hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мба (река)
Мба или Ба (фидж. Ba) — река в провинции Мба Западного округа Фиджи, расположенная на острове Вити-Леву, которая впадает в Тихий океан. Длина реки по меньшей мере 88,4 км. Площадь водосборного бассейна — 932 км². На берегах реки располагаются такие населённые пункты как Навала, Вьюнисамалоа, Тондж, Варока, а также Мба.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Комбре (Пруст)
Комбре (фр. Combray) — вымышленный город из романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Главный герой неоднократно бывал там в детстве и впоследствии тщательно и любовно восстанавливает его образ по памяти.

Пруст, Марсель
Валенте́н Луи́ Жорж Эже́н Марсе́ль Пруст (фр. Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust; 10 июля 1871, Париж — 18 ноября 1922, Париж) — французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе.

Получил всемирную известность как автор семитомной эпопеи «В поисках утраченного времени» (фр.  À la recherche du temps perdu), одного из самых значительных произведений мировой литературы XX века. Кавалер Ордена Почётного легиона (1920).
Проводник (узел)
Проводни́к разг. в альпинизме (англ. Overhand Loop) — узел, завязанный сдвоенной верёвкой (петлёй), применявшийся «на заре» альпинизма для создания точки крепления на середине базовой альпинистской верёвки и для крепления в связке среднего участника. Приобрёл название «у́зел проводника́», так как петлю узла плотно оборачивали вокруг пояса альпиниста. В настоящее время в альпинизме узел проводника не используют в страховке, и заменяют страховочной системой с восьмёркой. Узел — прост, надёжен со сто́порным (или контрольным) узлом.

Узел — наипростейший и самый распространённый из всех петлевых узлов, применяемых в быту; может быть использован в качестве крепёжного или стопорного узла на конце верёвки. Также завязывают закрытой петлёй на середине верёвки, однако натяжение должно осуществляться исключительно за оба конца, сложенных вместе. Петлю используют для ввязывания в неё другой верёвки (создание бекетового узла) или подвеса.

В морском деле не применяют.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Пайк (округ, Индиана)
Пайк (англ. Pike County) — округ в США, штате Индиана. Официально образован в 1816 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 845 человек. Получил своё название в честь американского бригадного генерала и исследователя Зебулона Пайка.

Пайк, Зебулон
Зебулон Монтгомери Пайк (англ. Zebulon Montgomery Pike, 5 января 1779 года — 27 апреля 1813 года) — американский бригадный генерал и исследователь, в честь которого названы гора Пайкс-Пик, национальный лес в штате Колорадо, ряд округов и другие объекты. В составе армии США руководил двумя исследовательскими экспедициями: к верховьям Миссисипи в 1805—1806 годах и на юго-запад, через Великие равнины к Скалистым горам, в 1806—1807 годах.

Пайк участвовал в Англо-американской войне 1812—1815 годов и достиг звания бригадного генерала в 1813 году. Погиб в битве за Йорк (современный Торонто, Канада) 27 апреля 1813 года.
Тихий Дон (поезд)
«Ти́хий Дон» — скорый пассажирский фирменный поезд № 019С/020С повышенной комфортности, осуществляющий перевозку пассажиров по маршруту Ростов-на-Дону — Москва — Ростов-на-Дону.

Цены на билеты в среднем выше на 10-20 %. Этот поезд удобен тем, кто желает быстро попасть в Москву или из Москвы, но не может или не хочет лететь самолётом (например, по причине нелётной погоды в межсезонье). Поезд удобен для командировочных и деловых людей. Основная загрузка поезда пассажирами приходится на северные районы Ростовской области и южные районы Воронежской, по причине довольно близкого расстояния для использования самолёта.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Куттяро (озеро, округ Соя)
Куттяро (Куттяро-Ко; яп. クッチャロ湖 (くっちゃろこ)) — солоноватое озеро лагунного происхождения на северо-восточном побережье северной части японского острова Хоккайдо. Располагается на территории округа Соя в префектуре Хоккайдо. Относится к бассейну Охотского моря, сообщаясь с ним через реку Куттяро на востоке.

Куттяро относится к эвтрофным озёрам. Площадь озера составляет 13,3 км², глубина достигает 3,3 м. Протяжённость береговой линии — 30 км. Крупный полуостров, вдающийся в акваторию с южной стороны, делит озеро на две части, соединяющиеся через узкую протоку.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Зибер-Шумова, Надежда Олимпиевна
Надежда Олимпиевна Зибер-Шумова (7 мая [19 мая] 1856, Ростов, Ярославская губерния — 11 мая 1916, Санкт-Петербург) — российский химик, жена Н. И. Зибера. Первая в России женщина — профессор биохимии, внесшая существенный вклад в становление и развитие этой науки. Долгое время работала в сотрудничестве с М. В. Ненцким: вначале в Бернском университете в Швейцарии, а затем в Императорском институте экспериментальной медицины в Санкт-Петербурге.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Лионская метрополия
Лио́нская метропо́лия (фр. Métropole de Lyon), или Большо́й Лио́н (фр. Grand Lyon) — городская агломерация и территориальная единица Франции с особым статусом, находящаяся в регионе Овернь — Рона — Альпы. Созданная 1 января 2015 года, она выделена из департамента Рона в отдельную административную единицу и заменяет собой существовавшее в тех же границах внутри департамента Рона Городское сообщество Лиона. Её столица — Лион.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Всехсвятский каменный мост
Всехсвя́тский ка́менный мост  (прежние названия — Всесвяцкий каменный мост, Всесвятский мост, Новый Каменный мост, Каменный мост) — первый постоянный каменный мост через Москву-реку, возведённый в конце XVII века. Мост соединял Замоскворечье с Белым городом с помощью проездной Всехсвятской башни, которая, как и мост, получила название от церкви Всех Святых. Располагался недалеко от устья Неглинки и Водовзводной башни Московского Кремля. Неоднократно обновлялся и перестраивался, просуществовал до 1850-х годов. На его месте в 1858-м был построен Большой Каменный мост.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.
Меммингер-Ах
Меммингер-Ах (нем. Memminger Ach) — река в Германии, протекает по Швабии (земля Бавария). Речной индекс 1148. Общая длина реки совместно с притоками Kressenbach и Mühlbach 36 км. Площадь бассейна составляет 42,93 км².

Высота истока 602 м, высота устья 535 м, общий перепад — 67 м.

Меммингер-Ах берёт начало в городе Меммингене, образуясь слиянием нескольких небольших речек. Внутри города вначале носит название Stadtbach. Впадает в Иллер между Плесом и Келльмюнц-ан-дер-Иллером.

Плес (Бавария)
Плес (нем. Pleß) — община в Германии, в земле Бавария. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется административному округу Швабия. Население составляет 847 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,38 км².
Животные в рестлинге
Практика использования животных в профессиональном рестлинге претерпевала изменения на протяжении всей истории данного вида спорта. Среди животных, которые использовались в качестве противников людей в матчах, имеются, в частности, медведи, тигры, гепарды и орангутаны.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Ривертон (Вайоминг)
Ри́вертон (англ. Riverton, Wyoming) — город, расположенный в округе Фримонт (штат Вайоминг, США) с населением в 9310 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Крупнейший населённый пункт в округе Фримонт.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Косью (приток Лемъю)
Косью (устар. Косъю, коми Косью) — река в России, протекает в округе Вуктыл и Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 76 км по левому берегу реки Лемъю. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна 200 км².

Сосногорск (муниципальный район)
Сосногорск (коми Сӧснагорт) — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Сосногорск») в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Сосногорск.

Город Сосногорск и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Зенит-12сд
Зени́т-12сд и Зени́т-12хр — малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты с TTL-экспонометром и полуавтоматической установкой экспозиции, выпускавшиеся на Красногорском механическом заводе с 1983 по 1993 год. Всего за это время выпущено 145 046 экземпляров.

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Венон
Венон (фр. Venon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Эр. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38533. Население коммуны на 2012 год составляло 732 человека. Населённый пункт находится на высоте от 298 до 921 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 7 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Françoise Gerbier, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Архиепархия Ливерпуля
Архиепархия Ливерпуля — римско-католическая митрополия с центром в городе Ливерпуль графства Мерсисайд в Англии. Основан 28 октября 1911 года, отделившись от митрополии Вестминстера.

Площадь архидиоцеза составляет 1165 км² и включает графства: западную часть Ланкашир, частично Мерсисайд, Чешир, Большой Манчестер, Западный Дерби и Остров Мэн. Диоцез насчитывает 214 приходов. Кафедральный собор — архитектурный шедевр (1967), собор Христа Вседержителя на Mount Pleasant в Ливерпуле .

В настоящий момент, с 21 марта 2014 года, кафедру архиепископа Ливерпуля занимает Малькольм МакМаон, 9-й архиепископ Ливерпуля, до этого его занимал Патрик Келли, который находился на этой должности с 21 мая 1996 года по 27 февраля 2013 года.

Макмаон, Малькольм
Малькольм Макмаон (англ. Malcolm Patrick McMahon; род. 14 июня 1949, Лондон, Великобритания) — английский прелат. Епископ Ноттингема с 7 ноября 2000 по 21 марта 2014. Девятый архиепископ Ливерпуля с 21 марта 2014 по 5 апреля 2025.
Orbital Sciences Corporation
Orbital Sciences Corporation (OSC) — американская компания, специализировавшаяся на производстве космических аппаратов и ракет-носителей.

29 апреля 2014 года корпорация объявила о слиянии с компанией Alliant Techsystems для создании новой компании с названием Orbital ATK. Слияние было завершено 9 февраля 2015 года. С этого момента Orbital Sciences Corporation прекратила своё существование, как независимая единица.

Компания активно участвовала в предоставлении международных пусковых услуг. OSC имела свою штаб-квартиру в Даллесе, штат Вирджиния, США.

Даллес
Даллес (англ. Dulles) — английская фамилия.

Известные носители:

Даллес, Аллен (1893—1969) — руководитель американских секретных служб в Европе во время Второй мировой войны

Даллес, Джон Фостер (1888—1959) — американский государственный деятель, занимавший пост государственного секретаря при президенте Эйзенхауэре.

Даллес, Эвери Роберт (1918—2008) — американский кардинал и богослов. Сын Джона Фостера Даллеса и племянник Аллена Даллеса.
Харин, Михаил Викторович
Михаил Викторович Харин (род. 17 июня 1976, Москва) — российский футболист, вратарь. Младший брат Дмитрия Харина.

Бо́льшую часть карьеры провёл в московском «Торпедо», выступая за дублирующую команду. В высшей лиге провёл два матча в 1996 году, оба раза выходя на замену.

За юношеские сборные России выступал в финальной стадии чемпионата Европы среди юношей не старше 17 лет в Испании (1993), финальной стадии чемпионата мира среди юношей не старше 19 лет в Катаре (1995 г.), финальной стадии чемпионата Европы среди молодёжных команд в Румынии (1998 г.).

С 2004 года — на тренерской работе: в 2004—2008 годах — тренер-преподаватель СДЮШОР «Москва» имени Валерия Воронина, с апреля 2008 года — тренер по вратарям младшей группы ЦСО «Локомотив», имеет лицензию тренера С. С осени 2020 года помогает в работе с вратарями тренеру юношеской сборной команды России (2006 г.р.) Ролану Гусеву.

Сын Михаила Харина — Филипп, также футболист, вратарь.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
PS/2
PS/2:

IBM PS/2 (международное сокр. от англ. Personal System/2) — серия персональных компьютеров фирмы «IBM»;

порт PS/2 — тип порта компьютера «IBM PS/2» для подключения клавиатуры и мыши, получивший широкое распространение и до сих пор имеющийся во многих современных компьютерах.
Клавиатура PS/2
Мышь PS/2

Клавиатура IBM PC
Клавиатура IBM PC — клавиатура, предназначенная для IBM PC-совместимых компьютеров, работающая по IBM PC-совместимому протоколу обмена и имеющая характерный для IBM PC-совместимых компьютеров набор клавиш. Благодаря популярности IBM PC-совместимых компьютеров стала стандартом де-факто для компьютерных клавиатур, пока не была вытеснена стандартом USB HID. К клавиатурам IBM PC относят две принципиально разные по протоколу обмена клавиатуры: 83-клавишную клавиатуру оригинального IBM PC, известную как XT-клавиатура, и клавиатуру IBM PC/AT или PS/2, которая в свою очередь изначально предлагалась в 84-клавишном варианте с цифровым блоком, но позже была заменена 101-клавишной клавиатурой. В дальнейшем добавлялись новые клавиши, менялся способ подключения, но основной набор клавиш и скан-кодов оставался неизменным. Раскладка последней из них остаётся стандартом де-факто и после того, как интерфейс USB вытеснил PS/2.
Красное (озеро, Бейский район)
Красное — озеро в Койбальской степи в Бейском районе Хакасии. Одно из искусственно созданных при строительстве Койбальской оросительной обводнительной системы на базе большого озера с солоноватой водой до 2,5 г/литр, известное как Эстонское (по названию существовавшего до 1950-х поселения на его берегах).

Находится в 75 километрах от Абакана и 4 километрах от села Новониколаевка.

Играет роль водоприёмника сбросных вод из Уйской оросительной системы. В системе орошения озеро — аварийный водоприёмник из магистрального канала Койбальской оросительной системы. С созданием Койбальской оросительной системы к ранее существовавшим функциям озера добавились функции обводнительные.

Площадь водного зеркала — 0,77 км², объём воды — 1,3 км³, длина береговой линии около 4 км, максимальная глубина — до 10 м.

На берегах озера — несколько животноводческих построек, зарыбляется сиговыми породами и используется для полива пастбищ.

Также в озере водится сазан, плотва, окунь и карась.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Эймар, Пётр Юлиан
Пётр Юлиа́н Эйма́р (фр. Pierre Julien Eymard; 4 февраля 1811[…], Ла-Мюр — 1 августа 1868[…], Ла-Мюр) — святой Римско-католической церкви, священник, монах, основатель мужской монашеской конгрегации «Отцы Святых Даров» и женской монашеской конгрегации «Служительницы Святых Даров». В Католической церкви почитается как «Апостол Евхаристии».

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.