hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морену
Морену (порт. Moreno) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Население составляет 55 516 человек на 2005 год. Занимает площадь 192,14 км². Плотность населения — 283 чел./км².

Агломерация Ресифи (мезорегион)
Агломерация Ресифи (порт. Mesorregião Metropolitana do Recife) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Население составляет 3 693 177 человек (на 2010 год). Площадь — 2787,469 км². Плотность населения — 1324,92 чел./км².
Соловьёв, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Соловьёв (21 октября 1947, Москва — 23 сентября 2021, там же) — советский и российский геофизик, специалист в области математического моделирования динамики литосферных блоков, член-корреспондент РАН (2000).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Замок померанских герцогов
Замок померанских герцогов (пол. Zamek Książąt Pomorskich) — исторический и архитектурный памятник, находящийся в Слупске, Польша. Расположен в Старом городе рядом с рекой Слупя. В XVI и XVII веках был резиденцией померанских герцогов из династии Грифичей.

Слупя (река)
Слу́пя (Слупья; пол. Słupia) — река в Польше, впадает в Балтийское море, протекает по территории Поморского воеводства на севере страны.

Длина реки составляет 141 километр, площадь водосборного бассейна — 1,6 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении около Харново с 1961 по 1990 года — 18,2 м³/с.

Слупя начинается около Сераковска-Хуты в Картузском повяте на северо-востоке Поморского поозёрья. Генеральным направлением течения реки в верхней половине является запад, в нижней — северо-запад. Впадает в Балтийское море около Устки.

Основной левый приток — Бытова, правый — Скотава.

Крупнейшие населённые пункты на реке: Слупск, Устка.
Ужи-рыболовы
Ужи-рыболовы (лат. Xenochrophis) — род змей семейства ужеобразных.

Общая длина представителей этого рода колеблется от 50 см до 1,5 м. Голова немного вытянутая, немного сжатая с боков. Туловище стройное. Спинные щитки килеватые. Наделены пахучими анальными железами, которыми пользуются для отпугивания врагов.

Окраска большинства видов оливкового или бурого цвета, но у некоторых присутствуют яркие красные или жёлтые пятна.

Любят влажные места. Большинство видов ведут дневной полуводный образ жизни. Питаются рыбой, лягушками, некоторые виды питаются также мелкими ящерицами. Эти змеи имеют плохой характер.

Встречаются как неядовитые виды, так и слабо ядовитые, которые не представляют угрозы для человека.

Это яйцекладущие змеи.

Обитают во многих районах материковой и островной Азии.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Ваньняньсы
Ваньняньсы (кит. 万年寺, пиньинь Wànniánsì, буквально «Храм десяти тысяч лет», другие названия англ. Long Life Temple, в японской традиции: Тёмэй-дзи) — самый старый буддийский храм из ныне сохранившихся на священной горе Эмэйшань, провинция Сычуань.

Храм построен в IV веке н. э., реконструирован в IX веке.

Внутри храма находится статуя бодхисаттвы Самантабхадры на своём слоне (высота 8,5 метров, из бронзы и меди, датируется 980 годом).

Бодхисаттва Самантабхадра
Бодхисаттва Самантабха́дра (санскр. समन्तभद्र, «всевеликодушный», «всеблагой», кит. упр. 普賢, палл. Пусянь, яп. 普賢 (ふげん), Фугэ́н), также Вишвабха́дра (санскр. — «Всеблагой») — бодхисаттва дхармы в буддизме махаяны и ваджраяны, олицетворяющий Полное Сострадание, мудрость сущностной самости.

Самантабхадра является покровителем изучающих дхарму (буддийское учение), воплощает силу трансцендентной мудрости-праджни, учит, что практика в духовной жизни так же важна, как размышления и медитация. Включается в состав триады Шакьямуни вместе с бодхисаттвой Манджушри и Буддой Шакьямуни. Считается покровителем почитателей «Сутре Лотоса». В Аватамсака-сутре Самантабхадра называет и комментирует десять обетов бодхисаттвы.
Chondrinidae
Chondrinidae — семейство брюхоногих моллюсков из отряда лёгочных улиток, живущих на суше. Описано около 70 видов в шести родах. Распространены в Юго-Западной Азии, на юге Европы и в Северной Африке. Длина раковины варьируется от 5 до 10 мм.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Каленсия-ва-Абд-эль-Кури (мудирия)
Каленсия-ва-Абд-эль-Кури (араб. مديرية قلنسية وعبد الكوري‎) — одна из двух мудирий (на пару с мудирией Хадибу) мухафазы Сокотра, Йемен. Он занимает западную часть главного острова архипелага Сокотра и все остальные острова архипелага. Он назван в честь своей столицы Каленсия, расположенной на северном побережье острова Сокотра, и Абд-эль-Кури, второго по величине острова архипелага. По состоянию на 2019 год в районе проживало 14 795 жителей.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Ибарет
Ибаре́т (фр. Hibarette, окс. Hibarèta) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Осён. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65220.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хайко (Западная Виргиния)
Хайко (англ. Hico, [ˈhaɪˌkou]) — статистически обособленная местность в округе Фейетт, штат Западная Виргиния (США). По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 239 человек.

Название города произошло от сорта табака hico или от исчезнувшего города в Виргинии Hyco.

Фейетт (округ, Западная Виргиния)
Округ Фейетт (англ. Fayette County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 28 февраля 1831 года, получил своё название в честь французского политического и государственного деятеля Жильбера Лафайета. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 45 869 человек.

Округ входит в метрополитенский статистический ареал Бекли, население которого составляет 128 070 человек на 2016 год.
Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.

Провод
Провод — электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы.

Электрический провод (провод) — кабельное изделие, содержащее одну или несколько скрученных проволок или одну или более изолированных жил, поверх которых в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься лёгкая неметаллическая оболочка, обмотка и (или) оплётка из волокнистых материалов или проволоки, и не предназначенное, как правило, для прокладки в земле.— ГОСТ 15845—80

В отличие от кабеля, провод не предназначен для прокладки под водой и в земле:84.
Минко
Минко (укр. Минко; Мінко) — фамилия. Известные носители:

Минко, Василий Петрович (1902—1989) — советский писатель.

Минко, Всеволод Афанасьевич  (род. 1934) — российский ученый в области промышленной экологии, очистки воздуха, обеспыливания, вентиляции.

Минко, Евгений Владимирович (род. 1983) — украинский писатель и журналист, куратор художественных проектов.

Минко, Всеволод Афанасьевич
Всеволод Афанасьевич Минко (род. 7 сентября 1934 г. в г. Черновцы Винницкой области) — ученый в области промышленной экологии, очистки воздуха, обеспыливания, вентиляции; доктор технических наук, профессор кафедры теплогазоснабжения и вентиляции инженерно-строительного института Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова, академик Российской академии естественных наук, член-корреспондент Международной академии экологической реконструкции, Заслуженный изобретатель Российской Федерации, Заслуженный работник высшей школы РФ.
Бакленд-Эбби
Баклннд-Эбби (англ. Buckland Abbey) — бывшее цистерцианское аббатство в Йелвертоне, Девоншир, на юге Англии, которое после тюдоровской секуляризации было перестроено в усадебный дом.

Первым светским владельцем аббатства был Ричард Гренвиль, вторым — его сын и тёзка, знаменитый мореплаватель. В 1581 году Гренвиль продал усадьбу другому флотоводцу, Фрэнсису Дрейку, который прожил здесь 16 лет. Вплоть до 1946 года имением владели потомки его племянника. В 1946 году усадьба была передана Национальному фонду и распахнула свои двери для посетителей в качестве музея. Одним из наиболее любопытных его экспонатов является барабан Дрейка.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Ариллоид
Арилло́ид (от лат. arillus «кровелька», «мантия» и др.-греч. εἶδος «вид»), или ложный ариллус, или ложная кровелька — разрастание ткани наружного интегумента; позже из интегумента семязачатка развивается оболочка семени, поэтому ариллоид можно определить и как вырост семенной кожуры. Отличие ариллоидов от ариллусов («истинных ариллусов») состоит в том, что последние являются разрастанием тканей не интегумента, а семяножки.

Ариллоиды обычно содержат питательные вещества, которые привлекают потенциальных распространителей семян — в первую очередь муравьёв, а также птиц.

Ариллоиды характерны для семян растений из родов Клузия (Clusia), Копытень (Asarum), Миристика (Myristica) (в том числе для мускатного ореха), Пролеска (Scilla) и многих других.

Интегумент
Интегуме́нт (от лат. integumentum — покрывало, покров) — термин, служащий в биологии для обозначения покрова (оболочки) организма или его части. Широко применим в ботанике. Иногда, преимущественно по отношению к членистоногим, используется в зоологии.
Низари Кухистани
Хаки́м Са́'д ад-Ди́н ибн Шамс ад-Ди́н Муха́ммад, известный под литературным псевдонимом Низари́ Кухистани́ (перс. نزاری قهستانی‎; 1247, Бирдженд — 1320, там же) — крупный персидский поэт средневекового Ирана. Бо́льшая часть жизни поэта прошла в политической и социальной среде, в которой доминировала монгольская династия Хулагуидов. Многие из его композиций пронизаны исмаилитскими и суфийскими эзотерическими резонансами, в то время как другие имеют отчётливый оттенок социального несогласия и пессимизма.

Захир и батин
Захир (араб. الظاهر‎ — явное) и батин (араб. الباطن‎ — скрытое) — два фундаментальных понятия арабо-мусульманской философии. Модель «захир-батин» служит общетеоретической парадигмой. Они могут быть различаемы в области и реального, и вербального.
Бург
Бург (лат. burgus) — фортификационный термин, обозначавший в период античности укреплённый пункт или сторожевую башню, расположенную около важной дороги. Позднее, в раннем Средневековье, бургами стали называть укреплённые поселения и небольшие города, включая те, что имели стены. С развитием городов термин закрепился в том числе за частью города, окружённой городской стеной, но не являвшейся цитаделью.

Слово сохранилось в названиях или частях названий некоторых городов, таких как: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Оренбург, Шлиссельбург, Эдинбург, Йоханнесбург, Гамбург, Зальцбург, Питтсбург, Бург-Штаргард, Бурк-ан-Брес и так далее.

Шлиссельбург
Шлиссельбу́рг (нем. Schlüsselburg «ключ-город») — город (с 1780 года) в Кировском районе Ленинградской области. Образует Шлиссельбургское городское поселение.

Основан в 1323 году как новгородская крепость Орешек; ныне музей — филиал Музея истории Санкт-Петербурга.
Scirpophaga incertulas
Scirpophaga incertulas  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Пакистане, Индии, Шри-Ланке, Юго-Восточной Азии, Индонезии, на Филиппинских островах, в Китае и южной Японии. Серьёзный вредитель риса посевного.

Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:
Четыре великие красавицы Китая
Четыре великие красавицы древности — в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши (西施), Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяочань (貂蝉), Ян-гуйфэй (杨贵妃).

Традиционно установилось мнение, что первая по красоте — Си Ши, вторая — Ван Чжаоцзюнь, третья — Дяочань и последняя — Ян-гуйфэй. Объединяющее их имя 西施 является синонимом и воплощением красоты. Образы четырёх красавиц широко использовались как в Китае, так и во Вьетнаме, Корее и Японии.

Си Ши (西施), период Весны и Осени

Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Династия Западная Хань

Дяочань (貂蝉), Восточная Хань

Ян-гуйфэй (杨贵妃), династия Тан

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Кеза (приток Линды)
Кеза — река в городском округе Бор Нижегородской области России.

Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Линды. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 445 км².

Река начинается у деревни Митюшино в 30 км к северо-западу от села Линда. Течёт на юг, по берегам реки многочисленные сёла и деревни, крупнейшие из которых — Спасское, Чистое Поле, Николино-Кулига, Мамакино. Впадает в Линду 4 километрами юго-восточнее села Линда.

28 км: река Некраса (пр)

33 км: река Вязовка (пр)

38 км: ручей Сантеревка (пр)

Линда (Нижегородская область)
Ли́нда — село в городском округе Бор Нижегородской области России.

Административный центр административно-территориального образования Линдовский сельсовет. В 1936 году появился новый район Нижегородской области — Линдовский. Это способствовало созданию совхоза, а затем и птицефабрики.

А также, по адресу Красная Линда 25В, живет Стас Ватутин.
Всемирный совет по туризму и путешествиям
Всемирный совет по туризму и путешествиям (англ. World Travel & Tourism Council (WTTC)) — международное неправительственное общественное объединение из участников индустрии туризма и путешествий. В состав совета входят более сотни представителей деловых кругов разных стран мира, которые, взаимодействуя с органами государственной власти, привлекают внимание к проблемам индустрии.

WTTC занимается исследованиями в области экономического и социального воздействия туризма, организует глобальные и региональные саммиты, связанные с проблемами и событиями, относящимися к индустрии туризма.

Основной функцией WTTC является «Доведение до сведения правительств важности туристской отрасли — крупнейшего поставщика финансовых ресурсов и рабочих мест во всём мире».

Саммит
Са́ммит (от англ. summit — вершина, верх) — встреча и переговоры на высшем уровне.

Этот термин, как и многие другие англицизмы новейшего времени, получил широкое употребление с начала перестройки, когда возникла своего рода мода на замену существующих терминов их синонимами — заимствованными словами. До этого использовалось, кроме выражения «встреча на высшем уровне», выражение «встреча в верхах». Теперь же используются, например, выражения «саммит восьмёрки» (встреча на высшем уровне руководителей восьми наиболее влиятельных государств), «саммит Россия — Европейский Союз» (встреча президента России и руководства Евросоюза), «саммит СНГ», «саммит АТЭС» и т. д.
Зайончек
Зайончек (Zajączek) — польский княжеский и древний дворянский род герба Свинка.

Происходят из Серадзкого воеводства, где Пётр Зайончек был подкоморием (1439). Ветви этого рода существовали в Польше вплоть до начала XX века.

Именным Высочайшим указом (17/29 апреля 1818) наместник Царства Польского — генерал Юзеф Зайончек (1752—1826) возведён с нисходящим его потомством в княжеское Царства Польского достоинство и является единственным носителем княжеского титула.

Нетитулованная ветвь рода Зайончек, того же герба, продолжала существовать в Польше.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Дикили (бухта)
Дикили (тур. Dikili Körfezi) — бухта пролива Митилини Эгейского моря, на западном побережье Малой Азии, в Турции, на территории ила Измир, напротив острова Лесбос, к востоку от города Митилини, к югу от залива Эдремит и к северу от залива Чандарлы. В залив с северо-востока впадает река Мадра. На побережье бухты расположен город Дикили.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Курдское имя
Курдская система имён во многом схожа с персидской и арабской. Существуют полные и сокращенные курдские имена, полное состоит из трёх основных элементов — имя, патроним и родовое имя.

Полное имя на примере может выглядит следующим образом: Dilgeşxanê Egît Erdelanî «Дилгаш-Хан, сын Агита из племени Ардалан». Помимо имени отца, могут еще быть добавлены имена дедов и прадедов.

Имя
И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же объединению. В другом источнике указано, что «Имя» — „названье, наименованье, слово, которым зовут, означают о́собь, личность“.

Имена могут называть класс или категорию вещей, или же определённую вещь — либо делая её единственной в своём роде, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён). Имя определённого объекта или человека, единственного в своём роде, обычно называется «собственным именем», а имя, называющее класс объектов, — «именем нарицательным». В древности на Руси (в России) имя, даваемое человеку по святцам (кроме крестного, которое давалось родителями) при рождении, или при молитвовании, иногда содержалось даже втайне от других — Ре́кло (ср.).
Большая королева на бумаге верже
«Большая королева на бумаге верже» (англ. 2¢ Large Queen on laid paper) — филателистическое название самой редкой почтовой марки Канады стандартного типа (Sc #32), изданной в 1868 году и изображающей королеву Викторию.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Нессебю
Нессебю́ (норв. Nesseby, сев.‑саам. Unjárga) — коммуна в фюльке (провинции) Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Варангерботн.

На территории коммуны официальными являются два языка — норвежский (букмол) и северносаамский.

Население коммуны на 2007 год составляло 856 чел. Площадь коммуны Нессебю — 1436,09 км², код-идентификатор — 2027.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Ошевский, Станислав Дмитриевич
Станислав Дмитриевич Ошевский (29 декабря 1937, Тула — 7 марта 2007, Тула) — известный тульский историк, краевед, редактор, литератор, художник. Член Союза журналистов России. Постоянный автор «Тульского краеведческого альманаха».

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.