hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Формулярный процесс
Формулярный процесс (лат. aсtiones per formulas) — форма судопроизводства по частным искам в Древнем Риме, пришедшая на смену легисакционному процессу.

При формулярном процессе юридический предмет спора формулировал не истец, а претор, который выслушивал требования истца и возражения ответчика, и по завершении этого предварительного слушания решал, можно ли принять иск к рассмотрению по существу, а также излагал юридический предмет спора в специальной записке, адресованной судье — формуле (formula). В некоторых случаях применялась так называемая фиктивная формула (formula ficticia), то есть предписание претора судье исходить из того, что какой-либо факт, не имевший места в действительности, был налицо, или наоборот — как если бы действительный факт не имел места.

Затем происходило рассмотрение дела судьёй по существу с предъявлением доказательств сторонами, выслушиванием свидетелей.

Легисакционный процесс
Легисакцио́нный проце́сс (лат. legis actiones) — наиболее древний вид искового судопроизводства в римском праве.

Название ведёт от исковых действий, совершаемых по писанному закону (в том числе законам XII таблиц), — legis actiones. Обязательным условием было присутствие истца и ответчика. При этом явку ответчика обеспечивал истец, используя принуждение. Процесс делился на две стадии: «возведение к праву» (in jure) и «обращение к правосудию» (in judicio). Первая стадия представляла собой заявление претензии в суд, вторая — судебное разбирательство.
Ялевский, Владлен Данилович
Владлен Данилович Ялевский (29 мая 1926, Житомир — 10 декабря 2005) — организатор и руководитель угольной отрасли Кузбасса. Герой Социалистического Труда. Доктор технических наук (1988), действительный член Академии горных наук.

Кузнецкий угольный бассейн
Кузнецкий угольный бассейн, или Кузбасс — одно из самых крупных угольных месторождений мира. Расположен на юге Западной Сибири, в основном на территориях Кемеровской области (частично — на территории Новосибирской области и Алтайского края), в неглубокой котловине между горными массивами Кузнецкого Алатау. Балансовые запасы каменных углей — 54,5 млрд тонн.
Фёдоров, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Фёдоров:

Фёдоров, Василий Фёдорович (1802—1855) — русский астроном.

Фёдоров, Василий Фёдорович (1891—1971) — советский актёр и режиссёр театра и кино, театральный художник.

Фёдоров, Василий Фёдорович (1894—1942) — российский советский живописец, график и педагог.

Фёдоров, Василий Фёдорович (1906—1965) — советский хозяйственный деятель, заместитель председателя Государственного комитета по чёрной и цветной металлургии при Госплане СССР.

Фёдоров, Василий Фёдорович (1912—1982) — Герой Советского Союза.

Фёдоров, Василий Фёдорович (художник)
Фёдоров Василий Фёдорович (18 февраля 1894, д. Гадово, Псковская губерния — 19 февраля 1942, Ленинград) — российский советский живописец, график и педагог, член Ленинградского Союза советских художников.
It’s My House
«It’s My House» (с англ. — «Это мой дом») — песня, записанная американской певицей Дайной Росс для её девятого студийного альбома. Авторами и продюсерами записи стали Николас Эшфорд и Валери Симпсон.

Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома 20 октября 1979 года. Сингл не попал в американскую «горячую сотню», но смог войти в топ-40 чарта Hot Soul Singles и британского UK Singles Chart.

В 2020 году ремикс песни от Эрика Каппера попал на сборник его ремиксов песен Дайаны Росс Supertonic: Mixes.

Supertonic: Mixes
Supertonic: Mixes — второй альбом ремиксов американской певицы Дайаны Росс, выпущенный 29 мая 2020 года на лейбле Motown Records. Продюсером выступил диджей Эрик Каппер, именно его ремиксы представлены а альбоме.

Четыре трека из альбома были выпущены в качестве синглов, все они возглавили чарт Billboard Dance Club Songs.
Вриони (род)
Вриони — один из крупных албанских аристократических родов и один из крупнейших землевладельцев Албании. Род Вриони также известен как «Konaqe» или «Oxhaqe», среди которых наиболее важными являются: Vrioni из Берата и Фиери, Vloraj из Влеры, Toptani из Тираны, Biçakçinjtë из Эльбасана, Dino из Янины и Превезы, Vërlaci из Эльбасана, Bushatllinjtë из Шкодера, Këlcyrajt из Kельцюре, Markagjonët из Мирдиты, и т. д. Знаки отличия титулов, которыми обладали члены этих семей, обычно паша или бей, соответствовали назначенным должностям в османской администрации, центральной или местой, которые даются ферманом или бератом (указом) султана Османской империи.

Влёра
Влёра (алб. Vlorë, алб. определённая форма Vlora), также Вло́ра, Вло́на — город на юге Албании, административный центр области Влёра и округа (рети) Влёра. Железнодорожная станция. Морской порт на берегу залива Влёра Адриатического моря. Население — 66 320 жителей (по оценке на 2023 год). Четвёртый по населению город Албании.
Люфи Ян Кичо
Яны Кичо Люфи (15 мая 1931 — 15 июля 2023) — советский военачальник. Участник партизанского движения в Албании в период Второй мировой войны. Командир 197-й мотострелковой дивизии (1973—1977), начальник штаба 12-го армейского корпуса СКВО (1977—1991). Генерал-майор (1983).

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Горы Судьбы
Горы Судьбы (фр. Les monts de destin) — научно-фантастическая повесть 1966 года французского писателя Франсиса Карсака. Описываются события, предшествующие событиям романа «Львы Эльдорадо».

На русском языке повесть была впервые издана в 1981 году в сборнике «Дорога воспоминаний» (серия «Зарубежная фантастика» издательства «Мир»).

Мир (издательство)
«Мир» — советское и российское государственное издательство. Основано в 1964 году на базе естественно-научных и технических редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной научно-технической и научно-популярной литературы, а также фантастики.
Иражуба
Иражуба (порт. Irajuba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жекие. Население составляет 6368 человек на 2006 год. Занимает площадь 383,371 км². Плотность населения — 16,6 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Крюково (Любимский район)
Крюково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Дудочкин
Ду́дочкин — русская фамилия. Известные носители:

Дудочкин, Борис Николаевич (род. 1957) — российский искусствовед, специалист по древнерусской иконописи.

Дудочкин, Василий Иванович (1923—2012) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Дудочкин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ду́дочкин (род. 1957) — российский искусствовед, специалист по древнерусской иконописи. Автор книг и статей, посвящённых жизни и творчестве Андрея Рублёва. Автор нескольких статей для «Словаря русских иконописцев XI—XVII веков».

Заведующий отделом медиатека Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева (ЦМиАР), секретарь учёного совета ЦМиАР.
Гуларт, Рикардо
Рика́рдо Гула́рт Пере́йра (порт.-браз. Ricardo Goulart Pereira; 5 июня 1991, Сан-Жозе-дус-Кампус, штат Сан-Паулу) — бразильский и китайский футболист, игравший на позиции полузащитника и нападающего. Младший брат Жуниньо.

Гояс (футбольный клуб)
«Гоя́с» (порт.-браз. Goiás Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. Клуб является одним из самых сильных и титулованных в своём штате, 28 раз становился чемпионом (другие известные команды штата — «Вила-Нова» (15) и «Атлетико Гоияниенсе» (13). С 1998 года «Гояс» стал присоединившимся членом Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Помимо футбола, в клубе культивируются баскетбол, волейбол, плавание и мини-футбол.

В 2010 году клуб выбыл из элитного дивизиона чемпионата Бразилии с 19-го места, одновременно добившись наивысшего достижения на международной арене, дойдя до финала Южноамериканского кубка.
Восточный Импхал
Восточный Импхал (англ. Imphal East) — округ в индийском штате Манипур. Образован 18 июня 1997 года. Административный центр — город Поромпат. Площадь округа — 709 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 394 876 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 75,45 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Манипур
Манипу́р (манипури মনিপুর / ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ; англ. Manipur, хинди मणिपुर) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Импхал. Население 2 721 756 человек (24-е место среди штатов; данные 2011 г.). Коренная этническая группа — манипури. Площадь территории 22 327 км² (23-е место). В Манипуре преобладает индуизм.

Политическая ситуация в штате крайне нестабильна, в Манипуре активны боевики из различных группировок освободительных движений, и въезд в штат для иностранцев требует особого разрешения.
Гомон, Леон
Лео́н Эрнест Гомо́н (фр. Léon Ernest Gaumont, 10 мая 1864 года, Париж — 10 августа 1946 года, Сент-Максим, департамент Вар) — французский продюсер, предприниматель, один из основоположников мирового кинематографа.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Манат
Мана́т (азерб. и туркм. manat) — в годы СССР официальное название советского рубля на азербайджанском, туркменском и грузинском языках. В настоящее время — денежная единица, являющаяся названием национальных валют Азербайджана и Туркменистана — соответственно азербайджанского маната и туркменского маната.

Азербайджанский манат
Азербайджанский мана́т (азерб. Azərbaycan manatı) — денежная единица Азербайджанской Республики, равная 100 гяпикам (азерб. qəpik). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — AZN, цифровой — 944. Официальный символ — ₼, эмитент — Центральный банк Азербайджанской Республики.

Коды в стандарте ISO 4217 до 1 января 2006 года — AZM, 031; заменил по курсу 5000 AZM (старых манатов) = 1 AZN (новый манат). Манат был введён в обращение с 1994 года, заменив российские рубли по курсу 10 RUR = 1 AZM.
Абуна Павел
Абуна Павел (амх. አቡነ ጳውሎስ, настоящее имя Гебре Медин Волде Йоханнес; 3 ноября 1935, Адуа — 16 августа 2012, Аддис-Абеба) — глава Эфиопской православной церкви в 1992—2012 годах, пятый Патриарх Абиссинский, Католикос Эфиопии.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Подмагничивание
Подмагничиванием в электротехнике называют создание в магнитопроводе дополнительного (кроме рабочего) магнитного потока. Подмагничивание осуществляется подачей в обмотку электромагнитной системы постоянного или переменного тока и применяется для стабилизации напряжения в трансформаторах и асинхронных генераторах, плавного регулирования оборотов асинхронных двигателей, управления рабочей точкой магнитных усилителей, увеличения магнитного потока в магнитной системе громкоговорителя и т. п.

Подмагничивание в магнитной записи применяется для снижения нелинейных искажений сигнала при его записи на магнитный носитель. Ток подмагничивания подается в записывающую головку одновременно с записываемым (полезным) сигналом, с целью вывести магнитный слой ленты из нелинейной области (см. Магнитный гистерезис). Возможно подмагничивание как постоянным, так и переменным током.

Магнитный усилитель
Магнитный усилитель (амплистат — от англ. amplifier — усилитель и static — статический, без движущихся частей, трансдуктор — от англ. transductor) — это электромагнитное устройство, работа которого основана на использовании нелинейных магнитных свойств ферромагнитных материалов и предназначенное для усиления или преобразования электрических сигналов. Применяется в системах автоматического регулирования, управления и контроля.
Великозименово
Великозимено́во (укр. Великозименове) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины. Расположено на реке Средний Куяльник.

Население по переписи 2001 года составляло 241 человек. Почтовый индекс — 67134. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,84 км². Код КОАТУУ — 5121680301.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Кушниренко, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Кушнире́нко (род. 3 июля 1944 года, Таганрог) — советский и российский математик и специалист в области информационных технологий. Заведующий отделом учебной информатики НИИСИ РАН, автор многих учебных пособий по информатике, разработчик обучающей системы программирования КуМир. Кандидат физико-математических наук, доцент механико-математического факультета Московского государственного университета.

Дрофа (издательство)
«Дрофа́» — российское специализированное издательство учебной литературы: входит в издательскую группу «Эксмо-АСТ». Выпускает учебную и методическую литературу для начальной, основной и средней (в том числе национальной) школы; пособия для дошкольных организаций; картографическую продукцию. В мае 2017 года объединённая издательская группа «Дрофа-Вентана» преобразована в корпорацию «Российский учебник».
Journal of Pharmacy and Pharmacology
Journal of Pharmacy and Pharmacology (J. Pharm. Pharmacol., JPP, Журнал фармации и фармакологии, ISSN (эл.): 2042-7158) — ежемесячный рецензируемый журнал фармацевтических наук.
Официальный журнал Королевского фармацевтического общества Великобритании.
Выходит с 1870 года.
Импакт-фактор превышает 2.
Включен в Index medicus (MEDLINE), а также в CAB Abstracts, Chemical Abstracts, EMBASE/Excerpta Medica, Scopus, OCLC ArticleFirst, Thomson Reuters Databases, Zetoc и др.
Редактор — Д. Джонс (Университет Квинс в Белфасте, Северная Ирландия).
Согласно ISI, в 2016 году занимает 130 место из 256 журналов в категории фармакологии и фармации.
С 1949 года стал ежемесячным.

MEDLINE
Medline (MEDlars onLINE) — крупнейшая библиографическая база статей по медицинским наукам, созданная Национальной медицинской библиотекой США (U.S. National Library of Medicine, NLM). Охватывает около 75 % мировых медицинских изданий. Использует словарь MeSH. MEDLINE является ключевой составляющей PubMed.

Преимущества базы:

Быстрый поиск статей по заданной теме с получением для них абстрактов и библиографических данных;

Предоставляется возможность связаться с авторами публикации.

Недостатки:

Абстракты для старых статей могут быть неполны.
Зобот (Штирия)
Зобот (нем. Soboth (Steiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 410 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 42,38 км². Официальный код  —  60 332.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Бульвар Анниньмуйжас
Бульвар А́нниньмуйжас (латыш. Anniņmuižas bulvāris) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Иманта. Начинается и заканчивается примыканием к Юрмалас гатве, имеет дугообразную форму, огибая лесопарк Анниньмуйжас. С внешней стороны дуги к бульвару прилегают пять основных микрорайонов Иманты (Иманта-1 — Иманта-5).

Общая длина бульвара составляет 2208 метров. Почти на всём протяжении (за исключением 200-метрового участка у восточного примыкания к Юрмалас гатве) имеет две раздельные асфальтированные проезжие части, по две полосы в каждом направлении. По бульвару проходят автобусные маршруты № 36, 41 и 56, а на участке от ул. Бебру до ул. Даммес проложена двухпутная трамвайная линия (в настоящее время используется маршрутом № 1).

Иманта
И́манта (латыш. Imanta) — спальный район в западной части города Риги, расположенный на левом берегу реки Даугава, в Курземском районе. Находится севернее железнодорожной линии Рига — Тукумс.

До начала XX века на территории Иманты располагались усадьбы Анненгоф (Анниньмуйжа, латыш. Anniņmuiža), Гросс-Дамменгоф (латыш. Lielā Dammes muiža), Клейн-Дамменгоф (латыш. Mazā Dammes muiža).

Регулярная жилая застройка ведётся с конца 1920-х годов (тогда существовал кооператив «Иманта»). Поначалу строились двухэтажные дома, а в 1950-х годах — индивидуальные односемейные.

С 1960-х годов застраивался типовыми домами серии 464А (5 этажей) и 602 (9 этажей). В 1967 году был разработан план Иманты, предусматривающий строительство пяти микрорайонов — Иманта-1, Иманта-2, Иманта-3, Иманта-4, Иманта-5, и лесопарка. В XXI веке район пополнился рядом новостроек, в числе которых жилые проекты Citizen (лучший проект Риги 2005 года), Solaris, Metropolia, Imantas perle, Dammes Liepas и другие.
Лычников, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Лы́чников (англ. Pavel D. Lychnikoff; 16 февраля 1967, Москва) — российский и американский актер театра и кино. Наиболее известен как исполнитель роли телеграфиста Блазанова в американском телесериале «Дедвуд».

Щит (телесериал)
Щит (англ. The Shield) — американский сериал, рассказывающий о коррумпированном полицейском отряде, так называемой «Ударной группе» (Strike Team). Действие разворачивается в одном из полицейских участков Лос-Анджелеса, который расположен в вымышленном неблагополучном районе города Фармингтоне. Всего было выпущено 88 эпизодов в семи сезонах. Кроме того существует промежуточная серия, не относящаяся ни к одному из сезонов. Сюжетно она расположена между пятым и шестым сезонами.
Химия одноуглеродных молекул
Химия одноуглеродных молекул (C1-химия) — раздел химии, изучающей различные классы веществ, в состав молекулы которых входит только один атом углерода.

Как отдельная отрасль знаний C1-химия появляется с развитием перспективных технологий получения углеродсодержащего сырья, представляющего собой альтернативу нефтепродуктам в преддверии истощения природных запасов нефти.

Основными вопросами, решаемыми в C1-химии, являются теоретические основы реакций с участием таких веществ, как:

монооксид и диоксид углерода,

метанол,

метан,

формальдегид,

циановодород.

Основной C1-химии является синтез-газ.

В становлении химии одноуглеродных молекул большую роль сыграли работы Н. Д. Зелинского, Б. А. Казанского, А. Н. Башкирова, Б. Н. Долгова, В. М. Каржавина, И. Б. Рапопорта, Д. М. Рудковского, Я. Т. Эйдуса, А. Ю. Алиева и их учеников.

Зелинский, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Зели́нский (25 января [6 февраля] 1861, Тирасполь, Херсонская губерния, Российская империя — 31 июля 1953, Москва, СССР) — российский и советский химик-органик, создатель научной школы, один из основоположников гетерогенного катализа в органическом синтезе и нефтехимии. Наиболее известен как создатель активированного угля, изобретатель первого эффективного противогаза (1915), обеспечившего защиту войск стран Антанты от поражения газами, создатель отечественного синтетического топлива из углеводородов. Заслуженный деятель науки РСФСР (1926). Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1948). Член-корреспондент (1924), академик АН СССР (1929).
Неестественный (Секретные материалы)
«Неестественный» (англ. «The Unnatural (The X-Files)») — 19-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 25 апреля 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной
«мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Дэвид Духовны, автор сценария — Дэвид Духовны, приглашённые звёзды — Дэниэл Духовны, Фредрик Лене, Майкл Эммет Уолш, Джесси Л. Мартин, Уолтер Фелан, Брайан Томпсон, Пол Вилсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16,88 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Cicindela restricta
Cylindera restricta  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства скакунов. Бореальный восточно-палеарктический вид. Россия (Алтай, Саяны, Средняя Сибирь, Прибайкалье, Забайкалье, Северо-Восточная Сибирь, Дальний Восток); Монголия, Северный и Северо-Восточный Китай. Длина тела имаго около 1 см. В Бурятии обитает на песчаных осыпях в тайге, по остепненным участкам речных долин (террасам и на вырубках сосново-лиственничных лесов), на заливной песчано-галечниковой отмели.

Жуки-скакуны
Жуки́-скакуны́ (лат. Cicindelinae) — подсемейство жуков-жужелиц. Название связано со способностью этих жуков к быстрому бегу. По соотношению скорости, иногда превышающей 2 м/с, и размеров тела (обычно 1—2 см) эти насекомые оказываются самыми быстрыми наземными животными. Некоторые виды полезны для сельского хозяйства как хищники, контролирующие численность вредителей.