hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конча Буйка
Мария Консепсьон Бальбоа Буйка (исп. María Concepción Balboa Buika, известная как Конча Буйка (исп. Concha Buika) или просто Буйка, род. 11 мая 1972 года, Пальма-де-Майорка, Испания) — испанская певица, одна из ярчайших и самобытных исполнительниц, творчество которой охватывает и сочетает множество музыкальных жанров: фламенко, джаз, танго, соул, румба. Неоднократно номинирована на латинскую премию Грэмми. Исполнительница двух песен в известной кинокартине Педро Альмодовара «Кожа, в которой я живу».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
For Honor
For Honor (с англ. — «За честь») — компьютерная игра в жанре action с видом от третьего лица. Выпущена компанией Ubisoft для ПК, PlayStation 4 и Xbox One. В For Honor игроки могут управлять различными формами исторических солдат и воителей, из различных фракций, а именно: викингов, рыцарей, самураев, У Линь и фракцией иноземцев. Действие игры происходит в средневековом сеттинге.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Юрковщина (Черниговская область)
Юрко́вщина (укр. Юрківщина) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 15 км на северо-запад от райцентра Борзны. Население — 80 чел. (на 2006 г.).

Адрес совета: 16425, Черниговская обл., Борзнянский р-н, село Ядуты, ул. Набережна,39 . Ближайшая ж/д станция — Бондарёвка (Сосницкий район), 16 км.

Сосницкий район
Со́сницкий райо́н (укр. Сосницький район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сосница. Район граничит с Новгород-Северским,Борзнянским, Менским, Корюковским, Коропским районами Черниговской области.
Пилени (язык)
Пилени (самоназвание — Vaeakau-Taumako) — полинезийский язык, распространённый на Островах Риф провинции Темоту Соломоновых Островов. Язык назван по Пилени, одному из Островов Риф.

На языке разговаривают на острове Таумако, входящем в состав островов Риф, а также на островах Ауа, Матема, Нифоли, Нупани, Нукапу и Пилени.

Традиционно язык относят к семейству футунийских языков полинезийской подгруппы, однако связь с футунийскими языками довольно слабая.

Темоту
Темоту (англ. Temotu) — наиболее восточная из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Состоит из следующих островов и архипелагов:

Анута;

Фатутака;

острова Дафф;

острова Санта-Крус;

острова Риф;

Тикопиа;

Тинакула.

Площадь — 895 км², население 21 362 человек (2009). Административный центр — Лата.
Скуйенская волость
Скуйенская волость (латыш. Skujenes pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Граничит с Аматской, Заубской, Нитаурской, Вайвской, Тауренской и Кайвской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Скуйене (волостной центр), Геркени, Коса, Мали, Перкони, Сермукши, Вецскуйене.

В Скуйене находится лютеранская, в Геркени и Мали — православные церкви.

Через Скуйенскую волость проходят региональные автодороги P3 Гаркалне — Алаукстс и P31 Эргли — Драбеши.

По территории волости протекают реки: Алупите, Амата, Дзиркступе, Дзирнупе, Меллупе, Перконьупите, Писла. Из крупных озёр — Косас и Сарканю.

Алаукстс
А́лаукстс (латыш. Alauksts) — озеро в Вецпиебалгском крае Латвии. Расположено на Видземской возвышенности на высоте 202,3 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 774,8 га. Объём воды — 0,0258 км³. Площадь поверхности — 7,748 км².

Озеро Алаукстс имеет овальную форму и множество бухт. На озере два небольших островка площадью 0,8 га и 0,76 га. Из озера Алаукстс берёт начало небольшая речка Гауиня, впадающая в Гаую (ранее считалось, что озеро Алаукстс является истоком самой Гауи). В XIX веке Алаукстс был соединён каналом с соседним озером Таунс.

Озеро и его окрестности являются природоохранной территорией. В озере обитают 9 видов рыб (преимущественно плотва, также лещ, щука, окунь и др.). Имеется опасность эвтрофикации.

Рядом с озером проходят региональные автодороги P30 (Цесис — Вецпиебалга — Мадона) и P3 (Гаркалне — Алаукстс).
Кабинет
Кабине́т — рабочая комната в квартире, доме или другом помещении, предназначенная для письменных занятий, интеллектуальной работы, деловых приёмов; помещение, оборудованное для проведения специальных занятий, профессиональной работы (кабинет руководителя (например, Овальный кабинет), школьный кабинет, лингафонный кабинет, лечебный кабинет и так далее); помещение для хранения коллекций, зал или галерея, как правило, небольшие по размеру, в которых выставлена часть какой-либо коллекции (например, малые кабинеты Лувра).

В ином значении — тип мебели, «небольшой шкаф с выдвижными ящиками и дверцами, установленный на высоком подстолье» для рабочих занятий. Такая мебель под этим названием появилась в XVI веке в Испании, затем распространилась во Франции и Англии, где мастеров-мебельщиков стали называть «cabinet-maker».

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Варфоломеевка
Варфоломе́евка — топоним в России:

Варфоломеевка — село в Яковлевском районе Приморского края.

Варфоломеевка — посёлок при станции в Яковлевском районе Приморского края.

Варфоломеевка — станция Дальневосточной железной дороги.

Варфоломеевка — село в Александрово-Гайском районе Саратовской области.

Варфоломеевка (посёлок, Приморский край)
Варфоломе́евка — населённый пункт (посёлок) при станции Варфоломеевка Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположен в одном километре западнее села Варфоломеевка Яковлевского района Приморского края.

Входит в Варфоломеевское сельское поселение Яковлевского района Приморского края.
Футбол на летних Олимпийских играх 1988 — квалификация
Отборочный турнир футбольных соревнований летних Олимпийских игр 1988 прошёл с 10 сентября 1986 года по 31 мая 1988 года. Сборная Южной Кореи автоматически отобралась на олимпийский турнир на правах принимающей стороны Олимпийских игр. Остальные 15 мест разыгрывались в отборочных турнирах, проводимых шестью континентальными федерациями. Всего в отборе приняли участие рекордные 98 сборных: 27 европейских, 20 азиатских, 21 африканская, 10 южноамериканских, 15 североамериканских и 5 тихоокеанских. Впервые отдельный отбор проводился в зоне Океании.

Сборные Суринама, Северного Йемена, Южного Йемена, Индии, Брунея, КНДР, Гвинеи, Эфиопии, Гамбии, Ливии, Мадагаскара, Маврикия, Фиджи и Папуа-Новой Гвинеи снялись с турнира до его начала.

Сборная Мексики прошла отбор, но была отстранена ФИФА из-за нарушений, допущенных с удостоверениями личности во время молодёжного чемпионата КОНКАКАФ 1988 года. Её место заняла Гватемала.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Сомалийская кухня
Сомалийская кухня — это кухня, пришедшая с Африканского Рога. В этой кухне много общих традиционных блюд эритрейской и эфиопской кухонь, которые представляют собой цебхи (тушёное мясо), которые подают с ынджерой. На него в своё время также сильно повлияла итальянская кухня из-за колонизации, и она варьируется от региона к региону, что делает её сплавом различных сомалийских кулинарных традиций. Это продукт сомалийских традиций торговли и коммерции. Некоторые известные сомалийские деликатесы включают Kimis / Sabaayad, Canjeero / Лахох, Xalwo (Халва), Sambuusa (Самоса), Bariis Iskukaris и Muqmad / Odkac.

Мусульманам в Сомали запрещено употребление свинины в соответствии с шариатом — основным исламским законом.

Сомалийцы
Сомали́йцы (сомал. Soomaaliyeed, араб. الصوماليون‎) — кушитский народ, живущий у Африканского Рога и насчитывающий около 26,8 млн человек на 2023 год. Говорят на сомалийском языке из кушитской ветви афразийской семьи языков.

Сомалийцы проживают в основном на территории Сомали, где составляют большинство населения, а также в северо-восточной Кении, восточной Эфиопии (Огаден, где некоторое время боролись за воссоединение в Великое Сомали), Йемене и Джибути. Крупные общины сомалийских переселенцев и беженцев существуют во многих странах мира, преимущественно в Италии, Великобритании, Германии, Канаде, Нидерландах и США.
Иоанн (Станоевич)
Епископ Иоанн (серб. Епископ Јован, в миру Радослав Станоевич, серб. Радослав Станојевић; род. 28 июня 1979, Вуковар) — епископ Сербской православной церкви, епископ Хумский, викарий Дюссельдорфской и всей Германии епархии.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Кодекс Борджиа (мезоамериканский)
Кодекс Борджиа (лат. Codex Borgianus) — месоамериканский религиозный и пророческий манускрипт. Принято считать, что этот артефакт создан до завоевания Мексики конкистадорами в районе южной или западной части современного мексиканского штата Пуэбла. Кодекс отличается рисунками, выполненными в стиле, характерном для позднего постклассического периода Центральной Мексики.

Кодекс Борджиа является частью и самой значительной книгой Группы манускриптов Борджиа, — в честь Кодекса Борджия группа и получила своё имя.

Кодекс состоит из 39 листов, сделанных из шкур животных. Каждый лист представляет собой квадрат 27 см на 27 см, общая длина листов составляет почти 11 метров. Почти все листы покрыты рисунками с обеих сторон, — всего 76 страниц. Кодекс читается справа налево.

Кодекс Борджиа назван в честь итальянского кардинала Стефано Борджиа, который владел кодексом до того, как он был приобретён библиотекой Ватикана.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Гурбан
Гурбан (словац. Hurban, азерб. Qurban):

Гурбан, Глеб Витальевич (род. 2001) — белорусский футболист.

Гурбан, Иван Ефимович (1922—1999) — советский и белорусский поэт.

Гурбан, Йозеф Милослав (1817—1888) — словацкий политик, писатель, философ и лютеранский священник.

Гурбан, Иван Ефимович
Иван Ефимович Гурбан (бел. Іван Яфімавіч Гурбан; 21 мая 1922, д. Юшевичи, Несвижский район Минская область, Белорусская ССР — 1 мая 1999 года, там же) — советский и белорусский поэт, член Союза писателей Беларуси с 1994 года.
Акбари, Алиреза
Алиреза Акбари (перс. علیرضا اکبری‎, 21 октября 1961, Шираз — 14 января 2023, Иран) — иранский политик, заместитель министра обороны с 2000 по 2008 год при генерале Али Шамхани во время президентства реформатора Мохаммада Хатами, впоследствии также британский подданный.

Акбари был арестован в 2019 году при возвращении из Соединённого Королевства, осуждён и казнён по обвинению в шпионаже в пользу МИ-6 и Великобритании. Акбари и его семья отвергли обвинения Ирана в шпионаже.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Конышёвка
Конышёвка — посёлок городского типа в Курской области России, административный центр Конышёвского района.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Конышёвка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 3599 жителей (2021 год).

Одноимённая железнодорожная станция на линии Орёл — Льгов, в 108 км к северо-западу от Курска.

Льговский уезд
Льго́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1802—1928) в составе Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уездным центром был город Льгов.
Широкоугольный конвертер
Широкоуго́льный конве́ртер — афокальная оптическая система с угловым увеличением меньше единицы, используемая в качестве насадки на вариообъектив. Предназначена для смещения диапазона его фокусных расстояний в более широкоугольную область. Размещается перед основным объективом и закрепляется на нём резьбой или байонетным соединением.

Объектив переменного фокусного расстояния
Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике.

Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2012
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2012 года  прошёл с 16 по 22 сентября в Эммене (Нидерланды) под эгидой ФМЖД по швейцарской системе в 9 туров. В чемпионате приняли участие 68 спортсменов из 25 стран, в том числе, 24 международных гроссмейстера, 9 международных мастеров и 12 мастеров ФМЖД.

Победил представитель России Алексей Чижов, серебро у представителя Латвии Гунтиса Валнериса, третье место у представителя Нидерландов Пима Мёрса.

По традиции (с 2006 года) проводился командный зачёт (перед началом турнира в судейскую коллегию подаётся список из трёх участников от страны, которые участвуют в подведении итогов командного первенства по наименьшей сумме занятых мест).

Золото у России (Алексей Чижов + Александр Георгиев + Гетманский Александр). Серебро у Нидерландов (Кес Тейссен, Рул Бомстра, Александр Балякин). Бронза у Беларуси (Анатолий Гантварг + Андрей Толчиков + Евгений Ватутин).

Чемпионат Европы по международным шашкам 2006
Чемпионат Европы по международным шашкам 2006 года (словен. Evropsko prvenstvo v dami) — 14-й чемпионат Европы среди мужчин и 4-й чемпионат Европы среди женщин по международным шашкам. Проводился в Бовеце, Словения местным шашечным клубом, городской организацией туризма и городским управлением Бовеца при поддержке Европейской конфедерации шашек со 1 по 11 сентября. Действующие чемпионы Европы — Дарья Ткаченко (Украина, чемпион Европы 2004 года) и Александр Шварцман (Россия, чемпион Европы 2002 года).
Сато, Ацуси
Ацуси Сато (яп. 佐藤敦之; род. 8 мая 1978, Аидзувакамацу, Фукусима) — японский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборную Японии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, участник ряда крупных международных соревнований, в том числе летних Олимпийских игр в Пекине.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Ревда (Тюменская область)
Ревда (сибирско-тат. 
Рәүде) — село в Ялуторовском районе Тюменской области, центр Ревдинского сельского поселения. Населяют сибирские татары. Основной промысел — скотоводство, рыбалка, лесорубство. Село находится недалеко от реки Тобол, на берегу старицы Ревда. До районного центра — 40 км. Высота над уровнем моря — 47 м.

Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.
Mark Formelle
Mark Formelle — группа компаний, один из ведущих белорусских производителей женского, мужского и детского белья и одежды из трикотажа.

Под брендом MF ежегодно выпускается свыше 26 млн изделий. На начало 2023 года открыто более 300 фирменных магазинов в странах СНГ. Производственные мощности включают 18 собственных фабрик с полным циклом производства и многоступенчатым контролем качества на каждом из этапов. Ассортиментный ряд продукции состоит из 8 линеек для женщин, мужчин и детей. Ежегодно бренд выпускает свыше170 капсульных коллекций, многие из которых отличаются своей тематичностью и социальной направленностью.

Трикотаж
Трикота́ж (фр. tricotage) — вязаный текстильный материал или готовое изделие из трикотажного полотна, а также цельновязаное изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани: ткань образована взаимным переплетением двух систем нитей (основы и утка), расположенных по двум взаимно перпендикулярным направлениям, поэтому употребление словосочетания «трикотажная ткань» является неправильным. Для трикотажного полотна характерны растяжимость, эластичность и мягкость. При производстве трикотажных полотен используются синтетические, хлопчатобумажные, шерстяные и шёлковые волокна в чистом виде или в различных сочетаниях, в том числе с добавлением эластана. Первые трикотажные изделия, найденные при археологических раскопках, датируются VI веком до нашей эры.
Nerodia floridana
Nerodia floridana (лат.) — вид змей из семейства ужеобразных.

Общая длина варьирует от 76 до 140 см, максимальная длина составляет до 188 см. Окраска коричневая или зеленовато-оливковая без чётких полос или пятен, иногда встречается красноватая окраска. На нижней поверхности хвоста имеются чёрные пятна. Молодые особи коричневатые или зеленовато-оливковые с многочисленными — около 50 — коричневыми или чёрными пятнами по спине и бокам, расположенными в шахматном порядке.

Обитает вблизи пресных водоёмов: рек, ручьев, озёр, прудов и болот, иногда вблизи солоноватых вод. Питается земноводными (саламандрами, лягушками и их личинками) и рыбой.

Живородящая змея. Самка рождает 20—30 детёнышей.

Обитает на юго-востоке США в штатах Южная Каролина, Флорида и Джорджия.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Алчевский
Алчевский — фамилия.

Известные носители:

Алчевский, Алексей Кириллович (1835—1901) — российский предприниматель, промышленник, меценат, коммерции советник, создатель первого в России акционерного ипотечного банка и финансово-промышленной группы.

Алчевский, Василий Иванович (настоящая фамилия Чередниченко; 1904—1975) — советский артист оперетты.

Алчевский, Григорий Алексеевич (1866—1920) — русский и украинский деятель музыкальной культуры, педагог, вокалист, камерный певец и композитор.

Алчевский, Иван Алексеевич (1876—1917) — русский оперный певец (тенор).

Алчевский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Алче́вский (за границей выступал под именем Jean Altchevsky; Alčevskij; Altschewsky; 15 [27] декабря 1876, Харьков — 26 апреля [9 мая] 1917, Баку) — русский оперный певец (лирико-драматический тенор).
NGC 3281
NGC 3281 (другие обозначения — ESO 375-55, MCG −6-23-50, AM 1029—343, IRAS10295-3435, PGC 31090) — спиральная галактика в созвездии Насос.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3281 входит в состав группы галактик NGC 3281. Помимо NGC 3281 в группу также входят NGC 3249, NGC 3257, NGC 3275, ESO 375-26, ESO 375-62 и ESO 375-69.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Архиепархия Замбоанги
Архиепархия Замбоанги (лат. Archidioecesis Zamboangensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Замбоанга, Филиппины. Архиепархия Замбоанги распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Южная Замбоанга. В митрополию Замбоанги входят епархия Ипиля и территориальная прелатура Исабелы. Кафедральным собором apxиепархии Замбоанги является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Южная Замбоанга
Южная Замбоанга (исп. Zamboanga del Sur, себ. Habagatang Zamboanga, таг. Timog Sambuwanga) — провинция Филиппин на юге полуострова Замбоанга на острове Минданао. Административный центр — город Пагадиан, который одновременно является центром региона IX (Полуостров Замбоанга). В состав провинции входит 26 муниципалитетов и 1 город. Законодательная власть принадлежит совету из 14 членов с вице-губернатором во главе. Глава провинции, обладающий исполнительной властью — губернатор.
Улица Двинцев
У́лица Дви́нцев (до 1967 года — Первая Новотихвинская улица) — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между улицей Сущёвский Вал и железной дорогой Алексеевской соединительной линии.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса