hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1955 год
1955 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1955 год нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1950‑х годов. Он закончился 71 год назад.

18 апреля
18 апреля — 108-й день года (109-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 257 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 апреля по юлианскому календарю.
Рабочая партия марксистского единства
Рабо́чая па́ртия маркси́стского объединения (исп. Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM), более известная по своей аббревиатуре ПОУМ) — левая марксистская партия антисталинского толка, существовавшая в 1930-е годы в Испании.

Независимая рабочая партия (Великобритания)
Независимая рабочая партия (Независимая лейбористская партия, англ. Independent Labour Party, ILP) — политическая партия социалистического толка в Великобритании, основана в январе 1893 на конференции шотландских и английских социалистов в Брадфорде. Первыми лидерами партии были Том Манн, Кейр Харди и Брус Глешер.
1725 год
1725 (ты́сяча семьсо́т два́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1725 год нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1720‑х годов. Он закончился 300 лет назад.

1722 год
1722 (ты́сяча семьсо́т два́дцать второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1722 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1720‑х годов. Он закончился 303 года назад.
1920 год
1920 (ты́сяча девятьсо́т двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1920 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1920‑х годов. Он закончился 106 лет назад.

8 февраля
8 февраля — 39-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 326 дней (327 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 8 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 января по юлианскому календарю.
Стопа (стихосложение)
Стопа́ (лат. pes ← др.-греч. πούς «нога, ступня») — структурная единица стиха; группа слогов, выделяемая и объединенная иктом, ритмическим ударением в стихе. Стопу можно рассматривать как «квант» стиха, предел его ритмического деления; такой «квант» состоит из сильной доли, определяемой иктом, и слабой доли, смежной с сильной и заполняющей временно́е пространство по необходимости ритма. Термин восходит к периоду VIII—VII вв. до н. э. и указывает на первоначальное единство стиха, музыки и танца.

Метрическое стихосложение
Метри́ческое стихосложе́ние, также квантитати́вное стихосложе́ние, сокращённо ме́трика (от др.-греч. μέτρον — длина, протяжение, размер, лат. quantitas — количество) — система стихосложения, при которой в стихе фиксируется только количество просодического времени.
20 октября
20 октября — 293-й день года (294-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 72 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 октября по юлианскому календарю.

2014 год
2014 (две ты́сячи четы́рнадцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2014 год нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2010‑х годов. Он закончился 11 лет назад.

Год культуры в России.

Год российской культуры в Великобритании и Год британской культуры в России.

Год науки Россия — ЕС.

Год гостеприимства в Беларуси.

Города Рига (Латвия) и Умео (Швеция) стали культурными столицами Европы на 2014 год.

Международный год кристаллографии (ЮНЕСКО).

Международный год семейных фермерских хозяйств (ФАО).
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

8 августа
8 августа — 220-й день года (221-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 145 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 июля по юлианскому календарю.
Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
22 января
22 января — 22-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 343 дня (344 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 22 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 января по юлианскому календарю.

1901 год
1901 (ты́сяча девятьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1901 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1900‑х годов. Он закончился 124 года назад.
1967 год
1967 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1967 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

27 марта
27 марта — 86-й день года (87-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 279 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 марта по юлианскому календарю.
Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Суиндон Таун
«Суи́ндон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Суиндон Таун»; англ. Swindon Town Football Club, английское произношение: [ˈswɪndən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Суиндон, графство Уилтшир, Юго-Западная Англия. Основан в 1879 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Каунти Граунд», вмещающем более 15 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.

Саратовская губерния
Сара́товская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Союза Советских Социалистических Республик, существовавшая в 1797—1928 годах. Губернский город — Саратов.
Гёльдерлин, Фридрих
Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин (нем. Johann Christian Friedrich Hölderlin; 20 марта 1770, Лауффен-на-Неккаре — 7 июня 1843, Тюбинген) — немецкий поэт, философ и переводчик, педагог, библиотекарь. Его главное произведение — роман «Гиперион» (1797—1799).

Новалис
Барон Георг Фри́дрих Филипп Фрайхерр фон Ха́рденберг (Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg, 2 мая 1772, Видерштедт — 25 марта 1801, Вайсенфельс) — немецкий натурфилософ, писатель, поэт мистического мироощущения, один из первых йенских романтиков. Публиковался под псевдонимом Нова́лис (нем. Novalis).
1122 год
1122 (ты́сяча сто два́дцать второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1122 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1120‑х годов. Он закончился 903 года назад.

1124 год
1124 (ты́сяча сто два́дцать четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1124 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1120‑х годов. Он закончился 901 год назад.
Париж
Пари́ж (фр. Paris МФА: [paˈʁi]о файле) — столица и крупнейший город Франции. Находится на севере государства, в центральной части Парижского бассейна, на реке Сене. Население — 2 113 705 человек (2022). Центр метрополии Большой Париж (7 млн), ядро исторического региона Иль-де-Франс (более 12 млн). Образует коммуну и департамент, разделённый на 20 округов.

Относится к глобальным городам и мировым финансовым центрам. Здесь располагаются штаб-квартиры ЮНЕСКО и ряда других международных организаций.

Исторический центр, образованный островом Сите и обоими берегами Сены, складывался на протяжении веков. Во второй половине XIX века претерпел коренную реконструкцию. В пригороде расположен дворцово-парковый ансамбль Версаль.

Основан в III веке до н. э. кельтским племенем паризиев. С III—IV веков известен как галло-римский город Паризии. С конца X века с перерывами является столицей Франции.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Лух (посёлок)
Лух — посёлок, административный центр Лухского района Ивановской области Российской Федерации. Административный центр Лухского городского поселения в составе Лухского муниципального района.

История Луха насчитывает, по меньшей мере, 621 год — первое упоминание о Лухе относится к 1404 году. До 1959 года имел статус города.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
10 декабря
10 декабря — 344-й день года (345-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 21 день.

До 15 октября 1582 года — 10 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 ноября по юлианскому календарю.

2020 год
2020 (две ты́сячи двадца́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 2020 год нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2020‑х годов. Он закончился 6 лет назад.

По решению ООН 2020 год объявлен Международным годом охраны здоровья растений.

Год памяти и славы в России.

Год России в Кыргызстане и Год Кыргызстана в России.

Год взаимных обменов между Россией и Южной Кореей.

Год малой родины в Беларуси.

Год волонтёров в Казахстане.

Год развития регионов, цифровизации и поддержки детей в Кыргызстане.

Год сельского туризма, математики и медсестринства на Украине.

Год здоровья в ПМР.

Год волонтёров в Азербайджане.
Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.

Эскадра
Эска́дра (от фр. escadre через итал. squadra от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй) — принятое во флотах название самостоятельного соединения кораблей, ходящих под флагом специально назначенного командира (флагмана), ранее несколько судов, ходящих под начальством адмирала

В 1930-х годах название Эскадра присваивалось преимущественно оперативным соединениям военно-морского флота (ВМФ), но в некоторых ВМФ оно давалось и тактическим (например в английском флоте), предназначенным для решения оперативных и тактических боевых задач на морских и океанских театрах военных действий (театре войны). С развитием военного дела также использовалось для именования формирований в воздушных флотах некоторых государств и в броневых силах РККА.
Озернинское водохранилище
Озерни́нское водохрани́лище — искусственный водоём в Рузском городском округе Московской области России. Водохранилище образовано в 1967 году в результате строительства гидроузла на реке Озерне в 2,6 км от её устья.

В составе гидроузла земляная плотина длиной 995 метров и высотой 24 метра, по ней организован автомобильный проезд.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.
Маргарита II (графиня Фландрии)
Маргарита II Фландрская (фр. Marguerite II de Flandre; 2 июня 1202 — 10 февраля 1280), также известная как Маргарита де Эно (фр. Marguerite de Hainaut) и Маргарита Константинопольская (фр. Marguerite de Constantinople) — графиня Фландрии и Эно (Геннегау) с 1244 года до отречения 29 декабря 1278 года. Вторая дочь императора Латинской империи, графа Фландрии, Эно (Геннегау) и Намюра Балдуина (Бодуэна) I, и Марии Шампанской, дочери графа Шампани и Бри Генриха I.

Матильда де Куртене
Матильда (Маго) де Куртене (фр. Mathilde de Courtenay, Mahaut de Courtenay; 1188 — 29 июля 1257) — графиня Невера с 1199, графиня Тоннера с 1217, графиня Осера с 1219, единственная дочь императора Латинской империи Пьера II де Куртене  от первого брака с Агнес I, графиней Невера, Осера и Тоннера, дочерью графа Ги I Неверского.
1307 год
1307 (ты́сяча три́ста седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1307 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1300‑х годов. Он закончился 719 лет назад.

Генрих Хорутанский
Генрих Хорутанский (нем. Heinrich von Kärnten, чеш. Jindřich Korutanský; 1265 — 2 апреля 1335) — граф Тироля (под именем Генрих II), герцог Каринтии (под именем Генрих VI) и Крайны (c 1295 г.), король Чехии с 22 августа по сентябрь 1306 (1-й раз), с 15 августа 1307 по 9 декабря 1310 года. Из Горицко-Тирольской династии.
22 октября
22 октября — 295-й день года (296-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 70 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 октября по юлианскому календарю.

2021 год
2021 (две ты́сячи два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2021 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2020‑х годов. Он закончился 5 лет назад.
Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).

Синявский, Андрей Донатович
Андре́й Дона́тович Синя́вский (литературный псевдоним — Абра́м Терц; 8 октября 1925, Москва — 25 февраля 1997, Париж) — русский и французский писатель, литературовед и критик, диссидент, политзаключённый. Кандидат филологических наук (1952). Отец писателя Егора Грана.
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

7 июля
7 июля — 188-й день года (189-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 177 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 июня по юлианскому календарю.
Эд (король Франции)
Эд (Эд Парижский; фр. Eudes; ок. 856 — 3 января 898) — граф Парижа и маркиз Нейстрии в 886—888 годах, король Западно-Франкского королевства в 888—898 годах из династии Робертинов. Его правление ознаменовало окончательное отделение Западно-Франкского королевства от Каролингской империи, которая уже не будет воссоединена.

Вифред I (граф Барселоны)
Вифред I Волосатый (кат. Guifré el Pilós; исп. Wifredo el Veloso) (погиб 11 августа 897) — граф Урхеля и Сердани (с 870), граф Барселоны (с 878), Жироны (878—889 и с 890) и Осоны (с 885). Последний граф Барселоны, назначенный на эту должность королями Западно-франкского королевства, первый маркграф Испанской марки, сделавший свои земли наследственным владением. С именем Вифреда Волосатого средневековые испанские хроники связывали образование Каталонии как самостоятельной области и возникновение её герба.
Замятин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Замя́тин (20 января [1 февраля] 1884, Лебедянь, Тамбовская губерния — 10 марта 1937, Париж, Франция) — русский и советский писатель, публицист и литературный критик, киносценарист, морской инженер, педагог. Социалист и марксист, старый большевик, присоединился к большевикам в 1905 году.

Кузмин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Кузми́н (6 [18] октября 1872, Ярославль — 1 марта 1936[…], Ленинград) — русский писатель и композитор, выдающаяся личность литературного Петербурга времён Серебряного века, первый в истории русской словесности мастер свободного стиха.

Его дебютный и последний стихотворные циклы — «Александрийские песни» (1906) и «Форель разбивает лёд» (1929) — стали вехами в истории русской поэзии. Повесть «Крылья» (1906) открывает в русской художественной прозе новую тему однополой любви.
Лотарь II (император Священной Римской империи)
Ло́тарь II (нем. Lothar von Supplinburg; до 9 июня 1075 — 4 декабря 1137, Брайтенванг, Тироль) — граф Суплинбурга, герцог Саксонии с 1106 года, король Германии с 1125 года, император Священной Римской империи с 1133 года. Сын Гебхарда Супплинбургского, графа кверфуртского, убитого в сражении с императором Генрихом IV под Гомбургом на реке Унструт (9 июня 1075 года), и Гедвиги Форбахской.

Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).
1926 год
1926 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1926 год нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1920‑х годов. Он закончился 100 лет назад.

15 апреля
15 апреля — 105-й день года (106-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 260 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 апреля по юлианскому календарю.
29 июня
29 июня — 180-й день года (181-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 185 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 июня по юлианскому календарю.

1947 год
1947 (ты́сяча девятьсо́т со́рок седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1947 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.
Янко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Янко́ (18 января 1949, Москва — 16 мая 2022, там же) — советский хоккеист с мячом, советский и российский тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1973), заслуженный тренер СССР (1991), спортивный директор хоккейного клуба «Ак Барс — Динамо» (Казань), член Исполнительного комитета ФХМР, Председатель тренерского совета ФХМР.

Теняков, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Теняко́в (26 июля 1951, Люберцы, РСФСР, СССР — 11 октября 2017, Красногорск, Россия) — советский хоккеист с мячом, вратарь, чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1991), заслуженный тренер России (1994).
Волки
Во́лки (лат. Canis) — род млекопитающих из семейства псовых (Canidae). Виды этого рода отличаются умеренными и крупными размерами, массивными, хорошо развитыми черепами и зубами, длинными ногами и сравнительно короткими ушами и хвостами.

Зайцы
За́йцы (лат. Lepus) — род из семейства зайцевых. Распространены везде, кроме Австралии и Антарктиды, всего около 30 видов. Отличаются длинными ушами, коротким поднятым хвостом, недоразвитыми ключицами, длинными задними лапами, что позволяет им двигаться прыжками. Русак может достигать скорости 70 км/ч.