hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Михельфельд (Верхний Пфальц)
Монастырь Михельфельд (нем. Kloster Michelfeld) — бывший бенедиктинский монастырь, располагавшийся на территории одноименного района баварского города Ауэрбах-ин-дер-Оберпфальц и относившийся к архиепархии Бамберга. Монастырь был основан 6 мая 1119 года епископом Оттоном I и освящён в честь Святого Михаила и Иоанна Богослова. В ходе Реформации, в 1556 году, монастырь был распущен, но в 1669 его здание было возвращено бенедиктинскому ордену курфюрстом Фердинандом Марией. Новое здание монастыря и его церковь были перестроены между 1680 и 1700 годами по планам архитекторов Иоганна и Вольфганга Динценхоферов.

Оттон Бамбергский
Оттон I Бамбергский (нем. Otto von Bamberg) (ок. 1060 года, Швабия, Священная Римская империя — 30 июня 1139 года, Бамберг, Священная Римская империя) — святой римско-католической церкви, 8-й епископ Бамберга, миссионер, «апостол народа Померании» (лат. apostolus gentis Pomeranorum).
Ерковский
Ерковский — русская фамилия. Известные носители:

Ерковский, Аполлон Иванович — Георгиевский кавалер; капитан; № 8566; 26 ноября 1850.

Ерковский, Владимир Николаевич — Георгиевский кавалер; подъесаул; 8 июля 1915 (посмертно).

Подъесаул
Подъесау́л — должность, в XVII—XVIII веках, у казаков Малороссии, Запорожья и Слободской Украины, затем обер-офицерский чин в ВС России в гвардейских казачьих частях (подъесаул гвардии) и казачьих войсках, в 1884—1917 годах, а также лицо, имеющее этот чин.

В Русских гвардейской и армейской кавалерии ему соответствовал войсковой чин штабс-ротмистра (гвардии и армии), а в пехоте, артиллерии и инженерных войсках гвардии и армии — штабс-капитан (гвардии и армии). Подъесаул являлся помощником или заместителем есаула, и в его отсутствие командовал казачьей сотней.
Гагарины
Гага́рины (Гогарины, князья Гагарины-Стурдза) — древний дворянский и разветвлённый княжеский род, Рюриковичи, происходящий через князей Голибесовских от удельных князей Стародубских.

Род князей Гагариных внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (август 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Гагариных, за подписью князя Ивана Гагарина.

Внебрачными сыновьями одного из князей Гагариных были мыслитель Н. Ф. Фёдоров и актёр А. П. Ленский.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/ES-10/19
Резолюция A/RES/ES-10/19 Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций — резолюция, в которой говорится, что «любые меры и действия, направленные на изменение характера, статуса или демографического состава Священного города Иерусалима, не имеют юридической силы». Принята на 37-м пленарном заседании 10-й чрезвычайной сессии во время 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 21 декабря 2017 года. Подготовлена Йеменом и Турцией в ответ на признание Соединёнными Штатами Иерусалима столицей Израиля. Несмотря на жёсткую позицию США, принята 128 голосами против 9 (21 страна не голосовала, 35 — воздержались). При этом про США в тексте напрямую речь не идёт.

Хейли, Никки
Никки Хейли (англ. Nikki Haley, имя при рождении — Нимрата Рандхава (англ. Nimarata Randhawa, в.-пандж. ਨਿਮਰਤਾ ਰੰਧਾਵਾ); род. 20 января 1972, Бамберг, Южная Каролина) — американский политик и дипломат, Постоянный представитель США при ООН с 27 января 2017 по 31 декабря 2018 года. Губернатор Южной Каролины с 12 января 2011 по 24 января 2017 года.

9 октября 2018 года Хейли подала прошение об уходе в отставку с поста Постпреда США при ООН, прекратила полномочия 31 декабря 2018 года. Выдвинула свою кандидатуру на участие в качестве кандидата от республиканцев на выборах Президента США в 2024 году, но 6 марта 2024 года сняла свою кандидатуру.
Розы Гелиогабала
«Розы Гелиогабала» (англ. The Roses of Heliogabalus) — картина британского художника Лоуренса Альма-Тадемы, написанная в 1888 году по заказу сэра Джона Эйрдома за 4000 фунтов стерлингов.

Альма-Тадема взял за основу картины сомнительный по достоверности рассказ «Истории августов» о том, что во время пира римский император Гелиогабал приказал рассыпать с потолка розы в таком количестве, что приглашенные на пир его недруги задохнулись.

На первом плане картины изображены гости, накрытые лепестками роз. На заднем плане видны сам Гелиогабал в золотой диадеме и его мать Юлия Соэмия. Справа за Гелиогабалом стоит женщина, играющая на авлосе, а вдалеке видна статуя Диониса, написанная художником с оригинала, который хранится в музеях Ватикана.

Соотношение сторон полотна составляет 132×213, что практически равно золотому сечению.

Авлос
А́вло́с (греч. αὐλός, лат. tibia, редко aulos) — древнегреческий духовой музыкальный инструмент, предположительно с двумя видами тростей: одинарной или двойной. Сам авлос бывает одинарным и двойным. Конструктивно напоминает современный гобой.
Сешнс
Сешнс (англ. Sessions) — английская фамилия. Известные носители:

Сешнс, Джефф (род. 1946) — американский политик-республиканец.

Сешнс, Джон (1953—2020) — британский актёр.

Сешнс, Рамон (род. 1986) — американский баскетболист.

Сешнс, Роджер (1896—1985) — американский композитор, музыковед, педагог.

Сешнс, Джон
Джон Гибб Маршалл (англ. John Gibb Marshall), более известный под псевдонимом Джон Сешнс (англ. John Sessions; 11 января 1953, Ларгс, Норт-Эршир, Шотландия, Великобритания — 2 ноября 2020, Лондон, Англия, Великобритания) — шотландский и голливудский актёр и комик.
Макбрайд, Джон Эндрю
Джон Э́ндрю Макбра́йд (англ. Jon Andrew McBride; 14 августа 1943 — 7 августа 2024) — астронавт НАСА. Совершил один космический полёт на шаттле в качестве пилота: STS-41G (1984) «Челленджер», полковник ВМС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Mære
Mære — пятый студийный альбом австрийской пост-блэк-метал-группы Harakiri for the Sky, выпущенный 19 февраля 2021 года на лейбле AOP Records. Альбом длится почти полтора часа, что делает его самым длинным в дискографии группы. Песни «I, Pallbearer», «Sing for the Damage We’ve Done», «And Oceans Between Us», «I’m All About the Dusk» и «Song to Say Goodbye» были выпущены в качестве синглов. За этот альбом группа была номинирована на премию «Amadeus Austrian Music Award».

Amesoeurs
Amesoeurs — французская пост-блэк группа из Баньоль-сюр-Сеза. Группа была сформирована в 2004 году басисткой Одри Сильвен, мультиинструменталистом Стефаном По и гитаристом Фюрси Тейссье (Phest, Les Discrets) с целью создания музыки, отражающей (по утверждению участников группы) «темную сторону индустриальной эры и современной цивилизации».
Энтузиазм
Энтузиа́зм (от греч. ενθουσιασμός, ενθουσίασις «вдохновение ← скрытое желание, воодушевление») — сильное воодушевление, увлеченье, восхищенье, страстное обаяние, восторженность, положительно окрашенная эмоция, состояние воодушевления, а также совершение под влиянием этого настроения активных действий по достижению определённых целей.

Первоначально словом энтузиазм обозначали состояние человека, одержимого божеством или находящегося под его влиянием (например, энтузиазм Пифии или вакханок). Позже, со времён поздней античности и практически до новейшего времени — эстетическая категория, характеризующая реакцию субъекта на возвышенное, прекрасное. Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом. В настоящее время энтузиазмом называют целеустремлённость в достижении каких-то целей. Характерная особенность энтузиазма — его ориентированность (направленность интереса) на цель (результат), и уже через это (опосредованно) — на сам процесс достижения цели.

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Сантана-ду-Ипанема
Сантана-ду-Ипанема (порт. Santana do Ipanema) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантана-ду-Ипанема. Население составляет 44 866 человек на 2005 год. Занимает площадь 438 км². Плотность населения — 94,76 чел./км².

Сертан штата Алагоас (мезорегион)
Сертан штата Алагоас (порт. Mesorregião do Sertão Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Алагоас. Население составляет 432 667 человек (на 2010 год). Площадь — 8840,318 км². Плотность населения — 48,94 чел./км².
Nedangia
Nedangia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 8 мм. Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова крупная (передний край широко округлённый), отчётливо уже пронотума; лоб широкий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза полушаровидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, длинный. Сходны по габитусу с Codilia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Nedangia carinata Nielson, 1982 typus

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Епархия непосредственного подчинения Святому Престолу
Епархия непосредственного подчинения Святому Престолу — епархия Римско-католической Церкви, непосредственно зависящая от Святого Престола и не подчиняющаяся власти местного митрополита-архиепископа. Эквивалентный термин, но в настоящее время не используемый, освобожденная епархия (от юрисдикции митрополии).

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Хуан Антонио де Висаррон-и-Эгиаррета
Хуан Антонио де Висаррон-и-Эгиаррета (исп. Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta; 2 сентября 1682, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, королевство Испания — 25 января 1747, Мехико, вице-королевство Новая Испания) — испанский церковный и государственный деятель, архиепископ Мехико (1730—1747), вице-король Новой Испании (1734—1740).

Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария
Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария (исп. El Puerto de Santa María) — портовый город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баия-де-Кадис. Занимает площадь 159 км². Население — 88 503 человека (на 2010 год). Расстояние — 21 км до административного центра провинции.
Почта Исландии
Почта Исландии (исл. Íslandspóstur ohf) — исландский почтовый оператор, предоставляющий почтовые услуги. Компания принадлежит Министерству связи Исландии и является монополистом в области перевозки и доставки почты на острове. Располагает сетью из 120 почтовых отделений.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Сент-Илер-су-Ромийи
Сен-Иле́р-су-Ромийи́ (фр. Saint-Hilaire-sous-Romilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Ромийи-сюр-Сен-1. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10341.

Коммуна расположена приблизительно в 105 км к востоку от Парижа, в 75 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к северо-западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
География Калифорнии
Калифорния вытянута вдоль берега Тихого океана между 32 и 42 градусами северной широты и 114 и 124 западной долготы. Она граничит со штатом Орегон на севере, штатами Невада и Аризона на востоке; южная граница штата также является частью государственной границы с Мексикой. С мексиканской стороны к ней примыкает штат Нижняя Калифорния. Длина Калифорнии с севера на юг — около 1240 км, ширина с запада на восток — около 400 км.

Калифорния — крупнейший тихоокеанский штат. Она также является третьим по площади штатом США (423 970 км²), уступая только Аляске и Техасу и опережая Монтану.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Радостный (Тверская область)
Радостный — посёлок в Бежецком районе Тверской области. Входит в состав Моркиногорского сельского поселения.

Расположен в 32 км (по шоссе) на юго-запад от райцентра Бежецк, на реке Бережа, высота центра селения над уровнем моря 141 м.

Бережа (приток Мологи)
Бережа — река в России, протекает в Рамешковском и Бежецком районах Тверской области. Устье реки находится в 410 км по правому берегу реки Молога. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 193 км².
В 2,8 км от устья справа в Бережу впадает Галчанка.
Числовая линия
Числовая линия — это ментальная карта чисел, автоматически и непреднамеренно появляющаяся, когда человек, ею обладающий, думает о числах. Числа появляются в определенных местах в пространстве, и эти места могут быть различными у разных индивидуумов. Числовая линия была впервые описана сэром Фрэнсисом Гальтоном в его работе «Видения здравомыслящих людей» (Galton 1881a). Позднее исследование идентифицировало числовую линию как форму синестезии (Seron, Pesenti & Noël, 1992; Sagiv et al., 2006).

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Сан-Жуанинью (Санта-Комба-Дан)
Сан-Жуанинью (порт. São Joaninho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Санта-Комба-Дан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1184 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,66 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Кыргызстан на Играх стран СНГ 2025
Кыргызстан  на Играх стран СНГ 2025, которые проходили в Гяндже с 28 сентября по 8 октября 2025 года, был представлен 138 спортсменами (83 мужчинами и 55 женщинами) в 13 видах спорта. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Кыргызстана были волейболисты Диана Токтосунова и Арген Гамбаров. На Играх стран СНГ 2025 года спортсмены Кыргызстана завоевали 25 медалей: 1 золотую, 15 серебряных и 9 бронзовых. Кыргызстан взял медали Игр в 8 видах спорта. В итоге сборная заняла 6-е место в общекомандном зачёте по достоинству медалей.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Big Y
Big Y Foods, Inc. или просто Big Y — американская сеть супермаркетов, расположенных в штатах Массачусетс и Коннектикут и работающих под названиями «Big Y World Class Market» и «Big Y Supermarket».

Компания была основана в 1936 году в Виллиамэнесте Полом Д’Амором, его братом Джеральдом и сёстрами Энн Мэри, Иветт и Гертрудой и первоначально называлась «Y Cash Market». В настоящее время штаб-квартира компании расположена в Спрингфилде и управляется двоюродными братьями Чарльзом и Дональдом Д’Аморами. Big Y является одной из крупнейших независимых сетей супермаркетов в Новой Англии, уступая лишь Stop & Shop, Hannaford и Shaw’s Supermarkets. Сеть насчитывает 61 супермаркет Big Y (29 в Массачусетсе и 21 в Коннектикуте) и 2 специализированных магазина — Table & Vine и Fresh Acres Market. Согласно списку журнала Forbes «500 самых больших частных компаний» Big Y в 2022 году занимал 215 место.

Чикопи
Чикопи (англ. Chicopee) — город в США, в штате Массачусетс.

Расположен около впадения реки Чикопи в реку Коннектикут; является северным пригородом Спрингфилда. Площадь составляет 61,9 кв.км, из которых 59,2 кв.км приходится на сушу. Население по переписи 2010 года составляет 55298 человек, что делает город вторым по численности населения в западной части штата.

Город был основан в 1640 году на земле, приобретённой колонистом Уильямом Пинчоном в 1636 году у местных индейцев. Статус города получил в 1848 году.

Основу экономики города составляют машиностроительная, резиновая, химическая, хлопчатобумажная промышленность; на рубеже XIX—XX веков был известен как центр производства бронзовых изделий, инструментов и оружия.
ГТС
ГТС:

Газотранспортная система

Гелиосферный токовый слой

Гидротехническое сооружение

Городская телефонная сеть

Городская телефонная станция

Городская тепловая сеть

Газпром трансгаз Ставрополь (компания)

Газпром Трансгаз Ставрополь (футбольный клуб)

Глобал ТелеСистемз, Инк.

Гарантийный торговый счет

Гусеничный тягач средний

Городская трансляционная сеть проводного радиовещания, (см. также радиотрансляционная сеть)

Газотранспортная система
Газотранспортная система (ГТС) — совокупность газопроводов и связанных с ними сооружений, обеспечивающая транспортировку природного газа от мест его добычи до потребителя, включая экспортные поставки. В состав газотранспортной системы входят магистральные газопроводы, подземные хранилища газа, распределительные газопроводы, газопроводы-перемычки, подводы и отводы. Функционирование газопроводов обеспечивают газоперекачивающие компрессорные станции и газораспределительные станции и газорегуляторные пункты.
Воробьёв, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Воробьёв (род. 2 февраля 1948, Красноярск) — советский и российский государственный деятель. С мая 2007 года член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, с 19 сентября 2008 года — заместитель Председателя Совета Федерации.

Герой Российской Федерации, Заслуженный спасатель Российской Федерации, дважды лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники, действительный государственный советник РФ 1-го класса. Воинское звание — полковник в отставке, председатель Управляющего совета Всероссийской общественной организации «Русское географическое общество». Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Медаль Столыпина П. А.
Меда́ль Столы́пина П. А. — награда Правительства Российской Федерации. Учреждена постановлением Правительства Российской Федерации от 26 мая 2008 года № 388 «О медали Столыпина П. А.». Названа в честь председателя Совета министров Российской империи Петра Аркадьевича Столыпина.
Достоевский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Достое́вский (3 [15] февраля 1857, Елизаветград — 6 [18] октября 1894, Санкт-Петербург) — российский учёный-гистолог. Сын Андрея Михайловича Достоевского, старший брат Андрея Андреевича Достоевского, племянник писателя Фёдора Михайловича Достоевского.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).