hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фантини, Сара
Сара Фантини (итал. Sara Fantini; род. 16 сентября 1997, Фиденца, Эмилия-Романья) — итальянская легкоатлетка, которая специализируется в метании молота. Чемпионка Европы 2024 год, чемпионка III Европейских игр 2023 года. Участница летних Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Фиденца
Фиденца (итал. Fidenza) — город-герой в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма. Ранее имел название Фиденция, после распада романской империи получил название Borgo-San-Donnino (Поселок святого Домнина) (923 г). С 1092 г. до 1102 г. город являлся столицей Италии по решению Конрада (сына императора Генриха IV). Примерно с 1860 Джузеппе Верди являлся депутатом города. С 1927 г. по приказу Муссолини город получает название Фиденца.

Население составляет 26 468 человек (на 2012 г.), плотность населения составляет 278,17 чел./км². Занимает площадь 95 км². Почтовый индекс — 43036. Телефонный код — 0524.

Покровителем населённого пункта считается святой Домнин из Фиденцы. Праздник ежегодно празднуется 8 и 9 октября.
Шевалье, Казимир
Казими́р Шевалье́ (7 марта 1825, Саже (Эндр и Луара) — 1893) — французский аббат и церковный историк.

Некоторое время руководил колледжем de Loches, затем находился на службе французского правительства в Риме, в должности национального клерка от Франции при папе Льве XIII. Он был учёным-энциклопедистом, занимавшимся церковной историей, археологией, экономикой и геологией, по каждому из направлений оставив целый ряд работ.

Замок Шенонсо
Замок Шенонсо (фр. Château de Chenonceau) расположен около небольшой одноимённой деревни Шенонсо во французском департаменте Эндр и Луара. Входит в число замков, обычно называемых замками Луары. Имеет «народное» название — «дамский замок». Один из наиболее любимых, известных и посещаемых замков Франции. Является частной собственностью, но открыт для посещения.
Coccinella leonina
Coccinella leonina (лат.) — вид божьих коровок родом из Новой Зеландии. Коровка длиной 5—6 мм, чёрного цвета, на спине 16 оранжевых точек. Личинки и имаго хищники, охотящиеся на тлю.

Другой вид коровок из того же рода — Coccinella undecimpunctata, тоже из Новой Зеландии, довольно сильно отличается от Coccinella leonina, хотя они имеют общие размеры и экологическую нишу. Оба вида встречаются на Южном острове и на юге Северного острова, хотя Coccinella undecimpunctata встречается в северной части Северного острова.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Кузница (Польша)
Кузница ( пол. Kuźnica  ; ранее Кузница Белостоцкая ) — деревня в Польше, на реке Лососна. Расположен в 15 км к северо-востоку от Сокулки, в 54 км к северо-востоку от Белостока, недалеко от белорусско-польской границы. Входит в состав Сокульского повета Подляского воеводства, усадьба сельской гмины Кузница. Пограничная железнодорожная станция на линии Белосток — Гродно.

Белорусско-польская граница
Белорусско-польская граница — государственная граница между Республикой Беларусь и Республикой Польша протяжённостью 398,624 км. Начинается от тройного стыка границ с Литовской Республикой на севере и тянется до тройного стыка границ с Украиной на юге. Является также и частью границы Евросоюза с Республикой Беларусь.

С 17 ноября открыты КПП: Берестовица-Бобровники, Кузница-Белостоцкая

Пограничные реки (с севера на юг): Чёрная Ганьча, Волкушанка, Свислочь, Нарев, Западный Буг.
Майр-Крифка, Карин
Карин Майр-Крифка (нем. Karin Mayr-Krifka; род. 4 июня 1971, Санкт-Фалентин, Нижняя Австрия) — австрийская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Австрии по лёгкой атлетике в 1994—2005 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата мира в помещении, дважды серебряная призёрка чемпионатов Европы в помещении, многократная победительница первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в нескольких спринтерских дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Рогонов
Ро́гонов — русская фамилия.

Известные носители:

Рогонов, Алексей Александрович (род. 1988) — российский фигурист, выступающий в парном катании.

Рогонов, Пётр Петрович (род. 1942) — российский политик, депутат Государственной Думы.

Рогонов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Ро́гонов (род. 6 июня 1988 года в Сальске, Ростовская область, РСФСР) — российский фигурист, выступающий в парном катании с Кристиной Астаховой. Он — бронзовый призёр чемпионата России 2012 года, чемпион России среди юниоров 2009 года и серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2009 года. Вице-чемпион зимней Универсиады 2015 года.
Винью-сюр-Баранжон
Винью́-сюр-Баранжо́н (фр. Vignoux-sur-Barangeon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вьерзон-2. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18281.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Орлеана, в 22 км к северо-западу от Буржа.

Вьерзон-2 (кантон)
Вьерзо́н-2 (фр. Vierzon-2) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Вьерзон.

Код INSEE кантона — 1830. Всего в кантон Вьерзон-2 входят 10 коммун, из них главной коммуной является Вьерзон.
Вспомогательные суда проекта 20180
Вспомогательные суда проекта 20180 типа «Звёздочка» — серия российских вспомогательных судов усиленного ледового класса ВМФ России, разработанных в Санкт-Петербургском центральном морском конструкторском бюро «Алмаз». Ледовый класс Arc5 допускает самостоятельное плавание в однолетних арктических льдах при толщине до 0,8 метра в зимне-весеннюю навигацию и до 1 метра в летне-осеннюю.

Включает в серию:

проект 20180 — спасательное буксирное судно;

проект 20180ТВ и 20181ТВ — морской транспорт вооружений;

проект 20183 — океанографическое исследовательское судно.

На август 2025 года  — запланировано строительство 5  судов, построено 4 (3 в составе флота), 0 строится.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Зюбина, Римма Анатольевна
Римма Анатольевна Зюбина (укр. Римма Анатоліївна Зюбіна; род. 23 августа 1971, Ужгород) — украинская актриса театра и кино, телеведущая, общественный деятель. Лауреат многочисленных театральных премий, в том числе двукратный обладатель премии «Киевская пектораль», а также нескольких международных наград.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Фран-лез-Анвен
Фран-лез-Анве́н (фр. Frasnes-lez-Anvaing, валлон. Fraine-dilé-Anvegn, пикард. Frîn·ne-d'léz-Anving) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ат. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 112,44 км² проживают 10 967 человек (плотность населения — 98 чел./км²), из которых 48,87 % — мужчины и 51,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 319 евро.

Почтовые коды: 7910—7912. Телефонный код: 069.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Верхняя поперечная связка лопатки
Верхняя поперечная связка лопатки (поперечная или надлопаточнаяя связка) — одна из связок плечевого пояса, которая превращает надлопаточную выемку в канал/отверстие.

Представляет собой тонкое и плоское сухожилие, более узкое в середине, чем в окончаниях, прикрепленное одним концом к основанию коракоидного отростка, а другим - к медиальному концу лопаточной выемки.

Через отверстие проходит надлопаточный нерв; связку пересекают поперечные лопаточные сосуды.

Связка может подвергаться оссификации и поражать нижележащий надлопаточный нерв. Это может привести к параличу как надостных, так и подостных мышц.

Подостная мышца
Подостная мышца (лат. Musculus infraspinatus) треугольная, плоская. Заполняет всю подостную ямку лопатки.

На своём протяжении прикрыта сверху и латерально дельтовидной мышцей, с медиальной — трапециевидной, в нижних отделах — широчайшей мышцей спины и большой круглой мышцей. Средняя часть покрыта собственной фасцией. Мышца начинается от всей поверхности подостной ямки лопатки, оставляя свободными наружный край и нижний угол, и направляется латерально. Её пучки сходятся в небольшое короткое сухожилие, которое прикрепляется к большому бугорку плечевой кости. У места прикрепления имеется подсухожильная сумка подостной мышцы (лат. bursa subtendinea m. infraspinati).
Вредный совет (мультфильм, 1980)
«Вре́дный сове́т» — советский короткометражный мультфильм 1980 года производства студии «Союзмультфильм», создан по мотивам стихотворения Григория Остера «Если к папе или маме» из цикла рассказов «Вредные советы». Первый из двух сюжетов в 17-м выпуске мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» 1986 года. В мультфильме используется визуальный приём тотальной мультипликации. Роль озвучивал актёр Виктор Проскурин.

Тотальная анимация
Тота́льная анимация (мультиплика́ция), также тотализа́ция — визуальный приём в рисованной мультипликации, заключающийся в том, что по ходу сцены изменяются рисунки не только персонажей, но и заднего плана. Этот довольно затратный приём позволяет передать любые движения воображаемой камеры, через которую смотрит зритель. В некоторых случаях часть слоёв не требуется изменять, а достаточно двигать или вращать (например, небо). Отдельную сложность представляет размещение персонажей в кадре, поскольку при движении камеры точки пространства перемещаются в кадре по сложным законам. Поэтому на этапе раскадровки персонажей для получения правдоподобного их размещения, ракурса и масштаба требуется раскадрованный задний план, либо персонажи не должны перемещаться по кадру, либо должны рисоваться вместе с задним планом, либо не должны касаться поверхности.

Одной из «прорывных попыток к новой среде обитания [„тотальной мультипликации“]» Ефим Гамбург называет работы Юрия Норштейна.
Разумовский, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Разумо́вский (3 августа 1932, Москва — 4 января 2019) — советский футболист, нападающий, мастер спорта СССР (1980), заслуженный тренер РСФСР (1981).

Сын футболиста Николая Разумовского. В чемпионате СССР в 1954—1957 годах провёл за московский «Локомотив» 27 матчей, забил 10 голов. В 1981—1992 годах работал тренером в ФШМ. Старший тренер сборной Москвы победитель турнира «Переправа»(1982). С 1993 года — в футбольной школе «Чертаново», начальник команды ЛФК «Чертаново».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Abt Sportsline
ABT Sportsline GmbH — немецкая компания, которая специализируется на тюнинге автомобилей, производимых дочерними фирмами концерна Volkswagen AG — Audi, Seat, Škoda и Volkswagen. Также является гоночной командой. Специализируется на модификации отдельных автомобилей, их спортивных ходовых узлов, тюнинге электроники, а также аэродинамических и внешних изменениях кузова. Основателем является Johann Abt (Иоганн Абт)

Местоположение — Кемптен (Альгой). Является семейным предприятием под управлением братьев Ганса-Юргена и Кристиана Абт. Основана в 1991 году, однако фамильную историю ведёт с 1896 года: тогда на этом месте была заложена кузница.

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
Маковски
Маковски (англ. Makovsky) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маковски, Джудианна (род. 1967) — американская художница по костюмам.

Маковски, Зак (род. 1983) — американский боец смешанного стиля.

Маковски, Лукас (род. 1976) — канадский конькобежец украинского происхождения, Олимпийский чемпион в командной гонке.

Маковски, Зак
Закари Пол Маковски (англ. Zachary Paul Makovsky; 19 апреля 1983, Бетлехем) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, M-1 Global, Deep, EliteXC, владел титулом чемпиона Bellator в легчайшем весе.
90-е. Весело и громко
«90-е. Ве́село и гро́мко» — российский музыкально-романтический комедийный телесериал, «духовный сиквел» сериала «Восьмидесятые». Пилотное название сериала — «Девяностые». Производством сериала занималась компания Art Pictures Vision при участии Black Box Production.

Теглайн: Эпохальная комедия.

Онлайн-премьера телесериала состоялась 18 марта 2019 года на сервисе Videomore и официальном сайте канала СТС. Телевизионная премьера состоялась на канале СТС 25 марта 2019 года. Новые серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 20:00 по местному времени.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Кызкалеси (город)
Кызкалеси (тур. Kızkalesi) — небольшой турецкий городок (тур. belde) в районе Эрдемли провинции Мерсин. Население составляет 1 742 человек (2011), высота над уровнем моря — 10 м. Город находится в 23-х км. от районного центра Эрдемли и в 60-ти км. от города Мерсин.
Название городка происходит от небольшой островной крепости Кызкалеси, находящейся в 200—300-х метрах от городской набережной, название которой переводится как Девичья крепость. Городок находится на месте древнего города-крепости Корикос.

Мерсин
Ме́рсин (тур. Mersin) — город, расположенный на юго-восточном побережье Турции (Мерсинский залив), в котором проживает около 1 084 789 жителей. Административный центр ила (области) Мерсин. Город известен своими прибрежными бульварами с пальмами, парками, отелями европейского типа, торговыми центрами и зоной свободной торговли.
Новелла, Стивен
Стивен Пол Новелла (англ. Steven Paul Novella; род. 29 июля 1964) — американский невролог, доцент медицинского факультета Йельского университета. Стивен Новелла известен своим вкладом в области научного скептицизма.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Перелесье (Крым)
Переле́сье (до 1948 года Камышлы́к; укр. Перелісся, крымскотат. Qamışlıq, Къамышлыкъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Криничненского сельсовета. Располагалось на юге района, в горах Главной гряды Крымских гор, в северо-восточных отрогах Караби-Яйлы, примерно в 3 км к западу от современного села Красносёловка.

Караби-яйла
Караби́-яйла́ (укр. Карабі-яйла, крымскотат. Qarabiy yayla, Къарабий яйла; в переводе с крымскотатарского «пастбище чёрного паука») — горный массив (яйла) в составе Главной гряды Крымских гор, самая восточная из больших яйл Крыма.
Сусвиль
Сусвиль (фр. Sousville) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38497. Население коммуны на 1999 год составляло 124 человек. Населённый пункт находится на высоте от 560  до 942  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 125 км юго-восточнее Лиона, 32 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Maxime Vial, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.
Литургика
Литу́ргика — богословская дисциплина, изучающая христианское церковное богослужение, где главное место занимает Божественная Литургия.

Основные отделы литургики — гимнография и эортология.

Богослов архимандрит Киприан (Керн) разделял литургику на три части: церковный устав, историческая литургика и литургическое богословие.

Литургическое богословие
Литурги́ческое богосло́вие — сравнительная богословская наука, занимающаяся систематизацией богословских идей заключенных в богослужении, церковных песнопениях, последовании праздников, иконографических композициях, таинствах и во всём церковнослуже́бном обихо́де, при сравнении их с богослужебными обычаями других инославных христианских обществ.
Мианкаль
Мианкаль или Миянкаль (узб. Miyonqolot; Miyonkolot) — центр плодоносной долины Зеравшана, расположенной на длинном острове, образованном раздвоением реки Зеравшан не подалеку от Самарканда на два русла — Кара-дарью и Ак-дарью, которые опять сливаются близ Хатырчи. Длина острова достигает 100 км и ширина в среднем 15 км.

Остров Мианкаль с древности был самой освоенной человеком частью Зеравшанской долины.

В просторечии Мианкалем обозначается долина Зеравшана между городами Самаркандом и Хатырчи, что в сущности, не расходится с первым определением. В более широком смысле — это долина Зеравшана в его среднем течении .

Хатырчинский район
Хатырчинский район (туман, узб. Xatirchi tumani / Хатирчи тумани) — административная единица в Навоийской области Узбекистана. Административный центр — город Янгирабат.

Население — 201 900 чел. (2021).
Чернухин, Сергей Викторович
Сергей Викторович Чернухин (род. 5 марта 1971) — российский дзюдоист, чемпион России, мастер спорта России международного класса, тренер. Воспитанник Липецкой детско-юношеской спортивной школы № 8. Выступал в суперлёгкой весовой категории (до 60 кг). Неоднократный призёр чемпионатов Европы и мира среди ветеранов по дзюдо.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).