hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большой Уват
Большо́й Ува́т — крупное пресноводное озеро в Вагайском районе Тюменской области, недалеко от границы с Омской областью. Памятник природы регионального значения.

Озеро находится в нижнем течении реки Ишим. Площадь озера — 179 км². Оно имеет продолговатую форму, вытянутую с запада на восток. Длина — 25 км, ширина — до 10,5 км. Показатель рН 7—7,5. Глубина — до 5 м. Высота над уровнем моря — 62 м. Дно илистое. Снеговое и дождевое питание. Берега низкие, слабо изрезанные. Вытекающая река — Вертенис, приток Ишима.

В Большом Увате обитают: окунь, карп, щука, ёрш, чебак, пескарь. На озере часто случаются заморы. Биомасса планктона 15,80 г/м³, бентоса — 97,2 кг/га.

На берегах озера расположены деревни Осиновская, Одинарская, Вершинская и Веселинская, населённые преимущественно большеуватскими татарами (этнографическая группа тоболо-иртышских татар). Местное население использует озеро для рыболовства артельным способом.

Артель
Арте́ль — добровольное объединение людей для совместной работы или иной коллективной деятельности, часто с участием в общих доходах. До начала XX века в артелях обычно существовала коллективная ответственность на основе круговой поруки.

По форме артель обычно является кооперативом и может иметь как производственную, так и потребительскую направленность.
Пенакова (Фелгейраш)
Пенакова (порт. Penacova) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион.

Население составляет 1135 человек на 2001 год.

Район занимает площадь 3,20 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Браун, Скотт (политик)
Скотт Филип Браун (англ. Scott Philip Brown; род. 12 сентября 1959) — американский политик и дипломат, посол Соединённых Штатов в Новой Зеландии и Самоа с 2017 года. Сенатор США от штата Массачусетс (2010–2013).

Окончил Университет Тафтса (1981) и Школу права Бостонского колледжа (1985).

Член Палаты представителей (1998–2004), член Сената (2004–2010) Массачусетса.

Университет Тафтса
Университет Та́фтса (англ. Tufts University) — частный исследовательский университет в США. Расположен в городах Медфорд и Сомервилл (Большой Бостон), штат Массачусетс.

Основан в 1852 году как религиозный Колледж Тафтса. Назван в честь Чарльза Тафтса, пожертвовавшего свои земли на холме Уолнат-Хилл в Медфорде под создание учебного заведения. Современное название присвоено в 1954 году.

Университет располагает филиалом в Таллуаре, Франция, находящимся в бывшем монастыре XI века. В 1958 году его приобрели Дональд Мак-Джаннет со своей женой Шарлоттой. До 1978 года они использовали его как летний лагерь, а затем передали университету. Летом тут проводятся исследования, а также ряд международных конференций и саммитов.
Санти-Мартири-делл’Уганда-а-Поджо-Амено (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Мартири-делл’Уганда-а-Поджо-Амено (лат. Titulus Sanctorum Martyrum Ugandensium) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года. Титулярная церковь принадлежит церкви Святых мучеников угандийских, расположенной в квартале Рима Ардеатино, приходской резиденции, учрежденной 4 сентября 1970 года, на виа Адольфо Рава.

Угандийские мученики
Угандийские мученики (суахили  Wafiadini wa Uganda — группа святых Римско-Католической Церкви (22 человека) и Англиканской церкви (23 человека), принявшие мученическую смерть по приказу короля Буганды Мванги II. Группа угандийских христиан погибли между 1885 и 1887 годом за отказ поклоняться языческим богам. Их смерть стала одним из элементов политической борьбы за контроль королевского двора Буганды.
Дхар (округ)
Дхар (хинди धार जिला; англ. Dhar) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Дхар. Площадь округа — 8153 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 1 740 329 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 52,5 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,6 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Фельяны (политическая партия)
Клуб фельянов (фейянов) (фр. Club des Feuillants) — политическая группировка во Франции во времена Великой французской революции, объединявшая либеральных монархистов.

Фельяны представляли интересы крупной буржуазии; основу составляли члены политического клуба в Париже (в 1791—1792 гг.). Название получили от бывшего монастыря ордена фельянов, в помещении которого члены клуба проводили свои заседания. Фельяны были фактически правящей партией в Конституционной ассамблее, присутствовали в сменившем её Законодательном собрании. После свержения монархии часть фельянов влилась в лагерь роялистов.

Видные члены клуба: Байи, Лафайет, Барнав, Дюпор, братья Ламеты (Александр, Шарль, Теодор).

Восстание 10 августа 1792 года
Восстание 10 августа 1792 — одно из знаковых событий Великой Французской революции. День 10 августа (фр. journée du 10 août) привёл к фактическому падению французской монархии после штурма Тюильри Национальной гвардией повстанческой Парижской коммуны и революционными федератами (фр. fédérés) из Марселя и Бретани. Король Людовик XVI вместе с семьёй укрылся в Законодательном собрании, был отстранён от власти и арестован. Восстание 10 августа является кульминацией в неудавшейся из-за комплекса внутренних и внешних причин и обстоятельств попытке установить во Франции конституционную монархию. Присутствие в столице и участие федератов в свержении монархии придало 10 августа общенациональный характер. Формальный конец монархии произошёл шесть недель спустя как один из первых актов нового Национального конвента. В историографии революции это восстание и его исход чаще всего называют просто Восстанием 10 августа (фр. Journée du 10 août) или Второй революцией.
Савока
Савок (итал. Savoca, сиц. Sàvuca) — коммуна в северо-восточной части итальянского острова Сицилия. Подчиняется административному центру Мессина.

Расположенная на вершине скалистого холма, обращённого к побережью Ионического моря, Савока - это живописное поселение, (включённое в список самых красивых мест Италии), на территории которого сохранились следы эпохи Средневековья, Ренессанса и Барокко.

Население составляет 1 708 человек, плотность населения составляет 188,11 чел./км². Занимает площадь 9,08 км². Почтовый индекс — 98038. Телефонный код — 0942.

Святой покровительницей этой местности жители считают Святую Луцию, праздник которой ежегодно отмечают 13 декабря и во второе воскресение августа.

Савока известна как место съёмок фильма «Крёстный отец».

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Теннисный турнир в Линце 2023
Теннисный турнир в Линце 2023 (по спонсорским причинам известный как Upper Austria Ladies Linz 2023) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2023 является 36-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 6 по 12 февраля 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и турниром WTA 1000 в Дубае.

Победительницы турнира-2021:

в одиночном разряде —  Алисон Риск-Амритрадж

в парном разряде —  Натела Дзаламидзе и  Камилла Рахимова

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Талут
Талу́т (араб. طَالُوت‎) — основатель и первый царь Израильского царства, который был призван для войны с ама­ли­ки­тами и филистимлянами. Божье веление об избрании его царём было передано через пророка Шамвиля (Самуил). Отождествляется с библейским царём Саулом.

Самуил
Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל‎, Шмуэ́ль, «услышал Бог», «выпрошенный у Бога», «имя Божье») — библейский пророк, последний из судей израильских, помазал на царство первого из царей Израиля, Саула. Называется знаменитейшим из судей.
Яркер, Джон
Джон Яркер (англ. John Yarker; 17 апреля 1833, Уэстморленд, Англия — 20 марта 1913, Уитингтон, Манчестер, Англия) — английский писатель и историк масонства, оккультист, масон. Он родился в Свиндейле, Шепе, что находится в Уэстморленде в северной Англии. Затем переехал с родителями в Ланкашир, в Манчестер в 1849 году. Происходил автор из рода Рейнгольд Яркер де Лейборн, выходцы из которого процветали в середине семнадцатого века.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Феодоровский собор (Пушкин)
Фео́доровский Госуда́рев собо́р — православный храм в пригороде Санкт-Петербурга городе Пушкине на Академическом проспекте у Фермского парка.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — иерей Герман Ранне.

Строился в 1909—1912 годы по поручению императора Николая II как церковь для Собственных Его Величества Конвоя и Сводного пехотного полка, освящён 20 августа (2 сентября) 1912 года. С 1933 по 1991 год храм был закрыт.

В соборе находится почитаемый список чудотворной Феодоровской иконы Божией Матери.

Серафим Саровский
Серафи́м Саро́вский (в миру Про́хор Иси́дорович Мошни́н, в некоторых источниках — Машни́н; 19 (30) июля 1754 (или 1758, или 1759), Курск, Курский уезд, Белгородская губерния, Российская империя — 2 (14) января 1833, Саровский монастырь, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя) — иеромонах Саровского монастыря, основатель и покровитель Дивеевской женской обители. Прославлен Русской православной церковью в 1903 году в лике преподобных по инициативе императора Николая II. Великий подвижник Русской церкви и один из наиболее почитаемых монахов в её истории.

Память преподобного Серафима в Русской православной церкви совершается 2 (15) января, 19 июля (1 августа), а также в Соборах Курских, Нижегородских, Тамбовских и Дивеевских святых. В Сербской православной церкви — 2 (15) января, в Элладской православной церкви — 2 января.
Барсуков, Иван
Ива́н Барсуко́в:

Барсуков, Иван Антонович (1895—1957) — советский организатор военного производства, генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (1944).

Барсуков, Иван Михайлович (1922—1942) — советский военнослужащий, политрук.

Барсуков, Иван Петрович (1948—2001) — советский полковник, Герой Советского Союза.

Барсуков, Иван Платонович (1841—1906) — русский писатель. историк и археограф.

Барсуков, Иван Михайлович
Иван Михайлович Барсуков (1922, железнодорожная станция Чуприяновка, Тверская губерния — 8 августа 1942, деревня Спасская Полисть, Ленинградская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, по должности политрук роты 1254-го стрелкового полка 378-й стрелковой дивизии, 59-й армии Волховского фронта, по званию политрук. В бою закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Токарский, Юлиан
Юлиан Токарский (пол. Julian Tokarski, 29 марта 1883, Станислав, Австро-Венгрия — 17 октября 1961, Краков, ПНР) — польский учёный-геолог, петрограф, почвовед, педагог, доктор философии, профессор минералогии и петрографии во Львовском университете (до 1920). Член Польской академии знаний. Действительный член Польской академии наук. Ректор Львовской Политехники (1927—1928).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Сражение в заливе Мобил
Сражение в заливе Мобил (англ. Battle of Mobile Bay) — морская битва между флотилиями федералистов и конфедератов 5 августа 1864 года во время Гражданской войны в США. В ходе сражения федеральный флот под командованием Дэвида Фаррагута преодолел сильно защищённую минно-артиллерийскую позицию конфедератов на входе в залив и нанёс поражение конфедеративной эскадре. Прорыв флота позволил северянам отрезать от тылов и быстро принудить к капитуляции защищавшие залив Мобил островные форты южан и полностью заблокировать залив.

Мониторы типа «Милуоки»
Мониторы типа «Милуоки» (англ. Milwaukee — серия речных двухбашенных мониторов, построенных для флота США во время Гражданской войны в Америке. Предназначались для службы на реке Миссисипи, но участвовали также в прибрежных операциях против портов Конфедерации. «Виннебаго» и «Чикасо», из данного типа, отличились во время битвы в заливе Мобил, успешно атаковав (вместе с более крупным монитором «Манхэттен») и принудив к капитуляции броненосец южан «Теннесси». «Милуоки» погиб на минах в 1865 и затонул без потерь в экипаже; остальные три корабля были исключены из состава флота в 1874.
Linksys
Linksys — американская компания, производитель сетевого оборудования для бытового применения и малых офисов — сетевых концентраторов, маршрутизаторов, сетевых карт. Поглощена в 2003 году корпорацией Cisco, сохранившей торговую марку, впоследствии проданную американской компании Belkin.

Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.
Антракт (фильм)
«Антракт» из балета «Спектакль отменяется» (фр. Entr'acte, 1924) — французский короткометражный немой фильм Рене Клера, снятый на музыку Эрика Сати в тесном содружестве с Франсисом Пикабиа, Марселем Дюшаном, балетмейстером шведского балета Иоганном (Жаном) Бьорленом и рядом других художников-дадаистов.

Фильм «Антракт» безусловно выделяется из всего творчества Рене Клера. Ничего подобного Клер более ни разу не снимал. Созданный в тесном сотрудничестве с группой дадаистов, сюрреалистов и авангардным композитором, «Entr’acte de Relâche» несёт на себе все черты присутствия соавторов. Несмотря на это, именно «Антракт» создал в 1924 году Клеру кинематографическое имя и выделил его из числа начинающих режиссёров.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Арена Ангелов
Арена Ангелов (яп. エンジェリックレイヤー Эндзэрикку Рэйя:) (англ. «Angelic Layer») — манга, нарисованная женским коллективом мангак CLAMP (5 томов). Была экранизирована студией Bones в виде аниме-сериала (26 серий) (оригинальное название — яп. 機動天使エンジェリックレイヤー кидо: тэнси энджерикку рэйя:). Аниме лицензировано в России компанией «MC Entertainment» и с августа 2008 года транслировалось на телевизионном канале MTV Россия. Сериал также был лицензирован компанией ADV Films.

В сериале несколько различных завершающих музыкальных тем в зависимости от атмосферы серии, кроме того, самостоятельную ценность имеют анонсы следующих серий, являющихся в некоторой степени короткими бонусами, дополняющими сюжетную линию.

A.D. Vision
A.D. Vision (сокр. ADV) — международная корпорация, базировавшаяся в американском городе Хьюстон и специализировавшаяся на публикации кинофильмов, телесериалов, журналов и комиксов, а также рекламных материалов по ним. Наибольшей известности компания достигла, как переводчик и распространитель в Северной Америке японской анимации.

1 сентября 2009 компания объявила о своём закрытии и продаже своих лицензий пяти другим фирмам.
Картографический метод
Картографический метод исследования — особый способ познания и прогнозирования пространственно-временной действительности с помощью географических карт, карт космических тел и космического пространства. Впервые картографический метод исследования как метод применения карт для научного и практического познания изображённых на них явлений и установления пространственно-временных закономерностей обозначил К.А. Салищев в 1955 г., в дальнейшем научные основы метода сформулировал А.М. Берлянт.
Информационную концепцию картографического метода исследования разработал А.Н. Бешенцев

Берлянт, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Бе́рлянт (род. 9 октября 1937, Москва) — советский и российский географ-картограф, доктор географических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002), заслуженный профессор Московского университета (2004).
Лазурный
Лазурный — название населённых пунктов в России:

Лазурный — посёлок в составе города Инта Коми.

Лазурный — посёлок в составе города Краснодар Краснодарского края.

Лазурный — посёлок в Козульском районе Красноярского края.

Лазурный — посёлок в Курском районе Курской области.

Лазурный — посёлок в Красноармейском районе Челябинской области.

Лазурный — один из цветов.

Лазурный (Красноярский край)
Лазурный — посёлок в Козульском районе Красноярского края России. Административный центр Лазурненского сельсовета. Находится на правом берегу реки Черёмушка (приток Кемчуга), непосредственно восточнее районного центра, посёлка Козулька, на высоте 304 метров над уровнем моря.
Ржевцев
Ржевцев:

Ржевцев, Андрей Николаевич (1910—1998) — советский футболист, тренер.

Ржевцев, Михаил: Ржевцев, Михаил Андреевич (1912 — ?) — советский футболист. Ржевцев, Михаил Михайлович (род. 1937) — советский хоккеист.

Ржевцев, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Ржевцев (17 [30] октября 1910 — 9 октября 1998) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1946).

Известен по выступлениям в чемпионатах СССР за команды «Крылья Советов» Москва (до ВОВ) и «Крылья Советов» Куйбышев, в обеих командах был капитаном.
Котов, Анатолий
Анатолий Котов:

Котов, Анатолий Константинович (издатель) (1909—1956) — директор Государственного издательства художественной литературы (1948—1956).

Котов, Анатолий Константинович (сенатор) — депутат сената парламента Казахстана I созыва.

Котов, Анатолий Романович (1925—1993) — полный кавалер ордена Славы.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Список каек Российского императорского флота
В список включены все кайки, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Кайки (от тур. kayik — лодка) представляли собой небольшие двухмачтовые парусно-гребные суда, в некоторых документах эти суда также именовались полугалерами. В составе Российского императорского флота кайки появились в начале XVIII века и использовались в составе гребного флота, принимали участие в Русско-шведской войны 1788—1790 годов и Русско-турецкой войне 1735—1739 годов. Их строительство прекратилось после Русско-шведской войны 1788—1790 годов, когда они были заменены на более совершенные по конструкции йолы и канонерские лодки.

Кайки первой постройки имели по 12 банок и вооружались одним трёхфунтовым орудием, однако впоследствии строились суда с усиленным артиллерийским вооружением, состоявшим из установленных на баке и корме судов орудий большего калибра и устанавливавшихся по бортам фальконетов. На кайках устанавливалось по две мачты, каждая из которых несла по одному парусу.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.