hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.

Изабелла Португальская (герцогиня Бургундии)
Изабелла Португальская, герцогиня Бургундская (фр. Isabelle de Portugal, Duchesse de Bourgogne, порт. Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, 21 февраля 1397, Эвора — 17 декабря 1471, Дижон) — португальская инфанта из Ависской династии, единственная выжившая дочь короля Португалии Жуана I и его жены Филиппы Ланкастерской, сестра короля Португалии Дуарте I, Педру, герцога Коимбры, и Генриха Мореплавателя.
Генрих Бургундский (граф Португалии)
Генрих (Энрике) Бургундский (1066, Дижон — 1 ноября 1112, Асторга, Кастилия и Леон) — граф Португалии, основатель Бургундской династии, правившей Португалией до 1383 года.

Генрих Бургундский был внуком герцога Бургундии Роберта Старого и одним из ведущих военачальников Альфонса VI, короля Леона и Кастилии. В 1085 году он помог отвоевать Толедо у мусульман и был вознаграждён феодальным поместьем близ Порту.

Педро I (король Арагона)
Педро I Санчес (исп. Pedro I de Aragón, кат. Pere I d'Aragó; ок. 1068/1069 — 27 сентября 1104) — король Арагона и Памплоны (Наварры) с 1094 года, граф Рибагорсы и Собрарбе с 1085 года, сын Санчо Рамиреса, короля Арагона и Наварры, и Изабеллы Урхельской, дочери Эрменгола III, графа Урхеля.
1952 год
1952 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1952 год нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1950‑х годов. Он закончился 74 года назад.

1 апреля
1 апреля — 91-й день года (92-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 274 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 марта по юлианскому календарю.
Тюмень
Тюме́нь — город в России, административный центр Тюменской области и Тюменского района, в состав которого он не входит. Расположен на реке Туре. Образует городской округ город Тюмень.

Население города — 872 077 (2025) человек, четвёртый по населению город Сибири, восемнадцатый по численности населения город России.

Первый русский город в Сибири. Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Заводоуковск
Заводоуко́вск — город в России, административный центр Заводоуковского района как административно-территориальной единицы и Заводоуковского городского округа как муниципального образования Тюменской области.

Известен с 1729 года как деревня Уковская. В 1960 году получил статус города.

Население — 27 100 чел. (2021). Площадь города — 2096 га.
1957 год
1957 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1957 год нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

18 августа
18 августа — 230-й день года (231-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 135 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 августа по юлианскому календарю.
Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Уд (музыкальный инструмент)
Уд (араб. عود‎, [‘ūd] — дерево) — струнный щипковый инструмент, распространённый в странах Ближнего и Среднего Востока, в Сирии, Египте, Греции, Армении, Турции, Иране, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане. Предшественник европейской лютни (был завезён в VIII веке в Европу во времена арабского завоевания Пиренейского полуострова)

Произошёл от персидского бербета (барбат, перс. بربط‎), но в отличие от него уд имеет деревянную деку, а бербет — кожаную мембрану. Возможно это и стало причиной такого названия инструмента как ключевого отличия от своего предшественника.

Как отмечает «Оксфордская музыкальная энциклопедия» слепой музыкант и певец Уди Грант (Грант Кенкулян) довел технику игры на уде с песенным сопровождением до высшей степени совершенства

Даф
Даф (азерб. dəf, тал. Dap/Дап, перс. دف‎, арм. դափ, араб. دف‎, также дафф или тар (тамбурин), дуфф, дэфф), то же, что азербайджанский гавал (азерб. Qaval), таджикская дойра (тадж. дойра) — ударный музыкальный инструмент, разновидность бубна, используемого в популярной и классической музыке в Азербайджане, Армении, Ираке, Иране, Таджикистане, Македонии, Сирии, Турции, Узбекистане и странах Ближнего Востока.
Карл V (император Священной Римской империи)
Карл V Габсбург (лат. Carolus V, нид. Karel V, нем. Karl V., фр. Charles Quint; 24 февраля 1500[…], Гент, Габсбургские Нидерланды — 21 сентября 1558[…], Юсте, Королевство Кастилия и Леон) — король Испании (Кастилии и Арагона) под именем Карлос I (исп. Carlos I) с 23 января 1516 года, король Германии (римский король) с 28 июня 1519 (коронован в Ахене 23 октября 1520 года) по 1556 год, император Священной Римской империи с 1520 года (коронован 24 февраля 1530 года в Болонье папой римским Климентом VII). Крупнейший государственный деятель Европы первой половины XVI века, внёсший наибольший вклад в историю среди правителей того времени. Карл V — последний император, официально коронованный римским папой, он же — последний император, отпраздновавший в Риме триумф; правитель первой в мире трансокеанской империи.

Камбрейский мир
Камбрейский мир (фр. Paix de Cambrai, исп. Paz de Cambrai), известный также как Дамский мир (фр. Paix des Dames, исп. Paz de las Damas) — мирный договор, заключённый 5 августа 1529 года между королём Франции Франциском I, с одной стороны, и императором Карлом V, с другой.
1429 год
1429 (ты́сяча четы́реста два́дцать девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1429 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1420‑х годов. Он закончился 596 лет назад.

1415 год
1415 (ты́сяча четы́реста пятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1415 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1410‑х годов. Он закончился 610 лет назад.
Юба II
Юба II (лат. Juba, Iuba, др.-греч. Ἰόβας; примерно, 52—50 до н. э. — 23 н. э.) — союзный Риму царь Мавретании. Сын последнего нумидийского царя Юбы I (ум. 46 г. до н. э.) и отец последнего мавретанского царя Птолемея. Автор сочинений на историческую и естественнонаучную тематику.

Клеопатра Селена II
Клеопа́тра Селе́на II (конец 40 до н. э. — 5) — дочь Марка Антония и Клеопатры VII, с 34 г. до н. э. царица области к западу от Египта — Киренаики и с 25 до 5 гг. до н. э. царица Мавретании. Была последней представительницей рода Птолемеев и очень гордилась этим.

В 37 г. до н.э. Антоний признал Клеопатру Селену законной дочерью и женился на её матери Клеопатре VII. В 34 г. до н.э. он провозгласил Селену царицей Кирены и Ливии.
Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.

Альбенис, Исаак
Исаа́к Мануэль Франсиско Альбе́нис-и-Паскуаль (исп. Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual; 29 мая 1860[…], Кампродон[…] — 18 мая 1909, Камбо-ле-Бен[…]) — испанский композитор и пианист, один из основоположников испанской национальной музыкальной школы.
Вологодская область
Волого́дская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Северо-Западного федерального округа. Площадь составляет 144 527 км², население — 1 115 371 чел. (2025).

Административный центр — город Вологда (311 476 человек). Расстояние от Вологды до Москвы — 465 км.

Кирилло-Белозерский монастырь
Кири́лло-Белозе́рский монастырь (также Кириллов монастырь) — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный на берегу Сиверского озера в черте города Кириллова Вологодской области, который вырос из слободы при монастыре. В XV—XVII веках — один из крупнейших и богатейших монастырей России, центр духовной жизни Русского Севера. С 1924 года — историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
Жабинковский район
Жа́бинковский райо́н (бел. Жабінкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 686,31 км², численность населения — 24 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жабинка.

Малоритский район
Малори́тский райо́н (бел. Маларыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-восточной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1383,08 км², численность населения — 22 213 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Малорита.
5 мая
5 мая — 125-й день года (126-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 240 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 апреля по юлианскому календарю.

Правда (газета)
«Пра́вда» — советская и российская газета левого толка, основанная лидером РСДРП (б) В. И. Лениным в 1912 году. До 1991 года — основное ежедневное печатное средство массовой информации КПСС и наиболее влиятельное издание в СССР. После запрета КПСС — центральный орган КПРФ, выходит трижды в неделю.
Георг Бородатый
Георг Бородатый (нем. Georg der Bärtige; 27 августа 1471, Мейсен — 17 апреля 1539, Дрезден) — герцог саксонский с 1500 года, из Альбертинской линии Веттинов. Старший сын Альбрехта Смелого. Его мать Здена (Сидония Богемская) (1449—1510) была дочерью чешского короля Иржи Подебрада. Прозвище Бородатого Георг получил потому, что после смерти жены перестал стричь бороду.

Список правителей Саксонии
В данной статье перечислены правители государственных образований на территории Саксонии: герцоги Саксонии, курфюрсты Саксонии и короли Саксонии, а также правители герцогств Саксен-Виттенберг, Саксен-Лауэнбург и веттинских саксонских герцогств.
Король Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Познань
По́знань (пол. Poznań [ˈpɔznaɲ], нем. Posen) — старинный и исторический город в центральной части западной Польши, на реке Варте, административный центр и столица Великопольского воеводства. Пятый по населению город Польши (537 643 жителя на 2018 год).

Крупный торговый, промышленный и образовательный центр на западе Польши. Развиты машиностроение, пищевая, резиновая, парфюмерная, стеклянная и лёгкая отрасли промышленности. Есть международный аэропорт, университет, медицинский университет, театры (в том числе оперный); проводятся ежегодные международные ярмарки.

На гербе Познани, утверждённом в 1997 году, изображены небесные покровители города — апостолы Пётр и Павел.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
1956 год
1956 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1956 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1950‑х годов. Он закончился 69 лет назад.

11 ноября
11 ноября — 315-й день года (316-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 50 дней.

До 15 октября 1582 года — 11 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 октября по юлианскому календарю.
Большой театр
Государственный академический Большой театр России (также — Большой театр России или просто Большой театр) — один из крупнейших и старейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета.

Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы, на Театральной площади. Большой театр, его музей, здание исторической сцены — объект культурного наследия народов России федерального значения.

Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.
1944 год
1944 (ты́сяча девятьсо́т со́рок четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1944 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1940‑х годов. Он закончился 82 года назад.

3-й Прибалтийский фронт
3-й Прибалти́йский фронт — войсковое объединение Красной армии в период Великой Отечественной войны.

Был образован директивой Ставки ВГК от 18 апреля 1944 года и расформирован 16 октября того же года. Принял участие в освобождении Прибалтики Красной армией летом и осенью 1944 года.
КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Сныть обыкновенная
Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). Характерно для умеренного климата и особо благоденствует в тенистых местах. Сорное растение садов и огородов, которое иногда выращивают как декоративное в качестве почвопокровного растения, например, в тенистых парках. Растение съедобно, его собирают как дикорос в качестве весенней зелени, листья  используют как листовые овощи.

Крушина ломкая
Круши́на ло́мкая, или крушина ольхови́дная (лат. Frángula álnus) — древовидный кустарник; вид рода Крушина (Frangula) семейства Крушиновые, типовой вид этого рода. В литературе нередко встречается как Жо́стер ломкий по устаревшему синонимичному названию Rhámnus frangula.

Народные названия растения — крушинник, крушина хрупкая, волчья ягода.
Травис (округ)
Округ Травис (англ. Travis) расположен в США в штате Техас. Входит в состав агломерации Остин — Раунд-Рок. В 2007 году численность населения составляла 974 365; прирост составил 400 000 жителей с 1990 года. Административным центром является город Остин, столица штата Техас. Округ назван в честь Уильяма Баррета Тревиса, главнокомандующего Республики Техас в битве за Аламо.

Уильямсон (округ, Техас)
Округ Уильямсон (англ. Williamson) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 249 979 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 410 686 человек. Окружным центром является город Джорджтаун.
Булдакова, Людмила Степановна
Людми́ла Степа́новна Булдако́ва (до 1959 — Мещеряко́ва; 25 мая 1938, Ленинград — 7 ноября 2006) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1955—1972). Двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), трёхкратная чемпионка мира (1956, 1960 и 1970), трёхкратная чемпионка Европы, 7-кратная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1960).

Коновалова, Лилия Николаевна
Ли́лия Никола́евна Конова́лова (до 1957 — Кале́ник; 20 февраля 1933, Новосибирск — 25 ноября 2015) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1955—1962). Двукратная чемпионка мира, 6-кратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта СССР (1956).
22 января
22 января — 22-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 343 дня (344 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 22 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 января по юлианскому календарю.

1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.
1943 год
1943 (ты́сяча девятьсо́т со́рок тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1943 год нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1940‑х годов. Он закончился 83 года назад.

6 сентября
6 сентября — 249-й день года (250-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 116 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 августа по юлианскому календарю.
1947 год
1947 (ты́сяча девятьсо́т со́рок седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1947 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.

4 апреля
4 апреля — 94-й день года (95-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 271 день.

До 15 октября 1582 года — 4 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 марта по юлианскому календарю.
Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.

КХЛ в сезоне 2019/2020
Сезон КХЛ 2019/2020 — 12-й розыгрыш Чемпионата Континентальной хоккейной Лиги — Чемпионата России по хоккею среди мужских команд. Регулярный чемпионат начался 1 сентября 2019 года и завершился  27 февраля 2020 года. 25 марта 2020 года КХЛ приняла решение о досрочном завершении сезона 2019/20 в связи с пандемией коронавируса.
1462 год
1462 (ты́сяча четы́реста шестьдеся́т второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1462 год нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1460‑х годов. Он закончился 563 года назад.

Борис Васильевич (князь волоцкий)
Борис Васильевич  (26 июля 1449 — 25 мая 1494) — удельный князь Волоцкий c 1462 по 1494 год, шестой сын великого князя Московского Василия II Васильевича Тёмного (1415—1462) и Марии Ярославны (ок. 1418—1484).
1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.

29 ноября
29 ноября — 333-й день года (334-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 32 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 ноября по юлианскому календарю.
Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.

Леганес (футбольный клуб)
«Легане́с» (исп. Club Deportivo Leganés) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в пригороде Мадрида. Клуб основан в 1928 году, домашние матчи проводит на стадионе «Бутарке», вмещающем 12 454 зрителя.
Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.

Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.