hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохаммад Хасан Мирза
Мохаммад Хасан Мирза (перс. محمدحسن میرزا); 20 ноября 1899, Тебриз — 7 января 1943, Беркшир) — представитель династии Каджаров. С 1909 по 1922 год был наследным принцем Персии. Является четвёртым сыном Мохаммад-Али шаха.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Пеньков, Александр Данилович
Князь Александр Данилович Пеньков (убит в 1506) — воевода во времена правления Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Пеньковы. Старший сын боярина и князя Даниила Александровича по прозванию «Пенко». Имел братьев, бояр и князей: Василия и Ивана Даниловичей.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Кочетков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кочетко́в (8 [21] ноября 1910, Варламово, Оренбургская губерния — 17 апреля 2000, Севастополь) — советский офицер-политработник морской пехоты, участник советско-японской войны, Герой Советского Союза (24.09.1945). Полковник.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Журавка (археологический памятник)
Жура́вка — археологический комплекс, состоящий из поселения и могильника черняховской культуры III—IV веков. Расположен на территории современной Черкасской области, в бассейне реки Малиновка (приток Днепра).

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.
Отова (бронепалубный крейсер)
«Отова» (音羽) (также известен как «Отава») — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Построен по Второй чрезвычайной программе пополнения флота 1896 года. Участвовал в Русско-японской и Первой мировой войне.

Получил название в честь горы Отова, расположенной в центральной Японии в префектуре Киото.

Йокосука
Йоко́сука (яп. 横須賀市 Ёкосука-си) — центральный город и порт в Японии, на острове Хонсю, на полуострове Миура. Расположен на берегу Токийского и Сагамского заливов, в префектуре Канагава, в регионе Канто, в 16 километрах к югу от Иокогамы, в 70 километрах к югу от Токио. Площадь  составляет 100,70 км², население — 407 545 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4047,12 чел./км². Это 11-й по населению город в агломерации Большой Токио. Мэр — Кацуаки Камидзи.

Один из важнейших торговых и рыболовецких портов Японии. Центр судо- и автомобилестроения. В городе находится Национальная академия обороны Японии (NDA), 2-е училище морских сил самообороны Японии, Научно-исследовательский центр портов и аэропортов (Port and Airport Research Institute, PARI). «Спальный» пригород агломерации Токио — Иокогама.

В парке Микаса стоит корабль-музей «Микаса».
Ревизор (конкурс)
«Ревизор» — конкурс профессионального мастерства. Это ежегодное соревнование среди профессионалов книжной отрасли, среди лучших проектов и инициатив в области книгоиздания, книгораспространения и библиотечного дела России. Конкурс учреждён в 2011 году. Награждение победителей Конкурса проходит ежегодно накануне открытия Московской международной книжной ярмарки.

Сергей Вадимович Степашин, президент Российского книжного союза:

"Литературных премий у нас много: в них мы отмечаем писателей. Но давайте говорить откровенно: без тех, кто книгу издаёт, распространяет, доносит до библиотек и читателей — без них писатель будет неизвестен. Поэтому я искренне хочу поздравить тех, кому пришла в голову эта замечательная идея — создание конкурса «Ревизор», нашего «книжного Оскар».

Московская международная книжная выставка-ярмарка
Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ; англ. The Moscow International Book Fair) — советская и российская книжная ярмарка. Учреждена в 1977 году. Проводится в августе-сентябре каждого года (до 1998 года — каждого второго года) в 75-м павильоне ВДНХ в Москве.
Квинт Бебий Сулка
Квинт Бебий Сулка (лат. Quintus Baebius Sulca; умер после 173 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Бебиев, претор 175 года до н. э.

Квинт Бебий принадлежал к незнатному плебейскому роду, который вошёл в состав римского нобилитета в конце III века до н. э. В 175 году до н. э. он занимал должность претора. В 173 году до н. э. вошёл в состав посольства, направившегося в Македонию, чтобы изучить обстановку накануне очередной войны. Выполнив эту миссию, послы посетили Александрию, где был подтверждён союз между Римом и Египтом. О дальнейшей судьбе Квинта ничего неизвестно.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Калчева
Калчева (укр. Калчева) — село в Болградском районе Одесской области, по данным переписи 2007 года население села составляло 3483 человека. Село Калчева основано в 1861 году болгарами, бежавшими семьями из города Болграда после неудачной для России Крымской войны 1853—1856 гг.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Список миллиардеров по версии журнала Forbes (2018)
Список людей, состояние которых превышает 1 миллиард долларов на 6 марта 2018 года по версии журнала Forbes (The World's Richest People 2018).

В рейтинге было 2208 миллиардеров, а общее состояние составило 9,1 триллиона долларов, что на 18% больше, чем в 2017 году. Впервые Джефф Безос был включён в список богатейших людей мира из-за роста цен на акции Amazon, что привело к самому большому годовому приросту благосостояния одного человека (35 миллиардов долларов) с тех пор, как Forbes начал вести подсчёты в 1987 году. В США было больше всего миллиардеров в мире — 585, в то время как Китай догонял их с 476 миллиардерами, включая Гонконг, Макао и Тайвань; без учёта этих трёх мест их было 372. Forbes исключил Аль-Валид ибн Талал Аль Сауда и всех остальных саудовских миллиардеров из-за отсутствия точных оценок их состояния в результате арестов в Саудовской Аравии в 2017–2019 годах.

Миллиард
Миллиа́рд (стандартное сокращение — млрд) — натуральное число, изображаемое в десятичной системе счисления единицей с 9 нулями (1 000 000 000 = 109, тысяча миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.

В системе наименования чисел с короткой шкалой названия «миллиард» нет, а число с 9 нулями называется «биллион». Однако в некоторых странах, использующих систему наименования чисел с короткой шкалой, в том числе и в России, вместо «биллион» применяется название «миллиард» — и это единственное название, заимствованное из системы с длинной шкалой:

Слово «миллиард», имевшее вначале значение 1012, получило значение 109 (тысячи миллионов) в «Арифметике» Траншана (1558) и употреблялось во Франции в XIX веке наравне со словом «биллион».
SDSS J090745.0+024507
SDSS J090745.0+024507 (SDSS 090745.0+024507) — короткопериодическая переменная звезда, имеющая в системе отсчёта Галактики радиальную скорость 709 км/с.

Эффективная температура составляет 10 500 K (спектральный класс B9), а возраст оценивается в 350 млн лет. Расстояние от Солнца до звезды составляет 71 кпк. Объект был выброшен из центра Галактики менее 100 млн лет назад, что свидетельствует в пользу существования популяции молодых звёзд в центре Галактики в период менее 100 млн лет назад.

Астроном Уоррен Браун дал звезде название Outcast Star; это была первая из обнаруженных гиперскоростных звёзд. Объект был открыт в 2005 году в обсерватории MMT Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики астрономами Уорреном Брауном, Маргарет Геллер, Скоттом Кеньоном и Майклом Курцом.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Eritrean Railway
Eritrean Railway — единственная железнодорожная компания в Эритрее.

Единственная железнодорожная линия в Эритрее была построена с 1887 по 1932 год итальянскими властями. Линия достигала длины 263 км, планировалось также и продолжение её до границы с Суданом. Однако в ходе военных действий во время Второй мировой войны в следующее десятилетие дорога была почти полностью уничтожена. Впоследствии был восстановлен участок длиной 118 км, хотя восстановлению дороги мешала война за независимость Эритреи. Ныне дорога соединяет город Асмэра с портом Массауа на побережье Красного моря.

На дороге до настоящего времени используются автомотрисы Littorina производства Италии 1930-х годов, паровозы системы Маллета, танк-паровозы типа 0-4-0 (построены в Милане на заводах фирмы Бреда в 1927—1937 гг.), паровозы 440-й серии (построенные в 1915 году на заводе Ансальдо в Генуе) и паровозы 442-й серии.

Локомотивы и вагоны оснащены центральным буфером и винтовой сцепкой.

Автомотриса
Автомотри́са (фр. automotrice от др.-греч. αὐτός «сам» и лат. mōtrīx «двигательница») — в общем случае моторный самоходный железнодорожный вагон, используемый для перевозки пассажиров и/или персонала обслуживания железнодорожных путей. При наличии соответствующего оборудования могут использоваться для прочих нужд (перевозки грузов, проведения монтажных работ на контактной сети и тому подобного). Ранее также применялся термин «автовагон».

Дизельная автомотриса с прицепными вагонами и (или) вагоном с кабиной дистанционного управления или две дизельные автомотрисы (в том числе с прицепными вагонами между ними) составляют дизель-поезд.

В разных странах определение термина «автомотриса» может быть разным; также значение термина время от времени изменялось.
Гридино (Сямженский район)
Гридино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Режского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Режский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 40,7 км, до центра муниципального образования Копылова — 2,3 км. Ближайшие населённые пункты — Рассохино, Копылово, Коробицыно.

По переписи 2002 года население — 152 человека (79 мужчин, 73 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сельское поселение Режское
Сельское поселение Режское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Копылово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Режский сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.
Открытый чемпионат Цюриха по теннису 2008
Открытый чемпионат Цюриха 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах комплекса Hallenstadion.

Турнир-2008 является уже 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Цюрихе с 11 по 19 октября 2008 года. Турнир продолжал осеннюю зальную серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 1 в мире на тот момент).

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Лопанова, Пелагея Филипповна
Пелагея Филипповна Лопанова (1923 — 30 августа 2012) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир тракторной бригады Кабановской МТС Усть-Калманского района Алтайского края, Герой Социалистического Труда (1957).

Усть-Калманский район
Усть-Калма́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Усть-Калманка.

Глава района - Наумов Виктор Федорович (род. 16.09.1972)
Кубок Футбольной лиги 2012/2013
Кубок Футбольной лиги 2012/13 — 53-й розыгрыш турнира под названием Кубок Футбольной лиги. Турнир также известен как Кубок Capital One, назван в честь главного спонсора турнира — финансовой компании Capital One. Соревнование проводится по системе «плей-офф» среди 92 клубов Англии из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии (Премьер-лиги и трёх дивизионов Английской футбольной лиги). Действующим победителем турнира являлся «Ливерпуль», победивший «Кардифф Сити» в финале 2012.

В финальном матче встретились команда Премьер-лиги «Суонси Сити» и команда Второй лиги «Брэдфорд Сити». Победитель турнира квалифицировался в 3-й квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2013/2014. Им стал «Суонси Сити», забивший в ворота «Брэдфорд Сити» пять безответных мячей.

Финал Кубка Футбольной лиги 2012
Финал Кубка Футбольной лиги 2012 (англ. 2012 Football League Cup Final) — футбольный матч, который прошёл 26 февраля 2012 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 52-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. В нём встретились «Кардифф Сити» и «Ливерпуль».

Матч выиграл «Ливерпуль» по послематчевым пенальти со счётом 3:2, после завершения основного и дополнительного времени со счётом 2:2. Игроки «Ливерпуля» забили три удара с одиннадцатиметровой отметки, тогда как игроки «Кардиффа» забили лишь два из них. Это был третий случай за историю турнира, когда его итог решился в серии пенальти.

Лучшим игроком матча был признан нападающий «Ливерпуля» Дирк Кёйт.
Коновалов, Андрей
Андре́й Конова́лов:

Коновалов, Андрей Алексеевич (род. 1961) — российский политический деятель.

Коновалов, Андрей Анатольевич (род. 1986) — российский пауэрлифтер, заслуженный мастер спорта России.

Коновалов, Андрей Иванович (1896—1973) — советский военный деятель, генерал-майор.

Коновалов, Андрей Павлович (1918—1982) — Герой Советского Союза.

Коновалов, Андрей Степанович (род. 1974) — российский футболист, тренер.

Коновалов, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Конова́лов (20 мая 1918, дер. Задний Двор, Новгородская губерния — 26 июля 1982, Ярославль) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Открытый чемпионат Ташкента по теннису
Открытый чемпионат Ташкента — профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся с 1999 по 2019 год у женщин и с 1997 по 2002 год у мужчин осенью в столице Узбекистана, городе Ташкент на хардовых кортах. У женщин относился к международной серии WTA с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. У мужчин относился к международной серии ATP с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Подковыров
Подковы́ров — фамилия. Известные представители:

Подковыров, Андрей Анатольевич (род. 1961) — советский и украинский баскетболист и тренер, чемпион СССР и Украины.

Подковыров, Пётр Петрович (1916—1977) — композитор, заслуженный деятель искусств Белорусской ССР.

Подковыров, Сергей Иванович (1885—1919) — участник Гражданской войны, героически погибший при обороне Петрограда, именем которого названа улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга.

Оборона Петрограда
Оборо́на Петрогра́да — боевые действия частей РККА (7-я и 15-я армии Западного фронта) совместно с Морскими силами Балтийского моря против Северо-Западной армии (Северный корпус) Белого движения и иностранных интервентов в мае — ноябре 1919 года во время Гражданской войны в России.

В советской историографии форсирование наступления белых сил на Петроград в мае 1919 связывали с успехами Восточного фронта РККА в контрнаступлении на Русскую армию Колчака.
Тенгер
Те́нгер (индон. Tengger) — вулканический массив в восточной части острова Ява (Индонезия).

Массив имеет форму щита. Максимальная высота достигает 2581 м. Тенгер образовался при излиянии базальтовых лав по разлому в земной коре. Массив осложнён кальдерой, над которой возвышается шлаковый конус вулкана Бромо (2392 м) с кратером диаметром 800 м на вершине. Массив активен, извергает базальты и андезиты. На склонах произрастают густые тропические леса. В пределах массива расположены заповедники Лаут-Пасир-Тенгер и Рану-Кумболо, сам массив является частью национального парка Бромо-Тенгер-Семеру.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Виноделие в Алжире
Виноде́лие в Алжи́ре корнями уходит в Античность — в частности, к периоду владычества Карфагена и Древнего Рима. Пик производства вина в стране относится ко временам Французского Алжира, когда в первой половине XX века площадь виноградников достигала 396 000 гектаров, а ежегодное производство — 18 000 000 гектолитров. Цены на алжирское вино в годы после Второй мировой войны были выше общемировых, но, несмотря на это, оно составляло 22 % объёма импорта Франции из её колониальных владений. После обретения Алжиром независимости в 1962 году и потери основного рынка сбыта производство вина резко сократилось, но страна по-прежнему занимает второе место по производству и пятое по экспорту вина среди всех стран африканского континента.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).