hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зилово (Смоленская область)
Зилово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 32 км к юго-западу от Новодугина, в 29 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 33 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Clavinova
Clavinova — линейка цифровых фортепиано премиум-класса, разработанная и выпускаемая корпорацией Yamaha. По виду стилизованы под акустическое фортепиано, но с большим количеством функций, общие для многих электронных клавишных музыкальных инструментов, таких как возможность сохранять и загружать песни, наличие разных голосов, и, в последних моделях, возможность подключения к компьютеру через USB или беспроводную сеть.

Беспроводная вычислительная сеть
Беспроводная вычислительная сеть (wireless) — вычислительная сеть, основанная на беспроводном (без использования кабельной проводки) принципе, полностью соответствующая стандартам для обычных проводных сетей (например, Ethernet). В качестве носителя информации в таких сетях могут выступать радиоволны СВЧ-диапазона.
Дерево жизни (мифология)
Дерево жизни (древо жизни, ивр. עֵץ הַחַיִים‎: эц hа-хаим, церк.-слав. древо животное, райское древо) — мифологический образ во многих культурах. В славянской народной традиции вариант мирового древа. В фольклоре — мотив, отражающий представления о библейском древе жизни посреди рая (Быт. 2:9). Концепция Древа Жизни использовалась в религии, философии и мифологии. Обозначает взаимосвязь всей жизни на планете и служит метафорой для общего происхождения в эволюционном смысле.

Термин древо жизни может также быть использован в качестве синонима священного древа.

Древо знания, связывающее небеса и подземный мир, а также древо жизни, связывающее все формы жизни, оба являются формами мирового древа или космического древа, и изображаются в разных религиях и философиях как одно и то же дерево.

Книга Притчей Соломоновых
Книга Притчей Соломоновых, встречается написание Книга притчей Соломоновых (др.-евр. מִשְׁלֵי‬, «Мишлей» — «Притчи» — в Танахе; др.-греч. Παροιμίαι в Септуагинте; лат. Proverbiorum в Вульгате; церк.-слав. Кни́га При́тчей Соломѡ́нихъ в Елизаветинской Библии), — книга, входящая в состав еврейской Библии и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Ктувим еврейской Библии. Двадцатая каноническая книга христианской Библии в Синодальном переводе.
Богородское благочиние (Балашихинская епархия)
Богородское благочиние — округ Балашихинской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах Богородского городского округа Московской области, включая независимые административные единицы на его территории (воинские части и поселения областного подчинения). В округе 21 приход (на 2011 год).

Приходы окормляют 42 священника (на 2010 год). Благочинный округа — протоиерей Марк Евгеньевич Ермолаев, настоятель Богоявленского собора в Ногинске (Богородске).

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Иванов, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Ивано́в (21 июля 1932, Харбин, Китай — 20 октября 2010, Москва, Россия) — советский и российский генетик, известный своими работами по радиационной генетике, генетике развития, медицинской генетике. Член-корреспондент АМН СССР (1984), академик РАМН (1995). Доктор биологических наук (1974), профессор. Директор Медико-генетического научного центра с 1989 по 2001 год. Автор более 300 статей, 11 монографий и учебника для вузов.

Медицинская генетика
Медицинская генетика — область медицины, наука, которая изучает явления наследственности и изменчивости в различных популяциях людей, особенности проявления и развития нормальных и патологических признаков, зависимость заболеваний от генетической предрасположенности и условий окружающей среды.

Задачей медицинской генетики является выявление, изучение, профилактика и лечение наследственных болезней, разработка путей предотвращения воздействия негативных факторов среды на наследственность человека.

Большим прорывом медицинской генетики является возможность секвенирования генома отдельного человека. Это стало возможным благодаря развитию высокоэффективного секвенирования.
Потапов, Иннокентий Афанасьевич
Иннокентий Афанасьевич Потапов (7 июля 1932 года, с. Арылах (Чурапчинский улус), Чурапчинский улус, Якутская АССР, СССР — 9 ноября 2005 года, Якутск, Республика Саха (Якутия), Россия) — советский и российский искусствовед, член-корреспондент Академии художеств СССР (1990).

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
USS New Hampshire (BB-25)
«Нью-Гемпшир (BB-25)» (англ.  USS New Hampshire (BB-25)) — последний эскадренный броненосец 1-го ранга типа «Коннектикут». «Нью-Гемпшир» был последним американским додредноутом, хотя он введён в эксплуатацию на два года позже, чем британский «Дредноут».

Броненосец был заложен 1 мая 1905 года на верфи "New York Shipbuilding Corporation" в Камдене (штат Нью-Джерси). Спущен на воду 30 июня 1906 года, крёстной матерью корабля стала Хейзел Э. Маклэйн — дочь губернатора Нью-Гемпшира Джона Маклэйна. 19 марта 1908 года броненосец вошёл в состав флота, командиром корабля был назначен кэптен (будущий адмирал) Кэмерон М. Уинслоу.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1924
Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1924, проводившиеся в рамках
программы VIII летней Олимпиады 1924 года в Париже / Франция, включали художественные соревнования по пяти категориям: архитектура, литература, музыка, живопись и скульптура.

Хотя НОК СССР был создан только 23 апреля 1951 года, в базе данных олимпийских конкурсов 1924 года указаны три представителя России, не завоевавшие медалей. Одним из троих был скульптор русского происхождения Сергей Юрьевич (англ. Sergey Yuryevich). Двое выходцев из России участвовали в конкурсе по живописи — это художник Александр Яковлев (англ. Aleksandr Yakovlev) и  выступавшая под именем княгини Марии Нижарадзе (англ. Princess Marie Nigeradze) поэтесса и художница Мария Вега, автор слов популярной песни «Институтка».

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Землетрясение в Новой Испании (1787)
28 марта 1787 года в 11:30 по местному времени (17:30 UTC) в Новой Испании произошло сильное землетрясение. Оно вызвало цунами, затронувшее побережье интендантства Пуэбла (нынешний штат Герреро) и интендантства Оахака (нынешний штат Оахака) на юго-западе Новой Испании. Её магнитуда составила около 8,6. Оно гораздо сильнее, чем любое землетрясение в Мексике, зарегистрированное приборами.

Время в Мексике
Территория Мексики располагается в четырёх часовых поясах, от UTC−8 до UTC−5.

Часовые зоны имеют следующие названия, с запада на восток:

UTC−8:00: Zona Noroeste (с исп. — «северо-западная зона»),

UTC−7:00: Zona Pacífico (с англ. — «тихоокеанская зона»),

UTC−6:00: Zona Centro (с исп. — «центральная зона»),

UTC−5:00: Zona Sureste (с исп. — «юго-восточная зона»)
Путятина, Наталья Павловна
Наталья Павловна Путятина (Путятина-Табоне) (1904—1984) — балерина, преподавательница балета, русская княжна — представительница русского дворянского рода Путятиных.

Отец — Павел Павлович Путятин (1872—1943) — полковник, служивший в Кавалергардском полку, наездник, участник и победитель скачек. Скончался в Париже.

Мать — Ольга Павловна Путятина (1877—1967, Мальта), в девичестве Зеленая, дочь Павла Алексеевича Зеленого — полного генерала морского ведомства и градоначальника Одессы.

Муж — Эдга́р Табоне́ (1896—1976).

Путятины (дворяне)
Путятины — русский дворянский и графский род (с 1855), который происходит от древних князей Путятиных         (Рюриковичей).

Внесён в V и VI части родословной книги Новгородской губернии.

Известен род потомства дворянина Самуила Путятина, сын которого Иосиф Самуилович на службе с 1791 года.
Кубок мира WTA среди пар
Чемпионат WTA в парном разряде (англ. WTA Doubles Championships, также известный как Чемпионат мира по теннису в женском парном разряде и Кубок мира по теннису в женском парном разряде) — женский международный профессиональный теннисный турнир, проходивший с 1975 по 1997 год под эгидой Женской теннисной ассоциации (WTA).

Турнир проводился отдельно от итоговых турниров тура Virginia Slims (позже WTA-тур), иногда сразу вслед за ними, и со значительно более скромным призовым фондом (до 200 тысяч долларов США в 1991 году). В первой половине своей истории турнир в основном проводился на крытых ковровых кортах, а в 1982 году и начиная с 1991 года — на открытых грунтовых кортах.

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Signals (альбом)
Signals (рус. «Сигналы») — девятый студийный альбом канадской рок-группы Rush, выпущенный в 1982 году.

Диск занял 10-е место в хит-параде Billboard, третье в Великобритании и первое в Канаде.
Получил статус платинового (продано 1 млн копий) в ноябре 1982 года.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Бенасерраф, Барух
Барух Бенасерраф (англ. Baruj Benacerraf; 29 октября 1920, Каракас — 2 августа 2011, Бостон) — американский врач-иммунолог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1980 года за открытие главного комплекса гистосовместимости, группы генов, отвечающих за распознавание чужеродных веществ и развитие иммунного ответа.
Разделил премию с Жаном Доссе и Джорджем Снеллом.

Член Национальной академии наук США (1972), удостоен Национальной научной медали США (1990).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Хрустальное крыло (премия)
Хрустальное крыло (словац. Krištáľové krídlo) — ежегодная премия, вручаемая словацким деятелям, достигшим в своей области исключительного профессионализма и успеха. Премия присуждается в различных областях культурной, экономической и общественной жизни. Организатором премии является ООО "Хрустальное крыло" (ответственный секретарь - Мария Вашковичова).

Основная идея премии "Хрустальное крыло" - обнаружить и представить общественности уникальных людей и их профессиональные достижения, заслуживающие внимания и уважения. Премия "Хрустальное крыло" присуждается с 1997 года.

В настоящее время премия вручается в категориях: филантропия, экономика, архитектура, журналистика и литература, театральное и аудиовизуальное искусство, изобразительное искусство, рок-поп-джаз, музыка, спорт, медицина и наука. Также вручается специальный приз за пожизненный вклад в искусство, исключительный успех за рубежом и за другие важные достижения.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Галанино
Галанино — название населённых пунктов в России:

Галанино — деревня в Судогодском районе Владимирской области, в 1986 году включена в состав посёлка Муромцево.

Галанино — деревня в Афанасьевском районе Кировской области.

Галанино — село в Казачинском районе Красноярского края.

Галанино — деревня в Борском районе Нижегородской области, упразднена в 2008 году.

Галанино — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Галанино — деревня в Ковернинском районе Нижегородской области.

Галанино — деревня в Карагайском районе Пермского края, упразднена в 2005 году.

Галанино (Владимирская область)
Галанино — упразднённая в 1986 году деревня Судогодского района Владимирской области России. Вошла в черту посёлка Муромцево, ныне улица Галанино. Сохранился топоним Галанинские ямы (пруд при северо-западном въезде в посёлок).
Outlaws Like Me
Outlaws Like Me — второй студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Джастина Мура, выпущенный 21 июня 2011 года на лейбле Valory Music, дочернем лейбле Big Machine Records. Диск достиг первого места в американском кантри-чарте Top Country Albums (став 1-м диском № 1 в кантри-чарте) и был на позиции № 5 в общенациональном хит-параде Billboard 200.

Big Machine Records
Big Machine Records, LLC — американский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на таких жанрах, как поп и кантри. Big Machine основана в сентябре 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, бывшим сотрудником DreamWorks Records Скоттом Борчеттой и изначально был совместным предприятием Боркетты и кантри-певца Тоби Кита. Лейбл принадлежит компании HYBE Corporation.

По состоянию на ноябрь 2014 года музыкальная компания состоит из 88 сотрудников, работающих в области публикации музыки, управления и мерчандайзинга, а также лейбл имеет 4 офисных здания.

Контракт с лейблом имеют такие артисты, как Тим Макгро, Реб Макинтайр и группа Rascal Flatts.

В июле 2019 года Скутер Браун выкупил лейбл за 300 млн. долларов.
Сергеево (Опочецкий район)
Сергеево — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена в 33 км к северо-востоку от города Опочка и в 5 км к востоку от деревни Болгатово.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 человек, на 2011 год — 2 человека.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Министры обороны Армении
Министр обороны Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարար) — глава министерства обороны Республики Армения. Назначает Президент Армении, член Совета национальной безопасности Армении.

Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.
Хесп, Руд
Рюдолфюс Хюбертюс (Руд) Хесп (нид. Rudolfus Hubertus (Ruud) Hesp; род. 31 октября 1965, Бюссюм, Северная Голландия) — нидерландский футболист, вратарь, начавший карьеру в 1985 году. Выступал за голландские клубы «Харлем», «Фортуна» Ситтард (1987—1994) и «Рода» (1994-97). Затем Луи ван Гал пригласил Хеспа в «Барселону», где тот играл 3 года, а затем вернулся в Нидерланды доигрывать в родной ситтардской «Фортуне», закончив карьеру в возрасте 37 лет.

Был третьим голкипером сборной Нидерландов на чемпионате Европы 1996 и чемпионате мира 1998, но на этих турнирах он не провёл ни одного матча.

Его младший брат Денни также был профессиональным футболистом.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Глеба, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Глеба (*13 июня 1949, с. Шаланки, Закарпатская область.) — украинский биолог, физиолог растений, генетик, академик НАН Украины. Пионер в области отдаленной гибридизации и клеточной культуры растений. Исследователь и научный руководитель в области генетики и биотехнологии растений.

Шаланки
Шала́нки (укр. Шаланки, венг. Salánk) — село в Вилокской поселковой общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3110 человек. В большинстве своём венгры. Почтовый индекс — 90311. Телефонный код — 03143. Код КОАТУУ — 2121286801.
Свирепый Бамбр
«Свирепый Бамбр» — цикл кукольных мультипликационных фильмов, снятых по мотивам сказок Эдуарда Успенского и Александра Тимофеевского. Режиссёр Наталия Дабижа увлеклась историями о фантастическом существе по имени Бамбр, в котором борются доброе и злое начало. В 1988—1991 годах было создано три серии о его приключениях.

1988 год — «Свирепый Бамбр» — 9 мин. 50 сек.

1990 год — «По следам Бамбра» — 9 мин. 59 сек.

1991 год — «Ловушка для Бамбра» — 9 мин. 59 сек.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Сан-Жозе-ду-Жакури
Сан-Жозе-ду-Жакури (порт. São José do Jacuri) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Песанья. Население составляет 6281 человек на 2006 год. Занимает площадь 345,861 км². Плотность населения — 18,2 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
UZ Волка
UZ Волка (лат. UZ Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 16709 световых лет (около 5123 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,8m до +13,9m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).