hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бергер, Альфред (фигурист)
Альфред Бергер, нем. Alfred Berger (25 августа 1884 года — 11 июля 1966 года) — австрийский фигурист, выступавший в парном катании с Хелен Энгельманн. Олимпийский чемпион 1924 года и двукратный чемпион мира в 1922 и 1924 годах.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Гаврюшин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Гаврю́шин (род. 27 июня 1959, Сарань, Карагандинская область) — советский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель серебряной медали Игр доброй воли в Москве, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, финалист чемпионата мира в Риме. Представлял Москву и спортивное общество «Трудовые резервы». Мастер спорта СССР международного класса.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Крузейру (Сан-Паулу)
Крузейру (порт. Cruzeiro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуаратингета. Население составляет 79 546 человек на 2007 год. Занимает площадь 304,572 км². Плотность населения — 253,1 чел./км².

Вали-ду-Параиба-Паулиста (мезорегион)
Вали-ду-Параиба-Паулиста (порт. Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 264 594 человека (на 2010 год). Площадь — 16 192,247 км². Плотность населения — 139,86 чел./км².
Джиннази, Доменико
Доме́нико Джинна́зи (итал. Domenico Ginnasi, лат. Domenicus Ginnasius; 19 июня 1550, Кастель-Болоньезе, Папское государство — 12 марта 1639, Рим, Папское государство) — итальянский куриальный кардинал и церковный сановник. Архиепископ-митрополит Манфредонии. Апостольский нунций в Великом герцогстве Тоскана и Королевстве Испания. Камерленго Святой Римской Церкви. Декан Коллегии кардиналов. Губернатор Веллетри.

Кастель-Болоньезе
Кастель-Болоньезе (итал. Castel Bolognese) —  коммуна в Италии, располагается в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна.

Население составляет 9006 человек, плотность населения составляет 257 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 48014. Телефонный код — 0546.

Покровителем коммуны почитается святой Петроний (San Petronio), празднование в Духов день.
By the Black Sea
By the Black Sea (с англ. — «По Чёрному морю») — концертный альбом группы Lake of Tears, вышедший в 2014 году на AFM Records.

By the Black Sea был записан на концерте в Бухаресте (Румыния) в театре Arenele romane 21 сентября 2013 года и выпущен в продажу 31 января 2014 года. Релиз записан в форматах CD и DVD, который содержит бонус-треками интервью с музыкантами, саундчек, а также два видеоклипа на песни из альбома Illwill — одноимённый «Illwill» и «House of the Setting Sun».

Бонусный трек
Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания.

Бонус-трек может быть как просто очередным произведением, так и B-side-ом какого-либо сингла или альтернативным вариантом любого ранее записанного или прозвучавшего произведения.
Возвращение Куки
«Возвращение Куки» (чеш. Kuky se vraci) — чешский кукольный мультфильм, созданный Яном Свераком в 2010 году. Мультфильм включает в себя элементы кукольной анимации, марионеточной анимации и игры актёров.

Над созданием образов персонажей работал Якуб Дворски (Amanita Design).

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Жергоконский хребет
Жергоко́нский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в северной части Хэнтэй-Даурского нагорья — в междуречье Чикоя и Ингоды.

Протяжённость хребта составляет 60 км при средней ширине в 10—12 км. Преобладающие высоты — от 1200 до 1500 м. Высшая точка — гора Жергоконский Голец (1942 м).

Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек и их притоков. Местами встречаются древнеледниковые формы рельефа, гольцовые террасы, курумы, скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовые редколесья.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Зибенхиртен (станция метро)
Зибенхиртен (нем. Siebenhirten) — станция венского метрополитена, обслуживает Лизинг, 23-й район Вены, и является конечной станцией линии U6 на юге. Принято считать, что станция открыта 15 апреля 1995 года, хотя несколько раньше это была конечная станция линии скоростного трамвая 64. Станция расположена выше Кетцергассе (Ketzergasse), между Dr.-Hanswenzel-Gasse и Поршештрассе в пределах городской черты Вены. К западу от станции расположена промышленная часть Лизинга, а восточнее — поселение Винерфлур (Wienerflur).

Станция была открыта в 1995 году с продлением линии U6 от автовокзала Meidling Вены до Зибенхиртена (Siebenhirten) с частичным использованием прежнего трамвайного маршрута №64, но не включая весь этот маршрут. Возле станции смонтировано устройство перехватывающей парковки, а также расположен автовокзал для междугородних автобусов и ночных трамваев 64 маршрута и до 1995 года была кольцевая развязка для трамваев.

Автовокзал
Автовокза́л (автобусный вокзал) — объект автобусной транспортной инфраструктуры, включающий в себя размещённый на специально отведённой территории комплекс зданий и сооружений, предназначенных для оказания услуг пассажирам и перевозчикам при осуществлении перевозок пассажиров и багажа, обеспечивающий возможность отправления более 1000 человек в сутки.

Объект автобусной транспортной инфраструктуры, обеспечивающий возможность отправления от 250 до 1000 человек в сутки, определяется как автостанция. А по данным БСЭ, предел вместимости автостанции составляет 50 человек, автовокзала — минимум 100 человек.
The Decline
«The Decline»  — австралийская скейт-панк группа из города Перт, Западная Австралия, сформированная в 2009. Группа принимала участие во многих турне по Австралии и на международном уровне, получил номинации от WAMi «Punk Act of the Year» и «Punk Song of The Year». Они часто выступали на одной сцене с своими кумирами, включая такие группы как Descendents, Unwritten Law, Frenzal Rhomb, Propagandhi, Bodyjar, Bouncing Souls, Anti-Flag, Lagwagon, No Use for a Name, No Fun at All, Guttermouth, Strike Anywhere, Smoke or Fire, Pour Habit, The Flatliners, Николом Шарчевичем (Millencolin), Less Than Jake, Useless ID и другие.

No Fun at All
No Fun at All (часто сокращенно NFAA) шведская панк-рок группа. Группа образовалась летом 1991 года в городе Шиннскаттеберг. Первоначальный состав группы: Майкл Даниэльссон (гитара), Генрик Санвиссон (бас-гитара) и Джимми Олсен (вокал, барабаны). Название группы происходит от кавер-версии песни «No Fun» группы The Stooges перепетой Sex Pistols и названия группы Sick of It All. Группа выпускает свои альбомы на шведском лейбле Burning Heart Records.
Велёпольский, Францишек (1658—1732)
Францишек Велёпольский (1658—1732) — государственный деятель Речи Посполитой, граф Священной Римской империи, генеральный староста краковский (1688—1724), главный управитель краковско-сандомирский (с 1708), воевода серадзский (1720—1728) и краковский (1728—1732). Основатель Венгерска-Гурки. Староста бохненский, жарновецкий и лянцкоронский. 8-й ординат Пиньчувский с 1729 года.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Лохница (Лельчицкий район)
Лохница (бел. Лохніца) — деревня в Лельчицком районе Гомельской области Беларуси. В составе Стодоличского сельсовета.

На востоке торфяной заказник местного значения «Лохницкое», на юге торфяной заказник «Луговой».

Лельчицкий район
Ле́льчицкий райо́н (бел. Лельчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 3221,67 км², численность населения составляет 23 134 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лельчицы.
Богданович (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Богдано́вич — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Южному управленческому округу.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Богданович Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ Богданович находится в границах Богдановичского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Богданович.

Ротан
Головешка-рота́н, или рота́н, или голове́шка, или травянка (лат. Perccottus glenii) — вид лучепёрых рыб из семейства одонтобутовых, единственный представитель рода головешек (Perccottus).

Ошибочные латинские видовые названия в литературе (orth. var.): glehni, glenhi. Также используется ошибочное название рода Percottus.

Во второй половине XX века в среде аквариумистов ротана часто называли амурским бычком.
USS Cincinnati (SSN-693)
USS Cincinnati (SSN-693) — американская подводная лодка проекта «Лос-Анджелес», шестая по счёту в этом классе (в хронологическом порядке). Это четвертый корабль, названый в честь города Цинциннати.

Контракт на строительство был подписан Newport News Shipbuilding в городе Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, 4 февраля 1971 года и её киль был заложен 6 апреля 1974 года. Первый спуск прошел 19 февраля 1977 года в присутствии спонсора, Уильяма Китинга, а в эксплуатацию поступил уже с 10 июня 1978 года. Капитаном был назначен Гилберт В. Уилкс.

В августе 1979 года Цинциннати спас финских моряков в 70 милях (100 км) от восточного побережья Флориды, которые пробыли в воде в течение 22 часов после падения за борт финского Finnbeaver.

В ноябре 1980 года, после патрулирования в Средиземном море, Цинциннати посетил бывший президент США Ричард Никсон и адмирал Хайман Риковер для ознакомления с подлодкой.

Цинциннати был списан и вычеркнут из морских реестров судов 29 июля 1996 года.

Newport News Shipbuilding
«Newport News Shipbuilding» (Ньюпорт-Ньюс Шипбилдинг; полное название Northrop Grumman Shipbuilding Newport News) — американская верфь, расположенная в городе Ньюпорт-Ньюс (шт. Виргиния).

Является подразделением Huntington Ingalls Industries. Крупнейшая частная верфь в США. Одна из двух верфей (наряду с Electric Boat корпорации General Dynamics), производящих и ремонтирующих все типы атомных подводных лодок, и единственная верфь, способная строить атомные авианосцы. Верфи принадлежит крупнейший в западном полушарии козловой кран грузоподъёмностью 1050 т и крупнейший в западном полушарии 600-метровый док. Верфь сотрудничает с расположенной рядом верфью Norfolk Naval Shipyard в Портсмуте. С момента своего создания компания построила 264 военно-морских корабля и 543 торговых судна.
Идеал Баутина
Идеал Баутина — в теории динамических систем, идеал, порождённый ляпуновскими фокусными величинами как функциями от параметров векторного поля в кольце ростков аналитических функций в окрестности невозмущённого поля-центра. Понятие введено  по результатам работы Н. Н. Баутина “О числе предельных циклов, появляющихся при изменении коэффициентов из состояния равновесия типа фокуса или центра”, известной в современной литературе как теорема Баутина, анонсированой в журнале ДАН СССР в 1939 году и прежде всего связывается со второй частью 16-й проблемы Гильберта.

Глубина этого идеала называется индексом Баутина и оценивает сверху числом предельных циклов, рождающихся при малом возмущении исходного поля-центра в данном классе векторных полей.

Индекс Баутина для квадратичных векторных полей равен 3, для классов векторных полей больших степеней точное значение индекса Баутина неизвестно.

Росток (математика)
Росток объекта на топологическом пространстве выражает локальные свойства объекта. В некотором смысле можно сказать, что это новый объект, который перенимает лишь локальные свойства объекта его породившего (чаще всего в роли таких объектов выступают отображения). Очевидно, что различные функции могут задавать один и тот же росток. В таком случае все локальные свойства (непрерывность, гладкость и т. п.) у таких функций совпадают и достаточно рассматривать свойства не самих функций, а лишь их ростков. Важный момент заключается в том, чтобы ввести понятие локальности, поэтому ростки рассматривают для объектов на топологическом пространстве.
Гумаль
Гумаль, (урду دریائے گومل‎, пушту گومل رود‎, англ. Gomal) — река в Афганистане и Пакистане, правый приток Инда.

Длина реки составляет около 400 км. Берёт начало при слиянии рек Камкай-Гумаль и Лой-Гумаль к юго-западу от деревни Гумалькалай. Впадает в Инд в 32 километрах к югу от пакистанского города Дера-Исмаил-Хан. Крупные притоки — реки Зхоб и Кундар. В нижнем течении, у впадения реки Зхоб, сооружено крупное водохранилище.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Яруллин, Мирсаид Загидуллович
Яру́ллин Мирсаи́д Загиду́ллович (тат. Яруллин Мирсәид Заһидулла улы; 12 июля 1938 — 6 апреля 2009) — композитор, педагог. Заслуженный деятель искусств ТАССР. Заслуженный деятель искусств Каракалпакской АССР. Заслуженный деятель искусств РСФСР. Народный артист Республики Татарстан. Лауреат премии комсомола Татарии имени Мусы Джалиля.

Республиканская премия имени Мусы Джалиля
Республиканская премия имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге республика премиясе) — премия, учреждённая в 1997 году президентом Республики Татарстан и присуждаемая кабинетом министров Республики Татарстан за заслуги в области литературы, искусства, науки и образования, а также молодёжного предпринимательства. Ранее, в 1968—1990 годах существовала в Татарской АССР как Премия комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге Татарстан комсомолы премиясе) и присуждалась за достижения в искусстве, науке, технике и производстве.
El Rey Network
El Rey Network (также известен просто как El Rey) — американский кабельный телевизионный канал, основанный американским сценаристом и продюсером Робертом Родригесом и запущенный в эфир 15 декабря 2013 года. В настоящее время телеканал принадлежит совместному предприятию FactoryMade Ventures.

До 31 декабря 2020 года El Rey представлял собой кабельную и спутниковую сеть, управляемую и распространяемую в партнёрстве с Univision Communications (ныне известна как TelevisaUnivision). Телеканал специализировался на программах в стиле эксплуатации, ориентированных на англоязычную латиноамериканскую аудиторию. К марту 2015 года примерно 40 миллионов домов подключили El Rey. К моменту закрытия телеканала в 2020 году его аудитория снизилась до 13 миллионов домов.

DirecTV
DirecTV — крупнейшая компания прямого теле-радиовещания в США, штаб-квартира которой располагается в Эль-Сегундо (El Segundo, en.), штат Калифорния. Сигналы цифрового спутникового телевидения и радио передаются на территорию США и Латинской Америки.
Оласабаль Рамери, Хуан
Хуан Оласабаль Рамери (исп. Juan de Olazábal Ramery, 29 декабря 1863, Ирун — 4 января 1937, Бильбао) — испанский интегралистский и традиционалистский политический деятель. Глава Национальной католической партии с 1931 по 1937 годы.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Юриевка
Юриевка — название населённых пунктов в Украине:

Юриевка — село в Днепровском районе Днепропетровской области.

Юриевка — посёлок в Павлоградском районе Днепропетровской области.

Юриевка — село в Покровском районе Донецкой области.

Юриевка — село в Кропивницком районе Кировоградской области;

Юриевка — село в Добровеличковской поселковой общине Новоукраинского района Кировоградской области;

Юриевка — село в Анновской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области.

Юриевка — село в Баштанском районе Николаевской области.

Юриевка — село в Вознесенском районе Николаевской области.

Юриевка — село в Первомайском районе Николаевской области.

Юриевка — село в Болградском районе Одесской области.

Юриевка — село в Миргородском районе Полтавской области.

Юриевка — село в Купянском районе Харьковской области.

Юрьевка (Одесская область)
Юрьевка (укр. Юр'ївка) — село, относится к Тарутинскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 483 человека. Почтовый индекс — 68533. Телефонный код — 4847. Занимает площадь 0,94 км². Код КОАТУУ — 5124789001.
Феодор Тирон
Фео́дор Ти́рон (др.-греч. Θεόδωρος ὁ Τήρων, Феодор Амасейский; † 17 февраля 306 года) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается шестеричным богослужением 17 февраля (1 марта) в високосный год, 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы, и в первую субботу Великого поста, в Католической церкви — 9 ноября.

Феодор Тирон считался покровителем Венеции до перенесения в город мощей апостола Марка.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Епархия Пресвятой Троицы (Алма-Ата)
Епа́рхия Пресвято́й Тро́ицы в Алма́-Ате́ (лат. Dioecesis Sanctissimae Trinitatis in Almata) — римско-католическая епархия с центром (кафедрой) в Алма-Ате (Казахстан). Подчинена архиепархии Пресвятой Девы Марии. Территория епархии охватывает Кызылординскую, Южно-Казахстанскую, Жамбылскую, Алматинскую область и Алма-Ату. Кафедральным собором епархии является церковь Пресвятой Троицы в Алма-Ате.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Чемпионат Ирландии по футболу 1956/1957
Лига Ирландии 1956/1957 (англ. League of Ireland 1956/1957) — 36-й сезон чемпионата Ирландии с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Сент-Патрикс Атлетик» не смог защитить свой титул.

Сент-Патрикс Атлетик
«Сент-Патрикс Атлетик» (Ирл. Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) — ирландский футбольный клуб, который базируется в городе Дублин. Был образован в 1929 году.

Восьмикратный чемпион Ирландии, трёхкратный обладатель Кубка Ирландии, обладатель Суперкубка Ирландии. Сейчас клуб играет в Премьер Дивизионе. Команда проводит домашние матчи на стадионе «Ричмонд Парк». Клубные цвета: красный и белый.
Святая Максима
Имя, которое носили некоторые святые:

Максима, мученица сирмийская, пострадала со св.Монтаном, память 26 марта.

Максима, мученица, пострадала со свв. Ианнуарием и Макарией, память 8 апреля.

Максима Римская, мученица, память 2 сентября.

Максима Бургундская, мученица, память 26 ноября.

Максима Римская
Максима (погибла ок. 304 года) — святая мученица Римская. День памяти — 2 сентября.

Святая Максима ( Maxima) была рабыней и другом св. Ансана из Сиены. Она была засечена до смерти во время гонений при императоре Диоклетиане прибл. в 304 году.