hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Трёх Святителей (Тимишоара)
Тимишоарский собор Трёх Святителей (рум. Catedrala Mitropolitană din Timișoara Trei Ierarhi) — кафедральный собор Тимишоарской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Тимишоаре.

Построен в 1936—1940 годах из бетона и кирпича и посвящён Трём Святителям: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоусту. Однако, из-за войны отделка была закончена лишь к 1956 году.

Собор Трёх Святителей построен в традиционном для румынско-молдавской храмовой архитектуры стиле (с элементами карпатского стиля). Имеется 9 больших и 4 малых башни. Высота собора — 83,7 м, это вторая по высоте церковь в стране и один из высочайших православных храмов. Длина собора — 63 м, ширина — 32 м. Внутри может находиться более четырёх тысяч прихожан.

Григорий Богослов
Григо́рий Богосло́в (греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος), также Григо́рий Назианзи́н (греч. Γρηγόριος Ναζιανζηνός; ок. 325, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от города Назианза, Каппадокия — 389, там же) — святой Православной и Католической церквей, архиепископ Константинопольский, христианский богослов, один из Отцов Церкви, входит в число Великих каппадокийцев, близкий друг и сподвижник Василия Великого.

Почитается в лике святителей. Память совершается в Православной церкви 25 января (7 февраля) и 30 января (12 февраля) (Собор трёх святителей); в Римско-католической церкви — 2 января. Кроме того, Константинопольская патриархия в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Завоевание Испании Римом
Завоеванием Испании (исп. Conquista de Hispania) — называние в испанской историографии исторического периода от начала высадки римлян в Эмпорионе (218 году до н. э.) до окончательного завоевания полуострова Октавианом Августом в 17 году до н. э.

17 год до н. э.
17 (семна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 17 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 10‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 190-й олимпиады (с июля), −16 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 18 год до н. э., за ним следовал 16 год до н. э. Он закончился 2041 год назад.
Диабетическая кома
Диабети́ческая ко́ма — состояние, развивающееся в результате повышения уровня глюкозы в крови у больных сахарным диабетом. Дефицит инсулина или снижение чувствительности к нему ведут к повышению концентрации глюкозы в крови и «голоду» периферических инсулинозависимых тканей, не способных утилизировать глюкозу без участия инсулина. В ответ на «голод» организма в печени начинается синтез глюкозы (глюконеогенез) и кетоновых тел из ацетил-КоА — развивается кетоз, а при недостаточной утилизации кетоновых тел и усугублении ацидоза — кетоацидоз. Накопление недоокисленных продуктов метаболизма, в частности лактата ведёт к развитию лактатацидоза. В некоторых случаях грубые нарушения метаболизма на фоне декомпенсации сахарного диабета приводят к развитию гиперосмолярной комы.

Диабетическая кома может продолжаться очень долго — самый продолжительный в истории случай нахождения пациента в этом состоянии составляет более четырёх десятилетий.

Молочная кислота
Моло́чная кислота́ (химическая формула — C3H6O3) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях молочная кислота — это одноосновная карбоновая оксикислота белого цвета с характерным запахом. Соли и эфиры молочной кислоты называются лактатами.

Малотоннажное химическое производство выпускает молочную кислоту 5 степеней очистки: чистую для анализов (ЧДА), химически чистую (ХЧ), «фармакопейную», «техническую» и «пищевую».
Любовь, честь и власть
«Любовь, честь и власть» (исп. Amor, honor y poder) — историческая драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, относящаяся к раннему периоду его творчества. Была написана и поставлена на сцене в 1623 году, опубликована в 1637 году. Её премьера была приурочена к визиту в Мадрид наследника английского престола Карла.

Действие пьесы происходит в XIV веке в Англии, главные герои — король Эдуард III и его любовница, графиня Солсбери. Кальдерон почерпнул материал в одной из новелл Диего де Агреда-и-Варгаса, в пьесе заметны отсылки к легенде о Лукреции, изнасилованной сыном римского царя Тарквиния Гордого.

«Любовь, честь и власть» относят к ученическому периоду в творчестве Кальдерона, когда драматург находился под явным влиянием Лопе де Веги.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Сокол (спецподразделение МВД Украины)
Специальный отряд быстрого реагирования «Сокол» (укр. Відділ швидкого реагування «Сокіл», УБОЗ) — специальные подразделения Управления по борьбе с организованной преступностью УМВД областей Украины, в задачу которого входило силовое обеспечение оперативно-розыскных мероприятий, проводимых сотрудниками УБОП.

SWAT
SWAT (изначально аббревиатура обозначала английскую фразу Special Weapons  Attack Team — штурмовая группа со специальным вооружением; в настоящее время расшифровывается как special weapons and tactics — специальное оружие и тактика) — подразделения в американских правоохранительных органах, которые используют лёгкое вооружение армейского типа и специальные тактики в операциях с высоким риском, в которых требуются способности и навыки, выходящие за рамки возможностей обычных полицейских. От штата к штату название может быть разное. Например в Нью-Йорке подразделение для похожих задач называется NYPD ESU A-Team (Emergency Service Unit Apprehension Tactical Team), в Чикаго это HBT (Hostage Barricated Terrorist Team) а в Мериленде — STATE (Special Tactical Assault Team Element). Есть и другие названия, в зависимости от юрисдикции, например Special Response Team (SRT), Emergency Response Team (ERT), Tactical Response Team (TRT), Special Operations Response Team (SORT) и так далее.
Гоулинг, Алан
А́лан Э́двин Го́улинг (англ. Alan Edwin Gowling; род. 16 марта 1949, Стокпорт) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего за ряд клубов Северной Англии, включая «Манчестер Юнайтед» и «Ньюкасл Юнайтед».

Северная Англия
Северная Англия (англ. Northern England) — историко-культурная область Англии, охватывающая территорию приблизительно от рек Трент и Ди на юге до границы с Шотландией на севере. В статистических целях Северная Англия трактуется как объединение трёх регионов: Северо-Западной Англии, Йоркшира и Хамбера и Северо-Восточной Англии. Площадь Северной Англии составляет 37 331 км², население (на 2011 год) около 14,9 миллионов человек.
Асмаев, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в (Сла́вик) Миха́йлович Асма́ев (29 июня 1954, Бахтыбаево, Бирский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский и российский танцор, балетмейстер, балетный педагог. Балетмейстер, художественный руководитель Государственного ансамбля танца «Марий Эл» (1995—2004, с 2014). Заслуженный артист Российской Федерации (1995). Народный артист Марийской АССР (1988). Лауреат Государственной молодёжной премии Марий Эл имени Олыка Ипая (1998).

Культпросвет (государственный орган)
Культпросвет (сокращенно от Культурно-просветительный отдел) — подразделения органов исполнительной власти в РСФСР и, позднее, в СССР, ведавшие вопросами культуры и просвещения, а также общее название культурно-просветительной работы в массах.

Отделы Культпросвета создавались при местных Советах рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, а также в партийных структурах, на предприятиях, в вооруженных силах и в общественных организациях.

В первые годы Советской власти деятельность массовых очагов культуры называлась внешкольным образованием, с начала 1920-х до середины 1940-х годов — политико-просветительной работой, а с середины 1940-х годов до сего дня культурно-просветительной работой.

Также «культпросветом» в просторечии назывались любые культурно-просветительские мероприятия: например, организация походов в музей или театр, экскурсий, смотров и конкурсов художественной самодеятельности, для чего готовились профессиональные кадры в институтах культуры.
Фарул (футбольный клуб)
«Фарул» (рум. FCV Farul Constanţa) — румынский футбольный клуб из города Констанца, финалист Кубка Румынии 2004/05. Основан в 1920 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Вииторул» в городе Овидиу общей вместимостью 4554 зрителей. После объединения с «Вииторулом» в 2021 году, выступает в Лиге I. В сезоне 2022/23 впервые взял золото румынского чемпионата. «Фарул» — в переводе с румынского означает «маяк».

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Митенское (Усть-Кубинский район)
Митенское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Митенского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Митенского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Кобелево, Макарьино.

По переписи 2002 года население — 131 человек (62 мужчины, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Высоковское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Высоковское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Высокое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1960 — брусья (мужчины)
Результаты мужских соревнований по спортивной гимнастике в упражнениях на брусьях — одной из восьми дисциплин в спортивной гимнастике на 17-х летних Олимпийских играх 1960 года в Риме.

До 1996 г. участники чемпионатов мира и Олимпийских игр должны были выполнять обязательные упражнения, составленные Международной федерацией гимнастики (ФИЖ) и произвольные (составленные самими спортсменами с соблюдением определенных требований к трудности) упражнения. После 1996 года обязательные упражнения были отменены, и гимнасты стали исполнять на всех соревнованиях только произвольные упражнения.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Герб Куньинского района
Герб муниципального образования «Ку́ньинский райо́н» Псковской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением Собрания депутатов Куньинского района № 7 от 3 октября 2002 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1120.

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Байериш-Гмайн
Байериш-Гмайн (нем. Bayerisch Gmain) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Занимает площадь 11,40 км². Региональный шифр — 09 1 72 115. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Турбина
Турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — 
устройство с непрерывным рабочим процессом и с вращательным движением рабочего элемента, на котором происходит преобразование кинетической энергии и/или внутренней энергии рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу на валу. 
Обычно представляет собой лопаточную машину, но бывают и безлопастные турбины такие как турбина Теслы. Как правило, процесс в турбине описывается как адиабатический необратимый, то есть с возрастанием энтропии.

Струя рабочего тела воздействует на лопатки, закреплённые по окружности ротора, и приводит их в движение. Применяется в качестве привода электрического генератора на тепловых, атомных и гидро электростанциях, как составная часть приводов на морском, наземном и воздушном транспорте, привода компрессора в газотурбинном двигателе, а также гидродинамической передачи.

Необратимый процесс
Необрати́мым называется процесс, который нельзя провести в противоположном направлении через все те же самые промежуточные состояния.

Все реальные процессы необратимы. Примеры необратимых процессов: диффузия, термодиффузия, теплопроводность, адиабатное дросселирование, вязкое течение и другое.

Все необратимые процессы это неравновесные процессы. В замкнутых системах данные процессы влекут возрастание энтропии, в открытых же энтропия может оставаться постоянной, либо убывать. Переход кинетической энергии макроскопического движения через трение в теплоту, то есть во внутреннюю энергию системы, является необратимым процессом. Законы необратимых процессов могут быть обоснованы с помощью методов электрокинетической теории тепла.

Достаточно исследованы необратимые процессы в газах при помощи кинетического уравнения Больцмана.

Теория необратимых процессов была разработана бельгийскими и голландскими физиками: Онсагером, Пригожиным, Дефаем, де Гроотом в 40-50 годах XX века.
Ёвва (приток Вашки)
Ёвва (коми Йӧвва) — река в России, протекает в Удорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 250 км по правому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 1050 км².

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Vox Luminis
Vox Luminis (с лат. — «Глас света») — ансамбль старинной музыки, включающий камерный хор и камерный оркестр на «исторических» инструментах (так называемый барочный оркестр). Художественный руководитель — Лионель Мёнье (Lionel Meunier). Основан в 2004 году, с 2009 штаб-квартира коллектива находилась в Намюре, в 2022 — в Брюсселе. Основа репертуара — хоровая музыка эпохи барокко.

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).
Ледовое шоу
Ледовое шоу — развлекательное мероприятие, проводимое фигуристами на льду. Сопровождается музыкой и световыми эффектами. Такие шоу могут представлять собой показательное катание фигуристов, театральную или музыкальную постановку, в которых фигурное катание используется для передачи сюжета или как сопровождение музыкальному произведению. Термин «ледовое шоу» не включает соревнования по фигурному катанию. Многие компании организуют единичные шоу или туры, демонстрируемые для широкой публики на спортивных аренах, открытых катках, которые могут вместить большое количество зрителей, или в театрах, временно покрывающих поверхность сцены синтетическим льдом. Ледовые шоу также иногда устраиваются в парках развлечений и даже на больших круизных лайнерах.

Чтобы принимать участие в подобных представлениях, действующие спортсмены обязаны получить разрешение национальной федерации фигурного катания.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Павлишин, Стефания Стефановна
Стефания Стефановна Павлишин (укр. Стефа́нія Стефа́нівна Павли́шин; 20 мая 1930, Коломыя, Польская Республика — 5 января 2021, Львов) — советский и украинский музыковед, музыкальный педагог, профессор (1983), доктор искусствоведения (1981), член Союза композиторов (1957), член правления Национального Союза композиторов Украины, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко, почётный академик Национальной академии искусств Украины (2009).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Сонно-барабанные артерии
Сонно-барабанные артерии (лат. arteriae caroticotympanicae) — мелкие ветви каменистого сегмента внутренней сонной артерии. Берут начало от внутренней сонной артерии в момент её прохождения в сонном канале. Направляются в барабанную полость через сонно-барабанные канальцы. Анастомозируют с артериями бассейна наружной сонной артерии: передней барабанной артерией, ветвью верхнечелюстной артерии, и с шилососцевидной артерией, ветвью задней ушной артерии.

Задняя ушная артерия
Задняя ушная артерия — мелкая артерия, берущая начало от наружной сонной артерии над двубрюшой и шилоподъязычной мышцами, напротив верхушки шиловидного отростка.

Данная артерия направляется в заднем направлении, проходя под околоушной слюнной железой, вдоль шиловидного отростка, затем между хрящом уха и сосцевидным отростком височной кости по боковой стороне головы. Задняя ушная артерия кровоснабжает скальп, располагающийся позади уха, и ушную раковину. Её ветвь проникает также в барабанную полость через foramen stylomastoideum.
Наблюдение за работником
Наблюдение за работником — меры, позволяющие работодателю знать, чем занимается работник на своём рабочем месте. Предприятия повсеместно пользуются информационными технологиями в своей деятельности. Работники, имеющие доступ к плодам технического прогресса, могут использовать их не по назначению. Поэтому, в целях защиты интересов предприятия, принимаются меры по слежению за работниками. Для этого используются видеокамеры, кейлогеры, фильтры электронной почты или просто прямое наблюдение или прослушивание. Всё это объединяется в системы слежения и наблюдения, превращая работника в объект исследования. Работодатель располагает большим количеством средств для наблюдения за работой, но эффективность и законность каждого метода зависит от ситуации.

Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.
Стативчино
Стативчино (укр. Стативчине) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 156 человек. Почтовый индекс — 92223. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 0,633 км². Код КОАТУУ — 4420987203.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Маслов, Илья Петрович
Илья Петрович Маслов (12 июня 1914, село Московское, Воронежский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 21 августа 1944, Олонештский район, Бендерский уезд, Молдавская ССР, СССР) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Бендерский уезд
Бенде́рский уе́зд (до 1828 года — Бендерский цинут, рум. Ținutul Bender) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Бендеры. Население (1897) — 163 118 чел.