hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болдер
Болдер:

Болдер, Артур (род. 1974) — американский писатель, сценарист и режиссёр испанского происхождения.

Болдер, Роберт (1859—1937) — британский и американский актёр немого кино.

Болдер, Тревор (1950—2013) — британский рок-музыкант.

Болдер-Флатс — статистически обособленная местность, расположенная в округе Фримонт (штат Вайоминг, США).

Болдер, Роберт
Ро́берт Бо́лдер (англ. Robert Bolder; 1859 — 10 декабря 1937) — английский актёр немого кино. За период своей кинокарьеры, которая продолжалась с 1912 по 1936 год, снялся в 99 фильмах, в том числе в нескольких фильмах Чарли Чаплина.

Родился в Лондоне, переехал в Калифорнию, где работал на студии «Essanay Studios».

Умер в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Людиновский район
Людиновский район — административно-территориальная единица (район) в Калужской области России, которой соответствует муниципальное образование муниципальный район «Город Людиново и Людиновский район».

Административный центр — город Людиново.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Нью-Трир (город, Миннесота)
Нью-Трир (англ. New Trier) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 0,5 км² (0,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 116 человек. Плотность населения составляет 228,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

FIPS-код города — 27-46024

GNIS-идентификатор — 0648522

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Храм Тхамбилувил Шри Каннаки амман
Храм Тхамбилувил Шри Каннаки амман (англ. Thambiluvil Sri Kannaki amman temple, там. தம்பிலுவில் கண்ணகி அம்மன் ஆலயம், синг. තම්බිලුවිල් කන්නකි කෝවිල) — один из наиболее значимых индуистских храмов в округе Ампара Восточной провинции Шри-Ланки. Находится в 70 км от центра округа Баттикалоа. Считается одним из древнейших храмов тамильской истории, построен в честь Каннахи, героини эпоса «Шилаппадикарам». В мае-июне, в неделю полнолуния, в храме проводится традиционный фестиваль.

Баттикалоа
Баттикало́а (синг. මඩකලපුව, там. மட்டக்களப்பு) — город на востоке Шри-Ланки. Расположен на территории Восточной провинции и является административным центром одноимённого округа. Население — 88 459 человек (по оценке 2007 года).
Лисп-машина
Лисп-машина — универсальная вычислительная машина, архитектура которой оптимизирована для эффективного выполнения программ на языке Лисп.

Эквивалентна (абстрактной) машине Тьюринга (и обычному персональному компьютеру) по критерию полиноминальной сводимости.

Несмотря на то, что Лисп-машины никогда не были широко распространены (около 7 тыс. штук во всём мире на 1988 год), многие распространённые ныне идеи и программные технологии были впервые разработаны с помощью Лисп-машин, например на тех, что использовались в исследовательском центре Xerox PARC были реализованы:

сборка мусора

лазерная печать

многооконный графический интерфейс пользователя

растровая графика высокого разрешения

рендеринг

множество сетевых инноваций.

Лисп-машины предоставляли широкие возможности по проведению экспериментальных разработок в области компьютерных наук. На базе разработок таких машин было создано новое поколение инженерных рабочих станций.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Красногвардейская (станция метро)
«Красногварде́йская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Алма-Атинская» и «Домодедовская». Находится на территории района Зябликово Южного административного округа Москвы.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Дальневосточные речные раки
Дальневосточные речные раки (лат. Cambaridae) — крупное семейство пресноводных десятиногих ракообразных (Decapoda), содержащее более 400 видов. Большинство из видов распространены в Северной Америке к востоку от водораздела, например инвазивные виды Procambarus clarkii и Orconectes rusticus. Кроме того, некоторые представители распространены в Восточной Азии и Японии, например Cambaroides japonicus.

Молекулярные исследования, проведённые в 2006 году, показали, что семейство Cambaridae может быть парафилетическим, включать также семейство Astacidae, а статус рода Cambaroides — не выяснен.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Паризи (село)
Паризи (груз. ფარიზი, азерб. Muğanlı или Bala Muğanlı) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Тибо II
Тибо (Тибальдо) II (франц. Thibaut II) — имя нескольких французских графов:

Тибо II де Блуа (ок. 979/981 — 11 июля 1004) — граф Блуа, Шартра, Шатодёна, Тура, Бове, Реймса и Дрё с 996

Тибо II (граф Шампани) (1093—1152) — граф Блуа и Шартра (Тибо IV), с 1102, граф Шампани и Бри (Тибо II) с 1125

Тибо II (граф Бара) (ок. 1221 — октябрь 1291) — граф Бара и сеньор Муссона с 1239

Тибо (Тибальдо) II Наваррский, также известен как Тибо V (граф Шампани) (1238 — 4 декабря 1270) — граф Шампани и Бри (Тибо V), король Наварры (Тибальдо II) с 1253

Тибо II (герцог Лотарингии) (1263—1312) — герцог Лотарингии с 1303 года из династии Шатенуа

Тибо II (граф Шампани)
Тибо IV Великий де Блуа (фр. Thibaut IV le Grand), также известен как Тибо II Шампанский (фр. Thibaut II de Champagne, 1093—10 января 1152) — граф Блуа (Тибо IV, с 1102), граф Шартра, Мо, Шатодена и Сансерра (с 1102), граф Шампани (Труа) (Тибо II, с 1125). Сын Этьена II, графа Блуа и Адель Нормандской, дочери Вильгельма Завоевателя.
Мерлин
Ме́рлин (англ. Merlin, валл. Myrddin, валл. Myrddin Emrys, валл. Ann ap Lleian, Annvab y llaian) — в британском цикле легенд, наставник и советник короля Артура, а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна. Кроме того, имя Мерлина встречается как эпитет в средневековой кельтской поэзии бардов.

Мерлин является повелителем зверей, и может принимать облик любого из лесных животных. Живущий в лесу отшельник в кельтских легендах отождествляется с богом Кернунном — покровителем леса, животных и волшебства.

Звери
Зве́ри, или живородящие, или те́рии (лат. Theria), — подкласc млекопитающих, объединяющий всех современных живородящих млекопитающих, которые рожают детёнышей без откладывания яиц (включая как плацентарных, так и сумчатых). Почти все современные млекопитающие, включая людей, — звери (терии). Подклассу зверей среди млекопитающих противопоставлен подкласс яйцекладущих первозверей. В некоторых (в основном — устаревших) классификациях термины Млекопитающие и Звери являются синонимами, а к териям в собственном смысле применяется термин Настоящие звери; в этих классификациях первозвери являются подклассом зверей.

Представители зверей имеют внешние уши (которые могут быть утрачены у некоторых водных, например безухих тюленей), их детёныши могут кормиться от груди, и они имеют щиколотку, что увеличивает силу их движений (щиколотки нет у тех, чьи задние конечности атрофировались — китообразных, ластоногих и сирен). Звери часто классифицируются по картине срастания зубов.
Паракас (национальный парк)
Национальный парк Паракас — охраняемая природная территория, расположенная в регионе Ика, провинции Писко. Созданный 25 сентября 1975 года, призван сохранить экосистему и культурное наследие данной территории.

Парк расположен в 250 км к югу от Лимы, занимая площадь в 335 тысяч гектаров самого побережья, а также полуостров Паракас. На территории парка обнаружено более 100 различных археологических памятников древних цивилизаций.В прибрежных водах обитают различные виды морских животных, 200 видов птиц.

На островах Бальестас постоянно собирают гуано — органические отходы птиц, являющейся лучшим удобрением, которое ценится на вес золота. Первые добытчики удобрений, прибыв на остров, обнаружили слой гуано толщиной от 20 до 70 метров!

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вилюйск (аэропорт)
Аэропорт «Вилюйск» — гражданский региональный аэропорт, расположен в 3 км от города Вилюйск Вилюйского улуса Республики Саха (Якутия). Обеспечивает регулярное авиасообщение с региональным центром, столицей Республики Саха (Якутия) Якутском, а также вертолётное сообщение с другими населёнными пунктами района. Открыт в 1938 году, в 1980-е сооружена бетонная ВПП.

Ан-74
Ан-74 (по кодификации НАТО: Coaler) — советский транспортный самолёт, создан в Авиационном научно-техническом комплексе имени О. К. Антонова на базе военно-транспортного самолёта Ан-72. Самолёт создавался для применения в условиях крайнего Севера. Имеются как гражданские, так и военные (патрульные и военно-транспортные) модификации.
Тайбэйский зоопарк
Тайбэйский зоопарк (кит. 臺北市立動物園) — крупнейший и самый старый зоопарк на Тайване. В 1914 году в пригороде Тайбэя Юаньшань был основан частный зоологический сад. В 1915 году японская администрация на Тайване выкупила зоосад и преобразовала его в государственный зоопарк. После второй мировой войны зоопарк был передан правительству Китайской Республики. В 1986 году зоопарк переместили в район Мучжа (ныне часть района Вэньшань). На сегодняшний день зоопарк является государственным учреждением, основные задачи которого — рекреационная, природоохранная и научно-исследовательская деятельность. Зоопарк занимает 165 гектаров, из них 90 гектаров открыты для посещения. Тайбэйский зоопарк ежегодно принимает более четырёх миллионов туристов.

Тайвань под властью Японии
Тайвань находился под управлением Японии с 1895 по 1945 годы.
В 1895 году остров стал японской колонией по условиям Симоносекского мирного договора. В течение последующих 50 лет островом управляла японская колониальная администрация. Японское административное правление Тайваня прекратилось после окончания военных действий в августе 1945 года в период Второй мировой войны и территория была передана под контроль Китайской Республики.

По условиям Сан-Францисского мирного договора, подписанного 8 сентября 1951 года, Япония признавала утрату своего суверенитета над Тайванем, Пескадорскими островами и Парасельскими островами. Ни Китайская Республика (Тайвань), ни Китайская Народная Республика не были приглашены на мирную конференцию в Сан-Франциско и не были участниками Сан-Францисского договора.
Битвы Зверей
«Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — прямое продолжение оригинального сериала о трансформерах, созданное канадскими аниматорами.

После "ReBoot" это второй в истории мультсериал нарисованный в 3D и первый трёхмерный мультсериал о трансформерах. Он получил высокую оценку как у зрительской аудитории, так и у критиков: художник-постановщик сериала Клайд Клотц в 1997 году был награждён Дневной премией «Эмми» за работу над этим мультсериалом.

Сериал состоит из 52 серий, которые объединены в 3 сезона: первый сезон включает в себя 26 серий, второй и третий — по 13 серий.

Автоботы
Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), Элита-1 (англ. Elita-1), Истребитель (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus).

Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо.
Штайнер, Юлиус
Юлиус Штайнер (нем. Julius Steiner; 18 сентября 1924, Штутгарт — 8 сентября 1997, Фридберг) — немецкий политик, член Христианско-демократического союза. Получил известность как один из двух депутатов бундестага, воздержавшихся в 1972 году при голосовании по вотуму недоверия канцлеру ФРГ Вилли Брандту.

Федеральный канцлер Германии
Федера́льный ка́нцлер Герма́нии (бундеска́нцлер, ка́нцлер ФРГ; нем. Bundeskanzler) — председатель (канцлер) Федерального правительства Германии.

Вместе с федеральными  министрами федеральный канцлер образует федеральное правительство и в соответствии с конституцией определяет основные направления его политики с учётом интересов своей партии и партнёров по коалиции. Федеральный канцлер избирается парламентом Германии (бундестагом) сроком на 4 года и может быть смещён со своей должности до истечения срока полномочий только с помощью механизма конструктивного вотума недоверия. Согласно Конституции Федеративной Республики Германия один и тот же человек может находиться на должности федерального канцлера неограниченное количество сроков.

В настоящее время должность федерального канцлера занимает Фридрих Мерц.
Речное (Советский район)
Речно́е (до 1948 года Караба́й-Вальц и Караба́й-Ива́новка; укр. Річне, крымскотат. Qarabay, Къарабай) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ильичёвский сельский совет (Советский район)
Ильичёвский сельский совет (укр. Іллічівська сільська рада, крымскотат. Qıyanlı köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, в 1954 году — в составе Крымской области РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 3083 человека, площадь совета 85 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 7 сёл:
Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана
Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана (итал. Chiesa di San Giovanni Bosco in Via Tuscolana — церковь святого Иоанна Боско на Виа Тусколана) — титулярная римско-католическая приходская церковь с титулом малой базилики. Расположена на Виа Тусколана в юго-восточной части Рима, за пределами Аврелиановой стены по направлению к аэропорту Ченточелле. Виа Тусколана — средневековая дорога, которая соединяла Рим с античным Тускулом (ныне Фраскати и Гроттаферрата). Дорога начиналась от Порта-Сан-Джованни вдоль Виа Аппиа.

Аппиева дорога
А́ппиева доро́га (лат. Via Appia) — самая значимая из античных общественных римских дорог.

Дорога построена в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке. Проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Древнего Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией. Вдоль Аппиевой дороги расположено множество памятников: гробницы и виллы республиканского и имперского периодов, христианские и иудейские катакомбы, средневековые башни и укрепления, зачастую построенные на руинах римских памятников, ренессансные и барочные постройки.

В 2024 году Аппиева дорога включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лейдигов орган
Лейдигов орган, орган Лейдига (англ. Leydig's organ, organ of Leydig) — название нескольких разных органов животных. Дано в честь немецкого зоолога и гистолога Франца Лейдига.

Лейдигов орган — другое название теменного глаза рептилий.

Лейдигов орган — один из кроветворных органов пластиножаберных рыб.

Лейдиговы органы — мелкие органы на антеннах членистоногих (вероятно, хеморецепторы).

Пластиножаберные
Пластиножа́берные (лат. Elasmobranchii), или неоселяхии (лат. Neoselachii), — инфракласс хрящевых рыб, объединяющий акул и скатов. В современной кладистике определение этой систематической группы (клады) звучит как «последний общий предок акул и скатов и все его потомки».
ФК БАТЭ в сезоне 2016
Сезон 2016 года — 21-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 19-й подряд, в котором команда приняла участие в Высшей лиге Чемпионата Беларуси.

Первым матчем нового сезона для борисовчан стал поединок за Суперкубок Беларуси против солигорского Шахтёра. Выиграв со счётом 2:1, БАТЭ стал шестикратным обладателем трофея.

Весной команда продолжила участие в розыгрыше Кубка Беларуси 2015/16. В 1/4 финала дважды был обыгран ФК Слуцк. В полуфинале лишь за счёт гостевого гола БАТЭ переиграл новополоцкий Нафтан. В финальном матче, прошедшем в Бресте, борисовчане в серии пенальти уступили жодинскому Торпедо-БелАЗ.

В середине июля БАТЭ в двенадцатый раз стартовал в квалификации Лиги чемпионов УЕФА. Соперником борисовчан по второму квалификационному раунду стал чемпион Финляндии СИК. Победив в домашнем матче, «жёлто-синие» добились выездной ничьи и пробились в третий раунд.

СИК
«Сейняоен Ялкапаллокерхо» (фин. Seinäjoen Jalkapallokerho, в дословном переводе — «Сейняйокский футбольный клуб») — финский футбольный клуб из города Сейняйоки. Основан в 2007 году. Домашние матчи проводит на стадионе «ОмаСП» общей вместимостью 5817 зрителей. Действующий участник Вейккауслиги, высшего дивизиона чемпионата Финляндии по футболу.

Клуб более известен под своим сокращённым названием — «SJK»; в изданиях на русском языке это сокращение обычно передают как «СИК», также встречаются варианты «СЙК», «СЖК» и «Сейняйоки».

В 2015 году «СИК» впервые в своей истории стал чемпионом Финляндии по футболу.
Коппал (округ)
Коппал (канн. ಕೊಪ್ಪಳ; англ. Koppal) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Коппал. Площадь округа — 7189 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 196 089 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 54,1 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,6 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Mortal Love
Mortal Love — норвежская метал группа, основанная в городе Эльверум в 2000 году. Звучание объединяет использование сопрано и тенор вокалов, акцент на постоянной ритм-секции с тяжелыми гитарами, мелодиями пианино и синтезатора. Из трех изданных альбомов, которые лирически касались любви и неудачных отношений, изданных в качестве трилогии, можно наблюдать связь, если объединить их названия — «All the Beauty…» «I Have Lost…», «Forever Will Be Gone» — Все прекрасное, потерянное мной, исчезнет навсегда. Последний альбом трилогии группа выпустила 22 сентября 2006 года.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Ричардсон-Селлерс, Мэйси
Мэ́йси Ри́чардсон-Се́ллерс (англ. Maisie Richardson-Sellers, род. 2 марта 1992, Англия) — английская актриса. Наиболее известна по роли Амаи Дживи в телесериале «Легенды завтрашнего дня», а также Ребекки Майклсон в телесериале «Первородные» и Мелхолы в телесериале «Цари и пророки».

Древние (телесериал)
«Дре́вние» (англ. The Originals) — американский телесериал, разработанный Джули Плек, стартовавший 3 октября 2013 года. Это спин-офф шоу «Дневники вампира», в центре которого находятся несколько основных персонажей из сериала.

10 мая 2017 года сериал был продлён на пятый сезон, который стал финальным. В мае 2018 года был заказан спин-офф сериала под названием «Наследие», центральной героиней которого является Хоуп Майклсон.
Rivers in the Wasteland
Rivers in the Wasteland — пятый студийный альбом американской христианской рок-группы Needtobreathe, изданный 15 апреля 2014 года на лейбле Atlantic Records.
Альбом возглавил рока-чарты США, а его 4-й сингл, «Multiplied», был номинирован на премию Грэмми в категории Best Contemporary Christian Music Performance/Song.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).