hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Религия в Бенине
Бенин является светским государством. По данным переписи в 2013 году, больше всего населения (48,5 %) исповедует христианство, ислам — 27,7 %, вудуизм — 11,6 %, традиционных верований придерживаются 2,6 %, другие религии исповедуют тоже 2,6 % населения. Неверующими являются 5,8 %.

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
Список заслуженных мастеров спорта России по конькобежному спорту
Звание «заслуженный мастер спорта России» учреждено в 1992 году; первым из действующих спортсменов заслуженным мастером спорта России по конькобежному спорту стала в 1993 году Оксана Равилова.

Положение о звании (и ныне действующее, и прежние) автоматически гарантирует присвоение звания за призовое место на зимних Олимпийских играх или победу на чемпионате мира в олимпийской дисциплине; в остальных случаях звание может быть присвоено по сумме достижений. Кроме того, звание было присвоено нескольким ветеранам, все достижения которых пришлись на советский период (в списке отмечены **).

В списке у каждого ЗМС указываются:
 год рождения (или годы жизни);
 место жительства (субъект федерации) на момент присвоения звания;
 основные достижения на международной арене на момент присвоения звания.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Собор Святого Айдана
Собор Святого Айдана (англ. St Aidan’s Cathedral) — католический собор епархии Фернса. Находится в городе Эннискорти в графстве Уэксфорд, Ирландия.

Собор посвящен святому Айдану, епископу Фернскому, умершему в 626 году (не путать со святым ирландским миссионером Айданом Линдисфарнским, умершим в 651 году).

Айдан Линдисфарнский
Айдан Линдисфарнский (святой Айдан, Айдан из Линдисфарна; совр. англ. Эйдан; англ. Aidan of Lindisfarne, др.‑ирл. Áedán; ок. 600, Коннахт, Ирландия — 31 августа 651, Линдисфарн, Шотландия) — христианский святой, миссионер, основатель и первый епископ монастыря на острове Линдисфарн (сейчас территория Англии). Как древний святой неразделённой Церкви, просиявший до Великого раскола, почитается в католической, англиканских, православных церквах и лютеранстве. Также почитается как апостол Нортумбрии. Память — 31 августа (по новому ст.) в Католической церкви, 12 сентября н. ст. (31 августа ст. ст.) — в Православной церкви. В Русской православной церкви память также совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Карликовая крачка
Карликовая крачка  (лат. Sternula antillarum) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). Выделяют три подвида. Распространёны в Северной Америке, зимуют в Центральной, Карибском регионе и Южной Америке. Ранее его нередко смешивали с малой крачкой Старого Света.

Чайковые
Ча́йковые (лат. Laridae) — семейство птиц отряда ржанкообразных, обитающих в морских акваториях либо внутренних водоёмах, а также в пределах населённых пунктов. Известны с олигоцена.

В семейство включают 23 рода и 104 вида, в том числе таксоны, ранее входившие в семейства водорезовых (Rynchopidae) и крачковых (Sternidae).
OxT
OxT (яп. オクト Окуто) — японская поп-группа, сформированная в 2015 году. В её состав входят композитор и вокалист Масаёси Ойси (яп. 大石 昌良 О:йси Масаёси) и гитарист Томохиро Осима (яп. 大嶋 文博 О:сима Томохиро). Томохиро также известен под псевдонимом Tom-H@ck (яп. トムハック Тому Хакку). Наибольшую известность OxT получили благодаря аниме SSSS.Gridman, Prince of Stride: Alternative и Overlord, к которым исполнили вступительные песни «Union», «Strider's High» и «Clattanoia». Группа принадлежит лейблам Pony Canyon и Media Factory. Агентство – CAT entertainment.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Какпак (Алматинская область)
Какпак (каз. Қақпақ) — село в Райымбекском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Какпакского сельского округа. Находится примерно в 58 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кеген, административного центра района, на высоте 1834 метров над уровнем моря на левом берегу р. Орта Какпак, на северном склоне хребта Сарыджаз. Код КАТО — 195847100.

Почва чернозёмная, тёмно-коричневая.

Сарыджаз (хребет)
Сарыджа́з (кирг. Сары-Жаз кырка тоосу, каз. Сарыжаз жотасы) — горный хребет в Центральном Тянь-Шане, на территории Кыргызстана и частично Казахстана. Расположен между рекой Сарыджаз на севере и её левым притоком рекой Иныльчек на юге.

Протяжённость хребта составляет 113 км, ширина — до 16 км. Средняя высота — 4370 м, высшая точка — пик Семёнова (5816 м). Хребет сложен метаморфическими сланцами, гранитами, мраморизованными известняками. Начиная с высоты 3000 м распространены многолетнемёрзлые породы.

На северном склоне располагаются ледники Семёнова и Мушкетова, у подошвы южного склона — Северный Иныльчек. В гребневой части также мелкие ледники. Перевал Тез служит для перегона стад овец.
Землетрясение в Мендосе (1920)
Землетрясение в Мендосе (исп. Terremoto de Mendoza de 1920) — одно из землетрясений, произошедших в провинции Мендоса, в Аргентине. Землетрясение началось 17 декабря 1920 года. Эпицентр располагался в Коста-де-Араухо, интенсивность землетрясения в этом районе достигала 8 баллов по шкале Меркалли. В районе Ла-Сентраль образовались множество трещин и колодцев с обильным количеством воды и песка, выходящими из них. Крупнейшие из них имели ширину 2,5 м и глубину 3 м. В некоторых местах в департаменте Лавалье земля поднялась вверх, образуя округлые выпуклые образования шириной 4-5 м и высотой 1 м. Вследствие подъёма подземных вод на поверхность было затоплено 1000 га посевных площадей. В результате землетрясения погибло 250 человек.

Магнитуда землетрясения — 6.0, эпицентр находился в точке 32°42′ ю. ш. 68°24′ з. д.. Глубина очага[уточнить] — 40 километров. Землетрясение нанесло ущерб столице провинции, а также нескольким городaм, которые располагались на 30 км (19 миль) к северо-востоку.

Шкала Меркалли
Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных толчков, например, из-за отсутствия соответствующего оборудования. В шкале Меркалли для определения степени интенсивности землетрясения используются римские цифры.

Шкала названа по имени Джузеппе Меркалли, который заложил основы её использования в 1883 и 1902 годах. Позднее Чарльзом Рихтером в шкалу были внесены изменения, после чего её стали называть модифицированной шкалой Меркалли (MMI). Сейчас шкала Меркалли используется в основном в США.
Хауге, Оле
О́ле Никола́и Ха́уге (норв. Ole Nicolai Hauge; род. 1968) — норвежский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Норвегии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — шестнадцатое место в 2006). В составе смешанной парной сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать второе место в 2009).

В «классическом» кёрлинге играет в основном на позиции первого.

Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Асоян, Арам Айкович
Арам Айкович Асоя́н (11 января 1941 или 1941, Шадринск — 25 ноября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог и культуролог, доктор филологических наук (1992), профессор кафедры искусствоведения Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов, дантовед.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Козани (дим)
Коза́ни (греч. Δήμος Κοζάνης) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Козани в периферии Западная Македония. Население 71 388 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 1071,251 квадратного километра. Плотность — 66,64 человека на квадратный километр. Административный центр — Козани. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Элефтериос Иоаннидис (Ελευθέριος Ιωαννίδης).

Община создана в 1918 году (греч. ΦΕΚ 98Α). В 2010 году (греч. ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Козани присоединены упразднённые общины Димитриос-Ипсандис, Эани, Элимия, Элиспондос.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Палестино-саудовские отношения
Палестино-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Государством Палестина и Саудовской Аравией.

У Палестины есть посольство в Эр-Рияде. Обе страны являются членами или наблюдателями Лиги арабских государств, Организации исламского сотрудничества и Организации Объединенных Наций. В последнее время ходят слухи, которые указывают на охлаждение Саудовской Аравии в отношении поддержки Палестины, которые, как утверждают обе страны, призваны нанести ущерб этим отношениям.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Семон (Изер)
Семон (фр. Semons) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кот-Сент-Андре. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38479. Население коммуны на 1999 год составляло 291 человек. Населённый пункт находится на высоте от 388 до 564 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Denis Janin-Brusson, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Валерий Флор
Валерий Флор (лат. Valerius Florus) — римский политический деятель начала IV века.

Возможно, Флор был потомком военного трибуна III Августова легиона Марка Валерия Флора. Около 303 года он находился на посту презида (наместника) Нумидии, а затем, после разделения этой провинции на несколько частей, между 303 и 305 годом переведен на должность презида Нумидии Милицианы. В своей провинции Флор проводил гонения на христиан.

Флор был приверженцем восточного бога Митры.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Rinspeed
Rinspeed — швейцарская компания, специализирующаяся на тюнинге и реставрации автомобилей, автомобильном дизайне и создании концепт-каров. Компания базируется в коммуне Цумикон, основана в 1977 году. С 1995 года ежегодно принимает участие в Женевском автосалоне, представляя свои новые разработки. Основной подход к автомобилестроению у компании заключается в разработке нестандартных решений, никогда прежде в этой сфере не применявшихся.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Шкура дракона (бронежилет)
«Шкура дракона» (англ. Dragon Skin) — бронежилет, разработанный и производимый американской фирмой Pinnacle Armor. Производится серийно в г. Фресно, штат Калифорния.

Бронежилет отличается чешуйчатой конструкцией защитных элементов, скрепленных вместе таким образом, что обеспечивает одновременно высокую площадь защиты и удобство ношения. «Чешуйки» представляют собой керамические пластинчатые диски диаметром 50 мм и толщиной 6,4 мм сделанные из карбида кремния  Ряд испытаний показали, что «Шкура дракона» может успешно противостоять многократным попаданиям пуль, выпущенных с близкой дистанции из HK MP5, M16 и даже АК. «Шкура дракона» выдерживает до 40 попаданий из указанных выше видов оружия и подрыв ручной гранатой.

Бронежилет доступен в следующих версиях: SOV-2000 (III уровень защиты) и SOV-3000 (IV уровень защиты). SOV-2000 стоит от $5000 за единицу по состоянию на 2011 год.

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Death Gate
Death Gate («Врата смерти») — компьютерная видеоигра для MS-DOS, созданная Legend Entertainment в 1994 году. Яркий богатый сюжет, изысканная для того периода SVGA-графика, простота управления, возможность голосового сопровождения, красочные анимационные вставки сделали эту игру одним из классических квестов. Игра получила множество наград и отличий. Платформа GOG.com предоставила эмуляторы этой игры для Windows, macOS и Linux (2018 год). В настоящее время поставки игры прекращены.

Сюжет Death Gate основан на одноимённой книжной серии американской писательницы Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена, но значительно переработан.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Манежная улица (Ломоносов)
Мане́жная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Еленинской до Александровской улицы. На север с небольшим сдвигом продолжается Манежным спуском.

Название появилось в Ораниенбауме в 1880-х годах по манежу (экзерциргаузу лейб-гвардии Волынского полка; дом 3), построенному в 1850—1851 годах и предназначенному для конных упражнений офицеров Волынского полка, расквартированного в западной части Кронштадтской колонии.

6 ноября 2015 года Манежная улица на всём своем протяжении стала односторонней в северном направлении, к Еленинской улице.

Южнее дома 8 находится Волынский пруд.

Кронштадтская колония
Кронштадтская колония (Кронколония) — исторический район Петербурга, расположен в Петродворцовом районе. Включает в свой состав застроенную территорию от Госпитальной ул. до ул. Черникова включительно. Относится к муниципальному образованию «Город Ломоносов».
Mycoplasma mycoides
Mycoplasma mycoides (лат.) — вид бактерий рода Mycoplasma. Как и вся микоплазма, M. mycoides — мелкие микроорганизмы (0,3—0,8 мкм), не имеющие жёсткой клеточной стенки (в результате чего от внешней среды их отделяет лишь цитоплазматическая мембрана) и ярко выраженным полиморфизмом.

Является возбудителем лёгочных заболеваний крупного рогатого скота и домашних коз.

Геном M. mycoides является едва ли не самым простым из всех известных. Это второй вид микоплазмы, для которого полностью синтезирована искусственная молекула ДНК.

Естественный геном бактерии состоит из 901 гена, учёным из Индианского университета в Блумингтоне удалось создать искусственную бактерию с 493 генами в геноме.

Полиморфизм (биология)
Полиморфи́зм в биологии (от др.-греч. πολύμορφος — многообразный) — наличие в пределах одного вида живых организмов дискретных (резко отличных, без переходных форм) особей или экземпляров, различающихся по внешним или внутренним признакам. Частные случаи полиморфизма - диморфизм при наличии двух форм (наиболее часто встречающийся половой диморфизм, различия между мужским и женским вариантом) и триморфизм при наличии трех форм (например, триморфизм цветков у некоторых видов рода Дербенник).

Внешний (а также внутренний, например, биохимический) полиморфизм может быть обусловлен внутривидовыми генетическими различиями. С другой стороны, возможен полиморфизм, при котором организмы с практически идентичным геномом в зависимости от внешних условий приобретают различные фенотипические формы.
Шахматная олимпиада 1984
26 шахматная олимпиада проходила с 18 ноября по 5 декабря 1984 года в Греции, городе Салоники.

В соревнованиях приняли участие 88 команд (Греция была представлена двумя командами). В турнире принял участие 521 шахматист, среди которых было 65 гроссмейстеров и 97 международных мастеров.

Было сыграно 2464 партии (Результаты 7-ми игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 16 ходов.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Пиритиаминдезаминаза
В энзимологии пиритиаминдезаминаза (Шифр КФ 3.5.4.20) — фермент, катализирующий химическую реакцию:

1-(4-амино-2-метилпиримид-5-илметил)-3-(бета-гидроксиэтил)-2-метилпиридиния бромид + H 2 O  1-(4-гидрокси-2-метилпиримид-5-илметил)-3-(бета-гидроксиэтил)-2-метилпиридиния бромид + NH 3

3 субстрата этого фермента представляют собой 1-(4-амино-2-метилпиримид-5-илметил)-3-(бета-гидроксиэтил)-2-, метилпиридиния бромид и H2O, тогда как его 3 продукта представляют собой 1-(4-гидрокси-2-метилпиримид-5-илметил)-3-(бета-гидроксиэтил)-2-, метилпиридиния бромид и NH3.

Этот фермент принадлежит к семейству гидролаз, которые действуют на связи углерод-азот, отличные от пептидных связей, особенно в циклических амидинах. Систематическое название этого класса ферментов — 1-(4-амино-2-метилпиримид-5-илметил)-3-(бета-гидроксиэтил)-2-метилпиридинийбромидаминогидролаза.

Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.
Спедзано
Спедзано (итал. Spezzano) — имя собственное итальянского происхождения; распространено в виде топонимов.

Спедзано-Альбанесе — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Спедзано-делла-Сила — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Спедзано-Пикколо — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Спедзано-Пикколо
Спедза́но-Пи́кколо (итал. Spezzano Piccolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2030 человек, плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.