hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саксонов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Саксо́нов (9 марта 1960, Сызрань, Куйбышевская область — 16 декабря 2020, Тольятти, Самарская область) — российский учёный-ботаник, эколог, доктор биологических наук (2001), профессор (2006), академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности (2003), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2009). Являлся директором Института экологии Волжского бассейна РАН с 2018 по 2020 г. В последнее время занимал должность руководителя научного направления. Председатель Экологического совета при Министерстве природопользования, лесного хозяйства и охраны окружающей среды Самарской области. Председатель Тольяттинского отделения Русского ботанического общества. Главный редактор научного журнала «Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии», научный руководитель издательского проекта по выпуску журнала «Фиторазнообразие Восточной Европы».

Известия Самарского научного центра РАН
«Известия Самарского научного центра РАН» — научный журнал Самарского научного центра Российской академии наук. Издается с 1999 года.

Журнал включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Экспертным советом журнал рекомендуется по направлениям:

машиностроение;

электроника;

физика;

биологические науки;

история;

педагогика и психология;

филология и искусствоведение.

Сетевое сообщество «Диссернет» отнесло его к категории «Журнал с грубыми нарушениями» в связи с наличием в редакции людей, причастных к неккоректным защитам диссертаций или публикациям, публикаций с неоформленными заимствованиями, множественных публикаций, а также публикаций с «загадочным авторством».
Академическая увертюра
Академическая увертюра (нем. Akademische Festouvertüre), опус 80 — оркестровое произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1880 года и впервые исполненное 4 января следующего года в Бреслау. Примерная продолжительность увертюры ― 10 минут.

Произведение состоит из четырёх частей.

Allegro ― в до миноре

Maestoso ― в до мажоре

Animato ― в соль мажоре

Maestoso ― в до мажоре

Увертюра написана для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, контрафагота, 4 валторн, 3 труб, 3 тромбонов, тубы, литавр, бас-барабана, тарелок, треугольника и струнных.

Флейта-пикколо
Фле́йта-пи́кколо, малая флейта (итал. flauto piccolo) — разновидность современной флейты верхнего регистра. Диапазон: ре второй — до пятой октавы. Нотируется октавой ниже реального звучания. Вместе с большой и альтовой флейтой используется в симфоническом оркестре.
Луиза Мишель (станция метро)
Луиза Мишель (фр. Louise Michel) — станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Леваллуа-Перре в 100 метрах от официальной границы Парижа. Названа по одноимённой улице коммуны (фр. Rue Louise Michel), расположенной к северо-западу от станции и названной в честь французской анархистки и участницы Парижской коммуны Луизы Мишель. Одна из пяти станции Парижского метрополитена (наряду с Бусико, Шардон-Лагаш, Пьер-э-Мари Кюри и Барбес — Рошешуар), названных в честь известных французских женщин.

Мишель, Луиза
Луи́за Мише́ль (фр. Louise Michel; 29 мая 1830 1830, Вронкур-ла-Кот, Королевство Франция — 9 января 1905, Марсель, Третья французская республика) — французская революционерка, учительница, писательница, поэтесса. Основала и возглавляла либертатную школу. Вместе с Жорж Санд являлась одной из немногих женщин XIX века, носивших мужскую одежду из-за своих феминистских взглядов.
Панькино
Панькино — название населённых пунктов в России.

Панькино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Панькино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Панькино — упразднённая в 1972 году деревня в Лухском районе Ивановской области.

Панькино — деревня в Антроповском районе Костромской области, упразднена в 2025 году.

Панькино — деревня в Островском районе Костромской области.

Панькино — деревня в Горномарийском районе Марий Эл.

Панькино — деревня в Заокском районе Тульской области.

Панькино (Тульская область)
Панькино — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Романовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.
Давлетьяров, Ахметсафа Мустафович
Ахметсафа Мустафович Давлетьяров (июль 1905, с. Татарская Каргала, Бугурусланского уезда, Оренбургской губернии, Российская империя — 9 мая 1938, г. Казань, ТАССР, РСФСР, СССР) — советский татарский государственный и политический деятель. Член РКП(б) с 1925 года.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Терегулов, Абубекир Батыр-Гиреевич
Абубекир Батыр-Гиреевич Терегулов (тат. Әбүбәкер Батыргәрәй улы Терегулов; 1 февраля 1885, Уфа — 18 декабря 1966, Казань) — российский и советский терапевт. Доктор медицинских наук (1927), профессор (1929). Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1940), Заслуженный деятель науки РСФСР (1940).

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Уайт-Сэндс (Нью-Мексико)
Уайт-Сэндс (англ. White Sands, «Белые пески») — статистически обособленная местность в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, Соединённые Штаты Америки.  Территория входит в метрополию Лас-Крусеса — административного центра округа.

Расположена на востоке округа, в южной часть ракетного полигона «Уайт-Сэндс».

Согласно переписи 2000 года население местности составляло 1 323 человека, образующих 432 домохозяйства и 355 семей. 71,43 % населения составляли белые, 17,61 % — латиноамериканцы 11,56 % — чёрные.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Альтмюльталь (природный парк)
А́льтмюльталь — Приро́дный парк «Доли́на реки́ А́льтмюль» (нем. Naturpark Altmühltal) представляет собой самый большой по площади природный парк в Германии. Его площадь равняется приблизительно 3000 км². Парк расположен к северу от Дуная и включает в себя долину реки Альтмюль, начинающуюся в районе города Ротенбург-об-дер-Таубер и впадающую в Дунай в районе Кельхайма. Длина реки составляет 225 км. На северо-западе к парку примыкает «Франконский озёрный край» (нем. Fränkischen Seenland), и с точки зрения рекреационных возможностей они представляют собой единое целое.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Политические партии Республики Абхазия
На сегоднчшний день в реестр министерства юстиции Республики Абхазия включено свыше 14 партий и общественно-политических движений:

Общественно-политическое движение «Айдгылара» /Единение/,

Движение матерей Абхазии за мир и социальную справедливость,

Конгресс русских общин соотечественников России в Абхазии,

Аинар

Коммунистическая партия Абхазии,

Народная партия Абхазии,

Республиканское общественно-политическое движение «Айтайра» /«Возрождение»/,

Абхазская республиканская организация общественно-политического движения «Амцахара» /Родовые огни/,

Республиканская партия «Апсны»,

Республиканское общественно-политическое движение «Единая Абхазия»,

Социал-демократическая партия Абхазии,

Республиканское общественно-политическое движение «Аиааира» (Победа),

Партия «Форум народного единства Абхазии»,

Партия экономического развития Абхазии.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Волков, Андрей Алексеевич (биатлонист)
Андрей Алексеевич Волков (1 октября 1974, Советский, ХМАО) — российский биатлонист, участник Кубка мира и чемпионатов Европы, чемпион и призёр чемпионата России. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
U-15 (1936)
U-15 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 24 сентября 1935 года под заводским номером 250. Спущена на воду 15 февраля 1936 года. 7 марта 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Вернера фон Шмидта вошла в состав 1-й флотилии.

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Schizotus fuscicollis
Schizotus fuscicollis (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён в южной Магаданской, в Камчатской, Амурской, Читинской, Иркутской и Сахалинской областях, Приморском крае, Бурятии и на острове Парамушир. Обитают в лесах. Имаго питаются на листьях кустарников и подроста и на цветках. Длина тела имаго 8—10 мм. Переднеспинка чёрная, с красным задним краем. Голова, щиток, усики, ноги и низ тела чёрные. Надкрылья кирпично-красные.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Поррекс I
Поррекс I (валл. Porrex) — согласно исследованиям Джеффри Монмутского, двадцать первый легендарный король Британии, сын короля Горбодака и Юдоны. Когда отец стал старым,  Феррекс и Поррекс начали спор за наследство. После короткого правления Феррекс сбежал в Галлию, откуда вернулся с войском и дал бой брату. Во время битвы Феррекс был убит. Через некоторое время Юдона убила спящего Поррекса, что привело к продолжению гражданской войны.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Дворец Николая Константиновича
Дворец Романовых в Ташкенте построен в 1891 году по проекту архитекторов В. С. Гейнцельмана и А. Л. Бенуа для князя Николая Константиновича, сосланного на окраину империи — в Туркестанский край. В левом крыле дворца располагались апартаменты великого князя, а в правом крыле — апартаменты его жены.

В настоящее время здание используется в качестве дома приёмов МИД Узбекистана. Близ входа на дворцовую территорию до 1995 года стояла Иосифо-Георгиевская церковь.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Беляевский овраг
Беля́евский овраг (овраг Беля́ева) — малая река на юге Москвы, в районе Царицыно Южного административного округа, левый приток Пушкина оврага (Котляковки). Верховья полностью засыпаны.

Река начиналась недалеко от Севанской и Бакинской улиц, проходила восточнее улицы Бехтерева, выше Аршиновского парка. На топографической карте 1848 года показано, что при слиянии оврагов Беляева и Карнарова образуется Пушкин овраг — левый приток Городни.

Длина Беляевского оврага составляла 1,3 км. По состоянию на начало 2018 года на его месте расположен подземный коллектор, верховья уничтожены.

Название восходит к антропониму, ср. фамилию Беляев

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Малый Крестовский путепровод
Ма́лый Кресто́вский путепрово́д — сложившееся неправильное название Большого и Малого Старых Крестовских мостов в Москве, пересекающих строго перпендикулярно железнодорожные пути Октябрьской железной дороги и Алексеевской соединительной линии.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Air One
Air One S.p.A., действовавшая как Air One «Smart Carrier» — упразднённая итальянская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Фьюмичино (Рим), дочернее предприятие флагманской авиакомпании страны Alitalia. Транзитными узлами перевозчика являлись аэропорт Пизы, аэропорт Венеции имени Марко Поло и аэропорт Катании Фонтанаросса. Полёты авиакомпании были прекращены в октябре 2014 года.

Непосредственно перед слиянием с Alitalia авиакомпания Air One была вторым по величине коммерческим авиаперевозчиком страны с маршрутной сетью, охватывавшей 36 пунктов назначения в Италии, Европе и Северной Америке. Хабами Air One в тот период являлись международный аэропорт имени Леонардо да Винчи в Риме, миланский аэропорт Линате и туринский международный аэропорт.

Название «Air One» происходит от итальянского слова «airone» («цапля»), английский вариант этого слова («heron») является позывным авиакомпании. Символическое изображение птицы расположено на официальной эмблеме Air One.

Аэропорт Турина
Аэропорт Турина (итал. Aeroporto di Torino) (ИАТА: TRN, ИКАО: LIMF) — гражданский аэропорт на севере Италии, в Казелле-Торинезе, в 16 км к северо-западу от Турина. Иногда так же называется Торино-Казелле (итал. aeroporto Torino-Caselle), а также международный аэропорт имени Сандро Пертини (итал. aeroporto internazionale di Sandro Pertini) в честь бывшего президента Италии.
Все ненавидят Криса
Все ненавидят Криса (англ. Everybody Hates Chris) — американская ситуационная комедия. Сериал основан на реальных подростковых событиях из жизни известного американского стендап-комика Криса Рока, который является также рассказчиком. Основные события разворачиваются после переезда Криса и его семьи из их гетто в Бруклин, Нью-Йорк, в период с 1982 по 1987 год. Название сериала пародирует название другого сериала, некогда выходившего по Си-Би-Эс: «Все любят Рэймонда».

Гетто
Ге́тто (от итал. ghetto nuovo «новая литейная») — части крупных городов, отведенные для добровольного или принудительного проживания меньшинств в современном мире в результате социального, правового или экономического давления. Изначально термин употреблялся только для районов проживания иудеев или евреев, а позже для обозначения неблагополучных районов в целом.
Сераковские (герба Огоньчик)
Серако́вские (пол. Sierakowscy) — графский и дворянский род, герба Огоньчик.

Происходящие из него Вацлав (1700—1780), архиепископ Львовский, с братом Романом и внуками по брату Матвеем, Константином и Иваном, равно с дальними родственниками, Антоном, Максимилианом, Леоном, Фёдором и Станиславом, возведены в Графское достоинство грамотою Императрицы Римской Королевы Галиции и Лодомерии Марии Терезии 16 июня 1775 года, с дополнением к фамильному их гербу украшений, свойственных новому достоинству.

Граф Каетан (1753—1841), бывший Сенатор Каштелян Царства Польского, утвержденный в Графском достоинстве Государственным Советом 5 июля 1844 года — сын Романа и, вместе с отцом, упоминается в вышеприведенной грамоте Императрицы Марии Терезии.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Чанг Наварро, Хуан Пабло
Хуан Пабло Чанг Наварро-Левано (исп. Juan Pablo Chang Navarro-Lévano, 12 апреля 1930, Лима, Перу — 9 октября 1967, Ла-Игера, Боливия) — перуанский революционер, один из основателей Армии национального освобождения, соратник Че Гевары.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кики (черепаха)
Кики́ (фр. Kiki) — самец гигантской черепахи, одно из старейших животных на планете, скончавшийся в зоопарке Парижского Сада растений (Ménagerie du Jardin des plantes) 30 ноября 2009 года в возрасте 146 лет.

Кики был привезён в 1923 году маврикийским натуралистом в качестве дара Франции, будучи уже взрослой особью.

На момент смерти Кики весил 250 кг и до самой смерти проявлял большое рвение в ухаживании за самками, чем заслужил любовь и уважение французов. Причиной гибели животного стала кишечная инфекция.

Гигантская черепаха
Исполинская черепаха, или сейшельская гигантская черепаха, или гигантская черепаха (лат. Aldabrachelys gigantea) — вид сухопутных черепах. Эндемик острова Альдабра, редкий вид. Отдельные гигантские черепахи доживали в неволе до 150 лет. Возраст старейших представителей вида черепах — Джонатан (род. 1832) и умершая Адвайта (1800—2006), чей возраст оценивается более 180—200 лет.
Виженари-арт
Виженари-арт (англ. Visionary art — визионерское искусство) — художественный стиль, имеющий в своей основе спонтанное изображение увиденного в изменённом состоянии сознания, религиозного, медитативного созерцания, транса, а также флешбэков, возникающих после так называемых «трипов».

Психоделическое состояние
Психодели́ческое состоя́ние — изменённое состояние сознания, характеризуемое отличным от типичного восприятием и интенсивным процессом осознания. Психоделические состояния могут быть вызваны различными способами, например сенсорной депривацией или приёмом психоактивных веществ класса психоделиков (псилоцибин, ЛСД, ДМТ, мескалин и т. д.), а также из-за панических атак. Данные состояния сознания заключаются в переживаниях иллюзий, галлюцинаций, изменённого восприятия и ощущения «Я», мистических состояний, а также иногда и состояний, схожих с психозом.

Термин психоделический происходит от двух греческих слов ψυχή (психи — дух, душа) и δήλος (дилос — проявляющий). Буквальное значение термина — проявляющий дух.