hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alone in the Dark 2
Alone in the Dark 2 — компьютерная игра, сиквел первой части серии Alone in the Dark. Была выпущена для DOS, PlayStation, Sega Saturn и 3DO. В отличие от первой части, действие которой происходило в сельской местности, действие второй разворачивается рядом с океаном. В графическом плане игра мало отличается от первой части, в игре также были использованы статические камеры, полигональные враги и рисованные задники. Игра завоевала множество наград.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Влюблённое облако
«Влюблённое Облако» — советский мультипликационный фильм Анатолия Карановича и Романа Качанова, снятый на киностудии «Союзмультфильм» в 1959 году.

Сценарий написан легендарным турецким поэтом-коммунистом Назымом Хикметом, который в то время находился в СССР в иммиграции, поэтому видеоряд мультфильма сопровождается его стихами.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Frigate
Frigate — условно-бесплатный двухпанельный файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий под управлением Microsoft Windows.

Как и все другие программы подобного рода, Frigate обеспечивает простую работу с файловой системой и файлами. Может взаимодействовать с плагинами и дополнениями, синхронизировать каталоги, подключиться к FTP-серверу, оснащён встроенными утилитами, из которых можно выделить блокнот (обычный и структурный), менеджер автозапуска, калькулятор и обозреватель Интернета, одновременно работать сразу с несколькими файловыми операциями и многое другое. Использует двухпанельный интерфейс (в стиле Norton Commmander). Поддерживает Юникод. Реализованы функции расширенного поиска файлов, встроенная работа с популярными архивами, менеджер очереди и список задач. Функциональные возможности могут быть расширенны плагинами, при этом поддерживаются плагины, написанные для Total Commander.

Файловый менеджер
Фа́йловый ме́неджер или фа́йловый бра́узер — компьютерная программа, предоставляющая пользовательский интерфейс для управления файлами и папками. Наиболее распространённые операции, выполняемые с файлами или группами файлов, включают создание, открытие (например, просмотр, воспроизведение, редактирование или печать), переименование, копирование, перемещение, удаление и поиск файлов, а также изменение атрибутов, свойств и прав доступа к файлам. Папки и файлы могут отображаться в виде иерархического дерева на основе их структуры каталогов.
Комсомольский (Фировский район)
Комсомольский — посёлок в Фировском районе Тверской области. Входит в состав Рождественского сельского поселения.

Находится в 22 километрах к северу от районного центра посёлка Фирово, на реке Шлина.

Населения по переписи 2010 года 167 человек.

В посёлке имеется деревообрабатывающий завод, клуб, библиотека, медпункт, отделение связи, магазин.

Рождественское сельское поселение (Тверская область)
Рожде́ственское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Фировского района Тверской области.
На территории поселения находятся 33 населённых пункта. Центр поселения — село Рождество.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Рождественского и Яблоньского сельских округов и территорию посёлка Труд.
US National Indoor 2013
US National Indoor 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования проводилось на крытых хардовых кортах в Мемфисе, США. Мужчины выявили лучших в 38-й раз, а женщины — в 28-й. Турнир прошёл с 16 по 24 февраля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Юрген Мельцер

женщины одиночки —  София Арвидссон

мужчины пары —  Максим Мирный /  Даниэль Нестор

женщины пары —  Андреа Главачкова /  Луция Градецкая

Открытый чемпионат Мемфиса по теннису
Открытый чемпионат Мемфиса (США) — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в феврале в Мемфисе (США) на крытых хардовых кортах местного комплекса Racquet Club of Memphis. С 2014 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 720 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Хван, Сюзанн
Сюза́нн Хван (англ. Suzanne Whang; 28 сентября 1962, Arlington, Виргиния — 17 сентября 2019, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, комедиантка, телеведущая, радиоведущая, писательница, сценаристка, кинопродюсер, преподаватель и политическая активистка.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Русские в Армении
Русские в Армении — этническое меньшинство в Республике Армении, до 2022 года составлявшее около 11,9 тысяч человек или 0,39 % населения республики. Ранее численность и удельный вес русских в республике были несколько больше, но после Спитакского землетрясения (1988), распада СССР (1991), конфликта в Карабахе, турецкой и азербайджанской блокады и последующего резкого экономического спада социально-экономическое положение русских, занятых преимущественно в промышленности, научной сфере и городском хозяйстве, значительно ухудшилось. Большинство из них эмигрировало из страны в Российскую Федерацию сразу же после Спитакского землетрясения и в первые годы независимости.

Новая волна иммиграции россиян в Армению началась в 2022 году.

Политика Армении
Политика Армении — система политико-правовых, административных, экономических и социальных отношений в Армении, которая устанавливается Конституцией, а также структура этого государства, обусловленная социально-экономическим развитием общества и соотношением политических сил в данной стране.
Пенсильвания (телесериал)
«Пенсильвания» — российский детективно-драматический телесериал с элементами мистики. Главные роли исполнили Константин Крюков, Игорь Верник и Евгения Дмитриева. Премьера состоялась 3 октября 2016 года на телеканале «НТВ».

Телесериал вошёл в лонг-лист номинации «Лучший телевизионный сериал» премии «Золотой Орёл–2017».

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Лесли, Нэн
Нэн Лесли (англ.  Nan Leslie), имя при рождении Нанетт Джун Лесли (англ. Nanette June Leslie; 4 июня 1926 — 30 июля 2000) — американская актриса кино и телевидения 1940—1960-х годов, более всего известная ролями в вестернах.

Наиболее известными фильмами с участием Лесли были фильмы нуар «Дьявол едет автостопом» (1947), «Женщина на пляже» (1947) и «Без лишних вопросов» (1951), а также вестерны «Плато Дикая лошадь» (1947), «Под Тонто Рим» (1947), «Аризонский рейнджер» (1948), «Западное наследство» (1948) и «Край каньона» (1949). Лесли также играла одну из главных ролей в телесериале-вестерне «Калифорнийцы» (1957—1958).

Отри, Джин
Орвон Джин Отри (англ. Orvon Gene Autry, 29 сентября 1907 — 2 октября 1998), более известный как Джин Отри, — американский исполнитель, имевший широкую популярность на радио, в кино и телевидении на протяжении трёх десятилетий, начиная с 1930-х годов. Помимо этого, являлся владельцем профессионального бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма», телевизионного канала и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии.

Является членом Музея и Зала славы кантри, его имя значится на голливудской «Аллее славы». Он является единственным деятелем искусства, который имеет все пять эмблем на звезде.
Гапонов, Ефим Васильевич
Ефи́м Васи́льевич Гапо́нов (1912 — 1943) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 92-го истребительного противотанкового артиллерийского полка (6-я истребительно-противотанковая артиллерийская бригада, 44-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза (1943).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Тырновские пандекты
Тырновские пандекты — среднеболгарская бумажная рукопись, переписанная со второго (тырновского) славянского перевода «Пандектов» («Истолкование заповедей Господних») — сборник правил монашеской жизни, написанный в XI веке византийским церковным писателем Никоном Черногорцем Рукопись собственноручно подписана болгарским патриархом Феодосием II (1348—1363 гг.), подарившим её Зографскому монастырю. По неизвестной причине она была вывезена из монастыря и сейчас хранится разделённая на две части в Санкт-Петербурге (Архив Санкт-Петербургского института истории РАН, колл. 238, оп. 1, ед. хр. 502) и в Москве (Российская государственная библиотека, собр. Е. Е. Егорова, № 1).

Пандекты Никона Черногорца
«Панде́кты» (от греч. πανδέκτης — «всеобъемлющий», «всеохватный») — компилятивное сочинение, сборник правил монашеской жизни, составленный в период 1059—1067 годов, в подражание «Пандектам» Антиоха, монахом Никоном Черногорцем, жившем в монастыре около Антиохии.
Монтеманьо
Монтеманьо (итал. Montemagno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 1239 человек (2008 г.), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 14030. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Низшая мифология Европы
Низшая мифология Европы — сфера европейских мифологических представлений, относящихся к демонам, духам и другим персонажам, которые не имеют божественного статуса. К персонажам низшей мифологии Европы принадлежат такие существа, как вампиры, оборотни, ведьмы, гномы, морские девы, инкубы, суккубы, феи, Ламия, мара, ундины и др., происходящие из разных традиций (античной, германской, славянской и др.), но вошедшие в общемировой фольклор. Одним из ритуалов низшей мифологии народов Европы является карнавал, антропоморфное воплощение календарного праздника проводов зимы, отмечаемого накануне Великого поста.

Инкуб
И́нку́б (инкубон, инкубониус, лат. incubus, от incubare, «возлежать сверху») — в средневековых легендах распутный демон, ищущий сексуальных связей с женщинами, персонаж низшей мифологии народов Европы. Его также называют: нем. alb. Соответствующий ему демон, появляющийся перед мужчинами, называется суккуб.
Кузембаева, Сара Адильгиреевна
Сара Адильгиреевна Кузембаева (каз. Сара Әділгерейқызы Күзембаева; 24 марта 1937, ныне с. Иргели, Карасайский район, Алматинской области Казахстана) — казахский советский музыковед. Доктор искусствоведения (2007). Педагог, профессор (1996). Член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан. Заслуженный деятель Казахстана в области образовании. Лауреат Государственной премии им. Ч .Валиханова (2009)

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Армения на Сурдлимпийских играх
Армения участвует в летних Сурдлимпийских играх с Игр 2001 года, в зимних Сурдлимпийских играх — с Игр 2015 года (не участвовали в Играх 2019 года).

В период с 1957 по 1991 армянские спортсмены участвовали в Играх как часть команды СССР.

Сурдлимпийские игры
Сурдлимпийские игры (Сурдоолимпийские игры), или Сурдлимпиада (Сурдоолимпиада, от фр. sourd — «глухой»), или Дефлимпиада (англ. Deaflympics, от англ. deaf — «глухой») — спортивные соревнования людей с нарушениями слуха (до 2001 года — Всемирные игры глухих, также ранее — Международные игры глухих).
Винсент, Джун
Джун Винсент (англ. June Vincent) имя при рождении — Дороти Джун Смит (англ. Dorothy June Smith) (17 июля 1920 года — 20 ноября 2008 года) — американская актриса, работавшая в кино в 1940-е годы и на телевидении в 1950-70-е годы.

Улицы Сан-Франциско
Эта статья о сериале. Об улицах Сан-Франциско как таковых см. Список улиц Сан-Франциско.

«Улицы Сан-Франциско» (англ. The Streets of San Francisco) — американский детективно-криминальный телесериал производства Quinn Martin Productions и Warner Bros. Television, транслировавшийся на канале ABC с сентября 1972 года по июнь 1977 года (5 сезонов, 119 эпизодов и 2 телефильма).
Кондрашёв, Василий Васильевич
Василий Васильевич Кондрашёв (2 [15] января 1903, село Красное, Псковская губерния — 18 мая 1975, Ленинград) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, ефрейтор, заряжающий 76-мм орудия 609-го стрелкового полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Фейсал аль-Файез
Фейсал аль-Файез или Фейсал аль-Фаиз (араб. فيصل الفايز‎; род. 20 декабря 1952, Амман) — премьер-министр Иордании с 25 октября 2003 по 6 апреля 2005 года.

Учился в Великобритании (Cardiff University) и США (Бостонский университет). С 1979 по 1983 год был консулом в посольстве Иордании в Брюсселе. Работал на разных постах в министерстве обороны. До назначения премьер-министром возглавлял министерство по делам королевского двора. Женат, имеет троих детей.

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
Молекулярная биология клетки (журнал)
Молекулярная Биология Клетки (англ. Molecular Biology of the Cell) — рецензируемый научный журнал, публикующий статьи и обзоры в области молекулярной и клеточной биологии, генетики и биологии развития. Основные направления исследований, представленные в журнале, включают в себя:

Мембранный транспорт и сортировка белков

Взаимодействие клеток и их миграция

Функционирование клеточного ядра

Клеточный цикл, деление и рост клеток

Клеточная сигнализация

Цитоскелет и моторные функции молекул

Выпускается с 1989 года Американским Обществом Клеточной Биологии (American Society for Cell Biology). В год выпускается 24 номера. В настоящее время существует только online версия журнала. В течение двух месяцев с момента публикации, статьи доступны только подписчикам журнала. После двух месяцев доступ к статьям становится свободным. Импакт-фактор журнала за 2014 год — 4.54.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Кондокалион
Кондока́лион (греч. Κοντοκάλιον; или Кондока́ли, греч. Κοντοκάλι) — деревня в Греции. Расположена в 5 километрах севернее города Керкиры на берегу залива Гувья Эгейского моря. Входит в сообщество Керкира в общину (дим) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси в периферийной единице Керкира в периферии Ионические острова. Население 1660 жителей по переписи 2011 года.

Деревня носит имя венецианского государственного деятеля Христофоро Кондокали (Cristoforo Condocali), награждённого имением после битвы при Лепанто в 1571 году.

В деревне выстроен православный храм в честь Святой Троицы.

Керкира (город)
Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года.

Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость).

Керкира является местом пребывания ряда консульских учреждений иностранных государств и духовно-административным центром православной митрополии Керкирской, Паксийской и Диапонтийских островов, а также католической архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии.

В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978).
Нагорское сельское поселение
Нагорское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Нагорское сельское поселение — входит в Чухломский район, Костромская область

Нагорское сельское поселение — входит в Притобольный район, Курганская область

Притобольный район
Притобольный район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Притобольный муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Глядянское.
Big Girls Cry
«Big Girls Cry» (с англ. — «Большие девочки тоже плачут») ― сингл австралийской певицы и автора песен Сии с ее шестого студийного альбома 1000 Forms of Fear. Он был выпущен только в Австралии и некоторых частях Европы. Сингл вошел в чарты Бельгии и в топ-40 в Австралии и Франции.

1000 Forms of Fear
1000 Forms of Fear — шестой студийный альбом австралийской певицы и автора-исполнителя Сии Ферлер, выпущенный 4 июля 2014 года на лейблах Monkey Puzzle Records, RCA Records. Продюсерами стали Грег Карстин, Дипло и Джесси Шаткин. Диск сразу возглавил хит-парады США (Billboard 200), Австралии и Канады.
Лид-сингл «Chandelier» получил 4 номинации Грэмми в категориях Лучшая песня года, Лучшая запись года, Лучшее сольное поп-исполнение и Лучшее видео на 57-й церемонии Грэмми.
Хольмстен, Алексей
Алексей Хольмстен (фин. Aleksei Holmsten; род. 8 ноября 1970, Турку) — финский шахматист, международный мастер (2001).

Чемпион Финляндии 2000 г. Серебряный призёр чемпионата Финляндии 1997 г. Бронзовый призёр чемпионата Финляндии 1993 г. (в 1999 г. участвовал в дележе 3-го места, но по дополнительным показателям уступил бронзовую медаль Л. Т. Толонену).

В составе сборной Финляндии участник шахматных олимпиад 1998, 2000 и 2002 гг., командного первенства Европы 2001 г., командных первенств мира среди студентов 1993 и 1995 гг.

Участник молодежного чемпионата мира 1990 г.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Атца
Атца — река в России, протекает по Ульяновской области. Впадает в Куйбышевское водохранилище, затон Криуши. До образования водохранилища впадала в Волгу в 1593 километрах от устья. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 310 км².

В 3,2 км от устья слева в Атцу впадает Тушёнка. По данным реестра Атца впадает в Тушёнку, а уже Тушёнка — в Волгу.

На реке стоит село Тушна.

Прежде в р. Атце было много форели, по теперь она почти перевелась
— П. Мартынов, 1903 год

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Ла-Перюз
Ла-Перю́з (фр. La Péruse) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шабане. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16259.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 45 км к северо-востоку от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².