hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуаиба (водоём)
Гуаиба (порт. Guaíba) — водоём в Бразилии в штате Риу-Гранди-ду-Сул. Классифицируется как озеро и река, расположен между дельтой Жакуи и озером Патус. Находится в агломерации Порту-Алегри, омывая столицу штата Порту-Алегри, а также города Элдораду-ду-Сул, Гуаиба, Барра-ду-Рибейру и Виаман.

Гуаиба имеет большое экологическое, экономическое и историко-культурное значение для региона. В настоящее время воды Гуаибы имеют множество применений, таких как водоснабжение, разбавление сточных вод (например, канализации), отдых, рыболовство и навигация (грузовой и общественный транспорт), в дополнение к тому, что они являются частью визуальной идентичности региона. Им управляет Комитет по бассейну озера Гуаиба. Гуаиба была основным источником водоснабжения столицы Риу-Гранди-ду-Сул с момента её основания в начале XVIII века.

За свою историю Гуаиба пережила два крупных паводка: в 1941 и 2024 годах.

Барра-ду-Рибейру
Барра-ду-Рибейру (порт. Barra do Ribeiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Камакан. Население составляет 11 423 человека на 2007 год. Занимает площадь 730,816 км². Плотность населения — 17,3 чел./км².
Спорт в Замбии
Спорт является общим социальным аспектом замбийской культуры, который объединяет людей для обучения, развития навыков, веселья и радостных моментов. Спорт в Замбии включает, помимо прочего, футбол, лёгкую атлетику, нетбол, волейбол и местные игры, такие как нсоло, чиенга, вайда, прятки, валяко и соджо. Эти некоторые из местных игр, которые поддерживают социализацию. Все эти виды спорта и игры являются частью культуры Замбии. Тот факт, что в игры играют более одного человека, делает их социальными и образовательно-развлекательными мероприятиями. История некоторых из этих игр так же стара, как и сами замбийцы. Однако Замбия начала принимать участие в популярных мировых видах спорта и Играх, в основном летних Олимпийских играх только в 1964 году.

Замбия на Олимпийских играх
Замбия принимала участие в 15 летних Олимпийских играх, дебютировав на летних Олимпийских играх в Токио, под именем Северная Родезия. После игр в Токио Замбия не пропускала ни одной летней Олимпиады, кроме игр в Монреале.

В зимних Олимпийских играх Замбия не участвовала.

Спортсмены Замбии за всю историю выступлений завоевали 3 олимпийские медали (бронзу в боксе, серебро и бронзу в лёгкой атлетике).
Кровавые кулаки
«Крова́вые кулаки́» (англ. The Bloody Fists, кит. трад. 蕩寇灘, упр. 荡寇滩, палл. Дан коу тань, буквально: «Уничтожить бандитов на пляже») — гонконгский боевик 1972 года, снятый Ын Сиюнем по собственному сценарию, с Чэнь Сином и Чэнь Гуаньтаем в главных ролях. Фильм принёс широкую известность Ын Сиюню и собрал в гонконгском прокате внушительные по тем временам 1,7 миллиона гонконгских долларов. Одним из координаторов боевых сцен выступил Юнь Вопхин, более известный по хореографии боёв в фильмах американского производства «Матрица» и «Убить Билла». «Кровавые кулаки» стали второй совместной работой Ын Сиюня и Юнь Вопхина после «Сумасшедшего убийцы» (1971). Действие ленты происходит вокруг китайской деревни, куда прибыли японские бандиты, чтобы забрать у китайцев целебную траву.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Бюря
Бю́ря (хак. Пӱӱр) — река, левый приток реки Уйбат, протекает по территории Усть-Абаканского района.

Длина 55 км. Исток — выход грунтовых вод на южном склоне Батенёвского кряжа на высоте 1000 м. Направление течения — с севера на юг. Характер течения равнинный, долина широкая. Густота речной сети — 0,2-0,5 см/км²; модуль стока вниз по течению изменяется от 5 до 1 л/сек⋅км². Высота устья — 597 м над уровнем моря.

Притоки: правые — pp. Сайгачи, Соря; левых притоков нет. Населённые пункты по долине: Сорска, пп. Ербинская, Туманный, Усть-Бюр. По долине вдоль русла проходит железная дорога Абакан-Красноярск (через г. Ачинск). В долине располагается Сорский молибденовый комбинат, санаторий «Туманный». Выходы природных радоновых вод привлекают большое количество отдыхающих, желающих поправить здоровье.

По улусу хакасов Тазминых (Тазмин-аалы) на реке Пююр-сух (Бюря) получила название тазминская культура позднего неолита (начало 3 тыс. до н. э.).

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Лагута, Артём Григорьевич
Артём Григо́рьевич Лагу́та (род. 12 ноября 1990, село Суходол, Шкотовский район, Приморский край) — российский спидвейный гонщик. Мастер спорта. Первый россиянин — чемпион мира в личном зачёте (2021). Трёхкратный чемпион мира в командном зачёте (2018, 2019, 2020), двукратный чемпион России в личном зачёте, чемпион России в командном зачете. Обладатель Кубка европейских чемпионов. Бронзовый призёр Кубка мира по спидвею.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Неравенство Кон-Фоссена
Неравенство Кон-Фоссена связывает интеграл от гауссовой кривизны некомпактной поверхности с её эйлеровой характеристикой.
Это неравенство аналогично формуле Гаусса — Бонне.

Названо в честь Стефана Эммануиловича Кон-Фоссена.

Дифференциальная геометрия поверхностей
Дифференциальная геометрия поверхностей — исторически важная область дифференциальной геометрии.

Дифференциальная геометрия поверхностей разделяется на два основных подраздела: внешней и внутренней геометрии.
Основным объектом изучения внешней геометрии поверхностей являются гладкие поверхности, вложенные в евклидово пространство, а также ряд их обобщений.
Во внутренней геометрии основным объектом являются абстрактно заданные поверхности с различными дополнительными структурами, наиболее часто — первая фундаментальная форма (то же, что и риманова метрика).
Южный порт (станция метро)
«Ю́жный порт» — проектируемая станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположится в районе Печатники (ЮВАО) в промзоне «Южный порт». Станцию планировали начать строить в 2022 году и открыть на действующем участке между станциями «Кожуховская» и «Печатники» к 2024 году, однако впоследствии открытие было перенесено на 2030 год. Четвёртая подземная станция в истории метрополитена (после «Тверской», «Беломорской» и вместе с «Достоевской»), которую, будучи построенной с нуля, планируется открыть посреди действующей линии, и первая, строительство которой потребует закрытие других станций. Строительство планируется начать в 2026 году и завершить в 2030 году.

Тверская (станция метро)
«Тверска́я» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Маяковская» и «Театральная». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа города Москвы. Конструкция станции — пилонная трёхсводчатая глубокого заложения.

Будучи станцией глубокого заложения, открыта 20 июля 1979 года впервые в мире на действующем перегоне  Маяковская«Маяковская» —  Театральная«Театральная» без остановки движения поездов и строительства обходных тоннелей. Своё нынешнее название получила по Тверской улице (первоначальное название — «Горьковская»). Станция имеет пересадки на станции «Пушкинская» Таганско-Краснопресненской линии и «Чеховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.
Ляо Хуэй (политик)
Ля́о Хуэ́й (кит. упр. 廖晖, пиньинь Liào Huī; род. май 1942, Гонконг, Британская империя) — китайский политик, 2-й заместитель председателя ВК НПКСК (2003—2013), член ЦК КПК (1982—2012).

Член КПК с декабря 1965 года, член ЦК КПК 12 — 17 созывов.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Тон, Дики
Ричард Уильям «Дики» Тон (англ. Richard William «Dickie» Thon, 20 июня 1958, Саут-Бенд, Индиана) — американский бейсболист, шортстоп. Выступал в МЛБ с 1979 по 1993 год. Участник Матча всех звёзд лиги 1983 года, обладатель награды Сильвер Слаггер того же сезона. Лауреат Награды Тони Конильяро 1991 года.

Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.
Некипелов, Андрей Валентинович
Андрей Валентинович Некипелов (род. 31 января 1969 года, Челябинск, РСФСР) — российский политик, общественный деятель.

В 1987—1989 года служил в Ракетных войсках стратегического назначения. Окончил исторический (1993 год) и экономический (1996 год) факультеты Челябинского Государственного Университета.

В 2006 году единогласно избран председателем Регионального отделения Челябинской области Политической партии «Союз Правых Сил». В декабре 2007 года, на съезде партии, избран членом Федерального политического совета СПС.

В 2012 году назначен на должность проректора по взаимодействию с органами государственной власти и общественными организациями Челябинского государственного университета

Активно занимается научной и просветительской деятельностью. Автор целого ряда проектов и инициатив по развитию молодёжного патриотического движения, гражданского общества в России.

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
День командира дивизии
«День командира дивизии» — советский фильм по одноимённой документальной повести А. А. Бека. Премьера состоялась 8 августа 1983 года.

Фильм посвящён декабрьским боям 1941 года 78-й стрелковой дивизии (9-й гвардейской) РККА (Клинско-Солнечногорская наступательная операция), проходившим по Волоколамскому направлению в районе Рождествено и Снегирей под командованием генерал-майора А. П. Белобородова.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Фанатский фильм
Фанатский фильм — отснятый фанатами фильм или видео, основанный на оригинальных фильмах, телепрограммах, комиксах, книгах, играх и других произведениях. Правообладатель, как правило, не принимает участие в создании подобных фильмов. Фанатским кинематографом традиционно занимаются любители, но некоторые из наиболее известных таких фильмов были сняты профессиональными кинематографистами в качестве проектов классов кино-школ, либо демонстрационных роликов.

Фанатские фильмы также довольно сильно различаются по качеству и длине: от коротких фальшивых трейлеров — до цельных короткометражных или полнометражных фильмов. Фанатский кинематограф является примером фанатского труда и культуры ремиксов.

Кинопрофессии
Кинематографи́ст — представитель профессий, связанных с кинематографическим искусством. Кинопрофессии можно условно разделить на несколько категорий: театральные профессии или профессии, имеющие свой театральный аналог и связанные со сценическими искусствами; чисто кинематографические профессии, связанные с кинопроизводством и кинопрофессии, связанные с кинопрокатом.
Нижняя Красносельская улица
Ни́жняя Красносе́льская у́лица — улица в центре Москвы в Красносельском и Басманном районах (граница проходит по Ольховской улице) между Краснопрудной и Спартаковской улицами. На углу с последней расположен Богоявленский собор в Елохове, кафедральный собор Московского Патриархата.

Доходный дом Бурениных
Доходный дом Бурениных — здание в Красносельском районе Москвы, построенное в 1915 году по проекту архитектора Вячеслава Олтаржевского. В некоторых источниках фигурирует также как доходный дом купцов Садомовых.

Согласно архивным документам, дом был построен по заказу М. П. и П. Б. Бурениных. В частности, из справочника «Вся Москва» за 1915 год следует, что дом во владении 49 на участке 1408/143 принадлежал Буренину.
500-е годы до н. э.
500-е (пятисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 509 года до н. э. по 31 декабря 500 года до н. э., включающий с 509 по 501 годы 10-го десятилетия VI века и 500 год 1-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 510-е годы до н. э., за ними следовали 490-е годы до н. э. Они закончились 2525 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Исламское государство (концепция)
Исла́мское госуда́рство — государство, в котором в основе жизни общества и государства лежит монотеистическая религия ислам.

Элементы конституционного, гражданского, уголовного, административного, семейного и процессуального права определены нормами шариата в таком государстве.

Исламская концепция государства отличается от западной. Прежде всего это концепция исламского государства, то есть государства «дар аль-ислам», то есть земли ислама, и государства, построенного по исламским законам. Таким образом, эта концепция описывает только собственно исламское государство, а не все вообще государства.

Понятие исламская форма государства является собирательным и включает в себя понятие политической формы ислама и типа исламского государства. Политическая форма государства показывает, при помощи каких доктринальных основ правит правитель, на какие законы опирается власть, то есть в какой-то степени это аналог формы правления, но включает в себя и доктринальные вещи правления.

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Зуи-тан Фе-де
Зуи-тан Фе-де (вьет. Duy Tân Phế Đế, тьы-ном 維新廢帝) (19 сентября 1900, Хюэ, Французский Индокитай — 25 декабря 1945, Лобае, ЦАР) — 11-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 5 сентября 1907 по 3 мая 1916 года.

Храмового имени не получил, поскольку в 1916 году был свергнут, о чём говорит имя Фе-де (вьет. phế đế, тьы-ном 廢帝). Известен в истории по названию своего девиза правления — Зуи-тан (вьет. Duy Tân, тьы-ном 維新). Настоящее личное имя — Фук Винь Шан (вьет. Phúc Vĩnh San, тьы-ном 福永珊).

Династия Нгуен
Династия Нгуен (вьет. Nhà Nguyễn; 1802—1945) — последняя императорская династия во Вьетнаме. Их наследственную линию можно проследить до начала нашей эры. Тем не менее только к середине XVI века самая амбициозная семейная ветвь, князья Нгуен, завоевали и установили феодальное правление на большой территории.

Тринадцать императоров династии Нгуен восседали в Хюэ в течение 143 лет. После французской колонизации с 1884 года правили Аннамом в качестве протектората Французской республики.
Щеголево (Новодугинский район)
Щеголево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-западу от Новодугина, в 0,5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Теплушка. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Блинов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Блино́в (род. 26 сентября 1937 года) — советский и российский учёный-социолог и государственный деятель, специалист по социологии труда и социологии молодёжи. Генерал-полковник таможенной службы (17.06.2000). Доктор философских наук (1979), профессор (1980).

Социология молодёжи
Социоло́гия молодёжи — отрасль социологии, изучающая молодёжь как социальную общность, особенности социализации вступающих в жизнь поколений, особенности образа жизни молодёжи, формирования её жизненных планов, целей и ценностных ориентаций, в том числе профессиональных, социальную мобильность, выполнения различных социальных ролей различными группами молодёжи.

Социологию молодёжи следует отличать от ювенологии — комплексной дисциплины, изучающей молодёжь как социально-возрастную группу и объединяющей социологический, психологический, политологический, культурологический, сексологический, этический и другие подходы.
Горный кускус
Горный кускус, или горный поссум (лат. Burramys parvus) — единственный современный представитель рода Burramys. Встречается он в австралийских штатах Виктория и Новый Южный Уэльс. С 1894 г. этот вид был известен только по ископаемым остаткам, которые датировались плейстоценом. Только в августе 1966 г. живой поссум неизвестного вида был найден на лыжной базе Мельбурнского университета на горе Маунт Хотэм (Виктория). Зверь и получил название Burramys parvus.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Prince Sedan
Prince Sedan — компактный представительский автомобиль, который выпускался с 1952 по 1957 год японской компанией Tama Motor Company (переименованной в Prince Motor Company в ноябре 1952 года). Компания Tama, в свою очередь, являлась преемником Tachikawa Aircraft Company. В 1957 году преемником Prince Sedan стал Prince Skyline ALSI.

У седана Prince Sedan AISH были подвижные оси спереди и сзади.

В марте 1956 года модельный ряд пополнился седаном Prince Special MSH. Спереди у него была подвеска на двойных поперечных рычагах.

Nissan Skyline
Nissan Skyline — автомобиль, выпускаемый в Японии с 1957 года, сначала фирмой Prince Motor Company, а затем концерном Nissan Motor, купившим Prince в 1966 году. К настоящему времени выпущено 13 поколений этого автомобиля.
Большеошворцинское (сельское поселение)
Большеошворцинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Большие Ошворцы.

Законом Удмуртской Республики от 11.05.2021 № 43-РЗ к 25 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Якшур-Бодьинский район
Якшур-Бодьинский район (удм. Якшур-Бӧдья ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Якшур-Бодья.
Firestarr
Firestarr — дебютный студийный альбом американского рэпера Fredro Starr, выпущенный 13 февраля 2001 года на лейбле Koch Records.

Firestarr был спродюсирован Fredro Starr, DaVinci и Ant Beats. В записи альбома приняли участие участники группы Outlawz — E.D.I., Napoleon и Young Noble, а также Sticky Fingaz, X1, Ice-T, Capone, Noreaga, Cuban Link, Aaron Hall и многие другие.

Альбом дебютировал под номером 76 в чарте Billboard 200, под номером 18 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums и под номером 2 в чарте Independent Albums в американском журнале Billboard 3 марта 2001 года.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.