hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фундаментальная группа (дифференциальная геометрия)
Фундамента́льная гру́ппа в дифференциальной геометрии — параметрическая группа Ли, каждому элементу которой поставлено в соответствие преобразование каждой точки некоторой области некоторого топологического пространства, причём:

нулевому элементу группы соответствует тождественное преобразование (отображение) пространства в себя;

последовательное выполнение преобразований при помощи двух элементов группы равносильно преобразованию, осуществляемому при помощи произведения этих элементов;

в данном пространстве введена надлежащим образом система координат.

Также говорят, что группа Ли локально представлена в топологическом пространстве как группа преобразований некоторой области этого пространства. Такое топологическое пространство называется пространством представления группы, или пространством с фундаментальной группой.

Параметрическая группа
Параметрическая группа — топологическая группа, каждый элемент которой является функцией от набора вещественных параметров, а закон умножения двух элементов группы и взятия обратного элемента группы задаётся непрерывной функцией от
набора параметров.

То есть каждый элемент топологической группы представим в виде , и групповая операция умножения обладает свойством , где   — набор вещественных параметров,  — непрерывная вектор-функция от наборов переменных  и .
Копылов, Николай Иосифович
Николай Иосифович Копылов (1908 — 25 марта 1944 года) — Герой Советского Союза, старший сержант.

Был командиром отделения 859-го стрелкового полка 294-й Черкасской ордена Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии 52-й армии 2-го Украинского фронта.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Слива канадская
Слива чёрная, или Слива канадская (лат. Prunus nigra), — вид рода Слива (Prunus) семейства Розовых. В естественных условиях растёт на территории Канады и севере США, и является важной частью местной экосистемы. В дикой природе представляет собой лиственный кустарник или невысокое дерево. Распространена в северо-восточной части Северной Америки вместе с сливой американской. Произрастая на одной территории, эти растения часто дают природные гибриды. Зимостойкость и другие биологические особенности сливы канадской и её гибридов были использованы для выведения культурных сортов этого растения, которые широко применяются для возделывания в условиях севера по всему миру.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Бульвар Академика Ландау
Бульвар Акаде́мика Ланда́у — бульвар в Северном районе Северо-Восточного административного округа города Москвы, названный в честь советского физика Льва Ландау (1908—1968). Пролегает параллельно Челобитьевскому шоссе вдоль жилого микрорайона. Протяжённость бульвара составляет около 800 м.

Челобитьевское шоссе
Челоби́тьевское шоссе́ — улица на севере Москвы в районе Северный Северо-Восточного административного округа и шоссе в Московской области, от Дмитровского шоссе. Название дано по направлению шоссе к селу Челобитьево Мытищинского района Московской области.
V341 Водолея
V341 Водолея (лат. V341 Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7934 световых лет (около 2432 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,28m до +12,59m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Апехтины
Апехтины — старинный русский дворянский род.

Первые летописные свидетельства о дворянском роде этой фамилии относятся к концу XVII века. Род Апехтиных был записан губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянских родословных книг Казанской и Симбирской губерний Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Амангельдинский бокситоносный район
Амангельдинский бокситоносный район — расположен в Костанайской области. Открыт М.С. Быковой в 1932 году. Месторождения бокситов (5 залежей) связаны с мезозойско-кайнозойскими континентальными отложениями Торгайского прогиба. Бокситонакопление происходило в палеогене в коре выветривания. Бокситы залегают волнисто-горизонтально, рудные тела плащеобразные, лентовидные, полосовидные. Мощность рудоносных пластов от 1—25 м до 35—47 м. Основные минералы — гиббсит, каолинит, гематит. Руды относятся к маркам Б-5 и Б-6. Содержание оксида алюминия (Al2O3) 41,1—50,3%, оксида кремния (SiO2) 8,22—16,2%. Бокситы добываются открытым способом. Является сырьевой базой Павлодарского алюминиевого завода.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Гепарды
Гепа́рды (лат. Acinonyx) — род хищных млекопитающих семейства кошачьих. Единственным сохранившимся представителем рода является самое быстрое наземное животное — гепард.

На севере Саудовской Аравии в пещерах Лауга (Lauga cave) впервые были найдены мумии гепардов.

Европейский гепард
Европейский гепард (лат. Acinonyx pardinensis) — крупный вид вымерших гепардов из семейства кошачьих, обитавший на территории Европы. Уже к началу позднего плиоцена гепард широко распространился по Евразии. В Европе его самые ранние находки датируются возрастом 3 млн лет и часто встречающиеся в виллафранкских отложениях.

Большинство из найденных ископаемых остатков единичны. Наибольшее количество остатков было найдено во Франции, в долине Сент-Валльер — восточной части долины Роны датируются возрастом примерно 2 млн лет.

Самые поздние его ископаемые остатки датируются возрастом примерно 500 тыс. лет и были найдены на территории Мосбаха, Германия. Также гепард присутствует на наскальных рисунках пещеры Шове, из Франции, выполненных около 30 тыс. лет назад.
Суперкубок Беларуси по футболу 2018
Суперкубок Беларуси по футболу 2018 года — 9-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 10 марта и в нём встретились чемпион Беларуси 2017 года борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси 2016/2017 «Динамо-Брест».

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Куглер, Бернгард
Бернгард фон Ку́глер (нем. Bernhard von Kugler; 14 июня 1837, Берлин — 7 апреля 1898, Тюбинген) — немецкий историк. Сын историка Франца Куглера, старший брат художника Ганса Куглера.

С 1861 года преподавал в Тюбингенском университете, с 1892 года — декан философского факультета. Специалист, главным образом, по истории крестовых походов, а также истории Вюртемберга. Автор биографии кайзера Вильгельма I. Был возведён в ненаследуемое дворянское сословие в 1886 году.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Осирак
«Осирак» («Озирак», «Таммуз») — иракский ядерный реактор класса «Осирис».

«Осирак» — бассейновый реактор на лёгкой воде, играющей роль как замедлителя, так и теплоносителя. Мощность реактора — 40 МВт.

Реактор «Осирак» был построен Францией для Ирака на рубеже 1970—1980-х годов. Всего было изготовлено три реактора: первые два, получившие в Ираке названия «Таммуз-1» и «Таммуз-2» в честь месяца в арабском календаре, в котором произошла июльская революция 1958 года, были уничтожены ещё до доставки в Ирак во французском порту Ля Сиен-сюр-Мер около Тулона агентами израильского «Моссада»; последний серьёзно повреждён до заполнения топливом во время операции «Опера», проведённой израильскими ВВС.

Реактор располагался в Центре ядерных исследований Тувайта в 15 км к югу от Багдада.  При использовании обогащённого урана и «горячих камер», пригодных для выделения плутония из топливных элементов реактора, он позволял создать плутониевую бомбу.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Артезиан (городище, Крым)
Артезиан — античное городище в Крыму на Керченском полуострове, бывшая древнегреческая колония, затем укрепленное поселение хоры Боспорского царства. Существовало в VI в. до н. э. — IV в. н. э., когда было окончательно разрушено и погибло в результате гуннского нашествия.

По мнению некоторых исследователей, именно на месте этого городища находился античный город Пароста, который упоминается у Плиния Старшего и Клавдия Птолемея.

Площадь городища составляет 7 га. Поселение было укреплено валами и рвами, в центре находилась защищенная каменными стенами цитадель с прямоугольными башнями. Также на территории городища обнаружены остатки двух изолированных фортов с фундаментами круглых башен высотой около 8—12 м.

По предположениям исследователей в Артезиане проживали государственные чиновники и располагался небольшой военный гарнизон с кавалерией.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Происхождение и сущность украинофильства
«Происхожде́ние и су́щность украинофи́льства» (рус. дореф. Происхожденіе и сущность украинофильства) — книга историка и публициста Андрея Стороженко, вышедшая в Киеве в 1912 году. Является публикацией доклада, прочитанного автором на Собрании Киевского клуба русских националистов от 17 ноября 1911 года.

Киевский клуб русских националистов
«Ки́евский клуб ру́сских национали́стов» (ККРН, «Ки́евский клуб прогресси́вных ру́сских национали́стов», до марта 1917 года — «Клуб русских националистов города Киева») — внепартийная, умеренно-правая организация, существовавшая в Киеве в 1908—1917 годах. Членами клуба являлись видные представители киевской интеллигенции и духовенства, объединённые стремлением охранения русской национальной идеи. В 1917 году активная деятельность клуба постепенно сошла на нет из-за политических разногласий среди членов; в 1919 году многие члены ККРН были расстреляны большевиками.

Председатели: Василий Чернов (1908—1912), Анатолий Савенко (1912—1918).
Доми, Магир
Магир Доми (алб. Mahir Domi; 12 марта 1915, Эльбасан — 19 сентября 2000, Тирана) — албанский учёный-лингвист, лексикограф, морфолог, педагог, профессор, академик. Один из организаторов и основных участников Албанского орфографического конгресса, член комиссии по внедрению правил орфографии стандартного албанского языка.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Люлька, Архип Михайлович
Архи́п Миха́йлович Лю́лька (укр. Архи́п Миха́йлович Лю́лька; 10 [23] марта 1908, Саварка, Богуславский район — 1 июня 1984, Москва) — советский учёный, конструктор, специалист в области авиационных двигателей. Академик АН СССР (1968), руководитель ОКБ «Сатурн». Герой Социалистического Труда (1957). Лауреат Ленинской и двух Сталинских премий.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Actel
Actel — американская корпорация, производитель микроэлектроники. Практически единственный массовый производитель высокоёмких программируемых логических интегральных схем (ПЛИС) со встроенной ППЗУ. Штаб-квартира компании располагается Маунтин-Вью, а офисы официальных представителей в Нью-Джерси, Франции, Ирландии, Германии и в России.

В ноябре 2010 года Microsemi Corporation купила Actel

Маунтин-Вью (Калифорния)
Маунтин-Вью (англ. Mountain View, букв. горный вид) — небольшой город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США, который получил название благодаря видам на горы Санта-Круз. Население по результатам переписи 2010 года составляло 74 066 чел. Город расположен в Кремниевой долине США, мировом центре высоких технологий.

В Маунтин-Вью расположены главные офисы нескольких крупных компаний, как например Google, Mozilla Foundation, VeriSign, подразделений Microsoft, Intuit Inc., SGI и других. В городе также находится музей компьютерной истории.
Алмейда, Педру ди
Педру Жоау Рёте Маркиш ди Алмейда (порт. Pedro João Röthe Marques de Almeida; 3 сентября 1939, Букков, Бранденбург — 22 сентября 2012) — португальский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Букков (Марк)
Букков (нем. Buckow) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Подчиняется управлению Меркише Швайц. Население составляет 1602 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,31 км². Официальный код — 12 0 64 084.

Город подразделяется на 2 городских района.

В центре города

Виллы на берегу озера

Дом-музей Бертольта Брехта и Хелены Вайгель

Озеро Шермютцельзе
Каверины
Каверины (Коверины) — русский дворянский род.

Яков Каверин был воеводой в Рязани в 1537, Ляпун Каверин — дьяком при Грозном (1558—1573).

Павел Никитич Каверин был обер-полицмейстером в Москве при императоре Павле, а затем сенатором.
Пётр Каверин, сын предыдущего, приятель Пушкина и его «magister libidii» — «наставник в разврате»

Род Кавериных внесён в VI и II части родословной книги Воронежской, Калужской и Тамбовской губерний.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Ratchet & Clank: Tools of Destruction
Ratchet & Clank: Tools of Destruction (в США издавалась как Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction) — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компанией Insomniac Games с Sony Computer Entertainment в качестве издателя эксклюзивно для PlayStation 3. Игра была выпущена 23 октября 2007 года в США и 9 ноября 2007 года в Европе, это первая игра в серии Ratchet & Clank выпущенная для PlayStation 3 и первая игра на платформе поддерживающая функцию вибрации DualShock 3.

Классификация компьютерных игр
Классификация компьютерных игр является междисциплинарной категорией, которая изучается в рамках культурологии, философии, эстетики и на их пересечении. Активно применяется подход, основанный на системе правил, по аналогии с классификацией фильмов.
(13650) Перимед
(13650) Перимед (лат. Perimedes, др.-греч. Περιμήδης) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 4 октября 1996 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Перимеда, одного из защитников Трои.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Бальме, Яков Васильевич
Я́ков Васи́льевич Ба́льме (22 марта (3 апреля) 1873 — не ранее 1945) — русский офицер, полковник (1916), герой Первой мировой войны, Георгиевский кавалер; в 1918—1920 годах — полковник украинской армии.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Малая Клюквенная
Малая Клюквенная (устар. Черебокош) — река в России, протекает в Мильковском районе Камчатского края. Правый приток реки Камчатки.

Длина реки — 49 км. Течение быстрое, порядка 1,4-1,6 м/с. Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 640 км от устья.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Агано
Агано (яп. 阿賀野市 Агано-си) — город в Японии, расположенный в северо-восточной части префектуры Ниигата. Основан 1 апреля 2004 года в результате слияния посёлков Ясуда, Суйбара и сёл Кёгасэ и Сасаками уезда Китакамбара. Площадь города составляет 192,72 км², население — 43 893 человека (1 августа 2014), плотность населения — 227,76 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Ошейниковый инка
Ошейниковый инка, или Ошейниковый колибри-инка (лат. Coeligena torquata) — вид птиц семейства колибри.

Длина тела около 11 см, прямой, узкий клюв длиной 33 мм. Окраска оперения самца преимущественно чёрная, на лбу фиолетовое пятно, за глазами маленькое, белое пятнышко. Шея тёмного сине-зелёного цвета. Поверх груди проходит белая полоса. Оперение самки блестяще зелёное. На зелёной шее имеются белые перья. Белая полоса тоньше, чем у самца. Пятно на лбу отсутствует.

Ареал вида охватывает территорию западной Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу и Боливии. Колибри населяет влажные андские леса на высоте от 1800 до 3000 метров над уровнем моря.

Ведёт одиночный образ жизни. В поисках корма встречается вблизи эпифитов, чьим нектаром он питается. Гнездо устраивает на камнях.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.