hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арманьяк
Арманьяк:

Арманьяк — историческая область на юге Франции.

Арманьяк — крепкий спиртной напиток.

Дом д’Арманьяк — знатный французский род.

Арманьяки — политическая фракция времён Столетней войны.

Арманьяк — графство, существовавшее на территории исторической области Арманьяк в 960—1607 годах.

Арманьяк, Луи Лотарингский (1641—1718) — французский аристократ, граф д’Арманьяк, обер-шталмейстер Франции.

Арманьяк, Шарль Лотарингский (1684—1751) — французский аристократ, граф д’Арманьяк, обер-шталмейстер Франции.

Арманьяк (местность)
Арманья́к (фр. Armagnac) — историческая область между реками Гаронна и Адур, которая, как часть Гаскони, входит в департамент Жер. С 960 по 1607 годы образовывала графство Арманьяк в составе герцогства Аквитания. В XV веке, на который приходится верх могущества графов и герцогов Арманьяков, они представляли собой одну из самых значительных политических сил на территории Франции. Столицей их был город Ош.
Фузариум паслёновый
Фуза́риум (фуза́рий) паслёновый (лат. Fusárium soláni) — вид грибов-аскомицетов, относящийся к роду Фузариум (Fusarium) семейства Нектриевые (Nectriaceae). Ранее это название использовалось только применительно к анаморфной стадии гриба.

Представляет собой комплекс морфологически сходных филогенетических видов.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Приднепровская
Приднепро́вская — топоним или часть топонима:

Приднепровская — станция (как тип населённого пункта) в Кардымовском районе Смоленской области России.

Приднепровская — остановочный пункт на железнодорожной линии Смоленск — Сухиничи Московской железной дороги.

Приднепровская железная дорога — железная дорога, обслуживающая юго-восток Украины.

Приднепровская возвышенность — возвышенность в междуречье Днепра и Южного Буга на Украине.

Приднепровская низменность — низменность на юге Восточно-Европейской равнины на левом берегу Днепра.

Приднепровская ТЭС — тепловая электростанция в Самарском районе города Днепр.

Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры — вуз в городе Днепропетровске.

Сухиничи-Главные
Сухи́ничи-Гла́вные — узловая станция Киевского направления Московской железной дороги, расположенная в городе Сухиничи. Крупнейший железнодорожный узел Калужской области, пересадочная станция пригородных электропоездов, станция стыкования постоянного (к Москве) и переменного (к Брянску) тока.

Станция была открыта в 1899 году. На станции расположен вокзал, станционные постройки и посты.
Петерсон, Леонард
К. Дж. Леонард Петерсон (швед. C. J. Leonard Peterson; 30 октября 1885, Стокгольм — 15 апреля 1956, Стокгольм) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Петерсон участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Движение за независимость Гавайских островов
Движение за независимость Гавайских островов (гав. ke ea Hawai‘i) — политически неоднородное движение, выступающее в различных формах за предоставление Гавайским островам, являющимся штатом США, независимости. Большинство групп движения выступает за преемственность по отношению к Королевству Гавайи, считая свержение последней гавайской королевы Лилиуокалани незаконным, а захват страны США в 1898 году — военной оккупацией, продолжающейся и по сей день.

В то время как одни группы требуют прав на «самоопределение и самоуправление», так называемого «племенного суверенитета» («нация в нации» — англ. nation to nation) или хотя бы той или иной компенсации от правительства США за незаконные свержение королевы и оккупацию, другие стремятся к полной политической независимости.

На Гавайях существует также движение против независимости, которое рассматривает историческую и правовую основу требований сторонников независимости недействительной и дискриминационной.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Тофтир
Тофтир (фар. Toftir) — населённый пункт на острове Эстурой (Фарерские острова).

Население — 816 человек (2002). Тофтир входит в состав муниципалитета Нес, расположенного на юге острова вдоль фьорда Скалафьордур. Севернее расположен рыбный порт Рунавик.

В посёлке расположена большая гавань. В 1969 году была построена рыбоперерабатывающая фабрика.

Также Тофтир известен построенным близ посёлка стадионом «Свангаскард», где кроме местного клуба «Б68 Тофтир» играет матчи и сборная Фарерских островов по футболу.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Берроуз, Уильям Сьюард (младший)
Уи́льям Сью́ард Бе́рроуз-мла́дший (21 июня 1947, Конро, Техас, США — 3 марта 1981, Де-Ленд, Флорида, США) — американский писатель, сын известного представителя бит-поколения Уильяма Сьюарда Берроуза и его жены Джоан Воллмер. Судьба Берроуза-младшего сложилась трагично — в возрасте четырёх лет он потерял мать и был надолго разлучён с отцом (с которым на протяжении всей жизни пытался сблизиться, чего, однако, так и не произошло), до своего четырнадцатилетия проживая с бабушкой и дедушкой. Уже в юношестве Берроуз-младший пристрастился к амфетамину, несколько раз побывал в тюрьме и в конечном итоге был отправлен на принудительное лечение.

Не прекращавший записывать всё происходящее на бумагу, Билли непродолжительное время был свободен от пагубных привычек, однако пристрастился к алкоголю, вскоре потеряв не только жену, но и остатки здоровья. Оставив в качестве литературного наследия два автобиографических романа, Берроуз-младший умер от цирроза печени в возрасте тридцати трёх лет.

Конро (Техас)
Конро́ (англ. Conroe) — город в США, расположенный на востоке штата Техас, административный центр округа Монтгомери. Является частью метрополитенского ареала Большой Хьюстон. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 56 207 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 68 602 человека.
Ручейник бабочковидный
Ручейник бабочковидный, или семблис бабочковидная, или семблис красивая (лат. Semblis phalaenoides) — вид ручейников из семейства фриганеид. Встречается у водоёмов в Фенноскандии, Польше, Прибалтике, Беларуси и России, встречается в Северной и Восточной Европе, а также в Японии. Самый крупный ручейник фауны России, достигающий 8 см в размахе крыльев. Длина тела 18—24 мм. Имаго напоминает бабочку. Лёт в конце мая—июне. Личинка ручейника ведёт придонный образ жизни, питаясь листьями растений и иногда нападая на других водных животных. Она строит домик, используя части растений, раковин моллюсков и песок. Личинки и куколки — в мелких водоемах, иногда с тёмными болотными водами. Предпочитает небольшие медленные речки и ручьи, держатся на дне в зарослях растительности.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Daewoo Precision Industries K4
Daewoo Precision Industries K4 — скорострельный автоматический гранатомет калибра 40×53 мм, используемый вооруженными силами Республики Корея .

К4 был разработан как дополнение к подствольному гранатомету К-201 (присоединяемому к автомату К2).

Вооружённые силы Республики Корея
Вооружённые силы Республики Корея (кор. 대한민국 국군?, 大韓民國國軍?) — совокупность военных формирований Республики Корея, несущих ответственность за сохранение суверенитета и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Являются одними из крупнейших постоянных вооружённых сил в мире: их численность в 2024 году 500.000 человек регулярных сил и 3.100.000 человек в резерве). По состоянию на 2024 год Южная Корея имеет один из самых больших оборонных бюджетов (10-е место), достигающий 45,5 миллиардов долларов США (59,6 трлн 원), и является 7-й по мощности военной силой в мире. По количеству военных летательных аппаратов (самолётов и вертолётов) южнокорейские вооружённые силы занимали в 2019 году 5-е место в мире.

Вооружённые силы Южной Кореи были основаны в 1948 году после освобождения Кореи от власти Японской империи и образования республики.
Счастливый мир (благотворительный фонд)
«Счастливый мир» — негосударственный благотворительный фонд, созданный в 2005 году для помощи детям, больным тяжёлыми заболеваниями (онко-, иммуно- и гематологическими, ДЦП), их семьям, а также медицинским учреждениям, занимающимся лечением таких детей. Учредитель фонда  Александра Славянская.

Программы фонда

просветительская программа, посвящённая детскому раку

бесплатная для жителей России горячая линия по детской онкологии в Санкт-Петербурге

оплата дорогостоящих лекарств (новых, редких, экспериментальных) и аппаратов для спасения детей в условиях реанимации и работа над упрощением процедуры получения (доставки, прохождения таможни) таких препаратов

финансирование применения в России новых лекарств и современного медицинского оборудования

помощь семьям, дети из которых длительное время проходят клиническое и амбулаторное лечение

выделение грантов врачам и медсёстрам на повышение профессионального уровня

поощрение благотворительности

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Благонравов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Благонра́вов (20 мая (1 июня) 1894 года, село Аньково, Владимирская губерния, Российская империя — 4 февраля 1975 года, Москва) — русский советский военнослужащий и учёный в области механики. Организатор науки. Генерал-лейтенант артиллерии (1943). Дважды Герой Социалистического Труда (1964,1974). Академик АН СССР (1943) и Академии артиллерийских наук (1946). Профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940).

Внёс большой вклад в механику, теории артиллерийского и стрелкового оружия, автоматизированных систем, ракетно-космической техники. Более двадцати лет руководил старейшим научным институтом СССР в области механики и машиностроения — Институтом машиноведения АН СССР, в знак признания заслуг А. А. Благонравова перед наукой ныне носящим его имя.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Трибы
Множественное число от Триба — территориальный и избирательный округ Древнего Рима.

Трибы — имение в Полтавской области, известное как первое пристанище колонии имени Горького.

Трибы — урочище в Полтавском районе Полтавской области.

Колония имени Горького
Полтавская детская трудовая колония имени М.Горького — советская трудовая колония для беспризорников и несовершеннолетних правонарушителей, основанная в 1920 году в селе Ковалёвка близ Полтавы Украинской ССР; в 1926 году переведена в Куряжский монастырь под Харьковом.

Колония получила всемирную известность благодаря новым подходам к воспитанию и обучению, предложенным её руководителем А. С. Макаренко и описанным им в целом ряде произведений, в том числе в «Педагогической поэме». После увольнения в 1928 году Макаренко из колонии по настоянию члена ЦК ВКП(б) Н. К. Крупской дальнейшего высокого интереса к последующей деятельности колонии не отмечено.
Мавзолеи в селе Келахана
Мавзолеи в селе Калахана (азерб. Kələxana türbələri) — мемориальный комплекс XVII века, расположенный в селе Калахана, к югу от города Шемахы в Азербайджане. Комплекс состоит из 8 восьмигранных каменных мавзолеев, каждый из которых покрыт пирамидальным шатром.

Все мавзолеи некогда были окружены каменными стенами с порталом. Один из мавзолеев был построен мастером Абдул Азимом в 1663/64 году (эти данные указаны на стене этого мавзолея).

На площади около 250 на 150 м некогда было расположено 9 мавзолеев. Сегодня 7 сохранившихся мавзолеев находятся в хорошем состоянии, а один — в полуразрушенном.

Изображение Мавзолеев Калахана на гравюре нидерландского путешественника Корнелис де Брюйна

Шатёр (архитектура)
Шатёр — архитектурная форма в виде многогранной (чаще всего восьмигранной) пирамиды, служащая для завершения архитектурного сооружения. Шатрами завершали храмы, колокольни, башни и крыльца. Шатры бывают деревянные и каменные (кирпичные).
Николай (митрополит Чешских земель и Словакии)
Митрополи́т Никола́й (в миру Микула́ш Коцва́р; словац. Mikuláš Kocvár; 19 декабря 1927, Ганиговце, район Сабинов, Прешовский край, Чехословакия — 30 января 2006, Прешов, Словакия) — предстоятель Православной церкви Чешских земель и Словакии с титулом «Архиепископ Прешовский, митрополит Чешских земель и Словакии».

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Expression Language
Expression Language (EL) — скриптовый язык выражений, который позволяет получить доступ к Java компонентам (JavaBeans) из JSP. Начиная с JSP 2.0 используется внутри JSP тегов для отделения Java кода от JSP для обеспечения лёгкого доступа к Java компонентам.

Развитие EL происходило с целью сделать его более простым для дизайнеров, которые имеют минимальные познания в языке программирования Java. До появления языка выражений, JSP имел несколько специальных тегов таких как скриптлеты, выражения и т. п. которые позволяли записывать Java код непосредственно на странице. С использованием языка выражений веб-дизайнер должен знать только то, как организовать вызов соответствующих java-методов.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Гаджи Зейналабдин Ширвани
Гаджи Зейналабдин Ахунд Искандер оглы Ширвани (литературный псевдоним Тамкин, прозвище в тарикате Мастали-шах; 16 августа 1780, Шемахы — 1837 или 1838, Красное море, на корабле, похоронен в городе Джидда Саудовской Аравии) — азербайджанский учёный, географ-путешественник, историк, этнограф, философ, литературовед и поэт. Брат Гаджи Мухаммед Али Ширвани.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Омаров, Ашим Курамбаевич
Ашим Курамбаевич Омаров (род. 13 мая 1929, Аккум, Толебийский район Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский учёный-металлург, ректор Казахского политехнического института (1968—1976 гг.), ректор Чимкентского педагогического института (1984—1992 гг.). Доктор технических наук, профессор Казахского национального технического университета имени К. Сатпаева, академик Национальной академии наук Казахстана, заслуженный деятель науки Казахстана, почётный инженер Казахстана.

Казцинк
Казцинк — казахстанская металлургическая компания, крупный производитель цинка, свинца, меди и драгоценных металлов. Генеральный инвестор — Glencore International. Головной офис находится в Усть-Каменогорске. Подразделения компании расположены в четырех областях Казахстана — Восточно-Казахстанской, и Акмолинской областях и области Улытау Карагандинская область Жезканган. В «Казцинке» трудятся около 29 тысяч человек, включая сотрудников подрядных организаций.
Луруэ-Сен-Лоран
Луруэ́-Сен-Лора́н (фр. Lourouer-Saint-Laurent) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 33 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
История аккинцев
История аккинцев или ауховцев (чеченцев-акинцев) — история крупного чеченского общества (тукхума), сложившейся в Терско-Сулакском междуречье  процессе долгого исторического развития.

Аккинцы (ауховцы) — автохтонная группа чеченского населения, которая ныне проживает на территории Республики Дагестан. Они расселены в северо-западной части Дагестана. Численность населения в современном Дагестане — около 93 тысяч человек (оценка 2010 года). Говорят на аккинском диалекте чеченского языка.

Ауховский диалект
Ауховский диалект (чечен. Ӏовхойн диалект), Аккинский диалект (чечен. аьккхийн диалект) — диалект чеченского языка. Носителями являются чеченцы, проживающие в северной части Дагестана. Оценочная численность носителей диалекта составляет не менее 100 тысяч.

Некоторые исследователи предполагают, что южноауховский (пхарчхоевский) говор шароевского происхождения.
Французский конституционный референдум (1945)
Французский конституционный референдум проводился 21 октября 1945 года вскоре после окончания Второй мировой войны по поводу ратификации конституции Временного правительства Французской республики. Этот плебисцит стал первым во Франции после 75-летнего перерыва (предыдущий проходил в 1870 году ещё при Наполеоне III). Референдум проводился в соответствии с обещанием, данным генералом де Голлем, и был организован одновременно с парламентскими выборами и включал два вопроса, на которые избиратели должны были ответить «да» или «нет». Основной вопрос заключался в отмене Конституции 1875 года и передаче власти новоизбранному парламенту. Второй вопрос ставился для ограничения власти этого временного парламента в 7 месяцев, в течение которых должна была быть принята новая Конституция.

Возвращение к прежней Конституции Третьей республики, действовавшей до войны, было отвергнуто, а временная Конституция была одобрена подавляющим числом голосов (96,37 %).

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Киев-15
Киев-15 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Киеве на заводе «Арсенал» в 1973—1985 годах. Всего было выпущено около 35 000 экземпляров.

Фотоаппарат «Киев-15» сконструирован на основе выпускавшейся ранее автоматической камеры «Киев-10» с использованием аналогичного затвора и байонета. Вместо внешнего селенового фотоэлемента фотоаппарат оснащён более современным TTL-экспонометром на основе CdS-фоторезистора.

Шевелёнка
«Шевелёнка» (англ. Motion blur, также разг. «смаз», «стряхивание», «сдёргивание») — фотографический дефект, нечёткость изображения (смазанность, зачастую, с двумя или несколькими, более чёткими фазами), вызванная движением объекта съёмки или камеры в момент экспонирования.

Порой термины «шевелёнка» и «сдёргивание кадра» разграничиваются, и им придаются собственные смысловые оттенки: «шевелёнка» употребляется применительно к движению самих объектов в кадре, в то время, как «сдёргивание» или «стряхивание» — к движению камеры. Однако возможно обратное употребление. Данный набор терминов для описания явления — не устоявшийся, возможны разночтения.