hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доан Кьен Куок
Доан Кьен Куок (вьет. Đoàn Kiến Quốc, 24 марта 1979, Нячанг, Вьетнам) — вьетнамский игрок в настольный теннис. Участник летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, чемпион Игр Юго-Восточной Азии 2009 года, двукратный серебряный и семикратный бронзовый призёр Игр Юго-Восточной Азии.

Нячанг
Няча́нг (вьет. Nha Trang) — столица провинции Кханьхоа в центральном Вьетнаме. Расположен на побережье Южно-Китайского моря, в 1280 км от Ханоя и в 439 км от Хошимина. Один из самых популярных курортов Вьетнама среди иностранных туристов.
Изнер, Джон
Джон Ро́берт И́знер (англ. John Robert Isner; род. 26 апреля 1985 года в Гринсборо, США) — американский теннисист; один из самых высоких игроков в истории тенниса (рост — 208 см); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); победитель 24 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном рейтинге. Мировой рекордсмен по количеству эйсов за историю тенниса (14 470).

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Кривобородов, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Кривобородов (1 января 1942 — 1997) — советский футболист, защитник.

В 1960—1961 выступал в классе «Б» за «Трактор» Волгоград. В первой группе классе «А» в составе СКА Ростова-на-Дону в 1961—1969 годах сыграл 133 игры, забил два гола.

Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года.

В 1970-х годах — тренер команды ГСВГ.

СКА (футбольный клуб, Ростов-на-Дону)
СКА — российский футбольный клуб из города Ростов-на-Дону. Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года, обладатель Кубка СССР 1981 года. В сезоне 2023 выступал в группе 1 дивизиона «Б» Второй лиги.

Лишился профессионального статуса по решению владельца клуба рэпера Василия Вакуленко, которым 25 января 2024 года было заявлено о переходе команды в Медийную футбольную лигу.

В 2024 году в чемпионате Ростовской области играет команда СКА (Ростов-на-Дону), в Медиалиге—"СКА-Ростов".
Left Behind
Left Behind :

Left Behind (серия книг) — серия романов Тима ЛаХэй и Джерри Дженикинса.

Left Behind (сингл) — сингл группы Slipknot.

Left Behind — сингл 2008 года группы CSS.

Left Behind — сюжетное дополнение к компьютерной игре 2013 года The Last of Us.

«Left Behind» — девятнадцатая серия двадцать девятого сезона мультсериала «Симпсоны».

Left Behind (серия книг)
Left Behind (рус. Оставленные) — цикл из 16 романов-бестселлеров о Конце Света, написанный Тимом ЛаХэй и Джерри Дженкинсом в традиции диспенсационализма. Центральный конфликт эпопеи — противостояние членов так называемого Отряда Скорби и Мирового Сообщества во главе с Николае Карпати — воплощенным Антихристом. Серия, получившая название по первому из опубликованных романов, вышла в издательстве Tyndale House, которое до этого опубликовало также другие диспенсационалистские книги.

По мотивам этих книг было снято несколько фильмов. Первоначально Клауд Тен Пикчерз (англ. Cloud Ten Pictures) сняли 3 фильма: «Оставленные», «Оставленные-2: Отряд скорби» и «Оставленные: Последняя война». В 2014 году вышел фильм «Оставленные» (Режиссер Вик Армстронг) с Николасом Кейджем в главной роли. В 2016 — Х\Ф «Исчезнувшие: Оставленные — Следующее поколение». Серия также послужила основой для создания компьютерной игры «Оставленные: Вечные силы» и её продолжения «Оставленные: Отряд Скорби».
Воямполка (река)
Воя́мполка (Матёрая, Халгинчеваям; коряк. Качгынчоваям) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 167 км. Площадь водосборного бассейна — 7950 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в Залив Шелихова Охотского моря.

Название реки в переводе с корякского языка означает «река утопленников». Из-за стремительного течения реки и обилия водоворотов в реке утонуло много людей, что и отразилось в её названии.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Parathiodina
Parathiodina — род аранеоморфных пауков (Araneomorphae) из подсемейства Amycinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae), включающий всего один вид Parathiodina compta Bryant, 1943. Вид является эндемиком о. Гаити.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Ужо (озеро, Невельский район)
Ужо — озеро в Туричинской волости на границе с Новохованской волостью Невельского района Псковской области. В 3 км к западу проходит граница с Белоруссией.

Площадь — 1,2 км² (или 116,2 га, с островами — 120,0 га). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 5,0 м.

Ближайший населённый пункт — деревня Башмаково — в 1,5 км к юго-западу от озера. Волостные центры Туричино в 9 км к югу, Новохованск — в 9 км к востоку.

Проточное. Из озера вытекает река Ужица — приток Ущи (бассейна Дриссы, впадающей в Западную Двину).

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, налим, вьюн, карась, карп (возможно).

Для озера характерно: илисто-песчаное дно, песок, глина.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Пьетро Сассо
Пьетро Сассо (Pietro Sasso, его фамилию также пишут как Sassi, Saxo, Saxonia, Saxonis) — католический церковный деятель XIII века, аудитор трибунала Священной Римской Роты. На консистории 1205 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Пуденциана. В 1212 году стал архипресвитером базилики Санта-Мария-Маджоре. Участвовал в выборах папы 1216 года (Гонорий III).

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Смена
Сме́на:

Смена — элемент одного из видов графика трудовой деятельности.

«Смена» — скорый фирменный поезд № 25/26 сообщением Санкт-Петербург — Москва.

«Смена» — семейство советских шкальных фотоаппаратов.

«Смена» (Новая политика) — фракция в Верховном Совете РСФСР / РФ (1990—1993).

Смена — мясные кроссы кур, выведенные в селекционно-генетическом центре «Смена» (Всероссийский научно-исследовательский и технологический институт птицеводства РАН).
«Смена 9» — четырёхлинейный мясной кросс, получен от скрещивания петухов породы корниш с курами породы плимутрок.

Смена (фотоаппаратура)
«Сме́на» — наименование семейства советских шкальных фотоаппаратов и другой фотографической техники, производившейся в 1939—1941 годах и с 1953 до 1990-х годов заводом ГОМЗ (впоследствии ЛОМО) в Ленинграде и в 1957—1961 годах — заводом ММЗ (БелОМО) в Минске (Белоруссия).

Все фотоаппараты «Смена» производились в расчёте на массового потребителя, поэтому отличались простотой устройства и невысокой ценой.
Пески (Хвойнинский район)
Пески — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 6,2 га.

Пески находятся на высоте 174 м над уровнем моря, к востоку от Ванёвского озера, на южном берегу Чёрного озера, на противоположном — северном берегу Чёрного озера расположена нежилая деревня Зихново.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Байонет Leica R
Байонет Leica R — трёхлепестковое крепление фотографических объективов, разработанное фирмой Leica.

Байонет Leica R применяется с 1964 года на малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратах «Leicaflex», «Leicaflex SL», «Leicaflex SL2» и камерах семейства «Leica R3» — «Leica R9».

Рабочий отрезок байонета Leica R составляет 47 мм.

С байонетом Leica R выпускались объективы R-серии, например, 90mm f/2 AA, 100mm f/2.8 Macro, 180mm f/2, 180mm f/2.8, and 280mm f/4.

5 марта 2009 года Leica Camera заявила о прекращении производства объективов и фотоаппаратов R-серии с ручной фокусировкой.

В настоящее время Leica, при поддержке альянса с Sigma и Panasonic перешла на новый байонет L.

Lumix
Lumix (Panasonic Lumix) — семейство цифровых фотоаппаратов Panasonic. Под маркой Lumix выпускается широкий спектр аппаратов: от компактных до цифровых зеркальных камер, а также объективы к ним. Так, Lumix H-FT012 назван первым съёмным 3D-объективом.

Большинство фотокамер Lumix используют процессоры серии Venus Engine для цифровой обработки изображений и оптику немецкой фирмы Leica, разрабатываемой в Германии и собираемой в Японии. Некоторые модели Lumix практически идентичны фотоаппаратам Leica.
Резицкий, Владимир Петрович
Резицкий Владимир Петрович(25 декабря 1944, Архангельск — 24 мая 2001, Архангельск) — советский и российский альт-саксофонист, флейтист, композитор, организатор и лидер группы «Архангельск», один из известных исполнителей этно- и фри-джаза в России.

Саксофон-альт
Альт-саксофон — саксофон альтового регистра, среднего между регистрами сопрано-саксофона и тенор-саксофона. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов. Широко используется в классических и джазовых композициях.
Абдалгюлаблы
Абдалгюлаблы (азерб. Abdalgülablı) — неофициальное общее название для сёл Абдал и Гюлаблы в Агдамском районе Азербайджана.

Состоит из двух частей: Абдал (Абдаллы) на западе и Гюлаблы на востоке.

По данным «Административное деление АССР», подготовленного в 1933 году Управлением народно-хозяйственного учёта Азербайджанской ССР (АзНХУ), по состоянию на 1 января 1933 года Абдал и Гюлаблы образовывали Гюлаблинское сельское общество Агдамского района Азербайджанской ССР. Жители — тюрки — 2733 человека (613 хозяйств).

Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, контролировавшей село с 1993 до 2020 года, было расположено в Аскеранском районе НКР.

Административное деление Нагорно-Карабахской Республики
В административном отношении непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (Республика Арцах, НКР) делилась на 7 районов и город республиканского подчинения — Степанакерт. Административно-территориальными единицами, составляющими районы, являлись общины. После Первой карабахской войны (1991—1994) вплоть до Второй карабахской войны (2020) под контролем НКР было 10 городов и 322 села.

В результате Второй карабахской войны НКР потеряла большую часть контролировавшейся ей территории. По заявлению о прекращении огня от 10 ноября 2020 года стороны должны были остановиться на занятых позициях, а части территорий Шаумяновского, Аскеранского, Мардакертского, Мартунинского, Кашатагского и Шушинского районов (в Азербайджане — части Кельбаджарского, Агдамского и Лачинского районов) быть возвращены под контроль Азербайджана.
Чемпионат Эстонской ССР по футболу
Чемпионат Эстонской ССР по футболу — футбольный турнир, определявший сильнейшие эстонские любительские футбольные команды. Разыгрывался с 1945 по 1991 годы между клубными командами. В системе лиг советского футбола имел статус соревнования коллективов физической культуры.

Чемпионат СССР по футболу (система лиг)
Чемпионат СССР по футболу — ежегодное первенство среди футбольных команд Советского Союза. Проводилось в 1936—1991 годах.

В разные годы первенство было разбито на разное количество дивизионов: от одного (1938 и 1941) до пяти (1937).
COVID-19 в Абхазии
В данной статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в частично признанной Республике Абхазия, а также меры предпринимаемые в стране для превенции и борьбы с распространением вируса.

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Сираха (район)
Сираха (непальск. सिराहा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Сираха.

Граничит с районом Удаяпур (на севере), районом Саптари (на востоке), районом Дхануса зоны Джанакпур (на западе) и индийским штатом Бихар (на юге). Площадь района составляет 1188 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 637 328 человек, из них 310 101 мужчина и 327 227 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 572 399 человек. 90,19 % населения исповедуют индуизм; 7,46 % — ислам; 1,73 % — буддизм.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Вайзе, Готтфрид
Эвальд Франц Готтфрид Вайзе (нем. Ewald Franz Gottfried Weise; 11 марта 1921, Вальденбург, Веймарская республика — 1 марта 2000, Золинген, Германия) — унтершарфюрер СС, надзиратель концлагеря Освенцим.

Вальденбург (Саксония)
Вальденбург (нем. Waldenburg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау. Подчиняется управлению Вальденбург.  Население составляет 4375 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,07 км². Официальный код  —  14 1 73 260.

Город подразделяется на 6 городских районов.
TNX
TNX (티엔엑스; сокращение от The New Six) — мужская группа из шести участников компании P Nation. Группа была создана в рамках шоу на выживание LOUD, они официально дебютировали 17 мая 2022 года с мини-альбомом Way Up.
2 ноября 2020 года SBS объявили, что они запустят прослушивание для шоу на выживание в сотрудничестве с J.Y. Park из JYP Entertainment и Psy из P Nation, чтобы создать две глобальные мужские группы. Заявки были открыты со 2 ноября 2020 года по 31 января 2021 года для мужчин, родившихся в 2000 году или позже.

Шоу началось 5 июня и закончилось 11 сентября 2021 года. У Кёнджун, Чхве Тэхун, Чан Хёнсу, Чон Джунхёк, Ын Хви, О Сонджун и Танака Коки были выбраны в качестве участников будущей мужской группы P NATION. 24 января 2022 года P NATION объявили, что Танака Коки не дебютирует в группе, чтобы продолжить своё обучение.

Пак Чинён
Пак Чинён (кор. 박진영, 朴軫永; род. 13 декабря 1971, Сеул), также известный как J. Y. Park или JYP (Джей Вай Пи), — южнокорейский певец, композитор и музыкальный продюсер. Основатель и руководитель JYP Entertainment, одной из крупнейших звукозаписывающих компаний и агентства по поиску талантов Южной Кореи.

Его самые известные песни как певца — «Don’t Leave Me», «Elevator», «She Was Pretty», «Honey», «Kiss», «Your House». На собственном лейбле JYP Entertainment он продюсирует и пишет песни для таких исполнителей, как Рейн, g.o.d, Пак Чи Юн, Бёл, 2AM, 2PM, miss A, 15&, TWICE, Wonder Girls, Itzy, BOY STORY, Nmixx, NiziU, Got7, Stray Kids , NEXZ и Xdinary Heroes.
Миллер, Джейсон (актёр)
Дже́йсон Энтони Ми́ллер (англ. Jason Anthony Miller; 22 апреля 1939, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк — 13 мая 2001, Скрантон, Пенсильвания) — американский драматург и характерный актёр ирландско-немецкого происхождения, известный, преимущественно, по роли священника-психиатра в кинофильме «Изгоняющий дьявола», ставшем для него дебютным. Среди других заметных ролей — заглавная роль в телефильме «Ф. Скотт Фицджеральд в Голливуде» (1975), роли в кинофильмах «Девятая конфигурация» (1980), «Игрушечные солдатики» (1984), «Изгоняющий дьявола 3» (1990) и «Руди» (1993).

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Полски-Извор
Полски-Извор (болг. Полски извор) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 13 км к югу от центра города Камено и примерно в 15 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 436 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Буянтуев, Сыретор
Сырето́р Буянту́ев (Цыретор Буянтуев) — бурятский буддийский религиозный деятель (шойжонши лама); являлся крупнейшим духовным практиком своего времени и последним оракулом Бурятии.

Родился во второй половине XIX века в улусе Ехэ-Цаган Селенгинской степной думы. Получил образование в Нейчунском дацане Тибета, занимал пост настоятеля Тамчинского дацана. До 1924 года жил и практиковал в Кыренском дацане «Тушитэ» (построен в 1817 году, разрушен в годы борьбы с религией и заново построен в 1990 году). При его участии было установлено культовое религиозное сооружение «Жалсан» в сакральном месте Бурхан-Баабай в окрестностях улуса Хойто-Гол Тункинского района.

Будучи потомственным забайкальским казаком принимал участие в подавлении «Боксёрского восстания» в Китае (1900) и Русско-японской войне (1904—1905).

В 1924 году в период богоборчества в СССР был репрессирован.

Буддизм в Бурятии
Буддизм в Бурятии (бур. Бүддын шажан) — форма буддизма, распространённая в России в регионах, населённых бурятами (Республика Бурятия, Забайкальский край, Иркутская область). Проживающие в Бурятии эвенки также являются буддистами.
Казанцев, Виктор Алексеевич (легкоатлет)
Ви́ктор Алексе́евич Каза́нцев (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — советский легкоатлет и тренер, специализировавшийся в беге на средние и длинные дистанции. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Вынужденная посадка (фильм, 1958)
Вынужденная посадка (англ. Crash Landing) или Спасение на море (англ. Rescue at Sea) — малобюджетный драматический фильм-«катастрофа» режиссёра Фреда Сирса, а главные роли в нём исполнили Гэри Меррилл и Нэнси Рейган (будущая первая леди США), причём для последней это был последний фильм, в титрах она была указана под именем Нэнси Дэвис. Премьера фильма состоялась 1 июля 1958 года.

Сюжет повествует о самолёте, у которого во время полёта через океан возникла чрезвычайная ситуация, приведшая к необходимости выполнить приводнение посреди открытого моря; сама история основана на реальном происшествии, случившемся 16 октября 1956 года с самолётом Boeing 377 Stratocruiser авиакомпании Pan American.

Рейган, Нэнси
Нэнси Дэвис Рейган (англ. Nancy Davis Reagan, урождённая Анна Фрэнсис Роббинс (англ. Anne Frances Robbins), 6 июля 1921, Нью-Йорк — 6 марта 2016, Лос-Анджелес) — американская киноактриса, супруга 40-го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 год.
Стангопея тигровая
Стангопея тигровая (S. tigrina Batem ex Lindl) — тропическая орхидея-эпифит из рода Стангопея.

Распространена в Мексике. Род Стангопея включает 25 видов растений и назван в честь 4-го графа Стэнхоупа (1781—1855) — президента Лондонского медико-ботанического общества.

Впервые сведения об этом растении были опубликованы Джеймсом Бэйтеманом в Orchidaceae of Mexico & Guatemala t. 7. 1838.

Произрастает в расщелинах древесины и уступах скал.

Растение имеет продолговатые листья, длиной до 30 см. Цветет с июля до октября, имеет цветонос длиной до 9 см. При цветении формирует до трёх цветков, очень крупных, диаметром до 17 см. Лепестки жёлтого цвета разного оттенка с различными красноватыми крапинками. Цветение продолжается до трёх дней.

Хорошо известна в культуре, ценится за крупные яркие и ароматные цветки.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
DHL Fastest Lap Award
DHL Fastest Lap Award — премия, присуждаемая гонщику с наибольшим числом показанных быстрых кругов в течение сезона чемпионата мира Формулы-1. Этот трофей, открытый в 2007 году, стал первой такой наградой в честь гонщиков с самыми быстрыми кругами. По словам Берни Экклстоуна, премия «признает те самые вещи, которые делают Формулу-1: скорость и организацию».

Эта награда спонсируется компанией DHL Express в рамках её роли логистического партнёра в спорте. Кен Аллен, главный исполнительный директор DHL Express, объяснил, почему DHL спонсирует эту награду: «Самый быстрый круг в гонке-это всегда вызов. Это результат скорости, точности и командной работы. Победа в DHL Fastest Lap Trophy добавляет к этому непрерывность и надежность. Все эти атрибуты также легли в основу экспресс-бизнеса DHL.»

Баттон, Дженсон
Дже́нсон Алекса́ндр Ла́йонс Ба́ттон MBE (англ. Jenson Alexander Lyons Button ['bʌtn]; род. 19 января 1980 года во Фроуме, Сомерсет) — британский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2000 по 2017 годы. За 18 лет выступлений принял участие в 309 Гран-при (четвёртый показатель в истории), из которых выиграл 15. Стал чемпионом Формулы-1 в 2009 году, выступая за команду Brawn в её единственном сезоне, вице-чемпионом Формулы-1 в 2011 году, выступая за McLaren и бронзовым призёром в 2004 году, выступая за BAR. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.