hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русне (местечко)
Ру́сне (лит. Rusnė; Русна) — местечко в Шилутском районе Литвы, административный центр Русненского староства. Главный центр рыболовства в Куршском заливе и низовьях Немана. Исторический центр города включен в Регистр культурных ценностей Литовской Республики, охраняется государством (код 2933).

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Навережье (Псковская область)
Навережье — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Пожеревицкой волости.

Расположена на западе района, в 33 км к юго-западу от райцентра посёлка Дедовичи, у восточного побережья Навережского озера.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Сергиенко, Николай
Никола́й Сергие́нко:

Сергиенко, Николай Дмитриевич (1923—1997) — Герой Советского Союза.

Сергиенко, Николай Егорович (1924—1945) — Герой Советского Союза.

Сергиенко, Николай Маркович (1934—2017) — украинский офтальмолог, член-корреспондент НАН Украины.

Сергиенко, Николай Николаевич: Сергиенко, Николай Николаевич (род. 1949) — советский и российский актёр и режиссёр, художественный руководитель театра «Ромэн». Сергиенко, Николай Николаевич (род. 1978) — узбекский футболист.

Сергиенко, Николай Маркович
Никола́й Ма́ркович Сергие́нко (4 октября 1934 — 29 июня 2017) — украинский офтальмолог, впервые на Украине изобретший хрусталик собственного производства и применивший его на практике. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент НАН Украины.
Внештатный главный офтальмолог Министерства здравоохранения Украины до 2005 года. Почётный профессор многих стран. Действующий хирург. Заведующий кафедрой глазных болезней Киевской академии последипломного образования им. П. Л. Шупика (КМАПО) до 2005 года. Почётный гражданин Славянска (2011).
Торайгыр (Павлодарская область)
Торайгыр (каз. Торайғыр) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Торайгыровского сельского округа, в который также входят сёла Александровка и Кызылшилик. Расположено в северной части Баянаульского национального парка на берегу озера Торайгыр в 190 км к юго-западу от Павлодара и в 30 км к северу от Баянаула. Код КАТО — 553659100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Штадтбредимюс
Штадтбредимюс (люкс. Stadbriedemes, фр. Stadtbredimus) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Штадтбредимюс является частью кантона Ремих. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1480 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 584 домашних хозяйств. Занимает площадь 10,17 км² (по занимаемой площади 107 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 289 м. (115 место из 116 коммун), наименьшая 140 м. (4 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Святославская улица (Чернигов)
Святославская улица (до 2023 года — улица Нахимова) (укр. Святославська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Лесковица. Пролегает от улицы Толстого до конца застройки.

Примыкают улицы Лысенко, Варзара, Лесковицкая, Ольговичей (переулок Нахимова).

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Оксфорд Юнайтед Старс
«Оксфорд Юнайтед Старс» (англ. Oxford United Stars FC) — североирландский футбольный клуб из города Дерри, в графстве Лондондерри. «Оксфорд Юнайтед Старс» не стоит путать с английским клубом Оксфорд Юнайтед однако интересно, что прозвище «U2’s» — образовано именно по аналогии с прозвищем «The U’s» английского «Оксфорда».

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Жестылево
Жестылево — село в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Якотское. Население — 120 чел. (2010). До 1939 года — центр Жестылевского сельсовета. В 1994—2006 годах Жестылево входило в состав Якотского сельского округа.

В селе действует Покровская церковь 1904 года постройки, работа архитектора Родионова.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
LVG C.VI
LVG C.VI — немецкий лёгкий двухместный разведчик–бомбардировщик времён Первой мировой войны и межвоенного периода, разработанный в 1917–1918 годах Вилли Заберски-Мюссигбродтом на основе C.V. Всего в 1918–1930 годах было построено 1100 самолётов.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Голейдж, Моджтаба
Моджтаба Голейдж (род. 23 января 1996, Тонкабон, Мазендеран) — иранский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов Азии, призёр чемпионата мира. Выступает в тяжёлой весовой категории (до 97 кг). В 2017 году Голейдж стал чемпионом Азиатских игр по боевым искусствам в Ашхабаде. На следующий год он стал серебряным призёром чемпионата Азии в Бишкеке. В 2020 году на чемпионате Азии в Нью-Дели он стал победителем соревнований. Ещё через год он завоевал бронзу чемпионата мира в Осло.

Тонкабон
Тонкабон (перс. تنکابن‎), бывш. Шахсавар (перс. شَهسَوار‎) — город в северном Иране, в провинции Мазендеран. Административный центр шахрестана Тонкабон. Расположен на побережье Каспийского моря в устье реки Киле.

Тонкабон расположен в суботропическом поясе. Развито сельское хозяйство: выращивание апельсинов, риса. Экономика города основана в первую очередь на туризме.

Население — 37 863 человек.
Мор (горы)
Мор или Маврские горы (фр. Massif des Maures, окс. Massís dei Mauras) — горный хребет на крайнем юго-востоке Франции, на территории департамента Вар. Расположен вдоль средиземноморского побережья (Лазурный берег), между Йером и Фрежюсом с центром в городке Рокбрюн-сюр-Аржанс.

Фрежюс
Фрежю́с (фр. Fréjus) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, административный центр кантона Фрежюс.

Площадь коммуны — 102,27 км², население — 51 537 человек (2006) с тенденцией к росту: 52 532 человека (2012), плотность населения — 514,0 чел/км².
Бортолони, Маттиа
Маттиа Бортолони (итал. Mattia Bortoloni; 31 марта 1696, Канда или Сан-Беллино (Венето) — 9 июня 1750, Милан или Бергамо, Ломбардия) — живописец раннего итальянского рококо венецианской школы. Начинал свою карьеру в качестве ученика Антонио Балестры из Вероны и активно работал по всей северной Италии: между Венето, Ломбардией и Пьемонтом.

Кастельгульельмо
Кастельгульельмо (итал. Castelguglielmo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция (ранее историческая область Полезине).

Население составляет 1765 человек, плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 45020. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря, а также San Gaetano Thiene. Праздник ежегодно празднуется 7 августа.
Список резерватов Казахстана
Резерват — особый вид ООПТ, предусмотренный законодательством Казахстана. Резерваты являются юридическими лицами и создаются в форме государственного учреждения. По определению МСОП входит в VI категорию — «Участок устойчивого природопользования: функционирует главным образом для устойчивого использования природных экосистем», в отличие от национальных парков (категория II), функционирующих главным образом для сохранения природных экосистем и рекреации.

Территория государственных природных резерватов подразделяется на зоны с различными видами режима охраны и использования:

1) зона заповедного режима — зона ядра, предназначенная для долгосрочного сохранения генетических ресурсов, биологического разнообразия, экологических систем и ландшафтов, имеющая достаточные размеры для достижения таких целей;

2) буферная зона — участок территории, который используется для ведения экологически ориентированной хозяйственной деятельности и устойчивого воспроизводства биологических ресурсов.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Хагакурэ
Хагакурэ (яп. 葉隱 (葉隠) «Сокрытое в листве»), или Хагакурэ кикигаки (яп. 葉隠聞書 «Записи о сокрытом в листве») —  практическое и духовное руководство воина, представляющее собой собрание комментариев самурая Ямамото Цунэтомо (Дзётё Дзинъэмон Ямамото, 1659—1719), вассала Набэсима Мицусигэ, третьего правителя земель Хидзэн (в наши дни это часть префектур Сага и Нагасаки в Японии). Цурамото Тасиро выбрал эти комментарии из его личных бесед с Цунэтомо в период с 1709 по 1716 годы. Хагакурэ также известно как «Сборник Набэсима» или «Сборник Хагакурэ»; дошедший до нас вариант состоит из 11 книг.

Сунь-цзы
Сунь-цзы (кит. трад. 孫子, упр. 孙子, пиньинь sūnzǐ, Чжэнчжан: [*suːns ʔslɯʔ]; при рождении Сунь У (кит. трад. 孫武, упр. 孙武, пиньинь Sūnwǔ), второе имя Чжанцин (кит. трад. 長卿, упр. 长卿, пиньинь Chángqīng); около 544 до н. э., возможно Ци (Шаньдун) — около 496 до н. э. или около 470 до н. э., Gusu, У, Чжоу) — китайский стратег и мыслитель, живший в VI веке до н. э. Автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны».
Лимин-Херсонису
Лими́н-Херсони́су (греч. Λιμήν Χερσονήσου) — малый город в Греции, на севере острова Крит, на побережье Критского моря в 25 километрах восточнее столицы острова — Ираклиона (25 км от ираклионского аэропорта и 27 км от порта в Ираклионе) и 40 километрах северо-западнее Айос-Николаоса. Население 2968 жителей по переписи 2011 года. Входит в общину (дим) Херсонес в периферийной единице Ираклион в периферии Крит.

Название город получил от греч. λιμήν — порт, гавань, и древнего города Херсонеса, находившегося здесь.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Красная полёвка
Красная полёвка (лат. Myodes rutilus) — вид грызунов из рода лесных полёвок.

Ареал вида охватывает территорию следующих стран: Канада (Британская Колумбия, Манитоба, Северо-Западные территории, Нунавут, Юкон), Китай, Финляндия, Япония (Хоккайдо), Казахстан, Корейская Народно-Демократическая Республика, Монголия, Норвегия, Российская Федерация, Швеция, США (Аляска).

Обитает в субарктической зоне берёзовых лесов и в северной части зоны бореальных лесов. Больше живёт в лесах с густым травянистым подлеском. Травоядное животное, питается зелёными частями трав и травянистых растений, орехами, семенами, корой, лишайниками, грибами и насекомыми, запасает семена на зиму.

Серьёзных угроз для этого вида не существует. Встречается во многих природоохранных территориях.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Шпинлер, Адольф
Адольф Шпинлер (нем. Adolf Spinnler; 18 июля 1879, Листаль — 20 ноября 1950) — швейцарский гимнаст и легкоатлет, пятикратный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Шпинлер соревновался в двух дисциплинах. Он занял первое место в первенстве на 9 снарядах, выиграв золотую медаль, и третью позицию в личном первенстве, получив бронзовую награду.

В лёгкой атлетике Шпинлер соревновался только в троеборье, в котором он занял 64-е место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Чисмена
Чи́смена — топоним в России:

Чисмена — посёлок в Волоколамском районе Московской области;

Чисмена — станция Рижского направления Московской железной дороги;

Чисмена — река в Истринском и Волоколамском районах Московской области, приток Большой Сестры.

Чисмена (посёлок)
Чи́смена — посёлок в Волоколамском районе Московской области России.

Административный центр сельского поселения Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года — центр Чисменского сельского округа. Население — 464 чел. (2010).
Лагерстрёмия индийская
Лагерстрёмия инди́йская, или индийская сирень (лат. Lagerstroemia indica) — вид растений из рода Лагерстрёмия. Благодаря яркой окраске цветков, длительному периоду цветения, интересной отслаивающейся коре и впечатляющей окраске осенних листьев, широко культивируется в тропических и субтропических регионах в качестве уличного или садового дерева; изредка натурализуется.

Кровяное давление
Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров.

Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή «разрежение») и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή «сжатие»).
Ипрари (церковь)
Церковь Михаила и Гавриила Архангелов в Ипрари, также известная на местном уровне как Тарнгцел, — грузинская православная церковь на окраине одноимённой деревни, относящейся к Местийскому муниципалитету края Грузии Самегрело-Верхняя Сванетия. Территория деревни является частью высокогорного историко-культурного региона Сванетия. Ничем не примечательный с позиции архитектуры зальный храм Ипрари содержит множество фресок, написанных художником Тевдоре в 1096 году. Церковь внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Насименту Тейшейра, Маркус
Ма́ркос ду Насиме́нту Тейше́йра (порт.-браз. Marcos do Nascimento Teixeira; род. 5 июня 1996, Лондрина, Парана, также известен как Марка́н (порт.-браз. Marcão) — бразильский футболист, защитник испанского клуба «Севилья».

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Сантс-Эстасьо (станция метро)
Сантс-Эстасьо́ (кат. Sants Estació) — пересадочная станция Барселонского метрополитена, расположенная в районе Сантс-Монжуик Барселоны. Станция обслуживает вокзал Барселона-Сантс, от которого и получила название. Станция находится на линиях 3 и 5.

Сантс-Монтжуик
Сантс-Монтжуик (кат. Sants-Montjuïc) — один из десяти районов города Барселона, с порядковым номером 3. Расположен в южной части города, является крупнейшим городским районом Барселоны, занимает площадь 22,94 кв.км. Граничит с муниципалитетами провинции Барселона Оспиталет и Эль-Прат-де-Льобрегат, а также с городскими районами Лес Кортс, Эшампле и Старый город. Население на 1 января 2009 года составляло 184 543 жителей.
Fiat 501
Fiat 501 — автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1919 по 1926 год.

В 1919 году на замену Fiat Zero была выпущена модель 501 — первая модель Fiat после Первой мировой войны.

В 1921 году появились спортивные модификации модели с индексами S и SS. 
Всего изготовлено 47 600 экземпляров.

В 1926 году на смену 501 пришел Fiat 503

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Богоявленский ручей
Богоя́вленский руче́й — малая река в районе Марфино Северо-восточного административного округа Москвы, нижний правый приток реки Лихоборки. Заключён в подземный коллектор диаметром 1,5 метра.

Длина ручья составляла 1,4 км, постоянное течение было в низовьях. Исток находился на пересечении Гостиничного проезда с улицей Комдива Орлова, устье — на западе Алтуфьевского шоссе. Водоток проходил на север вдоль Гостиничной улицы.
Ручей впадал в Богоявленский пруд, который в XVII веке принадлежал Богоявленскому монастырю.

Богоявленский монастырь (Москва)
Богоявле́нский монасты́рь — недействующий православный мужской монастырь в Москве, расположенный в Богоявленском переулке Китай-города. Являлся вторым по древности московским монастырём после Даниловского. Был основан в конце XIII века князем Даниилом Александровичем. Обитель формально закрыли в 1919 году и окончательно упразднили в 1929-м.

В 1991 году собор Богоявленского монастыря вернули Русской православной церкви, ныне он действует как приходской храм, монастырь же возобновлен не был.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1988
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1988 года (англ. 1988 World Junior Curling Championships) проходил с 13 по 19 марта в городе Фюссен (Западная Германия) для мужских команд, а впервые проводившийся (в рамках единого чемпионата) турнир для женских команд проходил с 20 по 26 марта 1988 в городе Шамони (Франция). Это был единственный на настоящее время чемпионат с раздельными сроками и местами проведения мужских и женских турниров, в дальнейшем они всегда проводились одновременно и в одном городе.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 9 женских команд. В мужском турнире чемпионами стала (6-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии. В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Дании, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.

Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.