hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дрю, Джон (преступник)
Джон Дрю (англ. John Drewe; имя при рождении Джон Кокетт англ. John Cockett; род. 1948) — британский преподаватель, фальсификатор, продавец подделок картин известных мастеров, которые писал художник Джон Майатт. Их преступление было названо «крупнейшей аферой в сфере искусств 20-го века». Дрю заработал около 1,8 млн. фунтов стерлингов продавая подделки произведений искусства.

British Aerospace
British Aerospace («Бри́тиш аэроспе́йс» BAe) — британская оборонная и аэрокосмическая компания, основанная в Фарнборо (Хэмпшир, Англия). В 1999 году приобретена[кем?] компания Marconi Electronic Systems, дочернее предприятие  General Electric Company plc по военным электронным системам и морскому судостроению, для формирования BAE Systems.
Ободовская сельская община
Ободовская сельская община (укр. Ободівська сільська територіальна громада) — территориальная община на Украине, в Гайсинском районе Винницкой области. Административный центр — село Ободовка.

Площадь общины — 325,36 км², население — 9987 человек (2020).

Ободовка (Винницкая область)
Ободо́вка (укр. Ободівка) — село на Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524184201. Население по переписи 2024 года составляет 3150 человек. Почтовый индекс — 24355. Телефонный код — 4343.
Занимает площадь 4,35 км².
Нуэстра-Сеньора-де-Лорето
Нуэстра-Сеньора-де-Лорето (исп. Nuestra Señora de Loreto, Аргентина) — историческое иезуитское поселение на территории Южной Америки. Одна из многочисленных христианских миссий или редукций, основанных в XVII веке священниками и монахами Общества Иисуса в испанских колониях Америки.

Миссия Нуэстра-Сеньора-де-Лорето была основана в 1610 году и находится на территории Аргентины в департаменте Канделария (Candelaria) провинции Мисьонес. Была разрушена испано-португальскими войсками во время Войны гуарани.

В 1984 году остатки барочных церквей иезуитских миссий были объявлены объектом всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими редукциями этого региона. Руины не так хорошо сохранились, как в Сан-Игнасио-Мини.

Война гуарани
Война́ гуарани́ (исп. Guerra Guaranítica) 1754—1756 годов, также известная как война семи редукций, происходила между племенами гуарани и семью иезуитскими редукциями с одной стороны и объединёнными испано-португальскими войсками с другой. Стала результатом Мадридского договора, по которому определялась граница между испанскими и португальскими колониальными территориями в Южной Америке.
Андреу, Антонакис
Антонакис Андреу (24 ноября 1974, Декелия, Кипр) — кипрский стрелок, участник трёх Олимпийских игр в дисциплине скит.

Дебютировал на Олимпийских играх в 1996 году в Атланте. На играх 1996 года Андреу завершил выступление, набрав 121 очко, и занял 9 место. В 2000 году вновь отправился на Олимпиаду и был знаменосцем своей сборной на церемонии открытия. На играх 2000 года занял 8 место, с результатом 122 очка. В третий раз принял участие в играх в 2012 году, но на этот раз набрал лишь 115 очков и занял 22 место.

Лучший результат на чемпионатах мира — 4 место на чемпионате 2010 года.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1996 года прошли с 20 по 27 июля в стрелковом комплексе Вольф Крик. Впервые в истории Олимпийских игр были разыграны награды в дубль-трапе среди мужчин и женщин, всего было разыграно пятнадцать комплектов наград (10 у мужчин и 5 у женщин).
Пространство (телесериал)
«Пространство» или «Экспансия» (англ. The Expanse) — американский фантастический телесериал, созданный Марком Фергусом и Хоуком Остби, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy. Сериал основан на одноимённой серии книг Даниэля Абрахама и Тая Френка, писавших под псевдонимом Джеймс Кори.

Джейн, Томас
То́мас Джейн (англ. Thomas Jane; при рождении То́мас Э́ллиотт III (англ. Thomas Elliott III); род. 22 февраля 1969, Балтимор, Мэриленд) — американский актёр и писатель. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус». Наиболее известен ролями в фильмах «Мгла», «Кровавый четверг», «Соблазн» и «Глубокое синее море».
Татьянин день
Татья́нин день, День российского студенчества — памятная дата в России, а также день в православном календаре и народном месяцеслове. Название дня произошло от имени раннехристианской мученицы Татьяны Римской, память которой совершается в Православной церкви 12 (25) января.

После подписания в 1755 году императрицей Елизаветой Петровной указа об учреждении Московского университета «Татьянин день» стал праздноваться сначала как день рождения университета, а позднее и как праздник российского студенчества. С 2005 года день 25 января в России официально отмечается как «День российского студенчества».

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Руденский, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Руде́нский (род. 26 января 1959 года, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Заслуженный артист России (2024).

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Поведенческие науки
Поведе́нческие нау́ки — различные науки, изучающие поведение человека. Они располагаются на пересечении таких дисциплин, как психология, когнитивистика, нейронаука, этиология, психогенетика и общественные науки. Хотя термин теоретически применим к изучению поведения всех живых организмов, на практике он чаще применяется лишь к человеку как первичному объекту исследования (животные изучаются лишь в отдельных случаях, в частности, с применением инвазивных методов).

Значительный вклад в поведенческие науки в разное время внесли российские учёные Иван Петрович Павлов, Иван Михайлович Сеченов, Владимир Михайлович Бехтерев, американские физиологи Беррес Скиннер и Джон Уотсон, британские исследователи Крис Фрит, Саймон Барон-Коэн и Тревор Роббинс.

Фрит, Крис
Крис Фрит  (англ. Chris Frith, полное имя — Кристофер Дональд Фрит [англ. Christopher Donald Frith]; род. 16 марта 1942, Cross In Hand, Англия) — английский нейробиолог и нейропсихолог.

PhD, заслуженный профессор Центра нейродиагностики при Лондонском университетском колледже (Wellcome Trust Centre for Neuroimaging) и приглашенный профессор Орхусского университета, Дания (University of Aarhus).

Член Лондонского королевского общества (2000), Британской академии (2008), Американской ассоциации содействия развитию науки.
Полозна
Полозна — река в России, протекает в Хвастовичском районе Калужской области. Левый приток Рессеты.

Река Полозна берёт начало западнее села Хвастовичи. Течёт на юг. Устье реки находится в 82 км по левому берегу реки Рессеты. Длина реки составляет 12 км.

Хвастовичи (Калужская область)
Хвасто́вичи — село в Хвастовичском районе Калужской области Российской Федерации.

Административный центр Хвастовичского района и сельского поселения «Село Хвастовичи».

По итогам конкурса проведённого Минрегионразвития в 2014 году, Хвастовичи заняли III место по благоустроенности среди сёл Российской Федерации с населением 3-5 тыс. человек.
Электрозаводская (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Электрозаво́дская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Арбатско-Покровской линии. Расположена в Басманном районе (ЦАО) и районе Соколиная Гора (ВАО). Станция открыта 31 декабря 2020 года. С момента открытия и до 16 февраля 2023 года функционировала в составе Некрасовской линии — была её конечной станцией, с 20 февраля 2023 года в составе Большой кольцевой линии.

Мосинжпроект
АО «Мосинжпроект» — российская инжиниринговая компания, с 2011 года выполняет функции технического заказчика, генерального проектировщика и генерального подрядчика на строительстве новых станций Московского метрополитена. Штаб-квартира находится в Москве.
Духоборы
Духобо́ры (духобо́рцы) — этноконфессиональная группа русских. Исторически русская религиозная секта, отвергающая внешнюю обрядность церкви, часто квалифицируемая приверженцами Русской православной церкви, некоторыми религиоведами и социологами как конфессия христианского направления. Идейно близка к английским квакерам. Одно из ряда учений, получивших общее название «духовных христиан».

У истоков духоборства стоял Силуан Колесников, живший в селе Никольском Екатеринославской губернии в 1755—1775 годах. Духоборство распространилось по многим губерниям и подверглось преследованиям со стороны православных духовных и светских властей.

Этнорелигиозная группа
Этнорелигио́зная гру́ппа, или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и  языковые (диалектальные) и прочие особенности.
Англоязычный кризис в Камеруне
Англоязы́чный кри́зис (фр. Crise anglophone, англ. Anglophone crisis), в других источниках Амбазо́нская война́ или Гражда́нская война́ в Камеру́не — вооружённый конфликт на территории англоязычного Камеруна, являющийся следствием длительного притеснения англоязычного населения Камеруна, в зарубежных источниках отмечающееся как англоязычная проблема. Основная фаза конфликта началась в сентябре 2017 года, когда группа сепаратистов, поддерживаемая населением, объявила о независимости Федеративной Республики Амбазонии и начала вооружённую борьбу против Камеруна. Конфликт начался с повстанческого движения на территории отдельных регионов, и к концу года перекинулся на территорию всего англоязычного Камеруна.

Бакасси
Бакасси (Бакаси, фр. Bakassi) — полуостров в Западной Африке, расположен юго-восточнее Калабара, омывается Биафрским заливом Гвинейского залива Атлантического океана. Площадь полуострова составляет 665 квадратных километров. С 14 августа 2008 года полуостров Бакасси принадлежит Камеруну, являясь крайней юго-западной частью департамента Ндиан Юго-Западного региона. До этого полуостров Бакасси входил в состав Нигерии, но по решению Международного суда ООН вынесенному 22 ноября 2007 года он должен был быть передан Камеруну. Несмотря на это, сенат Нигерии не признал данное решение, так как оно противоречило конституции страны.
Малик, Сакши
Сакши Малик (англ. Sakshi Malik, хинди साक्षी मलिक; род. 3 сентября 1992 года) — индийская женщина-борец, бронзовый призёр Олимпийских игр. Серебряная и бронзовая медалистка Игр Содружества и Чемпионата Азии. Награждена высшей спортивной наградой Индии — Раджив Ганди Кхел Ратна и четвёртой по старшинству гражданской наградой страны — Падма Шри.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Административное деление Западной Сахары
По состоянию на 2008 год большая часть Западной Сахары контролируется Марокко. Полисарио контролирует территории, лежащие к востоку от марокканской стены.

Марокканская территория разделена на три региона:

Гулимим-Эс-Смара — частично включает территорию самого Марокко (Провинция Гулимим)
Провинция Эс-Смара

Эль-Аюн — Буждур — Сегиет-эль-Хамра — частично включает территорию самого Марокко (Провинция Тарфая)
Провинция Буждур
Провинция Эль-Аюн

Вади-эд-Дахаб-эль-Кувира
Префектура Аюссерд
Провинция Вади-эд-Дахаб

Вади-эд-Дахаб-эль-Кувира
Вади-эд-Дахаб-эль-Кувира (араб. وادي الذهب لكويرة‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. В сентябре 2015 в рамках административной реформы переименована в Дахла — Вади-эд-Дахаб. Полностью расположена на спорной территории Западной Сахары. Организация Объединённых Наций и большинство стран не признают марокканский суверенитет над областью.

Территория 50 880 км², население 99 367 чел. (перепись 2004). Административный центр — прибрежный город Дахла, прежде известный как Вилья-Сиснерос.
Ледерг
Леде́рг (фр. Lédergues, окс. Ledèrgas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Рекиста. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12127.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 31 км к югу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Виденфельт, Йёран
Йёран Фредрик Виденфельт (швед. Göran Fredrik Widenfelt; 13 августа 1928, Гётеборг — 9 марта 1985, Евле) — шведский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту и многоборьям. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в конце 1940-х — начале 1950-х годов, двукратный чемпион Швеции в десятиборье, участник двух летних Олимпийских игр.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Тугуши
Тугуши (груз. ტუღუში) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Тугуши, Бека (род. 1989) — грузинский футболист.

Тугуши, Владимир Гигоевич (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Тугуши, Елисей Семёнович (1913—1982) — старший лейтенант советской армии. Герой Советского Союза.

Тугуши, Нели Кирилловна (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Тугуши, Тамара Куприановна (1919 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Тугуши, Темур (род. 1972) — советский и грузинский футболист.

Тугуши, Тамара Куприановна
Тамара Куприановна Тугуши (1919 год, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Грузинская демократическая республика — неизвестно, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза «Ахалгаздра Комунисти» («Молодой коммунист») Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Гильмуллин, Ленар Ильдусович
Лена́р Ильду́сович Гильму́ллин (тат. Ленар Илдус улы Гыйльмуллин; 17 июня 1985, Казань — 22 июня 2007, Казань) — российский футболист, выступавший на позиции защитника. Воспитанник казанского футбола, выступал за казанский «Рубин» на протяжении всей своей короткой карьеры, сыграв два официальных матча за молодёжную сборную России. В ночь с 17 на 18 июня 2007 года попал в ДТП, скончался спустя четыре дня.

Сборная России по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная России по футболу — национальная команда РФ, в составе которой могут выступать футболисты России в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Российского футбольного союза.

Неоднократно участвовала в отборочных турнирах чемпионатов Европы среди молодёжных команд, в финальной части играла четыре раза, в 1994 и 1998 годах останавливалась на стадии четвертьфинала. С 1998 года сборная долго не могла попасть ни на одно крупное первенство, пока не отобралась на чемпионат Европы 2013 года в Израиле, где в группе А играла со сверстниками из Испании, Нидерландов и Германии и заняла в ней последнее место. В четвёртый раз сборная сыграла в финальном турнире чемпионата Европы в 2021 году, завершив выступления на групповом этапе.

Команда неоднократно участвовала в Кубке Содружества и становилась победителем этого турнира в 2012, 2013 и в 2016 годах (предыдущие годы участвовала вне конкурса), а также принимала участие в турнирах в Тулоне.
Наримановка (Ленинский район)
Нарима́новка (до 1926 года Теме́ш; укр. Нариманівка, крымскотат. Temeş, Темеш) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 4 км к севверо-востоку от современного села Новониколаевка.

Новониколаевка (Ленинский район)
Новоникола́евка (до середины XIX века Кача́н, ранее Кача́н-Беш-Кую́; укр. Новомиколаївка, крымскотат. Qaçan, Къачан) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр и единственный населённый пункт Новониколаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новониколаевского сельсовета Автономной Республики Крым).
Нащекино
Нащекино или Нащёкино — название населённых пунктов в России:

Нащёкино — село в Аннинском районе Воронежской области.

Нащекино — деревня в Раменском районе Московской области.

Нащекино — деревня в Чеховском районе Московской области.

Нащекино — деревня в Сычевском районе Смоленской области.

Нащёкино — деревня в Инжавинском районе Тамбовской области.

Нащекино — деревня в Старицком районе Тверской области.

Нащёкино (Чеховский район)
Нащёкино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа).
Рух (стадион, Ивано-Франковск)
«Рух» (укр. Рух) — футбольный стадион в городе Ивано-Франковске. Одна из старейших спортивных арен Украины. Стадион являлся домашней ареной для клуба Первой лиги «Прикарпатье». Также на этом стадионе играл «Спартак». Ранее стадион назывался «Кристалл». Ныне на этом стадионе играет ФК «Прикарпатье», выступающий в Первой Лиге.

Прикарпатье (футбольный клуб, 2004)
Футбольно-спортивний клуб «Прикарпатье» (укр. Футбольно-спортивний клуб «Прикарпаття») — украинский футбольный клуб из Ивано-Франковска. Выступал в Первой лиге Украины. 6 июня 2012 года потерял статус профессионального клуба.
Ла-Сайда
Ла-Сайда (исп. и араг. La Zaida) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Баха-дель-Эбро. Занимает площадь 17,36 км². Население — 509 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Штайнхаузен, Йорг
Йорг Штайнхаузен (нем. Jörg Steinhausen; род. 31 мая 1970, Нюмбрехт, Германия) — немецкий мотогонщик, дважды вице-чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками (2002, 2012), 6-кратный чемпион Германии (1997–1999, 2001, 2003, 2004). Сын двукратного чемпиона мира Рольфа Штайнхаузена.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
Cykle Clubben Hjørring
Cykle Clubben Hjørring (в переводе с дат. — «Велоклуб Йёрринга»), CCH — датский любительский велосипедный клуб, расположенный в Йёрринге (Северная Ютландия), объединяющий людей всех возрастов для занятий шоссейным и гравийным велоспортом, а также маунтинбайком. Клуб является лицензированным членом велоспортивного союза Дании (DCU).

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Мендонса, Алу
Алойзиус Эдуарду (Алу) Мендонса (порт. Aloysius Eduardo (Alu) Mendonça, 5 января 1933, Анджуна, Британская Индия — 10 марта 2017, Найроби, Кения) — кенийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, тренер.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.