hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мажор-Салис
Мажор-Салис (порт. Major Sales) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ди-Сан-Мигел. Население составляет 3095 человек на 2006 год. Занимает площадь 31,971 км2. Плотность населения — 96,8 чел./км².

Праздник города — 26 июня.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Людовизи (род)
Людовизи (итал. Ludovisi) — итальянский аристократический род из Болоньи, сильно возвысившийся в начале XVII века, когда кардинал Алессандро Людовизи в 1621 году стал папой римским Григорием XV.

Племянник Григория XV — Людовико Людовизи, в 26 лет (1621) стал кардиналом, а его кузен Никколо Альбергати-Людовизи, в 37 лет (1645) также стал кардиналом. В конце XVII века, когда род Людовизи угас в мужском колене, его последняя представительница сочеталась браком с главой болонского же рода Бонкомпаньи. Потомки этого брака носят двойную фамилию Бонкомпаньи-Людовизи.

Свои художественные сокровища (такие, как саркофаг Людовизи, трон Людовизи, античные статуи «Арес Людовизи», «Орест и Пилад» и «Умирающий галл») представители рода хранили в Риме в палаццо Людовизи и на вилле того же имени. Ныне они выставлены в палаццо Альтемпс.

Арес Людовизи
Арес Людовизи — мраморная скульптура юного безбородого бога войны Ареса, найденная на месте храма Марса (римского коррелята греческого Ареса) рядом с Цирком Фламиния на Марсовом поле в Риме при строительных работах в 1622 году. Представляет собой копию либо реплику пентелийского мрамора с бронзового оригинала древнегреческого позднеклассического мастера IV века до н. э. (возможно, Лисиппа или Скопаса). Датируется временем «добрых императоров» (II век н. э). Оригинал не сохранился.
Бессрочное задержание
Бессрочное задержание — лишение свободы арестованного правительством или правоохранительным органом без суда и без предъявления обвинений в совершении конкретных преступлений. Является спорной практикой со стороны любого правительства или органа, часто нарушающей многие национальные и международные законы, включая законы о правах человека. В последние годы правительства бессрочно задерживали подозреваемых в причастности к терроризму, объявляя их вражескими комбатантами. Большинство государств Запада и группы по защите прав человека отрицательно относятся к бессрочному содержанию под стражей.

Комбатант
Комбата́нт (от фр. Combattant — сражающийся) — лицо, принимающее непосредственное участие в боевых действиях в составе вооружённых сил одной из сторон международного вооружённого конфликта и имеющее в этом качестве особый юридический статус (определение комбатанта прямо или косвенно содержится в ЖКIII и ДПI к Женевским конвенциям).
Дюмулен, Том
Том Дюмулен (нидерл. Tom Dumoulin; 11 ноября 1990, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2016 и 2020). Чемпион мира в индивидуальной гонке с раздельным стартом 2017 года.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Лукинское сельское поселение (Вологодская область)
Лукинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Анишино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Лукинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.

Белые Кресты (Вологодская область)
Белые Кресты — село в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Белокрестского сельского поселения.

Образовано 16 сентября 1991 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Белокрестский сельсовет.

Расположено на берегу реки Песь, примыкает к пгт Сазоново. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Ерохово, Марьино.

По переписи 2002 года население — 430 человек (209 мужчин, 221 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

На территории имеется детский сад «Теремок», 2 торговые точки, 1 сельский клуб, 1 библиотека, гостиница «Золотой скорпион», колхоз «Сазоновский».
Тенгстранд, Пер
Пер Тенгстранд (швед. Per Tengstrand; род. 1968, Векшё) — шведский пианист.

Ученик Ханса Ингвара Полссона, занимался также у Доминика Мерле. В 1996 г. удостоен второй премии на Международном конкурсе исполнителей в Женеве (первая премия не была присуждена), в 1997 г. выиграл Кливлендский международный конкурс пианистов. Выступая в составе фортепианного дуэта с китайской пианисткой Сунь Шаньшань, в 2003 гг. выиграл также конкурс фортепианных дуэтов в Майами.

Среди записей Тенгстранда — произведения Моцарта, Шопена, Листа, скандинавских композиторов. В дуэте с Сунь Шаньшань он записал, в частности, диск русской музыки для двух фортепиано, включающий сюиты Чайковского (из балета «Щелкунчик»), Аренского и Рахманинова.

Аренский, Антон Степанович
Анто́н (Анто́ний) Степа́нович Аре́нский (30 июня [12 июля] 1861, Новгород — 12 [25] февраля 1906, Перк-ярви, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское) — русский композитор, пианист, дирижёр и педагог. В 1889—1894 годах — профессор Московской консерватории, в 1895—1901 — управляющий Придворной певческой капеллой в Петербурге. Отец востоковеда и писателя Павла Аренского.
Лук шероховатенький
Лук шерохова́тенький (лат. Allium umbilicatum) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан швейцарским ботаником Пьером Эдмоном Буассье в 1859 году.

Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).
Зарин
Зари́н (изопропи́ловый эфи́р фторангидри́да метилфосфо́новой кислоты́) — фосфорорганическое отравляющее вещество нервно-паралитического действия.

Представляет собой жидкость без цвета и запаха; смешивается во всех отношениях с водой и органическими растворителями.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Кунья (Брага)
Кунья (порт. Cunha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 612 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,85 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2023
XXVI чемпионат мира по гандболу среди женщин прошёл с 29 ноября по 17 декабря 2023 года в трёх странах: Дании, Норвегии, Швеции . Второй раз в истории на чемпионате мира выступали 32 команды.

Швеция впервые принимала чемпионат мира по гандболу среди женщин. Норвегия и Дания приняли свой третий чемпионат мира по гандболу среди женщин.

Чемпион мира 2021 года сборная Норвегии защищала свой титул, но уступила в финале сборной Франции. Олимпийские чемпионки 2020 года француженки третий раз в истории стали чемпионками мира, ранее они побеждали в 2003 и 2017 годах.

Лучшим игроком турнира была признана 24-летняя норвежка Хенню Рейстад, она особенно отличилась в полуфинале против сборной Дании (29:28 ОТ), забросив 15 мячей.

Чемпионат мира по гандболу среди женщин
Чемпионаты мира по гандболу 7×7 среди женских команд проводятся с 1957 года. На 2021 год сыграно 25 турниров, наибольшее количество раз победителями становились сборные России / СССР (7) и Норвегии (5).

Изначально в финальных турнирах мировых первенств участвовали 9 команд, с 1973 года их количество увеличено до 12, с 1986 — до 16, с 1997 — до 24. В 2021 году впервые в турнире приняли участие 32 команды. Начиная с 1993 года чемпионаты мира среди женщин проводятся регулярно один раз в два года.
Лукьяново (Смоленская область)
Лукьяново — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Поляновского сельского поселения. Население — 44 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 8 км к юго-западу от Вязьмы, в 1,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Новоселка. В 3 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Ждановка на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Прайтиц
Пра́йтиц или Пши́вчицы (нем. Preititz; в.-луж. Přiwćicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Федотова (Кудымкарский район)
Федотова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на левом берегу Егвы севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 20 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 8 человек (5 мужчин и 3 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Особняк Динцера
Особняк Динцера, дача Динцера, Симферопольский шахматно-шашечный клуб — двухэтажный дом, построенный в конце XIX — начале XX века в стиле неоклассицизм с элементами барокко на набережной реки Салгир, в центре города Симферополь.

Сегодня известен как Симферопольский шахматно-шашечный клуб и детско-юношеская шахматно-шашечная школа. Тут проводятся турниры от местного до международного уровней. Принимал 1-я лига Чемпионат СССР по шахматам 1989, 1-я лига Чемпионат УССР 1990, Чемпионат Украины 1992 года. Здесь обучались и тренировались претендент на чемпионы мира, обладатель кубка мира по шахматам Карякин С. А. и  чемпион мира по русским шашкам Белошеев С. А.

Памятник культурного наследия Украины местного значения (2011). Памятник градостроительства и архитектуры регионального значения РФ (2016).

Крымская правда
«Крымская правда» — общественно-политическая крымская газета, издаётся с 1918 года. Ранее выходила под названиями «Таврическая правда», «Красный Крым». На начало 2018 года тираж — 23 тысячи экземпляров. Главный редактор — Михаил Бахарев.
Минификация (программирование)
Минифика́ция (англ. minification) в языках программирования — процесс удаления ненужных символов из исходного кода без изменения его функциональности, с целью уменьшения его размера. Минификация применяется преимущественно к интерпретируемым языкам (таким как JavaScript, HTML, CSS), особенно в разработке веб-приложений, поскольку она способствует снижению времени загрузки, экономии пропускной способности и ускорению исполнения кода в браузере.

Процесс включает удаление:

комментариев;

пробелов и отступов;

переводов строк;

необязательных синтаксических элементов;

переименование переменных и функций с длинными именами на более короткие (при условии сохранения логики программы).

Минификация часто выполняется в составе сборки проекта, при помощи инструментов типа Gulp, Webpack, Rollup или специализированных минификаторов, таких как UglifyJS, Terser, Google Closure Compiler и др.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Ермаки 1
Ермаки́ 1 (бел. Ермакі, пол. Jarmaki 1) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 29 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 7 км. Ближайшие населённые пункты — Кривск, Раковцы, Ракутево. Площадь занимаемой территории составляет 0,13 км², протяжённость границ 1640 м.

Крево
Кре́во (бел. Крэ́ва, пол. Krewo, лит. Krėva) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Кревского сельсовета. Расположен на реке Кревлянке в 22 километрах южнее Сморгони и железнодорожной станции Сморгонь, в 100 километрах северо-западнее Минска. Население — 646 человек (2009). Ближайшие населённые пункты — Вауки, Томасовка, Чухны. Площадь занимаемой территории составляет 6,284 км², протяжённость границ 35 450 м.
(604) Текмесса
(604) Текмесса (лат. Tekmessa) — астероид главного пояса, относящийся к спектральному классу X. Он был открыт 16 февраля 1906 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в Тонтонской обсерватории. Назван в честь дочери греческого царя Тевфранта, попавшей в плен во время Троянской войны.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,172.

Тевфрант
Тевфрант (Тевтрант или Тевтрас, др.-греч. Τεύθρας) — персонаж древнегреческой мифологии . Царь Тевфрании (Мисии). Муж Авги, отчим Телефа. Отдал Телефу в жены свою дочь Аргиопу. Иногда отождествляется с отцом Текмессы. «Тифранта город» упоминает Эсхил. По некоей версии, сын Пандиона, отец Феспия.
Дурная кровь (фильм, 1956)
«Дурная кровь» (англ. The Bad Seed, 1956), другое название «Плохое потомство» — американский чёрно-белый психологический триллер Мервина Лероя, снятый по одноимённой пьесе Максвелла Андерсона, которая в свою очередь была написана по одноимённому роману Уильяма Марча, выпущенному в 1954 году. Сюжет рассказывает историю молодой матери, которая однажды обнаруживает, что её якобы примерная дочь на самом деле является хладнокровной убийцей-социопаткой (когда Марч писал свой роман, термин «социопатия» ещё не был широко известен и применялся только в узком кругу специалистов).

Премьера состоялась	12 сентября 1956 года. Фильм был номинирован на Оскар за лучшую женскую роль (Нэнси Келли), за лучшую женскую роль второго плана (Айлин Хекарт и Патти Маккормак) и за лучшую операторскую работу в чёрно-белом кино.

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Красный Полумесяц Бангладеш
Кра́сный Полуме́сяц Бангладе́ш (BDRCS) — бангладешская некоммерческая гуманитарная организация и член Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Была основана в 1973 году «Указом президента № 26» как «Бангладешское общество Красного Креста», но вскоре организация сменила название на «Бангладешское общество Красного Полумесяца», после того как в 1988 году, Бангладеш объявил ислам своей государственной религией. Штаб-квартира организации располагается в Дакке и насчитывает 68 подразделений, которые располагаются в каждом из 64 округов страны. Организация сыграла важную роль в оказании помощи во время наводнений, циклонов и других стихийных бедствий, которые часто происходят в различных частях Бангладеш. Также Красный Полумесяц Бангладеш является одним из крупнейших источников донорства крови по всей стране.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Mitsume ga Tooru (манга)
Mitsume ga Tooru  (яп. 三つ目がとおる мицумэ-га то:ру, «Трёхглазый идёт») — японская манга, автором которой является Осаму Тэдзука. Публиковалась издательством Kodansha в журнале Weekly Shōnen Magazine с 7 июля 1974 по 19 марта 1978 года. Манга наряду с другой работой Тэдзуки — Black Jack получила премию Коданся в 1977 году. По мотивам манги был выпущен ТВ-спэшл в 1985 году и аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 18 октября 1990 года по 26 сентября 1991 года. Всего выпущено 48 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Англии, Филиппинах и Тайване. По мотивам манги была выпущена игра Mitsume ga Tooru.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Кравченко, Александр
Алекса́ндр Кра́вченко:

Кравченко, Александр Александрович (род. 1973) — российский лыжник, участник Олимпийских игр.

Кравченко, Александр Витальевич (род. 1971) — профессиональный игрок в покер.

Кравченко, Александр Диомидович (1881—1923) — российский революционер, командующий партизанской армией в Сибири в годы Гражданской войны против Белой армии, автор мемуаров.

Кравченко, Александр Иванович: Кравченко, Александр Иванович (1906—1987) — полковник, Герой Советского Союза (1943). Кравченко, Александр Иванович (род. 1949) — актёр, профессор Киевского национального университета культуры и искусств, Народный артист Украины.

Кравченко, Александр Николаевич (род. 1958) — генерал-полковник полиции, заместитель Министра внутренних дел РФ.

Кравченко, Александр Петрович (1953—1983) — советский убийца, в 1970 году был осуждён за убийство девочки. В 1982 году был ошибочно осуждён, а в 1983 году казнён за убийство, которое, вероятно, совершил Андрей Чикатило.

Кравченко, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кра́вченко:

Кравченко, Александр Иванович (1906—1987) — полковник, Герой Советского Союза (1943).

Кравченко, Александр Иванович (род. 1949) — актёр, профессор Киевского национального университета культуры и искусств, Народный артист Украины.
Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».

Средненижненемецкий язык
Средненижненемецкий язык (нем. Mittelniederdeutsch) — один из германских языков, предок современного нижненемецкого языка, имевший распространение на севере Европы в период с XII по XVII века.
Служил в качестве лингва франка Ганзейского союза.
После XVII века переродился в современный нижненемецкий язык.