боливийский правовед и политический деятель, президент страны с августа 1946 по март 1947.

Монхе, Хорхе Эрнан (1938—2019) — костариканский футболист.

Монхе, Томас
Томас Монхе Гутьеррес (исп. Tomás Monje Gutiérrez; 21 декабря 1884 — 15 июля 1954) — боливийский правовед и политический деятель, президент страны с августа 1946 по март 1947.

Родился в Коройко, департамент Ла-Пас. Был известным судьёй и интеллектуалом.

Занимал пост председателя Апелляционного суда Ла-Паса, когда был назначен на пост президента страны после свержения и убийства президента Гуальберто Вильярроэля. На тот момент Монхе болел, поэтому вместо него обязанности главы государства исполнял в течение 27 суток Нестор Гильен. Перед ним стояла задача организовать и провести как можно скорее президентские выборы. После выборов он передал власть их победителю, консерватору Энрике Эрцогу, в январе 1947 года.
Elephants Dream
«Elephants Dream» — компьютерный анимационный фильм, основной особенностью которого является то, что он создан с использованием, в основном, свободного программного обеспечения, за исключением звукового редактора. Фильм создан некоммерческой организацией Blender Foundation.

Сам фильм также распространяется свободно и может свободно использоваться как угодно и кем угодно.
Для его создания использовались такое свободное ПО как Blender (трёхмерная графика), GIMP (двумерная графика и текстуры) и т. д. Полный список размещён в титрах.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Зарян
Зарян (арм. Զարեան) — армянская фамилия.

Армен Зарян (1914—1994) — армянский архитектор, заслуженный архитектор Армянской ССР (1976), сын писателя Костана Заряна, отец архитектора Ара Заряна.

Зарян, Ваграм — французский перформанс-деятель, актёр, танцор, режиссёр и хореограф.

Зарян, Костан (настоящее имя — Константин Хачатурович Егиазарянц, 1885—1969) — армянский поэт и писатель.

Зарян, Рубен Варосович (1909—1993) — советский театровед, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств Армянской ССР.

Зарян, Ваграм
Ваграм Зарян (фр. Vahram Zaryan, арм. Վահրամ Զարյան; род. с. Ширакамут (до 1978 г. - Налбанд), Спитакский район, Армения) — французский перформанс-деятель, актёр, танцор, режиссёр и хореограф, работающий в жанре современной пантомимы, армянского происхождения, .
Он является основателем и художественным руководителем Международного фестиваля YEREVAN PERF, созданного в июне 2019 года.
Расовые волнения в США
Расовые волнения в США — акции протеста (волнения, массовые беспорядки), вызванные массовой расовой сегрегацией или отдельными проявлениями расизма в США по отношению к этническим группам населения: к коренным жителям — индейцам, а также к чернокожим американцам.

Некоторые источники именуют эти волнения «Расовыми войнами».

Массовые беспорядки
Массовые беспорядки — преступление против общественной безопасности и порядка, заключающееся в организации и участии в массовых выступлениях, сопровождающихся насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением оружия, взрывных устройств, взрывчатых веществ, отравляющих, либо иных веществ и предметов, представляющих опасность для окружающих, а также оказанием вооруженного сопротивления представителю власти.
I с засечками
Ɪ, ɪ (капительная I/I с засечками) — буква расширенной латиницы. Хотя ɪ, как правило, является аллографом буквы I, она рассматривается как отдельная буква в Африканском эталонном алфавите и использовалась как таковая в некоторых публикациях на языке куланго в Кот-д’Ивуаре в 1990-х годах. В Международном фонетическом алфавите строчная ɪ используется для обозначения ненапряжённого неогублённого гласного переднего ряда верхнего подъёма. Также используется в версиях Юнифона для английского, языков хупа, карук, толова, юрок, Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet и Indian Unifon Single-Sound Alphabet.

I
I, i — девятая буква базового латинского алфавита. В латинском языке и современных европейских языках она называется «и» ([i]) или похоже на «и» (например, [i:], [ɪ] или [ɪ:]), но в английском алфавите она называется «ай» ([aɪ]).
Маркитта
«Маркитта» (фр. Marquitta) — французский немой художественный фильм Жана Ренуара, вышедший на экран в 1927 году. В настоящее время фильм относится к категории утраченных, сведения о нём отрывочны и даже затруднительно установить окончательный вариант его сюжета. Первый фильм режиссёра, в котором не принимала участие его жена Катрин Гесслинг.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Сампсониевская церковь
Сампсониевская церковь — православный храм-памятник на поле Полтавской битвы, построенный в честь победы русской армии над шведами. Памятник архитектуры XIX века.

Церковь каменная, прямоугольная в плане, четырёхстопная, увенчанная центральным куполом и четырьмя декоративными главками по углам. Реконструирована в формах московского зодчества XV—XVII веков. В плане выглядит как равноконечный крест (длина и ширина 20,2 м, высота — 14,2 м). Каменная, пятиглавая, трёхапсидная. В оформлении фасадов церкви широко использованы арки, барочные порталы, колонки и другие декоративные детали из лекального кирпича.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Николаева, Регина Фаимовна
Регина Фаимовна Николаева (род. 23 апреля 1990 года) — российская спортсменка, армспорт. «Мастер спорта России» (Приказ "О присвоении спортивного звания «Мастер спорта России» от 20 июля 2012 г. № 8-нг). Весовая категория до 70 кг. Участница Чемпионатов России и мира.

Проживает в городе Стерлитамаке. Студентка 402 группы Стерлитамакского института физической культуры.

Армрестлинг
Армрестлинг или Армспорт (от англ. Arm sport, arm wrestling, arm — рука; рус. Рукоборие, а также руколо́м/руколо́мка) — вид борьбы на руках между двумя участниками (вид Спортивных единоборств). Во время матча одноимённые руки соревнующихся ставятся на твёрдую, ровную поверхность (как правило, стол), и ладони сцепляются в замок. Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности. В словаре Даля описан под названием руколом(ка) как «ручное ристанье, опыт силы: подняв руки и запустив пальцы в пальцы, противники осиливают друг друга». На участников поединка накладывается ряд временных, технических и тактических ограничений (см. подробнее: Правила).

Не являясь олимпийским видом спорта, борьба на руках тем не менее популярна во многих частях света.

В ходе поединка можно выделить следующие фазы: стартовая позиция, достижение преимущества, реализация преимущества. Можно сгибать кисти.
Люксембургская Швейцария
Люксембургская Швейцария, или Маленькая Швейцария (люкс. Kleng Lëtzebuerger Schwäiz, фр. Petite Suisse Luxembourgeoise, нем. Kleine Luxemburger Schweiz) — область в восточной части Люксембурга, получившая своё название благодаря географическому сходству со Швейцарией. Она также известна под названием Мюллерталь (люкс. Mëllerdall, нем. Müllertal).

Природа региона очень похожа на швейцарскую, здесь преобладает скалистый рельеф, густые леса и множество мелких ручьёв. Самая высокая точка — 414 м над уровнем моря.

Это самая малая область Люксембурга, которая занимает около 7 % территории страны. Здесь находится только один средних размеров город — Эхтернах, который является старейшим городом Люксембурга. Среди других городов можно выделить Бофор, Бердорф и Консдорф.

Консдорф
Консдорф (люкс. Konsdref, фр. Consdorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Консдорф является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1759 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 620 домашних хозяйств. Занимает площадь 25,72 км² (по занимаемой площади 30 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (64 место из 116 коммун), наименьшая 219 м. (38 место из 116 коммун).
Акшатауское месторождение
Акшатауское месторождение вольфрамово-молибденовых руд — расположено на территории Шетского района Карагандинской области. По происхождению грейзеновое с молибден-вольфрамовой минерализацией. Более 300 жильных и грейзен-жильных рудных тел, длиной от десятков до сотни метров, мощностью от долей метра до 40 м, Известно 95 рудных минералов, главные из них — кварц, мусковит, топаз, пирит, вольфрамит, молибденит, флюорит; редко встречающиеся — турмалин, калиевый шпат, цеолит, шеелит, касситерит и другие. Встречается также чистый крупный пирит, раухтопаз, кристаллы мориона. Промышленное значение имеют вольфрамит и молибденит.

Грейзен
Гре́йзен (от нем. Greisen — расщепление, в старонемецком языке greisens — название породы, содержащей оловянный камень):419 — метасоматическая горная порода, состоящая в основном из кварца и светлых слюд (лепидолита, мусковита), часто содержит ценные рудные минералы в виде вкрапленности (касситерит, вольфрамит, танталит и др.).
Референдумы в Швейцарии (1976)
Референдумы в Швейцарии проходили 21 марта, 13 июня, 26 сентября и 5 декабря 1976 года. В марте проходили референдумы по народным инициативам «за участие наёмных работников» (предложение и контрпредложение) и «за налоговую реформу». Все были отклонены. В июне прошли референдумы по федеральному закону о территориальном планировании, по заёму для Международной ассоциации развития (200 млн швейц. франков) и по обновлению страхования по безработице. Первые два референдума были отвергнуты, а референдум по пособию по безработице — одобрен.

В сентябре прошли два референдума по конституционной поправке относительно радиовещания и по народной инициативе «за страховую ответственность союза за автомобили и велосипеды». Оба были отклонены. В декабре проходили референдумы по монетарной политике (отклонён), ценовому мониторингу (одобрен) и по народной инициативе о введении 40-часовой рабочей неделе (отвергнут).

Пособие по безработице
Посо́бие по безрабо́тице — регулярная государственная социальная денежная выплата лицам, признанным по закону безработными, в установленном надлежащем порядке. Решение о выплате пособия по безработице должно быть принято одновременно с принятием решения о признании гражданина безработным. Носит замещающий характер. Является одним из основных видов социальной защиты граждан, и часто представляет собой исполнение законодательной гарантии человека, на защиту от безработицы, со стороны государства.
Пелагея
Пелаге́я (Пелаги́я) — женское имя, происходящее от эпиклесы Афродиты Πελαγία («морская») (от др.-греч. πελάγους).

Имя является «близнецом» других имён, произошедших от эпиклес Афродиты — Маргарита и Марина.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Абу-Камаль (район)
Абу-Камаль (араб. منطقة البوكمال‎) — район в мухафазе Дайр-эз-Заур Сирийской Арабской Республики. Административным центром района является одноимённый город. Площадь — 6807 км². Численность населения по данным на 2004 год составляла 265,142 чел.

Районы Сирии
Сирия состоит из 14 мухафаз, разделённых на 65 районов или минтак, и города Дамаск . Районы разделены на 281 нахию. Каждый район имеет такое же название, как и его центр.

Районы и нахии находятся в ведении должностных лиц, назначаемых губернатором, при условии одобрения их кандидатур министром внутренних дел. Эти должностные лица работают с избранными райсоветами над потребностями людей, а также выступают в качестве посредников между центральным органом исполнительной власти и традиционными местными лидерами, такими как сельские старосты, лидеры кланов, и совет старейшин.
К-9 и компания
«K-9 и компания» (англ. K-9 and Company) — предполагавшееся ответвление сериала «Доктор Кто», в котором рассказывалось о двух бывших спутниках четвёртого Доктора: металлической собаке K-9 и Саре Джейн Смит. Единственная вышедшая серия была показана 28 декабря 1981 года на BBC One, а 16 июня 2008 года был выпущен на DVD вместе с первой для K-9 серией «Невидимый враг».

Невидимый враг (Доктор Кто)
Невидимый враг (англ. The Invisible Enemy) — вторая серия пятнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 1 по 22 октября 1977 года.
Compilation
Compilation - сборник песен Ричарда Дэвида Джеймса, выпущенный им под псевдонимом Caustic Window 1 июня 1998 года в Великобритании и 17 ноября 1998 в США на лейбле Rephlex Records. Сборник содержит все композиции со всех мини-альбомов Ричарда,выходивших под этим псевдонимом.Исключениями стали композиции Pop Corn с Joyrex J4 EP, получившая своё имя за счёт того,что она сделана в стиле мелодии "попкорн", и безымянная композиция с Joyrex J5 EP

The Garden of Linmiri был показан в телевизионной рекламе шин Pirelli P6000, снятой Жераром де Теймом с Карлом Льюисом. Ранее он появлялся в сборнике Disco B Energy '93 1993 года.

Pirelli
Pirelli & C («Пирелли и Ко») — итальянская компания, контролируемая китайским химическим гигантом Sinochem Holdings. Один из крупнейших производителей автомобильных шин в мире (пятый по выручке в 2007 году). Штаб-квартира находится в Милане, Италия (см. Башня Пирелли).
Латма
Ла́тма (ивр. לאטמה‎, англ. Latma) — израильский сайт сатиры и критики СМИ на иврите. Основатель этого веб-сайта и его главный редактор — журналистка Кэролайн Глик, лауреат Премии Сионистской организации Америки имени Бена Хекта за выдающийся вклад в журналистику и Израильской премии за критику СМИ. В 2015 году программа Латмы транслировалась по 1-му каналу израильского телевидения, в 2020-2021 годах по 20-му каналу, в 2024 году — на канале «LatmaTV» в Youtube.

За сайтом стоит группа журналистов и сценаристов Израиля, которых довело до белого каления поведение израильских СМИ и заставило взяться за оружие, то есть за перо. Опыт других подсказал им, что убедительнее всего на аудиторию может подействовать сатира.

Телевидение в Израиле
Телевидение в Израиле — часть комплекса средств массовой информации Израиля. Первые пробные телепередачи начались в Израиле с июня 1967 года, с конца 1969 года вещание Первого (общего) канала стало ежедневным. В 1981 году передачи израильского телевидения переведены в цветной формат. С начала 1990-х годов в дополнение к государственному телевизионному каналу начали появляться частные, в стране действуют несколько компаний кабельного и спутникового телевидения, конкурирующих между собой.
Хоронгевка (Куявско-Поморское воеводство)
Хоронгевка (пол. Chorągiewka) — деревня в Польше, административно относящаяся к гмине Велька-Нешавка Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства.

Расположена вдоль национальной дороги № 15. Входит в состав солтыства Церпице.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к Торуньскому воеводству. 22 ноября 2004 года в результате ДТП на дороге № 15 в районе деревни погиб Роман Казимерский — польский общественный деятель и бывший бургомистр Берутува

Торуньское воеводство
Торуньское воеводство (пол. województwo toruńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 674 800 жителей. Столицей воеводства являлся город Торунь.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Куявско-Поморскому воеводству и несколько гмин — к Варминьско-Мазурскому воеводству.
Гайзенфельд
Гайзенфельд (нем. Geisenfeld) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Подчиняется управлению Гайзенфельд.  Население составляет 9966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,33 км². Официальный код  —  09 1 86 122.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.