hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нотари
Нотари (фр. Notari) — итальянская фамилия.

Нотари, Альдо (1932—2006) — французский спортивный функционер, президент Международной бейсбольной федерации (1993—2006).

Нотари, Луи (1879—1961) — монаскский общественный деятель, писатель, автор текста Гимна Монако, отец Роксаны Ноа-Нотари.

Нотари, Терри (род. 1968) — американский актёр и каскадёр.

Нотари, Умберто (1878—1950) — итальянский писатель-сатирик.

Нотари, Фабрис (род. 1958) — монакский горнолыжник и политик, участник Олимпийских игр (1988), депутат Национального совета (с 2018).

Нотари, Франческо де (? — 1652) — итальянский католический священник, епископ Лавелло (1644—1652).

Ноа-Нотари, Роксана (1913—2004) — монакский политик, депутат Национального совета (1963—1983), дочь Луи Нотари.

Нотари, Луи
Луи Нотари (фр. Louis Notari, лиг. Luì Notari; Монако, 2 октября 1879 — Монако, 3 сентября 1961) — монегаскский общественный деятель, писатель, автор текста Гимна Монако. Он считается отцом литературы Монако и «пробуждающим народное сознание» монегаска.
Любовь — это идеальное преступление
«Любовь — это идеальное преступление» (фр. L'amour est un crime parfait) — франко-швейцарский фильм в жанре триллера, снятый в 2013 году режиссёрами Арно и Жаном-Мари Ларьё по роману Филиппа Джиана «Происшествия» (фр. Incidences). Премьера состоялась на фестивале в Торонто 6 сентября 2013 года, во французском прокате c 15 января 2014 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Пэн Бай
Пэн Бай (в литературе на западных языках встречается также «Пэн Пай» и «Пэн Пэй», кит. упр. 彭湃, пиньинь Péng Pài; 22 октября 1896 — 30 августа 1929) — один из лидеров Коммунистической партии Китая на начальных этапах её существования, лидер крестьянского движения в Китае в 1920-х годах.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Свиньчув
Сви́ньчув (пол. Świńczów) — село в Польше в сельской гмине Скала Краковского повета Малопольского воеводства. Входит в состав солецтва Небыла-Свиньчув.

Село располагается около воеводской дороге № 794 в 6 км от административного центра сельской гмины города Скала и в 15 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Солецтво
Соле́цтво (пол. Sołectwo) — административная единица в Польше, действующая на территории сельских населённых пунктов.

Наряду с оседле и дзельницей солецтво является подразделением (пол. jednostka pomocnicza) гмины. Во многих случаях солецтво действует на территории одного сельского населённого пункта. Мелкие населённые пункты объединяются в одно солецтво. Большие сельские населённые пункты могут быть разделены на несколько солецтв.

Солецтво, не являясь юридическим лицом, имеет свой избирательный орган, называемый советом солецтва (пол. rada sołecka), во главе которого стоит солтыс (пол. sołtys). В польских сельских населённых пунктах, где действует солецтво, дом солтыса отмечен красной табличкой с надписью «SOŁTYS».

Аналогичные административные органы в городах называются оседле и дзельница.
Мизунка
Мизу́нка (Мизынка) — река в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины, левый приток Свичи (бассейн Днестра). На Мизунке расположено село Вышков.

Длина реки — 51 км, площадь водосборного бассейна — 344 км². Река берёт исток из источников в Украинских Карпатах (на юго-востоке от горы Магура) на высоте 1075 м над уровнем моря. Долина V-образная, шириной до 1 км, пойма двухсторонняя, шириной до 100 м. Русло слабоизвилистое, широкое, с большим количеством порогов и перекатов. Уклон реки 11,1 м/км.

Питание снеговое и дождевое. Мизунка имеет паводковый режим. Замерзает в конце декабря — начале января, вскрывается к середине марта. Ледоход нестойкий. На реке сооружены дамбы, есть небольшая ГЭС. Вода используется в основном для сельскохозяйственных нужд.

Магура (гора)
Магура — вершина в Сколевских Бескидах, на границе Стрыйского района Львовской области и Калушского района Ивано-Франковской области. Высота — 1362,7 м. Вершина и склоны горы покрыты лесом. Магура является второй по высоте вершиной Львовской области (после Пикуя). К западу от горы расположено село Либохора.
Герои Сиваша
Геро́и Сиваша́ (до 1960-х годов Каранки́; укр. Герої Сивашу, крымскотат. Qaranki, Къаранки) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на крайнем северо-западе района, на берегу Сиваша у границы с Красноперекопским районом. Ближайшее существующее ныне село — Томашевка — находится примерно в 9 км южнее.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Баядера (оперетта)
«Баяде́ра» (нем. Die Bajadere, от фр. bayadére «индийская танцовщица», баядерка) — оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана. Либретто написали Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд. С этой оперетты началось их плодотворное сотрудничество с Кальманом, совместно они выпустили в свет пять оперетт. Премьера «Баядеры» состоялась в венском Карл-театре 13 декабря 1921 года. Оперетта имела большой успех и обошла многие музыкальные театры мира.

В СССР «Баядера» была впервые поставлена в марте 1923 года Московским театром оперетты под названием «Баядерка». Распространённый в наши дни русский вариант либретто написали Р. И. Тихомиров и С. Б. Фогельсон.

Музыка оперетты близка к оперной, она сочетает восточные мотивы с современными автору танцевальными мелодиями (фокстрот, тустеп, шимми, вальс-бостон, джаз). Венгерская мелодика, характерная для более ранних оперетт Кальмана, почти не просматривается.

Тустеп (танец)
Тустеп (англ. two step, двойной шаг) — американский бытовой танец быстрого темпа, популярный в 1920-е годы.

Танец напоминает польку, считается предшественником уанстепа и фокстрота. Музыкальный размер 2/4.

Исполняется в паре, в закрытой позиции, с продвижением по кругу. Основное движение состоит из двух быстрых шагов с небольшим подпрыгиванием.
Пупозеро
Пупозеро (также Пуп-Озеро) — пресноводное озеро карстового происхождения, расположено на северо-востоке Тихвинского района Ленинградской области, на границе с Бокситогорским районом, на Вепсовской возвышенности, к юго-западу от Мурмозера.

Площадь озера составляет 3,8 км², площадь водосбора — 26,6 км². Высота над уровнем моря — 212,6 м. Общая длина озера 5,7 км, ширина в юго-восточной части достигает 1,25 км.

Водоём имеет вытянутую форму, сужается к северо-востоку. Шесть островов, наиболее крупный — в центральной части. Дно песчано-илистое, имеются пляжи. Берега озера низкие, поросшие смешанным лесом (ольха, берёза, ель), местами заболоченные. Значимых притоков не имеет.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 52 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо среди женщин в категории до 52 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 25 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 29 спортсменок из 29 стран.

Олимпийской чемпионкой 2016 года в данной дисциплине является косоварка Майлинда Кельменди, которая проиграла уже в первом поединке венгерке Река Пупп.

Золотую медаль выиграла японка Ута Абэ, занимавшая второе место в рейтинге. В финальном поединке она победила лидера мирового рейтинга француженку Амандин Бюшар. Серебряный призёр Олимпиады-2016 итальянка Одетте Джуффрида заняла третье место, победив в бронзовом финале венгерку Река Пупп. Вторую бронзу завоевала Челси Джайлс из Великобритании (6-е место в рейтинге), победившая швейцарку Фабьен Кошер.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 31 июля 2021 года на арене «Ниппон Будокан». 386 спортсменов разыграли 15 комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин, а также в командных соревнованиях.
Всё, что было
Всё, что было:

«Всё, что было» — русский романс. Музыка Д. Покрасса, слова П. Германа.

«Пётр Лещенко. Всё, что было…» — восьмисерийный телесериал о жизни и творчестве русского и румынского певца, артиста, ресторатора Петра Лещенко

«Всё, что было» — песня группы «Ария».

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Руйвайнш (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Руйва́йнш (порт. Ruivães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2117 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,72 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology
Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology (до 2009 года носил название Nature Clinical Practice Gastroenterology & Hepatology) — научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 2004 года.

Является официальным изданием Американской коллегии гастроэнтерологов.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 10,426.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Джемал, Муэтдин-Араби
Муэтдин-Араби Джемал (7 января 1900, Верхнее Казанище — 3 июля 1960, Москва) — советский художник, основоположник профессионального изобразительного искусства Дагестана, заслуженный деятель искусств РСФСР (1960), заслуженный деятель искусств ДАССР (1943) и Казахской ССР, народный художник Дагестана, член Союза художников СССР.

Верхнее Казанище
Верхнее Казанище (кум. Оьр Къазаныш) — село в Буйнакском районе, Республики Дагестан, Российской Федерации.  Моноэтническое кумыкское село. В прошлом — один из крупнейших городов Тарковского шамхальства.
Орландо Скарпелли (стадион)
Стадион «Орланду-Скарпелли» — футбольный стадион, который был открыт 27 мая 1961 года в районе Эстрейто города Флорианополис, штат Санта-Катарина. Его максимальная вместимость составляет 19 584 зрителя. Стадион принадлежит футбольному клубу «Фигейренсе». Официальное название было дано в честь Орландо Скарпелли, который в своё время занимал пост президента «Фигейренсе» и сделал щедрый подарок в виде земельного участка для строительства стадиона.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Microsoft Works
Microsoft Works — простой офисный пакет приложений, предназначенный для домашнего пользования. В состав этого пакета входит программное обеспечение, предоставляющее возможности обработки текста, работы с таблицами, управления базами данных и календарного планирования. В сравнении с Microsoft Office обладает меньшими возможностями: к примеру, электронные таблицы содержат лишь один лист, и т. п.

Заменён Microsoft Office Starter 2010 (Word и Excel с показом рекламы и ограниченным функционалом).

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Ратц, Эдмунд
Эдмунд Ратц (нем. Edmund Ratz) (род. 4 апреля 1933, Цайтлофс, Германия; † 31 августа 2017, Ансбах, Германия) — доктор теологии, в 2005—2009 годах был архиепископом Евангелическо-Лютеранской Церкви в России и других государствах.

Родился в баварском городе Цайтлофс в Германии, там же начал пасторское служение. Свою активную церковную деятельность Эдмунд Ратц начал в 18 лет. Изучал теологию в Германии и США. Активно участвовал в миссионерской деятельности в Африке и Латинской Америке.

C 1999 по 2005 год занимал пост епископа Немецкой евангелическо-лютеранская церкви Украины. В марте 2005 года утвержден как кандидатом в предстоятели Евангелическо-лютеранской церкви в России, а в апреле в ходе второго созыва II Генерального синода избран архиепископом церкви. 29 апреля 2005 года ординирован на эту должность в церкви святых Петра и Павла в Санкт-Петербурге. В 2007—2011 годах был также епископом региональной Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России с центром в Москве.

Лютеранская церковь Святых Петра и Павла (Санкт-Петербург)
Церковь Святых Петра и Павла (также известна как Петрикирхе, нем. Petrikirche) — лютеранская церковь в центре Санкт-Петербурга (Невский проспект, 22—24). Богослужения проходят регулярно по воскресеньям с 10:30 на немецком и русском языках. Настоятель прихода, пастор Михаэль Шварцкопф, одновременно является главой Северо-Западного пробства ЕЛЦЕР. Также в здании церкви располагается канцелярия архиепископа Союза ЕЛЦ.
Мизиев, Исмаил Муссаевич
Исмаил Муссаевич Мизиев (карач.-балк. Мизиланы Муссаны жашы Исмаил; 8 декабря 1940, Нижний Чегем, Кабардино-Балкарская АССР — август 1997, Нальчик) — советский и российский археолог, этнограф, краевед, педагог, специалист в области этнической истории Северного Кавказа.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Спирюхов, Константин Семёнович
Константин Семёнович Спирюхов (8 декабря 1926, Александровка, Моршанский район — 29 апреля 2007, Губкин, Белгородская область) — советский экскаваторщик, бригадир комплексной бригады Губкинского специализированного управления механизированных земляных работ № 1 треста «Союзтяжэкскавация» Министерства строительства предприятий тяжёлой индустрии СССР, Белгородская область. Герой Социалистического Труда (1976).

Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.
Апин
Апин — фамилия; имеет женскую форму Апина.

Апин, Альфред Янович (1906—1972) — советский учёный, лауреат Сталинской премии.

Апин, Роберт Августович (1892—1938) — советский военный и политический деятель.

Апин, Роберт Августович
Роберт Августович Апин (латыш. Roberts Apinis; 22 августа 1892, Яунгулбенская волость, Гулбенский край — 10 марта 1938, Коммунарка) — советский военный и политический деятель, комиссар дивизии латышских стрелков в годы Гражданской войны в России, писатель и журналист, ответственный редактор газеты «Советская Колыма». Расстрелян в 1938 году в «особом порядке», реабилитирован посмертно.
Санкт-Петербургский монетный двор
Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор Гозна́ка (в 1914—1924 — Петроградский монетный двор, в 1924—1996 — Ленинградский монетный двор) — один из крупнейших монетных дворов мира по чеканке монет, в том числе памятных и юбилейных из драгоценных металлов, а также по изготовлению орденов, медалей, знаков отличия и других изделий из цветных металлов и их сплавов. Основан Петром I в 1724 году на территории Петропавловской крепости. Является одним из старейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга.

Таврический монетный двор
Таврический монетный двор в Феодосии (обозначение на реверсе — ТМ) — монетный двор Российской империи, работал в период с 1787 по 1788 годы. Эвакуирован перед Русско-турецкой войной и к работе не вернулся. Был организован на основе монетного двора Крымского ханства после его завоевания Российской империей. Задолго до этого в XIV веке в Каффе также работал генуэзский монетный двор.
Живых, Людмила Филипповна
Людмила Филипповна Живы́х (3 октября 1931, Москва — 4 ноября 2006, Петрозаводск) — российская актриса театра, театральный деятель, Заслуженная артистка Карельской АССР (1970), Заслуженная артистка РСФСР (1974), Народная артистка Карельской АССР (1982), Народная артистка РСФСР (1991).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Credit One Charleston Open 2025
Открытый чемпионат Чарлстона 2025 (по спонсорским причинам известный как Credit One Charleston Open 2025) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах Credit One Stadium.

Турнир-2025 является 53-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Чарлстоне с 31 марта по 6 апреля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Даниэль Коллинз

в парном разряде —  Эшлин Крюгер и  Слоан Стивенс

Тур WTA 500
Турниры WTA 500 — категория теннисных турниров в Туре WTA (Женской теннисной ассоциации), введенная после реорганизации расписания в 2021 году.

На момент своего запуска в 2021 году призовой фонд турниров WTA 500 составлял около 500 000 долларов США. Со временем призовой фонд некоторых турниров WTA 500 значительно , так, например, призовой фонд турнира в Брисбене вырос до 1,5 миллионов долларов США.

Победителям турниров WTA 500 присуждается 500 рейтинговых очков. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финале WTA — 1500 очков, за победу в турнире WTA 1000 — 1000 очков, а за победу в турнире WTA 250 — 250 очков.
Трумпельдор, Иосиф
Иосиф Владимирович (Вольфович) Трумпельдор (21 ноября (3 декабря) 1880 года, Пятигорск, Российская империя — 1 марта 1920, Тель-Хай, Галилея, Палестина; ивр. יוסף טרומפלדור‎) — еврейский политический и общественный деятель, российский, позже — британский военный, полный кавалер Знака отличия Военного ордена. Один из главных активистов раннего сионистского движения. Организатор отрядов еврейской самообороны в поселениях еврейских репатриантов Палестины.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
American Journal of Primatology
American Journal of Primatology — ежемесячный, рецензируемый научный журнал, официальное издание Американского общества приматологов. Впервые опубликовано в 1981 году и охватывает тему приматологии, поведенческой экологии, биологию охраны природы, эволюционную биологию, демографию, физиологию, эндокринологию, генетику и психобиологию приматов. Журнал также публикует ежегодные программы собраний общества. Шеф-редактор Карен Бейлз (Калифорнийский университет в Дейвисе).

Издание публикует оригинальные исследования, обзорные статьи, рецензии, комментарии к пленарным заседаниям. По данным Journal Citation Reports на 2020 год, журнал имеет импакт-фактор в 2, 371 и занимает 35-е место из 175 журналов в категории «Зоология».

Пленарное заседание
Пле́нум (лат. plenum «полное»), плена́рное заседа́ние, плена́рная се́ссия (англ. plenary session) — заседание, собрание с присутствием всех членов организации, органа — кворума; например:

заседание организаций (общества, товарищества, ассамблеи или парламента), которое происходит с участием всех членов организации, независимо от группировок. Наиболее представительная часть конференций, конгрессов и симпозиумов, на которую выносятся основные доклады, происходит отчёт руководителей секций, принятие общих решений (резолюций).

в научных конференциях, конгрессах и симпозиумах пленарное заседание открывает и заканчивает работу секций; в пленарном заседании выступают наиболее значимые лица, включая приглашенных гостей, происходит отчёт руководителей секций, принятие общих решений (резолюций).