hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бета Микроскопа
Бета Микроскопа (лат. β Microscopii) — слабая белая звезда в созвездии Микроскопа. Видимая звёздная величина звезды близка к пределу наблюдаемости невооружённым глазом и равна +6,04. На основе измеренного годичного параллакса, равного 6,76 мсд, получена оценка расстояния до звезды, равная 480 световым годам. На таком расстоянии видимая звёздная величина увеличивается вследствие межзвёздного поглощения на 0,19.

Это звезда спектрального класса A2 Vn, где индекс 'n' свидетельствует о форме линий поглощения, характерной для быстрого вращения. Проекция скорости вращения составляет 275 км/с. Радиус звезды в 2,2 раза превышает радиус Солнца, светимость выше солнечной в 66 раз. Эффективная температура фотосферы составляет 8586 K.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Михайлов, Александр Сергеевич (архитектор)
Александр Сергеевич Михайлов (21 ноября 1923, Данилов, Ярославская губерния — 26 августа 2008, Новосибирск) — советский и российский архитектор, член Союза архитекторов СССР (РСФСР, России), лауреат государственных премий РСФСР (1961) и Совмина СССР (1972). Заслуженный архитектор России.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Двадцатифутовый эквивалент
Двадцатифу́товый эквивале́нт (TEU или teu от англ. twenty-foot equivalent unit) — условная единица измерения вместимости грузовых транспортных средств. Часто используется при описании вместимости и пропускной способности контейнеровозов и контейнерных терминалов. Основана на объёме 20-футового (6,1 метра) интермодального ISO-контейнера — металлической коробки стандартного размера, которая может транспортироваться различными видами транспорта: автомобильным, железнодорожным и морским.

Один TEU эквивалентен полезному объёму стандартного контейнера длиной 20 футов (6,1 м) и шириной 8 футов (2,44 м). Высота контейнеров может различаться и обычно находится в пределах 1,3—2,9 м, чаще всего 2,59 м. 45-футовые контейнеры (13,7 м) часто обозначают как 2 TEU вместо 2,25 TEU.

Контейнерный пункт
Контейнерный пункт (контейнерный терминал) — территория, на которой расположен комплекс технических средств и сооружений для выполнения операций, связанных с контейнерными перевозками. К этим операциям относятся прибытие-отправка, погрузка-выгрузка, завоз-вывоз, сортировка и временное хранение контейнеров, а также их коммерческое и техническое обслуживание. Частный случай грузового терминала, специализирующийся на перевалке контейнерных грузов.
Голиков, Алексей
Алексей Голиков:

Голиков, Алексей Павлович (1922—2002) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Голиков, Алексей Петрович (1921—2017) — советский и российский терапевт, академик РАН (2013).

Голиков, Алексей Павлович
Алексей Павлович Голиков (13 июля 1922, Давыдовка, Царицынская губерния — 17 марта 2002, Калач-на-Дону, Волгоградская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения сапёрного взвода 928-го Дунайского стрелкового полка, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Галенович, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Галено́вич (20 апреля 1932, Москва — 31 декабря 2020, там же) — советский и российский синолог. Кандидат филологических наук, доктор исторических наук (1982), профессор (1993).

Основные направления научной деятельности: история российско-китайских отношений, лидеры Китая в XX веке, американо-китайские отношения; владел китайским, английским и французским языками.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Собор Тульских святых
Собор Тульских святых — группа святых православных подвижников, связанных с Тулой.  Празднование Собору Тульских святых в Русской Православной Церкви совершается 22 сентября (5 октября), в день памяти преподобного Макария Жабынского.

По числу вспоминаемых в соборе святых он является одним из самых многочисленных соборных праздников Русской церкви. В собор Тульских святых входят более 30 святителей, более 20 святых благоверных князей и княгинь, более 30 преподобных, несколько Христа ради юродивых.

В связи с тем, что на территории Тульской епархии находится Куликово поле, в число святых, чья память вспоминается в данном соборном празднике, вошли имена подвижников, связанных с Куликовской битвой. Днём празднования был выбран день памяти преподобного Макария Жабынского, отмечаемый через две недели после воспоминания битвы на Куликовом поле (8 сентября по юлианскому календарю).

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Барб
Барб:

Барб, Норбер Бертран (фр. Norbert-Bertrand Barbe; род. 1968) — французский историк искусства, семиолог и литератор (поэт и сценарист).

Барб, Селин (род. 1973) — французская порноактриса.

Барбе:

Барбе, Анри (фр. Henri Barbé; 1902—1966) — французский коммунистический и фашистский политик межвоенного периода.

Шрёдер, Барбе (фр. Barbet Schroeder, род. 1941) — французский кинорежиссёр, сценарист, продюсер.

Барбе д’Оревильи, Жюль Амеде (фр. Jules Amédée Barbey d'Aurevilly; 1808—1889) — французский писатель и публицист.

Табата Кэш
Табата Кэш (фр. Tabatha Cash, настоящее имя — Селин Барб, фр. Céline Barbe; род. 27 декабря 1973, Сен-Дени, Франция) — бывшая французская порноактриса, обладательница премий Hot d'Or, ныне главный редактор журнала Hot Vidéo и владелица Hot Video group.
Насибов, Бахрам Паша оглы
Бахрам Паша оглы Насибов (азерб. Bəhram Paşa oğlu Nəsibov; 1942, Ашагы Рафадинли, Физулинский район — 1998, Баку) — азербайджанский музыкант, композитор, гитарист, тарист и поэт, автор около 300 песен.

Тар
Тар (от перс. تار‎ — «струна», «нить») —  струнный щипковый (плекторный) музыкальный инструмент. Распространён в Иране, Азербайджане, Армении, Грузии, Дагестане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и других странах Ближнего Востока.
Флаг Нигера
Флаг Нигера был утверждён 23 ноября 1959 года перед обретением независимости от Французской Западной Африки. Как и флаги многих бывших колоний Франции, флаг Нигера является триколором. Верхняя оранжевая полоса символизирует пески пустыни Сахара на севере страны, центральная белая полоса олицетворяет чистоту и простоту, а нижняя зелёная полоса — надежду и, в то же время, плодородные земли юга Нигера. Оранжевый круг в центре — символ солнца. Традиционно флаг изображается с соотношением сторон 6:7, однако государственными учреждениями Нигера используются различные вариации, на официальных документах встречаются изображения флага с пропорциями 2:3, 3:5 и 1:2. Конституцией Нигера пропорции национального флага не описываются.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Многочлены Эрмита
Многочле́ны Эрми́та — определённого вида последовательность многочленов одной вещественной переменной.
Многочлены Эрмита возникают в теории вероятностей, в комбинаторике, физике.

В едва узнаваемой форме многочлены Эрмита были определены Лапласом в 1810 году. Позднее они были подробно изучены Пафнутием Чебышёвым в 1859 году, но работа Чебышёва была проигнорирована математиками. А позже, в 1864, об открытых им новых многочленах написал статью Шарль Эрмит.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Парпесе
Парпесе́ (фр. Parpeçay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 195 км на юг от Парижа, 80 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Шагулыева, Амангозель
Амангозель Шакулиевна Шагулыева (туркм. Amangözel Şagulyýewa; 1940 год, Шордепе) — туркменская поэтесса, заведующая отделом газеты «Эдебият ве сунгат». Народный писатель Туркменистана, Герой Туркменистана (2015).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ювенальная юстиция в Швеции
Ювенальная юстиция в Швеции (лат. juvenālis «юношеский»; лат. jūstitia «правосудие») — шведская система законов, учреждений и организаций, осуществляющих правосудие по делам несовершеннолетних.

В русскоязычном пространстве зачастую происходит смещение понятий, при котором ювенальная юстиция воспринимается исключительно как защита детей от злоупотреблений родителей. Однако в юридической практике, в том числе и в России, под ювенальной юстицией понимается прежде всего судебная система, занимающаяся несовершеннолетними правонарушителями и только во вторую очередь - защитой прав ребёнка.

В Швеции нет отдельных ювенальных судов. Преступления молодых людей с 15 до 18 лет рассматривают обычные суды по той же процедуре, что и для взрослых, но приговоры более мягкие.

Ювенальная юстиция
Ювена́льная юсти́ция (лат. juvenālis «юношеский»; лат. jūstitia «правосудие») — правовая основа системы учреждений и организаций, осуществляющих правосудие по делам о правонарушениях, совершаемых несовершеннолетними.
Ормея
Ормея или Армиё — озеро в муниципальном образовании «Себежское» (Глембочинская волость) Себежского района Псковской области, у границы с Белоруссией.

Озеро находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 2,0 км² (201,0 га). Максимальная глубина — 2,4 м, средняя глубина — 1,4 м. Площадь водосборного бассейна — 101,7 км².

Около озера расположены деревни Большое Крупово, Байдаково.

Проточное. Через канал Дегтярёвка (Дегтярёвскую канаву) соединяется с Освейским озером. Относится к бассейну реки Свольна, притока Дриссы, которая впадает в реку Западная Двина.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, красноперка, линь, карась, густера, лещ, ерш, язь, угорь, вьюн. Длиннопалый рак обитает только в канале Дегтярёвке и его устьевых участках.

Для озера характерны: низкие берега, заболоченные луга, болото, илистое дно, сплавины; бывают заморы.

Себежский национальный парк
Национа́льный парк «Се́бежский» расположен в Себежском районе Псковской области. Образован Постановлением Правительства РФ 8 января 1996 года с целью сохранения уникального природного комплекса южной части Псковской области.
Hyundai Grandeur
Hyundai Grandeur — седан бизнес-класса от компании Hyundai Motor. Производится на заводе в городе Асан в Южной Корее. Он занимает в модельном ряду компании место между моделями Sonata и Genesis. С 2011 года производится пятое поколение модели, а впервые Grandeur был представлен в 1986 году на общей платформе Mitsubishi Debonair. Носит имя Hyundai Azera в Северной Америке, Китае, Тайване, Филиппинах, Иране, Малайзии, Южной Африке, Сингапуре, Чили, Бразилии и Перу.
В Россию и на Украину поставлялся с двумя моторами: 2,7L DOHC V6 и 3,3L DOHC V6 с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач. На данный момент компания прекратила продажи Hyundai Grandeur в России в связи с низким спросом.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Адмиралтейская игла (рассказ)
«Адмиралтейская игла» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан в 1933 году и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1935 году, вошёл в состав сборника «Весна в Фиальте» (Нью-Йорк, 1956).

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Федотовских
Федотовских — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Федотовских, Фаина Васильевна (1933—2004) — птичница Свердловской птицефабрики, Герой Социалистического Труда.

Федотовских, Фёдор Петрович (1929—2013) — старший машинист электровоза комбината «Ураласбест», Герой Социалистического Труда.

Федотовских, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Федотовских (8 июля 1929,  д. Шиши, Баженовский район, Свердловский округ, Уральская область — 4 ноября 2013, Асбест, Свердловская область) — Герой Социалистического Труда (1976), старший машинист электровоза Центрального рудоуправления комбината «Ураласбест», Свердловская область.
Хидайят Инайят-Хан
Хидайят Инайят-Хан (урду عنایت خان کمبوہ‎, англ. Hidayat Inayat Khan; 6 августа 1917, Лондон — 12 сентября 2016, Мюнхен) — композитор, дирижёр и секретарь Международного суфийского движения. Сын индийского музыканта и философа Хазрат Инайят Хана. Трое братьев и сестер: Нурунисса Инайят-Хан, Вилайят Инайят-Хан и Харунисса Инайят-Хан.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Цервикальные склериты
Цервикальные склериты, или цервикалии — парные склериты, располагающиеся по бокам шейной мембраны многих насекомых, подвижно сочлененные с головой (по краям затылочного отверстия) и плейритами переднегруди. Как правило, треугольные или Г-образные. От степени развития цервикальных склеритов и связанной с ними мускулатуры зависит подвижность головы насекомого. Так, у клопов, для которых характерна полная редукция цервикальных склеритов, голова практически неподвижно соединена с грудью. У тараканов и богомолов, цервикальные склериты которых состоят из двух частей, подвижно соединенных между собой, голова, напротив, весьма подвижна.

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
Коброор
Коброор (индон. Pulau Kobroor) — один из островов архипелага Ару. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Малуку.

Расположен в Арафурском море, к югу от острова Вокам и к северо-востоку от острова Майкоор. Площадь острова составляет 1723,4 км²; длина береговой линии — 229,8 км. Самая высокая точка — 124 м над уровнем моря.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
Цуруи
Цуруи (яп. 鶴居村 Цуруи-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Акан округа Кусиро губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 571,84 км², население — 2529 человек (30 июня 2014), плотность населения — 4,42 чел./км².

1 апреля 1937 года произошло отделение от деревни Тонсин (сейчас город Акан, город Кусиро), в связи с чем образовалась деревня Цуруи. В 1959 году была выполнена реконструкция села.

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Внезапное стратосферное потепление
Внеза́пное стратосфе́рное потепле́ние (ВСП) - это сильное и внезапное (несколько десятков градусов в течение суток) повышение температуры в полярной и субполярной стратосфере зимой, иногда на 50° и более в течение нескольких (порядка десяти) суток. ВСП происходит на высотах от 10 до 50 км, и характеризуются большой величиной отклонения температуры от средних значений, зачастую превышающих два стандартных отклонения фоновой модели. События ВСП происходят в зимний период. Наиболее резко они выражены в полярной и приполярной зонах, но имеют заметное проявление и в средних широтах . Причиной ВСП является изменение условий распространения планетарных волн и их фокусировка в полярную зону.

Эмпирическая модель
Эмпирическая модель — разновидность моделей, основу которой составляют результаты анализа некоторого объема данных (информации), полученных в результате эксперимента или измерений. Результатом подобного анализа, как правило, являются вывод (создание) новых формул, уравнений, закономерностей, корреляционных зависимостей, описывающих связь между рассматриваемыми величинами. Результатом также может являться некоторый массив данных, представляющий собой эталон, с которым в дальнейшем будут сравниваться подобные экспериментальные данные.
Дом Честера Артура
Дом Честера Артура (англ. Chester A. Arthur Home) — исторический дом 21-го президента США Честера Алана Артура, расположенный на Лексингтон-авеню в городе Нью-Йорк. Артур провёл большую часть своей жизни в этом доме, в частности уединился в резиденции после покушения на Джеймса Гарфилда, а после его смерти принял президентскую присягу в гостиной своего дома, в 1881 году.

Гарфилд, Джеймс Абрам
Дже́ймс Абра́м Га́рфилд (англ. James Abram Garfield; 19 ноября 1831 — 19 сентября 1881) — американский политический, государственный и военный деятель, 20-й президент США (март — сентябрь 1881), разносторонне одарённый самоучка, военачальник и активист Республиканской партии. Единственный за всю историю США президент, избранный на эту должность в бытность членом Палаты представителей США. Был тяжело ранен менее чем через четыре месяца после вступления в должность и умер через два с половиной месяца от последствий неудачного лечения.