hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970 год
1970 (ты́сяча девятьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1970 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1970‑х годов. Он закончился 56 лет назад.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Буэми, Себастьен
Себастье́н Оливье́ Буэми́ (фр. Sébastien Olivier Buemi; род. 31 октября 1988 года в Эгле, Швейцария) — швейцарский автогонщик, пилот Формулы-1 (2009-2011), четырёхкратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2014, 2018/2019, 2022, 2023), чемпион Формулы-E (2015/2016), четырёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2018, 2019, 2020, 2022).

Кэссиди, Ник
Ник Кэссиди (англ. Nick Cassidy; род.19 августа 1994 в городе Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский автогонщик. Двукратный чемпион Toyota Racing Series (2012, 2013), чемпион японской Формулы-3 в 2015 году, чемпион Super GT в 2017 году и чемпион Супер-формулы в 2019 году. На данный момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле-E.
ЭТ2
ЭТ2 (Электропоезд Торжокский, 2-й тип) — серия электропоездов постоянного тока, строившихся с 1993 по 2010 год на Торжокском вагоностроительном заводе. Коммерческое название — «Былина».

Общее заводское обозначение серии можно записать как 62-4160<в/и>, где вместо <в/и> указываются (при наличии) буквы, добавленные к обозначению ЭТ2 для определённой модификации (варианта и/или исполнения); например, модель 62-4160ЭМ (для электропоезда ЭТ2ЭМ). Эти же буквы добавляются и в заводские обозначения вагонов:

прицепной головной вагон (Пг) — 62-4161<в/и>;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-4162<в/и>;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-4163<в/и>.

ЭД2Т
ЭД2Т (Электропоезд Демиховский 2-й тип, исполнение «Т» — рекуперативно-реостатное торможение) — серия российских электропоездов постоянного тока, выпускавшихся с 1993 года по 1999 год на Демиховском машиностроительном заводе. По сути, является российской версией проектного электропоезда ЭР24 разработки Рижского вагоностроительного завода (в которой изменено электрооборудование).

Заводское обозначение поезда — 62-233.

Заводские обозначения вагонов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-234;

прицепной головной вагон (Пг) — 62-235;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-236.
21 января
21 января — 21-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 344 дня (345 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 21 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 21 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 8 января по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
Новая Гранада
Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 годы будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями.

Картахена (Колумбия)
Картахе́на-де-И́ндиас (исп. Cartagena de Indias — Карфаген Индейский), или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.
Симферополь
Симферо́поль (укр. Сімферополь, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — город в центре Крымского полуострова, расположенный на реке Салгир. Крупный город полуострова, политический, экономический и культурный центр (Автономной) Республики Крым.
Является центром городского округа Симферополь (Симферопольского горсовета) и Симферопольского района, но в состав последнего не входит, являясь городом республиканского подчинения.

В течение XX века был столицей Социалистической советской республики Тавриды, Крымского краевого правительства, Крымской социалистической советской Республики, Крымской Автономной Советской Социалистической Республики и Крымской области.

В античные времена на территории современного города располагалась столица Скифского царства Неаполь Скифский.

Республика Крым
Республика Крым (укр. Республіка Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриети (Qırım Cumhuriyeti)) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Граничит с Херсонской областью Украины и с городом Севастополем. По морю через Керченский пролив граничит с Краснодарским краем. Административный центр — город Симферополь.

Образована 18 марта 2014 года, в ходе не получившей международного признания аннексии Россией бо́льшей части Крымского полуострова. В документах ООН и законодательстве Украины, контролировавшей эти территории до 2014 года, заявленная Россией территория республики рассматривается как временно оккупированная российскими вооружёнными силами Автономная Республика Крым.
Година, Елена Михайловна
Елена Михайловна Година (род. 17 сентября 1977, Свердловск) — российская волейболистка,  серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000, чемпионка мира 2006, 3-кратная чемпионка Европы, 10-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.

Меньшова, Татьяна Геннадьевна
Татья́на Генна́дьевна Меньшо́ва (род. 27 января 1970, Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР) — советская и российская волейболистка, игрок женских сборных СНГ (1992) и России (1993—1997). Серебряный призёр Олимпийских игр 1992, двукратная чемпионка Европы, четырехкратная чемпионка России. Мастер спорта СССР международного класса (1989). Нападающая-доигровщица.
Матьё I (герцог Лотарингии)
Матье (Маттеус) I Добродушный (фр. Mathieu I le Débonnaire, нем. Matthäus I.; ок. 1119 — 13 мая 1176) — герцог Лотарингии из Эльзасской династии (1139—1176), старший сын и наследник Симона I, герцога Лотарингии, и Адели, дочери Генриха III, графа Лувена.

Рено II (граф Бара)
Рено II (фр. Renaud II; нем. Rainald II; ок. 1122 — 25 июля или 25 ноября 1170), граф Бара и сеньор Муссона с 1149, сын Рено I, графа Бара и сеньора Муссона, и Гизелы, дочери графа Водемона Жерара I, представитель Монбельярского дома.
6 июня
6 июня — 157-й день года (158-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 208 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 мая по юлианскому календарю.

2024 год
2024 (две ты́сячи два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 2024 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 года назад.

По решению ООН 2024 год был объявлен Международным годом верблюдовых.

Год качества в Беларуси.

Год культуры, искусства, семьи и спорта в России.

Год волонтёрского движения в СНГ.

Год культуры России — Китая.
936 год
936 (девятьсо́т три́дцать шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 936 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 930‑х годов. Он закончился 1090 лет назад.

921 год
921 (девятьсо́т два́дцать пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 921 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 920‑х годов. Он закончился 1105 лет назад.
Бжозович, Эшли
Эшли Бжозович (англ. Ashley Brzozowicz; род. 17 декабря 1982, Торонто) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в период 2006—2016 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Лондоне, обладательница серебряных и бронзовых медалей чемпионатов мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Винберг, Рейчел
Рейчел Винберг (англ. Rachelle Viinberg; род. 30 апреля 1979, Нанаймо, Британская Колумбия), в девичестве де Йонг (англ. De Jong) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в период 2002—2012 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Лондоне, обладательница трёх серебряных медалей чемпионатов мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.
Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.

Формирование (военное дело)
Формирова́ние (воинское формирование) — обобщённое наименование подразделений, воинских частей, соединений, объединений и других структурных единиц вооружённых сил, а также других войск, которые имеют специфические особенности предназначения, формирования и комплектования.

Формирования представляют собой основу видов вооружённых сил, родов войск, а также войск которые не входят в виды и рода войск вооружённых сил.
Мурманская область
Му́рманская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный на северо-западе России, бо́льшей частью на Кольском полуострове. Область образована 28 мая 1938 года. На юге граничит с Карелией, на западе — с Финляндией, на северо-западе — с Норвегией.

Административный центр — город-герой Мурманск.

Население на 2025 год — 651 363 человека.

Апатиты (муниципальный округ)
Апати́ты — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на её территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Апати́ты с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Апатиты.
Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.

Щучин (Беларусь)
Щу́чин (бел. Шчу́чын, бел. лат. Ščučyn, пол. Szczuczyn, идиш שטשוטשין‎) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Щучинского района. Расположен в 57 км восточнее Гродно, в 7 км от железнодорожной станции Рожанка на линии Лида — Гродно.

Численность населения — 15 127 человек (на 1 января 2025).
Гренадеры
Гренаде́ры (от фр. grenadiers, grenade — букв. граната) — отборные части пехоты и/или кавалерии, изначально предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях.

Гренадеры были вооружены ручными гранатами и огнестрельным оружием. Ручные гранаты раньше называли «гренадами» или «гренадками»; они представляли собой полый чугунный шар, заполненный порохом, с фитилём; их метали рукой во вражеские укрепления. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к цели на нужное расстояние. Впоследствии гренадерами стали называть отборные части линейной пехоты.

Егерь
Е́герь (от нем. Jäger — «охотник, стрелок»; родств. фельдъе́герь, егерме́йстер) — чин рядового лёгкой пехоты вооружённых сил многих государств мира.

Егеря предназначались преимущественно для огневого боя в рассыпном строю. В старину Егерские войска — лёгкая пехота, в России сформированы с 1763 года, и позже преобразованы в стрелковые полки и батальоны Русской армии. Также, в России, с 1812 года по 1833 год, были видоизменение драгун Егеря конные.
1931 год
1931 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1931 год нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1930‑х годов. Он закончился 95 лет назад.

10 февраля
10 февраля — 41-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 324 дня (325 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 10 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 января по юлианскому календарю.
Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.

Штраубинг
Штра́убинг (нем. Straubing, бав. Straubing, Strauwing) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Население составляет 44 493 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 67,58 км². Официальный код — 09 2 63 000.
Кёрлинг на колясках на Паралимпийских играх
Соревнования по кёрлингу на колясках входят в программу зимних Паралимпийских игр с 2006 года. На Играх разыгрывается один комплект медалей для смешанных команд из мужчин и женщин. Три раза турнир выиграли команды из Канады, два раза команды Китая.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине прошли с 12 по 18 марта на арене «Pinerolo Palaghiaccio». В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады впервые.

Победителем турнира стала сборная Канады, второе место заняла сборная Великобритании, третье — сборная Швеции.
1917 год
1917 (ты́сяча девятьсо́т семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1917 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1910‑х годов. Он закончился 109 лет назад.

13 февраля
13 февраля — 44-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 321 день (322 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 13 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 января по юлианскому календарю.
Бернар, Эмиль
Эми́ль Берна́р (фр. Émile Bernard, 28 апреля 1868, Лилль — 16 апреля 1941, Париж) — французский художник-неоимпрессионист, один из теоретиков символизма в искусстве. Друг и единомышленник Поля Гогена, единственный ученик Поля Сезанна.

Школа Понт-Авена
Школа Понт-Авена, или Понт-Авенская школа фр. École de Pont-Aven) — собирательный термин, употребляющийся для обозначения творчества художников, работавших в городке Понт-Авен, в долине реки Авен, впадающей в Атлантический океан (Бретань) во второй половине XIX века. Термин «школа» стал употребляться значительно позднее, после того, как группа художников прекратила своё существование, и обозначает, скорее, художественную колонию, действовавшую в Понт-Авене с 1850-х годов, так и художников из окружения Поля Гогена, работавших в Понт-Авене в конце 1880-х и начале 1890-х годов.
Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.

Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета
Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсовета — драматический театр; создан в Ленинграде в 1933 году под названием «Новый театр», в 1953 переименован в Ленинградский театр имени Ленсовета.

Занимает бывший особняк князя Голицына на Владимирском проспекте, 12 (архитектор Андрей Михайлов).
Чичагов, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Чичаго́в (28 февраля (11 марта) 1726 — 4 (16) апреля 1809, Санкт-Петербург) — русский мореплаватель, полярный исследователь, флотоводец екатерининской эпохи, адмирал (1782). Отец адмирала Павла Чичагова.

Именем адмирала названы острова́ Чичагова — группа из двух островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Коровяков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Коровяко́в (16 ноября 1912, станица Бердская, Оренбургская губерния — 12 июня 1993, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Тулин, Юрий Нилович
Тулин Юрий Нилович (14 августа 1921, Максатиха, Вышневолоцкий уезд Тверской губернии — 27 июля 1983, Ленинград) — советский живописец, график, заслуженный художник РСФСР, заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР, мастер исторической картины.
Будапешт
Будапе́шт (венг. Budapest [ˈbudɒpɛʃt]) — столица и крупнейший город Венгрии. Расположен в северной части страны по обоим берегам Дуная.

Девятый по численности населения город в Европейском союзе (1 723 836 человек в 2021 году), центр агломерации с населением около 2,97 млн человек (2017).

Образован в 1873 году в результате слияния трёх городов: Пешта, Буды и Обуды.

Первое поселение на территории Будапешта под названием Ак-Инк было основано кельтами в I веке до н. э. При римлянах Аквинк стал центром провинции Нижняя Паннония. В Средние века король Венгрии Бела IV сделал город Буду своей столицей. В 1867 году Пешт стал столицей Транслейтании — одной из частей, составлявших Австро-Венгерскую монархию.

Исторический центр Будапешта внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Будапештский метрополитен
Будапе́штский метрополите́н (венг. Budapesti metró) — рельсовая внеуличная система городского общественного транспорта Будапешта. Первый в мире метрополитен на электрической тяге. Транспортная система Будапештского метрополитена является одной из старейших подземных транспортных систем Европы. Открыт 3 мая 1896 года. Является единственным метрополитеном в Венгрии.

Состоит из четырёх линий общей протяжённостью 39,4 километра и 52 станций. В рабочий день Будапештский метрополитен перевозит в среднем 1 200 000 пассажиров.
797 год
797 (семьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 797 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия, 8‑й год 790‑х годов. Он закончился 1228 лет назад.

Константин VI Слепой
Константин VI (греч. Κωνσταντῖνος Ϛ΄; 14 января 771 — 797 или 805) — византийский император с 780 по 797 годы. После кончины его отца Льва IV и до 790 года за малолетнего василевса правила мать Ирина. Ещё при жизни отца в 776 году Константин по настоянию толпы был коронован как соправитель Льва IV.
Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.

Кошалин
Коша́лин (пол. Koszalin [kɔˈʂalin], кашуб. Kòszalëno), ранее Кёсли́н (нем. Köslin [kœsˈliːn]) — город в Польше, в Западно-Поморском воеводстве. Расположен в 5 км от побережья Балтийского моря в северо-западной Польше, второй по населению в Западно-поморском воеводстве.

Город является крупным культурным центром в регионе. В городе есть театры, кинотеатры, концертный зал, амфитеатр, музеи, аквапарк, также развитая сеть спортивных центров. В городе часто проходят фестивали народного творчества. Город имеет собственные средства массовой информации и ряд высших учебных заведений.

Кошалин является одним из крупнейших центров хозяйствования на Поморье.
1910 год
1910 (ты́сяча девятьсо́т деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1910 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1910‑х годов. Он закончился 116 лет назад.

6 сентября
6 сентября — 249-й день года (250-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 116 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 24 августа по юлианскому календарю.
Социал-демократическая партия Финляндии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Финля́ндии (СДП, фин. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue, SDP) — политическая партия в Финляндии.

Число членов партии на состоянию на 2021 год составляло 29 600 человек. По итогам последних парламентских выборов, состоявшихся в 2023 году, партия заняла третье место, получив 19,9 % голосов и 43 места в эдускунте. Имеет также 2 из 14 мест в европарламенте.

Левый союз
«Левый союз» («Союз левых сил», фин. Vasemmistoliitto, сокращённо Vas.; швед. Vänsterförbundet) — левая экосоциалистическая политическая партия в Финляндии.

Лидером партии с 2009 года был Пааво Архинмяки (министр культуры и спорта в кабинете правительства Катайнена с 22 июня 2011 года, кандидат на выборах президента Финляндии 2012 года). В июне 2016 года новым председателем партии стала Ли Андерссон. 19 октября 2024 года новым председателем партии избрана Минья Коскела.

После парламентских выборов 2023 года это шестая по числу представителей в эдускунте (финском парламенте) партия в стране (после парламентских выборов 2015 года также была на шестом месте). Входила в кабинет Марин.
17 июля
17 июля — 198-й день года (199-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 167 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 июля по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.