hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неше Тебризи
Зейналабдин Неше Тебризи (азерб. Zeynalabdin Nəşə Təbrizi; конец XVII века, Тебриз, Тебризское бейлербейство, Сефевидское государство — 1774—1775, Тебриз, Тебризское ханство) — азербайджанский поэт XVIII века.

Тебризское беглербегство
Тебризское беглербегство (азерб. Təbriz bəylərbəyliyi) или Азербайджанское беглербегство (азерб. Azərbaycan bəylərbəyliyi) — одна из административных единиц в составе Сефевидского государства с центром в городе Тебриз. Беглербегство граничило с Ширванским, Карабахским, Чухур-Саадским беглербегствами, иранскими областями и Османской империей.
To Be Human
«To Be Human» (с англ. — «Быть человеком») — песня, записанная австралийской певицей Сией при участии английского певца Labrinth для саундтрека к супергеройскому фильму 2017 года «Чудо-женщина». Она была выпущена синглом 25 мая 2017 года на лейбле WaterTower Music.

Labrinth
Ти́моти Ли́ Макке́нзи (англ. Timothy Lee McKenzie, род. 4 января 1989, Лондон, Великобритания), более известный по сценическому имени Labrinth — английский певец, автор-исполнитель и музыкальный продюсер.
Сан-Мартинью (Сея)
Сан-Мартинью (порт. São Martinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 816 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,81 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
FROSTBURG
FROSTBURG (он же Connection Machine 5, СМ 5) — суперкомпьютер, использовавшийся в АНБ США для высокоуровневых математических вычислений. СМ 5 был создан американской компанией Thinking Machines Corporation из Кембриджа (штат Массачусетс) и стоил 25 млн долларов. Компьютер был установлен в АНБ в 1991 году и проработал до 1997 года. Это был первый массово-параллельный компьютер купленный АНБ. Изначально система состояла из 256 процессорных узлов, но в 1993 году были добавлены ещё 256 процессорных узлов. Суммарный объём памяти системы составлял 500 миллиардов 32-битных слов (примерно 2 терабайта), производительность достигала 65,6 GFLOPS. Операционная система CMost была основана на Unix, оптимизированном для параллельных вычислений.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.

Шопинг
Шо́пинг (англ. shopping) — форма времяпрепровождения в виде посещения магазинов, обычно в торговых центрах и комплексах, и покупки товаров — одежды, обуви, аксессуаров, головных уборов, подарков, косметики и др.
GemOx
GemOx или GEMOX — общепринятый в онкогематологии акроним для одного из режимов химиотерапии, применяемого при лечении рецидивов и первично рефрактерных неходжкинских лимфом и лимфогранулематоза.

При сочетании с ритуксимабом данный режим называют R-GemOx, R-GEMOX или GemOx-R, GEMOX-R. Периодичность проведения курса: раз в 15 дней при уровне нейтрофилов более 1*10^9/л и уровне тромбоцитов более 100*10^9/л, в противном случае не позже чем раз в 3 недели.

Режим [R]-GemOx состоит из:

Ритуксимаба — (R)ituximab — анти-CD20 моноклонального антитела, обладающего способностью уничтожать как нормальные, так и злокачественные B-лимфоциты;

Гемцитабина — (Gem)citabine — антиметаболита;

Оксалиплатина — (Ox)aliplatin — препарата платины с алкилирующим механизмом действия.

Антиметаболиты
Антиметаболиты — цитостатические противоопухолевые химиотерапевтические лекарственные препараты, чей механизм действия основан на ингибировании (иначе говоря, конкурентном антагонизме) определённых биохимических процессов, критически необходимых для размножения злокачественных опухолевых клеток, то есть для процесса деления, митоза, репликации ДНК.

В свою очередь, ингибирование процесса деления клеток приводит к запуску процесса апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — к некрозу опухоли и ремиссии онкологического заболевания.
Порриньо
Порриньо (исп. Porriño) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виго. Занимает площадь 61,2 км². Население — 16576 человек.

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Большое Жуково
Большое Жуково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 123 км, до центра муниципального образования Бирякова — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Загоскино, Борщовка, Большая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Малая Дубна
Малая Дубна — деревня в Московской области России. Входит в Орехово-Зуевский городской округ. Население — 1968 чел. (2010).

Село расположено одновременно вдоль автотрассы М-7 «Волга» и А108 БМК в 8 км к северу от районного центра Орехово-Зуево. Расстояние до МКАД — 70 км.

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.
Илык, Роман Романович
Роман Романович Илык (укр. Роман Романович Ілик; род. 14 ноября 1963, Борислав, Львовская область) — украинский политик и медик. Народный депутат Украины. Член партии Всеукраинское объединение «Батькивщина» с 2005 года, глава её Львовской областной организации с июля 2010 года.

Борислав (город)
Борисла́в (укр. Борисла́в) — город в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Административный центр Бориславской городской общины. Единственный в мире город, расположенный на промышленном нефте-озокеритном и газовом месторождении.

Борислав является частью Дрогобычско-Бориславского промышленного района, в который входит также небольшой город Стебник. Частью той же агломерации являются курорты Трускавец и Сходница.

Площадь г. Борислава — 30,7 км². Население Борислава — 37,0 тысяч жителей (по состоянию на 1 января 2005 г.). До Львова 115 км железными дорогами и 96 км автодорогами.
Айови, Марлон
Марло́н Ри́тер Айови́ Моске́ра исп. Marlon Riter Ayoví Mosquera; род. 27 сентября 1971 в Гуаякиле) — эквадорский футболист, полузащитник, большую часть своей карьеры выступавший за эквадорский клуб «Депортиво Кито».

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Левентина
Левентина (итал. Distretto di Leventina) — округ в Швейцарии. Центр округа — коммуна Файдо.
Округ входит в кантон Тичино. Занимает площадь 489,55 км². Население 9007 человек.
Расположен в одноимённой долине.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Шиллер, Стефан
Стефан Шиллер (в русских текстах Степан Теофилович, пол. Stefan Szyller; 4 сентября 1857, Варшава — 22 июня 1933, Кутно, Лодзинское воеводство) — польский архитектор, представитель эклектики, академик Императорской Академии художеств.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Вульф, Кристоф
Кристоф Вульф (4 августа 1944 года) — немецкий учёный, специалист по исторической антропологии, теории образования, теории ритуала и мимесиса, профессор Свободного университета Берлина. К. Вульф — основатель и действующий член Междисциплинарного центра исторической антропологии и коллегии «Инсценирование тела в культуре», приглашенный профессор Стэнфордского университета, университетов Токио, Парижа, Амстердама, Стокгольма, Лондона. Так же он является членом таких научных сообществ как: Международного центра культурологических исследований (Вена), председатель Общества исторической антропологии, Национального института педагогических исследований (Париж/Лион), председатель Немецкой комиссии ЮНЕСКО по педагогике.

Свободный университет Берлина
Свободный университет Берлина (нем. Freie Universität Berlin, сокр. FU Berlin и реже FUB) — один из четырёх университетов Берлина, по количеству студентов является крупнейшим университетом столицы Германии, незначительно опережая Берлинский университет имени Гумбольдта. Основан в 1948 году и расположен в берлинском районе Далем. Является одним из важнейших центров образования и науки Германии в таких областях знаний, как гуманитарные, социальные и естественные науки.

Вместе с 10 другими университетами, Свободный университет Берлина входит в список ведущих высших учебных заведений Германии, составленный Федеральным правительством Германии.
Ахиезер, Илья Александрович
Илья Александрович Ахиезер (2 марта 1938, Харьков — 13 мая 1989, там же) — советский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1966), профессор (1970). Премия имени К. Синельникова АН УССР (1978) и имени Н. Крылова АН УССР (1989).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Манте, Юлиус
Юлиус Манте (нем. Julius Mante; 14 мая 1841, Берлин — 1 марта 1907 , Груневальд, Шарлоттенбург-Вильмерсдорф) — немецкий художник-портретист и жанрист. Представитель мюнхенской школы живописи.

Сын берлинского купца-протестанта. В ноябре 1864 года поступил в Королевскую академию изящных искусств в Мюнхене, учился в «классе технической живописи». До 1864 года был учеником Карла Теодора фон Пилоти.

После окончания учёбы поселился в Берлине. Был членом Берлинской ассоциации художников с 1871 до своей смерти в 1907 году. С 1871 по 1873 год жил в Риме.

Его портрет «Идеальная голова американки» находится в коллекции Старой национальной галереи в Берлине.

Мюнхенская академия изобразительных искусств
Мюнхенская академия изобразительных искусств (нем. Akademie der Bildenden Künste München — Мюнхенская академия изобразительных искусств) — одна из старейших художественных школ (академий) Германии. Она расположена в районе Максворштадт города Мюнхена, в Баварии, Германия.

Во второй половине XIX века академия стала одним из важнейших учебных заведений в Европе по подготовке художников и привлекала студентов со всей Европы и США.
Церковь Смоленской иконы Божией Матери (Ивантеевка)
Церковь Смоленской иконы Божией Матери — приходской храм Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви в городе Ивантеевке Московской области, построенный в 1808 году. Здание церкви является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.
Капитуляция Майнца (1792)
Капитуляция Майнца (нем. Mainz) - одно из событий Великой французской революции, произошедшее в начале войны Первой коалиции. Французская революционная армия генерала Кюстина 21 октября 1792 года заняла город и крепость Майнц после трехдневной блокады. Французы позже провозгласили здесь Майнцскую республику.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Ecclesia
Ecclesia, экклесия, экклезия, екклесия (с лат. — «церковь»):

Экклесия (др.-греч. ἐκκλησία; eklesia) — в эпоху афинской демократии древнегреческое народное собрание.

Ecclesia (лат. ) — название Христианской церкви.

Экклесия (греч. ) — термин в Септуагинте, называющий иудейский кагал (qahal; собрание народа; сход).

Папские увещевания (англ. Apostolic exhortation):
«Экклесия в Азии» (1999)
«Экклесия в Америке» (англ. Ecclesia in America; 1999)
«Экклесия в Европе» (англ. Ecclesia in Europa; 1999)

Экклесия
Экклеси́я (от др.-греч. ἐκκλησία) в Древней Греции — народное собрание, высший орган государственной власти. В Афинах в V веке до н. э. «экклесией» называли верховный орган государства, осуществлявший законодательную, исполнительную и судебную власть. Принимать участие в деятельности экклесии мог любой афинский гражданин мужского пола, достигший 20-летнего возраста. Также «экклесией» называли другие верховные органы в демократических полисах. В олигархических полисах права экклесии были ограничены другими государственными органами типа советов и коллегий. В ряде государств народные собрания имели специальные названия: «апелла» — в Спарте, «агора» — в Дельфах и городах Фессалии, «алия» — в Аргосе, Эпидавре, Геле, Акраганте.
Maison Ikkoku
Maison Ikkoku (яп. めぞん一刻 Мэдзон Иккоку, рус. Доходный дом Иккоку) — манга Румико Такахаси, выходившая с 1980 по 1987 год. Maison Ikkoku представляет собой драматический и комедийный роман с участием группы людей, которые проживают в доходном доме города Токио 1980-х годов. Прежде всего история сосредотачивается на постепенно развивающихся отношениях между Годаем Юсаку, бедным и невезучим студентом, и Кёко Отонаси, молодой вдовой и менеджером доходного дома Иккоку.

Манга была адаптирована в 96-серийное аниме, которое транслировалось Fuji TV c 26 марта 1986 по 2 марта 1988 года. В аниме-сериал включены некоторые истории, которые отсутствовали в манге. TV Asahi включили аниме в Топ-100 в 2005 году.

Также манга была переведена на многие языки, а позднее по её мотивам были сделаны ещё несколько аниме, компьютерные игры и игровой фильм.

Манга была распродана тиражом в 25 миллионов копий.

О’Салливан, Гилберт
Гилберт О’Салливан (англ. Gilbert O’Sullivan; род. 1 декабря 1946) — ирландский музыкант, автор-исполнитель, певец и пианист, в творчестве которого соединились (согласно Allmusic) дар «песенника битловского образца и интерес к старомодным музыкальным жанрам». Во многом успеху музыканта (наряду с авторским мастерством и своеобразием чувства юмора) способствовал необычный образ: в разгар движения хиппи он предстал перед публикой «уличным бродягой времён Депрессии» в кепке, коротких штанишках и со старомодной стрижкой. О’Салливан, ставший одним из популярнейших поп-исполнителей первой половины 1970-х годов (читатели журнала Record Mirror признали его лучшим певцом Великобритании 1972 года, наивысших результатов в UK Singles Chart добился с хитами «Alone Again (Naturally)» (№ 3, апрель 1972), «Clair» (№ 1, ноябрь 1972) и «Get Down»(№ 1, апрель 1973).
Южноафриканская ленточная акула
Южноафриканская ленточная акула (Eridacnis sinuans) — вид хрящевых рыб рода ленточных акул семейства полосатых кошачьих акул отряда кархаринообразных. Эндемик юго-западной части Индийского океана. Обитает на внешнем крае континентального шельфа и в верхней части материкового склона на глубине от 180 до 500 м. Максимальная зафиксированная длина 37 см. У этих акул тонкое тело с лентовидным хвостом, окрас серо-коричневый. Размножаются живорождением. Рацион состоит из мелких костистых рыб, ракообразных и головоногих. Не является объектом коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Вальзер, Рольф
Рольф Ва́льзер (нем. Rolf Walser) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1985 (заняли восьмое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985 прошёл в городе Глазго (Шотландия) с 25 по 31 марта 1985 года. Турнир прошёл в 27-й раз. Шотландия приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Глазго турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 16-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 6:2. Третье место заняла сборная Дании, четвёртое — сборная США (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Дании заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Англии.
Lenins Weg
Lenins Weg (Ленинский путь) — республиканская общественно-политическая газета на немецком языке, издававшаяся в Азербайджанской ССР. Была печатным органом обкома ЦК КП(б) Азербайджана.

Тираж в 1936 году составлял 3 тыс. экземпляров.

Издание газеты началось в 1932 году. Газета печаталась в с. Еленендорф Наримановского района (с 1938 — Ханларский, с 2008 г. — Гёйгёльский район). 21 мая 1936 года, согласно постановлению ЦК АКП(б) «О республиканской газете на немецком языке „Lenins Weg“», газета стала республиканской, а её тираж увеличен до 3 тыс. экз.

В газете работал редактором видный немецкий писатель и поэт Ф. И. Бах.

Еленендорф
Эта статья рассказывает о периоде истории города Гёйгёль до 1938 года.

Еле́нендорф (нем. Helenendorf: деревня Елены) — немецкое поселение в Азербайджане, основанное в 1819 году переселенцами из Швабии. Названо в честь Великой княжны Елены Павловны, дочери Российского императора Павла I. В 1938 году переименовано в Ханлар, в 2008 году — в Гёйгёль.