hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бискочито
Бискочито (исп. bizcochito, biscochitos или bizcochitos, уменьш. от bizcocho) — хрустящее масляное печенье Новой мексиканской кухни, приправленное сахаром, корицей и анисом. Тесто тонко раскатывают и традиционно нарезают в форме геральдической лилии, а иногда креста, звезды и полумесяца.

Геральдическая лилия
Геральди́ческая ли́лия, также королевская (бурбонская) лилия или флёр-де-лис (фр. fleur de lys / lis; «цветок лилии», не садовой, но водяной, по-русски «ирис» = греч. слово «радуга») — гербовая фигура, одна из самых популярных, наряду с крестом, орлом, соколом  и львом. Относится к числу негеральдических естественных фигур. Стилизованное изображение цветка служило узором орнамента или эмблемой принадлежности к многочисленным обществам Старого и Нового Света. Встречается на цилиндрических печатях Месопотамии, на древнеегипетских барельефах и микенской керамике, на монетах галлов и сасанидских тканях, на одеяниях индейцев и в японской геральдике. Символическое значение изображения не однозначно в разных культурах: оно почиталось как знак чистоты (целомудрия) или плодородия, а также служило знаком отличия правящих монархов.

Соответствующий символ Юникода — ⚜ (U+269C).
К расследованию приступить
«К расследованию приступить» — советский художественный четырёхсерийный детективный фильм, снятый режиссёром Андреем Бенкендорфом на киностудии имени Александра Довженко Творческим объединением «Луч», по заказу Гостелерадио СССР.
Состоит из двух двухсерийных фильмов: «Версия» и «Клевета».

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Пенуэл
Пенуэл (Пенуел; Пенуил; Фенуил; Фануил; ивр. פנואל‎; «обращённый к Богу»; «лицо Божие») — название одного города и имя двух лиц и одного ангела.

Пенуэл (город) — библейский город (Суд. 8:8), укреплённый Иеровоамом (3Цар. 12:25); место, где Иаков, один из двух близнецов, боролся с Богом и оттого был назван Израилем («Богоборцем»).

Пенуэл — имя одного из потомков Иуды; отец Гедора (1Пар. 4:4).

Фенуил (лицо Божие; 1Пар. 8:25) — один из сынов Шашака (Shashaq), колена Вениаминова.

Фануил (Пенуэль) — один из «четырёх ангелов лица Господня» (фр. quatre anges du Seigneur des esprits), совместно с Михаилом, Гавриилом и Уриилом.

«Пенуэл» — украинский футбольный клуб из города Кривой Рог.

Иеровоам I
Иеровоа́м I (др.-евр. יָרָבְעָם‬, в Септуагинте — Ιεροβοάμ (Hieroboam)) — библейский персонаж, первый царь Северного Израильского царства после его отложения от объединенного Израильского царства в результате Восстания десяти из колен израилевых.

История Иеровоама описывается в 3Цар. 11:26-3Цар. 15:30 и в 2Пар. 9:29-2Пар. 13:22.

В настоящее время не существует внебиблейских подтверждений его существования.

Согласно Библии правил 22 года, абсолютная датировка времени правления Иеровоамa разными источниками оценивается от 975—954 до н. э. до 922—901 до н. э., согласно традиционной иудейской хронологии, период его правления датируется 928—907 до н. э.

Имя Иеровоам имеет значение «да умножится народ», однако существуют ещё несколько принятых толкований происхождения имени.
Любовь и страсть
«Любовь и страсть» (итал. Capriccio) — фильм классика эротического кино, режиссёра Тинто Брасса. Эта эротическая драма была снята в красивейших местах Италии: на Капри, в Казерте, Атрани и Амальфи. Главные роли исполнили Никола Уоррен, Энди Дж. Форест, Франческа Деллера и Луиджи Лаэцца. Премьера фильма состоялась в Италии 25 февраля 1987 года.

Атрани
Атрани (итал. Atrani) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля и в третье воскресение октября.
Сидоний
Сидо́ний (лат. Sidonius) — мужское имя латинского происхождения. Значение — «[человек] из Сидона». Известные носители:

Сидоний Эксский — архиепископ Экс-ан-Прованса (ок. 80), святой

Сидоний Аполлинарий — галло-римский писатель и поэт, дипломат, епископ Клермона (471 — ок. 486)

Сидоний — епископ Майнца (ок. 565 — ок. 589)

Сидоний Сен-Сансский (ум. ок. 690) — аббат, святой

Сидоний — епископ Пассау (ок. 754—763/764)

Сайда (город)
Са́йда (араб. صيدا‎, Сайда — дословно — « рыбный промысел»), в древности Сидо́н (финик. 𐤑𐤃𐤍, др.-греч. Σιδών) — третий по величине город Ливана. Расположен на побережье Средиземного моря, в 40 км к северу от Тира и в 48 км к югу от Бейрута, столицы Ливана.

Oдин из древнейших городов Финикии. Крупнейший торговый центр древнего мира в X — IX веках до н. э. В Библии упомянут как «первенец Ханаана» (Быт. 10:15), брат аморея и хетта.

В его честь названа извилина Сайда на спутнике Юпитера Европе.
Коуквелл, Джордж
Джордж Коуквелл (англ. George Law Cawkwell; 25 октября 1919, Окленд — 18 февраля 2019, Оксфорд, Юго-Восточная Англия) — новозеландский антиковед, специалист по истории Древней Греции IV века до нашей эры. Как сказано в некрологе на сайте оксфордского Университетского колледжа, он являлся центральной фигурой данного заведения более 69 лет (с 1949), прошел там путь до вице-мастера (проректора, 1980-85); эмерит-феллоу. Лауреат Runciman Award (1998).

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Олешенка
Олешенка:

Олешенка (приток Волмы) — река в России, протекает в Новгородской области, Тверской области, Ленинградской области.

Олешенка (приток Черехи) — река в России, протекает в Псковской области.

Олешенка (приток Шарьи) — река в России, протекает в Киришском районе Ленинградской области.

Олешенка (Ленинградская область) — деревня в Киришском районе Ленинградской области.

Олешенка (приток Черёхи)
Олешенка — река в России, протекает по Псковскому району Псковской области. Длина реки — 14 км.

Начинается к югу от деревни Лекихино, течёт на северо-восток мимо деревень Лопатиха, Шунково, Велешово. Затем поворачивает на север, протекает через массив деревень Болдино, Осиновичи, Волково, Старина. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Черёхи в селе Быстрецово.

Основной приток — Омшанка — впадает справа.
Ну (кана)
ぬ в хирагане и ヌ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ну», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /nɯ/. В современном японском языке находится на двадцать третьем месте в слоговой азбуке.

Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Хищник (вымышленная раса)
Хищник (англ. Predator) — инопланетянин из научно-фантастической франшизы «Хищник», также включающей в себя компьютерные игры, игровые автоматы, аттракционы, игрушки, комиксы и книги. Также один из главных персонажей в медиафраншизе-кроссовере «Чужой против Хищника»

В фильме Хищник: Планета смерти, в книгах и комиксах по франшизе их называют Яутжа или «Хиш» (сокращение от их самоназвания Хиш-ку-тен по версии издательства Dark Horse). Также в компьютерной игре Predator: Hunting Grounds встречаются оба этих названия, причем Хиш-ку-тен это название Хищников в древности, а яутжа — современное. Известны тем, что их культурная норма в качестве инициации и дальнейшего поддержания социального статуса требует от них охоты на другие виды существ. В процессе охоты Хищники добывают так называемые трофеи, которыми являются черепа и кости существ.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Norwich Union Grand Prix
Norwich Union Grand Prix — пригласительный снукерный турнир, проходивший в конце 80-х — начале 90-х годов в Европе.

Турнир включал в себя ряд матчей с участием четырёх профессиональных снукеристов, которые игрались в различных отелях по всей Европе, с финалом в Монте-Карло. Впервые за 14 лет компания Norwich Union стала спонсором турнира по этой игре.

Несмотря на свою относительную популярность и хорошее финансирование, Norwich Union Grand-Prix никогда не входил в расписание мэйн-тура.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
НБА в сезоне 1965/1966
Сезон НБА 1965/1966 — стал 20-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в семи играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1965 года под первым номером клубом «Сан-Франциско Уорриорз» был выбран центровой Фред Хетцель из университета Дэвидсона. Под 2-м номером на том драфте был выбран Рик Бэрри, под 4-м — Джерри Слоун, а под 5-м — Билли Каннингем. На территориальном драфте были выбраны Билл Брэдли и Гейл Гудрич.

Последний сезон, в котором в плей-офф турнира выходили шесть команд. Со следующего года количество участников плей-офф увеличилось до восьми. После этого сезона был упразднён территориальный драфт.

Брэдли, Билл
Уильям Уоррен «Билл» Брэдли (англ. William Warren "Bill" Bradley; родился 28 июля 1943 года в Кристал-Сити, штат Миссури) — американский профессиональный баскетболист и политический деятель. Входит в Зал славы баскетбола, олимпийский чемпион 1964 года. После окончания спортивной карьеры стал политиком, на протяжении 18 лет (1979—1997) был сенатором США от штата Нью-Джерси. Участвовал в президентских выборах 2000 года, претендовал на право быть кандидатом от Демократической партии, проиграл на праймериз Альберту Гору, набрав 19,96 % голосов.
Хэнд, Дэвид (статистик)
Дэвид Джон Хэнд (родился 30 июня 1950 года в Питерборо) — британский статистик. Его исследовательские интересы включают многомерную статистику, методы классификации, распознавание образов, вычислительную статистику и основы статистики. Автор книг по статистике, анализу данных, финансам и методам классификации, а также научно-популярных книг по прикладной статистике. В 1991 году основал журнал «Статистика и вычисления». Работа Хэнда отмечена целым рядом наград и научных званий(). Офицер Ордена Британской империи и член Британской академии.

Питерборо (Англия)
Питерборо — промышленный город в церемониальном графстве Кембриджшир Англии, образует унитарную единицу со статусом сити Сити-оф-Питерборо.

Город расположен в 120 км к северу от Лондона, на реке Нин. Население превышает 180 тысяч человек.
Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.

Иерархическая организация
Иерархи́ческая организа́ция — структура с вертикальной (армейской) формой управления (контроля) элементами, входящими в неё. Фактически — это пирамида, каждым уровнем которой управляет более высокий уровень.
The Clan Pt. 2.5: The Final Chapter
The Clan Pt. 2.5: The Final Chapter — первый студийный альбом южнокорейского бойз-бенда Monsta X. Альбом был выпущен 21 марта 2017 года компанией Starship Entertainment и распространен компанией Kakao M. Альбом состоит из десяти песен, включая ведущий сингл «Beautiful» и является заключительной частью серии The CLAN.

Альбом был переиздан под названием 'Shine Forever' 19 июня 2017 года с двумя дополнительными треками.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (кор. 스타쉽 엔터테인먼트) — южнокорейская звукозаписывающая и развлекательная компания, основанная в 2008 году и являющаяся дочерней компанией Kakao Entertainment.

В лейбл входят такие артисты, как Monsta X, Cosmic Girls, Cravity и IVE. А так же сольные исполнители, такие как K. Will, Чжуён, I. M, Юн Сын У, Brother Su и Чон Сэ Ун. Ранее в лейбл также входили Sistar, Boyfriend, Junggigo и Mad Clown. Starship также управляет актёрами под своим дочерним лейблом King Kong by Starship.
Рика
Рика:

Рика (приток Тисы)

Рика (приток Кухвы)

Рика (также Ривка) — одна из форм имени Ревекка в языке идиш

Средняя Рика — река в Украинских Карпатах

Старая Рика — река на Украине. Правый приток Тисы

Рика (приток Кухвы)
Рика (устар. Рыка; латыш. Rika, латг. Reika) — река на востоке Латвии. Левый приток Кухвы. Протекает по территории Лаздулейской волости Балвского края, а также Медневской и Шкилбенской волостей Вилякского края.

Длина реки составляет 38 (30) км, площадь водосборного бассейна — 129,8 (136) км².
Византийский светский костюм
Византийский светский костюм — одежда, использовавшаяся светскими членами общества Византийской империи.

В Византии, как и в других средневековых культурах, одежда служила средством обозначения положения носителя в социальной иерархии. Костюм часто выражал идею превосходства одних людей над другими, причём это регламентировалось и в законодательной форме — вид, форма, цвет и даже количество одежды.

Одежда в иконописи
Одежда в иконописи была предметом особых дискуссий среди религиозных философов и богословов. Икона трактовалась как окно в инобытие, в особый потусторонний духовный мир. Отсюда изображения следовали строгому канону, образы приобретали символическое значение, прямая перспектива отсутствовала. Отсюда возникал вопрос: сохраняется ли в духовном мире одежда? Василий Розанов полагал, что поскольку одежда подразумевает сокрытие, то в грядущем духовном мире люди будут обитать в свете Божества нагими, поскольку до Грехопадения Адам и Ева одежд не носили (Быт. 2:25). Павел Флоренский в своём труде «Иконостас» возражает, что на иконах святые всегда облачены в одежды. Даже распятый Иисус Христос имеет набедренную повязку. В библейских пророчествах также говорится, что праведники будут носить белые одежды (Отк. 3:18).
Джафаров, Али Асад оглы
Али Асад оглы Джафаров (26 августа 1904, Нахичевань, Эриванская губерния — 28 мая 1963, Баку) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал, депутат нескольких созывов Верховного Совета СССР и Азербайджанской ССР.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Татарская диаспора
Татарская диаспора является одной из самых крупнейших тюркоязычных диаспор в мире. Начало её формирования приходится на XIV—XV века, когда на территорию современных Беларуси, Польши и Литвы начали селиться татары из военно-служилого сословия Золотой Орды, что было связано с прибытием в Великое княжество Литовское 40-тысячного войска хана Токтамыша.

По имеющимся весьма приблизительным данным, опубликованным не позже 2003 года, общая численность татар, проживающих за пределами России, составляла 1 миллион 100 тысяч человек, в том числе татарская диаспора в дальнем зарубежье насчитывала чуть более 40 тысяч человек и в количественном отношении была представлена сле­дующим образом: Турция — 25 тысяч, Китай — 5 тысяч, США — 1 тысяча, Финляндия — около 1 тысячи, Польша и другие европейские стра­ны — 8 тысяч, другие страны Азии и Австралия — около 1 тысячи человек.

Приуралье
Приура́лье, также просто Урал — окраинные части Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнин, прилегающие к Уралу, включает в себя Предуралье и Зауралье.

На территории Приуралья расположены Печорская низменность (на севере), а также Верхнекамская возвышенность и Бугульминско-Белебеевская возвышенность (южнее). Большая часть Приуралья покрыта хвойными лесами (ель, сосна, пихта), которые к югу сменяют широколиственные леса (дуб, липа, клён). На крайнем севере произрастает тундровая растительность, на крайнем юге преобладают степи (во многих местах распаханные).

В Приуралье находятся крупные месторождения таких полезных ископаемых, как нефть, газ и каменный уголь.
Глицеральдегид-3-фосфат
Глицеральдегид-3-фосфат (глицераль-3-фосфат) — фосфотриоза, ключевой интермедиат метаболизма гексоз во многих биохимических процессах: гликолиз, глюконеогенез, фотосинтез.

В ходе гликолиза глицеральдегид-3-фосфат катаболизируется с образованием пировиноградной кислоты при аэробном дыхании либо молочной кислоты при анаэробном дыхании.

Интермедиат
Интермедиат (лат. intermedius — средний) — промежуточное вещество с коротким временем жизни, образующееся в ходе химической реакции и затем реагирующие далее до продуктов реакции. Обычно интермедиатами являются атомы или молекулы с незаполненными электронными оболочками, например радикалы, карбокатионы, карбанионы. Ввиду того, что интермедиаты очень быстро реагируют, их концентрация в реакционной смеси очень мала. Поэтому их образование либо теоретически постулируют, либо обнаруживают при помощи современных физико-химических методов анализа. Иногда интермедиат путают с переходным состоянием, однако это не верно, поскольку интермедиат может быть, в принципе, выделен, тогда как существование переходного состояния может быть зафиксировано только в исключительных случаях.
Рат, Ульрик
Ульрик Рат (дат. Ulrik Rath; род. 25 декабря 1946) — датский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Дании 1974 года.

В составе национальной сборной участник двух шахматных олимпиад (1974 и 1976 гг.), отборочных соревнований командного чемпионата Европы, командного турнира северных стран, Кубка Клары Бенедикт 1977 г. (команда завоевала золотую медаль), 1-го командного чемпионата ЕЭС 1975 г. (команда завоевала серебряную медаль), матча со сборной Англии.

Победитель Кубка Северного моря 1976 г. (турнир проводился впервые).

Победитель международного турнира в Орхусе (1976 г.).

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Выстрелил и забыл
«Выстрелил и забыл» (англ. fire-and-forget) — разработанный американскими военными теоретиками принцип боевого применения пехотных и авиационных вооружений.

Также одно из требований тактико-технического задания одновременно в части эргономичности и надёжности, предъявляемое к разработке вооружения, призванное увеличить их простоту и безотказность в эксплуатации с целью минимизации ошибок, из-за «человеческого фактора».

Эргономика
Эргоно́мика (от др.-греч. ἔργον — работа + νόμος — закон) — в традиционном понимании — наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из физических и психических особенностей человеческого организма.

Более широкое определение эргономики, принятое в 2010 году Международной ассоциацией эргономики, звучит так: «Научная дисциплина, изучающая взаимодействие человека и других элементов системы, а также сфера деятельности по применению теории, принципов, данных и методов этой науки для обеспечения благополучия человека и оптимизации общей производительности системы».

По классификатору ВАК — специальность 19.00.03 «Психология труда, инженерная психология, эргономика».
Forever Faithless – The Greatest Hits
Forever Faithless: The Greatest Hits — сборник британской электронной группы Faithless, выпущенный в 2005 году.

В Forever Faithless вошли все синглы коллектива (за исключением «Take The Long Way Home»), две новые композиции («Fatty Boo» и «Reasons (Saturday Night)»), а также ремейк трека «Why Go?» при участии Эстель.

Кроме «Insomnia», «Salva Mea» и «Tarantula», все треки представлены в виде радиоверсий — это было необходимо по причине лимита вместимости формата CD.

Лучший продаваемый танцевальный альбом 2005 года; на момент октября 2015 года продано более 1 381 407 копий.

Эстель
Эстель Фанта Свэрэй (англ. Estelle Fanta Swaray) — британская R&B-певица, автор песен и продюсер, родилась 18 января 1980 года в Лондоне. В мире известна под сценическим именем Эстель. В 2008 году получила премию Гремми в категории «Лучшая совместная рэп-песня» за дуэт с Kanye West.

В 2004 году вышел дебютный альбом Эстель под названием «The 18th Day», который попал в топ 40 UK Albums Chart. Все 3 сингла («1980», «Free» и «Go Gone») из альбома вошли в топ 40 UK Singles Chart. В 2008 году вышел второй студийный альбом Эстель «Shine», который получил золотой сертификат в Великобритании.

До 27 марта 2020 года озвучивала Гранат в мультфильме «Вселенная Стивена» от Cartoon Network.
Минеев, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Мине́ев (14 апреля 1935, Москва — 5 августа 1992, там же) — советский геохимик и минералог. Доктор геолого-минералогических наук (1972), профессор (1977). Первый президент РАЕН.

Лауреат премии Совета Министров СССР (1981). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1985).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).