hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комбайнер
Комба́йнер, или комбайнёр, — работник сельского хозяйства, профессиональной деятельностью которого является вождение уборочного комбайна. Обучение профессии комбайнера производят СПТУ.

В сезон уборки урожая комбайнер является также начальником комбайна, которому подчиняются все лица, работающие с машиной. В несезонное для сбора урожая он выполняет различные механизированные полевые и ремонтные работы. Благодаря тому, что подготовка комбайнеров позволяет им при необходимости эффективно выполнять работу трактористов или водителей автомобилей, а также ремонтные, слесарные или плотнические работы, они являются ценными специалистами для сельской местности.

Сельская местность
Сельская местность — обитаемая территория за пределами городских поселений. В качестве синонимов могут использоваться термины «село» или «деревня».

Включает естественные и антропогенные ландшафты, в том числе населённые пункты, относящиеся к категории сельских. В сравнении с городскими поселениями характер использования земель является менее интенсивным.
Дьяволик
Дьяволик:

Дьяволик — персонаж итальянских комиксов.

«Дьяволик» — серия итальянских комиксов.

«Дьяволик» — фильм, снятый итальянским режиссёром Марио Бава в 1968 году.

«Дьяволик» — фильм, снятый братьями Манетти в 2021 году.

«Дьяволик» — итальянский мультсериал.

«Дьяволик: Один против мафии» — компьютерная игра 2008 года по мотивам итальянских комиксов.

Братья Манетти
Ма́рко Мане́тти (итал. Marco Manetti; род. 15 января 1968, Рим, Италия) и Анто́нио Мане́тти (итал. Antonio Manetti; род. 16 сентября 1970, там же) — итальянские кинорежиссеры, сценаристы, продюсеры и актеры.
Конец пути
«Конец пути» (англ. Journey’s End — британский художественный фильм, поставленный режиссёром Солом Диббом по пьесе Роберта Седрика Шериффа «Конец путешествия» (1928), повествующей о событиях Первой мировой войны.
Фильм был показан в разделе «Специальные презентации» на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Со Вин (генерал)
Со Вин (бирм. စိုးဝင်း; род. 1 марта 1960) — заместитель старшего генерала мьянманской армии, нынешний заместитель председателя Государственного административного совета, заместитель главнокомандующего Вооружённых сил Мьянмы и главнокомандующий сухопутными войсками Мьянмы. Он также является членом Совета национальной обороны и безопасности Мьянмы.

В мае 2012 года бывший президент Мьянмы Тейн Сейн назначил его членом рабочего комитета правительственной группы, ответственной за переговоры с многочисленными вооружёнными этническими повстанческими группировками Мьянмы.

Со Вин — близкий соратник бывшего заместителя председателя Государственного совета мира и развития, заместителя старшего генерала Маун Ае.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
(314082) Дриопа
(314082) Дриопа (лат. Dryope, др.-греч. Δρυόπη) — это околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех четырёх планет земной группы от Меркурия до Марса. Он был открыт 6 февраля 2005 года американскими астрономами Эриком Эльстом и Анри Дебеонем в обсерватории Уккел и назван в честь Дриопы, персонажа древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Дриопа и его положение в Солнечной системе

Королевская обсерватория Бельгии
Королевская обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:

Астрометрия

Геодинамика

Динамика астрономической астрофизики тел

Солнечная физика.

Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012».
Воскресенский войсковой собор
Воскресенский войсковой собор — православный храм в станице Старочеркасской Ростовской области, расположенный на её главной площади. Главная архитектурная достопримечательность станицы — первый на Дону каменный собор, являвшийся до 1805 года главным храмом Войска Донского. Относится к Аксайскому благочинию Ростовской-на-Дону епархии Русской Православной церкви.

Ростовская-на-Дону епархия
Ростовская-на-Дону епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ростовской области (в границах городов Азов, Батайск, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Таганрог, а также Азовского, Аксайского, Куйбышевского, Матвеево-Курганского, Мясниковского и Неклиновского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону. Кафедральные соборы — Рождества Пресвятой Богородицы в Ростове-на-Дону и Вознесенский в Новочеркасске.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 — бег на 400 метров
Соревнования по бегу на 400 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 21 по 25 июля. Приняли участие 37 спортсменов из 11 стран.

В финале произошёл скандал: финишировавший первым американец Джон Карпентер был дисквалифицирован за то, что толкал британца Уиндхема Холсуэлла. Был назначен повторный забег, на который два других американца не вышли из солидарности, и чемпионом стал Холсуэлл, пробежавший дистанцию в одиночестве.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Помарес, Мерседес
Мерседес Помарес Примельес (исп. Mercedes Pomares Primelles; 21 мая 1954, Махагуа, провинция Сьего-де-Авила, Куба — 6 августа 2024) — кубинская волейболистка, нападающая-доигровщица. Чемпионка мира 1978.

Волейбол на Панамериканских играх 1975
Соревнования по волейболу на VII Панамериканских играх проходили с 13 по 25 октября 1975 года в Мехико (Мексика) с участием 8 мужских и 7 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Кубы.
Тарбеллы
Тарбеллы — одно из значительных галльских племён, жившее в Аквитании, между рекой Адур и Пиренеями. Входили в состав племенного союза кантабров.

Местность, которую они занимали, была песчаной и малоплодородной, но богатой золотом и минеральными источниками. Главный город — Aquae Tarbellicae, теперь Dacys на Адуре.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Сазонов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Сазо́нов (19 июня 1928, Масли, Уральская область — 20 октября 2003, Курган) — доктор педагогических наук (1979), профессор (1980). Ректор Курганского государственного педагогического института (1968—1995). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1992), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Список поглощений X5 Retail Group
В этом списке приводятся сведения об опубликованных поглощениях, осуществлённых X5 Retail Group, включая приобретение торговых сетей, компаний-франчайзи и крупных блоков прав аренды помещений.

Компания X5 Retail Group была основана в 2006 году в результате слияния торговых сетей «Пятёрочка» и «Перекрёсток». При слиянии объединённая компания получила опцион на право покупки сети гипермаркетов «Карусель» в 2008 году, принадлежавшей тогда акционерам «Пятёрочки».

Карусель (сеть магазинов)
«Карусе́ль» — бывшая российская сеть гипермаркетов, которой управляла X5 Group (владелец торговых сетей «Пятёрочка» и «Перекрёсток»).

По состоянию на 31 декабря 2019 года сеть насчитывала 91 гипермаркет. По данным на конец 2020 года в торговой сети «Карусель» оставалось 56 гипермаркетов. По состоянию на 1 июля 2022 года — 28 гипермаркетов.
Церковь Святой Урсулы
Церковь Святой Урсулы — католический храм, освящённый во имя святой Урсулы.

Церковь Святой Урсулы (Кёльн) в Германии

Церковь Святой Урсулы (Мюнхен) в Германии

Церковь Святой Урсулы (Коувола) в Финляндии

Церковь Святой Урсулы (Клерфонтен) во Франции

Церковь Святой Урсулы (Кёльн)
Церковь Святой Урсулы (нем. St. Ursula) — католическая церковь в городе Кёльн в северной части старого города (Альтштадт-Норд (Кёльн)) (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на площади Ursulaplatz.
Церковь Святой Урсулы — это романская трёхнефная базилика без трансепта с одной западной колокольной башней.
Детский лагерь
Детский лагерь — организация отдыха детей и оздоровления, в которую направляются дети в период каникул или иной период, предусмотренный режимом функционирования организации.

Среди видов детских лагерей есть музыкальные, художественные, спортивные, или образовательные лагеря, лагеря с углублённым изучением определенной науки или со специальной программой для снижения веса, лагеря для подростков с воспитанием лидерских качеств. Есть также летние лагеря с религиозной направленностью и политически ориентированные (например, лагеря с патриотическим воспитанием).

Детские лагеря рассчитаны на разный возраст: от дошкольников до  молодых людей. Основная цель большинства лагерей — образовательное или культурное развитие. В условиях полной безопасности и благоприятной окружающей среды дети могут почувствовать себя взрослее и самостоятельней, чем дома.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
What About My Dreams?
«What About My Dreams?» (А как же мои мечты?) — песня в исполнении венгерской певицы Кати Вульф, с которой она представила Венгрию на конкурсе песни «Евровидение 2011», который прошёл в Дюссельдорфе, Германия. Песня была исполнена во второй половине первого полуфинала конкурса 10 мая 2011 года и была одной из 10 лучших песен, которые вышли в финал 14 мая 2011 года. Авторами песни являются Виктор Раконцай, Грег Рац, Джонни Палмер и Питер Гесзти.

Венгрия на «Евровидении»
Венгрия дебютировала в песенном конкурсе «Евровидение» в 1994 году после неудачной заявки и невыхода в финал в 1993 году. В 1999—2004, 2006, 2010 и в 2020—2026 годах Венгрия не принимала участия в конкурсе по разным причинам. За 15 лет участия Венгрия в финале получила 1112 баллов. В полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 1336 баллов.

В 2012—2019 годах венгерский национальный отбор на «Евровидение» проходил в рамках музыкального фестиваля A Dal.
Интеллектуальная кабельная система
Интеллектуальная кабельная система (другие названия: интеллектуальная система управления физическим уровнем (Intelligent Physical Layer Management Solution, IPLMS), система управления кабельной инфраструктурой, система интерактивного управления (СИУ), интеллектуальная СКС) — это структурированная кабельная система, способная, используя дополнительные датчики, автоматически вести журнал кабельных переключений между портами коммутационных панелей или между портами коммутационных панелей и активного сетевого оборудования.

В целом интеллектуальная кабельная система представляет собой программно-аппаратный комплекс, содержащий датчики, базу данных, контроллеры для
преобразования сигналов датчиков в информацию, пригодную для записи в упомянутую базу данных, и средства графического отображения кабельной инфраструктуры.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Ярлы Ладе
Ярлы Ладе (норв. ladejarler) или Хладира (др.-сканд. Hlaðir) — средневековый норвежский род, существовавший в IX—XI веках. Владели обширными областями в Норвегии (части территорий современных губерний Трёнделаг и Холугаланд), а главной резиденцией рода было поместье Ладе (Ладе Гаард) (или Хладир), расположенное возле тогдашней столицы страны Тронхейма (ныне — в черте города, в восточной части на границе с Тронхеймс-фьордом.).

Первым ярлом Ладе был Хакон Грьотгардссон, сподвижник и тесть первого великого конунга (короля) единой Норвегии Харальда Прекрасноволосого. Харальд в обмен на помощь, предоставленную Хаконом Грьотгардссоном, женился на его дочери и даровал ему титул ярла Фьордов, своей резиденцией Хакон избрал поместье Ладе (Хладир). С 970 по 1015 год (с перерывом в 995—1000 годах) и с 1028 по 1029 или 1030 год хладирские ярлы были фактическими правителями Норвегии от имени датских королей.

Холугаланд
Холугаланд (норв. Hålogaland, возможное написание Халогаланд) — согласно скандинавским сагам, самая северная провинция средневековой Норвегии. В раннюю эпоху викингов, до объединения Норвегии Харальдом Прекрасноволосым, Холугаланд был небольшим королевством, вытянутым вдоль побережья между Намдаленом в Нур-Трёнделаге и Люнгеном в Тромсе под управлением вольных вождей — хёвдингов. Наиболее известным обитателем Холугаланда был, вероятно, Оттар, прославившийся своим путешествием в Бьярмаланд.
Контактёр
Контактёры — люди, которые утверждают, что вступали в контакт с инопланетянами. Как правило, контактёры утверждают, что внеземные существа передали им свою мудрость или важные послания для человечества. Контактёры описывают свои встречи с ними как регулярные или единичные. Главное отличие подобных контактов от абдукций в том, что контактёры делают всё добровольно, и в их отношении не используется насилие, в отличие от похищений, когда люди, по их словам, подвергаются опытам, сексуальным и моральным издевательствам, а также нанесению увечий.

По мнению некоторых уфологов, анализ данного феномена не даёт однозначных ответов на то, были ли контакты с внеземным разумом настоящими, или же это фальсификация и самообман.

В бюллетене «В защиту науки», издаваемом Комиссией по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме РАН контактёрство охарактеризовано как лженаука.

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Bloons Tower Defense
Bloons Tower Defense (также известная как Bloons TD) — это серия игр в жанре tower defense, ответвление серии Bloons. Разработчик: Ninja Kiwi. Игра была первоначально создана как браузерная, выпущена в 2007 году и была доступна с помощью Adobe Flash. Более поздние игры этой серии стали поддерживать Android, iOS, Windows Phone, PlayStation Portable и Nintendo DSi.

Игроки пытаются не допустить ситуации, при которой воздушные шарики (называемые bloons вместо правильного англ. balloons) достигают конца пути передвижения. Для этого нужно разместить башни или предметы, которые могут их лопать. Некоторые башни могут задержать воздушные шарики и дать другим башням больше времени, чтобы их лопнуть. Деньги зарабатываются при лопании шаров и при прохождении волн. Они могут быть потрачены на новые башни или улучшения для существующих башен. Также в игре есть предметы: шипы (road spikes), лопающие определенное число шаров и взрывающиеся ананасы (exploding pineapples).

Воздушный шарик
Воздушный шарик (нем. Luftballon) — тонкостенный надувной предмет, чаще всего сделанный из латекса, небольшого размера. Обычно они наполняются воздухом или гелием (реже, водородом). В основном применяется для оформления помещений и праздников. Несмотря на название «шар(ик)», может иметь не только шарообразную, но различную форму, в том числе в виде удлинённых цилиндров и сложных фигур.

Обычно используются с декоративно-оформительской целью, либо как игрушки, в том числе познавательные. Надувные шарики не следует путать с надувными изделиями другого назначения, к примеру с мебелью, куклами, плотами и кругами для плавания, мячами и т.д.

Несмотря на заявления производителей и продавцов, латексные воздушные шары не являются биоразлагаемыми.
Puritanical Euphoric Misanthropia
Puritanical Euphoric Misanthropia — пятый полноформатный альбом норвежской симфо-блэк-метал группы Dimmu Borgir, выпущен лейблом Nuclear Blast Records в 2001 году на CD и 2хLP. В 2008 году переиздан лейблом Back on Black на красном виниле.

Это также первый альбом, в записи которого участвовали Николас Баркер, Galder и ICS Vortex как постоянные члены группы.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Нытик (трансформер)
Ха́ффер (англ. Huffer, от «huffy» — «обидчивый, раздражительный», в русской телевизионной версии 6-го канала — Ны́тик) — персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов о трансформерах. Принадлежность — автобот. Специализация — инженер-строитель.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Кюнгкюй-Рассоха
Кюнгкюй-Рассоха (также Кюнкюй-Рассоха) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левая составляющая реки Рассохи (бассейн Хатанги). Длина реки — 185 км, площадь водосборного бассейна — 3740 км².

Исток реки находится в центральной части Анабарского плато (возвышенность Халчаганахта) на высоте более 560 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, делая излучину к востоку в среднем течении при впадении Ченгёлёх-Рассохи. Протекает по незаселённой местности, по берегам распространена горная тундра. В долине реки лесная растительность встречается только в низовьях. Сливаясь с рекой Налим-Рассоха, образует собственно Рассоху на высоте менее 114 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 53-125 м при глубине 0,8-1,9 м, при слиянии образует небольшой остров, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с. Ледостав с конца сентября до начала июня.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.