hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сентерада
Сентерада (исп. Senterada)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Хусса. Занимает площадь 34,55 км². Население — 142 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Майлан (Миннесота)
Ма́йлан (англ. Milan) — город в округе Чиппева, штат Миннесота, США. На площади 2,5 км² (2,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 326 человек. Плотность населения составляет 128,6 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56262

FIPS-код города — 27-42146

GNIS-идентификатор — 0647837

Чиппева (округ, Миннесота)
Чи́ппева (англ. Chippewa County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Монтевидео. По переписи 2000 года в округе проживают 13 088 человек. Площадь — 1522 км², из которых 1509,1 км² — суша, а 12,9 км² — вода. Плотность населения составляет 9 чел./км².
Магдалина Каносская
Магдалина (Маддалена) Каносская (итал. Maddalena di Canossa; 1 марта 1774, Верона, Венеция — 10 апреля 1835[…], Верона, Венеция) — святая Римско-католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Дочери Милосердия».

В 1791 году она поступила в женский кармелитский монастырь, но через некоторое время она покинула монастырь, решив, что это не было её призванием. В 1808 году она начинает заниматься активной благотворительной деятельностью в городе Верона, одновременно основывая женскую монашескую конгрегацию «Дочери Милосердия», которая стала помогать ей в делах благотворительности. Впоследствии дочери милосердия стали широко известны как каноссианки, по имени своей настоятельницы.

8 декабря 1941 года она была причислена к лику блаженных папой Пием XII.

2 октября 1988 года папа Иоанн Павел II причислил её к лику святых.

День памяти Магдалины Каносской Католическая церковь отмечает 8 мая.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Онуфрий (епископ Черниговский)
Онуфрий (ум. не ранее 1147) — епископ Черниговский (в составе Киевской митрополии Константинопольской православной церкви).

О его мирской жизни сведений практически не сохранилось. Онуфрий был посвящен в епископы в 1143 году митрополитом Киевским и всея Руси Михаилом Вторым, когда Черниговским княжеством владели Владимир и Изяслав  Давидовичи.

С 1145 года отец Онуфрий управлял делами митрополии, так как Михаил, тяготясь междоусобиями князей, удалился от дел. Онуфрий отличался твердым и решительным характером в своих отношениях к князьям. 27 июля 1147 года, когда на митрополичью кафедру был посвящен, по настоянию великого князя Изяслава, затворник Климент Смолятич, Онуфрий сложил с себя обязанности по управлению митрополией. Отец Онуфрий же был в числе шести русских епископов, посвятивших Климента, первенствуя между ними.

Изяслав Давыдович
Изяслав Давыдович (? — 6 марта 1161) — князь стародубский (1146—1147 год), черниговский князь и Великий князь киевский (1155 год, с 1157 по 1158 год, 1161), младший сын черниговского князя Давыда Святославича.
Спортивная медицина
Спортивная медицина — отдельная специфическая область медицинской науки и практики, отвечающая за медико-биологическое обеспечение подготовки спортсменов — неотъемлемую составляющую их спортивной подготовки в целом, призванная решать целый ряд специфических задач. Организации, занимающиеся медицинским контролем за подготовкой спортсменов, объединены под эгидой Международной федерации спортивной медицины.

Международная федерация спортивной медицины
Международная федерация спортивной медицины (фр. Fédération Internationale de Médecine du Sport, англ. International Federation of Sports Medicine или FIMS) — Международная общественная организация, объединяющая деятельность национальных ассоциаций спортивной медицины всех стран мира.
Антонов, Виктор Петрович
Виктор Петрович Антонов (род. 28 сентября 1961, Тамбов) — российский театральный художник-постановщик, сценограф, художник театра кукол, неоднократный лауреат национальной театральной премии «Золотая маска», педагог ЛГИТМиКа (ныне РГИСИ), с 2017 — мастер курса в ГИТИСе (совместно с Борисом Константиновым).

Театр кукол имени С. В. Образцова
Государственный академический Центральный театр кукол имени Сергея Владимировича Образцова (ГАЦТК) — крупнейший в мире театр кукол. Расположен в Москве в доме № 3 по Садовой-Самотёчной улице. Театр имеет федеральный статус. Состоит в международном союзе деятелей театра кукол UNIMA. Эмблемой театра является рука с шариком на указательном пальце.
Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.

Аквакультура
Аквакультура (от лат. aqua — вода и лат. cultura — возделывание, разведение, выращивание) — разведение и выращивание водных организмов (рыб, ракообразных, моллюсков, водорослей, в основном съедобных) в естественных и искусственных водоёмах, а также на специально созданных морских плантациях.

Марикультура — часть аквакультуры, занимающаяся рыбоводством и выращиванием других организмов в морских водах (морское фермерство).

Рыбоводство является формой аквакультуры. Оно предусматривает разведение рыбы на рыбоводных заводах в цистернах или загонах. Оборудование, которое позволяет выпускать молодняк рыб в дикую среду для развлекательного рыболовства или для пополнения численности природных видов, обычно относят к рыбным инкубаторным станциям.

Выращивание креветок и моллюсков — важная часть аквакультуры.
Последний ужин (фильм, 2012)
«Великое пиршество вана» (кит. 王的盛宴, Wáng Dè Shèng Yàn) — фильм 2012 года режиссёра Лу Чуаня, англоязычное название — «Последний ужин». Снят по мотивам исторических записок «Ши цзи» древнекитайского историка Сыма Цяня и повествует о времени Чу-Ханьской войны, приходе к власти и правлении в III — II веках до н. э. Гао-цзу — первого императора династии Хань.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Спиди-гонщик (фильм)
«Спи́ди-го́нщик» (англ. Speed Racer) — семейный кинофильм братьев Вачовски (на момент создания фильма они ещё были известны как братья), которые выступили как режиссёры, сценаристы и сопродюсеры проекта. Фильм является адаптацией аниме-сериала 1960-х «Гонщик Спиди». Премьера состоялась 3 мая 2008 года на кинофестивале Трайбека. Мировая премьера картины состоялась 9 мая, а в России фильм вышел на экраны 29 мая. В сентябре 2011 года лента вошла в число 25 лучших спортивных фильмов по версии журнала Time.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Пфистер, Отто
Отто Пфистер (нем. Otto Pfister; род. 24 ноября 1937, Кёльн, Рейнская провинция) — немецкий футболист и футбольный тренер. Играл на позиции нападающего. Один из лучших немецких тренеров, работавших за рубежом, в 1992 году был признан «Тренером года в Африке». За свою карьеру руководил десятью национальными сборными, в том числе сборной Того на ЧМ-2006.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Лэджен, Джон
Джон А́рчер Лэдже́н (Лежён) (англ. John Archer Lejeune, 10 января 1867, Поинт-Купи, Луизиана — 20 ноября 1942, Балтимор, Мэрилэнд) — генерал-лейтенант корпуса морской пехоты США, 13-й комендант корпуса. Прослужил около 40 лет в морской пехоте. Командовал второй дивизией в ходе первой мировой войны. Продолжил службу в корпусе после отставки на посту пятого суперинтенданта Виргинского военного института.

В его честь (во время второй мировой войны) названа база корпуса морской пехоты Кэмп-Лэджен в штате Северная Каролина. В настоящее время о Лэджене говорят как о «величайшим морском пехотинце» и «морском пехотинце из морских пехотинцев».

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Вачков
Ва́чков (болг. Вачков) — болгарская фамилия. Известные носители:

Вачков, Григор (1932—1980) — болгарский актёр театра, кино и телевидения.

Вачков, Игорь Викторович (род. 1964) — российский учёный, писатель.

Вачков, Марин (1922—1998) — болгарский политик.

Вачков, Григор
Григо́р Ва́чков Григо́ров (болг. Григор Вачков Григоров; 26 мая 1932 года, Трынчовица, Болгария — 18 марта 1980 года, София, Болгария) — болгарский актёр театра, кино и телевидения. Народный артист НРБ.
Гебауэр, Христиан Давид
Христиан Давид Геба́уэр (дат. Christian David Gebauer; 15 октября 1777 — 15 сентября 1831) — датский художник. Отец Иоганна Христиана Гебауэра. Мастер пейзажа в голландском духе.

Родился в Силезии, где его отец был руководителем общины моравских братьев в городке Нойзальц. Ребёнком переехал с семьёй в датский город Кристиансфельд. В 1800 г. поступил в Датскую академию художеств, учился у Кристиана Августа Лорентцена. Студенческие работы Гебауэра, в том числе шуточные рисунки и анималистическая графика, вызвали одобрение руководителя академии Николая Абильгора.

Заинтересовавшись батальной темой, в 1813 г. отправился в Германию, где выполнил ряд работ с изображением вооружённых всадников, в том числе казаков. В дальнейшем жил и работал преимущественно в Дании, занимаясь пейзажной живописью. Незадолго до смерти был назначен профессором Академии художеств.

Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.
TOSCA Testsuite
TOSCA Testsuite — среда автоматического тестирования приложений для HTML, Java, .NET, созданная австрийской компанией по производству программного обеспечения Tricentis, написана на языках VB6, Java и C#. Программа ориентирована на тестеров без знаний программирования. Содержит готовые конфигурации для тестирования бизнес-приложений SAP и Siebel CRM.

Для хранения инфраструктуры и поддержки совместной работы использует Microsoft SQL Server, Oracle Database или DB2.

Gartner отмечает среду в квадранте провидцев в сегменте интегрированных пакетов управления качеством программного обеспечения.

Siebel
Siebel — американская компания, производитель программного обеспечения для организаций, пионер и долговременный лидер рынка CRM-систем, поглощённая в начале 2006 года корпорацией Oracle за $5,8 млрд. Основана в 1993 году Томасом Зибелем (англ. Thomas Siebel), руководившим компанией всё время её существования и Патрисией Хаус (англ. Patricia House). Основной продукт компании — одноимённая тиражируемая система управления взаимоотношениями с клиентами, с 2006 года распространяемая новым правообладателем под наименованием Oracle Siebel CRM.

Фигурировала под официальными наименованиями Siebel Systems, Inc., Siebel CRM Systems, Inc.
Бахметьевский фонд
Бахметьевский фонд:

средства, переданные в 1857 году А. И. Герцену молодым помещиком П. А. Бахметевым на нужды русской революции и находившиеся в распоряжении Герцена, а затем Н. П. Огарёва;

одно из названий Российского гуманитарного фонда — благотворительной организации, основанной в XX веке Б. А. Бахметевым.

Огарёв, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Огарёв (24 ноября [6 декабря] 1813, Санкт-Петербург — 31 мая [12 июня] 1877, Гринвич) — русский поэт, публицист, сторонник утопического социализма, ближайший друг Александра Герцена.
Допш, Альфонс
Альфонс Допш (Alfons Dopsch; 14.06.1868, Богемия — 01.09.1953, Вена) — австрийский историк-медиевист, аграрник. Доктор (1890), профессор Венского университета (1900—1937), член АН Австрии (1909).

С 1886 года учился в Венском университета, где в 1890 году получил докторскую степень. В 1893 году там же хабилитировался. С 1898 года адъюнкт-профессор, в 1900-37 гг. профессор истории альма-матер.

Почётный доктор.
В 1954 году в его память была названа улица.

Е. В. Гутнова вспоминала про А. И. Данилова, участника Великой Отечественной, что тот "в 1945 году оказался в Австрии, где узнал, что старый известный австрийский историк А. Допш, которого он, как и все мы, нещадно ругал в своих статьях как фальсификатора истории, находится в бедственном положении. Александр Иванович нашел его в Вене, снабдил продуктами из своего офицерского пайка, вызвав, вероятно, большое удивление самого Допша…"

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Чернов, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Чернов (ок. 1781 — 5 (17) октября 1869) — российский предприниматель, купец первой гильдии города Елабуги, меценат, потомственный почётный гражданин, один из крупнейших меценатов Прикамья.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Стреляный, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Стре́ляный (род. 5 февраля 1939, Харьков, УССР) — советский, затем российский и украинский писатель, сценарист и прозаик, публицист, радиоведущий, комментатор, специальный корреспондент, журналист.

Член Союза писателей СССР (1975), член и вице-президент (1989—1991) Русского ПЕН-центра.

Лауреат Государственной премии СССР (1989).
Проза и статьи Стреляного посвящены в основном сельской жизни и проблемам экономики.

Жил преимущественно в Сумской области, в селе Рябина, а также в Ахтырке.

Рябина (Ахтырский район)
Рябина, в 18 веке Старая Рабынь, Старая Рабина (укр. Рябина) — село, Кириковская поселковая община, Ахтырский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5921284401. Население по переписи 2001 года составляло 1596 человек.
Денисов, Григорий Панкратович
Григорий Денисович Панкратов (1923, Озолмуйжская волость, Резекненский уезд, Латвия — 24 декабря 1944, Добельская волость, Елгавский уезд, Латвийская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 5-й стрелковой роты 727-го стрелкового полка 219-й стрелковой дивизии 93-го стрелкового корпуса 22-й армии 2-го Прибалтийского фронта, сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Озолайнская волость
О́золайнская во́лость (латыш. Ozolaines pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Резекне, Сакстагальской, Озолмуйжской, Гришканской, Чёрнайской, Лузнавской и Силмалской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Балбиши (волостной центр), Бекши, Тевини, Плейкшни, Кампишки, Шкварки, Гроверишки, Лоси, Лайзани, Анронова, Дзени.

Озолайнскую волость пересекает автомобильная дорога А13 Гребнево — Резекне — Даугавпилс — Медуми, являющейся частью Европейского маршрута E262. В районе Плейкшни она пересекается с Резекненской объездной дорогой А15, продолжающей Европейский маршрут E262.

В Бекши, в бывшем здании администрации работает библиотека и дом культуры.

По территории волости протекают реки Дейманка и Ковшупе. Из крупных озёр — Гайдули, Киреку, Григория, Лосу.
Мортка (река)
Мортка — река в России, протекает в Ханты-Мансийском автономном округе по территории Кондинского района. Впадает в реку Куму в 53 км от её устья по левому берегу. Длина — 81 км, площадь водосборного бассейна — 683 км². В 22 км от устья по правому берегу впадает река Вай.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Phalaenopsis Taisuco Pixie
Phalaenopsis Taisuco Pixie (Doritaenopsis Taisuco Pixie) — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Усть-Ленский заповедник
Усть-Ле́нский заповедник — государственный природный заповедник, расположенный в дельте реки Лены и на западном склоне северной оконечности хребта Хараулах, на территории Булунского района Республики Саха (Якутии). Организован 18 декабря 1985 года. Общая площадь заповедной территории — 1 433 000 га (14 330 км²). Количество участков — 2. Дельтовый участок (между протоками Арынской и Мачаа-Юёсэ), площадью 1300 тыс. га, и участок «Сокол» (занимает северные отроги Хараулахского хребта), площадью 133 тыс. га. Бо́льшая часть территории заповедника (13 000 км², или 91 %) приходится на дельту Лены, и только 9 % (1300 км²) его общей площади занимают северные отроги Хараулахских гор.

Подчинённые территории и охранная зона: площадь охранной зоны составляет 1 050 000 га.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Лавров, Борис
Борис Лавров:

Лавров, Борис Александрович: Лавров, Борис Александрович (1901—1978) — советский актёр. Лавров, Борис Александрович (1884—1975) — советский витаминолог.

Лавров, Борис Валентинович (род. 1950) — футбольный тренер.

Лавров, Борис Васильевич (1886—1941) — исследователь Арктики.

Лавров, Борис Васильевич
Борис Васильевич Лавров (21 октября 1886, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 28 июля 1941, Коммунарка) — исследователь Арктики, организатор арктических экспедиций, один из руководителей Главного управления Северного морского пути.
Организатор строительства порта Игарка, начальник первой Ленской экспедиции (1933 — 1934) по проводке грузовых судов из Архангельска в устье Лены.
Готфрид II (граф Лувена)
Готфрид II Младший (ок. 1109 — 13 июня 1142), граф Лувена. Соправитель отца Готфрида I с 1136 года, граф Лувенский, герцог Нижней Лотарингии и маркграф Антверпена (под именем Готфрида VI), ландграф Брабанта после смерти Готфрида I, с 25 июня 1139 года

В 1139 году Готфрид вступил в брак с Лютгардой Зульцбахской. В том же году начались т. н. «гримбергенские войны», конфликт с домом Бертольдов, господ Гримбергена и Мехелена. Конфликт продолжился ещё двадцать лет и завершился победой сына Готфрида, графа Готфрида III.

Право Готфрида II на Нижнюю Лотарингию, оспоренное Вальрамом II Лимбургским, было подтверждено императором Конрадом III не позднее 9 февраля 1140 года. Конрад поддерживал Готфрида, поскольку он был женат на сестре Лютгарды Зульцбахской Гертруде.

Готфрид неожиданно скончался в 1142 году, его сын и наследник Готфрид III был младенцем. Похоронен Готфрид II в церкви св. Петра в Лёвене.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Чеботарёв, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Чеботарёв (24 января 1917, хутор Чёрная Поляна, Усть-Медведицкий округ, область Войска Донского (ныне — Фроловский район, Волгоградская область) — 2 августа 1991, Донецк, Украинская ССР) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Усть-Медведицкий округ
Усть-Медве́дицкий о́круг — административная единица в области Войска Донского Российской империи; окружное управление было в станице Усть-Медведицкая.

Занимал центр северного отрезка области, имея направление с юго-запада на северо-восток; рекой Дон разделялся на 2 части: южную, меньшую, лежащую по правую сторону, и северную, большую — по левую сторону реки.
Филарет Варажнуни
Филарет Варажнуни (Вахрам Варажнуни; арм. Փիլարտոս Վարաժնունի) или Филарет Вахамий (Филарет Врахамий; греч. Φιλάρετος Βραχάμιος, лат. Philaretus Brachamius) — византийский военачальник армянского происхождения. Доместик схол Востока с 1067/69 года. С 1071 года фактически независимый правитель (1078 года — севаст и август (император) армянского государства, протянувшегося от Месопотамии вдоль Евфрата, охватывая Киликию, Тавр и часть Сирии.

Севаст
Севаст (греч.: σεβαστός «почтенный») — термин, использующийся в работах греческих авторов для обозначения латинского титула август. Для женщин применялся титул «севаста». С конца XI века и в течение всего Комниновского периода этот термин вместе с производными от него, например севастократор, сформировал основу новой системы титулов Византийской империи.